SQLite format 3€@ yé•yé-æ ~`ÁD~Ë~`i%!indexverses_indexversesCREATE UNIQUE INDEX verses_index on "verses" (book_number, chapter, verse)wItableversesversesCREATE TABLE "verses" ("book_number" NUMERIC, "chapter" NUMERIC, "verse" NUMERIC, "text" TEXT){UtablebooksbooksCREATE TABLE "books" ("book_color" TEXT, "book_number" NUMERIC, "short_name" TEXT, "long_name" TEXT)=_tableinfoinfoCREATE TABLE info (name TEXT, value TEXT) ‹'¾š'pXA'languagezh Simplified'right_to_leftfalse)strong_numbersfalse/russian_numberingfalseµlanguagezh)chapter_string第%sç«  des@#qdescriptionå•æŒ¯ä¸­è¯‘本 - Lü Zheng Zhong Simplified, 1970 BwõåǬ‘vX="~þ~Ú~¹~˜~v~T~5~}÷}Û}Â}©}}t}U}6}|õ|Ö|·|›|||Z|>|"|{ç{È{¬{Š{k{L{-{zïzÐz´zzjzKz,z yîyÃy˜ysyNy2yxóx×xµx“xqxOx-xwõB#ff7c80Úå¯å¯ç¤ºå½•A#00ff00Ð犹犹大书 @%#00ff00Æ约å约翰三书 ?%#00ff00¼çº¦è´°çº¦ç¿°äºŒä¹¦ >%#00ff00²çº¦å£¹çº¦ç¿°ä¸€ä¹¦ =%#00ff00¨å½¼åŽå½¼å¾—åŽä¹¦ <%#00ff00žå½¼å‰å½¼å¾—å‰ä¹¦;#00ff00”é›…é›…å„书:%#ffff00Šæ¥å¸Œä¼¯æ¥ä¹¦9'#ffff00€é—¨è…“立比书 8#ffff00v多æ多书#7+#ffff00læåŽæ摩太åŽä¹¦#6+#ffff00bæå‰æ摩太å‰ä¹¦)57#ffff00X帖åŽå¸–撒罗尼迦åŽä¹¦)47#ffff00N帖å‰å¸–撒罗尼迦å‰ä¹¦3%#ffff00D西歌罗西书2%#ffff00:腓腓立比书1%#ffff000弗以弗所书0%#ffff00&加加拉太书#/+#ffff00æž—åŽå“¥æž—多åŽä¹¦#.+#ffff00æž—å‰å“¥æž—多å‰ä¹¦-#ffff00罗罗马书,%#00ffffþ使使徒行传+%#ff6600ô约约翰ç¦éŸ³*%#ff6600ê路路加ç¦éŸ³)%#ff6600àå¯é©¬å¯ç¦éŸ³(%#ff6600Ö太马太ç¦éŸ³'%#ffff99Ì玛玛拉基书 &+#ffff99Â亚撒加利亚书%#ffff99¸è¯¥å“ˆè¯¥ä¹¦$%#ffff99®ç•ªè¥¿ç•ªé›…书#%#ffff99¤å“ˆå“ˆå·´è°·ä¹¦"#ffff99šé¸¿é‚£é¸¿ä¹¦!#ffff99弥弥迦书 #ffff99†æ‹¿çº¦æ‹¿ä¹¦ +#ffff99|俄俄巴底亚书%#ffff99r摩阿摩å¸ä¹¦#ffff99hç¥çº¦ç¥ä¹¦%#ffff99^何何西阿书%#ff9fb4T但但以ç†ä¹¦%#ff9fb4J结以西结书 +#ff9fb46哀耶利米哀歌%#ff9fb4,耶耶利米书%#ff9fb4"赛以赛亚书#66ff99歌雅歌#66ff99úä¼ ä¼ é“书#66ff99ð箴箴言#66ff99æ诗诗篇#66ff99Ü伯约伯记%#ffcc99¾æ–¯ä»¥æ–¯å¸–è®°%#ffcc99 å°¼å°¼å¸Œç±³è®°%#ffcc99–拉以斯拉书 %#ffcc99Œä»£ä¸‹åŽ†ä»£å¿—下 %#ffcc99‚代上历代志上 %#ffcc99x王下列王纪下 %#ffcc99n王上列王纪上" +#ffcc99d撒下撒æ¯è€³è®°ä¸‹" +#ffcc99Z撒上撒æ¯è€³è®°ä¸Š#ffcc99P得路得记#ffcc99F士士师记%#ffcc99<书约书亚记#ccccff2申申命记#ccccff(æ°‘æ°‘æ•°è®°#ccccff利利未记%#ccccff出出埃åŠè®°#ccccff 创创世纪€|•úôîèâÜÖÐÊľ¸²¬¦ š”Žˆ‚|vpjd^XRLF@:4.(" ~þ~ø~ò~ì~æ~à~Ú~Ô~Î~È~Â~¼~¶~°~ª~¤~ž~˜~’~Œ~†~€~z~t~m~f~_~X~Q~J~C~<~5~.~'~ ~~~ ~}ý}ö}ï}è}á}Ú}Ó}Ì}Å}¾}·}°}©}¢}›}”}}†}}x}q}j}c}\}U}N}G}@}9}2}+}$}}}}}|ú|ó|ì|å|Þ|×|Ð|É|”ñ\“ð‡î#†ì0{êAoè>cæIYäBQâNIà[6ÞX+Ü^!ÚdØlÖwÔvÒqÑÎ|ÌjÊYÈ8Æ@ÄH Â6"À-#¾$»%¹o&·b'µX(´)²4*°o,¯(-­W.¬/ªW0© 1§B2¥~3¤)4¢Y5¡7Ÿ&8S9œ:š[;™<—\=–>”R?“@‘RBCŽ+DŒTEŠwF‰G‡H„7J^KÿLü1MùSN÷OôVPò!RïmSí:TêhUèVå+WãEXágZà[ÞB\Ü_]Û^ÙJ_×t`Ö aÔ!bÒdÏeÎ1fÌTgËhÉ=iÇ_jÆ kÄ%lÂFmÀ}n¿(p½Rq¼rº/s¸ft·uµEv³gw²x° y®9z¬\|ªt}©~§7¥O€£G¡O‚Ÿ\ƒ^„›Q…™^ˆ—k‰•wŠ“b‹‘oŒZoŽ‹yŠˆ‘†’„‚&$AñâÓÄ´¤”„tdTD4$ 0r\ þkr ê *ci Ö [\ J! SB , K8 ðC* æN,;7 Ü 3. ‚+! n"µ F ([ ²    ' 3 ? K W c o { ‡ “ Ÿ « · Ã Ï Û ç ó ÿ! !!#!/!;!G!S!_!k!w!ƒ!!š!¦!²!¾!Ê!Ö!â!î!ú""""*"6"B"N"Z"f"r"~"Š"–"¢"®"º"Æ"Ò"Þ"ê"ö#####>#J#V#b#n#z#†#‘##©#µ#Á#Í#Ù#å#ñ#ý$ $$!$-$9$E$Q$]$i$u$$$™$¥$±$½$É$Õ$á$í$ø%%%%(%4%@%L%X%d%p%|%ˆ%”% %¬%¸%Ä%Ð%Ü%è%ô&& &&$&0&<&H&T&`&l&x&„&&œ&¨&´&À&Ì&Ø&ä&ð&ü''' ','8'D'O'['g's''‹'—'£'¯'»'Ç'Ó'ß'ë'÷(((('(3(?(K(W(c(o({(‡(“(Ÿ(«(·(Ã(Ï(Û(ç(ó(ÿ) ))#)/);)G)S)_)k)w)ƒ))›)§)³)¿)Ë)×)ã)ï)û******6*B*N*Z*f*r*~*Š*–*¢*®*º*Æ*Ò*Þ*ê*ö++++&+2+>+J+V+b+n+z+†+’+ž+ª+µ+Á+Í+Ù+å+ñ+ý, ,,!,-,9,E,Q,],i,u,,,™,¥,±,½,É,Õ,á,í,ù----)-5-A-M-Y-e-q-}-ˆ-”- -¬-¸-Ä-Ð-Ü-è-ô.. ..$.0.<.H.T.`.l.x.„..œ.¨.´.À.Ì.×.ã.ï.û////+/7/C/O/[/g/s//‹/—/£/¯/»/Ç/Ó/ß/ë/÷0000&020>0J0V0b0n0z0†0’0ž0ª0¶0Â0Î0Ú0æ0ò0þ1 11"1.1:1F1R1^1j1v1‚1Ž1š1¦1²1½1É1Õ1á1í1ù2222)252A2M2Y2e2q2}2‰2•2¡2­2¹2Å2Ñ2Ý2é2õ33 33$303<3H3T3`3l3x3„33œ3¨3´3À3Ì3Ø3ä3ð3ü444 4,484D4P4\4h4t4€4Œ4˜4¤4°4»4Ç4Ó4ß4ë4÷5555'535?5K5W5c5o5{5‡5“5Ÿ5«5·5Ã5Ï5Û5ç5ó5ÿ6 66#6/6;6G6S6_6k6w6ƒ66›6§6³6¿6Ë6×6â6î6ú7777*767B7N7Z7f7r7~7Š7–7¢7®7º7Æ7Ò7Þ7ê7ö8888&828>8J8V8b8n8z8†8’8ž8ª8¶8Â8Î8Ú8æ8ò8þ9 99!9-999E9Q9]9i9u999™9¥9±9½9É9Õ9á9í9ù::::):5:A:M:Y:e:q:}:‰:•:¡:­:¹:Å:Ñ:Ü:è:ô;; ;;$;0;<;H;T;`;l;x;„;;œ;¨;´;À;Ì;Ø;ä;ð;ü<<< <,<8 >>#>/>;>G>S>_>k>w>ƒ>>›>§>³>¿>Ë>×>ã>ï>û????+?7?C?O?[?f?r?~?Š?–?¢?®?º?Æ?Ò?Þ?ê?ö@@@@&@2@>@J@V@b@n@z@†@’@ž@ª@¶@Â@Î@Ú@æ@ò@þA AA"A.A:AFARA^AjAvA‚AŽAšA¦A²A¾AÊAÖAâAîAúBBBB*B6BBBNBZBfBrB~BŠB–B¢B®BºBÆBÒBÞBéBõCC CC%C1C=CICUCaCmCyC…C‘CC©CµCÁCÍCÙCåCñCýD DD!D-D9DEDQD]DiDuDDD™D¥D±D½DÉDÕDáDíDùEEEE)E5EAEMEYEeEqE}E‰E•E¡E­E¹EÅEÑEÝEéEõFF FF$F0FNJNVNbNnNzN†N’NžNªN¶NÂNÎNÚNæNòNþO OO"O.O:OFORO^OjOvO‚OŽOšO¦O²O½OÉOÕOáOíOùPPPP)P5PAPMPYPePqP}P‰P•P¡P­P¹PÅPÑPÝPéPõQQ QQ%Q1Q=QIQUQaQmQyQ…Q‘QQ©QµQÁQÍQÙQåQñQýR RR!R-R9RERQR\RhRtR€RŒR˜R¤R°R¼RÈRÔRàRìRøSSSS(S4S@SLSXSdSpS|SˆS”S S¬S¸SÄSÐSÜSèSôTT TT#T/T;TGTST_TkTwTƒTT›T§T³T¿TËT×TãTïTûUUUU+U7UCUOU[UgUsUU‹U—U£U¯U»UÇUÓUÞUêUöVVVV&V2V>VJVVVbVnVzV†V’VžVªV¶VÂVÎVÚVæVòVþW WW"W.W:WFWRW^WjWvW‚WŽWšW¦W²W¾WÊWÖWâWîWúXXXX*X5XAXMXYXeXqX}X‰X•X¡X­X¹XÅXÑXÝXéXõYY YY%Y1Y=YIYUYaYmYyY…Y‘YY©YµYÁYÍYÙYåYñYýZ ZZ!Z-Z9ZEZQZ]ZiZuZZZ™Z¤Z°Z¼ZÈZÔZàZìZø[[[[([4[@[L[X[d[p[|[ˆ[”[ [¬[¸[Ä[Ð[Ü[è[ô\\ \\$\/\;\G\S\_\k\w\ƒ\\›\§\³\¿\Ë\×\ã\ï\û]]]]+]7]C]O][]g]s]]‹]—]£]¯]»]Ç]Ó]ß]ë]÷^^^^'^3^>^J^V^b^n^z^†^’^ž^ª^¶^Â^Î^Ú^æ^ò^þ_ __"_._:_F_R_^_j_v_‚_Ž_š_¦_²_¾_Ê_Ö_â_î_ù````)`5`A`M`Y`e`q`}`‰`•`¡`­`¹`Å`Ñ`Ý`é`õaa aa%a1a=aIaUaaamaya…a‘aa©aµaÁaÍaÙaåañaýb bb!b-b9bEbQb]bibubbb™b¥b±b½bÉbÕbábíbùcccc)c5cAcMcXcdcpc|cˆc”c c¬c¸cÄcÐcÜcècôdd dd$d0dzJzVzbznzzz†z’zžzªz¶zÂzÎzÚzæzòzþ{ {{"{.{:{F{R{^{j{v{‚{Ž{š{¦{²{¾{Ê{Ö{â{î{ú||||)|5|A|M|Y|e|q|}|‰|•|¡|­|¹|Å|Ñ|Ý|é|õ}} }}%}1}=}I}U}a}m}y}…}‘}}©}µ}Á}Í}Ù}å}ñ}ý~ ~~ ~,~8~D~P~\~h~t~€~Œ~˜~¤~°~¼~È~Ô~à~ì~ø(4@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô Ö [] Ö [^ Ö [_ Ö [` Ö [a Ö [b Ö [c Ö [d Ö [e Ö [f Ö [g Ö [h Ö [i Ö [j Ö [k Ö [l Ö [m Ö [n Ö [o Ö  Ö [q Ö [r Ö [s Ö [t Ö [u Ö ![v Ö "[w Ö #[x Ö $[y Ö %[z Ö &[{  Ö [| Ö [} Ö [~ Ö [ Ö [€ Ö [ Ö [‚ Ö [ƒ Ö [„ Ö [… Ö [† Ö [‡ Ö [ˆ Ö [‰ Ö [Š Ö [‹ Ö [Œ Ö [ Ö [Ž Ö [ Ö [ Ö [‘ Ö [’ Ö [“ Ö [” Ö [• Ö [– Ö [— Ö [˜ Ö [™ Ö [š Ö [› Ö ![œ Ö "[ Ö #[ž Ö $[Ÿ Ö %[  Ö &[¡ Ö '[¢ Ö ([£ Ö )[¤ Ö *[¥  Ö [¦ Ö [§ Ö [¨ Ö [© Ö [ª Ö [« Ö [¬ Ö [­ Ö [® Ö [¯ Ö [° Ö [± Ö [² Ö [³ Ö [´ Ö [µ Ö [¶ Ö [· Ö [¸ Ö [¹ Ö [º Ö [» Ö [¼ Ö [½ Ö [¾ Ö [¿ Ö [À Ö [Á Ö [ Ö [à  Ö [Ä Ö [Å Ö [Æ Ö [Ç Ö [È Ö [É Ö [Ê Ö [Ë Ö [Ì Ö [Í Ö [Î Ö [Ï Ö [Ð Ö [Ñ Ö [Ò Ö [Ó Ö [Ô Ö [Õ Ö [Ö Ö [× Ö [Ø Ö [Ù Ö [Ú Ö [Û Ö [Ü Ö [Ý Ö [Þ Ö [ß Ö [à Ö [á Ö [â Ö [ã Ö ![ä Ö "[å Ö #[æ Ö $[ç Ö %[è Ö &[é Ö '[ê Ö ([ë Ö )[ì Ö *[í Ö +[î Ö ,[ï Ö -[ð Ö .[ñ Ö /[ò Ö 0[ó Ö 1[ô Ö 2[õ  Ö [ö Ö [÷ Ö [ø Ö [ù Ö [ú Ö [û Ö [ü Ö [ý Ö [þ Ö [ÿ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö !\ Ö "\ Ö #\ Ö $\ Ö %\ Ö &\ Ö '\ Ö (\ Ö )\ Ö *\ Ö +\ Ö ,\! Ö -\" Ö .\# Ö /\$ Ö 0\% Ö 1\& Ö 2\' Ö 3\( Ö 4\) Ö 5\* Ö 6\+ Ö 7\, Ö 8\- Ö 9\. Ö :\/  Ö\0 Ö\1 Ö\2 Ö\3 Ö\4 Ö\5 Ö\6 Ö\7 Ö \8 Ö \9 Ö \: Ö \; Ö \< Ö\= Ö\> Ö\? Ö\@ Ö\A Ö\B Ö\C Ö\D Ö\E Ö\F Ö\G Ö\H Ö\I Ö\J Ö\K Ö\L Ö\M Ö\N Ö \O Ö!\P Ö"\Q Ö#\R Ö$\S  Ö\T Ö\U Ö\V Ö\W Ö\X Ö\Y Ö\Z Ö\[ Ö \\ Ö \] Ö \^ Ö \_ Ö \` Ö\a Ö\b Ö\c Ö\d Ö\e Ö\f Ö\g Ö\h Ö\i Ö\j Ö\k Ö\l Ö\m Ö\n Ö\o Ö\p Ö\q Ö\r Ö \s Ö!\t Ö"\u Ö#\v Ö$\w Ö%\x Ö&\y Ö'\z  Ö\{ Ö\| Ö\} Ö\~ Ö\ Ö\€ Ö\ Ö\‚ Ö \ƒ Ö \„ Ö \… Ö \† Ö \‡ Ö\ˆ Ö\‰ Ö\Š Ö\‹ Ö\Œ Ö\ Ö\Ž Ö\ Ö\ Ö\‘ Ö\’ Ö\“ Ö\” Ö\• Ö\–  Ö\— Ö\˜ Ö\™ Ö\š Ö\› Ö\œ Ö\ Ö\ž Ö \Ÿ Ö \  Ö \¡ Ö \¢ Ö \£ Ö\¤ Ö\¥ Ö\¦ Ö\§ Ö\¨ Ö\© Ö\ª Ö\« Ö\¬ Ö\­ Ö\® Ö\¯ Ö\° Ö\±  Ö\² Ö\³ Ö\´ Ö\µ Ö\¶ Ö\· Ö\¸ Ö\¹ Ö \º Ö \» Ö \¼ Ö \½ Ö \¾ Ö\¿ Ö\À Ö\Á Ö\ Ö\à Ö\Ä Ö\Å Ö\Æ Ö\Ç Ö\È Ö\É Ö\Ê Ö\Ë Ö\Ì Ö\Í Ö\Î Ö\Ï Ö\Ð Ö \Ñ Ö!\Ò Ö"\Ó Ö#\Ô  Ö\Õ Ö\Ö Ö\× Ö\Ø Ö\Ù Ö\Ú Ö\Û Ö\Ü Ö \Ý Ö \Þ Ö \ß Ö \à Ö \á Ö\â Ö\ã Ö\ä Ö\å Ö\æ Ö\ç Ö\è Ö\é Ö\ê Ö\ë Ö\ì Ö\í Ö\î Ö\ï Ö\ð Ö\ñ Ö\ò  Ö\ó Ö\ô Ö\õ Ö\ö Ö\÷ Ö\ø Ö\ù Ö\ú Ö \û Ö \ü Ö \ý Ö \þ Ö \ÿ Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö ] Ö!] Ö"]  Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö ] Ö ] Ö ] Ö ] Ö ]! Ö]" Ö]# Ö]$ Ö]% Ö]& Ö]' Ö]( Ö]) Ö]* Ö]+ Ö], Ö]- Ö]. Ö]/ Ö]0 Ö]1 Ö]2 Ö]3 Ö ]4 Ö!]5 Ö"]6 Ö#]7 Ö$]8 Ö%]9 Ö&]: Ö']; Ö(]< Ö)]= Ö*]> Ö+]? Ö,]@ Ö-]A Ö.]B  Ö]C Ö]D Ö]E Ö]F Ö]G Ö]H Ö]I Ö]J Ö ]K Ö ]L Ö ]M Ö ]N Ö ]O Ö]P Ö]Q Ö]R Ö]S Ö]T Ö]U Ö]V Ö]W Ö]X Ö]Y Ö]Z Ö][ Ö]\ Ö]] Ö]^ Ö]_ Ö]` Ö]a Ö ]b Ö!]c Ö"]d Ö#]e Ö$]f Ö%]g Ö&]h Ö']i Ö(]j Ö)]k Ö*]l Ö+]m Ö,]n Ö-]o Ö.]p  Ö]q Ö]r Ö]s Ö]t Ö]u Ö]v Ö]w Ö]x Ö ]y Ö ]z Ö ]{ Ö ]| Ö ]} Ö]~ Ö] Ö]€ Ö] Ö]‚ Ö]ƒ Ö]„ Ö]… Ö]† Ö]‡ Ö]ˆ Ö]‰ Ö]Š Ö]‹ Ö]Œ Ö] Ö]Ž Ö] Ö ] Ö!]‘ Ö"]’ Ö#]“ Ö$]” Ö%]• Ö&]– Ö']—  Ö]˜ Ö]™ Ö]š Ö]› Ö]œ Ö] Ö]ž Ö]Ÿ Ö ]  Ö ]¡ Ö ]¢ Ö ]£ Ö ]¤ Ö]¥ Ö]¦ Ö]§ Ö]¨ Ö]© Ö]ª Ö]« Ö]¬ Ö]­ Ö]® Ö]¯ Ö]° Ö]± Ö]² Ö]³ Ö]´ Ö]µ Ö]¶ Ö ]· Ö!]¸ Ö"]¹ Ö#]º Ö$]» Ö%]¼ Ö&]½ Ö']¾ Ö(]¿ Ö)]À Ö*]Á Ö+] Ö,]à Ö-]Ä Ö.]Å Ö/]Æ Ö0]Ç Ö1]È Ö2]É Ö3]Ê  Ö]Ë Ö]Ì Ö]Í Ö]Î Ö]Ï Ö]Ð Ö]Ñ Ö]Ò Ö ]Ó Ö ]Ô Ö ]Õ Ö ]Ö Ö ]× Ö]Ø Ö]Ù Ö]Ú Ö]Û Ö]Ü Ö]Ý Ö]Þ Ö]ß Ö]à Ö]á Ö]â Ö]ã Ö]ä Ö]å Ö]æ Ö]ç Ö]è Ö]é Ö ]ê Ö!]ë Ö"]ì Ö#]í Ö$]î Ö%]ï Ö&]ð Ö']ñ Ö(]ò Ö)]ó Ö*]ô Ö+]õ Ö,]ö Ö-]÷ Ö.]ø  Ö]ù Ö]ú Ö]û Ö]ü Ö]ý Ö]þ Ö]ÿ Ö^ Ö ^ Ö ^ Ö ^ Ö ^ Ö ^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö ^ Ö!^ Ö"^ Ö#^ Ö$^ Ö%^ Ö&^ Ö'^ Ö(^ Ö)^! Ö*^" Ö+^# Ö,^$ Ö-^% Ö.^& Ö/^' Ö0^( Ö1^) Ö2^* Ö3^+ Ö4^, Ö5^- Ö6^. Ö7^/ Ö8^0 Ö9^1 Ö:^2 Ö;^3 Ö<^4 Ö=^5 Ö>^6 Ö?^7 Ö@^8 ÖA^9 ÖB^: ÖC^; ÖD^< ÖE^= ÖF^> ÖG^? ÖH^@ ÖI^A ÖJ^B ÖK^C  Ö^D Ö^E Ö^F Ö^G Ö^H Ö^I Ö^J Ö^K Ö ^L Ö ^M Ö ^N Ö ^O Ö ^P Ö^Q Ö^R Ö^S Ö^T Ö^U Ö^V Ö^W Ö^X Ö^Y Ö^Z Ö^[ Ö^\ Ö^] Ö^^ Ö^_ Ö^` Ö^a Ö^b Ö ^c Ö!^d Ö"^e Ö#^f Ö$^g Ö%^h Ö&^i Ö'^j Ö(^k Ö)^l Ö*^m Ö+^n Ö,^o Ö-^p Ö.^q Ö/^r Ö0^s Ö1^t Ö2^u Ö3^v Ö4^w Ö5^x Ö6^y Ö7^z Ö8^{ Ö9^| Ö:^} Ö;^~ Ö<^ Ö=^€ Ö>^ Ö?^‚ Ö@^ƒ ÖA^„ ÖB^…  Ö^† Ö^‡ Ö^ˆ Ö^‰ Ö^Š Ö^‹ Ö^Œ Ö^ Ö ^Ž Ö ^ Ö ^ Ö ^‘ Ö ^’ Ö^“ Ö^” Ö^• Ö^– Ö^— Ö^˜ Ö^™  à^š  à^›  à^œ  à^  à^ž  à^Ÿ  à^   à^¡  à ^¢  à ^£  à ^¤  à ^¥  à ^¦  à^§  à^¨  à^©  à^ª  à^«  à^¬  à^­  à^®  à^¯  à^°  à^±  à^²  à^³  à^´  à^µ  à^¶  à^·  à^¸  à ^¹  à!^º  à"^»  à#^¼  à$^½  à%^¾  à&^¿  à'^À  à(^Á  à)^  à*^à  à+^Ä  à,^Å  à-^Æ  à^Ç à^È à^É à^Ê à^Ë à^Ì à^Í à^Î à ^Ï à ^Ð à ^Ñ à ^Ò à ^Ó à^Ô à^Õ à^Ö à^× à^Ø à^Ù à^Ú à^Û à^Ü à^Ý à^Þ à^ß à^à à^á à^â  à^ã à^ä à^å à^æ à^ç à^è à^é à^ê à ^ë à ^ì à ^í à ^î à ^ï à^ð à^ñ à^ò à^ó à^ô à^õ à^ö à^÷ à^ø à^ù à^ú à^û à^ü à^ý à^þ à^ÿ à_ à_ à _ à!_ à"_ à#_  à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à _ à _ à _ à _ à _ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_! à_" à_# à_$ à _% à!_& à"_' à#_( à$_) à%_* à&_+ à'_, à(_- à)_.  à_/ à_0 à_1 à_2 à_3 à_4 à_5 à_6 à _7 à _8 à _9 à _: à _; à_< à_= à_> à_? à_@ à_A à_B à_C à_D à_E à_F à_G à_H à_I à_J à_K à_L à_M à _N à!_O à"_P à#_Q à$_R à%_S à&_T à'_U à(_V à)_W à*_X à+_Y  à_Z à_[ à_\ à_] à_^ à__ à_` à_a à _b à _c à _d à _e à _f à_g à_h à_i à_j à_k à_l à_m à_n à_o à_p à_q à_r à_s à_t à_u à_v à_w à_x à _y à!_z à"_{ à#_| à$_} à%_~ à&_ à'_€ à(_ à)_‚ à*_ƒ à+_„ à,_… à-_† à._‡ à/_ˆ à0_‰ à1_Š à2_‹ à3_Œ à4_ à5_Ž à6_ à7_ à8_‘  à_’ à_“ à_” à_• à_– à_— à_˜ à_™ à _š à _› à _œ à _ à _ž à_Ÿ à_  à_¡ à_¢ à_£ à_¤ à_¥ à_¦ à_§ à_¨ à_© à_ª à_« à_¬ à_­ à_® à_¯ à_° à _± à!_² à"_³ à#_´ à$_µ à%_¶  à_· à_¸ à_¹ à_º à_» à_¼ à_½ à_¾ à _¿ à _À à _Á à _ à _à à_Ä à_Å à_Æ à_Ç à_È à_É à_Ê à_Ë à_Ì à_Í à_Î à_Ï à_Ð à_Ñ à_Ò à_Ó à_Ô à_Õ à _Ö à!_× à"_Ø à#_Ù à$_Ú à%_Û à&_Ü  à _Ý à _Þ à _ß à _à à _á à _â à _ã à _ä à _å à _æ à _ç à _è à _é à _ê à _ë à _ì à _í à _î à _ï à _ð à _ñ à _ò à _ó à _ô à _õ à _ö à _÷ à _ø à _ù à _ú à _û à _ü à !_ý à "_þ à #_ÿ à $` à %` à &` à '` à (` à )` à *` à +` à ,` à -` à .` à /` à 0` à 1` à 2`  à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à `! à `" à `# à `$ à `% à `& à `' à `( à `) à `* à `+ à `, à `- à `. à !`/ à "`0 à #`1 à $`2 à %`3 à &`4 à '`5 à (`6 à )`7 à *`8 à +`9 à ,`: à -`; à .`< à /`= à 0`> à 1`? à 2`@ à 3`A à 4`B  à `C à `D à `E à `F à `G à `H à `I à `J à `K à `L à `M à `N à `O à `P à `Q à `R à `S à `T à `U à `V à `W à `X à `Y à `Z à `[ à `\ à `] à `^ à `_ à `` à `a à `b à !`c  à `d à `e à `f à `g à `h à `i à `j à `k à `l à `m à `n à `o à `p à `q à `r à `s à `t à `u à `v à `w à `x à `y à `z à `{ à `| à `} à `~ à ` à `€ à ` à `‚ à `ƒ à !`„ à "`… à #`† à $`‡ à %`ˆ à &`‰ à '`Š à (`‹ à )`Œ à *` à +`Ž à ,`  à ` à `‘ à `’ à `“ à `” à `• à `– à `— à `˜ à `™ à `š à `› à `œ à ` à `ž à `Ÿ à `  à `¡ à `¢ à `£ à `¤ à `¥ à `¦ à `§ à `¨ à `© à `ª à `« à `¬ à `­ à `® à `¯ à !`° à "`± à #`² à $`³ à %`´  à`µ à`¶ à`· à`¸ à`¹ à`º à`» à`¼ à `½ à `¾ à `¿ à `À à `Á à` à`à à`Ä à`Å à`Æ à`Ç à`È à`É à`Ê à`Ë à`Ì à`Í à`Î à`Ï à`Ð à`Ñ à`Ò à`Ó à `Ô à!`Õ à"`Ö à#`× à$`Ø à%`Ù à&`Ú à'`Û à(`Ü à)`Ý à*`Þ à+`ß à,`à à-`á à.`â à/`ã à0`ä à1`å à2`æ à3`ç à4`è à5`é à6`ê à7`ë à8`ì à9`í à:`î à;`ï à<`ð à=`ñ à>`ò à?`ó à@`ô àA`õ àB`ö àC`÷ àD`ø àE`ù àF`ú àG`û àH`ü  à`ý à`þ à`ÿ àa àa àa àa àa à a à a à a à a à a àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa à a à!a à"a à#a à$a à%a! à&a" à'a# à(a$ à)a% à*a& à+a' à,a( à-a) à.a* à/a+  àa, àa- àa. àa/ àa0 àa1 àa2 àa3 à a4 à a5 à a6 à a7 à a8 àa9 àa: àa; àa< àa= àa> àa?  êa@  êaA  êaB  êaC  êaD  êaE  êaF  êaG  ê aH  ê aI  ê aJ  ê aK  ê aL  êaM  êaN  êaO  êaP  êaQ  êaR  êaS  êaT  êaU  êaV  êaW  êaX  êaY  êaZ  êa[  êa\  êa]  êa^  ê a_  ê!a`  ê"aa  ê#ab  ê$ac  ê%ad  ê&ae  ê'af  ê(ag  ê)ah  ê*ai  ê+aj  ê,ak  ê-al  ê.am  ê/an  ê0ao  ê1ap  ê2aq  ê3ar  ê4as  ê5at  ê6au  ê7av  ê8aw  ê9ax  ê:ay  ê;az  êa}  ê?a~  ê@a  êAa€  êBa  êCa‚  êDaƒ  êEa„  êFa…  êGa†  êHa‡  êIaˆ  êJa‰  êKaŠ  êLa‹  êMaŒ  êNa  êOaŽ  êPa  êa êa‘ êa’ êa“ êa” êa• êa– êa— ê a˜ ê a™ ê aš ê a› ê aœ êa êaž êaŸ êa  êa¡ êa¢ êa£ êa¤ êa¥ êa¦ êa§ êa¨ êa© êaª êa« êa¬ êa­ êa® ê a¯ ê!a° ê"a± ê#a² ê$a³ ê%a´ ê&aµ ê'a¶ ê(a· ê)a¸ ê*a¹ ê+aº ê,a» ê-a¼ ê.a½ ê/a¾ ê0a¿ ê1aÀ ê2aÁ ê3a ê4aà  êaÄ êaÅ êaÆ êaÇ êaÈ êaÉ êaÊ êaË ê aÌ ê aÍ ê aÎ ê aÏ ê aÐ êaÑ êaÒ êaÓ êaÔ êaÕ êaÖ êa× êaØ êaÙ êaÚ êaÛ êaÜ êaÝ êaÞ êaß êaà êaá êaâ ê aã ê!aä ê"aå ê#aæ ê$aç ê%aè ê&aé  êaê êaë êaì êaí êaî êaï êað êañ ê aò ê aó ê aô ê aõ ê aö êa÷ êaø êaù êaú êaû êaü êaý êaþ êaÿ êb êb êb êb êb êb êb êb êb ê b ê!b ê"b ê#b ê$b ê%b ê&b ê'b ê(b ê)b ê*b ê+b ê,b  êb êb êb êb êb êb êb êb ê b ê b ê b ê b! ê b" êb# êb$ êb% êb& êb' êb( êb) êb* êb+ êb, êb- êb. êb/ êb0 êb1 êb2 êb3 êb4 ê b5 ê!b6 ê"b7 ê#b8 ê$b9 ê%b: ê&b; ê'b<  êb= êb> êb? êb@ êbA êbB êbC êbD ê bE ê bF ê bG ê bH ê bI êbJ êbK êbL êbM êbN êbO êbP êbQ êbR êbS êbT êbU êbV êbW êbX êbY êbZ êb[ ê b\ ê!b] ê"b^ ê#b_ ê$b` ê%ba ê&bb ê'bc ê(bd ê)be ê*bf ê+bg ê,bh ê-bi ê.bj ê/bk ê0bl ê1bm  êbn êbo êbp êbq êbr êbs êbt êbu ê bv ê bw ê bx ê by ê bz êb{ êb| êb} êb~ êb êb€ êb êb‚ êbƒ êb„ êb… êb† êb‡ êbˆ êb‰ êbŠ êb‹ êbŒ ê b ê!bŽ ê"b ê#b ê$b‘ ê%b’ ê&b“ ê'b” ê(b• ê)b– ê*b— ê+b˜ ê,b™ ê-bš ê.b› ê/bœ ê0b ê1bž ê2bŸ  êb  êb¡ êb¢ êb£ êb¤ êb¥ êb¦ êb§ ê b¨ ê b© ê bª ê b« ê b¬ êb­ êb® êb¯ êb° êb± êb² êb³ êb´ êbµ êb¶ êb· êb¸ êb¹ êbº êb» êb¼ êb½ êb¾ ê b¿ ê!bÀ ê"bÁ ê#b ê$bà ê%bÄ ê&bÅ ê'bÆ ê(bÇ ê)bÈ ê*bÉ ê+bÊ ê,bË ê-bÌ ê.bÍ ê/bÎ ê0bÏ ê1bÐ ê2bÑ ê3bÒ ê4bÓ ê5bÔ ê6bÕ ê7bÖ ê8b×  ê bØ ê bÙ ê bÚ ê bÛ ê bÜ ê bÝ ê bÞ ê bß ê bà ê bá ê bâ ê bã ê bä ê bå ê bæ ê bç ê bè ê bé ê bê ê bë ê bì ê bí ê bî ê bï ê bð ê bñ ê bò ê bó ê bô ê bõ ê bö ê b÷ ê !bø ê "bù ê #bú ê $bû ê %bü ê &bý ê 'bþ ê (bÿ ê )c ê *c ê +c ê ,c ê -c ê .c ê /c ê 0c ê 1c ê 2c ê 3c ê 4c ê 5c ê 6c ê 7c ê 8c ê 9c ê :c ê ;c ê c  ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c! ê c" ê c# ê c$ ê c% ê c& ê c' ê c( ê c) ê c* ê c+ ê c, ê c- ê c. ê c/ ê c0 ê c1 ê c2 ê c3 ê c4 ê c5 ê !c6 ê "c7 ê #c8 ê $c9 ê %c: ê &c; ê 'c< ê (c= ê )c> ê *c?  ê c@ ê cA ê cB ê cC ê cD ê cE ê cF ê cG ê cH ê cI ê cJ ê cK ê cL ê cM ê cN ê cO ê cP ê cQ ê cR ê cS ê cT ê cU ê cV ê cW ê cX ê cY ê cZ ê c[ ê c\ ê c] ê c^ ê c_ ê !c` ê "ca ê #cb ê $cc ê %cd ê &ce ê 'cf ê (cg ê )ch &uÚs=~¦~Z}ö}°}L|ý|_{Ä{—{$zÒz@yñyµyˆy$xzxwÚwgvñvu­týtes£sKsr™rq¼q pšo÷o’nÑnxn"m¿m|lÌlylkƒkjCi‹hïhgñggHffBeÂeŽdñd%c¥bôb´b=a¹a?`Â`_x^±]z]'\—\%[¹ZãZoY«Y"XÉXWWÓW}W$V‹UòUeUT‰T6SàS5R“RQ…QPÇPwP!O³NíNˆMÈMLvKÖKFJáJ—J]JI·IƒI$HÚH¦HJHGÌGpG#FéF–FLFE²EtE)DèD…D4CóCB§B\BAØAk@Ô@1?¿?~>½>…>=Å=z=  ¸ƒ&Þuf‚&G 以下这些人是他拉的åŽä»£ã€‚他拉生亚伯兰﹑拿鹤﹑哈兰;哈兰生罗得。E‚% 他拉活到七åå²ï¼Œç”Ÿäº†äºšä¼¯å…°ï¼Œæ‹¿é¹¤ï¹‘哈兰。Z‚$/ 拿鹤生他拉之åŽï¼Œåˆæ´»äº†ä¸€ç™¾ä¸€åä¹å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚2‚#a 拿鹤活到二åä¹å²ï¼Œç”Ÿäº†ä»–拉。Q‚" 西鹿生拿鹤之åŽï¼Œåˆæ´»äº†äºŒç™¾å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚/‚![ 西鹿活到三åå²ï¼Œç”Ÿäº†æ‹¿é¹¤ã€‚W‚ ) 拉å´ç”Ÿè¥¿é¹¿ä¹‹åŽï¼Œåˆæ´»äº†äºŒç™¾é›¶ä¸ƒå¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚2‚a 拉å´æ´»åˆ°ä¸‰å二å²ï¼Œç”Ÿäº†è¥¿é¹¿ã€‚W‚) 法勒生拉å´ä¹‹åŽï¼Œåˆæ´»äº†äºŒç™¾é›¶ä¹å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚/‚[ 法勒活到三åå²ï¼Œç”Ÿäº†æ‹‰å´ã€‚W‚) 希伯生法勒之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å››ç™¾ä¸‰å年,这期间还生儿养女。2‚a 希伯活到三åå››å²ï¼Œç”Ÿäº†æ³•å‹’。W‚) 沙拉生希伯之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å››ç™¾é›¶ä¸‰å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚/‚[ 沙拉活到三åå²ï¼Œç”Ÿäº†å¸Œä¼¯ã€‚Z‚/ 亚法撒生沙拉之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å››ç™¾é›¶ä¸‰å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚5‚g 亚法撒活到三å五å²ï¼Œç”Ÿäº†æ²™æ‹‰ã€‚Q‚ 闪生亚法撒之åŽï¼Œåˆæ´»äº†äº”百年,这期间还生儿养女。`‚; 以下这些人是闪的åŽä»£ã€‚洪水以åŽä¸¤å¹´ï¼Œé—ªä¸€ç™¾å²ï¹‘生了亚法撒。‚‚ 因为永æ’主在那里使全地的å£éŸ³æ··ä¹±ï¼Œåˆåœ¨é‚£é‡Œä½¿äººåˆ†æ•£åœ¨å…¨åœ°ä¸Šï¼Œæ•…此那城åå«ã€Žå·´åˆ«ã€ã€‚f‚G 于是永æ’主使他们从那里分散在全地上;他们就åœæ­¢ï¹‘ä¸å»ºé€ é‚£åŸŽäº†ã€‚f‚G æ¥ï¼Œæˆ‘们下去,就在那里使他们的å£éŸ³æ··ä¹±ï¼Œä¸æ™“å¾—å¬å½¼æ­¤çš„å£éŸ³ã€‚ã€4‚‚c æ°¸æ’主说:「看哪,他们åªæ˜¯ä¸€æ—之民,有一样的å£éŸ³ï¼›å¦‚今既作起这事æ¥ï¼Œå°†æ¥ä»–们所图谋è¦ä½œçš„事,就没甚么能拦阻他们了。>‚y æ°¸æ’主下æ¥ï¼Œè¦çœ‹çœ‹äººç±»æ‰€é€ çš„城和塔, ‚‚ 便说:「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们建造一座城和一座塔;塔顶通天,我们须è¦ä¸ºè‡ªå·±ç«‹å,å…得分散在全地上。。} 他们彼此商é‡è¯´ï¼šã€Œæ¥å§ï¼æˆ‘们作砖,给烧é€äº†ã€‚ã€ä»–们就拿砖当石头,åˆæ‹¿çŸ³æ¼†å½“ç°æ³¥ã€‚T‚ # 人从东边往å‰è¡Œï¼Œåœ¨ç¤ºæ‹¿åœ°é‡è§ä¸€ç‰‡å¹³åŽŸï¼Œå°±ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚=‚  y 那时全地åªæœ‰ä¸€æ ·çš„å£éŸ³ï¹‘一样的语言。‚ ‚9 以上这些人是挪亚的å­å­™çš„å®—æ—,照他们的世系和邦国而排列的。洪水以åŽï¼Œåœ°ä¸Šçš„邦国是从这些宗æ—分出æ¥çš„。o‚ Y 以上这些人是闪的å­å­™ï¼Œç…§ä»–们的宗æ—﹑方言﹑按他们的地和邦国而排列的。K‚  他们ä½çš„地方﹑是从玛沙直到西å‘,东边的山地。H‚ 阿æ–﹑哈腓拉﹑约巴:这些人都是约åçš„å­å­™ã€‚,‚U 俄巴路﹑亚比玛利﹑示巴﹑&‚I 哈多兰﹑乌è¨ï¹‘德拉﹑>‚y 约å生亚摩答﹑沙列﹑哈è¨çŽ›éžï¹‘耶拉﹑‚} 希伯生了两个儿å­ï¼›ä¸€ä¸ªåå«æ³•å‹’,因为当他在世的日å­åœ°å°±åˆ†ç•Œï¼›æ³•å‹’的兄弟åå«çº¦å。/‚[ 亚法撒生沙拉,沙拉生希伯。>‚y 亚兰的å­å­™æ˜¯ä¹Œæ–¯ï¹‘户勒﹑基帖﹑玛施。H‚ 闪的å­å­™æ˜¯ä»¥æ‹¦ï¹‘亚述﹑亚法撒﹑路德﹑亚兰。Q‚ 希伯所有的å­å­™çš„祖,雅弗的大哥闪,他也生了儿å­ã€‚oY 以上这些人是å«çš„å­å­™ï¼Œç…§ä»–们的宗æ—﹑方言,按他们的地和邦国而排列的。 ~‚ 迦å—的境界是从西顿,ç»è¿‡åŸºæ‹‰è€³ï¼Œç›´åˆ°è¿¦è¨ï¼›åˆç»è¿‡æ‰€å¤šçŽ›ï¹‘蛾摩拉﹑押玛﹑洗æ‰ï¹‘直到拉沙。T}# 亚瓦底人﹑洗玛利人﹑哈马人;åŽæ¥è¿¦å—çš„å®—æ—分散了。,|U 希未人﹑亚基人﹑西尼人﹑8{m 和耶布斯人﹑亚摩利人﹑é©è¿¦æ’’人﹑/z[ 迦å—生了长å­è¥¿é¡¿ï¼Œåˆç”Ÿèµ«ï¹‘cyA 帕斯é²ç»†äººï¹‘迦斯路希人和迦æ–讬人;从迦æ–讬出æ¥çš„有éžåˆ©å£«äººã€‚Nx 埃åŠç”Ÿè·¯ä½Žäººï¹‘亚拿米人﹑利哈比人﹑拿弗土希人﹑>wy 跟尼尼微迦拉之间的利鲜:就是那大城。Wv) 他从那地出æ¥ï¼Œå¾€äºšè¿°åŽ»ï¼Œå»ºé€ å°¼å°¼å¾®ä¸Žå…¶åŸŽéƒŠï¹‘和迦拉﹑Qu 他开国的主è¦æˆä»½æ˜¯å·´åˆ«ï¹‘以力﹑亚甲,都在示拿地。t‚ ä»–é ç€æ°¸æ’主的æ©æ˜¯ä¸ªè‹±å‹‡çš„猎人;所以俗语说:「åƒå®å½•é ç€æ°¸æ’主的æ©æ˜¯ä¸ªè‹±å‹‡çš„猎人。ã€As å¤å®žåˆç”Ÿå®å½•ï¼Œå®å½•æ˜¯åœ°ä¸Šæœ€å…ˆä¸ºè‹±é›„的。xrk å¤å®žçš„å­å­™æ˜¯è¥¿å·´ï¹‘哈腓拉﹑撒弗他﹑拉玛﹑撒弗æ迦。拉玛的å­å­™æ˜¯ç¤ºå·´ï¹‘底但。8qm å«çš„å­å­™æ˜¯å¤å®žï¹‘埃åŠï¹‘弗﹑迦å—。"p‚? 沿海岛国是由这些人分开居ä½çš„。以上这些人是雅弗的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ä»–们的地﹑å„ç…§å„的方言﹑宗æ—﹑和邦国而排列的。goI 雅完的å­å­™æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™ï¹‘他施﹑基æ人﹑罗å•äººã€æˆ–译:多å•äººã€‘。>ny 歌篾的å­å­™æ˜¯äºšå®žåŸºæ‹¿ï¹‘利法﹑陀迦玛。Zm/ é›…å¼—çš„å­å­™æ˜¯æ­Œç¯¾ï¹‘玛å„﹑玛代﹑雅完﹑土巴﹑米设﹑æ拉。nl Y 以下这些人是挪亚的儿å­é—ªï¹‘å«ï¹‘é›…å¼—çš„åŽä»£ã€‚洪水以åŽï¼Œä»–们都生了儿å­ã€‚Ak 挪亚在世的日å­å…±æœ‰ä¹ç™¾äº”å年,然åŽæ­»ã€‚8jm 洪水以åŽï¼ŒæŒªäºšåˆæ´»äº†ä¸‰ç™¾äº”å年。fiG 愿上å¸ä½¿é›…弗扩展;使雅弗在闪的å¸æ£šé‡Œå±…ä½ï¼›æ„¿è¿¦å—åšä»–的奴僕。ã€h‚ åˆè¯´ï¼šã€Œæ„¿æ°¸æ’主给闪的å¸æ£šç¥ç¦ã€æˆ–译:永æ’主闪的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的】;愿迦å—åšé—ªçš„奴僕。Wg) 就说:「迦å—该å—咒诅;他必给他的弟兄åšå¥´åƒ•çš„奴僕。ã€Af 挪亚醒了酒,知é“ä»–å°å„¿å­å‘他所作的事,7e‚i 于是闪和雅弗拿件方å—外披,æ­åœ¨è‡ªå·±çš„肩膀上,倒退ç€èµ°ï¼ŒåŽ»æŠŠä»–们父亲的下体盖上;他们的脸å‘外,没有看è§ä»–们父亲的下体。]d5 迦å—的父亲å«çœ‹è§è‡ªå·±çˆ¶äº²çš„下体,就告诉在外边的两个兄弟。Ac ä»–å–了酒,å–醉了,就在å¸æ£šä¸­èµ¤ç€èº«å­ã€‚5bg ç§åœ°äººæŒªäºšæ˜¯æœ€å…ˆæ ½äº†è‘¡è„园的。Za/ 这三个人是挪亚的儿å­ï¼›å…¨åœ°çš„人å£æ˜¯ä»Žè¿™ä¸‰äººæ•£å¸ƒå‡ºæ¥çš„。``; 挪亚的儿å­ï¹‘从楼船出æ¥çš„﹑是闪﹑å«ï¹‘é›…å¼—ï¼›å«æ˜¯è¿¦å—的父亲。r__ 上å¸å¯¹æŒªäºšè¯´ï¼šã€Œè¿™å°±æ˜¯åœ¨æˆ‘与地上凡有血肉的之间﹑我所åšç«‹çš„约的凭è¯ã€‚ã€4^‚c å°†æ¥æœ‰è™¹éœ“在云彩中,我è¦è§‚看它,æ¥è®°èµ·ä¸€ä¸ªæ°¸ä¸–的约,就是在上å¸ä¸Žå„样有生命的活物﹑与地上凡有血肉的﹑之间﹑所立的。O]ƒ 那么我就è¦è®°èµ·æˆ‘的约,就是跟在我与你们之间﹑与å„样有生命的活物﹑就是凡有血肉的﹑之间﹑所立的;水就ä¸å†æˆä¸ºæ´ªæ°´ï¼Œæ¥æ¯ç­å‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„了。W\) å°†æ¥æˆ‘使云彩é®ç›–大地的时候,就有虹霓è¦å‡ºçŽ°åœ¨äº‘彩中;`[; 我把我的虹霓放在云彩中,这就å¯ä»¥åšæˆ‘和大地之间的约的凭è¯ã€‚4Z‚c 上å¸è¯´ï¼šã€Œåœ¨æˆ‘与你们之间,以åŠåŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘å„样有生命的活物之间,我所订立的约的凭è¯ï¼Œå­˜åœ¨æ°¸ä¸–代的,就是以下这个:Y} 我è¦åŒä½ ä»¬åšç«‹æˆ‘的约:凡有血肉的必ä¸å†è¢«æ´ªæµçš„水剪ç­ï¼Œä¹Ÿä¸å†æœ‰æ´ªæ°´æ¥æ¯å大地。ã€XXƒ+ 也åŒâ”€â”€â”€è·Ÿä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·å„样有生命的活物﹑飞鸟﹑牲å£ï¼Œä»¥åŠè·Ÿä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·çš„地上å„样走兽,儘所有从楼船里出æ¥çš„,地上å„样走兽───都åšç«‹æˆ‘的约。TW# 「看哪,我åŒä½ ä»¬ï¹‘以åŠä½ ä»¬ä»¥åŽçš„苗裔﹑åšç«‹æˆ‘的约;>Vy 上å¸å¯¹æŒªäºšå’Œè·ŸæŒªäºšåœ¨ä¸€èµ·çš„å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šEU 你们呢﹑è¦ç¹æ®–增多,在地上孳生而增多。ã€iTM 「使人æµè¡€çš„﹑人也必使他æµè¡€ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸é€ äººï¹‘是按自己的形åƒé€ çš„。ISƒ 实在的,æµä½ ä»¬çš„血﹑æµä½ ä»¬ç‰²å‘½ä¹‹è¡€çš„罪,我总è¦è®¨ç½šçš„;我è¦æ˜¯å‘å„样的走兽讨罚:å‘人的手﹑å‘æ¯ä¸€ä¸ªäººå…„弟的手﹑讨罚那害人牲命的罪。KR 惟独带生命的肉,就是带血的肉,你们å´ä¸å¯å–«ã€‚rQ_ 一切活的动物﹑都å¯ä»¥åšä½ ä»¬çš„食物,正如我将èœè”¬çš„é’å¶å­éƒ½ç»™äº†ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚1P‚] 地上å„样的走兽﹑空中的å„样飞鸟﹑以至于爬在地上的å„样动物和海里å„ç§é±¼ï¹‘都è¦æƒ§ä½ ä»¬æ€•ä½ ä»¬ï¼šç‰ ä»¬éƒ½æ˜¯äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­çš„。VO ) 上å¸ç»™æŒªäºšå’Œä»–çš„å„¿å­ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œè¦ç¹æ®–增多,充满全地ï¼fNG 儘地所有的日å­ï¼Œæ’­ç§æ”¶å‰²ï¹‘寒暑冬å¤ï¹‘白昼黑夜﹑就永ä¸åœæ¯äº†ã€‚ã€UMƒ% æ°¸æ’主闻了那怡神的香气,就心里说:「我必ä¸å†å› äººçš„缘故而咒诅土地,虽然人从年幼时心里所计划的就是å事;我也ä¸å†ç…§æˆ‘所刚行的æ¥å‡»ç­ä¼—生了。~Lw 挪亚给永æ’主筑了一座祭å›ï¼Œå–了å„æ ·æ´æ·¨çš„牲畜﹑å„æ ·æ´æ·¨çš„飞禽﹑献在å›ä¸Šåšç‡”祭。oKY å„样走兽﹑å„样动物﹑å„样飞禽﹑和地上å„样昆虫﹑å„从其类,都出了楼船。WJ) 于是挪亚就出æ¥ï¼Œä»–å„¿å­ï¹‘妻å­ï¹‘和儿媳妇﹑都åŒä»–出æ¥ï¼š=I‚u 和你在一起凡有血肉的å„样活物,飞鸟﹑兽类﹑和爬在地上的å„样爬行动物,你都è¦å¸¦å‡ºæ¥ï¼Œç‰ ä»¬å¥½åœ¨åœ°ä¸Šæ»‹ç”Ÿï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šç”Ÿæ®–而ç¹å¤šã€‚ã€ZH/ 「你è¦å‡ºæ¥¼èˆ¹ï¼Œä½ å’Œä½ å¦»å­ï¼Œå„¿å­ï¹‘和儿媳妇都è¦åŒä½ å‡ºæ¥ã€‚&GI 那时上å¸å‘Šè¯‰æŒªäºšè¯´ï¼š,FU 二月å七日,地就都乾了。E‚'  当挪亚六百零一å²çš„时候,正月åˆä¸€æ—¥ï¼Œæ°´åœ¨åœ°ä¸Šéƒ½ä¹¾äº†ï¼›æŒªäºšæ’¤åŽ»æ¥¼èˆ¹çš„盖儿一观看,阿,地é¢éƒ½ä¹¾äº†ã€‚WD)  挪亚åˆç­‰äº†ä¸ƒå¤©ï¼ŒåˆæŠŠé¸½å­æ”¾å‡ºåŽ»ï¼Œé¸½å­å°±æ°¸ä¸å†å›žæ¥äº†ã€‚C‚'  到了晚上的时候,那鸽å­é£žè¿›æŒªäºšé‚£é‡Œï¼›å˜´é‡Œç«Ÿå¼ç€æ–°æ‹§ä¸‹çš„橄榄å¶å‘¢ï¼æŒªäºšè¿™çº”知é“水从地上都退完了。>By  ä»–åˆç­‰äº†ä¸ƒå¤©ï¼Œå†æŠŠé¸½å­ä»Žæ¥¼èˆ¹æ”¾å‡ºåŽ»ã€‚"A‚?  但那鸽å­å´æ‰¾ä¸ç€è„šæŽŒåœæ¯çš„地方,就回到楼船挪亚那里,因为é地上还都是水;于是挪亚伸手拿鸽å­ï¼ŒæŽ¥è¿›æ¥¼èˆ¹ã€‚N@ ä»–åˆæ”¾äº†ä¸€éš»é¸½å­å‡ºåŽ»ï¼Œè¦çœ‹çœ‹æ°´ä»Žåœ°ä¸Šé€€äº†æ²¡æœ‰ã€‚`?; 放了一隻乌鸦出去。乌鸦出去,飞æ¥é£žåŽ»ï¼Œç›´åˆ°æ°´åœ¨åœ°ä¸Šéƒ½ä¹¾äº†ã€‚E> 过了四å天,挪亚打开他所造的楼船的窗户;Z=/ æ°´åˆä¸æ–­åœ°æ¶ˆå‡ï¹‘直到å月;å月åˆä¸€æ—¥ï¹‘山顶都现出æ¥äº†ã€‚8<m 七月å七日﹑楼船åœåœ¨äºšæ‹‰è…Šå±±é—´ã€‚N; 水从地上ä¸æ–­åœ°é€€åŽ»ï¼›è¿‡äº†ä¸€ç™¾äº”å天,水就消å‡ã€‚]:5 深渊的泉æºå’Œå¤©ä¸Šçš„罅隙都闭塞了,倾盆大雨也从天上止ä½äº†ã€‚9 ‚' 上å¸è®°èµ·æŒªäºšæ¥ï¼Œä¹Ÿè®°èµ·é‚£äº›åŒæŒªäºšåœ¨æ¥¼èˆ¹é‡Œçš„一切走兽﹑一切牲å£ï¼›ä¸Šå¸å«é£Žå¹è¿‡åœ°ä¸Šï¼Œæ°´å°±æ¸æ¸æ¶ˆé€€ã€‚88m 水势浩大在地上,共有一百五å天。F7ƒ 水把地上的众生﹑从人类到兽类﹑到爬行动物﹑以åŠç©ºä¸­çš„飞鸟﹑都擦ç­äº†ï¼›ä»–们都从地上被擦ç­ã€‚åªæœ‰æŒªäºšå’Œé‚£äº›åŒä»–在楼船里的﹑得存活,>6y 凡在旱地上﹑鼻孔有气æ¯çš„生çµéƒ½æ­»äº†ï¼›5‚ 凡有血肉﹑而在地上行动的,飞鸟﹑牲å£ï¹‘走兽﹑和在地上滋生的å„样昆虫﹑以åŠæ‰€æœ‰çš„人﹑都溺死;A4 水势比山涨二å二尺åŠï¼Œå±±å²­éƒ½è¢«æ·¹æ²¡äº†ã€‚K3 水势在地上æžå…¶æµ©å¤§ï¼Œæ™®å¤©ä¸‹çš„高山都被淹没了。W2) 水势浩大,在地上大大地往上长,楼船在水é¢ä¸Šæ¼‚æ¥æ¼‚去。f1G 洪水氾滥在地上四å天。水越往上长,越把楼船漂起,使它离地上å‡ã€‚ 0‚ 那些进去的﹑是凡有血肉﹑有公有æ¯è¿›åŽ»çš„,正如上å¸æ‰€å©å’挪亚的。永æ’主就把他们关在船里头。~/w 都进到挪亚那里,入了楼船。凡有血肉的,就是里é¢æœ‰ç”Ÿæ°”的活物,都两隻两隻地进去,:.‚o 他们和一切走兽﹑å„从其类﹑一切牲å£ï¹‘å„从其类,爬在地上的一切爬行动物﹑å„从其类,一切禽鸟﹑å„从其类:å„ç§ç¾½æ—å„样鸟儿:-‚9  就在这一天﹑挪亚就进了楼船;挪亚的儿å­ï¼Œé—ªï¹‘å«ï¹‘雅弗﹑和挪亚的妻å­ï¹‘跟他的三个儿媳妇也和他一åŒè¿›åŽ»ã€‚A,  éšæœ‰å€¾ç›†å¤§é›¨é™åœ¨åœ°ä¸Šï¹‘å››å昼åˆå››å夜。+‚  当挪亚活了六百å²é‚£ä¸€å¹´ï¼ŒäºŒæœˆå七日这一天,大深渊的泉æºéƒ½è£‚开了,天上的罅隙也敞开了。>*y  过了那七天,洪æµçš„水就氾滥在地上了。)‚  都两隻两隻地æ¥åˆ°æŒªäºšé‚£é‡Œï¼Œè¿›æ¥¼èˆ¹ï¼›æœ‰å…¬æœ‰æ¯ï¼Œç…§ä¸Šå¸ã€æˆ–译:永æ’主】所å©å’挪亚的。Z(/ æ´æ·¨çš„畜类﹑和ä¸æ´æ·¨çš„畜类﹑飞鸟和爬在地上的å„样昆虫,r'_ 挪亚就进楼船,也带他的儿å­ï¹‘妻å­ï¹‘和儿媳妇﹑一åŒè¿›åŽ»ï¼Œè¦èº²é¿æ´ªæµçš„水。H& 当洪æµå¤§æ°´æ°¾æ»¥åœ¨åœ°ä¸Šçš„时候,挪亚正六百å²ã€‚8%m 挪亚就都照永æ’主所å©å’的去行了。{$q 因为å†è¿‡ä¸ƒå¤©ï¼Œæˆ‘è¦ä¸‹é›¨åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå››å昼åˆå››å夜,将我所造的众生都从地上擦ç­ã€‚ã€`#; 空中的飞鸟也è¦ä¸ƒéš»ä¸ƒéš»åœ°å¸¦ï¼›å…¬çš„å’Œæ¯çš„,使ç§å­˜æ´»äºŽå…¨åœ°ä¸Šï¼›"‚! 凡æ´æ·¨çš„畜类﹑你è¦ä¸ƒéš»ä¸ƒéš»åœ°å¸¦ç€ï¼šå…¬çš„和牠的匹é…;畜类ä¸æ´æ·¨çš„è¦å¸¦ä¸¤éš»ï¼šä¸€éš»å…¬çš„和牠的匹é…ï¼›! ‚ æ°¸æ’主对挪亚说:「你和你的全家都è¦è¿›æ¥¼èˆ¹ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¿™ä¸–代我看åªæœ‰ä½ åœ¨æˆ‘é¢å‰æ˜¯ä¸ªä¹‰äººã€‚N  挪亚就这样行;凡上å¸æ‰€å©å’他的﹑他都照样行了。fG 你呢﹑你è¦æ‹¿å–«çš„å„样食å“,积èšèµ·æ¥ï¼Œè¿™å°±è¦åšä½ å’Œç‰ ä»¬çš„食物。〠‚ 飞鸟å„从其类,牲畜å„从其类,地上一切爬行动物﹑å„从其类,æ¯æ ·ä¸¤ä¸ªï¼šéƒ½è¦æ¥æ‰¾ä½ ä¿å…¨æ€§å‘½ã€‚r_ 凡有血肉的众生,æ¯æ ·ä¸¤ä¸ªï¼Œä½ è¦å¸¦è¿›æ¥¼èˆ¹ï¼Œå¥½å’Œä½ ä¸€åŒä¿å…¨æ€§å‘½ï¼šæœ‰å…¬æœ‰æ¯ã€‚r_ 但是我è¦åŒä½ ç«‹çº¦ã€‚ä½ è¦è¿›æ¥¼èˆ¹ï¼›ä½ å’Œä½ å„¿å­ï¼Œå¦»å­è·Ÿå„¿åª³å¦‡ï¼Œéƒ½è¦åŒä½ è¿›åŽ»ã€‚‚3 我呢,你看罢,我è¦ä½¿æ´ªæµå¤§æ°´ä¸´åˆ°åœ°ä¸Šï¼Œæ¥æ¯ç­å¤©ä¸‹å‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„,就是有生气的活物:凡在地上的都必溺死。‚ ä½ è¦ç»™æ¥¼èˆ¹é€ é€å…‰å¤„,å‘上作到高一肘,也è¦æŠŠæ¥¼èˆ¹çš„门设在æ—边,把船作æˆäº†ä¸€äºŒä¸‰ä¸‰å±‚。Z/ 你造楼船è¦è¿™æ ·é€ ï¼šæ¥¼èˆ¹è¦é•¿ä¸‰ç™¾è‚˜ï¼Œå®½äº”å肘,高三å肘。‚ ä½ è¦ç”¨æ¾æŸæœ¨é€ ä¸€éš»æ¥¼èˆ¹ï¼šä½ é€ é‚£æ¥¼èˆ¹ï¹‘è¦æœ‰è®¸å¤šèˆ±çªï¼Œèˆ¹å†…外è¦ç³Šä¸Šæ¾é¦™ã€æˆ–译:沥é’油】。Yƒ-  上å¸å°±å¯¹æŒªäºšè¯´ï¼šã€Œå‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„,我决定è¦ç»“朿他们的生命了,因为全地都因了他们而满有强暴;看å§ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠä»–们﹑连全地﹑都æ¯ç­ã€æˆ–译:败å】。W)  上å¸çœ‹å…¨åœ°éƒ½è´¥å了:凡有血肉的在地上所行的全都败å。H  当时全地在上å¸é¢å‰éƒ½è´¥å了:全地满了强暴。8m  挪亚生了三个儿å­ï¼šé—ªï¹‘å«ï¹‘雅弗。}  以下这些人是挪亚的åŽä»£ã€‚挪亚是个义人:在当时的世代﹑他纯全无疵:挪亚跟上å¸å¾€æ¥ã€‚5g ä¸è¿‡è¿˜æœ‰æŒªäºšåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è’™æ©ã€‚=‚u æ°¸æ’主说:「我è¦å°†æˆ‘所创造的人类﹑都从地上擦ç­ï¼šæ— è®ºäººç±»å…½ç±»æˆ–爬行动物,以åŠç©ºä¸­çš„飞鸟,都è¦æ“¦ç­ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘åŽæ‚”造了他们。ã€>y æ°¸æ’主就åŽæ‚”造了人在地上,心中忧伤。oY æ°¸æ’主è§äººç±»åœ¨åœ°ä¸Šåé€äº†ï¼Œäººç±»å¿ƒæ€ç»ˆæ—¥æ‰€è®¡è°‹çš„﹑没有别的﹑åªæ˜¯å事;‚9 当那些日å­ï¼Œä»¥åŠä»¥åŽçš„æ—¥å­ï¼Œåœ°ä¸Šæœ‰å·¨äººï¼›ç¥žå­ä»¬è¿›åŽ»æ‰¾äººç±»çš„女å­ä»¬ï¼Œç”Ÿäº†å„¿å­ï¼›é‚£å°±æ˜¯ä¸Šå¤è‹±æ­¦æœ‰å的人。 ‚! æ°¸æ’主说:「人类既是属肉体的,我的çµå°±ä¸æ°¸è¿œä½åœ¨äººç±»é‡Œé¢ï¼šä»–在世的日å­å¯ä»¥æ´»åˆ°ä¸€ç™¾äºŒåå²ã€‚ã€j O 神å­ã€æˆ–译:天使】们看è§äººç±»çš„女å­ä¿Šç¾Žï¼Œå°±éšæ„拣选娶为妻å­ã€‚=  y 人类开始在地上增多起æ¥ï¼Œåˆç”Ÿç€å¥³å„¿ã€‚A   挪亚享寿五百å²ï¼›æŒªäºšç”Ÿäº†é—ªï¹‘å«ï¹‘雅弗。H  拉麦在世的日å­ï¹‘共有七百七å七年,然åŽæ­»ã€‚Z/ 拉麦生挪亚之åŽï¼Œåˆæ´»äº†äº”百ä¹å五年,这期间还生儿养女。kƒQ 给他起åå«æŒªäºšï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主曾咒诅这土地,以致我们æ“作劳苦;这儿å­å¿…将我们安顿好了ã€æˆ–译:给我们鬆鬆å£æ°”】,æ¥å‡è½»æˆ‘们的æ“作﹑和我们手中的劳苦。ã€>y 拉麦活到一百八å二å²ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼šN 玛土撒拉在世的日å­ï¹‘共有ä¹ç™¾å…­åä¹å¹´ï¼Œç„¶åŽæ­»ã€‚`; 玛土撒拉生拉麦之åŽï¼Œåˆæ´»äº†ä¸ƒç™¾å…«å二年,这期间还生儿养女。>y 玛土撒拉活到一百八å七å²ï¼Œç”Ÿäº†æ‹‰éº¦ã€‚H 以诺跟上å¸å¾€æ¥ï¼Œä¸Šå¸å°†ä»–å–去,他就ä¸åœ¨äº†ã€‚;s 以诺在世的日å­ï¹‘共有三百六å五年。]5 以诺生玛土撒拉之åŽï¼Œè·Ÿä¸Šå¸å¾€æ¥ä¸‰ç™¾å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚8m 以诺活到六å五å²ï¼Œç”Ÿäº†çŽ›åœŸæ’’拉。H~ 雅列在世的日å­ï¹‘共有ä¹ç™¾å…­å二年,然åŽæ­»ã€‚Q} 雅列生以诺之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å…«ç™¾å¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚8|m 雅列活到一百六å二å²ï¼Œç”Ÿäº†ä»¥è¯ºã€‚K{ 玛勒列在世的日å­ï¹‘共有八百ä¹å五年,然åŽæ­»ã€‚Zz/ 玛勒列生雅列之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å…«ç™¾ä¸‰å年,这期间还生儿养女。5yg 玛勒列活到六å五å²ï¼Œç”Ÿäº†é›…列。Ex 该å—在世的日å­ï¹‘共有ä¹ç™¾ä¸€åå²ï¼Œç„¶åŽæ­»ã€‚Zw/  该å—生玛勒列之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å…«ç™¾å››å年,这期间还生儿养女。2va  该å—活到七åå²ï¼Œç”Ÿäº†çŽ›å‹’列。Hu  以挪士在世的日å­ï¹‘共有ä¹ç™¾é›¶äº”年,然åŽæ­»ã€‚]t5  以挪士生该å—之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å…«ç™¾ä¸€å五年,这期间还生儿养女。2sa  以挪士活到ä¹åå²ï¼Œç”Ÿäº†è¯¥å—。Hr 塞特在世的日å­ï¹‘共有ä¹ç™¾ä¸€å二年,然åŽæ­»ã€‚Zq/ 塞特生以挪士之åŽï¼Œåˆæ´»äº†å…«ç™¾é›¶ä¸ƒå¹´ï¼Œè¿™æœŸé—´è¿˜ç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚8pm 塞特活到一百零五å²ï¼Œç”Ÿäº†ä»¥æŒªå£«ã€‚Ho 亚当活在世上的日å­å…±æœ‰ä¹ç™¾ä¸‰å年,然åŽæ­»ã€‚cnA 亚当生了塞特之åŽï¼Œåœ¨ä¸–çš„æ—¥å­è¿˜æœ‰å…«ç™¾å¹´ï¼›è¿™æœŸé—´ä»–还生儿养女。 m‚ 亚当一百三åå²çš„时候,生了一个儿å­ï¼Œç”Ÿæ¥å°±æœ‰è‡ªå·±çš„æ ·å¼ï¹‘自己的形åƒï¼›äºšå½“给他起åå«å¡žç‰¹ã€‚l‚5 上å¸åˆ›é€ ä»–们,有男有女。当他们被创造的日å­ï¼Œä¸Šå¸èµç¦ä¸Žä»–们,给他们起åå«ã€Žäººã€ã€æˆ–译:亚当】。 k ‚ 以下是亚当的åŽä»£çš„记录。当上å¸åˆ›é€ äººã€æˆ–译:亚当】的日å­ï¼Œä»–是按ç€è‡ªå·±çš„æ ·å¼é€ ä»–的:?j‚y 塞特也生了一个儿å­ï¼Œä»–就给儿å­èµ·åå«ä»¥æŒªå£«ã€å³ã€Žäººã€çš„æ„æ€ã€‘:这人是最先ã€æˆ–译:那时人纔开始】呼求永æ’主之å的。=i‚u 亚当åˆå’Œå¦»å­åŒæˆ¿ï¼Œå¦»å­å°±ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå¹¶ç»™ä»–èµ·åå«å¡žç‰¹ï¼Œæ„æ€æ˜¯è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸ç»™æˆ‘立了å¦ä¸€ä¸ªåŽè£”æ¥ä»£æ›¿äºšä¼¯ï¼Œå› ä¸ºè¯¥éšæ€äº†ä»–。ã€chA 人æ€è¯¥éšï¹‘若须é­æŠ¥ä¸ƒå€ï¼›é‚£ä¹ˆè‹¥æ€æ‹‰éº¦ï¼Œå°±é¡»é­æŠ¥ä¸ƒå七å€äº†ï¼ã€Cgƒ 拉麦对他两个妻å­è¯´ï¼šã€Œäºšå¤§æ´—拉阿,å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›æ‹‰éº¦çš„妻å­é˜¿ï¼Œä¾§è€³å¬æˆ‘所说的:人伤了我,我把他æ€äº†ï¼›å°‘年人击伤了我,我把他æ€å®³ï¼›lfS 洗拉也生了土八该éšï¼Œå°±æ˜¯æ‰“造å„æ ·é“œé“利器的;土八该éšçš„妹å­æ˜¯æ‹¿çŽ›ã€‚Te# 雅八的兄弟åå«çŠ¹å…«ï¼›çŠ¹å…«æ˜¯ä¸€åˆ‡å¼¹ç´å¹ç®«ä¹‹äººçš„祖师。Nd 亚大生雅八;雅八就是ä½å¸æ£šç‰§å…»ç‰²ç•œä¹‹äººçš„祖师。Qc 拉麦娶了两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«äºšå¤§ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåå«æ´—拉。ibM 以诺生以拿,以拿生米户雅利,米户雅利生玛土撒利,玛土撒利生拉麦。a‚ 该éšå’Œå¦»å­åŒæˆ¿ï¼Œå¦»å­å°±æ€€å­•ã€‚生了以诺。该éšå»ºé€ äº†ä¸€åº§åŸŽï¼›å°±æŒ‰ä»–å„¿å­çš„å﹑给那城起åå«ä»¥è¯ºã€‚y`m 于是该éšä»Žæ°¸æ’主é¢å‰èµ°å¼€ï¼ŒåŽ»ä½åœ¨ä¼Šç”¸ä¸œè¾¹æŒªå¾—ã€å³ã€Žé£˜è•©ã€çš„æ„æ€ã€‘之地。_‚9 æ°¸æ’主对该éšè¯´ï¼šã€Œæ—¢ç„¶å¦‚此,凡æ€è¯¥éšçš„就须é­æŠ¥ä¸ƒå€ã€‚ã€æ°¸æ’主便给该éšç«‹ä¸ªè®°å·ï¼Œå…å¾—é‡è§ä»–的人击æ€ä»–。(^‚K 你看,你今日赶é€æˆ‘离开这地,å«æˆ‘自己躲è—,ä¸å¾—è§ä½ çš„é¢ï¼Œæˆ‘就会æµç¦»é£˜è•©äºŽåœ°ä¸Šï¼›é‚£ä¹ˆå‡¡é‡è§æˆ‘的就会æ€æˆ‘了。ã€T]#  该éšå¯¹æ°¸æ’主说;「我的罪罚太é‡ï¼Œè¿‡äºŽæˆ‘所能担当的。Q\  ä½ ç§åœ°ï¼Œåœ°å¿…ä¸å†ç»™ä½ æ•ˆåŠ›ï¼›ä½ å¿…æµç¦»é£˜è•©äºŽåœ°ä¸Šã€‚ã€u[e  地开了å£ï¼Œä»Žä½ æ‰‹é‡Œæ”¶å–了你兄弟的血了;如今你,你是å—咒诅﹑须离开这地的。cZA  æ°¸æ’主说:「你干了甚么事?你兄弟的血有声音从地里å‘我哀å«å‘¢ã€‚ Y‚  æ°¸æ’主对该éšè¯´ï¼šã€Œä½ å…„弟亚伯在哪里?ã€ä»–说:「我ä¸çŸ¥é“。ã€æˆ‘,我哪是看守我兄弟的呢?ã€X‚' 该éšå¯¹ä»–的兄弟亚伯说:「我们出去到田间å§ã€‚ã€äºŒäººæ­£åœ¨ç”°é—´ï¼Œè¯¥éšå°±èµ·æ¥æ‰“他的兄弟亚伯,把他æ€äº†ã€‚W‚' å‡ä½¿ä½ è¡Œå¾—对,哪有ä¸æŠ¬èµ·å¤´æ¥çš„?你若行得ä¸å¯¹ï¼Œç½ªå°±ä¼åœ¨é—¨å‰äº†ï¼›å®ƒæ¸´æƒ³è¦å¼•è¯±ä½ ï¼Œä½ å´è¦ç®¡åˆ¶å®ƒï¼ã€WV) æ°¸æ’主对该éšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ¼æ€’?你脸色为甚么å˜äº†å‘¢ï¼ŸTU# å´æ²¡çœ‹ä¸­è¯¥éšå’Œè¯¥éšçš„供物。该éšå°±æžæ¼æ€’,å˜äº†è„¸è‰²ã€‚T} 亚伯也带了他羊群中那些头一胎生的﹑和羊的脂肪æ¥çŒ®ä¸Šã€‚æ°¸æ’主看中了亚伯和他的供物;pS[ 过了许多日å­ï¼Œè¯¥éšå¸¦äº†åœ°é‡Œçš„果实为供物ã€æˆ–译:礼物】献给永æ’主。WR) 她åˆç”Ÿäº†è¯¥éšçš„兄弟亚伯。亚伯是牧羊的,该éšæ˜¯ç§åœ°çš„。Q ‚ 亚当和妻å­å¤å¨ƒåŒæˆ¿ï¼Œå¤å¨ƒå°±æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†è¯¥éšï¼Œä¾¿è¯´ï¼šã€Œç”±äºŽæ°¸æ’主的庇佑我得了一个男儿ã€ï¼›AP‚} 于是把那人赶é€å‡ºåŽ»ï¼Œåˆåœ¨ä¼Šç”¸å›­ä¸œè¾¹å®‰è®¾ã€æˆ–译:å«ä»–ä½åœ¨ä¼Šç”¸å›­ä¸œè¾¹ï¼Œåˆå®‰è®¾ã€‘基路伯拿ç€å‘ç«ç‡„的旋转剑,æ¥æŠŠå®ˆç”Ÿå‘½æ ‘的路。rO_ æ°¸æ’主上å¸ä¾¿æ‰“å‘他出伊甸园,去耕ç§åœŸåœ°ï¼›åŽŸæ¥è‡ªå·±å€’是从土地被å–出æ¥çš„。SNƒ! æ°¸æ’主上å¸è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œé‚£äººæ—¢åƒæˆ‘们中间的一个﹑晓得分别善æ¶ã€æˆ–译:好å】;现在æ怕他伸出手æ¥ï¹‘也摘å–生命树的果å­å–«ï¼Œå°±æ°¸è¿œæ´»ç€ã€‚ã€jMO æ°¸æ’主上å¸ä¸ºäºšå½“ã€æˆ–译:那人】和他的妻å­ä½œäº†çš®è¤‚å­ç»™ä»–们穿。pL[ 那人给他的妻å­èµ·åå«å¤å¨ƒã€å³ã€Žç”Ÿå‘½ã€çš„æ„æ€ã€‘,因为她是众生之æ¯ã€‚ K‚ ä½ å¿…æ±—æµæ»¡é¢ï¹‘纔得喫食,直到你归了土,因为你是由土å–出æ¥çš„:你本是尘土,ä»è¦å½’于尘土。ã€QJ 土地必给你长出è†æ£˜å’Œè’ºè—œæ¥ï¼›ä½ ä¹Ÿå¿…å–«ç”°é—´çš„èœè”¬ï¼›‚4I„c 对亚当ã€æˆ–译:那人】永æ’主上å¸åˆ™è¯´ï¼šã€Œä½ æ—¢å¬äº†å¦»å­çš„è¯ï¼Œå–«é‚£æ ‘上的果å­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å©å’你说:『ä¸å¯å–«ã€çš„,那么土地就必因你的缘故而å—咒诅;儘你一生的日å­ä½ å¿…劳苦ã€æˆ–译:疼痛】,纔能从土地得喫的;DHƒ 对那女人呢,永æ’主上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必定增多你怀孕的疼痛;你必在疼痛中生儿女;你必æ‹æ…•ã€æˆ–译:回归】你丈夫;你丈夫必管辖你。ã€G‚- 我è¦ä½¿ä½ å’Œå¥³äººä¹‹é—´æœ‰ä»‡æ¨ï¼Œä½ çš„åŽè£”和她的åŽè£”之间也必有仇æ¨ï¼›å¥¹å¿…é‡ä¼¤ä½ çš„头,你必é‡ä¼¤å¥¹çš„脚跟。ã€+F‚Q æ°¸æ’主上å¸å¯¹è›‡è¯´ï¼šã€Œä½ æ—¢ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œå°±å¿…å—咒诅;比一切的牲å£ä¸€åˆ‡é‡Žå…½æ›´é‡ã€‚你必用肚å­èµ°è·¯ï¼Œå„˜ä½ ä¸€ç”Ÿçš„æ—¥å­å–«åœŸã€‚{Eq  æ°¸æ’主上å¸å¯¹å¥³äººè¯´ï¼šã€Œä½ å¹²çš„甚么事阿?ã€å¥³äººè¯´ï¼šã€Œæ˜¯è›‡è¯±éª—了我,我纔喫了。ã€xDk  那人说:「你所èµç»™æˆ‘﹑与我åŒå±…的女人,她把那树上的果å­ç»™äº†æˆ‘,我就喫了。ã€C}  æ°¸æ’主上å¸è¯´ï¼šã€Œè°å‘Šè¯‰ä½ ä½ èµ¤èº«éœ²ä½“呢?我å©å’ä½ ä¸å¯å–«çš„树上果å­ï¼ŒèŽ«éžä½ å–«äº†ä¹ˆï¼Ÿã€uBe  他说:「我å¬è§ä½ çš„声音在园中,我就害怕,因为我赤身露体;我便è—了起æ¥ã€‚ã€>Ay  æ°¸æ’主上å¸å‘¼å”¤é‚£äººè¯´ï¼šã€Œä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€.@‚W 天晚起了凉风,永æ’主上å¸åœ¨å›­ä¸­èµ°èµ°ï¼Œé‚£äººå’Œå¦»å­å¬è§æ°¸æ’主上å¸çš„声音,就è—在园å­é‡Œçš„树木中,躲é¿æ°¸æ’主上å¸çš„é¢ã€‚~?w 二人的眼ç›å°±å¼€æœ—了,纔知é“自己是赤身露体,便ç¼äº†æ— èŠ±æžœæ ‘çš„å¶å­ï¼Œä¸ºè‡ªå·±ä½œå›´è£™ã€‚I>ƒ 于是女人è§é‚£æ£µæ ‘çš„æžœå­åšé£Ÿå“似乎好喫,åˆæ‚¦äººçœ¼ç›®ï¼Œè€Œä¸”å¯å–œçˆ±ï¹‘能使人有智慧,就摘å–那果å­æ¥å–«äº†ï¼Œåˆç»™å¥¹ä¸ˆå¤«ä¸€é½å–«ï¼Œå¥¹ä¸ˆå¤«ä¹Ÿå–«äº†ã€‚=‚/ 因为上å¸çŸ¥é“你们喫的日å­ï¹‘你们的眼ç›å°±å¼€æœ—,你们就åƒä¸Šå¸ä¸€æ ·ï¼Œæ™“得分别善æ¶ã€æˆ–译:好å】。ã€2<a 蛇对女人说:「你一定ä¸ä¼šæ­»ï¼š~;w 惟独园å­å½“中那棵树的果å­ï¼Œä¸Šå¸å´çœŸåœ°è¯´è¿‡ï¼šã€Žä¸å¯ä»¥å–«ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ‘¸ï¼Œå…得死亡。ã€ã€K: 女人对蛇说:「园中树上的果å­ï¼Œæˆ‘们都å¯ä»¥å–«ï¼›69 ‚i 但是永æ’主上å¸æ‰€é€ çš„,田野一切的活物惟有蛇最更狡猾。蛇对女人说:「园中å„样树上的果å­ï¹‘上å¸çœŸåœ°è¯´è¿‡ä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯å–«ä¹ˆï¼Ÿã€E8 那人和妻å­éƒ½èµ¤èº«è£¸ä½“,也彼此ä¸è§‰å¾—羞耻。`7; 因此人纔离开父亲和æ¯äº²ï¼ŒåŒä»–的妻å­èƒ¶ç»“,二人就æˆä¸ºä¸€ä½“了。 6‚ 那人说:「阿ï¼è¿™æ˜¯æˆ‘骨中之骨,我肉中之肉阿ï¼è¿™å¯ä»¥ç§°ä¸ºå¥³äººï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä»Žç”·äººèº«ä¸Šå–出æ¥çš„。l5S 于是永æ’主上å¸ç”¨é‚£äººèº«ä¸Šå–下æ¥çš„肋骨建造一个女人,带她到那人跟å‰ã€‚4‚- æ°¸æ’主上å¸å°±ä½¿äººçž‡çž‡æ²‰ç¡ï¼›å½“那人ç¡è§‰çš„时候,永æ’主上å¸å°±å–下了他的一æ¡è‚‹éª¨ï¼Œåˆç”¨è‚‰åŽ»è¡¥è€Œåˆèµ·æ¥ã€‚53‚e 那人ã€æˆ–译:亚当】便给å„样牲å£å’Œç©ºä¸­é£žé¸Ÿè·Ÿé‡Žåœ°å„样走兽起了åï¼›åªæ˜¯é‚£äººè‡ªå·±å´æ²¡æœ‰é‡è§ä¸€ä¸ªå¸®åŠ©è€…å¯ä»¥åšä»–çš„é…å¶ã€‚U2ƒ% æ°¸æ’主上å¸ç”¨åœ°ä¸Šçš„尘土塑造了野地å„样走兽﹑和空中å„样飞鸟,都带到那人é¢å‰ï¼Œçœ‹ä»–ç»™å«ç”šä¹ˆï¼›é‚£äººæ€Žæ ·å«å„样有生命的活物,那就是那活物的å字。f1G æ°¸æ’主上å¸è¯´ï¼šã€Œé‚£äººç‹¬å±…ä¸å¥½ï¼›æˆ‘è¦ä¸ºä»–造个帮助者åšä»–çš„é…å¶ã€‚ã€0‚) åªæ˜¯é‚£èƒ½ä½¿äººåˆ†åˆ«å–„æ¶ã€æˆ–译:好å】的知识树的果å­ï¼Œä½ å´ä¸å¯å–«ï¼›å› ä¸ºä½ å–«çš„æ—¥å­ï¹‘你一定死。ã€Z// æ°¸æ’主上å¸å©å’那人说:「园中å„æ ·æ ‘çš„æžœå­ï¹‘你都å¯ä»¥å–«ï¼šQ. æ°¸æ’主上å¸å°†é‚£äººå®‰ç½®åœ¨ä¼Šç”¸å›­é‡Œï¼ŒåŽ»è€•ç§ï¼ŒåŽ»çœ‹å®ˆã€‚--‚U 第三é“æ²³åå«å¸Œåº•ç»“ã€æˆ–译:底格里斯河】,就是æµåœ¨äºšè¿°ä¸œè¾¹çš„。第四é“河就是伯拉河ã€æˆ–译:幼å‘拉底河】。A,  第二é“æ²³åå«åŸºè®­ï¼Œå°±æ˜¯çŽ¯ç»•å¤å®žå…¨åœ°çš„。a+=  那地的金å­å¾ˆå¥½ï¼šé‚£é‡Œæœ‰çº¢çŽ‰å’Œæ°´è‹çŽ‰ã€æˆ–译:æ¡çº¹çŽ›ç‘™ã€‘。T*#  第一é“åå«æ¯”逊,就是环绕哈腓拉全地的;那里有金å­ï¼›W))  有河从伊甸æµå‡ºæ¥ï¹‘çŒæº‰é‚£å›­å­ï¼Œä»Žé‚£é‡Œåˆ†æ”¯ï¹‘æˆäº†å››é“。>(‚w  æ°¸æ’主上å¸ä½¿å„样的树从土地里长起æ¥ï¼šçœ‹äº†å¯å–œçˆ±ï¼Œåšé£Ÿå“好喫。园å­å½“中åˆæœ‰ç”Ÿå‘½æ ‘和识树,能使人分别善æ¶ã€æˆ–译:好å】。c'A æ°¸æ’主上å¸åœ¨ä¸œæ–¹æ ½ç§äº†ä¸€ä¸ªå›­å­åœ¨ä¼Šç”¸ï¼ŒæŠŠæ‰€å¡‘造的人放在那里。 &‚; æ°¸æ’主上å¸ç”¨åœ°ä¸Šçš„尘土塑造了人ã€æˆ–译:亚当】,将生气å¹è¿›ä»–的鼻孔里,那人就æˆäº†ä¸€ä¸ªæœ‰ç”Ÿå‘½çš„活人。q%] ä¸è¿‡æœ‰æ³‰æºã€æˆ–译:雾气】从地里上æ¥ï¼ŒçŒæº‰ã€æˆ–译:滋润】地é¢ã€‚,$‚S 地上还没有è‰æœ¨ã€æˆ–译:å°æ ‘】,田野的èœè”¬è¿˜æ²¡æœ‰é•¿èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主上å¸è¿˜æ²¡æœ‰é™é›¨åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººè€•ç§åœŸåœ°ï¼›W#) 天地之被创造,的æ¥åŽ†æ˜¯è¿™æ ·ï¼šå½“æ°¸æ’主上å¸é€ å¤©çš„æ—¥å­ï¼Œ"} 上å¸èµç¦ä¸Žç¬¬ä¸ƒæ—¥ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¿™ä¸€æ—¥ï¹‘上å¸æ­‡äº†ä»–在创造中所作的一切工而休æ¯ã€‚i!M 第七日上å¸å®Œæ¯•äº†ä»–所作的工,就在第七日歇了他所作的一切工而休æ¯ã€‚E   天地与其万彙ã€æˆ–译:万军】都造é½äº†ã€‚V ) 上å¸çœ‹çœ‹ä»–一切所造的都很好。有晚上有早晨,是第六日。? ‚{ 至于地上å„样的走兽﹑空中å„样的飞鸟﹑和爬在地上的å„样活物﹑里é¢æœ‰ç”Ÿå‘½çš„﹑我å´å°†èœè”¬æ‰€æœ‰çš„é’å¶å­ç»™ä»–们åšé£Ÿç‰©ï¼šã€å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚ ‚' 上å¸è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘将全地上结ç§å­çš„å„æ ·èœè”¬ï¹‘å’Œå„样的树﹑树上有果实结ç§å­çš„﹑都èµç»™ä½ ä»¬åšé£Ÿç‰©ã€‚- ‚W 上å¸å°±ç»™ä»–们ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œè¦ç¹æ®–增多,充满全地,去å¾æœå®ƒï¼›ä¹Ÿè¦ç®¡ç†æµ·é‡Œçš„鱼﹑空中的飞鸟﹑和在地上行动的å„样活物。ã€h M 上å¸å°±æŒ‰è‡ªå·±çš„å½¢åƒåˆ›é€ äººï¼šæŒ‰ä¸Šå¸çš„å½¢åƒåˆ›é€ ä»–:创造他们有男有女。W ƒ+ 上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦é€ äººï¼ŒæŒ‰ç€æˆ‘们的形åƒï¼Œç…§æˆ‘们的样å¼æ¥é€ ï¼›è®©ä»–们管ç†æµ·é‡Œçš„鱼﹑空中的飞鸟,也管ç†ç‰²å£ï¹‘以åŠå…¨åœ°ï¹‘和爬在地上的å„样爬行动物。ã€t e 于是上å¸é€ äº†åœ°ä¸Šå„ç§èµ°å…½ï¼Œå„ç§ç‰²å£ï¼Œå’Œåœ°ä¸Šå„ç§å„样的昆虫:上å¸çœ‹è¿™å¾ˆå¥½ã€‚q _ 上å¸è¯´ï¼šã€Œåœ°è¦ç”Ÿå‡ºå„ç§æ´»ç‰©ï¼šç‰²å£ï¹‘昆虫﹑和地上å„ç§èµ°å…½ï¼šã€å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚+ U 有晚上有早晨,是第五日。q _ 上å¸å°±ç»™å®ƒä»¬ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œè¦ç¹æ®–增多,充满海中的水;飞鸟也è¦å¢žå¤šåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ã€' ‚K 上å¸å°±åˆ›é€ å¤§é±¼ï¹‘和滋生在水中å„样能行动的活物,å„从其类;åˆåˆ›é€ å‡ºå„样有翅膀的鸟儿,å„从其类:上å¸çœ‹è¿™å¾ˆå¥½ã€‚b A 上å¸è¯´ï¼šã€Œæ°´è¦æ»‹ç”Ÿæ— æ•°çš„活物,è¦æœ‰é£žé¸Ÿé£žåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå¤©ç©¹ä¹‹ä¸­ã€‚ã€+ U 有晚上有早晨,是第四日。: s æ¥ç®¡æ˜¼å¤œï¼Œåˆ†åˆ«å…‰æš—:上å¸çœ‹è¿™å¾ˆå¥½ã€‚M  上å¸æŠŠè¿™äº›å‘光之体佈置在天穹,让它们照在地上, ‚ 于是上å¸é€ äº†ä¸¤ä¸ªå¤§çš„å‘光体:一个较大的å‘光体æ¥ç®¡ç™½æ˜¼ï¼Œä¸€ä¸ªè¾ƒå°çš„å‘光体æ¥ç®¡é»‘夜;åˆé€ æ˜Ÿè¾°ã€‚P  è¦åšå‘光之体在天穹里,æ¥ç…§åœ¨åœ°ä¸Šï¼›ã€å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚q _ 上å¸è¯´ï¼šã€Œå¤©ç©¹è¦æœ‰å‘光之体æ¥åˆ†æ˜¼å¤œï¼›å®ƒä»¬è¦åšå¤©è±¡ï¼Œå®šèŠ‚令﹑日å­ï¹‘å¹´å²ï¼›+  U 有晚上有早晨,是第三日。  ‚- 于是地生出了é’è‰ï¼Œå’Œç»“ç§å­çš„èœè”¬ï¼Œå„从其类,跟结果å­çš„树,å„从其类,果å­é‡Œæœ‰ç§å­ã€‚上å¸çœ‹è¿™å¾ˆå¥½ã€‚  ‚3 上å¸è¯´ï¼šã€Œåœ°è¦å‘生é’è‰ï¹‘和结ç§å­çš„èœè”¬ï¹‘跟结果å­çš„树在地上,å„从其类,果å­é‡Œæœ‰ç§å­ï¼šã€å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚M   上å¸ç§°æ—±åœ°ä¸ºåœ°ï¼Œç§°æ°´ä¹‹ç§¯èšä¸ºæµ·ï¼šä¸Šå¸çœ‹è¿™å¾ˆå¥½ã€‚b  A 上å¸è¯´ï¼šã€Œå¤©ä¸‹çš„æ°´è¦ç§¯èšåœ¨ä¸€å¤„,让旱地露出æ¥ã€‚ã€å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚D  上å¸ç§°ç©¹è‹ä¸ºå¤©ï¼šæœ‰æ™šä¸Šæœ‰æ—©æ™¨ï¼Œæ˜¯ç¬¬äºŒæ—¥ã€‚b A 上å¸é€ äº†ç©¹è‹ï¼Œå°†ç©¹è‹ä»¥ä¸‹çš„水和穹è‹ä»¥ä¸Šçš„水分开:就这样æˆäº†ã€‚J  上å¸è¯´ï¼šã€Œä¼—水之间è¦æœ‰ç©¹è‹ï¼Œå°†æ°´å’Œæ°´åˆ†å¼€ã€‚ã€Y / 上å¸ç§°å…‰ä¸ºã€Œæ˜¼ã€ï¼Œç§°æš—为「夜ã€ã€‚有晚上有早晨:是一日。: s 上å¸çœ‹å…‰å¾ˆå¥½ï¼Œä¸Šå¸å°±æŠŠå…‰æš—分开了。4 g 上å¸è¯´ï¼šã€Œè¦æœ‰å…‰ã€ï¼›å°±æœ‰äº†å…‰ã€‚e G 地还没有定形﹑混混沌沌,黑暗在深渊上é¢ï¼›ä¸Šå¸çš„çµè¦†ç…¦åœ¨æ°´é¢ä¸Šã€‚$ I èµ·åˆï¼Œä¸Šå¸åˆ›é€ å¤©åœ°ã€‚ ±!e!e!l!u!~!‡!!™!¢!«!´!½!Æ!Ï!Ø!á!ê!ó!ü"""" ")"2";"D"M"V"_"h"q"z"ƒ""—"¡"«"µ"¿"É"Ó"Ý"ç"ñ"û######-#7#A#K#U#_#i#s#|#†##š#¤#®#¸#Â#Ì#Ö#à#ê#ô#þ$$$$&$0$:$D$N$X$b$k$u$$‰$“$$§$±$»$Å$Ï$Ù$ã$í$÷%% %%%)%3%=%G%Q%[%e%n%x%‚%Œ%–% %ª%´%¾%È%Ò%Ü%æ%ð%ú&&&&"&,&6&A&L&W&b&m&x&ƒ&Ž&™&¤&¯&¹&Ä&Ï&Ú&å&ð&û''''''2'='H'S'^'i't''Š'•' 'ª'µ'À'Ë'Ö'á'ì'÷(( ((#(.(9(D(O(Z(e(p({(†(‘(œ(§(±(¼(Ç(Ò(Ý(è(ó(þ) )))*)5)@)K)V)a)l)w)‚))˜)¢)­)¸)Ã)Î)Ù)ä)ï)ú****&*1*<*G*R*]*h*s*~*‰*”*Ÿ*ª*µ*À*Ë*Ö*à*ë*ö++ ++"+-+8+C+N+Y+d+o+z+…++›+¦+±+¼+Ç+Ò+Ý+è+ó+þ, ,,,*,5,?,J,U,`,k,v,,Œ,—,¢,­,¸,Ã,Î,Ù,ä,ï,ú----&-1-<-G-R-]-h-s-~-‰-”-ž-©-´-¿-Ê-Õ-à-ë-ö.. ..".-.8.C.N.Y.d.o.y.„..š.¥.°.».Æ.Ñ.Ü.ç.ò.ý////)/4/>/I/T/_/j/u/€/‹/–/¡/¬/·/Â/Í/Ø/ã/î/ù0000%000;0E0P0[0f0q0|0‡0’00¨0³0¾0É0Ô0ß0ê0õ11 11!1+161A1L1W1b1m1x1ƒ1Ž1™1¤1¯1º1Å1Ð1Ú1å1ð1û2222'222=2H2S2^2i2t22Š2•2 2«2¶2Á2Ì2×2â2í2ø33 33#3.393D3O3Z3e3p3{3†3‘3œ3§3²3½3È3Ó3Þ3é3ô3ÿ4 44 4+464A4L4W4b4l4w4‚44˜4£4®4¹4Ä4Ï4Ú4å4ð4û5555'525=5H5S5^5i5t55Š5•5 5«5¶5Á5Ì5×5â5í5ø66 66#6.696D6O6Z6e6p6{6†6‘6œ6§6²6½6È6Ò6Ý6è6ó6þ7 777*757@7K7V7a7l7w7‚77˜7£7®7¹7Ä7Ï7Ú7å7ð7û8888'828=8G8R8]8h8s8~8‰8”8Ÿ8ª8µ8À8Ë8Ö8á8ì8÷99 99#9.999D9N9Y9d9o9z9…99›9¦9±9¼9Ç9Ò9Ý9è9ó9þ: :::):4:?:J:U:`:k:v::Œ:—:¢:­:¸:Ã:Î:Ù:ä:ï:ú;;;;&;1;<;G;R;];h;s;~;‰;”;Ÿ;ª;µ;À;Ë;Ö;á;ì;÷<< <<#<.<9>>>'>2>=>H>S>^>i>t>~>‰>”>Ÿ>ª>µ>À>Ë>Ö>á>ì>÷?? ??#?.?9?D?O?Z?e?p?{?†?‘?œ?§?²?½?È?Ó?Þ?é?ô?þ@ @@@*@5@@@K@V@a@l@w@‚@@˜@£@®@¹@Ä@Ï@Ú@å@ð@ûAAAA'A2A=AHASA^AiAtAAŠA•A A«A¶AÁAÌA×AâAíA÷BB BB#B.B9BDBOBZBeBpB{B†B‘BœB§B²B½BÈBÓBÞBèBóBþC CCC*C5C@CKCVCaClCwC‚CC˜C£C®C¹CÄCÏCÚCåCðCûDDDD'D2D=DHDSD^DhDsD~D‰D”DŸDªDµDÀDËDÖDáDìD÷EE EE#E.E9EDEOEZEeEpE{E†E‘EœE§E²E½EÈEÓEÞEéEôEÿF FF F+F6F@FKFVFaFlFwF‚FF˜F£F®F¹FÄFÏFÚFåFðFûGGGG'G2G=GHGSG^GiGtGGŠG•G G«G¶GÁGÌG×GâGíGøHHHH$H/H:HEHPH[HfHqH|H‡H’HœH§H²H½HÈHÓHÞHéHôHÿI II I+I6IAILIWIbImIxIƒIŽI™I¤I¯IºIÅIÐIÛIæIñIûJJJJ'J2J=JHJSJ^JiJtJJŠJ•J J«J¶JÁJÌJÖJáJìJ÷KK KK#K.K9KDKOKZKeKpK{K†K‘KœK§K²K½KÈKÓKÞKéKôKÿL LL L*L5L@LKLVLaLlLwL‚LL˜L£L®L¹LÄLÏLÚLåLðLûMMMM'M2M=MHMSM^MhMsM~M‰M”MŸMªMµMÀMËMÖMáMìM÷NN NN#N.N9NDNONZNeNpN{N†N‘NœN§N²N½NÈNÓNÞNéNôNÿO OO O+O6O@OKOVOaOlOwO‚OO˜O£O®O¹OÄOÏOÚOåOðOûPPPP'P2P=PHPSP^PiPtPPŠP•P P«P¶PÁPËPÖPáPìP÷QQ QQ#Q.Q9QDQOQZQeQpQ{Q†Q‘QœQ§Q²Q½QÈQÓQÞQéQôQÿR RRR*R5R@RKRVRaRlRwR‚RR˜R£R®R¹RÄRÏRÚRåRðRûSSSS&S1SgIgTg_gjgug€g‹g–g¡g«g¶gÁgÌg×gâgígøhhhh$h/h:hEhPh[hfhqh|h‡h’hh¨h³h¾hÉhÔhßhêhôhÿi ii i+i6iAiLiWibimixiƒiŽi™i¤i¯iºiÅiÐiÛiæiñiüjjjj'j2j=jHjSj^jijtjjŠj•j j«j¶jÁjÌj×jâjíjøkkkk$k/k:kEkPk[kekpk{k†k‘kœk§k²k½kÈkÓkÞkékôkÿl ll l+l6lAlLlWlblmlxlƒlŽl™l¤l¯lºlÅlÐlÛlålðlûmmmm'm2m=mHmSm^mimtmmŠm•m m«m¶mÁmÌm×mâmímønnnn#n.n9nDnOnZnenpn{n†nn›n¦n±n¼nÇnÒnÝnènónþo ooo*o5o@oKoVoaolowo‚oo˜o£o®o¹oÄoÏoÚoåoðoûpppp'p2p=pHpSp^piptppŠp•p p«p¶pÀpËpÖpápìp÷qq qq#q.q9qDqOqZqeqpq{q†q‘qœq§q±q¼qÇqÒqÝqèqóqþr rrr*r5r@rKrVrarlrwr‚rr˜r£r®r¹rÄrÏrÚrårðrûssss&s1s~I~T~_~j~u~€~‹~–~¡~¬~·~Â~Ì~×~â~í~ø$/:EP[fq|‡’¨³¾ÉÔßêõ                                                                 !  "  #  $  %  &  '   (   )   *   +   ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <  =  >  ?  @   A   B   C   D   E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X   Y   Z   [   \   ]  ^  _  `  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r   s   t   u   v   w  x  y  z  {  |  }  ~    €    ‚  ƒ  „  …  †  ‡  ˆ  ‰   Š   ‹  Œ    Ž      ‘  ’   “   ”   •   –   —  ˜  ™  š  ›  œ    ž  Ÿ      ¡  ¢  £  ¤  ¥  ¦  §  ¨   ©   ª   «   ¬   ­  ®  ¯  °  ±  ²  ³  ´  µ  ¶  ·  ¸   ¹  º  »  ¼  ½  ¾  ¿  À   Á      à   Ä   Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î   Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ú  Û  Ü  Ý  Þ  ß  à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë   ì  í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ÷  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ  ÿ                                                                     !  "  #  $  %  &  '  (  )  *  +   ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <  =  >  ?   @  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q   R  S  T  U  V  W  X  Y   Z   [   \   ]   ^  _  `  a  b  c  d  e  f  g  h  i   j  k  l  m  n  o  p  q   r   s   t   u   v  w  x  y  z  {  |  }  ~     €    ‚  ƒ  „  …  †   ‡   ˆ   ‰   Š   ‹  Œ    Ž       ‘  ’  “  ”  •  –   —   ˜   ™   š   ›  œ    ž  Ÿ     ¡  ¢  £  ¤  ¥  ¦  §  ¨  ©   ª  «  ¬  ­  ®  ¯  °  ±   ²   ³   ´   µ   ¶  ·  ¸  ¹  º  »  ¼  ½  ¾  ¿  À  Á    à  Ä  Å  Æ  Ç  È   É  !Ê   Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò   Ó   Ô   Õ   Ö   ×  Ø  Ù  Ú  Û  Ü  Ý  Þ  ß  à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é   ê  !ë  "ì  #í  $î  %ï  &ð   ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ÷  ø   ù   ú   û   ü   ý  þ  ÿ                                                                          !   "  !#  "$   %  &  '  (  )  *  +  ,   -   .   /   0   1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <   =  >  ?  @  A  B  C  D   E   F   G   H   I  J  K  L  M  N  O  P   Q  R  S  T  U  V  W  X   Y   Z   [   \   ]  ^  _  `  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o   p  !q  "r  #s  $t  %u  &v  'w  (x  )y  *z  +{  ,|  -}  .~  /  0€  1  2‚  3ƒ  4„  5…  6†  7‡  8ˆ  9‰  :Š  ;‹  <Œ  =  >Ž  ?  @  A‘  B’  C“   ”  •  –  —  ˜  ™  š  ›   œ      ž   Ÿ      ¡  ¢  £  ¤  ¥  ¦  §  ¨  ©  ª  «  ¬  ­  ®  ¯  °  ±  ²   ³  !´  "µ   ¶  ·  ¸  ¹  º  »  ¼  ½   ¾   ¿   À   Á     à  Ä  Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô   Õ  !Ö  "×  #Ø   Ù  Ú  Û  Ü  Ý  Þ  ß  à   á   â   ã   ä   å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ÷   ø  !ù  "ú  #û  $ü  %ý  &þ  'ÿ  (  )  *  +  ,  -  .                                                             !  "  #  $   %   &   '   (   )  *  +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;   <  !=  ">  #?   @  A  B  C  D  E  F  G   H   I   J   K   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  [  \  ]  ^   _  !`  "a  #b  $c  %d  &e  'f  (g  )h  *i  +j   k  l  m  n  o  p  q  r   s   t   u   v   w  x  y  z  {  |  }  ~    €    ‚  ƒ  „  …  †  ‡  ˆ  ‰   Š  !‹  "Œ  #  $Ž  %  &  '‘  (’  )“  *”  +•  ,–  -—  .˜  /™  0š  1›  2œ  3  4ž  5Ÿ  6   7¡   ¢  £  ¤  ¥  ¦  §  ¨  ©  ª  «  ¬  ­  ®  ¯  °  ±  ²  ³  ´  µ  ¶  ·  ¸  ¹  º  »  ¼  ½  ¾  ¿  À  Á   !  !à  !Ä  !Å  !Æ  !Ç  !È  !É  ! Ê  ! Ë  ! Ì  ! Í  ! Î  !Ï  !Ð  !Ñ  !Ò  !Ó  !Ô  !Õ   "Ö  "×  "Ø  "Ù  "Ú  "Û  "Ü  "Ý  " Þ  " ß  " à  " á  " â  "ã  "ä  "å  "æ  "ç  "è  "é  "ê  "ë  "ì  "í  "î  "ï  "ð  "ñ  "ò  "ó  "ô   #õ  #ö  #÷  #ø  #ù  #ú  #û  #ü  # ý  # þ  # ÿ  #   #   #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #   $  $  $  $  $  $  $  $  $   $   $   $   $   $  $  $!  $"  $#  $$  $%  $&  $'  $(  $)  $*  $+  $,  $-  $.  $/  $0  $ 1  $!2  $"3  $#4  $$5  $%6  $&7  $'8  $(9  $):  $*;  $+<   %=  %>  %?  %@  %A  %B  %C  %D  % E  % F  % G  % H  % I  %J  %K  %L  %M  %N  %O  %P  %Q  %R  %S  %T  %U  %V  %W  %X  %Y  %Z  %[  % \  %!]  %"^  %#_  %$`   &a  &b  &c  &d  &e  &f  &g  &h  & i  & j  & k  & l  & m  &n  &o  &p  &q  &r  &s  &t  &u  &v  &w  &x  &y  &z  &{  &|  &}  &~   '  '€  '  '‚  'ƒ  '„  '…  '†  ' ‡  ' ˆ  ' ‰  ' Š  ' ‹  'Œ  '  'Ž  '  '  '‘  '’  '“  '”  '•   (–  (—  (˜  (™  (š  (›  (œ  (  ( ž  ( Ÿ  (    ( ¡  ( ¢  (£  (¤  (¥  (¦  (§  (¨  (©  (ª  («  (¬   )­  )®  )¯  )°  )±  )²  )³  )´  ) µ  ) ¶  ) ·  ) ¸  ) ¹  )º  )»  )¼  )½  )¾  )¿  )À  )Á  )  )à  )Ä  )Å  )Æ  )Ç  )È  )É  )Ê  )Ë  ) Ì  )!Í  )"Î  )#Ï  )$Ð  )%Ñ  )&Ò  )'Ó  )(Ô  ))Õ  )*Ö  )+×  ),Ø  )-Ù  ).Ú  )/Û  )0Ü  )1Ý  )2Þ  )3ß  )4à  )5á  )6â  )7ã  )8ä  )9å   *æ  *ç  *è  *é  *ê  *ë  *ì  *í  * î  * ï  * ð  * ñ  * ò  *ó  *ô  *õ  *ö  *÷  *ø  *ù  *ú  *û  *ü  *ý  *þ  *ÿ  *  *  *  *  *  *   *!  *"  *#  *$  *%  *&   +  +  +  +  +  +  +  +  +   +   +   +   +   +  +  +  +  +  +  +  +  +!  +"  +#  +$  +%  +&  +'  +(  +)  +*  + +  +!,  +"-   ,.  ,/  ,0  ,1  ,2  ,3  ,4  ,5  , 6  , 7  , 8  , 9  , :  ,;  ,<  ,=  ,>  ,?  ,@  ,A  ,B  ,C  ,D  ,E  ,F  ,G  ,H  ,I  ,J  ,K  ,L  , M  ,!N  ,"O   -P  -Q  -R  -S  -T  -U  -V  -W  - X  - Y  - Z  - [  - \  -]  -^  -_  -`  -a  -b  -c  -d  -e  -f  -g  -h  -i  -j  -k   .l  .m  .n  .o  .p  .q  .r  .s  . t  . u  . v  . w  . x  .y  .z  .{  .|  .}  .~  .  .€  .  .‚  .ƒ  .„  .…  .†  .‡  .ˆ  .‰  .Š  . ‹  .!Œ  ."   /Ž  /  /  /‘  /’  /“  /”  /•  / –  / —  / ˜  / ™  / š  /›  /œ  /  /ž  /Ÿ  /   /¡  /¢  /£  /¤  /¥  /¦  /§  /¨  /©  /ª  /«  /¬   0­  0®  0¯  0°  0±  0²  0³  0´  0 µ  0 ¶  0 ·  0 ¸  0 ¹  0º  0»  0¼  0½  0¾  0¿  0À  0Á  0   1à  1Ä  1Å  1Æ  1Ç  1È  1É  1Ê  1 Ë  1 Ì  1 Í  1 Î  1 Ï  1Ð  1Ñ  1Ò  1Ó  1Ô  1Õ  1Ö  1×  1Ø  1Ù  1Ú  1Û  1Ü  1Ý  1Þ  1ß  1à  1á  1 â  1!ã   2ä  2å  2æ  2ç  2è  2é  2ê  2ë  2 ì  2 í  2 î  2 ï  2 ð  2ñ  2ò  2ó  2ô  2õ  2ö  2÷  2ø  2ù  2ú  2û  2ü  2ý þ  ÿ                                                                 ! " # $ % & ' ( ) * + ,  - . / 0 1 2 3 4  5  6  7  8  9 : ; < = > ? @ A B  C D E F G H I J  K  L  M  N  O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a  b c d e f g h i  j  k  l  m  n o p q r s t u v w x  y z { | } ~  €    ‚  ƒ  „  … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • –  — ˜ ™ š › œ  ž  Ÿ     ¡  ¢  £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯  ° ± ² ³ ´ µ ¶ ·  ¸  ¹  º  »  ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î  Ï   Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ú  Û  Ü  Ý  Þ  ß  à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  !ð  "ñ  #ò   ó  ô  õ  ö  ÷  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ  ÿ                                                                      !  "  #  $  %  &  '  (  )  *  +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  !:  ";  #<  $=  %>  &?  '@  (A  )B  *C  +D  ,E  -F  .G  /H  0I  1J  2K  3L   M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  [  \  ]  ^  _  `  a  b  c d e f g h i j  k  l  m  n  o p q r s t u v w x y z { | } ~  €   ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  Š  ‹  Œ    Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ   ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤  ¥  ¦  §  ¨  © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »  ¼ !½ "¾ #¿ $À  Á  à Ä Å Æ Ç È  É  Ê  Ë  Ì  Í Î Ï Ð  Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø  Ù  Ú  Û  Ü  Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë  ì í î ï ð ñ ò ó  ô  õ  ö  ÷  ø ù ú û ü ý þ ÿ                                         ! " # $ % &  '  (  )  *  + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =  > !? "@ #A $B  C D E F G H I J  K  L  M  N  O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a  b c d e f g h i  j  k  l  m  n o p q r s t u v w x y z { | } ~  €   !‚  ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š  ‹  Œ    Ž    ‘ ’ “ ”  • – — ˜ ™ š › œ    ž  Ÿ     ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¨!P!P![!f!q!|!‡!’!!¨!³!¾!È!Ó!Þ!é!ô!ÿ" "" "+"6"A"L"W"b"m"x"ƒ"Ž"™"¤"¯"º"Å"Ð"Û"æ"ñ"ü####(#3#>#I#T#^#i#t##Š#•# #«#¶#Á#Ì#×#â#í#ø$$$$$$/$:$D$O$Z$e$p${$†$‘$œ$§$²$½$È$Ó$Þ$é$ô$ÿ% %% %+%6%A%L%W%b%m%x%ƒ%Ž%™%¤%¯%º%Å%Ð%Û%æ%ñ%ü&&&&'&2&=&H&S&^&i&t&&Š&•& &«&¶&Á&Ì&×&â&í&ø''''$'/':'E'P'['f'q'|'‡'’''¨'³'¾'É'Ô'ß'ê'õ(( (( (+(6(A(L(W(b(m(x(ƒ(Ž(™(¤(¯(º(Å(Ð(Û(æ(ñ(ü))))()3)>)I)T)_)j)u)€)‹)–)¡)¬)¶)Á)Ì)×)â)í)ø****$*/*:*E*P*[*f*q*{*†*‘*œ*§*²*½*È*Ó*Þ*é*ô*ÿ+ ++ +++6+A+L+W+b+m+x+ƒ+Ž+™+¤+¯+º+Å+Ð+Û+æ+ñ+û,,,,',2,=,H,S,^,i,t,,Š,•, ,«,¶,Á,Ì,×,â,í,÷-- --#-.-9-D-O-Z-e-p-{-†-‘-œ-§-²-½-È-Ó-Þ-é-ô-ÿ. .. .+.6.A.L.W.b.m.w.‚..˜.£.®.¹.Ä.Ï.Ú.å.ð.û////'/2/=/H/S/^/i/t//Š/•/ /«/¶/Á/Ì/×/â/í/÷00 00#0.090D0O0Z0e0p0{0†0‘0œ0§0²0½0È0Ó0Þ0é0ô0ÿ1 11 1+161A1L1W1b1m1x1ƒ1Ž1˜1£1®1¹1Ä1Ï1Ú1å1ð1û2222'222=2H2S2^2i2t22Š2•2 2«2¶2Á2Ì2Ö2á2ì2÷33 33#3.393D3O3Z3e3p3{3†3‘3œ3§3²3½3È3Ó3Þ3é3ô3ÿ4 44 4*454@4K4V4a4l4w4‚44˜4£4®4¹4Ä4Ï4Ú4å4ð4û5555'525=5H5S5^5i5t55Š5•5 5«5¶5Á5Ì5×5â5í5ø66 66#6.696D6O6Z6e6p6{6†6‘6œ6§6²6½6È6Ó6Þ6é6ô6ÿ7 77 7+767A7L7W7b7m7x7ƒ7Ž7™7¢7¬7¶7À7Ê7Ô7Þ7è7ò7ü8888$8.888B8L8W8b8m8x8ƒ8Ž8™8¤8¯8º8Å8Ð8Û8æ8ñ8û9999'929=9H9S9^9i9t99Š9•9 9«9µ9À9Ë9Ö9á9ì9÷:: ::#:.:9:D:O:Z:e:p:{:†:‘:œ:§:²:½:È:Ó:Þ:é:ô:ÿ; ;; ;+;5;@;K;V;a;l;w;‚;;˜;£;®;¹;Ä;Ï;Ú;å;ð;û<<<<&<1<< >>>*>5>@>K>V>a>l>w>‚>>˜>£>®>¹>Ä>Ï>Ú>å>ï>ú????&?1?cIcTc_cjcuc€c‹c–c¡c¬c·cÂcÍcØcãcîcùdddd%d0d:dEdPd[dfdqd|d‡d’dd¨d³d¾dÉdÔdßdêdõee ee!e,e7eBeMeXeceneye„eŽe™e¤e¯eºeÅeÐeÛeæeñeüffff(f3f>fIfTf_fjfuf€f‹f–f¡f¬f¶fÁfÌf×fâfíføgggg$g/g:gEgPg[gfgqg|g‡g’gg¨g³g¾gÉgÔgßgêgõhh hh!h,h7hBhMhXhchnhyh„hhšh¥h°h»hÆhÑhÜhçhòhýiiii)i4i?iJiUi`ikiviiŒi—i¢i­i¸iÃiÎiÙiäiïiújjjj&j1jrIrTr_rjrur€r‹r–r¡r¬r·rÂrÍrØrãrîrùssss%s0s;sFsQs\sgsrs}sˆs“sžs©s³s¾sÉsÔsßsêsõtt tt!t,t7tBtMtXtctntyt„ttšt¥t°t»tÆtÑtÜtçtòtýuuuu)u4u?uJuUu`ukuuu€u‹u–u¡u¬u·uÂuÍuØuãuîuùvvvv%v0v;vFvQv\vgvrv}vˆv“vžv©v´v¿vÊvÕvàvëvöww ww"w-w8wCwNwYwdwowzw…wwšw¥w°w»wÆwÑwÜwçwòwýxxxx(x3x>xIxTx_xjxux€x‹x–x¡x¬x·xÂxÍxØxãxîxùyyyy%y0y;yFyQy\ygyry}y‡y’yy¨y³y¾yÉyÔyßyêyõzz zz!z,z7zBzMzXzcznzxzƒzŽz™z¤z¯zºzÅzÐzÛzæzñzü{{{{({3{>{I{T{_{j{u{€{‹{–{¡{¬{¶{Á{Ì{×{â{í{ø||||$|/|:|E|P|[|f|q|||‡|’||¨|³|¾|É|Ô|ß|ê|õ}} }}!},}6}A}L}W}b}m}x}ƒ}Ž}™}¤}¯}º}Å}Ð}Û}æ}ñ}ü~~~~(~3~>~I~T~_~j~u~€~‹~–~¡~¬~·~Â~Í~Ø~ã~î~ø$/:EP[fq|‡’¨³¾ÉÔßêõ ³  ´ !µ "¶ #· $¸ %¹ &º '» (¼  ½ ¾ ¿ À Á  à Ä  Å  Æ  Ç  È  É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û  Ü !Ý "Þ #ß $à %á  â ã ä å æ ç è é  ê  ë  ì  í  î ï ð ñ ò ó ô õ ö  ÷ ø ù ú û ü ý þ  ÿ                                         !  "  #  $  %  &  '  (  )  * + !   "  #  $  %  &  '  (  )  *  +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <  =  >  ?  @  A ! B " C # D $ E % F & G ' H ( I ) J * K + L , M - N . O   P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  [  \  ]  ^  _  `  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o ! p " q # r $ s % t & u   v  w  x  y  z  {  |  }  ~    €   ‚  ƒ  „  …  †  ‡   ˆ   ‰   Š   ‹   Œ     Ž     ‘  ’  “  ”   •   –   —   ˜   ™   š   ›   œ     ž   Ÿ       ¡   ¢   £   ¤   ¥   ¦  §  ! ¨  " ©  # ª  ! « ! ¬ ! ­ ! ® ! ¯ ! ° ! ± ! ² ! ³ ! ´ ! µ ! ¶ ! · ! ¸ ! ¹ ! º ! » ! ¼ ! ½ ! ¾ ! ¿ ! À ! Á  "  " à " Ä " Å " Æ " Ç " È " É " Ê " Ë " Ì " Í " Î " Ï " Ð " Ñ " Ò " Ó " Ô " Õ " Ö " × " Ø " Ù " Ú " Û " Ü " Ý " Þ " ß " à " á "! â "" ã "# ä  # å # æ # ç # è # é # ê # ë # ì # í # î # ï # ð # ñ # ò # ó # ô # õ # ö # ÷ # ø # ù # ú # û # ü # ý # þ # ÿ # #  #  #  #  #!  #"  ##   $  $ $ $ $ $ $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $ $ ! $ " $ # $ $ $ % $ & $ ' $! ( $" ) $# * $$ + $% , $& -  % . % / % 0 % 1 % 2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % : % ; % < % = % > % ? % @ % A % B % C % D % E % F % G % H % I % J  & K & L & M & N & O & P & Q & R & S & T & U & V & W & X & Y & Z & [ & \ & ] & ^ & _ & ` & a & b & c & d & e & f & g & h & i  ' j ' k ' l ' m ' n ' o ' p ' q ' r ' s ' t ' u ' v ' w ' x ' y ' z ' { ' | ' } ' ~ '  ' € ' ' ‚ ' ƒ ' „ ' … ' † ' ‡ ' ˆ ' ‰ '! Š '" ‹ '# Œ '$ '% Ž '& '' '( ‘ ') ’ '* “ '+ ”  ( • ( – ( — ( ˜ ( ™ ( š ( › ( œ ( ( ž ( Ÿ (   ( ¡ ( ¢ ( £ ( ¤ ( ¥ ( ¦ ( § ( ¨ ( © ( ª ( « ( ¬ ( ­ ( ® ( ¯ ( ° ( ± ( ² ( ³ ( ´ (! µ (" ¶ (# · ($ ¸ (% ¹ (& º  »   ¼   ½   ¾   ¿   À   Á      à   Ä   Å   Æ   Ç   È   É   Ê   Ë   Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ú  Û   Ü  Ý  Þ  ß  à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì   í  î  ï  ð  ñ  ò  ó  ô  õ  ö  ÷  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ  ÿ                      ! "  #                                     !  "   #  $  %  &  '  (  )  *  +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <  =  >  ?  @   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  [  \  ]  ^  _  ` ! a " b # c $ d % e & f   g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  {  |  }  ~    €   ‚  ƒ  „  …  † ! ‡ " ˆ # ‰ $ Š   ‹   Œ     Ž       ‘   ’  “  ”  •  –  —   ˜   ™   š   ›   œ     ž   Ÿ       ¡   ¢   £   ¤   ¥   ¦   §   ¨   ©   ª  «  ¬  ­  ®  ¯   °   ±   ²   ³   ´   µ   ¶   ·   ¸   ¹   º   »   ¼   ½   ¾  ¿  À  Á    à   Ä   Å   Æ   Ç   È   É   Ê   Ë   Ì   Í   Î   Ï   Ð   Ñ   Ò   Ó   Ô   Õ  Ö  ! ×  " Ø  # Ù  $ Ú  % Û  & Ü  ' Ý  ( Þ  ) ß  * à  + á  , â  - ã  . ä  / å   æ   ç   è   é   ê   ë   ì   í   î   ï   ð   ñ   ò   ó   ô   õ  ö  ÷  ø  ù  ú   û   ü   ý   þ   ÿ                                     !   "   #   $   %   &   '   (   )   *   +   ,   -   .   /   0   1   2   3  4 !  5 "  6 #  7 $  8 %  9 &  : '  ; (   )  *  +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <  =  >  ?  @  A  B  C  D  E  F  G  H ! I " J # K $ L % M & N ' O ( P ) Q * R + S , T - U . V / W 0 X 1 Y 2 Z 3 [ 4 \ 5 ] 6 ^ 7 _ 8 ` 9 a   b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  {  |  }  ~    €  ! ‚   ƒ  „  …  †  ‡  ˆ  ‰  Š  ‹  Œ   Ž    ‘  ’  “  ”  •  –  —  ˜  ™  š  ›  œ   ž  Ÿ     ¡  ¢ ! £ " ¤   ¥  ¦  §  ¨  ©  ª  «  ¬  ­  ®  ¯  °  ±  ²  ³  ´   µ  ¶  ·  ¸  ¹  º  »  ¼  ½  ¾  ¿  À  Á    à  Ä  Å  Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò   Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ú  Û  Ü  Ý  Þ  ß  à  á  â  ã  ä  å  æ  ç  è  é  ê  ë  ì  í  î  ï  ð  ñ  ò ! ó " ô # õ $ ö % ÷   ø  ù  ú  û  ü  ý  þ  ÿ                                                              !  "  #  $  %  &  '  (  )  *   +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  :  ;  <  =  >  ?  @  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J ! K   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  [  \  ]  ^  _  `  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k ! l " m # n $ o % p & q ' r ( s ) t * u + v , w   x  y  z  {  |  }  ~    €   ‚  ƒ  „  …  †  ‡  ˆ  ‰  Š  ‹  Œ   Ž     ‘  ’  “  ”  •  –  —  ˜  ™  š  ›  œ   ž  Ÿ     ¡  ¢  £  ¤  ¥  ¦  §  ¨  ©  ª  «  ¬  ­  ® ! ¯ " ° # ± $ ² % ³ & ´ ' µ ( ¶ ) · * ¸ + ¹ , º - » . ¼ / ½ 0 ¾ 1 ¿ 2 À 3 Á 4  5 à 6 Ä 7 Å   Æ  Ç  È  É  Ê  Ë  Ì  Í  Î  Ï  Ð  Ñ  Ò  Ó  Ô  Õ  Ö  ×  Ø  Ù  Ú  Û  Ü  Ý  Þ  ß  à  á  â  ã  ä  å ! æ " ç # è $ é % ê & ë ' ì ( í ) î * ï + ð , ñ - ò . ó   ô  õ  ö  ÷  ø  ù  ú  û  ü  ý  þ  ÿ                       ! " (  (  (  (  (  (  (  (  (   (   (   ( !  ( "  (#  ($  (%  (&  ('  ((  ()  (*  (+  (,  (-  (.  (/  (0  (1  (2  (3  (4  ( 5  (!6  ("7  (#8  ($9  (%:  (&;  ('<  ((=  ()>  (*?  (+@  (,A  (-B  (.C  (/D  (0E  (1F  (2G  (3H  (4I  (5J  (6K  (L (M (N (O (P (Q (R (S ( T ( U ( V ( W ( X (Y (Z ([ (\ (] (^ (_ (` (a (b (c (d (e (f (g (h (i (j ( k (!l ("m  (n (o (p (q (r (s (t (u ( v ( w ( x ( y ( z ({ (| (} (~ ( (€ ( (‚ (ƒ („ (… († (‡ (ˆ (‰ (Š (‹ (Œ (  (!Ž (" (# ($‘ (%’ (&“ ('” ((• ()– (*— (+˜ (,™ (-š (.› (/œ (0 (1ž (2Ÿ (3   (¡ (¢ (£ (¤ (¥ (¦ (§ (¨ ( © ( ª ( « ( ¬ ( ­ (® (¯ (° (± (² (³ (´ (µ (¶ (· (¸ (¹ (º (» (¼ (½ (¾ (¿ ( À (!Á (" (#à ($Ä (%Å (&Æ ('Ç ((È ()É (*Ê (+Ë (,Ì (-Í (.Î (/Ï (0Ð (1Ñ  (Ò (Ó (Ô (Õ (Ö (× (Ø (Ù ( Ú ( Û ( Ü ( Ý ( Þ (ß (à (á (â (ã (ä (å (æ (ç (è (é (ê (ë (ì (í (î (ï (ð  (ñ (ò (ó (ô (õ (ö (÷ (ø ( ù ( ú ( û ( ü ( ý (þ (ÿ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( ( ( (! (" (# ($ (% (& (' (( () (* ( + (!, ("- (#. ($/ (%0 (&1 ('2 ((3 ()4 (*5 (+6 (,7 (-8 (.9 (/: (0; (1< (2= (3> (4? (5@ (6A (7B (8C (9D (:E (;F (<G (=H (>I (?J (@K (AL (BM (CN (DO (EP (FQ (GR (HS (IT (JU (KV (LW (MX (NY (OZ (P[ (Q\ (R] (S^ (T_ (U` (Va (Wb (Xc (Yd  (e (f (g (h (i (j (k (l ( m ( n ( o ( p ( q (r (s (t (u (v (w (x (y (z ({ (| (} (~  (  ( € (  ( ‚ ( ƒ ( „ ( … ( † ( ‡ ( ˆ ( ‰ ( Š ( ‹ ( Œ (  ( Ž (  (  ( ‘ ( ’ ( “ ( ” ( •  ( – ( — ( ˜ ( ™ ( š ( › ( œ (  ( ž ( Ÿ (   ( ¡ ( ¢ ( £ ( ¤ ( ¥ ( ¦ ( § ( ¨ ( © ( ª ( « ( ¬ ( ­ ( ® ( ¯ ( ° ( ± ( ² ( ³ ( ´ ( µ ( !¶ ( "· ( #¸ ( $¹  ( º ( » ( ¼ ( ½ ( ¾ ( ¿ ( À ( Á (  ( à ( Ä ( Å ( Æ ( Ç ( È ( É ( Ê ( Ë ( Ì ( Í ( Î ( Ï ( Ð ( Ñ ( Ò ( Ó ( Ô ( Õ ( Ö ( × ( Ø ( Ù ( !Ú ( "Û ( #Ü  ( Ý ( Þ ( ß ( à ( á ( â ( ã ( ä ( å ( æ ( ç ( è ( é ( ê ( ë ( ì  ( í ( î ( ï ( ð ( ñ ( ò ( ó ( ô ( õ ( ö ( ÷ ( ø ( ù ( ú ( û ( ü ( ý ( þ ( ÿ (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  ( !  ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (! (" (# ($ (% (& (' (( () (* (+ (, ( - (!. ("/ (#0 ($1 (%2 (&3 ('4 ((5 ()6 (*7 (+8 (,9 (-:  (; (< (= (> (? (@ (A (B ( C ( D ( E ( F ( G (H (I (J (K (L (M (N (O (P (Q (R (S (T (U (V (W (X (Y ( Z (![ ("\ (#] ($^ (%_ (&` ('a ((b ()c  (d (e (f (g (h (i (j (k ( l ( m ( n ( o ( p (q (r (s (t (u (v (w (x (y (z ({ (| (} (~ ( (€ ( (‚ ( ƒ (!„ ("… (#† ($‡ (%ˆ (&‰ ('Š ((‹ ()Œ (* (+Ž (, (- (.‘ (/’ (0“ (1” (2•  (– (— (˜ (™ (š (› (œ ( ( ž ( Ÿ (   ( ¡ ( ¢  (£ (¤ (¥ (¦ (§ (¨ (© (ª ( « ( ¬ ( ­ ( ® ( ¯ (° (± (² (³ (´ (µ (¶ (· (¸ (¹ (º (» (¼ (½ (¾ (¿ (À (Á (   (à (Ä (Å (Æ (Ç (È (É (Ê ( Ë ( Ì ( Í ( Î ( Ï (Ð (Ñ (Ò (Ó (Ô (Õ (Ö (× (Ø  (Ù (Ú (Û (Ü (Ý (Þ (ß (à ( á ( â ( ã ( ä ( å (æ (ç (è (é (ê (ë (ì (í (î (ï (ð (ñ (ò (ó (ô (õ  (ö (÷ (ø (ù (ú (û (ü (ý ( þ ( ÿ (  (  (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (! (" (#  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! ( " ( # ( $ ( % (& (' (( () (* (+ (, (- (. (/ (0 (1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 ( 8 (!9 (": (#; ($< (%= (&> ('? ((@ ()A  (B (C (D (E (F (G (H (I ( J ( K ( L ( M ( N (O (P (Q (R (S (T (U (V (W (X (Y (Z «!X!X!c!n!y!„!Ž!™!¤!¯!º!Å!Ð!Û!æ!ñ!ü""""("3">"I"T"_"j"u"€"‹"–" "«"¶"Á"Ì"×"â"í"ø####$#/#:#E#P#[#e#p#{#†#‘#œ#§#²#½#È#Ó#Þ#é#ô#ÿ$ $$ $+$6$A$L$W$b$m$x$ƒ$Ž$™$¤$¯$º$Å$Ð$Û$æ$ñ$ü%%%%(%3%>%I%T%_%j%u%€%‹%–%¡%¬%·%Â%Í%Ø%ã%î%ù&&&&%&/&:&E&P&[&f&q&|&‡&’&&¨&³&¾&É&Ô&ß&ê&õ'' ''!'+'6'A'L'W'b'm'x'ƒ'Ž'™'¤'¯'º'Å'Ð'Û'æ'ñ'ü((((((3(>(I(T(_(j(u((Š(•( («(¶(Á(Ì(×(â(í(ø))))$)/):)E)P)[)f)q)|)‡)’))¨)³)¾)É)Ô)ß)ê)õ** **!*,*6*A*L*W*b*m*x*ƒ*Ž*™*¤*¯*º*Å*Ð*Û*å*ð*û++++'+2+=+H+S+^+i+t++Š+•+ +«+¶+Á+Ì+×+â+í+ø,,,,$,/,:,E,P,[,f,q,|,‡,’,,¨,³,¾,É,Ô,ß,ê,õ-- --!-,-6-A-L-W-b-m-x-ƒ-Ž-™-¤-¯-º-Å-Ð-Û-æ-ñ-ü....(.3.>.I.T._.j.u.€.‹.–.¡.¬.·.Â.Í.Ø.ã.î.ù////$///:/E/P/[/f/q/|/‡/’//¨/³/¾/É/Ô/ß/ê/õ00 00!0,070B0M0X0c0n0y0„00š0¥0°0»0Æ0Ñ0Ü0ç0ò0ý1111)141?1J1U1`1j1u1€1‹1–1¡1¬1·1Â1Í1Ø1ã1î1ù2222%202;2F2Q2\2g2r2}2ˆ2“2ž2¨2³2¾2É2Ô2ß2ê2õ33 33!3,373B3M3X3c3n3y3„33š3¥3°3»3Æ3Ñ3Ü3ç3ò3ý4444(434>4I4T4_4j4u4€4‹4–4¡4ª4´4¾4È4Ò4Ü4æ4ð4ú5555"5,565@5J5T5^5h5r5|5†55š5¤5®5¸5Â5Ì5Ö5à5ê5ô5þ6666&606:6D6N6X6b6l6v66Œ6—6¢6­6¸6Ã6Î6Ù6ä6ï6ú7777&717<7G7R7]7h7s7~7‰7”7Ÿ7ª7µ7À7Ë7Ö7á7ì7÷88 88"8-888C8N8Y8d8o8z8…88›8¦8±8¼8Ç8Ò8Ý8è8ó8þ9 999*959@9J9U9`9k9v99Œ9—9¢9­9¸9Ã9Î9Ù9ä9ï9ú::::&:1:<:G:R:]:h:s:~:‰:”:Ÿ:ª:µ:À:Ë:Ö:á:ì:÷;; ;;#;.;9;D;O;Z;d;o;z;…;;›;¦;±;¼;Ç;Ò;Ý;è;ó;þ< <<<*<5<@> >>">->8>C>N>Y>d>o>z>…>>›>¦>±>¼>Ç>Ò>Ý>è>ó>ý????)?4???J?U?`?k?v??Œ?—?¢?­?¸?Ã?Î?Ø?ã?î?ù@@@@%@0@;@F@Q@\@g@r@}@ˆ@“@ž@©@´@¿@Ê@Õ@à@ë@öAA AA!A,A7ABAMAXAcAnAyA„AAšA¥A°A»AÆAÑAÜAçAòAýBBBB(B3B>BIBTB_BjBuB€B‹B–B¡B¬B·BÂBÍBØBãBîBùCCCC%C0C;CFCQC\CfCqC|C‡C’CC¨C³C¾CÉCÔCßCêCõDD DD!D,D7DBDMDXDcDnDyD„DDšD¥D°D»DÅDÐDÛDæDñDüEEEE(E3E>EIETE_EjEuE€EŠE•E E«E¶EÁEÌE×EâEíEøFFFF$F/F:FEFPF[FfFqF|F‡F’FF¨F³F¾FÈFÓFÞFéFôFÿG GG G+G6GAGLGWGbGmGxGƒGŽG™G¤G¯GºGÄGÏGÚGåGðGûHHHH'H2H=HHHSH^HiHtHHŠH•H H«HµHÀHËHÖHáHìH÷II II#I.I9IDIOIZIeIpI{I†II›I¦I±I¼IÇIÒIÝIèIóIþJ JJJ*J5J@JKJVJaJlJwJJŒJ—J¢J­J¸JÃJÎJÙJäJïJúKKKK&K1KMIMTM_MjMuM€M‹M–M¡M¬M·MÂMÍMØMãMîMùNNNN%N0N;NFNQN\NgNrN}N‡N’NN¨N³N¾NÉNÔNßNêNõOO OO!O,O7OBOMOXOcOnOyO„OO™O¤O¯OºOÅOÐOÛOæOñOüPPPP(P3P>PIPTP_PjPuP€PŠP•P P«P¶PÁPÌP×PâPíPøQQQQ$Q/Q:QEQPQZQeQpQ{Q†Q‘QœQ§Q²Q½QÈQÓQÞQéQôQÿR RR R*R5R@RKRVRaRlRwR‚RR˜R£R®R¹RÄRÏRÚRåRðRûSSSS'S2S=SGSRS]ShSsS~S‰S”SŸSªSµSÀSËSÖSáSìS÷TT TT#T.T9TDTOTZTeTpT{T†T‘TœT§T²T½TÈTÓTÞTéTôTÿU UU U+U6UAULUWUbUmUxUƒUŽU™U¤U¯UºUÅUÐUÛUæUñUüVVVV(V2V=VHVSV^ViVtVVŠV•V V«V¶VÁVÌV×VâVíVøWWWW$W/W:WEWPW[WfWpW{W†W‘WœW§W²W½WÈWÓWÞWéWôWÿX XX X+X6XAXKXVXaXlXwX‚XX˜X£X®X¹XÄXÏXÚXåXðXûYYYY'Y2Y=YHYSY^YiYtYYŠY”YŸYªYµYÀYËYÖYáYìY÷ZZ ZZ#Z.Z9ZDZOZZZeZpZ{Z†Z‘ZœZ§Z²Z½ZÈZÓZÞZéZôZÿ[ [[ [+[6[A[L[W[b[m[x[ƒ[Ž[™[¤[¯[º[Å[Ï[Ú[å[ð[û\\\\'\2\=\H\S\^\i\t\\Š\•\ \«\¶\Á\Ì\×\â\í\ø]] ]]#].]9]D]O]Z]e]p]{]†]]™]£]­]·]Á]Ë]Õ]ß]é]ó]ý^^^^%^/^9^C^N^Y^d^o^z^…^^›^¦^±^¼^Ç^Ò^Ý^è^ó^þ_ ___*_5_@_J_U_`_k_v__Œ_—_¢_­_¸_Ã_Î_Ù_ä_ï_ú````%`0`;`F`Q`\`g`r`}`ˆ`“`ž`©`´`¿`Ê`Õ`à`ë`öaa aa!a,a7aBaMaXacanaya„aaša¥a¯aºaÅaÐaÛaæañaübbbb(b3b>bIbTb_bjbub€b‹b–b¡b¬b·bÂbÍb×bâbíbøcccc$c/c:cEcPc[cfcqc|c‡c’cc¨c³c¾cÉcÔcßcêcôcÿd dd d+d6dAdLdWdbdmdxdƒdŽd™d¤d¯dºdÅdÐdÛdædñdüeeee(e3e>eIeTe_ejeteeŠe•e e«e¶eÁeÌe×eâeíeøffff$f/f:fEfPf[fffqf|f‡f’fœf§f²f½fÈfÓfÞféfôfÿg gg g+g6gAgLgWgbgmgxgƒgŽg™g¤g¯gºgÅgÐgÛgægñgühhhh(h3h>hIhTh_hjhthhŠh•h h«h¶hÁhÌh×hâhíhøiiii$i/i:iEiPi[ifipi{i†i‘iœi§i²i½iÈiÓiÞiéiôiÿj jj j+j6jAjLjWjbjmjwj‚jj˜j£j®j¹jÄjÏjÚjåjðjûkkkk'k2k=kHkSk^kiktkkŠk•k k«k¶kÁkÌk×kákìk÷ll ll#l.l9lDlOlZlelpl{l…ll›l¦l±l¼lÇlÒlÝlèlólþm mmm*m5m@mKmVmamlmwm‚mm˜m£m®m¹mÄmÏmÚmåmðmûnnnn'n2n=nHnSn^nintnnŠn•n n«n¶nÁnÌn×nânínøoooo$o/o9oDoOoZoeopo{o†o‘oœo¦o±o¼oÇoÒoÝoèoóoþp ppp*p5p@pKpVpapkpvppŒp—p¢p­p¸pÃpÎpÙpäpïpúqqqq&q1qÈ (?É (@Ê (AË  (Ì (Í (Î (Ï (Ð (Ñ (Ò (Ó ( Ô ( Õ ( Ö ( × ( Ø (Ù (Ú (Û (Ü (Ý (Þ (ß (à (á (â  (ã (ä (å (æ (ç (è (é (ê ( ë ( ì ( í ( î ( ï (ð (ñ (ò (ó (ô (õ (ö (÷ (ø (ù (ú (û (ü (ý (þ (ÿ ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! (!" ("# (#$ ($% (%& (&' ('( (()  (* (+ (, (- (. (/ (0 (1 ( 2 ( 3 ( 4 ( 5 ( 6 (7 (8 (9  (: (; (< (= (> (? (@ (A ( B ( C ( D ( E ( F (G (H (I (J (K (L (M (N (O (P (Q (R (S (T (U (V (W (X ( Y (!Z ("[ (#\ ($] (%^ (&_ ('` ((a ()b (*c (+d (,e (-f (.g (/h (0i (1j (2k (3l (4m (5n (6o  ( p ( q ( r ( s ( t ( u ( v ( w ( x ( y ( z ( { ( | ( } ( ~ (  ( € (  ( ‚ ( ƒ ( „ ( … ( † ( ‡ ( ˆ ( ‰ ( Š ( ‹ ( Œ (  ( Ž (  ( ! ( "‘ ( #’ ( $“ ( %” ( &• ( '– ( (— ( )˜ ( *™  (!š (!› (!œ (! (!ž (!Ÿ (!  (!¡ (! ¢ (! £ (! ¤ (! ¥ (! ¦ (!§ (!¨ (!© (!ª (!« (!¬ (!­ (!® (!¯ (!° (!± (!² (!³ (!´ (!µ (!¶ (!· (!¸ (! ¹ (!!º (!"» (!#¼ (!$½ (!%¾ (!&¿ (!'À (!(Á (!) (!*à (!+Ä (!,Å (!-Æ (!.Ç (!/È (!0É (!1Ê (!2Ë (!3Ì (!4Í (!5Î (!6Ï (!7Ð (!8Ñ  ("Ò ("Ó ("Ô ("Õ ("Ö ("× ("Ø ("Ù (" Ú (" Û (" Ü (" Ý (" Þ ("ß ("à ("á ("â ("ã ("ä ("å ("æ ("ç ("è ("é ("ê ("ë ("ì ("í ("î  (#ï (#ð (#ñ (#ò (#ó (#ô (#õ (#ö (# ÷ (# ø (# ù (# ú (# û (#ü (#ý (#þ (#ÿ (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (#  (#! (#"  ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($  ($  ($  ($  ($  2  2  2  2!  2"  2#  2$  2%  2 &  2 '  2 (  2 )  2 *  2+  2,  2-  2.  2/  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  2:  2;  2<  2 =  2!>  2"?  2#@  2$A  2%B  2&C  2'D  2(E  2)F  2*G  2+H  2,I  2-J  2.K  2L 2M 2N 2O 2P 2Q 2R 2S 2 T 2 U 2 V 2 W 2 X 2Y 2Z 2[ 2\ 2] 2^ 2_ 2` 2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j 2 k 2!l 2"m 2#n 2$o 2%p  2q 2r 2s 2t 2u 2v 2w 2x 2 y 2 z 2 { 2 | 2 } 2~ 2 2€ 2 2‚ 2ƒ 2„ 2… 2† 2‡ 2ˆ 2‰ 2Š 2‹ 2Œ 2  2Ž 2 2 2‘ 2’ 2“ 2” 2• 2 – 2 — 2 ˜ 2 ™ 2 š 2› 2œ 2 2ž 2Ÿ 2  2¡ 2¢ 2£ 2¤ 2¥ 2¦ 2§ 2¨ 2© 2ª 2« 2¬ 2 ­ 2!® 2"¯ 2#° 2$± 2%² 2&³ 2'´ 2(µ 2)¶ 2*· 2+¸ 2,¹ 2-º 2.» 2/¼ 20½ 21¾  2¿ 2À 2Á 2 2à 2Ä 2Å 2Æ 2 Ç 2 È 2 É 2 Ê 2 Ë 2Ì 2Í 2Î 2Ï 2Ð 2Ñ 2Ò 2Ó 2Ô 2Õ 2Ö 2× 2Ø 2Ù 2Ú 2Û 2Ü 2Ý 2 Þ 2!ß  2à 2á 2â 2ã 2ä 2å 2æ 2ç 2 è 2 é 2 ê 2 ë 2 ì 2í 2î 2ï 2ð 2ñ 2ò 2ó 2ô 2õ 2ö 2÷ 2ø  2ù 2ú 2û 2ü 2ý 2þ 2ÿ 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2! 2" 2# 2$ 2% 2&  2 ' 2 ( 2 ) 2 * 2 + 2 , 2 - 2 . 2 / 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 : 2 ; 2 < 2 = 2 > 2 ? 2 @ 2 A 2 B 2 C  2 D 2 E 2 F 2 G 2 H 2 I 2 J 2 K 2 L 2 M 2 N 2 O 2 P 2 Q 2 R 2 S 2 T 2 U 2 V 2 W 2 X 2 Y  2 Z 2 [ 2 \ 2 ] 2 ^ 2 _ 2 ` 2 a 2 b 2 c 2 d 2 e 2 f 2 g 2 h 2 i 2 j 2 k 2 l 2 m 2 n 2 o 2 p 2 q 2 r 2 s 2 t 2 u 2 v 2 w 2 x 2 y  2 z 2 { 2 | 2 } 2 ~ 2  2 € 2  2 ‚ 2 ƒ 2 „ 2 … 2 † 2 ‡ 2 ˆ 2 ‰ 2 Š 2 ‹ 2 Œ 2  2 Ž 2  2  2 ‘ 2 ’ 2 “ 2 ” 2 • 2 – 2 — 2 ˜ 2 ™  2 š 2 › 2 œ 2  2 ž 2 Ÿ 2   2 ¡ 2 ¢ 2 £ 2 ¤ 2 ¥ 2 ¦ 2 § 2 ¨ 2 © 2 ª 2 «  2¬ 2­ 2® 2¯ 2° 2± 2² 2³ 2 ´ 2 µ 2 ¶ 2 · 2 ¸ 2¹ 2º 2» 2¼ 2½ 2¾ 2¿ 2À 2Á 2 2à 2Ä 2Å 2Æ 2Ç 2È  2É 2Ê 2Ë 2Ì 2Í 2Î 2Ï 2Ð 2 Ñ 2 Ò 2 Ó 2 Ô 2 Õ 2Ö 2× 2Ø 2Ù 2Ú 2Û 2Ü 2Ý 2Þ 2ß  2à 2á 2â 2ã 2ä 2å 2æ 2ç 2 è 2 é 2 ê 2 ë 2 ì 2í 2î 2ï 2ð 2ñ 2ò 2ó 2ô 2õ  2ö 2÷ 2ø 2ù 2ú 2û 2ü 2ý 2 þ 2 ÿ 2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2 2 2  2 2! 2" 2# 2$ 2% 2& 2' 2 ( 2 ) 2 * 2 + 2 , 2- 2. 2/ 20 21 22 23 24  25 26 27 28 29 2: 2; 2< 2 = 2 > 2 ? 2 @ 2 A 2B 2C 2D 2E 2F 2G 2H  2I 2J 2K 2L 2M 2N 2O 2P 2 Q 2 R 2 S 2 T 2 U 2V 2W 2X 2Y 2Z 2[ 2\ 2] 2^ 2_  2` 2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2 h 2 i 2 j 2 k 2 l 2m 2n 2o 2p 2q 2r 2s 2t 2u 2v 2w 2x 2y 2z 2{ 2| 2}  2~ 2 2€ 2 2‚ 2ƒ 2„ 2… 2 † 2 ‡ 2 ˆ 2 ‰ 2 Š 2‹ 2Œ 2 2Ž 2 2 2‘ 2’ 2“ 2” 2• 2–  2— 2˜ 2™ 2š 2› 2œ 2 2ž 2 Ÿ 2   2 ¡ 2 ¢ 2 £ 2¤ 2¥ 2¦ 2§ 2¨ 2© 2ª 2« 2¬  2­ 2® 2¯ 2° 2± 2² 2³ 2´ 2 µ 2 ¶ 2 · 2 ¸ 2 ¹ 2º 2» 2¼ 2½ 2¾ 2¿  2À 2Á 2 2à 2Ä 2Å 2Æ 2Ç 2 È 2 É 2 Ê 2 Ë 2 Ì 2Í 2Î 2Ï 2Ð 2Ñ 2Ò  2Ó 2Ô 2Õ 2Ö 2× 2Ø 2Ù 2Ú 2 Û 2 Ü 2 Ý 2 Þ 2 ß 2à 2á 2â 2ã 2ä 2å 2æ 2ç 2è 2é 2ê 2ë 2ì  2í 2î 2ï 2ð 2ñ 2ò 2ó 2ô 2 õ 2 ö 2 ÷ 2 ø 2 ù 2ú 2û 2ü 2ý 2þ 2ÿ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2! 2" 2# 2$ 2% 2& 2' 2( 2) 2* 2+ 2, 2- 2. 2/ 20 21 22 23 24 25! 26" 27# 28$ 29% 2:& 2;' 2<( 2=) 2>* 2?+ 2@, 2A- 2B. 2C/ 2D0  21 22 23 24 25 26 27 28 2 9 2 : 2 ; 2 < 2 = 2> 2? 2@ 2A 2B 2C 2D 2E 2F 2G 2H 2I 2J 2K 2L 2M  2N 2O 2P 2Q 2R 2S 2T 2U 2 V 2 W 2 X 2 Y 2 Z 2[ 2\ 2] 2^ 2_ 2` 2a  2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2 j 2 k 2 l 2 m 2 n 2o 2p 2q 2r 2s 2t 2u 2v 2w 2x 2y 2z 2{ 2| 2} 2~ 2  2 € 2  2 ‚ 2 ƒ 2 „ 2 … 2 † 2 ‡ 2 ˆ 2 ‰ 2 Š 2 ‹ 2 Œ 2  2 Ž 2  2  2 ‘ 2 ’ 2 “ 2 ” 2 • 2 – 2 — 2 ˜ 2 ™ 2 š 2 › 2 œ 2  2 ž 2 Ÿ 2 !  2 "¡ 2 #¢ 2 $£ 2 %¤ 2 &¥ 2 '¦ 2 (§ 2 )¨ 2 *© 2 +ª 2 ,« 2 -¬ 2 .­ 2 /® 2 0¯ 2 1° 2 2± 2 3² 2 4³  2!´ 2!µ 2!¶ 2!· 2!¸ 2!¹ 2!º 2!» 2! ¼ 2! ½ 2! ¾ 2! ¿ 2! À 2!Á 2! 2!à 2!Ä 2!Å 2!Æ 2!Ç 2!È 2!É 2!Ê 2!Ë 2!Ì 2!Í 2!Î 2!Ï 2!Ð  2"Ñ 2"Ò 2"Ó 2"Ô 2"Õ 2"Ö 2"× 2"Ø 2" Ù 2" Ú 2" Û 2" Ü <Ý  <Þ  <ß  <à  <á  <â  <ã  <ä  < å  < æ  < ç  < è  < é  <ê  <ë  <ì  <í  <î  <ï <ð <ñ <ò <ó <ô <õ <ö < ÷ < ø < ù < ú < û <ü <ý <þ <ÿ < < < < < < <  < < < < < < < < <  <  <  <  <  < < < <  < < < < < < < < <  < ! < " < # < $ <% <& <' <( <) <* <+ <, <- <. </  <0 <1 <2 <3 <4 <5 <6 <7 < 8 < 9 < : < ; < < <= <>  <? <@ <A <B <C <D <E <F < G < H < I < J < K <L <M <N <O <P <Q <R <S <T <U <V <W <X <Y  <Z <[ <\ <] <^ <_ <` <a < b < c < d < e < f <g <h <i <j <k <l <m <n <o <p <q <r <s  <t <u <v <w <x <y <z <{ < | < } < ~ <  < € < <‚ <ƒ <„ <… <† <‡ <ˆ <‰ <Š <‹ <Œ < <Ž < < <‘ <’ < “ <!” <"• <#–  < — < ˜ < ™ < š < › < œ <  < ž < Ÿ <   < ¡ < ¢ < £ < ¤ < ¥ < ¦ < § < ¨ < © < ª < « < ¬ < ­ < ® < ¯ < ° < ±  < ² < ³ < ´ < µ < ¶ < · < ¸ < ¹ < º < » < ¼ < ½ < ¾ < ¿ < À < Á <  < à < Ä < Å < Æ < Ç < È < É < Ê < Ë < Ì < Í < Î < Ï < Ð < Ñ < !Ò < "Ó < #Ô < $Õ < %Ö < &× < 'Ø < (Ù < )Ú < *Û < +Ü  < Ý < Þ < ß < à < á < â < ã < ä < å < æ < ç < è < é < ê < ë < ì < í < î < ï < ð < ñ < ò < ó  < ô < õ < ö < ÷ < ø < ù < ú < û < ü < ý < þ < ÿ <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <   <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  < ! < " < # < $ < % < & < ' < ( < ) < * < + < !,  <- <. </ <0 <1 <2 <3 <4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 <: <;  << <= <> <? <@ <A <B <C < D < E < F < G < H <I <J <K <L <M <N <O <P <Q <R <S <T <U <V <W <X <Y <Z < [ <!\ <"] <#^ <$_ <%` <&a <'b <(c <)d <*e <+f <,g <-h <.i </j <0k <1l <2m <3n <4o <5p <6q <7r <8s <9t <:u <;v <<w <=x <>y <?z  <{ <| <} <~ < <€ < <‚ < ƒ < „  <… <† <‡ <ˆ <‰ <Š <‹ <Œ <  < Ž <  <  < ‘ <’ <“ <” <• <–  <— <˜ <™ <š <› <œ < <ž < Ÿ <   < ¡ < ¢ < £ <¤ <¥ <¦ <§ <¨ <© <ª <« <¬ <­ <® <¯ <° <± <²  <³ <´ <µ <¶ <· <¸ <¹ <º < » < ¼ < ½ < ¾ < ¿ <À <Á < <à <Ä <Å <Æ <Ç <È <É <Ê <Ë <Ì <Í <Î <Ï <Ð <Ñ < Ò <!Ó <"Ô <#Õ <$Ö <%× <&Ø <'Ù <(Ú <)Û <*Ü <+Ý <,Þ <-ß <.à </á <0â <1ã <2ä <3å  <æ <ç <è <é <ê <ë <ì <í < î  <ï <ð <ñ <ò <ó <ô <õ <ö < ÷ < ø < ù < ú < û <ü <ý <þ <ÿ < < < < < < < < < < < < < < <  <! <" <# <$ <% <& <' <( <) <* <+ <, <-  < < < < < <! <" <# < $ < % < & < ' < ( <) <* <+ <, <- <. </ <0 <1 <2 <3 <4 <5 <6 <7 <8 <9 <: < ; <!< <"=  <> <? <@ <A <B <C <D <E < F < G < H < I < J <K <L <M  <N <O <P <Q <R <S <T <U < V < W < X < Y < Z <[ <\ <] <^ <_ <` <a <b <c <d <e <f <g <h <i <j <k <l < m <!n Fo  Fp  Fq  Fr  Fs  Ft  Fu  Fv  F w  F x  F y  F z  F {  F|  F}  F~  F  F€  F  F‚  Fƒ  F„  F…  F†  F‡  Fˆ  F‰  FŠ  F‹  FŒ  F  F Ž  F!  F"  F#‘  F$’  F“ F” F• F– F— F˜ F™ Fš F › F œ F  F ž F Ÿ F  F¡ F¢ F£ F¤ F¥ F¦ F§ F¨ F©  Fª F« F¬ F­ F® F¯ F° F± F ² F ³ F ´ F µ F ¶ F· F¸ F¹ Fº F» F¼ F½ F¾ F¿ FÀ FÁ F Fà FÄ FÅ FÆ FÇ FÈ  FÉ FÊ FË FÌ FÍ FÎ FÏ FÐ F Ñ F Ò F Ó F Ô F Õ FÖ F× FØ FÙ FÚ FÛ FÜ FÝ FÞ Fß Fà  Fá Fâ Fã Fä Få Fæ Fç Fè F é F ê F ë F ì F í Fî Fï Fð Fñ Fò Fó Fô Fõ Fö F÷ Fø Fù Fú Fû Fü Fý Fþ Fÿ  F F F F F F F ­!b!b!m!x!ƒ!Ž!™!¤!¯!º!Å!Ð!Û!æ!ñ!ü""""("3">"I"T"_"j"u"€"‹"–"¡"¬"·"Â"Ì"×"â"í"ø####$#/#:#E#P#[#f#q#|#‡#’##¨#³#¾#É#Ô#Þ#é#ô#ÿ$ $$ $+$6$A$L$W$b$m$x$ƒ$Ž$™$¤$¯$º$Å$Ð$Û$æ$ñ$ü%%%%(%3%>%I%T%^%i%t%%Š%•% %«%¶%Á%Ì%×%â%í%ø&&&&$&/&:&E&P&[&f&q&|&‡&’&&¨&³&¾&É&Ô&ß&ê&õ'' ''!','7'B'M'X'c'n'y'„''š'¥'°'»'Æ'Ð'Û'æ'ñ'ü((((((3(>(I(T(_(j(u(€(‹(•( («(¶(Á(Ì(×(â(í(ø))))$)/):)E)P)[)f)q)|)‡)’))¨)³)¾)É)Ô)ß)ê)õ** **!*,*7*B*L*W*b*m*x*ƒ*Ž*™*¤*¯*º*Å*Ð*Û*æ*ð*û++++'+2+=+H+S+^+i+t++Š+•+ +«+¶+Á+Ì+×+â+í+ø,, ,,#,.,9,D,O,Z,e,p,{,†,‘,œ,§,²,½,È,Ó,Ý,è,ó,þ- ---*-5-@-K-V-a-l-w-‚--˜-£-®-¸-Ã-Î-Ù-ä-ï-ú....&.1.<.G.R.].h.s.~.‰.”.Ÿ.ª.µ.À.Ë.Ö.á.ì.÷// //"/-/8/C/N/Y/d/o/z/…//š/¥/°/»/Æ/Ñ/Ü/ç/ò/ý0000)040?0J0U0`0k0v00Œ0—0¢0­0¸0Ã0Î0Ù0ä0î0ù1111%101;1F1Q1\1g1r1}1ˆ1“1ž1©1´1¿1Ê1Õ1à1ë1ö22 22"2-272B2M2X2c2n2y2„22š2¥2°2»2Æ2Ñ2Ü2ç2ò2ý3333)343?3J3U3`3k3v33Œ3—3¢3­3¸3Ã3Î3Ù3ä3ï3ú4444&414<4F4Q4\4g4r4}4ˆ4“4ž4©4´4¿4Ê4Õ4à4ë4ö55 55"5-585C5N5W5a5k5u55‰5“55§5±5»5Å5Ï5Ù5ã5í5÷66 666)636>6I6T6_6j6u6€6‹6–6¡6¬6·6Â6Í6Ø6ã6î6ù7777%7/7:7E7P7[7f7q7|7‡7’77¨7³7¾7É7Ô7ß7ê7ô7ÿ8 88 8+868A8L8W8b8m8x8ƒ8Ž8™8¤8¯8º8Å8Ð8Û8ä8î8ø99 99 9*949>9H9R9\9f9p9z9„9Ž9˜9¢9¬9¶9À9Ê9Ô9Þ9è9ò9ü::::(:3:>:I:T:_:j:u:€:‹:–:¡:¬:·:Â:Í:Ø:ã:î:ù;;;;%;0;;;F;Q;\;g;r;};‡;’;;¨;³;¾;É;Ô;ß;ê;õ<< <=I=T=^=i=t==Š=•= =«=¶=Á=Ì=×=á=ì=÷>> >>#>.>9>D>O>Z>e>p>{>†>‘>œ>§>²>½>Ç>Ò>Ý>è>ó>þ? ???*?5?@?K?V?a?l?w??Œ?—?¢?­?¸?Ã?Î?Ù?ä?ï?ú@@@@&@1@<@G@R@]@h@r@}@ˆ@“@ž@©@´@¿@Ê@Õ@à@ë@öAA AA"A-A8ACANAYAdAoAzA…AAšA¥A°A»AÆAÑAÜAçAòAýBBBB)B4B?BJBUB`BkBvBBŒB—B¢B­B¸BÂBÍBØBãBîBùCCCC%C0C;CFCQC\CfCqC|C‡C’CC¨C³C¾CÉCÔCßCêCõDD DD!D,D7DBDMDXDcDnDxDƒDŽD™D¤D¯DºDÅDÐDÛDæDñDüEEEE(E3E>EIETE_EjEtEEŠE•E E«E¶EÁEÌE×EâEíEøFFFF$F/F:FEFPF[FfFqF|F‡F’FF¨F³F¾FÉFÔFßFêFõGG GG!G,G7GBGMGXGcGnGyG„GGšG¥G¯GºGÅGÐGÛGæGñGüHHHH(H3H>HIHTH_HjHuH€H‹H–H¡H¬H·HÂHÍHØHãHîHùIIII%I/I:IEIPI[IfIqI|I‡I’II¨I³I¾IÉIÔIßIêIõJJ JJ!J+J6JAJLJWJbJmJxJƒJŽJ™J¤J¯JºJÅJÐJÛJæJñJüKKKK(K3K>KIKTK_KjKuK€K‹K–K¡K¬K·KÂKÍKØKãKîKùLLLL%L0L;LFLQL\LgLrL}LˆL“LžL¨L³L¾LÉLÔLßLêLõMM MM!M,M7MBMMMXMcMnMyM„MMšM¥M°M»MÆMÑMÜMçMñMüNNNN(N3N>NINTN_NjNuN€N‹N–N¡N¬N·NÂNÍNØNãNîNøOOOO$O/O:OEOPO[OfOqO|O‡O’OO¨O³O¾OÉOÔOßOêOõPP PP!P,P7PBPMPXPcPnPyP„PPšP¥P°P»PÅPÐPÛPæPñPüQQQQ(Q3Q>QIQTQ_QiQtQQŠQ•Q Q«Q¶QÁQÌQ×QâQíQøRRRR$R/R:RERPR[ReRpR{R†R‘RœR§R²R½RÈRÓRÞRéRôRÿS SS S+S6SASLSWSbSmSxSƒSŽS™S£S®S¹SÄSÏSÚSåSðSûTTTT'T2T=THTST^TiTtTTŠT”TŸTªTµTÀTËTÖTáTìT÷UU UU#U.U9UDUOUZUeUpU{U†U‘UœU§U²U½UÈUÓUÞUéUôUÿV VV V+V6VAVLVWVbVmVwV‚VV˜V£V®V¹VÄVÏVÚVåVðVûWWWW'W2W=WHWSW^WiWtWW‰W”WŸWªWµWÀWËWÖWáWìW÷XX XX"X-X8XCXNXYXdXoXzX…XX›X¦X±X¼XÇXÒXÝXèXóXþY YYY)Y4Y?YJYUY`YkYvYYŒY–Y¡Y¬Y·YÂYÍYØYãYîYùZZZZ%Z0Z;ZFZQZ\ZgZrZ}ZˆZ“ZžZ©Z´Z¿ZÊZÕZàZêZõ[[ [[![,[7[B[M[X[c[n[w[[‹[•[Ÿ[©[³[½[Ç[Ñ[Û[å[ï[ù\\ \\!\+\5\?\I\S\]\g\q\{\…\\›\¦\±\¼\Ç\Ò\Ý\è\ó\þ] ]]]*]5]@]K]V]a]l]w]‚]]˜]£]®]¹]Ä]Ï]Ú]ä]ï]ú^^^^&^1^<^G^R^]^h^s^~^‰^”^Ÿ^ª^µ^À^Ë^Ö^á^ì^÷__ __#_._9_D_O_Z_e_p_{_†__›_¦_±_¼_Ç_Ò_Ý_è_ó_þ` ```)`4`?`J`U```k`v``Œ`—`¢`­`¸`Ã`Î`Ù`ä`ï`úaaaa%a0a;aFaQa\agara}aˆa“aža©a´a¿aÊaÕaàaëaöbb bb!b,b7bBbMbXbcbnbyb„bbšb¥b°b»bÆbÑbÜbçbòbýcccc)c4c?cJcUc_cjcuc€c‹c–c¡c¬c·cÂcÍcØcãcîcùdddd$d/d:dEdPd[dfdqd|d‡d’dd¨d²d½dÈdÓdÞdédôdÿe ee e+e6eAeLeWebemexe‚ee˜e£e®e¹eÄeÏeÚeåeðeûffff'f2f=fHfSf^fiftffŠf•f fªfµfÀfËfÖfáfìf÷gg gg#g.g9gDgOgZgegpg{g†g‘gœg§g²g½gÈgÓgÞgégôgþh hhh*h5h@hKhVhahlhwh‚hh˜h£h®h¹hÄhÏhÚhåhðhûiiii'i2i=iHiSi^iiitiiŠi•i iªiµiÀiËiÖiáiìi÷jj jj#j.j9jDjOjZjejpj{j†j‘jœj§j²j½jÈjÓjÞjéjôjÿk kkk*k5k@kKkVkaklkwk‚kk˜k£k®k¹kÄkÏkÚkåkðkûllll'l2l=lHlSl^liltllŠl•l lªlµlÀlËlÖlálìl÷mm mm#m.m9mDmOmZmempm{m†m‘mœm¦m±m¼mÇmÒmÝmèmómþn nnn*n5n@nKnVnanlnwn‚nn˜n£n®n¹nÄnÏnÚnänïnúoooo&o1o{I{T{_{j{u{€{‹{–{¡{¬{·{Â{Í{Ø{ã{î{ù||||%|0|;|F|Q|\|g|r|}|ˆ|“|ž|©|´|¿|Ê|Õ|à|ë|ö}} }}"},}7}B}M}X}c}n}y}„}}š}¥}°}»}Æ}Ñ}Ü}ç}ò}ý~~~~)~4~?~J~U~_~j~u~€~‹~–~¡~¬~·~Â~Í~Ø~ã~î~ù%0;FQ\gr}ˆ“ž©´¿ÊÔßêõ F  F  F  F  F  F F F F F F F F F F F F F F F F F F F  F! F"! F#" F$# F%$ F&% F'& F('  F( F) F* F+ F, F- F. F/ F 0 F 1 F 2 F 3 F 4 F5 F6 F7 F8 F9 F: F; F< F= F> F? F@  FA FB FC FD FE FF FG FH F I F J F K F L F M FN FO FP FQ FR FS FT FU FV FW FX FY FZ F[ F\ F] F^ F_ F ` F!a F"b F#c  F d F e F f F g F h F i F j F k F l F m F n F o F p F q F r F s F t F u F v F w F x F y F z F { F | F } F ~ F  F € F  F ‚ F ƒ F !„ F "… F #† F $‡ F %ˆ F &‰ F 'Š F (‹ F )Œ F * F +Ž F , F - F .‘ F /’ F 0“ F 1” F 2• F 3– F 4— F 5˜ F 6™ F 7š F 8› F 9œ  F  F ž F Ÿ F   F ¡ F ¢ F £ F ¤ F ¥ F ¦ F § F ¨ F © F ª F « F ¬ F ­ F ®  F ¯ F ° F ± F ² F ³ F ´ F µ F ¶ F · F ¸ F ¹ F º F » F ¼ F ½ F ¾ F ¿ F À F Á F  F à F Ä F Å F Æ F Ç F È F É F Ê F Ë F Ì F Í F Î F !Ï F "Ð F #Ñ F $Ò F %Ó F &Ô F 'Õ F (Ö  F × F Ø F Ù F Ú F Û F Ü F Ý F Þ F ß F à F á F â F ã F ä F å  F æ F ç F è F é F ê F ë F ì F í F î F ï F ð F ñ F ò F ó F ô F õ F ö F ÷ F ø F ù F ú F û F ü F ý F þ  Fÿ F F F F F F F F  F  F  F  F  F F F F F F F  F F F F F F F F F  F  F  F  F  F F! F" F# F$ F% F&  F' F( F) F* F+ F, F- F. F / F 0 F 1 F 2 F 3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F: F; F< F= F> F? F@ FA FB FC FD FE  FF FG FH FI FJ FK FL FM F N F O F P F Q F R  FS FT FU FV FW FX FY FZ F [ F \ F ] F ^ F _ F` Fa Fb Fc Fd Fe Ff Fg Fh Fi Fj Fk Fl Fm Fn Fo Fp Fq  Fr Fs Ft Fu Fv Fw Fx Fy F z F { F | F } F ~ F F€ F F‚ Fƒ F„ F… F† F‡ Fˆ F‰ FŠ F‹ FŒ F FŽ F  F F‘ F’ F“ F” F• F– F— F ˜ F ™ F š F › F œ F Fž FŸ F  F¡ F¢ F£ F¤ F¥ F¦ F§ F¨ F© Fª F« F¬ F­ F® F ¯ F!° F"± F#² F$³ F%´ F&µ F'¶ F(· F)¸ F*¹ F+º F,» F-¼ F.½ F/¾ F0¿  FÀ FÁ F Fà FÄ FÅ FÆ FÇ F È F É F Ê F Ë F Ì FÍ FÎ FÏ FÐ FÑ FÒ FÓ FÔ FÕ FÖ F× FØ PÙ  PÚ  PÛ  PÜ  PÝ  PÞ  Pß  Pà  P á  P â  P ã  P ä  P å  Pæ  Pç  Pè  Pé  Pê  Pë  Pì  Pí  Pî  Pï Pð Pñ Pò Pó Pô Põ Pö P ÷ P ø P ù P ú P û Pü Pý Pþ Pÿ P P P P P P  P P P P P P P P P  P  P  P  P  P P P P P  P P P P P P P P P  P ! P " P # P $ P% P& P' P( P) P* P+ P, P- Z.  Z/  Z0  Z1  Z2  Z3  Z4  Z5  Z 6  Z 7  Z 8  Z 9  Z :  Z;  Z<  Z=  Z>  Z?  Z@  ZA  ZB  ZC  ZD  ZE  ZF  ZG  ZH  ZI  ZJ ZK ZL ZM ZN ZO ZP ZQ Z R Z S Z T Z U Z V ZW ZX ZY ZZ Z[ Z\ Z] Z^ Z_ Z` Za Zb Zc Zd Ze Zf Zg Zh Z i Z!j Z"k Z#l Z$m  Zn Zo Zp Zq Zr Zs Zt Zu Z v Z w Z x Z y Z z Z{ Z| Z} Z~ Z Z€ Z Z‚  Zƒ Z„ Z… Z† Z‡ Zˆ Z‰ ZŠ Z ‹ Z Œ Z  Z Ž Z  Z Z‘ Z’ Z“ Z” Z• Z– Z— Z˜  Z™ Zš Z› Zœ Z Zž ZŸ Z  Z ¡ Z ¢ Z £ Z ¤  Z¥ Z¦ Z§ Z¨ Z© Zª Z« Z¬ Z ­ Z ® Z ¯ Z ° Z ± Z² Z³ Z´ Zµ Z¶ Z· Z¸ Z¹  Zº Z» Z¼ Z½ Z¾ Z¿ ZÀ ZÁ Z  Z à Z Ä Z Å Z Æ ZÇ ZÈ ZÉ ZÊ  ZË ZÌ ZÍ ZÎ ZÏ ZÐ ZÑ ZÒ Z Ó Z Ô Z Õ Z Ö Z × ZØ ZÙ ZÚ ZÛ ZÜ ZÝ ZÞ Zß Zà  Z á Z â Z ã Z ä Z å Z æ Z ç Z è Z é Z ê Z ë Z ì Z í Z î Z ï Z ð Z ñ Z ò Z ó Z ô Z õ Z ö Z ÷ Z ø Z ù Z ú Z û  Z ü Z ý Z þ Z ÿ Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z   Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z ! Z " Z # Z $ Z %  Z & Z ' Z ( Z ) Z * Z + Z , Z - Z . Z / Z 0 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 Z : Z ; Z < Z = Z >  Z ? Z @ Z A Z B Z C Z D Z E Z F Z G Z H Z I Z J Z K Z L Z M Z N Z O Z P Z Q Z R Z S Z T Z U  ZV ZW ZX ZY ZZ Z[ Z\ Z] Z ^ Z _ Z ` Z a Z b Zc Zd Ze Zf Zg Zh Zi Zj Zk Zl Zm Zn Zo Zp Zq Zr Zs Zt Z u Z!v Z"w Z#x Z$y Z%z Z&{ Z'| Z(} Z)~ Z* Z+€ Z, Z-‚ Z.ƒ Z/„ Z0… Z1† Z2‡ Z3ˆ Z4‰  ZŠ Z‹ ZŒ Z ZŽ Z Z Z‘ Z ’ Z “ Z ” Z • Z – Z— Z˜ Z™ Zš Z› Zœ Z Zž ZŸ Z  Z¡ Z¢ Z£ Z¤ Z¥ Z¦ Z§ Z¨ Z © Z!ª Z"« Z#¬  Z­ Z® Z¯ Z° Z± Z² Z³ Z´ Z µ Z ¶ Z · Z ¸ Z ¹ Zº Z» Z¼ Z½ Z¾ Z¿ ZÀ ZÁ Z Zà  ZÄ ZÅ ZÆ ZÇ ZÈ ZÉ ZÊ ZË Z Ì Z Í Z Î Z Ï Z Ð ZÑ ZÒ ZÓ ZÔ ZÕ ZÖ Z× ZØ ZÙ ZÚ ZÛ ZÜ ZÝ ZÞ Zß Zà Zá Zâ Z ã Z!ä Z"å Z#æ Z$ç Z%è Z&é Z'ê Z(ë Z)ì Z*í Z+î Z,ï Z-ð Z.ñ Z/ò Z0ó Z1ô Z2õ Z3ö Z4÷ Z5ø Z6ù Z7ú Z8û Z9ü Z:ý  Zþ Zÿ Z Z Z Z Z Z Z  Z  Z  Z  Z  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z Z Z Z Z Z! Z" Z# Z $ Z % Z & Z ' Z ( Z) Z* Z+ Z, Z- Z. Z/ Z0 Z1 Z2 Z3  Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z: Z; Z < Z = Z > Z ? Z @ ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG ZH ZI ZJ ZK ZL ZM ZN ZO ZP ZQ ZR Z S Z!T Z"U Z#V Z$W Z%X Z&Y Z'Z Z([ Z)\ Z*]  Z^ Z_ Z` Za Zb Zc Zd Ze Z f Z g Z h Z i Z j Zk Zl  Zm Zn Zo Zp Zq Zr Zs Zt Z u Z v Z w Z x Z y Zz Z{ Z| Z} Z~ Z Z€ Z Z‚ Zƒ  Z„ Z… Z† Z‡ Zˆ Z‰ ZŠ Z‹ Z Œ Z  Z Ž Z  Z  Z‘ Z’ Z“ Z” Z• Z– Z— Z˜ Z™ Zš Z› Zœ Z Zž ZŸ Z   Z¡ Z¢ Z£ Z¤ Z¥ Z¦ Z§ Z¨ Z © Z ª Z « Z ¬ Z ­ Z® Z¯ Z° Z± Z² Z³ Z´ Zµ Z¶  Z· Z¸ Z¹ Zº Z» Z¼ Z½ Z¾ Z ¿ Z À Z Á Z  Z à ZÄ ZÅ ZÆ ZÇ ZÈ ZÉ ZÊ ZË ZÌ ZÍ ZÎ ZÏ ZÐ ZÑ ZÒ ZÓ ZÔ ZÕ Z Ö Z!× Z"Ø Z#Ù Z$Ú Z%Û Z&Ü Z'Ý Z(Þ Z)ß Z*à Z+á Z,â  Zã Zä Zå Zæ Zç Zè Zé Zê Z ë Z ì Z í Z î Z ï Zð Zñ Zò Zó Zô Zõ Zö Z÷ Zø Zù Zú Zû  Zü Zý Zþ Zÿ Z Z Z Z Z  Z  Z  Z   Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z  Z  Z  Z  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z! Z" Z# Z$ Z% Z& Z' Z( Z ) Z * Z +  Z, Z- Z. Z/ Z0 Z1 Z2 Z3 Z 4 Z 5 Z 6 Z 7 Z 8 Z9 Z: Z; Z< Z= Z> Z? Z@ ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG ZH ZI ZJ  ZK ZL ZM ZN ZO ZP ZQ ZR Z S Z T Z U Z V Z W dX  dY  dZ  d[  d\  d]  d^  d_  d `  d a  d b  d c  d d  de  df  dg  dh  di  dj  dk  dl  dm  dn  do  dp  dq  dr  ds dt du dv dw dx dy dz d { d | d } d ~ d  d€ d d‚ dƒ d„ d… d† d‡ dˆ d‰ dŠ d‹ dŒ d dŽ d d d‘ d ’  d“ d” d• d– d— d˜ d™ dš d › d œ d  d ž d Ÿ d  d¡ d¢ d£ d¤ d¥ d¦ d§ d¨ d© dª d« d¬ d­ d® d¯ d° d± d ² d!³ d"´ d#µ d$¶ d%· d&¸ d'¹  dº d» d¼ d½ d¾ d¿ dÀ dÁ d  d à d Ä d Å  dÆ dÇ dÈ dÉ dÊ dË dÌ dÍ d Î d Ï d Ð d Ñ d Ò dÓ dÔ dÕ dÖ d× dØ dÙ dÚ dÛ dÜ dÝ dÞ  dß dà dá dâ dã dä då dæ d ç d è d é d ê d ë dì dí dî dï dð dñ dò dó dô dõ  dö d÷ dø dù dú dû dü dý d þ d ÿ d d  d  d  d  d  d  d  d  d d d d d d  d  d  d  d   d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d d ! d " d # d $  d % d  & d  ' d  ( d  ) d  * d  + d  , d - d . d / d 0 d 1  d 2 d  3 d  4 d  5 d  6 d  7 d  8 d  9 d : d ; d < d = d > d  ? d  @ d  A d  B d  C d  D  d E d  F d  G d  H d  I d  J d  K d  L d M d N d O d P d Q d  R d  S d  T d  U d  V d  W d  X d  Y d  Z d  [ d  \ d  ] d  ^ d  _  d ` d  a d  b d  c d  d d  e d  f d  g d h d i d j d k d l d  m d  n d  o d  p d  q d  r d  s d  t d  u d  v d  w d  x d  y d  z d  { d  | d  } d  ~  d  d  € d  d  ‚ d  ƒ d  „ d  … d  † d ‡ d ˆ d ‰ d Š d ‹ d  Œ d  d  Ž d  d  d  ‘ d  ’ d  “ d  ” d  • d  – d  — d  ˜ d  ™ d  š d  › d  œ d  d ž d ! Ÿ d "   d # ¡ d $ ¢ d % £ d & ¤ d ' ¥  d ¦ d § d ¨ d © d ª d « d ¬ d ­ d ® d ¯ d ° d ± d ² d ³ d ´ d µ d ¶ d · d ¸ d ¹ d º d » d ¼ d ½ d ¾ d ¿ d À d Á d  d à d Ä d Å d! Æ  d Ç d È d É d Ê d Ë d Ì d Í d Î d Ï d Ð d Ñ d Ò d Ó d Ô d Õ d Ö d × d Ø d Ù d Ú d Û d Ü d Ý d Þ d ß d à d á d â d ã d ä d å d æ d! ç d" è d# é d$ ê d% ë  d ì d í d î d ï d ð d ñ d ò d ó d ô d õ d ö d ÷ d ø d ù d ú d û d ü d ý d þ d ÿ d! d! d!  d! d! d! d! d! d! d! d! d ! d ! d ! d ! d ! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d!  d! d!! d!" d!# d!$ d!% d!& d!' d !( d !) d !* d !+ d !, d!- d!. d!/ d!0 d!1 d!2 d!3 d!4 d!5 d!6 d!7 d!8 d!9 d!: d!; d!< d!= d!> d !? d!!@  d!A d!B d!C d!D d!E d!F d!G d!H d !I d !J d !K d !L d !M d!N d!O d!P d!Q d!R d!S d!T d!U d!V d!W d!X d!Y d!Z d![ d!\ d!] d!^ d!_ d !` d!!a d"!b d#!c d$!d d%!e d&!f d'!g d(!h d)!i d*!j d+!k  d!l d!m d!n d!o d!p d!q d!r d!s d !t d !u d !v d !w d !x d!y d!z d!{ d!| d!} d!~ d! d!€ d! d!‚ d!ƒ d!„ d!…  d!† d!‡ d!ˆ d!‰ d!Š d!‹ d!Œ d! d !Ž d ! d ! d !‘ d !’ d!“ d!” d!• d!– d!— d!˜ d!™ d!š d!›  d!œ d! d!ž d!Ÿ d!  d!¡ d!¢ d!£ d !¤ d !¥ d !¦ d !§ d !¨ d!© d!ª d!« d!¬ d!­ d!® d!¯ d!° d!± d!² d!³ d!´ d!µ d!¶ d!· d!¸ d!¹ d!º d !» d!!¼ d"!½ d#!¾ d$!¿ d%!À d&!Á d'! d(!à d)!Ä d*!Å d+!Æ d,!Ç d-!È d.!É d/!Ê d0!Ë d1!Ì d2!Í d3!Î  d!Ï d!Ð d!Ñ d!Ò d!Ó d!Ô d!Õ d!Ö d !× d !Ø d !Ù d !Ú d !Û d!Ü d!Ý d!Þ d!ß d!à d!á d!â d!ã d!ä d!å d!æ d!ç d!è d!é d!ê d!ë d!ì d!í d !î d!!ï d"!ð d#!ñ d$!ò d%!ó d&!ô d'!õ  d!ö d!÷ d!ø d!ù d!ú d!û d!ü d!ý d !þ d !ÿ d " d " d " d" d" d" d" d" d" d" d" d" d" d" d" n"  n"  n"  n"  n"  n"  n"  n"  n "  n "  n "  n "  n "  n"  n"  n"  n"  n"  n"!  n""  n"#  n"$  n"%  n"&  n"'  n"(  n")  n"*  n"+  n",  n"-  n ".  n!"/  n""0  n#"1  n$"2  n%"3  n&"4  n'"5  n("6  n)"7  n*"8  n+"9  n,":  n-";  n."<  n/"=  n0">  n1"?  n2"@  n3"A  n4"B  n5"C  n"D n"E n"F n"G n"H n"I n"J n"K n "L n "M n "N n "O n "P n"Q n"R n"S n"T n"U n"V n"W n"X n"Y n"Z n"[ n"\ n"] n"^ n"_ n"` n"a n"b n "c n!"d n""e n#"f n$"g n%"h n&"i n'"j n("k n)"l n*"m n+"n n,"o n-"p n."q  n"r n"s n"t n"u n"v n"w n"x n"y n "z n "{ n "| n "} n "~ n" n"€ n" n"‚ n"ƒ n"„ n"… n"† n"‡ n"ˆ n"‰ n"Š n"‹ n"Œ n"  n"Ž n" n" n"‘ n"’ n"“ n"” n"• n "– n "— n "˜ n "™ n "š n"› n"œ n" n"ž n"Ÿ n"  n"¡ n"¢ n"£ n"¤ n"¥ n"¦ n"§ n"¨ n"© n"ª n"« n"¬ n "­ n!"® n""¯  n"° n"± n"² n"³ n"´ k ß ß ê õ!! !!!!,!7!B!M!X!c!m!x!ƒ!Ž!™!¤!¯!º!Å!Ð!Û!æ!ñ!ü""""("3">"I"T"_"j"u"€"‹"–"¡"¬"·"Â"Í"Ø"ã"î"ù####$#/#:#E#P#[#f#q#|#‡#’##¨#³#¾#É#Ô#ß#ê#õ$$ $$!$,$7$B$M$X$c$n$y$„$$š$¥$°$»$Æ$Ñ$Ü$ç$ò$ý%%%%)%4%>%I%T%_%j%u%€%‹%–%¡%¬%·%Â%Í%Ø%ã%î%ù&&&&%&0&;&F&Q&\&g&r&}&ˆ&“&ž&©&´&¿&Ê&Õ&à&ë&ö'' ''"'-'8'C'N'Y'd'o'z'…''›'¦'±'¼'Ç'Ò'Ý'è'ó'þ( ((()(4(?(J(U(`(k(v((Œ(—(¢(­(¸(Ã(Î(Ù(ä(ï(ú))))&)1)<)F)Q)\)g)r)})ˆ)“)ž)©)´)¿)Ê)Õ)à)ë)ö** **"*-*8*C*N*Y*d*o*z*„**š*¥*°*»*Æ*Ñ*Ü*ç*ò*ý++++)+4+?+J+U+`+k+v++Œ+—+¢+­+¸+Ã+Î+Ù+ä+ï+ú,,,,&,1,<,G,R,\,g,r,},ˆ,“,ž,©,´,¿,Ê,Õ,à,ë,ö-- --"---8-C-N-Y-d-o-z-…--›-¦-±-¼-Æ-Ñ-Ü-ç-ò-ý....).4.?.J.U.`.k.v..Œ.—.¢.­.¸.Ã.Î.Ù.ä.ï.ú////&/1/;/F/Q/\/g/r/}/ˆ/“/ž/©/´/¿/Ê/Õ/à/ë/ö00 00"0-080C0N0Y0d0o0z0…00š0¥0°0»0Æ0Ñ0Ü0ç0ò0ý1111)141?1J1U1`1k1v11Œ1—1¢1­1¸1Ã1Î1Ù1ä1ï1ú2222%202;2F2Q2\2g2r2}2ˆ2“2ž2©2´2¿2Ê2Õ2à2ë2ö33 33"3-383C3N3Y3d3o3y3„33š3¥3°3»3Æ3Ñ3Ü3ç3ò3ý4444)444?4J4U4`4k4v4€4‹4–4¡4¬4·4Â4Í4Ø4ã4î4ù5555%505;5F5Q5\5g5r5}5ˆ5“5ž5©5´5¿5Ê5Õ5à5ë5ö66 66"6-686C6N6Y6d6o6y6„66š6¥6°6»6Æ6Ñ6Ü6ç6ò6ý7777)747?7J7U7_7j7u7€7‹7–7¡7¬7·7Â7Í7Ø7ã7î7ù8888%808;8F8Q8\8g8r8}8ˆ8“8ž8©8´8¿8Ê8Õ8à8ë8ö99 99"9-979B9M9X9c9n9y9„99š9¥9°9»9Æ9Ñ9Ü9ç9ò9ý::::):4:?:J:U:`:k:u:€:‹:–:¡:¬:·:Â:Í:Ø:ã:î:ù;;;;%;0;;;F;Q;\;g;r;};ˆ;“;ž;©;´;¿;Ê;Õ;à;ë;ö<< <<"<-<8>>>)>4>?>J>U>`>k>v>€>‹>–>¡>¬>·>Â>Í>Ø>ã>î>ù????%?0?;?F?Q?\?g?r?}?ˆ?“?ž?¨?³?¾?É?Ô?ß?ê?õ@@ @@!@,@7@B@M@X@c@n@y@„@@š@¥@°@»@Æ@Ñ@Ü@ç@ò@ýAAAA)A4A?AJAUA`AkAvAA‹A–A¡A¬A·AÂAÍAØAãAîAùBBBB%B0B;BFBQB\BgBrB}BˆB“BžB©B³B¾BÉBÔBßBêBõCC CC!C,C7CBCMCXCcCnCyC„CCšC¥C°C»CÆCÑCÜCçCòCýDDDD(D3D>DIDTD_DjDuD€D‹D–D¡D¬D·DÂDÍDØDãDîDøEEEE$E/E:EEEPE[EfEqE|E‡E’EE¨E³E¾EÉEÔEßEêEõFF FF!F,F6FAFLFWFbFmFxFƒFŽF™F¤F¯FºFÅFÐFÛFæFñFüGGGG(G3G>GIGTG_GjGuG€G‹G–G¡G¬G·GÂGÌG×GâGíGøHHHH$H/H:HEHPH[HfHqH|H‡H’HH¨H³H¾HÉHÔHßHêHõII II!I,I7IBIMIWIbImIxIƒIŽI™I¤I¯IºIÅIÐIÛIæIñIüJJJJ(J3J>JHJSJ^JiJtJJŠJ•J J«J¶JÁJÌJ×JâJíJøKKKK$K.K9KDKOKZKeKpK{K†K‘KœK§K²K½KÈKÓKÞKéKôKÿL LL L+L6L@LKLVLaLlLwL‚LL˜L£L®L¹LÄLÏLÚLåLðLûMMMM'M2M=MHMSM^MiMtM~M‰M”MŸMªMµMÀMËMÖMáMìM÷NN NN#N.N9NDNONZNeNpN{N†N‘NœN§N²N½NÈNÓNÞNéNôNÿO OOO*O5O@OKOVOaOlOwO‚OO˜O£O®O¹OÄOÏOÚOåOðOúPPPP&P1P^J^V^b^n^z^†^’^ž^ª^¶^Â^Î^Ú^æ^ò^þ_ __"_._:_F_R_^_j_v_‚_Ž_š_¦_²_¾_Ê_Ö_â_î_ú````*`6`B`N`Z`e`q`}`‰`•`¡`­`¹`Å`Ñ`Ý`é`õaa aa%a1a=aIaUaaamaya„aaœa¨a´aÀaÌaØaäaðaübbb b,b8bDbPb\bhbtb€bŒb˜b¤b°b¼bÈbÔbàbìbøcccc(c4c@cLcXcdcpc|c‡c“cŸc«c·cÃcÏcÛcçcócÿd dd#d/d;dGdSd_dkdwdƒdd›d§d³d¾dÊdÖdâdîdúeeee*e6eBeNeZefere~eŠe–e¢e®eºeÆeÒeÞeêeöffff&f2f>fJfVfbfnfzf†f’fžfªf¶fÂfÎfÚfæfòfþg gg"g.g:gFgRg^gjgvg‚gŽgšg¦g²g¾gÊgÖgâgîgúhhhh*h6hBhNhZhfhrh~h‰h•h¡h­h¹hÅhÑhÝhéhõii ii%i1i=iIiUiaimiyi…i‘ii©iµiÁiÍiÙiåiñiýj jj!j-j9jEjQj]jhjtj€jŒj˜j¤j°j¼jÈjÔjàjìjøkkkk(k4k@kLkXkdkpk|kˆk”k k¬k¸kÄkÐkÜkèkôll ll$l0l}J}V}b}n}y}…}‘}}©}µ}Á}Í}Ù}å}ñ}ý~ ~~!~-~9~E~Q~]~i~u~~~™~¥~±~½~É~Õ~á~í~ø(4@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô n"¶ n"· n "¸ n "¹ n "º n "» n "¼ n"½ n"¾ n"¿ n"À n"Á  n" n"à n"Ä n"Å n"Æ n"Ç n"È n"É n "Ê n "Ë n "Ì n "Í n "Î n"Ï n"Ð n"Ñ n"Ò n"Ó n"Ô n"Õ n"Ö n"× n"Ø n"Ù n"Ú n"Û n"Ü n"Ý n"Þ n"ß n"à n "á n!"â n""ã n#"ä n$"å n%"æ n&"ç  n"è n"é n"ê n"ë n"ì n"í n"î n"ï n "ð n "ñ n "ò n "ó n "ô n"õ n"ö n"÷ n"ø n"ù n"ú n"û n"ü n"ý n"þ n"ÿ n# n# n# n# n# n# n# n # n!# n"# n## n$# n%# n&# n'# n(# n)# n*# n+# n,# n-# n.# n/# n0# n1# n2# n3#  n# n# n# n# n# n# n#! n#" n ## n #$ n #% n #& n #' n#( n#) n#* n#+ n#, n#- n#. n#/ n#0 n#1 n#2 n#3 n#4 n#5 n#6 n#7 n#8 n#9 n #: n!#; n"#< n##= n$#> n%#? n&#@ n'#A n(#B n)#C n*#D n+#E n,#F n-#G n.#H n/#I n0#J n1#K n2#L n3#M n4#N n5#O n6#P n7#Q n8#R n9#S n:#T n;#U n<#V n=#W n>#X n?#Y n@#Z nA#[ nB#\  n #] n #^ n #_ n #` n #a n #b n #c n #d n #e n #f n #g n #h n #i n #j n #k n #l n #m n #n n #o n #p n #q n #r n #s n #t n #u n #v n #w n #x  n #y n #z n #{ n #| n #} n #~ n # n #€ n # n #‚ n #ƒ n #„ n #… n #† n #‡ n #ˆ n #‰ n #Š n #‹ n #Œ n # n #Ž n # n # n #‘ n #’ n #“ n #” n #•  n #– n #— n #˜ n #™ n #š n #› n #œ n # n #ž n #Ÿ n #  n #¡ n #¢ n #£ n #¤ n #¥ n #¦ n #§ n #¨ n #© n #ª n #« n #¬ n #­ n #® n #¯ n #° n #± n #² n #³ n #´ n #µ n !#¶ n "#· n ##¸ n $#¹ n %#º n &#» n '#¼ n (#½ n )#¾ n *#¿ n +#À  n #Á n # n #à n #Ä n #Å n #Æ n #Ç n #È n #É n #Ê n #Ë n #Ì n #Í n #Î n #Ï n #Ð n #Ñ n #Ò n #Ó n #Ô n #Õ n #Ö n #× n #Ø n #Ù n #Ú n #Û n #Ü n #Ý n #Þ n #ß n #à n !#á  n #â n #ã n #ä n #å n #æ n #ç n #è n #é n #ê n #ë n #ì n #í n #î n #ï n #ð n #ñ n #ò n #ó n #ô n #õ n #ö n #÷ n #ø n #ù n #ú n #û n #ü n #ý n #þ n #ÿ n $ n $ n !$ n "$  n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n $ n $ n $ n $ n $ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$! n$"  n$# n$$ n$% n$& n$' n$( n$) n$* n $+ n $, n $- n $. n $/ n$0 n$1 n$2 n$3 n$4 n$5 n$6 n$7 n$8 n$9 n$: n$; n$< n$= n$> n$? n$@ n$A n $B n!$C n"$D  n$E n$F n$G n$H n$I n$J n$K n$L n $M n $N n $O n $P n $Q n$R n$S n$T n$U n$V n$W n$X n$Y n$Z n$[ n$\ n$] n$^ n$_ n$` n$a n$b n$c n $d n!$e n"$f  n$g n$h n$i n$j n$k n$l n$m n$n n $o n $p n $q n $r n $s n$t n$u n$v n$w n$x n$y n$z n${ n$| n$} n$~  n$ n$€ n$ n$‚ n$ƒ n$„ n$… n$† n $‡ n $ˆ n $‰ n $Š n $‹ n$Œ n$ n$Ž n$ n$ n$‘ n$’ n$“ n$” n$• n$– n$— n$˜ n$™ n$š n$› n$œ n$ n $ž n!$Ÿ n"$  n#$¡ n$$¢ n%$£ n&$¤ n'$¥ n($¦ n)$§ n*$¨ n+$© n,$ª n-$« n.$¬  n$­ n$® n$¯ n$° n$± n$² n$³ n$´ n $µ n $¶ n $· n $¸ n $¹ n$º n$» n$¼ n$½ n$¾ n$¿ n$À n$Á  n$ n$à n$Ä n$Å n$Æ n$Ç n$È n$É n $Ê n $Ë n $Ì n $Í n $Î n$Ï n$Ð n$Ñ n$Ò n$Ó n$Ô n$Õ n$Ö n$× n$Ø n$Ù n$Ú n$Û n$Ü n$Ý n$Þ n$ß n$à n $á n!$â n"$ã n#$ä n$$å n%$æ n&$ç n'$è n($é n)$ê n*$ë n+$ì  n$í n$î n$ï n$ð n$ñ n$ò n$ó n$ô n $õ n $ö n $÷ n $ø n $ù n$ú n$û n$ü n$ý n$þ n$ÿ n% n% n% n% n% n% n% n% n% n%  n% n% n% n% n% n% n% n% n % n % n % n % n % n% n% n% n% n% n% n% n% n% n% n%! n%" n%# n%$ n%% n%& n%' n%( n %) n!%* n"%+ n#%, n$%- n%%. n&%/ n'%0 n(%1 n)%2 n*%3 n+%4 n,%5 n-%6 n.%7 n/%8 n0%9 n1%: n2%; n3%< n4%= n5%> x%?  x%@  x%A  x%B  x%C  x%D  x%E  x%F  x %G  x %H  x %I  x %J  x %K  x%L  x%M  x%N  x%O  x%P  x%Q x%R x%S x%T x%U x%V x%W x%X x %Y x %Z x %[ x %\ x %] x%^ x%_ x%` x%a x%b x%c x%d x%e x%f x%g x%h x%i  x%j x%k x%l x%m x%n x%o x%p x%q x %r x %s x %t x %u x %v x%w x%x x%y x%z x%{ x%| x%} x%~ x% x%€ x% x%‚ x%ƒ x%„  x%… x%† x%‡ x%ˆ x%‰ x%Š x%‹ x%Œ x % x %Ž x % x % x %‘ x%’ x%“ x%” x%• x%– x%— x%˜ x%™ x%š x%› x%œ x% x%ž x%Ÿ x%  x%¡ x%¢ x%£ x %¤ x!%¥ x"%¦ x#%§ x$%¨ x%%© x&%ª x'%« x(%¬ x)%­ x*%® x+%¯ x,%°  x%± x%² x%³ x%´ x%µ x%¶ x%· x%¸ x %¹ x %º x %» x %¼ x %½ x%¾ x%¿ x%À x%Á x% x%à x%Ä x%Å x%Æ x%Ç x%È x%É x%Ê x%Ë  x%Ì x%Í x%Î x%Ï x%Ð x%Ñ x%Ò x%Ó x %Ô x %Õ x %Ö x %× x %Ø x%Ù x%Ú x%Û x%Ü x%Ý x%Þ x%ß x%à x%á x%â x%ã x%ä x%å x%æ x%ç x%è x%é x%ê x %ë x!%ì  x%í x%î x%ï x%ð x%ñ x%ò x%ó x%ô x %õ x %ö x %÷ x %ø x %ù x%ú x%û x%ü x%ý x%þ x%ÿ x&  x& x& x& x& x& x& x& x& x & x & x & x & x & x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x&  x & x & x & x &! x &" x &# x &$ x &% x && x &' x &( x &) x &* x &+ x &, x &- x &. x &/ x &0 x &1 x &2 x &3 x &4 x &5 x &6 x &7 x &8 x &9 x &: x &; x &< x &= x !&> x "&? x #&@ x $&A x %&B  x &C x &D x &E x &F x &G x &H x &I x &J x &K x &L x &M x &N x &O x &P x &Q x &R x &S x &T x &U x &V x &W x &X x &Y x &Z x &[ x &\ x &] x &^ x &_ x &` x &a x &b x !&c x "&d x #&e x $&f  x &g x &h x &i x &j x &k x &l x &m x &n x &o x &p x &q x &r x &s x &t x &u x &v x &w x &x x &y x &z x &{ x &|  x &} x &~ x & x &€ x & x &‚ x &ƒ x &„ x &… x &† x &‡ x &ˆ x &‰ x &Š x &‹ x &Œ x & x &Ž x & x & x &‘  x &’ x &“ x &” x &• x &– x &— x &˜ x &™ x &š x &› x &œ x & x &ž x &Ÿ x &  x &¡ x &¢ x &£ x &¤ x &¥ x &¦ x &§ x &¨ x &© x &ª  x&« x&¬ x&­ x&® x&¯ x&° x&± x&² x &³ x &´ x &µ x &¶ x &· x&¸ x&¹ x&º x&» x&¼ x&½ x&¾ x&¿ x&À x&Á x& x&à x&Ä x&Å x&Æ x&Ç  x&È x&É x&Ê x&Ë x&Ì x&Í x&Î x&Ï x &Ð x &Ñ x &Ò x &Ó x &Ô x&Õ x&Ö x&× x&Ø x&Ù x&Ú x&Û x&Ü x&Ý x&Þ x&ß x&à x&á x&â x&ã x&ä x&å x&æ x &ç x!&è x"&é x#&ê x$&ë x%&ì x&&í  x&î x&ï x&ð x&ñ x&ò x&ó x&ô x&õ x &ö x &÷ x &ø x &ù x &ú x&û x&ü x&ý x&þ x&ÿ x' x'  x' x' x' x' x' x' x' x' x ' x ' x ' x ' x ' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x '! x!'" x"'# x#'$ x$'% x%'& x&'' x''( x(') x)'*  x'+ x', x'- x'. x'/ x'0 x'1 x'2 x '3 x '4 x '5 x '6 x '7 x'8 x'9 x': x'; x'< x'= x'> x'? x'@ x'A x'B x'C x'D x'E x'F x'G x'H x'I x 'J x!'K x"'L x#'M x$'N x%'O  x'P x'Q x'R x'S x'T x'U x'V x'W x 'X x 'Y x 'Z x '[ x '\ x'] x'^ x'_ x'` x'a x'b x'c x'd x'e x'f x'g x'h x'i x'j x'k x'l x'm x'n x 'o x!'p x"'q x#'r x$'s x%'t  x'u x'v x'w x'x x'y x'z x'{ x'| x '} x '~ x ' x '€ x ' x'‚ x'ƒ x'„ x'… x'† x'‡ x'ˆ x'‰  x'Š x'‹ x'Œ x' x'Ž x' x' x'‘ x '’ x '“ x '” x '• x '– x'— x'˜ x'™ x'š x'› x'œ x' x'ž x'Ÿ x'  x'¡ x'¢ x'£  x'¤ x'¥ x'¦ x'§ x'¨ x'© x'ª x'« x '¬ x '­ x '® x '¯ x '° x'± x'² x'³ x'´ x'µ x'¶ x'·  x'¸ x'¹ x'º x'» x'¼ x'½ x'¾ x'¿ x 'À x 'Á x ' x 'à x 'Ä x'Å x'Æ x'Ç x'È x'É x'Ê x'Ë x'Ì x'Í x'Î x'Ï x'Ð x'Ñ x'Ò x'Ó x'Ô x'Õ x'Ö x '× x!'Ø x"'Ù x#'Ú x$'Û x%'Ü  x'Ý x'Þ x'ß x'à x'á x'â x'ã x'ä x 'å x 'æ x 'ç x 'è x 'é x'ê x'ë x'ì x'í x'î x'ï x'ð  x'ñ x'ò x'ó x'ô x'õ x'ö x'÷ x'ø x 'ù x 'ú x 'û x 'ü x 'ý x'þ x'ÿ x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚ (  ‚ (  ‚ (  ‚ (  ‚ (  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(!  ‚("  ‚(#  ‚($  ‚(%  ‚(&  ‚('  ‚((  ‚()  ‚(*  ‚(+  ‚(,  ‚(-  ‚ (.  ‚!(/  ‚"(0  ‚#(1  ‚$(2  ‚%(3  ‚&(4  ‚'(5  ‚((6  ‚)(7  ‚*(8  ‚+(9  ‚,(:  ‚-(;  ‚.(<  ‚/(=  ‚0(>  ‚1(?  ‚2(@  ‚3(A  ‚4(B  ‚5(C  ‚6(D  ‚(E ‚(F ‚(G ‚(H ‚(I ‚(J ‚(K ‚(L ‚ (M ‚ (N ‚ (O ‚ (P ‚ (Q ‚(R ‚(S ‚(T ‚(U ‚(V ‚(W ‚(X ‚(Y ‚(Z ‚([ ‚(\ ‚(] ‚(^ ‚(_ ‚(` ‚(a ‚(b ‚(c ‚ (d ‚!(e ‚"(f ‚#(g ‚$(h ‚%(i ‚&(j ‚'(k ‚((l ‚)(m ‚*(n ‚+(o ‚,(p ‚-(q ‚.(r ‚/(s ‚0(t ‚1(u ‚2(v ‚3(w ‚4(x ‚5(y ‚6(z ‚7({  ‚(| ‚(} ‚(~ ‚( ‚(€ ‚( ‚(‚ ‚(ƒ ‚ („ ‚ (… ‚ († ‚ (‡ ‚ (ˆ ‚(‰ ‚(Š ‚(‹ ‚(Œ ‚( ‚(Ž ‚( ‚( ‚(‘ ‚(’ ‚(“  ‚(” ‚(• ‚(– ‚(— ‚(˜ ‚(™ ‚(š ‚(› ‚ (œ ‚ ( ‚ (ž ‚ (Ÿ ‚ (  ‚(¡ ‚(¢ ‚(£ ‚(¤ ‚(¥ ‚(¦ ‚(§ ‚(¨ ‚(© ‚(ª ‚(« ‚(¬ ‚(­ ‚(® ‚(¯ ‚(° ‚(± ‚(² ‚ (³ ‚!(´ ‚"(µ ‚#(¶ ‚$(· ‚%(¸ ‚&(¹ ‚'(º ‚((» ‚)(¼ ‚*(½ ‚+(¾  ‚(¿ ‚(À ‚(Á ‚( ‚(à ‚(Ä ‚(Å ‚(Æ ‚ (Ç ‚ (È ‚ (É ‚ (Ê ‚ (Ë ‚(Ì ‚(Í ‚(Î ‚(Ï ‚(Ð ‚(Ñ ‚(Ò ‚(Ó ‚(Ô ‚(Õ ‚(Ö ‚(× ‚(Ø  ‚(Ù ‚(Ú ‚(Û ‚(Ü ‚(Ý ‚(Þ ‚(ß ‚(à ‚ (á ‚ (â ‚ (ã ‚ (ä ‚ (å ‚(æ ‚(ç ‚(è ‚(é ‚(ê ‚(ë ‚(ì ‚(í ‚(î ‚(ï ‚(ð ‚(ñ ‚(ò ‚(ó ‚(ô ‚(õ ‚(ö ‚(÷ ‚ (ø ‚!(ù ‚"(ú ‚#(û ‚$(ü ‚%(ý ‚&(þ ‚'(ÿ ‚() ‚)) ‚*) ‚+) ‚,) ‚-) ‚.) ‚/) ‚0) ‚1) ‚2) ‚3) ‚4) ‚5) ‚6) ‚7) ‚8) ‚9) ‚:) ‚;) ‚<) ‚=) ‚>) ‚?) ‚@) ‚A) ‚B) ‚C) ‚D) ‚E) ‚F) ‚G) ‚H) ‚I)! ‚J)" ‚K)# ‚L)$ ‚M)% ‚N)& ‚O)' ‚P)( ‚Q))  ‚)* ‚)+ ‚), ‚)- ‚). ‚)/ ‚)0 ‚)1 ‚ )2 ‚ )3 ‚ )4 ‚ )5 ‚ )6 ‚)7 ‚)8 ‚)9 ‚): ‚); ‚)< ‚)= ‚)> ‚)? ‚)@ ‚)A ‚)B ‚)C ‚)D ‚)E ‚)F ‚)G ‚)H ‚ )I ‚!)J ‚")K ‚#)L ‚$)M ‚%)N ‚&)O ‚')P ‚()Q  ‚)R ‚)S ‚)T ‚)U ‚)V ‚)W ‚)X ‚)Y ‚ )Z ‚ )[ ‚ )\ ‚ )] ‚ )^ ‚)_ ‚)` ‚)a ‚)b ‚)c ‚)d ‚)e ‚)f ‚)g ‚)h ‚)i ‚)j ‚)k ‚)l ‚)m ‚)n ‚)o ‚)p ‚ )q ‚!)r ‚")s ‚#)t ‚$)u ‚%)v ‚&)w ‚')x ‚()y  ‚ )z ‚ ){ ‚ )| ‚ )} ‚ )~ ‚ ) ‚ )€ ‚ ) ‚ )‚ ‚ )ƒ ‚ )„ ‚ )… ‚ )† ‚ )‡ ‚ )ˆ ‚ )‰ ‚ )Š ‚ )‹ ‚ )Œ ‚ ) ‚ )Ž ‚ ) ‚ ) ‚ )‘ ‚ )’ ‚ )“ ‚ )” ‚ )• ‚ )– ‚ )— ‚ )˜ ‚ )™ ‚ !)š ‚ ")› ‚ #)œ ‚ $) ‚ %)ž ‚ &)Ÿ ‚ ')  ‚ ()¡ ‚ ))¢ ‚ *)£ ‚ +)¤ ‚ ,)¥  ‚ )¦ ‚ )§ ‚ )¨ ‚ )© ‚ )ª ‚ )« ‚ )¬ ‚ )­ ‚ )® ‚ )¯ ‚ )° ‚ )± ‚ )² ‚ )³  ‚ )´ ‚ )µ ‚ )¶ ‚ )· ‚ )¸ ‚ )¹ ‚ )º ‚ )» ‚ )¼ ‚ )½ ‚ )¾ ‚ )¿ ‚ )À ‚ )Á ‚ ) ‚ )à ‚ )Ä ‚ )Å ‚ )Æ ‚ )Ç ‚ )È ‚ )É ‚ )Ê ‚ )Ë ‚ )Ì ‚ )Í ‚ )Î ‚ )Ï ‚ )Ð ‚ )Ñ ‚ )Ò ‚ )Ó ‚ !)Ô ‚ ")Õ ‚ #)Ö ‚ $)× ‚ %)Ø ‚ &)Ù ‚ ')Ú ‚ ()Û ‚ ))Ü ‚ *)Ý ‚ +)Þ ‚ ,)ß ‚ -)à ‚ .)á ‚ /)â  ‚ )ã ‚ )ä ‚ )å ‚ )æ ‚ )ç ‚ )è ‚ )é ‚ )ê ‚ )ë ‚ )ì ‚ )í ‚ )î ‚ )ï ‚ )ð ‚ )ñ ‚ )ò ‚ )ó ‚ )ô ‚ )õ ‚ )ö ‚ )÷ ‚ )ø ‚ )ù ‚ )ú ‚ )û ‚ )ü ‚ )ý ‚ )þ ‚ )ÿ ‚ * ‚ * ‚ * ‚ !* ‚ "* ‚ #* ‚ $* ‚ %* ‚ &* ‚ '* ‚ (*  ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ *  ‚* ‚* ‚* ‚* ‚* ‚* ‚* ‚* ‚ *! ‚ *" ‚ *# ‚ *$ ‚ *% ‚*& ‚*' ‚*( ‚*)  ‚** ‚*+ ‚*, ‚*- ‚*. ‚*/ ‚*0 ‚*1 ‚ *2 ‚ *3 ‚ *4 ‚ *5 ‚ *6 ‚*7 ‚*8 ‚*9 ‚*: ‚*; ‚*< ‚*= ‚*> ‚*? ‚*@ ‚*A ‚*B ‚*C ‚*D ‚*E ‚*F  ‚*G ‚*H ‚*I ‚*J ‚*K ‚*L ‚*M ‚*N ‚ *O ‚ *P ‚ *Q ‚ *R ‚ *S ‚*T ‚*U ‚*V ‚*W ‚*X ‚*Y ‚*Z ‚*[ ‚*\ ‚*] ‚*^ ‚*_ ‚*` ‚*a ‚*b ‚*c ‚*d ‚*e ‚ *f ‚!*g ‚"*h ‚#*i ‚$*j ‚%*k ‚&*l ‚'*m ‚(*n ‚)*o ‚**p ‚+*q  ‚*r ‚*s ‚*t ‚*u ‚*v ‚*w ‚*x ‚*y ‚ *z ‚ *{ ‚ *| ‚ *} ‚ *~ ‚* ‚*€ ‚* ‚*‚ ‚*ƒ ‚*„ ‚*… ‚*† ‚*‡ ‚*ˆ ‚*‰ ‚*Š ‚*‹ ‚*Œ  ‚* ‚*Ž ‚* ‚* ‚*‘ ‚*’ ‚*“ ‚*” ‚ *• ‚ *– ‚ *— ‚ *˜ ‚ *™ ‚*š ‚*› ‚*œ ‚*  ‚*ž ‚*Ÿ ‚*  ‚*¡ ‚*¢ ‚*£ ‚*¤ ‚*¥ ‚ *¦ ‚ *§ ‚ *¨ ‚ *© ‚ *ª ‚*« ‚*¬ ‚*­ ‚*® ‚*¯ ‚*°  ‚*± ‚*² ‚*³ ‚*´ ‚*µ ‚*¶ ‚*· ‚*¸  ‚*¹ ‚*º ‚*» ‚*¼ ‚*½ ‚*¾ ‚*¿ ‚*À ‚ *Á ‚ * ‚ *à ‚ *Ä ‚ *Å ‚*Æ ‚*Ç ‚*È ‚*É ‚*Ê ‚*Ë ‚*Ì ‚*Í ‚*Î ‚*Ï ‚*Ð ‚*Ñ ‚*Ò ‚*Ó ‚*Ô ‚*Õ ‚*Ö  ‚*× ‚*Ø ‚*Ù ‚*Ú ‚*Û ‚*Ü ‚*Ý ‚*Þ ‚ *ß ‚ *à ‚ *á ‚ *â ‚ *ã ‚*ä ‚*å ‚*æ ‚*ç ‚*è ‚*é  ‚*ê ‚*ë ‚*ì ‚*í ‚*î ‚*ï ‚*ð ‚*ñ ‚ *ò ‚ *ó ‚ *ô ‚ *õ ‚ *ö ‚*÷ ‚*ø ‚*ù ‚*ú ‚*û ‚*ü ‚*ý ‚*þ ‚*ÿ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚ +  ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚ + ‚ + ‚ + ‚ + ‚ + ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+    # / ; G S _ k v ‚ Ž š ¦ ² ¾ Ê Ö â î ú!!!!*!6!B!N!Z!f!r!~!Š!–!¢!®!º!Æ!Ò!Þ!é!õ"" ""%"1"="I"U"a"m"y"…"‘""©"µ"Á"Í"Ù"å"ñ"ý# ##!#-#9#E#Q#]#h#t#€#Œ#˜#¤#°#¼#È#Ô#à#ì#ø$$$$($4$@$L$X$d$p$|$ˆ$”$ $¬$¸$Ä$Ð$Ü$è$ô$ÿ% %%#%/%;%G%S%_%k%w%ƒ%%›%§%³%¿%Ë%×%ã%ï%ú&&&&*&6&B&N&Z&f&r&~&Š&–&¢&®&º&Æ&Ò&Þ&ê&ö''''&'2'>'J'V'`'k'v''Œ'—'¢'­'¸'Ã'Î'Ù'ä'ï'ú(((('(3(?(K(W(c(o({(‡(“(Ÿ(«(·(Ã(Ï(Û(ç(ò(þ) ))").):)F)R)^)j)v)‚)Ž)š)¦)²)½)É)Õ)á)í)ù****)*5*A*M*Y*e*q*}*‰*•*¡*­*¹*Ä*Ð*Ü*è*ô++ ++$+0+<+H+T+`+k+w+ƒ++›+§+³+¿+Ë+×+ã+ï+û,,,,+,7,C,O,[,g,s,,‹,—,£,¯,»,Ç,Ó,ß,ë,÷----'-3-?-K-W-b-n-z-†-’-ž-ª-¶-Â-Î-Ú-æ-ò-þ. .."...:.F.R.^.i.u...™.¥.±.½.É.Õ.á.í.ù////)/5/@/L/X/d/p/|/ˆ/”/ /¬/¸/Ä/Ð/Ü/è/ô00 00$000<0H0T0`0l0x0„00œ0¨0³0¿0Ë0×0ã0ï0û1111+171C1O1[1g1s11‹1–1¢1®1º1Æ1Ò1Þ1ê1ö2222&222>2J2V2b2n2z2†2’2ž2©2µ2Á2Í2Ù2å2ñ2ý3 33!3-393E3Q3]3h3t3€3Œ3˜3¤3°3¼3È3Ô3à3ì3ø4444(444@4L4X4d4o4{4‡4“4Ÿ4«4·4Ã4Ï4Û4ç4ó4ÿ5 55"5.5:5F5R5^5j5v5‚5Ž5š5¦5²5¾5Ê5Ö5â5î5ú6666)656A6M6Y6e6q6}6‰6•6¡6¬6¸6Ä6Ð6Ü6è6ô77 77$707<7H7T7`7l7x7„77›7§7³7¿7Ë7×7ã7ï7û8888+878C8O8[8g8s88‹8—8£8¯8»8Ç8Ó8ß8ë8÷9999&929>9J9V9b9n9z9†9’9ž9©9µ9Á9Í9Ù9å9ñ9ý: ::!:-:9:E:Q:]:i:u:::™:¥:±:½:É:Õ:á:í:ù;;;;);5;A;M;Y;d;p;|;ˆ;”; ;¬;¸;Ä;Ð;Ü;è;ô<< <<$<0<<> >>%>1>=>I>U>a>m>y>…>‘>>©>µ>Á>Í>Ù>å>ñ>ý? ?? ?,?8?D?P?\?h?t?€?Œ?˜?¤?°?¼?È?Ô?à?ì?ø@@@@(@4@@@L@X@d@o@{@‡@“@Ÿ@«@·@Ã@Ï@Û@ç@ó@ÿA AA#A/A;AGASA_AkAwA‚AŽAšA¦A²A¾AÊAÖAâAíAùBBBB)B5BABMBYBeBqB}B‰B•B¡B­B¹BÅBÑBÝBéBõCC CC%C0CRJRVRbRnRzR†R’RžRªR¶RÂRÎRÚRæRòRþS SS"S-S9SESQS]SiSuSSS™S¥S±S½SÉSÕSáSíSøTTTT(T4T@TLTXTdTpT|TˆT”T T¬T¸TÄTÐTÜTèTôTÿU UU#U/U;UGUSU_UkUwUƒUU›U§U³U¿UËU×UãUïUûVVVV+V7VCVNVZVfVrV~VŠV–V¢V®VºVÆVÒVÞVêVöWWWW&W2W>WJWVWbWnWzW†W’WžWªW¶WÂWÎWÚWæWòWýX XX!X-X9XEXQX]XiXuXXX™X¥X°X¼XÈXÔXàXìXøYYYY(Y4Y@YLYXYdYpY|YˆY”Y Y¬Y¸YÄYÐYÜYèYôZZ ZZ$Z0Z\J\V\b\n\z\†\’\ž\ª\¶\Â\Î\Ú\æ\ò\þ] ]]"].]:]F]R]^]j]v]‚]Ž]š]¥]±]½]É]Õ]á]í]ù^^^^)^5^A^M^Y^e^q^}^‰^•^¡^­^¸^Ä^Ð^Ü^è^ô__ __$_0_<_H_T_`_l_x_„__›_§_³_¿_Ë_×_ã_ï_û````+`7`C`O`[`g`s`~`Š`–`¢`®`º`Æ`Ò`Þ`ê`öaaaa&a2a>aJaVabanaza†a’ažaªa¶aÂaÎaÚaæaòaþb bb"b.b:bFbRb^bjbvb‚bŽbšb¦b²b¾bÊbÖbâbîbúcccc*c6cBcNcZcfcrc~cŠc–c¢c®cºcÆcÒcÞcécõdd dd%d1d=dIdUdadmdyd…d‘dd©dµdÀdÌdØdädðdüeee e,e8eDePe\ehete€eŒe˜e¤e°e¼eÈeÔeàeìeøffff(f4f@fLfXfdfpf|f‡f“fŸf«f·fÃfÏfÛfçfófÿg gg#g/g;gGgSg_gkgwgƒgg›g§g³g¿gËg×gãgïgûhhhh+h7hChOhZhfhrh~hŠh–h¢h®hºhÆhÒhÞhêhöiiii&i2i>iJiVibinizi†i’ižiªi¶iÂiÎiÚiæiòiþj jj!j-j9jEjQj]jijujjj™j¥j±j½jÉjÕjájíjùkkkk)k5kAkMkYkekqk}k‰k•k¡k­k¹kÅkÑkÝkékõll ll%l1lsJsVsbsnszs†s’sžsªs¶sÁsÍsÙsåsñsýt tt!t-t9tEtQt]tituttt™t¥t±t½tÉtÕtátítùuuuu)u5u@uLuXubumuxuƒuŽu™u¤u¯uºuÅuÐuÛuæuñuüvvvv(v3v>vIvTv`vlvxv„vvœv¨v´vÀvÌvØvävïvûwwww+w7wCwOw[wgwsww‹w—w£w¯w»wÇwÓwßwëw÷xxxx&x2x>xJxVxbxnxzx†x’xžxªx¶xÂxÎxÚxæxòxþy yy!y-y9yEyQy]yiyuyyy™y¥y±y½yÉyÕyáyíyùzzzz)z5zAzMzYzdzpz|zˆz”z z¬z¸zÄzÐzÜzèzô{{ {{${0{<{H{T{`{l{x{„{{œ{¨{´{À{Ë{×{ã{ï{û||||+|7|C|O|[|g|s||‹|—|£|¯|»|Æ|Ò|Þ|ê|ö}}}}&}2}>}J}V}b}n}z}†}’}ž}ª}¶}Â}Í}Ù}å}ñ}ý~ ~~!~-~9~E~Q~]~i~u~~~™~¥~±~½~É~Õ~á~í~ù)5AMYep|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô ‚+" ‚+# ‚+$ ‚+% ‚+& ‚+' ‚+(  ‚+) ‚+* ‚++ ‚+, ‚+- ‚+. ‚+/ ‚+0 ‚ +1 ‚ +2 ‚ +3 ‚ +4 ‚ +5 ‚+6 ‚+7 ‚+8 ‚+9 ‚+: ‚+; ‚+< ‚+= ‚+> ‚+? ‚+@ ‚+A ‚+B ‚+C ‚+D ‚+E ‚+F ‚+G  ‚+H ‚+I ‚+J ‚+K ‚+L ‚+M ‚+N ‚+O ‚ +P ‚ +Q ‚ +R ‚ +S ‚ +T ‚+U ‚+V ‚+W ‚+X ‚+Y ‚+Z ‚+[ ‚+\ ‚+] ‚+^ ‚+_ ‚+` ‚+a ‚+b ‚+c ‚+d ‚+e ‚+f ‚ +g  ‚+h ‚+i ‚+j ‚+k ‚+l ‚+m ‚+n ‚+o ‚ +p ‚ +q ‚ +r ‚ +s ‚ +t ‚+u ‚+v ‚+w ‚+x ‚+y ‚+z ‚+{ ‚+| ‚+} ‚+~ ‚+ ‚+€ ‚+ ‚+‚ ‚+ƒ ‚+„ ‚+… ‚+† ‚ +‡ ‚!+ˆ ‚"+‰  ‚+Š ‚+‹ ‚+Œ ‚+ ‚+Ž ‚+ ‚+ ‚+‘ ‚ +’ ‚ +“ ‚ +” ‚ +• ‚ +– ‚+— ‚+˜ ‚+™ ‚+š ‚+› ‚+œ ‚+ ‚+ž  ‚+Ÿ ‚+  ‚+¡ ‚+¢ ‚+£ ‚+¤ ‚+¥ ‚+¦ ‚ +§ ‚ +¨ ‚ +© ‚ +ª ‚ +« ‚+¬ ‚+­ ‚+® ‚+¯ ‚+° ‚+± ‚+² ‚+³ ‚+´ ‚+µ ‚+¶ ‚+· ‚+¸ ‚+¹ ‚+º ‚+» ‚+¼  Œ+½  Œ+¾  Œ+¿  Œ+À  Œ+Á  Œ+  Œ+à  Œ+Ä  Œ +Å  Œ +Æ  Œ +Ç  Œ +È  Œ +É  Œ+Ê  Œ+Ë  Œ+Ì  Œ+Í  Œ+Î Œ+Ï Œ+Ð Œ+Ñ Œ+Ò Œ+Ó Œ+Ô Œ+Õ Œ +Ö Œ +× Œ +Ø Œ +Ù Œ +Ú Œ+Û Œ+Ü Œ+Ý Œ+Þ Œ+ß  Œ+à Œ+á Œ+â Œ+ã Œ+ä Œ+å Œ+æ Œ+ç Œ +è Œ +é Œ +ê Œ +ë Œ +ì Œ+í Œ+î Œ+ï Œ+ð  Œ+ñ Œ+ò Œ+ó Œ+ô Œ+õ Œ+ö Œ+÷ Œ+ø Œ +ù Œ +ú Œ +û Œ +ü Œ +ý Œ+þ Œ+ÿ Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ,  Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ , Œ , Œ , Œ , Œ , Œ,  Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ , Œ , Œ , Œ , Œ ,! Œ," Œ,# Œ,$ Œ,% Œ,& Œ,' Œ,( Œ,) Œ,* Œ,+ Œ,, Œ,- Œ,. Œ,/ Œ,0 Œ,1 Œ,2 Œ,3 Œ ,4 Œ!,5 Œ",6 Œ#,7 Œ$,8 Œ%,9 Œ&,: Œ',; Œ(,< Œ),= Œ*,>  Œ,? Œ,@ Œ,A Œ,B Œ,C Œ,D Œ,E Œ,F Œ ,G Œ ,H Œ ,I Œ ,J Œ ,K Œ,L Œ,M Œ,N Œ,O Œ,P Œ,Q Œ,R Œ,S Œ,T  Œ,U Œ,V Œ,W Œ,X Œ,Y Œ,Z Œ,[ Œ,\ Œ ,] Œ ,^ Œ ,_ Œ ,` Œ ,a Œ,b Œ,c Œ,d Œ,e Œ,f  Œ ,g Œ ,h Œ ,i Œ ,j Œ ,k Œ ,l Œ ,m Œ ,n Œ ,o Œ ,p Œ ,q Œ ,r Œ ,s Œ ,t Œ ,u Œ ,v Œ ,w Œ ,x Œ ,y Œ ,z Œ ,{ Œ ,| Œ ,} Œ ,~ Œ , Œ ,€ Œ , Œ ,‚ Œ ,ƒ Œ ,„ Œ ,…  Œ ,† Œ ,‡ Œ ,ˆ Œ ,‰ Œ ,Š Œ ,‹ Œ ,Œ Œ , Œ ,Ž Œ , Œ , Œ ,‘ Œ ,’ Œ ,“ Œ ,” Œ ,• Œ ,– Œ ,— Œ ,˜  Œ ,™ Œ ,š Œ ,› Œ ,œ Œ , Œ ,ž Œ ,Ÿ Œ ,  Œ ,¡ Œ ,¢ Œ ,£ Œ ,¤ Œ ,¥ Œ ,¦ Œ ,§ Œ ,¨ Œ ,© Œ ,ª Œ ,« Œ ,¬ Œ ,­ Œ ,® Œ ,¯  Œ ,° Œ ,± Œ ,² Œ ,³ Œ ,´ Œ ,µ Œ ,¶ Œ ,· Œ ,¸ Œ ,¹ Œ ,º Œ ,» Œ ,¼ Œ ,½ Œ ,¾ Œ ,¿  Œ ,À Œ ,Á Œ , Œ ,à Œ ,Ä Œ ,Å Œ ,Æ Œ ,Ç Œ ,È Œ ,É Œ ,Ê Œ ,Ë Œ ,Ì Œ ,Í Œ ,Î Œ ,Ï Œ ,Ð Œ ,Ñ Œ ,Ò Œ ,Ó Œ ,Ô Œ ,Õ  Œ,Ö Œ,× Œ,Ø Œ,Ù Œ,Ú Œ,Û Œ,Ü Œ,Ý Œ ,Þ Œ ,ß Œ ,à Œ ,á Œ ,â Œ,ã Œ,ä  Œ,å Œ,æ Œ,ç Œ,è Œ,é Œ,ê Œ,ë Œ,ì Œ ,í Œ ,î Œ ,ï Œ ,ð Œ ,ñ Œ,ò Œ,ó Œ,ô Œ,õ Œ,ö Œ,÷  Œ,ø Œ,ù Œ,ú Œ,û Œ,ü Œ,ý Œ,þ Œ,ÿ Œ - Œ - Œ - Œ - Œ - Œ-  Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ - Œ - Œ - Œ - Œ - Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ-  Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ -! Œ -" Œ -# Œ -$ Œ -% Œ-& Œ-' Œ-( Œ-) Œ-* Œ-+ Œ-, Œ-- Œ-. Œ-/ Œ-0 Œ-1 Œ-2 Œ-3 Œ-4 Œ-5 Œ-6 Œ-7 Œ -8 Œ!-9 Œ"-:  Œ-; Œ-< Œ-= Œ-> Œ-? Œ-@ Œ-A Œ-B Œ -C Œ -D Œ -E  Œ-F Œ-G Œ-H Œ-I Œ-J Œ-K Œ-L Œ-M Œ -N Œ -O Œ -P Œ -Q Œ -R Œ-S Œ-T Œ-U Œ-V Œ-W Œ-X Œ-Y Œ-Z Œ-[ Œ-\ Œ-] Œ-^ Œ-_ Œ-` Œ-a Œ-b Œ-c Œ-d Œ -e Œ!-f Œ"-g Œ#-h Œ$-i Œ%-j  Œ-k Œ-l Œ-m Œ-n Œ-o Œ-p Œ-q Œ-r Œ -s Œ -t Œ -u Œ -v Œ -w Œ-x Œ-y Œ-z Œ-{ Œ-| Œ-} Œ-~  Œ- Œ-€ Œ- Œ-‚ Œ-ƒ Œ-„ Œ-… Œ-† Œ -‡ Œ -ˆ Œ -‰ Œ -Š  Œ-‹ Œ-Œ Œ- Œ-Ž Œ- Œ- Œ-‘ Œ-’ Œ -“ Œ -” Œ -• Œ -– Œ -— Œ-˜ Œ-™ Œ-š Œ-› Œ-œ Œ- Œ-ž Œ-Ÿ  Œ-  Œ-¡ Œ-¢ Œ-£ Œ-¤ Œ-¥ Œ-¦ Œ-§ Œ -¨ Œ -© Œ -ª Œ -« Œ -¬ Œ-­ Œ-® Œ-¯ Œ-° Œ-± Œ-² Œ-³ Œ-´ Œ-µ Œ-¶ Œ-· Œ-¸ Œ-¹ Œ-º  Œ-» Œ-¼ Œ-½ Œ-¾ Œ-¿ Œ-À Œ-Á Œ- Œ -à Œ -Ä Œ -Å Œ -Æ Œ -Ç Œ-È Œ-É Œ-Ê Œ-Ë Œ-Ì Œ-Í Œ-Î Œ-Ï Œ-Ð Œ-Ñ Œ-Ò Œ-Ó Œ-Ô Œ-Õ Œ-Ö  Œ-× Œ-Ø Œ-Ù Œ-Ú Œ-Û Œ-Ü Œ-Ý Œ-Þ Œ -ß Œ -à Œ -á Œ -â Œ -ã Œ-ä Œ-å Œ-æ Œ-ç Œ-è Œ-é Œ-ê Œ-ë Œ-ì Œ-í  Œ-î Œ-ï Œ-ð Œ-ñ Œ-ò Œ-ó Œ-ô Œ-õ Œ -ö  Œ-÷ Œ-ø Œ-ù Œ-ú Œ-û Œ-ü Œ-ý Œ-þ Œ -ÿ Œ . Œ . Œ . Œ . Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.  Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ. Œ. Œ.! Œ." Œ.# Œ.$ Œ.% Œ.& Œ.' Œ.( Œ.) Œ.* Œ.+ Œ., Œ.- Œ.. Œ./ Œ.0 Œ .1 Œ!.2 Œ".3 Œ#.4 Œ$.5  Œ.6 Œ.7 Œ.8 Œ.9 Œ.: Œ.; Œ.< Œ.= Œ .> Œ .? Œ .@ Œ .A Œ .B Œ.C Œ.D Œ.E Œ.F Œ.G Œ.H Œ.I Œ.J Œ.K Œ.L Œ.M Œ.N Œ.O Œ.P  Œ.Q Œ.R Œ.S Œ.T Œ.U Œ.V Œ.W Œ.X Œ .Y Œ .Z Œ .[ Œ .\ Œ .] Œ.^ Œ._ Œ.` Œ.a Œ.b Œ.c Œ.d Œ.e  Œ .f Œ .g Œ .h Œ .i Œ .j Œ .k Œ .l Œ .m Œ .n Œ .o Œ .p Œ .q Œ .r Œ .s Œ .t Œ .u Œ .v Œ .w Œ .x Œ .y Œ .z Œ .{ Œ .| Œ .} Œ .~ Œ . Œ .€ Œ . Œ .‚ Œ .ƒ Œ .„ Œ .… Œ !.†  Œ!.‡ Œ!.ˆ Œ!.‰ Œ!.Š Œ!.‹ Œ!.Œ Œ!. Œ!.Ž Œ! . Œ! . Œ! .‘ Œ! .’ Œ! .“ Œ!.” Œ!.• Œ!.– Œ!.— Œ!.˜ Œ!.™ Œ!.š Œ!.› Œ!.œ Œ!. Œ!.ž Œ!.Ÿ  Œ".  Œ".¡ Œ".¢ Œ".£ Œ".¤ Œ".¥ Œ".¦ Œ".§ Œ" .¨ Œ" .© Œ" .ª Œ" .« Œ" .¬ Œ".­ Œ".® Œ".¯ Œ".° Œ".± Œ".² Œ".³ Œ".´ Œ".µ Œ".¶ Œ".· Œ".¸ Œ".¹ Œ".º Œ".» Œ".¼ Œ".½ Œ".¾ Œ" .¿ Œ"!.À  Œ#.Á Œ#. Œ#.à Œ#.Ä Œ#.Å Œ#.Æ Œ#.Ç Œ#.È Œ# .É Œ# .Ê Œ# .Ë Œ# .Ì Œ# .Í Œ#.Î Œ#.Ï Œ#.Ð Œ#.Ñ Œ#.Ò Œ#.Ó Œ#.Ô Œ#.Õ Œ#.Ö Œ#.× Œ#.Ø Œ#.Ù Œ#.Ú Œ#.Û  Œ$.Ü Œ$.Ý Œ$.Þ Œ$.ß Œ$.à Œ$.á Œ$.â Œ$.ã Œ$ .ä Œ$ .å Œ$ .æ Œ$ .ç Œ$ .è Œ$.é Œ$.ê Œ$.ë Œ$.ì Œ$.í Œ$.î Œ$.ï Œ$.ð Œ$.ñ Œ$.ò  –.ó  –.ô  –.õ  –.ö  –.÷  –.ø  –.ù  –.ú  – .û  – .ü  – .ý  –.þ –.ÿ –/ –/ –/ –/ –/ –/ – / – / – / – / – / –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ – / –!/ –"/ –#/ –$/! –%/" –&/# –'/$ –(/% –)/& –*/' –+/( –,/) –-/* –./+ –//, –0/- –1/. –2// –3/0 –4/1 –5/2 –6/3 –7/4 –8/5 –9/6 –:/7 –;/8 –/; –?/< –@/= –A/> –B/? –C/@ –D/A –E/B –F/C  –/D –/E –/F –/G –/H –/I –/J –/K – /L – /M – /N – /O – /P  –/Q –/R –/S –/T –/U –/V –/W –/X – /Y – /Z – /[ – /\ – /] –/^ –/_ –/` –/a –/b –/c –/d –/e –/f –/g –/h  –/i –/j –/k –/l –/m –/n –/o –/p – /q – /r – /s – /t – /u –/v –/w –/x –/y  –/z –/{ –/| –/} –/~ –/ –/€ –/ – /‚ – /ƒ – /„ – /… – /† –/‡ –/ˆ –/‰ –/Š –/‹ –/Œ –/ –/Ž –/  –/ –/‘ –/’ –/“ –/” –/• –/– –/— – /˜ – /™ – /š – /› – /œ –/ –/ž –/Ÿ –/  –/¡ –/¢ –/£ –/¤ –/¥ –/¦ –/§ –/¨ –/© –/ª –/«  –/¬ –/­ –/® –/¯ –/° –/± –/² –/³ – /´ – /µ – /¶ – /· – /¸ –/¹ –/º –/» –/¼ –/½ –/¾ –/¿ –/À –/Á –/ –/à –/Ä –/Å –/Æ –/Ç –/È –/É –/Ê – /Ë –!/Ì –"/Í –#/Î –$/Ï  – /Ð – /Ñ – /Ò – /Ó – /Ô – /Õ – /Ö – /× – /Ø – /Ù – /Ú – /Û – /Ü – /Ý – /Þ  – /ß – /à – /á – /â – /ã – /ä – /å – /æ – /ç – /è – /é – /ê – /ë – /ì – /í – /î – /ï – /ð – /ñ – /ò – /ó – /ô – /õ – /ö – /÷ – /ø – /ù – /ú – /û – /ü – /ý – /þ – !/ÿ – "0 – #0 – $0 – %0 – &0 – '0 – (0 – )0 – *0 – +0 – ,0   0   0   0   0   0   0   0   0    0    0    0   0  0  0  0  0  0  0  0   0   0   0   0!   0"  0#  0$  0%  0&  0'  0(  0)   0*  0+  0,  0-  0.  0/  00  01   02   03   04   05   06  07  08  09  0:  0;  0<  0=  0>  0?  0@  0A  0B  0C  0D  0E  0F  0G  0H   0I   0J  0K  0L  0M  0N  0O  0P  0Q   0R   0S   0T   0U   0V  0W  0X  0Y  0Z  0[  0\  0]  0^  0_  0`   0a  0b  0c  0d  0e  0f  0g  0h   0i   0j   0k   0l   0m  0n  0o  0p  0q  0r  0s   0t  0u  0v  0w  0x  0y  0z  0{   0|   0}   0~   0   0€  0  0‚  0ƒ  0„  0…  0†   0‡  0ˆ  0‰  0Š  0‹  0Œ  0  0Ž   0   0   0‘   0’   0“  0”  0•  0–  0—  0˜  0™  0š  0›  0œ  0  0ž  0Ÿ  0   0¡  0¢  0£  0¤  0¥   0¦  !0§  "0¨  #0©  $0ª  %0«  &0¬  '0­  (0®  )0¯  *0°  +0±  ,0²  -0³  .0´  /0µ  00¶  10·  20¸  30¹  40º  50»  60¼  70½  80¾  90¿  :0À  ;0Á  <0  =0à  >0Ä  ?0Å  @0Æ  A0Ç  B0È  C0É  D0Ê  E0Ë  F0Ì  G0Í  H0Î  I0Ï   0Ð  0Ñ  0Ò  0Ó  0Ô  0Õ  0Ö  0×   0Ø   0Ù   0Ú   0Û   0Ü  0Ý  0Þ  0ß  0à  0á    0â   0ã   0ä   0å   0æ   0ç   0è   0é   0ê   0ë   0ì   0í   0î   0ï   0ð   0ñ   0ò   0ó   0ô   0õ   0ö   0÷   0ø   0ù   0ú   0û   0ü   0ý   0þ   0ÿ   1   1   !1   "1   #1   $1   %1   &1    1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1!   1"   1#   1$   1%   1&   1'   !1(   "1)   #1*   $1+   %1,   &1-   '1.    1/   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   1:   1;   1<   1=   1>   1?   1@   1A   1B   1C   1D   1E   1F   1G   1H   1I   1J   1K   1L   1M   1N   !1O   "1P   #1Q   $1R    1S   1T   1U   1V   1W   1X   1Y   1Z   1[   1\   1]   1^   1_   1`   1a   1b   1c   1d   1e   1f   1g   1h   1i   1j   1k   1l   1m   1n   1o   1p   1q   1r   !1s   "1t   #1u   $1v   %1w   &1x   '1y   (1z   )1{   *1|   +1}   ,1~   -1   .1€   /1    1‚   1ƒ   1„   1…   1†   1‡   1ˆ   1‰   1Š   1‹   1Œ   1   1Ž   1   1   1‘   1’   1“   1”   1•   1–   1—   1˜   1™   1š   1›   1œ   1   1ž   1Ÿ   1   ¾1¡  ¾1¢  ¾1£  ¾1¤  ¾1¥  ¾1¦  ¾1§  ¾1¨  ¾ 1©  ¾ 1ª  ¾ 1«  ¾ 1¬  ¾ 1­  ¾1®  ¾1¯  ¾1°  ¾1±  ¾1²  ¾1³  ¾1´  ¾1µ  ¾1¶  ¾1· ¾1¸ ¾1¹ ¾1º ¾1» ¾1¼ ¾1½ ¾1¾ ¾ 1¿ ¾ 1À ¾ 1Á ¾ 1 ¾ 1à ¾1Ä ¾1Å ¾1Æ ¾1Ç ¾1È ¾1É ¾1Ê ¾1Ë ¾1Ì ¾1Í  ¾1Î ¾1Ï ¾1Ð ¾1Ñ ¾1Ò ¾1Ó ¾1Ô ¾1Õ ¾ 1Ö ¾ 1× ¾ 1Ø ¾ 1Ù ¾ 1Ú ¾1Û ¾1Ü  ¾1Ý ¾1Þ ¾1ß ¾1à ¾1á ¾1â ¾1ã ¾1ä ¾ 1å ¾ 1æ ¾ 1ç ¾ 1è ¾ 1é ¾1ê ¾1ë ¾1ì ¾1í  ¾1î ¾1ï ¾1ð ¾1ñ ¾1ò ¾1ó ¾1ô ¾1õ ¾ 1ö ¾ 1÷ ¾ 1ø ¾ 1ù ¾ 1ú ¾1û  ¾1ü ¾1ý ¾1þ ¾1ÿ ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾2  ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾ 2 ¾ 2  ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾2! ¾2" ¾2# ¾2$  ¾ 2% ¾ 2& ¾ 2' ¾ 2( ¾ 2) ¾ 2* ¾ 2+ ¾ 2, ¾ 2- ¾ 2. ¾ 2/ ¾ 20 ¾ 21 ¾ 22 ¾ 23 ¾ 24 ¾ 25 ¾ 26 ¾ 27 ¾ 28 ¾ 29 ¾ 2: ¾ 2; ¾ 2< ¾ 2= ¾ 2> ¾ 2? ¾ 2@ ¾ 2A ¾ 2B ¾ 2C ¾ 2D  ¾ 2E ¾ 2F ¾ 2G  Ü2H  Ü2I  Ü2J  Ü2K  Ü2L  Ü2M  Ü2N  Ü2O  Ü 2P  Ü 2Q  Ü 2R  Ü 2S  Ü 2T  Ü2U  Ü2V  Ü2W  Ü2X  Ü2Y  Ü2Z  Ü2[  Ü2\  Ü2]  Ü2^ Ü2_ Ü2` Ü2a Ü2b Ü2c Ü2d Ü2e Ü 2f Ü 2g Ü 2h Ü 2i Ü 2j  Ü2k Ü2l Ü2m Ü2n Ü2o Ü2p Ü2q Ü2r Ü 2s Ü 2t Ü 2u Ü 2v Ü 2w Ü2x Ü2y Ü2z Ü2{ Ü2| Ü2} Ü2~ Ü2 Ü2€ Ü2 Ü2‚ Ü2ƒ Ü2„  Ü2… Ü2† Ü2‡ Ü2ˆ Ü2‰ Ü2Š Ü2‹ Ü2Œ Ü 2 Ü 2Ž Ü 2 Ü 2 Ü 2‘ Ü2’ Ü2“ Ü2” Ü2• Ü2– Ü2— Ü2˜ Ü2™  Ü2š Ü2› Ü2œ Ü2 Ü2ž Ü2Ÿ Ü2  Ü2¡ Ü 2¢ Ü 2£ Ü 2¤ Ü 2¥ Ü 2¦ Ü2§ Ü2¨ Ü2© Ü2ª Ü2« Ü2¬ Ü2­ Ü2® Ü2¯ Ü2° Ü2± Ü2² Ü2³ Ü2´  Ü2µ Ü2¶ Ü2· Ü2¸ Ü2¹ Ü2º Ü2» Ü2¼ Ü 2½ Ü 2¾ Ü 2¿ Ü 2À Ü 2Á Ü2 Ü2à Ü2Ä Ü2Å Ü2Æ Ü2Ç Ü2È Ü2É Ü2Ê Ü2Ë Ü2Ì Ü2Í Ü2Î Ü2Ï Ü2Ð Ü2Ñ Ü2Ò  Ü2Ó Ü2Ô Ü2Õ Ü2Ö Ü2× Ü2Ø Ü2Ù Ü2Ú Ü 2Û Ü 2Ü Ü 2Ý Ü 2Þ Ü 2ß Ü2à Ü2á Ü2â Ü2ã Ü2ä Ü2å Ü2æ Ü2ç  Ü2è Ü2é Ü2ê Ü2ë Ü2ì Ü2í Ü2î Ü2ï Ü 2ð Ü 2ñ Ü 2ò Ü 2ó Ü 2ô Ü2õ Ü2ö Ü2÷ Ü2ø Ü2ù Ü2ú Ü2û Ü2ü Ü2ý  Ü 2þ Ü 2ÿ Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü !3 Ü "3 Ü #3  Ü 3! Ü 3" Ü 3# Ü 3$ Ü 3% Ü 3& Ü 3' Ü 3( Ü 3) Ü 3* Ü 3+ Ü 3, Ü 3-    , 8 D P \ h t  ‹ — £ ¯ » Ç Ó ß ë ÷!!!!'!3!?!K!W!c!n!z!†!’!ž!ª!¶!Â!Î!Ú!æ!ò!þ" """".":"F"R"^"j"v"‚"Ž"™"¥"±"½"É"Õ"á"í"ù####)#5#A#M#Y#e#q#}#‰#•#¡#­#¹#Å#Ñ#Ý#è#ô$$ $$$$0$<$H$T$`$l$x$„$$œ$¨$´$À$Ì$Ø$ä$ï$û%%%%+%7%C%O%[%g%s%%‹%—%£%¯%»%Ç%Ó%ß%ë%÷&&&&'&3&?&K&W&c&o&{&‡&’&ž&ª&¶&Â&Î&Ú&æ&ò&þ' ''"'.':'F'R'^'j'v'‚'Ž'™'¥'±'½'É'Õ'á'í'ù(((()(5(A(M(X(d(p(|(ˆ(”( (¬(¸(Ä(Ð(Ü(è(ô)) ))$)0)<)H)S)_)k)w)ƒ))›)§)³)¿)Ë)×)ã)ï)û****+*7*C*O*[*g*s**‹*—*£*®*º*Æ*Ò*Þ*ê*ö++++&+2+>+J+V+b+n+z+†+’+ž+ª+¶+Â+Î+Ú+æ+ò+þ, ,,!,-,9,E,Q,],i,u,,,™,¥,±,½,É,Õ,á,í,ù----)-5-A-M-Y-e-q-}-‰-•- -¬-¸-Ä-Ð-Ü-è-ô.. ..$.0.<.H.T.`.l.x.„..œ.¨.´.À.Ì.Ø.ä.ð.ü////+/7/C/O/[/g/s//‹/—/£/¯/»/Ç/Ò/Þ/ê/ö0000&020>0J0V0b0n0z0†0’0ž0ª0¶0Â0Î0Ú0æ0ò0ý1 11!1-191D1P1\1h1t1€1Œ1˜1¤1°1¼1È1Ô1à1ë1÷2222'232?2K2W2c2o2{2‡2“2Ÿ2«2·2Ã2Ï2Û2ç2ó2þ3 33"3.3:3F3R3^3j3v3‚3Ž3š3¦3²3¾3Ê3Ö3â3î3ú4444*464B4M4Y4e4q4}4‰4•4¡4­4¹4Å4Ñ4Ý4é4õ55 55%515=5I5U5a5m5x5„55œ5¨5´5À5Ì5Ø5ä5ð5ü666 6,686D6P6\6h6t6€6Œ6˜6¤6°6¼6È6Ô6à6ë6÷7777'737?7K7W7c7o7{7‡7“7Ÿ7«7·7Ã7Ï7Û7ç7ó7ÿ8 88#8/8;8G8S8_8k8w8ƒ88›8§8³8¿8Ê8Ö8â8î8ú9999*969B9N9Z9f9r9~9Š9–9¢9®9º9Æ9Ñ9Ý9é9õ:: ::%:1:=:I:U:a:m:y:…:‘::©:µ:Á:Í:Ù:å:ñ:ý; ;;!;-;9;E;Q;\;h;t;€;Œ;˜;¤;°;¼;È;Ô;à;ì;ø<<<<(<4<@>>>*>6>B>N>Z>f>r>~>Š>–>¢>®>º>Æ>Ò>Þ>ê>ö????&?2?>?J?V?a?m?y?…?‘??©?µ?Á?Í?Ù?å?ñ?ý@ @@!@-@9@E@Q@]@i@u@€@Œ@˜@¤@°@¼@È@Ô@à@ì@øAAAA(A4A@ALAXAdApA|AˆA”A A¬A¸AÄAÐAÜAèAôBB BB$B0BDJDVDbDnDzD†D’DžDªD¶DÂDÎDÚDæDñDýE EE!E-E9EEEQE]EiEuEEE™E¥E±E½EÉEÕEáEíEùFFFF)F5FAFMFYFeFqF}FˆF”F F¬F¸FÄFÐFÜFèFôGG GG$G0GkJkVkbknkzk†k’kžk©kµkÁkÍkÙkåkðkülll l,l8lClOl[lglsll‹l—l£l¯l»lÇlÓlßlël÷mmmm'm3m?mKmVmbmnmzm†m’mžmªm¶mÂmÎmÚmæmñmýn nn!n-n9nEnQn]nintn€nŒn˜n¤n°n¼nÈnÔnànìn÷oooo'o3o?oKoWocooo{o‡o“oŸo«o·oÂoÎoÚoæoòoþp pp"p.p:pFpQp]pipuppp™p¥p°p¼pÈpÔpàpìpøqqqq(q4q?qKqWqcqoq{q‡q“qŸq«q·qÂqÎqÚqæqòqþr rr"r.r9rErQr]rirurrr™r¥r±r½rÉrÔràrìrøssss(s4s@sLsXsdsps|sˆs”s s¬s¸sÃsÏsÛsçsósÿt tt"t.t:tFtRt^tjtvt‚tŽtšt¦t²t¾tÊtÖtâtîtúuuuu*u6uBuNuZufuru~uŠu–u¢u®u¹uÅuÑuÝuéuõvv vv%v1v=vIvUvavmvyv…v‘vv©vµvÁvÍvÙvåvñvýw ww!w-w9wEwQw]whwtw€wŒw˜w£w¯w»wÇwÓwßwëw÷xxxx'x3x?xKxWxcxox{x‡x“xŸx«x·xÂxÎxÚxæxòxþy yy"y.y:yFyRy^yjyvy‚yŽyšy¦y±y½yÉyÕyáyíyùzzzz)z5zAzMzYzezqz}z‰z•z¡z­z¹zÅzÑzÝzézõ{{ {{${0{<{H{T{`{l{x{„{{œ{¨{´{À{Ì{Ø{ä{ð{ü||||+|7|C|O|[|g|s||Š|–|¢|®|º|Æ|Ò|Þ|ê|ö}}}}%}1}=}I}U}a}m}y}…}‘}}©}µ}Á}Í}Ù}å}ñ}ý~~~ ~,~8~D~P~\~h~t~€~Œ~˜~¤~°~¼~È~Ô~à~ì~ø(4@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô Ü 3/ Ü 30 Ü 31 Ü 32 Ü 33 Ü 34 Ü 35 Ü 36  Ü 37 Ü 38 Ü 39 Ü 3: Ü 3; Ü 3< Ü 3= Ü 3> Ü 3? Ü 3@ Ü 3A Ü 3B Ü 3C Ü 3D Ü 3E Ü 3F Ü 3G Ü 3H Ü 3I Ü 3J  Ü 3K Ü 3L Ü 3M Ü 3N Ü 3O Ü 3P Ü 3Q Ü 3R Ü 3S Ü 3T Ü 3U Ü 3V Ü 3W Ü 3X Ü 3Y Ü 3Z Ü 3[ Ü 3\ Ü 3] Ü 3^ Ü 3_ Ü 3` Ü 3a Ü 3b Ü 3c  Ü 3d Ü 3e Ü 3f Ü 3g Ü 3h Ü 3i Ü 3j Ü 3k Ü 3l Ü 3m Ü 3n Ü 3o Ü 3p Ü 3q Ü 3r Ü 3s Ü 3t Ü 3u Ü 3v Ü 3w Ü 3x Ü 3y Ü 3z Ü 3{ Ü 3| Ü 3} Ü 3~ Ü 3  Ü3€ Ü3 Ü3‚ Ü3ƒ Ü3„ Ü3… Ü3† Ü3‡ Ü 3ˆ Ü 3‰ Ü 3Š Ü 3‹ Ü 3Œ Ü3 Ü3Ž Ü3 Ü3 Ü3‘ Ü3’ Ü3“ Ü3” Ü3•  Ü3– Ü3— Ü3˜ Ü3™ Ü3š Ü3› Ü3œ Ü3 Ü 3ž Ü 3Ÿ Ü 3  Ü 3¡ Ü 3¢ Ü3£ Ü3¤ Ü3¥ Ü3¦ Ü3§ Ü3¨ Ü3© Ü3ª Ü3« Ü3¬ Ü3­ Ü3® Ü3¯ Ü3° Ü3± Ü3² Ü3³ Ü3´ Ü 3µ Ü!3¶ Ü"3· Ü#3¸  Ü3¹ Ü3º Ü3» Ü3¼ Ü3½ Ü3¾ Ü3¿ Ü3À Ü 3Á Ü 3 Ü 3à Ü 3Ä Ü 3Å Ü3Æ Ü3Ç Ü3È Ü3É Ü3Ê Ü3Ë Ü3Ì Ü3Í Ü3Î  Ü3Ï Ü3Ð Ü3Ñ Ü3Ò Ü3Ó Ü3Ô Ü3Õ Ü3Ö Ü 3× Ü 3Ø Ü 3Ù Ü 3Ú Ü 3Û Ü3Ü Ü3Ý Ü3Þ  Ü3ß Ü3à Ü3á Ü3â Ü3ã Ü3ä Ü3å Ü3æ Ü 3ç Ü 3è Ü 3é Ü 3ê Ü 3ë Ü3ì Ü3í Ü3î Ü3ï Ü3ð Ü3ñ Ü3ò Ü3ó  Ü3ô Ü3õ Ü3ö Ü3÷ Ü3ø Ü3ù Ü3ú Ü3û Ü 3ü Ü 3ý Ü 3þ Ü 3ÿ Ü 4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4  Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü 4 Ü 4 Ü 4 Ü 4 Ü 4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4! Ü4" Ü4# Ü4$ Ü4% Ü4& Ü4' Ü4( Ü4) Ü4* Ü4+ Ü4, Ü4-  Ü4. Ü4/ Ü40 Ü41 Ü42 Ü43 Ü44 Ü45 Ü 46 Ü 47 Ü 48 Ü 49 Ü 4: Ü4; Ü4< Ü4= Ü4> Ü4? Ü4@ Ü4A Ü4B Ü4C Ü4D Ü4E Ü4F Ü4G Ü4H Ü4I Ü4J Ü4K Ü4L Ü 4M Ü!4N Ü"4O  Ü4P Ü4Q Ü4R Ü4S Ü4T Ü4U Ü4V Ü4W Ü 4X Ü 4Y Ü 4Z Ü 4[ Ü 4\ Ü4] Ü4^ Ü4_ Ü4` Ü4a Ü4b Ü4c Ü4d Ü4e Ü4f Ü4g Ü4h Ü4i Ü4j Ü4k Ü4l Ü4m  Ü4n Ü4o Ü4p Ü4q Ü4r Ü4s Ü4t Ü4u Ü 4v Ü 4w Ü 4x Ü 4y Ü 4z Ü4{ Ü4| Ü4} Ü4~  Ü4 Ü4€ Ü4 Ü4‚ Ü4ƒ Ü4„ Ü4… Ü4† Ü 4‡ Ü 4ˆ Ü 4‰ Ü 4Š Ü 4‹ Ü4Œ Ü4 Ü4Ž Ü4 Ü4 Ü4‘ Ü4’ Ü4“ Ü4” Ü4• Ü4– Ü4—  Ü4˜ Ü4™ Ü4š Ü4› Ü4œ Ü4  Ü4ž Ü4Ÿ Ü4  Ü4¡ Ü4¢ Ü4£ Ü4¤ Ü4¥ Ü 4¦ Ü 4§ Ü 4¨ Ü 4© Ü 4ª Ü4«  Ü4¬ Ü4­ Ü4® Ü4¯ Ü4° Ü4± Ü4² Ü4³ Ü 4´ Ü 4µ Ü 4¶ Ü 4· Ü 4¸ Ü4¹ Ü4º Ü4» Ü4¼ Ü4½ Ü4¾ Ü4¿ Ü4À Ü4Á Ü4  Ü4à Ü4Ä Ü4Å Ü4Æ Ü4Ç Ü4È Ü4É Ü4Ê Ü 4Ë Ü 4Ì Ü 4Í Ü 4Î Ü 4Ï Ü4Ð Ü4Ñ Ü4Ò Ü4Ó Ü4Ô Ü4Õ Ü4Ö Ü4× Ü4Ø Ü4Ù Ü4Ú Ü4Û Ü4Ü Ü4Ý Ü4Þ  Ü4ß Ü4à Ü4á Ü4â Ü4ã Ü4ä Ü4å Ü4æ Ü 4ç Ü 4è Ü 4é Ü 4ê Ü 4ë Ü4ì Ü4í Ü4î Ü4ï Ü4ð Ü4ñ Ü4ò Ü4ó Ü4ô Ü4õ Ü4ö Ü4÷  Ü4ø Ü4ù Ü4ú Ü4û Ü4ü Ü4ý Ü4þ Ü4ÿ Ü 5 Ü 5 Ü 5 Ü 5 Ü 5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5  Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü 5 Ü 5 Ü 5! Ü 5" Ü 5# Ü5$ Ü5% Ü5& Ü5' Ü5( Ü5) Ü5* Ü5+ Ü5, Ü5- Ü5. Ü5/ Ü50 Ü51 Ü52 Ü53 Ü54 Ü55 Ü 56 Ü!57 Ü"58 Ü#59 Ü$5: Ü%5; Ü&5< Ü'5= Ü(5>  Ü 5? Ü 5@ Ü 5A Ü 5B Ü 5C Ü 5D Ü 5E Ü 5F Ü 5G Ü 5H Ü 5I Ü 5J Ü 5K Ü 5L Ü 5M Ü 5N Ü 5O Ü 5P Ü 5Q Ü 5R Ü 5S Ü 5T  Ü!5U Ü!5V Ü!5W Ü!5X Ü!5Y Ü!5Z Ü!5[ Ü!5\ Ü! 5] Ü! 5^ Ü! 5_ Ü! 5` Ü! 5a Ü!5b Ü!5c Ü!5d Ü!5e Ü!5f Ü!5g Ü!5h Ü!5i Ü!5j Ü!5k Ü!5l Ü!5m Ü!5n Ü!5o Ü!5p Ü!5q Ü!5r Ü!5s Ü! 5t Ü!!5u  Ü"5v Ü"5w Ü"5x Ü"5y Ü"5z Ü"5{ Ü"5| Ü"5} Ü" 5~ Ü" 5 Ü" 5€ Ü" 5 Ü" 5‚ Ü"5ƒ Ü"5„ Ü"5… Ü"5† Ü"5‡ Ü"5ˆ Ü"5‰ Ü"5Š Ü"5‹ Ü"5Œ Ü"5 Ü"5Ž Ü"5 Ü"5 Ü"5‘ Ü"5’ Ü"5“ Ü"5” Ü" 5• Ü"!5– Ü""5— Ü"#5˜ Ü"$5™ Ü"%5š  Ü#5› Ü#5œ Ü#5 Ü#5ž Ü#5Ÿ Ü#5  Ü#5¡ Ü#5¢ Ü# 5£ Ü# 5¤ Ü# 5¥ Ü# 5¦ Ü# 5§ Ü#5¨ Ü#5© Ü#5ª  Ü$5« Ü$5¬ Ü$5­ Ü$5® Ü$5¯ Ü$5° Ü$5± Ü$5² Ü$ 5³ Ü$ 5´ Ü$ 5µ Ü$ 5¶ Ü$ 5· Ü$5¸ Ü$5¹ Ü$5º Ü$5» Ü$5¼ Ü$5½ Ü$5¾ Ü$5¿ Ü$5À Ü$5Á Ü$5 Ü$5à Ü$5Ä Ü$5Å Ü$5Æ Ü$5Ç Ü$5È Ü$5É Ü$ 5Ê Ü$!5Ë  Ü%5Ì Ü%5Í Ü%5Î Ü%5Ï Ü%5Ð Ü%5Ñ Ü%5Ò Ü%5Ó Ü% 5Ô Ü% 5Õ Ü% 5Ö Ü% 5× Ü% 5Ø Ü%5Ù Ü%5Ú Ü%5Û Ü%5Ü Ü%5Ý Ü%5Þ Ü%5ß Ü%5à Ü%5á Ü%5â Ü%5ã  Ü&5ä Ü&5å Ü&5æ Ü&5ç Ü&5è Ü&5é Ü&5ê Ü&5ë Ü& 5ì Ü& 5í Ü& 5î Ü& 5ï Ü& 5ð Ü&5ñ Ü&5ò Ü&5ó Ü&5ô Ü&5õ Ü&5ö Ü&5÷ Ü&5ø Ü&5ù Ü&5ú Ü&5û Ü&5ü Ü&5ý Ü&5þ Ü&5ÿ Ü&6 Ü&6 Ü&6 Ü& 6 Ü&!6 Ü&"6 Ü Ü&$6 Ü&%6 Ü&&6 Ü&'6 Ü&(6 Ü&)6  Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü' 6 Ü' 6 Ü' 6 Ü' 6 Ü' 6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6! Ü'6" Ü'6# Ü'6$ Ü'6% Ü'6& Ü'6' Ü'6( Ü'6) Ü'6*  Ü(6+ Ü(6, Ü(6- Ü(6. Ü(6/ Ü(60 Ü(61 Ü(62 Ü( 63 Ü( 64 Ü( 65 Ü( 66 Ü( 67 Ü(68 Ü(69 Ü(6: Ü(6; Ü(6< Ü(6= Ü(6> Ü(6? Ü(6@ Ü(6A Ü(6B  Ü)6C Ü)6D Ü)6E Ü)6F Ü)6G Ü)6H Ü)6I Ü)6J Ü) 6K Ü) 6L Ü) 6M Ü) 6N Ü) 6O Ü)6P Ü)6Q Ü)6R Ü)6S Ü)6T Ü)6U Ü)6V Ü)6W Ü)6X Ü)6Y Ü)6Z Ü)6[ Ü)6\ Ü)6] Ü)6^ Ü)6_ Ü)6` Ü)6a Ü) 6b Ü)!6c Ü)"6d  Ü*6e Ü*6f Ü*6g Ü*6h Ü*6i Ü*6j Ü*6k Ü*6l Ü* 6m Ü* 6n Ü* 6o Ü* 6p Ü* 6q Ü*6r Ü*6s Ü*6t Ü*6u  æ6v  æ6w  æ6x  æ6y  æ6z  æ6{  æ6| æ6} æ6~ æ6 æ6€ æ6 æ6‚ æ6ƒ æ 6„ æ 6… æ 6† æ 6‡  æ6ˆ æ6‰ æ6Š æ6‹ æ6Œ æ6 æ6Ž æ6  æ6 æ6‘ æ6’ æ6“ æ6” æ6• æ6– æ6—  æ6˜ æ6™ æ6š æ6› æ6œ æ6 æ6ž æ6Ÿ æ 6  æ 6¡ æ 6¢ æ 6£  æ6¤ æ6¥ æ6¦ æ6§ æ6¨ æ6© æ6ª æ6« æ 6¬ æ 6­  æ6® æ6¯ æ6° æ6± æ6² æ6³ æ6´ æ6µ æ 6¶ æ 6· æ 6¸ æ 6¹ æ 6º æ6» æ6¼ æ6½ æ6¾  æ6¿ æ6À æ6Á æ6 æ6à æ6Ä æ6Å æ6Æ æ 6Ç  æ 6È æ 6É æ 6Ê æ 6Ë æ 6Ì æ 6Í æ 6Î æ 6Ï æ 6Ð æ 6Ñ æ 6Ò æ 6Ó æ 6Ô æ 6Õ æ 6Ö æ 6× æ 6Ø æ 6Ù æ 6Ú æ 6Û  æ 6Ü æ 6Ý æ 6Þ æ 6ß æ 6à æ 6á æ 6â æ 6ã æ 6ä æ 6å æ 6æ æ 6ç æ 6è æ 6é æ 6ê æ 6ë æ 6ì æ 6í  æ 6î æ 6ï æ 6ð æ 6ñ æ 6ò æ 6ó æ 6ô  æ 6õ æ 6ö æ 6÷ æ 6ø æ 6ù æ 6ú æ 6û æ 6ü  æ 6ý æ 6þ æ 6ÿ æ 7 æ 7 æ 7  æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7  æ7 æ7 æ7 æ7 æ7  æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ 7 æ 7 æ 7  æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7! æ 7" æ 7# æ 7$ æ 7% æ 7& æ7' æ7(  æ7) æ7* æ7+ æ7, æ7- æ7. æ7/ æ70 æ 71 æ 72 æ 73 æ 74 æ 75 æ76 æ77 æ78 æ79 æ7: æ7; æ7< æ7= æ7> æ7? æ7@ æ7A æ7B æ7C æ7D æ7E æ7F æ7G æ 7H æ!7I æ"7J æ#7K æ$7L æ%7M æ&7N æ'7O æ(7P æ)7Q æ*7R æ+7S æ,7T æ-7U æ.7V æ/7W æ07X æ17Y æ27Z  æ7[ æ7\ æ7] æ7^ æ7_ æ7` æ7a æ7b æ 7c æ 7d æ 7e æ 7f æ 7g æ7h  æ7i æ7j æ7k æ7l æ7m æ7n æ7o æ7p æ 7q  æ7r æ7s æ7t æ7u æ7v æ7w æ7x æ7y æ 7z æ 7{ æ 7| æ 7} æ 7~  æ7 æ7€ æ7 æ7‚ æ7ƒ æ7„ æ7… æ7† æ 7‡ æ 7ˆ æ 7‰ æ 7Š æ 7‹ æ7Œ æ7 æ7Ž æ7 æ7 æ7‘ æ7’ æ7“ æ7” æ7• æ7– æ7— æ7˜ æ7™ æ7š æ7› æ7œ æ7  æ7ž æ7Ÿ æ7  æ7¡ æ7¢ æ7£  æ7¤ æ7¥ æ7¦ æ7§ æ7¨ æ7© æ7ª æ7« æ 7¬ æ 7­  æ7® æ7¯ æ7° æ7± æ7² æ7³ æ7´ æ7µ æ 7¶ æ 7· æ 7¸ æ 7¹ æ 7º æ7» æ7¼ æ7½ æ7¾ æ7¿ æ7À æ7Á æ7 æ7à  æ7Ä æ7Å æ7Æ æ7Ç æ7È æ7É æ7Ê æ7Ë æ 7Ì æ 7Í æ 7Î æ 7Ï  æ7Ð æ7Ñ æ7Ò æ7Ó æ7Ô æ7Õ æ7Ö æ7× æ 7Ø æ 7Ù æ 7Ú æ 7Û æ 7Ü æ7Ý  æ7Þ æ7ß æ7à æ7á æ7â æ7ã æ7ä æ7å æ 7æ  æ7ç æ7è æ7é æ7ê æ7ë æ7ì æ7í æ7î æ 7ï æ 7ð æ 7ñ  æ7ò æ7ó æ7ô æ7õ æ7ö æ7÷ æ7ø æ7ù æ 7ú æ 7û æ 7ü æ 7ý  æ7þ æ7ÿ æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8  æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8  æ!8! æ!8" æ!8# æ!8$ æ!8% æ!8& æ!8' æ!8( æ! 8) æ! 8* æ! 8+ æ! 8, æ! 8- æ!8. æ!8/ æ!80 æ!81 æ!82 æ!83 æ!84 æ!85 æ!86  æ"87 æ"88 æ"89 æ"8: æ"8; æ"8< æ"8= æ"8> æ" 8? æ" 8@ æ" 8A æ" 8B æ" 8C æ"8D æ"8E æ"8F æ"8G æ"8H æ"8I æ"8J æ"8K æ"8L  æ#8M æ#8N æ#8O æ#8P æ#8Q æ#8R æ#8S æ#8T æ# 8U æ# 8V æ# 8W æ# 8X æ# 8Y æ#8Z æ#8[ æ#8\ æ#8] æ#8^ æ#8_ æ#8` æ#8a æ#8b æ#8c æ#8d æ#8e æ#8f æ#8g æ#8h  æ$8i æ$8j æ$8k æ$8l æ$8m æ$8n æ$8o æ$8p æ$ 8q æ$ 8r æ$ 8s æ$ 8t  æ%8u æ%8v æ%8w æ%8x æ%8y æ%8z æ%8{ æ%8| æ% 8} æ% 8~ æ% 8 æ% 8€ æ% 8 æ%8‚ æ%8ƒ æ%8„ æ%8… æ%8† æ%8‡ æ%8ˆ æ%8‰ æ%8Š æ%8‹ æ%8Œ æ%8 æ%8Ž æ%8 æ%8 æ%8‘ æ%8’ æ%8“ æ% 8” æ%!8• æ%"8– æ%#8— æ%$8˜ æ%%8™ æ%&8š æ%'8› æ%(8œ  æ&8 æ&8ž æ&8Ÿ æ&8  æ&8¡ æ&8¢ æ&8£ æ&8¤ æ& 8¥ æ& 8¦ æ& 8§ æ& 8¨ æ& 8© æ&8ª æ&8« æ&8¬ æ&8­ æ&8® æ&8¯ æ&8° æ&8± æ&8²  æ'8³ æ'8´ æ'8µ æ'8¶ æ'8· æ'8¸ æ'8¹ æ'8º æ' 8» æ' 8¼ æ' 8½ æ' 8¾ æ' 8¿  æ(8À æ(8Á æ(8 æ(8à æ(8Ä æ(8Å æ(8Æ æ(8Ç æ( 8È æ( 8É æ( 8Ê æ( 8Ë æ( 8Ì æ(8Í æ(8Î æ(8Ï æ(8Ð  æ)8Ñ æ)8Ò æ)8Ó æ)8Ô æ)8Õ æ)8Ö æ)8× æ)8Ø æ) 8Ù æ) 8Ú æ) 8Û æ) 8Ü æ) 8Ý  æ*8Þ æ*8ß æ*8à æ*8á æ*8â æ*8ã æ*8ä æ*8å æ* 8æ æ* 8ç æ* 8è  æ+8é æ+8ê æ+8ë æ+8ì æ+8í  æ,8î æ,8ï æ,8ð æ,8ñ æ,8ò æ,8ó æ,8ô æ,8õ æ, 8ö æ, 8÷ æ, 8ø æ, 8ù æ, 8ú æ,8û æ,8ü æ,8ý æ,8þ æ,8ÿ æ,9 æ,9 æ,9 æ,9 æ,9 æ,9 æ,9 æ,9  æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ- 9 æ- 9 æ- 9 æ- 9 æ- 9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9  æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ. 9! æ. 9" æ. 9#  æ/9$ æ/9% æ/9& æ/9' æ/9( æ/9) æ/9* æ/9+ æ/ 9,  æ09- æ09. æ09/ æ090 æ091 æ092 æ093 æ094 æ0 95 æ0 96 æ0 97 æ0 98 æ0 99 æ09:  æ19; æ19< æ19= æ19> æ19? æ19@ æ19A æ19B æ1 9C æ1 9D æ1 9E æ1 9F æ1 9G æ19H æ19I æ19J æ19K æ19L æ19M æ19N  æ29O æ29P æ29Q æ29R æ29S æ29T æ29U æ29V æ2 9W æ2 9X æ2 9Y æ2 9Z æ2 9[ æ29\ æ29] æ29^ æ29_ æ29` æ29a æ29b æ29c æ29d æ29e  æ39f æ39g æ39h æ39i æ39j æ39k æ39l æ39m æ3 9n æ3 9o æ3 9p æ3 9q æ3 9r æ39s æ39t æ39u æ39v æ39w æ39x  æ49y æ49z æ49{ æ49| æ49} æ49~ æ49 æ49€ æ4 9  æ59‚ æ59ƒ æ59„ æ59… æ59† æ59‡  æ69ˆ æ69‰ æ69Š æ69‹ æ69Œ æ69 æ69Ž  æ79 æ79 æ79‘ æ79’ æ79“ æ79” æ79• æ79– æ7 9— æ7 9˜ æ7 9™ æ7 9š æ7 9› æ79œ æ79 æ79ž æ79Ÿ æ79  æ79¡ æ79¢ æ79£ æ79¤ æ79¥  æ89¦ æ89§ æ89¨ æ89© æ89ª æ89« æ89¬ æ89­ æ8 9® æ8 9¯ æ8 9° æ8 9± æ8 9²  æ99³ æ99´ æ99µ æ99¶ æ99· æ99¸ æ99¹ æ99º æ9 9» æ9 9¼ æ9 9½  æ:9¾ æ:9¿ æ:9À æ:9Á æ:9 æ:9à æ:9Ä æ:9Å æ: 9Æ æ: 9Ç æ: 9È  æ;9É æ;9Ê æ;9Ë æ;9Ì æ;9Í æ;9Î æ;9Ï æ;9Ð æ; 9Ñ æ; 9Ò æ; 9Ó æ; 9Ô æ; 9Õ æ;9Ö æ;9× æ;9Ø æ;9Ù  æ<9Ú æ<9Û æ<9Ü æ<9Ý æ<9Þ æ<9ß æ<9à æ<9á æ< 9â æ< 9ã æ< 9ä æ< 9å  æ=9æ æ=9ç æ=9è æ=9é æ=9ê æ=9ë æ=9ì æ=9í  æ>9î æ>9ï æ>9ð æ>9ñ æ>9ò æ>9ó æ>9ô æ>9õ æ> 9ö æ> 9÷ æ> 9ø æ> 9ù  æ?9ú æ?9û æ?9ü æ?9ý æ?9þ æ?9ÿ æ?: æ?: æ? : æ? : æ? :  æ@: æ@: æ@: æ@: æ@: æ@: æ@: æ@: æ@ : æ@ :  æA: æA: æA: æA: æA: æA: æA: æA: æA : æA : æA : æA : æA :  æB: æB: æB: æB: æB: æB:! æB:" æB:# æB :$ æB :% æB :& æB :' æB :( æB:) æB:* æB:+ æB:, æB:- æB:. æB:/  æC:0 æC:1 æC:2 æC:3 æC:4 æC:5 æC:6  æD:7 æD:8 æD:9 æD:: æD:; æD:< æD:= æD:> æD :? æD :@ æD :A æD :B æD :C æD:D æD:E æD:F æD:G æD:H æD:I æD:J æD:K æD:L æD:M æD:N æD:O æD:P æD:Q æD:R æD:S æD:T æD:U æD :V æD!:W æD":X æD#:Y  æE:Z æE:[ æE:\ æE:] æE:^ æE:_ æE:` æE:a æE :b æE :c æE :d æE :e æE :f æE:g æE:h æE:i æE:j æE:k æE:l æE:m æE:n æE:o æE:p æE:q æE:r æE:s æE:t æE:u æE:v æE:w æE:x æE :y æE!:z æE":{ æE#:| æE$:}  æF:~ æF: æF:€ æF: æF:‚  æG:ƒ æG:„ æG:… æG:† æG:‡ æG:ˆ æG:‰ æG:Š æG :‹ æG :Œ æG : æG :Ž æG : æG: æG:‘ æG:’ æG:“ æG:” æG:• æG:– æG:— æG:˜ æG:™ æG:š  æH:› æH:œ æH: æH:ž æH:Ÿ æH:  æH:¡ æH:¢ æH :£ æH :¤ æH :¥ æH :¦ æH :§ æH:¨ æH:© æH:ª æH:« æH:¬ æH:­ æH:®  æI:¯ æI:° æI:± æI:² æI:³ æI:´ æI:µ æI:¶ æI :· æI :¸ æI :¹ æI :º æI :» æI:¼ æI:½ æI:¾ æI:¿ æI:À æI:Á æI: æI:à æI:Ä æI:Å æI:Æ æI:Ç æI:È æI:É æI:Ê  æJ:Ë æJ:Ì æJ:Í æJ:Î æJ:Ï æJ:Ð æJ:Ñ æJ:Ò æJ :Ó æJ :Ô æJ :Õ æJ :Ö æJ :× æJ:Ø æJ:Ù æJ:Ú æJ:Û æJ:Ü æJ:Ý æJ:Þ æJ:ß æJ:à æJ:á  æK:â æK:ã æK:ä æK:å æK:æ æK:ç æK:è æK:é æK :ê æK :ë  æL:ì æL:í æL:î æL:ï æL:ð æL:ñ æL:ò æL:ó æL :ô æL :õ æL :ö æL :÷  æM:ø æM:ù æM:ú æM:û æM:ü æM:ý æM:þ æM:ÿ æM ; æM ; æM ; æM ; æM ; æM; æM; æM; æM; æM; æM; æM;  æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN ; æN ; æN ; æN ; æN ; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN;! æN;" æN;# æN;$ æN;% æN;& æN;' æN;( æN;) æN;* æN ;+ æN!;, æN";- æN#;. æN$;/ æN%;0 æN&;1 æN';2 æN(;3 æN);4 æN*;5 æN+;6 òééõ   % 1 = I U a m y … ‘ © µ Á Í Ù å ñ ý! !!!!-!9!D!P!\!h!t!€!Œ!˜!¤!°!¼!È!Ô!ß!ë!÷""""'"3"?"K"W"c"o"{"‡"“"Ÿ"«"·"Â"Î"Ú"æ"ò"þ# ##"#.#:#F#R#^#j#v###™#¥#±#½#É#Õ#à#ì#ø$$$$($4$@$L$X$d$p$|$ˆ$”$ $¬$·$Ã$Ï$Û$ç$ó$ÿ% %%#%/%;%F%R%^%j%v%‚%Ž%š%¦%²%¾%Ê%Ö%á%í%ù&&&&)&5&A&M&Y&e&q&}&‰&•&¡&¬&¸&Ä&Ð&Ü&è&ô&ÿ' ''#'/';'G'S'_'k'w'ƒ''›'§'³'¿'Ë'Ö'â'î'ú((((*(6(B(N(Z(f(r(~(Š(–(¢(®(º(Æ(Ò(Þ(ê(ö))))&)2)>)J)V)b)n)z)†)’)ž)ª)¶)Â)Î)Ú)æ)ò)þ* **"*.*:*E*Q*]*i*u***™*¥*±*½*É*Õ*á*í*ù++++(+4+@+L+X+d+p+|+ˆ+”+ +¬+¸+Ä+Ï+Û+ç+ó+ÿ, ,,#,/,;,G,S,_,k,w,‚,Ž,š,¦,²,½,É,Õ,á,í,ù----)-5-A-M-Y-e-q-}-‰-•-¡-­-¹-Å-Ð-Ü-è-ô.. ..$.0.<.H.S._.k.w.ƒ..›.§.³.¿.Ë.×.ã.î.ú////*/6/B/N/Z/f/r/}/‰/•/¡/­/¹/Å/Ñ/Ý/è/ô00 00$000<0H0S0_0k0w0ƒ0Ž0š0¦0²0¾0Ê0Ö0â0í0ù1111)151A1M1Y1e1q1}1‰1•1¡1­1¹1Å1Ñ1Ý1é1õ22 22%212<2H2T2`2l2x2„22œ2¨2´2À2Ì2Ø2ä2ð2ü333 3,383C3O3[3g3s33‹3—3£3¯3»3Ç3Ó3ß3ë3÷4444'434?4K4W4c4o4{4‡4“4Ÿ4«4·4Ã4Ï4Û4æ4ò4þ5 55"5.5:5F5R5^5j5v5‚5Ž5š5¦5²5¾5Ê5Ö5â5î5ú6666*666B6N6Z6f6r6~6Š6–6¢6®6º6Æ6Ò6Þ6ê6ö77 77%717=7I7U7a7m7y7…7‘77©7µ7Á7Í7Ù7å7ñ7ý8 88!8-898E8Q8]8i8u888™8¥8±8½8É8Õ8á8í8ù9999)959@9L9X9d9p9|9ˆ9”9 9¬9¸9Ä9Ð9Ü9è9ô:: ::$:0:<:H:T:`:l:x:„::œ:¨:´:À:Ì:Ø:ä:ð:ü;;; ;,;8;C;O;[;g;s;;‹;—;£;¯;»;Ç;Ó;Þ;ê;ö<<<<&<2<>OKOXOeOrOO‹O˜O¥O±O¾OËO×OäOñOþP PP%P2P?PLPYPfPsP€PPšP§P´PÁPÎPÛPçPôQQQQ(Q5QBQOQ\QiQvQƒQQQªQ·QÄQÑQÞQëQøRRRR,R8RERRR_RlRyR†R“R R¬R¹RÆRÓRàRíRúSSS S-S:SGSTSaSnS{SˆS•S¢S¯S¼SÉSÖSãSðSýT TT$T1T>TJTWTdTqT~T‹T˜T¥T²T¿TÌTÙTæTòTÿU UU&U3U@UMUZUgUsU€UUšU§U´UÁUÍUÚUçUôVVVV(V5VBVOV\VhVuV‚VVœV©V¶VÃVÐVÝVêV÷WWWW*W7WDWQW^WkWxW…W’WŸW¬W¹WÆWÓWàWíWúXXX!X.X:XGXTXaXnX{XˆX•X¢X¯X»XÈXÕXâXïXüY YY#Y0Y=YJYWYdYqY~Y‹Y˜Y¥Y²Y¾YËYØYåYòYÿZ ZZ&Z3Z@ZMZZZgZsZ€ZZšZ§Z´ZÁZÎZÛZçZô[[[[([2[=[H[S[^[i[t[[Š[•[ [«[¶[Á[Ì[×[â[í[ø\\\\$\/\:\E\P\[\f\q\|\‡\’\\©\µ\Á\Í\Ù\å\ñ\ý] ]]!]-]9]E]Q]]]i]u]]]™]¤]°]¼]È]Ô]à]ì]ø^^^^(^4^@^L^X^d^p^|^ˆ^”^ ^¬^¸^Ä^Ð^Ü^è^ô__ __$_0_<_G_S___k_w_ƒ__›_§_³_¿_Ë_×_ã_ï_û````+`7`C`O`[`g`s``Š`–`¢`®`º`Æ`Ò`Þ`ê`öaaaa&a2a>aJaVabanaza†a’aa©aµaÁaÍaÙaåañaýb bb!b-b9bEbQb]bibubbb™b¥b±b½bÉbÕbábíbùcccc)c5c@cLcXcdcpc|cˆc”c c¬c¸cÄcÐcÜcècôdd dd$d0dfJfVfbfnfzf†f’fžfªf¶fÂfÎfÚfæfòfþg gg!g-g9gEgQg]giguggg™g¥g±g½gÉgÕgágígùhhhh)h5hAhMhYhehqh}hˆh”h h¬h¸hÄhÐhÜhèhôii ii$i0i}J}V}b}n}z}†}’}ž}ª}µ}Á}Í}Ù}å}ñ}ý~ ~~!~-~9~E~Q~]~i~u~~~™~¥~±~½~É~Õ~á~í~ù(4@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô æN-;8 æN.;9 æN/;: æN0;; æN1;< æN2;= æN3;> æN4;? æN5;@ æN6;A æN7;B æN8;C æN9;D æN:;E æN;;F æN<;G æN=;H æN>;I æN?;J æN@;K æNA;L æNB;M æNC;N æND;O æNE;P æNF;Q æNG;R æNH;S  æO;T æO;U æO;V æO;W æO;X æO;Y æO;Z æO;[ æO ;\ æO ;] æO ;^ æO ;_ æO ;`  æP;a æP;b æP;c æP;d æP;e æP;f æP;g æP;h æP ;i æP ;j æP ;k æP ;l æP ;m æP;n æP;o æP;p æP;q æP;r æP;s  æQ;t æQ;u æQ;v æQ;w æQ;x æQ;y æQ;z æQ;{ æQ ;| æQ ;} æQ ;~ æQ ; æQ ;€ æQ; æQ;‚ æQ;ƒ  æR;„ æR;… æR;† æR;‡ æR;ˆ æR;‰ æR;Š æR;‹  æS;Œ æS; æS;Ž æS; æS; æS;‘ æS;’ æS;“ æS ;” æS ;• æS ;– æS ;— æS ;˜ æS;™ æS;š æS;› æS;œ æS;  æT;ž æT;Ÿ æT;  æT;¡ æT;¢ æT;£ æT;¤ æT;¥ æT ;¦ æT ;§ æT ;¨ æT ;©  æU;ª æU;« æU;¬ æU;­ æU;® æU;¯ æU;° æU;± æU ;² æU ;³ æU ;´ æU ;µ æU ;¶  æV;· æV;¸ æV;¹ æV;º æV;» æV;¼ æV;½ æV;¾ æV ;¿ æV ;À æV ;Á æV ; æV ;à æV;Ä æV;Å æV;Æ æV;Ç  æW;È æW;É æW;Ê æW;Ë æW;Ì æW;Í æW;Î  æX;Ï æX;Ð æX;Ñ æX;Ò æX;Ó æX;Ô æX;Õ æX;Ö æX ;× æX ;Ø æX ;Ù æX ;Ú æX ;Û æX;Ü æX;Ý æX;Þ æX;ß æX;à  æY;á æY;â æY;ã æY;ä æY;å æY;æ æY;ç æY;è æY ;é æY ;ê æY ;ë æY ;ì æY ;í æY;î æY;ï æY;ð æY;ñ æY;ò æY;ó æY;ô æY;õ æY;ö æY;÷ æY;ø æY;ù æY;ú æY;û æY;ü æY;ý æY;þ æY;ÿ æY < æY!< æY"< æY#< æY$< æY%< æY&< æY'< æY(< æY)< æY*< æY+< æY,< æY-< æY.< æY/< æY0< æY1< æY2< æY3< æY4<  æZ< æZ< æZ< æZ< æZ< æZ< æZ< æZ< æZ < æZ < æZ < æZ < æZ æ\ æj=? æj=@ æj=A æj=B æj=C æj=D æj =E æj!=F æj"=G æj#=H æj$=I æj%=J æj&=K æj'=L æj(=M æj)=N æj*=O æj+=P æj,=Q æj-=R æj.=S æj/=T æj0=U  æk=V æk=W æk=X æk=Y æk=Z æk=[ æk=\ æk=] æk =^ æk =_ æk =` æk =a æk =b æk=c æk=d æk=e æk=f æk=g æk=h æk=i æk=j æk=k æk=l æk=m æk=n æk=o æk=p æk=q æk=r æk=s æk=t æk =u æk!=v æk"=w æk#=x æk$=y æk%=z æk&={ æk'=| æk(=} æk)=~ æk*= æk+=€  æl= æl=‚ æl=ƒ æl=„ æl=… æl=† æl=‡ æl=ˆ æl =‰ æl =Š æl =‹ æl =Œ æl =  æm=Ž æm= æm= æm=‘ æm=’ æm=“ æm=” æm=• æm =– æm =— æm =˜ æm =™ æm =š æm=› æm=œ æm= æm=ž æm=Ÿ æm=  æm=¡ æm=¢ æm=£ æm=¤ æm=¥ æm=¦ æm=§ æm=¨ æm=© æm=ª æm=« æm=¬  æn=­ æn=® æn=¯ æn=° æn=± æn=² æn=³  æo=´ æo=µ æo=¶ æo=· æo=¸ æo=¹ æo=º æo=» æo =¼ æo =½  æp=¾ æp=¿ æp=À æp=Á æp= æp=à æp=Ä æp=Å æp =Æ æp =Ç  æq=È æq=É æq=Ê æq=Ë æq=Ì æq=Í æq=Î æq=Ï æq =Ð  ær=Ñ ær=Ò ær=Ó ær=Ô ær=Õ ær=Ö ær=× ær=Ø  æs=Ù æs=Ú æs=Û æs=Ü æs=Ý æs=Þ æs=ß æs=à æs =á æs =â æs =ã æs =ä æs =å æs=æ æs=ç æs=è æs=é æs=ê  æt=ë æt=ì æt=í æt=î æt=ï æt=ð æt=ñ æt=ò æt =ó æt =ô æt =õ æt =ö æt =÷ æt=ø æt=ù æt=ú æt=û æt=ü æt=ý  æu=þ æu=ÿ  æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv > æv > æv > æv > æv > æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv>  æw> æw> æw> æw> æw>! æw>" æw># æw>$ æw >% æw >& æw >' æw >( æw >) æw>* æw>+ æw>, æw>- æw>. æw>/ æw>0 æw>1 æw>2 æw>3 æw>4 æw>5 æw>6 æw>7 æw>8 æw>9 æw>: æw>; æw >< æw!>= æw">> æw#>? æw$>@ æw%>A æw&>B æw'>C æw(>D æw)>E æw*>F æw+>G æw,>H æw->I æw.>J æw/>K æw0>L æw1>M æw2>N æw3>O æw4>P æw5>Q æw6>R æw7>S æw8>T æw9>U æw:>V æw;>W æw<>X æw=>Y æw>>Z æw?>[ æw@>\ æwA>] æwB>^ æwC>_ æwD>` æwE>a æwF>b æwG>c æwH>d æwI>e æwJ>f æwK>g æwL>h æwM>i æwN>j æwO>k æwP>l æwQ>m æwR>n æwS>o æwT>p æwU>q æwV>r æwW>s æwX>t æwY>u æwZ>v æw[>w æw\>x æw]>y æw^>z æw_>{ æw`>| æwa>} æwb>~ æwc> æwd>€ æwe> æwf>‚ æwg>ƒ æwh>„ æwi>… æwj>† æwk>‡ æwl>ˆ æwm>‰ æwn>Š æwo>‹ æwp>Œ æwq> æwr>Ž æws> æwt> æwu>‘ æwv>’ æww>“ æwx>” æwy>• æwz>– æw{>— æw|>˜ æw}>™ æw~>š æw>› æw€>œ æw> æw‚>ž æwƒ>Ÿ æw„>  æw…>¡ æw†>¢ æw‡>£ æwˆ>¤ æw‰>¥ æwŠ>¦ æw‹>§ æwŒ>¨ æw>© æwŽ>ª æw>« æw>¬ æw‘>­ æw’>® æw“>¯ æw”>° æw•>± æw–>² æw—>³ æw˜>´ æw™>µ æwš>¶ æw›>· æwœ>¸ æw>¹ æwž>º æwŸ>» æw >¼ æw¡>½ æw¢>¾ æw£>¿ æw¤>À æw¥>Á æw¦> æw§>à æw¨>Ä æw©>Å æwª>Æ æw«>Ç æw¬>È æw­>É æw®>Ê æw¯>Ë æw°>Ì  æx>Í æx>Î æx>Ï æx>Ð æx>Ñ æx>Ò æx>Ó  æy>Ô æy>Õ æy>Ö æy>× æy>Ø æy>Ù æy>Ú æy>Û  æz>Ü æz>Ý æz>Þ æz>ß æz>à æz>á æz>â æz>ã æz >ä  æ{>å æ{>æ æ{>ç æ{>è  æ|>é æ|>ê æ|>ë æ|>ì æ|>í æ|>î æ|>ï æ|>ð  æ}>ñ æ}>ò æ}>ó æ}>ô æ}>õ  æ~>ö æ~>÷ æ~>ø æ~>ù æ~>ú æ~>û  æ>ü æ>ý æ>þ æ>ÿ æ?  æ€? æ€? æ€? æ€? æ€? æ€?  æ? æ? æ? æ? æ? æ? æ? æ?  æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚?  æƒ? æƒ? æƒ?  æ„? æ„? æ„? æ„? æ„? æ„? æ„? æ„?! æ„ ?" æ„ ?# æ„ ?$ æ„ ?% æ„ ?& æ„?' æ„?( æ„?) æ„?* æ„?+  æ…?, æ…?- æ…?.  æ†?/ æ†?0 æ†?1  æ‡?2 æ‡?3 æ‡?4 æ‡?5 æ‡?6 æ‡?7 æ‡?8 æ‡?9 æ‡ ?: æ‡ ?; æ‡ ?< æ‡ ?= æ‡ ?> æ‡?? æ‡?@ æ‡?A æ‡?B æ‡?C æ‡?D æ‡?E æ‡?F  æˆ?G æˆ?H æˆ?I æˆ?J æˆ?K æˆ?L æˆ?M æˆ?N æˆ ?O æˆ ?P æˆ ?Q æˆ ?R æˆ ?S æˆ?T æˆ?U æˆ?V æˆ?W æˆ?X æˆ?Y æˆ?Z æˆ?[ æˆ?\ æˆ?] æˆ?^ æˆ?_ æˆ?`  æ‰?a æ‰?b æ‰?c æ‰?d æ‰?e æ‰?f æ‰?g æ‰?h æ‰ ?i  æŠ?j æŠ?k æŠ?l æŠ?m æŠ?n æŠ?o æŠ?p æŠ?q  æ‹?r æ‹?s æ‹?t æ‹?u æ‹?v æ‹?w æ‹?x æ‹?y æ‹ ?z æ‹ ?{ æ‹ ?| æ‹ ?} æ‹ ?~ æ‹? æ‹?€ æ‹? æ‹?‚ æ‹?ƒ æ‹?„ æ‹?… æ‹?† æ‹?‡ æ‹?ˆ æ‹?‰  æŒ?Š æŒ?‹ æŒ?Œ æŒ? æŒ?Ž æŒ? æŒ? æŒ?‘ æŒ ?’ æŒ ?“ æŒ ?” æŒ ?• æŒ ?–  æ?— æ?˜ æ?™ æ?š æ?› æ?œ æ? æ?ž æ ?Ÿ æ ?   æŽ?¡ æŽ?¢ æŽ?£ æŽ?¤ æŽ?¥ æŽ?¦ æŽ?§  æ?¨ æ?© æ?ª æ?« æ?¬ æ?­ æ?® æ?¯ æ ?° æ ?± æ ?² æ ?³  æ?´ æ?µ æ?¶ æ?· æ?¸ æ?¹ æ?º æ?» æ ?¼ æ ?½ æ ?¾ æ ?¿ æ ?À æ?Á æ?  æ‘?à æ‘?Ä æ‘?Å æ‘?Æ æ‘?Ç æ‘?È æ‘?É æ‘?Ê æ‘ ?Ë æ‘ ?Ì æ‘ ?Í æ‘ ?Î æ‘ ?Ï æ‘?Ð æ‘?Ñ æ‘?Ò æ‘?Ó æ‘?Ô æ‘?Õ æ‘?Ö æ‘?×  æ’?Ø æ’?Ù æ’?Ú æ’?Û æ’?Ü æ’?Ý æ’?Þ æ’?ß æ’ ?à æ’ ?á  æ“?â æ“?ã æ“?ä æ“?å æ“?æ æ“?ç æ“?è æ“?é æ“ ?ê æ“ ?ë æ“ ?ì æ“ ?í æ“ ?î æ“?ï æ“?ð æ“?ñ æ“?ò æ“?ó æ“?ô æ“?õ  æ”?ö æ”?÷ æ”?ø æ”?ù æ”?ú æ”?û æ”?ü æ”?ý æ” ?þ æ” ?ÿ æ” @ æ” @ æ” @ æ”@  æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ• @  æ–@ æ–@ æ–@ æ–@ æ–@ æ–@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð @  ð @  ð @  ð @  ð @  ð@  ð@!  ð@"  ð@#  ð@$  ð@%  ð@&  ð@'  ð@(  ð@)  ð@*  ð@+  ð@,  ð@-  ð@.  ð@/  ð@0  ð@1  ð @2  ð!@3  ð@4 ð@5 ð@6 ð@7 ð@8 ð@9 ð@: ð@; ð @< ð @= ð @> ð @? ð @@ ð@A ð@B ð@C ð@D ð@E ð@F ð@G ð@H ð@I  ð@J ð@K ð@L ð@M ð@N ð@O ð@P ð@Q ð @R ð @S ð @T ð @U ð @V ð@W ð@X ð@Y ð@Z ð@[ ð@\ ð@] ð@^ ð@_ ð@` ð@a ð@b ð@c ð@d ð@e ð@f ð@g ð@h ð @i ð!@j ð"@k ð#@l  ð@m ð@n ð@o ð@p ð@q ð@r ð@s ð@t ð @u ð @v ð @w ð @x ð @y ð@z ð@{ ð@| ð@} ð@~ ð@ ð@€ ð@ ð@‚ ð@ƒ ð@„ ð@… ð@† ð@‡  ð@ˆ ð@‰ ð@Š ð@‹ ð@Œ ð@ ð@Ž ð@ ð @ ð @‘ ð @’ ð @“ ð @” ð@• ð@– ð@— ð@˜ ð@™ ð@š ð@› ð@œ ð@ ð@ž  ð@Ÿ ð@  ð@¡ ð@¢ ð@£ ð@¤ ð@¥ ð@¦ ð @§ ð @¨ ð @© ð @ª ð @« ð@¬ ð@­ ð@® ð@¯ ð@° ð@± ð@² ð@³ ð@´ ð@µ ð@¶ ð@· ð@¸ ð@¹ ð@º ð@» ð@¼ ð@½ ð @¾ ð!@¿ ð"@À ð#@Á  ð@ ð@à ð@Ä ð@Å ð@Æ ð@Ç ð@È ð@É ð @Ê ð @Ë ð @Ì ð @Í ð @Î ð@Ï ð@Ð ð@Ñ ð@Ò ð@Ó ð@Ô ð@Õ ð@Ö ð@× ð@Ø ð@Ù ð@Ú ð@Û ð@Ü  ð@Ý ð@Þ ð@ß ð@à ð@á ð@â ð@ã ð@ä ð @å ð @æ ð @ç ð @è ð @é ð@ê ð@ë ð@ì ð@í ð@î ð@ï ð@ð ð@ñ ð@ò ð@ó ð@ô ð@õ ð@ö ð@÷ ð@ø ð@ù ð@ú ð@û ð @ü ð!@ý ð"@þ ð#@ÿ ð$A  ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A  ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A! ð A" ð A# ð A$ ð A% ð A& ð A' ð A( ð A) ð A* ð A+ ð A, ð A- ð A. ð A/ ð A0 ð A1 ð A2  ð A3 ð A4 ð A5 ð A6 ð A7 ð A8 ð A9 ð A: ð A; ð A< ð A= ð A> ð A? ð A@ ð AA ð AB ð AC ð AD ð AE ð AF ð AG ð AH ð AI ð AJ ð AK ð AL ð AM ð AN ð AO ð AP ð AQ  ð AR ð AS ð AT ð AU ð AV ð AW ð AX ð AY ð AZ ð A[ ð A\ ð A] ð A^ ð A_ ð A` ð Aa ð Ab ð Ac ð Ad ð Ae ð Af ð Ag ð Ah ð Ai ð Aj ð Ak ð Al ð Am  ð An ð Ao ð Ap ð Aq ð Ar ð As ð At ð Au ð Av ð Aw ð Ax ð Ay ð Az ð A{ ð A| ð A} ð A~ ð A ð A€ ð A ð A‚ ð Aƒ ð A„ ð A… ð A†  ðA‡ ðAˆ ðA‰ ðAŠ ðA‹ ðAŒ ðA ðAŽ ð A ð A ð A‘ ð A’ ð A“ ðA” ðA• ðA– ðA— ðA˜ ðA™ ðAš ðA› ðAœ ðA ðAž ðAŸ ðA  ðA¡ ðA¢ ðA£ ðA¤ ðA¥ ð A¦ ð!A§ ð"A¨ ð#A©  ðAª ðA« ðA¬ ðA­ ðA® ðA¯ ðA° ðA± ð A² ð A³ ð A´ ð Aµ ð A¶ ðA· ðA¸ ðA¹ ðAº ðA» ðA¼ ðA½ ðA¾ ðA¿ ðAÀ ðAÁ ðA ðAà ðAÄ ðAÅ ðAÆ ðAÇ ðAÈ ð AÉ ð!AÊ  ðAË ðAÌ ðAÍ ðAÎ ðAÏ ðAÐ ðAÑ ðAÒ ð AÓ ð AÔ ð AÕ ð AÖ ð A× ðAØ ðAÙ ðAÚ ðAÛ ðAÜ ðAÝ ðAÞ ðAß ðAà ðAá ðAâ ðAã ðAä ðAå ðAæ ðAç ðAè ðAé ð Aê ð!Aë  ðAì ðAí ðAî ðAï ðAð ðAñ ðAò ðAó ð Aô ð Aõ ð Aö ð A÷ ð Aø ðAù ðAú ðAû ðAü ðAý ðAþ ðAÿ ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB  ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ð B ð B ð B ð B ð B ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB  ðB ðB! ðB" ðB# ðB$ ðB% ðB& ðB' ð B( ð B) ð B* ð B+ ð B, ðB- ðB. ðB/ ðB0 ðB1 ðB2 ðB3 ðB4 ðB5 ðB6 ðB7 ðB8 ðB9 ðB: ðB; ðB<  ðB= ðB> ðB? ðB@ ðBA ðBB ðBC ðBD ð BE ð BF ð BG ð BH ð BI ðBJ ðBK ðBL ðBM ðBN ðBO ðBP ðBQ ðBR ðBS ðBT ðBU ðBV ðBW ðBX ðBY ðBZ  ðB[ ðB\ ðB] ðB^ ðB_ ðB` ðBa ðBb ð Bc ð Bd ð Be ð Bf ð Bg ðBh ðBi ðBj ðBk ðBl ðBm ðBn ðBo ðBp ðBq ðBr ðBs ðBt ðBu ðBv ðBw ðBx ðBy  ðBz ðB{ ðB| ðB} ðB~ ðB ðB€ ðB ð B‚ ð Bƒ ð B„ ð B… ð B† ðB‡ ðBˆ ðB‰ ðBŠ ðB‹ ðBŒ ðB ðBŽ ðB ðB ðB‘ ðB’ ðB“ ðB” ðB• ðB–  ðB— ðB˜ ðB™ ðBš ðB› ðBœ ðB ðBž ð BŸ ð B  ð B¡ ð B¢ ð B£ ðB¤ ðB¥ ðB¦ ðB§ ðB¨ ðB© ðBª ðB« ðB¬ ðB­ ðB® ðB¯ ðB° ðB± ðB² ðB³ ðB´ ðBµ ð B¶ ð!B· ð"B¸ ð#B¹  ðBº ðB» ðB¼ ðB½ ðB¾ ðB¿ ðBÀ ðBÁ ð B ð Bà ð BÄ ð BÅ ð BÆ ðBÇ ðBÈ ðBÉ ðBÊ ðBË ðBÌ ðBÍ ðBÎ ðBÏ ðBÐ ðBÑ ðBÒ ðBÓ ðBÔ ðBÕ ðBÖ ðB× ðBØ ð BÙ ð!BÚ ð"BÛ  ðBÜ ðBÝ ðBÞ ðBß ðBà ðBá ðBâ ðBã ð Bä ð Bå ð Bæ ð Bç ð Bè ðBé ðBê ðBë ðBì ðBí ðBî ðBï ðBð ðBñ ðBò ðBó ðBô ðBõ ðBö ðB÷  ðBø ðBù ðBú ðBû ðBü ðBý ðBþ ðBÿ ð C ð C ð C ð C ð C ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC  ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ð C ð C ð C ð C ð C ðC! ðC" ðC# ðC$ ðC% ðC& ðC' ðC( ðC)    + 7 C O Z f r ~ Š – ¢ ® º Æ Ò Þ ê ö!!!!&!2!>!J!V!b!n!z!†!’!ž!©!µ!Á!Í!Ù!å!ñ!ý" ""!"-"9"E"Q"]"i"u"""™"¥"±"½"É"Õ"á"ì"ø####(#4#@#L#X#d#p#|#ˆ#”# #¬#¸#Ä#Ð#Ü#è#ô$$ $$$$0$<$H$T$`$l$w$ƒ$$›$§$³$¿$Ë$×$ã$ï$û%%%%+%7%C%O%[%g%s%%‹%—%£%¯%»%Ç%Ó%ß%é%ô%ÿ& && &+&6&A&L&W&b&m&x&ƒ&Ž&™&¤&¯&»&Ç&Ó&ß&ë&÷''''''3'?'K'W'c'o'{'‡'“'Ÿ'«'·'Ã'Ï'Û'æ'ò'þ( (("(.(:(F(R(^(j(v(‚(Ž(š(¦(²(¾(Ê(Ö(â(í(ù))))))5)A)M)Y)e)q)})‰)•)¡)¬)¸)Ä)Ð)Ü)è)ô** **$*0*<*H*T*`*l*x*„**›*§*³*¿*Ë*×*ã*ï*û++++*+6+B+N+Z+f+r+~+Š+–+¢+®+º+Æ+Ò+Þ+ê+ö,,,,&,2,>,J,V,b,n,z,…,‘,,©,µ,Á,Í,Ù,å,ñ,ý- --!---9-E-P-\-h-t-€-Œ-˜-¤-°-¼-È-Ô-à-ì-ø....'.3.?.K.W.c.o.{.‡.“.Ÿ.«.·.Ã.Ï.Û.ç.ó.ÿ/ //"/./:/F/R/^/j/v/‚//™/¥/±/½/É/Õ/á/í/ù0000)030>0I0T0_0j0u0€0‹0–0¡0¬0·0Â0Í0Ø0ã0î0ú1111*161B1N1Z1f1r1~1Š1–1¢1®1¹1Å1Ñ1Ý1é1õ22 22%212<2H2T2`2l2x2„22œ2¨2´2À2Ì2Ø2ä2ð2û3333+373C3O3[3g3s33‹3—3£3¯3º3Æ3Ò3Þ3ê3ö4444&424>4J4U4a4m4y4…4‘44©4µ4Á4Í4Ù4å4ð4ü555 5,585D5P5\5h5t5€5Œ5–5¡5¬5·5Â5Í5Ø5ã5î5ù6666%606;6F6Q6\6g6r6}6ˆ6“6ž6©6´6¿6Ê6Õ6à6ë6÷7777'737?7K7W7c7o7{7‡7“7Ÿ7«7·7Ã7Ï7Û7ç7ò7þ8 88"8.8:8F8R8^8j8v8‚8Ž8š8¦8²8¾8Ê8Ö8â8î8ú9999)959A9M9Y9e9p9|9ˆ9”9 9¬9¸9Ä9Ð9Ü9è9ô:: ::$:0:<:H:T:`:l:x:„::œ:¨:´:À:Ì:×:ã:ï:û;;;;+;7;C;O;[;g;r;~;Š;–;¢;®;º;Æ;Ò;Þ;ê;ö<<<<&<2<>>>>(>4>@>L>X>d>p>|>ˆ>”>Ÿ>«>·>Ã>Ï>Û>ç>ó>ÿ? ??#?/?;?G?S?_?k?w?ƒ??›?§?³?¿?Ë?×?ã?ï?û@@@@+@6@B@N@Z@f@r@~@Š@–@¢@®@º@Æ@Ò@Þ@ê@õAA AA%A1A]J]V]b]n]z]†]’]ž]ª]¶]Â]Î]Ú]æ]ò]þ^ ^^"^.^:^F^R^^^j^v^^^™^¥^±^½^É^Õ^á^í^ù____)_5_A_M_Y_e_q_}_‰_•_¡_­_¹_Å_Ð_Ü_è_ô`` ``$`0`<`H`T```l`x`„``œ`¨`´`À`Ì`Ø`ä`ð`ûaaaa+a7aCaOa[agasaa‹a–a¢a®aºaÆaÒaÞaêaöbbbb&b2b>bIbUbabmbyb…b‘bb©bµbÁbÍbÙbåbñbýc cc!c-c9cEcPc\chctc€cŒc˜c¤c°c¼cÈcÔcàcìcødddd(d4d@dLdXdddpd|d‡d“dŸd«d·dÃdÏdÛdçdódÿe ee"e.e:eFeRe^ejeve‚eŽeše¦e²e¾eÊeÖeâeîeúffff)f5fAfMfYfefqf}f‰f•f¡f­f¹fÅfÐfÜfèfôgg gg$g0gkJkVkbknkzk†k’kžkªk¶kÂkÎkÚkækñkýl ll!l-l9lElQl]lilulll™l¥l±l½lÉlÕlálílømmmm(m4m@mLmXmdmpm{m‡m“mŸm«m·mÃmÏmÛmçmómÿn nn"n.n:nFnRn^njnvn‚nŽnšn¦n²n¾nÊnÖnânínùoooo)o5oAoMoYoeoqo|oˆo”o o¬o¸oÄoÐoÜoèoôpp pp$p0prIrTr_rjrur€r‹r–r¢r®rºrÆrÒrÞrêrössss&s2s>sJsVsbsnszs†s’sžsªs¶sÂsÎsÚsæsòsþt tt"t.t:tFtQt]tituttt™t¥t±t½tÉtÕtátítùuuuu)u5uAuMuYueuqu|uˆu”u u¬u¸uÄuÐuÜuèuôvv vv$v0v ðC? ðC@ ðCA ðCB ðCC ðCD ðCE ðCF ðCG ðCH ðCI ðCJ  ðCK ðCL ðCM ðCN ðCO ðCP ðCQ ðCR ð CS ð CT ð CU ð CV ð CW ðCX ðCY ðCZ ðC[ ðC\ ðC] ðC^ ðC_ ðC` ðCa ðCb ðCc ðCd ðCe  ðCf ðCg ðCh ðCi ðCj ðCk ðCl ðCm ð Cn ð Co ð Cp ð Cq ð Cr ðCs ðCt ðCu ðCv ðCw ðCx ðCy ðCz ðC{ ðC| ðC} ðC~ ðC ðC€ ðC ðC‚ ðCƒ ðC„ ð C… ð!C†  ðC‡ ðCˆ ðC‰ ðCŠ ðC‹ ðCŒ ðC ðCŽ ð C ð C ð C‘ ð C’ ð C“ ðC” ðC• ðC– ðC— ðC˜ ðC™ ðCš ðC› ðCœ ðC ðCž ðCŸ ðC  ðC¡ ðC¢ ðC£ ðC¤ ðC¥  úC¦  úC§  úC¨  úC©  úCª  úC«  úC¬  úC­  ú C®  ú C¯  ú C°  ú C±  ú C²  úC³  úC´  úCµ  úC¶  úC·  úC¸ úC¹ úCº úC» úC¼ úC½ úC¾ úC¿ ú CÀ ú CÁ ú C ú Cà ú CÄ úCÅ úCÆ úCÇ úCÈ úCÉ úCÊ úCË úCÌ úCÍ úCÎ úCÏ úCÐ úCÑ  úCÒ úCÓ úCÔ úCÕ úCÖ úC× úCØ úCÙ ú CÚ ú CÛ ú CÜ ú CÝ ú CÞ úCß úCà úCá úCâ úCã úCä úCå úCæ úCç  úCè úCé úCê úCë úCì úCí úCî úCï ú Cð ú Cñ ú Cò ú Có ú Cô úCõ úCö úC÷  úCø úCù úCú úCû úCü úCý úCþ úCÿ ú D ú D ú D ú D ú D úD úD úD úD úD úD úD  úD úD úD úD úD úD úD úD ú D ú D ú D ú D  úD úD úD úD úD úD úD úD ú D ú D! ú D" ú D# ú D$ úD% úD& úD' úD( úD) úD* úD+ úD, úD- úD. úD/ úD0 úD1 úD2 úD3 úD4  úD5 úD6 úD7 úD8 úD9 úD: úD; úD< ú D= ú D> ú D? ú D@ ú DA úDB úDC úDD úDE  ú DF ú DG ú DH ú DI ú DJ ú DK ú DL ú DM ú DN ú DO ú DP ú DQ ú DR ú DS ú DT ú DU ú DV ú DW  ú DX ú DY ú DZ ú D[ ú D\ ú D] ú D^ ú D_ ú D` ú Da ú Db ú Dc ú Dd ú De ú Df ú Dg ú Dh ú Di ú Dj ú Dk  ú Dl ú Dm ú Dn ú Do ú Dp ú Dq ú Dr ú Ds ú Dt ú Du  ú Dv ú Dw ú Dx ú Dy ú Dz ú D{ ú D| ú D} ú D~ ú D ú D€ ú D ú D‚ ú Dƒ  D„  D…  D†  D‡  Dˆ  D‰  DŠ  D‹   DŒ   D   DŽ   D   D  D‘  D’  D“  D”  D• D– D— D˜ D™ Dš D› Dœ  D  Dž  DŸ  D   D¡ D¢ D£ D¤ D¥  D¦ D§ D¨ D© Dª D« D¬ D­  D®  D¯  D°  D± D² D³ D´ Dµ D¶ D· D¸  D¹  Dº  D»  D¼  D½ D¾ D¿ DÀ  DÁ D Dà DÄ DÅ DÆ DÇ DÈ  DÉ  DÊ  DË  DÌ  DÍ DÎ DÏ DÐ  DÑ DÒ DÓ DÔ DÕ DÖ D× DØ  DÙ  DÚ  DÛ  DÜ  DÝ  DÞ Dß Dà Dá Dâ Dã Dä Då  Dæ  Dç  Dè  Dé  Dê  Dë Dì Dí Dî Dï Dð Dñ Dò  Dó  Dô  Dõ  Dö  D÷ Dø  "Dù  "Dú  "Dû  "Dü  "Dý  "Dþ  "Dÿ  "E  " E  " E  " E  " E  " E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E "E "E "E "E "E "E "E " E " E! " E" " E# " E$ "E% "E& "E' "E( "E) "E* "E+ "E, "E-  "E. "E/ "E0 "E1 "E2 "E3 "E4 "E5 " E6 " E7 " E8 " E9 " E: "E; "E< "E= "E> "E? "E@ "EA "EB "EC "ED "EE "EF "EG  "EH "EI "EJ "EK "EL "EM  "EN "EO "EP "EQ "ER "ES "ET "EU " EV " EW " EX " EY " EZ "E[ "E\ "E] "E^ "E_ "E` "Ea "Eb "Ec "Ed "Ee "Ef "Eg "Eh "Ei "Ej "Ek  "El "Em "En "Eo "Ep "Eq "Er "Es " Et " Eu " Ev " Ew " Ex  "Ey "Ez "E{ "E| "E} "E~ "E "E€ " E " E‚ " Eƒ " E„ " E… "E† "E‡ "Eˆ "E‰ "EŠ "E‹ "EŒ "E "EŽ "E "E "E‘  "E’ "E“ "E” "E• "E– "E— "E˜ "E™ " Eš " E› " Eœ " E " Ež "EŸ "E  "E¡ "E¢ "E£ "E¤ "E¥ "E¦ "E§  " E¨ " E© " Eª " E« " E¬ " E­ " E® " E¯ " E° " E± " E² " E³ " E´ " Eµ " E¶ " E· " E¸ " E¹ " Eº " E» " E¼  " E½ " E¾ " E¿ " EÀ " EÁ " E " Eà " EÄ " EÅ " EÆ " EÇ " EÈ " EÉ " EÊ " EË " EÌ " EÍ " EÎ " EÏ " EÐ " EÑ " EÒ " EÓ " EÔ " EÕ " EÖ " E× " EØ " EÙ " EÚ " EÛ " EÜ " !EÝ " "EÞ  " Eß " Eà " Eá " Eâ " Eã " Eä " Eå " Eæ " Eç " Eè " Eé " Eê " Eë " Eì " Eí " Eî  " Eï " Eð " Eñ " Eò " Eó " Eô  " Eõ " Eö " E÷ " Eø " Eù " Eú " Eû " Eü " Eý " Eþ " Eÿ " F " F " F " F " F " F " F " F " F " F " F  "F "F "F "F "F "F "F "F " F " F " F " F " F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F! "F" "F# "F$ "F% "F& "F' "F( "F) " F*  "F+ "F, "F- "F. "F/ "F0 "F1 "F2 " F3  "F4 "F5 "F6 "F7 "F8 "F9 "F: "F; " F< " F= " F> " F? " F@ "FA  "FB "FC "FD "FE "FF "FG "FH "FI " FJ " FK " FL " FM " FN "FO  "FP "FQ "FR "FS "FT "FU "FV  "FW "FX "FY "FZ "F[ "F\ "F] "F^ " F_ " F` " Fa " Fb " Fc "Fd "Fe "Ff "Fg "Fh "Fi "Fj "Fk "Fl "Fm "Fn "Fo  "Fp "Fq "Fr "Fs "Ft "Fu  "Fv "Fw "Fx "Fy "Fz "F{ "F| "F} " F~ " F " F€ " F " F‚ "Fƒ "F„ "F… "F†  "F‡ "Fˆ "F‰ "FŠ "F‹ "FŒ "F "FŽ " F " F " F‘ " F’ " F“ "F” "F• "F– "F— "F˜ "F™ "Fš "F› "Fœ "F "Fž "FŸ  "F  "F¡ "F¢ "F£ "F¤ "F¥ "F¦ "F§ " F¨ " F© " Fª " F« " F¬ "F­ "F® "F¯ "F° "F±  "F² "F³ "F´ "Fµ "F¶ "F· "F¸ "F¹ " Fº " F» " F¼ " F½ " F¾ "F¿ "FÀ "FÁ "F "Fà "FÄ "FÅ "FÆ "FÇ "FÈ  "FÉ "FÊ "FË "FÌ "FÍ "FÎ "FÏ "FÐ " FÑ " FÒ " FÓ " FÔ  "FÕ "FÖ "F× "FØ "FÙ "FÚ "FÛ "FÜ " FÝ " FÞ " Fß " Fà " Fá "Fâ "Fã "Fä "Få "Fæ "Fç "Fè "Fé  "Fê "Fë "Fì "Fí "Fî "Fï "Fð "Fñ " Fò " Fó " Fô " Fõ " Fö  "F÷ "Fø "Fù "Fú "Fû "Fü "Fý "Fþ " Fÿ " G " G " G " G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G  "G "G "G "G "G "G "G "G " G " G " G " G " G "G! "G" "G# "G$ "G% "G& "G' "G( "G) "G* "G+  "G, "G- "G. "G/ "G0 "G1 "G2 "G3 " G4 " G5 " G6 " G7 " G8 "G9 "G: "G; "G< "G= "G> "G? "G@ "GA "GB "GC "GD "GE "GF "GG "GH "GI "GJ " GK "!GL  "GM "GN "GO "GP "GQ "GR "GS "GT " GU  " GV " GW " GX " GY " GZ " G[ " G\ " G] " G^ " G_ " G` " Ga " Gb " Gc " Gd " Ge " Gf " Gg " Gh " Gi  "!Gj "!Gk "!Gl "!Gm "!Gn "!Go "!Gp "!Gq "! Gr "! Gs "! Gt "! Gu "! Gv "!Gw "!Gx "!Gy "!Gz "!G{ "!G| "!G} "!G~ "!G "!G€ "!G  ""G‚ ""Gƒ ""G„ ""G… ""G† ""G‡ ""Gˆ ""G‰ "" GŠ "" G‹ "" GŒ "" G "" GŽ ""G ""G ""G‘ ""G’  "#G“ "#G” "#G• "#G– "#G— "#G˜ "#G™ "#Gš "# G› "# Gœ  "$G "$Gž "$GŸ "$G  "$G¡ "$G¢ "$G£ "$G¤ "$ G¥ "$ G¦ "$ G§ "$ G¨ "$ G© "$Gª "$G« "$G¬ "$G­ "$G® "$G¯ "$G° "$G± "$G²  "%G³ "%G´ "%Gµ "%G¶ "%G· "%G¸ "%G¹ "%Gº "% G» "% G¼ "% G½ "% G¾ "% G¿ "%GÀ "%GÁ "%G "%Gà "%GÄ "%GÅ "%GÆ "%GÇ "%GÈ "%GÉ "%GÊ "%GË "%GÌ "%GÍ "%GÎ "%GÏ "%GÐ "%GÑ "% GÒ "%!GÓ "%"GÔ "%#GÕ "%$GÖ "%%G× "%&GØ  "&GÙ "&GÚ "&GÛ "&GÜ "&GÝ "&GÞ "&Gß "&Gà "& Gá "& Gâ "& Gã "& Gä "& Gå "&Gæ "&Gç "&Gè "&Gé "&Gê "&Gë "&Gì "&Gí "&Gî  "'Gï "'Gð "'Gñ "'Gò "'Gó "'Gô "'Gõ "'Gö  "(G÷ "(Gø "(Gù "(Gú "(Gû "(Gü "(Gý "(Gþ "( Gÿ "( H "( H "( H "( H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H  ")H ")H ")H ")H ")H ")H ")H ")H ") H ") H ") H ") H! ") H" ")H# ")H$ ")H% ")H& ")H' ")H( ")H) ")H* ")H+ ")H, ")H- ")H. ")H/ ")H0 ")H1 ")H2  "*H3 "*H4 "*H5 "*H6 "*H7 "*H8 "*H9 "*H: "* H; "* H< "* H= "* H> "* H? "*H@ "*HA "*HB "*HC "*HD "*HE "*HF "*HG "*HH "*HI "*HJ "*HK  "+HL "+HM "+HN "+HO "+HP "+HQ "+HR "+HS "+ HT "+ HU "+ HV "+ HW "+ HX "+HY "+HZ "+H[ "+H\ "+H] "+H^ "+H_ "+H` "+Ha "+Hb "+Hc "+Hd "+He "+Hf "+Hg  ",Hh ",Hi ",Hj ",Hk ",Hl ",Hm ",Hn ",Ho ", Hp ", Hq ", Hr ", Hs ", Ht ",Hu ",Hv ",Hw ",Hx ",Hy ",Hz ",H{ ",H| ",H} ",H~ ",H ",H€ ",H ",H‚ ",Hƒ  "-H„ "-H… "-H† "-H‡ "-Hˆ "-H‰ "-HŠ "-H‹ "- HŒ "- H "- HŽ "- H "- H "-H‘ "-H’ "-H“ "-H” "-H• "-H– "-H— "-H˜ "-H™ "-Hš "-H› "-Hœ  ".H ".Hž ".HŸ ".H  ".H¡ ".H¢ ".H£ ".H¤ ". H¥ ". H¦ ". H§ ". H¨ ". H©  "/Hª "/H« "/H¬ "/H­ "/H® "/H¯ "/H° "/H± "/ H² "/ H³ "/ H´ "/ Hµ "/ H¶ "/H· "/H¸  "0H¹ "0Hº "0H» "0H¼ "0H½ "0H¾ "0H¿ "0HÀ "0 HÁ "0 H "0 Hà "0 HÄ "0 HÅ "0HÆ "0HÇ "0HÈ "0HÉ "0HÊ "0HË "0HÌ "0HÍ "0HÎ  "1HÏ "1HÐ "1HÑ "1HÒ "1HÓ "1HÔ "1HÕ "1HÖ "1 H× "1 HØ "1 HÙ "1 HÚ "1 HÛ "1HÜ "1HÝ "1HÞ "1Hß "1Hà "1Há "1Hâ "1Hã "1Hä "1Hå "1Hæ "1Hç "1Hè  "2Hé "2Hê "2Hë "2Hì "2Hí "2Hî "2Hï "2Hð "2 Hñ "2 Hò "2 Hó  "3Hô "3Hõ "3Hö "3H÷ "3Hø "3Hù "3Hú "3Hû "3 Hü "3 Hý "3 Hþ "3 Hÿ "3 I "3I "3I "3I "3I "3I "3I "3I "3I "3I "3I  "4I "4I "4I "4I "4I "4I "4I "4I "4 I "4 I "4 I "4 I "4 I "4I "4I  "5I "5I "5I "5I "5I "5I "5I "5I! "5 I" "5 I# "5 I$ "5 I%  "6I& "6I' "6I( "6I) "6I* "6I+ "6I, "6I- "6 I. "6 I/ "6 I0 "6 I1 "6 I2 "6I3 "6I4 "6I5 "6I6  "7I7 "7I8 "7I9 "7I: "7I; "7I< "7I= "7I> "7 I? "7 I@ "7 IA "7 IB "7 IC  "8ID "8IE "8IF "8IG "8IH "8II "8IJ "8IK "8 IL "8 IM "8 IN "8 IO  "9IP "9IQ "9IR "9IS "9IT "9IU "9IV "9IW "9 IX "9 IY "9 IZ "9 I[ "9 I\ "9I] "9I^ "9I_ "9I` "9Ia "9Ib "9Ic "9Id  ":Ie ":If ":Ig ":Ih ":Ii ":Ij ":Ik ":Il ": Im ": In ": Io ": Ip ": Iq ":Ir  ";Is ";It ";Iu ";Iv ";Iw ";Ix ";Iy ";Iz "; I{ "; I| "; I} "; I~ "; I ";I€ ";I ";I‚ ";Iƒ ";I„ ";I… ";I† ";I‡  "I© ">Iª ">I« ">I¬ ">I­ ">I® ">I¯ ">I° "> I± "> I² "> I³ "> I´  "?Iµ "?I¶ "?I· "?I¸ "?I¹ "?Iº "?I» "?I¼ "? I½ "? I¾ "? I¿ "? IÀ "? IÁ "?I "?Ià "?IÄ "?IÅ "?IÆ "?IÇ  "@IÈ "@IÉ "@IÊ "@IË "@IÌ "@IÍ "@IÎ "@IÏ "@ IÐ "@ IÑ "@ IÒ "@ IÓ  "AIÔ "AIÕ "AIÖ "AI× "AIØ "AIÙ "AIÚ "AIÛ "A IÜ "A IÝ "A IÞ "A Iß "A Ià "AIá "AIâ "AIã "AIä "AIå "AIæ "AIç "AIè "AIé "AIê "AIë "AIì  "BIí "BIî "BIï "BIð "BIñ "BIò "BIó "BIô "B Iõ "B Iö "B I÷ "B Iø "B Iù "BIú "BIû "BIü "BIý "BIþ "BIÿ "BJ "BJ "BJ "BJ "BJ  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  , J  , J  , J  , J  , J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J ,J ,J ,J ,J ,J ,J ,J , J , J! , J" , J# , J$ ,J% ,J& ,J' ,J( ,J) ,J* ,J+ ,J, ,J- ,J. ,J/ ,J0 ,J1 ,J2 ,J3 ,J4 ,J5 ,J6 , J7 ,!J8 ,"J9 ,#J: ,$J; ,%J<  ,J= ,J> ,J? ,J@ ,JA ,JB ,JC ,JD , JE , JF , JG , JH , JI ,JJ ,JK ,JL ,JM ,JN ,JO ,JP ,JQ ,JR ,JS ,JT ,JU  ,JV ,JW ,JX ,JY ,JZ ,J[ ,J\ ,J] , J^ , J_ , J` , Ja , Jb ,Jc ,Jd ,Je ,Jf ,Jg ,Jh ,Ji ,Jj ,Jk ,Jl ,Jm ,Jn ,Jo ,Jp ,Jq ,Jr ,Js ,Jt  ,Ju ,Jv ,Jw ,Jx ,Jy ,Jz ,J{ ,J| , J} , J~ , J , J€ , J ,J‚ ,Jƒ ,J„ ,J… ,J† ,J‡ ,Jˆ ,J‰ ,JŠ ,J‹ ,JŒ ,J ,JŽ ,J ,J ,J‘ ,J’ ,J“  ,J” ,J• ,J– ,J— ,J˜ ,J™ ,Jš ,J› , Jœ , J , Jž , JŸ , J  ,J¡ ,J¢ ,J£ ,J¤ ,J¥ ,J¦ ,J§ ,J¨ ,J© ,Jª ,J« ,J¬ ,J­ ,J® ,J¯ ,J° ,J±  ,J² ,J³ ,J´ ,Jµ ,J¶ ,J· ,J¸ ,J¹ , Jº , J» , J¼ , J½ , J¾ ,J¿ ,JÀ ,JÁ ,J ,Jà ,JÄ ,JÅ ,JÆ ,JÇ ,JÈ ,JÉ ,JÊ ,JË ,JÌ ,JÍ ,JÎ ,JÏ ,JÐ , JÑ ,!JÒ ,"JÓ  ,JÔ ,JÕ ,JÖ ,J× ,JØ ,JÙ ,JÚ ,JÛ , JÜ , JÝ , JÞ , Jß , Jà ,Já ,Jâ ,Jã ,Jä ,Jå ,Jæ ,Jç ,Jè ,Jé  , Jê , Jë , Jì , Jí , Jî , Jï , Jð , Jñ , Jò , Jó , Jô , Jõ , Jö , J÷ , Jø , Jù , Jú , Jû , Jü , Jý , Jþ , Jÿ , K , K , K , K  , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K  , K , K , K , K , K! , K" , K# , K$ , K% , K& , K' , K( , K) , K* , K+ , K, , K- , K. , K/ , K0 , K1 , K2 , K3  , K4 , K5 , K6 , K7    , 8 D P \ h t € Œ ˜ ¤ ¯ » Ç Ó ß ë ÷!!!!'!3!?!K!W!c!o!{!‡!“!Ÿ!«!·!Ã!Ï!Û!ç!ò!þ" """".":"F"R"^"j"v"‚"Ž"š"¦"²"¾"Ê"Ö"â"î"ù####)#5#A#M#Y#e#q#}#‰#•#¡#­#¹#Å#Ñ#Ý#é#ô$$ $$$$0$<$H$T$`$l$x$„$$œ$¨$´$À$Ì$Ø$ä$ï$û%%%%+%7%C%O%[%g%s%%‹%—%£%¯%»%Ç%Ó%ß%ë%÷&&&&'&2&>&J&V&b&n&z&†&’&ž&ª&¶&Â&Î&Ú&æ&ò&þ' ''"'.':'E'Q']'i'u'''™'¥'±'½'É'Õ'á'í'ø((((((4(@(L(X(d(p(|(ˆ(”( (¬(¸(Ä(Ï(Û(ç(ó(ÿ) ))#)/);)G)S)_)k)v)‚)Ž)š)¦)²)¾)Ê)Ö)â)î)ú******6*B*N*Z*f*r*~*Š*–*¢*®*º*Æ*Ò*Ý*é*õ++ ++%+1+=+I+U+a+m+y+…+‘++©+µ+Á+Í+Ù+å+ñ+ý, ,,!,-,9,E,Q,],i,u,,,™,¥,±,¼,È,Ô,à,ì,ø----(-3-?-K-W-c-o-{-‡-“-Ÿ-«-·-Ã-Ï-Û-ç-ó-ÿ. ..#./.;.G.S._.k.w.ƒ..›.§.³.¿.Ë.×.ã.ï.ú////*/6/B/N/Z/f/r/~/Š/–/¢/®/º/Æ/Ò/Þ/ê/ö0000%010=0I0U0a0m0y0…0‘00©0µ0Á0Í0Ù0å0ñ0ý1 11 1,181D1P1\1h1t1€1Œ1˜1¤1°1¼1È1Ô1à1ë1÷2222'232?2K2W2c2o2{2‡2“2Ÿ2«2·2Ã2Ï2Û2ç2ó2ÿ3 33#3/3;3G3S3_3j3v3‚3Ž3š3¦3²3¾3Ê3Ö3â3î3ú4444*464B4N4Z4f4r4~4‰4•4¡4­4¹4Å4Ñ4Ý4é4õ55 55%515=5I5U5a5m5y5…5‘55©5µ5Á5Í5Ù5å5ñ5ý6 66!6-696E6Q6]6h6t6€6Œ6˜6¤6°6¼6È6Ô6à6ì6ø7777(747@7L7X7d7p7|7ˆ7”7 7¬7¸7Ä7Ð7Ü7è7ô88 88$808<8H8T8`8l8w8ƒ88›8§8³8¿8Ë8×8ã8ï8û9999+979C9O9[9g9s99‹9—9£9®9º9Æ9Ò9Þ9ê9ö::::&:2:>:J:V:b:n:z:†:’:ž:ª:µ:Á:Í:Ù:å:ñ:ý; ;;!;-;9;E;Q;];i;u;;;˜;¤;°;¼;È;Ô;à;ì;ø<<<<(<4<@>>>*>6>B>N>Z>f>r>~>Š>–>¢>®>º>Æ>Ò>Þ>ê>ö????&?2?>?J?V?a?m?y?…?‘??©?µ?Á?Í?Ù?å?ñ?ý@ @@!@-@8@D@P@\@h@t@€@Œ@˜@¤@°@¼@È@Ô@à@ì@÷AAAA'A3A?AKAWAcAoA{A‡A“AŸA«A·AÃAÎAÚAæAòAþB BB"B.B:BFBRB^BjBvB‚BŽBšB¦B²B¾BÊBÕBáBíBùCCCC)C5CACMCYCeCpC|CˆC”C C¬C¸CÄCÐCÜCèCôDD DD$D0DFJFVFaFmFyF…F‘FF©F´FÀFÌFØFäFðFüGGG G,G8GDGPG\GhGtG€GŒG˜G¤G°G¼GÈGÔGàGìGøHHHH(H4H@HLHXHdHpH|HˆH”H H¬H¸HÄHÐHÜHçHóHÿI II#I/I;IGISI_IkIwIƒII›I§I³I¿IËI×IãIïIûJJJJ+J7JCJOJ[JgJsJJ‹J—J£J¯JºJÆJÒJÞJêJöKKKK&K2K>KJKVKbKnKzK†K’KžKªK¶KÂKÎKÚKæKòKþL LL"L.L:LFLRL^LjLvL‚LŽLšL¦L²L¾LÊLÖLáLíLùMMMM)M5MAMMMYMeMqM}M‰M•M¡M­M¹MÅMÑMÝMéMõNN NN%N1N=NINUNaNmNyN…N‘NN©NµNÁNÍNÙNåNñNýO OO!O-O9OEOQO]OiOuOOO™O¥O±O½OÉOÕOàOìOøPPPP(P4P@PLPXPdPpP|PˆP”P P¬P¸PÄPÐPÜPèPôQQ QQ$Q0QZJZVZbZnZzZ†Z’ZžZªZ¶ZÂZÎZÚZæZòZþ[ [["[.[:[F[R[^[j[v[[[™[¥[±[½[É[Õ[á[í[ù\\\\)\5\A\L\X\d\p\|\ˆ\”\ \¬\¸\Ä\Ð\Ü\è\ô]] ]]#]/];]G]S]_]k]w]ƒ]]›]§]³]¾]Ê]Ö]â]î]ú^^^^*^6^B^N^Z^f^r^~^Š^–^¢^®^º^Æ^Ò^Þ^ê^ö__ __%_1_=_I_U_a_m_y_…_‘__©_µ_Á_Í_Ø_ä_ð_ü``` `,`8`D`P`[`g`s``‹`—`£`¯`»`Ç`Ó`ß`ë`÷aaaa'a3a?aKaWabanaza†a’ažaªa¶aÂaÎaÚaæaòaþb bb"b.b:bFbRb^bjbvb‚bb™b¥b±b½bÉbÕbábíbùcccc)c5cAcMcYcecqc}c‰c•c¡c­c¹cÅcÑcÜcècôdd dd$d0dfJfVfafmfyf…f‘ff©fµfÁfÍfÙfåfñfýg gg!g-g9gEgQg]giguggg™g¥g±g½gÉgÕgágígùhhhh)h5hAhMhYhehqh}h‰h•h¡h­h¹hÅhÑhÝhéhõii ii%i1i=iIiTi`ilixi„iiœi¨i´iÀiÌiØiäiðiüjjj j,j8jDjPj\jhjsjj‹j—j£j¯j»jÇjÓjßjëj÷kkkk'k3k?kKkWkckok{k‡k“kŸk«k·kÃkÏkÛkçkòkþl ll"l.l:lFlRl^ljlvl‚lŽl™l¥l±l½lÉlÕlálílùmmmm)m5mAmMmYmemqm}m‰m•m¡m­m¹mÅmÑmÝmémõnn nn%n1n=nInUnanmnyn…n‘nn©nµnÁnÍnÙnänðnüooo o,o8oDoPo\ohoto€oŒo˜o¤o°o¼oÈoÔoàoìoøpppp(p4p@pLpXpcpop{p‡p“pŸp«p·pÃpÏpÛpçpópÿq qq#q/q;qGqSq_qkqwqƒqq›q§q³q¿qËqÖqâqîqúrrrr*r6rBrNrZrfrrr~rŠr–r¢r®rºrÆrÒrÞrêrössss&s2s>sJsVsbsnszs†s’sžsªs¶sÂsÎsÚsæsòsþt tt!t-t9tEtQt]tituttt™t¥t±t½tÉtÕtátítùuuuu)u5uAuMuYudupu|uˆu”u u¬u¸uÄuÐuÜuèuôvv vv$v/v;vGvSv_vkvwvƒvv›v§v³v¿vËv×vãvïvûwwww*w6wBwNwZwfwrw~wŠw–w¢w®wºwÆwÒwÞwêwöxxxx&x2x>xJxVxbxnxzx†x’xžxªx¶xÂxÎxÙxåxñxýy yy!y-y9yEyQy]yiyuyyy™y¥y±y½yÉyÕyáyíyùzzzz(z4z@zLzXzdzpz|zˆz”z z¬z¸zÄzÐzÜzèzô{{ {{#{/{;{G{S{_{k{w{ƒ{{›{§{³{¿{Ë{×{ã{ï{û||||+|7|B|N|Z|f|r|~|Š|–|¢|®|º|Æ|Ò|Þ|ê|ö}}}}%}1}=}I}U}a}m}y}…}‘}}©}µ}Á}Í}Ù}å}ñ}ý~ ~~!~-~9~E~Q~]~i~u~~~˜~¤~°~¼~È~Ô~à~ì~ø(4@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô , K9 , K: , K; , K< , K= , K> , K? , K@ , KA , KB , KC , KD  , KE , KF , KG , KH , KI , KJ , KK , KL , KM , KN , KO , KP , KQ , KR , KS , KT , KU , KV , KW , KX , KY , KZ , K[ , K\ , K] , K^ , K_  ,K` ,Ka ,Kb ,Kc ,Kd ,Ke ,Kf ,Kg , Kh , Ki , Kj , Kk , Kl ,Km ,Kn ,Ko ,Kp ,Kq ,Kr ,Ks ,Kt ,Ku  ,Kv ,Kw ,Kx ,Ky ,Kz ,K{ ,K| ,K} , K~ , K , K€ , K , K‚ ,Kƒ ,K„ ,K… ,K† ,K‡ ,Kˆ ,K‰ ,KŠ  ,K‹ ,KŒ ,K ,KŽ ,K ,K ,K‘ ,K’ , K“ , K” , K• , K– , K— ,K˜ ,K™ ,Kš ,K› ,Kœ ,K ,Kž ,KŸ  ,K  ,K¡ ,K¢ ,K£ ,K¤ ,K¥ ,K¦ ,K§ , K¨ , K© , Kª , K« , K¬ ,K­ ,K® ,K¯ ,K° ,K± ,K² ,K³ ,K´ ,Kµ ,K¶ ,K· ,K¸ ,K¹ ,Kº  ,K» ,K¼ ,K½ ,K¾ ,K¿ ,KÀ ,KÁ ,K , Kà , KÄ , KÅ , KÆ , KÇ ,KÈ ,KÉ ,KÊ ,KË ,KÌ ,KÍ ,KÎ ,KÏ ,KÐ ,KÑ  ,KÒ ,KÓ ,KÔ ,KÕ ,KÖ ,K× ,KØ ,KÙ , KÚ , KÛ , KÜ , KÝ , KÞ ,Kß ,Kà  ,Ká ,Kâ ,Kã ,Kä ,Kå ,Kæ ,Kç ,Kè , Ké , Kê , Kë , Kì , Kí ,Kî ,Kï ,Kð ,Kñ ,Kò  ,Kó ,Kô ,Kõ ,Kö ,K÷ ,Kø ,Kù ,Kú , Kû , Kü , Ký , Kþ , Kÿ ,L  ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L , L , L , L , L , L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L  ,L ,L ,L! ,L" ,L# ,L$ ,L% ,L& , L' , L( , L) , L* , L+ ,L, ,L- ,L. ,L/ ,L0 ,L1 ,L2 ,L3 ,L4 ,L5 ,L6 ,L7 ,L8 ,L9 ,L: ,L; ,L< ,L= , L> ,!L? ,"L@ ,#LA ,$LB ,%LC ,&LD ,'LE ,(LF  ,LG ,LH ,LI ,LJ ,LK ,LL ,LM ,LN , LO , LP  ,LQ ,LR ,LS ,LT ,LU ,LV ,LW ,LX , LY , LZ , L[ , L\ , L] ,L^ ,L_ ,L` ,La ,Lb ,Lc ,Ld ,Le ,Lf ,Lg ,Lh ,Li ,Lj ,Lk ,Ll ,Lm ,Ln ,Lo , Lp ,!Lq ,"Lr ,#Ls ,$Lt ,%Lu ,&Lv  ,Lw ,Lx ,Ly ,Lz ,L{ ,L| ,L} ,L~ , L , L€ , L , L‚ , Lƒ ,L„ ,L… ,L† ,L‡ ,Lˆ ,L‰ ,LŠ ,L‹ ,LŒ ,L ,LŽ  ,L ,L ,L‘ ,L’ ,L“ ,L” ,L• ,L– , L— , L˜ , L™ , Lš , L› ,Lœ ,L ,Lž ,LŸ ,L  ,L¡ ,L¢ ,L£ ,L¤  ,L¥ ,L¦ ,L§ ,L¨ ,L© ,Lª ,L« ,L¬ , L­ , L® , L¯ , L° , L± ,L² ,L³ ,L´ ,Lµ  ,L¶ ,L· ,L¸ ,L¹ ,Lº ,L» ,L¼ ,L½ , L¾ , L¿ , LÀ , LÁ , L ,Là ,LÄ ,LÅ ,LÆ ,LÇ ,LÈ ,LÉ ,LÊ ,LË ,LÌ ,LÍ ,LÎ ,LÏ ,LÐ ,LÑ ,LÒ ,LÓ ,LÔ , LÕ  ,LÖ ,L× ,LØ ,LÙ ,LÚ ,LÛ ,LÜ ,LÝ , LÞ , Lß , Là , Lá , Lâ ,Lã ,Lä ,Lå ,Læ ,Lç ,Lè ,Lé ,Lê ,Lë ,Lì ,Lí  ,Lî ,Lï ,Lð ,Lñ ,Lò ,Ló ,Lô ,Lõ , Lö , L÷ , Lø , Lù , Lú ,Lû ,Lü ,Lý ,Lþ ,Lÿ ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,M , M ,!M ,"M ,#M ,$M ,%M ,&M ,'M ,(M  , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M! , M" , M# , M$ , M% , M& , M' , M( , M) , M* , M+ , M, , M- , M. , M/ , M0 , M1 , M2 , M3 , M4 , M5 , !M6 , "M7 , #M8 , $M9 , %M: , &M; , 'M< , (M= , )M> , *M? , +M@ , ,MA  ,!MB ,!MC ,!MD ,!ME ,!MF ,!MG ,!MH ,!MI ,! MJ ,! MK ,! ML ,! MM ,! MN ,!MO ,!MP ,!MQ ,!MR ,!MS ,!MT ,!MU ,!MV ,!MW ,!MX ,!MY ,!MZ ,!M[  ,"M\ ,"M] ,"M^ ,"M_ ,"M` ,"Ma ,"Mb ,"Mc ," Md ," Me ," Mf ," Mg ," Mh ,"Mi ,"Mj ,"Mk ,"Ml ,"Mm ,"Mn ,"Mo ,"Mp ,"Mq  ,#Mr ,#Ms ,#Mt ,#Mu ,#Mv ,#Mw ,#Mx ,#My ,# Mz ,# M{ ,# M| ,# M} ,# M~ ,#M ,#M€ ,#M ,#M‚ ,#Mƒ ,#M„  ,$M… ,$M† ,$M‡ ,$Mˆ ,$M‰ ,$MŠ ,$M‹ ,$MŒ ,$ M ,$ MŽ ,$ M ,$ M ,$ M‘ ,$M’ ,$M“ ,$M” ,$M• ,$M– ,$M— ,$M˜ ,$M™ ,$Mš ,$M› ,$Mœ ,$M ,$Mž ,$MŸ ,$M  ,$M¡ ,$M¢ ,$M£ ,$ M¤  ,%M¥ ,%M¦ ,%M§ ,%M¨ ,%M© ,%Mª ,%M« ,%M¬ ,% M­ ,% M® ,% M¯ ,% M° ,% M± ,%M² ,%M³ ,%M´ ,%Mµ ,%M¶ ,%M· ,%M¸ ,%M¹  ,&Mº ,&M» ,&M¼ ,&M½ ,&M¾ ,&M¿ ,&MÀ ,&MÁ ,& M ,& Mà ,& MÄ ,& MÅ ,& MÆ ,&MÇ ,&MÈ ,&MÉ ,&MÊ ,&MË ,&MÌ ,&MÍ ,&MÎ ,&MÏ ,&MÐ ,&MÑ ,&MÒ ,&MÓ ,&MÔ ,&MÕ  ,'MÖ ,'M× ,'MØ ,'MÙ ,'MÚ ,'MÛ ,'MÜ ,'MÝ ,' MÞ ,' Mß ,' Mà ,' Má ,' Mâ ,'Mã ,'Mä ,'Må ,'Mæ ,'Mç  ,(Mè ,(Mé ,(Mê ,(Më ,(Mì ,(Mí ,(Mî ,(Mï ,( Mð ,( Mñ ,( Mò ,( Mó ,( Mô ,(Mõ ,(Mö ,(M÷  ,)Mø ,)Mù ,)Mú ,)Mû ,)Mü ,)Mý ,)Mþ ,)Mÿ ,) N ,) N ,) N ,) N ,) N ,)N ,)N ,)N ,)N ,)N  ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,* N ,* N ,* N ,* N ,* N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N  ,+N ,+N! ,+N" ,+N# ,+N$ ,+N% ,+N& ,+N' ,+ N( ,+ N) ,+ N* ,+ N+ ,+ N,  ,,N- ,,N. ,,N/ ,,N0 ,,N1 ,,N2 ,,N3 ,,N4 ,, N5 ,, N6 ,, N7 ,, N8 ,, N9 ,,N: ,,N; ,,N< ,,N= ,,N> ,,N? ,,N@ ,,NA ,,NB ,,NC ,,ND ,,NE ,,NF ,,NG ,,NH ,,NI ,,NJ  ,-NK ,-NL ,-NM ,-NN ,-NO  ,.NP ,.NQ ,.NR ,.NS ,.NT ,.NU ,.NV ,.NW ,. NX ,. NY ,. NZ ,. N[ ,. N\ ,.N] ,.N^ ,.N_ ,.N` ,.Na ,.Nb ,.Nc ,.Nd ,.Ne ,.Nf ,.Ng ,.Nh ,.Ni ,.Nj ,.Nk  ,/Nl ,/Nm ,/Nn ,/No ,/Np ,/Nq ,/Nr  ,0Ns ,0Nt ,0Nu ,0Nv ,0Nw ,0Nx ,0Ny ,0Nz ,0 N{ ,0 N| ,0 N} ,0 N~ ,0 N ,0N€ ,0N ,0N‚ ,0Nƒ ,0N„ ,0N… ,0N† ,0N‡ ,0Nˆ ,0N‰ ,0NŠ ,0N‹ ,0NŒ ,0N ,0NŽ ,0N ,0N ,0N‘ ,0 N’ ,0!N“ ,0"N” ,0#N• ,0$N– ,0%N— ,0&N˜ ,0'N™ ,0(Nš ,0)N› ,0*Nœ ,0+N ,0,Nž ,0-NŸ ,0.N  ,0/N¡  ,1N¢ ,1N£ ,1N¤ ,1N¥ ,1N¦ ,1N§ ,1N¨ ,1N© ,1 Nª ,1 N« ,1 N¬ ,1 N­ ,1 N® ,1N¯ ,1N° ,1N± ,1N² ,1N³ ,1N´ ,1Nµ ,1N¶ ,1N· ,1N¸ ,1N¹ ,1Nº ,1N» ,1N¼ ,1N½ ,1N¾ ,1N¿ ,1NÀ ,1 NÁ ,1!N ,1"Nà ,1#NÄ ,1$NÅ ,1%NÆ ,1&NÇ ,1'NÈ  ,2NÉ ,2NÊ ,2NË ,2NÌ ,2NÍ ,2NÎ ,2NÏ ,2NÐ ,2 NÑ ,2 NÒ ,2 NÓ ,2 NÔ ,2 NÕ ,2NÖ ,2N× ,2NØ ,2NÙ ,2NÚ ,2NÛ ,2NÜ ,2NÝ ,2NÞ ,2Nß ,2Nà ,2Ná ,2Nâ ,2Nã ,2Nä ,2Nå ,2Næ ,2Nç ,2 Nè ,2!Né ,2"Nê ,2#Në ,2$Nì ,2%Ní ,2&Nî ,2'Nï ,2(Nð ,2)Nñ ,2*Nò ,2+Nó ,2,Nô ,2-Nõ ,2.Nö  ,3N÷ ,3Nø ,3Nù ,3Nú ,3Nû ,3Nü ,3Ný ,3Nþ ,3 Nÿ ,3 O ,3 O ,3 O ,3 O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3O ,3 O ,3!O ,3"O ,3#O ,3$O ,3%O ,3&O ,3'O ,3(O ,3)O ,3*O ,3+O! ,3,O" ,3-O# ,3.O$ ,3/O% ,30O& ,31O' ,32O( ,33O) ,34O* ,35O+ ,36O, ,37O- ,38O. ,39O/ ,3:O0 ,3;O1 ,3O4 ,3?O5 ,3@O6  ,4O7 ,4O8 ,4O9 ,4O: ,4O; ,4O< ,4O= ,4O> ,4 O? ,4 O@ ,4 OA ,4 OB ,4 OC ,4OD ,4OE ,4OF ,4OG ,4OH ,4OI ,4OJ ,4OK ,4OL ,4OM ,4ON ,4OO ,4OP ,4OQ ,4OR ,4OS ,4OT ,4OU ,4 OV ,4!OW ,4"OX  6OY  6OZ  6O[  6O\  6O]  6O^  6O_  6O`  6 Oa  6 Ob  6 Oc  6 Od  6 Oe  6Of  6Og  6Oh  6Oi  6Oj  6Ok  6Ol  6Om  6On  6Oo 6Op 6Oq 6Or 6Os 6Ot 6Ou 6Ov 6 Ow 6 Ox 6 Oy 6 Oz 6 O{ 6O| 6O} 6O~ 6O 6O€ 6O 6O‚ 6Oƒ 6O„  6O… 6O† 6O‡ 6Oˆ 6O‰ 6OŠ 6O‹ 6OŒ 6 O 6 OŽ 6 O 6 O 6 O‘ 6O’ 6O“ 6O” 6O• 6O– 6O— 6O˜ 6O™ 6Oš 6O› 6Oœ 6O 6Ož 6OŸ 6O  6O¡ 6O¢ 6O£ 6 O¤ 6!O¥ 6"O¦ 6#O§ 6$O¨ 6%O© 6&Oª 6'O« 6(O¬ 6)O­ 6*O® 6+O¯ 6,O° 6-O± 6.O² 6/O³ 60O´ 61Oµ 62O¶ 63O· 64O¸ 65O¹ 66Oº 67O» 68O¼ 69O½ 6:O¾ 6;O¿ 6O 6?Oà 6@OÄ 6AOÅ 6BOÆ  6OÇ 6OÈ 6OÉ 6OÊ 6OË 6OÌ 6OÍ 6OÎ 6 OÏ 6 OÐ 6 OÑ 6 OÒ 6 OÓ 6OÔ 6OÕ 6OÖ 6O× 6OØ 6OÙ 6OÚ 6OÛ 6OÜ  6OÝ 6OÞ 6Oß 6Oà 6Oá 6Oâ 6Oã 6Oä 6 Oå 6 Oæ 6 Oç 6 Oè 6 Oé 6Oê 6Oë 6Oì 6Oí 6Oî 6Oï 6Oð 6Oñ 6Oò  JOó  JOô  JOõ  JOö  JO÷  JOø  JOù  JOú  J Oû  J Oü  J Oý  J Oþ  J Oÿ  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP JP JP JP JP JP JP JP J P J P  JP JP JP JP JP JP JP JP J P! J P" J P# J P$ J P% JP& JP' JP( JP) JP* JP+ JP, JP- JP. JP/ JP0 JP1 JP2 JP3  JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 JP9 JP: JP; J P< J P= J P> J P? J P@ JPA JPB JPC JPD  JPE JPF JPG JPH JPI JPJ JPK JPL J PM J PN J PO J PP J PQ JPR JPS JPT JPU  JPV JPW JPX JPY JPZ JP[ JP\ JP] J P^ J P_ J P` J Pa J Pb JPc  JPd JPe JPf JPg JPh JPi JPj JPk J Pl J Pm J Pn J Po J Pp JPq JPr JPs JPt JPu JPv JPw JPx JPy JPz JP{ JP| JP} JP~  JP JP€ JP JP‚ JPƒ JP„ JP… JP† J P‡ J Pˆ J P‰ J PŠ J P‹ JPŒ JP JPŽ JP JP  J P‘ J P’ J P“ J P” J P• J P– J P— J P˜ J P™ J Pš J P›  J Pœ J P J Pž J PŸ J P  J P¡ J P¢ J P£ J P¤ J P¥ J P¦ J P§ J P¨ J P© J Pª J P« J P¬ J P­ J P® J P¯ J P° J P±  J P² J P³ J P´ J Pµ J P¶ J P· J P¸ J P¹ J Pº J P» J P¼ J P½ J P¾ J P¿ J PÀ J PÁ J P J Pà J PÄ J PÅ J PÆ J PÇ J PÈ J PÉ J PÊ  J PË J PÌ J PÍ J PÎ J PÏ J PÐ J PÑ J PÒ J PÓ J PÔ J PÕ J PÖ J P× J PØ J PÙ J PÚ J PÛ J PÜ J PÝ J PÞ J Pß J Pà J Pá J Pâ J Pã J Pä J På J Pæ  J Pç J Pè J Pé J Pê J Pë J Pì J Pí J Pî J Pï J Pð J Pñ J Pò J Pó J Pô J Põ J Pö J P÷ J Pø J Pù J Pú J Pû J Pü J Pý  JPþ JPÿ JQ JQ JQ JQ JQ JQ J Q J Q J Q J Q J Q JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ  JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ  JQ JQ JQ JQ JQ! JQ" JQ# JQ$ J Q% J Q& J Q' J Q( J Q) JQ* JQ+ JQ, JQ- JQ. JQ/ JQ0 JQ1 JQ2 JQ3 JQ4 JQ5 JQ6 JQ7 JQ8 JQ9 JQ: JQ; J Q< J!Q= J"Q> J#Q? J$Q@ J%QA J&QB J'QC J(QD J)QE J*QF J+QG J,QH J-QI J.QJ J/QK J0QL J1QM J2QN J3QO J4QP J5QQ J6QR J7QS J8QT J9QU J:QV J;QW JQZ J?Q[  JQ\ JQ] JQ^ JQ_ JQ` JQa JQb JQc J Qd J Qe J Qf J Qg J Qh JQi JQj JQk JQl JQm JQn JQo JQp JQq JQr JQs  JQt JQu JQv JQw JQx JQy JQz JQ{ J Q| J Q} J Q~ J Q J Q€ JQ JQ‚ JQƒ JQ„ JQ… JQ† JQ‡ JQˆ JQ‰ JQŠ JQ‹ JQŒ JQ JQŽ JQ JQ JQ‘ JQ’ J Q“  JQ” JQ• JQ– JQ— JQ˜ JQ™ JQš JQ› J Qœ J Q J Qž J QŸ J Q  JQ¡  JQ¢ JQ£ JQ¤ JQ¥ JQ¦ JQ§ JQ¨ JQ© J Qª J Q« J Q¬ J Q­ J Q® JQ¯ JQ° JQ± JQ² JQ³ JQ´ JQµ JQ¶ JQ· JQ¸ JQ¹ JQº JQ» JQ¼ JQ½ JQ¾ JQ¿ JQÀ J QÁ J!Q J"Qà J#QÄ J$QÅ J%QÆ J&QÇ J'QÈ J(QÉ J)QÊ J*QË J+QÌ J,QÍ J-QÎ J.QÏ J/QÐ J0QÑ J1QÒ  JQÓ JQÔ JQÕ JQÖ JQ× JQØ JQÙ JQÚ J QÛ J QÜ J QÝ J QÞ J Qß JQà JQá JQâ JQã JQä JQå JQæ JQç JQè JQé JQê JQë JQì JQí JQî JQï JQð JQñ J Qò  JQó JQô JQõ JQö JQ÷ JQø JQù JQú J Qû J Qü J Qý J Qþ J Qÿ JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR  JR JR JR JR JR JR JR JR J R J R J R J R J R JR JR JR! JR" JR# JR$ JR% JR& JR' JR( JR) JR* JR+ JR, JR- JR. JR/ JR0 J R1 J!R2 J"R3 J#R4 J$R5 J%R6 J&R7 J'R8 J(R9 J)R: J*R; J+R< J,R= J-R> J.R? J/R@ J0RA J1RB  JRC JRD JRE JRF JRG JRH JRI JRJ J RK J RL J RM J RN J RO JRP JRQ JRR JRS JRT JRU JRV JRW JRX JRY JRZ JR[ JR\ JR]  JR^ JR_ JR` JRa JRb JRc JRd JRe J Rf J Rg J Rh J Ri J Rj JRk JRl JRm JRn  JRo JRp JRq JRr JRs JRt JRu JRv J Rw J Rx J Ry J Rz J R{ JR| JR} JR~ JR JR€ JR JR‚ JRƒ  JR„ JR… JR† JR‡ JRˆ JR‰ JRŠ JR‹ J RŒ J R J RŽ J R J R JR‘ JR’ JR“ JR” JR• JR– JR— JR˜ JR™ JRš JR› JRœ JR JRž JRŸ JR  JR¡ JR¢ J R£ J!R¤ J"R¥ J#R¦ J$R§  JR¨ JR© JRª JR« JR¬ JR­ JR® JR¯ J R° J R± J R² J R³ J R´ JRµ JR¶ JR· JR¸ JR¹ JRº JR» JR¼ JR½ JR¾ JR¿ JRÀ JRÁ  JR JRà JRÄ JRÅ JRÆ JRÇ JRÈ JRÉ J RÊ J RË J RÌ J RÍ J RÎ JRÏ JRÐ JRÑ JRÒ JRÓ JRÔ JRÕ JRÖ  JR× JRØ JRÙ JRÚ JRÛ JRÜ JRÝ JRÞ J Rß J Rà J Rá J Râ J Rã JRä JRå JRæ JRç JRè JRé JRê JRë JRì JRí JRî JRï JRð  JRñ JRò JRó JRô JRõ JRö JR÷ JRø J Rù J Rú J Rû J Rü J Rý JRþ JRÿ JS JS JS  J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S! J S"  J!S# J!S$ J!S% J!S& J!S' J!S( J!S) J!S* J! S+ J! S, J! S- J! S. J! S/ J!S0 J!S1 J!S2 J!S3 J!S4 J!S5 J!S6 J!S7 J!S8 J!S9 J!S: J!S; J!S< J!S= J!S> J!S? J!S@ J!SA  1 1 = H T ` l x „ œ ¨ ´ À Ì Ø ä ð ü!!! !,!8!D!P!\!h!t!€!Œ!˜!¤!°!»!Ç!Ó!ß!ë!÷""""'"3"?"K"W"c"n"z"†"’"ž"ª"¶"Â"Î"Ú"æ"ò"þ# ##"#.#:#F#R#^#j#v#‚#Ž#š#¦#²#¾#Ê#Ö#â#î#ú$$$$*$5$A$M$Y$e$q$}$‰$•$¡$­$¹$Å$Ñ$Ý$é$õ%% %%%%1%=%I%U%a%m%y%„%%œ%¨%´%À%Ì%Ø%ä%ð%ü&&& &,&8&D&P&\&h&t&€&Œ&—&£&¯&»&Ç&Ó&ß&ë&÷''''''3'?'K'W'c'o'{'‡'“'Ÿ'«'·'Ã'Ï'Û'ç'ò'þ( (("(.(:(F(R(^(j(v(‚(Ž(š(¦(²(¾(Ê(Ö(â(î(ú))))*)6)B)N)Z)f)r)~)Š)–)¢)®)º)Æ)Ò)Þ)ê)ö****&*2*=*I*U*a*m*y*…*‘**©*µ*Á*Í*Ù*å*ñ*ý+ ++!+-+9+E+Q+]+i+t+€+Œ+˜+¤+°+¼+È+Ô+à+ì+ø,,,,(,4,@,L,X,c,o,{,‡,“,Ÿ,«,·,Ã,Ï,Û,ç,ó,ÿ- --#-/-;-G-S-_-k-w-ƒ--›-¦-²-¾-Ê-Ö-â-î-ú....*.6.B.N.Z.f.r.~.Š.–.¢.®.º.Æ.Ò.Þ.ê.ö////%/1/=/I/U/a/m/y/…/‘//©/µ/Á/Í/Ù/å/ñ/ý0 00!0-090D0P0\0h0t0€0Œ0˜0¤0°0¼0È0Ô0à0ì0ø1111(141@1L1X1c1o1{1‡1“1Ÿ1«1·1Ã1Ï1Û1ç1ó1ÿ2 22#2/2;2G2S2_2k2v2‚2Ž2š2¦2²2¾2Ê2Ö2â2î2ú3333*363B3N3Z3f3r3~3Š3–3¢3®3º3Æ3Ò3Þ3ê3ö4444#4.494D4O4Z4e4p4{4†4‘4œ4§4²4½4È4Ó4Þ4é4ô4ÿ5 55#5/5;5G5S5_5k5w5ƒ55›5§5³5¿5Ë5×5ã5ï5û6666+676C6O6[6g6s66‹6—6£6¯6»6Ç6Ó6ß6ë6÷7777'737?7J7V7b7n7z7†7’7ž7ª7¶7Â7Î7Ú7æ7ò7þ8 88"8.8:8F8R8^8j8v8‚8Ž8š8¦8±8½8É8Õ8á8í8ù9999)959A9M9Y9e9q9}9‰9•9¡9­9¹9Å9Ñ9Ý9é9õ:: ::%:1:=:I:U:a:l:x:„::œ:¨:´:À:Ì:Ø:ä:ð:ü;;; ;,;8;D;P;\;h;t;€;Œ;˜;¤;°;¼;È;Ô;ß;ë;÷<<<<'<3>>>*>6>B>N>Z>f>r>}>‰>•>¡>­>¹>Å>Ñ>Ý>é>õ?? ??%?1?=?I?U?a?m?y?…?‘??©?µ?À?Ì?Ø?ä?ð?ü@@@ @,@8@D@P@\@h@t@€@Œ@˜@¤@°@¼@È@Ô@à@ì@øAAAA'A3A?AKAWAcAoA{A‡A“AŸA«A·AÃAÏAÛAçAóAþB BB"B.B:BFBRB^BjBvB‚BŽBšB¦B²B¾BÊBÖBâBîBúCCCC*C6CBCNCZCfCrC~CŠC–C¢C®CºCÆCÒCÞCêCöDDDD%D1D=DIDUDaDmDyD…D‘DD©D³D¾DÉDÔDßDêDõEE EE!E,E8EDEPE\EhEtE€EŒE˜E¤E°E¼EÈEÔEàEìEøFFFF(F4F?FKFWFcFoFzF†F’FžFªF¶FÂFÎFÚFæFòFþG GG"G.G:GFGRG]GiGuGGG™G¥G±G½GÉGÕGáGíGùHHHH(H4H@HLHXHdHpH|HˆH“HŸH«H·HÃHÏHÛHçHóHÿI II#I/I;IGIRI^IjIvI‚IŽIšI¦I²I¾IÊIÖIâIîIùJJJJ)J5JAJMJYJeJqJ}J‰J•J¡J­J¹JÄJÐJÜJèJôKK KK$K0K[I[T[_[j[u[€[‹[–[¡[¬[¸[Ä[Ð[Ü[è[ô\\ \\$\0\<\G\S\_\k\w\ƒ\\›\§\³\¿\Ë\Ö\â\î\ú]]]]*]6]B]N]Z]f]q]}]‰]•]¡]­]¹]Å]Ñ]Ý]é]õ^^ ^^$^0^<^H^T^`^l^x^„^^œ^¨^´^À^Ì^Ø^ã^ï^û____+_7_C_O_[_g_s__‹_—_£_¯_»_Ç_Ñ_Ü_ç_ò_ý````)`4`?`J`U```k`v`‚`Ž`š`¦`²`¾`Ê`Ö`â`î`úaaaa)a5aAaMaYaeaqa}a‰a•a¡a­a¹aÅaÑaÝaéaóaþb bbb*b5b@bKbVbablbwb‚bb˜b£b®bºbÆbÒbÞbêböcccc&c2c>cJcVcbcnczc†c’cc©cµcÁcÍcÙcåcñcýd dd!d-d9dEdQd]diduddŠd•d d«d¶dÁdÌd×dâdídøeeee$e/e:eEeQe]eieueee™e¥e±e½eÉeÕeáeíeøffff(f4f@fLfXfdfpf|fˆf”f f¬f¸fÄfÐfÜfæfñfügggg(g3g>gIgTg_gjgug€g‹g—g£g¯g»gÇgÓgßgëg÷hhhh'h3h?hKhWhchoh{h‡h“hh¨h³h¾hÉhÔhßhêhõii ii!i,i7iBiMiXiciniyi„iiœi¨i´iÀiÌiØiäiðiüjjjj+j7jCjOj[jgjsjj‹j–j¢j®jºjÆjÒjÞjêjökkkk&k2k=kIkUkakmkyk…k‘kk©kµkÀkÌkØkäkðkülll l,l8lDlPl\lhlsll‹l—l£l¯l»lÇlÓlßlël÷mmmm&m2m>mJmVmbmnmzm†m’mžmªm¶mÂmÎmÚmæmòmþn nn"n-n9nEnQn]ninunnn™n¥n±n½nÉnÕnánínøoooo(o4o@oLoXodopo|o‡o“oŸo«o·oÃoÏoÛoçoóoÿp pp#p/p;pGpRp^pjpvp‚pŽpšp¦p²p¾pÊpÖpâpîpùqqqq)q5qAqMqYqdqpq|qˆq”q q¬q¸qÄqÐqÜqèqôrr rr$r0r}J}V}b}n}z}†}’}ž}ª}¶}Â}Î}Ú}æ}ò}þ~ ~~"~-~9~E~Q~]~i~u~~~™~¥~±~½~É~Õ~á~í~ù)5AMYeq}‰•¡­¹ÄÐÜèô J!!SC  J"SD J"SE J"SF J"SG J"SH J"SI J"SJ J"SK J" SL J" SM J" SN J" SO J" SP J"SQ J"SR J"SS J"ST J"SU J"SV J"SW J"SX J"SY J"SZ J"S[ J"S\ J"S] J"S^ J"S_ J"S` J"Sa J"Sb  J#Sc J#Sd J#Se J#Sf J#Sg J#Sh J#Si J#Sj J# Sk J# Sl J# Sm J# Sn J# So J#Sp J#Sq  J$Sr J$Ss J$St J$Su J$Sv J$Sw J$Sx J$Sy J$ Sz J$ S{ J$ S| J$ S} J$ S~ J$S J$S€ J$S J$S‚ J$Sƒ J$S„ J$S… J$S† J$S‡ J$Sˆ J$S‰ J$SŠ J$S‹ J$SŒ J$S J$SŽ J$S J$S J$ S‘ J$!S’ J$"S“ J$#S” J$$S• J$%S– J$&S—  J%S˜ J%S™ J%Sš J%S› J%Sœ J%S J%Sž J%SŸ J% S  J% S¡ J% S¢ J% S£ J% S¤ J%S¥ J%S¦ J%S§ J%S¨ J%S© J%Sª J%S« J%S¬ J%S­ J%S® J%S¯ J%S° J%S± J%S² J%S³  J&S´ J&Sµ J&S¶ J&S· J&S¸ J&S¹ J&Sº J&S» J& S¼ J& S½ J& S¾ J& S¿ J& SÀ J&SÁ J&S J&Sà J&SÄ J&SÅ J&SÆ J&SÇ J&SÈ J&SÉ J&SÊ  J'SË J'SÌ J'SÍ J'SÎ J'SÏ J'SÐ J'SÑ J'SÒ J' SÓ J' SÔ J' SÕ J' SÖ J' S× J'SØ J'SÙ J'SÚ J'SÛ J'SÜ J'SÝ J'SÞ J'Sß J'Sà J'Sá J'Sâ J'Sã J'Sä J'Så J'Sæ J'Sç  J(Sè J(Sé J(Sê J(Së J(Sì J(Sí J(Sî J(Sï J( Sð J( Sñ J( Sò J( Só J( Sô J(Sõ J(Sö J(S÷ J(Sø J(Sù J(Sú J(Sû J(Sü J(Sý J(Sþ J(Sÿ J(T J(T J(T J(T J(T J(T J(T J( T J(!T J("T J(#T J($T J(%T J(&T J('T J((T J()T J(*T J(+T J(,T J(-T J(.T J(/T J(0T J(1T  J)T J)T J)T J)T J)T J)T J)T J)T J) T! J) T" J) T# J) T$ J) T% J)T& J)T' J)T( J)T) J)T* J)T+ J)T, J)T- J)T. J)T/ J)T0 J)T1 J)T2  J*T3 J*T4 J*T5 J*T6 J*T7 J*T8 J*T9 J*T: J* T; J* T< J* T= J* T> J* T? J*T@ J*TA J*TB J*TC J*TD J*TE J*TF  J+TG J+TH J+TI J+TJ J+TK J+TL J+TM J+TN J+ TO J+ TP J+ TQ J+ TR J+ TS J+TT J+TU J+TV J+TW J+TX J+TY J+TZ J+T[ J+T\ J+T] J+T^ J+T_ J+T` J+Ta  J,Tb J,Tc J,Td J,Te J,Tf J,Tg J,Th J,Ti J, Tj J, Tk J, Tl J, Tm J, Tn J,To J,Tp J,Tq J,Tr J,Ts J,Tt J,Tu J,Tv J,Tw J,Tx J,Ty J,Tz J,T{ J,T| J,T} J,T~ J,T J,T€  J-T J-T‚ J-Tƒ J-T„ J-T… J-T† J-T‡ J-Tˆ J- T‰ J- TŠ J- T‹ J- TŒ J- T J-TŽ J-T J-T J-T‘ J-T’ J-T“ J-T” J-T• J-T– J-T— J-T˜ J-T™  J.Tš J.T› J.Tœ J.T J.Tž J.TŸ J.T  J.T¡ J. T¢ J. T£ J. T¤ J. T¥ J. T¦ J.T§ J.T¨ J.T© J.Tª J.T« J.T¬ J.T­ J.T® J.T¯ J.T° J.T±  J/T² J/T³ J/T´ J/Tµ J/T¶ J/T· J/T¸ J/T¹ J/ Tº J/ T» J/ T¼ J/ T½ J/ T¾ J/T¿ J/TÀ J/TÁ J/T J/Tà J/TÄ J/TÅ J/TÆ J/TÇ J/TÈ  J0TÉ J0TÊ J0TË J0TÌ J0TÍ J0TÎ J0TÏ J0TÐ J0 TÑ J0 TÒ J0 TÓ J0 TÔ J0 TÕ J0TÖ J0T× J0TØ J0TÙ J0TÚ J0TÛ J0TÜ J0TÝ J0TÞ J0Tß J0Tà J0Tá J0Tâ J0Tã J0Tä J0Tå J0Tæ J0Tç J0 Tè J0!Té J0"Tê J0#Të  TTì  TTí  TTî  TTï  TTð  TTñ  TTò  TTó  T Tô  T Tõ  T Tö  T T÷  T Tø  TTù  TTú  TTû  TTü  TTý  TTþ  TTÿ  TU  TU TU TU TU TU TU TU TU T U T U T U T U T U TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU T U T!U! T"U" T#U# T$U$ T%U% T&U& T'U' T(U( T)U) T*U* T+U+ T,U, T-U- T.U. T/U/ T0U0 T1U1  TU2 TU3 TU4 TU5 TU6 TU7 TU8 TU9 T U: T U; T U< T U= T U> TU? TU@ TUA TUB TUC TUD TUE TUF TUG TUH TUI TUJ TUK TUL TUM TUN TUO  TUP TUQ TUR TUS TUT TUU TUV TUW T UX T UY T UZ T U[ T U\ TU] TU^ TU_ TU` TUa TUb TUc TUd TUe TUf TUg TUh TUi TUj TUk TUl TUm TUn T Uo T!Up T"Uq T#Ur T$Us T%Ut  TUu TUv TUw TUx TUy TUz TU{ TU| T U} T U~ T U T U€ T U TU‚ TUƒ TU„ TU… TU† TU‡ TUˆ TU‰ TUŠ TU‹ TUŒ TU TUŽ TU TU TU‘ TU’ TU“  TU” TU• TU– TU— TU˜ TU™ TUš TU› T Uœ T U T Už T UŸ T U  TU¡ TU¢ TU£ TU¤ TU¥ TU¦ TU§ TU¨ TU© TUª TU« TU¬ TU­ TU® TU¯  TU° TU± TU² TU³ TU´ TUµ TU¶ TU· T U¸ T U¹ T Uº T U» T U¼ TU½ TU¾ TU¿ TUÀ TUÁ TU TUà TUÄ TUÅ TUÆ TUÇ TUÈ TUÉ TUÊ TUË  TUÌ TUÍ TUÎ TUÏ TUÐ TUÑ TUÒ TUÓ T UÔ T UÕ T UÖ T U× T UØ TUÙ TUÚ TUÛ TUÜ TUÝ TUÞ TUß TUà TUá TUâ TUã TUä TUå TUæ  T Uç T Uè T Ué T Uê T Uë T Uì T Uí T Uî T Uï T Uð T Uñ T Uò T Uó T Uô T Uõ T Uö T U÷ T Uø T Uù T Uú T Uû T Uü T Uý T Uþ T Uÿ T V T V  T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V  T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V! T V" T V# T V$ T V% T V& T V' T V( T V) T V* T V+ T V, T V- T V. T V/ T V0 T V1 T V2 T V3 T V4 T V5 T V6 T !V7 T "V8 T #V9 T $V: T %V; T &V< T 'V= T (V> T )V? T *V@ T +VA T ,VB T -VC  T VD T VE T VF T VG T VH T VI T VJ T VK T VL T VM T VN T VO T VP  ^VQ  ^VR  ^VS  ^VT  ^VU  ^VV  ^VW  ^VX  ^ VY  ^ VZ  ^ V[  ^V\ ^V] ^V^ ^V_ ^V` ^Va ^Vb ^Vc ^ Vd ^ Ve ^ Vf ^ Vg ^ Vh ^Vi ^Vj ^Vk ^Vl ^Vm ^Vn ^Vo ^Vp ^Vq ^Vr  ^Vs ^Vt ^Vu ^Vv ^Vw  ^Vx ^Vy ^Vz ^V{ ^V| ^V} ^V~ ^V ^ V€ ^ V ^ V‚ ^ Vƒ ^ V„ ^V… ^V† ^V‡ ^Vˆ ^V‰ ^VŠ  ^V‹ ^VŒ ^V ^VŽ ^V ^V ^V‘ ^V’ ^ V“ ^ V” ^ V• ^ V– ^ V— ^V˜ ^V™  ^Vš ^V› ^Vœ ^V ^Vž ^VŸ ^V  ^V¡ ^ V¢ ^ V£ ^ V¤  ^V¥ ^V¦ ^V§ ^V¨ ^V© ^Vª ^V« ^V¬ ^ V­ ^ V® ^ V¯ ^ V° ^ V± ^V² ^V³ ^V´  ^Vµ ^V¶ ^V· ^V¸ ^V¹ ^Vº ^V» ^V¼ ^ V½ ^ V¾ ^ V¿ ^ VÀ ^ VÁ ^V  ^ Và ^ VÄ ^ VÅ ^ VÆ ^ VÇ ^ VÈ ^ VÉ ^ VÊ ^ VË ^ VÌ ^ VÍ ^ VÎ ^ VÏ ^ VÐ ^ VÑ ^ VÒ ^ VÓ  ^ VÔ ^ VÕ ^ VÖ ^ V× ^ VØ ^ VÙ ^ VÚ ^ VÛ ^ VÜ ^ VÝ ^ VÞ ^ Vß ^ Và ^ Vá ^ Vâ  ^ Vã ^ Vä ^ Vå ^ Væ ^ Vç ^ Vè ^ Vé ^ Vê ^ Vë ^ Vì ^ Ví ^ Vî  ^ Vï ^ Vð ^ Vñ ^ Vò ^ Vó ^ Vô ^ Võ ^ Vö ^ V÷ ^ Vø ^ Vù ^ Vú ^ Vû ^ Vü  ^ Vý ^ Vþ ^ Vÿ ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W ^ W  ^W ^W ^W ^W ^W ^W ^W ^W ^ W  hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW  h W  h W  h W  h W!  h W"  hW#  hW$  hW%  hW&  hW'  hW(  hW)  hW* hW+ hW, hW- hW. hW/ hW0 hW1 h W2 h W3 h W4 h W5 h W6 hW7 hW8 hW9 hW: hW; hW< hW= hW> hW? hW@ hWA hWB hWC hWD hWE hWF hWG hWH h WI  hWJ hWK hWL hWM hWN hWO hWP hWQ h WR h WS h WT h WU h WV hWW hWX hWY hWZ hW[ hW\ hW] hW^  rW_  rW`  rWa  rWb  rWc  rWd  rWe  rWf  r Wg  r Wh  r Wi  r Wj  r Wk  rWl  rWm  rWn rWo rWp rWq rWr rWs rWt rWu r Wv r Ww r Wx r Wy r Wz rW{ rW| rW}  rW~ rW rW€ rW rW‚ rWƒ rW„ rW… r W† r W‡ r Wˆ r W‰ r WŠ rW‹ rWŒ  rW rWŽ rW rW rW‘ rW’ rW“ rW” r W• r W– r W— r W˜ r W™  rWš rW› rWœ rW rWž rWŸ rW  rW¡ r W¢ r W£ r W¤ r W¥ r W¦ rW§ rW¨ rW© rWª rW« rW¬ rW­ rW® rW¯ rW° rW± rW² rW³ rW´  rWµ rW¶ rW· rW¸ rW¹ rWº rW» rW¼ r W½ r W¾ r W¿ r WÀ r WÁ rW  rWà rWÄ rWÅ rWÆ rWÇ rWÈ rWÉ rWÊ r WË r WÌ r WÍ r WÎ r WÏ rWÐ rWÑ rWÒ rWÓ  rWÔ rWÕ rWÖ rW× rWØ rWÙ rWÚ rWÛ r WÜ r WÝ r WÞ r Wß r Wà rWá  r Wâ r Wã r Wä r Wå r Wæ r Wç r Wè r Wé r Wê r Wë r Wì r Wí r Wî r Wï r Wð  |Wñ  |Wò  |Wó  |Wô  |Wõ  |Wö  |W÷  |Wø  | Wù  | Wú  | Wû  | Wü  | Wý  |Wþ  |Wÿ  |X  |X  |X  |X  |X  |X  †X  †X  †X  †X  †X  †X  †X  †X  † X  † X  † X  † X  † X  †X  †X  †X  †X  †X †X †X †X †X †X †X †X † X † X  †X! †X" †X# †X$ †X% †X& †X' †X( † X) † X*  †X+ †X, †X- †X. †X/ †X0 †X1 †X2 † X3 † X4 † X5  X6  X7  X8  X9  X:  X;  X<  X=   X>   X?   X@   XA   XB  XC  XD  XE  XF XG XH XI XJ XK XL XM  XN  XO  XP  XQ  XR  XS XT XU XV XW XX XY XZ  X[  X\  X]  X^  X_ X` Xa Xb Xc Xd Xe Xf  Xg  Xh  Xi  Xj  Xk  Xl Xm Xn Xo Xp Xq Xr Xs  Xt  Xu  Xv  Xw  Xx Xy Xz  X{ X| X} X~ X X€ X X‚  Xƒ  X„  X…  X†  X‡ Xˆ X‰ XŠ  X‹ XŒ X XŽ X X X‘ X’  X“  X”  X•  X–  X— X˜ X™ Xš X› Xœ X Xž  šXŸ  šX   šX¡  šX¢  šX£  šX¤  šX¥  šX¦  š X§  š X¨  š X©  š Xª  š X«  šX¬  šX­  šX® šX¯ šX° šX± šX² šX³ šX´ šXµ š X¶ š X· š X¸ š X¹ š Xº  šX» šX¼ šX½ šX¾ šX¿ šXÀ šXÁ šX š Xà š XÄ š XÅ š XÆ š XÇ šXÈ šXÉ šXÊ šXË šXÌ šXÍ  ¤XÎ  ¤XÏ  ¤XÐ  ¤XÑ  ¤XÒ  ¤XÓ  ¤XÔ  ¤XÕ  ¤ XÖ  ¤ X×  ¤ XØ  ¤ XÙ  ¤ XÚ  ¤XÛ  ¤XÜ  ¤XÝ  ¤XÞ  ¤Xß ¤Xà ¤Xá ¤Xâ ¤Xã ¤Xä ¤Xå ¤Xæ ¤ Xç ¤ Xè ¤ Xé ¤ Xê ¤ Xë ¤Xì ¤Xí ¤Xî ¤Xï ¤Xð ¤Xñ ¤Xò  ¤Xó ¤Xô ¤Xõ ¤Xö ¤X÷ ¤Xø ¤Xù ¤Xú ¤ Xû ¤ Xü ¤ Xý ¤ Xþ ¤ Xÿ ¤Y ¤Y ¤Y ¤Y ¤Y ¤Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ® Y  ® Y  ® Y  ® Y  ® Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y ® Y ® Y! ® Y" ® Y# ® Y$ ®Y% ®Y&  ®Y' ®Y( ®Y) ®Y* ®Y+ ®Y, ®Y- ®Y. ® Y/ ® Y0 ® Y1 ® Y2 ® Y3 ®Y4 ®Y5 ®Y6 ®Y7 ®Y8 ®Y9 ®Y:  ¸Y;  ¸Y<  ¸Y=  ¸Y>  ¸Y?  ¸Y@  ¸YA  ¸YB  ¸ YC  ¸ YD  ¸ YE  ¸ YF  ¸ YG  ¸YH  ¸YI  ¸YJ ¸YK ¸YL ¸YM ¸YN ¸YO ¸YP ¸YQ ¸ YR ¸ YS ¸ YT ¸ YU ¸ YV ¸YW ¸YX ¸YY ¸YZ ¸Y[ ¸Y\ ¸Y] ¸Y^ ¸Y_ ¸Y`  ÂYa  ÂYb  ÂYc  ÂYd  ÂYe  ÂYf  ÂYg  ÂYh   Yi   Yj   Yk   Yl   Ym  ÂYn  ÂYo  ÂYp  ÂYq  ÂYr  ÂYs  ÂYt  ÂYu  ÂYv ÂYw ÂYx ÂYy ÂYz ÂY{ ÂY| ÂY}  Y~  Y  Y€  Y  Y‚  ÂYƒ ÂY„ ÂY… ÂY† ÂY‡ ÂYˆ ÂY‰ ÂYŠ  Y‹  YŒ  ÂY ÂYŽ ÂY ÂY ÂY‘ ÂY’ ÂY“ ÂY”  Y•  Y–  Y—  Y˜  Y™ ÂYš  ÂY› ÂYœ ÂY ÂYž ÂYŸ ÂY  ÂY¡ ÂY¢  Y£  Y¤  Y¥  ÂY¦ ÂY§ ÂY¨ ÂY© ÂYª ÂY« ÂY¬ ÂY­  Y®  Y¯  Y°  Y±  Y² ÂY³ ÂY´  ÂYµ ÂY¶ ÂY· ÂY¸ ÂY¹ ÂYº ÂY» ÂY¼  Y½  Y¾  Y¿  YÀ  YÁ ÂY  ÂYà ÂYÄ ÂYÅ ÂYÆ ÂYÇ ÂYÈ ÂYÉ ÂYÊ Â YË Â YÌ Â YÍ Â YÎ Â YÏ ÂYÐ ÂYÑ ÂYÒ ÂYÓ ÂYÔ ÂYÕ ÂYÖ ÂY× ÂYØ ÂYÙ   YÚ  YÛ  YÜ  YÝ  YÞ  Yß  Yà  Yá  Yâ  Yã  Yä  Yå  Yæ  Yç  Yè  Yé  Yê   Yë  Yì  Yí  Yî  Yï  Yð  Yñ  Yò  Yó  Yô  Yõ  Yö   Y÷  Yø  Yù  Yú  Yû  Yü  Yý  Yþ  Yÿ  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z   Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z   Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  ÂZ ÂZ ÂZ! ÂZ" ÂZ# ÂZ$ ÂZ% ÂZ&  Z'  Z(  Z)  Z*  Z+ ÂZ, ÂZ- ÂZ. ÂZ/ ÂZ0 ÂZ1 ÂZ2 ÂZ3  ÌZ4  ÌZ5  ÌZ6  ÌZ7  ÌZ8  ÌZ9  ÌZ:  ÌZ;  Ì Z<  Ì Z=  Ì Z>  Ì Z?  Ì Z@  ÌZA  ÌZB ÌZC ÌZD ÌZE ÌZF ÌZG ÌZH ÌZI Ì ZJ Ì ZK Ì ZL Ì ZM Ì ZN ÌZO ÌZP ÌZQ ÌZR  ÌZS ÌZT ÌZU ÌZV ÌZW ÌZX ÌZY ÌZZ Ì Z[ Ì Z\ Ì Z] Ì Z^ Ì Z_ ÌZ` ÌZa ÌZb ÌZc ÌZd  ÌZe ÌZf ÌZg ÌZh ÌZi ÌZj  ÖZk  ÖZl  ÖZm  ÖZn  ÖZo  ÖZp  ÖZq  ÖZr  Ö Zs  Ö Zt  Ö Zu  Ö Zv  Ö Zw  ÖZx  ÖZy  ÖZz  ÖZ{  ÖZ|  ÖZ}  ÖZ~  ÖZ  ÖZ€  ÖZ  ÖZ‚  ÖZƒ  ÖZ„ ÖZ… ÖZ† ÖZ‡ ÖZˆ ÖZ‰ ÖZŠ ÖZ‹ Ö ZŒ Ö Z Ö ZŽ Ö Z Ö Z ÖZ‘ ÖZ’ ÖZ“ ÖZ” ÖZ• ÖZ– ÖZ— ÖZ˜ ÖZ™ ÖZš  ÖZ› ÖZœ ÖZ ÖZž ÖZŸ ÖZ  ÖZ¡ ÖZ¢ Ö Z£ Ö Z¤ Ö Z¥ Ö Z¦ Ö Z§ ÖZ¨ ÖZ© ÖZª ÖZ«  ÖZ¬ ÖZ­ ÖZ® ÖZ¯ ÖZ° ÖZ± ÖZ² ÖZ³ Ö Z´ Ö Zµ Ö Z¶ Ö Z· Ö Z¸ ÖZ¹ ÖZº ÖZ» ÖZ¼ ÖZ½ ÖZ¾ ÖZ¿ ÖZÀ ÖZÁ ÖZ ÖZà ÖZÄ  ÖZÅ ÖZÆ ÖZÇ ÖZÈ ÖZÉ ÖZÊ ÖZË ÖZÌ Ö ZÍ Ö ZÎ Ö ZÏ Ö ZÐ Ö ZÑ ÖZÒ ÖZÓ ÖZÔ ÖZÕ ÖZÖ ÖZ× ÖZØ ÖZÙ ÖZÚ ÖZÛ ÖZÜ ÖZÝ ÖZÞ ÖZß ÖZà ÖZá ÖZâ ÖZã Ö Zä Ö!Zå Ö"Zæ Ö#Zç Ö$Zè Ö%Zé Ö&Zê Ö'Zë Ö(Zì Ö)Zí Ö*Zî Ö+Zï Ö,Zð Ö-Zñ Ö.Zò Ö/Zó Ö0Zô  ÖZõ ÖZö ÖZ÷ ÖZø ÖZù ÖZú ÖZû ÖZü Ö Zý Ö Zþ Ö Zÿ Ö [ Ö [ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö [ Ö![ Ö"[  Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö [ Ö [ Ö [! Ö [" Ö [# Ö[$ Ö[% Ö[& Ö[' Ö[( Ö[) Ö[* Ö[+ Ö[, Ö[- Ö[. Ö[/ Ö[0 Ö[1 Ö[2 Ö[3  Ö[4 Ö[5 Ö[6 Ö[7 Ö[8 Ö[9 Ö[: Ö[; Ö [< Ö [= Ö [> Ö [? Ö [@ Ö[A Ö[B Ö[C Ö[D Ö[E Ö[F Ö[G Ö[H Ö[I Ö[J Ö[K Ö[L Ö[M Ö Ö[O Ö[P Ö[Q Ö[R Ö [S Ö![T Ö"[U  Ö [V Ö [W Ö [X Ö [Y Ö [Z Ö [[    + 7 C O [ g s  ‹ — £ ¯ º Æ Ò Þ ê ö!!!!&!2!>!J!V!b!n!z!†!’!ž!ª!¶!Â!Î!Ú!æ!ò!þ" """".":"F"R"^"j"v"‚"Ž"š"¦"²"¾"Ê"Ö"â"î"ú####*#6#B#N#Z#f#r#}#‰#•#¡#­#¹#Å#Ñ#Ý#é#õ$$ $$%$1$=$I$U$a$m$y$…$‘$$©$µ$Á$Í$Ù$å$ñ$ý% %% %,%8%D%P%\%h%t%€%Œ%˜%¤%°%¼%È%Ô%à%ì%ø&&&&(&4&@&L&X&d&p&|&ˆ&”& &¬&¸&Ã&Ï&Û&ç&ó&ÿ' ''#'/';'G'S'_'k'w'ƒ''›'§'³'¿'Ë'×'ã'ï'û((((+(7(B(N(Z(f(r(~(Š(–(¢(®(º(Æ(Ò(Þ(ê(ö))))&)2)>)J)V)b)n)z)†)’)ž)ª)µ)Á)Í)Ù)å)ñ)ý* **!*-*9*E*Q*]*i*u***™*¥*±*½*É*Õ*á*í*ù++++)+5+A+M+Y+e+p+|+ˆ+”+ +¬+¸+Ä+Ð+Ü+è+ô,, ,,$,0,<,H,T,`,l,x,„,,œ,¨,´,À,Ì,Ø,ä,ð,ü--- -,-8-D-P-\-h-s--‹-—-£-¯-»-Ç-Ó-ß-ë-÷....'.3.?.K.W.c.o.{.‡.“.Ÿ.«.·.Ã.Ï.Û.ç.ó.ÿ/ //#///;/G/S/_/k/w/ƒ//›/§/²/¾/Ê/Ö/â/î/ú0000*060B0N0Z0f0r0~0Š0–0¢0®0º0Æ0Ò0Þ0ê0ö1111&121>1J1V1b1n1z1†1’1ž1ª1¶1Â1Î1Ú1å1ñ1ý2 22!2-292E2Q2]2i2u222™2¥2±2½2É2Õ2á2í2ù3333)353A3M3Y3e3q3}3‰3•3¡3¬3¸3Ä3Ð3Ü3è3ô44 44$404<4H4T4`4l4x4„44œ4¨4´4À4Ì4Ø4ä4ð4ü555 5,585D5P5\5h5t5€5Œ5˜5¤5°5¼5È5Ô5à5ì5ø6666(646@6L6X6d6p6|6ˆ6”6 6¬6¸6Ä6Ð6Ü6è6ô6ÿ7 77#7/7;7G7S7_7k7w7ƒ77›7§7³7¿7Ë7×7ã7ï7û8888+878C8O8[8g8s88‹8—8£8¯8»8Ç8Ó8ß8ë8÷9999'939?9K9W9c9o9{9‡9“9ž9ª9¶9Â9Î9Ú9æ9ò9þ: ::":.:::F:R:^:j:v:‚:Ž:š:¦:²:¾:Ê:Ö:â:î:ú;;;;*;6;B;N;Z;f;r;~;Š;–;¢;®;º;Æ;Ò;Þ;ê;ö<<<<#<.<9>>>(>3>>>I>U>a>m>y>…>‘>>©>µ>Á>Í>Ù>å>ñ>ý? ??!?-?9?E?Q?]?i?t?€?Œ?˜?¤?°?¼?È?Ô?à?ì?ø@@@@(@4@@@L@X@d@p@|@ˆ@”@ @¬@¸@Ä@Ð@Ü@è@ôAA AA#A/A;AGASA_AkAwAƒAA›A§A³A¿AËA×AãAïAûBBBB+B7BCBOB[BgBsBB‹B—B£B¯B»BÇBÓBßBëB÷CCCC'C3C?CKCWCcCoC{C‡C“CŸCªC¶CÂCÎCÚCæCòCþD DD"D.D:DFDRD^DjDvD‚DŽDšD¦D²D¾DÊDÖDâDîDúEEEE*E6EBENEZEfErE~EŠE–E¢E®EºEÆEÒEÝEéEõFF FF%F1F=FIFUFaFmFyF…F‘FF©FµFÁFÍFÙFåFñFýG GG!G-G9GEGQG]GiGuGGG™G¥G±G½GÉGÕGáGíGùHHHH)H5HAHMHYHeHqH}H‰H•H¡H­H¹HÅHÑHÝHéHõII II%I0I^J^V^b^n^z^†^‘^^©^µ^Á^Í^Ù^å^ñ^ý_ __!_-_9_E_Q_]_i_u___™_¥_±_½_É_Õ_á_í_ù````)`5`A`M`Y`e`p`|`ˆ`”` `¬`¸`Ä`Ð`Ü`è`ôaa aa$a0ahJhUhahmhyh…h‘hh©hµhÁhÍhÙhåhñhýi ii!i-i9iEiQi]iiiuiiŒi˜i¤i°i¼iÈiÔiàiìiøjjjj(j4j@jLjXjdjpj|jˆj”j j¬j¸jÄjÐjÜjèjôkk kk$k0kmJmVmbmnmzm†m’mžmªm¶mÂmÎmÚmæmñmýn nn!n-n9nEnQn]ninunnn™n¥n±n½nÉnÕnánínùoooo)o5oAoMoYoeoqo}o‰o•o¡o­o¹oÅoÑoÝoéoõpp pp%p1p=pIpUpapmpyp…p‘pp©pµpÀpÌpØpäpðpüqqq q,q8qDqPq\qhqtq€qŒq˜q¤q°q¼qÈqÔqàqìqørrrr(r4r@rLrXrdrpr|rˆr”rŸr«r·rÃrÏrÛrçrórÿs ss#s/s;sGsSs_skswsƒss›s§s³s¿sËs×sãsïsûtttt+t7tCtOt[tgtstt‹t—t¢t®tºtÆtÒtÞtêtöuuuu&u2u>uJuVubunuzu†u’užuªu¶uÂuÎuÚuæuòuþv vv"v.v:vFvRv^vjvvv‚vŽvšv¦v²v¾vÊvÖvávívùwwww)w5wAwMwYwewqw}w‰w•w¡w­w¹wÅwÑwÝwéwõxx xx%x1x=xHxTx`xlxxx„xxœx¨x´xÀxÌxØxäxðxüyyy y,y8yDyPy\yhysyy‹y—y£y¯y»yÇyÓyßyëy÷zzzz'z3z?zKzWzczoz{z‡z“zŸz«z·zÃzÏzÛzçzózÿ{ {{#{/{;{G{S{_{k{w{ƒ{{›{§{³{¿{Ë{×{â{î{ú||||*|6|B|N|Z|f|r|~|Š|–|¢|®|º|Æ|Ò|Þ|ê|ö}}}}&}1}=}I}U}a}m}y}…}‘}}©}µ}Á}Í}Ù}å}ñ}ý~ ~~!~-~9~E~Q~]~i~u~~~™~¥~±~½~É~Õ~á~í~ù(4@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèô ê +cj ê ,ck ê -cl ê .cm ê /cn ê 0co ê 1cp ê 2cq ê 3cr ê 4cs ê 5ct ê 6cu  ê cv ê cw ê cx ê cy ê cz ê c{ ê c| ê c} ê c~ ê c ê c€ ê c ê c‚ ê cƒ ê c„ ê c… ê c† ê c‡ ê cˆ ê c‰ ê cŠ ê c‹ ê cŒ ê c ê cŽ ê c ê c ê c‘ ê c’ ê c“ ê c” ê c• ê !c– ê "c— ê #c˜ ê $c™ ê %cš ê &c› ê 'cœ ê (c ê )cž ê *cŸ ê +c  ê ,c¡ ê -c¢ ê .c£ ê /c¤ ê 0c¥ ê 1c¦ ê 2c§ ê 3c¨ ê 4c© ê 5cª ê 6c« ê 7c¬ ê 8c­ ê 9c® ê :c¯ ê ;c°  ê c± ê c² ê c³ ê c´ ê cµ ê c¶ ê c· ê c¸ ê c¹ ê cº ê c» ê c¼ ê c½ ê c¾ ê c¿ ê cÀ ê cÁ ê c ê cà ê cÄ ê cÅ ê cÆ ê cÇ ê cÈ ê cÉ ê cÊ ê cË ê cÌ ê cÍ ê cÎ ê cÏ ê cÐ ê !cÑ ê "cÒ ê #cÓ  êcÔ êcÕ êcÖ êc× êcØ êcÙ êcÚ êcÛ ê cÜ ê cÝ ê cÞ ê cß ê cà êcá êcâ êcã êcä êcå êcæ êcç êcè êcé êcê êcë êcì êcí êcî êcï êcð êcñ êcò ê có ê!cô ê"cõ ê#cö  êc÷ êcø êcù êcú êcû êcü êcý êcþ ê cÿ ê d ê d ê d ê d êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd ê d  êd êd êd êd êd êd êd êd ê d ê d ê d! ê d" ê d# êd$ êd% êd& êd' êd( êd) êd* êd+ êd, êd- êd. êd/ êd0 êd1 êd2 êd3 êd4 êd5  êd6 êd7 êd8 êd9 êd: êd; êd< êd= ê d> ê d? ê d@ ê dA ê dB êdC êdD êdE êdF êdG êdH êdI êdJ êdK êdL êdM êdN êdO êdP êdQ êdR êdS êdT ê dU ê!dV ê"dW ê#dX ê$dY ê%dZ  êd[ êd\ êd] êd^ êd_ êd` êda êdb ê dc ê dd ê de ê df ê dg êdh êdi êdj êdk êdl êdm êdn êdo êdp êdq êdr êds êdt êdu êdv êdw êdx êdy ê dz ê!d{ ê"d| ê#d} ê$d~ ê%d ê&d€ ê'd ê(d‚ ê)dƒ ê*d„ ê+d…  êd† êd‡ êdˆ êd‰ êdŠ êd‹ êdŒ êd ê dŽ ê d ê d ê d‘ ê d’ êd“ êd” êd• êd– êd— êd˜ êd™ êdš êd› êdœ êd êdž êdŸ êd  êd¡ êd¢ êd£ êd¤ ê d¥ ê!d¦ ê"d§ ê#d¨ ê$d© ê%dª ê&d« ê'd¬ ê(d­ ê)d® ê*d¯ ê+d° ê,d± ê-d² ê.d³ ê/d´ ê0dµ  êd¶ êd· êd¸ êd¹ êdº êd» êd¼ êd½ ê d¾ ê d¿ ê dÀ ê dÁ ê d êdà êdÄ êdÅ êdÆ êdÇ êdÈ êdÉ êdÊ êdË êdÌ êdÍ êdÎ êdÏ êdÐ êdÑ êdÒ êdÓ êdÔ ê dÕ ê!dÖ ê"d× ê#dØ ê$dÙ ê%dÚ ê&dÛ ê'dÜ ê(dÝ ê)dÞ ê*dß ê+dà ê,dá ê-dâ ê.dã ê/dä  êdå êdæ êdç êdè êdé êdê êdë êdì ê dí ê dî ê dï ê dð ê dñ êdò êdó êdô êdõ êdö êd÷ êdø êdù êdú êdû êdü êdý êdþ êdÿ êe êe êe êe ê e ê!e ê"e ê#e ê$e ê%e ê&e  êe êe êe êe êe êe êe êe ê e ê e ê e ê e ê e êe êe êe êe êe êe êe êe êe êe! êe" êe# êe$ êe% êe& êe' êe( êe) ê e* ê!e+ ê"e, ê#e- ê$e. ê%e/ ê&e0 ê'e1 ê(e2 ê)e3 ê*e4 ê+e5 ê,e6 ê-e7 ê.e8 ê/e9 ê0e: ê1e; ê2e< ê3e= ê4e> ê5e? ê6e@ ê7eA ê8eB ê9eC ê:eD ê;eE êeH ê?eI ê@eJ êAeK êBeL êCeM êDeN êEeO êFeP êGeQ  êeR êeS êeT êeU êeV êeW êeX êeY ê eZ ê e[ ê e\ ê e] ê e^ êe_ êe` êea êeb êec êed êee êef êeg êeh êei êej êek êel êem êen êeo êep ê eq ê!er ê"es ê#et ê$eu ê%ev ê&ew ê'ex ê(ey ê)ez ê*e{ ê+e| ê,e} ê-e~ ê.e ê/e€ ê0e ê1e‚ ê2eƒ ê3e„ ê4e… ê5e† ê6e‡ ê7eˆ ê8e‰  êeŠ êe‹ êeŒ êe êeŽ êe êe êe‘ ê e’ ê e“ ê e” ê e• ê e– êe— êe˜ êe™ êeš êe› êeœ êe êež êeŸ êe  êe¡ êe¢ êe£ êe¤ êe¥ êe¦ êe§ êe¨ ê e© ê!eª ê"e« ê#e¬ ê$e­ ê%e® ê&e¯ ê'e° ê(e± ê)e² ê*e³ ê+e´ ê,eµ ê-e¶ ê.e· ê/e¸ ê0e¹ ê1eº ê2e» ê3e¼ ê4e½ ê5e¾  ôe¿  ôeÀ  ôeÁ  ôe  ôeà  ôeÄ  ôeÅ  ôeÆ  ô eÇ  ô eÈ  ô eÉ  ô eÊ  ô eË  ôeÌ  ôeÍ  ôeÎ  ôeÏ  ôeÐ  ôeÑ  ôeÒ  ôeÓ  ôeÔ  ôeÕ  ôeÖ  ôe×  ôeØ  ôeÙ  ôeÚ  ôeÛ  ôeÜ  ôeÝ  ô eÞ  ô!eß  ô"eà  ô#eá  ô$eâ  ô%eã  ô&eä  ô'eå  ô(eæ  ô)eç  ô*eè  ô+eé  ô,eê  ô-eë  ô.eì  ô/eí  ô0eî  ô1eï  ô2eð  ô3eñ  ôeò ôeó ôeô ôeõ ôeö ôe÷ ôeø ôeù ô eú ô eû ô eü ô eý ô eþ ôeÿ ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf  ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ô f ô f ô f ô f ô f ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf! ôf" ôf# ôf$ ôf% ôf& ôf' ôf( ôf) ô f* ô!f+ ô"f, ô#f- ô$f.  ôf/ ôf0 ôf1 ôf2 ôf3 ôf4 ôf5 ôf6 ô f7 ô f8 ô f9 ô f: ô f; ôf< ôf= ôf> ôf? ôf@ ôfA ôfB ôfC ôfD ôfE ôfF ôfG ôfH ôfI ôfJ ôfK ôfL ôfM ô fN ô!fO ô"fP ô#fQ ô$fR ô%fS ô&fT ô'fU ô(fV ô)fW ô*fX ô+fY ô,fZ ô-f[ ô.f\ ô/f] ô0f^ ô1f_ ô2f` ô3fa ô4fb ô5fc ô6fd  ôfe ôff ôfg ôfh ôfi ôfj ôfk ôfl ô fm ô fn ô fo ô fp ô fq ôfr ôfs ôft ôfu ôfv ôfw ôfx ôfy ôfz ôf{ ôf| ôf} ôf~ ôf ôf€ ôf ôf‚ ôfƒ ô f„ ô!f… ô"f† ô#f‡ ô$fˆ ô%f‰ ô&fŠ ô'f‹ ô(fŒ ô)f ô*fŽ ô+f ô,f ô-f‘ ô.f’ ô/f“  ôf” ôf• ôf– ôf— ôf˜ ôf™ ôfš ôf› ô fœ ô f ô fž ô fŸ ô f  ôf¡ ôf¢ ôf£ ôf¤ ôf¥ ôf¦ ôf§ ôf¨ ôf© ôfª ôf« ôf¬ ôf­ ôf® ôf¯ ôf° ôf± ôf² ô f³ ô!f´ ô"fµ ô#f¶ ô$f· ô%f¸ ô&f¹ ô'fº ô(f» ô)f¼ ô*f½ ô+f¾ ô,f¿ ô-fÀ ô.fÁ ô/f ô0fà ô1fÄ ô2fÅ ô3fÆ ô4fÇ ô5fÈ ô6fÉ ô7fÊ ô8fË ô9fÌ ô:fÍ ô;fÎ ôfÑ ô?fÒ ô@fÓ ôAfÔ ôBfÕ ôCfÖ ôDf× ôEfØ ôFfÙ ôGfÚ  ôfÛ ôfÜ ôfÝ ôfÞ ôfß ôfà ôfá ôfâ ô fã ô fä ô få ô fæ ô fç ôfè ôfé ôfê ôfë ôfì ôfí ôfî ôfï ôfð ôfñ ôfò ôfó ôfô ôfõ ôfö ôf÷ ôfø ôfù ô fú ô!fû ô"fü ô#fý ô$fþ ô%fÿ ô&g ô'g ô(g ô)g ô*g ô+g ô,g ô-g ô.g ô/g ô0g ô1g ô2g ô3g ô4g ô5g  ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ô g ô g ô g ô g ô g ôg ôg ôg ôg ôg! ôg" ôg# ôg$ ôg% ôg& ôg' ôg( ôg) ôg* ôg+ ôg, ôg- ôg. ô g/ ô!g0 ô"g1 ô#g2 ô$g3 ô%g4 ô&g5 ô'g6 ô(g7 ô)g8 ô*g9 ô+g: ô,g; ô-g< ô.g= ô/g> ô0g? ô1g@ ô2gA ô3gB ô4gC ô5gD ô6gE ô7gF ô8gG ô9gH ô:gI ô;gJ  ô gK ô gL ô gM ô gN ô gO ô gP ô gQ ô gR ô gS ô gT ô gU ô gV ô gW ô gX ô gY ô gZ ô g[ ô g\ ô g] ô g^ ô g_ ô g` ô ga ô gb ô gc ô gd ô ge ô gf ô gg ô gh ô gi ô gj ô !gk ô "gl ô #gm ô $gn ô %go ô &gp ô 'gq ô (gr ô )gs  ô gt ô gu ô gv ô gw ô gx ô gy ô gz ô g{ ô g| ô g} ô g~ ô g ô g€ ô g ô g‚ ô gƒ ô g„ ô g… ô g† ô g‡ ô gˆ ô g‰ ô gŠ ô g‹ ô gŒ ô g ô gŽ ô g ô g ô g‘ ô g’ ô g“ ô !g” ô "g• ô #g– ô $g— ô %g˜ ô &g™ ô 'gš ô (g› ô )gœ ô *g  ô gž ô gŸ ô g  ô g¡ ô g¢ ô g£ ô g¤ ô g¥ ô g¦ ô g§ ô g¨ ô g© ô gª ô g« ô g¬ ô g­ ô g® ô g¯ ô g° ô g± ô g² ô g³ ô g´ ô gµ ô g¶ ô g· ô g¸ ô g¹ ô gº ô g» ô g¼ ô g½ ô !g¾ ô "g¿ ô #gÀ ô $gÁ ô %g ô &gà ô 'gÄ ô (gÅ ô )gÆ ô *gÇ ô +gÈ ô ,gÉ ô -gÊ ô .gË ô /gÌ ô 0gÍ ô 1gÎ ô 2gÏ ô 3gÐ ô 4gÑ ô 5gÒ ô 6gÓ ô 7gÔ ô 8gÕ ô 9gÖ  ô g× ô gØ ô gÙ ô gÚ ô gÛ ô gÜ ô gÝ ô gÞ ô gß ô gà ô gá ô gâ ô gã ô gä ô gå ô gæ ô gç ô gè ô gé ô gê ô gë ô gì ô gí ô gî ô gï ô gð ô gñ ô gò ô gó ô gô ô gõ ô gö ô !g÷ ô "gø ô #gù ô $gú ô %gû ô &gü ô 'gý ô (gþ ô )gÿ ô *h ô +h ô ,h ô -h ô .h ô /h ô 0h ô 1h ô 2h  ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h! ô h" ô h# ô h$ ô h% ô h& ô h' ô h( ô !h) ô "h* ô #h+ ô $h, ô %h- ô &h.  ôh/ ôh0 ôh1 ôh2 ôh3 ôh4 ôh5 ôh6 ô h7 ô h8 ô h9 ô h: ô h; ôh< ôh= ôh> ôh? ôh@ ôhA ôhB ôhC ôhD ôhE ôhF ôhG ôhH ôhI ôhJ ôhK ôhL ôhM  ôhN ôhO ôhP ôhQ ôhR ôhS ôhT ôhU ô hV ô hW ô hX ô hY ô hZ ôh[ ôh\ ôh] ôh^ ôh_ ôh` ôha ôhb ôhc ôhd ôhe ôhf ôhg ôhh  ôhi ôhj ôhk ôhl ôhm ôhn ôho ôhp ô hq ô hr ô hs ô ht ô hu ôhv ôhw ôhx ôhy ôhz ôh{ ôh| ôh} ôh~ ôh ôh€ ôh ôh‚ ôhƒ ôh„ ôh… ôh† ôh‡ ô hˆ ô!h‰  ôhŠ ôh‹ ôhŒ ôh ôhŽ ôh ôh ôh‘ ô h’ ô h“ ô h” ô h• ô h– ôh— ôh˜ ôh™ ôhš ôh› ôhœ ôh ôhž ôhŸ ôh  ôh¡ ôh¢ ôh£  ôh¤ ôh¥ ôh¦ ôh§ ôh¨ ôh© ôhª ôh« ô h¬ ô h­ ô h® ô h¯ ô h° ôh± ôh² ôh³ ôh´ ôhµ ôh¶ ôh· ôh¸ ôh¹ ôhº ôh» ôh¼ ôh½ ôh¾ ôh¿ ôhÀ ôhÁ ôh ô hà ô!hÄ ô"hÅ ô#hÆ ô$hÇ ô%hÈ ô&hÉ ô'hÊ ô(hË  ôhÌ ôhÍ ôhÎ ôhÏ ôhÐ ôhÑ ôhÒ ôhÓ ô hÔ ô hÕ ô hÖ ô h× ô hØ ôhÙ ôhÚ ôhÛ ôhÜ ôhÝ ôhÞ ôhß ôhà ôhá ôhâ ôhã ôhä ôhå ôhæ ôhç ôhè ôhé ôhê ô hë ô!hì ô"hí ô#hî ô$hï ô%hð ô&hñ ô'hò ô(hó ô)hô ô*hõ  ôhö ôh÷ ôhø ôhù ôhú ôhû ôhü ôhý ô hþ ô hÿ ô i ô i ô i ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi  ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ô i ô i ô i ô i ô i! ôi" ôi# ôi$ ôi% ôi& ôi' ôi( ôi) ôi* ôi+ ôi, ôi-  þi.  þi/  þi0  þi1  þi2  þi3  þi4  þi5  þ i6  þ i7  þ i8  þ i9  þ i:  þi;  þi<  þi=  þi>  þi?  þi@  þiA  þiB  þiC  þiD  þiE  þiF  þiG  þiH þiI þiJ þiK þiL þiM þiN þiO þ iP þ iQ þ iR þ iS þ iT þiU þiV þiW þiX þiY þiZ þi[ þi\ þi] þi^ þi_ þi` þia þib þic þid þie þif þ ig þ!ih þ"ii þ#ij þ$ik þ%il þ&im þ'in þ(io þ)ip þ*iq þ+ir þ,is þ-it þ.iu þ/iv  þiw þix þiy þiz þi{ þi| þi} þi~ þ i þ i€ þ i þ i‚ þ iƒ þi„ þi… þi† þi‡ þiˆ þi‰ þiŠ þi‹ þiŒ þi þiŽ þi þi  þi‘ þi’ þi“ þi” þi• þi– þi— þi˜ þ i™ þ iš þ i› þ iœ þ i þiž þiŸ þi  þi¡ þi¢ þi£ þi¤ þi¥ þi¦ þi§ þi¨ þi© þiª þi« þi¬ þi­ þi® þi¯ þ i° þ!i± þ"i² þ#i³ þ$i´ þ%iµ  þi¶ þi· þi¸ þi¹ þiº þi» þi¼ þi½ þ i¾ þ i¿ þ iÀ þ iÁ þ i þià þiÄ þiÅ þiÆ þiÇ þiÈ þiÉ þiÊ þiË þiÌ þiÍ þiÎ þiÏ þiÐ þiÑ þiÒ þiÓ þiÔ þ iÕ þ!iÖ þ"i× þ#iØ þ$iÙ þ%iÚ þ&iÛ þ'iÜ þ(iÝ þ)iÞ þ*iß  þià þiá þiâ þiã þiä þiå þiæ þiç þ iè þ ié þ iê þ ië þ iì þií þiî  þiï þið þiñ þiò þió þiô þiõ þiö þ i÷ þ iø þ iù þ iú þ iû þiü þiý þiþ þiÿ þj þj þj þj þj þj þj þj þj þj þj þj þj þj þ j þ!j þ"j þ#j þ$j þ%j þ&j þ'j þ(j þ)j þ*j þ+j þ,j þ-j þ.j þ/j þ0j þ1j þ2j þ3j! þ4j" þ5j# þ6j$ þ7j% þ8j& þ9j' þ:j( þ;j) þ þj? þj@ þjA þjB þjC þjD þjE þjF þjG þjH þjI þ jJ þ!jK þ"jL þ#jM þ$jN þ%jO þ&jP þ'jQ þ(jR  þ jS þ jT þ jU þ jV þ jW þ jX þ jY þ jZ þ j[ þ j\ þ j] þ j^ þ j_ þ j` þ ja þ jb þ jc þ jd þ je þ jf þ jg þ jh þ ji þ jj þ jk þ jl þ jm þ jn þ jo þ jp þ jq þ jr þ !js þ "jt þ #ju þ $jv þ %jw þ &jx þ 'jy þ (jz þ )j{ þ *j| þ +j}  þ j~ þ j þ j€ þ j þ j‚ þ jƒ þ j„ þ j… þ j† þ j‡ þ jˆ þ j‰ þ jŠ þ j‹ þ jŒ þ j þ jŽ þ j þ j þ j‘ þ j’ þ j“ þ j” þ j• þ j– þ j— þ j˜ þ j™ þ jš þ j› þ jœ þ j þ !jž þ "jŸ þ #j  þ $j¡ þ %j¢ þ &j£ þ 'j¤ þ (j¥ þ )j¦ þ *j§ þ +j¨ þ ,j© þ -jª þ .j« þ /j¬ þ 0j­  þ j® þ j¯ þ j° þ j± þ j² þ j³ þ j´ þ jµ þ j¶ þ j· þ j¸ þ j¹ þ jº þ j» þ j¼ þ j½ þ j¾ þ j¿ þ jÀ þ jÁ þ j þ jà þ jÄ þ jÅ þ jÆ þ jÇ þ jÈ þ jÉ þ jÊ þ jË  þ jÌ þ jÍ þ jÎ þ jÏ þ jÐ þ jÑ þ jÒ þ jÓ þ jÔ þ jÕ þ jÖ þ j× þ jØ þ jÙ þ jÚ þ jÛ þ jÜ þ jÝ þ jÞ þ jß þ jà þ já þ jâ þ jã þ jä  þ jå þ jæ þ jç þ jè þ jé þ jê þ jë þ jì þ jí þ jî þ jï þ jð þ jñ þ jò þ jó þ jô þ jõ þ jö þ j÷ þ jø þ jù þ jú þ jû þ jü þ jý þ jþ þ jÿ þ k þ k þ k þ k þ k þ !k þ "k þ #k þ $k þ %k þ &k þ 'k þ (k þ )k þ *k þ +k þ ,k þ -k þ .k þ /k þ 0k þ 1k þ 2k þ 3k þ 4k  þk þk þk þk þk þk þk þk þ k! þ k" þ k# þ k$ þ k% þk& þk' þk( þk) þk* þk+ þk, þk- þk. þk/ þk0 þk1 þk2 þk3 þk4  þk5 þk6 þk7 þk8 þk9 þk: þk; þk< þ k= þ k> þ k? þ k@ þ kA þkB þkC þkD þkE þkF þkG þkH þkI þkJ þkK þkL þkM þkN þkO þkP þkQ þkR þkS þ kT þ!kU þ"kV þ#kW þ$kX þ%kY þ&kZ þ'k[ þ(k\ þ)k]  þk^ þk_ þk` þka þkb þkc þkd þke þ kf þ kg þ kh þ ki þ kj þkk þkl þkm þkn þko þkp þkq é-Ý-Ý-é-õ.. ..%.1.=.I.U.a.m.y.….‘..©.µ.Á.Ì.Ø.ä.ð.ü/// /,/8/D/P/\/h/t/€/Œ/˜/¤/°/¼/È/Ô/à/ì/ø0000(040@0L0X0c0o0{0‡0“0Ÿ0«0·0Ã0Ï0Û0ç0ó0ÿ1 11#1/1;1G1S1_1k1w1ƒ11›1§1²1¾1Ê1Ö1â1î1ú2222*262B2N2Z2f2r2~2Š2–2¢2®2º2Æ2Ò2Þ2ê2ö3333&323>3J3V3b3n3z3†3’33©3µ3Á3Í3Ù3å3ñ3ý4 44!4-494E4Q4]4i4u444™4¥4±4½4É4Õ4á4í4ù5555)555A5M5Y5d5p5|5ˆ5”5 5¬5¸5Ä5Ð5Ü5è5ô66 66$606<6H6T6`6l6x6„66œ6¨6´6À6Ì6Ø6ä6ð6ü777 7,787C7O7[7g7s77‹7—7£7¯7»7Ç7Ó7ß7ë7÷8888'838?8K8W8c8o8{8‡8“8Ÿ8ª8¶8Â8Î8Ú8æ8ò8þ9 99"9.9:9F9R9^9j9v9‚9Ž9š9¦9²9¾9Ê9Ö9â9î9ú::::*:6:B:M:Y:e:q:}:‰:•:¡:­:¹:Å:Ñ:Ý:é:õ;; ;;%;1;=;I;U;a;m;y;…;;œ;¨;´;À;Ì;Ø;ä;ð;ü<<< <,<8 >>#>/>;>G>R>^>j>v>‚>Ž>š>¦>²>¾>Ê>Ö>â>î>ú????*?6?B?N?Z?f?r?~?Š?–?¢?®?º?Æ?Ò?Þ?ê?ö@@@@&@2@>@J@V@a@m@y@…@‘@@©@µ@Á@Í@Ù@å@ñ@ýA AA!A-A9AEAQA]AiAuAAA™A¥A±A½AÉAÓAÞAéAôAÿB BB B+B6BABLBWBbBmBxBƒBŽB™B¤B¯BºBÅBÐBÛBæBñBüCCCC(C3C?CKCWCcCoC{C‡C“CŸC«C·CÃCÏCÛCçCóCÿD DD#D/D;DGDSD_DkDwDƒDŽDšD¦D²D¾DÊDÖDâDîDúEEEE*E6EBENEZEfErE~EŠE–E¢E®EºEÆEÒEÞEêEöFF FF%F1F=FIFUFaFmFyF…F‘FF©FµFÁFÍFÙFåFñFýG GG!G,G8GDGPG\GhGtG€GŒG˜G¤G°G¼GÈGÔGàGìGøHHHH'H3H?HKHWHcHoH{H‡H“HŸH«H·HÃHÏHÛHçHóHÿI II#I/I:IFIRI^IjIvI‚IŽIšI¦I²I¾IÊIÖIâIîIúJJJJ*J6JBJNJZJeJqJ}J‰J•J¡J­J¹JÅJÑJÝJéJõKK KK%K1K=KIKUKaKmKyK…K‘KK©KµKÁKÍKÙKåKñKýL LL!L-L8LDLPL\LhLtL€LŒL˜L¤L°L¼LÈLÔLàLìLøMMMM(M4M@MLMXMdMpM|MˆM”M M¬M¸MÃMÏMÛMçMóMÿN NN#N/N;NGNSN_NkNwNƒNN›N§N³N¾NÊNÖNâNîNúOOOO*O6OBONOZOfOrO~OŠO–O¢O®OºOÆOÒOÞOêOöPPPP&P2P>PJPVPbPmPyP…P‘PP©PµPÁPÍPÙPåPñPýQ QQ!Q-Q9QEQQQ]QhQtQ€QŒQ˜Q¤Q°Q¼QÈQÔQàQìQøRRRR'R3R?RKRWRcRoR{R‡R“RŸR«R·RÃRÏRÛRçRóRÿS SS"S.S:SFSRS^SjSvS‚SŽSšS¦S²S¾SÊSÖSâSîSúTTTT*T6TBTNTZTfTrT~TŠT–T¢T­T¹TÅTÑTÝTéTõUU UU%U1U=UIUUUaUmUyU…U‘UU©UµUÁUÍUÙUåUïUúVVVV&V1VqJqVqbqmqyq…q‘qq©qµqÁqÍqÙqåqñqýr rr r,r8rDrPr\rhrtr€rŒr˜r¤r°r¼rÈrÔràrìr÷ssss's3s?sKsWscsos{s‡s“sŸs«s·sÃsÏsÛsçsósÿt tt#t/t;tGtSt_tktwt‚tŽtšt¦t²t¾tÊtÖtâtîtúuuuu*u6uBuNuZufuru}u‰u•u¡u­u¹uÅuÑuÝuéuõvv vv#v.v9vDvOvZvevpv{v†v‘vœv§v²v½vÈvÓvÞvévôvÿw ww w+w7wCwOw[wgwsww‹w—w£w¯w»wÇwÓwßwëw÷xxxx&x2x>xJxVxbxnxzx†x’xžxªx¶xÂxÎxÚxæxòxþy yy"y.y:yFyRy^yjyvyyy™y¥y±y½yÉyÕyáyíyùzzzz)z5zAzMzYzezqz}z‰z•z¡z­z¹zÅzÑzÝzézô{{ {{${0{<{H{T{`{l{x{„{{œ{¨{´{À{Ì{Ø{ä{ð{ü||| |+|7|C|O|[|g|s||‹|—|£|¯|»|Ç|Ó|ß|ë|÷}} }}"}-}8}C}N}Y}d}o}z}…}}›}¦}±}¼}Ç}Ò}Ý}è}ó}þ~ ~~"~.~:~F~R~^~j~v~‚~Ž~š~¦~²~¾~Ê~Ö~â~î~ú)5AMYeq}‰•¡­¹ÅÑÝéõ þks þkt þku þkv þkw þkx þky þkz þk{ þk| þ k} þ!k~ þ"k þ#k€ þ$k þ%k‚ þ&kƒ þ'k„ þ(k…  þk† þk‡ þkˆ þk‰ þkŠ þk‹ þkŒ þk þ kŽ þ k þ k þ k‘ þ k’ þk“ þk” þk• þk– þk— þk˜ þk™ þkš þk› þkœ þk þkž þkŸ þk  þk¡ þk¢ þk£ þk¤ þ k¥ þ!k¦ þ"k§  þk¨ þk© þkª þk« þk¬ þk­ þk® þk¯ þ k° þ k± þ k² þ k³ þ k´ þkµ þk¶ þk· þk¸ þk¹ þkº þk» þk¼ þk½ þk¾ þk¿ þkÀ þkÁ þk þkà  þkÄ þkÅ þkÆ þkÇ þkÈ þkÉ þkÊ þkË þ kÌ þ kÍ þ kÎ þ kÏ þ kÐ þkÑ þkÒ þkÓ þkÔ þkÕ þkÖ þk× þkØ þkÙ þkÚ þkÛ þkÜ þkÝ þkÞ þkß þkà þká þkâ þ kã þ!kä þ"kå þ#kæ þ$kç þ%kè þ&ké þ'kê þ(kë þ)kì  þkí þkî þkï þkð þkñ þkò þkó þkô þ kõ þ kö þ k÷ þ kø þ kù þkú þkû þkü þký þkþ þkÿ þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þ l þ!l þ"l þ#l þ$l þ%l þ&l  þl þl þl þl þl þl þl þl þ l þ l þ l þ l þ l þl þl! þl" þl# þl$ þl% þl& þl' þl( þl) þl* þl+ þl, þl- þl. þl/ þl0 þl1 þ l2 þ!l3 þ"l4 þ#l5 þ$l6 þ%l7 þ&l8 þ'l9 þ(l:  þl; þl< þl= þl> þl? þl@ þlA þlB þ lC þ lD þ lE þ lF þ lG þlH þlI þlJ þlK þlL þlM þlN þlO þlP þlQ þlR þlS þlT þlU þlV þlW þlX  þlY þlZ þl[ þl\ þl] þl^ þl_ þl` þ la þ lb þ lc þ ld þ le þlf þlg þlh þli þlj þlk þll þlm þln þlo þlp þlq þlr þls þlt þlu þlv þlw þ lx þ!ly þ"lz þ#l{  þl| þl} þl~ þl þl€ þl þl‚ þlƒ þ l„ þ l… þ l† þ l‡ þ lˆ þl‰ þlŠ þl‹ þlŒ þl þlŽ þl þl þl‘ þl’ þl“ þl” þl• þl–  þl— þl˜ þl™ þlš þl› þlœ þl þlž þ lŸ þ l  þ l¡ þ l¢ þ l£ þl¤ þl¥ þl¦ þl§ þl¨ þl© þlª þl« þl¬ þl­ þl® þl¯ þl° þl±  þl² þl³ þl´ þlµ þl¶ þl· þl¸ þl¹ þ lº þ l» þ l¼ þ l½ þ l¾ þl¿ þlÀ þlÁ þl þlà þlÄ þlÅ þlÆ þlÇ þlÈ þlÉ þlÊ þlË þlÌ þlÍ þlÎ þlÏ þlÐ þ lÑ  þlÒ þlÓ þlÔ þlÕ þlÖ þl× þlØ þlÙ þ lÚ þ lÛ þ lÜ þ lÝ þ lÞ þlß þlà þlá þlâ þlã þlä þlå þlæ þlç þlè þlé þlê þlë þlì þlí þlî þlï þlð þ lñ þ!lò þ"ló þ#lô þ$lõ þ%lö þ&l÷ þ'lø þ(lù þ)lú þ*lû þ+lü þ,lý  þlþ þlÿ þm þm þm þm þm þm þ m þ m þ m þ m þ m þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm  m  m  m  m  m!  m"  m#  m$   m%   m&   m'   m(   m)  m*  m+  m,  m-  m.  m/  m0  m1  m2  m3  m4  m5  m6  m7  m8  m9  m:  m;   m<  m= m> m? m@ mA mB mC mD  mE  mF  mG  mH  mI mJ mK mL mM mN mO mP mQ mR mS mT mU mV mW mX mY  mZ m[ m\ m] m^ m_ m` ma  mb  mc  md  me  mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx  my mz m{ m| m} m~ m m€  m  m‚  mƒ  m„  m… m† m‡ mˆ m‰ mŠ m‹ mŒ m mŽ m m m‘  m’ m“ m” m• m– m— m˜ m™  mš  m›  mœ  m  mž mŸ m  m¡ m¢ m£ m¤ m¥ m¦  m§ m¨ m© mª m« m¬ m­ m®  m¯  m°  m±  m²  m³ m´ mµ m¶ m· m¸ m¹ mº m» m¼ m½  m¾ m¿ mÀ mÁ m mà mÄ mÅ  mÆ  mÇ  mÈ  mÉ  mÊ mË mÌ mÍ mÎ mÏ mÐ mÑ mÒ mÓ mÔ mÕ mÖ  m× mØ mÙ mÚ mÛ mÜ mÝ mÞ  mß  mà  má  mâ  mã mä må mæ mç mè mé mê më mì mí mî mï mð mñ mò mó mô mõ  mö !m÷ "mø #mù $mú %mû &mü 'mý   mþ  mÿ  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  !n   n  n  n!  n"  n#  n$  n%  n&  n'  n(  n)  n*  n+  n,  n-  n.  n/  n0  n1  n2  n3   n4  n5  n6  n7  n8  n9  n:  n;  n<  n=  n>  n?  n@  nA  nB  nC  nD  nE  nF  nG  nH  nI  nJ  nK  nL  nM  nN  nO  nP  nQ  nR  nS  !nT  "nU  #nV  $nW   nX  nY  nZ  n[  n\  n]  n^  n_  n`  na  nb  nc  nd  ne  nf  ng  nh  ni  nj  nk  nl   nm  nn  no  np  nq  nr  ns  nt  nu  nv  nw  nx  ny  nz  n{ n| n} n~ n n€ n n‚  nƒ  n„  n…  n†  n‡ nˆ n‰ nŠ n‹ nŒ n nŽ n n n‘  n’ n“ n” n• n– n— n˜ n™  nš  n›  nœ  n  nž nŸ n  n¡ n¢ n£ n¤ n¥ n¦ n§ n¨ n© nª n« n¬ n­ n® n¯ n°  n± !n²  n³ n´ nµ n¶ n· n¸ n¹ nº  n»  n¼  n½  n¾  n¿ nÀ nÁ n nà nÄ nÅ nÆ nÇ nÈ nÉ nÊ nË nÌ nÍ  nÎ  nÏ  nÐ  nÑ  nÒ  nÓ  nÔ  nÕ   nÖ   n×   nØ   nÙ   nÚ  nÛ  nÜ  nÝ  nÞ  nß  nà  ná  nâ  nã  nä  nå  næ  nç  nè  né  nê  në  nì  ní nî nï nð nñ nò nó nô  nõ  nö  n÷  nø  nù nú nû nü  ný nþ nÿ o o o o o  o  o  o  o  o o o o o o o o o o o  o o o o o o o o  o  o  o  o  o o! o" o# o$ o% o& o' o(  o) o* o+ o, o- o. o/ o0  o1  o2  o3  o4  o5  o6 o7 o8 o9 o: o; o< o=  o>  o?  o@  oA  oB oC oD oE oF oG oH oI  oJ oK oL oM oN oO oP oQ  oR  oS  oT  oU  oV oW oX oY oZ o[ o\ o] o^ o_ o` oa ob oc od oe of og oh  oi !oj "ok #ol $om %on &oo 'op (oq  or os ot ou ov ow ox oy  oz  o{  o|  o}  o~   o  o€  o  o‚  oƒ  o„  o…  o†  o‡  oˆ  o‰  oŠ  o‹  oŒ  o  oŽ  o  o  o‘  o’  o“  o”  o•  o–  o—  o˜  o™   oš  o›  oœ  o  ož  oŸ  o   o¡  o¢  o£  o¤  o¥  o¦  o§  o¨  o©  oª  o«  o¬  o­  o®  o¯  o°  o±  o²  o³  o´  oµ  o¶  o·  o¸  o¹  !oº   o»  o¼  o½  o¾  o¿  oÀ  oÁ  o  oà  oÄ  oÅ  oÆ  oÇ  oÈ  oÉ  oÊ  oË  oÌ  oÍ  oÎ  oÏ  oÐ  oÑ  oÒ  oÓ  oÔ  oÕ  oÖ  o×  oØ  oÙ  oÚ  !oÛ  "oÜ   oÝ  oÞ  oß  oà  oá  oâ  oã  oä  oå  oæ  oç  oè  oé  oê  oë  oì  oí  oî  oï  oð  oñ  oò  oó  oô  oõ  oö  o÷  oø  où  oú  oû   oü  oý  oþ  oÿ  p  p  p  p  p  p  p  p  p  p p p p p p p p  p  p  p  p  p p p p p p p p p p p p p! p" p# p$ p% p& p'  p( !p) "p* #p+ $p, %p- &p. 'p/ (p0  p1 p2 p3 p4 p5 p6 p7 p8  p9  p:  p;  p<  p= p> p? p@ pA pB pC pD pE pF pG pH pI pJ pK pL pM pN pO  pP !pQ "pR #pS $pT %pU &pV 'pW (pX )pY *pZ +p[ ,p\ -p] .p^ /p_ 0p` 1pa 2pb 3pc 4pd 5pe 6pf 7pg 8ph 9pi :pj  pk pl pm pn po pp pq pr  ps  pt  pu  pv  pw px py pz p{ p| p} p~ p p€ p p‚  pƒ  p„  p…  p†  p‡  pˆ  p‰  pŠ   p‹   pŒ   p   pŽ   p  p  p‘  p’  p“  p”  p•  p–  p—  p˜  p™  pš  p› pœ p pž pŸ p  p¡ p¢  p£  p¤  p¥  p¦  p§ p¨ p© pª p«  p¬ p­ p® p¯ p° p± p² p³  p´  pµ  p¶  p·  p¸ p¹ pº p» p¼ p½  p¾ p¿ pÀ pÁ p pà pÄ pÅ  pÆ  pÇ  pÈ  pÉ  pÊ pË pÌ pÍ pÎ pÏ  pÐ pÑ pÒ pÓ pÔ pÕ pÖ p×  pØ  pÙ  pÚ  pÛ  pÜ pÝ pÞ pß pà pá pâ pã pä  på pæ pç pè pé pê pë pì  pí  pî  pï  pð  pñ pò pó pô põ pö  p÷ pø pù pú pû pü pý pþ  pÿ  q  q  q  q q q q  q q q q q q q q  q  q  q  q  q q q q q q q q q q q q   q  q  q!  q"  q#  q$  q%  q&  q'  q(  q)  q*  q+  q,  q-   q.  q/  q0  q1  q2  q3  q4  q5  q6  q7  q8  q9  q:  q;  q<  q=  q>  q?   q@  qA  qB  qC  qD  qE  qF  qG  qH  qI  qJ  qK  qL  qM  qN  qO  qP  qQ  qR  qS  qT  qU  qV  qW  qX  qY  qZ  q[  q\  q]  q^  q_  !q`   qa  qb  qc  qd  qe  qf  qg  qh  qi  qj  qk  ql  qm  qn  qo  qp  qq  qr  qs  qt  qu   qv  qw  qx  qy  qz  q{  q|  q}  q~  q  q€  q  q‚  qƒ  &q„  &q…  &q†  &q‡  &qˆ  &q‰  &qŠ  &q‹  & qŒ  & q  & qŽ  & q  & q  &q‘  &q’  &q“  &q”  &q•  &q–  &q—  &q˜  &q™  &qš  &q›  &qœ &q &qž &qŸ &q  &q¡ &q¢ &q£ & q¤ & q¥ & q¦ & q§ & q¨ &q© &qª &q« &q¬ &q­ &q® &q¯ &q°  &q± &q² &q³ &q´ &qµ &q¶ &q· &q¸ & q¹ & qº & q» & q¼ & q½ &q¾ &q¿ &qÀ &qÁ &q &qà &qÄ &qÅ &qÆ &qÇ &qÈ &qÉ &qÊ &qË &qÌ &qÍ  &qÎ &qÏ &qÐ &qÑ &qÒ &qÓ &qÔ &qÕ & qÖ & q× & qØ & qÙ & qÚ &qÛ &qÜ &qÝ &qÞ &qß &qà &qá &qâ &qã &qä &qå &qæ &qç &qè &qé &qê &që &qì  &qí &qî &qï &qð &qñ &qò &qó &qô & qõ & qö & q÷ & qø & qù &qú &qû &qü &qý &qþ &qÿ &r &r &r &r &r &r &r  &r &r &r &r &r &r &r &r & r & r & r & r & r &r &r &r &r &r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0 r!  0 r"  0 r#  0 r$  0 r%  0r&  0r'  0r(  0r)  0r*  0r+  0r,  0r-  0r.  0r/  0r0 0r1 0r2 0r3 0r4 0r5 0r6 0r7 0 r8 0 r9 0 r: 0 r; 0 r< 0r= 0r> 0r? 0r@ 0rA 0rB 0rC 0rD 0rE  0rF 0rG 0rH 0rI 0rJ 0rK 0rL 0rM 0 rN 0 rO 0 rP 0 rQ 0 rR 0rS 0rT 0rU 0rV 0rW 0rX 0rY 0rZ  0r[ ,¤~9}”} |Ú||){¸{zUyüyšyxÊx'wÎwZwv½vIuêu tõt¥ts s#r?q£qp­pgpoNnÇnm’lÿlrl%kÕkjjàj/i¢iFhªh'g“g:f°f`eàe~e dÍdwd=c€c b¶b?aÚa—a `6__8^Ê^J]¢\ý\L[­[ZZÍZSYëYºXýX§XWW;VòV¾VDU¢ULT°SíS`RòR&Q{QP«P1O¡OKN‘N5M™LÓLhLK¤KdJgI¥IH³HZGéGbFØF9EæEAD„D+C´CFB‰B$AA@“@1?¡>Þ>d=ÿ=K<¬;é;–;%:î:n:8ð8B7æ7\7 6ž6'5Ë54–3ß3Œ32R1Ø1M10†00/ü/m/.l. -“-(-,Œ,0+Ô+J*å*k)ý) (Ç(+'Û'E&Ú&o%è%q%7%$U#È#”#"E!²!5 Ÿ Uq¡ ©†Î¡Q]ÇõS§-Ú‡ö A“ÙÃUˈ™@öU s  µ V ñ ® + ¡ < £å4¤l©&Ê€­0Å,Öw‚!þ蓦然间起了大地震,甚至监狱的根基都摇动了,所有的门立时开了,大家的é”众囚犯的é”éŠä¹Ÿéƒ½é¬†æŽ‰äº†ã€‚gÖvGþ大约在åŠå¤œé‡Œï¼Œä¿ç½—和西拉直祷告唱诗颂讚上å¸ï¼Œå›šçŠ¯ä»¬ç›´æ³¨æ„å¬ç€ã€‚yÖukþ看监狱的领了这样的嘱å’,便将他们下在内监,把他们的两脚妥妥当当地上了木狗。gÖtGþ鞭打了许多æ£ï¼Œä¾¿å°†ä»–们下在监里,嘱å’ç€ç›‘狱的妥妥当当地看守ç€ã€‚dÖsAþ群众一é½èµ·æ¥æ”»å‡»ä»–们,官长就撕破他们的衣裳,å‘命令用æ£å­æ‰“。FÖrþ传布我们罗马人所ä¸å¯æŽ¥å—ä¸å¯è¡Œçš„规矩。ã€XÖq)þ把他们带交官长,说:「这些人是犹太人,骚扰我们的城,Öpwþ使女的主人们è§ä»–们作生æ„的指望丢失了,便拉ä½ä¿ç½—和西拉,拖到广场上的官åé¢å‰ï¼Œ>Öo‚uþ她一连许多日都这样喊å«ã€‚ä¿ç½—很讨厌,就转身对那鬼çµè¯´ï¼šã€Œæˆ‘奉耶稣基ç£çš„å嘱å’你从她身上出æ¥ã€‚ã€å°±åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¹‘鬼çµä¾¿å‡ºæ¥äº†ã€‚Ön‚þ这个女人跟éšç€ä¿ç½—和我们,喊ç€è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›äººæ˜¯è‡³é«˜ä¸Šå¸çš„僕人,他们把拯救之é“路传布给你们。ã€Öm‚3þåŽæ¥æˆ‘们往祷告的地方去,有一个使女有巫觋的çµåœ¨èº«ï¼Œè¿Žç€é¢è€Œæ¥ï¼›å¥¹è¡Œå åœæœ¯ï¹‘使她主人们得了许多生æ„。 Öl‚þ她和她一家既领了洗,就求我们说:「你们若以我为真信主的,就请进我家æ¥ä½ã€‚ã€ä¾¿å¼ºç•™æˆ‘们。,Ök‚Qþ有一个妇人åå«å•åº•äºšï¼Œæ˜¯æŽ¨é›…推喇城一个å–紫色布的,素æ¥æ•¬æ‹œä¸Šå¸ï¼›å¥¹ç›´å¬ç€ï¼›ä¸»æ•žå¼€å¥¹çš„心,å«å¥¹æ³¨æ„ä¿ç½—所讲的。9Öj‚kþ 安æ¯ä¹‹æ—¥ï¹‘我们走出城门,到了河边,我们以为是个ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸€ä¸ªè¢«è®¤ä¸ºã€‘祷告地方;既已å下,便对èšæ‹¢æ¥çš„妇女讲论。Öi‚!þ 从那里到了腓立比。腓立比是马其顿区域的头一个城,是个罗马的退ä¼å…µåŸŽï¼›æˆ‘们在这城里逗留了几天。aÖh;þ 于是我们从特罗亚开船,一直走到撒摩特喇,翌日到了尼亚波利,Ög‚þ ä¿ç½—既看è§é‚£å¼‚象,我们éšå³æƒ³æ³•å­è¦å¾€é©¬å…¶é¡¿åŽ»ï¼ŒæŽ¨æ–­è¿™æ˜¯ä¸Šå¸å‘¼å¬æˆ‘们去å‘他们传ç¦éŸ³ã€‚Öfwþ 夜间有异象现给ä¿ç½—看è§ï¼›æœ‰ä¸ªé©¬å…¶é¡¿äººç«™ç€ï¼Œæ±‚他说:「过æ¥é©¬å…¶é¡¿ï¹‘æ´åŠ©æˆ‘们å§ï¼ã€?Öeyþ他们便从æ¯è¥¿äºšæ—边过去,下到特罗亚。aÖd;þ到了æ¯è¥¿äºšçš„边界,他们å°è¯•ç€è¦å¾€åº‡æŽ¨å°¼åŽ»ï¼Œè€¶ç¨£çš„çµä¸å®¹è®¸ï¼›[Öc/þ使徒既被圣çµæ‹¦é˜»åœ¨äºšç»†äºšè®²é“,就走过弗å•å®¶åŠ æ‹‰å¤ªåœ°åŒºã€‚IÖb þ于是众教会在信仰上日益åšå›ºï¼Œäººæ•°å¤©å¤©å¢žåŠ ã€‚mÖaSþ使徒ç»è¿‡é‚£äº›åŸŽï¼ŒæŠŠè€¶è·¯æ’’冷的使徒和长è€æ‰€å†³å®šçš„规例﹑交给门徒éµå®ˆã€‚ Ö`‚9þä¿ç½—æ„¿æ„这个人åŒä»–出去,åªå› é‚£äº›åœ°æ–¹çš„犹太人的缘故﹑就拉他去行割礼;因为他们都知é“他父亲是希利尼人。9Ö_mþ他是路å¸å¾—以哥念的弟兄所称讚的。Ö^ ‚3þä¿ç½—也抵达了特庇和路å¸å¾—。在那里有一个门徒﹑åå«æ摩太,是一个信徒犹太妇人的儿å­ï¼Œçˆ¶äº²æ˜¯å¸Œåˆ©å°¼äººã€‚FÖ]þ)ä»–èµ°é了å™åˆ©äºšå’ŒåŸºåˆ©å®¶ï¼Œä½¿é‚£äº›æ•™ä¼šåšå›ºã€‚UÖ\#þ(ä¿ç½—å´é€‰æ‹©äº†è¥¿æ‹‰è€Œå‡ºå‘,蒙弟兄们交讬在主的æ©å…¸ä¸­ã€‚dÖ[Aþ'于是起了争执,甚至彼此分开。巴拿巴带ç€é©¬å¯å¯èˆªï¹‘往居比路去;ÖZ}þ&ä¿ç½—å´ä»¥ä¸ºï¹‘把一个曾从æ—éžåˆ©äºšç¦»å¼€è‡ªå·±ï¹‘ä¸çŸ¥è‡ªå·±åŒåŽ»ä½œå·¥çš„人﹑带ç€åŒè¡Œï¹‘ä¸é€‚当。?ÖYyþ%巴拿巴有æ„æ€ä¹Ÿå¸¦ç€ç§°é©¬å¯çš„约翰åŒè¡Œã€‚ÖX‚þ$过了些日å­ï¼Œä¿ç½—对巴拿巴说;「我们总è¦å›žåˆ°ä»Žå‰ä¼ å¸ƒä¸»é“çš„å„城去﹑看望看望弟兄们。ã€jÖWMþ#ä¿ç½—和巴拿巴å´æš‚æ—¶ä½åœ¨å®‰æ阿,åŒè®¸å¤šåˆ«äººï¹‘教授并传扬主é“çš„ç¦éŸ³ã€‚ÖVþ"è§ä¸ŠèŠ‚5ÖU‚cþ!度了些时候,他们就蒙弟兄们ç¥å¹³å®‰åœ°é€è¡Œï¹‘去è§å·®é£ä»–们的人。ã€æ­¤å¤„有å¤å·åŠ 34节:『但是西拉定æ„ä»ç„¶ä½åœ¨é‚£é‡Œã€ã€‚】jÖTMþ 犹大和西拉〈他们也是神言传讲师〉﹑就用许多è¯é¼“励弟兄,åšå›ºä»–们。<ÖSsþ众人宣读了,就因ç€é¼“励的è¯è€Œæ¬¢å–œã€‚[ÖR/þ他们既被差é£ï¼Œå°±ä¸‹å®‰æ阿,èšé›†äº†ä¼šä¼—,把信递交给他们。‚QÖQ…þ就是ç¦åƒç¥­å¶åƒçš„东西和血﹑跟勒死的动物ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤è¯­ã€‘,åˆç¦æˆ’æ·«ä¹±ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤è¯­ã€‘:ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä½ ä»¬ä¸æ„¿æ„人怎样呆你们,你们也须ç¦æˆ’自己﹑ä¸æ€Žæ ·å‘†äººã€‘这几件,请你们自己ç¦ç»ä¸çŠ¯ï¼Œå¥½å¥½åœ°å®žè¡Œã€‚愿你们安康ï¼ã€ ÖP‚þ因为圣çµå’Œæˆ‘们定æ„﹑ä¸æŠŠæ›´å¤§ã€æˆ–译:更多】的é‡æ‹…放在你们身上,åªæ这些必须作的事:OÖOþ我们就差é£çŠ¹å¤§å’Œè¥¿æ‹‰ï¼Œä»–们è¦äº²å£æŠ¥å‘ŠåŒæ ·çš„事。OÖNþ这两ä½æ˜¯ä¸ºæˆ‘主耶稣基ç£çš„å﹑ä¸æŽªæ¨å¼ƒæ€§å‘½çš„人。vÖMeþ我们就åŒå¿ƒåˆæ„﹑定æ„拣选人,差他们﹑åŒæˆ‘们亲爱的巴拿巴和ä¿ç½—﹑去è§ä½ ä»¬ï¼›'ÖL‚Gþ我们既å¬è¯´æˆ‘们中间有几个人ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå‡ºåŽ»ã€‘用言论去æ…乱你们,撤å你们的心;其实我们并没有训谕他们;ÖK‚3þ写信﹑ç»ä»–们手带去,说:「åšä½¿å¾’和长è€çš„弟兄们﹑给在安æ阿﹑å™åˆ©äºšï¹‘基利家一带外国中的弟兄们请安。MÖJƒþ于是使徒长è€åŒå…¨æ•™ä¼šå°±å®šæ„è¦ä»Žä»–们中间拣选人;所选的是:那称巴撒巴的犹大和西拉﹑在弟兄中åšé¢†è¢–的人,差他们åŒä¿ç½—巴拿巴往安æ阿去,ÖI‚þ因为论到摩西嘛﹑从å¤ä»£ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨å„城里自有宣传他的人,æ¯å®‰æ¯æ—¥åœ¨ä¼šå ‚里﹑他的书都被宣读ç€ã€‚ã€"ÖH‚=þåªè¦å†™ä¿¡ï¹‘å«ä»–们ç¦æˆ’å¶åƒçš„触污和淫乱ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤è¯­ã€‘﹑跟ç¦åƒå‹’死的动物ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤è¯­ã€‘和血。IÖG þ所以我以为ä¸å¯éš¾ä¸ºå¤–国人中那些转å‘上å¸çš„ï¼›LÖFþ这是从å¤ä¸–以æ¥å°†è¿™äº›äº‹å·¥è®©äººçŸ¥é“的主说的。ã€nÖEUþ使其馀的人﹑就是ã€æˆ–译:以åŠã€‘凡称为我å下的外国人﹑都寻求主;jÖDMþ『此åŽæˆ‘å¿…é‡è¿”,é‡å»ºå¤§å«å€’åçš„å¸å¹•ï¼›é‡å»ºå®ƒçš„颓墟,把它é‡ç«‹èµ·æ¥ï¼›IÖC þ神言人们的è¯ä¹ŸåŒè¿™ä¸ªç¬¦åˆï¼›æ­£å¦‚ç»ä¸Šæ‰€å†™çš„:3ÖB‚_þ西é¢ã€æ­¤ä¸ºå¸Œä¼¯æ¥éŸ³ï¼›å¸Œè…ŠéŸ³åˆ™ç§°ã€Žè¥¿é—¨ã€ã€‘å·²ç»è¿°è¯´ä¸Šå¸å½“åˆæ€Žæ ·çœ·é¡¾å¤–国人﹑从他们中间选å–了人民﹑归于自己å下。ÖA‚þ 大家都默ä¸å‡ºå£°äº†ï¼Œç„¶åŽé›…å„就应时说:「åŒäººå¼Ÿå…„们,然åŽé›…å„就应时说:「åŒäººå¼Ÿå…„们,请å¬æˆ‘ï¼Ö@‚ þ 全群众人都默ä¸å‡ºå£°ï¼Œç›´å¬å·´æ‹¿å·´å’Œä¿ç½—述说上å¸è—‰ç€ä»–们在外国人中所行的一切神蹟和奇事。^Ö?5þ ä¸ï¼Œæˆ‘们乃是藉ç€ä¸»è€¶ç¨£çš„æ©ï¹‘信而得救的;他们也是一样。ã€Ö>‚þ 既然如此,如今你们为甚么试探上å¸ï¼Œè¦æŠŠæˆ‘们祖宗﹑以åŠæˆ‘们﹑所ä¸èƒ½è´Ÿçš„轭﹑放在门徒脖å­ä¸Šå‘¢ï¼ŸjÖ=Mþ 在我们与他们之间﹑上å¸å¹¶ä¸åŠ ä»¥åˆ†åˆ«ï¼Œéƒ½æ˜¯è—‰ç€äººçš„信﹑æ´æ·¨äººçš„心。^Ö<5þ知é“人心的上å¸ä¹Ÿä¸ºä»–们作è¯ï¼Œèµäºˆåœ£çµï¼Œæ­£å¦‚èµç»™æˆ‘们一样;_Ö;ƒ7þç»è¿‡äº†è®¸å¤šè¾©è®ºï¼Œå½¼å¾—就站起æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「åŒäººå¼Ÿå…„,你们知é“﹑从早先的日å­ï¹‘上å¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å°±æ–½è¡Œäº†æ‹£é€‰ï¼Œä½¿å¤–国人藉ç€æˆ‘çš„å£å¾—å¬ç¦éŸ³ä¹‹é“而相信。FÖ:þ使徒和长è€èšé›†ï¼Œè¦çœ‹çœ‹è¿™ä»¶äº‹è¦æ€Žä¹ˆåŠžç†ã€‚Ö9‚þ但是法利赛派中已ç»ç›¸ä¿¡çš„﹑有几个人起æ¥è¯´ï¹‘必须给外国人行割礼,并嘱å’他们éµå®ˆæ‘©è¥¿çš„律法。ã€yÖ8kþ到了耶路撒冷,他们å—教会﹑使徒和长è€çš„接呆,就报告上å¸åŒä»–们所行的一切事。Ö7‚þ于是他们å—了教会的é€è¡Œï¼Œå°±ç»è¿‡è…“尼基和撒玛利亚,详å™å¤–国人之回转,给了众弟兄很大的喜ä¹ã€‚DÖ6ƒþ在ä¿ç½—巴拿巴与他们之间﹑既起了ä¸å°çš„分争与辩论,大家就派ä¿ç½—巴拿巴跟他们中间å¦å‡ ä¸ªäººï¹‘为了这个问题上耶路撒冷去è§ä½¿å¾’和长è€ã€‚Ö5 }þ有几个人从犹太下æ¥ï¼Œæ•™è®­å¼Ÿå…„们说:「你们若ä¸æŒ‰ç€æ‘©è¥¿çš„规矩å—割礼,就ä¸èƒ½å¾—救。ã€0Ö4[þ于是åŒé—¨å¾’æš‚ä½äº†ä¸å°‘时候。Ö3‚ þ既已到了,就èšé›†æ•™ä¼šï¼ŒæŠ¥å‘Šä¸Šå¸åŒä»–们所行的一切事﹑以åŠä¸Šå¸æ€Žæ ·ä¸ºå¤–国人开了信仰之门。)Ö2‚Kþåˆä»Žé‚£é‡Œå¼€èˆªï¼Œå¾€å®‰æ阿。他们从å‰è¢«äº¤è®¬åœ¨ä¸Šå¸æ©æƒ ä¸­ï¹‘去作现在已ç»å®Œæˆçš„工的﹑è¦åŠžçŽ°åœ¨æ‰€åšä¹‹å·¥ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œã€‚0Ö1[þ在别加讲了é“,就下亚大利;6Ö0gþ二人ç»è¿‡å½¼è¥¿åº•ï¼Œæ¥åˆ°æ—éžåˆ©äºšï¼›sÖ/_þ二人在å„教会中为他们选立了长è€ï¼Œç”¨ç¥·å‘Šå¸¦ç¦é£Ÿï¹‘将他们讬付于所信é çš„主。Ö.}þåšå›ºé—¨å¾’的心,鼓励他们è¦åšå®ˆä¿¡ä»°ã€‚åˆè¯´æˆ‘们è¦è¿›ä¸Šå¸çš„国﹑ç»ç”±è®¸å¤šè‹¦éš¾æ˜¯å¿…须的。ã€gÖ-Gþ他们对那城传ç¦éŸ³ï¼Œä½¿å¥½äº›äººåšé—¨å¾’,就回路å¸å¾—﹑以哥念﹑安æ阿,gÖ,Gþ门徒å´å›´ç€ä»–,他就起æ¥ï¼Œè¿›åŸŽã€‚第二天便åŒå·´æ‹¿å·´å‡ºåŸŽï¼Œå¾€ç‰¹åº‡åŽ»ï¼ŒÖ+‚þ但是有些犹太人çªç„¶ä»Žå®‰æ阿和以哥念æ¥åˆ°ï¼Œå”†è¯±ç¾¤ä¼—,用石头打ä¿ç½—,拖出城外,以为他已ç»æ­»äº†ã€‚LÖ*þ说了这些è¯ï¼Œä»…仅地制止了群众﹑ä¸ç»™ä»–们献祭。Ö)‚'þå´æœªå°è‡ªå·±æ²¡æœ‰è¯æ®ï¼Œä¹ƒæ˜¯æ–½è¡Œå–„事,从天上给你们雨水和结果实的节候,将食物和愉快满足你们的心。ã€BÖ(þ在过去的世代,他容任ç€ä¸‡å›½èµ°ä»–们的路;kÖ'ƒOþ「åŒäººå“ªï¼Œä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·ä½œï¼Ÿæˆ‘们﹑也是人,和你们有åŒæ ·æ€§è´¨ï¼Œæ­£åœ¨ä¼ å¥½æ¶ˆæ¯ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬ç¦»å¼ƒè¿™äº›è™šå¦„,转å‘永活的上å¸ï¼Œå°±æ˜¯é€ å¤©ï¹‘地﹑海﹑和其中万物的。jÖ&Mþ使徒巴拿巴ä¿ç½—å¬è§äº†ï¼Œå°±æ’•å¼€è¡£è£³ï¼Œè¹¦è·³è¡å‡ºæ¥åœ¨ç¾¤ä¼—中间,喊ç€è¯´ï¼švÖ%eþ 那城å‰è¾¹æœ‰ä¸ªä¸¢æ–¯çš„祭å¸ï¼Œå¸¦ç€å…¬ç‰›å’ŒèŠ±åœˆï¼Œæ¥åˆ°å¤§é—¨å£ï¼Œæƒ³è¦å’Œç¾¤ä¼—一åŒçŒ®ç¥­ã€‚aÖ$;þ 就称巴拿巴为丢斯,称ä¿ç½—为希耳米,因为ä¿ç½—是出头讲说è¯çš„。Ö#‚þ 群众看è§ä¿ç½—所作的,就æ高了声音,用å•é«˜å°¼è¯è¯´ï¼šã€Œæœ‰ç¥žæˆäº†äººå½¢é™ä¸´åœ¨æˆ‘们中间了ï¼ã€XÖ")þ 就大声说:「你起æ¥ï¼Œä¸¤è„šç«™ç›´ï¼ã€ä»–就跳跳,便走路了。XÖ!)þ 这个人å¬ä¿ç½—讲论;ä¿ç½—定ç›çœ‹ä»–,è§ä»–有信心å¯å¾—救治,pÖ Yþ在路å¸å¾—有一个人两脚无力,è€æ˜¯åç€ï¼Œä»Žæ¯èƒŽé‡Œå°±ç˜¸è…¿ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰èµ°è·¯è¿‡ã€‚$ÖCþ在那里继续传ç¦éŸ³ã€‚gÖGþ他们看é€äº†æƒ…势,就逃难到å•é«˜å°¼çš„è·¯å¸å¾—特庇两个城﹑和周围地区;vÖeþ但外国人和犹太人åŒä»–们的议员å´èµ·äº†ä¸€ä¸ªè¿åŠ¨è¦å‡Œè¾±ä½¿å¾’,è¦æ‰”石头打死他们。[Ö/þ城里的民众就分裂了,有的éšåŒç€çŠ¹å¤ªäººï¼Œæœ‰çš„éšåŒç€ä½¿å¾’。Ö‚3þ于是二人继续ä½äº†å¥½ä¹…,é ç€ä¸»æ”¾èƒ†è®²è®ºï¼›ä¸»ä¸ºè‡ªå·±æ©æƒ ä¹‹é“作è§è¯ï¼Œèµç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹ï¼Œè—‰ç€ä»–们的手行了出æ¥ã€‚。[Ö/þ但是ä¸ä¿¡çš„犹太人å´æ¿€èµ·äº†åˆæ¯’å了外国人的心æ¥å®³å¼Ÿå…„们。 Ö ‚þ在以哥念﹑二人åŒæ ·åœ°è¿›äº†çŠ¹å¤ªäººçš„会堂,讲得一大群人都信了,ä¸ä½†æœ‰çŠ¹å¤ªäººï¼Œä¹Ÿæœ‰å¸Œå°¼åˆ©äººã€‚0Ö[þ 4门徒们也充满ç€å–œä¹å’Œåœ£çµã€‚RÖþ 3他们呢﹑就对ç€ä»–们抖掉脚上的飞尘,往以哥念去了。 Ö‚þ 2但犹太人å´æŒ‘唆虔敬的高贵妇女和城里首è¦çš„人,激起了逼迫苦害ä¿ç½—巴拿巴,将他们赶出境外。3Öaþ 1主的é“周æµä¼ å¼€ï¼Œé了全地区。Ö‚þ 0外国人å¬äº†ï¼Œå°±æ¬¢å–œï¼Œå°†è£è€€å½’于主ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸ã€‘çš„é“;凡被定得永生的都信了。vÖeþ /因为主曾这样嘱å’我们说:『我立了你åšå¤–国人的光,使你åšæ•‘星直到地æžã€‚ã€ã€GÖƒþ .ä¿ç½—和巴拿巴å´æ”¾èƒ†ç›´è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸ä¹‹é“先对你们讲﹑是必须的,你们既把它推开,断定自己为ä¸é…得永生的,那你就看å§ï¼Œæˆ‘们转å‘外国人了。jÖMþ -犹太人看è§ä¸€ç¾¤ä¸€ç¾¤çš„人,就满心妒忌,辩驳ä¿ç½—所讲的,说æ¯è°¤çš„è¯ã€‚OÖþ ,第二安æ¯æ—¥ï¹‘几乎全城都èšé›†äº†æ¥ï¹‘è¦å¬ä¸Šå¸ä¹‹é“。2Ö‚]þ +会堂散了会,犹太人和虔敬归ä¾çŠ¹å¤ªæ•™çš„﹑有许多人跟从ä¿ç½—和巴拿巴。二人就对他们谈论,åŠå¯¼ä»–们è¦åšå¿ƒæŒå®ˆç€ä¸Šå¸ä¹‹æ©ã€‚}Ösþ *使徒出æ¥çš„时候﹑众人央求他们在第二安æ¯æ—¥å°†è¿™äº›äº‹ã€æˆ–译:è¯ã€‘å†å¯¹ä»–们讲。/Ö ‚Wþ )『è—视的人哪,你们è¦çœ‹ï¼Œè¦å¸Œå¥‡ï¼Œè¦ç­æ²¡ï¼å› ä¸ºå½“你们的日å­ï¹‘我作一件事,若有人å‘你们详å™äº†ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæ€»ä¸ä¿¡çš„ï¼ã€ã€XÖ )þ (所以你们è¦è°¨æ…Žï¼Œæ怕神言人书上所说的临到你们:主说:sÖ _þ '你们é ç€æ‘©è¥¿çš„律法所ä¸èƒ½å¾—开脱的﹑é ç€è¿™ä¸ªäººï¹‘凡相信的﹑就都得开脱了。jÖ Mþ &所以åŒäººå¼Ÿå…„们,你们è¦çŸ¥é“﹑罪赦之æ©æ˜¯è—‰ç€è¿™ä¸ªäººè€Œä¼ å¸ƒç»™ä½ ä»¬çš„。LÖ þ %惟独耶稣﹑上å¸æ‰€ç”¦æ´»èµ·æ¥çš„﹑å´æ²¡æœ‰è§è¿‡è´¥å。Ö‚þ $论到大å«ï¹‘他在自己的世代中奉行了上å¸çš„计划﹑就长眠下去,放在他祖宗æ—边,è§äº†è´¥åï¼›XÖ)þ #所以在å¦ä¸€å¤„上å¸åˆè¯´ï¼›ã€Žä½ å¿…ä¸ä½¿ä½ çš„忠圣者è§è´¥å。ã€)Ö‚Kþ "论到上å¸å«ä»–从死人中å¤èµ·ï¼Œä¸å†å½’于败å﹑上å¸æ›¾ç»è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘必将应许给大å«ä¹‹æ©ï¹‘圣而å¯é ä¹‹ç¦ï¹‘给了你们。。Ö„3þ !说:上å¸æ€Žæ ·å‘我们åšå„¿å¥³çš„ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘们的儿女;有å¤å·ä½œï¼šæˆ‘们åšä»–们儿女的】应验这事,å«è€¶ç¨£å¤èµ·ï¼Œæ­£å¦‚诗篇第二ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç¬¬ä¸€ã€‘篇所记的说:『你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你。ã€XÖ)þ 我们呢﹑也将上å¸å‘列祖所答应的应许这好消æ¯ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼Œ|Öqþ 他许多日å­å‘那从加利利åŒä»–上耶路撒冷的人显现;这些人如今就是他对人民的è§è¯ã€‚3Öaþ 上å¸å´å«ä»–从死人中活了起æ¥ã€‚mÖSþ 既作完了ç»ä¸Šæ‰€è®°å…³äºŽä»–的一切事,就从木架上给å–下æ¥ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨åŸå¢“里。OÖþ 虽然找ä¸ç€è¯¥æ­»çš„罪状,还求彼拉多设法把他æ€æŽ‰ã€‚>Õ‚uþ 而在耶路撒冷居ä½çš„人和他们的议员å´ä¸è®¤è¯†è¿™ä¸ªäººï¼Œä¹Ÿä¸æ˜Žç™½æ¯å®‰æ¯æ—¥æ‰€å®£è¯»çš„神言人的è¯ï¼Œç«Ÿç»™å®šäº†ç½ªï¹‘而应验了这些神言人的è¯ã€‚Õ~‚-þ 「åŒäººå¼Ÿå…„们,亚伯拉罕家æ—çš„å­å­™ï¹‘和你们中间敬ç•ä¸Šå¸çš„人哪,这个拯救之é“是已传é€å‡ºæ¥ç»™äºˆæˆ‘们的。/Õ}‚Wþ 约翰将è¦å®Œå°½ä»–的跑程时﹑曾ç»è¯´äº†ï¼šã€Žä½ ä»¬æ‰€çŒœæƒ³æˆ‘的﹑我并ä¸æ˜¯ã€‚ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ä½åœ¨æˆ‘以åŽæ¥çš„﹑他脚上的鞋我并ä¸é…脱。ã€aÕ|;þ 在耶稣进æ¥ä»¥å‰ï¹‘约翰已ç»è±«å…ˆå‘以色列众民宣传侮改的洗礼了。vÕ{eþ 从这个人的åŽè£”中﹑上å¸å·²ç»æŒ‰ç…§æ‰€åº”许的为以色列人引了一ä½æ‹¯æ•‘者耶稣æ¥äº†ã€‚>Õz‚uþ åˆåºŸäº†æ‰«ç½—,给他们举起了大å«æ¥åšçŽ‹ï¼Œå¹¶ä¸ºå¤§å«ä½œè¯è¯´ï¼šã€Žæˆ‘寻得了耶西的儿å­å¤§å«ï¹‘一个åˆæˆ‘心æ„的人,他必实行我一切的旨æ„。〠Õy‚þ æ­¤åŽï¹‘他们便求è¦ä¸€ä¸ªçŽ‹ï¼›ä¸Šå¸å°±å°†ä¾¿é›…悯支派中一个人﹑基士的儿å­æ‰«ç½—﹑给了他们﹑四å年。^Õx5þ 这些事以åŽï¹‘上å¸å°†å£«å¸ˆç»™äº†ä¹Ÿä»¬ï¼Œç›´åˆ°ç¥žè¨€äººæ’’æ¯è€³çš„时候。jÕwMþ 既覆ç­äº†è¿¦å—地七æ—的人,就把七æ—人的地分为基业﹑约有四百五å年。zÕvmþ 在野地里背负他们的无状ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šèƒŒè´Ÿè€ŒæŠšå…»ä»–们】,约有四å年的工夫。 Õu‚9þ 这人民以色列的上å¸æ‹£é€‰äº†æˆ‘们的祖宗,当人民侨居在埃åŠçš„时候﹑抬举他们,用伸高的膀臂领他们从那里出æ¥ã€‚aÕt;þ ä¿ç½—就站起æ¥ï¼Œæ‘†ç€æ‰‹è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人和敬ç•ä¸Šå¸çš„人哪,请å¬ï¼8Õs‚iþ 律法和神言人的书宣读了以åŽï¼Œä¼šå ‚管事们就差é£äººåˆ°ä»–们跟å‰è¯´ï¼šã€ŒåŒäººå¼Ÿå…„们,你们心里若有甚么è¦å‘æ°‘ä¼—åŠå‹‰çš„è¯ï¼Œè¯·è¯´ã€‚ã€jÕrMþ 他们å´ä»Žåˆ«åŠ èµ°è¿‡åŽ»ï¼Œæ¥åˆ°å½¼è¥¿åº•çš„安æ阿,在安æ¯ä¹‹æ—¥è¿›ä¼šå ‚里å下。sÕq_þ ä¿ç½—åŒä¼´ä»Žå¸•å¼—开船,æ¥åˆ°æ—éžåˆ©äºšçš„别加;约翰就离开他们,回耶路撒冷去。UÕp#þ 当下院çœé•¿çœ‹è§æ‰€ç»è¿‡çš„事就信,就因主的教训而惊骇。8Õo‚iþ 如今你看,主的手加在你身上了﹑你必瞎眼,暂时看ä¸è§æ—¥å…‰ã€‚ã€ç«‹æ—¶å°±æœ‰è’™é›¾å’Œé»‘æš—è½åœ¨ä»–身上;他走æ¥èµ°åŽ»ï¼Œæ±‚人拉ç€æ‰‹å¸¦ç€ã€‚ Õn‚9þ 说:「哦,你这充满一切诡诈﹑一切匪行﹑魔鬼的儿å­ï¼›ä¸€åˆ‡æ­£ä¹‰çš„仇敌阿,你使主正直的路å差﹑还ä¸åœæ­¢ä¹ˆï¼ŸOÕmþ 但是扫罗﹑也就是ä¿ç½—﹑被圣çµå……满ç€ï¹‘定ç›çœ‹ä»–,Õl‚-þ 术士以å•é©¬ã€ˆä»–çš„å字繙译出æ¥æ˜¯è¡Œæ³•æœ¯çš„æ„æ€ã€‰å对使徒,想法å­è¦æ‰­è½¬é™¢çœé•¿çš„心,使他ä¸å½’于这信仰。Õk‚þ 他常和通达人﹑院çœé•¿å£«æ±‚ä¿ç½—﹑在一起。这个人将巴拿巴和扫罗请æ¥ï¼Œåˆ‡æ±‚è¦å¬ä¸Šå¸ä¹‹é“。Õj}þ 他们走é全岛﹑直到帕弗,å´é‡è§äº†ä¸€ä¸ªåšæœ¯å£«çš„人,åšå‡ç¥žè¨€äººçš„犹太人﹑åå«å·´è€¶ç¨£ã€‚mÕiSþ 在撒拉米的时候﹑他们在犹太人å„会堂里传布上å¸ä¹‹é“;也有约翰当差事。UÕh#þ 他们既被圣çµå·®å‡ºï¼Œå°±ä¸‹è¥¿æµåŸºï¼Œä»Žé‚£é‡Œå¼€èˆªå¾€å±…比路。OÕgþ 于是他们ç¦é£Ÿç¥·å‘Šï¼Œç»™äºŒäººæŒ‰æ‰‹ï¼Œå°±æ‰“å‘他们走了。Õf‚-þ 他们事奉主ç¦é£Ÿçš„时候﹑圣çµè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ€»è¦ä¸ºæˆ‘将巴拿巴和扫罗分别出æ¥ï¼ŒåŽ»ä½œæˆ‘所呼å¬ä»–们去作的工。ã€=Õe ‚uþ 在安æ阿当地的教会中,有几个神言传讲师和教师:就是巴拿巴和称尼结的西é¢ï¹‘å¤åˆ©å¥ˆäººè·¯æ±‚﹑分å°çŽ‹å¸Œå¾‹çš„æœå»·äº²ä¿¡é©¬å¿µï¹‘和扫罗。xÕdƒiþ 巴拿巴和扫罗办完了供应信徒的事,就从耶路撒冷回æ¥ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žå°±å›žè€¶è·¯æ’’冷去ã€ä½†æ­¤å¥æˆ–å¯è¯‘:『在耶路撒冷供给的事办完了,就回æ¥ã€ã€‘,带ç€ç§°é©¬å¯çš„约翰åŒè¡Œã€‚<Õcsþ 但是上å¸ä¹‹é“å´ä¸€ç›´å…´æ—ºï¼Œæ—¥ç›Šå¹¿ä¼ ã€‚pÕbYþ 主的使者立时击打希律,因为他ä¸å°†è£è€€å½’与上å¸ï¼Œä»–被虫å­å’¬ï¼Œå°±æ°”ç»äº†ã€‚LÕaþ æ°‘ä¼—å–Šå«è¯´ï¼šã€Œæ˜¯ç¥žçš„声音,ä¸æ˜¯äººçš„声音哪ï¼ã€gÕ`Gþ 在指定的日å­ï¹‘希律穿上王æœï¼Œå在公座臺上,å‘他们作民众的演讲。AÕ_‚{þ 希律跟推罗西顿的人鬥气;他们å´åŒå¿ƒåˆæ„地æ¥è§ä»–,先å‘王的内ä¾ä¼¯æ‹‰æ–¯éƒ½è¯´æƒ…,然åŽæ±‚和求,因为他们的地区是从王的国境得供养的。Õ^‚'þ 希律急地寻找他,找ä¸ç€ï¼Œå°±å®¡é—®å®ˆå«å…µä»¬ï¼Œå‘命令拉去æ€äº†ã€‚希律便离开犹太﹑下该撒利亚,暂时ä½ç€ã€‚XÕ])þ 到了天亮,士兵中起了ä¸å°çš„骚动,ä¸çŸ¥é“彼得怎么样了。5Õ\‚cþ 彼得摆手å«ä»–们别出声,就å‘他们å™è¯´ä¸»æ€Žæ ·é¢†ä»–出监;åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æŠŠè¿™äº›äº‹å‘é›…å„和弟兄们报告。ã€å°±å‡ºæ¥ï¼Œå¾€åˆ«å¤„去了。RÕ[þ 彼得继续地敲门;他们开了门,看è§å½¼å¾—,就很惊奇。 ÕZ‚þ 大家对她说:「你疯了ï¼ã€ä½¿å¥³å´æžåŠ›åœ°è¯´æœ‰è¿™æ ·çš„事。他们就说:「那必是他的护å«å¤©ä½¿äº†ã€‚ã€vÕYeþ 认得彼得的声音,由于欢喜的缘故﹑没有开门,å´è·‘进去报告说彼得站在门å‰ã€‚ã€RÕXþ 彼得敲了门廊的门;有个使女åå«ç½—大﹑上å‰æ¥ç»†å¬ï¼ŒvÕWeþ 他看é€äº†æƒ…势,就往马å¯ä¹‹çº¦ç¿°çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšå®¶é‡Œï¼›åœ¨é‚£é‡Œæœ‰å¥½äº›äººé›†åˆç€ç¥·å‘Šã€‚&ÕV‚Eþ 彼得心里明白过æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¦‚今我真地知é“主差é£ä»–的天使出æ¥ï¼Œæ•‘拔我脱离希律的手和犹太民众所期呆的一切事。ã€GÕUƒþ 他们ç»è¿‡äº†ç¬¬ä¸€å®ˆå«ç«™ï¹‘以åŠç¬¬äºŒå®ˆå«ç«™ï¼Œæ¥åˆ°é€šåŸŽåŽ»çš„é“门,那门自然然给他们开了。他们就出æ¥ï¼Œå¾€å‰èµ°è¿‡ä¸€æ¡è¡—,天使éšå³ç¦»å¼€ä»–去了。jÕTMþ 彼得就出æ¥ï¼Œç›´è·Ÿç€ï¼›ä¸çŸ¥é“那由天使作的是真的,åªå½“是看è§äº†å¼‚象。ÕS‚ þ 天使对他说:「æŸç€å¸¦å­ï¼Œç€ä¸Šéž‹ï¼ã€å½¼å¾—就这样作。天使åˆå¯¹ä»–说;「披上外衣,跟ç€æˆ‘ï¼ã€>ÕR‚uþ 忽然有主的一个天使站在æ—边,有光照在狱室里。天使æ‹ç€å½¼å¾—çš„è‚‹æ—,å«é†’了他,说:「赶快起æ¥ï¼ã€å½¼å¾—çš„é”éŠå°±ä»Žä»–手上掉下æ¥ã€‚ÕQ‚'þ 希律将è¦æŠŠä»–æ出æ¥çš„å‰ä¸€å¤œï¼Œå½¼å¾—ç¡åœ¨ä¸¤ä¸ªå…µå½“中,被两æ¡é”éŠæ†ç»‘ç€ï¼›é—¨å‰çš„守å«å…µä»¬åˆçœ‹å®ˆç€ç›‘牢。RÕPþ 于是彼得被看守在监里;教会å´ä¸ºä»–迫切地祷告上å¸ã€‚ÕO‚3þ 既将彼得逮ä½äº†ï¼Œä¾¿æ”¾åœ¨ç›‘里,交给æ¯ç»„四人的四组兵看守,有æ„æ€è¦åœ¨é€¾è¶ŠèŠ‚åŽæŠŠä»–æ上æ¥åœ¨æ°‘ä¼—é¢å‰åŠžä»–。vÕNeþ ä»–è§è¿™äº‹å«çŠ¹å¤ªäººå–œæ¬¢ï¼Œä¾¿åŠ ä½œäº†ä¸€ä»¶ï¼šè¿žå½¼å¾—也æ‰æ‹¿äº†ã€‚那时候是除酵的日å­ã€‚0ÕM[þ 用刀æ€æŽ‰äº†çº¦ç¿°çš„哥哥雅å„。EÕL þ 约当那时﹑希律王下手苦害属教会的几个人。^ÕK5þ 这件事他们果真地实行了,由巴拿巴扫罗ç»æ‰‹ï¼Œé€åˆ°é•¿è€é‚£é‡Œã€‚pÕJYþ 于是门徒中﹑按ç€ä¼˜è£•çš„程度﹑å„人规定作赈的款项,é€ç»™ä½åœ¨çŠ¹å¤ªçš„弟兄。ÕI‚þ 其中有一个﹑åå«äºšè¿¦å¸ƒï¹‘站起æ¥ï¼Œè—‰ç€åœ£çµæŒ‡æ˜Žå¤©ä¸‹å¿…有大饑è’;这事在é©è€ä¸¢å¹´é—´æžœç„¶å‘生了。〉RÕHþ 当那些日å­ï¹‘有几个神言传讲师从耶路撒冷下安æ阿。8ÕG‚iþ 找ç€äº†ï¼Œå°±å¸¦åˆ°å®‰æ阿去。二人在教会中èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘竟有一整年,教训了好大群人。门徒称为『基ç£å¾’ã€ï¼Œæœ€å…ˆæ˜¯åœ¨å®‰æ阿起的。-ÕFUþ 他出å‘往大数去寻找扫罗;dÕEAþ 因为巴拿巴是个好人,充满ç€åœ£çµå’Œä¿¡å¿ƒï¼Œå°±æœ‰å¥½å¤§ç¾¤äººå½’æœäºŽä¸»ã€‚vÕDeþ 巴拿巴到了那里,看è§ä¸Šå¸çš„æ©ï¼Œå°±æ¬¢å–œï¼Œåˆé¼“励众人以心中的定志紧ä¾é™„ç€ä¸»ã€‚ÕC‚ þ 关于他们的事的传言﹑已ç»åˆ°äº†è€¶è·¯æ’’冷教会的人耳中,会众就差é£å·´æ‹¿å·´å‡ºåŽ»ï¼Œç›´åˆ°å®‰æ阿。OÕBþ 主的手与他们åŒåœ¨ï¼Œä¿¡è€Œè½¬å‘了主的人﹑数目很大。ÕA‚-þ 但他们中间å´æœ‰å‡ ä¸ªå±…比路和å¤åˆ©å¥ˆçš„人﹑这些人到了安æ阿,也对希利尼人讲论,将主稣稣这ç¦éŸ³ä¼ å‡ºæ¥ã€‚,Õ@‚Qþ 当时那些因å¸æå的事所引起的苦难而四散的人走é那地方,直到腓尼基﹑居比路和安æ阿,ä¸å¯¹åˆ«äººï¹‘åªå¯¹çŠ¹å¤ªäººè®²é“。 Õ?‚9þ 众人å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œéƒ½é™é»˜ä¸è¨€ï¼Œåªå°†è£è€€å½’与上å¸è¯´ï¼šã€Œè¿™æ ·çœ‹æ¥ï¼Œä¸Šå¸æŠŠæ‚”改以得生命的æ©ä¹Ÿç»™äº†å¤–国人了。ã€#Õ>‚?þ 这样,上å¸æ—¢å°†ç›¸åŒä¹‹ç™½ç™½çš„æ©ç»™äº†ä»–们,åƒæˆ‘们信æœä¸»è€¶ç¨£åŸºç£çš„时候给了我们一样,我是è°ï¼Œèƒ½æ‹¦é˜»ä¸Šå¸ä¹ˆï¼ã€|Õ=qþ 我就想起主的è¯ï¼Œä»–怎样说:『约翰施洗是用水的,但你们呢﹑å´è¦åœ¨åœ£çµé‡Œå—洗。ã€jÕ<Mþ 我正开始讲的时候,圣çµä¾¿é™åœ¨ä»–们身上,正åƒå½“åˆé™åœ¨æˆ‘们身上一样。aÕ;;þ ä»–å¿…å°†è¯è¯­å¯¹ä½ è¯´ï¼›ä½ å°±å¯ä»¥å› è¿™äº›è¯è¯­è€Œå¾—救,你和你全家。ã€Õ:‚!þ ä»–å‘我们报告﹑他怎样看è§ä¸€ä½å¤©ä½¿ç«™åœ¨ä»–屋里说:『你è¦å·®é£äººå¾€çº¦å¸•åŽ»ï¹‘邀请那称为彼得的西门æ¥ï¼›NÕ9ƒþ çµå‘Šè¯‰æˆ‘è¦å’Œä»–们一åŒåŽ»ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸è¦åˆ†åˆ«ï¼›æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸è¦ç–‘惑】。还有这六ä½å¼Ÿå…„也和我一åŒåŽ»ï¼›æˆ‘们都进入那人家里。 Õ8‚ þ 登时就有三个人站在我ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘们】所在的房屋å‰è¾¹ï¼Œæ˜¯ä»Žè¯¥æ’’利亚奉差æ¥è§æˆ‘的。?Õ7yþ 这样有三次,一切就都å‘天上拉回上去。aÕ6;þ 声音第二次从天上回答说:『上å¸æ‰€æ´æ·¨çš„﹑你别当作俗污了。ã€sÕ5_þ 我说:『主阿,åƒä¸‡ä¸å¯ï¼å› ä¸ºä¿—污或ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ï¹‘从æ¥å°±æ²¡æœ‰è¿›è¿‡æˆ‘çš„å£ã€‚ã€OÕ4þ 我å¬è§æœ‰å£°éŸ³å¯¹æˆ‘说:『彼得,你起æ¥ï¼Œå®°æ¥å–«ã€‚ã€sÕ3_þ 我定ç›ä¸€çœ‹ï¼Œæ­£å¯Ÿçœ‹æ—¶ï¹‘就看è§åœ°ä¸Šçš„四足动物﹑走兽﹑昆虫﹑和空中的飞鸟。8Õ2‚iþ 「我在约帕城里祷告﹑魂éŠè±¡å¤–的时候﹑看è§ä¸€ä¸ªå¼‚象:有一件器物é™ä¸‹æ¥ï¼Œåƒä¸€å—大床å•ï¼Œç¹«ç€å››è§’,由天上放下,æ¥åˆ°æˆ‘è·Ÿå‰ã€‚6Õ1gþ 彼得开始按ç€æ¬¡åºå¯¹ä»–们å™é™ˆè¯´ï¼šRÕ0þ 「你进了没有å—割礼的人家里,和他们一åŒå–«é¥­å‘€ï¼ã€OÕ/þ 彼得上耶路撒冷去的时候,奉割礼的人和他争辩说:ZÕ. /þ 使徒和那些在犹太中的弟兄就å¬è¯´å¤–国人也接å—了上å¸ä¹‹é“。^Õ-5þ 0å°±å©å’他们è¦åœ¨è€¶ç¨£åŸºç£å内å—洗。他们便请求彼得多ä½å‡ å¤©ã€‚|Õ,qþ /于是彼得应时说:「这些人既å—了圣çµè·Ÿæˆ‘们一样,è°èƒ½æ‹¦é˜»ä»–们ä¸å—水的洗礼呢?ã€LÕ+þ .因为他们å¬è§è¿™äº›äººæ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¼Œå°Šå´‡ä¸Šå¸ä¸ºå¤§ã€‚Õ*‚þ -那些奉割礼﹑和彼得一åŒæ¥çš„信徒,因圣çµè¿™ç™½ç™½çš„æ©èµå±…然也倾注于外国人身上,就惊奇。UÕ)#þ ,彼得还讲这些è¯çš„时候,圣çµå°±é™åœ¨æ‰€æœ‰å¬é“的人身上。Õ(‚þ +众神言人也为这人ã€æˆ–译:这事】作è§è¯è¯´ï¼šã€Œå‡¡ä¿¡é ä»–的,就å¯ä»¥è—‰ç€ä»–çš„å而得罪赦。ã€ã€Õ'wþ *上å¸å˜±å’我们å‘人民宣传,郑é‡åœ°è¯æ˜Žè¿™äººå°±æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€ç«‹å®šï¹‘è¦åšæ´»äººæ­»äººä¹‹å®¡åˆ¤ä¸»çš„。Õ&‚'þ )ä¸æ˜¯æ˜¾äºŽä¼—民,乃是显于上å¸æ‰€å…ˆé€‰æ´¾çš„è§è¯äººï¼Œæ˜¾äºŽæˆ‘们这些在他从死人中å¤èµ·ä»¥åŽå’Œä»–åŒå–«åŒå–的人。XÕ%)þ (第三天﹑上å¸å´ä½¿è¿™ä¸ªäººæ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œå¹¶ç»™ä»–æƒèƒ½å¾—以显现,Õ$‚ þ '我们呢﹑就是他在犹太地区和耶路撒冷所行的一切事﹑的è§è¯äººã€‚人竟把他挂在木架上æ€æŽ‰äº†ï¼,Õ#‚Qþ &论到拿撒勒的耶稣,上å¸æ€Žæ ·å°†åœ£çµå’Œèƒ½åŠ›è†äº†ä»–。他走é四方行善事,医好了一切被魔鬼压制的人,因为上å¸å’Œä»–åŒåœ¨ã€‚Õ"‚þ %你们自己也知é“﹑在约翰宣传的洗礼以åŽï¹‘è¿™ç¦éŸ³çš„è¯è¯­æ€Žæ ·ä»ŽåŠ åˆ©åˆ©èµ·ï¹‘ç›´ä¼ é了全犹太。gÕ!Gþ $ä»–å°†è¯è¯­ä¼ é€ç»™ä»¥è‰²åˆ—人,藉ç€ä¸‡äººä¹‹ä¸»ï¹‘耶稣基ç£ï¹‘传和平的ç¦éŸ³ã€‚LÕ þ #但是å„国中敬ç•ä»–而行义的人,都是他所接纳的。IÕ þ "彼得就开å£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘真地领会上å¸ä¸ä»¥è²Œå–人;Õ‚ þ !我登时就打å‘人去找你;你æ¥åˆ°äº†å¾ˆå¥½ï¼å¦‚今我们都在上å¸é¢å‰ï¼Œè¦å¬ä¸»æ‰€å©å’你的一切è¯ã€‚ã€Õ‚þ 所以你è¦æ‰“å‘人往约帕去,把那称为彼得的西门请æ¥ï¼›è¿™ä¸ªäººä½åœ¨æµ·è¾¹ä¸€ä¸ªç¡çš®åŒ è¥¿é—¨å®¶é‡Œä½œå®¢ã€‚ã€jÕMþ 说:「哥尼æµï¼Œåœ¨ä¸Šå¸é¢å‰ï¹‘你的祷告已蒙垂å¬ï¼Œä½ çš„æ–½æ¨å·²è’™è®°ä½äº†ã€‚BÕ‚}þ 哥尼æµè¯´ï¼šã€Œå‰å››å¤©è¿™ä¸€ç‚¹é˜ï¼Œæˆ‘在家里正守ç€ä¸‹åˆä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘的祷告,忽然有一个人穿ç€å…‰æ˜Žçš„衣裳,站在我é¢å‰ï¼ŒÕ}þ 故此我一被邀请就æ¥ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å问一声。那么请问,你们打å‘人邀请我æ¥ï¼Œæ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€JÕƒ þ 便对他们说:「你们自己也知é“犹太æ—的人和异æ—人接近或往æ¥ï¼Œæœ¬æ˜¯è¿èƒŒå¾‹ä¾‹çš„;但对于我﹑上å¸å·²ç»æŒ‡ç¤ºï¹‘ä¸è¦è¯´ç”šä¹ˆäººæ˜¯å‡¡ä¿—而ä¸æ´æ·¨çš„。FÕþ 就和他交谈ç€è¿›åŽ»ï¼Œè§æœ‰è®¸å¤šä¸€åŒèšä¼šçš„人,BÕþ 彼得拉他起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘也是人ï¼ã€OÕþ 彼得一进去,哥尼æµå°±è¿ŽæŽ¥ä»–,俯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰æ‹œä»–。Õ‚5þ åˆç¬¬äºŒå¤©ä»–ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»–们】就进了该撒利亚。哥尼æµæ—©å·²æ‹›é›†äº†ä»–的亲戚和相知的朋å‹ï¼Œç­‰å‘†ç€ä»–们。Õ‚'þ 彼得便请他们进去,款呆他们。第二天彼得就起身,和他们一åŒå‡ºå‘,还有属约帕的几个弟兄和他一åŒåŽ»ã€‚_Õƒ7þ 他们说:「百夫长哥尼æµï¹‘一个正义而敬ç•ä¸Šå¸çš„人﹑å—犹太全民æ—所称讚的﹑曾ç»å¾—了一ä½åœ£å¤©ä½¿ä¼ çš„神喻,å«ä»–打å‘人邀请你到他家里去,è¦å¬ä½ çš„è¯è¯­ã€‚ã€yÕkþ 于是彼得下去è§é‚£äº›äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘就是你们所找的人;你们æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ç”šä¹ˆç¼˜æ•…?ã€dÕAþ ä½ è¦èµ·æ¥ï¼Œä¸‹åŽ»ï¼ŒåŒä»–们去,ä¸è¦ç–‘惑,因为是我差é£äº†ä»–们的。ã€Õ‚)þ 彼得还在沉æ€é»˜æƒ³é‚£å¼‚象的时候,圣çµå¯¹ä»–说:「有ã€æœ‰å¤å·ä½œä¸¤ä¸ªï¼›æœ‰å¤å·ä½œä¸‰ä¸ªã€‘人正找你呢。ã€LÕþ 呼喊ç€æŸ¥é—®ï¹‘有没有称彼得的西门ä½åœ¨é‚£é‡Œä½œå®¢ã€‚&Õ‚Eþ 彼得心里很为难,ä¸çŸ¥é“所看è§çš„异象是甚么æ„æ€ã€‚正在那时﹑哥尼æµæ‰€å·®é£çš„人已ç»è¯¢é—®åˆ°è¥¿é—¨çš„家,站在大门å£ï¼ŒFÕ þ 这样有三次,那器物就被接上﹑到天上去了。[Õ /þ 声音åˆç¬¬äºŒæ¬¡å¯¹ä»–说:「上å¸æ‰€æ´æ·¨çš„﹑你别当作俗污了。ã€pÕ Yþ 彼得说:「主阿,åƒä¸‡ä¸å¯ï¼›å› ä¸ºå„样俗污ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ï¹‘我从æ¥æ²¡æœ‰å–«è¿‡ã€‚ã€FÕ þ 有声音对他说:「彼得,你起æ¥ï¼Œå®°æ¥å–«ã€‚ã€OÕ þ 里é¢æœ‰åœ°ä¸Šå„样的四足动物﹑昆虫﹑和空中的飞鸟。pÕYþ 看è§å¤©å¼€ç€ï¼Œæœ‰ä¸€ä»¶å™¨ç‰©é™ä¸‹æ¥ï¹‘åƒä¸€å—大床å•ï¹‘繫ç€å››è§’﹑放下æ¥åœ¨åœ°ä¸Šã€‚UÕ#þ 觉得饿了,想è¦å–«ã€‚人正豫备饭的时候﹑彼得魂éŠè±¡å¤–。Õ‚5þ 第二天﹑那些人正在行路﹑将近那城的时候﹑约在中åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘﹑彼得上房顶去祷告。LÕþ 把一切事å‘他们述说一é,就差é£ä»–们往约帕去。|Õqþ å‘他说è¯çš„天使离开了之åŽï¼Œå“¥å°¼æµä¾¿å«äº†ä¸¤ä¸ªå®¶åƒ•ï¹‘和常伺候他的一个敬虔的兵æ¥ï¼Œ^Õ5þ 这个人ä½åœ¨ä¸€ä¸ªç¡çš®åŒ è¥¿é—¨å®¶é‡Œä½œå®¢ï¼Œä»–的房å­å°±åœ¨æµ·è¾¹ä¸Šã€‚ã€UÕ#þ 如今你è¦æ‰“å‘人往约帕去,邀请一个称为彼得的西门æ¥ã€‚8Õ‚iþ 哥尼æµå®šç›çœ‹ä»–,很觉得惧怕,就说:「是甚么事呢,主阿?ã€å¤©ä½¿å¯¹ä»–说:「你的祷告你的施æ¨å·²ç»ä¸Šå‡ï¼Œåœ¨ä¸Šå¸é¢å‰è’™è®°ä½äº†ã€‚!Õ‚;þ 大约白天三点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘,他在异象中显然看è§ä¸Šå¸çš„一个天使进æ¥æ‰¾ä»–,对他说:「哥尼æµã€‚ã€mÔSþ 他是个虔诚人,他åŒå…¨å®¶éƒ½æ•¬ç•ä¸Šå¸ï¼›ä»–对人民多行施æ¨ï¼Œæ—¶å¸¸ç¥ˆæ±‚上å¸ã€‚`Ô~ ;þ 在该撒利亚有一个åå«å“¥å°¼æµï¼Œæ˜¯é‚£å«ä½œæ„大利è¥çš„一个百夫长。IÔ} þ +彼得在约帕一个ç¡çš®åŒ è¥¿é—¨å®¶é‡Œä½äº†å¥½äº›æ—¥å­ã€‚BÔ|þ *全约帕知é“了这事,就有许多人信æœäº†ä¸»ã€‚pÔ{Yþ )彼得å‘她伸手,扶她起æ¥ï¼›å°±å«ä¼—圣徒和寡妇进æ¥ï¼ŒæŠŠå¤šåŠ æ´»æ´»çš„交给他们。 Ôz‚9þ (彼得催迫众人出去,就跪下祷告,转身对尸体说:「大比大,起æ¥ï¼ã€é‚£å¦‡äººå°±ç开眼ç›ï¼Œçœ‹è§å½¼å¾—﹑便åèµ·æ¥ã€‚DÔyƒþ '彼得就起身,和他们一åŒåŽ»ï¼›æ—¢å·²åˆ°äº†ï¼Œäººå°±é¢†ä»–上房顶屋å­ï¼›ä¼—寡妇都站在彼得æ—边哭,将多加åŒä»–们在一起时所作的里衣外衣指给他看。Ôx‚3þ &å•å¤§è¿‘约帕,门徒å¬è§å½¼å¾—在那里,就差é£ä¸¤ä¸ªäººåŽ»è§å½¼å¾—,央求ç€è¯´ï¼šã€Œèµ°è¿‡æ¥åˆ°æˆ‘们这里å§ï¼Œä¸è¦è€½å»¶ï¼ã€XÔw)þ %当那些日å­ï¹‘她患病死了;人把她洗了,安放在房顶屋里。 j¤p#~ ~8}Ê}(|è|¢|X{Å{i{zÍzMyÃxñx"w½vùvu¤ut¦t`sÐsrÉraq˜pÿprpoŸo\nýnZmàm¦lôkÜkzjÅj iÁihÐhFgágTgfNeûe{død4cÆc6bób*baša`·`-_ê_Q_^¦^2]ƒ\É\X\ [µ[.Z€YêY‘YX¾X_W·W0VÈV‚V/UºTñT¤TS¦S&RœR=QzQP¤OÔO`ONxNMeL·LK³K)JÊJ\I”HøH\H G.FÞFWEþDïD¢D=CÉCgBêB‚BIA˜A-@?Î?>>±>=Â= <¸Ôm‚uþ å·´æ‹¿å·´å´æ‹‰ç€ä»–的手,带他去è§ä½¿å¾’,把他在路上怎么看è§ä¸»ï¹‘而主å‘他说è¯ï¼Œä»–在大马色怎么奉耶稣的å放胆讲论,都å‘他们å™è¯´äº†ã€‚jÔlMþ 到了耶路撒冷,扫罗å°è¯•ç€è¦å’Œé—¨å¾’接近;大家都怕他,ä¸ä¿¡ä»–是门徒。[Ôk/þ 他的门徒就在夜间带领ç€ä»–,由城墙上放下,用ç­å­ç¼’下去。aÔj;þ 他们的计谋å´è¢«æ‰«ç½—知é“了。他们竟昼夜把守å„城门,è¦æ€æŽ‰ä»–ï¼›FÔiþ 过了好些日å­ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººä¸€åŒå•†è®®æŠŠæ‰«ç½—æ€æŽ‰ï¼›vÔheþ 但是扫罗å´è¶Šå‘得能力,驳倒ä½å¤§é©¬è‰²çš„犹太人,è¯æ˜Žè¿™ä½è€¶ç¨£æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹çš„。/Ôg‚Wþ 凡å¬è§çš„都惊奇说:「这个人岂ä¸æ˜¯åœ¨è€¶è·¯æ’’冷残害呼求这å的么?他到这里æ¥ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯è¦æ†ç»‘他们,带到祭å¸é•¿é‚£é‡Œä¹ˆï¼Ÿã€RÔfþ éšå³åœ¨å„会堂宣传耶稣,说这ä½è€¶ç¨£å°±æ˜¯ä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€‚^Ôe5þ 用过饭,力é‡å°±å¢žåŠ äº†ã€‚扫罗åŒå¤§é©¬è‰²çš„门徒在一起有些日å­ï¼ŒyÔdkþ 立刻就有åƒé±¼é³žçš„东西﹑从扫罗眼ç›ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥ï¼Œä»–便能看è§äº†ã€‚他就起æ¥ï¹‘å—了洗;GÔcƒþ 亚拿尼亚就去,进了那家,给扫罗按手,说:「扫罗弟兄,在你æ¥çš„路上å‘你显现的主﹑就是耶稣﹑差é£æˆ‘æ¥ï¼Œä½¿ä½ èƒ½çœ‹è§ï¼Œåˆè’™åœ£çµå……满。ã€IÔb þ 我为我的åå¿…é¡»å—多么大的苦,我必指示他。ã€&Ôa‚Eþ 主å´å¯¹äºšæ‹¿å°¼äºšè¯´ï¼šã€Œä½ åªç®¡åŽ»ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸ªäººæ˜¯å±žäºŽæˆ‘拣选的器皿,è¦åœ¨å¤–国人和å›çŽ‹ï¹‘跟以色列人é¢å‰æ‹…负我å的。dÔ`Aþ åˆåœ¨è¿™é‡Œæ‰§æœ‰ä»Žç¥­å¸é•¿ä»¬å¾—æ¥çš„æƒæŸ„,è¦æ†ç»‘一切呼求你å的人。ã€Ô_‚þ 亚拿尼亚回答说:「主阿,我从许多人å¬è§è¿™ä¸ªäººçš„事,说他对在耶路撒冷的圣徒行了多么大的苦害;dÔ^Aþ 在异象中è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººåå«äºšæ‹¿å°¼äºšè¿›æ¥ï¼Œç»™ä»–按手,使他能看è§ã€‚ã€Ô]‚ þ 主对他说:「你起æ¥ï¼Œå¾€é‚£å«ç›´è¡—的路上去,在犹大家里找一个大数人åå«æ‰«ç½—;他正在祷告,Ô\‚-þ 在大马色有一个门徒åå«äºšæ‹¿å°¼äºšã€‚在异象中主对他说:「亚拿尼亚。ã€ä»–说:「主阿,你看,我在这里。ã€<Ô[sþ 他三天ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼Œæ²¡æœ‰å–«ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å–。yÔZkþ 扫罗从地上爬起æ¥ï¼Œç开眼ç›ï¼Œå´çœ‹ä¸è§ç”šä¹ˆã€‚有人拉他的手带ç€ä»–,带进大马色。aÔY;þ 和他åŒè¡Œçš„人都站ç€ï¼Œè¯´ä¸å‡ºè¯æ¥ï¼Œå¬è§å£°éŸ³ï¼Œå´è§ä¸ç€ç”šä¹ˆäººï¼LÔXþ ä½ èµ·æ¥ï¹‘进城,你所应该作的﹑就有人告诉你。ã€wÔWgþ 他说:「先生ã€æˆ–译:主阿】,你是è°ï¼Ÿã€ä¸»è¯´ï¼šã€Œæˆ‘就是你所逼迫的耶稣;mÔVSþ 他就仆倒在地上,å¬è§æœ‰å£°éŸ³å¯¹ä»–说:「扫罗,扫罗,你为甚么逼迫我?ã€gÔUGþ 扫罗在走路,将近大马色的时候﹑忽然有光从天上周围闪çƒåœ°ç…§å°„他。ÔT‚-þ å‘他求文书给大马色å„会堂,好使他﹑若找ç€äº†ç”šä¹ˆäººä¿¡å¥‰è¿™é“路,无论男女﹑都å¯ä»¥æ†ä½ï¼Œå¸¦åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。fÔS Gþ 但是扫罗,ä»ç„¶å‘主的门徒喷åæå“和兇æ€çš„å£æ°”。他上去è§å¤§ç¥­å¸ï¼ŒmÔRSþ(腓利呢﹑å´åœ¨äºšé”都有人看è§ã€‚ä»–èµ°é所有的城市传ç¦éŸ³ï¼Œç›´åˆ°è¯¥æ’’利亚。ÔQ‚þ'他们从水里上æ¥ï¼Œä¸»çš„çµã€åŒè¯ï¼šé£Žã€‘把腓利攫了去;太监ä¸å†çœ‹è§ä»–,就欢欢喜喜地走他的路。dÔPAþ&便å©å’å«è½¦ç«™ä½ï¼›è…“利和太监﹑两个人都下水,腓利就给太监施洗。ÔO}þ%腓利说:「你若全心相信,就å¯ä»¥å—洗礼。ã€ä»–回答说:「我信耶稣基ç£æ˜¯ä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€‚ã€.ÔN‚Uþ$他们沿路走的时候,到了有水的地方;太监说:「看哪,这里有水ï¼ç”šä¹ˆèƒ½æ‹¦é˜»æˆ‘å—洗礼呢?ã€ã€æ­¤å¤„有å¤å·åŠ å¾’8:37】OÔMþ#腓利就开å£ï¼Œä»Žè¿™ä¸€æ®µç»èµ·ï¼Œå°†è€¶ç¨£è¿™ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä»–。ÔL‚ þ"太监应时对腓利说:「求你指教,神言人说这è¯ï¹‘是指ç€è°ï¼ŸæŒ‡ç€è‡ªå·±å‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯æŒ‡ç€åˆ«äººå“ªï¼Ÿã€ÔK‚ þ!å—å‘抑﹑他应得的判断被夺了去;他的世系è°è¿˜å™è¯´åˆ°å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä»–的生命竟从地上被夺了去。ã€ÔJ‚'þ 他所诵读的那段ç»æ˜¯è¿™ä¸€æ®µï¼šã€Œä»–好åƒç¾Šè¢«ç‰µåˆ°å± å®°ä¹‹åœ°ï¼Œåƒç¾Šç¾”对剪毛的人ä¸å‡ºå£°ï¼Œä»–也这样地ä¸å¼€å£ï¼›aÔI;þ他说:「除éžæœ‰äººé¢†å¯¼æˆ‘,怎能呢?ã€å°±è¯·è…“利上车,和他åŒå。ÔHwþ腓利就跑上å‰åŽ»ï¼Œå¬è§ä»–诵读ç€ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšçš„书,便说:「你所读的﹑难é“你懂么?ã€FÔGþ圣çµå¯¹è…“利说:「你上å‰åŽ»ï¼Œè´´è¿‘那车走。ã€OÔFþ回去的时候﹑å在车上,诵读ç€ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšçš„书。/ÔE‚Wþ腓利就起身去。忽è§ä¸€ä¸ªåŸƒæ阿伯人﹑是埃æ阿伯女王干大基有æƒåŠ›çš„太监﹑掌管女王全部银库的。这人上耶路撒冷æ¥æ•¬æ‹œï¼›ÔD‚þ但是主的一个使者告诉腓利说:「你起身å‘å—走,往那从耶路撒冷下迦è¨çš„路上去;ã€è¿™è·¯æ˜¯é‡Žåœ°ã€‚vÔCeþ于是使徒郑é‡ä½œè§è¯ï¼Œè®²ä¸»çš„é“,就回耶路撒冷去,å‘撒玛利亚许多æ‘å­ä¼ ç¦éŸ³ã€‚jÔBMþ西门回答说:「请替我祈求主å§ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„没有一样临到我身上。ã€LÔAþ因为我看你在æžè‹¦ä¹‹è‹¦èƒ†ä¸­ï¹‘在ä¸ä¹‰ä¹‹æ†ç»‘里。ã€^Ô@5þ故此你è¦æ”¹æ‚”你这个æ¶ï¼Œè¦ç¥ˆæ±‚主,使你心里的æ„图å¯å¾—赦å…ï¼›aÔ?;þ你在这é“上﹑没有份也没有业,因为你的心在上å¸é¢å‰æœ¬å°±ä¸æ­£ã€‚Ô>wþ彼得对他说:「你的银å­è·Ÿä½ ä¸€åŒç­äº¡ï¼å› ä¸ºä½ ä»¥ä¸ºä¸Šå¸ç™½ç™½çš„æ©æ˜¯å¯ä»¥ç”¨é’±ä¹°å¾—æ¥çš„。aÔ=;þ说:「把这æƒæŸ„也给我,使我无论给è°æŒ‰æ‰‹ï¼Œè°å°±å¯ä»¥å—圣çµã€‚ã€[Ô</þ西门è§è—‰ç€ä½¿å¾’的按手,便有圣çµèµä¸‹æ¥ï¼Œå°±å°†é’±çŒ®ç»™ä½¿å¾’,?Ô;yþ于是使徒给他们按手,他们就å—了圣çµã€‚!Ô:‚;þ因为圣çµè¿˜æ²¡æœ‰é™åœ¨ä»–们一个人身上;他们åªæ˜¯å—了洗归于主耶稣的åã€æˆ–译:åªæ˜¯åœ¨ä¸»è€¶ç¨£å内å—了洗】。IÔ9 þ两个人就下去,为他们祷告,è¦ä½¿ä»–们å—圣çµã€‚yÔ8kþ在耶路撒冷的使徒å¬è§æ’’玛利亚人领å—了上å¸ä¹‹é“,就差é£å½¼å¾—约翰往他们那里去;Ô7wþ 西门自己也信了;既å—了洗,就常和腓利在一起;他看è§æ‰€è¡Œçš„神蹟和大异能,就惊奇。|Ô6qþ 赶到他们相信腓利论上å¸ä¹‹å›½å’Œè€¶ç¨£åŸºç£ä¹‹å所传的ç¦éŸ³ï¼Œä»–们就å—了洗,男女都有。UÔ5#þ 他们æ„å‘ç€ä»–,因为他行邪术使他们惊奇﹑已有好久了。yÔ4kþ 众人从å°çš„到大的﹑都æ„å‘ç€ä»–,说:「这个人就是上å¸çš„能力,那称为大能的ï¼ã€Ô3‚ þ 但是有一个人åå«è¥¿é—¨ï¹‘å‘æ¥åœ¨é‚£åŸŽé‡Œè¡Œé‚ªæœ¯ï¼Œè‡ªç§°ä¸ºæœ‰æ•°çš„大人物,使撒玛利亚的民æ—惊奇。!Ô2=þ那城里满有喜ä¹ã€‚Ô1‚ þ因为有许多人有污çµé™„ç€çš„,çµå¤§å£°å‘¼å–Šï¼Œå°±å‡ºæ¥äº†ï¼›è¿˜æœ‰è®¸å¤šç˜«ç—ªçš„﹑瘸腿的﹑也都得治好。^Ô05þ群众都注æ„腓利所说的è¯ï¼ŒåŒå¿ƒåˆæ„,åˆå¬åˆçœ‹ä»–所行的神蹟。BÔ/þ腓利下撒玛利亚城去,将基ç£å®£ä¼ ç»™ä»–们。BÔ.þ于是那些四散的人走éå„处去传ç¦éŸ³ä¹‹é“。OÔ-þ扫罗å´æ®‹å®³æ•™ä¼šï¼Œèµ°è¿›å„家,拖ç€ç”·å¥³ï¼Œé€åŽ»ä¸‹ç›‘。?Ô,yþ虔诚人们收埋了å¸æå,为他æ¶èƒ¸å¤§å“­ã€‚=Ô+ ‚uþå¸æå被æ€æŽ‰ï¹‘扫罗也赞åŒç€ã€‚就在那一天就起了大逼迫﹑苦害那在耶路撒冷的教会;使徒以外,众人都四散在犹太和撒玛利亚å„地区。xÔ*iþ<åˆè·ªä¸‹å¤§å£°å–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œä¸è¦å°†è¿™ç½ªå½’于他们。ã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±é•¿çœ ä¸‹åŽ»äº†ã€‚00mÔ)Sþ;他们扔石头打å¸æå的时候﹑å¸æå呼求说:「主耶稣阿,接纳我的çµã€‚ã€jÔ(Mþ:给赶出城外,直扔石头打。è§è¯äººæŠŠè¡£è£³è„±åœ¨ä¸€ä¸ªå«æ‰«ç½—的壮年人脚æ—。RÔ'þ9他们就大声喊å«ï¼Œæ‘€ç€è€³æœµï¼ŒåŒå¿ƒåˆæ„地å‘ä»–è¡ä¸ŠåŽ»ï¼Œ[Ô&/þ8就说:「看哪,我看è§å¤©æ•žå¼€ç€ï¼Œäººå­ç«™åœ¨ä¸Šå¸çš„å³è¾¹å‘¢ã€‚ã€sÔ%_þ7但å¸æå呢﹑充满圣çµï¼Œå®šç›æœ›å¤©ï¼Œå´çœ‹è§ä¸Šå¸çš„è£å…‰ï¼Œè€¶ç¨£ç«™åœ¨ä¸Šå¸çš„å³è¾¹ï¼ŒOÔ$þ6众人å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå¿ƒå¦‚刀割,就å‘å¸æå咬牙切齿。Ô#þ5è§ä¸ŠèŠ‚}Ô"ƒsþ4哪一个神言人,你们的祖宗没有逼迫过?他们八预先宣布那义人之æ¥ä¸´çš„人æ€äº†ã€‚如今你们ã€ä½ ä»¬è¿™äº›ç”±å¤©ä½¿ä¹‹å®£è°•é¢†å—了律法,而ä¸éµå®ˆçš„人,你们竟æˆäº†é‚£ä¹‰äººå‡ºå–者河兇手了ï¼ã€Ô!}þ3「颈项刚硬﹑心与耳没å—割礼的人哪,你们永远抗拒圣çµï¼›ä½ ä»¬çš„祖宗怎样,你们也怎样。0Ô [þ2这一切ä¸éƒ½æ˜¯æˆ‘手造的么?ã€Ô‚!þ1『天是给我åšåº§ä½çš„,地是我脚的凳å­ï¼›ä½ ä»¬è¦ä¸ºæˆ‘建造甚么样的殿呢,主说?哪里是我安æ¯çš„地方呢?LÔþ0其实至高者ä¸ä½åœ¨äººæ‰‹é€ çš„;正如神言人所说的:3Ôaþ/然而是所罗门纔为上å¸å»ºæ®¿çš„。qÔ[þ.大å«åœ¨ä¸Šå¸çœ¼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚为雅å„之上å¸ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé›…å„家】寻得幕所。xÔƒiþ-è¿™å¸å¹•ï¹‘我们的祖宗﹑包括约书亚ã€ä¸Žè€¶ç¨£åŒå】﹑既相继承å—了,就在å–得外国人之地为基业﹑上å¸æŠŠä»–们从我们祖宗é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»çš„时候﹑将它带进æ¥ï¼Œç›´å­˜åˆ°å¤§å«çš„æ—¥å­ã€‚Ô‚þ,「在野地里曾有法柜之å¸å¹•ç»™äº†æˆ‘们的祖宗,照那样摩西说è¯è€…所规定﹑å«ä»–按所看è§çš„模样去作的。 Ô‚9þ+你们既抬起了摩洛的å¸å¹•å’Œç†ç•ªç¥žçš„星æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€é€ ï¹‘è¦æ•¬æ‹œçš„å½¢åƒï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å°±è¦æŠŠä½ ä»¬æ¬åˆ°å·´æ¯”伦外去。ã€GÔƒþ*上å¸å°±è½¬è„¸ä¸é¡¾ï¼Œä»»å‡­ä»–们去æœäº‹å¤©ä¸Šçš„星军,正如神言人们书上所写的:『以色列家阿,你们四å年在野地里何曾将牺牲和祭物供献与我呢?Ô‚þ)当那些日å­ï¹‘他们真地造了牛犊了,åˆæŠŠç¥­ç‰©ä¾›ä¸ŠåŽ»ç»™é‚£å¶åƒï¼Œå¹¶ä¸”因他们自己手中所製造的而欢跃。)Ô‚Kþ(对亚伦说:『请为我们造些神åƒï¼Œå¯ä»¥åœ¨å‰å¤´é¢†æˆ‘们走的;因为领我们出埃åŠåœ°çš„那个摩西﹑我们ä¸çŸ¥é“他怎么样了ï¼ã€UÔ#þ'我们的祖宗ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–,倒给推开了,心里转å‘ç€åŸƒåŠï¼ŒDÔƒþ&这个人就是跟那在野地里公会中和西乃山上对他说è¯çš„天使在一起﹑åˆè·Ÿæˆ‘们的祖宗在一起而作中间人的;他领å—了活活的神谕è¦ä¼ ç»™æˆ‘们。?Ô‚wþ%这就是那一ä½æ‘©è¥¿ï¼Œé‚£æ›¾å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说:『上å¸å¿…从你们弟兄中给你们挺生一ä½ç¥žè¨€äººï¹‘åƒæŒºç”Ÿäº†æˆ‘一样ã€æˆ–译:åƒæˆ‘一样】ã€çš„。jÔMþ$是这个人领æ—民出æ¥ï¼Œåœ¨åŸƒåŠï¹‘在红海﹑在野地﹑行了奇事神蹟四å年。SÔƒþ#「这ä½æ‘©è¥¿ï¹‘æ—民所弃ç»è€Œå¯¹ä»–说:『è°è®¾ç«‹ä½ åšå®˜é•¿å’Œå®¡åˆ¤å‘˜ã€çš„,这一ä½ï¹‘上å¸å´è—‰é‚£åœ¨åˆºä¸›ä¸­å‘他显现的天使的手﹑差é£äº†ï¼Œåšæ‰§æ”¿è€…åšé‡Šæ”¾è€…。;Ô‚oþ"我那在埃åŠçš„人民所å—的苦害,我看得清清楚楚了;他们的歎æ¯æˆ‘å¬è§äº†ï¼›æˆ‘下æ¥æ˜¯è¦æ•‘拔他们;如今你æ¥ï¼Œæˆ‘è¦å·®é£ä½ å¾€åŸƒåŠåŽ»ã€‚ã€^Ô5þ!主对他说:『把你脚上的鞋脱下æ¥ï¼›å› ä¸ºä½ æ‰€ç«™çš„地方是圣地。|Ôqþ 『我就是你列祖的上å¸ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¹‘以撒﹑雅å„的上å¸ã€‚ã€æ‘©è¥¿æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¹‘ä¸æ•¢å¯Ÿçœ‹ã€‚aÔ ;þ摩西è§äº†é‚£å¼‚象,觉得希奇。正上å‰å¯Ÿçœ‹çš„时候﹑有主的声音说:mÔ Sþ「过了四å年﹑在西乃山的野地﹑有一ä½å¤©ä½¿åœ¨åˆºä¸›çš„ç«ç‡„中å‘摩西显现。aÔ ;þ因了这è¯ï¹‘摩西就逃走,在米甸地åšä¾¨æ°‘。在那里生了两个儿å­ã€‚RÔ þéš¾é“你想è¦æŠŠæˆ‘æ€æŽ‰ï¼Œä»¿å½¿ä½ æ˜¨æ—¥æ€æŽ‰é‚£åŸƒåŠäººä¹ˆï¼Ÿã€gÔ Gþ那欺负邻èˆçš„å´æŠŠä»–推开说:『è°è®¾ç«‹ä½ åšå®˜é•¿å’Œå®¡åˆ¤å‘˜æ¥ç®¡æˆ‘们呢?2Ô‚]þ第二天有两个以色列人在打架,他出现了;他想法å­è¦ä½¿ä»–们å¤å¥½è€Œå’Œç¦ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€ŽåŒäººå“ªï¼Œä½ ä»¬æ˜¯åŒèƒžï¼Œä¸ºç”šä¹ˆç›¸æ¬ºè´Ÿå‘¢ï¼Ÿã€pÔYþ满以为弟兄们必能晓得上å¸æ˜¯è¦è—‰ç€ä»–的手施拯救与他们;而他们å´ä¸æ™“得。gÔGþ他看è§ä¸€ä¸ªäººå—欺负,就护庇他,为他å—欺压的伸冤,击打了埃åŠäººã€‚dÔAþ「约四åå²çš„时候﹑他心中起æ„,è¦åŽ»çœ‹æœ›çœ‹æœ›ä»–çš„åŒèƒžä»¥è‰²åˆ—人。[Ô/þ摩西在埃åŠäººçš„å„样学问上å—了训练,说è¯è¡Œäº‹éƒ½å¤§æœ‰èƒ½åŠ›ã€‚[Ô/þ他被丢弃的时候﹑法è€çš„女儿把他拾去,抚养归自己为儿å­ã€‚vÔeþ当那时机﹑摩西生下æ¥äº†ï¼Œä¿Šç¾Žéžå‡¡ï¹‘蒙上å¸å–œæ‚¦ï¼›å°±åœ¨çˆ¶äº²å®¶é‡ŒæŠšå…»äº†ä¸‰ä¸ªæœˆï¼›sÔ_þ这个王用诡计呆我们的民æ—,苦害我们的祖宗,强令他们丢弃婴儿,ä¸è®©å­˜æ´»ã€‚IÔ þ直到å¦ä¸€ä¸ªæ²»ç†åŸƒåŠï¹‘ä¸è®¤è¯†çº¦ç‘Ÿçš„王﹑起æ¥ã€‚Ó}þ「当应许的时期﹑上å¸å‘亚伯拉罕所公然应许的﹑将近实现的时候﹑人民在埃åŠå…´ç››åŠ å¤šï¼ŒyÓ~kþåŽæ¥å°±è¿è¿åˆ°å™å‰‘,安放于亚伯拉罕在å™å‰‘用价银从哈抹的儿å­è´­ä¹°è¿‡æ¥çš„茔墓里。RÓ}þ于是雅å„下了埃åŠï¼ŒåŽæ¥ä»–和我们的祖宗都死在那里;OÓ|þ约瑟就差é£å¼Ÿå…„请父亲雅å„和全家七å五个人都æ¥ã€‚UÓ{#þ 第二次约瑟让弟兄们相认,约瑟的家æ—就让法è€çŸ¥é“了。[Óz/þ é›…å„å¬è¯´åœ¨åŸƒåŠæœ‰ç²®ï¼Œå°±å·®é£æˆ‘们的祖宗出去,这是第一次;dÓyAþ 当时全埃åŠå’Œè¿¦å—æ¥äº†é¥‘è’和大艰难的事;我们的祖宗找ä¸ç€ç²®è‰ã€‚Óx‚3þ 救拔他脱离他一切的苦难,èµç»™ä»–在埃åŠçŽ‹æ³•è€é¢å‰å—优呆åˆæœ‰æ™ºæ…§ã€‚法è€è®¾ç«‹ä»–åšå®°ç›¸ç®¡ç†åŸƒåŠå’Œæ³•è€å…¨å®¶ã€‚LÓwþ 「æ—长妒忌约瑟,给å–到埃åŠï¼›ä¸Šå¸å´ä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼ŒÓv‚-þ上å¸ç»™äº†ä»–割礼的约;这样,亚伯拉罕生了以撒,第八天就给他行割礼;以撒生雅å„,雅å„生了å二ä½æ—长。Óu‚ þ上å¸è¯´ï¼šã€Žä½†æ˜¯ä»–们åšå¥´éš¶åŽ»æœäº‹çš„那一国,我必判罚;事åŽä»–们必出æ¥ï¼Œåœ¨è¿™åœ°æ–¹äº‹å¥‰æˆ‘。〠Ót‚þ上å¸è¿™æ ·è¯´ï¼šä»–çš„åŽè£”å°†æ¥å¿…在外人之地åšä¾¨æ°‘,那里的人必驱使他们åšå¥´éš¶ï¼Œç»™è‹¦å®³äº†å››ç™¾å¹´ã€‚,Ós‚Qþ在这里,上å¸å¹¶æ²¡æœ‰ç»™ä»–产业,连立足之地也没有给;åªåº”许将这地给他﹑和他以åŽçš„苗裔为基业,虽则那时他没有孩å­ï¼)Ór‚Kþ亚伯拉罕就从迦勒底人的地方出æ¥ï¼Œä½åœ¨å–€å…°ã€‚从那里,他父亲死了以åŽï¼Œä¸Šå¸å°±æŠŠä»–æ¬åˆ°ä½ ä»¬çŽ°ä»Šæ‰€ä½çš„这个地方æ¥ã€‚gÓqGþ对他说:『你è¦ä»Žä½ æœ¬åœ°ä½ äº²æ—中出æ¥ï¼Œåˆ°æˆ‘所è¦æŒ‡ç¤ºä½ çš„地方去。ã€,Óp‚Qþå¸æå说:「åŒäººï¼Œå¼Ÿå…„父兄们,请å¬ã€‚我们的先祖亚伯拉罕在米所波大米﹑还没ä½åœ¨å–€å…°çš„时候﹑è£è€€ä¹‹ä¸Šå¸å‘他显现,5Óo gþ大祭å¸è¯´ï¼šã€ŒæžœçœŸæœ‰è¿™äº›äº‹ä¹ˆï¼Ÿã€dÓnAþ在议院里åç€çš„人都定ç›çœ‹ä»–å¸æå,è§ä»–çš„é¢è²Œå¥½åƒå¤©ä½¿çš„é¢è²Œã€‚yÓmkþ我们曾å¬è§ä»–说这个拿撒勒人耶稣è¦æ‹†æ¯è¿™åœ£åœ°ï¼Œè¦æ”¹å˜æ‘©è¥¿æ‰€ä¼ ç»™æˆ‘们的规矩。ã€^Ól5þ 并且设下å‡è§è¯è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººä¸åœåœ°è®²è¯ï¹‘蹧践这圣地和律法。pÓkYþ 他们åˆè€¸åŠ¨äº†äººæ°‘﹑长è€å’Œç»å­¦å£«ï¹‘çªç„¶è€Œæ¥ï¹‘抓ä½å¸æå,把他带到议院,aÓj;þ 于是他们教唆人说:「我们曾å¬è§ä»–说了谤讟摩西和上å¸çš„è¯ã€‚ã€IÓi þ 他们å´æ²¡æœ‰åŠ›é‡æŠµæŒ¡å¸æå讲è¯çš„智慧和çµåŠ›ã€‚‚ Óh„ þ 当时有几个人﹑属于那å«ä½œã€Žé‡Šæ”¾äººã€å¸Œè…Šæ–‡éŸ³è¯‘:利百地拿;或谓:å•å½¼äºšã€‘ã€ä¼šå ‚的﹑包括å¤åˆ©å¥ˆå’ŒäºšåŠ›å±±å¤ªï¹‘以åŠå±žäºŽåŸºåˆ©å®¶äººå’Œäºšè¥¿äºšäººä¼šå ‚的﹑起æ¥ï¼Œè·Ÿå‡ ä¸ªäººï¼Œéƒ½å¸æå辩论。UÓg#þå¸æå充满ç€æ©æƒ å’Œèƒ½åŠ›ï¼Œåœ¨æ°‘间行常行ç€å¤§å¥‡äº‹ç¥žè¹Ÿã€‚Óf}þ上å¸ä¹‹é“一直兴旺ç€ï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷﹑门徒的数目加得æžå¤šï¼›ä¸€å¤§ç¾¤ç¥­å¸ä¹Ÿå¬ä»Žäº†è¿™ä¸ªä¿¡ä»°ã€‚LÓeþå«ä»–们站在使徒é¢å‰ï¼›ä½¿å¾’就祷告,给他们按手。YÓdƒ+þè¿™è¯ä½¿å…¨ç¾¤çš„众人都满æ„,他们就拣选一个充满ç€ä¿¡å¿ƒå’Œåœ£çµçš„人å¸æå﹑以åŠè…“利﹑伯罗哥罗﹑尼迦挪﹑æ门﹑巴米拿,和归ä¾çŠ¹å¤ªæ•™çš„安æ阿人尼哥拉;LÓcþ我们呢﹑便å¯ä»¥æ’心专务于祷告和传é“çš„èŒäº‹ã€‚ã€Ób‚'þ所以弟兄们﹑总è¦é‘‘择你们中间有好å誉的七个人,充满ç€åœ£çµå’Œæ™ºæ…§çš„,我们就委派他们æ¥ç®¡ç†è¿™äº‹åŠ¡ï¼›Óa‚'þå二个人就把那一群门徒å«æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们撇下上å¸ä¹‹é“,而在饭席上作æœäº‹çš„工,并ä¸æ˜¯ä»¤äººæƒ¬æ„的事。CÓ` ƒþ当这些日å­ï¹‘门徒一直地加多,å´æœ‰è¯´å¸Œåˆ©å°¼è¯çš„犹太人唧唧咕咕地å‘说希伯æ¥åœŸè¯çš„人埋怨,说使徒们在æ¯æ—¥çš„供应上忽略了他们的寡妇。jÓ_Mþ*他们æ¯æ—¥åœ¨æ®¿é‡Œåœ¨å®¶ä¸­ï¹‘ä¸åœåœ°æ•™è®­äººï¼Œä¼ è€¶ç¨£æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…è¿™ç¦éŸ³ã€‚[Ó^/þ)他们就从议院å‰èµ°å¼€ï¼Œå¿ƒé‡Œæ¬¢å–œå¯ä»¥ç®—作é…为这åå—侮辱的。Ó]‚þ(会众å¬ä»Žäº†è¿¦çŽ›åˆ—,便把使徒å«æ¥ï¼Œæ‰“了一顿,嘱å’他们ä¸å¯å¥‰è€¶ç¨£çš„å讲论,就给释放了。dÓ\Aþ'若是出于上å¸ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸èƒ½è¦†ç­ä»–们,æ怕倒è¦è§ä¸ºæ”»å‡»ä¸Šå¸äº†ï¼ã€Ó[‚'þ&就是如今﹑我也告诉你们,é¿å¼€è¿™äº›äººï¼Œä»»å‡­ä»–们å§ã€‚因为这个计谋﹑这个作为﹑若是出于人,自会覆ç­ï¼›)ÓZ‚Kþ%这些人以åŽï¹‘当户å£ç™»è®°çš„æ—¥å­ï¹‘加利利人犹大起æ¥ï¼Œå¼•è¯±äº†äººæ°‘è·Ÿç€ä»–;那个人也ç­äº¡ï¼Œæ‰€æœ‰é™„从他的人都被赶散了。&ÓY‚Eþ$从å‰ä¸¢å¤§èµ·æ¥ï¼Œè‡ªç§°ä¸ºæœ‰æ•°çš„人物,å°æ•°çš„人﹑约有四百﹑倾å‘ç€ä»–。他被æ€æŽ‰ï¼Œæ‰€æœ‰é™„从他的人都四散,归于无有。dÓXAþ#就对众人说:「以色列人哪,对这些人﹑你们应当å°å¿ƒè¦æ€Žæ ·åŠžç†ã€‚ÓW‚3þ"但议院中有一个人站起æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸ªæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘åå«è¿¦çŽ›åˆ—,是众民所敬é‡çš„教法师。他å©å’把使徒暂时带到外边,BÓVþ!会众å¬äº†ï¼Œå¿ƒå¦‚刀割,就起æ„è¦æ€æŽ‰ä½¿å¾’。pÓUYþ 我们呢﹑就是这些事的è§è¯ã€‚上å¸å¯¹æœä»Žä»–æƒæŸ„的人所èµçš„圣çµä¹Ÿä½œè§è¯ã€‚ã€KÓTƒþ这一ä½ï¹‘上å¸é«˜ä¸¾èµ·æ¥åœ¨è‡ªå·±å³è¾¹ï¹‘åšå¤§é¢†è¢–ã€æˆ–译:开创者;或译:人å›ã€‘,å«ä»–作å›çŽ‹ï¼Œä½œæ•‘主,将悔改的心和赦罪的æ©èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人。jÓSMþ你们下毒手而挂在木架上的耶稣,è¦å°†æ‚”改的心和赦罪的æ©èµç»™ä»¥è‰²åˆ—。dÓRAþ彼得和使徒们回答说:「我们应当æœä»Žä¸Šå¸çš„æƒæŸ„,而ä¸æœä»Žäººå‘€ã€‚>ÓQ‚uþ「我们å†ä¸‰åœ°å˜±å’了你们﹑ä¸å¯å¥‰è¿™ä¸ªå教训人。你看,你们倒把你们的教训充满了耶路撒冷,想è¦å¼•è¿™äººçš„血债归到我们身上æ¥å‘¢ï¼ã€[ÓP/þ既把使徒带到了,就å«ä»–们站在议院中。大祭å¸è¯˜é—®ä»–们说:ÓO‚þ于是守殿官åŒå·®å½¹åŽ»ï¼ŒæŠŠä½¿å¾’带æ¥ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ç”¨æš´åŠ›ï¼Œå› ä¸ºæ€•äººæ°‘,æ怕他们被人用石头打死。|ÓNqþ有一个人æ¥ï¼Œå‘他们报告说:「你看,你们放在监里的人﹑在站在殿里教训人民呢ï¼ã€pÓMYþ守殿官和祭å¸é•¿å¬è§äº†è¿™äº›æŠ¥å‘Šçš„è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œå¾ˆä¸ºéš¾ï¼Œä¸çŸ¥è¿™äº‹æƒ…è¦æ€Žæ ·å˜åŒ–。ÓL‚þ「我们看è§ç›‘狱关得æžå¦¥å½“,守å«å…µåœ¨å„门外站ç€ï¼›èµ¶åˆ°å¼€äº†é—¨ï¼Œé‡Œé¢å´ä¸€ä¸ªäººä¹Ÿæ²¡è§ç€ã€‚ã€IÓK þ差役到了,å´ä¸è§ä»–们在监里;就回æ¥æŠ¥å‘Šè¯´ï¼šDÓJƒþ他们å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå¤©æœªäº®å°±è¿›æ®¿åŽ»æ•™è®­äººã€‚大祭å¸å’ŒåŒç€ä»–的人就æ¥ï¼Œå«é½äº†è®®é™¢å’Œä»¥è‰²åˆ—人的全体耆è€ï¼Œå·®é£äººåˆ°ç›‘狱里,è¦æŠŠä½¿å¾’æ出æ¥ã€‚qÓI[þ「你们去站在殿里,把这新生命之一切事ã€æˆ–译:è¯ã€‘,都å‘人民讲。ã€OÓHþ但是主的一个使者夜间开了监门,领他们出æ¥ï¼Œè¯´ï¼šBÓGþ下手拿ä½ä½¿å¾’,把他们放在公众拘留所里。dÓFAþ大祭å¸å’Œæ‰€æœ‰åŒç€ä»–的人﹑就是撒都该派的人﹑都起æ¥ï¼Œæ»¡å¿ƒå¦’忌,ÓE}þ还有耶路撒冷四围城市一群一群的人也èšæ‹¢æ¥ï¼Œå¸¦ç€ç—…人和被污çµç¼ ç£¨çš„,他们都得治好。#ÓD‚?þ甚至有人将病人也抬出æ¥åˆ°å¤§è¡—上,放在å°åºŠä¸Šæˆ–铺盖上,让彼得æ¥çš„时候﹑至少那影儿也å¯ä»¥è«åº‡ç€ä»–们一些人。[ÓC/þ信主的人越å‘增加,一群一群的人﹑ä¸ä½†æœ‰ç”·çš„,也有女的。OÓBþ 会外的人没有一个敢接近使徒的;人民å´å°Šé‡ä»–们。|ÓAqþ 许多神蹟奇事﹑藉ç€ä½¿å¾’的手﹑在民间行了出æ¥ã€‚众人都åŒå¿ƒåˆæ„的在所罗门廊之下。UÓ@#þ 整个教会﹑以åŠæ‰€æœ‰å¬è§è¿™äº›äº‹çš„人﹑都大起敬ç•çš„心。Ó?‚þ 那妇人立时仆倒在彼得脚å‰ï¼Œæ–­äº†æ°”ï¼›é’年人们进æ¥ï¼Œè§å¥¹å·²ç»æ­»äº†ï¼Œå°±æŠ¬å‡ºåŽ»ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¥¹ä¸ˆå¤«æ—边。)Ó>‚Kþ 彼得对她说:「你们为甚么åŒè°‹æ¥è¯•æŽ¢ä¸»çš„çµå‘¢ï¼Ÿä½ çœ‹ï¼Œé‚£åŸ‹è‘¬ä½ ä¸ˆå¤«çš„人的脚已ç»åˆ°é—¨å£ï¼Œä»–们就è¦æŠŠä½ æŠ¬å‡ºåŽ»äº†ã€‚ã€Ó=}þ彼得应时对他说:「告诉我,你们å–掉园地﹑是ä¸æ˜¯è¿™ä¹ˆäº›ï¼Ÿã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çš„,这么些。ã€RÓ<þ约隔了三个é˜å¤´ï¼Œä»–妻å­è¿˜ä¸çŸ¥é“所ç»è¿‡çš„﹑进æ¥äº†ã€‚IÓ; þ少年人们便起æ¥ï¼ŒæŠŠä»–包裹好了,抬出去埋葬。mÓ:Sþ亚拿尼亚å¬è§äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±ä»†å€’,断了气;所有å¬è§çš„人都大起敬ç•çš„心。5Ó9‚cþ地还留ç€ï¼Œæ‰€ç•™çš„ä¸æ˜¯ä½ çš„么?既已å–了,ä¸æ˜¯åœ¨ä½ æƒå†…么?为甚么你心里起æ„去作这事呢?你ä¸æ˜¯æ’’谎骗人,乃是骗上å¸é˜¿ï¼ã€*Ó8‚Mþ彼得说:「亚拿尼亚,为甚么撒但ã€å³ï¼šé­”鬼之å】充满了你的心,以致你撒谎骗圣çµï¼Œä»Žå›­åœ°çš„ä»·é’±ç§æ‹¿å‡ åˆ†å‘¢ï¼ŸpÓ7Yþå´ä»Žä»·é’±ä¸­ç§æ‹¿å‡ åˆ†ã€ˆå¦»å­ä¹Ÿä¸ŽçŸ¥å…¶äº‹ã€‰ï¼Œè€ŒæŠŠä¸€éƒ¨åˆ†æ‹¿æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä½¿å¾’è„šæ—。]Ó6 5þ但是有一个人åå«äºšæ‹¿å°¼äºšï¹‘åŒä»–的妻å­æ’’éžå–‡ï¹‘å˜å–了田产,FÓ5þ%他有田地å˜å–了,把钱拿æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä½¿å¾’è„šå‰ã€‚Ó4‚!þ$有一个利未人约瑟﹑按ç±è´¯æ˜¯å±…比路人﹑被使徒称为巴拿巴的〈巴拿巴繙译出æ¥å°±æ˜¯ã€Žé¼“励人的人ã€ã€‰ï¼›?Ó3yþ#放在使徒脚æ—;照人所需è¦çš„分给å„人。Ó2‚þ"他们中间没有一个贫ä¹çš„,因为凡是业主﹑有园地或房屋的﹑都å˜å–了,把所å–的价钱拿æ¥ï¼ŒXÓ1)þ!使徒用大能力æ出主耶稣å¤æ´»çš„è§è¯æ¥ï¼›ä¼—人都大蒙æ©æƒ ã€‚Ó0}þ 那一群信众都一心一æ„;没有一个人说他的资财有一样是自己的;他们的东西都大家共有。vÓ/eþ祈求完了﹑他们èšé›†çš„地方都摇动了;众人都充满ç€åœ£çµï¼Œæ”¾èƒ†æ— æƒ§è®²ä¸Šå¸ä¹‹é“。Ó.þè§ä¸ŠèŠ‚DÓ-ƒþ如今主阿,鉴察他们的æå“哦,使你僕人能完全放胆无惧讲你的é“ï¼›åŒæ—¶ä¼¸å‡ºä½ çš„手æ¥åŒ»ç—…,使神蹟奇事﹑藉你圣僕耶稣的å﹑行了出æ¥ã€‚ã€?Ó,yþè¦ä½œä½ æ‰‹å’Œä½ è®¡ç”»æ‰€è±«å®šå¿…æˆçš„一切事。 Ó+‚þ希律和本丢彼拉多﹑åŒå¤–国人和以色列众æ—之民﹑真地在这城里èšé›†ï¼Œæ”»æ‰“你所è†ç«‹çš„圣僕耶稣,jÓ*Mþ地上å›çŽ‹åˆ—阵站ç€ï¼Œä¼—执政者èšé›†åœ¨ä¸€å¤„,敌挡主,敌挡他所è†ç«‹çš„ã€ã€‚?Ó)‚wþ你曾藉ç€åœ£çµã€æœ‰å¤å·æ— ï¼šè—‰ç€åœ£çµã€‘﹑讬你僕人﹑我们先祖大å«ï¹‘çš„å£è¯´ï¼šã€Žä¼—外国为甚么怒å¼ï¼Ÿåˆ—æ—之民为甚么谋算虚妄的事?Ó(wþ他们å¬è§äº†ï¼Œå°±åŒå¿ƒåˆæ„æ高了声音å‘上å¸è¯´ï¼šã€Œä¸»å®°é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯é€ å¤©åœ°æµ·å’Œå…¶ä¸­ä¸‡ç‰©çš„ï¼›|Ó'qþ二人既被释放,就到自己的人那里去,把祭å¸é•¿å’Œé•¿è€æ‰€å‘他们说的一切è¯éƒ½æŠ¥å‘Šäº†ã€‚OÓ&þ这医病的神蹟行在他身上的那个人﹑有四å多å²äº†ã€‚>Ó%‚uþ官长们åˆå¨å“一番,就把他们释放了。为了人民的缘故﹑官长们都找ä¸å‡ºæ€Žæ ·æ¥åˆ‘罚使徒,因为众人为了所å‘生的事都将è£è€€å½’与上å¸ã€‚?Ó$yþ我们所看è§æ‰€å¬è§çš„﹑我们ä¸èƒ½ä¸è®²ã€‚ã€Ó#‚ þ但是彼得约翰å´å›žç­”他们说:「å¬ä½ ä»¬ï¹‘过于å¬ä¸Šå¸ï¼Œè¿™åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰å¯¹ä¸å¯¹ï¼Œä½ ä»¬è‡ªå·±åˆ¤æ–­å§ã€‚aÓ";þ于是把他们å«æ¥ï¼Œå˜±å’他们ç»å¯¹ä¸å¯å¥‰è€¶ç¨£çš„åå‘言论或教训人。Ó!‚þ但是为è¦é¿å…这事越å‘散布在民间,我们总è¦æå“他们,å«ä»–们ä¸å¯å†å¥‰è¿™ä¸ªå对人讲论。ã€,Ó ‚Qþ说:「这些人我们è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿæœ‰ä¸€ä¸ªä¼—所週知的神蹟藉ç€ä»–们行了出æ¥ï¼Œè¿™å¯¹ä½è€¶è·¯æ’’冷的人都很显然,我们ä¸èƒ½å¦è®¤ã€‚<Ósþ便å‘命令å«ä»–们退出议院,就彼此商议[Ó/þåˆçœ‹è§é‚£å¾—治好的人和他们一åŒç«™ç€ï¼Œå°±æ²¡æœ‰ç”šä¹ˆå¯è¾©é©³çš„。 Ó‚9þ 官长们è§å½¼å¾—约翰å¦ç„¶æ— æƒ§ï¼Œåˆç†ä¼šä»–们是没有学问的外行人,就希奇。他们既认得他们是曾ç»åŒè€¶ç¨£åœ¨ä¸€èµ·çš„,0Ó‚Yþ å› ç€åˆ«äººã€æˆ–译:别的】﹑并无拯救;天下也没有别的åèµåœ¨äººé—´ï¹‘我们必须é ç€è€Œå¾—救的。ã€æœ‰å¤å·æ— ç¬¬12节】ã€^Ó5þ 这耶稣是你们匠人所è—视的石头,是那æˆäº†æˆ¿è§’石之头一å—的。‚Ó„þ 那么你们众人和以色列众民就该知é“,是因ç€ä½ ä»¬æ‰€é’‰å字架的﹑上å¸ä»Žäººä¸­æ‰€ç”¦æ´»èµ·æ¥çš„﹑拿撒勒人耶稣基ç£çš„å;是因ç€è¿™ä¸ªï¹‘ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸å› ç€åˆ«çš„】这人纔站在你们é¢å‰ï¹‘康å¥æ— ç—…的。-Ó‚Sþ 「民间的议员和长è€é˜¿ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘们若因在病人身上所行的善事而å—审问这个人是因ç€ç”šä¹ˆã€æˆ–译:因ç€è°ã€‘而得救治,6Ógþ那时彼得﹑充满圣çµï¹‘对他们说:vÓeþ他们å«ä½¿å¾’站在当中,就查问说:「你们用甚么能力﹑奉甚么å﹑作这件事呢?ã€Ó‚5þ大祭å¸äºšæ‹¿ï¹‘和该亚法﹑约拿å•ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šçº¦ç¿°ã€‘﹑亚力山大﹑以åŠæ‰€æœ‰å±žäºŽå¤§ç¥­å¸å®¶æ—的人﹑都在座。[Ó/þ到第二天﹑民间的议员﹑长è€å’Œç»å­¦å£«ï¹‘就在耶路撒冷èšé›†ã€‚?Óyþ但å¬é“的人有许多信的;人数添到五åƒã€‚dÓAþ便下手拿ä½ä»–们,放在拘留所里,è¦ç­‰åˆ°ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œå› ä¸ºå¤©å·²ç»æ™šäº†ã€‚gÓGþ很讨厌使徒教训人民,传扬耶稣身上所å‘生的﹑那从人中起æ¥çš„å¤æ´»ï¼ŒÓ ‚ þ使徒正对人民讲è¯çš„时候﹑祭å¸é•¿ä»¬ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç¥­å¸ä»¬ã€‘和守殿官跟撒都该人忽然æ¥äº†ï¼ŒÓ‚!þ上å¸æŒºç”Ÿäº†ä»–的僕人,是差é£ä»–先到你们这里æ¥ï¼Œç»™ä½ ä»¬ç¥ç¦ï¼Œå«ä½ ä»¬å„人回转﹑离开你们的邪æ¶çš„。ã€DÓƒþ你们呢﹑乃是神言人们的å­å­™ï¼Œåˆæ˜¯ä¸Šå¸å‘你们列祖所立的约的å­å­™ï¼›ç«‹çº¦æ—¶ä¸Šå¸å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Žåœ°ä¸Šä¸‡å®¶æ—都必因你的åŽè£”而蒙ç¥ç¦ã€‚ã€dÓAþ从撒æ¯è€³ä»¥åŠåŽç»§çš„众神言人以æ¥ï¹‘凡讲è¯çš„﹑也都宣布这些日å­ã€‚RÓ þå°†æ¥æ¯ä¸€ä¸ªä¸å¬é‚£ç¥žè¨€äººçš„人﹑都必从民间被ç­ç»ã€‚ã€,Ó ‚Qþ摩西曾说过:『主上å¸å¿…从你们的弟兄中给你们挺生一ä½ç¥žè¨€äººæ¥ï¼ŒåƒæŒºç”Ÿäº†æˆ‘一样;凡他所å‘你们讲的,你们务è¦å¬ä»–。 Ó ‚þ这耶稣﹑天必须留ç€ä»–,等到万物å¤å…´çš„时候﹑上å¸ä»Žå¤ä¸–以æ¥è—‰ä»–圣神言人的å£æ‰€è¯´åˆ°çš„æ—¥å­ã€‚BÓ þ他好差é£æ‰€é€‰æ´¾ç»™ä½ ä»¬çš„基ç£ï¹‘就是耶稣。sÓ _þ所以你们è¦æ‚”改﹑回转过æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„罪得擦掉,使è‹çˆ½ä¹‹æ—¶æœŸä»Žä¸»é¢å‰æ¥åˆ°ï¼ŒÓ}þ但上å¸å´å«è‡ªå·±è—‰ç€ä¼—神言人的å£æ‰€å…ˆå®£å¸ƒä»–所è†ç«‹è€…基ç£å°†è¦å—害的事﹑就这样应验了。gÓGþ「如今弟兄们,我知é“你们是由于无知而作的,休åƒä½ ä»¬çš„议员一样。eÓƒCþ是他的å───是凭ç€ä¿¡ä»–çš„åçš„è¿™ç§ä¿¡ä»°â”€â”€â”€å«ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§æ‰€è®¤è¯†çš„这个人å¥å£®çš„。正是这由耶稣而æ¥çš„信仰﹑把这完整的å¥åº·ï¹‘当你们众人é¢å‰ï¹‘给了这人的。?Ó‚wþ生命之原ã€æˆ–译:生命之开创者;或译:生命之å›ã€‘,你们竟æ€å®³äº†ï¼Œä¸Šå¸å´å«ä»–从死人中活了起æ¥ï¼›æˆ‘们呎﹑就是这事的è§è¯äººã€‚aÓ;þ你们弃ç»äº†é‚£åœ£æ´è€Œæ­£ä¹‰çš„,å而求把一个åšå…‡æ‰‹çš„人给予你们。JÓƒ þ 亚伯拉罕以撒雅å„的上å¸ï¹‘我们列祖的上å¸ï¹‘è£è€€äº†ä»–的僕人耶稣;你们å´æŠŠä»–é€å®˜ï¼Œå½“彼拉多定æ„è¦é‡Šæ”¾ä»–时,你们竟在彼拉多é¢å‰å¼ƒç»äº†ä»–。MÓƒþ 彼得看è§ï¼Œå°±åº”时对人民说:「以色列人哪,你们为甚么因这事而希奇呢?为甚么定ç›çœ‹æˆ‘们,好åƒæˆ‘们凭ç€è‡ªå·±çš„能力或敬虔使这个人能走路呢?Ó‚þ 那人正æ¡ä½å½¼å¾—约翰的时候﹑众民都一é½è·‘到他们那里,在那åå«æ‰€ç½—门廊之下,éžå¸¸æƒŠè®¶ã€‚|Óqþ 他们认得这个人是素常å在殿的美门å£æ±‚æ–½æ¨çš„,就因他所é‡ç€çš„事而满心惊讶骇异。6Ògþ 众民都看è§ä»–åˆèµ°è·¯åˆé¢‚讚上å¸ã€‚^Ò~5þ就跳起æ¥ç«™ç€ï¼Œåˆèµ°è·¯ï¼ŒåŒä»–们进了殿,走ç€è·³ç€ï¼Œé¢‚讚上å¸ã€‚XÒ})þ就拉ç€ä»–çš„å³æ‰‹ï¼Œæ‰¶ä»–èµ·æ¥ï¼›ä»–çš„è„šå’Œè¸å­éª¨ç«‹æ—¶å¾—å¥å£®ï¼›Ò|‚þ彼得å´è¯´ï¼šã€Œé“¶å­é‡‘å­æˆ‘都没有;我所有的﹑我纔给你:é ç€æ‹¿æ’’勒人耶稣基ç£çš„å﹑你走路å§ï¼ã€FÒ{þ他就注æ„看他们,等呆ç€ä»Žä»–们得ç€ä¸€ç‚¹å„¿ã€‚BÒzþ彼得åŒçº¦ç¿°å®šç›çœ‹ä»–,说:「你看我们。ã€<Òysþ他看è§å½¼å¾—约翰将è¦è¿›æ®¿ï¼Œå°±æ±‚æ–½æ¨ã€‚Òx‚3þ有一个人﹑从æ¯è…¹é‡Œå°±ç˜¸è…¿çš„﹑正被抬ç€ï¼›äººå¤©å¤©æŠŠä»–放在殿的一个门å£ï¹‘å«ç¾Žé—¨çš„,想è¦ä»Žè¿›æ®¿çš„人求施æ¨ã€‚jÒw Oþ彼得约翰上殿去,è¦å®ˆä¸‹å¹´ä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘祷告的时辰。dÒvAþ/颂讚上å¸ï¼Œå¯¹å…¨ä½“ä¼—æ°‘ä¿æŒç€å¥½æ„Ÿã€‚主将得救ç€çš„人天天加在一处。Òuwþ.并且åŒå¿ƒåˆæ„,天天æ’心专务于殿里的敬拜,åˆåœ¨å®¶ä¸­æ“˜é¥¼ï¼Œå­˜æ¬¢ä¹å¦æ¨¸ä¹‹å¿ƒåˆ†äº«é£Ÿç‰©ï¼ŒIÒt þ-他们å–了田产家业,分给众人﹑照人所需è¦çš„。0Òs[þ,信的人都在一处,凡物共有。XÒr)þ+å„人都起了敬ç•çš„心;有许多奇事神蹟藉ç€ä½¿å¾’行了出æ¥ã€‚ ð’0~Ô~o}ï}¬|ø|V{Ê{Yzîz‰zyXyxlwþwvvau[tËtHsæs¦s\rúr•r9qq&p~o¸oGn´n2mÊmPlålRkókˆkj—j i¥iOhÅh&g–gf†f e¹düdic·c4b®baˆaQ`u` _¥_^•^$]³]#\N[dZÅZY²Y|YXWóWiV¯V(UîUfTÓT@SRR³RQ5PëPUOÂOEN‘MøM¨LôLK}KJ†IüI5HÖHG¥GRFöF|FE»DÅCÎCWBãBlAæA/@å@z@4?Ò?g?>¸>x>=–<ô<˜;ž:ÿ:!9š8ã88 7º776·5Ê5+4Œ4F3Û3s2Á2Q1¦0õ0Ÿ0/p.È.:-Ì-,õ,u,/+Ö*Ú*(î('†&ä&ˆ&%E$¾$A#Ï#n"è"G!Ý!d ñ GÅU™– ‚'¨"ŠH ªkÚo« ­T×`¸V7¯i‘ ¾ M  ) “ 1 Ò mªûejí³övÂB¸e[Òq/þ*他们æ’心专务的﹑是使徒的教训﹑是团契æ,是擘饼和祷告。OÒpþ)于是领å—ä»–è¯çš„人都å—了洗;那一天约加了三åƒäººã€‚Òo‚þ(彼得还用更多别样的è¯éƒ‘é‡åœ°ä½œè§è¯ï¼ŒåŠå‹‰ä»–们说:「你们è¦æ•‘自己﹑脱离这弯曲的世代。ã€|Ònqþ'因为这应许是给你们和你们的儿女﹑以åŠä¸€åˆ‡åœ¨è¿œæ–¹ï¹‘凡主我们的上å¸æ‰€å‘¼å¬çš„人。ã€/Òm‚Wþ&彼得对他们说:「你们è¦æ‚”改,你们å„人都è¦åœ¨ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…耶稣å内å—洗﹑以得罪赦,你们就å¯ä»¥é¢†å—圣çµï¹‘那白白的æ©ã€‚|Òlqþ%众人å¬äº†ï¼Œå¿ƒé‡Œè¢«æ‰Žï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—和其馀的使徒说:「åŒäººå¼Ÿå…„们,我们应当怎样行?ã€8Òk‚iþ$「这样看æ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全家都应当确实地知é“,你们钉å字架的这ä½è€¶ç¨£ï¹‘上å¸å·²ç»ç«‹ä»–﹑ä¸ä½†åšä¸»ï¼Œè€Œä¸”åšä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£äº†ã€‚ã€6Òjgþ#等我处置你仇敌åšä½ è„šçš„凳å­ã€‚ã€yÒikþ"因为大å«å½“时并没有å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼›å¤§å«åªæ˜¯äº²è‡ªè¯´ï¼šã€Žä¸»å¯¹æˆ‘主说了:你å在我å³è¾¹ï¼ŒÒh‚'þ!这样,他既被高举在上å¸å³è¾¹ï¼Œåˆä»Žçˆ¶é¢†å—了所应许的圣çµï¼Œä¾¿å°†è¿™ä¸ªï¹‘你们所看è§æ‰€å¬è§çš„﹑倾注下æ¥ã€‚[Òg/þ 这耶稣﹑上å¸å·²ç»ä½¿ä»–å¤èµ·äº†ï¼Œæˆ‘们呢﹑都是这事的è§è¯äººã€‚Òf‚þ所以他豫先è§åˆ°äº†ï¼Œå°±è®²èµ·åŸºç£ä¹‹å¤æ´»ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä»–ä¸ä½†æ²¡æœ‰è¢«æ’‡å¼ƒåœ¨é˜´é—´ï¼Œä»–的肉身也没有è§è´¥åã€ã€‚*Òe‚Mþ大å«æ˜¯ä¸ªç¥žè¨€äººï¼Œä»–晓得上å¸æ›¾ç”¨èµ·èª“çš„è¯å‘他起誓,è¦ä½¿ä»–åŽè£”ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šè…°è‚¾ä¹‹æžœå®žã€‘中有一ä½å在他å®åº§ä¸Šï¼Œ>Òd‚uþ「åŒäººå¼Ÿå…„们,关于æ—长大å«çš„事﹑我å¯ä»¥å¦ç„¶ä¸æ€•å驳地对你们说,他ä¸ä½†æ­»äº†ï¼Œè€Œä¸”埋葬了,他的茔墓直到这一天还在我们中间呢。aÒc;þ你已将生命之é“路使我知é“,你必以你的圣容使我充满了愉快。ã€[Òb/þ因为你必ä¸å°†æˆ‘çš„çµé­‚撇弃在阴间,也ä¸ç»™ä½ çš„圣者è§è´¥å。^Òa5þ故此我的心快ä¹ï¼Œæˆ‘的舌头欢跃,我的肉身还è¦å®‰å±…在指望中,Ò`‚þ因为大å«æ˜¯æŒ‡ç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œè¯´çš„;他说:『我看è§ä¸»æ—¶å¸¸åœ¨æˆ‘眼å‰ï¼Œå› ä¸ºä»–在我å³è¾¹ï¹‘使我ä¸è¢«æ‘‡åŠ¨ã€‚pÒ_Yþ对于他﹑上å¸å´è§£åŽ»äº†æ­»äº¡ä¹‹æƒ¨ç—›ï¼Œä½¿ä»–å¤èµ·ï¼Œå› ä¸ºä»–被死æ¡ä½æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。Ò^wþ这个人﹑按ç€ä¸Šå¸æ‰€ç«‹å®šçš„计画和豫知被é€å®˜ï¼Œä½ ä»¬è—‰ç€ä¸æ³•ä¹‹äººçš„手给钉上,æ€æŽ‰äº†ã€‚nÒ]ƒUþ「以色列人哪,你们è¦å¬è¿™äº›è¯ï¼šæ‹¿æ’’勒人耶稣﹑一个蒙上å¸ç”¨å¼‚能奇事神蹟å‘你们所è¯è®¸çš„人;〈这一切事﹑照你们自己所知é“的﹑是上å¸è—‰ç€ä»–在你们中间施行过的〉;6Ò\gþ那时凡呼求主å的﹑就必得救。ã€mÒ[Sþ日头必å˜æˆé»‘暗,月亮必å˜æˆè¡€ï¼Œåœ¨ä¸»çš„æ—¥å­ï¹‘大而显赫之日﹑未到以å‰ã€‚UÒZ#þ我必显出奇事在上天﹑神蹟在下地,有血﹑ç«ï¹‘与烟雾;vÒYeþ是的,在那些日å­ï¹‘我必将我的çµå€¾æ³¨äºŽæˆ‘的僕人﹑我的婢女,他们就必说豫言。SÒXƒþ『上å¸è¯´ï¼šåœ¨æœ«åŽçš„æ—¥å­æˆ‘必将我的çµå€¾æ³¨äºŽä¸€åˆ‡è¡€è‚‰ä¹‹äººï¼›ä½ ä»¬çš„å„¿å­ï¹‘你们的女儿﹑就必说豫言,你们的é’年人必看è§å¥‡è±¡ï¼Œä½ ä»¬çš„è€å¹´äººå¿…作梦。BÒWþä¸æ˜¯å–醉的,这是那藉神言人约ç¥æ‰€è¯´çš„:ÒVþ这些人并ä¸æ˜¯ç…§ä½ ä»¬æ‰€æƒ³çš„å–醉了,因为这时候åªæ˜¯ç™½å¤©ä¹ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¸‰æ—¶è¾°ã€‘。GÒUƒþ但是彼得åŒé‚£å一个人å´ç«™ç€ï¼Œæ高了声音,å‘他们å‘表言论说:「犹太人﹑和所有ä½è€¶è·¯æ’’冷的人哪,这件事你们è¦çŸ¥é“,è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚OÒTþ å¦æœ‰äººåˆ™è®¥å‰Œç€è¯´ï¼šã€Œä»–们åªæ˜¯çŒæ»¡ç€æ–°é…’罢了。ã€^ÒS5þ 众人都惊奇,心里很为难,就彼此对说:「这是甚么æ„æ€é˜¿ï¼Ÿã€#ÒR‚?þ 犹太人和归ä¾çŠ¹å¤ªæ•™çš„人﹑é©å“©åº•äººå’Œé˜¿æ‹‰ä¼¯äººï¹‘我们真地å¬è§ä»–们是用我们自己的语言æ¥è®²è®ºä¸Šå¸çš„大作为呀ï¼ã€sÒQ_þ å¼—å•å®¶å’Œæ—éžåˆ©äºšï¹‘埃åŠå’Œé è¿‘å¤åˆ©å¥ˆçš„å•å½¼äºšåŒºåŸŸçš„人﹑以åŠæ—…居的罗马人﹑yÒPkþ 我们帕æ亚人﹑玛代人﹑以拦人和ä½ç±³æ‰€æ³¢å¤§ç±³ï¹‘犹太和加帕多加﹑本都和亚细亚﹑UÒO#þ我们å„人å¬èµ·æ¥ï¹‘怎么是以我们自己生æ¥çš„土è¯æ¥å¬å‘¢ï¼Ÿ[ÒN/þ众人都惊讶希奇说:「看哪,这些说è¯çš„ä¸éƒ½æ˜¯åŠ åˆ©åˆ©äººä¹ˆï¼ŸÒM‚-þ一å¬åˆ°è¿™å“声,民众都èšæ‹¢æ¥ï¼Œçº·çº·ä¹±ä¹±ï¼Œä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œå› ä¸ºæ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½å¬è§ä½¿å¾’们用å¬è€…自己的土è¯å ‘讲论。aÒL;þ那时有犹太人───从天下å„国æ¥çš„虔诚人───ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。[ÒK/þ于是众人都充满了圣çµï¹‘说起è¯æ¥ï¼Œç…§åœ£çµç»™ä»–们去å‘表的。gÒJGþ有舌头åƒç«èˆŒä¸€æ ·ï¹‘å‘他们显现出æ¥ï¼Œåˆ†æ•£è€Œåœåœ¨ä»–们æ¯ä¸€ä¸ªäººä¸Šå¤´ã€‚ ÒI‚þ蓦然间有å“声从天上æ¥ï¹‘åƒçŒ›çƒˆçš„风ã€åŒå­—:çµã€‘颳ç€çš„å“声,充满了他们所å的整个屋å­ã€‚;ÒH sþ五旬节日到了,众人门徒都åŒåœ¨ä¸€å¤„。fÒG Gþ便为他们作阄;阄拈中了马æ亚,马æ亚就算和那å一ä½ä½¿å¾’åŒåˆ—了。ÒF ‚ þ使他å–得执事èŒä»»çš„地ä½ï¼Œå°±æ˜¯ä½¿å¾’èŒåˆ†çš„ä½ç½®ï¼›è¿™ä½åˆ†çŠ¹å¤§å·²ç»æ‚–弃,往自己的地方去了。ã€xÒE kþ就祷告说:「主阿,你是知é“万人之心的,求你从这两人中﹑指明你所拣选的那ä½ï¼ŒoÒD Yþ于是他们æ举了两个人:就是那å«å·´æ’’巴﹑åˆç§°ä¸ºçŠ¹å£«éƒ½çš„约瑟﹑和马æ亚。4ÒC ‚cþ从约翰之施洗起﹑到主从我们中间被接上å‡çš„æ—¥å­ä¸ºæ­¢ï¼Œæ‰€æœ‰åŒæˆ‘们æ¥å¾€çš„这些人中间﹑必须有一ä½ï¹‘åŒæˆ‘们作他å¤æ´»çš„è§è¯ã€‚ã€>ÒB yþ所以主耶稣在我们中间始终出入的时候﹑ÒA ‚!þ因为诗篇书上记ç€è¯´ï¼šã€Žæ„¿ä»–的莊èˆå˜ä¸ºè’场,没人ä½åœ¨é‡Œé¢ã€ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Žæ„¿åˆ«äººå–得他的监ç£èŒåˆ†ã€ã€‚Ò@ }þ这是ä½è€¶è·¯æ’’冷的人都知é“的;所以那园地按他们自己的土è¯å«äºšé©å¤§é©¬ï¼Œå°±æ˜¯è¡€å›­åœ°ã€‰ã€‚{Ò? qþ〈这人用他ä¸ä¹‰çš„工钱买得了一å—园地,竟翻跟头仆倒了,肚å­çˆ†è£‚,肠å­è¿¸æµå‡ºæ¥ã€‚WÒ> )þ他本是被数列在我们中间的;他曾得了这执事èŒä»»çš„一分。Ò= ‚-þ「åŒäººå¼Ÿå…„们,圣çµè—‰ç€å¤§å«çš„å£è±«å…ˆè¯´åˆ°çŠ¹å¤§çš„那一段ç»ï¹‘必须得应验。这犹大是æ‰æ‹¿è€¶ç¨£çš„人的领路者;rÒ< _þ当这些日å­ï¹‘在一处的一群人﹑约有一百二åå。彼得在弟兄中间站起æ¥ï¼Œè¯´ï¼š{Ò; qþ这些人åŒå¦‡äººä»¬å’Œè€¶ç¨£çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¹‘åŒè€¶ç¨£çš„弟兄﹑都åŒå¿ƒåˆæ„﹑æ’心专务于祷告。‚Ò: „þ 他们一进城,就上了所寄ä½çš„房顶屋å­ï¼›æœ‰å½¼å¾—和约翰﹑雅å„和安得烈﹑腓力和多马﹑巴多罗买和马太﹑亚勒腓的儿å­é›…å„﹑和热心派的人西门﹑以åŠé›…å„çš„å„¿å­ã€æˆ–译:兄弟】犹大。xÒ9 kþ 当下他们从那å«æ©„榄园的山回耶路撒冷去;那山近耶路撒冷,有安æ¯æ—¥å¯èµ°çš„路程。7Ò8 ‚iþ 说:「加利利人哪,你们为甚么站ç€å‘天看望呢?这从你们中间被接上﹑å‡å¤©çš„耶稣,你们è§ä»–怎样往天上去,他也必怎样æ¥ä¸´ã€‚ã€lÒ7 Sþ 他去的时候,他们正定ç›æœ›å¤©çœ‹æ—¶ï¹‘忽有两个人穿ç€ç™½è¡£ï¹‘站在他们æ—边,~Ò6 wþ 说了这è¯ï¼Œä»–们正看的时候﹑耶稣就被举起;有一朵云彩把他接了上去,使他们看ä¸è§ã€‚%Ò5 ‚Eþ但圣çµä¸€ä¸´åˆ°åœ¨ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±å¿…领å—能力,ä¸ä½†è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷,也è¦åœ¨å…¨çŠ¹å¤ªå’Œæ’’玛利亚﹑直到地æžï¹‘给我作è§è¯ã€‚ã€oÒ4 Yþ耶稣对他们说:「父放在自己æƒå†…所定的时候或时期﹑并ä¸æ˜¯ç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“的。uÒ3 eþ他们èšä¼šçš„时候﹑就问耶稣说:「主啊,你为以色列å¤å…´å›½åº¦ï¼Œå°±åœ¨è¿™æ—¶å€™ä¹ˆï¼Ÿã€fÒ2 Gþ因为约翰是用水施洗,而你们迥了ä¸å¤šå‡ æ—¥ï¹‘å´è¦åœ¨åœ£çµé‡Œå—洗了。ã€Ò1 ‚3þä»–åŒä»–们èšé¦–的时候﹑嘱å’他们ä¸è¦ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷,å´è¦ç­‰å€™çˆ¶æ‰€åº”许的,就是他说:「你们å¬è§æˆ‘所说过的;Ò0 }þä»–å—害之åŽï¹‘用许多确æ®å‘使徒明示自己是活的,四å天之间å‘他们显象,讲论上å¸çš„国。]Ò/ 5þ直到他藉圣çµå˜±å’了他所拣选的使徒åŽï¹‘被接上å‡çš„æ—¥å­ä¸ºæ­¢ã€‚nÒ. Yþæ阿éžç½—啊,我已ç»ç€ä½œäº†ç¬¬ä¸€å·çºªå½•ï¹‘论到耶稣开始所行所教训的一切事﹑yÒ-kô耶稣所行的还有许多别的事。若一一都写下æ¥ï¼Œæˆ‘想所写的书﹑就是世界也容ä¸ä¸‹ã€‚Ò,}ô这个人就是那为这些事作è§è¯ï¹‘将这些事写下æ¥çš„é‚£ä½é—¨å¾’;我们知é“ä»–çš„è§è¯æ˜¯çœŸå®žçš„。JÒ+ƒ ô于是这è¯å°±ä¼ å‡ºæ¥ï¹‘在弟兄中间﹑说那门徒必ä¸æ­»ã€‚其实耶稣并没有对彼得说他必ä¸æ­»ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘若愿æ„他存留ç€ï¹‘等到我æ¥ï¼Œä¸Žä½ ä½•å¹²ï¼Ÿã€pÒ*Yô耶稣对彼得说:「我若愿æ„他存留ç€ï¹‘等到我æ¥ï¼Œä¸Žä½ ä½•å¹²ï¼Ÿä½ ï¹‘è·Ÿç€æˆ‘ï¼ã€XÒ))ô彼得看è§è¿™ä¸ªäººï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œè¿™äººæ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿã€Ò(‚3ô彼得转了身,看è§è€¶ç¨£æ‰€çˆ±çš„那门徒跟ç€ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ™šé¥­æ—¶æ–œé ç€è€¶ç¨£èƒ¸è†›è¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼ŒæŠŠä½ é€å®˜çš„是è°ï¼Ÿã€çš„。Ò'‚ ô耶稣说这è¯ï¼Œæ˜¯æŒ‡æ˜Žå½¼å¾—è¦ç”±ç”šä¹ˆæ ·çš„æ­»æ¥è£è€€ä¸Šå¸ã€‚说了这è¯ï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—说:「你跟ç€æˆ‘。ã€VÒ&ƒ%ô「我实实在在地告诉你,你年少时,自己æŸç€å¸¦å­ï¼Œåœ¨ä½ æ‰€æ„¿æ„去的地方往æ¥ï¼›ä½†è¡°è€æ—¶ï¼Œä½ å¿…伸出手æ¥ï¼Œåˆ«äººè¦æŠŠä½ æŸä¸Šï¼Œå¸¦åˆ°ä½ æ‰€ä¸æ„¿æ„去的地方。。Ò%„ô耶稣第三次对西门彼得说:「约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ çˆ±æˆ‘么?ã€å½¼å¾—因耶稣第三次对他说『你爱我么?ã€å°±å¿§æ„,对耶稣说:「主阿,你知é“一切,知é“我爱你。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「你餧养我的å°ç¾Šã€‚ã€SÒ$ƒô耶稣第二次åˆå¯¹è¥¿é—¨å½¼å¾—说:「约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ æ·±çˆ±æˆ‘么?ã€å½¼å¾—对耶稣说:「主阿,是的;你知é“我爱你。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「你牧养我的å°ç¾Šã€‚ã€wÒ#ƒgô他们既喫了早饭,耶稣就对西门彼得说:「约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ æ·±çˆ±æˆ‘﹑比爱这些更深么?ã€å½¼å¾—对耶稣说:「主阿,是的;你知é“我爱你。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「你餧养我的羔羊。ã€UÒ"#ô耶稣从死人中得甦活起æ¥ï¹‘å‘门徒显现﹑这已是第三次。BÒ!ô 耶稣就æ¥ï¼Œæ‹¿ç€é¥¼ç»™ä»–们;å°é±¼ä¹Ÿç…§æ ·æ‹¿ã€‚|Ò qô 耶稣对他们说:「æ¥å–«æ—©é¥­ã€‚ã€é—¨å¾’中没有一个敢探问他『你是è°ï¼Ÿã€å› ä¸ºçŸ¥é“是主。Ò‚ô 西门彼得就上船,把网å­æ‹‰åˆ°å²¸ä¸Šï¼›æ»¡æœ‰å¤§é±¼ä¸€ç™¾äº”å三æ¡ï¼›è™½ç„¶è¿™ä¹ˆå¤šï¼Œç½‘å­å´æ²¡æœ‰ç ´è£‚。IÒ ô 耶稣对他们说:「把刚逮ç€çš„å°é±¼æ‹¿å‡ æ¡æ¥ã€‚ã€jÒMô 他们离开船上了岸,è§æœ‰ä¸€å †ç‚­ç«ç”Ÿåœ¨é‚£é‡Œï¼Œæœ‰å°é±¼æ”¾åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œåˆæœ‰é¥¼ã€‚ Ò‚ ô其他的门徒﹑因为离岸ä¸è¿œï¹‘约有三百尺ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šäºŒç™¾è‚˜ã€‘,å´åå°èˆ¹æ¥ï¼Œæ‹–那网鱼。#Ò‚?ô于是耶稣所爱的那门徒对彼得说:「是主哦ï¼ã€è¥¿é—¨å½¼å¾—那时赤ç€èº«å­ï¹‘一å¬è¯´æ˜¯ä¸»ï¹‘就把外短褂æŸè…°ï¼ŒæŠ•èº«å…¥æµ·ã€‚ Ò‚9ô耶稣对他们说:「把网å­æ’’在船å³è¾¹ï¼Œå°±å¯ä»¥å¾—ç€ã€‚ã€ä»–们就撒下去;由于那一群鱼﹑他们å†æ²¡æœ‰åŠ›é‡æ‹–上æ¥äº†ã€‚Ò‚ô于是耶稣对他们说:「å°å­©å­ï¼Œä½ ä»¬æ‰“ç€äº†ä¸‹é¥­çš„东西没有?ã€ä»–们回答耶稣说:「没有。ã€RÒô刚到了清早,耶稣站在海滩上;门徒å´ä¸çŸ¥é“是耶稣。,Ò‚Qô西门彼得对他们说:「我打鱼去。ã€ä»–们对他说:「我们也和你一åŒåŽ»ã€‚ã€ä»–们就出去,上了船;那一夜并没有逮ç€ç”šä¹ˆã€‚&Ò‚Eô当时在一处的有西门彼得﹑和称为åŒç”Ÿçš„多马,有加利利的迦拿人拿但业﹑和西庇太的两个儿å­ï¼Œå¦å¤–还有两个门徒。lÒ Sô这些事以åŽï¹‘耶稣在æ比哩亚海边åˆå°†è‡ªå·±å‘门徒显现;他是这样显现的。-Ò‚Sô但这些事记下æ¥ï¹‘是è¦ä½¿ä½ ä»¬ä¿¡è€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ï¹‘上å¸çš„å„¿å­ï¼Œå¹¶ä¸”信了﹑使你们在他å内ã€æˆ–译:é ç€ä»–çš„å】得生命。dÒAô这样,耶稣在门徒é¢å‰è¿˜è¡Œäº†è®¸å¤šåˆ«çš„神蹟﹑是没有记在这书上的。gÒGô耶稣对他说:「你因看è§äº†æˆ‘纔信ï¼é‚£äº›æ²¡æœ‰çœ‹è§è€Œä¿¡çš„﹑有ç¦é˜¿ï¼ã€BÒô多马回答耶稣说:「我的主,我的上å¸ï¼ã€Ò‚-ô然åŽå¯¹å¤šé©¬è¯´ï¼šã€Œæ‹¿ä½ çš„指头到这里æ¥ï¹‘看看我的手;拿你的手探入我的肋æ—;别无信心了ï¼åŠ¡è¦æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼ã€Ò‚-ô过了八天﹑耶稣的门徒åˆåœ¨é‡Œé¢ï¼Œå¤šé©¬ä¹ŸåŒä»–们在一起。门都关了,耶稣æ¥ï¼Œç«™åœ¨å½“中说:「愿你们平安ï¼ã€hÒƒIô其他的门徒就对多马说:「我们已ç»çœ‹è§äº†ä¸»äº†ï¼ã€å¤šé©¬å´å¯¹ä»–们说:「除éžæˆ‘看è§ä»–手中的钉痕,åˆç”¨æˆ‘的指头探入那钉痕,用我的手探入他的肋æ—,我总ä¸ä¿¡çš„。ã€|Ò qô但是那å二人中有一个﹑就是那称åŒç”Ÿçš„多马﹑耶稣æ¥çš„时候﹑他没有åŒä»–们在一起。Ò wô你们赦å…了è°çš„罪,è°çš„罪就赦å…了;你们留而ä¸èµ¦è°çš„罪,è°çš„罪就留而ä¸è’™èµ¦äº†ã€‚ã€OÒ ô说了这è¯ï¼Œå°±å‘他们å¹ä¸€å£æ°”,说:「你们å—圣çµï¼pÒ Yô于是耶稣åˆå¯¹ä»–们说:「愿你们平安ï¼çˆ¶æ€Žæ ·å·®é£äº†æˆ‘,我也怎样差你们。ã€^Ò 5ô说了这è¯ï¼Œå°±æŠŠæ‰‹å’Œè‚‹æ—指给他们看。门徒看è§äº†ä¸»ï¼Œå°±æ¬¢å–œã€‚2Ò‚]ô那一天﹑安æ¯é€±çš„第一日﹑å‚晚﹑因为怕犹太人,门徒所在的地方门都关了。耶稣æ¥ï¼Œç«™åœ¨å½“中,对他们说:「愿你们平安ï¼ã€Ò}ô抹大拉的马利亚就去å‘门徒传信说:「我已ç»çœ‹è§äº†ä¸»äº†ã€ï¼Œä¸»æ€Žæ ·å¯¹å¥¹è¯´äº†ä»¥ä¸Šè¿™äº›è¯ã€‚YÒƒ+ô耶稣对她说:「别缠ç€æˆ‘了ï¼æˆ‘还没有上去è§çˆ¶ã€‚ä½ è¦åŽ»æ‰¾æˆ‘弟兄,对他们说:『我上去è§æˆ‘的父,也就是你们的父;è§æˆ‘的上å¸ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä½ ä»¬çš„上å¸ã€ã€ã€‚Ò‚-ô耶稣对她说:「马利亚ï¼ã€é‚£å¦‡äººå°±è½¬èº«ï¼Œç”¨å¸Œä¼¯æ¥åœŸè¯å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæ‹‰æ³¢å°¼ï¼ã€ã€ˆå°±æ˜¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è€å¸ˆï¼ã€ã€‰uÒƒcô耶稣对她说:「妇人,你为甚么哭?你找è°ï¼Ÿã€é‚£å¦‡äººä»¥ä¸ºä»–是看园的,就对他说:「先生ã€åŒå­—:主】,若是你把他背了去,请告诉我﹑你把他安放在哪里,我便å–去。ã€XÒ)ô说了这些è¯ï¼Œå°±å‘åŽè½¬èº«ï¼Œè§è€¶ç¨£ç«™ç€ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“是耶稣。Ò‚3ô 天使对她说:「妇人,你为甚么哭?ã€å¥¹å¯¹å¤©ä½¿è¯´ï¼šã€Œæœ‰äººæŠŠæˆ‘的主å–了去,我ä¸çŸ¥é“他们把他安放在哪里。ã€yÒkô 便è§ä¸¤ä¸ªå¤©ä½¿ç©¿ç€ç™½è¡£ï¼Œå在耶稣身体安放的地方,一个在头那边,一个在脚那边。aÒ;ô 马利亚å´é ç€åŸå¢“,站在外边哭。哭的时候﹑屈身å‘åŸå¢“里窥察,<Ñsô 那两个门徒就走开,回自己地方去了。RÑ~ô 〈他们还ä¸æ˜Žç™½è€¶ç¨£å¿…须从死人中å¤èµ·çš„那一段ç»ã€‚〉UÑ}#ô那时先上åŸå¢“æ¥çš„é‚£å¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’也进去,看è§ï¼Œå°±ä¿¡äº†ã€‚gÑ|Gô而原在地他头上的布巾,å´ä¸è·Ÿç»†éº»å¸ƒä¸€åŒæ”¾ç€ï¼Œæ˜¯å¦å¤–在一处æ²ç€ã€‚^Ñ{5ô西门彼得跟ç€ä»–,也æ¥åˆ°äº†ï¼Œå°±è¿›åŸå¢“去。他察看细麻布放ç€ï¼ŒBÑzô他屈身窥察,è§ç»†éº»å¸ƒæ”¾ç€ï¼Œå¯æ²¡æœ‰è¿›åŽ»ã€‚gÑyGô两个人一é½è·‘,那å¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’跑在å‰å¤´ï¼Œæ¯”彼得快点儿,先到了åŸå¢“。FÑxô于是彼得和那å¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’就出æ¥ï¼Œä¸ŠåŸå¢“去。2Ñw‚]ô就跑到西门彼得和耶稣所爱的那å¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’那里,对他们说:「有人把主从åŸå¢“里å–了去,我们ä¸çŸ¥é“他们把他安放在哪里。ã€Ñv }ô安æ¯é€±çš„第一日清早﹑天还黑的时候﹑抹大拉的马利亚上åŸå¢“æ¥ï¼Œçœ‹è§çŸ³å¤´ä»ŽåŸå¢“挪开了。sÑu_ô*就在那里,为了犹太人之豫备日的缘故,因那åŸå¢“相近,他们就把耶稣安放了。pÑtYô)在耶稣钉å字架的地方有个园å­ï¼Œå›­å­é‡Œæœ‰åº§æ–°çš„åŸå¢“,里é¢æ²¡æœ‰äººå®‰æ”¾è¿‡ã€‚sÑs_ô(他们领了耶稣的身体,就用细麻布加上香料绑好,照犹太人豫备安葬的规矩办。rÑrƒ]ô'åˆæœ‰å°¼å“¥åº•æ¯ï¹‘å…ˆå‰å¤œé‡ŒåŽ»è§è€¶ç¨£çš„﹑也æ¥äº†ï¼Œå¸¦ç€æ²¡è—¥å’Œæ²‰é¦™çš„æ··åˆå“﹑约有一百磅ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žç«‹å¾—拉ã€ï¼Œç­‰äºŽç½—马磅『立伯拉ã€ï¼Œçº¦ç­‰äºŽä¸‰äºŒä¸ƒâ€§å››äº”克兰姆】。qÑqƒ[ô&这些事以åŽï¼Œæœ‰äºšåˆ©é©¬å¤ªäººçº¦ç‘Ÿâ”€â”€â”€ä»–是耶稣的门徒,å´å› æ€•çŠ¹å¤ªäººè€Œéšå¯†åœ°åšé—¨å¾’───他求彼拉多让他把耶稣的身体å–去。彼拉多准许了,他就æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶ç¨£çš„身体å–去。RÑpô%此外å¦æœ‰ä¸€æ®µç»ä¹Ÿè¯´ï¼šã€Œäººä»¬å¿…瞻望自己所札的人。ã€gÑoGô$这些事å‘生﹑是è¦åº”验ç»ä¸Šçš„è¯è¯´ï¼šã€Œä»–的骨头一根也ä¸ä¼šè¢«æŠ˜æ–­ã€‚ã€vÑneô#那看è§çš„人作了è§è¯ã€ˆä»–çš„è§è¯æ˜¯çœŸå®žï¼šä»–知é“他是说实è¯ã€‰ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¹Ÿå¯ä»¥ä¿¡ã€‚XÑm)ô"ä¸è¿‡å£«å…µä¸­æœ‰ä¸€ä¸ªç”¨æžªæœ­ä»–çš„è‚‹æ—,立刻就有血和水出æ¥ã€‚OÑlô!æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œè§ä»–å·²ç»æ­»äº†ï¼Œå°±æ²¡æœ‰æ‰“断他的腿。pÑkYô 就有士兵æ¥äº†ï¼ŒæŠŠå¤´ä¸€ä¸ªäººçš„腿﹑和他åŒé’‰å字架那å¦ä¸€ä¸ªäººçš„腿﹑打断了。8Ñj‚iô因这一天是豫备日,为é¿å…身体当安æ¯æ—¥ç•™åœ¨å字架上〈因为那安æ¯æ—¥æ˜¯ä¸ªå¤§æ—¥ã€‰ï¼ŒçŠ¹å¤§äººä¾¿æ±‚彼拉多å«äººæ‰“断他们的腿,给å–去。[Ñi/ô耶稣å—了酸酒,就说:「完æˆäº†ï¼ã€ä¾¿ä½Žä¸‹å¤´ï¼ŒæŠŠçµäº¤ä»˜äº†ã€‚BÑh‚}ô有一个器皿满盛ç€é…¸é…’放在那里;有人就拿满了酸酒的海绒绑在枪ã€æ ¹æ®ä¸€å¤å·ç¿»è¯‘的;其他å¤å·ä½œï¼šã€Žç‰›è†è‰ã€ã€‘上,é€åˆ°ä»–嘴里。Ñg‚ô这事以åŽï¼Œè€¶ç¨£çŸ¥é“å„样的事已ç»å®Œæˆäº†ã€ˆä¸ºè¦ä½¿ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„å¾—æˆå°±ã€‰ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæˆ‘渴了ï¼ã€vÑfeô然åŽå¯¹é‚£é—¨å¾’说:「看哪,你的æ¯äº²ï¼ã€ä»Žé‚£æ—¶å€™é‚£é—¨å¾’就接她到自己的地方去。yÑekô耶稣è§æ¯äº²å’Œæ‰€çˆ±çš„那门徒在æ—边站ç€ï¼Œå°±å¯¹æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œå¦ˆå¦ˆï¼Œçœ‹å“ªï¼Œä½ çš„å„¿å­ï¼ã€Ñd‚ô而在耶稣å字架æ—ç«™ç€çš„﹑å´æœ‰ä»–æ¯äº²ï¹‘和他æ¯äº²çš„姊妹﹑é©ç½—罢的妻å­é©¬åˆ©äºšï¹‘和抹大拉的马利亚。\Ñcƒ1ô他们就彼此说:「我们ä¸è¦æ’•è£‚它,åªè¦æŠ“阄﹑看是è°çš„ã€ï¼›è¿™æ˜¯è¦åº”验一段ç»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»–们彼此分了我的衣裳,为了我的æœè£…æ¥æ‹ˆé˜„。ã€å£«å…µæžœç„¶è¿™æ ·ä½œäº†ã€‚/Ñb‚Wô士兵既把耶稣钉了å字架,就拿他的衣裳分为四分,æ¯ä¸€ä¸ªå…µä¸€åˆ†ï¼›åˆæ‹¿é‡Œè¡£ï¼›è¿™ä»¶é‡Œè¡£æ˜¯æ²¡æœ‰ç¼çš„,是从上头织通整片的。LÑaô彼拉多回答说:「我所写了的,我已ç»å†™ä¸Šäº†ã€‚ã€Ñ`‚!ô犹太人的祭å¸é•¿å°±å¯¹å½¼æ‹‰å¤šè¯´ï¼šã€Œä¸è¦å†™ã€ŽçŠ¹å¤ªäººçš„王ï¼ã€ï¼›è¦å†™ã€Žè¿™äººè‡ªå·±è¯´ï¼šæˆ‘是犹太人的王。ã€ã€/Ñ_‚Wô当时有许多犹太人念了这罪å,〈因为耶稣钉å字架的地点离城很近〉;那罪å是用希伯æ¥åœŸè¯ï¹‘和罗马è¯ï¹‘希利尼è¯å†™çš„。yÑ^kô彼拉多也写了一个罪å,安在å字架上;写的是:『拿撒勒人耶稣,犹太人的王ï¼ã€Ñ]‚ô在那里﹑他们就把他钉å字架了。åŒä»–在一起的﹑å¦æœ‰ä¸¤ä¸ªäººï¼šè¿™è¾¹ä¸€ä¸ªï¼Œé‚£è¾¹ä¸€ä¸ªï¼Œè€¶ç¨£åœ¨ä¸­é—´ã€‚Ñ\‚ô他们就把耶稣领去。耶稣自己背ç€å字架出æ¥ï¼Œåˆ°äº†ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å«å¤´ç›–骨,希伯æ¥åœŸè¯å«å„å„他的地方;FÑ[ô于是彼拉多就把耶稣交给他们﹑去钉å字架。JÑZƒ ô于是他们嚷ç€è¯´ï¼šã€Œé™¤æŽ‰ï¼é™¤æŽ‰ï¼é’‰ä»–å字架ï¼ã€å½¼æ‹‰å¤šå¯¹ä»–们说:「你们的王﹑我给钉å字架?ã€ç¥­å¸é•¿å›žç­”说:「除了该撒﹑我们没有王ï¼ã€*ÑY‚Mô那一天是逾越节的豫备日,大约在中åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘。彼拉多对犹太人说;「看哪,你们的王ï¼ã€ÑX‚-ô 彼拉多å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¸¦è€¶ç¨£åˆ°å¤–边,就å在臺上审判,在一个å«èˆ–石处﹑希伯æ¥åœŸè¯å«åŽ„巴大的地方å堂。iÑWƒKô 从此彼拉多就想法å­è¦é‡Šæ”¾è€¶ç¨£ï¼›æ— å¥ˆçŠ¹å¤ªäººç›´åš·ç€è¯´ï¼šã€Œä½ è‹¥é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªäººï¼Œå°±ä¸æ˜¯ã€Žè¯¥æ’’的忠臣ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæœ‹å‹ã€‘ã€äº†ï¼›å‡¡ä»¥è‡ªå·±ä¸ºçŽ‹çš„,就è¦é¡¶æ’žç€è¯¥æ’’。ã€ÑV‚ô 耶稣回答说:「若ä¸ä»Žä¸Šå¤´ç»™äº†ä½ ï¼Œä½ å°±äº³æ— æƒæŸ„办我;故此那把我é€äº¤ç»™ä½ çš„﹑犯了更大的罪。ã€ÑU‚ô 于是彼拉多对他说:「你对我﹑也ä¸è¯´è¯ä¹ˆï¼Ÿä½ ä¸çŸ¥é“我有æƒæŸ„释放你,也有æƒæŸ„钉你å字架么?ã€ÑTô å°±å†è¿›çš‡çœé•¿åºœå†…ã€æˆ–译:公馆】,问耶稣说:「你是哪儿æ¥çš„?ã€è€¶ç¨£æ²¡æœ‰å›žç­”他。6ÑSgô彼拉多一å¬è§è¿™è¯ï¼Œä¾¿è¶Šå‘害怕;ÑR}ô犹太人回答他说:「我们有律法,按那律法﹑他应该死,因为他拿自己当åšä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€‚ã€5ÑQ‚cô祭å¸é•¿å’Œå·®å½¹ä¸€çœ‹è§ä»–,就嚷ç€è¯´ï¼šã€Œé’‰å字架ï¼é’‰å字架ï¼ã€å½¼æ‹‰å¤šå¯¹ä»–们说:「你们自己拿去钉ï¼æˆ‘查ä¸å‡ºä»–有甚么罪状。ã€ÑP‚ô于是耶稣出æ¥åˆ°å¤–边,戴ç€è†æ£˜åŽå† ï¼Œç©¿ç€ç´«è‰²è¡£è£³ï¼å½¼æ‹‰å¤šå¯¹ä»–们说:「看哪,这个人ï¼ã€ÑO‚'ô彼拉多就å†å‡ºæ¥å¤–边,对他们说:「看哪,我带他到外边æ¥ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå«ä½ ä»¬çŸ¥é“我查ä¸å‡ºä»–有甚么罪状。ã€ÑN‚ô接续地æ¥åˆ°ä»–é¢å‰è¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤ªäººçš„王,万å²ï¼ã€ç›´ç»™ä»–耳刮å­ã€æˆ–译:直用刑æ–打他】。^ÑM5ô士兵用è†æ£˜ç¼–作åŽå† ï¼Œç»™æˆ´åœ¨ä»–头上,åˆç»™ä»–披上紫色的衣裳。2ÑL aô那时彼拉多就拿耶稣,鞭打了。gÑKGô(于是他们åˆåš·ç€è¯´ï¼šã€Œä¸è¦è¿™ä¸ªäººï¼è¦å·´æ‹‰å·´ï¼ã€è¿™å·´æ‹‰å·´æ˜¯ä¸ªå¼ºç›—。#ÑJ‚?ô'但你们有个常例﹑è¦æˆ‘在逾越节释放一个人给你们。那么你们是ä¸æ˜¯æœ‰æ„æ€è¦æˆ‘释放那『犹太人的王ã€ç»™ä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿã€ÑI‚-ô&彼拉多对耶稣说:「真ç†æ˜¯ç”šä¹ˆï¼Ÿã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±å†å‡ºæ¥å‘ç€çŠ¹å¤ªäººï¹‘对他们说:「我查ä¸å‡ºä»–有甚么罪状。eÑHƒCô%彼拉多就对耶稣说:「那么你是王了ï¼ã€è€¶ç¨£å›žç­”说:「你说我是王,你说的是。我为这事而出生,为这事æ¥åˆ°ä¸–界,好给真ç†ä½œè§è¯ï¼›å‡¡å±žçœŸç†çš„å°±å¬æˆ‘的声音。ã€PÑGƒô$耶稣回答说:「我的国ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界。我的国若属于这世界,给我当差事的就è¦æˆ˜é¬¥ï¹‘使我ä¸è‡³äºŽè¢«é€äº¤ç»™çŠ¹å¤ªäººäº†ã€‚其实我的国ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè¿™é‡Œçš„。〠ÑF‚ô#彼拉多回答说:「难é“我是犹太人么?你本国的人和祭å¸é•¿ä»¬æŠŠä½ é€äº¤ç»™æˆ‘;你作了甚么事阿?ã€mÑESô"耶稣回答说:「这说这è¯ï¼Œæ˜¯ä½ è‡ªå·±è¯´çš„呢?还是别人论到我对你说的?ã€mÑDSô!于是彼拉多åˆè¿›äº†çš‡çœé•¿åºœå†…,å«è€¶ç¨£æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你是犹太人的王?ã€jÑCMô 这是è¦åº”验耶稣的è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–所指明﹑他将è¦ç”±ç”šä¹ˆæ ·çš„死而死æ¥è¯´çš„。ÑB‚3ô彼拉多就对他们说:「你们自己把他带去,按你们的律法审判他。ã€çŠ¹å¤ªäººå¯¹ä»–说:「我们æ€äººï¹‘是å¯ä»¥çš„ã€ã€‚dÑAAô他们回答他说:「这个人若ä¸æ˜¯ä½œæ¶çš„,我们就ä¸æŠŠä»–é€äº¤ç»™ä½ ã€‚ã€dÑ@Aô于是彼拉多出æ¥åˆ°å¤–è¾¹å‘ç€ä»–们说:「你们拿甚么控告这个人呢?ã€WÑ?ƒ'ô当下他们将耶稣﹑从该亚法那里带到皇çœé•¿åºœå†…ã€æˆ–译:公馆;下åŒã€‘。那时候是清早;他们自己å´æ²¡æœ‰è¿›åºœå†…,å…得染了俗污,好喫逾越节的筵席。3Ñ>aô彼得åˆå¦è®¤ï¼›ç«‹æ—¶åœ°é¸¡å°±å«äº†ã€‚Ñ=‚ô大祭å¸æœ‰ä¸€ä¸ªåƒ•äººï¹‘是彼得ç æŽ‰ä»–耳朵的那个人的亲戚﹑就说:「我ä¸æ˜¯çœ‹è§ä½ åŒä»–在园å­é‡Œä¹ˆï¼Ÿã€Ñ<‚ô西门彼得正站ç€çƒ¤ç«ã€‚有人就对他说:「你﹑ä¸ä¹Ÿæ˜¯ä»–的一个门徒么?ã€å½¼å¾—å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸æ˜¯ã€ã€‚Ñ;{ô于是亚那把耶稣〈ä»æ˜¯æ†ç€ã€‰é€åˆ°å¤§ç¥­å¸è¯¥äºšæ³•é‚£é‡Œã€‚ã€æœ‰å¤å·å°†æ­¤èŠ‚置于13或14节】Ñ:wô耶稣回答他说:「我若讲得ä¸å¯¹ï¼Œä½ å¯ä»¥æŒ‡è¯é‚£ä¸å¯¹ä¹‹å¤„;若是对呢﹑你为甚么打我?ã€-Ñ9‚Sô耶稣说了这些è¯ï¼Œæ—边站ç€çš„差役有一个给他一个耳刮å­ã€æˆ–译:用刑æ–打他一下】,说:「你这样回答大祭å¸ä¹ˆï¼Ÿã€Ñ8‚ô你为甚么问我呢?å¯ä»¥é—®é—®å¬è§çš„人﹑我对他们讲过甚么è¯ï¼›ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘所说的﹑这些人都知é“呀。ã€8Ñ7‚iô耶稣回答他说:「我从æ¥æ˜¯å¦ç„¶å…¬å¼€åœ°å‘世人讲è¯ï¼›æˆ‘常常在会堂在殿里﹑众犹太èšé›†çš„地方﹑教训人,并没有在éšå¯†ä¸­è®²ç”šä¹ˆå‘€ã€‚OÑ6ô当下大祭å¸å°†è€¶ç¨£çš„门徒和他的教训的事诘问耶稣。vÑ5eô那些僕人和差役因为寒冷生了炭ç«ï¼Œç«™ç€çƒ¤ç«ï¼›å½¼å¾—也åŒä»–们在一起﹑站ç€çƒ¤ç«ã€‚yÑ4kô那看门的使女就对彼得说:「你ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿™äººçš„一个门徒么?ã€å½¼å¾—说:「我ä¸æ˜¯ã€‚ã€Ñ3‚ô彼得å´åœ¨é—¨å¤–ç«™ç€ã€‚当下跟大祭å¸è®¤è¯†çš„é‚£å¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’出æ¥ï¼Œå‘看门的女人说一声,就带彼得进去。 Ñ2‚ô西门彼得跟ç€è€¶ç¨£ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’也跟ç€ã€‚那门徒是跟大祭å¸è®¤è¯†çš„;他åŒè€¶ç¨£è¿›äº†å¤§ç¥­å¸çš„院å­ï¼šÑ1‚-ôã€æœ‰å¤å·ä»¥24节置于此处】该亚法是那ä½ç»™çŠ¹å¤ªäººå‡ºè¿‡ä¸»æ„说:「一个人替人民死﹑是对人民有益的。ã€Ñ0‚ô 先带到亚那é¢å‰ï¼›ã€æœ‰å¤å·ä»¥24节置于此处】因为亚那是那年åšå¤§ç¥­å¸çš„该亚法的岳父,RÑ/ô 兵队和åƒå¤«é•¿è·ŸçŠ¹å¤ªäººçš„差役就æ‰æ‹¿è€¶ç¨£ï¼ŒæŠŠä»–æ†ä½ï¼ŒdÑ.Aô 于是耶稣对彼得说:「收刀入鞘ï¼çˆ¶ç»™äº†æˆ‘çš„æ¯ï¹‘éš¾é“我ä¸å–么?ã€Ñ-‚ô 西门彼得有一把刀,就抽出æ¥ï¼Œå‡»äº†å¤§ç¥­å¸çš„僕人,ç æŽ‰ä»–å³è¾¹çš„耳朵;那僕人åå«é©¬å‹’å¤ã€‚sÑ,_ô 〈这是è¦åº”验他所说过的è¯è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘的人,连一个我也没有失掉。ã€ã€‰vÑ+eô耶稣回答说:「我已ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ã€Žæˆ‘就是ã€ï¼›ä½ ä»¬æ—¢æ˜¯æ‰¾æˆ‘,就放这些人走å§ã€ã€‚gÑ*Gô于是耶稣åˆè¯˜é—®ä»–们说:「你们找è°ï¼Ÿã€ä»–们说:「拿撒勒人耶稣。ã€[Ñ)/ô耶稣一对他们说:「我就是ã€ï¼Œä»–们就往åŽé€€ï¼Œä»†å€’在地上。Ñ(‚ô他们回答他说:「拿撒勒人耶稣。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「我就是。ã€æŠŠè€¶ç¨£é€å®˜çš„犹大也åŒä»–们站ç€ã€‚gÑ'Gô耶稣知é“所è¦ä¸´åˆ°è‡ªå·±çš„一切事,就出æ¥ï¼Œé—®ä»–们说:「你们找è°ï¼Ÿã€vÑ&eô于是犹大领了兵队﹑和祭å¸é•¿è·Ÿæ³•åˆ©èµ›äººçš„差役,拿ç€ç¯ç¬¼ç«æŠŠå’Œæ­¦å™¨æ¥åˆ°é‚£é‡Œã€‚dÑ%Aô把耶稣é€å®˜çš„犹大也知é“那地方,因为耶稣åŒé—¨å¾’屡次èšé›†åœ¨é‚£é‡Œã€‚~Ñ$ wô耶稣说了这些è¯ï¼Œå°±åŒé—¨å¾’出去,到汲沦溪谷那边。在那里有个园å­ï¼Œä»–和门徒就进去。Ñ#‚ô我已ç»å°†ä½ çš„å使他们认识,还è¦ä½¿è®¤è¯†ï¼Œä½¿ä½ é‚£çˆ±äº†æˆ‘的盛爱能在他们里é¢ï¼Œæˆ‘也在他们里é¢ã€‚ã€mÑ"Sô义的父阿,世人没认识过你,我å´è®¤è¯†äº†ä½ ï¼Œè¿™äº›äººä¹ŸçŸ¥é“是你差é£äº†æˆ‘。AÑ!‚{ô「父阿,你所给了我的﹑愿我在哪里,他们也åŒæˆ‘在哪里,使他们瞻仰我的è£è€€ï¹‘就是你所给了我的,因为世界创立以å‰ï¼Œä½ å·²ç»çˆ±äº†æˆ‘。#Ñ ‚?ô我在他们里é¢ï¼Œè€Œä½ åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿ä»–们完完全全åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼›å«ä¸–人知é“ä½ å·®é£äº†æˆ‘,并爱了他们,正如爱了我一样。sÑ_ô你所给了我的è£è€€ï¹‘我已ç»ç»™äº†ä»–们,使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ­£å¦‚我们原本为一;Ñ‚'ô使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ­£å¦‚父你在我里é¢ï¼Œæˆ‘也在你里é¢ï¼Œä½¿ä»–们也在我们里é¢ï¼Œå«ä¸–人相信是你差é£äº†æˆ‘。XÑ)ô「我ä¸å•ä¸ºè¿™äº›äººæ±‚,也为那些因他们的è¯è€Œä¿¡æˆ‘的人求;aÑ;ô我为了他们的缘故把自己分别为圣,使他们也因真ç†è€Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚^Ñ5ô你怎样差é£äº†æˆ‘到世界上æ¥ï¼Œæˆ‘也怎样差é£äº†ä»–们到世界上去。FÑô用真ç†æŠŠä»–们分别为圣哦;你的è¯å°±æ˜¯çœŸç†ã€‚<Ñsô他们ä¸å±žäºŽä¸–界,正如我ä¸å±žäºŽä¸–界。^Ñ5ô我ä¸æ±‚使他们离开世界而出æ¥ï¼Œåªæ±‚ä½ ä¿å®ˆä»–们脱离那邪æ¶è€…。Ñwô我将你的è¯ç»™äº†ä»–们,而世界的人æ¨äº†ä»–们,因为他们ä¸å±žäºŽä¸–界,正如我ä¸å±žäºŽä¸–界。 Ñ‚ô 如今我è¦å¾€ä½ é‚£é‡ŒåŽ»äº†ï¼›ã€ˆæˆ‘在世界上说这些è¯ï¼Œæ˜¯è¦ä½¿ä»–们有我的喜ä¹å®Œå®Œæ»¡æ»¡åœ¨ä»–们心里。〉‚у{ô 我åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·çš„时候,用你的åä¿å®ˆäº†ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘的人ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç”¨ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘çš„åä¿å®ˆäº†ä»–们】,护å«äº†ä»–们,其中除了那ç­äº¡çš„人﹑没有一个ç­äº¡çš„,正应验了ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„。‚Ñ„ô 今åŽæˆ‘ä¸å†åœ¨ä¸–界上,他们å´åœ¨ä¸–界上,而我è¦å¾€ä½ é‚£é‡ŒåŽ»äº†ã€‚圣父阿,求你用你的åä¿å®ˆä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘的人ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ±‚你用你所给了我的åä¿å®ˆä»–们】,使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ­£å¦‚我们一样。Ñô 〈凡是我的都是你的,你的也是我的〉;我并且在他们身上ã€æˆ–译:中间】得了è£è€€ã€‚jÑMô 我为他们求,而ä¸ä¸ºä¸–人求,乃为你所给了我的人求,因为他们是你的:Ñ‚ô因为你所给了我的è¯ï¹‘我已ç»ç»™äº†ä»–们;他们领å—了,åˆçœŸåœ°çŸ¥é“我从你而出,并且相信你差é£äº†æˆ‘。RÑô如今他们知é“了:凡你所给了我的﹑都是从你而æ¥çš„ï¼›2Ñ‚]ô「你所给了我从世界上出æ¥çš„人﹑我已ç»å°†ä½ çš„åå‘他们显明了。他们乃是你的,你也将他们给了我了;你的è¯ä»–们也éµå®ˆäº†ã€‚vÑeô如今父阿,求你用未有世界以先我和你åŒåœ¨æ—¶æ‰€æœ‰çš„è£è€€ï¹‘在你自己é¢å‰è£è€€æˆ‘。aÑ ;ô我已ç»åœ¨åœ°ä¸Šè£è€€ä½ ï¼›ä½ æ‰€ç»™äº†æˆ‘﹑å«æˆ‘作的工,我已ç»å®Œæˆäº†ã€‚gÑ Gô认识你独一无二的真神﹑并且认识你所差é£çš„耶稣基ç£ï¼šè¿™å°±æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚mÑ Sô正如你曾给他æƒæŸ„管ç†ä¸€åˆ‡è¡€è‚‰ä¹‹äººï¼Œä½¿ä»–å¯ä»¥å°†æ°¸ç”Ÿèµç»™ä½ æ‰€ç»™ä»–的人。Ñ  ‚ ô耶稣说了这些è¯ï¼Œå°±ä¸¾ç›®æœ›å¤©è¯´ï¼šã€Œçˆ¶é˜¿ï¼Œé˜ç‚¹åˆ°äº†ï¼Œæ„¿ä½ è£è€€ä½ çš„å„¿å­ï¼Œå¥½ä½¿å„¿å­ä¹Ÿè£è€€ä½ ã€‚Ñ ‚3ô!我将这些事告诉你们,是è¦ä½¿ä½ ä»¬æœ‰å¹³å®‰äºŽæˆ‘里é¢ã€‚在世界﹑你们有苦难;但你们è¦æ”¾èƒ†ï¼Œæˆ‘å·²ç»èƒœäº†ä¸–界。ã€/Ñ‚Wô 看哪,时候必到,且已到了;你们必分散,å„å½’å„自的地方去,留下我独自一人。其实我ä¸æ˜¯ç‹¬è‡ªä¸€äººï¼Œå› ä¸ºæœ‰çˆ¶ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ã€‚?Ñyô耶稣应时对他们说:「你们现在纔信么?|Ñqô如今我们晓得你凡事都知é“,无需乎人问你:在这一点我们就信你是从上å¸è€Œå‡ºçš„。ã€aÑ;ô门徒就说:「你看,如今你是å¦ç„¶æ— éšåœ°è®²è¯ï¼Œä¸ç”¨éšå–»æ¥è¯´äº†ã€‚XÑ)ô我由父而出﹑到世界上æ¥ï¼›åˆè¦ç¦»å¼€ä¸–界﹑往父那里去。ã€^Ñ5ô因为父自己爱你们,因你们已爱了我,已相信我是从父而出的。jÑMô当那日﹑你们必奉我的åæ¥æ±‚,我就ä¸ä¸ºä½ ä»¬å‘父求问了,我告诉你们。 õ‰6~Ë~J}÷}…|ï||={‚z‰z$y×ylxðxˆwìw.vƒuóu‚u/tât_sÏsdrËrfqßqwqpo˜o!n”nmBlÑlGkžk3jliéihÖhYhg€g;fieþeœedCc¼cBbàbfbaaC`§`_é_^¾^P^]–]7\Æ\[lZ®Z Y¡Y"X}X W‚WBV×V¯VAUŸU"TåT^S¡S9RÑR)Q‡Q4P¤P^OªO'NáNWMÄM L8KÐK@JðJsIéI_H½H!GÂG]FÝF~EÄEŠED²D(C=CBsAÝA@Î@W@?·?>©=ú=X=»k ³6È/ÐFs¿EÑ>® â Y a  u T õ ~µXç¹<Cädª6Øl‚!þ他说:「犹太人已ç»çº¦å®šï¼Œè¦æ±‚åƒå¤«é•¿æ˜Žå¤©å°†ä¿ç½—带下去到议院,好åƒè¦ç¨å¾®æ›´è¯¦ç¡®åœ°æŸ¥é—®ä»–﹑的样å­ã€‚pØkYþåƒå¤«é•¿å°±æ‹‰ç€é‚£äººçš„手,退到一边,ç§ä¸‹æŸ¥é—®è¯´ï¼šã€Œä½ æœ‰ç”šä¹ˆäº‹è¦æŠ¥å‘Šæˆ‘?ã€5Øj‚cþ于是百夫长就拉ç€é‚£äººï¼Œå¸¦åŽ»è§åƒå¤«é•¿è¯´ï¼šã€Œå›šçŠ¯ä¿ç½—请我到他那里,求把这个é’年人带æ¥è§ä½ åƒå¤«é•¿ï¼Œä»–有事è¦å‘Šè¯‰åƒå¤«é•¿ã€‚ã€|Øiqþä¿ç½—便请了一个百夫长æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·æŠŠè¿™ä¸ªå£®å¹´äººå¸¦åŽ»è§åƒå¤«é•¿ï¼›ä»–有事è¦æŠ¥å‘Šä»–。ã€[Øh/þä¿ç½—的外甥å¬è§äº†è¿™åŸ‹ä¼çš„事,就æ¥ï¼Œè¿›äº†è¥æ¥¼ï¼ŒæŠ¥å‘Šä¿ç½—。tØgƒaþ所以你们那方é¢ï¹‘è¿žåŒè®®é™¢ï¹‘如今è¦çŸ¥ä¼šåƒå¤«é•¿ï¼Œå«ä»–å°†ä¿ç½—带下æ¥åˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œï¼Œå¥½åƒè¦æ›´è¯¦ç¡®è€Œå¯Ÿè€ƒä»–﹑的样å­ï¼›æˆ‘们呢﹑在他还未走近之先﹑早已準备好了å¯ä»¥æŠŠä»–æ€æŽ‰ã€‚ã€yØfkþ这些人去è§ç¥­å¸é•¿å’Œé•¿è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们曾ç»èµ·äº†èª“,éžç­‰åˆ°æ€æ­»ä¿ç½—,甚么也ä¸å–«ã€‚*ØeOþ 订这阴谋的有四å多人。mØdSþ 到了天亮,犹太人订了一个密约,起了誓,éžç­‰åˆ°æ€æ­»ä¿ç½—﹑ä¸å–«ä¹Ÿä¸å–。<Øc‚qþ 当夜ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¿Œæ—¥æ™šä¸Šã€‘,主站在ä¿ç½—æ—边说:「放胆,你怎样为了我在耶路撒冷郑é‡ä½œè§è¯ï¼Œä¹Ÿå¿…须怎样在罗马作è§è¯ã€‚ã€Øb‚'þ 那纷争越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œåƒå¤«é•¿æ怕ä¿ç½—给他们扯碎了,就命令士兵下去,将ä¿ç½—从他们中间抢出æ¥ï¼Œå¸¦è¿›è¥æ¥¼ã€‚DØaƒþ 于是起了大喧嚷,有几个法利赛党的ç»å­¦å£«ç«™èµ·æ¥åŠ›äº‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们看ä¸å‡ºè¿™ä¸ªäººæœ‰ç”šä¹ˆæ¶å‘€ï¼›ä¸‡ä¸€æœ‰é¬¼çµæˆ–天使对他说过è¯ï¹‘å¯æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€sØ`_þ因为撒都该人说没有å¤æ´»ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¤©ä½¿ï¼Œæ²¡æœ‰é¬¼çµï¼›æ³•åˆ©èµ›äººå´ä¸‰æ ·éƒ½æ‰¿è®¤çš„。[Ø_/þ他说了这è¯ï¼Œæ³•åˆ©èµ›äººå’Œæ’’都该人就了纷争;民众也分裂了。‚Ø^„1þä¿ç½—看出他们有一部分是撒都该人,å¦æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯æ³•åˆ©èµ›äººï¼Œå°±åœ¨è®®é™¢ä¸­å–Šç€è¯´ï¼šã€ŒåŒäººå¼Ÿå…„们,我是法利赛人,是法利赛人的å­å­™ï¼›æˆ‘å—审判﹑是为了盼望死人之å¤æ´»ã€æˆ–译:盼望和死人之å¤æ´»ã€‘。ã€Ø]‚'þä¿ç½—说:「弟兄们,我ä¸çŸ¥é“他是大祭å¸é˜¿ï¼›å½“然啰,ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Žä¸å¯è¯´åè¯éª‚你人民的官长阿。ã€ã€LØ\þæ—边站ç€çš„人说:「上å¸çš„大祭å¸ï¹‘你辱骂么?ã€&Ø[‚Eþ于是ä¿ç½—对他说:「粉饰的墙,上å¸å°†è¦å‡»æ‰“你了ï¼ä½ ï¼Œä½ åç€å®¡åˆ¤æˆ‘,是按律法的,竟è¿èƒŒå¾‹æ³•å‘½ä»¤äººå‡»æ‰“我阿ï¼ã€IØZ þ大祭å¸äºšæ‹¿å°¼äºšå©å’æ—边站ç€çš„人击打他的嘴。ØY ‚þä¿ç½—定ç›çœ‹è®®é™¢ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒåŒäººå¼Ÿå…„们,我凭æžçº¯å–„的良知在上å¸é¢å‰åšå…¬æ°‘﹑直到这一天。ã€GØXƒþ第二天﹑åƒå¤«é•¿æœ‰æ„æ€è¦çŸ¥é“ä¿ç½—被犹太人控告的确实情形,就解开他,命令祭å¸é•¿å’Œå…¨è®®é™¢éƒ½èšæ‹¢æ¥ï¼Œä¾¿å°†ä¿ç½—带下æ¥ï¼Œå«ä»–站在他们é¢å‰ã€‚ ØW‚þ于是那些将è¦æ‹·é—®ä¿ç½—的立刻离开了他;百夫长知é“ä¿ç½—是罗马人,åˆå› ä¸ºæ›¾æ†ç»‘过他﹑也害怕。ØV‚þåƒå¤«é•¿åº”时说:「我是用了一大笔款项纔买得到这个公民资格的。ã€ä¿ç½—说:「我å´ç”Ÿæ¥å°±æ˜¯çš„。ã€pØUYþåƒå¤«é•¿å°±ä¸Šå‰æ¥ï¼Œå¯¹ä¿ç½—说:「告诉我,你是罗马人么?ã€ä»–说:「是的ã€ã€‚vØTeþ百夫长å¬è§äº†ï¼Œå°±ä¸Šåƒå¤«é•¿è·Ÿå‰æŠ¥å‘Šè¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿè¿™äººæ˜¯ä¸ªç½—马人呀ï¼ã€/ØS‚Wþ士兵刚用皮æ¡å°†ä¿ç½—å绑起æ¥æ—¶ï¼Œä¿ç½—对æ—边站ç€çš„百夫长说:「你们笞了一个人,是罗马人,åˆæ˜¯æ²¡å—定罪的,å¯ä»¥ä¹ˆï¼Ÿã€ØR‚þåƒå¤«é•¿åªå¾—å‘命令将ä¿ç½—带进è¥æ¥¼ï¼Œå©å’用鞭å­æ‹·é—®ä»–,好确知为了甚么缘故﹑众人这样对他喊å«ã€‚<ØQsþåˆç›´å–§åš·ï¼Œå‘空中抛掷衣裳,撒飞尘。ØP‚þ众人直å¬ä¿ç½—﹑å¬åˆ°è¿™å¥è¯ï¼Œå°±æ高了声音说:「这样的人﹑该从地上除掉ï¼ä»–ä¸è¯¥æ´»ç€ã€‚ã€[ØO/þ主对我说:「你去,我è¦å·®é£ä½ å‡ºåŽ»åˆ°è¿œæ–¹åŽ»æ‰¾å¤–国人。ã€ã€ØN‚!þ并且为你æ¨ç”Ÿçš„作è¯äººå¸æå的血迸æµçš„时候,我本人还站在æ—边赞åŒç€ï¼Œçœ‹å®ˆæ€æŽ‰ä»–之人的衣裳呢ï¼ã€jØMMþ我说:『主阿,他们自己知é“﹑我怎样在å„会堂里监ç¦éž­æ‰“ä¿¡é ä½ çš„人;yØLkþ看è§ä¸»å¯¹æˆ‘说:『赶快å§ï¼Œå¿«å¿«å‡ºè€¶è·¯æ’’冷,因为你为我作的è§è¯ï¼Œäººå¿…ä¸æŽ¥å—ã€ã€‚UØK#þ「我回到耶路撒冷æ¥ï¼›åœ¨æ®¿é‡Œç¥·å‘Šçš„时候,我魂éŠè±¡å¤–,[ØJ/þ如今为甚么耽延呢?起æ¥é¢†æ´—,洗淨你的罪,呼求他的å。ã€LØIþ因为你必将你所看è§æ‰€å¬è§çš„为他对万人作è§è¯ã€‚ØHwþ他说:『我们祖宗的上å¸é€‰æ´¾äº†ä½ æ˜Žç™½ä»–çš„æ—¨æ„,得è§é‚£ä¹‰è€…,得å¬ä»–å£ä¸­æ‰€å‡ºçš„声音;ØG‚þ ä»–æ¥è§æˆ‘,站在æ—边对我说:『兄弟扫罗,你看è§å§ã€‚ã€å°±åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¹‘我望上一看,便看得è§äº†ä»–。sØF_þ 「有一个人亚拿尼亚,按律法说是虔诚人,是所有ä½å¤§é©¬è‰²çš„犹太人所称讚的。pØEYþ 由于那光的闪耀﹑我ä¸èƒ½çœ‹è§ç”šä¹ˆï¼Œåªå¥½ç»™åŒè¡Œçš„人拉手带ç€ï¼Œæ¥åˆ°å¤§é©¬è‰²ã€‚/ØD‚Wþ 我说:『主阿,我应当作甚么?ã€ä¸»å¯¹æˆ‘说:『你起æ¥ï¼Œå¾€å¤§é©¬è‰²åŽ»ï¼›åœ¨é‚£é‡Œï¹‘关于所派给你作的一切事﹑就有告诉你的。ã€XØC)þ åŒæˆ‘在一起的人è§äº†é‚£å…‰ï¼Œå´æ²¡æœ‰å¬è§é‚£å¯¹æˆ‘说è¯çš„声音。ØB‚#þ我回答说:『先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸»é˜¿ã€‘,你是è°ï¼Ÿã€ä»–对我说:『我是拿撒勒人耶稣﹑你所逼迫的。ã€mØASþ我就仆倒在地上,å¬è§æœ‰å£°éŸ³å¯¹æˆ‘说:『扫罗,扫罗,你为甚么逼迫我?ã€|Ø@qþ「将近大马色,约在åˆæ—¶ï¹‘我正走路路的时候,忽有一é“大光从天上周围闪射我四é¢ã€‚JØ?ƒ þ大祭å¸å’Œå…¨é•¿è€ä¼šä¹Ÿå¯ä»¥ç»™æˆ‘作è§è¯ã€‚从他们﹑我竟领了文书给在大马色的弟兄们,é‚å³å‰å¾€ï¼Œè¦æŠŠåœ¨é‚£é‡Œçš„信徒也æ†ç»‘,带到耶路撒冷æ¥å—刑。sØ>_þ我曾ç»é€¼è¿«è¿™é“路,直到死地,ä¸ä½†æŠŠç”·äººï¹‘也把女人﹑æ†é”é€å®˜ï¼Œä¸‹åœ¨ç›‘里。\Ø=ƒ1þ「我是犹太人,生于基利家的大数,å´æ˜¯åœ¨è¿™åŸŽé‡ŒæŠšå…»å¤§çš„,在迦玛列脚å‰ï¼ŒæŒ‰ç€æˆ‘们祖宗严紧之律法å—训练,本是为上å¸è€Œçƒ­å¿ƒçš„人,åƒä½ ä»¬ä¼—人今天一样。gØ<Gþ众人å¬è§ä»–用希伯æ¥åœŸè¯å¯¹ä»–们陈述,就越å‘ä¿æŒç€å®‰é™ã€‚ä¿ç½—就说:TØ; #þ「åŒäººï¹‘弟兄﹑父兄们,请å¬æˆ‘如今对你们所分诉的。ã€Ø:‚þ(åƒå¤«é•¿å‡†è®¸äº†ï¼Œä¿ç½—就站在臺阶儿上,å‘民众摆手。大家都é™é»˜æ— å£°äº†ï¼Œä¿ç½—便用希伯æ¥åœŸè¯é™ˆè¿°è¯´ï¼šØ9‚þ'ä¿ç½—说:「我是犹太人,是基利家的大数人,并ä¸æ˜¯æ— åå°åŸŽçš„公民,求åƒå¤«é•¿å‡†æˆ‘对民众说è¯ã€‚ã€Ø8wþ&那么你莫éžæ˜¯è¿™äº›æ—¥å­ä»¥å‰ä½œä¹±ï¼Œå¸¦é¢†å››åƒä¸ªæš—æ€çš„人出去﹑到野地去的那个埃åŠäººä¹ˆï¼ŸØ7‚þ%å¿«è¦è¢«å¸¦è¿›è¥æ¥¼çš„时候,ä¿ç½—对åƒå¤«é•¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘对åƒå¤«é•¿è¯´å¥è¯å¯ä»¥ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–说:「你懂希利尼è¯ä¹ˆï¼ŸFØ6þ$那一群民众跟在åŽé¢ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œé™¤æŽ‰ä»–ï¼ã€XØ5)þ#到了臺阶上,因群众拥挤的力猛,ä¿ç½—就被士兵拥了上去。Ø4‚'þ"群众中有的喊å«è¿™ä¸ªï¼Œæœ‰çš„å–Šå«é‚£ä¸ªã€‚既因闹乱而ä¸èƒ½çŸ¥é“确实的情形,åƒå¤«é•¿å°±å‘命令将ä¿ç½—带进è¥æ¥¼ã€‚Ø3wþ!于是åƒå¤«é•¿èµ°è¿‘å‰åŽ»ï¼Œæ‹‰ä½ä»–,å‘命令用两æ¡é“éŠæ†ç»‘ç€ï¼›æŸ¥é—®æ˜¯ç”šä¹ˆäººï¼Œä½œäº†ç”šä¹ˆäº‹ã€‚ Ø2‚þ åƒå¤«é•¿ç™»æ—¶å¸¦å…µå’Œå‡ ä¸ªç™¾å¤«é•¿ï¼Œè·‘下去到他们那里。他们看è§åƒå¤«é•¿å’Œå£«å…µï¼Œå°±åœæ­¢ä¸å‡»æ‰“ä¿ç½—。Ø1‚ þ他们正想法å­è¦æ€ä»–的时候,就有è¯ä¼ ä¸ŠåŽ»ï¹‘到è¥éƒ¨çš„åƒå¤«é•¿åœ¨é‚£é‡Œï¼Œè¯´å…¨è€¶è·¯æ’’冷都纷乱了。pØ0Yþ全城都摇动了,民众一é½è·‘æ¥ï¼Œæ‹‰ä½ä¿ç½—,拖他出殿,所有的门立刻关起æ¥ã€‚pØ/Yþ原æ¥ä»–们已先看è§ä»¥å¼—所人特罗éžæ‘©åŒä¿ç½—在城里,就以为ä¿ç½—带他进了殿。_Ø.ƒ7þå–Šç€è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人哪,æ´åŠ©å§ï¼è¿™ä¸ªäººå°±æ˜¯åœ¨å„处教训众人å对我们的人民﹑我们的律法和这圣地的。ä¸ä½†å¦‚此,他竟带了希利尼人进殿,使这圣地俗污呢ï¼ã€Ø-wþ那七天抉è¦å®Œçš„时候,有亚西亚的犹太人è§ä¿ç½—在殿里,就激动所有的群众﹑下手拿他,;Ø,‚oþ于是ä¿ç½—带ç€è¿™å‡ ä¸ªäººï¼Œè¿‡ä¸€å¤©åŒä»–们行了清æ´ç¤¼ï¼Œè¿›äº†æ®¿ï¼ŒæŠ¥æ˜Žæ¸…æ´æ»¡æœŸçš„æ—¥å­åœ¨å“ªä¸€å¤©ï¹‘就是祭å¸ä¸ºä»–们æ¯ä¸€ä¸ªäººçŒ®ä¾›ç‰©çš„时候。HØ+ƒ þ至于信é“的外国人呢﹑我们已ç»å†™ä¿¡è®­è°•ä»–们,决定å«ä»–们自守,ä¸åƒç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©å’Œè¡€ï¹‘跟勒死的动物ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤è¯­ã€‘,åˆä¸è¡Œæ·«ä¹±ã€‚ã€tØ*ƒaþ你带ç€è¿™å‡ ä¸ªäººï¼ŒåŒä»–们行清æ´ç¤¼ï¼Œæ›¿ä»–们纳费,使他们得以剃头髮。这样,众人便å¯çŸ¥é“所å£ä¼ å…³äºŽä½ çš„è¯éƒ½æ˜¯æ²¡æœ‰çš„事;并且﹑就是你自己也å而是按规矩行﹑éµå®ˆå¾‹æ³•çš„。jØ)Mþ这样å§ï¼Œä½ å°±ç…§æˆ‘们所告诉你的作å§ã€‚我们这里有四个人﹑都有愿在身;FØ(þ那么这å¯æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿä»–们总会å¬è§ä½ æ¥äº†çš„。)Ø'‚Kþ他们å¬è§äººå£ä¼ ä½ çš„事,说你教授å›æ•™ä¹‹é“,å«å¤–国中所有的犹太人è¿èƒŒæ‘©è¥¿ï¼Œè¯´ä¸è¦ç»™å­©å­è¡Œå‰²ç¤¼ï¼›ä¹Ÿä¸è¦æŒ‰è§„矩行。Ø&‚þ他们å¬è§äº†ï¼Œå°±å°†è£è€€ä¸Žä¸Šå¸ï¼Œå¯¹ä¿ç½—说:「è€å“¥ï¼Œä½ çœ‹çŠ¹å¤ªäººä¸­ä¿¡çš„有多少万,都热心于律法的了;Ø%‚þ既给他们请了安,ä¿ç½—就将上å¸ï¹‘è—‰ç€ä»–ä¼ é“çš„èŒäº‹ï¹‘在外国人中所作的å„样事﹑一一述说。OØ$þ翌日,ä¿ç½—åŒæˆ‘们进去è§é›…å„;众长è€ä¹Ÿéƒ½åœ¨é‚£é‡Œã€‚IØ# þ我们到了耶路撒冷,弟兄们很高兴地接呆我们。Ø"‚3þ有该撒利亚的几个门徒也和我们一åŒåŽ»ï¼Œå¸¦æˆ‘们到了一个è€é—¨å¾’﹑居比路人拿孙家里,我们å¯ä»¥å®¢å±…在那里的。OØ!þ过了这几天﹑我们就把行æŽè£…好,上耶路撒冷去了。jØ Mþä¿ç½—æ—¢ä¸å¬åŠï¼Œæˆ‘们也就é™é»˜ä¸‹æ¥ï¼Œåªè¯´ï¼šã€Œæ„¿ä¸»çš„æ—¨æ„å¾—æˆå°±æ˜¯äº†ã€‚ã€)Ø‚Kþ 于是ä¿ç½—回答说:「你们干甚么哭﹑使我心碎呢?为了主耶稣的å﹑ä¸ä½†è¢«æ†ç»‘﹑就是死在耶路撒冷﹑我都準备作的。ã€[Ø/þ 我们å¬è§äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±è¿žåŒå½“地的人苦åŠä¿ç½—别上耶路撒冷。AØ‚{þ æ¥è§æˆ‘们,拿ä¿ç½—的腰带,æ†ç€è‡ªå·±çš„脚和手,说:「圣çµè¿™ä¹ˆè¯´ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººå¿…在耶路撒冷这样æ†ç»‘这腰带的主人,给é€äº¤åœ¨å¤–国人手里。ã€[Ø/þ 我们多åœç•™äº†å¥½å‡ å¤©ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªç¥žè¨€äººåå«äºšè¿¦å¸ƒï¹‘从犹太下æ¥?Øyþ 这个人有四个女儿,是处女,能说豫言。Ø‚/þ第二天我们出å‘,æ¥åˆ°è¯¥æ’’利亚,进了传ç¦éŸ³è€…腓利家里〈他是七人中的一个ã€å‚å¾’6:5】〉,和他åŒä½ã€‚mØSþ我们从推罗行尽了航程,抵达多利买,给弟兄们请安,和他们åŒä½äº†ä¸€å¤©ã€‚LØþ彼此告别;我们上了船,他们也回自己地方去了。Ø}þ这几天终了,我们就出å‘å‰è¡Œï¼›ä¼—人åŒå¦»å­å„¿å¥³ï¹‘é€æˆ‘们到城外;我们在海滩上跪下祷告,Ø‚þ找到了门徒,我们就在那里åœç•™äº†ä¸ƒå¤©ï¼›ä»–们藉ç€åœ£çµçš„å¯ç¤ºå‘Šè¯‰ä¿ç½—ä¸è¦æ’足在耶路撒冷。Ø‚þ我们望è§äº†å±…比路,就从左边离开了它,å‘å™åˆ©äºšèˆªè¡Œï¼Œåœ¨æŽ¨ç½—é å²¸ï¼›å› ä¸ºèˆ¹è¦åœ¨é‚£é‡Œå¸è½½ã€‚BØþé‡è§ä¸€éš»èˆ¹è¦æ¸¡æµ·åˆ°è…“尼基,就上船开行。 Ø ‚;þ我们既抽身离别了众人﹑就开船一直走,æ¥åˆ°å“¥å£«ï¼›æ¬¡æ—¥åˆ°äº†ç½—底,从那里到帕大喇ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå’Œæ¯æ‹‰ã€‘ï¼›pØYþ&最伤心的是为了他说﹑他们必ä¸å¾—以å†è§ä»–çš„é¢é‚£å¥è¯ã€‚于是é€ä»–上船去了。^Ø5þ%众人的哀哭好伤心;他们ä¼åœ¨ä¿ç½—çš„è„–å­ä¸Šï¼Œçƒ­åˆ‡åœ°å’Œä»–亲嘴;FØþ$说了这些è¯ï¼Œä¿ç½—就跪下,åŒä»–们众人祷告。2Ø‚]þ#我凡事给你们åšæ¦œæ ·ï¼Œè®©ä½ ä»¬çŸ¥é“应当这样劳苦﹑扶助软弱的人,记念主耶稣的è¯ï¼›ä»–自己说过:『给予比接å—更为有ç¦ã€ã€ã€‚RØþ"你们自己知é“,我这两隻手供应了我和我åŒä¼´çš„需用。9Ø mþ!我没有贪图过一个人的金银或æœè£…。Ø ‚þ 如今我把你们讬付于上å¸å’Œä»–æ©æƒ ä¹‹é“,就是能建立你们,能在一切æˆåœ£çš„人中间将é—业èµç»™ä½ ä»¬çš„。jØ Mþ所以你们è¦å„†é†’,记得我三年之久﹑昼夜ä¸åœåœ°æµæ³ªåŠæˆ’你们æ¯ä¸€ä¸ªäººã€‚vØ eþ就是从你们自己中间﹑也必有人起æ¥ï¹‘说乖僻的è¯ï¼Œè¦æŠŠé—¨å¾’牵走﹑去跟从他们。gØ Gþ我知é“我离开了以åŽï¼Œå¿…有兇暴的豺狼è¦è¿›å…¥ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œä¸é¡¾æƒœç¾Šç¾¤ã€‚9Ø‚kþ圣çµåœ¨å…¨ç¾¤ä¸­ç«‹ä½ ä»¬åšç›‘ç£ï¼Œä½ ä»¬è¦å…³é¡¾åˆ°è‡ªå·±ï¹‘以åŠå…¨ç¾¤ï¼Œç‰§å…»ä¸»ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸ã€‘的教会,就是他用自己的血所å–得的。OØþ因为上å¸å…¨éƒ¨çš„计画﹑我并没有退缩而ä¸ä¼ å‘Šä½ ä»¬ã€‚9Ø‚kþ所以在今天这日å­ï¹‘我确实地告诉你们,你们众人若æµè¡€è€Œç­äº¡ï¼Œæˆ‘乾淨无罪ï¼ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå¯¹ä½ ä»¬ä¼—人的血﹑我是乾淨的】。Ø‚ þ我素常在你们中间走éå„处,宣传上å¸å›½ä¹‹é“;看å§ï¼Œå¦‚今我知é“你们众人ä¸èƒ½å†è§æˆ‘çš„é¢äº†ã€‚h؃Iþ但我ä¸ä¸ºæ€§å‘½ä½œç”šä¹ˆè®¡ç®—,而看为对对自己有价值;比较起æ¥ï¼Œå€’ä¸å¦‚完尽了我的跑程﹑è¦è¡Œå®Œæˆ‘的路程,和我从主耶稣所领å—的执事èŒä»»ï¼Œéƒ‘é‡è¯æ˜Žä¸Šå¸æ©æƒ ä¹‹ç¦éŸ³ã€‚aØ;þåªçŸ¥é“圣çµåœ¨å„城里都å‘我郑é‡åœ°æŒ‡è¯ï¹‘说有é”éŠå’Œè‹¦éš¾ç­‰ç€æˆ‘。!Ø‚;þ你看,如今我被圣çµæ†ç»‘ç€ã€æˆ–译:我心çµä¸Šè¢«æ†ç»‘ç€ã€‘,è¦å¾€è€¶è·¯æ’’冷去,在那里è¦è¸«åˆ°ç”šä¹ˆï¹‘我ä¸çŸ¥é“,Ø‚þä¸ä½†å¯¹çŠ¹å¤ªäººï¹‘也对希利尼人﹑我都郑é‡åœ°è¯æ˜Žä»–们在上å¸é¢å‰åº”当悔改,对我们主耶稣应当有信心。vØeþ凡有益的﹑我如何没有一样退缩而ä¸ä¼ å‘Šä½ ä»¬ï¼Œè€Œä¸åœ¨å…¬ä¼—é¢å‰æˆ–挨家教训你们。 ׂþ怎样以å二分的谦å‘åšä¸»çš„僕人,常常æµæ³ªï¹‘å¿å—试炼;这些试炼是因犹太人的计谋而临到我的。×~‚-þ他们æ¥åˆ°äº†ï¼Œä¿ç½—就对他们说:「你们自己知é“,我从æ’足在亚西亚的头一天到如今﹑一直怎样和你们往æ¥ï¼ŒO×}þä¿ç½—从米利都打å‘人往以弗所去,请教会的长è€æ¥ã€‚×|‚3þ因为ä¿ç½—å·²ç»å†³å®šè¦é©¶è¿‡ä»¥å¼—所,å…得在亚西亚耽延时日;他急忙往å‰èµ°ï¼Œå·´ä¸å¾—赶五旬节日能够到耶路撒冷。*×{‚Mþ从那里开航,翌日抵达了基阿对é¢ï¼Œéš”一天越过去é æ’’æ‘©ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåœ¨ç‰¹ç½—基利ç¿åœç•™ã€‘,åˆè¿‡ä¸€å¤©æ¥åˆ°ç±³åˆ©éƒ½ã€‚X×z)þ他既在亚朔åŒæˆ‘们会åˆï¼Œæˆ‘们就接他上船,æ¥åˆ°ç±³æŽ¨åˆ©å°¼ã€‚-×y‚Sþ 我们就å‘å‰ä¸Šèˆ¹ï¼Œå¼€å¾€äºšæœ”,æ„æ€æ˜¯è¦ä»Žé‚£é‡ŒæŽ¥ä¿ç½—上船;因为所排定的是这样,他自己è¦èµ°æ—±è·¯ã€æˆ–译:è¦æ­¥è¡Œã€‘。F×xþ 他们把那活ç€çš„僮僕带去,无é™åœ°å¾—了安慰。R×wþ 就上去,擘饼æ¥å–«ï¼Œåˆè°ˆè®ºäº†å¥½ä¹…,直到破晓纔出å‘。s×v_þ 但是ä¿ç½—下去,ä¼åœ¨ä»–身上,拥抱ç€ä»–说:「别闹乱嘈嗷了ï¼ä»–还有活气呢。ã€J×uƒ þ 有一个壮年人åå«çŠ¹æŽ¨å¤ï¹‘å在窗臺上,æ¸æ¸åœ°è¢«æ²‰ç¡èƒœè¿‡äº†ã€‚ä¿ç½—讲论长些,壮年人被ç¡çœ æ‰€èƒœè¿‡ï¼Œå°±ä»Žä¸‰å±‚楼上掉下去;扶起æ¥ï¼Œå·²ç»æ­»äº†ã€‚<×tsþ在我们èšé›†çš„房顶屋å­ï¼Œæœ‰å¥½äº›ç«æŠŠã€‚×s‚þ安æ¯é€±çš„第一天,我们èšé›†æ“˜é¥¼çš„时候,ä¿ç½—因为第二天将è¦å‡ºè¡Œï¼Œå°±å‘他们讲论,把è¯å»¶é•¿åˆ°åŠå¤œã€‚ ×r‚þ我们呢﹑过了除酵节的日å­ï¼Œçº”从腓立比å¯èˆªï¼Œè¿‡äº”天就到特罗亚去找他们,在那里逗留了七天。6×qgþ这些人先走,在特罗亚等ç€æˆ‘们;f×pƒEþä¼´éšä»–的﹑有庇哩亚人毕罗斯的儿å­æ‰€å·´ç‰¹ï¹‘帖撒罗迦人亚里达å¤å’Œè¥¿å…¬éƒ½ï¹‘多庇拉人ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç‰¹åº‡äººã€‘该犹﹑还有æ摩太﹑åŒäºšè¥¿äºšäººæŽ¨åŸºå¤å’Œç‰¹ç½—éžæ‘©ã€‚×o‚þ度了三个月,刚è¦å¼€èˆ¹å¾€å™åˆ©äºšåŽ»çš„时候﹑犹太人设计è¦å®³ä¿ç½—,ä¿ç½—就定æ„由马其顿回去,R×nþ既走é了那些区域,用许多è¯é¼“励他们,就æ¥åˆ°å¸Œè…Šã€‚~×m wþ闹乱平æ¯äº†ä¹‹åŽï¼Œä¿ç½—就打å‘人去邀请门徒æ¥ï¼ŒåŠ ä»¥é¼“励,然åŽè¾žåˆ«å‡ºå‘,往马其顿去。6×lgþ)说了这些è¯ï¼Œçº”把那会集解散了。5×k‚cþ(关于今天的事﹑我们实在有被告为æ…动乱事的å±é™©ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æ— ç¼˜æ— æ•…的。关于这事﹑这个闹事的集åˆï¹‘我们也ä¸èƒ½æŒ‡å‡ºç†ç”±æ¥ã€‚ã€[×j/þ'但你们若究问甚么馀外的事,那就å¯ä»¥åœ¨åˆæ³•çš„集会里解决。|×iqþ&底米丢和他åŒè¡Œæ‰‹è‰ºçš„人若有案件告人,法庭都常开ç€ï¼Œåˆæœ‰é™¢çœé•¿ï¼Œä»–们儘å¯å¯¹å‘Šã€‚a×h;þ%你们把这些人带æ¥ï¼šä»–们既ä¸æ˜¯åŠ«åº™çš„,åˆä¸æ˜¯äºµæ¸Žæˆ‘们女神的。[×g/þ$这些事既是驳ä¸å€’的,你们就该平心é™æ°”,别å¤èŽ½å¦„为纔是。×f‚'þ#书记官å«ç¾¤ä¼—安é™äº†ä¹‹åŽï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä»¥å¼—所人哪,有甚么人ä¸çŸ¥é“以弗所城是亚底米和天é™åƒçš„守殿者呢?×e‚3þ"他们一认出他是犹太人,众人中就å‘出一样的声音﹑约有两个é˜å¤´ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¼Ÿå¤§å‘€ï¼Œä»¥å¼—所人的亚底米ï¼ã€×d‚þ!有人把亚力山大从群众中蜂拥出æ¥ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººåˆæŽ¨ä»–å¾€å‰ï¼›äºšåŠ›å±±å¤§å°±æ‘†æ‰‹ï¼Œæƒ³è¦å¯¹æ°‘众分诉。×c‚þ 当时有的喊这个,有的喊那个;那个会集纷纷乱乱,大多数人都ä¸çŸ¥é“是为了甚么而èšæ‹¢æ¥ã€‚y×bkþ还有几个亚西亚长﹑是跟ä¿ç½—åšæœ‹å‹çš„﹑也打å‘人æ¥è§ä»–,åŠä»–ä¸è¦è‡ªå·±æŠ•å…¥æˆå›­ã€‚L×aþä¿ç½—有æ„æ€è¦è¿›åŽ»åˆ°æ°‘众中间,门徒å´ä¸å®¹è®¸ä»–。 ×`‚þ那城里满了纷乱;他们就抓ä½ä¿ç½—的旅伴﹑马其顿人该犹和亚里达å¤ï¼ŒåŒå¿ƒåˆæ„é½å¿ƒåœ°è¡è¿›æˆå›­ã€‚d×_Aþ他们å¬è§ï¼Œå°±æ»¡å¿ƒæš´æ€’,喊ç€è¯´ï¼šã€Œä¼Ÿå¤§å‘€ï¼Œä»¥å¼—所人的亚底米ï¼ã€M×^ƒþ这样,ä¸ä½†æˆ‘们这工业有陷于ä¸å誉的å±é™©ï¼Œå°±æ˜¯å¤§å¥³ç¥žäºšåº•ç±³çš„庙也被算为无物了,并且连全亚西亚和天下所敬拜的﹑她的å¨è£ä¹Ÿå°†è¦æ¶ˆæŸäº†ã€‚ã€5×]‚cþ你们看,你们å¬ï¼Œä¸ä½†åœ¨ä»¥å¼—所﹑也几乎在全亚西亚﹑这个ä¿ç½—都唆诱了带å了好大群的人,说:『那些用人手作的并ä¸æ˜¯ç¥žã€‚ã€×\‚þ他集åˆäº†ä»–们﹑以åŠå››å›´è¿™ç§æ‰‹è‰ºçš„工人,说:「åŒäººä»¬ï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é“我们的财是由这个生æ„而å‘的。×[‚þ有一个人åå«åº•ç±³ä¸¢ï¼Œæ˜¯ä¸ªé“¶åŒ ï¼Œæ˜¯è£½é€ äºšåº•ç±³é“¶é¾›çš„;他使这样手艺的人得了ä¸å°‘的生æ„。B×Zþ约当那时,关于这é“路﹑起了ä¸å°çš„骚动。×Ywþ于是差é£æœäº‹ä»–﹑的两个人﹑æ摩太和以拉都﹑往马其顿去,自己å´æš‚æ—¶åœç•™åœ¨äºšè¥¿äºšã€‚/×X‚Wþ这些事完了﹑ä¿ç½—心çµä¸Šå®šäº†ä¸»æ„﹑ç»è¿‡é©¬å…¶é¡¿äºšè¯¥äºšï¼Œå°±è¦å¾€è€¶è·¯æ’’冷去;他说:「我到了那里以åŽï¼Œå¿…须也看看罗马。ã€B×Wþ主的é“是这样带有æƒèƒ½åœ°å…´æ—ºç€ï¼Œå¾—胜ç€ã€‚ ×V‚þ有好些行邪术的人把书å·æ”¶é›†æ‹¢æ¥ï¼Œåœ¨ä¼—人é¢å‰çƒ§æŽ‰äº†ã€‚他们算计那价钱,便知é“值五万锭银å­ã€‚O×Uþå·²ç»ä¿¡çš„﹑有许多人æ¥ï¼Œæ‰¿è®¤å¹¶æŠ¥å‘Šè‡ªå·±æ‰€è¡Œçš„事。×T‚3þ这件事﹑凡ä½ä»¥å¼—所的,无论是犹太人﹑是希利尼人﹑都知é“;他们都起了敬ç•çš„心,主耶稣的å就被尊为大。#×S‚?þ有æ¶çµåœ¨èº«çš„那个人就扑在他们身上,制ä¼äº†ä¸¤ä¸ªï¼Œèƒœè¿‡ä»–们,以致他们都从那屋å­é‡Œé€ƒå‡ºæ¥ï¼Œèµ¤ç€èº«å­ï¼Œå—了伤。d×RAþæ¶çµå´å›žç­”他们说:「耶稣我认识,ä¿ç½—我知é“;你们呢﹑是è°ï¼Ÿã€d×QAþ有一个犹太人士基瓦,是『祭å¸é•¿ã€ï¼Œä»–的七个儿å­å°±æ˜¯è¿™æ ·è¡Œçš„。8×P‚iþ 那时有几个æ¥å¾€å„处﹑念咒赶鬼的犹太人也ç€æ‰‹å‘有æ¶çµåœ¨èº«çš„人称起主耶稣的åæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€ä¿ç½—所宣传的耶稣誓é€ä½ ä»¬ï¼ã€×O}þ 甚至连手巾或围巾也从他肌肤上被带走,去放在患病的人身上,疾病就消退,æ¶çµä¹Ÿå‡ºæ¥ã€‚9×Nmþ 上å¸è—‰ç€ä¿ç½—的手行了éžå¸¸çš„异能,y×Mkþ 这事行了两年,以致凡ä½äºšè¥¿äºšçš„﹑都å¬è§ä¸»çš„é“,ä¸ä½†æœ‰çŠ¹å¤ªäººï¹‘也有希利尼人。×L‚3þ åŽæ¥æœ‰äº›äººåˆšæ„Žä¸ä¿¡ï¼Œåœ¨ä¼šä¼—é¢å‰è¯½è°¤è¿™é“路,ä¿ç½—就离开他们,把门徒分别出æ¥ï¼Œåœ¨æŽ¨å–‡å¥´è®²å ‚里天天辩论。j×KMþä¿ç½—进了会堂,一连三个月,放胆讲论,辩论上å¸å›½çš„事,åŠå¯¼äººç›¸ä¿¡ã€‚$×JCþ一共约有å二个人。g×IGþä¿ç½—给他们按手,圣çµä¾¿ä¸´åˆ°ä»–们;他们就æ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¼Œå¹¶ä¼ è®²ç¥žè¨€ã€‚<×Hsþ他们å¬äº†ï¼Œå°±å—洗礼归于主耶稣的åï¼›×G}þä¿ç½—说:「约翰是用悔改的洗礼施洗的;他告诉人è¦ä¿¡é‚£åœ¨ä»–以åŽæ¥çš„,就是è¦ä¿¡é‚£ç¨£ã€‚ã€p×FYþä¿ç½—说:「那么你们å—了洗归于甚么呢?ã€ä»–们说:「归å—了约翰的洗礼。〠×E‚9þ就问他们说:「你们信的时候﹑å—了圣çµæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€ä»–们对他说:「没有,我们甚至还没å¬è§è¿‡æœ‰åœ£çµèµä¸‹æ¥å‘¢ï¼ã€{×D qþ亚波罗在哥林多的时候,ä¿ç½—èµ°é了内地上边的区域,就æ¥åˆ°ä»¥å¼—所,é‡è§å‡ ä¸ªé—¨å¾’ï¼›d×CAþ在公众é¢å‰æžæœ‰åŠ›åœ°é©³å€’犹太人,引ç»æŒ‡æ˜Žä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹çš„就是耶稣。 ×B‚9þ亚波罗有æ„æ€è¦è¿‡åŽ»åˆ°äºšè¯¥äºšï¼Œå¼Ÿå…„们就怂æ¿ç€ï¼Œå†™ä¿¡å«é—¨å¾’接呆他。他既到了,就多多帮助藉ç€æ©æƒ è€Œä¿¡çš„人;9×A‚kþ这个人开始在会堂里放胆讲论。百基拉和亚居拉å¬äº†ä»–,就把他接æ¥ï¼Œå°†è¿™é“è·¯ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸ä¹‹é“路】更详确地å‘他讲解。×@‚3þ这个人曾ç»åœ¨ä¸»çš„é“路上å—训练,他心çµç«çƒ­ï¼Œå°†å…³äºŽè€¶ç¨£çš„事详确地讲论﹑教训人,å´å•å•æ™“得约翰的洗礼。3×?‚_þ有一个犹太人åå«äºšæ³¢ç½—﹑抵达了以弗所。按藉贯他是亚力山太人,是个有å£æ‰ã€æˆ–译:有学问】的,在讲解上很有能力。m×>Sþ度了些时候,就出å‘,挨ç€æ¬¡åºèµ°é加拉太地区和弗å•å®¶ï¼Œä½¿ä¼—门徒åšå›ºã€‚[×=/þ在该撒利亚é å²¸ï¼Œå°±ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷,给教会问安,åˆä¸‹å®‰æ阿。y×<kþå´è¾žåˆ«ä»–们说:「上å¸è‹¥å‡†è®¸ï¼Œæˆ‘还è¦å›žåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥çš„ã€ã€‚于是开船离了以弗所,9×;mþ众人请求他多ä½äº›æ—¶å€™ï¼Œä»–ä¸ç­”应,j×:Mþ他们抵达了以弗所,ä¿ç½—就把他们留下;自己进了会堂﹑和犹太人辩论。>×9‚uþä¿ç½—还继续ä½äº†å¥½äº›æ—¥å­ï¼Œç„¶åŽè¾žåˆ«å¼Ÿå…„,å¯èˆªå¾€å™åˆ©äºšåŽ»ï¼›å’Œä»–åŒè¡Œçš„有百基拉和亚居拉;ä¿ç½—先在åšé©å“©å‰ªå¤´é«®ï¼›å› ä¸ºä»–有愿在身。d×8Aþ众人拉ä½äº†ä¼šå ‚管事所æ尼,在审判堂å‰å‡»æ‰“;这些事迦æµéƒ½ä¸ç®¡ã€‚-×7Uþ就把他们从审判臺å‰æ’µèµ°ã€‚×6‚ þ但既是关于言论﹑å目﹑和你们自己的律法等问题,你们自ç†ç½¢ï¼æˆ‘没有æ„æ€è¦å®¡åˆ¤è¿™äº›äº‹ã€‚ã€×5‚'þä¿ç½—刚è¦å¼€å£ï¼Œè¿¦æµå°±å¯¹çŠ¹å¤ªäººè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤ªäººå“ªï¼å¦‚果是冤枉事或奸æ¶çš„匪类行为,按ç†æˆ‘该è€å¿ƒå¬ä½ ä»¬ï¼›F×4þ 说:「这个人煽动人è¿èƒŒå¾‹æ³•åœ°æ•¬æ‹œä¸Šå¸ã€‚ã€v×3eþ 迦æµåšäºšè¯¥äºšé™¢çœé•¿çš„时候,犹太人åŒå¿ƒåˆæ„地起æ¥æ”»å‡»ä¿ç½—,带他到审判臺å‰ï¼Œ[×2/þ ä¿ç½—在那里居留了一年零六个月,在他们中间教授上å¸ä¹‹é“。v×1eþ 因为我与你åŒåœ¨ï¼Œå¿…没有人会袭击你æ¥è‹¦å®³ä½ ï¼›å› ä¸ºåœ¨è¿™åŸŽé‡Œï¹‘我有许多å­æ°‘。ã€^×05þ 夜间主藉ç€åœ¨å¼‚象对ä¿ç½—说;「别怕了,你åªç®¡è®²ï¼Œä¸è¦ç¼„默;v×/eþ会堂管事基利å¸å¸ƒï¹‘åŒä»–全家信了主;还有许多哥林多人也å¬äº†å°±ä¿¡ï¼Œå¹¶ä¸”å—洗。×.}þ就离开那里,进了一个人﹑åå«æ丢犹士都﹑家中;这人是敬拜上å¸çš„,他的家é è¿‘会堂。8×-‚iþ犹太人敌挡æ¯è°¤ï¼Œä¿ç½—就抖ç€è¡£è£³å¯¹ä»–们说:「你们ç­äº¡ï¹‘血归到你们自己头上ï¼æˆ‘å´ä¹¾ä¹¾æ·¨æ·¨ã€‚从今以åŽï¹‘我è¦æ‰¾å¤–国人去了。ã€×,‚'þ西拉和æ摩太从马其顿下æ¥çš„时候,ä¿ç½—正为这é“所摧迫,专å‘犹太人郑é‡åœ°è¯æ˜Žä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…就是耶稣。^×+5þæ¯é€¢å®‰æ¯æ—¥ï¹‘ä¿ç½—总在会堂里辩论,åŠåŒ–了犹太人和希利尼人。g×*Gþ因为他们åŒæ‰‹è‰ºï¼Œå°±å’Œä»–们åŒä½ä½œå·¥ï¼šä»¥æ‰‹è‰ºè¯´ï¹‘他们是製造å¸æ£šçš„。M×)ƒþé‡è§ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤ªäººï¹‘åå«äºšå±…拉,按ç±è´¯æ˜¯æœ¬éƒ½äººï¹‘和他妻å­ç™¾åŸºæ‹‰ï¹‘新近从æ„大利æ¥ï¼›å› ä¸ºé©è€ä¸¢å©å’所有的犹太人都离开罗马。ä¿ç½—投奔了他们;A×( þ这些事以åŽï¹‘ä¿ç½—离开雅典,æ¥åˆ°å“¥æž—多。×'‚-þ"但是有些人å´æŽ¥è¿‘他而相信;其中也有亚略巴å¤çš„议员丢尼修﹑和一个妇人åå«å¤§é©¬å“©ï¼Œè¿˜æœ‰åˆ«äººåŒç€ä»–们。6×&gþ!这样,ä¿ç½—就从他们中间出æ¥äº†ã€‚y×%kþ 他们一å¬åˆ°æ­»äººä¹‹å¤æ´»ï¼Œæœ‰çš„就讥刺,有的å´è¯´ï¼šã€Œå…³äºŽè¿™äº‹ï¹‘我们还è¦å†å¬ä½ ã€‚ã€&×$‚Eþ因为他已ç»å®šäº†ä¸€ä¸ªæ—¥å­ï¼Œå°†è¦è—‰ç€ä»–所立定的人﹑按公义审判天下﹑把å¯ä¿¡çš„凭æ®ä¾›ç»™ä¸‡äººï¼Œä½¿ä»–从死人中å¤èµ·ã€‚ã€d×#Aþ这样,无知的时候﹑上å¸ä¸åŠ ç»†å¯Ÿï¼Œå¦‚今å´å˜±å’å„处的人都è¦æ‚”改。×"wþ那么我们既是上å¸çš„æ—类,就ä¸è¯¥ä»¥ç¥žæ€§ä¸ºå½·å½¿é‡‘银或石头﹑人的手艺和心æ€æ‰€é›•åˆ»çš„。B×!‚}þ因为『我们生活﹑行动﹑存在﹑都在于他ã€ï¼›å°±å¦‚你们自己的诗人也有的ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä½ ä»¬ä¸­é—´ä¹Ÿæœ‰äººã€‘说:『我们也是他的æ—类。ã€g× Gþè¦ä»–们寻求上å¸ï¼Œæˆ–者å¯ä»¥æ£æ‘©è€Œå¾—;其实他离我们æ¯ä¸€ä¸ªäººå€’ä¸è¿œã€‚$ׂAþ他从一本造了万国的人ä½åœ¨å…¨åœ°ä¸Šï¼Œåˆç«‹å®šå®‰æŽ’好了的时期ã€æˆ–译:立定排列好了的节气】和他们居处的疆界,ׂþ也ä¸å—人手的æœäº‹ï¼Œå¥½åƒå¦å¤–需è¦ç”šä¹ˆä¼¼çš„。倒是他自己将生命﹑气æ¯ï¹‘和万物﹑èµç»™ä¸‡äººã€‚m×Sþ那造宇宙和其中万物的这ä½ä¸Šå¸ï¹‘既是天地的主,就ä¸ä½åœ¨äººæ‰‹é€ çš„殿堂,V׃%þ因为我走éå„处的时候,留心看你们所敬拜的,居然é‡è§ä¸€åº§å›ï¹‘上é¢å†™ç€è¯´ï¼šã€ŽçŒ®ä¸Žä¸è®¤è¯†çš„神ã€ã€‚那么你们所ä¸è®¤è¯†è€Œæ•¬æ‹œçš„,我把这个传布给你们。s×_þä¿ç½—就站在亚略巴å¤å½“中,说:「众ä½é›…典人哪,我看你们å„æ–¹é¢éƒ½æ•¬ç•é¬¼ç¥žã€‚ׂ þ〈原æ¥é›…典人和所有旅居的客人都没有閒暇工夫顾到别的,åªå°†ä¸€äº›æ–°å¥‡çš„事说说å¬å¬è€Œå·²ã€‰ã€‚s×_þ你把一些令人奇怪的事传到我们耳中;因此我们想è¦çŸ¥é“这些事是甚么æ„æ€ã€‚ã€×}þ众人就拉ä½ä¿ç½—,带到亚略巴å¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€è®²çš„这个新教训是甚么,我们å¯ä»¥çŸ¥é“么?ã€k׃Oþ还有伊å£é¸ é²å’Œæ–¯å¤šäºšå‡ ä¸ªå“²å­¦å®¶è·Ÿä»–争论。有的说:「这个胡乱拉扯的想è¦è¯´ç”šä¹ˆï¼Ÿã€è¿˜æœ‰çš„说:「他似乎是传布外国鬼神的。ã€â”€â”€â”€å› ä¸ºä¿ç½—传耶稣与å¤æ´»ä¹‹ç¦éŸ³ã€‚d×Aþ就在会堂里对犹太人和虔敬的人﹑对æ¯æ—¥è¸«å·§åœ¨å¹¿åœºä¸Šçš„人﹑辩论。d×Aþä¿ç½—在雅典等呆他们的时候,è§åŸŽé‡Œæ»¡æ˜¯å¶åƒï¼Œå¿ƒçµä¸Šå¾ˆæ„¤æ…¨æ¿€åŠ¨ã€‚×}þ护é€ä¿ç½—的人直带他到雅典,就å—ä¿ç½—å©å’å«è¥¿æ‹‰å’Œæ摩太儘å¯èƒ½èµ¶ç´§åŽ»è§ä»–,就离开他。a×;þ弟兄们立刻é€ä¿ç½—出城﹑直到海边;西拉和æ摩太还留顿在那里。ׂ!þ 但帖撒罗尼迦的犹太人知é“上å¸ä¹‹é“也在庇哩亚给ä¿ç½—传布开了,也就往那里去,摇动群众,æ…乱他们。g×Gþ 所以他们中间有许多相信,也有好些希利尼的高贵妇女,男人也ä¸å°‘。 ׂþ 这里的人比在帖撒罗尼迦的高尚;他们很热心地接å—è¿™é“,天天考查ç»å…¸ï¹‘看这些事是ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚×wþ 弟兄们éšå³ä¹˜å¤œæ‰“å‘ä¿ç½—西拉出行,往庇哩亚去。他们到了那里,就进入犹太人的会堂。I× þ 城官就从耶孙和其馀的人å–了ä¿çŠ¶ï¼Œé‡Šæ”¾ä»–们。O× þ他们使群众和城官们å¬è§äº†è¿™äº›äº‹è€Œå¤§ä¸ºéœ‡è¡ä¸å®‰ã€‚m× Sþ耶孙招呆他们。这些人都作è¿èƒŒè¯¥æ’’è¯è°•çš„事,说å¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººè€¶ç¨£æ˜¯çŽ‹ã€‚ã€ × ‚þ找ä¸ç€ä»–们,就把耶孙和几个弟兄拖到众城官那里,呼喊ç€è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›æ…乱天下的也到这里æ¥äº†ï¼&× ‚Eþ但是犹太人å´èµ·äº†å¦’忌的心,招èšäº›å¸‚井æ¶äººï¼Œæ­å¤¥æˆç¾¤ï¼Œè½°ä¹±é‚£åŸŽï¼Œé—¯è¿›è€¶å­™çš„家,想法å­è¦å°†ä¿ç½—西拉带交民众。9× ‚kþ他们中间有些人å—了åŠï¼Œå°±é™„从ä¿ç½—和西拉,有一大群虔敬的希利尼人,åšé¢†è¢–的妇女ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šåšé¢†è¢–者的太太】也ä¸å°‘。ׂ'þ开讲陈明上å¸æ‰€è†ç«‹è€…å¿…é¡»å—害,从死人中å¤èµ·ã€‚åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å‘你们传扬的这ä½è€¶ç¨£ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…。d×Aþä¿ç½—照他素常所行的进去,一连三个安æ¯æ—¥ï¼Œæ ¹æ®ç»å…¸å’Œä»–们辩论,x× kþä¿ç½—西拉旅行过暗妃波里﹑亚波罗尼亚,æ¥åˆ°å¸–撒罗尼迦,在那里有犹太人的会堂。g×Gþ(二人从监里出æ¥ï¼Œè¿›å•åº•äºšå®¶é‡Œï¼›è§äº†å¼Ÿå…„,就鼓励他们;然åŽå‡ºè¡Œã€‚I× þ'便æ¥åŠä»–们,领他们出监,请求他们离开那城。a×;þ&衙役把这些è¯å›žæŠ¥å‘Šå®˜é•¿ä»¬ã€‚官长们å¬è¯´ä»–们是罗马人。就害怕,t׃aþ%ä¿ç½—å´å¯¹ä»–们说:「我们本是罗马人,åˆæ˜¯æ²¡å—定罪的;他们在公众é¢å‰æ‰“了我们,给下在监里;如今è¦ç§ä¸‹é‡ŒæŠŠæˆ‘们撵出去阿?ç»å¯¹ä¸è¡Œï¼ä¸ï¼Œä»–们è¦äº²è‡ªæ¥ï¼Œé¢†æˆ‘们出去ï¼ã€6ׂeþ$看监狱的就把这些è¯å‘Šè¯‰ä¿ç½—说:「官长差é£äººæ¥ï¼Œå«é‡Šæ”¾ä½ ä»¬å‘¢ã€‚那你们如今就出监,安心ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žå®‰å¿ƒã€ã€‘去å§ã€‚ã€L×þ#到了天亮,官长差é£è¡™å½¹æ¥è¯´ï¼šã€Œé‡Šæ”¾é‚£äº›äººã€‚ã€^Ö5þ"åˆé¢†ä½¿å¾’上家里去,摆上饭席,他和全家都因信了上å¸è€Œæ¬¢ä¹ã€‚Ö~‚þ!就在当夜那一点é˜ï¼Œçœ‹ç›‘狱的便将使徒带到一边,洗他们的鞭伤,他和所有属他的人立时就å—了洗礼。nÖ}Uþ 他们就把主ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸ã€‘çš„é“讲给他﹑åŒæ‰€æœ‰åœ¨ä»–家里的人å¬ã€‚OÖ|þ他们说:「信主耶稣﹑就å¯ä»¥å¾—救,你和你一家。ã€}Ö{sþåˆé¢†ä»–们出æ¥è¯´ï¼šã€ŒäºŒä½å…ˆç”Ÿã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸»ã€‘,我应当怎样行,纔å¯ä»¥å¾—救?ã€gÖzGþ看监狱的è¦äº†ç¯å…‰ï¼Œå°±è¹¦è·³è¡è¿›åŽ»ï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼Œæ‹œå€’在ä¿ç½—西拉é¢å‰ï¼›OÖyþä¿ç½—大声呼喊说:「别æ€å®³è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘们都在这里。ã€sÖx_þ看监狱的一ç¡é†’了,看è§ç›‘门全开ç€ï¼Œä»¥ä¸ºå›šçŠ¯éƒ½é€ƒè„±äº†ï¼Œå°±æ‹”了刀,è¦è‡ªæ€ã€‚ sy3~—~]}þ}«}|¿|){ì{{zÙzŸy÷ypy#xÐxhw€wXw$v‘uãuUt‡sîs¨sr¼r`qÄqqp¦p;o¥oeon‘mômgm lŽl2kÁkqk jžjQiºiXhöhšhAhgŸgfµf>eÇewed|cÔcTbïbÍb‡ba®a+`À`O_È_x^ë^ƒ^$]¤]\“\%[«[R[ZjYêYgXçXXWÞVºV^UÙU9TÂT1S‰SLSR­RQ·Q9P‘P O«O1NáNDMôM§M LkKáJðJsIüI£I;HâH‰GäG$F—FDE®EhDÉCàCJBúB¤BmBAŠA@¢@.?M>Ö>_>=º=L<êã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå‡¡ä½ ä»¬æ‰€è¦å‘父求的,他必因我的å的缘故给你们】。Ð~‚ô那么你们现今呢﹑也有忧æ„;但我è¦å†è§ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬çš„心就欢喜了;并且你们的喜ä¹ï¹‘è°ä¹Ÿä¸èƒ½å¤ºåŽ»ã€‚Ð}‚-ô妇人生产的时候有忧æ„,因为她的é˜ç‚¹åˆ°äº†ï¼›æ—¢ç”Ÿäº†å­©å­ï¼Œå°±ä¸å†è®°å¿µé‚£è‹¦éš¾äº†ï¼Œå› ä¸ºæ¬¢å–œæœ‰äººç”Ÿåˆ°ä¸–上æ¥ã€‚Ð|‚ô我实实在在地告诉你们,你们必哭泣哀å·ï¼Œè€Œä¸–人å´è¦æ¬¢å–œï¼›ä½ ä»¬å¿…忧æ„,但你们的忧æ„å¿…å˜ä¸ºå–œä¹ã€‚GÐ{ƒô耶稣知é“他们想è¦é—®ä»–,就对他们说:「我说『一会儿你们就ä¸å¾—以è§æˆ‘ï¼›å†ä¸€ä¼šå„¿ä½ ä»¬å°±å¾—以è§æˆ‘ã€ï¼›ä½ ä»¬æ˜¯ä¸æ˜¯ä¸ºäº†è¿™ä¸€ç‚¹æ¥å½¼æ­¤æŽ¢é—®å‘¢ï¼ŸjÐzMô有人就说:「他说的这『一会儿ã€æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€ï¹‘我们ä¸æ™“得他讲甚么。ã€SÐyƒô于是他门徒中就彼此说:「他对我们说『一会儿﹑你们就ä¸å¾—以è§æˆ‘ï¼›å†ä¸€ä¼šå„¿ä½ ä»¬å°±å¾—以è§æˆ‘ã€ï¼›åˆè¯´ï¼Œã€Žå› ä¸ºæˆ‘往父那里去ã€ï¼šè¿™æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€[Ðx/ô「一会儿你们就ä¸å¾—以å†è§æˆ‘ï¼›å†ä¸€ä¼šå„¿ä½ ä»¬å°±å¾—以è§æˆ‘。ã€^Ðw5ô凡父所有的都是我的:故此我说﹑他从我领å—,就è¦ä¼ å‘Šä½ ä»¬ã€‚OÐvô那一ä½å¿…è£è€€æˆ‘,因为他必从我领å—,而传告你们。VÐuƒ%ô åªç­‰é‚£ä¸€ä½çœŸç†ä¹‹çµæ¥äº†ï¼Œä»–å°±è¦å¼•å¯¼ä½ ä»¬è¿›å…¥ä¸€åˆ‡çš„真ç†ï¼šå› ä¸ºä»–ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±æ¥è¯´è¯ï¼Œä»–乃是è¦æŠŠæ‰€å¬è§çš„都说出æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”è¦æŠŠå°†æ¥çš„事都传告你们。OÐtô 「我还有许多事è¦å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬çŽ°åœ¨å´æ‹…å—ä¸äº†ã€‚OÐsô 指ç€å®¡åˆ¤å‘¢ï¹‘是因为这世界的执政者己ç»å—了审判。RÐrô 指ç€ä¹‰å‘¢ï¹‘是因为我往父那里去,而你们必ä¸å†è§æˆ‘ï¼›3Ðqaô 指ç€ç½ªå‘¢ï¹‘是因为他们ä¸ä¿¡æˆ‘ï¼›aÐp;ô那一ä½æ¥äº†ï¼Œå°±è¦æŒ‡ç€ç½ªï¹‘指ç€ä¹‰ï¹‘指ç€å®¡åˆ¤ï¹‘å«ä¸–人自知有罪。)Ðo‚Kô然而我将真情告诉你们:我去﹑是于你们有益的。我若ä¸åŽ»ï¼Œé‚£å¸®åŠ©è€…就决ä¸ä¼šæ¥æ‰¾ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘若去,就è¦å·®ä»–æ¥æ‰¾ä½ ä»¬ã€‚RÐnôåªå› æˆ‘将这些事对你们说了,忧æ„竟充满了你们的心ï¼aÐm;ô如今我è¦å¾€å·®æˆ‘的那里去,你们中间没有人问我『你ä½å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿã€VÐlƒ%ô但是我将这些事对你们说了,是è¦ä½¿ä½ ä»¬åœ¨å…¶å®šæ—¶åˆ°äº†å†æƒ³èµ·å®ƒï¼Œæƒ³èµ·æˆ‘曾对你们说过了。「从起åˆæˆ‘没有将这些事告诉你们,是因为我还åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ã€‚UÐk#ô他们必这样行,是因为他们没认识过父,也没认识过我。Ðjwô人必将你们é©å‡ºä¼šå ‚ï¼›ä¸ä½†å¦‚此,时候必到,凡æ€ä½ ä»¬çš„﹑且è¦ä»¥ä¸ºæ˜¯çŒ®äº‹å¥‰ä¸Žä¸Šå¸å‘¢ï¼AÐi ô这些事我对你们说了,是è¦ä½¿ä½ ä»¬ä¸ç»Šè·Œã€‚RÐhô你们呢﹑也è¦ä½œè§è¯ï¼Œå› ä¸ºä»Žèµ·åˆä½ ä»¬å°±åŒæˆ‘在一起。Ðg‚-ô但那帮助者﹑我从父那里所è¦å·®æ¥æ‰¾ä½ ä»¬çš„﹑真ç†ä¹‹çµï¹‘从父而出的,那一ä½æ¥çš„时候﹑就è¦ä¸ºæˆ‘作è§è¯äº†ã€‚jÐfMôä¸è¿‡ï¼Œè¿™æ˜¯è¦åº”验他们律法书上所写的è¯è¯´ï¼šã€Žä»–们无缘无故地æ¨æˆ‘ã€ã€‚&Ðe‚Eô我若没有在他们中间行过别人所没有行过的事,他们就没有罪;如今呢﹑连我与我的父﹑他们都看è§äº†ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ¨æ¶äº†ã€‚'ÐdIôæ¨æˆ‘的,也æ¨æˆ‘的父。pÐcYô我若没有æ¥å¯¹ä»–们讲è¯ï¼Œä»–们就没有罪;如今呢﹑他们的罪是无å¯æŽ¨è¯¿çš„了。sÐb_ô但因我å的缘故﹑这一切事他们是会å‘你们行的,因为他们ä¸è®¤è¯†é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„。2Ða‚]ô你们è¦è®°å¾—我对你们说过的è¯ï¼šã€Žåƒ•äººä¸æ¯”主人大ã€ã€‚他们若逼迫了我,也必逼迫你们;若éµå®ˆäº†æˆ‘çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¿…éµå®ˆä½ ä»¬çš„è¯ã€‚Ð`‚-ô你们若属于世界,世界就必爱属自己的;åªå› ä½ ä»¬ä¸å±žäºŽä¸–界,乃是我拣选了你们出世界,故此世界æ¨ä½ ä»¬ã€‚^Ð_5ô「世界若æ¨ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¯¥çŸ¥é“在æ¨ä½ ä»¬ä»¥å…ˆï¹‘它已ç»æ¨äº†æˆ‘了。FÐ^ô我将这些事å©å’你们,是è¦å«ä½ ä»¬å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚]Ð]ƒ3ôä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‹£é€‰äº†æˆ‘,乃是我拣选了你们,并且分派你们去结果å­ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ ä»¬çš„æžœå­å¾—以长存ã€åŒå­—:ä½ã€‘,使你们奉我的å无论å‘父求甚么,他就给你们。;Ð\‚oô今åŽæˆ‘ä¸å†ç§°ä½ ä»¬ä¸ºåƒ•äººï¼Œå› ä¸ºåƒ•äººä¸çŸ¥é“主人所作的事;我乃是称你们为朋å‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘从我父所å¬è§çš„一切事,我都让你们知é“了。RÐ[ô你们﹑就是我的朋å‹ï¼Œå¦‚果你们实行我所命令你们的。?ÐZyô 人替朋å‹æ”¾å¼ƒæ€§å‘½ï¼›æ²¡æœ‰çˆ±æ¯”这个大的。XÐY)ô 「你们è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼Œåƒæˆ‘爱了你们一样;这就是我的诫命。ÐX‚ô 这些事我对你们说了,是è¦ä½¿æˆ‘çš„å–œä¹å­˜ã€åŒå­—:ä½ã€‘在你们里é¢ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ ä»¬çš„å–œä¹å¾—以完满。ÐWwô 你们若éµå®ˆæˆ‘的诫命,就ä½åœ¨æˆ‘的爱里,正如我éµå®ˆäº†æˆ‘父的诫命,ä½åœ¨ä»–的爱里一样。XÐV)ô 父怎样爱了我,我也怎样爱了你们。你们è¦ä½åœ¨æˆ‘的爱里。XÐU)ô使你们多结果å­ï¹‘而æˆä¸ºæˆ‘的门徒;于此我父就得è£è€€äº†ã€‚ÐT‚#ô你们若ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œè€Œæˆ‘çš„è¯åˆå­˜ã€åŒå­—:ä½ã€‘在你们里é¢ï¼Œå‡¡ä½ ä»¬æ‰€æ„¿æ„的﹑求,就给你们作æˆï¼›|ÐSqô人若ä¸ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä¾¿åƒæžå­æ‰”在外é¢ï¹‘枯乾了;人收集起æ¥ï¼Œæ‰”在ç«é‡Œï¼Œå°±çƒ§æŽ‰äº†ã€‚&ÐR‚Eô我是葡è„树,你们是æžå­ã€‚ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¹‘而我ä½åœ¨ä»–里é¢çš„﹑这ç§äººçº”能多结果å­ï¼›å› ä¸ºç¦»äº†æˆ‘﹑你们就ä¸èƒ½ä½œç”šä¹ˆã€‚QÐQƒô你们è¦ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘å°±ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ã€‚正如æžå­ï¹‘è‹¥ä¸è¿žã€åŒå­—:ä½ã€‘在葡è„树上,凭ç€è‡ªå·±æ˜¯ä¸èƒ½ç»“æžœå­ï¼›ä½ ä»¬è‹¥ä¸ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚?ÐPyô因我所对你们讲的è¯ï¹‘你们已ç»æ´æ·¨äº†ã€‚|ÐOqô凡在我身上ä¸ç»“æžœå­çš„æžå­ï¼Œä»–就除掉;凡结果å­çš„,他就他æ´æ·¨ï¼Œå«å®ƒç»“æžœå­æ›´å¤šã€‚2ÐN aô「我是真葡è„树,我父是园工。yÐMkô但这是è¦å«ä¸–人知é“我爱父,并且父怎样嘱å’我,我就怎样行。起æ¥ï¼Œæˆ‘们就走å§ã€‚yÐLkô今åŽæˆ‘ä¸å†åŒä½ ä»¬å¤šè®²è¯äº†ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸–界的执政者正æ¥ç€ï¼›åœ¨æˆ‘身上﹑他一无所有;aÐK;ô如今事还没有å‘生﹑我先告诉你们,å«ä½ ä»¬åœ¨äº‹æƒ…å‘生时好相信。ÐJ‚!ô你们å¬è§æˆ‘对你们说:我去,还è¦æ¥æ‰¾ä½ ä»¬ã€‚你们若爱我,就必因我往父那里去而欢喜,因为父比我大。 ÐI‚9ô「我将平安留下给你们;我的平安﹑我给你们;我给你们﹑ä¸åƒä¸–人那样给。你们心里必震è¡ä¸å®‰äº†ï¼Œåˆ«èƒ†æ€¯äº†ã€‚{ÐHƒoô但那帮助者ã€ã€Žå¸®åŠ©è€…一è¯ã€æˆ–译:『ä¿æƒ å¸ˆã€ï¼Œæˆ–译:『代替申求者ã€ã€‘﹑圣çµï¹‘父因我的å所è¦å·®çš„﹑那一ä½å¿…将一切事指教你们,也必å«ä½ ä»¬æƒ³èµ·æˆ‘所对你们说的一切è¯ã€‚OÐGô「我还和你们åŒä½çš„时候﹑就将这些事对你们说了;mÐFSôä¸çˆ±æˆ‘的人﹑ä¸éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼›ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„è¯ä¸æ˜¯æˆ‘的,乃是差我之父的。ÐE‚ô耶稣回答他说:「人若爱我,就必éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼›æˆ‘父必爱他,我们也必æ¥æ‰¾ä»–,将他åšæˆ‘们的ä½å¤„。ÐD‚ ô犹大〈ä¸æ˜¯åŠ ç•¥äººçŠ¹å¤§ã€‰é—®è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆä½ è¦å°†è‡ªå·±å‘我们显现,而ä¸å‘世人呢?ã€ÐC‚'ô「有了我的诫命åˆéµå®ˆçš„,那人是爱我的;爱我的必蒙我父爱他,我也必爱他,并且è¦å°†è‡ªå·±å‘他显现。ã€dÐBAô到那日﹑你们就知é“我在父里é¢ï¼Œä½ ä»¬åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘也在你们里é¢ã€‚sÐA_ô还有一会儿﹑世人就ä¸å†è§ç€æˆ‘,你们å´è§ç€æˆ‘,因为我活ç€ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…æ´»ç€ã€‚BÐ@ô「我必ä¸æ’‡ä¸‹ä½ ä»¬ä¸ºå­¤å„¿ï¼›æˆ‘å¿…æ¥æ‰¾ä½ ä»¬ã€‚TÐ?ƒ!ô就是真ç†ä¹‹çµï¹‘世人所ä¸èƒ½é¢†å—的,因为看ä¸è§ä»–,也ä¸è®¤è¯†ä»–;你们呢﹑å´è®¤è¯†ä»–,因为他与你们åŒä½ï¼Œå¹¶ä¸”ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå¹¶ä¸”è¦ã€‘在你们里é¢ã€‚pÐ>ƒYô我è¦æ±‚父,他就必将å¦ä¸€ä½å¸®åŠ©è€…ã€æˆ–译:å¦ä¸€ä½ï¼Œå°±æ˜¯å¸®åŠ©è€…】ã€ã€Žå¸®åŠ©è€…一è¯ã€æˆ–译:『ä¿æƒ å¸ˆã€ï¼Œæˆ–译:『代替申求者ã€ã€‘èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå«ä»–永远和你们åŒåœ¨ï¼›9Ð=mô「你们若爱我,就必谨守我的诫命。wÐ<gô你们若奉我åã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå‘我】求甚么,我必作æˆã€æœ‰å¤å·æ— 14节】。aÐ;;ô 你们奉我的å无论求甚么,我必作æˆï¼Œå¥½å«çˆ¶åœ¨å„¿å­èº«ä¸Šå¾—è£è€€ã€‚#Ð:‚?ô 「我实实在在地告诉你们,信我的﹑我所作的事﹑那人也è¦ä½œï¼›å°±ä½¿æ¯”这些更大的﹑他也è¦ä½œï¼Œå› ä¸ºæˆ‘往父那里去;vÐ9eô 你们è¦ä¿¡æˆ‘在父里é¢ï¼Œçˆ¶ä¹Ÿåœ¨æˆ‘里é¢ï¼›å³æˆ–ä¸ç„¶ï¼Œä¹Ÿè¦å› æˆ‘所作的事本身æ¥ä¿¡æˆ‘。 Ð8‚9ô 我在父里é¢ï¼Œçˆ¶åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä½ ä¸ä¿¡ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘所对你们说的è¯è¯­ï¼Œä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±è®²çš„;乃是ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„父作他的事。DÐ7ƒô 耶稣对他说:「腓力,我åŒä½ ä»¬åœ¨èµ·ï¹‘有这么长的时间,你还ä¸è®¤è¯†æˆ‘么?看è§äº†æˆ‘的﹑就已ç»çœ‹è§äº†çˆ¶ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¯´ã€Žå°†çˆ¶æŒ‡ç»™æˆ‘们看ã€å‘¢ï¼Ÿ[Ð6/ô腓力对耶稣说:「主阿,将父指给我们看,我们就满足了。ã€|Ð5qô你们若认识了我,也就认识我的父。从现在起,你们已认识他,并且已ç»çœ‹è§äº†ä»–。ã€!Ð4‚;ô耶稣对他说:「我就是é“路,就是『真实ã€æˆ–译:真ç†ã€‘ã€ï¼Œå°±æ˜¯ç”Ÿå‘½ï¼›è‹¥ä¸æ˜¯è—‰ç€æˆ‘,就没有人能æ¥æ‰¾çˆ¶ã€‚vÐ3eô多马对耶稣说:「主阿,你所去的地方﹑我们尚且ä¸çŸ¥é“,怎么知é“é‚£æ¡è·¯å‘¢ï¼Ÿã€Ð2‚)ô我所去的地方,那æ¡è·¯ä½ ä»¬å€’知é“ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘所去的地方﹑你们知é“;那æ¡è·¯ï¹‘你们也知é“】。ã€sÐ1_ô我若去为你们豫备地方,就必å†æ¥æŽ¥ä½ ä»¬å½’于我,å«æˆ‘在哪里,你们也在哪里。Ð0‚ô在我父家里﹑有许多ä½å¤„;若是没有,我就早已告诉你们了;因为我去,原是è¦ä¸ºä½ ä»¬è±«å¤‡åœ°æ–¹åŽ»çš„。Ð/ ‚ô「你们心里别震è¡ä¸å®‰äº†ï¼Œä½ ä»¬è¦ä¿¡ä¸Šå¸ï¼Œä¹Ÿè¦ä¿¡æˆ‘ã€æˆ–译:你们信上å¸ï¼Œä¹Ÿè¦ä¿¡æˆ‘】。Ð.‚!ô &耶稣回答说:「你的性命﹑你è¦æ›¿æˆ‘放弃?我实实在在地告诉你,鸡还未å«ï¼Œä½ å¿…定è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘了。ã€Ð-}ô %彼得对耶稣说:「主阿,为甚么我现在ä¸èƒ½è·Ÿç€ä½ é˜¿ï¼Ÿè¿žæˆ‘的性命﹑我都è¦æ›¿ä½ æ”¾å¼ƒå‘¢ï¼ã€)Ð,‚Kô $西门彼得问耶稣说:「主阿,你往哪里去呢?ã€è€¶ç¨£å›žç­”说:「我所去的地方﹑你们现今ä¸èƒ½è·Ÿç€æˆ‘,åŽæ¥å°±ä¼šè·Ÿç€ã€‚ã€^Ð+5ô #你们若有彼此相爱的心:于此众人就认识你们是我的门徒了。ã€Ð*‚ô "「我把一æ¡æ–°çš„诫命给予你们,å«ä½ ä»¬å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼›æˆ‘怎样爱了你们,你们也è¦æ€Žæ ·å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚>Ð)‚uô !å°å­ä»¬ï¼Œæˆ‘还有一会儿åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼›ä½ ä»¬å¿…寻求我;我怎样对犹太人说过:『我所去的地方﹑你们ä¸èƒ½åˆ°ã€ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘也怎样对你们说。IÐ( ô 上å¸å°±è¦åœ¨è‡ªå·±èº«ä¸Šè£è€€ä»–,并且立刻è£è€€ä»–。3Ð'‚_ô 犹大既出去,耶稣就说:「如今人å­å¾—è£è€€äº†ï¼›ä¸Šå¸ä¹Ÿåœ¨äººå­èº«ä¸Šå¾—è£è€€äº†ï¼›ä¸Šå¸æ—¢åœ¨ä»–身上得了è£è€€ã€æœ‰å¤å·æ— æœ«å¥ã€‘,FÐ&ô 犹大å—了那蘸饼,立刻就出去。那时是黑夜。0Ð%‚Yô 有人想是因为犹大带ç€é’±åŒ£ã€æˆ–译:钱囊】,耶稣是告诉他:「去买我们过节所需è¦çš„东西ã€ï¼›æˆ–是å«ä»–拿点儿给穷人。IÐ$ ô å席的人没有一个知é“耶稣为甚么对他说这è¯ã€‚$Ð#‚Aô 那蘸饼被接å—以åŽï¼Œæ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】就进了那个人。于是耶稣对他说:「你所在作的﹑快点儿作å§ï¼ã€Ð"‚ô 于是耶稣回答说:「我蘸点饼给他的﹑就是那个人。ã€å°±è˜¸äº†ä¸€ç‚¹é¥¼ï¼Œæ‹¿ç»™åŠ ç•¥äººè¥¿é—¨çš„å„¿å­çŠ¹å¤§ã€‚Ð!ô 那个人便就势倚ç€ã€æ­¤å¤„通常亦译作:å席】耶稣的胸膛,问他说:「主阿,是è°ï¼Ÿã€^Ð 5ô 于是西门彼得点头示æ„对这个人说:「请说他是指ç€è°è¯´çš„。ã€wÐgô 门徒中有一个人﹑是耶稣所爱的﹑原æ¥æ–œé ã€é€šå¸¸è¯‘作:å席】在耶稣怀里;OÐô 门徒彼此对看,心里为难,ä¸çŸ¥é“他是指ç€è°è¯´çš„。Ђ-ô 说了这些è¯ï¼Œè€¶ç¨£å¿ƒçµä¸Šæžä¸ºéœ‡è¡ï¼Œå°±æŒ‡è¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘实实在在地告诉你们,你们中间有一个人è¦æŠŠæˆ‘é€å®˜ã€‚ã€Ðwô 我实实在在地告诉你们,接纳我所差的﹑就是接纳我;接纳我的﹑就是接纳那差我的。ã€dÐAô 如今事还没有å‘生﹑我先告诉你们,å«ä½ ä»¬åœ¨äº‹æƒ…å‘生时信我永在。Ђ'ô 我ä¸æ˜¯æŒ‡ç€ä½ ä»¬ä¼—人说的;我认识我所拣选的;但这是è¦åº”验ç»ä¸Šæ‰€è¯´ï¼šã€Žåš¼æˆ‘的饼的举起脚跟æ¥è¸¢æˆ‘ã€ï¼BÐô 你们既知é“这些事,若去实行,就有ç¦äº†ã€‚gÐGô 我实实在在地告诉你们,僕人ä¸æ¯”主人大,被差é£çš„也ä¸æ¯”差他的大。UÐ#ô 我将模範给了你们,是è¦å«ä½ ä»¬ç…§æˆ‘所å‘你们作的去作。dÐAô 那么我åšä¸»åšè€å¸ˆçš„尚且洗你们的脚,你们呢﹑也应该彼此洗脚阿。[Ð/ô 你们称呼我:『è€å¸ˆé˜¿ï¼Œä¸»é˜¿ï¼ã€ä½ ä»¬è¯´çš„ä¸é”™ï¼›æˆ‘本æ¥æ˜¯ã€‚Ð}ô 洗完了他们的脚,耶稣就穿上外衣,å†å席,对他们说:「我å‘你们作的﹑你们明白么?ã€aÐ;ô 他原知é“é‚£è¦æŠŠä»–é€å®˜çš„是è°ï¼Œæ•…此他说:「你们ä¸éƒ½æ˜¯æ´æ·¨ã€‚ã€NЃô 耶稣对他说:「洗了澡的人﹑除了脚以外ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žé™¤äº†è„šä»¥å¤–ã€æ­¤è¯­ã€‘是无需乎å†æ´—的;他乃是完全æ´æ·¨äº†ï¼›ä½ ä»¬æ˜¯æ´æ·¨ï¼Œç„¶è€Œä¸éƒ½æ˜¯ã€‚ã€aÐ;ô 西门彼得对耶稣说:「那么主阿﹑ä¸å•æˆ‘的脚,还有手和头呢ï¼ã€ Ђ9ô 彼得对耶稣说:「你决ä¸å¯æ´—我的脚,永远ä¸å¯ï¼ã€è€¶ç¨£å›žç­”他说:「我若ä¸æ´—你,你就ä¸æ˜¯å’Œæˆ‘一åŒæœ‰åˆ†äº†ã€‚ã€^Ð5ô 耶稣回答他说:「我所作的﹑你现在ä¸æ™“得,此åŽè‡ªä¼šæ˜Žç™½ã€‚ã€jÐMô 这样﹑就到了西门彼得那里了;彼得对稣说:「主阿,你洗我的脚么?ã€[Ð /ô 然åŽå€’水在盆里,洗起门徒的脚æ¥ï¼Œåˆç”¨æŸè…°çš„手巾æ¥æ“¦ä¹¾ã€‚BÐ ô 就从席间站起æ¥ï¼Œè„±äº†å¤–衣,拿手巾æŸè…°ï¼›sÐ _ô 耶稣知é“父已将万有交在他手里,且知é“自己从上å¸è€Œå‡ºï¼Œåˆè¦å¾€ä¸Šå¸é‚£é‡ŒåŽ»ï¼ŒsÐ _ô 喫饭的时候﹑〈魔鬼早已将把耶稣é€å®˜çš„æ„æ€æ”¾åœ¨åŠ ç•¥äººè¥¿é—¨çš„å„¿å­çŠ¹å¤§å¿ƒé‡Œã€‰\Ð  ƒ3ô 逾越节期以å‰ï¹‘耶稣知é“ä»–çš„é˜ç‚¹â”€â”€â”€ä»–离开这世界﹑往父那里去的é˜ç‚¹â”€â”€â”€å·²ç»åˆ°äº†ã€‚他既爱世界上属自己的人,就爱他们到底ã€æˆ–译:到终æžã€‘。pÐYô 2我也知é“他的命令就是永生。故此我所讲的是父怎样告诉我,我就怎样讲。ã€sÐ_ô 1因为我没有凭ç€è‡ªå·±è€Œè®²ï¼Œä¹ƒæ˜¯å·®æˆ‘的父﹑给了我命令,å«ä½¿è¯´ç”šä¹ˆï¼Œè®²ç”šä¹ˆã€‚mÐSô 0弃ç»æˆ‘﹑ä¸é¢†å—我è¯çš„人﹑有定他罪的:我所讲的é“﹑在末日必定他的罪。Ђ ô /人若å¬æˆ‘çš„è¯ï¹‘而ä¸éµå®ˆï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘定他的罪;因为我æ¥ï¹‘ä¸æ˜¯è¦å®šä¸–人的罪,乃是è¦æ‹¯æ•‘世人。RÐô .我作为光﹑到世界上æ¥ï¼Œå«å‡¡ä¿¡æˆ‘的﹑ä¸ä½åœ¨é»‘暗中。3Ðaô -看è§æˆ‘的﹑就是看è§é‚£å·®æˆ‘的。RÐô ,耶稣喊ç€è¯´ï¼šã€Œä¿¡æˆ‘的﹑ä¸æ˜¯ä¿¡æˆ‘,乃是信那差我的;LÐô +因为他们爱由人æ¥çš„è£è€€ï¼Œä¸çˆ±ç”±ä¸Šå¸æ¥çš„è£è€€ã€‚Ђô *虽然如此,就是议员中也有许多信耶稣的;åªå› æ³•åˆ©èµ›äººçš„缘故﹑未å°æ‰¿è®¤ç½¢äº†ï¼Œæ€•ä»Žä¼šå ‚里被é©é™¤ã€‚dσAô )〈以赛亚说了这些è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–看è§ä¸»ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】的è£è€€ï¼Œè€Œã€ã€Žæ˜¯å› ä¸ºä»–看è§ä¸»çš„è£è€€ï¼Œè€Œã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ˜¯ä»–看è§ä¸»çš„è£è€€æ—¶ã€‘指ç€ä¸»æ¥è¯´çš„。〉Ï~‚-ô (「主把他们的眼弄瞎了。使他们的心顽梗ä¸åŒ–,çœå¾—他们用眼看è§ï¼Œç”¨å¿ƒäº†æ‚Ÿï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œè€Œæˆ‘医治他们ï¼ã€BÏ}ô '人们之所以ä¸èƒ½ä¿¡çš„﹑是因为以赛亚åˆè¯´ï¼šÏ|‚ô &这是è¦åº”验神言人以赛亚的è¯è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘们所传给人å¬çš„﹑有è°ä¿¡å‘¢ï¼Ÿä¸»çš„膀臂å‘è°çŽ°éœ²è¿‡å‘¢ï¼Ÿã€OÏ{ô %他在他们é¢å‰è¡Œäº†è¿™ä¹ˆå¤šçš„神蹟,人们还是ä¸ä¿¡ä»–ï¼›Ïz‚ ô $应当è¶ç€æœ‰å…‰æ—¶æ¥ä¿¡å…‰ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æˆä¸ºæœ‰å…‰ä¹‹äººã€‚ã€è€¶ç¨£è¯´äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€ä»–们,自己éšè—ç€ã€‚;Ïy‚oô #耶稣就对他们说:「光在你们中间﹑还有些时。应当è¶ç€æœ‰å…‰æ—¶æ¥èµ°è·¯ï¼Œå…得黑暗赶上了你们。那在黑暗中走路的﹑ä¸çŸ¥é“往哪里去。 Ïx‚9ô "于是群众应时对他说:「我们从律法上å¬è¯´ï¼ŒåŸºç£æ˜¯æ°¸è¿œé•¿å­˜çš„。你怎么说人å­å¿…须被举起呢?这人å­æ˜¯è°é˜¿ï¼Ÿã€UÏw#ô !〈耶稣这è¯æ˜¯æŒ‡æ˜Žè‡ªå·±å°†è¦ç”±ç”šä¹ˆæ ·çš„死而死æ¥è¯´çš„。〉UÏv#ô 至于我呢﹑我若从地上被举起,就必å¸å¼•ä¸‡äººæ¥å½’我。ã€dÏuAô 如今是这世界å—审判的时候了;如今这世界的执政者将è¦è¢«èµ¶å‡ºäº†ã€‚UÏt#ô 耶稣应时地说:「这声音ä¸æ˜¯ä¸ºæˆ‘,乃是为你们而æ¥çš„。sÏs_ô 当下站ç€çš„群众å¬è§äº†ï¼Œå°±è¯´æ˜¯é›·è½°å“¦ï¼›å¦æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œæœ‰ä¸ªå¤©ä½¿å¯¹ä»–说è¯å‘¢ã€‚ã€yÏrkô 父阿,è£è€€ä½ çš„åï¼ã€äºŽæ˜¯æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»è£è€€äº†ï¼Œè¿˜è¦å†è£è€€ã€‚ã€lÏqƒQô 如今我的心æžä¸ºéœ‡è¡ï¼Œæˆ‘说甚么好呢?父阿,救我脱离这é˜ç‚¹å“¦ï¼ã€æ­¤å¥æœ‰å¤å·ç¼–者作问语『父阿,救我脱离这é˜ç‚¹ä¹ˆï¼Ÿã€ã€‘然而﹑是为这缘故﹑我纔到了这é˜ç‚¹çš„。Ïp‚ô 人若æœäº‹æˆ‘,就该跟从我;我在哪里,我的僕役也必在哪里。人若æœäº‹æˆ‘,我父必尊é‡ä»–。ã€Ïo‚/ô 惜爱自己性命的﹑必失掉性命;ä¸æƒœçˆ±ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ¨æ¶ã€‘自己性命在这世界上的﹑必ä¿å®ˆæ€§å‘½å½’永生。Ïn‚'ô 我实实在在地告诉你们,一粒麦å­è‹¥ä¸è½åœ¨åœ°é‡Œæ­»äº†ï¼Œå®ƒä»æ—§æ˜¯å•å•ä¸€ç²’;若是死了,就结出许多果实æ¥ã€‚IÏm ô 耶稣应时对他们说:「人å­å¾—è£è€€çš„é˜ç‚¹åˆ°äº†ï¼LÏlô 腓力æ¥å‘Šè¯‰å®‰å¾—烈,安得烈和腓力就æ¥å‘Šè¯‰è€¶ç¨£ã€‚Ïk‚)ô 这些人上æ¥ï¼Œè§åŠ åˆ©åˆ©çš„伯赛大人腓力,求问他说:「先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸»é˜¿ã€‘,我们愿æ„è§è€¶ç¨£ã€‚ã€LÏjô 那时上æ¥ï¹‘è¦åœ¨èŠ‚期中敬拜的﹑有几个希利尼人。vÏieô 于是法利赛人就彼此说:「å¯è§ä½ ä»¬æ˜¯æ— æµŽäºŽäº‹çš„;你看,世界都去跟ç€ä»–了ï¼ã€[Ïh/ô 群众之所以去迎接耶稣的﹑是因为他们å¬è¯´ä»–行了这件神蹟。Ïg}ô 当耶稣呼唤拉撒路出了åŸå¢“﹑å«ä»–从死人中活起æ¥æ—¶ï¹‘åŒè€¶ç¨£åœ¨ä¸€èµ·çš„那群人﹑作了è§è¯ã€‚#Ïf‚?ô 〈这些事﹑门徒起先ä¸æ˜Žç™½ï¼›ä½†è€¶ç¨£å¾—了è£è€€ä»¥åŽï¼Œä»–们纔想起这些è¯æ˜¯æŒ‡ç€ä»–而写的:人们果然å‘他这样行了。〉zÏemô 「锡安的民众ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå¥³å­ã€‘阿,别怕了ï¼çœ‹å“ªï¼Œä½ çš„王骑ç€é©´é©¹æ¥äº†ï¼ã€LÏdô 耶稣得了一匹驴驹,就骑上,正如ç»ä¸Šæ‰€è®°çš„说:!Ïc‚;ô 就拿ç€æ£•æ ‘æžï¹‘出去迎接他,嚷ç€è¯´ï¼šã€ŒçŒ®é¢‚讚哦ã€éŸ³è¯‘:和散那】ï¼å¥‰ä¸»åæ¥çš„以色列王﹑是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼UÏb#ô 第二天﹑æ¥è¿‡èŠ‚的有一大群人﹑å¬è¯´è€¶ç¨£è¦åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,BÏaô 因有有许多犹太人为了他的缘故去信耶稣。9Ï`mô 祭å¸é•¿å°±å®šæ„﹑连拉撒路也è¦æ€å®³ï¼Œ#Ï_‚?ô 那时犹太中有一大群人知é“耶稣在那里,就æ¥ï¼Œä¸å•æ˜¯ä¸ºäº†è€¶ç¨£çš„缘故,也是è¦çœ‹ä»–从死人中所甦活起æ¥çš„拉撒路。 Ï^‚ô 因为穷人åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘是你们所常有的;至于我呢﹑你们å´ä¸å¸¸æœ‰ã€æœ‰å¤å·æ— ç¬¬å…«èŠ‚】。ã€sÏ]_ô 耶稣就说:「由她å§ï¼éš¾é“è¦è®©å¥¹æŠŠè¿™ä¸œè¥¿ç•™ç€ï¼Œä»¥å¤‡å®‰è‘¬æˆ‘çš„æ—¥å­çš„用处么?Ï\‚/ô 他说这è¯ï¹‘ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–关心于穷人;乃是因为他是贼,带ç€é’±åŒ£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šé’±å›Šã€‘,常窃å–人所投的。Ï[yô 「这香è†ä¸ºç”šä¹ˆä¸å–三百日工钱ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬é‚£æµï¼šç½—马银å¸ã€‘﹑去给穷人呢?ã€XÏZ)ô 门徒中有一个人﹑那将è¦æŠŠè€¶ç¨£é€å®˜çš„加略人犹大﹑就说:‚ÏY„7ô 当下马利亚拿ç€ä¸€ç£…ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žç«‹å¾—拉ã€ï¼Œç­‰äºŽç½—马磅『立伯拉ã€ï¼Œçº¦ç­‰äºŽä¸‰äºŒä¸ƒâ€§å››äº”克兰姆】至å®è´µè‡³çœŸçš„哪哒香è†ï¼ŒæŠ¹è€¶ç¨£çš„脚,åˆç”¨è‡ªå·±çš„头髮去把耶稣的脚擦乾;屋å­é‡Œå°±æ»¡äº†é¦™è†çš„气味。vÏXeô 有人就在那里为耶稣豫备了晚饭;马大æœäº‹ç€ï¼›æ‹‰æ’’路是åŒè€¶ç¨£å席的人之一个。 ÏW ‚ô 于是耶稣在逾越节å‰å…­å¤©æ¥åˆ°ä¼¯å¤§å°¼ï¹‘拉撒路所在的地方;拉撒路是耶稣从死人中所甦活起æ¥çš„。|ÏVqô 9祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººæ—©å·²å‘了命令:若有人知é“耶稣在哪里,就该报告,他们好去逮他。ÏUwô 8他们直寻找耶稣,在殿里站ç€çš„时候直彼此说:「你们以为怎样阿?他决ä¸æ¥è¿‡èŠ‚么?ã€|ÏTqô 7犹太人的逾越节近了;逾越节以å‰ï¼Œæœ‰è®¸å¤šäººä»Žä¹¡ä¸‹ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷,è¦è¡Œç¤¼ä½¿è‡ªå·±æ¸…æ´ã€‚)ÏS‚Kô 6因此耶稣ä¸å†å…¬å¼€åœ¨çŠ¹å¤ªäººä¸­é—´å¾€æ¥ï¼Œå´ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¹‘å¾€é è¿‘旷野的地区去,到了一座城å«ä»¥æ³•èŽ²ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡ŒåŒé—¨å¾’ä½ä¸‹ã€‚6ÏRgô 5从那一天,他们就定æ„è¦æ€è€¶ç¨£ã€‚UÏQ#ô 4ä¸å•æ›¿æ°‘æ—死,并且è¦å°†ä¸Šå¸å››æ•£çš„儿女都èšé›†å½’一呢。vÏPeô 3è¿™è¯ä»–ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±è¯´çš„,是因为那年他åšå¤§ç¥­å¸ï¼Œæ‰€ä»¥è±«è¨€è€¶ç¨£å°†è¦æ›¿æ°‘æ—死;jÏOMô 2也ä¸æƒ³æƒ³ï¹‘一个人替人民死,å…得全民æ—都ç­äº¡ï¼šè¿™æ˜¯ä½ ä»¬æœ‰ç›Šçš„阿。ã€jÏNMô 1其中有一个人﹑那年åšå¤§ç¥­å¸çš„该亚法﹑对他们说:「你们甚么都ä¸æ‡‚ï¼›ÏM‚5ô 0若由ç€ä»–这样,众人都会信他,罗马人就会æ¥ï¼Œè¿žæˆ‘们的圣地带我们民æ—ã€æˆ–译:国家】都夺å–了去阿。ã€|ÏLqô /于是祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¬é›†äº†è®®é™¢çš„会,说:「这个人行ç€è®¸å¤šç¥žè¹Ÿï¼Œæˆ‘们怎么办呢?[ÏK/ô .但其中也有人往法利赛人那里去,将耶稣所作的事告诉他们。dÏJAô -那些æ¥çœ‹é©¬åˆ©äºšçš„犹太人﹑è§äº†è€¶ç¨£æ‰€ä½œçš„事,就有许多信了他的。ÏI‚ ô ,那死了的人就出æ¥ï¼Œè„šå’Œæ‰‹ç»‘ç€å¸ƒæ¡ï¼Œè„¸ä¸ŠåŒ…ç€å¸ƒå·¾ã€‚耶稣对他们说:「给他解开,放他走。ã€LÏHô +说了这些è¯ï¼Œå°±å¤§å£°åš·ç€è¯´ï¼šã€Œæ‹‰æ’’路,出æ¥ï¼ã€ÏG}ô *我本知é“你时常å¬æˆ‘;但是为了周围站ç€çš„群众﹑我纔说è¯ï¼Œå«ä»–们相信是你差é£äº†æˆ‘。ã€mÏFSô )他们就把石头挪开。耶稣举目å‘上说:『父阿,我感谢你,因为你å¬äº†æˆ‘。gÏEGô (耶稣对她说:「我ä¸æ˜¯å¯¹ä½ è¯´è¿‡ï¼Œä½ è‹¥ä¿¡ï¼Œå°±ä¼šçœ‹è§ä¸Šå¸çš„è£è€€ä¹ˆï¼Ÿã€ÏDwô '耶稣说:「把石头挪开。ã€æ­»è€…çš„å§å§é©¬å¤§å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œå·²ç»è‡­äº†ï¼›æœ‰å››å¤©äº†ã€‚ã€jÏCMô &于是耶稣心里åˆæ‚²æ„¤æ­Žæ¯ï¼Œæ¥åˆ°åŸå¢“å‰ã€‚é‚£åŸå¢“是个洞,有å—石头挡ä½ã€‚gÏBGô %其中有人说:「这个人﹑开了瞎å­çœ¼ç›çš„﹑岂ä¸èƒ½å«è¿™äººä¹Ÿä¸æ­»ä¹ˆï¼Ÿã€BÏAô $于是犹太人说:「你看,他多么爱他呀ï¼ã€Ï@7ô #耶稣æµæ³ªå“­äº†ã€‚aÏ?;ô "说:「你们把他安放在哪里?ã€å¥¹ä»¬å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæ¥çœ‹ã€‚ã€|Ï>qô !那是耶稣看è§å¥¹å“­ï¼Œåˆçœ‹è§è·Ÿå¥¹ä¸€åŒæ¥çš„犹太人也哭,心çµä¸Šå°±æ‚²æ„¤æ­Žæ¯ï¼Œå¤§ä¸ºéœ‡è¡ï¼Œ#Ï=‚?ô 马利亚到了耶稣所在的地方,一看è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰ï¼Œå¯¹ä»–说:「主阿,你若在这里,我兄弟就ä¸ä¼šæ­»äº†ã€‚ã€Ï<‚-ô 当下那些åŒé©¬åˆ©äºšåœ¨å®¶é‡ŒæŠšæ…°å¥¹çš„犹太人è§é©¬åˆ©äºšèµ¶å¿«åœ°èµ·æ¥å‡ºåŽ»ï¼Œå°±è·Ÿç€å¥¹ï¼Œä»¥ä¸ºå¥¹è¦ä¸ŠåŸå¢“那里去哭呢。XÏ;)ô 〈那时耶稣还没有进æ‘å­ï¼Œæ˜¯ä»ç„¶åœ¨é©¬å¤§è¿ŽæŽ¥ä»–的地方。〉LÏ:ô 马利亚一å¬è§ï¼Œå°±èµ¶ç´§èµ·æ¥ï¼Œå‘ç€è€¶ç¨£é‚£é‡Œèµ°åŽ»ã€‚sÏ9_ô 说了这è¯ï¼Œå°±èµ·èº«ï¼ŒåŽ»å«å¥¹å¦ºå¦ºé©¬åˆ©äºšï¼Œæš—暗地说:「è€å¸ˆæ¥äº†ï¼Œå«ä½ åŽ»å‘¢ã€‚ã€sÏ8_ô 马大对耶稣说:「主阿,我信;你是基ç£ï¹‘上å¸çš„å„¿å­ï¹‘é‚£è¦åˆ°ä¸–界上æ¥çš„。ã€OÏ7ô 凡活ç€è€Œä¿¡æˆ‘的人﹑必定永远ä¸æ­»ï¼šä½ ä¿¡è¿™ä¸ªä¹ˆï¼Ÿã€Ï6‚ô 耶稣对马大说:「我﹑就是å¤æ´»ï¼Œå°±æ˜¯ç”Ÿå‘½ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤è¯­ã€‘。信我的人就使死了,也必活过æ¥ï¼›^Ï55ô 马大对耶稣说:「我知é“在末日å¤æ´»çš„时候,他是会å¤èµ·çš„。ã€<Ï4sô 耶稣对马大说:「你兄弟必å¤èµ·çš„。ã€UÏ3#ô 就是如今,我也知é“,凡你å‘上å¸æ±‚的,上å¸å¿…给你。ã€XÏ2)ô 马大对耶稣说:「主阿,你若在这里,我兄弟就ä¸ä¼šæ­»äº†ã€‚^Ï15ô 马大一å¬è¯´è€¶ç¨£æ¥äº†ï¼Œå°±åŽ»è¿ŽæŽ¥ä»–;马利亚å´ä»ç„¶åœ¨å®¶é‡Œåç€ã€‚^Ï05ô 有许多犹太人æ¥çœ‹é©¬å¤§å’Œé©¬åˆ©äºšï¼Œè¦ä¸ºå¥¹ä»¬å…„弟的事抚慰她们。Ï/‚ô 伯大尼近耶路撒泠,约有三公里ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå五斯他丢。一『斯他丢ã€çº¦ç­‰äºŽä¸€å…«é›¶å…¬å°ºã€‘路。IÏ. ô 耶稣æ¥åˆ°ï¼Œè§æ‹‰æ’’路在åŸå¢“里﹑已ç»æœ‰å››å¤©äº†ã€‚gÏ-Gô 那称为åŒç”Ÿçš„多马,就对åŒåšé—¨å¾’的说:「我们也去﹑和他åŒæ­»å§ã€‚ã€dÏ,Aô 我为你们欢喜我ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬ç›¸ä¿¡ã€‚但我们往他那里去å§ã€‚ã€LÏ+ô 于是耶稣就公开å¦ç™½åœ°å¯¹ä»–们说:「拉撒路死了。mÏ*Sô 原æ¥è€¶ç¨£æ˜¯æŒ‡ç€ä»–的死而说的;他们å´ä»¥ä¸ºè€¶ç¨£æ˜¯æŒ‡ç€ä»–安然ç¡è§‰è€Œè¯´çš„。XÏ))ô 门徒就对耶稣说:「主阿,他若是ç¡ç€ï¼Œè‡ªä¼šå¾—救治的。ã€yÏ(kô 说了这些è¯ä»¥åŽï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「我们的朋å‹æ‹‰æ’’è·¯ç¡ç€äº†ï¼›ä½†æ˜¯æˆ‘è¦åŽ»å«é†’他。ã€XÏ')ô 但人若在黑夜里走路,就会踫倒,因为没有光在他身上。ã€Ï&‚ ô 耶稣回答说:「白日ä¸æ˜¯æœ‰å二个é˜å¤´ä¹ˆï¼Ÿäººè‹¥åœ¨ç™½æ—¥èµ°è·¯ï¼Œå°±ä¸ç¢°å€’,因为看è§è¿™ä¸–界的光。Ï%‚)ô 门徒对他说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】,近今æ¥çŠ¹å¤ªäººæ­£æƒ³æ³•å­è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“你呢。你å†å¾€é‚£é‡ŒåŽ»ä¹ˆï¼Ÿã€zÏ$mô 然åŽï¼Œè¿‡äº›æ—¶å€™ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šè¿™äº‹ä»¥åŽã€‘﹑就对门徒说:「我们å†å¾€çŠ¹å¤ªåŽ»å§ã€‚ã€RÏ#ô 故此他虽å¬è¯´æ‹‰æ’’路病了,ä»åœ¨æ‰€åœ¨çš„地方ä½äº†ä¸¤å¤©ã€‚<Ï"sô 耶稣素æ¥æ·±çˆ±é©¬å¤§å’Œå¥¹å¦¹å¦ºè·Ÿæ‹‰æ’’路。Ï!‚ô 耶稣å¬è§äº†ï¼Œå´è¯´ï¼šã€Œè¿™ç—…ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ºäº†ä¸Šå¸çš„è£è€€ï¼Œè¦ä½¿ä¸Šå¸çš„å„¿å­è—‰ç€è¿™äº‹è€Œå¾—到è£è€€ã€‚ã€gÏ Gô 她姊妹两个就差é£äººåŽ»è§è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œè¯·çœ‹ï¼Œä½ æ‰€çˆ±çš„人病了。ã€sÏ_ô 这马利亚是那用香è†æŠ¹ä¸»ï¼Œç”¨è‡ªå·±çš„头髮把主的脚擦乾的;她兄弟拉撒路病了。oÏ Yô 有一个人,伯大尼人拉撒路﹑正患ç€ç—…;他是马利亚和å§å§é©¬å¤§é‚£æ‘å­çš„人。0Ï[ô *在那里就有许多人信了耶稣。Ï‚'ô )有许多人æ¥æ‰¾ä»–。他们直说:「约翰一件神蹟也没有行过,但约翰所说关于这人的一切事倒是真真实实。ã€XÏ)ô (耶稣åˆå¾€çº¦ä½†æ²³å¤–,到了约翰先å‰æ–½æ´—的地方,ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚UÏ#ô '于是他们åˆæƒ³æ³•å­è¦é€®ä»–;他å´è¿³è‡ªä»Žä»–们手里出æ¥äº†ã€‚Ï‚ô &我若在作,你们纵然ä¸ä¿¡æˆ‘,也该信这些事阿,å«ä½ ä»¬åˆçŸ¥é“åˆæ˜Žç™½çˆ¶åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘也在父里é¢ã€‚ã€BÏô %我若ä¸æ˜¯åœ¨ä½œæˆ‘父的事,你们就ä¸å¿…信我。Ï‚!ô $那么父所分别为圣而差é£åˆ°ä¸–界上æ¥çš„﹑因他说﹑『我是上å¸çš„å„¿å­ã€ï¹‘你们就说﹑他说了僭妄的è¯ä¹ˆï¼ŸIσ ô #上å¸çš„è¯æ‰€ä¸´åˆ°çš„人,上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žä»–ã€ï¼›äº¦å¯è¯‘作『它ã€ï¹‘『ç»å…¸ã€ã€‘尚且称他们为神ã€åŒè¯ï¼šä¸Šå¸ã€‘〈ç»å…¸åˆæ˜¯ä¸åºŸçš„〉; Ï‚ ô "耶稣回答他们说:「你们律法书上ä¸æ˜¯å†™ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘说了﹑你们是神ã€åŒè¯ï¼šä¸Šå¸ã€‘ã€ä¹ˆï¼Ÿ)Ï‚Kô !犹太人回答他说:「我们è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“你,ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ä½ çš„善事,乃是为了你的僭妄;因为你是人,你竟把自己当åšä¸Šå¸ã€‚ã€Ï‚ô 耶稣应时对他们说:「我把许多由父而æ¥çš„善事显给你们看;你们为其中的哪一件è¦ç”¨å¤´æ‰“我呢?ã€0Ï[ô 犹太人åˆä¸¾èµ·çŸ³å¤´æ¥è¦æ‰“他。$ÏCô 我与父原本为一。ã€cσ?ô 我父将他们给了我,他比一切有都大ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žæˆ‘比一切都大,他所给了我的ã€ï¼›æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žæˆ‘父所给了我的比一切都大ã€ã€‘,è°ä¹Ÿä¸èƒ½ä»Žçˆ¶æ‰‹é‡Œå¤ºåŽ»ã€‚dÏAô 我将永生给予他们,他们必定永远ä¸ç­äº¡ï¼›è°ä¹Ÿä¸èƒ½ä»Žæˆ‘手里夺去。OÏô 属我的羊å¬æˆ‘的声音,我认识他们,他们也跟ç€æˆ‘。IÏ  ô 但是你们ä¸ä¿¡ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜¯å±žäºŽæˆ‘这群的羊。Ï }ô 耶稣回答他们说:「我告诉过你们了,你们ä¸ä¿¡ï¼›æˆ‘奉我父的å所行的这些事为我作è§è¯ï¼›#Ï ‚?ô 于是犹太人围ç€ä»–,对他说:「你使我们的心悬疑ä¸å®šï¹‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ å¦‚果是基ç£ï¼Œè¯·å¦ç„¶å…¬å¼€åœ°å‘Šè¯‰æˆ‘们å§ã€‚ã€6Ï gô 耶稣在所罗门廊å­åº•ä¸‹èµ°ç€èµ°ç€ã€‚<Ï sô 那时候在耶路æ€å†·æœ‰çŒ®æ®¿èŠ‚;是冬天。pÏYô å¦æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œè¿™äº›è¯ä¸æ˜¯é¬¼é™„之人的è¯è¯­å‘€ã€‚éš¾é“鬼还能开瞎å­çš„眼ç›ä¹ˆï¼Ÿã€[Ï/ô 其中有许多人说:「他有鬼附ç€ï¼›ä»–疯了;为甚么å¬ä»–呢?ã€9Ïmô 为了这些è¯ï¹‘犹太人中åˆèµ·äº†åˆ†è£‚。Ï‚ô 没有è°å¤ºå–它,是我自己放弃的。我有æƒåŠ›æ”¾å¼ƒï¼Œä¹Ÿæœ‰æƒåŠ›å†å–回æ¥ï¼šè¿™ä¸ªå‘½ä»¤ï¹‘我从我父领å—了。ã€LÏô 父之所以爱我的,是因为我放弃性命,好å–回æ¥ã€‚Ï‚'ô 我还有别的羊,ä¸æ˜¯å±žäºŽè¿™ä¸€åœˆçš„;他们﹑我也必须领æ¥ï¼Œä»–们也必å¬æˆ‘的声音;这就一群﹑一个牧人了ï¼OÏô 正如父认识我,我也认识父;我并且替羊放弃性命。[Ï/ô 我呢﹑乃是好的牧人;我认识那属我的,那属我的也认识我,6Ïgô 因为他是雇工,他并ä¸å…³å¿ƒäºŽç¾Šã€‚΂'ô åšé›‡å·¥è€Œä¸æ˜¯ç‰§äººçš„,羊ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„羊的,è§ç‹¼æ¥äº†ï¼Œå°±æ’‡ä¸‹äº†ç¾Šé€ƒè·‘了───狼抓ä½ç¾Šï¼Œç»™èµ¶æ•£äº†â”€â”€â”€BÎ~ô 我乃是好的牧人;好的牧人替羊放弃性命。Î}}ô è´¼æ¥æ— éžæ˜¯è¦å·çªƒï¼Œè¦å®°æ€ï¼Œè¦æ€ç­ï¼›æˆ‘æ¥å‘¢ï¹‘乃是è¦ä½¿ç¾Šå¾—生命,并且得的更充盈满溢。 W$~Ñ~o}þ}}%|±|{Å{r{zty€xùx”xGwßw@v­vHvu‹u tZts’sr»r_qºqCpØpap-oüo¦o#n¸n>mÜm’m7lØl˜l[kÑkojÆjmiãiuihghgŽgféfrf>ebe%dÆdc\bÒbJa¢`ñ`’`9_¿_B^ˆ^)]Ó]S\ä\…\[‡[Z¥YîY›Y3X¬XJXWâWœWIVV-UŽU8TîT›T0S­SWRÖRLQÿQ”QP¬P\PO›OKNÔNMMËMŽMLqL=KÒKaJÖJJIÀI$HáH›H6GÑG>F«FEÈEiDÇDCÒCjBÚBSAJ@ú@Œ?ÿ?|?>»>=Œ=Öz* … ï ÷  Ž  ² e÷fÀ}ólÍQ ¬>ÜzÈWmÎ|Sô 我就是门:人若由我而进,就必得救护,å¯ä»¥å‡ºï¼Œå¯ä»¥å…¥ï¼Œä¹Ÿå¯æ‰¾ç€è‰åœºã€‚IÎ{ ô 凡在我以先æ¥çš„是贼,是强盗;羊å´ä¸å¬ä»–们。aÎz;ô 于是耶稣åˆå¯¹ä»–们说:「我实实在在地告诉你们,我就是羊的门;^Îy5ô 耶稣将这éšå–»å¯¹ä»–们说,那些人å´ä¸æ˜Žç™½ä»–对他们讲的是甚么。^Îx5ô 他们总ä¸è·Ÿç€ç”Ÿäººï¼›ä¹ƒæ˜¯é€ƒé¿ç”Ÿäººï¼Œå› ä¸ºä¸è®¤å¾—生人的声音。ã€jÎwMô 既把自己的都赶出æ¥ï¼Œå°±åœ¨ä»–们å‰å¤´èµ°ï¼›ç¾Šè·Ÿç€ä»–,因为认得他的声音。pÎvYô 看门的给这个人开门;羊å¬ä»–的声音,他按å字呼å«è‡ªå·±çš„羊,领他们出æ¥ã€‚-ÎuUô 那由门进的乃是羊的牧人。xÎt kô 「我实实在在地告诉你们,那ä¸ç”±é—¨è¿›ç¾Šåœˆï¼Œå€’从别处爬进的,那人是贼,是强盗:Îs‚-ô )耶稣对他们说:「你们如果瞎了眼,就没有罪了;但如今你们说『我们能看è§ã€ï¼›é‚£ä½ ä»¬çš„罪就还存在ç€ã€‚ã€Îr}ô (åŒè€¶ç¨£åœ¨é‚£é‡Œçš„法利赛人﹑有的å¬è§äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œéš¾é“连我们也瞎了眼么?ã€Îq‚ô '耶稣说:「为了审判﹑我纔到这世界上æ¥ï¼Œä½¿çœ‹ä¸è§çš„能看è§ï¼Œè€Œèƒ½çœ‹è§çš„å而æˆäº†çžŽçœ¼ï¼ã€?Îpyô &他说:「主阿,我信ã€ï¼›å°±ä¼åœ°æ‹œè€¶ç¨£ã€‚RÎoô %耶稣对他说:「你已ç»çœ‹è§ä»–,这åŒä½ è¯´è¯çš„就是阿。LÎnô $那人回答说:「主阿,è°æ˜¯äººå­ï¼Œè®©æˆ‘信他呀?〠Îm‚ô #耶稣å¬è¯´ä»–们把瞎å­é©é™¤äº†ã€‚é‡è§äº†ä»–﹑就说:「你信人å­ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€‘么?ã€jÎlMô "他们回答他说:「你﹑你全然生于罪中,还æ¥æ•™è®­æˆ‘们么?ã€å°±é©é™¤ä»–。IÎk ô !这人若ä¸æ˜¯ä»Žä¸Šå¸æ¥çš„,他就ä¸èƒ½ä½œç”šä¹ˆäº†ã€‚ã€XÎj)ô 从今世之åˆä»¥æ¥ï¼Œæ²¡å¬è¯´è¿‡æœ‰äººå¼€äº†ç”Ÿæ¥çžŽçœ¼è€…的眼ç›é˜¿ã€‚|Îiqô 我们知é“上å¸ä¸å¬æœ‰ç½ªçš„人;但若有人是敬拜上å¸çš„,åˆéµè¡Œä»–çš„æ—¨æ„,上å¸çº”å¬ä»–。Îh‚ô 那人回答他们说:「å¯å¸Œå¥‡çš„就在这一点了ï¼ä»–开了我的眼,你们竟ä¸çŸ¥é“他是从哪里æ¥çš„ï¼sÎg_ô 上å¸çŸ¥é“上å¸å¯¹æ‘©è¥¿è¯´è¿‡è¯ï¼›åªæ˜¯è¿™ä¸ªäººå‘¢ï¹‘我们ä¸çŸ¥é“他是从哪里æ¥çš„阿。ã€dÎfAô 他们就辱骂他说:「你﹑是那个人的门徒,我们﹑乃是摩西的门徒。Îe‚!ô 他回答他们说:「我已ç»å‘Šè¯‰äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¸å¬ï¼›ä¸ºç”šä¹ˆåˆæƒ³è¦å¬å‘¢ï¼ŸèŽ«éžä½ ä»¬ä¹Ÿæƒ³è¦åšä»–的门徒么?ã€[Îd/ô 于是他们对他说:「他å‘你作了甚么?怎么开了你的眼呢?ã€Îc‚ô 那人就回答说:「他是ä¸æ˜¯ä¸ªç½ªäººï¼Œæˆ‘倒ä¸çŸ¥é“;我åªçŸ¥é“一件事:我本æ¥çžŽçœ¼ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘能看è§äº†ã€‚〠Îb‚9ô 于是他们第二次把从å‰çžŽçœ¼çš„人å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你把è£è€€å½’与上å¸ï¼Œå‘他承认å§ï¼æˆ‘们知é“这个人是个罪人。ã€LÎaô 故此他父æ¯è¯´ï¼šã€Œä»–å·²ç»æˆå¹´äº†ï¼Œä½ ä»¬é—®ä»–å§ã€‚ã€Î`‚-ô 他父æ¯è¯´è¿™äº›è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæ€•çŠ¹å¤ªäººï¼›å› ä¸ºçŠ¹å¤ªäººå·²ç»çº¦å®šäº†ï¹‘若有人承认耶稣为基ç£ï¼Œå°±è¯¥ä»Žä¼šå ‚里被é©é™¤ã€‚8Î_‚iô 至于他如今怎么能看è§ï¼Œæˆ‘们å´ä¸çŸ¥é“ï¼›è°å¼€äº†ä»–的眼﹑我们也ä¸çŸ¥é“;你们问他å§ï¼Œä»–å·²ç»æˆå¹´äº†ï¼Œä»–自己会说他自己的事的。ã€dÎ^Aô 他父æ¯å°±å›žç­”说:「我们知é“这是我们的儿å­ï¼Œåˆæ˜¯ç”Ÿæ¥å°±çžŽçœ¼çš„。Î]‚ ô 问他们说:「这是ä¸æ˜¯ä½ ä»¬çš„å„¿å­ï¹‘你们所说生æ¥å°±æ˜¯çžŽçœ¼çš„呢?那么﹑他现在怎能看è§å‘¢ï¼Ÿã€Î\}ô 关于瞎å­çš„事﹑犹太人ä¸ä¿¡ä»–从å‰çžŽçœ¼ï¹‘åŽæ¥çœ‹å¾—è§ï¼Œç›´ç­‰åˆ°æŠŠé‚£å¾—看è§çš„人的父æ¯å«æ¥ï¼ŒÎ[}ô 于是他们åˆå¯¹çžŽå­è¯´ï¼šã€Œä»–开了你的眼,你说他怎么样呢?ã€çžŽå­è¯´ï¼šã€Œä»–是个神言人。ã€PÎZƒô 于是法利赛人中有的说:「这个人ä¸æ˜¯ä»Žä¸Šå¸æ¥çš„,因为他ä¸å®ˆå®‰æ¯æ—¥ã€‚ã€å¦æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä¸€ä¸ªæœ‰ç½ªçš„人怎能行这样的神蹟呢?ã€ä»–们中间就起了分裂。#ÎY‚?ô 于是åˆä¸€æ¬¡æ³•åˆ©èµ›äººä¹Ÿé—®é‚£äººæ˜¯æ€Žä¹ˆå¾—看è§çš„。那人对他们说:「他把泥铺在我的眼ç›ä¸Šï¼›æˆ‘一洗,便能看è§äº†ã€‚ã€<ÎXsô 耶稣和泥开他眼ç›ï¹‘那一天是安æ¯æ—¥ã€‚?ÎWyô 他们就把从å‰çžŽçœ¼çš„带到法利赛人那里。RÎVô 他们对他说:「那人在哪里?ã€ä»–说:「我ä¸çŸ¥é“。ã€)ÎU‚Kô 那人回答说:「那åå«è€¶ç¨£çš„那个人和泥涂抹我的眼ç›ï¼Œå¯¹æˆ‘说:『你去西罗亚里é¢æ´—ã€ï¼›æˆ‘就去,一洗便看得è§äº†ã€‚ã€IÎT ô 于是他们对他说:「那你眼ç›æ˜¯æ€Žä¹ˆå¼€çš„呢?ã€|ÎSqô å¦æœ‰äººè¯´ã€Œå°±æ˜¯è¿™ä¸ªäººã€ï¼›åˆæœ‰äººè¯´ï¼›ã€Œä¸æ˜¯ï¼Œå´å¾ˆåƒä»–ã€ã€‚那人便说:「我就是ã€ã€‚pÎRYô åŒä¹¡ä»¬å’Œé‚£äº›å…ˆå‰å¸¸è§ä»–åšè¦é¥­çš„就说:「这个人ä¸æ˜¯é‚£å¸¸åç€è¦é¥­çš„么?ã€ÎQ‚'ô 对他说:「你去西罗亚池å­é‡Œæ´—ã€ã€ˆè¥¿ç½—亚繙出æ¥å°±æ˜¯ã€Žé€å‡ºã€çš„æ„æ€ã€‰ã€‚那人就去洗,回æ¥ä¾¿èƒ½çœ‹è§äº†ã€‚jÎPMô 说了这些è¯ï¼Œå°±å唾沬在地上,用唾沬和æˆæ³¥ï¼ŒæŠŠæ³¥é“ºåœ¨çžŽå­çš„眼ç›ä¸Šï¼Œ<ÎOsô 我在世界的时候,我乃是世界的光。ã€ÎN‚ô 还是白日,我们ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘】必须作那差我者的工;黑夜一到,就没有人能作工了。ÎM‚ ô 耶稣回答说:「也ä¸æ˜¯è¿™äººçŠ¯äº†ç½ªï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»–父æ¯ï¼›ä¹ƒæ˜¯è¦è®©ä¸Šå¸çš„作为在他身上显出æ¥ç½¢äº†ã€‚'ÎL‚Gô 门徒就问耶稣说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ‹‰æ¯”】,是è°çŠ¯äº†ç½ªï¹‘使这人生æ¥å°±çžŽçœ¼å‘¢ï¼Ÿæ˜¯è¿™äººå‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä»–父æ¯å‘¢ï¼Ÿã€KÎK ô 耶稣往å‰èµ°çš„时候,看è§ä¸€ä¸ªäººæ˜¯ç”Ÿæ¥å°±çžŽçœ¼çš„。^ÎJ5ô;于是他们拿起石头æ¥ï¹‘è¦æ‰“他;耶稣å´è¿³è‡ªéšè—ç€ï¼Œå‡ºæ®¿åŽ»äº†ã€‚LÎIô:耶稣对他们说:「没有亚伯拉罕之先﹑我永在。ã€ÎH‚/ô9于是犹太人对耶稣说:「你还没有五åå²ï¼Œç«Ÿè§è¿‡äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹ˆã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè¿žäºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹Ÿè§è¿‡ä½ ä¹ˆã€‘?ã€gÎGGô8你们的祖亚伯拉罕æžæ¬¢ä¹åœ°å¯å¾—è§åˆ°æˆ‘çš„æ—¥å­ï¼›æ—¢å·²è§äº†ï¼Œå°±å–œä¹ã€‚ã€ÎF‚3ô7而你们ä¸è®¤è¯†ä»–,我å´è®¤è¯†ä»–。我若说ä¸è®¤è¯†ä»–,就åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·æ˜¯æ’’谎者。但我真地认识他,并且éµå®ˆä»–çš„è¯ã€‚ ÎE‚9ô6耶稣回答说:「我若è£è€€æˆ‘自己,我的è£è€€å°±ç®—ä¸äº†ç”šä¹ˆã€‚è£è€€æˆ‘的乃是我的父,就是你们所说是你们的上å¸çš„,ÎD}ô5éš¾é“你比我们的祖亚伯拉罕还大么?他死了,神言人们也死了;你拿自己当åšç”šä¹ˆäººå‘¢ï¼Ÿã€>ÎC‚uô4犹太人对耶稣说:「如今我们就知é“你有鬼附ç€äº†ã€‚亚伯拉罕死了,神言人们也死了,你还说『人若éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼Œå¿…定永ä¸å°ç€æ­»å‘³ã€ï¼^ÎB5ô3我实实在在地告诉你们,人若éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼Œå¿…定永远ä¸è§æ­»ã€‚ã€UÎA#ô2然而我ä¸å¯»æ±‚我自己的è£è€€ï¼›åªæœ‰ä¸€ä½å¯»æ±‚的,判断的。gÎ@Gô1耶稣回答说:「我没有鬼附ç€ï¼Œæˆ‘乃是尊敬我的父,而你们å´ä¾®è¾±æˆ‘。sÎ?_ô0犹太人回答耶稣说:「我们说你是撒玛利亚人,并且有鬼附ç€ï¼Œå²‚ä¸æ­£å¯¹ä¹ˆï¼Ÿã€jÎ>Mô/属上å¸çš„å¬ä¸Šå¸çš„è¯è¯­ï¼›ä½ ä»¬ä¹‹æ‰€ä»¥ä¸å¬çš„﹑是因为你们ä¸å±žäºŽä¸Šå¸ã€‚ã€dÎ=Aô.你们中间è°èƒ½ä½¿æˆ‘自知有罪呢?我既讲真实,为甚么你们ä¸ä¿¡æˆ‘呢?BÎ<ô-至于我呢﹑正因我讲真实,你们就ä¸ä¿¡æˆ‘" Î;„ô,你们是出于你们的父魔鬼的;你们的父的ç§æ…¾ï¹‘你们纔愿æ„行。他从起åˆå°±æ˜¯æ€äººçš„,ä¸ç«™ç«‹åœ¨çœŸå®žä¸Šï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä»–里é¢æ²¡æœ‰çœŸå®žã€‚他说谎言时,乃由本性说出æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–是撒谎者,是撒谎者的父。aÎ:;ô+为甚么你们ä¸æ˜Žç™½æˆ‘的说法呢?无éžæ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸èƒ½å¬æˆ‘çš„è¯é˜¿ã€‚>Î9‚uô*耶稣对他们说:「上å¸å¦‚果是你们的父,你们就必爱我;因为我出于上å¸ï¼Œæ˜¯ä»Žä¸Šå¸è€Œæ¥çš„。我并没有凭ç€è‡ªå·±è€Œæ¥ï¼Œæ˜¯ä»–å·®é£äº†æˆ‘的。Î8‚3ô)你们åªæ˜¯è¡Œä½ ä»¬çš„父的事罢了。ã€ä»–们就对耶稣说:「我们ä¸æ˜¯ç”±æ·«ä¹±è€Œç”Ÿçš„;我们åªæœ‰ä¸€ä½çˆ¶ï¹‘就是上å¸ã€‚ã€)Î7‚Kô(但如今呢﹑你们å´æƒ³æ³•å­è¦æ€æˆ‘这个对你们讲真ç†çš„人;这真ç†åˆæ˜¯æˆ‘从上å¸æ‰€å¬è§çš„ï¼è¿™ç§äº‹ï¹‘亚伯拉罕并没有作阿。fÎ6ƒEô'他们回答耶稣说:「我们的父就是亚伯拉罕阿。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「你如果是亚伯拉罕的å­å­™ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€è¡Œçš„事,你们就行了ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä½ ä»¬å°±åº”当行阿】。sÎ5_ô&我从我父所看è§çš„,我就说出æ¥ï¼›ä½ ä»¬ä»Žä½ ä»¬çš„父所å¬è§çš„,你们也作出æ¥ï¼ã€$Î4‚Aô%「我知é“你们是亚伯拉罕的åŽè£”;然而你们还想法å­è¦æ€æˆ‘,因为我的é“在你们里é¢ã€æˆ–译:中间】没有地ä½ã€‚IÎ3 ô$所以儿å­è‹¥ä½¿ä½ ä»¬å¾—自主,你们就真地自主了。<Î2sô#奴隶ä¸æ°¸è¿œä½åœ¨å®¶é‡Œï¼›å„¿å­æ°¸è¿œä½ç€ã€‚ Î1‚ ô"耶稣回答他们说:「我实实在在地告诉你们,凡犯罪的就是奴隶ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç½ªçš„奴隶】。Î0‚'ô!他们回答耶稣说:「我们是亚伯拉罕的åŽè£”,从æ¥æ²¡æœ‰åšè¿‡è°çš„奴隶,你怎么说,『你们必得自主ã€å‘¢ï¼Ÿã€FÎ/ô 你们必认识真ç†ï¼ŒçœŸç†å°±å¿…使你们得自主。ã€sÎ._ô于是耶稣对已ç»ä¿¡ä»–的犹太人说:「你们若æŒå®ˆç€æˆ‘çš„é“,就真是我的门徒了;9Î-mô耶稣说了这些è¯ï¼Œå°±æœ‰è®¸å¤šäººä¿¡ä»–。sÎ,_ô那差我的与我åŒåœ¨ï¼›ä»–没有撇下我独自一人,因为我始终都作他所喜欢的事。ã€AÎ+‚{ô所以耶稣说:「甚么时候你们举起了人å­ï¼Œé‚£æ—¶å€™ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我永在,并且我ä¸å‡­ç€è‡ªå·±ä½œç”šä¹ˆäº‹ï¼Œæˆ‘乃是照父所教训我的﹑说了这些è¯ã€‚?Î*yô他们ä¸æ˜Žç™½è€¶ç¨£æ˜¯æŒ‡ç€çˆ¶è€Œå¯¹ä»–们说的。Î)‚3ô我有许多è¦è¯´ä½ ä»¬ï¼Œè¦åˆ¤æ–­ä½ ä»¬çš„;但那差我的是真实,我åªæŠŠæˆ‘从他所å¬è§çš„这些事﹑对世人说出æ¥ç½¢äº†ã€‚ã€Î(wô于是他们问稣说:「你﹑是è°ï¼Ÿã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「总而言之,就是我åŒä½ ä»¬æ‰€è®²è®ºçš„。Î'‚ô所以我对你们说了,你们必死在你们的罪中。因为你们若ä¸ä¿¡æˆ‘永在,你们就必死在你们的罪中。ã€Î&wô耶稣对他们说:「你们是属下的,我是属上的;你们是属这世界的,我ä¸æ˜¯å±žè¿™ä¸–界的。mÎ%Sô犹太人就说:「他说『我所去的地方﹑你们ä¸èƒ½åˆ°ã€ï¼Œéš¾é“ä»–è¦è‡ªæ€ä¹ˆï¼Ÿã€Î$‚-ô于是耶稣åˆå¯¹ä»–们说:「我è¦åŽ»äº†ï¼›ä½ ä»¬å¿…寻求我,并且必死在你们的罪中;我所去的地方﹑你们ä¸èƒ½åˆ°ã€‚ã€Î#}ô这些è¯æ˜¯è€¶ç¨£åœ¨æ®¿é‡Œæ•™è®­äººï¹‘在奉献柜那里讲的;å´æ²¡æœ‰äººé€®ä»–,因为他的é˜ç‚¹è¿˜æ²¡æœ‰åˆ°ã€‚8Î"‚iô于是他们对耶稣说:「你的父在哪里?ã€è€¶ç¨£å›žç­”说:「你们ä¸è®¤è¯†æˆ‘,也ä¸è®¤è¯†æˆ‘的父;你们如果认识我,也就认识我的父了。ã€^Î!5ô我如今是有我为自己作è§è¯ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£å·®æˆ‘的父也为我作è§è¯ã€‚ã€UÎ #ô你们自己的律法上也记ç€è¯´ï¼šã€Žä¸¤ä¸ªäººçš„è§è¯å°±çœŸå®žã€ã€‚yÎkôå³ä½¿åˆ¤æ–­ï¼Œæˆ‘的判断还是真实,因为我ä¸æ˜¯ç‹¬è‡ªä¸€äººï¼Œä¹ƒæ˜¯æœ‰æˆ‘﹑还有那差我æ¥çš„。?Îyô你们按肉身而判断;我å´ä¸åˆ¤æ–­ç”šä¹ˆäººã€‚G΃ô耶稣回答他们说:「我就使为自己作è§è¯ï¼Œæˆ‘çš„è§è¯è¿˜æ˜¯çœŸå®žï¼Œå› ä¸ºæˆ‘知é“我从哪里æ¥ï¼Œè¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼›ä½ ä»¬å´ä¸çŸ¥é“我从哪里æ¥ï¼Œè¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ã€‚^Î5ô 法利赛人就对耶稣说:「你为自己作è§è¯ï¼›ä½ çš„è§è¯ä¸çœŸå®žã€‚ã€Î‚ô 于是耶稣åˆå¯¹ä¼—人讲论说:「我是世界的光,跟从我的一定ä¸åœ¨é»‘暗里走,å´è¦å¾—ç€ç”Ÿå‘½ä¹‹å…‰ã€‚ã€ã€‰Î‚ ô 她说:「主阿,没有。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘﹑也ä¸å®šä½ çš„罪;去å§ï¼›ä»Žä»Šä»¥åŽï¹‘ä¸è¦å†çŠ¯ç½ªäº†ã€‚ã€ã€‘jÎMô 耶稣就直起腰æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå¦‡äººï¼Œä»–们在哪里?没有人定你的罪么?ã€sÎ_ô 他们å¬äº†ï¼Œå°±ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªåœ°å‡ºåŽ»ï¼Œä»Žè€çš„èµ·ï¼›åªç•™ä¸‹è€¶ç¨£ä¸€äººï¼Œè€Œé‚£å¦‡äººåœ¨å½“中。0Î[ô于是åˆå¼¯ä¸‹è…°ï¼Œå†™å­—在地上。Îwô他们还继续地诘问他,耶稣就直起腰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们中间无罪的先扔石头打她。ã€yÎkô他们说这è¯ï¼Œæ˜¯è¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œè¦å¾—把柄以控告他。耶稣å´å¼¯ä¸‹è…°ï¼Œç”¨æŒ‡å¤´ç”»å­—在地上。pÎYô摩西在律法上嘱å’我们把这样的妇人用石头打死。那么你呢,你怎么说呢?ã€OÎô就对耶稣说:「先生,这妇人正å—姦污时被æ‰ç€äº†ã€‚dÎAôç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¸¦ç€ä¸€ä¸ªè¡Œæ·«æ—¶è¢«æ‰ç€çš„妇人æ¥ï¼›å«å¥¹ç«™åœ¨å½“中,UÎ#ô清早åˆåˆ°æ®¿é‡Œï¼›ä¼—民都到他那里;他就å下,教训他们。KÎ ô于是å„人都往自己家里去了;耶稣å´å¾€æ©„榄山去。Îô5───΂-ô4他们回答他说:「难é“连你也是出于加利利么?你去探索,就å¯ä»¥çœ‹æ¸…楚:神言人是ä¸ä»ŽåŠ åˆ©åˆ©å…´èµ·æ¥çš„。ã€Î }ô3「若ä¸å…ˆå¬å¬ä»–本人的å£ä¾›ï¼Œè€ŒçŸ¥é“他所作的是甚么事,难é“我们的律法还定人的罪么?ã€XÎ )ô2他们中间有一个人﹑先å‰æ¥è§è€¶ç¨£çš„尼哥底æ¯ï¹‘对他们说:RÎ ô1至于这ä¸æ‡‚律法的群众呢,他们åªæ˜¯è¢«å’’诅的罢了。ã€<Î sô0éš¾é“议员们或法利赛人中也有信他的?OÎ ô/法利赛人就回答他们说:「难é“连你们也å—了迷惑?OÎô.差役回答说:「从æ¥æ²¡æœ‰äººåƒè¿™ä¸ªäººè¿™æ ·è®²è¯çš„。ã€Î‚ô-当时那些差役回到祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººé‚£é‡Œï¼šä»–们对差役说:「你们为甚么没有把他带æ¥å‘¢ï¼Ÿã€?Îyô,其中有人想è¦é€®ä»–,å´æ²¡æœ‰äººä¸‹æ‰‹æ‹¿ä»–。9Îmô+因耶稣的缘故﹑群众中就起了分裂。mÎSô*ç»ä¸Šå²‚ä¸æ˜¯è¯´ï¼šã€ŽåŸºç£æ˜¯å‡ºäºŽå¤§å«çš„åŽè£”,大å«æ‰€åœ¨çš„æ‘å­ä¼¯åˆ©æ’ã€ä¹ˆï¼Ÿã€gÎGô)å¦æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººæ˜¯åŸºç£ã€‚ã€æœ‰çš„å´è¯´ï¼šã€ŒåŸºç£å“ªæ˜¯å‡ºäºŽåŠ åˆ©åˆ©å‘¢ï¼Ÿ^Î5ô(å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œç¾¤ä¼—中就有人说:「这个人真是那ä½ç¥žè¨€äººå“ªã€‚ã€Î‚!ô'但这å¥è¯è€¶ç¨£æ˜¯æŒ‡ç€åœ£çµè¯´çš„,就时信他的人将è¦é¢†å—的;那时圣çµè¿˜æ²¡æœ‰æ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶ç¨£è¿˜æ²¡æœ‰å¾—è£è€€ã€‚K΃ô&信我的人ã€ã€Žè®©ä»–æ¥æ‰¾æˆ‘å–;信我的人ã€æˆ–译:『让他æ¥æ‰¾æˆ‘;信我的人请å–ï¼ã€ã€‘就如ç»ä¸Šæ‰€è¯´ï¼šã€Žå¿…有活水之江河,从他腹中æµå‡ºã€‚ã€ã€pÍYô%在末一天﹑节期的大日å­ï¹‘耶稣站ç€ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œäººè‹¥æ¸´äº†ï¼Œè®©ä»–æ¥æ‰¾æˆ‘å–ï¼›Í~}ô$他说:『你们è¦å¯»æ±‚我,必找ä¸ç€æˆ‘;我所在的地方你们ä¸èƒ½åˆ°ã€ï¼šè¿™è¯æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€#Í}‚?ô#于是犹太人就彼此说:「这个人è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œä½¿æˆ‘们找ä¸ç€ä»–呢?难é“ä»–è¦å¾€å¸Œåˆ©å°¼äººçš„散侨中去教训希利尼人么?[Í|/ô"你们è¦å¯»æ±‚我,必找ä¸ç€æˆ‘;我所在的地方﹑你们ä¸èƒ½åˆ°ã€‚ã€^Í{5ô!于是耶稣说:「我还有些时åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå°±è¦åŽ»æ‰¾å·®æˆ‘的了。Ízwô 法利赛人å¬è§ç¾¤ä¼—唧唧咕咕地拿这些事议论耶稣,祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå°±å·®é£å·®å½¹è¦é€®ä»–。Íy‚ ô但群众中å´æœ‰è®¸å¤šäººä¿¡äº†è€¶ç¨£ã€‚他们说:「基ç£æ¥çš„时候行神蹟,难é“会比这人所行的还多么?jÍxMô于是他们想法å­è¦é€®è€¶ç¨£ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººä¸‹æ‰‹æ‹¿ä»–,因为他的é˜ç‚¹è¿˜æ²¡æœ‰åˆ°ã€‚LÍwô我å´è®¤è¯†ä»–,因为我从他而æ¥ï¼Œæ˜¯ä»–å·®é£äº†æˆ‘。。Ív„ô于是耶稣在殿院里教训人,喊ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¹Ÿè®¤è¯†æˆ‘,也知é“我从哪里æ¥ã€‚ã€æˆ–译:你们认识我么?知é“我从哪里æ¥ä¹ˆï¼Ÿã€‘我并ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±è€Œæ¥ï¼Œä½†é‚£å·®æˆ‘的是真实,你们ä¸è®¤è¯†ä»–ï¼›Íu}ô然而我们知é“这个人是从哪里æ¥çš„ï¼›åªæ˜¯å¼¥èµ›äºšæ¥çš„时候,是没有人知é“他从哪里æ¥çš„。〠Ít‚ô你看,他公然放胆地讲è¯å‘¢ï¼Œä»–们也ä¸å‘他说甚么ï¼éš¾é“议员们真知é“这个人是上å¸æ‰€è†ç«‹è€…么?dÍsAô于是耶路撒泠人之中有的说:「这个人ä¸æ˜¯ä»–们想法å­è¦æ€å®³çš„么?FÍrô别按外貌而判断了,总è¦ä½œå…¬ä¹‰çš„判断阿。ã€&Íq‚Eô人若在安æ¯æ—¥é¢†å—割礼,å…å¾—ç ´å摩西的律法,那我在安æ¯æ—¥ä½¿ä¸€ä¸ªäººå‘¨èº«åº·å¥ï¼Œä¸æ˜¯å±€éƒ¨å—割,你们就å‘我生气么?Íp‚3ô摩西将割礼传给你们〈ä¸æ˜¯è¯´å‰²ç¤¼æ˜¯ç”±æ‘©è¥¿èµ·çš„,乃是说由先祖å‘起的〉,你们就因此竟在安æ¯æ—¥ç»™äººè¡Œå‰²ç¤¼ï¼[Ío/ô耶稣回答他们说:「我åªä½œäº†ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œä½ ä»¬ä¼—人都以为希奇。OÍnô群众回答说:「你有鬼附ç€ï¼è°æƒ³æ³•å­è¦æ€ä½ å‘¢ï¼Ÿã€ Ím‚ô摩西没有将律法é¢ç»™ä½ ä»¬ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬ä¸­é—´ç«Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººéµè¡Œå¾‹æ³•å‘€ï¼ä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆæƒ³æ³•å­è¦æ€æˆ‘呢?ã€Íl‚ô那凭ç€è‡ªå·±è®²çš„﹑寻求自己的è£è€€ï¼›ä½†é‚£å¯»æ±‚差他者的è£è€€çš„﹑纔是真诚的,在他里é¢å¹¶æ²¡æœ‰ä¸ä¹‰ã€‚Ík‚ô人若有æ„å¿—è¦éµè¡Œä¸Šå¸çš„æ—¨æ„,就会知é“那关于这教训的事:是出于上å¸å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯æˆ‘凭ç€è‡ªå·±è®²çš„。aÍj;ô耶稣就回答他们说:「我的教训ä¸æ˜¯æˆ‘自己的,乃是那差我者的。aÍi;ô于是犹太人希奇说:「这个人没有学习过,怎么能通晓典ç±å‘¢ï¼Ÿã€BÍhô节期已到了中段,耶稣就上殿里去教训人。?Ígyô åªå› æ€•çŠ¹å¤ªäººï¼Œå°±æ²¡æœ‰å…¬å¼€è®²è®ºä»–的事。Íf‚'ô 群众中有许多人唧唧咕咕地议论他的事。有人说:「他是好人ã€ï¼›å¦æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä¸æ˜¯ï¼›ä»–是迷惑群众的。ã€[Íe/ô 于是犹太人在节期中直寻找耶稣,说:「那个人在哪里呢?ã€mÍdSô 但他的弟兄上去了以åŽï¼Œé‚£æ—¶ä»–也上去过节了,ä¸æ˜¯æ˜¾ç„¶åœ°ï¼Œå´æ˜¯éšå¯†åœ°ã€‚BÍcô 耶稣对他们说了这些è¯ï¼Œä»æ—§ä½åœ¨åŠ åˆ©åˆ©ã€‚Íb‚ô你们上去过节;我现在ä¸ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè¿˜ä¸ã€‘上去过这个节,因为我的时候还没有到。ã€mÍaSô世人ä¸èƒ½æ¨ä½ ä»¬ï¼Œå´è€æ¨æˆ‘,因为我指ç€ä»–们而作è¯ï¼Œè¯´ä»–们的行为邪æ¶ã€‚gÍ`Gô于是耶稣对他们说:「我的时候还没有到,你们的时候å´è¯´åˆ°å°±åˆ°çš„。0Í_[ô〈原æ¥è¿žä»–弟兄也ä¸ä¿¡ä»–。〉 Í^‚ô因为没有人在éšå¯†ä¸­ä½œäº‹ï¹‘而寻求公开显扬的。你å³ä½œè¿™äº›äº‹ï¼Œå°±è¯¥å°†è‡ªå·±å‘世人显明出æ¥é˜¿ã€‚ã€Í]‚ ô耶稣的弟兄就对耶稣说:「你离开这里,上犹太去å§ï¼Œè®©ä½ çš„门徒在那里也看看你所作的事阿。9Í\mô那时犹太人的节期﹑ä½æ£šèŠ‚﹑近了。~Í[ wô这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å°±åœ¨åŠ åˆ©åˆ©å¾€æ¥äº†ï¼›ä»–ä¸æ„¿æ„在犹太往æ¥ï¼Œå› ä¸ºçŠ¹å¤ªäººæƒ³æ³•å­è¦æ€ä»–。ÍZ}ôG耶稣是指ç€åŠ ç•¥äººè¥¿é—¨çš„å„¿å­çŠ¹å¤§è¯´çš„;因为这个人﹑å二人中的一个﹑将è¦æŠŠè€¶ç¨£é€å®˜ã€‚sÍY_ôF耶稣回答他们说:「我ä¸æ˜¯æ‹£é€‰äº†ä½ ä»¬å二个么?你们中间竟有一个是魔鬼ï¼ã€LÍXôE我们已ç»ç›¸ä¿¡ï¼Œä¹Ÿå·²ç»çŸ¥é“﹑你是上å¸ä¹‹åœ£è€…。ã€dÍWAôD西门彼得回答他说:「主阿,我们è¦åŽ»å½’è°å‘¢ï¼Ÿä½ æœ‰æ°¸ç”Ÿä¹‹è¯è¯­é˜¿ï¼UÍV#ôC于是耶稣就对那å二个人说:「难é“你们也想è¦åŽ»ä¹ˆï¼Ÿã€LÍUôB从此门徒中就有很多人退åŽï¼Œä¸å†è·Ÿè€¶ç¨£åŒè¡Œäº†ã€‚dÍTAôA所以他说:「故此我对你们说,除éžç”±çˆ¶èµä»–,没有人能æ¥æ‰¾æˆ‘。ã€|ÍSqô@但你们中间竟有ä¸ä¿¡çš„ï¼ã€ã€ˆå› ä¸ºä»Žèµ·åˆè€¶ç¨£å°±çŸ¥é“è°æ˜¯ä¸ä¿¡çš„,è°æ˜¯é‚£ä»–é€å®˜çš„。〉gÍRGô?使人活的乃是çµï¼›è‚‰ä½“无济于事;我所对你们说的è¯è¯­æ˜¯çµï¼Œæ˜¯ç”Ÿå‘½ã€‚IÍQ ô>倘若你们看è§äººå­å‡åˆ°ä»–原先之处﹑就怎样呢?ÍP‚ô=但耶稣心里å´çŸ¥é“门徒对于这è¯åœ¨å”§å”§å’•å’•åœ°è®®è®ºï¼Œå°±å‘他们说:「这就使你们难以置信么?}ÍOsô<门徒中有许多人å¬äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå¾ˆéš¾å“ªè¿™è¯ï¼è°èƒ½å¬å¾—进去ã€æˆ–译:å¬ä»–】呢?ã€RÍNô;这些è¯æ˜¯è€¶ç¨£åœ¨è¿¦ç™¾å†œï¹‘在会堂里教训人的时候说的。ÍMwô:这就是从天上é™ä¸‹æ¥çš„饼,ä¸æ˜¯åƒåˆ—祖喫过了﹑还死了那样的;嚼这饼的必永远活ç€ã€‚ã€gÍLGô9永活的父怎样差é£äº†æˆ‘,我åˆå› çˆ¶è€Œæ´»ï¼›åš¼æˆ‘的人也必照样因我而活。OÍKô8嚼我肉﹑å–我血的人ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘也ä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚FÍJô7我的肉是真正å¯å–«çš„,我的血是真正å¯å–的。RÍIô6嚼我肉﹑å–我血的人有永生;我还è¦ä½¿ä»–在末日å¤èµ·ã€‚ÍH‚-ô5耶稣就对他们说:「我实实在在地告诉你们,你们若ä¸å–«äººå­çš„肉,ä¸å–人å­çš„血,就没有生命在你们里é¢ã€‚^ÍG5ô4于是犹太人彼此争论说:「这个人怎能将他的肉给我们喫呢?ã€5ÍF‚cô3我就是这活的饼,从天上é™ä¸‹æ¥çš„;人若喫这饼,就必永远活ç€ï¼›å¹¶ä¸”我所è¦ç»™çš„饼﹑就是我的肉,为了世人的生命而献出的。ã€OÍEô2但这就是从天上é™ä¸‹æ¥çš„饼,人喫了他﹑就ä¸æ­»çš„。BÍDô1你们的祖宗在野地里喫过å—哪,还是死了。!ÍC=ô0我就是生命的饼。?ÍByô/我实实在在地告诉你们,信的人有永生。^ÍA5ô.è¿™ä¸æ˜¯è¯´æœ‰äººçœ‹è§è¿‡çˆ¶ï¼›é™¤äº†è¿™ä½ä»Žä¸Šå¸æ¥çš„﹑纔看è§è¿‡çˆ¶å‘¢ã€‚Í@}ô-神言人书上写ç€è¯´ï¼šã€Žä»–们都必åšä¸Šå¸æ‰€æ•™è®­çš„人ã€ï¼›å‡¡ä»Žçˆ¶å¬è®­è€Œå­¦ä¹ çš„人都必æ¥æ‰¾æˆ‘。dÍ?Aô,没有人能æ¥æ‰¾æˆ‘,除éžå·®æˆ‘的父å¸å¼•ä»–;我还è¦ä½¿ä»–在末日å¤èµ·å‘¢ã€‚OÍ>ô+耶稣回答他们说:「你们别彼此唧唧咕咕地议论了。2Í=‚]ô*他们直说:「这个人ä¸æ˜¯çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­è€¶ç¨£ä¹ˆï¼Ÿä»–父亲和æ¯äº²ï¹‘我们岂ä¸è®¤è¯†ä¹ˆï¼Ÿä»–如今怎么说:『我是从天上é™ä¸‹æ¥çš„ã€å‘¢ï¼Ÿã€gÍ<Gô)犹太人因耶稣说:『我是从天上é™ä¸‹æ¥çš„饼ã€ï¼Œå°±å”§å”§å’•å’•åœ°è®®è®ºä»–。sÍ;_ô(我父的æ„æ€å°±æ˜¯ï¼šè¦ä½¿å‡¡è§å­è€Œä¿¡çš„人都有永生;我还è¦ä½¿ä»–在末日å¤èµ·å‘¢ã€‚ã€Í:}ô'那差我者的æ„æ€å°±æ˜¯ï¼šå‡¡ä»–所给了我的人,连一个也ä¸è®©æˆ‘给失掉,å´è¦ä½¿ä»–在末日å¤èµ·ã€‚sÍ9_ô&因为我从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦ç‹¬è¡Œæˆ‘自己的æ„æ€ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦éµè¡Œé‚£å·®æˆ‘者的æ„æ€ã€‚[Í8/ô%凡父所给我的人﹑必æ¥æ‰¾æˆ‘ï¼›æ¥æ‰¾æˆ‘的﹑我一定ä¸æŠŠä»–赶出,kÍ7Oô$「但是我对你们说过,你们虽已看è§ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæˆ‘】,还是ä¸ä¿¡ï¼|Í6qô#耶稣对他们说:「我﹑就是生命的饼;æ¥æ‰¾æˆ‘的﹑必定ä¸é¥¿ï¼›ä¿¡æˆ‘的﹑必定永远ä¸æ¸´ã€‚RÍ5ô"于是他们对耶稣说:「主阿,时常将这饼给我们å§ã€‚ã€[Í4/ô!因为上å¸çš„饼﹑就是这那从天上é™ä¸‹æ¥ï¹‘将生命给世界的。ã€5Í3‚cô 于是耶稣对他们说:「我实实在在地告诉你们,ä¸æ˜¯æ‘©è¥¿å°†é‚£ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„饼给了你们的,乃是我父将这从天上æ¥çš„真的饼给你们。yÍ2kô我们的祖宗在野地里喫过å—哪;照所记载的:『上å¸å°†ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„饼给他们喫。ã€ã€vÍ1eô于是他们对耶稣说:「那么你行甚么神蹟﹑å«æˆ‘们看è§æ¥ä¿¡ä½ å‘¢ï¼Ÿä½ ä½œç”šä¹ˆå·¥é˜¿ï¼ŸUÍ0#ô耶稣回答他们说:「信他所差é£çš„,这就是上å¸çš„工。ã€[Í//ô于是他们对耶稣说:「我们应当行甚么﹑æ¥ä½œä¸Šå¸çš„工呢?ã€,Í.‚Qô别为那必败å的食å“作工了,è¦ä¸ºé‚£å­˜å½’永生的食å“作工,就是人å­æ‰€è¦ç»™ä½ ä»¬çš„,因为人å­ä¹ƒæ˜¯çˆ¶ä¸Šå¸æ‰€ç›–å°æ‰¿è®¤çš„。ã€#Í-‚?ô耶稣回答他们说:「我实实在在地告诉你们,你们寻找我,ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬çœ‹æ‡‚了神蹟,乃是因为你们喫饼喫饱罢了。Í,ô既在海那边找ç€äº†ä»–,就对他说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ‹‰æ¯”】,你几时到这里æ¥çš„?ã€Í+‚ô这样那群人è§è€¶ç¨£ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼Œé—¨å¾’也ä¸åœ¨äº†ï¼Œä»–们就自己上了那些å°èˆ¹ï¼Œå¾€è¿¦ç™¾å†œåŽ»æ‰¾è€¶ç¨£ã€‚:Í*‚mô〈ä¸è¿‡æœ‰ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå¦æœ‰ã€‘几隻从æ比哩亚æ¥çš„å°èˆ¹é è¿‘主ç¥è°¢äº†ä»¥åŽã€æœ‰å¤å·æ— ï¼šä¸»ç¥è°¢äº†ä»¥åŽã€‘众人喫饼的地方〉。&Í)‚Eô第二天﹑站在海那边的一群人看è§é‚£é‡Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„å°èˆ¹ï¼Œåªæœ‰ä¸€éš»ï¼Œåˆè§è€¶ç¨£æ²¡æœ‰åŒä»–的门徒上船,å•æ˜¯é—¨å¾’自己去的。[Í(/ô他们就欢欢喜喜地接他上船;船立刻到了他们所è¦åŽ»çš„地方。9Í'mô耶稣对他们说:「是我,别怕了ï¼ã€WÍ&ƒ'ô门徒摇橹﹑约有四到六公里的光景ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šäºŒä¸‰å个斯他丢。一『斯他丢ã€çº¦ç­‰äºŽä¸€å…«é›¶å…¬å°ºã€‘,è§è€¶ç¨£åœ¨æµ·ä¸Šèµ°ï¼Œæ¸æ¸åœ°è¿‘了船,他们就害怕。0Í%[ôæµ·åˆå› å¤§é£Žå¹ç€ï¼Œç¿»è…¾èµ·æ¥ã€‚sÍ$_ô既上了船,就è¦å¾€æµ·é‚£è¾¹åˆ°è¿¦ç™¾å†œåŽ»ã€‚天已ç»é»‘了,耶稣还没有æ¥åˆ°ä»–们那里,-Í#Uô到了å‚晚,门徒下海边去;pÍ"Yô于是耶稣觉得人将è¦æ¥æŠ“ä½ä»–﹑使他åšçŽ‹ï¼Œå°±å†é€€åˆ°å±±ä¸Šï¼Œè‡ªå·±å•ç‹¬åœ¨é‚£é‡Œã€‚pÍ!Yô人看è§è€¶ç¨£æ‰€è¡Œçš„神蹟,就说:「这个人真是那è¦åˆ°ä¸–界上æ¥çš„神言人哪ï¼ã€aÍ ;ô 他们便收集起æ¥ï¼Œå°†å–«çš„人所剩下æ¥çš„碎片儿装满了å二箇篮å­ã€‚Í‚#ô 众人既喫饱了,耶稣就对门徒说:「把剩下æ¥çš„碎片儿收集起æ¥ï¼Œå…得有糟蹋ã€åŒè¯ï¼šå¤±æŽ‰ã€‘的。ã€pÍYô 于是耶稣拿了饼,ç¥è°¢ï¼Œåˆ†ç»™åç€çš„人;å°é±¼ä¹Ÿè¿™æ ·ï¼Œéšç€ä»–们所愿æ„è¦çš„。jÍMô 耶稣说:「å«äººå下ï¼ã€é‚£åœ°æ–¹åŽŸæœ‰å¾ˆå¤šè‰ã€‚人就å下,数目约有五åƒã€‚Í‚ô 「这里有一个孩童有五个大麦饼和两æ¡å°é±¼ï¼›åªæœ‰è¿™ä¸€ç‚¹å„¿è¦ç»™è¿™ä¹ˆå¤šçš„人,还算得甚么?ã€UÍ#ô门徒中有一个人﹑西门彼得的兄弟安得烈﹑就对耶稣说:$Í‚Aô腓力回答耶稣说:「二百日工钱ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬é‚£æµï¼šç½—马银å¸ã€‘的饼让å„人拿一点儿,也是ä¸å½€ä»–们喫阿。ã€^Í5ô他说这è¯ï¹‘是è¦è¯•è¯•è…“力;因为他自己已ç»çŸ¥é“å°†è¦æ€Žä¹ˆåŠžäº†ã€‚Í‚ô耶稣举目,è§ä¸€å¤§ç¾¤äººç›´å‘ä»–è·Ÿå‰æ¥ï¼Œå°±å¯¹è…“力说:「我们è¦ä»Žå“ªé‡Œä¹°é¥¼ï¹‘让这些人喫呢?ã€9Ímô那时犹太人的节期﹑逾越节﹑近了。<Ísô耶稣å´ä¸Šäº†å±±ï¼ŒåŒä»–的门徒å在那里。[Í/ô有一大群人﹑因为è§ä»–在病人身上所行的神蹟,就直跟从他。WÍ )ô这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å¾€åŠ åˆ©åˆ©æµ·ï¹‘就是æ比哩亚海﹑那边去。FÍô/你们若ä¸ä¿¡ä»–所写的,怎能信我的è¯è¯­å‘¢ï¼Ÿã€^Í5ô.你们如果信摩西,也就会信我了;因为关于我的事﹑他曾写过。vÍeô-别以为是我è¦åœ¨çˆ¶é¢å‰æŽ§å‘Šä½ ä»¬äº†ã€‚有控告你们的﹑就是你们素æ¥æ‰€å¯„望的摩西。gÍGô,你们互相领å—è£è€€ï¼Œä¸æ±‚从独一无二之上å¸é‚£é‡Œæ¥çš„è£è€€ï¼Œæ€Žèƒ½ä¿¡å‘¢ï¼ŸÍwô+我奉我父的å而æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸æŽ¥çº³æˆ‘;若有别人奉自己的å而æ¥ï¼Œé‚£ç§äººä½ ä»¬å€’è¦æŽ¥çº³å‘¢ï¼RÍô*我åªè®¤è¯†ä½ ä»¬ï¼ŒçŸ¥é“你们没有爱上å¸çš„心在你们里é¢ã€‚-Í Uô)从人æ¥çš„è£è€€ï¹‘我ä¸é¢†å—,0Í [ô(你们å´ä¸æƒ…æ„¿æ¥æ‰¾æˆ‘得生命ï¼sÍ _ô'你们探索ç»å…¸ï¼Œå› ä¸ºä»¥ä¸ºåœ¨å…¶ä¸­å¯ä»¥å¾—到永生;而那为我作è§è¯çš„正是这些ç»ï¼›gÍ Gô&你们åˆæ²¡æœ‰ä»–çš„è¯å­˜åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œå› ä¸ºä»–å·®é£çš„这一ä½ï¹‘你们竟ä¸ä¿¡ã€‚sÍ _ô%差我的父,衪为我作了è§è¯ã€‚你们从没å¬è§è¿‡ä»–的声音,也没看è§è¿‡ä»–的形状; Í‚9ô$但我å´æœ‰è§è¯æ¯”约翰的大;因为父所给我﹑è¦æˆ‘完æˆçš„工───我所作的这些工───正为我作è§è¯çˆ¶å·®é£äº†æˆ‘。XÍ)ô#那个人是点ç€è€Œå‘亮的ç¯ï¼Œä½ ä»¬æƒ…愿暂时以他的光为欢ä¹ã€‚^Í5ô"〈其实我ä¸ä»Žäººç±»é¢†å—è§è¯ï¼Œæˆ‘åªè¯´è¿™äº›è¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬å¾—救。〉qÍ[ô!你们曾差é£äººåŽ»è§çº¦ç¿°ï¼Œä»–就是为『真实ã€æˆ–译:真ç†ã€‘ã€ä½œäº†è§è¯çš„:Íyô 乃是å¦æœ‰ä¸€ä½ä¸ºæˆ‘作è§è¯ï¼Œæˆ‘知é“他为我作ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šé‚£ä¸€ä½ã€‘çš„è§è¯æ˜¯çœŸå®žçš„。?Íyô我若为自己作è§è¯ï¼Œæˆ‘çš„è§è¯å°±ä¸çœŸå®žï¼›AÍ‚{ô「凭ç€è‡ªå·±ï¹‘我ä¸èƒ½ä½œç”šä¹ˆï¼›æˆ‘怎么å¬è§ï¼Œå°±æ€Žæ ·åˆ¤æ–­ï¼›å¹¶ä¸”我的判断åˆæ˜¯å…¬ä¹‰çš„,因为我ä¸å¯»æ±‚我自己的æ„æ€ï¼Œåªæˆ‘求那差我者的æ„æ€ã€‚gÍGô而出æ¥ï¼›è¡Œå–„的去到有生命之å¤æ´»ä¸­ï¼Œä½œå事的去到å—定罪之å¤æ´»é‡Œã€‚sÍ_ô你们别把这事看作希奇了;因为时候必到,那时凡在åŸå¢“里的﹑都必å¬ä»–的声音BÌô并且因他是人å­ï¹‘就给他行æƒæŸ„æ¥è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚aÌ~;ô因为父怎样在自己里é¢æœ‰ç”Ÿå‘½ï¼Œä¹Ÿç»™å„¿å­æ€Žæ ·åœ¨è‡ªå·±é‡Œé¢æœ‰ç”Ÿå‘½ã€‚Ì}‚ô我实实在在地告诉你们,时候必到,如今就是了,死人必å¬ä¸Šå¸å„¿å­çš„声音,而å¬çš„人就必活起æ¥ã€‚Ì|‚-ô我实实在在地告诉你们,å¬æˆ‘çš„è¯ï¹‘而信差我者的﹑有永生,ä¸è‡³äºŽå—定罪,乃是已ç»ä»Žæ­»é‡Œè¶Šåˆ°ç”Ÿé‡Œæ¥äº†ã€‚dÌ{Aôå«äººéƒ½å°Šæ•¬å­ï¼Œåƒå°Šæ•¬çˆ¶ä¸€æ ·ã€‚ä¸å°Šæ•¬å­çš„,就是ä¸å°Šæ•¬å·®ä»–的父。IÌz ô父ä¸å®¡åˆ¤ç”šä¹ˆäººï¼Œä¹ƒå°†ä¸€åˆ‡å®¡åˆ¤çš„事都给了å­ï¼ŒaÌy;ô父怎样å«æ­»äººæ´»èµ·æ¥ï¼Œä½¿ä»–们活ç€ï¼Œå­ä¹Ÿæ€Žæ ·éšç€æ„æ€å«äººæ´»ç€ã€‚Ìx}ô父喜爱å­ï¼Œå°†è‡ªå·±æ‰€ä½œçš„都指给他看;就使比这些更大的事工也è¦æŒ‡ç»™ä»–看,å«ä½ ä»¬å¸Œå¥‡ã€‚oÌwƒWô于是耶稣回答他们说:「我实实在在地告诉你们,å­å‡­ç€è‡ªå·±å¹¶ä¸èƒ½ä½œç”šä¹ˆï¼Œåªæœ‰çœ‹è§çˆ¶ä½œçš„﹑他纔能作;因为父ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šé‚£ä¸€ä½ã€‘无论作甚么,å­ä¹Ÿç…§æ ·ä½œç”šä¹ˆã€‚ Ìv‚9ô为这缘故﹑犹太人就越å‘想法å­è¦æ€è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸ä½†çŠ¯äº†å®‰æ¯æ—¥ï¼Œå¹¶ä¸”称上å¸ä¸ºè‡ªå·±çš„父,拿自己跟上å¸å¹³ç­‰ã€‚UÌu#ô耶稣就回答他们说:「我父作工直到现在,我也作工。ã€OÌtô故此犹太人逼迫耶稣,因为他在安æ¯æ—¥ä½œäº†è¿™äº›äº‹ã€‚IÌs ô那人就去告诉犹太人说﹑那使他康å¥çš„是耶稣。Ìr‚-ô这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£é‡è§é‚£äººåœ¨æ®¿é‡Œï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你看,你已ç»å¾—了康å¥ï¼Œåˆ«å†çŠ¯ç½ªäº†ï¼Œå…得患的更厉害。ã€pÌqYô 那得医治的人ä¸çŸ¥é“他是è°ï¼Œå› ä¸ºåœ¨é‚£åœ°æ–¹æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œè€¶ç¨£å·²ç»é€€é¿å¼€äº†ã€‚XÌp)ô 他们就诘问他说:「那对你说『拿起æ¥èµ°è·¯ã€çš„人是è°ï¼Ÿã€yÌokô ä»–å´å›žç­”他们说:「使我得康å¥çš„那个人对我说:『拿起你的铺盖æ¥ï¼Œèµ°è·¯å§ã€‚ã€ã€mÌnSô 于是犹太人对那得治好的人说:「今天是安æ¯æ—¥ï¼Œä½ æ‹¿é“ºç›–是ä¸å¯ä»¥çš„。ã€^Ìm5ô 那人立刻得康å¥ï¼Œå°±æ‹¿èµ·ä»–的铺盖æ¥ï¼Œèµ°è·¯äº†ã€‚那天是安æ¯æ—¥ã€‚OÌlô耶稣对他说:「起æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„铺盖æ¥ï¼Œèµ°è·¯å§ï¼ã€WÌkƒ'ô那患病的人回答回答耶稣说:「先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸»ã€‘,我没有人﹑å¯ä»¥åœ¨æ°´è¢«æ…动时﹑把我放进池å­é‡Œï¼›æˆ‘正去的时候,已有别人比我先下去了ï¼ã€ A°p~ÿ~‘~Q}ˆ|þ|Ç|7{Õ{N{ z¸zy±ynxÌx0wÂw2v“vu¨uOt³tsZsrÆrsrq—pïp4oÒo"n¹nBmÈm`lÙl‰lkÅk8jØjXji•iai*h¿gûg®gRg'fÅeïedØcêc³cZcb‡aèa(`É`*_¿_K^µ^5]ß]b]\s\[¯[Z“Z:YÏY8XûX“XW¶W)VþVÊUïU¢U7TÕTžSÿSS%R§R|R4R Q¯PæPfPO¿OƒO1NßNšN6M·MLcLK­KJyIìI9H¤HGÜG>FÈFpFE™ED§D=CŸC+BæB‹BIA@Ä@]?i>­>7=î=&<³<';w:ô:P9¸9f928Ö8n87?6×6r5Ü5U4Þ4^43Á3:2É2U1ç1‚1 0Ë0>/´/E.Ý.ˆ--,y+ü+¿+S*°*j* )) (•(?'Ê'V&³&K%Ë%u$á$p$#Î#M"–"1!±! Ì ¾hÏU³`8Ê0Ñ”vÎ=ªg¸ÅEÑhýmöZ@ú[t=ׄ:Ì* ¼ c ã 8 Ê ë ž 9 ïb~À—A¾3Ñõ¸AsÌj_ô耶稣看è§è¿™ä¸ªäººèººå§ç€ï¼ŒçŸ¥é“他已有许久了,就对他说:「你想è¦å¾—康å¥ä¹ˆï¼Ÿã€9Ìimô那里有一个人,患病有三å八年了。WÌhƒ'ôã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šç­‰å‘†æ°´åŠ¨ï¼›æœ‰çš„更加:『因为有主的一个使者按时下池å­ï¹‘æ…动那水;这样,水动之åŽï¹‘先下去的﹑无论被甚么症所缠,总得康å¥ã€‚ã€ã€‘^Ìg5ô这些廊å­é‡Œé¢èººå§ç€æˆç¾¤æ‚£ç—…的人:瞎眼的﹑瘸腿的﹑枯乾的。Ìf‚ô在耶路撒泠有个池å­ï¹‘é è¿‘羊门,希伯æ¥åœŸè¯å«æ¯•å£«å¤§ã€æ­¤å¤„有数异文】,有五个廊å­ã€‚Ìe yô这些事以åŽï¼Œåˆåˆ°äº†çŠ¹å¤ªäººçš„一个ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé‚£ä¸ªã€‘节期,耶稣就上耶路撒泠去。RÌdô6这第二件神蹟是耶稣是从犹太æ¥åˆ°äº†åŠ åˆ©åˆ©ä»¥åŽè¡Œçš„。vÌceô5父亲就知é“那正是耶稣对他说『你儿å­æ´»äº†ã€çš„时候;他自己和他全家就都信了。*Ìb‚Mô4ä»–å°±å‘他们查问有起色的时候是在哪一点é˜ã€‚他们对他说:「昨天åˆåŽä¸€ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬ä¸ƒæ—¶è¾°ã€‘﹑热就退了。ã€OÌaô3正下去的时候,有僕人迎ç€ä»–而æ¥ï¼Œè¯´ä»–å­©å­æ´»äº†ã€‚gÌ`Gô2耶稣对他说:「去å§ï¼Œä½ å„¿å­æ´»äº†ï¼ã€é‚£äººä¿¡è€¶ç¨£å¯¹ä»–说的è¯ï¼Œå°±åŽ»ã€‚Ì_ô1王的臣僕对耶稣说:「先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ‹‰æ¯”】,请在我å°å­©å­æœªæ­»ä»¥å‰å°±ä¸‹åŽ»å“¦ï¼ã€XÌ^)ô0耶稣就对他说:「若ä¸çœ‹è§ç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹ï¼Œä½ ä»¬æ€»æ˜¯ä¸ä¿¡çš„。ã€Ì]‚ ô/这人å¬è¯´è€¶ç¨£ä»ŽçŠ¹å¤ªåˆ°äº†åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œå°±æ¥è§ä»–,求他下去医治他的儿å­ï¼›å› ä¸ºä»–那儿å­å¿«è¦æ­»äº†ã€‚ Ì\‚ô.于是耶稣åˆåˆ°äº†åŠ åˆ©åˆ©çš„迦拿,他将水å˜æˆé…’的地方。有一个王的臣僕,他儿å­åœ¨è¿¦ç™¾å†œæ‚£äº†ç—…。5Ì[‚cô-这样,耶稣到了加利利的时候﹑加利利人就接呆他,因为他们看è§ä»–节期中在耶路撒冷所行的一切事;原æ¥ä»–们自己也去过节了。aÌZ;ô,因为耶稣亲自作过è§è¯è¯´ï¼šã€Œç¥žè¨€äººåœ¨è‡ªå·±å®¶ä¹¡æ˜¯ä¸å—尊敬的。ã€IÌY ô+过了那两天,耶稣就从那里出å‘,往加利利去。 ÌX‚9ô*他们对那妇人说:「现在我们信,ä¸å†æ˜¯å› ä½ çš„说è¯äº†ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们已ç»äº²è‡ªå¬è§ï¼ŒçŸ¥é“这个人真是世界的救主。ã€6ÌWgô)因耶稣的è¯æ¥ä¿¡çš„人就越å‘多了。jÌVMô(于是撒玛利亚人æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚ä»–åŒä»–们一起ä½ï¼›è€¶ç¨£ä¾¿åœ¨é‚£é‡Œä½äº†ä¸¤å¤©ã€‚&ÌU‚Eô'那城里有许多撒玛利亚人因妇人的è¯è€Œä¿¡äº†è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºé‚£å¦‡äººç›´è§è¯è¯´ï¼šã€Œä»–将我所行过的一切事都给我说出æ¥äº†ã€‚ã€|ÌTqô&我差é£äº†ä½ ä»¬åŽ»æ”¶å‰²ä½ ä»¬æ‰€æ²¡æœ‰åŠ³è‹¦çš„,别人劳苦了,你们进æ¥äº«å—他们所劳苦的。ã€UÌS#ô%『一人撒ç§ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªäººæ”¶å‰²ã€ï¼›è¿™è¯åœ¨è¿™é‡Œå°±æ˜¯çœŸçš„了。jÌRMô$收割的就è¦å¾—到èµæŠ¥ï¼Œæ”¶é›†æžœå®žå½’永生了,å«æ’’ç§çš„和收割的一é½æ¬¢å–œã€‚ÌQ‚3ô#你们ä¸æ˜¯è¯´ï¹‘还有四个月﹑而收割的时候就到了么?看哪,我告诉你们,举目看田地,巳ç»è‹ç™½ï¹‘å¯ä»¥æ”¶å‰²äº†ã€‚jÌPMô"耶稣对他们说:「实行差我者的旨æ„﹑而完æˆä»–的工:这就是我的食物。FÌOô!于是门徒彼此说:「莫éžæœ‰äººæ‹¿æ¥ç»™ä»–喫?ã€OÌNô 耶稣对他们说:「我有食å“喫,是你们ä¸çŸ¥é“的。ã€bÌM=ô这其间﹑门徒求耶稣说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ‹‰æ¯”】请喫。ã€3ÌLaô他们就出城,直往耶稣那里奔。ÌK‚)ô「æ¥çœ‹ä¸€ä¸ªäººï¼Œä»–将我所行过的一切事都给我说出了;莫éžè¿™å°±æ˜¯åŸºç£ã€å³ã€Žè¢«è†ç«‹è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘?ã€FÌJô于是那妇人撇下了水瓶,往城里去,对人说;ÌI‚-ô这时候门徒æ¥äº†ï¼Œç›´å¸Œå¥‡è€¶ç¨£åŒä¸€ä¸ªå¦‡äººè¯´è¯ï¼›åªæ˜¯æ²¡æœ‰äººè¯´ã€Žä½ æ±‚甚么?ã€æˆ–说:『你为甚么åŒå¥¹è¯´è¯ï¼Ÿã€BÌHô耶稣对她说:「我这和你说è¯çš„就是了。ã€?ÌG‚wô妇人对耶稣说:「我知é“弥赛亚〈那称为基ç£ã€å³ã€Žè¢«è†ç«‹è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘﹑的〉è¦æ¥ï¼›é‚£ä¸€ä½æ¥çš„时候,就è¦å°†ä¸€åˆ‡äº‹ä¼ å‘Šæˆ‘们。ã€RÌFô上å¸æ˜¯çµï¼›æ•¬æ‹œä»–的应当用心çµå’Œã€ŽçœŸå®žã€æ¥æ•¬æ‹œã€‚ã€ÌE‚'ô但时候必到,如今就是了,这时真的敬拜者就è¦ç”¨å¿ƒçµå’Œã€ŽçœŸå®žã€æ•¬æ‹œçˆ¶ï¼›å› ä¸ºçˆ¶æ­£å¯»æ‰¾è¿™æ ·æ•¬æ‹œä»–的人。sÌD_ô你们敬拜你们所ä¸çŸ¥é“的,我们敬拜的我们所知é“,因为拯救是从犹太人出的。 ÌC‚ô耶稣对她说:「妇人,你è¦ä¿¡æˆ‘;时候必到,那时你们敬拜父﹑就ä¸åœ¨è¿™å±±ä¸Šï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。gÌBGô我们的祖宗在这山上敬拜;你们倒说﹑敬拜的地方应当在耶路撒冷。ã€eÌACô妇人对耶稣说:「先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸»ã€‘,我看你是个神言人。pÌ@Yô因为你巳ç»æœ‰äº†äº”个丈夫,如今所有的并ä¸æ˜¯ä½ çš„丈夫;你说这è¯æ˜¯çœŸçš„。ã€|Ì?qô妇人回答耶稣说:「我没有丈夫。ã€è€¶ç¨£å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´ã€Žæ²¡æœ‰ä¸ˆå¤«ã€ï¼Œä½ è¯´çš„ä¸é”™ã€‚OÌ>ô耶稣对她说:「去å«ä½ çš„丈夫,然åŽå†åˆ°è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€Ì=‚/ô妇人对耶稣说:「先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸»ã€‘,请把这水给我,使我ä¸æ¸´ï¼Œä¹Ÿä¸ç”¨ç©¿è¡—过巷到这里æ¥æ‰“水。ã€*Ì<‚Mô惟独凡å–我所è¦ç»™çš„水的,一定永远ä¸æ¸´ï¼›æˆ‘所è¦ç»™çš„水﹑必在他里é¢æˆä¸ºæ°´æ³‰ï¼Œç›´æ¹§ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šè¸Šã€‘归永生。ã€?Ì;yô 耶稣回答她说:「凡å–这水的都会å†æ¸´ï¼›Ì:‚ô 我们的先祖雅å„将这å£äº•ç»™äº†æˆ‘们;他自己和他å­å­™è·Ÿç‰²ç•œéƒ½å–这里头的水,难é“你比他还大么?〠Ì9‚ô 妇人对耶稣说:「先生ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸»ã€‘,你没有打水的器具,井åˆæ·±ï¼Œä½ ä»Žå“ªé‡Œæœ‰æ´»æ°´å‘¢ï¼Ÿ#Ì8‚?ô 耶稣回答她说:「你若桡得上å¸ç™½ç™½çš„æ©ï¼Œå’Œå¯¹ä½ è¯´ã€Žè¯·ç»™æˆ‘å–ã€çš„是è°ï¼Œä½ å°±æ—©å·²æ±‚他,他就早已给你活水了。。Ì7„+ô 撒玛利亚的妇人就对耶稣说:「你﹑是犹太人,怎么å‘我﹑一个撒玛利亚妇人﹑求饮呢?ã€ã€ˆåŽŸæ¥çŠ¹å¤ªäººå’Œæ’’玛利亚人是没有æ€æ‚æ¥å¾€çš„ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤å¥ã€‚æ­¤å¥æˆ–译:『是没有åŒç”¨ä¸€ä¸ªå™¨çš¿çš„ã€ã€‘〉。9Ì6mô〈他门徒早已往城里买食物去了。〉[Ì5/ô有一个撒玛利亚的妇人æ¥æ‰“水。耶稣对她说:「请给我å–。ã€Ì4‚#ô在那里有雅å„泉。耶稣因旅行劳累,就这样å在泉æ—;那时约在åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘。jÌ3Mô于是到了撒玛利亚的一座城å«å™åŠ ï¼Œé‚»è¿‘é›…å„给他儿å­çº¦ç‘Ÿçš„é‚£å—园地;$Ì2Côå¿…é¡»ç»è¿‡æ’’玛利亚。OÌ1ô主耶稣å´çŸ¥é“了这事;就离开犹太,åˆå¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚LÌ0ô其实耶稣本人并没有施洗,乃是他的门徒施行的。NÌ/ ô那时法利赛人å¬è§è€¶ç¨£æ”¶é—¨å¾’并施洗礼比约翰还多;vÌ.eô$ä¿¡å­çš„有永æ’的生命;ä¸ä¿¡ä»Žå­çš„å¿…ä¸å¾—è§ç”Ÿå‘½ï¼Œä¸Šå¸çš„义怒å´åœç•™åœ¨ä»–身上。ã€0Ì-[ô#父爱å­ï¼Œå·³èµä¸‡æœ‰åœ¨ä»–手里。aÌ,;ô"上å¸æ‰€å·®é£çš„那一ä½è®²ä¸Šå¸çš„è¯è¯­ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸èµåœ£çµï¹‘总无é™é‡ã€‚RÌ+ô!那领å—ä»–çš„è§è¯çš„﹑便是盖上了å°ï¹‘承认上å¸ä¸ºçœŸå®žã€‚XÌ*)ô 将所è§æ‰€å¬è¿‡çš„这件事è§è¯å‡ºæ¥ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰äººé¢†å—ä»–çš„è§è¯ã€‚-Ì)‚Sô「那从上头æ¥çš„是在万有之上;那从地上出的是属地的,他讲属地的事。那从天上æ¥çš„ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæ˜¯åœ¨ä¸‡æœ‰ä¹‹ä¸Šã€‚】<Ì(sô那一ä½å¿…须增旺,我呢﹑必须衰å‡ã€‚〠Ì'‚9ô娶新妇的是新郎;新郎的朋å‹ï¹‘那站ç€å¬ä»–的﹑一å¬è§æ–°éƒŽçš„声音,就欢喜快ä¹ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘的这喜ä¹æ˜¯å·²å¾—完满了。|Ì&qô你们自己能给我作è§è¯ï¼šæˆ‘曾说过:『我ä¸æ˜¯åŸºç£ï¼Œæˆ‘乃是奉差é£åœ¨é‚£ä¸€ä½å‰å¤´çš„ã€ã€‚aÌ%;ô约翰回答说:「一个人﹑若ä¸æ˜¯ä»Žå¤©ä¸Šç»™äº†ä»–,他甚么也ä¸èƒ½å¾—。2Ì$‚]ô他们æ¥è§çº¦ç¿°ï¼Œå¯¹ä»–说:「è€å¸ˆï¼Œä»Žå‰åŒä½ åœ¨çº¦ä½†æ²³å¤–﹑你所è§è¯çš„那一ä½ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œè¿™ä¸ªäººæ­£æ–½è¡Œæ´—礼呢,众人都找他去了。ã€}Ì#sô当下约翰门徒中的人åŒçŠ¹å¤ªäººã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šåŒä¸ªçŠ¹å¤ªäººã€‘起了辩论关于æ´æ·¨çš„事。3Ì"aô〈那时约翰还没有下在监里〉。gÌ!Gô约翰在é è¿‘撒冷的哀嫩也施行ç€æ´—礼,因为那里水多,人都去å—洗礼;mÌ Sô这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å’Œé—¨å¾’到了犹太地,åŒä»–们暂时ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ–½è¡Œç€æ´—礼。Ì‚ô但实行『真实ã€çš„å´æ¥å°±å…‰ï¼Œè¦ä½¿ä»–的行为显出是在上å¸é‡Œé¢ã€æˆ–译:是é ç€ä¸Šå¸ã€‘而行的。ã€RÌô凡作å事的都æ¨å…‰ï¼Œä¸æ¥å°±å…‰ï¼Œæ怕他的行为被讦å‘ï¼›|Ìqô光到了世界上æ¥ï¼Œäººçˆ±é»‘暗﹑而ä¸çˆ±å…‰ï¼Œå› ä¸ºä»–们的行为邪æ¶ï¼šè¿™å°±æ˜¯è¢«å®šç½ªçš„因由。dÌAô信他的人ä¸è¢«å®šç½ªï¼›ä¸ä¿¡çš„巳被定罪;因为他ä¸ä¿¡ä¸Šå¸ç‹¬ç”Ÿå­çš„å。Ì‚5ô因为上å¸å·®é£é‚£å„¿å­åˆ°ä¸–界上æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦å®šä¸–人的罪ã€åŒè¯ï¼šå®¡åˆ¤ï¼›ä¸‹åŒã€‘,乃是è¦å«ä¸–人藉ç€ä»–而得救。pÌYô上å¸è¿™æ ·åœ°çˆ±ä¸–人,甚至èµä¸‹ç‹¬ç”Ÿå­ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡ä¿¡ä»–的人都ä¸ç­äº¡ï¹‘而得永生。qÌ[ô使一切信他的人都得ã€æˆ–译:信的人都在他里é¢ã€ˆéƒ½å› ä»–而〉得】永生。RÌô摩西怎样在野地里高举了蛇,人å­ä¹Ÿå¿…须怎样被高举,tÌaô 除了那从天上é™ä¸‹æ¥çš„人å­ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šé‚£åŽŸåœ¨å¤©ä¸Šçš„】,没有人å‡è¿‡å¤©ã€‚pÌYô 我对你们说地上的事,你们尚且ä¸ä¿¡ï¼Œè‹¥å¯¹ä½ ä»¬è¯´å¤©ä¸Šçš„事,你们怎能信呢?Ì‚ô 我实实在在地告诉你,我们讲我们所知é“的,è§è¯æˆ‘们所è§è¿‡çš„,而你们ä¸é¢†å—我们的è§è¯ã€‚[Ì/ô 耶稣回答他说:「你是以色列人的教师,还ä¸æ˜Žç™½è¿™äº›äº‹ä¹ˆï¼ŸBÌô 尼哥底æ¯å›žç­”他说:「怎能有这些事呢?ã€Ì‚5ô风ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘éšæ„地å¹ï¼Œä½ å¬è§å®ƒçš„å“声,å´ä¸çŸ¥é“它从哪里æ¥ï¼Œå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼›å‡¡ç”±çµç”Ÿçš„﹑就是这样。ã€hÌIô我对你说:『你们必须é‡ç”Ÿã€æˆ–译:从上头生】ã€ï¼Œä½ ä¸è¦å¸Œå¥‡ã€‚9Ìmô由肉身生的是肉身,由çµç”Ÿçš„是çµã€‚yÌkô耶稣回答说:「我实实在在地告诉你,人若ä¸æ˜¯ç”±æ°´ä¸Žçµç”Ÿçš„,就ä¸èƒ½è¿›ä¸Šå¸çš„国。Ì}ô尼哥底æ¯å¯¹ä»–说:「人巳ç»è€äº†ï¼Œæ€Žèƒ½è¢«ç”Ÿä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿéš¾é“能第二次进他æ¯è…¹åŽ»ç”Ÿä¸‹æ¥ä¹ˆï¼Ÿã€Ì ‚)ô耶稣回答他说:「我实实在在地告诉你,人若没有é‡ç”Ÿã€æˆ–译:从上头生】,就ä¸èƒ½çœ‹è§ä¸Šå¸çš„国。ã€fÌ ƒEô这人夜里æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œå¯¹ä»–说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ‹‰æ¯”】,我们知é“你是从上å¸é‚£é‡Œæ¥åšæ•™å¸ˆçš„;因为一个人﹑若ä¸æ˜¯ä¸Šå¸ä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œå°±ä¸èƒ½è¡Œä½ æ‰€è¡Œçš„神蹟。ã€QÌ  ô法利赛派中有一个人åå«å°¼å“¥åº•æ¯ï¹‘是犹太人的议员。dÌ Aôåˆå› ä¸ºä»–ä¸éœ€è¦ç”šä¹ˆäººç»™äººä½œè§è¯ï¼›ä»–自己深知在人里é¢çš„是甚么。kÌ Oô耶稣自己呢﹑å´ä¸å°†è‡ªå·±ä¿¡è®¬ä»–们,因为深知万人ã€æˆ–译:万事】,Ì‚ô当逾越节的时候﹑耶稣在耶路撒冷过节;节期之中,有许多è§ä»–所行的神蹟,便信了他的å。Ì‚ ô所以他从死人中得甦活了起æ¥ä»¥åŽï¼Œä»–门徒就想起了他说过这è¯ï¼Œä¾¿ç›¸ä¿¡ç»å…¸å’Œè€¶ç¨£æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚<Ìsô其实耶稣å´æ˜¯æŒ‡ç€ä»–身体之殿堂说的。sÌ_ô于是犹太人说:「这殿堂乃四å六年纔建造æˆçš„,你三天以内就è¦ä½¿å®ƒå¤èµ·ï¼Ÿã€aÌ;ô耶稣回答他们说:「你们æ¯å这殿堂,我三天以内必使它å¤èµ·ã€‚ã€jÌMô于是犹太人回答耶稣说:「你作这些事﹑能把甚么神蹟指给我们看呢?ã€pÌYô他的门徒就想起了ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä¸ºç€ä½ çš„殿的这ç§çƒ­å¿ƒå°±è¦æŠŠæˆ‘烧ç­äº†ï¼ã€mÌSôåˆå¯¹å–鸽å­çš„说:「把这些东西拿走,别将我父的殿当作买å–的房屋了。ã€Ì}ô就拿绳å­åšéž­å­ï¼ŒæŠŠç¾Šå’Œç‰›éƒ½èµ¶å‡ºæ®¿é™¢åŽ»ï¼›å°†å…‘æ¢é“¶é’±çš„人的钱å¸å€’出æ¥ï¼ŒæŠŠæ¡Œå­ç¿»å€’了。OËô他看è§æ®¿é™¢é‡Œæœ‰å–牛羊鸽å­çš„è·Ÿæ¢é’±å¸çš„å在那里,FË~ô 犹太人的逾越节近了,耶稣就上耶路撒冷去。|Ë}qô 这事以åŽï¼Œè€¶ç¨£ä¸‹åˆ°è¿¦ç™¾å†œï¼Œä»–和他æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„跟门徒一åŒåŽ»ï¼›åœ¨é‚£é‡Œä½äº†æ²¡å¤šå°‘天。sË|_ô 耶稣在加加利的迦拿行了这头一件神蹟﹑æ¥æ˜¾å‡ºä»–çš„è£è€€ï¼›ä»–的门徒就信了他。Ë{}ô 对他说:「人都是先摆上好酒;等人有了醉æ„了,纔摆上次的;你倒把好酒留到现在阿ï¼ã€Ëz‚ô 管筵席的å°å‡ºé‚£æ°´å·²å˜æˆäº†é…’,ä¸çŸ¥é“是哪里æ¥çš„〈åªæœ‰èˆ€æ°´çš„僕役们知é“〉;管筵席的便å«æ–°éƒŽæ¥ï¼ŒaËy;ôä»–åˆå¯¹ä»–们说:「如今舀出æ¥ï¼Œé€ç»™ç®¡ç­µå¸­çš„。ã€ä»–们就é€äº†åŽ»ã€‚dËxAô耶稣对他们说:「把水缸装满了水。ã€ä»–们就给装满了﹑直到上边。KËwƒô照犹太人æ´æ·¨çš„规矩,有六个石头水缸摆在那里,æ¯ä¸€ä¸ªå¯ä»¥ç››ä¸¤ä¸‰æ¡¶ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žéº¦é€€ç¼”ã€ï¼Œæ„å³ã€Žé‡å™¨ã€ï¼›çº¦å®¹ä¸‰ä¹â€§ä¸‰ä¹å…¬å‡ã€‘水。[Ëv/ôä»–æ¯äº²å¯¹åƒ•å½¹ä»¬è¯´ï¼šã€Œä»–告诉你们甚么,你们总è¦ä½œç”šä¹ˆã€‚ã€dËuAô耶稣对他说:「妈妈,那与你与我何干呢?我的é˜ç‚¹è¿˜æ²¡æœ‰åˆ°é˜¿ã€‚ã€XËt)ô酒缺ä¹çš„时候﹑耶稣的æ¯äº²å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä»–们没有酒了。ã€0Ës[ô耶稣和门徒也被请去赴婚筵。NËr ô第三天在加利利的迦拿有婚事。耶稣的æ¯äº²åœ¨é‚£é‡Œï¼›Ëq ‚!ô3åˆå¯¹ä»–说:「我实实在在地告诉你们,你们这就è¦çœ‹è§å¤©å¼€ç€ï¼Œä¸Šå¸çš„使者在人å­èº«ä¸Šï¹‘上上下下呢ï¼ã€Ëp ‚9ô2耶稣回答他说:「因为我对你说『你在无花果树底下我看è§äº†ä½ ã€ï¹‘你就信么?你还è¦çœ‹è§æ¯”这些更大的事呢ï¼ã€Ëo yô1拿但业回答他说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】,你是上å¸çš„å„¿å­ï¼Œä½ æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的王ï¼ã€+Ën ‚Qô0拿但业对耶稣说:「你从哪里认识我呢?ã€è€¶ç¨£å›žç­”他说:「腓力没有呼å«ä½ ä»¥å‰ï¼Œä½ åœ¨æ— èŠ±æžœæ ‘底下﹑我就看è§ä½ äº†ã€‚ã€Ëm ‚ ô/耶稣è§æ‹¿ä½†ä¸šå‘自己那里走æ¥ï¼Œå°±è®ºåˆ°ä»–说:「看哪,真是个以色列人,他里é¢æ²¡æœ‰è¯¡è¯ˆçš„ï¼ã€oËl Yô.拿但业对腓力说:「拿撒勒还能出甚么好的么?ã€è…“力对他说:「你æ¥çœ‹ï¼ã€CËk ƒô-腓力找ç€äº†æ‹¿ä½†ä¸šï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「摩西在律法书上所写的﹑和神言人们所记的那一ä½ï¹‘我们已ç»é‡è§äº†ï¼Œå°±æ˜¯çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­ï¹‘拿撒勒人耶稣。ã€EËj ô,腓力是伯赛大人,是安得烈和彼得那城的人。rËi _ô+第二天,耶稣想è¦å‡ºè¡Œå¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚ä»–é‡è§äº†è…“力,就对他说:「你跟从我。ã€7Ëh ‚iô*就带他到耶稣跟å‰ã€‚耶稣定ç›çœ‹ç€ä»–﹑就说:「你是约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼›ä½ è¦ç§°ä¸ºçŸ¶æ³•ã€ï¼›ã€ŽçŸ¶æ³•ã€ç¹™å‡ºæ¥å°±æ˜¯ã€Žå½¼å¾—ã€ï¹‘å³ä¿‚石头。oËg ƒYô)这个人首先ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»Šæ™¨ã€‘找ç€äº†ã€æˆ–译:é‡è§ã€‘自己的哥哥西门,对他说:「我们é‡è§äº†å¼¥èµ›äºšäº†ã€ï¼Œã€ˆã€Žå¼¥èµ›äºšã€ç¹™è¯‘出æ¥å°±æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…『基ç£ã€ã€‰ã€‚cËf Aô(从约翰å¬è§è€Œè·Ÿä»Žè€¶ç¨£çš„那两个人﹑一个是西门彼得的兄弟安得烈;8Ëe ‚kô'耶稣对他们说:「你们æ¥çœ‹ï¼ã€ä»–们就去,看耶稣ä½çš„地方;那一天就和耶稣åŒä½ï¼›é‚£æ—¶çº¦åˆåŽå››ç‚¹ã€å¸ƒè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬å时辰】。CËd ƒô&耶稣转过身æ¥ï¼Œè§ä»–们跟ç€ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「你们寻求甚么?ã€ä»–们对耶稣说:「拉比,你ä½å“ªé‡Œï¼Ÿã€ã€ˆã€Žæ‹‰æ¯”ã€ç¹™è¯‘出æ¥æ˜¯è¯´ã€Žè€å¸ˆã€ã€‚〉>Ëc yô%那两个门徒å¬çº¦ç¿°è®²äº†è¯ï¼Œå°±è·Ÿä»Žè€¶ç¨£ã€‚WËb )ô$约翰看ç€è€¶ç¨£åœ¨èµ°ç€èµ°ç€ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä¸Šå¸çš„羊羔ï¼ã€AËa ô#第二天约翰åˆç«™ç€ï¼Œè¿˜æœ‰ä»–门徒中两个人。pË` [ô"我看è§äº†ï¼Œå°±è§è¯è¿™ä¸€ä½æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€æ‹£é€‰çš„ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€‘。ã€Ë_ ‚-ô!我从å‰ä¹Ÿä¸è®¤è¯†ä»–;但那差我用水施洗的对我说:『你看è§çµé™ä¸‹ï¹‘åœåœ¨è°ä¸Šå¤´ï¼Œè°å°±æ˜¯é‚£ç”¨åœ£çµæ–½æ´—的。ã€fË^ Gô 约翰作è§è¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è§è¿‡åœ£çµï¹‘彷彿鸽å­ï¹‘从天é™ä¸‹ï¼Œåœåœ¨è€¶ç¨£ä¸Šå¤´ã€‚oË] Yô我从å‰ä¹Ÿä¸è®¤è¯†ä»–;但是为è¦ä½¿ä»–å‘以色列显明出æ¥ï¼›æ•…此我æ¥ç”¨æ°´æ–½æ´—。ã€{Ë\ qô这一ä½å°±æ˜¯æˆ‘所说到:『有一个人在我以åŽæ¥ï¼Œä½åœ¨æˆ‘å‰å¤´ï¼Œå› ä¸ºä»–本是比我先的ã€ã€‚{Ë[ qô第二天﹑约翰看è§è€¶ç¨£å‘他那里走去,就说:「看哪,上å¸çš„羊羔,除掉世人的罪的ï¼TËZ #ô这些是在约但河外的伯大尼﹑约翰施洗的地方﹑å‘生的。TËY #ô就是那在我以åŽæ¥çš„,我é…ä¸èµ·ä»–﹑去解他的鞋带的。ã€rËX _ô约翰回答他们说:「我是用水施洗的;但有一ä½ä½ ä»¬ä¸è®¤è¯†çš„﹑站在你们中间,ËW ‚-ô他们诘问约翰说:「你既ä¸æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ï¼Œåˆä¸æ˜¯ä»¥åˆ©äºšï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é‚£ä½ç¥žè¨€äººï¼Œé‚£ä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ–½æ´—呢?ã€8ËV mô那些被差é£çš„有些是法利赛派的人。ËU ‚ ô约翰说:「我乃是在野地里呼喊者的声音说:『修直主的é“è·¯ã€ï¼Œæ­£å¦‚神言人以赛亚所说的。ã€ËT ‚ô于是他们问他们说:「你是è°ï¼Ÿè¯·æ˜Žè¯´ï¼Œè®©æˆ‘们好给差我们的人回覆阿;关于你自己﹑你怎么说呢?ã€.ËS ‚Wô他们åˆè¯˜é—®ä»–说:「那么﹑是甚么呢?你是以利亚么?ã€ä»–说:「我ä¸æ˜¯ã€‚ã€ã€Œä½ æ˜¯é‚£ä½ç¥žè¨€äººä¹ˆï¼Ÿã€ä»–回答说:「ä¸æ˜¯ã€‚ã€ËR ‚ ô约翰承认而ä¸å¦è®¤ï¼›ä»–承认说:「我ä¸æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ã€å³è¢«ã€Žè†ç«‹è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘。〠ËQ ‚ô以下是约翰的è§è¯ï¼šå½“时犹太人从耶路撒冷差é£ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººæ¥è§çº¦ç¿°ï¼Œè¯˜é—®ä»–说:「你是è°ï¼Ÿã€ ËP ‚;ô从æ¥æ²¡æœ‰äººè§è¿‡ä¸Šå¸ï¼›æƒŸæœ‰åœ¨çˆ¶æ€€é‡Œçš„独生å­ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žç‹¬ç”Ÿè€…ã€ï¼›æˆ–『独生者上å¸ã€ã€‘将他表彰出æ¥ã€‚iËO Mô因为律法是藉ç€æ‘©è¥¿è€Œé¢èµï¼›æ©å…¸ä¸Žã€ŽçœŸå®žã€ä¹ƒæ˜¯è—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œæ¥çš„。EËN ô从他的丰满里我们都领å—了,而且æ©ä¸ŠåŠ æ©ã€‚(ËM ‚Kô〈约翰为耶稣作è§è¯ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä½å°±æ˜¯æˆ‘所说到:『那在我以åŽæ¥çš„﹑ä½åœ¨æˆ‘å‰å¤´ï¼Œå› ä¸ºä»–本是比我先的ã€ã€ã€‚〉"ËL ‚?ôé“æˆäº†è‚‰èº«ï¼Œä½åœ¨æˆ‘们中间〈我们è§è¿‡ä»–çš„è£å…‰ï¼Œæ­£æ˜¯ä¸ªç‹¬ç”Ÿè€…由父而æ¥çš„è£å…‰ã€‰ï¼Œä¸°ä¸°æ»¡æ»¡åœ°æœ‰æ©å…¸æœ‰ã€ŽçœŸå®žã€ã€‚{ËK qô è¿™ç§äººä¸æ˜¯ç”±äºŽè¡€è€Œç”Ÿçš„,ä¸æ˜¯ç”±äºŽè‚‰æ¬²ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç”±äºŽäººæ¬²ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç”±äºŽä¸Šå¸ï¹‘而生的。`ËJ ;ô 凡接呆他的﹑就是信他å的人,他就给他们æƒåˆ©æˆä¸ºä¸Šå¸çš„儿女。AËI ô 他到自己的地方æ¥ï¼Œè€Œè‡ªå·±çš„人ä¸æŽ¥çº³ä»–。NËH ô 他在世界上,世界藉ç€ä»–而被造,而世人ä¸è®¤è¯†ä»–。NËG ô 那真的光﹑那照亮万人的光﹑当时正在世界上æ¥å‘¢ã€‚8ËF môä»–ä¸æ˜¯é‚£å…‰ï¼Œä»–乃是è¦ä¸ºå…‰ä½œè§è¯ã€‚ZËE /ô这个人æ¥æ¥ä½œè§è¯ï¼Œæ˜¯è¦ä¸ºå…‰ä½œè§è¯ï¼Œä½¿ä¼—人藉ç€ä»–而相信。EËD ô有一个人﹑是由上å¸å·®é£æ¥çš„;他åå«çº¦ç¿°ã€‚|ËC sô光在黑暗中照耀ç€ï¼Œé»‘æš—å´æ²¡æœ‰èƒœè¿‡äº†ã€æˆ–译:『去领会ã€ï¼›æˆ–『赶上了ã€ã€‘光。DËB ƒô生命在他里é¢ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žä¸‡ç‰©è—‰ç€ä»–而被造;没有一物是在他以外而被造的。凡已被造的,有生命在他里é¢ã€‘;这生命就是人的光。WËA )ô万物藉ç€ä»–而被造;凡被造的﹑没有一物在他以外而被造。&Ë@ Iôè¿™é“èµ·åˆä¸Žä¸Šå¸åŒåœ¨ï¼›DË? ôèµ·åˆæœ‰é“,é“与上å¸åŒåœ¨ï¼Œé“是上å¸ä¹‹çœŸä½“。'Ë>Iê5时常在殿里ç¥é¢‚上å¸ã€‚zË=mê4他们呢﹑就ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žä¼åœ°æ•¬æ‹œä»–,ã€ä¸€è¯ã€‘带ç€å¤§å–œä¹çš„心回耶路撒冷,tË<aê3正给他们ç¥ç¦çš„时候,就和他们隔别了ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè¢«å¸¦ä¸Šï¼Œå‡å¤©åŽ»äº†ã€‘。^Ë;5ê2耶稣领门徒出去,直到伯大尼那里,就举起手æ¥ï¼Œç»™ä»–们ç¥ç¦ã€‚Ë:‚-ê1看å§ï¼Œæˆ‘è¦å°†æˆ‘父所应许的é£é€å‡ºåŽ»ï¹‘到你们身上;你们è¦åœç•™åœ¨åŸŽé‡Œï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬ç©¿ä¸Šäº†ä»Žé«˜å¤„æ¥çš„能力。ã€3Ë9aê0你们呢﹑就是这些事的è§è¯äººã€‚^Ë85ê/而悔改以得罪赦之é“﹑必须奉他的å传给万国,从耶路撒冷起;gË7Gê.åˆå¯¹ä»–们说:「有这样记ç€è¯´ï¼›åŸºç£å¿…é¡»å—害,第三天从死人中å¤èµ·ï¼›IË6 ê-于是耶稣敞开他们的心çªï¼Œä½¿ä»–们能晓悟ç»å…¸ã€‚VË5ƒ%ê,耶稣åˆå¯¹ä»–们说:「我这些è¯ï¹‘我从å‰è¿˜å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨æ—¶æ‰€å¯¹ä½ ä»¬è®²çš„è¯ï¹‘就是:凡摩西律法书和神言人的书跟诗篇上所记的关于我的è¯ï¹‘都必须得应验。ã€0Ë4[ê+ä»–æ‹¿ç€ï¼Œå°±åœ¨ä»–们é¢å‰å–«äº†ã€‚'Ë3Iê*他们递给他一分烤鱼。Ë2‚ ê)他们正因欢喜的缘故还ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ï¼Œåªé¡¾å¸Œå¥‡ï¼Œè€¶ç¨£å°±å¯¹ä»–们说:「你们这里有甚么喫的没有?ã€\Ë11ê(ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žè¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±æŠŠæ‰‹å’Œè„šæŒ‡ç»™ä»–们看。ã€ã€‘yË0kê'看我的手我的脚,是我自己;摸我看看ï¼çµæ˜¯æ²¡æœ‰è‚‰å’Œéª¨å¤´ï¼Œåƒä½ ä»¬çœ‹æˆ‘是有的。ã€dË/Aê&耶稣就对他们说:「你们怎么震è¡ä¸å®‰å‘¢ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆå¿ƒé‡Œèµ·äº†ç–‘念呢?9Ë.mê%他们å´æ慌惧怕,以为是è§äº†é¬¼çµã€‚Ë-‚ê$他们正说这些è¯çš„时候,那稣亲自站在他们当中了。ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå¯¹ä»–们说:「愿你们平安ï¼ã€ã€‘gË,Gê#两个人就把路上的事﹑以åŠæ“˜é¥¼æ—¶æ€Žæ ·ç»™ä»–们认出æ¥çš„事﹑都述说了。UË+#ê"谈论ç€è¯´ï¼šã€Œä¸»çœŸåœ°æ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œå·³ç»çŽ°ç»™è¥¿é—¨çœ‹è§äº†ã€‚ã€Ë*wê!就在那一刻,他们就起身,回耶路撒冷去;便看è§é‚£å一个人和他们的åŒä¼´æ­£é›†åˆåœ¨ä¸€èµ·Ë)‚!ê 他们就彼此说:「当他在路上和我们说è¯ï¼Œç»™æˆ‘们开讲ç»å…¸çš„时候,我们心里岂ä¸æ˜¯çƒ­çƒ˜çƒ˜ç‡ƒçƒ§ç€ä¹ˆï¼Ÿã€aË(;ê他们的眼ç›æ•žå¼€äº†ï¼Œè¿™çº”认出他æ¥ï¼›è€Œè€¶ç¨£ç«Ÿä»Žä»–们眼å‰ä¸è§äº†ã€‚[Ë'/êæ­£åŒä»–们å席的时候,耶稣就拿ç€é¥¼ï¹‘ç¥è°¢æ“˜å¼€ï¼Œé€’给他们。Ë&‚'ê他们å´å¼ºç•™ä»–说:「请åŒæˆ‘们往下å§ï¼Œå› ä¸ºå°†è¿‘晚上了,日头巳ç»å¹³è¥¿äº†ã€‚ã€è€¶ç¨£å°±è¿›åŽ»ï¼Œè¦åŒä»–们ä½ä¸‹ã€‚OË%ê将近他们所è¦åŽ»çš„æ‘å­ï¼Œè€¶ç¨£ç•¥ä½œè¦å¾€å‰èµ°çš„æ ·å­ã€‚yË$kê就开始从摩西﹑从众神言人起﹑把全部ç»å…¸é‡Œæ‰€è®°å…³äºŽè‡ªå·±çš„事﹑都给他们解释了。RË#ê基ç£å—这些苦,而进入他的è£è€€ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯åº”该的么?ã€|Ë"qê耶稣就对他们说:「咳,无知的人哪,对神言人所说的一切è¯ï¹‘心迟笨而难信的人哪ï¼Ë!‚ê我们的åŒä¼´æœ‰å‡ ä¸ªäººå¾€åŸå¢“那里去。所é‡è§çš„果然åƒå¦‡å¥³ä»¬æ‰€è¯´çš„;至于耶稣呢﹑她们å´æ²¡æœ‰çœ‹è§ã€‚ã€pË Yêè§ä¸ç€è€¶ç¨£çš„身体,就æ¥ï¼Œè¯´å¥¹ä»¬ç«Ÿçœ‹è§äº†å¤©ä½¿çš„显象;天使说耶稣还活ç€ã€‚gËGê并且我们中间有几个妇女﹑也真地使我们惊奇;她们清早在åŸå¢“那里;Ë‚-ê我们呢﹑å´ç›¼æœ›é‚£å°†è¦é‡Šæ”¾ä»¥è‰²åˆ—的就是他。å¯æ˜¯å‘¢â”€â”€â”€ä¸ä½†å¦‚此,这些事å‘生,巳到了第三日这一天了。[Ë/ê祭å¸é•¿å’Œæˆ‘们的议员怎样把他é€åŽ»ï¼Œå®šäº†æ­»ç½ªï¼Œé’‰ä»–å字架。;Ë‚oê耶稣问他们说:「甚么事阿?ã€ä»–们对耶稣说:「关于拿撒勒人耶稣的事阿。他是个神言人,在上å¸å’Œä¼—æ°‘é¢å‰ï¼Œè¡Œä¸ºè¨€è¯­éƒ½æœ‰èƒ½åŠ›ï¼›Ë‚-ê其中的一个åå«é©æµå·´ï¹‘回答耶稣说:「你是å•èº«ä¾¨å±…在耶路撒冷,而ä¸çŸ¥é“这几天在那里所å‘生的事么?ã€Ë‚ ê耶稣问他们说:「你们走路的时候,彼此计较的这些事是甚么事呢?ã€ä»–们就站ç€ï¼Œé¢å¸¦æ„容。BËê而他们的眼力å´è¢«æŠ‘制ç€ï¼Œä»¥è‡´ä¸è®¤å¾—他。UË#ê正谈论探讨的时候,耶稣亲自走近他们,和他们一åŒèµ°ï¼›3Ëaê他们彼此谈论所é‡è§çš„一切事。i˃Kê 就在那一天,门徒中有两个人往一个æ‘å­åŽ»ï¼›è¿™æ‘å­åå«ä»¥é©¬å¿¤æ–¯ï¼Œç¦»è€¶è·¯æ’’冷约有å一公里ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žå…­å个斯他丢ã€ã€‚一『斯他丢ã€çº¦ç­‰äºŽä¸€å…«é›¶å…¬å°ºã€‘。$Ë‚Aê ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žå½¼å¾—å´èµ·æ¥ï¼Œè·‘到åŸå¢“å‰ï¼›ä»–屈身窥察,è§ç»†éº»å¸ƒç‹¬åœ¨ä¸€å¤„;就走开,心里希奇所ç»è¿‡çš„事ã€ã€‘jËMê 但这些è¯åœ¨ä½¿å¾’们å¬æ¥æ˜¾ç€åƒèƒ¡è¯´ï¼›ä»–们对那些妇女是å–了ä¸ä¿¡æ€åº¦çš„。Q˃ê 去报告的是抹大拉的马利亚﹑和约亚拿﹑跟雅å„çš„æ¯äº²ã€æˆ–译:妻å­ï¼›å¥³å„¿ã€‘马利亚和其馀åŒå¥¹ä»¬åœ¨ä¸€èµ·çš„妇女。以上女人将这些事对使徒们说。^Ë5ê 就从åŸå¢“那里回去,把这一切事报告那å一ä½å’Œæ‰€æœ‰å…¶é¦€çš„人。'ËIê她们想起耶稣的è¯æ¥ï¼ŒXË)ê人å­å¿…须被é€äº¤åœ¨ç½ªäººæ‰‹é‡Œï¼Œè¢«é’‰å字架,第三天å¤èµ·ã€‚ã€IË ê你们è¦æƒ³èµ·è€¶ç¨£è¿˜åœ¨åŠ åˆ©åˆ©æ—¶æ€Žæ ·å¯¹ä½ ä»¬è®²è¿‡ï¼š?Ë‚wê她们很惧怕,就屈身将脸ä¼åœ°ï¼›é‚£ä¸¤ä¸ªäººå¯¹å¥¹ä»¬è¯´ï¼šã€Œä¸ºç”šä¹ˆåœ¨æ­»äººä¸­æ‰¾æ´»äººå‘¢ï¼Ÿã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žä»–ä¸åœ¨è¿™é‡Œï¼Œæ˜¯å·²ç»æ´»èµ·æ¥äº†ã€ã€‘gË Gê正为这事为难的时候,忽然有两个人站在她们æ—边,穿ç€é—ªçƒçš„è¡£æœã€‚3Ë aê她们就进去,å´æ²¡æœ‰çœ‹è§èº«ä½“。0Ë [ê看è§çŸ³å¤´å·³ç»ä»ŽåŸå¢“辊开了,iË  Mê安æ¯é€±çš„第一日﹑大清早﹑那些妇女纔带ç€æ‰€è±«å¤‡çš„香料,æ¥åˆ°èŒ”墓å‰ã€‚RË ê8然åŽå›žåŽ»ï¼Œè±«å¤‡é¦™æ–™é¦™è†ã€‚安æ¯æ—¥ä¾¿éµç…§è¯«å‘½é™æ­‡ç€ã€‚|Ëqê7那些从加利利和耶稣一åŒæ¥çš„妇女们跟éšç€ï¹‘看那åŸå¢“,并看耶稣的身体怎样地安放,\Ë1ê6那一天是豫备日å‚晚,安æ¯æ—¥å¿«åˆ°ã€åŒè¯ï¼šå¤©å¿«äº®ã€‘了。Ë‚ ê5他把身体å–下æ¥ï¼Œç”¨ç»†éº»å¸ƒè£¹å¥½äº†ï¼Œå°†ä»–安放在一个石头凿æˆçš„茔墓里,是从未有人安放过的。9Ëmê4这人上去è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œæ±‚耶稣的身体。Ë}ê3这人并没有附和众人的计谋和行为。他是犹太的亚利马太城的人,他素æ¥æœŸæœ›ç€ä¸Šå¸çš„国。LËê2有一个人åå«çº¦ç‘Ÿï¼Œæ˜¯ä¸ªè®®å‘˜ï¼Œæ˜¯è‰¯å–„正义的人。Ë}ê1所有åŒè€¶ç¨£ç†Ÿè¯†çš„人﹑和那些从加利利一路跟éšç€ä»–的妇女们﹑都在远处站ç€ï¼Œçœ‹è¿™äº›äº‹ã€‚dËAê0所有到场æ¥è¦çœ‹è¿™æ™¯è±¡çš„群众﹑è§äº†æ‰€ç»è¿‡çš„事﹑都æ¶ç€èƒ¸è†›å›žåŽ»ã€‚vËeê/百夫长看è§æ‰€ç»è¿‡çš„事,就将è£è€€å½’与上å¸è¯´ï¼šã€Œå®žåœ¨åœ°ï¹‘这个人是个义人哪ï¼ã€sÊ_ê.耶稣大声呼喊说:「父阿,我将我的çµè®¬ä»˜åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€‚ã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±æ–­äº†æ°”。eÊ~Cê-日光消失ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå˜é»‘】了;殿堂里的幔å­ä»Žå½“中裂开了。+Ê}‚Oê,这时候大约是中åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘,黑暗佈满了整个地方,直到下åˆä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘,^Ê|5ê+耶稣对他说:「我实在告诉你,今天你就è¦åŒæˆ‘在ä¹å›­é‡Œäº†ã€‚ã€6Ê{‚eê*就说:「耶稣阿,你进你国ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žä½ å¸¦ç€ä½ çš„国æƒæ¥ä¸´ã€æŒ‰ã€Žå›½ã€å­—与『国æƒã€åŽŸä¿‚åŒå­—根】的时候﹑请记得我。ã€#Êz‚?ê)我们呢﹑是按公义å—刑罚的,因为我们所å—的﹑正与我们所行的相称;但这个人呢﹑并没有行过横逆ä¸é“的事呀。ã€gÊyGê(é‚£å¦ä¸€ä¸ªåº”时责备他说:「你既是å—åŒæ ·å¤„刑的,你连上å¸è¿˜ä¸æ€•ä¹ˆï¼ŸmÊxSê'被悬挂的犯人﹑有一个譭谤他说:「你ä¸æ˜¯åŸºç£ä¹ˆï¼Ÿæ•‘你自己和我们å§ï¼ã€OÊwê&在他上边并且有标题写ç€è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯çŠ¹å¤ªäººçš„王ï¼ã€FÊvê%说:「你如果是犹太人的王,救你自己å§ã€‚ã€FÊuê$士兵也æˆå¼„他,上å‰åŽ»ï¼ŒæŠŠé…¸é…’é€ä¸ŠåŽ»ç»™ä»–,#Êt‚?ê#æ°‘ä¼—ç«™ç€è§‚看,议员们å´å—¤ç¬‘ç€è¯´ï¼šã€Œåˆ«äººä»–救了;这个人如果是上å¸æ‰€è†ç«‹çš„,是那蒙拣选的,让他救自己å§ã€‚ã€,Ês‚Qê"耶稣说:「父阿,赦å…他们,因为他们所作的﹑他们ä¸æ™“得。ã€ã€æœ‰å¤å·æ— 34上åŠèŠ‚】他们分了耶稣的衣裳,拈了阄。Êr‚'ê!他们既到了那å«å¤´ç›–骨的地方,就在那里把耶稣钉å字架,åˆé’‰äº†é‚£ä¸¤ä¸ªçŠ¯äººï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å·¦è¾¹ã€‚UÊq#ê å¦æœ‰ä¸¤ä¸ªäººï¹‘是犯人﹑也被带去,è¦è·Ÿè€¶ç¨£ä¸€åŒè¢«æ€æŽ‰ã€‚mÊpSê因为在有æ±æ°´çš„树上﹑他们既作了这些事,在枯乾的树上﹑会怎么样呢?ã€vÊoeê那时人必对山说起è¯æ¥è¯´ï¼šã€Žå€’在我们身上å§ï¼ã€å¿…对å°å±±è¯´ï¼šã€Žé®ç›–我们å§ï¼ã€Ên‚-ê因为日å­å¿…到,你就看å§ï¼Œé‚£æ—¶äººå¿…说:『那ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„﹑那没有生产过的胎﹑没有乳养过的胸﹑有ç¦é˜¿ï¼ã€ Êm‚ê耶稣转过身æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹ä»¬è¯´ï¼šã€Œè€¶è·¯æ’’冷的女å­é˜¿ï¼Œåˆ«ä¸ºæˆ‘哭了ï¼åªè¦ä¸ºä½ ä»¬è‡ªå·±å’Œä½ ä»¬çš„儿女哭。jÊlMê有一大群民众﹑其中有好些妇女﹑跟ç€è€¶ç¨£ï¼›å¦‡å¥³ä»¬ç›´ä¸ºè€¶ç¨£æ¶èƒ¸å“€å·ã€‚Êk‚'ê把耶稣带走的时候,他们拉ä½äº†ä¸€ä¸ªä»Žä¹¡ä¸‹æ¥çš„å¤åˆ©å¥ˆäººè¥¿é—¨ï¼ŒæŠŠå字架æ在他身上,å«åœ¨è€¶ç¨£åŽé¢èƒŒç€ã€‚Êj‚3ê便释放他们所求的﹑那因乱事和兇æ€æ¡ˆè€Œä¸‹åœ¨ç›‘里的那个人;至于耶稣呢﹑他å´äº¤å‡ºæ¥ï¼ŒåŽ»ä»»å‡­ä»–们的æ„æ€è¡Œã€‚?Êiyê彼拉多这纔宣判:他们所求的å¯ä»¥ç…§åŠžï¼›^Êh5ê他们å´å¤§å£°åœ°é€¼ç€æ±‚,å«ä»–å—é’‰å字架;他们的声音竟得胜了。 Êg‚9ê彼拉多第三次对他们说:「这个人作了甚么æ¶äº‹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘查ä¸å‡ºä»–有该死的罪状呀。故此我è¦è´£æ‰“他,给释放了。ã€OÊfê无奈他们直喊å«è¯´ï¼šã€Œé’‰ä»–å字架,钉他å字架ï¼ã€?Êeyê彼拉多想è¦é‡Šæ”¾è€¶ç¨£ï¼Œå°±å†å¯¹ä»–们陈述。Êd}ê这巴拉巴原是因城里起了乱,因了兇æ€æ¡ˆè€Œä¸‹åœ¨ç›‘里的。ã€æ­¤å¤„有å¤å·æœ‰ç¬¬17节ç»æ–‡ã€‘^Êc5ê他们å´ä¸€é½é«˜å£°å–Šç€è¯´ï¼šã€Œé™¤æŽ‰è¿™ä¸ªäººï¼Œé‡Šæ”¾å·´æ‹‰å·´ç»™æˆ‘们。〠Êb‚êã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žæ¯å½“这节期,总ç£å¿…须释放一个囚犯给民众。ã€äº¦æœ‰ä»¥æ­¤èŠ‚置诸19节之åŽçš„】3Êaaê故此我è¦è´£æ‰“他,给释放了。ã€Ê`‚ê就是希律也查ä¸å‡ºï¼›å› ä¸ºä»–把他é€å›žæˆ‘们这里æ¥äº†ã€‚你看,甚么该死的事﹑他都没有作过呀。DÊ_ƒê对他们说:「你们把这个人解到我这里æ¥ï¼Œè¯´ä»–是å«äººæ°‘转离正轨的。你看,我己ç»åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰å®¡é—®äº†ï¼ŒæŸ¥ä¸å‡ºè¿™äººæœ‰ä½ ä»¬æ‰€æŽ§å‘Šä»–的罪状。<Ê^sê 彼拉多就å«é½äº†ç¥­å¸é•¿ï¹‘议员和民众,jÊ]Mê 就在那一天,希律和彼拉多就彼此æˆäº†æœ‹å‹ï¼›ä»–们从å‰è€æ˜¯äº’相为敌的。mÊ\Sê 希律åŒä»–çš„å…µè—视他,æˆå¼„他,给他被上åŽä¸½çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠä»–é€å›žç»™å½¼æ‹‰å¤šã€‚<Ê[sê 祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«éƒ½ç«™ç€ï¼ŒæžåŠ›æŽ§å‘Šä»–。LÊZê 于是用好些è¯é—®è€¶ç¨£ï¼›è€¶ç¨£å‘¢ï¹‘甚么都ä¸å›žç­”他。 !c}=~Œ~}r}(|}|!{¶{czÜz}z-yÑy\yxswÊwGvÇvYvuÉudut£tisßs±s@rÆrjqøqnqpºpRoðo‚oBn¨n!m¼mZlPk÷kBj j/i¥i@hÉhUgÎg‹f×fŠf.eÞeže[dÿdidckcbÈbQaûa¾a~a.`«`F_Î__^Î^„]ý]†]\Ã\O[È[`[Z{ZY"X¢X W§W*VÈV{VU‡T¨T1SÉS†SR‘RDQÓQ.PÃPjPOÔOfONƒNM¹MNM L~LKOKJ{J I·I1H½HdH!G­G3FùF”FEeDñD•DC¤C>&=©=Y<‡<1<;¶;Ž;:Ô:c9ò9P8Ù8Œ8U7ó7—7]76Á6%5·5b4È4l3Ö3Œ2á2K1Ž10¨0(/t/=.ê.s-ü-È-…-5,Ê,Y, +y*ì*_)Ò)‚)(o(Y'Ô'x'>&–&S%Ì%j$à$§$H#Ç#k#4"Ø"Ž"!Ð! ¥ 1Ã} ‡1½€3¿u/µ+ž^‹ý†óW 2å€0­`Ên× Ðhª – . Ò O  s Ë N £ f 2ÜŸŒ[š2Ý2»_â’c ÊY‚9ê希律看è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±æžå…¶æ¬¢å–œï¼›ä»–因为å¬è§è¿‡è€¶ç¨£çš„事,好久以æ¥å°±æƒ³è¦çœ‹çœ‹ä»–,并指望看è§ç¥žè¹Ÿç”±ä»–手里行出æ¥ã€‚ÊX‚ê既确知了耶稣是属于希律æƒä¸‹çš„,就把他é€ä¸ŠåŽ»ç»™å¸Œå¾‹ï¼›å½“这几天﹑希律本人也在耶路撒冷。LÊWê彼拉多一å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±è¯˜é—®è¿™äººæ˜¯ä¸æ˜¯åŠ åˆ©åˆ©äººã€‚yÊVkê他们å´è¶ŠæžåŠ›åœ°è¯´ï¼šã€Œä»–鼓励民众,沿全犹太教训人,从加利利起,直到这里了。ã€XÊU)ê彼拉多对祭å¸é•¿å’Œç¾¤ä¼—说:「我查ä¸å‡ºè¿™äººæœ‰ç”šä¹ˆç½ªçŠ¶ã€‚ã€sÊT_ê于是彼拉多问耶稣说:「你是犹太人的王么?ã€è€¶ç¨£å›žç­”他说:「你说的是。ã€&ÊS‚Eê开始控告他说:「我们查出这个人扭转我们民æ—的心,拦阻人纳页银给该撒,并说自己是上å¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ï¼Œæ˜¯çŽ‹ã€‚ã€QÊR ê于是他们全群的众人都起æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶ç¨£å¸¦åˆ°å½¼æ‹‰å¤šé¢å‰ï¼ŒdÊQAêG他们就说:「我们还需è¦ç”šä¹ˆè§è¯å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们亲自从他å£ä¸­å¬è§äº†ã€‚ã€pÊPYêF众人都说:「那么你就是上å¸çš„å„¿å­äº†ï¼ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「你们说的是。ã€IÊO êE然而人å­è¿™å°±è¦å在上å¸ã€Žæƒèƒ½ã€çš„å³è¾¹äº†ã€‚ã€-ÊNUêD我若问,你们也决ä¸å›žç­”。 ÊM‚êC「你﹑若是上å¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ï¼Œå°±å‘Šè¯‰æˆ‘们。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「我若告诉你们,你们也决ä¸ä¿¡ï¼›ÊLwêB天一亮,民间的长è€ä¼šï¼Œè¿žç¥­å¸é•¿å¸¦ç»å­¦å£«éƒ½èšé›†ï¼ŒæŠŠè€¶ç¨£å¸¦èµ°ï¹‘到他们的议院里,说:9ÊKmêA他们还说许多别的è¯åˆºä»–,辱骂他。RÊJê@åˆè’™ç€ä»–的眼,问他说:「说豫言å§ï¼›æ‰“你的是è°ï¼Ÿã€0ÊI[ê?ç¾æŠ¼è€¶ç¨£çš„人æˆå¼„他,打他,9ÊHmê>便出去痛哭。ã€æœ‰å¤å·æ— 62节】&ÊG‚Eê=主转过身æ¥ï¼Œçžªäº†å½¼å¾—一眼,彼得就è¦æ醒而记得主的è¯ï¼Œä»–怎样对他说:「今天鸡å«ä»¥å‰ï¼Œä½ å°±è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘了ã€ã€‚yÊFkê<彼得说:「人哪,我ä¸æ™“得你在说甚么。ã€ç«‹æ—¶åœ°ï¹‘他还说ç€è¯çš„时候﹑鸡就å«äº†ã€‚#ÊE‚?ê;约隔了一个é˜å¤´ï¼Œå¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººæžåŠ›åœ°è¯´ï¼šã€Œå‡­äº‹å®žè¯´ï¼Œè¿™ä¸ªäººç´ æ¥ä¹Ÿæ˜¯åŒé‚£äººä¸€å¤¥çš„;并且呢﹑他是个加利利人。ã€ÊD‚'ê:过了一会儿,å¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººçœ‹è§å½¼å¾—,就说:「你﹑也是他们中间的人哪。ã€å½¼å¾—说:「人哪,我ä¸æ˜¯é˜¿ã€‚ã€<ÊCsê9彼得å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œå¥³å­ï¼Œæˆ‘ä¸è®¤è¯†ä»–。ã€ÊBwê8有一个使女看è§å½¼å¾—å‘ç€ç«å…‰è€Œå,就定ç›çœ‹ä»–说:「这个人素æ¥ä¹Ÿæ˜¯åŒé‚£äººä¸€å¤¥çš„。ã€XÊA)ê7他们在院å­å½“中生了ç«ï¹‘一åŒåç€ï¼›å½¼å¾—也å在他们当中。dÊ@Aê6他们既æ‰æ‹¿è€¶ç¨£ï¼Œå°±ç»™å¸¦èµ°ï¼Œå¸¦è¿›å¤§ç¥­å¸çš„ä½å®…;彼得远远地跟ç€ã€‚Ê?‚ê5我天天åŒä½ ä»¬åœ¨æ®¿é‡Œï¼Œä½ ä»¬å¹¶æ²¡æœ‰ä¸ä¸‹æ‰‹æ‹¿æˆ‘å‘€ï¼ç„¶è€Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬ï¹‘çš„é˜ç‚¹ï¼Œé»‘æš—çš„æƒåŠ¿äº†ï¼ã€Ê>‚ê4耶稣对那些上æ¥è¦æ‹¿ä»–的祭å¸é•¿å®ˆæ®¿å®˜å’Œé•¿è€ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å‡ºæ¥ï¹‘带ç€åˆ€æ§ï¹‘如åŒæ‹¿å¼ºç›—么?dÊ=Aê3耶稣回答说:「你们且容许到这地步å§ï¼ã€å°±æ‘¸é‚£è€³æœµï¼ŒåŒ»æ²»äº†ä»–。RÊ<ê2其中有一个人击打了大祭å¸çš„僕人,把他的å³è€³å‰ŠæŽ‰ã€‚dÊ;Aê1å·¦å³çš„人è§æ‰€è¦ä¸´åˆ°çš„事,就说:「主阿,我们使刀击打å¯ä»¥ä¹ˆï¼Ÿã€LÊ:ê0耶稣对他说:「犹大,你用亲嘴把人å­é€å®˜ä¹ˆï¼Ÿã€2Ê9‚]ê/耶稣还说ç€è¯çš„时候,忽然æ¥äº†ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œé‚£å二人中的一个﹑å«çŠ¹å¤§çš„﹑走在众人å‰å¤´ã€‚他走近了耶稣那里,è¦å’Œè€¶ç¨£äº²å˜´ï¼›Ê8‚ê.就对他们说:「你们为甚么ç¡è§‰å‘¢ï¼Ÿèµ·æ¥ç¥·å‘Šå§ï¼Œå…得入了试诱ã€æˆ–译:使你们ä¸è¿›å…¥è¯•è¯±ã€‘。ã€XÊ7)ê-他从祷告中起æ¥ï¼Œåˆ°åˆ°é—¨å¾’那里,è§ä»–们因忧æ„而ç¡ç€äº†ï¼ŒÊ6‚ê,耶稣在剧烈的精神挣扎中,祷告越迫切;他的汗ç å°±åƒå¤§è¡€ç‚¹æ»´è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚ã€æœ‰å¤å·æ— 43,44两节】IÊ5 ê+有一ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šå‘耶稣显现,增加他的力é‡ã€‚Ê4wê*说,「父阿,你若愿æ„,就把这æ¯æ’¤åŽ»ï¼Œç„¶è€Œä¸è¦æˆ‘çš„æ„æ€å¾—æˆï¼Œåªè¦ä½ çš„æ„æ€å¾—æˆã€‚ã€LÊ3ê)就抽身离开他们,约有扔å—石头那么远,跪下祷告aÊ2;ê(到了那地方,就对他们说:「你们è¦ç¥·å‘Šï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸è¿›å…¥è¯•è¯±ã€‚ã€IÊ1 ê'耶稣出æ¥ï¼Œç…§ä¹ æƒ¯å¾€æ©„榄山去;门徒也跟ç€ä»–。jÊ0Mê&他们说:「主阿,请看,这里有两把刀呢。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「彀了。ã€2Ê/‚]ê%我告诉你们,ç»ä¸Šæ‰€è®°ã€Žä»–被算跟ä¸æ³•ä¹‹äººåŒåˆ—ã€è¿™å¥è¯æ˜¯å¿…须实现在我身上的;其实呢﹑那关于我的事是正è¦æœ‰ä¸ªç»“æŸå‘¢ã€‚ã€Ê.‚'ê$耶稣就对他们说:「但如今呢﹑有钱囊的å¯ä»¥å¸¦ç€äº†ï¼›æœ‰å£è¢‹çš„也照样å¯å¸¦ï¼›æ²¡æœ‰åˆ€çš„,è¦å–衣裳去买刀。Ê-‚'ê#耶稣对他们说:「我从å‰å·®é£ä½ ä»¬ä¸å¸¦ç€é’±å›Šå£è¢‹å’Œéž‹ï¼Œé‚£æ—¶ä½ ä»¬ç¼ºå°‘了甚么没有?ã€ä»–们说:「没有。ã€|Ê,qê"耶稣说:「彼得,我告䜣你,今天鸡还没有å«ï¼Œä½ å°±è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘﹑说ä¸è®¤è¯†æˆ‘了。ã€sÊ+_ê!彼得对耶稣说:「主阿,我就使åŒä½ èµ°åˆ°ç›‘狱,甚至走到死地,也準备好了。ã€sÊ*_ê 但是我为你祈求了,å«ä½ çš„信心ä¸æ¶ˆå¤±ï¼›ä½ å›žè½¬è¿‡æ¥ä»¥åŽï¼Œè¦ä½¿ä½ å¼Ÿå…„åšå›ºã€‚〠Ê)‚ ê西门,西门,你看å§ï¼Œæ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼çµçš„别å】è¦æ±‚è¦å¾—ç€ä½ ä»¬ï¼Œå¥½ç­›ä½ ä»¬åƒéº¦å­ä¸€æ ·ï¼›Ê(wê使你们在我国里﹑在我桌å­ä¸Šåƒå–;你们也必å在座上,审判治ç†ä»¥è‰²åˆ—å二个支派。ã€LÊ'ê我呢﹑我父怎样派我得国,我也怎样派你们得国,<Ê&sê你们是我å—试炼中始终åŒæˆ‘在一起的;Ê%‚ êè°æ˜¯è¾ƒå¤§çš„?是å席的呢?还是æœäº‹äººçš„?岂ä¸æ˜¯å席的么?然而我在你们中间å´æ˜¯åšæœäº‹è€…。Ê$‚ê但你们呢﹑ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä½ ä»¬ä¸­é—´è¾ƒå¤§çš„﹑倒è¦æˆä¸ºè¾ƒå¹´å°‘的;为领袖的﹑倒è¦æˆä¸ºæœäº‹äººçš„。vÊ#eê耶稣就对他们说:「外国人的å›çŽ‹åšä¸»æ²»ç†ä»–们;那些掌æƒç®¡è¾–他们的称为æ©ä¸»ã€‚BÊ"ê门徒中竟起了争胜的事,争论è°ç®—为最大。FÊ!ê他们就彼此究问﹑到底是哪一个将è¦ä½œè¿™äº‹ã€‚pÊ Yê人å­å›ºç„¶å¿…须走,照所命定的;然而那人﹑人å­ç”±ä»–而被é€å®˜çš„﹑有祸阿ï¼ã€IÊ ê然而你看,把我é€å®˜çš„人的手åŒæˆ‘在桌å­ä¸Šäº†ã€‚Êwê喫了饼以åŽï¼Œæ‹¿æ¯ä¹Ÿè¿™æ ·ï¼›è¯´ï¼šã€Žè¿™æ¯æ˜¯æ–°çš„约,用我的血而立,替你们æµå‡ºæ¥çš„。ã€ã€‘5Ê‚cêä»–åˆæ‹¿ç€é¥¼ï¼Œç¥è°¢æ“˜å¼€ï¼Œç»™äºˆä»–们说:「这是我的身体。ã€ã€æœ‰å¤å·å¤§åŒå°å¼‚地加:『替你们æ¨çš„;你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œæ¥è®°å¿µæˆ‘。ã€pÊYê我告诉你们,从今以åŽï¼Œéžç­‰åˆ°ä¸Šå¸ä¹‹å›½æ¥ä¸´ï¼Œæˆ‘决ä¸å–这葡è„树的产物。ã€RÊê就将æ¯æŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œç¥è°¢è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ‹¿è¿™ä¸ªï¼Œå¤§å®¶åˆ†ç€å–ï¼›Êyê我告诉你们,éžç­‰åˆ°å®ƒå¾—完满在上å¸å›½é‡Œï¼Œæˆ‘决ä¸å†ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žå†ã€å­—】喫它。ã€mÊSê耶稣对他们说:「在å—害以å‰ï¼Œæˆ‘éžå¸¸åˆ‡æ„¿åœ°è¦åŒä½ ä»¬å–«è¿™é€¾è¶ŠèŠ‚的筵席。BÊêé˜ç‚¹åˆ°äº†ï¼Œè€¶ç¨£å°±å席,使徒也和他åŒå。jÊMê 他们就去,所é‡è§çš„正如耶稣所对他们所说的;就豫备了逾越节的筵席。pÊYê 那人就会指给你们看楼上一间大屋å­ï¼Œæ˜¯æ‘†è®¾å¥½çš„;你们就在那里豫备å§ã€‚ã€vÊeê 对那家的主人说:『è€å¸ˆå¯¹ä½ è¯´ï¼Œæˆ‘åŒæˆ‘门徒å¯ä»¥å–«é€¾è¶ŠèŠ‚筵席的客厅在哪里?ã€,Ê‚Qê 耶稣对他们说:「注æ„å§ï¼Œä½ ä»¬è¿›åŸŽæ—¶å€™ï¼Œå°±æœ‰ä¸€ä¸ªäººæç€ä¸€ç“¶æ°´ä¼šè¿Žé¢è¸«è§ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬è¦è·Ÿç€ä»–,到他所走进的房å­åŽ»ï¼›FÊê 他们问他说:「你愿æ„我们在哪里豫备呢?ã€pÊYê耶稣就差é£å½¼å¾—约翰说:「你们去给我们豫备逾越节的筵席﹑让我们喫å§ã€‚ã€FÊê除酵节日到了;在这一天须宰逾越节的羔羊;XÊ)êä»–åŒæ„了,就找机会,当群众ä¸åœ¨æ—¶ï¹‘把耶稣é€äº¤ç»™ä»–们。3Êaê他们很欢喜,就约定给他银å­ã€‚XÊ)ê他去åŒç¥­å¸é•¿å’Œå®ˆæ®¿å®˜ä»¬å•†è®®ï¼Œè¦æ€Žæ ·æŠŠè€¶ç¨£é€äº¤ç»™ä»–们。}Ê sê撒但ã€å³ï¼šé­”鬼çµçš„别å】进了那称为加略人的犹大心里,就是在å二数目中的;[Ê /ê祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«ç›´æƒ³æ³•å­è¦æ€Žæ ·æ€æŽ‰è€¶ç¨£ï¼›ä»–们惧怕民众的。5Ê  gê除酵的节期﹑åˆå«é€¾è¶ŠèŠ‚﹑近了。Ê ‚ê&众民清早起æ¥åˆ°ä»–那里,è¦åœ¨æ®¿é‡Œå¬ä»–。ã€æ­¤å¤„有å¤å·æœ‰ç´ ä½œçº¦7:53至约8:11之一段ç»æ–‡ã€‘^Ê 5ê%白天耶稣在殿里教训人,夜里就出去到那å«æ©„榄园的山上ä½å®¿ã€‚Ê}ê$你们è¦æ—¶åˆ»è§‰é†’,时常祈祷,使你们得胜,能逃é¿è¿™ä¸€åˆ‡è¦æ¥çš„事,得以站在人å­é¢å‰ã€‚ã€?Êyê#因为那日å­æ€»å¿…临到ä½å…¨åœ°ä¸Šä¸€åˆ‡çš„人。#Ê‚?ê"「你们è¦è‡ªå·±æ³¨æ„,æ怕你们的心å—é‡åŽ‹åœ¨è¿‡åº¦é¥®é£Ÿé†‰é…’和日常生活之罣虑中,那日å­å°±å¦‚åŒç½‘ç½—çªç„¶ä¸´åˆ°ä½ ä»¬äº†ï¼›6Êgê!天地会过去;我的è¯æ–­ä¸èƒ½è¿‡åŽ»ã€‚XÊ)ê 我实在告诉你们,这一代还没有过去,一切的事必定å‘生。Êyê你们也是这样:你们几时看è§è¿™äº›äº‹åœ¨å‘生,就ã€æˆ–译:就该】知é“上å¸çš„国近了。Êêè§ä¸ŠèŠ‚&Ê‚Eê耶稣åˆå¯¹ä»–们讲一个比喻说:「你们看无花果树和å„样树;它们一长了å¶å­æ—¶ï¼Œä½ ä»¬çœ‹è§ï¼Œè‡ªç„¶å°±çŸ¥é“å¤å¤©å·²ç»è¿‘了。dÊAê这些事一开始,你们就该挺身昂首,因为你们得赎放的时候近了。ã€LÉê那时人必看è§äººå­å¸¦ç€å¤§èƒ½åŠ›å’Œè£è€€åœ¨äº‘中æ¥ä¸´ã€‚É~‚ ê由于惧怕﹑以åŠå¯¹é‚£å³å°†ä¸´åˆ°å¤©ä¸‹ä¹‹äº‹çš„期呆慌,人都æ˜ç»äº†ï¼›å› ä¸ºå¤©ä¸Šçš„列强万象必被摇动。É}‚ ê「在日月星辰上必有蹟象,在地上列国人必有困苦;因了海和翻浪之å“声,人都在为难失措中;É|‚ ê他们必倒毙在刀刃之下,必被掳到万国去;耶路撒冷必被外国人践è¸ï¼Œç›´åˆ°å¤–国人的时期满é™ã€‚É{‚ê当那些日å­ï¼Œæ€€å­•çš„和餵奶å­çš„有祸阿ï¼å› ä¸ºå¿…有大ç¾éš¾ä¸´åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼Œå¿…有上å¸çš„义怒临到这人民。IÉz ê因为那些是报应的日å­ï¼Œä½¿æ‰€è®°è½½çš„都得应验。mÉySê那时在犹太的,è¦é€ƒåˆ°å±±ä¸Šï¼›åœ¨åŸŽä¸­çš„﹑è¦é€€å‡ºæ¥ï¼›åœ¨ä¹¡ä¸‹çš„﹑ä¸è¦è¿›åŸŽã€‚gÉxGê「你们几时看è§è€¶è·¯æ’’冷被军队围ç€ï¼Œé‚£æ—¶å°±å¯ä»¥çŸ¥é“她的è’凉近了。LÉwê你们务è¦ç”¨ä½ ä»¬çš„åšå¿ï¹‘æ¥æ‹¥æœ‰ä½ä½ ä»¬çš„真性命。?Évyê然而你们的头髮﹑连一根也必ä¸èƒ½å¤±æŽ‰ã€‚0Éu[ê你们必为我的å被众人æ¨æ¶ã€‚sÉt_ê你们竟è¦è¢«çˆ¶æ¯ï¹‘弟兄﹑亲戚和朋å‹ï¹‘é€å®˜ï¼›ä»–们也必将你们中间几个人害死;sÉs_ê因为是我è¦èµç»™ä½ ä»¬å£æ‰å’Œæ™ºæ…§ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€åˆ‡æ•Œå¯¹ä½ ä»¬çš„人所ä¸èƒ½å对或辩驳的。OÉrê所以你们心中è¦ç«‹å¾—定,ä¸å¿…豫先æ€è™‘è¦æ€Žæ ·åˆ†è¯‰ã€‚3Éqaê 结果终必给你们以è§è¯çš„机会。/Ép‚Wê 在这一切事之先﹑人必下手拿ä½ä½ ä»¬ï¼Œé€¼è¿«ä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬é€äº¤åˆ°ä¼šå ‚和监牢里;你们必为我的å被带走到å›çŽ‹å’Œç»Ÿæ²»å®˜é¢å‰ã€‚|Éoqê 必有大地震;许多地方必有饑è’和瘟疫;åˆæœ‰ä»¤äººæ怖的事,以åŠä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„大蹟象。XÉn)ê 于是耶稣对他们说:「外邦必起æ¥æ”»æ‰“外邦,国必攻打国;Ém‚ê 你们å¬è§æˆ˜äº‰å’Œæ‰°ä¹±çš„时候﹑ä¸è¦æ慌。因为这些事是必须先有的;但末终还ä¸ç«‹åˆ»å°±åˆ°ã€‚ã€8Él‚iê耶稣说:「你们è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸è¦å—迷惑。因为必有许多人è¦å†’çš„åæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘就是ã€ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Žæ—¶æœºè¿‘了ï¼ã€ä½ ä»¬ä¸è¦åŽ»è·Ÿç€ä»–们。Ék‚ê他们就诘问他说:「先生,那么甚么时候会有这些事呢?这些事将è¦å‘生的时候﹑会有甚么蹟象呢?ã€&Éj‚Eê耶稣就说:「关于你们所观看的这一切﹑日å­å¿…到,那时在这里必没有一å—石头能留在一å—石头上﹑而ä¸è¢«æ‹†æ¯çš„。ã€FÉiê有人论到圣殿怎样用美石和还愿供物去妆饰,Éh‚ê因为这些人都是以其所馀的投åšç¤¼ç‰©ï¼›æƒŸç‹¬å¥¹ï¹‘从她的穷ä¹ä¸­ï¹‘将她所有一切养生之资﹑都投上了。ã€XÉg)ê就说:「我è€å®žå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œè¿™ç©·å¯¡å¦‡æŠ•çš„比众人投的还多;Éf‚#êåˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªè´«ç©·çš„寡妇将两个å°é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žå‹’皮特ã€ï¼›ç­‰äºŽä¸€æ—¥å·¥é’±å…«å分之一】投在那里,QÉe ê耶稣望上看,看è§æœ‰é’±çš„把他们的礼物投在奉献柜里。jÉdMê/他们åžå–«äº†å¯¡å¦‡çš„家产,还作长祷告æ¥æŽ©é¥°ï¼›è¿™ç§äººå¿…å—æ›´é‡çš„处刑。ã€Éc‚'ê.「你们è¦æ³¨æ„æ防ç»å­¦å£«ï¼›ä»–们好穿è¢å­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå–œçˆ±å¸‚场上的请安﹑会堂里的首ä½ï¹‘和筵席上的首座。BÉbê-ä¼—æ°‘æ­£å¬çš„时候,耶稣就对他们的门徒说:RÉaê,这样,大å«æ—¢ç§°ä»–为主,他怎么åˆæ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€6É`gê+等我处置你仇敌åšä½ è„šçš„凳å­ã€‚ã€XÉ_)ê*大å«åœ¨è¯—篇书上亲自说:『主对我主说了:你å在我å³è¾¹ï¼Œ^É^5ê)但耶稣å´é—®ä»–们说:「人怎么说上å¸æ‰€è†ç«‹è€…是大å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿ3É]aê(他们å†ä¹Ÿä¸æ•¢è¯˜é—®ä»–甚么事了。IÉ\ ê'有几个ç»å­¦å£«åº”时就说:「先生,你说得好。ã€sÉ[_ê&上å¸å¹¶ä¸æ˜¯æ­»äººçš„上å¸ï¼Œä¹ƒæ˜¯æ´»äººçš„上å¸å‘€ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä»–看﹑他们都是活ç€çš„。ã€ÉZ‚3ê%至于死人之活起æ¥ï¼Œè¿žæ‘©è¥¿åœ¨åˆºä¸›ç¯‡ä¸ŠæŒ‡ç‚¹æ˜Žç™½äº†ï¼›ä»–怎样称主为亚伯拉罕的上å¸ï¹‘以撒的上å¸ï¹‘é›…å„的上å¸ã€‚mÉYSê$他们也ä¸èƒ½å†æ­»ï¼›ä¹ƒæ˜¯å’Œå¤©ä½¿ä¸€æ ·ï¼›æ—¢æ˜¯å¤æ´»äº†çš„人,就是上å¸çš„å„¿å­äº†ã€‚mÉXSê#但那算为é…得『他世ã€çš„﹑é…得起从死人中起æ¥ä¹‹å¤æ´»çš„﹑也ä¸å¨¶ä¹Ÿä¸å«ã€‚<ÉWsê"耶稣对他们说:「今世之å­æœ‰å¨¶æœ‰å«ï¼›vÉVeê!这样,在å¤æ´»ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œå¥¹æˆäº†ä»–们哪一个的妻了呢?七个人都娶过她为妻å­å‘€ï¼ã€$ÉUCê åŽæ¥é‚£å¦‡äººä¹Ÿæ­»äº†ã€‚aÉT;ê第三个也都娶了她;甚至于那七个都这样,没有留下孩å­å°±æ­»äº†ã€‚ÉSê第二个RÉRê这里曾有弟兄七人;第一个娶了妻,死了,没有孩å­ï¼›MÉQƒê说:「先生,摩西曾对我们写ç€è¯´ï¼šã€Œä¸€ä¸ªäººçš„哥哥若死了,留有妻å­ï¼Œè¿™å“¥å“¥åˆæ˜¯æ²¡æœ‰å­©å­çš„,他弟弟该娶他的妻å­ï¼Œä¸ºä»–哥哥树立åŽè£”。ã€å¥½ï¼ŒLÉPê那说没有å¤æ´»çš„撒都该人﹑有几个上å‰æ¥è¯˜é—®è€¶ç¨£yÉOkê当ç€æ°‘ä¼—é¢å‰ï¹‘他们ä¸èƒ½åœ¨è€¶ç¨£çš„è¯è¯­ä¸ŠæŠ“得把柄,就闭å£ä¸è¨€ï¼Œå¸Œå¥‡ä»–所回答的。sÉN_ê耶稣就对他们说:「那就把该撒的东西纳给该撒;把上å¸çš„东西纳给上å¸å§ã€‚ã€3ÉM‚_ê「把个『一日工钱ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žç¬¬é‚£æµã€‘;罗马银å¸ã€æŒ‡ç»™æˆ‘看;这钱å¸æœ‰è°çš„åƒå’Œæ ‡å·ï¼Ÿã€ä»–们说:「有该撒的。ã€?ÉLyê耶稣察看出他们的狡猾æ¥ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:6ÉKgê我们纳贡银给该撒å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€ÉJ‚ê就诘问他说:「先生,我们晓得﹑你都说得对,教训得对;你ä¸å–外貌,你åªå‡­çœŸè¯šæ•™æŽˆä¸Šå¸çš„é“路。ÉI‚3ê于是直窥探ç€ï¼Œå·®é£ä¾¦å¯Ÿï¼Œè‡ªå·±è£…åšå¥½äººï¼Œè¦åœ¨ä»–çš„è¯è¯­ä¸Šæ‰¾å¾—把柄,好拿他é€äº¤åœ¨ç»Ÿæ²»å®˜çš„管ç†å’Œæƒç‚³ä¹‹ä¸‹ã€‚ ÉH‚9êç»å­¦å£«å’Œç¥­å¸é•¿ä»¬æƒ³æ³•å­è¦å°±åœ¨é‚£æ—¶å€™ä¸‹æ‰‹æƒ³è¦ä¸‹æ‰‹æ‹¿è€¶ç¨£ï¼Œå´æƒ§æ€•æ°‘众;他们觉得他是指ç€ä»–们æ¥è¯´è¿™æ¯”喻的。jÉGMê凡跌倒在那石头上的﹑必被摔碎;那石头倒在è°èº«ä¸Šï¼Œå°±å¿…把è°ç ¸çƒ‚。ã€&ÉF‚Eê耶稣定ç›çœ‹äº†ç€ä»–们,就说:「那么ç»ä¸Šè®°ç€ï¼šã€ŽåŒ äººæ‰€å¼ƒæŽ‰çš„è¿™å—石头﹑巳æˆäº†æˆ¿è§’石的头一å—ã€ï¹‘是甚么æ„æ€å‘¢ï¼ŸpÉEYêä»–å¿…æ¥ï¼Œæ€ç­è¿™äº›å›­å·¥ï¼Œå°†è‘¡è„园给别人。他们å¬è§å°±è¯´ï¼šã€Œåƒä¸‡ä¸å¯é˜¿ã€‚ã€dÉDAê于是把他丢出葡è„园外去,æ€äº†ã€‚这样,葡è„园主è¦æ€Žæ ·åŠžä»–们呢?vÉCeê园工看è§ä»–,å´å½¼æ­¤è®®è®ºè¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯æ‰¿ç»§äº§ä¸šçš„;我们æ€ä»–å§ï¼Œäº§ä¸šå¥½å½’我们。ã€sÉB_ê è‘¡è„园主说:『我è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦å·®æˆ‘所爱的儿å­åŽ»ï¼›æˆ–者他们会尊敬他。ã€XÉA)ê ä»–åˆåŠ å·®ç¬¬ä¸‰ä¸ªåŽ»ï¼›è¿žè¿™ä¸€ä¸ªï¹‘他们也打伤,给赶出去了。pÉ@Yê 他加差了å¦ä¸€ä¸ªåƒ•äººåŽ»ï¼›è¿žé‚£ä¸€ä¸ªï¹‘他们也打了,侮辱了,é€ä»–空手走出去。É?‚3ê 到了节候,他就差é£ä¸€ä¸ªåƒ•äººåŽ»æ‰¾å›­å·¥ï¼Œå«ä»–们把葡è„园一部分的果å­ç»™ä»–;园工竟打了他,é€ä»–空手走出去。É>‚ ê 耶稣就对人民说起这个比喻æ¥ï¼šã€Œæœ‰ä¸€ä¸ªäººæ ½äº†ä¸€ä¸ªè‘¡è„园,租给葡è„园工,就出外去了好久。aÉ=;ê耶稣对他们说:「我﹑也ä¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬æˆ‘ä»—ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事。ã€6É<gê于是回答说﹑ä¸çŸ¥é“从哪里æ¥çš„。vÉ;eê若说『由于人ã€å‘¢ï¼Œä¼—民就会用石头打死我们;因为他们都确信约翰是神言人。ã€pÉ:Yê他们就彼此商议说:「我们若说『由于天ã€ï¼Œä»–就会说你们为甚么ä¸ä¿¡ä»–?ã€?É9yê约翰的洗礼是由于天呢?还是由于人?ã€UÉ8#ê耶稣回答他们说:「我﹑我也è¦é—®ä½ ä»¬ä¸€ä»¶äº‹ï¼šå‘Šè¯‰æˆ‘,pÉ7Yê对他说:「告诉我们,你仗ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事阿?给你这æƒæŸ„的是è°å‘¢ï¼Ÿã€É6 }ê这些日å­æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œè€¶ç¨£åœ¨æ®¿é™¢é‡Œæ•™è®­äººæ°‘﹑传ç¦éŸ³çš„时候﹑祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«åŒé•¿è€ä¸Šå‰æ¥ï¼ŒOÉ5ê0å´å¯»ä¸å‡ºæ‰€å¯è¡Œçš„;因为众民都紧缠ç€è€¶ç¨£æ¥å¬ä»–。mÉ4Sê/耶稣天天在殿院里教训人。祭å¸é•¿ç»å­¦å£«å’Œæ°‘间的首领﹑想法å­è¦æ€ç­ä»–,É3}ê.对他们说:「ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘的殿必须åšç¥·å‘Šçš„殿;你们﹑倒使它åšäº†å¼ºç›—的巢穴了ï¼ã€IÉ2 ê-耶稣进了殿院,开始把那些å–东西的人赶出去,3É1‚_ê,æ‘”æ¯ä½ å’Œä½ é‡Œé¢ä½ é‚£äº›å„¿å¥³ï¼Œä¸å®¹ä½ é‡Œé¢æœ‰ä¸€å—石头留在一å—石头上;因为你认ä¸å‡ºã€æˆ–译:ä¸çŸ¥é“】你被鉴察的时机。ã€sÉ0_ê+因为日å­å¿…临到你,你的仇敌必给你环筑起土垒æ¥ï¼Œå‘¨å›´çŽ¯ç»•ä½ ï¼Œå››é¢å›°ä½ä½ ï¼ŒÉ/‚ ê*说:「巴ä¸å¾—连你也在这日å­çŸ¥é“那关于你平安之事哦;无奈已被éšè—﹑使你的眼看ä¸å‡ºæ¥äº†ã€‚?É.yê)临近的时候,耶稣看è§é‚£åŸŽï¼Œå°±ä¸ºå®ƒå“­æ³£gÉ-Gê(耶稣回答说:「我告诉你们,这些人若ä¸ä½œå£°ï¼ŒçŸ³å¤´ä¹Ÿä¼šå–Šèµ·æ¥çš„ï¼ã€[É,/ê'群众中有几个法利赛人对耶稣说:「先生,责备你门徒å§ã€‚ã€gÉ+Gê&说:「奉主åæ¥çš„王是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼åœ¨å¤©ä¸Šå’Œå¹³ï¼Œåœ¨è‡³é«˜ä¹‹å¤„è£è€€ï¼ã€É*‚!ê%å·±ç»ä¸´è¿‘耶路撒冷,正下橄榄山的时候,全群的门徒﹑因所è§è¿‡çš„一切异能﹑就欢ä¹èµ·æ¥ï¼Œå¤§å£°é¢‚讚上å¸FÉ)ê$他走的时候,有人都把自己的衣裳舖在路上。jÉ(Mê#他们把驴驹牵到耶稣那里,将自己的衣裳æ在驴驹上é¢ï¼Œæ‰¶ç€è€¶ç¨£éª‘上。*É'Oê"他们说:「主需è¦ç‰ ã€‚ã€dÉ&Aê!他们解驴驹的时候,牠的主人们问他们说:「你们解驴驹作甚么?ã€UÉ%#ê 那被差é£çš„人去了,所é‡è§çš„﹑正如耶稣对他们所说的。gÉ$Gê若有人问你们,『为甚么解开?ã€ï¼Œä½ ä»¬è¦è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸»éœ€è¦ç‰ ã€‚ã€ã€ É#‚9ê说:『往对é¢çš„æ‘å­é‡ŒåŽ»ï¼›èµ°è¿›åŽ»çš„时候,你们就会看è§ä¸€åŒ¹é©´é©¹æ‹´ç€ï¼Œæ˜¯ä»Žæ¥æ²¡æœ‰äººéª‘过的;把牠解开,牵æ¥ã€‚mÉ"Sê将近伯法其和伯大尼,在一座å«æ©„榄园的山那里,耶稣差é£é—¨å¾’中两个人,IÉ! ê说了这些è¯ï¼Œè€¶ç¨£å°±åœ¨å‰å¤´èµ°ï¼Œä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去。É }ê至于我这些仇敌﹑ä¸æ„¿æ„我åšçŽ‹ç®¡ç†ä»–们的﹑你们è¦å¸¦åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ç»™å± æ€æŽ‰ã€‚ã€ã€jÉMê『我告诉你们,凡有的﹑还è¦ç»™ä»–;没有的﹑连他所有的﹑也è¦ç»™å¤ºåŽ»ã€‚?Éyê他们对主人说:『主阿,他有å个了。ã€dÉAê就对站ç­è¯´ï¼šã€ŽæŠŠé‚£ä¸€ä¸ªã€Žç™¾æ—¥å·¥é’±ã€å¸å¤ºè¿‡æ¥ï¼Œç»™é‚£æœ‰å个的。ã€sÉ_ê那你为甚么ä¸æŠŠæˆ‘的银å­äº¤ç»™é’±èŽŠï¼Œæˆ‘æ¥çš„时候å¯ä»¥æŠŠå®ƒè¿žåˆ©æ¯éƒ½å–回æ¥å‘¢ï¼Ÿã€ZɃ-ê主人对他说:『æ¶å¥´åƒ•ï¼Œæˆ‘è¦å‡­ä½ çš„å£å®šä½ çš„罪。你知é“我是严厉的人,没有放下的﹑就è¦æ‹¿å–;没有撒ç§çš„﹑就è¦æ”¶å‰²ä¹ˆï¼Ÿã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå°±è¦æ”¶å‰²ï¼›ã€‘vÉeê我怕你,因为你是严厉的人,没有放下的﹑就è¦æ‹¿å–,没有撒ç§çš„﹑就è¦æ”¶å‰²ã€‚ã€vÉeêé‚£å¦ä¸€ä¸ªæ¥è¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘所领的你那『百日工钱ã€å¸ï¼Œåœ¨æ‰‹å·¾é‡Œä¿å­˜ç€å‘¢ã€‚IÉ ê主人也对这个人说:『你﹑也å¯ä»¥ç®¡äº”座城。ã€^É5ê第二个æ¥è¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼Œä½ çš„一个『百日工钱ã€å¸å¾—了五个了。ã€yÉkê主人说:『好,善的僕人;你既在最å°çš„上头显为å¯é ï¼Œä½ å¯ä»¥æœ‰æƒæŸ„管å座城。ã€aÉ;ê头一个上æ¥è¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼Œä½ çš„一个『百日工钱ã€å¸èµšäº†å个了。ã€É‚ê那贵æ—人既得立为王回æ¥ä»¥åŽï¼Œå°±å©å’å«ä»–所交银å­çš„那些僕人æ¥è§ä»–,好知é“他们作生æ„赚了多少。|Éqê他的公民素常æ¨ä»–,便差é£ä½¿è€…è·Ÿä»–åŽè¾¹åŽ»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们ä¸æ„¿æ„这个人åšçŽ‹ç®¡ç†æˆ‘们。ã€rɃ]ê å°±å«äº†ä»–çš„å个僕人æ¥ï¼ŒæŠŠå个『百日工钱ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žå¼¥æ‹¿ã€ï¼›å¸Œè…Šé“¶å¸ï¼Œçº¦å€¼ä¸€ç™¾ä¸ªã€Žå¾—拉美ã€ï¼›ä¸‹åŒã€‘交给他们,对他们说,『你们去作生æ„,直到我回æ¥ã€‚ã€^É5ê 说:「有一个贵æ—人往辽远地区去,计画得立为王,然åŽå›žæ¥ã€‚É‚3ê 他们正å¬è¿™äº›è¯çš„时候,因为将近耶路撒冷,åˆå› äººä»¬ä»¥ä¸ºä¸Šå¸çš„国将è¦ç«‹æ—¶å°±æ˜¾å‡ºï¼Œè€¶ç¨£ä¾¿åŠ è®²äº†ä¸€ä¸ªæ¯”喻,?Éyê 因为人å­æ¥ï¼Œæ­£è¦å¯»æ‰¾æ‹¯æ•‘失丧的人。ã€dÉAê 耶稣对他说:「今天拯救临到这一家了;他也是亚伯拉罕的å­å­™å“ªï¼›É }ê撒该站ç€ï¼Œå¯¹ä¸»è¯´ï¼›ä¸»é˜¿ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘把资财的一åŠç»™äºˆç©·äººï¼›è‹¥è®¹è¯ˆäº†è°ï¼Œå°±å››å€å¿è¿˜ã€‚ã€pÉ Yê众人看è§ï¼Œéƒ½å”§å”§å’•å’•åœ°å½¼æ­¤è®®è®ºè¯´ï¼Œã€Œã€Žç½ªäººã€å®¶é‡Œï¹‘他还进去投宿呢ï¼ã€<É sê他就赶快下æ¥ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°æ‹›å‘†è€¶ç¨£ã€‚É wê耶稣到了那地方,望上一看,就对他说:「撒该,赶快下æ¥ï¼›ä»Šå¤©æˆ‘å¿…é¡»ä½åœ¨ä½ å®¶é‡Œã€‚ã€sÉ _ê他就先跑到å‰å¤´ï¼Œä¸Šäº†ä¸€é¢—无花果桑树,è¦çœ‹è€¶ç¨£ï¼›å› ä¸ºè€¶ç¨£å°†è¦ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡ã€‚É}ê他想法å­è¦çœ‹è€¶ç¨£æ˜¯ç”šä¹ˆæ ·çš„人;å´ç”±äºŽç¾¤ä¼—而ä¸èƒ½ï¼Œå› ä¸ºä»–身é‡çŸ®å°ã€‚他就先跑到å‰å¤´ï¼ŒFÉê有一个人åå«æ’’该;他是收税长,他很有钱。5É gê耶稣进了耶利哥,正ç»è¿‡çš„时候,vÉeê+他立时看è§ï¼Œå°±è·Ÿç€è€¶ç¨£ï¼Œå°†è£è€€å½’与上å¸ã€‚众民看è§äº†ï¼Œä¹Ÿéƒ½æŠŠé¢‚讚献与上å¸ã€‚IÉ ê*耶稣对他说:「你看è§å§ï¼›ä½ çš„信救了你了。ã€tÉaê)「你愿æ„我给ã€æˆ–译:对】你作甚么?ã€ä»–说:「主阿,我愿æ„能看è§ã€‚ã€aÉ;ê(耶稣就站ä½ï¼Œå©å’把他带到跟å‰æ¥ã€‚他走近了,耶稣就诘问他说:Éwê'在å‰å¤´èµ°çš„人责备他,å«ä»–ä¸è¦å‡ºå£°ï¼›ä»–å´è¶Šå‘å–Šç€è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™å“ªï¼Œæ€œæ¤æˆ‘å§ï¼ã€LÉê&他就呼喊说:「大å«çš„å­å­™è€¶ç¨£é˜¿ï¼Œæ€œæ¤æˆ‘å§ã€‚ã€<Èsê%有人告诉他说是拿撒勒人耶稣在ç»è¿‡ã€‚9È~mê$å¬è§ç¾¤ä¼—在ç»è¿‡ï¼Œå°±æŸ¥é—®æ˜¯ç”šä¹ˆäº‹ã€‚RÈ}ê#耶稣正走近耶利哥的时候,有一个瞎å­å在路æ—è¦é¥­ã€‚sÈ|_ê"这些事﹑他们一样也ä¸æ™“悟;这è¯å¯¹äºŽä»¬æ˜¯éšè—的;所说的事﹑他们都ä¸æ™“得。IÈ{ ê!他们必鞭打他,æ€å®³ä»–;第三天他就必å¤èµ·ã€‚ã€RÈzê 他必被é€äº¤ç»™å¤–国人,必被æˆå¼„,被凌辱,被å唾沫。 Èy‚9ê耶稣带ç€é‚£å二个人到一边,对他们说:「看å§ï¼Œæˆ‘们上耶路撒冷,凡藉ç€ç¥žè¨€äººæ‰€å†™çš„事都必完æˆåœ¨äººå­èº«ä¸Šã€‚UÈx#ê没有ä¸åœ¨çŽ°ä»Šè¿™æ—¶æœŸå¾—到许多å€ï¹‘而在æ¥ä¸–得永生的。ã€Èw‚ê耶稣对他们说:「我实在告诉你们,人为了上å¸çš„国撇下了房屋﹑或妻å­ï¹‘或弟兄﹑或父æ¯ï¹‘或儿女﹑XÈv)ê彼得说:「你看,我们撇下了自己所有的,跟从了你了。ã€?Èuyê耶稣说:「在人ä¸èƒ½çš„﹑在上å¸å´èƒ½ã€‚ã€<Ètsêå¬è§çš„人就说:「这样è°èƒ½å¾—救呢?ã€LÈsê骆驼穿进é¼çœ¼ï¼Œæ¯”有钱的进上å¸çš„国还容易呢ï¼ã€XÈr)ê耶稣看他,就说:「有钱财的人进上å¸çš„国﹑何等的难哪ï¼IÈq êä»–å¬è§è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¾ˆå¿§å›°ï¼›å› ä¸ºä»–是æžæœ‰é’±çš„。/Èp‚Wê耶稣å¬è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–说,「你还缺少了一件:è¦å˜å–你一切所有的,以分给穷人,你就有财å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼›ä½ æ¥å§ï¼Œæ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。ã€?Èoyê他说:「这一切我从幼时就都éµå®ˆäº†ã€‚ã€Èn}ê诫命你晓得:『ä¸å¯å§¦æ·«ï¼›ä¸å¯æ€äººï¼›ä¸å¯å·ç›—ï¼›ä¸å¯ä½œå‡è§è¯ï¼›è¦å­æ•¬çˆ¶äº²å’Œæ¯äº²ã€‚ã€ã€pÈmYê耶稣对他说:「你为甚么称我为善的?除了一ä½ï¹‘就是上å¸ï¹‘没有一个善的。sÈl_ê有一个åšå®˜çš„诘问耶稣说:「良善的先生,我该作甚么,纔å¯ä»¥æ‰¿å—永生阿?ã€aÈk;ê我实在告诉你们,凡ä¸åƒå°å­©å­æŽ¥å—上å¸å›½çš„﹑一定ä¸èƒ½è¿›å…¥ã€‚ã€Èj‚ê耶稣å´å«ä»–们æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå®¹è®¸å°å­©å­æ¥æ‰¾æˆ‘,别ç¦æ­¢ä»–们了;因为上å¸çš„国正是这样的人的。mÈiSê有人连婴孩也带æ¥åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œè¦è€¶ç¨£æ‘¸ä»–们;门徒看è§ï¼Œå°±è´£å¤‡é‚£äº›äººã€‚Èh‚3ê我告诉你们,这个人下去﹑到他家里,比那人倒算为无罪了。因为凡自高的必é™ä¸ºå‘,自己谦å‘的必被å‡é«˜ã€‚ã€0Èg‚Yê 那收税人å´è¿œè¿œåœ°ç«™ç€ï¼Œè¿žä¸¾ç›®æœ›å¤©ä¹Ÿä¸æ•¢ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸è‚¯ã€‘,åªæ¶ç€èƒ¸è†›è¯´ï¼šã€Žä¸Šå¸é˜¿ï¼Œå¼€æ©æ€œæ‚¯æˆ‘这个罪人哦ï¼ã€UÈf#ê 我æ¯å®‰æ¯é€±ç¦é£Ÿä¸¤æ¬¡ï¼›å‡¡æ‰€èµšå¾—的,我纳上å分之一。。Èe„ê 那法利赛人站ç€ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç‹¬è‡ªç«™ç€ã€‘,用以下这些è¯ç¥·å‘Šã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè‡ªè¨€è‡ªè¯­ç¥·å‘Šã€‘说:『上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘感谢你,我ä¸åƒå…¶ä»–的人﹑勒索﹑ä¸ä¹‰ï¹‘姦淫,或者竟åƒè¿™ä¸ªæ”¶ç¨Žäººã€‚^Èd5ê 「有两个人上殿里去祷告,一个是法利赛人,å¦ä¸€ä¸ªæ˜¯æ”¶ç¨Žäººã€‚aÈc;ê 耶稣也对那些倚é è‡ªå·±ä¸ºä¹‰ï¹‘而è—视其他的人的﹑讲这一个比喻。Èb}ê我告诉你们,他总è¦å¿«å¿«åœ°ç»™ä»–们伸冤的。然而人å­æ¥çš„时候,难é“å¾—è§ä¿¡å¿ƒåœ¨åœ°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿã€Èa‚#ê上å¸æ‹£é€‰çš„人昼夜å‘他喊救,他纵然在他们的事上延æŒç€ã€æˆ–译:容å¿ç€ã€‘,难é“ä¸ç»™ä»–们伸冤么?<È`sê主说:「你们å¬è¿™ä¸çš„审判官所说的。jÈ_Mêåªå› è¿™å¯¡å¦‡ç›´æ…扰我,我就è¦ç»™å¥¹ä¼¸å†¤ï¼Œå…得她终日ä¸æ–­åœ°æ¥ç¼ ç£¨æˆ‘。ã€^È^5ê他多时ä¸è‚¯ï¼›åŽæ¥å¿ƒé‡Œè¯´ï¼Œã€Žæˆ‘虽ä¸ä¸æ•¬ç•ä¸Šå¸ï¼Œä¹Ÿä¸å°Šæ•¬äººï¼ŒdÈ]Aê那城里有个寡妇,常去è§ä»–说,『从告我的对头身上给我伸冤å§ã€‚ã€UÈ\#ê他说:「æŸåŸŽé‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªå®¡åˆ¤å®˜ä¸æ•¬ç•ä¸Šå¸ï¼Œä¹Ÿä¸å°Šæ•¬äººã€‚WÈ[ )ê耶稣对他们讲一个比喻,论到人应当åšæŒç¥·å‘Šï¼Œä¸å¯ä¸§å¿—。ÈZ‚ê%门徒应时问他说:「主阿,在哪里呢?ã€ä»–对他们说:「尸身在哪里,兀鹰也必èšåœ¨å“ªé‡Œã€‚ã€nÈYUê$ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä¸¤ä¸ªäººåœ¨ç”°åœ°é‡Œï¼Œå¿…有一个被接去,那å¦ä¸€ä¸ªè¢«æ’‡ä¸‹ã€‘ã€XÈX)ê#两个女人在一处推磨;必有一个被接去,那å¦ä¸€ä¸ªè¢«æ’‡ä¸‹ã€‚vÈWeê"我告诉你们,当这一夜﹑两个人在一个床上,必有一个被接去,那å¦ä¸€ä¸ªè¢«æ’‡ä¸‹ã€‚mÈVSê!凡寻求ä¿å…¨è‡ªå·±æ€§å‘½çš„﹑必失掉性命;凡失掉性命的﹑必ä¿å…¨æ€§å‘½ä»¥æ´»ç€ã€‚*ÈUOê 你们è¦è®°å¾—罗得的妻å­ã€‚ÈT‚ê当那日å­ï¼Œäººåœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šï¹‘而家具在屋å­é‡Œçš„﹑ä¸è¦ä¸‹æ¥å–;那在田地里的﹑也照样ä¸è¦è¿”回。6ÈSgê在人å­æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥çš„æ—¥å­ä¹Ÿå¿…如此。mÈRSê但罗得从所多玛出æ¥é‚£ä¸€å¤©ï¼Œä¸Šå¸ä»Žå¤©ä¸Šä¸‹ç«é›¨è·Ÿç¡«ç£ºé›¨ï¼ŒæŠŠä»–们都ç­äº†ã€‚LÈQêåˆå¥½åƒåœ¨ç½—å¾—çš„æ—¥å­æ ·ï¼›äººåƒå–ä¹°å–,栽ç§å»ºé€ ï¼›aÈP;ê人åƒå–å«å¨¶ï¼Œç›´åˆ°æŒªäºšè¿›æ¥¼èˆ¹é‚£ä¸€å¤©ï¼Œæ´ªæ°´ä¸€æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们都ç­äº†ã€‚FÈOê在挪亚的日å­æ€Žæ ·ï¼Œåœ¨äººå­çš„æ—¥å­ä¹Ÿå¿…怎样;BÈNêåªæ˜¯ä»–必须先å—许多苦,åˆè¢«è¿™ä¸–代弃ç»ã€‚jÈMMê因为闪电怎样从天这边一闪,直照到天那边,人å­åœ¨ä»–çš„æ—¥å­ä¹Ÿå¿…这样。|ÈLqê人必对你们说:『看哪,在那里ã€ï¼›ã€Žçœ‹å“ªï¼Œåœ¨è¿™é‡Œã€ï¼›ä½ ä»¬ä¸è¦å‡ºåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è¿½é‚。ÈKwê耶稣就对门徒说:「日å­å¿…到,那时你们巴ä¸å¾—有看è§äººå­æ—¥å­çš„一天,å´ä¸å¾—以看è§ã€‚$ÈJ‚Aê人也ä¸èƒ½è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œåœ¨è¿™é‡Œã€ï¼Œæˆ–是『在那里ï¼ã€å› ä¸ºä¸Šå¸çš„国﹑你看﹑就在你们中间ã€æˆ–译:心里】呢。ã€ÈI‚'ê耶稣被法利赛人诘问﹑上å¸çš„国几时è¦æ¥åˆ°ï¼Œå°±å›žç­”他们说:「上å¸å›½ä¹‹æ¥ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä»¥å®ˆå€™çª¥å¯Ÿè€Œçœ‹åˆ°çš„。IÈH ê就对他说:「起æ¥ï¼Œèµ°å§ï¼›ä½ çš„信救了你了ï¼ã€qÈG[ê除了这外æ—人,ä¸è§æœ‰åˆ«äººå›žæ¥ï¼ŒæŠŠè£è€€çŒ®ä¸Žä¸Šå¸ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ–译:上å¸å‘€ã€‘XÈF)ê耶稣应时地说:「得æ´æ·¨çš„ä¸æ˜¯å个么?那ä¹ä¸ªåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼ŸLÈEê俯ä¼åœ¨è€¶ç¨£è„šæ—,感谢他;这人是个撒玛利亚人。[ÈD/ê其中有一个è§è‡ªå·±å¾—了医治,就回æ¥ï¼Œå¤§å£°å°†è£è€€å½’与上å¸ï¼ŒÈC}ê耶稣看è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「你们去,把本身指给祭å¸çœ‹ã€‚ã€ä»–们去的时候,就得æ´æ·¨äº†ã€‚OÈBê 他们æ高了声音说:「耶稣è€å¸ˆé˜¿ï¼Œæ€œæ¤æˆ‘们å§ï¼ã€gÈAGê 正在进入一个æ‘å­ï¼Œæœ‰å个患痲疯属之病的人迎é¢è€Œæ¥ï¼Œè¿œè¿œåœ°ç«™ç€ã€‚XÈ@)ê 耶稣往耶路撒冷去的时候,ç»è¿‡æ’’玛利亚和加利利的中间。&È?‚Eê 你们也是如此:你们既作完了所å©å’你们的一切事,åªå¥½è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们是无用的僕人,åªä½œäº†æˆ‘们所应该作的罢了。ã€ã€FÈ>ê 僕人作了所å—å©å’的事,主人还给他é“谢么?È=‚ê而ä¸å¯¹ä»–说:『你豫备我所è¦å–«çš„饭,并且æŸä¸Šå¸¦å­æ¥ä¼ºå€™æˆ‘;等我喫å–完了,然åŽä½ çº”å–«å–ã€å‘¢ï¼ŸÈ<}ê「你们中间è°æœ‰åƒ•äººçŠç”°æˆ–牧养牲å£ï¹‘从田地里æ¥ï¼Œä»–å´å¯¹åƒ•äººè¯´ï¼šã€Žä½ å³åˆ»è¿‡æ¥å席ã€ï¼Œ,È;‚Qê主说:「å‡ä½¿ä½ ä»¬æœ‰ä¿¡å¿ƒåƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œå°±ä½¿å¯¹è¿™æ£µé»‘桑树说,『你当连根都拔起æ¥ï¼Œæ ½åœ¨æµ·é‡Œã€ï¼Œå®ƒä¹Ÿæ˜¯ä¼šå¬ä»Žä½ ä»¬çš„。<È:sê使徒对主说:「给我们增加信心å§ã€‚ã€È9wê倘若他一天七次得罪了你,åˆä¸ƒæ¬¡å›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žæˆ‘悔改了ã€ï¼Œä½ ä¹Ÿè¯¥é¥¶æ•ä»–。〠ø~r~ },|¢|={§{zšzAyyUxywÿw£wVvÓvPuÆu^tütytsbrürlqÍqqp½pao˜nÛn8mm9lÂlTkîkgk$jÂi”i,hÁhSg´g@f§fe²edƒdcØcb½b0a¼`Å_â_&^¸^_]ô]^]\£\[m[Z¬ZYXùX W„W>V¢V*UËTËT&SÜSkSRÅR QÓQ™Q(PwPO¡O6NÔN;MøM¥ML|LKiKJÌJdIÿIiHìH–HGÀFýFý>-=£=D<¥<_;¡;N;:z9«918®87­7Q6»6%5Œ4¥3Õ3h3+2É2p1¢1w10­0#/Z/ .G-Ó-b,ë,›,'+¤+K+*#)Ç)D(â(•'à'Š'&½&z%ê%…%$»$A#õ#\#("Œ"R!Â!›ÿ‘WÐFÛyîN×~Ð v3Î]#¬_}ú˜*¨úmê|»¾4ž ¯ J r  t ú ­ 0 Ñ x Š SŸÄbë vúwsÈ8_ê你们è¦è‡ªå·±æ³¨æ„;倘若你弟兄犯了罪,你å¯ä»¥è§„åŠä»–;他若悔改,你就饶æ•ä»–。È7wêå‡ä½¿ä¸€å—磨石挂在他的脖å­ä¸Šï¼ŒæŠ›åœ¨æµ·é‡Œï¼Œè¿™å€’比他把这些微å°è€…之一绊跌了还上算呢ï¼xÈ6 kê耶稣对他的门徒说:「è¦ä½¿ç»Šè·Œçš„事ä¸æ¥ï¹‘是ä¸å¯èƒ½çš„;由他而æ¥çš„﹑那人有祸阿ï¼È5‚ê亚伯拉罕对他说:『他们若ä¸å¬æ‘©è¥¿å’Œç¥žè¨€äººï¼Œå°±ä½¿æœ‰ä¸€ä¸ªä»Žæ­»äººä¸­å¤èµ·äº†ï¼Œä»–们还是ä¸ç¡®ä¿¡çš„。ã€ã€È4wê他说:『我祖亚伯拉罕哪,ä¸æ˜¯çš„;若有人从死人中往他们那里去,他们就会悔改的。ã€XÈ3)ê亚伯拉罕说:『他们有摩西和神言人,让他们å¬ä»–们å§ã€‚ã€sÈ2_ê因为我有五个弟兄;他å¯ä»¥éƒ‘é‡è­¦å‘Šä»–们,å…得他们也æ¥åˆ°è¿™è‹¦ç—›çš„地方阿。ã€^È15ê财主说:『我祖阿,既然如此,就求你打å‘拉撒路到我父家去;VÈ0ƒ%ê况且在一切之中﹑在我们和你们之间﹑还有个大空隙立ç€å‘¢ï¼Œå«é‚£äº›æƒ³è¦ä»Žè¿™è¾¹äº›è¾¹è¿‡åŽ»åˆ°ä½ ä»¬é‚£è¾¹çš„﹑无能为力;人也ä¸èƒ½ä»Žé‚£è¾¹è¶Šè¿‡æ¥åˆ°æˆ‘们这边。ã€/È/‚Wê亚伯拉罕说:『孩å­ï¼Œä½ è¯¥å›žæƒ³ä½ ä¸€ç”Ÿå—尽了你的美物,而拉撒路也照样å—尽了祸患;如今他在这里得慰藉,你倒å—惨苦了ï¼2È.‚]ê他就呼喊说:『我祖亚伯拉罕哪,怜æ¤æˆ‘å§ï¼æ‰“å‘拉撒路用指头尖儿蘸水凉凉我的舌头å§ï¼›å› ä¸ºæˆ‘在这ç«ç„°ä¸­ï¹‘æžå…¶æƒ¨è‹¦é˜¿ã€‚ã€|È-qê他在阴间﹑一直在痛苦中;一举目竟望è§äºšä¼¯æ‹‰ç½•åœ¨è¿œå¤„,拉撒路在亚伯拉罕怀里呢。sÈ,_ê那讨饭的死了;他被天使带走,到亚伯拉罕怀里。那财主也死了,并且埋葬了。sÈ+_êå·´ä¸å¾—从财主桌å­ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„东西以得喫饱。ä¸ä½†å¦‚此,连狗还æ¥é¤‚他的疮呢ï¼UÈ*#êåˆæœ‰ä¸€ä¸ªè®¨é¥­çš„åå«æ‹‰æ’’路,躺在他的大门å£ï¼Œç”Ÿç€ç–®ï¼›[È)/ê「有一个财主素常穿ç€ç´«è‰²è¢å’Œç»†éº»å¸ƒè¡£æœï¼Œå¤©å¤©å¥¢åŽå®´ä¹ã€‚yÈ(kê「凡离弃妻å­ï¹‘åŒåˆ«äººç»“婚的﹑是犯姦淫;åŒç”·äººæ‰€ç¦»å¼ƒçš„人结婚的﹑也是犯姦淫。IÈ' ê然而天地之过去,比律法一钩之废堕还容易呢ï¼vÈ&eê「律法和神言人到约翰为止;从此上å¸å›½çš„ç¦éŸ³å°±ä¼ å¼€äº†ï¼Œäººäººç”¨åŠ›æŒ¤ç€è¦è¿›å…¥ã€‚È%‚3ê耶稣对他们说:「你们在人é¢å‰è‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ï¼Œä¸Šå¸å´çŸ¥é“你们的心:因为在人中间高贵的﹑在上å¸é¢å‰å´æ˜¯å¯æ†Žã€‚XÈ$)ê法利赛人是贪爱钱财的;他们å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¼Œå°±å—¤ç¬‘耶稣。SÈ#ƒê 一个家僕ä¸èƒ½åšä¸¤ä¸ªä¸»çš„僕人,因为他ä¸æ˜¯ä¼šåŽŒæ¶è¿™ä¸€ä¸ªè€Œçˆ±é‚£ä¸€ä¸ªï¼Œå°±æ˜¯ä¼šä¾ä»˜è¿™ä¸€ä¸ªè€Œä¸é¡¾é‚£ä¸€ä¸ªã€‚你们ä¸èƒ½åˆåšä¸Šå¸çš„僕人,åˆåšé’±è´¢çš„僕人。ã€aÈ";ê 你们若在别人的事物上显为ä¸å¯é ï¼Œè°è¿˜æŠŠä½ ä»¬è‡ªå·±çš„给你们呢?dÈ!Aê 所以你们若在ä¸ä¹‰çš„财钱上显为ä¸å¯é ï¼Œè°è¿˜æŠŠé‚£çœŸçš„信讬你们呢?È }ê 在最å°çš„上头å¯é çš„,在多的上头也必å¯é ï¼›åœ¨æœ€å°çš„上头ä¸ä¹‰çš„,在多的上头也必ä¸ä¹‰ã€‚È‚ê 我告诉你们,è¦ç”¨ä¸ä¹‰çš„钱财结交朋å‹ï¼Œåˆ°äº†é’±è´¢æ— ç”¨çš„时候,你们便å¯ä»¥è¢«æŽ¥çº³åˆ°æ°¸ä¸–çš„å¸å¹•é‡ŒåŽ»ã€‚È‚ê主人就称讚这ä¸ä¹‰çš„管家作事精明。因为对付自己的世代,今世之å­ç«Ÿæ¯”亮光之å­æ›´ç²¾æ˜Žäº†ã€‚xȃiê然åŽå¯¹å¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žä½ ï¹‘欠多少?ã€ä»–说:『一百石ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€ŽæŸ¯ç¥ã€ï¼Œå³æ˜¯ã€Žè´ºæ¢…ç¥ã€ï¼›çº¦ç­‰äºŽä¸‰å六点三七公å‡ã€‘麦å­ã€‚ã€ä»–对他说:『把你的å¸å•æŽ¥è¿‡åŽ»ï¼Œå†™å…«å。ã€<È‚qê他说:『一百篓ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€Žç½¢ç‰¹ã€ï¼›çº¦ç­‰äºŽä¸‰å六点三七公å‡ã€‘油。ã€ä»–对他说:『把你的å¸å•æŽ¥è¿‡åŽ»ï¼Œèµ¶å¿«å下去写五å。ã€jÈMê于是把他主人的æ¯ä¸€ä¸ªæ¬ å€ºçš„å«æ¥ï¼Œå¯¹å¤´ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žä½ æ¬ æˆ‘主人多少?ã€Èwê我知é“è¦æ€Žä¹ˆä½œäº†ï¼Œå¥½å«äººä»¬ï¹‘在我被黜了管家èŒäº‹ä»¥åŽï¹‘å¯ä»¥æŽ¥çº³æˆ‘到他们家里去。ã€È‚ ê那管家心里说:『我主人è¦æŠŠç®¡å®¶èŒäº‹ç»™æˆ‘撒了,我è¦ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿé”„地呢﹑无力;å«åŒ–呢,怕羞ï¼)È‚Kê主人就å«ç®¡å®¶æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:『我所å¬è§å…³äºŽä½ çš„这件事﹑怎么样阿?把你的管家èŒäº‹äº¤ä»£æ˜Žç™½å§ï¼›ä½ ä¸èƒ½å†ä½œç®¡å®¶äº†ã€‚ã€~È wê耶稣也对门徒说:「一个财主有一个管家;有人å‘他进谗言,说这个人挥éœä¸»äººçš„资财。jÈMê 但你这弟弟﹑他死åˆæ´»äº†ï¼›å¤±æŽ‰ï¹‘åˆå¾—ç€äº†ï¼›æˆ‘们ç†å½“欢喜快ä¹é˜¿ã€‚ã€ã€^È5ê父亲对他说:『孩å­ï¼Œä½ å§‹ç»ˆè·Ÿæˆ‘在一起,我的一切都是你的。Èwê但你这个儿å­ï¹‘è¿™åŒå¦“女喫尽了你给的养生之资的﹑一æ¥ï¼Œä½ å€’为他宰了那隻肥牛犊ï¼ã€]ȃ3ê他回答他父亲说:『你看,我æœäº‹äº†ä½ è¿™ä¹ˆå¤šå¹´ï¼Œä»Žæœªç–忽过你的命令;你也从未给过我一隻山羊羔ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå°å±±ç¾Šç¾”】,让我和我的朋å‹ä¸€åŒå¿«ä¹ã€‚IÈ ê大儿å­å´å‘怒,ä¸è‚¯è¿›åŽ»ï¼›ä»–父亲就出æ¥åŠä»–。sÈ_ê憧僕对他说:『你弟弟æ¥äº†ï¼›ä½ çˆ¶äº²å› æŽ¥ä»–安å¥çš„回æ¥ï¼ŒæŠŠé‚£éš»è‚¥ç‰›çŠŠå®°äº†ã€‚ã€6Ègêå°±å«ä¸€ä¸ªåƒ®åƒ•æ¥ï¼ŒæŸ¥é—®æ˜¯ç”šä¹ˆäº‹ã€‚mÈSê那时大儿å­æ­£åœ¨ç”°åœ°é‡Œã€‚ä»–æ¥ï¼Œèµ°è¿‘了家的时候,å¬è§éŸ³ä¹å’Œèˆžè¹ˆçš„声音;aÈ;ê因为我这个儿å­æ­»åˆå†æ´»äº†ï¼›å¤±æŽ‰åˆå¾—ç€äº†ã€‚ã€ä»–们就欢跃起æ¥ã€‚?È yê把那隻肥牛犊牵æ¥å®°ï¼›æˆ‘们喫å–å¿«ä¹å§ï¼È ‚ê父亲å´å©å’他的僕人说:『快把上好的è¢å­æ‹¿å‡ºæ¥ç»™ä»–穿上,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上;?È ‚wêå„¿å­å¯¹çˆ¶äº²è¯´ï¼šã€Žçˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘犯罪è¿é€†äº†å¤©ï¼Œä¹ŸçŠ¯ç½ªåœ¨ä½ é¢å‰ï¼›å†ä¹Ÿä¸é…称为你的儿å­äº†ã€‚ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæŠŠæˆ‘当åšä½ çš„一个雇工å§ã€‘ã€)È ‚Kê就起æ¥ï¼Œç›´å‘他父亲那里走。还离得远的时候,他父亲看è§ï¼Œå°±åŠ¨äº†æ€œæ‚¯çš„心,跑去扑在他的脖å­ä¸Šï¼Œçƒ­åˆ‡åœ°å’Œä»–亲嘴。UÈ #êå†ä¹Ÿä¸é…称为你的儿å­äº†ï¼›æŠŠæˆ‘当åšä½ çš„一个雇工å§ã€‚ã€sÈ_ê我è¦èµ·æ¥ï¼ŒåŽ»è§æˆ‘父亲,对他说:『父亲,我犯罪è¿é€†äº†å¤©ï¼Œä¹ŸçŠ¯ç½ªåœ¨ä½ é¢å‰ï¼›È‚/ê他回悟过æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘父亲有多少雇工,食物充足有馀,我倒在这里因饑饿ã€åŒè¯ï¼šé¥‘è’】而丧命阿?È‚êä»–å·´ä¸å¾—将猪所åƒçš„豆èšæ¥å¡«æ»¡äº†è‚šå­ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»¥å¾—喫饱】;也没有人接续地给他。^È5ê于是他去投é é‚£åœ°æ–¹çš„一个公民;那人打å‘他到田地里去餧猪。gÈGê既耗尽了他的一切,沿那地区åˆå‘生了很厉害的饑è’,他就穷ä¹èµ·æ¥ã€‚È‚ê 过了ä¸å¤šå‡ æ—¥ï¼Œé‚£å°å„¿å­å°±æ”¶é›†ä¸€åˆ‡ï¼Œå‡ºå¤–往辽远地区去了;在那里挥éœèµ„产,浪费地生活。È}ê é‚£å°çš„对父亲说:『父亲,请把归在我分上的资产给我。ã€ä»–父亲就把养生之资分给他们。6Ègê 耶稣åˆè¯´ï¼šã€Œä¸€ä¸ªäººæœ‰ä¸¤ä¸ªå„¿å­ã€‚jÈMê 我告诉你们,为了一个罪人悔改,在上å¸çš„使者é¢å‰ä¹Ÿè¿™æ ·åœ°æœ‰å–œä¹ã€‚ã€Ç‚'ê 找ç€äº†ï¼Œå°±æ‹›é›†å¥³æœ‹å‹å’ŒåŒä¹¡æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå’Œæˆ‘一åŒæ¬¢å–œå§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘失掉『一日工钱ã€å¸ï¼Œæˆ‘å·²ç»æ‰¾ç€äº†ã€‚。zÇ~…mê「或是甚么妇人有å个『日工钱ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žå¾—拉美ã€å¸Œè…Šé“¶å¸ï¼šç›¸å½“于罗马的『第那æµã€ï¼›çº¦ç­‰äºŽä¸€æ—¥å·¥é’±ã€‘,若失掉了一个ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žå¾—拉美ã€å¸Œè…Šé“¶å¸ï¼šç›¸å½“于罗马的『第那æµã€ï¼›çº¦ç­‰äºŽä¸€æ—¥å·¥é’±ã€‘,岂ä¸ç‚¹ä¸Šç¯ï¼Œæ‰“扫屋å­ï¼Œç»†ç»†åœ°æ‰¾ï¼Œç›´åˆ°æ‰¾ç€å‘¢ï¼Ÿ#Ç}‚?ê『我告诉你们,为了一个罪人悔改,在天上也必有这样的喜ä¹ï¼Œæ¯”为了ä¹åä¹ä¸ªæ— éœ€ä¹Žæ‚”改的义人,喜ä¹è¿˜è¦å¤§å‘¢ã€‚ Ç|‚êæ¥åˆ°å®¶é‡Œï¼Œå°±æ‹›æœ‹å‹å’ŒåŒä¹¡ï¼Œå¯¹ä»–们说:『和我一åŒæ¬¢å–œå§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘那失掉的羊﹑我已ç»æ‰¾ç€äº†ã€‚6Ç{gê找ç€äº†ï¼Œå°±æ在肩膀上,直欢喜。Çz‚'ê「你们中间甚么人有一百隻羊,失掉其中的一隻,ä¸æŠŠè¿™ä¹åä¹éš»æ’‡åœ¨é‡Žåœ°ï¼ŒåŽ»æ‰¾é‚£å¤±æŽ‰çš„,直到找ç€å‘¢ï¼Ÿ0Çy[ê耶稣就对他们讲这个比喻说:Çx‚!ê法利赛人以åŠç»å­¦å£«ï¹‘就唧唧咕咕地彼此议论说:「这个人接呆一些『罪人ã€ï¼Œåˆå’Œä»–们一åŒåƒé¥­å“ªã€‚ã€HÇw ê众收税人和『罪人ã€éƒ½èµ°è¿‘耶稣那里,è¦å¬ä»–。vÇveê#或在田地里,或在粪堆里,都ä¸åˆç”¨äº†ï¼›åªå¥½ä¸¢åœ¨å¤–é¢ã€‚有耳å¯å¬çš„﹑应当å¬ã€‚ã€UÇu#ê"「ç›æ˜¯å¥½çš„;但å‡ä½¿è¿žç›ä¹Ÿå¤±äº†å‘³ï¼Œè¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¥è°ƒå‘³å‘¢ï¼ŸmÇtSê!所以这样:你们å„人﹑凡ä¸è·Ÿè‡ªå·±çš„一切资财诀ç»çš„,都ä¸èƒ½åšæˆ‘的门徒。aÇs;ê 若是ä¸èƒ½ï¼Œå°±è¯¥è¶ä»–还离得远的时候,差é£å…¬ä½¿åŽ»æ±‚和平的æ¡æ¬¾ã€‚ Çr‚ê就是哪一个王è¦åŽ»åŒåˆ«çš„王交战,岂ä¸å…ˆå下计议,能ä¸èƒ½ç”¨ä¸€ä¸‡äººåŽ»æ•Œé‚£é¢†äºŒä¸‡æ¥æ”»æ‰“他的呢??Çqyê说:『这个人开始建造,å´ä¸èƒ½é€ æˆï¼ã€UÇp#êæ怕他立好了根基,竟ä¸èƒ½é€ æˆï¼Œçœ‹çš„人就会讥诮起æ¥ï¼ŒpÇoYê你们中间è°æƒ³è¦å»ºé€ å®ˆæœ›æ¥¼ï¼Œä¸å…ˆå下,计算费用,有没有作完竣的把æ¡å‘¢ï¼ŸRÇnê凡ä¸èƒŒç€è‡ªå·±çš„å字架æ¥è·Ÿç€æˆ‘的,ä¸èƒ½åšæˆ‘的门徒。0Çm‚Yê「人æ¥æ‰¾æˆ‘,除éžå°‘爱ã€åŒè¯ï¼šæ¨æ¶ã€‘自己的父亲﹑æ¯äº²ï¹‘妻å­ï¹‘弟兄﹑å§å¦¹ï¹‘甚至于自己的性命﹑就ä¸èƒ½åšæˆ‘的门徒。IÇl ê有许多群众和耶稣åŒè¡Œï¼›è€¶ç¨£è½¬è¿‡æ¥å¯¹ä»–们说:^Çk5ê我告诉你们,刚纔被请的人必没有一个得以å°åˆ°æˆ‘的筵席。ã€ã€Çjwê主人就对那僕人说:『你出去到大路上和篱笆那里,勉强人进æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘的屋å­éƒ½æ»¡äº†äººã€‚XÇi)ê那僕人说:『主阿,你所å©å’çš„å·²ç»åŠžäº†ï¼Œè¿˜æœ‰ä½å­å‘¢ã€‚ã€YÇhƒ+ê那僕人上æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™äº›äº‹æŠ¥å‘Šä»–的主人。于是家主就å‘怒,对僕人说:『赶快出去到城里大街å°å··é‡Œï¼Œå¸¦é‚£äº›è®¨é¥­çš„﹑残废的﹑眼瞎的﹑瘸腿的﹑进这里æ¥ã€‚ã€FÇgêåˆå¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žæˆ‘刚娶了妻,故此ä¸èƒ½åŽ»ã€ã€‚UÇf#êå¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žæˆ‘买了五对牛,è¦åŽ»è¯•è¯•ï¼›æ±‚你准我辞。ã€Çewê大家就一样地推辞。头一个对他说:『我买了一å—田地,必须出去看看;求你准我辞。ã€pÇdYê到了筵席的é˜ç‚¹ï¼Œå°±å·®é£ä»–的僕人去对被请的人说:『请æ¥å§ï¼Œå·²é½å¤‡äº†ã€ã€‚LÇcê耶稣对他说:「有一个人办大筵席,请了许多人。sÇb_ê一åŒå席的有一个人å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œåœ¨ä¸Šå¸å›½é‡Œå–«é¥­çš„有ç¦é˜¿ï¼ã€mÇaSê因为他们没有甚么å¯æŠ¥ç­”你;在义人的å¤æ´»ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œä½ å°±ä¼šå¾—ç€æŠ¥ç­”了。ã€pÇ`Yê ä¸ï¼Œä½ åŠžè¿Žå®¾çš„时候,è¦è¯·è®¨é¥­çš„﹑残废的﹑瘸腿的﹑眼瞎的,你就有ç¦äº†ã€‚>Ç_‚uê 耶稣也对那请他的人说:「你办åˆé¥­æˆ–晚饭的时候,ä¸è¦é‚€è¯·ä½ çš„朋å‹ï¹‘或弟兄﹑或亲戚﹑或富足的邻èˆï¼›æ怕他们也回请你,报答你。LÇ^ê 因为凡自高的必被é™å‘;自己谦å‘的必被å‡é«˜ã€‚ã€DÇ]ƒê ä¸ï¼Œä½ è¢«è¯·çš„时候﹑è¦åŽ»å末ä½ï¼›è¿™æ ·ï¼Œé‚£è¯·ä½ çš„人æ¥çš„时候﹑好对说:『朋å‹ï¼Œè¯·ä¸Šå¤´åå§ã€ã€‚那时你在一åŒå席的众人é¢å‰å°±æœ‰å…‰è£äº†ã€‚Ç\‚ê 那请你也请他的会æ¥å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žè¯·æŠŠä½å­è®©ç»™è¿™ä¸€ä½å§ã€ï¼›é‚£æ—¶ä½ å°±ä¼šç¾žæƒ­æƒ­åœ°åŽ»å–末ä½äº†ã€‚gÇ[Gê「你被人请去赴婚筵,ä¸è¦å在首ä½ä¸Šã€‚æ怕有比你尊贵的被他请æ¥ï¼›[ÇZ/ê耶稣注æ„看被请的人怎样拣ç€é¦–ä½ï¼Œå°±å¯¹ä»–们讲一个比喻说:'ÇYIê他们ä¸èƒ½å›žç­”这些è¯ã€‚IÇXƒ ê便对他们说:「你们中间è°æœ‰é©´ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žå„¿å­ã€æˆ–『å°ç¾Šã€ã€‘或牛跌在井ã€æˆ–译:å‘】里,在安æ¯ä¹‹æ—¥ä¸ç«‹åˆ»æŠŠä»–拉上æ¥å‘¢ï¼Ÿã€UÇW#ê他们都ä¸è¨€è¯­ã€‚耶稣就拉ç€é‚£äººï¼ŒåŒ»æ²»ä»–,给打å‘走了。^ÇV5ê耶稣应时对律法师和法利赛人说:「安æ¯æ—¥æ²»ç—…å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€9ÇUmê刚巧在他é¢å‰æœ‰ä¸€ä¸ªæ‚£æ°´è‡Œç—…的人。iÇT Mê安æ¯æ—¥è€¶ç¨£åˆ°è¿›äº†ä¸€ä¸ªåšè®®å‘˜çš„法利赛人家里è¦å–«é¥­ï¼›äººä»¬ç›´çª¥æŽ¢ç€ä»–。KÇSƒê #你看å§ï¼Œä½ ä»¬çš„殿ã€æˆ–译:你们的庭院】留下给你们了ï¼æˆ‘告诉你们,你们断ä¸å¾—以è§æˆ‘,直等到你们说:『奉主åæ¥çš„是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼ã€ã€bÇRƒ=ê "耶路撒冷阿,耶路撒冷,你常æ€å®³ç¥žè¨€äººï¼Œæ‰”石头打死奉差é£åˆ°ä½ é‡Œé¢åŽ»çš„人。我多次愿æ„èšé›†ä½ çš„儿女,彷彿æ¯é¸¡æŠŠè‡ªå·±çš„å°é¸¡èšé›†åœ¨ç¿…膀底下,你们å´ä¸æ„¿æ„ï¼ÇQ‚!ê !虽然如此,今天明天﹑以åŠåŽå¤©ï¼Œæˆ‘总必须å‰èµ°ï¼Œå› ä¸ºç¥žè¨€äººåœ¨è€¶è·¯æ’’冷之外丧命﹑是ä¸è¢«è®¤ä¸ºå¯èƒ½çš„。ÇP‚ê 耶稣对他们说:「你们去告诉那个ç‹ç‹¸è¯´ï¼šã€Žä½ çœ‹å§ï¼Œä»Šå¤©æ˜Žå¤©æˆ‘赶鬼,完æˆåŒ»åŠ¡ï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©æˆ‘就完了。ÇO‚ê 正当那时,有几个法利赛人上å‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ å‡ºåŽ»ï¼Œä»Žè¿™é‡Œå¾€å‰èµ°å§ï¼Œå› ä¸ºå¸Œå¾‹æƒ³è¦æ€ä½ å‘¢ã€‚ã€XÇN)ê 你就看å§ï¼Œå¿…有末åŽçš„æˆäº†é¦–先的,首先的æˆäº†æœ«åŽçš„。ã€RÇMê 从东与西﹑从北与å—﹑必有人è¦æ¥ï¼Œåœ¨ä¸Šå¸å›½é‡Œå席。&ÇL‚Eê 那时你们必看è§äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¹‘以撒﹑雅å„﹑和众神言人﹑在上å¸å›½é‡Œï¼Œè€Œä½ ä»¬å´è¢«èµ¶é€åˆ°å¤–é¢ï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。ÇKwê 他必说:『我告诉你们,我ä¸çŸ¥é“你们是哪里æ¥çš„;一切行ä¸ä¹‰çš„人哪,离开我去å§ã€‚ã€vÇJeê 那时你们就必说:『我们在你é¢å‰å–«è¿‡å–过,你也曾在我们大街上教训过人呀ã€ã€‚JÇIƒ ê 赶到家主起æ¥ï¼Œå…³èµ·é—¨æ¥ï¼Œä½ ä»¬çº”è¦ç«™åœ¨å¤–é¢ï¼Œæ•²é—¨è¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼Œç»™æˆ‘们开å§ã€ï¼›ä»–必回答你们说:『我ä¸è®¤è¯†ä½ ä»¬ï¼Œä¸çŸ¥é“你们是哪里æ¥çš„ã€ï¼›ÇH‚ê 耶稣对他们说:「你们è¦å¥‹é¬¥ï¼Œç”±çª„门进入;我告诉你们,必有许多人寻求è¦è¿›å…¥ï¼Œå´ä¸èƒ½ã€‚FÇGê 有一个人对他说:「主阿,得救的人少罢?ã€OÇFê 耶稣沿å„城å„æ‘ç»è¿‡ï¼Œæ•™è®­äººï¼Œå‘ç€è€¶è·¯æ’’冷而行。9ÇE‚kê 它好åƒéºµé…µï¼›å¦‡äººæ‹¿äº†ï¼Œè—在三斗ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žæ’’特ã€ï¼Œç­‰äºŽã€Žç»†äºšã€ï¼Œçº¦ä¸€äºŒç‚¹ä¸€äºŒå…¬å‡ã€‘麵里,等到全团都å‘èµ·é…µæ¥ã€‚ã€BÇDê 耶稣åˆè¯´ï¼šã€Œè¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¥æ¯”拟上å¸çš„国呢?ÇC‚-ê 它好åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼›äººæ‹¿äº†ï¼Œæ’’在自己的园å­é‡Œï¼›å°±ç”Ÿé•¿èµ·æ¥ï¼Œæˆäº†æ ‘;空中的飞鸟也栖æ¯åœ¨å®ƒçš„æžå­é‡Œã€‚ã€[ÇB/ê 于是耶稣说:「上å¸çš„国好åƒç”šä¹ˆï¼Ÿæˆ‘è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¥æ¯”拟它呢?ÇA‚ê 耶稣说了这些è¯ï¼Œæ‰€æœ‰æ•Œå¯¹ä»–的人都觉得惭愧;全群的人因他所作一切光è£çš„事﹑尽都欢喜。KÇ@ƒê 这个女人,是亚伯拉罕底å­å­™ï¹‘撒但ã€å³ï¼šé­”鬼çµçš„别å】所æ†é”的﹑你看,已å八年了,她ä¸åº”该在安æ¯çš„æ—¥å­å¾—解开﹑脱离这é”éŠä¹ˆï¼Ÿã€Ç?‚ê 主回答他说:「å‡å†’为善的人哪,你们å„人在安æ¯æ—¥ï¹‘ä¸ä»Žç§£æ§½ä¸ŠæŠŠç‰›æˆ–驴解开,牵去饮么?5Ç>‚cê 会堂管事因æ¼æ€’耶稣在安æ¯æ—¥æ²»ç—…,就公然对群众说:「有六天应当作工;故此六天之内儘å¯ä»¥æ¥æ²»ç—…,å¯ä¸è¦åœ¨å®‰æ¯ä¹‹æ—¥é˜¿ã€‚ã€XÇ=)ê 于是用两隻手按ç€å¥¹ï¼›å¥¹ç«‹åˆ»ç›´èµ·è…°æ¥ï¼Œå°±å½’è£è€€ä¸Žä¸Šå¸ã€‚jÇ<Mê 耶稣看è§å¥¹ï¼Œå°±å«å¥¹æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå¥³äººï¼Œä½ å¾—释放﹑脱离你的病了。ã€^Ç;5ê 有一个女人有病çµåœ¨èº«ï¹‘å八年了,è€å¼¯ç€è…°ï¼Œæ€»ä¸èƒ½ç›´èµ·æ¥ã€‚6Ç:gê 安æ¯æ—¥è€¶ç¨£åœ¨ä¸€ä¸ªä¼šå ‚里教训人。LÇ9ê å°†æ¥è‹¥ç»“æžœå­ä¾¿ç½¢ï¼›å¦‚æžœä¸ç„¶ï¼Œä½ çº”把它ç æŽ‰ã€ã€mÇ8Sê 园工回答他说:『主人阿,这一年也容它å§ï¼›ç­‰æˆ‘在它周围挖掘,撒上粪。,Ç7‚Qê 就对葡è„园工说:『你看,我æ¥ï¹‘在这无花果树上找果å­ï¹‘å´æ‰¾ä¸ç€ï¼Œå·²ç»ä¸‰å¹´äº†ã€‚把它ç äº†å§ï¼›ä½•å¿…让它白佔地土呢?ã€Ç6‚'ê 于是耶稣讲这个比喻说:「有一个人有一棵无花果树栽在他的葡è„园里;他æ¥ï¼Œåˆ°æ ‘上找果å­ï¼Œå´æ‰¾ä¸ç€ã€‚RÇ5ê ä¸æ˜¯çš„,我告诉你们;你们若ä¸æ‚”改,都必这样ç­äº¡ã€‚5Ç4‚cê 或是说,西罗亚里é¢çš„楼所压死的那å八个人───那楼æ€å®³ä»–们───你们以为他们有所äºè´Ÿï¹‘过于那ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的众人么?RÇ3ê ä¸æ˜¯çš„,我告诉你们;你们若ä¸æ‚”改,都必这样ç­äº¡ã€‚Ç2wê 耶稣应时对他们说:「你们以为这些加利利人比加利利的大众更为有罪﹑纔这样å—害么?Ç1 ‚-ê 正当那时,有在场的人将加利利人的事告诉耶稣:说彼拉多使屠æ€åŠ åˆ©åˆ©äººï¼Œä½¿ä»–们æµè¡€è·Ÿç¥­ç‰©æ€æ‚在一起。<Ç0‚qê ;我告诉你,éžç­‰åˆ°æœ€åŽçš„一个å°é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žå‹’皮特ã€ï¼Œçº¦ç­‰äºŽä¸€æ—¥å·¥é’±çš„å…«å分之一】都还清了,你断乎ä¸èƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ã€‚ã€>Ç/‚uê :ä½ åŒå‘Šä½ çš„对头去è§å®˜ï¼Œè¿˜åœ¨è·¯ä¸Šæ—¶ï¹‘è¦ç”¨åŠŸå’Œä»–了结;æ怕他把你拖走到审判官é¢å‰ï¼Œå®¡åˆ¤å®˜æŠŠä½ é€äº¤ç»™å·®å½¹ï¼Œå·®å½¹å°±æŠŠä½ ä¸¢åœ¨ç›‘里。UÇ.#ê 9「你们åˆä¸ºç”šä¹ˆç«Ÿä¸å‡­ç€è‡ªå·±åŽ»åˆ¤æ–­ç”šä¹ˆæ˜¯æ­£ä¹‰çš„事呢?yÇ-kê 8å‡å†’为善的人哪,地和天的气色﹑你们晓得察辨,这时机﹑你们怎么ä¸æ™“得察辨呢?RÇ,ê 7你们è§å—风å¹ç€ï¼Œå°±è¯´ï¼Œã€Žå¿…燥热了ã€ï¼Œä¹Ÿæžœç„¶å¦‚此。yÇ+kê 6耶稣也对群众说:「你们一è§äº‘在西边å‡èµ·æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼Œã€Žå¿…下大雨了ã€ï¼Œæžœç„¶å¦‚此。Ç*‚ê 5人们必彼此分裂;父亲对儿å­ï¼Œå„¿å­å¯¹çˆ¶äº²ï¼›æ¯äº²å¯¹å¥³å„¿ï¼Œå¥³å„¿å¯¹æ¯äº²ï¼›å©†å©†å¯¹åª³å¦‡ï¼Œåª³å¦‡å¯¹å©†å©†ã€‚ã€aÇ);ê 4从今以åŽï¹‘一家里五个人必彼此分裂,三个对两个,两个对三个。dÇ(Aê 3你们以为我æ¥æ˜¯å°†å’Œå¹³ç»™åœ°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿä¸ï¼Œæˆ‘告诉你们,倒是将分裂呢。FÇ'ê 2我有该å—的洗,我是多么迫切﹑直到完æˆé˜¿ï¼OÇ&ê 1「我æ¥æŠŠç«ä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šï¼›æˆ‘是多么迫切愿它ç€èµ·æ¥é˜¿ï¼#Ç%‚?ê 0至于那ä¸çŸ¥é“﹑而作了该å—鞭打之事的,å´å¿…å°‘å—打。凡多给è°ï¼Œå°±å¿…å‘è°å¤šç´¢å–;多讬付è°ï¼Œå°±å¿…格外地å‘è°è¦ã€‚gÇ$Gê /但那僕人若知é“主人的æ„æ€ï¼Œå´ä¸é¡ºç€ä»–çš„æ„æ€æº–备ç€ï¼Œå°±å¿…多å—打。Ç#‚-ê .那么在他ä¸æœŸå‘†çš„æ—¥å­ï¹‘ä¸çŸ¥ä¸è§‰çš„é˜ç‚¹ï¹‘那僕人的主人必æ¥ï¼Œå‰²ç»ä»–,列他应å—的处分跟ä¸å¯é çš„人åŒç­‰ã€‚Ç"‚ê -但那僕人若自己心里说:『我主人必会迟延而æ¥ã€ï¼Œå°±åŠ¨æ‰‹å‡»æ‰“僮僕和使女,并且åƒå–醉酒;OÇ!ê ,我è€å®žå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä¸»äººè¿˜è¦å§”派他管ç†ä¸€åˆ‡èµ„财呢。?Ç yê +主人æ¥äº†ï¼Œè§ä»–这样行,那僕人有ç¦é˜¿ï¼Ç‚!ê *主说:「那么﹑è°æ˜¯å¯ä¿¡é è€Œç²¾æ˜Žçš„管家,主人所è¦å§”派去管ç†ä»–的家僕,按时把定é‡é£Ÿç²®ç»™ä»–们的呢?^Ç5ê )彼得说:「主阿,你这比喻是对我们说呢?还是也对众人呢?ã€gÇGê (你们呢﹑也该有该有準备,因为当你们想ä¸åˆ°çš„é˜ç‚¹ï¼Œäººå­å°±æ¥äº†ã€‚ã€sÇ_ê '这一点你们è¦æ™“得:家主若知é“贼甚么é˜ç‚¹è¦æ¥ï¼Œä»–å°±ä¸è®©ä»–的房屋给挖é€äº†ã€‚[Ç/ê &他或是二更天﹑或是三更天æ¥ï¼Œçœ‹è§è¿™æ ·ï¼Œé‚£äº›äººå°±æœ‰ç¦äº†ã€‚,Ç‚Qê %主人æ¥äº†ï¼Œçœ‹è§åƒ•äººå„†é†’ç€ï¼Œé‚£äº›åƒ•äººå°±æœ‰ç¦é˜¿ï¼æˆ‘实在告诉你们,他必æŸä¸Šå¸¦ï¼Œå«ä»–们å席,自己倒上å‰åŽ»æœäº‹ä»–们呢ï¼mÇSê $也è¦åƒäººç­‰å€™ç€ä¸»äººï¼›ä¸»äººä»Žå©šç­µä¸Šæ•£å›žï¹‘æ¥æ•²é—¨æ—¶ï¹‘他们好立刻给他开。6Çgê #「你们腰里è¦æŸä¸Šå¸¦ï¼Œç¯è¦ç‚¹ç€ã€‚IÇ ê "因为你们的财å®åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ ä»¬çš„心也必在哪里。 Ç‚9ê !你们è¦å˜å–资财æ¥æ–½æ¨ï¼Œä¸ºè‡ªå·±è±«å¤‡æ°¸ä¸æ—§çš„钱囊,用ä¸å°½çš„è´¢å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼›é‚£é‡Œæ²¡æœ‰è´¼èƒ½èµ°è¿‘,也没有虫能æ¯å。OÇê å°ç¾¤å“ªï¼Œåˆ«æ€•äº†ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬çš„父ä¹æ„将国èµç»™ä½ ä»¬ã€‚OÇê 然而你们è¦å¯»æ±‚他的国,这些东西就都加给你们了。mÇSê 因为这一切﹑世上的外国人都切求ç€ï¼›ä½ ä»¬çš„父实知é“你们需用这一切的。FÇê 你们别寻求喫其么,å–甚么了;也别罣心了。 Ç‚9ê 野地里的è‰ï¹‘今天还在﹑明天就丢在炉å­é‡Œçš„﹑上å¸å°šä¸”这样衣覆它们,他更è¦è¡£è¦†ä½ ä»¬åˆ°æ€Žæ ·é˜¿ï¼Œå°ä¿¡çš„人哪ï¼{ǃoê 你们察看百åˆèŠ±ï¼Œå®ƒæ€Žæ ·ä¸çººç»©ï¼Œä¸ç¼–织ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ€Žä¹ˆç”Ÿé•¿çš„;它ä¸åŠ³è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¸çººç»©ã€‘;然而我告诉你们,就是所罗门在他æžç››çš„è£åŽæ—¶æ‰€æŠ«æˆ´çš„﹑还ä¸å¦‚这些花的一朵呢?[Ç/ê 那么这最å°çš„﹑你们尚且ä¸èƒ½ä½œï¼Œä¸ºç”šä¹ˆè¿˜ç½£è™‘其馀的事呢?tÇaê 你们中间è°èƒ½ç”¨ç½£è™‘使他的å²æ•°å¤šåŠ ä¸€åˆ»é˜ã€æˆ–译:身é‡å¤šåŠ ä¸€è‚˜é•¿ã€‘呢?Ç ‚'ê 你们察看乌鸦,牠们ä¸æ’’ç§ï¼Œä¹Ÿä¸æ”¶å‰²ï¼›æ²¡æœ‰åº“,也没有仓;上å¸å°šä¸”供养牠们;你们比飞鸟多么贵é‡é˜¿ï¼BÇ ê 因为性命是胜于食物,而身体胜于æœè£…的。Ç ‚'ê 于是耶稣对他的门徒说:「故此我告诉你们,ä¸è¦ä¸ºæ€§å‘½ç½£è™‘﹑è¦å–«ç”šä¹ˆï¼›ä¹Ÿä¸è¦ä¸ºèº«ä½“罣虑﹑è¦ç©¿ç”šä¹ˆã€‚TÇ ƒ!ê 为自己积è—è´¢å®ï¹‘而对上å¸ä¸å¯Œè¶³çš„﹑就是这样。ã€ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤èŠ‚。节末有å¤å·åŠ ï¼šã€Žè®²å®Œäº†è¿™äº›è¯ï¼Œä»–大声说:「有耳å¯å¬çš„﹑应当å¬ã€‚ã€ã€ã€‘Ç ‚ê 但上å¸å´å¯¹ä»–说:『糊涂人哪,就在今天夜里,你的财物就è¦è¦ä½ çš„命了ï¼ä½ æ‰€è±«å¤‡çš„﹑è¦å½’è°å‘¢ï¼Ÿã€Ç‚ê 然åŽå¯¹è‡ªå·±è¯´ï¼Œäººå“ªï¼Œä½ æœ‰è®¸å¤šè´¢ç‰©å­˜æ”¾ç€ï¹‘åšè®¸å¤šå¹´çš„用处;你安逸度日,喫å–å¿«ä¹å§ï¼ã€Ç‚ê 就说:『我è¦è¿™ä¹ˆåŠžï¼šæˆ‘è¦æŠŠæˆ‘的仓房拆下æ¥ï¼Œå»ºé€ æ›´å¤§çš„。我è¦æ”¶é›†æˆ‘一切的五穀和财物在那里;aÇ;ê 就自己心里议论说:『我没有地方收集我的果实﹑è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€XÇ)ê 就对他们讲一个比喻说:「有一个财主的田园﹑出产丰盛;Ç‚!ê 于是对他们说:「你们è¦ç•™å¿ƒï¼Œè¦è‡ªå®ˆï¹‘å…去å„样的贪婪;因为一个人的生命﹑ä¸åœ¨ä¹Žä»–资财之富馀。ã€Ç‚)ê 耶稣对他说:「人哪,è°è®¾ç«‹æˆ‘åšå®¡åˆ¤å®˜ï¼Œæˆ–分家业者ã€æœ‰å¤å·æ— ï¼šã€Žæˆ–分家业者ã€ã€‘æ¥ç®¡ä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿã€aÇ;ê 群众中有一个人对耶稣说:「先生,请å©å’我弟兄åŒæˆ‘分家业。ã€RÇê 因为就在那时候﹑圣çµè‡ªä¼šæŒ‡æ•™ä½ ä»¬æ‰€åº”当说的è¯ã€‚ã€Ç‚ê 人带你们到会堂和执政者跟有æƒæŸ„的人é¢å‰æ—¶ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦æ€è™‘è¦æ€Žæ ·åˆ†è¯‰ï¼Œæˆ–分诉甚么,或说甚么è¯ï¼›gÆGê 凡说è¯å¹²çŠ¯äººå­çš„﹑还å¯ä»¥å¾—赦å…;惟独亵渎圣çµçš„,必ä¸èƒ½å¾—赦å…。UÆ~#ê 那在人é¢å‰å¦è®¤æˆ‘的,他在上å¸çš„使者é¢å‰ä¹Ÿå¿…被å¦è®¤ã€‚jÆ}Mê 我告诉你们,凡在人é¢å‰æ‰¿è®¤æˆ‘的,人å­åœ¨ä¸Šå¸çš„使者é¢å‰ä¹Ÿå¿…承认他。7Æ|‚gê 其实连你们的头髮也都被数过呢ï¼åˆ«æ€•äº†ï¼›ä½ ä»¬æ¯”麻雀ã€æˆ–译:å°é¸Ÿã€‘è´µé‡å¾—多呢ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ¯”许多麻雀还贵é‡å‘¢ã€‘。^Æ{ƒ5ê 五个麻雀ã€æˆ–译:å°é¸Ÿã€‘ä¸æ˜¯å–『一日钱ã€çš„å分之二ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žä¸¤ä¸ªé˜¿æ’’利ç¿ã€ï¼›å¸Œè…Šé“¶å¸ã€‘么?但在上å¸é¢å‰ï¹‘就是其中的一个也ä¸è¢«å¿˜äº†çš„。rÆzƒ]ê 我è¦æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬åº”当怕è°ï¼šä½ ä»¬è¦æ€•é‚£æŠŠä½ ä»¬æ€äº†ä»¥åŽï¹‘åˆæœ‰æƒæŸ„把你们丢在地狱ã€æˆ–译:垃圾å‘;希腊文作『欣嫩å­è°·ã€ã€‘里的;实在的﹑我告诉你们,你们è¦æ€•è¿™ä¸€ä½ã€‚pÆyYê 我å‘你们åšæˆ‘朋å‹çš„说,对那æ€èº«ä½“﹑以åŽå†æ²¡æœ‰ç”šä¹ˆå¯ä½œçš„﹑你们ä¸è¦æ€•ã€‚Æx‚ ê 故此凡你们在暗中所说的﹑总è¦åœ¨æ˜Žå¤„被å¬è§ï¼›ä½ ä»¬åœ¨å†…屋附耳所说的﹑总è¦åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šè¢«å®£æ‰¬ã€‚^Æw5ê 但完全掩盖的事没有ä¸è¢«æ­éœ²çš„ï¼›éšè—的事也没有ä¸è¢«çŸ¥é“的。4Æv ‚cê 这时有几万人的群众èšæ‹¢æ¥ï¼Œç”šè‡³å½¼æ­¤è·µè¸ï¼›è€¶ç¨£å¼€å§‹å…ˆå¯¹ä»–的门徒说:「你们è¦è‡ªå·±æ³¨æ„,æ防法利赛人的酵﹑就是å‡å†’为善。<Æusê 6伺ä¼ç­‰ç€ä»–,è¦ä»Žä»–å£ä¸­çŒŽå–è¯æŸ„æ¥ã€‚gÆtGê 5耶稣从那里出æ¥ï¼Œç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå°±é€¼å¾—很厉害,盘问他更多的事, Æs‚ê 4你们律法师有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬æŠŠçŸ¥è¯†çš„钥匙拿了去,自己ä¸è¿›å…¥ï¼Œè¿žé‚£æ­£è¿›å…¥çš„﹑你们也拦阻。ã€Ær‚-ê 3从亚伯的血起,直到被ç­åœ¨ç¥­å›å’Œåœ£æ‰€ä¹‹é—´çš„撒迦利亚的血为止;实在的﹑我告诉你们,都è¦å‘这一代追讨。aÆq;ê 2使众神言人的血﹑从世界创立以æ¥æ‰€æµå‡ºæ¥çš„﹑都å‘这一代追讨, Æp‚ê 1故此上å¸çš„智慧也说了:『我è¦å·®é£ç¥žè¨€äººå’Œä½¿å¾’到他们那里,其中有的他们è¦æ€å®³ï¼Œè¦é€¼è¿«ã€ï¼ŒÆo‚!ê 0å¯è§ä½ ä»¬ç¥–宗所作的事﹑你们既åšè§è¯ï¼ŒåˆèµžåŒç€ï¼›å› ä¸ºä»–们æ€å®³äº†ç¥žè¨€äººï¼Œä½ ä»¬åˆä¿®é€ ç¥žè¨€äººçš„åŸå¢“。pÆnYê /你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬ä¿®é€ äº†ç¥žè¨€äººçš„åŸå¢“,而你们的祖宗å´æ˜¯æ€å®³ä»–们的。Æm‚-ê .耶稣说:「你们律法师也有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬æŠŠéš¾æŒ‘çš„æ‹…å­ç»™äººèƒŒï¼Œè‡ªå·±å‘¢ï¹‘连一根手指头也ä¸æ‰ªç€é‚£äº›æ‹…å­ï¼jÆlMê -有一个律法师回答耶稣说:「先生,你说这些è¯ï¼Œç«ŸæŠŠæˆ‘们也侮辱了。ã€gÆkGê ,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¦‚åŒä¸æ˜¾éœ²çš„åŸå¢“,走在上é¢çš„人并ä¸çŸ¥é“。ã€dÆjAê +你们法利赛人有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬çˆ±ä¼šå ‚里的首ä½ï¹‘和市场上的请安。‚)Æi„Kê *「但是你们法利赛人有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å°†è–„è·èŠ¸é¦™å’Œå„样蔬èœçŒ®ä¸Šäº†å分之一,å´æŠŠæ­£ä¹‰å’Œçˆ±ä¸Šå¸çš„心ã€æˆ–译:上å¸çš„爱】ç–忽过去。其实呢﹑å‰è€…那些虽ä¸å¯æ”¾é¬†ï¼ŒåŽè€…这些å´å¿…须行ã€æœ‰å¤å·æ— æœ«å¥ã€‘。。^Æh5ê )其实你们åªè¦æŠŠé‡Œè¾¹çš„æ–½æ¨ç»™äººï¼Œé‚£ä¹ˆä¸€åˆ‡å¯¹ä½ ä»¬å°±éƒ½æ´æ·¨äº†ã€‚?Ægyê (糊涂人哪,那造外é¢çš„﹑ä¸ä¹Ÿé€ é‡Œé¢ä¹ˆï¼ŸÆf}ê '主对他说:「æ¯ç›˜çš„外é¢ï¹‘你们法利赛人固然æ´æ·¨äº†ï¼Œä½†ä½ ä»¬é‡Œé¢å‘¢ï¹‘å´æ»¡äº†å‹’索和邪æ¶ï¼bÆe=ê &那法利赛人看è§è€¶ç¨£é¥­å‰ä¸å…ˆæ´—濯ã€åŒè¯ï¼šæ´—礼】,就希奇。jÆdMê %耶稣正说è¯çš„时候,有一个法利赛人请耶稣åŒä»–喫饭;耶稣就进去å席。sÆc_ê $所以你全身若光明,没有一点黑暗,它就完全光明,åƒç¯é—ªé—ªåœ°ç…§äº®ä½ ä¸€æ ·ã€‚ã€BÆbê #所以察看å§ï¼Œçœ‹ä½ é‡Œé¢çš„光是ä¸æ˜¯é»‘暗了。4Æa‚aê "你的眼ç›æ˜¯èº«ä½“çš„ç¯ï¼›ä½ çœ¼ç›å¤§é‡ã€æˆ–译:纯全】时,你全身就光明;一å°å™¨ã€æˆ–译:有æ¶ç–¾ã€‘时,你身体就黑暗了。Æ`‚5ê !「没有人点ç¯ï¹‘而放在地窨å­é‡Œã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæˆ–斗底下】;他总是放在ç¯è‡ºä¸Šï¼Œå«èµ°è¿›æ¥çš„人å¯ä»¥çœ‹è§å…‰ã€‚8Æ_‚iê 当审判的时候﹑尼尼微人必和这一代的人å¤èµ·ï¼Œå®šå®ƒçš„罪;因为他们因了约拿所宣传的就悔改了;但你看,有比约拿大的在这里呢ï¼DÆ^ƒê 当审判的时候﹑å—方的女王必和这一代的人一åŒèµ·æ¥ï¼Œå®šä»–们的罪;因为她从地æžæ¥ï¹‘å¬æ‰€ç½—门的智慧;但你看,有比所罗门大的在这里呢ï¼XÆ])ê 约拿对尼尼微人怎样æˆäº†ä¸ªç¥žè¹Ÿï¼Œäººå­å¯¹è¿™ä¸€ä»£ä¹Ÿå¿…这样。/Æ\‚Wê 群众越æ¥è¶Šå¤šçš„时候,耶稣åˆå¼€å§‹è®²è®ºè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸–代是个邪æ¶çš„世代;它求神蹟;但除了约拿的神蹟以外﹑必没有神蹟给它。XÆ[)ê 他说:「是的,还ä¸å¦‚å¬ä¸Šå¸çš„è¯è€Œéµå®ˆçš„人为有ç¦å‘¢ï¼ã€ÆZ‚-ê 耶稣正说这些è¯çš„时候,群众中有一个女人æ高了声音,对他说:「怀你的胎和你所å—奶å­çš„胸﹑有ç¦é˜¿ï¼ã€ ÆY‚ê 便去,å¦å¤–带了七个比自己更邪æ¶çš„çµæ¥ï¼Œè¿›åŽ»ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›é‚£äººæœ«åŽçš„景况比先å‰çš„æ›´å了。ã€bÆX=ê ä»–æ¥åˆ°ï¼Œè§ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæ— äººå±…ä½ã€‘已打扫乾淨,修饰é½æ•´ã€‚ÆW‚3ê 「污çµä»Žäººé‡Œé¢å‡ºæ¥ï¼Œå°±åœ¨æ— æ°´ä¹‹åœ°è¿‡æ¥è¿‡åŽ»ï¼Œå¯»æ±‚安歇,å´å¯»ä¸ç€ï¼›å°±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å›žåˆ°æˆ‘所由出的屋里去。ã€qÆV[ê ä¸åŒç€æˆ‘的﹑就是敌我;ä¸åŒæˆ‘收集的﹑就是ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä½¿æˆ‘】分散。ÆUwê 但有一个比他强壮的çªç„¶è€Œæ¥ï¹‘胜过他,就将他所倚é çš„器械夺去,åˆåˆ†ä»–的身上物了。^ÆT5ê 「强壮者披挂é½å…¨ï¼Œçœ‹å®ˆè‡ªå·±çš„院å­æ—¶ï¼Œä»–的资财就安全无事;dÆSAê 但我若是é ç€ä¸Šå¸çš„手指头赶鬼,那么上å¸çš„国就真地临到你们了。ÆR‚ê 我若是é ç€åˆ«è¥¿åœèµ¶é¬¼ï¼Œä½ ä»¬çš„å­å¼Ÿå‘¢ï¹‘åˆé ç€è°èµ¶å‘¢ï¼Ÿä¸ºäº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œä»–们就è¦åˆ¤æ–­ä½ ä»¬äº†ã€‚ÆQwê 若撒但竟自相分争,他的国怎能站立得ä½å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬è¯´æˆ‘赶鬼是é ç€åˆ«è¥¿åœèµ¶çš„。ÆPwê 耶稣知é“他们的æ„念,就对他们说:「凡国自相分争,必至于è’凉,一家对一家地败è½ã€‚IÆO ê åˆå¦æœ‰äººè¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œå‘他求个由天而æ¥çš„神蹟,XÆN)ê 但他们中间å´æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä»–赶鬼是é ç€é¬¼çŽ‹åˆ«è¥¿åœèµ¶çš„。ã€vÆMeê 耶稣正在赶鬼〈一个使人哑å§çš„鬼〉;鬼一出æ¥ï¼Œå“‘å§å°±è¯´å‡ºè¯æ¥ï¼›ç¾¤ä¼—都希奇。WÆLƒ'ê 这样,你们虽然ä¸å¥½ï¼Œå°šä¸”晓得把好赠å“给你们的儿女,何况天上的父﹑岂ä¸è¦å°†åœ£çµã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žå¥½æ©ç‰©ã€ï¼›æˆ–作『好东西ã€ã€‘给求他的人么?ã€6ÆKgê 或是求鸡蛋,倒把èŽå­é€’给他呢?-ÆJ‚Sê 你们中间è°åšçˆ¶äº²çš„﹑儿å­å‘他求ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žé¥¼ï¼Œå€’把石头递给他呢?或是求ã€æ•°å­—】鱼﹑倒拿蛇当鱼递给他呢?UÆI#ê 因为凡求的﹑得ç€ï¼›å¯»æ‰¾çš„,找ç€ï¼›æ•²é—¨çš„﹑就给他开。jÆHMê 「所以我告诉你们,求,就给你们;寻找,就找ç€ï¼›æ•²é—¨ï¼Œå°±ç»™ä½ ä»¬å¼€ï¼›ÆG‚-ê 我告诉你们,他縰然ä¸å› ä»–是朋å‹è€Œèµ·æ¥ç»™ä»–,也è¦å› äº†ä»–é‚£ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ³æ±‚而起æ¥ï¼ŒæŠŠä»–所需用的给他呀。ÆF‚ê 而那人å´é‡Œé¢å›žç­”说:『别æ…扰我了;门已ç»å…³äº†ï¼›æˆ‘å­©å­ä»¬ä¹ŸåŒæˆ‘在床上了;我ä¸èƒ½èµ·æ¥ç»™ä½ ã€å‘¢ï¼ŸaÆE;ê 因为我有一个朋å‹ä»Žè·¯ä¸Šæ¥æ‰¾æˆ‘,我没有甚么å¯ä»¥ç»™ä»–摆上的ã€ï¼›ÆD‚ê 耶稣åˆå¯¹ä»–们说:「你们中间è°æœ‰ä¸€ä¸ªæœ‹å‹åŠå¤œé‡ŒåŽ»æ‰¾ä»–,说:『朋å‹é˜¿ï¼Œè¯·å€Ÿä¸‰ä¸ªé¥¼ç»™æˆ‘ï¼›[ÆCƒ/ê 赦å…我们的罪,因为我们自己也å…了所有äºè´Ÿæˆ‘们的人ã€æˆ–译:欠我们债的人】,领我们ä¸è¿›å…¥è¯•è¯±ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè¦æ´æ•‘我们脱离那邪æ¶è€…】。ã€ã€bÆB=ê 我们日用的食物ã€æˆ–译:『明日的食物ã€ã€‘,天天èµç»™æˆ‘们;ƒ ÆA† ê 耶稣就对他们说:「你们祷告的时候è¦è¯´ï¼šã€Žçˆ¶é˜¿ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘们在天上的父】,愿你的å被尊为圣;愿你的国æ¥ä¸´ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žæ„¿ä½ çš„国临到我们在天上的父ã€ï¼›æœ‰å¤å·æœ‰ï¼šã€Žæ„¿ä½ çš„圣çµä¸´åˆ°æˆ‘们,æ¥æ´æ·¨æˆ‘们ã€ã€‚有的å¤å·åˆ™åŠ ï¼šã€Žæ„¿ä½ çš„æ—¨æ„行在地上﹑如åŒè¡Œåœ¨å¤©ä¸Šã€‘ï¼› øƒv~ù~~D}l}2|Ç|V{Ù{-z‘z5y®y7xÌx†wÿw¦wYvßvnuÒtÉtvsósr˜rBqàpáp‘oûoSnñn•mÞm0lál|lkkPjœj(iPh“hMg¶gfÊfMe÷e[död¼d5c“cb aìaS`½`:_§_$^¿]¯]P\¨\@[¶[p[ Z~YÙYX«WªW0VÅUóUˆU8TµTuTSªSRxQÃQIP¹PZPObO+N}N@M³ML„LKtJýJ^IÿI I&H™H"GqF¥FEoD»CÚClC/B¸BGAëA=@ç@&?Á?(>Û>K=Ô=.<­<#;Ä;:½:69Ë9D8Ó8“8C7ç7…76Ï5ö5 54Ï4U3ö3]2Ý2V1‡0è0a0*/³/K.Ë.A-Á-t,Þ,^+ä+‹*Ù*L)ç)‚)2(Á('&œ&:%­%W$×$`$#q"¶"9!Ý!S! ·ñUö‘ Í¡<ÅTàfõF•µY ‰ÿAÜ.ɧ?¸š–x – . ‰ ° à „ + † $Å`æ"Ã^ç‘×-ƒ%Æ@ ‚Eê 耶稣在一个地方祷告ç€ã€‚æ—¢åœæ­¢äº†ï¼Œä»–的一个门徒就对他说:「主阿,教导我们祷告å§ï¼Œåƒçº¦ç¿°æ•™å¯¼ä»–的门徒一样。。OÆ?…ê *但所需è¦çš„åªæœ‰ä¸€ä»¶ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žä½†æ‰€éœ€è¦çš„åªæœ‰å‡ ä»¶ï¹‘或是一件ã€ã€‚有å¤å·æ— ã€Žä½†æ‰€éœ€è¦çš„åªæœ‰å‡ ä»¶ï¹‘或是一件ã€ä¸€å¥ã€‚有å¤è¯‘本则无『你为了许多事……但所需è¦çš„åªæœ‰ä¸€ä»¶ã€ä¸€å¥ã€‘。马利亚已ç»æ‹£äº†å¥½çš„份儿,就是ä¸èƒ½è¢«å¤ºåŽ»çš„。ã€RÆ>ê )主回答她说:「马大,马大,你为了许多事æ€è™‘烦扰;5Æ=‚cê (马大为了许多æœå½¹çš„事而心烦æ„乱,就上å‰æ¥è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘妺妹撇下我独自一人而æœå½¹ï¼Œä½ ä¸åœ¨æ„么?请å©å’她æ¥å¸®åŠ©æˆ‘å§ã€‚ã€RÆ<ê '这人有一个妹妹å«é©¬åˆ©äºšï¹‘在主脚æ—åç€ï¼Œå¬ä»–讲è¯ã€‚sÆ;_ê &他们走路的时候,耶稣进了一个æ‘莊;有一个女人,åå«é©¬å¤§ï¹‘招呆他在家里。aÆ:;ê %他说:「那怜æ¤ä»–的。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「去å§ï¼Œä½ ï¹‘也照样行。ã€[Æ9/ê $这三人中,你以为哪一个æˆäº†é‚£æŽ‰åœ¨å¼ºç›—手中者的邻èˆå‘¢ï¼Ÿã€?Æ8‚wê #第二天拿出两个『日工钱ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žç¬¬é‚£æµã€ï¼›ç½—马银å¸ã€‘æ¥ï¼Œç»™åº—主说:『请照顾他;所有加用的,我回æ¥æ—¶å°±è¿˜ç»™ä½ ã€ã€‚vÆ7eê "上å‰å€’油和酒,把他的伤处包好,扶他骑上自己的牲å£ï¼Œå¸¦ä»–到客店里去å—照顾。aÆ6;ê !但是有一个撒玛利亚人﹑行路æ¥åˆ°ä»–那里,看è§å°±åŠ¨äº†æ€œæ‚¯çš„心,[Æ5/ê 有一个利未人也这样;他到那地方,看è§ï¹‘也从对é¢è¿‡åŽ»äº†ã€‚^Æ45ê æ°å·§æœ‰ä¸€ä¸ªç¥­å¸åœ¨é‚£æ¡è·¯ä¸Šä¸‹åŽ»ï¼›çœ‹è§äº†ä»–,就从对é¢è¿‡åŽ»äº†ã€‚ Æ3‚9ê 耶稣便接ç€è¯´ï¼šã€Œæœ‰ä¸€ä¸ªäººä»Žè€¶è·¯æ’’冷下耶利哥,踫è§å¼ºç›—:他们剥去他的衣裳,加以击伤走了,丢下他åŠæ­»çš„。UÆ2#ê 那人想è¦è‡ªæ˜¾ä¸ºå¯¹ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè°æ˜¯æˆ‘çš„é‚»èˆå‘¢ï¼Ÿã€XÆ1)ê 耶稣对他说:「你回答的正对;你这样行,就必得永生。ã€KÆ0ƒê 他回答说:「è¦å°†ä½ å®Œå…¨çš„心﹑你完全的性命﹑完全的力é‡ï¹‘完全的精神ã€æˆ–译:ç†æ€§ã€‘﹑爱主你的上å¸ï¼›ä¹Ÿè¦çˆ±ä½ çš„é‚»èˆï¹‘如åŒä½ è‡ªå·±ã€‚ã€XÆ/)ê 耶稣对他说:「律法上写的是甚么?你诵读的怎么样呢?ã€yÆ.kê 有一个律法师起æ¥ï¼Œæ•…æ„试探耶稣说:「先生,我该作甚么,纔å¯ä»¥æ‰¿å—永生阿?〠Æ-‚9ê 我告诉你们,从å‰æœ‰è®¸å¤šç¥žè¨€äººå’Œå›çŽ‹æƒ³è¦çœ‹ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„,å´æ²¡æœ‰çœ‹è¿‡ï¼›æƒ³è¦å¬ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„,å´æ²¡æœ‰å¬è¿‡ã€‚ã€dÆ,Aê 就转过身æ¥æš—暗地对门徒说:「看è§ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„﹑那眼ç›æœ‰ç¦é˜¿ï¼]Æ+ƒ3ê 就转过身æ¥å¯¹é—¨å¾’说ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤å¥ã€‘:「一切都由我父交付了我;除了父,没有一个知é“å­æ˜¯è°ï¼›é™¤äº†å­å’Œå­æ‰€æ„¿æ„å¯ç¤ºçš„﹑也没有一个知é“父是è°ã€‚。Æ*„+ê 正当那时辰﹑耶稣以圣ã€æœ‰å¤å·æ— ï¼šã€Žåœ£ã€å­—】çµæ¬¢ä¹åœ°è¯´ï¼šã€Œçˆ¶é˜¿ï¼Œå¤©åœ°çš„主,我称谢你,因为你将这些事å‘智慧通达的人éšè—èµ·æ¥ï¼Œå‘å©´å­©å¯ç¤ºäº†ï¼›æ˜¯çš„﹑父阿,在你é¢å‰ï¼Œä½ çš„美æ„就是如此。ã€mÆ)Sê 然而ä¸è¦å› çµé¡ºæœäº†ä½ ä»¬è€Œæ¬¢å–œï¼Œå´è¦å› ä½ ä»¬çš„å字记录在天上而欢喜。ã€Æ(‚ê 注æ„å§ï¼Œæˆ‘å·²ç»ç»™äº†ä½ ä»¬æƒæŸ„﹑å¯ä»¥è·µè¸è›‡å’ŒèŽå­ï¼Œå¹¶èƒœè¿‡ä»‡æ•Œä¸€åˆ‡çš„能力;断没有甚么能害你们。}Æ'sê 耶稣对他们说:「我看è§æ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】从天上跌了下æ¥ï¼Œåƒé—ªç”µä¸€æ ·ã€‚Æ&‚)ê 那七å二ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸ƒå】个人欢欢喜喜地回æ¥è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œå¥‰ä½ çš„å﹑就是鬼也顺æœäº†æˆ‘们哪ï¼ã€Æ%}ê 「å¬ä»Žä½ ä»¬çš„﹑就是å¬æˆ‘;弃ç»ä½ ä»¬çš„﹑就是弃ç»æˆ‘;弃ç»æˆ‘的﹑就是弃ç»é‚£å·®é£æˆ‘的。ã€dÆ$Aê 你呢﹑迦百农阿ï¼éš¾é“ä½ è¦è¢«é«˜ä¸¾åˆ°å¤©ä¸Šä¹ˆï¼Ÿä½ å¿…被é™ä¸‹åˆ°é˜´é—´ï¼ã€[Æ#/ê 然而当审判的时候﹑推罗西顿所å—的﹑必比你们还容易å—呢。>Æ"‚uê 「哥拉汛哪,你有祸阿ï¼ä¼¯èµ›å¤§é˜¿ï¼Œä½ æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼å› ä¸ºåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ‰€è¡Œè¿‡çš„异能,若行在推罗西顿,他们早就披麻撒ç°ï¹‘å在地上悔改了。aÆ!;ê 我告诉你们,当那日å­ï¹‘所多玛所å—的﹑必比那城还容易å—呢。ã€)Æ ‚Kê 『就是你们城里的飞尘﹑粘在我们脚上的﹑我们也当ç€ä½ ä»¬é¢å‰æ‹‚去阿。然而这一点你们该知é“:上å¸çš„国是临近了。ã€aÆ;ê 你们无论进哪一城,人若ä¸æŽ¥å‘†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±å‡ºæ¥ï¼Œåˆ°å¤§è¡—上说:XÆ)ê è¦æ²»å¥½å…¶ä¸­çš„病人,对他们说:『上å¸çš„国临近你们了。ã€^Æ5ê 你们无论进哪一城,人若接呆你们,摆上甚么,你们就åƒç”šä¹ˆï¼›Æ‚ê 你们è¦ä½åœ¨é‚£ä¸€å®¶ï¼Œåƒå–他们所供给的;因为工人得酬报是应当è¦çš„。ä¸è¦ä»Žè¿™å®¶æ¬åˆ°é‚£å®¶ã€‚|Æqê 那里若有应得平安的人,你们的平安就会归到那一人;ä¸ç„¶ï¼Œå°±ä¼šæŠ˜å›žåˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šæ¥ã€‚LÆê 你们无论进哪一家,先è¦è¯´ï¹‘『愿这一家平安ã€ã€‚XÆ)ê ä¸è¦å¸¦é’±å›Šï¼Œä¸è¦å¸¦å£è¢‹ï¼Œä¸è¦å¸¦éž‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ²¿è·¯ç»™äººè¯·å®‰ã€‚UÆ#ê 你们去å§ï¼›å¯ä»¥æ³¨æ„,我差é£ä½ ä»¬å¦‚åŒç¾”羊在豺狼中间。Æ}ê 对他们说:「å¯æ”¶çš„莊稼多,而工人少;所以你们è¦ç¥ˆæ±‚莊稼的主催赶工人去收他的莊稼。,Æ ‚Sê 这些事以åŽï¹‘主å¦æŒ‡æ´¾äº†ä¸ƒå二ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸ƒå】个人,差é£ä»–们两个两个地在他å‰é¢å¾€ä»–所è¦åˆ°çš„å„城å„地方去。*Æ‚Mê >耶稣对他说:「手扶ç€çŠï¹‘而直å‘åŽçœ‹çš„ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé‚£ç›´å‘åŽçœ‹ï¹‘而手扶ç€çŠçš„】﹑没有在上å¸å›½é‡Œèƒ½åˆç”¨çš„。ã€mÆSê =åˆå¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººè¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦è·Ÿä»Žä½ ï¼›ä½†æ˜¯å‡†æˆ‘先去辞别我家里的人。ã€vÆeê <耶稣对他说:「任凭那些死人去埋葬他们的死人;你﹑å´è¦åŽ»ï¼Œé传上å¸çš„国。ã€pÆYê ;ä»–åˆå¯¹å¦ä¸€ä¸ªäººè¯´ï¼šã€Œä½ è·Ÿä»Žæˆ‘ï¼ã€é‚£äººè¯´ï¼šã€Œå‡†æˆ‘先去埋葬我的父亲å§ã€‚ã€mÆSê :耶稣对他说:「ç‹ç‹¸æœ‰æ´žï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟有çªï¼ŒæƒŸç‹¬äººå­æ²¡æœ‰æž•å¤´çš„地方ï¼ã€sÆ_ê 9他们在路上走的时候,有一个人对耶稣说:「你无论往哪里去,我è¦è·Ÿä»Žä½ ã€‚ã€aÆ;ê 8人å­æ¥ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¦ç­äººçš„性命,乃是è¦æ‹¯æ•‘ã€å°±å¾€åˆ«çš„æ‘莊去了。mÆSê 7耶稣转过身æ¥è´£å¤‡ä»–们。ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žè¯´ä½ ä»¬çš„çµå¦‚何﹑你们并ä¸çŸ¥é“ï¼›6Æ ‚eê 6他的门徒雅å„约翰看è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œä½ æ„¿æ„我们å©å’ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œçƒ§ç­ä»–们ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåƒä»¥åˆ©äºšæ‰€ä½œçš„】么?ã€OÆ ê 5那里的人å´ä¸æŽ¥å‘†ä»–,因为他é¢å‘ç€è€¶è·¯æ’’冷走去。mÆ Sê 4åˆå·®é£ä½¿è€…在他å‰é¢ã€‚他们就去,进了撒玛利亚的一个æ‘莊﹑è¦ä¸ºä»–豫备。aÆ ;ê 3耶稣被接上å‡çš„æ—¥å­å°†è¦åˆ°äº†ï¼Œå°±ç¡¬ç€å¤´çš®ï¹‘é¢å‘耶路撒冷走去,[Æ /ê 2耶稣对他说:「别ç¦æ­¢äº†ï¼Œå› ä¸ºä¸æ•Œä½ ä»¬çš„﹑就是助你们。ã€Æ‚'ê 1约翰应时说:「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们看è§ä¸€ä¸ªäººå¥‰ä½ çš„å赶鬼,我们就ç¦æ­¢ä»–,因为他ä¸æ˜¯å’Œæˆ‘们一åŒè·Ÿä»Žä½ çš„。ã€AÆ‚{ê 0便对他们说:「凡为我å的缘故接呆这样å°å­©å­çš„﹑就是接呆我;凡接呆我的﹑就是接呆那差é£æˆ‘的。因为你们中间最å°çš„,纔是最大。ã€dÆAê /耶稣看出他们心中的æ„念,就拉ç€ä¸€ä¸ªå°å­©å­ï¼Œå«ä»–站在自己æ—边,0Æ[ê .他们中间起了议论è°ä¸ºæœ€å¤§ã€‚Æ‚ê -他们ä¸æ˜Žç™½è¿™è¯ï¼šè¿™è¯å¯¹äºŽä»–们是被掩蔽ç€ï¹‘以致他们ä¸èƒ½å®¡å¯Ÿå‡ºæ¥ï¼›ä»–们也怕将这è¯é—®ä»–。XÆ)ê ,「人å­å°†è¦è¢«é€äº¤åœ¨äººæ‰‹é‡Œï¼šä½ ä»¬è¦æŠŠè¿™äº›è¯å¬è¿›è€³ä¸­ã€‚ã€yÆkê +众人都因上å¸çš„å¨è£è€ŒæƒŠéª‡ã€‚众人正希奇耶稣所作的一切事,耶稣就对他的门徒说:6Æ‚eê *他还在上å‰æ¥çš„时候,鬼把他摔倒ã€æˆ–译:鬼撕扭他】,使他é‡é‡æŠ½ç–¯ã€‚耶稣就斥责那污çµï¼ŒåŒ»æ²»é‚£å­©å­ï¼ŒæŠŠä»–交给他父亲。 Æ‚9ê )耶稣回答说:「嗳,没有信心åˆä¹–僻的世代阿,我在你们这儿﹑容å¿ä½ ä»¬ï¹‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿé¢†ä½ å„¿å­åˆ°è¿™é‡Œæ¥å§ã€‚ã€FÅê (我求了你的门徒把çµèµ¶å‡ºæ¥ï¼Œä»–é—¨å´ä¸èƒ½ã€‚ã€sÅ~_ê 'çµæ‹¿ä½ä»–,他就忽然喊å«ï¼›çµä½¿ä»–抽疯æµç€å£æ²«ï¼Œé‡é‡åœ°æŒ«ä¼¤ä»–,硬ä¸ç¦»å¼€ä»–。|Å}qê &忽有一个人从群众中呼喊ç€è¯´ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿï¼Œç¥ˆæ±‚你看看我的儿å­ï¼Œå› ä¸ºä»–是我的独生å­ã€‚RÅ|ê %第二天﹑他们从山上下æ¥ï¼Œå°±æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººè¿Žè§ç€è€¶ç¨£ã€‚Å{‚ ê $那声音说了è¯ï¹‘åªè§è€¶ç¨£ç‹¬åœ¨ã€‚当那些日å­ï¹‘他们闭å£ä¸è¨€ï¼›æ‰€çœ‹è§çš„事一样也没有传报给人。^Åz5ê #有声音从云中说:「这是我的儿å­ï¹‘我拣选的;你们è¦å¬ä»–。ã€yÅykê "他说这些è¯çš„时候,有一朵云æ¥è«è”½ç€ä»–们;他们正入云的时候﹑就起了惧怕的心。bÅxƒ=ê !二人正è¦å’Œè€¶ç¨£åˆ†ç¦»çš„时候﹑彼得对耶稣说:「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们在这里真好;容我们æ­ä¸‰åº§æ£šå§ï¼Œä¸€åº§ç»™ä½ ï¼Œä¸€åº§ç»™æ‘©è¥¿ï¼Œä¸€åº§ç»™ä»¥åˆ©äºšã€â”€â”€â”€ä¸æ™“得自己在说甚么。<Åw‚qê 彼得和跟他在一起的人因眼ç›å‘沉而打瞌ç¡ï¼Œæ—¢æ¸…醒了就看è§ã€æˆ–译:å´å§‹ç»ˆé†’ç€ï¼Œã€‘耶稣的è£å…‰ï¹‘和跟他一åŒç«™ç€çš„那两个人。mÅvSê 他们在è£å…‰ä¸­å‡ºçŽ°ï¼Œè°ˆè®ºè€¶ç¨£çš„去世,就是耶稣在耶路撒冷将è¦æˆå°±çš„事。LÅuê 忽有两个人﹑就是摩西和以利亚﹑跟他一åŒè°ˆè¯ï¼›aÅt;ê 正祷告的时候﹑他脸é¢çš„æ ·å­å®Œå…¨æ”¹å˜äº†ã€‚ä»–çš„æœè£…闪耀得很白。aÅs;ê 说了这些è¯ä»¥åŽï¹‘约有八天,耶稣带ç€å½¼å¾—约翰雅å„上山去祷告。År‚ ê 我è€å®žå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œåœ¨æ­¤åœ°ç«™ç€çš„﹑一定有人在没有å°ç€æ­»ä»¥å‰ï¹‘å°±å¯ä»¥çœ‹è§ä¸Šå¸ä¹‹å›½çš„è£è€€ã€‚ã€-Åq‚Sê 凡以我和我的ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘和我的è¯ã€‘为å¯è€»çš„,人å­å¸¦ç€ä»–与父和众天使的è£è€€æ¥ä¸´çš„时候,也ä¸ä»¥è¿™äººä¸ºå¯è€»ã€‚UÅp#ê 人赢得全世界﹑å´å¤±æŽ‰è‡ªå·±æˆ–赔上自己,有甚么益处呢?vÅoeê 因为凡想è¦æ•‘自己性命的,必失掉性命;凡为我失掉自己性命的,必救得真性命。|Ånqê 耶稣åˆå¯¹ä¼—人说:「人若想è¦è·Ÿç€æˆ‘,就当弃ç»è‡ªå·±ï¼Œå¤©å¤©æ‹¿èµ·ä»–çš„å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。Åm‚ê åˆè¯´ï¼šã€Œäººå­å¿…é¡»å—许多苦,从长è€ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«æ‰‹ä¸‹è¢«å¼ƒæŽ‰ï¼Œå¹¶ä¸”被æ€ï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©å°±å¾—甦活起æ¥ã€‚ã€IÅl ê 耶稣就警告他们,嘱å’他们ä¸è¦å°†è¿™äº‹å‘Šè¯‰äººï¼›|Åkqê 耶稣就他们说:「但你们呢﹑你们说我是è°ï¼Ÿã€å½¼å¾—回答说:「上å¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ã€‚ã€Åj‚ê 他们回答说:「施洗者约翰;å¦æœ‰äººè¯´æ˜¯ä»¥åˆ©äºšï¼›åˆå¦æœ‰äººè¯´æ˜¯å¤æ—¶å€™ä¸€ä¸ªç¥žè¨€äººå¤èµ·äº†ã€‚ã€|Åiqê 耶稣正独自祷告的时候,门徒也åŒä»–在一起;耶稣就诘问他们说:「群众说我是è°ï¼Ÿã€dÅhAê 众人就喫,并且都喫饱了;那剩下æ¥çš„碎片儿﹑æ¡èµ·æ¥æœ‰å二篮å­ã€‚sÅg_ê 耶稣便拿这五个饼两æ¡é±¼ï¼Œæœ›ç€å¤©ç¥é¢‚,擘开,连续地门徒,去摆在群众é¢å‰ã€‚3Åfaê 他们就这样作,å«ä¼—人都å下。Åe}ê 当时约有五åƒäººã€‚耶稣就对门徒说:「å«ä»–们一排一排地å下,æ¯ä¸€æŽ’大约有五å个人。ã€Åd‚-ê 耶稣对他们说:「你们﹑给他们喫。ã€ä»–们说:「若ä¸åŽ»ä¸ºè¿™ç¾¤ä¼—民买食物,我们就ä¸è¿‡æœ‰äº”个饼两æ¡é±¼ã€‚ã€JÅcƒ ê 日头开始快平西了;那å二个人就上å‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè¯·è§£æ•£ç¾¤ä¼—,他们好往四围æ‘莊乡下去投宿,找喫的;因为我们这里﹑是在è’野地方。ã€Åb}ê 但群众知é“了,就跟ç€ä»–。耶稣欢迎他们,对他们讲论上å¸çš„国,医治那些需è¦æ²»ç–—的人。|Åaqê 使徒回æ¥ï¼Œå°†ä»–们所作的一切事å‘耶稣å™è¯´ï¼Œè€¶ç¨£å°±å¸¦ä»–们暗暗退到一座城å«ä¼¯èµ›å¤§ã€‚Å`‚!ê 希律å´è¯´ï¼Œã€Œçº¦ç¿°ï¹‘我已ç»æ–©é¦–了;这个人呢﹑我å¬è§ä»–这样的事的﹑到底是è°ï¼Ÿã€å°±æƒ³æ³•å­è¦è§è€¶ç¨£ã€‚[Å_/ê 有人说是以利亚显现,还有人说是å¤æ—¶å€™ä¸€ä¸ªç¥žè¨€äººå¤èµ·äº†ã€‚vÅ^eê 分å°çŽ‹å¸Œå¾‹å¬è§ä¸€åˆ‡çš„事,心里就很为难,因为有人说是约翰从死人中活了起æ¥ï¼ŒFÅ]ê 门徒就出去,走éå„æ‘莊,å„处传ç¦éŸ³æ²»ç—…。Å\}ê 凡ä¸æŽ¥å‘†ä½ ä»¬çš„﹑你们从那城å†å‡ºå‘的时候﹑è¦ä»Žä½ ä»¬è„šä¸ŠæŠŠé£žå°˜æŠ–去,对他们作抗议。ã€RÅ[ê 你们无论进哪一家,è¦ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿè¦ä»Žé‚£é‡Œå†å‡ºå‘。TÅZƒ!ê 对他们说:「ä¸è¦æ‹¿ç”šä¹ˆåŽ»è·¯ä¸Šç”¨ï¼šä¸è¦æ‹¿æ‰‹æ–,ä¸è¦æ‹¿å£è¢‹ï¼Œä¸è¦æ‹¿é¥¼ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æ‹¿é“¶å­ï¼›æ¯ä¸€ä¸ªäººã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žæ¯ä¸€ä¸ªäººã€ã€‘也ä¸è¦æœ‰ä¸¤ä»¶è¤‚å­ã€‚?ÅYyê 就差é£ä»–们去宣传上å¸çš„国,并且行医。oÅX Yê 耶稣å«ä½¿é½äº†é‚£å二个人,给他们能力æƒæŸ„,去制ä¼ä¸€åˆ‡çš„鬼﹑并治好疾病。^ÅW5ê8她父æ¯éžå¸¸åœ°æƒŠå¥‡ï¼›è€¶ç¨£å´å˜±å’他们ä¸è¦å°†æ‰€é‡è§çš„事告诉人。XÅV)ê7她的çµä¾¿å›žæ¥ï¼Œå¥¹ç«‹æ—¶å°±èµ·æ¥äº†ï¼šè€¶ç¨£å©å’è¦ç»™å¥¹ä¸œè¥¿å–«ã€‚LÅUê6耶稣å´æ¡ä½å¥¹çš„手,呼喊说:「女孩å­ï¼Œèµ·æ¥ï¼ã€<ÅTsê5他们直嗤笑耶稣,晓得她已ç»æ­»æŽ‰äº†ã€‚mÅSSê4众人都为女孩å­å“­æ³£æ¶èƒ¸ã€‚耶稣说:「别哭了;她并没死掉,åªæ˜¯ç¡ç€ã€‚ã€ÅR}ê3æ¥åˆ°é‚£å®¶çš„时候,耶稣ä¸è®¸ä»»ä½•äººåŒä»–进去,åªè®¸å½¼å¾—约翰雅å„跟那女孩å­çš„父亲和æ¯äº²ã€‚gÅQGê2耶稣å¬è§äº†ï¼Œå°±åº”时对他说:「别怕了,åªè¦ä¿¡ï¼Œå¥¹å°±ä¼šå¾—救治的。ã€ÅP}ê1耶稣还说ç€è¯çš„时候,有人从会堂管事家里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çš„女儿死了,别å†éº»çƒ¦å…ˆç”Ÿäº†ã€‚ã€UÅO#ê0耶稣就对她说:「女儿,你的信救了你了;安心去å§ï¼ã€)ÅN‚Kê/那女人è§è—ä¸ä½ï¼Œå°±æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°æ¥ï¼Œæ‹œå€’在耶稣跟å‰ï¼ŒæŠŠæ‘¸ä»–的缘由﹑和怎样立时得医治的事﹑在众民é¢å‰éƒ½è¯‰è¯´å‡ºæ¥ã€‚[ÅM/ê.耶稣说:「总有人摸我;因为我觉得有能力从我身上出去。ã€ÅL‚ê-耶稣说:「摸我的是è°ï¼Ÿã€éƒ½æ²¡æœ‰äººæ‰¿è®¤ï¼Œå½¼å¾—就说:「è€å¸ˆï¼Œæ˜¯ç¾¤ä¼—å›´ç€ä½ ï¼Œé€¼ç€ä½ å‘¢ã€‚ã€}ÅKsê,她æ¥åˆ°è€¶ç¨£èƒŒåŽï¼Œæ‘¸è€¶ç¨£çš„衣裳äå­ã€æœ‰å¤å·æ— ï¼šäå­ã€‘;她的血æ¼ç«‹æ—¶æ­¢ä½äº†ã€‚!ÅJ‚;ê+有一个女人患了血æ¼ç—…å·±ç»å二年的;ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå¥¹åœ¨åŒ»ç”Ÿæ‰‹é‡ŒèŠ±å°½äº†å…¨éƒ¨å…»ç”Ÿä¹‹èµ„】都没有人能治好她。sÅI_ê*因为他有一个独生女儿﹑约有å二å²ï¹‘å¿«è¦æ­»äº†ã€‚耶稣去的时候,群众挤ç€ä»–。 ÅH‚ê)忽有一个人æ¥äº†ï¼Œä»–åå«çšé²ï¼›è¿™ä¸ªäººæ˜¯ä¸ªç®¡ä¼šå ‚的管事。他俯ä¼åœ¨è€¶ç¨£è„šæ—,求耶稣进他的家;IÅG ê(耶稣回æ¥çš„时候,群众欢迎;大家都等候ç€ä»–。ÅF‚!ê'「回你家去,å™è¯´ä¸Šå¸ä¸ºä½ ä½œäº†å¤šä¹ˆå¤§çš„事。ã€é‚£äººå°±åŽ»ï¼Œåœ¨å…¨åŸŽé‡Œå„处宣传耶稣为他作了多么大的事。aÅE;ê&鬼所由出的那人祈求耶稣﹑è¦è·Ÿä»–在一起;耶稣å´æ‰“å‘他走,说:<ÅD‚qê%格迦è¨ã€æœ‰å¤å·ï¼šã€ŽåŠ å¤§æ‹‰ã€æˆ–『格拉森ã€ã€‘周围地区所有的众民﹑因被大惧怕所困迫﹑就求耶稣离开他们。耶稣便上船回去了。RÅCê$看è§çš„人将那被鬼附过的人怎样地得救治﹑告诉他们。)ÅB‚Kê#众人就出æ¥ï¼Œè¦çœ‹æ‰€å‘生的事;到了耶稣那里,看è§é¬¼æ‰€ç”±å‡ºçš„那人穿ç€è¡£è£³ï¹‘神智清明﹑å在耶稣脚æ—,他们就害怕。XÅA)ê"餧的人看è§æ‰€å‘生的事,就逃跑,在城里在乡下传报开了。mÅ@Sê!鬼就从那人身上出æ¥ï¼Œè¿›å…¥çŒªé‡Œé¢ï¼›é‚£ä¸€ç¾¤é—¯ä¸‹å±±å´–﹑到湖里去,淹死了。sÅ?_ê 那里有好大群的猪正在山上餧ç€ï¼›é¬¼å°±æ±‚耶稣准他们进猪里é¢åŽ»ã€‚他准了他们。9Å>mê鬼求耶稣ä¸è¦å©å’他们往无底å‘去。jÅ=Mê耶稣问他说:「你åå«ç”šä¹ˆï¼Ÿã€ä»–说:「军团ã€ï¼Œå› ä¸ºè®¸å¤šé¬¼è¿›ä»–里é¢ã€‚\Å<ƒ1ê因为耶稣曾嘱å’污çµä»Žé‚£äººèº«ä¸Šå‡ºæ¥ã€‚原æ¥é‚£æ±¡çµæ›¾ç»å¤šæ¬¡æŠ“ä½äº†ä»–;他是常被看守ç€ï¼Œåˆç”¨é”éŠå’Œè„šé•£æ†é”好的;他竟把æ†é”的挣断,被鬼催迫到野地æ¥äº†ã€‚/Å;‚Wê他看è§äº†è€¶ç¨£ï¼Œå°±é«˜å£°å–Šå«èµ·æ¥ï¼Œæ‹œå€’在他é¢å‰ï¼Œå¤§å£°è¯´ï¼šã€Œè‡³é«˜ä¸Šå¸çš„å„¿å­è€¶ç¨£ï¼Œæˆ‘与你何干?祈求你别使我å—苦痛哦。ã€)Å:‚Kê耶稣一出æ¥ï¼Œä¸Šäº†å²¸ï¼Œå°±æœ‰ä¸€ä¸ªåŸŽé‡Œçš„人﹑有鬼附ç€çš„﹑迎é¢è€Œæ¥ã€‚这个人好久ä¸ç©¿è¡£è£³ï¼Œä¸ä½æˆ¿å±‹ï¼Œåªä½åœ¨èŒ”墓中间。Å9ê他们到了格迦è¨ã€æœ‰å¤å·ï¼šã€ŽåŠ å¤§æ‹‰ã€æˆ–『格拉森ã€ã€‘人的地区,就是加利利的对é¢ã€‚GÅ8ƒê耶稣对他们说:「你们的信心在哪里?ã€ä»–们就起了敬ç•å’Œå¸Œå¥‡çš„心,彼此说:「这个人到底是è°ï¼Ÿä»–居然å©å’了风和水,风和水也å¬ä»Žä»–ï¼ã€,Å7‚Qê就上å‰æ¥ï¼Œå”¤é†’了耶稣,说:「è€å¸ˆï¼Œè€å¸ˆï¼Œæˆ‘们丧命啦ï¼ã€è€¶ç¨£é†’èµ·æ¥ï¼Œæ–¥è´£é‚£é£Žå’Œæ°´ä¸Šçš„大浪。风浪止æ¯ï¼Œä¾¿å¹³é™äº†ã€‚sÅ6_ê正行的时候﹑耶稣ç¡ç€äº†ã€‚有一阵暴风下到湖上æ¥äº†ï¼›ä»–们满了水,å±é™©ç€å‘¢ï¼Å5‚ ê这些日å­æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œè€¶ç¨£å’Œä»–的门徒上了船;对他们说:「我们渡到湖那边去å§ã€ï¼›ä»–们就开船。vÅ4eê耶稣å´å›žç­”他们说:「我æ¯äº²ï¹‘我弟兄么,这些å¬ä¸Šå¸ä¹‹é“而实行的人就是阿。ã€[Å3/ê有人告诉他说:「你æ¯äº²å’Œä½ å¼Ÿå…„站在外边,想è¦è§ä½ å‘¢ã€‚ã€[Å2/ê耶稣的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼›å› ä¸ºç¾¤ä¼—﹑ä¸èƒ½è·Ÿä»–相会。Å1‚-ê所以你们è¦è°¨æ…Žæ€Žæ ·åœ°å¬ï¼›å› ä¸ºå‡¡æœ‰çš„,还è¦ç»™ä»–;凡没有的,连他所以为有的,也è¦ä»Žä»–手里被夺去。ã€ã€sÅ0_ê因为éšè—的事没有ä¸æˆä¸ºæ˜¾æ˜Žçš„ï¼›éšç¥•çš„事也没有ç»ä¸è¢«çŸ¥é“而ä¸è‡³äºŽæ˜Žæ˜¾çš„。Å/‚ê「没有人点了ç¯ï¹‘而用器皿é®ç›–ç€ï¹‘或放在床底下的;他乃是放在ç¯è‡ºä¸Šï¼Œè®©èµ°è¿›æ¥çš„人看è§äº†å…‰ã€‚yÅ.kê但那在好土里的﹑是那以诚实而善良之心å¬äº†é“的;他们æŒå®ˆç€ï¼Œåˆåœ¨åšå¿ä¸­ç»“实。Å-‚êé‚£è½åˆ°è†æ£˜é‡Œçš„﹑是人å¬äº†é“,走了以åŽï¹‘就被人生的罣虑财富和快ä¹é—·ç…žäº†ï¼Œç»“ä¸å‡ºæˆç†Ÿçš„å­ç²’æ¥ã€‚Å,‚!ê 那些在ç£çŸ³ä¸Šçš„﹑是人å¬äº†é“﹑就欢欢喜喜地接å—;这些没有根,是暂时相信的;在å—试炼时就背弃了。Å+‚ ê 那些在路æ—的﹑是人å¬äº†é“,éšåŽé­”鬼æ¥äº†ï¼Œå°±ä»Žä»–们心里把é“夺去,使他们ä¸è‡³äºŽä¿¡è€Œå¾—救。9Å*mê 这比喻就是:那ç§å­ï¹‘是上å¸ä¹‹é“。)Å)‚Kê 耶稣说:「上å¸å›½çš„奥秘是给你们知é“的;对于其他的人呢﹑就用比喻,使他们看是看,å´çœ‹ä¸è§ï¼›å¬æ˜¯å¬ï¼Œå´ä¸æ™“æ‚Ÿï¼3Å(aê 门徒问耶稣这比喻有甚么æ„æ€ã€‚Å'‚3êå¦æœ‰åˆ«çš„è½åˆ°å¥½åœŸé‡Œï¼Œå°±é•¿èµ·æ¥ï¼Œç»“了实﹑一百å€ã€‚ã€è€¶ç¨£è¯´äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¤§å£°è¯´ï¼šã€Œæœ‰è€³å¯å¬çš„﹑应当å¬ã€‚ã€RÅ&êå¦æœ‰åˆ«çš„è½åœ¨è†æ£˜ä¸­ï¼›è†æ£˜ä¸€åŒé•¿èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒé—·ä½äº†ã€‚[Å%/êå¦æœ‰åˆ«çš„è½åœ¨ç£çŸ³ä¸Šï¼Œé•¿èµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºå¾—ä¸ç€æ»‹æ¶¦ï¼Œå°±æž¯ä¹¾äº†ã€‚ Å$‚ê「有一个撒ç§çš„出去撒ç§ä»–çš„ç§å­ï¼›æ’’的时候﹑有的è½åœ¨è·¯æ—,被践è¸ï¼›ç©ºä¸­çš„飞鸟把它喫尽了。vÅ#eê有许多群众èšæ‹¢æ¥ï¼Œæœ‰ä»Žä¸€åŸŽä¸€åŸŽå‡ºæ¥çš„人陆续走到耶稣那里,耶稣就用比喻说:0Å"‚Yê和希律的ç†äº‹è‹¦æ’’的妻å­çº¦äºšæ‹¿ï¹‘è·Ÿè‹æ’’拿和许多别的妇女﹑就是常用自己的资财供应耶稣和门徒ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】的。Å!‚!ê还有几个曾得治好﹑脱离邪çµå’Œç–¾ç—…的妇女:其中有称为抹大拉的马利亚﹑曾有七个鬼从她身上出æ¥çš„﹑Å  ‚#ê过了ä¸ä¹…,耶稣旅行å„城å„æ‘,宣告ã€é€šè¯‘:宣传】并传扬上å¸çš„国为ç¦éŸ³ã€‚é‚£å二个人和他åŒè¡Œï¼›RÅê2耶稣就对那女人说:「你的信救了你了;安心去å§ã€‚ã€qÅ[ê1一åŒå席的人就心里ã€æˆ–译:彼此】说:「这个人是è°ï¼Œç«Ÿç„¶èµ¦ç½ªé˜¿ï¼Ÿã€<Åsê0于是对那女人说:「你的罪赦å…了。ã€Åwê/故此我告诉你,她那许多罪都得赦å…了,因为她多多地爱;但那少得赦å…的,爱也少。ã€LÅê.你没有用油抹我的头;她呢﹑å´ç”¨é¦™è†æŠ¹æˆ‘的脚。gÅGê-你没有给我亲嘴;她呢﹑å´ä»Žæˆ‘è¿›æ¥äº†ä»¥åŽï¼Œå°±ä¸ä½åœ°çƒ­åˆ‡äº²æˆ‘的脚。MŃê,于是转过身æ¥å‘ç€é‚£å¥³äººï¼Œå¯¹è¥¿é—¨è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹è§è¿™å¥³äººä¹ˆï¼Ÿæˆ‘进了你的家,你没有给我水洗脚;她呢﹑å´ç”¨çœ¼æ³ªæ¹¿äº†æˆ‘的脚,åˆç”¨å¥¹çš„头髮æ¥æ“¦ä¹¾ã€‚gÅGê+西门回答说:「我想是那多得æ©å…的。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「你断得对。ã€vÅeê*都没有å¯å¿è¿˜çš„,债主就把他们两个都æ©å…了;那么﹑他们哪一个è¦å¤šçˆ±ä»–呢?ã€|Ńqê)耶稣说:「有一个债主有两个欠债的;一个欠五百日工钱ã€ã€Žæ—¥å·¥é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žç¬¬é‚£æµã€ï¼›ç½—马银å¸ã€‘,å¦ä¸€ä¸ªæ¬ äº”åæ—¥ã€ã€Žæ—¥å·¥é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žç¬¬é‚£æµã€ï¼›ç½—马银å¸ã€‘。jÅMê(耶稣应时对他说:「西门ï¼æˆ‘有è¯è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€ä»–说:「先生,请说。ã€;Å‚oê'请耶稣的法利赛人看è§äº†ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººå¦‚果是那ä½ç¥žè¨€äººï¼Œæ€»ä¼šçŸ¥é“ç¼ ç€ä»–的是è°ï¼Œæ˜¯ç”šä¹ˆæ ·çš„女人,就是个『罪人ã€å“ªã€‚〠Å‚9ê&站在耶稣背åŽï¼ŒæŒ¨ç€ä»–çš„è„šæ—哭,眼泪湿了耶稣的脚,便用自己的头髮去擦乾,åˆçƒ­åˆ‡åœ°äº²ä»–的脚,把香è†æŠ¹ä¸Šã€‚Å‚ ê%有一个女人素常在城里是个『罪人ã€ï¼ŒçŸ¥é“耶稣在法利赛人家里å席,便带了一玉瓶的香è†æ¥ï¼ŒaÅ;ê$有一个法利赛人请耶稣和他喫饭;耶稣就进那法利赛人家里å席。BÅê#但智慧总是从她所有的儿女得è¯ä¸ºå¯¹çš„。ã€Å‚ê"人å­æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿåƒä¹Ÿå–,你们就说,『看哪,一个贪喫好酒的人ï¼æ”¶ç¨Žäººå’Œã€Žç½ªäººã€çš„朋å‹ï¼ã€dÅAê!施洗者约翰æ¥äº†ï¼Œä¸åƒé¥¼ï¼Œä¹Ÿä¸å–酒,你们就说,『他有鬼附ç€ã€ã€‚#Å ‚?ê 他们就åƒåœ¨å¸‚场上的å°å­©å­ï¼Œå½¼æ­¤å‘¼å«è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们å‘你们å¹ç¬›ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸è·³èˆžï¼›æˆ‘们å‘你们哀å·ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸å“­æ³£ã€ã€‚[Å /ê「这样﹑我è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¥æ¯”拟这世代的人呢?他们好åƒç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ‚ Å „ê但法利赛人和律法师因没å—过约翰的洗ã€29,30两节或译:众民和收税人å¬è§äº†è¿™è¯ï¼Œå°±æ‰¿è®¤ä¸Šå¸ä¸ºä¹‰ï¼Œå—了约翰的洗。但法利赛人和律法师å´ä¸å—约翰的洗】﹑竟自废弃了上å¸çš„计划了〉。aÅ ;ê〈众民和收税人因å—过约翰的洗﹑å¬è§äº†è¿™è¯ï¹‘就承认上å¸ä¸ºä¹‰ã€‚Å wê我告诉你们,妇人所生的﹑没有一个比约翰大的;然而在上å¸å›½é‡Œæœ€å°çš„﹑比他还大ï¼ã€Å‚ê这个人就是ç»ä¸Šæ‰€è®°åˆ°çš„﹑说:『看哪,我差é£æˆ‘的使者在你å‰é¢ï¼›ä»–è¦åœ¨ä½ å‰é¢æº–备你的é“路。ã€Åwê你们出去,到底是è¦çœ‹ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿç¥žè¨€äººä¹ˆï¼Ÿæ˜¯çš„﹑我告诉你们;还是比神言人大多的呢ï¼Å‚ê你们出去,到底è¦çœ‹ç”šä¹ˆå‘¢ï¼ŸæŠ«ç€ç»†è½¯è¡£è£³çš„人么?看哪,那穿åŽä¸½æœè£…﹑宴ä¹åº¦æ—¥çš„﹑是在王宫里。Å‚!ê约翰的使者走了,耶稣就对群众讲论约翰说:「你们出去﹑到野地里,è¦çœ‹ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¢«é£Žæ‘‡åŠ¨çš„芦苇么?0Å[ê凡ä¸å› æˆ‘而绊跌的有ç¦äº†ã€‚ã€qŃ[ê于是耶稣回答他们说:「你们去把所看è§æ‰€å¬è§çš„报告约翰:就是瞎å­èƒ½çœ‹è§ï¼Œç˜¸å­èƒ½èµ°è·¯ï¼Œæ‚£ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…çš„å¾—æ´æ·¨ï¼Œè‹å­èƒ½å¬è§ï¼Œæ­»äººå¾—甦活起æ¥ï¼Œç©·äººæœ‰å¥½æ¶ˆæ¯ä¼ ç»™ä»–们。yÅkê正当那时辰,耶稣刚治好了许多人的疾病﹑ç¾ç—…和邪çµï¼Œåˆæ©èµè®¸å¤šçžŽå­å¾—以看è§ã€‚Å‚3ê那两个人æ¥è§è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæ–½æ´—者约翰差é£æˆ‘们æ¥è§ä½ è¯´ï¼Œã€Žä½ æ˜¯é‚£å°†è¦æ¥çš„么?还是我们该期呆ç€åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€ã€Å}ê约翰便å«äº†ä¸¤ä¸ªé—¨å¾’æ¥ï¼Œå·®åŽ»è§ä¸»è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯é‚£å°†è¦æ¥çš„么?还是我们该期呆ç€åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€6Ägê约翰的门徒把这一切事报告约翰。aÄ~;ê于是关于这个传言就在犹太全境﹑以åŠå…¨å‘¨å›´åœ°åŒºï¹‘散布出去了。Ä}‚'ê敬ç•çš„人抓ä½äº†ä¼—人,他们就将è£è€€å½’与上å¸è¯´ï¼šã€Œå¤§ç¥žè¨€äººåœ¨æˆ‘们中间兴起æ¥äº†ï¼›ä¸Šå¸çœ·é¡¾ä»–çš„å­æ°‘。ã€RÄ|ê死人就åèµ·æ¥ï¼Œè¯´èµ·è¯æ¥äº†ï¼›è€¶ç¨£ä¾¿å°†ä»–交给他æ¯äº²ã€‚yÄ{kê就上å‰åŽ»ï¼ŒæŒ‰ä½æŠ¬åºŠï¼›æŠ¬çš„人就站ä½äº†ã€‚耶稣说:「é’年人哪,我告诉你,起æ¥ï¼ã€FÄzê 主看è§å¥¹ï¼Œå°±æ€œæ‚¯å¥¹ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œåˆ«å“­äº†ã€‚ã€Äy‚3ê 将近城门的时候,有一个死了的人被人扛出æ¥ï¼›æ˜¯ä»–æ¯äº²çš„独生å­ï¼›æ¯äº²åˆæ˜¯å¯¡å¦‡ï¼›åŸŽé‡Œæœ‰å¥½å¤§ç¾¤çš„人跟ç€å¥¹ã€‚Äx‚ê 过了ä¸ä¹…ã€æœ‰å¤å·ï¼šæ¬¡æ—¥ã€‘,耶稣往一座城去,那城åå«æ‹¿å› ï¼Œä»–的门徒和一大群人跟他一åŒèµ°ã€‚BÄwê 奉差的人回到家里,看è§åƒ•äººå·²ç»åº·å¤äº†ã€‚8Äv‚iê 耶稣å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¸Œå¥‡ä»–,便转过身æ¥å¯¹è·Ÿä»Žä»–的群众说:「我告诉你们,这么大的信心﹑就是在以色列中﹑我也没有é‡è§è¿‡ã€‚ã€SÄuƒê因为我是å—派在æƒæŸ„之下的人,也有兵在我以下。我对这说『去ã€ï¼Œä»–就去;对å¦ä¸€ä¸ªè¯´ã€Žæ¥ã€ï¼Œä»–å°±æ¥ï¼›å¯¹æˆ‘的僕人说,『你作这事ã€ï¼Œä»–就去作。ã€pÄtYê因此我也自以为ä¸é…去è§ä½ ã€‚ä½ åªè¦å©å’一å¥è¯ï¼Œè®©æˆ‘的僮僕得医治就得啦。/Äs‚Wê耶稣就åŒä»–们åŒåŽ»ã€‚离那家ä¸è¿œï¼Œç™¾å¤«é•¿å·±å°±å·®å‡ ä¸ªæœ‹å‹åŽ»è§è€¶ç¨£ï¼Œå¯¹ä»–说:「主阿,ä¸è¦éº»çƒ¦äº†ï¼›ä½ è¿›æˆ‘èˆä¸‹ï¼Œæˆ‘é…ä¸èµ·ï¼›IÄr ê因为他爱我们民æ—,独自给我们建造了会堂。ã€gÄqGê他们到了耶稣那里。就急切地求他说:「你给他行这事,他很é…å¾—èµ·ï¼›pÄpYêä»–å¬è§è€¶ç¨£çš„事,就差é£çŠ¹å¤ªäººå‡ ä¸ªé•¿è€æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚耶稣去救治他的僕人。aÄo;ê有一个百夫长的僕人正患ç€ç—…,快è¦æ­»äº†ï¼›è¿™åƒ•äººæ˜¯ä»–所器é‡çš„。KÄn ê耶稣既讲完了他一切的è¯ç»™æ°‘ä¼—å¬ï¼Œå°±è¿›è¿¦ç™¾å†œã€‚)Äm‚Kê1但那å¬è€Œä¸å®žè¡Œçš„﹑就åƒä¸€ä¸ªäººå»ºé€ æˆ¿å­åœ¨å¹³å¸¸åœ°ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰æ ¹åŸºï¼›æ²³æµä¸€è¡ç€å®ƒï¼Œå®ƒç«‹åˆ»å€’塌;那房å­çš„å´©å就大了。ã€2Äl‚]ê0ä»–åƒä¸€ä¸ªäººå»ºé€ æˆ¿å­ï¼Œå¼€æŽ˜æ·±æŒ–,立好了根基在ç£çŸ³ä¸Šã€‚到闹大水的时候,河æµè¡ç€é‚£æˆ¿å­ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æ‘‡åŠ¨å®ƒï¼Œå› ä¸ºå®ƒå»ºé€ å¾—好。XÄk)ê/凡æ¥æ‰¾æˆ‘,å¬æˆ‘çš„è¯è€Œå®žè¡Œçš„,我è¦æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬ï¹‘ä»–åƒç”šä¹ˆã€‚^Äj5ê.「你们为甚么称呼我『主阿,主阿ã€ï¼Œè€Œä¸å®žè¡Œæˆ‘所说的è¯å‘¢ï¼Ÿ#Äi‚?ê-善人由心里的善之库房里拿出善æ¥ï¼›æ¶äººç”±é‚ªæ¶ä¹‹åº“房里拿出邪æ¶æ¥ï¼›å› ä¸ºæ˜¯ç”±äºŽå¿ƒé‡Œæ‰€å……溢的,他的å£å°±è¯´å‡ºæ¥ã€‚Äh‚ê,æ¯ä¸€æ£µæ ‘都是由自己的果å­è€Œè¢«è®¤è¯†çš„。人ä¸æ˜¯ç”±è†æ£˜é‡ŒåŽ»æ”¶å–无花果,也ä¸æ˜¯ç”±è‰åˆºé‡ŒåŽ»æ”¶æŽ¡è‘¡è„。LÄgê+「没有好树结åæžœå­çš„,也没有å树结好果å­çš„。zÄfƒmê*你自己既看ä¸è§ä½ çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨ï¼Œæ€Žèƒ½å¯¹ä½ å¼Ÿå…„说,『弟兄,容我去掉你眼中的木屑ã€å‘¢ï¼Ÿå‡å†’为善的人哪,先从你眼中去掉æ¢æœ¨å§ï¼Œç„¶åŽä½ çº”能看清楚﹑å¯ä»¥åŽ»æŽ‰ä½ å¼Ÿå…„眼中的木屑。^Äe5ê)为甚么看è§ä½ å¼Ÿå…„眼中的木屑,å´ä¸å¯Ÿçœ‹ä½ è‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨å‘¢ï¼ŸRÄdê(学生并ä¸é«˜è¿‡å…ˆç”Ÿï¼›ä½†å‡¡å—训完æˆçš„就会åƒå…ˆç”Ÿä¸€æ ·ã€‚|Äcqê'耶稣也对他们讲一个比喻说:「瞎å­å“ªèƒ½ç»™çžŽå­é¢†è·¯å‘¢ï¼Ÿä¸¤ä¸ªäººä¸æ˜¯éƒ½è¦æŽ‰åœ¨å‘里么?VÄbƒ%ê&è¦ç»™äºˆï¼Œå°±å¿…有给予你们的,必用好的é‡å™¨ï¼Œè¿žæ‘‡å¸¦æŒ‰ï¹‘上尖下æµåœ°å€’在你们衣兜里给你们。因为你们用甚么é‡å™¨æ¥é‡ï¹‘也必有用甚么é‡å™¨é‡ç»™ä½ ä»¬çš„。ã€Äawê%「别论断了,就决ä¸å—论断;别定人的罪了,就决ä¸å—定罪;è¦é‡Šæ”¾ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¼šå¾—释放;OÄ`ê$你们è¦æœ‰æ€œæ‚¯çš„心,正åƒä½ ä»¬çš„父有怜悯的心一样。‚Ä_„ê#ä¸ï¼Œä½ ä»¬è¦çˆ±ä½ ä»¬çš„仇敌,善呆他们;è¦å€Ÿç»™ä»–们,ç»ä¸æœŸæœ›ç”šä¹ˆã€æˆ–译:总ä¸ç»æœ›ã€‘,那么你们的èµæŠ¥å°±å¤§äº†ï¼Œä½ ä»¬å°±åšäº†è‡³é«˜è€…çš„å„¿å­äº†ï¼›å› ä¸ºä»–呆忘æ©è´Ÿä¹‰å’Œé‚ªæ¶çš„人都有慈惠。Ä^‚'ê"你们若借钱给人,指望能从他们收还,有甚么å¯é…¬è°¢çš„?就是『罪人ã€ä¹Ÿå€Ÿé’±ç»™ã€Žç½ªäººã€è¦æ”¶å›žç›¸ç­‰çš„呀。mÄ]Sê!你们若善呆那些善呆你们的,有甚么å¯é…¬è°¢çš„?就是『罪人ã€ä¹Ÿè¿™æ ·è¡Œé˜¿ã€‚vÄ\eê 「你们若爱那些爱你们的,有甚么å¯é…¬è°¢çš„?就是『罪人ã€ä¹Ÿçˆ±é‚£äº›çˆ±ä»–们的呀。IÄ[ ê你们愿æ„人怎样呆你们,你们也è¦æ€Žæ ·å‘†ä»–们。UÄZ#ê凡求你的,è¦ç»™ä»–;人把你的东西拿走,别å†è®¨å›žæ¥äº†ã€‚ÄY}ê有人打你这边的嘴巴,连那边也è¦ç»™ä»–打;有人把你的外衣拿走,连里衣也ä¸è¦æ‹¦é˜»ä»–拿。BÄXêè¦ç»™å’’诅你们的ç¥ç¦ï¼Œä¸ºè¯¬è¡Šä½ ä»¬çš„祷告。gÄWGê「对你们一般å¬çš„人﹑我也说:è¦çˆ±ä½ ä»¬çš„仇敌,好呆那æ¨æ¶ä½ ä»¬çš„ï¼›sÄV_ê众人都说你们好的时候﹑你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä»–们的祖宗对å‡çš„神言人也这样行。ÄU}ê你们现今饱足的人有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¿…饑饿。现今喜笑的人有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¿…å“€æ¸å“­æ³£ã€‚XÄT)ê但你们富足的人有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å·±ç»æ”¶åˆ°äº†ä½ ä»¬çš„安慰。ÄS‚'ê当那日å­ï¹‘你们è¦æ¬¢å–œè·³è·ƒï¼›å› ä¸ºä½ çœ‹ï¼Œä½ ä»¬åœ¨å¤©ä¸Šçš„èµæŠ¥æ˜¯å¤§çš„;因为他们的祖宗对神言人们也这样行。'ÄR‚Gê人æ¨æ¶ä½ ä»¬ï¼Œéš”ç»ä½ ä»¬ï¼Œè¾±éª‚ã€æˆ–译:辱骂你们】并é©é™¤ä½ ä»¬çš„å﹑认为是æ¶ï¼Œä¸ºäº†äººå­çš„缘故﹑你们是有ç¦çš„。yÄQkê现今饑饿的人有ç¦é˜¿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¿…得饱足。现今哭泣的人有ç¦é˜¿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¿…喜笑。mÄPSê耶稣举目看他的门徒,就说;「贫穷的人有ç¦é˜¿ï¼å› ä¸ºä¸Šå¸çš„国是你们的。gÄOGê全群的人都想法å­è¦æ‘¸ä»–,因为有能力从耶稣身上å‘出,æ¥åŒ»æ²»ä¼—人。6ÄNgê还有被污çµç¼ ç£¨çš„﹑也得了治好。SÄMƒê耶稣åŒä»–们下æ¥ï¼Œç«™åœ¨å¹³åœ°ä¸Šï¼›æœ‰ä»–的一大ç­é—¨å¾’﹑和一大群人民﹑属于全犹太和耶路撒冷跟推罗西顿沿海一带的﹑都æ¥è¦å¬ä»–,è¦å¾—医治他们的疾病。UÄL#ê以åŠé›…å„çš„å„¿å­çŠ¹å¤§ï¹‘和那å˜åšå‡ºå–主者﹑加略人犹大。XÄK)ê马太和多马﹑亚勒腓的儿å­é›…å„﹑和称为热心派的人西门﹑yÄJkê就是西门,他也称他为彼得,还有他的兄弟安得烈﹑雅å„和约翰﹑腓力和巴多罗买﹑ÄI‚ê 到了天亮,他就å«ä»–的门徒æ¥ï¼›ä»Žä»–们中间拣选了å二个人;也给了这些人一个å称å«ä½¿å¾’: u}=~~!}Ñ}l|é|{zÀzeyõyŸy x x?wçwžw\wvÎv!uÕu\ut#ssrsrqwq;pÚpp o“o8n×n|n3mÀmem l#kvjæj]iüi½iJhÚh‘h3g°gQfåf~f5eóe˜eOdñd¥d8cécªcUbåb¦bWba›a:`Í_æ_š_0^ë^Ÿ^S^]Ò]–],\¹\a[È[gZýZZYÎY8XâX˜XW¹WKVÎV@UÏUŒTÓTSºS?RÿR¹R/Q¥Q1PÒPyOãO~NûN¸N\N(MñMžMEL.LKsJÓJSI°INIH·HCGÏG•G'FçFEEàE£E2D·C¬C5BÙB:AÆA‰A@-?­?g>ù>>J=–=1/ê有几个法利赛人说:「你们为甚么作安æ¯æ—¥ä¸å¯ä½œçš„事呢?ã€cÄ= Aê有一个安æ¯æ—¥ï¹‘耶稣从麦地ç»è¿‡ï¼›ä»–的门徒æŽç€éº¦ç©—,用手æ“ç€åƒã€‚RÄ<ê'没有人å–了陈酒﹑还想è¦æ–°çš„;他总说『陈的好。ã€ã€0Ä;[ê&ä¸ï¼Œæ–°é…’必须装在新皮袋里。Ä:‚ ê%也没有人把新酒装在旧皮袋里;如果那样,新酒便将皮袋涨破,酒会迸æµå‡ºæ¥ï¼Œçš®è¢‹å°±æ¯å了。bÄ9ƒ=ê$耶稣也对他们讲一个比喻说:「没有人从新衣上撕下一å—补帄,去补在旧衣裳上;如果那样,他ä¸ä½†æŠŠæ–°çš„撕裂了,就是那从新的撕下æ¥çš„补帄也跟旧的ä¸ç›¸ç§°é˜¿ã€‚vÄ8eê#但是日å­å¿…到,新郎è¦ä»Žä»–们中间被å–去,那时﹑他们就è¦åœ¨é‚£äº›æ—¥å­ç¦é£Ÿäº†ã€‚ã€pÄ7Yê"耶稣对他们说:「新郎跟贺喜的朋å‹åœ¨ä¸€èµ·çš„时候,你们哪能å«ä»–们ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿ Ä6‚9ê!有人对耶稣说:「约翰的门徒常常ç¦é£Ÿï¼Œä½œç¥ˆæ±‚上å¸çš„事;法利赛人的门徒也是这样;惟独你的门徒也åƒä¹Ÿå–ï¼ã€BÄ5ê 我æ¥ä¸æ˜¯è¦å¬ä¹‰äººï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦å¬ç½ªäººæ‚”改。ã€[Ä4/ê耶稣回答他们说:「康å¥çš„没有需è¦åŒ»ç”Ÿï¼Œæœ‰ç—…的纔有需è¦ã€‚Ä3‚-ê法利赛人和他们的ç»å­¦å£«å°±å”§å”§å’•å’•å‘耶稣的门徒议论说:「你们为甚么跟收税人和『罪人ã€ä¸€åŒåƒå–呢?ã€Ä2‚ê利未在自己家里为耶稣办了盛大的迎宾席;当时有一大群的收税人﹑和跟他们一åŒå席的其他人们。6Ä1gê他就撇下了一切,起æ¥è·Ÿä»Žè€¶ç¨£ã€‚ Ä0‚ê这些事以åŽï¹‘耶稣出去,看è§ä¸€ä¸ªæ”¶ç¨Žäººï¹‘åå«åˆ©æœªï¹‘在税关上åç€ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你跟从我。ã€Ä/‚!ê惊奇抓ä½äº†ä¼—人,他们就将è£è€€å½’与上å¸ï¼Œå……满ç€æ•¬ç•çš„心﹑说:「今天我们看è§äº†ä¸å¯æ€è®®çš„事了。ã€dÄ.Aê那人立时起æ¥ï¼Œå½“众人é¢å‰æ‹¿èµ·ä»–所躺å§çš„东西æ¥ï¼Œå½’è£è€€ä¸Žä¸Šå¸ã€‚&Ä-‚Eê但是为è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“人å­åœ¨åœ°ä¸Šæœ‰æƒæŸ„å¯ä»¥èµ¦ç½ªï¼Œã€ˆå°±å¯¹ç˜«å­è¯´ã€‰æˆ‘对你说:「起æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„å°åºŠæ¥ï¼Œå¾€ä½ å®¶åŽ»ï¼ã€dÄ,Aê说『你的罪赦了ã€ï¼Œæˆ–是说『你起æ¥ï¼Œèµ°è·¯å§ï¼ã€ï¼Œå“ªä¸€æ ·å®¹æ˜“呢?dÄ+Aê耶稣觉出他们的æ„念æ¥ï¼Œå°±å›žç­”他们说:「你们为甚么心里议论呢? Ä*‚êç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå°±è®®è®ºèµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™ä¸ªè¯´åƒ­å¦„è¯çš„人是è°é˜¿ï¼Ÿé™¤äº†ä¸Šå¸ä»¥å¤–﹑è°èƒ½èµ¦ç½ªå‘¢ï¼Ÿã€RÄ)ê耶稣è§äº†ä»–们的信心,就说:「人哪,你的罪赦了。ã€Ä(‚ê因有群众﹑直寻ä¸å‡ºæ€Žæ ·å¸¦è¿›åŽ»ï¼›å°±ä¸Šäº†æˆ¿é¡¶ï¼Œä»Žç“¦é—´æŠŠä»–è¿žå°åºŠéƒ½æ”¾ä¸‹åŽ»ï¹‘到当中﹑在耶稣é¢å‰ã€‚jÄ'Mê有人带ç€ä¸€ä¸ªç˜«ç—ªçš„人在床上,直想法å­è¦æŠŠä»–带进去﹑放在耶稣é¢å‰ã€‚{Ä&ƒoê这些日å­æœ‰ä¸€å¤©ï¹‘耶稣正教训人;有法利赛人和教法师也在座。人从加利利å„æ‘莊﹑和犹太跟耶路撒冷æ¥ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»–们是从……æ¥çš„】;主的能力与耶稣åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–能行医。0Ä%[ê耶稣å´é€€åŽ»ï¼Œåˆ°é‡Žåœ°é‡Œç¥·å‘Šã€‚|Ä$qê但关于他的传言å´è¶Šå‘散布å„处;许多群众都èšæ‹¢äº†æ¥è¦å¬ï¼Œä¹Ÿè¦å¾—治好他们的疾病。)Ä#‚Kê耶稣嘱å’ä»–ä¸è¦å‘Šè¯‰äººï¼›åªã€Œè¦åŽ»ï¼ŒæŠŠä½ æœ¬èº«æŒ‡ç»™ç¥­å¸çœ‹ï¼Œåˆä¸ºäº†ä½ çš„æ´æ·¨ï¹‘照摩西所å©å’çš„æ¥ä¾›çŒ®ï¼Œå¯¹ä¼—人åšè¯æ®ã€‚ã€jÄ"Mê 耶稣就伸手摸他说:「我肯,你得æ´æ·¨å§ã€‚ã€ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…立刻离开了他。2Ä!‚]ê 耶稣在一个城里,忽有一个人满身患了痲疯属之病,看è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç¥ˆæ±‚他说:「主阿,你若肯,就会使我æ´æ·¨ã€‚ã€IÄ  ê 他们把两隻船拢了岸,就撇下一切,跟从耶稣。#Ä‚?ê 西庇太的儿å­ï¹‘那跟西门作夥å‹çš„é›…å„约翰﹑也是这样。耶稣对西门说:「别怕了,从今以åŽï¹‘ä½ è¦æ´»æ‰å¾—人了。ã€pÄYê 因了他们所æ•å¾—的这一次打的鱼,惊讶便围困了他﹑和所有åŒä»–在一起的人;mÄSê西门彼得看è§ï¼Œå°±æ‹œå€’在耶稣è†å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œç¦»å¼€æˆ‘,我是个罪人ï¼ã€Ä}ê便招呼那å¦ä¸€éš»èˆ¹çš„夥伴æ¥å助他们。他们就æ¥ï¼Œè£…满了两隻船,以致船几乎è¦æ²‰æ²¡ä¸‹åŽ»ã€‚^Ä5ê他们这样作,就圈ä½äº†å¤©ä¸€å¤§ç¾¤é±¼ï¼›ä»–们的网å­å‡ ä¹Žè¦è£‚开了ï¼Ä‚ ê西门回答说:「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们整夜劳苦﹑没有打ç€ç”šä¹ˆï¼Œå¦‚今é ç€ä½ çš„è¯ï¹‘我è¦æŠŠç½‘å­ç¼’下去。ã€jÄMêåœè®²çš„时候﹑耶稣对西门说:「划出去到深的地方,缒下网å­åŽ»æ‰“鱼。ã€Ä}ê耶稣上了其中的一隻船﹑是西门的,请他划出去﹑ç¨å¾®ç¦»å²¸ã€‚ä»–å°±å下,从船上教训群众。[Ä/ê他看è§ä¸¤éš»èˆ¹åœ¨æ¹–è¾¹åœç€ï¼›æ‰“鱼的人å´ç¦»å¼€äº†èˆ¹ï¼Œæ´—ç€ç½‘å­ã€‚jÄ Oê耶稣在é©å°¼æ’’勒湖边站ç€ï¼›ç¾¤ä¼—挤他﹑è¦å¬ä¸Šå¸çš„é“ã€æˆ–译:è¯ã€‘ï¼›_Ä7ê,于是耶稣在犹太人ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šåŠ åˆ©åˆ©ã€‘çš„å„会堂里宣传。Ä‚ê+耶稣å´å¯¹ä»–们说:「我必须也在别的城市传上å¸å›½çš„ç¦éŸ³ï¼›å› ä¸ºæˆ‘奉差é£ï¹‘正是è¦ä½œè¿™äº‹ã€‚ã€Ä‚'ê*到了天亮﹑耶稣出去,走到è’野地方;群众迫切地寻找他﹑直到æ¥åˆ°ä»–那里﹑è¦ç•™ä½ä»–,ä¸è®©ä»–离开他们。5Ä‚cê)也有鬼从许多人身上出æ¥ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯ä¸Šå¸çš„å„¿å­ï¼ã€è€¶ç¨£æ–¥è´£å®ƒä»¬ï¼Œä¸å®¹ä»–们说è¯ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬çŸ¥é“他是上å¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ã€‚Ä‚3ê(æ—¥è½çš„时候﹑凡有病人﹑无论患甚么疾病﹑人都把病人带到耶稣那里;耶稣都给他们æ¯ä¸€ä¸ªäººæŒ‰æ‰‹ï¼Œæ²»å¥½ä»–们。gÄGê'耶稣站在她æ—边,斥责热病,热病就离开她;她立时起æ¥ï¼Œæœäº‹ä»–们。Ä‚ ê&耶稣起æ¥ï¹‘离开会堂,进了西门的家;西门的岳æ¯è¢«é«˜çƒ­ç—…所困迫;有人为了她的事而求耶稣。FÄê%耶稣的声誉就传出去,到了周围地区å„地方。Ä }ê$众人都惊讶,彼此谈论说:「这是甚么è¯å‘€ï¼Ÿä»–用æƒæŸ„和能力å©å’污çµï¼Œæ±¡çµç«Ÿå‡ºæ¥äº†ï¼ã€Ä ‚!ê#耶稣斥责他说:「ä¸è¦ä½œå£°ï¼ä»Žä»–身上出æ¥ï¼ã€é¬¼æŠŠä»–摔倒在众人中间,就从他身上出æ¥ï¼Œæ²¡æœ‰ä¼¤å®³ä»–。*Ä ‚Mê"「唉,拿撒勒的耶稣,我们与你何干?你æ¥è¦ç­æˆ‘们么?ã€æˆ–译:是è¦ç­æˆ‘们】我知é“你是è°ï¼›ä½ æ˜¯ä¸Šå¸çš„圣者。ã€OÄ ê!在会堂里有一个人有污鬼的çµåœ¨èº«ï¼›ä»–大声喊ç€è¯´ï¼šIÄ  ê 人都因他的教训而惊骇,因为他的è¯å¸¦ç€æƒæŸ„。UÄ#ê耶稣下到迦百农﹑加利利的一座城。在安æ¯æ—¥ä»–教训人;BÄêä»–å´ä»Žä»–们中间过去,迳自走他的路去了。sÄ_ê就起æ¥ï¼Œæ’µä»–出城,带他到山崖上〈他们的城是建在山上的〉,è¦æŠŠä»–推下去。<Äsê会堂里的众人å¬äº†è¿™è¯ï¼Œéƒ½æ»¡å¿ƒæš´æ€’,Ä‚3ê当神言人以利沙的时候,以色列中有许多患痲疯属之病的;而其中﹑除了å™åˆ©äºšçš„乃缦﹑没有一个得æ´æ·¨çš„。ã€jÄMê以利亚并没有奉差去找他们一个人,åªæ‰¾è¥¿é¡¿çš„撒勒法一个守寡的妇人。Ä‚!ê我凭事实告诉你们,当以利亚的日å­ï¹‘以色列中有许多寡妇;那时天闭塞了三年零六个月,é地大饑è’ï¼›^Ä5ê他就说:「我实在告诉你们,没有神言人在自己家乡å—接纳的。Vă%ê耶稣对他们说:「你们一定会引这å¥ä¿—语对我说:『医生阿,治好你自己å§ï¼ã€ã€Žå‡¡æˆ‘们å¬è§ä½ åœ¨è¿¦ç™¾å†œæ‰€è¡Œçš„事,你也该在这里﹑在你的家乡行阿ï¼ã€ã€|Ãqê众人都è¯è¯´ä»–好,希奇他å£ä¸­æ‰€å‡ºæ©æƒ çš„è¯ã€‚他们说:「这个人ä¸æ˜¯çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­ä¹ˆï¼Ÿã€dÃ~Aê耶稣开始对他们说:「今天这一段ç»æ–‡æ‰€è¯´çš„应验在你们耳中了。ã€aÃ};ê他把书æ²èµ·æ¥ï¼Œäº¤è¿˜å½“差的,就å下;会堂里众人的眼都瞪ç€ä»–。*Ã|Oê宣传主接纳人的年头。ã€;Ã{‚oê「主的çµåœ¨æˆ‘身上,因为他è†ç«‹äº†æˆ‘去传好消æ¯ç»™ç©·äººï¼Œå·®é£äº†æˆ‘去宣传俘è™ä»¬å¯å¾—释放,瞎眼的å¯å¾—看è§ï¼Œæ‰“å‘é‚£å—压迫的得释放,pÃzYê有人把神言人以赛亚的书å·é€’给他;他把书å·æ‰“开,找到一个地方﹑写ç€è¯´ï¼šÃywê耶稣æ¥åˆ°æ‹¿æ’’勒﹑他长大的地方,照他素常所行的在安æ¯ä¹‹æ—¥è¿›äº†ä¼šå ‚,站起æ¥è¦å®£è¯»ã€‚BÃxê他在他们的会堂里教训人,众人都讚扬他。jÃwMê耶稣带ç€çµçš„能力回加利利去;他的å声就传出æ¥ï¼Œä¼ é了全周围地区。UÃv#ê 魔鬼用完了å„样试诱,就离开耶稣,等到有机会的时候。OÃuê 耶稣回答他说:「『ä¸å¯æ•…æ„试探主你的上å¸ã€‚ã€ã€OÃtê 『他们就会用手托ç€ä½ ï¼Œå…得你的脚碰ç€çŸ³å¤´ã€‚ã€ã€^Ãs5ê 因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Žä»–必为了你﹑嘱å’他的使者加æ„ä¿æŠ¤ä½ ã€ï¼›^Ãrƒ5ê 魔鬼ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】就带领他进耶路撒冷,å«ä»–站在殿簷ã€æˆ–译:顶;希腊文作『翼ã€ã€‘上,对他说:「你如果是上å¸çš„å„¿å­ï¼Œå°±ä»Žè¿™é‡Œè·³ä¸‹åŽ»å§ï¼jÃqMê耶稣回答他说:「ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Žè¦æ‹œä¸»ä½ çš„上å¸ï¼Œå•è¦è¦äº‹å¥‰ä»–。ã€ã€FÃpê所以你若在我é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼Œä¸€åˆ‡å°±éƒ½æ˜¯ä½ çš„。ã€Ão‚ê对他说:「这一切æƒæŸ„与其è£åŽï¼Œæˆ‘都è¦ç»™ä½ ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯äº¤ä»˜ç»™æˆ‘的,我愿æ„ç»™è°ï¹‘就给è°ã€‚RÃnê魔鬼就领他上高地方,霎时间把天下万国都指给他看。aÃm;ê耶稣回答他说:「ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼Œã€Žäººæ´»ç€ï¹‘ä¸æ˜¯å•è¦é ç€é¥¼ã€‚ã€ã€aÃl;ê魔鬼对他说:「你如果是上å¸çš„å„¿å­ï¼Œå©å’è¿™å—石头å˜æˆé¥¼å§ï¼ã€yÃkkê在野地里四å天﹑å—魔鬼的试诱。当那些日å­ï¹‘他没有喫甚么;日å­å·²æ»¡ï¹‘他饿了。TÃj #ê耶稣充满ç€åœ£çµï¼Œä»Žçº¦ä½†æ²³å›žæ¥ï¼Œåœ¨çµæ„ŸåŠ¨ä¸­è¢«å¸¦é¢†ç€ï¼Œ|Ãiqê&该å—是以挪士的儿å­ï¼Œä»¥æŒªå£«æ˜¯å¡žç‰¹çš„å„¿å­ï¼Œå¡žç‰¹æ˜¯äºšå½“çš„å„¿å­ï¼Œäºšå½“是上å¸çš„å„¿å­ã€‚#Ãh‚?ê%拉麦是玛土撒拉的儿å­ï¼ŒçŽ›åœŸæ’’拉是以诺的儿å­ï¼Œä»¥è¯ºæ˜¯é›…列的儿å­ï¼Œé›…列是玛勒列的儿å­ï¼ŒçŽ›å‹’列是该å—çš„å„¿å­ï¼ŒÃg‚ê$沙拉是该å—çš„å„¿å­ï¼Œè¯¥å—是亚法撒的儿å­ï¼Œäºšæ³•æ’’是闪的儿å­ï¼Œé—ªæ˜¯æŒªäºšçš„å„¿å­ï¼ŒæŒªäºšæ˜¯æ‹‰éº¦çš„å„¿å­ï¼ŒÃf‚ê#拿鹤是西鹿的儿å­ï¼Œè¥¿é¹¿æ˜¯æ‹‰å´çš„å„¿å­ï¼Œæ‹‰å´æ˜¯æ³•å‹’çš„å„¿å­ï¼Œæ³•å‹’是希伯的儿å­ï¼Œå¸Œä¼¯æ˜¯æ²™æ‹‰çš„å„¿å­ï¼ŒÃe‚3ê"犹大是雅å„çš„å„¿å­ï¼Œé›…å„是以撒的儿å­ï¼Œä»¥æ’’是亚伯拉罕的儿å­ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•æ˜¯ä»–拉的儿å­ï¼Œä»–拉是拿鹤的儿å­ï¼Œ‚0Ãd„Yê!拿顺是亚米拿达的儿å­ï¼Œäºšç±³æ‹¿è¾¾æ˜¯ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šäºšç‰¹æ°‘çš„å„¿å­ï¼Œäºšç‰¹æ°‘是】阿ç¥å°¼ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šäºšå…°ã€‘çš„å„¿å­ï¼Œé˜¿ç¥å°¼ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šäºšå…°ã€‘是希斯崙的儿å­ï¼Œå¸Œæ–¯å´™æ˜¯æ³•å‹’斯的儿å­ï¼Œæ³•å‹’斯是犹大的儿å­ï¼Œ?Ãc‚wê 大å«æ˜¯è€¶è¥¿çš„å„¿å­ï¼Œè€¶è¥¿æ˜¯ä¿„备得的儿å­ï¼Œä¿„备得是波阿斯的儿å­ï¼Œæ³¢é˜¿æ–¯æ˜¯æ’’é—¨ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ’’拉】的儿å­ï¼Œæ’’门是拿顺的儿å­ï¼Œ#Ãb‚?ê以利亚敬是米利亚的儿å­ï¼Œç±³åˆ©äºšæ˜¯ä¹°æ‹¿çš„å„¿å­ï¼Œä¹°æ‹¿æ˜¯çŽ›è¾¾ä»–çš„å„¿å­ï¼ŒçŽ›è¾¾ä»–是拿å•çš„å„¿å­ï¹‘æ‹¿å•æ˜¯å¤§å«çš„å„¿å­ï¼ŒÃa‚'ê利未是西缅的儿å­ï¼Œè¥¿ç¼…是犹大的儿å­ï¼ŒçŠ¹å¤§æ˜¯çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­ï¼Œçº¦ç‘Ÿæ˜¯çº¦å—çš„å„¿å­ï¼Œçº¦å—是以利亚敬的儿å­ï¼ŒÃ`‚-êç¥æ˜¯è€¶ç–çš„å„¿å­ï¼Œè€¶ç–是以利以谢的儿å­ï¼Œä»¥åˆ©ä»¥è°¢æ˜¯çº¦ä»¤çš„å„¿å­ï¼Œçº¦ä»¤æ˜¯çŽ›å¡”çš„å„¿å­ï¼ŒçŽ›å¡”是利未的儿å­ï¼ŒÃ_‚!ê尼利是麦基的儿å­ï¼Œéº¦åŸºæ˜¯äºšåº•çš„å„¿å­ï¼Œäºšåº•æ˜¯å“¥æ¡‘çš„å„¿å­ï¼Œå“¥æ¡‘是以摩当的儿å­ï¼Œä»¥æ‘©å½“是ç¥çš„å„¿å­ï¼Œ)Ã^‚Kê约大是约亚拿的儿å­ï¼Œçº¦äºšæ‹¿æ˜¯åˆ©æ’’çš„å„¿å­ï¼Œåˆ©æ’’是所罗巴伯的儿å­ï¼Œæ‰€ç½—巴伯是撒拉é“çš„å„¿å­ï¼Œæ’’拉é“是尼利的儿å­ï¼Œ#Ã]‚?ê拿该是玛押的儿å­ï¼ŒçŽ›æŠ¼æ˜¯çŽ›ä»–æ亚的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–æ亚是西美的儿å­ï¼Œè¥¿ç¾Žæ˜¯çº¦è¥¿å…‹çš„å„¿å­ï¼Œçº¦è¥¿å…‹æ˜¯çº¦å¤§çš„å„¿å­ï¼Œ)Ã\‚Kê约瑟是玛他æ亚的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–æ亚是亚摩斯的儿å­ï¼Œäºšæ‘©æ–¯æ˜¯æ‹¿é¸¿çš„å„¿å­ï¼Œæ‹¿é¸¿æ˜¯ä»¥æ–¯åˆ©çš„å„¿å­ï¼Œä»¥æ–¯åˆ©æ˜¯æ‹¿è¯¥çš„å„¿å­ï¼ŒÃ[‚ê希里是玛塔的儿å­ï¼ŒçŽ›å¡”是利未的儿å­ï¼Œåˆ©æœªæ˜¯éº¦åŸºçš„å„¿å­ï¼Œéº¦åŸºæ˜¯é›…æ‹¿çš„å„¿å­ï¼Œé›…拿是约瑟的儿å­ï¼ŒvÃZeê耶稣开始传é“的时候﹑约有三åå²ï¼›äººè®¤ä¸ºä»–为约瑟的儿å­ï¼›çº¦ç‘Ÿæ˜¯å¸Œé‡Œçš„å„¿å­ï¼ŒQÃYƒê圣çµå–了身体的形状é™ä¸‹æ¥ï¹‘彷彿鸽å­ï¹‘在他上头;有声音从天上æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘所爱的儿å­ã€æˆ–译:我的儿å­ï¹‘那蒙爱者】,我喜悦了你。ã€[ÃX/êä¼—æ°‘å—了洗礼以åŽï¹‘耶稣也å—了洗;正祷告的时候﹑天开了;FÃWê竟在一切之上多加了一件:把约翰关在监里。ÃV‚ êåªæ˜¯åˆ†å°çŽ‹å¸Œå¾‹ï¹‘因了自己兄弟的妻å­å¸Œç½—底的事﹑åˆå› äº†è‡ªå·±æ‰€è¡Œçš„一切æ¶äº‹å—约翰的指责﹑IÃU ê就这样地约翰还用许多别的åŠå‹‰å‘人民传ç¦éŸ³ã€‚ ÃT‚ê他的簸箕在他手里,è¦æ¾ˆåº•æ´æ·¨ä»–的穀场,把麦å­æ”¶é›†åœ¨ä»–仓里;秕糠å´è¦ç”¨ä¸ç­çš„ç«åŽ»çƒ§æŽ‰ã€‚ã€2ÃS‚]ê约翰就应时对众人说:「我是用水给你们洗的,但那比我有力é‡çš„è¦æ¥ï¼Œä»–的鞋带﹑我ä¸é…解的,他﹑必用圣çµä¸Žç«ç»™ä½ ä»¬æ´—。aÃR;ê人民正期呆ç€ï¹‘众人心里正议论ç€çº¦ç¿°çš„事﹑以为他或者是基ç£ï¹‘/ÃQ‚Wê当兵的也问他说:「我们呢﹑我们è¦ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿã€çº¦ç¿°å¯¹ä»–们说:「ä¸è¦æ«å–勒索人,也ä¸è¦è®¹è¯ˆäººï¼Œè¦ä»¥ä½ ä»¬çš„粮饷为足。ã€OÃPê 约翰对他们说:「除了给你们规定的﹑ä¸è¦å¤šå–。ã€XÃO)ê 收税人也æ¥ï¹‘è¦å—洗,问他说:「先生,我们è¦ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿã€jÃNMê 约翰回答说:「有两件褂å­çš„﹑è¦åˆ†ç»™æ²¡æœ‰çš„;有食物的也è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚ã€BÃMê 群众人问约翰说:「那么我们è¦ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿã€|ÃLqê 就是现在﹑斧å­ä¹Ÿå·²æ”¾åœ¨æ ‘根上了;所以凡ä¸ç»“好果å­çš„树都è¦ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«é‡Œã€‚ã€PÃKƒê结出与悔改相称的果å­æ¥å§ï¼ä¸è¦è‡ªå·±å¿ƒé‡Œèµ·æ„说,『我们有亚伯拉罕是我们的祖宗ã€ã€‚我告诉你们,上å¸èƒ½ä»Žè¿™äº›çŸ³å¤´ä¸­ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•å…´èµ·å­å­™æ¥é˜¿ï¼ÃJ}ê所以约翰对那出æ¥è¦å—他洗的群众说:「毒蛇的ç§é˜¿ï¼Œè°æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬é€ƒé¿å°†æ¥ä¸Šå¸çš„义怒呢?9ÃImê血肉之人都必看è§ä¸Šå¸çš„拯救。ã€ã€pÃHYê一切山谷都è¦å¡«æ»¡ï¼Œå¤§å±±å°å±±éƒ½è¦å‰Šä½Žï¼›å¼¯æ›²çš„è¦æ”¹ç›´ï¼Œå´Žå²–çš„è¦æ”¹ä¸ºå¹³è·¯ï¼›ÃG‚-ê正如神言人以赛亚è¯è¯­ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°çš„﹑说:「有声音在野地里呼喊ç€è¯´ï¼šã€Žè¦è±«å¤‡ä¸»çš„é“路,造直他的路径æ¥ï¼›XÃF)ê约翰就æ¥åˆ°çº¦ä½†æ²³å…¨å‘¨å›´åœ°åŒºï¼Œå®£ä¼ æ‚”改以得罪赦的洗礼。sÃE_ê亚那和该亚法åšå¤§ç¥­å¸â”€â”€â”€é‚£æ—¶ä¸Šå¸çš„è¯ä¼ ä¸Žæ’’迦利亚的儿å­çº¦ç¿°åœ¨é‡Žåœ°é‡Œã€‚‚ÃD „ê当该撒æ庇留执政的第å五年﹑本丢彼拉多åšçŠ¹å¤ªçš„总ç£ã€åŽŸæ„为『皇çœé•¿ã€ã€‘,希律åšåŠ åˆ©åˆ©çš„分å°çŽ‹ï¼Œä»–兄弟腓力åšä»¥å£«åˆ©äºšå’Œç‰¹æ‹‰å¯å°¼åœ°åŒºçš„分å°çŽ‹ï¼Œå•æ’’è‚åšäºšæ¯”利尼的分å°çŽ‹ï¼ŒwÃCgê4耶稣在智慧和身é‡ã€æˆ–译:å²æ•°ã€‘上﹑在得上å¸å’Œäººçš„æ©çˆ±ä¸Šï¹‘æ¸æ¸åœ°å¢žè¿›ã€‚mÃBSê3ä»–å°±åŒä»–们下去﹑到拿撒勒﹑去顺æœä»–们;他æ¯äº²æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡äº‹éƒ½å­˜åœ¨å¿ƒé‡Œã€‚9ÃAmê2他对他们所说的è¯ï¹‘他们都ä¸æ™“悟。aÃ@;ê1耶稣对他们说:「为甚么找我?岂ä¸çŸ¥æˆ‘应当在我父的地方么?ã€Ã?‚3ê0他父æ¯çœ‹è§ä»–﹑就很惊骇;他æ¯äº²å¯¹ä»–说:「孩å­ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·å‘†æˆ‘们?你看,你父亲和我直伤心找你呢。ã€<Ã>sê/凡å¬è§çš„都惊奇他的èªæ˜Žï¹‘他的应对。jÃ=Mê.过了三天﹑就找ç€ä»–在殿里,å在教师们中间,也å¬ä»–们,也诘问他们。6Ã<gê-找ä¸ç€ï¼Œå°±å›žè€¶è·¯æ’’冷去寻找他。pÃ;Yê,以为他在åŒè¡Œçš„人中间;走了一天的路程,纔在亲戚和熟识的人中间寻找他。pÃ:Yê+æ—¥å­æ»¡äº†ï¹‘他门回æ¥çš„时候﹑孩å­è€¶ç¨£è¿˜ç•™é¡¿åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;他父æ¯å¹¶ä¸çŸ¥é“ï¼›IÃ9 ê*当他å二å²çš„时候﹑他们就按节期的规矩上去。FÃ8ê)æ¯å¹´é€¾è¶ŠèŠ‚期﹑他父æ¯æ€»æ˜¯å¾€è€¶è·¯æ’’冷去的。^Ã75ê(那孩å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå¼ºå¥èµ·æ¥ï¼Œå……满ç€æ™ºæ…§ï¼Œä¸Šå¸çš„æ©åœ¨ä»–身上。Ã6‚5ê'约瑟和马利亚ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–们】办完了照主的律法应办的一切事,就回加利利﹑到自己的城拿撒勒去了。|Ã5qê&正在那时候﹑她上å‰æ¥ï¹‘称谢上å¸ï¼Œå°†å­©å­çš„事对一切期望耶路撒冷得赎放的人讲论。Ã4‚/ê%就寡居﹑直到八åå››å²ã€æˆ–译:寡居了八å四年】。并没有离开过殿;黑夜白日﹑用ç¦é£Ÿå’Œç¥ˆæ±‚æ¥äº‹å¥‰ã€‚ Ã3‚9ê$有一个女的神言人亚拿﹑是亚设支派﹑法内力的女儿。这个人年纪已ç»è€è¿ˆï¼›ä»Žå¥¹ç«¥å¥³æ—¶æœŸä»¥åŽï¹‘åŒä¸ˆå¤«ç”Ÿæ´»äº†ï¼ŒÃ2ê#è§ä¸ŠèŠ‚‚Ã1„ê"西é¢å°±ç»™ä»–们ç¥ç¦ï¼Œå¯¹å­©å­çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œè¿™å­©å­è¢«è®¾ç«‹ï¹‘必使以色列中许多人跌倒﹑许多人å¤èµ·ï¼Œä¹Ÿå¿…åšè¾©è®ºçš„对象,将许多人心里的æ„念æ­éœ²å‡ºæ¥ï¼›å°±æ˜¯ä½ è‡ªå·±çš„心﹑刀剑也è¦æ‰Žé€ã€‚ã€UÃ0#ê!å­©å­çš„父亲和æ¯äº²ï¹‘对所说关于他的事﹑正希奇的时候﹑OÃ/ê 对外国人åšå¯ç¤ºçš„光﹑åˆåšä½ æ°‘以色列之è£è€€çš„。ã€3Ã.aê就是你所豫备在万æ—之民é¢å‰ï¹‘0Ã-[ê因为我已亲眼看到你的拯救,XÃ,)ê「主宰阿,照你应许的è¯ï¹‘如今你释放你奴僕安然而去了;?Ã+yê西é¢å°±æŠŠå­©å­æŽ¥åˆ°æ‰‹è‡‚中﹑ç¥é¢‚上å¸è¯´ï¼šÃ*wê他在圣çµæ„ŸåŠ¨ä¸­è¿›äº†æ®¿ï¼Œè€¶ç¨£çš„父æ¯æ­£æŠ±ç€å­©å­è€¶ç¨£è¿›æ¥ï¼Œè¦ç…§å¾‹æ³•çš„æˆè§„办ç†ä»–的事。aÃ);ê他得了圣çµçš„谕示,说他还未è§ä¸»æ‰€è†ç«‹çš„基ç£ä»¥å‰ï¼Œå¿…ä¸è§æ­»ã€‚Ã(‚ê当时在耶路撒冷有一个人åå«è¥¿é¢ï¼›è¿™äººåˆæ­£ä¹‰åˆè™”诚,素æ¥æœŸæœ›ç€ä»¥è‰²åˆ—之å—安慰,且有圣çµåœ¨èº«ã€‚UÃ'#ê也按主律法上所说的献祭物:就是一对斑鸠或两隻é›é¸½ã€‚[Ã&/ê〈照主律法上所记的,「头胎男ä¸éƒ½å½“分别为圣而归主ã€ã€‰ï¼ŒpÃ%Yê他们按摩西的律法守æ´æ·¨çš„æ—¥å­å·±æ»¡ï¼Œçˆ¶æ¯å°±å¸¦ç€å­©å­ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去献与主;Ã$‚ê满了八天﹑给孩å­è¡Œå‰²ç¤¼çš„时候﹑孩å­çš„åå­—å°±å«è€¶ç¨£ï¼›è¿™æ˜¯ä»–å—å­•æ¯è…¹ä»¥å‰ï¹‘天使所起的。Ã#‚ê牧人回去,因所å¬è§æ‰€çœ‹è§çš„﹑就是天使å‘他们所说的一切事﹑便将è£è€€å½’与上å¸ï¼Œé¢‚讚他。BÃ"ê马利亚å´æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡äº‹å­˜åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œåå¤æ€æƒ³ã€‚<Ã!sêå¬è§çš„人都希奇牧人对他们所说的事。wà gê既已看è§ï¼Œå°±æŠŠå¤©ä½¿å¯¹ä»–们所说论这孩å­çš„è¯ã€æˆ–译:事】都传报给人知é“。^Ã5ê他们急忙去了,就找到了马利亚和约瑟﹑åŒé‚£å§åœ¨ç§£æ§½çš„婴儿。2Â]ê众天使离开他们﹑往天上去了,牧人就彼此说:「我们总è¦è¿‡åŽ»ï¹‘到伯利æ’,看看所å‘生的﹑主所报给我们知é“的﹑这件事。ã€4Âaê「在至高地方﹑è£è€€å½’于上å¸ï¼›åœ°ä¸Šå’Œå¹³ï¹‘ã€æˆ–译:平安】﹑在他所喜悦的人中间ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæœ‰å–„æ„在人中间】ã€ã€‚?Ãyê 忽然有一大群天兵åŒé‚£å¤©ä½¿é¢‚讚上å¸è¯´ï¼šmÃSê 你们è¦çœ‹è§ä¸€ä¸ªå©´å„¿ï¹‘用布包ç€ï¹‘å§åœ¨ç§£æ§½é‡Œï¼šè¿™å°±æ˜¯ç»™äºˆä½ ä»¬çš„è®°å·ã€‚〠 ê 因为在大å«çš„城里﹑今天为你们生了一ä½æ‹¯æ•‘者,就是主基ç£ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸»çš„弥赛亚】。yÃkê 天使对他们说:「别伯了;看哪,我把大喜的信æ¯ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå°±æ˜¯å°†è¦ç»™äºˆä¸‡æ°‘的。jÃMê 有主的一个天使站在他们æ—边,主的è£å…‰å‘¨å›´ç…§å°„他们;他们大为惧怕。[Ã/ê在åŒä¸€ä¸ªåœ°åŒºï¼Œæœ‰ç‰§äººéœ²å®¿åœ¨é‡Žåœ°é‡Œï¼Œå¤œé—´å®ˆæ›´ï¼Œçœ‹é¡¾ç¾Šç¾¤ã€‚|Ãqê就生了她的头胎儿å­ï¼Œç”¨å¸ƒåŒ…èµ·æ¥ï¼Œè®©ä»–躺在秣槽里,因为客店里没有地方容纳他们。FÃê他们在那里的时候﹑马利亚生产的日å­åˆ°äº†ï¼ŒRÃê他跟许é…归他﹑身孕已é‡çš„马利亚åŒè¡Œï¼Œè¦ç™»è®°æˆ·å£ã€‚Âê约瑟﹑因他本是大å«ä¸€æ—一家的人﹑也从加利利﹑由拿撒勒城﹑上犹太去,到了大å«çš„城åå«ä¼¯åˆ©æ’。3Ãaê众人都去登记户å£ï¼Œå„å½’å„城。Âê这是头一次的户å£ç™»è®°ï¼Œæ˜¯å±…里扭åšå™åˆ©äºšå·¡æ€»ç£ã€åŽŸæ„为『皇çœé•¿ã€ã€‘的时候举行的。ià Mê当那些日å­ï¹‘有è¯è°•ä»Žè¯¥æ’’亚å¤å£«ç£ä¼ å‡ºæ¥ï¼Œå«æ™®å¤©ä¸‹éƒ½å—户å£çš„登记。fà GêP那孩å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå¿ƒçµå¼ºå¥ï¼›ä»–在野地﹑直到他å‘以色列出现的日å­ã€‚]à 5êO照亮那å在黑暗中死阴影里的人,引导我们的脚进平安的路。ã€à  ‚#êN这都是因了我们的上å¸æ€œæ‚¯çš„心肠;由于此﹑昇起æ¥çš„光就è¦ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ—©å·²ã€‘从高处眷顾我们,Tà  #êM将得救的ç»éªŒâ”€â”€â”€å³ç½ªä¹‹å¾—赦å…───èµç»™ä»–çš„å­æ°‘ï¼›oà  YêLå­©å­é˜¿ï¼Œä½ å¿…称为至高者的神言人,因为你必在主的å‰å¤´èµ°ï¼Œè±«å¤‡ä»–çš„é“路,fà  GêKå°±å¯ä»¥å°½æˆ‘们的日å­ï¹‘在上å¸é¢å‰ï¹‘毫无惧怕地用虔圣正义æ¥äº‹å¥‰ä»–。8à  mêJè¦ä½¿æˆ‘们既得救æ´è„±ç¦»äº†ä»‡æ•Œçš„手,8à mêI就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起誓,Aà êH以便å‘我们列祖实施怜悯,记念他的圣约,Hà  êG以拯救我们脱离仇敌﹑和一切æ¨æˆ‘们的人的手;Hà  êF〈照他从å¤ä¸–以æ¥è—‰ä»–圣神言人的å£æ‰€è¯´çš„〉,Aà êE在他僕人大å«å®¶ä¸­ä¸ºæˆ‘们兴起了拯救的角,fà GêD「主以色列的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他眷顾了他的å­æ°‘﹑æ¥é‡Šæ”¾ä»–们Hà  êC他父亲撒迦利亚被圣çµå……满了,就传讲神言说:bà ƒ?êBå¬è§çš„人都将这事存放在心里说:「那么将æ¥è¿™å­©å­ä¼šæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿã€æœ‰ä¸»çš„手曾ç»ä¸Žä»–åŒåœ¨å‘€ã€‚ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé‚£ä¹ˆè¿™å­©å­å°†æ¥ä¼šæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿæœ‰ä¸»çš„手与他åŒåœ¨å‘€ï¼ã€‘ià MêAä½åœ¨ä»–们周围的人都起了敬ç•çš„心,这一切事便在犹太全山地谈说é了;] 5ê@ä»–çš„å£ç«‹æ—¶å¼€äº†ï¼Œä»–的舌头也舒展了,就说出è¯æ¥ï¼Œç¥é¢‚上å¸ã€‚iÂ~ Mê?ä»–è¦äº†ä¸€å—写字的å°æ¿ï¼Œå°±å†™ä¸Šè¯´ï¼šã€Œä»–çš„å字是约翰。ã€å¤§å®¶éƒ½å¸Œå¥‡ã€‚KÂ} ê>他们就å‘他父亲打手势,问他愿æ„å«ä»–甚么å字。KÂ| ê=他们对她说:「你亲æ—中都没有å«è¿™ä¸ªå字的。ã€;Â{ sê<ä»–æ¯äº²å›žç­”说:「ä¸ï¼Œä»–当å«çº¦ç¿°ã€‚ã€lÂz Sê;到了第八天﹑他们æ¥è¦ç»™å­©å­è¡Œå‰²ç¤¼ï¼Œæƒ³è¦ç…§ä»–父亲的åå­—å«ä»–撒迦利亚。QÂy ê:她的邻里亲戚å¬è§ä¸»å‘她大施怜悯,就和她一åŒæ¬¢å–œã€‚;Âx sê9以利沙伯产期既到,就生了一个儿å­ã€‚KÂw ê8马利亚和以利沙伯åŒä½ï¹‘约三个月,就回家去了。iÂv Mê7就是å‘亚伯拉罕和他åŽè£”所施到永远,照他自己对我们列祖所说过的。ã€HÂu  ê6他扶助了他的僕人以色列,æ¥è®°å¿µè‡ªå·±çš„怜悯﹑ZÂt /ê5饑饿的﹑他用美物满足他们,富足的﹑他é€ä»–们空手走出去。EÂs ê4他使有æƒåŠ›çš„从座ä½ä¸Šé»œè½ï¼Œä½¿å‘贱的å‡é«˜ï¼›WÂr )ê3他用他的膀臂施展æƒèƒ½ï¼›ç”¨ç‹‚傲人心里的妄想赶散了他们;>Âq yê2他的怜悯施给敬ç•ä»–的人是代代无穷的。EÂp ê1那有æƒèƒ½çš„为我æˆå°±äº†å¤§äº‹ï¼›ä»–çš„å是圣的;cÂo Aê0因为他顾念了他使女的å‘微;看å§ï¼Œä»Žä»Šä»¥åŽï¹‘万代必称我为有ç¦ã€‚hÂn Kê/我的çµä»¥ã€æˆ–译:因】上å¸æˆ‘的拯救者为ã€æˆ–译:而】欢ä¹ï¼›[Âm 1ê.马利亚ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»¥åˆ©æ²™ä¼¯ã€‘说:「我的心尊主为大,Âl yê-这相信的女å­æ˜¯æœ‰ç¦çš„;因为ã€æˆ–译:她相信】由主对她所说的事都必得到完æˆã€‚ã€ZÂk /ê,看哪,你请安的声音一入我耳,我腹中的婴儿就欢ä¹åœ°è·³åŠ¨ã€‚EÂj ê+我主的æ¯äº²æ¥æ‰¾æˆ‘,这是从哪里æ¥ç»™æˆ‘的呢?lÂi Sê*高声大力嚷ç€è¯´ï¼šã€Œä½ åœ¨å¦‡å¥³ä¸­æ˜¯è’™ç¥ç¦çš„,你腹中的果å­ä¹Ÿæ˜¯è’™ç¥ç¦çš„。oÂh Yê)以利沙伯一å¬è§é©¬åˆ©äºšçš„请安,婴儿就在她腹中跳动;以利沙伯被圣çµå……满,;Âg sê(进了撒迦利亚的家,给以利沙伯请安。]Âf 5ê'当那些日å­ï¹‘马利亚起身,赶快往山地去,到了犹大的一座城。Âe ‚ê&马利亚说:「看哪,我是主的婢女;情愿照你的è¯åœ¨æˆ‘身上æˆä¸ºäº‹å®žã€‚ã€å¤©ä½¿å°±ç¦»å¼€å¥¹åŽ»äº†ã€‚ Âd ‚ê%因为在上å¸ï¹‘必没有一件事是ä¸å¯èƒ½çš„ã€æˆ–译:出于上å¸çš„è¯ï¹‘必没有一å¥ä¸å¸¦ç€èƒ½åŠ›ã€‘。ã€(Âc ‚Kê$况且你看,你的亲戚以利沙伯﹑在她è€å¹´æ—¶æœŸä¹Ÿç«Ÿå­•å—男儿了;并且这已是她的第六个月了,她那素æ¥ç§°ä¸ºä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„ï¼bÂb ƒ?ê#天使回答她说:「圣çµå¿…临到你身上,至高者的能力必è«åº‡ç€ä½ ï¼Œæ•…此所è¦ç”Ÿçš„必称为圣者,称为上å¸çš„å„¿å­ã€æˆ–译:故此所è¦ç”Ÿçš„圣者必称为上å¸çš„å„¿å­ã€‘。WÂa )ê"马利亚对天使说,「我没有和男人亲近,怎会有这事呢?ã€WÂ` )ê!他必掌王æƒç®¡ç†é›…å家﹑万世无穷;他的国必没有终结。ã€oÂ_ Yê 「这一ä½å¿…æˆä¸ºå¤§ï¼Œå¿…称为至高者的儿å­ï¼Œä¸»ä¸Šå¸å¿…将他祖大å«çš„王ä½ç»™ä»–ï¼›EÂ^ ê看å§ï¼Œä½ å¿…å—孕生å­ï¼›ä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«è€¶ç¨£ã€‚WÂ] )ê天使对她说:「马利亚,别怕了;你在上å¸é¢å‰å·²ç»è’™æ©ã€‚]Â\ 5ê马利亚å´å› è¿™è¯è€Œéœ‡è¡ä¸å®‰ï¼Œå°±åå¤æ€æƒ³è¿™è¯·å®‰åˆ°åº•ç”šä¹ˆæ„æ€ã€‚WÂ[ )ê天使进去,对她说:「蒙大æ©çš„阿,æ­å–œï¼ä¸»ä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼ã€uÂZ eê去找一个童女,是已许é…一个人,åå«çº¦ç‘Ÿï¹‘属大å«å®¶çš„;童女的åå­—å«é©¬åˆ©äºšã€‚oÂY Yê在第六个月﹑天使加百列从上å¸é‚£é‡Œè¢«å·®é£ï¼Œåˆ°åŠ åˆ©åˆ©çš„一座城åå«æ‹¿æ’’勒,WÂX )ê「主在眷顾的日å­è¿™æ ·å‘†æˆ‘,è¦æŠŠæˆ‘在人间的耻辱除掉。ã€]ÂW 5ê这些日å­ä»¥åŽï¹‘他的妻å­ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯å—了孕,掩è—了五个月,说:8ÂV mêä»–ä¾›èŒçš„æ—¥å­å·²æ»¡ï¼Œä¾¿åœ¨å®¶é‡ŒåŽ»äº†ã€‚ÂU ‚-ê到他出æ¥ï¹‘ä¸èƒ½å’Œä»–们说è¯äº†ï¹‘他们纔ç†ä¼šä»–在殿堂里è§äº†æ˜¾è±¡ï¼›ä»–呢﹑也直å‘他们作手势,始终还是哑å§ï¼ZÂT /ê众人等呆ç€æ’’迦利亚;他在殿堂里拖延的时候们都觉得希奇。ÂS ‚3ê看å§ï¼Œä½ å¿…无声无音﹑ä¸èƒ½è¯´è¯ï¹‘直到这些事å‘生的日å­ï¼›å› ä¸ºä½ ä¸ä¿¡æˆ‘çš„è¯ï¹‘就是到了适当时候会应验的。ã€ÂR ‚ê天使回答他说:「我是站在上å¸é¢å‰çš„加百列;我奉差对你说è¯ï¼Œå°†è¿™äº›äº‹çš„好消æ¯æŠ¥ç»™ä½ ã€‚ÂQ }ê撒迦利亚对天使说:「我凭甚么å¯ä»¥çŸ¥é“这事呢?我已ç»è€äº†ï¼Œæˆ‘的妻å­å¹´çºªä¹Ÿè€è¿ˆäº†ã€‚ã€kÂP ƒQê他必行在主å‰é¢åšå…ˆå¯¼ã€æˆ–译:往å‰è¡Œã€‘,具有以利亚的精神和能力,使为父者的心回转而å‘儿女,å«æ‚–逆的人回转﹑到义人的明达中,为主豫备準备好了的å­æ°‘。ã€EÂO ê他必使许多以色列人回转归å‘主他们的上å¸ï¼›uÂN eê因为他在主é¢å‰å¿…æˆä¸ºå¤§ï¼›æ·¡é…’浓酒他都ä¸å–;自从出了æ¯èƒŽï¹‘他就被圣çµå……满;HÂM  ê「你必欢喜快ä¹ï¼›è®¸å¤šäººå¿…因他的出世而喜ä¹ã€‚(ÂL ‚Kê 天使对他说,「撒迦利亚,别怕了;因为你的祈求已蒙垂å¬ï¹‘你的妻å­ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯å¿…给你生个儿å­ï¼Œä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«çº¦ç¿°ã€‚>ÂK yê 撒迦利亚看è§ï¼Œå°±å¤§ä¸ºéœ‡è¡ï¼Œè§‰å¾—惧怕。HÂJ  ê 有主的一个天使å‘他显现,在香å›çš„å³è¾¹ç«™ç€ã€‚>ÂI yê 当烧香的时辰,全群人民在外é¢ç¥·å‘Šç€ã€‚EÂH ê 照祭å¸èŒä»»çš„规矩抓阄,该进主的殿堂烧香。TÂG #ê有一天﹑撒迦利亚按他的ç­æ¬¡åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰ä¾›ç¥­å¸çš„èŒåˆ†ï¼Œ]ÂF 5êåªæ˜¯æ²¡æœ‰å­©å­ï¼Œå› ä¸ºä»¥åˆ©æ²™ä¼¯ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼›ä¸¤ä¸ªäººå¹´çºªåˆè€è¿ˆäº†ã€‚fÂE Gê他们二人在上å¸é¢å‰éƒ½æ˜¯ä¹‰äººï¼Œéµè¡Œä¸»çš„一切诫命和律例,无å¯è´£å¤‡ã€‚ÂD ‚ê当犹太王希律的日å­ï¹‘亚比雅ç­æ¬¡é‡Œæœ‰ä¸ªç¥­å¸åå«æ’’迦利亚:他妻å­æ˜¯äºšä¼¦çš„女å­å­™ï¼Œåå«ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯ã€‚RÂC ê使大人明白你所得知的事ã€æˆ–译:é“】都很确实。lÂB Sê一切的事我既从起头详确地追考,也就定æ„è¦æŒ‰ç€æ¬¡åºå†™ç»™æ阿éžç½—大人,WÂA )ê照那些从起åˆäº²è‡ªçœ‹è§åˆåœ¨è¿™é“上当差事者所传给我们的。SÂ@ #ê既有许多人ç€æ‰‹å°†æˆ‘们中间确曾å‘生过的事实按次å™è¯´ï¼Œ‚eÂ?…Cà那些人呢﹑就出去,å„处宣传;主一åŒå·¥ä½œï¼Œç”¨ç´§éšç€çš„神蹟è¯å®žæ‰€ä¼ çš„é“。ã€æœ‰å¤å·æ— 9-12节,而有下文:他们将å—嘱å’的一切事简截地å‘彼得和åŒä¼´æŠ¥å‘Šã€‚这些事以åŽï¹‘耶稣自己﹑藉ç€ä»–们﹑从东从西﹑把所宣传﹑那圣而ä¸æœ½å的永世拯救﹑传é€å‡ºåŽ»ã€‚】dÂ>Aà主耶稣å‘他们讲了è¯ä»¥åŽï¼Œå°±è¢«æŽ¥ä¸Šï¹‘到天上去,å在上å¸çš„å³è¾¹ã€‚Â=wà他们能拿蛇;若å–了甚么致命之物,也决ä¸èƒ½ä¼¤å®³ä»–们;他们给病人按手,病人就好了。aÂ<;à必有以下这些神蹟éšç€ä¿¡çš„人,就是:奉我的å赶鬼;说新语言;LÂ;à信而å—了洗的必得救;å–了ä¸ä¿¡æ€åº¦çš„必被定罪。jÂ:Mà于是他对他们说:「你们往世界一切地方去,å‘一切被创造的人传ç¦éŸ³ã€‚)Â9‚KàåŽæ¥ï¹‘å一个人å席的时候﹑耶稣å‘他们显现,斥责他们的ä¸ä¿¡å’Œç¡¬å¿ƒï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸ä¿¡é‚£äº›åœ¨ä»–活起æ¥ä»¥åŽè§äº†ä»–的人。<Â8sà 他们去报告其馀的人;那些人也ä¸ä¿¡ã€‚Â7wà 这些事以åŽï¼Œä»–们中间有两个人往乡下去;走路的时候﹑耶稣用别样的形质å‘他们显现。  %~~}”}Q|æ|J{·{)zìz;yÍyƒyxXwêwpvévœuÝuct™sës^röršrMqèq€pûpjoÚo8nÓnYmœmel´l!kðkškj¼jiˆhìhwhg‰fÿf¬f>eÍe7dudcÁcSbÐbCaÌa‚a`Z`D_·_I^w]’] \{\([n[Z¹ZlYâYeYX=WÞW3V¶V%U®TŽTxSñSzRóR|QìQ²QAP°O»O4N˜N M|MLŽL8KÖKeJ¼IùIÅHíHvHGrGFâFŸFbEÃE!D§D*CÚCuC%BÒBAAÇA @Ç@@ ?®?$>§>m>=—=M<‡<%;[:í:N9à9V8ë8q7Ì7$6‚5û5„5G4±4[43]2Ö2‰2'1š1`0Ù0‰06/£//.¨.@-Ò-m,Ý,c+Ì+~+*=)ð)B(¬($'ó'ˆ'&“&b%ú%½%U$Ë$r$,#ï#e#+"¤"!š!M åù¯;§9—2‡ï{JÙ“7ÀQò¢Uá§-¦G÷·däHæ¦8Õ’3¸GsÑ- Á ( ÷ · ã Y Ù Œ ó c i \­Wì2àGëXÂ6)à 那些人å¬è§è€¶ç¨£æ´»ç€ï¹‘并且给她看了,å´å–了ä¸ä¿¡çš„æ€åº¦ã€‚XÂ5)à 那女人去报告å‘æ¥è·Ÿè€¶ç¨£åœ¨ä¸€èµ·çš„人;他们正在哀æ¸å“­æ³£ï¼›Â4‚!à 安æ¯é€±çš„第一日﹑清早﹑耶稣å¤èµ·äº†ï¼Œå…ˆå‘抹大拉的马利亚显现,就是耶稣曾ç»ä»Žå¥¹èº«ä¸Šèµ¶å‡ºä¸ƒä¸ªé¬¼çš„。+Â3‚Oà她们就出æ¥ï¼Œä»ŽåŸå¢“那里逃跑,因为战慄和惊奇抓ç€å¥¹ä»¬ã€‚她们甚么也没有告诉人,因她为们害怕。ã€æœ‰å¤å·æ— 9-12】Â2‚3à但是你们è¦åŽ»ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–的门徒和彼得说,他先你们往加利利去;在那里你们å¯ä»¥çœ‹è§ä»–,照他所告诉你们的ã€ã€‚5Â1‚càé‚£é’年人对他们说:「别惊讶了;你们寻找那钉å字架的拿撒勒人耶稣;他已ç»æ´»èµ·æ¥äº†ï¼›ä»–ä¸åœ¨è¿™é‡Œï¼›è¯·çœ‹ä»–们安放他的地方。gÂ0Gà他们进了åŸå¢“,看è§ä¸€ä¸ªé’年人å在å³è¾¹ï¼ŒæŠ«ç€ç™½è¢ï¼›å¥¹ä»¬éžå¸¸æƒŠè®¶ã€‚RÂ/à望上一看,å´è§çŸ³å¤´å·²ç»è¾Šå›žåŽ»äº†ï¼é‚£çŸ³å¤´åŽŸæ˜¯æžå¤§ã€‚UÂ.#à她们彼此说:「è°å¯ä»¥ç»™æˆ‘们把石头从åŸå¢“门辊开呢?ã€RÂ-à安æ¯é€±çš„第一日,大清早,她们上茔墓æ¥ï¼Œæ—¥åˆšåˆšå‡ºã€‚)Â, ‚Mà过了安æ¯æ—¥ï¼ŒæŠ¹å¤§æ‹‰çš„马利亚和雅å„çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¹‘跟撒罗米,就ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå¥¹ä»¬å°±åŽ»ã€‘买了香料,è¦åŽ»æŠ¹è€¶ç¨£ã€‚[Â+/à/抹大拉的马利亚和约瑟的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšéƒ½çœ‹äº†ä»–被安放的地方。2Â*‚]à.约瑟买了细麻布,将耶稣å–下æ¥ï¼Œç”¨ç»†éº»å¸ƒç¼ å¥½äº†ï¼ŒæŠŠä»–安放在一个ç£çŸ³ä¸­å‡¿å‡ºæ¥çš„茔墓里;åˆæŠŠä¸€å—石头辊æ¥ï¼ŒæŒ¡ä½åŸå¢“门。?Â)yà-既从百夫长知é“了,就将尸体èµç»™çº¦ç‘Ÿã€‚ Â(‚à,彼拉多希奇﹑耶稣是ä¸æ˜¯å·²ç»æ­»äº†ï¼Œä¾¿æŠŠç™¾å¤«é•¿å«æ¥ï¼Œå‘他查问耶稣是ä¸æ˜¯å·²ç»æ­»æŽ‰äº†äº›æ—¶å€™äº†ã€‚Â'‚!à+æ¥äº†ä¸€ä¸ªé«˜è´µçš„议员﹑亚利马太人约瑟;他也是期望ç€ä¸Šå¸å›½çš„;他放胆进去è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œæ±‚耶稣的身体。IÂ& à*已到å‚晚,因为是豫备日,就是安æ¯æ—¥çš„å‰å¤•ï¼Œ|Â%qà)她们是耶稣在加利利时候跟ç€ä»–æœäº‹ä»–的人;å¦å¤–还有许多跟他åŒä¸Šè€¶è·¯æ’’冷的妇女。Â$‚à(还有妇女们从远处观看ç€ï¼›å…¶ä¸­æœ‰æŠ¹å¤§æ‹‰çš„马利亚﹑å°é›…å„和约瑟的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¹‘和撒罗米;OÂ#ƒà'在他对é¢ï¹‘æ—边站ç€çš„百夫长看è§ä»–这样断气ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå–Šå«ç€æ–­æ°”】,就说:「真实地这个人是上å¸çš„å„¿å­ã€æˆ–译:是个神å­ã€‘阿ï¼ã€<Â"sà&殿堂里的幔å­ï¹‘从上到下﹑裂为两段。-Â!Uà%耶稣大声一å«ï¼Œå°±æ–­äº†æ°”。 ‚!à$有一个人跑去,把海绒蘸满了酸酒,绑在苇å­ä¸Šï¹‘给他å–,说:「算了å§ï¼Œçœ‹ä»¥åˆ©äºšæ¥æŠŠä»–å–下æ¥ä¸ã€‚ã€[Â/à#æ—边站ç€çš„人有的å¬è§äº†å°±è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»–呼å«ä»¥åˆ©äºšå‘¢ã€‚。„ à"下åˆä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘的时候,耶稣大声呼喊说:「以罗伊,以罗伊,拉马撒巴å„大尼?ã€ç¹™è¯‘出æ¥å°±æ˜¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的上å¸ï¼Œæˆ‘的上å¸ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ’‡å¼ƒã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç¾žè¾±ã€‘我?‚7à!到了中åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘﹑黑暗佈满了整个地方,直到下åˆä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘。‚3à 以色列王基ç£é˜¿ï¼Œå¦‚今从å字架上下æ¥å§ï¼Œè®©æˆ‘们看è§äº†ï¹‘å¯ä»¥ç›¸ä¿¡å“ªï¼ã€å’Œä»–åŒé’‰å字架的人们也直辱骂他。‚)à祭å¸é•¿åŒç»å­¦å£«ä¹Ÿè¿™æ ·æˆå¼„ç€ï¼Œå½¼æ­¤å¯¹è¯´ï¼šã€Œåˆ«äººä»–救了;自己呢﹑他ä¸èƒ½æ•‘ï¼ã€æˆ–译:ä¸èƒ½æ•‘么?】3Âaà救你自己从å字架上下æ¥å§ï¼ã€mÂSàç»è¿‡çš„人æ¯è°¤ä»–,摇ç€å¤´è¯´ï¼šã€Œå’³ï¼Œä½ è¿™æ‹†æ¯æ®¿å ‚﹑三天以内建造起æ¥çš„﹑wÂgàã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Œç»ä¸Šè¯´ï¼Œã€Žä»–被算为和ä¸æ³•çš„人åŒåˆ—ã€ï¼Œè¿™è¯å¾—应验了。ã€ã€‘[Â/à他们把两个强盗和他åŒé’‰å字架,一个在å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å·¦è¾¹ã€‚?Âyà他罪状的标题写的是:「犹太人的王ï¼ã€_Â7à是上åˆä¹ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¸‰æ—¶è¾°ã€‘,他们把他钉å字架的。jÂMà于是他们把他钉å字架,åˆåˆ†äº†ä»–的衣裳,拿这些æ¥æ‹ˆé˜„,看è°å¾—甚么。<Âsà把没藥调和的酒给耶稣;耶稣ä¸æŽ¥å—。^Â5à他们把耶稣带到å„å„他地方〈å„å„他繙译出æ¥å°±æ˜¯å¤´ç›–骨地〉。‚'à有一个å¤åˆ©å¥ˆäººè¥¿é—¨ï¹‘是亚力山大和é²å­šçš„父亲﹑从乡下æ¥ï¹‘ç»è¿‡é‚£é‡Œï¼Œä»–们就拉夫他拿ç€è€¶ç¨£çš„å字架。|Âqàæˆå¼„完了,就给他脱了紫色褂å­ï¼Œç»™ä»–穿上他自己的衣裳;带他出去,è¦ç»™é’‰å字架。OÂàåˆç”¨ä¸€æ ¹è‹‡å­å‡»æ‰“他的头,å‘ä»–å唾沫,跪下拜他。<Âsà就给他请安说:「犹太人的王万å²ï¼ã€L à给他穿上紫色褂å­ï¼Œç¼–好了è†æ£˜åŽå† ï¼Œç»™ä»–戴上:[ /à士兵把耶稣带走在院å­é‡Œï¹‘就是皇çœé•¿åºœå†…,åˆæŠŠå…¨è¥å«é½ã€‚ }à彼拉多有æ„æ€è®©ç¾¤ä¼—满æ„,就将巴拉巴释放给他们,把耶稣交出æ¥ï¼Œéž­æŒžäº†ï¼ŒåŽ»é’‰å字架。v eà彼拉多对他们说:「他作了甚么æ¶äº‹å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们å´æžåŠ›åœ°å–Šç€ï¼šã€Œé’‰ä»–å字架ï¼ã€6 gà 他们åˆå–Šç€è¯´ï¼šã€Œé’‰ä»–å字架ï¼ã€pÂYà 彼拉多åˆåº”时对他们说:「那么你们所称为犹太人的王的﹑我è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€I à 祭å¸é•¿å´æŒ‘唆群众å®å¯è¦ä»–释放巴拉巴给他们。LÂà 他原知é“祭å¸é•¿æ˜¯å› äº†å«‰å¦’纔把耶稣é€äº¤ä¸Šæ¥çš„。[Â/à 彼拉多回答他们说:「你们è¦æˆ‘释放犹太人的王给你们么?ã€kÂOà群众就上去ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé«˜å‘¼ã€‘,求皇çœé•¿ç…§å¹³å¸¸æ‰€ä½œçš„给他们作。sÂ_à有一个人åå«å·´æ‹‰å·´ï¹‘和作乱的人﹑就是当作乱时作过兇æ€äº‹çš„﹑一åŒè¢«æ†ç€ã€‚XÂ)àæ¯å½“节期,皇çœé•¿å¸¸æŠŠæ°‘众所请求的一个囚犯释放给他们。BÂà耶稣ä»ä¸å›žç­”甚么,以致彼拉多觉得希奇。mÂSà彼拉多åˆè¯˜é—®ä»–说:「你甚么都ä¸å›žç­”?你看,他们控告你这么多的事。ã€-ÁUà祭å¸é•¿æŽ§å‘Šäº†è€¶ç¨£è®¸å¤šäº‹ã€‚pÁ~Yà彼拉多诘问他说:「你﹑是犹太人的王么?ã€è€¶ç¨£å›žç­”他说:「你说的是。ã€Á} ‚!à一到早晨﹑祭å¸é•¿åŒé•¿è€ç»å­¦å£«å’Œå…¨è®®é™¢æ—¢æº–备好了商议的事,éšå³æŠŠè€¶ç¨£æ†ä½ï¼Œå¸¦èµ°ï¼Œé€äº¤ç»™å½¼æ‹‰å¤šã€‚&Á|‚EàH立刻地鸡就å«äº†ç¬¬äºŒé。彼得就回想耶稣怎样对他说:「鸡å«ä¸¤é以å‰ï¼Œä½ å°±è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘了ã€ï¼›ä»–一想起,就哭了。aÁ{;àG彼得就å‘èµ·å’’æ¥å¹¶èµ·èª“说:「你们所说的这个人﹑我并ä¸è®¤è¯†ã€‚ã€Áz‚3àF彼得åˆå¦è®¤ã€‚过了一会儿,æ—边站ç€çš„人åˆå¯¹å½¼å¾—说:「真实地﹑你是他们中间的人;因为你是加利利人呀。ã€jÁyMàE那使女看è§ä»–,便åˆå¯¹æ—边站ç€çš„人说:「这个人也是他们中间的人。ã€Áx‚àD彼得å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“,也ä¸æ˜Žç™½ä½ è¯´ç”šä¹ˆã€‚ã€å°±å‡ºæ¥ï¼Œåˆ°äº†å‰é™¢ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šé¸¡å°±å«äº†ã€‘。pÁwYàCè§å½¼å¾—在烤ç«ï¼Œå°±çžªäº†ä»–一眼说:「你﹑素æ¥ä¹Ÿæ˜¯åŒæ‹¿æ’’勒人耶稣一夥的呀ï¼FÁvàB彼得在下边院å­é‡Œï¼Œæ¥äº†å¤§ç¥­å¸çš„一个使女,gÁuƒGàA有几个人开始å‘ä»–å唾沫,蒙ç€ä»–的脸,用拳头打他,对他说:「你说豫言å§ï¼ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè°æ‰“了你?】ã€å·®å½¹ç”¨è€³åˆ®å­ã€æˆ–译:用刑æ–打】把他拉过去。dÁtAà@你们å¬è§åƒ­å¦„çš„è¯äº†ï¼›ä½ ä»¬æœ‰ç”šä¹ˆæ„è§ï¼Ÿã€ä¼—人都定他应该死的罪。IÁs à?大祭å¸å°±æ’•å¼€é‡Œè¡£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们还需è¦è§è¯äººä¹ˆï¼ŸpÁrYà>耶稣说:「我就是;你们必看è§äººå­å在『æƒèƒ½ã€çš„å³è¾¹ï¼Œé©¾ç€å¤©äº‘æ¥ä¸´ã€‚ã€Áq‚à=耶稣ä¸ä½œå£°ï¼Œç”šä¹ˆä¹Ÿä¸å›žç­”。大祭å¸åˆè¯˜é—®ä»–说:「你﹑是上å¸æ‰€è†ç«‹è€…,那当å—ç¥é¢‚者的儿å­ä¹ˆï¼Ÿã€Áp}à<大祭å¸å°±ç«™èµ·æ¥åœ¨ä¸­é—´ï¼Œè¯˜é—®è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ç”šä¹ˆéƒ½ä¸å›žç­”么?这些人作è§è¯å‘Šä½ ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€6Áogà;就是这样,他们的è§è¯ä¹Ÿä¸ç›¸åˆã€‚Án‚à:「我们曾å¬è§ä»–说,『我è¦æ‹†æ¯è¿™äººæ‰‹é€ çš„殿堂,三日之间è¦å»ºé€ å¦ä¸€åº§ä¸æ˜¯äººæ‰‹é€ çš„。ã€ã€9Ámmà9有几个人站起æ¥ï¼Œä½œå‡è§è¯å‘Šä»–说:BÁlà8因为有许多人作è§è¯å‘Šä»–,è§è¯éƒ½ä¸ç›¸åˆã€‚UÁk#à7祭å¸é•¿å’Œå…¨è®®é™¢å¯»æ‰¾è§è¯å‘Šè€¶ç¨£ï¹‘è¦æ²»æ­»ä»–,å´å¯»ä¸ç€ï¼›Áj‚à6彼得从远处跟ç€è€¶ç¨£ï¹‘直到里é¢ï¼Œåˆ°å¤§ç¥­å¸çš„院å­é‡Œï¼›å°±å’Œå·®å½¹ä»¬ä¸€åŒåç€ï¼Œå‘ç€ç«å…‰çƒ¤ç«ã€‚dÁiAà5他们把耶稣带走,到大祭å¸é‚£é‡Œï¼šä¼—祭å¸é•¿é•¿è€å’Œç»å­¦å£«éƒ½èšæ‹¢æ¥ã€‚9Áhmà4ä»–å´æ’‡ä¸‹ç»†éº»å¸ƒï¼Œèµ¤ç€èº«å­é€ƒèµ°äº†ã€‚dÁgAà3有一个é’年人赤身披ç€ä¸€å—细麻布﹑跟éšç€è€¶ç¨£ï¼›ä»–们就抓ä½è¿™äººï¼›-ÁfUà2众门徒都离开他,逃走了。Áe‚à1我天天跟你们在一起,在殿里教训人,你们并没有抓ä½æˆ‘å‘€ï¼ä½†è¿™æ˜¯è¦åº”验ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„呀。ã€gÁdGà0耶稣应时对他们说:「你们出æ¥ï¼Œå¸¦ç€åˆ€æ£’è¦æ‰æ‹¿æˆ‘,如åŒæ‹¿å¼ºç›—å‘€ï¼gÁcGà/æ—边站ç€çš„有一个人拔了刀,击了大祭å¸çš„奴僕,削掉他的一个耳朵。-ÁbUà.他们就下手æ•ä»–,抓ä½ä»–。Áaà-犹大æ¥ï¼Œéšå³åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œå¯¹ä»–说:「è€å¸ˆã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】,便热切地和他亲嘴;Á`‚à,把耶稣é€å®˜çš„曾给他们一个约å·ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è·Ÿè°äº²å˜´ï¼Œè°å°±æ˜¯ä»–;你们把他抓ä½ï¼Œå¦¥å¦¥å½“当地带走。ã€)Á_‚Kà+耶稣还说ç€è¯çš„时候,å二人中的一个﹑犹大﹑éšå³æ¥åˆ°ï¼›æœ‰ä¸€ç¾¤äººå¸¦ç€åˆ€æ£’,从祭å¸é•¿ç»å­¦å£«å’Œé•¿è€é‚£é‡Œï¹‘è·Ÿä»–åŒæ¥ã€‚IÁ^ à*èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们走å§ï¼›çœ‹å“ªï¼ŒæŠŠæˆ‘é€å®˜çš„人近了ï¼ã€NÁ]ƒà)他第三次æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「今åŽä½ ä»¬è¿˜ç¡è§‰ä¹ˆï¼Ÿå®‰æ­‡ä¹ˆã€æˆ–译:你们ç¡è§‰å§ï¼å®‰æ­‡å§ï¼ã€‘?彀了ï¼é˜ç‚¹åˆ°äº†ï¼çœ‹å“ªï¼Œäººå­è¢«é€äº¤åœ¨ç½ªäººæ‰‹é‡Œäº†ï¼jÁ\Mà(åˆæ¥ï¼Œè§ä»–们ç¡ç€ï¼Œå› ä¸ºä»–们的眼ç›å‘沉;他们也ä¸æ™“å¾—è¦å›žç­”他甚么。JÁ[ à'ä»–åˆåŽ»ç¥·å‘Šã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè¯´äº†ä¸€æ ·çš„è¯ã€‘。ÁZ‚à&è¦å„†é†’,è¦ç¥·å‘Šï¼Œå…得入了试诱ã€æˆ–译:å«ä½ ä»¬ä¸è¿›å…¥è¯•æŽ¢ã€‘;心çµå›ºç„¶åˆ‡æ„¿ç€ï¼Œè‚‰ä½“å´è½¯å¼±ã€‚ã€vÁYeà%ä»–æ¥ï¼Œè§ä»–们ç¡ç€ï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—说:「西门,你ç¡è§‰ä¹ˆï¼Ÿæ²¡æœ‰åŠ›é‡å„†é†’一个é˜å¤´ä¹ˆï¼Ÿ ÁX‚à$他说:「阿爸,父阿,在你万事都å¯èƒ½ï¼›æŠŠè¿™æ¯æ’¤åŽ»å§ï¼›ä½†ä¸è¦ç…§æˆ‘所愿的,åªè¦ç…§ä½ æ‰€æ„¿çš„。ã€aÁW;à#ä»–å°±ç¨å¾€å‰èµ°ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šç¥·å‘Šï¹‘能ä¸èƒ½ä½¿é‚£é˜ç‚¹ç¦»å¼€ä»–而过去。jÁVMà"对他们说:「我心很是忧困﹑几乎è¦æ­»ã€‚你们åœç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä¸”儆醒ç€ã€‚ã€dÁUAà!于是带ç€å½¼å¾—é›…å„和约翰﹑åŒä»–到一边去,就éžå¸¸æƒŠæ,æžå…¶éš¾è¿‡ã€‚ÁT}à 他们æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªå›­åœ°ï¼Œåå«å®¢è¥¿é©¬å°¼ï¼›è€¶ç¨£å°±å¯¹ä»–的门徒说:「你们å在这里,等我祷告。ã€pÁSYà彼得å´æžåŠ›åœ°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘就使得跟你åŒæ­»ï¼Œä¹Ÿå†³ä¸å¦è®¤ä½ ã€‚ã€ä¼—人也都这样说。ÁR‚à耶稣对彼得说:「我实在告诉你,你﹑就在今天﹑这一夜里﹑鸡å«ä¸¤é以先,就è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘了。ã€OÁQà彼得对耶稣说:「众人纵然会绊跌,我总ä¸ç»Šè·Œï¼ã€LÁPà但我得甦活起æ¥ä»¥åŽï¼Œè¦å…ˆåœ¨ä½ ä»¬å¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚ã€ÁO}à耶稣对他们说:「你们众人必都绊跌;因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å‡»æ‰“牧人,羊就分散了。ã€6ÁNgà他们唱了诗就出æ¥ï¼Œåˆ°æ©„榄山去。ÁM‚ à我实在告诉你们,我决ä¸å†å–这葡è„树的产物,总得等到那日﹑我å–它﹑新的﹑在上å¸å›½é‡Œã€‚ã€^ÁL5à耶稣对他们说:「这是我的血﹑盟约的血﹑替许多人æµå‡ºæ¥çš„。IÁK àä»–åˆæ‹¿ç€æ¯ï¹‘ç¥è°¢äº†ï¼Œç»™äºˆä»–们;大家都å–了。ÁJ}à他们åƒçš„时候,耶稣拿ç€é¥¼ï¼Œç¥é¢‚﹑擘开,给予他们,说:「你们拿å§ï¼›è¿™æ˜¯æˆ‘的身体。〠ÁI‚9à人å­å›ºç„¶å¿…须去,照指ç€ä»–所记的;但是那人﹑人å­ç”±ä»–而被é€å®˜çš„﹑有祸阿ï¼é‚£äººè‹¥ä¸ç”Ÿä¸‹æ¥ï¼Œå¯¹äºŽä»–倒好。ã€UÁH#à耶稣对他们说:「是å二人中的一个,åŒæˆ‘蘸在碗里的。RÁGà他们就忧æ„èµ·æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå¯¹ä»–说,「难é“是我么?ã€ÁF‚à他们å席﹑åƒçš„时候,耶稣说:「我实在告诉你们,你们中间有一个人﹑和我åŒåƒçš„﹑è¦æŠŠæˆ‘é€å®˜ã€‚ã€9ÁEmà到了å‚晚,耶稣åŒé‚£å二个人就æ¥ã€‚sÁD_à门徒出去,进了城,所é‡è§çš„正如耶稣对他们所说的;就豫备了逾越节的筵席。ÁC}à他就会指给你们看楼上一间大屋å­ï¼Œæ˜¯æ‘†è®¾å¥½äº†åˆé½å¤‡çš„;你们就在那里给我们豫备å§ã€‚ã€ÁB‚3à无论他进哪里去,你们è¦å¯¹é‚£å®¶ä¸»è¯´ï¼šã€Žè€å¸ˆè¯´ï¼Œæˆ‘的客厅﹑我åŒæˆ‘门徒å¯ä»¥å–«é€¾è¶ŠèŠ‚筵席的地方﹑在哪里?ã€#ÁA‚?à 耶稣就差é£ä»–门徒中两个人,对他们说:「你们往城里去,就有一个人æç€ä¸€ç“¶æ°´ä¼šè¿Žé¢é‡è§ä½ ä»¬ã€‚你们è¦è·Ÿç€ä»–ï¼› Á@‚9à 除酵节的头一天﹑人宰逾越羔羊的时候﹑门徒对耶稣说:「你愿æ„我们往哪里去豫备﹑让你喫逾越节的筵席呢?ã€vÁ?eà 他们å¬è§äº†å°±æ¬¢å–œï¼Œåº”许给他银å­ã€‚他就想法å­è¦æ€Žæ ·è¶æœºä¼šæ‹¿è€¶ç¨£é€äº¤ç»™ä»–们。gÁ>Gà é‚£å二人中有一个﹑加略人犹大﹑去è§ç¥­å¸é•¿ï¼Œè¦æŠŠè€¶ç¨£é€äº¤ç»™ä»–们。Á=‚à 我实在告诉你们,ç¦éŸ³æ— è®ºå®£ä¼ åˆ°å…¨ä¸–界甚么地方,这女人所作的总è¦è¢«ä¼ è®²ï¹‘æ¥è®°å¿µå¥¹ã€‚ã€jÁ<Mà她所能的﹑她作了;她豫先拿香è†æŠ¹äº†æˆ‘的身体,是è¦è±«å¤‡å®‰è‘¬æˆ‘的事。Á;‚-à因为穷人åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘è¦ä½ ä»¬æ‰€å¸¸æœ‰çš„;你们几时愿æ„,都能够å‘他们行善事;至于我呢﹑你们å´ä¸å¸¸æœ‰ã€‚jÁ:Mà但是耶稣说:「由她å§ï¼ä¸ºç”šä¹ˆéš¾ä¸ºå¥¹å‘¢ï¼Ÿå¥¹åœ¨æˆ‘身上作了一件美事了。EÁ9ƒà这香è†èƒ½å–三百多『日工钱ã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žç¬¬é‚£æµã€ï¼›ç½—马银å¸ã€‚有å¤å·æ— ã€Žå¤šã€å­—】,以给穷人呀ï¼ã€ä»–们就哼阿哼阿地å‘她å‘怒。^Á85à有几个人很是烦怒,彼此说:「这香è†è¿™æ ·çš„浪费有甚么用处?AÁ7‚{à耶稣在伯大尼﹑在患痳疯属之病的西门家里。å席的时候,æ¥äº†ä¸€ä¸ªå¥³äººï¼Œæ‹¿ç€ä¸€çŽ‰ç“¶è‡³è´µè‡³çœŸçš„哪哒香è†ï¼›æ‰“破了玉瓶,倒在耶稣头上。FÁ6à他们说,当节期ä¸å¯ï¼Œæ怕会有抿间的扰乱。Á5 }à过两天就是逾越节和除酵节了;祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«ç›´æƒ³æ³•å­è¦æ€Žæ ·ç”¨è¯¡è¯ˆæŠ“ä½è€¶ç¨£ï¼Œæ¥æ€ä»–。LÁ4à %我对你们所的﹑我对众人说:『你们è¦å„†é†’ï¼ã€ã€6Á3gà $æ怕他忽然æ¥åˆ°ï¼Œé‡è§ä½ ä»¬ç¡ç€ã€‚yÁ2kà #所以你们è¦å„†é†’;因为你们ä¸çŸ¥é“家主甚么时候æ¥ï¼šæˆ–å‚晚或åŠå¤œï¹‘或鸡å«æˆ–早晨;Á1‚à "就如一个人出外﹑离开了家,把æƒæŸ„给他的奴僕,把他的工作给å„人,åˆå˜±å’看门的è¦å„†é†’。[Á0/à !你们è¦è°¨æ…Žï¼Œè¦è§‰é†’ç€ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸çŸ¥é“那时机是甚么时候。|Á/qà 「至于那日å­é‚£æ—¶è¾°ï¹‘没有人知é“:天上的使者也ä¸çŸ¥é“,å­ä¹Ÿä¸çŸ¥é“,åªæœ‰çˆ¶çŸ¥é“。6Á.gà 天地会过去,我的è¯æ–­ä¸èƒ½è¿‡åŽ»ã€‚UÁ-#à 我实在告诉你们,这一代还没过去,这一切事必定å‘生。"Á,‚=à 你们也是这样:你们几时看è§è¿™äº›äº‹åœ¨å‘生,就ã€æˆ–译:就该】知é“ä»–ã€æˆ–译:它】临近了,在门å£äº†ã€‚vÁ+eà 「你们è¦ä»Žæ— èŠ±æžœæ ‘学个比喻:当它的æžå­ä¸€å‘å«©é•¿å¶æ—¶ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“å¤å¤©è¿‘了。 Á*‚à 那时他必差é£ä½¿è€…,将他拣选的人﹑由四方ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘﹑从地æžåˆ°å¤©è¾¹ï¹‘都èšæ‹¢æ¥ã€‚ã€OÁ)à 那时人必看è§äººå­å¸¦ç€å¤§èƒ½åŠ›å’Œè£è€€ï¹‘在云中æ¥ä¸´ã€‚LÁ(à 星辰必从天上å ä¸‹æ¥ï¼Œå¤©ä¸Šçš„列强万象必被摇动。aÁ';à 「但是当那些日å­ï¹‘那苦难以åŽï¹‘日头必å˜é»‘,月亮必没有光芒,LÁ&à 但是你们﹑è¦è°¨æ…Žï¼›ä¸€åˆ‡äº‹æˆ‘都豫先告诉你们了。yÁ%kà 因为有å‡åŸºç£å‡ç¥žè¨€äººå°†è¦èµ·æ¥ï¼Œæ–½è¡Œç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹ï¹‘如果å¯èƒ½ï¹‘è¦ä½¿è’™æ‹£é€‰çš„人迷离。vÁ$eà 那时若有人对你们说:『看哪,基ç£åœ¨è¿™é‡Œã€ï¼Œã€Žçœ‹å“ªï¼Œåœ¨é‚£é‡Œã€ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦ä¿¡ï¼›Á#‚3à è‹¥ä¸æ˜¯ä¸»æˆªçŸ­äº†é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œå‡¡æ˜¯è¡€è‚‰ä¹‹äººå°±æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½å¾—救。但为了他所拣选的选民,他已截短了那些日å­äº†ã€‚Á"‚-à 因为那些日å­å¿…有苦难;这样的苦难﹑从上å¸å¼€å§‹åˆ›é€ äº†åˆ›é€ ç‰©ï¹‘直到如今﹑还没有过,将æ¥ä¹Ÿä¸€å®šä¸ä¼šæœ‰ã€‚9Á!mà 你们è¦ç¥·å‘Šï¼Œä½¿è¿™äº‹ä¸åœ¨å†¬å¤©å‘生。?Á yà 当那些日å­ï¹‘怀孕的和餵奶å­çš„有祸阿ï¼3Áaà 在田地里的也ä¸è¦å›žåŽ»æ‹¿è¡£è£³ã€‚UÁ#à 在房顶上的ä¸è¦ä¸‹æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è¿›åŽ»ï¼Œä»Žå±‹é‡Œæ‹¿ç”šä¹ˆä¸œè¥¿ï¼› Á‚9à 「你们看è§é‚£ã€Žå¼•è‡´è’凉的å¯æ†Žä¹‹åƒã€ç«‹åœ¨ä¸å½“立的地方〈诵读的人须è¦äº†æ‚Ÿé˜¿ã€‰ï¼Œé‚£æ—¶åœ¨çŠ¹å¤ªçš„å°±è¦é€ƒåˆ°å±±ä¸Šï¼›[Á/à 你们必为我的å被众人æ¨æ¶ï¼›æƒŸç‹¬åšå¿åˆ°æœ«ç»ˆçš„﹑纔能得救。sÁ_à 弟兄必把弟兄﹑父亲必把孩å­ï¹‘é€åˆ°æ­»åœ°ï¼›å„¿å¥³å¿…èµ·æ¥è·Ÿçˆ¶æ¯ä¸ºæ•Œï¼Œå®³æ­»ä»–们;SÁƒà 人带你们把你们é€å®˜çš„时候,你们ä¸è¦è±«å…ˆç½£è™‘è¦è¯´ç”šä¹ˆï¼›åœ¨é‚£æ—¶å€™ï¼Œæ— è®ºæœ‰ç”šä¹ˆè¯ç»™äºˆä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯´ç”šä¹ˆï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯ä½ ä»¬è‡ªå·±ï¹‘乃是圣çµï¹‘在说è¯ã€‚0Á[à 但ç¦éŸ³å¿…须先宣传给万国的。>Á‚uà 「但是你们﹑è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼›å› ä¸ºäººå¿…把你们é€äº¤è®®ä¼šï¼Œä½ ä»¬å¿…在会堂里å—打;你们必为我的缘故站在统治官和å›çŽ‹é¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–们作è§è¯ã€‚$Á‚Aà 因为外邦必起æ¥æ”»æ‰“外邦;国必攻打国;许多地方必有地震,有饑è’:这些事åªæ˜¯ç¾éš¾ã€æˆ–译:产难】的起头。mÁSà 你们å¬è§æˆ˜äº‰å’Œæˆ˜äº‰çš„风声时,ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›è¿™æ˜¯å¿…须有的,但还ä¸æ˜¯æœ«ç»ˆã€‚^Á5à 必有许多人è¦å†’我的åæ¥ï¹‘说:『我就是ã€ï¼Œä¾¿è¿·æƒ‘了许多人。RÁà 耶稣就对他们说:「你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得有人迷惑你们。|Áqà 「请告诉我们:甚么时候会有这些事呢?这一切事将è¦å®žçŽ°çš„时候会有甚么蹟象呢?ã€jÁMà 耶稣在橄榄山上对ç€åœ£æ®¿è€Œåç€ï¼›å½¼å¾—é›…å„约翰和安得烈暗暗地问他说: Á‚à 耶稣对他说:「你看这些伟大的建筑么?将æ¥æ–­æ²¡æœ‰ä¸€å—石头能留在一å—石头上而ä¸è¢«æ‹†æ¯çš„ï¼ã€Á ‚ à 耶稣从殿里出æ¥çš„时候,他的门徒有一个对他说:「è€å¸ˆè¯·çœ‹ï¼Œä½•ç­‰çš„石头,何等的建筑阿ï¼ã€Á‚'à ,因为众人都是以其所馀的æ¥æŠ•ï¼›æƒŸç‹¬å¥¹ï¹‘从她的穷ä¹ä¸­ï¹‘将她一切所有的﹑她全部养生之资﹑都投上了。ã€Á}à +耶稣便å«é—¨å¾’æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「我实在告诉你们,这穷寡妇所投的﹑比许多人所投的还多;pÁ ƒYà *有一个穷寡妇æ¥ï¼ŒæŠ•äº†ä¸¤ä¸ªå°é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€Žå‹’皮特ã€ï¼›çº¦ç­‰äºŽä¸€æ—¥å·¥é’±çš„å…«å分之一】,就是一个大钱ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€Žç§‘转得ã€ï¼›çº¦ç­‰äºŽä¸€æ—¥å·¥é’±çš„å››å分之一】。 Á ‚à )耶稣对ç€å¥‰çŒ®æŸœè€Œåç€ï¼Œçœ‹ç¾¤ä¼—怎样投钱入柜ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šå¥‰çŒ®æŸœã€‘,有许多有钱的投ç€è®¸å¤šã€‚mÁ Sà (他们åžå–«äº†å¯¡å¦‡çš„家产,还作长祷告æ¥æŽ©é¥°ï¼šè¿™ç§äººå¿…å—更严é‡çš„处刑。ã€6Á gà '会堂里的首ä½ï¹‘和筵席上的首座。 Á ‚à &当教训人的时候﹑耶稣说:「你们è¦è°¨æ…Žæ防ç»å­¦å£«ï¼›ä»–们好穿è¢å­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå¥½å¸‚场上的请安﹑sÁ_à %大å«è‡ªå·±æ—¢ç§°ä»–为主,哪里说æ¥ä»–是大å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€é‚£ä¸€å¤§ç¾¤äººéƒ½å–œæ¬¢å¬ä»–。Á}à $大å«åœ¨åœ£çµæ„ŸåŠ¨ä¸­äº²è‡ªè¯´ï¼šã€Žä¸»å¯¹æˆ‘主说了:你å在我å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘处置你仇敌在你脚下。ã€sÁ_à #耶稣在殿院里教训人的时候﹑应时地说:「ç»å­¦å£«æ€Žæ ·è¯´åŸºç£æ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼ŸÁ}à "耶稣è§ä»–回答得有æ€æƒ³ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你离上å¸çš„国ä¸è¿œäº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯å†æ²¡æœ‰äººæ•¢è¯˜é—®ä»–了。Áà !è§ä¸ŠèŠ‚‚Á„/à é‚£ç»å­¦å£«å¯¹ä»–说:「先生,ä¸é”™ï¼›ä¸Šå¸åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œé™¤äº†ä»–以外﹑å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„上å¸ï¼›å°†å®Œå…¨çš„心﹑完全的èªæ˜Žï¹‘完全的力é‡çˆ±ä»–,åˆçˆ±é‚»èˆå¦‚åŒè‡ªå·±ï¼Œæ˜¯æ¯”一切全燔祭和å„样祭祀好的多的:你说的真是对阿。ã€sÁ_à 其次的是:『è¦çˆ±ä½ çš„é‚»èˆå¦‚åŒè‡ªå·±ã€ã€‚å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„诫命比这两æ¡æ›´å¤§çš„了。〠Á‚à è¦å°†ä½ å®Œå…¨çš„心﹑完全的性命﹑完全的精神ã€æˆ–译:ç†æ€§ã€‘﹑完全的力é‡ï¹‘爱主你的上å¸ã€‚ã€yÁkà 耶稣回答说:「第一è¦ç´§çš„是:『以色列阿,你è¦å¬ï¼›ä¸»æˆ‘们上å¸æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„主;&À‚Eà 有一个ç»å­¦å£«å¬è§ä»–们在辩论,就上å‰æ¥ï¼›ä»–觉得耶稣对他们回答得好,便诘问他说:「诫命中哪一æ¡ç¬¬ä¸€è¦ç´§å‘¢ï¼Ÿã€[À~/à 上å¸å¹¶ä¸æ˜¯æ­»äººçš„上å¸ï¼Œä¹ƒæ˜¯æ´»äººçš„上å¸å‘€ã€‚你们大错了ï¼ã€>À}‚uà 关于死人活起æ¥çš„事﹑摩西书中剌丛篇上﹑上å¸æ€Žæ ·å¯¹ä»–说:『我是亚伯拉罕的上å¸ï¹‘以撒的上å¸ï¹‘é›…å„的上å¸ã€ï¹‘你们没有诵读过么?aÀ|;à 人从死人中å¤èµ·äº†ä»¥åŽï¼Œä¹Ÿä¸å¨¶ï¼Œä¹Ÿä¸å«ï¼Œä¹ƒåƒå¤©ä¸Šçš„使者一样。yÀ{kà 耶稣对他们说:「你们错了,岂ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜Žç™½ç»å…¸ï¼Œä¹Ÿä¸æ™“得上å¸åº•èƒ½åŠ›ä¹ˆï¼ŸÀz‚à 他们å¤æ´»çš„时候,在å¤æ´»ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œå¥¹è¦åšä»–们哪一个的妻å­å‘¢ï¼Ÿä¸ƒä¸ªäººéƒ½å¨¶è¿‡å¥¹ä¸ºå¦»å­å‘€ï¼ã€IÀy à 七个都没有留下åŽè£”。儘末了,那妇人也死了。UÀx#à 第二个娶了她,也没有留下åŽè£”死了;第三个也是这样:XÀw)à 这里曾有弟兄七人;第一个娶了妻,没有é—ç•™åŽè£”就死了;5Àv‚cà 「先生,摩西曾对我们写ç€è¯´ï¼šã€Žä¸€ä¸ªäººçš„哥哥若死了,留下妻å­ï¼Œæ²¡æœ‰é—留孩å­ï¼Œä»–弟弟该娶他的妻å­ï¼Œä¸ºä»–哥哥树立åŽè£”。ã€OÀuà 有说没有å¤æ´»ä¹‹äº‹çš„撒都该人æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œè¯˜é—®ä»–说: Àt‚à 耶稣就对他们说:「把该撒的东西纳给该撒,把上å¸çš„东西纳给上å¸ã€‚ã€ä»–们对于他都éžå¸¸å¸Œå¥‡ã€‚Às}à 他们拿了æ¥ï¼Œè€¶ç¨£ä¾¿é—®ä»–们说:「这个åƒè¿™ä¸ªæ ‡å·æ˜¯è°çš„?ã€ä»–们对他说:「是该撒的。ã€`Àrƒ9à 我们该纳么?还是ä¸è¯¥çº³ï¼Ÿã€è€¶ç¨£çŸ¥é“他们的诈伪,就对他们说:「你们为甚么试探我?拿个『一日工钱ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žç¬¬é‚£æµã€ç½—马银å¸ã€‘给我看。ã€MÀqƒà 他们æ¥å¯¹ä»–说:「先生,我们晓得你很真诚;甚么人你都ä¸åœ¨ä¹Žï¼›å› ä¸ºä½ ä¸çœ‹äººçš„外貌,你åªå‡­çœŸè¯šæ¥æ•™æŽˆä¸Šå¸çš„é“路。纳ä¸ç¨Žç»™è¯¥æ’’å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼ŸjÀpMà 他们差é£å‡ ä¸ªæ³•åˆ©èµ›äººå’Œå‡ ä¸ªå¸Œå¾‹å…šäººæ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œè¦å°±ç€è¯è¯­æ¥æ‰ä½ä»–。Ào‚ à 他们想法å­è¦æŠ“ä½è€¶ç¨£ï¼Œå´æƒ§æ€•ç¾¤ä¼—;他们觉得这他是指ç€ä»–们æ¥è¯´è¿™æ¯”喻的;便离开他走了。Ànà è§ä¸ŠèŠ‚/Àm‚Wà 『匠人所弃掉的这å—石头,已æˆäº†æˆ¿è§’石的头一å—;这事由主作æˆï¼Œæˆ‘们竟看为希奇ï¼ã€è¿žè¿™ä¸€æ®µç»ä½ ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯µè¯»è¿‡ä¹ˆï¼Ÿã€pÀlYà 这样,葡è„园主è¦æ€Žæ ·åŠžå‘¢ï¼Ÿä»–å¿…æ¥ï¼Œæ€ç­å›­å·¥ï¼Œå°†è‘¡è„园给别人。ç»ä¸Šè¯´ï¼šFÀkà 于是拿ä½äº†ä»–﹑æ€äº†ï¼ŒæŠŠä»–丢出葡è„园外去。sÀj_à 那些园工å´å½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯æ‰¿ç»§äº§ä¸šçš„ï¼›æ¥å§ï¼›æˆ‘们æ€ä»–,产业就归我们了。ã€Ài‚ à 园主还有一ä½ï¼Œæ˜¯æ‰€çˆ±çš„å„¿å­ï¼›æœ«åŽå°±å·®é£ä»–去找他们,心里说:『他们必会尊敬我儿å­çš„。ã€Àhwà ä»–åˆå·®é£å¦ä¸€ä¸ªï¼›é‚£ä¸ªäººä»–们给æ€æ­»äº†ï¼›åˆå¦æœ‰ä¸€ä¸ªè®¸å¤šä¸ªï¼Œæœ‰çš„他们打了,有的æ€äº†ã€‚jÀgMà ä»–åˆå·®é£å¦ä¸€ä¸ªå¥´åƒ•åŽ»æ‰¾ä»–们;那个人﹑他们也打伤了头部,给侮辱了。?Àfyà 他们倒拿ä½äº†ä»–,打他,é€ä»–空手去了ï¼mÀeSà 到了节候,他就差é£ä¸€ä¸ªå¥´åƒ•åŽ»æ‰¾å›­å·¥ï¼Œè¦ä»Žå›­å·¥æ‹¿è‘¡è„园一部分的果å­ã€‚=Àd ‚uà 耶稣就用比喻对他们讲:「有一个人栽了一个葡è„园,周围安上篱笆,挖了一个压酒池,造了一座守望楼,租给葡è„园工,就出外而去。Àc‚à !于是回答耶稣说:「我们ä¸çŸ¥é“。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「我﹑也ä¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬æˆ‘ä»—ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事。ã€mÀbSà 但是﹑若说由于人呢───ã€ä»–们怕群众;因为众人都看约翰真是神言人。jÀaMà 他们彼此议论说:「我们若说由于天,他就会说,那你们为甚么ä¸ä¿¡ä»–?OÀ`à 约翰的洗礼是由于天呢?还是由于人?请回答我。ã€À_‚à 耶稣对他们说:「我è¦é—®ä½ ä»¬ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œä½ ä»¬å›žç­”我,我就告诉你们我仗ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事:sÀ^_à 对他说:「你仗ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事阿?è°ç»™äº†ä½ è¿™æƒæŸ„,使你作这些事呢?ã€sÀ]_à 他们åˆæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷;耶稣在殿院里走的时候,祭å¸é•¿ç»å­¦å£«å’Œé•¿è€ä»¬æ¥è§ä»–,qÀ\[à ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä½ ä»¬è‹¥ä¸é¥¶æ•äººï¼Œä½ ä»¬åœ¨å¤©ä¸Šçš„父也ä¸é¥¶æ•ä½ ä»¬çš„过犯】ã€À[‚'à 你们æ¯é€¢ç«™ç€ç¥·å‘Šçš„时候,若跟人有甚么ä¸å¯¹çš„事,总当饶æ•ä»–,好使你们在天上的父也饶æ•ä½ ä»¬çš„过犯。yÀZkà 故此我告诉你们,凡你们所祷告和所求的一切事,åªè¦ä¿¡ä½ ä»¬å¾—ç€äº†ï¼Œå°±å¿…给你们。2ÀY‚]à 我实在告诉你们,无论è°å¯¹è¿™åº§å±±è¯´ï¼šã€Žä½ å½“被拔起æ¥ï¼ŒæŠ›åœ¨æµ·é‡Œã€ï¼Œä»–心里ä¸ç–‘惑,åªä¿¡ä»–所说的已在æˆäº‹ï¼Œå°±å¿…给他作æˆã€‚FÀXà 耶稣回答他们说:「你们对上å¸åº”当有信心,ÀW‚à 彼得一回想,就对耶稣说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】请看,你所咒诅的无花果树已ç»æž¯ä¹¾äº†ã€‚ã€RÀVà 早晨他们从那里ç»è¿‡ï¼Œçœ‹è§æ— èŠ±æžœæ ‘竟从根上枯乾了。-ÀUUà 到了å‚晚,他们就出城去。ÀT‚à 祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«å¬è§äº†ï¼Œå°±æƒ³æ³•å­è¦æ€Žæ ·æ€ç­è€¶ç¨£ï¼›ä»–们怕他;因为全群的人都因他的教训而惊骇。,ÀS‚Qà 便教训他们说:「ç»ä¸Šä¸æ˜¯è®°ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘的殿必须称为祷告之殿,给万国的人用ã€ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬ï¹‘倒使它åšäº†å¼ºç›—的巢穴了ï¼ã€3ÀRaà ä¸è®¸äººæ‹¿ç€å™¨çš¿ä»Žæ®¿é™¢å­ç»è¿‡ã€‚8ÀQ‚ià 他们æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷;耶稣进了殿院,就把殿院里å–东西的和买东西的人赶出去,推倒了兑æ¢é“¶é’±çš„人的桌å­ï¹‘å’Œå–鸽å­çš„人的凳å­ï¼›vÀPeà 耶稣应时对那树说:「今åŽå¿…永远ä¸å†æœ‰äººç”±ä½ è€Œå¾—å–«æžœå­äº†ï¼ã€é—¨å¾’都å¬è§äº†ã€‚aÀO;à 走到那里,竟找ä¸ç€ç”šä¹ˆï¼Œä¸è¿‡æœ‰å¶å­ï¼›å› ä¸ºä¸æ˜¯æ— èŠ±æžœçš„节候。ÀN‚3à 第二天他们从伯大尼出æ¥ï¼Œè€¶ç¨£é¥¿äº†ã€‚从远处看è§ä¸€æ£µæ— èŠ±æžœæ ‘,有å¶å­ï¼Œå°±åŽ»ï¹‘看会ä¸ä¼šåœ¨é‚£ä¸Šå¤´æ‰¾ç€ç”šä¹ˆã€‚ ÀM‚à 耶稣进耶路撒冷,入殿院去,周围看看å„样物件;时候已晚,就åŒé‚£å二个人出城,往伯大尼去。 ÀL‚à 那将è¦æ¥çš„﹑我们祖宗大å«çš„国﹑是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼åœ¨è‡³é«˜ä¹‹å¤„献颂讚哦ã€éŸ³è¯‘:和散那】ï¼ã€ÀKyà å‰è¡ŒåŽéšçš„人都喊ç€è¯´ï¼šã€ŒçŒ®é¢‚讚哦ã€éŸ³è¯‘:和散那】ï¼å¥‰ä¸»åæ¥çš„是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼dÀJAà 有许多人把他们的衣裳铺在路上;å¦æœ‰äººé“ºä¸Šæžå¶ï¼Œç”±ç”°é—´ç ä¸‹æ¥ã€‚aÀI;à 他们把驴驹带到耶稣那里,将自己的衣裳放在上é¢ï¼Œè€¶ç¨£å°±éª‘上。IÀH à 他们照耶稣所说的告诉他们,他们就容许他们。XÀG)à 在那里站ç€çš„人有几个对他们说:「你们解驴驹作甚么?ã€dÀFAà 他们就去,便é‡è§ä¸€åŒ¹é©´é©¹åœ¨å¤–头大街上,拴在门外,就把牠解开。ÀE‚ à 若有人问你们说:「为甚么作这事?ã€ä½ ä»¬è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»éœ€è¦ç‰ ï¼Œå°±ä¼šç«‹åˆ»é€å›žåˆ°è¿™é‡Œæ¥çš„。ã€ã€)ÀD‚Kà 对他们说:「往你们对é¢çš„æ‘å­é‡ŒåŽ»ï¼›ä¸€èµ°è¿›åŽ»ï¹‘你们å³åˆ»ä¼šçœ‹è§ä¸€åŒ¹é©´é©¹æ‹´ç€ï¼Œæ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰äººéª‘过的;把牠解开,带æ¥ã€‚EÀC ƒà 耶稣和门徒ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】走近耶路撒冷,近伯法其和伯大尼,在橄榄ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ©„榄园】山那里,耶稣就差é£é—¨å¾’中两个人,vÀBeà 4耶稣对他说:「去å§ï¼›ä½ çš„信救治了你了。ã€ä»–立刻就看è§ï¼Œä¾¿åœ¨è·¯ä¸Šè·Ÿç€è€¶ç¨£ã€‚:ÀA‚mà 3耶稣应时对他说:「你愿æ„我给ã€æˆ–译:对】你作甚么?ã€çžŽå­å¯¹ä»–说:「è€å¸ˆé˜¿ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ³¢å°¼ã€‘,我愿æ„能看è§ã€‚ã€IÀ@ à 2瞎å­ä¸¢å¼ƒäº†ä»–的衣裳,跳起æ¥ï¼Œèµ°åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ã€‚À?}à 1耶稣就站ä½ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå«ä»–æ¥ã€‚ã€ä»–们就呼å«çžŽå­ï¼Œå¯¹ä»–说:「放胆;起æ¥ï¼›ä»–å«ä½ åŽ»å‘¢ï¼ã€vÀ>eà 0许多人责备他,å«ä»–ä¸è¦ä½œå£°ï¼Œä»–å´è¶Šå‘å–Šç€è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™å“ªï¼Œæ€œæ¤æˆ‘å§ï¼ã€jÀ=Mà /ä»–å¬è§æ˜¯æ‹¿æ’’勒人耶稣,就喊ç€è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™è€¶ç¨£é˜¿ï¼Œæ€œæ¤æˆ‘å§ï¼ã€)À<‚Kà .他们æ¥åˆ°è€¶åˆ©å“¥ã€‚耶稣åŒé—¨å¾’跟好大群的人从耶利哥出æ¥çš„时候,有一个瞎眼è¦è®¨é¥­çš„﹑底买的儿å­å·´åº•ä¹°ï¹‘å在路æ—。yÀ;kà -因为人å­æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦å—æœäº‹ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦æœäº‹äººï¼Œå¹¶ä¸”将性命献出,替许多人åšèµŽä»·ã€‚ã€FÀ:à ,你们中间凡想è¦ä¸ºé¦–的﹑就该åšä¼—人的奴僕。jÀ9Mà +你们中间å¯ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä¸ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´å‡¡æƒ³è¦åšå¤§çš„﹑就该åšä½ ä»¬çš„僕役;,À8‚Qà *耶稣把他们å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们知é“﹑外国人有那些自尊为管ç†ä»–们的﹑åšä¸»æ²»ç†ä»–们,有他们的大人掌æƒç®¡è¾–他们。9À7mà )é‚£å个人å¬è§äº†ï¼Œå°±æ¼æ€’é›…å„约翰。 À6‚ à (但å在我å³è¾¹æˆ–左边,ä¸æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥èµçš„,乃是ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæˆ‘父】给è°è±«å¤‡äº†ï¼Œå°±ç»™è°ã€‚ã€À5‚à '他们对他说:「我们能。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「我所å–çš„æ¯ï¼Œä½ ä»¬å¿…è¦å–,我所å—的洗,你们必è¦å—ï¼›À4‚'à &耶稣对他们说:「你们所求的﹑你们ä¸æ™“得。我﹑所å–çš„æ¯ï¼Œä½ ä»¬èƒ½å–么?我﹑所å—的洗,你们能å—么?ã€gÀ3Gà %他们对他说:「èµæˆ‘们在你è£è€€é‡Œï¹‘一个å在你å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å·¦è¾¹ã€‚ã€?À2yà $耶稣对他们说:「愿我给你们作甚么?ã€À1‚à #西庇太的儿å­é›…å„﹑约翰进å‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæˆ‘们无论求你甚么,愿你给我们åšã€‚ã€mÀ0Sà "他们必æˆå¼„他,å‘ä»–å唾沫,鞭打他,æ€å®³ä»–;三天以åŽï¼Œä»–就必å¤èµ·ã€‚ã€À/‚à !「看å§ï¼Œæˆ‘们上耶路撒冷去,人å­å¿…被é€äº¤ç»™ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«ï¼›ä»–们必定他死罪,把他é€äº¤ç»™å¤–国人;VÀ.ƒ%à 他们在路上,è¦ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去,耶稣在他们å‰å¤´èµ°ï¼šä»–们很惊讶,跟从的人也害怕。耶稣åˆå¸¦ç€é‚£å二个人到一边,开始把自己将è¦ä¸´åˆ°ä»–的事对他们说: øL~’}”}|É|f{ß{€{ zQyòy¥yIxçxdw¹vùvÑviuæuUtìtXt sJrÖrIqÿq6pp2oßoFnênjm¼mlškøkDjÐj7iÙi}ihƒgçgKfµfMe¨dôdc¢c=b¤b'ag`Ý`u_‹_^]î]C\V[Ï[ZªZ@Y¹YEX¾WþWŸVýV’V0UyTÑToSÜS.RÒRQ PÄPwOÌOvN¤MöM|MLrL"KÉK JJ IŸIHPGßG€GF§EðEˆED„D4CMBÆBcBA¥A@ª@j?×?>…>&=Ÿ=%<ë我们知é“,对行这样事的人﹑上å¸å¤„刑是按ç€çœŸå®žçš„。:Ú= ‚o所以一切论断的人哪,你是无å¯æŽ¨è¯¿çš„。你在甚么事上论断人,就在甚么事上定你自己的罪;因为你这论断人的人﹑正行ç€åŒæ ·çš„事。Ú< ‚! 他们虽然明知上å¸çš„规æ¡æ˜¯ï¼šè¡Œè¿™æ ·äº‹çš„人åˆè¯¥æ­»ï¼Œå´ä¸ä½†è‡ªå·±åŽ»ä½œï¹‘连这样行的人﹑他们还赞åŒä»–们。KÚ; 良知蒙昧的﹑ä¸å®ˆçº¦çš„﹑无亲情的﹑ä¸æ€œæ¤äººçš„。rÚ: _譭谤的﹑憎æ¶ä¸Šå¸çš„﹑æŸå®³äººçš„﹑狂傲的﹑矜夸的﹑æ造æ¶äº‹çš„﹑悖逆父æ¯çš„ï¼› Ú9 ‚;充满ç€å„æ ·çš„ä¸ä¹‰ï¹‘邪æ¶ï¹‘贪婪﹑æ¶æ¯’ã€æˆ–译:阴毒】;满有嫉妒﹑兇æ€ï¹‘争竞﹑诡诈﹑æ¶æ„;作打耳喳的﹑)Ú8 ‚M他们怎样在认识上å¸é€‰æ‹©äº†ã€Žæ— ä¸Šå¸ã€ï¼Œä¸Šå¸å°±æ€Žæ ·æŠŠä»–们放给ä¸ä¸Šé€‰ã€æˆ–译:ä¸ä¸­ç”¨ã€‘的心æ€ï¼ŒåŽ»è¡Œä¸è¯¥è¡Œçš„事;XÚ7 ƒ+就是他们男的也是这样,放弃了女的顺性的用处;他们彼此间的淫慾﹑如ç«ç„šçƒ§ï¼›ç”·çš„在男的身上作出羞醜的事,就在自己身上得到他们的妄为该有的报应。Ú6 }为这缘故﹑上å¸å°±æŠŠä»–们放给å‘鄙的邪情。ä¸ä½†ä»–们女的把顺性的用处å˜æˆäº†é€†æ€§çš„用处;AÚ5 ‚}è¿™ç§äººç”¨äº†å‡åŽ»æ›¿æ¢ä¸Šå¸ä¹‹çœŸï¼Œæ•¬æ‹œäº‹å¥‰äº†è¢«åˆ›é€ ä¹‹ç‰©ï¼Œè€Œä¸æ•¬å¥‰åˆ›é€ ä¹‹ä¸»ï¼šå°±æ˜¯åº”当å—ç¥é¢‚﹑万世无穷的。阿们ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。oÚ4 Y所以在他们心里的ç§æ…¾ä¸­ï¹‘上å¸å°±æŠŠä»–们放给污秽﹑去彼此侮辱自己的身体。{Ú3 q用那能败å的人类﹑飞鸟﹑走兽﹑昆虫之åƒçš„æ ·å¼ï¹‘去代æ¢é‚£ä¸èƒ½æœ½å的上å¸ä¹‹è£è€€ã€‚8Ú2 m他们自称为有智慧,å而æˆäº†æ„šæ‹™ï¼Œ"Ú1 ‚?因为他们虽然认识上å¸ï¼Œå´ä¸çœ‹ä»–为上å¸è€Œè£è€€ä»–,也ä¸æ„Ÿè°¢ä»–,å倒在æ€æƒ³ä¸Šæˆä¸ºè™šå¦„,他们蒙昧的心就æ˜æš—了。Ú0 ‚3至于他的事﹑人所ä¸èƒ½è§çš„───从世界之创立以æ¥ï¼Œåˆæ˜¯è—‰ç€ä»–所造之物以被了悟而看清楚,使人无å¯æŽ¨è¯¿ã€‚cÚ/ A因为上å¸ä¹‹äº‹æ‰€å¯çŸ¥çš„﹑在人心里很明显:上å¸æ›¾ç»™ä»–们显明出æ¥ã€‚uÚ. e原æ¥ä¸Šå¸çš„义怒正从天上显示出æ¥ï¼Œè¦æƒ©ç½šä¸€åˆ‡ä¸è™”ä¸ä¹‰ï¹‘以ä¸ä¹‰æŠ‘制真ç†çš„人。Ú- ‚9因为上å¸æ•‘人的义正在这上头显示出æ¥ï¼Œæ˜¯å§‹äºŽä¿¡è€Œç»ˆäºŽä¿¡çš„;正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œå› ä¿¡è€Œæˆä¸ºä¹‰çš„人必得活ç€ã€‚ã€{Ú, q我ä¸ä»¥ç¦éŸ³ä¸ºè€»ï¼›è¿™ç¦éŸ³æ˜¯ä¸Šå¸çš„能力,è¦æ•‘一切信的人,先犹太人,而åŽå¸Œåˆ©å°¼äººã€‚`Ú+ ;所以尽其在我的,我倒有切愿之心﹑也传ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬åœ¨ç½—马的人。Ú* ‚ ä¸ä½†å¯¹äºŽå¸Œåˆ©å°¼äººï¹‘也对于蛮野人,ä¸ä½†å¯¹äºŽæœ‰æ™ºè¯†çš„人﹑也对于无知识的人,我都是欠债的;:Ú) ‚o 弟兄们,我ä¸æ„¿ä½ ä»¬ä¸çŸ¥é“我屡次定æ„è¦å¾€ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¥½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å¾—些果å­ï¼Œå¦‚åŒåœ¨å…¶é¦€çš„外国人中一样;åªæ˜¯åˆ°å¦‚今还被拦阻。oÚ( Y 这就是说:我愿在你们中间,藉ç€ä½ æˆ‘彼此间的信心,我们都å¯ä»¥åŒå¾—鼓励。cÚ' A 因为我切慕è¦è§ä½ ä»¬ï¼Œå¯ä»¥æŠŠå±žçµçš„æ©èµåˆ†ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¾—åšå›ºã€‚oÚ& Y 怎样在祷告中常常祈求,或者照上å¸çš„æ—¨æ„﹑ä¸ä¹…终能æˆåŠŸï¹‘往你们那里去。oÚ% Y 我在他儿å­ç¦éŸ³ä¸Šï¹‘用心çµæ‰€äº‹å¥‰çš„上å¸ç»™æˆ‘作è¯ï¹‘我怎样ä¸ä½åœ°æ到你们,{Ú$ q第一,我藉ç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘为你们众人感谢我的上å¸ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çš„信心在全世界传扬ç€ã€‚Ú# ‚-è¿™ä¿ç½—写信给所有在罗马﹑为上å¸æ‰€çˆ±ï¹‘奉å¬åšåœ£å¾’的人。愿你们由上å¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚8Ú" m其中也有你们蒙耶稣基ç£æ‰€å¬çš„人。xÚ! kè—‰ç€ä»–﹑我们领å—了æ©æƒ å’Œä½¿å¾’çš„èŒåˆ†ï¼Œè¦ä¸ºä»–çš„å在众外国中推广信仰上的å¬ä»Žï¼› Ú  ‚按圣德之çµè€Œè¯´ï¼Œä»–是那由死人中å¤æ´»èµ·æ¥ï¹‘显然被立为上å¸å„¿å­ï¹‘具有大能﹑我的主耶稣基ç£ã€‚NÚ 论他儿å­çš„。按肉身说,这儿å­æ˜¯ç”±å¤§å«åŽè£”生的;NÚ è¿™ç¦éŸ³æ˜¯ä¸Šå¸ä»Žå‰è—‰ä»–的神言人﹑在圣ç»ä¸Šæ‰€åº”许﹑bÚ A耶稣基ç£çš„僕人ä¿ç½—﹑奉上å¸å‘¼å¬åšä½¿å¾’﹑为了ç¦éŸ³è¢«åˆ†åˆ«å‡ºæ¥çš„。^Ú5þä»–å¦ç„¶æ— æƒ§åœ°å®£ä¼ ä¸Šå¸ä¹‹å›½ï¼Œæ•™æŽˆä¸»è€¶ç¨£åŸºç£çš„事,毫无阻ç¢ã€‚gÚGþä¿ç½—在自己所租的房å­ä½äº†ä¸¤æ•´å¹´ï¼›å‡¡è¿›æ¥è§ä»–的人,他都欢迎接呆。\Ú1þã€ä»–说了这些è¯ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººä¸­é—´èµ·äº†è®¸å¤šè¾©è®ºï¼Œå°±èµ°äº†ã€‚】Ú‚ þ所以你们è¦çŸ¥é“﹑上å¸è¿™æ‹¯æ•‘å·²ç»ä¼ é€ç»™å¤–国人了;他们倒è¦å¬ã€‚ã€ã€æ­¤å¤„有å¤å·åŠ 29节】JÚƒ þ因为这人民油的心给脂油蒙ä½äº†ï¼›ä»–们以沉é‡çš„耳æ¥å¬ï¼ŒåˆæŠŠçœ¼å°é—­ç€ï¼›æ怕他们用眼看è§ï¼Œç”¨è€³å¬è§ï¼Œç”¨å¿ƒé¢†æ‚Ÿï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œè®©æˆ‘医治他们ï¼ã€Úwþ他说:『你去告诉这人民说:你们è¦å¬äº†åˆå¬ï¼Œå´å†³ä¸é¢†æ‚Ÿï¼›è¦çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œå´å†³ä¸çœ‹è§ï¼›,Ú‚Qþ他们彼此ä¸å’Œè°ï¼Œå°±æ•£å¼€äº†ï¼›æœªæ•£ä»¥å‰ï¹‘ä¿ç½—还说了一å¥è¯ï¹‘说:「圣çµè—‰ç€ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšå‘你们的祖宗讲è¯ï¼Œè®²å¾—ä¸é”™ï¼›XÚ)þ对于所说的事﹑有的å—了åŠæœï¼Œæœ‰çš„还是å–了ä¸ä¿¡çš„æ€åº¦ã€‚}Úƒsþ他们便和ä¿ç½—定了一个日å­ï¼Œå°±æœ‰è®¸å¤šäººåˆ°å¯“所æ¥ï¹‘å—他招呆。ä¿ç½—从早到晚对他们讲解,é€æ¾ˆè¯æ˜Žä¸Šå¸ä¹‹å›½ï¼Œä¸ä½†å¼•äº†æ‘©è¥¿çš„律法书﹑也引了神言人的书﹑将耶稣的事åŠå¯¼ä»–们相信。Ú‚-þä¸è¿‡æˆ‘们以为从你本人å¬å¬ä½ æ‰€æ€æƒ³çš„﹑倒很值当;因为关于这派别﹑æ®æˆ‘们所知é“﹑它是å„处å—抨击的。ã€Ú‚'þ众人就对ä¿ç½—说:「我们呢﹑也没有从犹太接到关于你的文书,也没有弟兄æ¥æŠ¥å‘Šï¹‘或说起你有甚么æ¶å¤„。|Úqþ为了这个缘故﹑我纔请诸ä½æ¥è§é¢è°ˆè°ˆã€‚我原是为了以色列的指望纔挂ç€è¿™é”éŠçš„。ã€Úwþ但犹太人å´å对ç€ï¼›æˆ‘ä¸å¾—已,åªå¥½å‘该撒上诉,并ä¸æ˜¯æˆ‘有甚么事è¦æŽ§å‘Šæˆ‘本æ—的人。XÚ)þ他们审问了我,因我没有该死的罪状,就有æ„æ€è¦é‡Šæ”¾æˆ‘ï¼›‚!Ú„;þ过了三天﹑ä¿ç½—把那些åšçŠ¹å¤ªäººé¢†è¢–的招集了æ¥ï¼›ä»–们èšæ‹¢æ¥äº†ï¼Œä¿ç½—就对他们说:「åŒäººå¼Ÿå…„们,论到我﹑我并没有作过甚么事干犯本国的人民或我们祖宗的规矩,竟åšäº†å›šçŠ¯ä»Žè€¶è·¯æ’’冷被é€äº¤åˆ°ç½—马人手里。[Ú /þ我们进了罗马,ä¿ç½—蒙准许﹑独自儿åŒé‚£çœ‹å®ˆä»–﹑的兵ä½ç€ã€‚&Ú ‚Eþ弟兄们å¬è§äº†æˆ‘们的事,就出æ¥ï¼Œç›´èµ°åˆ°äºšæ¯”乌巿场和三旅馆﹑æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘们。ä¿ç½—看è§ä»–们,就感谢上å¸ï¼Œè¶Šå‘壮胆。sÚ _þ在那里é‡è§å¼Ÿå…„们,被邀请在他们那里åœç•™äº†ä¸ƒå¤©ã€‚这样﹑我们就到了罗马了ï¼sÚ _þ 从那里绕ç€èµ°ï¼Œå°±æŠµè¾¾äº†åˆ©åŸºç¿ã€‚过了一天﹑起了å—风,第二天就æ¥åˆ°éƒ¨ä¸¢åˆ©ã€‚<Ú sþ 船在å™æ‹‰å¤æ‹¢äº†å²¸ï¼Œæˆ‘们åœç•™äº†ä¸‰å¤©ï¼›Ú‚þ 过了三个月,我们上亚力山太的船开行;这船以『丢斯åŒç”Ÿå­ã€ä¸ºå¾½å·ï¼Œæ˜¯åœ¨é‚£æµ·å²›è¿‡å†¬çš„。dÚAþ 他们赠é€æˆ‘们许多礼物表示敬æ„;开船时åˆæŠŠåº”用的东西é€åˆ°èˆ¹ä¸Šã€‚OÚþ 这一æ¥ï¼Œå²›ä¸Šå…¶é¦€æœ‰ç—…的人也都上å‰æ¥ï¹‘得治好了。Ú‚þæ°å·§éƒ¨ç™¾æµçš„父亲被热病和痢疾困ä½ï¹‘躺å§ç€ã€‚ä¿ç½—进去è§ä»–,祷告,给他按手,医治了他。Ú‚ þ在那地方邻近,有园地是岛长的产业;岛长åå«éƒ¨ç™¾æµï¼›ä»–接了我们,以å‹è°Šä¹‹æƒ…款呆了三天。Ú‚3þ他们å´ç­‰ç€ä»–å¿«è¦å‘ç‚Žè‚¿èµ·æ¥ï¼Œæˆ–是蓦然仆倒死去;等了好久,è§æ²¡æœ‰ç”šä¹ˆæ€ªçŠ¶ä¼¤å®³äº†ä»–,就转念说他是个神。FÚþä¿ç½—呢﹑åªæŠŠé‚£æ´»ç‰©æŠ–在ç«é‡Œï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å—害。&Ú‚Eþ蛮野人看è§é‚£æ´»ç‰©æ‚¬åœ¨ä¿ç½—手上,就彼此说:「这个人一定是兇手,他从海里平安得了救,天ç†æŠ¥åº”还ä¸å®¹ä»–æ´»ç€ã€‚ã€mÚSþä¿ç½—æ¡äº†ä¸€æŠŠæŸ´ï¹‘放在ç«ä¸Šï¼Œå°±æœ‰ä¸€æ¡æ¯’蛇﹑因为热了出æ¥ï¼Œç¼ ä½ä»–的手。mÙSþ蛮野人呆我们﹑éžå¸¸ä»æ…ˆï¼šå› æ­£ä¸‹é›¨ï¹‘åˆå› å¯’冷﹑他们就生ç«å‘†æˆ‘们众人。EÙ~ þ我们既已平安得救,纔探知那海岛å«ç±³åˆ©å¤§ã€‚|Ù}qþ,其馀的人﹑有的用木æ¿ï¼Œæœ‰çš„用船上拿的东西。这样,众人就都平安得救﹑到了岸上。Ù|‚þ+但是百夫长的æ„æ€è¦ä½¿ä¿ç½—平安得救,便ç¦æ­¢ä»–们行这主æ„,就命令会浮水的跳下水去,先到岸上;LÙ{þ*那时兵ä¸ä¸»å¼ è¦æŠŠç›‘犯æ€äº†ï¼Œæ怕有浮水逃脱的;Ùz‚þ)忽然踫到夹æµåœ°æ–¹ï¼Œç«ŸæŠŠå¤§èˆ¹æ浅了:船头åç¤ï¼Œå®šåœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ‘‡åŠ¨ä¸äº†ï¼Œèˆ¹å°¾å´è¢«æ³¢æµªä¹‹çŒ›åŠ›è¡å。Ùywþ(于是把锚ç æŽ‰ï¼Œä»»ç”±èˆ¹åœ¨æµ·é‡Œï¼›åŒæ—¶ä¹Ÿé¬†å¼€èˆµç»³ï¼Œæ‹‰èµ·å¤´ç¯·æ¥ç»™å¾®é£Žå¹ï¼Œå‘ç€æµ·æ»©å‰è¿›ã€‚Ùx‚ þ'到了天亮,他们ä¸è®¤å¾—那个地方,åªè§çž¥è§ä¸€ä¸ªæµ·æ¹¾æœ‰æµ·æ»©ï¼Œå°±æ‹¿å®šä¸»æ„看能ä¸èƒ½æŠŠèˆ¹æ‹¢è¿›åŽ»ã€‚RÙwþ&众人喫饱了饭以åŽï¼Œå°±å°†äº”穀抛出海里,让船轻点儿。9Ùvmþ%我们在船上的﹑有二百七å六个人。BÙuþ$于是众人都振作精神,都自己å–用饭食了。[Ùt/þ#说了这些è¯ï¼Œä»–便拿ç€é¥¼ï¼Œå½“众人é¢å‰ç¥è°¢ä¸Šå¸ï¼Œæ“˜å¼€æ¥åƒã€‚Ùs‚ þ"所以我åŠä½ ä»¬æ€»è¦ç”¨é¥­ï¼›è¿™æ˜¯ä¸Žä½ ä»¬ä¹‹å¾—救有关的。因为你们å„人连一根头髮也ä¸è‡³äºŽå¤±æŽ‰ã€‚ã€Ùr‚!þ!从那时直到天快亮﹑ä¿ç½—ç›´åŠä¼—人用饭,说:「你们期呆ç€ï¹‘一直ä¸å–«ï¼Œä¸å–用甚么,今天第å四天了。?Ùqyþ 于是士兵把艇å­çš„绳索ç æŽ‰ï¼Œç”±å®ƒé£˜åŽ»ã€‚gÙpGþä¿ç½—对百夫长和士兵说:「这些人若ä¸ç•™åœ¨èˆ¹ä¸Šï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸èƒ½å¾—救。ã€yÙokþ水手想法å­è¦ä»Žèˆ¹ä¸Šé€ƒå‡ºï¼Œä¾¿æŠŠè‰‡å­ç¼’下海里,å‡è£…è¦ä»Žèˆ¹å¤´ä¼¸ç¼†æ‹‰é”šåŽ»ä¸‹çš„æ ·å­ã€‚UÙn#þæ怕撞到石头地上,就从船尾抛下四个锚,祈愿ç€å¤©äº®ã€‚UÙm#þ就抛测锤,得二å寻;ç¨éš”开些﹑å†æŠ›æµ‹é”¤ï¼Œå¾—å五寻。yÙlkþ到了第å四天夜里,我们在亚底亚海飘æ¥é£˜åŽ»ã€‚约当åŠå¤œï¹‘水手猜想是æ¸è¿‘旱地了,6Ùkgþä¸è¿‡æˆ‘们必须撞在一个海岛上。ã€vÙjeþ所以åŒäººä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦æŒ¯ä½œç²¾ç¥žï¼›æˆ‘信上å¸ï¼Œæˆ‘信所告诉我的怎样,事情也必怎样。Ùi}þ『ä¿ç½—﹑别怕了:你必须站在该撒é¢å‰ï¼›çœ‹å§ï¼Œä¸Šå¸å·²å°†è·Ÿä½ ä¸€åŒèˆªè¡Œçš„人都èµç»™ä½ äº†ã€ã€‚[Ùh/þ因为我所属所事奉的上å¸ï¹‘他的一个使者昨夜站在我æ—边说:Ùgwþ但是如今﹑我还åŠå‘Šä½ ä»¬è¦æŒ¯ä½œç²¾ç¥žï¼›å› ä¸ºé™¤äº†æŸå¤±è¿™èˆ¹ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´å¿…没有性命之丧失。JÙfƒ þ众人已有许多日å­æ²¡æœ‰å–«ä¸œè¥¿äº†ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¿ç½—就站在他们中间说:「åŒäººä»¬ï¼Œä½ ä»¬æœ¬è¯¥å¬ä»Žæˆ‘纔对,ä¸è¯¥ä»Žé©å“©åº•å¼€èˆ¹ï¼Œæ¥èµšå¾—这场æŸå®³å’ŒäºæŸçš„ï¼Ùe‚þ好多天ä¸è§æœ‰å¤ªé˜³ï¼Œä¹Ÿä¸è§æœ‰æ˜Ÿæ˜Ÿï¼Œåˆæœ‰ä¸å°çš„暴风雨紧逼ç€ï¼Œä»Žæ­¤æˆ‘们得救的指望就被夺了去了。<Ùdsþ第三天便亲手把船上的用具也抛弃了。UÙc#þ我们被风浪逼得æžç´§ï¼Œæ¬¡æ—¥ä¼—人就直进行抛出货物的事;Ùb‚3þ水手们既把艇å­æ‹‰ä¸Šæ¥ï¼Œå°±ç”¨ç¼†ç´¢æ†ä½èˆ¹çš„下部;åˆæ怕撞在赛耳底沙滩上,就缒下船具,这样地任它飘蕩ç€ã€‚^Ùa5þ我们贴ç€ä¸€ä¸ªå°å²›å«é«˜å¤§çš„背风岸奔行,仅仅能把æŒä½äº†è‰‡å­ã€‚XÙ`)þ船被掣ä½äº†ï¼Œä¸èƒ½é¡¶ç€é£Žï¼Œæˆ‘们便把船放弃,任它飘蕩ç€ã€‚_Ù_7þ过ä¸å¤šæ—¶ï¹‘有一ç§ä¸œåŒ—颱å«æ‹‰é©ç½—ã€å³ï¼šä¸œåŒ—风】扑下æ¥ã€‚Ù^}þ å—风微微地å¹ç€ï¼Œå¤§å®¶ä»¥ä¸ºç›®çš„å·²ç»æŠŠæ¡ä½äº†ï¼Œä¾¿èµ·äº†é”šï¼Œæ²¿ç€é©å“©åº•èˆªè¡Œï¼Œè´´è¿‘ç€æµ·å²¸ã€‚bÙ]ƒ=þ åˆå› ä¸ºåœ¨è¿™ä¸ªæ¸¯å£ä¸ä¾¿äºŽè¿‡å†¬ï¼Œå¤§å¤šæ•°çš„人就都主张该从那里开船,或者能够抵达éžå°¼å–€åŽ»è¿‡å†¬ï¼šè¿™éžå°¼å–€æ˜¯é©å“©åº•çš„一个港å£ï¼Œä¸€é¢æœç€è¥¿å—﹑一é¢æœç€è¥¿åŒ—的。LÙ\þ 但百夫长信从船长和船主,ä¸ä¿¡ä»Žä¿ç½—所说的è¯ã€‚Ù[‚þ 说:「åŒäººå“ªï¼Œæˆ‘看这一次的航行﹑ä¸ä½†è´§è½½å’Œèˆ¹éš»ï¹‘就是我们的性命﹑也会å—到æŸå®³å’Œå¤§äºæŸã€‚ã€mÙZSþ 过了好久,航行已ç»ä¸éšå½“了,åˆå› ä¸ºç¦é£ŸèŠ‚期已ç»è¿‡åŽ»ï¼Œä¿ç½—å°±åŠå‘Šä¼—人dÙYAþ沿ç€æµ·å²¸èµ°åŽ»ï¼Œå¥½å®¹æ˜“纔到了一个地方å«è‰¯æ¸¯ï¼Œè¿‘那里有拉西亚城。2ÙX‚]þ好些日å­ï¹‘航行缓慢,好容易纔到了é©å°¼åœŸæ—边。因为风ä¸å®¹è®¸æˆ‘们望å‰è¿›ï¼Œæˆ‘们就贴ç€é©å“©åº•çš„背风岸,在撒摩尼æ—边航行;sÙW_þ在那里百夫长é‡è§ä¸€éš»äºšåŠ›å±±å¤ªçš„船è¦èˆªè¡Œåˆ°æ„大利去,便å«æˆ‘们上了那隻船。^ÙV5þ横渡了基利家æ—éžåˆ©äºšä¸€å¸¦çš„海洋,我们就在å•å®¶çš„æ¯æ‹‰é å²¸ã€‚[ÙU/þ我们从那里开船,因为风ä¸é¡ºï¼Œä¾¿è´´ç€å±…比路的背风岸航行;mÙTSþ隔一天﹑我们在西顿拢了岸,犹æµä»¥ä»æ…ˆå‘†ä¿ç½—,准他往朋å‹å®¶åŽ»å¾—照应。2ÙS‚]þ有一隻亚大米田的船è¦èˆªè¡Œåˆ°äºšè¥¿äºšä¸€å¸¦å‡ ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œæˆ‘们就上船开行。有一个马其顿人﹑帖撒罗尼迦人亚里达å¤å’Œæˆ‘们一åŒèµ°ã€‚ÙR ‚!þ既决定我们须开航往æ„大利去,他们就将ä¿ç½—和一些别的监犯é€äº¤ç»™çš‡å®¶è¥é‡Œçš„一个百夫长﹑åå«çŠ¹æµã€‚gÙQGþ 亚基帕对éžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººå‡ä½¿æ²¡æœ‰å‘该撒上诉,就å¯ä»¥å¾—释放。ã€sÙP_þ他们便退到一边,彼此谈论说:「这个人并没有作甚么该死或该æ†é”的事阿。ã€ÙO‚þ于是王就站起æ¥ï¼Œå’Œæ€»ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘和百尼基﹑以åŠå’Œä»–们åŒå的人﹑也都起立。8ÙN‚iþä¿ç½—说:「我祷告上å¸ï¹‘无论用几å¥ï¹‘或许多å¥ï¹‘ä¸ä½†ä½¿ä½ ï¹‘也使今天å¬æˆ‘的人﹑一切å¬æˆ‘的,都åƒæˆ‘这样,å¯ä¸è¦æœ‰è¿™äº›é”éŠã€‚ã€UÙM#þ亚基帕对ä¿ç½—说:「你想用几å¥è¯åŠè¯±æˆ‘åšåŸºç£å¾’么?ã€LÙLþ亚基帕王阿,你信神言人么?我知é“你是信的。ã€ÙK‚-þ王明白这些事,我对王也放胆直陈;我深信这些事对王是没有一件能è—å¾—ä½çš„;因为ä¸æ˜¯åœ¨å僻角è½é‡Œä½œçš„。gÙJGþä¿ç½—说:「éžæ–¯éƒ½å¤§äººï¼Œæˆ‘并ä¸ç–¯ï¼Œæˆ‘乃是å‘表真实之è¯ï¹‘清醒之è¯ã€‚vÙIeþä¿ç½—分诉了这些è¯ï¼Œéžæ–¯éƒ½å°±å¤§å£°è¯´ï¼šã€Œä¿ç½—,你疯了罢ï¼å¤§å­¦é—®ä½¿ä½ å˜ç–¯äº†ï¼ã€)ÙH‚Kþ就是:上å¸æ‰€è†ç«‹è€…怎样必须å—害,怎样必须首先藉ç€é‚£ä»Žæ­»äººä¸­èµ·æ¥çš„å¤æ´»ï¹‘而把亮光传布给这人民﹑以åŠå¤–国人。ã€MÙGƒþ我得了从上å¸æ¥çš„庇佑,所以站立得稳﹑直到这一天,ä¸ä½†å¯¹å‘å°çš„人﹑也对尊大的人﹑作è§è¯ã€‚所说的ä¸å¤–乎神言人们和摩西所讲必须å‘生的事,RÙFþ为了这些事﹑犹太人纔在殿里æ‰æ‹¿æˆ‘,试图è¦ä¸‹æ¯’手。&ÙE‚Eþ我乃是先å‘在大马色和耶路撒冷的人,然åŽå‘犹太全地区以åŠå¤–国﹑传报,å«ä»–们悔改﹑转å‘上å¸ï¼Œè¡Œäº‹è·Ÿæ‚”改相称。IÙD þ「所以﹑亚基帕王阿,我没有悖逆天上的显象;WÙCƒ'þ去开他们的眼,使他们从黑暗中转到光中,从撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】的æƒä¸‹è½¬å‘上å¸ï¼Œä½¿ä»–们获得罪赦,åˆå¾—业分﹑是因信我而æˆåœ£åˆ«çš„人中间。ã€wÙBgþ我è¦ä»Žè¿™äººæ°‘中﹑从外国人中﹑选拔ã€æˆ–译:救拔】你,差é£ä½ åˆ°ä»–们那里﹑2ÙA‚]þ但是你è¦èµ·æ¥ï¼Œç«™ç€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å‘你显现,正是为了è¦é€‰æ´¾ä½ ï¼Œä¸ºä½ æ‰€çœ‹è§æˆ‘的﹑以åŠæˆ‘å°†æ¥æ‰€è¦çŽ°ç»™ä½ çœ‹çš„﹑当差事﹑作è§è¯ã€‚XÙ@)þ我说:『主阿,你是è°ï¼Ÿã€ä¸»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘是你所逼迫的耶稣。)Ù?‚Kþ我们都仆倒在地上,我就å¬è§æœ‰å£°éŸ³ç”¨å¸Œä¼¯æ¥åœŸè¯å¯¹æˆ‘说:『扫罗,扫罗,你为甚么逼迫我?你用脚跟踢çŠæ£æ˜¯éš¾çš„。ã€Ù>‚þ 白天中åˆï¹‘王阿,我在路中看è§ä¸€é“光﹑比日头还亮﹑从天上周围照射ç€æˆ‘﹑和跟我一åŒèµ°è·¯çš„人。^Ù=5þ 「在这些事的时候﹑我带ç€ç¥­å¸é•¿çš„æƒæŸ„和使命﹑往大马色去。#Ù<‚?þ 在å„会堂里﹑我屡次用刑,想法å­å¼ºè¿«ä»–们说亵渎上å¸çš„è¯ã€‚我对呆他们﹑狂妄æžäº†ï¼Œç”šè‡³é€¼è¿«ï¹‘直到国外的城市。2Ù;‚]þ 这件事﹑我在耶路撒冷居然作了。是我,我ä¸ä½†ä»Žç¥­å¸é•¿å¾—了æƒæŸ„﹑把许多圣徒关在监里;而且他们被æ€æŽ‰ï¼Œæˆ‘还投票控告呢。^Ù:5þ 「我本人﹑从å‰ä¹Ÿä»¥ä¸ºåº”当作许多事æ¥å对拿撒勒人耶稣的å。gÙ9Gþ如今上å¸æ—¢å«æ­»äººæ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œè¿™åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸ºç”šä¹ˆè¢«æ–­ä¸ºä¸å¯ä¿¡çš„呢?Ù8‚3þ这应许﹑我们å二个支派昼夜热切地事奉上å¸ï¹‘都指望得到的。王阿,我被犹太人控告的﹑正是为了这个指望。[Ù7/þ如今我站ç€å—审判﹑是因为指望上å¸å‘我们祖宗所å‘的应许。;Ù6‚oþ从起头他们早就认识了我;他们知é“〈如果他们肯作è§è¯çš„è¯ã€‰ï¹‘我åšæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘是怎样按ç€æˆ‘们热心宗教最严紧的派别而生活的。。Ù5}þ我自幼时以æ¥ï¹‘从起åˆåœ¨æˆ‘本国人之中﹑并在耶路撒冷﹑我的生活怎样﹑犹太人全都知é“,pÙ4Yþ最有幸的﹑因为王对犹太人的一切规矩和问题很熟悉;故此我求王è€å¿ƒå¬æˆ‘。Ù3}þ「亚基帕王阿,关于我被犹太人控告的一切事﹑今天得以在王é¢å‰åˆ†è¯‰ï¹‘我以为是很有幸。fÙ2 Gþ亚基帕对ä¿ç½—说:「准你为自己说è¯ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä¿ç½—伸起手æ¥ï¼Œåˆ†è¯‰è¯´ï¼šaÙ1;þ因为我以为﹑解é€å›šçŠ¯ï¹‘ä¸é™„带指明告他的罪状﹑是ä¸åˆç†çš„。ã€;Ù0‚oþ关于这个人﹑我没有确实的事å¯ä»¥å‘ˆå†™ç»™ä¸»ä¸Šï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘把他æ出æ¥åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ï¼Œå°¤å…¶åœ¨äºšåŸºå¸•çŽ‹é¢å‰ï¼Œå¥½åœ¨æ£€é—®ä¹‹åŽï¹‘有å¯ä»¥å‘ˆå†™çš„。Ù/}þ我呢﹑å´ç†ä¼šä»–没有作过该死的事;并且这个人自己既已上诉了皇å¸ï¼Œæˆ‘便决定给解é€äº†ã€‚hÙ.ƒIþéžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€ŒäºšåŸºå¸•çŽ‹ï¹‘和所有跟我们一åŒåœ¨åº§çš„人,你们看这个人﹑就是所有的犹太民众﹑ä¸ä½†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷﹑也在这里﹑曾ç»å‘我请求,呼喊ç€è¯´ï¹‘ä»–ä¸è¯¥å†æ´»ç€çš„。&Ù-‚Eþ第二天﹑亚基帕王和百尼基就大张仪仗而æ¥ï¼ŒåŒç€åƒå¤«é•¿å’ŒåŸŽé‡Œæ°å‡ºçš„人进了厅堂;éžæ–¯éƒ½ä¸€å‘命令,ä¿ç½—就被带æ¥ã€‚Ù,‚þ亚基帕对éžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€Œæˆ‘本æ¥å°±æœ‰æ„æ€è¦äº²è‡ªå¬å¬è¿™ä¸ªäººçš„。ã€éžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©çŽ‹å°±å¯ä»¥å¬ä»–。ã€|Ù+qþ但ä¿ç½—å´è¯‰è¯·ç•™ä»–,等呆皇å¸å®¡æ–­ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘å°±å‘命令留他,等我把他é€ä¸ŠåŽ»ç»™è¯¥æ’’。ã€Ù*‚þ这些事该怎样究问﹑我心里为难,就问他有没有æ„æ€è¦ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷,在那里为这些事å—审判。eÙ)ƒCþä¸è¿‡å‘Šä»–一些关于他们自己敬ç•é¬¼ç¥žä¹‹äº‹çš„问题。åˆæ˜¯å…³äºŽä¸€ä¸ªå·²ç»æ­»äº†ï¹‘ä¿ç½—还指说是活ç€ç¥žçš„事,åˆä¸ºä¸€ä¸ªäººåå«è€¶ç¨£ï¼Œæ˜¯å·²ç»æ­»äº†ï¼Œä¿ç½—å´è¯´ä»–是活ç€çš„耶稣。dÙ(Aþ关于他的事﹑原告站起æ¥ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ出甚么告状是我所猜想的æ¶äº‹ï¼ŒÙ'‚þ所以他们一åŒæ¥åˆ°è¿™é‡Œçš„时候﹑我ä¸æ¯«ä¸äº‹å»¶æ,次日便å在臺上审判,å‘命令把那人带æ¥ã€‚;Ù&‚oþ我回答他们说:『无论甚么人,被告还没有和原告当é¢å¯¹è´¨ï¼Œå¯¹æ¡ˆæƒ…还没有得分诉之馀地,徇人情把他定罪,这ä¸æ˜¯ç½—马人的规矩。ã€yÙ%kþ我在耶路撒冷的时候﹑祭å¸é•¿å’ŒçŠ¹å¤ªäººçš„é•¿è€æ›¾ç»å°†ä»–的事禀报了,è¦æ±‚定他的罪。Ù$‚!þ他们在那里逗留了好几天,éžæ–¯éƒ½å°†å‘Šä¿ç½—的事å‘王陈述说:「这里有一个人﹑是腓力斯留下æ¥çš„囚犯。aÙ#;þ 过了些日å­ï¹‘亚基帕王和百尼基抵达了该撒利亚,给éžæ–¯éƒ½è¯·å®‰ã€‚pÙ"Yþ 当下éžæ–¯éƒ½åŒå‚议会商议,便回答说:「你å‘该撒上诉了ï¼ä½ è¦åŽ»è§è¯¥æ’’ï¼ã€YÙ!ƒ+þ 我若行了ä¸å¯¹çš„事,犯了甚么该死的罪,就是死也ä¸æŽ¨è¾žï¼›ä¸è¿‡ï¹‘这些人所控告我的﹑如果是没的事,就没有人能徇人情将我交给他们。我è¦å‘该撒上诉。ã€/Ù ‚Wþ ä¿ç½—说:「我站在该撒的审判臺å‰ï¼Œåº”当在该撒臺å‰å—审判;我对犹太人并没有行过甚么ä¸å¯¹çš„事;就是大人也明明ç†ä¼šçš„。 Ù‚9þ éžæ–¯éƒ½æƒ³è¦å¯¹çŠ¹å¤ªäººä½œä¸ªäººæƒ…,就回答ä¿ç½—说:「关于这些事﹑你愿æ„上耶路撒冷,在那里在我é¢å‰å—审判么?ã€dÙAþä¿ç½—分诉说:「犹太人的律法或圣殿﹑或该撒﹑我都没有干犯过。ã€Ù‚þä¿ç½—æ¥äº†ï¼Œé‚£äº›ä»Žè€¶è·¯æ’’冷下æ¥çš„犹太人便在他周围站ç€ï¼Œæ‹¿åˆå¤šåˆé‡ï¹‘他们ä¸èƒ½è¯å®žçš„告状æ¥èµ·è¯‰ã€‚Ù‚'þéžæ–¯éƒ½åœ¨ä»–们中间逗留了也ä¸è¿‡å天八天,就下该撒利亚去。第二天å³å在臺上审判,å‘命令将ä¿ç½—带æ¥ã€‚Ù‚'þ他说:「所以你们中间有能力的领袖儘å¯ä»¥ä¸€åŒä¸‹åŽ»ï¼›å¦‚果那人有甚么横逆ä¸é“的事,就让他们控告他。ã€yÙkþéžæ–¯éƒ½å°±å›žç­”说:「ä¿ç½—是被看守在该撒利亚的;我本人åˆå¿«è¦å‡ºè¡Œå¾€é‚£é‡ŒåŽ»äº†ã€‚ã€yÙkþ求个人情è¦å®³ä¿ç½—。å«ä»–打å‘人将ä¿ç½—æ到耶路撒冷,他们è¦åœ¨è·¯é—´è®¾åŸ‹ä¼æ€æŽ‰ä»–。XÙ)þ祭å¸é•¿å’ŒçŠ¹å¤ªäººçš„首领﹑将告ä¿ç½—的事禀报他,åˆå¤®æ±‚他,ZÙ /þ于是éžæ–¯éƒ½èµ´çœä¸Šä»»ã€‚过了三天,就从该撒利亚上耶路撒冷。Ù‚!þ过了两年,波求éžæ–¯éƒ½æŽ¥äº†è…“力斯的任。腓力斯想è¦å¯¹çŠ¹å¤ªäººä½œä¸ªäººæƒ…,就将ä¿ç½—留下,ä»ç„¶å¸¦ç€é”éŠã€‚pÙYþåŒæ—¶è…“力斯也指望ä¿ç½—有钱é€ç»™ä»–,因此更常常打å‘人去å«ä¿ç½—æ¥å’Œä»–谈论。/Ù‚Wþä¿ç½—辩论到公义﹑节制﹑和将æ¥çš„审判时,腓力斯很觉得惧怕,就应时说:「如今你暂且去,得机会我就打å‘人去å«ä½ æ¥ã€ã€‚Ù‚3þ过了几天﹑腓力斯和他的夫人﹑犹太的女å­å£«è¥¿æ‹‰ï¹‘一åŒæ¥ï¼Œå°±æ‰“å‘人将ä¿ç½—å«æ¥ï¼Œå¬ä»–讲论信基ç£è€¶ç¨£çš„事。pÙYþ于是å©å’百夫长看守ä¿ç½—,让他宽鬆舒适,也ä¸è¦æ‹¦é˜»ä»–自己的人æ¥ä¾›äº‹ä»–。)Ù‚Kþ腓力斯对于这é“路本有比较详确的知识,就延æ他们,说:「åƒå¤«é•¿å•è¥¿äºšä¸‹æ¥çš„时候,我就è¦å®¡æ–­ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„的事ã€ã€‚)Ù‚Kþ纵然有,也ä¸è¿‡æ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘站在他们中间所喊ç€çš„这一个声明:『我今天在你们é¢å‰å—审判﹑是为了死人å¤æ´»çš„问题。ã€ã€|Ùqþå³æˆ–ä¸ç„¶ï¹‘这些人如果看出我站在议院é¢å‰æœ‰ç”šä¹ˆä¸å¯¹çš„地方,他们自己也å¯ä»¥è¯´æ˜Žã€‚XÙ)þ这些人应当出场在你é¢å‰ï¼Œå¦‚果有告我的事﹑儘å¯ä»¥æŽ§å‘Šã€‚Ù ‚!þ这时候﹑人们é‡è§æˆ‘在殿里行了清æ´ç¤¼ï¼Œæ²¡å¸¦ç€ç¾¤ä¼—,也没有闹乱。ä¸è¿‡æœ‰å‡ ä¸ªä»Žäºšè¥¿äºšçš„犹太人───OÙ þ过了这好几年,我æ¥è¿™é‡Œï¹‘对我国行施æ¨å¹¶çŒ®ä¾›ç‰©ã€‚gÙ Gþ为了这一点﹑我自己也勉力实行,对上å¸å¯¹äººï¹‘时常存ç€æ— äºçš„良知。Ù ‚!þ我对上å¸å­˜ç€è¿™äº›äººè‡ªå·±ä¹Ÿå­˜ç€çš„盼望,就是:将æ¥å¿…有å¤æ´»ï¼Œä¸ä½†ä¹‰äººçš„å¤æ´»ï¼Œè€Œä¸”ä¸ä¹‰ä¹‹äººçš„å¤æ´»ã€‚DÙ ƒþ但这一点﹑我倒å‘大人承认,就是:我正是循ç€ä»–们之所谓异端的这é“路﹑这样事奉祖宗的上å¸ï¼Œç›¸ä¿¡å¾‹æ³•ä¸­å’Œç¥žè¨€äººä»¬ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°è½½çš„一切。FÙþ 人们也ä¸èƒ½å¯¹ä½ è¯å®žä»–门如今所控告我的事。Ù‚ þ 人们并没有é‡è§æˆ‘在殿里和甚么人辩论,或是作鼓动群众的事;在会堂里没有,在城里也没有。pÙYþ 因为大人有能力å¯ä»¥æŽ¢çŸ¥ï¹‘从我上耶路撒冷æ¥æ•¬æ‹œåˆ°çŽ°åœ¨ï¹‘也ä¸è¿‡æœ‰å二天。<Ù‚qþ 总ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘点头å«ä¿ç½—说è¯ï¼Œä¿ç½—就回禀说:「我知é“大人多年åšè¿™ä¸€å›½çš„审判官,故此我兴奋地为自己的事æ¥åˆ†è¯‰ã€‚IÙ þ 犹太人呢﹑也è”åˆæ”»å‡»ï¼ŒæŒ‡è¯´è¿™äº›äº‹çœŸæ˜¯è¿™æ ·ã€‚Ù‚þã€åˆå‘½ä»¤ä»–的原告æ¥åˆ°ä½ é¢å‰ã€‚】关于我们所控告他的这一切事,大人自己审问他,便能确知ã€eÙCþã€ä½†åƒå¤«é•¿å•è¥¿äºšå´ä¸Šå‰æ¥ï¼Œç”¨æžå¤§çš„暴力从我手中给带走,】 Ù‚þ连圣殿他也试图è¦äºµæ¸Žï¼›æˆ‘们就把他抓ä½äº†ï¼›ã€æ­¤å¤„有å¤å·åŠ ï¼šæƒ³è¦æŒ‰æˆ‘们的律法æ¥å®¡åˆ¤ï¼›ã€‘Ùwþ我们查出这个人简直是瘟疫,在普天下众犹太人中æ…动乱事,åˆæ˜¯æ‹¿æ’’勒派的一个头目。dØAþ但为了é¿å…多耽æ大人,我就求大人﹑请温良柔和å¬æˆ‘们简截地说。$Ø~Cþ我们æžæ„Ÿè°¢åœ°é¢†å—。;Ø}‚oþä¿ç½—被传了æ¥ï¼Œå¸–士罗开始控告说:「腓力斯大人,我们因了大人得以大享泰平。因了大人的筹谋,这一国里在å„æ–¹é¢å„处都有改良。&Ø| ‚Gþ过了五天,大祭å¸äºšæ‹¿å°¼äºšåŒå‡ ä¸ªé•¿è€å’Œä¸€ä¸ªå¾‹å¸ˆå¸–士罗下æ¥ï¼›ä»–们将告ä¿ç½—的事禀报了总ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘。Ø{wþ#就说:「你的原告也æ¥åˆ°æ—¶ï¼Œæˆ‘纔è¦è¯¦ç»†å¬ä½ ã€ã€‚便å‘命令将ä¿ç½—看守在希律的王府内。^Øz5þ"总ç£å¿µå®Œäº†æ–‡ä¹¦ï¼Œé—®ä¿ç½—是哪一çœäººã€‚既查知了他是基利家人,XØy)þ!马兵进了该撒利亚,把文书呈给总ç£ï¼Œä¹Ÿå¼•ä¿ç½—到他é¢å‰ã€‚IØx þ 第二天让马兵åŒä»–å¾€å‰èµ°ï¼Œä»–们就回è¥æ¥¼æ¥äº†ã€‚[Øw/þ于是兵ä¸ç…§æ‰€å©å’他们的,将ä¿ç½—接走,è¶å¤œå¸¦åˆ°å®‰æ帕底。3Øv‚_þ有人禀报我说﹑将è¦æœ‰è®¡è°‹å®³è¿™ä¸ªäººï¼Œæˆ‘登时打å‘他到你这里æ¥ï¼Œå˜±å’原告他也在你é¢å‰å‘Šä»–ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæ„¿ä½ å®‰åº·ã€‘。ã€sØu_þ便查知了他被控告﹑是为了他们自己的律法问题,并没有该死或该æ†é”的案情。[Øt/þ因为想è¦ç¡®çŸ¥ä»–们告他的罪状,我就带他下去到他们的议院;Øs}þ这个人被犹太人æ‰æ‹¿äº†ï¼Œåˆšè¦è¢«ä»–们æ€æŽ‰æ—¶ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä»–是罗马人,就带兵到场,救拔出æ¥ã€‚_Ør7þ「é©è€ä¸¢å•è¥¿äºšç»™æ€»ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘腓力斯大人请安。3Øqaþåˆå†™äº†ä¸€é“文书,大æ„是这样:Øp‚þ他也å©å’备妥了牲å£ï¼Œå¥½è®©ä¿ç½—骑上,护é€åˆ°ä¸€è·¯å¹³å®‰ï¹‘到总ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘腓力斯那里;yØoƒkþåƒå¤«é•¿ä¾¿å«ä¸¤ä¸ªç™¾å¤«é•¿æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè±«å¤‡æ­¥å…µäºŒç™¾ï¼Œå¥½èµ°åˆ°è¯¥æ’’利亚;还è¦é©¬å…µä¸ƒå,轻装兵ã€æ„难碓定;或译:长枪手】二百,巡哨到今夜ä¹ç‚¹é˜ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¸‰æ—¶è¾°ã€‘ã€Øn‚þ于是åƒå¤«é•¿æŠŠé‚£é’年人打å‘走了,嘱å’说:「ä¸è¦å¯¹ç”šä¹ˆäººæ´©æ¼ï¹‘说你把这些事禀报了我。ã€_Ømƒ7þ所以请ä¸è¦é¡ºç€ä»–们;因为他们中间有四å多人正在伺ä¼ç­‰ç€ä»–;这些人曾ç»èµ·äº†èª“,éžç­‰åˆ°æ€æŽ‰ä¿ç½—﹑ä¸å–«ä¹Ÿä¸å–;如今他们已準备好了,åªæœŸæœ›ç€ä½ åº”å…。〠ñ‰U~³~K}ø}™}@|Þ|j|{i{ z´zRyáyŽxþx{xw¨wivõvŠvuªuptãttsÓs“s(r’rq…qpãpŠoâoTnøn“nm½mƒml¤l6kÚkSjñj´j$iih¨hLgígpfËf"eÀe[e d c(b®bCaçag`È`Ž`_{_G^ý^3]¿]f\Ä\I\ [yZìZ;YÍYYXÜXzXWªWNVòV5UõUFT¹TNSìS"R›RHQûQVQ(PÉP¤Pþ>‡>=É=A<ëã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå€šé é’±è´¢çš„人】进上å¸çš„国,何等的难哪ï¼jÀ%Mà 耶稣周围一看,对门徒说:「有钱财的人è¦è¿›ä¸Šå¸çš„国,何等的难哪ï¼ã€dÀ$Aà 因了这è¯ï¼Œä»–脸色一å˜ï¼Œå°±å¿§å¿§æ„æ„的走了;因为他有很多的田产。2À#‚]à 耶稣定ç›çœ‹äº†çœ‹ä»–,爱他,就对他说:「你缺少一件;去å˜å–你所有的,给予穷人,你就有财å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼›ä½ æ¥å§ï¼Œæ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。ã€UÀ"#à 他对耶稣说:「先生,这一切我从我幼时就都éµå®ˆäº†ã€‚ã€À!‚'à 诫命你晓得:『ä¸å¯æ€äººï¼›ä¸å¯è¡Œå§¦æ·«ï¼›ä¸å¯å·çªƒï¼›ä¸å¯ä½œå‡è§è¯ï¼›ä¸å¯è¯ˆå–人;è¦å­æ•¬çˆ¶äº²å’Œæ¯äº²ã€‚ã€ã€sÀ _à 耶稣对他说:「你为甚么称我为善的?除了一ä½ï¹‘就是上å¸ï¹‘没有一个善良的。 À‚9à 耶稣出行在路上,有一个人跑上å‰æ¥ï¼Œè·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œé—®ä»–说:「良善的先生,我该作甚么﹑纔å¯ä»¥æ‰¿å—永生阿?ã€UÀ#à 于是拿手臂围ç€ä»–们,给他们按手,热切地为他们ç¥ç¦ã€‚aÀ;à 我实在告诉你们,凡ä¸åƒå°å­©å­æŽ¥å—上å¸å›½çš„,一定ä¸èƒ½è¿›å…¥ã€‚ã€À‚à 耶稣看è§å°±æ¼æ€’,对他们说:「容许å°å­©å­æ¥æ‰¾æˆ‘,别ç¦æ­¢ä»–们了;因为上å¸çš„国正是这样的人的。Àyà 有人ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】带ç€å°å­©å­ä¸Šè€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ï¼Œè¦è€¶ç¨£æ‘¸ä»–们;门徒责备那些人。OÀà 妻å­è‹¥ç¦»å¼ƒä¸ˆå¤«ï¼ŒåŒå¦ä¸€ä¸ªäººç»“婚,也是犯姦淫。ã€pÀYà 耶稣对他们说:「凡离弃妻å­ï¼ŒåŒå¦ä¸€ä¸ªäººç»“婚的,就是犯姦淫辜负了妻å­ï¼›0À[à 在屋å­é‡Œï¼Œé—¨å¾’åˆé—®ä»–这事。9Àmà 所以上å¸æ‰€é…耦的,人ä¸å¯åˆ†å¼€ã€‚ã€^À5à 二人就æˆä¸ºä¸€ä½“ã€ï¼›è¿™ä¸€æ¥ï¼Œä»–们就ä¸å†æ˜¯ä¸¤ä¸ªï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä½“了。zÀmà 『因此人纔离开父亲和æ¯äº²ï¼ŒåŒä»–的妻å­èƒ¶ç»“ã€æœ‰å¤å·æ— ï¼šåŒä»–的妻å­èƒ¶ç»“】。À{à 但从创造之åˆï¼Œã€Žä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】造人ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】是有男有女的ã€ï¼›dÀAà 耶稣对他们说:「是为ç€ä½ ä»¬çš„硬心摩西纔写了这æ¡è¯«å‘½ç»™ä½ ä»¬çš„。FÀà 他们说:「摩西是准人写离婚书去离婚的。ã€BÀà 他回答他们说:「摩西嘱å’你们甚么呢?ã€À‚à 有人ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæœ‰æ³•åˆ©èµ›äººä¸Šå‰æ¥ã€‘诘问他说:「人离弃妻å­å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€æ„æ€æ˜¯è¦è¯•æŽ¢ä»–。 À ‚à 耶稣从那里起身,到了犹太的境界﹑约但河外;群众åˆèšé›†åœ¨ä»–四围;他照素常所行的åˆæ•™è®­ä»–们。À‚à 2ç›æ˜¯å¥½çš„;但ç›è‹¥æˆäº†ä¸é¹¹çš„,è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¥è°ƒå‘³å‘¢ï¼Ÿåº”当有ç›åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼›åº”当彼此和ç¦ã€‚ã€-À Uà 1因为å„人都必须被ç«æ‰€é†ƒã€‚9À mà 0在那里﹑其虫å­ä¸æ­»ï¼Œé‚£ç«ä¹Ÿä¸ç­ã€‚QÀ ƒà /倘若你的一隻眼使你绊跌,把它去掉å§ï¼›ä½ ç‹¬çœ¼è¿›ä¸Šå¸çš„国,比有两隻眼而被丢在地狱ã€æˆ–译:『垃圾å‘ã€ï¼›å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žæ¬£å«©å­è°·ã€ã€‘里倒好呢。dÀ ƒAà .你瘸腿进入生命,比有两隻脚而被丢在地狱里ã€æˆ–译:『垃圾å‘ã€ï¼›å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žæ¬£å«©å­è°·ã€ã€‘倒好呢。ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåœ¨é‚£é‡Œä»–们的虫å­ä¸æ­»ï¼Œé‚£ç«ä¹Ÿä¸ç­ã€‘?À yà -倘若你的一隻脚使你绊跌,把它ç æŽ‰å§ï¼›yÀƒkà ,你残废了进入生命,比有两隻手而往地狱ã€æˆ–译:『垃圾å‘ã€ï¼›å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žæ¬£å«©å­è°·ã€ã€‘里,入那ä¸ç­çš„ç«é‡Œå€’好呢。ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåœ¨é‚£é‡Œä»–们的虫å­ä¸æ­»ï¼Œé‚£ç«ä¹Ÿä¸ç­ã€‘?Àyà +倘若你的一隻手使你绊跌,把它ç æŽ‰å§ã€‚À‚-à *「凡使这些信的人的微å°è€…之一绊跌的,å‡ä½¿ä¸€å—驴牵的磨石挂在他的脖å­ä¸Šï¼Œä¸¢åœ¨æµ·é‡Œï¼Œè¿™å¯¹äºŽä»–倒好呢。À}à )凡因你们有属基ç£çš„å﹑就给你们一æ¯æ°´å–的,我实在告诉你们,他一定ä¸å¤±æŽ‰ä»–çš„èµæŠ¥ã€‚3Àaà (因为ä¸æ•Œæˆ‘们的﹑就是助我们。mÀSà '耶稣说:「别ç¦æ­¢ä»–了;因为没有奉我的å去行异能﹑而能轻易诽谤我的。À‚à &约翰对耶稣说:「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们看è§ä¸€ä¸ªäººå¥‰ä½ çš„å赶鬼,我们就ç¦æ­¢ä»–,因为他ä¸æ˜¯è·Ÿä»Žæˆ‘们的。ã€À‚3à %「凡为我å的缘故接呆一个这样的å°å­©å­çš„﹑就是接呆我;凡接呆我的﹑ä¸æ˜¯æŽ¥å‘†æˆ‘,乃是接呆那差é£æˆ‘的。ã€jÀMà $于是领一个å°å­©å­æ¥ï¼Œå«ä»–站在他们当中;åˆæ‹¿æ‰‹è‡‚å›´ç€ä»–,对他们说:¿‚-à #耶稣就å下,å«é‚£å二个人æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「人若想è¦åšé¦–先的,他就该åšä¼—人之末åŽçš„,åšä¼—人的僕役。ã€L¿~à "他们ä¸ä½œå£°ï¼›å› ä¸ºä»–们在路上彼此辩论ç€è°æœ€å¤§ã€‚m¿}Sà !他们æ¥åˆ°è¿¦ç™¾å†œã€‚å·²ç»åœ¨å±‹é‡Œï¼Œè€¶ç¨£é—®ä»–们说:「你们在路上议论甚么?ã€0¿|[à 门徒ä¸æ˜Žç™½è¿™è¯ï¼Œåˆæ€•é—®ä»–。¿{‚à 就教训门徒,对他们说:「人å­å¿…被é€äº¤åœ¨äººæ‰‹é‡Œï¼›ä»–们必æ€å®³ä»–;被æ€ä»¥åŽä¸‰å¤©ï¼Œä»–å°±è¦å¤èµ·ã€‚ã€O¿zà 他们离开那里,ç»è¿‡äº†åŠ åˆ©åˆ©ï¼›è€¶ç¨£ä¸æ„¿æ„人知é“ï¼›¿y‚à 他对他们说:「åªæœ‰ç”¨ç¥·å‘Šã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå’Œç¦é£Ÿã€‘;若ä¸ç„¶ï¼Œè¿™ä¸€æ—类就总ä¸èƒ½å‡ºæ¥ã€‚ã€^¿x5à 耶稣进了屋å­ï¼Œé—¨å¾’ç§ä¸‹é—®ä»–说:「为甚么我们ä¸èƒ½èµ¶å®ƒå‘¢ï¼Ÿã€I¿w à 但是耶稣æ¡ä½ä»–的手,扶他起æ¥ï¼Œä»–就站起æ¥ã€‚y¿vkà ä»–å–Šå«ï¼Œå¤§å¤§åœ°æŠ½ç–¯ï¼Œå°±å‡ºæ¥äº†ã€‚å­©å­å°±åƒæ­»äº†ä¸€èˆ¬ï¼Œä»¥è‡´ä¼—人都说:「他死了。ã€)¿u‚Kà 耶稣看è§ç¾¤ä¼—一åŒè·‘上æ¥ï¼Œå°±æ–¥è´£é‚£æ±¡çµï¼Œå¯¹ä»–说:「ä¸èƒ½è¯´è¯å’Œè€³è‹çš„çµé˜¿ï¼Œæˆ‘å©å’你从他身上出æ¥ï¼Œå†ä¸è¦è¿›åŽ»ã€‚ã€R¿tà å­©å­çš„父亲立å³å–Šç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¿¡ï¼›æ´åŠ©æˆ‘çš„ä¸ä¿¡å“¦ï¼ã€U¿s#à 耶稣对他说:「『你若能ã€ï¼åœ¨ä¿¡çš„人﹑凡事都能呀ï¼ã€|¿rqà çµå°±å±¡æ¬¡æŠŠä»–扔在ç«é‡Œæ°´é‡Œè¦ç­ä»–。但是你若能作甚么,求你æ´åŠ©æˆ‘们,怜悯我们。ã€s¿q_à 耶稣问他父亲说:「这病在他身上å‘作了多少时候了?ã€ä»–说:「从孩童时候;¿p‚à 他们就带他æ¥æ‰¾è€¶ç¨£ã€‚一è§è€¶ç¨£ï¼Œçµç«‹å³ä½¿ä»–é‡é‡åœ°æŠ½ç–¯ï¼›ä»–便仆倒在地上打滚,直æµå£æ²«ã€‚&¿o‚Eà 耶稣回答他们说:「嗳,没有信心的世代阿,我跟你们在一起è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘容å¿ä½ ä»¬è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå¸¦ä»–æ¥æ‰¾æˆ‘å§ã€‚ã€2¿n‚]à 无论在哪里,çµä¸€æŠ“ä½ä»–,就把他摔倒;他便æµç€å£æ²«ï¼Œå’¬ç€ç‰™é½¿ï¼Œæž¯ä¹¾ä¸‹åŽ»ã€‚我请过你门徒把çµèµ¶å‡ºæ¥ï¼Œä»–们å´æ²¡æœ‰åŠ›é‡ã€‚ã€|¿mqà 群众中有一个人回答他说:「先生,我带了我的儿å­æ¥è§ä½ ï¼›ä»–有ä¸èƒ½è¯´è¯çš„çµåœ¨èº«ï¼›B¿là 耶稣问他们说:「你们对他们辩论甚么?ã€[¿k/à 全群的人一看è§è€¶ç¨£ï¹‘都éžå¸¸æƒŠè®¶ï¼Œå°±è·‘上å‰åŽ»ï¼Œç»™ä»–请安。g¿jGà 耶稣到了门徒那里,看è§ä¸€å¤§ç¾¤äººå›´ç€ä»–们,ç»å­¦å£«æ­£å¯¹ä»–们辩论ç€ã€‚y¿ikà 其实我告诉你们,以利亚已ç»æ¥äº†ï¼Œäººç«Ÿä»»æ„而呆他,正如ç»ä¸ŠæŒ‡ç€ä»–所记载的。〠¿h‚9à 耶稣对他们说:「『以利亚先æ¥ï¹‘å¤å…´ä¸‡äº‹ï¼ã€é‚£ä¹ˆé‚£æŒ‡ç€äººå­ï¹‘说他该å—许多苦﹑并被è—视﹑是怎么记载的呢?U¿g#à åˆè¯˜é—®è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œç»å­¦å£«ä¸ºç”šä¹ˆè¯´ä»¥åˆ©äºšå¿…须先æ¥å‘¢ï¼Ÿã€X¿f)à 他们就将这事守祕密,彼此讨论从死人中å¤èµ·æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€ã€‚¿e‚à 他们从山上下æ¥çš„时候,耶稣å®å˜±ä»–们﹑éžç­‰åˆ°äººå­ä»Žæ­»äººä¸­å¤èµ·ä»¥åŽï¹‘ä¸è¦å°†æ‰€çœ‹è§çš„å‘人å™è¯´ã€‚d¿dAà çŒç„¶é—´å‘¨å›´ä¸€çœ‹ï¼Œä»–们å†ä¹Ÿä¸è§ä¸€äººï¼Œåªæœ‰è€¶ç¨£ç‹¬è‡ªåŒä»–们在一起。<¿c‚qà 当下有一朵云彩é®è”½ç€ä»–们;从云中有声音说:「这是我的儿å­ï¹‘我所爱的ã€æˆ–译:这是我的儿å­ï¹‘那蒙爱者】,你们è¦å¬ä»–。ã€?¿byà ä»–ä¸æ™“得该说甚么;因为他们éžå¸¸æƒ§æ€•ã€‚<¿a‚qà 彼得大声对耶稣说:「è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】,我们在这里真好:容我们æ­ä¸‰åº§æ£šå§ï¼šä¸€åº§ç»™ä½ ï¼Œä¸€åº§ç»™æ‘©è¥¿ï¼Œä¸€åº§ç»™ä»¥åˆ©äºšã€‚ã€L¿`à 有以利亚åŒæ‘©è¥¿çŽ°ç»™ä»–们看è§ï¼›è·Ÿè€¶ç¨£ä¸€åŒè°ˆè¯ã€‚g¿_Gà 他的衣裳闪耀å‘光,æžå…¶ä¹‹ç™½ï¼›åœ°ä¸Šæ¼‚布的没有一个能使它白到那样。¿^‚à 过了六天,耶稣带ç€å½¼å¾—é›…å„约翰,领他们上了高山,å•ç‹¬åœ°å¦åœ¨ä¸€å¤„。在他们é¢å‰ä»–å˜äº†å½¢è´¨äº†ï¼š(¿] ‚Kà 耶稣就对他们说:「我实在告诉你们,在这里站ç€çš„﹑一定有人在没有å°æ­»ä»¥å‰ï¹‘å°±å¯ä»¥çœ‹è§ä¸Šå¸çš„国带ç€èƒ½åŠ›æ¥ä¸´ã€‚ã€[¿\ƒ/à&在这淫乱有罪的世代﹑凡以我和我的ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè¯ã€‘为å¯è€»çš„,人å­å¸¦ç€ä»–父的è£è€€å’Œã€æœ‰å¤å·ï¼šåŒã€‘圣天使æ¥ä¸´çš„时候﹑也必以那人为å¯è€»ã€‚ã€9¿[mà%人能拿出甚么æ¥å¯¹æ¢è‡ªå·±çš„性命呢?R¿Zà$人赢得全世界,而赔上了自己的性命,有甚么益处呢? ¿Y‚à#因为凡想è¦æ•‘自己性命的﹑必失掉真性命;凡为我和ç¦éŸ³çš„缘故失掉自己性命的﹑必救得真性命。'¿X‚Gà"于是呼å¬ç¾¤ä¼—和门徒,对他们说:「人若想è¦è·Ÿç€æˆ‘,就当弃ç»ã€åŒè¯ï¼šå¦è®¤ã€‘自己,拿起他的å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。6¿W‚eà!耶稣转过身æ¥ï¼Œçœ‹ç€é—¨å¾’,就责备彼得说:「撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】退去ï¼å› ä¸ºä½ ä¸æ„念ç€ä¸Šå¸çš„事,å´æ„念ç€äººçš„事。ã€R¿Và 耶稣å¦ç„¶æ— éšåœ°è®²è¿™è¯ã€‚彼得便拉他到æ—边,è°è¯¤ä»–。¿U‚!à便开始教训他们说:「人å­å¿…é¡»å—许多苦,被长è€ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«å¼ƒæŽ‰ï¼Œå¹¶ä¸”被æ€ï¼Œä¸‰å¤©ä»¥åŽå°±å¤èµ·ã€‚ã€<¿Tsà耶稣就警告他们ä¸è¦å¯¹äººè¯´èµ·ä»–的事。?¿S‚wà耶稣诘问他们说:「但你们呢﹑你们说我是è°ï¼Ÿã€å½¼å¾—回答说:「你是上å¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ã€ã€ŽåŸºç£ã€ä¸€è¯å³ã€Žè†ç«‹è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘。ã€y¿Rkà他们对他说:「施洗者约翰;å¦æœ‰äººè¯´æ˜¯ä»¥åˆ©äºšï¼›åˆå¦æœ‰äººè¯´æ˜¯ç¥žè¨€äººä¸­çš„一ä½ã€‚〿Q}à耶稣和门徒出行,往该撒利亚腓立比的æ‘莊去;在路上诘问他的门徒说:「人说我是è°ï¼Ÿã€¿P‚/à耶稣就打å‘他往他家去,说:「对这æ‘莊里甚么人﹑你也ä¸è¦å‘Šè¯‰ã€æˆ–译:连这æ‘莊你也ä¸è¦è¿›åŽ»ã€‘。ã€m¿OSàéšåŽè€¶ç¨£åˆæŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–眼ç›ä¸Šï¼›ä»–定ç›ä¸€çœ‹ï¼Œå°±å¤äº†åŽŸï¼Œæ ·æ ·éƒ½çœ‹å¾—清楚了。O¿Nà他望上一看,就说:「我看è§äººï¹‘åƒæ ‘木在走路。〿M‚à耶稣就拉ç€çžŽå­çš„手,把他领出æ‘外;å唾沫在他眼目上,给他按手,问他说:「你看è§ç”šä¹ˆæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€X¿L)à他们æ¥åˆ°ä¼¯èµ›å¤§ã€‚有人带ç€ä¸€ä¸ªçžŽå­æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚他摸他。<¿Ksà耶稣对他们说:「你们还ä¸æ™“悟么?〿Jwà「åˆä¸ƒä¸ªé¥¼ç»™å››åƒäººï¼Œä½ ä»¬æ¡èµ·ç¢Žç‰‡å„¿æ¥ï¹‘几篮å­æ»¡æ»¡å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们对他说:「七ç­å­ã€‚〿I‚à我擘开五个饼给五åƒäººï¼Œä½ ä»¬æ¡èµ·ç¢Žç‰‡å„¿æ¥ï¼Œå‡ ç¯®å­æ»¡æ»¡å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们对他说:「å二篮å­ã€‚ã€L¿Hà你们有眼看ä¸è§ä¹ˆï¼Ÿæœ‰è€³å¬ä¸è§ä¹ˆï¼Ÿä¹Ÿä¸è®°å¾—么?#¿G‚?à耶稣觉得了,便对他们说:「为甚么议论你们没有饼的事呢?你们还ä¸äº†è§£ï¼Œä¸æ™“悟么?还存ç€ä½ ä»¬é‚£æ„šé¡½çš„心么?0¿F[à他们就彼此议论没有饼的事。p¿EYà耶稣å®å˜±ä»–们说:「你们è¦å°å¿ƒï¼Œè¦è°¨æ…Žæ防法利赛人的酵﹑和希律的酵。ã€[¿D/à门徒忘了带饼;船上除了一个饼,他们身边都没有别的食物。9¿Cmà 就离开他们,åˆä¸Šèˆ¹ï¼Œå¾€é‚£è¾¹åŽ»äº†ã€‚¿B‚à 耶稣心çµé‡Œæ·±æ·±åœ°æ­Žæ¯è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸–代为甚么求神蹟呢?我实在告诉你们,必没有神蹟给这世代的ï¼ã€j¿AMà 法利赛人出æ¥ï¼Œå¼€å§‹åŒè€¶ç¨£è¾©è®ºï¼Œå‘他求个从天上æ¥çš„神蹟,è¦è¯•æŽ¢ä»–。 ¿@‚à 耶稣解散了他们;éšå³åŒé—¨å¾’上了船,æ¥åˆ°å¤§çŽ›åŠªä»–ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé©¬åŠ ä¸¹æˆ–抹大拉】的区城。!¿?=à 他们约有四åƒäººã€‚^¿>5à众人都喫,并且喫饱了;就把剩下的碎片儿æ¡èµ·æ¥ï¼Œæœ‰ä¸ƒç­å­ï¼›X¿=)à还有几æ¡å°é±¼ï¼›è€¶ç¨£ä¸ºäº†å°é±¼ç¥é¢‚,就å©å’这些也è¦æ‘†ä¸Šã€‚¿<‚-à耶稣嘱å’群众å在地上;就拿ç€é‚£ä¸ƒä¸ªé¥¼ï¼Œç¥è°¢ï¹‘擘开,连续地给门徒,å«ä»–们摆上;他们就摆在群众é¢å‰ã€‚R¿;à他问他们说:「你们有多少饼?ã€ä»–们说:「七个。ã€g¿:Gà门徒回答他说:「这儿在旷野,人从哪里能得饼,使这些人喫饱呢?〿9‚ à我若解散他们﹑空ç€è‚šå­å›žå®¶åŽ»ï¼Œä»–们是会在路上晕倒的;况且他们中间还有从远处æ¥çš„呢。ã€j¿8Mà「我怜悯这一群人,因为他们åŒæˆ‘在一起已ç»ä¸‰å¤©äº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç”šä¹ˆå–«çš„。o¿7 Yà当那些日å­ï¼Œåˆæœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼šä»–们没有甚么喫的。耶稣å«é—¨å¾’æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:¿6‚ à%众人分外地惊骇说:「å„样事他都作得好;居然使è‹å­èƒ½å¬è§ï¼Œä½¿ä¸èƒ½è¯´è¯çš„人也能说è¯äº†ï¼ã€[¿5/à$耶稣å®å˜±ä»–们ä¸è¦å‘Šè¯‰äººï¼›ä½†æ˜¯ä»–越å®å˜±ä»–们,他们越宣传。X¿4)à#他的耳朵就开了,他舌头的结立刻解放了,说è¯ä¹Ÿæ¸…楚了。U¿3#à"望天歎æ¯ï¼Œå¯¹ä»–说:「以法大ï¼ã€å°±æ˜¯è¯´ï¼šã€Œæ•žå¼€å§ï¼ã€¿2wà!耶稣暗暗地领他离开群众﹑到一边去,就用指头放进他的两耳中,å唾沫点触他的舌头,R¿1à 有人带ç€ä¸€ä¸ªè€³è‹èˆŒç»“的人æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚他给他按手。¿0à耶稣从推罗的境界回æ¥ï¼Œç»è¿‡è¥¿é¡¿ï¼Œä»Žå邑区ã€éŸ³è¯‘:低加波利】境界æ¥åˆ°åŠ åˆ©åˆ©æµ·ã€‚R¿/à于是她往她家去,è§å°å­©å­èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œé¬¼å·²ç»å‡ºæ¥äº†ã€‚d¿.Aà耶稣对她说:「就因这å¥è¯ä½ åŽ»å§ï¼›é¬¼å·²ç»ä»Žä½ å¥³å„¿èº«ä¸Šå‡ºæ¥äº†ã€‚ã€s¿-_à妇人回答耶稣说:「主阿,是的;就是桌å­åº•ä¸‹çš„å°ç‹—也åƒå­©å­ä»¬çš„碎渣呀ï¼ã€s¿,_à耶稣对她说:「让儿女们先喫饱了å§ï¼›å› ä¸ºæ‹¿å¥³å„¿çš„饼丢给å°ç‹—﹑是ä¸å¯¹çš„。ã€p¿+Yà这妇人是希利尼人,属å™åˆ©éžå°¼åŸºæ—的。她求耶稣把鬼从她女儿身上赶出æ¥ã€‚p¿*Yàéšå³æœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººï¹‘她å°å¥³å„¿æœ‰æ±¡çµåœ¨èº«ï¹‘å¬è§è€¶ç¨£çš„事就æ¥ï¼Œæ‹œå€’在他脚å‰ã€‚m¿)Sà耶稣从那里起身,往推罗的境界去。进了一家,ä¸æ„¿æ„人知é“ï¼›å´è—ä¸ä½ã€‚L¿(à这一切æ¶éƒ½æ˜¯ä»Žäººå¿ƒé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”能使人俗污。ã€a¿';à姦淫﹑贪婪﹑邪æ¶ï¹‘诡诈﹑邪蕩﹑å°å¿ƒçœ¼å„¿ï¹‘æ¯è°¤ï¹‘狂傲﹑愚妄:^¿&5à因为从里é¢ï¹‘从人心里﹑å‘出æ¥çš„有æ¶å¿µï¹‘淫乱﹑å·çªƒï¹‘å…‡æ€ï¹‘L¿%àä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä»Žäººå¿ƒé‡Œå‡ºæ¥çš„﹑那纔能使人俗污呢。¿$wà因为ä¸æ˜¯è¿›äº†ä»–的心,乃是入了他的肚å­ï¼Œåˆæ”¾å‡ºæ¥åˆ°åŽ•æ‰€é‡Œï¼Œä½¿å„样食物都化淨了。〠¿#‚à耶稣就对他们说:「连你们也是这样蒙昧么?岂ä¸äº†æ‚Ÿï¹‘凡从外é¢è¿›å…¥äººçš„﹑并ä¸èƒ½ä½¿ä»–俗污么?R¿"à耶稣离开群众,进了屋å­ï¼Œä»–的门徒将这比喻询问他。M¿!àã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žäººè‹¥æœ‰è€³å¯å¬ï¼Œå°±åº”当å¬ã€ã€‘¿ wà从人外é¢è¿›ä»–里é¢åŽ»çš„﹑没有一样能使他俗污;惟独从人心里出æ¥çš„﹑纔能使人俗污。ã€[¿/à耶稣åˆå«äº†ç¾¤ä¼—æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们众人è¦å¬æˆ‘,è¦æ™“æ‚Ÿï¼›¿‚à 这就藉ç€ä½ ä»¬æ‰€ä¼ æŽˆçš„﹑你们的传统规矩﹑以å–消上å¸çš„è¯äº†ï¼ä½ ä»¬è¿˜ä½œäº†è®¸å¤šè¿™æ ·ç›¸ç±»çš„事呢。ã€I¿ à 你们就å†ä¸å®¹ä»–对父亲或æ¯äº²ä½œç”šä¹ˆå­æ•¬çš„事。¿‚3à 你们倒说:『人若对父亲或æ¯äº²è¯´ï¼Œä½ å¯ç”±æˆ‘得益之物﹑已ç»ç”¨åšã€Žå„耳æ¿ã€äº†ï¼Œå°±æ˜¯è¯´ï¹‘用åšçŒ®ç¥žçš„礼物了,|¿qà 因为摩西说过:『è¦å­æ•¬ä½ çš„父亲和æ¯äº²ã€ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Žè¯½è°¤çˆ¶äº²æˆ–æ¯äº²çš„﹑必须死ã€ï¼›¿‚à ä»–åˆå¯¹ä»–们说:「你们很èªæ˜Žåœ°åºŸå¼ƒäº†ä¸Šå¸çš„诫命,为è¦éµå®ˆã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šç«‹ã€‘自己的传统规矩ï¼L¿à他们撇弃了上å¸çš„诫命,执守ç€äººçš„传统规矩。ã€I¿ à他们徒然敬拜我,将人的诫律当教æ¡æ•™è®­äººã€ã€‚>¿‚uà耶稣对他们说:「以赛亚指ç€ä½ ä»¬å‡å†’为善的人传讲神言,传得ä¸é”™ï¼›ç…§ç»ä¸Šæ‰€è®°è½½çš„说:『这人民用嘴脣尊敬我,他们的心å´è¿œç¦»æˆ‘:¿‚'à这些法利赛人和ç»å­¦å£«å°±è¯˜é—®è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ çš„门徒为甚么ä¸ç…§å‰äººçš„传统规矩行,å´ç”¨ä¿—污的手åƒé¥­å‘¢ï¼Ÿã€-¿‚Sà从市场上æ¥ï¼Œè‹¥ä¸æ´—一洗ã€åŒè¯ï¼šæ´—礼】也ä¸åƒï¼šä»–们所领å—而执守的还有许多别的,例如æ¯ï¹‘ç½ï¹‘铜器之洗濯等〉。I¿ƒ à〈原æ¥æ³•åˆ©èµ›äººï¹‘其实所有的犹太人﹑都执守ç€å‰äººã€åŒè¯ï¼šé•¿è€ã€‘的传统规矩,若ä¸ä»”细洗手ã€æœ‰å¤å·ï¼šè‹¥ä¸å¸¸å¸¸æ´—手】,就ä¸åƒï¼›^¿5à他们曾看è§ä»–的门徒有人用俗污的手﹑就是没有洗的手﹑åƒé¥­ã€‚T¿ #à有法利赛人和几个从耶路撒冷æ¥çš„ç»å­¦å£«èšé›†æ¥è§è€¶ç¨£ï¼›P¿ƒà8凡耶稣所进的æ‘莊﹑或城市﹑或乡下,他们都把患病的人放在市场上,求耶稣容他们摸他,éšå³åªæ‘¸å¾—ç€ä»–的衣裳äå­ï¼›å‡¡æ‘¸ç€ä»–的人﹑都得了救治。|¿qà7就跑é那全地区,将有病的人放在铺盖上éšå¸¦ç€ï¼Œå¬è§ä»–在甚么地方就到甚么地方去。?¿yà6他们一从船上出æ¥ï¼Œä¼—人便认得是耶稣,L¿à5他们既渡过去到旱地那边,就æ¥åˆ°é©å°¼æ’’å‹’é å²¸ã€‚?¿ yà4因为他们ä¸æ™“悟饼的事;心里总是愚顽。X¿ )à3就到他们那里上了船,风就ä¸ç‹‚å¹äº†ã€‚他们心里éžå¸¸æƒŠå¥‡ï¼›¿ ‚ à2大家一看è§ä»–,便震è¡ä¸å®‰ã€‚耶稣连忙åŒä»–们讲è¯ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们放胆;是我;别怕了ï¼ã€R¿ à1他们看è§ä»–在海上走,以为是鬼怪,就高声喊å«èµ·æ¥ï¼›&¿ ‚Eà0看è§ä»–们艰苦在摇橹,因为风逆ç€ä»–们;就在夜里四更时分,å‘ç€ä»–们那里走去,在海上走,想è¦åœ¨ä»–们æ—边走过去。F¿à/到了å‚晚,船在海中,耶稣自己å•ç‹¬åœ¨å²¸ä¸Šã€‚9¿mà.既辞别了他们,他就往山上去祷告。d¿Aà-耶稣éšå³å‚¬é—¨å¾’上船,先到那边,到伯赛大去,等他自己解散群众。!¿=à,喫饼的有五åƒäººã€‚[¿/à+他们就把碎片儿æ¡èµ·æ¥ï¼Œå二个篮å­æ»¡æ»¡çš„ï¼å¦å¤–还有碎鱼。*¿Oà*众人都喫,并且喫饱了; ¿‚9à)耶稣便拿这五个饼两æ¡é±¼ï¼Œæœ›ç€å¤©ç¥é¢‚,擘开了饼,连续地给门徒,去摆在众人é¢å‰ï¼›ä»–也把那两æ¡é±¼åˆ†ç»™ä»–们。I¿ à(他们就一排一排地å下,有一百的,有五å的。O¿à'耶稣就å©å’他们大家﹑è¦ä¸€ç»„一组地å在é’è‰åœ°ä¸Šã€‚¾}à&耶稣问他们说:「你们有多少饼?去看看ï¼ã€ä»–们知é“了,就说:「五个,还有两æ¡é±¼ã€‚ã€E¾~ƒà%耶稣回答他们说:「你们﹑给他们喫。ã€ä»–们对他说:「我们è¦åŽ»ä¹°äºŒç™¾æ—¥é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€Žç¬¬é‚£æµã€ï¼›ç½—马银å¸ã€‘的饼,给他们喫么?ã€^¾}5à$请解散众人,他们好往四围乡下æ‘莊里,去自己买甚么喫的。ã€g¾|Gà#时候已晚,门徒就上他跟å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™åœ°æ–¹æ˜¯è’野,而且时候已晚;¾{‚ à"耶稣出了船,看è§ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œå°±æ€œæ‚¯ä»–们,因为他们åƒåŒç¾Šæ²¡æœ‰ç‰§äººä¸€èˆ¬ï¼›å°±æ•™è®­ä»–们许多事。*¾z‚Mà!众人看è§ä»–们走了,有许多人认得他们,便从å„城步行,ã€æˆ–译:便由旱路,从å„城】一é½å‘那里跑,比他们先到。<¾ysà 他们就å船﹑暗暗儿往è’野地方去了。8¾x‚ià耶稣就对他们说:「æ¥å§ï¼Œä½ ä»¬è‡ªå·±æš—暗儿到è’野地方去,歇æ¯ä¸€ä¼šå„¿ã€‚ã€ã€ˆè¿™æ˜¯å› ä¸ºæ¥å¾€çš„人多,他们连喫饭也没有閒暇工夫。〉X¾w)à使徒èšé›†åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œå°†ä»–们所作所教训的一切事报告他。X¾v)à约翰的门徒å¬è§äº†å°±æ¥ï¼Œå°†ä»–的尸体领去,安放在åŸå¢“里。X¾u)à把他的头放在盘å­é‡Œæ‹¿æ¥ï¼Œç»™é‚£é—ºå¥³ï¼›é—ºå¥³å°±ç»™äº†å¥¹æ¯äº²ã€‚p¾tYà王立刻差é£ä¸€ä¸ªå«å…µï¼Œå©å’将约翰的头拿æ¥ã€‚å«å…µå°±åŽ»ï¼Œåœ¨ç›‘里把约翰斩首,^¾s5à王很是忧困;åªå› äº†èµ·èª“çš„è¯å’Œå席的人,就ä¸å¥½æ„æ€è¾žç»å¥¹ã€‚y¾rkà她éšå³èµ¶å¿«è¿›åŽ»ï¼Œåˆ°çŽ‹é¢å‰æ±‚说:「愿王å³åˆ»æŠŠæ–½æ´—者约翰的头放在盘å­é‡Œç»™æˆ‘。ã€p¾qYà闺女就出æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æ±‚甚么?ã€å¥¹æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæ–½æ´—约翰的头。ã€j¾pMà他并且对她起誓说:「凡你所求的,甚至于我国的一åŠï¼Œæˆ‘也è¦ç»™ä½ ã€‚ã€,¾o‚Qà希罗底自己的女儿进去跳舞;她得了希律和一åŒå席的人的欢心;于是王对闺女说:「凡你所愿æ„的,求我,我就给你。〾n‚ à有个好机会的日到了:当他生日的时候,希律给他的大官﹑åƒå¤«é•¿ï¹‘加利利的首领﹑摆设筵席。 ¾m‚à因为希律敬ç•çº¦ç¿°ï¼ŒçŸ¥é“他是正义圣æ´çš„人,直ä¿æŠ¤ä»–。他å¬äº†ä»–,就大大为难,但也喜欢å¬ä»–。<¾lsà希罗底逼ç€ä»–,想è¦æ€ä»–,åªæ˜¯ä¸èƒ½ã€‚w¾kgà因为约翰屡次ã€æˆ–译:曾】对希律说:「你å–了你兄弟的妻å­æ˜¯ä¸åˆæ³•çš„。〾j‚3à原æ¥å¸Œå¾‹ï¹‘为了他兄弟腓力的妻å­å¸Œç½—底的缘故〈因为她娶了她〉﹑曾差é£äººæŠ“ä½çº¦ç¿°ï¼Œå°†ä»–æ†ç€ï¼Œä¸‹åœ¨ç›‘里。U¾i#à希律å¬è§äº†å´è¯´ï¼šã€Œæ˜¯æˆ‘所斩首的约翰,他活了起æ¥ã€‚ã€p¾hYà但å¦æœ‰äººå´è¯´ä»–是以利亚;åˆå¦æœ‰äººè¯´æ˜¯ç¥žè¨€äººï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯ç¥žè¨€äººä¸­çš„一ä½ã€‚E¾gƒà因耶稣å声之显扬﹑希律王å¬è§äº†ã€‚有人ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】说:「是施洗的约翰从死人中活了起æ¥ï¼Œæ•…此纔有这些异能è¿è¡Œåœ¨ä»–身上。ã€F¾fà 赶了许多鬼,用油抹了许多病人,治好他们。0¾e[à 门徒就出去宣传,å«äººæ‚”改;¾d‚3à 无论甚么地方ä¸æŽ¥å‘†ä½ ä»¬ï¼Œä¸å¬ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥çš„时候,è¦æŠŠä½ ä»¬è„šä¸‹çš„尘土抖掉,对他们åšä¸ªè­¦å‘Šã€‚ã€m¾cSà åˆå¯¹ä»–们说:「无论何处﹑你们进了一家,è¦ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ã€‚6¾bgà åªè¦ç€ä¸Šéž‹ï¼›ä¹Ÿä¸è¦ç©¿ä¸¤ä»¶è¤‚å­ã€‚¾a‚-à并嘱å’他们å•é™¤äº†æ‰‹ä»—以外﹑甚么也ä¸è¦å¸¦ï¹‘去åšè·¯ä¸Šçš„用处;ä¸è¦å¸¦é¥¼ï¼Œä¸è¦å¸¦å£è¢‹ï¼Œä¸è¦æœ‰é’±åœ¨è…°è¢‹é‡Œï¼›|¾`qà耶稣呼å¬äº†é‚£å二个人,开始差é£ä»–们两个两个地出去,一路给他们制ä¼æ±¡çµçš„æƒæŸ„ï¼›X¾_)à他因他们的ä¸ä¿¡è€Œè§‰å¾—希奇。便周éŠå››å›´æ‘莊教训人去了。g¾^Gà耶稣ä¸èƒ½åœ¨é‚£é‡Œæ–½è¡Œç”šä¹ˆå¼‚能,ä¸è¿‡ç»™å‡ ä¸ªç—…人按手,治好他们罢了。v¾]eà耶稣对他们说:「神言人除了在他家乡﹑他亲戚﹑本家之外,没有ä¸å—尊敬的。ã€`¾\ƒ9à这个人ä¸æ˜¯é‚£æœ¨åŒ ï¹‘马利亚的儿å­ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé‚£æœ¨åŒ å’Œé©¬åˆ©äºšçš„å„¿å­ã€‘﹑雅å„约瑟犹大西门的弟兄么?他妹妹们ä¸ä¹Ÿæ˜¯åœ¨æˆ‘们这里么?ã€å°±è·Ÿä»–格格ä¸å…¥ã€‚z¾[ƒmà到了安æ¯æ—¥ï¼Œä»–开始在会堂里教训人;众人å¬è§äº†ï¼Œå°±æƒŠéª‡è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººä»Žå“ªé‡Œå¾—到这一切呢?所给予这个人的智慧是甚么智慧呀?那藉ç€ä»–的手所行这么大的的异能是甚么异能阿?K¾Z à耶稣离开那里,到了他的家乡;他的门徒跟ç€ä»–。a¾Y;à+耶稣å†ä¸‰åœ°å®å˜±ä»–们﹑ä¸è¦å«äººçŸ¥é“这事;åˆå©å’è¦ç»™å¥¹ä¸œè¥¿å–«ã€‚^¾X5à*闺女立刻起æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”走路;他有å二å²äº†ã€‚他们就大大的惊奇。$¾W‚Aà)æ¡ä½å°å­©å­çš„手,对她说:「大利大,å¤ç±³ï¼ã€ç¹™è¯‘出æ¥å°±æ˜¯è¯´ï¼šã€Œé—ºå¥³ï¼Œã€æ­¤å¤„原有:我对你说】起æ¥ï¼ã€ã€‰ ¾V‚9à(他们直嗤笑耶稣。耶稣催赶了众人都出æ¥ï¼Œå°±å¸¦ç€å°å­©å­çš„父亲æ¯äº²ï¹‘和跟他åŒæ¥çš„人﹑进了å°å­©å­æ‰€åœ¨çš„地方;y¾Ukà'就进去,对他们说:「你们为甚么嚷乱嘈嗷哭泣呢?å°å­©å­å¹¶æ²¡æ­»æŽ‰ï¼Œåªæ˜¯ç¡ç€ã€‚ã€[¾T/à&他们æ¥åˆ°ä¼šå ‚管事家里,耶稣看了嚷乱嘈嗷和许多哭泣å·æ¸ï¼ŒX¾S)à%ä»–ä¸è®¸ä»»ä½•äººè·Ÿéšç€ä»–,åªè®¸å½¼å¾—é›…å„和雅å„的兄弟约翰。d¾RAà$耶稣从æ—è¾¹å¬è§æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œå°±å¯¹ä¼šå ‚管事说:「别怕了,åªè¦ä¿¡ã€‚〾Q‚ à#耶稣还说ç€è¯çš„时候,有人从会堂管事那里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å¥³å„¿æ­»æŽ‰äº†ï¼›ä¸ºç”šä¹ˆè¿˜éº»çƒ¦å…ˆç”Ÿå‘¢ï¼Ÿã€¾P}à"耶稣就对女人说:「女儿,你的信救治了你了;安心去å§ï¼æ„¿ä½ å¾—康å¥ï¹‘脱离你的ç¾ç—…ï¼ã€ ¾O‚à!那女人知é“在自己身上所æˆçš„事,就惧怕战兢地上å‰æ¥ï¼Œæ‹œå€’在耶稣跟å‰ï¼Œå°†ä¸€åˆ‡å®žæƒ…都告诉他。9¾Nmà 耶稣周围一看,è¦çœ‹ä½œè¿™äº‹çš„女人。^¾M5à门徒对他说:「你看群众拥挤ç€ä½ ï¼Œä½ è¿˜è¯´ã€Žè°æ‘¸äº†æˆ‘ã€ä¹ˆï¼Ÿã€¾L}à耶稣心里å³åˆ»è§‰å¾—有能力从自己身上å‘出,就在群众中转过身æ¥è¯´ï¼šã€Œè°æ‘¸äº†æˆ‘的衣裳?ã€X¾K)à她的血æºç«‹åˆ»ä¹¾äº†ï¼›å¥¹èº«ä¸Šä¾¿è§‰å¥¹å·²å¾—医治﹑没有ç¾ç—…了。j¾JMà因为她心里说:「我如果摸,就使åªæ‘¸å¾—ç€ä»–的衣裳,也是会得救治。ã€X¾I)à她å¬è§è€¶ç¨£çš„事,就在群众中æ¥åˆ°èƒŒåŽï¼Œæ‘¸äº†è€¶ç¨£çš„衣裳;¾Hwà她在好些医生手下å—了许多苦,耗费了她身边所有的一切,得ä¸åˆ°ä¸€ç‚¹ç›Šå¤„,å而更å。6¾Ggà有一个女人患血æ¼ç—…有å二年了;R¾Fà耶稣就起身和他一åŒåŽ»ï¼›æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººè·Ÿç€ä»–,拥挤他。|¾Eqàå†ä¸‰æ±‚他说:「我的å°å¥³å„¿å¿«è¦æ­»äº†ï¼›æ±‚ä½ æ¥ï¼Œç»™å¥¹æŒ‰æ‰‹ï¼Œä½¿å¥¹å¾—救治,å¯ä»¥æ´»ç€ã€‚ã€a¾D;à有一个会堂管事﹑åå«çšé²ï¹‘æ¥äº†ï¼›çœ‹è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰ï¼ŒX¾C)à耶稣åˆå船渡到那边,有一大群人èšé›†å›´ä»–;他在海边上。 ¾B‚ à那人起身去,就在å邑区ã€éŸ³è¯‘:低加å¡é‡Œã€‘宣传耶稣为他作了多么大的事;众人都希奇。#¾A‚?à耶稣ä¸è®¸ä»–,å´å¯¹ä»–说:「往你家去,到你亲属那里,将主为你所作多么大的事﹑并怎样地怜æ¤ä½ ï¹‘都传报他们。ã€U¾@#à耶稣上船的时侯,那被鬼附过的人求耶稣让他跟éšç€ä»–。3¾?aà他们就求耶稣离开他们的境界。g¾>Gà看è§çš„人将那被鬼附者所é­é‡çš„怎样﹑以åŠçŒªçš„事﹑都对他们å™è¯´äº†ã€‚¾=‚!àæ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œè§é‚£è¢«é¬¼é™„过的﹑那有过『军团ã€é¬¼é™„ç€çš„﹑å在那里,穿ç€è¡£è£³ï¼Œç¥žå¿—清明,就害怕。p¾<Yà餧猪的逃跑了,在城里在乡下传报开了。他们就æ¥ï¼Œè¦çœ‹æ‰€å‘生的是甚么事。¾;‚à 耶稣准了他们,污çµå°±å‡ºæ¥ï¼Œè¿›å…¥çŒªé‡Œé¢ï¼›é‚£ä¸€ç¾¤é—¯ä¸‹å±±å´–,到海里去,约有二åƒï¼Œéƒ½æººæ­»åœ¨æµ·é‡Œäº†ã€‚g¾:Gà 污çµæ±‚耶稣说:「打å‘我们到猪里é¢åŽ»å§ï¼Œå¥½è®©æˆ‘们进入牠们里é¢ã€‚ã€<¾9sà 在那里山å¡ä¸Šï¹‘有一大群猪正在餧ç€ã€‚?¾8yà å°±å†ä¸‰æ±‚耶稣ä¸è¦é£é€ä»–们离开那地区。v¾7eà 耶稣问他说:「你åå«ç”šä¹ˆï¼Ÿã€ä»–对他说:「我åå«ã€Žå†›å›¢ã€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们众多。ã€O¾6à因为耶稣曾对他说过:「污çµï¼Œä»Žè¿™äººèº«ä¸Šå‡ºæ¥ï¼ã€¾5‚ à大声喊ç€è¯´ï¼šã€Œè‡³é«˜ä¸Šå¸çš„å„¿å­è€¶ç¨£ï¼Œæˆ‘与你何干?我指ç€ä¸Šå¸èª“求你,ä¸è¦ä½¿æˆ‘å—苦痛哦。ã€6¾4gà他从远处看è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±è·‘æ¥æ‹œä»–,U¾3#à黑夜白日﹑他时常在茔墓中山中喊å«ï¼Œç”¨çŸ³å¤´å‰²ä¼¤è‡ªå·±ã€‚¾2}à因为他屡次被脚镣和é”éŠæ†ä½ï¼Œé”éŠç«Ÿè¢«ä»–折断了,脚镣也弄碎了;总没有人能使他驯æœã€‚g¾1Gà那个人把茔墓中间当åšä½æ‰€ï¼›å†æ²¡æœ‰äººèƒ½æ†ä½ä»–,就是用é”éŠä¹Ÿä¸èƒ½ï¼›p¾0Yà耶稣一从船上出æ¥ï¼Œå°±æœ‰ä¸€ä¸ªåœ¨æ±¡çµæŽ§åˆ¶ä¸­çš„人从åŸå¢“里出æ¥ï¼Œè¿Žç€ä»–æ¥ç€ã€‚;¾/ sà他们到了海那边,到格拉森人的地区。s¾._à)他们就大起了敬ç•çš„心,直彼此说:「这个人到底是è°ï¼Ÿè¿žé£Žå’Œæµ·ä¹Ÿå¬ä»Žä»–ï¼ã€X¾-)à(耶稣对他们说:「为甚么这么胆怯呢?怎么没有信心呢?〾,wà'耶稣醒起æ¥ï¼Œæ–¥è´£é‚£é£Žï¼Œå‘海说:「ä¸è¦ä½œå£°ï¼å™¤é»˜ç½¢ï¼ã€é‚£é£Žä¸ç‹‚å¹ï¼Œä¾¿å¤§å¤§å¹³é™äº†ã€‚ ¾+‚à&耶稣竟在船尾上é ç€æž•å¤´ç¡è§‰å‘¢ï¼›é—¨å¾’å°±å«é†’了他,对他说:「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们丧命,你ä¸åœ¨æ„么?ã€O¾*à%当下起了大暴风,波浪泼进船内,甚至船简直满了ï¼m¾)Sà$他们就离开群众,照他在船上的情况把他带走;还有别的船也跟他在一起。^¾(5à#当那一天,到了å‚晚,耶稣对他们说:「我们渡到那边去å§ã€‚ã€R¾'à"ä¸ç”¨æ¯”喻,就ä¸å¯¹ä»–们讲;ç§ä¸‹é‡Œçº”对门徒解释一切。[¾&/à!耶稣用了许多这样的比喻﹑照他们所晓得å¬çš„﹑对他们讲é“。¾%‚-à 但ç§ä¸Šäº†ä»¥åŽå°±å‘生,æˆäº†æ¯”任何蔬èœéƒ½å¤§ï¼Œåˆé•¿å‡ºå¤§æžå­æ¥ï¼Œç”šè‡³ç©ºä¸­çš„飞鸟也能栖æ¯åœ¨å®ƒçš„阴影之下。ã€^¾$5à它好åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œç§åœ¨åœ°ä¸Šçš„时候,虽比地上任何ç§å­éƒ½å°ï¼Œp¾#Yà耶稣说:「我们è¦æ€Žæ ·æ¯”拟上å¸çš„国呢?或是说:è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¯”å–»æ¥è¡¨æ˜Žå®ƒå‘¢ï¼Ÿ^¾"5à果实å¯æ”¶æˆçš„时候,他立刻é£ç”¨é•°åˆ€ï¼Œå› ä¸ºæ”¶å‰²çš„时候到了。ã€U¾!#à地生果实,出于自然:先苗åŽç©—,然åŽç©—上丰满的麦å­ã€‚[¾ /à黑夜ç¡è§‰ï¼Œç™½æ—¥èµ·æ¥ï¼šç§å­å‘芽,æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œä»–ä¸æ™“得怎样。O¾à耶稣说:「上å¸çš„国是这样:如åŒäººæ’’ç§å­åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œd¾Aà因为有的,è¦ç»™ä»–;没有的,连他所有的,也è¦ä»Žä»–手里被夺去。〾‚3àä»–åˆå¯¹ä»–们说:「è¦ç•™å¿ƒäºŽä½ ä»¬æ‰€å¬çš„:你们用甚么é‡å™¨æ¥é‡ï¼Œå°±è¦ç…§ç”šä¹ˆé‡å™¨é‡ç»™ä½ ä»¬ï¼›å¹¶ä¸”è¦å¤šåŠ ç»™ä½ ä»¬ã€‚0¾[à人若有耳å¯å¬ï¼Œå°±åº”当å¬ã€‚ã€s¾_à因为没有éšè—的事而ä¸æ˜¯è¦æ˜¾éœ²å‡ºæ¥çš„;也没有éšç¥•çš„事而ä¸æ˜¯è¦å½’于明显的。 b°|~š~>}«}L|Ò|Œ|{]{z›z$yÂyixÄx!w—w;vÙv:vuRtÿtt2s»s(r½rFq˜qp‡oúo´oanÂnumÇmMlÅlEkÎkcjþj¥iôiwhýh}h0gÑgZfãf>e±edÎdPdcpcbxb%awa`‰`%_Â_B^Å^u^ ]®]n\§\5[[?ZÔZ~Z"YßYXÅWÿW¯W,V¥V4U›U?TÑTbTS}S:R½RCQðQ‚Q8QP¨PIPOO9N‡NM¶MLUKöKŽJËJ‘J/IÓIbHžH-G¹GEFãF FEºEOD²CÎC=BäBRAÒAA9@È@W?Ž?)>µ>%=º=m<öã€å³ï¼šé­”鬼的别å】立刻æ¥ï¼ŒæŠŠæ’’在他们心里的é“夺了去。$¾Cà那撒ç§çš„是撒ç€é“。a¾;à 耶稣åˆå¯¹ä»–们说:「你们ä¸æ™“得这比喻么?怎能明白一切比喻呢?¾}à 使『他们看了åˆçœ‹ï¼Œå´çœ‹ä¸è§ï¼›å¬äº†åˆå¬ï¼Œå´ä¸æ™“æ‚Ÿï¼›å…得他们回转过æ¥ï¼Œè€Œå¾—赦å…ï¼ã€ã€p¾Yà 耶稣对他们说:「上å¸å›½çš„奥秘是给予你们的;至于外人呢﹑一切都用比喻;^¾5à 耶稣独在的时候,那些跟ç€ä»–的﹑åŒé‚£å二个人﹑将比喻问他。9¾mà ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæœ‰è€³å¯å¬çš„,应当å¬ã€‚ã€v¾ eàå¦æœ‰çš„è½åˆ°å¥½åœŸé‡Œï¼Œå‘生长大,结ç€æžœå®žï¼Œç»“æˆäº†ä¸‰åå€ï¹‘å…­åå€ï¹‘一百å€ã€‚ã€ï¼›X¾ )àå¦æœ‰çš„è½åˆ°è†æ£˜é‡Œï¼Œè†æ£˜é•¿èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒé—·ç…žäº†ï¼Œå°±ä¸ç»“实。I¾  à日头一出,就晒焦了;因为没有根,便枯乾了。s¾ _àå¦æœ‰çš„è½åœ¨çŸ³å¤´åœ°ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰è®¸å¤šåœŸçš„地方;因为没有深的土,它立刻长出苗æ¥ï¼›O¾ à撒的时候,有的è½åœ¨è·¯æ—;飞鸟一æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒå–«å°½äº†ã€‚F¾à「你们è¦å¬ï¼çœ‹å“ªï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ’’ç§çš„出去撒ç§ï¼›^¾5à耶稣就用比喻教训了他们许多事。当教训的时候,他对他们说:¾ ‚9à耶稣在海边åˆå¼€å§‹æ•™è®­äººã€‚有顶大群的人èšé›†åˆ°ä»–四围,他åªå¾—上船在海上åç€ï¼›å…¨ç¾¤çš„人都在岸上,é è¿‘ç€æµ·ã€‚R¾à#凡实行上å¸æ—¨æ„的﹑纔是我的弟兄﹑å§å¦¹ï¹‘å’Œæ¯äº²ã€‚ã€[¾/à"就周围看他四围åç€çš„人说:「你看,我的æ¯äº²ï¼Œæˆ‘的弟兄ï¼F¾à!耶稣回答他们说:「è°æ˜¯æˆ‘æ¯äº²æˆ‘弟兄阿?ã€|¾qà 有一群人在耶稣周围åç€ï¼›æœ‰äººå¯¹ä»–说:「你看,你æ¯äº²ï¹‘你弟兄﹑在外边找你呢。ã€L¾à耶稣的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„æ¥ç«™åœ¨å¤–边,差人è§ä»–去å«ä»–。B¾à他说这è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–们常说他有污çµé™„ç€ã€‚v½eà惟独谤渎圣çµçš„﹑无论甚么人﹑永远也ä¸èƒ½å¾—赦å…,乃è¦æ‹…å—永世罪过的罪责。〠½~‚à「我实在告诉你们,人类的一切罪过﹑和所说一切æ¯è°¤ã€åŒè¯ï¼šè°¤æ¸Žã€‘çš„è¯ï¹‘都å¯ä»¥å¾—赦å…ï¼›½}‚à没有人能进强壮者的家,去抢夺他的家具,除éžå…ˆæŠŠé‚£å¼ºå£®è€…æ†ä½äº†ï¼Œç„¶åŽçº”能抢夺他的家。z½|mà撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】若起æ¥æ”»å‡»è‡ªå·±ï¹‘而分争,他也ä¸èƒ½ç«™ç«‹ï¼Œä¹ƒè¦ç­ç»ã€‚9½{mà一家若自相分争,那家也ä¸èƒ½ç«™ç«‹ã€‚9½zmà一国若自相分争,那国就ä¸èƒ½ç«™ç«‹ï¼›½y‚1à耶稣就å«ä»–们æ¥ï¼Œç”¨æ¯”喻对他们说:「撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】怎能赶撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】呢?p½xYà从耶路撒冷下æ¥çš„ç»å­¦å£«ä¹Ÿè¯´ï¼šã€Œä»–有别西åœé™„ç€ï¼Œä»–是é ç€é¬¼çŽ‹èµ¶é¬¼çš„。ã€a½w;à跟耶稣接近的亲å‹å¬è§äº†ï¼Œå°±å‡ºæ¥è¦æŠ“ä½ä»–;他们直说他疯癫了。^½v5à耶稣进了屋å­ï¼Œæœ‰ä¸€ç¾¤äººåˆèšæ‹¢æ¥ï¼Œä»¥è‡´ä»–们他连喫饭都ä¸èƒ½ã€‚?½uyà和加略人犹大,也就是那把耶稣é€å®˜çš„。 ½t‚àåˆæœ‰å®‰å¾—烈﹑腓力﹑巴多罗买﹑马太﹑多马﹑亚勒腓的儿å­é›…å„﹑和达太﹑以åŠçƒ­å¿ƒæ´¾çš„人西门﹑½s}à还有西庇太的儿å­é›…å„和雅å„的兄弟约翰;他给他们起åå«åŠå°¼å…¶ï¼Œå°±æ˜¯ã€Žé›·å­ã€çš„æ„æ€ï¼›B½rà他设立了那å二个人:给西门起åå«å½¼å¾—ï¼›½q7à并有æƒæŸ„赶鬼。^½p5à他便设立了å二个人,好跟他常在一起,他好差é£ä»–们去宣传,X½o)à 耶稣上了山,呼å¬è‡ªå·±æ‰€æ„¿æ„è¦çš„人;他们就到他跟å‰æ¥ã€‚<½nsà 耶稣å†ä¸‰è­¦å‘Šä»–们ä¸è¦å°†ä»–显扬出去。a½m;à 污çµä¸€è§ç€ä»–,总拜倒在他é¢å‰ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯ä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€‚ã€a½l;à 他治好了许多人,故此儘所有患ç¾ç—…的都å‘他那里挤去,è¦æ‘¸ä»–。p½kYà 因为有群众,他就å©å’他的门徒﹑å«ä¸€éš»å°èˆ¹å°±è¿‘伺候他,å…得众人拥挤他。 ½j‚9àåˆæœ‰å±žäºŽçŠ¹å¤ªï¹‘耶路撒冷﹑以土买和约但河外﹑跟推罗西顿四围的一大群人,å¬è§ä»–所作多么大的事,也æ¥æ‰¾ä»–。X½i)à耶稣åŒé—¨å¾’退到海边去;有属于加利利的一大群众人跟ç€ï¼›[½h/à法利赛人出æ¥ï¼Œå³åˆ»è·Ÿå¸Œå¾‹å…šäººå•†è®®å®³è€¶ç¨£ï¼Œè¦æ€Žæ ·æ€ç­ä»–。&½g‚Eà耶稣气忿忿地周围看ç€ä»–们,因了他们心之顽梗而æ»ç„¶å¿§æ„,就对那人说:「伸出手æ¥ã€‚ã€ä»–一伸,他的手就å¤äº†åŽŸã€‚½fwàåˆå¯¹ä¼—人说:「在安æ¯æ—¥è¡Œå–„或行æ¶ï¼Œæ•‘命或害命,哪一样是å¯è¡Œçš„?ã€ä»–们都ä¸ä½œå£°ã€‚R½eà耶稣就对那有隻枯乾手的人说:「起æ¥ï¼Œç«™åœ¨å½“中。ã€X½d)à他们窥探ç€è€¶ç¨£åœ¨å®‰æ¯æ—¥è¦ä¸è¦æ²»å¥½ä»–,æ„æ€æ˜¯è¦æŽ§å‘Šä»–。K½c à耶稣åˆè¿›äº†ä¼šå ‚;在那里有一个人有隻手枯乾了。0½b[à所以人å­ä¹Ÿæ˜¯å®‰æ¯æ—¥çš„主。ã€^½a5à耶稣也对他们说:「是安æ¯æ—¥ä¸ºäººè€Œè®¾ç«‹çš„,ä¸æ˜¯äººä¸ºå®‰æ¯æ—¥ï¼›½`‚!à他怎样当亚比亚他åšå¤§ç¥­å¸çš„时候﹑进了上å¸çš„殿,喫了祭å¸ä»¥å¤–ä¸å¯å–«çš„陈设饼,åˆç»™è·Ÿéšä»–的人。〽_‚à耶稣对他们说:「大å«ã€ˆæœ¬äººå’Œè·Ÿéšä»–的人〉缺ä¹è€Œé¥¿ç€çš„时候所作的,你们从没诵读过么?a½^;à法利赛人对他说:「你看,他们为甚么作安æ¯æ—¥ä¸å¯ä½œçš„事呢?ã€g½]Gà安æ¯æ—¥è€¶ç¨£ç”±éº¦åœ°ç»è¿‡ï¼›ä»–的门徒打开路æ¥çš„时候﹑开始æŽç€éº¦ç©—æ¥ã€‚&½\‚Eà也没有人把新酒装在旧皮袋里;如果那样,新酒便将皮袋涨破,酒和皮袋就都æ¯å了。ä¸ï¼Œæ–°é…’总è¦è£…在新皮袋里。〽[‚à没有人把未漂过的补帄ç¼åœ¨æ—§è¡£è£³ä¸Šï¼›å¦‚果那样,所补上的会带裂它,新的带裂旧的,破裂就更å了。p½ZYà但是日å­å¿…到,新郎è¦ä»Žä»–们中间被å–去,那时﹑他们就è¦åœ¨é‚£æ—¥å­ç¦é£Ÿäº†ã€‚5½Y‚cà耶稣对他们说:「新郎跟贺喜的朋å‹åœ¨ä¸€èµ·çš„时候,贺喜的朋å‹å“ªèƒ½ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿå„˜æœ‰æ–°éƒŽè·Ÿä»–们在一起的时候,他们总ä¸èƒ½ç¦é£Ÿçš„。/½X‚Wà约翰的门徒和法利赛人正在ç¦é£Ÿï¼›æœ‰äººæ¥å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œçº¦ç¿°çš„门徒和法利赛人的门徒都ç¦é£Ÿï¼Œä½ çš„门徒ä¸ç¦é£Ÿï¼Œä¸ºç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€½W‚'à耶稣å¬è§ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「强壮的没有需è¦åŒ»ç”Ÿï¼Œæœ‰ç—…的纔有需è¦ï¼›æˆ‘æ¥ä¸æ˜¯è¦å¬ä¹‰äººï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦å¬ç½ªäººã€‚ã€#½V‚?à法利赛人中的ç»å­¦å£«çœ‹è§ä»–跟『罪人ã€å’Œæ”¶ç¨Žäººä¸€åŒåƒé¥­ï¼Œå°±å¯¹ä»–门徒说:「他跟收税人和『罪人ã€ä¸€åŒåƒé¥­ä¹ˆï¼Ÿã€½U‚à耶稣在他家里å席,有许多收税人和『罪人ã€è·Ÿè€¶ç¨£å’Œé—¨å¾’一åŒå席:因为那一ç­äººæœ‰è®¸å¤šè·Ÿä»Žä»–的。½T‚'à耶稣往å‰èµ°çš„时候﹑看è§äºšå‹’è…“çš„å„¿å­åˆ©æœªåœ¨ç¨Žå…³ä¸Šåç€ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你跟从我。ã€ä»–就起æ¥è·Ÿä»Žè€¶ç¨£ã€‚^½S5à 耶稣åˆå‡ºåŽ»ï¼Œåˆ°äº†æµ·è¾¹ï¼›å…¨ç¾¤çš„人都到他那里;他就教训他们。2½R‚]à 那人就起æ¥ï¼Œç«‹åˆ»æ‹¿èµ·é“ºç›–æ¥ï¼Œå½“众人é¢å‰å‡ºåŽ»äº†ï¼›ä»¥è‡´ä¼—人都惊奇,将è£è€€å½’与上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们从æ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡è¿™æ ·çš„事阿。ã€L½Qà 「我å©å’ä½ èµ·æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„铺盖æ¥ï¼Œå¾€ä½ å®¶åŽ»ï¼ã€d½PAà 但是﹑为è¦å«ä½ ä»¬çŸ¥é“人å­åœ¨åœ°ä¸Šæœ‰æƒæŸ„å¯ä»¥èµ¦ç½ªã€ã€ˆå°±å¯¹ç˜«å­è¯´ã€‰½O‚ à 对瘫å­è¯´ï¼šã€Žä½ çš„罪赦了ã€ï¼Œæˆ–是说:『你起æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„铺盖æ¥ï¼Œèµ°è·¯å§ã€ï¼Œå“ªä¸€æ ·å®¹æ˜“呢?½Nwà耶稣心çµä¸­å³åˆ»è§‰å¾—他们心里这样议论,就对他们说:「你们为甚么心里议论这些事呢?|½Mqà「这个人为甚么这样说è¯å‘¢ï¼Ÿä»–说僭妄的è¯äº†ï¼é™¤äº†ä¸€ä½ï¹‘就是上å¸ï¼Œè°èƒ½èµ¦ç½ªå‘¢ï¼Ÿã€?½Lyà有几个ç»å­¦å£«åœ¨é‚£é‡Œåç€ï¼›å¿ƒé‡Œè®®è®ºè¯´ï¼š[½K/à耶稣è§äº†ä»–们的信心,就对瘫å­è¯´ï¼šã€Œå­©å­ï¼Œä½ çš„罪赦了。〽J‚'à因为有群众﹑ä¸èƒ½å¸¦åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œå°±åœ¨è€¶ç¨£æ‰€åœ¨çš„地方拆了房顶;既挖通了,便把瘫å­æ‰€èººå§çš„铺盖缒下去。U½I#à有人æ¥äº†ï¼Œå¸¦ç€ä¸€ä¸ªç˜«å­è¦è§è€¶ç¨£ï¼Œæ˜¯ç»™å››ä¸ªäººæŠ¬ç€çš„。p½HYà就有许多人èšé›†ï¼Œç”šè‡³äºŽå†å®¹ä¸ä¸‹ï¼Œè¿žé—¨å‰ä¹Ÿæ²¡æœ‰åœ°æ–¹ï¼›è€¶ç¨£å°±å¯¹ä»–们讲é“。H½G à过了些日å­ï¼Œè€¶ç¨£åˆè¿›è¿¦ç™¾å†œï¼›äººå¬è¯´ä»–在家。(½F ‚Kà-那人出去,倒宣传许多è¯æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™ä»¶äº‹ä¼ æ‰¬å¼€äº†ï¼Œä»¥è‡´è€¶ç¨£å†ä¹Ÿä¸èƒ½æ˜¾ç„¶è¿›åŸŽï¼Œåªå¥½åœ¨å¤–è¾¹è’野地方;人从四é¢æ¥æ‰¾ä»–。:½E ‚oà,对他说:「你è¦å°å¿ƒï¼Œç”šä¹ˆè¯éƒ½ä¸å¯å‘Šè¯‰äººï¼›åªè¦åŽ»ï¼ŒæŠŠä½ æœ¬èº«æŒ‡ç»™ç¥­å¸çœ‹ï¼Œåˆä¸ºäº†ä½ çš„æ´æ·¨ï¹‘供献摩西所å©å’的,对众人åšè¯æ®ã€‚ã€5½D gà+耶稣严严地嘱å’他,立刻催他去,>½C yà*痳疯属之病立刻离开他,他就得了æ´æ·¨ã€‚½B ‚#à)耶稣动了怜悯的心,就ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè€¶ç¨£æ€æ€ä¸ä¹åœ°ã€‘伸手摸他,对他说:「我肯,你得æ´æ·¨å§ã€‚ã€x½A kà(有一个患痳疯属之病的æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚他,跪下对他说:「你若肯,就会使我æ´æ·¨ã€‚ã€T½@ #à'他就去﹑到全加利利,在他们的会堂里宣传,并且赶鬼。½? ‚à&耶稣对他们说:「我们往别处去,到邻近的乡鎭,我好也在那里宣传;因为我出æ¥ï¼Œæ­£æ˜¯ä¸ºäº†è¿™äº‹ã€‚ã€A½> à%既找ç€äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「众人正找你呢。ã€&½= Ià$西门和åŒä¼´è¿½å¯»äº†ä»–。f½< Gà#清早,远在破晓以å‰ï¼Œè€¶ç¨£å°±èµ·æ¥ï¼Œå‡ºåŽ»ï¼Œåˆ°è’野地方,在那里祷告。r½; _à"耶稣治好了许多有å„ç§ç–¾ç—…的人,åˆèµ¶è®¸å¤šé¬¼ï¼›ä¸è®¸é¬¼è¯´è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们认识他。#½: Cà!全城都èšé›†åœ¨é—¨å‰ã€‚`½9 ;à 到了å‚晚﹑日è½çš„时候,人带ç€ä¸€åˆ‡æœ‰ç—…的和被鬼附的到他那里,i½8 Mà耶稣就上å‰åŽ»ï¼Œæ¡ç€å¥¹çš„手,使她起æ¥ï¼Œçƒ­ç—…就离开她;她便æœäº‹ä»–们。T½7 #à西门的岳æ¯æ­£å®³çƒ­ç—…躺å§ç€ï¼›äººéšå³å¯¹è€¶ç¨£è¯´èµ·å¥¹çš„事。K½6 à他们一出会堂,就åŒé›…å„约翰到西门安得烈家里。N½5 à耶稣的å声å³åˆ»ä¼ å‡ºå„处,到了全加利利周围地区。½4 ‚à众人都惊讶,以致彼此讨论说:「这是甚么?新教训阿ï¼å¸¦ç€æƒæŸ„阿ï¼ä»–å©å’污çµï¼Œæ±¡çµç«Ÿå¬ä»Žä»–ï¼ã€N½3 à污çµæŠ½äº†ä»–一阵疯,大声呼喊,就从他身上出æ¥äº†ã€‚H½2  à耶稣斥责他说:「ä¸è¦ä½œå£°ï¼ä»Žä»–身上出æ¥ï¼ã€,½1 ‚Sà说:「拿撒勒人耶稣,我们与你何干?你æ¥è¦ç­æˆ‘们么?ã€æˆ–译:是è¦ç­æˆ‘们】我知é“你是è°ï¼Œä½ ä¹ƒæ˜¯ä¸Šå¸ä¹‹åœ£è€…。ã€T½0 #à当时在他们会堂里有一个在污çµæŽ§åˆ¶ä¸­çš„人。他高声喊å«i½/ Mà众人都因他的教训而惊骇;因为他教训他们,åƒæœ‰æƒæŸ„的,ä¸åƒç»å­¦å£«ã€‚Q½. à他们走进迦加农,耶稣éšå³åœ¨å®‰æ¯æ—¥è¿›äº†ä¼šå ‚教训人。~½- wà耶稣éšå³å‘¼å¬ä»–们;他们就撇下了他们的父亲西庇太在船上åŒé›‡å·¥çš„人,起身跟ç€è€¶ç¨£ã€‚u½, eà耶稣ç¨å¾€å‰èµ°ï¼Œçœ‹è§è¥¿åº‡å¤ªçš„å„¿å­é›…å„﹑和雅å„的兄弟约翰﹑在船上修整ç€ç½‘å­ã€‚2½+ aà他们立刻撇下了网å­ï¼Œè·Ÿä»Žä»–。Z½* /à耶稣对他们说:「æ¥è·Ÿç€æˆ‘,我必使你们æˆäº†å¾—人的渔夫。〽) }à耶稣顺ç€åŠ åˆ©åˆ©çš„海边走,看è§è¥¿é—¨å’Œè¥¿é—¨çš„兄弟安得烈在海里撒网å­ï¼›å› ä¸ºä»–们是渔夫。W½( )à说:「时机到了,上å¸çš„国近了;你们è¦æ‚”改,信ç¦éŸ³ã€‚ã€T½' #à约翰被é€äº†å®˜ä»¥åŽï¼Œè€¶ç¨£åˆ°åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ï¼Œå®£ä¼ ä¸Šå¸çš„ç¦éŸ³ï¼Œ ½& ‚à 耶稣在野地里四å天,å—撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】的试诱,跟野兽在一起,有天使æœäº‹ç€ä»–。/½% [à 圣çµéšå³æŠŠè€¶ç¨£å‚¬åˆ°é‡Žåœ°åŽ»ã€‚½$ ‚à 有声音从天上说:「你是我所爱的儿å­ã€æˆ–译:我的儿å­ï¼Œé‚£è’™çˆ±è€…】,我喜悦了你。ã€c½# Aà 他从水里一上æ¥ï¼Œå°±çœ‹è§å¤©è£‚å¼€ç€ï¼Œçµå½·å½¿é¸½å­é™ä¸‹æ¥ï¹‘到他身上。`½" ;à 当那些日å­ï¹‘耶稣从加利利的拿撒勒æ¥ï¼Œåœ¨çº¦ä½†æ²³é‡Œå—约翰的洗。N½! à我是用水给你们洗的,他﹑å´è¦ç”¨åœ£çµç»™ä½ ä»¬æ´—。ã€u½  eà他宣传说:「在我以åŽæ¥çš„有一ä½æ¯”我有力é‡ï¼›ä»–的鞋带,我弯ç€è…°åŽ»è§£ä¹Ÿä¸é…。Q½ à约翰穿ç€éª†é©¼æ¯›çš„è¡£æœï¼Œå°†çš®å¸¦æŸè…°ï¼›åƒç€è—虫野蜜。½ ‚ à犹太全地区,和耶路撒冷的众人,连续地出去到他那里,承认他们的罪,在约但河里å—他的洗。`½ ;à照这è¯ï¼Œæ–½æ´—的约翰就æ¥äº†ï¼Œåœ¨é‡Žåœ°é‡Œå®£ä¼ æ‚”改以得罪赦的洗礼。`½ ;à有声音在野地里呼喊ç€è¯´ï¼šè¦è±«å¤‡ä¸»çš„é“路,修直他的路径æ¥ã€‚〠½ ‚;à神言人以赛亚ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žä»¥èµ›äºšã€ã€‘书上记ç€è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å·®é£æˆ‘的使者在你å‰é¢ï¼Œä»–è¦æº–备你的é“路。i½ Oà上å¸çš„å„¿å­ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žä¸Šå¸çš„å„¿å­ã€ã€‘,耶稣基ç£ä¹‹ç¦éŸ³çš„起头:½‚ Ö教训他们éµå®ˆæˆ‘所å©å’你们的一切事;看å§ï¼Œä¸€åˆ‡æ—¥å­ï¹‘我都和你们åŒåœ¨ï¼Œç›´åˆ°ä»Šä¸–的完结。ã€'½‚GÖ所以你们è¦åŽ»ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡å¤–国人都åšé—¨å¾’,给他们施洗,归于父å­åœ£çµçš„å,ã€æˆ–译:奉父å­åœ£çµçš„å给他们施洗】g½GÖ耶稣上å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们讲论,说:「天上地上的一切æƒæŸ„﹑都给了我了。?½yÖ他们è§äº†ä»–,就拜他;但是还有疑惑的。R½Öå一个门徒往加利利去,到了耶稣所给他们指定的山。½‚#Ö他们拿了银å­ï¼Œç…§æ‰€å—指使的去作。于是这事ã€æˆ–译:这è¯ã€‘就在犹太人中间传扬开了﹑直到今日。 ½‚Ö这事若在总ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘é¢å‰ç»“å¬è§äº†ï¼Œè‡ªæœ‰æˆ‘们è¦è¯´åˆ°ä»–满æ„,让你们ä¸ç”¨ç½£è™‘。ã€s½_Ö 说:「你们è¦è¯´ï¼šã€Žä»–的门徒夜里æ¥äº†ï¼Œå½“我们ç¡ç€äº†ä»¥åŽï¼ŒæŠŠä»–们å·äº†åŽ»ã€‚ã€I½ Ö 祭å¸é•¿åŒé•¿è€å°±èšé›†æ¥å•†è®®ï¼Œå°†å¥½äº›é“¶å­ç»™å£«å…µg½GÖ 她们去的时候,守å«é˜Ÿä¸­æœ‰äººè¿›åŸŽï¼Œå°†æ‰€ç»è¿‡çš„一切事都报告祭师长。 ½‚Ö 耶稣就对她们说:「别惧伯了ï¼åŽ»æŠ¥å‘Šæˆ‘的弟兄,å«ä»–们往加利利去;在那里他们å¯ä»¥çœ‹è§æˆ‘。ã€p½YÖ 忽然耶稣迎ç€å¥¹ä»¬æ¥äº†ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¥½é˜¿ï¼ã€å¥¹ä»¬ä¸Šå‰åŽ»ï¼ŒæŠ±ä½ä»–的脚拜他。a½ ;Ö她们就赶紧离开åŸå¢“,åˆæ•¬ç•ï¹‘åˆå¤§å¤§æ¬¢å–œï¼Œè·‘去报告他的门徒。D½ ƒÖ赶紧去告诉他的门徒说:『他从死人中活了起æ¥äº†ï¼›çœ‹å§ï¼Œä»–在你们以先往加利利去;在那里你们å¯ä»¥çœ‹è§ä»–。ã€è¯·æ³¨æ„我所告诉你们的。ã€m½ SÖä»–ä¸åœ¨è¿™é‡Œï¼›ä»–å·²ç»æ´»èµ·æ¥äº†ï¼Œç…§ä»–所说的。你们æ¥ï¼Œçœ‹ä»–被安放的地方。m½ SÖ天使应时对妇女说:「别惧怕了ï¼æˆ‘知é“你们是寻找那钉å字架的耶稣的。R½ Ö由于怕他的缘故,看守的人都å‘抖震颤,åƒæ­»äººä¸€èˆ¬ã€‚?½yÖä»–çš„åƒè²Œå¦‚åŒé—ªç”µï¼Œä»–çš„è¡£æœç™½å¾—åƒé›ªã€‚|½qÖ忽然地大震动;因为有主的一个使者从天上下æ¥ï¼Œèµ°ä¸Šå‰åŽ»ï¼ŒæŠŠçŸ³å¤´è¾Šå¼€ï¼Œå在上é¢ã€‚ ½ ‚Ö安æ¯æ—¥åŽå¤œé‡Œï¹‘当安æ¯é€±ç¬¬ä¸€æ—¥å¤©å¿«äº®çš„时候﹑抹大拉的马利亚和那å¦ä¸€ä¸ªé©¬åˆ©äºšæ¥äº†ï¼Œè¦çœ‹é‚£å¢“。U½#ÖB他们就去,将墓把守妥当,盖å°å°ç€çŸ³å¤´ï¼ŒåŠ ä¸Šå®ˆå«é˜Ÿã€‚ ½‚ÖA彼拉多对他们说:「领一排守å«é˜Ÿã€æˆ–译:他们有守å«é˜Ÿã€‘去å§ï¼›å„˜ä½ ä»¬æ‰€èƒ½çš„把守妥当。ã€_½ƒ7Ö@所以请å‘命令将墓把守妥当﹑直到第三天。æ怕他门徒æ¥äº†ï¼ŒæŠŠä»–å·åŽ»ï¼Œå´å‘Šè¯‰äººæ°‘说:『他从死人中活了起æ¥ã€ï¼›è¿™æ ·ï¼Œé‚£æœ«åŽçš„迷惑就比先å‰çš„更厉害了。〽‚)Ö?说:「大人ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸»ã€‘,我们记得那迷惑人者还活ç€çš„时候曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žä¸‰å¤©ä»¥åŽæˆ‘è¦æ´»èµ·æ¥ã€ã€‚g½GÖ>第二天﹑就是豫备日﹑日è½ä»¥åŽï¹‘祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººèšé›†ï¼ŒåŽ»è§å½¼æ‹‰å¤š[½/Ö=有抹大拉的马利亚﹑和那å¦ä¸€ä¸ªé©¬åˆ©äºšåœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ç€å¢“åç€ã€‚¼}Ö<安放在他自己的新åŸå¢“里,就是他在ç£çŸ³é‡Œå‡¿æˆçš„ï¼›åˆæŠŠä¸€å—大石头辊到åŸå¢“é—¨å£ï¼Œçº”走。?¼~yÖ;约瑟å–了身体,用æ´æ·¨çš„细麻布裹好了,^¼}5Ö:这个人上去è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œæ±‚耶稣的身体。彼拉多就å‘命令交给他。p¼|YÖ9到了å‚晚,æ¥äº†ä¸€ä¸ªæœ‰é’±çš„亚利马太人﹑å民约瑟;他也是åšé—¨å¾’归耶稣的。p¼{YÖ8其中有抹大拉的马利亚﹑雅å„和约瑟的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œå’Œè¥¿åº‡å¤ªä¿©å„¿å­çš„æ¯äº²ã€‚m¼zSÖ7有许多妇女在那里,从远处观看ç€ï¼šå¥¹ä»¬æ˜¯ä»ŽåŠ åˆ©åˆ©è·Ÿç€è€¶ç¨£æ¥æœäº‹ä»–的。?¼y‚wÖ6百夫长和åŒä»–看守耶稣的人è§åœ°éœ‡å’Œæ‰€ç»è¿‡çš„事,就起了æžå¤§æ•¬ç•çš„心,说:「真是上å¸çš„å„¿å­ã€æˆ–译:真是个神å­ã€‘阿这个人ï¼ã€m¼xSÖ5在耶稣活起æ¥ä»¥åŽï¼Œä»–们从åŸå¢“里出æ¥ï¼Œè¿›äº†åœ£åŸŽï¼Œè¿˜æ˜¾ç»™è®¸å¤šäººçœ‹è§å‘¢ã€‚X¼w)Ö4åŸå¢“也开了;长眠ç€çš„圣徒的身体﹑有许多得甦活起æ¥çš„ï¼›^¼v5Ö3忽然殿堂里的幔å­ï¹‘从上到下﹑裂为两段。地震动,ç£çŸ³è£‚开;6¼ugÖ2耶稣åˆå¤§å£°å–Šå«ï¼Œå°±æŠŠçµäº¤æ”¾äº†ã€‚>¼t‚uÖ1其馀的人å´è¯´ï¼šã€Œç®—了罢,看以利亚æ¥æ•‘ä»–ä¸ã€‚ã€ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ‹¿ç€æžªï¼Œæ‰Žä»–çš„è‚‹æ—,就有水和血æµå‡ºæ¥äº†ã€‚å‚约19:24】d¼sAÖ0其中有一个人å³åˆ»è·‘去,拿海绒蘸满了酸酒,绑在苇å­ä¸Šï¼Œç»™ä»–å–ï¼›[¼r/Ö/在那里站ç€çš„人有的å¬è§äº†å°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººå‘¼å«ä»¥åˆ©äºšå‘¢ã€‚ã€8¼q‚iÖ.约在下åˆä¸‰ç‚¹çš„时候,耶稣大声高呼说:「以利,以利,拉马撒巴å„大尼?ã€å°±æ˜¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的上å¸ï¼Œæˆ‘的上å¸ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ’‡å¼ƒæˆ‘?〼p‚7Ö-从中åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘起,那地方都佈满了黑暗,直到下åˆä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘。F¼oÖ,è¿žè·Ÿä»–åŒé’‰å字架的强盗们也一样地辱骂他。¼n}Ö+他倚é ä¸Šå¸ï¼›ä¸Šå¸è‹¥è¦ä»–,让上å¸å¦‚今æ´æ•‘ä»–å§ï¼å› ä¸ºä»–曾ç»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘是上å¸çš„å„¿å­ã€‚ã€ã€-¼m‚SÖ*「别人他救了;自己呢﹑他ä¸èƒ½æ•‘ï¼ã€æˆ–译:ä¸èƒ½æ•‘么?】他是以色列王;如今让他从å字架上下æ¥å§ï¼æˆ‘们就信他。B¼lÖ)祭å¸é•¿åŒç»å­¦å£«å’Œé•¿è€ä¹Ÿéƒ½è¿™æ ·æˆå¼„ç€è¯´ï¼š¼k‚!Ö(说:「你这拆æ¯æ®¿å ‚﹑三天以内建造起æ¥çš„﹑救你自己å§ï¼ä½ å¦‚果是上å¸çš„å„¿å­ï¼Œä»Žå字架上下æ¥å§ï¼ã€-¼jUÖ'ç»è¿‡çš„人æ¯è°¤ä»–,摇ç€å¤´ï¼Œ[¼i/Ö&当时有两个强盗和他åŒé’‰å字架,一个在å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å·¦è¾¹ã€‚g¼hGÖ%在他的头以上﹑他们安了他的罪状,写ç€è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯çŠ¹å¤ªäººçš„王耶稣ã€!¼g=Ö$å在那里看守他。F¼fÖ#他们既把他钉了å字架,就拈阄分他的衣裳;j¼eMÖ"他们把用苦胆他们把用苦胆æ€æ‚的酒给耶稣å–;耶稣å°äº†å°ï¼Œä¸æ„¿æ„å–。O¼dÖ!到了一个地方å«å„å„他,就是那å«åšå¤´ç›–骨的地方,v¼ceÖ 他们出æ¥çš„时候,é‡è§ä¸€ä¸ªå¤åˆ©å¥ˆäººåå«è¥¿é—¨ï¼›å°±æ‹‰å¤«è¿™ä¸ªäººèƒŒç€è€¶ç¨£çš„å字架。y¼bkÖæˆå¼„完了,就给他脱了那军短褂,给他穿上他自己的衣裳,把他带走,去钉å字架。?¼ayÖåˆå‘ä»–å唾沬,拿那根苇å­ç›´æ‰“他的头。¼`‚-Ö用è†æ£˜ç¼–个åŽå† ï¼Œæ”¾åœ¨ä»–头上,åˆæŠŠä¸€æ ¹è‹‡å­æ”¾åœ¨ä»–å³æ‰‹é‡Œï¼›è·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œæˆå¼„他说:「犹太人的王万å²ï¼ã€B¼_Ö给耶稣脱了衣æœï¼ŒæŠŠæœ±çº¢å†›çŸ­è¤‚给他穿上;k¼^OÖ那时总ç£çš„兵把耶稣带进府内ã€æˆ–译:公馆】。å¬é›†å…¨è¥åœ¨ä»–那里。j¼]MÖ于是彼拉多将巴拉巴释放给他们;å´æŠŠè€¶ç¨£éž­æŒžäº†ï¼Œäº¤å‡ºæ¥åŽ»é’‰å字架。X¼\)Ö众人都回答说:「他的血归到我们﹑和我们的å­å­™èº«ä¸Šã€‚〼[‚!Ö彼拉多è§æ— æµŽäºŽäº‹ï¼Œå会生乱,就拿水当群众é¢å‰æ´—手说:「这人æµè¡€è€Œæ­»ï¼Œæˆ‘全无辜;你们自ç†å§ã€‚ã€m¼ZSÖ彼拉多说:「他作了甚么æ¶äº‹å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们å´æžåŠ›å–Šç€è¯´ï¼šã€Œç»™é’‰å字架ï¼ã€¼Y}Ö彼拉多对他们说:「那么这所谓基ç£çš„耶稣﹑我è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€ä¼—人说:「给钉å字架ï¼ã€¼XwÖ总ç£åº”时问他们说:「这两人中,你们è¦æˆ‘释放哪一个给你们?ã€ä»–们说:「巴拉巴。ã€L¼WÖ祭å¸é•¿å’Œé•¿è€æŒ‘唆群众﹑求è¦å·´æ‹‰å·´è€Œæ€ç­è€¶ç¨£ã€‚A¼V‚{Ö彼拉多正å在臺上审判的时候,他的夫人差é£äººæ¥è§ä»–说:「这无罪的人的事你一点也ä¸å¯ç®¡ï¼›å› ä¸ºä¸ºäº†ä»–﹑我今天在梦中å—了许多苦。ã€I¼U Ö他原知é“他们是因了嫉妒纔把耶稣é€äº¤ä¸Šæ¥çš„。H¼Tƒ Ö众人èšé›†çš„时候,彼拉多就对他们说:「你们è¦æˆ‘释放哪一个给你们?是巴拉巴耶稣ã€æœ‰å¤å·ï¼šå·´æ‹‰å·´ã€‘呢?还是这所谓基ç£çš„耶稣呢?ã€?¼SyÖ那时他有一个苦å的囚犯å«å·´æ‹‰å·´è€¶ç¨£ã€‚X¼R)Öæ¯å½“节期,总ç£ç…§å¸¸ä¾‹æŠŠç¾¤ä¼—所è¦çš„一个囚犯释放给他们。R¼QÖ耶稣ä¸å›žç­”他,连一å¥è¯ä¹Ÿä¸è¯´ï¼Œä»¥è‡´æ€»ç£æžä¸ºå¸Œå¥‡ã€‚g¼PGÖ 于是彼拉多对他说:「他们作è§è¯å‘Šä½ è¿™ä¹ˆå¤šçš„事,你没有å¬è§ä¹ˆï¼Ÿã€L¼OÖ 在被祭å¸é•¿é•¿è€æŽ§å‘Šçš„时候,耶稣甚么都ä¸å›žç­”。!¼N‚;Ö 耶稣站在总ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘é¢å‰ï¼Œæ€»ç£é—®ä»–说:「你﹑是犹太人的王么?ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「你说的是。ã€n¼MUÖ 给了ã€æœ‰å¤å·ï¼šæˆ‘给了】那银å­ï¼ŒåŽ»ä¹°çª‘匠的田地,照主å©å’我的。ã€B¼L‚}Ö 这就应验了那由神言人耶和米所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»–们ã€æˆ–译:我】å–了那三å锭银å­ï¼Œè¢«ä¼°ä»·çš„人的价银,就是以色列人中所估价的,<¼KsÖ因此那田地到今日还å«åšã€Žè¡€ç”°åœ°ã€ã€‚[¼J/Ö他们就商议,用那银å­ä¹°å—窑匠的田地,åšåŸ‹è‘¬æ—…客的用处。d¼IAÖ祭å¸é•¿å–了那银å­è¯´ï¼šã€Œä¸è¯¥æŠŠå®ƒæ”¾åœ¨ç¤¼ç‰©åº“里,因为那是血价。ã€L¼HÖ犹大把那银å­ä¸¢åœ¨æ®¿å ‚里,就退出æ¥ï¼ŒåŽ»åŠæ­»äº†ã€‚y¼GkÖ说:「我把无辜人é€å®˜å¤„死,我有罪了。ã€ä»–们说:「那与我们何干?你自ç†å§ï¼ã€|¼FqÖ这时把耶稣é€å®˜çš„犹大è§è€¶ç¨£è¢«å®šäº†ç½ªï¼Œå°±åŽæ‚”,把那三å锭银å­è¿˜ç»™ç¥­å¸é•¿å’Œé•¿è€ï¼Œ_¼E7Ö就把他æ†ä½ï¼Œå¸¦èµ°ï¼Œé€äº¤ç»™æ€»ç£ã€åŽŸæ„:皇çœé•¿ã€‘彼拉多。`¼D ;Ö到了早晨,众祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€å•†è®®æ€Žæ ·é™·å®³è€¶ç¨£ï¹‘æ¥æ²»æ­»ä»–ï¼›s¼C_ÖK彼得想起了耶稣所说的è¯ï¼šã€Œé¸¡å«ä»¥å‰ï¼Œä½ å°±è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘了ã€ï¼›ä¾¿å‡ºåŽ»ç—›å“­ã€‚s¼B_ÖJ这时彼得就æžåŠ›å’’诅自己并且起誓说:「我ä¸è®¤è¯†é‚£ä¸ªäººã€‚ã€ç«‹åˆ»åœ°é¸¡å°±å«äº†ã€‚)¼A‚KÖI过了一会儿,æ—边站ç€çš„人上å‰æ¥ï¼Œå¯¹å½¼å¾—说:「真实地﹑你也是他们中间的人;因为你的å£éŸ³æŠŠä½ æ˜¾å¾—明明白白了。ã€O¼@ÖH彼得åˆå¦è®¤ï¼Œå¹¶å¸¦ç€èµ·èª“说:「我ä¸è®¤è¯†é‚£ä¸ªäººã€‚〼?‚-ÖG他出去到了门廊,å¦æœ‰ä¸€ä¸ªä½¿å¥³çš„看è§ä»–﹑就对那里的人说,「这个人﹑素æ¥ä¹Ÿæ˜¯åŒæ‹¿æ’’勒人耶稣一夥的。ã€U¼>#ÖF彼得在众人é¢å‰å´å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´ç”šä¹ˆï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“阿。〠¼=‚ÖE彼得在外é¢é™¢å­é‡Œåç€ï¼›æœ‰ä¸€ä¸ªä½¿å¥³ä¸Šä»–è·Ÿå‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ç´ æ¥ä¹Ÿæ˜¯åŒåŠ åˆ©åˆ©äººè€¶ç¨£ä¸€å¤¥çš„å‘€ï¼ã€L¼<ÖD说:「基ç£é˜¿ï¼Œå¯¹æˆ‘们说豫言å§ï¼æ‰“你的是è°ï¼Ÿã€z¼;mÖC便å唾沬在他脸上,用拳头打他;有人给他一个耳刮å­ï¼Œã€æˆ–译:用刑æ–打他】I¼: ÖB你们以为怎样?ã€ä»–们回答说:「他应该死。〼9‚ÖA祭å¸é•¿å°±æ’•å¼€è¡£è£³è¯´ï¼šã€Œä»–说了僭妄的è¯äº†ï¼›æˆ‘们还需è¦è§è¯äººä¹ˆï¼Ÿä½ çœ‹ï¼Œå¦‚今你们å¬è§åƒ­å¦„çš„è¯äº†ï¼›¼8‚ Ö@耶稣对他说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„上å¸èª“嘱你,告诉我们,你是上å¸çš„å„¿å­ï¹‘上å¸æ‰€è†ç«‹è€…ä¸æ˜¯ã€‚〠¼7‚9Ö?耶稣å´ä¸ä½œå£°ã€‚大祭å¸å¯¹ä»–说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„上å¸èª“嘱你,告诉我们,你是上å¸çš„å„¿å­ï¹‘上å¸æ‰€è†ç«‹è€…ä¸æ˜¯ã€‚ã€s¼6_Ö>大祭å¸å°±ç«™èµ·æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ç”šä¹ˆéƒ½ä¸å›žç­”;这些人作è§è¯å‘Šä½ ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€s¼5_Ö=说:「这个人曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žæˆ‘能拆æ¯ä¸Šå¸çš„殿堂,三日之间把它建造起æ¥ã€‚ã€ã€[¼4/Ö<å´æ‰¾ä¸ç€ï¼Œè™½åˆ™æœ‰è®¸å¤šå‡è¯äººä¸Šå‰æ¥ã€‚åŽæ¥æœ‰ä¸¤ä¸ªäººä¸Šå‰æ¥ï¼ŒI¼3 Ö;祭å¸é•¿å’Œå…¨è®®é™¢ç›´å¯»å‡è§è¯å‘Šè€¶ç¨£ï¼Œå¥½æ²»æ­»ä»–ï¼›|¼2qÖ:彼得从远处跟ç€è€¶ç¨£ï¼Œç›´åˆ°å¤§ç¥­å¸çš„院å­ï¼›è¿›åˆ°é‡Œé¢ï¼Œå°±åŒå·®å½¹åç€ï¼Œè¦çœ‹ç»“局怎样。v¼1eÖ9抓ä½è€¶ç¨£çš„人把他带走,到大祭å¸è¯¥äºšæ³•é‚£é‡Œï¼›ç»å­¦å£«å’Œé•¿è€å·²ç»åœ¨é‚£é‡Œèšé›†äº†ã€‚y¼0kÖ8但这全部的事å‘生了,是è¦åº”验神言人所写的呀。ã€é‚£æ—¶ä¼—门徒都离开他,逃走了。,¼/‚QÖ7当那时候耶稣对群众说:「你们出æ¥ï¼Œå¸¦ç€åˆ€æ£’è¦æ‰æ‹¿æˆ‘,如åŒæ‹¿å¼ºç›—么?我天天å在殿里教训人,你们并没有抓ä½æˆ‘å‘€ï¼U¼.#Ö6若是这样,ç»ä¸Šæ‰€è¯´äº‹æƒ…必须如此的è¯ï¼Œæ€Žèƒ½åº”验呢?ã€a¼-;Ö5你想我ä¸èƒ½æ±‚我父,而他现在ä¸æ´¾å二团多的天使到我é¢å‰æ¥ä¹ˆï¼Ÿg¼,GÖ4当下耶稣对他说:「把你的刀收回原处;因为凡拿刀的必由刀而丧命。s¼+_Ö3è·Ÿéšè€¶ç¨£çš„有一个人伸手拔出刀æ¥ï¼Œå‡»æ‰“了大祭å¸çš„奴僕,削掉他的一个耳朵。|¼*qÖ2耶稣对他说:「åŒä¼´å“ªï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆåœ¨è¿™é‡Œï¼Ÿã€äºŽæ˜¯ä»–们上å‰æ¥ï¼Œä¸‹æ‰‹é€®è€¶ç¨£ï¼ŒæŠ“ä½ä»–。¼)Ö1犹大éšå³ä¸Šè€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】你好阿ï¼ã€ä¾¿çƒ­åˆ‡åœ°å’Œä»–亲嘴。v¼(eÖ0把耶稣é€å®˜çš„给他们一个暗å·ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è·Ÿè°äº²å˜´ï¼Œè°å°±æ˜¯ä»–;你们è¦æŠ“ä½ä»–。ã€)¼'‚KÖ/耶稣说ç€è¯çš„时候,那å二人中的一个﹑犹大﹑æ¥äº†ï¼›æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººå¸¦ç€åˆ€æ£’,从祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€é‚£é‡Œï¹‘跟他一åŒæ¥ã€‚I¼& Ö.èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们走罢ï¼çœ‹å“ªï¼ŒæŠŠæˆ‘é€å®˜çš„人近了ï¼ã€¼%‚-Ö-于是æ¥åˆ°é—¨å¾’那里,对他们说:「今åŽä½ ä»¬è¿˜ç¡è§‰ä¹ˆï¼Ÿå®‰æ­‡ä¹ˆï¼Ÿçœ‹å“ªï¼Œé˜ç‚¹è¿‘了ï¼äººå­è¢«é€äº¤åœ¨ç½ªäººæ‰‹é‡Œäº†ï¼O¼$Ö,便离开他们,åˆåŽ»ï¼Œç¬¬ä¸‰æ¬¡ç¥·å‘Šï¼Œåˆè¯´äº†ä¸€æ ·çš„è¯ã€‚B¼#Ö+åˆæ¥ï¼Œè§ä»–们ç¡ç€ï¼Œå› ä¸ºä»–们的眼ç›å‘沉。¼"‚ Ö*他第二次åˆåŽ»ï¼Œç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘父阿,这æ¯è‹¥ä¸èƒ½ç¦»å¼€æˆ‘,éžæˆ‘å–它ä¸è¡Œï¼Œå°±æ„¿ä½ çš„æ—¨æ„æˆå…¨ã€‚〼!‚Ö)è¦å„†é†’,è¦ç¥·å‘Šï¼Œå…得入了试诱ã€æˆ–译:å«ä½ ä»¬ä¸è¿›å…¥è¯•è¯±ã€‘;心çµå›ºç„¶åˆ‡æ„¿ç€ï¼Œè‚‰ä½“å´è½¯å¼±ã€‚ã€v¼ eÖ(ä»–æ¥åˆ°é—¨å¾’那里,è§ä»–们ç¡ç€ï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—说:「你们竟这样没有力é‡åŒæˆ‘儆醒么?)¼‚KÖ'å°±ç¨å¾€å‰èµ°ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘父阿,倘若å¯èƒ½ï¼Œå°±å«è¿™æ¯ç¦»å¼€æˆ‘å§ï¼›ç„¶è€Œä¸è¦ç…§æˆ‘所愿的,åªè¦ç…§ä½ æ‰€æ„¿çš„。ã€s¼_Ö&便对他们说:「我的心很是忧困﹑几乎è¦æ­»ï¼šä½ ä»¬åœç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼ŒåŒæˆ‘儆醒ç€ã€‚ã€g¼GÖ%于是带ç€å½¼å¾—和西庇太的两个儿å­åˆ°ä¸€è¾¹åŽ»ï¼Œå°±å¿§æ„èµ·æ¥ï¼Œæžå…¶éš¾è¿‡ã€‚¼‚Ö$那时耶稣åŒä»–们æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªå›­åœ°ï¹‘å«å®¢è¥¿é©¬å°¼ï¼Œå°±å¯¹é—¨å¾’说:「你们å在这里,等我到那里去祷告。ã€s¼_Ö#彼得对耶稣说:「我就使必须跟你åŒæ­»ï¼Œä¹Ÿå†³ä¸å¦è®¤ä½ ã€‚ã€ä¼—门徒也都这样说。g¼GÖ"耶稣对彼得说:「就在今天晚上,鸡å«ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘å°±è¦ä¸‰æ¬¡å¦è®¤æˆ‘了。ã€^¼5Ö!彼得应时对耶稣说:「众人虽会因ç€ä½ è€Œç»Šè·Œï¼Œæˆ‘总ä¸ç»Šè·Œã€‚ã€O¼Ö 但我得甦活起æ¥ä»¥åŽï¼Œè¦åœ¨ä½ ä»¬ä»¥å…ˆå¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚ã€)¼‚KÖ那时耶稣对他们说:「今天晚上你们众人都必因ç€æˆ‘而绊跌;因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å‡»æ‰“牧人,羊群的羊就分散了。ã€6¼gÖ他们唱了诗就出æ¥ï¼Œåˆ°æ©„榄山去。¼‚-Ö但我告诉你们,从现在起﹑我决ä¸å–这葡è„树的产物,总得等到那日﹑我åŒä½ ä»¬å–它﹑新的﹑在我父国里。ã€^¼5Ö因为这是我的血,盟约的血,为许多人æµå‡ºæ¥ï¼Œä½¿ç½ªå¾—赦å…的。X¼)Öä»–åˆæ‹¿ç€æ¯ï¼Œç¥è°¢äº†ï¼Œç»™äºˆä»–们,说:「你们大家都è¦å–ï¼›¼‚Ö他们åƒçš„时候,耶稣拿ç€é¥¼ï¼Œç¥é¢‚,擘开,给予门徒,说:「你们拿ç€å–«ï¼›è¿™æ˜¯æˆ‘的身体。〼‚5Ö把耶稣é€å®˜çš„犹大应时对耶稣说:「难é“是我么,è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰æ¯”】?ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「你说的是。〠¼‚9Ö人å­å›ºç„¶å¿…须去,照指ç€ä»–所记的;但是那人﹑人å­ç”±ä»–而被é€å®˜çš„﹑有祸阿ï¼é‚£äººè‹¥ä¸ç”Ÿä¸‹æ¥ï¼Œå¯¹äºŽä»–倒好。ã€U¼#Ö耶稣回答说:「是åŒæˆ‘蘸手在碗里的﹑那人è¦æŠŠæˆ‘é€å®˜ã€‚^¼5Ö他们æžå…¶å¿§æ„,便一个一个地对他说:「难é“是我么,主呀?ã€s¼ _Ö他们åƒçš„时候,耶稣说:「我实在告诉你们,你们中间有一个人è¦æŠŠæˆ‘é€å®˜ã€‚ã€e¼ CÖ到了å‚晚,耶稣就åŒå二门徒ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé‚£å二个人】å席;U¼ #Ö门徒就照耶稣所å©å’他们的去作,豫备了逾越节的筵席。 ¼ ‚9Ö耶稣说:「你们往城里去,找æŸæŸäººï¼Œå¯¹ä»–说:『è€å¸ˆè¯´ï¼Œæˆ‘的时机近了;我åŒæˆ‘门徒è¦åœ¨ä½ å®¶é‡Œå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚。ã€ã€¼ ‚Ö除酵节的头一天,门徒上耶稣跟å‰æ¥è¯´ï¼šã€Œä½ æ„¿æ„我们在哪里给你豫备喫逾越节的筵席呢?ã€B¼Ö从那时﹑他就找机会好把耶稣é€äº¤ç»™ä»–们。v¼eÖ说:「你们愿æ„给我甚么,我就把他é€äº¤ç»™ä½ ä»¬ï¼Ÿã€ä»–们就秤了三å锭银å­ç»™ä»–。[¼/Ö那时å二人中的一个﹑那称为加略人之犹大的﹑去è§ç¥­å¸é•¿ï¼Œ¼‚Ö 我实在告诉你们,在全世界﹑这ç¦éŸ³æ— è®ºå®£ä¼ åˆ°ç”šä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œè¿™å¥³äººæ‰€ä½œçš„总è¦è¢«ä¼ è®²ï¼Œæ¥çºªå¿µå¥¹ã€‚ã€X¼)Ö 她将这香è†å€’在我身体上,是为了豫备安葬我的事而作的。g¼GÖ 因为穷人åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬æ‰€å¸¸æœ‰çš„;至于我呢﹑你们å´ä¸å¸¸æœ‰ï¼›s¼_Ö 耶稣觉得了,就对他们说:为甚么难为这女人呢?她对我身上作了一件美事了。0¼[Ö 这能å–许多钱,给穷人呀ï¼ã€L¼Ö门徒看è§ï¼Œå°±æ¼æ€’说:「这样的浪费有甚么用处? >~ý~X}ÿ}’|þ|s{ü{[z”zy„xÑxQxwŠwv±v4uÞujtðtytsTr¾rqÖqLpÞp”poÄoAn´nUnm”mlekñk¡jÿj¿jfiòih¹h`g»g1fÕfeNedÇcéc‡b©bVaŸa`(_À_$^‚^]®\è\F[t[ Z¡ZEYÚYZYXÄXWbVôViUþUœUiU#TÊSâS}S:RÛRpRQŠQ(P´P-OÓOwN¨N=MÕMALôL^L$K¿K/J¯JrJDIÐIYHúH´HGÆGgGFÄF3EöE£E.DëDZCøC“CFBÞB®BdA¼A?@Ÿ@\?ö?\>÷>†>I=ÿ=?y»kÖ有一个女人上他跟å‰æ¥ï¼Œæ‹¿ç€ä¸€çŽ‰ç“¶è´µé‡çš„香è†ï¼Œå½“耶稣å席的时候,倒在他头上。F»~Ö耶稣在伯大尼,在患痳疯属之病的西门家里;L»}Ö但是他们说:「当节期中ä¸å¯ï¼Œæ怕民间生乱。ã€<»|sÖ一åŒè®¡è®®ï¼Œè¦ç”¨è¯¡è®¡æŠ“ä½è€¶ç¨£ï¼Œæ€ä»–。[»{/Ö那时祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€èšé›†åœ¨ç§°ä¸ºè¯¥äºšæ³•çš„大祭å¸é™¢å­é‡Œï¼Œd»zAÖ「你们知é“﹑过两天就逾越节了;人å­å°†è¦è¢«è§£é€åŽ»é’‰å字架了。ã€>»y yÖ耶稣讲完了这一切è¯ï¼Œå°±å¯¹ä»–的门徒说;g»xGÖ.这些人必往永世的刑罚里去;那些义人呢﹑必往永世的生命里去。ã€ã€&»w‚EÖ-那时他必回答他们说:『我实在告诉你们,这些事你们既没有作在这些最å°ä¹‹ä¸€ä¸ªçš„身上,也就是没有作在我身上了。5»v‚cÖ,那时他们也必回答说:『主阿,我们甚么时候è§ä½ é¥¿äº†ï¼Œæˆ–渴了,或åšæ—…客,或赤ç€èº«å­ï¼Œæˆ–病了,或在监里,没有æœäº‹ä½ å‘¢ï¼Ÿã€»u‚Ö+我åšæ—…客,你们没有款接我;我赤ç€èº«å­ï¼Œä½ ä»¬æ²¡æœ‰ç»™æˆ‘穿;我病了,我在监里,你们没有看望我。ã€X»t)Ö*因为我饿了,你们没有给我喫;我渴了,你们没有给我å–ï¼›»s‚-Ö)那时王也必对那在左边的说;『被咒诅的人哪,离开我,去进入那给魔鬼和他的使者所豫备的永世之ç«é‡ŒåŽ»ã€‚ »r‚9Ö(王必回答他们说:『我实在告诉你们,这些事你们既作在我这些弟兄中最å°ä¹‹ä¸€ä¸ªçš„身上,就是作在我身上了。ã€B»qÖ'åˆç”šä¹ˆæ—¶å€™è§ä½ ç—…了或在监里æ¥çœ‹ä½ å‘¢ï¼Ÿã€L»pÖ&甚么时候è§ä½ åšæ—…客款接你?或赤ç€èº«å­ç»™ä½ ç©¿ï¼Ÿs»o_Ö%那时义人必回答他说:『主阿,我们甚么时候è§ä½ é¥¿äº†ä¾›å…»ä½ ï¼Ÿæˆ–渴了给你å–?p»nYÖ$我赤ç€èº«å­ï¼Œä½ ä»¬ç»™æˆ‘穿;我病了,你们看望我;我在监里,你们æ¥çœ‹æˆ‘。ã€m»mSÖ#因为我饿了,你们给我喫;我渴了,你们给我å–;我åšæ—…客,你们款接我;»l}Ö"那是王必对那在å³è¾¹çš„说:『蒙我父ç¥ç¦çš„阿,æ¥æ‰¿å—世界之创立以æ¥ç»™ä½ ä»¬è±«å¤‡çš„国å§ã€‚<»ksÖ!把绵羊安置在他å³è¾¹ï¼Œå°å±±ç¾Šåœ¨å·¦è¾¹ã€‚|»jqÖ 万国都è¦è¢«å¬é›†åœ¨ä»–é¢å‰ï¼›ä»–è¦æŠŠä»–们彼此分别出æ¥ï¼Œå¥½åƒç‰§ç¾Šäººåˆ†åˆ«ç»µç¾Šå±±ç¾Šä¸€èˆ¬ï¼›p»iYÖ「当人å­åœ¨ä»–è£è€€é‡Œï¹‘众天使跟ç€ä»–æ¥ä¸´çš„时候,他è¦å在他è£è€€ä¹‹å®åº§ä¸Šã€‚^»h5Ö把这无用的奴僕赶到外é¢çš„黑暗里ï¼åœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。ã€p»gYÖ因为凡有的,还è¦ç»™ä»–,他就充足有馀;没有的,连他所有的,也è¦ç»™å¤ºåŽ»ã€‚6»fgÖ把这六åƒå¤ºè¿‡æ¥ï¼Œç»™é‚£æœ‰å…­ä¸‡çš„。|»eqÖ那你就该把我的银å­æŠ•åœ¨é’±å•†é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘æ¥çš„时候﹑å¯ä»¥æŠŠå±žæˆ‘的钱连利æ¯éƒ½æ”¶å›žæ¥å‘€ã€‚»d‚Ö他主人回答他说:『åˆæ¶åˆæ‡’的奴僕,你既知é“我没有撒ç§çš„地方就收割,没有簸散的地方就收集,s»c_Ö我害怕了就去,把你的六åƒè—在地里;请看,这属你的银å­ï¹‘你还拿得ç€å‘¢ã€‚ã€#»b‚?Ö那领了六åƒçš„也上å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘知é“你是苛刻的人,没有撒ç§çš„地方你就收割;没有簸散的地方你就收集,#»a‚?Ö他主人对他说:『好,åˆè‰¯å–„åˆå¯é çš„奴僕,你在少的上头有å¯é ï¼Œæˆ‘è¦å§”派你管ç†å¤šçš„;进入你主人的喜ä¹å§ï¼ã€»`‚ Ö那领一万二åƒçš„也上å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼Œä½ äº¤ç»™æˆ‘一万二åƒï¼›è¯·çœ‹ï¼Œæˆ‘å¦å¤–赚了一万二åƒäº†ã€‚〠»_‚9Ö他主人对他说:『好,åˆè‰¯å–„åˆå¯é çš„奴僕,你在少的上头å¯é ï¼Œæˆ‘è¦å§”派你管ç†å¤šçš„;进入你主人的喜ä¹å§ï¼ã€»^‚ Ö那领三万的上å‰æ¥ï¼Œå¦å¤–带了三万,说:『主阿,你交给我三万;请看,我å¦å¤–赚了三万了。ã€I»] Ö过了许久,那些奴僕的主人æ¥äº†ï¼Œå’Œä»–们算账。I»\ Ö惟独那领六åƒçš„去掘了地,把主人的银å­è—了。I»[ Ö那领一万二åƒçš„也是这样,å¦å¤–赚了一万二åƒã€‚O»ZÖ那领三万的éšå³åŽ»ï¼Œç”¨é“¶å­ä½œä¹°å–,å¦å¤–赚了三万。‚»YƒÖ对一个他给了三万日工钱ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šäº”个他兰得】,一个一万二åƒæ—¥å·¥é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šäºŒä»–兰得】,一个六åƒæ—¥å·¥é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸€ä»–兰得】;å„ç…§å„自的æ‰èƒ½ï¼›ä»–就出外去了。[»X/Ö「就åƒä¸€ä¸ªäººè¦å‡ºå¤–去,å«äº†ä»–的奴僕æ¥ï¼ŒæŠŠèµ„财交给他们;O»WÖ 所以你们è¦è­¦é†’,因为你们ä¸çŸ¥é“那日å­æˆ–那时辰。O»VÖ ä»–å´å›žç­”说:『我实在告诉你们,我ä¸è®¤è¯†ä½ ä»¬ã€‚ã€[»U/Ö 其馀的童女éšåŽä¹Ÿæ¥äº†ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»é˜¿ï¼Œä¸»é˜¿ï¼Œç»™æˆ‘们开å§ï¼ã€j»TMÖ 她们去买的时候,新郎到了;那些有準备的åŒä»–进去赴婚筵,门就关了。y»SkÖ 精明的回答说:『æ怕一定ä¸å½€æˆ‘们和你们用的;ä¸å¦‚去找å–油的人,自己买å§ã€‚ã€j»RMÖ愚拙的对精明的说:『你们的油分点儿给我们å§ï¼›æˆ‘们的ç«æŠŠå¿«ç­äº†ã€‚ã€<»QsÖ那些童女就都起æ¥ï¼Œæ”¶æ•´å¥¹ä»¬çš„ç«æŠŠã€‚^»P5ÖåŠå¤œé‡Œæœ‰åš·å«çš„声音说:『看哪,新郎æ¥äº†ï¼å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–哦ï¼ã€<»OsÖ新郎迟延的时候,她们都打盹ç¡ç€äº†ã€‚I»N Öèªæ˜Žçš„å´æ‹¿ç€æ²¹åœ¨ç“¶å­é‡Œï¼Œè¿žå¸¦ç€å¥¹ä»¬çš„ç«æŠŠã€‚6»MgÖ愚拙的拿ç€ç«æŠŠï¼Œå´æ²¡æœ‰å¸¦ç€æ²¹ï¼›<»LsÖ其中有五个是愚拙的,五个是èªæ˜Žçš„。]»K 5Ö「那时天国好比å个童女﹑拿ç€å¥¹ä»¬çš„ç«æŠŠå‡ºåŽ»ï¹‘去迎接新郎。j»JMÖ3割ç»ä»–,列他应å—的处分跟å‡å†’为善的人åŒç­‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。^»I5Ö2那么在他ä¸æœŸå‘†çš„æ—¥å­ï¹‘ä¸çŸ¥ä¸è§‰çš„时辰﹑那奴僕的主人必æ¥ï¼ŒL»HÖ1就动手击打åŒåšå¥´åƒ•çš„,åˆå’Œé†‰é…’的人一åŒåƒå–,O»GÖ0但那æ¶å¥´åƒ•è‹¥è‡ªå·±å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘主人一定会迟延ã€ï¼ŒI»F Ö/我实在告诉你们,他必委派他管ç†ä¸€åˆ‡çš„资财。?»EyÖ.主人æ¥äº†ï¼Œè§ä»–这样行,那奴僕有ç¦é˜¿ï¼»DwÖ-「那么è°æ˜¯å¯é è€Œç²¾æ˜Žçš„奴僕,主人所委派æ¥ç®¡ç†ä»–的家人,按时把食粮分给他们的呢?^»C5Ö,故此你们也该有準备;因为当你们想ä¸åˆ°çš„时辰,人å­å°±æ¥äº†ã€‚»B}Ö+但这一点你们è¦æ™“得:家主若知é“贼甚么更次è¦æ¥ï¼Œä»–就便è¦å„†é†’,ä¸å®¹ä»–的房屋被挖é€ã€‚X»A)Ö*所以你们è¦å„†é†’,因为你们ä¸çŸ¥é“你们的主甚么日å­è¦æ¥ã€‚U»@#Ö)两个女人在磨房里推磨,必有一个被接去,一个被撇下。R»?Ö(那时两个人在田地里,必有一个被接去,一个被撇下;a»>;Ö'ä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¼Œåˆ°æ´ªæ°´æ¥äº†ï¼ŒæŠŠä¸€åˆ‡éƒ½å†²äº†åŽ»ï¼šäººå­ä¹‹å¾¡ä¸´ä¹Ÿå¿…这样。p»=YÖ&当洪水以å‰é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œäººæ€Žæ ·åˆåš¼åˆå–,åˆå¨¶åˆå«ï¼Œç›´åˆ°æŒªäºšè¿›æ¥¼èˆ¹é‚£ä¸€å¤©ï¼Œ?»<yÖ%挪亚的日å­æ€Žæ ·ï¼Œäººå­ä¹‹å¾¡ä¸´ä¹Ÿå¿…怎样。|»;qÖ$「至于那日å­é‚£æ—¶è¾°ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“:天上的使者也ä¸çŸ¥é“,å­ä¹Ÿä¸çŸ¥é“,惟独父知é“。6»:gÖ#天地会过去,我的è¯æ–­ä¸èƒ½è¿‡åŽ»ã€‚U»9#Ö"我实在告诉你们,这一代还没过去,这一切事必定å‘生。»8‚1Ö!你们也是这样:你们几时看è§è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œå°±ã€æˆ–译:就该】知é“ä»–ã€æˆ–译:它】临近了,在门å£äº†ã€‚v»7eÖ 「你们è¦ä»Žæ— èŠ±æžœæ ‘学个比喻:当它的æžå­ä¸€å‘å«©é•¿å¶æ—¶ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“å¤å¤©è¿‘了。»6‚/Ö他必用大å·ç­’å·®é£ä»–的使者,将他拣选的人﹑由四方ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘﹑从天这边到天那边﹑都èšæ‹¢æ¥ã€‚»5‚-Ö那时人å­çš„蹟象必显现在天上;那时地上万æ—都必æ¶èƒ¸å·å’·ï¼Œå¿…看è§äººå­å¸¦ç€èƒ½åŠ›å’Œå¤§è£è€€ï¹‘驾ç€å¤©äº‘æ¥ä¸´ã€‚»4‚-Ö「那些日å­çš„苦难一过åŽï¼Œæ—¥å¤´å°±å¿…å˜é»‘,月亮必没有光芒,星辰必从天上å ä¸‹ï¼Œå¤©ä¸Šçš„列强万象必被摇动。<»3sÖ『尸体在哪里,兀鹰也必èšåœ¨å“ªé‡Œã€‚ã€^»25Ö因为闪电怎样从东边å‘出,直照到西边,人å­ä¹‹å¾¡ä¸´ä¹Ÿå¿…这样。»1‚-Ö所以人若对你们说:『看哪,他在野地里ã€ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦å‡ºåŽ»ï¼›æˆ–是说:『看哪,在内屋里呢ã€ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦ä¿¡ï¼›-»0UÖ看哪,我豫先告诉你们了。»/‚Ö因为有å‡åŸºç£å‡ç¥žè¨€äººå°†è¦èµ·æ¥ï¼Œæ–½è¡Œå¤§ç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹ï¼Œä¸ºçš„是﹑如果å¯èƒ½ï¹‘连蒙拣选的人也è¦åŠ ä»¥è¿·æƒ‘。v».eÖ那时若有人对你们说:『看哪,基ç£åœ¨è¿™é‡Œã€ï¼Œæˆ–是:『在那里ã€ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦ä¿¡ï¼›&»-‚EÖè‹¥ä¸æ˜¯é‚£äº›æ—¥å­è¢«æˆªçŸ­äº†ï¼Œå‡¡æ˜¯è¡€è‚‰ä¹‹äººå°±æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½å¾—救;但是为了蒙拣选的人的缘故,那些日å­æ˜¯å¿…会被截短的。 »,‚Ö因为那时必有大苦难;这样的苦难﹑从世界的起头﹑直到如今﹑还没有过,将æ¥ä¹Ÿä¸€å®šä¸ä¼šæœ‰çš„。R»+Ö你们è¦ç¥·å‘Šï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„逃走ä¸åœ¨å†¬å¤©ï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨å®‰æ¯æ—¥ï¼š?»*yÖ当那些日å­ï¼Œæ€€å­•çš„和餵奶å­çš„有祸阿ï¼3»)aÖ在田地里的也ä¸è¦å›žåŽ»æ‹¿è¡£è£³ã€‚<»(sÖ在房顶上的ä¸è¦ä¸‹æ¥ï¹‘拿家里的东西;0»'[Ö那时在犹太的就è¦é€ƒåˆ°å±±ä¸Šï¼›»&‚'Ö「所以你们几时看è§ç”±ç¥žè¨€äººä½†ä»¥ç†æ‰€è¯´é‚£ã€Žå¼•è‡´è’凉的å¯æ†Žä¹‹åƒã€ç«‹åœ¨åœ£åœ°ä¸Šã€ˆè¯µè¯»çš„人须è¦äº†æ‚Ÿé˜¿ã€‰ï¼›d»%AÖ这天国的ç¦éŸ³å¿…须宣传在普天下,对万民作è§è¯ï¼›ç„¶åŽæœ«ç»ˆçº”æ¥åˆ°ã€‚3»$aÖ 惟独åšå¿åˆ°æœ«ç»ˆçš„,纔能得救。I»# Ö 因了ä¸æ³•è¡Œä¸ºä¹‹åŠ å¤šï¼Œè®¸å¤šäººçš„爱心就冷淡了。B»"Ö 必有许多人å‡ç¥žè¨€äººè¦èµ·æ¥ï¼Œè¿·æƒ‘许多人。L»!Ö 那时必有许多人è¦ç»Šè·Œï¼Œè¦å½¼æ­¤é€å®˜ï¼Œå½¼æ­¤æ¨æ¶ï¼›j» MÖ 「那时人必将你们é€äº¤è‹¦éš¾ä¸­ï¼Œæ€å®³ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬å¿…为我的å被万国æ¨æ¶ã€‚M»Ö这一切事å´åªæ˜¯ç¾éš¾ã€æˆ–译:产难】的起头。d»AÖ因为外邦必起æ¥æ”»æ‰“外邦,国必攻打国;许多地方必有饑è’和地震:»‚Ö你们将è¦å¿…å¬è§æˆ˜äº‰å’Œæˆ˜äº‰çš„风声;å°å¿ƒå§ï¼Œåˆ«æƒŠæ…Œäº†ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯å¿…须有的;但还ä¸æ˜¯æœ«ç»ˆã€‚g»GÖ因为必有迕多人è¦å†’我的åæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘就是基ç£ã€ï¼Œä¾¿è¿·æƒ‘迕多人。L»Ö耶稣回答说:「你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得有人迷惑你们。G»ƒÖ耶稣在橄榄山上åç€ï¼Œé—¨å¾’暗暗地上他跟å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·å‘Šè¯‰æˆ‘们:甚么时候会有这些事呢?你的御临,以åŠä»Šä¸–的完结,会有甚么蹟象呢?ã€8»‚iÖ耶稣回答他们说:「你们ä¸æ˜¯çœ‹è§è¿™ä¸€åˆ‡ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘实在告诉你们,将æ¥åœ¨è¿™é‡Œï¹‘断没有一å—石头能留在一å—石头上﹑而ä¸è¢«æ‹†æ¯çš„ï¼ã€f» GÖ耶稣从殿里出æ¥ï¼Œæ­£èµ°è·¯çš„时候,门徒上å‰æ¥ï¼ŒæŠŠæ®¿çš„建筑指给他看。»‚ Ö'我告诉你们,从现在起,你们继ä¸å¾—以è§æˆ‘,直等到你们说:『奉主åæ¥çš„是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼ã€ã€~»uÖ&你看å§ï¼Œä½ ä»¬çš„殿ã€æˆ–译:你的庭院】留下你们了ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä¸€ç‰‡è’凉】ï¼e»ƒCÖ%「耶路撒冷阿,耶路撒冷,你常æ€å®³ç¥žè¨€äººï¼Œæ‰”石头打死奉é£åˆ°ä½ é‡Œé¢åŽ»çš„人。我多少次愿æ„èšé›†ä½ çš„儿女,彷彿æ¯é¸¡æŠŠè‡ªå·±çš„å°é¸¡èšé›†åœ¨ç¿…膀底下,你们å´ä¸æ„¿æ„ï¼O»Ö$我实在告诉你们﹑这一切罪责﹑都必归到这世代æ¥ã€‚8»‚iÖ#å«æµåœ¨åœ°ä¸Šçš„义血都归到你们身上,从义人亚伯的血起,直到巴拉加儿å­æ’’迦利亚的血为止;他就是你们在殿堂和祭å›é—´æ‰€æ€å®³çš„。V»ƒ%Ö"故此我差é£ç¥žè¨€äººæ™ºæ…§äººå’Œç»å­¦å£«åˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ï¼›ä½ çœ‹å§ï¼Œæœ‰çš„你们è¦æ€å®³ï¼Œè¦é’‰å字架,有的你们è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„会堂里鞭打,从这一个城追逼到那一个城;»‚Ö!蛇阿,毒蛇的ç§é˜¿ï¼Œä½ ä»¬æ€Žèƒ½é€ƒé¿åœ°ç‹±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ¬£å«©å­è°·ï¼›æˆ–译:垃圾å‘】的定罪呢?3»aÖ 你们祖宗的æ¶è´¯ä½ ä»¬åŽ»æ»¡ç›ˆå§ï¼U»#Ö这你们便是控诉自己作è¯è‡ªå·±æ˜¯æ€å®³ç¥žè¨€äººè€…çš„å­å­™äº†ã€‚|»qÖ说:『å‡ä½¿æˆ‘们在我们祖宗的日å­ï¼Œæˆ‘们就ä¸è‡³äºŽåœ¨ç¥žè¨€äººä»¬è¡€ä¸Šä½œä»–们的夥伴了。〠» ‚Ö「ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å»ºé€ ç¥žè¨€äººçš„墓,修饰义人的åŸï¼Œa» ;Ö你们也是这样:你们外é¢å‘人显ç€å…¬ä¹‰ï¼Œé‡Œé¢å´æ»¡æœ‰å‡è£…å’Œä¸æ³•ã€‚A» ‚{Ö「ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¥½åƒç²‰é¥°çš„墓,外é¢æ˜¾å¾—好看;里é¢å‘¢ï¹‘å´æ»¡äº†æ­»äººçš„骨头和一切的污秽。a» ;Ö瞎眼的法利赛人哪,先æ´æ·¨æ¯ç›˜çš„里é¢å§ï¼Œå¥½ä½¿å¤–é¢ä¹Ÿå¯ä»¥æ´æ·¨ã€‚» ‚3Ö「ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬æ´æ·¨æ¯ç›˜çš„外é¢ï¼›é‡Œé¢å‘¢ï¹‘å´æ»¡äº†å‹’索和放纵。U»#Ö瞎眼的领路人哪,把蠓å­æ»¤å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠéª†é©¼åžä¸‹åŽ»çš„人哪"'»„GÖ「ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å°†è–„è·ï¹‘茴香﹑芹èœï¹‘献上å分之一,而律法上较有é‡é‡çš„事,如正义怜悯和信实﹑你们å´é—弃了。其实呢,å‰è€…那些虽ä¸å¯é—弃,åŽè€…这些å´å¿…须行。a»;Ö凡指ç€å¤©èµ·èª“的,就是指ç€ä¸Šå¸çš„å®åº§å’Œé‚£å在å®åº§ä¸Šçš„æ¥èµ·èª“。U»#Ö凡指ç€æ®¿å ‚起誓的,就是指ç€æ®¿å ‚和那ä½æ®¿å ‚çš„æ¥èµ·èª“ï¼›[»/Ö所以凡指ç€å›èµ·èª“的,就是指ç€å›å’Œå›ä¸Šçš„一切东西æ¥èµ·èª“ï¼›g»GÖ瞎眼的人哪,甚么是较大的?是礼物呢?还是那使礼物æˆåœ£åˆ«çš„å›å‘¢ï¼Ÿ»‚ Ö你们åˆè¯´ï¼šã€Žå‡¡æŒ‡ç€å›èµ·èª“的,那算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼›æƒŸç‹¬æŒ‡ç€å›ä¸Šçš„礼物起誓的,就必须负责任。ã€g»GÖ瞎眼的人哪,甚么是较大的?是礼物呢?还是那使礼物æˆåœ£åˆ«çš„å›å‘¢ï¼Ÿ8»‚iÖ「瞎眼的领路人哪,你们有祸阿ï¼ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žå‡¡æŒ‡ç€æ®¿å ‚起誓的,那算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼›æƒŸç‹¬æŒ‡ç€æ®¿å ‚里的金å­èµ·èª“的,就必须负责任。。;º„oÖç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å‘¨éŠäº†æ´‹æµ·æ—±åœ°ï¼Œä½¿ä¸€ä¸ªäººæˆäº†å½’ä¾äººã€å³ï¼šå½’ä¾çŠ¹å¤ªæ•™çš„】,既归ä¾äº†ï¼Œä½ ä»¬åˆä½¿ä»–åšè¯¥å…¥åœ°ç‹±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ¬£å«©å­è°·ï¼›æˆ–译:垃圾å‘】的人,比你们还加å€ï¼Tº~ƒ!Öã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬åžå–«äº†å¯¡å¦‡çš„家产,还作长祷告æ¥æŽ©é¥°ï¼›æ•…此你们必å—更严é‡çš„处刑ã€ã€‘;º}‚oÖ 「ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººï¹‘å‡å†’为善的人哪,你们有祸阿ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å½“人é¢å‰æŠŠå¤©å›½å…³èµ·æ¥ï¼›ä½ ä»¬è‡ªå·±ä¸è¿›å…¥ï¼Œåˆä¸å®¹é‚£æ­£è¿›å…¥çš„人进入。Fº|Ö 凡自高的必被é™å‘;凡自己谦å‘的必被å‡é«˜ã€‚9º{mÖ 你们中间较大的必须åšä½ ä»¬çš„僕役。mºzSÖ 也ä¸è¦å—称呼为导师,因为åªæœ‰ä¸€ä½ï¹‘那被è†ç«‹è€…基ç£ï¹‘纔是你们的导师。aºy;Ö 也ä¸è¦ç§°åœ°ä¸Šçš„为父;因为åªæœ‰ä¸€ä½ï¹‘那天上的﹑纔是你们的父。ºx‚#Ö但你们呢﹑ä¸è¦å—称呼为è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žæ‹‰æ¯”ã€ã€‘,因为åªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯ä½ ä»¬çš„教师;你们都是弟兄。bºw=Ö市场上的请安﹑以åŠå—人称呼为è€å¸ˆã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žæ‹‰æ¯”ã€ã€‘。?ºvyÖ他们喜爱筵席上的首座﹑会堂里的首ä½ï¹‘ºu‚/Ö他们所行的一切事,都是è¦ç»™äººçœ‹çš„,因为他们把å°åŒ£ç»æ–‡å¸¦ã€å¤æ—¶ä½œæŠ¤ç¬¦ã€‘加宽了,衣裳äå­åŠ é•¿äº†ã€‚yºtkÖ他们把沉é‡çš„æ‹…å­æ†å¥½äº†ï¼Œæ在人的肩膀上;自己呢﹑å´ä¸€ä¸è‚¯ç”¨ä¸€æ ¹æŒ‡å¤´åŽ»åŠ¨å®ƒã€‚#ºs‚?Ö所以凡他们所å©å’你们的一切事,你们都è¦è¡Œï¼Œè¦å®ˆï¼›å¯ä¸è¦ç…§ä»–们行为的样å­åŽ»è¡Œé˜¿ï¼›å› ä¸ºä»–们能说,而ä¸èƒ½è¡Œã€‚FºrÖ说:「ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå在摩西的ä½å­ä¸Šï¼›,ºq UÖ那时耶稣对群众和门徒讲论dºpAÖ.没有一个人能回答他一å¥è¯ã€‚从那一天起,å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººæ•¢è¯˜é—®ä»–了。Iºo Ö-大å«æ—¢ç§°ä»–为主,他怎么åˆæ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€aºn;Ö,『主对我主说了:你å在我å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘处置你仇敌在你脚下ã€å‘¢ï¼Ÿ^ºm5Ö+耶稣对他们说,「那么大å«åœ¨åœ£çµæ„ŸåŠ¨ä¸­æ€Žä¹ˆè¿˜ç§°ä»–为主,说: ºl‚Ö*「关于基ç£ã€å³ï¼šè¢«è†è€…】,你们以为怎样?他是è°çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们对他说,「大å«çš„。ã€?ºkyÖ)法利赛人èšé›†çš„时候,耶稣诘问他们说:qºj[Ö(这两æ¡è¯«å‘½ï¹‘就是全律法和神言人的教训所ä¾æ®ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‚¬æŒ‚】的。ã€OºiÖ'其次的也跟这个相彷彿:è¦çˆ±ä½ çš„é‚»èˆå¦‚åŒä½ è‡ªå·±ã€‚9ºhmÖ&这是最大的,åˆæ˜¯ç¬¬ä¸€è¦ç´§çš„诫命。 ºg‚Ö%耶稣对他说:「è¦ç”¨ä½ å®Œå…¨çš„心﹑完全的性命﹑完全的精神ã€æˆ–译:ç†æ€§ã€‘﹑爱主你的上å¸ã€‚<ºfsÖ$「先生,律法上哪一æ¡è¯«å‘½æœ€å¤§å‘€ï¼Ÿã€_ºe7Ö#其中有一个人ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå¾‹æ³•å¸ˆã€‘诘问耶稣,试探他说:[ºd/Ö"但是法利赛人å¬è§è€¶ç¨£ç¬¼ä½äº†æ’’都该人的å£ï¼Œå°±èšé›†åœ¨ä¸€å¤„ï¼›9ºcmÖ!群众å¬è§äº†ï¼Œå°±å› ä»–的教训而惊骇。,ºb‚QÖ 『我是亚伯拉罕的上å¸ï¹‘以撒的上å¸ï¹‘é›…å„的上å¸ã€ï¼Œä½ ä»¬æ²¡æœ‰è¯µè¯»è¿‡ä¹ˆï¼Ÿä¸Šå¸å¹¶ä¸æ˜¯æ­»äººçš„上å¸ï¼Œä¹ƒæ˜¯æ´»äººçš„上å¸å‘€ã€‚ã€BºaÖ关于死人的å¤æ´»ï¼Œä¸Šå¸å¯¹ä½ ä»¬æ‰€è®²çš„﹑说:[º`/Ö在å¤æ´»çš„生活中,人也ä¸å¨¶ï¼Œä¹Ÿä¸å«ï¼Œä¹ƒåƒå¤©ä¸Šçš„使者一样。sº__Ö耶稣回答他们说:「你们错了,是因为你们ä¸æ˜Žç™½ç»å…¸ï¼Œä¹Ÿä¸æ™“得上å¸çš„能力。pº^YÖ这样,在å¤æ´»çš„生活中,她è¦åšä¸ƒäººä¸­å“ªä¸€ä¸ªçš„妻å­å‘¢ï¼Ÿä»–们都娶过她呀ï¼ã€*º]OÖ儘末åŽï¹‘那妇人也死了。9º\mÖ第二第三﹑直到第七个﹑都是这样。|º[qÖ在我们这里曾有弟兄七人;第一个娶了妻,死了,没有åŽè£”,é—留他的妻å­ç»™ä»–弟弟; ºZ‚Ö说:「先生,摩西说过:『人若死了,没有孩å­ï¼Œä»–弟弟该续娶他的妻å­ï¼Œä¸ºä»–哥哥树立åŽè£”ã€ã€‚aºY;Ö当那一天,有说没有å¤æ´»ä¹‹äº‹çš„撒都该人上耶稣跟å‰æ¥ï¼Œè¯˜é—®ä»–,6ºXgÖ他们å¬è§éƒ½å¸Œå¥‡ï¼Œä¾¿ç¦»å¼€ä»–走了。ºW‚Ö他们说:「该撒的。ã€äºŽæ˜¯è€¶ç¨£å¯¹ä»–说:「那就把该撒的东西纳给该撒,把上å¸çš„东西纳给上å¸å§ã€‚ã€IºV Ö耶稣就问他们说:「这个åƒè¿™ä¸ªæ ‡å·æ˜¯è°çš„?〺U‚Ö把纳ä¸ç¨Žçš„法å¸ç»™æˆ‘看看。ã€ä»–们拿个『一日工钱ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬é‚£æµï¼šç½—马银å¸ã€‘æ¥ç»™ä»–。dºTAÖ耶稣觉出他们的æ¶æ„æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå‡å†’为善的人哪,为甚么试探我?gºSGÖ那么请告诉我们,你以为怎样;纳ä¸ç¨Žç»™ç½—马皇å¸è¯¥æ’’å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€JºRƒ Ö便差é£ä»–们的门徒åŒå¸Œå¾‹å…šäººæ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘们晓得你很真诚;你以真诚教授上å¸çš„é“路;甚么人你都ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸çœ‹äººçš„外貌。XºQ)Ö当时法利赛人就去商议﹑怎样å¯ä»¥å°±ç€è¯è¯­ä½¿è€¶ç¨£å…¥é™·é˜±ï¼ŒVºP%Ö因为被请ã€æˆ–译:蒙å¬ã€‘的人多,蒙拣选的人少。〺O}Ö 于是王对僕役们说:『把他æ†èµ·æ¥ï¼Œè„šå’Œæ‰‹ï¼Œä¸¢åœ¨å¤–边的黑暗里;在那里有哀哭和切齿。ã€pºNYÖ 就对他说:『åŒä¼´å“ªï¼Œä½ æ²¡æœ‰å©šç­µç¤¼æœï¼Œæ€Žä¹ˆè¿›è¿™é‡Œæ¥å‘¢ï¼Ÿã€é‚£äººé—­å£æ— è¨€ã€‚^ºM5Ö 「王进æ¥è§†å¯Ÿå席的人,看è§ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ç©¿å©šç­µç¤¼æœçš„人在那里,ºL‚ Ö 那些奴僕就出去到大路上,凡所é‡è§çš„,无论æ¶çš„善的,都èšé›†äº†æ¥ï¼›å©šç­µä¸Šå°±æ»¡äº†å席的人。UºK#Ö 所以你们è¦å¾€å²”è·¯å£åŽ»ï¼Œå‡¡æ‰€é‡è§çš„﹑都请æ¥èµ´å©šç­µã€‚ã€gºJGÖéšåŽå°±å¯¹ä»–的奴僕说:『婚筵是已ç»é½å¤‡äº†ï¼Œè¢«è¯·çš„人呢﹑å´é…ä¸ä¸Šã€‚[ºI/Ö王就å‘怒,打å‘他的军兵﹑去æ€ç­é‚£äº›å…‡æ‰‹ï¼Œçƒ§æ¯ä»–们的城。?ºHyÖ其馀的抓ä½äº†ä»–的奴僕,凌辱了,æ€äº†ã€‚aºG;Ö那些人å´ä¸ç†ï¼Œèµ°äº†ï¼šä¸€ä¸ªåˆ°è‡ªå·±çš„田里去,一个作他的生æ„去;cºFƒ?Öä»–åˆå·®é£åˆ«çš„奴僕,说:『è¦å‘Šè¯‰é‚£äº›è¢«è¯·çš„人说:看哪,我的筵席ã€åŒè¯ï¼šæ—©é¥­ã€‘我已ç»è±«å¤‡å¥½äº†ï¼›æˆ‘的公牛和肥畜已ç»å®°äº†ï¼Œç™¾ç‰©é½å¤‡äº†ï¼Œæ¥èµ´å©šç­µå§ï¼ã€UºE#Öå·®é£ä»–的奴僕去å«è¢«è¯·çš„人æ¥èµ´å©šç­µï¼›ä»–们å´ä¸æ„¿æ„æ¥ã€‚BºDÖ「天国好比一个åšçŽ‹çš„人,为儿å­åŠžå©šç­µï¼Œ/ºC [Ö耶稣åˆåº”时用比喻对他们说:^ºB5Ö.他们想法å­è¦æŠ“ä½ä»–,å´æƒ§æ€•ç¾¤ä¼—,因为众人都以他为神言人。gºAGÖ-祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¬è§äº†è€¶ç¨£è¿™äº›æ¯”喻,就觉得他是指ç€ä»–们而说的。º@‚Ö,ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žé‚£è·Œå€’在这石头上的必被摔碎;这石头倒在è°èº«ä¸Šï¼Œå°±å¿…把è°ç ¸çƒ‚。ã€ã€‘jº?MÖ+故此我告诉你们,上å¸çš„国必从你们中间å–去,给那能结果å­çš„外国。ã€8º>‚iÖ*耶稣对他们说:「『匠人所弃掉的这å—石头,已æˆäº†æˆ¿è§’的头一å—;这事由主作æˆï¼Œæˆ‘们竟看为希奇ï¼ã€ä½ ä»¬åœ¨ç»ä¸Šä»Žæ²¡è¯µè¯»è¿‡ä¹ˆï¼Ÿ º=‚9Ö)他们对他说:『æ¶äººï¹‘他必用æ¶æŠ¥æ€ç­ä»–们,把葡è„园租给别的园工,就是能在果å­çš„节候把果å­çº³ç»™ä»–的。ã€ã€Oº<Ö(这样,葡è„园主æ¥çš„时候,è¦æ€Žæ ·åŠžé‚£äº›å›­å·¥å‘¢ï¼Ÿã€?º;yÖ'于是拿ä½äº†ä»–,丢在葡è„园外去,æ€äº†ã€‚|º:qÖ&园工看è§äº†å„¿å­ï¼Œå´å½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯æ‰¿ç»§äº§ä¸šçš„ï¼›æ¥å§ï¼Œæˆ‘们æ€ä»–,佔有他的产业。ã€gº9GÖ%åŽæ¥å°±å·®é£ä»–çš„å„¿å­åŽ»æ‰¾ä»–们,心里说:『他们是会尊敬我儿å­çš„。ã€Xº8)Ö$主人åˆå·®é£åˆ«çš„奴僕,比先å‰çš„多;园工还是这样呆他们。dº7AÖ#å›­å·¥å´æ‹¿ä½äº†ä»–的奴僕,打了一个,æ€äº†ä¸€ä¸ªï¼Œæ‰”石头打死了一个。gº6GÖ"æžœå­èŠ‚候将近的时候,主人就差é£ä»–的奴僕去找园工,è¦æ‹¿ä»–çš„æžœå­ã€‚Mº5ƒÖ!「你们å¬å¦ä¸€ä¸ªæ¯”å–»å§ï¼šæœ‰ä¸€ä¸ªåšå®¶ä¸»çš„人栽了一个葡è„园,周围给安上篱笆,里é¢æŒ–了一个酒醡,造了一座守望楼,租给葡è„园工,就出外去了。º4‚3Ö 因为约翰引ç€ä¹‰è·¯åˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸ä¿¡ä»–;收税人和妓女倒信他。你们看了之åŽï¼Œè¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰åŽæ‚”而去信他。Aº3‚{Ö这两人中,进实行了那父亲的æ„旨呢?ã€ä»–们说:「那åŽè€…。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「我实在告诉你们,收税人和妓女比你们先进上å¸çš„国呢ï¼mº2SÖåˆèµ°ä¸Šå‰åŽ»å¯¹è€äºŒä¹Ÿè¿™æ ·è¯´ï¼›ä»–回答说,『我ä¸æ„¿æ„ã€ï¼›åŽæ¥åŽæ‚”,去了。_º17Ö他回答说,『阿爸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸»é˜¿ã€‘,我去ã€ï¼›å´æ²¡æœ‰åŽ»ã€‚º0‚3Ö「但是你们以为怎样?有一个人有两个孩å­ï¼›ä»–走上å‰å¯¹è€å¤§è¯´ï¼šã€Žå­©å­ï¼Œä½ åŽ»ï¼›ä½ ä»Šå¤©åœ¨è‘¡è„园里工作å§ã€‚〺/‚'Ö于是回答耶稣说:「我们ä¸çŸ¥é“。ã€è€¶ç¨£ä¹Ÿå°±å¯¹ä»–们说:「我﹑也ä¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬æˆ‘ä»—ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事。ã€dº.AÖ若说『由于人ã€å‘¢ï¼Œæˆ‘们åˆæ€•æ°‘众,因为众人都以约翰为神言人。ã€Sº-ƒÖ约翰的洗礼是从哪里æ¥çš„?是由于天呢?还是由于人呢?ã€ä»–们就彼此议论说:「我们若说『由于天ã€å‘¢ï¼Œä»–就会对我们说:『那你们为甚么ä¸ä¿¡ä»–?〺,‚-Ö耶稣回答他们说:「我﹑也è¦é—®ä½ ä»¬ä¸€ä»¶äº‹ï¼›ä½ ä»¬è‹¥æŠŠé‚£äº‹å‘Šè¯‰æˆ‘,我就告诉你们我仗ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事:2º+‚]Ö耶稣进了殿院,正教训人的时候,祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€ä»¬ä¸Šä»–è·Ÿå‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»—ç€ç”šä¹ˆæƒæŸ„作这些事阿?è°ç»™ä½ è¿™æƒæŸ„呢?ã€Oº*Ö凡你们祷告﹑无论求甚么,åªè¦ç›¸ä¿¡ï¼Œå°±å¿…å¾—ç€ã€‚ã€Yº)ƒ+Ö耶稣回答他们说:「我实在告诉你们,你们若有信心,ä¸ç–‘惑,ä¸ä½†èƒ½è¡Œæ— èŠ±æžœæ ‘所é­é‡çš„事,就使对这座山说:『你被拔起æ¥ï¼ŒæŠ›åœ¨æµ·é‡Œã€ï¼Œä¹Ÿå¿…æˆå°±çš„。^º(5Ö门徒看è§äº†ï¼Œä¾¿å¸Œå¥‡è¯´ï¼šã€Œé‚£æ— èŠ±æžœæ ‘怎么立时就枯乾了呢?ã€Yº'ƒ+Ö看è§ä¸€æ£µæ— èŠ±æžœæ ‘在路æ—,就走到那里,å´æ‰¾ä¸ç€ç”šä¹ˆåœ¨é‚£æ ‘上,ä¸è¿‡å•æœ‰å¶å­ï¼ŒäºŽæ˜¯å¯¹é‚£æ ‘说:「今åŽä½ æ°¸è¿œä¸èƒ½å†ç»“æžœå­äº†ï¼ã€é‚£æ— èŠ±æžœæ ‘立时就枯乾。9º&mÖ早晨å†ä¸ŠåŸŽé‡ŒåŽ»çš„时候,耶稣饿了。Fº%Ö于是离开他们,出城到伯大尼,在那里ä½å®¿ã€‚Aº$‚{Ö对耶稣说:「这些人所说的﹑你å¬è§äº†ä¹ˆï¼Ÿã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说:「å¬è§äº†ï¼›ä½ ä»¬æ²¡æœ‰è¯µè¯»è¿‡ï¼šã€Žä»Žå©´å­©å’Œå—奶者å£ä¸­ï¼Œä½ ä½¿é¢‚讚完备ã€ä¹ˆï¼Ÿã€<º#‚qÖ祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«çœ‹è§ä»–所行希奇的事,åˆè§å°å­©å­ä»¬åœ¨æ®¿é™¢é‡Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œæ„¿é¢‚讚ã€éŸ³è¯‘:和散那】归于大å«çš„å­å­™ï¼ã€å°±å¾ˆæ¼æ€’,Xº")Ö在殿院里﹑有瞎å­å’Œç˜¸å­ä¸Šè€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ï¼›è€¶ç¨£æ²»å¥½äº†ä»–们。º!‚Ö 对他们说:「ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的殿必须称为祷告之殿ã€ï¼›ä½ ä»¬ï¹‘倒使它åšå¼ºç›—的巢穴了ï¼ã€ º ‚9Ö 耶稣进了殿院,把殿院里一切å–东西的和å–东西的人都赶出,推倒了兑æ¢é“¶é’±çš„人的桌å­ï¼Œå’Œå–鸽å­çš„人的凳å­ï¼ŒUº#Ö 群众说:「这是神言人耶稣,出于加利利之拿撒勒的。ã€Xº)Ö 耶稣进耶路撒冷,全城都惊动了;他们说:「这是è°é˜¿ï¼Ÿã€Xºƒ)Ö å‰è¡ŒåŽéšçš„群众都喊ç€è¯´ï¼šã€Œæ„¿é¢‚讚ã€éŸ³è¯‘:和散那】归于大å«çš„å­å­™å“¦ï¼å¥‰ä¸»åæ¥çš„是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼åœ¨è‡³é«˜ä¹‹å¤„献颂讚ã€éŸ³è¯‘:和散那】哦ï¼ã€pºYÖ大多数的群众都把自己的衣裳舖在路上;å¦æœ‰äººä»Žæ ‘上ç ä¸‹æžå­ï¼Œé“ºåœ¨è·¯ä¸Šã€‚Uº#Ö把驴和驴驹牵æ¥ï¼Œå°†è‡ªå·±çš„衣裳æ­åœ¨ä¸Šé¢ï¼›è€¶ç¨£å°±éª‘上。<ºsÖ门徒就去,照耶稣所å©å’他们的去作,º‚3Ö「è¦å¯¹é”¡å®‰çš„å­æ°‘说,『看哪,你的王æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¼ŒæŸ”和柔和,åˆéª‘ç€é©´ï¼Œéª‘ç€é©´é©¹ï¼Œå°±æ˜¯è´Ÿé‡çš„驴的崽。ã€ã€LºÖ这事å‘生了,是è¦åº”验那藉神言人所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼špºYÖ若有人对你们说甚么,你们è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»éœ€è¦ç‰ ä»¬ã€ï¼›ä»–就立刻把牠们é€æ¥ã€‚〺‚'Ö对他门说:「往你们对é¢çš„æ‘å­åŽ»ï¼Œä½ ä»¬å³åˆ»ä¼šçœ‹è§ä¸€åŒ¹é©´æ‹´ç€ï¼Œæœ‰éš»é©´é©¹åŒåœ¨ä¸€èµ·ï¼›è§£å¼€äº†ï¼Œç»™æˆ‘牵æ¥ã€‚º ‚Ö耶稣和门徒ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】走近耶路撒冷,æ¥åˆ°ä¼¯æ³•å…¶ï¼Œæ©„榄山那里,耶稣便差é£ä¸¤ä¸ªé—¨å¾’,pºYÖ"耶稣动了怜悯的心,把他们的眼目一摸,他们立刻就看è§ï¼Œå°±ä¾¿è·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚Iº Ö!他们对他说:「主阿,è¦æˆ‘们的眼ç›èƒ½å¤Ÿå¼€ã€‚ã€[º/Ö 耶稣就站ä½ï¼Œå«ä»–们æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ„¿æ„我给你们作甚么?〺‚ Ö群众责备他们,å«ä»–们ä¸è¦ä½œå£°ï¼›ä»–们å´è¶Šå‘å–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæ€œæ¤æˆ‘们å§ï¼Œå¤§å«çš„å­å­™å“ªã€‚〺wÖ有两个瞎å­åœ¨è·¯æ—åç€ï¼Œå¬è§è€¶ç¨£åœ¨ç»è¿‡ï¼Œå°±å–Šç€è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™å“ªï¼Œæ€œæ¤æˆ‘们å§ã€‚ã€LºÖ他们从耶利哥出æ¥çš„时候,有一大群人跟ç€è€¶ç¨£ã€‚|ºqÖ正如人å­æ¥ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¦å—æœäº‹ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦æœäº‹äººï¼Œå¹¶è·Ÿå°†æ€§å‘½çŒ®å‡ºï¼Œæ›¿è®¸å¤šäººåšèµŽä»·ã€‚ã€Fº Ö你们中间凡想è¦ä¸ºé¦–的,就该åšä½ ä»¬çš„奴僕;jº MÖ你们中间并ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä¸ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´å‡¡æƒ³è¦åšå¤§çš„,就该åšä½ ä»¬çš„僕役;º ‚Ö耶稣把他å«æ¥ï¹‘说:「你们知é“﹑外国人的执政者åšä¸»æ²»ç†ä»–们,那些大人们掌æƒç®¡è¾–他们。9º mÖé‚£å个人å¬è§äº†ï¼Œå°±æ¼æ€’这俩弟兄。&º ‚EÖ耶稣对他们说:「我的æ¯ï¹‘你们固然è¦å–;但å在我å³è¾¹æˆ–左边,ä¸æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥èµçš„,乃是我父为è°è±«å¤‡äº†ï¼Œå°±ç»™è°ã€‚〺‚Ö耶稣回答说:「你们所求的﹑你们ä¸æ™“得。我将è¦å–çš„æ¯ï¼Œä½ ä»¬èƒ½å–么?ã€ä»–们对他说:「我们能。ã€,º‚QÖ耶稣对她说:「你愿æ„è¦ç”šä¹ˆï¼Ÿã€å¥¹å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè¯·å©ä»˜ï¹‘å«æˆ‘这两个儿å­åœ¨ä½ å›½é‡Œä¸€ä¸ªå在你å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªå在你左边。ã€pºYÖ那时西庇太儿å­çš„æ¯äº²åŒå¥¹çš„两个儿å­ä¸Šè€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ï¼Œæ‹œä»–,å‘他求一件事。sº_Ö把他é€äº¤ç»™å¤–国人,去æˆå¼„﹑鞭打﹑并钉å字架;第三天他就必得甦活起æ¥ã€‚ã€vºeÖ「看å§ï¼Œæˆ‘们上耶路撒冷去,人å­å¿…被é€äº¤ç»™ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«ï¼›ä»–们必定他死罪,pºYÖ耶稣上耶路撒冷去的时候,暗暗地把那å二个人带到一边,在路上对他们说:RºÖ这样,末åŽçš„å¿…æˆäº†é¦–先的,首先的必æˆäº†æœ«åŽçš„。ã€yºkÖ我将我自己的东西按我自己的æ„æ€ä½œï¼Œä¸å¯ä»¥ä¹ˆï¼Ÿè¿˜æ˜¯å› æˆ‘慈善﹑你就眼红了么?ã€RºÖ你的你拿去;走å§ï¼æˆ‘æ„¿æ„给末åŽçš„﹑正如给你一样。¹wÖ 家主回答他们中间一个人说:『åŒä¼´å“ªï¼Œæˆ‘ä¸å†¤ä½ ï¼›ä½ ä¸æ˜¯å’Œæˆ‘约定了「一日工钱ã€ä¹ˆï¼Ÿ¹~‚ Ö 说:『这些末åŽçš„作了一个é˜å¤´çš„工,你竟让他们跟我们这担å—一天之é‡æ‹…和热气的平等呀ï¼ã€6¹}gÖ 既领了,就唧唧咕咕地对家主埋怨|¹|qÖ 那些首先的也æ¥äº†ï¼Œæ»¡ä»¥ä¸ºæ€»å¯å¤šé¢†ä¸€äº›ï¼›å°±æ˜¯ä»–们,也æ¯äººåªé¢†äº†ã€Žä¸€æ—¥å·¥é’±ã€å¸ã€‚.¹{‚UÖ 那些大约在åˆåŽäº”点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å一时辰】上工的æ¥äº†ï¼Œæ¯äººé¢†äº†ã€Žä¸€æ—¥å·¥é’±ã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬é‚£æµï¼šç½—马银å¸ã€‘¹z‚Ö到了å‚晚,葡è„园主对他的ç†äº‹è¯´ï¼šã€ŽæŠŠå·¥äººå«æ¥ï¼Œåˆ†ç»™ä»–们工钱,从末åŽçš„起,到首先的为止。ã€y¹ykÖ他们对他说:『因为没有人雇我们呀。ã€ä»–就对他们说:『你们﹑也进葡è„园去。ã€B¹x‚}Ö大约在åˆåŽäº”点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å一时辰】,他出去了,看è§å¦æœ‰äººç«™ç€ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:『你们为甚么在这里整天站ç€ï¼Œé–’懒无事呢?〹w‚1Ö大约在中åˆå二点ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬å…­æ—¶è¾°ã€‘和下åˆä¸‰ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¹æ—¶è¾°ã€‘,他åˆå‡ºåŽ»ï¼Œä¹Ÿè¿™æ ·è¡Œã€‚s¹v_Ö就对他们说:『你们﹑也进葡è„园去,所应当给的,我è¦ç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€ä»–们就去。¹u‚Ö大约在上åˆä¹ç‚¹ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬ä¸‰æ—¶è¾°ã€‘,他åˆå‡ºåŽ»ï¼Œçœ‹è§å¸‚场上å¦æœ‰äººç«™ç€ï¼Œé–’懒无事,¹t‚Ö和工人约定了一天『一日工钱ã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç¬¬é‚£æµï¼šç½—马银å¸ã€‘,就差é£ä»–们进他的葡è„园去。i¹s MÖ「因为天国好åƒä¸€ä¸ªåšå®¶ä¸»çš„人,清早时分出去,雇工人进他的葡è„园。U¹r#Ö然而有许多首先的必æˆäº†æœ«åŽçš„,末åŽçš„å¿…æˆäº†é¦–å…ˆçš„ï¼ ¹q‚9Ö凡为了我的å撇下了房屋﹑或弟兄或å§å¦¹ï¹‘或父亲或æ¯äº²ï¹‘或儿女﹑或田地的﹑就必收å—许多å€ï¼Œå¹¶æ‰¿å—得永生。~¹pƒuÖ耶稣对他们说:「我实在告诉你们,你们跟从了我的人,在å†ç”Ÿä¸–界中,人å­å在他è£è€€ä¹‹å®åº§ä¸Šæ—¶å€™ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…å在å二个座ä½ã€åŒè¯ï¼šå®åº§ã€‘上,审判治ç†ä»¥è‰²åˆ—å二个支派。  $v~Ý~Z}ø}“}4|´|{¹züzü>”>W> =‘ ñ z !Å)œÜ^ bÌ2zÞ[R°?µVxß}$Kø™"®[ <òx ç g ð |  2 Ð _ ´ =ÆŽû«L§Hæ{(´$ ¹o‚Ö于是彼得回答耶稣说:「你看,我们已ç»æ’‡ä¸‹äº†ä¸€åˆ‡ï¼Œè·Ÿä»Žäº†ä½ äº†ï¼Œé‚£æˆ‘们还å¯ä»¥å¾—到甚么呢?ã€p¹nYÖ耶稣定ç›ä¸€çœ‹ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「在人﹑这是ä¸èƒ½çš„;在上å¸ï¹‘万事都å¯èƒ½ã€‚ã€O¹mÖ门徒å¬è§äº†ï¼Œå°±æžå…¶æƒŠéª‡è¯´ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆè°èƒ½å¾—æ•‘å‘¢ã€ï¼Ÿg¹lGÖ我å†ä¸‰å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œéª†é©¼ç©¿è¿›é’ˆçœ¼ï¼Œæ¯”有钱人的进上å¸çš„国还容易呢ï¼ã€^¹k5Ö于是耶稣对门徒说:「我实在告诉你们,有钱的è¦è¿›å¤©å›½éš¾å“ªï¼[¹j/Öé‚£é’年人å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±å¿§å¿§æ„æ„的走了;因为他有很多田产。 ¹i‚9Ö耶稣对他说:「你若想è¦ä½œåˆ°å®Œå…¨ï¼Œå°±è¯¥åŽ»å˜å–你的资财﹑给予穷人,你就有财å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼›ä½ æ¥å§ï¼Œæ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。ã€[¹h/Öé‚£é’年人对耶稣说:「这一切我都éµå®ˆäº†ï¼›è¿˜ç¼ºå°‘甚么呢?ã€L¹gÖè¦å­æ•¬çˆ¶äº²å’Œæ¯äº²ï¼›å¹¶ä¸”è¦çˆ±é‚»èˆå¦‚åŒä½ è‡ªå·±ã€‚〹f‚Ö他问耶稣说:「甚么诫命阿?ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šå°±æ˜¯ï¼šã€Œä¸å¯æ€äººï¼›ä¸å¯å§¦æ·«ï¼›ä¸å¯å·çªƒï¼›ä¸å¯ä½œå‡è§è¯ï¼›¹e‚ Ö耶稣对他说:「你为甚么以善问我呢?åªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯å–„的;但你若想è¦è¿›å…¥ç”Ÿå‘½ï¼Œå°±è¯¥å®ˆè¯«å‘½ã€‚ã€p¹dYÖ有一个人上耶稣跟å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘该行甚么善事,纔å¯ä»¥å¾—永生阿?ã€3¹caÖ就给他们按手,从那里往å‰èµ°ã€‚s¹b_Ö耶稣å´è¯´ï¼šã€Œå®¹è®¸å°å­©å­ï¼Œåˆ«æ‹¦é˜»ä»–们æ¥æ‰¾æˆ‘了;因为天国正是这样的人的。ã€s¹a_Ö 那时有人带了å°å­©å­ä¸Šè€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ï¼Œè¦è€¶ç¨£ç»™ä»–们按手祷告;门徒责备那些人。&¹`‚EÖ 因为有阉人是从æ¯èƒŽç”Ÿä¸‹æ¥å°±è¿™æ ·çš„;有阉人是被阉的;也有阉人是为天国的缘故自己阉的。能接å—的,让他接å—。ã€m¹_SÖ 耶稣对他们说:「这è¯ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡äººéƒ½èƒ½æŽ¥å—的,乃是èµç»™è°ï¼Œè°å°±èƒ½æŽ¥å—。^¹^5Ö 门徒对耶稣说:「人和妻å­çš„关係既是这样,结婚就无益了ï¼ã€N¹]ƒÖ 我告诉你们,凡离弃妻å­ï¼ŒåŒå¦å¤–一个人结婚的,若ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ·«ä¹±çš„缘故,就是犯姦淫ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåŒè¢«ç¦»å¼ƒçš„妇人结婚的,也是犯姦淫】。ã€s¹\_Ö耶稣对他们说:「是为ç€ä½ ä»¬çš„硬心﹑摩西纔准许离婚的;从起åˆå´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚p¹[YÖ法利赛人就对耶稣说:「那么摩西为甚么嘱å’人给给离婚书便å¯ä»¥ç¦»å©šå‘¢ï¼Ÿã€s¹Z_Ö这一æ¥ï¼Œä»–们就ä¸å†æ˜¯ä¸¤ä¸ªï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä½“了。所以上å¸æ‰€é…耦的,人ä¸å¯åˆ†å¼€ã€‚ã€|¹YqÖåˆè¯´ï¼šã€Žä¸ºè¿™ç¼˜æ•…﹑人必离开父亲和æ¯äº²ï¼ŒåŒä»–的妻å­èƒ¶ç»“,两个人就æˆä¸ºä¸€ä½“ã€ä¹ˆï¼Ÿ ¹X‚Ö耶稣回答说:「难é“你们没有诵读过,创造ã€æœ‰å¤å·ï¼šé€ ç‰©ã€‘主从起åˆé€ äººï¼Œæ˜¯æœ‰ç”·æœ‰å¥³çš„ï¼›v¹WeÖ法利赛人上耶稣跟å‰æ¥ï¼Œè¯•æŽ¢ä»–说:「人因了任何缘故离弃妻å­ï¼Œå¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€F¹VÖ许多群众人跟ç€ä»–;他就在那里治好了他们。`¹U ;Ö耶稣讲完了这些è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œæ¥åˆ°çº¦ä½†æ²³å¤–﹑犹太的境界。^¹T5Ö#你们若ä¸ä»Žå¿ƒé‡Œå„人饶æ•ä»–的弟兄,我天父也必这样呆你们。ã€U¹S#Ö"主人å‘怒,就把他é€äº¤å¸åˆ‘官,等他å¿è¿˜æ‰€æ¬ çš„一切债。O¹RÖ!你岂ä¸åº”当怜æ¤å’Œä½ åŒåšå¥´åƒ•çš„,åƒæˆ‘怜æ¤ä½ ä¹ˆï¼Ÿã€p¹QYÖ 于是主人å«ä»–æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:『æ¶å¥´æ‰ï¼Œå› ä½ æ±‚了我,那全部的债我都å…了你;s¹P_ÖåŒåšå¥´åƒ•çš„è§äº†æ‰€ç»è¿‡çš„事,就æžå…¶å¿§æ„;去把所ç»è¿‡çš„一切事都给主人讲明。[¹O/Öä»–å´ä¸è‚¯ï¼Œå而去,设法把他下在监里,等他还了所欠的债。O¹NÖä»–çš„åŒä¼´å°±ä¿¯ä¼æ±‚他说:『宽容我å§ï¼Œæˆ‘è¦è¿˜ä½ ã€ã€‚T¹Mƒ!Ö但那僕出æ¥ï¼Œé‡è§ä»–的一个åŒä¼´ï¼Œæ¬ ä»–一百日工钱ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€Žç¬¬é‚£æµã€ï¼šç½—马银å¸ã€‘的,便抓ç€ä»–,æŽä½ä»–的喉咙,说:『你所欠的,都è¦è¿˜ï¼ã€U¹L#Ö那奴僕的主人动了怜悯的心,就释放他,å…了他的债款。^¹K5Ö那奴僕就俯ä¼æ‹œä»–说:『主阿,宽容我å§ï¼Œä¸€åˆ‡æˆ‘都è¦è¿˜ä½ ã€ã€‚¹J‚!Ö因为没有å¯å¿è¿˜çš„,主人就å‘命令å«ä»–把自己﹑连妻å­å¸¦å„¿å¥³éƒ½å–了åšå¥´åƒ•ï¼Œå¹¶å–所有的一切﹑æ¥å¿è¿˜ã€‚¹I‚Ö开始算的时候,有一个欠六åƒä¸‡æ—¥å·¥é’±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸€ä¸‡ä»–兰得】的被带了æ¥ï¼Œåˆ°ä»–é¢å‰ã€‚O¹HÖ故此天国好比一个åšçŽ‹çš„人,想è¦åŒä»–的奴僕算账。[¹G/Ö耶稣对他说:「我告诉你,ä¸ä½†åˆ°ä¸ƒæ¬¡ï¼Œä¹ƒè¦åˆ°ä¸ƒå个七次。¹F‚Ö那时彼得上å‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘弟兄得罪了我,我饶æ•ä»–﹑è¦å‡ æ¬¡å‘¢ï¼Ÿåˆ°ä¸ƒæ¬¡ä¹ˆï¼Ÿã€m¹ESÖ因为无论哪里﹑两个或三个人奉我的åèšé›†ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œï¹‘我就在他们中间。〹D‚3Ö我还告诉你们,若是你们中间两个人在地上﹑对他们所è¦æ±‚的一切事åŒå¿ƒåˆæ„,我在天上的父就必给他们作æˆã€‚‚¹C„Ö我实在告诉你们,凡你们在地上ç¦æ­¢ã€æˆ–译:æ†ç»‘】的,在天上也必被ç¦æ­¢ã€æˆ–译:æ†ç»‘】;凡你们在地上准许ã€æˆ–译:释放】,在天上也必蒙准许ã€æˆ–译:释放】。〹BwÖä»–è‹¥ä¸å¬ä»–们,你è¦å‘Šè¯‰æ•™ä¼šï¼›å€˜è‹¥è¿žæ•™ä¼šä»–也ä¸å¬ï¼Œä½ å°±æ‹¿ä»–当外国人和收税人得啦。¹A‚'Öä»–è‹¥ä¸å¬ï¼Œä½ è¦å¦å¤–带ç€ä¸€ä¸ªäººæˆ–两个人åŒä½ åŽ»ï¼Œä½¿å¥å¥è¯ï¹‘凭ç€ä¸¤ä¸ªæˆ–三个è§è¯äººäº²å£è¯´å‡ºï¼Œå¾—以æˆç«‹ã€‚3¹@‚_Ö「倘若你弟兄犯了罪ã€æœ‰å¤å·ï¼šå¾—罪了你】,你è¦åŽ»ï¼Œå½“你和他独在的时候使他自知有罪;他若å¬ä½ ï¼Œä½ ä¾¿èµ¢å¾—了你弟兄。¹?‚#ÖåŒæ ·çš„,这些微å°è€…之一个若失掉了,这在你们ã€æœ‰å¤å·ï¼šæˆ‘】天上的父é¢å‰ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»–çš„æ—¨æ„呀。¹>‚Ö 若是找ç€äº†ï¼Œæˆ‘实在告诉你们,他为了这一隻æ¥æ¬¢å–œï¼Œæ¯”为了那ä¹åä¹éš»æ²¡æœ‰è¿·è·¯çš„,欢喜还è¦å¤§å‘¢ã€‚#¹=‚?Ö 你们以为怎样?一个人若有一百隻羊,其中有一隻走迷了路,难é“ä»–ä¸æ’‡ä¸‹è¿™ä¹åä¹éš»åœ¨å±±ä¸Šï¼ŒåŽ»æ‰¾é‚£éš»è¿·è·¯çš„么?P¹<Ö ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå› ä¸ºäººå­æ¥ï¼Œæ˜¯è¦æ‹¯æ•‘失掉的人】¹;‚3Ö 「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯è½»çœ‹è¿™äº›å¾®å°è€…之一个;我告诉你们,他们的守护天使在天上时常观è§æˆ‘天上之父的é¢å‘¢ã€‚W¹:ƒ'Ö å‡ä½¿ä½ çš„一隻眼使你绊跌,把它剜出æ¥ï¼Œä¸¢æŽ‰å§ï¼›ä½ ç‹¬çœ¼è¿›å…¥ç”Ÿå‘½ï¼Œæ¯”有两隻眼而被丢在ç«çƒ§çš„地狱ã€æˆ–译:垃圾å‘;希腊文:欣嫩å­è°·ã€‘里倒好呢。;¹9‚oÖå‡ä½¿ä½ çš„一隻手或一隻脚使你绊跌,把它ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢æŽ‰å§ï¼›ä½ æ®‹åºŸæˆ–瘸腿进入生命,比有两隻手或两隻脚而被丢在永世的ç«é‡Œå€’好呢。¹8‚ Ö「因了绊跌的事,世界有祸阿ï¼ç»Šè·Œçš„事是ä¸èƒ½ä¸æ¥çš„;但绊跌的事由他而æ¥çš„,那人有祸阿ï¼¹7‚'Ö凡使这些信我的微å°è€…之一个绊跌的,就使一å—驴牵的磨石挂在他的脖å­ä¸Šï¼Œæ²‰åœ¨æµ·æ´‹é‡Œï¼Œå¯¹äºŽä»–还有益。X¹6)Ö「凡为我å的缘故接呆一个这样的å°å­©å­çš„,就是接呆我;U¹5#Ö所以凡自己谦å‘åƒè¿™ä¸ªå°å­©å­çš„,他在天国就是最大的。s¹4_Ö说:「我实在告诉你们,你们若ä¸å›žè½¬ï¼Œå˜åƒå°å­©å­çš„æ ·å­ï¼Œæ–­ä¸å¾—以进天国。I¹3 Ö耶稣便å«äº†ä¸€ä¸ªå°å­©å­æ¥ï¼Œè®©ä»–站在他们当中,f¹2 GÖ当那时候,门徒上耶稣跟å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆåœ¨å¤©å›½é‡Œè°æ˜¯æœ€å¤§çš„呢?。¹1„Ö但是为è¦é¿å…触犯ç€ä»–们,你è¦å¾€æµ·é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠ•ä¸ªé’“钩,把先上æ¥çš„鱼拿起æ¥ï¼›å¼€äº†ç‰ çš„å£ï¼Œä½ å°±ä¼šçœ‹è§ä¸€ä¸ªã€Žå››æ—¥å·¥é’±ã€å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šã€Žæ–¯ä»–æã€å¸Œè…Šé“¶å¸ã€‘ï¼›å–了那个,替我和你给予他们。ã€a¹0;Ö他一说「从外人ã€ï¼Œè€¶ç¨£å°±å¯¹ä»–说:「那么,å­æ°‘便是å…税的了。J¹/ƒ Ö彼得说:「纳呀。ã€ä»–进了屋å­ï¼Œè€¶ç¨£å´å…ˆé—®ä»–说:「西门,你以为怎样?地上的å›çŽ‹ä»Žè°æ”¶ç¨Žé“¶æˆ–ä¸ç¨Žå‘¢ï¼Ÿä»Žè‡ªå·±çš„å­æ°‘呢?里是从外人呀?ã€*¹.‚MÖ他们到了迦百农,收殿税ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæŠµå¾—拉美,约值两日工钱】的人上æ¥è§å½¼å¾—,说:「你们的先生ä¸çº³æ®¿ç¨Žä¹ˆï¼Ÿã€[¹-/Ö他们必æ€å®³ä»–;第三天他必得甦活起æ¥ã€‚ã€é—¨å¾’å°±æžå…¶å¿§æ„。 ¹,‚Ö他们在加利利èšé¦–ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šèµ·å±…】的时候,耶稣对他们说:「人å­å°†è¦è¢«é€äº¤åœ¨äººæ‰‹é‡Œï¼›b¹+=Öã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žé™¤äº†ç”¨ç¥·å‘Šå’Œç¦é£Ÿï¼Œè¿™ä¸€ç±»æ˜¯ä¸èƒ½å‡ºæ¥çš„ã€ã€‘‚ ¹*„ Ö耶稣对他们说:「是因为你们的信心å°ï¼›æˆ‘实在告诉你们,如果你们有信心åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œå°±æ˜¯å¯¹è¿™åº§å±±è¯´ï¼šã€Žä½ ä»Žè¿™é‡ŒæŒªåˆ°é‚£é‡Œã€ï¼Œå®ƒä¹Ÿå¿…挪去的;并且在你们﹑必没有一件事是ä¸å¯èƒ½çš„。ã€^¹)5Ö那时门徒ç§ä¸‹ä¸Šè€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸ºç”šä¹ˆæˆ‘们ä¸èƒ½èµ¶å®ƒå‘¢ï¼Ÿã€a¹(;Ö耶稣斥责他,鬼就从他身上出æ¥ï¼›ä»Žé‚£ä¸€åˆ»ï¼Œé‚£å­©å­å°±å¾—治好了。2¹'‚]Ö耶稣回答说:「嗳,没有信心åˆä¹–僻的世代阿,我åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘容å¿ä½ ä»¬è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸæŠŠä»–带到我这里æ¥å§ã€‚ã€I¹& Ö我带他上你门徒这里æ¥ï¼Œä»–们å´ä¸èƒ½æ²»å¥½ä»–。〹%wÖ「主阿,怜æ¤æˆ‘çš„å„¿å­ï¼Œå› ä¸ºä»–患癫痫病,å—苦ç€å‘¢ï¼šä»–屡次跌在ç«é‡Œï¼Œå±¡æ¬¡è·Œåœ¨æ°´é‡Œã€‚[¹$/Ö他们到了群众那里,有一个人上耶稣跟å‰æ¥ï¼Œè·ªåœ¨ä»–é¢å‰è¯´ï¼šI¹# Ö 门徒这纔晓悟他是指ç€æ–½æ´—者约翰对他们说的。¹"‚!Ö 我告诉你们,以利亚已ç»æ¥äº†ï¼Œäººå´ä¸è®¤å¾—他,å倒任æ„呆他;照样,人å­ä¹Ÿå°†è¦åœ¨ä»–们手下å—苦了。ã€F¹!Ö 耶稣回答说:「『以利亚æ¥ï¼Œè¦å¤å…´ä¸‡äº‹ï¼ã€^¹ 5Ö 门徒就询问他说:「那么ç»å­¦å£«ä¸ºç”šä¹ˆè¯´ä»¥åˆ©äºšå¿…须先æ¥å‘¢ï¼Ÿã€#¹‚?Ö 他们从山上下æ¥çš„时候,耶稣嘱å’他们说:「人å­è¿˜æ²¡æœ‰ä»Žæ­»äººä¸­å¾—甦活起æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦å°†æ‰€çœ‹è§çš„异象告诉人。ã€?¹yÖ他们一举目,ä¸è§ä¸€äººï¼Œåªæœ‰è€¶ç¨£ç‹¬åœ¨ã€‚O¹Ö耶稣走å‘å‰åŽ»ï¼Œæ¡ä½ä»–们说:「起æ¥ï¼Œåˆ«æƒ§æ€•äº†ã€‚ã€9¹mÖ门徒å¬è§å°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæžå…¶ç•æƒ§ã€‚o¹ƒWÖ他里说ç€è¯çš„时候,忽有一朵明亮的云é®è”½ç€ä»–们;且有声音从云中说:「这是我的儿å­ï¹‘我所爱的ã€æˆ–译:这是我的儿å­ï¹‘那蒙爱者】,我所喜悦的;你们è¦å¬ä»–。ã€/¹‚WÖ彼得应时对耶稣说:「主阿,我们在这里真好;你若愿æ„,我就在这里æ­ä¸‰åº§æ£šï¼Œä¸€åº§ç»™ä½ ï¼Œä¸€åº§ç»™æ‘©è¥¿ï¼Œä¸€åº§ç»™ä»¥åˆ©äºšã€‚ã€I¹ Ö忽有摩西和以利亚å‘他们显现,和他一åŒè°ˆè¯ã€‚g¹GÖ在他们é¢å‰å˜äº†å½¢è´¨ï¼šä»–的脸é¢å‘å…‰åƒæ—¥å¤´ï¼Œä»–的衣裳å˜ç™½å¦‚光一样。o¹ YÖ过了六天,耶稣带ç€å½¼å¾—é›…å„和雅å„的兄弟约翰,领他们上了高山å¦åœ¨ä¸€å¤„ï¼›¹‚!Ö我实在告诉你们,在这里站ç€çš„,一定有人在没有å°ç€æ­»ä»¥å‰ï¼Œå°±å¯ä»¥çœ‹è§äººå­å¸¦ç€ä»–国的è£è€€æ¥ä¸´ã€‚ã€p¹YÖ人å­å°†è¦å¸¦ç€ä»–父的è£è€€åŒä»–的天使æ¥ä¸´ï¼Œé‚£æ—¶ä»–å¿…ç…§å„人的行为报应å„人。¹‚Ö人若赢得全世界,å´èµ”上自己的性命,能得ç€ç”šä¹ˆç›Šå¤„呢?人è¦æ‹¿å‡ºç”šä¹ˆæ¥æ¢è‡ªå·±çš„性命呢?y¹kÖ因为凡想è¦æ•‘自己性命的,必失掉真性命;凡为我失掉自己性命的,必得ç€çœŸæ€§å‘½ã€‚¹‚#Ö于是耶稣对门徒说:「人若想è¦è·Ÿç€æˆ‘,就当弃ç»ã€åŒè¯ï¼šå¦è®¤ã€‘自己,拿起他的å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。6¹‚eÖ耶稣转过身æ¥ï¼Œå¯¹å½¼å¾—说:「撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】退去ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘çš„éšœç¢ï¼›å› ä¸ºä½ ä¸æ„念ç€ä¸Šå¸çš„事,å´æ„念ç€äººçš„事。ã€p¹YÖ彼得便拉他到æ—边,è°è¯¤ä»–说:「主阿,åƒä¸‡ä¸å¯ï¼›è¿™äº‹å†³ä¸å¯ä»¥ä¸´åˆ°ä½ ï¼ã€/¹‚WÖ从那时耶稣便开始指示门徒:他必须往耶路撒冷去,从长è€ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å£«æ‰‹ä¸‹å—许多苦,并且被æ€ï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©å°±å¾—甦活起æ¥ã€‚B¹Ö就警告门徒ä¸è¦å¯¹äººè¯´ä»–是上å¸æ‰€è†ç«‹çš„。‚¹ „Ö我è¦å°†å¤©å›½çš„钥匙给你;凡你在地上ç¦æ­¢ã€æˆ–译:æ†ç»‘】的,在天上也必被ç¦æ­¢ã€æˆ–译:æ†ç»‘】;凡你在地上准许ã€æˆ–译:释放】,在天上也必蒙准许ã€æˆ–译:释放】。ã€-¹ ‚SÖ我还告诉你,你是石头彼得ã€å³ï¼šã€ŽçŸ³å¤´ã€çš„æ„æ€ã€‘;在这ç£çŸ³ä¸Šæˆ‘è¦å»ºç«‹æˆ‘的教会,阴间的门户必没有力é‡èƒœè¿‡å¥¹ã€‚¹ ‚Ö耶稣回答他说:「西门巴约拿,你有ç¦é˜¿ï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯è‚‰ä¸Žè¡€å¯ç¤ºäº†ä½ ï¼Œä¹ƒæ˜¯æˆ‘在天上的父å¯ç¤ºäº†ä½ ã€‚}¹ sÖ西门彼得回答说:「你是基ç£ä¸Šå¸ä¹‹è†ç«‹è€…ã€åŒè¯ï¼šåŸºç£ã€‘﹑永活上å¸çš„å„¿å­ã€‚ã€I¹  Ö耶稣对他们说:「但你们呢,你们说我是è°ï¼Ÿã€¹‚Ö他们说:「有人说是施洗者约翰;å¦æœ‰äººè¯´æ˜¯ä»¥åˆ©äºšï¼›åˆå¦æœ‰äººè¯´æ˜¯è€¶åˆ©ç±³ï¼Œæˆ–是神言人中的一ä½ã€‚〠¹‚ Ö 耶稣到了该撒利亚腓立比的区域,就问他的门徒说:「人说ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šæˆ‘】人å­æ˜¯è°ï¼Ÿã€|¹qÖ 他们这纔领悟他ä¸æ˜¯è¯´è¦æ³¨æ„æ防饼的酵,乃是说è¦æ防法利赛人和撒都该人的教训。¹‚Ö 你们怎么ä¸äº†è§£æˆ‘ä¸æ˜¯æŒ‡ç€é¥¼å¯¹ä½ ä»¬è¯´å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯çš„,你们è¦æ³¨æ„æ防法利赛人和撒都该人的酵阿。ã€O¹Ö 也ä¸è®°å¾—那四åƒäººçš„七个饼,你们拾å–了几ç­å­ä¹ˆï¼Ÿd¹AÖ 你们还ä¸äº†è§£ä¹ˆï¼Ÿä¸è®°å¾—那五åƒäººçš„五个饼,你们拾å–了几篮å­ä¹ˆï¼Ÿd¹AÖ耶稣觉得了,就说:「å°ä¿¡çš„人哪,你们为甚么彼此议论没有饼呢?F¹Ö他们就彼此议论说:「我们没有带ç€é¥¼å“ªï¼ã€j¹MÖ耶稣对他们说:「你们è¦å°å¿ƒï¼Œè¦æ³¨æ„æ防法利赛人和撒都该人的酵。ã€-¸UÖ门徒到那边去,忘了带饼。¸~}Ö「邪æ¶æ·«ä¹±çš„世代切求ç€ç¥žè¹Ÿï¼›é™¤äº†çº¦æ‹¿çš„神蹟,å†æ²¡æœ‰ç¥žè¹Ÿç»™å®ƒäº†ã€‚ã€å°±ç¦»å¼€ä»–们去了。¸}Öè§ä¸ŠèŠ‚‚%¸|„CÖ耶稣回答他们说:ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Œå‚晚时候你们说:『è¦æ™´å¤©äº†ï¼ã€å› ä¸ºå¤©å‘红;清早呢,你们说:『今天必有暴风雨ï¼ã€å› ä¸ºå¤©å‘红åˆé»‘。天的气色你们知é“分辨,而这些时机的蹟象,你们倒ä¸èƒ½åˆ†è¾¨ï¼ã€ã€‘u¸{ eÖ法利赛人和撒都该人上å‰æ¥ï¼Œè¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚他将一个由天而æ¥çš„神蹟显给他们看。I¸z Ö'耶稣解散了群众,就上船,æ¥åˆ°é©¬åŠ ä¸¹çš„境界。9¸ymÖ&åƒçš„人﹑除了妇女孩å­ï¹‘共有四åƒã€‚d¸xAÖ%众人都喫,并且喫饱了;他们把剩下的碎片儿æ¡èµ·æ¥ï¼Œä¸ƒç­å­æ»¡æ»¡ï¼m¸wSÖ$便拿ç€é‚£ä¸ƒä¸ªé¥¼å’Œé‚£å‡ æ¡é±¼ï¼Œç¥è°¢ï¼Œæ“˜å¼€ï¼Œè¿žç»­åœ°ç»™é—¨å¾’,门徒åˆç»™ç¾¤ä¼—。*¸vOÖ#他就嘱å’群众å在地上,g¸uGÖ"耶稣他们说:「你们有多少饼?ã€ä»–们说:「七个,还有几æ¡å°é±¼ã€‚ã€m¸tSÖ!门徒对他说:「我们在这野地哪里有这么多饼,让这么多的群众喫饱呢?ã€b¸sƒ=Ö 耶稣å«é—¨å¾’æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘怜悯这一群人,因为他们åŒæˆ‘在一起已ç»ä¸‰å¤©äº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç”šä¹ˆå¯å–«çš„。è¦è§£æ•£ä»–们空ç€è‚šå­èµ°å˜›ï¼Œæˆ‘åˆä¸æ„¿æ„,æ怕他们在路上晕倒了。〸r‚-Ö以致那群人看è§äº†å“‘巴能说è¯ï¼Œæ®‹åºŸçš„康å¥ï¼Œç˜¸å­èƒ½èµ°è·¯ï¼ŒçžŽå­èƒ½çœ‹è§ï¼Œéƒ½å¸Œå¥‡ï¼Œå°†è£è€€å½’与以色列的上å¸ã€‚¸q‚-Ö有一大群人上他跟å‰æ¥ï¼Œå¸¦ç€ç˜¸å­ï¹‘残废的﹑瞎å­ï¹‘哑巴﹑和许多别的病人,都丢在他脚æ—;他治好了他们;X¸p)Ö耶稣离开那里,æ¥åˆ°åŠ åˆ©åˆ©çš„海边,就上山,在那里åç€ã€‚¸o‚'Ö于是耶稣回答她说:「妇人,你的信心好大呀ï¼ç…§ä½ æ‰€æ„¿çš„给你作æˆå§ã€‚ã€ä»Žé‚£ä¸€åˆ»ï¹‘她女儿就得了医治。s¸n_Ö妇人说:「主阿,ä¸é”™ï¼›ä½†æ˜¯è¿žå°ç‹—也åƒç‰ ä»¬ä¸»äººæ¡Œå­ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„碎渣儿阿ï¼ã€L¸mÖ他回答说:「拿儿女的饼丢给å°ç‹—,很ä¸å¥½é˜¿ã€‚ã€?¸lyÖ那妇人å´æ¥æ‹œä»–说:「主阿,æ´åŠ©æˆ‘。ã€a¸k;Ö耶稣回答说:「我奉差é£ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯åŽ»æ‰¾ä»¥è‰²åˆ—家迷失的羊罢了。〠¸j‚Ö耶稣一å¥è¯ä¹Ÿä¸å›žç­”她。门徒上å‰æ¥ï¼Œæ±‚耶稣说:「请打å‘她走å§ï¼Œå› ä¸ºå¥¹åœ¨æˆ‘们åŽå¤´å–Šå«å‘¢ã€‚〸i‚!Ö忽有一个迦å—妇人从那境内出æ¥ï¼Œåš·ç€è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œå¤§å«çš„å­å­™å“ªï¼Œå¯æ€œæˆ‘;我女儿被鬼附得很苦呢。ã€B¸hÖ耶稣离开了那里,退到推罗西顿的区域去。j¸gMÖ这一切都是能使人污俗的;至于ä¸æ´—手喫饭呢,那是ä¸èƒ½ä½¿äººæ±¡ä¿—的。〠¸f‚Ö因为从人心里å‘出的有å„æ ·æ¶å¿µï¹‘凶æ€ï¹‘姦淫﹑淫乱﹑å·çªƒï¹‘å‡è§è¯ï¹‘æ¯è°¤ã€æˆ–译:谤讟】:O¸eÖ惟独从å£é‡Œå‡ºæ¥çš„,是出于心;那纔能使人俗污呢。d¸dAÖ岂ä¸äº†è§£ï¼Œå‡¡å…¥å£é‡Œçš„,è¿åˆ°è‚šå­é‡Œï¼Œåˆè¢«æŽ’泄出æ¥åˆ°åŽ•æ‰€é‡ŒåŽ»ä¹ˆï¼Ÿ<¸csÖ耶稣说:「连你们到如今还是蒙昧么?O¸bÖ彼得应时对耶稣说:「请把这比喻给我们讲解å§ã€‚〸a‚)Ö容许他们å§ï¼›ä»–们是瞎å­åšã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šçžŽå­çš„】领路人;若是瞎å­é¢†çžŽå­ï¼Œä¸¤ä¸ªäººéƒ½ä¼šæŽ‰åœ¨å‘里。ã€g¸`GÖ 耶稣回答说:「一切栽ç§ä¹‹ç‰©ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘天父栽ç§çš„,连根都è¦æ‹”èµ·æ¥ã€‚v¸_eÖ 那时门徒上å‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæ³•åˆ©èµ›äººå¬äº†è¿™è¯ï¼Œæ˜¾ç€æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œä½ çŸ¥é“么?ã€^¸^5Ö ä¸æ˜¯å…¥å£é‡Œçš„能使人俗污;乃是从å£é‡Œå‡ºæ¥çš„纔能使人俗污。ã€U¸]#Ö 于是耶稣å«äº†ç¾¤ä¼—æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们è¦å¬ï¼Œè¦é¢†æ‚Ÿï¼›L¸\Ö 他们徒然敬拜我,将人的诫律当教æ¡æ•™è®­äººã€‚ã€ã€<¸[sÖ『这人民用嘴唇尊敬我,心å´è¿œç¦»æˆ‘ï¼›^¸Z5Öå‡å†’为善的人哪,以赛亚指ç€ä½ ä»¬ä¼ è®²ç¥žè¨€ï¼Œä¼ å¾—ä¸é”™ï¼›ä»–说: ¸Y‚Ö这么一说,他便å¯ä»¥ä¸å¿…敬奉父亲或æ¯äº²ï¼é‚£å°±æ˜¯ä½ ä»¬ç«Ÿå› äº†ä½ ä»¬çš„传统规矩而å–消上å¸çš„è¯äº†ï¼¸XwÖ你们倒说:『无论何人对父亲或æ¯äº²è¯´ï¼šã€Žä½ å¯ç”±æˆ‘得益之物﹑已ç»ç”¨åšçŒ®ç¥žç¤¼ç‰©äº†ã€ï¼›s¸W_Ö上å¸å‘½ä»¤è¯´ï¼šã€Žè¦å­æ•¬çˆ¶äº²å’Œæ¯äº²ã€ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Žè¯½è°¤çˆ¶äº²æˆ–æ¯äº²çš„,必须死ã€ï¼›y¸VkÖ耶稣回答他们说:「你们呢﹑你们为甚么因了你们的传统规矩而è¿çŠ¯ä¸Šå¸çš„诫命呢?z¸UmÖ「你的门徒为甚么è¿çŠ¯å¤äººã€åŒå­—:长è€ã€‘的传统规矩?åƒé¥­æ—¶å€™ä¸æ´—手呀ï¼ã€N¸T Ö那时有法利赛人和ç»å­¦å£«ä»Žç”±è€¶è·¯æ’’冷æ¥è§è€¶ç¨£è¯´ï¼šX¸S)Ö$求耶稣让他们åªæ‘¸ä»–的衣裳äå­ã€‚凡摸ç€çš„,便得了救治。¸RwÖ#那地方的人一认出是耶稣,就打å‘人到周围地区全境,把一切有病的人都带到耶稣那里,9¸QmÖ"他们既渡过去,就到é©å°¼æ’’勒登岸。I¸P Ö!船上的人都拜他说:「你真是上å¸çš„å„¿å­é˜¿ï¼ã€0¸O[Ö 他们上了船,风就ä¸ç‹‚å¹äº†ã€‚^¸N5Ö耶稣立刻伸手拉ä½ä»–,对他说:「å°ä¿¡çš„人哪,为甚么犹豫?ã€[¸M/Ö彼得è§äº†é£Žå°±æ€•ï¼Œå°†è¦æ²‰ä¸‹åŽ»ï¼Œä¾¿å–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæ•‘我ï¼ã€m¸LSÖ耶稣说:「你æ¥å§ã€‚ã€å½¼å¾—就从船上下去,在水上走,å‘ç€è€¶ç¨£é‚£é‡Œèµ°åŽ»ã€‚g¸KGÖ彼得应时说:「主阿,如果是你,请å©å’我就在水上到你那里去å§ã€‚ã€O¸JÖ耶稣连忙对他们说:「你们放胆;是我;别怕了ï¼ã€s¸I_Ö门徒看è§ä»–在海上走,å“了一跳,说:「是鬼怪哟ï¼ã€ç”±äºŽæƒ§æ€•ï¼Œå°±å–Šå«èµ·æ¥ã€‚I¸H Ö夜里四更天﹑耶稣在海上走,è¦å¾€ä»–们那里去。a¸G;Ö这时船离岸已有几百公尺,给波浪打得很苦了,因为å¹çš„是逆风。 ¸F‚ Ö既解散了群众,他就独个儿ã€åŒè¯ï¼šæš—暗地】上山去祷告。到了å‚晚,他å•ç‹¬ä¸€äººåœ¨é‚£é‡Œã€‚X¸E)Ö耶稣éšå³å‚¬é—¨å¾’上船,在他以先到那边去,等他解散群众。9¸DmÖåƒçš„人﹑除了妇女孩å­ï¹‘约有五åƒã€‚g¸CGÖ众人都喫,并且喫饱了;他们把剩下的碎片æ¡èµ·æ¥ï¼Œå二箇篮å­æ»¡æ»¡ï¼ ¸B‚Ö于是å©å’群众å在è‰åœ°ä¸Šï¼Œå°±æ‹¿è¿™äº”个饼两æ¡é±¼ï¼Œæœ›ç€å¤©ç¥é¢‚,擘开了饼给门徒,门徒åˆç»™ç¾¤ä¼—。3¸AaÖ耶稣说:「拿过æ¥è¿™é‡Œç»™æˆ‘。ã€^¸@5Ö他们对他说:「我们这里﹑除了五个饼两æ¡é±¼ï¼Œç”šä¹ˆä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚ã€R¸?Ö耶稣对他们说:「他们无需乎去;你们﹑给他们喫。ã€&¸>‚EÖ到了å‚晚﹑门徒上他跟å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™åœ°æ–¹æ˜¯è’野;时候已ç»è¿‡äº†ï¼›è¯·è§£æ•£ç¾¤ä¼—,他们好往æ‘莊里去,自己买食物。ã€[¸=/Ö耶稣出æ¥ï¼Œçœ‹è§ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œå°±æ€œæ‚¯ä»–们,治好了他们的病人。*¸<‚MÖ 耶稣å¬è§äº†ï¼Œå°±ä»Žé‚£é‡Œæš—æš—å船退到è’野地方去;群众å¬è§äº†ï¼Œå´ä»Žå„城步ã€æˆ–译:便由旱路﹑从å„城】行跟ç€ä»–。X¸;)Ö 约翰的门徒上å‰æ¥ï¼ŒæŠŠå°¸ä½“领去,埋葬了;åˆåŽ»æŠ¥å‘Šè€¶ç¨£ã€‚^¸:5Ö 他的头放在盘å­é‡Œï¼Œæ‹¿äº†æ¥ï¼Œç»™é‚£é—ºå¥³ï¼›é—ºå¥³å°±æ‹¿åŽ»ç»™å¥¹æ¯äº²ã€‚9¸9mÖ 于是打å‘人﹑在监里把约翰斩首了。^¸85Ö 王很忧æ„,åªå› æœ‰äº†èµ·èª“çš„è¯å’Œä¸€åŒå席的人,就å‘命令è¦ç»™ï¼›s¸7_Ö她被æ¯äº²æŒ‡ä½¿äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¯·æŠŠæ–½æ´—者约翰的头,就在此地放在盘å­é‡Œç»™æˆ‘。ã€U¸6#Ö因此希律用起誓的è¯å…¬ç„¶åº”许,凡她所求的﹑都è¦ç»™å¥¹ã€‚d¸5AÖ到了希律的生日,希罗底的女儿在众人中间跳舞,得了希律的欢心。^¸45Ö希律虽然想è¦æ€ä»–,å´æƒ§æ€•æ°‘众,因为他们都以约翰为神言人。k¸3OÖ因为约翰屡次ã€æˆ–译:曾】对他说:「你娶了这妇人是ä¸åˆæ³•çš„。〸2wÖ原æ¥å¸Œå¾‹ï¹‘为了他兄弟腓力的妻å­å¸Œç½—底的缘故﹑曾把约翰抓ä½ï¼Œç»™æ†ç»‘了,下在监里;¸1‚Ö就对臣僕说:「这是施洗者约翰;他从死人中活了起æ¥ï¼Œæ•…此纔有这些异能è¿è¡Œåœ¨ä»–身上。ã€>¸0 yÖ当那时候﹑分å°çŽ‹å¸Œå¾‹å¬è§è€¶ç¨£çš„å声,I¸/ Ö :因了他们ä¸ä¿¡ï¹‘耶稣在那里就没有行许多异能。¸.‚Ö 9就跟他格格ä¸å…¥ã€‚耶稣对他们说:「神言人除了在他家乡和他本家之外,没有ä¸å—尊敬的。ã€^¸-5Ö 8他妹妹们ä¸æ˜¯éƒ½åœ¨æˆ‘们这里么?这个人从哪里得了这一切呢?〸,wÖ 7è¿™ä¸æ˜¯é‚£æœ¨åŒ çš„å„¿å­ä¹ˆï¼Ÿä»–æ¯äº²ä¸æ˜¯å«é©¬åˆ©äºšï¼Œè€Œä»–弟兄å«é›…å„﹑约瑟﹑西门﹑犹大么?¸+‚'Ö 6æ¥åˆ°è‡ªå·±å®¶ä¹¡ï¼Œåœ¨ä»–们的会堂里教训他们,以致他们都惊骇说:「这个人从哪里得了这智慧和这些异能呢?9¸*mÖ 5耶稣讲完了这些比喻,就离开那里;#¸)‚?Ö 4他对他们说:「故此æ¯ä¸€ä¸ªç»å­¦å£«å—教为门徒归于天国的﹑就åƒä¸€ä¸ªåšå®¶ä¸»çš„人,从他库房里拿出新旧的东西æ¥ã€‚ã€X¸()Ö 3「这一切你们都领悟了么?ã€ä»–们对他说:「都领悟了。ã€?¸'yÖ 2丢在ç«ç‚‰é‡Œï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。ã€g¸&GÖ 1æ¶äººåœ¨ä»Šä¸–之完结也必这样。天使必出æ¥ï¼ŒæŠŠæ¶äººä»Žä¹‰äººä¸­åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼Œj¸%MÖ 0网既满了,人就拉上摊æ¥ï¼Œå下,收å–好的在桶å­é‡Œï¼ŒæŠŠå的丢在外é¢ã€‚L¸$Ö /「天国åˆå¥½åƒæ‹–网撒在海里,èšæ‹¢ç€å„æ ·çš„æ°´æ—。n¸#UÖ .寻è§ã€é‡è§ã€‘了一颗å®è´µçš„ç å­ï¼Œå°±åŽ»å˜å–他所有的一切,æ¥ä¹°äº†å®ƒã€‚3¸"aÖ -「天国åˆå¥½åƒå•†äººå¯»æ‰¾å¥½ç å­ã€‚0¸!‚YÖ ,「天国好åƒå®è´è—在田地里。人é‡è§ã€æˆ–译:寻è§ã€‘了,就è—èµ·æ¥ï¼›ç”±äºŽæ¬¢å–œçš„缘故﹑就去å–了他所有的,æ¥ä¹°é‚£ç”°åœ°ã€‚a¸ ;Ö +那时义人必在他们的父国里射å‘光辉﹑如åŒå¤ªé˜³ã€‚有耳的应当å¬ã€‚<¸sÖ *丢在ç«ç‚‰é‡Œï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¿…有哀哭和切齿。¸wÖ )人å­è¦å·®é£ä»–的使者,把一切使人绊跌的事﹑以åŠè¡Œä¸æ³•çš„事的人﹑都从他国里薅出æ¥ï¼Œa¸;Ö (所以稗å­æ€Žæ ·è–…出æ¥ï¼Œç”¨ç«çƒ§æŽ‰ï¼Œæ¶äººåœ¨ä»Šä¸–之完结,也必这样。v¸eÖ '那撒稗å­çš„仇敌呢﹑是魔鬼。收割的时候呢﹑是今世之完结;收割的呢﹑是天使。d¸AÖ &田地呢﹑是世界;好ç§å­å‘¢ï¹‘是天国之å­ï¼›ç¨—å­å‘¢ï¹‘是那æ¶è€…之å­ã€‚?¸yÖ %耶稣回答说:「那撒好ç§å­çš„﹑是人å­ã€‚¸‚ Ö $耶稣离开那一群人,进了屋里,门徒就上他跟å‰æ¥è¯´ï¼šã€Œè¯·æŠŠç”°é—´ç¨—å­çš„比喻给我们讲解å§ã€‚〠¸‚Ö #好应验那藉神言人所说的è¯ï¹‘说:「我è¦å¼€å£ï¼Œç”¨æ¯”喻把世界之创立以æ¥æ‰€éšè—的事å露出æ¥ã€‚ã€[¸/Ö "耶稣用比喻对群众讲这一切;ä¸ç”¨æ¯”喻,就ä¸å¯¹ä»–们讲甚么;¸‚Ö !耶稣对他们讲了å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻说:「天国好åƒéºµé…µï¼Œå¦‡äººæ‹¿äº†ï¼Œè—在三斗麵里,等到全团都å‘èµ·é…µæ¥ã€‚〸‚3Ö è¿™æ˜¯æ¯”ä¸€åˆ‡ç§å­éƒ½å°çš„;但长大时,å´æ¯”别的蔬èœéƒ½å¤§ï¼Œç«Ÿæˆäº†æ ‘;甚至空中的飞鸟也æ¥ï¼Œæ –æ¯åœ¨å®ƒçš„æžå­é‡Œã€‚¸}Ö 耶稣把å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻摆在他们é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¤©å›½å¥½åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼›äººæ‹¿äº†ï¼Œç§åœ¨ä»–的田地里。D¸ƒÖ 容两样一é½é•¿å¤§ï¼Œç­‰ç€æ”¶å‰²æ—¶ï¼›å½“收割的时机,我è¦å¯¹æ”¶å‰²çš„说:『先将稗å­è–…出æ¥ï¼Œæ†æˆæ†ï¼Œå¥½çƒ§æŽ‰ï¼›è‡³äºŽéº¦å­ï¼Œå´è¦æ”¶é›†åœ¨æˆ‘仓里。ã€ã€X¸)Ö 他说:「ä¸ï¼›æ怕你们薅稗å­ï¼Œè¿žéº¦å­çš„根都一åŒæ‹”èµ·æ¥ï¼¸wÖ 他对他们说:「是有个敌人行了这事的。ã€å¥´åƒ•å¯¹ä»–说:「那你愿æ„我们去薅出æ¥ä¹ˆï¼Ÿã€¸}Ö 家主的奴僕上å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「主人哪,你ä¸æ˜¯æ’’好ç§å­åœ¨ç”°åœ°é‡Œä¹ˆï¼Ÿä»Žå“ªé‡Œæœ‰ç¨—å­å‘¢ï¼Ÿã€R¸Ö 到苗å‘了芽﹑结了果ä»çš„时候﹑那时稗å­ä¹Ÿæ˜¾å‡ºæ¥äº†ã€‚a¸;Ö 人们ç¡è§‰çš„时候﹑他的仇敌就æ¥ï¼Œå°†ç¨—å­åŠ æ’’在麦å­ä¸­é—´ï¼Œèµ°äº†ã€‚v¸ eÖ 耶稣把å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻摆在他们é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¤©å›½å¥½æ¯”一个人撒好ç§å­åœ¨ä»–的田地里。¸ ‚Ö 但那撒在好土上的,是人å¬äº†é“就领悟;他总是结实:有的结了一百å€ï¼Œæœ‰çš„å…­åå€ï¼Œæœ‰çš„三åå€ã€‚〸 wÖ 那撒到è†æ£˜é‡Œçš„,是人å¬äº†é“,而今世的罣虑和财富的娱ä¹æŠŠé“闷煞了,他便ä¸èƒ½ç»“实。p¸ YÖ 自己里é¢å´æ²¡æœ‰æ ¹ï¼Œåªæ˜¯æš‚时的;åŠè‡³å› é“而é­è‹¦éš¾æˆ–逼迫,立刻就绊跌了。U¸ #Ö 那撒在石头地上的,是人å¬äº†é“,立刻欢欢喜喜地领å—,¸}Ö 凡å¬å¤©å›½ä¹‹é“而ä¸é¢†æ‚Ÿçš„,那邪æ¶è€…å°±æ¥ï¼ŒæŠŠæ‰€æ’’在他心里的攫了去;这就是撒在路æ—的。9¸mÖ 所以你们﹑è¦å¬æ˜Žç™½è¿™æ’’ç§çš„比喻。¸‚3Ö 我实在告诉你们,许多神言人和义人巴ä¸å¾—è¦çœ‹ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„,å´æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ï¼›è¦å¬ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„,å´æ²¡æœ‰å¬åˆ°ã€‚p¸YÖ 但是你们的眼有ç¦é˜¿ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬çœ‹å¾—è§ï¼›ä½ ä»¬çš„耳有ç¦é˜¿ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬å¬å¾—ç€ã€‚D¸ƒÖ 因为这人民的心给脂油蒙ä½äº†ï¼›ä»–们以沉é‡çš„耳æ¥å¬ï¼ŒåˆæŠŠçœ¼é—­ç€ï¼›æ怕他们用眼看è§ï¼Œç”¨è€³å¬è§ï¼Œç”¨å¿ƒé¢†æ‚Ÿï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œè®©æˆ‘医治他们ï¼ã€ ¸‚9Ö 以赛亚所传讲的神言﹑正应验在他们身上了;他说:『你们è¦å¬äº†åˆå¬ï¼Œå´å†³ä¸é¢†æ‚Ÿï¼›è¦çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œå´å†³ä¸çœ‹è§ã€‚j¸MÖ æˆ‘ç”¨æ¯”å–»å¯¹ä»–ä»¬è¯´è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–们看å´çœ‹ä¸è§ï¼Œå¬å´å¬ä¸è§ï¼Œä¹Ÿä¸é¢†æ‚Ÿã€‚|¸qÖ å› ä¸ºå‡¡æœ‰çš„ï¼Œè¿˜è¦ç»™ä»–,他就充足有馀;凡没有的,连他所有的也è¦ä»Žä»–手里被夺去。d¸AÖ è€¶ç¨£å›žç­”ä»–ä»¬è¯´ï¼šã€Œå¤©å›½çš„å¥¥ç§˜æ˜¯ç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“,而ä¸æ˜¯ç»™é‚£äº›äººçš„。^·5Ö é—¨å¾’ä¸Šå‰æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ å¯¹ä¼—人说è¯ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆç”¨æ¯”喻呢?ã€!·~=Ö æœ‰è€³çš„åº”å½“å¬ã€‚ã€j·}MÖ å¦æœ‰çš„è½åœ¨å¥½åœŸä¸Šï¼Œç»“ç€æžœå®žï¼Œæœ‰çš„一百å€ï¼Œæœ‰çš„å…­åå€ï¼Œæœ‰çš„三åå€ã€‚I·| Ö å¦æœ‰çš„è½åœ¨è†æ£˜ä¸Šï¼›è†æ£˜é•¿èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒé—·ä½äº†ã€‚I·{ Ö 日头出æ¥ï¼Œå°±æ™’焦了;因为没有根,便枯乾了。s·z_Ö å¦æœ‰çš„è½åœ¨çŸ³å¤´åœ°ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰è®¸å¤šåœŸçš„地方;因没有深的土,它虽很快长出苗æ¥ï¼ŒO·yÖ 撒的时候﹑有的è½åœ¨è·¯æ—;飞鸟一æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒå–«å°½äº†ã€‚g·xGÖ 他就用比喻对他们讲许多é“ç†ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ’’ç§çš„出去撒ç§ã€‚d·wAÖ 有一大群人èšé›†åˆ°ä»–那里,他åªå¾—上船å下,全群的人都站在滩上。E·v Ö å½“é‚£ä¸€å¤©ï¹‘è€¶ç¨£ä»Žå±‹å­é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåœ¨æµ·è¾¹åç€ï¼›a·u;Ö 2凡实行我在天上之父的旨æ„的,纔是我的弟兄﹑å§å¦¹ï¹‘å’Œæ¯äº²ã€‚ã€O·tÖ 1就伸手指ç€é—¨å¾’说:「你看,我的æ¯äº²ï¼Œæˆ‘的弟兄ï¼[·s/Ö 0ä»–å´å›žç­”那告诉他的人说:「è°æ˜¯æˆ‘æ¯äº²ï¼Ÿè°æ˜¯æˆ‘弟兄阿?ã€s·r_Ö /有一个人对他说:「你看,你æ¯äº²å’Œä½ å¼Ÿå…„站在外边,想法å­è¦å’Œä½ è¯´è¯å‘¢ã€‚ã€j·qMÖ .耶稣还对那一群人说è¯æ—¶ï¼Œä»–æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„站在外边,想法å­è¦å’Œä»–说è¯ã€‚5·p‚cÖ -便去,å¦å¤–带了七个比自己更邪æ¶çš„çµä¸€åŒæ¥ï¼Œè¿›åŽ»ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚那人末åŽçš„景况就比先å‰çš„æ›´å了。这邪æ¶çš„世代也必如此。ã€|·oqÖ ,便说:『我è¦å›žåˆ°æˆ‘所由出的屋里去ã€ã€‚ä»–æ¥åˆ°ï¼Œè§æ— äººå±…ä½ï¼Œæ‰“扫乾淨,修饰é½æ•´ã€‚[·n/Ö +「污çµä»Žäººé‡Œé¢å‡ºæ¥ï¼Œèµ°é无水之地,寻求安歇,å´å¯»ä¸ç€ã€‚;·m‚oÖ *当审判的时候﹑å—方的女王必和这一代一åŒèµ·æ¥ï¼Œå®šå®ƒçš„罪;因为她从地æžæ¥ï¼Œå¬æ‰€ç½—门的智慧;但你看,有比所罗门大的在这里呢ï¼8·l‚iÖ )当审判的时候﹑尼尼微人必和这一代一åŒå¤èµ·ï¼Œå®šå®ƒçš„罪;因为他们因了约拿所宣传的就悔改了;你们看,有比约拿大的在这里呢ï¼a·k;Ö (约拿怎样三昼三夜在大鱼腹中,人å­ä¹Ÿå¿…怎样三昼三夜在地心里。·j‚Ö '耶稣回答他们说:「邪æ¶æ·«ä¹±çš„世代切求看神蹟;但是除了神言人约拿的神蹟以外,必没有神蹟给它。|·iqÖ &当下有几个ç»å­¦å£«å’Œæ³•åˆ©èµ›äººåº”时对耶稣说:「先生,我们愿æ„从你手里看个神蹟。ã€[·h/Ö %因为你必由你的è¯è¢«åˆ¤ä¸ºæ— ç½ªï¼Œä¹Ÿå¿…由你的è¯è¢«å®šä¸ºæœ‰ç½ªã€‚ã€a·g;Ö $我告诉你们,凡人所说的å„å¥é–’è¯ï¹‘当审判的日å­ï¹‘都必须供明。^·f5Ö #善人由善之库房里å‘出善æ¥ï¼›æ¶äººç”±é‚ªæ¶ä¹‹åº“房里å‘出邪æ¶æ¥ã€‚·ewÖ "毒蛇的ç§é˜¿ï¼Œä½ ä»¬æ—¢ç„¶é‚ªæ¶ï¼Œæ€Žèƒ½è¯´å‡ºç¾Žå–„æ¥å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºç”±äºŽå¿ƒé‡Œæ‰€å……溢的,å£å°±è¯´å‡ºæ¥ã€‚·d‚!Ö !「你们è¦è®¤æ¸…,或是说树好,而它的果å­ä¹Ÿå¥½ï¼›æˆ–是说树å,而它的果å­ä¹Ÿå;树是由果å­è€Œè¢«è®¤è¯†çš„。·c‚Ö å‡¡è¯´è¯å¹²çŠ¯äººå­çš„﹑他还å¯ä»¥å¾—赦å…,惟独说è¯å¹²çŠ¯åœ£çµçš„﹑无论今世æ¥ä¸–﹑总ä¸èƒ½å¾—赦å…。  ›•~c}þ}‡|Ð|{Õ{dzˆy¯yYx®x+w·w'vÅv@uðuTtøt®tUsüsrkqýq†q@pŸoÊoqnénmVlÌlUkðkškCjój;iÙi}h¥h_gÜgbfÒfŒfe}d¥cÐc(b°aãaf`Ä`G_â_€_^Á^7]Õ]^\Ô\;[å[†[*ZöZ]YÐYX„XW„W1VëV¥VhUÞU*T£T,S²SARÐRƒR0QñQ}Q PaP O¯OuNëNMwLúL•LK»KeJÌJBIòI~I H¨HFHGªGKFËFiE¬EDÜD€CóCŽC)BêBHAøAzA@s@E?Î?2>¾>4=Û=K<¾;ï;l:©9ø9»9_8ý8j87¬7G76–5ô5•54Û4`3à3q2ä2s2#1Í1500%/ª/.æ.œ.-Ï-O,È,‘,+‡+**)«)(ª(0'Ñ'5&ë&-%¹%2$_#—#T#"²"Y!ë!€!I Õ ˆ ¾wºU]#™üfÌ]Ï/Áh‰Xç'³ÿµ"Ìd­?Ë8 ¾ ~ þ Ê  v ² e ý Æ |Œ0³‚ì¢7¡ýz”A›!·b‚;Ö 故此我告诉你们,一切得罪人和æ¯è°¤äººçš„事﹑都å¯ä»¥å¾—赦å…,惟独谤渎ã€åŒè¯ï¼šæ¯è°¤ã€‘圣çµï¼Œæ€»ä¸èƒ½å¾—赦å…。O·aÖ ä¸åŒç€æˆ‘的﹑就是敌我;ä¸åŒæˆ‘收集的﹑就是分散。·`‚Ö 人怎能进强壮者的家,去抢夺他的家具呢?除éžå…ˆæŠŠé‚£å¼ºå£®è€…æ†ä½äº†ï¼Œç„¶åŽçº”能抢夺他的家。X·_)Ö 但我若是é ç€ä¸Šå¸çš„çµèµ¶é¬¼ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸Šå¸çš„国就临到你们了。·^wÖ 我若是é ç€åˆ«è¥¿åœèµ¶é¬¼ï¼Œä½ ä»¬çš„å­å¼Ÿåˆé ç€è°èµ¶å‘¢ï¼Ÿä¸ºäº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¹‘他们就è¦å驳你们了。·]‚7Ö 撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】如果赶撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】,就自相分争了,那他的国怎能站立得ä½å‘¢ï¼Ÿ·\‚Ö 耶稣知é“他们的心æ€ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「凡国自相分争,必至于è’凉;凡城或家自相分争,必站立ä¸ä½ã€‚g·[GÖ 法利赛人å¬è§äº†å°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººèµ¶é¬¼ï¼Œæ— éžæ˜¯é ç€é¬¼çŽ‹åˆ«è¥¿åœç½¢äº†ï¼ã€F·ZÖ 群众都惊奇说:「这难é“是大å«çš„å­å­™ä¹ˆï¼Ÿã€·Y‚Ö 当下有一个被鬼附ç€ï¹‘åˆçžŽåˆå“‘的人被带到耶稣跟å‰ï¼›è€¶ç¨£æ²»å¥½äº†ä»–,以致那哑å§èƒ½è¯´è¯ï¼Œä¹Ÿèƒ½çœ‹è§ã€‚-·XUÖ 外国人都è¦é æœ›ä»–çš„å。ã€y·WkÖ 压伤的芦苇﹑他必ä¸æŠ˜æ–­ï¼›å‘烟的残麻﹑他必ä¸æ‰‘ç­ï¼Œç›´åˆ°ä»–推行正义﹑至于胜利;X·V)Ö ä»–å¿…ä¸äº‰ç«žï¼Œä¸å–§åš·ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½å¬è§ä»–的声音在大街上。k·UƒOÖ 「看哪,我的僕人,我所拣选,我所爱,我心所喜悦的。我è¦å°†æˆ‘çš„çµæ”¾åœ¨ä»–身上;他必将正义传报给外国人。他必ä¸äº‰ç«žï¼Œä¸å–§åš·ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½å¬è§ä»–的声音在大街上。F·TÖ 这是è¦åº”验那藉神言人以赛亚所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼š3·SaÖ åˆè­¦å‘Šä»–们ä¸è¦å°†ä»–显扬出去。d·RAÖ 耶稣知é“了,就从那里退去。有许多人跟ç€ä»–;他把他们都治好了;I·Q Ö 法利赛人就出去,商议害耶稣,è¦æ€Žæ ·æ€ç­ä»–。j·PMÖ äºŽæ˜¯å¯¹é‚£äººè¯´ï¼šã€Œä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥ã€‚ã€ä»–一伸,就å¤äº†åŽŸï¼Œåƒé‚£ä¸€éš»é‚£ä¹ˆåº·å¥ã€‚R·OÖ äººæ¯”ç¾Šå¤šä¹ˆè´µé‡é˜¿ï¼æ‰€ä»¥åœ¨å®‰æ¯æ—¥è¡Œå–„事是å¯ä»¥çš„。〷N‚ Ö è€¶ç¨£å¯¹ä»–ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰ç”šä¹ˆäººæœ‰ä¸€éš»ç¾Šï¼Œè‹¥å®‰æ¯æ—¥æŽ‰åœ¨å‘里,他ä¸æŠŠç‰ æŠ“ä½ï¼Œæ‹‰ä¸Šæ¥å‘¢ï¼Ÿ·M‚ Ö æœ‰ä¸€ä¸ªäººæœ‰éš»æ‰‹æž¯ä¹¾çš„ï¼›æœ‰äººè¯¢é—®è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œåœ¨å®‰æ¯æ—¥æ²»ç—…﹑å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€æ„æ€æ˜¯è¦æŽ§å‘Šä»–。6·LgÖ è€¶ç¨£ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œè¿›äº†ä»–ä»¬çš„ä¼šå ‚ã€‚0·K[Ö 因为人å­å°±æ˜¯å®‰æ¯æ—¥çš„主。ã€|·JqÖ 你们若明白了『我喜爱怜悯,ä¸å–œçˆ±ç¥­ç¥€ã€æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€ï¼Œå°±ä¸è‡³äºŽå®šæ— ç½ªçš„为有罪了。<·IsÖ 我告诉你们,有比殿更大的在这里呢ï¼v·HeÖ åˆå¾‹æ³•ä¸Šè¯´ï¼Œå½“安æ¯æ—¥ç¥­å¸åœ¨æ®¿é‡Œæ¸ŽçŠ¯äº†å®‰æ¯æ—¥è¿˜æ˜¯æ— ç½ªï¼›ä½ ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯µè¯»è¿‡ä¹ˆï¼Ÿ·G‚Ö 他怎样进了上å¸çš„殿,喫了陈设饼,就是他ä¸å¯ä»¥å–«ï¼Œè·Ÿéšä»–的人也ä¸å¯å–«ï¼ŒæƒŸç‹¬ç¥­å¸çº”å¯ä»¥å–«çš„。p·FYÖ 耶稣对他们说:「大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人饿ç€çš„时候所作的,你们没有诵读过么?j·EMÖ 法利赛人看è§ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你看,你的门徒作安æ¯æ—¥ä¸å¯ä½œçš„事了。ã€i·D MÖ å½“é‚£æ—¶å€™ï¼Œè€¶ç¨£åœ¨å®‰æ¯æ—¥ç”±éº¦åœ°ç»è¿‡ï¼›ä»–的门徒饿了,就æŽèµ·éº¦ç©—æ¥åƒã€‚F·CÖ 因为我的轭是好负的,我的担å­æ˜¯è½»çœçš„。ã€d·BAÖ 我心里柔和谦å‘,你们è¦è´Ÿæˆ‘çš„è½­æ¥è·Ÿæˆ‘学,你们心里就å¯å¾—安歇。R·AÖ 一切劳苦背é‡æ‹…的人哪,æ¥æ‰¾æˆ‘å§ï¼Œæˆ‘便给你们安歇。·@‚Ö 一切都由我父交付了我;除了父,没有一个认识å­ï¼›é™¤äº†å­å’Œå­æ‰€æ„¿æ„å¯ç¤ºçš„,也没有一个认识父。F·?Ö 是的,父阿,在你é¢å‰ï¼Œä½ çš„美æ„就是如此。/·>‚WÖ 当那些时候,耶稣应时地说:「父阿,天地的主阿,我称谢你,因为你将这些事å‘智慧通达的人éšè—èµ·æ¥ï¼Œå‘å©´å­©å´å¯ç¤ºäº†ã€‚p·=YÖ 然而我告诉你们,当审判的日å­ï¹‘所多玛地方所å—的﹑必比你还容易å—å‘¢ï¼ã€;·<‚oÖ 你呢﹑迦百农阿ï¼éš¾é“ä½ è¦è¢«é«˜ä¸¾åˆ°å¤©ä¸Šä¹ˆï¼Ÿä½ å¿…被é™ä¸‹åˆ°é˜´é—´å“ªï¼å› ä¸ºåœ¨ä½ ä¸­é—´æ‰€è¡Œè¿‡çš„异能,若行在所多玛,它还å¯ä»¥å­˜åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚m·;SÖ 然而我告诉你们,当审判的日å­ï¹‘推罗西顿所å—的,必比你们还容易å—å‘¢ï¼5·:‚cÖ 他说「哥拉汛哪,你有祸阿ï¼ä¼¯èµ›å¤§é˜¿ï¼Œä½ æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼å› ä¸ºåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ‰€è¡Œè¿‡çš„异能,若行在推罗西顿,他们早就披麻撒ç°æ‚”改了。s·9_Ö 于是耶稣开始责备那些城:他大多数的异能是在它们中间行的,它们还ä¸æ‚”改。Z·8ƒ-Ö 人å­æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿåƒä¹Ÿæšï¼Œäººå°±è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œä¸€ä¸ªè´ªå–«çš„人和酒徒ï¼æ”¶ç¨Žäººå’Œã€Žç½ªäººã€çš„朋å‹ï¼ã€ä½†æ™ºæ…§æ€»æ˜¯ä»Žæ™ºæ…§çš„行为ã€æœ‰å¤å·ï¼šå„¿å¥³ã€‘å¾—è¯ä¸ºå¯¹çš„。ã€U·7#Ö 约翰æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿä¸åƒï¹‘也ä¸å–,人就说:『他有鬼附ç€ã€ã€‚j·6MÖ 『我们å‘你们å¹ç¬›ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸è·³èˆžï¼›æˆ‘们å‘你们哀å·ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸æ¶èƒ¸ã€‚〷5‚/Ö 「至于世代﹑我è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ¥æ¯”拟它呢?那就åƒå°å­©å­å在市场上呼å«åˆ«çš„å°å­©è¯´ã€æœ‰å¤å·ï¼šå‘¼å«åŒä¼´ã€‘:@·4{Ö 有耳ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå¯å¬ã€‘的应当å¬ã€‚F·3Ö 你们若肯接å—,这人就是那将è¦æ¥çš„以利亚。k·2OÖ å› ä¸ºä¼—ç¥žè¨€äººå’Œå¾‹æ³•ä¹¦ä¼ äº†ç¥žè¨€ã€æˆ–译:说了豫言】,到约翰为止。·1‚#Ö ä»Žæ–½æ´—è€…çº¦ç¿°åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå¤©å›½è¿žç”¨ç€æƒåŠ›ï¼Œç”¨åŠ›çš„人ã€æˆ–译:天国是被强å–的,强å–的人】攫å–了它。·0‚Ö æˆ‘å®žåœ¨å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œå¦‡äººæ‰€ç”Ÿçš„ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå…´èµ·æ¥æ¯”施洗者约翰更大的;然而在天国里最å°çš„比他还大ï¼·/‚Ö è¿™ä¸ªäººå°±æ˜¯ç»ä¸Šæ‰€è®°åˆ°çš„,说:「看哪,我差é£æˆ‘的使者在你å‰é¢ï¼Œä»–è¦åœ¨ä½ å‰é¢æº–备你的é“路。〷.‚ Ö ä½ ä»¬å‡ºåŽ»ï¼Œåˆ°åº•æ˜¯ä¸ºäº†ç”šä¹ˆï¼Ÿè¦çœ‹ç¥žè¨€äººä¹ˆï¼Ÿæ˜¯çš„,我告诉你们;而且还是比神言人大多的呢ï¼y·-kÖ 你们出去,到底è¦çœ‹ç”šä¹ˆï¼Ÿç©¿ç€ç»†è½¯çš„人么?看哪,那披ç€ç»†è½¯çš„人是在王宫里呢。·,‚Ö 他们走了,耶稣就对群众讲论约翰说:「你们出去到野地里è¦çœ‹ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¢«é£Žæ‘‡åŠ¨çš„芦苇么?6·+gÖ 凡ä¸å› æˆ‘而绊跌的,就有ç¦äº†ã€‚〠·*‚9Ö 就是瞎å­èƒ½çœ‹è§ï¼Œç˜¸å­èƒ½èµ°è·¯ï¼Œæ‚£ç—³ç–¯å±žä¹‹ç—…çš„å¾—æ´æ·¨ï¼Œè‹å­èƒ½å¬è§ï¼Œæ­»äººå¾—甦活起æ¥ï¼Œç©·äººæœ‰å¥½æ¶ˆæ¯ä¼ ç»™ä»–们;O·)Ö 耶稣回答说:「你们去把所å¬è§æ‰€çœ‹è§çš„报告约翰;a·(;Ö 去问耶稣说:「你是那将è¦æ¥çš„么?还是我们须期呆ç€åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€F·'Ö 约翰在监狱里å¬è§åŸºç£çš„事工,就打å‘门徒,o·& YÖ è€¶ç¨£å©å’完了他的å二门徒,就离开那里,他们的市鎭里教训人,并且宣传。·%‚-Ö *无论何人﹑为尊门徒的å﹑åªæŠŠä¸€æ¯å‡‰æ°´ç»™è¿™äº›å¾®å°è€…之一å–,我实在告诉你们,他必定ä¸å¤±æŽ‰ä»–çš„èµæŠ¥ã€‚ã€#·$‚?Ö )为尊神言人的å而接呆神言人的﹑必得ç€ç¥žè¨€äººæ‰€å¾—çš„èµæŠ¥ï¼›ä¸ºå°Šä¹‰äººçš„å而接呆义人的﹑必得ç€ä¹‰äººæ‰€å¾—çš„èµæŠ¥ã€‚^·#5Ö (「接呆你们的﹑就是接呆我;接呆我的﹑就是接呆那差é£æˆ‘的。d·"AÖ '获得性命的,乃失掉性命;为了我的缘故失掉性命的,乃获得性命。I·! Ö &ä¸æ‹¿ç€è‡ªå·±çš„å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘的,也é…ä¸èµ·æˆ‘。p· YÖ %爱父亲或æ¯äº²è¿‡äºŽçˆ±æˆ‘的,é…ä¸èµ·æˆ‘;爱儿å­æˆ–女儿过于爱我的,é…ä¸èµ·æˆ‘ï¼›3·aÖ $人的仇敌竟是他自己家里的人。g·GÖ #因为我æ¥ï¹‘是å«äººè·Ÿçˆ¶äº²å‰²ç»ï¼Œå¥³å„¿è·Ÿæ¯äº²å‰²ç»ï¼Œå„¿åª³å¦‡è·Ÿå©†å©†å‰²ç»ï¼›j·MÖ "「ä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘æ¥æ˜¯æ˜¯æŠŠå’Œå¹³å¸¦åˆ°åœ°ä¸Šï¼›æˆ‘æ¥å¹¶ä¸æ˜¯å¸¦å’Œå¹³ï¼Œä¹ƒæ˜¯å¸¦åˆ€å‰‘。U·#Ö !凡在人é¢å‰å¦è®¤æˆ‘的,我在我天上的父é¢å‰ä¹Ÿå¿…å¦è®¤ä»–。[·/Ö æ‰€ä»¥å‡¡åœ¨äººé¢å‰æ‰¿è®¤æˆ‘的,我在我天上的父é¢å‰ä¹Ÿå¿…承认他;?·yÖ 所以别怕了;你们﹑比麻雀贵é‡å¾—多呢。?·yÖ 你们呢,就是你们的头髮也都被数过呢。C·‚Ö 两隻麻雀ã€æˆ–译:å°é¸Ÿã€‘ä¸æ˜¯å–『一日工钱ã€çš„å分之一ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šé˜¿æ’’利ç¿ã€‘么?然而没有一隻能在你们的父以外掉在地上的。N·ƒÖ 对那些æ€èº«ä½“而ä¸èƒ½æ€çµé­‚的,你们ä¸è¦æ€•ï¼›æƒŸç‹¬å¯¹é‚£èƒ½æŠŠçµé­‚åˆæŠŠèº«ä½“都ç­åœ¨åœ°ç‹±ã€æˆ–译:垃圾å‘;希腊文:欣嫩å­è°·ã€‘里的,你们倒è¦ä¼¯ã€‚·}Ö 我在暗中告诉你们的,你们è¦åœ¨å¤§ç™½æ—¥å¤©è¯´å‡ºæ¥ï¼›ä½ ä»¬è€³ä¸­æ‰€å¬çš„,è¦åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šå®£ä¼ å‡ºæ¥ã€‚p·YÖ 所以ä¸è¦æ€•ä»–们;因为掩盖的事没有ä¸è¢«æ­éœ²çš„ï¼›éšè—的事没有ä¸è¢«çŸ¥é“的。9·‚kÖ 学生和先生一样,奴僕和主人一样,也就彀了。人既给家主起外å·å«åˆ«è¥¿åœï¼Œã€å³é¬¼çŽ‹çš„别å】,岂ä¸æ›´è¦ç»™ä»–家人起外å·ä¹ˆï¼ŸF·Ö 「学生们并ä¸é«˜è¿‡å…ˆç”Ÿï¼Œå¥´åƒ•å¹¶ä¸é«˜è¿‡ä¸»äººã€‚·‚'Ö 人在这城里逼迫你们,你们è¦é€ƒåˆ°åˆ«çš„城。我实在告诉你们,以色列的城市﹑你们还没走完,人å­å°±åˆ°äº†ã€‚[·/Ö 你们必为我的å被众人æ¨æ¶ï¼›æƒŸç‹¬åšå¿åˆ°æœ«ç»ˆçš„,纔能得救。v·eÖ 弟兄必把弟兄﹑父亲必把儿女﹑é€åˆ°æ­»åœ°ï¼›å„¿å¥³å¿…èµ·æ¥ï¹‘跟父æ¯ä¸ºæ•Œï¼Œå®³æ­»ä»–们。U·#Ö 因为说è¯çš„ä¸æ˜¯ä½ ä»¬ï¼Œä¹ƒæ˜¯é‚£åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢è¯´è¯çš„父的çµã€‚#·‚?Ö 但他们把你们é€å®˜çš„时侯,你们ä¸è¦æ€è™‘è¦æ€Žæ ·è¯´è¯ï¼Œæˆ–说甚么è¯ï¼›å› ä¸ºé‚£æ—¶å€™ä»”们所须è¦è¯´çš„è¯ï¼Œè‡ªä¼šèµç»™ä½ ä»¬ã€‚g· GÖ 你们必为我的缘故被带到统治官和å›çŽ‹é¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–们和外国人作è§è¯ã€‚s· _Ö 你们è¦æ³¨æ„æ防人,因为他们必把你们é€äº¤è®®ä¼šï¼Œå¿…在他们的会堂里鞭打你们;v· eÖ 「看å§ï¼Œæˆ‘å·®é£ä½ ä»¬å¦‚åŒç»µç¾Šåœ¨è±ºç‹¼ä¸­é—´ï¼›æ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦çµå·§åƒè›‡ï¼Œè¦å¤©çœŸåƒé¸½å­ã€‚|· qÖ 我实在告诉你们,当审判的日å­ï¼Œæ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰åœ°æ–¹æ‰€å—的,也比那城还容易å—呢。· }Ö 凡ä¸æŽ¥å‘†ä½ ä»¬ï¹‘ä¸å¬ä½ ä»¬è¯çš„,你们离开那家或是那城的时候,è¦æŠŠä½ ä»¬è„šä¸Šçš„飞尘抖掉。·wÖ é‚£å®¶è‹¥æ˜¯é…得起,你们的平安就会临到它;若ä¸æ˜¯é…得起,你们的平安自必回归于你们。3·aÖ ä½ ä»¬è¿›é‚£ä¸€å®¶ï¼Œè¦ç»™é‚£å®¶è¯·å®‰ï¼›·}Ö ä½ ä»¬æ— è®ºè¿›å“ªä¸€åŸŽå“ªä¸€æ‘,è¦æŽ¢é—®é‚£é‡Œé¢è°æ˜¯é…得起的人,就ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°å‡ºæ¥çš„时候。|·qÖ è·¯ä¸Šä¸è¦å¸¦å£è¢‹ï¼Œä¸è¦å¸¦ä¸¤ä»¶è¤‚å­ï¼Œä¸è¦å¸¦éž‹ï¼Œæˆ–带手æ–;因为工人是é…得其食物的。-·UÖ è…°è¢‹é‡Œä¸è¦å¸¦é‡‘银或铜钱;·‚'Ö è¦æ²»å¥½æ‚£ç—…的人,å«æ­»äººæ´»èµ·æ¥ï¼Œä½¿æ‚£ç—³ç–¯å±žä¹‹ç—…çš„æ´æ·¨ï¼›ä¹Ÿè¦èµ¶é¬¼ï¼›ä½ ä»¬ç™½ç™½åœ°é¢†å—,也è¦ç™½ç™½åœ°æ–½ä¸Žã€‚F·Ö 你们一边走路è¦ä¸€è¾¹å®£ä¼ è¯´ï¼šã€Žå¤©å›½è¿‘了ã€ã€‚0·[Ö å®å¯åŽ»æ‰¾ä»¥è‰²åˆ—家失掉的羊。 ·‚Ö 耶稣差é£è¿™å二个人,嘱å’他们说:「外国人的路﹑你们ä¸è¦èµ°ï¼›æ’’玛利亚人的城﹑你们ä¸è¦è¿›ï¼›w¶gÖ 加拿尼ã€æˆ–译:热心派的】人西门﹑和加略人犹大﹑也就是那把耶稣é€å®˜çš„。d¶~AÖ 腓力和巴多罗买﹑多马和收税人马太﹑亚勒腓的儿å­é›…å„和利拜乌﹑#¶}‚?Ö å二使徒的å字是这几个:第一个是称彼得的西门,还有他的兄弟安得烈﹑西庇太的儿å­é›…å„﹑和雅å„的兄弟约翰﹑¶| ‚!Ö è€¶ç¨£å‘¼å¬äº†ä»–çš„å二个门徒,给他们制æœæ±¡çµçš„æƒæŸ„﹑å¯ä»¥èµ¶é€æ±¡çµï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ²»å¥½å„样疾病﹑å„样病症。R¶{Ö &所以你们è¦ç¥ˆæ±‚莊稼的主﹑催赶工人去收他的莊稼。ã€L¶zÖ %于是对门徒说:「å¯æ”¶çš„莊稼多,而作工的人少;m¶ySÖ $他看è§é‚£äº›ç¾¤ä¼—,就怜悯他们,因为他们烦劳沮丧,如åŒç¾Šæ²¡æœ‰ç‰§äººä¸€èˆ¬ã€‚¶x‚ Ö #耶稣周éŠäº†å„城å„æ‘,在他们的会堂里教训人,宣传天国的ç¦éŸ³ï¼Œæ²»å¥½äº†å„样疾病﹑å„样病症。k¶wOÖ "ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä½†æ³•åˆ©èµ›äººå´ç›´è¯´ï¼šã€Œä»–åªæ˜¯é ç€é¬¼çŽ‹èµ¶é¬¼ç½¢äº†ã€‚ã€ã€‘|¶vqÖ !鬼被赶出,哑å§å°±è¯´å‡ºè¯æ¥ã€‚群众都希奇说:「在以色列中从没有è§è¿‡è¿™æ ·çš„事呀。ã€w¶ugÖ ä»–ä»¬å‡ºåŽ»äº†ï¼Œå°±æœ‰äººã€æœ‰å¤å·ï¼šçœ‹å‡ºã€‘把一个被鬼附的哑å§å¸¦åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰æ¥ã€‚?¶tyÖ 但他们一出去,å´åœ¨é‚£åœ°æ–¹æ™®é传扬他。s¶s_Ö 他们的眼ç›å°±å¼€æœ—了。耶稣严严嘱å’他们说:「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯è®©äººçŸ¥é“。ã€[¶r/Ö 于是耶稣摸他们的眼ç›ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç…§ä½ ä»¬çš„信给你们作æˆå§ã€‚〶q‚3Ö 耶稣进了屋å­ï¼ŒçžŽå­ä¸Šä»–è·Ÿå‰æ¥ã€‚耶稣对他们说:「你们信我能作这事么?ã€ä»–们对他说,「主阿,我们信。ã€y¶pkÖ 耶稣从那里往å‰èµ°ï¼Œæœ‰ä¸¤ä¸ªçžŽå­è·Ÿç€ä»–,喊ç€è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™å“ªï¼Œæ€œæ¤æˆ‘们å§ï¼ã€0¶o[Ö è¿™å声一出,就传é那地方。a¶n;Ö 那群人被摧赶出æ¥ï¼Œè€¶ç¨£å°±è¿›åŽ»ï¼Œæ¡ä½é—ºå¥³çš„手;闺女便起æ¥äº†ã€‚^¶m5Ö 就说:「让开å§ï¼›é—ºå¥³å¹¶æ²¡æ­»æŽ‰ï¼Œåªæ˜¯ç¡ç€ã€‚ã€ä»–们直嗤笑他。X¶l)Ö 耶稣到了那管事家里,看è§å¹ç®«ç¬›çš„å’Œæˆç¾¤çš„人闹乱嘈嗷,¶k‚Ö 耶稣转过身æ¥ï¼Œçœ‹å¥¹ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå¥³å„¿ï¼Œæ”¾èƒ†ï¼ä½ çš„信救治了你了。ã€ä»Žé‚£ä¸€åˆ»ï¼Œé‚£å¥³äººå°±å¾—了救治。^¶j5Ö 因为他心里说:「我若åªæ‘¸å¾—ç€ä»–的衣裳,也是会得救治的。ã€X¶i)Ö 有一个女人血æ¼äº†å二年,æ¥åˆ°åŽé¢ï¼Œæ‘¸è€¶ç¨£çš„衣裳äå­ï¼›9¶hmÖ 耶稣起æ¥ï¼Œè·Ÿç€ä»–,门徒也跟ç€åŽ»ã€‚,¶g‚QÖ 耶稣正å‘他们说这些è¯çš„时候,忽有一个会堂管事æ¥æ‹œä»–说:「我的女儿刚死去;但是你æ¥ï¼ŒæŒ‰æ‰‹åœ¨å¥¹èº«ä¸Šï¼Œå¥¹å°±ä¼šæ´»ã€‚ã€>¶f‚uÖ 也没有人把新酒装在旧皮袋里;如果那样,皮袋涨裂,酒迸æµå‡ºï¼Œçš®è¢‹å°±æ¯å了。ä¸ï¼Œäººæ˜¯æŠŠæ–°é…’装在新皮袋里,两样就都得ä¿å­˜äº†ã€‚〶ewÖ 没有人把未漂过的补帄补在旧衣裳上;因为他所补上的会带裂了那衣裳,破裂就更å了。J¶dƒ Ö 耶稣对他们说:「儘新郎跟贺喜的朋å‹åœ¨ä¸€èµ·çš„时候,贺喜的朋å‹ä½•å¿…å“€æ¸å‘¢ï¼Ÿä½†æ˜¯æ—¥å­å¿…到,新郎一从他们中间被å–去,那时他们就è¦ç¦é£Ÿäº†ã€‚¶c‚ Ö 那时约翰的门徒上å‰æ¥è§è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们和法利赛人都ç¦é£Ÿï¼Œä½ çš„门徒å´ä¸ç¦é£Ÿï¼Œä¸ºç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€ ¶b‚Ö ä½ ä»¬åŽ»ç ”ç©¶ç ”ç©¶ã€Žæˆ‘å–œçˆ±æ€œæ‚¯ï¼Œä¸å–œçˆ±ç¥­ç¥€ã€æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€ã€‚我æ¥ä¸æ˜¯è¦å¬ä¹‰äººï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦å¬ç½ªäººã€‚ã€U¶a#Ö è€¶ç¨£å¬è§å°±è¯´ï¼šã€Œå¼ºå£®çš„ä¸éœ€è¦åŒ»ç”Ÿï¼Œæœ‰ç—…的纔有需è¦ã€‚¶`‚Ö æ³•åˆ©èµ›äººçœ‹è§ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£çš„门徒说:「你们的先生为甚么跟收税人和『罪人ã€ä¸€åŒåƒé¥­å‘¢ï¼Ÿã€p¶_YÖ è€¶ç¨£åœ¨å±‹é‡Œå席,有许多收税人和『罪人ã€æ¥äº†ï¼Œè·Ÿè€¶ç¨£å’Œä»–门徒一åŒå席。¶^‚'Ö è€¶ç¨£ä»Žé‚£é‡Œå¾€å‰èµ°ï¼Œçœ‹è§ä¸€ä¸ªäººåå«é©¬å¤ªï¹‘在税关上åç€ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你跟从我ã€ï¼›ä»–就起æ¥è·Ÿä»Žè€¶ç¨£ã€‚s¶]_Ö 群众看è§ï¼Œå°±èµ·äº†æ•¬ç•çš„心,将è£è€€å½’与上å¸ï¼Œå› ä¸ºä»–将这样的æƒæŸ„也èµç»™äººã€‚*¶\OÖ 那人就起æ¥ï¼Œå¾€ä»–家去。¶[‚'Ö 但是为å«ä½ ä»¬çŸ¥é“人å­åœ¨åœ°ä¸Šæœ‰æƒæŸ„å¯ä»¥èµ¦ç½ªã€ï¼Œã€ˆå°±å¯¹ç˜«å­è¯´ã€‰ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„床æ¥ï¼Œå¾€ä½ å®¶åŽ»ã€‚ã€g¶ZGÖ 说:『你的罪赦了ã€ï¼Œæˆ–是说:『你起æ¥ï¼Œèµ°è·¯å§ï¼ã€å“ªä¸€æ ·å®¹æ˜“呢?z¶YmÖ 耶稣知é“ã€æœ‰å¤å·ï¼šçœ‹å‡ºã€‘他们的心æ€ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¿ƒé‡Œä¸ºç”šä¹ˆæ€€ç€æ¶å¿µå‘¢ï¼ŸL¶XÖ 有几个ç»å­¦å£«å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººè¯´åƒ­å¦„çš„è¯äº†ã€‚〶W‚3Ö 有人带ç€ä¸€ä¸ªç˜«å­èººåœ¨åºŠä¸Šåˆ°ä»–è·Ÿå‰æ¥ã€‚耶稣è§äº†ä»–们的信心,就对瘫å­è¯´ï¼šã€Œå­©å­ï¼Œæ”¾èƒ†å§ï¼›ä½ çš„罪赦了。ã€;¶V sÖ è€¶ç¨£ä¸Šäº†èˆ¹ï¼Œæ¸¡è¿‡åŽ»ï¼Œåˆ°è‡ªå·±çš„å¸‚éŽ­ã€‚a¶U;Ö"全城就都出æ¥ï¼Œè¦è¿ŽæŽ¥è€¶ç¨£ï¼›æ—¢è§äº†ä»–,就求他离开他们的境界。a¶T;Ö!餧的人逃跑,往城里去,将一切事和被鬼附的人的事都传报开了。¶S‚ Ö 耶稣对他们说:「去å§ï¼ã€ä»–们就出æ¥ï¼Œå¾€çŒªé‡Œé¢åŽ»ï¼›å…¨ç¾¤é—¯ä¸‹å±±å´–,到海里去,死在水中了。X¶R)Öæ¶é­”求耶稣说:「你若赶我们,就打å‘我们进猪群去å§ã€‚ã€<¶QsÖ离他们ç¨è¿œï¼Œæœ‰ä¸€å¤§ç¾¤çš„猪正在餧ç€ã€‚ ¶P‚Ö他们喊ç€è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸çš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘们与你何干?时候还没有到﹑你就上这里æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘们å—苦痛么?ã€8¶O‚iÖ耶稣既到那边,到加大拉人的地区去,就有两个被鬼附的人从åŸå¢“里出æ¥ï¼Œè¿Žç€ä»–æ¥ç€ï¼›æžå…¶å‡¶çŒ›ã€‚甚至没有人敢从那æ¡è·¯ä¸Šç»è¿‡ã€‚^¶N5Ö那些人都希奇说:「这是甚么样的人阿?连风跟海也å¬ä»Žä»–ï¼ã€|¶MqÖ耶稣对他们说:「å°ä¿¡çš„人哪,为甚么胆怯?ã€ä¾¿èµ·æ¥ï¼Œæ–¥è´£é£Žå’Œæµ·ï¼Œå°±å¤§å¤§å¹³é™äº†ã€‚[¶L/Ö门徒上å‰æ¥å«é†’了他﹑说:「主阿,æ´æ•‘哦ï¼æˆ‘们丧命啦ï¼ã€a¶K;Ö海里忽然起了大风暴,甚至船都给波浪掩盖ç€ï¼›è€¶ç¨£å´è¿³è‡ªç¡ç€ã€‚3¶JaÖ耶稣上了船,他的门徒跟ç€ä»–。^¶I5Ö耶稣对他说:「你跟从我;任凭那些死人去埋葬他们的死人ï¼ã€a¶H;Ö门徒中å¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œå‡†æˆ‘先去埋葬我的父亲。ã€m¶GSÖ耶稣对他说:「ç‹ç‹¸æœ‰æ´žï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟有çªï¼ŒæƒŸç‹¬äººå­æ²¡æœ‰æž•å¤´çš„地方ï¼ã€p¶FYÖ有一个ç»å­¦å£«ä¸Šå‰æ¥ï¹‘对他说:「先生,你无论往哪里去,我都è¦è·Ÿä»Žä½ ã€‚ã€L¶EÖ耶稣看è§ä¸€å¤§ç¾¤äººåœ¨ä»–周围,就å©å’è¦å¾€é‚£è¾¹åŽ»ã€‚¶D‚Ö这是è¦åº”验那藉神言人以赛亚所说的è¯ï¹‘说:「他背负了我们的软弱,担当了我们的疾病。〶C‚!Ö到了å‚晚,有人带了许多被鬼附的æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œè€¶ç¨£åªç”¨ä¸€å¥è¯ï¹‘就把æ¶çµèµ¶æŽ‰ï¼Œåˆæ²»å¥½äº†ä¸€åˆ‡æœ‰ç—…的人。R¶BÖ耶稣把她的手一摸,热就退了;她便起æ¥ï¼Œæœäº‹è€¶ç¨£ã€‚O¶AÖ耶稣到了彼得家里,看è§ä»–çš„å²³æ¯èººç€ï¼Œå®³äº†çƒ­ç—…ï¼›¶@}Ö 耶稣对百夫长说:「你去å§ï¼›ç…§ä½ æ‰€ä¿¡çš„给你作æˆäº†ã€‚ã€å°±åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œé‚£åƒ®åƒ•ä¾¿å¾—了医治。a¶?;Ö 而本国的å­æ°‘竟被赶到外边黑暗里去;在那里必有哀哭和切齿。ã€y¶>kÖ 我告诉你们,从东从西﹑必有许多人è¦æ¥ï¼Œè·Ÿäºšä¼¯æ‹‰ç½•ä»¥æ’’é›…å„一åŒå席在天国里;¶=‚'Ö 耶稣å¬äº†å°±å¸Œå¥‡ï¼Œå¯¹è·Ÿä»Žçš„人说:「我实在告诉你们,这么大的信心,就是在以色列中,我也没有é‡è§è¿‡ã€‚S¶<ƒÖ 因为我虽是在æƒæŸ„之下的人,å´æœ‰å…µåœ¨æˆ‘以下;我对这个说『去ã€ï¼Œä»–就去;对å¦ä¸€ä¸ªè¯´ã€Žæ¥ã€ï¼Œä»–å°±æ¥ï¼›å¯¹æˆ‘的奴僕说:『你作这事ã€ï¼Œä»–就去作。〶;‚Ö百夫长回答说:「主阿,你进我èˆä¸‹ï¼Œæˆ‘é…ä¸èµ·ï¼›ä½ åªè¦å©å’一å¥è¯ï¼Œæˆ‘的僮僕就会得医治。6¶:gÖ耶稣对他说:「我è¦åŽ»æ²»å¥½ä»–。ã€X¶9)Ö「主阿,我的僮僕害瘫痪病,躺在家里,疼痛的很厉害。ã€R¶8Ö耶稣进了迦百农,有一个百夫长上他跟å‰æ¥ï¼Œæ±‚他说:#¶7‚?Ö耶稣对他说:「你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯å‘Šè¯‰äººï¼Œåªè¦åŽ»ï¼ŒæŠŠä½ æœ¬æŒ‡ç»™ç¥­å¸çœ‹ï¼Œåˆä¾›çŒ®æ‘©è¥¿æ‰€è§„定的礼物,对众人åšè¯æ®ã€‚ã€p¶6YÖ耶稣便伸手摸他说:「我肯,你得æ´æ·¨å§ã€‚ã€ä»–那痳疯属之病立刻得了æ´æ·¨ã€‚p¶5YÖ忽有一个患痳疯属之病的上å‰æ¥æ‹œä»–说:「主阿,你若肯,就会使我æ´æ·¨ã€‚ã€;¶4 sÖ耶稣从山上下æ¥ï¼Œæœ‰è®¸å¤šç¾¤äººè·Ÿç€ä»–。O¶3Ö因为他教训他们,åƒæœ‰æƒæŸ„的,ä¸åƒä»–们的ç»å­¦å£«ã€‚I¶2 Ö耶稣讲完了这些è¯ï¼Œç¾¤ä¼—都因他的教训而惊骇;m¶1SÖ霖雨é™ï¼Œæ²³æµæ¥ï¼Œå¤§é£Žå¹ï¼Œè¸«ç€é‚£æˆ¿å­ï¼Œæˆ¿å­å°±å€’å;其倒å是很大的ï¼ã€m¶0SÖ凡å¬æˆ‘这些è¯è€Œä¸å®žè¡Œçš„,好比一个愚拙的人,把他的房å­å»ºé€ åœ¨æ²™åœŸä¸Šã€‚v¶/eÖ霖雨é™ï¼Œæ²³æµæ¥ï¼Œå¤§é£Žå¹ï¼Œæ’žç€é‚£æˆ¿å­ï¼Œæˆ¿å­ä¸å€’å;因为它立了根基在ç£çŸ³ä¸Šã€‚s¶._Ö「所以凡å¬æˆ‘这些è¯è€Œå®žè¡Œçš„,好比一个精明的人,把他的房å­å»ºé€ åœ¨ç£çŸ³ä¸Šã€‚¶-}Ö那时我必公然对他们说:『我从æ¥ä¸è®¤è¯†ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬è¿™äº›è¡Œä¸æ³•äº‹çš„人哪,离开我去å§ï¼ã€/¶,‚WÖ当那日,必有许多人è¦å¯¹æˆ‘说『主阿,主阿,我们ä¸æ˜¯å¥‰ä½ çš„å传讲过神言,奉你的å赶过鬼,奉你的å行过许多异能么?〶+‚Ö「凡称呼我『主阿,主阿ã€çš„人,ä¸èƒ½éƒ½è¿›å¤©å›½ï¼ŒæƒŸç‹¬å®žè¡Œæˆ‘天上之父的旨æ„的,纔能进入。9¶*mÖ所以从他们的果å­ï¼Œå°±å¯ä»¥è®¤å‡ºæ¥ã€‚B¶)Ö凡ä¸ç»“好果å­çš„树都被ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«é‡Œã€‚B¶(Ö好树ä¸èƒ½ç”Ÿæ¶æžœå­ï¼Œå树也ä¸èƒ½ç”Ÿå¥½æžœå­ã€‚O¶'Ö照样å­ï¼Œå‡¡æ˜¯å¥½æ ‘都结好果å­ï¼Œè€Œåæ ‘å´ç»“æ¶æžœå­ã€‚y¶&kÖ从他们的果å­ï¼Œå°±å¯ä»¥è®¤å‡ºæ¥ã€‚è†æ£˜é‡Œå“ªèƒ½æ”¶å–è‘¡è„呢?蒺藜里哪能收å–无花果呢?¶%wÖ「你们è¦æ³¨æ„æ防å‡çš„神言人;那ç§äººåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ï¼Œæ‰“扮得åƒç¾Šï¼Œé‡Œé¢å´æ˜¯å‹’索的狼。¶$‚Ö因为引到生命的,那门窄,那路狭隘ã€æœ‰å¤å·ï¼šå› ä¸ºå¼•åˆ°ç”Ÿå‘½çš„路既窄åˆç‹­éš˜ã€‘,找ç€çš„人少。ã€0¶#‚YÖ 「你们è¦ç”±çª„门进入;因为引到ç­äº¡çš„,那门阔,那路宽ã€æœ‰å¤å·ï¼šå› ä¸ºå¼•åˆ°ç­äº¡çš„路既阔åˆå®½ç»°ã€‘,由它而进的人多;¶"‚ Ö 所以无论如何,你们愿æ„人怎样呆你们,你们也è¦æ€Žæ ·å‘†äººï¼šè¿™å°±æ˜¯å¾‹æ³•å’Œç¥žè¨€äººé“ç†çš„总纲。¶!‚!Ö 你们虽然ä¸å¥½ï¼Œå°šä¸”晓得把好赠å“给你们的儿女,何况你们在天上的父,岂ä¸æ›´è¦æŠŠå¥½çš„给求他的人么?0¶ [Ö 或是求鱼,å把蛇递给他呢?X¶)Ö 你们中间有甚么人,他儿å­å‘他求饼,å把石头递给他呢?[¶/Ö因为凡求的,就得ç€ï¼›å¯»æ‰¾çš„,就找ç€ï¼›æ•²é—¨çš„,就给他开。R¶Ö「求,就给你们;寻找,就找ç€ï¼›æ•²é—¨ï¼Œå°±ç»™ä½ ä»¬å¼€ã€‚¶‚!Ö「ä¸è¦æŠŠåœ£ç‰©ç»™ç‹—,也ä¸è¦æŠŠä½ ä»¬çš„çç ä¸¢åœ¨çŒªå‰å¤´ï¼Œæ怕牠们把çç è·µè¸åœ¨è„šä¸‹ï¼Œè½¬è¿‡æ¥è€Œæ’•è£‚你们。¶‚Öå‡å†’为善的人哪,先从你眼中去掉æ¢æœ¨å§ï¼Œç„¶åŽä½ çº”能看清楚,å¯ä»¥ä»Žä½ å¼Ÿå…„眼中去掉木屑。s¶_Ö你怎能对你弟兄说:『容我从你眼中去掉木屑ã€å‘¢ï¼Ÿè€Œä½ è‡ªå·±çœ¼ä¸­å´æœ‰æ¢æœ¨å‘¢ï¼^¶5Ö为甚么看è§ä½ å¼Ÿå…„眼中的木屑,å´ä¸å¯Ÿçœ‹ä½ è‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨å‘¢ï¼Ÿ¶‚Ö因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用甚么é‡å™¨é‡ç»™äººï¼Œä¹Ÿå¿…照甚么é‡å™¨é‡ç»™ä½ ä»¬ã€‚;¶ sÖ「你们别论断人了,å…得你们被论断。|¶qÖ"所以ä¸è¦ä¸ºæ˜Žå¤©æ¥ç½£è™‘,因为明天自会为明天去罣虑。一天的困难给一天担当就彀了。^¶5Ö!但是你们è¦å…ˆå¯»æ±‚他的国和他的义,这一切就都附加给你们了。a¶;Ö 因为这一切﹑外国人都切求ç€ï¼›ä½ ä»¬çš„天父知é“你们需用这一切。y¶kÖ所以你们ä¸è¦ç½£è™‘说,『我们è¦å–«ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ–『è¦å–甚么?ã€æˆ–是『è¦æŠ«æˆ´ç”šä¹ˆï¼Ÿã€¶‚3Ö野地里的è‰ï¹‘今天还在﹑明天就丢在炉å­é‡Œçš„﹑上å¸å°šä¸”这样衣被它们,他岂ä¸æ›´è¦è¡£è¢«ä½ ä»¬ä¹ˆï¹‘å°ä¿¡çš„人哪?y¶kÖ然而我告诉你们,就是所罗门在他æžç››çš„è£åŽé‡Œï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰æŠ«æˆ´è¿‡åƒè¿™äº›èŠ±çš„一朵呢。H¶ƒ Ö为甚么为æœè£…æ¥ç½£è™‘呢?细研究野地里的百åˆèŠ±ï¹‘它们怎么生长的:它们ä¸åŠ³è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¸çººç»©ã€æœ‰å¤å·ï¼šå®ƒä»¬ä¸æ¢³ï¼Œä¹Ÿä¸çººç»©ï¼Œä¹Ÿä¸åŠ³è‹¦ã€‘ï¼›t¶aÖ你们中间è°èƒ½ç”¨ç½£è™‘使他的å²æ•°å¤šåŠ ä¸€åˆ»é˜ã€æˆ–译:身é‡å¤šåŠ ä¸€è‚˜é•¿ã€‘呢?#¶‚?Ö你们观察空中的飞鸟;牠们ä¸æ’’ç§ï¼Œä¹Ÿä¸æ”¶å‰²ï¼Œä¹Ÿä¸æ”¶é›†åœ¨ä»“里,你们的天父尚且供养牠们;你们ä¸æ¯”牠们贵é‡ä¹ˆï¼ŸP¶ ƒÖ故此我告诉你们,ä¸è¦ä¸ºä½ ä»¬çš„性命æ¥ç½£è™‘﹑è¦å–«ç”šä¹ˆï¹‘或å–甚么;也ä¸è¦ä¸ºä½ ä»¬çš„身体æ¥ç½£è™‘﹑è¦ç©¿ç”šä¹ˆã€‚性命ä¸æ˜¯èƒœäºŽé£Ÿç‰©ï¼Œè€Œèº«ä½“胜于æœè£…么?S¶ ƒÖ「一个人ä¸èƒ½åšä¸¤ä¸ªä¸»äººçš„奴僕;因为他若ä¸æ˜¯åŽŒæ¶è¿™ä¸€ä¸ªè€Œçˆ±é‚£ä¸€ä¸ªï¼Œå°±æ˜¯ä¼šä¾é™„这一个而ä¸é¡¾é‚£ä¸€ä¸ªï¼šä½ ä»¬ä¸èƒ½åˆåšä¸Šå¸çš„奴僕,åˆåšé’±è´¢çš„奴僕。¶ ‚/Ö你眼ç›è‹¥å°å™¨ã€æˆ–译:若有æ¶ç–¾ã€‘,你全身就黑暗。所以那在你里é¢çš„光若黑暗了,那黑暗是何等大呢。k¶ OÖ「眼ç›æ˜¯èº«ä½“çš„ç¯ã€‚你眼ç›è‹¥å¤§é‡ã€æˆ–译:纯全】,你全身就光明;B¶ Ö因为你的财å®åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ çš„心也必在哪里。 ¶‚Öä½ åªè¦ä¸ºè‡ªå·±ç§¯æ”’è´¢å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼›é‚£é‡Œæ—¢æ²¡æœ‰è™«å­ï¹‘也没有é½èƒ½å¼„å;那里也没有贼能挖窟窿去å·ã€‚v¶eÖ「别为自己积攒财å®åœ¨åœ°ä¸Šäº†ï¼›åœ°ä¸Šæœ‰è™«å­å’Œé½èƒ½å¼„å,地上有贼能挖窟窿æ¥å·ã€‚¶wÖå…得对人显出你在ç¦é£Ÿï¼Œä½ ä¹ƒæ˜¯åªå¯¹ç€ä½ éšç¥•ä¸­çš„父;你父在éšç¥•ä¸­å¯Ÿçœ‹çš„﹑必报答你。B¶Ö但是你ç¦é£Ÿçš„时候﹑è¦ç”¨æ²¹æŠ¹å¤´ï¼Œè¦æ´—脸,S¶ƒÖ「你们ç¦é£Ÿçš„时候﹑别åƒå‡å†’为善的人带ç€æ„容了,因为他们把脸显得难看,好对人颢出他们在ç¦é£Ÿï¼›æˆ‘实在告诉你们,他们已ç»æ”¶åˆ°äº†ä»–们的èµæŠ¥äº†ã€‚X¶)Ö你们若ä¸é¥¶æ•äººçš„过犯,你们的父也必ä¸é¥¶æ•ä½ ä»¬çš„过犯。^¶5Ö「因为你们若饶æ•äººçš„过犯,你们的天父也必饶æ•ä½ ä»¬çš„过犯。3¶‚_Ö 领我们ä¸è¿›å…¥è¯•æŽ¢ï¼›è¦æ´æ•‘我们脱离那邪æ¶è€…。ã€æˆ–译:邪æ¶ã€‚有å¤å·åŠ ï¼šè¦ç»™å’’诅你们的ç¥ç¦ï¼›è¦å¥½å‘†é‚£æ¨æ¶ä½ ä»¬çš„】。L¶Ö å…了我们的罪债如åŒæˆ‘们也å…了欠我们罪债的人。SµÖ 我们日用ã€æˆ–译:明天】的食物,今天èµç»™æˆ‘们;Rµ~Ö 愿你的国æ¥ä¸´ï¼›æ„¿ä½ çš„æ—¨æ„行在地上﹑如åŒè¡Œåœ¨å¤©ä¸Šï¼›aµ};Ö 所以你们祷告è¦è¿™æ ·ç¥·å‘Šï¼šæˆ‘们在天上的父,愿你的å被尊为圣;sµ|_Ö你们ä¸è¦è·Ÿä»–们一样;因为你们未求之先﹑有甚么需è¦ï¼Œä½ ä»¬çš„父早已知é“了。µ{‚Ö「你们祷告,ä¸è¦å” å” å¨å¨ï¹‘åƒå¤–国人一样;他们以为用了他们那ç§é‡è¤‡è¯ï¼Œçº”å¯ä»¥è’™åž‚å¬ã€‚3µz‚_Öä¸ï¼›ä½ ç¥·å‘Šçš„时候﹑è¦è¿›ä½ çš„内屋,关上门,祷告你éšå¯†ä¸­çš„父;你父在éšå¯†ä¸­å¯Ÿçœ‹çš„,必ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåœ¨æ˜Žå¤„】报给你。Vµyƒ%Ö「你们祷告的时候,ä¸è¦åƒå‡å†’为善的人﹑喜爱在会堂里﹑在大街的湾角上﹑站ç€ç¥·å‘Šï¼Œå¥½å¯¹äººæ˜¾æ˜Žç€ã€‚我实在告诉你们,他们已ç»æ”¶åˆ°äº†ä»–们的èµæŠ¥äº†ã€‚µxÖ好å«ä½ çš„æ–½æ¨å¯ä»¥åœ¨éšç¥•ä¸­ï¼›ä½ çˆ¶åœ¨éšç¥•ä¸­å¯Ÿçœ‹çš„,必ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåœ¨æ˜Žå¤„】报给你。Uµw#Ö但是你施æ¨çš„时候,ä¸è¦è®©ä½ çš„左手知é“ä½ å³æ‰‹æ‰€ä½œçš„,PµvƒÖ「所以你施æ¨çš„时候,ä¸å¯åœ¨ä½ å‰é¢å¹å·ç­’,åƒå‡å†’为善的人在会堂和街上所行的,è¦å‘人夸耀ç€ã€‚我实在告诉你们,他们已ç»æ”¶åˆ°äº†ä»–们的èµæŠ¥äº†ã€‚µu ‚3Ö「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯å°†ä½ ä»¬çš„义举行在人的é¢å‰ï¼Œè¦ç»™äººçœ‹ï¼›è‹¥æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸èƒ½ä»Žä½ ä»¬å¤©ä¸Šçš„父得èµæŠ¥äº†ã€‚BµtÖ0所以你们è¦å®Œå…¨ï¼Œåƒä½ ä»¬çš„天父那么完全。sµs_Ö/你们若å•ç»™ä½ ä»¬çš„弟兄请安,比人有甚么长处呢?就是外国人ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è¡Œä¹ˆï¼ŸjµrMÖ.你们若爱那爱你们的,有甚么èµæŠ¥å¯å¾—呢?就是收税人ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è¡Œä¹ˆï¼Ÿ,µq‚QÖ-这样,你们纔å¯ä»¥åšä½ ä»¬å¤©ä¸Šçš„父的儿女;因为他安排日出﹑是照æ¶äººï¹‘也照好人;他下雨是给è€å®žäººï¹‘也给ä¸è€å®žçš„人。[µpƒ/Ö,但是我告诉你们,è¦çˆ±ä½ ä»¬çš„仇敌ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè¦ç»™å’’诅你们的ç¥ç¦ï¼›è¦å¥½å‘†é‚£æ¨æ¶ä½ ä»¬çš„】,è¦ä¸ºé‚£é€¼è¿«ä½ ä»¬ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šå’Œè¯¬è¡Šä½ ä»¬ã€‘的祷告。Uµo#Ö+「你们曾å¬è§æœ‰è¯è¯´ï¼šã€Žè¦çˆ±ä½ çš„é‚»èˆï¼Œæ¨ä½ çš„仇敌ã€ã€‚Uµn#Ö*å‘你求的,你è¦ç»™ä»–;想è¦å‘你借的,你别转脸ä¸é¡¾ä»–。FµmÖ)无论è°æ‹‰å¤«ä½ èµ°ä¸€é‡Œè·¯ï¼Œä½ è¦åŒä»–去走二里。Xµl)Ö(想è¦åŒä½ æ‰“官å¸ï¼Œæ¥æ‹¿ä½ çš„里衣的,你连外衣也è¦ç”±ä»–拿。µk‚'Ö'但是我告诉你们,ä¸å¯æŠ¥å¤æ¶è¡Œä¸ºã€‚无论è°åœ¨ä½ å³è¾¹å˜´å·´ä¸Šç»™ä½ ä¸€ä¸ªè€³åˆ®å­ï¼Œä½ è¿žå·¦è¾¹ä¹Ÿè¦è½¬è¿‡æ¥ç»™ä»–打。LµjÖ&「你们曾å¬è§æœ‰è¯è¯´ï¼šã€Žä»¥çœ¼è¿˜çœ¼ï¼Œä»¥ç‰™è¿˜ç‰™ã€ã€‚µiyÖ%你们的è¯è¦æ˜¯å°±æ˜¯æ˜¯ï¼Œä¸æ˜¯å°±æ˜¯ä¸æ˜¯ï¼›è‹¥å†å¤šè¯´ï¹‘便是出于邪æ¶è€…ã€æˆ–译:邪æ¶ã€‘。^µh5Ö$åˆä¸å¯æŒ‡ç€ä½ çš„头æ¥èµ·èª“,因为你ä¸èƒ½ä½¿ä¸€æ ¹å¤´é«®å˜ç™½æˆ–å˜é»‘。 µg‚Ö#ä¸å¯æŒ‡ç€åœ°æ¥èµ·èª“,因为地是他的脚凳;也ä¸å¯å‘ç€è€¶è·¯æ’’冷æ¥èµ·èª“,因为耶路撒冷是大å›çš„城;pµfYÖ"但是我告诉你们,一概ä¸å¯èµ·èª“ï¼›ä¸å¯æŒ‡ç€å¤©æ¥èµ·èª“,因为天是上å¸çš„座ä½ï¼›µewÖ!「å†è€…,你们曾å¬è§æœ‰è¯å¯¹å¤äººè¯´ï¼šã€Žä¸å¯è¿èƒŒæ‰€èµ·çš„誓;你所起的誓总è¦å‘主清还ã€ã€‚&µd‚EÖ 但是我告诉你们,凡离弃妻å­çš„,除éžä¸ºäº†æ·«ä¹±çš„ç†ç”±ï¼Œä¾¿æ˜¯å«å¥¹å—姦污;无论è°åŒè¢«ç¦»å¼ƒçš„妇人结婚,就是犯姦淫。RµcÖ「åˆæœ‰è¯è¯´ï¼šã€Žæ— è®ºè°ç¦»å¼ƒå¦»å­ï¼Œæ€»è¦ç»™å¥¹ç¦»å©šä¹¦ã€ã€‚Tµbƒ!Ö若是你的å³æ‰‹ä½¿ä½ ç»Šè·Œï¼Œä½ è¦æŠŠå®ƒç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢æŽ‰å®ƒï¼›å› ä¸ºä½ è‚¢ä½“中的一肢失掉了,而你的全身ä¸å¾€åœ°ç‹±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ¬£å«©å­è°·ã€‘去,这对于你倒还好。Wµaƒ'Ö若是你的å³çœ¼ä½¿ä½ ç»Šè·Œï¼Œä½ è¦æŠŠå®ƒå‰œå‡ºæ¥ï¼Œä¸¢æŽ‰å®ƒï¼›å› ä¸ºä½ è‚¢ä½“中的一肢失掉了,而你的全身ä¸ä¸¢åœ¨åœ°ç‹±ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ¬£å«©å­è°·ã€‘里,这对于你倒还好。mµ`SÖ但是我告诉你们,凡看妇女﹑而动慾念的,这人心里已ç»å’Œå¥¹çŠ¯äº†å§¦æ·«äº†ã€‚9µ_mÖ「你们å¬è§æœ‰è¯è¯´ï¼šã€Žä¸å¯å§¦æ·«ã€ã€‚9µ^‚kÖ我实在告诉你,éžç­‰åˆ°æœ€åŽçš„一个大钱ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šç§‘转得,约等于一日工钱的四å分之一】都还清了,你断乎ä¸èƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ã€‚2µ]‚]Öä½ åŒå‘Šä½ çš„对头在路上时,è¦èµ¶ç´§å‘他表示好æ„ï¼›æ怕那告你的对头把你é€äº¤å®¡åˆ¤å®˜ï¼Œå®¡åˆ¤å®˜æŠŠä½ é€äº¤è¡™å½¹ï¼Œä½ å°±è¢«ä¸‹åœ¨ç›‘里。sµ\_Ö你就当把礼物留在那里﹑在祭å›å‰ï¼Œå…ˆåŽ»åŒä½ å¼Ÿå…„彼此å¤å’Œï¼Œç„¶åŽæ¥ä¾›çŒ®ç¤¼ç‰©ã€‚aµ[;Ö所以你在祭å›å‰ä¾›çŒ®ç¤¼ç‰©ï¼Œè‹¥åœ¨é‚£é‡Œæƒ³èµ·ä½ å¼Ÿå…„å‘你有ä¸å¯¹çš„事,‚-µZ„SÖ但是我告诉你们,凡å‘弟兄å‘怒的,必须担å—判罚;凡骂弟兄为『饭桶ã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ‹‰åŠ ã€‘的,必须担å…议院的判罚;凡骂弟兄为『傻瓜ã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šé­”利】的,必须担å—地狱ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæ¬£å«©å­è°·ã€‘çš„ç«ã€‚gµYGÖ「你们曾å¬è§æœ‰è¯å¯¹å¤äººè¯´ï¼šã€Žä¸å¯æ€äººï¼›å‡¡æ€äººçš„必须担å—判罚。〠Ö0~³~c}B|r{Ý{zkyux¡w|v¬uÁuhtPsßrÆr9qÝqjp­oÏo9nm½l·l4k#j°iÛiphg?f¶f3e£e/d,c¯b¹bai`é`D_±^Û^y]à\à\m[¢[Z,Y¼XWÒV™UžTâTRöR Q3PôPO0N MòM_LÏLBK©JìJI\H™GÖFèEÏD»C¶CBfAé@Þ@m?€>¨>C=_<´ã€éŸ³è¯‘:低加å¡åˆ©ã€‘﹑耶路撒冷﹑犹太﹑和约但河外的人﹑都跟从了耶稣。AµC‚{Öä»–çš„å声传出去,到了全å™åˆ©äºšï¼›äººæŠŠä¸€åˆ‡æœ‰ç—…的﹑给å„ç§ç–¾ç—…疼痛困迫的﹑被鬼附的﹑癫痫的﹑瘫痪的﹑都带了æ¥ï¼›è€¶ç¨£éƒ½æ²»å¥½äº†ä»–们。µB‚!Ö耶稣在全加利利周éŠç€ï¼Œåœ¨ä»–们的会堂里教训人,宣传天国的ç¦éŸ³ï¼Œæ²»å¥½äº†æ°‘é—´çš„å„样疾病﹑å„样病症。?µAyÖ他们立刻撇下了船和父亲,æ¥è·Ÿä»Žè€¶ç¨£ã€‚Aµ@‚{Ö从那里往å‰èµ°ï¼Œä»–看è§äº†å¦æœ‰å¼Ÿå…„二人,就是西庇太的儿å­é›…å„﹑和他兄弟约翰,åŒä»–们的父亲西庇太在船上﹑修整ç€ç½‘å­ï¼Œå°±å‘¼å¬ä»–们。3µ?aÖ他们立刻撇下了网å­ï¼Œè·Ÿç€ä»–。Rµ>Ö就对他们说:「æ¥è·Ÿç€æˆ‘,我就使你们åšå¾—人的渔夫。#µ=‚?Ö耶稣在加利利海边走走,看è§å¼Ÿå…„二人,就是称为彼得的西门﹑和他兄弟安得烈﹑撒网å­åœ¨æµ·é‡Œï¼›å› ä¸ºä»–们是渔夫。[µ</Ö从那时候耶稣开始宣传说:「你们è¦æ‚”改;因为天国近了。ã€pµ;YÖä½åœ¨æš—中的人民看è§äº†å¤§å…‰ï¼›ä½åœ¨æ­»åœ°æ­»é˜´å½±çš„人﹑有光昇现﹑照ç€ä»–们。ã€mµ:SÖ「西布伦地和拿弗他利地﹑沿海的é“路﹑约但河外﹑外国人的加利利───Fµ9Ö这是è¦åº”验那藉神言人以赛亚所说的è¯ï¹‘说:dµ8AÖ åˆç¦»å¼€æ‹¿æ’’勒,往海边的迦百农ä½ä¸‹ï¼Œåœ¨è¥¿å¸ƒä¼¦å’Œæ‹¿å¼—他利的境界。?µ7yÖ 耶稣å¬è§çº¦ç¿°è¢«é€äº†å®˜ï¼Œå°±é€€åˆ°åŠ åˆ©åˆ©ï¼›Oµ6Ö 于是魔鬼离开了耶稣;忽有天使上å‰æ¥ï¼Œæœäº‹ç€ä»–。µ5‚)Ö 耶稣对他说:「撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】退去ï¼å› ä¸ºæœ‰è®°ç€è¯´ï¼šã€Žè¦æ‹œä¸»ä½ çš„上å¸ï¼Œå•å•äº‹å¥‰ä»–。ã€ã€Oµ4Ö 对他说:「你若俯ä¼æ‹œæˆ‘,我就把这一切都给你。ã€dµ3AÖ魔鬼åˆå¸¦è€¶ç¨£ä¸Šäº†ä¸€åº§æžé«˜çš„山,将世界万国与其è£åŽéƒ½æŒ‡ç»™ä»–看,^µ25Ö耶稣对他说:「åˆæœ‰è®°ç€è¯´ï¼šã€Žä¸å¯æ•…æ„试探主你的上å¸ã€‚ã€ã€Mµ1ƒÖ对他说:「你如果是上å¸çš„å„¿å­ï¼Œå°±è·³ä¸‹åŽ»å§ï¼å› ä¸ºæœ‰è®°ç€è¯´ï¼šã€Žä¸»å¿…为了你嘱å’他的使者ã€ï¼Œã€Žä»–们就会用手托ç€ä½ ï¼Œå…得你的脚碰ç€çŸ³å¤´ã€‚ã€ã€tµ0aÖ于是魔鬼带他进了圣城,å«ä»–站在殿簷ã€æˆ–译:顶;希腊文作『翼ã€ã€‘上:µ/}Ö耶稣回答说:「有记ç€è¯´ï¼šã€Žäººæ´»ç€ï¼Œä¸æ˜¯å•è¦é ç€é¥¼ï¼Œä¹ƒæ˜¯é ä¸Šå¸å£é‡Œæ‰€å‡ºçš„一è¯ã€‚ã€ã€sµ._Ö试诱者进å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你如果是上å¸çš„å„¿å­ï¼Œå°±å©å’这些石头å˜æˆé¥¼å§ï¼ã€9µ-mÖä»–ç¦é£Ÿäº†å››å昼四å夜;åŽæ¥é¥¿äº†ã€‚Eµ, Ö当下耶稣被圣çµå¸¦ä¸Šé‡Žåœ°ï¼ŒåŽ»å—魔鬼的试诱。 µ+‚ Ö忽有声音从天上说:「这是我所爱的儿å­ã€æˆ–译:我的儿å­ï¼Œé‚£è’™çˆ±è€…】,我所喜悦的。〵*‚Ö耶稣å—了洗,éšå³ä»Žæ°´é‡Œä¸Šæ¥ï¼›å¿½ç„¶å¤©å¼€äº†ï¼›ä»–看è§ä¸Šå¸çš„çµï¹‘彷彿鸽å­ä¸‹é™ï¼Œæ¥åœ¨ä»–上头。$µ)‚AÖ耶稣回答他说:「你且容许ç€å§ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们这样行尽全礼ã€å¸Œè…Šæ–‡è¯‘:义】是ç†æ‰€å½“然的。ã€äºŽæ˜¯çº¦ç¿°è®¸äº†ä»–。dµ(AÖ约翰想法å­è¦æ‹¦ä½ä»–,就说:「我需è¦å—你的洗,你倒æ¥æ‰¾æˆ‘么?ã€Uµ'#Ö 当下耶稣从加利利到了约但河,去è§çº¦ç¿°ï¼Œè¦å—他的洗。µ&‚Ö 他的簸箕在他手里,è¦æ¾ˆåº•æ´æ·¨ä»–的穀场,把他的麦å­æ”¾é›†åœ¨ä»“里;秕糠å´è¦ç”¨ä¸ç­çš„ç«åŽ»çƒ§æŽ‰ã€‚ã€/µ%‚WÖ 我是用水给你们洗,å«ä½ ä»¬æ‚”改的;但在我以åŽæ¥çš„那一ä½å‘¢ï¹‘比我有力é‡ï¼Œä»–的鞋我ä¸é…æ的,他必用圣çµä¸Žç«ç»™ä½ ä»¬æ´—。sµ$_Ö 现在呢﹑斧å­å·²ç»æ”¾åœ¨æ ‘根上了;凡ä¸ç»“好果å­çš„树都è¦è¢«ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«é‡Œã€‚&µ#‚EÖ ä¸è¦è‡ªå·±å¿ƒé‡Œæƒ³ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们有亚伯拉罕是我们的袓宗ã€ï¼›æˆ‘告诉你们,上å¸èƒ½ä»Žè¿™äº›çŸ³å¤´ä¸­ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•å…´èµ·å­å­™æ¥ï¼0µ"[Ö结出与悔改相称的果å­æ¥å§ï¼#µ!‚?Ö约翰看è§è®¸å¤šæ³•åˆ©èµ›åˆ©äººå’Œæ’’都该人æ¥ï¹‘è¦å—洗,便对他们说:「毒蛇的ç§é˜¿ï¼Œè°æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬é€ƒé¿å°†æ¥çš„上å¸ä¹‰æ€’呢??µ yÖ承认他们的罪,在约但河里å—约翰的洗。pµYÖ那时耶路撒冷和全犹太﹑跟约但河全周围地区的人﹑连续地出去到约翰那里,^µ5Ö这约翰穿ç€éª†é©¼æ¯›çš„è¡£æœï¼Œå°†çš®å¸¦æŸè…°ï¼›ä»–的食物是è—虫野蜜。&µ‚EÖ这人就是那藉ç€ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšæ‰€è¯´åˆ°çš„,说:「有声音在野地里呼喊ç€è¯´ï¼šã€Œè¦è±«å¤‡ä¸»çš„é“路,造直他的路径æ¥ã€‚ã€ã€<µsÖ说,「你们è¦æ‚”改;因为天国近了。ã€Kµ Ö当那些日å­ï¹‘施洗者约翰出æ¥ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤ªçš„野地宣传µ}Ö到了一座城å«æ‹¿æ’’å‹’ä½ä¸‹ã€‚这是è¦åº”验那藉神言人所说的è¯ï¹‘说:「他必称为拿撒勒人。〵‚!Öåªå› å¬è§äºšåŸºè€æŽ¥æ›¿ä»–父亲希律åšäº†çŠ¹å¤ªçŽ‹ï¼Œå°±æ€•å¾€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›åˆåœ¨æ¢¦ä¸­å¾—了神谕,就退到加利利区域去,OµÖ约瑟就起æ¥ï¼Œå¸¦ç€å°å­©å­å’Œä»–æ¯äº²ï¼Œå¾€ä»¥è‰²åˆ—地去。µ‚Ö「起æ¥ï¼Œå¸¦ç€å°å­©å­å’Œä»–æ¯äº²ï¼Œå¾€ä»¥è‰²åˆ—地去;因为那些è¦å¯»ç´¢å°å­©å­æ€§å‘½çš„人已ç»æ­»äº†ã€‚ã€aµ;Ö但是希律死了以åŽï¼Œå¿½æœ‰ä¸»çš„一个使者在埃åŠå‘约瑟梦中显现说:µ‚Ö「在拉玛å¬è§äº†å£°éŸ³ï¼Œå“€å“­å’Œå¤§æ‚²ä¼¤çš„声音;是拉结哭她的儿女,ä¸è‚¯å—安慰,因为他们ä¸åœ¨äº†ã€‚ã€FµÖ这就应验了那藉神言人耶利米所说的è¯ï¹‘说:Vµƒ%Ö希律è§è‡ªå·±è¢«å æ˜Ÿå®¶æ„šå¼„了,就æžå…¶æ¼æ€’,便差é£äººå°†ä¼¯åˆ©æ’里é¢å’Œå…¨å¢ƒç•Œæ‰€æœ‰çš„ç”·å­©å­ï¼Œç…§ä»–å‘å æ˜Ÿå®¶ä»”细查问得到的时候,从两å²å’Œä»¥ä¸‹çš„都æ€æŽ‰äº†ã€‚µ‚Ö他在那里,直到希律死了。这是è¦åº”验主藉神言人所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¬äº†æˆ‘çš„å„¿å­ä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥ã€‚ã€Uµ#Ö约瑟便起æ¥ï¼Œå°±åœ¨å¤œé—´å¸¦ç€å°å­©å­å’Œä»–æ¯äº²ï¹‘退到埃åŠï¼›bµƒ=Ö 他们回去以åŽï¼Œå¿½æœ‰ä¸»çš„一个使者å‘约瑟梦中显现说:「起æ¥ï¼Œå¸¦ç€å°å­©å­å’Œä»–æ¯äº²ï¼Œé€ƒåŸƒåŠåŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œç­‰æˆ‘å©å’你怎样作;因为希律将è¦å¯»æ‰¾å°å­©å­æ¥æ€ç­ä»–。ã€mµSÖ 他们因为在梦中得了神谕ä¸è¦æŠ˜å›žåŽ»è§å¸Œå¾‹ï¼Œå°±ä»Žåˆ«æ¡è·¯å›žè‡ªå·±åœ°æ–¹åŽ»äº†ã€‚µ‚Ö 进了屋å­ï¼Œçœ‹è§å°å­©å­åŒä»–æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œä¾¿ä¿¯ä¼æ‹œä»–,æ­å¼€äº†å®ç›’,将黄金乳香没藥等礼物献给他。?µ yÖ 他们看è§é‚£æ˜Ÿï¼Œå°±å¤§å¤§æ¬¢å–œï¼Œæžä¸ºå¿«ä¹ã€‚,µ ‚QÖ 他们å¬äº†çŽ‹çš„è¯ï¼Œå°±åŽ»ï¼›å¿½ç„¶ä»–们在东方所看è§çš„那星﹑在å‰å¤´é¢†ç€ä»–们,直到到了å°å­©å­æ‰€åœ¨çš„地方,就在上头åœä½äº†ã€‚µ ‚Ö就打å‘他们往伯利æ’去,说:「你们去仔细探问那å°å­©å­çš„事;找ç€äº†ï¼Œå°±æŠ¥å‘Šæˆ‘,我也好去拜他。ã€gµ GÖ当下希律祕密地å¬äº†å æ˜Ÿå®¶æ¥ï¼Œä»”细å‘他们查问那星出现是甚么时候;2µ ‚]Ö『犹大地的伯利æ’阿,你在犹大的首è¦ä¹¡æ‘中并ä¸æ˜¯æœ€å°çš„;因为必有一ä½æ‰§æ”¿è€…由你而出,就是è¦ç‰§å…»æˆ‘人民以色列的。ã€ã€Xµ)Ö他们回答说:「在犹太的伯利æ’。因为有神言人记ç€ï¼Œè¯´ï¼š µ‚Öä»–å°±å¬é›†äº†ä¼—祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„ç»å­¦å£«ï¼Œå‘他们查问基ç£ã€å³ï¼šè¢«ç«‹è†è€…】应当生在甚么地方。RµÖ希律王å¬è§äº†ï¼Œå°±éœ‡è¡ä¸å®‰ï¼Œå…¨è€¶è·¯æ’’冷也åŒä»–一样;yµkÖ说:「那生下æ¥åšçŠ¹å¤ªäººçš„王的在哪里?我们在东方看è§äº†ä»–的星,訧æ¥è¦æ‹œä»–ã€ã€‚&µ ‚GÖ当希律王的日å­ï¹‘耶稣生在犹太的伯利æ’,有几个东方的å æ˜Ÿå®¶åˆ°äº†ã€æˆ–译:有几个å æ˜Ÿå®¶ä»Žä¸œæ–¹æ¥åˆ°ã€‘耶路撒冷Nµ Ö等她生了儿å­ï¼Œçº”和她åŒæˆ¿ï¼›å°±ç»™å„¿å­èµ·åå«è€¶ç¨£ã€‚fµ GÖ约瑟ç¡é†’了起æ¥ï¼Œå°±ç…§ä¸»çš„使者所å©å’他的去作,把他的妻å­å¨¶è¿‡æ¥ï¼›µ ‚-Ö「看å§ï¼Œé‚£ç«¥å¥³å¿…怀孕生å­ï¼›äººå¿…给他起åå«ã€Žä»¥é©¬å†…利ã€ã€ï¼›ä»¥é©¬å†…利繙译出æ¥å°±æ˜¯ã€Žä¸Šå¸ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ã€ã€‚Qµ Ö这全部的事å‘生,是è¦åº”验主藉神言人所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼š ´ ‚Ö她必生个儿å­ï¼Œä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«è€¶ç¨£ã€å³ï¼šæ‹¯æ•‘】,因为他必拯救他的人民脱离他们的罪。ã€X´~ ƒ+Ö正想ç€è¿™äº›äº‹çš„时候,忽有主的一个使者å‘约瑟梦中显现说:「大å«çš„å­å­™çº¦ç‘Ÿé˜¿ï¼Œä¸è¦æ€•å°†ä½ çš„妻å­é©¬åˆ©äºšå¨¶è¿‡æ¥ï¼›å› ä¸ºæ‰€ç”Ÿåœ¨å¥¹èº«é‡Œçš„是从圣çµè€Œæ¥çš„。c´} AÖ她丈夫约瑟是个义人,ä¸æ„¿æ„公然羞辱她,åªæœ‰æ„æ€è¦ç¥•å¯†è§£é€€å¥¹ã€‚´| ‚!Ö基ç£çš„诞生是这样的:他æ¯äº²é©¬åˆ©äºšå·³ç»è®¸é…了约瑟;他们没有åŒå±…以å‰ï¼Œå¥¹å°±è§‰å¾—她因圣çµè€Œæ€€äº†å­•ã€‚%´{ ‚EÖ这样,从亚伯拉罕到大å«ï¹‘共有å四代;从大å«åˆ°è¿å¾™äºŽå·´æ¯”伦﹑也有å四代;从è¿å¾™äºŽå·´æ¯”伦到基ç£ï¹‘åˆæœ‰å四代。‚ ´z „Öé›…å„生约瑟﹑马利亚的丈夫ã€æœ‰å¤å·ï¼šç«¥å¥³é©¬åˆ©äºšæ‰€è®¸é…的】;那称为基ç£ã€å³ï¼šè¢«è†ç«‹è€…】的耶稣是由马利亚生的ã€æœ‰å¤å·ï¼šç«¥å¥³é©¬åˆ©äºšæ‰€è®¸é…的约瑟生了那称为基ç£çš„耶稣】。K´y Ö以律生以利亚撒;以利亚撒生马但;马但生雅å„ï¼›>´x yÖ亚所生撒ç£ï¼›æ’’ç£ç”Ÿäºšé‡‘;亚金生以律;W´w )Ö æ‰€ç½—å·´ä¼¯ç”Ÿäºšæ¯”çŽ‰ï¼›äºšæ¯”çŽ‰ç”Ÿä»¥åˆ©äºšæ•¬ï¼›ä»¥åˆ©äºšæ•¬ç”Ÿäºšæ‰€ï¼›Z´v /Ö è¿å¾™åˆ°å·´æ¯”伦以åŽï¼Œè€¶å“¥å°¼é›…生撒拉é“;撒拉é“生所罗巴伯;Z´u /Ö äººæ°‘è¢«è¿å¾™åˆ°å·´æ¯”伦的时候﹑约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。m´t UÖ å¸Œè¥¿å®¶ç”ŸçŽ›æ‹¿è¥¿ï¼›çŽ›æ‹¿è¥¿ç”Ÿäºšä»¬ã€æœ‰å¤å·ï¼šé˜¿ä¹ˆå¸ã€‘;亚们生约西亚;K´s Ö ä¹Œè¥¿é›…ç”Ÿçº¦å¦ï¼›çº¦å¦ç”Ÿäºšå“ˆæ–¯ï¼›äºšå“ˆæ–¯ç”Ÿå¸Œè¥¿å®¶ï¼›H´r  Ö亚撒生约沙法;约沙法生约兰;约兰生乌西雅;N´q Ö所罗门生罗波安;罗波安生亚比雅;亚比雅生亚撒;H´p  Ö耶西生大å«çŽ‹ã€‚大å«ä»Žä¹Œåˆ©äºšçš„妻å­ç”Ÿæ‰€ç½—门;c´o AÖ撒门从喇åˆæ°ç”Ÿæ³¢é˜¿æ–¯ï¼›æ³¢é˜¿æ–¯ä»Žè·¯å¾—æ°ç”Ÿä¿„备得;俄备得生耶西;K´n Ö亚兰生亚米拿达;亚米拿达生拿顺;拿顺生撒门;`´m ;Ö犹大从他玛æ°ç”Ÿæ³•å‹’斯和谢拉;法勒斯生希斯崙;希斯崙生亚兰;T´l #Ö亚伯拉罕生以撒;以撒生雅å„;雅å„生犹大和他的弟兄;M´k Ö亚伯拉罕的å­å­™ï¹‘大å«çš„å­å­™ï¹‘耶稣基ç£ï¹‘çš„æ—谱。´j‚Ì他必使父亲的心回转而å‘儿女,使儿女的心回转而å‘父亲,å…得我æ¥ï¹‘以æ¯ç­å½’神的ç¾ç¥¸å‡»æ‰“这地。ã€s´i_Ì「看å§ï¼Œæ°¸æ’主大而å¯ç•æƒ§ä¹‹æ—¥æœªåˆ°ä»¥å‰æˆ‘å¿…å·®é£ç¥žè¨€äººä»¥åˆ©äºšåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ã€‚´h}Ì「你们è¦è®°å¾—我僕人摩西的律法,就是我在何烈山为以色列众人所å©å’他﹑的律例和典章。´g‚Ì你们必踹ç€æ¶äººï¼Œå› ä¸ºåœ¨æˆ‘行动的日å­ï¹‘万军之永æ’主说﹑他们必在你们脚掌之下æˆäº†ç‚‰ç°ã€‚;´f‚oÌ但对你们敬ç•æˆ‘å的人﹑必有义气之日头å‡çŽ°èµ·æ¥ç…§è€€ä½ ä»¬ï¼›å®ƒçš„翅膀﹑光线﹑有医治的效能。你们必腾跃ç€å‡ºæ¥ï¹‘åƒå‡ºåœˆçš„肥牛犊。‚´e ƒ}Ìã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œçŽ›3:19】「因为你看﹑万军之永æ’主说:那日æ¥åˆ°ï¹‘燃烧ç€åƒç«ç‚‰ï¼šä¸€åˆ‡å‚²æ…¢çš„﹑一切行æ¶çš„﹑都必æˆäº†ç¢Žç§¸ï¼›é‚£è¦æ¥åˆ°çš„æ—¥å­å¿…将他们烧ç­æŽ‰ï¼Œä¸ç»™ç•™ä¸‹æ ¹å¤´æˆ–æžæ¡ã€‚´d}Ì那时你们就必é‡æ–°çœ‹å‡ºä¹‰äººä¸Žæ¶äººä¹‹é—´ï¹‘事奉上å¸çš„与ä¸äº‹å¥‰ä¸Šå¸çš„之间﹑有甚么分别了。2´c‚]Ì万军之永æ’主说:「在我行动的日å­ï¹‘他们必属于我åšç‰¹åˆ«äº§ä¸šï¼›æˆ‘必顾惜他们,正如人顾惜自己的儿å­ï¹‘é‚£æœäº‹è‡ªå·±çš„一样。Q´bƒÌ那些敬ç•æ°¸æ’主的就是这样ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£æ—¶ã€‘彼此谈论的;永æ’主也留心å¬ç€ï¼›åœ¨ä»–é¢å‰ä¸”有备忘册记录ç€é‚£äº›æ•¬ç•æ°¸æ’主﹑想念他å的人的事呢。 ´a‚9Ì如今我们呢﹑竟称傲慢人为有ç¦äº†ï¼è€Œè¡Œæ¶çš„人居然得建立了ï¼ä»–们虽试探上å¸ï¼Œå´è¿˜å¾—逃脱﹑å…å—ç¾éš¾å‘¢ï¼ã€ã€´`‚Ì你们说:『事奉上å¸æ˜¯å¾’然的;éµå®ˆä¸Šå¸æ‰€å©å’的,在万军之永æ’主é¢å‰æ„眉苦眼而行﹑有甚么益处?´_}Ì æ°¸æ’主说:「你们的è¯è¯´å¾—很硬æ¥é¡¶æ’žæˆ‘;你们å´è¿˜é—®è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们说甚么è¯æ¥é¡¶æ’žä½ å‘¢ï¼Ÿã€j´^MÌ 万军之永æ’主说:万国必称你们为有ç¦ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬å¿…æˆä¸ºå¯å–œçˆ±ä¹‹åœ°ã€‚ã€&´]‚EÌ 万军之永æ’主说:我必为你们å±è´£åžå–«è€…è—虫,ä¸å®¹ç‰ æŸå你们土地的果实;你们田间的葡è„树未熟之先也ä¸æŽ‰æžœå­ã€‚_´\ƒ7Ì 你们将当纳的å分之一全部é€å…¥ä»“库,使我殿中有粮å§ï¼å¹¶è¿™æ ·è¯•è¯•æˆ‘﹑万军之永æ’主说,看我会ä¸ä¼šç»™ä½ ä»¬æ•žå¼€å¤©é—¸ï¼Œå°†ç¥ç¦ç»™ä½ ä»¬å€¾å€’下æ¥ï¼Œç›´åˆ°æœ‰é¦€æ— ç¼ºã€‚a´[;Ì 你们被咒诅所咒诅,是因为你们﹑你们全国的人﹑抢夺的乃是我ï¼S´ZƒÌ人怎å¯æŠ¢å¤ºä¸Šå¸ä¹‹ç‰©å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å‘¢ï¹‘竟抢夺了献与我之物ï¼å´è¿˜é—®è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们在甚么事上抢夺了献与你之物呢?ã€é‚£å°±æ˜¯å½“纳的å分之一和当奉的献物阿。h´YƒIÌ万军之永æ’主说:从你们列祖的日å­ä»¥æ¥ï¼Œä½ ä»¬æ€»å离了我律例﹑而ä¸éµå®ˆã€‚现在你们è¦è½¬å‘ç€æˆ‘,我就转å‘ç€ä½ ä»¬ã€‚但你们å´è¿˜é—®è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们è¦åœ¨ç”šä¹ˆäº‹ä¸Šè½¬å‘呢?ã€m´XSÌ「因为我﹑我永æ’主是ä¸æ”¹å˜çš„;而你你﹑雅å„å­å­™å“ªï¹‘你们也没有消没。‚´W„Ì万军之永æ’主说:「我必走近你们æ¥è¡Œå®¡åˆ¤ï¼›æˆ‘å¿…åšä¸ªæ•æ·æžœå†³çš„è§è¯ï¹‘æ¥è­¦æˆ’行邪术的﹑犯姦淫的﹑起å‡èª“的﹑在工价上欺压雇工人的﹑欺压寡妇孤儿的﹑屈枉寄居的;而他们竟ä¸ç•æƒ§æˆ‘。y´VkÌ那时犹大和耶路撒冷所献的供物就蒙永æ’主看为甜蜜,彷彿昔时之日﹑往å¤ä¹‹å¹´ã€‚ã€2´U‚]Ìä»–å¿…åç€ï¹‘作为熬炼银å­ï¹‘使它æ´æ·¨è€…;他必使利未人æ´æ·¨ï¼Œä»–必精炼他们åƒé‡‘å­ï¹‘åƒé“¶å­ï¼Œç›´åˆ°ä»–们用对的供物献与永æ’主。´T‚!Ì但他æ¥çš„æ—¥å­è°èƒ½å½“得起呢?他显现时﹑è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€Œå› ä¸ºä»–åƒç‚¼é‡‘之人的ç«ï¼Œåƒæ¼‚布之人的碱。‚´S ƒ{Ì「看å§ï¼Œæˆ‘å°†è¦å·®é£æˆ‘的使者ã€å³ï¼šã€ŽçŽ›æ‹‰åŸºã€çš„æ„æ€ã€‘在我å‰é¢è±«å¤‡é“路;你们所寻求的主必忽然进入他的殿堂;你们所爱慕的﹑盟约的使者﹑看哪,他快æ¥äº†ï¼ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说。‚´R„Ì你们用你们的è¯ä½¿æ°¸æ’主厌倦了;你们还说:「我们在甚么事情上使他厌倦呢?ã€é‚£å°±æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œå‡¡è¡Œå事的﹑在永æ’主看æ¥éƒ½æ˜¯å–„,他并且喜爱他们。ã€æˆ–是说:「公义的上å¸åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€‚´Q„!Ì因为永æ’主以色列之上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】æ¨æ¶ä¼‘妻的事,也æ¨æ¶äººä»¥å¼ºæš´å–得妻å­ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä½œã€Žé®ç›–æœè£…ã€ã€‘ã€ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说。故此è¦è°¨å®ˆä½ ä»¬çš„çµæ€§ï¼Œä¸å¯æœ‰ä¸å¿ å®žçš„行为。ã€i´PƒKÌ一个还剩有çµæ€§çš„人是ä¸ä¼šè¿™æ ·è¡Œçš„。那一个是è°ï¼Ÿå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯»æ±‚属神之ç§çš„阿ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。故此è¦è°¨å®ˆä½ ä»¬çš„çµæ€§ï¼Œä¸å¯å¯¹ä½ å¹¼å¹´æ‰€å¨¶çš„妻ä¸å¿ å®žã€‚>´O‚uÌ你们还问说:「为甚么呢?ã€é‚£æ˜¯å› ä¸ºæ°¸æ’主在你和你幼年所娶的妻之间作è¯å©šè€…阿:她是你的é…å¶ï¼Œæ˜¯ä½ ç›Ÿçº¦ä¹‹å¦»ï¼Œä½ å´å¯¹å¥¹ä¸å¿ å®žã€‚>´N‚uÌ 以下这样的事你们åˆè¡Œäº†ã€‚你们将妻å­çš„眼泪哭泣和唉哼﹑é®ç›–了永æ’主的祭å›ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主ä¸å†åž‚顾供物,ä¸å†å–œæ‚¦ä»Žä½ ä»¬æ‰‹ä¸­æ”¶çº³ã€‚6´M‚eÌ 愿行这事的﹑无论是鼓动的﹑是附和的﹑连那献供物给万军之永æ’主的﹑愿永æ’主都把他从雅å„çš„å¸æ£šã€æˆ–译:家】剪除掉。P´LƒÌ 犹大人ä¸å¿ å®žï¼Œé‚致在以色列和耶路撒冷之中行了å¯åŽŒæ¶çš„事;因为犹大人亵渎了永æ’主之圣别﹑就是永æ’主所爱的,去娶事奉外人之神的女å­ä¸ºå¦»ã€‚8´K‚iÌ 岂ä¸æ˜¯æˆ‘们都有åŒä¸€ä½çˆ¶ä¹ˆï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯åŒä¸€ä½ä¸Šå¸åˆ›é€ äº†æˆ‘们么?为甚么我们å„人对弟兄ä¸å¿ å®žï¼Œæ¸ŽçŠ¯äº†ä¸Šå¸ä¸Žæˆ‘们列祖所立的约呢?´J‚!Ì 故此我﹑我也使你们被众民è—视,看为下贱,因为你们没有谨守我的é“路,竟在礼节规矩上瞻徇情é¢ã€‚〴I‚ Ì但你们å´å离了正路,使许多人在礼节规矩上跌倒;你们破å了我与利未所立的约:永æ’主说。 ´H‚Ì因为祭å¸å˜´é‡Œåº”当ä¿å­˜ç€çŸ¥è¯†ï¼Œäººä¹Ÿåº”该从他å£ä¸­å¯»æ±‚礼节规矩,因为他是万军之永æ’主的使者。´G‚Ì对的礼节规矩在他å£ä¸­ï¼Œä¸ä¹‰çš„è¯ä¸åœ¨ä»–嘴里;他以平和正直与我åŒè¡Œï¼Œä½¿è®¸å¤šäººå›žè½¬ï¹‘离开罪孽。)´F‚KÌ我的约跟他立的:å¦ä¸€æ–¹é¢æœ‰ç”Ÿå‘½ä¸Žç¦åˆ©â”€â”€â”€æˆ‘将这两样èµç»™ä»–:å¦ä¸€æ–¹é¢æœ‰æ•¬ç•çš„心───他敬ç•æˆ‘,ç•æƒ§æˆ‘çš„å。 ´E‚Ì你们便知é“是我传了这命令给你们,使我的约﹑跟利未立的﹑得以长存:这是万军之永æ’主说的。R´DƒÌ看å§ï¼Œæˆ‘å¿…å±è´£ä½ ä»¬è¿™ç§ç±»ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬èŠ‚期祭牲的粪抹在你们脸上,ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä½œã€Žä»–ã€å­—】就把你们抛到处罚地ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä½œã€Žå®ƒã€å­—】去。h´CƒIÌ你们若ä¸å¬ï¼Œè‹¥ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¹‘ä¸å°†è£è€€å½’与我的å,万军之永æ’主说,我就é™å’’诅于你们中间;我必咒诅你们的ç¦åˆ†ï¼›äº‹å®žä¸Šï¹‘因你们ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œæˆ‘å·²ç»ç»™ä»¥å’’诅了。;´B sÌ「如今众祭å¸é˜¿ï¼Œè¿™å‘½ä»¤æ˜¯ç»™ä½ ä»¬çš„。U´A ƒ%Ìå¯å’’诅阿﹑行诈骗的人ï¼ä»–的群中有公的;他也许过愿了,å´ç”¨æœ‰æŸå的祭献给主ï¼å…¶å®žæˆ‘是至大的王,万军之永æ’主说:我的å在列国中是å¯ç•æƒ§çš„阿。d´@ ƒCÌ ä½ ä»¬è¿˜å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Žå“¼ï¼Œå¤šä¹ˆè…»é˜¿ï¼ã€é‚嗤之以鼻ï¼ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说。你们将被抢夺过的﹑瘸腿的﹑有病的带æ¥ï¼ŒçŒ®ä¸ºä¾›ç‰©ï¼Œæˆ‘哪能从你们手中收纳这个呢?永æ’主说。‚´? „ Ì è€Œä½ ä»¬å‘¢ï¹‘å´äºµæ¸Žæˆ‘çš„åã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå®ƒã€‘───这就等于你们人里说:主的桌å­æ˜¯æ±¡ç§½çš„,而其ã€æ­¤å¤„原有『其果å­ã€ä¸€è¯ä¸Žã€Žå¯è—视ã€ä¸€è¯ç”šç›¸ä¼¼ï¼›ä»Šç•¥ä¹‹ã€‘食物是å¯è—视的了ï¼[´> ƒ1Ì å› ä¸ºä»Žæ—¥å‡ºä¹‹åœ°åˆ°æ—¥è½ä¹‹å¤„﹑我的å在列国中乃为至大;而在å„处﹑必有所燻献有所供献æ´æ·¨ä¹‹ç‰©äºŽæˆ‘çš„å;因为我的å在列国中乃为至大,万军之永æ’主说。7´= ‚iÌ å“¦ï¹‘å·´ä¸å¾—你们中间有人把殿门关上,å…得你们在我祭å›ä¸Šç™½çƒ§äº†ç«ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说:我ä¸å–œçˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘ä¸ä»Žä½ ä»¬æ‰‹ä¸­æ”¶çº³ä¾›ç‰©ã€‚v´< ƒgÌ å¦‚ä»Šè¯•æ±‚ä¸Šå¸çš„情é¢ï¹‘好让他æ©å‘†æˆ‘们å§ï¼è¿™ä¸é…的祭献若出于你们的手,他哪能。这妄献的事,﹑既由你们ç»æ‰‹ï¼Œï¹‘他岂能看你们的情é¢ä¹ˆï¼Ÿè¿™ä¸€äº›æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说的。‚4´; „cÌ你们将瞎眼的牵æ¥çŒ®ä¸ºç¥­ç‰²ï¼Œè¿™ä¸ç®—为å事ã€æˆ–译:没关係】么?你们将瘸腿的有病的牵æ¥çŒ®ä¸Šï¼Œè¿™ä¸ç®—为å事ã€æˆ–译:没关係】么?带你献给你的çœé•¿å§ï¼Œä»–哪能喜悦你,哪能看得起你的情é¢å‘¢ï¼Ÿä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说。F´: ƒÌ将污秽的食物供献在我的祭å›ä¸Šï¹‘而你们竟说:『我们在甚么事上污渎了你呢?ã€â”€â”€â”€è¿™å°±ç­‰äºŽå› ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šæ°¸æ’主的桌å­æ˜¯å¯è—视的了"´9 „/Ì「è—视我å的祭å¸é˜¿ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主对你们说:儿å­å­æ•¬çˆ¶äº²ï¼Œå¥´åƒ•æ•¬ç•ä¸»äººã€‚我既是åšçˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘在哪里得到å­æ•¬å‘¢ï¼Ÿæˆ‘既是åšä¸»äººï¼Œæˆ‘在哪里得到敬ç•å‘¢ï¼Ÿè€Œä½ ä»¬ç«Ÿè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们在甚么事上è—视你的å呢?ã€l´8 SÌ你们必亲眼看è§ï¼Œè€Œäº²è‡ªè¯´å‡ºï¼šã€Œæ°¸æ’主在以色列境地之上被尊为至大。ã€d´7 ƒCÌ以东若说:「我们现在虽被æ¯å,å´å¿…é‡å»ºåºŸå¢Ÿã€ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å´è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œä»–们儘管建造,我å´å¿…拆æ¯ï¼Œç›´åˆ°ä»–们被å«åšé‚ªæ¶ä¹‹å¢ƒåœ°ï¹‘æ°¸æ’主永远æ¼æ€’的人民。〴6 ‚ Ì而ä¸çˆ±ã€ä¸Žã€Žæ€¨æ¨ã€ä¸€è¯åŒå­—】以扫:我使以扫的山地è’凉,将他的地业交给旷野的野狗。F´5 ƒÌæ°¸æ’主说:「我爱了你们。ã€ä½†ä½ ä»¬å´è¯´ï¼šã€Œä½ åœ¨ç”šä¹ˆäº‹ä¸Šçˆ±äº†æˆ‘们呢?ã€æ°¸æ’主å‘神谕说:「以扫岂ä¸æ˜¯é›…å„的哥哥么?然而我å´çˆ±äº†é›…å„,o´4 [Ì神讬永æ’主的è¯ç”±çŽ›æ‹‰åŸºã€å³ï¼šã€Žæˆ‘的使者ã€çš„æ„æ€ã€‘ç»æ‰‹ä¼ ä¸Žä»¥è‰²åˆ—。{´3ƒoÂ凡在耶路撒冷和犹大的锅都必æˆåœ£åˆ«å½’万军之永æ’主;凡献祭的都必æ¥å–这些锅,在里é¢ç…®è‚‰ã€‚当那日﹑在万军之永æ’主的殿院中必ä¸å†æœ‰è´©å–的人ã€ä¸Žã€Žè¿¦å—人ã€ä¸€è¯åŒå­—】。´2‚!Â当那日﹑马的铃铛上必刻有「æˆåœ£åˆ«å½’æ°¸æ’主ã€è¿™å¥è¯ã€‚当那日永æ’主殿院内的锅必如祭å›å‰çš„碗一样。^´15Â这必作为埃åŠçš„罪罚,和所有ä¸ä¸Šæ¥å®ˆä½æ£šèŠ‚的列国人的罪罚。Q´0ƒÂ埃åŠæ—è‹¥ä¸ä¸Šæ¥ï¼Œè‹¥ä¸æ¥æœï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨ä»–们身上就必ã€æ­¤å¤„原有『没ã€å­—】有永æ’主所用æ¥å‡»æ‰“列国人的疫症:因为那些列国人ä¸ä¸Šæ¥å®ˆä½æ£šä¹‹èŠ‚。´/‚Âå°†æ¥åœ°ä¸Šçš„万æ—中﹑凡ä¸ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷æ¥æ•¬æ‹œè‡³å¤§çš„王﹑万军之永æ’主的﹑必没有霖雨é™åœ¨ä»–们地上。 ´.‚9Â列国中一切残存的人﹑从å‰æ›¾æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷的﹑将æ¥å¿…年年上æ¥æ•¬æ‹œè‡³å¤§çš„王﹑万军之永æ’主,并守ä½æ£šä¹‹èŠ‚。|´-qÂ并且也必有疫症﹑åƒä¸Šè¿°é‚£ç–«ç—‡ï¹‘æ¥å‡»æ‰“马匹﹑骡å­ï¹‘骆驼﹑驴﹑和军è¥ä¸­ä¸€åˆ‡ç‰²å£ã€‚,´,‚QÂ犹大山地的人也必攻打被敌人佔æ®çš„耶路撒冷,那时四围列国人的资财﹑就是æžå¤šçš„金﹑银和衣æœï¹‘就必被收èšä¸ºæˆ˜åˆ©å“。´+‚- 当那日必有很大的纷乱惊慌由永æ’主é™ä¸Žä»–们:他们å„人必都æªä½åˆ«äººçš„手,å„人的手必都举起æ¥äº’相攻击。q´*ƒ[ 永æ’主用疫症击打那些攻击耶路撒冷的列æ—之民﹑必是这样:他们两脚还站立的时候﹑他就使他们的肉è…烂掉;他们的眼还在眼çªé‡Œå°±è…烂掉;他们的舌头还在å£ä¸­å°±è…烂掉。y´)k 必有居民ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼›é‚£é‡Œå¿…ä¸å†æœ‰æ¯ç­å½’神的事:耶路撒冷人必安然无惧地居ä½ç€ã€‚~´(ƒu 此地全部必四围延展åƒåŽŸé‡Žï¼Œä»Žè¿¦å·´åˆ°ä¸´é—¨ï¹‘耶路撒冷的å—方;但耶路撒冷必屹然高耸,ä»å±…本ä½ï¼Œä»Žä¾¿é›…悯门到第一门ã€æˆ–译:门】之处,到角门,åˆä»Žå“ˆæ¥ ä¸šè°¯æ¥¼åˆ°çŽ‹çš„酒池,p´'Y 将æ¥æ°¸æ’主必作王管ç†å…¨åœ°ï¼›å½“那日永æ’主必独一无二,他的å必独一无二。 ´&‚Â当那日必有活水从耶路撒冷出æ¥ï¼šå…¶ä¸€åŠå‘ç€ä¸œæµ·è€Œæµï¼Œå…¶ä¸€åŠå‘ç€è¥¿æµ·è€Œæµï¼šå¤å¤©å†¬å¤©éƒ½æœ‰æ°´ã€‚´%wÂ必有一直ä¸æ–­ä¹‹æ—¥ï¼Œæ˜¯æ°¸æ’主所知é“的:没有白昼,也没有黑夜:在æ—晚时﹑就迳有光。´$‚Â当那日必ä¸å†æœ‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…没有光】寒冷或冰霜ã€ä¼ ç»Ÿä¼¼å¯è¯‘:åªæœ‰å®ç‰©å‡ç»“】。‚K´#…Â那么我的山之平谷就必被堵塞ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬å¿…逃跑】;因为山的平谷是延到æ—边的。平谷被堵ä½ï¼Œå¿…åƒçŠ¹å¤§çŽ‹ä¹Œè¥¿äºšçš„æ—¥å­å› åœ°éœ‡è¢«å µä½ä¸€æ ·ã€‚æ°¸æ’主你的上å¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的上å¸ã€‘一定æ¥ä¸´ï¼Œæœ‰ä¼—圣徒和他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘åŒæ¥ã€‚\´"ƒ1Â当那日他的脚必站在橄榄山,就是在耶路撒冷å‰é¢ä¸œè¾¹çš„;这橄榄山必从åŠæˆªé‡Œè£‚开,自东至西æˆä¸ºæžå¤§çš„山谷;山的一åŠå¿…å‘北挪开,而其一åŠåˆ™å‘å—挪开。g´!GÂ那时永æ’主必出去﹑对那些国家争战,好åƒäº¤é”‹çš„æ—¥å­ä»–争战时一样。P´ ƒÂ因为我必èšé›†åˆ—国æ¥è·Ÿè€¶è·¯æ’’冷交战;这城必被攻å–,房屋被抢掠,妇女被强姦;城中的人必一åŠå‡ºé™è€Œæµäº¡ï¼Œé¦€å‰©çš„人民å´ä¸è‡³äºŽä»Žè¿™åŸŽé‡Œè¢«å‰ªé™¤ã€‚o´ YÂ看å§ï¼Œå¿…有一日﹑是永æ’主之日﹑è¦æ¥ï¼Œé‚£æ—¶ä½ è¢«æŽ ä¹‹ç‰©å¿…在你中间被分掉。‚ ´„ 我必使这三分之一ç»è¿‡ç«ï¼Œæˆ‘必熬炼他们,åƒç†¬ç‚¼é“¶å­ï¼›è¯•ç‚¼ä»–们,åƒè¯•ç‚¼é‡‘å­ã€‚他们就必呼求告我的å,我就应他们。我è¦è¯´ï¼šã€Žä»–们是我的å­æ°‘ã€ï¼›ä»–们个个都è¦è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主是我的上å¸ã€‚〴w æ°¸æ’主å‘神谕说:将æ¥æ­¤åœ°å…¨éƒ¨çš„人其中两分必被剪除而死去,åªæœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å¾—以存留。‚´ƒ{ 万军之永æ’主å‘神谕说:「刀剑哪,奋å‘,以攻击我的牧民者哦ï¼æ”»å‡»é‚£åšæˆ‘åŒä¼´çš„人ï¼æˆ‘必击打牧人ã€ä¸Žã€Žç‰§æ°‘者ã€ä¸€è¯åŒå­—】﹑å«ç¾¤ç¾Šå››æ•£ï¼å¾®å°è€…﹑我也必将手转过去打他们。K´ƒ 若有人问他说:『你背脊上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸¤æ‰‹è‡‚之间】这些伤痕是甚么创伤呢?ã€ä»–就必回答说:『我å—击打的创伤是在我亲å‹å®¶é‡Œå¾—æ¥çš„。ã€ã€'´‚G 他乃是è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸æ˜¯ç¥žè¨€äººï¼Œæˆ‘乃是耕地的人;因为我从幼年以æ¥åœ°å°±æ˜¯æˆ‘所有的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººå°±ä½¿æˆ‘拥有】。〴‚ 当那日那些å‡ç¥žè¨€äººä¼ å‡ç¥žè¨€æ—¶ï¼Œä¸ªä¸ªéƒ½å¿…因他所论的异象而蒙羞愧;他们必ä¸å†ç©¿æ¯›å¤–è¡£æ¥æ¬ºéª—人,Y´ƒ+ å°†æ¥è‹¥å†æœ‰äººä¼ å‡ç¥žè¨€ï¼Œç”Ÿä»–的父亲或æ¯äº²å°±é¡»è¦å¯¹ä»–说:「你ä¸è¯¥æ´»ç€ï¼Œå› ä¸ºä½ å†’æ°¸æ’主的å说å‡è¯ã€ï¼›ç”Ÿä»–的父亲或æ¯äº²åœ¨ä»–ä¼ å‡ç¥žè¨€æ—¶ï¹‘必将他刺é€ã€‚8´‚i 「万军之永æ’主å‘神谕说,当那日我必从这地剪除å¶è±¡çš„å字,å«é‚£äº›åå­—ä¸å†è¢«è®°å¿µï¼›å‡ç¥žè¨€äººå’Œæ±¡ç§½ä¹‹çµï¹‘我也必从这地除去。o´ Y 「当那日必有个泉æºç»™å¤§å«å®¶å’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民开出æ¥ï¹‘以洗涤罪æ¶ä¸Žæ±¡ç§½ã€‚X´) 其馀众家æ—都一家一家独在一处,他们的妇女们独在一处。´‚  利未æ—的家独在一处,他们的妇女们独在一处;示æ¯äººçš„家独在一处,他们的妇女们独在一处;‚´„! 全国都必å·å“­ï¼Œä¸€å®¶ä¸€å®¶ç‹¬åœ¨ä¸€å¤„:大å«æ—ã€ç´ è¯‘作『家ã€ï¼›ä¸‹åŒã€‘的家独在一处,他们的妇女们独在一处;拿å•æ—的家独在一处,他们的妇女们ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä½œã€Žå¦»å­ã€ï¼›ä¸‹åŒã€‘的独在一处;m´S 当那日耶路撒冷必有很大的å·å“­ï¼Œå¦‚åŒç±³å‰å¤šå¹³åŽŸä¸Šå“ˆè¾¾ä¸´é—¨çš„å·å“­ä¸€æ ·ã€‚‚´„ 我必将æ©æ…ˆä¹‹çµå’Œæ³æ±‚之çµå€¾æ³¨äºŽå¤§å«å®¶å’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民;他们必瞻望ç€ä»–ã€æˆ–译:我】,就是他们所刺é€çš„;他们必为他å·å“­ï¼Œåƒä¸§ç‹¬ç”Ÿå­è€Œå·å“­ä¸€æ ·ï¼›ä¹Ÿå¿…为他忧苦,åƒä¸§é•¿å­è€Œå¿§è‹¦ä¸€æ ·ã€‚U´# 当那日我必想法å­æ¶ˆç­é‚£äº›å‰æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷的外国人。f´ƒE 当那日﹑永æ’主必围护耶路撒冷的居民;他们中间疲弱的﹑当那日必åƒå¤§å«ï¼›å¤§å«å®¶å¿…åƒç¥žä¸€èˆ¬çš„人ã€ä¸Žã€Žä¸Šå¸ã€ä¸€è¯åŒå­—】,åƒæ°¸æ’主的使者在他们å‰é¢é¢†å¯¼ã€‚K´ƒ 「永æ’主必åƒå…ˆå‰èµåˆ©ç»™ã€ä¸Žç´ è¯‘『拯救ã€ä¸€è¯åŒå­—】犹大的å¸æ£šï¼Œä½¿å¤§å«å®¶çš„å…‰è£è·Ÿè€¶è·¯æ’’冷居民的光è£ä¸è‡³äºŽèƒœè¿‡çŠ¹å¤§å…¶é¦€åŸŽå¸‚çš„å…‰è£ã€‚‚ ´ „9 「当那日﹑我必使犹大æ—ç³»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ—系长】如ç«ç›†åœ¨æœ¨æŸ´ä¸­ï¼Œå¦‚ç«æŠŠåœ¨ç¦¾æ†é‡Œï¼›ä»–们必å‘å³å»¶çƒ§ï¹‘å‘左延烧﹑燬ç­å››å›´åˆ—æ—之民;而耶路撒冷则必ä»å±…其本处﹑平平安安ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šäºŽè€¶è·¯æ’’冷】。O´ ƒ 那时犹大æ—ç³»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ—系长】就必心里说:『耶路撒冷的居民是é ç€ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主他们的上å¸ä»¥å¾—力é‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥æˆä¸ºæˆ‘的力é‡ã€‘的。ã€q´ ƒ[ æ°¸æ’主å‘神谕说:当那日﹑我必击打一切马匹,使牠们æ慌,击打其骑兵﹑使他们疯狂;但对犹大家﹑我å´è¦åˆ®ç›®ç›¸å‘†ï¼Œè€Œå¯¹ä¸‡æ—之民的一切马匹﹑我å´è¦å‡»æ‰“﹑使牠们眼瞎。 ´ ‚9 当那日﹑我必使耶路撒冷å‘万æ—之民æˆä¸ºä¸€å—沉é‡çš„石头;凡扛起它的必å—é‡ä¼¤ã€‚地上列国å´è¦èšé›†æ‹¢æ¥æ”»å‡»å®ƒã€‚H´ ƒ  「看å§ï¼Œæˆ‘必使耶路撒冷å‘四围列æ—之民æˆä¸ºä»¤äººé†‰å¾—天旋地转的酒æ¯ï¼›å½“人围困耶路散冷时,犹大必被围护ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。´ ‚ 神说以下是永æ’主的è¯è®ºåˆ°ä»¥è‰²åˆ—的:那展开诸天﹑奠定大地﹑形æˆäººçµäºŽäººé‡Œé¢çš„æ°¸æ’主å‘神谕说:K´ƒ 有祸阿,无用的牧民者ï¼æ’‡å¼ƒç¾Šç¾¤çš„ï¼åˆ€å‰‘必击打他的膀臂,击打他的å³çœ¼ï¼ä»–的膀臂必枯æ§ç˜¦å‰Šï¼Œä»–çš„å³çœ¼å¿…æ˜æš—失明ï¼ã€ã€æŽ¥ç»­äºš13:7-9】‚´„1 因为你看,我在这地兴起一个牧民者:被抹æ¯çš„﹑他ä¸çœ‹é¡¾ï¼Œæµè•©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé’年】的﹑他ä¸å¯»æ‰¾ï¼Œå—折伤的﹑他ä¸åŒ»æ²»ï¼Œèƒ½è‡ªç«‹çš„﹑他ä¸ä¾›å…»ï¼Œè€Œè‚¥å£®è€…的肉﹑他å而喫掉,甚至牠们的蹄å­ï¹‘他也撕裂ï¼L´ æ°¸æ’主åˆå©å’我说:「你å†å–愚妄牧民者的器具。y´k 我åˆæŠ˜æ–­æˆ‘的第二根æ£æ–『è”繫和è°ã€ï¼Œè¡¨ç¤ºè¦åºŸå¼ƒçŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—之间的弟兄情谊。K´ƒ 永æ’主å©å’我说:「è¦ã€æŠŠäººæ‰€ç»™ä½ ä¼°ä»·çš„高贵价银「投入银库ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçª‘匠】ã€ã€‚我便将那三å锭银å­æŠ•åœ¨æ°¸æ’主殿中银库里丢给窑户了。 ÎF~£}Í|õ|8{fz¨zyÌyPxøx9wäwhv‘v9uUt9sºrer8qÅq,p–o—onnm½ml›lEk…jÔiüirh±hgsfÎf{f(ewd„d cÓc8bXb `ÿ`^_Ì_.^¸^]d]\n[Ð[Z[YÿY^Y(XW‹WV UòUxTžT,S]R®R.QŒQ!P¤O×O)NãNM LÙK÷K@JqIÞIƒH½HgH GˆFÔF&EøEMD{DCC$B£BgAÄA@>?Í>ö>>&=="<Ÿ<>;û;s;:—9Ü8Ó8I87I6á5ü4ö443D2Ý1æ1810h0/C/ .y-ù-—,¹,/+f+0*¼*)f) (o'û'Y&~%Ç%M$Ÿ#Ç#"¨"!|!E BÚ&£¿µSÜ1Õ !Eµ>eÞ-)–5~%" d Ú 4 ¤ Ô 1 è -…&fiiï2¯èF´‚3 于是我对他们说:「你们若以为好,就给我工价;ä¸ç„¶ï¼Œä¹Ÿå°±ç½¢äº†ã€‚ã€ä»–们就称了三å锭银å­ï¹‘作为我的工价。B´‚} 就在那一天那约就废弃了;这样﹑那些贩å–群羊的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¾¤ç¾Šä¸­æœ€å›°è‹¦çš„】﹑就是那些观看我的﹑就知é“所说的是永æ’主的è¯äº†ã€‚´w 我把我的æ£æ–﹑『温和愉快ã€ï¹‘折断了,表示è¦åºŸå¼ƒæˆ‘的约﹑就是我跟万æ—之民所立的。8³‚i 我就说:「我ä¸ç‰§å…»ä½ ä»¬äº†ï¼›é‚£å°†è¦æ­»çš„﹑由他死å§ï¼›é‚£å°†è¦è¢«æŠ¹é™¤çš„﹑由他被抹除å§ï¼›é‚£äº›é¦€å‰©çš„﹑由他们彼此喫彼此的肉å§ã€‚ã€v³~e 一个月之内我抹除了那三个牧民者;因为我的心厌烦他们,他们的心也憎嫌了我。{³}ƒo 于是我替贩å–群羊的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¾¤ç¾Šä¸­æœ€å›°è‹¦çš„】牧养这定被æ€æˆ®çš„羊群。我å–了两根æ–:一根我给å«åšã€Žæ¸©å’Œæ„‰å¿«ã€ï¼Œä¸€æ ¹æˆ‘ç»™å«åšã€Žè”繫和è°ã€ï¼›è¿™æ ·ï¹‘我就牧养了群羊了。x³|ƒi 因此我必ä¸å†é¡¾æƒœè¿™åœ°çš„居民,永æ’主å‘神谕说。看å§ï¼Œæˆ‘必将人å„交于其牧民者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¶é‚»èˆã€‘手中,å„交于其王手中。他们必砸æ¯è¿™åœ°ï¼›æˆ‘å¿…ä¸æ´æ•‘人脱离他们的手。ã€;³{‚o 那些买了他们的﹑æ€æˆ®ä»–们,而被算为无罪;那å–了他们的则说:『愿永æ’主å—ç¥é¢‚﹑使我致富ã€ï¼›è€Œã€Žç‰§å…»ã€ä»–们的竟ä¸é¡¾æƒœä»–们。[³z/ æ°¸æ’主我的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œè¿™å®šè¢«æ€æˆ®çš„羊群﹑你务è¦ç‰§å…»ã€‚#³y‚? å¬é˜¿ï¼Œæœ‰ç‰§æ°‘者的哀å·å£°å‘¢ï¼å› ä¸ºä»–们的壮丽全æ¯å•¦ï¼å¬é˜¿ï¼Œæœ‰å°‘壮狮å­çš„å“®å«å£°å‘¢ï¼å› ä¸ºçº¦ä½†æ²³æ—的丛林全æ¯å•¦ï¼6³x‚e æ¾æ ‘阿,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºé¦™æŸæ ‘倒下æ¥äº†ï¼Œå£®ä¸½çš„å…¨æ¯å•¦ï¼å·´çŠçš„橡树阿,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºèŒ‚密ã€æˆ–译:破斯喇】树林倒下æ¥äº†ï¼E³w  利巴嫩哪,开门哦,任ç«çƒ§ç­ä½ çš„香æŸæ ‘哦ï¼³v‚5 我必使他们é ç€æ°¸æ’主ã€æˆ–译:在永æ’主里é¢ã€‘而åšå¼ºï¼Œä»–们都必在他å下出入往æ¥ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神谕说。K³uƒ 永æ’主必ç»è¿‡åŸƒåŠæµ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–å¿…ç»è¿‡æµ·å›°è‹¦ã€‘;海中波浪必被击打,尼罗河深处都必乾涸。亚述的狂傲必被抑制,埃åŠæƒæŸ„之æ–也必消é€ã€‚ ³t‚ 我必将他们从埃åŠåœ°å†é¢†å›žï¼Œå°†ä»–们从亚述招集拢æ¥ï¼Œé¢†åˆ°åŸºåˆ—地和利巴嫩,直到ä¸è¶³ä»¥å®¹ä»–们。!³s‚; 我虽ã€æˆ–译:我必】播散他们在列æ—之民中,他们在远方还是è¦æ€€å¿µç€æˆ‘;他们跟儿女都必活ç€ï¼Œå¹¶ä¸”回æ¥ã€‚³r‚ 「我必å‘他们å¹å£å“¨ï¹‘招集他们,因为我赎救了他们,他们人数就加多,如从å‰ä¹‹åŠ å¤šä¸€æ ·ã€‚9³q‚k 以法莲人必åƒå‹‡å£«ï¼›ä»–们心中必喜ä¹å¦‚åŒå–酒;他们的儿女必看è§è€Œå–œä¹ï¼›ä»–们的心必因永æ’主ã€æˆ–译:é ç€æ°¸æ’主】而快ä¹ã€‚~³pƒu 「我必使犹大家åšå¼ºèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘必拯救约瑟家ã€æˆ–译:使约瑟家得胜利】。使他们返回,因为我怜悯他们,他们就åƒæˆ‘ä¸æ›¾å¼ƒç»çš„一样;因为是我永æ’主åšä»–们的上å¸ï¼Œæˆ‘必应他们。W³oƒ' 他们ã€åŽŸåœ¨ç¬¬å››èŠ‚之末。今移此】一概都åƒå‹‡å£«åœ¨æˆ˜é˜µä¸Šå°†ä»‡æ•Œè·µè¸åœ¨è¡—上的泥土中;他们必争战,因为永æ’主与他们åŒåœ¨ï¼›éª‘马的兵也必失败蒙羞。y³nk 房角石从他们而å–,橛å­ä»Žä»–们而採,作战的从他们而择,个个统治者从他们而出。2³m‚] 「我å‘牧民者å‘怒,我必察罚åšé¢†è¢–的公山羊;因为万军之永æ’主眷顾他的羊群﹑犹大家,è¦ä½¿ä»–们åƒå¨é£Žå‡›å‡›çš„马在战阵上。G³lƒ 因为家神所说的是虚无,å åœè€…所è§çš„徵象是虚å‡ï¼Œä½œæ¢¦è€…所说的是虚妄;他们安慰人是徒然的;故此众人都åƒç¾Šå„走己路,因无牧人就困苦。³k ‚ 当春雨时候å‘æ°¸æ’主求雨哦ï¼æ°¸æ’主是å«é—ªç”µé—ªå‘的,他必将倾盆一雨èµä¸‹ç»™äººï¼Œç»™äººé’è‰åœ¨ç”°åœ°ä¸Šã€‚³j‚ 哦,他们的俊美何等的光采ï¼ä»–们的美丽何其耀目阿ï¼äº”穀使壮ä¸ç²¾åŠ›æ—ºç››ï¼Œæ–°é…’使处女容光焕å‘。³iƒw 当那日﹑永æ’主他们的上å¸å¿…使他们胜利ã€ä¸Žã€Žæ‹¯æ•‘他们ã€ä¸€è¯åŒå­—】,他必牧养他的人民如åŒç¾¤ç¾Šä¸€èˆ¬ï¼›å› ä¸ºä»–们必åƒå† å†•ä¸Šçš„å®çŸ³åœ¨ä»–的土地上闪闪å‘å…‰ã€æˆ–译:高举】。,³h‚Q 万军之永æ’主必围护他们;他们必喫å–,必践è¸ç”©æœºï¼›å¿…å–«å–闹嚷嚷﹑如åŒå–酒;盛满满如血祭碗,湿é€ç€è¡€å¦‚åŒç¥­å›è§’。³g} æ°¸æ’主必显现在他们以上;他的箭必射出如闪电;主永æ’主必å¹å·è§’,乘å—方的旋风而行。T³fƒ! 我拿犹大åšæˆ‘上弦的弓,拿以法莲åšå¼ äº†å¼“的箭。锡安哪,我必激动你的众å­åŽ»æ”»å‡»å¸Œè…Šçš„ä¼—å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„ä¼—å­ï¹‘希腊阿】,使你如勇士的刀剑。s³e_ 被囚而有指望的人哪,返回堡砦哦ï¼æˆ‘今日郑é‡åœ°è¯´æ˜Žï¼šæˆ‘必加å€åœ°è¿˜æŠ¥ä½ ä»¬ã€‚ ³d‚ 锡安哪﹑你,你也如此,为了和你立的约之血﹑我必将你中间被掳被囚的人从无水å‘中释放出æ¥ã€‚W³cƒ' 他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】必ç æ¯ä»¥æ³•èŽ²çš„战车,ç æ­»è€¶è·¯æ’’冷的战马;作战的弓必被ç æ‹†ã€‚ä»–å¿…å‘列国讲和平;他的统治必从这海管到那海,从大河管到地æžã€‚u³bƒc 锡安å­æ°‘哪,尽情快ä¹å§ï¼è€¶è·¯æ’’冷å­æ°‘哪,欢呼å§ï¼çœ‹å“ªï¼Œä½ çš„王æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¼Œä»–得胜而胜利ã€ä¸Žç´ è¯‘『拯救ã€ä¸€è¯åŒå­—】ï¼è°¦å‘è°¦å‘地骑ç€é©´ï¼Œéª‘ç€é©´é©¹ï¹‘æ¯é©´çš„å´½å­ã€‚i³aƒK 我必在我家四围紮è¥æ¥æŠµæŒ¡æ•Œå†›ã€æˆ–改点æ¯éŸ³ä½œï¼šæˆ‘必在我家四围紮è¥ä½œä¸ºé˜²å«è€…】,ä¸ä½¿äººæ¥å›žç»è¿‡ï¼›ä¸ä½¿å†æœ‰åŽ‹è¿«è€…从他们身上ç»è¿‡ï¼›å› ä¸ºå¦‚今我亲眼看到了。G³`ƒ 我必除去他们å£ä¸­å¸¦è¡€çš„肉,和他们牙齿间å¯æ†Žçš„ç¦ç‰©ï¼›ä»–们必作为馀剩之民归于我们的上å¸ï¼›å¿…åƒä¸ªæ—系在犹大中;以é©ä¼¦äººå¿…åƒè€¶å¸ƒæ–¯äººã€‚X³_) æ‚ç§äººå¿…ä½åœ¨äºšå®žçªï¼›è¿™æ ·ï¹‘我就剪除了éžåˆ©å£«äººçš„骄傲。&³^‚E 亚实基伦看è§å¿…惧怕;迦è¨å¿…翻腾﹑éžå¸¸éš¾è¿‡ï¼›ä»¥é©ä¼¦å¿…因失所望而蒙羞。王必ç­æ²¡äºŽè¿¦è¨ï¼›äºšå®žåŸºä¼¦å¿…ä¸å†æœ‰å±…民。s³]_ 但是你看,主必夺å–她的产业,将她的资财击è½æµ·ä¸­ï¼Œå¥¹æœ¬èº«å‘¢ï¹‘必被ç«çƒ§ç­ã€‚^³\5 推罗为自己建造了堡障,堆积银å­å¦‚尘沙,精金如街上的泥土。U³[# 还有交界的哈马,推罗和西顿,ä¸ç®¡ä»–们有多大的智能。,³Z ‚S 神讬永æ’主的è¯åœ¨å“ˆå¾—拉地,è½åˆ°å¤§é©¬è‰²ï¼›å› ä¸ºå±žäºŽæ°¸æ’主的是亚兰的城市ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººçš„眼目】﹑和以色列的众æ—派。_³Yƒ7Â万军之永æ’主这么说:当那些日å­åˆ—国说å„样语言的人之中å个人必拉ä½ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤§äººçš„衣边﹑说:『让我们和你们一åŒåŽ»å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘们å¬è¯´ä¸Šå¸ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚ã€ã€³XwÂ必有许多外æ—之民和强盛之国è¦å‰æ¥ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷寻求万军之永æ’主,求永æ’主的情é¢ã€‚/³W‚WÂ这一城的居民必去è§å¦ä¸€åŸŽçš„居民说:『我们总è¦èµ¶å¿«åŽ»æ±‚æ°¸æ’主的情é¢ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚万军之永æ’主哦ï¼è®©æˆ‘去å§ï¼ä¹Ÿè®©æˆ‘å§ï¼ã€d³VAÂ「万军之永æ’主这么说:将æ¥å¿…有万æ—之民和多城的居民还è¦æ¥åˆ°ï¼›~³UƒuÂ「万军之永æ’主这么说:四月的ç¦é£Ÿå’Œäº”月的ç¦é£Ÿï¹‘七月的ç¦é£Ÿå’Œå月的ç¦é£Ÿï¹‘都è¦å˜ä¸ºçŠ¹å¤§å®¶é«˜å…´æ¬¢å–œçš„æ—¥å­å’Œå¿«ä¹çš„节期;但是ã€æˆ–译:所以】真实与和平你们总è¦å–œçˆ±ã€‚ã€ã€3³TaÂ万军之永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘﹑说:³S‚Âè°éƒ½ä¸å¯å¿ƒé‡Œå›¾è°‹å事以害邻èˆï¼Œä¸å¯çˆ±èµ·å‡èª“;因为这一切事我都æ¨æ¶ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。〳R‚Â你们所应当行的乃是以下这些事;你们å„人è¦å’Œé‚»èˆè¯´çœŸå®žè¯ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å£è¦è¡ŒçœŸæ­£è€Œä¿ƒè‡´å’Œå¹³çš„判断。s³Q_Â如今在这些日å­ï¹‘我也照样å†è¡Œå®šæ„é™ç¦ä¸Žè€¶è·¯æ’’冷和犹大家;你们ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚#³P‚?Â因为万军之永æ’主这么说:「你们列祖惹了我震怒时,我怎样定æ„é™ç¥¸äºŽä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸æ”¹å˜å¿ƒæ„,万军之永æ’主说的,S³OƒÂ 犹大家和以色列家阿,你们从å‰æ€Žæ ·åœ¨åˆ—国中æˆä¸ºå¯å’’诅的,我也必怎样拯救你们,使你们æˆä¸ºè’™ç¥ç¦çš„样本。你们ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›ä½ ä»¬çš„手务è¦åˆšå¼ºã€‚ã€ã€)³N‚K 因为必有平安兴隆之撒ç§ï¼›è‘¡è„树必结果å­ï¼Œåœ°å¿…生出出产,天必é™ä¸‹ç”˜éœ²ï¼›æˆ‘必使这馀剩的人民拥有这一切所有之ç¦ã€‚v³Me 但如今呢﹑万军之永æ’主å‘神谕说,我呆这馀剩的人民必ä¸åƒä»Žå‰çš„æ—¥å­é‚£æ ·äº†ã€‚2³L‚] 因为那些日å­ä»¥å‰ï¹‘人的工价都得ä¸ç€ï¼Œç‰²å£çš„工价也没有;并且因有敌人的缘故﹑出入也ä¸å®‰å…¨ï¼›å› ä¸ºæˆ‘使众人都互相攻击。V³Kƒ% 万军之永æ’主这么说:「当万军之永æ’主的殿奠了根基﹑以便建造殿堂的日å­ï¼Œä½ ä»¬è¿™äº›åœ¨å½“æ—¥å¬è§äº†ç¥žè¨€äººäº²å£è¯´å‡ºè¿™äº›è¯çš„人哪,你们的手务è¦åˆšå¼ºï¼³J‚3Â我必将他们领æ¥ï¼Œè®©ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷中间;他们è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我呢﹑è¦åšä»–们的上å¸ï¼Œéƒ½å‡­ç€å¿ ä¿¡å’Œä¹‰æ°”的。ã€p³IYÂ万军之永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必拯救我人民从日出之地﹑日è½ä¹‹åœ°ï¹‘出æ¥ã€‚,³H‚QÂ万军之永æ’主这么说:当那些日å­ï¹‘这事在馀剩人民眼中既看为希奇,难é“在我眼中也看为希奇?万军之永æ’主å‘神谕说。B³GÂ城里的广场必满有男孩女孩在广场上玩儿。#³F‚?Â万军之永æ’主这么说:将æ¥å¿…å†æœ‰å¹´è€ç”·äººå’Œå¹´è€å¦‡äººåœ¨è€¶è·¯æ’’冷的广场上åç€ï¼›å› ä¸ºå¹´çºªå¤§ï¹‘个个都有扶æ–在手。)³E‚KÂæ°¸æ’主这么说:我è¦è¿”回锡安,ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷中间;耶路撒冷必称为『忠信之城ã€ï¼›ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主的山必称为『圣山ã€ã€‚p³DYÂ「万军之永æ’主这么说:我妒爱锡安,大å‘妒爱热情;我一å‘烈怒而妒爱她。2³C aÂ万军之永æ’主的è¯ä¼ é‚£ä¸Žæˆ‘说:D³BƒÂ「我用旋风å¹æ•£ä»–们到他们所ä¸è®¤è¯†çš„列国去。这样﹑国土在他们去åŽä¹Ÿå°±å˜ä¸ºè’凉,甚至无人æ¥å›žç»è¿‡ï¼›å› ä¸ºä»–们使å¯å–œçˆ±ä¹‹åœ°è’凉了。〳A‚ 「我呼唤,他们既怎样ä¸å¬ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–们呼求,我也就照样ä¸é—»äº†ã€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说的。Y³@ƒ+ 使心刚硬如金钢石﹑ä¸å¬ä»Žç¤¼èŠ‚规律和è¯è¯­ï¹‘就是万军之永æ’主用自己的çµæ‰€ä¼ è¾¾ï¼Œç”±ä»Žå‰çš„神言人ç»æ‰‹æ‰€å‘表的;故此有大震怒从万军之永æ’主那里å‘出。^³?5 你们列祖å´ä¸è‚¯ç•™å¿ƒå¬ä»Žï¼Œå而扭转肩头,使耳朵沉é‡è€Œä¸å¬ï¼›|³>q 寡妇和孤儿﹑寄居的和困苦人﹑你们都ä¸å¯æ¬ºåŽ‹ï¼Œè°éƒ½ä¸å¯å¿ƒé‡Œå›¾è°‹å事以害弟兄。〳=‚ 「万军之永æ’主曾对你们列祖这么说:你们è¦ä»¥çœŸæ­£çš„公平行判断;å„人都è¦ä»¥æ…ˆçˆ±å’Œæ€œæ‚¯å‘†å¼Ÿå…„。3³<aÂæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ é‚£æ’’迦利亚说:P³;ƒÂ当耶路撒冷和它四围的城市都有人居ä½ï¹‘而且优éŠå…´ç››ï¼Œå—地和低原也都有人居ä½æ—¶ï¼Œæ°¸æ’主的è¯ï¹‘由从å‰çš„神言人ç»æ‰‹å®£å‘Šçš„﹑你们ä¸åº”当å¬ä¹ˆï¼Ÿã€L³:Â你们喫,你们å–,岂ä¸æ˜¯ä½ ä»¬è‡ªå·±å–«ï¼Œè‡ªå·±å–呢?³9‚!Â「你è¦å‘Šè¯‰å›½ä¸­çš„众民和祭å¸è¯´ï¼šä½ ä»¬è¿™ä¸ƒå年在五月间和七月间ç¦é£Ÿå’Œä¸¾å“€ï¼Œå“ªé‡ŒçœŸæ˜¯å‘我而ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿ3³8aÂ万军之永æ’主的è¯å°±ä¼ ä¸Žæˆ‘说:)³7‚KÂ请教于万军之永æ’主殿中的祭å¸å’Œç¥žè¨€äººä»¬è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们是ä¸æ˜¯è¿˜è¦åœ¨äº”月间守ç€å“€å“­å’Œç¦»ä¿—礼,åƒæˆ‘历年æ¥æ‰€è¡Œçš„呢?ã€r³6ƒ]Â原æ¥ä¼¯ç‰¹åˆ©äººæ›¾ç»è®¬æ²™åˆ©è‰²ï¹‘王的贵æ—首长ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ©åšç±³å‹’。今仿å™åˆ©äºšè¯‘本åŠè€¶39:313ç¨åŠ ç‚¹çªœä½œã€Žæ‹‰å¢¨ç±³å‹’ã€ã€ˆçŽ‹çš„è´µæ—首长〉】,和他属下的人去求永æ’主的情é¢ï¼Œc³5 AÂ大利乌四年ä¹æœˆï¹‘就是基斯æµæœˆï¹‘四日﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ’’迦利亚。k³4ƒOÂ「散于远方的人也è¦æ¥ï¼Œå‚加建æˆæ°¸æ’主殿堂的工程;你们就知é“是万军之永æ’主差é£äº†æˆ‘到你们这里æ¥çš„。你们若注æ„å¬ä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸çš„声音,这事就必æˆå°±ã€‚ã€=³3‚sÂ这冠冕è¦åœ¨æ°¸æ’主的殿堂里给黑玳ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸Œè¿žã€‘﹑多比雅﹑耶大雅﹑和西番雅的儿å­çº¦ä¹¦äºšã€ä¼ ç»Ÿï¼šè´¤ã€‘﹑åšä¸ªè¡¨æ ·è±¡å¾µã€‚‚³2ƒ{ 是所罗巴伯è¦å»ºæˆæ°¸æ’主的殿堂;是约书亚è¦æ‹…当祭å¸çš„å°Šè£ï¼Œæ˜¯æ‰€ç½—巴伯è¦å在å®åº§ä¸Šæ‰§æ”¿ï¼›æ˜¯çº¦ä¹¦äºšä¹Ÿè¦åœ¨å®åº§ä¸Šï¼›ä»–们二人之间必有和è°åˆä½œã€æˆ–译:ç¦åˆ©å…´éš†ã€‘的计画。ã€ã€`³1ƒ9 告诉他说:『万军之永æ’主这样说é“:「看å§ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªäººï¹‘ä»–å称为『树苗ã€ï¼Œä»–必在他自己的地方长起æ¥ã€ä¸Žã€Žæ ‘è‹—ã€ä¸€è¯åŒå­—根】,建æˆæ°¸æ’主的殿堂。d³0A 你è¦å–银å­å’Œé‡‘å­ï¹‘作冠冕,戴在约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšå¤´ä¸Šï¼ŒM³/ƒÂ 「你è¦ä»Žæµäº¡è¿”回的人当中å–了代表﹑黑玳﹑多比雅﹑耶大雅,å–了奉献礼,å³æ—¥åŽ»åˆ°è¥¿ç•ªé›…çš„å„¿å­çº¦è¥¿äºšå®¶é‡Œâ”€â”€â”€çº¦è¥¿äºšä¹Ÿæ˜¯ä»Žå·´æ¯”伦回æ¥çš„。*³.O 永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘﹑说:³-‚Âä»–åˆå–Šå«æˆ‘,告诉我说:「你看,那出æ¥ï¹‘往北方之地去的﹑必在北方之地使我的çµå¹³æ¯ã€‚。³,„Â那套ç€çº¢é©¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç´ è¯‘『壮ã€å­—之複数】的出æ¥ï¹‘å‘东方而去。ã€ä»¥ä¸Šå››è¾†è½¦çš„马都跃跃欲去,è¦åœ¨åœ°ä¸Šæ¥å›žå·¡é€»ã€‚天使说:「你们åªç®¡åœ¨åœ°ä¸Šæ¥å›žå·¡é€»ã€‚ã€ä»–们就在地上æ¥å›žå·¡é€»ã€‚6³+‚eÂ那套ç€é»‘马的车出æ¥ï¹‘å‘北方而去;那套ç€ç™½é©¬çš„出æ¥ï¹‘å‘西方ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨åŽé¢ã€‘而去;那套ç€æ–‘点马的出æ¥ï¹‘å‘å—方而去;v³*eÂ天使应声回答我说:「这一些是天的四个çµï¼Œä»Žåˆšå‘ˆçŽ°äºŽå…¨åœ°ä¹‹ä¸»é¢å‰åŽå‡ºæ¥çš„。^³)5Â我应声问那跟我说è¯çš„天使说:「主阿,这一些是甚么æ„æ€ï¼Ÿã€³(Â第三辆车套ç€ç™½é©¬ï¼›ç¬¬å››è¾†è½¦å¥—ç€æ–‘点的马ã€æ„难确定。原有个素译『壮ã€å­—的字】。?³'yÂ头一辆车套ç€çº¢é©¬ï¼›ç¬¬äºŒè¾†è½¦å¥—ç€é»‘马;]³& 5Â我åˆä¸¾ç›®è§‚看,è§æœ‰å››è¾†è½¦ä»Žä¸¤å±±ä¹‹é—´å‡ºæ¥ï¼›é‚£ä¸¤åº§å±±æ˜¯é“œå±±ã€‚³%w 他对我说:「è¦åœ¨ç¤ºæ‹¿åœ°ç»™å®ƒç›–造庙宇;等庙宇é½å¤‡äº†ï¼Œå°±æŠŠå®ƒå®‰ç½®åœ¨å®ƒè‡ªå·±çš„基地。ã€[³$/ 我问那跟我说è¯çš„天使说:「他们è¦å°†é‡å™¨å¸¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ ³#‚9 我åˆä¸¾ç›®è§‚看,è§æœ‰ä¸¤ä¸ªå¦‡äººå‡ºæ¥ï¼Œåœ¨ä»–们的翅膀中有风;翅膀如åŒé¹³é¸Ÿçš„翅膀;他们将é‡å™¨æŠ¬èµ·æ¥åœ¨å¤©åœ°ä¹‹é—´ã€‚s³"_Â天使说:「这乃是邪æ¶ã€ï¼›å°±æŠŠå¦‡äººæ‰”在é‡å™¨ä¸­ï¼Œå°†é‚£é‡çš„铅片扔在é‡å™¨å£ä¸Šã€‚U³!#Â看哪,有一片圆铅被举起æ¥ã€‚è¿™å在é‡å™¨ä¸­çš„是个妇人。R³ ƒÂ我说:「这是甚么呢?ã€ä»–说:「这出æ¥çš„是个é‡å™¨ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä¼Šæ³•ã€‘:下åŒã€‚ã€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯ä»–们在全地上的罪孽ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ¼ç›ã€‘。ã€m³SÂ那跟我说è¯çš„天使出æ¥ï¼Œå¯¹æˆ‘说:「你è¦ä¸¾ç›®è§‚看,看这出æ¥çš„是甚么。ã€D³ƒÂæ°¸æ’主å‘神谕说:我必使这书å·å‡ºåŽ»ï¼Œè¿›å…¥å·çªƒä¹‹äººçš„家﹑和奉我åèµ·å‡èª“之人的家;这书å·å¿…留他家中去消ç­å®ƒï¼Œè¿žæœ¨æ–™å¸¦çŸ³å¤´éƒ½ç­å°½ã€‚ã€8³‚iÂ他对我说:「这是å‘出的咒诅﹑行于全地上的:凡å·çªƒçš„必按å·ä¸Šè¿™é¢çš„è¯è¢«æ¸…除;凡奉我的åèµ·å‡èª“的必按å·ä¸Šé‚£é¢çš„è¯è¢«æ¸…除。³‚5Â他问我说:「你看è§äº†ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「我看è§äº†ä¸€å·ä¹¦é£žç€ï¼Œé•¿äºŒå肘ã€ä¸€è‚˜ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠã€‘,宽å肘。ã€8³ mÂ我åˆä¸¾ç›®è§‚看,è§æœ‰ä¸€å·ä¹¦é£žè¡Œç€ã€‚}³sÂ他说:「这是两个盛产新油ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šæ–°æ²¹ä¹‹å­ã€‘﹑ä¾ç«‹åœ¨å…¨åœ°ä¹‹ä¸»æ—边的。ã€g³G 他对我说:「你ä¸çŸ¥é“这一些是甚么?ã€æˆ‘说:「主阿,我ä¸çŸ¥é“。〳‚ 我第二次应声问他说:「这两根橄榄树æžï¹‘在两个æµå‡ºé‡‘色油的金管æ—边的﹑是甚么æ„æ€ï¼Ÿã€^³5 我åˆåº”声问天使说:「这ç¯è‡ºå·¦å³çš„两棵橄榄树是甚么æ„æ€ï¼Ÿã€M³ƒÂ 因为è°è—视了「这些å°äº‹ã€çš„æ—¥å­ï¼Œè°å°±æ¬¢å–œï¼›è°è§æ‰€ç½—巴伯手里拿ç€çº¿é“Šï¼Œè°å°±é«˜å…´ã€‚ã€ã€Œè¿™ä¸ƒä¸ªçœ¼ä¹ƒæ˜¯æ°¸æ’主的眼目﹑看æ¥çœ‹åŽ»é察全地的。ã€&³‚E 『所罗巴伯的手奠定了这殿的根基,他的手也必截了这工程;那时你就知é“是万军之永æ’主差é£äº†æˆ‘到你们这里æ¥çš„。*³OÂæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:)³‚KÂ大山哪,你算甚么?在所罗巴伯é¢å‰ä½ å¿…æˆä¸ºå¹³åœ°ï¼›ä»–å¿…æ¬å‡ºä¸€å—顶上石头,就有欢呼声说:『它多壮观ï¼å£®è§‚阿ï¼ã€ã€/³‚WÂ他应声告诉我说:「这是永æ’主的è¯ï¹‘å‘所罗巴伯说的:万军之永æ’主说;ä¸æ˜¯ä¾é æƒåŠ¿ï¼Œä¸æ˜¯å€šé èƒ½åŠ›ï¼Œä¹ƒæ˜¯å€šé æˆ‘çš„çµã€‚³wÂ那跟我说è¯çš„天使回答我说:「你ä¸çŸ¥é“这一些是甚么?ã€æˆ‘说:「主阿,我ä¸çŸ¥é“。ã€X³)Â我应声问那跟我说è¯çš„天使说:「主阿,这一些是甚么?ã€R³Âæ—边有两棵橄榄树,一棵在油盆的å³è¾¹ï¼Œä¸€æ£µåœ¨å·¦è¾¹ã€‚A³‚{Â他问我说:「你看è§äº†ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「我观看,忽è§ä¸€ä¸ªç¯è‡ºï¼Œå…¨æ˜¯é‡‘的,其顶上有油盆;ç¯è‡ºä¸Šæœ‰ä¸ƒç›ç¯ï¼›å…¶é¡¶ä¸Šä¸ƒç›ç¯æœ‰ä¸ƒä¸ªç®¡å­ã€‚W³  )Â那跟我说è¯çš„天使åˆæ¥å«é†’了我,好åƒäººç¡è§‰è¢«å”¤é†’一样。³ ‚ 当那日﹑你们å„人都è¦æ‹›å‘†é‚»èˆæ¥å在葡è„树下﹑或无花果树下:这是万军之永æ’主å‘神谕说的。ã€J³ ƒ  看哪,我在约书亚é¢å‰æ‰€ç«‹çš„石头:在一å—上头有七é¢ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必雕刻所该雕刻的,万军之永æ’主å‘神谕说,一日之间我必将这地的罪孽除掉。2³ ‚]Â大祭å¸çº¦ä¹¦äºšé˜¿ï¼Œä½ å’Œå在你é¢å‰çš„åŒä¼´éƒ½æ˜¯å¥½å…†å¤´çš„人,你们都è¦å¬ï¼çœ‹å§ï¼æˆ‘必使我僕人大å«ï¹‘那称为树苗的﹑å‘生出æ¥ã€‚]³ ƒ3Â「万军之永æ’主这么说:你若行我的é“路,守尽我所å©å’çš„èŒå®ˆï¼Œä½ å°±å¯ä»¥ç®¡ç†æˆ‘的殿ã€æˆ–译:家】,看守我的院å­ï¼›æˆ‘就使你在这些ä¾ç«‹çš„人中间往æ¥ã€‚0³[Âæ°¸æ’主的使者诰诫约书亚说:³ƒwÂåˆè¯´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘说】:「è¦å°†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®©ä»–们将……】æ´æ·¨çš„åŽå† æˆ´åœ¨ä»–头上。ã€ä»–们就把æ´æ·¨çš„åŽå† æˆ´åœ¨ä»–头上,åˆç»™ä»–穿上åŽä¸½çš„å‰æœï¼›é‚£æ—¶æ°¸æ’主的使者正在æ—边站ç€ã€‚M³ƒÂ使者应声å©å’那些呆立在他é¢å‰çš„说:「你们è¦è„±åŽ»ä»–污秽的衣æœã€‚ã€åˆå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘使你的罪孽离开了你,è¦ç»™ä½ ç©¿ä¸ŠåŽä¸½çš„å‰æœã€‚ã€B³Â当时约书亚穿ç€æ±¡ç§½çš„è¡£æœç«™åœ¨ä½¿è€…é¢å‰ã€‚)³‚KÂæ°¸æ’主对撒但说:「撒但哪,永æ’主å±è´£ä½ ï¼é‚£æ‹£é€‰äº†è€¶è·¯æ’’冷的永æ’主å±è´£ä½ ï¼è¿™ä¸æ˜¯ä»Žç«ä¸­æŠ¢æ•‘出æ¥çš„一根柴么?ã€H³ ƒ Â天使ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–】åˆæŒ‡ç»™æˆ‘看大祭å¸çº¦ä¹¦äºšç«™åœ¨æ°¸æ’主的使者é¢å‰ï¼Œæ’’但ã€ä¸Žä¸‹ã€ŽæŽ§å‘Šã€ä¸€è¯åŒå­—】也站在约书亚å³è¾¹æ¥æŽ§å‘Šä»–。y³k 一切血肉之人哪,务è¦å±æ¯è‚ƒé™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å“¦ï¼›å› ä¸ºä»–从他的圣居所奋å‘èµ·æ¥äº†ã€‚g³G 永æ’主必在这圣地拥有犹大åšä»–产业的分儿;他必å†æ‹£é€‰è€¶è·¯æ’’冷。〳‚3 那日必有许多国皈ä¾æ°¸æ’主﹑åšæˆ‘çš„å­æ°‘;我必ä½åœ¨ä½ ä¸­é—´ï¼Œä½ å°±çŸ¥é“是万军之永æ’主差é£äº†æˆ‘到你这里æ¥çš„。|²q 锡安å°å§é˜¿ï¼Œæ¬¢å‘¼å–œä¹å§ï¼å› ä¸ºä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘æ¥ï¹‘è¦ä½åœ¨ä½ ä¸­é—´ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。*²~‚M 「看å§ï¼Œæˆ‘ã€æˆ–译:他】必å‘ç€ä»–们抡手,他们就åšæœäº‹ä»–们的人的掠物,那么你们便知é“万军之永æ’主差é£äº†æˆ‘。J²}ƒ Â因为万军之永æ’主在è£çŽ°ä¹‹åŽå·®é£äº†æˆ‘æ¥å®£å‘Šå…³äºŽé‚£äº›æŽ³æŽ ä½ ä»¬ï¹‘的列国之事﹑是这么说的:凡触害ç€ä½ ä»¬çš„就是触害ç€æ°¸æ’主眼中眼中的瞳人。n²|UÂ哦,锡安的å­æ°‘,ä½å·´æ¯”伦人ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘中间的阿,逃脱å§ï¼U²{ƒ#Âæ°¸æ’主å‘神谕说:我从å‰åˆ†æ•£ä½ ä»¬åœ¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒã€‘天之四方ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå››é£Žã€‘;现在呢﹑永æ’主å‘神谕:哦ï¼å“¦ï¼ä½ ä»¬ä»ŽåŒ—方之地逃回æ¥å“¦ï¼v²zeÂæ°¸æ’主å‘神谕说:我对耶路撒冷必作为一é“四围的ç«å¢»ï¼Œå¹¶ä½œåŸŽä¸­é—´çš„è£å…‰ã€‚ã€ã€)²y‚KÂ对他说:「你跑去告诉那边那é’年人,说:「耶路撒冷準会有人居ä½ï¼Œåƒæ— åŸŽå¢»çš„乡æ‘一样,因为其中有人和牲å£å¾ˆå¤šã€‚m²xSÂ看哪,那跟我说è¯çš„天使走出一步æ¥ï¼Œå¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä¹Ÿèµ°å‡ºä¸€æ­¥æ¥è¿Žç€ä»–,v²weÂ我说:「你往哪里去?ã€ä»–对我说:「è¦åŽ»é‡é‡è€¶è·¯æ’’冷,看有多宽,有多长。ã€v²v gÂã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ç»å·ä½œäºš2:5】我åˆä¸¾ç›®è§‚看,忽è§ä¸€ä¸ªäººï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€é‡åœ°çš„绳å­ã€‚‚²u „7Â我说:「这些人æ¥ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿã€ä»–告诉我说:「他们就是那使犹大四散的角,使人ã€ç¨ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】ä¸æ•¢æŠ¬å¤´çš„;这些匠人æ¥ï¹‘使列国惊惶,打下列国的角,就是那曾举起角æ¥ç‰´è§¦çŠ¹å¤§åœ°ï¹‘使它四散的。ã€2²t aÂæ°¸æ’主åˆæŒ‡ç€å››ä¸ªåŒ äººç»™æˆ‘看。²s ‚3Â我就问那跟我说è¯çš„天使说:「这些是甚么?ã€ä»–回答说:「这些就是那使犹大以色列和耶路撒冷四散的角。ã€X²r +Âã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ç»å·ä½œäºš2:1】我举目观看,忽è§æœ‰å››ä¸ªè§’。.²q ‚WÂä½ è¦å†å®£å‘Šè¯´ï¼šä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主这么说:我的城市必å†æ¶¨æº¢ç€æ˜Œç››å…´éš†çš„景象;永æ’主必å†å®‰æ…°é”¡å®‰ï¼Œå¿…å†æ‹£é€‰è€¶è·¯æ’’冷。ã€ã€=²p ‚uÂ因此万军之永æ’主这么说:我怀ç€æ€œæ‚¯çš„心回到耶路撒冷;我的殿必é‡å»ºäºŽå…¶ä¸­ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说;準绳必拉开在耶路撒冷之上。²o ‚-Â我大大æ¼æ€’列国,那些安逸懒散﹑ä¸å¯ä¸€ä¸–的国家;因为我åªç¨å¾®æ¼æ€’我人民,他们竟助长了我所é™çš„ç¾ç¥¸ã€‚"²n ‚?Â那跟我说è¯çš„天使对我说:『你è¦å®£å‘Šè¯´ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主这么说;我妒爱ç€è€¶è·¯æ’’冷﹑妒爱ç€é”¡å®‰ï¹‘大å‘热情妒爱。K²m  永æ’主就用温良安慰的è¯å›žç­”那跟我说è¯çš„天使。1²l ‚] 于是永æ’主的使者应声地说:『万军之永æ’主阿,对你这七å年所æ¼æ€’的耶路撒冷和犹大诸城市你还ä¸æ–½æ€œæ‚¯ï¹‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€²k ‚- 那些骑马的对站在番石榴树中里间永æ’主的使者说:「『我们已在é地走æ¥èµ°åŽ»ï¼Œï¹‘è§å…¨åœ°éƒ½å®‰æ¯å¹³é™ã€‚ã€ã€r²j _ 那站在番石榴树中里间的人说:「『这是奉永æ’主差é£åœ¨é地走æ¥èµ°åŽ»çš„。ã€ã€²i ‚- 我对那跟我说è¯çš„天使说:『主阿,这些是甚么?ã€é‚£è·Ÿæˆ‘说è¯çš„天使对我说:『我è¦æŒ‡ç¤ºä½ è¿™äº›æ˜¯ç”šä¹ˆã€‚〠²h ‚Â我夜间观看,忽è§ä¸€ä¸ªäººéª‘ç€çº¢é©¬ï¼Œç«™åœ¨æ´¼åœ°çš„桃金孃树中间;他åŽé¢è¿˜æœ‰çº¢é©¬ï¹‘粟色马﹑和白马。²g ‚3Â大利乌二年å一月﹑就是细罢特月﹑二å四日﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ˜“多的孙å­æ¯”利家的儿å­ç¥žè¨€äººæ’’迦利亚﹑说:‚²f „Â但是我的è¯ï¹‘我的律例﹑就是我所å©å’我僕人众神言人的﹑岂ä¸æ˜¯èµ¶ä¸Šè€Œæ‰ä½äº†ä½ ä»¬åˆ—祖,以致他们回转æ¥ï¹‘说:万军之永æ’主定æ„怎样照我们的行径和作为æ¥åŠžæˆ‘们,他已ç»ç…§æ ·åŠžæˆ‘们ã€ï¼ŸK²e Â你们列祖在哪里呢?那些神言人能永远存活ç€ä¹ˆï¼Ÿ[²d ƒ1Âä¸è¦åƒä½ ä»¬åˆ—祖;从å‰çš„神言人呼å«ä»–们说:『万军之永æ’主这么说:你们è¦å›žè½¬ç¦»å¼€ä½ ä»¬çš„å行径﹑å作为ã€ã€‚他们å´ä¸å¬ï¼Œä¸ä¾§è€³å¬æˆ‘:永æ’主å‘神谕说。²c ‚'Â如今你è¦å¯¹äººæ°‘说:万军之永æ’主这么说:你们è¦å›žè½¬æ¥å½’我,我就转而å‘你们:这是万军之永æ’主说的。2²b aÂ「永æ’主å‘你们列祖大大震怒。w²a kÂ大利乌王二年八月﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ˜“多的孙å­æ¯”利家的儿å­ç¥žè¨€äººæ’’迦利亚﹑说:n²`ƒU¸万军之永æ’主å‘神谕说:到那日我必选å–你,撒拉é“çš„å„¿å­ï¹‘我的僕人所罗巴伯阿,永æ’主å‘神谕说,我必以你为å°ç« ï¼›å› ä¸ºæˆ‘拣选了你:这是万军之永æ’主å‘神谕说的。ã€,²_‚Q¸我必倾覆列国的å®åº§ï¼Œæ¶ˆç­åˆ—邦之国的势力;我必倾覆战车和驾车的;马和骑马的必下到阴间;å„人都必倒毙于他弟兄刀。O²^¸「你è¦å‘Šè¯‰çŠ¹å¤§çœé•¿æ‰€ç½—巴伯说:我必震动天和地,O²]¸这一个月二å四日﹑永æ’主的è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¼ ä¸Žå“ˆè¯¥è¯´ï¼š ²\‚9¸仓里虽还没有榖ç§é–’ç€ï¼Œè‘¡è„树﹑无花果树﹑石榴树﹑橄榄树﹑虽都还没结实,从今日起﹑我必èµç¦ä¸Žä½ ä»¬äº†ã€‚〲[‚-¸现在你们è¦ç”¨å¿ƒæƒ³æƒ³ï¼šä»Žä»Šæ—¥èµ·ï¼Œä»Žè¿™ä¹æœˆäºŒå四日起,从永æ’主殿堂根基奠定这一日起,你们请用心想想:²Z‚-¸那时我用旱风和霉烂击打你们,åˆç”¨å†°é›¹å‡»æ‰“你们手下的å„样农作物,你们ä»ç„¶ä¸å½’å‘我:永æ’主å‘神谕说。<²Y‚q¸你们怎么样ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‡ªä»Žä»–们是】?那时有人到二å斗榖堆的田地,åªå¾—了å斗;有人到酒池æ—,想舀到五å窟,åªèˆ€åˆ°äºŒå窟。²X‚¸现在你们è¦ç”¨å¿ƒæƒ³æƒ³ï¼šä»Žä»Šæ—¥èµ·å¿…怎样ä¸åŒã€‚在永æ’主殿堂还没有一å—石头垒在石头上以å‰ï¼ŒS²Wƒ¸于是哈该应声地说:「永æ’主å‘神谕说:在我é¢å‰è¿™äººæ°‘也是这样,这国也是这样;他们手下的å„样农作物都是这样:他们在这里所供献的都是ä¸æ´æ·¨ã€‚,²V‚Q¸ 哈该åˆè¯´ï¼šã€Œè‹¥æœ‰å› æ­»äººè€Œä¸æ´æ·¨çš„触ç€è¿™äº›ä¸œè¥¿çš„任何一件,这东西算为ä¸æ´æ·¨ä¹ˆï¼Ÿã€ç¥­å¸å›žç­”说:「该算为ä¸æ´æ·¨ã€‚ã€;²U‚o¸ 『若有人用衣襟兜圣肉,这衣襟触ç€é¥¼ï¹‘或汤﹑或酒﹑或油﹑或是任何食物,这些食物便算为圣么?ã€ã€ç¥­å¸å›žç­”说:「ä¸ç®—为圣。ã€R²T¸ 「万军之永æ’主这么说:你è¦å‘祭å¸é—®ç¤¼èŠ‚的规矩说:a²S;¸ 大利鸟王第二年﹑ä¹æœˆäºŒå四日﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žç¥žè¨€äººå“ˆè¯¥è¯´ï¼š8²R‚i¸ 这殿åŽè€…之富丽堂皇必大过å‰è€…之富丽堂皇:这是万军之永æ’主说的;在这地方我必èµä¸‹ç¦åˆ©å…´éš†ï¼šä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说了。ã€ã€R²Q¸万军之永æ’主å‘神谕说:银å­æ˜¯æˆ‘的,金å­ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘的。²P‚¸我必震动万国;万国的çå®éƒ½å¿…å‰æ¥ï¼›æˆ‘就使这殿充满了富丽堂皇:这是万军之永æ’主说的。s²O_¸因为万军之永æ’主这么说:å†è¿‡ä¸€å°æ®µæ—¶æˆ‘å¿…å†ä¸€æ¬¡éœ‡åŠ¨å¤©å’Œåœ°ï¹‘洋海和旱地;²Nw¸这就是当你们出埃åŠæ—¶æˆ‘和你们立约的è¯ï¼šå¦‚今我的çµä»ä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼›ä½ ä»¬ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚z²Mƒm¸现在呢﹑所罗巴伯阿,永æ’主å‘神谕说:你è¦åˆšå¼ºï¼çº¦æ’’答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšé˜¿ï¼Œä½ è¦åˆšå¼ºï¼è¿™åœ°çš„众民哪,你们è¦åˆšå¼ºï¼è¦ä½œå·¥ï¼å› ä¸ºä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说:是我与你们åŒåœ¨ï¼š²L‚¸『你们中间存活ç€çš„人有è°è§è¿‡è¿™æ®¿ä»Žå‰çš„富丽堂皇么?现在你们看了怎样?岂ä¸æ˜¯çœ‹ä¸ºæ— ç‰©ä¸€æ ·ä¹ˆï¼Ÿ²K‚!¸「你è¦å‘Šè¯‰æ’’拉é“çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çœé•¿æ‰€ç½—巴伯﹑和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšï¹‘以åŠæ‰€æœ‰å‰©ä¸‹çš„人民﹑说:o²J Y¸大利鸟王第二年﹑七月二å一日﹑永æ’主的è¯ç”±ç¥žè¨€äººå“ˆè¯¥ç»æ‰‹ä¼ å‡ºæ¥ï¼Œè¯´ï¼š)²I O¸那时正在六月二å四日。‚P²H …¸æ°¸æ’主激动了撒拉é“çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çœé•¿æ‰€ç½—巴伯的心ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šçµã€‘,和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšçš„心ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šçµã€‘以åŠæ‰€æœ‰å‰©ä¸‹çš„人民的心ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šçµã€‘,他们就æ¥ï¼Œä»Žäº‹äºŽé‡å»ºä¸ºä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主他们的上å¸ä¹‹æ®¿çš„工作。{²G q¸ æ°¸æ’主的使者哈该将永æ’主的使命对人民说:「永æ’主å‘神谕说:是我与你们åŒåœ¨ã€‚。²F „)¸ 那时撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšï¹‘以åŠæ‰€æœ‰å‰©ä¸‹çš„人民﹑都å¬ä»Žäº†æ°¸æ’主他们的上å¸çš„声音﹑和永æ’主他们的上å¸æ‰€å·®é£çš„神言人哈该的è¯ï¼›äººæ°‘也在永æ’主é¢å‰éƒ½å­˜ç€æ•¬ç•çš„心。_²E ƒ9¸ 我呼å«ä¹¾æ—±ã€ä¸Žä¸Šã€Žè’废ã€ä¸€è¯åŒå­—根】临到了地上山冈,临到五榖﹑新酒﹑新油﹑和土地的出产,临到了人类﹑牲å£ï¹‘以åŠäººæ‰‹æ‰€åŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„一切东西。ã€T²D #¸ 故此﹑为了你们的缘故﹑天就åœé™é›¨éœ²ï¼Œåœ°ä¹Ÿåœç”ŸåœŸäº§ã€‚R²C ƒ¸ 你们å‘æ…•ç€å¤šï¼Œä½ çœ‹ï¼Œå´å¾—的少;你们收到家里,我给å¹åŽ»ã€‚为甚么?万军之永æ’主å‘神谕说:因为我的殿è’废,而你们å„人å´è¿³ä¸ºè‡ªå·±çš„房屋奔跑阿。x²B k¸你们è¦ä¸Šå±±åœ°å–木料,以é‡å»ºè¿™æ®¿ï¼›æˆ‘就因此喜悦,并且得è£è€€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。Q²A ¸「万军之永æ’主这么说:你们è¦ç”¨å¿ƒæƒ³æƒ³ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„。:²@ ‚o¸你们撒ç§ï¼Œå€’撒的多,收入的å´å°‘;你们喫,å´å–«ä¸é¥±ï¼›å–,å´å–ä¸è¶³ï¼›æœ‰å¾—穿,å´ç©¿ä¸æš–;得了工钱,å´æŠŠå·¥é’±è£…到刺破的å£è¢‹é‡Œï¼T²? #¸如今万军之永æ’主这么说:你们è¦ç”¨å¿ƒæƒ³æƒ³ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„。x²> k¸『这殿è’废无镶盖,而你们自己到ä½åœ¨æœ‰é•¶ç›–的房屋:难é“这就是这样作的时候么?H²=  ¸于是永æ’主的è¯å°±ç”±ç¥žè¨€äººå“ˆè¯¥ç»æ‰‹è€Œæ¥ï¹‘说: ²< ‚¸「万军之永æ’主这么说:这人民说:é‡å»ºæ°¸æ’主之殿的时候还没有到ã€ç¨åŠ ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】。ã€9²; ‚o¸å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹ç¬¬äºŒå¹´ï¹‘六月一日﹑永æ’主的è¯ç”±ç¥žè¨€äººå“ˆè¯¥ç»æ‰‹ï¹‘å‘撒拉é“çš„å„¿å­ï¹‘犹大çœé•¿æ‰€ç½—巴伯﹑和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šM²:ƒ®那时我必将你们带æ¥ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å¿…æ‹›èšä½ ä»¬ï¼›å› ä¸ºæˆ‘在你们眼å‰æ¢å¤ä½ ä»¬çš„故业时我必使你们在地上万æ—之民中有å声﹑得称讚ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。8²9‚i®看å§ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘必惩办一切苦呆你的人;我必拯救那瘸ç€èµ°è·¯çš„,招èšé‚£è¢«èµ¶æ•£çš„;在羞愧中的我必使他们在全地上得称讚﹑有å声。S²8ƒ®åƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚期的日å­ä¸€æ ·ã€ä¼ ç»Ÿæ„难确定。å‚何12:9】。我必æ¡èµ·ç¾ç¥¸ï¹‘使它离开你;我必举起羞辱﹑使它离开你ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。Q²7ƒ®æ°¸æ’主你的上å¸åœ¨ä½ ä¸­é—´æ˜¯è¡Œæ‹¯æ•‘的勇士;而他必因你而高兴欢喜,使你日新于他爱中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–å¿…é™é»˜æ— å£°äºŽä»–爱中】,还è¦å› ä½ è€Œè¸Šè·ƒæ¬¢å‘¼ï¼Œm²6S®当那日﹑必有è¯å‘耶路撒冷说:「锡安哪,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼ä½ çš„手ä¸è¦è½¯ä¸‹åŽ»ï¼g²5ƒG®æ°¸æ’主已除掉那些判罚你﹑已扫除你的仇敌。永æ’主在你中间﹑作以色列的王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥è‰²åˆ—的王永æ’主在你中间】,你必ä¸å†æƒ§æ€•ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè§ã€‘ç¾ç¥¸ã€‚ Åø}ù}Q|‹|8{Í{ƒ{3zÂzGyýy–xýxwÿw0v—uïu>tHsÍsHràrnq½q6poKn²mßm"lŸlk•jùj!iChêgègŒfºf5eµdìdVcÈc;bäaÓa `M_«_^P]±\`[Ä[.Z YšX³W±VáUöUDTÇTSÞS/R=QáQdPŽPON—N)M~L¤KüKšKIùItHÀHdGáGQF²F E¨D¼D2CCIB´BA”@Ô@H?ö?!>‹=ð=]²3‚u® 以色列所剩下的人﹑必ä¸è¡Œéžä¹‰ä¹‹äº‹ï¼Œä¸è¯´è°Žè¨€ï¼›ä»–们å£ä¸­å¿…ä¸è§æœ‰è¯¡è¯ˆçš„舌头;因为他们必得喫è‰ï¹‘必得躺å§ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººæƒŠå“他们。ã€d²2A® 我å´è¦åœ¨ä½ ä¸­é—´ç•™ä¸‹å›°è‹¦è´«å¯’的人民;他们必é¿éš¾äºŽæˆ‘耶和åŽå内;_²1ƒ7® 「当那日﹑你必ä¸å› ä½ çš„任何行为﹑就是你背å›äº†æˆ‘而行的﹑而感到惭愧;因为那时我必从你中间除掉你那耀武扬å¨çš„骄傲者,而在我圣山上你必ä¸å†æ˜‚然高傲。d²0A® 从å¤å®žæ²³å¤–那些æ³æ±‚我的﹑我那被分散的å­æ°‘﹑必带供物æ¥çŒ®ä¸Žæˆ‘。²/‚® 「因为那时我必改å˜ä¸‡æ—之民,使他们有清æ´çš„å£ï¼Œä»–们都呼求耶和åŽçš„å,并肩æ¥äº‹å¥‰ä»–。‚+².„O®æ°¸æ’主å‘神谕说:「由此看æ¥ï¼Œä½ ä»¬è¦ç­‰å€™ç€æˆ‘,等有一天我起æ¥ä½œè¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèµ·æ¥æŽ å¤ºã€‘。因为我已决定èšé›†åˆ—邦,招èšåˆ—国,将我的盛怒﹑我猛烈的怒气﹑都倒在他们身上;因为在我的妒愤中全地都必被烧ç­ã€‚‚ ²-„®我心里想ç€è¯´ï¼šå¥¹ä¸€å®šä¼šæ•¬ç•æˆ‘,会接å—管教;对我所å‘给她的一切命令一定会目ä¸è½¬ç›è€Œæ³¨è§†çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„居所是一定ä¸ä¼šè¢«å‰²æ–­çš„】,哪知他们å´å˜æœ¬åŠ åŽ‰ä½¿ä»–们一切行为都è…化呢ï¼ã€)²,‚K®「我剪ç­äº†åˆ—国;他们的城角楼è’凉;我使他们的街é“è’废,全无ç»è¿‡çš„人;他们的城市被æ¯å,没有一人,没有居民。 ²+‚9®æ°¸æ’主满有公义在她中间;他ä¸ä½œéžä¹‰ä¹‹äº‹ï¼›ä»–天天早晨显出他的公平,其光并无ä¸ç»§ï¼›ä½†ä¸ä¹‰çš„人å´ä¸çŸ¥ç¾žè€»ã€‚p²*Y®她的神言人是å¤èŽ½è¯¡è¯ˆçš„人;她的祭å¸äºµæ¸Žåœ£çš„所在,对礼节规矩横加蹧蹋。y²)k®她中间的首领是å¼å«çš„ç‹®å­ï¼›å¥¹çš„审判官是晚上的豺狼,一点啃骨肉也ä¸ç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚d²(A®她ä¸å¬ä¸»çš„声音,ä¸æŽ¥å—管教;她ä¸å€šé æ°¸æ’主,ä¸äº²è¿‘她的上å¸ã€‚K²' ®有祸阿,这å›é€†çš„城﹑被血污染﹑欺负人的城阿ï¼t²&ƒa®这就是那素æ¥æ¬¢è·ƒçš„城,她自以为安稳而居ä½ç€ï¼Œå¿ƒé‡Œæƒ³ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘﹑我以外å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„。ã€å¦‚今怎么竟å˜ä¸ºè’凉,竟æˆäº†ä¸ºé‡Žå…½çš„躺å§å¤„阿ï¼å‡¡ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡çš„都必指手嗤笑她"²%„/®群畜必躺于其间,平谷ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå›½ã€‘中å„样走兽必å§åœ¨é‚£é‡Œï¼›å«æž­å’Œç®­çŒªå¿…ä½å®¿åœ¨æŸ±é¡¶ä¸Šï¼›é¸±é¸®ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå£°éŸ³ã€‘必在窗户内å·é¸£ï¼Œä¹Œé›…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè’废】必在门槛间啼å«ï¼šé¦™æŸæœ¨éƒ½å¿…è´¥å露现。g²$G® æ°¸æ’主必伸手攻击北方,æ¯ç­äºšè¿°ï¼›ä»–必使尼尼微è’凉,乾旱如旷野。F²#® 你们呢﹑å¤å®žäººå“ªï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…给我的刀刺æ€ã€‚²"‚3® æ°¸æ’主必å‘他们必显为å¯ç•æƒ§ï¼Œå› ä¸ºä»–必使地上众神明都饑饿瘦弱,列国沿海地带都å„自从自己的地方敬拜他。j²!M® 这事临到他们﹑是因他们的狂傲,自夸自大以攻击万军之永æ’主的人民。‚!² „;® 故此万军之永æ’主以色列之上å¸å‘神谕说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“:摩押必åƒæ‰€å¤šçŽ›ï¼Œäºšæ‰ªäººå¿…åƒè›¾æ‘©æ‹‰ï¼Œéƒ½è¢«åˆºè‰å’Œç›å‘ä½”æ®ï¼Œè’凉凉到永远。我剩下的馀民必掳掠他们,我国中馀剩的人必得ç€ä»–们以为业。²‚®我å¬è§æ‘©æŠ¼çš„嘲骂,和亚扪人的æ¯è°¤ï¼›ä»–们怎样嘲骂我的人民,自夸自大以侵犯他们的境界。J²ƒ ®这地带必为犹大家剩下的人所得;他们必在那里牧放群羊,晚上必躺在亚实基伦的房屋中;因为永æ’主他们的上å¸å¿…眷顾他们,æ¢å¤ä»–们的故业。U²#®沿海地带阿,你必å˜ä¸ºè‰åœºï¼Œç‰§äººçš„洞穴,羊群的垒圈。l²ƒQ®沿海地带的居民﹑基利æ人的国有祸阿ï¼æœ‰æ°¸æ’主的è¯åœ¨è°´è´£ä½ ä»¬å‘¢ï¼éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°é˜¿ï¼Œæˆ‘必使你屈æœã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿¦å—﹑éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°é˜¿ã€‘我必æ¯ç­ä½ ï¼Œä½¿ä½ æ²¡æœ‰å±…民。U²ƒ#®因为迦è¨ã€ä¸Žã€Žè¢«æ’‡å¼ƒã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘必被撇弃;亚实基伦必定è’凉;亚实çªå¿…在中åˆè¢«èµ¶é€ï¼›ä»¥é©ä¼¦ã€ä¸Žã€Žè¢«æ‹”出根æ¥ã€åŒå­—】必被拔出根æ¥ã€‚8²‚i®地上所有的å‘微人,éµè¡Œæ°¸æ’主典章的阿,你们è¦å¯»æ±‚æ°¸æ’主;è¦å¯»æ±‚公义﹑寻求谦å‘,或者当永æ’主å‘怒的日å­ä½ ä»¬å¾—以蒙éšè—。²®è§ä¸ŠèŠ‚‚² „®懦弱无耻的人哪,振作精神å§ï¼æŒ¯ä½œï¼è¶ä½ ä»¬è¿˜æœªè¢«ç²‰ç¢Žï¼Œå‘½ä»¤æ²¡æœ‰å‘出,è¶æ—¥å­è¿˜æœªåƒç³ ç§•è¿‡åŽ»ï¼Œè¶æ°¸æ’主的烈怒还未临到æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œè¶æ°¸æ’主忿怒的日å­è¿˜æœªä¸´åˆ°æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬æŒ¯ä½œç²¾ç¥žå§ï¼[² ƒ1®当永æ’主震怒的日å­ï¹‘他们的银å­æˆ–金å­éƒ½ä¸èƒ½æ´æ•‘他们;但在永æ’主妒愤的怒ç«ä¸­å…¨åœ°éƒ½è¢«çƒ§ç­ï¼›å› ä¸ºä»–必将这地所有的居民完全æ¯ç­ï¼Œè€Œä¸”很å¯æ€•åœ°æ¯ç­ã€‚_² ƒ9®我必紧逼ç€äººï¼Œä»¥è‡´ä»–们行走åƒçžŽçœ¼çš„,因为他们犯罪得罪了永æ’主;他们的血必倒出如ç°å°˜ï¼Œä»–们的内è„ã€æ„难确定。或译:他们的肉】必被抛弃如粪土。]² 5®是å¹å·è§’å‘å–Šçš„æ—¥å­ï¼Œè¦æ”»å‡»æœ‰å ¡åž’的城,攻击高耸的城角楼。² ‚-®那日是永æ’主震怒的日å­ï¼Œæ˜¯æ€¥éš¾çª˜è¿«çš„æ—¥å­ï¼Œæ˜¯è’废淒凉的日å­ï¼Œæ˜¯é»‘暗墨黑的日å­ï¼Œæ˜¯å¯†äº‘暗雾的日å­ï¼ŒP² ƒ®æ°¸æ’主的大日临近了,临近而æ¥å¾—æžå¿«ï¼›æ°¸æ’主的日å­æ¯”奔跑的人轻快,比勇士迅速ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主日å­çš„å“声悲苦,勇士那里必沉痛地哭å·ã€‘。+² ‚Q® 他们的资财必æˆä¸ºæŽ ç‰©ï¼Œä»–们的房屋必å˜æˆäº†è’场;他们必建造房屋,å´ä¸å¾—å±…ä½ï¼Œå¿…æ ½ç§è‘¡è„园,å´ä¸å¾—å–所出的酒。ã€e² ƒE® 那时我必拿ç¯æŽ¢ç…§è€¶è·¯æ’’冷,我必察罚那些懒惰人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‚今调æ¢å­—æ¯è¯‘之】,那些沉澱于糟渣上的,那些心里想ç€è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主必ä¸é™ç¦ï¼Œä¹Ÿä¸é™ç¥¸ã€çš„。u² e® 臼状洼地的居民哪,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºè¿¦å—的商民都完啦;凡è¿é“¶å­ä¹°å–的都被剪除。"² ‚?® æ°¸æ’主å‘神谕说:「当那日必有哀å«çš„声音从鱼门å‘出,必有哀å·å£°ä»Žç¬¬äºŒåŒºå‡ºæ¥ï¼Œæœ‰æžå¤§çš„ç ´æ¯å£°ä»Žä¼—山丘传开。x² k® 当那日我必察罚一切跳过门é™çš„,察罚那些将强暴和诡诈充满于其主上之房屋的。ã€r²  _®当我永æ’主宰祭的日å­ï¹‘「我必察罚首领和王å­ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡ç©¿ç€å¤–æ—æœè£…的人。²  ‚9®ä½ è¦åœ¨ä¸»æ°¸æ’主é¢å‰å±æ¯è‚ƒé™ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主的日å­ä¸´è¿‘了,因为永æ’主已ç»è±«å¤‡äº†ç¥­ç‰©ï¼Œå°†ä»–请的客人分别为圣。f²  G®剪除那些退转而ä¸è·Ÿä»Žæ°¸æ’主的,那些ä¸å¯»æ±‚æ°¸æ’主﹑ä¸æ±‚问他的。ã€\²  ƒ3®剪除那些在房顶上敬拜天上万象的,剪除那些敬拜永æ’主,指ç€æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“﹑åˆæŒ‡ç€ç±³å‹’å…¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ›å‹’堪〈他们的王﹑亚扪人的神的å〉】æ¥èµ·èª“的,l²  ƒS®我必伸手攻击犹大和耶路撒冷所有的居民,也必从这地方将所有的巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】连巴力祭å¸çš„åå­—ã€æ­¤å¤„有『åŒç¥­å¸ä»¬ã€ä¸€è¯ã€‘都剪除掉到一无所剩;J² ƒ®我必除扫ç­äººå’Œå…½ï¼Œæ‰«ç­ç©ºä¸­çš„飞鸟﹑以åŠæµ·é‡Œçš„鱼。我必使æ¶äººåž®å€’ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå€’下æ¥çš„废堆】,将人从地é¢ä¸Šå‰ªé™¤æŽ‰ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神谕说。K² ®æ°¸æ’主å‘神谕说:「我必从地é¢ä¸Šæ¾ˆåº•æ‰«ç­ä¸€åˆ‡ã€‚6² ‚i®ä»¥ä¸‹æ˜¯æ°¸æ’主的è¯ï¼Œå°±æ˜¯å½“犹大王亚们的儿å­çº¦è¥¿äºšæ‰§æ”¿çš„时候传与希西家的玄孙亚玛利雅的曾孙基大利的孙å­å¤ç¤ºçš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…。T²ƒ!¤主永æ’主是我的力é‡ï¼›ä»–使我的脚åƒæ¯é¹¿çš„蹄那么快,åˆä½¿æˆ‘在我的山丘行走。这歌属于指挥集,用ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡æœ‰ã€Žæˆ‘çš„ã€ä¸€è¯ã€‘ä¸çµƒçš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚X²)¤我还è¦å› æ°¸æ’主而欢跃,我还è¦å› æ‹¯æ•‘我﹑的上å¸è€Œå¿«ä¹ã€‚N²ƒ¤就使无花果树ä¸ç»“æžœå­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘芽】,葡è„树上无出产,橄榄树的农作物令人失望,田地åˆä¸å‡ºç²®é£Ÿï¼Œç¾Šä»Žç¾Šåœˆä¸­è¢«å‰ªé™¤ï¼Œç‰›æ£šå†…也没有牛,‚²„¤我一å¬è§ï¼Œæˆ‘心肠就颤动,我一å¬è§å“声,我的嘴脣就震憾;烂疮侵入我骨头,我脚下的步ä¼ã€ä¼ ç»Ÿä½œå…³ä¿‚代åè¯ã€‘也颤动;但是我è¦é™å€™ç¾éš¾æ—¥å­ä¹‹ä¸´åˆ°æ¥æƒ©ç½šç»“队侵掠我们﹑的人。F²¤你骑你的马﹑è¸äºŽæµ·ä¸­ï¼Œå°±æ˜¯å †æ¹§èµ·çš„大水。<²‚q¤你用你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】戈矛刺é€äº†ä»–战士的头;这些战士就是å‰æ¥å¦‚暴风﹑è¦ä½¿æˆ‘分散的;他们所喜爱的是è¦åœ¨æš—中åžå–«è´«æ°‘。V±ƒ%¤ 你出æ¥è¦æ‹¯æ•‘你的人民,拯救你所è†ç«‹çš„。你击æ¯äº†æ¶äººçš„房顶ã€ç¨ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】,暴露了其根基﹑直到石头ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè„–å­ã€‘。ã€ç»†æ‹‰ã€‘I±~ ¤ 你在盛怒中跨步了大地,在怒气中踹è¸ç€åˆ—国。|±}q¤ 你射出的箭一å‘光,你闪çƒçš„矛一å‘耀,日头就在其本宫åœä½ï¼Œæœˆäº®åˆ™åœ¨å…¶æœ¬å¤„åœç•™ã€‚y±|k¤ 诸山一è§äº†ä½ ï¹‘就翻腾;怒冲冲的水横æµè€Œè¿‡ï¼›æ·±æ¸Šå‘出其声音,山丘高举其手臂。B±{‚}¤ 你把你的弓都剥光了弓衣,把你的箭袋饱装ç€ç®­æ†ã€ä¼ ç»Ÿä¿‚三个独立的字:誓言﹑支派〈或æ£å­ã€‰ï¹‘è¯è¯­ã€‘,你就使大地裂开为江河。±z‚!¤æ°¸æ’主阿,你骑ç€ä½ çš„马,乘ç€ä½ çš„得胜车之时,难é“是æ¼æ€’江河?抑或å‘ç€æ±Ÿæ²³å‘怒?å‘ç€å¤§æµ·æ´©æ„¤ï¼Ÿ±yy¤我è§å¤çŠçš„å¸æ£šè¢«æ‰¯å¾—稀烂ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šåœ¨ç¾éš¾ä¹‹ä¸‹ã€‘,米甸地的幔å­è½»ç‹‚地飘动。E±xƒ¤ä»–åœç«‹ç€ï¼Œä»ä½¿å¤§åœ°æ‘‡æ’¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‡äº†å¤§åœ°ã€‘;他观看ç€ï¼Œä»ä½¿ä¸‡å›½æƒŠè·³ï¼›æ°¸ä¹…的山崩裂了,永远之冈陵塌陷了;他所行的﹑永远一样。R±w¤在他å‰é¢æœ‰ç˜Ÿç–«æµè¡Œç€ï¼Œéšç€ä»–脚跟﹑有高热症å‘出。d±vA¤他的辉煌如åŒäº®å…‰ï¼›æœ‰å…‰èŠ’从他身边射出;就是在那里蕴è—ç€èƒ½åŠ›ã€‚±u‚)¤上å¸ä»Žæ幔而æ¥ï¼Œè‡³åœ£è€…从巴兰山临到。ã€ç»†æ‹‰ã€‘ä»–çš„å°Šè£é®æ»¡äº†è¯¸å¤©ï¼Œä»–å¯é¢‚å¯è®šçš„事充满了大地。y±tƒk¤æ°¸æ’主阿,我å¬è§ä½ çš„声望,永æ’主阿,我看è§äº†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘惧怕】你的作为。在这些年头陈述它ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿å®ƒæ´»ã€‘å§ï¼åœ¨è¿™äº›å¹´å¤´æ’­çŸ¥å‡ºæ¥å§ï¼åœ¨æ¿€æ€’中以怜悯为念哦ï¼A±s ¤神言人哈巴谷的祷告;用激昂奔放的调å­ã€‚U±r#¤惟独永æ’主在他的圣殿堂,全地在他é¢å‰éƒ½è¦å±æ¯è‚ƒé™ã€‚H±qƒ ¤那对木å¶è¯´ã€Žé†’èµ·ï¼ã€ï¹‘对哑巴石åƒè¯´ã€Žå¥‹èµ·ï¼ã€çš„有祸阿ï¼å˜¿ï¼Œè¿™èƒ½åšå¯¼å¸ˆï¼çœ‹å“ªï¼Œè¿™åªæ˜¯åŒ…裹金银的,其中毫无气æ¯ã€æˆ–译:çµæ°”】ï¼;±p‚o¤雕刻的å¶åƒï¹‘塑造它的将它刻æˆï¹‘有甚么益处?铸造的å¶åƒï¹‘虚å‡çš„导师﹑塑造它的将它塑æˆï¹‘造座哑巴神åƒåŽ»å€šé å®ƒï¹‘有甚么益处?W±oƒ'¤ä½ å‘利巴嫩行的强暴必淹没你,野兽之æ¯ç­å¿…惊å“ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰ ä»¬ã€‘;因为你æ€äº†äººè€Œæµå…¶è¡€ï¼Œåˆå‘国内﹑å‘都市和其中一切居民行了强暴﹑的缘故。Q±nƒ¤你饱å—羞辱﹑ä¸å¾—è£è€€ã€‚你﹑也å–å§ï¼Œå¥½å¤©æ—‹åœ°è½¬åœ°é†‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥æ˜¾ä¸ºæ²¡å—割礼的】ï¼æ°¸æ’主å³æ‰‹çš„æ¯å¿…转到你那里,你的è£è€€å°±å˜ä¸ºæžç¾žè¾±äº†ï¼±my¤给人酒å–,æ€ä¸Šå…¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„】毒,使他们也å–醉,好看他们的下体的﹑有祸阿ï¼g±lG¤因为人对永æ’主的è£è€€ä¹‹è®¤è¯†å¿…充满了大地,如åŒæ°´ç€°æ¼«ç€æ´‹æµ·ä¸€èˆ¬ã€‚±k‚¤ 看哪,万æ—之民åªä¸ºäº†ç»™ç«ç„šçƒ§è€ŒåŠ³ç¢Œï¼Œåˆ—国之民åªä¸ºäº†è™šç©ºè€Œç–²ä¹ï¼Œä¸éƒ½æ˜¯å‡ºäºŽä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主么??±jy¤ 以人血建城﹑以罪孽立都市的﹑有祸阿ï¼F±i¤ 墻里的石头必哀呼,木寮中的椽å­å¿…应声的。a±h;¤ 你剪除掉许多外æ—之民,图谋使你的家蒙羞,而赔上自己的性命。0±g‚Y¤ 为自己的家积蓄ç€ä¸ä¹‰çš„臭钱,去在高处æ­çªï¼ŒæŒ‡æœ›ç€å®‰ç¨³ï¹‘å…å—ç¾ç¥¸ã€ä¸Žä¸Šè¯‘作『臭ã€å­—çš„åŒå­—】之掌æ¡çš„﹑有祸阿ï¼G±fƒ¤因你抢夺了许多国的财物,列æ—之民剩下的人﹑也都必抢夺你;因为你æ€äº†äººè€Œæµå…¶è¡€ï¼Œåˆå‘国内﹑å‘都市和其中一切居民行了强暴﹑的缘故。*±e‚M¤那被你索å–利æ¯çš„ã€æˆ–译:那些咬你的】﹑岂ä¸å¿½ç„¶èµ·æ¥ï¼Ÿé‚£è¦å¤§å¤§æ…动你的﹑岂ä¸é†’起?那你就åšä»–们的掳物了ï¼e±dƒC¤这些国的人岂ä¸éƒ½è¦å”±èµ·è±¡å¾µæ­Œå’Œè®½åˆºè°œè¯­æ¥å˜²å¼„他说:「那增加ä¸å±žè‡ªå·±ä¹‹åˆ©æ¯ç‰©çš„﹑有祸阿ï¼â”€â”€â”€è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿâ”€â”€â”€é‚£å¤šå¤šå–人的当头以肥己的﹑有祸阿ï¼ã€‚)±c„K¤ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】还有呢﹑那诡诈的有祸阿ã€ã€Žæœ‰ç¥¸é˜¿ã€ä¼ ç»Ÿä½œã€Žé…’ã€ã€‘ï¼é‚£å€¨å‚²çš„人﹑他必ä¸å¾—安居:他扩大其所欲åƒé˜´é—´ï¼Œä»–好åƒæ­»äº¡æ°¸ä¸æ»¡è¶³ï¼›èšé›†åˆ—国人都归自己,收拾万æ—之民到他那里。〠±b‚ ¤看哪,其心中ä¸æ­£çš„必自å¹è‡ªå¤§ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】,惟独义人å´å¿…因其忠信而活ç€ã€‚8±a‚i¤因为异象还在等候它的定期;它å‘ç€ç»“局喘åå地急进,必ä¸ä»¤äººå¤±æœ›ã€‚就使它耽延,你还è¦ç­‰å€™ï¼›å› ä¸ºå®ƒä¸€å®šä¸´åˆ°ï¼Œå¿…ä¸è¿Ÿå»¶ã€‚ã€y±`k¤æ°¸æ’主回答我说:将异象写下æ¥ï¼Œä½¿å®ƒæ¸…清楚楚在版上,让读的人虽快跑也读得æ¥ã€‚N±_ ƒ¤我è¦ç«™åœ¨æˆ‘的守望所上,站冈在我的堡垒上,瞭望观看永æ’主ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–】è¦å¯¹æˆ‘说甚么è¯ï¼Œçœ‹ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】è¦æ€Žæ ·ç­”覆我的诉冤。D±^ ƒ¤因此他ä¸æ–­åœ°æ‹”刀,æ€æˆ®åˆ—国人﹑毫ä¸é¡¾æƒœã€ä¼ ç»Ÿï¼šéš¾é“因此他è¦å€’空网å­ï¼Œè€Œä¸æ–­æ€æˆ®åˆ—国人﹑毫ä¸é¡¾æƒœä¹ˆï¼Ÿã€ä»Šæ®æ­»æµ·å¤å·è¯‘之】。x±] k¤å°±å‘网å­çŒ®ç¥­ï¼Œå‘拉网燻祭,因为藉ç€è¿™äº›ç¥­ç‰©ä»–的分儿就肥美,他的食物就肥甘。{±\ q¤他用钩å­æŠŠä»–们都钩上æ¥ï¼Œç”¨ç½‘å­ç»™æ‹‰å‡ºæ¥ï¼Œç”¨æ‹‰ç½‘给收集在一起,故此他欢喜快ä¹ã€‚E±[ ¤竟使人åƒæµ·ä¸­çš„鱼,åƒæ— ç®¡è¾–者的爬行物呢?I±Z ƒ ¤ 你眼目清æ´ä¸çœ‹å事,你是ä¸èƒ½è¿³çœ‹ç€æ¯’害举动而ä¸ç†çš„ï¼ä¸ºç”šä¹ˆä½ è¿³çœ‹ç€è¯¡è¯ˆä¸å¿ çš„人而ä¸ç†ï¼Ÿæ¶äººåžç­äº†æ¯”自己正义的﹑你为甚么é™é»˜ä¸åŠ¨ï¼Ÿe±Y ƒE¤ æ°¸æ’主阿,你ä¸æ˜¯ä»Žäº™å¤å°±æœ‰ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘的上å¸ï¹‘我的圣者阿,你是ä¸æ­»çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们必ä¸æ­»ã€‘。永æ’主阿,你派定他们以施判罚,ç£çŸ³é˜¿ï¼Œä½ è®¾ç«‹ä»–为以行谴责。±X ‚¤ 然åŽé£Žä¸€æ‰«ï¼Œä»–们就过去,显为有罪ï¼å˜¿ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä»–们的势力,他们所看为神的ã€æ„难确定】ï¼±W ‚'¤ 是他们对ç€å›çŽ‹è€Œè®¥ç¬‘,对ç€äººå›è€Œæ‰“笑è¯çš„;是他们对ç€ä¸€åˆ‡å ¡åž’而æˆç¬‘的,因为他们堆土垒去攻å–它。±V ‚¤ 他们都为了行强暴而æ¥ï¼›æœªåˆ°ä¹‹å…ˆï¹‘人就惧怕他们ã€æ„难确定】。他们èšé›†è¢«æŽ³çš„人﹑多如尘沙。P±U ƒ¤他们的马比豹还快,比晚上的豺狼还猛;他们的马腾跃ç€é£žè·‘ã€ä¼ ç»Ÿä¼¼é‡è¤‡è¯¯å†™ï¼›æ„难确定。å‚死海å¤å·ã€‘,从远方而æ¥ï¼Œé£žä¸´å¦‚鹰,急ç€è¦å–«ã€‚N±T ¤他们å¨æ­¦å¯ç•è€Œå¯æƒ§æ€•ï¼Œåˆ¤æ–­ä¸Žç ´æ¯ä»»ç”±è‡ªå·±ä½œå‡ºã€‚±S ‚ ¤因为你看å§ï¼Œæˆ‘在激起迦勒底人﹑那残酷暴èºçš„国﹑那å‘广大地区进å‘﹑佔æ®ä¸å±žè‡ªå·±ä½å¤„的。;±R ‚q¤诡诈ä¸å¿ çš„人哪ã€å‘列国】,看åˆå¯Ÿçœ‹å“¦ï¼æƒŠè®¶è€Œéª‡æ„•å“¦ï¼å› ä¸ºå½“你们的日å­ï¹‘我è¦è¡Œä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯å™è¯´å‡ºæ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæ€»ä¸ä¿¡çš„。{±Q q¤因此律法僵化,公ç†æ€»ä¸å‡ºçŽ°ã€‚因为æ¶äººå›´å›°ç€ä¹‰äººï¼Œæ•…此公ç†å°±ä½¿å‡ºçŽ°ï¹‘也弯曲了。±P ‚3¤你为甚么使我看è§å¥¸æ¶ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆä½ è¿³çœ‹ç€æ¯’害事而ä¸ç†å‘¢ï¼Ÿæ¯ç­å’Œå¼ºæš´è€åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œçº·äº‰ä¸Žç›¸é¬¥åˆæ—¶æ—¶å‘生呢ï¼±O ‚¤æ°¸æ’主阿,我å‘你呼救,而你ä¸å¬ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å‘你哀呼『é­å¼ºæš´ï¼ã€è€Œä½ ä¸æ‹¯æ•‘,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ@±N ¤ç¥žè¨€äººå“ˆå·´è°·åœ¨å¼‚象中所è§çš„神讬:他说: ±M‚9š你的破烂无法å‡è½»ï¼Œä½ å—的击伤很厉害呀。凡å¬è§ä½ è¿™æ¶ˆæ¯çš„都æ‹æŽŒç¬‘你,因为你ä¸æ–­çš„å行径﹑è°æ²¡å—过害呢?±L‚š亚述王阿,你的牧民者在ç¡è§‰å‘¢ï¼ä½ çš„è´µæ—在安歇ç€å‘¢ï¼ä½ çš„人民四散在山间,无人招èšå‘¢ï¼g±KƒGš你的守å«ã€æ„难确定】虽多如è—虫,你的招募员ã€æ„难确定】虽多如蚂蚱群───天凉时驻紮在篱笆上,日头一出,便都飞走,其ä½å¤„在哪里﹑就无人知了。^±J5š任你增加你的行商多过天上的星辰å§ï¼è»å­è„±äº†å£³ï¹‘就飞走了。#±I‚?š就在那里﹑ç«å°±è¦çƒ§ç­ä½ äº†ï¼Œåˆ€å‰‘å°±è¦å‰ªç­ä½ ï¼Œåžç­ä½ ï¹‘åƒè»å­åžå–«äº”穀。任你增多如è»å­å§ï¼ä»»ä½ å¢žå¤šå¦‚è—虫å§ï¼±H‚-šå—围困用的水﹑你儘管打呀ï¼ä½ çš„堡垒﹑你儘管加强设备阿ï¼ä½ å„˜ç®¡è¸¹æ³¥ï¹‘儘管践è¸æ³¥åœŸï¼å„˜ç®¡æŠ“ç´§ç –æ¨¡é˜¿ï¼ ±G‚š 看哪,你的兵众在你中间简直是妇人女å­ï¼›ä½ å›½åœŸçš„门户都å‘仇敌敞开ç€ï¼›ä½ çš„门闩﹑ç«çƒ§ç‡¬äº†ã€‚±Fwš 你所有的堡垒﹑简直是无花果树,有早熟的无花果;倘若被摇撼,就è½åœ¨æƒ³å–«çš„人å£ä¸­ã€‚X±E)š 你,你也必å–醉,æ˜æ˜é†šé†šï¼›ä½ å¿…寻求逃难所﹑以é¿ä»‡æ•Œã€‚/±D‚Wš 然而她å´æˆäº†æµäº¡äººï¹‘被掳到外国去了;她的婴孩在å„街头上被摔死了;人为她的尊贵人拈阄,她所有的大官都被é”éŠé”ç€ã€‚±Cyš å¤å®žå’ŒåŸƒåŠæ˜¯å¥¹çš„力é‡ï¼Œå°±æ˜¯æ— ç©·å°½çš„;弗人和路比æ—是她的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„】助手。‚±Bƒš你哪能比挪亚们ã€å³ï¼šåº•åº‡æ–¯ã€‘强呢?挪亚们ã€å³ï¼šåº•åº‡æ–¯ã€‘åè½åœ¨å°¼ç½—æ²³æµä¹‹é—´ï¼Œå‘¨å›´æœ‰æ°´ï¼›æµ·åšå¥¹çš„外郭ã€ã€Žæµ·ã€æŒ‡å°¼ç½—河而言。『外郭ã€æˆ–译:濠沟】水åšå¥¹çš„城墻?±A‚!šå°†æ¥å‡¡çœ‹è§ä½ çš„都必躲é¿ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå°¼å°¼å¾®æ¯ç­äº†ï¼›æœ‰è°ä¸ºå¥¹æ‚²ä¼¤å‘¢ï¼Ÿã€æˆ‘å¯ä»Žå“ªé‡Œå¯»å¾—安慰你的人呢?^±@5š我必将猥亵物扔在你身上,没辱你,使你æˆäº†æœ‰ç›®å…±ç¹çš„笑柄。#±?‚?š万军之永æ’主å‘神谕说:看哪,我与你为敌;我必æ­éœ²ä½ çš„裙å­åˆ°ä½ è„¸ä¸Šï¼Œä½¿åˆ—国è§ä½ çš„下体,使列邦看你的阴部。U±>ƒ#š都因丽质艳姿的淫妇行邪术的è€æ‰‹ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä¸»æ¯ã€‘淫行之ç¹å¤šï¼›å¥¹ç”¨å¥¹çš„淫行诱骗ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå‡ºå–】ç€åˆ—国,用她的邪术迷惑万æ—之民。&±=‚Eš军马腾跃ç€è¡é”‹ï¼›åˆ€å‰‘闪闪å‘光,枪矛çƒçƒå‘亮;被刺æ€çš„众多,尸首堆å æƒ¨é‡ï¼›å°¸èº«ä»»æ•°ä¸å°½ï¼Œäººéƒ½è·Œåœ¨å°¸é¦–堆上ï¼j±<Mš阿,鞭å­çš„劈啪声ï¼é˜¿ï¼Œè½¦è½®ä¹‹è½°è½°å“ï¼éªé©¬è¸¢è·³é£žè·‘ï¼æˆ˜è½¦é¢ ç°¸è·³åŠ¨ï¼f±; Gš有祸阿ï¼è¿™æµäººè¡€çš„城ï¼å°½æ˜¯è°Žè¯ˆï¼Œå……满ç€åŠ«æŽ ï¼›æŠ¢å¤ºçš„事总离ä¸äº†ã€‚{±:ƒoš 万军之永æ’主å‘神谕说:看哪,我与你为敌;我必将你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„】车辆焚烧æˆçƒŸï¼Œåˆ€å‰‘也必åžç­ä½ çš„少壮狮å­ï¼›æˆ‘必从地上除ç­ä½ æ‰€æŠ“撕的,你使者的声音必无å¯å†å¬è§ã€‚±9‚ š 公狮为å°ç‹®å­æŠ“撕了足够肉食,为æ¯ç‹®æŽæ­»æ´»ç‰©ï¼›æŠŠæŠ“撕的充满其洞穴,把撕裂的塞满其穴窟。Q±8ƒš ç‹®å­çš„洞在哪里?少壮狮å­çš„ç©´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé¤§å…»ä¹‹å¤„。今调æ¢å­—æ¯è¯‘之】在何处?公狮æ¯ç‹®æ¼«éŠä¹‹åœ°ï¹‘å°‘ç‹®å­ä¹‹æ‰€åœ¨ï¹‘无人惊å“之处﹑都在何方呢?y±7kš 空空如也,空空﹑è’芜ï¼äººäººèƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠï¼ŒåŒè†è½¯é¢¤ï¼Œè…°éƒ½æ‰­è½¬éš¾è¿‡ï¼Œè„¸éƒ½å¤±è‰²å˜é’ï¼X±6)š 「抢银å­ï¼æŠ¢é‡‘å­ï¼ã€å‚¨å¤‡çš„无穷尽,å„æ ·å®å™¨å¾ˆä¸°å¯Œé˜¿ï¼m±5ƒSš尼尼微åƒä¸ªæ°´æ± ï¼éƒ½æ˜¯æ°´é˜¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‡ªä»Žâ€¦â€¦çš„æ—¥å­ã€‘,她ï¼å…¶äººæ°‘ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–们】都在æµäº¡å‡ºæ¥å‘¢ï¼æœ‰å£°éŸ³å–Šç€è¯´ï¼šã€Œç«™ä½ï¼ç«™ä½ï¼ã€å´æ²¡æœ‰äººè½¬è„¸å›žé¡¾ã€‚*±4‚Mš女神åƒã€ä¼ ç»Ÿè¯»éŸ³ä½œã€Žå‘¼ç´®ç™½ã€ã€‚æ„难确定】被褫了衣裳,被掳了去;她的宫女哀鸣,如åŒé¸½å­çš„声音,æ¥ç€èƒ¸è†›ã€‚0±3[š河闸都打开,宫殿就瓦解了。0±2‚Yš王招集了他的贵æ—ã€ä¸Žç´ è¯‘作『他记起他的贵æ—æ¥ã€ä¸€è¯­åŒå­—】;他们东踤西倒而步行,急急忙忙上城墻,挡牌便立起。y±1kš在城外﹑街上有战车狂奔ç€ï¼Œåœ¨ç©ºæ—·åœ°æ–¹ä¸œè·‘西窜;其形状如ç«æŠŠï¼Œå…¶é£žè·‘如闪电。-±0‚Sš其勇士的盾牌是红的,其军人都穿ç€æœ±çº¢è¡£ï¼›å½“豫备出战时﹑战车的钢é“é—ªçƒå¦‚ç«ï¼Œéªé©¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŸæœ¨ã€‘昂昂腾跃ç€ã€‚f±/ƒEš〈因为永æ’主必æ¢å¤é›…å„所夸耀的﹑正如以色列所夸耀的一样;因为那些劫掠一空者已把雅å„和以色列ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–们】劫掠一空,将他们的葡è„æžæ¯å了。〉K±. ƒšã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ç»å·ä½œé¸¿2:2】尼尼微阿,那击碎ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡»æ•£ã€‘邦国者上æ¥æ”»å‡»ä½ å‘¢ï¼ä½ åŠ¡è¦å›ºå®ˆå ¡éšœï¼Œé˜²å«é“路,紧æŸè…°èº«ï¼Œæ‹¼å‘½å¥‹åŠ›å“¦ï¼}±- ƒušã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ç»å·ä½œé¸¿2:1】看哪,有报好信传平安兴隆消æ¯çš„人的脚登山宣告说:犹大阿,守你的节期﹑还你的愿å§ï¼å› ä¸ºé‚£æžæ¶çš„æ¯ç­è€…å·²ä¸å†è¿‡æ¥æ”»å‡»ä½ äº†ï¼›ä»–已被剪除淨尽了。b±, ƒ?šæ°¸æ’主已å‘出命令指ç€ä½ æ¥è¯´ï¼šã€Œå±žä½ å下的人必ä¸èƒ½å¤Ÿä¼ ç§ï¼›æˆ‘必从你的神庙中把雕åƒå’Œé“¸åƒé™¤æŽ‰ï¼›æˆ‘必使你的åŸå¢“æˆäº†ç²ªå †ã€‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºä½ æ˜¯é„™é™‹çš„】ã€l±+ Sš 现在我必从你脖å­ä¸ŠæŠ˜æ–­ä»–的轭,我必扭开绑你的轭的绳å­ã€‚ã€å°¼å°¼å¾®é˜¿ï¼Œ‚±* „9š æ°¸æ’主这么说:「他的军兵ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–们】虽曾完整一时,å´å¿…有多么多就被剪除多么多,而他们就这样过去了。嘿,我必使你å—挫折,å…å¾—å†ä½¿ä½ å—挫折ã€æœ¬èŠ‚ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。犹大阿,±) ‚š 有一个人出于你中间,计谋æ¯å之事æ¥å抗永æ’主,筹画æžæ¶çš„æ¯ç­ã€å¸Œä¼¯æ¥è¯»éŸ³ä½œã€Žæ¯”列ã€ã€‘。±( ‚)š 你们如åŒè†æ£˜ä¸›æ‚缠结,虽滋润çŒæ»¡å¦‚å–醉,终必被烧ç­ï¹‘åƒä¹¾é€äº†çš„碎秸ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。‚L±' …š 他对他的敌人施报应﹑ä¸å¿…施两次ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‚£éš¾ä¸å‘生两次】,乃是把他们消ç­åˆ°ã€ã€Žä¹ƒæ˜¯ã€â€¦ã€Žåˆ°ã€ä¸¤ä¸ªå¸Œä¼¯æ¥å­—是由第å节头里调æ¢è¿‡æ¥çš„】淨尽;那你们计谋甚么æ¥å抗永æ’主呢?永æ’主å‘他的敌人行报应,他å‘他的仇敌怀怒。±& ‚/š但他必用横æµæ¼«è¿‡çš„大水将起æ¥æ•Œå¯¹çš„人ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå¥¹çš„地方】全行æ¯ç­ï¼Œå°†ä»–的仇敌追赶到黑暗中。;±% ‚qš凡等候永æ’主的﹑永æ’主就好呆他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主至善】,åšä»–们患难之日的ä¿éšœï¼›é‚£äº›é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„﹑他都åšä»–们的知交;±$ ‚'š在他的盛怒å‰ï¹‘è°èƒ½ç«™å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿä»–怒气之猛烈﹑è°èƒ½å½“得起呢?他的烈怒åƒç«å€¾æ³»è€Œå‡ºï¼Œç¢žçŸ³å› ä»–而崩裂。±# ‚5š大山因ç€ä»–而震动,å°å±±ä¹Ÿéƒ½ç†”化。大地砰åã€æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘的】于他é¢å‰ï¼Œä¸–界和ä½äºŽå…¶é—´çš„也都æ¯ç­ã€‚;±" ‚qšä»–å±è´£ç€æµ·ï¼Œä½¿æµ·æž¯ä¹¾ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡æ±Ÿæ²³ä¹¾æ¶¸ã€‚å·´çŠå’Œè¿¦å¯†çš„树林衰残消æŸã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä¸Žä¸‹è¡ŒåŠ¨è¯åŒå­—】;利巴嫩的花苞也衰èŽé›¶è½ã€‚A±! ‚}šæ°¸æ’主ä¸è½»æ˜“å‘怒,而是大有能力;永æ’主ç»ä¸ä»¥æœ‰ç½ªçš„为无罪。ã€äº¦ä¸æŒ‰æ¬¡åºã€‘他所行的路乃在狂风暴雨中,云彩是他脚下的飞尘。‚ ±  „šã€äºŒè‡³å节末æ¯ä¸¤è¡Œé¦–字第一字æ¯æŽ’èµ·æ¥æ˜¯æŒ‰å¸Œä¼¯æ¥æ–‡å­—æ¯æ¬¡åºå‡ºçŽ°çš„】永æ’主是忌邪﹑是行报应的上å¸ï¼›æ°¸æ’主施行ç€æŠ¥åº”,而且满有烈怒。永æ’主å‘他的敌人行报应,他å‘他的仇敌怀怒。S± #šä»¥ä¸‹æ˜¯å…³äºŽå°¼å°¼å¾®çš„神讬,是伊勒歌斯人那鸿的异象书。±‚ ä½ å¿…å‘é›…å„显å¯ä¿¡å¯é ï¼Œå¿…å‘亚伯拉罕施åšå›ºçš„爱,就是å¤æ—¶æ—¥å­ä½ å‘我们列祖所起誓应许的。 ±‚ ä»–å¿…å†æ€œæ‚¯æˆ‘们,将我们的罪孽踹在脚下,将我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】一切的罪投于海的深处。±‚有哪一ä½ç¥žèƒ½æ¯”得上你﹑赦å…罪孽﹑ä¸è¿½ç©¶ä½ äº§ä¸šä¹‹é¦€æ°‘的过犯呢?他ä¸æ°¸è¿œæ€€æ€’,因为他喜悦åšçˆ±ã€‚D±ƒ他们必餂尘土åƒè›‡ï¼Œåƒåœ°ä¸Šçš„腹行动物一样;他们必战战兢兢出他们的è¦å¡žï¼Œå¿…震惊æ惧而投é™æ°¸æ’主我们的上å¸ï¼Œä¹Ÿå¿…因你的缘故而惧怕。|±q列国看è§ï¼Œå°±å¿…为他们的一切势力而惭愧;他们必用手摀å£ï¼Œä»–们的耳朵必å˜æˆè‹çš„ï¼›±yå°±åƒä½ å‡ºåŸƒåŠåœ°çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ï¹‘把奇事给我们看哦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦æŠŠå¥‡äº‹æ˜¾ç»™ä»–们看】。M±ƒ求主在用你的牧æ–牧放你的å­æ°‘,你产业的羊群,就是那些安然独居在森林中﹑在佳美园地中的;愿他们在巴çŠå’ŒåŸºåˆ—得牧养,åƒåœ¨å¾€å¤ä¹‹æ—¥ä¸€æ ·ã€‚X±) 然而因并居民的缘故﹑åˆå› ä»–们行事的结果﹑大地必è’凉。}±ƒs 那日人们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】必æ¥å½’你:从亚述到埃åŠã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’ŒåŸƒåŠçš„城】,从埃åŠåˆ°å¤§æ²³ï¼Œä»Žè¿™æµ·åˆ°é‚£æµ·ï¼Œä»Žè¿™å±±åˆ°é‚£å±±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™æµ·ä»Žé‚£æµ·ï¼Œåˆé‚£å±±ä¹‹å±±ã€‘人们都必æ¥ã€‚U±# 必有一日å¯ä»¥é‡å»ºä½ çš„墻;那日你的界é™å¿…扩展到远方。Y±ƒ+ 那时我的仇敌﹑就是那讥笑我说:「永æ’主你的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€çš„﹑一看è§ï¼Œå°±å¿…被惭愧笼罩ç€ï¼›æˆ‘必亲眼è§åˆ°å¥¹é­æŠ¥ï¼›è¿™æ—¶å¥¹å°±è¢«è·µè¸ï¼Œå¦‚åŒè¡—上的泥土。S±ƒ 因为我犯罪得罪了永æ’主,永æ’主的震怒﹑我必担å—,直到他为我的案件而伸诉,他维护我的æƒåˆ©ï¼›é‚£æ—¶ä»–必领我出去﹑到亮光中,我就得è§ä»–的义气。±‚'我的仇敌阿,你ä¸è¦å› ç€æˆ‘而沾沾自喜ï¼æˆ‘虽然跌倒了,å´è¦èµ·æ¥ï¼›æˆ‘虽å在黑暗里,永æ’主å´åšæˆ‘的光。v±e至于我呢﹑我å´è¦ä¼æœ›ç€æ°¸æ’主,我è¦ç­‰å€™é‚£æ‹¯æ•‘我﹑的上å¸ï¼›æˆ‘的上å¸å¿…å¬æˆ‘。 ±‚因为儿å­è¾±æ²¡ç€çˆ¶äº²ï¼Œå¥³å„¿èµ·æ¥å¿¤é€†ç€æ¯äº²ï¼Œå„¿åª³å¦‡å¿¤é€†ç€å©†å©†ï¼›äººçš„仇敌就是他自己家里的人。±wä¸è¦ä¿¡é ä½ çš„åŒä¼´ï¼Œä¸è¦ä¿¡ä»»ä½ çš„å‹äººï¼›è¦å®ˆä½ä½ çš„嘴脣,别å‘躺在你怀中的妻å­é€éœ²ã€‚8±‚i他们最好的也åªåƒè†æ£˜ï¼Œæœ€æ­£ç›´çš„也åªåƒç¯±ç¬†åˆºï¼›ä»–们的守望者所说的日å­ï¹‘他们被察罚之日﹑已ç»æ¥åˆ°ï¼›å…¶æ…Œæ…Œä¹±ä¹±å°±åœ¨çœ¼å‰äº†ã€‚N± ƒ他们的手掌按ä½å事物,孜孜以求;首领和审判官ä¼å›¾ç€æŠ¥é…¬ï¼›å¤§å®˜è´µäººè¯´å‡ºä»–们心中的欲望;一人ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–】一动,他们就è”结起æ¥ã€‚± ‚!åšè´žä¹‹å£«éƒ½ä»Žå›½ä¸­ç­ç»äº†ï¼Œäººç±»ä¸­éƒ½æ²¡æœ‰æ­£ç›´çš„了;人人都埋ä¼ç€è¦æµäººçš„血;å„人都用网罗猎å–弟兄。1±  ‚]有祸阿我ï¼å› ä¸ºæˆ‘好åƒå¤å¤©çš„æžœå­å·²è¢«æ”¶å°½ï¼Œåˆåƒå‰²å–了葡è„剩下的零碎,没有一挂å¯å–«çš„,也没有我心所羡慕的早熟无花果。‚0± „Y因为你守了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–ä¿å®ˆè‡ªå·±ã€‘暗利的规例和亚哈家一切所行的,按照他们的计画去行,好å«æˆ‘使你è’凉,使你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒã€ˆå¥¹ã€‰çš„】居民被嗤笑;你们也必担å—万æ—之民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的人民】的羞辱。〱 }ä½ å¿…æ’’ç§ï¼Œå´å¾—ä¸åˆ°æ”¶å‰²ï¼›ä½ å¿…踹橄榄,å´å¾—ä¸åˆ°æ²¹æŠ¹èº«ï¼›ä½ å¿…踹葡è„æ±ï¼Œå´å¾—ä¸åˆ°é…’å–。,±‚Qä½ è¦å–«ï¼Œå´å–«ä¸é¥±ï¼›ä½ çš„虚空感觉必è€åœ¨ä½ è…¹ä¸­ã€‚你必挪去,å´ä¸èƒ½å¸¦åˆ°ç¨³å½“之地;你所带到稳当之地的,我必交给刀剑。n±U 因此我﹑我也è¦å¼€å§‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿â€¦ç—…】击打你,使你因你的罪而è’凉。d±A 城里的富人满行强暴,它的居民都说å‡è¯ï¼›ä»–们å£ä¸­çš„舌头是诡诈。±y 用ä¸å…¬é“ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šé‚ªæ¶ã€‘的天平﹑å£è¢‹ä¸­ç”¨è¯¡è¯ˆæ³•ç çš„﹑我哪能算他为纯æ´å‘¢ï¼Ÿw±g 我哪能忘å´æ¶äººå®¶ä¸­ä¸ä¹‰ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šé‚ªæ¶ã€‘è´¢å®ï¹‘和那些å¯æ€’çš„å°å‡æ–—呢?q±ƒ[ å¬é˜¿ï¼Œæ°¸æ’主å‘这城呼å«å‘¢ï¼æ•¬ç•ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè§ã€‘ä»–çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„】å是最有效的智慧;这城的支派和议会阿,ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ”¯æ´¾é˜¿ï¼Œè°æ´¾å®šäº†å®ƒï¼Ÿâ€¦ä»ç„¶ã€‘å¬å“¦ï¼,±‚Q世人哪,永æ’主已指示了你甚么是善:永æ’主å‘ä½ è¦çš„是甚么:无éžæ˜¯è¦ä½ è¡Œå…¬ä¹‰ï¼Œçˆ±åšè´žï¼Œè°¦å‘谨慎跟你的上å¸åŒè¡Œé˜¿ã€‚#±‚?éš¾é“æ°¸æ’主还喜悦åƒåƒçš„公羊,或万万的油河么?难é“我å¯ä¸ºæˆ‘的过犯献我的长å­ï¼Ÿä¸ºæˆ‘的罪献我身所生的果å­ä¹ˆï¼Ÿ±‚!我æœè§æ°¸æ’主,在高高的上å¸é¢å‰å±ˆèº«ï¼Œè¯¥å¸¦ç€ç”šä¹ˆï¼Ÿéš¾é“我æœè§ä»–﹑è¦å¸¦ç€ç‡”祭,带ç€ä¸€å²çš„牛犊么?J°ƒ 我的å­æ°‘哪,你们è¦è®°å¾—摩押王巴勒所计谋的,和比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°æ‰€å›žç­”他的,以åŠä½ ä»¬ä»Žä»€äº­åˆ°å‰ç”²æ‰€é‡è§çš„,好使你们知é“æ°¸æ’主的义气。〠°~‚我曾将你从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥ï¼Œå°†ä½ ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶èµŽæ•‘出你;我也差é£æ‘©è¥¿äºšä¼¦å’Œç±³åˆ©æš—在你å‰é¢é¢†è·¯ã€‚j°}M「我的å­æ°‘哪,我å‘你作了甚么?我有甚么事å«ä½ å‘腻?你儘管答覆我ï¼°|‚!诸山哪,å¬æ°¸æ’主审案哦ï¼åœ°çš„根基阿,侧耳以å¬å“¦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主有案件è¦ç½ªè´£ä»–çš„å­æ°‘,罪责以色列。c°{ Aå¬æ°¸æ’主所说的è¯å“¦ï¼èµ·æ¥å‘诸山诉说案情,å«å°å±±å¬ä½ çš„声音哦。F°z我必以怒气烈怒中å‘é‚£ä¸å¬ä»Žçš„列国施报罚。w°yg我必从你中间拔出你的亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼Œæ‰«ç­ä½ å„ç§çš„å¶è±¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„城市】。m°xS 我必从你中间剪除你的雕åƒå’Œå´‡æ‹œæŸ±å­ï¼Œä½ å°±ä¸å†æ•¬æ‹œä½ è‡ªå·±çš„手所造的;L°w 我必从你手中剪除邪术,你那里就ä¸å†æœ‰ç®—命的;F°v 我必剪ç­ä½ å›½ä¸­çš„城市,翻æ¯ä½ ä¸€åˆ‡çš„ä¿åž’ï¼›g°uG æ°¸æ’主å‘神喻说;当那日我必从你中间剪ç­ä½ çš„马匹,æ¯å你的车辆;O°t 你的手举起,必高过你敌人,你的仇敌都必被剪除。A°s‚{é›…å„馀剩之民必在列国中,在许多外æ—之民间,åƒç‹®å­åœ¨æ£®æž—间的百兽中,åƒå°‘壮狮å­åœ¨ç¾Šç¾¤ä¸­ï¼›ä»–è‹¥ç»è¿‡ï¼Œå°±å¿…è·µè¸æ’•è£‚,无人能抢救。#°r‚?é›…å„馀剩之民必在许多外æ—之民间åƒéœ²æ°´ä»Žæ°¸æ’主那里é™ä¸‹ï¼Œåƒç”˜éœ–é™åœ¨è‰ä¸Šï¼›ä¸ä»°ä»—ç€äººåŠ›ï¼Œä¸ç­‰å€™ç€äººç±»ä¹‹åŠ©ã€‚‚ °q„9这些人必用刀剑『牧养ã€äºšè¿°åœ°ï¼Œå¿…用拔出的刀ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨å®ƒçš„è¿›å£å¤„】『看顾ã€å®å½•åœ°ï¼›å› ä¸ºå½“那亚述人进入我们的国土,践è¸æˆ‘们的境界时,这些人必抢救ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–必抢救】我们脱离那亚述人。]°pƒ3这就太平﹑å…怕亚述人了;因为当那亚述人进入我们的国土,践è¸æˆ‘们的土地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®«å ¡ã€‘时,我们就è¦ç«‹èµ·ä¸ƒå…«ä¸ªç‰§æ°‘者或七八个人中豪æ°åŽ»æ”»å‡»ä»–。 Çé%~½~*}¿}]|þ|w|{Û{yzÁzJyŽxÔxxwõw^vóvsu§uQt@s¹rÈqÖqpWo¬oJnƒn mªmlMkÐkj¢j i˜hÿh…gþgf³e¹e d¾cûc‡cbIaÕ`å`_™_C^]C\’[Ï[9Z‘ZY6X‘WéVåV"U˜TÆTSjR`RQBP³OÒO€NhMìMMLwK—JºJ"I–I H\G¬FçEÊEuE4D²CÏC\B¬AöAR@Š@?T>¼>=„<˜ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–们】必安然居ä½ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ—¶ä»–å¿…å‘扬光大直到地æžã€‚‚°nƒy故此永æ’主ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–】必将以色列人ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–们】交给敌人直到那生产的妇人生产下æ¥ï¼›é‚£æ—¶é‚£ç»Ÿæ²»ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»–】者其馀的弟兄就必返回以色列人那里。u°mƒcã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œå¼¥5:2】但是你﹑伯利æ’以法他阿,你在犹大诸乡æ‘中虽然细å°ï¼Œå°†æ¥å¿…有一ä½ä»Žä½ é‚£é‡Œä¸ºæˆ‘而出,在以色列中åšç»Ÿæ²»è€…;他的根æºå‡ºäºŽäº™å¤ï¼Œå‡ºäºŽå¾€å¤ä¹‹æ—¥ã€‚0°l ‚[ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œå¼¥4:14】民兵队å°å§é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ èšé›†æˆé˜Ÿå“¦ï¼ä»‡æ•Œæ­£åœ¨å›´æ”»æˆ‘们呢;他们用æ£å­å‡»æ‰“以色列执政者的嘴巴。‚°k„ èµ·æ¥è¸¹æ¦–å§ï¼Œé”¡å®‰å°å§é˜¿ï¼æˆ‘必使你的角æˆä¸ºé“的,使你的蹄æˆä¸ºé“œçš„;你必粉碎许多别æ—之民,将他们抢掠之物献ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žæˆ‘必献ã€è¯»ä½œã€Žä½ å¿…献ã€ã€‘与永æ’主,将他们的资财献与全地之主。°j} 但他们å´ä¸çŸ¥é“æ°¸æ’主的æ„念,ä¸æ˜Žç™½ä»–的计画;他收集他们﹑就åƒæŠŠç¦¾æ†èšåˆ°ç¦¾åœºä¸€æ ·ã€‚°i‚' 现在èšé›†æ¥æ”»å‡»ä½ çš„有许多国的人,就是那些说:「愿锡安被战事蹂èºçŽ·æ±¡ï¼Œæ„¿æˆ‘们亲眼è§åˆ°å¥¹é­æŠ¥ã€çš„。e°hƒC 锡安å°å§é˜¿ï¼Œç»žç—›è€Œè¡å‡ºï¹‘åƒç”Ÿäº§çš„妇人å§ï¼å› ä¸ºä½ å¦‚今快è¦ä»Žè¿™éƒ½å¸‚出æ¥ï¼Œä½åœ¨é‡Žå¤–,去到巴比伦;在那里你必得æ´æ•‘,在那里永æ’主必赎回你脱离你仇敌的手掌。/°g‚W 如今呢﹑你为甚么大声哭å·å‘¢ï¼Ÿéš¾é€†ä½ ä¸­é—´ç«Ÿæ²¡æœ‰çŽ‹ï¼Œæˆ–是你的谋士都ç­äº¡äº†ï¼Œä»¥è‡´äº§ç—›æŠ“ä½äº†ä½ ï¹‘åƒæŠ“ä½äº†ç”Ÿäº§çš„妇人么?9°f‚k你,羊群的高臺阿,锡安å°å§çš„山冈阿,都必归于你了:一等ã€æˆ–译:从å‰ã€‘çš„æƒæŸ„必归于你,耶路撒冷å°å§çš„国æƒå¿…归于你,D°eƒ那瘸ç€è…¿èµ°è·¯çš„﹑我必使他们作为馀剩之民;那被放é€çš„﹑我必使他们æˆä¸ºå¼ºç››ä¹‹å›½ï¼›æ°¸æ’主必在锡安山作王以统治他们,从今时直到永远。 °d‚æ°¸æ’主å‘神喻说:当那日﹑我必èšé›†é‚£äº›ç˜¸ç€èµ°è·¯çš„,我必招èšé‚£äº›è¢«èµ¶æ•£çš„,和我所使å—苦的; °c‚万æ—之民虽å„奉自己的神的å而行,我们呢﹑å´è¦å¥‰æˆ‘们的上å¸æ°¸æ’主的å而行﹑直到永永远远。°b‚å而å¯ä»¥å®‰å﹑å„在自己葡è„树下,自己无花果树下,也无人æ¥æƒŠå“:因为万军之永æ’主亲å£è¯´äº†ã€‚S°aƒ他必在许多别æ—之民间行审判,为远方好多强盛的外国人断定是éžã€‚他们必将刀打æˆçŠå¤´ï¼ŒæŠŠçŸ›æ‰“æˆé•°åˆ€ï¼›è¿™å›½ä¸ä¸¾åˆ€æ”»å‡»é‚£å›½ï¼›å¤§å®¶éƒ½ä¸å†å­¦ä¹ æˆ˜äº‹ã€‚‚°`ƒ必有许多外国人è¦å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼Œå’±ä»¬æ¥ä¸Šæ°¸æ’主的山,æ¥ç™»é›…å„之上å¸çš„殿;好让他将他的é“路指教我们,使我们在他的路径上行;因为教训必出于锡安,永æ’主的è¯å¿…出于耶路撒冷。°_ ‚在末åŽçš„æ—¥å­æ°¸æ’主之殿的山必åšç«‹äºŽä¸‡å±±ä¹‹é¡¶ï¼Œå¿…高耸过众冈陵;万æ—之民必æµå½’于这山。°^‚  故此因你们的缘故﹑锡安必被耕ç§ä¸ºç”°åœ°ï¼Œè€¶è·¯æ’’冷必å˜ä¸ºä¹±å †ï¼›è¿™æ®¿çš„山必æˆä¸ºæ£®æž—之山丘。k°]ƒO 其首领﹑为了贿赂而行审判,其祭å¸ä¸ºäº†é›‡ä»·è€ŒæŒ‡æ•™ç¤¼èŠ‚,其神言人为了银钱而行å åœï¼Œå±…然倚é æ°¸æ’主而宣称说:「永æ’主ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们中间么?ç¾ç¥¸å¿…ä¸ä¼šä¸´åˆ°æˆ‘们。ã€B°\ 以人血建造锡安,以罪孽建筑耶路撒冷的。°[‚' é›…å„家的首领阿,你们è¦å¬è¿™è¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—家的官长阿,你们è¦ç•™å¿ƒå¬ï¼›ä½ ä»¬è¿™äº›åŽŒæ¶å…¬å¹³ï¹‘屈枉一切正直﹑ °Z‚9至于我呢﹑我仗ç€æ°¸æ’主的çµï¹‘å³æ»¡æœ‰åŠ›é‡ï¹‘满有公平和能力﹑å¯ä»¥å‘é›…å„说明他的过犯,å‘以色列指出他的罪。y°Ykè§å¼‚象者必抱愧,å åœè€…必蒙羞;他们都必摀ç€ä¸Šå˜´è„£è€Œå“€æ‚¼ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸ä¸åº”他们。5°X‚c故此必给你们黑夜,全无异象,必给你们黑暗,全无å åœã€‚对『神言人ã€ä»¬ï¹‘日必è½äº†ï¼Œå¯¹å‘『神言人ã€ä»¬ï¹‘白昼必å˜ä¸ºé»‘暗了。n°WƒU论到一些神言人﹑那些使我人民走迷了路的﹑永æ’主是这么说的:他们牙齿间若有å¯åš¼ä¹‹æ—¶ï¼Œä»–们就喊å«ã€Žå¹³å®‰ã€ï¼›äººè‹¥å¯¹ä»–们å£ä¸­æ— æ‰€ä¾›ç»™æ—¶ï¼Œä»–们就开始å‘这人宣战了。°V‚那时这些å人必å‘æ°¸æ’主哀呼,永æ’主å´ä¸åº”他们;那时他必掩é¢ä¸é¡¾ä»–们,因为他们干出å事æ¥ã€‚Z°Uƒ-你们这些喫我人民的肉﹑剥去他们的皮﹑打折他们的骨头,切开åƒè‚‰å—ã€ä¼ ç»Ÿä½œå…³ä¿‚辞。今仿七åå­å™åˆ©äºšè¯‘本调æ¢å­—æ¯è¯‘之】在锅里,åƒè‚‰åœ¨é‡œä¸­çš„。s°T_你们这些æ¨æ¶è‰¯å–„﹑喜爱å事﹑从我人民身上剥夺了皮﹑从他们骨头上剔肉的;°S ‚我说:雅å„的首领阿,你们è¦å¬ï¼›ä»¥è‰²åˆ—家的官长阿,你们è¦ç•™å¿ƒï¼›ä½ ä»¬çš„本分ä¸æ˜¯åº”当明白公平么?;°R‚o é‚£è¡ç ´ç¼ºå£è€…必在他们å‰é¢ä¸ŠåŽ»ï¼›ä»–们必è¡ç ´ç¼ºå£ï¹‘闯过城门,从城门出去;他们的王领他们在å‰é¢è¿‡åŽ»ï¼Œæ°¸æ’主引导他们在å‰å¤´è¡Œã€‚‚°Q„ é›…å„家阿,我一定è¦èšé›†ä½ ä»¬æ‰€æœ‰çš„人,我断然è¦æ‹›èšä»¥è‰²åˆ—馀剩之民;我必将他们安置在一处﹑åƒç¾Šåœ¨ç¾Šåœˆé‡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žæ³¢æ–¯æ‹‰ã€ä»Šæ”¹ç‚¹æ¯éŸ³è¯‘之】,åƒè‰ç¾¤åœ¨è‰åœºä¸Šï¼šéƒ½å˜ˆå˜ˆæ‚æ‚﹑充满ç€äººã€‚u°Pƒc å‡ä½¿æœ‰äººä»¥è™šå‡çš„作风往æ¥è€Œæ’’谎说:「我è¦å‘你们å‘神言讲论酒和浓酒的题目ã€æˆ–译:我è¦ä¸ºäº†é…’和浓酒的代价而å‘你们å‘神言】ã€ï¼Œè¿™ç§äººä¾¿å¯ä»¥åšè¿™äººæ°‘的神言人了ï¼$°O‚A èµ·æ¥ï¼ŒåŽ»å§ï¼å› ä¸ºè¿™ä¸æ˜¯ä¸ªå®‰å±…之地;为了『ä¸æ´æ·¨ã€çš„缘故你们必被æ¯ç­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒå¿…æ¯ç­ã€‘,惨é‡çš„æ¯ç­ã€‚ °N‚9 我人民间的妇女﹑你们给赶出﹑离开他们雅緻的家中;我视为『尊è£ã€çš„人﹑你们给夺å–﹑永远离开他们的å°å­©ã€‚‚ °M„9但是你们å´èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½†æ˜¯æ˜¨æ—¥æˆ‘人民举起æ¥ã€‘﹑看为仇敌;你们竟从和平人身上剥去外衣ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»Žä¸€ä»¶è¡£æœä¸Šå‰¥åŽ»å¤–衣】,从那些å¦ç„¶æ— ç–‘而ç»è¿‡ï¹‘ä¸æ„¿äº‰æˆ˜çš„人身上﹑剥去外衣。W°Lƒ'é›…å„家阿,是ä¸æ˜¯å¯ä»¥è¯´ï¼šæ°¸æ’主心里ç€æ€¥ï¹‘ä¸èƒ½å¿è€å‘¢ï¼Ÿæˆ–是说这是他所作事的作风呢?他的è¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘çš„è¯ã€‘岂ä¸æ˜¯å¯¹è¡Œä¸ºæ­£ç›´çš„人有益的么?°K‚)有人å‘神言说:「ä¸å¯å‘神言;ä¸ä¸è¯¥å‘神言论到这些事;羞辱是ä¸ä¼šèµ¶ä¸Šæ¥çš„。ã€ã€æœ¬èŠ‚æ„难确定】U°J#因此在永æ’主的大众中,你竟没有拈阄拉测é‡ç»³çš„人了。‚+°I„O当那日必有人å‘表嘲弄歌æ¥è®¥ç¬‘你们说,必有人唱起悲惨的哀歌,说:「我们澈底被æ¯ç­äº†ï¼›æˆ‘人民的业分﹑他竟转æ¢ç»™äººäº†ï¼›ä»–怎样从我手里挪去阿ï¼ä»–把我们的田地分给掳掠我们的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèƒŒé“的人】了。ã€/°H‚W故此永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘在对这家æ—筹画负轭之苦楚,你们ä¸èƒ½ä»Žå…¶ä¸‹ç¼©å›žè„–å­ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æ˜‚首而行;因为这时势很险æ¶ã€‚°G}他们贪爱田地﹑就强夺,贪爱房屋﹑便夺å–;他们欺压人和人的家属,æ¾å–人和人的产业。~°F w有祸阿那些在床上图谋奸æ¶ï¹‘暗中作å事的ï¼å› ä¸ºä»–们手中有æƒåŠ›ï¹‘天一亮就实行出æ¥ã€‚°E ‚犹大阿,为你的娇丽儿女剪髮﹑使其头光秃哦;使你的光秃大如秃鹰哦;因为他们都必æµäº¡è€Œç¦»å¼€ä½ ã€‚‚°D „玛利沙ã€ã€ŽçŽ›åˆ©æ²™ã€ä¸Žã€Žä¸ªéœ¸ä½”者ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘的居民哪,我还è¦ä½¿ä¸ªéœ¸ä½”者ã€ã€Žä¸ªéœ¸ä½”者ã€ä¸Žã€ŽçŽ›åˆ©æ²™ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘æ¥ä¾µçŠ¯ä½ å‘¢ï¼›ä»¥è‰²åˆ—çš„è£è€€å°±æ°¸è¿œæ¶ˆå¤±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…到亚æœå…°ã€‘。/°C ‚Y故此你必将摩利设迦特作为妆å¥é€å‡ºï¼›äºšé©æ‚‰ä¼¯ï¹‘对以色列王﹑必致令其失望ã€æ­¤è¯­è¯»éŸ³è·Ÿã€Žäºšé©æ‚‰ã€ä¸€è¯è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘。8°B ‚k 拉å‰çš„居民哪,用快马套车哦ã€æ­¤å¥æœ‰è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼çš„æˆè¯­ã€‘;〈这是锡安å­æ°‘犯罪的起点〉因为以色列人的过犯都å‘现在你那里。°A ‚5 玛律ã€å³ï¼šã€Žè‹¦å‘³ã€çš„æ„æ€ã€‘苦境的居民焦急等候ç€ç¦åˆ©ï¼Œå› ä¸ºæœ‰ç¾ç¥¸ä»Žæ°¸æ’主那里é™åˆ°è€¶è·¯æ’’冷的城门。Q°@ ƒ æ²™æ–的居民哪,赤身惭愧走过去å§ï¼æ’’å—çš„å±…æ°‘ä¸æ•¢å‡ºæ¥ã€æ­¤å¥æœ‰è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼çš„æˆè¯­ã€‘;伯以薛人的æ¸å“­æŠŠä½ ä»¬ç«‹è¶³ä¹‹åœ°éƒ½å¤ºåŽ»ã€æ„难确定】。‚°? ƒ{ ã€ä»¥ä¸‹ä¸‰è¡Œçš†æœ‰è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼çš„æˆè¯­ã€‘ä¸è¦åœ¨è¿¦ç‰¹æŠ¥ä¿¡ï¼Œä¸è¦åœ¨äºšæŸ¯å“­æ³£ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ€»ä¸è¦å“­æ³£ã€‚今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之。å‚士1:31】;è¦åœ¨ä¼¯äºšå¼—拉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¼¯äºšå‹’弗拉】打滚于尘土中。x°> k 因为撒玛利亚的创伤无法医治,乃是延åŠçŠ¹å¤§ï¼Œç›´é€¼æˆ‘人民的城门,至于耶路撒冷。c°= A因此我必嚎咷哀å·ï¼Œå…‰è„šè£¸ä½“而行;我必å·å’·åƒé‡Žç‹—,哀鸣如鸵鸟。:°< ‚o她的雕åƒéƒ½å¿…被砸碎,她的淫资财物都必被ç«çƒ§æŽ‰ï¼Œå¥¹çš„å¶è±¡ï¹‘我必使它都è’废;因为从妓女的淫资收集æ¥çš„终必回å¤ä¸ºå¦“女的淫资。°; ‚!故此我必使撒玛利亚å˜ä¸ºé‡Žå¤–的乱堆,作为ç§è‘¡è„之处;我必将她的石头倒在平谷中,使它的根基露出。S°: ƒ!这都因为雅å„的过犯,以色列家的罪æ¶ã€‚é›…å„的过犯是甚么?岂ä¸æ˜¯æ’’玛利亚么?犹大家的罪æ¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŠ¹å¤§çš„邱å›ã€‘是甚么?岂ä¸æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷么?l°9 S众山必熔化于他以下,众山谷必裂开,åƒèœ¡åœ¨ç«å‰é¢ï¼Œåƒæ°´å€¾æ³»æ–œå¡ä¸€æ ·ã€‚Q°8 看哪,永æ’主出了他的地方,他下æ¥ï¼Œè¸åœ¨åœ°ä¹‹å±±ä¸˜ã€‚+°7 ‚Q万æ—之民哪,你们都è¦å¬ï¼›åœ°å’Œå……满于其上的阿,è¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼›ä¸»æ°¸æ’主è¦è§è¯ä½ ä»¬çš„ä¸æ˜¯ï¼Œä¸»ä»Žä»–的圣殿堂è¦æ–¥è´£ä½ ä»¬ã€‚B°6 ƒ以下是永æ’主的è¯ï¼Œå°±æ˜¯å½“犹大王约å¦ï¹‘亚哈斯﹑希西家执政的日å­ä¼ ä¸Žæ‘©åˆ©æ²™äººå¼¥è¿¦çš„;是弥迦è§äº†å¼‚象论到撒玛利亚和耶路撒冷所说的。°5‚† 何况尼尼微这大城,其中ä¸æ™“得分辨左手å³æ‰‹çš„有å二万多人,并有许多牲å£ï¼Œæˆ‘哪能ä¸é¡¾æƒœå‘¢ï¼Ÿã€°4‚ † æ°¸æ’主说:「这蓖麻树你ä¸æ›¾åŠ³è‹¦æ ½æ¤è¿‡ï¼Œä¸æ›¾åŸ¹å…»å¤§çš„,一夜å‘生,一夜死ç­ï¼Œä½ å°šä¸”顾惜;°3w† 上å¸å¯¹çº¦æ‹¿è¯´ï¼šã€Œä½ å› è¿™æ£µè“–麻树æ¥å‘怒对ä¸å¯¹é˜¿ï¼Ÿã€ä»–说:「我å‘怒到死都是对的。ã€)°2‚K†日出时,上å¸åˆå®‰æŽ’了炎热的东风,日头晒了约拿的头,以致他晕过去,他就为自己求死,说:「我死了比活ç€è¿˜å¥½ã€‚ã€g°1G†次日天刚亮﹑上å¸å´å®‰æŽ’了一æ¡è™«å­æ¥å’¬è¿™æ£µè“–麻檥,以致它枯æ§äº†ã€‚W°0ƒ'†æ°¸æ’主上å¸å®‰æŽ’了一棵蓖麻树,使它长起æ¥é«˜è¿‡çº¦æ‹¿ï¼Œæœ‰å½±å„¿é®ç€ä»–的头,以给他è«å½±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´æ•‘他】﹑使他å…å—苦;约拿大大地喜欢这棵蓖麻树。 °/‚†于是约拿出了城,å在城的东边,就在那里æ­äº†ä¸€åº§æ£šï¼Œå在棚的è«å½±ä¸‹ï¼Œç­‰çœ‹åˆ°é‚£åŸŽç©¶ç«Ÿæ€Žæ ·ã€‚<°.s†æ°¸æ’主说:「你这样å‘怒对ä¸å¯¹é˜¿ï¼Ÿã€d°-A†现在呢﹑永æ’主阿,把我的性命å–去å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘死了比活ç€è¿˜å¥½ã€‚。°,„5†他就祷告永æ’主说:「哦永æ’主阿,我还在我本地的时候﹑ä¸å°±è¿™æ ·è¯´äº†ä¹ˆï¼Ÿæ•…此我纔急速逃往他施阿;因为我知é“你是有æ©æƒ æœ‰æ€œæ‚¯çš„上å¸ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒,而有丰盛的åšçˆ±ï¼Œå¹¶ä¸”能改å˜å¿ƒæ„ä¸é™æ‰€è¯´çš„ç¾ç¥¸ã€‚5°+ g†这事å«çº¦æ‹¿å¤§ä¸é«˜å…´ï¼Œç”šè‡³å‘怒。c°*ƒ?† 上å¸çœ‹ä»–们所作的,è§ä»–们回转过æ¥ï¹‘离开他们的å行径,上å¸å¯¹é‚£ç¾ç¥¸ã€ã€Žç¾ç¥¸ã€ä¸€è¯ä¸Žä¸Šã€Žåã€å­—åŒå­—】就改å˜å¿ƒæ„:他说è¦é™ä¸Žä»–们的,如今也ä¸é™äº†ã€‚p°)Y† 或者上å¸æ”¹å˜åˆè¡·ï¼Œå›žå¿ƒè½¬æ„﹑ä¸å‘烈怒,使我们ä¸è‡³äºŽç­äº¡ï¼Œä¹Ÿæœªå¯çŸ¥ã€‚〠°(‚†人与牲å£éƒ½è¦æŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼›è¦æžåŠ›å‘¼æ±‚上å¸ï¼›å„人è¦å›žè½¬è¿‡æ¥ï¹‘离开他的å行径,丢弃手中的强暴;°'‚3†åˆå‡ºé€šå‘Šä¼ é尼尼微说:「王和大臣有谕旨说:人和牲å£ï¹‘牛群羊群﹑甚么都ä¸å¯å°ï¼Œè‰ä¸å¯å–«ï¼Œæ°´ä¹Ÿä¸å¯å–。y°&k†这消æ¯ä¼ åˆ°å°¼å°¼å¾®çŽ‹é‚£é‡Œï¼Œä»–就从å®åº§ä¸Šèµ·æ¥ï¼Œè„±ä¸‹æœæœï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œå在炉ç°ä¸­ã€‚a°%;†尼尼微人信了上å¸ï¼Œä¾¿å®£å‘Šç¦é£Ÿï¼Œä»Žæœ€å¤§çš„到至å°çš„都穿ç€éº»è¡£ã€‚°$‚)†约拿便进城;走ç€ä¸€å¤©çš„行程,直宣告说:「å†è¿‡å››å天ã€ä¸ƒåå­ä½œã€Žä¸‰å¤©ã€ã€‘,尼尼微就覆ç­äº†ã€‚〰#w†约拿便起æ¥ï¼Œç…§æ°¸æ’主的è¯å¾€å°¼å°¼å¾®åŽ»ã€‚这尼尼微是个æžå¤§çš„城,è¦èµ°ä¸‰å¤©ï¹‘æ‰èµ°å¾—完。g°"G†「你起æ¥ï¼Œå¾€å°¼å°¼å¾®é‚£å¤§åŸŽåŽ»ï¼Œå‘它的居民宣告我所å©å’你宣告的è¯ã€‚2°! a†æ°¸æ’主的è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¼ ä¸Žçº¦æ‹¿è¯´ï¼šB° † æ°¸æ’主å©å’那鱼,鱼就把约拿å在旱地上。°w† 但我呢﹑我必用称谢的声音献祭与你;我所许愿的﹑我必å¿è¿˜ã€‚拯救是出于永æ’主的ï¼ã€L°†那些尊é‡è™šè€Œå¦„之å¶åƒçš„人撇弃了他们åšè´žä¹‹çˆ±ã€‚y°k†我的心在我身上å‘æ˜æ—¶ï¼Œæˆ‘想念到永æ’主;我的祷告进入你的圣殿堂,达到你é¢å‰ã€‚°‚-†在山根儿之处。我下到地府,其门闩永远拦隔ç€æˆ‘;但永æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œä½ å´å°†æˆ‘的性命从冥å‘中拉上去。X°)†ä¼—æ°´å›´å›°ç€æˆ‘到ä¸èƒ½å‘¼å¸ï¼›æ·±æ¸ŠçŽ¯ç»•ç€æˆ‘;海è‰ç¼ ç€æˆ‘的头°‚†我心里说:『我å³è¢«é©±é€ï¹‘离开你眼å‰ï¼Œæ€Žèƒ½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘ä»è¦ã€‘å†ä»°æœ›ä½ çš„圣殿堂呢?ã€v°e†你将我投下海中心﹑æžæ·±ä¹‹å¤„;大水环绕ç€æˆ‘,你的洪涛﹑你的波浪﹑都漫过我。°w†说:我「我从急难中呼求永æ’主,你就应了我;我从阴间腹中呼救,你就å¬äº†æˆ‘的声音。^° 7†ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œæ‹¿2:2】约拿从鱼腹中祷告永æ’主他的上å¸ï¼Œ° †æ°¸æ’主安排了一æ¡å¤§é±¼æŠŠçº¦æ‹¿åžä¸‹åŽ»ï¼›çº¦æ‹¿åœ¨é±¼è…¹ä¸­ä¸‰æ—¥ä¸‰å¤œã€‚ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œæ‹¿2:1】Q° †那些人便大大敬ç•æ°¸æ’主,å‘æ°¸æ’主献祭,并且许愿。Q° †他们便将约拿抬起﹑抛掷在海中,海就åœæ­¢å…¶éœ‡æ€’了。g° ƒI†他们便呼求永æ’主说:「哦永æ’主阿,求你ä¸è¦å› è¿™äººçš„性命而使我们ç­äº¡å“¦ï¼ä¸è¦ä½¿æµæ— è¾œäººä¹‹è¡€çš„罪归于我们哦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主阿﹑是你照自己的旨æ„主动这事的。ã€x° k† 然而那些人å´ç«­åŠ›è¡æ¡¨ï¹‘è¦æŠŠèˆ¹æ‹¢å²¸ï¼Œä»ç„¶ä¸èƒ½ï¼›å› ä¸ºæµ·è¶Šæ¥è¶Šç¿»è…¾è€Œå†²æ’žç€ä»–们。7° ‚i† 他便对他们说:「你们将我抬起﹑抛掷在海中,海就平é™ä¸‹æ¥ï¹‘ä¸å†²æ’žä½ ä»¬äº†ï¼›å› ä¸ºæˆ‘知é“这场大风暴临到你们﹑是因我的缘故。〰 ‚!† 他们就问他说:「我们应该怎样处置你,使海浪平é™ä¸‹æ¥ï¹‘而ä¸å†²æ’žæˆ‘们?ã€è¿™æ˜¯å› ä¸ºæµ·è¶Šæ¥è¶Šç¿»è…¾ç€ã€‚+° ‚Q† 那些人就大大惧怕,对他说:「你干的这事是甚么事阿ï¼åŽŸæ¥é‚£äº›äººå·²ç»çŸ¥é“他是é¿æ°¸æ’主之é¢çš„,因为他告诉了他们了。° }† 他对他们说:「我是个希伯æ¥äººï¼›æˆ‘敬ç•çš„是耶和åŽï¼Œå¤©ä¸Šçš„上å¸ï¹‘那造大海和旱地的。ã€C°  ƒ†众人对他说:「请告诉我们这ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们﹑是因è°çš„缘故?你作的甚么èŒä¸šï¼Ÿä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿä½ æœ¬å›½åœ¨ç”šä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿä½ æ˜¯å±žäºŽå“ªä¸€æ—之民的?〰  ‚9†大家就彼此说:「æ¥ï¼Œæˆ‘们æ¥æ‹ˆé˜„,看这ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们﹑是因è°çš„缘故。ã€äºŽæ˜¯ä»–们就掣籤拈阄,便拈出约拿æ¥ã€‚1°  ‚]†于是船长去找他,对他说:「沉ç¡çš„人哪,你为甚么这样?起æ¥ï¼Œå‘¼æ±‚你的神,或者那神想念到我们,使我们ä¸è‡³äºŽç­äº¡é˜¿ã€‚ã€+°  ‚Q†水手都惧怕,å„å‘自己的神哀呼;他们将船上的物件抛掷在海中,è¦ä½¿ä»–们轻鬆些。但约拿å´æ—©å·²ä¸‹åˆ°èˆ±åº•ï¼Œèººç€æ²‰ç¡å‘¢ã€‚o°  Y†然而永æ’主å´å°†å¤§é£ŽæŠ›æŽ·åœ¨æµ·ä¸Šï¼Œæµ·ä¸Šå°±èµ·äº†å¤§é£Žæš´ï¼›èˆ¹å¾ˆåƒè¦ç ´åçš„æ ·å­ã€‚^° ƒ7†但是约拿å´èµ·æ¥ï¼Œé€ƒå¾€ä»–施去é¿æ°¸æ’主的é¢ï¼›ä»–下到约帕,é‡è§äº†ä¸€éš»èˆ¹è¦å¾€ä»–施;他给了船费,就下船,è¦å’Œä»–们åŒå¾€ä¸Žèˆ¹ä¸Šçš„人åŒå¾€ä»–施﹑去é¿æ°¸æ’主的é¢ã€‚~° w†「你起æ¥ï¼Œå¾€å°¼å°¼å¾®é‚£å¤§åŸŽåŽ»ï¼Œå®£å‘Šè­¦æˆ’它的居民;因为他们的å行为上到我é¢å‰äº†ã€‚ã€=° y†æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žäºšç±³å¤ªçš„å„¿å­çº¦æ‹¿ï¹‘说:Q° |必有拯救者上锡安山æ¥ç»Ÿæ²»ä»¥æ‰«å±±ï¼ŒçŽ‹ä½å°±å½’æ°¸æ’主。‚° „+|以色列人æµäº¡åœ¨å“ˆè…Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™ä¸€å¤§é˜Ÿçš„人。今å‚王下17:6译之】的必拥有ã€ä¼ ç»Ÿä½œå…³ä¿‚代åè¯ã€‘腓尼基ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šè¿¦å—人】﹑直到撒勒法;耶路撒冷æµäº¡åœ¨è¥¿æ³•æ‹‰çš„人必拥有å—地的城市。@° ‚{|å—地之人必拥有以扫山以为业,低原的人必拥有éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°ï¼›ä»–们必拥有以法莲乡间之地,和撒玛利亚乡间之地;便雅悯人必拥有基列。+° ‚Q|é›…å„家必作为大ç«ï¼Œçº¦ç‘Ÿå®¶å¿…作为ç«ç‡„,以扫家必åƒç¢Žç§¸ï¼Œç«å¿…将他烧ç€è€Œåžç­ï¼šä»¥æ‰«å®¶å¿…无残存的人;因为永æ’主说了。)° ‚M|但在锡安山必有逃脱的人,那山必æˆä¸ºä¸å¯ä¾µçŠ¯çš„;雅å„家必佔有那曾强佔他们﹑之人的土地ã€æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘的】。° ‚ |你们犹大人怎样在我圣山å–了苦æ¯ï¼Œåˆ—国也必怎样ä¸æ–­åœ°å–,边å–边说醉è¯ï¼Œè‹¥æ— å…¶äº‹çš„æ ·å­ã€‚¯ ‚ |因为永æ’主的日å­å·²ä¸´è¿‘è¦æƒ©ç½šåˆ—国了。你怎样行﹑也必怎样å‘你行,你的报应必还归你头上。¯~ ‚!|ä½ ä¸åº”该站在岔路å£ï¼Œå‰ªé™¤ä»–们中间逃脱的人呀;当ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘ä½ ä¸åº”该将他们残存的人交付仇敌呀。X¯} ƒ+| 当我人民é­é‡æ‚£éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸åº”该进他的门呀;当他é­é‡æ‚£éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸åº”该瞪ç€çœ¼çœ‹ä»–å—苦呀;当他é­é‡æ‚£éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸åº”该伸手抢他的财物呀。[¯| ƒ1| 当你兄弟的日å­ï¹‘ä»–é­é‡ç¥¸æ‚£ä¹‹æ—¥ï¼Œä½ ä¸åº”该瞪ç€çœ¼çœ‹ç€å‘€ã€‚当犹大人被ç­çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸åº”该因ç€ä»–们而沾沾自喜呀;当ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘ä½ ä¸åº”该夸å£è¯´å¤§è¯å‘€ã€‚¯{ ‚3| 当外æ—人掳掠雅å„财物的日å­ï¼Œå¤–人进入他城门,拈阄è¦åˆ†è€¶è·¯æ’’冷,你站在一æ—那日å­ï¼Œä½ ä¹Ÿå¥½æ•Œäººä¹‹ä¸€é˜¿ï¼c¯z A| 因你对兄弟雅å„所行的强暴﹑羞愧必笼罩ç€ä½ ï¼Œä½ ä¹Ÿå¿…永远被剪除。i¯y M| æ幔哪,你的勇士必惊慌失措,以致人人都被æ€æˆ®æ‰€å‰ªé™¤ï¹‘ä¸åœ¨ä»¥æ‰«å±±ã€‚x¯x k|æ°¸æ’主å‘神喻说:当那日﹑我哪有ä¸ä»Žä»¥ä¸œæ€ç­æŽ‰æ™ºæ…§äººï¼Œä»Žä»¥æ‰«å±±æ‰«é™¤äº†èªæ˜Žå‘¢ï¼Ÿ‚¯w „!|和你结约的人都欺骗了你,他们把你é€èµ°ï¹‘到边界;跟你和好的人制胜了你;和你一åŒå–«é¥­çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žä½ çš„饭ã€æˆ–译:『喫你饭的人ã€ã€‘设下网罗陷害你;你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】心里都毫无èªæ˜Žã€‚N¯v |然而以扫怎样被æœå¯»é˜¿ï¼ä»–è—çš„å®ç‰©æ€Žæ ·è¢«æŸ¥å‡ºé˜¿ï¼\¯u ƒ3|贼若æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå¼ºç›—若夜间æ¥ï¼Œå“ªæœ‰ä¸åªå·åˆ°å£³ä¸ºæ­¢çš„?然而你是怎样被æ¯ç­é˜¿ã€æ­¤è¡ŒåŽŸåœ¨ä¸Šè¡Œä¹‹å‰ã€‘ï¼å‰²å–è‘¡è„çš„è‹¥æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå“ªæœ‰ä¸å‰©ä¸‹å‡ ç²’的? ¯t ‚|å³ä½¿ä½ é«˜é£žå¦‚大鹰,å³ä½¿ä½ åœ¨æ˜Ÿè¾°é—´æ­çªï¼Œå°±æ˜¯ä»Žé‚£é‡Œï¹‘我也必将你拉下你æ¥ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。A¯s ‚}|ä½ è¿™ä½å²©çŸ³çš„密洞中﹑建居所于高处的阿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¶å±…所之高度】,你心里说:『è°èƒ½å°†æˆ‘拉下地呢?ã€ä½ å¿ƒä¸­çš„傲慢气把你欺骗了。T¯r #|「看å§ï¼Œæˆ‘必使你在列国中æˆä¸ºå°çš„;你必æžåº¦è¢«è—视。‚¯q „|俄巴底亚所è§çš„异象。我们从永æ’主那里å¬åˆ°äº†ä¿¡æ¯ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ä½¿èŠ‚奉差在列国中,说:「起æ¥ï¼æˆ‘们起æ¥ä½œæˆ˜ï¹‘攻击以东å§ï¼ã€è®ºä»¥åˆ°ä¸œè¯´ï¹‘主永æ’主是这么说的ã€ç”±æœ¬èŠ‚第二å¥ç§»æ­¤ã€‘:¯p‚!r 我必将他们栽于他们的土地;从我所èµç»™ä»–们的土地上他们必ä¸å†è¢«æ‹”出ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主你的上å¸è¯´çš„。>¯o‚ur 我必æ¢å¤æˆ‘人民以色列的故业;他们必é‡æ–°å»ºé€ è’凉的城市去居ä½ï¼›å¿…æ ½ç§è‘¡è„园,而å–其所出的酒;他们必修造果木园,而喫其果å­ã€‚M¯nƒr æ°¸æ’主å‘神喻说:「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,耕ç§çš„必耕到收割的时候;踹葡è„的必踹到撒ç§çš„时候;那时大山必滴下甜酒,å°å±±éƒ½å¿…å› æµå¥¶è€Œã€Žç†”化ã€ï¼¯m‚r 使以色列人拥有以东所馀剩的,和所有称为我å下的国ã€ï¼šè¿™æ˜¯è¡Œè¿™äº‹çš„æ°¸æ’主å‘神喻说的。>¯l‚ur 「当那日﹑我必é‡æ–°å»ºç«‹å¤§å«å€’å的棚幕,筑墻堵ä½å®ƒçš„ç ´å£ï¼›æˆ‘å¿…é‡æ–°å»ºç«‹å®ƒçš„废墟,把那破å的建立起æ¥ï¼Œå†å»ºé€ å®ƒï¹‘åƒå¤æ—¥ä¸€æ ·ï¼›¯kƒwr 我人民中所有犯罪的人───就是那些说:『ç¾ç¥¸å¿…ä¸èƒ½è§¦å®³ã€ç‚¹çªœåŠ¨è¯å˜åŒ–å¼ç¿»è¯‘的】ç€æˆ‘们,ä¸èƒ½ç¢°ç€ã€ç‚¹çªœåŠ¨è¯å˜åŒ–å¼ç¿»è¯‘的】我们ã€çš„───这ç§äººå¿…死于刀剑之下。#¯j‚?r 因为你看,我必å‘出命令,将以色列家在列国中簸æ¥ç°¸åŽ»ï¼Œåƒç©€å­åœ¨ç°¸ç®•é‡Œè¢«ç°¸åŠ¨ä¸€æ ·ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå­ç²’会è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚ ¯i‚9r 看哪,主永æ’主的眼瞪ç€è¿™çŠ¯ç½ªçš„国;我必从地上剿ç­å®ƒï¼›ä¸è¿‡æˆ‘ä¸å°†é›…å„家剿ç­æ·¨å°½ç½¢äº†ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神谕说。S¯hƒr 「永æ’主å‘神喻说:「以色列人哪,你们在我看ä¸æ˜¯åƒå¤å®žäººä¹ˆï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯æˆ‘领以色列人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥ï¼Œé¢†éžåˆ©å£«äººä»Žè¿¦æ–讬﹑领亚兰人从å‰ç¥ï¹‘上æ¥ä¹ˆï¼Ÿ¯gwr 那在天上建造了楼é˜ï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šå¥ å®šäº†ç©¹è‹ï¼Œå‘¼å”¤æµ·æ°´ç»™å€¾å€’在地上的:耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。#¯f‚?r 主万军之永æ’主,那一摸触ç€åœ°ï¼Œåœ°å°±ç†”化,而ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„都悲哀;而地都全然涨起åƒå°¼ç½—河,åˆé€€è½å¦‚埃åŠæ²³çš„ï¼›¯e‚r å³ä½¿ä»–们被仇敌掳去﹑æµäº¡å¤–国,就是从那里﹑我也必å©å’刀剑去æ€æˆ®ä»–们;是è¦é™ç¥¸ï¼Œä¸æ˜¯é™ç¦ã€‚ã€>¯d‚ur å³ä½¿ä»–们è—在迦密山顶,就是从那里﹑我也必æœå¯»åŽ»æ‰å‡ºæ¥ï¼›å³ä½¿ä»–们éšè—在海底﹑离开我眼å‰ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œï¹‘我也必å©å’蛇去咬他们。,¯c‚Qr 「å³ä½¿ä»–们挖到了阴间,就是从那里﹑我的手也必把他们æ‰å‡ºæ¥ï¼›å³ä½¿ä»–们爬上天去,就是从那里﹑我也必将他们拿下æ¥ã€‚I¯b ƒ r 我看è§ä¸»ç«™åœ¨ç¥­å›æ—;他说:「你è¦å‡»æ‰“柱顶,使门槛震动,è¦æŠŠå…¶å¤´é¡¶éƒ½ç æŽ‰ï¼›å…¶é¦€ç•™çš„﹑我必用刀æ€æŽ‰ï¼Œæ²¡æœ‰èƒ½é€ƒæŽ‰çš„,没有一个能逃脱的。‚-¯a„Sr那些指ç€æ’’玛利亚的亚示玛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ‰ç½ªã€‚今改点æ¯éŸ³è¯‘之。å‚王下17:30】女神æ¥èµ·èª“的说:『但哪,我们指ç€ä½ çš„神æ¥èµ·èª“ã€ï¼Œæˆ–说:『我们指ç€åˆ«æ˜¯å·´çš„护å«ç¥žã€Žé“ã€æ¥èµ·èª“:ã€è¿™ç§äººéƒ½å¿…仆倒,ä¸èƒ½å†èµ·ç«‹ã€‚ã€R¯`r 「当那日﹑美丽处女和é’å¹´ç”·å­éƒ½å¿…å› å£æ¸´è€Œæ™•è¿‡åŽ»ã€‚¯_wr 人必æµç¦»é£˜è•©ï¹‘从这海到那海,从北边到东边,跑æ¥è·‘去﹑寻求永æ’主的è¯ï¼Œå´å¯»ä¸ç€ã€‚D¯^ƒr 主永æ’主å‘神喻说:「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,我必打å‘饑è’到地上,å¯ä¸æ˜¯æƒ³å–«é£Ÿç‰©çš„饑è’,也ä¸æ˜¯æƒ³å–æ°´çš„å£æ¸´ï¼Œä¹ƒæ˜¯æƒ³å¬æ°¸æ’主之è¯çš„饑è’。k¯]ƒOr 我必使你们的节期å˜ä¸ºæ‚²å“€ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„歌曲都å˜ä¸ºå“€æ­Œï¼›ä½¿äººäººçš„腰都æŸä¸Šéº»å¸ƒï¼Œäººäººå¤´ä¸Šéƒ½å…‰ç§ƒã€‚我必使这场哀伤如丧独生å­çš„悲哀,其末了﹑终如一天苦苦的日å­ã€‚ã€p¯\Yr 主永æ’主å‘神喻说:「当那日我必使日﹑中åˆå°±è½ï¼Œä½¿åœ°åœ¨å¤§ç™½æ—¥å¤©ç«Ÿé»‘暗。B¯[‚}r地哪能ä¸å› è¿™äº‹è€Œéœ‡åŠ¨ï¼Œè€Œä¸Šå¤´çš„å±…æ°‘ä¸æ‚²å“€å‘¢ï¼Ÿåœ°å“ªèƒ½ä¸å…¨ç„¶æ¶¨èµ·åƒå°¼ç½—æ²³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒå…‰ã€‚å‚æ‘©9:5】,而湧上åˆé€€è½å¦‚埃åŠæ²³å‘¢ï¼Ÿã€s¯Z_ræ°¸æ’主指ç€é›…å„的狂傲æ¥èµ·èª“﹑说:「他们所作的一切事,我都永久ä¸ä¼šå¿˜è®°ã€‚p¯YYr好用银å­æ”¶ä¹°è´«å¯’人,用一åŒéž‹æ¢å¾—穷苦人,将弃置为垃圾的麦å­å–给人?ã€>¯X‚ur你们说:「åˆä¸€æ—¥å‡ æ—¶è¿‡åŽ»ï¼Œæˆ‘们好å–粮食?安æ¯æ—¥å‡ æ—¶è¿‡åŽ»ï¼Œæˆ‘们好摆开麦å­ï¼Ÿå–出用å°å‡æ–—,收银用大戥å­ï¼Œç”¨è¯¡è¯ˆçš„天平æ¥éª—人,^¯W5r你们这些践è¸ç©·äººï¼Œè¦ä½¿å›½ä¸­å›°è‹¦äººç­ç»çš„阿,å¬ä»¥ä¸‹è¿™è¯å“¦ï¼¯V‚!r主永æ’主å‘神喻说:「那日宫殿中的诗歌必哀å·ï¼šå˜¿ï¼Œå°¸èº«å¤šæžäº†ï¼å„处都是ï¼äººæŠ›å¼ƒçš„ï¼ä¸€ç‰‡æ­»å¯‚ï¼ã€u¯Uƒcræ°¸æ’主说:「阿摩å¸é˜¿ï¼Œä½ çœ‹è§ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「一笼å¤å¤©æžœå­ã€‚ã€æ°¸æ’主就对我说:「我人民以色列的结局ã€ä¸Žã€Žå¤å¤©æžœå­ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘到了;我必ä¸å†æŠŠä»–们放过去。ã€Q¯T r主永æ’主åˆè¿™æ ·ä½¿æˆ‘看è§ï¼šçœ‹å“ªï¼Œæœ‰ä¸€ç¬¼å¤å¤©æžœå­å‘¢ã€‚q¯Sƒ[r故此永æ’主这么说:『你的妻å­å¿…在城中åšå¦“女,你的儿女必倒毙于刀下,你的土地必被测é‡ç»³æ‰€ç“œåˆ†ï¼›ä½ è‡ªå·±å‘¢ï¹‘必在ä¸æ´æ·¨ä¹‹åœ°æ­»æŽ‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—民一定æµäº¡ï¹‘离开本地。ã€ã€¯R}r「如今呢﹑你è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚你说:『ä¸å¯ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—,ä¸å¯å‘神言攻击撒家。ã€v¯Qeræ°¸æ’主选å–了我﹑使我ä¸èµ¶ç¾Šï¼›æ°¸æ’主对我说:「你去å‘我人民以色列传神言。〯P‚!r阿摩å¸å›žç­”亚玛谢说:「我ä¸æ˜¯ç¥žè¨€äººï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç¥žè¨€äººçš„弟å­ï¼›æˆ‘乃是牧人,åˆæ˜¯æ•´ç†æ— èŠ±æžœæ ‘æ¡‘æ ‘çš„ï¼›p¯OYr 在伯特利嚜,å¯åˆ«å†ä¼ ç¥žè¨€äº†ï¼›å› ä¸ºè¿™é‡Œæœ‰çŽ‹çš„圣所,这里有王国的宫殿。〯N‚r 亚玛谢åˆå¯¹é˜¿æ‘©å¸è¯´ï¼šã€Œè§å¼‚象的人哪﹑走å§ï¼Œé€ƒå¾€çŠ¹å¤§åœ°åŽ»å§ï¼åœ¨é‚£é‡Œæ‰¾å£é¥­å–«ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¼ ç¥žè¨€å§ï¼v¯Mer 因为阿摩å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žè€¶ç½—波安必死于刀下,以色列民一定æµäº¡ï¹‘离开本地。ã€ã€/¯L‚Wr 伯特利的祭å¸äºšçŽ›è°¢æ‰“å‘人到以色列王耶罗波安说:「阿摩å¸åœ¨ä»¥è‰²åˆ—家中图谋背å›äº†ä½ ï¼›ä»–所说的一切è¯ï¹‘这国担当ä¸èµ·ã€‚y¯Kkr 以撒的邱å›å¿…然淒凉,以色列的圣所必è’废;我必起æ¥ï¼Œç”¨åˆ€æ”»å‡»è€¶ç½—波安的家。ã€G¯Jƒræ°¸æ’主对我说:「阿摩å¸é˜¿ï¼Œä½ çœ‹è§ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「準绳。ã€ä¸»å°±è¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘å¿…åŠèµ·æº–绳在我人民以色列中间;我必ä¸å†æŠŠä»–们放过去。 ¯I‚r主永æ’主这样使我看è§ï¼šçœ‹å“ªï¼Œä¸»ç«™ç«‹åœ¨ä¸€é“墻边ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨æº–绳的墻边】,手里拿ç€æº–绳。^¯H5ræ°¸æ’主对这事改å˜äº†å¿ƒæ„;主永æ’主就说:「这事ä¸å‘生啦。ã€s¯G_r我就说:「主永æ’主阿,请åœæ­¢å“¦ï¼é›…å„怎能站立得ä½å‘¢ï¼Ÿä»–是这么微å°é˜¿ã€‚ã€B¯F‚}r主永æ’主这样使我看è§ï¼šçœ‹å“ªï¼Œä¸»æ°¸æ’主正在呼唤ç€ç‡„ç«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥ç«å®¡åˆ¤ã€‘,ç«å°±åžç­äº†å¹¿å¤§æ·±æ¸Šï¼Œå¹¶ä¸”å°†è¦æŠŠè€•ç§åœ°æ®µä¹Ÿçƒ§ç‡¬æŽ‰ã€‚^¯E5ræ°¸æ’主对这事改å˜äº†å¿ƒæ„;主永æ’主就说:「这事ä¸å‘生啦。ã€&¯D‚Er当è—虫几乎将è¦å–«å°½äº†é‚£åœ°åº•é’物时,我就说:「主永æ’主阿,请赦å…哦ï¼é›…å„怎能站立得ä½å‘¢ï¼Ÿä»–是这么微å°é˜¿ã€‚ã€7¯C ‚ir主永æ’主这样使我看è§ï¼šçœ‹å“ªï¼Œåœ¨æ›¿çŽ‹åˆˆå‰²äº†ä¹‹åŽï¹‘就有了å†ç”Ÿæ¤ç‰©ï¼›çœ‹å“ªï¼Œåœ¨å†ç”Ÿæ¤ç‰©åˆšé•¿èµ·æ¥ä¹‹åˆï¼Œæ°¸æ’主正在使è—虫形æˆå‘¢ã€‚>¯B‚ur「真地你看å§ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家阿,我必激起一个国æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼šæ°¸æ’主万军之上å¸å‘神谕说:他们必压迫你们﹑从哈马å£ç›´åˆ°äºšæ‹‰å·´è°¿è°·ã€‚ã€m¯AƒSr 你们﹑你们这些喜欢虚无事ã€æˆ–音译:罗底巴。å‚撒下9:4åˆæ’’下17:27】的,这些说:「我们岂ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±åŠ›é‡è€Œä¸ºè‡ªå·±å–得势力ã€æˆ–音译:加å®ã€‚å‚创14:5】么?l¯@ƒQr 马哪能在崖石上跑呢?人哪能用牛去耕海ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”¨å‡ éš»ç‰›åŽ»è€•ç§ã€‚今将複数『牛ã€å­—分为『牛ã€å­—与『海ã€å­—】呢?然而你们å´ä½¿å…¬å¹³å˜ä¸ºæ¯’è‰ï¼Œä½¿å…¬ä¹‰å˜ä¸ºè‹¦å ‡ï¼¯?}r 因为你看,永æ’主一å‘命令,大房屋就被击æ¯ï¹‘æˆäº†ç¢Žç‰‡ï¼Œå°æˆ¿å±‹åˆ™è¢«æ‰“å﹑到四分五裂。‚ ¯>„r 死人的亲属﹑就是为他烧香料的人﹑把他扶起æ¥ï¼›å°†é—骇æ¬åˆ°æˆ¿å±‹å¤–头时,è¦é—®å„˜å†…室的人说:「你那里还有人没有?ã€è‹¥è¯´ï¼šã€Œæ²¡æœ‰ã€ï¼›ä»–就说:「别作声啦ï¼è¿žè€¶å’ŒåŽæ°¸æ’主的å都ä¸å¯æï¼ã€R¯=r 那时若在一座房屋里剩下了å个人,他们也都必死的。G¯<ƒr主永æ’主指ç€ä»–自己æ¥èµ·èª“;永æ’主万军之上å¸å‘神谕说:「我厌æ¶é›…å„所自豪的建筑,我æ¨ä»–的宫堡;我必将城和其中所有的都交付敌人。ã€|¯;qr故此这些人呢﹑如今必在æµäº¡äººä¹‹ä¸­é¦–å…ˆæµäº¡ï¼Œè€Œä¼¸æ‡’腰之人的闹饮狂欢就消é€äº†ã€‚ã€g¯:Gr那些以大碗å–酒,用上好的油抹身,å´ä¸ä¸ºçº¦ç‘Ÿçš„破败而忧伤æˆç—…的O9‚r那些应çµç¶å£°å˜å˜å–³å–³èƒ¡å”±ï¼Œè¿˜è‡ªå·±ç¼–製ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå™¨å…·ã€‚今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之】å„ç§è¯—æ­Œè¦åª²ç¾Žå¤§å«çš„O8wr有祸阿那些躺在象牙床上,在床榻上伸ç€æ‡’腰,喫群中现挑的羊羔,和棚间之肥牛犊的ï¼X¯7)r有祸阿那些擅自把ç¾ç¥¸ä¹‹æ—¥æŽ¨è¿œï¼Œå把强暴之座ä½æŒªè¿‘çš„ï¼5¯6‚cr你们过去到甲尼去察看看,从那里往大哈马去,åˆä¸‹åˆ°éžåˆ©å£«äººçš„迦特,看他们比这些国强么?看他们的境界比你们的境界大么?7¯5 ‚ir有祸阿ï¼é‚£äº›èˆ’舒æœæœåœ¨é”¡å®‰ï¼Œé‚£äº›è‡ªä»¥ä¸ºå®‰ç¨³åœ¨æ’’玛利亚山上的ï¼æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼é‚£äº›ä½œä¸ºåˆ—国领袖之æ°å‡ºè€…﹑且为以色列家所归å‘çš„ï¼s¯4_r故此我必使你们æµäº¡åˆ°å¤§é©¬è‰²ä»¥å¤–ã€ï¼šè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽï¹‘å…¶å为万军之上å¸ï¹‘说的。3¯3‚_r你们抬ç€ä¸ºä½ ä»¬çš„王『索å¤ç‰¹ã€ï¹‘你们的星神『克完ã€ï¹‘ã€ç»æ–‡ç”šæ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】你们的神åƒï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬ä¸ºè‡ªå·±æ‰€é€ çš„ï¼›^¯25r「以色列家阿,你们在旷野四å年何å°å°†ç¥­ç‰©å’Œä¾›ç‰©çŒ®ç»™æˆ‘呢??¯1yr但愿公平如洪水滚滚,公义如江河长æµã€‚U¯0#r让你们诗歌之嘈嗷远离我å§ï¼ä½ ä»¬çµç¶çš„è°ƒå­ï¹‘我ä¸å¬ã€‚¯/}r你们虽å‘我献上燔祭,我也ä¸å–œæ¬¢ï¼›ä½ ä»¬çš„素祭﹑我ä¸æ‚¦çº³ï¼›ä½ ä»¬è‚¥ç•œçš„平安祭﹑我ä¸çœ‹ã€‚[¯./r「我æ¨æ¶ï¹‘我鄙视你们的节期,我ä¸é—»ä½ ä»¬åœ£èŠ‚会中的气味。^¯-5ræ°¸æ’主的日å­ä¸æ˜¯é»‘暗﹑没有亮光么?ä¸æ˜¯å¹½æš—﹑毫无光辉么?g¯,Grå°±åƒäººèº²é¿äº†ç‹®å­ï¼Œå´é‡è§äº†ç†Šï¼›è¿›äº†å±‹å­ï¼Œæ‰‹é ç€å¢™ï¼Œå´ç»™è›‡å’¬äº†ã€‚¯+‚r那渴望ç€æ°¸æ’主之日å­çš„有祸阿ï¼ä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆè¦æ°¸æ’主的日å­å‘¢ï¼Ÿé‚£æ—¥å­ç©¶ç«Ÿæ˜¯é»‘暗,ä¸æ˜¯äº®å…‰å‘€ï¼šd¯*Ar在å„è‘¡è„园里必都有å·å’·å£°ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦ä»Žä½ ä¸­é—´ç»è¿‡ã€ï¼›æ°¸æ’主说。V¯)ƒ%r主永æ’主万军之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œåœ¨å„广场上必都有å·å’·å£°ï¼Œåœ¨å„街市上必有人说:『有祸了ï¼æœ‰ç¥¸äº†ï¼ã€ä»–们必å«è€•åœ°çš„人æ¥å“€å“­ï¼Œå«ä¸“唱哀歌的æ¥ä¸¾å“€ã€‚ ú’$~ó~¿~|~N~}i|â|h{ë{¥{=z9y²y x´x7wºwOvîvtvu¹uKtõtŸt_s·sraq¹q p²pDo{nšn mnlçl”lflkk+jÁjAiÙiœihœhCgÆgFf³f e‡edhc™bÍbae`Õ`a_È_m_^¯]ì]x\ñ\ˆ\B[Î[oZûZ™YÜYtXúX@WÌWVŸVFU¹U)T¸T6S”RÝQóQWP‘O³O0NËN~N"MÌML˜LKÅKcJÍJnIôI•I?H¬HPGRGF’EÒE[DóD©D>CþCSBÓAøAŠA@Ð@?½?>§>Z=à=`<þã€æˆ–译:甚么是上å¸ç¾Žå–„的﹑å¯å–œæ¬¢çš„﹑纯全的旨æ„】。1ÜX ‚] 所以弟兄们,我凭ç€ä¸Šå¸çš„怜悯åŠä½ ä»¬ï¹‘将你们的身体献上åšç¥­ç‰©ï¼Œæ˜¯æ´»çš„,是圣别的,是上å¸æ‰€å–œæ¬¢çš„,是你们心神的事奉。ÜW‚ $万有都本于他,藉ç€ä»–,归于他;愿è£è€€å½’于他,万世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘。3ÜVa #è°å…ˆç»™äº†ä»–,使他报答人呢?ã€?ÜUy "「è°çŸ¥é“主的心æ€ï¼Ÿè°åšè¿‡ä»–çš„å‚谋呢?ÜT‚  !æžæ·±å“ªï¼ä¸Šå¸æ™ºæ…§ä¸ŽçŸ¥è¯†ä¹‹ä¸°å¯Œé˜¿ï¼ä»–的判断﹑多么ä¸èƒ½æŽ¢ç´¢é˜¿ï¼ä»–çš„é“路﹑多么追踪ä¸å°½é˜¿ï¼OÜS 因为上å¸å°†ä¸‡äººéƒ½åœˆä½åœ¨ä¸é¡ºæœä¹‹ä¸­ï¼Œå¥½æ€œæ¤ä¸‡äººã€‚ÜR‚ 这样,如今连他们也硬ä¸é¡ºæœäº†ï¼Œè¿™æ˜¯è¦ä½¿ä»–们﹑因ç€æ‰€æ–½ç»™ä½ ä»¬çš„é‚£åŒæ ·çš„怜æ¤ï¹‘如今也蒙怜æ¤ã€‚^ÜQ5 你们从å‰ä¸é¡ºæœä¸Šå¸ï¼Œå¦‚今因他们的ä¸é¡ºæœï¹‘你们倒蒙了怜æ¤ï¼›<ÜPs 因为上å¸çš„æ©èµä¸Žå‘¼å¬æ˜¯æ²¡æœ‰åŽæ‚”的。ÜO‚! 按接å—ç¦éŸ³æ¥è¯´å‘¢ï¼Œä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„益处﹑他们算仇敌;但按拣选æ¥è¯´å‘Žï¼Œä»–们å´å› äº†åˆ—祖的缘故是蒙爱者。aÜN; 「我除掉他们的罪那时候,这就是对他们实行我这方é¢çš„约了。ã€ÜM‚ 全以色列纔会得救;正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œé‚£æ´æ•‘主必从锡安出æ¥ï¼Œä»–必使ä¸è™”之心转离雅å„ã€ï¼›5ÜL‚c 弟兄们,我ä¸æ„¿æ„你们ä¸æ˜Žç™½è¿™å¥¥ç§˜ï¼Œå…得你们自以为精明。这奥祕就是:以色列人有几分的顽梗,等到外国人的满数都进了æ¥ï¼Œ#ÜK‚? 你从天生的野橄榄上被ç ä¸‹æ¥ï¼Œå°šä¸”逆ç€æ€§æŽ¥åœ¨å¥½æ©„榄上,何况这些天生的æžå­ï¹‘岂ä¸æ›´è¦æŽ¥åœ¨åŽŸæœ¬çš„橄榄树上么?pÜJY 他们呢﹑若ä¸æ’居于『ä¸ä¿¡ã€ä¹‹å†…,ä»ç„¶ä¼šè¢«æŽ¥ä¸Šï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸èƒ½æŠŠä»–们接上。;ÜI‚o 所以你è¦çœ‹ä¸Šå¸çš„慈惠连åŒä¸¥åŽ‰ï¼šå‘跌倒的人是严厉;å‘你呢﹑就有属神的慈惠,如果你æ’居于慈惠﹑的è¯ï¼›ä¸ç„¶ï¼Œä½ ä¹Ÿä¼šè¢«ç ä¸‹æ¥ã€‚BÜH 上å¸æ—¢ä¸çˆ±æƒœå¤©ç”Ÿçš„æžå­ï¼Œä¹Ÿå°±ä¸çˆ±æƒœä½ ã€‚ÜG‚! ä¸é”™ï¼Œä»–们犹太人因了ä¸ä¿¡çš„心纔被折下;你因了信心纔立得ä½ã€‚别存ç€é«˜å‚²æ€æƒ³äº†ï¼Œå´è¦æœ‰ç•æƒ§çš„心。UÜF# 你这就必说:「æžå­è¢«æŠ˜ä¸‹æ¥ï¼Œç‰¹ä¸ºåœ°è¦è®©æˆ‘接上阿。ã€mÜES 你就别对那些æžå­å¤¸èƒœäº†ã€‚纵然夸胜,也ä¸æ˜¯ä½ æ‰˜ç€æ ¹ï¼Œè€Œæ˜¯æ ¹æ‰˜ç€ä½ é˜¿ã€‚yÜDk 若有几根æžå­è¢«æŠ˜ä¸‹æ¥ï¼Œä½ è¿™é‡Žæ©„榄得以接在上头,一åŒæœ‰åˆ†äºŽæ©„榄树之肥æ±çš„根,jÜCM åˆç†Ÿéº¦å­çš„麵若是圣的,麵团也就圣了;树根若是圣的,树æžä¹Ÿå°±åœ£äº†ã€‚ÜB‚! 如果他们之被丢弃致æˆäº†ä¸–界之与上å¸å¤å’Œï¼Œé‚£ä¹ˆä»–们之蒙收纳﹑ä¸æ˜¯è¦è‡´æˆäº†ç”Ÿå‘½ä»Žæ­»äººä¸­æ´»èµ·æ¥ä¹ˆï¼ŸOÜA 或者å¯ä»¥æ¿€åŠ¨æˆ‘骨肉之亲的羡妒,æ¥æ•‘他们一些人。yÜ@k 我这是对你们外国人说的。儘我åšå¤–国人的使徒æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘便以我的执事èŒåˆ†ä¸ºè£è€€ï¼Œ)Ü?‚K 如果他们的过犯致æˆäº†ä¸–界之富足,而他们之退è½å‡å°‘也致æˆäº†å¤–国人之富足,那么他们的满数得救﹑岂ä¸æ›´æ˜¯å¦‚此么?AÜ>‚{ 那么我è¦è¯´ï¼Œéš¾é“他们犹太人失了脚,是è¦å…¨ç„¶è·Œå€’么?断乎ä¸æ˜¯ã€‚我乃是说,因他们的过犯﹑拯救便临到了外国人,好激动他们的羡妒。aÜ=; 愿他们的眼æ˜çŸ‡ï¹‘ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›æ„¿ä½ ä½¿ä»–们的脊背总是弯屈å‘æœã€‚ã€yÜ<k 大å«ä¹Ÿè¯´ï¼šã€Œæ„¿ä»–们的筵席对他们æˆäº†ç½‘罗,æˆäº†æœºæ§›ï¼Œæˆäº†ç»Šè·Œç‰©ï¼Œåˆæˆäº†æŠ¥åº”ï¼›Ü;‚ 正如ç»ä¸Šæ‰€è®°çš„:「上å¸ç»™äº†ä»–们麻木的çµï¼Œä¸èƒ½çœ‹çš„眼,ä¸èƒ½å¬çš„耳,直到今天这日å­ã€‚ã€Ü:‚3 那么便怎么样呢?以色列所切求的﹑他们竟然没有得ç€ï¼›æƒŸç‹¬è’™æ‹£é€‰çš„人得ç€äº†ã€‚其馀的人就æˆäº†é¡½æ¢—ä¸åŒ–çš„ï¼›aÜ9; 既是按ç€æ©å…¸ï¼Œå°±ä¸æ˜¯ç”±äºŽè¡Œä¸ºäº†ï¼›ä¸ç„¶ï¼Œæ©å…¸å°±ä¸å†æ˜¯æ©å…¸äº†ã€‚jÜ8M 照样看æ¥ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨çŽ°ä»Šè¿™æ—¶æœŸï¹‘也ä»ç„¶æœ‰æŒ‰æ©å…¸çš„拣选所留下的馀数呢。yÜ7k 但上å¸çš„回谕对他说甚么呢?「我为自己留下了七åƒäººï¹‘是没有å‘巴力屈过è†çš„。ã€Ü6‚  「主阿,他们æ€äº†ä½ çš„神言人,挖倒了你的祭å›ï¼Œåªå‰©ä¸‹æˆ‘一个人,他们还æœç´¢è¦æˆ‘的命呢。ã€Ü5‚3 上å¸å¹¶æ²¡æœ‰æŠŠä»–所豫知的å­æ°‘推开阿。你们ä¸æ™“å¾—ç»ä¸Šåœ¨ä»¥åˆ©äºšé‚£æ®µæ‰€è¯´çš„么?他怎样å‘上å¸æ³æ±‚告以色列说:"Ü4 ‚? 那么我è¦è¯´ï¼Œä¸Šå¸æŠŠä»–çš„å­æ°‘推开了么?断乎没有;我自己也是以色列人,出于亚伯拉罕的åŽè£”,属便雅悯支派的。jÜ3M 论到以色列呢﹑他å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å‘悖逆顶撞的å­æ°‘﹑整天伸手æ¥æ‹›å‘¼å‘¢ï¼ã€Ü2} åˆæœ‰ä»¥èµ›äºšæ”¾èƒ†è€Œè¯´ï¼šã€Œæ²¡æœ‰å¯»æ±‚我的﹑我使他们é‡è§ï¼›æ²¡æœ‰æ±‚问我的﹑我å‘他们显现。ã€)Ü1‚K 但是我说,以色列难é“ä¸æ˜Žç™½ä¹ˆï¼Ÿå…ˆæœ‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æ¿€åŠ¨ä½ ä»¬ç¾¡å¦’é‚£ä¸æ˜¯å›½æ°‘的,我è¦æƒ¹åŠ¨ä½ ä»¬æ°”忿那蒙昧的国民。ã€Ü0‚3 但是我说,人们难é“没有å¬è§ä¹ˆï¼Ÿè¯šç„¶å¬è§äº†ï¼šã€Œä»–们的音å“﹑å‘出于全地,他们的è¯è¯­ï¹‘传到天下之æžè¾¹ã€‚ã€?Ü/y å¯è§ä¿¡æ˜¯ç”±äºŽå¬ï¼Œå¬æ˜¯å‡­ç€åŸºç£çš„è¯è¯­ã€‚Ü.‚  然而人们å´æ²¡æœ‰éƒ½å¬ä»Žå¥½æ¶ˆæ¯é˜¿ï¼›å› ä¸ºä»¥èµ›äºšè¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘们所传给人å¬çš„﹑有è°ç›¸ä¿¡å‘¢ï¼Ÿã€Ü-} 若没有奉差é£ï¼Œæ€Žèƒ½å®£ä¼ å‘¢ï¼Ÿæ­£å¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œä¼ ç¾Žäº‹ä¹‹å¥½æ¶ˆæ¯è€…的脚踪何等的佳美阿ï¼ã€Ü,‚ 这样看æ¥ï¼Œäººæ²¡ç›¸ä¿¡çš„﹑人怎能呼求呢?所没å¬åˆ°çš„﹑人怎能相信呢?没有宣传的,人怎能å¬è§å‘¢ï¼Ÿ?Ü+y 「因为无论è°å‘¼æ±‚主的å﹑都必得救ã€ã€‚Ü*w 犹太人和希利尼人并没有区别:åŒä¸€ä½ä¸»æ˜¯ä¸‡äººçš„主,丰丰富富的æ©å‘†ä¸€åˆ‡å‘¼æ±‚他的人。IÜ)  因为ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œå‡¡ä¿¡é ä»–的人总ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ã€‚ã€BÜ( 心里信就得以称义,å£é‡Œæ‰¿è®¤å°±å¯ä»¥å¾—救。pÜ'Y ä½ è‹¥å£é‡Œæ‰¿è®¤è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼Œå¿ƒé‡Œç›¸ä¿¡ä¸Šå¸æ›¾å«ä»–从死人中活了起æ¥ï¼Œå°±å¿…得救: Ü&‚9 ä¸ï¼Œå®ƒæ‰€å†™çš„乃是:「è¯è¯­æ˜¯å’Œä½ ç›¸è¿‘,就在你å£ä¸­ï¼Œå°±åœ¨ä½ å¿ƒä¸­ã€ï¼šã€ˆè¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘们所宣传这本信的è¯è¯­ã€‰ã€‚vÜ%e 或是说:『è°è¦ä¸‹æ— åº•å‘去。〈这就是说,è°è¦æŠŠåŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­é¢†ä¸Šæ¥ã€‰å‘¢ï¼Ÿã€ã€Ü$‚- 但那本ç€ä¿¡çš„义å´æ˜¯è¿™æ ·è¯´çš„:「你ä¸è¦å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Žè°è¦å‡ä¸Šå¤©åŽ»ï¼Œã€ˆè¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œè°è¦æŠŠåŸºç£é¢†ä¸‹æ¥ã€‰å‘¢ï¼Ÿã€^Ü#5 摩西写ç€è¯´ï¼šã€Œäººè‹¥è¡Œé‚£æœ¬ç€å¾‹æ³•çš„义,就必因ç€è¿™ä¸ªè€Œæ´»ã€‚ã€RÜ" 其实基ç£ä¹ƒæ˜¯å¾‹æ³•çš„终æžï¼Œå«ä¸€åˆ‡ä¿¡çš„人都归于义的。pÜ!Y 因为他们ä¸æ˜Žç™½ä¸Šå¸æ•‘人之义,åªæ±‚立自己的义,就ä¸é¡ºæœä¸Šå¸æ•‘人之义了。dÜ A 我å¯ä»¥ç»™ä»–们作è¯ï¼Œä»–们对上å¸å€’有热心,åªæ˜¯ä¸æŒ‰ç€çœŸè®¤è¯†ç½¢äº†ã€‚lÜ S 弟兄们,我心里所切愿﹑我å‘上å¸æ‰€æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人祈求的﹑就是他们之得救。Ü‚ !正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘把一å—踫脚的石头﹑令人绊跌的ç£çŸ³æ”¾åœ¨é”¡å®‰ï¼Œä¿¡é ä»–çš„å¿…ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ã€‚ã€Ü‚' 为甚么缘故呢?这是因为他们ä¸æœ¬ç€ä¿¡å¿ƒè€Œæ±‚,å而为å¯æœ¬ç€è¡Œä¸ºè€Œæ±‚:他们正踫倒在那踫脚的石头上阿ï¼IÜ  而以色列追求ç€ç§°ä¹‰çš„律法,å而达ä¸åˆ°å¾‹æ³•ã€‚mÜS 这样,我们å¯æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿé‚£ä¸è¿½æ±‚义的外国人倒追ç€äº†ä¹‰ï¹‘那本ç€ä¿¡çš„义;Ü‚3 åˆå¦‚以赛亚先å‰ä¹Ÿè¯´è¿‡ï¼šã€Œè‹¥ä¸æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹ä¸»ç»™æˆ‘们é—留了åŽè£”,我们早就æˆäº†æ‰€å¤šçŽ›ï¼Œå˜åƒè›¾æ‘©æ‹‰çš„æ ·å­äº†ã€‚ã€IÜ  因为主必彻底而简截地行尽审判的è¯äºŽåœ°ä¸Šã€‚ã€Ü‚ 以赛亚也指ç€ä»¥è‰²åˆ—å–Šç€è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—å­å­™çš„数目虽如海沙,将è¦å¾—救的还åªæ˜¯å‰©ä¸‹ä¹‹é¦€æ•°ï¼›,Ü‚Q 「将æ¥å¿…这样:从å‰åœ¨ç”šä¹ˆåœ°æ–¹æœ‰è¯å¯¹ä»–们说:『你们ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘ã€ï¼Œå°±åœ¨é‚£åœ°æ–¹ï¼Œä»–们就必称为永活上å¸çš„å„¿å­ã€‚ã€ã€‚$Ü‚A å°±åƒä¸Šå¸ä¹Ÿåœ¨ä½•è¥¿é˜¿ä¹¦ä¸Šè¯´äº†ï¼šã€Œæˆ‘è¦ç§°ã€ä¸Žä¸Šã€Žå‘¼å¬ã€ä¸€è¯åŒå­—】éžæˆ‘民﹑为我民;称éžè’™çˆ±è€…为蒙爱的。ã€Ü‚! 这些器皿居然åˆæ˜¯æˆ‘们这些﹑ä¸ä½†ä»ŽçŠ¹å¤ªä¸­é—´ï¹‘也从外国人中间﹑蒙上å¸å‘¼å¬çš„人,那有甚么è¯å¯è¯´å‘¢ï¼ŸÜ‚3 为è¦æ’­çŸ¥ä»–è£è€€ä¹‹ä¸°å¯Œæ˜¯èµç»™é‚£è’™æ€œæ‚¯çš„﹑那早豫备好了﹑å¯è¿›å…¥ã€Žè£è€€ã€çš„﹑器皿,就怎么样呢?他所宽容的Ü‚' 倘若上å¸è™½æœ‰æ„è¦è¯æ˜¾ä»–的义怒,播知他的能力,å´ç”¨å¤§æ’å¿å®½å®¹é‚£åº”å—义怒的﹑準备进入ç­äº¡çš„﹑器皿,yÜk 窑匠对泥土难é“没有æƒæŸ„从åŒä¸€å›¢æ³¥ä½œå™¨çš¿ï¼Œæœ‰çš„作æˆè´µé‡çš„,有的作æˆä¸‹è´±çš„么?Ü‚! 但是人哪,你到底是è°ï¼Œä½ è¿™è·Ÿä¸Šå¸é¡¶å˜´çš„?被塑造的哪能对塑造他的说:『你为甚么造我åƒè¿™æ ·å‘¢ï¼Ÿã€gÜG 这样,你必对我说:「他为甚么还指摘人呢?è°å对过他的主æ„呢?ã€mÜS 这便是他ä¸ä½†æ„¿æ„怜æ¤è°ï¼Œå°±æ€œæ¤è°ï¹‘而且愿æ„å«è°åˆšæ„Žï¹‘å°±å«è°åˆšæ„Žäº†ã€‚Ü‚ 因为ç»ä¸Šæœ‰è¯å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘将你举起æ¥ï¼Œæ­£æ˜¯è¦è¯æ˜¾æˆ‘çš„æƒèƒ½åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œå¹¶åœ¨å…¨åœ°ä¸Šé传我的å。ã€pÜ Y 这便ä¸æ˜¯åœ¨ä¹Žé‚£æ„愿的,也ä¸æ˜¯åœ¨ä¹Žé‚£å¥”跑的,乃是在乎å‘怜æ¤äººçš„上å¸äº†ã€‚"Ü ‚= 因为他对摩西说:「我è¦ä½“æ¤ã€é€šè¯‘:怜æ¤ã€‘è°ï¼Œå°±ä½“æ¤ã€é€šè¯‘:怜æ¤ã€‘è°ï¼›æˆ‘è¦æ€œæ‚¯è°ï¼Œå°±æ€œæ‚¯è°ã€‚ã€[Ü / 这样,我们怎么说呢?难é“在上å¸è¿˜æœ‰ä¸å…¬å¹³ä¹ˆï¼Ÿæ–­ä¹Žæ²¡æœ‰ã€‚FÜ  正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œæˆ‘爱了雅å„,少爱以扫。ã€BÜ  上å¸å°±å¯¹åˆ©ç™¾åŠ è¯´ï¼šã€Œå¤§çš„å¿…æœäº‹å°çš„ã€ï¼›,Ü‚Q 在åŒå­è¿˜æ²¡ç”Ÿä¸‹æ¥ï¹‘好å还没作出æ¥æ—¶ã€ˆä¸ºè¦ä½¿ä¸Šå¸æŒ‰æ‹£é€‰çš„æ—¨æ„得以åšç«‹ï¼Œä¸æ˜¯ç”±äºŽäººçš„行为,乃是由于上å¸çš„呼å¬ã€‰ï¼ŒaÜ; ä¸ä½†å¦‚此,还有利百加呢;她从我们的先祖以撒一个人而有了孕;Ü‚ 因为上å¸æ‰€è¯´çš„:「明年大约这时候我è¦æ¥ï¼Œæ’’拉必生个儿å­ã€è¿™å¥è¯ï¹‘就是一å¥åº”许的è¯ã€‚|Üq 这就是说,ä¸æ˜¯è¿™äº›è‚‰èº«çš„儿女﹑就å¯ä»¥åšä¸Šå¸çš„儿女,乃是应许的儿女纔算为åŽè£”。 Ü‚ 也ä¸æ˜¯å› ä»–们åšäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”﹑就都是真『儿女ã€ï¼Œä¹ƒæ˜¯ã€Œæœ¬äºŽä»¥æ’’的﹑纔è¦å«åšä½ çš„åŽè£”ã€ã€‚|Üq 但这并ä¸æ˜¯è¯´ï¹‘上å¸çš„è¯ä¼¼ä¹ŽåºŸå •äº†ã€‚原æ¥ä»Žä»¥è‰²åˆ—而出的﹑并ä¸éƒ½æ˜¯ã€Žä»¥è‰²åˆ—人ã€ã€‚‚Ü„' 列祖是他们的;上å¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£è‚‰èº«ä¸Šä¹Ÿæ˜¯ç”±ä»–们而出的:那在万有之上的ã€æœ‰æ•°è¯‘法,今å†å–其一;『他在万有之上ã€ã€‘上å¸æ˜¯å½“被ç¥é¢‚﹑万世无穷的。阿们ã€å³ï¼šã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘。&Ü‚E 他们是以列人,有被立为å­çš„å分,有上å¸ä¹‹è£çŽ°ï¼Œæœ‰è¯¸çº¦ï¼Œæœ‰å¾‹æ³•ä¹‹åˆ¶å®šï¼Œæœ‰äº‹å¥‰çš„圣礼,有诸应许:都是他们的;XÜ) 为我弟兄﹑我骨肉之亲﹑我巴ä¸å¾—被é©é™¤ï¹‘和基ç£éš”ç»å‘¢ï¼<Ûs 我怎样地大有忧æ„﹑心里ä¸ä½çš„伤痛。cÛ~ A 我在基ç£é‡Œè¯´å®žè¯ï¼Œå¹¶ä¸æ’’谎;我的良知在圣çµä¹‹æ„ŸåŠ¨é‡Œç»™æˆ‘作è¯ï¹‘Û}‚-'是高处﹑是低处,或是任何别的被创造之物,都ä¸èƒ½ä½¿æˆ‘们跟上å¸çš„爱﹑那在我们主基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„爱﹑隔ç»ã€‚Û|‚-&因为我深信,无论是死﹑是活,是天使﹑是『众执政的ã€ï¼Œæ˜¯çŽ°åœ¨çš„事﹑是将æ¥çš„事,是『一切有æƒèƒ½çš„ã€ï¼Œ^Û{5%ä¸ï¼šåœ¨è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šï¹‘我们藉ç€é‚£çˆ±äº†æˆ‘们的﹑倒是得胜有馀了。mÛzS$是åƒç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Žæˆ‘们为你的缘故﹑终日被处死﹑看为将被屠宰的羊ã€ä¹ˆï¼Ÿ#Ûy‚?#è°èƒ½ä½¿æˆ‘们和基ç£çš„爱隔ç»å‘¢ï¼Ÿéš¾é“是苦难么?是困迫么?是逼迫么?是饑饿么?是赤身么?是å±é™©ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯åˆ€å‰‘么?‚(Ûx„I"è°èƒ½å®šä»–们的罪呢?有基ç£ï¹‘那曾ç»æ­»äº†çš„﹑倒应当说曾得了甦活起æ¥çš„,有他在上å¸çš„å³è¾¹ã€æˆ–译:难é“是基ç£ï¹‘那曾ç»æ­»äº†çš„,倒应当说那得了甦活起æ¥ï¹‘而在上å¸å³è¾¹çš„么?ä¸ï¼Œã€‘,他在替我们æ³æ±‚ç€é˜¿ã€‚Ûw‚#!è°èƒ½å‘Šä¸Šå¸æ‹£é€‰çš„人呢?称他们为义的是上å¸é˜¿ã€æˆ–译:难é“是上å¸è‡ªå·±ä¹ˆï¼Ÿä¸ï¼Œç§°ä»–们……阿】。Ûv‚ ä»–æ—¢ä¸çˆ±æƒœè‡ªå·±çš„å„¿å­ï¼Œå而为我们万人放弃了他,岂ä¸ä¹ŸæŠŠä¸‡ç‰©è¿žä»–﹑都一åŒæ©èµæˆ‘们么?jÛuM既然如此,对这些事我们å¯æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿä¸Šå¸è‹¥ä¸ºæˆ‘们,è°èƒ½æ•ŒæŒ¡æˆ‘们呢?Ût‚ 他所豫定的﹑他也呼å¬ä»–们;他所呼å¬çš„﹑他也称他们为义;他所称义的﹑他使他们也得è£è€€ã€‚yÛsk因为他所豫知的人﹑他也豫定他们和他儿å­çš„åƒåŒè´¨ï¼Œä½¿ä»–在许多弟兄中作首生者;Ûr‚!并且我们晓得,凡爱上å¸çš„﹑就是按他的旨æ„è’™å¬çš„人﹑上å¸åœ¨ä¸‡äº‹ä¸Šéƒ½å’Œä»–们åŒå·¥ï¼Œæ¥æˆå°±æœ‰ç›Šçš„事。yÛqk那探索é€äººå¿ƒçš„﹑晓得圣çµçš„æ„念是甚么,因为圣çµç…§ä¸Šå¸çš„æ—¨æ„﹑替圣徒æ³æ±‚ç€ã€‚2Ûp‚]照样,圣çµä¼‘在我们的软弱中帮助我们。我们ä¸æ™“å¾—è¦æ€Žæ ·ç…§æ‰€åº”该祷告的æ¥ç¥·å‘Šï¼Œåœ£çµå´äº²è‡ªç”¨è¯´ä¸å‡ºæ¥çš„æ­Žæ¯æ¥ä»£æ›¿æ³æ±‚。IÛo 但我们若盼望那所未看è§çš„,就必åšå¿åˆ‡å€™ç€ã€‚Ûn‚-因为我们得了救是因ç€ç›¼æœ›ã€‚åªæ˜¯æ‰€ç›¼æœ›çš„若已得看è§ï¼Œä¾¿ä¸æ˜¯ç›¼æœ›äº†ï¼›å› ä¸ºäººæ‰€çœ‹è§çš„﹑他何必还盼望呢?#Ûm‚?ä¸ä½†å¦‚此,就是我们这些首先å—圣çµåšåˆæ”¶æžœå­çš„﹑也是自己心里歎æ¯ï¼Œåˆ‡å€™ç€è¢«ç«‹ä¸ºå­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们身体之得释放。^Ûl5我们知é“﹑所有被创造之物都一åŒæ­Žæ¯ï¼ŒåŒå—产难,直到如今。|Ûkq因为被创造之物还直盼望得自主﹑脱离败å之奴役,而进入上å¸å„¿å¥³ä»¬ä¹‹è£è€€ä¹‹è‡ªç”±ã€‚vÛje被创造之物æœåœ¨å¾’劳挫拆之下﹑ä¸æ˜¯è‡ªæ„¿çš„,乃是因那å«å®ƒæœåœ¨æŒ‡æœ›ä¸­è€…çš„æ—¨æ„ï¼›IÛi 被创造之物热切等候ç€ä¸Šå¸å„¿å­ä»¬ä¹‹æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚dÛhA我以为现时期之å—苦﹑是ä¸é…跟那将è¦æ˜¾ç¤ºäºŽæˆ‘们的è£è€€ç›¸æ¯”较的。)Ûg‚K既是儿女,便是åŽå—£ï¼šæ˜¯ä¸Šå¸çš„åŽå—£ï¼Œå’ŒåŸºç£åŒåšåŽå—£ï¼Œå¦‚果我们和他一åŒå—苦﹑的è¯ï¼›é‚£æ˜¯è¦ä½¿æˆ‘们也和他åŒå¾—è£è€€ã€‚RÛf圣çµè‡ªå·±ï¹‘和我们的çµä¸€åŒä½œè¯æˆ‘们乃是上å¸çš„儿女。8Ûe‚i你们并ä¸æ˜¯é¢†å—了奴役之çµï¼Œä»¥è‡´é‡é™·äºŽæƒ§æ€•ï¼›ä½ ä»¬ä¹ƒæ˜¯é¢†å—了被立为å­çš„çµï¼›å‡­ç€è¿™æ ·çš„çµï¹‘我们æ¥å‘¼å«ï¼šã€Žé˜¿çˆ¸ï¼çˆ¶é˜¿ï¼ã€çš„。?Ûdy凡蒙上å¸ä¹‹çµå¸¦é¢†çš„﹑就是上å¸çš„å„¿å­ã€‚sÛc_ 因为你们若顺ç€è‚‰ä½“而活,就必死;若顺ç€çµæ²»æ­»ä½ ä»¬èº«ä½“上的行为,就必活。jÛbM 弟兄们,那么我们便是欠债的了,å´ä¸æ˜¯æ¬ è‚‰ä½“的债﹑去顺ç€è‚‰ä½“活的。VÛaƒ% 如果那使耶稣从死人中活起æ¥çš„çµä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œé‚£ä¹ˆé‚£ä½¿è€¶ç¨£ä»Žæ­»äººä¸­æ´»èµ·æ¥çš„﹑也就è¦è—‰ç€ä»–çš„çµï¹‘é‚£ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢çš„çµï¹‘使你们能死的身体活起æ¥ã€‚|Û`q 如果基ç£åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼›é‚£ä¹ˆä½ ä»¬çš„身体就虽因罪æˆä¸ºæ­»çš„,你们的çµå´å› ä¹‰æˆä¸ºç”Ÿå‘½ã€‚&Û_‚E 但你们呢﹑ä¸æ˜¯åœ¨è‚‰ä½“里,乃是在çµé‡Œï¼Œå¦‚果上å¸çš„çµä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¹‘çš„è¯ã€‚人若没有基ç£çš„çµï¼Œå°±ä¸æ˜¯å±žäºŽåŸºç£çš„。<Û^s在肉体里生活的人总ä¸èƒ½ä½¿ä¸Šå¸å–œæ¬¢ã€‚gÛ]G因为肉体的æ„念跟上å¸ä¸ºæ•Œï¼Œä¸é¡ºæœäºŽä¸Šå¸ä¹‹å¾‹æ³•ï¼Œä¹Ÿå®žåœ¨ä¸èƒ½é¡ºæœï¼šFÛ\肉体的æ„念是死;çµçš„æ„念乃是生命与平安。dÛ[A因为顺ç€è‚‰ä½“行的﹑æ„念ç€è‚‰ä½“的事;顺ç€çµè¡Œçš„﹑æ„念ç€çµçš„事。sÛZ_使律法上所è¦æ±‚的义行﹑在我们这ä¸é¡ºç€è‚‰ä½“﹑而顺ç€çµè¡Œçš„人身上得到完æˆã€‚;ÛY‚o律法因肉体而软弱﹑所ä¸èƒ½æˆçš„﹑上å¸å€’æˆäº†ï¼šä»–差了他自己的儿å­ï¼Œç”¨æœ‰ç½ªçš„肉体之样å¼ï¹‘为除罪的缘故﹑在肉体中定了罪的罪案,jÛXM因为生命之çµä¹‹å¾‹åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œä½¿æˆ‘得自由﹑脱离了罪之律﹑å³æ­»ä¹‹å¾‹ã€‚NÛW 既然如此,如今那些在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„å°±ä¸è¢«å®šç½ªäº†ã€‚yÛVƒk感谢上å¸ï¼Œè—‰ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¹‘就能脱离了。这样看æ¥ï¼Œè®ºæˆ‘自己﹑我是心æ€ä¸Šã€æˆ–译:以心æ€ã€‘给上å¸ä¹‹å¾‹åšå¥´åƒ•ï¼Œè€Œè‚‰ä½“上ã€æˆ–译:以肉体】给罪之律åšå¥´åƒ•çš„。XÛU)惨苦阿,我这个人ï¼è°èƒ½æ´æ•‘我脱离这有死掌æƒçš„身体呢?ÛT‚但我å´çœ‹å‡ºï¼Œåœ¨æˆ‘肢体中å¦æœ‰ä¸ªå¾‹ï¹‘和我心æ€ä¹‹å¾‹äº¤æˆ˜ï¼ŒæŠŠæˆ‘掳去﹑去附从那在我肢体中的罪之律。RÛS因为按我『内心的人ã€æ¥è¯´å‘¢ï¹‘我倒æžèµžå–œä¸Šå¸ä¹‹å¾‹ï¼›[ÛR/所以我è§æœ‰ä¸ªå¾‹ï¼šå°±æ˜¯æˆ‘æ„¿æ„行善的时候,总有æ¶å’Œæˆ‘åŒåœ¨ã€‚vÛQe我所ä¸æ„¿æ„的﹑我若去行,便ä¸å†æ˜¯æˆ‘作出æ¥çš„,乃是ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„罪作出æ¥çš„。[ÛP/因为我所愿æ„的善﹑我ä¸åŽ»è¡Œï¼›æˆ‘所ä¸æ„¿æ„çš„æ¶ï¹‘我倒去作。ÛO‚我知é“在我里é¢ï¹‘就是在我肉体之中﹑没有善ä½ç€ï¼›å› ä¸ºå¿—愿呢﹑我虽有,把善作出æ¥å‘¢ï¹‘我å´ä¸èƒ½ã€‚^ÛN5其实呢﹑ä¸å†æ˜¯æˆ‘作出æ¥çš„,乃是那ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„罪作出æ¥çš„。RÛM若我所ä¸æ„¿æ„的﹑我倒去行,我就åŒæ„律法是好的了。yÛLk因为我所作出æ¥çš„﹑我竟ä¸æ˜Žç™½ï¼šæˆ‘所愿æ„的﹑我ä¸åŽ»ä½œï¼›æˆ‘所æ¨æ¶çš„﹑我倒去行。dÛKA我们晓得﹑律法是属çµçš„;我å´æ˜¯å±žè‚‰çš„,是å–在罪之下åšå¥´åƒ•çš„。GÛJƒ 那么善是在我身上生出死æ¥ä¹ˆï¼Ÿæ–­ä¹Žä¸æ˜¯ã€‚ä¸ï¼Œæ˜¯ç½ªï¼Œç½ªä¸ºè¦æ˜¾æ˜Žå®ƒæ˜¯ç½ªï¼Œä¾¿è—‰ç€å–„在我身上造出死æ¥ï¼Œå«ç½ªè—‰ç€è¯«å‘½æ˜¾å‡ºå®ƒæ˜¯æœ‰ç½ªåˆ°æžç‚¹çš„。RÛI 所以律法是圣的,诫命也是圣的,是义的,åˆæ˜¯å–„的。XÛH) 因为罪è¶ç€æœºä¼šï¹‘è—‰ç€è¯«å‘½ï¹‘诱惑了我,藉ç€è¯«å‘½æ€æ­»äº†ã€‚IÛG  那本æ¥è¦å«äººæ´»çš„诫命﹑我è§å¾—倒是å«äººæ­»çš„,aÛF; 从å‰åœ¨å¾‹æ³•ä»¥å¤–﹑我活ç€ï¼›è¯«å‘½ä¸€æ¥åˆ°ï¼Œç½ªæ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘就死了。ÛEw然而罪è¶ç€æœºä¼šï¹‘è—‰ç€è¯«å‘½ï¹‘在我身上动起å„ç§çš„ç§æ…¾æ¥ã€‚因为在律法以外﹑罪是死的。YÛDƒ+这样,我们å¯æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿå¾‹æ³•æ˜¯ç½ªä¹ˆï¼Ÿæ–­ä¹Žä¸æ˜¯ã€‚ä¸è¿‡ï¹‘è‹¥ä¸æ˜¯ç”±äºŽå¾‹æ³•ï¼Œæˆ‘å°±ä¸çŸ¥é“罪是甚么。若ä¸æ˜¯å¾‹æ³•è¯´ï¼šã€Žä½ ä¸å¯è´ªæ¬²ã€ï¼Œæˆ‘å°±ä¸çŸ¥é“贪慾是甚么。AÛC‚{但如今呢﹑我们既对那æ†ç»‘我们﹑的律法死了,就得解放﹑脱离了那律法了;因此我们åšå¥´åƒ•ï¹‘è¦ä¾çµä¹‹æ–°æ ·å­ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¾å…¸ç±ä¹‹æ—§æ ·å­ã€‚ÛB‚'因为我们从å‰åœ¨è‚‰ä½“里的时候,那因律法而生的罪之æ¶æƒ…﹑è¿ç”¨ç€åŠ¨åŠ›äºŽæˆ‘们的肢体中,以致给死结果å­ã€‚eÛAƒC所以你们呢﹑我的弟兄们,你们因属于基ç£çš„身体﹑对于律法也å¯è¢«çœ‹ä¸ºå·²æ­»çš„﹑å¯ä»¥å½’于别人的,就是归于那从死人中得甦活起æ¥çš„,好å«æˆ‘们å¯ä»¥ç»™ä¸Šå¸ç»“æžœå­ã€‚2Û@‚]所以丈夫还活ç€ï¼Œå¥¹è‹¥å½’于别的男人,便称为淫妇;丈夫若死去,她就脱离了那法律而得自由了;归于别的男人,也ä¸æ˜¯æ·«å¦‡ã€‚Û?‚3有丈夫的女人,丈夫还活ç€ï¼Œå¥¹æ˜¯è¢«æ³•å¾‹æŸç¼šç€ï¹‘去跟ç€ä¸ˆå¤«çš„;丈夫若死去,她就得解放﹑脱离了丈夫律了。~Û> w弟兄们,难é“你们ä¸çŸ¥é“律法管人﹑是儘在他活ç€çš„时候么?我这是对懂法律的人说的。mÛ=S因为罪的工价å³æ˜¯æ­»ï¼Œç„¶è€Œä¸Šå¸çš„æ©èµä¹ƒæ˜¯æ°¸ç”Ÿï¹‘于我们的主基ç£è€¶ç¨£é‡Œã€‚ Û<‚但如今呢﹑你们既得自由﹑脱离了罪﹑给上å¸åšå¥´åƒ•ï¼Œå°±æœ‰æžœå­ä»¥è‡³äºŽåœ£åŒ–了:那结局乃是永生。Û;‚ 那么﹑你们当时得了甚么果å­å‘¢ï¼Ÿæ— éžæ˜¯ä½ ä»¬å¦‚今所看为羞耻的事罢了:那些事的结局就是死。UÛ:#你们从å‰ç»™ç½ªåšå¥´åƒ•çš„时候,是自由自主ä¸å—义约æŸçš„。kÛ9ƒO我因了你们肉体之软弱﹑且照人类的说法æ¥è®²ï¼šä½ ä»¬ä»Žå‰æ€Žæ ·å°†ä½ ä»¬çš„肢体献给污秽和ä¸æ³•åšå¥´åƒ•ï¹‘以至于ä¸æ³•ï¼Œå¦‚今也当怎样将你们的肢体献给义åšå¥´åƒ•ï¹‘以至于圣化。9Û8m已得自由脱离了罪﹑给义åšå¥´åƒ•äº†ã€‚pÛ7Y感谢上å¸ï¼Œä½ ä»¬è™½æ›¾åšç½ªçš„奴僕,å´å·²ä»Žå¿ƒé‡Œå¬ä»Žä½ ä»¬æ‰€è¢«ä¼ æŽˆçš„教训系统,5Û6‚c岂ä¸æ™“得﹑你们献上自己åšå¥´åƒ•å¬ä»Žè°ï¼Œå°±ç»™è°åšå¥´åƒ•å¬ä»Žè°ï¼šæˆ–是åšç½ªçš„奴僕﹑以至于死,或是åšå¬ä»Žä¹‹å¥´åƒ•ï¹‘以至于æˆä¹‰ä¹ˆï¼ŸvÛ5eè¿™å´æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿå› ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¹‘而在æ©å…¸ä¹‹ä¸‹ï¹‘我们便å¯ä»¥çŠ¯ç½ªä¹ˆï¼Ÿæ–­ä¹Žä¸å¯ã€‚dÛ4A罪就ä¸èƒ½åšä¸»ç®¡è¾–你们了;因为你们ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¹ƒåœ¨æ©å…¸ä¹‹ä¸‹ã€‚8Û3‚i 也ä¸å¯å°†ä½ ä»¬çš„肢体献给罪﹑åšä¸ä¹‰çš„工具。å´è¦å°†è‡ªå·±çŒ®ç»™ä¸Šå¸ï¼Œåƒä»Žæ­»äººä¸­èµ·æ¥è€Œæ´»ç€ï¼Œå°†ä½ ä»¬çš„肢体献给上å¸ï¹‘åšä¹‰çš„工具;^Û25 所以ä¸å¯å®¹ç½ªåœ¨ä½ ä»¬èƒ½æ­»çš„身体上掌王æƒï¼Œä»¥è‡´å¬ä»Žå®ƒçš„ç§æ…¾ã€‚pÛ1Y 你们也是这样:你们在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¹‘应当算自己å‘罪为死的,å‘上å¸ä¸ºæ´»çš„。[Û0/ 他所死的是å‘罪而死,儘有一次;他所活的乃是å‘上å¸è€Œæ´»ã€‚pÛ/Y 因为知é“﹑基ç£æ—¢ä»Žæ­»äººä¸­å¾—甦活起æ¥ï¼Œå°±ä¸å†æ­»ï¼Œæ­»ä¹Ÿä¸å†åšä¸»ç®¡è¾–他了。BÛ.我们信,如果和基ç£åŒæ­»ï¼Œä¹Ÿå¿…和他åŒæ´»ã€‚eÛ-C因为已死的人是得开释ã€ä¸Žã€Žå¾—称义ã€ä¸€è¯åŒå­—】脱离了罪的。Û,}因为知é“我们的旧人已ç»å’Œä»–åŒé’‰å字架,使罪的身体无能为力,å«æˆ‘们ä¸å†ç»™ç½ªåšå¥´åƒ•ï¼›pÛ+Y我们若藉ç€ä»–死的样å­å¾—以接ç§åœ¨ä»–身上,也必藉ç€ä»–å¤æ´»çš„æ ·å­è€Œå¾—接ç§ã€‚>Û*‚u所以我们藉ç€æ´—礼和他一åŒåŸ‹è‘¬ï¹‘归入了死,好å«ï¹‘基ç£æ€Žæ ·è—‰ç€çˆ¶çš„è£è€€ä»Žæ­»äººä¸­å¾—甦活起æ¥ï¼Œæˆ‘们也å¯ä»¥æ€Žæ ·ä¾ç€ç”Ÿå‘½ä¹‹æ–°æ ·å­è¡Œã€‚dÛ)A岂ä¸çŸ¥ï¹‘我们凡å—过洗归入基ç£è€¶ç¨£çš„﹑乃是å—过洗归入他的死么?RÛ(断乎ä¸å¯ã€‚我们这å‘罪死了的人﹑怎能还在罪中活呢?WÛ' )这样﹑å¯æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们å¯ä»¥æ’居于罪中,使æ©å…¸å¢žå¤šä¹ˆï¼ŸÛ&‚!以玫罪在死中怎样掌了王æƒï¼Œæ©å…¸ä¹Ÿå¯ä»¥è—‰ç€æ•‘人之义怎样掌王æƒï¼Œä½¿äººè—‰ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£å¾—永生。pÛ%Y律法溜了进æ¥ï¼Œä½¿è¿‡çŠ¯å¢žå¤šï¼›ä½†ç½ªåœ¨å“ªé‡Œå¢žå¤šï¼Œæ©å…¸ä¹Ÿå°±åœ¨å“ªé‡Œæ ¼å¤–地满溢; Û$‚因那一人之ä¸å¬ä»Žï¹‘万众也怎样被认为罪人;照样,因这一人之å¬ä»Žï¹‘万众也怎样都被认为义人。Û#‚-这么说æ¥ï¼Œå› ä¸€äººçš„过犯﹑万人怎样都å—定罪;照样,因一人所行的义﹑万人也怎样都被断为无罪而得生命。DÛ"ƒ死既因那一人的过犯﹑藉那一人而掌王æƒï¼Œé‚£ä¹ˆé‚£äº›é¢†å—满溢之æ©å…¸å’Œç§°ä¹‰ç™½ç™½ä¹‹æ©çš„人﹑岂ä¸æ›´è¦è—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£ä¸€äººè€Œåœ¨ç”Ÿå‘½ä¸­æŽŒçŽ‹æƒä¹ˆï¼ŸGÛ!ƒ上å¸çš„æ©èµåˆæ˜¯è¿œè¶…乎一人犯罪之结果的:因为罪案是起于一次的过犯﹑而有定罪之事;但æ©èµå‘¢ï¹‘虽起于许多次过犯,å´ä»æœ‰æ–­ä¸ºæ— ç½ªä¹‹ä¸¾ã€‚JÛ ƒ 但上å¸çš„æ©èµæ˜¯è¿œè¶…乎人之过犯的;万众既因那一人的过犯而死,那么上å¸ä¹‹æ©å…¸ï¹‘以åŠåœ¨è€¶ç¨£åŸºç£ä¸€äººæ©å…¸ä¸­ç™½ç™½ä¹‹æ©ï¹‘岂ä¸è¶Šå‘加给万众么?/Û‚W然而从亚当到摩西﹑连那些ä¸æŒ‰äºšå½“犯法的样å­åŽ»çŠ¯ç½ªè¿‡çš„人,死也掌了王æƒåŽ»ç®¡è¾–他们。亚当原是åŽæ¥è¦åˆ°çš„é‚£ä½ä¹‹è±«åƒã€‚gÛG 没有律法之先﹑罪已ç»åœ¨ä¸–界上了;ä¸è¿‡æ²¡æœ‰å¾‹æ³•ï¹‘罪是ä¸ç®—为罪的。Û‚! 故此﹑罪怎样藉ç€ä¸€ä¸ªäººè€Œå…¥äº†ä¸–界,死åˆè—‰ç€ç½ªè€Œå…¥äº†ä¸–界,死也怎样因万人都犯了罪而传é到万人。Û‚ ä¸ä½†å¦‚此,我们竟能藉ç€æˆ‘们的主耶稣拿上å¸è€Œæ¬¢å–œå¤¸èƒœå‘¢ï¼›å› ä¸ºè—‰ç€ä»–﹑我们如今领å—了å¤å’Œäº†ã€‚Û‚ 我们åšä»‡æ•Œæ—¶ï¹‘既藉ç€ä¸Šå¸å„¿å­çš„死得与上å¸å¤å’Œï¼Œå²‚ä¸æ›´è¦åœ¨å¤å’Œä¹‹åŽï¹‘å› ç€åŸºç£çš„活以得救么?|Ûq 所以我们如今既因ç€åŸºç£çš„血得称为义,岂ä¸æ›´è¦è—‰ç€ä»–而得救﹑脱离上å¸ä¹‹ä¹‰æ€’么?yÛk惟独上å¸å´å°†ä»–自己的爱å‘我们è¯æ˜Žå‡ºæ¥ï¼›å› ä¸ºå½“我们还作罪人时基ç£å°±æ›¿æˆ‘们死。UÛ#人替义人死﹑是仅仅有的;替善人死﹑或者竟有敢作的;Ûwå‡ä½¿ç›¼æœ›æ˜¯ç©ºçš„,为甚么当我们还在软弱无力时﹑基ç£å°±åœ¨é€‚当的时机替ä¸è™”的人死呢?yÛk盼望是令人ä¸å¤±æœ›çš„;因为上å¸çš„爱﹑藉ç€æ‰€èµç»™æˆ‘们﹑的圣çµï¹‘倾注于我们心里。9Ûmåšå¿èƒ½ç”Ÿå‡ºè€ç»ƒï¼Œè€ç»ƒèƒ½ç”Ÿå‡ºç›¼æœ›ï¼›dÛAä¸ä½†å¦‚此,我们竟拿苦难而欢喜夸胜呢,因为知é“苦难能生出åšå¿ï¼Œ|Ûqè—‰ç€ä»–,我们已进于所站立的这æ©å…¸ä¸­ï¼Œå°±å› å¯å¾—上å¸ä¹‹è£è€€çš„é‚£ç§ç›¼æœ›è€Œæ¬¢å–œå¤¸èƒœã€‚fÛ G所以我们既本ç€ä¿¡å¾—称为义,就藉ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£å¾—与上å¸ç›¸å’Œï¼›aÛ;这耶稣﹑是为我们的过犯被é€å®˜ï¼Œä¹Ÿä¸ºæˆ‘们的称义得甦活起æ¥çš„。Ûw也是为我们这将è¦è¢«ç®—为义的﹑这相信那å«æˆ‘们主耶稣从死人中活起æ¥çš„﹑这ç§äººå†™çš„。OÛ『算为他的义ã€è¿™å¥è¯ï¹‘原ä¸å•æ˜¯ä¸ºäºšä¼¯æ‹‰ç½•å†™çš„,*ÛO因此这就算为他的义了。OÛ 并且åšç¡®åœ°ç›¸ä¿¡ï¹‘有è¯åº”许的﹑上å¸å¿…有能力实行。Û }也没有以ä¸ä¿¡ä¹‹å¿ƒåŽ»ç–‘惑上å¸çš„应许,å而在信心上得了能力而åšå›ºï¼Œè€Œå°†è£è€€å½’与上å¸ï¼ŒÛ ‚-他看é€äº†è‡ªå·±çš„身体已死了的〈那时他已将近百å²ã€‰ï¼Œåˆçœ‹é€äº†æ’’拉胎孕之死ç»ï¼Œå´æ²¡æœ‰åœ¨ä¿¡å¿ƒä¸Šæ˜¾ç€è¡°å¼±ï¼ŒÛ ‚ 他在无å¯æŒ‡æœ›æ—¶ï¹‘ä»ç„¶å­˜ç€æŒ‡æœ›è€Œä¿¡ï¼Œå°±æŒ‰æ‰€è¯´ã€Œä½ çš„åŽè£”å°†è¦å¦‚æ­¤ã€çš„è¯åšäº†è®¸å¤šé‚¦å›½çš„父。\Û ƒ1在亚伯拉罕所信的上å¸é¢å‰ï¼Œå°±æ˜¯é‚£èƒ½å«æ­»äººæ´»ï¹‘能呼å«ä¸å­˜åœ¨çš„æˆä¸ºå­˜åœ¨è€…﹑é¢å‰ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•æ˜¯æˆ‘众人的父;正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œæˆ‘立了你åšè®¸å¤šé‚¦å›½çš„父ã€ã€‚DÛƒ就是因为这个缘故﹑所以纔本ç€ä¿¡ï¹‘è¦ä½¿åº”许确定,按照æ©å…¸ï¹‘给予一切åŽè£”,ä¸ä½†ç»™äºˆé‚£æœ¬ç€å¾‹æ³•çš„人,也给予那本ç€äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹‹ä¿¡çš„人。jÛM因为律法能使上å¸çš„义怒起作用;哪里没有律法,哪里就没有犯法的事。jÛMå‡ä½¿æœ¬ç€å¾‹æ³•çš„人纔是承å—产业的,那么信就è½äº†ç©ºï¼Œåº”许也就失效了。Û‚! å‘亚伯拉罕或他åŽè£”å‘的那应许﹑使他承å—得世界为产业的﹑并ä¸æ˜¯å‡­ç€å¾‹æ³•ï¼Œä¹ƒæ˜¯å‡­ç€ä¿¡å¿ƒè€Œç§°çš„义。#Û‚? åˆåšå—割礼的人的父,åšé‚£äº›ä¸ä½†å—割礼﹑并且照我们祖宗亚伯拉罕没å—割礼时的信心之脚踪而按规矩行的人的父。2Û‚] 他领å—了割礼为象徵,åƒæ²¡å—割礼时因信而称的义的å°è®°ï¼Œå¥½ä½¿ä»–åšä¸€åˆ‡æ²¡å—割礼而信的人的父,〈å«ä¹‰äººå¯ä»¥ç®—为他们的〉,Û‚- 那么是怎么算呢?是在å—割礼时候呢?还是在没å—割礼时候呢?ä¸æ˜¯åœ¨å—割礼时候,乃是在没å—割礼时候阿。#Û‚? 如此看æ¥ï¼Œè¿™ç§°ä¸ºæœ‰ç¦ï¹‘是指ç€å—割礼的人呢?还是也指ç€æ²¡å—割礼的人呢?我们说:「亚伯拉罕的信是算为义。ã€<Ûs主决ä¸ç®—他为有罪的﹑这人有ç¦é˜¿ï¼ã€RÚ他说:「其ä¸æ³•è¡Œä¸ºè’™èµ¦å…﹑其罪得掩没的﹑有ç¦é˜¿ï¼RÚ~正如大å«ä¹Ÿç§°é‚£åœ¨è¡Œä¸ºä»¥å¤–蒙上å¸ç®—为义的人为有ç¦ï¼›jÚ}M而对那没有作工﹑åªä¿¡é‚£ç§°ä¸è™”之人为义的﹑他的信就算为他的义了。ã€UÚ|#工钱给作工的人﹑原ä¸æ˜¯æŒ‰æ©æƒ ï¹‘而是按『该得ã€ç®—çš„ï¼›^Ú{5因为ç»ä¸Šæ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿã€Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¿¡ä¸Šå¸ï¼Œè¿™å°±ç®—为他的义了。ã€vÚze倘若亚伯拉罕是由于行为而得称义,他就有å¯å¤¸äº†ï¼Œå¯ä¸æ˜¯åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰æœ‰å¯å¤¸é˜¿ã€‚]Úy 5这样,关于那按肉身åšæˆ‘们先祖的亚伯拉罕﹑我们è¦æ€Žç”šè¯´å‘¢ï¼ŸgÚxG这样,我们是凭ç€ä¿¡åºŸæŽ‰å¾‹æ³•ä¹ˆï¼Ÿæ–­ä¹Žä¸æ˜¯ï¼›æˆ‘们倒是å«å¾‹æ³•ç«‹å®šå‘¢ã€‚yÚwk因为上å¸åªæœ‰ä¸€ä½ã€‚ä»–è¦å› äººçš„信称å—割礼为义,也è¦å‡­ç€äººçš„信称没å—割礼为义。yÚvkéš¾é“上å¸åªæ˜¯çŠ¹å¤ªäººçš„上å¸ä¹ˆï¼Ÿä¸ä¹Ÿæ˜¯å¤–国人的上å¸ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯çš„,也是外国人的上å¸ï¼ŒUÚu#因为我们认定﹑人称义是因ç€ä¿¡ï¼Œä¸åœ¨ä¹Žå¾‹æ³•ä¸Šçš„行为。 Út‚9那么å¯å¤¸å£çš„在哪里呢?ç»æ— å¯å¤¸ä¹‹é¦€åœ°äº†ã€‚这无å¯å¤¸æ˜¯å‡­ç€ç”šä¹ˆæ³•å‘¢ï¼Ÿå‡­ç€è¡Œä¸ºçš„法么?ä¸ï¼Œä¹ƒæ˜¯å‡­ç€ä¿¡çš„法。Ús}好在现今的时期åšä»–救人之义的明è¯ï¼Œæ¥æ˜¾æ˜Žä»–自己的义,也是å«ä¿¡è€¶ç¨£çš„人得以称义的。Úrƒw这耶稣﹑上å¸æ˜¾ç„¶ç«‹ä¸ºé™¤ç½ªæ³•ï¼Œå‡­ç€äººçš„信﹑本ç€è€¶ç¨£ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】的血﹑æ¥åšä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】救人之义的明è¯ã€‚因为上å¸ç”¨ä»–的宽容﹑对人先时所犯的罪过都ä¸è¿½ç©¶ï¼ŒdÚqA都因上å¸æ©æƒ ä¸­ç™½ç™½çš„典﹑凭ç€é‚£åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„赎放﹑得称为义。BÚp因为万人都犯了罪,都äºç¼ºäº†ä¸Šå¸çš„è£è€€ï¼ŒyÚok然而上å¸æ•‘人的义﹑å´æ˜¯å‡­ç€é‚£ä¿¡è€¶ç¨£åŸºç£çš„心﹑加给一切信的人的;并没有区别:vÚne但如今呢﹑上å¸æ•‘人的义已在律法以外显明出æ¥äº†ï¼Œæ˜¯å¾‹æ³•å’Œç¥žè¨€äººä»¬æ‰€è§è¯çš„ï¼›Úm}所以血肉之人在上å¸é¢å‰ï¹‘都ä¸èƒ½ç”±å¾‹æ³•ä¸Šçš„行为得称为义:因为由于律法﹑人纔认识罪。#Úl‚?我们晓得﹑律法无论说甚么,都是å‘律法以内的人讲的,好堵ä½æ¯ä¸€ä¸ªäººçš„å£ï¼Œä½¿å…¨ä¸–界的人都ä¼åœ¨ä¸Šå¸å®¡åˆ¤ä¹‹ä¸‹ï¼›9Úkm他们眼中﹑并没有敬ç•ä¸Šå¸çš„心。ã€*ÚjO平安的路﹑他们ä¸çŸ¥é“ï¼›?Úiy他们所ç»è¿‡çš„路﹑都使人å—残害和ç¾éš¾ï¼›0Úh[他们的脚飞快﹑è¦æµäººçš„血;-ÚgU他们的å£æ»¡äº†å’’骂和苦æ¨ï¼›jÚfM 他们的喉咙是æ•å¼€çš„墓;他们用舌头弄欺诈;他们嘴脣下有虺蛇之毒气;jÚeM 他们都å离了正路,一åŒå˜ä¸ºæ— ç”¨ï¼›æ²¡æœ‰ä»¥æ…ˆæƒ å‘†äººçš„,连一个也没有; Ñp~Ù~}µ|¦{Í{zy8xtw«vÎv>uotÛs¤s?r™qüq*pcoào.nomÀmLl]k`kJjÐjwižih©g÷gƒgfŽeãdÝdMc·cbwb*a `í_Ó_‰_<^¿]¾\²\[jZ†YÉYUXàX{WÛW VOUþUTTÎT^SÏS.R¨RSQòQ…PÿP@OoNÎNKMÛM5LÑLRKÜKAJ;I{I"H‰H3GrG F®FRE˜ED9C£CMBŸAŽA;@?¯?P>½=Ø=…<ã<;;™:É:m:9¦8Ý8J7{7 65Ÿ5:4°433%2®2:1¤1910f/Á/.}.7-W,o+ã+W+*C)®)l(¤'î'©&Ò&%õ%|%!$˜$#¤"¢"\!±! ‰·*‚œ.Ž/‚‡Š’0]æf`þ~Éqp¹N¯ Í Ý  \ ‚ 0 ¯ "ÆÁAà •ByàŠýp¯(‚ rè¦æ¨æ¶å事,è¦å–œçˆ±è‰¯å–„,在城门å£ç¡®ç«‹ç€å…¬ä¹‰ï¼Œæˆ–者永æ’主万军之上å¸ä¼šå‘约瑟的馀民施æ©ã€‚¯'‚ rè¦å¯»æ±‚良善,别寻求å事,好得活ç€ï¼è¿™æ ·ï¼Œæ°¸æ’主万军之上å¸å°±ç…§ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„﹑与你们åŒåœ¨ã€‚R¯&r 因此通达人在这ç§æ—¶åŠ¿å°±é™é»˜ä¸è¨€ï¼›å› ä¸ºè¿™æ—¶åŠ¿é™©æ¶ã€‚¯%‚!r 因为我知é“你们的过犯多么多,你们的罪多么大:你们这些苦呆义人,收å—赎金﹑在城门å£å±ˆæž‰ç©·äººçš„。D¯$ƒr 因你们践è¸è´«æ°‘,å‘他们勒索麦å­ï¼Œæ•…此你们虽用雕凿的石头建造了房屋,å´ä¸å¾—ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼›ä½ ä»¬è™½æ ½ç§äº†å¯å–œçˆ±çš„è‘¡è„园,å´ä¸å¾—å–其酒。O¯#r 他们æ¨é‚£åœ¨åŸŽé—¨å£è´£å¤‡äººçš„,厌æ¶é‚£è¯´æ­£ç›´è¯çš„人。s¯"_r 他使æ¯ç­å°„击有势力的,以致堡垒é­é‡åˆ°æ¯åã€89二节接于第四章之未】。O¯!ƒr那造昴星ã€æˆ–译:七曜星】和å‚星ã€æˆ–译:猎户星】﹑使漆黑å˜ä¸ºæ—©æ™¨ï¹‘使白日å˜ä¸ºé»‘夜,命令海里的水倾倒于地上的﹑耶和åŽæ˜¯ä»–çš„åï¼›]¯ 3r那些使公平å˜ä¸ºè‹¦å ‡ï¼Œå°†å…¬ä¹‰æ‘”è½äºŽåœ°çš„ã€æŽ¥ç»­æ‘©5:10】,|¯qrè¦å¯»æ±‚æ°¸æ’主﹑æ¥æ´»ç€ï¼Œå…å¾—ä»–åƒç«è¡è¢­ç€çº¦ç‘Ÿå®¶ï¼Œçƒ§ç‡¬äº†ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰èƒ½æ‰‘ç­çš„。‚¯ƒyrä¸è¦å¯»æ±‚伯特利,ä¸è¦è¿›å‰ç”²ï¼Œä¸è¦è¿‡åŽ»åˆ°åˆ«æ˜¯å·´ï¼›å› ä¸ºå‰ç”²çœŸåœ°ä¼šæµäº¡ã€ã€Žæµäº¡ã€è¯»éŸ³ä¸Žã€Žå‰ç”²ã€ç›¸ä¼¼ã€‘,伯特利ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹æ®¿ã€‘å¿…å˜æˆäº†ä¼¯äºšæ–‡ã€å³ï¼šå¶åƒä¹‹åº™ã€‘。X¯)r因为永æ’主å‘以色列家这么说:「你们è¦å¯»æ±‚我﹑æ¥æ´»ç€ï¼›¯‚ r因为主永æ’主这么说:「以色列家城能出一åƒå…µçš„å¿…åªå‰©ä¸‹ä¸€ç™¾ï¼›å‘出一百的必åªå‰©ä¸‹ä¸€å。ã€}¯sr以色列å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤„女】已ç»è·Œå€’,ä¸å¾—å†èµ·äº†ï¼è¢«ä¸¢å¼ƒåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ— äººæ‰¶èµ·ï¼ã€N¯ r以色列家阿,è¦å¬è¿™è¯ï¼Œå¬æˆ‘所唱论到你们的哀歌:U¯ƒ#r 「因为你看,那塑造了山﹑创造了风﹑将『心æ„如何ã€æŒ‡ç¤ºäººï¹‘使晨光å˜ä¸ºå¹½æš—﹑脚è¸åœ°ä¹‹å±±ä¸˜çš„ã€æŽ¥è¯»ä½•5:89二节】﹑万军之上å¸è€¶å’ŒåŽæ˜¯ä»–çš„å。 ¯‚9r 「因此以色列阿,我必这样办你ï¼é›…å„阿,我既è¦è¿™æ ·åŠžä½ ï¼Œé‚£ä¹ˆä»¥è‰²åˆ—阿,你就è¦æº–备好﹑æ¥è¿Žè§ä½ çš„上å¸ï¼ã€W¯ƒ'r 「我倾覆你们中间的城,如åŒæˆ‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸Šå¸ã€‘倾覆了所多玛蛾摩拉一样;你们åƒä¸€æ ¹æŸ´ä»Žç„šçƒ§ä¸­æŠ¢æ•‘出æ¥ï¼›ä½ ä»¬ä»ä¸å›žæ¥å½’我ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。k¯ƒOr 「我打å‘瘟疫在你们中间﹑åƒåŸƒåŠçš„æ ·å­ï¼›æˆ‘用刀æ€æˆ®ä½ ä»¬çš„é’年人,åŒæ—¶å«ä½ ä»¬çš„马匹被劫掠;我使你们兵è¥ä¸­å°¸é¦–的臭气扑鼻你们ä»ä¸å›žæ¥å½’我ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。]¯ƒ3r 「我用旱风霉烂击打你们,使你们的èœå›­å’Œè‘¡è„æ ‘è’废ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®¸å¤šã€‘;你们的无花果树和橄榄树都给剪虫喫了,你们ä»ä¸å›žæ¥å½’我ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。¯‚-r这样﹑两三个城的人就摇摇晃晃走到一个城去找水å–,也ä¸å¾—满足;你们ä»ä¸å›žæ¥å½’我ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。A¯‚{r「也是我在收割å‰è¿˜æœ‰ä¸‰ä¸ªæœˆä½¿é›¨åœæ­¢ä¸é™åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼›æˆ‘é™é›¨åœ¨ä¸€ä¸ªåŸŽï¼Œä¸é™é›¨åœ¨å¦ä¸€ä¸ªåŸŽï¼›è¿™ä¸€å—地有雨,那一å—地无雨,就枯乾了。 ¯‚9r「然而是我使你们在å„城牙齿乾淨﹑无物å¯åš¼ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨å„处粮食缺ä¹ï¼›ä½ ä»¬ä»ä¸å›žæ¥å½’我ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。2¯‚]r儘管燻上有酵饼作感谢祭哦ï¼æŠŠè‡ªæ„¿çŒ®çš„祭宣告而公佈å§ï¼å› ä¸ºï¹‘以色列人哪﹑你们所爱的就åªæ˜¯å¦‚æ­¤ï¼ã€ä¸»æ°¸æ’主å‘神喻说。¯‚r「到伯特利去悖逆å§ï¼åˆ°å‰ç”²åŽ»å¢žåŠ åå›å§ï¼æ—©æ™¨çŒ®ä¸Šä½ ä»¬çš„祭物ï¼æ¯ä¸‰æ—¥å¥‰ä¸Šä½ ä»¬çš„å分之一å§ï¼j¯Mr你们必在破å£å¤„出去,å„人直往å‰è¡Œï¼Œè¢«æŠ•å…¥å“ˆé—¨ï¼šã€æ°¸æ’主å‘神喻说。)¯‚Kr主永æ’主指ç€ä»–自己的圣德æ¥èµ·èª“说:看å§ï¼Œæ—¥å­å¿«è¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ï¼Œäººå¿…用钩å­å°†ä½ ä»¬é’©åŽ»ï¼Œç”¨é±¼é’©å°†ä½ ä»¬é¦€ç•™ä¸‹çš„钩掉。%¯  ‚Er「在撒玛利亚山的巴çŠæ¯ç‰›é˜¿ï¼Œä½ ä»¬è¦å¬è¿™è¯ï¼ä½ ä»¬æ¬ºåŽ‹è´«å¯’,压碎穷苦,对你们的丈夫说:『拿æ¥ï¼Œæˆ‘们喫å–å§ï¼ã€0¯ ‚Yr我必击æ¯è¿‡å†¬çš„房屋﹑和过å¤çš„房屋;象牙的房屋必æ¯å,高大的ã€æˆ–译:许多】房屋必归于无有ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。|¯ qr我察罚以色列的悖逆那日å­ï¼Œæˆ‘也必察罚伯特利的祭å›ï¼›å…¶å›è§’必被ç ä¸‹ï¼Œå è½äºŽåœ°ã€‚^¯ 5r 主永æ’主,万军之上å¸å‘神谕说:「è¦å¬å“¦ï¼Œè¦è­¦å‘Šé›…å„家说:‚¯ ƒ{r æ°¸æ’主这么说:「牧人怎样从狮å­å£ä¸­æŠ¢æ•‘出两æ¡ç¾Šè…¿ï¼Œæˆ–断片耳朵,那ä½æ’’玛利亚﹑的以色列人åŠèººåœ¨åºŠè§’上﹑或床榻繡毯ã€ä¸Žã€Žå¤§é©¬è‰²ã€åœ°ååŒå­—】上的﹑其蒙抢救也必怎样。ã€|¯qr 因此主永æ’主这么说:「必有敌人围攻你的地,使你的势力衰退,你的宫堡被掠劫。ã€s¯_r æ°¸æ’主å‘神谕说:「那些积èšå¼ºæš´å’ŒæŠ¢å¤ºåœ¨è‡ªå·±å®«å ¡ä¸­çš„ä¸æ™“得行端正的事。ã€N¯ƒr è¦åœ¨äºšè¿°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå®žçªã€‘宫堡上宣告,è¦åœ¨åŸƒåŠåœ°å®«å ¡ä¸Šä¼ æ‰¬ï¹‘说:「你们è¦èšé›†åœ¨æ’’玛利亚山上,看其中的大扰乱﹑和那里é¢æ¬ºåŽ‹çš„事。ã€^¯5rç‹®å­ä¸€å¼å«ï¼Œè°ä¸æƒ§æ€•å‘¢ï¼Ÿä¸»æ°¸æ’主一说è¯ï¼Œè°ä¸ä¼ ç¥žè¨€å‘¢ï¼Ÿã€m¯Sr是的,主永æ’主若有所作为,他没有ä¸å°†å…¶æœºå¯†å¯ç¤ºä»–僕人﹑众神言人的。¯}r城中若å¹äº†å·è§’,人民哪有ä¸éœ‡é¢¤å‘抖呢?若有ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä¸€åº§åŸŽï¼Œå²‚ä¸æ˜¯æ°¸æ’主所é™çš„么?y¯kr若没有诱饵,雀鸟哪能陷在地上的机槛呢?æ•æœºè‹¥æ— æ‰€æ•å¾—,哪能从地上翻跳起呢?|¯qrç‹®å­è‹¥éžæœ‰æ‰€æŠ“撕,哪能在森林中å¼å«å‘¢ï¼Ÿå°‘壮狮å­è‹¥æ— æ‰€æ•èŽ·ï¼Œå“ªèƒ½ä»Žæ´žä¸­å‘声呢?}¯sr「二人若ä¸çº¦å®šã€æˆ–译:åŒå¿ƒã€‚七åå­è°ƒæ¢å­—æ¯ä½œã€Žç›¸çŸ¥ã€ã€‘,哪能一åŒèµ°è·¯å‘¢ï¼Ÿv®er「在地上万家æ—中åªæœ‰ä½ ä»¬æ˜¯æˆ‘的知交;因此我必察罚你们,罚你们一切的罪孽。(®~ ‚Kr以色列人哪,你们è¦å¬è¿™è¯ï¼Œå°±æ˜¯æ°¸æ’主所说æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œæ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—全家æ—,就是我从埃åŠåœ°æ‰€é¢†ä¸Šæ¥çš„。永æ’主说:[®}/r勇士中最有胆力的当那日也必赤身逃跑ã€ï¼šæ°¸æ’主å‘神喻说。®|‚/ræ“纵弓箭的ä¸èƒ½ç«™ç«‹ç€ï¼Œè…¿è½»å¿«çš„ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­æ•‘。今改点æ¯éŸ³è¯‘之】,骑马的也ä¸èƒ½æ­æ•‘自己;j®{Mr轻快者逃走的路都断ç»ï¼Œæœ‰å¤§åŠ›çš„ä¸èƒ½è¿ç”¨å…¶åŠ›ï¼Œåˆšå‹‡çš„ä¸èƒ½æ­æ•‘自己;}®zsr 「看å§ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä½çš„地方我必压你们,如åŒè£…满禾æ†çš„车压ã€æ„难确定】物一样。a®y;r 但是你们å´å«ç¦»ä¿—人å–酒,åˆå˜±å’神言人说:『ä¸å¯ä¼ è®²ç¥žè¨€ã€‚ã€#®x‚?r 我也从你们å­å¼Ÿä¸­å…´èµ·äº†ç¥žè¨€äººï¼Œä»Žä½ ä»¬é’年人之中兴起了离俗人。以色列人哪,ä¸æ˜¯è¿™æ ·ä¹ˆï¼Ÿã€æ°¸æ’主å‘神喻说。®w‚ r 也是我将你们从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„;我领了你们在旷野四å年,使你们得了亚摩利人之地以为业。M®vƒr 「然而å´æ˜¯æˆ‘从以色列人é¢å‰å‰¿ç­äº†äºšæ‘©åˆ©äººçš„;亚摩利人虽如香æŸæ ‘那么高大,虽如橡树那么强å¥ï¼Œå´æ˜¯æˆ‘去上ç­äº†ä»–çš„æžœå­ï¼Œä¸‹ç»äº†ä»–的根的。y®ukr他们在å„祭å›æ—铺开人所当的衣æœåŽ»èººå§ç€ï¼Œåˆåœ¨ä»–们的神庙中å–å—罚款之人的酒。&®t‚Er他们把贫寒人的头践è¸åœ¨åœ°é¢çš„尘土中,将å‘微人的生路拨在一边;人和他父亲进去找åŒä¸€ä¸ªå¥³å­ï¼Œä»¥äºµæ¸Žæˆ‘的圣å。&®s‚Eræ°¸æ’主这么说:「以色列三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–们为了银å­è€Œå‡ºå–义人,为了一åŒéž‹è€Œå‡ºå–穷人。B®rr我必é™ç«äºŽçŠ¹å¤§ï¼Œçƒ§ç‡¬è€¶è·¯æ’’冷的宫堡。ã€}®qƒsræ°¸æ’主这么说:「犹大三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–们弃ç»äº†æ°¸æ’主的指教,ä¸éµå®ˆä»–的律例;他们的å¶åƒâ”€â”€â”€è™šè°Žâ”€â”€â”€å°±æ˜¯ä»–们列祖所éšä»Žçš„﹑使他们走迷了路了。m®pSr我必剪除摩押中的执政者,将它所有的首领一é½æ€æˆ®ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。®owr我必é™ç«äºŽæ‘©æŠ¼ï¼Œçƒ§ç‡¬åŠ ç•¥çš„宫堡;摩押必在鬨嚷中死去,在å‘喊中﹑在å·è§’声中阵亡。®n ‚ræ°¸æ’主这么说:「摩押三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–将以东王的骸骨焚烧æˆç°ã€‚W®m )r他们的王必陷于æµäº¡ï¼ŒçŽ‹å’Œé¦–领一é“ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。u®l er我必在争战的日å­ç”¨å‘喊﹑在旋风之日用风暴点ç«åœ¨æ‹‰å·´çš„城墻,烧燬它的宫堡;®k ‚'r æ°¸æ’主这么说:「亚扪三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–们剖开了基列的孕妇,扩张自己的境界。>®j yr 我必é™ç«äºŽæ幔,烧燬波斯拉的宫堡。ã€R®i ƒr æ°¸æ’主这么说:「以东三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–拿刀追赶他的兄弟,æ¯å°½äº†æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼›ä»–的忿怒永远撕裂了人,他的暴怒他长久怀ç€ã€‚A®h r 我必é™ç«äºŽæŽ¨ç½—的城墻,烧燬它的宫堡。ã€1®g ‚]r æ°¸æ’主这么说:「推罗三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–们使全体人民都æµäº¡ï¹‘去é€äº¤ä»¥ä¸œï¼Œå¹¶ä¸æ€€å¿µå¼Ÿå…„情之盟约。C®f ƒr我必剪除亚实çªçš„居民,和亚实基伦执掌æƒæŸ„之æ–的人;我必将手转过去﹑攻击以é©ä¼¦ï¼›éžåˆ©å£«äººé¦€å‰©ä¹‹æ°‘必都ç­äº¡ã€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主说的。>®e yr我必é™ç«äºŽè¿¦è¨çš„城墻,烧燬它的宫堡。®d ‚ræ°¸æ’主这么说:「迦è¨ä¸‰ç•ªå››æ¬¡åœ°æ‚–逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–们使全体人民都æµäº¡ï¹‘去é€äº¤ä»¥ä¸œã€‚M®c ƒr我必折断大马色的门闩,剪除亚文ã€æˆ–改点æ¯éŸ³ï¼šå®‰ã€‘平原的居民,和伯伊甸执掌æƒæŸ„之æ–的人;亚兰人民必æµäº¡åˆ°å‰ç¥ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。>®b yr我必é™ç«äºŽå“ˆè–›å®¶ï¼Œçƒ§ç‡¬ä¾¿å“ˆè¾¾çš„宫堡。®a ‚ ræ°¸æ’主这么说:「大马色三番四次地悖逆,我必ä¸æ”¶å›žæˆå‘½ï¼Œå› ä¸ºä»–用打粮食的é“器打过基列。®` ‚ r他说:「永æ’主从锡安å¼å«ï¼Œä»Žè€¶è·¯æ’’冷å‘出声音,牧人的è‰åœºå°±æ‚²å“€ï¼Œè¿¦å¯†çš„山顶就枯乾。ã€c®_ ƒCr以下是æ哥亚一个大户牧人阿摩å¸çš„è¯ï¼šå°±æ˜¯å½“犹大王乌西雅的日å­ï¹‘以色列王约阿施的儿å­è€¶ç½—波安的日å­ï¹‘大地震以å‰äºŒå¹´ï¹‘阿摩å¸è§äº†å¼‚象论到以色列所说的。[®^ƒ/h我必报å¤ä»–们æµäººè¡€çš„罪ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘必以他们æµäººè¡€çš„罪为无罪】;我必ä¸è®©å®ƒå…å—处罚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘未曾以它为无罪】;因为永æ’主永居于锡安。ã€B®]h但犹大必存到永远,耶路撒冷必存到代代。®\‚!h「埃åŠå¿…然è’凉,以东必å˜ä¸ºæ‚½å‡‰æ—·é‡Žï¼Œéƒ½å› ä»–们å‘犹大人所行的强暴,因为他们在本地æµæ— è¾œäººçš„血。&®[‚Eh「当那日﹑大山必滴下甜酒,å°å±±å¿…æµç€å¥¶å­ï¼ŒçŠ¹å¤§è°¿æ²³éƒ½å¿…有水æµç€ï¼›å¿…有泉æºä»Žæ°¸æ’主殿中æµå‡ºï¼Œæµ‡çŒä»€äº­è°¿è°·ã€‚ ®Z‚9h「你们就知é“我永æ’主你们的上å¸æ˜¯ä½åœ¨é”¡å®‰ï¹‘我的圣山的。那时耶路撒冷必æˆä¸ºåœ£ï¼›å¤–æ—人必ä¸å†ä»Žå…¶ä¸­ç»è¿‡ã€‚®Y‚3hæ°¸æ’主从锡安å¼å«ï¼Œä»Žè€¶è·¯æ’’冷å‘出声音,天地就震动。但永æ’主å´è¦åšä»–人民的é¿éš¾æ‰€ï¼Œåšä»¥è‰²åˆ—人的ä¿éšœã€‚-®XUh日月æ˜æš—,星辰收回光辉。g®WGh喧天震地的阵阵群众在判决谷里;因为永æ’主的日å­ä¸´è¿‘了判决谷了。®V‚h 伸出镰刀割哦ï¼å› ä¸ºèŽŠç¨¼ç†Ÿäº†ã€‚进去践è¸å“¦ï¼å› ä¸ºé…’醡满了。酒池盈溢ç€å‘¢ï¼›å› ä¸ºä»–们的败å很大呀。p®UYh 列国务è¦æŒ¯å¥‹æ¿€åŠ¨ä¸Šçº¦æ²™æ³•è°·å“¦ï¼›å› ä¸ºæˆ‘è¦åœ¨é‚£é‡Œå堂审判四围å„方列国了。s®T_h 四围å„方的列国阿,赶æ¥æ•‘助,集åˆåœ¨ä¸€èµ·å§ï¼æ°¸æ’主阿,å«ä½ çš„勇士下æ¥å“¦ï¼d®SAh è¦å°†çŠå¤´æ‰“æˆåˆ€å‰‘,将镰刀打æˆä¸ºæžªï¼›è½¯å¼±çš„è¦è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是勇士。〮R‚ h è¦åœ¨åˆ—国之中宣告以下这è¯ï¼šè¦è¡Œåœ£ç¤¼æº–备争战,è¦æ¿€åŠ¨å‹‡å£«ï¼›ä¸€åˆ‡æˆ˜å£«éƒ½è¦æŽ¥æˆ˜ï¼Œéƒ½è¦ä¸Šé˜µã€‚®Q‚h我必将你们的儿女å–在犹大人手中,犹大人必将他们å–给示巴人,å–到远方之国:因为永æ’主说了。〮P‚h那么你就看å§ï¼Œæˆ‘这就è¦æ¿€åŠ¨ä»–们离开你们所给å–到的地方,我也è¦å°†æŠ¥åº”还归你们头上了。a®O;h犹大人和耶路撒冷人你们既å–于希腊人,使他们远离自己的境界,z®Nmh我的金银你们拿å–了,我的çè´µå®ç‰©ä½ ä»¬æ—¢å¸¦è¿›äº†ä½ ä»¬çš„宫殿ã€æˆ–译:神庙】,h®MƒIh「四推罗西顿和éžåˆ©å£«å››å¢ƒçš„人哪,你们è¦å¯¹æˆ‘怎么样阿?是ä¸è¦å¯¹æˆ‘行报å¤é˜¿ï¼Ÿå¦‚果真地è¦å¯¹æˆ‘行报å¤â”€â”€â”€çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå¾ˆè½»å¿«è¿…速地我就è¦å°†æŠ¥åº”还归你们头上了。m®LSh他们并且将我的人民åšé˜„份去佔,将童å­æ¢å–了妓女,å–了童女去买酒å–。J®Kƒ h我必招集列国的人,带他们下约沙法谷,在那里判罚他们,是为了我人民我的产业以色列,就是列国人所给分散于列国中,åˆåˆ†å–了我的地土的。®J ‚hã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œç¥4:1】「因为你看,当那些日å­ï¹‘那时候﹑我使犹大和耶路撒冷æ¢å¤æ•…业之时,D®Iƒh 到那凡呼求耶和åŽæ°¸æ’主之å的必得逃脱;因为在锡安山在耶路撒冷照永æ’主所说的﹑必有逃脱的人,在剩下的人之中必有永æ’主所呼å¬çš„。m®HSh日头必å˜ä¸ºé»‘暗,月亮必å˜ä¸ºè¡€è‰²ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主大而å¯ç•æƒ§çš„æ—¥å­æœªåˆ°ä»¥å‰ã€‚R®Gh「在天上在地上我必显出奇事,有血﹑有ç«ï¹‘有烟柱;X®F)h连僕人和使女﹑当那些日å­ï¹‘我也必将我的çµå€¾æ³¨äºŽä»–们。K®Eƒhã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œç¥3:1】「日åŽæˆ‘必将我的çµå€¾æ³¨äºŽä¸€åˆ‡è¡€è‚‰ä¹‹äººï¼›ä½ ä»¬çš„儿女就必说豫言,你们的è€å¹´äººå°±ä½œå¼‚梦,你们的少年人就è§å¼‚象。®D‚3h你们必知é“是我在以色列中间,必知é“我永æ’主是你们的上å¸ï¼Œæˆ‘以外并没有别的神:我的人民必永远ä¸å¤±æœ›ã€‚#®C‚?h「你们必喫得多,而得饱足,就颂讚耶和åŽä½ ä»¬çš„上å¸çš„å,因为他为你们行了奇妙的事:我的人民必永远ä¸å¤±æœ›ã€‚®B‚3h我所打å‘到你们中间去的﹑我的大军队﹑è—虫﹑è»å­ï¹‘蚂蚱﹑剪虫﹑所喫尽那些年头的收æˆï¹‘我必补还给你们。O®Ah「禾场必满有麦å­ï¼Œé…’池油醡必有新酒新油盈溢ç€ã€‚`®@ƒ9h「锡安的å­æ°‘哪,è¦å¿«ä¹ï¼Œè¦é ç€æ°¸æ’主你们的上å¸æ¥æ¬¢å–œï¼›å› ä¸ºä»–èµç»™ä½ ä»¬ç§‹éœ–以显义气,他给你们é™ä¸‹ç”˜éœ–,就是秋霖春雨﹑åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ã€‘å…ˆå‰ä¸€æ ·ã€‚®?‚h田野的走兽阿,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›å› ä¸ºæ—·é‡Žçš„è‰åœºåˆå‘育了,树木结果å­äº†ï¼Œæ— èŠ±æžœæ ‘﹑葡è„树都效力了。[®>/h「地土阿,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œè¦æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主行了大事了。Y®=ƒ+h「我å´è¦ä½¿åŒ—方的è—虫队远离你们;我必赶é€ç‰ ä»¬åˆ°ä¹¾æ—±è’凉之地,使其å‰é˜Ÿå…¥ä¸œæµ·ï¼Œå…¶åŽé˜Ÿå…¥è¥¿æµ·ï¼›ä½¿å…¶è‡­æ°”上å‡ï¼Œå…¶è…¥å‘³ä¸Šè…¾ï¼Œå› ä¸ºç‰ ä»¬å¹²äº†å¤§å事了。)®<‚Khæ°¸æ’主应å…他的人民﹑说:「看å§ï¼Œæˆ‘一定é€ç»™ä½ ä»¬äº”穀﹑新酒﹑新油,使你们满足;我必ä¸å†ä½¿ä½ ä»¬åœ¨åˆ—国中被羞辱。O®;h于是永æ’主就为了自己之地å‘热心,怜惜他的人民。‚ ®:„h伺候永æ’主的祭å¸é¡»è¦åœ¨å»Šå­å’Œç¥­å›ä¹‹é—´å“­æ³£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主阿,顾惜你人民哦ï¼ä¸è¦è®©ä½ çš„产业被羞辱,而在列国中令人谈笑哦。为甚么容人在列æ—之民中讥刺说:『他们的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€å‘¢ã€)®9‚Khè¦èšé›†äººæ°‘,使大众æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼›è¦æ‹›èšè€å¹´äººï¼Œèšé›†å­©ç«¥ï¼Œä»¥åŠåœ¨æ¯æ€€å—奶的;è¦å«æ–°éƒŽå‡ºæ´žæˆ¿ï¼Œå«æ–°å¦‡ç¦»å¼€å†…室。R®8h在锡安å¹å·è§’哦ï¼è¦è¡Œåœ£ç¤¼æ‹Ÿå®šç¦é£Ÿï¼Œå®£å‘Šåœ£èŠ‚会哦;®7‚h或者他能回转﹑改å˜å¿ƒæ„,留下馀剩的ç¥ç¦ï¼Œç•™ä¸‹çŒ®ç´ ç¥­å¥ ç¥­ç»™æ°¸æ’主你们的上å¸çš„机会﹑也未å¯çŸ¥ã€‚S®6ƒh 你们è¦æ’•è£‚的是心,倒ä¸æ˜¯è¡£æœã€‚ã€è¦å›žå½’æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼›å› ä¸ºä»–有æ©æƒ æœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œä»–ä¸è½»æ˜“å‘怒,而有丰盛的åšçˆ±ï¼Œä»–并且能改å˜å¿ƒæ„﹑ä¸é™ç¾ç¥¸ã€‚®5}h æ°¸æ’主å‘神喻说:「如今虽如此,你们还è¦å…¨å¿ƒå…¨æ„æ¥å½’å‘我,以ç¦é£Ÿå“€å“­åŠå·å’·æ¥è¿”回。5®4‚ch æ°¸æ’主在他的军队å‰å¤´å‘出声音;他的è¥å…µæžå¤§ï¼›é‚£æ‰§è¡Œä»–命令的是强盛者。永æ’主的日å­å¾ˆå¤§ï¼›æžå…¶å¯ç•æƒ§ï¼šè°èƒ½æ‹…å—得起呢?X®3)h 牠们一æ¥ï¼Œåœ°éœ‡åŠ¨ï¼Œå¤©æ‘‡æ’¼ï¼Œæ—¥æœˆæ˜æš—,星辰收回其光辉。X®2)h 牠们蹦撞ç€åŸŽï¼Œçªœä¸Šäº†å¢»ï¼Œçˆ¬è¿›æˆ¿å±‹ï¼Œåƒç›—贼由窗户进去。d®1Ah彼此并ä¸æ‹¥æŒ¤ï¼Œå„按自己é“å„¿å‰è¿›ï¼›ç›´å‘兵器闯去,并ä¸æŠ˜æ–­è¿›è·¯ã€‚<®0‚qh牠们奔跑如勇士,åƒæˆ˜å£«çˆ¬ä¸ŠåŸŽå¢»ï¼›å„按自己的路å‰è¿›ï¼Œå¹¶ä¸åæ­ªã€ä¼ ç»Ÿï¼šå–抵押出借。今仿七åå­å™åˆ©äºšæ‹‰ä¸é€šä¿—译之】路线。R®/h在牠们é¢å‰ï¹‘ä¼—æ—人都翻腾难过,大家脸都失色å‘暗。®.‚!h牠们在山顶蹦跳的声音正如车辆的å“声,正如ç«ç‡„焚烧碎秸的å“声,正如强盛的军队摆好了阵以备争战。U®-#h牠们的形状åƒé©¬çš„形状;éªé©¬æ€Žæ ·è·‘,牠们也怎样奔跑。;®,‚oh牠们å‰é¢åƒç«çƒ§ç­ç€ï¼Œç‰ ä»¬è¿‡åŽåƒç«ç‡„烧过;未到以å‰ï¹‘地åƒä¼Šç”¸å›­ï¼Œè¿‡åŽ»ä»¥åŽï¹‘地æˆäº†è’凉旷野;唉阿,没有一样能逃脱了牠们的。‚®+ƒ{h一个黑暗墨黑的日å­ï¼Œä¸€ä¸ªå¯†äº‘暗雾的日å­ï¼Œåƒä¹Œé»‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ™¨æ›¦ã€‚今改点æ¯éŸ³è¯‘之】铺满ç€å±±å²­çš„是一团队è—虫﹑åˆå¤§åˆå¼ºç››ï¼›ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„,以åŽä¹Ÿä¸ä¼šå†æœ‰ï¼Œç›´åˆ°ä¸‡ä»£ä¸‡å¹´ã€‚®* ‚'h在锡安å¹å·è§’哦ï¼åœ¨æˆ‘的圣山大声å¹å“¦ï¼è®©å›½ä¸­çš„居民都战抖哦,因为永æ’主的日å­å¿«åˆ°äº†ï¼Œå·²ç»ä¸´è¿‘了。r®) _h连田野的走兽也å‘ä½ å‘喘;因为有水的谿河都乾涸了,有ç«çƒ§ç­äº†é‡Žåœ°çš„è‰åœºã€‚{®( qhæ°¸æ’主阿,我是å‘你呼求的;因为有ç«çƒ§ç­äº†é‡Žåœ°çš„è‰åœºï¼Œæœ‰ç«ç‡„烧尽了田野的树木。`®' ;h牲å£å“€é¸£ç€ï¼Œç‰›ç¾¤æ»¡å¤„乱窜,因为找ä¸åˆ°è‰åœºï¼›ç¾Šç¾¤ä¹Ÿé¥¿å¾—å‘çƒã€‚!®& ‚=hç©€ç§åœ¨è€™å­ã€æˆ–译:土å—】底下都èŽç¼©ã€æˆ–译:朽烂】了;仓房淒凉,廪室翻æ¯ï¼Œå› ä¸ºäº”穀令人失望了。l®% Sh粮食ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们眼å‰æ–­ç»äº†ä¹ˆï¼Ÿæ¬¢å–œå¿«ä¹ä¸æ˜¯ä»Žæˆ‘们的上å¸æ®¿ä¸­æ­¢æ¯äº†ä¹ˆï¼Ÿ®$ yh有祸阿那日ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主的日å­ä¸´è¿‘了,就åƒæ¯ç­å‡ºäºŽæ¯ç­è€…ã€é€šå¸¸è¯‘作:全能】。®# ‚3hè¦è¡Œåœ£ç¤¼æ‹Ÿå®šç¦é£Ÿï¼Œå®£å‘Šåœ£èŠ‚会哦;è¦èšé›†ä¼—é•¿è€ï¹‘国中一切居民到你们的上å¸æ°¸æ’主的殿,å‘æ°¸æ’主哀求哦。L®" ƒh 祭å¸é˜¿ï¼Œè…°æŸéº»å¸ƒè€Œæ¸å“­å§ï¼ä¼ºå€™ç¥­å›çš„阿,哀å·å“¦ï¼ä¼ºå€™å¥‰æˆ‘的上å¸çš„阿,披ç€éº»å¸ƒè¿›æ®¿åŽ»è¿‡å¤œå§ï¼å› ä¸ºç´ ç¥­å’Œå¥ ç¥­éƒ½ä»Žä½ ä»¬çš„上å¸æ®¿ä¸­åœæ­¢äº†ã€‚:®! ‚oh è‘¡è„树令人失望,无花果树衰èŽå‡‹æ®‹ï¼›çŸ³æ¦´æ ‘﹑åŠæ£•æ ‘﹑苹果树﹑田野所有的树木都枯乾了:唉,欢跃之ä¹ä¹Ÿä»¤äººå¤±æœ›è€Œä¸åœ¨äººé—´äº†ã€‚®  }h 耕地的人很失望,修ç†è‘¡è„å›­çš„å“€å·ç€ï¼Œä¸ºäº†å¤§éº¦å°éº¦è€Œæ‚²å“€ï¼›å› ä¸ºç”°é—´çš„莊稼都å掉了。i® Mh 田野æ¯å,土地悲哀;因为五穀æ¯å,新酒池令人失望,新油衰èŽä¸ç»§ã€‚]® 5h 素祭奠祭都从永æ’主殿中断ç»äº†ï¼›ä¼ºå€™æ°¸æ’主的祭å¸éƒ½æ‚²å“€ç€ã€‚Q® h哀哦,åƒå¤„女腰æŸéº»å¸ƒå“¦ï¼Œä¸ºå¹´å°‘时的未婚夫哀å·å“¦ã€‚® }h牠糟蹋了我的葡è„树,把我的无花果树都扯æˆç¢Žç‰‡ï¼Œå‰¥å°½æ·¨å…‰è€Œå¼ƒç½®ç€ï¼›å…¶æžæ¡éƒ½éœ²ç™½äº†ã€‚® ‚3h因为有è—虫åƒæ•´å›½ä¹‹æ°‘上æ¥ï¹‘袭击我的地,åˆå¼ºç››ï¹‘åˆæ— æ•°ï¼›ç‰ çš„牙齿如狮å­çš„牙齿,牠简直有æ¯ç‹®çš„大牙哦。 ® ‚h酒醉哪,醒过æ¥ï¼Œå“­å§ï¼ä¸€åˆ‡å¥½å–醉的人哪,哀å·å“¦ï¼ä¸ºç”œé…’而哀å·ï¼å› ä¸ºé…’从你们å£ä¸­æ–­ç»äº†ã€‚l® Sh剪虫剩下的﹑è—虫喫了;è—虫剩下的﹑è»å­å–«äº†ï¼›è»å­å‰©ä¸‹çš„﹑蚂蚱喫了。® }hè¦å°†è¿™äº‹å‘你们的å­å­™ä¼ è¯´ï¼Œè®©ä½ ä»¬çš„å­å­™ä¼ ä¸Žä»–们的å­å­™ï¼Œè€Œä»–们的å­å­™åˆä¼ ä¸Žå¦ä¸€ä»£ã€‚%® ‚Ehè€å¹´äººå“ªï¼Œè¦å¬è¿™è¯ï¼Œå›½ä¸­æ‰€æœ‰çš„居民哪,è¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼åœ¨ä½ ä»¬çš„æ—¥å­ï¹‘或你们列祖的日å­ï¹‘曾有过以下这样的事么?M® hæ°¸æ’主的è¯ï¹‘传与毘土ç¥çš„å„¿å­çº¦ç¥çš„﹑记在下é¢ã€‚8®‚i^ è°æ˜¯æ™ºæ…§äººï¼Œè®©ä»–明白这些事å§ï¼è°æ˜¯æ˜Žè¾¾äººï¼Œè®©ä»–领会å§ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主的é“路是正直的,义人行走于其中,è¿çŠ¯è€…å´è·Œå€’于其上。J®ƒ ^以法莲哪,我和å¶è±¡è¿˜æœ‰ç”šä¹ˆå…³ä¿‚呢?是我应了他,也是我监视他。以法莲唱:「我如åŒé’ç¿ çš„æ¾æ ‘。ã€æ°¸æ’主和:「你的果å­æ˜¯ä»Žæˆ‘而æ¥çš„。〮‚/^他们必å†ä½æˆ‘çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】è«å½±ä¸‹ï¼Œä½¿äº”穀生长;他们必å‘æ—ºåƒè‘¡è„树,他的å声必åƒåˆ©å·´å«©çš„酒。a®;^ä»–çš„å¹¼æžå¿…伸展出;他的è£ç¾Žå¿…åƒæ©„榄树,而他的香气åƒåˆ©å·´å«©ã€‚q®[^我对以色列必如甘露;他必开花åƒç™¾åˆï¼Œæ‰Žæ ¹åƒæ¨æ ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ©å·´å«©ã€‘。p®Y^我必医治他们的背é“;我必甘心ä¹æ„地爱他们,因为我的怒气已å‘他们转消。8®‚i^亚述ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘我们,éªé©¬æˆ‘们必ä¸å†éª‘上;我们的手所造的我们必ä¸å†ç§°ä¸ºã€Žæˆ‘们的上å¸ã€ï¼Œå› ä¸ºåªæœ‰åœ¨ä½ é‡Œé¢å­¤å„¿å¾—以找到怜悯。_®ƒ7^ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä½•14:2】è¦å¸¦ç€å¿æ‚”çš„è¯æ¥å›žå½’æ°¸æ’主ï¼å¯¹ä»–说:「赦除一切罪孽哦ï¼æ‚¦çº³å–„行哦ï¼ã€é‚£æˆ‘们就献上我们嘴脣之果实ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰›çŠŠã€‘了。®  ‚^ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä½•14:1】以色列阿,你è¦å›žå½’æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯å› ä½ è‡ªå·±çš„罪孽而倾覆的。,® ‚Q^ 撒玛利亚必担当他自己的罪罚,因为他悖逆了他的上å¸ï¼›ä»–们必倒毙于刀下,他们的婴孩必被摔死,他们的孕妇必被剖开。‚® „^ 儘管他åƒè–è’²ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨å¼Ÿå…„之间】那么茂盛,也必有热东风颳æ¥ï¼Œå¿…有永æ’主的风从旷野颳上æ¥ï¼›ä»–的泉æºå¿…乾;他的水泉就乾涸,他的泉æºå°±æ—±ç«­äº†ï¼›é£Žå¿…掠夺他所贮è—的一切å®å™¨ã€‚|® ƒq^ 我必赎救他们脱离阴间的æƒåŠ¿ï¼›æˆ‘必赎回他们脱离死亡。死亡阿,你的ç¾å®³åœ¨å“ªé‡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦åšã€‘?阴间哪,你的æ¯ç­åœ¨å“ªé‡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦åšã€‘?我看ä¸åˆ°é¡»æ”¹å˜å¿ƒæ„呀。y® k^ 生产的疼痛必临到他身上,但他是个毫无智慧之å­ï¼›åˆ°äº†äº§æœŸä»–还是迟延于å­å®«å£ã€‚I® ^ 以法莲的罪孽是包å°ç€çš„,他的罪是收è—ç€çš„。F®^ 我气忿忿地将王èµäº†ä½ ï¼Œåˆæ€’烘烘地给废去。‚®„#^ 论到王和首领你曾说:「将王和首领èµç»™æˆ‘å§ï¼ã€é‚£ä¹ˆä½ çš„王在哪里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦åšã€‘,好拯救你呢?你的首领都ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä½ æ‰€æœ‰çš„城市里】在哪里,好ä¿å«ä½ å‘¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„官å】?.®‚U^ 以色列阿,我è¦æ¯ç­ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„æ¯ç­ã€‚今仿å™åˆ©äºšè¯‘本改点æ¯éŸ³è¯‘之】;è°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºåœ¨æˆ‘】能帮助你呢?®‚^ 我必åƒä¸¢å´½å­çš„æ¯ç†ŠçŒ›æ‰‘他们,撕裂他们的心囊,在那里åƒæ¯ç‹®åžå–«ä»–们;野兽必撕开他们。I® ^ 故此我对他们必åƒçŒ›ç‹®ï¼Œåƒè±¹å­åœ¨é“æ—窥探ç€ã€‚®‚5^ 在这些人民既得喫了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŒ‰ç…§ä»–们的è‰åœºã€‘,就喫得饱饫;既得饱饫了,就心高气傲,因而忘记了我。®‚)^ 在旷野是我åŒä½ çŸ¥äº¤ï¼Œåœ¨äº¢æ—±ä¹‹åœ°æ˜¯æˆ‘牧养ã€ä¸ƒåå­åŠå™åˆ©äºšè¯‘本作此读法以译『认识ã€ä¸€è¯ã€‘了你。®‚^ 我永æ’主你的上å¸ï¹‘领你从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„;除了我以外﹑你没有åŒåˆ«çš„神知交,我以外并没有拯救者。 ­‚^ 因此他们必åƒæ—©æ™¨çš„云雾,åˆå¦‚早散的æœéœ²ï¼Œå¥½åƒç³ ç§•ä»Žç¦¾åœºä¸Šæ—‹è½¬èµ·ï¼ŒåˆåƒçƒŸæ°”腾于格å­çª—外。‚­~ƒ{^ 如今呢﹑他们罪越犯越多了,他们为自己造了铸åƒï¼ŒæŒ‰è‡ªå·±çš„技巧èªæ˜Žï¼Œç”¨ä»–们的银å­é€ å¶è±¡ï¼Œéƒ½æ˜¯åŒ äººçš„作å“;就说:å‘这些å¶è±¡çŒ®ç¥­å§ï¼å˜¿ï¼Œäººã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】跟对牛犊亲嘴ï¼&­} ‚G^ 从å‰ä»¥æ³•èŽ²ä¸€è¯´è¯ï¼Œäººéƒ½æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼›ä»–在以色列中居高ä½ï¼›ä½†å› æœäº‹å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】而有罪,他就死了。­|}^ 但以法莲大大惹动了主怒,因此他æµè¡€çš„罪必归到他身上,他羞辱主的事﹑主必还报于他。j­{M^ è—‰ç€ç¥žè¨€äººæ°¸æ’主将以色列从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œè—‰ç€ç¥žè¨€äººä»¥è‰²åˆ—得了ä¿å­˜ã€‚p­zY^ 〈从å‰é›…å„逃到亚兰地,以色列为è¦å¾—妻而æœäº‹äººï¼Œä¸ºè¦å¾—妻而给人放羊。〉-­y‚S^ 基列那里有的是罪孽,他们åªæ˜¯è™šç©ºï¼›äººåœ¨å‰ç”²çŒ®ç¥­ç»™é¬¼é­”ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¥­çŒ®ç‰›çŠŠã€‘他们的祭å›å¥½åƒçŸ³å †åœ¨ç”°é—´çš„çŠæ²Ÿä¸­ã€‚g­xG^ 我å‘众神言人说了è¯ï¼›æ˜¯æˆ‘加多了异象,由众神言人ç»æ‰‹ç”¨æ¯”喻说的。­w‚^ 因为我永æ’主你的上å¸ï¹‘领你从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„﹑必使你å†ä½å¸æ£šï¹‘åƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚期的日å­ä¸€æ ·ã€‚T­vƒ!^ 以法莲为自己辩护说:「阿,我居然æˆäº†å·¨å¯Œäº†ï¼Œæˆ‘为自己得了货财了ã€ï¼›ä½†ä»–获得的利必ä¸è¶³ä»¥æŠµé”€ä»–所犯的罪ã€æ„难确定;今仿七åå­è¯‘之】。U­u#^ 嘿,作买å–çš„ï¼ä»–手里有诡诈的天平,他爱敲竹槓骗人。v­te^ 「所以你﹑你è¦å›žå½’于你的上å¸ï¼Œè°¨å®ˆç€å¿ çˆ±ä¸Žå…¬å¹³ï¼Œæ—¶åˆ»ä¸æ–­åœ°ä»°æœ›ä½ çš„上å¸ã€‚­s^ è§ä¸ŠèŠ‚x­rƒi^ 他和天使较力,竟得了胜;他哭泣å‘ä»–æ³æ±‚。是在伯特利他é‡è§äº†ä¸Šå¸ï¼Œæ˜¯åœ¨é‚£é‡Œä¸Šå¸åŒä»–ã€æ„难确定;今仿七åå­è¯‘之】说è¯â”€â”€â”€æ°¸æ’主万军之上å¸ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯ä»–çš„åå·ï¼šj­qƒM^ 在æ¯è…¹ä¸­æŠ“ä½ä»–哥哥的脚跟ã€ã€ŽæŠ“ä½ä»–哥哥的脚跟ã€ä¸€è¯­å¸Œä¼¯æ¥æ–‡å³ä¿‚『雅å„ã€ã€‘,当强壮时他和上å¸è¾ƒåŠ›ã€ã€Žä»–和上å¸è¾ƒåŠ›ã€ä¸€è¯­è¯»éŸ³è¿‘似『以色列ã€ä¸€è¯ã€‘p­pY^ æ°¸æ’主有案件è¦ä¸Žè´£ç½ªçŠ¹å¤§ï¼Œä»–必照雅å„所行的察罚他,按他所作的报应他。*­o ‚O^ ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä½•12:2】以法莲在喫风,在追赶ç€çƒ­ä¸œé£Žï¼›ä»–终日ä¸æ–­åœ°åŠ å¤šè°Žéª—和暴戾;åŒäºšè¿°ç«‹çº¦ï¼Œç»™åŸƒåŠé€æ²¹ã€‚:­n‚m^ ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä½•12:1】以法莲用谎è¯å›´ç»•ç€æˆ‘,以色列用诡诈包围ç€æˆ‘;犹大对上å¸è¿˜æ˜¯åˆé¡½ï¼Œå¯¹å¯ä¿¡å¯é çš„至圣者还是任性。-­m‚S^ 他们必åƒé¸Ÿå„¿å‡»æ‹ç¿…膀从埃åŠèµ¶æ¥ï¼Œåƒé¸½å­ä»Žäºšè¿°åœ°æ¥åˆ°ï¼›æˆ‘必使他们返回ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ã€‘自己家里:永æ’主å‘神谕说。­lw^ æ°¸æ’主必åƒç‹®å­å¼å«ï¼›ä»–çš„å­æ°‘å¿…è·Ÿç€ä»–而行;他一å¼å«ï¼Œä»–们就战战兢兢从西方赶æ¥ã€‚B­k‚}^ 我必ä¸å‘烈怒,必ä¸å†æ¯ç­ä»¥æ³•èŽ²ï¼›å› ä¸ºæˆ‘乃是上å¸ï¼Œä¸æ˜¯ä¸–人;我在你们中间是至圣者;我并ä¸æ˜¯æ¥ç‡¬ç­çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘å¿…ä¸è¿›åŸŽã€‘。M­jƒ^ 以法莲哪,我怎能æ¨å¼ƒä½ é˜¿ï¼ä»¥è‰²åˆ—阿,我怎能把你交出阿ï¼æˆ‘怎能使你如押玛ï¼ä½¿ä½ å¦‚æ´—æ‰å“ªï¼æˆ‘的心在我里é¢ç¿»è½¬ç€ï¼Œæˆ‘怜爱之情一直热起æ¥ã€‚­i‚)^ 我的人民åè¦èƒŒé“离开我;故此他们被派去负轭,没有人能给除去ã€æœ¬èŠ‚ç»æ–‡ç”šä¸ºæ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。!­h‚;^ 刀剑必在他们的城中飞舞,æ¯å他们的门闩,在他们的è¥å¯¨é‡Œåžç­ä»–们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåžç­ç”±ä»–们自己设的计谋】。a­g;^ 他们必回归埃åŠåœ°ï¼›äºšè¿°å¿…åšä»–们的王;因为他们拒ç»å›žæ¥å½’我。‚2­f„]^ 我用人情之绳å­ç‰µç€ä»–们,用爱之绳索引领他们;我呆他们就åƒäººæŠ±èµ·å©´å„¿åˆ°èƒ¸å‰ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】;屈身就ç€ä»–们﹑去餵养他们ã€ä¼ ç»Ÿä½œã€Žä¸ã€å­—,原为第五节第一个字。今ç¨ç‚¹çªœä½œã€Žä»–ã€å­—,而连于此】­e‚^ 然而å´æ˜¯æˆ‘教以法莲学步的;我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】用膀臂抱ç€ä»–们,他们å´ä¸çŸ¥é“是我医治了他们。J­dƒ ^ 但我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】越å‘呼å«ä»–们,他们越å‘离开了我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】,去å‘诸巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】献祭,给众雕åƒç‡»ç¥­å“。 ­c ‚^ 以色列年幼时,我就爱了他,就呼å«æˆ‘å„¿å­å‡ºåŸƒåŠã€æˆ–译:自从埃åŠä»¥æ¥æˆ‘就呼å«æˆ‘å„¿å­ã€‘。X­bƒ)^ 这样﹑以色列家ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‘阿,因你们之罪大æ¶æžï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…å—到这样的é­é‡ï¼›åœ¨é£Žæš´ä¸­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°äº†é»Žæ˜Žã€‘﹑以色列的王必全然被剪除。D­aƒ^ 因此在你众æ—人中必起了鬨嚷,你一切有堡垒的城必被æ¯å,就如沙勒幔在争战的日å­æ¯å伯亚比勒,有åšæ¯äº²çš„跟儿女一åŒè¢«æ‘”死在那样。?­`‚w^ 你们耕ç§çš„是邪æ¶ï¼Œæ”¶å‰²çš„是棋暴,喫的是谎è¯ä¹‹æžœå­ï¼›å› ä¸ºä½ å€šé ä½ çš„战车ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ è‡ªå·±æ‰€èµ°çš„路线】,你仰赖你勇士之众多,`­_ƒ9^ 你们è¦ä¸ºè‡ªå·±æ’­ç§ä¹‰æ°”,è¦æ”¶å‰²å¿ çˆ±ä¹‹æžœå­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¾ç…§åˆ†é‡ã€‘,è¦è€™é¬†ä½ ä»¬çš„休耕地;因为现在正是寻永æ’主的时候,等他临到,下义气之雨在你们身上。s­^ƒ_^ 以法莲是驯良的æ¯ç‰›çŠŠï¼Œå–œçˆ±è¸¹æ¦–;我乃将轭加在ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】,牠肥美的脖å­ä¸Šï¼›ä½¿ä»¥æ³•èŽ²æ‹‰å¥—ã€æ­¤å¤„多:『犹大ã€ä¸€è¯ï¼Œå§‘略之】耕田,使雅å„为自己耙地。3­]‚_^ 我必æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘æ„¿æ„时。或ä¸ç‚¹çªœè€Œè¯‘『我必éšæ„ã€ã€‘惩罚他们。他们给åŒé‡ç½ªå­½æ†ç»‘ç€ï¼Œåˆ—æ—之民必èšé›†æ¥æ”»å‡»ä»–们。T­\ƒ!^ 以色列阿,从基比亚的日å­ä»¥æ¥ï¹‘你就时常犯罪了。以色列人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】ä»ç„¶åœ¨é‚£é‡Œåœç•™ç€ï¼›éš¾é“战祸就ä¸èƒ½åœ¨åŸºæ¯”亚赶上他们么?对骄横之辈‚ ­[„ ^ 伯亚文ã€è®½åˆºæŒ‡ç€ã€Žä¼¯ç‰¹åˆ©ã€ã€‘的邱å›å¿…被æ¯å,以色列罪æ¶ä¹‹æ¸Šè–®å¿…é­ç ´æ¯ï¼›è†æ¡å’Œè’ºè—œå¿…长起在他们的祭å›ä¸Šã€‚他们必对大山说:『é®ç›–我们哦ï¼ã€å¿…对å°å±±è¯´ï¼šã€Žå€’在我们身上哦ï¼ã€I­Z ^ 撒玛利亚嘛﹑她的王必ç­æ²¡ï¼Œåƒæ°´ç‰‡åœ¨æ°´é¢ä¸Šã€‚R­Yƒ^ 连那东西也必被带到亚述去,åšè´¡ç‰©çŒ®ç»™é‚£å¤§çŽ‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ‹ï¹‘ä»–è¦ç«žäº‰ã€‘。以法莲必得到羞惭,以色列必因他的å¶è±¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®¡è°‹ã€‘而惭愧。‚"­X„=^ 撒玛利亚的居民必因伯亚文的牛犊而æ惧战兢;拜牛犊的人民必为牛犊而悲哀;其拜å¶åƒçš„祭å¸å¿…为牛犊而哀悼;他们必为它的光耀而『快ä¹ï¼ã€ã€ã€Žå¿«ä¹ã€ä¸Žä¸‹ã€Žæµäº¡ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘因为那光耀已æµäº¡åŽ»äº†ã€‚ Ä~ý~-}y|’{Ï{sz›zxˆw~vÊvgu—tØtPs˜rírjq€oŠnˆn)mHl¦lk•j¨iîi†híhVgúggf×fPeÉedd³cØcNbËaÐ`û`"_Ø_m^ê^g]o\è\q[Ã[RZ¸YªY?XÈXW”W>V´UÛU+T»S¿SsRÉRQ¾Q*PO/N”MãMPML"KmJ¶IýI=HÉHRG’F°FWErDÌDC7BØBŽB/A§@Ô@>æ>G=™<ë<,;¾;":p9Ç8õ8‡817§76Ù65:4;3G2Ê2“1Â10%/­/._-—-&,+*õ*„)ê)Ž(Š'è'X&Ï&s%Ô%8$ª$?#±#["¾"3!Ô! … )¸J:ºOÞEòq›-<¶] PTìM÷HŒ'ÅíZ .À ½ [ Q © ² +ò~÷–ÉU«$¤­W‚^ 嘿,讲空è¯ï¼Œèµ·å‡èª“,立盟约ï¼èŽ«æ€ªå¸æ³•ã€æ„难确定】如毒è‰ï¹‘å‘生于田间的çŠæ²Ÿä¸­å‘€ï¼|­Vq^ 因为他们总是说:「我们没有王,因为我们ä¸æ•¬ç•æ°¸æ’主,王嘛,他能为我们作甚么?­U}^ 他们心怀二æ„,如今是必须担负罪罚的。永æ’主必拧断他们的祭å›ï¼Œæ¯å他们的崇拜柱å­ã€‚%­T ‚E^ 以色列是茂盛的葡è„树﹑能结果å­çš„;他的果å­è¶Šå¤šï¼Œä»–的祭å›å°±è¶Šå¢žå¤šï¼›ä»–的地土越肥美,他就越使崇拜柱å­ç¾Žä¸½ã€‚p­SY^ 我的上å¸å¿…弃ç»ä»–们,因为他们ä¸å¬ä»Žä»–;他们必æˆäº†æµç¦»é£˜è•©äºŽåˆ—国中的。H­Rƒ ^ 以法莲å—击打,他们的根枯乾了,果å­ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ã€Žæžœå­ã€ä¸Žã€Žä»¥æ³•èŽ²ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘结ä¸äº†å•¦ï¼›å°±ä½¿ç”Ÿäº§äº†ï¼Œæˆ‘也必æ€æ­»ä»–们所爱的胎儿。u­Qƒc^ 他们的å事都在å‰ç”²ï¼›åœ¨é‚£é‡Œæˆ‘开始æ¨æ¶ä»–们;因其行为之败å我必赶é€ä»–们离开我家;ä¸å†æ€œçˆ±ä»–们;他们的首领都是悖逆ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ã€Žæ‚–逆ã€ä¸Žã€Žé¦–领ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘的。m­PS^ æ°¸æ’主阿,求你使他们,使他们怎样呢?使他们å èƒŽå°äº§ï¼Œä¹³æˆ¿çš±ç¼©æž¯ä¹¾ï¼q­Oƒ[^ 以法莲﹑æ®æˆ‘看﹑他儿女ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ç‰§åœºã€ˆæˆ–居所〉中】是註定ã€ä¼ ç»Ÿä¼¼å¯è¯‘:于推罗】被猎å–çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç§»æ¤ã€‘;以法莲必将儿女带出﹑交于肆行æ€æˆ®çš„人。­N}^ 就使他们把儿女养大,我也必使他们丧失儿å­ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ç•™ã€‚我离开他们时,他们就有祸了ï¼p­MY^ 以法莲呢───他们的è£è€€å¿…åƒé¸Ÿå„¿é£žåŽ»ï¼šæ²¡æœ‰ç”Ÿäº§ï¹‘没有怀胎﹑没有æˆå­•ã€‚‚4­L„a^ 我å‘现了以色列åƒè‘¡è„在旷野里;我看è§ä½ ä»¬çš„祖先åƒæ— èŠ±æžœæ ‘上先熟的果å­ï¹‘头一季出的。他们å´åˆ°å·´åŠ›æ¯˜ç¥ï¹‘自己『分别为圣ã€å½’于巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神。传统作:å¯ç¾žè€»ã€‘,æˆä¸ºå¯æ†Žæ¶ï¼Œåƒä»–们所爱的å¶åƒä¸€æ ·ï¼›­K}^ 以法莲深深败å﹑åƒåœ¨åŸºæ¯”亚的日å­ä¸€æ ·ï¼›æ°¸æ’主必定记起他们的罪孽,而察罚他们的罪。r­Jƒ]^ 神言人是以色列的守望者,我的上å¸ä¹‹äººæ°‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒæˆ‘的上å¸ã€‚今改点æ¯éŸ³è¯‘之】的看守人;然而在他所行的路上都有æ•é¸Ÿäººçš„机槛,在他的上å¸å®¶ä¸­éƒ½æœ‰ä»‡æ¨è¦å®³ä»–。#­I‚?^ 察罚的日å­æ¥äº†ï¼ŒæŠ¥åº”çš„æ—¥å­åˆ°äº†ï¼Œä»¥è‰²åˆ—必知é“的。神言人愚忘,çµæ„ŸåŠ¨çš„人疯狂,都因你罪孽之大,仇æ¨ä¹‹æ·±ã€‚‚­H„^ 因为你看,他们虽往亚述去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们必从æ¯ç­ä¸­åŽ»ã€‘,埃åŠå´è¦æŠŠä»–们收拾掉;孟æ–æ–¯ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šæ‘©å¼—】人必埋葬他们;他们的银製å®ç‰©è¨éº»å¿…ä½”æ®ï¼›ä»–们å¸æ£šä¸­å¿…生è†æ£˜ã€‚^­G5^ 在制定节期的日å­ï¹‘在过节拜永æ’主之日﹑你们è¦ä½œäº›ç”šä¹ˆäº‹ï¼Ÿ~­Fƒu^ 他们必ä¸å¾—å‘æ°¸æ’主奠酒,也ä¸å¾—å‘他献祭。他们的食物必如居丧者的食物;凡喫了的必致玷污自己,因为他们的食物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯¹äºŽä»–们】åªä¸ºè‡ªå·±çš„å£è…¹ï¼Œå¿…ä¸å¾—进永æ’主的殿。j­EM^ 他们必ä¸å¾—ä½æ°¸æ’主之地;以法莲必回埃åŠåŽ»ï¼Œå¿…在亚述喫ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ã€‚n­DU^ 穀场和酒池ä¸èƒ½é¤§å…»ä»–们,新酒之供应也必使他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹ã€‘失望。5­C ‚e^ 以色列阿,ä¸è¦æ¬¢å–œï¼ä¸è¦å¿«ä¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°å¿«ä¹ã€‘åƒåˆ—æ—之民哦ï¼å› ä¸ºä½ è¡Œäº†æ·«ç¦»å¼ƒä½ çš„上å¸ï¼Œåœ¨å„穀场上如妓女喜爱淫资。­B‚^以色列忘记了造他的主,而建造宫殿;犹大加多了堡垒城;我å´è¦é™ç«äºŽä»–的城市,烧燬它的宫堡。S­Aƒ^ 献给我的祭物﹑他们儘管宰献呀,祭肉他们儘管喫呀,永æ’主总是ä¸å–œæ‚¦ä»–们的。如今呢﹑他必定记起他们的罪孽,而察罚他们的罪;他们必回埃åŠåŽ»ã€‚^­@5^ 就使我为他写了我的律法åƒä¸‡æ¡ï¼Œä»–还是è¦çœ‹ä¸ºå¤–æ—人的事呀。a­?;^ 以法莲加多了祭å›ä»¥è§£ç½ªï¼Œè¿™äº›å›å¯¹äºŽä»–å´æˆäº†ä½¿ä»–犯罪的祭å›ã€‚7­>‚g^ 他们虽在列国中贿买人,如今我å´è¦æŠŠä»–们收拾掉;他们必ç¨æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¼€å§‹ã€‘片时ä¸è†æŠ¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‡æ‹…】å›çŽ‹å’Œé¦–领。*­=‚M^ 因为他们上去投奔亚述,如独行寻耦的野驴ã€ã€Žé‡Žé©´ã€ä¸€è¯ä¸Žã€Žä»¥æ³•èŽ²ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘;以法莲将爱情当礼物贿买人。R­<^以色列被åžå–«ï¼›å¦‚今已在列国中好åƒæ— äººå–œæ‚¦çš„器皿。­;‚-^因为他们ç§çš„是风,收æˆçš„必是暴风;å‘生的苗æˆä¸äº†ç¦¾ç¨¼ï¼Œä¹Ÿç£¨ä¸å‡ºéºµç²‰ï¼›å³ä½¿ç£¨å¾—出,外æ—人也必åžå–«ã€‚d­:A^那牛犊åƒæ˜¯åŒ äººé€ çš„,并ä¸æ˜¯ç¥žã€‚撒玛利亚的牛犊åƒå¿…定æˆäº†ç¢Žç‰‡ã€‚w­9ƒg^撒玛利亚阿,我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–,祂,或它】å±å¼ƒäº†ä½ çš„牛犊;我å‘撒玛利亚人ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå‘他们】å‘怒。以色列人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºä»Žä»¥è‰²åˆ—】到几时纔能无辜å…罚呢?5­8‚c^他们立了王,但ä¸æ˜¯ç”±æˆ‘立的;他们立了首领,å´ä¸æ˜¯æˆ‘承认的。他们用他们的银å­æˆ–金å­ï¹‘为自己造了å¶è±¡ï¼Œå¥½è®©è‡ªå·±è¢«å‰ªé™¤ã€‚O­7^但以色列å±å¼ƒäº†ã€Žè‡³å¥½ã€ã€Žè‡³å–„ã€ï¼›ä»‡æ•Œå¿…追逼他。U­6#^他们å‘我哀呼说:『我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘们以色列认识你。〭5 }^å£å¹å·è§’哦ï¼æ•Œäººå¦‚é¹°æ¥æ”»æ‰“æ°¸æ’主的家了;因为这人民越犯了我的约,è¿èƒŒäº†æˆ‘的律法。l­4ƒQ^他们转å‘于巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神。『巴力ã€ä¸€è¯ä¿‚ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】;如åŒä¹–张的弓;他们的首领必因其舌头之傲气而毙于刀下:这在埃åŠåœ°å¿…æˆäº†äººä»¬å—¤ç¬‘的对象。j­3M^虽是我教练了他们,加强他们的膀臂,他们竟自图谋了å事æ¥è·Ÿæˆ‘作对。Q­2ƒ^他们并ä¸è¯šå¿ƒå‘我哀呼,åªæ˜¯åœ¨åºŠä¸Šå‘¼å·ç½¢äº†ï¼›ä¸ºæ±‚五榖新酒而割伤自己ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žèšé›†ã€ã€‚今æ®äºŒåå¤å·åˆå‚七åå­è¯‘之】,他们ä»ç„¶æ‚–逆我。#­1‚?^ 他们有祸阿ï¼å› ä»–们飘离了我;他们必é­æ¯ç­å“¦ï¼å› ä»–们背å›äº†æˆ‘。我,我虽è¦èµŽæ•‘他们,他们å´è¯´è°Žè¨€æ¥æ•Œå¯¹æˆ‘。T­0ƒ!^ 他们一去,我就将我的网å­æ’’在他们身上;我必将他们打下æ¥å¦‚åŒç©ºä¸­çš„飞鸟;我必按他们å行为之贯满ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŒ‰ä»–们会众所å¬è§çš„】惩罚他们。O­/^ 以法莲好åƒé¸½å­æ„šè ¢æ— å¿ƒæ€ï¼šå‘¼æ±‚埃åŠï¼ŒæŠ•å¥”亚述。­.‚!^ 以色列的狂傲当é¢è§è¯ä»–自己的罪;虽é­é‡äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œä»–们ä»ä¸å›žå½’对永æ’主他们的上å¸ï¼Œä¹Ÿä¸å¯»æ±‚他。m­-S^ 外æ—人åžå–«äº†ä»–的力é‡ï¼Œä»–å´ä¸çŸ¥é“;斑白头髮散布他头上,他也ä¸è§‰å¾—。g­,G^以法莲在列æ—之民中容许自己被æ€æ‚;以法莲æˆäº†ä¸ªçƒ™é¥¼ï¹‘没翻过的。|­+q^众民都热热如ç«ç‚‰ï¼Œçƒ§ç­ä»–们的官长;他们的王都倒毙了,其中并没有一个å‘我呼求。‚ ­*„^但他们怀ç€é˜´è°‹èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå¿ƒä¸­å°±å¦‚ç«ç‚‰ï¼›ä»–们的怒气ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé…µé¥¼çš„。今å‚ä»–å¤ç±³å™åˆ©äºšè¯‘本改点æ¯éŸ³è¯‘之】整夜冒ç€çƒŸã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¡è§‰ã€‚å‚申9:20〈19〉】;早晨便ç€èµ·æ¥åƒå‘燄的ç«ã€‚j­)M^在我们的王宴ä¹çš„æ—¥å­ï¼Œé¦–领们因酒的烈性而生病;王伸手拉拢亵慢人,m­(S^他们都是犯姦淫的,åƒç«ç‚‰è¢«çƒ¤é¥¼è€…烧热,从抟麵到å‘酵时暂ä¸ä½¿ç«ç€æ—ºã€‚X­')^他们用他们的å行为使王欢喜,用他们的骗术使首领喜ä¹ã€‚­&‚!^他们心里并ä¸æƒ³ç€è¯´ä»–们的å行为我都记得;他们并ä¸ä»¥ä¸ºæ‰€è¡Œçš„﹑如今正缠绕ç€ä»–们的﹑都在我é¢å‰ã€‚1­% ‚]^我医治以色列的时候,以法莲的罪孽就显露,撒玛利亚的å行为就现出æ¥ï¼›å› ä¸ºä»–们行虚å‡ï¼Œå†…有贼人进屋,外有强盗群袭击。[­$/^ 犹大阿,给你也必有一定的收场阿。我æ¢å¤æˆ‘人民之故业时,­#‚^ 在伯特利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»¥è‰²åˆ—家】我è§äº†å¯æ€•çš„事;在那里以法莲有淫行,以色列被玷污。­"‚)^ 祭å¸çš„å¾’å…šåƒå¼ºç›—群埋ä¼ç­‰å€™ç€äººï¼›åœ¨è·¯ä¸Šæ€æˆ®ç¤ºå‰‘的人ã€ä»¥ä¸Šä¸‰è¡Œæ„难确定】,行了罪大æ¶æžçš„事。R­!^基列是作孽之人的都市,有摔倒人的脚跟满å°ç€è¡€è¿¹ã€‚ ­ ‚ ^然而他们å´åœ¨äºšå½“渡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žåƒäºšå½“ã€æˆ–『åƒå¸¸äººã€ã€‘越犯了盟约,在那里以诡诈呆我。g­G^因为我喜悦åšè´žï¼Œä¸å–œæ‚¦ç¥­ç¥€ï¼›æˆ‘喜悦人认识上å¸ï¼ŒèƒœäºŽäººçŒ®å…¨ç‡”祭。 ­‚ ^因此我藉ç€ç¥žè¨€äººç ä¼ä»–们,我用å£ä¸­è¯´çš„è¯æ€æˆ®ä»–们,我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘的判罚如光å‘出。­‚'^以法莲哪,我å¯æ€Žæ ·è¯„断你呢?犹大阿,我å¯æ€Žæ ·è¯„定呢?你们的åšè´žå°±å¦‚早晨的云雾,åˆå¦‚早散的æœéœ²ã€‚­‚-^我们æ¥è®¤è¯†æ°¸æ’主,竭力追求认识他;他出æ¥ï¹‘åƒæ™¨æ›¦ä¹‹å¿…现;他必临到我们åƒéœ–雨,åƒæ˜¥é›¨æ»‹æ¶¦ç€å¤§åœ°ã€‚ã€X­)^两三天åŽä»–必使我们å¤å…ƒï¼Œä½¿æˆ‘们起æ¥ï¼Œå¥½åœ¨ä»–é¢å‰æ´»ç€ã€‚­ ‚^「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们回归于永æ’主å§ï¼Œå› ä¸ºä»–撕裂,他也必医治我们;他击伤,他也必给我们绑紮。 ­‚^我必返回我的原处,等到他们自认有罪,急难临到他们时,他们必急切寻求我,寻求我è§æˆ‘çš„é¢ã€‚­‚3^因为是我﹑我对以法莲è¦åƒçŒ›ç‹®ï¼Œæˆ‘对犹大家è¦å¦‚少壮狮å­ã€‚我,我,我必撕裂而去,我必夺去﹑而无人æ­æ•‘。­ƒw^ 以法莲è§è‡ªå·±æœ‰ç—…,犹大è§è‡ªå·±æœ‰ä¼¤ï¼Œä»¥æ³•èŽ²å°±æ‰“å‘人到亚述去,差é£äººåŽ»è§é‚£å¤§çŽ‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ‹ï¹‘ä»–è¦ç«žäº‰ã€‚今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之。å‚何10:6】,他å´ä¸èƒ½åŒ»æ²»ä½ ä»¬ï¼Œä¸èƒ½æŠŠä½ ä»¬çš„伤治好。X­)^ 因此我本身对以法莲竟åƒè„“水,我对犹大家竟如『è…烂ã€ã€‚­‚#^ 以法莲欺压人,蹂èºæ˜¯éžï¼›å› ä¸ºä»–情愿éšä»Žè™šç©ºç¥žã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žä»¥æ³•èŽ²å—欺压,在审判上被压碎ã€ã€‘。m­S^ 犹大的首领如åŒæŒªç§»åœ°ç•Œçš„人;在这ç­äººèº«ä¸Šæˆ‘必倾倒我的震怒åƒæ°´ä¸€æ ·ã€‚­‚^ 在责罚的日å­ï¹‘以法莲必æˆä¸ºè’凉;关于以色列æ—派所è¦é­å—的﹑我如今让人知é“确定的事。‚ ­„^在基比亚å¹å·è§’哦ï¼åœ¨æ‹‰çŽ›å¹å·ç­’哦ï¼è¦åœ¨ä¼¯äºšæ–‡ã€æ„å³ï¼šå¶åƒä¹‹åº™ï¼Œè®½åˆºç€ã€Žä¼¯ç‰¹åˆ©ã€ã€ˆä¸Šå¸ä¹‹æ®¿ã€‰ã€‘大声å¹ï¼Œä½¿ä¾¿é›…悯惊惶战兢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¾¿é›…悯哪,在你åŽå¤´ã€‚今å‚七åå­è¯‘之】ï¼­‚^他们以诡诈呆永æ’主,因为他们生了ç§ç”Ÿå­ã€‚如今侵略者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœˆåˆã€‘å°±è¦åžç­ä»–们的地业了。m­S^他们必牵ç€ç¾Šç¾¤ç‰›ç¾¤åŽ»å¯»æ±‚æ°¸æ’主,å´å¯»ä¸è§ï¼›ä»–已退去﹑离开了他们了。C­‚^以色列的狂傲当é¢è§è¯ä»–自己的罪;以法莲必因他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】自己的罪孽而倾覆ã€ä¼ ç»Ÿä½œè¤‡æ•°ã€‘;犹大也必跟他们一åŒå€¾è¦†ã€‚$­‚A^他们所行的使他们ä¸èƒ½å›žå½’于他们的上å¸ï¼›å› ä¸ºæœ‰æ·«ä¹±çš„心ã€åŒå­—:çµã€‘在他们里é¢ï¼Œæ°¸æ’主﹑他们也ä¸è®¤è¯†ã€‚ ­ ‚9^我﹑我早就认识了以法莲了,以色列是ä¸èƒ½å‘我éšè—的;但如今呢﹑以法莲哪,你竟行淫了,以色列竟被玷污了。t­ a^他们挖深了什亭的陷å‘ã€æ„难确定。今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之】;但我都è¦æƒ©ç½šä»–们。X­  ƒ+^众祭å¸é˜¿ï¼Œè¦å¬è¿™è¯å“¦ï¼ä»¥è‰²åˆ—家阿,è¦ç•™å¿ƒå¬å“¦ï¼çŽ‹å®¶é˜¿ï¼Œè¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼å› ä¸ºå®¡åˆ¤æ˜¯å…³äºŽä½ ä»¬çš„,因为你们æˆäº†åœ¨ç±³æ–¯å·´çš„机槛,æˆäº†åœ¨ä»–泊山铺下的网。;­ ‚o^风ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šçµã€‘把他们ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå¥¹ã€‘裹在翅膀里带去;他们必因他们的祭å›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹ä»¬æ‰€çŒ®çš„祭】而惭愧。L­ ƒ^嘿,一群醉汉ï¼ä¸€å‘³è¡Œæ·«ã€æ­¤å¥æ„难确定。今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之】;他们深爱羞辱﹑胜过他们所夸耀的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„盾牌。今å‚七åå­è¯‘之】。3­a^以法莲和å¶è±¡è”姻,任凭他å§ï¼y­k^唉,以色列倔强,犹如倔强æ¯ç‰›ï¼›çŽ°åœ¨æ°¸æ’主è¦ç‰§å…»ä»–们åƒç‰§å…»ç¾”羊在宽阔之地么?o­ƒW^以色列阿,你虽然行淫,别让犹大『有罪ã€å“¦ã€‚ä¸è¦å¾€å‰ç”²åŽ»ï¼Œä¸è¦ä¸Šä¼¯äºšæ–‡ã€æ„å³ï¼šå¶åƒä¹‹åº™ï¼Œè®½åˆºç€ã€Žä¼¯ç‰¹åˆ©ã€ã€ˆä¸Šå¸ä¹‹æ®¿ã€‰ã€‘,也ä¸è¦æŒ‡ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“。z­ƒm^我å´ä¸å› ä½ ä»¬å¥³å„¿çš„行淫而祭罚她们,也ä¸å› ä½ ä»¬å„¿åª³å¦‡ä¹‹çŠ¯å§¦æ·«è€Œæƒ©åŠžå¥¹ä»¬ï¼›å› ä¸ºå®—教领袖们自己也离群而跟淫妇åŒå±…,他们自己也åŒåº™å¦“行淫而献祭;无知识的人民準会败倒的。P­ƒ^ 他们在å„山顶献祭物,在å„冈陵上燻祭,的圣橡树æ¨æ ‘笃耨香树之下献祭燻祭,因为树的影儿好;故此你们的女儿就行淫,你们的儿媳妇就犯了姦淫。E­ƒ^ 他们求问ç€æœ¨å¤´ï¼Œå…¶æŒ‡æŒ¥æ£å°±æŒ‡ç¤ºä»–们;因为行淫的心ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šçµã€‘使他们失迷,他们就行淫﹑离弃了他们的上å¸ï¹‘ä¸è‚¯åœ¨ä»–手下。3­a^ 酒和新酒把我人民的心夺了去。­‚^ 他们喫,也喫ä¸é¥±ï¼›ä»–们行淫,å´ä¸èƒ½å¾—满æ„ã€æ„难确定】;因为他们离弃了永æ’主去耽于行淫。­‚^ 因此人民怎样,祭å¸ä¹Ÿæ€Žæ ·ï¼›æˆ‘必因他们所行的﹑察罚他们;我必照他们的行为还报与他们。R¬^他们以我人民的罪而自肥,他们因人民的罪孽而高兴。j¬~M^祭å¸è¶Šå‘增多,他们就越å‘犯罪得罪了我;我必将他们的尊è£å˜ä¸ºç¾žè¾±ã€‚M¬}ƒ^我的人民因无知识而被æ¯ç­ï¼›ä½ ï¹‘你既弃ç»äº†çŸ¥è¯†ï¼Œæˆ‘也必弃ç»ä½ ï¹‘ä¸è®©ä½ åšæˆ‘的祭å¸ã€‚你既忘了你的上å¸çš„礼节规矩,我﹑我也必忘了你的儿女。$¬|‚A^你大白日天必跌倒:神言人夜间也必和你一åŒè·Œå€’:你正在æ¯ç­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦æ¯ç­ã€‚今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之】你æ¯äº²å‘¢ã€‚-¬{‚S^然而人都ä¸å¿…争辩,人也ä¸å¿…指责;祭å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘的争辩是针对ç€ä½ çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„人民跟那些åŒç¥­å¸äº‰è¾©çš„人一样】。¬z‚'^因此这地悲哀,其中所有的居民都必衰èŽï¼Œè¿žç”°é‡Žèµ°å…½ç©ºä¸­é£žé¸Ÿä¹Ÿå¿…èŽé¡ä¸æŒ¯ï¼›å°±æ˜¯æµ·ä¸­çš„鱼也必被收尽。j¬yM^åªæœ‰èµ·å‡èª“,谎骗﹑æ€å®³ï¹‘å·ç›—﹑姦淫﹑兇暴﹑æ€äººæµè¡€æŽ¥ç€æ€äººæµè¡€ã€‚:¬x ‚o^以色列人哪,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主有案件è¦è´£ç½ªè¿™åœ°çš„居民。因为这地没有诚信,没有忠爱,没有认识上å¸çš„é‚£ç§çŸ¥è¯†ã€‚)¬w‚K^åŽæ¥ä»¥è‰²åˆ—人必回转过æ¥ï¼Œå¯»æ±‚他们的上å¸æ°¸æ’主﹑和他们的王大å«ï¼›æ—¥åŽä»–们必以战惊æ惧地倾慕永æ’主和他的æ©æƒ ã€‚)¬v‚K^因为以色列人也è¦è®¸å¤šå¹´æ—¥è¿‡ç€é™å±…守己的生活;没有王﹑没有首领﹑没有祭祀﹑没有圣柱﹑没有以弗得﹑没有家神åƒã€‚¬u‚-^我对她说:「你应当为我过ç€é™å±…守己的生活许多年日,ä¸å¯è¡Œæ·«ï¼Œä¸å¯å½’别人为妻;我对你也è¦å–„守夫é“。‚¬t„#^我便用银å­å五èˆå®¢å‹’ã€ã€Žèˆå®¢å‹’ã€ï¼šå¤§çš„约等于一两å°çš„约等于åŠä¸¤ã€‘,大麦一贺梅ç¥ã€ä¸€ã€Žè´ºæ¢…ç¥ã€çº¦ç­‰äºŽå››çŸ³ã€‘﹑åˆå¤§éº¦ä¸€å‹’特克ã€é€šè¯‘:åŠã€Žè´ºæ¢…ç¥ã€ï¼Œä½†é‡éš¾ç¡®å®šã€‘买她归我。O¬s ƒ^æ°¸æ’主对我说:「你å†åŽ»ï¹‘爱这妇人,她情人所爱﹑åˆæ˜¯æ·«å¦‡çš„;好åƒæ°¸æ’主爱以色列人;虽然他们åå‘别的神,喜爱葡è„饼,永æ’主还是爱他们。ã€N¬rƒ^我必为自己将他ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå¥¹ã€‘ç§åœ¨è¿™åœ°ã€‚我必怜悯ä¸è’™æ€œæ‚¯ï¼›æˆ‘必对éžæˆ‘民说:『你乃是我人民ã€ï¼›è€Œä»–也必说:『你乃是我的上å¸ã€‚ã€ã€¬q^地必应五榖﹑新酒﹑和新油,而这些土产必应耶斯列民ã€å³ï¼šã€Žä¸Šå¸æ’’ç§ã€çš„æ„æ€ã€‘ï¼›[¬p/^「永æ’主å‘神喻说:当那日我必应å…;我必应天;天必应地;F¬o^我也忠信è˜ä½ å½’我,你就åŒæˆ‘æ°¸æ’主很相知。[¬n/^我必è˜ä½ æ°¸è¿œå½’我为妻,以义气正直﹑以åšçˆ±æ€œæ‚¯è˜ä½ å½’我。Z¬mƒ-^当那日﹑我必为我人民ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šå¥¹ä»¬ã€‘åŒç”°é‡Žèµ°å…½ï¹‘空中飞鸟﹑和地上爬行物﹑立约;弓和刀剑åŠäº‰æˆ˜ï¹‘我都è¦æŠ˜æ–­è€Œæˆªæ­¢ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们安然躺å§ç€ã€‚1¬l‚[^我必从我人民å£ä¸­ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä»Žå¥¹å£ä¸­ã€‘除掉诸巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】的åå·ï¼›ä»–们必ä¸å†ä»¥å…¶åå·è€Œè¢«æ起。!¬k‚;^当那日﹑永æ’主å‘神喻说:你必称呼我:『我的丈夫ã€ï¼Œä½ ä¸å†ç§°å‘¼æˆ‘:『我的巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】。ã€`¬jƒ9^从那里我必èµç»™å¥¹è‘¡è„园;我必使æžåã€å³ï¼šåœ°å『亚割谷ã€ã€‘之山谷å˜ä¸ºå¸Œæœ›ä¹‹é—¨ï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¥¹å¿…应声﹑åƒå¥¹å¹´å¹¼æ—¥å­ä¸€èˆ¬ï¼Œåƒå¥¹ä»ŽåŸƒåŠåœ°ä¸Šæ¥çš„时日那样。U¬i#^「因此你看å§ï¹‘是我è¦è¯±å¯¼å¥¹ï¼Œé¢†å¥¹åˆ°é‡Žåœ°ï¼Œå’Œå¥¹è°ˆå¿ƒã€‚]¬hƒ3^ 我必察罚她拜巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】的节日å‘巴力燻祭的罪;那时她用她的耳环和ç å®è£…饰自己,跟ç€å¥¹çš„爱人走,我呢﹑她å´å¿˜äº†ï¼›æ°¸æ’主å‘神谕说。;¬g‚o^ 我必æ¯å她的葡è„树和无花果树,就是她说:『这是我的淫资﹑我的爱人给我的。ã€æˆ‘必使这些果树å˜ä¸ºè’林,田野走兽必喫其果å­ã€‚s¬f_^ 我必使她一切宴ä¹ï¹‘她的节期﹑月åˆï¹‘和安æ¯æ—¥ï¹‘以åŠå¥¹çš„制定节会都止æ¯æŽ‰ã€‚p¬eY^ 如今我必当ç€å¥¹çš„爱人眼å‰æš´éœ²å¥¹çš„淫蕩醜æ€ï¼Œå¿…无人能æ´æ•‘她脱离我的手。;¬d‚o^ 因此到了收割时候﹑我必收回我的五榖;到了出酒季节﹑我必å–回我的新酒;我必夺回我的羊毛﹑我的麻﹑就是å¯ç”¨æ¥é®å…¶èµ¤ä½“之物。4¬c‚a^她ä¸çŸ¥é“是我给了她五榖﹑新酒和新油,åˆå¢žåŠ äº†é‡‘银给她,她å´ç”¨åŽ»è£½é€ ã€æˆ–译:供奉】巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】。2¬b‚]^她必追é€å¥¹çš„爱人,å´è¿½ä¸ä¸Šï¼›å¥¹å¿…寻找他们,å´å¯»ä¸è§ï¼›ä¾¿è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦åŽ»ï¼Œå›žå½’我的å‰å¤«ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘那时的光景比如今还好。ã€0¬a‚Y^因此你看,我必用è†æ£˜å µå¡žå¥¹çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„。今仿七åå­å™åˆ©äºšè¯‘本译之。】é“儿,我必筑墻挡ä½å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹æ‰¾ä¸ç€è·¯ã€‚_¬`ƒ7^他们的æ¯äº²è¡Œäº†æ·«ä¹±ï¼›æ€€äº†ä»–们的﹑行了羞耻事;因为她说:『我è¦è·Ÿç€æˆ‘的爱人;我的饼﹑我的水﹑我的羊毛﹑我的麻﹑我的油﹑我å–的酒﹑都是他们给的。ã€F¬_^她的儿女我必ä¸æ€œæ‚¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们是淫乱生的。¬^‚^å…得我把她剥光,使她åƒçº”生的日å­ä¸€æ ·ï¼Œå…得我使她如旷野,使她如乾旱之地,而以乾渴æ€æ­»å¥¹ã€‚,¬]‚Q^è¦è·Ÿä½ ä»¬çš„æ¯äº²å¤§å¤§äº‰è¾©â”€â”€â”€å› ä¸ºå¥¹ä¸æ˜¯æˆ‘的妻å­ï¼Œæˆ‘也ä¸æ˜¯å¥¹çš„丈夫───å«å¥¹é™¤æŽ‰å¥¹è„¸ä¸Šçš„淫相,和她胸间姦淫æ€ï¼›¬\ ‚'^ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä½•2:3】è¦æŠŠä½ ä»¬çš„弟兄å«ã€æˆ‘çš„å­æ°‘】;è¦æŠŠä½ ä»¬çš„å§å¦¹å«ã€å·²è’™æ€œæ‚¯ã€‘。b¬[ ƒ?^ 犹大人必èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人也必一åŒèšé›†ï¼›ä»–们必为自己立个首领,从å„地上æ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶æ–¯åˆ—列ã€æ„å³ï¼šä¸Šå¸æ’’ç§ï¼Œä¸Žã€Žä»¥è‰²åˆ—ã€ä¸€è¯åŒéŸ³ã€‘çš„æ—¥å­å¾ˆå¤§å‘€ï¼‚¬Z „^ ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä½•2:1】然而以色列的人数必如åŒæµ·æ²™ï¼Œä¸å¯é‡ï¼Œä¸å¯æ•°ï¼›ä»Žå‰åœ¨ç”šä¹ˆåœ°æ–¹æœ‰è¯å¯¹ä»–们说:「你们ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘ã€ï¼Œå°†æ¥åœ¨é‚£é‡Œä¹Ÿå¿…有è¯å¯¹ä»–们说:「你们乃是永活上å¸çš„å„¿å­ã€‚〬Y ‚^ æ°¸æ’主说:「给他起åå«éžæˆ‘民;因为你们ä¸åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我也ä¸åšä½ ä»¬çš„上å¸ã€å‚何2:23】。ã€N¬X ^歌篾给ä¸è’™æ€œæ‚¯æ–­äº†å¥¶ä»¥åŽï¹‘åˆæ€€äº†å­•ï¼Œç”Ÿä¸ªå„¿å­ã€‚4¬W ‚c^犹大家我å´è¦æ€œæ‚¯ï¼›æˆ‘必凭ç€æˆ‘æ°¸æ’主他们的上å¸æ¥æ‹¯æ•‘他们;我ä¸é ç€å¼“﹑ä¸é ç€åˆ€æˆ–争战﹑ä¸é ç€é©¬åŒ¹æˆ–马兵去拯救他们。ã€%¬V ‚E^歌篾åˆæ€€äº†å­•ï¼Œç”Ÿä¸ªå¥³å„¿ã€‚æ°¸æ’主对何西阿说:「给她起åå«ä¸è’™æ€œæ‚¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¿…ä¸å†æ€œæ‚¯ä»¥è‰²åˆ—家,决ä¸èµ¦å…他们。H¬U  ^当那日﹑我必在耶斯列山谷折断以色列的弓。ã€w¬T ƒi^æ°¸æ’主对何西阿说:「给他起åå«è€¶æ–¯åˆ—ã€æ„å³ï¼šä¸Šå¸æ’’ç§ï¼Œä¸Žã€Žä»¥è‰²åˆ—ã€ä¸€è¯åŒéŸ³ã€‘,因为å†è¿‡ç‰‡æ—¶ï¹‘我必å‘耶户家察罚在耶斯列æ€äººæµè¡€çš„罪,也必使以色列家的国ç­ç»ã€‚l¬S S^于是何西阿就去﹑娶了滴拉音的女儿歌篾;这妇人怀了孕,给他生个儿å­ã€‚+¬R ‚Q^æ°¸æ’主开始åŒä½•è¥¿é˜¿è®²è¯ï¼Œå¯¹ä½•è¥¿é˜¿è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»ï¼Œå¨¶æ·«å¦‡ä¸ºå¦»ï¼Œæ”¶å–淫乱生的儿女;因为这地大行淫乱﹑离弃了永æ’主。ã€T¬Q ƒ%^以下是永æ’主的è¯ï¼Œå°±æ˜¯å½“乌西雅﹑约å¦ï¹‘亚哈斯﹑希西家åšçŠ¹å¤§çŽ‹çš„æ—¥å­ï¼Œä¼‘是当约阿施的儿å­è€¶ç½—波安åšä»¥è‰²åˆ—王的日å­ï¹‘传与备利的儿å­ä½•è¥¿é˜¿çš„。¬P‚T 去你的å§ï¹‘直到末了;你必得安顿:到了日期的末了﹑你就得以站立起æ¥ï¹‘享å—你的业分。ã€R¬OT 凡等候ç€ï¹‘而达到一åƒä¸‰ç™¾ä¸‰å五日的﹑那人有ç¦é˜¿ï¼¬NwT 从除掉ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑并设立那使地è’凉的å¯æ†Žä¹‹åƒï¹‘那时候起﹑必有一åƒäºŒç™¾ä¹å日。,¬M‚QT 必有许多人下工夫使自己清æ´ï¹‘自己æ´ç™½ï¹‘æˆäº†ç†¬ç‚¼é€çš„;但是æ¶äººå¿…ä»ç„¶ä½œæ¶ã€‚一切æ¶äººéƒ½ä¸æ˜Žç™½ï¼›æƒŸç‹¬é€šè¾¾äººèƒ½æ˜Žç™½ã€‚s¬L_T 他说:「但以ç†é˜¿ï¼ŒåŽ»ä½ çš„å§ï¼å› ä¸ºè¿™äº›è¯æ˜¯å·²å°é—­åˆå¯†å°ç€ï¹‘到末了时期的。g¬KGT 我å¬è§äº†ï¼Œå´ä¸æ˜Žç™½ï¼›æˆ‘就说:「我主阿,这些事的结局怎么样呢?。 ¬J„ T 我å¬è§èº«ç©¿ç»†éº»æœè£…﹑站在河水以上﹑å‘天举起左å³æ‰‹ï¹‘指ç€é‚£æ°¸è¿œæ´»ç€çš„主æ¥èµ·èª“的那人说:「è¦ç»è¿‡ä¸€ä¸ªå®šæœŸï¼Œä¸¤ä¸ªå®šæœŸï¼ŒåŠä¸ªå®šæœŸï¼Œåˆ°æ‰“破圣民æƒåŠ›çš„事都作完了时,这一切事就都完了。¬I‚#T 我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】问身穿细麻æœè£…﹑站在河水以上的那人说:「这些奇事的结局﹑è¦ç­‰å‡ æ—¶çº”到呢?ã€m¬HST 我但以ç†åœ¨è§‚看ç€ï¼Œä¾¿è§å¦æœ‰ä¸¤ä¸ªç«™ç«‹ç€ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨æ²³è¿™è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨æ²³é‚£è¾¹ã€‚)¬G‚KT 但你呢﹑但以ç†é˜¿ï¼Œä½ è¦æŠŠè¿™äº›è¯å°é—­ç€ï¼ŒæŠŠè¿™å·ä¹¦å¯†å°ç€ï¹‘到末了时期。而大众们å´è¦è·‘æ¥è·‘去追求﹑使知识增长。ã€s¬F_T 通达人必闪耀ç€ï¼Œåƒç©¹è‹é‚£ä¹ˆé—ªè€€ï¼›é‚£ä½¿å¤§ä¼—归义的必如星辰﹑直到永永远远。¬E}T 长眠在尘土之地里的必有很多人å¤é†’过æ¥ï¼›å…¶ä¸­æœ‰çš„必得永生,有的必å—羞辱﹑永被憎æ¶ã€‚s¬D ƒaT 「那时负责护å«ä½ æœ¬å›½å­æ°‘的大天使长米迦勒必站立起æ¥ã€‚必有一个é­éš¾æ—¶æœŸï¼Œä»Žæœ‰å›½ä»¥æ¥ç›´åˆ°é‚£æ—¶ï¹‘未曾有过的。但那时你本国的å­æ°‘中﹑凡查到被记录在册上的﹑必蒙æ­æ•‘。¬CwT -他必在海与åŽç¾Žçš„圣山之间树立他宫殿å¼çš„å¸å¹•ã€‚åŽæ¥èµ°åˆ°ä»–的结局﹑也没有人帮助他。¬BwT ,但从东方和北方æ¥çš„消æ¯å¿…使他惊惶,他就大å‘烈怒而出兵﹑è¦å°†å¤§ä¼—除ç­ï¼Œæ€ç­å½’神。g¬AGT +他必掌管埃åŠé‡‘银的å®è—å’Œå„æ ·çå®ï¼›å•å½¼äºšäººå’Œå¤å®žäººéƒ½å¿…è·Ÿç€ä»–。F¬@T *他必伸手攻击列国之地,埃åŠåœ°ä¹Ÿé€ƒè„±ä¸äº†ã€‚T¬?ƒ!T )åˆå¿…进入那åŽç¾Žä¹‹åœ°ï¼›æˆåƒæˆä¸‡çš„人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®¸å¤šå›½åœŸã€‘必仆倒;但以下这些国的人:以东人﹑摩押人﹑和大部分的亚扪人:必被æ­æ•‘脱离他的手。P¬>ƒT (「到了末了时期﹑å—方王必跟他牴触æ¥ç‰´è§¦åŽ»ï¼›åŒ—方王必用战车﹑马兵﹑和许多战船﹑势如暴风﹑æ¥æ”»å‡»ä»–;也必进入列国﹑如大水氾滥,横æµæ¼«è¿‡ã€‚v¬=ƒeT '他必使敬拜外人之神的人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œâ€¦â€¦ä¸€åŒã€‘帮助åšå®ˆå«ä¿éšœè€…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå ¡åž’】;凡承认他的﹑他就将尊è£åŠ ç»™ä»–们,使他们管辖大众,åˆå°†åœŸåœ°åˆ†ç»™ä»–们åšé‡‡åœ°ã€‚¬<wT &他倒è¦æ•¬æ‹œä¿éšœçš„神以代替之;他列祖所ä¸è®¤è¯†çš„神﹑他倒è¦ç”¨é‡‘银å®çŸ³å’Œçå®åŽ»æ•¬æ‹œã€‚¬;‚T %ä»–å¿…ä¸é¡¾ä»–列祖的神,也ä¸é¡¾å¦‡å¥³æ‰€çˆ±æ…•çš„神;无论何神他都ä¸é¡¾ï¼Œå› ä¸ºä»–必自大高过一切。V¬:ƒ%T $「那王必任æ„而行,自高自大超过所有的神,åˆè¯´äº†è’谬怪诞的è¯æ¥æ”»å‡»ä¸‡ç¥žä¹‹ç¥žä¸Šå¸ã€‚他倒会亨通顺利,直到上å¸çš„震怒å‘尽;因为é“定的事必定作æˆã€‚,¬9‚QT #通达人之中有些仆倒的,那是è¦åœ¨å…¶é¦€çš„人中间施行锻éŠç£¨æ·¨æ´—白的工夫,直到末了时期,因为到了定期﹑结局还是æ¥åˆ°ã€‚a¬8;T "他们败倒的时候,ç¨å¾®å¾—到æ´åŠ©ï¼Œå¤§ä¼—å´è¦ç”¨åœ†æ»‘手段ä¾é™„他们。¬7}T !民间的通达人必教训大众明白,但他们必在几天之间由刀剑跟ç«ç‡„﹑因被掳或被抢而仆倒。¬6}T 他必用圆滑手段去使作æ¶è¿èƒŒåœ£çº¦çš„人世俗化;惟独认识他们之上å¸çš„å­æ°‘必刚强而力行。 ¬5‚T 由他指挥的军兵必立起æ¥ï¼Œäºµæ¸Žé‚£åšä¿éšœçš„圣地,废除ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭,设立使地è’凉的å¯æ†Žä¹‹åƒã€‚¬4‚T 因为基æ战船必æ¥æ”»å‡»ä»–,他就丧胆而回;他æ¼æ¨åœ£çº¦ï¼Œä»»æ„而行;他必回æ¥ï¼Œè”络背弃圣约的人。X¬3)T 「到了定期﹑他必返回到å—方;但这åŽä¸€æ¬¡å´ä¸å¦‚å‰ä¸€æ¬¡ã€‚¬2‚T 北方王ã€åŽŸæ–‡æ˜¯ä»–】必带ç€å¤§é‡è´¢ç‰©è¿”回他本地;他的心å对圣约,故此他说行就行﹑返回本地。¬1‚!T 这两个王呢﹑一心专想行å事;在åŒä¸€å¸­ä¸Šä¹Ÿè¯´è°Žï¼›ä½†é‚£æ˜¯ä¸èƒ½æˆåŠŸçš„,因为到了定期﹑结局还是æ¥åˆ°ã€‚d¬0AT 喫王大é¤çš„必使他破败;他的军队必被冲没,而被刺死倒毙的很多。5¬/‚cT 他必奋力鼓勇率领大军队去攻击å—方王;å—方王也必率领åˆå¤§åˆå¾ˆå¼ºçš„军队去作战,然而å´ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼Œå› ä¸ºæœ‰äººè®¾è®¡è°‹å®³å—方王。h¬.ƒIT è¶äººå¦ç„¶æ— å¤‡æ—¶ï¼Œæ¥åˆ°çœå†…æžè‚¥çš„地区,行他列祖和他列祖的祖所没有行过的,将掳物掠物和财物散给众人;并且设计谋以攻打堡垒城;ä¸è¿‡ä¹Ÿåªæ˜¯åˆ°å·²å®šçš„时期罢了。g¬-GT 由于人跟他è”盟的缘故﹑他必行诡诈;抖起æ¥ï¼Œä»¥å°å°çš„国æˆä¸ºå¼ºç››ã€‚!¬,‚;T 军兵在他é¢å‰å¿…完完全全被冲没ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŠ¿å¦‚洪水的军兵在他é¢å‰å¿…被冲没】而破败;盟约的人å›ä¹Ÿå¿…如此。¬+‚3T 「必有一个å‘鄙的人立起æ¥æŽ¥æ›¿ä»–çš„ä½å­ï¼›å›çŽ‹çš„å¨è£æœªæ›¾ç»™äº†ä»–,他å´è¶äººå¦ç„¶æ— å¤‡æ—¶ç”¨åœ†æ»‘手段å–得了国。\¬*ƒ1T 「那时必有一个立起æ¥çš„人接替他的ä½å­ï¼Œæ‰“å‘横徵暴敛的人为了å›çŽ‹çš„è£åŽè€Œé行国内;但ä¸å¤šå‡ æ—¥è¿™çŽ‹å°±å¿…破败,å´ä¸æ˜¯å› é¢å¯¹é¢çš„打鬥,也ä¸æ˜¯å› äº‰æˆ˜ã€‚[¬)/T 于是他必转å‘他本地的ä¿éšœï¼Œå´è¦å€¾è¦†ä»†å€’,无人找得ç€ä»–。}¬(ƒsT åŽæ¥ä»–必转å‘沿海岛屿,并且夺å–了许多:但必有一个将军阻止北方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】所施的这ç§å‡Œè¾±ï¼Œè€ŒåŒ—方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】å´ä¸èƒ½å°†å…¶å‡Œè¾±è¿˜æ–½äºŽå°†å†›ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】。ƒq¬'‡[T 他必硬ç€å¤´çš®ç”¨ä»–全国之力而æ¥ï¼›ã€ä¿‚ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】åŒå—方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】立妥当的åˆçº¦ï¼ŒåŠ ä»¥å®žè¡Œï¼Œã€ä¿‚ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】将自己的女儿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°†å¦‡äººä»¬çš„女儿。å™åˆ©äºšä½œï¼šç”·äººä»¬â€¦â€¦ä¸ƒåå­ä½œï¼šç”·äººâ€¦â€¦ã€‘ç»™å—方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】为妻,è¦ä½¿å—国ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹ã€‘è´¥å;但这计谋ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹ã€‘å´ä¸èƒ½æ ‘立功效,也对自己毫无益处。e¬&ƒCT é‚£æ¥æ”»å‡»ä»–çš„å¿…ä»»æ„而行;没有人在北方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼›åŒ—方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】必站在那åŽç¾Žä¹‹åœ°ï¼šå…¶å…¨éƒ¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯ç­ã€‘都在他手中。¬%wT 北方王必æ¥ï¼Œå€’土堆攻å–堡垒城。å—方的兵力必站立ä¸ä½ï¼›å°±æ˜¯ç²¾é€‰çš„兵众也无力站ä½ã€‚&¬$‚ET 「那时必有许多人站立起æ¥æ”»å‡»å—方王,你本国人民中的暴徒也必挺身而起,è¦ä½¿é‚£å¼‚象得实现;然而他们å´å¿…败倒。3¬#‚_T 北方王必å†å…´ä¸¾å¤§å†›ï¼Œæ¯”å…ˆå‰çš„更多;过了几年ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿‡äº†æ—¶å€™å¹´æ•°ã€‘,他必率领大军队,带ç€è®¸å¤šå†›é˜Ÿè£…备å‰è¿›ç›´å¾€ã€‚¬"T 大军既被扫蕩,å—方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】心就高傲;他虽使几万人仆倒,å´ä¸æ˜¾å‡ºå¤ªå¼ºçŒ›ã€‚:¬!‚mT å—方王必愤激æ¼æ€’,出æ¥åŒåŒ—方王争战;北方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】必兴举大军,但这大军必被交付于å—方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】手中。K¬ ƒT 「北方王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的两个儿å­å¿…动起武,èšé›†å¤§é˜Ÿèœ‚拥军兵;这军兵必å‰è¿›ç›´å¾€ï¹‘如大水氾滥,棋æµæ¼«è¿‡ï¼Œé‡å¤åŠ¨æ­¦ï¼Œç›´åˆ°å¯¹æ–¹çš„ä¿éšœã€‚_¬7T 北方的王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】必进入å—方王的国,å´è¦ä»å›žæœ¬åœ°ã€‚/¬‚WT 连他们的神åƒï¹‘åŒé“¸åƒï¹‘åŒå®å™¨ï¹‘ä¸æ‹˜æ˜¯é“¶çš„﹑是金的﹑都掳掠到埃åŠåŽ»ï¼›äºŽæ˜¯ä»–几年以内也站ç€ä¸åŠ¨ï¹‘ä¸åŽ»æ”»å‡»åŒ—方之王。‚¬„T 「当那些时候ã€æ­¤çŸ­å¥åŽŸåœ¨ç¬¬å…­èŠ‚之末】﹑这女å­çš„根儿上必有一根æžå­è¦ç«‹èµ·æ¥ï¹‘接替他的ä½å­ï¼›ä»–å¿…æ¥åˆ°å¤–郭ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå†›é˜Ÿã€‘,进入北方王的ä¿éšœï¼ŒåŒä»–们周旋,而强过他们。‚{¬…oT 过了几年,他们必彼此è”盟;å—方王的女儿必于归于北方王﹑以完æˆå¦¥å½“çš„åˆçº¦ï¼›ä½†è¿™å¥³å­æ‰‹è‡‚之力都æŒä¸ä½äº†ï¼›å¥¹çš„åŽè£”ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„手臂】也站立ä¸ä½ï¼›å¥¹å’Œé™ªä¼´å¥¹æ¥çš„﹑跟她的孩å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè·Ÿç”Ÿå¥¹çš„】和她的丈夫ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œé‚£æ‹¥æœ‰å¥¹çš„】都必被交出于死地。¬‚T 「å—方的王必然强盛;他将帅中必有一个强盛过他,并è¦æ–½è¡Œç»Ÿæ²»ï¼šä»–的统治æƒçš„确是大的统治æƒã€‚S¬ƒT 他一立起æ¥ï¼Œä»–的国就破裂,å‘天的四方而分裂,å´ä¸å½’于他的åŽä»£ï¼›åˆ†è£‚的也比ä¸ä¸Šä»–所执掌的统治æƒï¼›å› ä¸ºä»–的国必被拔出,归与他åŽä»£ä»¥å¤–的人。X¬)T 必有一个英勇的王è¦ç«‹èµ·æ¥ï¼Œæ‰§æŽŒå¤§æƒè€Œç»Ÿæ²»ï¼Œä»»æ„而行。>¬‚uT 「现在我把真确的事告诉你。波斯还有三个王è¦ç«‹èµ·æ¥ï¼›ç¬¬å››ä¸ªå¿…å–得财富,富裕大过诸王;他既因富足而强盛,就必全é¢æ¿€åŠ¨å¸Œè…Šå›½ã€‚b¬ ƒ?T 我﹑我在玛代人大利乌ã€ä¸ƒåå­ä½œï¼šå¤åˆ—】元年,米迦勒ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】就站立起æ¥ï¼Œä»¥åŠ å¼ºæˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】的力气,以帮助我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】了。/¬‚WT 然而我必将那记录在真确书上的事告诉你;除了你们的护å«å¤©ä½¿é•¿ç±³è¿¦å‹’之外,没有一个åŒæˆ‘并肩æ¥åŠ å¼ºæˆ‘﹑以抵挡他们的。K¬ƒT 他就说:「你知é“我为甚么æ¥æ‰¾ä½ ä¹ˆï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘è¦å›žåŽ»è·Ÿæ³¢æ–¯çš„护å«å¤©ä½¿äº‰æˆ˜ï¼›æˆ‘出战完了,你看å§ï¼Œå¸Œè…Šã€åŽŸæ–‡ï¼šé›…完】的护å«å¤©ä½¿å°±å¿…æ¥ã€‚~¬ƒuT 他说:「大蒙眷爱的人哪,你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼æ„¿ä½ å®‰å¿ƒï¼ä½ è¦åˆšå¼ºï¼Œè¦åˆšå¼ºï¼ã€ä»–一跟我说è¯ï¼Œæˆ‘便觉得åšå¼ºèµ·æ¥ï¼›æˆ‘就说:「大师ã€åŒè¯ï¼šæˆ‘主】请说,因为你已加强我的力气了。〠¼•~±~:}Û}|y{Å{ z£y°x˜w~wvƒuðt¯tAsEr¸r qÍqƒpêp«=Ç="<•<;‹:Â:W9Í9ƒ9$8m7†766¿65l4¯4>3–2ä2h1ž0ê0/y/.$-S,¡,?+u*Æ)š)(ˆ('M&â&e&%‘$¯$ #'"4!ª! ˜órFöcgÝ~âô2x²¹õKåZ²Ÿ… p F 6 ó v 9 Ú rïo /N`Óƒ¡å•L¬T 有一ä½å½¢çŠ¶åƒäººçš„åˆæ¥æ‘¸è§¦ç€æˆ‘,加强我的力气。7¬‚gT 大师ã€åŒè¯ï¼šæˆ‘主】的僕人怎能åŒå¤§å¸ˆã€åŒè¯ï¼šæˆ‘主】说è¯å‘¢ï¼Ÿæˆ‘,我现在一点力é‡éƒ½æ²¡æœ‰äº†ï¼›è¿žæ°”æ¯éƒ½æ²¡æœ‰ç•™ä¸‹å‘¢ï¼ã€]¬ƒ3T 忽有一ä½åƒäººå½¢ç›¸çš„摸触ç€æˆ‘的嘴脣,我便开å£è¯´è¯ï¼›æˆ‘å‘那站在我é¢å‰çš„说:「大师ã€åŒè¯ï¼šæˆ‘主】阿,我因è§è¿™æ™¯è±¡ï¼ŒçŒ›ç„¶ä¼¤ç—›ï¼Œè¿žåŠ›æ°”都æŒä¸ä½äº†ã€‚L¬T ä»–åŒæˆ‘说这样è¯çš„时候,我脸é¢æœåœ°ï¼Œå“‘å£æ— å£°ã€‚¬‚ T 现在我æ¥æ˜¯è¦ä½¿ä½ æ˜Žç™½ä½ æœ¬å›½ä¹‹æ°‘æ—¥åŽç»ˆå¿…é­é‡çš„事,因为这异象还是关于将æ¥è®¸å¤šå¹´æ—¥çš„。ã€i¬ƒKT 〈但波斯国的护å«å¤©ä½¿æ‹¦é˜»äº†æˆ‘二å一天;幸äºæŠ¤å«å¤©ä½¿é•¿ä¹‹ä¸­æœ‰ä¸€ä½ï¹‘米迦勒﹑æ¥å¸®åŠ©æˆ‘;我纔得以抽身离开ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘就留在那里】,把他留在波斯王那里。〉\¬ ƒ1T 他就对我说:「但以ç†é˜¿ï¼Œä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºä»Žä½ ç”¨å¿ƒæ±‚明白这些事﹑åˆåœ¨ä½ çš„上å¸é¢å‰åˆ»è‹¦è‡ªå·±é‚£å¤´ä¸€å¤©èµ·ï¼Œä½ ç¥·å‘Šçš„è¯å°±è’™åº”å…;我就是因你的è¯è€Œæ¥çš„。Y¬ ƒ+T 他对我说:「大蒙眷爱的人﹑但以ç†é˜¿ï¼Œä½ è¦æ³¨æ„我对你所说的è¯ï¼Œåªç®¡ç«™èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘现在是奉差é£æ¥æ‰¾ä½ çš„。ã€ä»–跟我说了这è¯ï¼Œæˆ‘便站起æ¥ï¹‘直哆嗦。^¬ 5T 忽有一隻手跟我接触,使我用è†ç›–和手掌趴在地上而å‘抖震颤。|¬ qT 我å´å¬è§ä»–说è¯çš„声音;我一å¬è§ä»–说è¯çš„声音,就ä¼è„¸ï¹‘æ˜æ˜æ²‰ç¡â”€â”€â”€è„¸ä¼è‡³åœ°ã€‚¬ wT åªå‰©ä¸‹æˆ‘独自一人;我è§äº†è¿™å¤§æ™¯è±¡ï¼Œä¾¿æµ‘身全无馀力;我的美貌å˜è‰²ï¼ŒåŠ›æ°”都æŒä¸ä½ã€‚ ¬‚9T 这景象﹑惟有我但以ç†ç‹¬è‡ªä¸€äººçœ‹è§ï¼ŒåŒæˆ‘在一起的人都没有看è§è¿™æ™¯è±¡ï¼›ç„¶è€Œä»–们å´å¤§å¤§é¢¤æŠ–,逃跑去è—匿ç€ã€‚>¬‚uT 他的身体如黄璧玺,他的é¢è²Œå¦‚闪电的形状,他的眼ç›åƒç«æŠŠï¼Œä»–的手臂和腿åƒæ˜Žäº®çš„铜那么闪耀;他说è¯çš„声音就如蜂拥大众的声音。[¬/T 我举目观看,忽è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººç©¿ç€ç»†éº»æœè£…,腰æŸä¹Œæ³•é»„金带。9¬mT 正月二å四日﹑我在希底结大河边。y¬kT 精美的食物我没有喫,酒肉没有入过å£ï¼Œæˆ‘也都没用过油抹身,直到满了三个七天。?¬yT 当那些日å­ï¹‘我但以ç†æ‚²ä¼¤äº†ä¸‰ä¸ªä¸ƒå¤©ã€‚‚ ¬ „T 波斯王å¤åˆ—第三年﹑有神言ã€æˆ–译:事】å¯ç¤ºç»™åå«ä¼¯æ沙撒的但以ç†ï¼›è¿™ç¥žè¨€ã€æˆ–译:事】是真的,是有关于大鬥争。但以ç†å¾ˆæ³¨æ„这神言ã€æˆ–译:事】;并ç†ä¼šåˆ°æ‰€è§çš„景象。‚%¬„CT 一个七之内﹑他必跟许多人åšå®šç›Ÿçº¦ï¼›ä¸€ä¸ªä¸ƒä¹‹ä¸€åŠï¹‘他必使宰祭和素祭止æ¯ï¼›ä»£æ›¿è¿™ç¥­çŒ®çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ç¿…膀上】必是个å¯æ†Žè€…﹑使圣地è’凉者,直到æ¯ç­ä¹‹äº‹ï¹‘é“定之事﹑倾倒在那使圣地è’凉者身上为止。。¬„T å…­å二个七之åŽï¼Œå¿…有一ä½å—è†è€…è¦è¢«å‰ªé™¤ï¼Œè€Œä¸€æ— æ‰€æœ‰ã€æ„难确定】;必有一王将æ¥çš„人å›çš„兵众æ¥æ¯ç­è¿™åŸŽå’Œè¿™åœ£æ‰€ã€‚其结局必在横æµæ·¹æ²¡ä¸­ï¼›å¿…有争战直到末了;è’凉的事乃是é“定了的。‚«„#T ä½ è¦çŸ¥é“,è¦æ˜Žç™½ï¼Œä»Žç¥žè°•ä¹‹å‘出:『æ¢å¤å¹¶é‡æ–°å»ºè€¶è·¯æ’’冷ã€ï¼Œç›´åˆ°æœ‰å—è†ä¹‹äººå›çš„时候﹑必有七å个七。ç»åŽ†äº†å…­å二个七,耶路撒冷必得æ¢å¤ï¹‘é‡æ–°å»ºé€ ï¼Œæœ‰å¹¿åœºæœ‰æ¿ æ²Ÿï¼Œè¿™åˆæ˜¯åœ¨å›°è‹¦æ—¶å€™é€ çš„。‚«~„T 「关于你本国人民和你的圣城﹑已ç»æˆªå®šäº†ä¸ƒå个七,为è¦ç»“æŸç½ªè¿‡ï¼Œäº†ç»“罪æ¶ï¼Œé™¤å°½ç½ªå­½ï¼Œå¼•è¿›æ°¸ä¹…的义,å°è¯ã€æˆ–译:å°ä½ã€‘异象和神言人的è¯ï¼Œè†æŠ¹è‡³åœ£ä¹‹åœ°ã€æˆ–译:至圣之å›ã€‘。#«}‚?T ä½ åˆæ³æ±‚的时候﹑就有神言å‘出,故此我æ¥å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯å¤§è’™çœ·çˆ±çš„;所以你è¦æ€æƒ³è¿™äº‹ï¼Œè¦æ³¨æ„所è§çš„景象。«|‚T ä»–æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿æ˜Žç™½ã€‘åŒæˆ‘讲è¯è¯´ï¼šã€Œä½†ä»¥ç†é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘出æ¥ï¹‘是è¦ä½¿ä½ æœ‰æ™ºæ…§æœ‰èªæ˜Žã€‚3«{‚_T 我还在祷告中说è¯çš„时候,我先å‰åœ¨å¼‚象中所è§çš„那人加百列奉命迅速地飞ã€æ„难确定】æ¥ï¼Œå¤§çº¦åœ¨çŒ®æ™šç¥­æ—¶å€™æŽ¥è¿‘ç€æˆ‘。)«z‚KT 我还在说è¯ï¹‘还在祷告﹑承认我的罪﹑和我本国人民以色列的罪;我还在为我的上å¸çš„圣山æ³æ±‚çš„è¯å‘ˆåˆ°æˆ‘的上å¸é¢å‰ï¼›G«yƒT 主阿,å¬å“¦ï¼ä¸»é˜¿ï¼Œèµ¦å…哦ï¼ä¸»é˜¿ï¼Œç•™å¿ƒå¬è€Œå®žè¡Œå“¦ï¼ä¸ºäº†ä½ è‡ªå·±çš„缘故﹑别拖延哦,我的上å¸é˜¿ï¼å› ä¸ºè¿™åŸŽå’Œè¿™äººæ°‘都是称为你å下的阿。ã€Y«xƒ+T 我的上å¸é˜¿ï¼Œå€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œç眼而看我们è’凉之地和这称为你å下的城哦;因为我们把æ³æ±‚çš„è¯å‘ˆåˆ°ä½ é¢å‰ï¹‘并ä¸æ˜¯é ç€æˆ‘们自己的义,乃是é ç€ä½ çš„大怜悯。?«w‚wT 如今我们的上å¸é˜¿ï¼Œå¬ä½ åƒ•äººçš„祷告和æ³æ±‚哦ï¼ä¸»é˜¿ï¼Œä¸ºäº†ä½ è‡ªå·±çš„缘故ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ºäº†ä¸»çš„缘故】使你的脸光照你这è’凉的圣地å§ï¼t«vƒaT 主阿,求你按你所显的义气使你的怒气烈怒转离你的城耶路撒冷,你的圣山;因为为了我们的罪和我们列祖的罪孽之缘故﹑耶路撒冷和你的å­æ°‘å·²æˆäº†æˆ‘们四围众人所羞辱的了。A«u‚{T 如今主我们的上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ›¾ç”¨å¤§åŠ›çš„手把你的å­æ°‘从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè€Œä¸ºä½ è‡ªå·±ç«‹äº†å,正如今日一样;唉,我们犯了罪;我们是邪æ¶çš„。5«t‚cT 因此永æ’主时刻準备ç€æŠŠè¿™ç¾ç¥¸ï¹‘é™åˆ°æˆ‘们身上æ¥ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主我们的上å¸åœ¨ä»–所行的事上都是对的,而我们å´æ²¡æœ‰å¬ä»–的声音。P«sƒT 这一切ç¾ç¥¸éƒ½ç…§æ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„临到我们身上了,而我们å´æ²¡æœ‰æ±‚æ°¸æ’主我们的上å¸çš„情é¢ï¼Œè€Œä½¿æˆ‘们回头离开我们的罪孽,而留心于你的真ç†ã€‚h«rƒIT 他以é™å¤§ç¾ç¥¸äºŽæˆ‘们身上而实行了他的è¯ï¹‘就是他所说æ¥è­¦æˆ’我们,也警戒那些管ç†æˆ‘们的官长:他所施的大ç¾ç¥¸æ˜¯åœ¨æ™®å¤©ä¹‹ä¸‹æœªæ›¾è¡Œè¿‡ï¹‘åƒåœ¨è€¶è·¯æ’’冷所行过的那样。i«qƒKT 以色列众人都越犯了你的律法而å行,ä¸å¬ä½ çš„声音,以致在上å¸åƒ•äººæ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„咒诅和誓言都倾倒在我们身上,因为我们犯罪得罪了上å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】。«p‚'T 我们没有å¬æ°¸æ’主我们的上å¸çš„声音,而éµè¡Œä»–的指示,就是他由他僕人神言人们ç»æ‰‹æ‰€æ‘†åœ¨æˆ‘们é¢å‰çš„。[«o/T 但是怜悯人赦å…人的乃是主我们的上å¸ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们背å›äº†ä»–ï¼›«n‚T æ°¸æ’主阿,是我们满脸蒙羞:惭愧的是我们的王﹑和首领跟父è€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们犯了罪得罪了你。w«mƒgT 主阿,你是对的,是我们满é¢è’™ç¾žï¼Œæ­£å¦‚今日一样;惭愧的是犹大人,是耶路撒冷居民,是以色列众人﹑无论近处或远处﹑在你赶é€ä»–们到之å„地的,都因他们对你表现了ä¸å¿ å®žã€‚«l‚T 我们也没有å¬ä»Žä½ åƒ•äººï¹‘众神言人们﹑那些奉你åå‘我们的王和首领跟父è€åŠå›½ä¸­ä¼—民说了è¯çš„人。L«kT 我们犯罪作孽,行æ¶èƒŒå›ï¼Œå离了你的诫命典章;‚'«j„GT 我å‘æ°¸æ’主我的上å¸ç¥ˆç¥·è®¤ç½ªï¼Œè¯´ï¼šã€Œå“¦ï¼Œä¸»é˜¿ï¼Œè‡³å¤§ï¹‘至å¯ç•æƒ§çš„上å¸é˜¿ã€æˆ–译:哦,主阿,至有æƒåŠ¿ï¹‘至大﹑至å¯ç•æƒ§çš„阿】,å‘爱你ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】﹑守你ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】诫命的人守约守åšçˆ±çš„阿,}«isT 我便以ç¦é£Ÿéº»å¸ƒç‚‰ç°å’¬ç´§ç‰™æ ¹ã€åŽŸæ–‡ï¼šåšå®šè„¸é¢ã€‘而å‘主上å¸å¯»æ±‚﹑祷告﹑æ³æ±‚。 «h‚9T 他执政之第一年﹑我但以ç†å°±æ³¨æ„到ç»ä¹¦ä¸Šæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³è®ºåˆ°è€¶è·¯æ’’冷è’废的事必须足满七å年。o«g YT 玛代人的ç§æ—﹑亚哈éšé²çš„å„¿å­å¤§åˆ©ä¹Œè¢«ç«‹ä¸ºçŽ‹ç®¡ç†è¿¦å‹’底国的元年:───«f‚-T于是我但以ç†ç²¾ç–²åŠ›ç«­ï¼Œç—…了几天,然åŽèµ·æ¥åŠžç†çŽ‹çš„事务;我因所è§çš„景象而惊骇,全ä¸æ˜Žç™½å…¶ä¸­çš„æ„义。«e‚T所说暮暮æœæœæ‰€è§çš„景象乃是真的;但你è¦å°†è¿™å¼‚象å°ä½ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯å…³äºŽå°†æ¥è®¸å¤šå¹´æ—¥çš„。ã€n«dƒUT他用æƒæœ¯ä½¿æ‰‹ä¸­çš„诡诈顺利进行;心里计画ç€æ‰©å¤§è‡ªå·±åŠ¿åŠ›çš„事;当在安ä¹è‡ªå¾—﹑å¦ç„¶æ— å¤‡çš„时候﹑æ¯ç­è®¸å¤šäººï¼›ç«Ÿè¦ç«™ç«‹èµ·æ¥æ”»å‡»ä¸‡å›ä¹‹å›ï¼›è‡³ç»ˆå´å› éžäººä¹‹æ‰‹è€Œè¢«ç ´æ¯ã€‚`«cƒ9Tä»–çš„æƒåŠ¿å¿…然强盛,å´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä»–自己的æƒåŠ¿ã€ç»æ–‡ç›¸åŒï¼šåªæ˜¯æ²¡æœ‰ä»–那样的æƒåŠ¿ã€‘:他必行æžå‡ºå¥‡çš„æ¯ç­ï¼Œé¡ºåˆ©æˆåŠŸè€Œè¡Œï¼›ä»–åˆå¿…æ¯ç­å¼ºç››è€…和圣者之民。«b‚5T这四国执政的末期﹑罪æ¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŠ¯ç½ªçš„人】贯满的时候﹑必有一个王立起æ¥ï¼Œé“é¢æ— æƒ…,惯用åŒå…³è¯ˆè¯­ã€‚]«aƒ3T至于那折断了的角﹑在其根上åˆç«‹èµ·å››ä¸ªè§’æ¥çš„:这就是:有四个国è¦ä»Žä»–国中立起æ¥ï¼Œåªæ˜¯æ²¡æœ‰ä»–那样的æƒåŠ¿ã€ç»æ–‡ç›¸åŒï¼šå´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä»–自己的æƒåŠ¿ã€‘。}«`sT那多毛的公山羊就是希腊ã€åŽŸæ–‡ï¼šé›…完】王;那两眼之间的大角﹑就是头一个王。O«_T你所看è§é‚£æœ‰åŒè§’的公绵羊﹑就是玛代和波斯的王。y«^kT他说:「我è¦æŒ‡ç¤ºä½ çŸ¥é“上å¸éœ‡æ€’之末期所必有的事,因为这是关于末了之定期的。g«]GTä»–åŒæˆ‘说è¯çš„时候,我æ˜æ˜æ²‰ç¡ï¹‘脸ä¼äºŽåœ°ï¼›ä»–就摸我,扶我站起æ¥ã€‚/«\‚WT他便走近我所站的地方;他一æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘就惊惶失措,脸ä¼äºŽåœ°ã€‚他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ˜Žç™½è¿™å¼‚象是关于末了时期的。〫[}T我åˆå¬è§ä¹ŒèŽ±æ²³ä¸¤å²¸ä¹‹é—´æœ‰äººçš„声音呼å«ç€è¯´ï¼šã€ŒåŠ ç™¾åˆ—阿,è¦ä½¿è¿™äººæ˜Žç™½æ‰€è§çš„景象。〫Z‚T我﹑但以ç†ï¹‘æ—¢è§äº†è¿™å¼‚象﹑就想法å­è¦æ˜Žç™½å®ƒçš„æ„义;忽è§æœ‰ä¸€ä½å½¢çŠ¶åƒäººçš„站在我é¢å‰ã€‚«YT他对他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】说:「è¦å»¶åˆ°äºŒåƒä¸‰ç™¾ä¸ªæš®æš®æœæœï¼Œç„¶åŽåœ£æ‰€çº”能正宗化过æ¥ã€‚。'«X„GT 我å¬è§æœ‰ä¸€ä½åœ£è€…在说è¯ï¼›åˆæœ‰ä¸€ä½åœ£è€…问那说è¯çš„圣者,说:「关于以下这些事的异象è¦å»¶åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå…³äºŽè¿™ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭之被除掉和那使地è’凉的罪过行为﹑以åŠå°†åœ£æ‰€å’Œæ‹œç¥žä»ªèŠ‚ä»»æ„è·µè¸çš„事;è¦å»¶åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ*«W‚MT 有军队被é£æ´¾ï¼Œä»¥çŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºé˜»æŒ ä¸æ–­çŒ®ä¹‹ç¥­ï¼›ç‰ å°†çœŸç†æŠ›å¼ƒåœ°ä¸Šï¼Œä»»æ„而行,无ä¸é¡ºåˆ©ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。E«VƒT ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】牠迳自扩大势力,甚至自以为是天象之å›ï¼Œç«ŸæŠŠä¸æ–­çŒ®ä¸Žå¤©è±¡ä¹‹å›çš„燔祭除掉,把天象之å›çš„圣建筑物抛弃。^«U5T 牠æ¸æ¸å¼ºå¤§ï¹‘高åŠå¤©è±¡ï¼Œå°†äº›å¤©è±¡å’Œæ˜Ÿå®¿æŠ›è½åœ°ä¸Šï¼Œç”¨è„šè·µè¸ã€‚-«T‚ST 从四个角之中的一个åˆé•¿å‡ºå¦ä¸€ä¸ªè§’æ¥ï¼Œæ˜¯å°çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žç»†å°ä¹‹ä¸­ã€‘,å‘å—﹑å‘东﹑å‘åŽç¾Žä¹‹åœ°æ¸æ¸æˆäº†éžå¸¸å¼ºå¤§ã€‚L«SƒT这公山羊扩大自己的势力﹑扩大至æžï¼›æ­£å¼ºç››æ—¶ï¹‘那大角折断了;åˆåœ¨è§’根上å‘天之四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šé£Žã€‘é•¿èµ·å¦ã€åŒè¯ï¼šå¥‡ç‰¹ã€‘四个角æ¥ã€‚Y«Rƒ+T我è§å…¬å±±ç¾Šèµ°è¿‘公绵羊,愤激æ¼æ€’牠,牴触牠,折断牠的两角;绵羊在牠é¢å‰ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼›ç‰ å°†ç»µç¾Šè§¦å€’在地上,用脚践è¸ç‰ ï¼›æ²¡æœ‰èƒ½æ´æ•‘绵羊脱离牠的手的。s«Q_T牠到我所看è§ç«™åœ¨æ²³å‰è¾¹çš„﹑那有åŒè§’的公绵羊那里﹑去大å‘烈怒,å‘牠直闯。 «P‚9T我正辨别的时候,忽è§æœ‰ä¸€éš»å…¬å±±ç¾Šä»Žè¥¿è¾¹æ¥ï¼Œèµ°é了全地,脚åˆä¸è§¦ç€åœ°ï¼›è¿™éš»å±±ç¾Šæœ‰ä¸ªå¥‡ç‰¹çš„角在两眼之间。G«OƒT我看è§é‚£å…¬ç»µç¾Šå¾€è¥¿ï¹‘往北﹑往å—进行牴触;任何兽在牠é¢å‰éƒ½ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½æ´æ•‘人脱离牠的手:牠迳自任æ„而行,扩大自己的势力。/«N‚WT我举目观看,è§æœ‰ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘站在河å‰è¾¹ï¼›ç‰ æœ‰ä¸¤ä¸ªè§’;这两个角都很高;这个角高过那个角;那较高的是åŽæ¥é•¿èµ·æ¥çš„。E«MƒT我在异象中观看ç€ï¼›è§äº†å¼‚象的时候,好åƒæ˜¯åœ¨ä¹¦çŠå®«å ¡ï¼Œåœ¨ä»¥æ‹¦çœã€‚我在异象中观看ç€ï¼Œåˆå¥½åƒåœ¨ä¹ŒèŽ±æ²³è¾¹ã€æˆ–点窜作:乌莱城门】。x«L kT伯沙撒王掌国政之第三年,有异象现与我但以ç†çœ‹è§ï¼Œæ˜¯åœ¨å…ˆå‰çŽ°ä¸Žæˆ‘看è§çš„之åŽã€‚-«K‚ST「那事到这里就了结。我但以ç†å‘¢ï¹‘心里一想就惊惶,气色也çªå˜ï¼›ç„¶è€Œé‚£äº‹ï¹‘我总存记于心ã€äºšå…°ç»æ–‡è‡³ä¸ºæ­¢ã€‘。ã€#«J‚?T国度﹑æƒæŸ„,和普天下诸国的大æƒå¿…èµç»™è‡³é«˜è€…圣者之民;他的国是永远的国;所有掌æƒçš„都必事奉他,å¬ä»Žä»–。ã€m«IST然而审判者必å堂审判;他的æƒæŸ„必被夺去,被æ¯å﹑被ç­ç»ï¹‘一直到底。8«H‚iT他必说è¯é¡¶æ’žè‡³é«˜è€…;必折磨至高者之圣民;想è¦æ”¹å˜èŠ‚期和礼节规矩;圣民必被交付于他的手﹑一个时期﹑两个时期﹑åŠä¸ªæ—¶æœŸã€‚&«G‚ET至于那å个角呢﹑从这国中必有å个王起æ¥ï¼›æ­¤åŽå¿…å¦æœ‰ä¸ªçŽ‹èµ·æ¥ï¼›è·Ÿå…ˆå‰æ‰€æœ‰çš„王都ä¸ç›¸åŒï¼›ä»–必将三个王制ä¼ä½ã€‚#«F‚?T「那ä¾ç«‹è€…这么说:『第四隻兽就是地上必有之第四个国,跟所有的国大ä¸ç›¸åŒã€‚牠必åžå–«å…¨åœ°ï¼Œè·µè¸å®ƒï¼Œåš¼ç¢Žå®ƒã€‚s«E_T直到寿高年迈者æ¥ä¸´ï¼Œè‡³é«˜è€…之圣民得伸雪,那时圣民拥有国度的时候就到了。L«DT我在观看,就看è§è¿™è§’åŒåœ£æ°‘接战,竟胜了他们,b«Cƒ=T我åˆæ„¿è®¤æ¸…牠头上的å角﹑和那å¦é•¿èµ·æ¥çš„一个角;在这个角å‰é¢æ€Žæ ·æœ‰ä¸‰ä¸ªè§’被牠打è½ï¼›è¿™è§’怎样有眼﹑有å£ï¹‘能说夸大的è¯ï¼›å…¶å½¢çŠ¶æ€Žæ ·å¼ºçŒ›ï¹‘过于牠的åŒç±»ã€‚2«B‚]T那时我愿确实知é“第四隻兽的事:牠怎样跟那三隻兽大ä¸ç›¸åŒï¼›æ€Žæ ·éžå¸¸å¯æ€•ï¼›æœ‰é“牙铜爪,åžå–«åš¼ç¢Žï¼Œè€Œå‰©ä¸‹çš„åˆç”¨è„šåŽ»è¸¹ï¼›[«A/T然而至高者之圣民必领å—国度﹑拥有国度﹑直到永永远远。ã€F«@T『这四隻大兽﹑就是四个王﹑必从地上起æ¥ã€‚«?‚T我走近ä¾ç«‹è€…之中的一ä½ï¼Œé—®ä»–这一切事实是甚么;他就告诉我,将其解æžè®²æ˜Žï¹‘给我知é“:g«>GT我但以ç†å‘¢ï¹‘我的çµåœ¨å®ƒçš„鞘å­é‡Œæ„苦;我脑中所è§çš„异象使我惊惶。D«=ƒTå—得了æƒæŸ„﹑尊è£å’Œå›½åº¦ï¼Œä½¿å„æ—之民﹑列国之民﹑å„ç§æ–¹è¨€çš„人都事奉他;他的æƒæŸ„是永远的æƒæŸ„,ä¸èƒ½è¿‡åŽ»ï¼Œä»–的国度是个永ä¸è¢«ç­çš„。«<‚T 我夜间异象中在观看ç€ï¼Œå¦æœ‰ä¸€ä½åƒäººçš„,驾ç€å¤©äº‘而æ¥ï¼Œåˆ°é‚£å¯¿é«˜å¹´è¿ˆè€…那里,被引晋到他é¢å‰ã€‚s«;_T 其馀的兽﹑牠们的æƒæŸ„都被夺去,牠们的寿命å´ä»å»¶é•¿ï¹‘到所定的时候åŠæ—¶æœŸã€‚«:‚ T 那时﹑因那å°è§’说ç€å¤¸å¤§ä¹‹è¯çš„声音,我就观看,看è§é‚£å…½è¢«æ€ï¼Œç‰ çš„身体被æ¯å,交给ç«çƒ§ã€‚ «9‚9T 有ç«æ²³å‘出,从å®åº§å‰é¢æµå‡ºæ¥ï¼›ä¼ºå€™ä»–的有åƒåƒï¼Œä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„有万万;审判者åç€è¦å¼€åº­ï¼Œæ¡ˆå·éƒ½å±•å¼€ç€ã€‚_«8ƒ7T 我正在观看,就看è§æœ‰äº›å®åº§è®¾ç«‹ç€ï¼Œæœ‰ä¸€ä½å¯¿é«˜å¹´è¿ˆè€…就席åç€ï¼›ä»–çš„è¡£æœè¡£æœçšŽç™½å¦‚雪,他的头髮如纯淨的羊毛;他的å®åº§ä¹ƒæ˜¯ç«ç‡„;其轮å­æ˜¯çƒ§ç€çš„烈ç«ã€‚h«7ƒIT我正在观èµè¿™äº›è§’,忽è§å®ƒä»¬ä¹‹é—´åˆé•¿èµ·å¦ä¸€ä¸ªè§’æ¥ï¼Œæ˜¯å°å°çš„;先å‰çš„角之中有三个在这å°è§’之å‰è¿žæ ¹éƒ½è¢«æ‹”出æ¥ï¼›çœ‹å“ªï¼Œè¿™è§’有眼åƒäººçš„眼,有å£è¯´ç€å¤¸å¤§çš„è¯å‘¢ã€‚V«6ƒ%Tæ­¤åŽæˆ‘夜间异象中在观看ç€ï¼Œçœ‹è§ç¬¬å››éš»å…½å¯æ€•å¯æƒ§ï¼Œéžå¸¸å¼ºå£®ï¼›ç‰ æœ‰å¤§é“牙,åžå–«åš¼ç¢Žï¼›å‰©ä¸‹çš„用脚去踹。这兽跟以å‰æ‰€æœ‰çš„兽大ä¸ç›¸åŒï¼›ç‰ æœ‰å个角。«5‚Tæ­¤åŽæˆ‘观看,就看è§å¦æœ‰ä¸€éš»å…½åƒè±¹ï¼ŒèƒŒä¸Šæœ‰é¸Ÿç¿…膀四个;这兽有四个头;åˆæœ‰æƒæŸ„给了牠。;«4‚oTå¦ä¸€éš»å…½ï¹‘是第二隻,好åƒç†Šã€‚牠身体的一边挺起ç€ï¼›å£ä¸­å•£ç€ä¸‰æ ¹è‚‹éª¨åœ¨ç‰™é½¿é—´ï¼›æœ‰å©å’这兽的è¯è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žèµ·æ¥åžå–«è®¸å¤šçš„肉。ã€5«3‚cT头一隻åƒç‹®å­ï¼Œæœ‰é¹°çš„翅膀。我直观看,看è§ç‰ çš„翅膀被拔去,牠从地上被扶起,须用两脚站立﹑åƒäººä¸€æ ·ï¼›åˆæœ‰äººçš„心给了牠。?«2yT有四隻大兽从海中上æ¥ï¼Œå½¼æ­¤å„ä¸ç›¸åŒã€‚«1}T但以ç†åº”时地说:「我夜里异象中在观看ç€ï¼Œçœ‹è§å¤©ä¸Šå››é¢çš„风陡然风起﹑å¹åœ¨å¤§æµ·ä¹‹ä¸Šã€‚%«0 ‚ET巴比伦王伯沙撒元年,但以ç†ä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¹‘看è§äº†ä»–在床上他脑中所è§çš„异象,就把那梦记录下æ¥ï¼Œè¿°è¯´é‚£äº‹çš„大è¦ã€‚«/wT这样﹑这但以ç†å½“大利乌掌国政时﹑跟波斯人å¤åˆ—掌国政时﹑就都诸事顺利﹑无大亨通。«.wT他解救人,他æ´æ•‘人;他行神蹟奇事于上天于下地;他解救了但以ç†è„±ç¦»ç‹®å­çš„爪牙。ã€t«-ƒaT如今从我é¢å‰æœ‰é“谕旨下去:凡在我国中å„邦的人﹑都è¦åœ¨ä½†ä»¥ç†çš„上å¸é¢å‰æˆ˜å…¢æ惧;因为他乃是永活的上å¸ï¼Œå­˜ç«‹åˆ°æ°¸è¿œçš„;他的国度是个永ä¸è¢«ç­çš„,他的æƒæŸ„永无终æžã€‚«,‚!T那时大利乌王写了è¯ä¹¦å¯„ç»™ä½å…¨åœ°å„æ—之民﹑列国之民﹑和å„ç§æ–¹è¨€çš„人﹑说:「愿你们多享平安兴隆ï¼Y«+ƒ+T王下了令,人就把那些诬衊控告但以ç†çš„人﹑连他们的儿女和妻å­ï¹‘都带了æ¥ï¼Œæ‰”在狮å­å‘中;他们还没有到å‘底,狮å­ä¾¿æ‰‘ç€ä»–们,把他们的骨头咬碎了。;«*‚oT当下王éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œä¾¿å©å’人将但以ç†ä»Žå‘里繫上æ¥ã€‚于是但以ç†ä¾¿ä»Žå‘里被繫上æ¥ï¼Œä»–身上并ä¸è§æœ‰ä»»ä½•ä¼¤æŸï¼Œå› ä¸ºä»–ä¿¡é ä»–的上å¸ã€‚D«)ƒT我的上å¸å·®é£äº†ä»–的使者﹑å°ä½ç‹®å­çš„å£ï¼Œå«ç‹®å­ä¸ä¼¤å®³æˆ‘;因为我在上å¸é¢å‰ä»–都è§æˆ‘无辜;在你é¢å‰ï¹‘王阿,我也没有行过害人的事。ã€0«([T但以ç†åŒçŽ‹è¯´ï¼šã€Œæ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼S«'ƒT将近å‘边但以ç†é‚£é‡Œï¼ŒçŽ‹å‡ºäº†ä¼¤ç—›çš„声音æ¥å‘¼å«ï¼Œåº”时对但以ç†è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ´»ä¸Šå¸ä¹‹åƒ•äººä½†ä»¥ç†é˜¿ï¼Œä½ çš„上å¸ï¹‘你所ä¸æ–­äº‹å¥‰çš„﹑能解救你脱离狮å­ä¹ˆï¼Ÿã€L«&T次日天刚破晓就起æ¥ï¼Œå¾ˆç´§å¼ åœ°è·‘到狮å­å‘那里。p«%YT王回了宫,ä¸å–«è€Œè¿‡å¤œï¼›ä»»ä½•å¨±ä¹éƒ½æ²¡æœ‰è®©äººå¸¦åˆ°ä»–é¢å‰ï¼›è¿žç¡çœ éƒ½è·‘掉了。«$‚'T有人æ¬äº†ä¸€å—石头放在å‘å£ï¼ŒçŽ‹ç”¨ä»–自己的国玺和他大臣们的图章å°é—­é‚£å‘,使惩办但以ç†çš„事ä¸å¾—更改。2«#‚]T于是王下了命令,人就把但以ç†å¸¦äº†æ¥ï¼Œæ‰”在狮å­å‘中。王应时对但以ç†è¯´ï¼šã€Œæ„¿ä½ çš„上å¸ï¹‘你所ä¸æ–­äº‹å¥‰çš„﹑愿他解救你ï¼ã€/«"‚WT那些人就彼此串通æ¥è§çŽ‹ï¼Œå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹é˜¿ï¼Œä½ çŸ¥é“玛代波斯人有一æ¡ä¾‹ï¼šå‡¡çŽ‹æ‰€ç«‹çš„一切ç¦ä»¤å’Œæ³•å…¸éƒ½æ˜¯ä¸å¯æ›´æ”¹çš„阿。ã€v«!eT王å¬è§äº†è¿™è¯ï¼Œå°±éžå¸¸éš¾è¿‡ï¼Œç«‹æ„è¦è§£æ•‘但以ç†ï¼›ä»–苦æ€ç„¦è™‘到日è½ï¹‘è¦æ´æ•‘他。>« ‚uT 他们就应时在王é¢å‰è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹é˜¿ï¼ŒçŠ¹å¤§è¢«æŽ³çš„人之中那但以ç†ä¸å°Šé‡ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸ä»¥ä½ æ‰€ç­¾ç›–çš„ç¦ä»¤ä¸ºä»‹æ„,å而一日三次作他的祈祷呢。。Z«…-T 他们便å‰åŽ»è¿›è°’,在王é¢å‰æ到王的ç¦ä»¤è¯´ï¼šã€Œä¸‰å天以内,无论何人﹑王阿,除了求你以外,若å‘任何神或任何人求甚么,就必须给扔在狮å­å‘中:这一é“ç¦ä»¤ä¸æ˜¯å·²ç­¾ç›–上了么?ã€çŽ‹å›žç­”说:「实在有这é“命令,照玛代波斯人的例﹑那是永ä¸åºŸé™¤çš„。d«AT 于是那些人彼此串通,å‘现了但以ç†é€šå¸¸åœ¨ä»–的上å¸é¢å‰ç¥ˆç¥·æ³æ±‚。‚ «„T 但以ç†å‘¢ï¹‘虽明知有è¯ä¹¦ç»å·²ç­¾ç›–,他ä»ä½å…¥è‡ªå·±æˆ¿å±‹â”€â”€â”€è¿™æˆ¿å±‹åœ¨æˆ¿é¡¶å±‹å­é‡Œï¹‘有窗户开ç€ï¹‘å‘ç€è€¶è·¯æ’’冷───但以ç†ä»ç„¶ä¸€æ—¥ä¸‰æ¬¡åŒè†è·ªä¸‹ï¹‘在他的上å¸é¢å‰ç¥·å‘Šç§°è°¢ï¼Œå…¨ç…§å‰æ­¤æ‰€ä½œçš„。?«yT 于是大利乌就把这è¯ä¹¦å’Œç¦ä»¤ç­¾ç›–上了。«‚T现在,王阿,求你立这ç¦ä»¤ï¼ŒæŠŠè¯ä¹¦ç­¾ç›–上,使ç¦ä»¤ä¸å¾—更改,照玛代米波斯人的例﹑永ä¸åºŸé™¤ã€‚。 «„T国中的总长﹑钦差﹑总ç£ï¹‘å‚谋和巡抚﹑彼此商议:愿能立æ¡çŽ‹å®¶æ³•å…¸ï¼Œä¸¥æ ¼æ–½è¡Œä¸€é“ç¦ä»¤ï¼šä¸‰å天以内,无论何人﹑王阿,除了求你以外,若å‘任何神或任何人求甚么,就必须给扔在狮å­å‘中。g«GT于是这些总长和总ç£å°±å½¼æ­¤ä¸²é€šæ¥è§çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说:「愿大利乌王万å²ï¼«‚3T于是这些人便说:「我们必找ä¸åˆ°ç”šä¹ˆæŠŠæŸ„æ¥æŽ§å‘Šä½†ä»¥ç†ï¼Œé™¤éžåœ¨å…³äºŽä»–的上å¸çš„礼节规矩上去找﹑æ¥å‘Šä»–。ã€P«ƒT那时总长和总ç£å´æƒ³æ³•å­æ‰¾åˆ°å…³äºŽè¯¯å›½çš„把柄æ¥æŽ§å‘Šä½†ä»¥ç†ï¼›å¯æ˜¯ä»»ä½•æŠŠæŸ„或è…败都找ä¸åˆ°ï¼Œå› ä¸ºä½†ä»¥ç†å¿ ä¿¡å¯é ï¼Œä»»ä½•ç–失或è…败都找ä¸åˆ°å¯å‘Šä»–。«‚3T于是这但以ç†ï¼Œå› æœ‰éžå¸¸é«˜è¶…之çµåœ¨ä»–里头,他便有出类拔èƒäºŽä¼—总长和总ç£ä¹‹ä¸Šï¼›çŽ‹å°±æƒ³è¦ç«‹ä»–æ¥ç®¡ç†å…¨å›½ã€‚«‚!Tåˆåœ¨ä»–们以上立了总长三人〈但以ç†æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ã€‰ï¼Œä½¿è¿™äº›æ€»ç£å‘他们三人呈报告,å…得王精神å—äºæŸã€‚« ‚ Tã€äºšå…°æ–‡ä½œä½†6:2】大利乌实行他的旨æ„﹑立了一百二å个总ç£æ¥ç®¡ç†å›½å®¶ï¼›æ•£äºŽå…¨å›½å„地。t«aTã€äºšå…°æ–‡ä½œä½†6:1】玛代人大利乌就å–了迦勒底国;那时大利乌约六å二å²ã€‚B«T就在那一夜﹑迦勒底王伯沙撒就被弑æ€äº†ã€‚8«‚iT于是伯沙撒下了令,人就把紫红色è¢ç»™ä½†ä»¥ç†ç©¿ä¸Šï¼ŒæŠŠé‡‘éŠç»™ä»–带在脖å­ä¸Šï¼›åˆä¼ å‡ºæœ‰å…³äºŽä»–的公布:使他在国中掌æƒï¹‘居第三ä½ã€‚0«‚YT『毘勒斯ã€ã€æ­¤ä¸ºã€Žæ³•ç¥æ–°ã€ä¸€è¯ä¹‹å•æ•°å¼ï¼›äº¦ä¸Žã€Žæ³¢æ–¯ã€ä¸€è¯åŒå­—æ¯ã€‘å³æ˜¯ï¼šã€Žä½ çš„国崩裂了﹑归与玛代和波斯人。ã€X«)T『æ客勒ã€å³æ˜¯ï¼šã€Žä½ è¢«ç§°åœ¨å¤©å¹³é‡Œï¼Œè¢«å‘现为äºæ¬ çš„ã€ï¼›«wTè¿™è¯çš„解æžæ˜¯è¿™æ ·ï¼šã€Žå¼¥å°¼ã€å³æ˜¯ï¼šã€Žä¸Šå¸å·²ç»æ•°ç®—了你执掌国政的年日,使它终止ã€ï¼›d« AT以下这å¥å°±æ˜¯æ‰€é¢˜ç­¾çš„文字:『弥尼,弥尼,æ客勒,乌法ç¥æ–°ã€‚ã€X« )T「于是从『神在ã€é‚£é‡Œå°±æœ‰æ‰‹æŽŒä¼¸å‡ºï¼Œè¿™æ–‡å­—便题签出æ¥ã€‚‚i« …KT竟对ç€å¤©ä¸Šçš„主高抬自己,å«äººæŠŠä»–殿中的器皿拿到你é¢å‰ï¼Œä½ å’Œä½ å¤§è‡£ï¹‘王åŽï¹‘妃嫔竟用这些器皿æ¥å–酒;你åˆç§°é¢‚那些金银铜é“﹑木头石头的神,就是那些ä¸èƒ½çœ‹ï¹‘ä¸èƒ½å¬ï¹‘ä¸èƒ½çŸ¥é“的;至于你手中执掌你气æ¯ï¹‘那管ç†ä½ ä¸€ç”Ÿè¡Œç¨‹çš„上å¸ï¹‘ä½ å´ä¸å°†å°Šè£å½’与他。m« ST而你呢,伯沙撒阿,你是他的儿å­ï¼Œä½ è™½çŸ¥é“这一切,你心ä»ä¸è‡ªå·±è°¦å‘,w« ƒgT他被赶é€ç¦»å¼€äººç±»ï¼›ä»–的心å˜å¦‚走兽的心;他的ä½å¤„åŒé‡Žé©´åœ¨ä¸€èµ·ï¼›ä»–å—迫而喫è‰å¦‚牛;他的身体被天露滴湿,等到他承认至高上å¸åœ¨äººå›½ä¸­æŽŒæƒï¼Œéƒ½éšç€è‡ªå·±çš„æ„旨立人æ¥ç®¡ç†ã€‚m«ST但他心高气傲,刚愎自用,就从他的国ä½ä¸Šé»œè½ä¸‹æ¥ï¼Œä»–çš„å°Šè£å°±è¢«è¤«å¤ºã€‚‚«„#T因于上å¸æ‰€èµç»™ä»–的大æƒï¹‘å„æ—之民﹑列国之民﹑å„ç§æ–¹è¨€çš„人就都在他é¢å‰æˆ˜å…¢æ惧:他喜欢æ€è°ï¹‘å°±æ€è°ï¼Œå–œæ¬¢è®©è°æ´»ç€ï¹‘就让è°æ´»ç€ï¼Œä»–喜欢让è°å‡é«˜ï¹‘就让è°å‡é«˜ï¼Œå–œæ¬¢è®©è°é™ä½Žï¹‘就让è°é™ä½Žã€‚j«MT王阿,至高的上å¸æ›¾å°†å›½ä½ï¹‘大æƒï¹‘å°Šè£ï¹‘å¨ä¸¥ï¹‘èµç»™ä½ çˆ¶å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’ï¼›,«‚QT但以ç†å°±åœ¨çŽ‹é¢å‰å›žç­”说:「你的赠å“å¯ä»¥å½’你自己,你的èµæŠ¥å¯ä»¥ç»™äºˆåˆ«äººï¼›ç„¶è€Œæˆ‘å´è¦ä¸ºçŽ‹è¯»è¿™æ–‡å­—,把解æžå‘Šè¯‰çŽ‹ã€‚b«ƒ=T但是我å¬åˆ°äº†ä½ çš„事了,å¬è¯´ä½ å–„于解æžï¼Œèƒ½è§£éš¾é¢˜çš„结。现在你若能读这文字,把解æžå‘Šè¯‰æˆ‘,就å¯ä»¥ç©¿ä¸Šç´«çº¢è‰²è¢ï¼Œè„–å­ä¸Šæˆ´é‡‘éŠï¼Œåœ¨å›½ä¸­æŽŒæƒï¹‘居第三ä½ã€‚ã€)«‚KT现在åšå£«è·Ÿç”¨æ³•æœ¯çš„都被领到我é¢å‰ï¼Œä¸ºè¦å«ä»–们读这文字,把它的解æžå‘Šè¯‰æˆ‘,无奈他们都ä¸èƒ½æŠŠè¿™è¯çš„解æžè®²å‡ºæ¥ã€‚$«‚AT我å¬åˆ°ä½ çš„事了,å¬è¯´ä½ æœ‰åœ£ç¥žä¹‹çµã€æˆ–译:至圣上å¸ä¹‹çµã€‘,说你里é¢æœ‰äº®å…‰ï¼Œæœ‰é€šè¾¾ï¼Œæœ‰éžå¸¸é«˜è¶…的智慧。8«‚iT 于是但以ç†å°±è¢«é¢†è¿›åˆ°çŽ‹é¢å‰ã€‚王应时问但以ç†è¯´ï¼šã€Œä½ å°±æ˜¯ä½†ä»¥ç†ä¹ˆï¼Œå°±æ˜¯åœ¨çŠ¹å¤§è¢«æŽ³çš„人之中﹑我王我父从犹大掳æ¥çš„é‚£ä½ä¹ˆï¼Ÿ‚!«„;T 都因为在他里头﹑在但以ç†å¿ƒé‡Œï¹‘有éžå¸¸é«˜è¶…之çµï¼Œæœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œæœ‰é€šè¾¾ï¼Œèƒ½è®²æ˜Žæ¢¦çš„解æžï¼Œèƒ½é‡Šè°œè¯­ï¼Œèƒ½è§£éš¾é¢˜çš„结───这但以ç†ï¹‘王åˆç»™ä»–èµ·åå«ä¼¯æ沙撒:现在å¯ä»¥æŠŠä½†ä»¥ç†å¬æ¥ï¼›ä»–一定能把解æžè®²æ˜Žç™½ã€‚。Fª…T 在你国中有一个人,他里头有圣神明之çµã€‚你父在世的日å­ï¼Œå‘现这人心中有亮光﹑有通达,有智慧,好åƒç¥žæ˜Žçš„智慧;你父尼布甲尼撒王ã€æ­¤å¤„原有:王你的父】曾ç»ç«‹äº†ä»–为术士åŠç”¨æ³•æœ¯çš„﹑跟迦勒底åšå­¦çš„人和å åœè€…﹑的领袖;&ª~‚ET 太åŽå› çŽ‹å’Œä»–的大臣所说的è¯ï¼Œå°±è¿›äº†å®´å®«ï¼›å¤ªåŽåº”时说:「愿王万å²ï¼ä½ çš„æ€æƒ³å¯åˆ«ä½¿ä½ æƒŠæƒ¶å“¦ï¼›æ°”é¢å¯ä¸è¦å˜å“¦ï¼Uª}#T 伯沙撒王就很惊惶,气色çªå˜ï¼Œä»–的大臣也都惊愕失措。gª|GT于是王所有的åšå£«éƒ½è¿›äº†æ¥ï¼Œå´ä¸èƒ½è¯»é‚£æ–‡å­—,也ä¸èƒ½æŠŠè§£æžå‘Šè¯‰çŽ‹ã€‚‚6ª{„eT王使劲地喊ç€ï¼Œå©å’人将那些用法术的﹑那些迦勒底åšå­¦çš„人﹑和å åœçš„﹑领进æ¥ã€‚王应时对巴比伦的åšå£«è¯´ï¼šã€Œç”šä¹ˆäººèƒ½è¯»è¿™æ–‡å­—,把它的解æžå‘我讲明白的﹑他就å¯ä»¥ç©¿ç´«çº¢è‰²è¢ï¼Œè„–å­ä¸Šå¸¦é‡‘éŠï¼Œåœ¨å›½ä¸­æŽŒæƒï¹‘居第三ä½ã€‚ã€pªzYT王就å˜äº†æ°”色,他的æ€æƒ³ä½¿ä»–惊惶;他的腰骨好åƒè„±äº†èŠ‚,åŒè†ç›´å½¼æ­¤ç›¸ç¢°ã€‚$ªy‚AT立刻有人手的指头伸出æ¥ã€åŒè¯ï¼šæ‹¿æ¥ã€‘,在王家宫殿的粉墻上﹑ç¯è‡ºç›¸å¯¹çš„地方﹑写字;王è§äº†å†™å­—的手掌。BªxT他们å–酒,称颂了金银铜é“木头石头的神。)ªw‚KT于是人就把从耶路撒冷里é¢ä¸Šå¸æ®¿ä¸­ï¹‘就是殿堂中﹑所掠å–的金银器皿拿了æ¥ï¼›çŽ‹å’Œå¤§è‡£çŽ‹åŽå¦ƒå«”就用这些器皿æ¥å–酒。fªvƒET当伯沙撒å–酒欢畅的时候,他å©å’人将他父亲ã€æˆ–译:祖父】尼布甲尼撒从耶路撒冷里é¢æ®¿å ‚中所掠å–的金银器皿拿æ¥ï¼ŒçŽ‹å’Œå¤§è‡£çŽ‹åŽå¦ƒå«”好用这些器皿æ¥å–酒。Zªu /T伯沙撒王为他的一åƒå¤§è‡£æ‘†è®¾äº†ç››ç­µï¼Œè·Ÿè¿™ä¸€åƒäººå¯¹é¢å–酒。8ªt‚iT%现在我,尼布甲尼撒﹑称颂﹑尊崇﹑归è£è€€äºŽå¤©ä¸Šçš„王,因为他所作的全都对,他所行的也都公平;他能把行为骄傲的é™ä¸ºå‘微。ã€\ªsƒ1T$就在那时我的悟性就æ¢å¤è¿‡æ¥ï¼›ä¸ºäº†æˆ‘国的光è£ï¹‘我的å¨ä¸¥å’Œå…‰è¾‰ä¹Ÿéƒ½æ¢å¤å½’我。我的å‚谋和大臣åˆå¸¸æ¥æ±‚è§ï¼›æˆ‘åˆå¾—åšç«‹åœ¨å›½ä½ä¸Šï¼›è¶…越的尊大åˆåŠ å¢žäºŽæˆ‘。GªrƒT#地上所有的居民都算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼›åœ¨å¤©ä¸Šçš„万军﹑和地上的居民中﹑他都凭自己的æ„旨行事;没有人能拦ä½ä»–的手,或是问他说:『你作甚么?ã€kªqƒOT"「日å­è¿‡åŽï¼Œæˆ‘尼布甲尼撒举目望天,我的悟牲æ¢å¤è¿‡æ¥ï¼Œæˆ‘便ç¥é¢‚那至高者,称颂那活到永远的上å¸ï¼Œè€Œå½’è£è€€äºŽä»–:因为他的æƒæŸ„是永远的æƒæŸ„,他的国度代代长存。GªpƒT!立刻地﹑这神言就应验到尼布甲尼撒身上了。他å³è¢«èµ¶é€ç¦»å¼€äººç±»ï¼Œå–«è‰å¦‚牛,其身体被天露滴湿,以致其头髮长长åƒé¹°æ¯›ï¼Œå…¶æŒ‡ç”²å¦‚åŒé¸Ÿçˆªã€‚bªoƒ=T 你必被赶é€ç¦»å¼€äººç±»ï¼Œä½ çš„ä½å¤„å¿…åŒå±±é‡Žçš„走兽在一起;你必å—迫而喫è‰å¦‚牛,ç»è¿‡ä¸ƒä¸ªæ—¶æœŸï¼Œç­‰åˆ°ä½ æ‰¿è®¤è‡³é«˜è€…在人国中掌æƒï¼Œä»–喜欢将国èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ã€‚ã€)ªn‚KTè¿™è¯åœ¨çŽ‹å£ä¸­ï¼Œè¿˜æœªè¯´å®Œï¼Œå°±æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šä¼ ä¸‹æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’王阿,有神言是对你说的:国æƒå·²ç»ç¦»å¼€äº†ä½ äº†ã€‚ªm‚!T王应时说:「这岂ä¸æ˜¯å¤§å·´æ¯”伦,我用我财力的æƒåŠ¿æ‰€å»ºç­‘﹑åšçŽ‹å®¶å®«æ®¿ï¼Œè¦æ˜¾ç¤ºæˆ‘å¨ä¸¥ä¹‹å…‰è£çš„么?ã€FªlT过了å二个月,王在巴比伦王家宫殿上散步。<ªksT这些事都应验到尼布甲尼撒王身上了。&ªj‚ET所以﹑王阿,求你悦纳我的è°è¯¤ï¼Œä»¥æ˜¾ä¹‰æ°”而断ç»ç½ªæ¶ï¼Œä»¥æ€œæ‚¯è´«å›°äººè€Œé™¤æŽ‰ç½ªå­½ï¼Œä½¿ä½ çš„安ä¹å…´éš†æˆ–者å¯ä»¥å»¶é•¿ã€‚〪i‚ Tè­¦å«è€…æ—¢å©å’把树根上的墩å­ç•™ç€ï¼Œé‚£å°±æ˜¯è¯´ï¼šç­‰åˆ°ä½ æ‰¿è®¤æ˜¯å¤©åœ¨æŽŒæƒï¼Œä½ çš„国就必立定归你。wªhƒgT说你必被赶é€ï¹‘离开人类,你的ä½å¤„å¿…åŒå±±é‡Žçš„走兽在一起;你必å—迫而喫è‰å¦‚牛,被天露滴湿,ç»è¿‡ä¸ƒä¸ªæ—¶æœŸï¼›ç­‰åˆ°ä½ æ‰¿è®¤è‡³é«˜è€…在人国中掌æƒï¼Œä»–喜欢将国èµç»™è°ï¹‘å°±èµç»™è°ã€‚jªgMT王阿,梦的解æžå°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼šé‚£ä¸´åˆ°æˆ‘主我王的事就是至高者所定的命令:‚<ªf„qT王既看è§ä¸€ä½è­¦å«è€…﹑就是一ä½åœ£è€…﹑从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¦å°†è¿™æ ‘ä¼å€’æ¯å;然而它根上的树墩å­å´è¦ç•™åœ¨åœ°é‡Œï¼Œç”¨é“圈和铜圈ç®ä½ï¼Œåœ¨å±±é‡Žçš„å«©è‰ä¸­è®©å¤©éœ²æ»´æ¹¿ï¼Œä½¿ä»–的分儿跟山野的走兽一样,直到七个时期他都ç»åŽ†è¿‡åŽ»ã€ï¼›ªe‚T「王阿,这直长起æ¥ï¼Œè€Œé•¿å¾—很åšå¼ºçš„就是你。你的强大直增强ç€ï¼Œå¼ºåˆ°é¡¶å¤©ï¼Œä½ çš„æƒæŸ„管到地æžã€‚ªd‚!T它的å¶å­ç¾Žä¸½ï¼Œå®ƒçš„æžœå­æžå¤šï¼Œä¼—生的食物就在其中,山野的走兽ä½å®ƒä¹‹ä¸‹ï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟居于它的æžå­ã€‚^ªc5T你所è§çš„æ ‘ç›´é•¿èµ·æ¥ï¼Œé•¿å¾—很åšå¼ºï¼Œé«˜å¾—顶天,全地都能看到;‚ªb„#T于是那åå«ä¼¯æ沙撒的但以ç†ä¸€æ—¶æ„•ç„¶ï¼Œä»–çš„æ€æƒ³ä½¿ä»–惊惶。王应时说:「伯æ沙撒阿,ä¸è¦è®©æ¢¦å’Œæ¢¦çš„解æžä½¿ä½ æƒŠæƒ¶ã€‚ã€ä¼¯æ沙撒回答说:「我主阿,愿这梦归与æ¨æ¶ä½ çš„人,而其解æžå½’与你的敌人。‚ªa„T这个梦就是我尼布甲尼撒王所梦è§çš„;伯æ沙撒阿,你è¦å°†è¿™æ¢¦çš„解æžè¯´æ˜Žç™½ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘国中所有的åšå£«éƒ½ä¸èƒ½å°†æ¢¦çš„解æžå‘Šè¯‰æˆ‘,惟独你能,因为你里头有圣神明之çµã€æˆ–译:至圣上å¸ä¹‹çµã€‘。ã€nª`ƒUT这件事乃是由那些警å«è€…所å‘的命令;这事情是由那些圣者所传的è¯ï¼Œå¥½å«ä¼—生知é“:至高者在人国中掌æƒï¼Œä»–喜欢将国èµç»™è°ï¹‘å°±èµç»™è°ï¼›æˆ–是立æžå‘微的人执掌国æƒã€‚ã€dª_AT使他的心改å˜å¾—ä¸æ˜¯äººçš„心;给他一个兽的心,使他ç»è¿‡ä¸ƒä¸ªæ—¶æœŸã€‚5ª^‚cT然而它根上的树墩å­å´è¦ç•™åœ¨åœ°é‡Œï¼Œç”¨é“圈和铜圈ç®ä½ï¼Œåœ¨å±±é‡Žçš„å«©è‰ä¸­è®©å¤©éœ²æ»´æ¹¿ï¼Œä½¿ä»–的分儿就在地上的é’è‰ï¼Œè·Ÿèµ°å…½ä¸€æ ·ã€‚/ª]‚WT我使劲喊ç€ï¼Œè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žè¦ä¼å€’这树,è¦ç ä¸‹å®ƒçš„æžå­ï¼Œæ‘‡æŽ‰å®ƒçš„å¶å­ï¼ŒæŠ›æ•£å®ƒçš„æžœå­ï¼Œä½¿èµ°å…½ç¦»å¼€æ ‘下,使飞鸟躲开树æžã€‚ª\‚T 「我在床上,在我脑中所è§çš„异象中﹑我观看ç€ï¼Œå°±è§æœ‰ä¸€ä½è­¦å«è€…﹑就是一ä½åœ£è€…﹑从天上é™ä¸‹æ¥ã€‚Gª[ƒT 它的å¶å­ç¾Žä¸½ï¼Œå®ƒçš„æžœå­æžå¤šï¼Œä¼—生的食物就在其中。山野的走兽得到è«å½±åœ¨å®ƒä¹‹ä¸‹ï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟ä½åœ¨å®ƒçš„æžå­ä¸Šï¼Œå‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„都从它而得食。[ªZ/T 那树直长起æ¥ï¼Œé•¿å¾—很åšå¼ºï¼Œé«˜åˆ°é¡¶å¤©ï¼Œå…¨åœ°å››æžéƒ½èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚sªY_T 我在床上﹑脑中所è§çš„异象是这样:我观看ç€ï¼Œæˆ‘è§åœ°å½“中有一棵树,æžå…¶é«˜ã€‚‚JªX… T 「学术士的领袖伯æ沙撒阿,因为我知é“你里头有圣神明之çµã€æˆ–译:至圣上å¸ä¹‹çµã€‘,甚么机密的事都ä¸èƒ½ä½¿ä½ ä¸ºéš¾ï¼›çœ‹å“ªï¼Œè¿™æ—¶æˆ‘梦中所è§çš„异象;你è¦æŠŠå®ƒçš„解æžè¯´å‡ºæ¥ã€æˆ–译:你è¦æŠŠæˆ‘梦中所è§çš„异象和它的解æžè¯´å‡ºæ¥ã€‘。 ̸~X}„|®|?{[zÎzNyÄy_yx4wjvÝv6umtütfsrúr1qÒpÓpYoon[m¬l–l+kwj¨iÜi"h€hgcfÐfPeTd´d=c³c&bÄbwaÉ`º`$_Å^¥^]‚]\;[XZSYªYTYXW’V¢VUUÿU¦UPTýT­SçSlR©QÎQ]P«OàOMNªN#McMK÷J¤JI²I_I H³HvGæGVFFEE DgCöCqBµB?AO@«@G?—>ü>ª=»=E<ùã€æˆ–译:至圣上å¸ä¹‹çµã€‘───我将梦告诉他说:;ªV‚oT于是那些学术士﹑那些用法术的﹑和迦勒底åšå­¦çš„人﹑跟å åœçš„﹑都进了æ¥ï¼›æˆ‘将那梦告诉了他们,他们å´ä¸èƒ½æŠŠä¸ªæ¢¦çš„解æžå‘Šè¯‰æˆ‘。sªU_T我就下了谕旨﹑将巴比伦所有的åšå£«éƒ½å¬åˆ°æˆ‘é¢å‰ï¼Œå«ä»–们把梦的解æžå‘Šè¯‰æˆ‘。pªTYT竟作了一个梦,使我æ惧;我在床上,幻想和我脑中所è§çš„异象﹑使我惊惶。wªSgTã€äºšå…°æ–‡ä½œä½†4:1】我尼布甲尼撒优éŠå®‰é–’在我宫中,享尽豪åŽåœ¨æˆ‘的宫殿里。|ªRqT他的神蹟多么大呀ï¼ä»–的奇事多么有魄力呀ï¼ä»–的国是永远的国;他的æƒæŸ„代代常存。LªQT至高上å¸å‘我所行的神蹟奇事﹑我ä¹æ„宣扬出æ¥ã€‚0ªP ‚[Tã€äºšå…°æ–‡ä½œä½†3:31】尼布甲尼撒王寄è¯ä¹¦ç»™ä½å…¨åœ°çš„å„æ—之民﹑列国之民﹑和å„ç§æ–¹è¨€çš„人,说:「愿你们多享平安兴隆ï¼^ªO5T于时王使沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌﹑在巴比伦çœä¸€ç›´é«˜å‡å‘达。‚ªNƒT现在我下谕旨:任何æ—民﹑任何拜国之民﹑任何方言的人:凡说了怠慢的è¯å†’渎沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌之上å¸çš„,就必须被凌迟;他的房屋必须被拆æ¯ï¼›å› ä¸ºæ²¡æœ‰åˆ«çš„神能这样施救æ´çš„。‚?ªM„wT尼布甲尼撒应时说:「沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌的上å¸æ˜¯åº”当å—ç¥é¢‚的;他差é£ä»–的使者,解救了他的僕人,就是那些信é ä»–的;他们挫折了王的命令,æ¨å¼ƒè‡ªå·±çš„身体,除弓拜自己的上å¸ä»¥å¤–,ä¸è‚¯äº‹å¥‰ä»»ä½•ç¥žï¼Œä¸è‚¯å‘任何神下拜。YªLƒ+T那些总ç£ï¹‘钦差﹑巡抚﹑和王的å‚谋一åŒèšé›†äº†æ¥ï¼Œçœ‹è¿™ä¸‰ä¸ªäººï¼Œè§ç«æ— åŠ›ä¼¤ä»–们的身体;他们的头髮没有烧焦,衣裳也没有å˜è‰²ï¼›èº«ä¸Šåˆæ²¡æœ‰ç«çƒ§çš„气味。SªKƒT于是尼布甲尼撒走近烈ç«çª‘é—¨å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè‡³é«˜ä¸Šå¸çš„僕人﹑沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌阿,出æ¥ï¼Œä¸Šè¿™é‡Œæ¥å§ï¼ã€æ²™å¾—拉﹑米煞﹑亚伯尼歌就从ç«ä¸­å‡ºæ¥ã€‚,ªJ‚QT王应时说:「哎呀,我å´è§äº†å››ä¸ªäººï¹‘并没有被æ†ç»‘ç€ï¼Œåœ¨ç«ä¸­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å—æŸä¼¤ï¼›é‚£ç¬¬å››ä¸ªçš„相貌好åƒç¥žå­å‘¢ã€‚ã€MªIƒT那时尼布甲尼撒王忽然惊奇,很紧张地站起æ¥ï¼Œåº”时问大臣们说:「我们æ†èµ·æ¥æ‰”在ç«é‡Œçš„ä¸æ˜¯ä¸‰ä¸ªäººä¹ˆï¼Ÿã€ä»–们回答王说:「王阿,準準是的。ã€mªHST沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌这三个人è½åœ¨çƒˆç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中,都是被æ†ç€çš„。ªG‚-T因为王的命令紧急,窑åˆéžå¸¸çš„热,以致ç«ç‡„竟将那些把沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌抬上去的人﹑都给烧死了。ªFwT这三人是穿戴ç€å¤–衣﹑裤å­ï¹‘裹头巾﹑和别的衣æœè¢«æ†èµ·æ¥ï¼Œæ‰”在烈ç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中的。ªE‚ Tåˆå©å’他军队中几个有ç»éªŒçš„勇士将沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌æ†èµ·æ¥ï¼Œæ‰”在烈ç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中。ªD‚3T那时尼布甲尼撒烈怒气填胸,å‘沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌å˜äº†è„¸è‰²ï¼Œåº”æ—¶å©å’人把窑烧热,比平常的﹑热七å€ã€‚vªCeTå³æˆ–ä¸ç„¶ï¼ŒçŽ‹é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ çŸ¥é“﹑我们也决ä¸äº‹å¥‰ä½ çš„神,ä¸å‘你所立的金åƒä¸‹æ‹œã€‚〠ªB‚9Tå³ä¾¿å¦‚此,我们所事奉的上å¸ä¹Ÿèƒ½å°†æˆ‘们从烈ç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中解救出æ¥ï¼›çŽ‹é˜¿ï¼Œä»–是一定会解救我们脱离你的手。yªAkT沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌应时对王说:「尼布甲尼撒阿,这件事我们无需乎回答你。‚Hª@… T如今你们若準备得好,甚么时候你们å¬è§å·è§’﹑箫笛﹑çµç¶ï¹‘ç´ï¹‘瑟﹑风笛﹑和å„æ ·ä¹å™¨çš„声音,若俯ä¼å‘我所造的åƒä¸‹æ‹œï¼Œå´è¿˜å¯ä»¥ï¼›è‹¥ä¸ä¸‹æ‹œï¼Œå°±å°±å¿…é¡»è¦é¡»ç«‹åˆ»è¢«æ‰”在烈ç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中;试问有甚么样的神能解救你们脱离我的手呢?ã€?ª?‚wT尼布甲尼撒应时问他们说:「沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌阿,你们ä¸äº‹å¥‰æˆ‘的神,ä¸å‘我所立的金åƒä¸‹æ‹œï¼Œæ˜¯çœŸã€æˆ–译:åšå†³ã€‘的么? ª>‚T 那时尼布甲尼撒大å‘烈怒﹑å©å’人把沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌带æ¥ï¼›äººå°±æŠŠé‚£äº›äººå¸¦åˆ°äº†çŽ‹é¢å‰ã€‚Vª=ƒ%T 现在有几个犹大人﹑就是王所派去管ç†å·´æ¯”伦çœæ”¿åŠ¡çš„:沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌;王阿,这些人ä¸å°Šé‡ä½ ï¼Œä¸äº‹å¥‰ä½ çš„神,也ä¸å‘你所立的金åƒä¸‹æ‹œã€‚ã€Lª<T 凡ä¸ä¿¯ä¼ä¸‹æ‹œçš„就必须被扔在烈ç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中。)ª;‚KT 王阿,你曾下了谕旨说;æ¯ä¸€ä¸ªäººå¬è§å·è§’﹑箫笛﹑çµç¶ï¹‘ç´ï¹‘瑟﹑风笛﹑和å„æ ·ä¹å™¨å£°éŸ³çš„﹑都当俯ä¼ï¹‘å‘金åƒä¸‹æ‹œï¼›Lª:T 他们应时对尼布甲尼撒王说:「王阿,愿王万å²ï¼Xª9)T那时就有几个迦勒底人进å‰æ¥ï¹‘诬衊控告了这几个犹大人。Yª8ƒ+T因此到时候å„æ—之民一å¬è§å·è§’﹑箫笛﹑çµç¶ï¹‘ç´ï¹‘瑟﹑和å„æ ·ä¹å™¨çš„声音,å„æ—之民﹑列国之民﹑å„ç§æ–¹è¨€çš„人就都俯ä¼ï¹‘å‘尼布甲尼撒王所立的åƒä¸‹æ‹œã€‚Xª7)T凡ä¸ä¿¯ä¼ä¸‹æ‹œçš„﹑就必须å³åˆ»è¢«æ‰”在烈ç«ç‡ƒçƒ§ç€çš„窑中。〠ª6‚9T你们一å¬è§å·è§’﹑箫笛﹑çµç¶ï¹‘ç´ï¹‘瑟﹑风笛﹑和å„æ ·ä¹å™¨çš„声音,就当俯ä¼ï¹‘å‘尼布甲尼撒王所立的金åƒä¸‹æ‹œï¼›ª5‚T那时传令官使劲地喊ç€è¯´ï¼šã€Œå„æ—之民﹑列国之民﹑å„ç§æ–¹è¨€çš„人哪,现在有命令传与你们:_ª4ƒ7T于是总ç£ï¹‘钦差﹑巡抚﹑å‚谋﹑财务﹑å¸æ³•ï¹‘审判官﹑和å„çœå®˜å‘˜ï¹‘都èšé›†äº†æ¥ï¼Œè¦ä¸ºå°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’王所立的åƒè¡Œå¼€å…‰ç¤¼ï¼›å¤§å®¶éƒ½ç«™åœ¨å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’王所立的åƒå‰é¢ã€‚Aª3‚{T尼布甲尼撒王差é£äººå°†æ€»ç£ï¹‘钦差﹑巡抚﹑å‚谋﹑财务﹑å¸æ³•ï¹‘审判官﹑和å„çœå®˜å‘˜ï¹‘都å¬é›†äº†æ¥ï¼Œæ¥èµ´å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’王所立的åƒçš„开光礼。ª2 ‚#T尼布甲尼撒王造了一个金åƒï¼Œé«˜å…­å肘ã€ä¸€è‚˜çº¦ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠã€‘,宽六肘;立在巴比伦çœæœæ‹‰å¹³åŽŸä¸Šã€‚ª1‚'T1但以ç†å‘王请求,王就分派沙得拉﹑米煞﹑亚伯尼歌﹑管ç†å·´æ¯”伦çœçš„政务;但以ç†å´ä»ç•™åœ¨çŽ‹çš„门庭中。2ª0‚]T0于是王使但以ç†æˆä¸ºé«˜è´µå¤§è‡£ï¼Œåˆèµç»™ä»–许多ç贵的赠å“,使他掌æƒç®¡ç†å·´æ¯”伦全çœï¼Œåˆç«‹ä»–为总务长管ç†å·´æ¯”伦所有的åšå£«ã€‚5ª/‚cT/王应时对但以ç†è¯´ï¼šã€Œåƒä¸‡çœŸç¡®é˜¿ï¹‘你们的上å¸çœŸæ˜¯ä¸‡ç¥žä¹‹ç¥žï¹‘万主之主,机密事之å¯ç¤ºè€…,因为你能彀将这机密事å¯ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚〪.wT.于时尼布甲尼撒王就脸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘但以ç†ä¸‹æ‹œï¼Œå¹¶ä¸”å©å’人给他奉上供物和悦神的香祭。tª-ƒaT-正如你看è§äº†ä¸€å—石头﹑从山上凿出æ¥ï¼Œä¸æ˜¯ç”¨äººæ‰‹å‡¿çš„:它把é“﹑铜﹑瓦﹑银﹑金﹑都砸碎了。至大的上å¸å°†æ­¤åŽè¦å‘生的事都告诉王了。这梦準是这样;其解æžä¹Ÿæ˜¯ç¡®å®žçš„。;ª,‚oT,当那些王在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œå¤©ä¸Šçš„上å¸å¿…å¦ç«‹ä¸€å›½ï¹‘æ°¸ä¸è¢«æ¯ï¼›å…¶æ”¿æƒä¹Ÿä¸ç•™å½’别æ—的人;它å´è¦ç ¸ç¢Žè€Œæ¶ˆç­é‚£ä¸€åˆ‡å›½ï¼›å®ƒå¿…存立到永远; ª+‚T+你既看è§é“和泥瓦æ€æ‚在一起,他们也必人ç§æ€æ‚,å´ä¸èƒ½å½¼æ­¤è´´åˆï¼Œæ­£å¦‚é“跟瓦ä¸èƒ½æ€å’Œä¸€æ ·ã€‚mª*ST*那脚趾头有一部分是é“的﹑一部分是瓦的;那国度也必一头强,一头脆弱。Yª)ƒ+T)你既看è§è„šå’Œè„šè¶¾å¤´æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯çª‘匠的瓦,一部分是é“的,那国将æ¥å¿…是个混åˆçš„国度;就是必有一些é“çš„åšå®šæ€§åœ¨é‡Œå¤´ï¼Œæ­£å¦‚你看è§é“和泥瓦æ€æ‚在一起。ª(‚T(必有个第四国,刚硬如é“,åƒèƒ½åŽ‹æ¯ä¸œè¥¿çš„é“,é“能砸碎能击破百物;那国必砸破压æ¯åˆ—国。ª'wT'接替你的﹑必有å¦ä¸€å›½ç«‹èµ·æ¥ï¼Œä¸åŠäºŽä½ ï¼›åˆæœ‰å¦ä¸€ä¸ªç¬¬ä¸‰å›½ï¹‘是铜的﹑掌æƒç®¡ç†å…¨åœ°ã€‚2ª&‚]T&也将ä½ä»»ä½•å¤„的世人﹑以åŠå±±é‡Žçš„走兽﹑和空中的飞鸟﹑都交在你手中,使你掌æƒç®¡ç†ä»–们───王阿,你,你就是这金的头。vª%eT%王阿,列王之王阿,───天上的上å¸å·²å°†å›½åº¦ï¹‘æƒæŸ„﹑能力﹑尊è£ï¹‘èµç»™äº†ä½ ï¼›Lª$T$「这就是那梦;其解æžæˆ‘们就è¦åœ¨çŽ‹é¢å‰è¯´æ˜Žäº†ã€‚\ª#ƒ1T#于是é“﹑瓦﹑铜﹑银﹑金﹑都一åŒç ¸å¾—粉碎,如åŒå¤å¤©ç¦¾åœºä¸Šçš„秕糠渣儿;风把它们颳散,原处便无å¯å¯»ã€‚但那击碎这åƒçš„石头å´å˜æˆäº†ä¸€åº§å¤§å±±ä½”满了全地。ª"‚T"你在观看ç€ï¼Œå¿½è§æœ‰ä¸€å—石头﹑ä¸æ˜¯äººæ‰‹å‡¿å‡ºçš„﹑撞击了那åƒåŠé“åŠç“¦çš„脚上,把脚砸碎了。0ª![T!腿是é“的,脚是åŠé“åŠç“¦çš„。Xª )T è¿™åƒçš„头是精金的,胸膛和膀臂是银的,腹部和腰是铜的,ª}T「王阿,你在观看ç€ï¼Œå¿½è§æœ‰ä¸€åº§åƒï¼›é‚£åƒå¾ˆå¤§ï¼Œå…¶å…‰è¾‰éžå¸¸ï¼Œç«™åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›ç›¸è²Œå¾ˆå¯æ€•ã€‚Aª‚{T至于我呢﹑这机密事å¯ç¤ºäºŽæˆ‘﹑并ä¸æ˜¯å› æˆ‘所有的智慧胜过任何活人,乃是为è¦ä½¿çŽ‹çŸ¥é“梦的解æžï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“你心里所æ€æƒ³çš„是甚么。 ª‚9T王阿,你在床上﹑你的æ€æƒ³ä¸Šæ¥ï¹‘想到此åŽå°†ä¼šå‘生的事;那能å¯ç¤ºæœºå¯†äº‹çš„主就把将æ¥è¦å‘生的事告诉了你了。Jªƒ Tåªæœ‰ä¸€ä½åœ¨å¤©ä¸Šçš„上å¸ï¹‘他能将机密的事å¯ç¤ºå‡ºæ¥ï¼›ä»–已将日åŽè¦å‘生的事告诉了尼布甲尼撒王了。你的梦和你在床上在脑中所è§çš„异象是这样:ª‚T但以ç†åœ¨çŽ‹é¢å‰å›žç­”王说:「王所问的那机密事﹑åšå£«å’Œç”¨æ³•æœ¯çš„跟学术士和å åœçš„都ä¸èƒ½å‘Šè¯‰çŽ‹ï¼›ª‚T王应声问但以ç†ï¹‘但以ç†åˆåå«ä¼¯æ沙撒;王问他说:「你能将我所作的梦和梦的解æžå‘Šè¯‰æˆ‘么?ã€,ª‚QT于是亚略很紧张地将但以ç†é¢†åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œè¿™æ ·å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在犹大被掳的人之中é‡è§äº†ä¸€ä¸ªäººï¼šä»–能将梦的解æžå‘Šè¯‰çŽ‹ã€‚ã€MªƒT于是但以ç†ä¾¿è¿›åŽ»è§çŽ‹æ‰€æ´¾è¦é™¤ç­å·´æ¯”伦åšå£«çš„亚略,这样对他说:「ä¸è¦é™¤ç­å·´æ¯”伦的åšå£«ï¼›è¯·é¢†æˆ‘进到王é¢å‰ï¼Œæˆ‘便将梦的解æžå‘王讲明白。ã€/ª‚WT我列祖的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘感谢你,我称颂你将智慧能力èµç»™æˆ‘,如今把我们å‘你所求的使我知é“哦,使我们知é“王所询问的事。ã€yªkT是他把深奥éšç§˜çš„事å¯ç¤ºå‡ºæ¥ï¼›é»‘暗之中有甚么﹑他都知é“;亮光也和他åŒä½ä¸€èµ·ã€‚ªwT是他使时代和时期改å˜çš„;他废王,他立王,他将智慧èµç»™æ™ºæ…§äººï¼Œå°†çŸ¥è¯†èµç»™èªæ˜Žäººï¼›sª_T应声地说:「上å¸çš„å是应当å—ç¥é¢‚从亙å¤åˆ°æ°¸è¿œçš„,因为智慧能力都属于他。pªYT这机密的事就在夜间异象中给但以ç†æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥äº†ã€‚但以ç†ä¾¿ç¥é¢‚天上的上å¸ã€‚ª‚Tè¦ä»–们对这机密的事祈求天上的上å¸æ–½æ€œæ‚¯ï¼Œå…得但以ç†å’Œä»–çš„åŒä¼´è·Ÿå·´æ¯”伦其馀的åšå£«ä¸€åŒç­äº¡ã€‚mªST于是但以ç†å›žåˆ°å¯“所,将事情告诉他的åŒä¼´å“ˆæ‹¿å°¼é›…﹑米沙利﹑亚撒利雅,[ª/T但以ç†ä¾¿è¿›åŽ»ï¼Œæ±‚王给他时间,他好将梦的解æžå‘王讲明白。 ª‚T他回答亚略说:「王的护å«é•¿é˜¿ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆçŽ‹çš„命令æ¥å¾—这么ç«æ€¥å‘¢ï¼Ÿã€äºšç•¥å°±å°†æƒ…节告诉但以ç†ã€‚ª}T那时但以ç†ç”¨æ·±è°‹è¿œè™‘﹑机æ•åœ†é€šçš„è¯å›žç­”王的护å«é•¿äºšç•¥ï¹‘é‚£ä½å‡ºæ¥è¦æ€å·´æ¯”伦åšå£«çš„。pª YT 于是有指令å‘出,è¦åšå£«éƒ½è¢«æ€æŽ‰ã€‚人就寻找但以ç†å’Œä»–çš„åŒä¼´ï¼Œè¦ç»™æ€æ­»ã€‚pª YT 为了这个缘故﹑王就生气,大大震怒,便å©å’将巴比伦所有的åšå£«éƒ½é™¤ç­æŽ‰ã€‚yª kT 王所问的事很难答;除了ä¸å±…于血肉之躯的神明﹑没有别的能在王é¢å‰è¯´å‡ºæ¥çš„。ã€}ª ƒsT 迦勒底åšå­¦çš„人在王é¢å‰å›žç­”说:「世界上没有人能将王所问的事说出æ¥çš„,因为没有王﹑多么大﹑多么有æƒåŠ›ï¹‘曾ç»å‘任何学术士﹑或用法术的﹑或迦勒底åšå­¦çš„人﹑问过这样事的。wª ƒgT 你们若ä¸å°†æ¢¦å‘Šè¯‰æˆ‘,åªæœ‰ä¸€é¡¹åˆ¤å†³ä»¤æ¥å¤„置你们:你们是åŒè°‹æ‹¿è°Žè¨€çƒ‚语æ¥åœ¨æˆ‘é¢å‰èƒ¡è¯´ï¼Œè¦ç­‰å€™æ—¶åŠ¿æ”¹å˜çš„。现在快将梦告诉我å§ï¼Œè®©æˆ‘知é“你们能将梦的解æžå‘我讲明白。ã€mªST王回答说:「我準知é“你们是ä¼å›¾äº‰å–时间,因为你们看出这事我已决定:pªYT他们第二次对王说:「请王将梦告诉僕人,僕人就å¯ä»¥å°†æ¢¦çš„解æžè®²æ˜Žç™½ã€‚〪‚3T你们若将梦和梦的解æžè®²æ˜Žç™½ï¼Œå°±å¯ä»¥ä»Žæˆ‘获得赠å“﹑èµèµï¹‘和大尊è£ï¼›çŽ°åœ¨ä½ ä»¬å°†æ¢¦å’Œæ¢¦çš„解æžè®²æ˜Žç™½å§ã€‚ã€)ª‚KT王回答迦勒底åšå­¦çš„人说:「这事我已决定;你们若ä¸å°†æ¢¦å’Œæ¢¦çš„解æžå‘Šè¯‰æˆ‘,就必须被凌迟,你们的房屋必须被拆æ¯ã€‚Hªƒ T迦勒底åšå­¦çš„人就用亚兰语对王说:ã€ä»Žè¿™é‡Œåˆ°ç¬¬ä¸ƒç« æœ«æ˜¯ç”¨äºšå…°æ–‡å†™çš„】「愿王万å²ï¼è¯·å°†é‚£æ¢¦å‘Šè¯‰åƒ•äººï¼Œåƒ•äººå°±å¯ä»¥æŠŠè§£æžè®²æ˜Žç™½ã€‚〪‚T王对他们说:「我作了一个梦,心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里烦乱ä¸å®‰ï¼Œè¦çŸ¥é“这梦是甚么æ„æ€ã€‚ã€#ª‚?T王å©å’人将学术士和用法术的﹑行邪术的﹑迦勒底åšå­¦çš„人﹑都å¬äº†æ¥ï¼Œå°†çŽ‹çš„梦告诉王。他们就æ¥ï¼Œç«™åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚ª ‚ T尼布甲尼撒执掌国政之第二年,他作了个梦,心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里烦乱ä¸å®‰ï¼Œä½¿ä»–ç¡ä¸ç€è§‰ã€‚8ª mT这样﹑到å¤åˆ—王元年﹑但以ç†è¿˜åœ¨ã€‚~© wT王无论谘询他们智慧èªæ˜Žçš„事﹑都看出他们比全国所有的学术士和用法术的还胜过åå€ã€‚+©~ ‚QT王åŒä»–们谈了è¯ï¼›è§ä»–们中间没有一个能比得上但以ç†ï¹‘哈拿尼雅﹑米沙利﹑亚撒利雅的;于是他们四人就ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚u©} eT尼布甲尼撒王å©å’把众年轻人引进去的日期到了,太监长就把他们引进到王é¢å‰ã€‚#©| ‚AT这四个年轻人﹑上å¸åœ¨å„æ ·å…¸ç±å’Œå­¦é—®ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘上都èµç»™ä»–们知识和通达;但以ç†åˆæ˜Žç™½å„样异象和梦兆。u©{ eT于是监謢人就把所è¦ç»™ä»–们喫的大é¤ï¹‘和他们所该å–的酒﹑撤去,给了他们蔬èœã€‚i©z MT过了å天,è§ä»–们的é¢è²Œæ¯”所有喫王大é¤çš„年轻人还俊美﹑还肌丰肉肥。H©y  T关于这事﹑监謢人å…准他们,便试试他们å天。©x ‚ T 然åŽè®©ä½ çœ‹çœ‹æˆ‘们的é¢è²Œï¹‘和那喫王大é¤çš„年轻人的é¢è²Œï¼Œå°±ç…§ä½ æ‰€çœ‹çš„怎么样æ¥å‘†åƒ•äººå§ã€‚ã€H©w  T 「请试试僕人们å天,给我们素èœå–«ï¼Œç™½æ°´å–。r©v _T 但以ç†å¯¹å¤ªç›‘长所派æ¥ç…§ç®¡ä½†ä»¥ç†ï¹‘哈拿尼雅﹑米沙利﹑亚撒利雅的监謢人说:j©u ƒOT 太监长对但以ç†è¯´ï¼šã€Œæˆ‘惧怕我主我王;他把你们的饮食分派好了;何必让他è§ä½ ä»¬é¢è²Œæ¯”åŒè¾ˆçš„年轻人憔悴难看呢?怎么好呢?那你们就使我的脑袋在王é¢å‰éš¾ä¿äº†ã€‚ã€N©t T 上å¸ä½¿ä½†ä»¥ç†åœ¨å¤ªç›‘长眼å‰å¾—到特别的呆é‡å’ŒåŒæƒ…ï¼›©s ‚'T但是但以ç†å´æŠ±å®šå¿ƒæ„﹑决ä¸ä»¥çŽ‹çš„大é¤å’ŒçŽ‹æ‰€å–的酒而玷污自己;因此他便è¦æ±‚太监长准他ä¸çŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚+©r ‚QT太监长给他们起了å,把但以ç†å«åšä¼¯æ沙撒,称把哈拿尼雅å«åšæ²™å¾—拉,把米沙利å«åšç±³ç…žï¼ŒæŠŠäºšæ’’利雅å«åšäºšä¼¯å°¼å“¥ã€‚`©q ;T他们中间有犹大æ—的人﹑但以ç†ï¹‘哈拿尼雅﹑米沙利﹑亚撒利雅。©p ‚9T王将王的大é¤æ—¥æ—¥çš„分儿﹑和他自己å–的酒﹑分派给他们,将他们养大了三年;过了三年﹑他们好ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚k©o ƒQT就是年轻的人,没有任何残疾﹑相貌俊美﹑通达å„样学问ã€åŒè¯ï¼šæ™ºæ…§ã€‘,富有知识,满有学识﹑èªæ˜Žï¼Œè¶³èƒ½ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹å®«æ®¿çš„,è¦å°†è¿¦å‹’底人的典ç±å’Œè¯­è¨€æ•™æŽˆä»–们。r©n _T王å©å’太监长亚施毘拿è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人王家åŽè£”﹑和显达者之中﹑引进几个人æ¥ï¼Œ7©m ‚iT主将犹大王约雅敬和上å¸æ®¿ä¸­ä¸€éƒ¨åˆ†çš„器皿交在他手里,他就把这些器皿带到示拿地﹑他的神庙里,将器皿带进他神庙的库房房中。©l }T犹大王约雅敬执掌国政之第三年﹑巴比伦王尼布甲尼撒æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,将耶路撒冷围困ä½ã€‚m©kSJ0#城四围共一万八åƒè‚˜ã€‚城的å字﹑从那天起﹑必称为:『永æ’主在那里ã€ã€‚©j‚5J0"西é¢å››åƒäº”百肘,有ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:他们的】三个门;一个å«è¿¦å¾—门,一个å«äºšè®¾é—¨ï¼Œä¸€ä¸ªå«æ‹¿å¼—他利门。©iwJ0!å—é¢é‡èµ·æ¥å››åƒäº”百肘,有三个门:一个å«è¥¿ç¼…门,一个å«ä»¥è¨è¿¦é—¨ï¼Œä¸€ä¸ªå«è¥¿å¸ƒä¼¦é—¨ã€‚p©hYJ0 东é¢å››åƒäº”百肘,有三个门;一个å«çº¦ç‘Ÿé—¨ï¼Œä¸€ä¸ªå«ä¾¿é›…悯门,一个å«ä½†é—¨ã€‚©gJ0è§ä¸ŠèŠ‚‚:©f„mJ0「以下是城的外围:城门是按以色列æ—派的åå­—å«çš„。北é¢é‡èµ·æ¥å››åƒäº”百肘,有三个门ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒ—é¢é‡èµ·æ¥å››åƒäº”百肘。城门是按以色列æ—派的åå­—å«çš„。有三个门:å‘北】;一个å«å¦‚便门,一个å«çŠ¹å¤§é—¨ï¼Œä¸€ä¸ªå«åˆ©æœªé—¨ã€‚ ©e‚J0这就是你们è¦æ‹ˆé˜„分给以色列æ—派为产业之地:这些乃是他们å„æ—所得的分:主永æ’主å‘神谕说。 ©d‚J0挨ç€è¿¦å¾—的地界﹑在å—é¢ï¹‘å—方,那界线从他玛到米利巴加低斯的水﹑延到埃åŠå°æ²³ï¹‘直到大海。9©cmJ0挨ç€è¥¿å¸ƒä¼¦çš„地界﹑是迦得的一分。R©bJ0挨ç€ä»¥è¨è¿¦çš„地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯è¥¿å¸ƒä¼¦çš„一分。R©aJ0挨ç€è¥¿ç¼…的地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯ä»¥è¨è¿¦çš„一分。;O©`J0挨ç€ä¾¿é›…悯的地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯è¥¿ç¼…的一分。O©_J0「其馀的æ—派呢﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯ä¾¿é›…悯的一分。©^‚-J0跟利未人的地业﹑和属城的地业﹑都è¦åœ¨é‚£å±žäºŽäººå›çš„地业之正中:在犹大地界和便雅悯地界之间归与人å›ã€‚‚N©]…J0「圣特别区和属城的地业﹑二者的这边和那边﹑剩下之地è¦å½’与人å›ã€‚东边横切é¢å¯¹ç€ç‰¹åˆ«åŒºçš„二万五åƒè‚˜ç›´ä¼¸åˆ°ä¸œç•Œï¼Œè¥¿è¾¹æ¨ªåˆ‡é¢å¯¹ç€äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ç›´ä¼¸åˆ°è¥¿ç•Œï¼ŒæŒ¨ç€å„æ—业分并排ç€çš„﹑都è¦å½’与人å›ã€‚这样﹑圣特别区就是殿的圣地在那当中的﹑‚©\„3J0你们划出了特别区﹑连ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒ—é¢é‡èµ·æ¥å››åƒäº”百肘。城门是按以色列æ—派的åå­—å«çš„。有三个门:å‘北】属城的地业﹑全部的特别区﹑è¦äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ä¹˜äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ï¼Œæ˜¯å››æ–¹çš„ã€æ­¤å­—ç¨ç»ç‚¹çªœã€‘。F©[J0所有以色列æ—派中城里作工的人都è¦è€•ç§å®ƒã€‚;©Z‚oJ0剩下之地﹑论长﹑挨ç€åœ£ç‰¹åˆ«åŒºå¹¶æŽ’ç€çš„﹑东é¢ä¸€ä¸‡è‚˜ï¼Œè¥¿é¢ä¸€ä¸‡è‚˜ï¹‘也挨ç€åœ£ç‰¹åˆ«åŒºå¹¶æŽ’ç€ã€‚它所出产的è¦ç»™åŸŽé‡Œä½œå·¥çš„人åšé£Ÿç‰©ã€‚©Y}J0城è¦æœ‰éƒŠé‡Žç‰§åœºï¼›å‘北二百五å肘,å‘å—二百五å肘,å‘东二百五å肘,å‘西二百五å肘。©X‚5J0以下是城的尺寸;北é¢å››åƒäº”百肘,å—é¢å››åƒäº”ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šäº”】百肘,东é¢å››åƒäº”百肘,西é¢å››åƒäº”百肘。©W‚J0「剩下之地﹑五åƒè‚˜å®½ï¹‘二万五åƒè‚˜é•¿ï¹‘è¦ä½œä¿—用,作为造城盖房å­ä¿®ç‰§åœºä¹‹ç”¨ï¼›åŸŽå¿…须在那当中。F©VƒJ0任何部分他们都ä¸å¯å–,ä¸å¯äº¤æ¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå•æ•°ã€‘,也ä¸å¯å°†è¿™åœ°çš„上好部分转让ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå•æ•°ã€‘给别人,因为是归永æ’主为圣的。-©U‚SJ0 归与利未人﹑挨ç€ç¥­å¸åœ°ç•Œå¹¶æŽ’ç€çš„﹑长è¦äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ï¼Œå®½è¦ä¸€ä¸‡è‚˜ï¼›å…¨é•¿è¦äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ï¼Œå®½äºŒä¸‡è‚˜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ä¸‡ã€‘。m©TSJ0 è¿™è¦å½’与他们åšå›½åœŸå†…特别区中之特别区,是至圣的;挨ç€åˆ©æœªäººçš„地界。V©Sƒ%J0 这地è¦å½’与撒ç£çš„å­å­™ä¸­å—圣èŒçš„祭å¸ï¼Œå°±æ˜¯é‚£äº›å®ˆå°½æˆ‘所å©å’çš„èŒå®ˆçš„;就是当以色列人走迷了路时候﹑那些没有走迷了路的;他们ä¸åƒåˆ©æœªäººèµ°è¿·äº†ã€‚>©R‚uJ0 这圣特别区è¦å½’与这些åšç¥­å¸çš„人,北边二万五åƒè‚˜ï¼Œè¥¿è¾¹å®½ä¸€ä¸‡è‚˜ï¼Œä¸œè¾¹å®½ä¸€ä¸‡è‚˜ï¼Œå—边长二万五åƒè‚˜ï¼›æ°¸æ’主的圣地必须在那当中。w©QgJ0 你们所划出献与永æ’主的特别区è¦é•¿äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ï¼Œå®½äºŒä¸‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ä¸‡ã€‘肘。A©P‚{J0「挨ç€çŠ¹å¤§çš„地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¹‘必须有你们该划出的特别区,宽二万五åƒè‚˜ï¼Œé•¿è·Ÿå„æ—所分从东é¢åˆ°è¥¿é¢çš„地一样;当中必须有圣地。L©OJ0挨ç€å¦‚便的地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯çŠ¹å¤§çš„一分。O©NJ0挨ç€ä»¥æ³•èŽ²çš„地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯å¦‚便的一分。R©MJ0挨ç€çŽ›æ‹¿è¥¿çš„地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯ä»¥æ³•èŽ²çš„一分。U©L#J0挨ç€æ‹¿å¼—他利的地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿çš„一分。R©KJ0挨ç€äºšè®¾çš„地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯æ‹¿å¼—他利的一分。I©J J0挨ç€ä½†çš„地界﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ï¼šæ˜¯äºšè®¾çš„一分。k©I ƒQJ0以下是众æ—派的å字:从北方的边界﹑沿希特伦的路å‘到哈马å£ï¹‘哈è¨ä»¥éš¾ï¹‘大马色的境界,å‘北沿到哈马:都必归于他﹑从东é¢åˆ°è¥¿é¢ã€æ„难确定】:是但的一分。|©HqJ/å°†æ¥å¤–侨在哪一æ—派中寄居,你们就在那里将产业分给他:这是主永æ’主å‘神谕说的。w©GƒgJ/è¦æ‹ˆé˜„分它为产业﹑归于你们自己和你们中间寄居的外侨﹑就是在你们中间生养儿女的。你们è¦çœ‹ä»–们如åŒä»¥è‰²åˆ—人中的本地人一样;他们在以色列æ—派中è¦åŒä½ ä»¬æ‹ˆé˜„分得产业。B©FJ/「你们è¦è¿™æ ·æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—çš„æ—派彼此分这地。R©EJ/「西é¢å‘¢ï¹‘是大海,伸界直到哈马å£å¯¹é¢ã€‚这是西é¢ã€‚$©D‚AJ/「å—é¢å‘¢ï¹‘å—方从他玛到米利巴加低斯的水﹑延到埃åŠå°æ²³ï¹‘直到大海:这ã€ä¼ ç»Ÿä½œå—格记å·ã€‘是å—方﹑å—é¢ã€‚‚©CƒyJ/「东é¢å‘¢ï¹‘从浩兰与大马色之间﹑从基列与以色列地之间﹑就是约但河﹑伸界ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žå¢ƒç•Œã€‘到东海﹑以至他玛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦æµ‹é‡ã€‘。这ã€ä¼ ç»Ÿä½œå—格记å·ã€‘是东é¢ã€‚^©Bƒ5J/这样﹑界线就è¦ä»Žæµ·è¾¹å»¶åˆ°å“ˆè¨ä»¥éš¾ï¼›å¤§é©¬è‰²çš„地界乃是北方,而北方也是哈马的地界ã€æ„难确定;今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之】:这ã€ä¼ ç»Ÿä½œå—格记å·ã€‘是北é¢ã€‚T©Aƒ!J/比罗他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸Œç‰¹ä¼¦è·¯ï¹‘直到西达达å£ï¹‘哈马﹑比罗他】﹑西伯莲〈西伯莲在大马色地界与哈马地界之间〉以至哈撒哈æ干﹑就是在浩兰的边界。j©@MJ/「以下是国土的境界:北é¢ä»Žå¤§æµ·ç”±å¸Œç‰¹ä¼¦è·¯å‘到哈马å£ï¹‘直到西达达﹑©?‚'J/你们承å—这地为产业﹑è¦å½¼æ­¤å‡åˆ†ï¼›è¿™å°±æ˜¯æˆ‘曾举手起誓è¦èµç»™ä½ ä»¬åˆ—祖的;如今这地必归于你们为产业。©>}J/ 主永æ’主这么说:「你们è¦ç…§ä»¥ä¸‹è¿™ç•Œé™ç»™ä»¥è‰²åˆ—å二æ—派分地为产业;给约瑟的è¦ä¸¤åˆ†ã€‚‚©=„/J/ 沿谿河边﹑在河岸上这边跟那边﹑必生长ç€å„类树木﹑其果å­å¯ä½œé£Ÿç‰©ï¼šå…¶å¶å­å¿…ä¸å‡‹æ®‹ï¼Œå…¶æžœå­å¿…ä¸æ–­ç»ï¼›æ¯æœˆå¿…结新的果å­ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ°´æ˜¯ä»Žåœ£æ‰€æµå‡ºæ¥çš„;其果å­å¿…å¯ä½œä¸ºé£Ÿç‰©ï¼Œå…¶å¶å­å¯ä½œæ²»ç—…之用。ã€[©</J/ åªæ˜¯æ²¼æ³½ä¹‹åœ°å’Œæ´¼æ¹¿ä¹‹å¤„ä»ä¸å¾—治好,ä¾ç„¶ç•™ç€ï¹‘以便出ç›ã€‚©;‚J/ 必有渔夫站在河边;从éšåŸºåº•ç›´åˆ°éšä»¥é©èŽ²éƒ½ä½œé“ºç½‘之处;其鱼å„从其类,好åƒå¤§æµ·çš„鱼,æžå…¶ä¹‹å¤šã€‚‚ ©:„ J/ å°†æ¥ï¼šå‡¡è¿™è°¿æ²³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸¤æ¡è°¿æ²³ã€‘所到之处﹑一切滋生活物都得以活ç€ï¼Œä¹Ÿå¿…有æžå¤šçš„鱼;因为这些水æ¥åˆ°å“ªé‡Œï¼Œå°±æ˜¯å‡¡è¿™è°¿æ²³æ‰€åˆ°ä¹‹å¤„,海水就都得治好而无鹹味,百物也都得以活ç€ã€‚)©9‚KJ/他对我说:「这些水å‘东方一带地区æµå‡ºï¼Œå¿…下到亚拉巴,æ¥åˆ°ç›æµ·ï¼›æ‰€å‘出的水既æµå…¥ç›æµ·ï¼Œé‚£æ°´å°±å¾—治好而无味了。I©8 J/我返回的时候,åªè§æ²³è¿™è¾¹è·Ÿé‚£è¾¹æœ‰æžå¤šæ ‘木。^©75J/他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ çœ‹è§äº†ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–就沿谿河边领我返回。©6‚ J/ä»–åˆé‡äº†ä¸€åƒè‚˜ï¼Œæ˜¯æˆ‘蹚ä¸è¿‡åŽ»çš„谿河了;因为水已涨起,æˆäº†å¯æ´‘的水,蹚ä¸è¿‡åŽ»çš„谿河了。©5‚J/ä»–åˆé‡äº†ä¸€åƒè‚˜ï¼Œå«æˆ‘蹚过水,是到è†ç›–的水。å†é‡äº†ä¸€åƒè‚˜ï¼Œå«æˆ‘蹚过去,是到腰间的水。s©4_J/那人手里拿ç€æº–绳﹑往东而出,就é‡äº†ä¸€åƒè‚˜ï¼Œå«æˆ‘蹚过水,是到脚脖å­çš„水。©3‚/J/他领了我å–é“北门而出,åˆå¸¦äº†æˆ‘å–é“外边转到æœä¸œçš„外门ã€ç¨ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】;åªè§æœ‰æ°´ä»Žå—è¾¹æµå‡ºã€‚w©2 ƒiJ/他带了我回到殿门;看哪,有水从殿的门é™ä¸‹å¾€ä¸œæµå‡ºå‘¢ï¼›æ®¿çš„æ­£é¢åŽŸæ˜¯æœä¸œçš„;这水从殿的å³è¾¹ï¹‘祭å›çš„å—边往下æµã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™æ°´ä»Žæ®¿è¾¹ä¹‹ä¸‹ï¹‘å³è¾¹ï¹‘祭å›å—边﹑往下æµã€‘。|©1qJ.于是他对我说:「这四间是煮祭肉者的屋å­ï¼Œæ®¿ä¸­å½“僕役的è¦åœ¨è¿™é‡Œç…®äººæ°‘的祭物。〩0‚J.角院里é¢å››å›´ï¼Œè¿™å››ä¸ªé™¢å­é‡Œé¢å››å›´ï¹‘有一排泥水建筑物;这四排建筑物之下造有有煮祭肉的炉ç¶ã€‚©/‚/J.院å­å››æ‹è§’处å„有隔离的ã€æ„难确定】院å­ï¼Œé•¿å››å肘,宽三å肘;四个造有æ‹è§’的院å­ï¹‘尺寸都一样。y©.kJ.ä»–åˆé¢†æˆ‘出到外院,使我ç»è¿‡é™¢å­çš„四个æ‹è§’;我è§é™¢å­çš„æ¯ä¸ªæ‹è§’都有一个院å­ã€‚©-‚3J.他对我说:这就是祭å¸ä»¬ç…®è§£ç½ªè´£ç¥­è‚‰ï¹‘解罪祭肉﹑以åŠçƒ¤ç´ ç¥­çš„地方,å…得带出外院,将æ´åœ£ä¼ æŸ“于人民。ã€5©,‚cJ.那带领者将我从门æ—的进入处领进祭å¸çš„圣屋ã€å‚结42:13å‚å¤è¯‘本翻译的】﹑是æœåŒ—的;那里è§æœ‰ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹åœ¨è¥¿è¾¹çš„儘åŽå¤´ã€‚G©+ƒJ.人å›ä¸å¯å¤ºå–人民的产业,以至欺迫他们离开他们的基业;他è¦ä»Žè‡ªå·±çš„地业中将产业èµç»™ä»–çš„å„¿å­ï¼Œå…得我人民四散﹑å„人离开他的基业。ã€J©*ƒ J.倘若人å›å°†ä»–一部分产业作为æ©ç‰©èµç»™ä»–的一个臣僕,那就è¦å½’于那臣僕直到自由之年,ä»è¦å›žå½’于人å›ï¼›ä¸è¿‡ç»™å„¿å­ä»¬çš„产业终须归于儿å­ä»¬ã€‚/©)‚WJ.「主永æ’主这么说:人å›è‹¥å°†ä»–一部分的产业作为æ©ç‰©èµç»™ä»–å„¿å­çš„任一人,那就è¦å±žäºŽä»–å„¿å­ï¼›é‚£æ˜¯ä»–们继承得æ¥çš„基业。g©(GJ.这样﹑天天早晨就有绵羊羔﹑素祭﹑和油﹑供备上,åšä¸æ–­çŒ®çš„燔祭。‚©'„J.天天早晨他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘也è¦ä¾›å¤‡è·Ÿè¿™ä¸€åŒçŒ®ä¸Šçš„素祭,细麵一伊法的六分之一,和油一欣的三分之一,æ¥æ¹¿æ¶¦æ¹¿æ¶¦ç»†éºµï¼Œåšç´ ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主:这是ä¸æ–­çŒ®çš„祭永远的æ¡ä¾‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘。*©&‚MJ. 「æ¯æ—¥ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘è¦ä¾›å¤‡ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑一å²ä»¥å†…﹑完全没有残疾的﹑åšç‡”祭献与永æ’主;è¦å¤©å¤©æ—©æ™¨ä¾›å¤‡ä¸Šã€‚‚©%„J. 人å›è‹¥ä¾›å¤‡è‡ªæ„¿çŒ®çš„燔祭或是平安祭åšè‡ªæ„¿çŒ®çš„祭奉与永æ’主,就有人给他开æœä¸œçš„门;他便供备上他的燔祭和平安祭,åƒå®‰æ¯ä¹‹æ—¥ä¾›å¤‡çš„一样;献完了他就出去;他出去之åŽï¼Œå°±æœ‰äººå°†é—¨å…³é—­ä¸Šã€‚e©$ƒCJ. 「在å„节期和å„制定节期上﹑一åŒçŒ®çš„素祭è¦ä¸€ä¼Šæ³•ç»†éºµé…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†éºµé…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¼›é…åˆç¾Šç¾”呢,è¦çœ‹äººæ‰‹å¤´æ‰€èƒ½çŒ®çš„;一伊法细麵è¦åŠ ä¸€æ¬£çš„油。v©#eJ. 人民进入的时候,人å›è¦åœ¨äººæ°‘中间进入;人民出去,人å›ä¹Ÿè¦åœ¨äººæ°‘中间出去。z©"ƒmJ. 「在å„制定节期上﹑国中的人民æ¥æœè§æ°¸æ’主时候,那å–é“北门进æ¥æ•¬æ‹œçš„﹑è¦ä»Žé“å—门而出;那从é“å—门进æ¥çš„﹑è¦å–é“北门而出:ä¸å¯å–é“进入的门而返回;è¦ä¸€ç›´å‘å‰èµ°å‡ºåŽ»ã€‚[©!/J.人å›è¿›å…¥çš„时候,è¦å–é“这门的廊å­è€Œå…¥ï¼Œä¹Ÿè¦ç”±åŽŸè·¯è€Œå‡ºã€‚D© ƒJ.ä»–è¦ä¾›å¤‡ç´ ç¥­ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†éºµé…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†éºµé…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¼›é…åˆç¾Šç¾”呢﹑è¦çœ‹äººæ‰‹å¤´æ‰€èƒ½å½€å¾—ç€çš„,一伊法细麵è¦åŠ ä¸€æ¬£çš„油。©‚J.æ¯æœˆä¸€æ—¥ä»–è¦çŒ®ä¸€éš»ç‰›ï¹‘是å°å…¬ç‰›ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„,六隻羊羔﹑一隻公绵羊,都è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„ï¼›Q©ƒJ.一åŒçŒ®çš„素祭﹑è¦ä¸€ä¼Šæ³•ã€ä¸€ã€Žä¼Šæ³•ã€çº¦ç­‰äºŽå››æ–—】细麵é…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¼›é…åˆç¾Šç¾”的素祭呢﹑è¦çœ‹äººæ‰‹å¤´æ‰€èƒ½çŒ®çš„,一伊法细麵è¦åŠ ä¸€æ¬£çš„油。©‚J.当安æ¯ä¹‹æ—¥äººå›æ‰€ä¾›çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的燔祭è¦å…­éš»ç¾Šç¾”﹑完全没有残疾的,一隻公绵羊﹑完全没有残疾的;m©SJ.国中的人民呢﹑也è¦åœ¨è¿™é—¨å£ï¹‘在永æ’主é¢å‰ï¹‘当安æ¯æ—¥å’Œæœˆåˆä¸€æ¥æ•¬æ‹œã€‚D©ƒJ.人å›è¦ä»Žè¿™é—¨çš„廊å­å¤–é¢è¿›å…¥ï¼Œåœ¨é—¨æ¡†æ—边立ç€ï¼›ç¥­å¸è¦ä¾›å¤‡ä»–的燔祭和平安祭,他就在门é™é‚£é‡Œæ•¬æ‹œï¼Œç„¶åŽå‡ºåŽ»ï¼›è¿™é—¨éžåˆ°å‚晚总ä¸å…³é—­ã€‚"© ‚?J.「主永æ’主这么说:内院æœä¸œçš„门在办ç†äº‹åŠ¡çš„六日之内必须关闭ç€ï¼Œä½†åœ¨å®‰æ¯æ—¥ä¸Šå´è¦æ‰“开,æ¯æœˆä¸€æ—¥ä¹Ÿè¦æ‰“开。©‚ J-七月å五日﹑节期中﹑七天﹑他都è¦è¿™æ ·è¡Œï¼šç…§é€¾è¶ŠèŠ‚解罪祭﹑燔祭﹑素祭﹑和油的æ¡ä¾‹ä¸€æ ·ã€‚E©ƒJ-他也è¦ä¾›å¤‡ç´ ç¥­ï¼šä¸€ä¼Šæ³•ç»†éºµé…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†éºµé…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¼›ä¸€æ¬£ã€ä¸€ã€Žæ¬£ã€å‰çº¦ç­‰äºŽå…­â€§äº”ä¹å‡ï¼ŒåŽçº¦ç­‰äºŽä¸ƒâ€§äºŒå››å‡ã€‘J©ƒ J-这节期内七天﹑他è¦ä¾›å¤‡ç‡”祭献与永æ’主,一连七天﹑æ¯å¤©ä¸ƒéš»å…¬ç‰›ï¹‘七隻公绵羊,都è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„;他æ¯å¤©ä¹Ÿè¦ä¾›å¤‡ä¸€éš»å…¬å±±ç¾Šä¸ºè§£ç½ªç¥­ã€‚X©)J-那一天人å›è¦æ›¿è‡ªå·±å’Œå›½ä¸­çš„众民供备一隻公牛为解罪祭。a©;J-「正月å四日﹑你们è¦å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚的节期七天;喫的应当是无酵饼。©‚J-七月一日你也è¦ä¸ºè¯¯çŠ¯äº†ç½ªçš„人或因愚戆无知而犯了罪的人而这样行,好使你们为殿除罪染。|©qJ-祭å¸è¦å–些解罪祭牲的血﹑抹在殿的门框上﹑和祭å›ç£´è‡ºçš„四角上﹑跟内院的门框上。©‚ J-「主永æ’主这么说:正月一日﹑你è¦å–一隻牛﹑是å°å…¬ç‰›ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„﹑æ¥ä¸ºåœ£æ‰€é™¤ç½ªæŸ“。_©ƒ7J-人å›çš„本分是在节期﹑月åˆä¸€ï¹‘安æ¯æ—¥ï¹‘以色列家一切制定节期上﹑奉上燔祭﹑素祭﹑奠祭;是他è¦ä¾›å¤‡è§£ç½ªç¥­ï¹‘素祭﹑燔祭,和平安祭﹑æ¥æ›¿ä»¥è‰²åˆ—家除罪的。k©OJ-国中的众民都è¦å¥‰ä¸Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦å¯¹äºŽã€‘è¿™æ献物给以色列中的人å›ã€‚Q©ƒJ-以色列的众家æ—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°´æºå……足之地】æ¯ç¾¤ç¾Šä¸­æ¯äºŒç™¾éš»ç¾Šè¦çŒ®ä¸€éš»å°ç¾Šï¹‘以作素祭﹑燔祭﹑和平安祭为人民除罪:这是主永æ’主å‘神谕说的。O©ƒJ-你们所分定的油﹑ã€æ­¤å¤„有:那罢特那油】一柯ç¥è¦çŒ®ä¸€ç½¢ç‰¹çš„å分之一:一柯ç¥ã€åŽŸæ–‡ï¼šè´ºæ¢…ç¥ã€‘有å罢特,因为一贺梅ç¥ä¹Ÿæœ‰å罢特。&© ‚EJ- 「你们所应当æ献的æ献物乃是这一些:一贺梅ç¥éº¦å­è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„六分之一;一贺梅ç¥å¤§éº¦è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„六分之一。x© ƒiJ- 一èˆå®¢å‹’是二å季拉;五èˆå®¢å‹’就是五èˆå®¢å‹’,åèˆå®¢å‹’就是åèˆå®¢å‹’;你们的弥那是五åèˆå®¢å‹’çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºŒåèˆå®¢å‹’﹑二å五èˆå®¢å‹’﹑å五èˆå®¢å‹’﹑è¦ä½œä¸ºä½ ä»¬çš„弥那】。 ÉC1~O}Ì}d|}{ó{6z¹zy¤yEx‚x,w¾vßveuÌtës‰s3r¦qÖq@pÈoÃo-n¶mømAlâlkÉk9j©ji.h§gëg-feªdódlcÜcŸc1b’b&ae`²`4_Û_^…^]F\‹[Ë[ZŽZY~XôXžX?WŽVÚVÄV3U‘UT»T1SŽRÞRBQµQP9O¢N­NKMšM,L;KŒJçJNI¨I4HÒG¿FÔFfEØEŽDøDuCøCµB´A™A@u?ò?c>÷>=Ô=`<Š;Ô;:¢:9—9 8™8(7‚726a54ý432¾2?1©1 0Ž0 /Û/Q.b.%-É-p, +*V)S'ß'b&¡&%H%$~#»#"b!ý!g Ë f²G¢V}¿,êN'ªæ)„ˆ¶E1º*ªàVÏHs × n Û    Ô W iæYzÅ2$…¡âC© ‚-J- 伊法和罢特容积è¦ä¸€æ ·ï¼šç½¢ç‰¹å¯ç››è´ºæ¢…ç¥å分之一,伊法也å¯ç››è´ºæ¢…ç¥å分之一:都以贺梅ç¥çš„容é‡ä¸ºæ ‡æº–。:© ‚mJ- 「你们è¦ç”¨å…¬é“的天平﹑公é“çš„å‡æ–—ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¼Šæ³•ï¼Œçº¦ç­‰äºŽå››æ–—】﹑公é“çš„é‡å™¨ã€åŽŸæ–‡ï¼šç½¢ç‰¹ï¼Œæ¶²ä½“é‡å™¨ï¼Œçº¦ç­‰äºŽå››æ–—】。_© ƒ7J- 「主永æ’主这么说:以色列的人å›å“ªï¼Œä½ ä»¬å¯å½€äº†ï¼æŠŠå¼ºæš´å’ŒæŠ¢å¤ºçš„事除掉哦ï¼æ–½è¡Œå…¬å¹³å…¬ä¹‰å§ï¼å°†éœ¸ä½”我人民业产的事拉掉起æ¥å“¦ã€‚这是主永æ’主å‘神谕说的。©‚-J-这地在以色列中è¦å±žäººå›ä¸ºåœ°ä¸šã€‚我所立的人å›å¿…ä¸å¯å†æ¬ºè´Ÿæˆ‘的人民;他们å´è¦æŒ‰æ—派将地分给以色列家。‚ ©„ J-「归人å›ä¹‹åœ°è¦åœ¨åœ£ç‰¹åˆ«åŒºå’Œå±žåŸŽåœ°ä¸šäºŒè€…的这边和那边,在圣特别区横切é¢ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨å±žåŸŽåœ°ä¸šæ¨ªåˆ‡é¢ä¹‹å‰ï¼Œä»Žè¥¿é¢ä¼¸å‘西,从东é¢ä¼¸å‘东,其长跟他们一æ—派所分从西界到东界的﹑并行相等。©‚J-「你们也è¦åˆ†å®šå±žåŸŽçš„地业,宽五åƒè‚˜ï¼Œé•¿äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ï¼ŒæŒ¨ç€é‚£åœ£ç‰¹åˆ«åŒºå¹¶æŽ’ç€ï¼Œè¦å½’以色列全家。0©‚YJ-åˆæœ‰ä¸€åˆ†ï¹‘长二万五åƒè‚˜ï¼Œå®½ä¸€ä¸‡è‚˜ï¼Œè¦å½’与殿中供èŒçš„利未人﹑作为他们的地业,居ä½çš„城市ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºŒå间房屋】。Z©ƒ-J-是这地的一分圣地﹑è¦å½’与圣所供èŒçš„祭å¸ï¹‘就是亲近永æ’主伺候永æ’主的祭å¸ï¼Œä»¥ä½œä¸ºæˆ¿å±‹çš„地方﹑与牧场和牲畜的地方ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œç»™åœ£æ‰€ç»™åœ£æ‰€ã€‘。©‚ J-从所é‡çš„è¿™å—地以内﹑你们è¦é‡å‡ºä¸€å—æ¥ï¼Œé•¿äºŒä¸‡äº”åƒè‚˜ï¼Œå®½ä¸€ä¸‡è‚˜ï¼Œå…¶ä¸­æœ‰åœ£åœ°ï¹‘是至圣的。©wJ-其中有作为圣所之地﹑长五百肘﹑宽五百肘,四é¢è§æ–¹ï¼›å››å›´å†æœ‰äº”å肘作为牧场之地。i© ƒMJ-「你们拈阄分地为业时,è¦åˆ’出一个特别区ã€åŒè¯ï¼šæ献物】献与永æ’主作为一分圣地,长二万五åƒè‚˜ï¼Œå®½äºŒä¸‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ä¸‡ã€‘肘;其四境周围之内都是圣地。y©kJ,一切尸体﹑无论是飞鸟的﹑是走兽的﹑是自己死的﹑或是被撕裂的﹑祭å¸éƒ½ä¸å¯å–«ã€‚G¨ƒJ,å„ç§å„样上好的åˆç†Ÿç‰©ï¹‘你们的æ献物中å„ç§å„æ ·çš„æ献物﹑都è¦å½’于祭å¸ï¼›ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦å°†ä½ ä»¬çš„åˆç†Ÿç²—麦麵给予祭å¸ï¼Œå¥½ä½¿ç¥ç¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬çš„家。v¨~eJ,素祭﹑解罪祭﹑和解罪责祭﹑他们都å¯ä»¥å–«ã€‚以色列中所有的永献物都è¦å½’他们。<¨}‚qJ,「祭å¸ä¸ã€ã€Žä¸ã€å­—係仿拉ä¸é€šä¿—译本修å¤çš„】å¯æœ‰äº§ä¸šï¼šæˆ‘就是他们的产业;在以色列中ä¸å¯ç»™ä»–们基业:我就是他们的基业。¨|‚J,当他进入圣地﹑到内院﹑è¦åœ¨åœ£æ‰€ä¾›èŒçš„æ—¥å­ï¹‘ä»–è¦ä¸ºè‡ªå·±ä¾›çŒ®è§£ç½ªç¥­ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。e¨{CJ,æ´æ·¨ä¹‹åŽï¼Œè¿˜è¦å†ç®—七天纔完全æ´æ·¨ã€ä»¿å™åˆ©äºšè¯‘本加上的】。¨z‚'J,他们ä¸å¯æŒ¨è¿‘死人而沾污自己,åªå¯ä¸ºäº†çˆ¶äº²ï¹‘æ¯äº²ï¹‘å„¿å­ï¹‘女儿﹑弟兄﹑或未å«äººçš„å§å¦¹ï¹‘而沾污自己。P¨yƒJ,有争讼的事上他们è¦ä¸­ç«‹è€Œåˆ¤æ–­ï¼ŒæŒ‰æˆ‘的典章行判断。我的礼节规矩﹑我的æ¡ä¾‹åœ¨æˆ‘的一切制定节期上﹑他们都è¦è°¨å®ˆï¼›æˆ‘的安æ¯æ—¥ä»–们è¦å®ˆå®ƒä¸ºåœ£ã€‚¨x}J,他们è¦æŒ‡æ•™æˆ‘人民『圣ã€ä¸Žã€Žä¿—ã€ä¹‹åˆ†åˆ«ï¼Œä½¿ä»–们知é“『ä¸æ´æ·¨çš„ã€ä¸Žã€Žæ´æ·¨çš„ã€ä¹‹åŒºåˆ†ã€‚¨w}J,他们ä¸å¯å¨¶å¯¡å¦‡æˆ–离婚的妇人为妻;åªå¯å¨¶ä»¥è‰²åˆ—家åŽè£”中的处女,或是祭å¸é—留的寡妇。6¨vgJ,祭å¸è¿›å†…院的时候﹑都ä¸å¯å–酒。L¨uJ,他们ä¸å¯å‰ƒå¤´ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å®¹é«®ç»ºé•¿é•¿ï¼Œåªå¯å‰ªå¤´é«®ã€‚E¨tƒJ,他们出到外院ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šåˆ°å¤–院】人民那里,è¦è„±ä¸‹ä¾›èŒçš„è¡£æœï¼Œå­˜æ”¾åœ¨åœ£å±‹é‡Œï¼Œç©¿ä¸Šåˆ«çš„è¡£æœï¼Œå…得由他们的圣衣将æ´åœ£ä¼ æŸ“于人民。|¨sqJ,他们头上è¦æˆ´ç»†éº»å¸ƒåŽå¸½ï¼Œè…°é—´è¦ç©¿ç»†éº»å¸ƒè£¤å­ï¼›ä¸å¯ç”¨æ˜“于使人出汗的东西æ¥è£…æŸã€‚ ¨r‚J,他们进内院门的时候﹑必须穿细麻æœè£…;他们在内院门和里é¢ä¾›èŒçš„时候﹑身上ä¸å¯ç©¿ç¾Šæ¯›è¡£æœã€‚s¨q_J,是他们å¯è¿›å…¥æˆ‘的圣所,是他们å¯èµ°è¿‘我桌å‰æ¥ä¼ºå€™æˆ‘,æ¥å®ˆå°½æˆ‘å©å’çš„èŒå®ˆã€‚‚¨p„J,「但是撒ç£å­å­™ä½œç¥­å¸çš„利未人﹑那当以色列人走迷了路离开我的时候﹑曾ç»å®ˆå°½æˆ‘圣所之èŒå®ˆçš„,他们å´å¯ä»¥äº²è¿‘我æ¥ä¼ºå€™æˆ‘,å¯ä»¥ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œå°†è„‚肪和血献与我:这是主永æ’主å‘神谕说的。m¨oSJ,然而我å´è¦æ´¾ä»–们守ç€æ®¿å®‡çš„èŒå®ˆï¼ŒåŠžç†å…¶ä¸€åˆ‡äº‹åŠ¡ï¼Œä½œå…¶ä¸€åˆ‡å½“作的工。M¨nƒJ, 他们ä¸å¯äº²è¿‘我,æ¥ç»™æˆ‘供祭å¸çš„èŒåˆ†ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŒ¨è¿‘我的任何圣物﹑至圣之物;他们乃是须è¦æ‹…å—他们自己的羞辱﹑和他们所行å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹çš„报应。w¨mƒgJ, 因为这些利未人曾在他们的å¶åƒé¢å‰ä¼ºå€™è¿™äººæ°‘,就æˆäº†ç»Šè„šç‰©ä½¿ä»¥è‰²åˆ—家陷于罪孽中;的绊脚石,故此我举手起誓论到他们,主永æ’主å‘神谕说,他们须è¦æ‹…å—他们自己的罪罚。 ¨l‚9J, 他们必须在我的圣地当僕役,照管殿门,在殿中供èŒï¼›å¿…须为人民宰燔祭牲和别的祭牲,站在人民é¢å‰ä¼ºå€™ä»–们。8¨k‚iJ, 但是那远离了我的﹑利未人当以色列人走迷了路时候,他们也走迷了路离开我﹑去éšä»Žä»–们的å¶åƒï¼Œä»–们须è¦æ‹…å—他们自己的罪罚。?¨j‚wJ, 「因此ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ›¿ä½ ä»¬ã€‘主永æ’主这么说:以色列中的一切外人﹑心没å—割礼﹑肉身没å—割礼﹑的一切外人﹑都ä¸å¯è¿›å…¥æˆ‘的圣地。y¨ikJ,你们也没有守尽看守我圣物的èŒå®ˆï¼Œå´æ´¾åˆ«äººåœ¨æˆ‘的圣地守尽我所å©å’你们的èŒå®ˆã€‚‚"¨h„=J,你们把我的食物﹑脂肪和血﹑供献的时候,还将心没å—割礼﹑肉身没å—割礼﹑的外人﹑带进我的圣地,æ¥çŽ·æ±¡å®ƒï¼ŒçŽ·æ±¡æˆ‘的殿;你们åˆè¿å了我的约,在你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】一切å¯åŽŒæ¶çš„事上﹑加上这一层。¨g‚'J,ä½ è¦å¯¹å›é€†çš„人﹑对以色列家﹑说:主永æ’主这么说:以色列家阿,你们行你们一切å¯åŽŒæ¶çš„事﹑å¯å½€äº†ï¼‚=¨f„sJ,æ°¸æ’主对我说:「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘对你所说永æ’主殿中的一切æ¡ä¾‹ï¹‘一切礼节规矩﹑你都è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œç”¨çœ¼çœ‹ï¼Œç”¨è€³å¬ï¼Œå¹¶è¦ç•™å¿ƒè°å¯ä»¥è¢«å‡†è®¸è¿›æ®¿ï¼Œè°åº”当被拒ç»äºŽåœ£åœ°ä¹‹å¤–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦ç•™å¿ƒæ®¿å®‡çš„è¿›å£å¤„﹑和圣地一切的出å£å¤„】。¨e‚J,ä»–åˆå¸¦äº†æˆ‘走北门的路æ¥åˆ°æ®¿å‰é¢ï¼›æˆ‘一看,åªè§æ°¸æ’主的è£å…‰å……满ç€æ°¸æ’主的殿;我就脸ä¼äºŽåœ°ã€‚9¨d‚kJ,至于人å›ï¹‘åªæœ‰ã€ä¼ ç»Ÿä½œå—格记å·ã€‘人å›å¯ä»¥å在那里,在永æ’主é¢å‰å–«é¥­ï¼›åªæœ‰ä»–å¯ä»¥ä»Žè¿™é—¨å»Šçš„路进入,而从原路出æ¥ã€‚ã€T¨cƒ!J,ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主】对我说:「这门必须关闭ç€ï¼›ä¸å¯æ•žå¼€ï¼›è°ä¹Ÿä¸å¯ç”±é‚£é‡Œè¿›å…¥ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主以色列之上å¸æ›¾ç»ç”±é‚£é‡Œè¿›å…¥è¿‡ï¼›å› æ­¤å¿…须关闭ç€ã€‚H¨b J,ä»–åˆå¸¦äº†æˆ‘回到圣地æœä¸œçš„外门;那门关闭ç€ã€‚ ¨a‚9J+满了七天,从第八天起,祭å¸ä»¬å°±è¦åœ¨ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ä½ ä»¬çš„燔祭和平安祭;我就è¦æ‚¦çº³ä½ ä»¬äº†ï¼šä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说。ã€g¨`GJ+七天之内祭å¸ä»¬ç»™ç¥­å›é™¤ç½ªæŸ“,使它æ´æ·¨ï¼Œå°±è¿™æ ·æŽˆä¸Žåœ£ç”¨é€”给它了。/¨_‚WJ+七天之内你æ¯å¤©è¦è±«å¤‡ä¸€éš»å…¬å±±ç¾Šä¸ºè§£ç½ªæŸ“祭;也è¦è±«å¤‡ä¸€éš»ç‰›ï¹‘是å°å…¬ç‰›ï¼Œå’Œç¾Šç¾¤ä¸­çš„一隻公绵羊,都è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。a¨^;J+你献在永æ’主å‰ï¼Œç¥­å¸ä»¬è¦æ’’ç›åœ¨é‚£ä¸Šå¤´ï¼Œåšç‡”祭献上给永æ’主。¨]‚'J+既已行完了解罪染礼,你就è¦çŒ®ä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„牛﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘和羊群中一隻完全没有残疾的公绵羊。¨\‚J+第二天你è¦å°†ä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公山羊献为解罪染祭,以给祭å›è§£ç½ªæŸ“,åƒç”¨å…¬ç‰›çŠŠä¹‹è§£ç½ªæŸ“一样。a¨[;J+你也è¦å°†é‚£ä½œä¸ºè§£ç½ªæŸ“祭的公牛犊烧在殿外圣地的之指定的地方。¨Z‚-J+ä½ è¦å–些公牛的血﹑抹在祭å›çš„四角﹑和磴臺的四æ‹è§’﹑跟四围起的边上,æ¥ç»™ç¥­å›é™¤ç½ªæŸ“,给祭å›é™¤ç½ªæ±¡ã€‚5¨Y‚cJ+主永æ’主对摩西å‘神谕说:你è¦å°†ä¸€éš»ç‰›ï¹‘是å°å…¬ç‰›ï¹‘作为解罪染祭﹑给祭å¸åˆ©æœªäººï¹‘æ’’ç£çš„åŽè£”﹑那些亲近我æ¥ä¼ºå€™æˆ‘的祭å¸ã€‚>¨X‚uJ+他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä¸»æ°¸æ’主这么说:以下这些规矩就是祭å›çš„æ¡ä¾‹ï¼šç¥­å›æ˜¯è¦è®©äººåœ¨ä¸Šå¤´çŒ®ç‡”祭﹑在上头泼血的:祭å›é€ æˆäº†ä»¥åŽï¼Œ¨W‚J+磴臺长å四肘,宽å四肘:四é¢è§æ–¹ï¼›å…¶å››å›´èµ·è¾¹åŠè‚˜ï¼›åº§åº•å››å›´çš„边一肘。其臺阶æœä¸œã€‚ã€<¨VsJ+供臺长å二肘,宽å二肘;四é¢è§æ–¹ã€‚M¨UƒJ+å›ä¾›è‡ºã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸Šå¸çš„山】,高四肘;从供臺ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸Šå¸çš„山】å‘上çªèµ·çš„有四个角﹑高一肘ã€ä»¿ä¸ƒåå­åŠ ä¸Šçš„】。上都有å·è§’。¨T}J+从贴地上的座底到下层磴臺﹑高二肘,边宽一肘;从å°ç£´è‡ºåˆ°å¤§ç£´è‡ºï¹‘高四肘,边宽一肘。<¨S‚qJ+ 以下这些尺寸是祭å›çš„é‡åº¦ï¼ŒæŒ‰å¸¸è‚˜æ¯è‚˜åŠ ä¸€æ‰‹æŽŒï¼›åº§åº•ä¸€è‚˜ï¼Œè¾¹å®½ä¸€è‚˜ï¼Œå››å›´æœ‰è¾¹ç¼˜ä¸€è™Žå£ã€‚以下是祭å›çš„高度ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåº§ã€‘:y¨RkJ+ 殿的法规乃是这样:在山顶上殿的界é™å››é¢å‘¨å›´å…¨æ˜¯è‡³åœ£ï¼šçœ‹å“ªï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ®¿çš„法规。‚o¨Q…WJ+ 他们若因他们所行的一切事而惭愧,那么你就è¦å°†æ®¿çš„规模﹑结构﹑出入处﹑与其一切体系ã€åŒè¯ï¼šè§„模】﹑一切æ¡ä¾‹ï¹‘一切制度ã€åŒè¯ï¼šè§„模】﹑一切礼节规矩﹑指示他们,在他们眼å‰å†™ä¸‹æ¥ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们谨守殿的一切规章ã€åŒè¯ï¼šè§„模】一切æ¡ä¾‹è€Œè¡Œã€‚~¨PƒuJ+ 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å°†è¿™æ®¿å’Œå®ƒçš„形状跟图案指示以色列家,使他们因自己的罪孽而惭愧ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ è¦å°†è¿™æ®¿æŒ‡ç¤ºä»¥è‰²åˆ—家,使他们因自己的罪孽而惭愧;也è¦ä½¿ä»–们é‡è¿™æ®¿çš„尺寸】。'¨O‚GJ+ 如今呢﹑他们应当从我é¢å‰è¿œé™¤æŽ‰é‚ªæ·«ï¼Œå’Œä»–们å›çŽ‹çš„尸身ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçºªå¿µç¢‘】,那么我就ä½åœ¨ä»–们中间到永远了。‚¨N„J+虽则他们也曾安置了他们的门槛é è¿‘我的门槛,竖立了他们的门框挨ç€æˆ‘的门框,以致他们跟我之间ä¸è¿‡ä¸€å¢»ä¹‹éš”;虽则他们也行了å¯åŽŒæ¶çš„事﹑æ¥çŽ·æ±¡æˆ‘的圣å,以致我气忿忿地消ç­ä»–们。‚^¨M…5J+他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘å®åº§ä¹‹åœ°ï¼Œæ˜¯æˆ‘脚掌所è¸ä¹‹åœ°ï¼›æˆ‘è¦ä½åœ¨è¿™é‡Œï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间ä½åˆ°æ°¸è¿œã€‚以色列家必ä¸å†æ±¡æ¸Žæˆ‘的圣å:无论是他们﹑还是他们的å›çŽ‹ï¹‘都必ä¸å†ç”¨ä»–们的邪淫﹑或他们å›çŽ‹æ­»åŽçš„尸身ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçºªå¿µç¢‘】æ¥æ±¡æ¸Žæˆ‘的圣å:U¨L#J+带领者在我æ—边站ç€æ—¶ï¼Œæˆ‘å¬è§æœ‰ä¸€ä½ä»Žæ®¿ä¸­å¯¹æˆ‘说è¯ï¼›X¨K)J+çµä¾¿å°†æˆ‘举起,带进了内院;åªè§æ°¸æ’主的è£å…‰å……满ç€æ®¿ã€‚9¨JmJ+æ°¸æ’主的è£å…‰ä»Žæœä¸œçš„门进入殿中,j¨IƒMJ+我所看è§çš„异象ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šåƒå¼‚象的】﹑好åƒä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】æ¥æ¯ç­é‚£åŸŽæ—¶æˆ‘所看è§çš„异象;那些异象正如我在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§çš„异象一样;我就脸ä¼äºŽåœ°ã€‚¨H‚J+看哪,以色列之上å¸çš„è£å…‰ä»Žä¸œè·¯è€Œæ¥ï¼›ä»–的声音如åŒå¤šæ°´ä¹‹å£°éŸ³ï¼›å¤§åœ°å› ä»–çš„è£è€€è€Œå‘光。A¨G J+åŽæ¥ä»–领了我到一座门,一座æœä¸œçš„大门。j¨FMJ*ä»–å‘å››é¢é‡ï¼šå››å›´æœ‰å¢»ï¼Œé•¿äº”百肘,宽五百肘,将圣的与俗的分别出æ¥ã€‚{¨EoJ*他转身到西é¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé£Žã€‘去é‡ï¼Œæœ‰äº”百肘ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«¿ã€‘;用测é‡ç«¿é‡çš„。¨D‚'J*他转身ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››å›´ã€‘到å—é¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé£Žã€‘去é‡ï¼Œæœ‰äº”百肘ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«¿ã€‘;用测é‡ç«¿é‡çš„。¨C‚J*他转身ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››å›´ã€‘é‡åŒ—é¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé£Žã€‘,有五百肘ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«¿ã€‘;用测é‡ç«¿é‡çš„。{¨BoJ*他用测é‡ç«¿é‡ä¸œé¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé£Žã€‘,有五百肘ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«¿ã€‘;用测é‡ç«¿é‡çš„。[¨A/J*ä»–é‡å®Œäº†å†…殿,就领我出æœä¸œçš„大门,åˆé‡æ®¿é™¢çš„å››é¢å‘¨å›´ã€‚e¨@ƒCJ*祭å¸ä»¬è¿›åŽ»ï¼Œä¸å¯ä»Žåœ£æ‰€ç›´æŽ¥å‡ºæ¥åˆ°å¤–院;他们è¦åœ¨åœ£å±‹é‚£é‡Œå­˜æ”¾ä»–们供èŒæ—¶ç©¿çš„è¡£æœï¼Œå› ä¸ºé‚£äº›è¡£æœæ˜¯åœ£çš„;他们è¦ç©¿ä¸Šåˆ«çš„è¡£æœï¼Œçº”å¯ä»¥è·Ÿå±žäºŽäººæ°‘的相接近。ã€q¨?ƒ[J* 他对我说:「在隔开地对é¢çš„那些北屋å—屋都是圣屋;亲近永æ’主的祭å¸ä»¬è¦åœ¨é‚£é‡Œå–«è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå­˜æ”¾è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼šå°±æ˜¯ç´ ç¥­ï¼Œè§£ç½ªç¥­ï¹‘和解罪责祭;因为那地方是圣的。¨>‚/J* 在å—路的圣屋以下也有一个门﹑在外é¢éš”墻的地方,æœä¸œï¼Œäººè¿›å…¥æ—¶ï¹‘就是从那里进去ã€å…¨èŠ‚多残缺】。?¨=‚wJ* 这些圣屋å‰é¢æœ‰ä¸€æ¡è·¯ï¼Œè·ŸåŒ—边圣屋的路åŒæ ·å¼ï¼šä¸€æ ·é•¿ï¼Œä¸€æ ·å®½ï¼›åˆæœ‰ä¸€æ ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒä»¬ä¸€åˆ‡ã€‘的出å£ï¼šåŒæ ·çš„款å¼ï¼ŒåŒæ ·çš„门。L¨<ƒJ* 就是在外é¢éš”墻开头的地方ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é™¢éš”墻的宽度中】。å—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸œã€‘路也有圣屋:在隔开地对é¢ï¼Œä¹Ÿåœ¨å—边舖石地的建筑物对é¢ï¼šL¨;J* 这些圣屋以下东头有进入处,人从外院进入里é¢ï¼Œ!¨:‚;J*因为那些å‘ç€å¤–院的圣屋﹑其长是五å肘;而那些ã€å°†ã€Žçœ‹å“ªã€ä¸€è¯æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ã€‘沿ç€æ®¿å ‚å‰é¢çš„å´æ˜¯ä¸€ç™¾è‚˜ã€‚m¨9SJ*那在外é¢çš„隔墻﹑跟圣屋平行﹑æœç€å¤–院﹑在圣屋å‰é¢çš„﹑其长有五å肘。¨8}J*圣屋有三层,å´æ²¡æœ‰æŸ±å­ï¹‘ä¸åƒå¤–院的屋å­æœ‰æŸ±å­ï¼›å› æ­¤ä¸Šå±‚比下层中层和平地ç¨å¾®é€€åŽã€‚s¨7_J*圣屋上层比较窄些,因为楼廊佔了它的地方﹑比佔了那建筑物的下层中层的多。¨6J*在圣屋å‰é¢æœ‰ä¸€æ¡è·¯åœ¨é‡Œå‘,宽å肘,长一百肘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€è‚˜ä¹‹è·¯ã€‘;其房门都å‘北。¨5wJ*对ç€å†…院那二å肘宽的隔开地的﹑åˆå¯¹ç€å¤–院的铺石地的﹑有楼廊对ç€æ¥¼å»Šï¼Œä¸€å…±ä¸‰å±‚。t¨4aJ*其长沿北边有一百肘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°ä¸€ç™¾è‚˜ä¹‹é•¿çš„å‰é¢æœ‰åŒ—门】,其宽五å肘。5¨3 ‚eJ*他领了我出æ¥åˆ°å†…院ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–院】,æœç€åŒ—路走;åˆå¸¦æˆ‘进圣屋;这些圣屋跟隔开地相对,也跟北边铺石地的建筑物相对:1¨2‚[J)门廊的侧é¢å¢»è¿™è¾¹å’Œé‚£è¾¹éƒ½æœ‰åŸºè·¯ä¼¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå†…宽外窄的窗櫺】和棕树。ã€æ­¤å¤„有:『殿的厢楼房和飞簷ã€ç­‰è¯­ã€‘。Q¨1ƒJ)在这些上头﹑在殿堂的门扇上﹑都雕製ç€åŸºè·¯ä¼¯å’Œæ£•æ ‘,åƒå¢»ä¸Šæ‰€é›•è£½çš„一样;在门廊å‰é¢ï¹‘就是在外头﹑有木头的飞簷ã€æœ«ä¸€è¯è¯­æ„难确定】。p¨0YJ)那两个门å„有åŒæ‰‡ï¼šåŒæ‰‡èƒ½ç§»åŠ¨æ‘ºå ï¼šè¿™ä¸€ä¸ªé—¨æœ‰ä¸¤æ‰‡ï¼Œé‚£ä¸€ä¸ªé—¨ä¹Ÿæœ‰ä¸¤æ‰‡ã€‚-¨/UJ)殿堂和圣所å„有åŒæ‰‡çš„门。m¨.ƒSJ)木å›çš„形状,高三肘,长二肘,宽二肘ã€ä»¿ä¸ƒåå­åŠ ä¸Šçš„】;å›è§’﹑å›åº§ã€ã€Žåº§ã€ä¼ ç»Ÿä½œï¼šé•¿ã€‘与其四æ—都是木头的。他对我说:「这就是永æ’主é¢å‰çš„æ¡Œå­ã€‚ã€h¨-IJ)殿堂的进å£å››æ–¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ®¿å ‚﹑门柱﹑四方】的。圣所å‰é¢æœ‰çŠ¶ä¼¼ ¨,‚ J)从地é¢ç›´åˆ°è¿›å£ä»¥ä¸Šéƒ½æœ‰åŸºè·¯ä¼¯å’Œæ£•æ ‘雕製在ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œã€‘ã€æ­¤å¤„有:殿堂的】墻上。¨+wJ)这边有人的脸é¢å‘ç€æ£•æ ‘,那边有少壮狮å­çš„脸é¢å‘ç€æ£•æ ‘;殿里四处都是这样雕製的。 ¨*‚J)雕製æˆäº†åŸºè·¯ä¼¯å’Œæ£•æ ‘;一个基路伯与一个基路伯之间就有一棵棕树;æ¯ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯éƒ½æœ‰ä¸¤å‰¯è„¸é¢ï¼›¨)‚J)直到进å£ä»¥ä¸Šï¼Œåˆ°å†…殿以至外é¢ï¼›åˆåœ¨å†…殿以åŠå¤–é¢æ‰€æœ‰çš„墻å£å››å¤„都有刻åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°ºå¯¸ã€‘。‚¨(„%J)都有镶盖ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼š16节头一个字作『複数的门槛ã€ã€‘;在其三层æ¯å±‚门槛相对的地方﹑都有窗櫺﹑是内宽外窄﹑有格å­çš„ã€æ„难确定】:都是沙麻木的:从地上到窗櫺,〈窗櫺是嵌盖ç€çš„〉,|¨'ƒqJ)ä»–é‡äº†éš”开地åŽé¢çš„建筑物:åˆé‡äº†å»ºç­‘物这边和那边的éŠå»Šã€æ„难确定。或译:墻】,连那建筑物共长一百肘。殿堂和内殿与其外『门廊ã€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå†…殿堂和院å­çš„门廊】?¨&yJ)殿的å‰é¢å’Œä¸œé¢çš„隔开地﹑共宽一百肘。y¨%kJ) 这样﹑他é‡äº†æ®¿ï¼Œé•¿ä¸€ç™¾è‚˜ï¼›åˆé‡äº†éš”开地,é‡äº†é‚£å»ºç­‘物和它的墻,共长一百肘;¨$wJ) é¢å¯¹ç€éš”开地﹑在西路那é¢çš„建筑物﹑宽七å肘,长ä¹å肘;那建筑物四围的墻厚五肘。¨#‚J) 厢楼房的出入å£æ˜¯å‘ç€æ—·åœ°çš„:一个出入å£å‘ç€åŒ—路,一个出入å£å‘å—;那三é¢ç»•ç€çš„旷地﹑宽五肘。F¨"J) 那三é¢ç»•ç€æ®¿çš„房屋之外有隔开地宽二å肘。 ¨!‚ J) 属于厢楼房的外墻﹑厚五肘;属殿的厢楼房剩下的旷地也宽五肘ã€ä»¿å™åˆ©äºšè¯‘本加上的】。j¨ MJ)我åˆçœ‹è§æ®¿æœ‰é«˜æœˆè‡ºä¸‰é¢ç»•ç€ï¼›åŽ¢æ¥¼æˆ¿çš„根基﹑高足一竿,就是六大肘。f¨ƒEJ)厢楼房三é¢ç»•ç€æ®¿è¶Šé«˜è¶Šå®½ï¼›å› ä¸ºæœ‰ç»•æ®¿çš„臺阶三é¢ç»•ç€æ®¿è¶Šä¸Šè¶Šé«˜ï¼›å› æ­¤åŽ¢æ¥¼æˆ¿å®½åº¦ç»§ç»­å¾€ä¸Šå¢žåŠ ï¼›æ•…此人从下层ç»ç”±ä¸­å±‚以至上层ã€æœ¬èŠ‚残缺,æ„难确定】。‚¨„J)厢房是厢房å ä¸ŠåŽ¢æˆ¿çš„:有三层,æ¯å±‚排列三åã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šä¸‰å三】间。在房å­çš„墻上﹑就是在三é¢ç»•ç€æ®¿çš„厢房的墻上有åŽå­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒä»¬è¿›å…¥ã€‘,以作为支座,å…得以殿的墻为支座。^¨5J)ä»–åˆé‡äº†æ®¿çš„墻,厚六肘;三é¢ç»•ç€æ®¿çš„æ¯ä¸€é—´åŽ¢æˆ¿å„宽四肘。p¨YJ)ä»–é‡äº†å†…殿是长二å肘,宽二å肘,在殿堂å‰é¢ã€‚他对我说:这就是至圣所。!¨‚;J)他进了内殿,é‡äº†è¿›å£çš„挨墻柱å­ï¼Œå„厚二肘;进å£æ˜¯å®½å…­è‚˜ï¼›è¿›å£çš„侧é¢å¢»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿›å£çš„宽】å„宽七肘。¨‚!J)é—¨é“å„¿çš„è¿›å£å¤„是宽å肘;进å£å¤„的侧é¢å¢»æ˜¯è¿™è¾¹äº”肘,那边五肘;他é‡äº†æ®¿å ‚是长四å肘,宽二å肘。 ¨ ‚;J)他带了我到殿堂,é‡äº†æŒ¨å¢»æŸ±å­ï¼šè¿™è¾¹çš„厚六肘,那边的也厚六肘:这是挨墻柱å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ˜¯å¸æ£šã€‘的厚度。*¨‚MJ(1廊å­æ˜¯é•¿äºŒå肘,宽å二ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå一】肘;登å层臺阶å¯ä»¥åˆ°ä¸Šå¤´ï¼›é è¿‘挨墻柱还有柱å­ï¼Œè¿™è¾¹ä¸€æ ¹ï¼Œé‚£è¾¹ä¸€æ ¹ã€‚l¨ƒQJ(0于是他带了我到殿å‰çš„廊å­ï¼Œåˆé‡äº†å»Šå­çš„挨墻柱:这边厚五肘,那边厚五肘;门é“儿是宽å四肘;门é“儿的侧é¢å¢»æ˜¯ï¹‘ã€ä¿‚å‚七åå­ä¿®å¤çš„】这边三肘,那边三肘。j¨MJ(/ä»–åˆé‡äº†ç¥­å›é™¢å­ï¼Œé•¿ä¸€ç™¾è‚˜ï¼Œå®½ä¸€ç™¾è‚˜ï¼Œæ˜¯å››æ–¹çš„:祭å›åœ¨æ®¿çš„å‰é¢ã€‚,¨‚QJ(.那间æœç€åŒ—路的屋å­æ˜¯ç»™å®ˆç€ç¥­å›èŒå®ˆçš„祭å¸ç”¨çš„:这些祭å¸æ˜¯åˆ©æœªäººä¸­æ’’ç£çš„å­å­™ï¼›åªæœ‰ä»–们å¯ä»¥èµ°è¿‘æ°¸æ’主æ¥ä¾å€™ä»–。^¨5J(-他对我说:这间æœç€å—路的屋å­æ˜¯ç»™å®ˆç€æ®¿å®‡èŒå®ˆçš„祭å¸ç”¨çš„。p¨ƒYJ(,他带了我从外é¢è¿›å†…院,我就è§æœ‰ä¸¤é—´å±‹å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå†…é—¨é“儿外é¢æœ‰æ­Œå”±äººå±‹å­ã€‘在内院:一间在北门æ—边,æœç€å—路;一间在å—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸œã€‘é—¨æ—边,æœç€åŒ—路。¨‚J(+有å£æž¶å­ã€æ„难确定,或译:平版】宽一手掌,安装在廊å­é‡Œé¢å››å¤„;人献的肉是放在桌å­ä¸Šçš„。T¨ƒ!J(*给燔祭牲用的有四张桌å­ï¼Œæ˜¯å‡¿å¥½äº†çš„石头作æˆçš„,长一肘åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠï¼Œé«˜ä¸€è‚˜ï¼šç¥­å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】将宰æ€ç‡”祭牲跟平安祭牲的器皿放在上头。¨‚5J()在门扇æ—﹑这边有四张桌å­ï¼Œé‚£è¾¹ä¹Ÿæœ‰å››å¼ æ¡Œå­ï¼Œå…±å…«å¼ ï¼šç¥­å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】就是在那上头宰æ€ç¥­ç‰²çš„。¨‚ J((上到æœåŒ—的大门的进å£é‚£é‡Œï¹‘在外头一边有两张桌å­ï¼›é—¨é“儿的廊å­çš„å¦ä¸€è¾¹ï¹‘也有两张桌å­ã€‚¨‚'J('在门é“儿的廊å­é‡Œï¹‘这边有两张桌å­ï¼Œé‚£è¾¹æœ‰ä¸¤å¼ æ¡Œå­ï¼Œå¥½åœ¨é‚£ä¸Šå¤´å®°æ€ç‡”祭牲﹑解罪祭牲和解罪责祭牲。+¨ ‚OJ(&在大门é“儿的廊å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçš„挨墻柱å­ã€‘有一间屋å­å’Œå®ƒçš„è¿›å£ï¼›ç¥­å¸ä»¬ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】就在那里涮洗燔祭牲。¨ ‚5J(%其廊å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¶æŒ¨å¢»æŸ±å­ã€‘æœç€å¤–院;其挨墻柱å­ä¸Šæœ‰é›•åˆ»çš„棕树,这边和那边都有;其臺阶则有八层。¨ ‚J($就是其守å«å®¤ï¹‘其挨墻柱å­ï¹‘与其廊å­ï¼šé—¨é“儿四处都有窗櫺;它是长五å肘,宽二å五肘。U¨ #J(#他带了我到北门,就测é‡äº†é‚£é—¨ï¼Œè·Ÿå…¶ä»–的﹑尺寸一样:y¨ kJ("其廊å­æœç€å¤–院;其挨墻柱å­ä¸Šæœ‰é›•åˆ»çš„棕树,这边和那边都有;其臺阶则有八层。¨‚3J(!其守å«å®¤ï¹‘其挨墻柱å­ï¹‘都跟其他的﹑尺寸一样:门é“儿廊å­å››å¤„都有窗櫺:门é“儿是长五å肘,宽二å五肘。 ¨‚J( 他带了我到æœä¸œè·¯çš„大门é“å„¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°å†…院的东路】,就é‡äº†é‚£é—¨ï¼Œè·Ÿå…¶ä»–的﹑尺寸一样。¨J(è§ä¸ŠèŠ‚/¨‚WJ(ã€30节传统作:四处都有廊å­ï¼Œé•¿äºŒå五肘,宽五肘】其廊å­æœç€å¤–院;其挨墻柱å­ä¸Šæœ‰é›•åˆ»çš„棕树;其臺阶则有八层。,¨‚QJ(其守å«å®¤ï¹‘其挨墻柱å­ï¹‘与其廊å­ï¹‘都跟其他的﹑尺寸一样:门é“儿廊å­å››å¤„都有窗櫺:门é“儿是长五å肘,宽二å五肘。[¨/J(他带了我从å—门到内院,就é‡äº†å—门,跟其他的﹑尺寸一样。R¨J(内院å—路有门;他从这门é‡åˆ°å¤–院å—路的门有一百肘。¨‚J(有七层臺阶以便登上内门;å‰é¢å°±æœ‰å»Šå­ï¼›æŒ¨å¢»æŸ±å­ä¸Šæœ‰é›•åˆ»çš„棕树,这边一棵,那边一棵。¨wJ(é—¨é“儿和它的廊å­å››å¤„都有窗櫺,跟其他的窗櫺一样:门é“儿是长五å肘,宽二å五肘。§‚ J(他领了我往å—路走,我就è§å—路有个大门;他é‡äº†å®ƒçš„挨墻柱å­å’Œå»Šå­ï¼›è·Ÿå…¶ä»–的﹑尺寸一样。v§~eJ(内院有大门跟这外院的大门相对;北é¢ä¸œé¢éƒ½ä¸€æ ·ï¼šä»–从这门é‡åˆ°é‚£é—¨æœ‰ä¸€ç™¾è‚˜ã€‚>§}‚uJ(其窗櫺和廊å­çš„窗櫺ã€å‚25,26节加上的】以åŠé›•åˆ»çš„棕树都跟æœä¸œè·¯ä¹‹å¤§é—¨çš„﹑尺寸一样;人上七层臺阶到了这门,å‰é¢å°±æœ‰å»Šå­ã€‚;§|‚oJ(é—¨é“儿的守å«å®¤æ˜¯è¿™è¾¹ä¸‰é—´ï¹‘那边三间;其挨墻柱å­å’Œå»Šå­è·Ÿç¬¬ä¸€å¤§é—¨çš„﹑尺寸一样;门é“儿是长五å肘,宽二å五肘﹑按常肘算的。6§{‚eJ(他带领了我å‘北走,我就è§æœ‰ä¸€æ¡å¤§é—¨é“å„¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸œé¢åŒ—é¢å¤§é—¨è·¯ã€‘æœå‘北é¢ï¼Œå±žäºŽå¤–院的。那时他é‡äº†å®ƒçš„长度和宽度。=§z‚sJ(ä»–é‡äº†é™¢å­çš„宽度从下门é“儿的里é¢å‰å¤´ï¹‘到内门é“å„¿ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】的å‰é¢å¤–头﹑有一百肘。ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸œé¢åŒ—é¢å¤§é—¨è·¯ã€‘y§ykJ(铺石地是铺在大门é“å„¿çš„æ¯ä¸€è¾¹ï¼Œè·Ÿå¤§é—¨é“儿的长度相é…åˆï¼šè¿™æ˜¯ä½Žä¸€å±‚的铺石地。 §x‚J(他带了我到外院,我就è§æœ‰å±‹å­ï¼Œåˆæœ‰é“ºçŸ³åœ°ï¹‘是为院å­å››å›´é“ºé€ å¥½çš„:铺石地上有屋å­ä¸‰å间。A§w‚{J(守å«å®¤å’Œå®ƒä»¬çš„埃墻柱å­ï¹‘大门é“儿以内四处﹑都有内宽外窄的窗櫺,门廊å­ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ï¼šé‡Œé¢å››å¤„都有窗櫺;其埃墻柱å­è¿˜æœ‰é›•åˆ»çš„棕树。U§v#J(从大门进å£å¤„å‰é¢ï¹‘到大门内廊å­çš„儘åŽé¢ï¹‘是五å肘。z§umJ(ä»–é‡äº†é—¨å»Šå­ï¹‘二å肘;而连ç€å¤§é—¨çš„门廊å­ä¾¿æ˜¯é™¢å­åœ¨å››å›´ã€å…¨èŠ‚éš¾ç†è§£ã€‘。.§t‚UJ( ä»–åˆé‡äº†å¤§é—¨ï¼Œä»Žè¿™å®ˆå«å®¤çš„åŽè¾¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ¿é¡¶ã€‘到那守å«å®¤çš„åŽè¾¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ¿é¡¶ã€‘,宽二å五肘﹑这门到那门。<§s‚qJ( 守å«å®¤å‰é¢æœ‰çŸ®å¢»åœ¨è¿™è¾¹ã€ä»¿ä¸ƒåå­åŠå™åˆ©äºšè¯‘本ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】一肘,有矮墻在那边也一肘:守å«å®¤æ˜¯è¿™è¾¹å…­è‚˜ï¼Œé‚£è¾¹ä¹Ÿå…­è‚˜ã€‚h§rIJ( ä»–é‡äº†å¤§é—¨è¿›å£å¤„﹑其宽有å肘,大门路ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé•¿ã€‘有å三肘。§q‚-J( 东路大门的守å«å®¤ï¹‘这边有三间,那边有三间:三间都是一样的尺寸;挨墻柱å­è¿™è¾¹å’Œé‚£è¾¹éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„尺寸。j§pMJ( é‡äº†å¤§é—¨çš„廊å­ï¼Œæœ‰å…«è‚˜ï¼›å…¶æŒ¨å¢»æŸ±æœ‰äºŒè‚˜ï¼›å¤§é—¨çš„廊å­æ˜¯åœ¨é—¨ä»¥å†…的。9§omJ(ä»–åˆé‡äº†å¤§é—¨ä»¥å†…的廊å­ï¼Œæœ‰ä¸€ç«¿ã€‚ §n‚J(åˆæœ‰å®ˆå«å®¤ï¹‘长一竿﹑宽一竿;守å«å®¤ä¹‹ç›¸éš”有五肘;大门的门槛挨ç€å¤§é—¨ä»¥å†…的廊å­ï¼Œæœ‰ä¸€ç«¿ã€‚§m}J(他到了æœä¸œçš„大门,就上门的臺阶,é‡é—¨çš„一个门槛,宽一竿。åˆé‡å¦ä¸€ä¸ªé—¨æ§›ï¼Œå®½ä¸€ç«¿ã€‚2§l‚]J(我è§æ®¿é™¢çš„外é¢å››å›´éƒ½æœ‰å¢»å›´ç€ï¼šé‚£äººæ‰‹é‡Œæœ‰æµ‹é‡ç«¿ï¹‘长六肘,æ¯è‚˜æŒ‰å¸¸è‚˜åŠ ä¸€æ‰‹æŽŒï¼šä»–é‡äº†é‚£å»ºç­‘物的墻﹑厚一竿,高一竿。n§kƒUJ(那人对我说:「人å­é˜¿ï¼Œå‡¡æˆ‘所è¦æŒ‡ç¤ºä½ çš„﹑你都è¦ç”¨çœ¼çœ‹ï¼Œç”¨è€³å¬ï¼Œåˆæ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼›å› ä¸ºä½ è¢«æˆ‘到这里æ¥ï¼Œç‰¹ä¸ºçš„是è¦è®©ä½ çœ‹åˆ°ï¼›å¦‚今你è¦å°†ä½ æ‰€çœ‹åˆ°çš„都告诉以色列家。〠§j‚J(他把我带到那里,我è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººï¼Œä»–的形状åƒé“œçš„æ ·å­ï¼Œæ‰‹é‡Œæœ‰éº»ç»³ï¼Œåˆæœ‰æµ‹é‡ç«¿ï¼›ä»–站在门å£ã€‚9§i‚kJ(在上å¸çš„异象中他把我带到以色列地,将我安置在很高的山上;那上头å—边彷彿有一座城的建筑物在我对é¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨å—边】。7§h ‚iJ(我们æµäº¡çš„第二å五年,年头,那月之å日,京城被击破之åŽå四年,正当那日,永æ’主的手按在我身上;他把我带到目的地那里;§g}J'我也ä¸å†æŽ©é¢ä¸é¡¾ä»–们,因为我已将我的çµå€¾æ³¨äºŽä»¥è‰²åˆ—家:这是主永æ’主å‘神谕说的。ã€N§fƒJ'他们就知é“我乃是永æ’主他们的上å¸ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘使他们æµäº¡åˆ°åˆ—国中,åŽæ¥åˆæŠŠä»–们èšæ‹¢æ¥åˆ°ä»–们的本地;ä¸å†ç•™ä¸€äººåœ¨å¤–国ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘。#§e‚?J'我使他们从外æ—之民中回æ¥ï¼Œå°†ä»–们的仇敌之地å¬é›†äº†æ¥ä¹‹åŽï¼Œå¿…在他们身上﹑在许多外国人眼å‰ï¹‘彰颢自己为圣。 §d‚J'他们在他们本地安然居ä½ï¹‘ä¸è¢«æƒŠå“的时候,就必忘å´ä»–们所å—的羞辱﹑和他们对我ä¸å¿ å®žçš„罪; §c‚J'「因此主永æ’主这么说:如今我è¦æ¢å¤é›…å„的故业;我è¦æ€œæ‚¯ä»¥è‰²åˆ—全家,åˆä¸ºæˆ‘的圣åå‘热心。R§bJ'我掩é¢ä¸é¡¾ä»–们;是照他们的污秽和罪过æ¥åŠžä»–们的。>§a‚uJ'列国就知é“以色列家æµäº¡ï¼Œæ˜¯å› ä»–们的罪孽;他们对我ä¸å¿ å®žï¼Œæˆ‘纔掩é¢ä¸é¡¾ä»–们,将他们交于他们的敌人手中,他们便都倒毙于刀下。[§`/J'这样,从那日起﹑以色列家就知é“我乃是永æ’主他们的上å¸ã€‚2§_‚]J'「我必彰显我的è£è€€åœ¨åˆ—国中,万国就必看到我的判罚﹑我所施行的判罚;他们必看到我惩罚的手﹑就是我所加于他们身上的。9§^‚kJ'你们å¯ä»¥åœ¨æˆ‘席上喫马匹和拉战车的兽ã€æˆ–译:å战车的人】﹑喫勇士和一切战士的肉,喫到饱饫;这是主永æ’主å‘神谕说的。s§]_J'从我的祭筵﹑我为你们们宰备的祭筵﹑你们å¯ä»¥å–«è„‚肪喫到饱饫,å–è¡€å–到醉。§\‚J'你们å¯ä»¥å–«å‹‡å£«çš„肉,å–地上首领的血;就如喫公绵羊﹑羊羔﹑公山羊﹑公牛的肉;都是巴çŠçš„肥畜。‚§[ƒyJ'「人å­é˜¿ï¼Œä¸»æ°¸æ’主这么说:你è¦å¯¹å„ç§ç¾½æ—的鸟﹑对田野的å„走兽﹑说:『你们集åˆæ¥å§ï¼è¦ä»Žå››å›´èšé›†æ¥èµ´æˆ‘的祭筵,我为你们宰备的大祭筵,摆在以色列众山上,你们好喫肉å–血。t§ZaJ'〈那里并且有一座城åå«å“ˆæ‘©é‚£ã€å³ï¼šä¼—民】。〉他们è¦è¿™æ ·åœ°æ´æ·¨å›½åœŸã€‚§Y‚J'å·¡è¡Œé地的人巡行ç»è¿‡ï¼Œè§æœ‰äººçš„骸骨,就在æ—边立个标记,等埋葬的人æ¥å°†éª¸éª¨åŸ‹è‘¬åœ¨å“ˆä»¬æ­Œé©è°·ã€‚K§XƒJ'他们必将ä¸æ–­å·¥ä½œçš„人分别出æ¥ï¼ŒåŽ»å·¡è¡Œé地,埋葬ã€æ­¤å¤„有:过路人】那些馀剩在地上的尸体,好æ´æ·¨å›½åœŸï¼›è¿‡äº†ä¸ƒä¸ªæœˆï¼Œä»–们还è¦è§†å¯Ÿã€‚§W‚ J' 全国众民都必埋葬他们;当我得è£è€€çš„那日,这事必å«ä»–们得å声;这是主永æ’主å‘神谕说的。R§VJ' 为è¦æ´æ·¨å›½åœŸï¼Œä»¥è‰²åˆ—家须用七个月工夫去埋葬他们。‚]§U…3J' 「当那日我必将以色列中一å—有åçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘地方﹑就是死海东边亚巴ç³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿‡è·¯äººã€‘平谷﹑给歌é©åšåŸåœ°ï¼›è¿™åŸåœ°å¿…截断过路人的去路;在那里人必埋葬歌é©å’Œä»–的蜂拥军兵,并将那地å«åšå“ˆä»¬æ­Œé©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­Œé©ä¹‹å†›å…µã€‘谷。\§Tƒ1J' 甚至他们也ä¸å¿…从田野上去æ¡æŸ´ï¼Œä¹Ÿä¸å¿…从树林里去ä¼æœ¨ï¼›å› ä¸ºä»–们必用军械去烧ç«ï¼›å¹¶ä¸”必抢那抢他们的人,劫那劫他们的人;这是主永æ’主å‘神谕说的。〧S‚!J' 「ä½ä»¥è‰²åˆ—城市的人必出去点ç«çƒ§å†›æ¢°ï¼›å°±æ˜¯å°ç›¾å¤§ç‰Œï¹‘弓﹑箭﹑梃æ–﹑枪矛:都用æ¥çƒ§ç«ï¼Œçƒ§åˆ°ä¸ƒå¹´ï¼›v§ReJ'看å§ï¼Œå¿«ä¸´åˆ°äº†ï¼é‚£æ—¶å¿…定作æˆçš„;主永æ’主å‘神谕说;那就是我所说到的日å­ã€‚Z§Qƒ-J'「我必在我人民以色列中间使人认识我的圣å;我必ä¸å®¹æˆ‘的圣åå†è¢«äºµæ¸Žï¼›åˆ—国就知é“我乃是耶和åŽï¹‘以色列中之圣者ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»¥è‰²åˆ—之圣者】。j§PMJ'我必é™ç«åœ¨çŽ›å„沿海地带安然居ä½çš„人身上;他们就知é“我乃是永æ’主。R§OJ'你必倒毙在田野上;因为我说了,主永æ’主å‘神谕说。>§N‚uJ'你必倒毙在以色列的众山上,你和你的全部队﹑以åŠè·Ÿéšä½ çš„外æ—民都è¦å€’毙;我必将你给å„ç§ç¾½æ—的肉食鸟﹑和田野的走兽﹑åšé£Ÿç‰©ã€‚[§M/J'然åŽæˆ‘必将你的弓从你左手上击è½ï¼Œå°†ä½ çš„箭从你å³æ‰‹æ‰“掉。s§L_J'我必调转你,领你往å‰è¿›ï¼Œä½¿ä½ ä»ŽåŒ—方之æžå¤„上æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä½ æ¥æ”»ä»¥è‰²åˆ—的众山;§K ‚-J'「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»æ­Œé©ï¼Œè¯´ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:米设土巴的人å›é¢†è¢–﹑歌é©é˜¿ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘跟你为敌;y§JkJ&我必彰显为大,彰显为圣,在许多国的人眼å‰è®©äººè®¤è¯†ï¼›ä»–们就知é“我乃是永æ’主。8§I‚iJ&我必用瘟疫和æµè¡€çš„惨事æ¥åˆ¤ç½šä»–;我必下暴雨,åˆåƒä¸‹é›¨èˆ¬åœ°å°†å¤§å†°é›¹ï¹‘ç«ä¸Žç¡«ç£ºä¸‹ç»™ä»–和他的部队﹑以åŠè·Ÿéšä»–的许多外æ—民。§H‚J&主永æ’主å‘神谕说:我必呼唤刀剑在我的众山æ¥æ”»å‡»æ­Œé©ï¼›å„人的刀剑都必击æ€è‡ªå·±çš„弟兄。b§Gƒ=J&甚至海中的鱼﹑空中的飞鸟﹑田野的兽﹑和爬在地上的å„样爬行物﹑以åŠåœ°ä¸Šçš„众人﹑也必因è§äº†æˆ‘çš„é¢è€Œéœ‡åŠ¨ï¼šä¼—山必崩下,陡巖必陷è½ï¼Œå¢™åž£éƒ½å¿…倒å到平地。d§FAJ&因为我怀ç€å¦’愤å‘震怒之ç«è€Œå®£è¯´ï¼›å½“那日å­ä»¥è‰²åˆ—地必有大震动;§EwJ&但主永æ’主å‘神谕说:当歌é©ä¸Šæ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—地的日å­ï¼Œæˆ‘的烈怒必在我脸上﹑冲上æ¥ã€‚]§Dƒ3J&「主永æ’主这么说;我在å¤æ—¶æ—¥å­ç”±æˆ‘僕人以色列神言人们ç»æ‰‹æ‰€è¯´åˆ°çš„就是你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹ˆã€‘;当那些年日以å‰ä»–们曾传神言说我è¦å¸¦ç€ä½ æ¥æ”»ä»¥è‰²åˆ—人。J§Cƒ J&你必上æ¥æ”»å‡»æˆ‘人民以色列,åƒå¯†äº‘é®ç›–那地。日åŽæˆ‘必带ç€ä½ æ¥æ”»å‡»æˆ‘的地,歌é©é˜¿ï¼Œåˆ°æˆ‘在列国人眼å‰è—‰ç€ä½ è€Œå½°æ˜¾ä¸ºåœ£æ—¶ï¼Œä»–们好认识我。 ÄÆ~ý~ }"|{¼z·zyoyx«x!w…võvuÍut|tsxr»r{qµq>pVo¢o"nzmul=kŒjpiùi0hgtf„fZe‘eAd­cÝbØbHa `2_„^s]˜\á\j[Ñ[iZøZ™Z1Y´Y7XwXLWtVtUêUTƒT SRRwQôQƒQYPxOêON¶N,MæLÞLžKŸK1JIPH„HGIF­EöE‘DýDƒDCvBüBTA¾@ì@Y?¶?>z>P>=m=ã€åŒå­—:çµæˆ–风】就进入骸骨里é¢ï¼Œéª¸éª¨ä¾¿æ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”站起æ¥ï¼Œæˆäº†æžå¤§æžå¤§çš„军队。‚H§ … J% 主对我说:「你è¦å‘风ã€åŒè¯ï¼šæ°”æ¯ã€‘传神言,人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€ï¼Œè¯´ä¸»æ°¸æ’主这么说:对风ã€åŒè¯ï¼šæ°”æ¯ã€‘说:主永æ’主这么说:气æ¯ã€åŒå­—:çµæˆ–风】阿,è¦ä»Žå››é¢çš„风而æ¥ï¼Œå¹åœ¨è¿™äº›è¢«æ€çš„人身上,使他们活起æ¥ã€‚〧J%åªè§éª¸éª¨ä¸Šå±…然有筋,也长了肉,åˆæœ‰çš®åŒ…在上头;åªæ˜¯æ²¡æœ‰æ°”æ¯ã€åŒå­—:çµæˆ–风】。§‚3J%于是我照所å—å©å’的去传神言;正传神言的时候,忽有å“声,有轰轰的震动,骸骨全都集åˆæ‹¢æ¥ï¼Œä¸€éª¨å¯¹ä¸€éª¨ã€‚<§‚qJ%我必给你们加上筋,使你们长肉,åˆç»™ä½ ä»¬åŒ…上皮,使你们有气æ¯ã€åŒå­—:çµæˆ–风】,你们就活了;你们便知é“我乃是永æ’主。〧‚J%主永æ’主对这些骸骨这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必使气æ¯ã€åŒå­—:çµæˆ–风】进入你们里é¢ï¼Œä½ ä»¬å°±æ´»äº†ã€‚|§qJ%ä»–åˆå¯¹æˆ‘说:「你è¦å‘这些骸骨传神言,对它们说:枯乾的骸骨阿,è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚|§qJ%他问我说:「人å­é˜¿ï¼Œè¿™äº›éª¸éª¨èƒ½æ´»èµ·æ¥ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「主永æ’主阿,惟有你知é“。ã€s§_J%他领我从骸骨的四围æ¥å›žåœ°ç»è¿‡ï¼›åªè§åœ¨å³¡è°·ä¸Šé¢ï¹‘æžå…¶ä¹‹å¤šï¼Œè€Œä¸”æžå…¶æž¯ä¹¾ã€‚§ ‚#J%æ°¸æ’主的手按在我身上;永æ’主藉ç€ä»–çš„çµå¸¦æˆ‘出去,将我安放在峡谷ã€æˆ–译:平原】充满ç€éª¸éª¨ã€‚N§ƒJ$&åƒåšç¥­ç‰²çš„羊群ã€åŽŸæ–‡ï¼šåƒåœ£ç‰©ä¹‹ç¾Šç¾¤ã€‘,åƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚期中耶路撒冷的羊群;照样,这些è’废城也必充满ç€äººç¾¤ã€‚他们就知é“我乃是永æ’主。〠§‚9J$%「主永æ’主这么说:对以下这事我还è¦è®©è‡ªå·±å—到以色列的求问,而为他们作æˆï¼›ä»¥å¢žå¤šä»–们的人数﹑如åŒç¾Šç¾¤ã€‚&§‚EJ$$那时在你们四围的其馀外国人就知é“我永æ’主修造了这些æ¯å之处,栽æ¤äº†è¿™äº›è’凉之地:我永æ’主说了,我必作æˆã€‚§‚3J$#人们必说:『这先å‰è’凉之地﹑如今已åƒä¼Šç”¸å›­äº†ï¼›è¿™äº›è’废淒凉æ¯å的城市﹑如今已有堡垒﹑有人居ä½äº†ã€‚ã€d§AJ$"在所有过路之人眼中看æ¥ï¹‘这地虽然è’凉,但这è’凉之地ä»å¾—耕ç§ã€‚ §‚9J$!「主永æ’主这么说:我æ´æ·¨ä½ ä»¬ï¹‘除掉你们一切罪孽的日å­ï¼Œå°±è¦ä½¿ä½ ä»¬çš„城市有人居ä½ï¼Œä½¿è’废之处é‡å»ºèµ·æ¥ã€‚>§‚uJ$ 主永æ’主å‘神谕说:我这样行﹑并ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„缘故,这是你们è¦çŸ¥é“的;以色列家阿,你们倒è¦ä¸ºä½ ä»¬è‡ªå·±çš„行径﹑而抱愧蒙羞呢。§}J$那时你们必想起你们的å行径﹑和ä¸å¥½çš„作为,就因你们的罪孽和å¯åŽŒæ¶çš„事而讨厌自己。y§kJ$我必使树木的果å­å’Œç”°åœ°çš„出产都增多,好使你们在列国中ä¸å†å› é¥‘è’而é­å—耻辱。|§qJ$我必拯救你们脱离你们一切的污秽;我必呼唤五穀,å«å®ƒä¸°ç™»ï¼›ä¸ä½¿é¥‘è’æ¥è‹¦å®³ä½ ä»¬ã€‚v§ eJ$你们è¦ä½åœ¨æˆ‘所èµç»™ä½ ä»¬åˆ—祖之地;你们è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我呢﹑è¦åšä½ ä»¬çš„上å¸ã€‚m§ SJ$我必将我的çµæ”¾åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼›ä½¿ä½ ä»¬éµè¡Œæˆ‘的律例,谨守而实行我的典章。§ ‚'J$我必将新的心èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå°†æ–°çš„çµæ”¾åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼›æˆ‘必从你们肉体中除掉石头之心,将血肉之心èµç»™ä½ ä»¬ã€‚§ }J$我必用清水洒洗你们,你们就æ´æ·¨ï¹‘没有任何污秽;我必æ´æ·¨ä½ ä»¬ï¹‘除掉你们一切的å¶åƒã€‚d§ AJ$我必从列国中收å–你们,从列邦国中招集你们,带你们到你们本地。}§ƒsJ$我的尊大之å在列国中被亵渎,就是你们在他们中间所亵渎的;我一定è¦ä½¿å®ƒå½°æ˜¾ä¸ºåœ£ï¼›æˆ‘在他们眼å‰åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šå½°æ˜¾ä¸ºåœ£æ—¶ï¼Œå¤–国人就知é“我乃是永æ’主:这是主永æ’主å‘神谕说的。e§ƒCJ$「为此你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说:主永æ’主这么说:以色列家阿,我将è¦è¡Œäº‹ï¹‘并ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘自己的圣å,就是在你们所去到的列国中你们所使它被亵渎的。d§AJ$然而我å´é¡¾æƒœæˆ‘的圣å,就是以色列家在所去到的列国中所亵渎的。A§‚{J$他们到了所去的任何列国,总使我的圣å被亵渎,因为人们总是谈论他们说:『这些人是耶和åŽçš„人民,å´åˆä¸èƒ½ä¸ä»Žè€¶å’ŒåŽä¹‹åœ°å‡ºæ¥ï¼ã€m§SJ$我使他们分散在列国,使他们四散在列邦,按他们所行所作的æ¥åˆ¤ç½šä»–们。0§‚YJ$故此我因他们在那地所æµäº†äººçš„血﹑åˆå› ä»–们以他们的å¶åƒåŽ»çŽ·æ±¡é‚£åœ°ï¼Œæˆ‘就把我的烈怒倾倒ã€åŒå­—:æµã€‘在他们身上。8§‚iJ$「人å­é˜¿ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家ä½åœ¨ä»–们本地的时候,以他们所行所作的去玷污那地;他们所行的在我é¢å‰å°±åƒå¦‡äººç»æœŸä¸­çš„妇人那样的污秽。*§OJ$æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:N§ƒJ$我必使你ä¸å†å¬è§åˆ—国的羞辱,你必ä¸å†æ‹…å—外æ—之民的辱骂,也ä¸å†å«ä½ æœ¬å›½ä¸§å¤±å„¿å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå«â€¦â€¦è·Œå€’】:这是主永æ’主å‘神谕说的。〦‚J$故此主永æ’主å‘神谕说;你必ä¸å†åžå–«äººï¼Œä¹Ÿå¿…ä¸å†å«ä½ æœ¬å›½ä¸§å¤±å„¿å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå«â€¦â€¦è·Œå€’】;p¦~YJ$ 主永æ’主这么说:因为人对你说:『你是åžå–«äººçš„,åªå«ä½ æœ¬å›½ä¸§å¤±å„¿å­ã€ï¼Œ ¦}‚9J$ 我必使人﹑使我人民以色列行于你们上头;他们必拥有你以为业,你必åšä»–们的产业,你也ä¸å†å«ä»–们丧失儿å­ã€‚M¦|ƒJ$ 我必使人数和牲å£éƒ½å¢žå¤šåœ¨ä½ ä¸Šå¤´ï¼›ä»–们必增多ç¹æ®–;我必使你们有人居ä½ï¹‘åƒä»¥å‰ä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ ä»¬å¾—ç¦åˆ©æ¯”å…ˆå‰æ›´å¤šï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。¦{‚ J$ 我必使人数增多在你上头,以色列全家都增多;那么城市就有人居ä½ï¼Œè’废之处就被é‡å»ºèµ·æ¥ã€‚j¦zMJ$ 因为你看﹑我是为你们的,我必转而垂顾你们,使你们得以耕ç§å’Œæ’’ç§ã€‚¦y}J$「但你们呢﹑以色列众山哪,你们必å‘æžæ¡ç»“æžœå­ç»™æˆ‘人民以色列,因为他们将近æ¥åˆ°äº†ã€‚|¦xqJ$故此永æ’主这么说:我举手æ¥èµ·èª“说:你们四围的外国人必定须自己担å—你们的羞辱。P¦wƒJ$故此你è¦æŒ‡ç€ä»¥è‰²åˆ—地æ¥ä¼ ç¥žè¨€ï¼Œå¯¹å±±å’Œå†ˆé™µï¹‘对谿河跟平谷说:主永æ’主这么说:看哪,我怀ç€å¦’愤和烈怒æ¥è¯´è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ‹…å—了外国人的羞辱;u¦vƒcJ$故此主永æ’主这么说:我实在妒ç«ä¸­çƒ§ï¹‘严è¯è´£å¤‡å…¶é¦€å¤–国人和全以东,因为他们满心欢喜﹑满怀轻蔑地将我的地给予自己为基业,好拥有它ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé©±é€å®ƒå‡ºå¢ƒã€‘为掠物;_¦uƒ7J$故此以色列众山哪,你们è¦å¬ä¸»æ°¸æ’主的è¯ï¼›ä¸»æ°¸æ’主对山和冈陵﹑对谿河跟平谷﹑对淒凉è’废之地﹑对被弃之城﹑被四围其馀外国人所掠劫所嗤笑的﹑这么说:u¦tƒcJ$所以你è¦å‘传神言说:主永æ’主这么说:因为敌人真地使你们悽凉ã€æ„难确定】,四围蹂èºä½ ä»¬ï¼Œè¦ä½¿ä½ ä»¬å½’于其馀的外国人为业,被鼓舌伤人者的嘴和暴民的谗诽所å–笑;$¦s‚AJ$主永æ’主这么说:因为仇敌讥刺你们说:『阿哈ï¼ã€ã€Žè¿™å¤è€çš„è’丘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå±±ä¸˜ã€‘都给我们拥有为基业了ã€ï¼Œu¦r eJ$「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—众山传神言,说:以色列的山哪,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚E¦qƒJ#你怎样因以色列家的地业è’凉而欢喜,我也必怎样办你:〈西ç¥å±±å“ªï¼Œä½ å’Œå…¨ä»¥ä¸œéƒ½å¿…è’凉〉;你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】就知é“我乃是永æ’主。U¦p#J#主永æ’主这么说:正当é地欢喜的时候,我必使你悽凉。X¦o)J# 你妄自尊大开å£è°¤æ¸Žæˆ‘,增多è¯è¯­æ¥ä¾®è¾±æˆ‘,我都å¬è§äº†ã€‚ ¦n‚9J# 你就知é“我永æ’主已ç»å¬è§ä½ æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡ä¾®æ…¢çš„è¯æ¥æ¯è°¤ä»¥è‰²åˆ—众山,说:『è’凉啦ï¼å®ƒä»¬æ˜¯ç»™æˆ‘们以供åžç­çš„。。¦m„J# 所以主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“;我一定è¦ç…§ä½ å› ä»‡æ¨è€Œå‘他们å‘的忿怒和妒愤æ¥åŠžä½ ã€ä»¿ä¸ƒåå­åŠ ä¸Šçš„】;我判罚你的时候è¦å°†è‡ªå·±åœ¨ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】中间让人认识。¦l}J# 「因为你曾说:『这二国这二邦必归于我,我必拥有它以为业ã€ï¼›ã€ˆå…¶å®žæ°¸æ’主ä»åœ¨é‚£é‡Œã€‰j¦kMJ# 我必使你永远è’凉;你的城市必没有人居ä½ï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。^¦jƒ5J#我必将被刺死的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的被刺死的人】充满了你的山ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的山】;你的冈陵﹑平谷﹑和你所有的谿河﹑都必有被刀刺死的人倒毙于其中。d¦iAJ#我必使西ç¥å±±è’凉,令人惊骇;从那里æ¥å›žç»è¿‡çš„人﹑我都è¦å‰ªé™¤ã€‚{¦hƒoJ#因此我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,主永æ’主å‘神谕说,我必定使你å—æµäººè¡€çš„报应,æµäººè¡€çš„罪罚必追赶你;你既有了æµäººè¡€çš„罪ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æ¨æ¶äº†è¡€ã€‘,æµäººè¡€çš„罪罚就必追赶你。¦g‚!J#因为你永怀ç€ä»‡æ¨ï¼Œå½“以色列人é­é‡ç¾éš¾çš„时候﹑罪罚到了尽头的日å­ï¹‘你将他们交付于刀剑之势力下,[¦f/J#我必使你的城市è’废;你æˆäº†è’凉,你就知é“我乃是永æ’主。¦e‚J#对它说;主永æ’主这么说:西ç¥å±±å“ªï¼Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘跟你为敌;我必伸手攻击你,使你è’凉,令人惊骇。L¦dJ#「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘西ç¥å±±æ¿ç€è„¸ï¼Œä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»å®ƒï¼Œ&¦c IJ#æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:¦b‚5J"你们呢﹑是我的羊,我è‰åœºä¸Šçš„羊ã€æ­¤å¤„多一『人ã€å­—】;我呢﹑乃是你们的上å¸ï¼šä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说。〦a‚!J"他们就知é“我永æ’主他们的上å¸ä¸Žä»–们åŒåœ¨ï¼Œä»–们﹑以色列家﹑是我的人民;这是主永æ’主å‘神谕说的。¦`‚5J"我必给他们树起旺盛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç€å】的æ¤ç‰©ï¼Œä½¿ä»–们在境内ä¸å†è¢«é¥‘è’收拾掉,也ä¸å†æ‹…å—外国人的羞辱。¦_‚J"他们必ä¸å†åšå¤–国人的掠物,地上的野兽必ä¸å†åžå–«ä»–们;他们å´è¦å®‰ç„¶å±…ä½ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººæƒŠå“他们。M¦^ƒJ"田野的树必结果å­ï¼Œåœ°å¿…生出土产;他们必在本地安然自在;我折断他们所负的轭,æ´æ•‘他们脱离奴役他们者的手;那时他们就知é“我乃是永æ’主。¦]‚J"我必使他们和我的山冈四围æˆäº†ä½¿äººè’™ç¥ç¦çš„;我必使霖雨按时节下,它们必æˆäº†ä½¿äººè’™ç¥ç¦çš„霖雨。#¦\‚?J"「我必跟他们立个平安兴隆之约;我必使æ¶å…½ä»Žå¢ƒå†…ç»è¿¹ï¼Œä»–们就å¯ä»¥åœ¨æ—·é‡Žå®‰ç„¶å±…ä½ï¼Œåœ¨æ£®æž—中平平安安地ç¡è§‰ã€‚v¦[eJ"是我永æ’主è¦åšä»–们的上å¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘僕人大å«è¦åœ¨ä»–们中间åšäººå›ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主说了。¦Z‚!J"我必立起一个牧人﹑就是我僕人大å«ï¹‘æ¥ç…§ç®¡ä»–们,牧养他们:是他è¦ç‰§å…»ä»–们,是他è¦åšä»–们的牧人。p¦YYJ"因此我è¦æ‹¯æ•‘我的群羊,使他们ä¸å†åšè¢«æŽ ä¹‹ç‰©ï¼šæˆ‘è¦åœ¨ç¾Šä¸Žç¾Šä¹‹é—´è¡Œåˆ¤æ–­ã€‚v¦XeJ"因为你们用èƒè¾¹ç”¨è‚©è†€æŒ¤äº†ä¸€åˆ‡ç˜¦å¼±çš„,åˆç”¨è§’去牴触,直到使他们四散到外é¢ï¼›¦W‚J"「因此主永æ’主对他们这么说:你看我,是我亲在肥ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】羊与瘦羊之间行判断的。a¦V;J"我的羊呢﹑åªå¥½å–«ä½ ä»¬è„šæ‰€è·µè¸çš„了ï¼åªå¥½å–你们脚所踹浑的了ï¼2¦U‚]J"你们喫了美好的è‰åœºï¼Œè¿˜ä»¥ä¸ºå°äº‹ï¼›å‰©ä¸‹çš„è‰åœºï¹‘你们竟用脚去践è¸å‘€ï¼ä½ ä»¬å–了澄清的水,剩下的水﹑你们竟用脚去踹浑哪FT‚'J"「我的羊群哪,论到你们,主永æ’主这么说:看哪,我是在羊与羊之间﹑公绵羊与公山羊之间﹑行判断的。K¦SƒJ"失丧的我必寻找,被放é€çš„我必领回,å—折伤的我必绑紮,有病的我必使他强壮;肥的壮的我必ä¿å®ˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šé™¤ç­ã€‘;我必按正义加以牧养。g¦RGJ"主永æ’主å‘神谕说:我必亲自牧养我的羊,我必亲自照应他们躺ç€ç¡ã€‚G¦QƒJ"我必在美好è‰åœºç‰§å…»ä»–们;他们的圈必在以色列高地的山上;在那里他们å¯ä»¥åœ¨ç¾Žå¥½çš„圈里躺å§ç€ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ä»¥è‰²åˆ—山上﹑在肥美è‰åœºä¸Šå–«è‰ã€‚J¦Pƒ J" 我必将他们从外æ—之民中领出æ¥ï¼Œä»Žåˆ—邦中招集拢æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°ä»–们的本地;我必在以色列地上﹑在所有的水沟æ—﹑在境内一切å¯å±…之处﹑牧养他们。‚ ¦O„J" 牧人当他的羊有的四散的日å­ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】,怎样将他的群羊寻找到到,我也必怎样将我的羊寻找到到,将他们从四散到的å„地方都抢救回æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä»–们在密云和幽暗的日å­æ‰€å››æ•£åˆ°çš„。j¦NMJ" 「因为主永æ’主这么说:你看我,我必亲自寻找我的羊,将他们寻找到。z¦MƒmJ" 主永æ’主这么说:看哪,我跟牧民者为敌;我必å‘他们手里追讨我的羊,使他们åœæ­¢ç‰§å…»æˆ‘羊的责任;牧人就ä¸å¾—以å†ç‰§å…»è‡ªå·±ã€‚我必抢救我的羊脱离他们的å£ï¼Œä¸å†åšä»–们的食物。<¦LsJ" 所以牧民者阿,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼›‚¦KƒJ"主永æ’主å‘神谕说;我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,我的羊既没有牧人,就æˆäº†è¢«æŽ ä¹‹ç‰©ï¼›æˆ‘的羊åšäº†ç”°é‡Žä¸Šä¸€åˆ‡é‡Žå…½çš„食物;我的牧人ä¸å¯»æ‰¾æˆ‘的羊;这些牧人åªçŸ¥ç‰§å…»è‡ªå·±ï¼Œå¹¶ä¸ç‰§å…»æˆ‘的羊。B¦JJ"「所以牧民者阿,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯è¯­ï¼š¦I‚J"我的羊四散,在群山间﹑在å„高冈上æµç¦»ï¼›æˆ‘的羊四散在地é¢ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰äººåŽ»å¯»ï¼Œæ²¡æœ‰äººåŽ»æ‰¾ã€‚[¦H/J"因为没有牧人,我的羊就四散,åšäº†ç”°é‡Žä¸Šä¸€åˆ‡é‡Žå…½çš„食物。P¦GƒJ"瘦弱的你们没有养壮,有病的你们没有医治,å—折伤的你们没有绑紮,被放é€çš„你们没有领回,失丧的你们没有寻找;你们åªç”¨å¼ºåŠ›å’Œä¸¥é…·ç®¡è¾–他们。 ¦F‚ J"奶å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè„‚肪】你们喫了,羊毛你们穿了,肥壮的你们宰了,群羊呢﹑你们å´ä¸ç‰§å…»ã€‚\¦Eƒ1J"「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—的牧民者,è¦ä¼ ç¥žè¨€å¯¹ç‰§æ°‘者说:主永æ’主这么说:有祸阿,以色列的牧民者,åªçŸ¥ç‰§å…»è‡ªå·±çš„ï¼ç‰§äººå²‚ä¸åº”当牧养群羊么?&¦D IJ"æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:m¦CSJ!!所说的æ¥åˆ°æ—¶ã€ˆçœ‹å§ï¼Œå°±æ¥åˆ°äº†ï¼ã€‰ä»–们就知é“在他们中间有了神言人。〦BwJ! 看哪,他们以你为善于作ä¹ï¹‘出美丽声音唱爱情歌之人呢ï¼ä½†ä»–们å¬ä½ çš„è¯ï¼Œå´ä¸åŽ»è¡Œã€‚V¦Aƒ%J!他们æ¥è§ä½ ï¹‘如åŒäººæ°‘之æ¥ï¼›ä»–们å在你é¢å‰å½·å½¿æ˜¯æˆ‘的人民;其实他们å¬ä½ çš„è¯ï¼Œå´ä¸åŽ»è¡Œï¼›å› ä¸ºä»–们åªæ˜¯ç”¨å£è¡¨ç¤ºç€çˆ±ï¼Œä»–们的心å´è¿½æ±‚ç€ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚2¦@‚]J!「你呢﹑人å­é˜¿ï¼Œä½ æœ¬å›½çš„å­æ°‘在墻边﹑在房屋门å£æ”»è®¦ä½ ï¼Œæ—弟兄对æ—弟兄彼此说:『æ¥ï¼Œæ¥å¬å¬æœ‰ç”šä¹ˆè¯è¯­å‡ºäºŽæ°¸æ’主。ã€v¦?eJ!我因他们所行一切å¯åŽŒæ¶çš„事而使这地è’凉淒惨,那时他们就知é“我乃是永æ’主。y¦>kJ!我必使这地è’凉淒惨;她势力所骄矜的必止æ¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—的山都必è’凉,没有人ç»è¿‡ã€‚e¦=ƒCJ!ä½ è¦å¯¹ä»–们这么说:主永æ’主这么说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“;那在è’场中的定必倒毙于刀下;那在田野上的﹑我必交给野兽喫;那在山寨和洞里的定必é­ç˜Ÿç–«è€Œæ­»ã€‚¦<‚J!你们倚仗ç€ä½ ä»¬çš„刀剑,行å¯åŽŒæ¶çš„事,人人玷污邻èˆçš„妻å­ï¼Œä½ ä»¬è¿˜èƒ½æ‹¥æœ‰è¿™åœ°ä»¥ä¸ºä¸šä¹ˆï¼Ÿ{¦;ƒoJ!因此呢﹑你è¦å¯¹ä»–们说;主永æ’主这么说:你们喫带血之物ã€æˆ–ç¨ç‚¹çªœä½œï¼šä½ ä»¬åœ¨å±±ä¸Šå–«ç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©ã€‘,举目瞻仰你们的å¶åƒï¼Œå¹¶ä¸”æ€äººæµäººçš„血,你们还能拥有这地以为业么?S¦:ƒJ!「人å­é˜¿ï¼Œä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地那些è’废之处的人常说:『亚伯拉罕åªæ˜¯ç‹¬è‡ªä¸€äººå°šä¸”能拥有这地为基业,我们呢﹑人数众多,一定更能给我们拥有这地的。ã€'¦9IJ!æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:;¦8‚oJ!逃æ¥çš„人未到的å‰ä¸€å¤©æ™šä¸Šï¹‘æ°¸æ’主的手按在我身上,开了我的å£ï¼›åˆ°ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨ï¹‘那人æ¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œæˆ‘çš„å£æ—¢è¢«å¼€å¯ï¼Œä¾¿ä¸å†å“‘å§äº†ã€‚y¦7kJ!我们æµäº¡æœŸé—´çš„å二年å月五日,有人从耶路撒冷逃æ¥è§æˆ‘说:「城已被攻破了。ã€y¦6kJ!你们还说:『主的行径ä¸å…¬æ­£ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—家阿,我è¦åˆ¤ç½šä½ ä»¬ï¼Œå„ç…§å„人的行径。ã€d¦5AJ!æ¶äººè‹¥å›žè½¬ç¦»å¼€ä»–çš„æ¶ï¼Œè¡Œå…¬å¹´æ­£ä¹‰çš„事,他就必必因此而得活ç€ã€‚[¦4/J!义人若转离他的义行,而行ä¸å…¬é“的事,他就必因此而死亡。m¦3SJ!「你本国的å­æ°‘还说:『主的行径ä¸å…¬æ­£ã€ï¼›å…¶å®žæ˜¯ä»–们的行径ä¸å…¬æ­£å‘¢ã€‚d¦2AJ!他所犯的一切罪必ä¸ç»™ä»–è®°ä½ï¼›ä»–行了公平正义的事,他必定活ç€ã€‚¦1‚!J!æ¶äººè‹¥è¿˜äººçš„当头,归还所抢夺的,ä¾ä½¿äººæ´»çš„律例而行,ä¸è¡Œç½ªå­½çš„事,他就必定活ç€ï¼Œä¸è‡³äºŽæ—©æ­»ã€‚s¦0_J!å†è€…,我虽对æ¶äººè¯´ï¼šã€Žä½ å¿…定死ã€ï¼Œç„¶è€Œä»–若转离他的罪,行公平正义的事;2¦/‚]J! 我虽指ç€ä¹‰äººè¯´ä»–必定活ç€ï¼Œç„¶è€Œä»–若倚é ä»–的义而行罪孽的事,他所行的义也都ä¸è¢«è®°å¾—;他一定会因所行罪孽的事而死亡。V¦.ƒ%J! 人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¯¹ä½ æœ¬å›½çš„å­æ°‘说:义人犯法时,他的义也ä¸èƒ½æ´æ•‘ä»–ï¼›æ¶äººå›žè½¬æ—¶ï¼Œä»–çš„æ¶ä¹Ÿä¸èƒ½ä½¿ä»–因而跌倒;义人犯罪时,他也ä¸èƒ½å› ä»–的义而活ç€ã€‚‚ ¦-„J! ä½ è¦å¯¹ä»–们说:主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“:我ç»ä¸å–œæ‚¦æ¶äººæ­»äº¡ï¼›æˆ‘乃是喜欢æ¶äººå›žè½¬ç¦»å¼€ä»–的行径以得活ç€ã€‚回转å§ï¼å›žè½¬ï¼ç¦»å¼€ä½ ä»¬çš„å行径哦ï¼ä½•å¿…死亡呢?以色列家阿?)¦,‚KJ! 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说;你们常说:『我们的过犯罪æ¶è€åœ¨æˆ‘们身上;我们必在罪过中消削淨尽;怎能活ç€å‘¢ï¼Ÿã€i¦+ƒKJ! 倘若你警告了æ¶äººå›žè½¬ç¦»å¼€ä»–的行径,他ä»ä¸å›žè½¬ç¦»å¼€ä»–的行径,那么这人就必死在他的罪孽中ã€æˆ–译:就必因他的罪孽而死】,而你呢﹑å´å¯ä»¥æ•‘你自己的性命。‚#¦*„?J!我若指ç€æ¶äººè¯´ï¼šã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šæ¶äººå“ªã€‘『你必定死ã€ï¼Œä½ è‹¥ä¸å‘Šè¯‰æ¶äººè€Œè­¦å‘Šä»–离开他的行径,那么这æ¶äººå°±å¿…死在他的罪孽中ã€æˆ–译:就必因他的罪孽而死】,而æµä»–血的罪呢﹑我å´è¦ä»Žä½ æ‰‹é‡Œè¿½è®¨ã€‚ ¦)‚J!「所以你,人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘立了你åšä»¥è‰²åˆ—家的守望者;你若从我å£ä¸­å¬åˆ°è¯è¯­ï¼Œæ€»è¦æ›¿æˆ‘警告他们。‚¦(ƒyJ!但那守望者若è§åˆ€å‰‘临到,而ä¸å¹å·è§’,以致人民没有å—警告,而刀剑é‚æ¥é™¤ç­ä»–们中间任何人的性命,那么这人虽因他自己的罪孽而被除ç­ï¼Œç„¶è€Œæµä»–血的罪我å´è¦ä»Žå®ˆæœ›è€…手里追讨。K¦'ƒJ!å·è§’声他å¬è§äº†ï¼Œä»–å´ä¸æŽ¥å—警告,故此æµä»–血的罪è¦å½’到他自己身上;守望者既å‘出了警告ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŽ¥å—警告】,便å¯æ­æ•‘他自己的性命。¦&‚J!凡å¬è§å·è§’声ä¸å—警告的,刀剑若æ¥é™¤ç­äº†ä»–,他的罪罚ã€åŽŸæ–‡æ˜¯è¡€ã€‘就就必归到自己的头上。L¦%J!这守望者è§åˆ€å‰‘攻击那地,他若å¹å·è§’警告众民;D¦$ƒJ!「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘你本国的å­æ°‘讲è¯ï¼Œå¯¹ä»–们说:我若使刀剑攻击哪一地,而那一地的人民从他们範围内选å–了一个人,立为他们的守望者;&¦# IJ!æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:k¦"ƒOJ 因为法è€æ›¾ç»åœ¨æ´»äººä¹‹åœ°ä½¿äººæƒŠæ;因此他必须永被安放在没有å—过割礼的人中间,法è€è‡ªå·±å’Œä»–所有的众民﹑跟那些被刀刺死的人在一起:这是主永æ’主å‘神谕说的。〦!‚3J 「法è€çœ‹è§ä»–们,必为了他所有的众民﹑法è€è‡ªå·±å’Œä»–的全军﹑被刀刺死的﹑而引以自慰;主永æ’主å‘神谕说。‚¦ „#J 「在那里有北方的公侯与西顿的众人﹑都跟被刺死的人一起下去,虽则他们曾以他们的英勇使人惊æ,他们ä»ç„¶è’™ç¾žï¼Œæ²¡å—割礼而跟被刀刺死的人长å§åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ‹…å—ç€ç¾žè¾±ï¼Œè·Ÿé‚£äº›ä¸‹äº†é˜´å‘的人在一起。D¦ƒJ 「在那里有以东,她的王和众首领虽然英勇,还被安置跟被刀刺死的人在一起;他们跟没å—割礼的人长å§åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè·Ÿé‚£äº›ä¸‹äº†é˜´å‘的在一é“。s¦_J 而你法è€é˜¿ï¼Œä½ å°±åœ¨æ²¡å—割礼的人中间被破ç­ï¼Œè·Ÿè¢«åˆ€åˆºæ­»çš„人长å§åœ¨ä¸€èµ·äº†ã€‚‚¦„'J 他们岂ä¸æ˜¯è·Ÿå¤æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žæ²¡æœ‰å—割礼】倒毙的勇士们长å§åœ¨ä¸€èµ·ä¹ˆï¼Ÿè¿™äº›å‹‡å£«å¸¦ç€æˆ˜å…·ä¸‹é˜´é—´ï¼Œè„‘袋下枕ç€åˆ€å‰‘,骨头上有盾牌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½ªå­½ã€‘ç›–ç€ï¼Œå› ä¸ºä»–们曾在活人之地使勇士们惊æ。,¦‚QJ 「在那里有米设和土巴跟她所有的众民;其åŸå¢“在她四围;他们都是没å—割礼而被刀刺死的;他们曾在活人之地使人惊æ。‚3¦„_J 人给她和她的群众在于被æ€åˆºæ­»çš„人中设立床榻。她民的åŸå¢“在于她四围,他们都是没未å—割礼被刀æ€åˆºæ­»çš„;他们曾在于活人的之地使人惊æ,并且与跟下阴å‘的人一起呢担当è¦å°±å¿…羞辱。以拦已ç»æ”¾åœ¨äºŽè¢«æ€åˆºæ­»çš„人中。‚¦ƒyJ 「在那里有以拦,她的众民在她åŸå¢“的四围;都是被刺死﹑倒毙于刀下的;他们没å—割礼而下地府之最低处;他们曾在活人之地使人惊æ,如今正担å—ç€ç¾žè¾±ï¹‘跟下了阴å‘的人在一起呢。#¦‚?J å…¶åŸå¢“设在阴å‘中的æžæ·±å¤„;她一团人在她åŸå¢“的四围,都是被刺死﹑倒毙于刀下的;他们曾在活人之地使人惊æ。|¦qJ 「在那里有亚述和她一团的众人;其åŸå¢“在她四围:他们都是被刺死﹑倒毙于刀下的;/¦‚WJ 大有å¨åŠ¿çš„领袖必从阴间中论到埃åŠè·Ÿå¥¹çš„帮助者说:『他们已ç»ä¸‹æ¥ï¼Œé•¿å§ç€ä¸åŠ¨å‘¢ï¼šå˜¿ï¼Œæ²¡å—割礼的﹑被刀刺死的人。ã€c¦ƒ?J 他们必仆倒在那些被刀刺死的人中间;有刀交出æ¥äº†ï¼›æŠŠå¥¹å’Œå¥¹æ‰€æœ‰çš„众民拉下去å§ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºæ„难确定。或点窜作『åŒå¥¹èººåœ¨ä¸€èµ·çš„必有她一切的众民ã€ã€‘ï¼s¦_J 『埃åŠé˜¿ï¼Œä½ æ¯”è°æ›´å¯å–œæ‚¦å‘¢ï¼Ÿä¸‹åŽ»å§ï¼åŽ»è·Ÿé‚£äº›æ²¡å—割礼的长å§åœ¨ä¸€èµ·å§ï¼ã€A¦‚{J 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸ºåŸƒåŠçš„众民而哀å·å“¦ï¼Œå°†ä»–们﹑将埃åŠå’Œå¤§æœ‰å¨åŠ›çš„列国哭丧女﹑都é€ä¸‹åœ°åºœä¹‹æœ€ä½Žå¤„,跟那些下了阴å‘的人在一起哦ï¼<¦sJ å二年å五日﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:8¦‚iJ 这乃是哀歌﹑人必用æ¥å“€å”±çš„:列国哭丧女必用æ¥å“€å”±ï¼›ä¸ºäº†åŸƒåŠï¹‘为了埃åŠå’Œæ‰€æœ‰çš„众民她们必用æ¥å“€å”±ï¼šä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说。〠¦‚J 我使埃åŠåœ°è’凉淒惨,å˜ä¸ºå¤±å…¶ä¸°æ»¡ä¹‹åœ°ï¼Œåˆå‡»æ€å…¶å±…ä½çš„众人,那时他们就知é“我乃是永æ’主。p¦YJ 那时我必使众水澄清,使众水的江河åƒæ²¹ç¼“æµç€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。¦‚/J 我必从埃åŠå¤šæ°´ä¹‹æ—æ€ç­å®ƒæ‰€æœ‰çš„走兽;人的脚必ä¸å†æ…浊这水,走兽的蹄也ä¸å–˜æµ‘它ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ…浊】。,¦‚QJ 我必藉ç€å‹‡å£«çš„刀使你的众民仆倒:这些勇士都是列国中的强横人:「他们必æ¯ç­åŸƒåŠæ‰€éª„矜的,使埃åŠçš„众民都消ç­æŽ‰ã€‚I¦  J 因为主永æ’主这么说:巴比伦王的刀必攻击你。V¦ ƒ%J 他当ç€ä»–们é¢å‰å‘你抡刀时,便è¦ä½¿è®¸å¤šå¤–æ—之民因你而惊骇,他们的å›çŽ‹å¿…因你而大为震惊;当你仆倒的日å­ï¼Œä»–们å„人都必为自己的性命而æ¯æ¯å‘颤。 ¦ ‚J 「我带你åšä¿˜è™äºŽåˆ—国中,到你所ä¸è®¤è¯†çš„列邦,那时我必使许多外æ—之民的心﹑因你而很难过。¦ ‚'J 天上之光的å‘光体我必使它们在你上头都æ˜æš—现悲相;我必将黑暗放在你国内:这是主永æ’主å‘神谕说的。¦ ‚J 我使你熄ç­æ—¶ï¼Œå¿…将天é®è”½ç€ï¼Œä½¿æ˜Ÿè¾°æ˜æš—现悲相;我必用密云去é®æŽ©æ—¥å¤´ï¼Œæœˆäº®å¿…ä¸å‘光。j¦MJ 我必用你迸æµçš„血浇çŒè¿™åœ°ï¼Œç›´æ¼«åˆ°å±±ä¸Šï¼Œä»¥è‡´ä¸€åˆ‡æ°´æ²Ÿéƒ½ç»™ä½ å……满了。R¦J 我必将你的肉撒在山间,将你高堆的尸体填满ç€å¹³è°·ã€‚¦‚J 我必将你丢在地上,将你抛掷在田野上,使空中的飞鸟都栖æ¯åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œä½¿é地的野兽都喫到饱饫。0¦‚YJ æ°¸æ’主这么说:我必用æˆé˜Ÿçš„人﹑许多外æ—之民﹑将我的罗网撒在你身上,ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们必……】用我的网å­æŠŠä½ æ‹‰ä¸Šã€‚‚¦ƒyJ 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸ºåŸƒåŠçŽ‹ä¸¾å“€å”±æ­Œï¼Œå¯¹ä»–说:「列国中的少壮狮å­é˜¿ï¼Œä½ å¯å®Œå•¦ï¼ä½ ï¼Œä½ åƒæµ·ä¸­çš„鳄鱼;å´åœ¨ä½ çš„江河里è¡æ¿€ç€ï¼Œç”¨çˆªæ…动众水,用你的脚æ…浊了水,踹浑了众水的江河。E¦ J å二年å二月åˆä¸€æ—¥ï¼Œæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:‚¦„)J论光è£å’Œæ˜Œå¤§ï¹‘在伊甸的众树è°èƒ½è¿™æ ·è·Ÿä½ ç›¸æ¯”呢?然而你å´è¦è·Ÿä¼Šç”¸çš„众树一起被é€ä¸‹åœ°åºœä¹‹æœ€ä½Žå¤„,在没å—割礼的人中间﹑跟被刀刺死的人长å§åœ¨ä¸€èµ·ã€‚「这就是法è€å’Œä»–的众民:永æ’主å‘神谕说。ã€f¦ƒEJ它们也跟它一起下阴间,到那些被刀刺死的人那里;它的帮助者,那些在列国中ä½åœ¨å®ƒçš„è«å½±ä¸‹çš„人也都下去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒçš„膀臂它们在列国中ä½åœ¨å®ƒçš„è«å½±ä¸‹ã€‘。k¦ƒOJ我扔它下阴间﹑跟那些下阴å‘的人在一起,那时列国å¬è§å®ƒå è½çš„å“声﹑就都震动,伊甸的众树﹑利巴嫩所有得水滋润的﹑最佳最美的树﹑在地府之最低处就都心平气é™ã€‚~¥ƒuJ「永æ’主这么说:当它下阴间的日å­ï¼Œæˆ‘必使深洋为它而悲哀:ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:我é®ç›–ç€ã€‘我é™åˆ¶å®ƒçš„江河,大水就åœæµï¼›æˆ‘也使利巴嫩为它而哀悼,田野的众树都为它而晕过去。 Õõ~Æ~9}²|þ||4{’{zŽyõybx·x:w}vºvUustÓtsžs rrqõqMqpnoÛodnºmÑmAl±lIkËk8jÁiõihìhbg€g f§fdetdùd9cšb¿bcaÄašaG`N_‹_^™]Ç]B\…[÷[¤[*ZTYyXÔX(W®WlV¦VU‡UT›S¡SR¾Q×QTP PDO¨NèN:MLœKôJÄJ(IûI¾IH´HCGÒG6FŠEôEdD—DC¸CnBÎAåA @‹?Š?P>É>6=œ<Õ<2;Ó:Ñ:‡:9´9F8Ì867–7%6´6Š5‚5&4¾473á362Ú2Z1×1©1/Ž.û.™-Á- ,;+¾+“+F*w)Ã)(+'M'&š%£$æ$#£"­"0!„ â k¨!ˆï&àÞúa­€›ÑÓ|¯RªNãIð²l Ç  Æ : Æ „ R¹ncº‰õ‚¥~„/J都为的是è¦ä½¿æ°´æ—的众树﹑树身都ä¸é«˜è€¸ï¼Œä¸å°†å…¶æ ‘梢挺立入于云霄间,åªè¦ä½¿å‡¡æ‰€æœ‰å¾—水滋润的树都ä¸å±¹ç«‹äºŽé«˜è€¸ä¸­ï¼›å› ä¸ºä»–们都被交于死亡,交于地府之最低处﹑在人类中间﹑到那些下å‘冥的人那里。ã€p¥}YJ 空中的飞鸟都必栖宿在它倾覆的é—蹟上,田野的走兽都必躺å§åœ¨å®ƒçš„æžæ¡ä¸‹ã€‚‚,¥|„QJ 外æ—人﹑列国中的强横人﹑必将它ç æŽ‰ï¹‘而丢弃它在山上;它的æžæ¡å¿…掉è½åœ¨å„平谷中;它的æžå­å¿…折断在国中å„水沟里;地上列æ—之民都必逃走ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‹åŽ»ã€‘,离开它的è«å½±ã€æœ¬èŠ‚之未有『而丢弃它ã€ã€‘。$¥{‚AJ 那我就è¦å°†å®ƒäº¤äºŽåˆ—国中大有å¨åŠ¿çš„人手中;他一定è¦ç…§å®ƒçš„邪æ¶æ¥åŠžå®ƒï¼Œå¹¶é©±é€å®ƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘å·±ç»é©±é€å®ƒã€‘。¥z‚5J 「故此主永æ’主这么说:其树身既高耸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ é«˜è€¸ã€‘,其树梢挺立于云霄间,其心既以其高大而骄傲,d¥yAJ 我以其æžæ¡ä¹‹èŒ‚盛而使它美丽,以致上å¸å›­ä¸­ä¼Šç”¸çš„众树都羡慕它。¥x‚3J上å¸å›­ä¸­çš„香æŸæ ‘é®å®ƒä¸ç€ï¼Œæ¾æ ‘也比ä¸ç€å®ƒçš„æžå­ï¼›æž«æ ‘ä¸å¦‚它的æžæ¡ï¼›ä¸Šå¸å›­ä¸­çš„众树都比ä¸ç€å®ƒçš„美丽。m¥wSJ它以其高大而美丽,以其æžæ¡ä¹‹ä¿®é•¿è€Œç§€ç¾Žï¼Œå› ä¸ºå®ƒçš„根扎在许多水那里。¥v‚!J空中的飞鸟都在它的æžå­ä¸Šæ­çªï¼›ç”°é‡Žçš„走兽都在它的æžæ¡ä¸‹ç”Ÿå­ï¼›è®¸å¤šå›½çš„人民都在它的è«å½±ä¸‹ä½ç€ã€‚¥u‚-J因此其树身耸然屹立﹑高过田野的众树;由于它出幼æžå­æ—¶æœ‰å¾ˆå¤šæ°´ï¼Œå®ƒçš„æžå­å°±å¤šèµ·æ¥ï¼Œå®ƒçš„æžæ¡å°±é•¿é•¿ã€‚¥t‚!J众水使它长大,深洋之水使它长高,使它的江河æµå‡ºï¼ŒçŽ¯ç»•ç§å®ƒä¹‹åœ°ï¼Œæ•£ä½ˆå¥¹çš„ä¼—æ°´é“æµåˆ°ç”°é‡Žçš„众树。6¥s‚eJ看哪,我è¦å°†ä½ æ¯”作ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œäºšè¿°äººã€ã€‘利巴嫩中的香æŸæ ‘,æžæ¡ç¾Žä¸½ï¼Œæˆè«ä¹‹æž—,树身高大,树梢挺立于云霄间。s¥r_J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘埃åŠçŽ‹æ³•è€å’Œä»–的众民说:「论你的昌大﹑è°èƒ½è·Ÿä½ ç›¸æ¯”呢?>¥q yJå一年三月一日﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:p¥pYJ我必使埃åŠäººåˆ†æ•£äºŽåˆ—国,使他们四散于列邦;他们就知é“我乃是永æ’主。ã€M¥oƒJ我必助使巴比伦王的膀臂有力é‡ï¼Œæ³•è€çš„膀臂å´è¦ä¸‹åž‚。我将我的刀交于巴比伦王手中,他必伸山那刀攻击埃åŠåœ°ï¼Œé‚£æ—¶ä»–们就知é“我乃是永æ’主。5¥n‚cJ我必使巴比伦王的膀臂有力é‡ï¼Œå°†æˆ‘的刀交于他手中;法è€çš„膀臂我å´è¦æ‰“断,他就必在巴比伦王é¢å‰å”‰å“¼å‡ºæ­»ä¼¤äººé‚£æ ·çš„唉哼。I¥m J我必使埃åŠäººåˆ†æ•£äºŽåˆ—国,使他们四散于列邦。/¥l‚WJ因此主永æ’主这么说:看哪,我跟埃åŠçŽ‹æ³•è€ä¸ºæ•Œï¼›æˆ‘必将他有力的膀臂﹑和已打折的膀臂﹑全行打断;使刀从他手中å è½ã€‚ ¥k‚9J「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘打折了埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„膀臂;看哪,没有绑紮以敷医治的藥,没有用繃绑紮,好使它有力é‡å¯ä»¥æ‹¿åˆ€ã€‚B¥jJå一年正月åˆä¸ƒæ—¥ï¼Œæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:R¥iJ我必这样å‘埃åŠæ–½åˆ¤ç½šï¼Œä»–们就知é“我乃是永æ’主。ã€c¥hƒ?J我在答比匿折断了埃åŠçš„诸轭,使她势力所骄矜的止æ¯äºŽå…¶ä¸­ï¼›é‚£æ—¶æ—¥å…‰åœ¨ç­”比匿必å˜ä¸ºé»‘æš—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé€€åŽ»ã€‘;这城必有密云é®è”½å¥¹ï¼Œå¥¹çš„人民呢﹑必被掳去。U¥g#J安和比伯实的壮ä¸å¿…倒毙于刀下;它们的妇人必被掳掠。¥f‚#J我必使ç«åœ¨åŸƒåŠå¢ƒå†…ç€èµ·ï¼›è®­å¿…翻腾绞痛;挪必定被攻破;其城墻必破æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŒªå¼—敌人白日】。g¥eGJ我必将我的烈怒倾倒于训上﹑于埃åŠçš„ä¿éšœä¸Šï¼Œå°†æŒªçš„众民都剪除掉。X¥d)J我必使巴忒罗è’凉,使ç«åœ¨ç安中ç€èµ·ï¼Œæˆ‘å¿…å‘挪施判罚。#¥c‚?J 「主永æ’主这么说:我必æ¯ç­å¶åƒï¼Œå¿…从挪弗使佛相ç­ç»ï¼šå¿…ä¸å†æœ‰äººå›å‡ºè‡ªåŸƒåŠåœ°ï¼›æˆ‘必将惧怕放于埃åŠåœ°å¢ƒå†…。<¥b‚qJ 我必使江河乾涸,将这地交付ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】于å人手中;我必藉ç€å¤–æ—人的手使这地和其中所有的å˜ä¸ºæ·’凉:这是我永æ’主说的。¥a‚'J ä»–å’Œéšä»Žä»–的人﹑列国的强横人﹑必被带进æ¥æ¯ç­è¿™åœ°ï¼›ä»–们必拔刀æ¥æ”»å‡»åŸƒåŠï¼Œä½¿é地满有被刺死的人。j¥`MJ 「永æ’主这么说:我必藉ç€å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒的手使埃åŠçš„财富消没。l¥_ƒQJ 当那日必有使者匆忙急迫地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…有使者å船】从我é¢å‰å‡ºåŽ»ï¼Œä½¿å®‰å±…无虑的å¤å®žäººæƒŠæƒ¶ï¼›å½“埃åŠé­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œå¿…有翻腾绞痛的事临到他们;看哪,这事æ¥ä¸´äº†ï¼j¥^MJ我使ç«åœ¨åŸƒåŠä¸­ç€èµ·ï¼Œå¸®åŠ©å¥¹çš„都破ç­ï¼›é‚£æ—¶ä»–们就知é“我乃是永æ’主。¥]J埃åŠã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】在è’凉的列邦中必æˆä¸ºè’凉;埃åŠåŸŽåœ¨è’废的城中必å˜æˆäº†è’废。J¥\ƒ J「永æ’主这么说:那些支æŒåŸƒåŠçš„也必倾覆,她势力所骄矜的也必下æ¥ï¼šä»Žå¯†å¤ºåˆ°è‰²å¼—尼人都必在她境内倒毙于刀下:这是主永æ’主å‘神谕说的。y¥[ƒkJå¤å®žäººï¹‘弗人﹑路德人﹑æ‚æ—众人﹑å•å½¼äºšã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤å·´ã€‘人﹑以åŠè·Ÿä»–们结盟之地的人:他们必倒毙于刀下ã€æˆ–译:以åŠåŒç›Ÿä¹‹åœ°çš„人:他们都必跟他们倒毙于刀下】。E¥ZƒJ必有刀剑临到埃åŠï¼›åœ¨åŸƒåŠè¢«åˆºæ­»çš„人倒毙之时,在å¤å®žå°±æœ‰ç¿»è…¾ç»žç—›çš„苦情;她的财富ã€æˆ–译:众民】必被带走,它的根基必被拆æ¯ã€‚s¥Y_J因为那日临近了,永æ’主之日临近了;那将会是个密云之日,列国æ¯ç­çš„时候。j¥XMJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€è¯´ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:「哀å·å“¦ï¼å“Žå‘€é‚£æ—¥â”€â”€â”€)¥W OJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:/¥V‚WJ「当那日å­ï¹‘我必给以色列家起一个角æ¥ï¼›ä½ ä»¥è¥¿ç»“呢﹑我必给你在他们中间一个开å£çš„机会。他们就知é“我乃是永æ’主。〥U‚!J为了酬报他所å–的力气﹑就是他和他军队所为我作的,我必将埃åŠåœ°èµç»™ä»–:这是主永æ’主å‘神谕说的。_¥Tƒ7J因此主永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必将埃åŠåœ°èµç»™å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒;他必将埃åŠçš„财富带走,掳掠所å¯æŽ³æŽ çš„,抢夺所å¯æŠ¢å¤ºçš„:这就å¯ä»¥åšä»–军队的酬劳了。}¥SƒsJ「人å­é˜¿ï¼Œå·´æ¯”伦王尼布甲尼撒使他的军队å–了大力气æ¥æ”»æ‰“推罗,以致头都光秃了,肩膀都磨平了;然而他和他的军队之攻打推罗﹑并没有从推罗得到甚么酬劳æ¥æŠ¥ä»–所å–的力气呀。B¥RJ二å七年正月一日,永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:D¥QƒJ埃åŠå¿…ä¸å†åšä»¥è‰²åˆ—家所倚é çš„;以åŽå‘¢ï¹‘以色列家æ¯é€¢è½¬è„¸ä»°æœ›åŸƒåŠäººæ—¶ï¼Œä»–们总会回想起他们的罪孽æ¥ã€‚他们就知é“我乃是主永æ’主。〥P‚!J它必æˆä¸ºåˆ—国中最低微的;它必ä¸å†è‡ªå·±æŠ¬é«˜äºŽåˆ—国之上;我必å‡å°‘他们的人数,å…致他们å†è¾–制列国。¥O‚!J我必æ¢å¤åŸƒåŠäººçš„故业,使他们返回他们的本地﹑他们根原之地﹑巴忒罗;在那里他们必æˆä¸ºä½Žå¾®ä¹‹å›½ï¼›¥N}J 「主永æ’主这么说:四å年终了以åŽï¹‘我必将埃åŠäººä»Žä»–们分散到的外æ—之民中招集回去。>¥M‚uJ 我必使埃åŠåœ°åœ¨è’凉的列邦中æˆä¸ºè’凉,使埃åŠåŸŽåœ¨è’废的城市å˜æˆäº†è’凉﹑四å年;我必使埃åŠäººåˆ†æ•£åœ¨äºŽåˆ—国,使他们四散于列邦。s¥L_J 必没有人的脚从那里ç»è¿‡ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å…½çš„蹄从那里过去;并没有人居ä½ï¹‘å››å年。¥K‚3J 那么你就看å§ï¼Œæˆ‘跟你为敌,跟你的河为敌;我必使埃åŠåœ°ï¹‘从密夺到色弗尼﹑直到å¤å®žè¾¹ç•Œï¹‘全然è’废淒凉。'¥J‚GJ 埃åŠåœ°å°±å˜æˆäº†æ·’凉è’废了。他们就知é“我乃是永æ’主。「因为你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】说:『这河是我的,是我造的ã€ï¼›y¥IkJ「故此永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必使刀剑æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå°†äººå’Œç‰²å£éƒ½ä»Žä½ ä¸­é—´å‰ªé™¤æŽ‰ï¼›q¥Hƒ[J他们一抓ä½ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们一抓ä½ä½ ï¹‘你的手】,你就破裂,刺开了他们的手ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚©è†€ã€‘;他们é ç€ä½ ï¼Œä½ å°±æŠ˜æ–­ï¼Œé—ªäº†ä»–们的腰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿â€¦â€¦ç«‹ç¨³ã€‘ï¼›s¥G_J「埃åŠä¸€åˆ‡çš„居民就知é“我乃是永æ’主,因为他们å‘以色列家æˆäº†èŠ¦è‹‡çš„扶æ–。G¥FƒJ我必将你丢在旷野,将你跟你河中所有的鱼丢掉;你必倒毙在田野上,ä¸è¢«æ”¶æ®“,ä¸è¢«æŽ©åŸ‹ã€‚我便将你给了地上的野兽﹑空中的飞鸟﹑åšé£Ÿç‰©ã€‚8¥E‚iJ我永æ’主必用钩å­é’©ä½ä½ çš„腮颊,使你河中的鱼贴ä½ä½ çš„鳞甲;我必将你跟你河中所有的鱼﹑就是贴ä½ä½ é³žç”²çš„﹑都从你河中拉上。r¥Dƒ]Jæ¥ä¼ è®²è¯´ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:「看哪,埃åŠçŽ‹æ³•è€é˜¿ï¼Œæˆ‘跟你为敌,你这栖ä¼äºŽè‡ªå·±æ²³ä¸­çš„大鳄鱼;你曾ç»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘这河是我自己的;我造了它ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘造了自己】。ã€j¥CMJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘埃åŠçŽ‹æ³•è€æ¿ç€è„¸ï¼Œä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»ä»–,也攻击埃åŠå…¨åœ°ï¼ŒA¥B J第åå¹´å月å二日,永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:Y¥Aƒ+J他们必在这地安然居ä½ï¼Œå»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œæ ½ç§è‘¡è„园。我å‘其四围一切轻看他们﹑的人施行判罚以åŽï¼Œä»–们便得以安然居ä½ï¼›äººå°±çŸ¥é“我乃是永æ’主他们的上å¸ã€‚b¥@ƒ=J「主永æ’主这么说:我将以色列家从他们分散去的外æ—之民中招集回æ¥ï¼Œåœ¨åˆ—国人眼å‰å‘他们彰显为圣;那时他们必ä»ä½åœ¨ä»–们本地,就是我所èµç»™æˆ‘僕人雅å„的。,¥?‚QJ「对于色列家,四围那些轻蔑他们的人﹑以åŽå¿…ä¸å†å‘他们作刺人的蒺藜﹑作给人疼痛的è†æ£˜ã€‚人就知é“我乃是主永æ’主。/¥>‚WJ我必将瘟疫é€è¿›å¥¹ä¸­é—´ï¼Œå°†æµè¡€çš„事é€åˆ°å¥¹è¡—上;被刺死的人必倒毙于其中,因有刀剑四围攻击她;人就知é“我乃是永æ’主。J¥=ƒ J说:主永æ’主这么说:「看å§ï¼Œè¥¿é¡¿ï¼Œæˆ‘跟你为敌ï¼æˆ‘必在你中间得è£è€€ã€‚我在她身上行判罚,在她身上彰显为圣时,人就知é“﹑我乃是永æ’主。I¥< J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘西顿æ¿ç€è„¸ï¼Œä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»å¥¹ï¼Œ'¥;IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:y¥:kJ列æ—之民中凡认识你的都必为你而惊骇;你é­å—了å¯æ€•çš„ç¾éš¾ï¼Œå°±æ°¸è¿œä¸å­˜åœ¨äº†ã€‚ã€M¥9ƒJ因你罪孽很多,因你作生æ„ä¸å…¬é“,你污辱了你的『圣地方ã€ï¼›æ•…此我使ç«ä»Žä½ ä¸­é—´å‘出烧ç­äº†ä½ ï¼Œæˆ‘就使你在所有观看的人眼å‰å˜ä¸ºåœ°ä¸Šçš„炉ç°ã€‚/¥8‚WJ你因你的美丽而心里高傲;åˆä¸ºäº†ä½ çš„å…‰åŽè€Œè´¥åä½ çš„æ‰æ™ºã€‚我将你摔倒于地,使你暴露身体于å›çŽ‹é¢å‰ï¼Œè®©ä»–们目ç¹ä¸ºå¿«ã€‚S¥7ƒJ因为你作的生æ„很多,你中间就充满了强暴的事,以致你犯罪;因此我抛掷你为污俗离开上å¸çš„地,护å«è€…基路伯也将你从从å‘光如ç«çš„å®çŸ³ä¸­é™¤ç­æŽ‰ã€‚^¥65J从被创造的日å­ä½ çš„行径就都完善,直到在你中间å‘现了ä¸ä¹‰ã€‚¥5‚J我把你安置跟一个护å«è€…被è†çš„基路伯在一起;你就在上å¸çš„圣山上;在å‘光如ç«çš„å®çŸ³ä¸­é—´å¾€æ¥ã€‚‚t¥4…aJ 你曾在伊甸上å¸å›­ä¸­ï¼Œæœ‰å„æ ·å®çŸ³åšä½ çš„æœé¥°ï¼šå°±æ˜¯è‚‰çº¢çŽ‰é«“﹑黄玉﹑金钢石﹑黄璧玺ã€æˆ–译:玛瑙;水è‹çŽ‰ã€‘﹑水è‹çŽ‰ã€æˆ–译:æ¡çº¹çŽ›ç‘™ã€‘﹑碧玉﹑è“å®çŸ³ï¹‘红玉﹑绿å®çŸ³ï¼›å¹¶ä¸”你的『手鼓ã€å’Œä½ é‚£é‡Œçš„å®çŸ³åº§çš„巧工都是金的,是在你被创造的日å­å°±æ•´å¤‡äº†çš„。¥3‚3J 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸ºæŽ¨ç½—王举哀唱歌,对他说:主永æ’主这么说:「你是『完美ã€ä¹‹å°ç« ï¼Œæ»¡æœ‰æ‰æ™ºï¼Œå全美丽,*¥2OJ æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:¥1wJ 你必死在外æ—人手中,åƒæ²¡å—割礼的人那样的死;因为我是说了,主永æ’主å‘神谕说。ã€|¥0qJ 在æ€ä½ è€…é¢å‰ä½ è¿˜èƒ½è¯´ï¼šã€Žæˆ‘是神ã€ä¹ˆï¼Ÿåœ¨åˆºæ€ä½ è€…手中,你ä¸è¿‡æ˜¯äººï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žå‘€ã€‚X¥/)J他们必使你下冥å‘;死在海中心,åƒè¢«åˆºæ­»çš„人那样的死。&¥.‚EJ那么你就看å§ï¼Œæˆ‘必导引外æ—人﹑列国中的强横人﹑æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›ä»–们拔刀æ¥ç å你用智慧得æ¥çš„美丽,污辱你的光åŽã€‚R¥-J故此主永æ’主这么说:「你居心既自以为有神的心机,¥,}Jé ç€ä½ ä½œç”Ÿæ„的大智慧你增大了你的资财,你竟因你的资财而心里高傲ï¼â”€â”€â”€å°±å› è¿™æ ·ï¼Œd¥+AJé ç€ä½ çš„智慧èªæ˜Žï¼Œä½ ä¸ºè‡ªå·±å¾—了资财;你得了金银收入你的府库;X¥*)J哼,你居然比但以ç†è¿˜æœ‰æ™ºæ…§ï¼ä»»ä½•ç§˜å¯†äº‹ä½ çœ‹éƒ½ä¸ç³¢ç³Šï¼›‚¥)ƒJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¯¹æŽ¨ç½—的人å›è¯´ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:「因你心里高傲,说:『我乃是神;我在海中心,å神的å®åº§ã€ï¼›å…¶å®žä½ ä¸è¿‡æ˜¯äººï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œå„˜ç®¡ä½ å±…心﹑自以为有神的心机。───&¥( IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:m¥'SJ$列æ—之民中的商人必嗤笑你;你必é­å—å¯æ€•çš„ç¾éš¾ï¼Œå°±æ°¸è¿œä¸å­˜åœ¨äº†ã€‚ã€ã€m¥&SJ#沿海地带的一切居民都因了你而惊骇;他们的王大为震惊,脸都抽起筋æ¥ã€‚¥%‚/J"如今ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ—¶å€™ã€‘你在深水中被海浪打破了;你的商å“和你全体的众人﹑在你中间的﹑都沉è½ä¸‹åŽ»äº†ã€‚¥$‚J!你的货物由海上è¿å‡ºï¼Œä½ å°±ä½¿è®¸å¤šå¤–æ—之民充足;由于你的赀财和商å“很多,你就使地上的å›çŽ‹å¯Œè£•ã€‚v¥#eJ 他们哀å·æ—¶ï¹‘为你举哀唱歌,而哀哭说:『有哪一个城åƒæŽ¨ç½—在海中归于死寂呢ï¼j¥"MJ为你而使头上光秃,用麻布æŸè…°ï¼Œä¸ºä½ è€Œä¼¤å¿ƒå“­æ³£ï¼Œä¼¤ç—›ç—›åœ°è‹¦è‹¦å·å’·ã€‚^¥!5J他们必为你而放声,而痛哭,把尘土撒在头上,在ç°å°˜ä¸­æ‰“滚;m¥ SJ一切è¡æ¡¨çš„﹑水手和海上一切掌舵的﹑都必离开他们的船隻,站在陆地上。F¥J一å¬åˆ°ä½ çš„掌舵者的哀呼声,郊野都必震动。}¥ƒsJ当你覆没的日å­ï¼Œä½ çš„赀财货物和商å“﹑你的水手和掌舵﹑你那修补破ç¼çš„å’Œç»è¥äº¤æ˜“的,你所有的战士﹑那在你中间的﹑连åŒä½ å…¨ä½“的众人﹑那在你中间的───必都å è½äºŽæµ·ä¸­å¿ƒã€‚[¥/J给你è¡æ¡¨çš„å·²ç»æŠŠä½ å¸¦åˆ°æ°´æ·±ä¹‹å¤„;东风将你打破于海中心。¥‚5J有他施的船隻åšä½ çš„货船ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–施的船隻你的旅行者你的货å“】,「你便在海中心载得很丰满而沉é‡ã€‚B¥‚}J这些商人用åå…¨å美的衣料﹑è“紫色刺繡的è¢å­ï¹‘彩色夺目的地毯,拿绳å­ç»‘得牢é ï¼Œè¿™äº›ä¸œè¥¿æ¥å’Œä½ ä½œç”Ÿæ„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä½ çš„市场】。¥‚#J哈兰人﹑干尼人﹑伊甸人﹑ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:示巴的作生æ„的人】亚述城人﹑基抹人﹑都和你作生æ„。¥‚J示巴和拉玛作生æ„的人都和你作生æ„;他们拿å„ç§ä¸Šå¥½çš„香料﹑å„æ ·å®çŸ³ï¹‘和黄金﹑æ¥æ¢ä½ çš„货物。¥}J亚拉伯人和基达所有的首领都作你手下的生æ„;他们带羊羔﹑公绵羊﹑公山羊æ¥è·Ÿä½ äº¤æ˜“。6¥gJ底但人拿éžå±‰éª‘åž«æ¥å’Œä½ ä½œç”Ÿæ„。|¥ƒqJã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:『å¨ä½†ã€ä¸€è¯ï¼šæä¿‚20节『底但ã€ä¹‹è¯¯æŠ„】拿乌è¨å‡ºçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçººæˆçš„线】酒ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œé›…完】æ¥æ¢ä½ çš„货物;拿锻é“﹑桂皮﹑è–蒲﹑æ¥å¯¹æ¢ä½ çš„è´§å“。|¥qJ大马色人因你的製造å“很多,因你有很多å„ç§è´¢ç‰©ï¼Œå°±æ‹¿é»‘本酒和白羊毛æ¥è·Ÿä½ äº¤æ˜“,U¥ƒ#J犹大和以色列地都和你作生æ„;他们用麦å­ï¹‘枣﹑ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”¨ç±³åŒ¿çš„麦å­ã€‘饼﹑早熟无花果ã€æ„难确定】﹑蜜﹑油和止痛乳香﹑æ¥æ¢ä½ çš„货物。d¥ƒAJ以东ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šäºšå…°ã€‘人因你的製造å“很多,就跟你交易,他们用红玉ã€æˆ–译:绿å®çŸ³ã€‘﹑紫红色布﹑繡货﹑细麻布﹑çŠç‘šï¹‘和红å®çŸ³ï¹‘æ¥æ¢ä½ çš„货物。¥‚/Jç½—å•ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåº•ä½†ã€‘人和你作生æ„,沿海许多地带作你手下的交易;他们拿象牙跟黑檀木åšä»£ä»·æ¥è¿˜ä½ ã€‚F¥J伯陀迦玛人用马﹑éªé©¬å’Œéª¡å­æ¥æ¢ä½ çš„货物。^¥5J 雅完人土巴人米设人都和你作生æ„,拿人å£é“œå™¨æ¥æ¢ä½ çš„è´§å“。y¥kJ 「他施人因你有很多å„ç§è´¢ç‰©ï¼Œå°±è·Ÿä½ äº¤æ˜“,拿银å­ï¹‘é“﹑锡﹑铅﹑æ¥æ¢ä½ çš„货物。H¥ƒ J 「亚瓦底人和你的军队ã€æˆ–译:赫勒克人】都在你四围墻上;你的谯楼上也有歌玛底人﹑他们悬挂ç€æŒ¡ç‰Œåœ¨ä½ å››å›´å¢»ä¸Šï¼Œä½¿ä½ çš„美丽完全。 ¥ ‚J 「波斯人路德人弗人在你军队中åšä½ çš„战士;他们在你中间悬挂ç€ç›¾ç‰Œå’Œå¤´ç›”,æ¥å½°æ˜¾ä½ çš„壮丽。¥ ‚J 迦巴勒的è€è€…å’Œè€æ‰‹æŠ€å¸ˆéƒ½åœ¨ä½ ä¸­é—´åšä¿®è¡¥ç ´ç¼çš„;一切海上的船隻和水手都在你中间ç»è¥äº¤æ˜“的事。'¥ ‚GJ西顿和亚瓦底的居民给你åšè¡æ¡¨çš„;洗玛利的è€æ‰‹æŠ€å¸ˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŽ¨ç½—阿,你的è€æ‰‹æŠ€å¸ˆã€‘在你中间﹑åšä½ çš„掌舵。¥ ‚'J你的篷是用埃åŠåˆºç¹¡çš„细麻布作的,å¯åšä½ çš„旌旗;你的凉棚是用以利沙沿海地带的è“紫色紫红色布作的。m¥ SJ用巴çŠçš„橡树作你的桨;用基æ沿海地带的黄æ¨æœ¨é•¶åµŒç€è±¡ç‰™åšä½ çš„舱æ¿ã€‚m¥SJ他们用示尼ç¥çš„æ¾æ ‘给你作一切的船æ¿ï¼›ä»Žåˆ©å·´å«©å–了香æŸæ ‘给你作桅æ†ï¼›I¥ J你的境界在海中心;建造你的使你的美丽完全。8¥‚iJ告诉推罗﹑就是ä½æµ·å£ï¹‘è·Ÿä¼—æ—æ°‘æ¥å¾€ä½œç”Ÿæ„到许多沿海地带的,对她说:永æ’主这么说:「推罗阿,你曾ç»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å全美丽。ã€9¥mJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸¾å“€å”±æ­Œæ¥å¼”推罗,)¥ OJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:¥‚'J我必使你é­å—å¯æ€•çš„ç¾éš¾ï¼Œä½ å°±ä¸å­˜åœ¨äº†ï¼›äººè™½å¯»æ‰¾ä½ ï¼Œä¹Ÿæ°¸è¿œä¸èƒ½å†æ‰¾ç€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。。+¥„OJ那时我就å«ä½ è·Ÿé‚£äº›ä¸‹é˜´å‘的人一起下到å¤æ—¶çš„人那里;我就使你ä½åœ¨åœ°åºœä¹‹æœ€ä½Žå¤„﹑在久已è’废之地,跟那些下了阴å‘的人在一起,使你ä¸å†æœ‰å±…民,也ä¸å¾—在活人之地有ä½ç½®ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦åœ¨æ´»äººä¹‹åœ°æ˜¾åŽç¾Žã€‘。#¥‚?J「因为主永æ’主这么说:我使你å˜ä¸ºè’废的城市﹑如åŒæ— äººå±…ä½çš„城市;我åˆä½¿æ·±æ´‹çš„æ°´æ¥æ¼«è¿‡ä½ ï¼Œä½¿å¤§æ°´æ·¹æ²¡ä½ ï¼Œs¥_J如今在你倾覆的日å­æ²¿æµ·åœ°å¸¦å…¨éƒ½æˆ˜å…¢ï¼›æµ·ä¸­å²›å±¿è§ä½ å½’于无有,也都惊惶。。"¤„=J他们必为了你而举哀唱歌﹑而论到你说:『素被颂讚的城,为航海的之人居ä½ï¼Œåšç‰¢å·©å›ºäºŽæµ·ä¸Šçš„阿,你和你的居民素æ¥å°†ä½ ä»¬ä¹‹å¯æ€•åŠ äºŽæµ·ä¸Šä¸€åˆ‡å±…民的阿,你怎么从海ç­æ²¡è€Œç»è¿¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«å±…ä½ã€‘了呢ï¼)¤~‚KJ那时é æµ·çš„人å›éƒ½å¿…从å®åº§ä¸Šä¸‹æ¥ï¼Œé™¤åŽ»å¤–è¢ï¼Œå‰¥ä¸‹åˆºç¹¡çš„è¡£æœï¼ŒæŠ«ä¸Šæˆ˜å…¢ä¸ºæœè£…,å在地上,æ¯æ¯å‘抖,因你而惊骇。;¤}‚oJ「主永æ’主对推罗这么说:在你中间有大行æ€æˆ®çš„事,å—刺伤的人都在唉哼ç€â”€â”€â”€é‚£æ—¶æ²¿æµ·åœ°å¸¦å¬åˆ°ä½ å€¾è¦†çš„å“声,岂ä¸éƒ½éœ‡åŠ¨ä¹ˆï¼Ÿ¤|‚'J我必使你æˆä¸ºå…‰æºœæºœçš„ç£çŸ³ï¼›ä½ å¿…åšé“ºç½‘的地方;你必ä¸å†è¢«å»ºé€ ï¼›å› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主说了,永æ’主å‘神谕说。X¤{)J 我必使你歌曲的音å“æ­¢æ¯ï¼›ä½ ç´ç‘Ÿçš„声音﹑人必ä¸å†å¬åˆ°ã€‚/¤z‚WJ 人必以你的资财为战利å“,以你的财货为掠物;他们必翻倒你的墻,拆æ¯ä½ çš„娱桨馆å­ï¼Œå°†ä½ çš„石头木头和尘土都抛在水中。¤ywJ 他的马蹄必践è¸ä½ æ‰€æœ‰çš„è¡—é“;你的人民他必用刀æ€æˆ®ï¼›ä½ å´‡æ‹œçš„åšå›ºæŸ±å­å¿…倒在地上。b¤xƒ=J 因于他马匹之汹涌﹑他们扬起的飞尘都é®è”½äº†ä½ ï¼›ä»–进入你的城门﹑好åƒäººè¿›å…¥å·²æœ‰è£‚å£çš„城;那时你的墻就因马兵的å“声﹑滚滚旋转的轮å­å’Œè½¦è¾†çš„å“声而震动。X¤w)J 他必用进攻机之迫击攻打你的城墻,用刀斧拆æ¯ä½ çš„谯楼。¤v}J他必用刀剑æ€æˆ®ä½ åœ¨å¤§é™†ä¸Šçš„厢鎭的人;他必筑垒攻击你,倒土堆攻击你,立å±ç‰Œæ”»å‡»ä½ ã€‚u¤uƒcJ「因为主永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必导引诸王之王﹑巴比伦王尼布甲尼撒﹑率领马匹车辆﹑马兵﹑和许多团兵众ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé©¬å…µï¹‘团队﹑和许多人民】﹑从北方æ¥æ”»å‡»ä½ æŽ¨ç½—。a¤t;J她在大陆上的厢鎭的人必被刀剑æ€æˆ®ï¼›ä»–们就知é“我乃是永æ’主。¤s}J她必在海中åšé“ºç½‘的地方;也必æˆä¸ºåˆ—国的掳掠物;因为我已ç»è¯´äº†ï¼Œä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说。y¤rkJ他们必æ¯å推罗的墻,翻倒她的谯楼;我必刮淨她的尘土,使它æˆä¸ºå…‰æºœæºœçš„ç£çŸ³ã€‚¤q‚3J那么主永æ’主就这么说:看å§ï¼ŒæŽ¨ç½—,我跟你作敌;我必å«è®¸å¤šå›½ä¸Šæ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå¦‚åŒæµ·ä½¿å®ƒçš„波浪湧上æ¥ä¸€æ ·ã€‚A¤p‚{J「人å­é˜¿ï¼Œå…³äºŽè€¶è·¯æ’’冷﹑推罗既讥笑说:『阿哈ï¼é‚£åšåˆ—æ—之民门户的已ç»ç ´å了;她已ç»è½¬è€Œå±žäºŽæˆ‘了;我必得丰满;她å´è’废了ï¼ã€>¤o yJ第å一年åˆä¸€æ—¥ï¹‘æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:v¤neJ我必以烈怒的责打å‘他们大施报å¤ï¼›æˆ‘报å¤ä»–们时,他们就知é“我乃是永æ’主。ã€'¤m‚GJ那么永æ’主就这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必伸手攻击éžåˆ©å£«äººï¼Œå‰ªé™¤åŸºåˆ©æ人ã€åŒå­—音:剪除】,ç­å°½æ²¿æµ·ä¸€å¸¦é¦€å‰©ä¹‹æ°‘。 ¤l‚9J「永æ’主这么说:éžåˆ©å£«äººå¯¹çŠ¹å¤§äººæ—¢è¡Œäº†æŠ¥ä»‡çš„事,既满心怀ç€è½»è”‘之æ„而报仇,以永存的仇æ¨å¿ƒè¦æ¯ç­ä»–们,V¤kƒ%J我必将我报å¤ä»¥ä¸œçš„事交于我人民以色列手中;以色列民必照我的怒气我的烈怒去å‘以东施行;以东人就认识我的报å¤çš„作为:这是主永æ’主å‘神谕说的。Q¤jƒJ 那么主永æ’主就这么说;我必伸手攻击以东,将人和牲å£éƒ½å‰ªé™¤æŽ‰ï¼›æˆ‘必使它è’废;从æ幔直到底但ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žæ幔和底但】人都è¦å€’毙于刀下。v¤ieJ 「主永æ’主这么说:以东对犹大家既行了报仇的事,既å‘他们报仇而行了大å事,O¤hJ 对摩押我必这样施判罚,他们就知é“我乃是永æ’主。 ¤g‚ J 我必将摩押连åŒäºšæ‰ªäººäº¤ç»™ä¸œæ–¹äººä¸ºåŸºä¸šï¼Œä½¿å®ƒã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šäºšæ‰ªäººã€‘在列国中ä¸å†è¢«è®°å¿µã€‚8¤f‚iJ 那么你就看å§ï¼Œæˆ‘必破开摩押的阪å¡ï¼Œä»Žä¸‹åˆ—这些城市﹑从他儘边的城市破开,就是摩押地之åŽç¾Žçš„:伯耶西末:巴力å…﹑基列亭。¤eyJ「主永æ’主这么说:摩押ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‘©æŠ¼å’Œè¥¿ç¥ã€‘既说:看哪,犹大家正åƒåˆ—国一样,M¤dƒJ那么你就看å§ï¼Œæˆ‘必伸手攻击你,将你交于列国åšæŽ³æŽ ç‰©ï¼›æˆ‘必从外æ—之民中剪除你,使你从列邦中ç­äº¡ï¼›æˆ‘必将你ç­å°½ï¼›ä½ å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。g¤cGJæ°¸æ’主这么说:你既æ‹æ‰‹é¡¿è„šï¹‘满怀轻蔑满心欢喜以色列地所é­å—的,¤b}J我必使拉巴æˆä¸ºéª†é©¼çš„场所,使亚扪人之地å˜é€ ç¾Šç¾¤çš„躺å§å¤„;你们就知é“我乃是永æ’主。>¤a‚uJ那么你就看å§ï¼Œæˆ‘必将你交给东方人以为业;他们必在你中间æ­è¥æˆ¿æ¥å±…ä½ï¼Œåœ¨ä½ ä¸­é—´é€ ä»–们的居所;他们必喫你的果å­ï¼Œå–你的奶å­ã€‚t¤`ƒaJè¦å¯¹äºšæ‰ªäººè¯´ï¼šä½ ä»¬è¦å¬ä¸»æ°¸æ’主的è¯ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:我的圣所被亵渎,以色列地å˜æˆäº†è’凉,犹大家æµäº¡åŽ»ï¼šä»¥ä¸Šæ¯ä¸€ä»¶äº‹å‘生时,你既然总说『阿哈ï¼ã€æ¥è®¥ç¬‘æ¯ä¸€ä»¶ï¼ŒO¤_J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ¿ç€è„¸å‘亚扪人,传神言攻击他们。&¤^ IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:¤]‚-J正在那日﹑你就会å‘逃脱的人开å£è¯´è¯ï¼Œä¸å†å“‘å§ã€‚ä½ è¦è¿™æ ·ç»™ä»–们åšä¸ªå…†å¤´ï¼›ä»–们就知é“我乃是永æ’主。ã€X¤\)J就在那日﹑当逃脱的人æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¼Œä½¿ä½ è€³é—»è¿™äº‹çš„时候,V¤[ƒ%J「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘从他们中间å–去───他们所倚é çš„ä¿éšœï¹‘他们åŽç¾Žçš„喜悦物,他们眼里所喜爱的﹑心中所仰赖而寄讬的﹑以åŠä»–们的儿女﹑───的日å­ï¼Œ¤Z‚-J以西结对你们必这样æˆäº†ä¸€ä¸ªå…†å¤´ï¼šä»–怎样行,你们也è¦æ€Žæ ·è¡Œï¼šé‚£äº‹æ¥åˆ°ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是主永æ’主。ã€;¤Y‚oJ你们的åŽç¾Žè£¹å¤´å·¾ä»è¦åŒ…在头上,你们的鞋ä»è¦ç©¿åœ¨è„šä¸Šï¼›ä½ ä»¬ä¸å¯å·å’·å“­æ³£ï¼›ä½ ä»¬å¿…在你自己的罪罚中消削淨尽,彼此相对地哀å¼ã€‚w¤XgJ那时你们è¦ç…§æˆ‘所行的去行:ä¸è’™ç€å˜´è„£ï¼Œä¹Ÿä¸å–«å±…丧者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘的饭。k¤WƒOJ『你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—家说:主永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必使我的圣所﹑你们势力所骄矜的﹑你们眼里所喜爱的﹑你们心中所爱惜的﹑被亵渎;你们留下的儿女必倒毙于刀下。?¤VyJ我回答他们说:「永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:a¤U;J人民问我说:「你这样行跟我们有甚么关係﹑你ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘们么?ã€p¤TYJ这样,我早晨将这事告诉人民,晚上我妻å­å°±æ­»äº†ã€‚次日早晨我便éµå‘½è€Œè¡Œã€‚]¤Sƒ3Jåªå¯å”‰å“¼æ­Žæ¯ï¼Œæ²‰é»˜æ— å£°ï¼›ä¸å¯ä¸ºæ­»äººåŠžç†ä¸§äº‹ï¼›ä½ å¤´ä¸Šè¦ä»ç„¶åŒ…ç€åŽç¾Žè£¹å¤´å·¾ï¼Œè„šä¸Šè¦ä»ç©¿ç€éž‹ï¼›ä½ ä¸è¦è’™ç€å˜´è„£ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å–«å±…丧ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘的饭。〤R‚J「人å­é˜¿ï¼Œä½ çœ‹å§ï¼Œæˆ‘è¦ç”¨æš´å’病将你眼目所喜爱的å–去;你å´ä¸å¯å·å’·å“­æ³£ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æµæ³ªã€‚*¤QOJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:V¤Pƒ%J我永æ’主说了,那事必æˆï¼›æˆ‘è¦å®žè¡Œï¼›æˆ‘å¿…ä¸æ”¾é¬†ï¼Œå¿…ä¸é¡¾æƒœï¼Œä¹Ÿä¸æ”¹å˜å¿ƒæ„;我必照你的行径﹑照你的所作所为æ¥åˆ¤ç½šä½ ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€G¤OƒJ 在你的污秽中有淫蕩那大罪æ¶æžã€‚因为我è¦æ´æ·¨ä½ ï¼Œè€Œä½ å´ä¸æ´é™¤ä½ çš„污秽,那么﹑éžç­‰åˆ°æˆ‘å¹³æ¯äº†æˆ‘å‘ä½ å‘的烈怒,你是å†ä¹Ÿä¸èƒ½æ´æ·¨çš„了。s¤N_J å—,它使我劳累辛苦ï¼å®ƒåŽšåŽšçš„垢渣ä»ç„¶æ²¡æœ‰é™¤åŽ»ï¼›å®ƒçš„垢渣用ç«ä¹Ÿä¸èƒ½çƒ§é™¤ã€‚¤M‚J 然åŽæŠŠç©ºäº†çš„é”…æ在炭ç«ä¸Šï¼ŒæŠŠé”…烧热,把它的铜烧红,使那中间的污秽镕化,使它的垢渣得除淨。z¤LmJ 添上木柴,使ç«ç€æ—ºï¼Œå°†è‚‰ç…®çƒ‚,将汤倒出ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŠ ä¸Šä½œæ–™ã€‘,使骨头烤焦;d¤KAJ 因此主永æ’主这么说:有祸阿这æµäººè¡€çš„城ï¼æˆ‘,我也è¦åŠ å¤§æŸ´å †ï¼Œ ¤J‚J为了è¦æ¿€èµ·æˆ‘的烈怒﹑好施行报应,我就将她所æ€äººæµçš„血处置在光溜溜的ç£çŸ³ä¸Šï¹‘而ä¸æŽ©ç›–ç€ã€‚ ¤I‚J因为她所æ€äººæµçš„血还在城中;她是将血泼在光溜溜的ç£çŸ³ä¸Šï¼Œä¸æ˜¯å€’在地上,用尘土去掩盖的。d¤HƒAJ「因此主永æ’主这么说:有祸阿这æµäººè¡€çš„城,这有垢渣ã€æˆ–译:é½ã€‘在里é¢çš„é”…ï¼å…¶åž¢æ¸£ã€æˆ–译:é½ã€‘从未刮出;须è¦ä¸€å—一å—å–出æ¥ï¼›ä¸å¿…拈阄挑选。%¤G‚CJå–羊群中最好的,将木头ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéª¨å¤´ã€‘在锅底下,使锅沸腾滚ç€ï¼ŒæŠŠéª¨å¤´åœ¨é‡Œè¾¹ç…®ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥½æŠŠâ€¦ã€‚】。s¤F_Jè¦å°†è‚‰å—﹑一切肥美肉å—,åŽè…¿å’Œå‰è…¿ï¹‘都æ¡åœ¨é‡Œé¢ï¼›æŠŠæœ€å¥½çš„骨头装满了锅。¤E‚Jä½ è¦å‘è¿™å›é€†ä¹‹å®¶è®¾æ¯”喻对他们说:主永æ’主这么说:è¦å°†é”…放在ç«ä¸Šï¼Œæ”¾å¥½äº†ï¼Œä¹Ÿè¦å€’水在里头;¤D‚J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æŠŠä»Šæ—¥çš„å字,正正今日﹑写下æ¥ï¼›å°±æ­£æ˜¯å·´æ¯”伦王å‘耶路撒冷施压力围困的这一日。E¤C J第ä¹å¹´å月åˆå日﹑永æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:#¤B‚?J1你们淫蕩的报应你们必加于你们身上;你们拜你们的å¶åƒä¹‹ç½ªç½šï¹‘你们è¦è‡ªå·±æ‹…当;你们就知é“我乃是主永æ’主。ã€y¤AkJ0这样﹑我就使淫蕩从这境内止æ¯ï¼Œå¥½ä½¿ä¸€åˆ‡å¦‡äººéƒ½å—警告ä¸æ•¢æ•ˆæ³•ä½ ä»¬çš„淫蕩而行。¤@‚!J/这一帮人必扔石头把她们ç æ­»ï¼Œç”¨åˆ€å‰‘把她们ç æ€ï¼›å¥¹ä»¬çš„儿女他们è¦æ€æˆ®ï¼›å¥¹ä»¬çš„房屋他们è¦æ”¾ç«çƒ§ã€‚¤?‚J.因为主永æ’主这么说:「让一帮人上æ¥æ”»å‡»ä»–们å§ï¼ä½¿å¥¹ä»¬æˆä¸ºä»¤äººä¸å¯’而慄﹑令人掳掠的对象å§ï¼|¤>qJ-但必有义人按判决姦妇的判例æ¥åˆ¤ç½šå¥¹ä»¬ï¼›å› ä¸ºå¥¹ä»¬æ˜¯å§¦å¦‡ï¼›å¥¹ä»¬æ‰‹ä¸­æœ‰æ€äººçš„血。ã€0¤=‚YJ,一个人进去找她就åƒè¿›åŽ»æ‰¾ä¸ªæ·«å¦‡ï¼›äººè¿›åŽ»æ‰¾é˜¿è·æ‹‰å’Œé˜¿è·åˆ©å·´è€Œè¡Œç½ªå¤§æ¶æžçš„事ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½ªå¤§æ¶æžçš„妇人】就是这样。¤<‚/J+「论到这两个衰è€çš„姦淫妇人我说:现在人还跟她们行淫ï¼å˜¿ï¼Œå¥¹çš„æ·«è¡Œï¼å¥¹ï¼ã€æœ¬èŠ‚残缺,翻译ä¸æ¥ã€‘]¤;ƒ3J*那里有安逸无忧的人群喧嚷声,有酒徒从旷野被带了æ¥ï¹‘到人多的人群中ã€ä¸ŠåŠèŠ‚æ„难确定】:他们把å­é•¯æˆ´åœ¨è¿™ä¸¤ä¸ªå¦‡äººæ‰‹ä¸Šï¼ŒæŠŠåŽç¾Žå† æˆ´åœ¨å¥¹ä»¬å¤´ä¸Šã€‚a¤:;J)å在åŽä¸½åºŠä¸Šï¼Œæœ‰éš»æ¡ˆæ¡Œæ‘†åœ¨å‰é¢ï¼Œå°†æˆ‘的香料和è†æ²¹æ”¾åœ¨ä¸Šå¤´ã€‚>¤9‚uJ(况且呢,妳们åˆæ‰“å‘使者去请远方的人æ¥ï¼›æœ‰ä½¿è€…被差é£åˆ°ä»–们那里,他们就æ¥äº†ï¼›ä¸ºäº†ä»–们﹑你就洗了澡,粉饰了眼ç›ï¼Œä½©æˆ´äº†å¦†é¥°ï¼Œ8¤8‚iJ'她们宰æ€äº†å„¿å¥³ï¹‘献给她们的å¶åƒï¼Œå°±åœ¨è¿™åŒä¸€æ—¥ï¹‘他们åˆè¿›äº†æˆ‘的圣所,将圣所亵渎了。你看,他们这样行,åˆæ˜¯åœ¨æˆ‘殿中行的。y¤7kJ&此外他们还有å‘我所行的:就是他们åŒä¸€æ—¥çŽ·æ±¡äº†æˆ‘的圣所,åˆæ¸ŽçŠ¯äº†æˆ‘的安æ¯æ—¥ã€‚&¤6‚EJ%因为她们行了姦淫,手中有æ€äººçš„血;她们跟她们的å¶åƒè¡Œäº†å§¦æ·«ï¼Œä½¿å¥¹ä»¬ç»™æˆ‘所生的儿女ç»è¿‡ç«çƒ§çŒ®ç»™å¶åƒåšé£Ÿç‰©ã€‚¤5‚J$æ°¸æ’主åˆå¯¹æˆ‘说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å®¡é—®é˜¿è·æ‹‰ä¸Žé˜¿è·åˆ©å·´ä¹ˆï¼Ÿä½ è¦å‘她们说出她们所行å¯åŽŒæ¶çš„事。¤4‚!J#因此主永æ’主这么说:因为你将我忘记了,将我丢在背åŽï¼Œæ‰€ä»¥ä½ ï¹‘你也è¦æ‹…当你淫蕩和淫乱的报应。〤3‚J"ä½ å¿…å–它,还å–到尽,连æ¯ç‰‡ä¹Ÿé¾ˆï¼Œåˆæ’•ç ´ä½ è‡ªå·±çš„胸部,因为我说了,主永æ’主å‘神谕说。v¤2eJ!你必酩酊大醉﹑满有æ„苦,å–乾了令人惊骇淒凉的æ¯ï¼Œå°±æ˜¯ä½ å§å§æ’’玛利亚的æ¯ã€‚¤1‚3J 主永æ’主这么说:「你必å–ä½ å§å§æ‰€å–çš„æ¯ï¼›é‚£åˆæ·±åˆå¹¿é˜”,盛得很多的æ¯ï¼›ä½ å¿…æˆäº†ç»™äººç¬‘è¯è€Œå—¤ç¬‘的对象。U¤0#J你走了你å§å§æ‰€èµ°çš„路,所以我必将她的æ¯äº¤äºŽä½ æ‰‹ä¸­ã€‚m¤/SJ这些事必临到你身上,因为你跟ç€å¤–国人走而行淫,被他们的å¶åƒçŽ·æ±¡äº†ã€‚/¤.‚WJ他们必以æ¨æ¶å‘†ä½ ï¼Œå°†ä½ ä¸€åˆ‡åŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„拿走,撇下你赤身裸体:你淫乱的下体───你的淫蕩﹑淫乱───都必露现出æ¥ã€‚¤-}J因为主永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必将你交于你所æ¨æ¶çš„人手中,你心跟他们ç–隔的人手中;¤,‚ J这样﹑我就使你的淫蕩和你从埃åŠåœ°æŸ“æ¥çš„淫乱止æ¯ï¼Œä½¿ä½ ä¸ä¸¾ç›®çž»ä»°ä»–们,ä¸å†æ€€å¿µç€åŸƒåŠã€‚L¤+J他们必将你的衣æœå‰¥ä¸‹æ¥ï¼ŒæŠŠä½ çš„åŽç¾Žå®å™¨æ‹¿èµ°ã€‚e¤*ƒCJ我必在你身上å‘洩我的妒愤,使他们必烈怒æ¥åŠžä½ ã€‚他们必去掉你的鼻å­å’Œè€³æœµï¼›ä½ é¦€ç•™ä¸‹çš„人必倒毙于刀下;他们必将你的儿女掳去;你所馀留下的必给ç«çƒ§ç‡¬æŽ‰ã€‚ Ðô§~ê~À~v}Î}c|ò{â{z˜yjx‘xfwŽwvºuèu t€sýs@r¡qÍpõp ofo9n¿nhcgïg~fåe÷eCd˜cÒc6b×bJaZ`¯`%_±_F^§]Ø]?\²\v[ö[ZèZQYàY=X¬XWyVÚVUÖUTTeS“SR5Q“PßOàONÎNKM²L˜KöKTJ¾JJI¥I7H§GFÙFbE½E[D¤DC B6Aˆ@k?­?>]=þ={<ú<+; 9Ø98s7ó736á6d5b54†4\3Ï392¬2S1î0×0¬05/ .Œ-Ì-*,Z+e*¦*G*(‡(q'ê&þ&\%E$Ñ$J#§"Ã!ú!›! — jíE-³8¨bÆ9‹¹<¯D¿”‡ÇVºûAN» “úFÙ4 k  ’ ù W û X È >ënÛvÝSâƒöô‚%¤)„CJ他们必带ç€å…µå™¨ã€æ„难确定】,有车辆滚滚旋转的战车,和一团队æ—众﹑æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›ä»–们è¦æ‹¿ç€å¤§ç‰Œå°ç›¾ï¼Œç©¿ç€é“ ç”²æ‘†ä¸Šé˜µï¼Œåœ¨ä½ å››å›´æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼šæˆ‘è¦å°†åˆ¤ç½šçš„事交给他们;他们必按他们自己的判例æ¥åˆ¤ç½šä½ ã€‚{¤(ƒoJæ¥çš„是:巴比伦人﹑迦勒底众人﹑比割人﹑书亚人﹑哥亚人,åŒç€ä»–们的还有亚述众人,都是å¯çˆ±çš„é’年人,åšæ€»ç£åšçœé•¿çš„,军官和战士ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«å‘¼å«æˆ–ç€å】,都骑ç€é©¬ã€‚S¤'ƒJ「故此﹑阿è·åˆ©å·´é˜¿ï¼Œä¸»æ°¸æ’主这么说:『看å§ï¼Œæˆ‘必激动你所爱的人æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå°±æ˜¯ä½ çš„心跟他们ç–隔的那些人,我必使这些人æ¥ï¹‘从四围æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼š¤&‚ J这样﹑你就探求ç€ä½ å¹¼å¹´æ—¶çš„淫蕩生活;那时埃åŠäººæŠšæ‘©äº†ä½ çš„奶头,挤压了你年幼的胸部。ã€[¤%/Jæ‹çˆ±äº†å¥¹çš„情人,其下身åƒé©´çš„下身,其射精﹑如马之射精。m¤$SJ然而她还增加她的邪淫,怀念ç€å¥¹å¹¼å¹´çš„æ—¥å­ï¼Œé‚£æ—¶å¥¹åœ¨åŸƒåŠåœ°è€½äºŽé‚ªæ·«ï¼Œ¤#‚J她既露现了她的淫行,露现了她的下体,我的心就对她ç–远,正如我的心对她å§å§ç–隔一样。¤"‚!J巴比伦人就æ¥ï¼Œç™»äº†çˆ±æƒ…的床,以他们的淫行玷污了她;她被他们玷污了之åŽï¼Œå¿ƒé‡Œç«Ÿè·Ÿä»–们ç–远起æ¥ã€‚a¤!;J阿è·åˆ©å·´ä¸€çœ¼çœ‹è§ï¼Œå°±æ‹çˆ±äº†ä»–们,打å‘使者到迦勒底去è§ä»–们。¤ ‚J腰间繫ç€å›´è…°æœï¼Œå¤´ä¸Šæœ‰ä¸‹åž‚的裹头巾,都是军官形状,巴比伦人的样å¼ï¼›ä»–们出生之地是迦勒底。y¤kJ但阿è·åˆ©å·´åˆå¢žåŠ å¥¹çš„邪淫;她看è§äººåƒç”»åœ¨å¢»ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯ç”¨é“¶ç¡ƒæ‰€ç”»è¿¦å‹’底人的åƒï¼ŒO¤J 我看è§å¥¹è¢«çŽ·æ±¡äº†ï¼šå¥¹ä»¬å§å¦¹ä¸¤ä¸ªäººéƒ½åŒèµ°ä¸€æ¡è·¯ã€‚¤‚J 她æ‹çˆ±äº†äºšè¿°äººï¼Œåšæ€»ç£åšçœé•¿çš„﹑穿ç€å…¨å‰¯å†›è£…的战士﹑骑ç€é©¬çš„兵,都是å¯çˆ±ä¹‹é’年人。 ¤‚J 「她妹妹阿è·åˆ©å·´è™½çœ‹è§äº†ï¼Œå¦¹å¦¹ä¹‹é—¹æ‹çˆ±å´æ¯”她å§å§æ›´è…败,她的邪淫å´æ¯”å§å§çš„邪淫更厉害。¤‚5J 这些人æ­å¼€äº†å¥¹çš„下体,掳了她的儿女,用刀æ€äº†å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹äºŽè¢«åˆ¤ç½šä¸Šåœ¨å¦‡å¥³ä¸­æˆäº†è¯æŸ„ã€åŽŸæ–‡ï¼šå字】。X¤)J 因此我将她交于她所爱的人手中,她所æ‹çˆ±çš„亚述人手中。¤‚3J她的淫行从埃åŠæ—¶å¥¹å°±æ²¡æœ‰æ’‡å¼ƒï¼›é‚£æ—¶å½“她年幼﹑就有人和她åŒå¯ï¼ŒæŠšæ‘¸å¥¹å¤„女的奶头,倾泻出淫行于她身上。¤‚!J阿è·æ‹‰å‘这些人﹑亚述人的精åŽï¹‘纵行邪淫;凡阿è·æ‹‰æ‰€æ‹çˆ±çš„,她都以他们一切的å¶åƒè€ŒçŽ·æ±¡äº†è‡ªå·±ã€‚p¤YJç©¿ç€è“紫色军装的战士﹑åšæ€»ç£åšçœé•¿çš„﹑都是å¯çˆ±çš„é’年人﹑骑ç€é©¬çš„兵。a¤;J「阿è·æ‹‰åœ¨æˆ‘手下的时候耽于邪淫,æ‹çˆ±äº†å¥¹æ‰€çˆ±çš„人,亚述人,D¤ƒJ她们的å字是大å§å«é˜¿è·æ‹‰ï¼Œå¦¹å¦¹å«é˜¿è·åˆ©å·´ã€‚她们都å«ç»™æˆ‘,生了儿女。论到她们的å字,阿è·æ‹‰å°±æ˜¯æ’’玛利亚,阿è·åˆ©å·´å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷。 ¤‚9J她们在埃åŠè€½äºŽé‚ªæ·«ï¼›å¥¹ä»¬å¹¼å¹´è€½äºŽé‚ªæ·«ï¼›å°±åœ¨é‚£é‡Œå¥¹ä»¬çš„胸部给人挤压了,在那里他们处女的奶头有人抚摩了,<¤sJ「人å­é˜¿ï¼Œæœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³äººæ˜¯ä¸€æ¯äº²ç”Ÿçš„:)¤ OJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:/¤‚WJ故此我将我的盛怒倒在他们身上,我用我震怒之ç«åŽ»æ¶ˆç­ä»–们,将他们所行的还报与他们头上:这是主永æ’主å‘神谕说的。〤‚!J我在他们中间è¦æ‰¾ä¸€ä¸ªäººæ¥ä¿®é€ è—©ç¯±ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ä¸ºè¿™å›½ç«™åœ¨ç ´å£ä¹‹å¤„,使我ä¸æ¯ç­è¿™å›½ï¼Œå´æ‰¾ä¸ç€ä¸€ä¸ªã€‚s¤_J这国的人民一味欺压人,惯行抢夺,äºè´Ÿå›°è‹¦è´«ç©·çš„,欺压寄居的﹑毫无é“ç†ã€‚,¤‚QJ她的神言人用ç°æ°´ç»™ä»–们涂抹上,è§è™šè°Žçš„异象,给他们行谎诈的å åœï¹‘说:『主永æ’主这么说ã€ï¼Œå…¶å®žæ°¸æ’主并没有说。¤ ‚J她的首领在她里边正彷彿豺狼抓撕所抓到之物;他们行兇æµäººçš„血,æ€ç­äººçš„性命,è¦å¾—ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚n¤ ƒUJ她的祭å¸å¼ºè§£äº†æˆ‘的礼节规矩,亵渎了我的圣物;圣的和俗的他们都ä¸åˆ†åˆ«ï¼Œä¸æ´æ·¨çš„æ´æ·¨çš„他们也ä¸ä½¿äººåˆ†è¾¨ï¼Œæˆ‘的安æ¯æ—¥ä»–们也掩目ä¸é¡¾ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘在他们中间被亵慢了。5¤ ‚cJ她的王候在那中间正如å¼å«çš„ç‹®å­æŠ“撕所抓到之物;人的性命他们åžç­äº†ï¼Œèµ€è´¢å’Œçå®ä»–们拿å–了;他们使寡妇在那中间增多了。¤ ‚J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¯¹è¿™åœ°è¯´ï¼šå½“我盛怒的日å­ï¹‘你是没有雨水ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœªå¾—æ´æ·¨ã€‘未得霖雨之地。'¤ IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:¤‚'J银å­æ€Žæ ·é••åŒ–在炉中,你们也必怎样熔化在那中间;你们就知é“是我永æ’主将我的烈怒倒在你们身上的。ã€m¤SJ我必将你们èšé›†æ‹¢æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘震怒之ç«å–·åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½¿ä½ ä»¬é••åŒ–在那中间。;¤‚oJ人怎样将银﹑铜﹑é“﹑铅﹑锡﹑集åˆåœ¨ç‚‰ä¸­ï¼Œå–·ç«åŽ»ç†”化它,我也必怎样用我的怒气我的烈怒将你们集åˆæ‹¢æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨åŸŽä¸­æ¥ç†”化你们。¤‚J因此主永æ’主这么说:你们既都æˆäº†æ¸£æ»“,那么你就看å§ï¼Œæˆ‘必将你们集åˆåœ¨è€¶è·¯æ’’冷中间。¤wJ「人å­é˜¿ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家在我看æ¥å°±æ˜¯æ¸£æ»“;他们都是炉中的铜﹑锡﹑é“﹑铅:都是银渣滓。'¤IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:¤yJ我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘必致在列国人眼å‰å› ä½ çš„缘故而被亵渎;你就知é“我乃是永æ’主。ã€g¤GJ我è¦ä½¿ä½ åˆ†æ•£åœ¨åˆ—国,将你四散在列邦;我è¦ä»Žä½ ä¸­é—´æ¶ˆç­ä½ çš„污秽。¤‚ J到了我惩办你的日å­ï¼Œä½ çš„心还能å¿å—å¾—ä½ä¹ˆï¼Ÿä½ çš„手还能有力么?我永æ’主说了,我必作æˆã€‚y£kJ 「所以你看,我因你所得的ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¹‘åˆå› ä½ ä¸­é—´æ‰€æœ‰æµäººè¡€çš„事,我就æ‹æŽŒæ­Žæ¯ã€‚M£~ƒJ 在你里é¢æœ‰ä¸ºäº†æµäººè¡€è€Œå—贿赂的;利æ¯å’Œç‰©èµ„利你拿å–了;你还用欺压手段å‘ä½ é‚»èˆè´ªå›¾ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›è‡³äºŽæˆ‘呢﹑你å´å¿˜è®°äº†ï¼šä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说。)£}‚KJ 这人跟邻èˆçš„妻å­è¡Œå¯åŽŒæ¶çš„事;那人以淫蕩而玷污了自己的儿媳妇;在你里é¢è¿˜æœ‰çŽ·è¾±è‡ªå·±å§å¦¹ï¹‘自己åŒçˆ¶ä¹‹å§å¦ºçš„。£|‚ J 在你里é¢æœ‰éœ²çŽ°ä½ çˆ¶äº²çš„下体而ç§é€šç»§æ¯çš„;在你里é¢æœ‰çŽ·è¾±æ­£åœ¨ç»æœŸæ±¡ç§½ä¸­ä¹‹ä¸æ´æ·¨å¦‡äººçš„。£{‚'J 在你里é¢æœ‰æ¬å¼„是éžçš„人以æµäººè¡€çš„;在你里é¢æœ‰åœ¨å±±ä¸Šå–«ç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©çš„;在你中间有行罪大æ¶æžä¹‹äº‹çš„。B£zJ我的圣物你è—视了,我的安æ¯æ—¥ä½ æ¸ŽçŠ¯äº†ã€‚ £y‚J在你里é¢æœ‰è½»æ…¢çˆ¶äº²æˆ–æ¯äº²çš„;在你中间有以欺压手段呆寄居者的;在你里é¢æœ‰æ¬ºè´Ÿå­¤å„¿å¯¡å¦‡çš„。w£xgJ「看哪,以色列的众首领å„逞其æƒåŠ¿ã€åŽŸæ–‡ï¼šè†€è‡‚】都在你中间è¦æµäººè¡€å‘¢ã€‚v£weJ你这臭å污秽﹑扰乱ç¹å¤šçš„城阿,无论是那些离你近或离你远的,都è¦è®¥è¯®ä½ å“¦ã€‚‚£v„J因你所æµä¹‹äººçš„血﹑你就有了罪责;åˆå› ä½ æ‰€é€ çš„å¶åƒï¼Œä½ å°±çŽ·æ±¡äº†è‡ªå·±ï¼Œä½¿ä½ çš„æ—¥å­ä¸´è¿‘,你年å²çš„定期æ¥åˆ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ åˆ°äº†ä½ çš„å¹´å²ã€‘;故此我使你æˆäº†åˆ—国辱骂的对象,æˆäº†åˆ—邦所讥诮的。#£u‚?Jä½ è¦è¯´ï¼Œä¸»æ°¸æ’主这么说:哀阿,一座æµäººè¡€çš„城ï¼å¥¹æµäººè¡€ï¼Œä½¿å¥¹çš„时候æ¥åˆ°ï¼›å¥¹åˆä¸ºè‡ªå·±é€ äº†å¶åƒåŽ»çŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚y£tkJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å®¡é—®è¿™æµäººè¡€çš„城么?è¦å®¡é—®ä¹ˆï¼Ÿä½ è¦ä½¿å¥¹çŸ¥é“她一切å¯åŽŒæ¶çš„事。)£s OJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:y£rkJ 你必当柴给ç«çƒ§ç‡¬ï¼›ä½ çš„血必æµäºŽå›½ä¸­ï¼›ä½ å¿…ä¸å†è¢«è®°èµ·ï¼›å› ä¸ºæ˜¯æˆ‘æ°¸æ’主说的。〣q}J我必将我的盛怒倒在你身上,把我震怒之ç«å–·åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œå°†ä½ äº¤åœ¨å–„于æ¯ç­çš„畜类人手中。[£p/J收刀回鞘å§ï¼æˆ‘必在你å—创造的地方﹑你根原之地﹑判罚你。D£oƒJ而人为你而è§çš„å´æ˜¯è™šè°Žçš„异象,为你而行的å´æ˜¯è°Žè¯ˆçš„å åœï¼Œä½¿ä½ è½åœ¨ä¼—所贱视之æ¶äººçš„è„–å­ä¸Šï¼›ä»–们的日å­åˆ°äº†ï¼Œå°±åœ¨ç½ªç½šç»“æŸçš„时候。_£nƒ7J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€è¯´ï¼šå…³äºŽäºšæ‰ªäººå’Œä»–们的辱骂﹑主永æ’主是这么说的:你è¦è¯´ï¼šæœ‰åˆ€å‰‘,有拔出æ¥çš„刀剑è¦å± æ€ï¼Œæ˜¯å·²æ“¦äº®ï¼Œè¦ç¿çƒ‚å‘光﹑åƒé—ªç”µçš„───£m‚5J扭æ¯ï¼æ‰­æ¯ï¼æ‰­æ¯ï¼æˆ‘è¦æ‰§è¡Œï¼è¿žç—•è¿¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™ä¸ªã€‘也ä¸å¯å†æœ‰ï¼›ç›´ç­‰åˆ°é‚£åº”得的人æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘纔交给他。£l}J主永æ’主这么说:除掉礼冠ï¼æ‘˜ä¸‹å† å†•ï¼æƒ…å½¢ä¸å¯»å¸¸äº†ã€‚使å‘微者å‡é«˜ï¼ä½¿é«˜è€…é™ä¸ºå‘å¾®ï¼p£kYJ你,众所贱视之æ¶äººï¼Œä»¥è‰²åˆ—王å­é˜¿ï¼Œä½ çš„æ—¥å­åˆ°äº†ï¼Œå°±åœ¨ç½ªç½šç»“æŸçš„时候:‚£j„J「因此主永æ’主这么说:你们既使你们的罪孽被记起了;这就是说:你们的过犯既露现出æ¥ï¼Œä»¥çŽ«ä½ ä»¬çš„罪在你们一切的行为上都给人看è§â”€â”€â”€ä½ ä»¬æ—¢ä½¿äººè®°èµ·äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘你们就会被人下手æ‰ä½äº†ã€‚£i‚3Jæ®çŠ¹å¤§äººçœ‹æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯è™šè°Žçš„å åœï¼šä½†å·´æ¯”伦王å´éƒ‘é‡å…¶äº‹åœ°èµ·èª“﹑è¦ä½¿ä»–们想起他们的罪孽,以便将他们æ‰ä½ã€‚g£hƒGJä»–å³æ‰‹ä¸­æ‹¿åˆ°æœ‰ã€Žè€¶è·¯æ’’冷ã€å­—æ ·çš„å åœç±¤ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šä½¿ä»–设撞城锤】,以便开å£å«æ€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¼€å£å‡»ç¢Žã€‘,扬声å‘喊,倒土堆筑垒,设撞城锤以攻打城门。£g}J因为巴比伦王站在岔路å£ï¼Œåœ¨ä¸¤æ¡è·¯å¤´ä¸Šè¡Œå åœï¼›ä»–摇箭籤,求问神åƒï¼Œå¯Ÿçœ‹ç¥­ç‰²çš„è‚儿。£fJè§ä¸ŠèŠ‚ƒ £e†J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±ç«‹ä¸¤æ¡è·¯ï¼Œå¥½ä½¿å·´æ¯”伦王的刀剑å‰æ¥ï¼›è¿™ä¸¤æ¡è·¯éƒ½è¦ä»Žä¸€ä¸ªåœ°åˆ†å‡ºã€‚ä½ è¦åœ¨è·¯å¤´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€‘﹑通城的路头ã€æ­¤å¤„有:『ç ä¼ã€ä¸€è¯ã€‘﹑立一根手宣熟的牌。你è¦ç«‹ä¸€æ¡è·¯ï¼Œä½¿åˆ€å‰‘æ¥æ”»å‡»äºšæ‰ªäººçš„拉巴,攻击犹大和犹大中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨æœ‰å ¡åž’的】的耶路撒冷。*£dOJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:[£c/J我,我也è¦æ‹æŽŒè®²è¯ï¼Œå¹¶ä¸”å¹³æ¯æˆ‘的烈怒:我永æ’主说了。ã€:£b‚mJ刀阿,转å‘åŽè¾¹ã€æ ¹æ®ä¸€äº›å¤å·ç¿»è¯‘的】,å³è¾¹ï¼Œå‰è¾¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®‰ç½®ã€‘,左边å§ï¼ä½ é¢æŒ‡å‘哪一方,就å‘哪一方行æ€æˆ®å§ï¼p£aƒYJ好使他们都胆战心惊,许多人在他们å„城里都跌伤了。我已ç»æŠŠæ€æˆ®åˆ€å‘出了ã€æ„难确定】;阿哈ï¼è¿™åˆ€é€ å¾—åƒé—ªç”µï¼›ç£¨å¾—亮亮ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«æŠ«è¡£åŒ…ç€ã€‘﹑以便屠æ€ã€‚K£`ƒJ「因此人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€ï¼›æ‹æŽŒè®²è¯ï¼šè¦å†æ¬¡å†ä¸‰åœ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¬¬ä¸‰æ¬¡ã€‘使这刀,就是刺人致死的刀,刺死大人物的刀,就是在他们四围的,£_‚3J 因为有试验在进行ç€ï¼šã€Žå‡ä½¿è¿žé‚£è—视一切的æƒæŸ„之æ–也归于无有,那就怎么样呢?ã€ã€ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕问说。;£^‚oJ 人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘¼å–Šå“€å·ï¼›å› ä¸ºè¿™åˆ€æ˜¯å‡»æ‰“我人民的,这是击打跟以色列众首领的:他们跟我人民都被抛掷于刀下;因此你è¦æ‹è…¿æ‚²æ­Žã€‚|£]qJ 这刀已交给人擦亮,以便应手挥动;这刀已磨快,这刀已擦亮,好交在行æ€æˆ®è€…手中。‚$£\„AJ 磨快是è¦å¤§è¡Œå± æ€ï¼Œæ“¦äº®æ˜¯è¦å®ƒåƒã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œä¼¼å¯è¯‘:是è¦å®ƒæœ‰ã€‘闪电ï¼ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】我们哪里å¯æ¬¢ä¹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘çš„å„¿å­é˜¿ï¼Œæœ‰æ ¹æƒæŸ„之æ–è—视所有的树呢ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】ï¼s£[_J 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€è¯´ï¼šä¸»è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ è¦è¯´ï¼šæœ‰åˆ€ï¼Œæœ‰åˆ€ï¼Œåˆç£¨å¿«ï¼Œåˆæ“¦äº®ï¼›'£ZIJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:‚£Y„J若有人问你说:『你为甚么歎æ¯ï¼Ÿã€ä½ è¦è¯´ï¼šã€Žå› ä¸ºæœ‰é£Žå£°è¯´æœ‰äº‹æƒ…è¦ä¸´åˆ°ï¼Œäººå°±éƒ½èƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠï¼Œæ‰‹éƒ½å‘软,精神都衰颓,è†ç›–都柔弱如水。看å§ï¼Œå¿«ä¸´åˆ°äº†ï¼é‚£æ˜¯å¿…定å‘生的ã€ã€ï¼šä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说。a£X;J故此人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ­Žæ¯ï¼Œåœ¨ä»–们眼å‰è…°éª¨æŠ˜åœ°å¹æ¯ï¼Œè‹¦è‹¦åœ°æ­Žæ¯ã€‚U£W#J血肉之人就知é“是我永æ’主已拔刀出鞘;刀必ä¸å†å›žéž˜ã€‚£V‚ J我既è¦å°†ä¹‰äººå’Œæ¶äººéƒ½ä»Žä½ é‚£é‡Œå‰ªé™¤æŽ‰ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘的刀就è¦å‡ºéž˜ï¼Œå°†å—地到北方去攻击血肉之人;£U‚J对以色列地说:永æ’主这么说:看å§ï¼æˆ‘跟你为敌;我è¦æ‹”刀出鞘,将义人和æ¶äººéƒ½ä»Žä½ é‚£é‡Œå‰ªé™¤æŽ‰ã€‚£T‚ J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ¿ç€è„¸å‘耶路撒冷,滴下è¯è¯­æ”»å‡»å®ƒçš„圣殿和殿院周围,传神言攻击以色列地,&£S IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:v£ReJ1于是我说:「阿,主永æ’主阿,人都议论我说:『这人岂ä¸æ˜¯ä¸ªè¯´æ¯”喻的么?ã€ã€^£Q5J0血肉之人都è¦çœ‹è€Œæ˜Žç™½æ˜¯æˆ‘æ°¸æ’主点起ç«æ¥çš„;这ç«ä¸ç†„ç­ã€‚ã€}£PƒsJ/对å—地地的森林说:你è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:我必使ç«åœ¨ä½ ä¸­é—´ç€èµ·ï¼Œå°†ä½ ä¸­é—´ä¸€åˆ‡å¤šæ±çš„树和枯乾的树都烧ç­æŽ‰ï¼›ç‚Žçƒ­çš„ç«ç‡„å¿…ä¸ç†„ç­ï¼›ä»Žå—到北人的脸é¢éƒ½è¦è¢«çƒ§ç„¦ã€‚y£OkJ.「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æŠŠè„¸æœç€å—边的路å‘,å‘å—滴下è¯è¯­ï¼Œä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»å—地田野的森林,N£NJ-ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œç»“21:1】永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:;£M‚oJ,主永æ’主å‘神谕说:以色列家阿,我为我å的缘故ä¸ç…§ä½ ä»¬çš„å行径﹑ä¸ç…§ä½ ä»¬è…化的所为﹑æ¥åŠžä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。ã€|£LqJ+在那里你们è¦è¿½å¿µä½ ä»¬çŽ·æ±¡è‡ªå·±çš„所行所为,也è¦å› ä½ ä»¬æ‰€ä½œçš„一切å事而讨厌自己。 £K‚J*我领你们进入以色列的土地,就是我举手起誓è¦ç»™ä½ ä»¬åˆ—祖之地,那时你们就知é“我乃是永æ’主。P£JƒJ)我从外æ—之民中将你们领出æ¥ï¼Œä»Žä½ ä»¬åˆ†æ•£åˆ°çš„列邦将你们èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘必悦纳你们如åŒæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”;我è¦åœ¨åˆ—国人眼å‰ï¹‘在你们身上显示为圣。‚C£I„J(「因为是在我的圣山﹑在以色列高地之山﹑主永æ’主å‘谕说﹑以色列全家全都è¦åœ¨é‚£åœ°äº‹å¥‰æˆ‘;是在那里我è¦æ‚¦çº³ä»–们,在那里我è¦ç´¢å–你们的æ献物﹑你们上好的呈献物ã€æˆ–译:你们åˆç†Ÿçš„呈献物】﹑以åŠä½ ä»¬ä¸€åˆ‡å¥‰çŒ®ä¸ºåœ£ä¹‹ç‰©ã€‚‚£H„J'「至于你们呢﹑以色列家阿,主永æ’主这么说,你们è¦ç®¡åŽ»ï¹‘å„人æœäº‹ä»–çš„å¶åƒå§ï¼ä»¥åŽå‘¢ï¹‘你们若ä¸å¬ä»Žæˆ‘,也éšä½ ä»¬çš„便ï¼åªæ˜¯æˆ‘的圣å﹑你们的å´ä¸å¯å†ç”¨ä½ ä»¬çš„ä¾›å“å’Œå¶åƒæ¥äºµæ¸Žé˜¿ï¼J£Gƒ J&我è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤æ·¨é‚£äº›å›å¾’﹑那些悖逆了我的人,将他们从所寄居之地领出æ¥ï¼›ä½†ä»¥è‰²åˆ—的土地呢﹑他们å´ä¸å¾—进;你们就知é“我乃是永æ’主。}£FsJ%我è¦ä½¿ä½ ä»¬ä»Žç‰§æ–下ç»è¿‡ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æŒ‰æ•°ç›®è¿›æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿ä½ ä»¬è¿›å…¥ç›Ÿçº¦çš„拘æŸä¸­ã€‘£EwJ$我怎样在埃åŠåœ°çš„旷野判罚你们祖先,我也è¦æ€Žæ ·åˆ¤ç½šä½ ä»¬ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。[£D/J#我è¦æŠŠä½ ä»¬å¸¦åˆ°å¤–æ—之民的旷野,在那里é¢å¯¹é¢åœ°åˆ¤ç½šä½ ä»¬ã€‚#£C‚?J"我è¦ç”¨å¤§èƒ½çš„手﹑和伸出的膀臂﹑并倾倒出的烈怒﹑将你们从外æ—之民中领出æ¥ï¼Œå°†ä½ ä»¬ä»Žåˆ†æ•£åˆ°çš„列邦èšé›†æ‹¢æ¥ã€‚#£B‚?J!「主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,我一定è¦ç”¨å¤§èƒ½çš„手和伸出的膀臂﹑并倾倒出的烈怒作王治ç†ä½ ä»¬ã€‚9£A‚kJ 「你们说:『让我们åƒåˆ—国人,åƒåˆ—邦的宗æ—一样,去æœäº‹æœ¨å¤´çŸ³å¤´å§ï¼ã€ä½ ä»¬å¿ƒã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里起的这æ„念﹑是决ä¸èƒ½æˆçš„。‚£@„)J你们奉上供å“,使你们的儿å­ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­çš„时候,ä»å°†ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„å¶åƒåŽ»çŽ·æ±¡è‡ªå·±ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚以色列家阿,我哪里è¦ç»™ä½ ä»¬æ±‚问呢?主永æ’主å‘神谕说,我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,我是ä¸è®©ä½ ä»¬æ±‚问的。)£?‚KJ所以你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说:主永æ’主这么说:你们ä»ç…§ä½ ä»¬ç¥–先所行的以玷污自己么?ä»è¿½éšç€ä»–们å¯æ†Žä¹‹åƒä»¥è¡Œé‚ªæ·«ä¹ˆï¼ŸN£>ƒJ〈我问他们说:你们所去的那高处å«åšç”šä¹ˆï¼ŸäºŽæ˜¯é‚£é«˜å¤„çš„å字便å«åšå·´éº»ã€æ„å³ã€Žé«˜å¤„ã€æ­¤å­—似由『去ã€å­—与『甚么ã€ç»„æˆçš„】直到今日。〉z£=ƒmJ因为我领他们到我举手起誓è¦ç»™ä»–们的地,他们看è§å„高山å„茂密树,就在那里宰献他们的祭物,在那里奉上惹我å‘怒的供物,在那里烧上他们怡神之香气,在那里浇上他们的奠祭。£<‚'J「所以人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—家说:主永æ’主这么说:你们祖先还å†ç”¨å¯¹æˆ‘ä¸å¿ å®žçš„è¿™ç§äº‹æ¥äºµæ¸Žæˆ‘呢。2£;‚]J因他们使一切首开æ¯èƒŽçš„å­©å­ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ï¼Œæˆ‘就用他们这些祭献æ¥çŽ·æ±¡ä»–们,使他们惊骇;为è¦ä½¿ä»–们知é“我乃是永æ’主。^£:5J因此我也索性给他们ä¸å¥½çš„律例,给他们ä¸èƒ½ä½¿äººæ´»ç€çš„典章; £9‚9J因为我的典章他们没有éµè¡Œï¼Œæˆ‘的律例他们弃ç»äº†ï¼Œæˆ‘的安æ¯æ—¥ä»–们渎犯了,他们的眼总是éšç€ä»–们祖先的å¶åƒã€‚s£8_J我并且在旷野也曾å‘他们举手起誓过è¦ä½¿ä»–们分散在列国,使他们四散在列邦;#£7‚?J然而我å´ä¸ºæˆ‘å的缘故缩手而行事,å…得我的å在列国人眼å‰è¢«äºµæ¸Žï¼Œæˆ‘领我人民出埃åŠå°±æ˜¯åœ¨è¿™äº›åˆ—国人眼å‰çš„。‚!£6„;J但他们的儿女å´å›é€†äº†æˆ‘,ä¸å®žè¡Œæˆ‘的律例,ä¸è°¨å®ˆå®žè¡Œæˆ‘的典章〈就是人若实行,必因此而活ç€çš„〉,å而渎犯了我的安æ¯æ—¥ã€‚「我就心里说我è¦å°†æˆ‘的烈怒倾倒在他们身上,我è¦åœ¨æ—·é‡Žå‘他们å‘尽我的忿怒。 £5‚J我的安æ¯æ—¥ä½ ä»¬è¦å®ˆä¸ºåœ£åˆ«ï¼Œä½œä¸ºæˆ‘与你们之间的凭è¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我永æ’主乃是你们的上å¸ã€‚j£4MJ我乃是永æ’主你们的上å¸ï¼›æˆ‘的律例你们è¦å®žè¡Œï¼Œæˆ‘的典章你们è¦è°¨å®ˆï¼Œ £3‚9J「我在旷野对他们的儿女说:ä¸è¦éµè¡Œä½ ä»¬ç¥–先的律例,ä¸è¦è°¨å®ˆä»–们的典章,也ä¸è¦å› ä»–们的å¶åƒè€ŒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚p£2YJ虽然如此﹑我的眼还是顾惜他们,我ä¸æ¯ç­ä»–们,ä¸åœ¨æ—·é‡ŽæŠŠä»–们全行ç­å°½ã€‚£1‚J因为他们弃掉了我的典章,ä¸éµè¡Œæˆ‘的律例,å而渎犯了我的安æ¯æ—¥ï¼›ä»–们的心总是éšä»Žä»–们的å¶åƒã€‚£0‚3J我并且我在旷野也曾å‘他们举手起了誓﹑必ä¸é¢†ä»–们进我所èµç»™ä»–们﹑æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åˆ—邦中最åŽç¾Žçš„ï¼›£/‚3J然而我å´ä¸ºæˆ‘å的缘故而行事,å…得我的å在列国人眼å‰è¢«äºµæ¸Žï¼Œæˆ‘领我人民出埃åŠå°±æ˜¯åœ¨è¿™äº›åˆ—国人眼å‰çš„。‚£.„#J 然而以色列家在旷野å´å›é€†äº†æˆ‘,ä¸éµè¡Œæˆ‘的律例,å而弃ç»æˆ‘的典章﹑〈就是人若实行﹑必因此而活ç€çš„〉,大大渎犯我的安æ¯æ—¥ã€‚「我就心里说我è¦åœ¨æ—·é‡Žå°†æˆ‘的烈怒倾倒在他们身上,æ¥æ¶ˆç­ä»–们。£-‚!J 并且我也将我的安æ¯æ—¥èµç»™ä»–们,åšä¸ªæˆ‘与他们之间的凭è¯ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们知é“是我永æ’主使他们æˆåœ£åˆ«çš„。£,wJ 我将我的律例èµç»™ä»–们,将我的典章指示他们知é“,就是人若éµè¡Œå®ƒï¹‘必因此而活ç€çš„。B£+J 这样我领他们出埃åŠåœ°ï¼Œå¸¦ä»–们到了旷野。G£*ƒJ 然而我å´ä¸ºæˆ‘å的缘故而行事,å…得我的å在他们所åŒä½çš„列国人眼å‰è¢«äºµæ¸Žï¼Œæˆ‘就是在这些列国人眼å‰é¢†æˆ‘人民出埃åŠåœ°ï¹‘使他们认识我的。z£)ƒmJ然而他们å´å›é€†äº†æˆ‘,ä¸è‚¯å¬æˆ‘,å„ä¸æŠ›å¼ƒä»–们眼中所喜爱那å¯æ†Žä¹‹åƒï¼Œä¸ç¦»å¼ƒåŸƒåŠçš„å¶åƒã€‚「我本心里说我è¦å°†æˆ‘的烈怒倾倒在他们身上,我è¦åœ¨åŸƒåŠåœ°ä¹‹ä¸­å‘他们å‘尽我的忿怒。/£(‚WJ我对他们说:你们è¦æŠ›å¼ƒï¹‘å„人弃掉他眼中所喜爱å¯æ†Žä¹‹åƒï¼Œä¸å¯å› åŸƒåŠçš„å¶åƒæ¥çŽ·æ±¡ä½ ä»¬è‡ªå·±ï¼šæˆ‘乃是永æ’主你们的上å¸ã€‚£'‚3J当那日å­æˆ‘å‘他们举手起誓è¦é¢†ä»–们出埃åŠåœ°ï¼Œåˆ°æˆ‘为他们探觅的﹑那æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åˆ—邦中最åŽç¾Žçš„。\£&ƒ1J对他们说:主永æ’主这么说:当我拣选以色列的日å­ï¼Œæˆ‘å‘é›…å„家的åŽè£”举手起誓,在埃åŠåœ°ä½¿ä»–们认识我;我å‘他们举手起誓说:我乃是永æ’主你们的上å¸ã€‚y£%kJ人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å®¡é—®ä»–们么?è¦å®¡é—®ä¹ˆï¼Ÿä»–们列祖那行å¯åŽŒæ¶çš„事﹑你è¦ä½¿ä»–们知é“,M£$ƒJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€ï¼Œè¯´ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:你们æ¥æ˜¯æ±‚问我么?主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,我是ä¸è®©ä½ ä»¬æ±‚问的。'£#IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:l£" SJ第七年五月åˆå日﹑有几个åšä»¥è‰²åˆ—é•¿è€çš„人æ¥æ±‚问永æ’主,å在我é¢å‰ã€‚Q£!ƒJ有ç«ä»Žå®ƒæžæ¦¦ä¸­å‘出,烧燬了其树æžå’Œæžæ¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæžœå­ã€‘,以致树上没有刚劲的æžæ¦¦å¯åšæŽŒæƒè€…之æ–了。这乃是哀伤之声,已æˆäº†æµè¡Œçš„哀歌。9£ mJ 如今被移æ¤äºŽæ—·é‡Žï¹‘乾旱焦渴之地。B£‚}J 但这葡è„树因上å¸çš„烈怒而被拔出,摔在地上;东风给å¹ä¹¾äº†ï¼›å…¶æžæ¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæžœå­ã€‘折断下æ¥ï¼›å®ƒåˆšåŠ²çš„æžæ¡æž¯ä¹¾äº†ï¼Œç«ç»™çƒ§ç‡¬äº†ã€‚£‚-J 它有刚劲的æžæ¦¦ï¼Œå¯åšæŽŒæƒè€…之æ–;其树身高出于茂密树æžä¸­ï¼›å› å®ƒæžæ¡ä¹‹ç¹å¤šï¼Œä»¥å…¶é«˜å¤§ï¹‘它还远远å¯è§ã€‚£‚#J ä½ æ¯äº²å¥½æ¯”è‘¡è„æ ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒè‘¡è„树在你血中】,移æ¤äºŽæ°´æ—;因为水多,就多结果å­ï¼Œæ»¡ç”Ÿæžæ¡ã€‚£‚!J 他们用钩å­ç»™é’©ä½äºŽç¬¼ä¸­ï¼Œå¸¦ä»–到巴比伦王那里,将他放进è¥å¯¨é‡Œï¼Œä½¿ä»–的声音ä¸å†è¢«å¬åˆ°ä»¥è‰²åˆ—山上。 £‚J于是四围列国设网罗ã€åŒè¯ï¼šä»Žå„çœåˆ†ã€‘æ¥æ”»å‡»ä»–;将网撒在他身上,在他们å‘中给æ‰ä½äº†ã€‚£‚5J牠蹂èºäº†åˆ—国的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】宫堡,使他们的城市è’废;因他å¼å«çš„声音﹑é地和其中所有的尽都惊骇。m£SJ这狮在众狮å­ä¸­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼›æˆäº†å°‘壮狮å­ï¼Œå­¦ä¼šäº†æŠ“撕所抓到之物而喫人。£‚Jæ¯ç‹®è§å¥¹åªæ˜¯ç™½ç­‰å€™ï¼ŒæŒ‡æœ›ä¹Ÿç­æ²¡äº†ï¼Œä¾¿å°†å¥¹çš„å¦ä¸€éš»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„一隻】å°ç‹®å­ç«‹ä¸ºå°‘壮狮å­ã€‚£‚J列国扬声å‘å–Šè¦é€®æ•ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ—国å¬åˆ°ä»–】,在他们å‘中给æ‰ä½äº†ï¼›ä»–们用钩å­æ‹‰ä»–到埃åŠåœ°ã€‚s£_J她把她的一隻å°ç‹®å­å…»å¤§èµ·æ¥ï¼›æˆäº†å°‘壮狮å­ï¼Œå­¦ä¼šäº†æŠ“æ’•æˆæŠ“到之物而喫人。|£qJ说:你æ¯äº²åœ¨ç‹®å­ä¸­é—´æ˜¯ç”šä¹ˆæ ·çš„æ¯ç‹®é˜¿ï¼å¥¹è¹²ä¼åœ¨å°‘壮狮å­å½“中,义育她的å°ç‹®å­ã€‚8£ mJ你,你è¦ä¸ºä»¥è‰²åˆ—的人å›ä¸¾å“€å”±æ­Œï¼Œ£‚ J 因为连垂死之人之死亡我也ä¸å–œæ¬¢å‘¢ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的:所以你们è¦å›žè½¬ä»¥å¾—æ´»ç€ã€‚〣‚!J你们将所犯得罪了我的一切罪过尽行抛弃å§ï¼ä¸ºè‡ªå·±ä½œæˆä¸ªæ–°çš„心新的çµå§ï¼ä½•å¿…死亡呢,以色列家阿?J£ƒ J所以主永æ’主å‘神谕说:以色列家阿,我è¦åˆ¤ç½šä½ ä»¬ï¼Œå„ç…§å„人所行的。回转å§ï¼è½¬ç¦»ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„罪过å§ï¼å…得罪过æˆäº†ä½ ä»¬é™·äºŽç½ªç½šä¸­çš„因由。£‚-J以色列家还说:『主所行的ä¸å…¬æ­£ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—家阿,我所行的哪里是ä¸å…¬æ­£å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„ä¸å…¬æ­£ä¹ˆï¼Ÿg£GJ因为他瞻å‰é¡¾åŽï¼Œå›žè½¬ç¦»å¼€ä»–所犯的罪过,他必定活ç€ï¼Œä¸è‡³äºŽæ—©æ­»ã€‚p£YJå†è€…,æ¶äººè‹¥å›žè½¬ç¦»å¼€ä»–所行的æ¶ï¼Œè€Œè¡Œå…¬å¹³æ­£ä¹‰çš„事,他就会将性命救活。£ ‚J义人若转离他的义行,而行ä¸å…¬é“的事,他必因此而死亡;他是因ç€æ‰€è¡Œä¹‹ä¸å…¬é“而死亡的。&£ ‚EJ「你们还说:『主所行的ä¸å…¬æ­£ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—家阿,你们è¦å¬ï¼æˆ‘所行的哪里是ä¸å…¬æ­£å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„ä¸å…¬æ­£ä¹ˆï¼Ÿk£ ƒOJ义人若转离他的义行,而行ä¸å…¬é“的事,照æ¶äººæ‰€è¡Œä¸€åˆ‡å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹è€Œè¡Œï¼Œä»–哪能活ç€å‘¢ï¼Ÿä»–所行的一切义都ä¸è¢«è®°ä½ï¼›ä»–必因他所阴谋的ä¸å¿ å®žå’Œæ‰€çŠ¯çš„罪而死于其中。£ ‚ J主永æ’主å‘神谕说:æ¶äººæ­»äº¡å“ªé‡Œæ˜¯æˆ‘喜悦的呢?我ä¸æ˜¯å–œæ¬¢ä»–回转离开他所行的以得活ç€ä¹ˆï¼Ÿ[£ /J他所犯的一切罪过必ä¸ç»™ä»–è®°ä½ï¼›ä»–必因所行的义而得活ç€ã€‚£‚'J「但是æ¶äººè‹¥å›žè½¬ç¦»å¼€ä»–所犯的一切罪,谨守我一切的律例,行公平正义的事,他必定活ç€ï¼Œä¸è‡³äºŽæ—©æ­»ã€‚A£‚{J惟独犯罪的人﹑他自己必死亡;儿å­å¿…ä¸æ‹…当父亲的罪罚,父亲也ä¸æ‹…当儿å­çš„罪罚;义人的义果必归他自己,æ¶äººçš„æ¶æŠ¥ä¹Ÿå¿…归他自己。&£‚EJ「你们还说:『儿å­ä¸ºç”šä¹ˆä¸æ‹…当父亲的罪罚呢?ã€å„¿å­è¡Œå…¬å¹³æ­£ä¹‰çš„事,谨守我的一切律例而实行它,他一定活ç€ã€‚/£‚WJ至于他父亲呢,因为他一味地欺压人,抢夺人的物件,凡属ä¸å¥½çš„事他都在本国人民间行了,他必须因他自己的罪孽而死亡。i£ƒKJä¸å…¬é“的事ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè´«ç©·çš„人】他缩手ä¸ä½œï¼Œåˆ©æ¯æˆ–物资利他ä¸ç´¢å–,我的典章他照作,我的律例他éµè¡Œâ”€â”€â”€è¿™æ ·çš„人必ä¸å› ä»–父亲的罪孽而死亡;他一定活ç€ã€‚£‚!Jä¸äºè´Ÿäººï¼Œä¸ç´¢å–当头,ä¸æŠ¢å¤ºäººçš„物件,å´å°†è‡ªå·±çš„食物给了饑饿的人,将衣æœç»™èµ¤èº«è£¸ä½“的人é®èº«ï¼›m£SJä»–ä¸åœ¨å±±ä¸Šå–«ç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©ï¼Œä¸ä¸¾ç›®çž»ä»°ä»¥è‰²åˆ—家的å¶åƒï¼Œä¸çŽ·æ±¡é‚»èˆçš„妻,p£YJ「但是他若生个儿å­ï¼Œè¿™å„¿å­è§ä»–父亲所犯的一切罪,便惧怕,ä¸ç…§æ ·åŽ»è¡Œï¼›V£ƒ%J 为了利æ¯ä»–把钱借给人,以索å–物资利───这样的人哪能活ç€å‘¢ï¼Ÿä»–å¿…ä¸èƒ½æ´»ç€ï¼›ä»–行了这一切å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹ï¼Œä»–必须死;æµä»–血的罪必归到他自己身上。¢‚'J 困苦贫穷的人他给äºè´Ÿäº†ï¼Œäººçš„物件他抢夺了,当头他没还给人,å¶åƒä»–举目瞻仰了,å¯åŽŒæ¶çš„事他行了,v¢~eJ 而那些善事他å´ä¸è¡Œï¼Œå› ä¸ºä»–也在山上喫了祭å¶åƒä¹‹ç‰©ï¼Œä»–é‚»èˆçš„妻他也玷污了;m¢}SJ 「他若生个儿å­ï¹‘是兇暴人﹑æµäººè¡€çš„,唉,以上任何一件æ¶äº‹ä»–都行了,&¢|‚EJ 我的律例他总éµè¡Œï¼Œæˆ‘的典章他总谨守,而实行它───这样的人是公义的,他必定活ç€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。¢{‚3Jä»–ä¸ä¸ºäº†åˆ©æ¯è€ŒæŠŠé’±å€Ÿç»™äººï¼Œä¹Ÿä¸ç´¢å–物资利;ä¸å…¬é“的事他总缩手ä¸ä½œï¼Œåœ¨äººä¸Žäººä¹‹é—´ä»–总实行真正的公平;#¢z‚?Jä¸äºè´Ÿäººï¼Œæ€»æŠŠå€ºåŠ¡çš„当头交还;他ä¸æŠ¢å¤ºäººçš„物件,å´å°†è‡ªå·±çš„食物给了饑饿的人,将衣æœç»™èµ¤èº«è£¸ä½“的人é®èº«ï¼›9¢y‚kJä¸åœ¨å±±ä¸Šå–«ç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©ã€ç¨ç‚¹çªœä½œï¼šå–«å¸¦è¡€ä¹‹ç‰©ã€‘,ä¸ä¸¾ç›®çž»ä»°ä»¥è‰²åˆ—家的å¶åƒï¼Œä¸çŽ·æ±¡é‚»èˆçš„妻,ä¸äº²è¿‘ç»æœŸæ±¡ç§½ä¸­çš„妇人,6¢xgJ「人若是公义,行公平正义的事,¢w‚J看哪,世人都是属我的:为父的人怎样属我,为å­çš„也怎样属我:åªæœ‰çŠ¯ç½ªçš„人﹑纔必须死。¢vwJ主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“:这俗语必ä¸å¯å†åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中给你们使用了。v¢ueJ「论到以色列地你们怎么用这俗语说:『父亲喫了酸葡è„,儿å­çš„牙酸倒了ã€å‘¢ï¼Ÿ)¢t OJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:5¢s‚cJ田野的树木就都知é“我永æ’主使高大的树矮å°ï¼ŒçŸ®å°çš„树高大,使多æ±çš„树枯乾,枯乾的树茂盛的。我永æ’主说了,我必作æˆã€‚ã€P¢rƒJ是在以色列高地的山上我è¦ç§»æ¤å®ƒçš„,好使它å‘æžæ¡ç”Ÿæžœå­ï¼Œæˆä¸ºèŽŠä¸¥ç§€ä¸½çš„香æŸæ ‘ï¼›å„ç§ç¾½æ—å„样鸟儿都å¯ä»¥æ –宿于其下,栖宿于它æžå­çš„è«å½±ä¸‹ã€‚S¢qƒJ主永æ’主这么说:「我,我è¦ä»Žé¦™æŸæ ‘的高梢儿拧去一æžï¼Œç»™æ ½ä¸Šï¼›æˆ‘è¦ä»Žé¦™æŸæ ‘儘顶尖儿折去它的幼æžå­ï¹‘柔嫩嫩的,由我给移æ¤åœ¨é«˜å³»å·å³¨çš„山上;O¢pƒJ在他全部队中﹑他所有的精兵ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé€ƒè·‘的人】都必倒毙于刀下;剩下的必被撒于四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘;你们就知é“是我永æ’主说了。〢o‚-J我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中被æ‰ä½ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä»–带到巴比伦,在那里判罚他对我ä¸å¿ å®žçš„罪。8¢n‚iJ因此主永æ’主这么说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,对他所è—视我å‘咒起誓的è¯ï¹‘和他所è¿çŠ¯æˆ‘立的约﹑我一定è¦å°†è¿™ç½ªè¿˜æŠ¥åœ¨ä»–头上。¢mwJä»–è—视了å‘咒起誓的è¯ï¼Œè¿çŠ¯äº†ç›Ÿçº¦ï¼›æ›¾ç»ä¸¾æ‰‹èµ·äº†èª“,还行这一切事,他必ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚¢l‚J敌人倒土堆筑了垒è¦å‰ªç­è®¸å¤šäººæ—¶ï¼Œæ³•è€è™½é¢†äº†å¤§å†›é˜Ÿå¤§ç¾¤ä¼—人也ä¸èƒ½åœ¨æˆ˜é˜µä¸Šè·Ÿä»–周旋呀。Y¢kƒ+Jæ°¸æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“:巴王立他åšçŽ‹ï¼Œä»–ç«Ÿè—视了å‘咒起誓的è¯ï¼Œè¿å了巴王跟他所立的约;因此他一定必死在巴比伦﹑巴王ä½çš„地方。M¢jƒJ但他å´èƒŒå›äº†å·´çŽ‹ï¼Œå而差é£ä½¿è€…往埃åŠåŽ»ï¼Œè¦ä»–们给他马匹和许多兵ä¸ã€‚他哪能顺利æˆåŠŸå‘¢ï¼Ÿè¡Œè¿™æ ·äº‹çš„人哪能逃脱呢?è¿å了盟约哪能逃脱呢?F¢iJ使国低微,ä¸èƒ½æŒºèµ·ï¼ŒæƒŸç‹¬å®ˆçº¦çº”得以存立。¢h‚J 他从以色列王家åŽè£”中å–了一人,å«ä»–å‘咒起誓﹑而跟他立约,巴王将国中有势力的人掳去,S¢gƒJ 「你è¦å¯¹å›é€†ä¹‹å®¶è¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸çŸ¥é“这些事是甚么æ„æ€ä¹ˆï¼Ÿä½ è¦å‘Šè¯‰ä»–们说:看哪,巴比伦王曾ç»æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,将其中的王和首领带到巴比伦自己那里。'¢fIJ æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:T¢eƒ!J 看哪,葡è„树固然是被移æ¤äº†ï¼Œç„¶è€Œå“ªèƒ½å‘æ—ºã€åŒè¯ï¼šé¡ºåˆ©æˆåŠŸã€‘呢?东风一击打它,它哪能ä¸å…¨ç„¶æž¯ä¹¾å‘¢ï¼Ÿå®ƒå¿…定在它寄生的苗床上枯乾掉的。。)¢d„KJ ä½ è¦è¯´ï¼šä¸»æ°¸æ’主这么说:这葡è„树哪能å‘æ—ºã€åŒè¯ï¼šé¡ºåˆ©æˆåŠŸã€‘呢?鹰难é“ä¸å°†å®ƒçš„根拔起,将它的æžå­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæžœå­ã€‘芟除,使å‘生的嫩å¶éƒ½æž¯ä¹¾æŽ‰ä¹ˆï¼Ÿè¿™ä¹Ÿä¸å¿…用大力和许多人去从根那里将它拔出呀。y¢ckJ这树被移æ¤åˆ°è‰¯ç”°é‡Œï¹‘多水之地æ—边,好生æžæ¡ï¼Œç»“æžœå­ï¼Œæˆä¸ºèŒå£®ç§€ä¸½çš„è‘¡è„树。H¢bƒ J「å¦æœ‰ä¸€éš»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€éš»ã€‘大鹰﹑翅膀大﹑羽毛多;这葡è„树如饑似饿地å‘这鹰伸过根去,从栽ç§çš„苗床上å‘é¹°å‘出æžæ¡ï¼Œå¥½å¾—牠的浇çŒã€‚‚ ¢a„J好使它æ¸æ¸ç”Ÿé•¿ï¼Œæˆä¸ºä¸‹éƒ¨å‘达﹑四é¢è”“延的葡è„树,使它的æžæ¡å¾—以å‘ç€é‚£é¹°ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】,而它的根ä»åœ¨é‚£é¹°ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】以下。这样﹑它就æˆäº†è‘¡è„树,生起æžå­ï¼Œå‘出æžæ¦¦æ¥ã€‚m¢`SJ他将以色列地的ç§å­ç§åœ¨é€‚于撒ç§çš„地里,在多水之地æ—边,栽它如柳树;g¢_GJ折去香æŸæ ‘儘顶尖儿的幼æžå­ï¼Œå¼åˆ°ä½œä¹°å–之地,放在作生æ„者城中。#¢^‚?J说:主永æ’主这么说:有一隻鹰﹑翅膀大﹑翎翼长﹑羽毛丰满﹑具有五彩色的﹑æ¥åˆ°åˆ©å·´å«©ï¼Œå°†é¦™æŸæ ‘的梢儿拧去;F¢]J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å‘以色列家出谜语,设比喻,&¢\ IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:8¢[‚iJ?好使你在我赦宥你除淨你一切所行的之时,你心里能够追念而自觉惭愧,并因你å—的羞辱而ä¸å†å¼€å£ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€U¢Z#J>我è¦ç«‹å®šæˆ‘的约﹑与你立的约〈你就知é“我乃是永æ’主〉 Ëö~}}ë}|h{ž{z0y`x…w§w'v¤v4uqtýt0sÅs&rrr%qp½poPnúmþm¨m ljlk9j¬j5i¥hÝhogÛgˆfìf„eÐeneddcyb§b|a9`/_x_%^m]Ú]"\¢\R[­[Z[-Z…YÂYXŸWâVïV²VMU˜USìS)RR-QEQP©O•O$NùNcMyM LNL KJÓJ©IÙICIH8GoFÁFED1CsCBTA@ã@ ?~>‚=¿<›;Þ;9:‹:B:9r8W7é7J6?5‘4ì4u3¦3{2¸21“0Ç0J/“/.-M,,+T+**£*,)²)+(ƒ'ä'y'L&ù&Z%Ž$Ý$F#$"1!Þ!d ÿ —Ô nÏOäšw­œ¨@Æ<¬\à ÌÙ¿)Pß=°  J À  ^ § Eš­”ÔI¡-¶ö;¢Y‚oJ=你接纳你å§å¦ºï¹‘你大å§è·Ÿä½ å°å¦¹çš„时候,我è¦å°†å¥¹ä»¬èµç»™ä½ ä¸ºå¥³å„¿ï¼Œä½ å°±ä¼šè¿½å¿µä½ æ‰€è¡Œçš„而自觉惭愧;但这并ä¸æ˜¯å› ä½ è·Ÿå¥¹ä»¬ç«‹çš„约。s¢X_J<然而我﹑我è¦è¿½å¿µæˆ‘的约﹑在你幼年时与你立的;我也è¦ä¸ºä½ ç«‹å®šä¸ªæ°¸è¿œçš„约。p¢WYJ;主永æ’主这么说:你这è—视所起的誓﹑è¿çŠ¯äº†ç›Ÿçº¦çš„﹑我必照你所行的办你;y¢VkJ:æ°¸æ’主å‘神谕说:你罪大æ¶æžçš„醜事﹑和你å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹çš„罪罚﹑你一定è¦æ‹…当的。。&¢U„EJ9那时你的å行为还没露现出æ¥ï¼›å¦‚今你竟æˆäº†åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒåœ¨â€¦çš„时候】她的,æˆäº†ä»¥ä¸œã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šäºšå…°ã€‘女儿们辱骂的对象﹑以åŠå¥¹å››å›´çš„众人﹑那四围轻蔑你的﹑éžåˆ©å£«å¥³å„¿ä»¬â”€â”€â”€è¾±éª‚的对象呢ï¼¢T‚J8当你狂傲的日å­ï¹‘你妹妹所多玛在你å£ä¸­å²‚ä¸æ˜¯æˆäº†è‡­å昭彰的么ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŽŸéžé—®å¥ã€‘?;¢S‚oJ7你妹妹所多玛和她女们必回å¤å¥¹ä»¬ä»¥å‰çš„状况;撒玛利亚和她女儿们必回å¤å¥¹ä»¬ä»¥å‰çš„状况;你和你女儿们也必回å¤ä½ ä»¬ä»¥å‰çš„状况。v¢ReJ6好使你担当你自己的羞辱,并因你一切所行的自觉羞愧,而使她们心平气é™ä¸‹æ¥ã€‚¢Q‚-J5「我必æ¢å¤å¥¹ä»¬çš„故业,所多玛和她女们的故业,撒玛利亚和她女儿们的故业;我必æ¢å¤å¥¹ä»¬ä¸­é—´ä½ çš„故业,h¢PƒIJ4你既判定你å§å¦¹ä¸ºæ¯”较罪轻,那么你,你也就è¦æ‹…å—你自己的羞辱阿;因为你犯的罪比她们的更å¯åŽŒæ¶ï¼Œå¥¹ä»¬æ¯”你更显得罪轻,那么你,你也就è¦æ‹…å—你自己的羞辱了。&¢O‚EJ3撒玛利亚所犯的罪还没有你的一åŠï¼›ä½ å¢žåŠ äº†å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹æ¯”她还多,以致你å§å¦¹å› ä½ æ‰€è¡Œä¸€åˆ‡å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹å€’显得罪轻。^¢N5J2她们自高自傲,在我é¢å‰è¡Œå¯åŽŒæ¶çš„事,我看è§ä¾¿å°†å¥¹ä»¬é™¤æŽ‰ã€‚2¢M‚]J1看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的女儿们都狂妄傲慢,食物喫得太饱,大享安逸自得,并没有扶助困苦贫穷人的手。/¢L‚WJ0主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,你妹妹所多玛﹑她和她的儿女们﹑尚且没有行过你和你的儿女们所行过的事呢。)¢K‚KJ/ä½ ä¸æ˜¯åªæŒ‰ä»–们所行的而行,ä¸æ˜¯åªç…§ä»–们å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹åŽ»ä½œï¼›ä½ ä¹ƒæ˜¯ä»¥é‚£ä¸ºå°å¯ï¼›æ•…此你一切所行的居然比她们更è…å。¢J‚J.你大å§æ˜¯æ’’玛利亚,她和她女儿们ä½åœ¨ä½ åŒ—边;你å°å¦¹æ˜¯æ‰€å¤šçŽ›ï¼Œå¥¹å’Œå¥¹å¥³å„¿ä»¬ä½åœ¨ä½ å—边。P¢IƒJ-你正是你æ¯äº²çš„女儿,厌弃自己的丈夫自己的女儿的;你正是你å§å¦¹çš„å§å¦¹ï¼ŒåŽŒå¼ƒä»–们自己的丈夫自己的女儿的:你æ¯äº²æ˜¯èµ«äººï¼Œä½ çˆ¶äº²æ˜¯äºšæ‘©åˆ©äººã€‚j¢HMJ,看哪,凡说警语的总用警语æ¥æŒ‘饬你,说:『æ¯äº²æ€Žæ ·ï¼Œå¥³å„¿ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚。¢G„5J+你既然ä¸è¿½å¿µä½ å¹¼å¹´çš„æ—¥å­ï¼Œå而以这一切事激动我å‘怒,那么你看﹑我这一方é¢ï¹‘我也必将你所行的还报于你头上:这是主永æ’主å‘神谕说的。「你难é“没有行这罪大æ¶æžçš„醜事,加上你一切å¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒä¹ˆï¼Ÿ¢F‚ J*这样﹑我就得以平æ¯æˆ‘å‘ä½ å‘的烈怒,我的妒愤就得以离开你,我就å¯ä»¥å¹³é™ä¸‹æ¥ï¹‘ä¸å†æ¼æ€’。¢E‚3J)他们必用ç«çƒ§ä½ çš„房屋,必在许多妇人眼å‰å‘你施判罚;我必使你止æ¯è¡Œæ·«ï¼Œï¼Œä¹Ÿå¿…使你ä¸å†æŠŠè¡Œæ·«èµ„é€ç»™äººã€‚m¢DSJ(他们必带一团队人上æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œæ‰”石头把你ç æ­»ï¼Œç”¨ä»–们的刀剑将你割碎。T¢Cƒ!J'我è¦å°†ä½ äº¤äºŽä½ æ‰€çˆ±çš„人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】手中,他们必翻倒你的圆顶花楼,拆æ¯ä½ çš„高臺,剥下你的衣æœï¼ŒæŠŠä½ çš„åŽç¾Žå®å™¨æ‹¿èµ°ï¼Œç•™ä¸‹ä½ èµ¤èº«è£¸ä½“。¢B‚J&我è¦å°†è¡Œå§¦æ·«å’Œæµäººè¡€çš„妇女应å—的判罚æ¥åˆ¤ç½šä½ ï¼›æˆ‘è¦å°†é‚£ä½¿äººæµè¡€åº”å—的烈怒和妒愤加于你身上。‚¢A„#J%故此你看å§ï¼Œæˆ‘å°±è¦å°†ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€çˆ±çš„人﹑那些跟你甜蜜的人都招集拢æ¥ï¼Œä½ ä¸€åˆ‡æ‰€çˆ±çš„人﹑加上你一切所讨厌的人﹑我都è¦ä»Žå››å›´æ‹›é›†æ‹¢æ¥ï¼Œä»¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå°†ä½ çš„下体å‘他们露出,使他们看尽了你的下体。n¢@ƒUJ$主永æ’主这么说:因你倾泻了你的任性纵慾,因你露现了你的下体,跟你所爱的人行淫,因你拜了你一切å¯åŽŒæ¶çš„å¶åƒï¼Œåˆå› ä½ å„¿å¥³æµäº†è¡€ï¹‘这些儿女就是你所献给å¶åƒçš„,9¢?mJ#「所以妓女阿,你è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼›5¢>‚cJ"在你的淫窘里你有跟别的妇女相å的事;因为ä¸æ˜¯äººè¿½æ±‚你去行淫;而是你把行淫资给人,ä¸æ˜¯æŠŠè¡Œæ·«èµ„给你;所以你是å常的。¢=‚!J!人都是把淫资é€ç»™å¦“女,惟独你å´æŠŠä½ çš„å–淫资é€ç»™ä½ æ‰€çˆ±çš„人,贿赂他们从四围到你的淫窑里æ¥æ‰¾ä½ ï¼L¢<J 嘿ï¼è¡Œå§¦æ·«çš„å¦»ï¹‘ç«ŸæŽ¥äº†å¤–äººä»¥ä»£æ›¿è‡ªå·±çš„ä¸ˆå¤«ï¼ ¢;‚J因为你在å„路头建造你的圆顶花楼,在å„广场上作了你的高臺;你还鄙视淫资,ä¸åƒå¦“女收å—呢B:‚J「主永æ’主å‘神谕说:你的心怎样地闹相æ€ç—…阿,你行这一切﹑一个任性淫妇的所作所为阿ï¼v¢9eJ你并且增多你的淫乱直到那作买å–之地,迦勒底,虽å³å¯¹äºŽè¿™ä¸ªï¹‘ä½ ä»è´ªè‰²æ— åŽŒã€‚d¢8AJ你因贪色无厌,åˆè·Ÿäºšè¿°äººè¡Œæ·«ï¼›è·Ÿä»–们行淫之åŽï¼Œä»ç„¶è´ªè‰²æ— åŽŒã€‚o¢7ƒWJ因此,你看,我伸手攻击你,å‡å°‘你需用的粮食,åˆå°†ä½ äº¤ç»™æ¨ä½ ä¹‹äººï¹‘éžåˆ©å£«çš„众城市ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】,去满足他们的贪慾;éžåˆ©å£«äººå¯¹ä½ ç½ªå¤§æ¶æžçš„行径也有愧色。g¢6GJ你也跟你那下身肥大的邻居埃åŠäººè¡Œæ·«ï¼Œå¢žå¤šä½ çš„淫乱,æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒。!¢5‚;J你在å„路头建造你的高臺,使你的美丽å˜ä¸ºå¯åŽŒæ¶ï¼Œä½ åˆå‘一切过路人展开åŒè…¿ã€åŽŸæ–‡ï¼šè„šã€‘增多你的淫乱。U¢4#Jä½ åˆä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ åœ†é¡¶èŠ±æ¥¼ï¼Œä¸ºè‡ªå·±åœ¨å„广场上作了高臺;m¢3SJ「你行了这一切æ¶äº‹ä¹‹åŽï¼Œã€ˆä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说:你有祸阿ï¼ä½ æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼ã€‰ ¢2‚9J除此之外﹑åˆåŠ ä¸Šä½ é‚£ä¸€åˆ‡å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹å’Œä½ çš„淫乱,并没追念你幼年的日å­ï¹‘你赤身裸体﹑在你血中挣扎的时候。z¢1mJ你这样宰æ€æˆ‘的儿女,使他们ç»è¿‡ç«è€Œå½’于它们ã€æˆ–译:将他们献与它们】呀。|¢0qJ你并且把你的儿女,你所给我生的,祭献给它们﹑去被烧ç­ã€‚你的淫乱哪里是å°äº‹å‘¢ï¼ŸE¢/ƒJ至于我所给你的食物───我使你喫细麵﹑油和蜜───你å´æ‘†åœ¨å®ƒä»¬é¢å‰åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”ã€æ­¤å¤„有:并且它就是】:主永æ’主å‘神谕说。g¢.GJä½ åˆæ‹¿ä½ çš„刺繡衣æœç»™å®ƒä»¬é®èº«ï¼Œå¹¶å°†æˆ‘çš„è†æ²¹å’Œé¦™æ–™æ‘†åœ¨å®ƒä»¬é¢å‰ã€‚|¢-qJä½ åˆå°†æˆ‘所给你的﹑我那些åŽç¾Žé‡‘器银器﹑去为你自己製造男性的åƒï¼Œè€Œè·Ÿå®ƒä»¬è¡Œæ·«ï¼›¢,‚-J你拿了你的衣æœä¸ºè‡ªå·±åœ¨ä¸˜åº™ä¸Šç»“五色夺目之彩,åˆåœ¨é‚£ä¸Šå¤´è¡Œæ·«ï¼›è¿™æ ·çš„事将æ¥å¿…ä¸ä¼šæ¥ï¼Œä¹Ÿå¿…ä¸å†æœ‰çš„。¢+‚-J「但是你倚é ä½ çš„美丽,竟凭ç€ä½ çš„å声而行淫;你å‘任何过路人倾泻出你的淫乱媚æ€ï¼Œè€Œé‚£ä¾¿æˆäº†å±žä»–的。B¢*‚}Jä½ çš„å声因你的美丽而传出在列国中,因为由于我加在你身上的è£ç¾Žï¹‘你的美丽ã€åŽŸæ–‡ï¼šå®ƒã€‘乃åå…¨å美:这是主永æ’主å‘神谕说的。>¢)‚uJ 这样你就有了金银的妆饰物;你穿的是细麻﹑ä¸ç»¸ï¹‘刺繡æœè£…;你喫的是细麵﹑蜜和油;你长得æžå…¶ç¾Žä¸½ä¹‹æžï¼Œç›´å‘达到王åŽèˆ¬çš„艳丽。d¢(AJ åˆå°†çŽ¯å­æˆ´åœ¨ä½ é¼»å­ä¸Šï¼Œå°†è€³çŽ¯æˆ´åœ¨ä½ è€³æœµä¸Šï¼Œå°†åŽå† æˆ´åœ¨ä½ å¤´ä¸Šã€‚a¢';J 我用妆饰物给你打扮,将镯å­æˆ´åœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šï¼Œå°†éŠå­æˆ´åœ¨ä½ è„–å­ä¸Šï¼Œv¢&eJ 我使你ç€åˆºç¹¡æœè£…,穿塔哈示皮鞋;我用细麻给你åšè£¹å¤´å·¾ï¼Œåˆç”¨ä¸ç»¸ç»™ä½ é®èº«ã€‚O¢%J 那时我用水洗你,涮淨你身上的血,åˆç”¨æ²¹æŠ¹äº†ä½ ã€‚n¢$ƒUJ「我从你æ—è¾¹ç»è¿‡ï¼Œçœ‹äº†çœ‹ä½ ï¼Œé˜¿ï¼Œé‚£æ—¶æ­£æ˜¯ä½ çˆ±æƒ…å‘动的时期;我便铺开我的衣边到你身上去é®ç›–你的裸体;我åˆå‘你起誓,与你结盟,主永æ’主å‘神谕说,你就属于我。‚¢#„3Jè¦ç”Ÿé•¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘使你æˆäº†ä¸€ä¸‡ã€‘åƒç”°é‡Žé—´çš„è‘¡è„所生起的。ã€ä½ ç”Ÿé•¿èµ·æ¥ï¼Œæ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œåˆ°äº†æˆå¹´å¦‡å¥³çš„身é‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°äº†å¦†é¥°ä¹‹å¦†é¥°ã€‘;你的乳房åšæŒºï¼Œä½ çš„头髮长得很旺盛;你å´ä»ç„¶èµ¤èº«è£¸ä½“。¢"‚J「我从你æ—è¾¹ç»è¿‡ï¼Œè§ä½ åœ¨ä½ è¡€ä¸­æŒ£æ‰Žç€ï¼Œå°±å¯¹åœ¨è¡€ä¸­çš„你说:『你è¦æ´»ç€ï¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‡è¦†ä¸€é】,¢!‚QJè°çš„眼也ä¸é¡¾æƒœä½ ï¼Œè€Œç»™ä½ ä½œä»¶è¿™æ ·çš„事去å¯æ€œä½ ï¼›ä½ å而在生下æ¥çš„æ—¥å­å°±è¢«æŠ›å¼ƒåœ¨ç”°é‡Žä¸Šï¼Œæ— éžæ˜¯å› ä½ çš„å¯åŽŒæ¶ç½¢äº†ã€‚G¢ ƒJ论到你出生的景况,当你生下æ¥çš„æ—¥å­ï¹‘没有人替你断è„带,没有人用水给你洗﹑使你得æ´æ·¨ï¼Œä¹Ÿå¹¶æ²¡æœ‰äººæ’’ç›åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œåˆæ²¡æœ‰äººç”¨å¸ƒåŒ…你。¢‚-J说:主永æ’主对耶路撒冷这么说:你的根原你的出生是从迦å—地而æ¥çš„;你父亲是亚摩利人,你æ¯äº²æ˜¯èµ«äººã€‚O¢J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä½¿è€¶è·¯æ’’冷知é“她那些å¯åŽŒæ¶çš„事,)¢ OJæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:g¢GJ我必使这地è’凉,因为他们行事ä¸å¿ å®žï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。〢‚-J我必å‘他们æ¿ç€è„¸ï¼›ä»–们虽从ç«ä¸­é€ƒå‡ºï¼Œç«ä»å¿…烧燬他们;我盯ç€ä»–们æ¿ç€è„¸æ—¶ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。#¢‚?J故此主永æ’主这么说;正åƒæ£®æž—树木中的葡è„树;我怎样将它抛给ç«çƒ§ç‡¬ï¼Œæˆ‘也必怎样将耶路撒冷的居民丢给ç«çƒ§ã€‚¢}J看哪,它完整时﹑尚且ä¸èƒ½ç”¨ä½œå·¥å…·ï¼Œä½•å†µç«çƒ§ç‡¬äº†å®ƒï¼Œå¹¶ä¸”给烧焦了,还能用作工具么?v¢eJ看哪,已抛给ç«çƒ§ç‡¬ï¼Œç«æ—¢çƒ§ç‡¬äº†ä¸¤å¤´ï¼Œä¸­é—´ä¹Ÿç»™çƒ§ç„¦äº†ï¼Œè¦ä½œå·¥å…·è¿˜æœ‰ç”¨å¤„么?s¢_J那上头有木料å¯ä»¥å–æ¥ä½œå·¥å…·ä¹ˆï¼Ÿæˆ–者人å¯ä»¥ä»Žé‚£ä¸Šå¤´å–æ©›å­æ¥æŒ‚甚么器皿么?¢}J「人å­é˜¿ï¼Œè‘¡è„树比别样树有甚么强处呢?森林树木中的葡è„æžæ¯”别的树æžæœ‰ç”šä¹ˆå¥½å¤„呢?&¢ IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:S¢ƒJ你们看è§ä»–们所行所作的,他们就会使你们心平气é™ä¸‹æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå°±çŸ¥é“我在耶路撒冷中所行的一切事并ä¸æ˜¯æ— ç¼˜æ— æ•…地:这是主永æ’主å‘神谕说的。。¢„1Jå¯æ˜¯ä½ çœ‹å§ï¼Œé‚£ä¹ˆè‹¥æœ‰å‰©ä¸‹é€ƒè„±ä¹‹äººï¹‘把儿女带出æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«å¸¦å‡ºæ¥çš„儿女】的,你看å§ï¼Œä»–们出æ¥åˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œï¼Œä½ ä»¬çœ‹è§ä»–们所行所作的,对我é™ç»™è€¶è·¯æ’’冷的一切ç¾ç¥¸ï¹‘你们就会心平气é™ä¾¿ä¸‹æ¥ã€‚M¢ƒJ「何况我打å‘刀剑﹑饑è’﹑æ¶å…½ï¹‘瘟疫这四样严厉的判罚,去é™ç»™è€¶è·¯æ’’冷,将人和牲å£éƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‰ªé™¤æŽ‰ï¼Œå²‚ä¸æ›´åŠ å„自为救么?主永æ’主这么说。\¢ƒ1Jå³ä½¿æœ‰æŒªäºšï¹‘但以ç†ï¹‘约伯在那中间,主永æ’主å‘神谕说,我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,他们也必ä¸èƒ½æ´æ•‘他们的儿女,乃åªèƒ½å› è‡ªå·±çš„义而æ´æ•‘自己的性命罢了。¢‚J或者我打å‘瘟疫去æµè¡Œé‚£åœ°ï¼Œä½¿æˆ‘é‚£å«äººæµè¡€çš„烈怒倾倒在那上头,好将人和牲å£éƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‰ªé™¤æŽ‰ï¼›2¢‚]Jå³ä½¿æœ‰è¿™ä¸‰äººåœ¨é‚£ä¸­é—´ï¼Œä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,他们也必ä¸èƒ½æ´æ•‘他们的儿女,åªæœ‰ä»–们自己能得救æ´ã€‚y¢kJ或者我使刀剑临到那地,说:愿刀剑ç»è¿‡é‚£åœ°ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘将人和牲å£éƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‰ªé™¤æŽ‰ï¼›G¢ ƒJå³ä½¿æœ‰è¿™ä¸‰äººåœ¨é‚£ä¸­é—´ï¼Œä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说,我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,他们也必ä¸èƒ½æ´æ•‘他们的儿女,åªæœ‰ä»–们自己能得救æ´ï¼Œé‚£åœ°ä»å¿…è’凉。p¢ YJ或者我若使æ¶å…½ç»è¿‡é‚£åœ°è€Œè¹§è·µå®ƒï¼Œä½¿åœ°è’凉,以致因这些兽人都ä¸å¾—ç»è¿‡ï¼›,¢ ‚QJ那么å³ä½¿æœ‰æŒªäºšï¹‘但以ç†ï¹‘约伯﹑这三人在那中间,他们也åªèƒ½å› è‡ªå·±çš„义而æ´æ•‘自己的性命:这是主永æ’主å‘神谕说的。>¢ ‚uJ 「人å­é˜¿ï¼Œè‹¥æœ‰ä¸€å›½è¡Œä¸ºä¸å¿ å®žï¼ŒçŠ¯ç½ªå¾—罪了我,而我伸手攻击它,折断它粮食的支æ–,使饑è’临到那地,将人和牲å£éƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‰ªé™¤æŽ‰ï¼Œ'¢ IJ æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:J¢ƒ J 好使以色列家ä¸å†èµ°è¿·äº†è·¯è€Œç¦»å¼€æˆ‘,ä¸å†å› ä»–们å„样的罪过而玷污了自己,乃è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘,而我åšä»–们的上å¸ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€s¢_J 他们必须担当他们自己的罪罚;求问的人的罪罚怎样,神言人的罪罚也必这样; ¢‚9J 神言人若被引诱说了一å¥è¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘æ°¸æ’主让那神言人被引诱的;我必伸手攻击他,将他从我人民以色列中消ç­æŽ‰ã€‚)¢‚KJ我必å‘那人æ¿ç€è„¸ï¼Œä½¿ä»–æˆä¸ºäººçš„鑑戒﹑æˆä¸ºä»¤äººè°ˆç¬‘的对象;我必将他从我人民中剪除掉;你们就知é“我乃是永æ’主。‚¢„J因为以色列家的人或是在以色列中寄居的外国侨民,凡跟我ç–远﹑将他的å¶åƒæŽ¥ä¸Šå¿ƒå¤´ï¼ŒæŠŠé™·äºŽä»–罪孽中的因由放在自己é¢å‰ï¼Œåˆå‰æ¥è§ç¥žè¨€äººï¹‘è¦ä¸ºè‡ªå·±çš„事å‘我求问的,我必亲自应付他;¢‚-J「故此你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说:主永æ’主这么说:回转å§ï¼è½¬ç¦»ä½ ä»¬çš„å¶åƒå“¦ï¼è½¬è„¸ç¦»å¼€ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡å¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒå§ï¼j¢MJ好就以色列家的心去æ‰ä½ä»–们,因为他们都藉ç€ä»–们的å¶åƒè€Œè·Ÿæˆ‘ç–远。‚¢„%J故此你è¦å‘Šè¯‰ä»–们说:主永æ’主这么说:以色列家的人中间﹑æ¯ä¸€ä¸ªå°†ä»–çš„å¶åƒæŽ¥ä¸Šå¿ƒå¤´ï¹‘把陷于他罪孽中的因由放在自己é¢å‰ï¹‘åˆå‰æ¥è§ç¥žè¨€äººçš„,我必按他众多的å¶åƒäº²è‡ªã€æ„难确定】应付他,¢‚3J「人å­é˜¿ï¼Œè¿™äº›äººå°†ä»–们的å¶åƒæŽ¥ä¸Šå¿ƒå¤´ï¼ŒæŠŠé™·äºŽä»–们罪孽中的因由放在自己é¢å‰ï¼Œæˆ‘哪能让他们求问甚么呢?*¡OJæ°¸æ’主的è¯å°±ä¼ ä¸Žæˆ‘说:E¡~ J有几个以色列长è€çš„人æ¥è§æˆ‘,å在我é¢å‰ã€‚)¡}‚KJ 故此你们就ä¸å¾—以è§è™šè°Žçš„异象,也ä¸å¾—以å†è¡Œå åœï¼›æˆ‘乃是è¦æ´æ•‘我人民脱离你们的手;你们就知é“我乃是永æ’主。〠¡|‚9J 因为你们弄虚å‡äº‹å«ä¹‰äººç°å¿ƒã€ˆå¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘使他ç°å¿ƒã€‰ï¼Œä½ ä»¬åˆåŠ å¼ºæ¶äººçš„手,使他ä¸å›žè½¬ç¦»å¼€å行径以救活自己,8¡{‚iJ 你们使人蒙的长帕å­æˆ‘也è¦æ‰¯ä¸‹ï¼›æˆ‘å¿…æ´æ•‘我的人民脱离你们的手,使他们ä¸å†è½åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­è€Œè¢«æ•é£Ÿï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。‚¡z„7J 「故此主永æ’主这么说:看哪,我æ¼æ€’你们的邪术带﹑就是你们用æ¥çŒŽå–人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°±æ˜¯ä½ ä»¬çŒŽå–人的所在】,使人的性命飞走的;我必将邪术带从你们的膀臂上扯去,释放你们所猎å–而使其性命飞走的。>¡y‚uJ 你们为了几æ§å¤§éº¦ï¹‘为了几å—饼﹑在我人民中间亵渎了我,对我这些爱å¬è°Žè¨€çš„人民用你们的谎言æ€æ­»ä¸è¯¥æ­»çš„人,救活了ä¸è¯¥æ´»çš„人。w¡xƒgJ 说:主永æ’主这么说:这些妇女有祸阿,她们给众人的手腕绑上邪术带,给å„样身æ的头作长帕å­ï¼Œä¸ºè¦çŒŽå–人的性命ï¼éš¾é“你们è¦çŒŽå–我人民的性命,而为了利己将别人救活么?¡w‚3J 「你呢﹑人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ¿ç€è„¸ç›¯ç€ä½ äººæ°‘的妇女﹑就是那些éšç€è‡ªå·±å¿ƒæ„å‘神言狂的人;你è¦ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»å¥¹ä»¬ï¼Œ>¡v‚uJ 这抹墻的就是以色列的神言人,他们指ç€è€¶è·¯æ’’冷而传神言,为了这城è§äº†å¼‚象,说有平安,其实没有平安:这是主永æ’主å‘神谕说的。¡u‚'J 我必这样å‘这墻﹑并å‘那用ç°æ°´æŠ¹å¢»çš„人﹑å‘尽我的烈怒;我è¦å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šå¢»æ²¡æœ‰äº†ï¼æŠ¹å¢»çš„人也没有了ï¼P¡tƒJ 我必这样拆æ¯è¿™å¢»ï¹‘就是你们用ç°æ°´æ‰€æ¶‚抹过的,使它å到平地,以致根基都露现出æ¥ï¼›å¢»ä¸€å€’å,你们也必那中间ç­å°½ï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。,¡s‚QJ 因此主永æ’主这么说:我一定è¦åœ¨æˆ‘烈怒中使狂风暴å‘èµ·æ¥ï¼›åœ¨æˆ‘忿怒必有大雨漫过;大冰雹必在烈怒中é™ä¸‹æ¥æ¯ç­è¿™å¢»ã€‚j¡rMJ 这墻倒塌之åŽï¼Œäººå²‚ä¸é—®ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŠ¹ä¸Šæœªæ³¡é€çš„ç°åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€ã€9¡q‚kJ 所以你è¦å¯¹é‚£äº›æ¶‚抹ç°æ°´çš„人说:那墻是一定倒下æ¥çš„;必有大雨漫过;ã€æ­¤å¤„有:并且你们】大冰雹必é™ä¸‹æ¥ï¼ç‹‚风必暴å‘。^¡pƒ5J 因为他们真地领导我人民走错了路,说:『平安ã€ï¼Œå…¶å®žæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚å°±åƒäººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】﹑筑了薄弱的墻,å‡ç¥žè¨€äººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】倒用ç°æ°´åŽ»æ¶‚抹。}¡oƒsJ 我的手必攻击那è§è™šè°Žå¼‚象的﹑攻击那以谎诈å åœçš„神言人;他们必ä¸å¾—以列在我人民的议会中,ä¸å¾—以录在以色列家的æ—谱上,也ä¸å¾—以进入以色列地;你们就知é“我乃是主永æ’主。&¡n‚EJ 因此主永æ’主这么说:「因为你们说的是虚谎,è§çš„是谎诈,那么你就看å§ï¼Œæˆ‘是跟你们作对的:主永æ’主å‘神谕说。)¡m‚KJ 你们岂ä¸æ˜¯è§äº†è™šè°Žçš„异象?岂ä¸æ˜¯è¯´äº†è°Žè¯ˆçš„å åœï¼Ÿå› ä¸ºä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的ã€ï¼Œå…¶å®žæˆ‘并没有说呀。ã€D¡lƒJ 这些人所说的是虚谎的异象﹑是谎诈的å åœï¼›ä»–们说:『这是永æ’主å‘神谕说的ã€ï¼Œå…¶å®žæ°¸æ’主并没有差é£ä»–们,他们倒指望那è¯èƒ½åº”验呢ï¼C¡k‚J 他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘没有站ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ŠåŽ»ã€‘去堵挡破å£ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸ºä»¥è‰²åˆ—家修造围墻,使它当永æ’主的日å­åœ¨æˆ˜é˜µä¸Šç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚?¡jyJ 以色列阿,你的神言人如åŒè’场中的狼。¡i‚J 主永æ’主这么说;有祸阿愚顽的神言人,éšä»Žè‡ªå·±çš„çµè¯´è¯çš„,并且说的åˆæ˜¯å…³äºŽè‡ªå·±æœªæ›¾è§è¿‡çš„事ï¼K¡hƒJ 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—的神言人;è¦ä¼ ç¥žè¨€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¼ ç¥žè¨€çš„人】对那些éšç€è‡ªå·±å¿ƒæ„传神言的人说:『你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼ã€&¡g IJ æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:)¡f‚KJ 故此你è¦å¯¹ä»–们说:主永æ’主这么说:我所有的è¯éƒ½å¿…ä¸å†ä¹…延;我所说的è¯å¿…定能æˆå°±ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。〡e‚-J 「人å­é˜¿ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家的人说:『他è§çš„异象是关于将æ¥è®¸å¤šæ—¥å­çš„,他传了神言是指ç€æžè¿œæ—¶å€™çš„。ã€*¡dOJ æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:M¡cƒJ 但我永æ’主必说我所è¦è¯´çš„è¯ï¼Œé‚£å°±å¿…å¾—æˆå°±ã€‚å¿…ä¸ä¹…延,乃è¶ä½ ä»¬åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œå›é€†ä¹‹å®¶é˜¿ï¼Œæˆ‘必说那è¯è€Œæˆå°±å®ƒï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€U¡b#J 从此在以色列家中必ä¸å†æœ‰è™šè°Žçš„异象和奉承的å åœäº†ã€‚e¡aƒCJ 因此你è¦å¯¹ä»–们说:主永æ’主这么说:我必使这一å¥ä¿—语止æ¯ï¼›äººåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中必ä¸å†ç”¨å®ƒåšä¿—语。ã€ä½ å´è¦å¯¹ä»–们说:日期是临近了,一切异象传讲的è¯å°±ä¼šåº”验的。¡`‚J 「人å­é˜¿ï¼Œå…³äºŽä»¥è‰²åˆ—地你们怎么有这一å¥ä¿—语说:『日期一延长,一切异象之传讲就都ç­æ²¡äº†ã€å‘¢ï¼Ÿ'¡_IJ æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:m¡^SJ 有居民的城市必å˜ä¸ºè’废,这地必æˆä¸ºè’凉;你们就知é“我乃是永æ’主。。¡]„J ä½ è¦å¯¹è¿™åœ°çš„平民说:主永æ’主论以色列地耶路撒冷的居民﹑是这么说的:他们必怀ç€ç½£è™‘的心情喫他们的饭,必惊慌慌地å–他们的水;因其中居ä½çš„众人所行强暴的事﹑这地必è’凉﹑失掉其丰满。j¡\MJ 「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°å–«ä½ çš„饭,è¦æ€€ç€éœ‡é¢¤ç½£è™‘的心情å–ä½ çš„æ°´ï¼›*¡[OJ æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:c¡Zƒ?J 但我å´è¦ç•™ä¸‹ä»–们少数的人å…é­åˆ€å‰‘﹑å…å—饑è’﹑å…å—瘟疫,使他们在所到的列国中å™è¯´ä»–们一切å¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒçš„事,他们ã€æˆ–译:人】就知é“我乃是永æ’主。ã€^¡Y5J 我使他们分散在列国,四散在列邦,他们就知é“我乃是永æ’主。¡X‚#J 他四围一切æ´åŠ©ä»–的﹑和他所有的部队﹑我都必给四散于四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘;我必拔刀追赶他们。>¡W‚uJ 我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中被æ‰ä½ï¼›æˆ‘必将他带到巴比伦﹑迦勒底人之地;但是那地他是看ä¸è§çš„;他也必死在那里。‚'¡V„GJ 他们中间的人å›å¿…在天黑压压时将物件æ­åœ¨è‚©å¤´ä¸Šè€Œå‡ºåŽ»ï¼›ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】必把墻挖通了,从那里出ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸¦å‡ºã€‘去;他必将脸蒙ä½ï¼Œä½¿ä»–ä¸èƒ½ä»¥çœ¼çœ‹åˆ°åœ°ã€ä¸ƒåå­ä½œï¼šä½¿ä»–ä¸èƒ½è¢«äººçš„眼看è§ã€‘。|¡UqJ ä½ è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘åšä½ ä»¬çš„兆头:我怎样行,他们的é­é‡ä¹Ÿå¿…怎样;他们必æµäº¡åŽ»ä¸ºä¿˜è™ã€‚0¡T‚YJ ä½ è¦å¯¹ä»–们说:『主永æ’主这么说:这神讬是关于耶路撒冷的人å›å’Œå®ƒé‡Œé¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们在他们中间】的以色列全家的。a¡S;J 「人å­é˜¿ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家å›é€†ä¹‹å®¶ï¹‘岂ä¸æ˜¯é—®ä½ è¯´ï¼šã€Žä½ ä½œäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€9¡RmJ 第二天早晨﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:n¡QƒUJ 我就照ç€æ‰€å—å©å’的去行,大白日天把我的物件带出去,好åƒæµäº¡æ—¶åº”用的物件;到了å‚晚﹑我亲手把墻挖通;天黑压压的时候﹑我就当他们眼å‰æŠŠç‰©ä»¶æ­åœ¨è‚©å¤´ä¸Šå¸¦å‡ºåŽ»ã€‚8¡P‚iJ 到了天黑压压的时候,你è¦å½“他们眼å‰å°†ç‰©ä»¶æ­åœ¨è‚©å¤´ä¸Šå¸¦å‡ºåŽ»ï¼›è¦æŠŠè„¸è’™ä½ï¼Œä½¿ä½ çœ‹ä¸è§åœ°ï¼›å› ä¸ºæˆ‘立了你åšä»¥è‰²åˆ—家的兆头。ã€e¡OCJ ä½ è¦åœ¨å½“他们眼å‰æŠŠå¢»æŒ–通了,从那里出去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸¦å‡ºåŽ»ã€‘。5¡N‚cJ ä½ è¦åœ¨å¤§ç™½æ—¥å¤©å½“他们眼å‰æŠŠä½ çš„物件带出去,好åƒæµäº¡æ—¶åº”用的物件;到了å‚晚你è¦å½“他们眼å‰äº²è‡ªå‡ºåŽ»ï¼Œåƒæµäº¡äººå‡ºåŽ»ä¸€æ ·ã€‚>¡M‚uJ 所以人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±è±«å¤‡æµäº¡æ—¶åº”用的物件,大白日天当他们眼å‰ä»Žä½ æ‰€ä½çš„地方移到别处;他们虽是å›é€†ä¹‹å®¶ï¼Œæˆ–者能够看明白。#¡L‚?J 「人å­é˜¿ï¼Œä½ ä½åœ¨å›é€†ä¹‹å®¶ä¸­é—´ï¼›ä»–们有眼ç›å¯ä»¥çœ‹ï¼Œå´çœ‹ä¸è§ï¼Œæœ‰è€³æœµå¯ä»¥å¬ï¼Œå´å¬ä¸è§ï¼Œå› ä¸ºä»–们是å›é€†ä¹‹å®¶ã€‚)¡K OJ æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:O¡JJ 我便将永æ’主所指示我的一切事都说给æµäº¡çš„人å¬ã€‚ ¡I‚9J çµå°†æˆ‘举起,将我在异象中藉ç€ä¸Šå¸çš„çµï¹‘带进迦勒底地﹑到æµäº¡çš„人那里;我所看è§çš„异象就离开我上å‡åŽ»äº†ã€‚L¡HJ æ°¸æ’主的è£è€€ä»ŽåŸŽä¸­ä¸Šå‡ï¼Œåœç«‹åœ¨åŸŽä¸œé‚£åº§å±±ä¸Šã€‚|¡GqJ 于是基路伯展起翅膀,那些轮å­ä¹Ÿè·Ÿç‰ ä»¬åœ¨ä¸€é“;上头有以色列之上å¸çš„è£è€€åœ¨ä¸Šé¢ã€‚3¡F‚_J 至于那些心中éšä»Žã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】å¯æ†Žå¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒçš„,我必将他们所行的还报在他们头上:这是主永æ’主å‘神谕说的。〡E‚J 好使他们éµè¡Œæˆ‘的律例,谨守而实行我的典章;那么他们就è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我就è¦åšä»–们的上å¸äº†ã€‚3¡D‚_J 我è¦å°†æ–°çš„心ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€å¿ƒã€‘èµç»™ä»–们,将新的çµæ”¾åœ¨ä»–们里é¢ï¼›æˆ‘è¦ä»Žä»–们肉体中除掉石头的心,将血肉的心èµç»™ä»–们,O¡CJ 他们必到那里,必从其中除掉一切å¯æ†Žå¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒã€‚2¡B‚]J 因此你è¦è¯´ï¼Œã€Žä¸»æ°¸æ’主这么说:我必从外æ—之民中招集你们,从你们分散到的列邦中èšé›†ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—地èµç»™ä½ ä»¬ã€‚。¡A„J 因此你è¦è¯´ï¼Œã€Žæ°¸æ’主这么说:我虽将以色列全家ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】远远地è¿ç§»åˆ°åˆ—国,虽使他们分散在列邦,我还è¦åœ¨ä»–们所到的列邦中å°è§„模地ã€æˆ–译:暂时】åšä»–们的圣所。。>¡@„uJ 「人å­é˜¿ï¼Œè®ºåˆ°ä½ çš„弟兄﹑你æ—弟兄﹑和你一åŒè¢«æŽ³çš„人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„近亲】﹑以åŠä»¥è‰²åˆ—全家﹑这一切人﹑耶路撒冷的居民曾ç»è¯´ï¼šã€Žä»–们已ç»è¿œç¦»äº†æ°¸æ’主了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¿œç¦»æ°¸æ’主å§ï¼ã€‘;这地是给我们为基业的。ã€'¡?IJ æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:M¡>ƒJ 我正传神言的时候,比拿雅的儿å­æ¯˜æ‹‰æ死了;于是我脸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå¤§å£°å–Šå«è¯´ï¼šã€Œå“€é˜¿ï¼Œä¸»æ°¸æ’主阿,你对以色列馀剩之民难é“å°±è¦å°½è¡Œæ¯ç­ä¹ˆï¼Ÿã€ ¡=‚9J 你们就知é“我乃是永æ’主;因为你们没有éµè¡Œæˆ‘的律例,没有实行我的典章,å而ä¾ç…§ä½ å››å›´åˆ—国的规矩去行。ã€m¡<SJ 这城必ä¸åšä½ ä»¬çš„锅,你们必ä¸åšå…¶ä¸­çš„肉;我必在以色列境界判罚你们,p¡;YJ 你们必倒毙于刀下;我必在以色列境界判罚你们,你们就知é“我乃是永æ’主。g¡:GJ 我必将你们从这城中带出去,交于外æ—人手中;我è¦å‘你们施行判罚。^¡95J 你们怕刀剑;我必使刀剑袭击你们:这是主永æ’主å‘神谕说的。/¡8‚WJ 因此主永æ’主这么说:你们刺死的人﹑就是你们所放在城中的﹑他们ä»æ˜¯è‚‰ï¼Œè¿™åŸŽå‘¢ï¹‘乃是锅;你们呢﹑å´è¦ä»ŽåŸŽä¸­è¢«å¸¦å‡ºã€‚d¡7AJ 你们在这城中增多了你们刺死的人,将被刺死的人充满了它的街é“。¡6‚'J æ°¸æ’主的çµé™åœ¨æˆ‘身上,对我说:「你è¦è¯´ï¼Œæ°¸æ’主这么说:你们å£è¿™æ ·è¯´ï¼Œä½ ä»¬å¿ƒé‡Œèµ·çš„æ„念我都知é“。O¡5J 因此人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä¼ è®²ç¥žè¨€ï¼Œè¦ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»ä»–们。〡4‚J 他们说:『建造房屋的时候还未临近呢ã€æˆ–译:ä¸æ˜¯ä¸´è¿‘了么?】;这城是锅,我们是肉呢ï¼ã€j¡3MJ æ°¸æ’主对我说:「人å­é˜¿ï¼Œè¿™äº›å°±æ˜¯å›¾è°‹å¥¸æ¶ï¹‘在这城中设æ¶è®¡è°‹çš„人;C¡2 ƒJ çµå°†æˆ‘举起,带到永æ’主之殿å‘东的东门;åªè§é‚£é—¨å£æœ‰äºŒå五个人;我看è§å…¶ä¸­æœ‰æ°‘间的首领押朔的儿å­é›…撒尼亚和比拿雅的儿å­æ¯˜æ‹‰æ。 ¡1‚J 至于牠们脸的形相,就是我在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§çš„脸é¢ï¼Œå…¶å½¢çŠ¶å’Œèº«ä½“:个个都是往å‰é¢ç›´è¡Œçš„。s¡0_J 这四个æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æœ‰å››ä¸ªè„¸é¢ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æœ‰å››ä¸ªç¿…膀;翅膀以下还有人手的样å­ã€‚¡/‚ J 这些就是我在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§çš„﹑那些在以色列之上å¸ä»¥ä¸‹ï¹‘的活物;我知é“牠们是基路伯。S¡.ƒJ 基路伯出æ¥çš„时候,就展起翅膀在我眼å‰ç¦»å¼€åŸºåœ°ä¸Šå‡ï¼Œé‚£äº›è½®å­ä¹Ÿè·Ÿç‰ ä»¬åœ¨ä¸€é“,都åœç«‹åœ¨æ°¸æ’主之殿的东门å£ï¼Œä¸Šå¤´æœ‰ä»¥è‰²åˆ—之上å¸çš„è£è€€åœ¨ä¸Šé¢ã€‚U¡-#J æ°¸æ’主的è£è€€ä»Žæ®¿çš„é—¨é™é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåœç«‹åœ¨åŸºè·¯ä¼¯ä»¥ä¸Šã€‚¡,‚-J 那些站ä½çš„时候,这些也站ä½ï¼›é‚£äº›ä¸Šå‡çš„时候,这些也跟牠们一åŒä¸Šå‡ï¼›å› ä¸ºæ´»ç‰©çš„çµå°±åœ¨è¿™äº›è½®å­é‡Œé¢ã€‚¡+‚-J 基路伯行走的时候,轮å­ä¹Ÿåœ¨ç‰ ä»¬æ—边行走;基路伯展起翅膀离开基地上å‡çš„时候,轮å­ä¹Ÿä¸è½¬ç¦»ç‰ ä»¬æ—边。R¡*J 基路伯上å‡äº†ï¼Œè¿™äº›æ˜¯æˆ‘在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§çš„活物。w¡)ƒgJ æ¯ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯å„有四个脸é¢ï¼šç¬¬ä¸€ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šçš„脸é¢ã€‘是牛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºè·¯ä¼¯ã€‘的脸é¢ï¼Œç¬¬äºŒã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šçš„脸é¢ã€‘是人的脸é¢ï¼›ç¬¬ä¸‰æ˜¯ç‹®å­çš„脸é¢ï¼›ç¬¬å››æ˜¯é¹°çš„脸é¢ã€‚R¡(J 这些轮å­å‘¢ï¹‘我亲耳å¬å¾—到的是说,它们å«åšæ—‹è½¬è½®ã€‚9¡'‚kJ 牠们全身﹑连背脊带手和翅膀﹑以åŠé‚£äº›è½®å­ï¹‘å››é¢å‘¨å›´éƒ½æ»¡äº†çœ¼ç›ï¼Œå®ƒä»¬å››ä¸ªéƒ½æœ‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå±žäºŽå®ƒä»¬å››ä¸ªçš„是它们的轮å­ã€‘。*¡&‚MJ è½®å­è¡Œèµ°çš„时候,都能å‘其四é¢ç›´è¡Œï¼›è¡Œæ—¶å¹¶ä¸æŽ‰è½¬ï¼šå¤´å‘甚么地方,它ã€æˆ–译:牠】们便跟ç€èµ°ï¼›è¡Œæ—¶å¹¶ä¸æŽ‰è½¬ã€‚F¡%J 其形状﹑四个都是一个样å¼ï¼Œå¥½åƒè½®ä¸­å¥—轮。‚¡$„+J 我åˆçœ‹äº†çœ‹ï¼Œåªè§åŸºè·¯ä¼¯æ—边有四个轮å­ï¼›è¿™ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯æ—边有一个轮å­ï¼Œé‚£ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯æ—边也有一个轮å­ï¼›è½®å­çš„形状åƒé»„璧玺å®çŸ³ã€åŽŸæ–‡ï¼šã€Žä»–æ–½å®çŸ³ã€æˆ–译:『玛瑙ã€ï¼›ã€Žæ°´è‹çŽ‰ã€ã€‘那么闪耀。I¡# J 那些基路伯显ç€æœ‰äººæ‰‹çš„模样在他们的翅膀下。/¡"‚WJ 有一个基路伯从基路伯之间伸手到基路伯中间的ç«é‚£é‡Œï¼Œå–了一些放在那身穿细麻æœè£…者的两手中;那人就拿了,然åŽå‡ºæ¥ã€‚¡!‚-J ä»–å©å’那身穿细麻æœè£…的人说:「è¦ä»Žæ—‹è½¬è½®ä¸­é—´ï¹‘从基路伯之间å–ç«ã€ï¼›é‚£äººå°±è¿›åŽ»ï¼Œç«™åœ¨ä¸€ä¸ªè½®å­æ—边。g¡ GJ 基路伯翅膀的å“声连外院也å¯ä»¥å¬å¾—到,就åƒå…¨èƒ½ä¸Šå¸è¯´è¯æ—¶çš„声音。H¡ƒ J æ°¸æ’主的è£è€€ä»ŽåŸºè·¯ä¼¯ä¹‹ä¸Šä¸Šå‡ï¼Œç§»åŠ¨åˆ°æ®¿çš„é—¨é™é‚£é‡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šé—¨æ§›ä¸Šå¤´ã€‘;殿里都被云彩充满了,殿院里也充满了永æ’主之è£è€€çš„光辉。p¡YJ 我亲眼看è§ä»–进去的时候,基路伯原是站在殿的å—边;那时云彩充满了内院。>¡‚uJ 主对那身穿细麻æœè£…的人说:「你进去,在旋转轮中间﹑基路伯以下﹑从基路伯之间﹑将炭ç«å–满了两æ§ï¼Œæ’’在城上。ã€æˆ‘å°±è§ä»–进去。l¡ SJ 我一看,åªè§åŸºè·¯ä¼¯å¤´ä¸Šçš„穹è‹ä¹‹ä¸Šæ˜¾ç€è“å®çŸ³çš„形状,彷彿å®åº§çš„å½¢åƒã€‚¡wJ 那身穿细麻æœè£…﹑腰间带ç€å¢¨ç›’å­çš„人将这事回覆说:「我已ç»ç…§ä½ æ‰€å©å’我的行了。ã€|¡qJ 故此我也这样;我的眼必ä¸é¡¾æƒœï¼Œæˆ‘å¿…ä¸å¯æ€œï¼›æˆ‘必将他们所行的还报与他们头上。ã€Y¡ƒ+J 他对我说:「以色列家和犹大家的罪孽æžè€Œåˆæžä¹‹å¤§ï¼Œé地满有æµè¡€çš„事,城里满了冤屈,因为他们说:『永æ’主已ç»ç¦»å¼ƒäº†è¿™åœ°äº†ï¼æ°¸æ’主看ä¸è§æˆ‘们ï¼ã€V¡ƒ%J 他们去击æ€çš„时候,åªæœ‰æˆ‘一人被留下,我就脸ä¼äºŽåœ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå“€é˜¿ï¼Œä¸»æ°¸æ’主阿,你将你的烈怒倾倒于耶路撒冷,难é“è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—馀剩之民都ç­å°½ä¹ˆï¼Ÿã€K¡ƒJ 他对他们说:「è¦ä½¿è¿™æ®¿æ²¾ä¸Šæ±¡ç§½ï¼Œä½¿é™¢ä¸­å……满了被刺死的人;你们åªç®¡å‡ºåŽ»ï¼åœ¨åŸŽä¸­è¿›è¡Œå‡»æ€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们就出去,在城中进行击æ€ã€‘。ã€Y¡ƒ+J è¦å°†å¹´è€çš„﹑年壮的﹑和处女﹑幼å°çš„和妇女﹑全都æ€æŽ‰ç­å°½ï¼Œä»Žåœ£æ‰€æ€èµ·ï¼›ä½†å‡¡æœ‰åˆ€å­—è®°å·çš„﹑你们å¯åˆ«è§¦å®³ç€ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们从圣殿é¢å‰åšé•¿è€çš„人æ€èµ·ã€‚ ¡‚J 我å¬å¾—到他对其馀的人说:「è¦è·Ÿç€ä»–èµ°é城里,以行击æ€ï¼›ä½ ä»¬çš„眼ä¸å¯é¡¾æƒœï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦å¯æ€œã€‚E¡ƒJ ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šæ°¸æ’主】对他说:「你去走é城中﹑耶路撒冷中间,在那些为了城中所行å¯åŽŒæ¶çš„事而歎æ¯å”‰å“¼çš„人é¢ä¸Šç”»è®°åˆ€å­—çš„è®°å·ã€‚ã€)¡‚KJ 以色列之上å¸çš„è£è€€ä»Žå®ƒåœé©»çš„基路伯之上上去﹑到殿的门é™é‚£é‡Œï¼›ä¸Šå¸å°±å¬å”¤é‚£èº«ç©¿ç»†éº»æœè£…﹑腰间带ç€å¢¨ç›’å­çš„人。P¡ƒJ 忽然有六个人从æœåŒ—的上门那路å‘而æ¥ï¼Œå„人手里拿ç€ä»–那打碎人的器械;其中有一个人身穿细麻æœè£…,腰间带ç€å¢¨ç›’å­ã€‚他们进æ¥ï¼Œç«™åœ¨é“œç¥­å›æ—。 ¡ ‚J ä»–å‘我耳中大声喊å«è¯´ï¼šã€Œè¿™åŸŽçš„行政官哪,你们è¦èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå„人手里拿ç€ä»–é‚£æ¯ç­äººçš„器械。〡‚-J因此我也è¦ä»¥çƒˆæ€’对呆他们;我的眼必ä¸é¡¾æƒœï¼›æˆ‘å¿…ä¸å¯æ€œï¼›ä»–们虽å‘我耳中大声呼求,我还是ä¸å¬ä»–们。ã€_¡ƒ7J他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ çœ‹è§äº†æ²¡æœ‰ï¼ŸçŠ¹å¤§å®¶åœ¨è¿™é‡Œè¡Œè¿™å¯åŽŒæ¶çš„事,还算为å°ä¹ˆï¼Ÿä»–们使这地充满了强暴,å†ä¸‰æƒ¹äº†æˆ‘å‘怒;看哪,他们把树æžå­é€åˆ°é¼»å‰å‘¢ã€‚ èðÆyB~²~r~}Ø}|}/|ì|¯|\{í{­{v{z·zdz!yÛycy x«xUwÿw w/vÓv†vy=ï=A<Ä¡ ‚uJ 站在这些åƒé¢å‰çš„有以色列家的长è€ä¸ƒå个人,沙番的儿å­é›…撒尼亚也站在他们中间;å„人手里都拿ç€ä»–的香炉;烟云的香气直往上腾。¡‚ J 我进去一看,åªè§å››å›´å¢»ä¸Šå°½ç”»ç€å„模å„样的爬物﹑和å¯æ†ŽåŽŒçš„走兽﹑跟以色列家的å„æ ·å¶åƒã€‚X¡)J 他对我说:「你进去,看他们在这里所行å¯åŽŒæ¶çš„å事。ã€a¡;J他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æŒ–墻ã€ï¼›æˆ‘一挖通了墻,就è§æœ‰ä¸ªé—¨ã€‚O¡J他领我到院å­çš„é—¨å£ï¼›æˆ‘一看,åªè§å¢»ä¸Šæœ‰ä¸ªçªŸçª¿ã€‚\¡ƒ1Jä»–åˆå¯¹æˆ‘说:「人å­é˜¿ï¼Œä»–们所行的﹑以色列家在这里行的﹑这大å¯åŽŒæ¶çš„事﹑è¦ä½¿æˆ‘远离我的圣所的事﹑你看è§äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿä½ è¿˜è¦çœ‹è§å¦æœ‰å¤§å¯åŽŒæ¶çš„事呢。〡‚-J上å¸å¯¹æˆ‘说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ ä¸¾ç›®å‘北。ã€æˆ‘就举目å‘北,便è§ç¥­å›é—¨åŒ—边,出入处那里有这惹主妒愤的雕åƒï¼a¡;J我è§åœ¨é‚£é‡Œæœ‰ä»¥è‰²åˆ—之上å¸çš„è£è€€ï¼Œåƒæˆ‘在平原所è§çš„异象一样。‚¡„J他伸出彷彿一隻手的模样,把我头上的一绺头髮抓ä½ï¼›çµå°±æŠŠæˆ‘举起到天与地之间,在上å¸çš„异象中将我带到耶路撒冷æœåŒ—的内院大门å£ï¼›åœ¨é‚£é‡Œæœ‰è§¦åŠ¨ä¸»å¦’愤的雕åƒçš„龛座,这åƒå°±æ˜¯æƒ¹åŠ¨ä¸»å¦’愤的。8¡‚iJ我一看,è§æœ‰å½¢ç›¸å½·å½¿ç«çš„形状,从彷彿他的腰和腰以下有ç«ï¼Œä»Žä»–的腰和腰以上有好åƒå‘亮之光的形状﹑åƒé‡‘银混åˆä½“那么闪耀。  ‚J第六年六月åˆäº”日,我å在家中,犹大的长è€å在我é¢å‰ï¼›åœ¨é‚£é‡Œä¸»æ°¸æ’主的手è½åœ¨æˆ‘身上。P ~ƒJ王必悲哀,人å›å¿…披上淒凉,国中人民的手必都惊惶到å‘颤;我必照他们的行径办他们,按他们应å—的判罚æ¥åˆ¤ç½šä»–们;他们就知é“我乃是永æ’主。ã€8 }‚iJ祸患加上祸患,风声接连风声;人必å‘神言人寻求异象之传讲,但礼节的规矩已从祭å¸é‚£é‡Œç­æ²¡äº†ï¼Œç­¹è°‹è®¡ç”»å·²ä»Žé•¿è€é‚£é‡Œæ–­ç»äº†ã€‚R |J有å¯æ‚šæƒ§ä¹‹äº‹æ¥åˆ°ï¼Œä»–们必寻求平安,å´å¾—ä¸åˆ°å¹³å®‰ã€‚I {ƒ J我必使列国中最兇æ¶çš„æ¥å–得他们的房屋;我必使ã€åŽŸæ–‡ï¼šæœ‰åŠ¿åŠ›è€…所骄傲的】止æ¯ï¼›ä»–们的圣地方ã€æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘的】必都被亵渎。  z‚ J肆行æ£ä¹±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦è£½é€ éŠå­ã€‘。「因为这地é满了æµäººè¡€çš„案件,这城充满了强暴的事,  y‚ J我必转脸ä¸é¡¾ä»¥è‰²åˆ—人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】,任凭æ¶äººäºµæ¸Žæˆ‘å®è´µä¹‹åœ°ï¼›å…‡æš´äººå¿…è¿›æ¥äºµæ¸Žå¥¹ï¼Œm xSJ我必将它交于外æ—人的手åšæŽ ç‰©ï¼Œäº¤äºŽåœ°ä¸Šçš„æ¶äººä¸ºæŽ³ç‰©ï¼›ä»–们必亵渎它。3 w‚_J他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】把它的妆饰之åŽç¾Žå˜æˆäº†ç‹‚傲的因由,åˆç”¨å®ƒåŽ»è£½é€ å¯æ†Žå¯åŽŒæ¶çš„å½¢åƒï¼Œå› æ­¤æˆ‘使他们看它为污秽之物。‚ v„J他们将银å­æŠ›åœ¨è¡—上,他们的金å­å°±ç­‰äºŽæ±¡ç§½ä¹‹ç‰©ï¼›å½“æ°¸æ’主震怒的日å­ï¼Œä»–们的金银ä¸èƒ½æ´æ•‘他们,ä¸èƒ½ä½¿ä»–们的心满足,ä¸èƒ½ä½¿ä»–们的肚å­é¥±æ»¡ï¼›å› ä¸ºè¿™é‡‘银åšäº†ä»–们陷于罪孽中的因由。v ueJ他们用麻布æŸè…°ï¼Œæˆ˜æ…„å‘抖把他们淹没了;å„人的脸é¢éƒ½ç¾žæ„§ï¼Œå„人的头都光秃。B tJ他们的手都å‘软,他们的è†ç›–都柔弱如水。 s‚J他们中间逃跑的必逃脱,必到山上,åƒå¹³è°·ä¸­çš„鸽å­ï¼Œæ²‰åŸå“€é¸£ç€ï¼Œå„为自己的罪罚而哀鸣。 rwJ外é¢æœ‰åˆ€å‰‘,里é¢æœ‰ç˜Ÿç–«æœ‰é¥‘è’;在田野的必死于刀剑;在城中的必有饑è’瘟疫åžç­ä»–。 q‚)J他们直å¹å·è§’,準备ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】一切,å´æ²¡æœ‰äººåŽ»èµ´æˆ˜ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘的烈怒已临到所有的蜂拥群众。‚  p„ J å–的人儘他们活ç€çš„时候,总ä¸èƒ½è¿”回å†å¾—所å–的,因为永æ’主的烈怒已临到所有的蜂拥群众;它必ä¸è¿”回:没有人在他的罪罚中能ä¿æŒå¾—ä½ä»–的性命ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的性命他们能åšå¼ºè‡ªå·±ã€‘。0 o‚YJ 时候到了,日å­è¿‘了。买的人ä¸å¿…欢喜,å–的人也ä¸å¿…忧æ„,因为永æ’主的烈怒ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¼‚åƒã€‘已临到所有的蜂拥群众。Q nƒJ 强暴兴起,æˆäº†é‚ªæ¶ä¹‹æ–;他们之中没有一样存在ç€ï¼›ä»–们的群众没有了,他们的财å®æ²¡æœ‰äº†ï¼›ä»–们中间也没有出类拔èƒä¹‹å¯è¨€äº†ã€æ„难确定】。L mƒJ æ°¸æ’主这么说ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡»æ‰“者】:「看哪,日å­ï¼çœ‹å“ªï¼Œåˆ°äº†ï¼æ‰€å®šçš„ç¾ç¥¸ã€æ„难确定】已ç»å‘出;『枉法ã€å¼€äº†èŠ±äº†ï¼Œéª„横å‘了芽了。, l‚QJ 我的眼必ä¸é¡¾æƒœï¼Œæˆ‘å¿…ä¸å¯æ€œï¼›æˆ‘å´è¦å°†ä½ æ‰€è¡Œçš„还报与你;而你å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹çš„报应必在你中间;你就知é“我乃是永æ’主。  k‚9J如今我快è¦å°†æˆ‘的烈怒倾倒在你身上,å‘ä½ å‘尽我的怒气,按你的行径判罚你,将你一切å¯åŽŒæ¶çš„事还报与你了。' j‚GJ境内的居民哪,所定的ç¾ç¥¸ã€æ„难确定】临到你了ï¼æ—¶å€™åˆ°äº†ï¼æ—¥å­è¿‘了ï¼æ˜¯é¬¨åš·æ‰°ä¹±ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å±±ä¸Šæ¬¢å‘¼çš„æ—¥å­ã€‚ i‚J结局到了ï¼é‚£ç»“局到了ï¼å®ƒé†’了起ã€ã€Žé†’èµ·ã€ä¸Žã€Žç»“å±€ã€è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›çœ‹å§ï¼å°±æ¥åˆ°äº†ï¼X h)J「主永æ’主这么说:ç¾ç¥¸ï¼ç‹¬ä¸€çš„ç¾ç¥¸ï¼çœ‹å§ï¼å°±ä¸´åˆ°äº†ï¼2 g‚]J我的眼必ä¸é¡¾æƒœä½ ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸å¯æ€œä½ ï¼›æˆ‘å´è¦å°†ä½ æ‰€è¡Œçš„还报与你;而你å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹çš„报应必在你中间;你就知é“我乃是永æ’主。 f‚ J现在结局已ç»ä¸´åˆ°ä½ äº†ï¼æˆ‘å¿…å‘怒攻击你;按你的行径判罚你,将你一切å¯åŽŒæ¶çš„事还报与你。m eSJ「人å­é˜¿ï¼Œä¸»æ°¸æ’主对以色列地这么说:结局哦ï¼ç»“局临到这地的四境了ï¼& d IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:B c‚}J我必伸手攻击他们,使他们的地从旷野到利比拉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žç¬¬ä¼¯æ‹‰çš„旷野】﹑他们的ä½å¤„﹑都è’凉淒惨,他们就知é“我乃是永æ’主。。 bƒyJ 他们被刺死的人倒在他们祭å›çš„四围﹑他们的å¶åƒä¸­é—´ï¼Œåœ¨å„高冈å„山顶上﹑å„茂盛树下﹑å„茂密圣笃耨香树之下,他们献怡神之香气给一切å¶åƒçš„地方;那时他们就知é“我乃是永æ’主。8 a‚iJ 在远处的必死于瘟疫,在近处的必倒毙于刀剑之下,那剩下的﹑得ä¿å­˜çš„人﹑必死于饑è’;这样﹑我就在他们身上å‘尽我的烈怒了。> `‚uJ 主永æ’主这么说:「你è¦æ‹æŽŒé¡¿è„šè¯´å“ˆå“ˆï¼Œé«˜å…´ä»¥è‰²åˆ—家行这一切å¯æ†Žä¹‹å事所è¦é­å—的报应,就是他们必倒毙于刀剑饑è’和瘟疫之下。m _SJ 他们就必知é“我乃是永æ’主;我说è¦é™è¿™ç¾ç¥¸åˆ°ä»–们身上,我并ä¸ç©ºè¯´ã€‚〃 ^†J 那时你们那些逃脱的人必在被掳到列国中怀念ç€æˆ‘怎样为了他们的心和他们的眼而心里破碎ã€ä¸ƒåå­ä½œï¼šæ€Žæ ·ä½¿ä»–们的心和他们的眼破碎】,因为他们的心淫蕩而远离我,他们的眼淫蕩而追éšç€ä»–们的å¶åƒï¼›é‚£æ—¶ä¸ºäº†ä»–们所行的å事﹑为了他们一切å¯åŽŒæ¶çš„事﹑他们就必讨厌自己。 ]‚J「然而我è¦é—留一部分人民,因为当你们四散在列邦中时﹑你们必有人在列国中逃脱了刀剑;X \)J被刺死的人必倒毙在你们中间;你们就知é“我乃是永æ’主。{ [ƒoJ你们无论ä½åœ¨ç”šä¹ˆåœ°æ–¹ï¼ŒåŸŽå¸‚å¿…å˜ä¸ºè’场,邱å›å¿…淒凉,以致你们的祭å›è’废淒凉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ‰ç½ªè´£ã€‘,你们的å¶åƒè¢«æ‰“破被æ¯å,你们的香å›è¢«ç ä¸‹ï¼Œä½ ä»¬çš„製åšçš„å¶åƒè¢«æ‰«ç­ã€‚y ZkJ我è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—人的尸身放在他们的å¶åƒé¢å‰ï¼Œå°†ä½ ä»¬çš„骸骨四散在你们的祭å›å››å›´ã€‚ YwJ你们的祭å›å¿…è’凉,你们的香å›å¿…被破æ¯ï¼›æˆ‘è¦ä½¿ä½ ä»¬è¢«åˆºæ­»çš„人倒在你们的å¶åƒé¢å‰ã€‚G XƒJ说:以色列众山哪,è¦å¬ä¸»æ°¸æ’主的è¯ï¼›ä¸»æ°¸æ’主对山和冈陵﹑对谿河跟平谷这么说:看å§ï¹‘我,我必使刀剑临到你们,也必æ¯å你们的邱å›ã€‚R WJ「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å°†è„¸å‘ç€ä»¥è‰²åˆ—众山,传神言攻击它们& V IJæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:/ U‚WJ我必打å‘饑è’å’Œæ¶å…½åŽ»æ”»å‡»ä½ ï¼Œä½¿ä½ ä¸§å¤±å„¿å­ï¼›ç˜Ÿç–«å’Œæµè¡€çš„事必æµè¡ŒäºŽä½ ä¸­é—´ï¼›æˆ‘必使刀剑æ¥å‡»æ‰“你;这是我永æ’主说的。Z Tƒ-J那时我必将饑è’çš„æ¶ç®­å°„在你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】身上,这箭是能æ¯ç­äººçš„,就是我è¦å‘射去æ¯ç­ä½ ä»¬çš„;我必将饑è’增加给你们,折断你们粮食的支æ–。{ SƒoJ这样,我就è¦ä»¥æ€’气以烈怒﹑以烈怒的责打å‘你施判罚,那时你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹ã€‘就在你四围的列国中æˆäº†ä»¤äººç¾žè¾±ï¹‘令人æ¯è°¤ï¹‘令人警戒﹑惊骇的对象:这是我永æ’主å‘神谕说的。s R_J并且我必使你在你四围的列国中﹑在ç»è¿‡çš„众人眼å‰ï¹‘æˆäº†è’废和羞辱的对象。J Qƒ J 「这样我的怒气就得以å‘尽,我就得以平æ¯æˆ‘å‘他们å‘的烈怒;我平æ¯äº†å¦’愤,他们就知é“我永æ’主å‘他们å‘尽了我的烈怒是怀ç€å¦’爱而说è¯çš„。] Pƒ3J 你的三分之一必在你中间因瘟疫而死,因饑è’而消ç­ï¼›ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å¿…在你四围倒毙于刀下;三分之一我必给四散于四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šé£Žã€‘;我还è¦æ‹”刀追赶他们。‚ O„+J 故此主永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,你既用你一切å¯æ†Žä¹‹åƒå’Œä½ ä¸€åˆ‡å¯åŽŒæ¶çš„事æ¥æ±¡æ¸Žæˆ‘的圣所,我就一定è¦å°†ä½ å‰ªé™¤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žæ’¤å›žã€æˆ–『撒消ã€ã€‘;我眼必ä¸é¡¾æƒœä½ ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸å¯æ€œä½ ã€‚$ N‚AJ 因此在你中间父亲必喫儿å­ï¼Œå„¿å­å¿…喫父亲;我必å‘你施行判罚,使你馀剩之民都四散于四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘。v MeJ 并且因你一切å¯åŽŒæ¶çš„事我è¦åŠžä½ ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘所未曾行过的,以åŽä¹Ÿä¸å†ç…§æ ·è¡Œçš„。 L}J因此主永æ’主这么说:看å§ï¼Œè¿žæˆ‘也跟你为敌;我必在你中间施行判罚,让列国亲眼看è§ã€‚‚ K„!J故此主永æ’主这么说:因为你们显露动乱ã€æ„难确定】过于你们四围的列国;我的律例你们并ä¸éµè¡Œï¼Œæˆ‘的典章你们并ä¸è°¨å®ˆï¼›ä½ ä»¬å››å›´åˆ—国的规矩你们å而谨守ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä½ ä»¬å€’ä¸â€¦ã€‘ï¼›2 J‚]J她行æ¶åœ°è¿èƒŒäº†æˆ‘的典章﹑过于列国,干犯了我的律例﹑过于她四围的列邦,因为我的典章她弃掉了,我的律例她并没有éµè¡Œã€‚y IkJ「主永æ’主这么说:这就是耶路撒冷;我曾将她安置在列国中央,列邦都在她四围。y HkJå†ä»Žè¿™äº›ä¹‹ä¸­å–些扔在ç«ä¸­ï¼Œåœ¨ç«ä¸­ç„šçƒ§ï¼›å°±å¿…有ç«ä»Žé‚£é‡Œé¢å‡ºæ¥çƒ§å…¥ä»¥è‰²åˆ—全家。F GJä½ è¦ä»Žå…¶ä¸­æ‹¿å‡ºå°æ•°æ¥ï¼Œè£…在衣你的衣边里。A F‚{J围困这城的日å­æ»¡äº†ï¼Œä½ è¦å°†ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€åœ¨åŸŽä¸­ç”¨ç‡„ç«ç„šçƒ§ï¼Œå°†ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€åœ¨åŸŽçš„四围用刀å‰ç¢Žï¼Œå°†ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€ç»™é£Žå¹æ•£ï¼›æˆ‘还è¦æ‹”刀追赶他们。 E ‚!J「人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ‹¿ä¸€æŠŠå¿«åˆ€ï¼ŒæŠŠå®ƒå½“åšç†é«®åŒ çš„剃刀,去剃过你的头髮跟é¬é¬šï¼Œæ‹¿å¤©å¹³ç§°ï¼Œå°†é¬šé«®å¹³åˆ†ã€‚R DJ使他们缺粮缺水,彼此而惊慌,因自己的罪孽消ç­ã€‚ã€G CƒJä»–åˆå¯¹æˆ‘说:「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘就必在耶路撒冷折断他们的æ–,就是断ç»ä»–们的粮。他们喫饼è¦æŒ‰åˆ†ä¸¤ï¼Œå¿§è™‘而喫;å–水也è¦æŒ‰åˆ¶å­ï¼Œè€ŒæƒŠæ…Œè€Œå–ï¼›p BYJ于是他对我说:「看哪,我给你牛粪代替人粪,你è¦å°†ä½ çš„饼烤在其上头。ã€5 A‚cJ我说:「哎ï¼ä¸»æ°¸æ’主阿,我素æ¥æœªæ›¾è¢«çŽ·æ±¡ï¼Œä»Žå¹¼å¹´åˆ°åƒä»Šæ²¡æœ‰å–«è¿‡è‡ªæ­»çš„,或被野兽撕裂的,那å¯æ†Žçš„肉也未曾入我的å£ã€‚ã€p @YJ æ°¸æ’主说:「以色列人在我放é€ä»–们到的列国中也必这样喫ä¸æ´æ·¨çš„食物。ã€[ ?/J ä½ è¦æ‹¿å®ƒå½“大麦烙饼喫,è¦ç”¨äººæ‹‰å‡ºçš„粪在众人眼å‰çƒ¤å®ƒã€‚ã€X >)J 水你也è¦æŒ‰åˆ†é‡å–,æ¯æ—¥ä¸€æ¬£çš„六分之一,按时按时地å–。[ =/J 你所喫的粮食è¦æŒ‰åˆ†ä¸¤å–«ï¼Œæ¯æ—¥äºŒåèˆå®¢å‹’,按时按时地喫。> <‚uJ 「你è¦å–å°éº¦ï¹‘大麦﹑豆å­ï¹‘红豆﹑å°ç±³ï¹‘粗麦﹑装在一个器皿中,用æ¥ä¸ºä½ è‡ªå·±ä½œé¥¼ï¼Œå„˜ä½ ä¸€è¾¹èººç€çš„日数﹑三百ä¹å日﹑之内喫它。 ;wJ看å§ï¼Œæˆ‘必将粗绳å­ç¹«ä½ä½ ï¼Œä½¿ä½ ä¸èƒ½ä»Žè¿™è¾¹ç¿»è½¬è¿‡é‚£è¾¹ï¼Œç›´åˆ°ä½ æ»¡äº†å›´å›°è¿™åŸŽçš„æ—¥å­ã€‚j :MJä½ è¦å°†è„¸å±¹ç„¶ä¸åŠ¨åœ°å‘ç€è¢«å›´å›°çš„耶路撒冷,膀臂露ç€ä¼ ç¥žè¨€æ”»å‡»è¿™åŸŽã€‚, 9‚QJ你躺满了这些日å­ï¼Œè¿˜è¦èººç€ç¬¬äºŒæ¬¡ï¼Œå‘å³è¾¹èººç€ï¼Œæ¥æ‹…当犹大家的罪罚;我给你定了四å日;一日顶一年,一日顶一年。# 8‚?J因为我已给你定了å‘左边躺ç€çš„日数,以对抵他们å—罪罚的年数,就是三百ä¹å日;你è¦è¿™æ ·æ‹…当以色列家的罪罚。$ 7‚AJ「你è¦å‘左边躺ç€ï¼Œæ‹…当以色列家的罪罚ã€æ­¤å¤„原有:在它上头】;è¦æŒ‰ä½ å‘左边躺å§çš„日数担当他们的罪罚。8 6‚iJä½ è¦æ‹¿ä¸ªé“盘,放在你和城之间,作为é“墻;将你的脸屹然ä¸åŠ¨åœ°å‘ç€å®ƒï¼Œä½¿åŸŽè¢«å›´å›°ï¼Œè€Œä½ åšæŒå›´æ”»å®ƒã€‚è¿™è¦åšä»¥è‰²åˆ—家的兆头。j 5MJåˆç«‹æœ¨æ …围困它,筑垒倒土堆攻击它,紮è¥æ”»æ‰“它,四围设撞锤攻击它。u 4 eJ「你呢﹑人å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ‹¿ä¸€å—砖,摆在你é¢å‰ï¼Œå°†ä¸€åº§åŸŽï¹‘耶路撒冷﹑画在上头。J 3ƒ J但我åŒä½ è¯´è¯çš„时候,我必开你的å£ï¼Œä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说:『主永æ’主这么说ã€ï¼›è¦å¬çš„å¯ä»¥å¬ï¼›ä¸è¦å¬çš„﹑任他ä¸å¬ï¼›å› ä¸ºä»–们总是å›é€†ä¹‹å®¶å‘€ã€‚ 2wJ我必使你的舌头贴ä½ä¸Šè†›ï¼Œä»¥è‡´ä½ å“‘å£ï¼Œä¸èƒ½åšè´£å¤‡ä»–们﹑的人;他们原是å›é€†ä¹‹å®¶å‘€ã€‚p 1YJ人å­é˜¿ï¼Œä½ çœ‹å§ï¼Œäººå¿…将粗绳å­ç¹«ä½ä½ ï¼Œæ†ç»‘你,以致你ä¸èƒ½å‡ºåŽ»åœ¨äººä¸­é—´ã€‚y 0kJ但是çµè¿›æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿æˆ‘站起æ¥ï¼›ä»–åŒæˆ‘说è¯ï¼Œå¯¹æˆ‘说:「你进去,自己关在屋å­é‡Œã€‚) /‚KJ于是我起æ¥ï¼Œå‡ºåŽ»åˆ°å¹³åŽŸï¼›è§æ°¸æ’主的è£è€€æ­£åœåœ¨é‚£é‡Œå‘¢ï¼æ­£å¦‚我在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€è§çš„一样,åœåœ¨é‚£é‡Œï¼›æˆ‘就脸ä¼äºŽåœ°ã€‚ .‚Jæ°¸æ’主的手在那里按在我身上,他对我说:「你起æ¥ï¼Œå‡ºåŽ»åˆ°å¹³åŽŸï¼Œæˆ‘è¦åœ¨é‚£é‡ŒåŒä½ è¯´è¯ã€‚〠 -‚9J然而你若警告义人,使义人ä¸çŠ¯ç½ªï¼›ä»–ä¸çŠ¯ç½ªï¼Œå°±å¿…存活,因为他接å—了警告;你呢﹑也å¯ä»¥æ•‘你自己的性命。。  ,„ J义人呢,义人若转离他的义而行ä¸å…¬é“的事,当我将绊脚物放在他é¢å‰æ—¶ï¼Œä»–就必死;因你没有警告他,他就死在他的罪中,他素æ¥æ‰€è¡Œçš„义é‚ä¸è¢«è®°å¿µï¼Œä½†æµä»–血的罪﹑我å´è¦ä»Žä½ æ‰‹é‡Œè¿½è®¨ã€‚i +ƒKJ倘若你警告了æ¶äººï¼Œä»–ä»ä¸å›žè½¬ç¦»å¼€ä»–çš„æ¶ï¼Œä¸ç¦»å¼€ä»–æ¶çš„行径,那么这人就必死在他的罪孽中ã€æˆ–译:就必因他的罪孽而死】,而你呢﹑å´å¯ä»¥æ•‘你自己的性命。‚" *„=J我若指ç€æ¶äººè¯´ï¼šã€Žä½ å¿…定死ã€ï¼Œä½ è‹¥ä¸è­¦å‘Šä»–,ä¸å‘Šè¯‰æ¶äººè€Œè­¦å‘Šä»–离开他æ¶çš„行径,好救活他自己,那这æ¶äººå°±å¿…死在他的罪孽中ã€æˆ–译:就必因他的罪孽而死】,æµä»–血的罪呢﹑我å´è¦ä»Žä½ æ‰‹é‡Œè¿½è®¨ã€‚ )wJ「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘立了你åšä»¥è‰²åˆ—家的守望人;你若从我å£ä¸­å¬åˆ°è¯è¯­ï¼Œæ€»è¦æ›¿æˆ‘警告他们。6 (gJ过了七天,永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:` 'ƒ9J我就æ¥åˆ°æ勒亚毕æµäº¡çš„人中间,就是那些ä½åœ¨è¿¦å·´é²æ²³è¾¹çš„ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„原有:æ¥åˆ°ä»–们所ä½çš„地方】,我在那里呆ç€ï¼Œåœ¨ä»–们中间惊惶æ惧﹑有七天之久。 &‚J于是çµå°†æˆ‘举起,带我而去;我很苦æ¼ï¼Œå¸¦ç€å¿ƒçµä¸Šæ¿€çƒ­è€ŒåŽ»ï¼›æ°¸æ’主的手大有力é‡åœ°æŒ‰åœ¨æˆ‘身上。 %‚J åˆå¬è§æœ‰æ´»ç‰©ç¿…膀彼此接触的å“声,有跟活物在一é“çš„è½®å­çš„å“声,就是大震动轰轰的å“声。6 $‚eJ 那时çµå°†æˆ‘举了起æ¥ï¼›å½“永主的è£è€€ä»Žå®ƒçš„所在å‡èµ·çš„时候ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåº”当被ç¥é¢‚】,我就å¬è§åœ¨æˆ‘åŽé¢æœ‰å¤§éœ‡åŠ¨è½°è½°çš„å“声。 #‚-J 你去找你本国æµäº¡çš„å­æ°‘,他们或者å¬ï¼Œæˆ–者ä¸å¬ï¼Œä½ æ€»è¦å¯¹ä»–们讲è¯ï¼Œå‘他们说:『主永æ’主这么说。ã€ã€s "_J ä»–åˆå¯¹æˆ‘说:「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘对你说的我的一切è¯ï¹‘你都è¦å¿ƒé‡Œé¢†ä¼šï¼Œè€³ä¸­ç»†å¬ã€‚ !‚-J 我使你的头é¢åƒé‡‘钢钻,比ç«çŸ³æ›´åšç¡¬ï¼›ä»–们虽是å›é€†ä¹‹å®¶ï¼Œä½ å¯ä¸è¦æ€•ä»–们,ä¸è¦å› ä»–们的脸色而惊慌。ã€s  _J看哪,我使你的头皮åšç¡¬ä»¥æ•Œå¯¹ä»–们的头皮,使你的头é¢ç¡¬ä»¥æ•Œå¯¹ä»–们的头é¢ã€‚ ‚ J然而以色列家å´ä¸è‚¯å¬ä½ ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸è‚¯å¬æˆ‘;因为以色列全家原是头é¢åšç¡¬ï¹‘心里刚愎的人。B ‚}Jä¸æ˜¯åŽ»æ‰¾è¯´è¯æ·±å¥¥ï¹‘语言难懂的许多外æ—之民,他们的è¯æ˜¯ä½ ä¸æ™“å¾—å¬çš„;我若ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:ä¸ã€‘å·®é£ä½ åŽ»æ‰¾ä»–们,他们就必å¬ä½ ã€‚g GJ你奉差é£ä¸æ˜¯åŽ»æ‰¾é‚£è¯´è¯æ·±å¥¥ï¹‘语言难懂的人民,乃是去找以色列家:^ 5J他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ åŽ»æ‰¾ä»¥è‰²åˆ—家,将我的è¯å¯¹ä»–们讲说。/ ‚WJåˆå¯¹æˆ‘说:「人å­é˜¿ï¼Œå°†æˆ‘所èµç»™ä½ çš„这书å·å–«è¿›ä½ è‚šå­ï¼Œä½¿å®ƒå……满你的腹中。ã€æˆ‘就喫它,在我å£ä¸­æˆ‘就觉得它甘甜如蜜。9 mJ于是我开了å£ï¼Œä»–便使我喫这书å·ã€‚  }J他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ æ‰€å¾—çš„ä½ è¦å–«ä¸‹åŽ»ï¼Œå°†è¿™ä¹¦å·å–«ä¸‹åŽ»ï¼Œç„¶åŽåŽ»å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家讲è¯ã€‚ã€v eJ 他将书å·å±•å¼€åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œå‰é¢åŽé¢éƒ½å†™ç€å­—:上头所写的乃是哀伤悲歎ç¾ç¥¸ç­‰ç­‰ã€‚[ /J 我看了看,åªè§æœ‰ä¸€éš»æ‰‹å‘我é¢å‰ä¼¸æ¥ï¼Œæ‰‹ä¸­è¿˜æœ‰ä¸€å·ä¹¦å·ã€‚ ‚J但你呢,人å­é˜¿ï¼Œä½ å¯è¦å¬æˆ‘所告诉你的;ä¸è¦å›é€†ï¼Œåƒå›é€†ä¹‹å®¶ä¸€æ ·ï¼›ä½ è¦å¼€å£å–«æˆ‘所èµç»™ä½ çš„。ã€m SJ他们或者å¬ï¹‘或者ä¸å¬ï¼Œä½ åªç®¡å°†æˆ‘çš„è¯å‘Šè¯‰ä»–们;他们原是å›é€†ä¹‹å®¶å‘€ã€‚‚  „ J人å­é˜¿ï¼Œä½ ä¸è¦æ€•ä»–们,他们的è¯ä½ å¯ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œè™½æœ‰é¡¶æ’žå’Œè—视的人如åŒè†æ£˜å’Œè’ºè—œåœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼Œä½ åˆä½åœ¨èŽå­ä¸­é—´ï¼›ä»–们的è¯ä½ å¯ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä½ ä¸è¦å› ä»–们的脸色而惊慌;他们原是å›é€†ä¹‹å®¶ã€‚y kJ他们或者å¬æˆ–者ä¸å¬ï¼Œã€ˆä»–们原是悖逆之家〉总会知é“在他们中间是有了神言人了。 wJ这众儿å­ç¡¬ç€å¤´çš®ï¼Œå¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼›æˆ‘å·®é£ä½ åŽ»æ‰¾ä»–们;你对他们说:『主永æ’主这么说ã€ã€‚H ƒ J他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œæˆ‘å·®é£ä½ åŽ»æ‰¾èƒŒå›ä¹‹å›½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘以色列人,就是背å›æˆ‘的:他们和他们的列祖都悖逆了我﹑直到今天这日å­ã€‚y kJ他对我说è¯çš„时候,çµè¿›äº†æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿æˆ‘站起æ¥ï¼Œæˆ‘便å¬å¾—æ¥é‚£å¯¹æˆ‘说è¯è€…的声音。N  J他对我说:「人å­é˜¿ï¼Œä½ ç«™èµ·æ¥ï¼›æˆ‘è¦åŒä½ è¯´è¯ã€‚ã€O  ƒJ下雨的日å­äº‘中的虹的形状怎么样,周围光辉的形状也怎么样:这就是永æ’主之è£è€€çš„形相。我一看è§ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œéšå³å¬è§ä¸€ä½è¯´è¯è€…的声音。k   ƒQJ我看è§ä»Žå½·å½¿ä»–的腰和腰以上有好åƒé‡‘银混åˆä½“那么闪耀,åƒç«çš„形状,周围有é®è”½ç‰©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ¿é—´ã€‘ï¼›åˆçœ‹è§ä»Žå½·å½¿ä»–的腰和腰以下有好åƒç«çš„å½¢åƒï¼Œå‘¨å›´æœ‰å…‰è¾‰ã€‚   ‚-J在牠们头以上的穹è‹ä¹‹ä¸Šæœ‰å®åº§çš„形相,彷彿è“å®çŸ³çš„形状;在å®åº§çš„形相以上﹑有人的形状的样å¼åœ¨ä¸Šå¤´ã€‚   Jè§ä¸ŠèŠ‚‚E   …J活物行走的时候,我å¬è§ç‰ ä»¬ç¿…膀的å“声﹑åƒè®¸å¤šæ°´çš„å“声,åƒå…¨èƒ½è€…的声音,风暴的å“声,åƒå†›å…µçš„声音;活物站ä½çš„时候,便将牠们的翅膀垂下æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žç‰ ä»¬å¤´ä»¥ä¸Šçš„穹è‹ä¹‹ä¸Šæ¥äº†å£°éŸ³ï¼›ç‰ ä»¬ç«™ä½çš„时候﹑便将翅膀垂下æ¥ã€‘。   ‚3J穹è‹ä»¥ä¸‹æ´»ç‰©çš„翅膀平直地伸展ç€ï¼Œå½¼æ­¤ç›¸å¯¹ï¼Œæ¯ä¸ªæ´»ç‰©æœ‰ä¸¤ä¸ªç¿…膀é®ç€èº«ä½“ï¼›æ¯ä¸ªæ´»ç‰©æœ‰ä¸¤ä¸ªç¿…膀é®ç€èº«ä½“。   ‚J在活物的头以上有穹è‹çš„æ ·å¼ï¼Œçœ‹æ¥åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šæƒ§æ€•ã€‘水晶那么闪耀,展开在活物的头以上。C  ƒJ那些行走的时候,这些也行走;那些站ä½çš„时候,这些也站ä½ï¼›é‚£äº›ä»Žåœ°é¢å‡èµ·çš„时候,轮å­ä¹Ÿè·Ÿç‰ ä»¬ä¸€é“å‡èµ·ï¼›å› ä¸ºæ´»ç‰©çš„çµå°±åœ¨è½®å­é‡Œã€‚   ‚Jçµè¦å¾€å“ªé‡Œè¡Œï¼Œæ´»ç‰©å°±å¾€å“ªé‡Œè¡Œï¼›æ´»ç‰©å‡èµ·ï¼Œè½®å­ä¹Ÿè·Ÿç‰ ä»¬ä¸€é“å‡èµ·ï¼›å› ä¸ºæ´»ç‰©çš„çµå°±åœ¨è½®å­é‡Œã€‚u  eJ活物行走的时候,轮å­ä¹Ÿåœ¨ç‰ ä»¬æ—边行走;活物从地é¢å‡èµ·çš„时候,轮å­ä¹Ÿå‡èµ·ã€‚+  ‚QJ它们都有轮辋ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèƒŒã€‘;我看了看ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæƒ§æ€•ã€‘;其轮辋ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèƒŒã€‘满了眼ç›åœ¨å®ƒä»¬çš„四个周围。Q  Jè½®å­è¡Œèµ°çš„时候﹑都能å‘其四é¢ç›´è¡Œï¼›è¡Œæ—¶å¹¶ä¸æŽ‰è½¬ã€‚,  ‚SJè½®å­çš„形状和作法åƒé»„璧玺ã€æˆ–译:玛瑙或水è‹çŽ‰ã€‘那么闪耀;它们四个都是一个样å¼ï¼›å…¶å½¢çŠ¶å’Œä½œæ³•å¥½åƒè½®ä¸­å¥—轮。r  _J我看了看活物,è§æœ‰ä¸€ä¸ªè½®å­åœ¨åŸºåœ°ä¸Šï¼Œåœ¨æ´»ç‰©æ—边,在四个之æ¯ä¸€ä¸ªçš„å‰é¢ã€‚;  sJ活物æ¥å›žå¥”跑,好åƒé—ªçƒä¹‹ç”µçš„形状。Ÿ ‚9J 至于活物的形相﹑其形状好åƒç‚­ç«ç‡ƒçƒ§ç€ï¼Œåƒç«æŠŠçš„形状,在活物之间æ¥å›žèµ°åŠ¨ï¼›è¿™ç«æœ‰å…‰è¾‰ï¼Œä»Žç«ä¸­å‘出闪电。fŸ~ GJ 他们å„å‘å‰é¢ç›´è¡Œï¼›çµè¦å¾€å“ªé‡Œè¡Œï¼Œä»–们就往哪里行;行走并ä¸è½¬èº«ã€‚DŸ} ƒJ ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:并且他们的脸é¢ã€‘牠们四个的翅膀都是上边展开ç€ï¼›è¿™ä¸ªæ´»ç‰©è·Ÿé‚£ä¸ªæ´»ç‰©å„有两个翅膀相连接,还有两个翅膀é®ç€èº«ä½“。hŸ| ƒKJ 至于牠们的脸é¢çš„形相:四个å³é¢å„有人的脸é¢ï¼Œå„有狮å­çš„脸é¢ï¼›å››ä¸ªå·¦é¢å„有牛的脸é¢ï¼Œå„有鹰的脸é¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››ä¸ªå·¦é¢å„有牛的脸é¢ï¼Œå››ä¸ªå„有鹰的脸é¢ã€‘。ZŸ{ /J 牠们的翅膀彼此连接ç€ï¼›ç‰ ä»¬è¡Œèµ°å¹¶ä¸è½¬èº«ï¼Œå„å‘å‰é¢ç›´è¡Œã€‚`Ÿz ;J在牠们的翅膀下﹑其四é¢éƒ½æœ‰äººçš„手:牠们四个å„有脸é¢å’Œç¿…膀。Ÿy ‚J牠们的腿是直立的腿ã€åŽŸæ–‡ï¼šè„šæŽŒã€‘;牠们的脚掌好åƒç‰›çŠŠçš„蹄,都ç¿çƒ‚如明亮的铜那么闪耀。HŸx  J但æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æœ‰å››ä¸ªè„¸é¢ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æœ‰å››ä¸ªç¿…膀。fŸw GJåˆä»Žå…¶ä¸­çŽ°å‡ºå››ä¸ªæ´»ç‰©çš„形相æ¥ã€‚他们的形状是这样:都有人的形相。7Ÿv ‚iJ我一看,è§æœ‰ç‹‚风从北方颳æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€å¤§æœµçš„云,其周围有光辉,有ç«ä¸æ–­åœ°é—ªçƒï¼Œä»Žå…¶ä¸­ï¹‘从ç«ä¸­å‘出﹑好åƒé‡‘银混åˆä½“那么闪耀。;Ÿu ‚qJ在迦勒底人之地迦巴é²æ²³è¾¹ï¹‘æ°¸æ’主的è¯ç‰¹ç‰¹åœ°ä¼ ä¸Žå¸ƒè¥¿çš„å„¿å­ç¥­å¸ä»¥è¥¿ç»“;永æ’主的手就在那里按在他ã€ä¸ƒåå­ä½œï¼šæˆ‘】身上。EŸt J当约雅斤王æµäº¡äº†åŽ»çš„第五年﹑四月åˆäº”日﹑zŸs qJ第三å年四月åˆäº”日﹑我在迦巴é²æ²³è¾¹æµäº¡äººä¹‹ä¸­ï¼Œå¤©å¼€äº†ï¼Œæˆ‘看è§å…³äºŽä¸Šå¸çš„异象。OŸr6ä½ è‹¥ä¸å…¨ç„¶å¼ƒç»æˆ‘们,ä¸éœ‡æ€’我们到æžç‚¹ï¹‘就好了ï¼yŸqk6æ°¸æ’主阿,使我们回转归你哦,好å«æˆ‘们有转机ï¼å¤æ–°æˆ‘们的日å­ï¼Œåƒå¤æ—¶ä¸€æ ·å“¦ï¼IŸp 6你为甚么永久忘记我们?为甚么长期离弃我们?XŸo)6但你呢,永æ’主阿,你永远åç€ä¸ºçŽ‹ï¼›ä½ çš„王ä½ä»£ä»£é•¿å­˜ã€‚LŸn6都因锡安山è’凉凉,狼在上头走æ¥èµ°åŽ»ï¹‘的缘故。UŸm#6为了这事﹑我们心里å‘晕,为了这些事﹑我们的眼æ˜æš—,XŸl)6åŽå† ä»Žæˆ‘们头上掉下æ¥ï¼›æˆ‘们该有祸阿ï¼å› ä¸ºæˆ‘们犯了罪。IŸk 6我们心里快ä¹éƒ½æ­¢æ¯äº†ï¼Œæˆ‘们的舞蹈å˜ä¸ºæ‚²å“€ã€‚FŸj6è€å¹´äººåœæ­¢äº†å城门å£ï¼Œé’年人止æ¯äº†ä½œä¹ã€‚BŸi6 é’年人推ç€ç£¨ï¼Œå°‘年人背ç€æœ¨æŸ´è€Œæ‰“趔趄。LŸh6 首领手被绑ä½ï¼Œäººè¢«åŠèµ·ï¼Œäººå¯¹è€å¹´äººå¹¶ä¸å°Šæ•¬ã€‚FŸg6 妇人在锡安被玷辱,处女在犹大城市被强姦。LŸf6 我们的皮肤å‘烧如ç«ç‚‰ï¼Œæ˜¯å› é¥‘è’之燥热而å‘的。IŸe 6 因旷野有刀剑,我们冒ç€æ€§å‘½ä¹‹é™©çº”得到粮食。OŸd6åšå¥´åƒ•çš„辖制我们;没有人抢救我们脱离他们的手。^Ÿc56我们的祖宗犯了罪,而今ä¸åœ¨äº†ï¼›æˆ‘们罪罚之é‡æ‹…由我们担当。FŸb6我们授手投é™äºŽåŸƒåŠå’Œäºšè¿°ï¼Œä¸ºè¦å¾—粮喫饱。Ÿay6我们被追赶,有轭ã€ä»¿è¥¿çŽ›åº“编本加上的】在脖å­ä¸Šï¼›æˆ‘们劳劳碌碌,得ä¸åˆ°æ­‡æ¯ã€‚RŸ`6我们的水是出钱纔有的å–;我们的柴是由代价买æ¥çš„。OŸ_6我们æˆäº†å­¤å„¿ï¼Œæ²¡æœ‰çˆ¶äº²ï¼›æˆ‘们的æ¯äº²ç®€ç›´åƒå¯¡å¦‡ã€‚LŸ^6我们的产业转归外æ—人,我们的房屋归与外ç±æ°‘。`Ÿ] ;6æ°¸æ’主阿,记得我们所é­é‡çš„事哦ï¼é‰´å¯Ÿåž‚看我们所å—的凌辱å§ï¼‚Ÿ\ƒy6锡安å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】阿,你的罪罚å—足了;永æ’主必ä¸ä½¿ä½ ç»§ç»­ã€æˆ–译:å†åº¦ã€‘æµäº¡ã€‚以东å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】阿,永æ’主必察罚你的罪孽,把你的罪显露出æ¥ã€‚*Ÿ[‚M6在乌斯地的居民﹑以东å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】阿,åªç®¡æ¬¢å–œå¿«ä¹å§ï¼è‹¦æ¯ä¹Ÿå¿…传递给你的;你就必å–醉,以致露体。8ŸZ‚i6æ°¸æ’主所è†ç«‹çš„王﹑好比我们鼻孔中的气,在他们的å‘中被æ‰ä½ï¼›è®ºåˆ°ä»–﹑我们曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œæˆ‘们在列国中è¦åœ¨ä»–è«åº‡ä¸‹æ´»ç€ã€çš„。vŸYe6追赶我们的比空中的鹰还快;他们在山上把我们追得ç«æ€¥ï¼Œåœ¨æ—·é‡ŽåŸ‹ä¼ç­‰ç€æˆ‘们。2ŸX‚]6仇敌åƒæ‰“猎的﹑追赶我们的脚步,以致我们ä¸æ•¢åœ¨æˆ‘们的广场上行走;我们的结局临近了;我们的日å­æ»¡äº†ï¼›æˆ‘们的结局到了。ŸW‚6我们的眼还直æ˜èŠ±è¿·ç³Šï¼Œç›¼ç€å¸®åŠ©æˆ‘们的,而盼个空;我们在瞭望å°ä¸Šç›´çž­æœ›ç€ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘我们﹑的国。yŸVk6æ°¸æ’主åšä»–们之业分的﹑主ä¸çœ‹ä»–们的é¢ï¼›ç¥­å¸çš„脸é¢ï¹‘人看ä¸èµ·ï¼›ä¹Ÿä¸åŽšå‘†é•¿è€ã€‚TŸUƒ!6他们自己喊ç€è¯´ï¼šã€Œèº²å¼€ï¼ä¸æ´æ·¨ï¼Œèº²å¼€ï¼èº²å¼€ï¼ä¸è¦è§¦ç€ï¼ã€ä»–们既飘蕩ã€æ„难确定】åˆæµç¦»ï¼Œäººåœ¨åˆ—国中就说:「他们ä¸å¯ä»åœ¨è¿™é‡Œå±…ä½å“¦ï¼ã€ŸTw6他们眼瞎盲盲﹑在街上乱走,污染ç€è¡€ï¼›ä»¥è‡´ç´ å¸¸ä¸å½“触ç€çš„,如今竟用æœè£…去触ç€äº†ã€‚pŸSY6 是因为她的神言人的罪,她的祭å¸çš„罪孽,就是那些在城中æµäº†ä¹‰äººä¹‹è¡€çš„。aŸR;6 地上的王和世界上的居民都ä¸ä¿¡æ•Œäººå’Œä»‡æ•Œèƒ½è¿›è€¶è·¯æ’’冷的城门。yŸQk6 æ°¸æ’主å‘尽了他的怒ç«ï¼Œå€’出了他的烈怒;他使ç«ç€èµ·äºŽé”¡å®‰ï¼Œçƒ§ç‡¬äº†é”¡å®‰çš„根基。!ŸP‚;6 慈心的妇人,亲手煮自己生的孩å­ï¼›å½“我众民ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘é­ç ´æ¯æ—¶ï¼Œäº²ç”Ÿå­©å­åšäº†è‡ªå·±çš„食å“。 ŸO‚ 6 被刀刺死的比被饑è’害死的好,因为å‰è€…虽被刺伤,还å¯ä»¥å–«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæµåŽ»ã€‘田间的出产。ŸN‚6现在他们的é¢è²Œæ¯”煤炭还黑,以致在街上人都ä¸è®¤è¯†ï¼›ä»–们的皮缩拢到骨头上,枯乾åƒæœ¨å¤´ã€‚ŸM‚56锡安贵æ—ç´ æ¥æ¯”雪还纯淨,比奶å­è¿˜çšŽæ´ï¼›ä»–们躯体上比红å®çŸ³è¿˜çº¢ï¼›å…¶ä½“æ ¼ã€æ„难确定】åƒè“å®çŸ³ä¸€æ ·ã€‚OŸLƒ6都因我众民ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的罪孽比所多玛的罪还大;虽无惩罚的手旋转于所多玛之上ã€æ„难确定】,它还在一眨眼间就被倾覆。|ŸKq6那素æ¥å–«çˆ½å£ç‰©çš„﹑如今在街上淒凉凉;那素æ¥åœ¨æœ±çº¢è¤¥å­å…»å¤§çš„﹑如今抱ç€ç°å †ç¡ã€‚^ŸJ56喫奶孩å­çš„舌头因乾渴而贴ä½ä¸Šè†›ï¼›å­©ç«¥æ±‚饼,无人擘给他们。ŸI‚6野狗尚且把奶头给崽å­å–«å¥¶ï¼Œæˆ‘çš„ä¼—æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘倒残å¿ï¼Œåƒæ—·é‡Žçš„鸵鸟一样阿ï¼vŸHe6锡安的儿女很å®è´µï¼Œå¯ä¸ŽéŠæ·¨çš„金评价,怎么竟被算为瓦缾,窑匠之手所作的阿ï¼fŸG G6怎么啦ï¼é‡‘å­ç«Ÿç„¶å¤±å…‰é˜¿ï¼é»„金竟然å˜è´¨é˜¿ï¼åœ£çŸ³å¤´ç«Ÿå€’在å„街头阿?F‚6B愿你忿忿地追赶他们,æ¯ç­ä»–们﹑离开你的天ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ„¿ä½ â€¦â€¦ç¦»å¼€æ°¸æ’主的天下】。ã€FŸE6A原你使他们心里刚硬ï¼æ„¿ä½ çš„咒诅归与他们ï¼IŸD 6@æ°¸æ’主阿,照他们的手所作的å‘他们施报应å§ï¼XŸC)6?他们或å下或起æ¥ï¹‘求你都察看;我都æˆäº†ä»–们的歌曲了。mŸBS6>ä½ å¬è§é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人å£ä¸­æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œä»¥åŠä»–们终日所æ€è¦æ”»å‡»æˆ‘的事。[ŸA/6=「永æ’主阿,他们的辱骂﹑他们之阴谋攻击我,你都å¬è§äº†ï¼›RŸ@6<他们之一味想报仇,他们之阴谋è¦å®³æˆ‘,你都看è§äº†ã€‚RŸ?6;如今永æ’主阿,你è§äº†æˆ‘å—的委屈了;è¯æ˜¾æˆ‘ç†ç›´å“¦ï¼[Ÿ>/6:「主阿,你曾为我的案件而伸诉呀;你曾赎回了我的性命呀。UŸ=#69我æ¯é€¢å‘¼æ±‚你,你总临近;你总说:『ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼ã€å‘€ã€‚tŸ<a68我的声音你å¬è§äº†ï¼›ã€Žæˆ‘气喘喘地ã€æ„难确定】呼救﹑ä¸è¦æŽ©è€³ä¸å¬å“¦ã€‚ã€BŸ;67「永æ’主阿,我从阴å‘最低处呼求你的å。?Ÿ:y66众水淹过我的头;我说:『我命ç»äº†ï¼ã€OŸ965他们è¦äº†ç»“我的性命于å‘里,åˆå°†çŸ³å¤´æŠ›åœ¨æˆ‘身上。LŸ864「我的仇敌无缘无故紧紧追æ•æˆ‘,åƒæ•é›€é¸Ÿä¸€æ ·ã€‚kŸ7O63我的眼使我伤痛,都因我本城众民ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的缘故。3Ÿ6a62直等永æ’主从天上垂顾而下看。<Ÿ5s61「我的眼直æµæ³ªï¼Œä¸åœæ­¢ï¼Œæ²¡æœ‰ä¼‘æ¯ï¼ŒkŸ4O60我的眼直æµæ³ªæ²³ï¼Œéƒ½å› æˆ‘ä¼—æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘é­å—çš„ç ´æ¯ã€‚OŸ36/惊æ﹑陷å‘﹑都临到我们身上了ï¼ç ´æ¯æ‰“破也æ¥äº†ï¼9Ÿ2m6.「我们的仇敌都张开嘴æ¥è°ƒå¼„我们;?Ÿ1y6-你使我们在万æ—之民中æˆäº†é—秽和垃圾。IŸ0 6,你以密云é®è”½ç€è‡ªå·±ï¼Œä»¥è‡´äººçš„祷告ä¸èƒ½é€å…¥ã€‚XŸ/)6+「你以怒气笼罩ç€è‡ªå·±ï¼Œè€Œè¿½èµ¶æˆ‘们;你æ€æˆ®ï¼Œå¹¶ä¸é¡¾æƒœï¼›6Ÿ.g6*「我们悖逆背å›ï¼Œä½ å¹¶ä¸èµ¦å…呀。\Ÿ-16)我们æ¥çŒ®å¿ƒä¸¾ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】手å‘天上的上å¸ç¥·å‘Šå§ï¼š<Ÿ,s6(我们æ¥æ£€è®¨è€ƒæŸ¥è¡Œå¾„,回归永æ’主å§ã€‚OŸ+6'活人为甚么哀怨?人为甚么因å—的罪罚而å‘怨言呢?9Ÿ*m6&是祸是ç¦ï¼Œä¸éƒ½å‡ºäºŽè‡³é«˜è€…çš„å£ä¹ˆï¼Ÿ3Ÿ)a6%除éžä¸»å‘½å®šï¼Œè°èƒ½è¯´æˆå°±æˆå‘¢ï¼ŸIŸ( 6$或在人的争讼上颠倒是éžï¼šéƒ½æ˜¯ä¸»æ‰€çœ‹ä¸ä¸Šçš„。6Ÿ'g6#或当ç€è‡³é«˜è€…é¢å‰å±ˆæž‰äººçš„正直, úpa$~Ë~~~%}¤}T}|b|{Î{5z“z\yÖyzxÛwúwžw$vauóutÎts¬sr·rer q§pípsoÈoinénbmÏm?lìlXkÅkjÚjoji¥h¨h*g gf‹f2e¥ed›d9cÎcDb±baaùar`Í`J_Ç_%^Õ^^]ž]-\­\Z[¬[ZÌZ^YXìXWëWkVýVmVUOTóTfSºSwR¤RmRQ©QJPÃPdOíOGNëNLM¼M,LgKöK¦KJJ¢IâIIHzH GOGF¢F8EÚEsE DCÑC^BÀB7AÍAŽ@õ@c?ç?T>È>9>=Š=<¼<0;ž;7:î:J9þ9@8É8j7ã76ô6m5ð5H4Î4)3“2ñ2I1ð1‘10‹0 /x.è.b-â-q-,s,+Ä+"*À*C)ç)/(¨('Ì'&ü&¼&X%ÿ%c$à$ #"s!¼! u ™(·$öÒ0æl×`©AªH¦ ªýžHÆ9àYÏì¢ßk´4 † ! ‹  Ñ / ‡ + Ê J÷d,¬;ÓbèFØ'p2ÞX‚]但ä¸ä¿¡ä¸»çš„人如果离开了,就由他离开。弟兄或姊妹﹑在这ç§æƒ…形之下﹑都ä¸å¿…å—奴辖;上å¸å¬äº†ä½ ä»¬ï¹‘是å¬ä½ ä»¬äºŽå’Œå¹³ä¸­çš„。,ÞW‚Q因为ä¸ä¿¡ä¸»çš„男人因ç€å¦»å­å°±åœ£åˆ«äº†ï¼›ä¸ä¿¡ä¸»çš„妇人因ç€å¼Ÿå…„也圣别了。ä¸ç„¶ï¼Œä½ ä»¬çš„儿女就ä¸æ´æ·¨äº†ï¼›å…¶å®žå´æ˜¯åœ£æ´çš„。jÞVM 一个妇人有ä¸ä¿¡ä¸»ä¹‹ä¸ˆå¤«çš„,这人åˆèµžåŒå’Œä»–åŒä½ï¼Œå¥¹å°±ä¸è¦ç¦»å¼ƒä¸ˆå¤«ã€‚ÞU‚3 对其馀的人呢﹑是我说,ä¸æ˜¯ä¸»è¯´çš„:若有弟兄有ä¸ä¿¡ä¸»çš„妻å­ï¼Œè€Œå¦»å­åˆèµžåŒå’Œä»–åŒä½ï¼Œä»–å°±ä¸è¦ç¦»å¼ƒå¦»å­ã€‚vÞTe 纵使已ç»ç¦»å¼€äº†ï¼Œå°±è¯¥å®‰äºŽä¸å«ï¼Œå¦åˆ™è¦è·Ÿä¸ˆå¤«å¤å’Œï¼›ä¸ˆå¤«å‘¢ï¹‘也ä¸è¦ç¦»å¼ƒå¦»å­ã€‚mÞSS 对已结婚的﹑我也有所嘱å’〈其实ä¸æ˜¯æˆ‘,乃是主〉,妻å­ä¸è¦ç¦»å¼€ä¸ˆå¤«ï¼›dÞRA 但若ä¸èƒ½è‡ªåˆ¶ï¼Œå°±è®©ä»–们结婚。因为与其慾ç«ä¸­çƒ§ï¼Œä¸å¦‚结婚å«å¨¶ã€‚mÞQS对没有结婚的和寡妇呢﹑我是说,他们若åƒæˆ‘安于素常,这对于他们倒好。|ÞPq我愿æ„众人也都åƒæˆ‘一样;åªæ˜¯å„人都有自己从上å¸æ¥çš„æ©èµï¼Œæœ‰äººè¿™æ ·ï¼Œæœ‰äººé‚£æ ·ã€‚OÞO我说这è¯ï¹‘是按让步特许的办法,ä¸æ˜¯å‡­è¯å‘½è¯´çš„。`ÞNƒ9除了出于åŒæ„﹑或者暂时分房﹑以便专务祷告﹑之外,总ä¸è¦ç›¸äºè´Ÿï¼Œä»ç„¶è¿˜è¦åŒåœ¨ä¸€å¤„,å…得撒但ã€å³ï¼šã€Žé­”鬼ã€çš„别å】因你们ä¸èƒ½èŠ‚制﹑而试诱你们。ÞM‚妻å­å¯¹è‡ªå·±çš„身体并没有主æƒï¼Œä¸ˆå¤«çº”有主æƒï¼›åŒæ ·çš„,丈夫对自己的身体也没有主æƒï¼Œå¦»å­çº”有。OÞL丈夫该以应尽的房事呆妻å­ï¼Œå¦»å­å‘†ä¸ˆå¤«ä¹Ÿè¦è¿™æ ·ã€‚|ÞKq但是为了é¿å…淫乱的缘故,å„人最好è¦æœ‰ä»–自己的妻å­ï¼Œå„人也最好è¦æœ‰è‡ªå·±çš„丈夫。]ÞJ 5论到你们信上所写的问题,我以为男人与女人没有性接触的好;XÞI)因为你们乃是é‡ä»·ä¹°æ¥çš„;总è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„身体上è£è€€ä¸Šå¸ã€‚#ÞH‚?岂ä¸çŸ¥ä½ ä»¬çš„身体就是圣çµçš„殿堂么?圣çµæ˜¯é‚£åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢çš„﹑是你们从上å¸é‚£é‡Œå¾—æ¥çš„。你们åˆä¸æ˜¯å±žäºŽè‡ªå·±çš„ï¼›ÞG‚3你们务è¦é€ƒé¿æ·«ä¹±ã€‚人所犯的å„样罪过﹑无论是甚么﹑都在身体以外;惟独淫乱的﹑乃是犯罪害了自己的身体。<ÞFs但和主胶结的﹑便是和主æˆä¸ºä¸€ä¸ªçµã€‚vÞEe岂ä¸çŸ¥å’Œå¦“女胶结的﹑便是和她æˆä¸ºä¸€ä½“么?因为上å¸è¯´ï¼šã€ŒäºŒäººå°±æˆä¸ºä¸€ä½“ã€ã€‚ÞD‚岂ä¸çŸ¥ä½ ä»¬çš„身体就是基ç£çš„肢体么?那么﹑我岂å¯ä»¥æ‹¿åŸºç£çš„肢体﹑去åšå¦“女的肢体呢?断乎ä¸å¯ã€‚aÞC;上å¸å«ä¸»æ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œä»–也必凭ç€ä»–自己的能力﹑å«æˆ‘们甦活起æ¥ã€‚)ÞB‚K 食物是为肚å­ï¼Œè‚šå­ä¹Ÿæ˜¯ä¸ºé£Ÿç‰©ï¼›ä½†æ— è®ºè¿™ä¸ªå’Œé‚£ä¸ªï¼Œä¸Šå¸éƒ½è¦åºŸæŽ‰ã€‚身体ä¸æ˜¯ä¸ºæ·«ä¹±ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ºä¸»çš„;主也是为身体的。|ÞAq 「凡事于我都å¯è¡Œã€ï¼Œä½†ä¸éƒ½æœ‰ç›Šã€‚「凡事于我都å¯è¡Œã€ï¼Œä½†æˆ‘总ä¸å—任何物的辖制。2Þ@‚] 你们中间也有人从å‰æ˜¯è¿™æ ·ã€‚但如今呢﹑在主耶稣基ç£å内﹑åˆåœ¨æˆ‘们上å¸ä¹‹çµçš„感动中﹑已ç»æ´—淨,已æˆåœ£åˆ«ï¼Œå·²ç§°ä¸ºä¹‰äº†ã€‚pÞ?Y 是å·çªƒçš„﹑或贪婪的﹑醉酒的﹑辱骂人的﹑勒索人的﹑都ä¸èƒ½æ‰¿å—上å¸çš„国。>Þ>‚u 岂ä¸çŸ¥ä¸ä¹‰çš„人ä¸èƒ½æ‰¿å—上å¸çš„国么?别自己错误了ï¼æ— è®ºæ˜¯æ·«ä¹±å«–妓或作男倡的﹑是拜å¶åƒçš„﹑或姦淫的﹑是åšå¨ˆç«¥çš„﹑或亲男色的﹑FÞ=你们å倒冤枉人﹑诈å–人,况且这åˆæ˜¯å¼Ÿå…„ï¼Þ<‚你们彼此有诉讼的事,这已ç»å¯¹æ˜¯ä½ ä»¬çš„失败了ï¼ä¸ºç”šä¹ˆä¸å®æ„¿å—冤枉呢?为甚么ä¸å®æ„¿å—诈å–呢?LÞ;而弟兄和弟兄竟相控告,åˆåœ¨ä¸ä¿¡ä¸»çš„人é¢å‰é˜¿ï¼ŸÞ:‚我说这è¯ï¹‘是è¦è®©ä½ ä»¬ç¾žæ„§çš„。你们中间竟这样没有一个有智慧的人能在他弟兄中分辨是éžï¼ŒÞ9}既然如此,å³ä½¿ä½ ä»¬æœ‰æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»çš„事当过法庭,还è¦è¯·æ•™ä¼šä¸­æ‰€ä¸æ‰¿è®¤çš„é‚£ç§äººæ¥å堂阿?UÞ8#岂ä¸çŸ¥æˆ‘们è¦å®¡åˆ¤æ²»ç†å¤©ä½¿ä¹ˆï¼Ÿä½•å†µäººæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»çš„事呢?Þ7‚ 岂ä¸çŸ¥åœ£å¾’è¦å®¡åˆ¤ä¸–界么?世界尚且è¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å—审判,难é“你们还ä¸é…åšæžå°äº‹çš„法庭么?~Þ6 w你们中间有人对å¦ä¸€ä¸ªäººæœ‰äº‰è®¼çš„事,怎敢在ä¸ä¹‰çš„人é¢å‰å—审判,而ä¸åœ¨åœ£å¾’é¢å‰å‘¢ï¼ŸRÞ5 而上å¸å®¡åˆ¤ä¼šå¤–人么?把那个æ¶äººä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é©é™¤æŽ‰ï¼[Þ4/ 因为审判会外人的事﹑与我何干呢?岂ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å®¡åˆ¤ä¼šå†…人,‚Þ3ƒy 其实我写给你们的是:若有人å为弟兄,实在是嫖妓或作男倡的﹑或贪婪的﹑或拜å¶åƒçš„﹑或辱骂人的﹑或醉酒的﹑或勒索人的,你们就ä¸å¯å’Œä»–交往。就是和这样的人一åŒåƒé¥­ä¹Ÿä¸å¯ï¼Œ#Þ2‚? 并ä¸æ˜¯æ³›æŒ‡ç€è¿™ä¸–界上所有嫖妓或作男倡的﹑或贪婪的和勒索人的﹑或拜å¶åƒçš„。è¦é‚£æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯¥ç¦»å¼€ä¸–界纔能ï¼^Þ15 我先å‰åœ¨ä¿¡ä¸Šç»™ä½ ä»¬å†™è¿‡ï¼Œå«ä½ ä»¬ä¸å¯å’Œå«–妓或作男倡的交往,Þ0‚#所以我们守这节﹑ä¸å¯ç”¨æ—§é…µï¼Œä¹Ÿä¸å¯ç”¨æ¶æ¯’ã€æˆ–译:阴毒】邪æ¶ä¹‹é…µï¼Œå´è¦ç”¨çº¯æ´çœŸè¯šä¹‹æ— é…µé¥¼ã€‚Þ/‚3把旧酵除淨å§ï¼Œå¥½æˆä¸ºæ–°å’Œçš„团,正åƒä½ ä»¬æ˜¯æ— é…µçš„一样。因为我们逾越节的羔羊已ç»å®°çŒ®ä¸ºç¥­äº†ï¼Œå°±æ˜¯åŸºç£ã€‚^Þ.5你们的自夸真ä¸å¥½ã€‚岂ä¸æ™“得一点麵酵能使全团都å‘èµ·é…µæ¥ä¹ˆï¼ŸÞ-‚把这样的人放给撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】,去让他的肉体死ç­ï¼Œå¥½è®©ä»–çš„çµåœ¨ä¸»çš„æ—¥å­å¾—以获救。dÞ,A你们èšé›†çš„时候,我的心çµï¹‘带ç€æˆ‘们主耶稣的æƒèƒ½ï¹‘也一åŒèšé›†ï¼Œ2Þ+‚]就我个人æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘身体虽ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œå¿ƒçµå´å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚我好åƒå·²ç»åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œå¥‰æˆ‘们主耶稣的å判断干这样事的人了。sÞ*_你们呢﹑还自å¹è‡ªå¤§ï¼å²‚ä¸æ˜¯å€’应当哀æ¸ï¼Œè®©è¡Œè¿™æ ·äº‹çš„人从你们中间清除掉ï¼Þ) ‚确实å¬è¯´ä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰æ·«ä¹±çš„事;这样的淫乱﹑连外国人中也没有:就是有人甚至于收了他父亲的妻å­ã€‚vÞ(e你们愿æ„怎么样呢?è¦æˆ‘带ç€åˆ‘æ–到你们那里去呢?还是带ç€çˆ±ä¸ŽæŸ”和之心çµå‘¢ï¼ŸFÞ'因为上å¸çš„国﹑并ä¸åœ¨ä¹Žè¯è¯­ï¼Œä¹ƒåœ¨ä¹Žèƒ½åŠ›ã€‚Þ&‚3其实主若有这旨æ„,我就会赶快去的;并且我所è¦çŸ¥é“的﹑并ä¸æ˜¯é‚£äº›è‡ªå¹è‡ªå¤§ä¹‹äººçš„è¯è¯­ï¼Œè€Œæ˜¯ä»–们的能力。?Þ%y有些人自å¹è‡ªå¤§ï¼Œä»¥ä¸ºæˆ‘ä¸åŽ»æ‰¾ä½ ä»¬äº†ã€‚\Þ$ƒ1正为了这缘故我纔打å‘了æ摩太去找你们;在主里é¢ï¹‘他是我亲爱的﹑å¯ä¿¡é çš„å­©å­ï¼›ä»–必使你们回想起我在基ç£é‡Œçš„行径,就是我在å„处å„教会中所教训的。*Þ#O所以我åŠä½ ä»¬è¦æ•ˆæ³•æˆ‘。Þ"‚在基ç£é‡Œï¹‘你们纵然有上万的童年导师,父亲å´ä¸å¤šï¼›å› ä¸ºæ˜¯æˆ‘在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¹‘è—‰ç€ç¦éŸ³ç”Ÿäº†ä½ ä»¬ã€‚mÞ!S我写这些è¯ï¹‘ä¸æ˜¯è¦å«ä½ ä»¬ç¾žæ„§ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦åŠæˆ’你们﹑åƒæˆ‘亲爱的儿女一样。mÞ S 被谗æ¯ï¼Œæˆ‘们就和解;我们还被看为世界的垃圾﹑万物的é—秽﹑直到现在ï¼dÞA 劳劳苦苦,亲手作工;被辱骂,我们就ç¥ç¦ï¼›å—逼迫,我们就å¿å—ï¼›pÞY 直到现在这一点é˜ï¼Œæˆ‘们还是åˆé¥‘åˆæ¸´ï¹‘åˆèµ¤èº«è£¸ä½“﹑åˆæŒ¨æ‹³æ‰“﹑飘泊无定,Þ‚ 我们为基ç£çš„缘故愚拙,你们在基ç£é‡Œå€’精明ï¼æˆ‘们软弱,你们倒强壮ï¼ä½ ä»¬å—å°Šè£ï¼Œæˆ‘们倒被羞辱ï¼,Þ‚Q 我以为上å¸æ˜¯æŠŠæˆ‘们åšä½¿å¾’的显然列为最å‘贱的废物,好åƒå®šæ­»ç½ªçš„人:我们竟æˆäº†ä¸€é½£æˆç»™å®‡å®™çœ‹ï¼Œç»™å¤©ä½¿ç»™äººç±»çœ‹å‘¢ï¼2Þ‚]你们已ç»é¥±æ»¡äº†ï¼ä½ ä»¬å·²ç»å¯Œè¶³äº†ï¼ä½ ä»¬ä½œäº†çŽ‹ï¹‘把我们邋下了ï¼æˆ‘å·´ä¸å¾—你们果真åšäº†çŽ‹ï¼Œè®©æˆ‘们也å¯ä»¥å’Œä½ ä»¬åŒæŽŒçŽ‹æƒé˜¿ï¼Þ‚è°ä½¿ä½ è·Ÿåˆ«äººæœ‰åˆ†åˆ«å‘¢ï¼Ÿä½ æœ‰ç”šä¹ˆä¸æ˜¯é¢†å—的呢?既也是领å—的,为甚么夸å£ï¹‘好åƒä¸æ˜¯é¢†å—的呢?‚Þƒy弟兄们,我为了你们的缘故﹑拿这些事转比到我自己和亚波罗身上æ¥ï¹‘是è¦è®©ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘们身上学习「ä¸å¯è¶Šè¿‡ç»ä¸Šæ‰€å†™çš„ã€è¿™ä¸€æ¡é“ç†ï¼Œå…得有人自å¹è‡ªå¤§ï¼Œé«˜æŠ¬è¿™ä¸€ä¸ªï¼Œè€Œè½»çœ‹å¦ä¸€ä¸ªã€‚PÞƒ所以定时未到以å‰ï¹‘甚么都ä¸è¦è®ºæ–­äº†ï¼›åªç­‰ä¸»æ¥ï¼Œä»–ä¸ä½†è¦ç…§æ˜Žæš—中的éšå¯†äº‹ï¼Œä¹Ÿè¦æ˜¾éœ²äººå¿ƒä¸­çš„计谋;那时应得的称讚﹑自会由上å¸åˆ†ç»™å„人了。Þw我良知上虽ä¸è§‰å¾—有甚么å¯ä»¥è‡ªè´£çš„地方,我å´ä¸å› æ­¤å°±è¢«æ–­ä¸ºæ— ç½ªã€‚审断我的乃是主。Þ‚'论到我呢﹑我给你们审断﹑或是给人类的清算日审断,在我看都是æžå°äº‹ã€‚其实连我自己也ä¸å®¡æ–­è‡ªå·±å‘¢ã€‚UÞ#ä¸ä½†å¦‚此,这里所求于管家的,就是è¦ä»–显为å¯ä¿¡å¯é ã€‚`Þ ;所以人应当这样把我们看为基ç£çš„差事,åšä¸Šå¸ä¹‹å¥¥ç§˜äº‹çš„管家。<Þs但你们å´æ˜¯åŸºç£çš„,基ç£åˆæ˜¯ä¸Šå¸çš„。Þw或ä¿ç½—﹑或亚波罗﹑或矶法﹑或世界﹑或活﹑或死﹑或现在的﹑或将æ¥çš„﹑全是你们的;IÞ 所以è°éƒ½ä¸è¦æ‹¿äººæ¥å¤¸å£äº†ï¼ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä½ ä»¬çš„:BÞåˆè¯´ï¼šã€Œä¸»çŸ¥é“智慧人的ç†è®ºæ˜¯å¾’劳的。ã€Þ‚因为这世界的智慧﹑在上å¸çœ‹å°±æ˜¯æ„šæ‹™ã€‚如ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸ç”¨æ™ºæ…§äººè‡ªå·±çš„狡猾﹑去抓ä½ä»–们ã€ï¼›Þ}è°éƒ½åˆ«è‡ªæ¬ºäº†ï¼ä½ ä»¬ä¸­é—´è‹¥æœ‰äººè‡ªä»¥ä¸ºåœ¨ä»Šä¸–有智慧,他就应当å˜ä¸ºæ„šæ‹™ï¼Œå¥½æˆä¸ºæœ‰æ™ºæ…§ã€‚3Þ ‚_若有人æ¯å上å¸çš„殿堂,上å¸å°±æ¯å这人ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸æ˜¯æ¯å这人的】;因为上å¸çš„殿堂乃是圣的;这殿堂就是你们。XÞ )岂ä¸æ™“得你们乃是上å¸çš„殿堂,上å¸çš„çµä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ä¹ˆï¼ŸyÞ k人的建筑物若烧掉了,他就å—äºæŸï¼›è‡ªå·±å´è¦å¾—救,ä¸è¿‡å¥½åƒä»Žç«ä¸­ç»è¿‡ä¸€æ ·ç½¢äº†ã€‚^Þ 5人的建筑物﹑他在根基上所建造的﹑若存得ä½ï¼Œä»–就得到èµæŠ¥ï¼›Þ ‚3 æ¯ä¸€ä¸ªäººçš„建筑物必显出æ¥ï¼šé‚£æ—¥å­å¿…指明它是在ç«é‡Œè¢«æ˜¾éœ²çš„:æ¯ä¸€ä¸ªäººçš„建筑物是哪一ç§ï¹‘ç«å¿…试验出æ¥ã€‚LÞ 人若用金银å®çŸ³ï¹‘è‰æœ¨ç¦¾ç§¸å»ºé€ åœ¨è¿™æ ¹åŸºä¸Šâ”€â”€â”€[Þ/ 因为除了那已立好的根基﹑耶稣基ç£ï¹‘没有人能立别的根基。Þ‚3 我照上å¸æ‰€èµç»™æˆ‘çš„æ©ï¹‘åƒèªæ˜Žçš„工头立好了根基,而别人在上é¢åŽ»å»ºé€ ã€‚åªæ˜¯å„人è¦è°¨æ…Žï¹‘怎样在上é¢å»ºé€ ã€‚XÞ) 我们是上å¸ä¹‹åŒå·¥ï¼Œä½ ä»¬ä¹ƒæ˜¯ä¸Šå¸ä¹‹è€•åœ°ï¹‘上å¸ä¹‹å»ºç­‘物。mÞSæ ½ç§çš„和浇çŒçš„﹑都是一体:åªæ˜¯å„人必照自己的劳苦﹑去得自己的èµæŠ¥ã€‚|Þq所以栽ç§çš„ç®—ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼Œæµ‡çŒçš„也算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼ŒæƒŸç‹¬ä½¿ä»–长大的上å¸ä¹ƒæ˜¯ä¸€åˆ‡ä¹‹ä¸€åˆ‡ã€‚Þ{我栽ç§äº†ï¼Œäºšæ³¢ç½—浇çŒã€ä¸Ž2节『餧……å–ã€ä¸€è¯åŒå­—】了,而使他长大的å´æ˜¯ä¸Šå¸ã€‚ Þ‚亚波罗到底是甚么?ä¿ç½—是甚么?无éžæ˜¯åƒ•å½¹ï¼Œä½ ä»¬è—‰ç€ä»–们而相信的﹑照主所èµç»™å„人的罢了。Þ‚因为一个人说﹑『我是宗ä¿ç½—çš„ã€ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¹‘『我是宗亚波罗的ã€ï¼šä½ ä»¬è¿™æ ·è¯´ï¹‘岂ä¸æ˜¯ä¿—人么?|Ýq因为你们还是属肉体的。你们中间既有妒忌分争,岂ä¸æ˜¯å±žè‚‰ä½“﹑照俗人的样å­è¡Œä¹ˆï¼ŸsÝ~_我餧你们å–奶å­ï¼Œä¸é¤§ç¡¬é£Ÿç‰©ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ—¶ä½ ä»¬è¿˜ä¸èƒ½å–«ï¼Œå°±æ˜¯å¦‚今﹑还是ä¸èƒ½ï¼Œ Ý} ‚所以弟兄们,我从å‰å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯ï¹‘ä¸èƒ½æŠŠä½ ä»¬å½“åšå±žçµçš„,åªèƒ½å½“åšå±žè‚‰çš„,当åšå©´å­©äºŽåŸºç£é‡Œã€‚[Ý|/è°çŸ¥é“了主的心æ€ï¹‘好教导他呢?我们呢﹑å´æœ‰åŸºç£çš„心æ€ã€‚UÝ{#惟独属çµçš„人å´å®¡å¯Ÿä¸‡äº‹ï¼Œè€Œè‡ªå·±å€’ä¸è¢«ç”šä¹ˆäººæ‰€å®¡å¯Ÿã€‚#Ýz‚?ä¸è¿‡å±žè¡€æ°”的人ä¸æŽ¥å—上å¸ä¹‹çµçš„事;这些事在他看﹑简直是愚拙;他也ä¸èƒ½çŸ¥é“,因为这是属çµçš„方法æ¥å®¡å¯Ÿçš„。Ýy‚3 这些事﹑我们倒也讲论,å¯ä¸æ˜¯ç”¨å±žäººçš„智慧所教的è¯ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç”¨çµçš„智慧所教的,用属çµçš„è¯ï¹‘解释属çµçš„事。Ýx‚ 我们呢﹑并ä¸æ˜¯é¢†å—了世界的çµï¼Œä¹ƒæ˜¯é¢†å—了那从上å¸è€Œæ¥çš„çµï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘们知é“上å¸æ‰€æ©èµæˆ‘们的事。 Ýw‚9 人的事﹑除了在他里é¢çš„『人之çµã€ï¹‘有甚么人能知é“呢?照样å­ï¼Œä¸Šå¸çš„事﹑除了上å¸çš„çµï¹‘也没有能知é“的。vÝve 上å¸å‘我们﹑竟藉ç€çµç»™å¯ç¤ºå‡ºæ¥äº†ï¼›çµæŽ¢ç´¢é€ä¸‡äº‹ï¼Œè¿žä¸Šå¸ä¹‹æ·±å¥¥ä¹ŸæŽ¢ç´¢é€äº†ã€‚#Ýu‚? ä¸ï¼Œè¿™ä¹ƒæ˜¯åƒç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œä¸Šå¸ç»™çˆ±ä»–的人所豫备的﹑是眼ç›æ²¡æœ‰çœ‹è§è¿‡ï¹‘耳朵没有å¬è§è¿‡ï¹‘人心没有æ€æƒ³è¿‡çš„。ã€yÝtk这智慧﹑今世的执政者没有一个知é“;若知é“了,他们就ä¸æŠŠè£è€€ä¹‹ä¸»é’‰å字架了。Ýs}我们乃是讲上å¸å¥¥ç§˜ä¸­çš„智慧,所æ¥æ‰€éšè—的﹑上å¸åœ¨ä¸‡ä¸–以å‰ä¸ºæˆ‘们之得è£è€€æ‰€è±«å®šçš„。Ýr‚!其实在æˆç†Ÿçš„人中间﹑我们倒也讲智慧。å¯ä¸æ˜¯ä»Šä¸–的智慧,åˆä¸æ˜¯ä»Šä¸–那些æ¸è¢«æ¶ˆç­çš„执政者的智慧;RÝq使你们的信ä¸æ˜¯æœ¬ç€äººçš„智慧,乃是本ç€ä¸Šå¸çš„能力。Ýp}我的è¯è¯­å’Œæˆ‘宣传的﹑åˆä¸æ˜¯ç”¨å§”婉动å¬çš„智慧è¯è¯­ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç”¨å±žçµä¹‹å®žè¯ï¹‘å³èƒ½åŠ›ä¹‹å®žè¯ï¼Œ[Ýo/我在你们那里的时候﹑åˆæ˜¯åœ¨è½¯å¼±ï¹‘在惧怕﹑在大战兢中的。sÝn_因为我定了主æ„﹑在你们中间ä¸çŸ¥é“别的,åªçŸ¥é“耶稣基ç£ï¹‘è¿™ä½é’‰å字架的。9Ým ‚m所以弟兄们,我从å‰åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ç”¨è¶…特的è¯è¯­ã€æˆ–译:å£æ‰ã€‘或智慧﹑去传布上å¸çš„è¯è¨€ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå¥¥ç§˜ã€‘。HÝl  以致照ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œå¤¸å£çš„应当拿主æ¥å¤¸å£ã€‚ã€Ýk ‚9你们在基ç£è€¶ç¨£é‡Œæ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸çš„:使基ç£è€¶ç¨£æˆäº†æˆ‘们从上å¸å¾—的智慧﹑æˆäº†æˆ‘们的义﹑跟我们的圣化åŠå¾—赎放;EÝj 使一切血肉之人﹑在上å¸é¢å‰ï¹‘都ä¸èƒ½å¤¸å£ã€‚cÝi A上å¸ä¹Ÿæ‹£é€‰äº†ä¸–界上寒微的﹑被è—视的﹑无有的,è¦åºŸæŽ‰é‚£äº›æœ‰çš„, Ýh ‚但上å¸å´æ‹£é€‰äº†ä¸–界上愚拙的,è¦ä½¿æœ‰æ™ºæ…§çš„惭愧;上å¸åˆæ‹£é€‰äº†ä¸–界上软弱的,è¦ä½¿å¼ºå£®çš„惭愧;Ýg ‚ 弟兄们,看看你们的蒙å¬å§ï¼šæŒ‰è‚‰èº«è¯´ï¹‘有智慧的并ä¸å¤šï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›çš„并ä¸å¤šï¼Œå±žè´µæ—的并ä¸å¤šã€‚ZÝf /因为上å¸çš„愚拙﹑总比人有智慧,上å¸çš„软弱﹑总比人强壮。lÝe S但在蒙å¬çš„﹑无论是犹太人﹑希利尼人﹑基ç£æ€»æ˜¯ä¸Šå¸èƒ½åŠ›ï¹‘上å¸çš„智慧。uÝd e我们å´å®£ä¼ é’‰å字架的基ç£ï¼šè¿™æ˜¯åœ¨çŠ¹å¤ªäººçœ‹ä¸ºä¿¡ä»°çš„éšœç¢ï¼Œåœ¨å¤–国人看为愚拙,2Ýc a犹太求神蹟,希利尼人寻智慧, Ýb ‚本ç€ä¸Šå¸çš„智慧﹑世人既没有凭ç€æ™ºæ…§è®¤è¯†ä¸Šå¸ï¼Œä¸Šå¸å°±ä¹æ„è—‰ç€å®£ä¼ ä¹‹è¯çš„愚拙﹑æ¥æ•‘信的人。Ýa ‚ 智慧人在哪里?ç»å­¦å£«åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿä»Šä¸–的辩士在哪里?上å¸å²‚ä¸æ˜¯å«ä¸–界上的智慧å˜æˆäº†æ„šæ‹™ä¹ˆï¼ŸÝ` ‚因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦é™¤ç­ã€ä¸Žä¸Šã€Žç­äº¡ã€ä¸€è¯åŒå­—】智慧人的智慧,废弃èªæ˜Žäººçš„èªæ˜Žã€‚ã€xÝ_ k因为å字架之é“﹑在ç­äº¡ç€çš„人看为愚拙,在我们得救ç€çš„人看﹑å´æ˜¯ä¸Šå¸çš„能力。 Ý^ ‚基ç£å·®é£äº†æˆ‘,并ä¸æ˜¯ä¸ºæ–½æ´—,乃是为传ç¦éŸ³ï¼›åˆä¸æ˜¯ç”¨è¯è¯­ä¸Šçš„智慧,å…得基ç£çš„å字架è½äº†ç©ºã€‚Ý] ‚#我倒也给å¸æå阿一家的人施过洗;此外给甚么别人施过洗没有,我å´è®°ä¸æ¸…ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸çŸ¥é“】。;Ý\ så…得有人说你们是å—过洗归于我å下。fÝ[ G我感谢上å¸ï¼Œé™¤äº†åŸºåˆ©å¸å¸ƒå’Œè¯¥çŠ¹ä»¥å¤–﹑我没有给你们一个人施过洗;ÝZ ‚ éš¾é“基ç£æ˜¯åˆ†å¼€çš„么?难é“是ä¿ç½—替你们钉了å字架么?或是你们爱过洗﹑归于ä¿ç½—å下么?ÝY ‚- 我说的是:你们å„人说:『我是宗ä¿ç½—çš„ã€ï¼Œã€Žæˆ‘是宗亚波罗的ã€ï¼Œã€Žæˆ‘是宗矶洗的ã€ï¼Œã€Žæˆ‘是宗基ç£çš„ã€ã€‚oÝX Y 我的弟兄们,你们的事﹑曾由é©æ¥æ°å®¶é‡Œçš„人å‘我指明﹑说你们中间有分争。7ÝW ‚i 弟兄们,我凭ç€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„ååŠä½ ä»¬è¦è¯´ä¸€è‡´çš„è¯ï¼Œä¸è¦æœ‰åˆ†è£‚之争在你们中间,åªè¦ç”¨ä¸€è‡´çš„心æ€ä¸€è‡´çš„æ„è§ï¹‘大家è”结。{ÝV q 上å¸æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çš„;你们是凭ç€ä»–而蒙了å¬ï¹‘å¾—å‚åŒä»–å„¿å­æˆ‘们主耶稣基ç£ä¹‹å›¢å¥‘的。cÝU A基ç£ä¹Ÿå¿…使你们åšå›ºåˆ°æœ«äº†ï¼Œåœ¨æˆ‘们主耶稣基ç£çš„æ—¥å­ï¹‘æ— å¯æŒ‡è´£ã€‚cÝT A所以你们在æ©èµä¸Šæ²¡æœ‰ä¸€æ ·ç¼ºä¹ï¼Œåªåˆ‡å€™ç€æˆ‘们主耶稣基ç£ä¹‹æ˜¾ç¤ºã€‚ZÝS /我们为基ç£è€Œä½œçš„è§è¯ï¹‘就是这样在你们中间得è¯å®žçš„───fÝR G因为你们在他里é¢ï¹‘对于一切å£æ‰ï¹‘一切知识﹑å„æ–¹é¢éƒ½å¾—富足───ZÝQ /我因上å¸åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œæ‰€èµç»™ä½ ä»¬çš„æ©å¸¸å¸¸ä¸ºä½ ä»¬æ„Ÿè°¢ä¸Šå¸ï¼ŒKÝP 愿你们由上å¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚LÝO ƒ写信给在哥林多的上å¸æ•™ä¼šï¼Œåœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œæˆåœ£åˆ«ï¹‘è’™å¬åšåœ£å¾’的﹑åŒæ‰€æœ‰åœ¨å„地呼求我们主耶稣基ç£ä¹‹å的人。基ç£æ˜¯æˆ‘们的主,也是他们的主。VÝN )奉上å¸æ—¨æ„﹑蒙å¬åšè€¶ç¨£åŸºç£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—﹑和兄弟所æ尼﹑JÝMƒ æ„¿è£è€€ï¹‘è—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘归与独一无二﹑大有智慧的上å¸ï¼Œä¸–世代代﹑永无穷尽?阿们。ã€å³ï¼šã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‚按有å¤å·æ— ç½—16:25-27】ÝL‚!如今按ç€æ°¸æ’主上å¸ä¹‹è¯å‘½ï¹‘è—‰ç€ç¥žè¨€äººä»¬çš„ç»ä¹¦ï¹‘显明出æ¥ï¼Œè¦ä½¿ä¼—外国都知é“﹑而有信仰之å¬ä»Žçš„ï¼›;ÝK‚oæ„¿è£è€€å½’与上å¸ï¼Œå°±æ˜¯ç…§æˆ‘所传的ç¦éŸ³ï¹‘以åŠæ‰€å®£ä¼ çš„耶稣基ç£ï¹‘照奥秘之å¯çŽ°ï¹‘é‚£ä½èƒ½ä½¿ä½ ä»¬åšå›ºçš„;这奥秘是历时历世éšç¥•ä¸å®£ï¹‘#ÝJ‚?城å¸åº“以拉都﹑和兄弟括士﹑给你们问安ã€æœ‰å¤å·æœ‰ç¬¬24节:愿我们主耶稣基ç£çš„æ©å’Œä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ï¼é˜¿ä»¬ã€‘。XÝI)我的东é“主﹑也就是全教会的东é“主﹑该犹﹑给你们问安。LÝH〈我﹑代笔写信的德丢﹑在主里é¢ç»™ä½ ä»¬é—®å®‰ã€‚〉mÝGS我的åŒå·¥æ摩太﹑和我åŒæ—的人们﹑路求﹑耶孙﹑所西巴德﹑给你们问安。@ÝF‚yèµå¹³å®‰å’Œå¹³çš„上å¸å°±ä¼šå¿«å¿«å°†æ’’但ã€å³ã€Žé­”鬼的别åã€ã€‘è·µè¸åœ¨ä½ ä»¬è„šä¸‹äº†ã€‚愿我们主耶稣的æ©ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€æœ‰å¤å·æ— æ­¤å¥ã€‘ï¼ ÝE‚你们的å¬ä»Žå·²ç»é传于众人了;所以我欢喜你们;ä¸è¿‡æˆ‘还愿你们对善事è¦èªæ˜Žï¼Œå¯¹æ¶äº‹è¦å¤©çœŸã€‚ ÝD‚因为这样的人ä¸æ˜¯æœäº‹æˆ‘们的主基ç£ï¼Œåªæ˜¯æœäº‹è‡ªå·±çš„è‚šå­ï¼›ä»–们用巧言媢语诱惑无邪之人的心。ÝC‚-弟兄们,那些造æˆåˆ†ç«‹å’Œç»Šè·Œäº‹ï¹‘背乎你们所学之教训的人﹑我åŠä½ ä»¬è¦æ³¨æ„æ防他们。你们务è¦èº²é¿ä»–们;XÝB)你们è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„接å»å½¼æ­¤é—®å®‰ã€‚基ç£çš„众教会给你们问安。!ÝA‚;ç»™éžç½—ç½—å¤å’ŒçŠ¹åˆ©äºšã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šçŠ¹å°¼äºšã€‘﹑尼利亚和他姊妹﹑åŒé˜¿æž—巴﹑和åŒä»–们在一起的众圣徒﹑问安。sÝ@_给亚逊其士﹑弗勒干﹑黑米﹑八罗巴﹑黑马﹑和åŒä»–们在一起的弟兄们﹑问安。[Ý?/ 给在主里蒙拣选的é²å­šå’Œä»–æ¯äº²ï¹‘也就等于我的æ¯äº²ï¹‘问安。Ý>} 给在主里劳苦的士éžæ‹¿æ°å’Œå£«å¯Œæ’’æ°é—®å®‰ã€‚给亲爱的﹑在主里曾ç»å¤šå¤šåŠ³è‹¦çš„å½¼æ¯æ°é—®å®‰ã€‚[Ý=/ 给我åŒæ—的人希罗天问安。给拿其数家里在主里é¢çš„人问安。dÝ<A 给在基ç£é‡Œè¢«è¯•éªŒä¸ºå¯å–的亚比利问安。给亚利多布家里的人问安。XÝ;) 给在基ç£é‡Œæˆ‘们的åŒå·¥è€³å·´å¥´ï¹‘和我亲爱的士大å¤ï¹‘问安。3Ý:a给在主里我亲爱的暗伯利问安。NÝ9ƒ给我åŒæ—的人们﹑和与我一åŒå监的人们﹑安多尼å¤å’ŒçŠ¹å°¼äºšã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šçŠ¹åˆ©äºšã€‘﹑问安;他们是使徒中ç€å的人,åˆæ˜¯æ¯”我先在基ç£é‡Œçš„。?Ý8y给马利亚问安;她曾ç»ä¸ºä½ ä»¬å¤šå¤šåŠ³è‹¦ã€‚'Ý7‚Gåˆè¯·ç»™åœ¨ä»–们家的会众ã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】问安。给我亲爱的以拜尼士问安;他是亚西亚归基ç£çš„åˆç»“æžœå­ã€‚Ý6‚ 曾ç»ä¸ºæˆ‘的性命﹑将自己的脖å­å†’险ä¸é¡¾ã€‚ä¸ä½†æˆ‘感谢他们,就是外国的众教会也都感谢他们。XÝ5)请给百基拉和亚居拉问安;他们是我在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„åŒå·¥ï¼Œ;Ý4‚o请你们在主里接呆她﹑照圣徒相宜之礼数;她在甚么事上有需è¦ä½ ä»¬çš„﹑请你们辅助她;因为她自己也曾帮助了许多人,也帮助了我。ZÝ3 /我对你们推è我们的姊妹éžæ¯”;她是在åšé©å“©æ•™ä¼šä¸­çš„僕役。 Ý2‚!æ„¿èµå¹³å®‰çš„上å¸ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ï¼é˜¿ä»¬ã€‚ã€å³ï¼šã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‚按有å¤å·æœ‰ç½—16:25-27】jÝ1M 并使我﹑凭ç€ä¸Šå¸çš„æ—¨æ„﹑欢欢喜喜到你们那里,åŒä½ ä»¬äº¤å¾€è€Œå¾—休æ¯ã€‚|Ý0q使我得救æ´ï¹‘脱离犹太地ä¸ä¿¡çš„人,使我供应耶路撒冷的事﹑在圣徒é¢å‰ï¹‘å¯è’™æ‚¦çº³ï¼›Ý/‚3弟兄们,我凭ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¹‘åˆå‡­ç€åœ£çµæ‰€æ„ŸåŠ¨çš„爱﹑åŠä½ ä»¬åœ¨æ›¿æˆ‘å‘上å¸ç¥·å‘Šçš„事上﹑和我一åŒå¥‹é¬¥ï¹‘[Ý./我也知é“我找你们去的时候﹑必带ç€åŸºç£ä¸°ç››ä¹‹ç¥ç¦è€ŒåŽ»çš„。Ý-‚所以我办完了这事,把这奉献的果å­ç›–å°å°å¥½äº†ï¹‘交付他们以åŽï¼Œå°±è¦ç»è¿‡ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¹‘往西ç­ç‰™åŽ»ã€‚ZÝ,ƒ-他们真是ä¹æ„,其实也是欠他们债的。因为你们外国人若在他们犹太人属çµçš„事上有分儿,就应该ã€ä¸Žã€Žæ¬ å€ºã€ä¸€è¯åŒå­—æºã€‘在属肉身的事上供奉他们。jÝ+M因为马其顿和亚该亚ä¹æ„凑集一笔团契æ,给在耶路撒冷圣徒中的穷人。LÝ*ä¸è¿‡å¦‚今我先è¦å¾€è€¶è·¯æ’’冷去﹑供应圣徒的需è¦ã€‚ Ý)‚我是盼望从你们那里ç»è¿‡æ—¶å¾—è§ä½ ä»¬ï¼Œå…ˆåŒä½ ä»¬äº¤å¾€ï¼Œå¿ƒé‡Œç¨å¾—满足,然åŽè’™ä½ ä»¬é€è¡Œåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚)Ý(‚K如今呢﹑在这些地带﹑å†æ²¡æœ‰å¯ä¼ ä¹‹é¦€åœ°äº†ï¼›åˆå¥½å‡ å¹´ä»¥æ¥ï¹‘我就有渴慕之心﹑想è¦åœ¨å¾€è¥¿ç­ç‰™åŽ»çš„时候到你们那里去。OÝ'因此许多次我总被截断了去路﹑ä¸èƒ½åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚|Ý&qå´æ˜¯åƒç»ä¸Šæ‰€è®°çš„:「没有得传告关于他的事的﹑必看è§ï¼›æ²¡æœ‰å¬è§è¿‡çš„﹑必晓悟。ã€mÝ%S我是这样﹑ä¸åœ¨åŸºç£çš„å被称过的地方传ç¦éŸ³ï¼Œå…得建造在别人的根基上;;Ý$‚o用神蹟的能力﹑å³å¥‡äº‹çš„能力﹑用圣çµçš„能力﹑得到外国人的å¬ä»Žã€‚故此我纔能从耶路撒冷转湾到以利里å¤ï¹‘把基ç£çš„ç¦éŸ³éƒ½ä¼ é了。sÝ#_因为别的我都ä¸æ•¢è¯´ï¼Œåªè¯´åŸºç£è—‰ç€æˆ‘所作æˆçš„事:就是他怎样将言语和行为﹑LÝ"所以关于上å¸çš„事﹑我在基ç£è€¶ç¨£é‡Œå€’有å¯å¤¸å¤„。Ý!‚3使我å‘外国人åšåŸºç£è€¶ç¨£çš„僕役,åšä¸Šå¸ç¦éŸ³çš„祭å¸ï¼Œä½¿å¤–国人之å—供献æˆä¸ºå¯è’™æ‚¦çº³ï¹‘在圣çµé‡Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„。Ý w但有些地方﹑我大胆地给你们写信﹑åšæ醒你们的资料﹑是因从上å¸é‚£é‡Œæ‰€èµç»™æˆ‘çš„æ©ï¼ŒÝw弟兄们,我本人对你们﹑倒深信你们自己是满有良善﹑充满å„样知识﹑åˆèƒ½å½¼æ­¤åŠæˆ’的。 Ý‚9 愿使人有盼望的上å¸ï¼Œå› ä½ ä»¬çš„相信,将全备的喜ä¹å’Œå¹³å®‰å……满你们,使你们本ç€åœ£çµçš„能力﹑充满溢地有盼望。Ý} åˆæœ‰ä»¥èµ›äºšè¯´ï¼šã€Œå°†æ¥å¿…有耶西的根,那兴起æ¥è¦æ²»ç†å¤–国的;外国必将盼望钉ä½äºŽä»–。ã€dÝA åˆè¯´ï¼šã€Œä¼—外国阿,你们è¦è®šé¢‚主;万æ—之民哪,你们è¦ç§°è®šä»–。ã€LÝ ç»ä¸Šåˆè¯´ï¼šã€Œå¤–国人哪,和主的å­æ°‘åŒæ¬¢è·ƒå“¦ï¼ã€Ý‚ 也è¦ä½¿å¤–国人因上å¸çš„怜悯æ¥è£è€€ä¸Šå¸ï¼Œå¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œæ•…此我è¦åœ¨å¤–国中颂扬你,歌颂你的å。ã€Ý‚我说﹑基ç£ä¸ºè¦æ˜¾æ˜Žä¸Šå¸çš„真诚,就åšäº†å—割礼之犹太人的僕役,è¦è¯å®žå¯¹åˆ—祖所å‘的应许,gÝG所以你们è¦å½¼æ­¤æŽ¥çº³ï¼Œå¦‚åŒåŸºç£æŽ¥çº³äº†æˆ‘们一样﹑以彰显上å¸çš„è£è€€ã€‚^Ý5使你们åŒå¿ƒåˆæ„用一致的å£ï¹‘è£è€€ä¸Šå¸ï¹‘我们主耶稣基ç£çš„父。sÝ_但愿èµåšå¿å’Œé¼“励的上å¸ï¹‘èµç»™ä½ ä»¬å½¼æ­¤é—´åŒæ ·æ„念﹑ä¾ç…§ç€åŸºç£è€¶ç¨£çš„榜样﹑Ý‚凡从å‰æ‰€å†™çš„ç»ï¼Œéƒ½æ˜¯è¦è®©æˆ‘们å—教训而写的,使我们由于åšå¿ï¹‘由于ç»ä¸Šçš„鼓励﹑能æŒå®ˆç€ç›¼æœ›ã€‚Ý‚ 因为基ç£ä¹Ÿä¸æ±‚自己所喜欢的;倒åƒç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œé‚£äº›è¾±éª‚你之人的辱骂﹑都è½åœ¨æˆ‘身上了ï¼ã€UÝ#我们å„人都è¦æ±‚é‚»èˆæ‰€å–œæ¬¢çš„﹑使他得益处﹑以得建立。xÝ k我们有能力的人呢﹑应该担代没有能力之人的脆弱顾忌,ä¸åº”该迳求自己所喜欢的。Ý‚!但疑惑的人若喫了,就å—定罪,因为ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¿¡å¿ƒï¼šå‡¡ä¸å‡ºäºŽä¿¡å¿ƒçš„都是罪。ã€æœ‰å¤å·æœ‰ç½—16:25-27】Ý‚你所有信心的æ„è§ï¹‘你自己在上å¸é¢å‰å­˜ç€å§ã€‚人在所认å¯çš„事上能ä¸è®ºæ–­è‡ªå·±ï¼Œå°±æœ‰ç¦äº†ã€‚zÝmä¸å–«è‚‰ã€ç¥­è¿‡å¶åƒçš„肉】,ä¸å–酒,ä¸åœ¨ä»»ä½•äº‹ä¸Šå«ä½ çš„弟兄踫倒﹑纔是好的。x݃iä½ å¯åˆ«å› é£Ÿç‰©çš„缘故æ¥æ‹†æ¯ä¸Šå¸æ‰€é€ çš„人了ï¼å‡¡ç‰©éƒ½æ˜¯æ´æ·¨çš„;但若有人åƒä¸œè¥¿è€Œå¸¦ç€è¸«å€’人的事,这在那人ã€æˆ–译:存ç€èƒ½ç¢°åˆ°äººçš„æ„识去åƒä¸œè¥¿ï¼Œè¿™å¯¹é‚£äººã€‘就是æ¶çš„了。XÝ )这样看æ¥ï¼Œå’Œå¹³ä¹‹äº‹ï¹‘跟彼此建立的事﹑我们便è¦è¿½æ±‚了。jÝ M本ç€è¿™ç§åŽŸåˆ™æ¥æœäº‹åŸºç£çš„﹑纔是上å¸æ‰€å–œæ¬¢ï¼Œåˆæ˜¯äººæ‰€è¯•éªŒä¸ºå¯å˜‰çš„。gÝ G因为上å¸çš„国ä¸åœ¨ä¹Žå–«å–,乃在乎正义和平与喜ä¹éƒ½åœ¨åœ£çµä¹‹æ„ŸåŠ¨ä¸­ã€‚<Ý s所以ä¸å¯è®©ä½ ä»¬æ‰€çœ‹ä¸ºå–„çš„å—ç€æ¯è°¤ã€‚&Ý ‚E你若因食物的缘故使你的弟兄忧æ„,便ä¸å†æ˜¯ä¾ç…§çˆ±å¿ƒè€Œè¡Œäº†ã€‚基ç£æ›¾ç»æ›¿ä»–死的人,你å¯åˆ«ç”¨ä½ çš„食物使他失丧了ï¼Ý‚我知é“,并在主耶稣里深信,凡物自身没有俗污的;惟独人若以æŸç‰©ä¸ºä¿—污,那物对那人就俗污了。Ý‚ 所以我们别å†å½¼æ­¤è®ºæ–­äº†ï¼›å®å¯å†³æ–­ã€ä¸Žä¸Šã€Žè®ºæ–­ã€ä¸€è¯åŒå­—】ä¸ç»™å¼Ÿå…„放下踫脚石或绊跌物。OÝ 这样看æ¥ï¼Œæˆ‘们å„人都必将自己的事å‘上å¸ä¾›æ˜Žé˜¿ã€‚ Ý‚ ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä¸»è¯´ï¼šæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,众è†éƒ½è¦å‘我屈跪,众舌都è¦æ‰¿è®¤ä¸Šå¸ä¸ºè‡³å°Šã€‚ã€Ý‚ 但是你为甚么论断你的弟兄呢?你åˆä¸ºç”šä¹ˆè—视你的弟兄呢?我们众人都必站在上å¸çš„审判臺å‰å‘¢ã€‚Ý} 为了这目的﹑基ç£æ­»äº†ï¼Œåˆæ´»è¿‡æ¥äº†ï¼Œä¸ºçš„是﹑ä¸ä½†å¯ä»¥åšæ´»äººçš„主,也å¯ä»¥åšæ­»äººçš„主。|Ýq我们若活ç€ï¼Œæ˜¯ä¸ºä¸»è€Œæ´»ï¼›è‹¥æ­»äº†ï¼Œæ˜¯ä¸ºä¸»è€Œæ­»ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘们或活或死,总是属主的人。[Ý/我们没有一个人å•ä¸ºè‡ªå·±è€Œæ´»ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººå•ä¸ºè‡ªå·±è€Œæ­»ã€‚&Ý‚E记念日å­çš„人怀念ç€ä¸»è€Œè®°å¿µï¼›åƒçš„人怀念ç€ä¸»è€Œåƒï¼Œå› ä¸ºä»–感谢上å¸ï¼›ä¸åƒçš„人也怀念ç€ä¸»è€Œä¸åƒï¼Œä»–也感谢上å¸ã€‚vÜe有人断这日比那日强;有人断日日都一样;å„人自己的心æ€è¦æŠŠåšç¡®çš„信念抱定。5Ü~‚c你这论断别人家僕的,你是è°å‘€ï¼Ÿä»–或站稳﹑或跌倒,åªå’Œä»–自己的主人有关;况且他也是会得扶助以站稳,因为主能使他站稳。aÜ};åƒçš„别è—视ä¸åƒçš„了;ä¸åƒçš„也别论断åƒçš„了;上å¸å·²ç»æŽ¥çº³ä»–。UÜ|#有人有信心å¯ä»¥å–«ç™¾ç‰©ï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰ä¿¡å¿ƒè½¯å¼±çš„人åªå–«è”¬èœã€‚NÜ{ 信心软弱的人﹑你们è¦æŽ¥çº³ï¼Œå¯ä¸è¦è¾©è®ºç–‘惑的事。[Üz/ 总è¦ç©¿ä¸Šä¸»è€¶ç¨£åŸºç£ä¸ºå†›è£…;别为肉体筹谋﹑去放纵ç§æ…¾äº†ã€‚Üy‚ è¦ç«¯ç«¯æ­£æ­£è€Œè¡Œï¼Œåƒåœ¨ç™½æ˜¼ä¹‹ä¸­ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åœ¨è’宴醉酒中,ä¸æ˜¯åœ¨å¥½æˆ¿äº‹é‚ªè•©ä¸­ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯åœ¨çº·äº‰å¦’忌中。gÜxG 黑夜已深,白昼已近;所以我们è¦è„±åŽ»é»‘暗之行为,穿上亮光之军装。2Üw‚] 还有一点,你们知é“这时机已是多么å±æ€¥äº†ã€‚已时该从ç¡çœ ä¸­é†’èµ·çš„é˜ç‚¹äº†ï¼›å› ä¸ºæ•‘æ©ï¹‘现今比我们åˆä¿¡æ—¶ï¹‘更接近于我们了。IÜv  爱﹑ä¸ä½œæ¶äº‹å®³é‚»èˆï¼›æ‰€ä»¥çˆ±å³æ˜¯è¡Œå°½äº†å¾‹æ³•ã€‚SÜuƒ 因为那说:『你ä¸å¯å§¦æ·«ï¼Œä¸å¯æ€äººï¼Œä¸å¯å·çªƒï¼Œä¸å¯è´ªæ¬²ã€çš„诫命───以åŠä»»ä½•åˆ«çš„诫命───都总归『在爱你的邻èˆå¦‚åŒä½ è‡ªå·±ã€è¿™ä¸€å¥è¯ä¹‹å†…。jÜtM 除了彼此相爱,对任何人都ä¸å¯æ¬ ç”šä¹ˆå€ºï¼›å› ä¸ºçˆ±äººï¹‘便是行尽了律法。>Üs‚u 你们å‘一切人﹑总è¦æŠŠå€ºè¿˜æ¸…;该å‘è°çº³è´¡é“¶ï¼Œå°±å‘è°çº³è´¡é“¶ï¼›è¯¥å‘è°ä¸Šç¨Žï¼Œå°±å‘è°ä¸Šç¨Žï¼›è¯¥æ•¬ç•è°ï¼›å°±æ•¬ç•è°ï¼›è¯¥å°Šæ•¬è°ï¼Œå°±å°Šæ•¬è°ã€‚vÜre 你们纳贡银﹑也是为了这个缘故,因为他们是上å¸çš„差役,时常事务的正是这事。XÜq) 所以必须顺æœï¼Œä¸ä½†å› ä¸Šå¸ä¹‰æ€’之缘故,也因良知的缘故。\Üpƒ1 因为它是为你的好处而åšä¸Šå¸åƒ•å½¹çš„。但你若行æ¶ï¼Œå°±è¯¥æƒ§æ€•ï¼›å› ä¸ºä»–并ä¸æ˜¯å¾’然佩带刀剑æƒåŠ›ï¼›å®ƒæ˜¯ä¸Šå¸çš„僕役,是刑罚者,使上å¸ä¹‹ä¹‰æ€’临到作æ¶ä¹‹äººçš„。Üo‚- 作官的原ä¸æ˜¯å«æœ‰å–„行的惧怕,乃是å«æœ‰æ¶è¡Œçš„惧怕。你愿æ„ä¸æƒ§æ€•æ”¿æƒä¹ˆï¼Ÿé¡»è¦è¡Œå–„,就å¯ä»¥ä»Žå®ƒå¾—讚许;XÜn) 故此敌挡政æƒï¹‘就是å对上å¸æ‰€è§„定;å对的必自招处刑。Üm } 居上ä½æœ‰æ”¿æƒçš„﹑人人都当顺æœã€‚因为没有政æƒä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸çš„:一切政æƒéƒ½ç”±ä¸Šå¸æ‰€å®šã€‚3Üla 别为æ¶æ‰€èƒœäº†ï¼Œæ€»è¦ä»¥å–„胜æ¶ã€‚Ük‚3 ä¸ï¼Œã€Œä½ çš„仇敌若饿了,你è¦åˆ†ç»™ä»–喫;若渴了,你è¦ç»™ä»–å–;因为你这样行﹑就是把烧ç€çš„炭堆在他头上。ã€Üj‚! 亲爱的,ä¸è¦è‡ªå·±ä¼¸å†¤ï¼Œå®å¯ç»™ä¸Šå¸çš„义怒留地步;因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä¸»è¯´ï¼Œä¼¸å†¤åœ¨æˆ‘,我必报应。ã€FÜi 若是å¯èƒ½ï¼Œæ€»è¦å°½å…¶åœ¨ä½ ä»¬çš„﹑跟众人和ç¦ã€‚FÜh ä¸è¦ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ï¼›ä¼—人以为美好的﹑务è¦ç­¹è°‹ã€‚'Üg‚G 彼此相呆﹑è¦å­˜ç€åŒæ ·çš„心æ„ï¼›ä¸è¦æ„念ç€é«˜å‚²çš„事,è¦ä¿¯å°±ç€å‘微的事ã€æˆ–译『å‘微人ã€ã€‘;别自以为精明了。BÜf è¦å’Œå–œä¹çš„人åŒå–œä¹ï¼Œå’Œå“­æ³£çš„人åŒå“­æ³£ï¼›LÜe 逼迫你们的,è¦ç»™ä»–们ç¥ç¦ï¼šè¦ç¥ç¦ï¼Œåˆ«å’’诅了;}Üds 圣徒的缺ä¹ï¹‘è¦ç”¨å›¢å¥‘çš„æ输相週济;ä¹æ„款呆旅客的事è¦åŠ›è¡Œã€é€šè¯‘:追求】。UÜc# è¦å› æŒ‡æœ›è€Œå–œä¹ï¼›åœ¨è‹¦éš¾ä¸­è¦åšå¿ï¼›ç¥·å‘Šè¦æ’心而专一;IÜb  论热切﹑è¦ä¸å› å¾ªï¼›å¿ƒçµè¦ç«çƒ­ï¼›å¯¹ä¸»è¦æœäº‹ï¼›UÜa# 论弟兄们之相爱﹑è¦å½¼æ­¤äº²çˆ±ï¼›è®ºæ•¬é‡äººï¹‘è¦äº’相推尊;9Ü`m 爱è¦ä¸è£…å‡ã€‚æ¶è¦åŽŒæ¶ï¼Œå–„è¦äº²è¿‘。Ü_‚- 或是åŠæ…°çš„,就该用在åŠæ…°ä¸Šã€‚分给的呢﹑è¦ç”¨æ…·æ…¨çš„心;ç£å¯¼çš„呢﹑è¦ç”¨çƒ­åˆ‡ï¼›æ€œæ¤äººçš„呢﹑è¦æ¬¢æ‚¦å–œä¹ã€‚ Ó¾m~È~5}N|…{Ú{Jz½yñx›x^wÔw(v›uéuSt·s srzqðqWpšp oŠnânm„lèlek¢k"iÞh¥h=gmf¸f e­dÚd#c©cbtaú`Û`_f^Ê^P]´]-\Ë\2[Í[w[Z€YçY'X‘WV×VPU“TýTˆSãRâR%Q‰QPÈOþO–N°NZMõMCLØLK‚JãJ+I¨I.HŒGÞGmFÈFEEDZC…BþBŸAåA‰@Â@*?Ô?>u>5=Ü<â*‘)ì)*(z'£'&U%Œ$á$#F"!  ê I–Ý=TµÆ Z™ß&l:}ªá÷I ƒ Û  Ì Œ L  Ì ‚ / é Ÿ U ÞŠÛ•)ÁU¿P³`Ñ£VÏ›Kò¾0Ÿ&[6"人将国中被囚的都压在脚下,UŸ%#6!因为他并éžç”±è¡·è€Œä½¿äººé­è‹¦éš¾ï¼Œä»–并ä¸ç”˜å¿ƒä½¿äººç±»å—苦。LŸ$6 因为主虽使人å—苦,还è¦ç…§ä»–丰盛的åšçˆ±æ–½æ€œæ‚¯ã€‚0Ÿ#[6因为永æ’主必ä¸æ°¸è¿œå±ç»äººã€‚IŸ" 6让他将腮颊å‘给击打的人å§ï¼Œå¥½ä½¿ä»–饱å—凌辱。6Ÿ!g6让他å£è´´å°˜åœŸå§ï¼Œæˆ–者还有盼望。IŸ  6让他当独å无言å§ï¼Œæ—¢æ˜¯æ°¸æ’主加在他身上的。*ŸO6äººå¹¼å¹´æ—¶è´Ÿè½­ï¼ŒçœŸå¥½é˜¿ï¼ Ÿ‚ 6人仰望ã€ä»¿ä¸ƒåå­ç¿»è¯‘的】永æ’主,é™é»˜ã€ä»¿ä¸ƒåå­ç¿»è¯‘的】等候他的救æ©ï¼ŒçœŸå¥½é˜¿ï¼OŸ6人切候ç€æ°¸æ’主﹑心里寻求他﹑永æ’主必好呆这人。OŸ6我心里说:「永æ’主是我的业分,因此我仰望他。ã€FŸ6是æ¯å¤©æ—©æ™¨éƒ½å¸¸æ–°çš„;哦﹑你的忠信好大呀ï¼kŸO6æ°¸æ’主的åšçˆ±æ°¸ä¸æ–­ç»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们ä¸ç­ç»ã€‘,他的怜悯永ä¸æ­¢æ¯ã€‚OŸ6但以下这一点﹑我心里一回想,我就因此有指望了:?Ÿy6我的心一直追想ç€å¾€æ—¶ï¼Œæˆ‘里é¢å°±æ²‰é—·ã€‚hŸI6追想ç€ã€æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘的】我的苦难和æµæµªç®€ç›´å°±æ˜¯æ¯’èœå’Œè‹¦å ‡ã€‚dŸA6我就说:「我的è€ä¹…力已衰尽,我由永æ’主å¯å¾—的指望也消失了。ã€hŸI6ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘å±å¼ƒäº†æˆ‘﹑使我丧失平安;我已忘了ç¦åˆ©æ˜¯ç”šä¹ˆã€‚BŸ6他用沙砾使我牙碜;他使我蜷缩于炉ç°ä¸­ã€‚<Ÿs6ä»–å«æˆ‘饱å°ç€è‹¦æ¥šï¼Œä½¿æˆ‘喫饫了苦堇。kŸO6我æˆäº†ä¸‡æ—之民ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘的众民】的笑è¯ï¼Œå’Œç»ˆæ—¥å”±çš„歌曲。PŸ6 他把他箭袋中的箭ã€åŒè¯ï¼šå„¿å­ã€‘射入我腰肾。0Ÿ[6 他弯了弓,立了我åšç®­é¶å­ã€‚?Ÿy6 他使我转离正路,将我撕碎;使我淒凉。FŸ6 ä»–åƒåŸ‹ä¼çš„熊﹑è¦æ‰‘ç€æˆ‘,åƒç‹®å­åœ¨éšå¯†å¤„。FŸ 6 他用ç å¥½çš„石头挡ä½æˆ‘的路;使我路径弯曲。BŸ 6我æ¯é€¢å“€å‘¼å–Šæ•‘,他总把我的祷告闭塞ç€ã€‚OŸ 6他用墻围ç€æˆ‘,使我ä¸èƒ½å‡ºåŽ»ï¼›ä»–使我的铜éŠæ²‰é‡ã€‚FŸ 6他使我ä½åœ¨å¹½æš—地方,åƒæ­»äº†è®¸ä¹…的人一样。BŸ 6他筑垒攻打了我,用苦胆和苦难围困ç€æˆ‘。6Ÿg6他使我皮肉消æŸï¼›æŠ˜æ–­æˆ‘的骨头。<Ÿs6他真地å手攻击我,终日å†ä¸‰åœ°æ”»å‡»ã€‚<Ÿs6他率领了我,带我入暗中,éžå…¥å…‰ä¸­ã€‚HŸ 6因主震怒之æ–而ç»éªŒåˆ°è‹¦éš¾çš„,我就是那ç§äººã€‚>Ÿ‚u6ä½ æ‹›èšäº†å››å›´æˆ‘所æ惧的,åƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚日一样;当永æ’主å‘怒的日å­ï¼Œæ²¡é€ƒè„±çš„,没残存的;我所抚弄﹑所养育的﹑我的仇敌都æ€æ·¨äº†ã€‚#Ÿ‚?6少年人è€å¹´äººéƒ½åœ¨è¡—中长å§åœ¨åœ°ä¸Šï¼›æˆ‘的处女我的壮ä¸éƒ½å€’毙于刀下;你å‘怒的日å­æ€æˆ®ä»–们;你屠æ€ï¼Œå¹¶ä¸é¡¾æƒœï¼AŸ‚{6æ°¸æ’主阿,看å§ï¼é‰´å¯Ÿå§ï¼çœ‹ä½ å‘è°è¿™æ ·åŠ ç½šè¿‡ï¼å¦‡äººå“ªèƒ½è‡ªå·±æ‰€ç”Ÿè‚²çš„喫自己抚弄的婴孩呢?祭å¸å’Œç¥žè¨€äººå“ªå¯åœ¨ä¸»çš„圣所中被æ€æˆ®å‘¢ï¼Ÿ)Ÿ‚K6夜间æ¯åˆ°äº¤æ›´æ—¶åˆ†ï¼Œä½ è¦èµ·æ¥å–Šæ±‚,在主é¢å‰å€¾å¿ƒå¦‚æ°´ï¼ä½ çš„孩童在å„街头å—饿å‘æ˜ï¼Œä½ è¦ä¸ºä»–们的性命å‘主举手祷告。‚Ÿ„+6å‘æ°¸æ’主哀å«ã€ä»–们的心å‘æ°¸æ’主哀å«ã€‘哦ï¼é”¡å®‰å°å§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒé¹¿ã€‘阿,悲歎ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢»ã€‘哦ï¼æ„¿ä½ çœ¼æ³ªæµä¸‹å¦‚河,黑夜白日ä¸è®©ä¼‘æ¯ï¼Œä¸è®©ä½ çœ¼ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ çœ¼ä¸­çš„瞳人】åœæ­¢æµæ³ªã€‚Gžƒ6æ°¸æ’主æˆå°±äº†ä»–所计画的,实行了他å¨ä¸¥çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–å¤æ—¶æ‰€å‘½å®šçš„;他翻æ¯äº†ï¼Œå¹¶ä¸é¡¾æƒœï¼›ä»–使你仇敌因胜过你而喜悦,使你敌人的角高举。Dž~ƒ6你的仇敌都张开嘴æ¥è°ƒå¼„你;他们嗤笑ç€åˆåˆ‡é½¿ç€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们åžç­äº†å¥¹äº†ï¼é˜¿ï¼è¿™æ­£æ˜¯æˆ‘们所盼望的日å­å‘€ï¼æˆ‘们得到了ï¼æˆ‘们看到了ï¼ã€Nž}ƒ6所有过路的人都æ‹æŽŒå˜²ç¬‘你;他们都å‘耶路撒冷å°å§ã€æŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„】嗤笑摇头说;「难é“人所称为åå…¨å美﹑全地所喜悦的﹑就是这城么?ã€8ž|‚i6你的神言人为你è§çš„神讬是虚谎﹑是粉饰;他们ä¸æš´éœ²ä½ çš„罪孽,以æ¢å¤ä½ çš„故业;他们为你è§çš„异象å´æ˜¯è™šè°Žï¹‘å¦äººèµ°é”™çš„神讬。‚-ž{„S6 耶路撒冷å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】阿,我å¯ç”¨ç”šä¹ˆä¸Žä½ å¹¶åˆ—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘ä½ è¯æ˜Žã€‘?用甚么跟你相比呢?锡安人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«¥å¥³ã€‘哪,我å¯æ‹¿ç”šä¹ˆè·Ÿä½ æ¯”较,好安慰你呢?你的裂å£åƒæµ·é‚£ä¹ˆå¤§ï¼Œè°èƒ½åŒ»æ²»ä½ å‘¢ï¼Ÿ5žz‚c6 当他们在城里广场上å‘æ˜ï¹‘åƒè¢«åˆºé‡ä¼¤æ—¶ï¹‘当他们在æ¯äº²æ€€é‡Œï¹‘å°†è¦å‘¼å‡ºæœ€åŽä¸€å£æ°”时,他们问æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œå“ªé‡Œæœ‰äº”榖和酒阿?ã€]žyƒ36 我的眼因æµæ³ªè€Œå¤±æ˜Žï¼›æˆ‘的心肠沸腾ç€ï¼›æˆ‘çš„è‚胆倾倒于地,都因我众民ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘é­å—çš„ç ´æ¯ï¼Œå› ä¸ºå­©ç«¥å’Œå–«å¥¶çš„在都市广场上全å‘æ˜äº†ã€‚Ržxƒ6 锡安å°å§ã€æŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„】的长è€å在地上﹑沉默无言;他们æ§èµ·äº†å°˜åœŸæ’’在头上,腰æŸéº»å¸ƒï¼›è€¶è·¯æ’’冷的童女ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】垂头至地。5žw‚c6 锡安的门都陷入地里;主将她的门闩æ¯å折断;她的王和首领在列国中,没有礼节的指教;她的神言人也没有得ç€æ°¸æ’主的异象。<žv‚q6æ°¸æ’主定æ„è¦æ¯å锡安å°å§ã€æŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„】的城墻;他拉了準绳,ä¸å°†æ‰‹æ”¶å›žï¼Œå®šè¦æ¯ç­ï¼›ä»–使外郭和城墻都悲哀,一概衰败。,žu‚Q6æ°¸æ’主å±ç»äº†è‡ªå·±çš„祭å›ï¼Œæ–¥å¼ƒäº†è‡ªå·±çš„圣所,将她宫堡的墻交于仇敌手中;他们在永æ’主殿中喧嚷,åƒåœ¨åˆ¶å®šèŠ‚日一样。xžtƒi6他用暴力破æ¯äº†è‡ªå·±çš„棚幕,好åƒä¸ªè´¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥½åƒå›­å­çš„】;他æ¯å了制定了节期的èšä¼šå¤„;永æ’主使制定节期和安æ¯æ—¥åœ¨é”¡å®‰éƒ½è¢«å¿˜è®°ï¼›ä»–åˆç››æ€’忿忿地厌弃å›çŽ‹å’Œç¥­å¸ã€‚9žs‚k6æ°¸æ’主å˜åƒä»‡æ•Œåžç­äº†ä»¥è‰²åˆ—;主åžç­äº†å¥¹æ‰€æœ‰çš„宫堡,æ¯å了她的堡垒;在犹大å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】中加多了悲伤和哀悼。jžrƒM6他拉紧了弓﹑好åƒä»‡æ•Œï¼›ä»–举了å³æ‰‹ç«™ç€ï¹‘如敌人,将悦人眼目的全都æ€æˆ®ï¼›åœ¨é”¡å®‰å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】的房屋ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘上他倒出他的烈怒åƒç«ä¸€æ ·ã€‚žq‚-6ä»–å‘烈怒把以色列的角全都ç æ–­ï¼›ä»–当ç€ä»‡æ•Œé¢å‰ç¼©å›žä»–帮助人的å³æ‰‹ï¼›ä»–åƒç‡„ç«å››å›´ç„šçƒ§ç€ï¼Œå°†é›…å„烧燬。džpƒA6æ°¸æ’主åžç­äº†é›…å„所有的田莊,并ä¸é¡¾æƒœï¼›ä»–怒轰轰地翻æ¯äº†çŠ¹å¤§å°å§ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】的堡垒,使它å到平地;他辱没了她的王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™å›½ã€‘和首领。\žo ƒ36怎么啦ï¼æ°¸æ’主竟气忿忿使黑云笼罩ç€é”¡å®‰å°å§ã€æŒ‡ç€åŸŽè€Œè¯´çš„】阿ï¼ä»–竟将以色列的åŽç¾Žä»Žä¸Šå¤©æ‰”在下地阿ï¼ä»–在å‘怒的日å­ç«Ÿä¸æ€€å¿µç€è‡ªå·±çš„脚凳阿ï¼:žn ‚o6「愿他们作的å事都摆在你é¢å‰ï¼›ä½ å› æˆ‘一切悖逆怎样加罚于我,求你也照样加罚于他们;因为我的歎æ¯å¾ˆå¤šï¼Œæˆ‘的心也æ˜æ˜æ™•æ™•ã€‚ã€4žm ‚c6「人å¬è§æˆ‘æ­Žæ¯ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººå®‰æ…°æˆ‘;我的仇敌å¬è§æˆ‘é­çš„患难,都高兴你作了这事,愿你使你宣告的日å­æ¥åˆ°ï¼Œä»–们就åƒæˆ‘一样。.žl ‚W6「永æ’主阿,看我有多大患难哦ï¼æˆ‘的心肠沸腾ç€ï¼›æˆ‘心里翻转ç€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘大大悖逆:外头有刀剑使人丧å­ï¼Œå®¶é‡Œåˆ™å¦‚死亡。žk ‚36「我招呼了我的亲爱者,他们å´å“„骗我;我的祭å¸å’Œé•¿è€æ­£ä¸ºè‡ªå·±å¯»æ±‚ç€ç²®é£Ÿï¼Œä»¥æ•‘回性命,就在城中气ç»äº†ã€‚1žj ‚]6「永æ’主是公义的;因为我è¿èƒŒäº†ä»–所å©å’的。但万æ—之民哪,请å¬æˆ‘è¯ï¼çœ‹æˆ‘的痛苦ï¼æˆ‘的处女和壮ä¸éƒ½è¿æµå¤–方为俘è™äº†ã€‚hži ƒK6「锡安伸开了手祈求,无人安慰她;论到雅å„﹑永æ’主已ç»å©å’,å«ä»–四围的人åšä»–的仇敌;耶路撒冷在他们中间竟æˆäº†äººæ‰€æ‘‡å¤´è®¥åˆºçš„对象ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ±¡ç§½ä¹‹ç‰©ã€‘。4žh ‚c6「我为了这些事而哭泣;我眼我目直æµæ³ªæ°´ï¼›å› ä¸ºé‚£å½“安慰我﹑使我æ¢å¤ç²¾ç¥žçš„﹑离我很远;我的儿女淒凉凉,因为仇敌得胜了。Sžg ƒ!6「永æ’主把我中间的壮士都踢在一边;他招èšäº†ä¸€å¤§å›¢äººæ¥æ”»å‡»æˆ‘,è¦ç²‰ç¢Žæˆ‘的壮ä¸ï¼›æ°¸æ’主将犹大童女ã€æŒ‡ç€äººæ°‘而言】踹下,åƒåœ¨é…’醡中一样。>žf ‚w6我的悖逆绑æˆä¸ªè½­ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】;罪æ¶åœ¨ä»–手中缠在一团,上到我的脖å­ï¼Œä½¿æˆ‘力é‡è¡°å¼±ï¼›ä¸»å°†æˆ‘交于罪人手中,我站立ä¸ä½ã€‚&že ‚G6 「他从高天é™ç«ï¼Œä½¿ç«ä¸‹æˆ‘骨头ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】;他铺下网å­æ¥ç»Šæˆ‘的脚,使我退åŽï¼›ä»–使我淒凉,终日å‘晕。Džd ƒ6 「故此一切过路人哪ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】,你们观察æ¥çœ‹å§ï¼çœ‹æ‰€åŠ äºŽæˆ‘的﹑有没有痛苦åƒæˆ‘的痛苦,就是永æ’主å‘烈怒时所使我å—的苦。4žc ‚c6 她的人民都歎æ¯ç€å¯»æ±‚食物;他们用å¯çˆ±çš„å®ç‰©åŽ»æ¢å–粮食,æ¥æ¢å¤ç²¾ç¥žï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“¦ï¼Œæ°¸æ’主阿,垂看哦ï¼æˆ‘是多么轻蔑阿ï¼ã€žb ‚6 敌人伸开了手,夺å–她的一切å®ç‰©ï¼›å¥¹çœ¼çœ‹ç€å¤–国人进入她的圣所,就是你曾å©å’ä¸è®¸è¿›å…¥ä½ å…¬ä¼šçš„。Rža ƒ6 她的污秽就在她的裙å­ä¸Šï¼›å¥¹ä¸æƒ³åˆ°è‡ªå·±çš„结局;故此她令人惊奇地败è½ï¼Œæ²¡æœ‰äººå®‰æ…°å¥¹ã€‚以致她说:「永æ’主阿,看我的苦难哦ï¼å› ä¸ºä»‡æ•Œå¤¸èƒœäº†ã€‚ã€+ž` ‚Q6耶路撒冷大大犯罪,因而æˆäº†äººæ‰€æ‘‡å¤´è®¥åˆºçš„对象;素æ¥å°Šæ•¬å¥¹çš„,è§å¥¹èµ¤èº«éœ²ä½“﹑都轻蔑视她。她自己也歎æ¯ï¹‘而退åŽã€‚=ž_ ‚u6耶路撒冷追想ç€å¥¹è‹¦éš¾å’Œæµæµªçš„æ—¥å­ï¼Œå›žæƒ³èµ·å¤æ—¶ä¹‹æ—¥ä¸€åˆ‡å¯çˆ±çš„å®ç‰©ã€‚她人民è½åœ¨æ•Œäººæ‰‹ä¸­ï¼Œæ— äººæ•‘助;她的æ¯ç­ï¹‘敌人看了就讥笑。 ž^ ‚;6锡安å°å§çš„富丽全都失去了;她的首领åƒå…¬ç»µç¾Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒé¹¿ã€‘找ä¸ç€ç‰§åœºï¼›åœ¨è¿½èµ¶çš„人å‰é¢æ²¡æœ‰åŠ›é‡è¡Œèµ°ã€‚(ž] ‚K6她的敌人æˆäº†é¦–领,她的仇敌安亨兴盛;因为为了她的诸多悖逆,永æ’主就使她å—苦;她的孩童也去在敌人é¢å‰åšä¿˜è™ã€‚ž\ ‚36因无人æ¥èµ´åˆ¶å®šèŠ‚期,到锡安的路就悲哀;她的城门淒凉,她的祭å¸æ­Žæ¯ï¼›å¥¹çš„处女å—忧苦,她自己也喫苦头。%ž[ ‚E6犹大因é­é‡è‹¦éš¾ï¼Œåˆå› å¤šä½œè‹¦å·¥ï¼Œå°±æµäº¡å¤–邦;她ä½åœ¨åˆ—国中,寻ä¸ç€å®‰å±…之地;追逼她的﹑都在她困苦时将她追上。žZ ‚!6她夜间痛哭,泪水满腮;在她众亲爱者中间﹑没一个安慰她的;她的朋å‹éƒ½ä»¥è¯¡è¯ˆå‘†å¥¹ï¼Œæˆä¸ºå¥¹çš„仇敌。?žY ‚{6怎么啦ï¼å…ˆå‰æ»¡æœ‰äººæ°‘的城,现在竟自独å阿ï¼å…ˆå‰åœ¨åˆ—国中为大的,现在竟如寡妇阿ï¼å…ˆå‰åœ¨è¯¸çœä¸­ä¸ºçŽ‹åŽçš„,现在竟æˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„阿>X‚-,4"从巴比伦王那里有ç»å¸¸ä¸æ–­çš„食物分儿给了他﹑åšä»–日食的分儿:儘他活ç€çš„æ—¥å­åˆ°ä»–死的日å­éƒ½æ—¥æ—¥ä¸€åˆ†ã€‚|žWq,4!巴比伦王åˆæŠŠä»–的监狱衣æœæ¢æŽ‰ã€‚儘他活ç€çš„æ—¥å­ä»–都ç»å¸¸ä¸æ–­åœ¨å·´æ¯”伦王é¢å‰å–«é¥­ã€‚mžVS,4 说好è¯å®‰æ…°ä»–,使他的ä½é«˜è¿‡ä¼—王的ä½ï¼›è¿™äº›çŽ‹å°±æ˜¯è·Ÿä»–一åŒåœ¨å·´æ¯”伦的。GžUƒ,4犹大王约雅斤开始æµäº¡åŽä¸‰å七年﹑巴比伦王以未米罗达登æžæ‰§æŽŒå›½æ”¿é‚£ä¸€å¹´ï¹‘å二月二å五日﹑他使犹大王约雅斤抬起头æ¥ï¼Œæ他出了监狱;žTw,4尼布甲尼撒二å三年﹑护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦使犹大人七百四å五åæµäº¡ï¼›æ€»å…±å››åƒå…­ç™¾äººã€‚OžS,4尼布甲尼撒å八年从耶路撒冷使八百三å二人æµäº¡ï¼›sžR_,4以下是尼布甲尼撒使人民æµäº¡çš„数目:在他的第七年有犹大人三åƒé›¶äºŒå三åï¼›žQ‚ ,4巴比伦王击æ€äº†ä»–们,把他们æ€æ­»åœ¨å“ˆé©¬åœ°çš„利比拉。这样﹑犹大人就æµäº¡ï¹‘离开他们的本地。RžP,4护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦将这些人带到利比拉巴比伦王那里。ZžOƒ-,4åˆä»ŽåŸŽé‡Œæ‹¿ä½ä¸€ä¸ªç®¡ç†å†›å…µçš„官ã€åŒè¯ï¼šå¤ªç›‘】﹑和在城里所é‡è§å¸¸è§çŽ‹é¢çš„七个人﹑跟检阅国中之民的军长书记官﹑以åŠåŸŽé‡Œé‡è§çš„国中之民六å人。^žN5,4护å«é•¿æ‹¿ä½ç¥­å¸é•¿è¥¿èŽ±é›…﹑副祭å¸è¥¿ç•ªäºšï¹‘和三个把守门槛的;žM,4柱å­æœ‰ä¹å六个石榴是在外é¢ï¹‘å‘ç€å››æ–¹ã€åŽŸæ–‡ï¼šé£Žã€‘的;在网å­å››å›´å…±æœ‰ä¸€ç™¾çŸ³æ¦´ã€‚žL‚',4柱上有铜柱斗;一个柱斗高五肘;柱斗上四围有网å­å’ŒçŸ³æ¦´ï¼Œéƒ½æ˜¯é“œçš„ï¼›å¦ä¸€æ ¹æŸ±å­åƒè¿™ä¸€æ ·ï¼Œä¹Ÿæœ‰çŸ³æ¦´ã€‚-žK‚S,4那些柱å­ï¼Œæœ‰ä¸€æ ¹é«˜æœ‰å八肘ã€ä¸€è‚˜çº¦ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠï¼›ä¸‹åŒã€‘,其周线有å二肘,其厚有四个指头那么厚;当中是空的。RžJƒ,4至于所罗门王为永æ’主之殿所造的两根铜柱﹑一个铜海﹑和海以下的å二隻铜牛,å个盆座ã€å‚王上7:27,43】:这一切器皿的铜﹑其é‡é‡æ— æ³•å¯ç§°ã€‚ žI‚,4碗盆﹑ç«é¼Žï¹‘碗﹑锅﹑臺ç¯ï¹‘碟å­ï¹‘大盆﹑无论金的银的﹑护å«é•¿ä¹Ÿéƒ½æ‹¿å®ƒå½“åšé‡‘å­é“¶å­å¸¦äº†åŽ»ã€‚pžHY,4他们åˆå°†é”…﹑铲å­ï¹‘蜡烛剪å­ï¹‘碗﹑碟å­ï¹‘和供èŒç”¨çš„一切铜器﹑都拿了去;žG‚,4æ°¸æ’主之殿的铜柱﹑和永æ’主殿里的盆座和铜海﹑迦勒底人都打碎了,将那铜è¿åˆ°å·´æ¯”伦去。mžFS,4但是护å«é•¿ä»ç„¶å°†çŠ¹å¤§åœ°æœ€è´«å¯’的一些人留下æ¥åšä¿®ç†è‘¡è„å›­å’Œç§åœ°çš„人。NžEƒ,4ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šäººæ°‘中最贫寒的】城里剩下的馀民﹑和那些投é™äº†å·´æ¯”伦王的人﹑以åŠé¦€å‰©çš„大众或匠人﹑护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦﹑都使他们æµäº¡äº†åŽ»ã€‚gžDG,4耶路撒冷四围所有的城墻﹑那跟从护å«é•¿çš„迦勒底人军队都给拆æ¯äº†ã€‚žC},4 他把永æ’主的殿和王的宫室都烧掉,也烧了耶路撒冷一切的房屋,连大幢的房屋都放ç«çƒ§ã€‚žB‚,4 五月å日﹑就是巴比伦王尼布甲尼撒åä¹å¹´ï¹‘ä¾ç«‹åœ¨å·´æ¯”伦王é¢å‰çš„护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。&žA‚E,4 并将西底家的一对眼ç›éƒ½å¼„瞎了,然åŽç”¨é“œéŠé”ç€ä»–;巴比伦王将他带到巴比伦去,给下在牢狱里,直到他死的日å­ã€‚pž@Y,4 åˆåœ¨è¥¿åº•å®¶çœ¼å‰å°†ä»–çš„å„¿å­ä»¬éƒ½å®°æ€æŽ‰ï¼Œä¹Ÿåœ¨åˆ©æ¯”拉宰æ€äº†çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰çš„首领。ž?‚,4 迦勒底人将王æ‰ä½ï¼ŒæŠŠä»–带上哈马地的利比拉巴比伦王那里;巴比伦王就宣布判语定他的罪。|ž>q,4迦勒底人的军队追赶了王,在耶利哥的原野把西底家追上;他的全军都离开他溃散了。už=ƒc,4城被攻个破å£ï¼Œæ‰€æœ‰çš„军兵就在夜间从é è¿‘王家园å­ä¸¤åŸŽå¢»ä¸­é—´çš„门那路å‘出城逃跑;那时迦勒底人正在四围攻城;他们就按亚拉巴ã€å³ï¼šæ­»æµ·å—北æµåŸŸçš„原野】的路å‘走。Už<#,4四月ä¹æ—¥ï¹‘城里大闹饑è’,甚至当地的人民都没有粮食。<ž;s,4于是城被围困﹑直到西底家王å一年。 ž:‚9,4他作王第ä¹å¹´ï¹‘å月å日﹑巴比伦王尼布甲尼撒æ¥äº†ï¼Œä»–和他的全军æ¥æ”»è€¶è·¯æ’’冷,紮è¥æ”»åŸŽï¼Œå››å›´ç­‘垒攻打它。5ž9‚c,4因为是为了永æ’主怒气å‘作的缘故,事情在耶路撒冷和犹大纔å‘展到永æ’主竟丢掉他们﹑离开自己é¢å‰ã€‚西底家背å›äº†å·´æ¯”伦王。Rž8,4西底家行了永æ’主所看为å的事,都åƒçº¦é›…敬所行的。ž7 ‚!,4西底家登æžçš„时候年二å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å一年。他æ¯äº²åå«å“ˆæ…•ä»–,是立拿人耶利米的女儿。Bž6‚},3@说:『巴比伦因我永æ’主所è¦é™ä¸Žå¥¹çš„ç¾ç¥¸ï¼Œå°±æ˜¯è¦è¿™æ ·æ²‰ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸å¾—å†èµ·ã€‚ã€ã€ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šä»–们必然疲ä¹ã€‘耶利米的è¯åˆ°è¿™å„¿ä¸ºæ­¢ã€‚Xž5),3?你念完了这å·ä¹¦ï¼Œè¦æŠŠä¸€å—石头拴在书上,扔在伯拉河中,5ž4‚c,3>也è¦è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主阿,关于这地方﹑你曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œè¯´è¦æŠŠå®ƒå‰ªé™¤ï¼Œä½¿æ²¡æœ‰åœ¨è¿™é‡Œå±…ä½çš„,没有人也没有牲å£ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦æ°¸è¿œè’凉。ã€[ž3/,3=耶利米对西莱雅说:「你到了巴比伦,è¦æƒ³æ³•å­å¿µè¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¼Œž2},3<耶利米把一切将è¦ä¸´åˆ°å·´æ¯”伦的ç¾ç¥¸ï¹‘就是所写责罚巴比伦的这一切è¯ï¹‘都写在一å·ä¹¦ä¸Šã€‚Pž1ƒ,3;犹大王西底家在ä½ä¹‹ç¬¬å››å¹´ï¼ŒçŽ‹ä¸Šå·´æ¯”伦去的时候,玛西雅的孙å­å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…和王一åŒåŽ»ï¼›ã€ˆè¥¿èŽ±é›…是行宫总管〉神言人耶利米有è¯å©å’他。fž0ƒE,3:「万军之永æ’主这么说:巴比伦宽阔的城墻ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘å¿…æ¯ä¸ºå¹³åœ°ï¼Œå¥¹é«˜æ‹±çš„城门必被ç«çƒ§ã€‚外æ—之民所劳碌的必è½ç©ºï¼Œåˆ—国之民都必为了被ç«çƒ§è€Œç–²ä¹ã€‚ã€Dž/ƒ,39以下是王å‘神谕说的,万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å:我必使巴比伦的首领和智慧人﹑巡抚和çœé•¿ï¹‘以åŠå¥¹çš„勇士﹑都沉醉,都ç¡é•¿è§‰ï¼Œæ°¸ä¸é†’起。5ž.‚c,38因为有一个行æ¯ç­è€…临到巴比伦æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼›å·´æ¯”伦的勇士被æ‰ä½ï¼›ä»–们的弓断碎了;因为永æ’主是行报罚的上å¸ï¼Œä»–必定施报应。 ž-‚9,37因为永æ’主正在摧æ¯ç€å·´æ¯”伦;使出于其中的大声音æ¯ç­ï¼›ä»‡æ•Œçš„波浪喧嚣匉訇如众水;他们鬨嚷的声音å“起了。mž,S,36「å¬é˜¿ï¼Œæœ‰å“€å‘¼å£°ä»Žå·´æ¯”伦出æ¥ï¼æœ‰å¤§ç ´æ¯çš„声浪从迦勒底人之地å‘出呢ï¼)ž+‚K,35就使巴比伦å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œå°±ä½¿å¥¹åšå›ºçš„高处更巩固而ä¸å¯æ‰³ï¼Œä»å¿…有行æ¯ç­è€…从我这里去攻击她:这是永æ’主å‘神谕说的。ž*‚3,34「故此你看,故此你看,日å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必察罚巴比伦的雕åƒï¼›ä»–全境内å—刺伤的人都必哀哼。vž)e,33『我们å¬åˆ°äº†è¾±éª‚就蒙羞,脸上满ç€æƒ­æ„§ï¼›å› ä¸ºå¤–æ—人进了永æ’主之殿的圣所在。ž(w,32「你们逃é¿åˆ€å‰‘的人哪,走å§ï¼ä¸è¦ç«™ç€ï¼è¦ä»Žè¿œæ–¹æ€€å¿µç€æ°¸æ’主,心中想起耶路撒冷。3ž'‚_,31为ç€æŠµå¿ä»¥è‰²åˆ—被刺æ€çš„人,巴比伦也必须仆倒;正如全地被刺æ€çš„人也必须由巴比伦之仆倒以作抵å¿ã€æœ¬èŠ‚æ„难确定】。ž&‚-,30那时天地和天地中所有的都必因巴比伦之败亡而欢呼;因为有行æ¯ç­è€…è¦ä»ŽåŒ—æ–¹æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼šæ°¸æ’主å‘神谕说。ž%‚,3/「故此你看,日å­å¿…到,我必察罚巴比伦的雕åƒï¼›å¥¹çš„全境必然狼狈;她被刺æ€çš„人都必仆倒于其中。;ž$‚o,3.你们ä¸è¦å¿ƒæƒŠèƒ†æ€¯ï¼Œä¸è¦å› å¢ƒå†…所å¬åˆ°çš„风声而惧怕;因为这年有风声传æ¥ï¼Œé‚£å¹´ä¹Ÿæœ‰é£Žå£°ä¼ åˆ°ï¼›å¢ƒå†…且有强暴的事,政æƒæ”»å‡»æ”¿æƒã€‚gž#G,3-我的人民哪,从她中间出æ¥å“¦ï¼å„人å„自逃命,躲é¿æ°¸æ’主的烈怒哦ï¼-ž"‚S,3,我必察罚在巴比伦的彼勒ã€å³ï¼šå·´æ¯”伦的神】,从他å£ä¸­æŒ–出他所åžçš„;列国必ä¸å†æµå½’于他;巴比伦的城墻倒å了。až!;,3+她的城市å˜æˆäº†è’凉﹑乾旱è‰åŽŸä¹‹åœ°ï¼Œæ— äººå±…ä½ï¹‘全无人类ç»è¿‡ã€‚Rž ,3*大海涨起,漫过巴比伦;她被喧嚣汹湧的波浪淹没了。ažƒ;,3)示沙克ã€å³ï¼šã€Žå·´æ¯”伦ã€çš„别å·ã€‘怎么竟被攻å–阿ï¼å…¨åœ°æ‰€ç§°è®šçš„怎么竟被佔æ®é˜¿ï¼å·´æ¯”伦在列国中怎么竟æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象ã€æˆ–译:æˆäº†è’凉】呢ï¼džA,3(我必使他们åƒç¾Šç¾”下到屠宰之地,åƒå…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬å±±ç¾Šä¸‹åˆ°å®°æ€ä¹‹åœºã€‚Ežƒ,3'他们ç«çƒ­æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘必为他们摆设酒席,使他们沉醉,以至于晕倒过去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥è‡³äºŽå¾ˆå¿«ä¹ã€‘,ç¡ä¸ªé•¿è§‰ï¼Œæ°¸ä¸é†’起:永æ’主å‘神谕说。Ož,3&「他们必一åŒå¼å«åƒå°‘壮狮å­ï¼Œå¿…åƒå°ç‹®å­æ€’å¼ç€ã€‚jžM,3%巴比伦必å˜æˆä¹±å †ï¼Œä½œä¸ºé‡Žç‹—çš„ä½å¤„;令人惊骇﹑令人嗤笑,无人居ä½ã€‚ž‚',3$因此永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必为你的案件而伸诉,为你报å¤ï¼›æˆ‘必使巴比伦的海枯竭,使她水æºä¹¾æ¶¸ã€‚8ž‚i,3#让锡安的居民说:「巴比伦以强暴呆我和我骨肉之亲,愿这罪归于巴比伦;让耶路撒冷说:「愿æµæˆ‘血的罪归于迦勒底居民身上。ã€|žƒq,3"「巴比伦王尼布甲尼撒åžç­äº†æˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们】,使我狼狈;使我æˆä¸ºç©ºçš„器皿;他åƒå¤§æµ·å…½å°†æˆ‘åžä¸‹ï¼›ä»–用我的美物去充满他的肚å­ï¼Œåˆå°†æˆ‘赶é€æŽ‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¼‚洗掉】。〠ž‚9,3!因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šå·´æ¯”伦å°å§å¥½åƒè¢«è¸¹å¹³æ—¶çš„禾场;å†è¿‡ç‰‡æ—¶ï¼Œå¥¹è¢«æ”¶å‰²çš„时候就到了。ã€qž[,3 渡å£å·²è¢«ä½”æ®äº†ï¼›é˜²ç¦¦è®¾å¤‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ± å¡˜ã€‘ç»™ç«çƒ§äº†ï¼›å†›å…µéƒ½æƒŠæƒ¶å¤±æŽªã€‚ž‚,3跑急讯的跑到踫è§è·‘急讯的,报信æ¯çš„踫到报讯æ¯çš„,去报告巴比伦王知é“;他京城已四é¢è¢«æ”»å–了;8ž‚i,3巴比伦的勇士åœæ­¢äº†äº‰æˆ˜ï¼›åœ¨è¥å¯¨é‡Œå‘†ç€ï¼›ä»–们的勇力都衰尽了;他们都å˜åƒå¦‡äººå¥³å­ã€‚巴比伦的居所有ç«ç€èµ·ï¼›å…¶é—¨é—©éƒ½æŠ˜æ–­äº†ã€‚ž},3地震动而翻腾;因为永æ’主责罚巴比伦的旨æ„立定ä¸ç§»ï¼Œè¦ä½¿å·´æ¯”伦之地è’凉,无人居ä½ã€‚3ž‚_,3è¦ä½¿åˆ—国都行圣礼备战æ¥æ”»å‡»å¥¹å“¦ï¼Œä½¿çŽ›ä»£çŽ‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘和她的巡抚跟çœé•¿ï¹‘以åŠåœ¨å¥¹è¾–下的å„地﹑都备战æ¥æ”»å‡»å¥¹ã€‚}žƒs,3「你们è¦åœ¨å¢ƒå†…竖起旌旗。在列邦中å¹å·è§’,使列邦行圣礼备战æ¥æ”»å‡»å·´æ¯”伦,将亚拉腊﹑米尼﹑亚实基拿这些国å¬é›†æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼›åˆæ´¾å¤§å…ƒå¸…æ¥å‡»æ‰“她,使马匹上æ¥åƒç¿…膀林立的è»å­ã€‚ž‚,3人必ä¸ä»Žä½ é‚£é‡Œå–石头为房角石,也ä¸ä»Žä½ é‚£é‡Œå–石头åšæ ¹åŸºï¼›å› ä¸ºä½ å¿…永远è’凉:永æ’主å‘神谕说。;ž‚o,3「永æ’主å‘神谕说:行æ¯ç­çš„山哪,æ¯ç­é地的山哪,看哪,我跟你作对;我必伸手攻击你,使你从巉岩上辊下去,æˆä¸ºçƒ§ç‡¬äº†çš„山。ž‚!,3「但我就必在你们眼å‰æŠ¥ç½šå·´æ¯”伦和迦勒底所有的居民在锡安所行的一切å事:这是永æ’主å‘神谕说的。|ž q,3用你æ¥æ‰“碎牧人和他的牲畜群;用你æ¥æ‰“碎农人和他的耕牛;用你æ¥æ‰“碎巡抚和çœé•¿ã€‚sž _,3用你æ¥æ‰“碎男人和女人;用你æ¥æ‰“碎è€å¹´äººå’Œå°‘年人;用你æ¥æ‰“碎壮ä¸å’Œå¤„女;Rž ,3用你æ¥æ‰“碎马和骑马的;用你æ¥æ‰“碎战车和å战车的;až ;,3「你是我的棒槌和战器;我è¦ç”¨ä½ æ¥æ‰“碎列国,用你æ¥æ¯ç­åˆ—邦;ž ‚!,3那造雅å„业分的﹑并ä¸åƒè¿™äº›ï¼›å› ä¸ºä»–是形æˆä¸‡æœ‰çš„;以色列是他产业的æ—派;万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。^ž5,3å¶åƒç®€ç›´æ˜¯è™šæ— ï¼Œæ˜¯æƒ¹äººå˜²ç¬‘çš„æ°ä½œï¼åˆ°å—察罚时﹑一定ç­äº¡ã€‚ž},3人等于畜类,毫无知识;银匠都因其雕åƒè€Œæƒ­æ„§ï¼›å› ä¸ºä»–铸的象都是虚å‡ï¼Œé‡Œé¢å¹¶æ— æ°”æ¯ã€‚ž‚',3他一å‘声,空中便有多水之激动喧嚣;他使云雾从地儘边上腾;他给霖雨造闪电,åˆä»Žä»–府库中å¹å‡ºé£Žæ¥ã€‚vže,3是永æ’主用他的能力造了大地,用他的智慧建立了世界,用他的èªæ˜Žå±•å¼€äº†è¯¸å¤©ã€‚ž‚',3万军之永æ’主指ç€è‡ªå·±æ¥èµ·èª“,说:我必使敌人充满了你,åƒæ¥ å­ä¸€æ ·ï¼›ä»–们必以高喊声相呼应æ¥æ”»å‡»ä½ ã€‚$ž‚A,3 居于众水之边﹑多有财å®çš„阿,你的结局到了,你生命的织线已被剪断ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¥å¼ºæš´å¾—æ¥ä¹‹è´¢çš„é‡æ»¡äº†ã€‘。Gžƒ,3 你们è¦æŠŠæ—Œæ——竖起,对ç€å·´æ¯”伦城墻加强守望;è¦æ´¾ç«‹å®ˆæœ›äººï¼Œé¢„设埋ä¼ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主指ç€å·´æ¯”伦居民而说的è¯ï¹‘ä»–ä¸ä½†å®šäº†è®¡ç”»ï¼Œä»–也作æˆã€‚‚ž„-,3 「你们è¦æŠŠç®­å¤´ç£¨å…‰ï¼ŒæŠŠå…¨å‰¯æ­¦å™¨è£…æŸèµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主定æ„击打巴比伦,将她æ¯ç­ï¼Œæ•…此永æ’主激动了玛代王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘的心ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçµã€‘;因为这是永æ’主的报å¤ï¼Œä¸ºä»–的殿而行的报å¤ã€‚vže,3 æ°¸æ’主已ç»æŒ‡å‡ºæˆ‘们的胜诉æ¥ï¼›æ¥ï¼Œæˆ‘们在锡安æ¥å®£æ‰¬æ°¸æ’主我们的上å¸çš„作为。&‚E,3 我们本想医治巴比伦,她å´æ²¡å¾—治好。离开她å§ï¼æˆ‘们å„人å„归本地去å§ï¼›å› ä¸ºå¥¹å—的判罚抵达于天,直å‡åˆ°äº‘霄了。~‚,3çªç„¶é—´å·´æ¯”伦倾倒破æ¯äº†ï¼ä½ ä»¬ä¸ºå¥¹å“€å·å“¦ï¼æ‹¿ä¹³é¦™åŽ»æ­¢å¥¹çš„疼痛哦ï¼æˆ–者她å¯ä»¥å¾—治好阿ï¼v}e,3巴比伦是个金æ¯åœ¨æ°¸æ’主手中,使全地沉醉;列国å–了他的酒,列国就疯疯癫癫。2|‚],3「你们è¦ä»Žå·´æ¯”伦中间逃跑,å„人å„自逃命ï¼ä¸è¦æ¶ˆç­æ­»å¯‚于她的罪罚,因为这是永æ’主报å¤çš„时候,是他å‘巴比伦施的报应。N{ƒ,3因为迦勒底人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】境内充满了è¿èƒŒä»¥è‰²åˆ—之圣者的罪;但以色列和犹大å´æ²¡æœ‰è¢«ä»–们的上å¸ï¹‘万军之永æ’主﹑所é—弃﹑而æˆä¸ºå¯¡å¦‡ã€‚[z/,3他们必在迦勒底人之地被刺死而仆倒,在巴比伦街上被刺é€ã€‚'y‚G,3让拉弓的拉弓射拉弓的,射挺身贯甲的哦ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºæ„难确定】;ä¸è¦é¡¾æƒœå¥¹çš„壮ä¸ï¼›è¦æŠŠå¥¹çš„全军都æ€ç­å½’神。0x‚Y,3我必打å‘簸榖的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–æ—人】到巴比伦去簸é£å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹çš„地空空如也;因为在她é­ç¥¸çš„æ—¥å­ï¹‘他们必四围攻击她。Kw ƒ,3æ°¸æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必激动æ¯ç­è€…的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµæˆ–风】去攻击巴比伦和ä½åœ¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žç«‹åŠ ç±³ã€ï¼Œæ˜¯ã€Žè¿¦å‹’底ã€çš„æš—å·ã€‘的人。dvA,2.因巴比伦被夺å–çš„å“声,地就震动;其哀呼声在列国中都å¬å¾—到。。4u„a,2-因此你们è¦å¬æ°¸æ’主的计画﹑å¬ä»–所设计以攻击巴比伦的;你们è¦å¬æ°¸æ’主的主æ„﹑就是他所命定以攻击迦勒底人之地的。仇敌竟定è¦å°†ä»–们民群中蕞尔微å°çš„也拉去;定è¦ä½¿ä»–们的田莊因这些事而惊骇ã€æˆ–译:è’凉】。‚?t„w,2,「看å§ï¼Œä»‡æ•Œåƒç‹®å­ä»Žçº¦ä½†æ²³è¾¹çš„丛林上æ¥ï¼Œæ”»å‡»åŽ†ä¹…ä¸å的田莊;一眨眼之间我就è¦ä½¿ä»–们都跑走﹑离开这地了;è°è’™æ‹£é€‰ï¼Œæˆ‘就派è°æ²»ç†è¿™åœ°ã€‚因为è°èƒ½æ¯”得上我呢?è°èƒ½å®šæœŸä¼ æˆ‘对讯呢?有哪一个牧民者能在我é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ|sq,2+「巴比伦王å¬è§è¿™é£Žå£°ï¼Œæ‰‹å°±å‘软;产难的感觉将他抓ä½ï¼Œä»–挣扎疼痛åƒç”Ÿäº§çš„妇人。>r‚u,2*他们拿ç€çš„是弓和短枪;性很残å¿ï¼Œæ¯«æ— æ€œæ‚¯ã€‚其声音如洋海匉訇;他们都骑ç€é©¬ï¼Œæ‘†ä¸Šé˜Ÿä¼ï¼Œå¦‚上战场的人è¦æ”»å‡»ä½ ï¼Œå·´æ¯”伦å°å§é˜¿ã€‚qw,2)「看å§ï¼Œå¿…有一æ—之民从北方而æ¥ï¼›å¿…有一个大国和许多å›çŽ‹è¢«æ¿€åŠ¨ï¼Œä»Žåœ°ä¹‹æžå¤„æ¥åˆ°ã€‚p‚',2(就如上å¸å€¾è¦†æ‰€å¤šé©¬è›¾æ‘©æ‹‰ä¸Žå…¶é‚»è¿‘城市一样,永æ’主å‘神谕说,必没有人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿæ— äººå¯„居于其中。o‚,2'「因此旷野猛兽跟豺狼必ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›é¸µé¸Ÿä¹Ÿå¿…ä½äºŽå…¶ä¸­ï¼›æ°¸ä¸å†æœ‰äººä½ï¼›ä¸–世代代终无人居。Onƒ,2&让刀剑ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹¾æ—±ã€‘攻击她的众水,使它们乾涸ï¼å› ä¸ºè¿™æ˜¯æœ‰é›•åƒä¹‹åœ°ï¼Œäººä»¬éƒ½å› æ€ªå¶åƒè€Œç–¯ç–¯ç™«ç™«ã€æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘:『而自夸耀ã€ã€‘。#m‚?,2%让刀剑攻击她的马匹和车辆,攻击其中的æ‚æ—众人,使他们å˜åƒå¦‡äººå¥³å­ï¼è®©åˆ€å‰‘攻击她的å®ç‰©ï¼Œä½¿å¥¹ä»¬éƒ½è¢«åŠ«æŽ ï¼|lq,2$让刀剑攻击胡诌的预言者,使他们愚昧无能ï¼è®©åˆ€å‰‘æ”»å‡»å¥¹çš„å‹‡å£«ï¼Œä½¿ä»–ä»¬æƒŠæ…Œå¤±æŽªï¼ k‚,2#「永æ’主å‘神谕说:刀剑哪,攻击迦勒底人哦ï¼æ”»å‡»å·´æ¯”伦的居民哦ï¼æ”»å‡»å¥¹çš„首领和智慧人哦ï¼8j‚i,2"那赎回他们的﹑大有能力;万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å;他必澈底为他们的案件而伸诉,好使大地平é™ä¸‹æ¥ï¼Œè€Œå·´æ¯”伦的居民惶惶ä¸å®‰ã€‚i‚!,2!「万军之永æ’主这么说:以色列人å—欺压,犹大人也一å—压迫;凡掳掠他们的﹑都紧紧抓ä½ï¼Œä¸è‚¯æ”¾èµ°ã€‚h‚,2 『傲慢ã€å¿…绊跌仆倒,无人扶他起æ¥ï¼›æˆ‘必使ç«åœ¨ä»–城市中ç€èµ·ï¼Œå°†ä»–四围所有的尽行烧ç­ã€‚g‚!,2「主万军之永æ’主å‘神谕说:『傲慢ã€å“ªï¼Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘跟为敌呢ï¼å› ä¸ºä½ çš„æ—¥å­ï¹‘我察罚你的时候﹑到了。f‚ ,2故此她的壮ä¸å¿…仆倒在她的广场上,她的军兵都必在那日å­æ¶ˆç­æ­»å¯‚:这是永æ’主å‘神谕说的。‚e„,2「è¦å¬é›†å¼“箭手﹑å¬é›†æ‰€æœ‰æ‹‰å¼“的人﹑æ¥æ”»å‡»å·´æ¯”伦哦ï¼è¦åœ¨å·´æ¯”伦四围紮è¥æ”»å‡»å¥¹ï¼›åˆ«è®©ä¸€äººé€ƒè„±ã€‚照她所作所为的报应她:她怎样呆人,你们也è¦æ€Žæ ·å‘†å¥¹ï¼›å› ä¸ºå¥¹å‚²æ…¢äº†æ°¸æ’主﹑以色列之圣者。d‚',2「å¬é˜¿ï¼Œæœ‰ä»Žå·´æ¯”伦地逃跑﹑得逃脱之人的声音,è¦æŠ¥å‘Šæ°¸æ’主我们的上å¸ä¹‹æŠ¥å¤ï¹‘为他的殿而行的报å¤ã€‚c‚,2è¦å‡»æ€å¥¹æ‰€æœ‰çš„公牛,使他们下去å—å± æ€ã€‚他们有祸阿ï¼å› ä¸ºä»–们的日å­ï¹‘他们被察罚的时候﹑到了。-b‚S,2你们è¦ä»Žå„æ–¹é¢ã€æˆ–译:从儘边界】æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼Œå¼€å¥¹çš„仓廪,将她堆积起如高堆,尽行æ¯ç­å½’神,ä¸è¦ç»™å¥¹æœ‰æ‰€é¦€å‰©ã€‚a‚ ,2æ°¸æ’主开了他的军装库,拿出他义怒的军器;因为主万军之永æ’主在迦勒底人之地有当作的事。'`‚G,2巴比伦哪,我设下网罗æ‰æ‹¿ä½ ï¼Œä½ ä¸çŸ¥ä¸è§‰è¢«ç¼ ä½ï¼›ä½ è¢«å¯»ç€ï¼Œä¹Ÿè¢«æ‰ä½ï¼Œå› ä¸ºä½ è·Ÿæ°¸æ’主争竞ã€æˆ–译:挑战】。_‚,2怎么啦,全地的大鎚竟被ç æ–­è¢«ç ´å阿ï¼æ€Žä¹ˆå•¦ï¼Œå·´æ¯”伦在列国中竟æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象阿ï¼9^m,2境内有战争的声音和大破æ¯çš„å“声。‚Q]…,2攻击米拉太ç¿ã€å³ï¼šã€ŽåŒé‡æ‚–逆ã€æˆ–『åŒé‡è‹¦å‘³ã€ã€‘之地哦,你们è¦ä¸Šé˜µæ”»å‡»å®ƒï¼›æ”»å‡»æ¯”割ã€å³ï¼šã€Žå—察罚ã€ã€‘的居民哦;击æ€ä»–们馀留的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–们åŽå¤´ã€‘,将他们æ€ç­å½’神,永æ’主å‘神谕说,照我所å©å’你的一切è¯åŽ»è¡Œã€‚G\ƒ,2当那日å­ï¹‘那时候﹑永æ’主å‘神谕说﹑以色列的罪孽虽被寻找,也一无所有;犹大的罪虽被追究,也一无所è§ï¼›å› ä¸ºæˆ‘所留下的人﹑我必赦å…。[‚ ,2我必å†é¢†ä»¥è‰²åˆ—回他è‰åœºï¼›ä»–必在迦密和巴çŠå–«è‰ï¼Œåˆåœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°å’ŒåŸºåˆ—境内喫得心满æ„足。 Z‚,2故此万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必察罚巴比伦王和他的地,åƒå¯Ÿç½šäºšè¿°çŽ‹ä¸€æ ·ã€‚&Y‚E,2「以色列是被打散的羊,有狮å­æŠŠä»–赶é€äº†ï¼šé¦–先是亚述王将他åžç­ï¼Œæœ«åŽæ˜¯ä»–的骨头被巴比伦王尼布甲尼撒啃断了。DXƒ,2你们è¦å°†å·´æ¯”伦的撒ç§è€…和收割时挥ç€é•°åˆ€çš„﹑都剪除掉;因怕欺压人者的刀剑,他们å„人都必转å‘自己本æ—之民,å„人都必逃回自己之地。bWƒ=,2你们è¦å››å›´å‘喊攻击她;她已授手投é™äº†ï¼›å¥¹çš„外郭倒å了;她的城墻翻æ¯äº†ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯æ°¸æ’主报å¤çš„事:你们è¦å‘巴比伦报å¤ï¼šå¥¹æ€Žæ ·å‘†äººï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·å‘†å¥¹ã€‚V‚,2所有拉弓的阿,你们è¦åœ¨å·´æ¯”伦四围摆阵,射箭攻击她,ä¸è¦é¡¾æƒœç®­æžï¼Œå› ä¸ºå¥¹çŠ¯ç½ªå¾—罪了永æ’主。 U‚9,2 å› æ°¸æ’主的震怒,她必无人居ä½ï¼Œä¹ƒè¦å…¨ç„¶è’凉;凡ç»è¿‡å·´æ¯”伦的﹑都必惊骇,也必因她所å—的一切击伤而嗤笑。T‚,2 然而你们的æ¯å´è¦æžæƒ­æ„§ï¼Œç”Ÿä½ ä»¬çš„必蒙羞辱。看å§ï¼Œå¥¹å¿…列在诸国之末,æˆä¸ºæ—·é‡Žï¹‘旱地﹑è‰åŽŸã€‚ ¾Ý’~É~}^|ª{izÐyÄy"x›x v÷v@uÉtjtTsàs sqÙqYpžp#o…n¶nmum lkkrjši]hÐh@gf”e°dÞd‘cƒcb6aÝa`3_X^Û]–\‹[ï[ZoYpX«XaW×W(VMUþU8TõT¥SèSzS*R‡QáPîPQO·O=NwM€LvKÙK(J…IýI7H´H'G»F¦EÑDÏCÁCTBgAÈ@ÿ@b?ñ?Q>o=r=,<·<#;Ã:õ:b9î9}8Ã7í7Y76*5Ú54@3½3I2ù2Å2”2N1õ1M0½0I/°/.‹-š,Ÿ+´+-*‘*#){(Ó(k'ñ''!&6%Z$¢$+"ü!ß .zº[¹<Å ¯ø 15«Ä”)ÆÇ7Õ6s° & ¦ , ¾  % « Râ¥(h° Å`ÝSw,2 「抢掠我产业的阿,你们虽欢喜,虽快ä¹ï¼Œè™½è¸¹å¼„è‰åœ°åƒæ¯ç‰›çŠŠï¼Œåˆå‘嘶声如雄壮的马,aR;,2 迦勒底必æˆä¸ºæŽ ç‰©ï¼›å‡¡æŽ³æŽ å¥¹çš„都必心满æ„足:永æ’主å‘神谕说。VQƒ%,2 因为你看,我必激动一ç­å¤§å›½ï¼Œä½¿ä»–们从北方之地上æ¥ï¹‘攻击巴比伦;他们必摆阵攻击她;就从那里她就è¦è¢«æ”»å–;他们的箭如åŒå–„战的勇士,总ä¸ç©ºå›žã€‚sP_,2「你们è¦ä»Žå·´æ¯”伦中间逃走,从迦勒底人之地出æ¥ï¼›è¦åƒå…¬å±±ç¾Šåœ¨ç¾Šç¾¤å‰å¤´èµ°ã€‚fOƒE,2凡é‡è§ä»–们的﹑就把他们åžç­ï¼›ä»–们的敌人说:『我们没有罪责,因为是他们自己犯罪得罪了永æ’主,那真正的居所,他们列祖所仰望的ã€æ­¤å¤„有:永æ’主】。ã€)N‚K,2「我的人民åšäº†è¿·å¤±çš„羊,他们的牧者使他们走错了路,使他们转到山上;他们从大山走到å°å±±ï¼Œç«Ÿå¿˜äº†ä»–们的安歇处。3M‚_,2他们必问到锡安的路,é¢å‘这里,说:『æ¥ï¼Œæ¥çšŽä¾æ°¸æ’主,ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们必皈ä¾æ°¸æ’主】结个永远的约﹑ä¸èƒ½å¿˜è®°çš„。ã€;L‚o,2「当那些日å­ï¹‘那时候,永æ’主å‘神谕说,以色列人必æ¥ï¼Œä»–们和犹大人一åŒæ¥ï¼Œèµ°ç€èµ°ç€ï¼Œä¸€è¾¹èµ°ä¸€è¾¹å“­ï¼Œå¯»æ±‚æ°¸æ’主他们的上å¸ã€‚yKk,2因为有一国从北方上æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹çš„地è’凉,无人居ä½ï¼›è¿žäººå¸¦ç‰²ç•œéƒ½é€ƒè·‘走光。‚8J„i,2「你们è¦ä¼ æ‰¬äºŽåˆ—国中,使他们å¬åˆ°ï¼Œè¦æŠŠæ—Œæ——ç«–èµ·ï¼›è¦ä½¿äººå¬åˆ°ï¼Œä¸å¯éšçž’,说:『巴比伦已被攻å–,彼勒ã€å³ï¼šå·´æ¯”伦的神】蒙羞愧,米罗达ã€å³ï¼šå·´æ¯”伦的神】惊慌;巴比伦的神åƒéƒ½è’™ç¾žæ„§ï¼Œå¥¹çš„å¶åƒéƒ½æƒŠæ…Œã€‚ã€lI S,2æ°¸æ’主的è¯ï¹‘由神言人耶利米ç»æ‰‹æ‰€è¯´è®ºåˆ°å·´æ¯”伦﹑论到迦勒底人之地的。UH#,1'「但日åŽæˆ‘还è¦æ¢å¤ä»¥æ‹¦äººçš„故业:永æ’主å‘神谕说。ã€vGe,1&我必在以拦设立我的审判å®åº§ï¼Œä»Žé‚£é‡Œæ€ç­å›çŽ‹å’Œé¦–领:这是永æ’主å‘神谕说的。hFƒI,1%我必使以拦人在其仇敌é¢å‰æƒŠæ…Œï¼Œåœ¨å¯»ç´¢ä»–们性命的人é¢å‰æƒ¶æ;我必使ç¾ç¥¸ï¹‘就是我的烈怒﹑临到他们,永æ’主å‘神谕说;我必打å‘刀剑追æ€ä»–们,直到将他们ç­å°½ã€‚'E‚G,1$我必å«å››é¢çš„风从天之四边颳到以拦;将他们分散到四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘,以致以拦被放é€çš„人没有一国ä¸åˆ°çš„。jDM,1#万军之永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必折断以拦的弓﹑其勇力之主è¦æ­¦å™¨ã€‚vCe,1"犹大王西底家开始执掌国政的时候,永æ’主的è¯è®ºåˆ°ä»¥æ‹¦ï¹‘传与神言人耶利米说:|Bq,1!å¤çå¿…æˆä¸ºé‡Žç‹—çš„ä½å¤„,è’è’凉凉到永远;必没有人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿæ— äººå¯„居于其中。ã€lAƒQ,1 他们的骆驼必æˆä¸ºæŽ ç‰©ï¼Œä»–们闹轰轰的牲畜必被劫掠;我必使鬓边头髮剃æˆåœ†å½¢çš„人四散到四方ã€åŽŸæ–‡ï¼šå››é£Žã€‘;我必使其ç¾éš¾ä»Žå››é¢ä¸´åˆ°ä»–们:永æ’主å‘神谕说的。@‚!,1æ°¸æ’主å‘神谕说,起æ¥ï¼Œä¸Šå®‰å®‰é€¸é€¸çš„国去ï¼ä¸Šå±…居安无虑之民那里去ï¼ä»–们是无门无闩﹑独自ä½å±…的。>?‚u,1æ°¸æ’主å‘神谕说,å¤ç的居民哪,逃跑哦,漫éŠè¿œæ–¹ï¼Œä½æ·±å¯†å¤„哦ï¼å› ä¸ºå·´æ¯”伦王尼布甲尼撒设计谋è¦å®³ä½ ä»¬ï¼Œä»–决定æ„æ€è¦æ”»å‡»ä½ ä»¬ã€‚>>‚u,1他们的å¸æ£šå’Œç¾Šç¾¤ï¹‘人必拿去ï¼ä»–们的幔å­å’Œä¸€åˆ‡å™¨çš¿ï¹‘以åŠä»–们的骆驼﹑人都è¦å¸¦èµ°ä¸ºå·±æœ‰ï¼›äººå¿…å‘他们喊ç€è¯´ï¼šã€Žå››å›´å°½æ˜¯æ怖ï¼ã€=‚-,1论基达和å¤ç诸国家,就是巴比伦王尼布甲尼撒所攻击的。永æ’主这么说:「起æ¥ï¹‘上基达去,æ¯ç­ä¸œæ–¹äººï¼^<5,1我必使ç«åœ¨å¤§é©¬è‰²çš„城墻上ç€èµ·ï¼Œå°†ä¾¿å“ˆè¾¾çš„宫堡尽行烧ç­ã€‚〠;‚,1她的壮ä¸å¿…仆倒在她的广场上,一切军兵都必在那日å­æ¶ˆç­æ­»å¯‚:这是万军之永æ’主å‘神谕说的。L:,1被称讚的城﹑我所喜欢的都市﹑哪能ä¸è¢«æ’‡å¼ƒå‘¢ï¼*9‚M,1大马色衰弱,转身逃跑;震颤æ慌将她æ‰ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹æ‰ä½äº†éœ‡é¢¤æ慌】;ç¾éš¾ç—›è‹¦ç´§æŠ“ç€å¥¹ï¼Œå¦‚生产的妇人一样。B8‚},1论大马色。「哈马和亚ç¥æ‹”很狼狈,因为他们å¬åˆ°äº†å消æ¯ï¼Œå°±å› ç½£è™‘而胆战心惊ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们就èžåŒ–;海上有罣虑】,ä¸èƒ½å¾—å¹³é™ã€‚7‚',1看å§ï¼Œå¿…有一人åƒé¹°ï¹‘展开翅膀疾飞猛攫波斯拉;当那日å­ä»¥ä¸œå‹‡å£«çš„心必疼痛,如临产妇人的心一样。ã€g6G,1因他们仆倒的å“声,地就震动;有哀å«å£°ï¼Œå…¶å“声在芦苇海也å¬å¾—到。‚+5„O,1因此你们è¦å¬æ°¸æ’主的计画﹑å¬ä»–所设计以攻击以东的;你们è¦å¬æ°¸æ’主的旨æ„﹑就是他所命定以攻击æ幔居民的。仇敌竟定è¦å°†ä»–们民群中蕞尔微å°çš„也拉去;定è¦ä½¿ä»–们的田莊因这些事而惊骇ã€æˆ–译:è’凉】。‚O4…,1看å§ï¼Œåƒç‹®å­ä»Žçº¦ä½†æ²³è¾¹çš„丛林上æ¥ï¼Œæ”»å‡»åŽ†ä¹…ä¸å的田莊;一眨眼之间我就è¦ä½¿ä»¥ä¸œäººã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】都跑走﹑离开这地了;è°è’™æ‹£é€‰ï¼Œæˆ‘就派è°æ²»ç†è¿™åœ°ã€‚因为è°èƒ½æ¯”得上我呢?è°èƒ½å®šæœŸä¼ æˆ‘讯呢?有哪一个牧民者能在我é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ3‚,1å°±åƒæ‰€å¤šçŽ›è›¾æ‘©æ‹‰ä¸Žå…¶é‚»å±…城市之倾覆时一样,永æ’主说,必没有人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ²¡æœ‰äººç±»å±…于其中。2‚,1「那时以东必æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„地方;凡ç»è¿‡è¿™é‡Œçš„﹑都必因这地所å—的击伤而惊骇﹑而嗤笑。w1ƒg,1ä½ è¿™ä½å²©çŸ³çš„密洞中﹑雄æ®å†ˆé™µä¹‹é«˜å¤„的阿,你那令人战慄的å¨é£Žï¹‘你心中的傲慢气﹑把你欺骗了。å³ä½¿ä½ å¦‚大鹰高高æ­çªï¼Œå°±æ˜¯ä»Žé‚£é‡Œæˆ‘也必将你拉下:这是永æ’主å‘神谕说的。[0/,1因为你看å§ï¼Œæˆ‘必使你在列国中æˆä¸ºç»†å°ï¼Œåœ¨äººç±»ä¸­è¢«è—视。 /‚,1我从永æ’主那里å¬åˆ°äº†ä¿¡æ¯ï¼Œå¹¶æœ‰ä½¿èŠ‚差到列国中,说:「你们è¦é›†åˆæ¥æ”»å‡»ä»¥ä¸œï¼›è¦èµ·æ¥ä½œæˆ˜ï¼S.ƒ,1 因为我指ç€è‡ªå·±æ¥èµ·èª“,永æ’主å‘神谕说,波斯拉必æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ï¹‘令人羞辱﹑令人咒诅的对象,他必归于è’废;他所有的城市都必å˜ä¸ºæ°¸è¿œçš„è’场。ã€2-‚],1 因为永æ’主这么说:「看哪,那原ä¸è¯¥å–é‚£æ¯çš„尚且一定得å–,何况你,你能尽å…于å—罚么?你必ä¸èƒ½å…å—刑罚:你一定得å–。m,S,1 你撇下了你的孤儿,我è¦ä¿å…¨ä»–们﹑使他们存活;让你的寡妇倚é æˆ‘å§ã€‚〠+‚9,1 因为是我把以扫剥得淨光,露现其éšå¯†å¤„;他ä¸èƒ½éšè—ç€ï¼›ä»–çš„åŽè£”﹑æ—弟兄和邻èˆï¹‘都被蹂èºï¼›ä»–也归于无有。s*_,1 割å–è‘¡è„çš„è‹¥æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œæ˜¯ä¸å‰©ä¸‹åŠç²’的;贼若夜间æ¥ï¼Œæ˜¯è¦æ¯å到壳了的。y)k,1底但的居民哪,转身逃跑哦ï¼ä½æ·±å¯†å¤„哦ï¼å› ä¸ºæˆ‘察罚以扫时,就è¦ä½¿æ‚£éš¾ä¸´åˆ°ä»–。(‚3,1论以东。万军之永æ’主这么说:「æ幔中å†æ²¡æœ‰æ‰æ™ºä¹ˆï¼Ÿè°‹ç•¥ä»Žæ˜Žè¾¾äººä¸­é—´ç­æ²¡äº†ä¹ˆï¼Ÿä»–们都让æ‰æ™ºæºœèµ°äº†ä¹ˆï¼Ÿ['/,1但åŽæ¥æˆ‘还è¦æ¢å¤äºšæ‰ªäººçš„故业:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€;&‚o,1主万军之永æ’主å‘神谕说:看å§ï¼Œæˆ‘必使æ怖临到你,从你四围的众人中而æ¥ï¼›ä½ ä»¬å¿…被赶出,å„人往å‰ç›´èµ°ï¼Œæ— äººæŠŠé€ƒæ°‘集åˆæ‹¢æ¥ã€‚/%‚W,1转离正é“的人哪,你倚é ä½ è‡ªå·±çš„è´¢å®ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè°èƒ½æ¥æ”»å‡»æˆ‘呢?ã€ä¸ºç”šä¹ˆå› æœ‰å±±è°·ï¹‘就是你那有水æµç€çš„山谷﹑而夸å£å‘¢ï¼Ÿƒ,$†Q,1「宫堡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸Œå®žæœ¬ã€‘阿,哀å·å“¦ï¼Œå› ä¸ºåŸŽã€ä¼ ç»Ÿï¼šçˆ±åœ°ã€‘已被蹂èºäº†ï¼›æ‹‰å·´çš„人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘哪,呼喊哦,è¦ä»¥éº»å¸ƒæŸè…°è€Œå·å“­ï¼è¦åˆ»èº«å“€ä¼¤åœ¨ç¯±ç¬†ä¸­è€Œè·‘æ¥è·‘去:因为米勒公ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€ŽçŽ›å‹’刻阿姆ã€ã€ˆä»–们的王〉或译〈亚扪人的神的å〉】必æµäº¡åŽ»ï¼Œå±žä»–的祭å¸å’Œé¦–领都必一概æµäº¡ã€‚‚#„),1所以你看,日å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必使人å¬è§æˆ˜äº‰çš„å‘喊,攻击亚扪人之拉巴的喊嚷;拉巴必æˆä¸ºæ·’凉的废堆山;属它的乡鎭必被ç«ç„šçƒ§ï¼›ä»¥è‰²åˆ—必把先å‰ä½”å–他的﹑佔å–过æ¥ï¼šè¿™æ—¶æ°¸æ’主说的。‚*" „O,1论亚扪人。永æ’主这么样说:「以色列没有儿å­ä¹ˆï¼Ÿæˆ–是没有åŽå—£ä¹ˆï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆç±³å‹’å…¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€ŽçŽ›å‹’刻阿姆ã€ã€ˆä»–们的王〉或译〈亚扪人的神的å〉】竟佔å–了迦得之地以为业,而他的人民åˆä½åœ¨è¿¦å¾—的城市呢? s!_,0/但日åŽæˆ‘还è¦æ¢å¤æ‘©æŠ¼çš„故业:永æ’主å‘神谕说。摩押å—判罚的è¯åˆ°è¿™å„¿ä¸ºæ­¢ã€‚3 ‚_,0.摩押阿,你有祸了ï¼åŸºæŠ¹ã€å³ï¼šæ‘©æŠ¼äººçš„神】的人民ç­äº¡äº†ï¼å› ä¸ºä½ çš„ä¼—å„¿å­éƒ½è¢«æ‹¿åŽ»åšä¿˜è™äº†ï¼›ä½ çš„众女儿都被掳去了。Wƒ',0-「逃跑的人精疲力尽,站在希实本的è«åº‡ä¸‹ï¼›æœ‰ç«ä»Žå¸Œå®žæœ¬å‘出,有ç«ç‡„出于西å®çš„家ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¥¿å®ä¹‹é—´ã€‘,烧燬了摩押的鬓边,和鬨嚷之人的头顶。fƒE,0,那逃é¿æ怖的﹑必å å…¥é™·å‘;那从陷å‘中上æ¥çš„﹑必被机槛缠ä½ï¼›å› ä¸ºå½“他们被察罚的年日我必使这些ç¾ç¥¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™äº›äº‹ã€‘临到摩押:这是永æ’主å‘神谕说的。jM,0+æ°¸æ’主å‘神谕说:摩押的居民哪,æ怖﹑陷å‘﹑机槛﹑都临到你身上了ï¼^5,0*摩押必被消ç­ï¹‘ä¸å†æˆä¸ºä¸€æ—之民,因为他å‘æ°¸æ’主妄自尊大。ve,0)加略被攻å–,è¥å¯¨è¢«ä½”æ®ï¼›å½“那日å­æ‘©æŠ¼å‹‡å£«çš„心必疼痛,如临产妇人的心一样。dA,0(因为永æ’主这么说:「看å§ï¼Œå¿…有一人åƒé¹°å±•å¼€ç¿…膀疾飞猛攫摩押。#‚?,0'摩押多么惊慌阿ï¼ä»–们怎样哀å·é˜¿ï¼æ‘©æŠ¼æ€Žæ ·è½¬èƒŒè€Œç¾žæ„§é˜¿ï¼è¿™æ ·æ‘©æŠ¼å°±æˆäº†å¥¹å››å›´ä¼—人所讥笑而惊骇的对象了。ã€#‚?,0&在摩押的å„房顶和他的广场上处处都有å·å’·å“€å“­ï¼›å› ä¸ºæˆ‘击破了摩押好åƒæ— äººå–œæ‚¦çš„器皿:这是永æ’主å‘神谕说的。jM,0%「因为å„人头上光秃,å„人é¬é¬šå‰ƒæ·¨ï¼Œå„人手有刻划伤,å„人腰æŸéº»å¸ƒã€‚‚',0$故此我的心为了摩押而哀鸣如笛,我的心为了å‰ç¥å“ˆåˆ—设人而哀鸣如箫;故此摩押人所得的财富都失掉了。},0#æ°¸æ’主å‘神谕说:我必使那在邱å›çŒ®ä¸Šç¥­ç‰©çš„﹑和那å‘他神明燻祭的﹑在摩押地都止æ¯ä½ã€‚fƒE,0"「希实本人和以利亚利哀呼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žå¸Œå®žæœ¬çš„哀呼达到以利亚利】,达到雅æ‚;他们å‘出声音,从çç¥è¾¾åˆ°ä½•ç½—念﹑第三伊基拉;因为å®æž—的水也必淒凉乾涸。vƒe,0!欢喜快ä¹éƒ½ä»Žæ‘©æŠ¼ä¹‹è‚¥åœ°ä¸Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žè‚¥ç”°å’Œæ‘©æŠ¼ä¹‹åœ°ã€‘被收拾了去;我使酒止æ¯ä¸æµå…¥é…’池;没有踹酒的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜å–Šå£°ã€‘在踹酒;那高喊声并ä¸æ˜¯è¸¹é…’的高喊声阿。lƒQ,0 西比玛的葡è„树阿,我为你哀哭比为雅谢哀哭的多。你的蔓延æžå­è¶Šè¿‡äº†æµ·ï¼Œè¾¾åˆ°é›…è°¢ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šã€Žæµ·ã€å­—】;那行æ¯ç­è€…å·²ç»ä¸´åˆ°ä½ å¤å¤©çš„æžœå­å’Œä½ å‰²å–çš„è‘¡è„了。,0因此我è¦ä¸ºæ‘©æŠ¼è€Œå·å“­ï¼Œä¸ºå…¨æ‘©æŠ¼è€Œå“€å‘¼ï¼Œä¸ºå‰ç¥å“ˆåˆ—设人而歎气ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–歎气】。‚),0我﹑我知é“他的暴怒,永æ’主å‘神谕说:他的胡诌并无根æ®ï¼›ä»–的行为ã€æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘的】也无根基。‚!,0我们å¬åˆ°æ‘©æŠ¼çš„狂傲───他æžå…¶éª„傲───å¬åˆ°ä»–的自高自大,他的狂傲,他的傲慢,他心里的自高。pY,0「摩押的居民哪,è¦ç¦»å¼€åŸŽå¸‚,ä½åœ¨å²©çŸ³é‡Œï¼Œåƒé¸½å­æ­çªåœ¨å±±å‘å£çš„边儿上。 ‚,0以色列ä¸æ›¾æˆäº†ä½ è®¥ç¬‘的对象么?他哪是在贼类中被查出,以致你æ¯é€¢æ到他﹑总是摇头晃脑呢?# ‚?,0「你们è¦ä½¿æ‘©æŠ¼æ²‰é†‰ï¼Œå› ä¸ºä»–å‘æ°¸æ’主妄自尊大;摩押必跌在他自己所å的之中以致溅起æ¥ï¼›ä»–å¿…æˆäº†è®¥ç¬‘的对象。U #,0摩押的角被ç æ–­äº†ï¼Œä»–的膀臂折断了:永æ’主å‘神谕说。B ,0加略﹑波斯拉﹑和摩押地远近所有的城市。- U,0基列亭﹑伯迦末﹑伯米æ©ï¹‘0[,0底本﹑尼波﹑伯低比拉太音﹑L,0「判罚临到平原之地,临到何伦﹑雅æ‚﹑米法押﹑pY,0摩押因被æ¯å而蒙羞;你们è¦å“€å·å–Šå«å“¦ï¼è¦åœ¨äºšå«©æ²³æ—报告摩押被蹂èºäº†ã€‚w,0ä½äºšç½—ç¥çš„阿,站在é“æ—观望哦ï¼è¦é—®é€ƒè·‘的男人﹑和逃脱的女人说:『是甚么事阿?ã€Rƒ,0「ä½åœ¨åº•æœ¬çš„人ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘哪,从你辉煌的ä½ä¸Šä¸‹æ¥ï¼Œå在污秽ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹¾æ¸´ã€‘上å§ï¼å› ä¸ºè¹‚èºæ‘©æŠ¼çš„上æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œæ¯å了你的堡垒了。>‚u,0所有在他四围的﹑和所有认识他å的人哪,你们都è¦ä¸ºä»–悲伤,说:『怎么啦ï¼é‚£æœ‰èƒ½åŠ›çš„æƒæŸ„之æ–﹑那åŽç¾Žçš„指挥æ£æ€Žä¹ˆç«ŸæŠ˜æ–­é˜¿ï¼ã€L,0摩押的ç¾éš¾å°†è¿‘到了,他的祸患æžè¿…速就è¦æ¥äº†ã€‚Qƒ,0而蹂èºæ‘©æŠ¼ä¸Žå…¶åŸŽå¸‚的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‘©æŠ¼è¢«è¹‚èºè€Œå®ƒçš„城市】竟然上去,而其精选壮ä¸åˆä¸‹åŽ»å—å± æ€å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯é‚£å为万军之耶和åŽçš„王å‘神谕说的。U#,0「你们怎么说:『我们是勇士,是有力气能争战的人ã€ï¼Ÿœ‚,0 摩押必因基抹神ã€å³ï¼šæ‘©æŠ¼äººçš„神】而惭愧,就åƒä»¥è‰²åˆ—家曾因所倚é çš„伯特利神而惭愧一样。Qœ~ƒ,0 「故此你看,日å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必打å‘倒酒的往他那里去,将他倒出;把他的器皿倒到空空,åˆæŠŠä»–çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的】罈å­æ‘”碎。5œ}‚c,0 「摩押自从幼年以æ¥å°±å®‰å®‰é€¸é€¸ï¼Œé™æ¾±åœ¨ç³Ÿæ»“之上,没有从这器皿倒到那器皿;他未曾æµäº¡åŽ»ï¼›å› ä¸ºä»–的原味尚存,其香气未å˜ã€‚mœ|S,0 「鬆懈懈而作永æ’主之工的﹑必å—咒诅;抑制刀剑ä¸åŽ»æ’血的﹑必å—咒诅。pœ{Y,0 「将翅膀给摩押哦,因为她正ä¹å¾—飞去呀ï¼å¥¹çš„城市必至于è’凉,无人居ä½ã€‚œz‚,0è¡Œæ¯ç­è€…å¿…æ¥å‡»æ‰“å„城,没有一座城能é¿å…的;山谷必至于ç­æ²¡ï¼Œå¹³åŽŸå¿…被æ¯å;照永æ’主所说的。Iœyƒ ,0你因倚é ä½ è‡ªå·±æ‰€ç­‘造的﹑和自己的è¥å¯¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„è´¢å®ã€‘,你也必被攻å–;基抹ã€å³ï¼šæ‘©æŠ¼äººçš„神】他的祭å¸å’Œé¦–领必一概æµäº¡ã€‚\œx1,0你们è¦é€ƒè·‘,逃命ï¼åƒæ—·é‡Žçš„野驴ã€åŒå­—音:亚罗ç¥ã€‘。œw‚,0人们由é²å¸ƒçš„上å¡å“­ç€å“­ç€ä¸ŠåŽ»ï¼›å› ä¸ºåœ¨ä½•ç½—念的下å¡å¬åˆ°ç ´æ¯çš„å“€å«å£°ã€æ­¤å¤„有:的悲痛】。qœv[,0摩押破æ¯äº†ï¼›äººä½¿å“€å«å£°å¬åˆ°çç¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„å°å­©ä½¿å“€å«å£°è¢«å¬è§ã€‘。Bœu,0「从何罗念有哀å«çš„声音,æ¯ç­å’Œå¤§ç ´æ¯ï¼xœtƒi,0摩押ä¸å†è¢«ç§°è®šäº†ï¼›æœ‰äººåœ¨å¸Œå®žæœ¬è®¾è®¡è°‹ã€ã€Žè®¾è®¡è°‹ã€ä¸Žã€Žå¸Œå®žæœ¬ã€åŒå­—根】害她,说:『æ¥ï¼Œæˆ‘们将她剪除,使她ä¸å†æˆå›½ï¼ã€çŽ›å¾—缅哪,你也è¦é»˜é»˜æ— å£°ï¼åˆ€å‰‘必追赶你。]œs ƒ5,0论摩押。万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œå°¼æ³¢æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼å› ä¸ºå·²è¢«è¹‚èºï¼›åŸºåˆ—亭蒙羞被攻å–;高砦ã€å³ï¼šç±³æ–¯è¿¦ã€‘蒙羞被æ¯åã€æˆ–译:å—惊慌】。œr‚/,/但永æ’主既å©å’它攻击亚实基伦和沿海一带,主既已派定它在那里,它ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘怎能安é™ä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿã€mœqS,/哦,永æ’主的刀剑哪,你到几时纔能安é™ä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿä½ æ”¶å…¥éž˜ï¼Œé™æ¯ä¸åŠ¨å§ï¼œp‚),/迦è¨æˆäº†å…‰ç§ƒï¼›äºšå®žåŸºä¼¦å®Œå•¦ï¼›é•¿é¢ˆäººã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的山谷】馀剩之民哪,你刻划身体﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸDœoƒ,/这是因为日å­å¿…到﹑è¦æ¯ç­æ‰€æœ‰çš„éžåˆ©å£«äººï¼Œè¦å‰ªé™¤æ¯ä¸€ä¸ªå¸®åŠ©æŽ¨ç½—西顿的残存者;因为永æ’主必æ¯ç­éžåˆ©å£«äººï¼Œæ¯ç­è¿¦æ–讬海岛馀剩之民。œn‚-,/å¬è§æ•Œäººå£®é©¬çš„蹄跳的å“声,战车震地之隆隆﹑车轮急转之轰轰,为父者因手之å‘软,都顾ä¸å¾—回看儿女了;hœmƒI,/「永æ’主这么说:看å§ï¼Œæœ‰æ°´ä»ŽåŒ—方湧起,æˆä¸ºæ°¾æ»¥çš„谿河;诸水必氾滥﹑漫过é地和其中所有的,以åŠä¼—城市和ä½äºŽå…¶ä¸­çš„居民;人必哀呼喊å«ï¼Œå¢ƒå†…居民都必哀å·ã€‚iœl M,/法è€å‡»ç ´äº†è¿¦è¨ä¹‹å…ˆï¼Œæœ‰æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³ï¹‘论到éžåˆ©å£«äººã€‚‚ œk„ ,.我的僕人雅å„阿,你﹑ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼æ°¸æ’主å‘神谕说:因为是我与你åŒåœ¨ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘必将我所放é€ä½ åˆ°çš„列国尽行æ¯ç­ï¼›ä½ å‘¢ï¹‘我å´ä¸ä½ å°½è¡Œæ¯ç­ï¼›æˆ‘è¦åˆä¹Žå¸¸åº¦åœ°æƒ©ç½šä½ ï¼Œå´ä¸èƒ½è®©ä½ å…å—刑罚。ã€}œjƒs,.「但你呢﹑我的僕人雅å„阿,你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼ä»¥è‰²åˆ—阿,你ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼å› ä¸ºä½ çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必从远方拯救你,从你被掳之地拯救你的åŽè£”。雅å„必返回,平平é™é™ï¼Œå®‰å®‰é€¸é€¸ï¼Œæ— äººä½¿ä»–惊å“。Pœiƒ,.我必将他们交于那些寻索他们性命的人手里,交于巴比伦王尼布甲尼撒和他臣僕手里。此åŽåŸƒåŠå¿…å†æœ‰äººå±…ä½ï¼Œåƒæ˜”日一样;这是永æ’主å‘神谕说的。‚œh„,.万军之永æ’主以色列之上å¸è¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必察罚挪的亚扪神跟法è€å’ŒåŸƒåŠï¹‘以åŠåŸƒåŠçš„神和她的王﹑ã€ä¸ƒåå­æ— ï¼šã€Žè·Ÿæ³•è€å’ŒåŸƒåŠï¹‘以åŠåŸƒåŠçš„神和她的王﹑ã€ä¸€æ®µã€‘跟法è€å’Œå€šé æ³•è€çš„人。hœgI,.埃åŠçš„人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘必然蒙羞,必被交于北方æ—民手中。〜f‚ ,.æ°¸æ’主å‘神谕说:埃åŠçš„森林虽茂密难测,敌人å´è¦æŠŠå®ƒå‰²ä¸‹ï¼›å› ä¸ºä»–们多于è—虫,简直无数。œew,.「牠的å“声åƒè›‡è¡Œçš„å“声一样;敌人必æˆé˜Ÿè€Œæ¥ï¼Œå°±å¦‚ç ä¼æ ‘木的手拿ç€æ–§å­æ¥æ”»å‡»ç‰ ã€‚Aœd‚{,.牠中间雇傭的兵也åƒåœˆé‡Œå…»è‚¥çš„牛犊;因为就在他们é­é‡ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘å—察罚关头临到他们身上时,他们也竟转身﹑一é½é€ƒè·‘,没有站ä½ã€‚œc,.「埃åŠæ˜¯ç¾Žä¸½çš„æ¯ç‰›çŠŠï¼Œä½†å‡ºäºŽåŒ—方的牛虻ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¥åˆ°äº†ï¼Œæ¥åˆ°äº†ã€‘æ¥åˆ°ç‰ èº«ä¸Šäº†ã€‚œb‚5,.ä½åŸƒåŠçš„人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘哪,为自己豫备æµäº¡æ—¶ç”¨çš„器物哦ï¼å› ä¸ºæŒªå¼—å¿…è’凉,必被烧燬,无人居ä½ã€‚,œa‚Q,.「其åå«ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„王å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“;必有一ä½è¦æ¥ï¼Œå°±åƒä»–泊在众山之中,åƒè¿¦å¯†åœ¨æµ·è¾¹ä¸€æ ·ã€‚œ`‚),.把埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„åå­—å«åšã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们在那里喊å«åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ã€‘『喧哗ã€å§ï¼ã€Žä¸€ä¸ªé”™è¿‡æ—¶ä¼šçš„人ã€ï¼‚œ_„,.你中间的æ‚æ—人绊跌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–使许多人绊跌】仆倒,彼此对说ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå½¼æ­¤å¯¹æ’žï¼Œå°±è¯´ã€‘。『起æ¥ï¼Œæˆ‘们回到我们本æ—人那里,回我出们出生之地去,好躲é¿æ¬ºåŽ‹äººï¹‘的刀剑。ã€rœ^ƒ],.怎么啦ï¼é˜¿åº‡æ–¯é€ƒè·‘了阿ï¼ã€åŽŸæ–‡ï¼šå°†ã€Žæ‘”倒ã€ä¸€è¯åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªå­—,å³ä½œã€Žé˜¿åº‡æ–¯é€ƒè·‘了ã€ã€‚『阿庇斯ã€ä¹ƒåŸƒåŠç¥žç‰›ä¹‹ç§°ã€‘你的雄壮神牛站立ä¸ä½ï¼Ÿå› ä¸ºæ°¸æ’主把他推倒了ï¼Aœ]‚{,.「你们è¦ä¼ æ‰¬äºŽåŸƒåŠï¼Œè¦å®£å‘ŠäºŽå¯†å¤ºï¼Œå®£å‘ŠäºŽæŒªå¼—和答比匿,说:『è¦ç«™å‡ºæ¥åœ¨é˜µä½ä¸Šï¼Œä½œå¥½äº†æº–备;因为有刀剑在你四围åžç­ç€äººå‘¢ã€‚ã€vœ\e,. æ°¸æ’主对神言人耶利米所说的è¯ï¼Œè®ºå·´æ¯”伦王尼布甲尼撒è¦æ¥æ”»å‡»åŸƒåŠåœ°çš„事。 œ[‚#,. 列国å¬è§ä½ çš„声音ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¾žè¾±äº‹ã€‘,你的哀å·å£°æ»¡äº†é地;因为勇士跌踫勇士,二者一é½ä»†å€’。〜Z‚),. 埃åŠçš„å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤„女】哪,上基列去å–止痛乳香å§ï¼ä½ è™½å¤šç”¨è‰¯è—¥ï¼Œæ€»æ˜¯å¾’然,新肉你总ä¸é•¿çš„。nœYƒU,. 那日是主万军之永æ’主的日å­ï¹‘是伸冤的日å­â”€â”€â”€å‘他的敌人伸的冤;他的刀剑必åžå–«å¾—饱,å–è¡€å–得满足;因为主万军之永æ’主有宰祭的事,就在北方之地,伯拉河边。!œX‚;,. 马匹上去å§ï¼è½¦è¾†ç‹‚奔å§ï¼å‹‡å£«å‡ºé˜µå“¦ï¼æ‰‹æŒ¥ç›¾ç‰Œçš„å¤å®žäººå’Œå¼—人哪ï¼ã€æ­¤å¤„加:手拿ç€ã€‘拉弓的路德æ—阿<W‚5,.埃åŠåƒå°¼ç½—河涨起,其水翻腾åƒæ±Ÿæ²³ï¼›å®ƒè¯´ï¼šæˆ‘è¦æ¶¨èµ·ï¼Œæ·¹æ»¡è¿™åœ°ï¼Œæˆ‘è¦æ¯ç­ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šåŸŽå¸‚与】其居民。LœV,.「这åƒå°¼ç½—河涨起﹑其水翻腾åƒæ±Ÿæ²³çš„﹑是è°å‘¢ï¼ŸjœUM,.轻快的也逃跑ä¸äº†ï¼Œè‹±å‹‡çš„也ä¸èƒ½é€ƒè„±ï¼›å°±åœ¨åŒ—方伯拉河边都绊跌仆倒。8œT‚i,.怎么啦ï¼æˆ‘看è§ä»–们都惊慌,转身退åŽå‘€ï¼ä»–们的勇士被击败了,仓仓皇皇逃跑,并ä¸å›žå¤´å‘€ï¼å››å›´å°½æ˜¯æ怖ï¼æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说。LœS,.è¦å¥—上车,骑上马ï¼é¡¶ç›”站在阵ä½ä¸Šï¼ç£¨æžªè´¯ç”²ï¼?œRy,.「你们è¦æŠŠå°ç›¾å¤§ç‰Œæ‘†å¥½ï¼Œå‰è¿›åŽ»ä¸Šé˜µï¼AœQ‚{,.论埃åŠã€‚关于埃åŠçŽ‹æ³•è€å°¼å“¥çš„军队:这军队在伯拉河边的迦基米施,是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬四年所击败的:KœP ,.æ°¸æ’主的è¯ï¹‘那传与神言人耶利米﹑论到列国的。VœOƒ%,-你为自己图谋大事么?ä¸è¦å›¾è°‹ï¼›å› ä¸ºä½ çœ‹ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,我必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä¸€åˆ‡è¡€è‚‰ä¹‹äººï¼›ä½†ä½ æ— è®ºå¾€ç”šä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œæˆ‘总è¦ä½¿ä½ æŽ å¾—你自己的性命。ã€*œN‚M,-如今ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šä½ è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说】永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘所建立的我必倾覆;我所栽æ¤çš„我必拔除;拔除全辖地。œM‚,-你曾说过,『我有祸阿ï¼æ°¸æ’主将忧æ„加在我的痛苦之上;我歎æ¯å¾—å›°ä¹äº†ï¼Œæ€»ä¸å¾—安å®ã€‚ã€FœL,-「巴录阿,永æ’主以色列之上å¸å¯¹ä½ è¿™ä¹ˆè¯´ï¼š@œK ‚{,-神言人耶利米对尼利亚的儿å­å·´å½•æ‰€è¯´çš„è¯ï¹‘是犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬四年﹑巴录由耶利米å£ä¼ å°†è¿™äº›è¯å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šæ—¶æ‰€å¬åˆ°çš„;他说:zœJƒm,,æ°¸æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必将埃åŠçŽ‹æ³•è€åˆå¼—拉交在他仇敌的手﹑和那寻索他性命的人手中,正如我将犹大王西底家交在他仇敌﹑和那寻索他性命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。ã€&œI‚E,,æ°¸æ’主å‘神谕说;我在这地方è¦å¯Ÿç½šä½ ä»¬ï¹‘必有以下这事给你们åšå…†å¤´ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我é™ç¥¸ä¸Žä½ ä»¬ï¹‘çš„è¯ä¸€å®šç«‹å¾—ä½ã€‚PœHƒ,,逃脱刀剑的﹑必从埃åŠåœ°è¿”回犹大地,人数很少;这样所有进了埃åŠåœ°è¦å¯„居在那里的犹大剩馀之民就知é“是è°çš„è¯ç«‹å¾—ä½ï¼Œæ˜¯æˆ‘的呢?还是他们的。œG‚',,看å§ï¼Œæˆ‘在儆醒留æ„ç€ä»–们﹑以é™ç¥¸è€Œä¸é™ç¦ï¼›åœ¨åŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰çš„犹大人都必因刀剑饑è’而ç­äº¡ï¼Œç›´åˆ°ç­å°½ã€‚‚œF„,,æ•…æ­¤ä½åŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰çš„犹大人哪,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯å“¦ï¼šæ°¸æ’主说,看å§ï¼Œæˆ‘指ç€æˆ‘的大åæ¥èµ·èª“:在埃åŠå…¨åœ°æˆ‘çš„åå¿…ä¸å†è¢«çŠ¹å¤§æ—任何人的å£ç§°å‘¼è¯´ï¼šã€Žæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„主永æ’主æ¥èµ·èª“。。@œE„y,,万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ ä»¬å¦‡å¥³ä»¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„妻å­ã€‘都å£ä¸­è¯´ï¹‘手里作æˆäº†è¯´ï¼šã€Žæˆ‘一定è¦å®žè¡Œæˆ‘们所许的愿还所许的愿:å‘天åŽç‡»ç¥­ï¼Œæµ‡å¥ ç¥­ã€ï¼é‚£ä¹ˆåªç®¡ç«‹å®šä½ ä»¬è®¸çš„æ„¿å§ï¼åªç®¡å®žè¡Œä½ ä»¬è®¸çš„æ„¿è¯å§ï¼yœDk,,耶利米åˆå¯¹ä¼—民和众妇女说:「你们在埃åŠåœ°æ‰€æœ‰çš„犹大人哪,è¦å¬æ°¸æ’主的è¯å“¦ã€‚VœCƒ%,,因为你们燻祭,因为你们犯罪得罪了永æ’主,没有å¬æ°¸æ’主的声音,他的律法﹑æ¡ä¾‹ï¹‘法度﹑你们都没有éµè¡Œï¼Œæ•…此这ç¾ç¥¸çº”到了你们,就如今日一样。ã€VœBƒ%,,æ°¸æ’主因你们行为之败å﹑因你们所行å¯åŽŒæ¶çš„事﹑å†ä¹Ÿä¸èƒ½å®¹å¿ï¼Œæ•…此你们的地纔è’废,æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ï¹‘令人咒诅的对象,没有人居ä½ï¹‘就如今日一样。JœAƒ ,,「你们和你们列祖﹑仔们的王和首领﹑以åŠå›½ä¸­ä¹‹æ°‘﹑在犹大城市中和耶路撒冷街上所烧的燻祭,永æ’主哪能ä¸è®°å¾—,那事哪能ä¸æ¹§ä¸Šä»–心头呢?Uœ@#,,耶利米对众民男女,对那些用这ç§è¯å›žç­”他﹑的众民说:Hœ?ƒ ,,妇女们说ã€ä»¿å™åˆ©äºšè¯‘本加上的】:「我们å‘天åŽç‡»ç¥­ï¼Œæµ‡å¥ ç¥­ï¼Œéš¾é“没有我的丈夫的åŒæ„就作天åŽåƒçš„祭饼去供奉她,å‘她浇奠祭么?ã€|œ>q,,自从我们åœæ­¢äº†å‘天åŽç‡»ç¥­ï¹‘浇奠祭,我们倒缺ä¹äº†ä¸€åˆ‡ï¼Œåˆå› åˆ€å‰‘饑è’而ç­ç»äº†ã€‚。 œ=„ ,,我们一定è¦å®žè¡Œæˆ‘们å£ä¸­æ‰€è¯´å‡ºçš„一切è¯ï¼šå‘天åŽç‡»ç¥­ï¼Œæµ‡å¥ ç¥­ï¼ŒæŒ‰ç€æˆ‘们和我们列祖﹑我们的王和首领在犹大城市中和耶路撒冷街上素常所行的一样;那时我们喫饱饭,享ç¦ä¹ï¼Œä¸è§ç¾ç¥¸å‘€ã€‚Iœ< ,,「你奉永æ’主的å对我们说的è¯ï¼Œæˆ‘们ä¸å¬ä½ ã€‚Mœ;ƒ,,于是那些知é“自己的妻å­æ›¾å‘别的神燻祭的众人﹑和那些站在那里的众妇女﹑一大群一大众﹑以åŠé‚£äº›ä½åŸƒåŠåœ°ï¹‘巴忒罗的众民﹑就回答耶利米说:_œ:ƒ7,,使那些进去寄居在åŠåŸƒåœ°é‚£é‡Œçš„犹大馀剩之民都ä¸å¾—以逃脱或残存,而返回他们心中所仰慕回去居ä½çš„犹大地;他们ä¸å¾—回去,åªæœ‰ä¸€äº›é€ƒè„±çš„能够回去罢了。ã€pœ9Y,, 我必察罚那些ä½åŸƒåŠåœ°çš„,正åƒæˆ‘察罚了耶路撒冷一样,用刀剑﹑饑è’和瘟,‚3œ8„_,, 我必使犹大馀剩之民﹑那些硬ç€å¤´çš®è¿›äº†åŸƒåŠåœ°åŽ»å¯„居在那里的﹑都ç­ç»æŽ‰ï¼›ä»–们必在埃åŠåœ°ä»†å€’,必因刀剑和饑è’而ç­ç»ï¼›ä»–们从å°çš„到大的都必因刀剑和饑è’而死亡,以致æˆäº†ä»¤äººå’’骂﹑令人惊骇﹑令人咒诅羞辱的对象。 œ7‚,, 「因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘å¿…å‘你们æ¿ç€è„¸è€Œé™ç¾ç¥¸ï¼Œä»¥å‰ªé™¤çŠ¹å¤§ä¼—人。œ6‚ ,, 直到今日他们还没有痛悔,没有惧怕,没有éµè¡Œæˆ‘在你们和你们列祖é¢å‰æ‰€è®¾ç«‹çš„律法和æ¡ä¾‹ã€‚‚8œ5„i,, 你们列祖的å行为﹑犹大列王的å行为﹑和他们妻å­ã€ä¸ƒåå­ä½œï¼šä»–çš„è´µæ—】的å行为﹑你们自己的å行为﹑和你们妻å­ã€å™åˆ©äºšè¯‘本缺此本语】的å行为﹑就是你们在犹大地﹑在耶路撒冷街上所行的﹑你们都忘了么?Sœ4ƒ,,为甚么竟用你们的手所製作的﹑在你们所去寄居的埃åŠåœ°å‘别的神燻祭﹑æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒,使你们被剪除,在地上列国中æˆäº†ä»¤äººå’’诅﹑令人羞辱的对象呢?tœ3ƒa,,如今呢﹑永æ’主万军之上å¸ï¹‘以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆè¡Œè¿™å¤§å事﹑自害己命﹑而从犹大中将你们的男人﹑妇女﹑婴孩﹑和喫奶的﹑都剪除掉﹑ä¸ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªé¦€å‰©ä¹‹æ°‘呢?œ2‚-,,因此我的烈怒和怒气必倒在犹大的城市和耶路撒冷的街上,而ç€èµ·æ¥ï¼Œä»¥è‡´å®ƒä»¬éƒ½è’废淒凉﹑正如今日一样。gœ1G,,他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¹‘以转离他们的å事﹑而ä¸å‘别的神燻祭。œ0‚-,,我差é£æˆ‘的众僕人众神言人去找你们,åˆå±¡æ¬¡åˆåŠæ—¶åœ°å·®é£åŽ»è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬åˆ‡ä¸å¯è¡Œæˆ‘所æ¨çš„è¿™å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹ã€‚〜/‚3,,这是因为他们所行的å事:他们去燻祭而æœäº‹åˆ«çš„神﹑就是他们和你们以åŠä½ ä»¬åˆ—祖所ä¸è®¤è¯†ï¹‘æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒的。Jœ.ƒ ,,「万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šæˆ‘所é™ä¸Žè€¶è·¯æ’’冷和犹大众城市的一切ç¾ç¥¸ï¹‘你们都看è§äº†ï¼›çœ‹å“ªï¼Œé‚£äº›åŸŽå¸‚今日都è’废﹑没有人居ä½äº†ï¼›œ- ‚-,,有传与耶利米的è¯è¯­ï¹‘论到所有ä½åŸƒåŠåœ°çš„犹大人﹑论到那ä½å¯†å¤ºï¹‘答比匿﹑挪弗﹑和巴忒罗地的居民﹑说:wœ,g,+ 他必打碎埃åŠåœ°å¤ªé˜³åº™ã€åŒå­—:伯示麦】的柱åƒï¼Œæ”¾ç«ç„šçƒ§åŸƒåŠç¥žçš„庙。ã€ã€6œ+‚e,+ ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】必在埃åŠç¥žçš„庙中使ç«ç€èµ·æ¥ï¼Œå°†å®ƒä»¬çƒ§æŽ‰æˆ–掳去;他必囊括埃åŠåœ°ï¼Œå¥½åƒç‰§äººæŠ«ä¸Šè¡£æœï¼Œä»Žé‚£é‡Œå®‰ç„¶å‡ºæ¥ã€‚|œ*q,+ ä»–å¿…æ¥æ”»å‡»åŸƒåŠåœ°ï¼šé‚£è¯¥é­ç–«ç– çš„å°±é­ç–«ç– ï¼Œè¯¥è¢«æŽ³çš„就被掳,该被刀æ€çš„就被刀æ€ã€‚‚)œ)„K,+ 对他们说:『万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘å¿…å·®é£äººåŽ»é¢†æˆ‘僕人巴比伦王尼布甲尼撒æ¥ï¼Œåœ¨ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】所埋è—的这些石头上安设ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦å®‰è®¾ã€‘ä»–çš„å®åº§ï¼Œå°†é—ªè€€çš„åŽç›–支æ­åœ¨ä¸Šå¤´ã€‚œ(‚!,+ 「你è¦å½“ç€çŠ¹å¤§äººçœ¼å‰æ‰‹æ‹¿ç€å‡ å—大石头,去埋è—在长方广场的ç°æ³¥ä¸­ï¼Œåœ¨ç­”比匿法è€å®«æ®¿çš„é—¨å£é‚£é‡Œï¼Œ<œ's,+在答比匿永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼špœ&Y,+这些人就进了埃åŠåœ°ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸å¬ä»Žæ°¸æ’主的声音;他们迳自去到答比匿。œ%,+è§ä¸ŠèŠ‚‚Zœ$…-,+加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¼—将军便带领了犹大所有的馀剩之民﹑就是从被放é€åˆ°çš„å„国回æ¥ï¹‘ä½åœ¨çŠ¹å¤§åœ°çš„男人﹑妇女﹑幼童﹑和王的女儿们﹑跟护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦所留在沙番的孙å­äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©é‚£é‡Œçš„众人和神言人耶利米﹑以åŠå°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•ï¼›sœ#_,+于是加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¼—将军跟众民都ä¸å¬æ°¸æ’主å«ä»–们ä½åœ¨çŠ¹å¤§åœ°çš„è¯ã€‚2œ"‚],+åªæ˜¯å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•æŒ‘唆了你æ¥å®³æˆ‘们,è¦å°†æˆ‘们交于迦勒底人手中,使他们得以æ€æ­»æˆ‘们,使我们æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去罢了。。œ!„,+何沙雅的儿å­äºšæ’’利雅和加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾è·Ÿä¸€åˆ‡å‚²æ…¢æ‚–逆的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯´çš„人】就对耶利米说:「你说了å‡è¯ï¼šæ°¸æ’主我们的上å¸å¹¶æ²¡æœ‰å·®é£ä½ æ¥è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸å¯è¿›åŸƒåŠåŽ»å¯„居在那里ã€å‘€ï¼Œ œ  ‚,+耶利米å‘众民说完了永æ’主他们的上å¸çš„一切è¯ï¼Œå°±æ˜¯æ°¸æ’主他们的上å¸å·®é£ä»–去说的那一切è¯ï¼Œœ},*如今呢﹑你们è¦ç¡®å®žçŸ¥é“:你们在所想è¦åŽ»å¯„居的地方﹑是必因刀剑饑è’或瘟疫而死的。〜‚3,*我今日将永æ’主差é£æˆ‘到你们这里æ¥è¯´çš„一切è¯å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¯¹æ°¸æ’主你们的上å¸çš„声音å´ä¸€å¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¬ä»Žã€‚‚œ„,*你们作错了事以自害了;因为你们请ã€åŒè¯ï¼šå·®é£ã€‘我去è§æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œè¯´ï¼šæ„¿ä½ ä¸ºæˆ‘们祷告永æ’主我们的上å¸ï¼Œç…§æ°¸æ’主我们的上å¸æ‰€è¯´çš„一切è¯å‘Šè¯‰æˆ‘们,我们都必照样éµè¡Œï¼Œœ‚!,*犹大馀剩之民哪,永æ’主曾对你们说:『ä¸è¦è¿›åŸƒåŠåŽ»ã€‚ã€å¦‚今你们è¦ç¡®å®žåœ°çŸ¥é“我今日已警告你们了。‚<œ„q,*「因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼›æˆ‘怎样将我的怒气烈怒倒在耶路撒冷的居民身上,你们进埃åŠæ—¶ï¼Œæˆ‘也必怎样将我的烈怒倒在你们身上,使你们æˆäº†ä»¤äººå’’骂﹑令人惊骇﹑令人咒诅羞辱的对象,以致你们ä¸å¾—å†è§è¿™åœ°æ–¹ã€‚/œ‚W,*凡硬ç€å¤´çš®è¦è¿›åŸƒåŠï¼Œè€Œå¯„居在那里的人﹑都必因刀剑饑è’或瘟疫而死,必没有一人能残存﹑而逃脱我所è¦é™ä¸Žä»–们的ç¾ç¥¸ã€‚#œ‚?,*那么你们所怕的刀剑就会在埃åŠåœ°é‚£é‡Œèµ¶ä¸Šä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬æ‰€æ惧的饑è’就会紧跟ç€ä½ ä»¬åˆ°åŸƒåŠé‚£é‡Œï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚>œ‚u,*那么﹑犹大馀剩之民哪,你们现在就è¦å¬æ°¸æ’主的è¯å“¦ã€‚万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ ä»¬è‹¥ç¡¬ç€å¤´çš®è¦è¿›åŸƒåŠï¼ŒåŽ»å¯„居在那里,Dœƒ,*而说:『ä¸ï¼Œæˆ‘们è¦è¿›çš„是埃åŠåœ°ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæˆ‘们ä¸è‡³äºŽå¬åˆ°æˆ˜äº‰ï¼Œå·è§’的声音ä¸è‡³äºŽå¬åˆ°ï¼Œç²®é£Ÿä¹Ÿä¸è‡³äºŽé—¹é¥‘è’;就在那里我们è¦å±…ä½ç€ã€ï¼ŒjœM,* 倘若你们说:『我们ä¸ä½è¿™åœ°ã€ï¼Œå°±è¿™æ ·ä¸å¬æ°¸æ’主你们的上å¸çš„声音, º|~Z}—} |{¾{yóyÝy)x¾xqwÏvÏv'u‹thsÀsrpq§pêp}oýoKnyn mQlmk¼k`jìji×i hf¶f9ed2c¥c2b;a‡`Ù`ƒ_¨^â^X]§\ù\š[ŒZÿZY¼Y9XÂXTW×WMV¢VUTóT…SÅSNRÔQÞQ$PaOzNºN'MmML{L>KoKJ•IÒIvHÍGõGeFÕFvE•EDrCÇBÝB$AmA?÷?Œ>´>=Õ=*ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿ä½ ä»¬è¿”回】ä½ä½ ä»¬æœ¬åœ°ã€‚2œ‚],* 你们所怕的巴比伦王﹑你们ä¸è¦æ€•ï¼›ä¸è¦æ€•ä»–,永æ’主å‘神谕说,因为是我与你们åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你们,è¦æ´æ•‘你们脱离他的手。Hœƒ ,* 你们若死心塌地地ã€ç¨åŠ ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】ä½åœ¨è¿™åœ°ï¼Œæˆ‘就建立你们,必ä¸å€¾è¦†ï¼›æ ½æ¤ä½ ä»¬ï¼Œå¿…ä¸æ‹”除;因为对é™ç¥¸ä¸Žä½ ä»¬ï¹‘我改å˜äº†å¿ƒæ„了。œ‚),* 对他们说:「永æ’主以色列的上å¸ï¹‘就是你们请ã€åŒè¯ï¼šå·®é£ã€‘我在他é¢å‰ä¸ºä½ ä»¬æ³æ±‚的主﹑这么说;œ},*耶利米就将加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾ï¹‘和跟ç€ä»–的众将军﹑和众民﹑从å°çš„到大的﹑都å«äº†æ¥ï¼Œ<œs,*过了å天,有永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ã€‚Tœƒ!,*我们现在请ã€åŒè¯ï¼šå·®é£ã€‘你到永æ’主我们的上å¸é¢å‰ï¼Œä»–说的是ç¦æ˜¯ç¥¸ï¹‘我们都è¦å¬ä»Žï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘们因å¬ä»Žæ°¸æ’主我们的上å¸çš„声音而平安无事。ã€,œ‚Q,*于是他们对耶利米说:「我们若ä¸ç…§æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å·®é£ä½ æ¥è¯´çš„一切è¯è¡Œï¼Œæ„¿æ°¸æ’主åšçœŸå®žè€Œå¯é çš„è§è¯æ¥è´£ç½šæˆ‘们。Pœ ƒ,*神言人耶利米对他们说:「我å¬è§äº†ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必照你们的è¯ç¥·å‘Šæ°¸æ’主你们的上å¸ï¼›æ— è®ºæ°¸æ’主回答你甚么è¯ï¹‘我都è¦å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸ç•™ä½ã€‚ã€[œ /,*æ„¿æ°¸æ’主你的上å¸æŒ‡ç¤ºæˆ‘们所应当走的路,所应该作的事。ã€Mœ ƒ,*对神言人耶利米说:「愿你å…准我们在你é¢å‰æ‰€æ³æ±‚的,为我们这馀剩之民祷告永æ’主你的上å¸ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们由众多馀剩到稀少,这是你亲眼看è§çš„ï¼›6œ  ‚g,*众将军和加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾ï¹‘跟何沙雅的儿å­äºšæ’’利雅ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶æ’’尼亚。å‚耶43:2】以åŠä¼—民﹑从å°çš„到大的﹑都进å‰æ¥ï¼ŒMœ ƒ,)这是因迦勒底人的缘故;因为他们惧怕迦勒底人,因为尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å‡»æ€äº†äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œå°±æ˜¯å·´æ¯”伦王所立为总ç£æ¥ç®¡ç†è¿™åœ°çš„。œ‚#,)他们去到é è¿‘伯利æ’的基罗特金罕ã€æˆ–译:『金罕客店ã€ï¼Œæˆ–『金罕羊圈ã€ã€‘ä½ä¸‹ï¼Œæƒ³è¦è¿›åŸƒåŠåŽ»ï¼›ƒEœ‡,)这样﹑以实玛利击æ€äº†äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©å’Œçº¦å“ˆæ‹¿ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】从基é所带回æ¥çš„男人﹑就是军兵﹑妇女﹑幼童和太监﹑以åŽï¼ŒåŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œè·Ÿç€ä»–的众将军﹑便将所有馀剩之民﹑就是尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ä»Žç±³æ–¯å·´æ‰€æŽ³äº†åŽ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°±æ˜¯ä»–从尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©é‚£é‡Œä»Žç±³æ–¯å·´æ‰€å¸¦å›žæ¥çš„】的人民,都夺回æ¥ã€‚gœG,)尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å¸¦ç€å…«ä¸ªäººé€ƒè„±çº¦å“ˆéš¾çš„手,到亚扪人那里去。yœk,)于是以实玛利从米斯巴所掳了去的众民都转身回æ¥ï¼Œå‘ç€åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾èµ°æ¥ã€‚|œq,) 那些跟ç€ä»¥å®žçŽ›åˆ©åŽ»çš„众民一看è§åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾ï¹‘和跟ç€ä»–的众将军,就欢喜。|œq,) 就带领所有的人å‰å¾€ï¼Œè¦æ”»å‡»å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå°±åœ¨åŸºé的大水池æ—踫ç€äº†ä»–。|œq,) 加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œè·Ÿç€ä»–的众将军å¬è§äº†å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æ‰€è¡Œçš„一切å事,‚œƒy,) 以实玛利将米斯巴所有馀剩之民:───包括王的女儿们以åŠåœ¨ç±³æ–¯å·´é¦€å‰©ä¸‹æ¥çš„众民,原是护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦交给亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©ç®¡ç†çš„───都掳了去,è¦è¿‡æ²³åŽ»åˆ°äºšæ‰ªäººé‚£é‡Œã€‚‚œ„,) 以实玛利把他所击æ€çš„人的一切尸身抛进的å‘是个大å‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨åŸºå¤§åˆ©æ‰‹è¾¹ã€‘;这å‘是从å‰äºšæ’’王为了æ防以色列王巴沙而造的;尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å°†é‚£äº›è¢«åˆºæ€çš„人给填满了。‚›„,)åªæ˜¯ä»–们中间有å个人对以实玛利说:「ä¸è¦æ€æ­»æˆ‘们;因为我们有许多å°éº¦ï¹‘大麦﹑油﹑蜜ã€è‘¡è„蜜或蜂蜜】﹑在田间埋è—ç€ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们ä½äº†æ‰‹ï¼Œæ²¡æœ‰åœ¨ä»–们æ—弟中把他们æ€æ­»ã€‚ã€v›~e,)他们到了城中,尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å’Œè·Ÿç€ä»–的人﹑就把他们宰æ€ï¼ŒæŠ›åœ¨å‘中。8›}‚i,)尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ä»Žç±³æ–¯å·´å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–们,一边走﹑一边哭;é‡è§äº†ä»–们,就对他们说:「你们æ¥è§äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©å§ï¼ã€>›|‚u,)有人从示剑﹑示罗﹑和撒玛利亚æ¥ï¼Œå…±æœ‰å…«å人,é¬é¬šéƒ½å‰ƒå…‰ï¼Œè¡£æœå…¨æ’•è£‚,身体都刻划破,手里拿ç€ç´ ç¥­å’Œä¹³é¦™ï¹‘è¦å¥‰åˆ°æ°¸æ’主的殿。I›{ ,)æ€æ­»äº†åŸºå¤§åˆ©çš„第二天,还没有人知é“的时候,'›z‚G,)所有跟ç€ä»–的﹑就是跟ç€åŸºå¤§åˆ©çš„犹大人﹑以åŠå½“场在那里的迦勒底人﹑ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šå†›å…µã€‘以实玛利都给击æ€äº†ã€‚P›yƒ,)尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å’Œè·Ÿç€ä»–çš„é‚£å个人就起æ¥ï¼Œç”¨åˆ€å‡»æ€äº†æ²™ç•ªçš„å­™å­äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œæ€æ­»äº†ä»–;他是巴比伦王所立为总ç£æ¥ç®¡ç†è¿™åœ°çš„。^›x ƒ7,)七月间以利沙玛的孙å­å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¹‘就是王家的åŽè£”﹑王的大臣﹑带了å个人跟ç€ä»–到米斯巴æ¥è§äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼›ä»–们在米斯巴那里一åŒå–«é¥­ã€‚›w‚3,(亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©å¯¹åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸å¯è¡Œè¿™äº‹ï¼›å› ä¸ºä½ æ‰€è¯´å…³äºŽä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„è¯éƒ½æ²¡æœ‰å½±å„¿ã€‚。›v„,(加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾åœ¨ç±³æ–¯å·´ç§ä¸‹å¯¹åŸºå¤§åˆ©è¯´ï¼šã€Œè¯·å®¹æˆ‘去击æ€å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå¿…没有人会知é“的。何必让他æ¥å‡»æ€ä½ ï¼Œä½¿é›†åˆåˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥çš„犹大人都分散,以致犹大馀剩之民都ç­äº¡å‘¢ï¼Ÿã€,›u‚Q,(对他说:「亚扪人的王巴利斯打å‘尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æ¥è¦å‡»æ€ä½ ï¹‘你知é“么呢?ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©å´ä¸ä¿¡ä»–们è¯ã€‚[›t/,( 加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œåœ¨é‡Žå¤–的众将军到米斯巴æ¥è§åŸºå¤§åˆ©ï¼Œ›s‚-,( 这一切犹大人就从所放é€åˆ°çš„å„地方回æ¥ï¼Œåˆ°çŠ¹å¤§åœ°ï¹‘到米斯巴æ¥è§åŸºå¤§åˆ©ï¼›ç§¯èšç€å¾ˆå¤šçš„é…’å’Œå¤å¤©çš„æžœå­ã€‚q›rƒ[,( 还有那些在摩押地﹑在亚扪人中间﹑在以东地和å„国之地的一切犹大人﹑一å¬è§å·´æ¯”伦王给犹大留下些馀剩之民,并且立了沙番的孙å­äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©åšæ€»ç£æ¥ç®¡ç†ä»–们,e›qƒC,( 至于我呢,我è¦ä½åœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œæ¥ä¾ç«‹åœ¨é‚£äº›å°†ä¼šåˆ°æˆ‘们这里æ¥çš„迦勒底人é¢å‰ï¼›ä½ ä»¬å‘¢ï¹‘务è¦ç§¯èšç€é…’﹑油﹑和å¤å¤©çš„æžœå­ï¼Œæ”¾åœ¨å™¨çš¿é‡Œï¼Œä½åœ¨ä½ ä»¬æ‰€ä½”æ®çš„城市中。‚›pƒ{,( 沙番的孙å­äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©å‘他们和他们属下的人起誓﹑说:「ä¸å¿…怕æœäº‹è¿¦å‹’底人ã€ä»¿ä¸ƒåå­ï¼šä¸å¿…惧怕迦勒底人的臣僕】,åªç®¡ä½åœ¨è¿™åœ°ï¹‘æœäº‹å·´æ¯”伦王,就å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ã€‚ƒ ›o† ,(他们就到米斯巴儿å­åŽ»è§åŸºå¤§åˆ©ï¼›åŽ»çš„有尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¹‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œâ€¦â€¦ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€‘加利亚的两个儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œçº¦æ‹¿å•ï¹‘å•æˆ·ç¯¾çš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…﹑尼陀法人以æ–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçªæ–】的儿å­ä»¬ï¹‘和玛迦人的儿å­è€¶æ’’尼亚ã€çŽ‹ä¸‹25:23作『雅撒尼亚ã€ã€‘:这些人和他们属下的人。n›nƒU,(在野外的众将军和他们属下的人å¬è§å·´æ¯”伦王立了亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©åšæœ¬åœ°çš„总ç£ï¼Œå¹¶å°†é‚£äº›æ²¡æœ‰æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去的男人﹑妇女﹑幼童﹑和本地æžç©·çš„人﹑都交给他管ç†ï¼Œv›me,(耶利米就到米斯巴去è§äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œåœ¨ä»–那里ä½åœ¨å½“地剩下的人民中间。‚^›l…5,(你若看回去好ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºã€‘,就回到沙番的孙å­äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©é‚£é‡ŒåŽ»å§ï¼›åŸºå¤§åˆ©æ˜¯å·´æ¯”伦王立åšçŠ¹å¤§ä¼—城市的总ç£çš„;你å¯ä»¥åœ¨ä»–那里ä½åœ¨äººæ°‘中间:或者,你看哪里顶åˆå®œåŽ»ï¼Œå°±ä¸Šå“ªé‡ŒåŽ»å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯æŠ¤å«é•¿ç»™ä»–一分粮食以åŠèµèµï¼Œä¾¿æ”¾ä»–走。‚›k„/,(现在你看,我今日解开了你手上的éŠå­ã€‚你若看跟我往巴比伦去好,就去;我å¯ä»¥å¥½å¥½åœ°ç…§åº”你;你若看跟我往巴比伦去ä¸å¥½ï¼Œå°±ä¸å¿…去。看哪,全地都在你é¢å‰ï¼›ä½ çœ‹å“ªé‡Œå¥½ï¹‘哪里åˆå®œåŽ»ï¼Œå°±ä¸Šå“ªé‡ŒåŽ»å§ï¼ ›j‚9,(如今永æ’主使ç¾ç¥¸æ¥åˆ°ï¼Œç…§ä»–所说的行了;因为你们犯罪得罪了永æ’主,没有å¬ä»–的声音,故此这事纔临到你们。›iw,(护å«é•¿å°†è€¶åˆ©ç±³æ出æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「永æ’主你的上å¸æ›¾ç»è¯´åˆ°è¿™ç¾ç¥¸è¦ä¸´åˆ°è¿™åœ°æ–¹çš„事;‚›h „),(护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦将耶利米从拉玛放走了以åŽï¼Œä»Žæ°¸æ’主那里就有è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ã€‚当他æ出æ¥æ—¶ï¼Œä»–还被éŠå­æ†é”ç€ï¼Œæ··æ‚于耶路撒冷和犹大一切将è¦æµäº¡çš„人,一切正被拘掳è¦æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去的人中间。,›g‚Q,'因为我一定è¦æ­æ•‘你;你必ä¸è‡³äºŽå€’毙于刀下,你å´è¦æŽ å¾—你自己的性命,因为你倚é ç€æˆ‘:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€ã€s›f_,'但是当那日我必æ´æ•‘你,永æ’主å‘神谕说;你必ä¸è‡³äºŽè¢«äº¤åœ¨ä½ æ‰€æ€•çš„人手中。M›eƒ,'「你去告诉å¤å®žäººä»¥ä¼¯ç±³å‹’说:『万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必使我所说é™ç¥¸ä¸é™ç¦çš„è¯ä¸´åˆ°è¿™åŸŽï¼Œåˆ°é‚£æ—¥å­å°±ä¼šå®žçŽ°åœ¨ä½ é¢å‰ã€‚d›dA,'耶利米还被é”ç¦åœ¨æŠ¤å«ç›‘院å­é‡Œçš„时候,永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼šD›cƒ,'他们打å‘了人去,将耶利米从护å«ç›‘的院å­æ出æ¥ï¼Œäº¤ä¸Žæ²™ç•ªçš„å­™å­äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œä½¿ä»–带出去到家里。于是耶利米就ä½åœ¨äººæ°‘中间。a›bƒ;,' 于是护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦﹑和尼布沙斯ç­ï¹‘è¦äººé¦–领ã€éŸ³è¯‘:拉撒力】﹑尼甲沙利薛﹑贵æ—首领ã€éŸ³è¯‘:拉墨】﹑以åŠå·´æ¯”伦王所有的首领﹑就打å‘了人。›aw,' 「你带他去,好好地照应他,怎样都ä¸å¯å®³ä»–;他对你怎么说,你就怎么给他办好啦。ã€d›`A,' 至于耶利米呢﹑巴比伦王则下了命令﹑由尼布撒拉旦ç»æ‰‹åŠžç†ï¼Œè¯´ï¼š›_‚,' 但是护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦ä»å°†äººæ°‘中一些毫无所有的穷人留在犹大地,åŒæ—¶ä¹Ÿç»™ä»–们葡è„园和耕ç§åœ°ã€‚p›^ƒY,' 城里剩下的馀民﹑和那些投é™äº†å·´æ¯”伦王的人ã€åŽŸæ–‡ï¼šæŠ•é™äº†ä»–的投é™äººã€‘﹑以åŠå…¶é¦€çš„人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‰©ä¸‹çš„馀民】﹑护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦都使他们æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去。s›]_,'王的宫殿和人民的房屋﹑迦勒底人都放ç«ç„šçƒ§ï¼›è€¶è·¯æ’’冷的城墻他们都拆æ¯äº†ã€‚s›\_,'并将西底家的一对眼ç›éƒ½å¼„瞎了,然åŽç”¨é“œéŠé”ç€ä»–,è¦å°†ä»–必带到巴比伦去。›[‚ ,'巴比伦王在利比拉当西底家眼å‰å°†ä»–çš„ä¼—å„¿å­éƒ½å®°æ€æŽ‰ï¼›å·´æ¯”伦王也宰æ€äº†çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰æ˜¾è´µçš„人,_›Zƒ7,'迦勒底人的军队追赶他们,在耶利哥原野追上了西底家,将他拿ä½ï¼ŒæŠŠä»–带上去到哈马地的利比拉﹑巴比伦王尼布甲尼撒那里;尼布甲尼撒就宣布判语定他的罪。W›Yƒ','犹大王西底家和所有的军兵看è§ä»–们,便逃跑,就在夜间从王家园å­çš„路﹑两城墻中间的门﹑出城,按亚拉巴ã€å³ï¼šæ­»æµ·å—北æµåŸŸçš„原野】的路å‘走。‚F›X…,'耶路撒冷被攻å–的时候ã€æ­¤å¥ç”±è€¶39:3末移此】,巴比伦王的众贵æ—:尼甲沙利薛﹑三甲尼波撒西金﹑è¦äººé¦–领﹑ã€éŸ³è¯‘:拉撒力】﹑尼甲沙利薛﹑贵æ—首领﹑ã€éŸ³è¯‘:拉墨】﹑和巴比伦王其馀的一切贵æ—﹑都æ¥ï¼Œå在中门。9›Wm,'西底家å一年四月ä¹æ—¥ï¹‘城被攻破。{›V q,'犹大王西底家ä¹å¹´å月﹑巴比伦王尼布甲尼撒率领了他的全军æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,围攻它。 ›U‚ ,&于是耶利米ä»åœ¨æŠ¤å«ç›‘的院å­å‘†ç€ï¼Œç›´åˆ°è€¶è·¯æ’’冷被攻å–çš„æ—¥å­ã€æ­¤å¤„尚有一å¥ç§»è€¶39:3】。&›T‚E,&众首领们果然æ¥è§è€¶åˆ©ç±³ï¼Œé—®ä»–;他照王所å©å’的这一切è¯å‘Šè¯‰ä»–们,他们对这事就缄ä¸ä½œå£°ï¼Œå› ä¸ºäº‹æƒ…没有给人å¬ã€‚›S‚-,&那么你åªè¦å¯¹ä»–们说:『我åªæŠŠæˆ‘所æ³æ±‚的呈到王é¢å‰ï¼Œæ±‚ä»–ä¸è¦å¿…å«æˆ‘回约拿å•çš„屋å­ï¹‘去死在那里。ã€ã€;›R‚o,&首领们若å¬è§äº†æˆ‘跟你说è¯ï¼Œä»–们若æ¥è§ä½ ï¼Œé—®ä½ è¯´ï¼šã€Žä½ å¯¹çŽ‹è¯´ç”šä¹ˆè¯ï¼ŒçŽ‹å¯¹ä½ è¯´ç”šä¹ˆè¯ï¼Œä½ ä¸è¦å‘我们éšçž’,我们就ä¸æ€æ­»ä½ ã€ï¼Œ[›Q/,&西底家对耶利米说:『ä¸è¦è®©äººçŸ¥é“这些è¯ï¼Œä½ å°±ä¸è‡³äºŽæ­»ã€‚l›PƒQ,&人必将你所有的åŽå¦ƒå’Œä½ çš„儿女都带出到迦勒底人那里;你自己也ä¸èƒ½é€ƒè„±ä»–们的手;你乃是è¦è¢«å·´æ¯”伦王的手æ‰ä½ï¼›è¿™åŸŽä¹Ÿå¿…被ç«ç„šçƒ§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ å¿…焚烧这城】。。›O„,&看å§ï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹å®«é‡Œæ‰€å‰©ä¸‹çš„妇女都必被带出到巴比伦王的首领那里;这些妇女必说:『你知己的人教唆了你,胜过了你,他们使你的脚沉陷ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„脚沉陷……】于泥泞中,自己å而退åŽã€‚ã€F›N,&ä½ è‹¥ä¸è‚¯å‡ºåŽ»ï¼Œæ°¸æ’主指示我的è¯ä¹ƒæ˜¯è¿™æ ·ï¼š2›M‚],&耶利米说:「他们是ä¸ä¼šå°†ä½ äº¤å‡ºçš„。你åªç®¡å¬æ°¸æ’主的声音,å¬æˆ‘对你所说的è¯ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ï¼Œä½ çš„性命也得以活ç€ã€‚&›L‚E,&西底家王对耶利米说:「我,我怕那些投é™è¿¦å‹’底人的犹大人,æ怕迦勒底人会将我交在他们手中,他们会作弄我。ã€#›K‚?,&但你若ä¸å‡ºåŽ»å½’é™å·´æ¯”伦王的首领,这城就必交在迦勒底人手中;他们必放ç«çƒ§åŸŽï¼Œä½ è‡ªå·±ä¹Ÿä¸èƒ½é€ƒè„±ä»–们的手。ã€k›JƒO,&耶利米对西底家说:「永æ’主万军之上å¸ä»¥è‰²åˆ—之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ è‹¥æ¯…然出去归é™å·´æ¯”伦王的首领,你的命就得以活ç€ï¼Œè¿™åŸŽä¹Ÿä¸è‡³äºŽè¢«ç«ç„šçƒ§ï¼Œä½ å’Œä½ çš„家就得以活ç€ã€‚J›Iƒ ,&西底家就ç§ä¸‹å‘耶利米起誓说:「那造我们性命的永æ’主是活的:我指ç€ä»–æ¥èµ·èª“;我一定ä¸æ€æ­»ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸å°†ä½ äº¤åœ¨è¿™äº›å¯»ç´¢ä½ æ€§å‘½çš„人手中。〛Hw,&耶利米对西底家说:「我若告诉你,你岂ä¸æ€æ­»æˆ‘么?我若å‘你出主æ„,你必ä¸å¬æˆ‘。ã€J›Gƒ ,&西底家王打å‘了人去带神言人耶利米到第三出入处﹑就是在永æ’主的殿﹑去è§çŽ‹ã€‚王对耶利米说:「我è¦é—®ä½ ä¸€ä»¶äº‹ï¼›ä½ ä¸€å¥éƒ½ä¸å¯å‘我éšçž’。ã€y›Fk,& 他们便这样用绳å­æ‹‰è€¶åˆ©ç±³ï¼Œä»Žäº•é‡Œç»™æ‹–拉上æ¥ã€‚耶利米ä»åœ¨æŠ¤å«ç›‘的院å­é‡Œå‘†ç€ã€‚›E‚,& å¤å®žäººä»¥ä¼¯ç±³å‹’对耶利米说:「你把这破布烂衣放在绳å­ä¸ŠåŽ»åž«èƒ³è‚¢çªã€‚ã€è€¶åˆ©ç±³å°±è¿™æ ·ä½œã€‚›D‚-,& 于是以伯米勒éšæ‰‹å¸¦äº†äººï¼Œè¿›å…¥çŽ‹å®«ï¼Œåˆ°åº“房以下,从那里å–了些破布烂衣,用绳å­ç¼’下井里到耶利米那里。6›C‚e,& 王就å©å’å¤å®žäººä»¥ä¼¯ç±³å‹’说:「你就此éšæ‰‹å¸¦ç€ä¸‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰å】个人﹑将神言人耶利米﹑è¶ä»–未死以å‰ï¹‘从井里拉上æ¥ã€‚ã€&›B‚E,& 「我主我王阿,这些人呆神言人耶利米的尽是å事:将他扔在井里,他是会当场饿死的;因为城里å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç²®é£Ÿäº†ã€‚ã€9›Am,&以伯米勒就从王宫出æ¥ï¼Œå‘Šè¯‰çŽ‹è¯´ï¼š›@‚3,&å¤å®žäººä»¥ä¼¯ç±³å‹’﹑是个åšå¤ªç›‘的人﹑他在王宫﹑å¬è§äººå°†è€¶åˆ©ç±³ä¸‹åœ¨äº•é‡Œâ”€â”€â”€é‚£æ—¶çŽ‹åœ¨ä¾¿é›…悯门å£åç€â”€â”€â”€S›?ƒ,&他们就拿ä½è€¶åˆ©ç±³ï¼Œç»™æ‰”在王å­çŽ›åŸºé›…的井里;那井在护å«ç›‘的院å­é‡Œï¼›ä»–们用绳å­å°†è€¶åˆ©ç±³ç¼’下去。井里没有水,åªæ˜¯æ·¤æ³¥ï¼›è€¶åˆ©ç±³å°±æ²‰é™·åœ¨æ·¤æ³¥ä¸­ã€‚g›>G,&西底家王说:「看哪,他在你们手中;无论怎样王都ä¸ä¼šå¹²æ¶‰ä½ ä»¬ã€‚。›=„,&于是首领们对王说:「这个人该å—处死;因为他å‘这城里剩下的军兵和众民说了这样的è¯ï¼Œæ˜¯å«å†›å…µçš„手和众民的手都软下æ¥ï¼›å› ä¸ºè¿™ä¸ªäººä¸æ˜¯è°‹æ±‚这人民得平安,åªæ˜¯è°‹æ±‚他们å—ç¾ç¥¸ç½¢äº†ã€‚g›<G,&æ°¸æ’主这么说:这城一定会交在巴比伦王的军队手中,使他攻å–它。ã€2›;‚],&「永æ’主这么说:ä½åœ¨è¿™åŸŽé‡Œçš„﹑必因刀剑﹑饑è’﹑瘟疫而死;但出去归é™è¿¦å‹’底人的﹑必得活ç€ï¼›å¿…掠得自己的性命而活ç€ã€‚4›: ‚c,&玛å¦çš„å„¿å­ç¤ºæ³•æ雅﹑巴施户ç¥çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¹‘示利米雅的儿å­çŠ¹ç”²ï¹‘玛基雅的儿å­å·´ç¤ºæˆ·ç¥ï¹‘å¬è§è€¶åˆ©ç±³å¯¹ä¼—民所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼še›9ƒC,%于是西底家王下了命令,人就把耶利米交在护å«ç›‘的院å­é‡Œï¼›æ¯å¤©ä»Žè£½é¥¼è¡—上有个饼给了他,直到城里的饼都用尽了。这样,耶利米是这样在护å«ç›‘的院å­é‡Œå‘†ç€çš„。&›8‚E,%如今我主我王阿,求你垂å¬ï¼æ„¿ä½ å…准我在你é¢å‰æ‰€æ³æ±‚çš„ï¼ä¸è¦ä½¿æˆ‘回到祕书约拿å•çš„屋å­é‡Œï¼Œå…得我死在那里。〠›7‚,%那些对你们传神言说:『巴比伦王必ä¸ä¼šæ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬å’Œè¿™åœ°ã€çš„那些『神言人ã€ï¹‘如今在哪里呢?›6‚,%耶利米åˆå¯¹è¥¿åº•å®¶çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有甚么得罪了你,或你的臣僕,或这人民,你们竟把我下在监狱里呢?\›5ƒ1,%西底家王打å‘了人去带他出æ¥ï¼›çŽ‹åœ¨è‡ªå·±å®«ä¸­ç§ä¸‹é—®ä»–说:「从永æ’主那里æ¥äº†ç”šä¹ˆè¯è¯­æ²¡æœ‰ï¼Ÿã€è€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼šã€Œæœ‰ã€‚ã€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä½ å¿…被交于巴比伦王手中。ã€[›4/,%耶利米æ¥åˆ°åœ°ç‰¢ï¼Œå°±è¿›äº†ç‹±å®¤ï¼›è€¶åˆ©ç±³åœ¨é‚£é‡Œå‘†äº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚ ›3‚,%首领æ¼æ€’耶利米,打了他,将他下在监里﹑就是祕书约拿å•çš„屋å­ï¼Œå› ä¸ºä»–们拿这屋å­å½“作监狱。 ›2‚,%耶利米说:「胡说;我并ä¸æ˜¯åœ¨æŠ•é™è¿¦å‹’底人哪。ã€ä¼Šåˆ©é›…ä¸å¬ä»–,å´æŠŠä»–æ‹¿ä½ï¼Œè§£åˆ°é¦–领那里。S›1ƒ,% 他到了便雅悯门那里,有个警å«å®˜ï¹‘åå«ä¼Šåˆ©é›…,是哈拿尼亚的孙å­ï¹‘示利米雅的儿å­ï¼Œä»–把神言人耶利米拿ä½ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ï¼Œä½ æ˜¯åœ¨æŠ•é™è¿¦å‹’底人哪。ã€$›0‚A,% 耶利米就离开耶路撒冷而出去,è¦å¾€ä¾¿é›…悯地﹑去在那里﹑在人民中间﹑å–得他自己的产业分é¢ã€æ„难确定】。X›/),% 迦勒底人军队因怕法è€å†›é˜Ÿï¼Œè€Œæ‹”è¥ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷的时候,>›.‚u,% 就使你们击败了那攻击你们﹑的迦勒底人全军,其中åªå‰©ä¸‹ä¸€äº›è¢«åˆºé‡ä¼¤çš„人,他们也会å„从自己的å¸æ£šé‡Œèµ·æ¥ï¼Œæ”¾ç«ç„šçƒ§è¿™åŸŽçš„。ã€ã€›-‚,% æ°¸æ’主这么说:你们ä¸è¦è‡ªå·±æ¬ºéª—自己说:「迦勒底人一定会离开我们ã€ï¼›ä»–们是ä¸ç¦»å¼€çš„。L›,,%迦勒底人必å†æ¥æ”»å‡»è¿™åŸŽï¼›å°†åŸŽæ”»å–,放ç«ç„šçƒ§ã€‚J›+ƒ ,%「永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçŠ¹å¤§çŽ‹æ‰“å‘了你们æ¥æ±‚问我,你们è¦å¯¹ä»–这么说:『看å§ï¼Œæ³•è€çš„军队﹑那出æ¥å¸®åŠ©ä½ ä»¬çš„,必回埃åŠå®ƒæœ¬åœ°åŽ»ã€‚9›*m,%那时永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³ï¼š›)‚,%法è€çš„军队已ç»ä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥ï¼›é‚£å›´å›°è€¶è·¯æ’’冷的迦勒底人å¬è§äº†è¿™é£Žå£°ï¼Œå°±æ‹”è¥ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷而去。[›(/,%那时耶利米还在人民中间出入,因为人还没有把他下在监里。5›'‚c,%西底家王打å‘了示利米雅的儿å­çŠ¹ç”²ï¹‘和祭å¸çŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…去è§ç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä¸ºæˆ‘们祷告永æ’主我们的上å¸ã€‚〛&‚,%但西底家和他的臣僕﹑以åŠå›½ä¸­ä¹‹æ°‘﹑都ä¸å¬æ°¸æ’主的è¯ï¹‘ä¸å¬æ°¸æ’主由神言人耶利米ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„。;›% ‚q,%约西亚的儿å­è¥¿åº•å®¶åšçŽ‹ï¼Œæ˜¯å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒在犹大地所立,以代替约雅敬的儿å­å“¥å°¼é›…ã€å³ï¼šçº¦é›…斤,åˆå耶哥尼罗】的。b›$ƒ=,$ 于是耶利米å¦å–了一å·ï¼Œäº¤ç»™å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­ç¥•ä¹¦å·´å½•ï¼Œå·´å½•å°±ç”±è€¶åˆ©ç±³å£ä¼ å°†çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é›…敬所烧于ç«ä¸­çš„书上一切è¯ï¹‘都写在那上头,还把许多类似的è¯åŠ åœ¨é‡Œé¢ã€‚>›#‚u,$我必察罚他和他åŽè£”åŠä»–臣僕的罪孽;我必使我所说è¦è°´è´£ä»–们﹑的一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们和耶路撒冷的居民åŠçŠ¹å¤§äººï¼›æ— å¥ˆä»–们ä¸å¬ã€‚ã€ã€5›"‚c,$因此永æ’主论犹大王约雅敬就这么说:他åŽè£”中必没有人å大å«çš„å®åº§ï¼›ä»–的尸体必被抛掷出去,日间去å—炎热,夜里去å—寒霜。q›!ƒ[,$论到犹大王约雅敬你è¦è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:你,你烧了这书å·ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆåœ¨é‚£ä¸Šå¤´å†™ç€è¯´ï¼šå·´æ¯”伦王一定会æ¥ï¼Œæ¯ç­è¿™åœ°ï¼Œä½¿æ­¤åœ°çš„人和牲å£éƒ½ä»Žè¿™ä¸Šå¤´ç­ç»æŽ‰å‘¢ï¼Ÿã€v› e,$ä½ å†å¦å–一å·ï¼Œå°†å‰å·ä¸Šå…ˆå‰çš„è¯ï¹‘就是犹大王约雅敬所烧了的﹑都写在那上头。s›_,$王烧了书å·å’Œå·´å½•ç”±è€¶åˆ©ç±³å£ä¼ è€Œå†™ä¸‹çš„è¯ä»¥åŽï¼Œæ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼š;›‚o,$王竟å©å’王å­è€¶æ‹‰ç¯¾ï¹‘亚次列的儿å­è¥¿èŽ±é›…﹑和亚伯å çš„å„¿å­ç¤ºåˆ©ç±³é›…去æ‰æ‹¿ç¥•ä¹¦å·´å½•å’Œç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³ï¼›ç„¶è€Œæ°¸æ’主å´å°†ä»–们éšè—ç€ã€‚j›M,$并且以利拿å•ï¹‘第莱雅和基玛利雅æ³æ±‚王ä¸è¦çƒ§è¿™ä¹¦å·ï¼ŒçŽ‹ä¹Ÿä¸å¬ä»–们。 ›‚ ,$王和他的众臣僕﹑就是å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡è¯çš„人﹑都ä¸éœ‡æƒŠæ惧,也ä¸æ’•è£‚ã€åŒè¯ï¼šå‰²æŽ‰ã€‘è¡£æœã€‚›‚!,$犹底念了三四æ ï¼ŒçŽ‹å°±ç”¨ç¥•ä¹¦çš„刀将å·é¡µå‰²æŽ‰ï¼Œæ‰”在ç«ç›†ä¸­çš„ç«é‡Œï¼Œç›´åˆ°å…¨å·éƒ½åœ¨ç«ç›†ä¸­çš„ç«é‡Œçƒ§å°½äº†ã€‚›,$那时正是ä¹æœˆï¼ŒçŽ‹åœ¨å†¬å¤©å±‹å­é‡Œï¼Œæœ‰ç«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå—格记å·ã€‘王å‰é¢çš„ç«ç›†ä¸­æœ‰çƒ§ç€ç€ã€‚&›‚E,$王就打å‘了犹底去把书å·æ‹¿æ¥ï¼›çŠ¹åº•ä¾¿ä»Žç¥•ä¹¦ä»¥åˆ©æ²™çŽ›åº•åŽ¢æˆ¿é‡Œå–æ¥ï¼›çŠ¹åº•å¿µç»™çŽ‹å¬ï¼Œä¹Ÿç»™ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹å·¦å³çš„众首领å¬ã€‚›‚,$首领们进院å­åŽ»è§çŽ‹ï¼Œå´å…ˆæŠŠä¹¦å·å­˜åœ¨ç¥•ä¹¦ä»¥åˆ©æ²™çŽ›çš„厢房里,然åŽå°†è¿™ä¸€åˆ‡è¯æŠ¥å‘Šç»™çŽ‹å¬ã€‚y›k,$首领们对巴录说:「去哦,你和耶利米都è¦åŽ»è—èµ·æ¥ï¼›ä¸è¦å«äººçŸ¥é“你们在哪里。ã€j›M,$巴录对他们说:「他亲å£å°†è¿™ä¸€åˆ‡è¯å¿µç»™æˆ‘å¬ï¼Œæˆ‘就用笔墨写在书上。ã€s›_,$他们问巴录说:「请告诉我们,你是怎样写了这一切è¯çš„?是由他å£ä¼ çš„么?〛w,$他们å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡è¯å°±éœ‡æƒŠæ惧,彼此相对,å‘巴录说:「我们必须将这一切è¯å‘Šè¯‰çŽ‹ã€‚ã€[›/,$他们对他说:「请å下,念给我们å¬ã€‚ã€å·´å½•å°±å¿µç»™ä»–们å¬ã€‚_›ƒ7,$众首领就打å‘å¤ç¤ºçš„曾孙示利米雅的孙å­å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­çŠ¹åº•åŽ»è§å·´å½•è¯´ï¼šã€Œä½ å°†æ‰€å¿µç»™ä¼—æ°‘å¬çš„书å·äº²æ‰‹æ‹¿æ¥ã€‚ã€å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•å°±æŠŠä¹¦å·äº²æ‰‹æ‹¿åˆ°ä»–们那里。›‚ ,$ 于是米该亚对他们述说他所å¬è§çš„一切è¯ï¼Œå°±æ˜¯å·´å½•å°†é‚£ä¹¦å¿µç»™ä¼—æ°‘å¬çš„时候米该亚所å¬è§çš„。‚ ›„ ,$ 就下王宫,到祕书的厢房那里;åªè§æ‰€æœ‰çš„首领都å那里:有祕书以利沙玛﹑示玛雅的儿å­ç¬¬èŽ±é›…﹑亚é©åšçš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ‹¿å•ï¹‘沙番的儿å­åŸºçŽ›åˆ©é›…﹑哈拿尼雅的儿å­è¥¿åº•å®¶ï¹‘和所有其馀的首领。[›/,$ 沙番的孙å­åŸºçŽ›åˆ©é›…çš„å„¿å­ç±³è¯¥äºšå¬è§ä¹¦ä¸Šæ°¸æ’主的一切è¯ï¼Œ)›‚K,$ 巴录就在永æ’主之殿的上院﹑永æ’主之殿的新门å£ï¹‘沙番的儿å­ç¥•ä¹¦åŸºçŽ›åˆ©é›…的厢房中﹑把书上耶利米的è¯å¿µç»™ä¼—æ°‘å¬ã€‚,› ‚Q,$ 犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬五年﹑ä¹æœˆï¹‘耶路撒冷的众人﹑和那些从犹大城市æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷的人﹑在永æ’主é¢å‰å®£å‘Šç¦é£Ÿã€‚› ‚,$尼利亚的儿å­å·´å½•ä¾¿ç…§ç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的去行,在永æ’主殿中从书上念永æ’主的è¯ã€‚A› ‚{,$或者他们把æ³æ±‚çš„è¯å‘ˆåˆ°æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œå„人就回转﹑离开å„人的å行径也ä¸ä¸€å®šï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主所说è¦æ”»å‡»è¿™äººæ°‘的怒气和æ¼æ€’实在很大。ã€V› ƒ%,$所以你è¦åŽ»ï¼Œè¶ç¦é£Ÿçš„æ—¥å­ï¹‘在永æ’主殿中﹑将永æ’主的è¯ï¹‘就是你由我å£ä¼ æ‰€å†™åœ¨ä¹¦å·ä¸Šçš„﹑念给众民å¬ï¼›ä½ ä¹Ÿè¦å¿µç»™æ‰€æœ‰ä»Žä»–们城市中æ¥çš„犹大人å¬ï¼›R› ,$耶利米å©å’巴录说:「我有阻ç¢ï¹‘ä¸èƒ½è¿›æ°¸æ’主的殿;)›‚K,$于是耶利米把尼利亚的儿å­å·´å½•å«æ¥ï¼›å·´å½•å°±ç”±è€¶åˆ©ç±³å£ä¼ å°†æ°¸æ’主的一切è¯ï¹‘就是他对耶利米所说的﹑都写在书å·ä¸Šã€‚/›‚W,$或者犹大家å¬è§æˆ‘想è¦é™ä¸Žä»–们的一切ç¾ç¥¸ï¼Œå„人就回转,离开å„人的å行径也ä¸ä¸€å®šï¼Œæˆ‘好赦å…他们的罪孽和他们的罪。ã€r›ƒ],$「你å–一å·ä¹¦å·ï¼Œå°†æˆ‘对你说攻击耶路撒冷ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥è‰²åˆ—】﹑攻击犹大和å„国的一切è¯ï¼Œä»Žæˆ‘对你说è¯çš„的那一天,从约西亚执政的日å­èµ·ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘都写在那上头;o› Y,$犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬四年﹑有以下这è¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主而传与耶利米,说:›‚ ,#所以万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šåˆ©ç”²çš„å„¿å­çº¦æ‹¿è¾¾å¿…æ°¸ä¸æˆªæ–­åœ°æœ‰äººä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚ã€b›ƒ=,#但对利甲æ—的人耶利米å´è¯´ï¼šã€Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬å¬ä»Žä½ ä»¬çš„先祖约拿达所å©å’的,谨守他的一切诫命,照他所å©å’你们的一切è¯è€Œè¡Œï¼Œ‚›„/,#因此﹑永æ’主万军之上å¸ï¹‘以色列之上å¸ï¹‘这么说:看å§ï¼Œæˆ‘一定使我所说è¦æ‰“击你们的一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°çŠ¹å¤§ï¹‘临到耶路撒冷所有的居民;因为我对他们说è¯ï¼Œä»–们总没有å¬ï¼›æˆ‘呼唤他们,他们总没有回应。ã€y›k,#利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾çš„å­å­™æ—¢èƒ½å®žè¡Œä»–们先祖所å©å’他们的诫命,而这人民å´ä¸å¬æˆ‘,‚`›…9,#我也差é£äº†æˆ‘的众僕人神言人们,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°å·®é£ï¹‘去找你们,说:『你们è¦å›žè½¬ï¹‘å„人离开å„人的å行径,改正你们所行所作的,ä¸å¯éšä»Žåˆ«çš„神而æœäº‹ä»–们,那么你们就å¯ä»¥ä½æˆ‘所èµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的土地。ã€ä½ ä»¬å´ä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œä½ ä»¬æ€»æ˜¯ä¸å¬æˆ‘。‚šƒy,#利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾æ‰€å©å’ä»–å­å­™ä¸å¯å–é…’çš„è¯ï¹‘都得到实行了;直到今日他们都ä¸å–,因为他们å¬ä»Žäº†ä»–们先祖所å©å’的。至于我呢﹑我告诫你们,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°å‘Šè¯«ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸å¬æˆ‘。2š~‚],# 「万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ åŽ»å¯¹çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民说:永æ’主å‘神谕说:你们ä¸æŽ¥å—管教,ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ä¹ˆï¼Ÿ3š}a,# 于是永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼šYš|ƒ+,# 但巴比伦王尼布甲尼撒上æ¥æ”»æ‰“这地的时候,我们就说:『æ¥ï¼Œæˆ‘们到耶路撒冷去,是因为迦勒底军队和亚兰军队的缘故。ã€è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们纔ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。ã€pš{Y,# 我们åªä½å¸æ£šï¼Œéƒ½å¬ä»Žé—训,按照我们先祖约拿达所å©å’我们的一切è¯è€Œè¡Œã€‚Xšz),# 也ä¸å¯å»ºé€ æˆ¿å±‹æ¥å±…ä½ï¼Œä¸å¯æ‹¥æœ‰è‘¡è„园﹑田地﹑和ç§å­ï¼š,šy‚Q,#凡我们先祖利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾æ‰€å©å’我们的è¯ï¹‘我们都å¬ä»Žäº†ï¼Œæˆ‘们和我们的妻å­å’Œå„¿å¥³ï¹‘儘我们一生的日å­éƒ½ä¸å¯å–酒,_šxƒ7,#也ä¸å¯å»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ’’ç§ï¼Œè‘¡è„园也ä¸å¯æ ½ç§ï¼Œä¸å¯æ‹¥æœ‰ï¼›å› ä¸ºå„˜ä½ ä»¬ä¸€ç”Ÿçš„æ—¥å­ä½ ä»¬æ€»è¦ä½å¸æ£šï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨åœ°ä¸Šï¹‘你们寄居的地方﹑得以活ç€è®¸å¤šå¹´æ—¥ã€‚ã€5šw‚c,#他们å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们ä¸å–酒,因为我们先祖利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾æ›¾å©å’我们说:『ä¸å¯å–酒,你们和你们的å­å­™ï¹‘直到永远都ä¸å¯å–ï¼›jšvM,#于是我在利甲æ—人é¢å‰è®¾æ‘†ç››æ»¡äº†é…’的瓶和æ¯ï¼Œå¯¹ä»–们说:「请å–酒。ã€Mšuƒ,#都领到永æ’主的殿,进入神人伊基大利的儿å­å“ˆéš¾ä¼—å­çš„厢房,就是在首领的厢房æ—边,首领的厢房是在沙龙的儿å­æŠŠå®ˆé—¨æ§›è€…玛西雅的厢房以上。-št‚S,#我便将哈巴洗尼雅的孙å­é›…利米雅ã€åŒå字:耶利米】的儿å­é›…撒尼亚﹑和他的弟兄﹑他的众儿å­ï¹‘跟利甲全æ—的人,|šsq,#「你去è§åˆ©ç”²æ—的人,åŒä»–们说è¯ï¼Œé¢†ä»–们进永æ’主之殿的一间厢房,给他们酒å–。ã€išr M,#当犹大王约西亚之儿å­çº¦é›…敬的日å­æœ‰å‡ºäºŽæ°¸æ’主而传与耶利米的è¯è¯´ï¼š8šq‚i,"看å§ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,我必å‘命令,å«ä»–们回到这城æ¥ï¹‘攻击它,将城攻å–,放ç«ç„šçƒ§ï¼›æˆ‘必使犹大的城市è’凉,没有人居ä½ã€‚ã€Dšpƒ,"我也必将犹大王西底家和众首领交在他们的仇敌手中﹑和那些寻索他们性命的人手中,以åŠé‚£äº›æš‚时离开你们而退上去的巴比伦王军队手中。#šo‚?,"我必将他们交在他们的仇敌手中,和那些寻索他们性命的人手中;他们的尸体必给空中的飞鸟和地上的野兽åšé£Ÿç‰©ã€‚#šn‚?,"那些从牛犊的劈开部分中间走过去表示立约的人﹑就是犹大的首领﹑耶路撒冷的首领﹑太监﹑祭å¸ï¹‘和国中的众民;#šm‚?,"那些越犯了我的约﹑ä¸å®žè¡Œä»–们在我é¢å‰æ‰€ç«‹ä¹‹çº¦çš„è¯é‚£äº›äººï¹‘我必使他们åƒä»–们立约时所割开为两åŠçš„牛犊一样:‚šl„5,"故此永æ’主这么说:你们å„人没有å¬ä»Žæˆ‘,而给æ—弟兄﹑给邻èˆå®£å‘Šè‡ªç”±ï¼Œçœ‹å§ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,我给你们宣告å¦ä¸€ç§è‡ªç”±ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬è‡ªç”±ç”±çš„交于刀剑饑è’和瘟疫之下,使你们åšåœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€ä¸å¯’而慄的对象。šk‚',"你们å´åˆåŽæ‚”,亵渎了我的å,å„人å«æ‰€é€å‡ºåŽ»éšæ„自由的奴僕和婢女åˆå›žæ¥ï¼Œå¼ºè¿«ä»–们ä»åšä½ ä»¬çš„僕婢。#šj‚?,"今日你们,你们回心转æ„,行我所看为对的事,å„人给邻èˆå®£å‘Šè‡ªç”±ï¼Œå¹¶åœ¨ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿中﹑当ç€æˆ‘é¢å‰ç«‹äº†çº¦ï¼›{šiƒo,"『一个希伯人å–给你的,他æœäº‹äº†ä½ å…­å¹´ï¼Œåˆ°ç¬¬ä¸ƒå¹´ã€åŽŸæ–‡ï¼šç¬¬ä¸ƒå¹´ç»ˆäº†ã€‘,你们å„人总è¦é€è‡ªå·±çš„希伯æ¥æ—弟兄﹑使他离开你而自由。ã€ä½†ä½ ä»¬åˆ—祖å´ä¸å¬ä»Žæˆ‘,ä¸å€¾è€³ä»¥å¬ã€‚šh‚3," 「永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šæˆ‘﹑将你们列祖从埃åŠåœ°ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„那日å­ï¼Œè·Ÿä½ ä»¬åˆ—祖立了约,说:Išg ," 于是有永æ’主的è¯ä»Žæ°¸æ’主那里传与耶利米说:gšfG," 以åŽå´åˆåŽæ‚”,å«æ‰€é€å‡ºåŽ»è‡ªç”±çš„奴僕婢女åˆå›žæ¥ï¼Œå¼ºè¿«ä»–们åšåƒ•å©¢ã€‚/še‚W," 所有入了约的首领和众民都å¬ä»Žäº†ï¼Œå„é€ä»–的奴僕和婢女自由出去,è°ä¹Ÿä¸å†å«ä»–们åšå¥´åƒ•ï¼›ä»–们都å¬ä»Žï¼Œè€Œé€åƒ•å©¢å‡ºåŽ»äº†ã€‚šd," è§ä¸ŠèŠ‚‚šc„),"西底家王跟耶路撒冷的众民立了约,è¦ç»™ä»–们宣告自由,å«å„人é€ä»–的奴僕和婢女,希伯æ¥ç”·äººå’Œå¥³äººï¹‘自由出去,è°ä¹Ÿä¸å¯ä½¿ä»»ä½•ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤§çš„æ—弟兄åšå¥´åƒ•ï¼›ã€ˆè¿™äº‹ä»¥åŽæœ‰è¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主而传与耶利米;〉)šb‚K,"那时巴比伦王的军队正在攻击耶路撒冷,也攻击犹大其馀的城市﹑拉å‰å’Œäºšè¥¿åŠ ï¼›å› ä¸ºçŠ¹å¤§æœ‰å ¡åž’的城åªå‰©ä¸‹äº†è¿™ä¸¤åº§ã€‚[ša/,"于是神言人耶利米在耶路撒冷将这一切è¯å‘Šè¯‰çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶ï¼›kš`ƒO,"你必安安然然而死。人怎样为你列祖﹑你以å‰çš„先王﹑焚烧香料,人也必怎样为你焚烧香料,为你举哀说:『哀呀,主上阿ï¼ã€å› ä¸ºæ°¸æ’主å‘神谕说:这è¯æˆ‘å·²ç»è¯´äº†ã€‚〚_‚,"但犹大王西底家阿,你还è¦å¬æ°¸æ’主的è¯å“¦ï¼è®ºåˆ°ä½ ï¹‘æ°¸æ’主是这么说:你必ä¸ä¼šæ­»äºŽåˆ€ä¸‹ã€‚>š^‚u,"你﹑必ä¸èƒ½é€ƒè„±ä»–的手,你一定è¦è¢«æ‰ä½ï¼Œäº¤åœ¨ä»–手中;你必眼对眼地亲眼è§åˆ°å·´æ¯”伦王;他必å£å¯¹å£åœ°è·Ÿä½ è¯´è¯ï¼›ä½ å¿…到巴比伦去。ã€8š]‚i,"「永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼›ä½ åŽ»å‘Šè¯‰çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必将这城交在巴比伦王手中,使他放ç«çƒ§å®ƒã€‚dš\ ƒC,"巴比伦王尼布甲尼撒率领了他的全军﹑以åŠä»–手下所统治的地上å„国﹑å„æ—之民﹑æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷和属耶路撒冷所有的城市;那时有出于永æ’主而传与耶利米的è¯è¯´ï¼š ¿S:~#}¬|¼|5{izÍyÊyx¦xw)vœu»u\tÒt?s×rórsqðqp[o¹osn™mäml`l kwjáiáigh¿hgÎgf‚f/eœdñdc"b›a`¾_Ë_”^à^]£\é\¦\o[ZvZ:YÌXëX›X0WˆWVU¡TS”S2RÓRQ_P®O™NÃN!MžL›LEKÈK;JËJAIªHøHGèFåFED_DCB_AÒ@ÿ@9?Ñ>ü>S=r<¥;Ì:ë:K9ï9¢98F7Û7^6ê6*5F423P2·1ñ1j10,/¶/&.A-¢,Á,„+·*o)ž)'( '—'`&—& %¢$ù$/#u"Ä":!É ý P±<|é‡1ñFz0”æuÙ=¤ûîaùN I q  p ž ‘òŠÖ=nÆ•·CSkš[ƒO,!那么我也就能弃ç»é›…å„çš„åŽè£”﹑和我僕人大å«çš„åŽè£”,ä¸ä»Žä»–åŽè£”中选å–了åšç»Ÿæ²»è€…æ¥ç®¡ç†äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä»¥æ’’é›…å„çš„åŽè£”。因为我一定è¦æ¢å¤ä»–们的故业,一定è¦æ€œæ‚¯ä»–们。ã€pšZY,!但永æ’主这么说:我若没有跟黑夜白画立我的约,我若没有立定天地的定律,YšYƒ+,!「这人民讲些甚么è¯ä½ æ²¡æœ‰çœ‹æ˜Žç™½ä¹ˆï¼Ÿä»–们说:『永æ’主所拣选的二æ—﹑他已ç»å¼ƒç»äº†ã€ï¼Œå› æ­¤åˆ—国的人就è—视我的人民,ä¸å†æ‹¿ä»–们当列国中的一国看呆。-šXU,!æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼š#šW‚?,!天上的万象怎样ä¸èƒ½æ•°ç®—,海边的沙怎样ä¸èƒ½æ–—é‡ï¼›æˆ‘也必怎样使我僕人大å«çš„åŽè£”和伺候我的利未人增多ç¹æ®–。ã€JšVƒ ,!那么我与我僕人大å«ç«‹çš„约也就能废弃,使他没有儿å­åœ¨ä»–的王ä½ä¸ŠåšçŽ‹ï¼Œè€Œæˆ‘与伺候我的祭å¸åˆ©æœªäººç«‹çš„约也就能废弃﹑使他们没有人æœäº‹æˆ‘。šU‚!,!「永æ’主这么说:你们若能废弃我跟白日立的约﹑和我跟黑夜立的约,使白日黑夜ä¸æŒ‰ç…§å…¶æ—¶åˆ»è€Œè½®è½¬ï¼Œ-šTU,!æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼ššSw,!祭å¸åˆ©æœªäººä¹Ÿå¿…ä¸æ–­åœ°ä¼šæœ‰äººåœ¨æˆ‘é¢å‰çŒ®ä¸Šç‡”祭﹑燻素祭﹑日日ä¸æ–­åœ°åŠžç†çŒ®ç¥­çš„事。ã€dšRA,!「因为永æ’主这么说;大å«å®¶æ€»å¿…ä¸æ–­åœ°ä¼šæœ‰äººå以色列家的王ä½ï¼›šQ‚-,!当那些日å­çŠ¹å¤§å¿…得救,耶路撒冷必安然居ä½ï¼›ã€Œæ°¸æ’主乃使我们得胜的义气ã€ï¼šè¿™å°±æ˜¯ä»–è¦è¢«ç§°å‘¼çš„å字。šPw,!当那些日å­ï¹‘那时候﹑我必使大å«æŒºç”Ÿä¸€ä¸ªå‡­ä¹‰æ°”救人的苗裔,他必在地上秉公而行义。šO‚,!「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我å‘以色列家和犹大家所应许的ç¦ä¹ï¹‘我一定è¦å®žè¡Œã€‚MšNƒ,! 在山地的城市﹑低原的城市﹑å—地的城市﹑在便雅悯地﹑在耶路撒冷四围å„处﹑在犹大的城市﹑必å†æœ‰ç¾Šç¾¤ä»Žæ•°ç‚¹çš„人手下ç»è¿‡ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。#šM‚?,! 「万军之永æ’主这么说:在这è’废无人无牲å£çš„地方﹑在它所有的城市中﹑必å†æœ‰ç‰§äººçš„莊èˆï¼Œä½¿ç¾Šç¾¤èººå§çš„地方。‚TšL…!,! 有欢跃的声音和喜ä¹çš„声音﹑新郎的声音和新妇的声音,åˆæœ‰äººçš„声音,就是那些带感谢祭上永æ’主之殿的人在说:『你们è¦ç§°è°¢ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主,因为永æ’主至善,因为他的åšçˆ±æ°¸è¿œé•¿å­˜ã€‚ã€å› ä¸ºæˆ‘å¿…æ¢å¤è¿™åœ°çš„故业﹑åƒèµ·åˆä¸€æ ·ï¼›è¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。SšKƒ,! 「永æ’主这么说:论到这地方你们说它è’废,它没有人,没有牲å£ï¼Œä½†åœ¨è¿™è’凉无人无居民无牲å£çš„犹大城市和耶路撒冷街上,就在这地方﹑必还å†å¬è§‚šJƒy,! 这城必在地上万国人é¢å‰ä½¿æˆ‘å¾—å¯å–œå¯ä¹çš„å声,得颂讚,得è£ç¾Žï¼Œå› ä¸ºä»–们必å¬è§æˆ‘å‘这城的人所èµçš„一切ç¦ä¹ï¼›å› æˆ‘å‘这城所èµçš„一切ç¦ä¹ï¹‘一切平安兴隆﹑列国的人都必æ惧战兢。&šI‚E,!我必洗淨他们一切的罪孽,就是他们得罪了我所犯的;我必赦å…他们一切的罪孽,就是他们得罪了我背å›äº†æˆ‘所犯的。dšHA,!我必将犹大的故业和以色列的故业æ¢å¤è¿‡æ¥ï¼Œå»ºç«‹ä»–们如起åˆä¸€æ ·ã€‚šG‚-,!但是你看å§ï¼Œæˆ‘必使新肉在她身上生起,使康å¤å‘旺起æ¥ï¼›æˆ‘必医治他们,将丰盛之兴隆和稳固显示于他们。išFƒK,!迦勒底人必æ¥æ”»åŸŽã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们必æ¥è·Ÿè¿¦å‹’底人争战】,使这些房屋充满ç€äººçš„尸身,就是我å‘怒气和烈怒时所击æ€çš„人;因为我因他们一切的å事掩é¢ä¸é¡¾è¿™åŸŽã€‚šE‚3,!论到这城中的房屋和犹大王的宫殿﹑就是些被拆æ¯ä¸‹æ¥ï¹‘以抵挡敌人之攻城土堆和刀剑的﹑永æ’主是这么说的:gšDG,!你呼求我,我就应你,将你所ä¸çŸ¥çš„﹑一些åˆå¤§åˆéš¾ä½œåˆ°çš„事指示你。$šC‚A,!「那行其旨æ„ã€æˆ–译:那造大地】æˆå°±çš„æ°¸æ’主﹑那制定旨æ„﹑使它åšç«‹çš„æ°¸æ’主﹑其åå«è€¶å’ŒåŽçš„﹑这么说:fšB G,!耶利米还被é”ç¦åœ¨æŠ¤å«ç›‘的院å­ï¼Œæ°¸æ’主的è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š‚*šA„M, ,在便雅悯地﹑在耶路撒冷四围å„处﹑在犹大的城市﹑在山地的城市﹑低原的城市﹑å—地的城市﹑人必用银å­ä¹°ç”°åœ°ï¼Œåœ¨å¥‘券上签å画押,盖å°å°å¥½ï¼Œè¯·è§è¯äººä½œè¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å¿…æ¢å¤ä»–们的故业:这是永æ’主å‘神谕说的。〚@‚', +你们说:这地是è’凉,没有人﹑没有牲å£ï¼Œæ˜¯äº¤äºŽè¿¦å‹’底人手中的;就在这境内﹑日åŽå°±å¿…有人置买田地。š?‚', *「因为永æ’主这么说:我怎样使这一切大ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è¿™äººæ°‘,我也必怎样使我所应许他们的ç¦ä¹éƒ½ä¸´åˆ°ä»–们。mš>S, )我必喜欢他们,使他们得ç¦ä¹ï¼›æˆ‘必全心全æ„è€è€å®žå®žå°†ä»–们栽æ¤äºŽè¿™åœ°ã€‚)š=‚K, (我必与他们立个永远的约,使我ä¸è½¬ç¦»ä»–们而ä¸ä½¿ä»–们得ç¦ä¹ï¼›æˆ‘也必将敬ç•æˆ‘的情æ„放在他们心里,使他们ä¸ç¦»å¼€æˆ‘。š<‚', '我必使他们有åŒä¸€çš„心和åŒä¸€çš„行径,好å«ä»–们日日ä¸æ–­åœ°æ•¬ç•æˆ‘,使他们和他们以åŽçš„å­å­™éƒ½å¾—到ç¦ä¹ã€‚Fš;, &他们必åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我呢﹑必åšä»–们的上å¸ã€‚Gš:ƒ, %看å§ï¼Œæˆ‘从å‰ä»¥æ€’气烈怒和大震怒﹑将以色列人放é€åˆ°å„国之地,将æ¥æˆ‘也必从那里把他们招集出æ¥ï¼Œé¢†ä»–们回到这地方æ¥ï¼Œä½¿ä»–们安然居ä½ã€‚&š9‚E, $「如今呢﹑论到这城﹑你们所说『已因刀剑﹑饑è’﹑瘟疫﹑而交于巴比伦王手中的﹑永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´çš„ã€ï¼š‚;š8„o, #他们筑了巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】的邱å›ï¼Œå°±æ˜¯é‚£åœ¨æ¬£å«©å­å¹³è°·çš„,去让自己的儿女ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®å½’æ‘©æ´›ã€å³ï¼šäºšæ‰ªäººçš„神】;他们行了这å¯åŽŒæ¶çš„事﹑使犹大陷于罪里,这并ä¸æ˜¯æˆ‘所å©å’的,也ä¸æ˜¯æˆ‘心里所起æ„过的呀。Rš7, "竟把他们å¯æ†Žä¹‹åƒç«‹åœ¨ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿中,æ¥æ±¡æ¸Žå®ƒã€‚š6‚ , !他们是以背å‘ç€æˆ‘,ä¸æ˜¯ä»¥é¢ï¼›æˆ‘虽教训他们,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°æ•™è®­ï¼Œä»–们å´ä¸å¬è€ŒæŽ¥å—管教;Pš5ƒ, 这是因为以色列人和犹大人一切的å事,就是他们﹑他们的列王和首领﹑他们的祭å¸å’Œç¥žè¨€äººï¹‘以åŠçŠ¹å¤§çš„人和耶路撒冷的居民所行,æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒的。š4‚, 因为这城自从人建造它那一天﹑直到今日﹑就常激我的怒气和烈怒,以致我须将这城从我é¢å‰é™¤æŽ‰ã€‚;š3‚o, 因为以色列人和犹太人自从幼年以æ¥å°±åªæ˜¯è¡Œæˆ‘所看为å的事,以色列就åªæ˜¯ä»¥ä»–们的手所作的æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒:这是永æ’主å‘神谕说的。Tš2ƒ!, 攻击这城的迦勒底人必æ¥ï¼Œæ”¾ç«ç„šçƒ§è¿™åŸŽå’Œå®ƒçš„房屋,因为在那些房顶上人曾燻祭献与巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】,浇奠祭献与别的神,æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒。š1‚', 因此永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必将这城交于迦勒底人手中,交于巴比伦王尼布甲尼撒手中,使他攻å–这城。jš0M, 「看哪,我乃是永æ’主,是一切血肉之人的上å¸ï¼›åœ¨æˆ‘哪有难æˆçš„事呢?-š/U, æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼šGš.ƒ, 然而主永æ’主阿,å´æ˜¯ä½ äº²è‡ªå¯¹æˆ‘说过的:你说:「è¦ç”¨é“¶å­ä¸ºä½ è‡ªå·±ä¹°é‚£ç”°åœ°ï¼Œè¯·è§è¯äººä½œè¯ã€â”€â”€â”€å…¶å®žè¿™åŸŽå·²äº¤äºŽè¿¦å‹’底人手中了。ã€ã€\š-ƒ1, 看哪,攻城的土堆已ç»å€’到这城,è¦æ”»å–它了;这城也因刀剑饑è’瘟疫的缘故交于攻击它﹑的迦勒底人手中了;你所说的è¯éƒ½æˆå°±äº†ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä½ çœ¼çœ‹ç€å°±åˆ°äº†ã€‚Gš,ƒ, 他们进了æ¥ï¼Œå–得了这地以为业了;å´ä¸å¬ä½ çš„声音,ä¸éµè¡Œä½ çš„律法;你所å©å’他们行的﹑他们都没有行;因此你使这一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°äº†ä»–们。mš+S, 将这地èµç»™ä»–们,就是你å‘他们列祖起誓应许给了他们的﹑æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼›š*‚, 你用神蹟奇事﹑用大力的手和伸出的膀臂﹑åŠå¤§å¯æ€•çš„事﹑将你的人民以色从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼›,š)‚Q, 你在埃åŠåœ°æ˜¾ç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘åˆåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中﹑åˆåœ¨æ™®é€šäººä¸­é—´ï¹‘也都施行异能,为了你自己立了å,正如今日一样。5š(‚c, 你的计画å®å¤§ï¼Œä½ çš„作为有大能,你的眼çå¼€ç€ï¹‘在察看ç€ä¸–人一切所行的,è¦ç…§å„人所行的﹑照他所作所为的结果æ¥æŠ¥åº”å„人。Eš'ƒ, ä½ æ–½åšå›ºçš„爱与åƒä¸‡äººï¼Œåˆå°†åšçˆ¶äº²è€…的罪孽报应在他以åŽçš„å­å­™èº«ä¸Šã€åŽŸæ–‡ï¼šæ€€ä¸­ã€‘,至大至有能力的上å¸ï¹‘万军之耶和åŽæ˜¯ä½ çš„å。$š&‚A, 『哀,主永æ’主阿,你看,是你用大能大力和伸出æ¥çš„膀臂创造了天地;在你并没有难æˆã€é€šè¯‘:奇妙】的事。dš%A, 「我将购买的契券交给了尼利亚的儿å­å·´å½•ä»¥åŽï¼Œä¾¿ç¥·å‘Šæ°¸æ’主说:š$‚ , 因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šå°†æ¥åœ¨è¿™åœ°å¿…有人会å†ä¹°æˆ¿å±‹ï¹‘田地﹑和葡è„园的。ã€Dš#ƒ, 『万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šè¦å°†è¿™ä¸¤è”契券,这盖å°å°å¥½äº†çš„购买契券﹑和这敞ç€çš„契券﹑放在一个瓦器里,好存留ç€è®¸å¤šå¹´æ—¥ã€‚3š"a, 我当ç€è¿™äº›äººçœ¼å‰å˜±å’巴录说:‚š!„, 当ç€æˆ‘å”å”ã€æˆ–译:伯伯】的儿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾çœ¼å‰ï¼Œå½“ç€é‚£äº›åœ¨å¥‘券上签å画押åšè§è¯äººçš„﹑和那些å在护å«ç›‘院å­çš„一切犹大人眼å‰ï¹‘把买了的契券交给玛西雅的孙å­å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•ã€‚š }, 我便å–了那契券,买了那盖å°å°å¥½äº†çš„,那有标题和æ¡ä»¶çš„那一è”───和敞ç€çš„那一è”ï¼›sš_, 我在契券上签å画押,å°å¥½ç›–上了å°ï¼Œè¯·äº†è§è¯äººä½œè¯ï¼Œç”¨å¤©å¹³å°†é“¶å­å¹³ç»™ä»–。Lšƒ, 我便å‘我å”å”ã€æˆ–译:伯伯】的儿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾ä¹°äº†åœ¨äºšæ‹¿çªé‚£ç”°åœ°ï¼Œå¹³äº†ä»·é“¶ï¼Œå七èˆå®¢å‹’ã€å¤§çš„约等于一两å°çš„约等于åŠä¸¤ã€‘银å­ç»™ä»–。‚Cš„, 我å”å”ã€æˆ–译:伯伯】的儿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾æžœç„¶ç…§æ°¸æ’主的è¯åˆ°æŠ¤å«ç›‘的院å­æ¥å¯¹æˆ‘说:『在便雅悯地的亚拿çªæˆ‘那田地﹑你è¦ä¹°å®ƒï¼Œå› ä¸ºé‚£åŸºä¸šçš„继承æƒæ˜¯åœ¨äºŽä½ ï¼›èµŽå›žçš„æƒä¹Ÿæ˜¯ä½ çš„;你è¦ä¹°å®ƒã€‚ã€äºŽæ˜¯æˆ‘耶利米就知é“这是永æ’主的è¯ã€‚Hšƒ , 看å§ï¼Œä½ å”å”ã€æˆ–译:伯伯】沙龙的儿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾å¿…æ¥è§ä½ ï¹‘说:『在亚拿çªæˆ‘那田地﹑你è¦ä¹°å®ƒï¼Œå› ä¸ºèµŽå›žè€Œä¹°çš„æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡æ˜¯åœ¨äºŽä½ ã€‚ã€9šm, 耶利米说:「永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:\šƒ1, 巴比伦王必将西底家带到巴比伦,西底家必在那里,直到我眷顾他的时候,永æ’主å‘神谕说:你们虽跟迦勒底人争战,å´å¿…ä¸å¾—顺利。ã€ä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·è¯´å‘¢ï¼Ÿã€š‚-, 犹大王西底家必ä¸èƒ½é€ƒè„±è¿¦å‹’底人的手,他一定被交在巴比伦王手中;必å£å¯¹å£å½¼æ­¤è¯´è¯ï¼Œçœ¼å¯¹çœ¼å½¼æ­¤ç›¸çœ‹ï¼›`šƒ9, 在那里ã€æˆ–译:因为】犹大王西底家把耶利米关了起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆä¼ ç¥žè¨€è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必将这城交在巴比伦王手中,使他攻å–这城; š‚, 那时候巴比伦王的军队围困ç€è€¶è·¯æ’’冷,神言人耶利米被关在护å«ç›‘的院å­ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨çŠ¹å¤§çŽ‹å®«çš„。rš _, 犹大王西底家å年﹑就是尼布甲尼撒å八年﹑有出于永æ’主而传与耶利米的è¯ã€‚cšƒ?,(抛尸山谷全部﹑和倒ç°ä¹‹å¤„ã€å³ï¼šæ¬£å«©å­è°·ã€‘﹑以åŠä¸€åˆ‡ç”°å›­ï¼Œç›´åˆ°æ±²æ²¦è°¿è°·ï¼Œå»¶åˆ°ä¸œè¾¹é©¬é—¨çš„æ‹è§’───都必归永æ’主为圣,永远ä¸å†è¢«æ‹”æ¯ï¼Œä¸å†å€¾è¦†ã€‚ã€Rš,'测é‡çš„準绳还è¦å¾€å¤–é‡å‡ºï¹‘直到迦立山,åˆè½¬åˆ°æ­Œäºšã€‚š},&「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,这城必给永æ’主é‡å»ºèµ·æ¥ï¼Œä»Žå“ˆæ¥ ä¸šè°¯æ¥¼ç›´åˆ°è§’门。Aš‚{,%æ°¸æ’主这么说:「上天若能被é‡åº¦ï¼Œä¸‹åœ°çš„根基若能被测é€ï¼Œæˆ‘也就能因以色列åŽè£”所行的一切事æ¥å¼ƒç»ä»–们众人了:永æ’主å‘神谕说。〚‚!,$「这些定例若能从我é¢å‰åºŸæŽ‰ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,以色列的åŽè£”也就能从我é¢å‰æ¯ç­ï¼Œæ°¸è¿œä¸å†æˆå›½ã€‚ã€]šƒ3,#那使日头白昼å‘光,åˆæ´¾å®šæœˆäº®å’Œæ˜Ÿè¾°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœˆäº®å’Œæ˜Ÿè¾°ä¹‹å®šä¾‹ã€‘åšé»‘夜里的光,也æ…动大海,使它的波浪匉訇的,万军之永æ’主是他的å,他这么说:‚š„,"他们å„人必ä¸å†æ•™å¯¼è‡ªå·±çš„é‚»èˆï¹‘和自己的弟兄,说:『你该认识永æ’主ï¼ã€å› ä¸ºä»–们从最å°çš„﹑到至大的﹑都必认识我,永æ’主å‘神谕说:因为我è¦èµ¦å…他们的罪孽;他们的罪﹑我必ä¸å†è¿½å¿µã€‚ã€_šƒ7,!但那些日å­ä»¥åŽï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,我跟以色列家所立的约乃是这样:我必将我的律法放在他们里é¢ï¼Œå†™åœ¨ä»–们心上;我è¦å¿…åšä»–们的上å¸ï¼Œä»–们è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘。;š ‚o, ä¸åƒæˆ‘拉ç€ä»–们祖宗的手﹑领他们出埃åŠåœ°çš„æ—¥å­ï¹‘跟他们立的约那样:我虽åšä»–们的夫å›ï¼Œä»–们å´è¿çŠ¯äº†æˆ‘的约:永æ’主å‘神谕说。pš Y,「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必跟以色列家和犹大家立个新的约,yš k,ä¸ï¼Œå„人的死,必须因自己的罪孽而死;å„人喫酸葡è„的,åªæœ‰ä»–自己的牙会酸倒。gš G,当那些日å­ï¹‘人必ä¸å†è¯´ï¼šã€Žçˆ¶äº²å–«äº†é…¸è‘¡è„,儿å­çš„牙就酸倒了。ã€Mš ƒ,我先å‰æ€Žæ ·å„†é†’察看他们﹑而拔除﹑而拆æ¯ï¹‘而倾覆﹑而æ¯ç­ï¹‘而é™ç¾ï¼Œæˆ‘å°†æ¥ä¹Ÿå¿…怎样儆醒察看他们﹑而建立﹑而栽æ¤ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。š‚,「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必将人的ç§å’Œç‰²å£çš„ç§æ’­åœ¨ä»¥è‰²åˆ—家和犹大家之中。Iš ,于是我醒了,我一看,觉得我ç¡çš„好香甜哪ï¼ã€Xš),因为疲ä¹çš„人﹑我使他饱饫;消æŸçš„人﹑我都使他满足。〚‚/,犹大和属犹大众城市的人﹑耕地的和领ç€ç¾¤ç•œéŠç‰§çš„人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们领ç€ç¾¤ç•œéŠç‰§ã€‘﹑都一起ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚\šƒ1,万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘æ¢å¤ä»–们的故业时,在犹大地和它的城市里人必å†è¯´ä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„è¯ï¼šã€Žå…¬ä¹‰çš„莊èˆé˜¿ï¼Œåœ£å±±å“ªï¼Œæ„¿æ°¸æ’主èµç¦ä¸Žä½ ï¼ã€Tšƒ!,转离正é“的人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å„¿ã€‘哪,你åæ¥å¤åŽ»è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主在地上创作了一件新的事:女的围护ç€ç”·äººå‘¢ã€æˆ–点窜作:女的å˜æˆäº†ç”·çš„ï¼ã€Hšƒ ,「以色列å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤„女】哪,è¦ä¸ºä½ è‡ªå·±è®¾ç«‹æ ‡è®°ï¼Œä¸ºä½ è‡ªå·±ç«–指路牌;è¦ç•™å¿ƒå‘大路,å‘你走去的原路回转,返回到你这些城市中。\šƒ1,æ°¸æ’主å‘神谕说:以法莲是我的å®è´å„¿å­ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯ä¸ªå¯å–œæ‚¦çš„å­©å­ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºæˆ‘æ¯é€¢è¯´äº†è¯é£è´£ä»–,我总还是ä¾ä¾æ€€å¿µç€ä»–。我的心肠热æ‹ç€ä»–;我一定è¦æ€œæ‚¯ä»–。$š‚A,我被掳ã€åŒè¯ï¼šè¿”回】以åŽï¼Œå°±çœŸåœ°åŽæ‚”;我å—教责以åŽï¼Œå°±æ‹è…¿æ‚”æ¨ï¼›æˆ‘因担当年幼的耻辱,而抱愧蒙羞。ã€P™ƒ,我真地å¬è§ä»¥æ³•èŽ²åœ¨ä¸ºè‡ªå·±æ‚²æ­Žç€è¯´ï¼šã€Žä½ ç£è´£äº†æˆ‘,我便å—ç£è´£ï¼Œåƒè®­ç»ƒæœªé©¯çš„牛犊一样;使我返回哦,我便得以返回,因为你是永æ’主我的上å¸ã€‚d™~A,你的晚景必有希望,永æ’主å‘神谕说,你的儿女必返回自己的境界。A™}‚{,æ°¸æ’主这么说:「è¦æŠ‘制你的声音ä¸è¦å“­ï¼Œè¦æŠ‘制你的眼ä¸è¦æµæ³ªï¼›å› ä¸ºä½ æ‰€ä½œçš„工必有èµæŠ¥ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,他们必从仇敌之地回æ¥ã€‚N™|ƒ,æ°¸æ’主这么说:「在拉玛å¬è§æœ‰å£°éŸ³ï¼Œæ‚²è‹¦ç—›å“­çš„声音,是拉结哭她的儿女,ä¸è‚¯å› å„¿å¥³çš„缘故而å—安慰,因为他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们】ä¸åœ¨äº†ã€‚〙{‚ ,我必用肥油使祭å¸çš„心饱饫;我的人民必因我èµçš„美物而心满æ„足:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€5™z‚c, 那时处女必以舞蹈而欢ä¹ï¼Œè€Œå¹´é’的和年è€çš„一起欢ä¹ã€‚我必使他们的悲哀å˜ä¸ºå–œä¹ï¼›æˆ‘必安慰他们,使他们从忧æ„中得到欢ä¹ã€‚h™yƒI, 他们必到锡安的高地æ¥æ¬¢å‘¼ï¼Œå¿…å› æ°¸æ’主èµçš„美物而容光焕å‘,必因有五穀﹑有新酒﹑新油﹑有羊仔和牛犊﹑而满é¢æ˜¥é£Žï¼›ä»–们必åƒæµ‡é€äº†çš„å›­å­ï¼›ä»»ä½•æ¶ˆæŸå¿…ä¸å†æœ‰ã€‚U™x#, 因为永æ’主赎救了雅å„,赎回了他脱离比他强的人的手。/™w‚W, 「列国阿,è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼Œè¦ä¼ å‘Šåœ¨è¿œå¤„的沿海地带,说:那使以色列四散的必å†æ‹›é›†ä»–,看守他,åƒç‰§äººçœ‹å®ˆç¾Šç¾¤ä¸€èˆ¬ï¼Œo™vƒW, 他们必哭哭啼啼而æ¥ï¼Œæˆ‘必以安慰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ³æ±‚】引导他们,使他们到æµæ°´ä¹‹è°¿è°·ï¼Œåœ¨å¹³å¦çš„路上走,ä¸è‡³äºŽåœ¨é‚£ä¸Šå¤´è·Œå€’;因为我是以色列的父,以法莲是我的长å­ã€‚Y™uƒ+,看å§ï¼Œæˆ‘必将他们从北方之地领æ¥ï¼Œå°†ä»–们从地之æžå¤„招集拢æ¥ï¼›å’Œä»–们åŒæ¥çš„有瞎å­ï¼Œæœ‰ç˜¸å­ï¼Œæœ‰å­•å¦‡ï¼Œæœ‰äº§å¦‡ï¼Œéƒ½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæˆäº†ä¸€å›¢å¤§ä¼—﹑返回这里æ¥ã€‚~™tƒu,因为永æ’主这么说:「è¦ä¸ºé›…å„å–œä¹æ¬¢å‘¼å“¦ï¼è¦ä¸ºåˆ—国中为首的å‘å°–é”声哦ï¼è¦å®£å‘Šï¼Œè¦é¢‚讚说:『永æ’主已拯救他人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主阿,拯救你的人民】以色列馀剩的人了ï¼ã€™s‚!,因为必有一天﹑以法莲山地看果园的人必呼å«è¯´ï¼šã€Žèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们上锡安,去è§æ°¸æ’主我们的上å¸å§ï¼ã€ã€s™r_,在撒玛利亚的众山上你必å†åº¦æ ½ç§è‘¡è„园;栽ç§çš„å¿…æ ½ç§ï¼Œæ¥äº«ç”¨æ‰€ç»“çš„æžœå­ã€‚-™q‚S,以色列å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤„女】哪,我必å†å»ºç«‹ä½ ï¼Œä½ å°±å¾—建立;你必å†ä»¥ã€Žæ‰‹é¼“ã€ä¸ºè£…饰,出去加入嬉嬉笑闹者的舞蹈。™p‚,æ°¸æ’主从远方å‘以色列ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】显现,说:我以永远的爱爱了你,因此我对你延长我的åšçˆ±ã€‚™o‚,æ°¸æ’主这么说:「刀剑屠æ€åŽæ®‹å­˜çš„人民﹑以色列﹑去寻求安身之处,在旷野居然蒙å—æ©çœ·ï¼›l™n S,æ°¸æ’主å‘神谕说:「那时我必åšä»¥è‰²åˆ—å„家的上å¸ï¼Œä»–们必åšæˆ‘çš„å­æ°‘。〙m‚ ,æ°¸æ’主的烈怒必ä¸è½¬æ¶ˆï¼Œç›´åˆ°æŠŠä»–心中的计画都作æˆäº†ï¼Œéƒ½å®žçŽ°äº†ï¼›æœ«åŽçš„æ—¥å­ä½ ä»¬å°±ä¼šæ˜Žç™½ã€‚y™lk,看哪,永æ’主的旋风ï¼ä»–的震怒已ç»å‘出ï¼æ¨ªå¹ç›´æ‰«çš„狂风,必旋转到æ¶äººçš„头上。R™k,但你们呢﹑必åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我呢﹑必åšä½ ä»¬çš„上å¸ã€‚ã€~™jƒu,他们的贵显者必是他们自己中间的人;掌æƒä»–们的必出于他们中间;我必使他走近å‰æˆ‘,他就亲近我;因为è°æœ‰èƒ†é‡æ•¢ã€åŽŸæ–‡ï¼šè°å¿ƒé‡Œèƒ½è‡ªæ‹…ä¿å¯ã€‘æ¥äº²è¿‘我呢?永æ’主å‘神谕说。™iw,他们的å­å­™å¿…如å¤æ—¶ä¸€æ ·ï¼Œä»–们的会众必åšç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼›å‡¡åŽ‹è¿«ä»–们的﹑我必加以察罚。™h‚3,必有感谢的诗歌从其中å‘出,也必有嬉嬉笑闹者的声音;我必使他们增多,ä¸è‡´å‡å°‘;使他们尊è£ï¼Œä¸è‡´å¾®å°ã€‚Q™gƒ,「永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘å¿…æ¢å¤é›…å„家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘的故业,我必怜悯他的ä½å¤„;必有城建造在原旧的山冈上,必有宫堡立在它原立的地方。‚™f„,因为我必使新肉在你身上长起æ¥ï¼›ä½ å—的击伤﹑我必医治,永æ’主å‘神谕说,因为人称你为『被放é€è€…ã€ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯é”¡å®‰ï¼Œä¹¾é€äº†ä¹‹åœ°ã€ç”±ã€Žé”¡å®‰ã€ä¸€è¯æ”¹ç‚¹æ¯éŸ³åŠ è¯‘的】,无人æ¥æŽ¢æœ›çš„ï¼ã€,™e‚Q,故此凡åžå–«ä½ çš„必被åžå–«ï¼›ä½ çš„敌人个个都必被掳而去;抢掠你的﹑必æˆä¸ºè¢«æŽ³ç‰©ï¼ŒæŽ åŠ«ä½ çš„﹑我都必使他们æˆä¸ºè¢«æŽ ç‰©ã€‚#™d‚?,你为甚么因你的破烂而哀呼你痛苦之无法医治呢?我将这些刑罚施在你身上﹑都因你罪孽之众多,你罪æ¶ä¹‹é‡å¤§å‘€ã€‚G™cƒ,你的亲爱者都忘记了你,都ä¸æ¥æŽ¢æœ›ä½ ï¼›å› ä¸ºæˆ‘曾用仇敌加的击伤了你,用残å¿è€…的惩罚惩罚了你,都因你罪孽众多﹑你罪æ¶ä¹‹é‡å¤§ï¹‘的缘故。[™b/, 没有人为你伸诉,以挤乾伤处;医治的藥长肉之方你都没有。^™a5, 「因为永æ’主这么说:你的破烂无法医治,你å—的击伤很厉害。h™`ƒI, 因为是我与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你,永æ’主å‘神谕说;因为我必将所赶散你到的列国尽行æ¯ç­ï¼›è‡³äºŽä½ å‘¢ï¹‘我å´ä¸å°½è¡Œæ¯ç­ï¼›æˆ‘è¦åˆä¹Žå¸¸åº¦åœ°æƒ©ç½šä½ ï¼Œå´ä¸èƒ½è®©ä½ å…å—刑罚。‚™_„/, 「故此你,你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œæˆ‘的僕人雅å„阿,永æ’主å‘神谕说,以色列阿,你ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›å› ä¸ºä½ çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必从远方拯救你,拯救你的åŽè£”脱离他们被掳之地。雅å„必返回,平平é™é™ï¼Œå®‰å®‰é€¸é€¸ï¼Œæ— äººä½¿ä»–惊å“。y™^k, 你们å´è¦äº‹å¥‰æ°¸æ’主他们的上å¸ï¼Œæœäº‹å¤§å«ä»–们的王,就是我è¦ç»™ä»–们为兴起æ¥çš„。q™]ƒ[,「当那日﹑永æ’主å‘神谕说,我必从他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘çš„è„–å­ä¸ŠæŠ˜æ–­ä»‡æ•Œã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的轭,挣开他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘的绳索;外æ—人必ä¸è¾–制他们åšå¥´éš¶ã€‚p™\Y,唉,那日å­æ˜¯ä¸ªå¤§æ—¥ï¼Œæ— å¯æ¯”拟,就是雅å„é­éš¾çš„时期;但他是必被救出的。#™[‚?,你们去问问,去看看,有男人能生产的没有?为甚么我总看è§äººäººéƒ½ç”¨æ‰‹æŽè…°ï¼Œåƒè¦ç”Ÿäº§çš„妇人,脸é¢éƒ½å˜é’了呢?g™ZG,「永æ’主这么说:我们å¬è§äº†ä»¤äººå‘抖的声音;åªæœ‰æ惧,没有平安。L™Y,以下这些è¯æ˜¯æ°¸æ’主论到以色列和犹大所说的è¯ï¼š\™Xƒ1,因为﹑你看﹑日å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必æ¢å¤æˆ‘人民以色列和犹大的故业,永æ’主说,我必使他们返回我所èµç»™ä»–们列祖之地,他们就得这地以为业。ã€j™WM,「永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ è¦å°†æˆ‘对你说过的一切è¯éƒ½å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šã€‚8™V m,有出于永æ’主而传与耶利米的è¯è¯´ï¼š‚"™U„=, 故此永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必察罚尼希兰人示玛雅和他的åŽè£”;他必没有一人ä½åœ¨è¿™äººæ°‘中间得è§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Ÿå¿…ä¸å¾—è§ã€‘我所è¦æ–½è¡ŒäºŽæˆ‘人民的ç¦ä¹ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,因为他å‘æ°¸æ’主说了å›é€†çš„è¯ã€‚ã€ã€M™Tƒ,「你è¦å¯„信给所有æµäº¡çš„人说:『永æ’主论尼希兰人示玛雅是这么说的:因为示玛雅å‘你们传神言,而我并没有差é£äº†ä»–,他竟使你们倚é ç€è™šå‡ï¼Œ3™Sa,于是永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼š?™Ry,祭å¸è¥¿ç•ªé›…把这信念给神言人耶利米å¬ã€‚5™Q‚c,因为他寄信给我们在巴比伦的人说:「被掳的时期是会延长很久的;你们è¦å»ºé€ æˆ¿å±‹æ¥å±…ä½ï¼Œè¦æ ½ç§å›­å­æ¥å–«å®ƒä»¬çš„果实。ã€ã€ã€m™PS,现在呢﹑亚拿çªäººè€¶åˆ©ç±³è‡ªä¸“地å‘你们å‘神言,你们为甚么没有责备他呢?G™Oƒ,『永æ’主已ç»ç«‹äº†ä½ è¥¿ç•ªé›…为祭å¸æ¥ä»£æ›¿ç¥­å¸è€¶ä½•è€¶å¤§ï¼Œä½¿ä½ åšæ°¸æ’主殿中的监ç£ï¼Œå¥½å°†ä¸€åˆ‡ç–¯ç‹‚的﹑å‘神言狂的人用枷枷ä½ï¼Œç”¨è„–å­é”é”ä½ã€‚/™N‚W,「万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ æ›¾ç”¨è‡ªå·±çš„å寄信给在耶路撒冷的众民,给祭å¸çŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…﹑和众祭å¸è¯´ï¼š3™Ma,论到尼希兰人示玛雅﹑你è¦è¯´ï¼šn™LƒU,因为这二人在以色列中行了癡醜的事,跟邻èˆçš„妻å­è¡Œå§¦æ·«ï¼Œåˆå†’我的å说虚å‡è¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘未曾å©å’他们说的;但知é“的是我,作è§è¯çš„也是我:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€ã€J™Kƒ ,在巴比伦所有æµäº¡çš„犹大人都必å–用这二人的åå­—åšå’’诅人的å£å¤´è¯æ¥è¯´ï¼šã€Œæ„¿æ°¸æ’主使你åƒè¥¿åº•å®¶å’Œäºšå“ˆä¸€æ ·ï¼Œå°±æ˜¯å·´æ¯”伦王所焙在ç«ä¸­çš„ã€ï¼Œ‚ ™J„ ,万军之永æ’主以色列之上å¸è®ºå“¥èµ–é›…çš„å„¿å­äºšå“ˆå’ŒçŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­è¥¿åº•å®¶æ˜¯è¿™ä¹ˆè¯´çš„:他们是冒我å以虚å‡ä¼ ç¥žè¨€çš„;看å§ï¼Œæˆ‘必将他们交在巴比伦王尼布甲尼撒手中,他必在你们眼å‰å‡»æ€ä»–们。™I},所以你们一切将è¦æµäº¡çš„,就是我所打å‘从耶路撒冷到巴比伦去的,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚r™Hƒ],因为他们ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,就是我差é£æˆ‘僕人神言人们,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°å·®é£ï¹‘去到他们中间的,永æ’主å‘神谕说,无奈他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘ä¸å¬ã€‚ã€â”€â”€â”€S™Gƒ,我必用刀剑﹑饑è’﹑瘟疫æ¥è¿½èµ¶ä»–们,使他们æˆäº†åœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€ä¸å¯’而慄的对象,在我放é€ä»–们到的列邦中æˆäº†ä»¤äººå’’诅﹑令人惊骇﹑嗤笑﹑羞辱的对象,&™F‚E,万军之永æ’主就这么说;看å§ï¼Œæˆ‘必打å‘刀剑﹑饑è’﹑瘟疫﹑æ¥å‡»æ‰“他们,使他们åƒä»¤äººä½œå‘•çš„无花果,å到喫ä¸å¾—。™E‚,那么永æ’主论到那å大å«å®åº§çš„王和那ä½è¿™åŸŽé‡Œçš„众民,就是未曾跟你们一åŒå‡ºé™è€Œæµäº¡çš„æ—弟兄,O™D,「你们既然说永æ’主在巴比伦给我们兴起了神言人,z™Cƒm,我就给你们找ç€ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说;我必æ¢å¤ä½ çš„故业,将你们从å„国和我所放é€ä½ ä»¬åˆ°çš„å„地方招集了æ¥ï¼Œå°†ä½ ä»¬å¸¦å›žæˆ‘使你们开始æµäº¡æ—¶æ‰€ç¦»å¼€çš„地方:这是永æ’主å‘神谕说的。I™B , 你们è¦å¯»æ±‚我﹑而寻è§ï¼›ä½ ä»¬è‹¥å…¨å¿ƒåœ°å¯»æ‰¾æˆ‘,B™A, 你们è¦å‘¼æ±‚我,è¦æ¥ç¥·å‘Šæˆ‘,我就å¬ä½ ä»¬ã€‚&™@‚E, 因为我知é“我å‘你们怀的æ„念﹑永æ’主å‘神谕说﹑是èµç¦åˆ©çš„æ„念,ä¸æ˜¯é™ç¾ç¥¸çš„æ„念;是è¦ç»™ä½ ä»¬å¥½çš„晚景和希望。#™?‚?, 「因为永æ’主这么说:为巴比伦定的七å年满了以åŽï¼Œæˆ‘必眷顾你们,å‘你们实行我嘉惠的诺言,使你们返回这地。v™>e, 因为他们是冒我的å以虚å‡ä¼ ç¥žè¨€ï¼›æˆ‘并没有差é£ä»–们:这是永æ’主å‘神谕说的。{™=ƒo,因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä¸è¦è®©ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„神言人和你们的å åœè€…欺哄你们,也ä¸è¦å¬ä¿¡ä»–们所作的梦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Ÿä¸è¦å¬ä¿¡ä½ ä»¬çš„梦,就是你们所促使作的梦】;™<‚,我使你们æµäº¡åˆ°çš„那城,你们è¦ä¸ºå®ƒæ±‚ç¦åˆ©ï¼Œä¸ºå®ƒç¥·å‘Šæ°¸æ’主,因为那城得ç¦åˆ©ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿéšç€å¾—ç¦åˆ©ã€‚™;‚,è¦å¨¶å¦»ç”Ÿå„¿å¥³ï¼Œè¦ä¸ºä½ ä»¬çš„å„¿å­å¨¶å¦»ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„女儿å«ç»™äººï¼›ç”Ÿå„¿å…»å¥³ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¸€ç›´å¢žå¤šï¼Œè€Œä¸å‡å°‘。O™:,你们è¦å»ºé€ æˆ¿å±‹æ¥å±…ä½ï¼›è¦æ ½ç§å›­å­æ¥å–«å®ƒçš„果实。9™9‚k,信上说:「万军之永æ’主以色列之上å¸å¯¹ä¸€åˆ‡æµäº¡çš„﹑就是ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°±æ˜¯æˆ‘使他们】从耶路撒冷æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去的人﹑这么说:A™8‚{,è¿™å°ä¿¡æ˜¯ç”±æ²™ç•ªçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšè¨å’Œå¸Œå‹’家的儿å­åŸºçŽ›åˆ©ç»æ‰‹å¸¦åŽ»çš„:他们二人是犹大王西底家所打å‘往巴比伦去è§å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒的。0™7‚Y,〈这是在耶哥尼雅王﹑和太åŽï¹‘太监,跟犹大耶路撒冷的首领﹑以åŠå·¥åŒ é“匠ã€æ„难确定】都从耶路撒冷出é™äº†ä»¥åŽã€‚〉U™6 ƒ%,以下是一å°ä¿¡çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³ä»Žè€¶è·¯æ’’冷寄给æµäº¡è€…生存的长è€ï¼Œä»¥åŠç¥­å¸ï¹‘神言人和众民,是尼布甲尼撒使他们从耶路撒冷æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去的。B™5,就在那年七月间﹑神言人哈拿尼雅就死了。™4‚3,因此永æ’主这么说:『看å§ï¼Œæˆ‘必打å‘你离开尘世;就在今年﹑你就一定死;因为你说了å›é€†æ°¸æ’主的è¯ã€‚ã€ã€&™3‚E,于是神言人耶利米对神言人哈拿尼雅说:「哈拿尼雅阿,你è¦å¬ï¼›æ°¸æ’主并没有差é£ä½ ï¼›ä½ ï¹‘竟使这人民倚é ç€è™šå‡ã€‚e™2ƒC,因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šæˆ‘已将é“的轭加在这些国的脖å­ä¸Šï¼Œä½¿ä»–们æœäº‹å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒,他们总è¦æœäº‹ä»–,连田野间的走兽﹑我也给了他。ã€ã€™1w, 「你去告诉哈拿尼雅说:『永æ’主这么说:你折断了木的轭,我å´è¦ä½œé“çš„è½­æ¥ä»£æ›¿å®ƒã€‚|™0q, 神言人哈拿尼雅把神言人耶利米脖å­ä¸Šçš„轭折断了以åŽï¼Œæœ‰æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼š_™/ƒ7, 哈拿尼雅åˆå½“ç€ä¼—æ°‘é¢å‰è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主这么说:两年以内﹑我也必这样从列国人的脖å­ä¸ŠæŠ˜æ–­å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒的轭。ã€ä½†ç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³å´è¿³è‡ªèµ°ä»–的路而去。d™.A, 于是神言人哈拿尼雅将神言人耶利米脖å­ä¸Šçš„è½­å–下æ¥ï¼Œç»™æŠ˜æ–­äº†ã€‚™-‚, 若有神言人传平安为神言,就è¦ç­‰åˆ°è¯è¯­åº”验的时候,人纔知é“那神言人实在是永æ’主所差é£çš„。〙,‚,从å¤ä»¥æ¥ï¹‘你我以å‰çš„神言人å‘许多地区许多大国传神言﹑都是论到战争﹑ç¾ç¥¸ï¹‘或瘟疫的。[™+/,ä¸è¿‡æˆ‘å‘你耳中﹑以åŠå‘众民耳中所è¦è¯´çš„è¿™è¯ï¹‘你总è¦å¬ã€‚\™*ƒ1,神言人耶利米说:「诚心所愿ï¼æ„¿æ°¸æ’主这样行ï¼æ„¿æ°¸æ’主实行你的è¯ï¼Œä½ æ‰€ä¼ ä¸ºç¥žè¨€çš„å‘€ï¼å°†æ°¸æ’主殿中的器皿﹑和一切æµäº¡çš„人﹑都从巴比伦带回这地æ¥ï¼™)‚ ,神言人耶利米就当ç€ç¥­å¸é¢å‰ï¹‘当ç€é‚£äº›ç«™åœ¨æ°¸æ’主殿里的众民é¢å‰ï¹‘对神言人哈拿尼雅说è¯ï¼šS™(ƒ,我必将犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…和那些到巴比伦去的﹑犹大一切æµäº¡çš„人﹑都带回这地æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦æŠ˜æ–­å·´æ¯”伦王的轭:这是永æ’主å‘神谕说的。〠™'‚9,两年以内﹑我必将巴比伦王尼布甲尼撒从这地掠到巴比伦去的器皿,就是永æ’主殿中的一切器皿﹑都带回这地æ¥ã€‚d™&A,「万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šæˆ‘å·²ç»æŠ˜æ–­äº†å·´æ¯”伦王的轭。7™% ‚i,那一年﹑当犹大王西底家开始掌国政的第四年五月,基é人押朔的儿å­ç¥žè¨€äººå“ˆæ‹¿å°¼é›…在永æ’主殿中当ç€ç¥­å¸å’Œä¼—æ°‘é¢å‰å‘Šè¯‰æˆ‘说:~™$ƒu,那些器皿必被带到巴比伦,存在那里,直到我眷顾以色列人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们。『眷顾ã€æˆ–译:『察罚ã€ã€‘çš„æ—¥å­ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘必将这些器皿带上æ¥ï¹‘交还这地:这是永æ’主å‘神谕说的。〙#‚',论到那在永æ’主殿中﹑和犹大王宫中﹑以åŠè€¶è·¯æ’’冷剩下的器皿﹑万军之永æ’主以色列之上å¸æ˜¯è¿™ä¹ˆè¯´çš„:G™"ƒ,就是巴比伦王尼布甲尼撒使犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…﹑和犹大耶路撒冷一切显贵的人﹑从耶路撒冷æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去时候所没有拿去的器皿:™!},因为万军之永æ’主是这么说﹑论到这些柱å­ï¹‘这些铜海﹑和盆座﹑以åŠå‰©åœ¨è¿™åŸŽé‡Œçš„器皿﹑k™ ƒO,他们如果是神言人,如果有永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žä»–们,那么就让他们祈求万军之永æ’主使那在永æ’主殿中﹑和犹大王宫中﹑以åŠåœ¨è€¶è·¯æ’’冷剩下的器皿﹑ä¸è¢«å¸¦åˆ°å·´æ¯”伦去呀。s™_,你们ä¸è¦å¬ä»–们;åªç®¡æœäº‹å·´æ¯”伦王,以得存活。为甚么è¦è®©è¿™åŸŽå˜ä¸ºè’废呢?‚™„,对祭å¸ä»¬å’Œè¿™ä¼—民我也告诉他们说:「永æ’主这么说:你们å¯ä¸è¦å¬ä½ ä»¬çš„神言人的è¯ï¼Œä»–们å‘你们传神言说:『看å§ï¼Œæ°¸æ’主殿中的器皿就快è¦ä»Žå·´æ¯”伦带回æ¥ã€ï¼›å…¶å®žä»–们å‘你们说传的是å‡ç¥žè¨€ã€‚A™‚{,因为永æ’主å‘神谕说,我并没有差é£ä»–们,是他们冒我的å去传å‡ç¥žè¨€ï¼Œä½¿æˆ‘将你们﹑和那些å‘你们传神言的人﹑都放é€å‡ºåŽ»ä¸€åŒç­äº¡ã€‚〠À ~½~3}j|ô|m{Åz±yÜxãxMw–vßuïtæts¨sIrÆr-q¥q@pÄo°ocnvnm¦l/k»kj‰j6i=h}g°gXfÕf eBdÂdcˆcb{aÓ`Ð`}_ä_<^‘^]‡\d[ù[iZÍZ:Y…XšXW„W1V7U÷UT¯SvRÝR;Q„PßP@OUN’MáMWL`K«JnIŠH GŠFîFwEäEjDÂDTC¸C+BmA£@æ@{?þ?q>9=?<¯<(;(:´9Ù9'8Å7}76I65a4ä4!3O2y1ã1Q0ì0/‡.Ð.:-ž-N+Ö+4*·*)9(£( 'ƒ'&E%û%\%1$Ø$$5#ò#%";!¨ ¯’ÛH‘”DÇw²0O›féè¢p¼B[Âo‚U ¡  ˆ ï _ à [ ­ ?¼&c!g× `¾ /™‚W,那些神言人告诉你们说:『你们必ä¸è‡³äºŽæœäº‹å·´æ¯”伦王ã€çš„,他们的è¯ä½ ä»¬å¯ä¸è¦å¬ï¼Œå› ä¸ºä»–们å‘你们传为神言的乃是虚å‡ã€‚™‚3, 你和你人民为甚么硬è¦ç”±åˆ€å‰‘﹑饑è’﹑和瘟疫﹑去死亡,åƒæ°¸æ’主论到那ä¸æœäº‹å·´æ¯”伦王的那ç§å›½æ‰€è¯´çš„è¯å‘¢ï¼Ÿ&™‚E, 对犹大王西底家我也照这一切è¯å‘Šè¯‰ä»–说:「è¦æŠŠä½ ä»¬çš„è„–å­æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下﹑去æœäº‹ä»–和他的人民,以得存活。G™ƒ, 但哪一国肯将脖å­æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下﹑去æœäº‹ä»–的,我必使那国ä»ç•™åœ¨è‡ªå·±çš„土地上,去耕ç§ï¼ŒåŽ»ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€ã€ã€ ™‚, 因为他们å‘你们传的神言是虚å‡ï¼Œä»¥è‡´ä½ ä»¬è¿ç§»ï¹‘远离你的土地,以致我放é€ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ç­äº¡ã€‚5™‚c, 你们呢﹑å¯ä¸è¦å¬ä½ ä»¬çš„神言人﹑å åœè€…﹑和作梦者﹑算命者﹑和行邪术者:他们告诉你们说:『你们必ä¸è‡³äºŽæœäº‹å·´æ¯”伦王。。=™„s,「『「将æ¥æ— è®ºå“ªä¸€å›½å“ªä¸€é‚¦ä¸æœäº‹ä»–,ä¸æœäº‹å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒,ä¸å°†è„–å­æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下的,我必用刀剑﹑饑è’﹑和瘟疫﹑去察罚那国,永æ’主å‘神谕说,直到把他们都交在巴比伦王手中ã€ä»¿å™åˆ©äºšä»–å¤ç±³ç¿»è¯‘的】。>™‚u,列国都必æœäº‹ä»–和他的儿å­ï¹‘å­™å­ï¼Œç›´åˆ°ä»–本国之地───甚至是他本人───é­æŠ¥çš„时期æ¥åˆ°ï¼›é‚£æ—¶è®¸å¤šå›½è®¸å¤šå¤§çŽ‹éƒ½å¿…使他åšå¥´åƒ•ã€‚™‚,现在呢﹑是我将这些都交给我僕人巴比伦王尼布甲尼撒的手;田野间的走兽呢﹑我也给他﹑供他使用。™w,「是我用大能力和伸出的膀臂造了大地和地é¢ä¸Šçš„人åŠç‰²å£ï¼›æˆ‘看è°é€‚当,就把地给è°ã€‚j™M,并且嘱å’使臣传与他们的主上说:『万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼š)™‚K,è¦è—‰ç€é‚£äº›åˆ°è€¶è·¯æ’’冷æ¥è§çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶çš„使臣的手﹑把信æ¯é€åˆ°ä»¥ä¸œçŽ‹ï¹‘摩押王﹑亚扪人的王﹑推罗王﹑西顿王那里。d™A,æ°¸æ’主对我这么说:「你è¦ä¸ºè‡ªå·±ä½œç»³ç´¢å’Œè½­ï¼ŒæŒ‚在自己的脖å­ä¸Šã€‚™ ‚),犹大王约西亚的儿å­è¥¿åº•å®¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçº¦é›…敬】开始掌国政的时候,有这è¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主而传与耶利米说; ™‚,虽然如此,沙番的儿å­äºšå¸Œç”˜çš„手å´ä¿æŠ¤ç€è€¶åˆ©ç±³ï¼Œä»¥è‡´æ²¡æœ‰äººæŠŠè€¶åˆ©ç±³äº¤åœ¨äººæ°‘手中去处死他。™ ‚!,这些人就从埃åŠå°†ä¹Œåˆ©äºšå¸¦å‡ºæ¥ï¼Œé€åˆ°çº¦é›…敬王那里;王就用刀击æ€äº†ä»–,把他的尸体抛在平民的åŸåœ°ã€‚|™ q,约雅敬王打å‘了人到埃åŠåŽ»ï¼Œæ‰“å‘亚é©æ³¢çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ‹¿å•ï¹‘和几个人跟ç€ä»–往埃åŠåŽ»ã€‚™ ‚!,约雅敬王和他的众勇士众首领å¬è§äº†ä¹Œåˆ©äºšçš„è¯ï¼ŒçŽ‹å°±æƒ³æ³•å­è¦æ²»æ­»ä»–;乌利亚å¬è§å°±æƒ§æ€•ï¼Œé€ƒå¾€åŸƒåŠã€‚/™ ‚W,åˆæœ‰ä¸€ä¸ªäººï¹‘基列耶ç³äººç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ä¹Œåˆ©äºšï¹‘奉永æ’主的å传神言;他斥责这城和这地所传的神言﹑都åƒè€¶åˆ©ç±³æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚‚(™ „I,犹大王希西家和犹大众人哪有把他治死呢?希西家岂ä¸æ˜¯æ•¬ç•æ°¸æ’主,求他的情é¢ï¼›è€Œæ°¸æ’主就改å˜å¿ƒæ„﹑ä¸é™ä»–所说è¦é™ä¸Žä»–们的ç¾ç¥¸ä¹ˆï¼Ÿä½†æˆ‘们呢﹑我们竟è¦è¡Œä¸ªå¤§æ¶ã€åŒè¯ï¼šç¾ç¥¸ã€‘﹑æ¥å®³è‡ªå·±çš„性命了ï¼ã€h™ƒI,「当犹大王希西家的日å­ï¹‘有摩利沙人弥迦对犹大的众民传神言说:『万军之永æ’主这么说:锡安必被人çŠåƒç”°åœ°ï¼›è€¶è·¯æ’’冷必å˜ä¸ºè’堆;这殿的山必åƒæ£®æž—的山丘。ã€O™,地方上的长è€å°±æœ‰å‡ ä¸ªäººèµ·æ¥ï¼Œå¯¹äººæ°‘全体大众说:™‚!,首领和众民就对祭å¸å’Œç¥žè¨€äººä»¬è¯´ï¼šã€Œè¿™äººä¸è¯¥æ­»ï¼Œå› ä¸ºä»–是奉永æ’主我们的上å¸çš„åå‘我们说è¯çš„。ã€b™ƒ=,ä¸è¿‡ä½ ä»¬è¦ç¡®å®žçŸ¥é“,你们若把我治死,就必使无辜人的血归到你们和这城﹑以åŠå®ƒçš„居民,因为永æ’主实在差é£äº†æˆ‘到你们中间æ¥ï¼Œå°†è¿™ä¸€åˆ‡è¯ä¼ åˆ°ä½ ä»¬è€³ä¸­ã€‚ã€v™e,至于我呢﹑你看,我都在你们手中;你们看怎么好﹑怎么正当,就怎么办我好啦。/™‚W, 现在呢﹑你们è¦æ”¹å–„你们所行所作的,å¬ä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸çš„声音,永æ’主就必改å˜å¿ƒæ„﹑ä¸é™ä»–所说è¦é™ä¸Žä½ ä»¬çš„ç¾ç¥¸ã€‚™‚-, 耶利米对所有的首领和众民说:「是永æ’主差é£äº†æˆ‘æ¥ä¼ ç¥žè¨€ï¹‘斥责这殿和这城,说你们所å¬è§çš„这一切è¯ã€‚™‚, 祭å¸å’Œç¥žè¨€äººå¯¹é¦–领和众民说:「这人真是该死,因为他传神言攻击这城,正如你们亲耳å¬è§çš„。ã€y™k, 犹大的首领贵æ—å¬è§è¿™äº›äº‹ï¼Œå°±ä»ŽçŽ‹å®«ä¸Šæ°¸æ’主的殿,去å在永æ’主之殿的新门å£ã€‚D˜ƒ, 你为甚么冒永æ’主的å传神言﹑说这殿必åƒç¤ºç½—那样,这城必å˜ä¸ºè’废,没有人居ä½å‘¢ï¼Ÿã€ä¼—民在永æ’主殿里就都èšé›†æ‹¢æ¥æ‹¥åˆ°è€¶åˆ©ç±³å‘¨å›´ã€‚˜~‚!,耶利米讲完了永æ’主所å©å’他对众民说的一切è¯ï¼Œç¥­å¸ç¥žè¨€äººå’Œä¼—民都æ¥æ‰ä½ä»–,说:「你一定必须死ï¼d˜}A,耶利米在永æ’主殿中说了这些è¯ï¹‘祭å¸ä»¬ç¥žè¨€äººä»¬å’Œä¼—民都å¬è§äº†ã€‚y˜|k,那么我就必使这殿åŒç¤ºç½—一样,我必使这城å˜ä¸ºåœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€å¼•ä¸ºå—咒诅之对象。ã€ã€˜{‚-,ä¸å¬ä»Žæˆ‘所差é£ï¼ŒåˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°å·®é£ï¼Œåˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„﹑我那些僕人神言人的è¯ï¼Œã€ˆä½ ä»¬è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰å¬ä»Žã€‰ï¼Œ˜z‚,ä½ è¦å¯¹ä»–们说:『永æ’主这么说:你们若ä¸å¬ä»Žæˆ‘,ä¸æŒ‰æˆ‘的律法﹑我在你们é¢å‰æ‰€ç«‹çš„律法﹑而行,/˜y‚W,或者他们肯å¬ä»Žï¼Œå„人回转﹑离开å„人邪æ¶çš„å行径,使我改å˜å¿ƒæ„﹑ä¸å°†æˆ‘因他们败å之行为想è¦æ–½è¡Œçš„ç¾ç¥¸ï¹‘é™ä¸Žä»–们。\˜xƒ1,「永æ’主这么说:你è¦ç«™åœ¨æ°¸æ’主之殿的院å­ï¼Œå¯¹çŠ¹å¤§ä¼—城市的人﹑那些到永æ’主之殿æ¥æ•¬æ‹œçš„﹑将我所å©å’你对他们说的è¯éƒ½å‘Šè¯‰ä»–们,一个字也ä¸å¯å‡å°‘。~˜w w,犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬开始掌国政的时候﹑有以下这è¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主而传与耶利米说:@˜v‚y,&ä»–åƒç‹®å­ç¦»å¼€äº†ä¸›è–®ï¼Œå› ä¸ºä»–们的地å¯æƒŠéª‡çš„è’凉,是由于欺压人者的刀剑ã€åŒå­—:烈】,由于永æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的烈怒。ã€L˜u,%由于永æ’主的烈怒,平安兴隆的羊圈都冷清清了。y˜tk,$å¬é˜¿ï¼Œæœ‰ç‰§æ°‘者的哀å«å£°ï¼æœ‰ç¾Šç¾¤ä¹‹è´µæ˜¾è€…çš„å“€å·ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主正æ¯ç€ä»–们的牧场。L˜s,#牧民者都无处躲é¿ï¼Œç¾Šç¾¤ä¸­çš„贵显者都无法逃脱。x˜rƒi,"牧民者阿,哀å·å“¦ï¼Œå“€å‘¼å“¦ï¼ç¾Šç¾¤ä¸­çš„贵显者阿,在ç°å°˜ä¸­æ‰“辊哦ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬è¢«å± å®°è¢«åˆ†æ•£çš„æ—¥å­è¶³è¶³åœ°æ¥åˆ°äº†ï¼›ä½ ä»¬å¿…仆倒﹑åƒè‚¥ç¾Žçš„公羊ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒå¯å–œçˆ±çš„å®å™¨ã€‘一样。2˜q‚],!当那日å­ï¹‘从地这边到地那边﹑都必有永æ’主刺死的人,也没有人给举哀;他们都ä¸å¾—收殓,ä¸å¾—埋葬;都在地é¢ä¸Šæˆäº†ç²ªåœŸã€‚˜p‚, 「万军之永æ’主这么说:看å§ï¼Œå¿…有ç¾ç¥¸ä»Žè¿™å›½å‘出,延到那国;必有大狂风从地之æžå¤„激动起æ¥ã€‚2˜o‚],必有鬨嚷声å“到地儘边,因为永æ’主有案件è¦è´£ç½šåˆ—国;血肉之人﹑他必都判罚;æ¶äººå‘¢ï¹‘他必交与刀剑:永æ’主å‘神谕说。。˜n„),「所以你,你è¦å°†è¿™ä¸€åˆ‡è¯ä¼ ä¸ºç¥žè¨€åŽ»æ–¥è´£ä»–们,对他们说:『永æ’主必从高天å¼å«ï¼Œä»Žä»–的圣居所å‘声;他必大声å¼å«æ¥æ–¥è´£ä»–自己圈里的羊,他必报以高喊声åƒè¸¹è‘¡è„者一样,æ¥è´£ç½šåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„居民。t˜mƒa,因为你看,在那称为我å下的城我既开始é™äº†ç¾ç¥¸ï¼Œä½ ä»¬èƒ½å…¨ç„¶å…å—刑罚么?你们必ä¸èƒ½å…å—刑罚,因为我è¦å‘¼å”¤åˆ€å‰‘æ¥è´£ç½šè¿™åœ°æ‰€æœ‰çš„居民:这是万军之永æ’主å‘神谕说的。〘l‚,「他们若ä¸è‚¯æŠŠè¿™æ¯ä»Žä½ æ‰‹ä¸­æŽ¥è¿‡åŽ»å–,你就è¦å¯¹ä»–们说:『万军之永æ’主这么说:你们一定è¦å–ï¼e˜kƒC,「你è¦å¯¹ä»–们说:『万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ ä»¬è¦å–到醉,到嘓嘓å,以致倒下去,ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºåˆ€å‰‘的缘故,就是我所打å‘到你们中间去的。ã€H˜jƒ ,北方远近的列王﹑一个一个﹑以åŠåœ°ä¸Šä¸‡å›½ï¹‘ä½åœ¨è¿™åœ°é¢ä¸Šçš„───都å–了;以åŽå·´æ¯”伦王ã€åŽŸæ–‡ï¼šã€Žç¤ºæ²™å…‹ã€ï¼Œå·´æ¯”伦的暗å·ã€‘也必å–。?˜iy,心利的列王﹑以拦的列王﹑玛代的列王,F˜h,亚拉伯的列王﹑居ä½æ—·é‡Žçš„æ‚æ—众人之列王,U˜g#,底但﹑æ玛﹑布斯﹑和所有将鬓边头髮剃æˆäº†åœ†å½¢çš„人,U˜f#,推罗的列王﹑西顿的列王﹑越过海洋的沿海地带之列王,'˜eI,以东﹑摩押﹑亚扪人,˜d‚-,以åŠæ‚æ—众人﹑乌斯地的列王,和éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°çš„列王,〈亚实基伦﹑迦è¨ï¹‘以é©ä¼¦ï¹‘和亚实çªé¦€å‰©ä¹‹æ°‘〉,F˜c,åˆæœ‰åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€å’Œæ³•è€çš„臣僕﹑首领和众民,Q˜bƒ,就是耶路撒冷和犹大的城市,它的列王和首领,使这些城市è’废,æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ï¹‘令人嗤笑咒诅的对象,正如今日一样的ã€ä¸ƒå士译本无此å¥ã€‘ï¼›d˜aA,于是我从永æ’主手中接了这æ¯ï¼Œç»™æ°¸æ’主所差é£æˆ‘到的列国的人å–:˜`},他们å–了就会摇摇晃晃,疯疯癫癫,是因为刀剑的缘故,就是我所打å‘到他们中间去的。〘_‚!,æ°¸æ’主以色列的上å¸å¯¹æˆ‘这么说:「你把这æ¯çƒˆæ€’的酒从我手中接过去,å«æˆ‘所差é£ä½ åˆ°çš„列国的人å–。˜^‚,因为有许多国许多大王都è¦ä½¿è¿¦å‹’底人åšå¥´éš¶ï¼›æˆ‘必照他们的行为﹑按他们的手所作的æ¥æŠ¥åº”他们。ã€E˜]ƒ, 我必使我一切的è¯ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘所说攻击那地的è¯ï¼Œä¸¾å‡¡æ‰€è®°åœ¨è¿™ä¹¦ä¸Šçš„,ã€æ­¤å¤„传统有:就是耶利米攻击列国所传的神言】都应验到那地。/˜\‚W, 七å年满了以åŽï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,我必察罚巴比伦王以åŠé‚£å›½ï¼Œæˆ‘必鉴察他们的罪孽,察罚底迦勒人之地,使它永远è’凉。y˜[k, 这一带全地都å˜æˆè’凉,æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象;这些国的人必æœäº‹å·´æ¯”伦王七å年。˜Z‚3, 我也必使欢跃的声音和喜ä¹çš„声音﹑新郎的声音和新妇的声音﹑推磨的声音和ç¯çš„亮光﹑从他们中间都æ¯ç­æŽ‰ã€‚‚s˜Y…_, 你就看å§ï¼Œæˆ‘一定è¦å·®é£äººåŽ»å¾µå–北方的众æ—,永怚主å‘神谕说,我必差é£äººåŽ»è§æˆ‘的僕人﹑巴比伦王尼布甲尼撒,引他æ¥æ”»å‡»è¿™åœ°å’Œè¿™åœ°çš„居民,以åŠå››å›´è¿™äº›åˆ—国;我必把他们尽行æ¯ç­å½’神,使他们æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ï¹‘令人嗤笑﹑永远羞辱的对象ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸è¿œçš„è’凉】L˜X,「因此万军之永æ’主这么说:你们既ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œ˜W‚',然而你们总ä¸å¬ä»Žæˆ‘,åªæ˜¯è¦ç”¨ä½ ä»¬æ‰‹çš„製作物æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒,以加害于你们自己:这是永æ’主å‘神谕说的。˜V‚,ä¸å¯éšä»Žåˆ«çš„神﹑去æœäº‹æ•¬æ‹œä»–们﹑ä¸å¯ç”¨ä½ ä»¬æ‰‹çš„製作物æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒;这样,我就ä¸åŠ å®³äºŽä½ ä»¬ã€‚ã€2˜U‚],说:『你们å„人è¦å›žè½¬ç¦»å¼€å„人的å行径,离开你们败å之行为,ä½åœ¨æ°¸æ’主从å¤æ—¶æ‰€èµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的土地,直到永远; ˜T‚,你们总ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œè™½åˆ™æ°¸æ’主曾差é£äº†ä»–的众僕人众神言人,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°åˆ°å·®é£æ¥P˜Sƒ,「从犹大王亚们的儿å­çº¦è¥¿äºšå三年直到今日﹑这二å三年之内﹑时常有永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘,我也对你们传讲,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°ä¼ è®²ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸å¬ä»Žã€‚a˜R;,就是神言人耶利米对犹大众民和耶路撒冷一切居民所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼š ˜Q ‚,犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬四年,就是巴比伦王尼布甲尼撒元年,有论到犹大众民的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ï¼›˜P‚, 我必打å‘刀剑﹑饑è’﹑瘟疫﹑æ¥å‡»æ‰“他们,直到他们从我所èµç»™ä»–们和他们列祖的土地上都ç­ç»äº†ã€‚ã€Q˜Oƒ, 我必使他们æˆäº†åœ°ä¸Šå„邦国所ä¸å¯’而慄的对象,ã€æ­¤å¤„有:以é­ç¾ç¥¸ã€‘在我放é€ä»–们到å„地方æˆäº†ä»¤äººç¾žè¾±ï¹‘令人谈笑﹑令人讥刺﹑咒骂的对象。M˜Nƒ,「但是永æ’主这么说:我必将犹大王西底家和众首领﹑以åŠè€¶è·¯æ’’冷的馀民﹑剩在这地的﹑和ä½åœ¨åŸƒåŠåœ°çš„﹑都看åƒé‚£å的无花果,å到喫ä¸å¾—的。>˜M‚u,我必èµç»™ä»–们一ç§å¿ƒèƒ½è®¤è¯†æˆ‘,知é“我是永æ’主;他们必åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我呢﹑必åšä»–们的上å¸ï¼Œå› ä¸ºä»–们必全心全æ„地回转回æ¥å½’å‘我。y˜Lk,我必注目好呆他们,领他们返回这地;建立他们,必ä¸å€¾è¦†ï¼›æ ½æ¤ä»–们,必ä¸æ‹”除。5˜K‚c,「永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçŠ¹å¤§æµäº¡çš„人﹑我所打å‘离开这地方到迦勒底人之地去的﹑我必看他们好,如åŒè¿™äº›å¥½çš„无花果。*˜JO,æ°¸æ’主的è¯å°±ä¼ ä¸Žæˆ‘说:5˜I‚c,于是永æ’主问我说:「耶利米阿,你看è§ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「我看è§æ— èŠ±æžœï¼Œé‚£å¥½çš„无花果好æžå•¦ï¼Œé‚£åçš„åæžå•¦ï¼Œå到喫ä¸å¾—。ã€v˜He,一ç­æ˜¯æžå¥½çš„无花果,好åƒé¦–先熟的无花果;一ç­æ˜¯æžå的无花果,å到喫ä¸å¾—。‚C˜G …,巴比伦王尼布甲尼撒使犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…ã€å³ï¼šçº¦é›…斤】和犹大的首领跟匠人﹑é“匠ã€æ„难确定】﹑从耶路撒冷æµäº¡åŽ»ï¼Œç»™å¸¦åˆ°å·´æ¯”伦:这事以åŽï¼Œæ°¸æ’主给我看个异象:看哪,有两ç­æ— èŠ±æžœï¼Œæ”¾åœ¨æ°¸æ’主的殿堂å‰ã€‚^˜F5,(我必将永远的羞辱永远的惭愧加于你们,就是忘记ä¸äº†çš„。ã€ã€-˜E‚S,'那你就看å§ï¼Œæˆ‘一定è¦æŠŠä½ ä»¬è·Ÿæˆ‘所èµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的城全然托起ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¨ç„¶å¿˜è®°ã€‘,给丢弃掉﹑离开我é¢å‰ã€‚V˜Dƒ%,&但你们若说:『永æ’主的神讬ã€å‘¢ï¼Œé‚£ä¹ˆæ°¸æ’主就这么说:『你们既说「永æ’主的神讬ã€è¿™è¯è¯­ï¼Œè€Œæˆ‘åˆæ›¾ç»å·®é£äººåŽ»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä¸å¯è¯´ã€Žæ°¸æ’主的神讬ã€ï¼Œp˜CY,%你们对那神言人这么说:『永æ’主回答了你甚么ã€ï¼Œã€Žæ°¸æ’主说了甚么è¯ã€ã€‚{˜Bƒo,$至于『永æ’主的神讬ã€å‘¢ï¼Œä½ ä»¬å¯ä¸è¦å†æ了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®°å¾—】,因为å„人所说的è¯å¿…æˆäº†ä»–自己所托起的,而永活的上å¸ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主我们的上å¸çš„è¯è¯­ï¹‘你们å´è°¬ç”¨å¾—å差了。˜A},#你们å„人对邻èˆï¹‘å„人对弟兄è¦è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主回答了甚么ã€ï¼Œã€Žæ°¸æ’主说了甚么è¯ã€ã€‚ ˜@‚,"无论是神言人﹑是祭å¸ï¹‘抑或任何人民﹑凡说『永æ’主之神讬ã€çš„,那人和他的家﹑我都è¦å¯Ÿç½šã€‚u˜?ƒc,!「若是这人民或神言人或祭å¸é—®ä½ è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主的神讬是甚么?ã€ä½ è¦å¯¹ä»–们说:『你们就是永æ’主所托起的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”šä¹ˆç¥žè®¬ã€‘,因此永æ’主å‘神谕说:我必丢弃你们。。3˜>„_, 你看,永æ’主å‘神谕说,那些传虚å‡ä¹‹æ¢¦ä¸ºç¥žè¨€çš„,那些å™è¯´è¿™äº›æ¢¦ï¼Œä»¥å…¶è™šå‡å’Œä¿¡å£è‡ªå¤¸ä½¿æˆ‘的人民走错了路的,我总跟他们作对;我,我没有差é£ä»–们,我没有å©å’他们;他们对这人民毫无益处:这是永æ’主å‘神谕说的。˜=‚ ,你看,永æ’主å‘神谕说,那些神言人拿å£èˆŒå‘神谕说,是永æ’主å‘神谕说的,我总跟他们作对。y˜<k,因此你看,永æ’主å‘神谕说,那些神言人﹑彼此窃å–我的è¯çš„﹑我总是跟他们作对。g˜;G,æ°¸æ’主å‘神谕说,我的è¯å²‚ä¸æ˜¯åƒç«ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯åƒèƒ½å‡»ç¢Žå²©çŸ³çš„大鎚么?8˜:‚i,得了梦的神言人儘å¯ä»¥å°†æ¢¦å™è¯´å‡ºæ¥å‘€ï¼›å¾—了我的è¯çš„人儘å¯ä»¥è€è€å®žå®žè®²è¯´æˆ‘çš„è¯å‘€ã€‚æ°¸æ’主å‘神谕说,禾蒿怎能跟麦å­æ¯”较呢?E˜9ƒ,他们将所作的梦彼此å™è¯´ï¼Œæƒ³è¦ä½¿æˆ‘人民因他们的梦而忘了我的å,正如他们列祖因巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】的缘故而忘了我的å一样。9˜8‚k,传虚å‡ä¸ºç¥žè¨€çš„神言人,传自己心中之诡诈为神言的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¶å¿ƒä¸­çš„诡诈之神言人】,他们心里存ç€è¿™æ ·çš„æ„念è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ˜7‚ ,那些神言人所说的﹑我都å¬è§äº†ï¼Œä»–们冒我å传虚å‡ä¸ºç¥žè¨€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘作了梦了ï¼æˆ‘作了梦了ï¼ã€˜6‚',æ°¸æ’主å‘神谕说:人哪能在éšå¯†å¤„è—身,使我看ä¸è§ä»–呢?永æ’主å‘神谕说:我,难é“我ä¸å……满ç€å¤©åœ°ä¹ˆï¼Ÿj˜5M,æ°¸æ’主å‘神谕说:「我,难é“我åªæ˜¯è¿‘处的上å¸ï¼Ÿä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿œå¤„的上å¸ä¹ˆï¼Ÿ#˜4‚?,他们若是站在我的机密圈中,就必å‘我的人民宣告我的è¯ï¼Œä½¿ä»–们回转离开他们的å行径,离开他们之败å行为。ã€v˜3e,「我没有差é£é‚£äº›ç¥žè¨€äººï¼Œä»–们竟自奔跑;我没有对他们说è¯ï¼Œä»–们竟自传神言。˜2‚,æ°¸æ’主的怒气必ä¸è½¬æ¶ˆï¼Œç›´åˆ°æŠŠä»–心中的计画都作æˆäº†ï¼Œéƒ½å®žçŽ°äº†ï¼›æœ«åŽçš„æ—¥å­ä½ ä»¬å°±ä¼šå…¨ç„¶æ˜Žç™½ã€‚s˜1_,看哪,永æ’主的旋风ï¼çš„震怒已ç»å‘出ï¼æ˜¯æ—‹è½¬çš„狂风,必旋转到æ¶äººçš„头上。˜0‚',因为他们中间有è°æ›¾ç«™åœ¨æ°¸æ’主之机密圈中,得以ç†ä¼šè€Œå¬åˆ°ä»–çš„è¯å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°æ›¾ç•™å¿ƒå¬ä»–çš„è¯è€Œå¬å¾—到呢?‚˜/„,他们ä¸æ–­åœ°å¯¹è—视永æ’主之è¯çš„人说ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯¹è—视我的人说:永æ’主说】:『你们必平安无事ã€ï¼›åˆå¯¹æ‰€æœ‰éšç€è‡ªå·±é¡½å¼ºä¹‹å¿ƒæ„而行的人说:『必没有ç¾ç¥¸ã€åŒè¯ï¼šå】会临到你们。ã€ã€e˜.ƒC,万军之永æ’主这么说:「这些å‘你们传神言的神言人﹑他们的è¯ä½ ä»¬ä¸è¦å¬ï¼›ä»–们使你们满有虚空的盼望;他们讲异象﹑是出于他们自己的心,ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主的å£ã€‚_˜-ƒ7,因此万军之永æ’主论到这些神言人是这么说的:「看å§ï¼Œæˆ‘必将苦堇给他们喫,给毒苦水给他们å–;因为有亵渎上å¸çš„事从耶路撒冷的神言人å‘出,传到é地。。8˜,„i,但在耶路撒冷的神言人之中我竟è§è¿‡ä»¤äººä¸å¯’而慄的事:他们居然行姦淫,行虚å‡äº‹ï¼›åˆåŠ å¼ºä½œå事者的手,以致无人回转ã€ç¨åŠ ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】离开å事:他们在我é¢å‰éƒ½åƒæ‰€å¤šçŽ›ï¼Œå…¶ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹ã€‘å±…æ°‘æ­£åƒè›¾æ‘©æ‹‰ã€‚ã€0˜+‚Y, 在撒玛利亚的神言人之中我è§è¿‡ä»¤äººä½œå‘•çš„事:他们é ç€å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】而传神言,使我人民以色列走错了路。r˜*ƒ], 因此﹑他们的路﹑对于他们æ¥è¯´ï¹‘å°±åƒå¢¨é»‘中的滑地,他们準会被推赶而仆倒的;因为当他们被察罚的年日,我必使ç¾ç¥¸ã€åŒè¯ï¼šå】临到他们:这是永æ’主å‘神谕说的。˜)‚, 因为连神言人带祭å¸ï¹‘都亵渎上å¸ï¼›ç”šè‡³åœ¨æˆ‘殿中我也看è§ä»–们行的å事:永æ’主å‘神谕说。,˜(‚Q, 因为é地充满了行姦淫的人;因å—咒诅,地就悲哀,旷野的è‰åœºéƒ½æž¯ä¹¾äº†ã€‚他们行的路程乃是å的,他们的勇力使得ä¸å¯¹ã€‚>˜'‚u, 论到那些神言人们:我的心在我里é¢ç ´ç¢Žäº†ï¼Œæˆ‘的骨头都å‘软了;因永æ’主的缘故,因他圣言的缘故,我就åƒé†‰é…’的人,åƒäººè¢«é…’所胜。f˜&ƒE,å´è¦æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—家的åŽè£”从北方之地上æ¥çš„﹑从他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】所é€ä»–们到的列国之地出æ¥çš„﹑永活永æ’主æ¥èµ·èª“。那么他们就必ä½åœ¨ä»–们自己的土地了。〘%‚-,「故此你看å§ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,日å­å¿…到,人必ä¸å†æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„永活永æ’主æ¥èµ·èª“, ˜$‚9,当他执政的日å­çŠ¹å¤§å¿…得救,以色列必安然居ä½ï¼›é‚£æ—¶ä»–必称为『永æ’主使我们得胜的义气ã€ï¼šè¿™å°±æ˜¯ä»–çš„å字。2˜#‚],「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,我必给大å«å…´èµ·ä¸€ä¸ªå‡­ä¹‰æ°”救人的苗裔;他必掌王æƒï¼Œç²¾æ˜Žè€Œäº¨é€šï¼Œåœ¨å›½ä¸­ç§‰å…¬è€Œè¡Œä¹‰ã€‚˜"‚3,我必设立照管他们的牧民者æ¥ç‰§å…»ä»–们;他们必ä¸å†æƒ§æ€•ï¼Œä¸å†æƒŠæ…Œï¼Œä¹Ÿä¸ç¼ºå°‘一个;这是永æ’主å‘神谕说的。˜!‚!,我﹑我必将我羊群中所馀剩的﹑从我放é€ä»–们到的列国之地﹑招集返回他们的莊èˆï¼Œä½¿ä»–们生殖而ç¹å¤šã€‚‚4˜ „a,因此永æ’主以色列的上å¸ä¸ºäº†æ–¥è´£é‚£äº›ç‰§å…»ä»–ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】人民的牧民者就这么说:「你们﹑使我的羊群四散,而赶é€ä»–们,并没有巡察而看顾他们。看å§ï¼Œæˆ‘必鉴察你们行为之败å而察罚你们:这是永æ’主å‘神谕说的。l˜ S,æ°¸æ’主å‘神谕说:「有祸阿那些牧民者,那使我牧场的羊丧亡或四散的ï¼ã€S˜ƒ,æ°¸æ’主这么说:「è¦æŠŠè¿™ä¸ªäººç™»è®°ä¸ºæ— å­å—£ä½çš„,是儘他一生日å­éƒ½ä¸äº¨é€šé¡ºåˆ©çš„,因为他åŽè£”中无一人亨通顺利,能å大å«å®åº§ï¼Œæˆ–å†ç»Ÿæ²»çŠ¹å¤§çš„。ã€<˜s,地阿,地阿,地阿,å¬æ°¸æ’主的è¯å“¦ï¼u˜ƒc,哥尼雅ã€å³ï¼šã€Žçº¦é›…æ–¤ã€ï¼Œåˆå『耶哥尼雅ã€ï¼›ä¸‹åŒã€‘这个人是被鄙视﹑被摔碎的陶瓦å°åƒï¹‘无人喜悦的器皿么?为甚么他被抛掷,他和他的åŽè£”都被丢到素ä¸è®¤è¯†ä¹‹åœ°å‘¢ï¼ŸO˜,但他们心里所仰慕è¦å›žåŽ»ä¹‹åœ°ï¹‘他们å´ä¸å¾—回去。ã€y˜k,我必将你和生你的æ¯äº²æŠ›æŽ·å‡ºåŽ»ï¹‘到别国之地,你们ä¸æ˜¯ç”Ÿåœ¨é‚£é‡Œï¼Œå´å¿…死在那里。˜‚!,交于那些寻索你性命的人的手,和你所惧怕的人手中,交于巴比伦王尼布甲尼撒的手,和迦勒底人手中。f˜ƒE,我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,永æ’主å‘神谕说,犹大王约雅敬的儿å­å“¥å°¼é›…ã€å³ï¼šã€Žçº¦é›…æ–¤ã€ï¼Œåˆå『耶哥尼雅ã€ï¼›ä¸‹åŒã€‘虽是我å³æ‰‹ä¸Šçš„å°ç« ï¼Œæˆ‘还è¦å°†ä½ æ‘˜ä¸‹æ¥ï¼Œ0˜‚Y,ä½åˆ©å·´å«©ï¹‘在香æŸæ ‘中æ­çªçš„阿,有剧疼è¦ä¸´åˆ°ä½ ï¼Œåƒæ…绞疼痛临到生产的妇人,那时你会怎样唉哼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯æ€œã€‘阿8‚,你所有的牧民者﹑风必给牧放开,你的亲爱者必被掳而去;那时你必因你一切的å行为而失望狼狈。˜‚',你优游兴盛时﹑我对你说过è¯ï¼Œä½ å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸å¬ã€‚ã€ä»Žä½ å¹¼å¹´ä»¥æ¥ä½ çš„行径总是这样:ä¸å¬ä»Žæˆ‘的声音。 ˜‚,「耶路撒冷阿,去利巴嫩去哀å«å“¦ï¼åœ¨å·´çŠæ‰¬å£°å“¦ï¼ä»Žäºšå·´ç³å“€å«å“¦ï¼å› ä¸ºä½ çš„亲爱者都破æ¯äº†ã€‚g˜G,他必被埋葬,åƒé©´ä¹‹è¢«åŸ‹è‘¬ï¼Œè¢«æ‹–拉,被抛掷于耶路撒冷城门之外。。˜„5,因此永æ’主论犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬﹑是这么说的:「人必ä¸ä¸ºä»–举哀,好åƒäººä¸¾å“€è¯´ï¼šã€Žå“€é˜¿ï¼Œæˆ‘哥哥ï¼ã€ã€Žå“€é˜¿ï¼Œæˆ‘å§å§ï¼ã€äººå¿…ä¸ä¸ºä»–举哀,好åƒäººä¸¾å“€è¯´ï¼šã€Žå“€é˜¿ï¼Œä¸»ä¸Šé˜¿ï¼ã€ã€Žå“€é˜¿ï¼Œé™›ä¸‹å‘€ï¼ã€˜‚,但你的眼你的心å´ä¸é¡¾åˆ«çš„,åªé¡¾ä½ çš„ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œç»æµæ— è¾œäººä¹‹è¡€ï¼Œç›´è¡Œæ¬ºåŽ‹äººåŽ‹åˆ¶äººçš„事。|˜q,他为困苦和贫穷人伸诉;那时他真有ç¦é˜¿ï¼è®¤è¯†æˆ‘﹑ä¸å°±åœ¨äºŽæ­¤ä¹ˆï¼Ÿæ°¸æ’主å‘神谕说。&˜‚E,éš¾é“你热心于香æŸæœ¨ä¹‹å»ºç­‘以争胜,就å¯ä»¥æ˜¾çŽ‹è€…的派头么?你父亲ä¸æ˜¯ä¹Ÿå–«ä¹Ÿå–,也秉公行义么?那时他真享ç¦é˜¿ï¼#˜‚?,他说:『我è¦ä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ é«˜å¤§çš„房屋,宽敞的房顶屋ã€ï¼Œä»–便为房屋开闢窗户,用香æŸæœ¨ä½œæŠ¤å¢»æ¿ï¼Œç”¨é“¶ç¡ƒæ¥é«¹æ¼†ã€‚˜ ‚!, 「那凭ä¸ä¹‰è€Œå»ºé€ è‡ªå·±çš„房屋,凭ä¸å…¬è€Œå»ºç­‘自己的房顶屋,白白使用人的工,而ä¸ç»™å·¥èµ„的﹑有祸阿ï¼O˜ , å´è¦åœ¨æµäº¡åˆ°çš„地方﹑死在那里,ä¸å¾—å†è§è¿™åœ°ã€‚ã€~˜ ƒu, 因为论到犹大王约西亚的儿å­æ²™é¾™ã€å‚代上3:15。王下23:30作『约哈斯ã€ã€‘,那接替他父亲约西亚作王的,就是那从这地方去出战的,永æ’主是这么说的:「他必ä¸å¾—å†å›žåˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼›#˜ ‚?, ä¸è¦ä¸ºæ­»äº†çš„人哀哭,ä¸è¦ä¸ºä»–悲伤哦;å´è¦ä¸ºå‡ºå¤–的人大大哀哭,因为他ä¸å¾—以å†å›žæ¥ï¼Œä¹Ÿä¸å¾—以å†è§ä»–本国了。˜ ‚, 他们就必回答说:「是因为他们离弃了永æ’主他们的上å¸çš„约,去敬拜æœäº‹åˆ«çš„神呀。ã€ã€ã€˜w,「『必有许多国的人è¦ç»è¿‡è¿™åŸŽï¼Œå½¼æ­¤å¯¹é—®è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主为甚么这样罚办这个大城呢?ã€|˜q,我è¦è¡Œåœ£ç¤¼è±«å¤‡æ¯ç­äººè€…å„拿器械æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›ä»–们必ç ä¸‹ä½ æœ€å¥½çš„香æŸæ ‘,丢è½ç«ä¸­ã€‚5˜‚c,因为永æ’主论到犹大的王室是这么说的:「我在我看固然如基列,如利巴嫩的山顶,我å´è¦ä½¿ä½ å˜ä¸ºæ—·é‡Žï¼Œå˜ä¸ºæ— äººå±…ä½çš„城市。|˜q,但你们若ä¸å¬è¿™äº›è¯ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,我指ç€è‡ªå·±æ¥èµ·èª“,这王宫必å˜ä¸ºè’废之处。B˜‚},你们若认真实行这事,就必有å大å«å®åº§ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】的王,他们跟他们的臣僕和平民,或å车﹑或骑马﹑进入这王宫之å„门的。G˜ƒ,æ°¸æ’主这么说:你们è¦ç§‰å…¬è¡Œä¹‰ï¼Œæ´æ•‘被抢夺的脱离欺压人者的手。寄居的和孤儿寡妇﹑你们ä¸å¯æ¬ºè´Ÿï¼›æ— è¾œäººçš„血﹑你们ä¸å¯è®©æµåœ¨è¿™åœ°æ–¹ã€‚˜w,说:å大å«å®åº§çš„犹大王阿,你和你臣僕﹑以åŠè¿›è¿™äº›åŸŽé—¨çš„人民﹑都è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚T˜ #,æ°¸æ’主这么说:「你下犹大王宫中,在那里讲以下这è¯ï¼ŒH˜ƒ ,æ°¸æ’主å‘神谕说:我必照你们行为应得的果报æ¥å¯Ÿç½šä½ ä»¬ï¼›æˆ‘必使ç«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹ã€‘的森林中ç€èµ·ï¼Œå°†å¥¹å››å›´æ‰€æœ‰çš„尽行烧ç­ã€‚ã€;—‚o, 「永æ’主å‘神谕说:ä½å±±è°·å’Œå¹³åŽŸç£çŸ³ä¸Šçš„人哪,你们说:『è°èƒ½ä¸‹æ¥æ”»å‡»æˆ‘们?è°èƒ½è¿›å…¥æˆ‘们的ä½å¤„呢?ã€çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘跟你们为敌呢。t—~ƒa, 大å«å®¶é˜¿ï¼Œæ°¸æ’主这么说:「『你你è¦æœæœä¸æ–­åœ°ç§‰å…¬è£åˆ¤ï¼Œæ´æ•‘被抢夺的脱离欺压人者的手,å…得我的烈怒因你们行为之败å而å‘出,正如åŒç«ï¹‘一直焚烧,无人能扑ç­ã€‚ã€ã€O—}, 「论到犹大王的家你è¦è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚—|‚ , æ°¸æ’主å‘神谕说,我å‘这城æ¿ç€è„¸ï¼Œé™ç¥¸ä¸é™ç¦ï¼›è¿™åŸŽå¿…交于巴比伦王手中,他必放ç«çƒ§åŸŽã€‚〠—{‚9, ä½åœ¨è¿™åŸŽé‡Œçš„﹑必因刀剑饑è’瘟疫而死;但出去投é™é‚£å›´å›°ä½ ä»¬ï¹‘的迦勒底人的﹑必得活ç€ï¼Œæ¥æŽ å¾—自己的性命。p—zY,「对这人民你è¦è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘将活路和死路摆在你们é¢å‰ã€‚‚r—y…],然åŽæˆ‘è¦å°†çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说,跟他的臣僕和平民,就是在这城内﹑从瘟疫﹑刀剑和饑è’中所剩下æ¥çš„人﹑都交在巴比伦王尼布甲尼撒手中,和他们的仇敌手中,以åŠé‚£äº›å¯»ç´¢ä»–们性命的人手中,巴比伦王必用刀肆æ„击æ€ä»–们,并ä¸é¡¾æƒœï¼Œä¸å¯æ€œï¼Œä¸æ€œæ‚¯ã€‚ã€^—x5,我必击打这城的居民,连人带牲å£ï¼›ä»–们都必é­é‡å¤§ç˜Ÿç–«è€Œæ­»ã€‚j—wM,我必以怒气﹑烈怒和大æ¼æ€’用伸出æ¥çš„手和大能力的膀臂亲自攻击你们。h—vƒI,『永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必使你们手中的战器﹑就是你们在城外跟巴比伦王和围困你们的迦勒底人打仗的战器﹑翻转过æ¥ï¼Œä½¿è¿™äº›å™¨æ¢°éƒ½èšé›†åœ¨è¿™åŸŽä¸­ã€‚I—u ,耶利米就对他们说:「你们è¦å¯¹è¥¿åº•å®¶è¿™ä¹ˆè¯´ï¼š‚—t„,「请你为我们求问永æ’主,因为巴比伦王尼布甲尼撒æ¥æ”»å‡»æˆ‘们;或者永æ’主照他一切奇妙的作为æ¥å‘†æˆ‘们,使巴比伦王撒围离开我们而上去﹑也ä¸ä¸€å®šã€‚ã€é‚£æ—¶æœ‰è¯è¯­å‡ºäºŽæ°¸æ’主,而传与耶利米。x—s k,西底家王打å‘了玛基雅的儿å­å·´æ–½æˆ·ç¥å’Œç¥­å¸çŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…去è§è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼ša—r;,我为甚么出æ¯èƒŽè€Œè§åŠ³ç¢Œè¾›è‹¦ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘的年日都消耗于失望中呢?—q,因为永æ’主ä¸ä½¿æˆ‘死于ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žã€‘æ¯èƒŽï¼Œå¥½è®©æˆ‘æ¯äº²åšæˆ‘çš„åŸå¢“,而æ¯èƒŽæ°¸è¿œæ€€ç€ã€‚—p‚!,愿那人åƒæ°¸æ’主所倾覆的城,而永æ’主并ä¸æ”¹å˜å¿ƒæ„的;愿他早晨å¬è§å“€å‘¼å£°ï¼Œè€Œä¸­åˆæ—¶åˆ†åˆå¬è§å‘å–Šï¼›—ow,那给我父亲报消æ¯è¯´ï¼šã€Œæœ‰ç”·å­©ç»™ä½ ç”Ÿä¸‹æ¥äº†ï¼ã€ä½¿æˆ‘父亲欢喜快ä¹çš„,愿那人å—咒诅ï¼[—n/,愿我生的那一日å—咒诅ï¼æ„¿æˆ‘æ¯äº²ç”Ÿäº†æˆ‘的那一天ä¸è’™ç¥ç¦ï¼s—m_, 你们è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主,颂讚永æ’主ï¼å› ä¸ºä»–æ´æ•‘了穷人的性命脱离作å事者的手。B—l‚}, 万军之永æ’主,试验义人的阿,察看人心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘心æ€çš„阿,让我è§ä½ åœ¨ä»–们身上加以报å¤å“¦ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘已将我的案件å‘你禀明。‚—k„, 然而永æ’主与我åŒåœ¨ï¼Œä»–是大能大力者﹑å¨æ­¦å¯ç•è€…;因此逼迫我的都必绊跌,ä¸èƒ½å¾—胜。他们必æžå…¶æƒ­æ„§ï¼Œè’™å—æ°¸ä¸èƒ½å¿˜çš„羞惭,因为他们行事ä¸èªæ˜Žã€æˆ–译:因为他们ä¸å¾—亨通】。k—jƒO, 我å¬è§äº†è®¸å¤šäººçš„谗诽;四围尽是æ怖ï¼ã€Œå‘Šå‘ä»–ï¼æˆ‘们è¦å‘Šå‘ä»–ï¼ã€æˆ‘的一切盟å‹ï¼Œé‚£äº›ç­‰ç€çž§æˆ‘颠沛的说:「或者他被诱骗,我们就能胜过他,而在他身上得报å¤ã€‚ã€2—i‚], 我若说:「我ä¸å†åŽ»æƒ³èµ·ä»–,我ä¸å†å¥‰ä»–çš„å讲论,我心里就åƒæœ‰ç«çƒ§ç€ï¼Œé—­å¡žåœ¨æˆ‘骨中;我å«å¿å¾—ä¸è€çƒ¦äº†ï¼Œç®€ç›´ä¸èƒ½è‡ªç¦ã€‚2—h‚],因为我æ¯é€¢è®²è®ºæ—¶ï¼Œæ€»å¾—哀呼;我喊å«è¯´ï¼šã€Œæœ‰å¼ºæš´å“¦ï¼è¦æ¯ç­å•¦ï¼ã€å› ä¸ºæ°¸æ’主的è¯å¯¹äºŽæˆ‘å·²æˆäº†ç»ˆæ—¥ä¸æ–­çš„辱骂和讥刺了。—g‚,æ°¸æ’主阿,你诱导了我,我被诱导了ï¼ä½ æ¯”我强,你胜了我;我终日æˆä¸ºè®¥ç¬‘的对象,人人都æˆå¼„我。t—fƒa,你呢﹑巴施户ç¥é˜¿ï¼Œä½ å’Œä¸€åˆ‡ä½åœ¨ä½ å®¶çš„人﹑也必被掳而去,你和你一切å‹çˆ±ä½ çš„,就是你å‘他们传å‡ç¥žè¨€çš„那些人。你è¦åŽ»çš„是巴比伦;你就是必死在那里,必埋葬在那里。ã€P—eƒ,我必将这城的一切赀财﹑一切劳碌得æ¥çš„﹑它的一切çå®ï¹‘和犹大列王的一切å®ç‰©ï¹‘都交在他们仇敌手中;仇敌必将这一切当作掠物,带到巴比伦去。‚—d„,因为永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必使你和一切å‹çˆ±ä½ çš„人都觉得æ怖;他们必倒毙在他们的仇敌刀下,你必亲眼看è§ã€‚我必将犹大人全交在巴比伦王手中;他必使他们æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去,用刀击æ€ä»–们。#—c‚?,第二天巴施户ç¥å°†è€¶åˆ©ç±³ä»Žæž·æž¶ä¸Šæ”¾å‡ºæ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯è€¶åˆ©ç±³å¯¹ä»–说:「永æ’主ä¸æŠŠä½ çš„åå«å·´æ–½æˆ·ç¥ï¼Œä¹ƒå«åšå››å›´æ怖。—b},巴施户ç¥å°±å‡»æ‰“神言人耶利米,将他枷在便雅悯上门内的枷架上;这门是在永æ’主的殿内。r—a _,祭å¸éŸ³éº¦çš„å„¿å­å·´æ–½æˆ·ç¥ï¹‘åšæ°¸æ’主殿的总管,å¬è§è€¶åˆ©ç±³å¯¹è¿™äº›äº‹ä¼ äº†ç¥žè¨€ã€‚D—`ƒ,「万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯ï¼šæˆ‘必将我所说è¦è´£ç½šå®ƒçš„一切ç¾ç¥¸é™äºŽè¿™åŸŽï¹‘和属它的一切城市,因为他们硬ç€è„–å­ï¼Œä¸å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚〗_‚,耶利米从陀æ–特﹑永æ’主差é£ä»–去传神言的地方﹑回æ¥ï¼Œç«™åœ¨æ°¸æ’主之殿的院中,对众民说:M—^ƒ, 耶路撒冷的房屋﹑和犹大列王的宫殿,就是一切房屋,人在那些房顶上å‘天上万象燻祭或å‘别的神浇奠祭的,都必åƒé™€æ–特地方一样地被沾污。ã€ã€m—]S, æ°¸æ’主å‘神谕说,我必这样罚办这地方和它的居民,使这城åƒé™€æ–特一样。 ½À~ø~=}¤|ð|{³zízZyµxÍx7wv]uVt÷s¯rârq>=þ=L<…;¿:G9º98 7G6ë6¾65ñ5%4J3±2ä2ž1·0«/î/X.z-á- ,%+Œ*¹)Þ)‹(ï(Y'è'0&9%¦%$À$#°#"h" ! — ;bRõY·R¡Ïâ¦Gëh7ƒ'­]Ö^µ:dð` j ø 8 ] » Î [ÊÚÝÇ.D¨ô¤À_—\ƒ7, 对他们说:『万军之永æ’主这么说:我必照样破æ¯è¿™äººæ°‘和这城,正如æ½ç ´çª‘匠的瓦器一样,是ä¸èƒ½å†è¡¥å¥½çš„。人必在陀æ–特埋葬死人,因为别处没有地方埋葬。L—[, 「你è¦å°†é‚£ç“¦ç“¶æ½ç ´ï¼Œè®©è·Ÿä½ åŒåŽ»çš„人亲眼看è§ï¼Œ/—Z‚W, 在他们被围困被窘迫之中﹑就是当仇敌和寻索他们性命的人窘迫他们之时﹑我必使他们喫自己儿女的肉,å„人喫朋å‹çš„肉。〗Y‚',我必使这城æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ï¹‘令人嗤笑的地方,凡ç»è¿‡è¿™é‡Œçš„﹑都必因这城所å—的一切击伤而惊骇﹑而嗤笑。e—XƒC,我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋è½ç©ºï¼Œä¹Ÿå¿…使他们在仇敌é¢å‰å€’毙于刀下,è½äºŽå¯»ç´¢ä»–们性命的人手中。我必将他们的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽åšé£Ÿç‰©ã€‚—W‚!,因此你看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,这地方必ä¸å†ç§°ä¸ºé™€æ–特和欣嫩å­å¹³è°·ï¼Œä¹ƒè¦ç§°ä¸ºæ€æˆ®å¹³è°·ã€‚‚—V„,筑了巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】的邱å›ï¼ŒåŽ»åœ¨ç«ä¸­ç„šçƒ§è‡ªå·±çš„儿女,åšç‡»ç¥­çŒ®ç»™å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】:这ä¸æ˜¯æˆ‘所å©å’的,ä¸æ˜¯æˆ‘所æ说的,ä¸æ˜¯æˆ‘所æ说的,也ä¸æ˜¯æˆ‘心里所想起的阿。x—Uƒi,因为人民都离弃了我,使这地方å˜æˆäº†ã€æˆ–译:把这地方看为】外邦,在这里燻祭给别的神,就是他们和他们列祖跟犹大列王所ä¸è®¤è¯†çš„;他们åˆä½¿è¿™åœ°æ–¹å……满了无辜人的血;k—TƒO,ä½ è¦è¯´ï¼šã€ŽçŠ¹å¤§åˆ—王﹑和耶路撒冷的居民哪,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼Œå°±æ˜¯å‡¡å¬è§çš„人耳朵都会颤动的。 —S‚,出去到欣嫩å­å¹³è°·å“ˆç¥è¥¿ã€å³æ˜¯ï¼šã€Žç“¦ç‰‡ã€çš„æ„æ€ã€‘é—¨å£é‚£é‡Œï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå®£å‘Šæˆ‘所告诉你的è¯ã€‚o—R Y,æ°¸æ’主这么说:「你去买个窑匠的瓦瓶,带ç€æ°‘é—´çš„é•¿è€ï¼Œå’Œç¥­å¸ä¸­çš„é•¿è€ï¼Œh—QƒI,但你呢﹑永æ’主阿,你深知é“他们è¦å®³æˆ‘到死的一切计谋阿。ä¸è¦èµ¦é™¤ä»–们的罪孽哦ï¼ä¸è¦ä»Žä½ é¢å‰æ¶‚抹他们的罪哦ï¼ä½¿ä»–们在你é¢å‰è¢«è¸¤å€’å§ï¼æ„¿ä½ å‘怒时罚辨他们。—P‚3,你使侵掠的匪帮çªå‡»ä»–们时,愿人å¬è§å“€å‘¼å£°ä»Žä»–们屋里å‘出;因为他们挖å‘è¦æ‰æ‹¿æˆ‘,埋è—网罗è¦ç»Šæˆ‘的脚。V—Oƒ%,故此愿你将他们的儿女交于饑è’,将他们交付于刀剑手下;愿他们的妻丧失儿å­ï¼Œå¹¶åšå¯¡å¦‡ï¼›æ„¿ä»–们的男人被疫疠æ€æ­»ï¼Œä»–们的壮ä¸åœ¨æˆ˜é˜µä¸Šè¢«åˆ€å‰‘击æ€ã€‚;—N‚o,éš¾é“å行为å¯ä»¥æŠ¥å–„行,以致他们挖å‘è¦å®³æˆ‘的性命么?求你记起我怎样站在你é¢å‰ä¸ºä»–们说好è¯ï¼Œè¦ä½¿ä½ çš„烈怒转消﹑ä¸é™äºŽä»–们。n—MU,「永æ’主阿,求你ç†æˆ‘ï¼å¬æˆ‘辩诉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£äº›æŽ§è¯‰æˆ‘的人】的声音ï¼q—Lƒ[,他们就说:「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们æ¥è®¾è®¡è°‹å®³è€¶åˆ©ç±³ï¼›å› ä¸ºç¥­å¸æœ‰ç¤¼èŠ‚规矩,智慧人有谋略,神言人有è¯è¯­ï¼Œéƒ½ä¸èƒ½æ–­ç»æŽ‰ã€‚æ¥å§ï¼Œæˆ‘们用å£èˆŒæ”»å‡»ä»–,他的甚么è¯ï¹‘我们都别ç†å®ƒã€‚〠—K‚,我必åƒåƒçƒ­ä¸œé£Žå¹æ•£ä»–们于仇敌é¢å‰ï¼›å½“他们é­é‡ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必以背å‘ç€ä»–们,决ä¸ä»¥é¢ã€‚ã€p—JY,致使他们的地æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ï¹‘è€è¢«å—¤ç¬‘之地;凡ç»è¿‡è¿™é‡Œçš„﹑都必惊骇摇头。Q—Iƒ,然而我人民竟忘记了我,去å‘虚空的神燻祭,在他们的路上﹑往å¤çš„路途上﹑绊跌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们使他们绊跌】,去行å的路径,ä¸æ˜¯å¡«é«˜çš„é“路,D—Hƒ,利巴嫩的雪哪能跟西连ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”°é‡Žã€‘的碞石难ç»å‘¢ï¼Ÿé‚£å±±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–人】水﹑清凉的溪æµï¹‘哪能乾é€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‹”除】了呢?-—G‚S, 因此永æ’主这么说:你们到列国中去问问,有è°å¬è§è¿‡è¿™æ ·çš„事?以色列å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤„女】行了一件æžå¯æ†Žæ¶çš„事。$—F‚A, 「他们å´è¯´ï¼šã€Žåˆ«æ¢¦æƒ³å•¦ï¼æˆ‘们è¦éšç€è‡ªå·±çš„计画而行;我们å„人è¦å®žè¡Œè‡ªå·±é¡½å¼ºä¹‹åã€åŒè¯ï¼šç¾ç¥¸ã€‘心æ€ã€‚。s—E…_, 现在你è¦å¯¹çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民说:『永æ’主这么说:看哪,我正在作出ã€åŒè¯ï¼šçª‘匠】ç¾ç¥¸ã€åŒè¯ï¼šå】æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œæ‹Ÿå®šè®¡ç”»æ¥åˆ‘罚你们呢;你们è¦å›žè½¬ï¹‘å„人离开他的åã€åŒè¯ï¼šç¾ç¥¸ã€‘行径,改正ã€åŒè¯ï¼šä½¿â€¦â€¦å¾—益处】你们所行所作的。〗D}, 他们若行我所看为å的事,ä¸å¬ä»Žæˆ‘的声音,那么我就åŽæ‚”我所说è¦ä½¿ä»–们得益处的ç¦äº†ã€‚L—C, 我甚么时候论到一邦或一国说,è¦å»ºç«‹ï¼Œè¦æ ½æ¤ï¼Œv—Be,我所论到的那一邦若转回离开他们的å事,那我就åŽæ‚”我想è¦é™ä¸Žä»–们的ç¾ç¥¸äº†ã€‚X—A),我甚么时候论到一邦或一国说,è¦æ‹”除,è¦æ‹†æ¯ï¼Œè¦æ¯ç­ï¼Œ/—@‚W,「以色列家阿,难é“我ä¸èƒ½å‘†ä½ ä»¬ï¹‘åƒè¿™çª‘匠所作的么?看哪,泥在窑匠手中怎么样,以色列家阿,你们在我手中也必怎样。-—?U,于是永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:—>w,窑匠用泥作的器皿若在他手中å了,他就å†ç”¨è¿™æ³¥ä½œåˆ«çš„器皿,照窑匠所看为对的去作。X—=),我便下窑匠的工厂去;è§ä»–正在那里用轮盘旋转而作工呢。[—</,「你起æ¥ï¼Œä¸‹çª‘匠的工厂去,在那里我è¦ä½¿ä½ å¬åˆ°æˆ‘çš„è¯ã€‚ã€8—; m,有出于永æ’主而传与耶利米的è¯è¯´ï¼šh—:ƒI,但你们若ä¸å¬ä»Žæˆ‘,ä¸ä»¥å®‰æ¯ä¹‹æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œä»åœ¨å®‰æ¯ä¹‹æ—¥æŒ‘æ‹…å­ï¼Œè¿›è€¶è·¯æ’’冷的城门,那么我就必在它的城门中点起ç«æ¥ï¼›è¿™ç«å¿…烧燬耶路撒冷的宫堡,总ä¸ç†„ç­ã€‚ã€ã€M—9ƒ,必有人从犹大的城市和耶路撒冷四围的地方﹑从便雅悯地﹑从低原﹑山地﹑å—地﹑而æ¥ï¼Œå¸¦ç€ç‡”祭﹑平安祭﹑素祭﹑乳香和感谢祭,进永æ’主的殿。i—8ƒK,那么就必有å大å«å®åº§çš„列王ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šå’Œè´µæ—】,他们和他们的首领﹑犹大人和耶路撒冷的居民﹑或å车﹑或骑马﹑进入这城的门,那么这城就永远有人居ä½äº†ã€‚>—7‚u,「但你们若留心å¬ä»Žæˆ‘───永æ’主å‘神谕说───ä¸åœ¨å®‰æ¯ä¹‹æ—¥æŒ‘甚么担å­è¿›å…¥è¿™åŸŽçš„门,åªä»¥å®‰æ¯ä¹‹æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œåœ¨é‚£æ—¥ä¸ä½œç”šä¹ˆå·¥ï¼Œa—6;,然而他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œè¿³ç¡¬ç€è„–å­ä¸å¬ï¼Œä¸æŽ¥å—管教。—5‚3,也ä¸å¯åœ¨å®‰æ¯ä¹‹æ—¥ä»Žä½ ä»¬å®¶ä¸­æŒ‘出担å­ï¼›ç”šä¹ˆå·¥éƒ½ä¸å¯ä½œï¼Œåªè¦ä»¥å®‰æ¯ä¹‹æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œç…§æˆ‘所å©å’你们列祖的。〗4‚',æ°¸æ’主这么说:为了自己性命的缘故﹑你们è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯åœ¨å®‰æ¯ä¹‹æ—¥æŒ‘甚么担å­ï¼Œæˆ–带进耶路撒冷的å„门。#—3‚?,对他们说:『你们犹大的列王﹑和犹大的众人﹑以åŠè€¶è·¯æ’’冷所有的居民﹑凡从这些门进入的﹑都è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚0—2‚Y,æ°¸æ’主对我这样说:「你去站在便雅悯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººæ°‘çš„å„¿å­ä»¬ã€‘门,就是犹大列王出入的门,åˆç«™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的å„é—¨å£ï¼Œ)—1‚K,愿使那逼迫我的失望,ä¸è¦ä½¿æˆ‘失望;使他们惊慌,ä¸è¦ä½¿æˆ‘惊慌;愿使ç¾ç¥¸çš„æ—¥å­ä¸´åˆ°ä»–们,以加å€çš„ç ´æ¯ç ´æ¯ä»–们ï¼^—05,求你ä¸è¦åšæˆ‘所æ惧的;当ç¾ç¥¸çš„æ—¥å­ï¹‘惟独你是我的é¿éš¾æ‰€ã€‚T—/ƒ!,至于我呢,我并没有催迫你é™ç¾ç¥¸ã€ã€Žç¾ç¥¸ã€ä¼ ç»Ÿä½œï¼šã€Žç‰§äººã€ã€‘,也没有想望炎殃的日å­å¿«æ¥åˆ°å‘€ï¼›è¿™æ˜¯ä½ çŸ¥é“的;我嘴里出的è¯æ­£åœ¨ä½ é¢å‰å‘€ã€‚X—.),看哪,他们讥笑我说:「永æ’主的è¯åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿè®©å®ƒæ¥å§ï¼ã€s—-_,æ°¸æ’主阿,医治我,我便得医治;拯救我,我便得拯救;因为你是我所颂讚的。y—,ƒk, æ°¸æ’主以色列所盼望的阿,凡离弃你的﹑必至于失望;é离你ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】的﹑必从这地被剪除ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…在地上被写下】,因为他们离弃了永æ’主﹑就是我活水之æºå¤´ã€‚X—+), è£è€€ä¹‹å®åº§ï¼Œä»Žèµ·åˆå°±åœ¨é«˜å¤„;那就是我们的圣所之地方。#—*‚?, 人å‘财﹑而ä¸æŒ‰æ­£é“,就åƒé¹§é¸ªèšå­ï¼Œè€Œä¸æ˜¯è‡ªå·±ä¸‹çš„蛋所出的,到了中年日å­ç‰ ä»¬ä¾¿ç¦»å¼€ä»–,他终于æˆä¸ºæ„šæ˜§äººã€‚—)‚/, 「我永æ’主是察é€äººå¿ƒï¹‘试验人心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘的;我照å„人所行的路,照他作事的结果æ¥æŠ¥åº”他。ã€L—(, 人心比甚么都阴险,病到无法医治;è°èƒ½è¯†é€å‘¢ï¼Ÿ;—'‚o,他如åŒä¸€æ£µæ ‘移æ¤äºŽæ°´æ—,在河æµè¾¹æ‰Žæ ¹ï¼Œç‚Žçƒ­æ¥åˆ°ï¼Œå®ƒä¹Ÿä¸æ€•ï¼Œå®ƒçš„å¶å­ä»ç„¶èŒ‚盛,在è’ç¾ä¹‹å¹´å®ƒæ¯«æ— ç½£è™‘,而且ä¸åœåœ°ç»“æžœå­ã€‚ã€X—&),「但那倚é æ°¸æ’主﹑以永æ’主为所信é çš„﹑那ç§äººæœ‰ç¦é˜¿ï¼—%‚,ä»–æ­£åƒåŽŸé‡Žä¸Šçš„æœæ¾ï¼Œç¦ä¹æ¥åˆ°ï¼Œä»–也看ä¸è§ï¼Œä»–å´è¦ä½åœ¨æ—·é‡Žç„¦ä¹¾ä¹‹å¤„,无人居ä½ä¹‹é¹¹åœ°ã€‚—$‚,æ°¸æ’主这么说:「那倚é ä¸–人﹑以人的血肉为自己的膀臂﹑其心å´è½¬ç¦»æ°¸æ’主的﹑那ç§äººè¯¥å—咒诅。r—#ƒ],你必鬆手ã€ã€Žæ‰‹ã€å­—传统作:『并且在你里é¢ã€ã€‘ä¸èƒ½ç®¡ç†æˆ‘所èµç»™ä½ çš„产业;我必使你在ä¸è®¤è¯†ä¹‹åœ°ä¸Šæœäº‹ä½ çš„仇敌;因为你们在我怒气中烧起ç«æ¥ï¼Œè¦ç›´çƒ§åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€3—"‚_,我野外之山的。因你在四境之内所犯的罪,我必将你的资财﹑你一切的å®ç‰©ï¹‘åšä»£ä»·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„高处】交给仇敌为掠物。m—!S,而他们的儿女åˆæ€€å¿µç€ä»–们的祭å›å’Œäºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼Œåœ¨èŒ‚盛树æ—﹑在高冈上﹑—  ‚,「犹大的罪是用é“笔﹑用金钢钻记录的;是铭刻在他们心版上和他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘祭å›è§’上的,—‚',「所以你看,我必使他们认识,儘这一次使他们认识我的手腕我的能力,他们就知é“我的å乃是耶和åŽã€‚ã€O—,人哪能为自己造神呢?其实这些å¶åƒå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žå‘€ã€‚ã€V—ƒ%,æ°¸æ’主,我的力é‡ï¼Œæˆ‘çš„ä¿éšœï¼Œæˆ‘患难之日的躲é¿æ‰€é˜¿ï¼Œåˆ—国的人必从地æžæ¥è§ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们列祖所承å—到的ä¸è¿‡æ˜¯è™šå‡ï¹‘虚空﹑其中毫无益处的å¶åƒã€‚N—ƒ,我必ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šã€Žå…ˆã€å­—】å€åŠ æŠ¥åº”他们的罪孽和罪æ¶ï¼Œå› ä¸ºä»–们用他们å¯æ†Žä¹‹åƒçš„尸体沾污了我的地,用他们å¯åŽŒçš„å¶åƒå……满了我的产业。〗‚!,因为我的眼在察看他们所行的一切路;他们必ä¸èƒ½ä»Žæˆ‘é¢å‰é®æŽ©ä½ï¼Œä»–们的罪孽也ä¸èƒ½ä»Žæˆ‘眼å‰éšè—ç€ã€‚b—ƒ=,「永æ’主å‘神谕说:看å§ï¼Œæˆ‘è¦å·®äººåŽ»å¬è®¸å¤šæ‰“鱼的,把以色列人打上æ¥ï¼›ç„¶åŽæˆ‘è¦å·®äººåŽ»å¬è®¸å¤šæ‰“猎的,从å„山上﹑å„冈陵上,å„岩石ç¼å„¿ï¼ŒæŠŠä»–们都猎å–了æ¥ã€‚P—ƒ,å´è¦æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—人从北方之地﹑从放é€ä»–们到列国之地上æ¥çš„永活永æ’主æ¥èµ·èª“;我并且è¦é¢†ä»–们回到他们的本地﹑就是我从å‰èµç»™ä»–们列祖的。—‚!,所以你看,日å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说:人必ä¸å†æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„永活永æ’主æ¥èµ·èª“,Y—ƒ+, 因此我必将你们从这地抛掷出去,直抛到你们素ä¸è®¤è¯†çš„地,你们和你们列祖都ä¸è®¤è¯†çš„;在那里你们儘å¯ä»¥æ˜¼å¤œäº‹å¥‰åˆ«çš„神阿ï¼å› ä¸ºæˆ‘å¿…ä¸å‘你们施æ©ã€‚〗‚, 而你们呢,作å事åˆæ¯”你们列祖更厉害;你们看,你们å„人都éšä»Žè‡ªå·±é¡½å¼ºä¹‹å心æ€è€Œè¡Œï¼Œä¸å¬ä»Žæˆ‘ï¼›8—‚i, ä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说:『永æ’主å‘神谕说:是因为你们列祖离弃了我,去éšä»Žåˆ«çš„神,而事奉敬拜他们,å´ç¦»å¼ƒäº†æˆ‘,ä¸éµå®ˆæˆ‘的律法;‚—„, 「将æ¥ä½ æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡è¯ã€æˆ–译:事】告诉这人民,他们若问你说:『永æ’主为甚么说è¦é™è¿™ä¸€åˆ‡å¤§ç¾ç¥¸æ¥æƒ©ç½šæˆ‘们?我们有甚么罪孽呢?我们是犯了甚么罪去得罪了永æ’主我们的上å¸å‘¢ï¼Ÿã€b—ƒ=, 因为万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œä½ ä»¬è¿˜æ´»ç€çš„æ—¥å­ï¹‘正在你们眼å‰ï¹‘我就è¦ä½¿åœ°æ–¹æ¬¢è·ƒçš„声音和喜ä¹çš„声音﹑新郎的声音和新妇的声音﹑都止æ¯ä½ã€‚B—,你也ä¸è¦è¿›å…¥å®´é¥®ä¹‹å®¶åŽ»è·Ÿä»–们åŒåå–«å–。H—ƒ ,必没有人为他的哀悼而擘饼ã€ã€Žé¥¼ã€å­—传统作:『为了他们ã€ã€‘;没有人因死人而安慰他;也没有人因他丧父或丧æ¯è€Œç»™ä»–一æ¯å®‰æ…°é…’å–。—‚!,在这地无论大å°çš„都必死,ä¸å¾—埋葬;必没有人为他们哀哭;没有人为他们而刻划身体,或使头头光秃。V—ƒ%,因为永æ’主这么说:你ä¸è¦è¿›å…¥åšŽå••ä¹‹å®¶ï¼Œä¸è¦åŽ»å“€å“­ï¼Œä¸è¦ä¸ºä»–们悲伤;因为我已从这人民身上夺去我的平安﹑åšçˆ±ï¹‘和怜悯:这是永æ’主å‘神谕说的。G—ƒ,他们必死于致命的疫疠,无人举哀,ä¸å¾—葬埋,等于粪土在地上。他们必被刀剑和饑è’ç­å°½ï¼›ä»–们的尸体必给空中的飞鸟和地上的野兽åšé£Ÿç‰©ã€‚ — ‚,因为论到在这地方所生的儿女,论到在这地生他们的æ¯äº²ï¹‘和养他们的父亲﹑永æ’主是这么说的:9— m,「你在这地方ä¸å¯å¨¶å¦»ï¼Œç”Ÿå„¿å…»å¥³ã€‚)—  O,æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žæˆ‘说:X— ),我必æ´æ•‘你脱离å人的手,必赎救你脱离强暴人的手掌。ã€>— ‚u,我必使你å‘这人民æˆä¸ºåšå›ºçš„铜墻;他们必攻击你,å´ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä½ ï¼›å› ä¸ºæ˜¯æˆ‘与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你,è¦æ´æ•‘你:这是永æ’主å‘神谕说的。w—ƒg,所以永æ’主这么说:「你若转回æ¥ï¼Œæˆ‘å°±è¦å°†ä½ å¸¦å›žï¼Œè®©ä½ ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œä½ è‹¥å°†å®è´µçš„和贱劣的分别出æ¥ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥åšæˆ‘çš„å£èˆŒï¼›ä»–们必转回æ¥å½’于你,你å´ä¸å¯è½¬åŽ»å½’于他们。/—‚W,我的伤痛为甚么长久ä¸æ­¢å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å—的击伤为甚么无法医治,拒ç»å—治疗呢?难é“你呆我﹑就åƒæ¬ºäººçš„æ²³æµï¼Œé ä¸ä½çš„溪水么?—‚ ,我没有å在嘻嘻笑闹者的集会中去欢跃呀;因你手的控制,我独自åç€ï¼›å› ä¸ºä½ ä½¿æˆ‘满了义怒。‚s—…_,è—视你è¯ä¹‹äººçš„羞辱呀。消ç­ä»–们å§ï¼Œä½¿ä½ çš„è¯æˆäº†æˆ‘çš„å–œä¹ï¼Œæˆ‘心中所欢喜的哦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦çŸ¥é“我为了你的缘故是怎样担å—了羞辱呀。你的è¯ä¸€è¢«å‘现,我便喫了它们。你的è¯å°±æˆäº†æˆ‘çš„å–œä¹ï¼Œæˆ‘心中所欢喜的】;因为永æ’主万军之上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘是称为你å下的人呀。A—‚{,你是知é“的;永æ’主阿,记起我,眷顾我;å‘逼迫我的人为我报å¤å§ï¼ä¸è¦å‘他们å¿æ€’æ¥è¦æˆ‘的命哦。è¦çŸ¥é“我为了你的缘故是怎样担å—了B—‚},我必使你在ä¸è®¤è¯†ä¹‹åœ°æœäº‹ä½ çš„仇敌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘必使你的仇敌过去到你所ä¸è®¤è¯†ä¹‹åœ°ã€‘;因为我怒中有ç«çƒ§èµ·ï¼Œè¦æŠŠä½ ä»¬éƒ½ç„šçƒ§æŽ‰ã€‚ã€-—‚S, 「因你在你四境之内所犯的一切罪,我必将你的资财å®ç‰©åšä»£ä»·ã€ã€Žåšä»£ä»·ã€ä¼ ç»Ÿä½œï¼šæ¯«æ— ä»£ä»·åœ°ã€‘交给仇敌为掠物。<—s, é“能将é“折断么?åˆæ˜¯åŒ—方的é“和铜?‚—ƒ, æ°¸æ’主阿,就这样å§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主说】ï¼æˆ‘若没有为他们的ç¦åˆ©è€Œæ³æ±‚ã€æ„难确定】你,我若没有在祸患和ç¾éš¾æ—¶ä¸ºã€ä¸ºï¼šç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】敌人å‘你祈求,就情愿å—咒骂ï¼D–ƒ, 我æ¯äº²å“ªï¼Œæˆ‘有祸了,你生了我åšå¯¹é地åµé—¹åˆ†äº‰çš„人ï¼æˆ‘ç´ æ¥æ²¡æœ‰æ‹¿é’±å€Ÿç»™äººæ¥å–利æ¯ï¼Œäººä¹Ÿæ²¡æœ‰æ‹¿é’±å€Ÿç»™æˆ‘æ¥å–利,然而人人都咒骂我。D–~ƒ, 生产七次的妇人衰èŽè€Œæ°”ç»ï¼›è¿˜åœ¨ç™½æ˜¼ï¹‘其日就è½ï¼›å¥¹å¤±æœ›ç‹¼ç‹ˆï¼›é¦€å‰©çš„人我必交与刀剑,就当其敌人é¢å‰äº¤å‡ºï¼›è¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€#–}‚?,他们的寡妇在我é¢å‰æ¯”海沙更多;我使ç­å‘½è€…中åˆæ¥åˆ°ï¼Œæ”»å‡»å£®ä¸çš„æ¯äº²ï¼Œä½¿æƒŠæ„•ä¹‹æ¿€åŠ¨ä¸ŽæƒŠæƒ¶å“çªç„¶ä¸´åˆ°å¥¹èº«ä¸Šã€‚–|‚,我在境内å„城门å£ç”¨ç°¸ç®•ç°¸äº†æˆ‘的人民,使他们丧掉儿女,使他们ç­äº¡ï¼Œä»–们ä»ä¸è½¬ç¦»ä»–们所行的路。–{‚ ,æ°¸æ’主å‘神谕说:你摈弃了我,直转身退åŽï¼›å› æ­¤æˆ‘伸手攻击你,æ€ç­ä½ ï¼šæˆ‘怜æ¤åˆ°ä¸è€çƒ¦äº†ã€‚j–zM,è°è¦æ€œæƒœä½ å‘¢ï¼Œè€¶è·¯æ’’冷阿?è°è¦ä¸ºä½ æ‚²ä¼¤å‘¢ï¼Ÿè°è¦è½¬èº«æ¥ç»™ä½ é—®å®‰å‘¢ï¼Ÿ&–y‚E,我åˆå¿…使他们æˆäº†åœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€ä¸å¯’而憟的对象,都因犹大王希西家的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿çš„缘故,因为他在耶路撒冷行了æ¶äº‹ã€‚–x‚3,æ°¸æ’主å‘神谕说:「我派了四ç§ç±»æ¥ç½šä»–们:刀剑æ¥æ€æˆ®ï¼Œç‹—æ¥æ‹–拉,空中的飞鸟和地上的野兽æ¥åžå–«æ¥æ¯ç­ã€‚‚2–w„],他们若问你说:『我们è¦å‡ºåŽ»åˆ°å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€ä½ ä¾¿å¯¹ä»–们说:『永æ’主这么说:「那该é­ç–«ç– ã€åŒè¯ï¼šæ­»äº¡ã€‘的,就é­ç–«ç– ã€åŒè¯ï¼šæ­»äº¡ã€‘;该被刀æ€çš„﹑就被刀æ€ï¼›è¯¥å—饑è’的,就å—饑è’;该被掳的,就被掳。ã€ã€(–v ‚K,æ°¸æ’主对我说:「就使有摩西和撒æ¯è€³ç«™åœ¨æˆ‘é¢å‰æ¥ä»£æ±‚,我的心也ä¸å‘ç€è¿™äººæ°‘。从我é¢å‰ç»™æ‰“å‘走赶,å«ä»–们出去ï¼M–uƒ,外国人虚无的神之中有能é™éœ–雨的么?天能自é™ç”˜éœ–么?能如此的岂ä¸æ˜¯ä½ ï¹‘æ°¸æ’主我们的上å¸ä¹ˆï¼Ÿæ‰€ä»¥æˆ‘们ä»ç­‰å€™ç€ä½ ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ è¡Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ã€‚ –t‚9,为你的å的缘故ä¸è¦åŽŒæ¶è€Œæ‹’ç»æˆ‘们哦ï¼ä¸è¦è¾±æ²¡ä½ è£è€€ä¹‹å®åº§å“¦ï¼æ±‚你追念;ä¸è¦è¿çŠ¯ä½ çš„约﹑与我们立的约。 –s‚,æ°¸æ’主阿,我们承认ã€åŒè¯ï¼šçŸ¥é“】我们的邪æ¶ï¼Œæˆ‘们列祖的罪孽;我们实在犯罪得罪了你。_–rƒ7,你是全然弃ç»äº†çŠ¹å¤§ä¹ˆï¼Ÿä½ çš„心讨厌了锡安么?为甚么你击打了我们,以致我们无法医治呢?我们指望ç€å¹³å®‰ï¼Œå¥½å¤„å´ä¸æ¥ï¼›æŒ‡æœ›å¾—医治时,唉,å而å—了惊å“ï¼\–qƒ1,我若出去到田间,就è§æœ‰é‚£äº›è¢«åˆ€å‰‘刺æ€çš„人ï¼æˆ‘若进入城里,就è§æœ‰é‚£äº›å› é¥‘è’而生病的人ï¼è¿žç¥žè¨€äººå¸¦ç¥­å¸åœ¨è¿™åœ°éƒ½å¿™äºŽä»–们的生æ„ç»ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¼ã€ã€B–p‚},ä½ è¦å°†è¿™è¯å¯¹ä»–们说:『愿我的眼æµä¸‹æ³ªæ°´ï¼Œæ˜¼å¤œä¸æ¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘çš„å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的处女】å—了æžåŽ‰å®³çš„击伤,破裂的破烂很大。n–oƒU,至于那些å¬ä»–们传神言的人民﹑也必因饑è’和刀剑而被抛弃在耶路撒冷街上,没有人给埋葬:他们本身﹑连妻å­ï¹‘带儿女﹑都ä¸å¾—葬埋:我必将他们作的å事倒在他们身上。b–nƒ=,因此永æ’主这么说:论到那些冒我åæ¥ä¼ è®²çš„神言人,我没有差é£ä»–们,而他们还说『这地必ä¸ä¼šé­é‡åˆ€å‰‘和饑è’ã€çš„,那些神言人自己倒è¦è¢«åˆ€å‰‘和饑è’ç­ç»å‘¢ã€‚‚=–m„s,于是永æ’主对我说:「那些神言人是冒我的å传虚å‡ä¸ºç¥žè¨€çš„;我并没有差é£ä»–们,没有å©å’他们,也没有对他们说è¯ï¼›ä»–们å‘你们å‘神言狂的乃是虚å‡çš„异象﹑和无用的å åœã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œå åœå’Œæ— ç”¨ã€‘﹑和他们自己心里的诡诈。S–lƒ, 我就说:「唉,主永æ’主阿,你看,那些神言人常对他们说:『你们必ä¸ä¼šè§åˆ€å‰‘,必ä¸ä¼šé­é‡é¥‘è’;我永æ’主å´è¦åœ¨è¿™åœ°æ–¹èµç»™ä½ ä»¬å¯é çš„平安。ã€ã€/–k‚W, 儘管他们ç¦é£Ÿï¼Œæˆ‘也ä¸å¬ä»–们的喊求;儘管他们献上燔祭和素祭,我也ä¸æ‚¦çº³ï¼›æˆ‘å´è¦ç”¨åˆ€å‰‘﹑饑è’﹑和瘟疫去ç­å°½ä»–们。ã€F–j, æ°¸æ’主对我说:「你ä¸è¦ä¸ºè¿™äººæ°‘祈求ç¦åˆ©ã€‚M–iƒ, æ°¸æ’主论这人民是这么说的:「这人民怎样喜爱飘æµï¼Œä¸æ£€æŸè„šæ­¥ï¼›å› æ­¤æ°¸æ’主ä¸æ‚¦çº³ä»–们,他现在就è¦è®°èµ·ä»–们的罪孽æ¥ï¼Œå¹¶å¯Ÿç½šä»–们的罪了。ã€D–hƒ, 你为甚么åƒéª¤ç„¶åƒæƒŠçš„人,åƒä¸èƒ½æ‹¯æ•‘人的勇士呢?其实﹑永æ’主阿,你乃是在我们中间的,我们也称为你å下的人呀;ä¸è¦ç¦»å¼€æˆ‘们å§ï¼ã€–g‚!,以色列所希望的阿,他患难时的拯救者阿,你为甚么åƒåœ¨è¿™åœ°å¯„居的?为甚么åƒè¡Œè·¯äººåªè½¬æ¥ä½ä¸€å®µå‘¢ï¼Ÿ–f‚!,「我们的罪孽虽作è¯å‘Šæˆ‘们,永æ’主阿,为你å的缘故行事å§ï¼è™½åˆ™æˆ‘们多次转离正é“,犯罪得罪了你。s–e_,野驴站在无è‰æœ¨çš„高处上,好åƒé‡Žç‹—在喘气;他们的眼都失明,因为没有è‰å–«ã€‚L–d,连田野间的æ¯é¹¿ä¹Ÿåˆšç”Ÿäº§å°±æ’‡å¼ƒï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰é’è‰ã€‚m–cS,耕ç§åœŸåœ°çš„惊慌失措,因为没有霖雨在地上;耕地的人都失望,抱头蒙羞。–b‚,他们的贵显人打å‘家僮去打水;家僮æ¥åˆ°æ²¼æ± è¾¹ï¼Œè§æ²¡æœ‰æ°´ï¼Œå°±ç©ºç€å™¨çš¿å›žæ¥ï¼Œå¤±æœ›ç‹¼ç‹ˆï¼ŒæŠ±å¤´æ— è¨€ã€‚–aw,「犹大悲哀,她的城门衰败,人都披上黑衣å在地上哀掉;耶路撒冷的哀å·å£°ç›´å¾€ä¸Šå‡ã€‚Q–` ,以下是永æ’主的è¯ï¹‘那传与耶利米﹑论到è’ç¾ä¹‹äº‹çš„:S–_ƒ, 你的姦淫﹑你的å‘嘶声﹑你淫行之大罪æžæ¶ï¹‘在山上﹑在田野间:你那些å¯æ†Žä¹‹åƒæˆ‘都看è§äº†ã€‚耶路撒冷阿,你有祸阿ï¼è¿˜è¦åˆ°å‡ æ—¶ä½ çº”会得æ´æ·¨å‘¢ï¼Ÿã€U–^#, 故此我必把你的裙å­æŽ€åˆ°ä½ è„¸ä¸Šï¼Œä½¿ä½ çš„阴部被人看è§ã€‚|–]q, æ°¸æ’主å‘神谕说:这是你的阄分,由我é‡ç»™ä½ çš„分儿;因为你忘记了我,去倚é è™šå‡ã€‚n–\U, 故此我必使你ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】四散如碎秸,åƒè¢«æ—·é‡Žçš„风å¹è¿‡çš„一样。-–[‚S, å¤å®žäººå“ªèƒ½æ”¹å˜ä»–的肤色呢?豹哪能改å˜ç‰ çš„斑点呢?若能的è¯ï¼Œä½ ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ ä»¬ã€‘这惯于作å事的,也就能行善了。<–Z‚q, 你若心里诘问说:『这一切事为甚么临到我呢?ã€ä½ çš„裙å­è¢«æ­èµ·ï¼Œä½ çš„å±è‚¡ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ çš„脚跟】å—蹧蹋,是因你的罪孽很多呀。#–Y‚?, 他们立你自己所惯视为良å‹çš„为首æ¥è¾–制你,那你还有甚么è¯è¯´å‘¢ï¼Ÿç—›è‹¦å²‚ä¸å°†ä½ æŠ“ä½ï¼ŒåƒæŠ“ä½ç”Ÿäº§çš„妇人一样呢? –X‚, 「耶路撒冷阿,举目观看那些从北方而æ¥çš„人哦;从å‰èµç»™ä½ çš„群羊,你俊美的羊群﹑在哪里呢?$–W‚A, å—地的城市尽都关闭,无人给开;犹大尽都æµäº¡ï¼Œå…¨éƒ¨æµäº¡ã€ä»¿ä¸ƒåå­å¤æ‹‰ä¸å™åˆ©äºšä»–å¤ç±³æ‹‰ä¸é€šä¿—翻译的】。O–Vƒ, 你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘è¦å¯¹çŽ‹å’Œå¤ªåŽè¯´ï¼šã€Œè¦è‡ªå·±è°¦å‘,å在下边,因为你们美丽的åŽå† å·²ä»Žä½ ä»¬å¤´ä¸Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬çš„头的地方】脱è½ä¸‹æ¥äº†ã€‚–U‚, 你们若ä¸å¬ï¼Œæˆ‘必因你们的骄傲而在暗地里哭泣;我的眼必痛哭æµæ³ªï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主的群羊被掳了去。q–Tƒ[, æ°¸æ’主你们的上å¸è¿˜æœªä½¿é»‘æš—æ¥åˆ°ï¼Œä½ ä»¬çš„脚还未在æ˜æš—山上踫跌之先,当你们盼望有光之时,他使光å˜ä¸ºæ¼†é»‘,使光æˆä¸ºå¹½æš—之先,你们è¦æ‰¿è®¤è£è€€å±žäºŽæ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚U–S#, 你们è¦å¬ï¼Œè¦å€¾è€³ä»¥å¬ï¼›ä¸è¦éª„傲;因为是永æ’主说的。)–R‚K, 我必使他们彼此相碰,就是父亲跟儿å­ä¸€æ¦‚相碰,永æ’主å‘神谕说;我必ä¸é¡¾æƒœï¼Œä¸å¯æ€œï¼Œä¸æ€œæ‚¯ï¼Œè€Œä¸ç­ç»ä»–们。ã€ã€S–Qƒ, 那你就è¦å¯¹ä»–们说:『永æ’主这么说:看å§ï¼æˆ‘必使这地所有的居民,使那å大å«å®åº§çš„列王﹑祭å¸å’Œç¥žè¨€äººï¹‘以åŠè€¶è·¯æ’’冷所有的居民﹑都充满沉醉。J–Pƒ , 「你è¦å¯¹äººæ°‘说以下这些è¯ï¼šã€Žæ°¸æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œå„罈都è¦ç››æ»¡äº†é…’ã€ã€ã€‚他们若对你说:『我们岂ä¸ç¡®çŸ¥å„罈都è¦ç››æ»¡äº†é…’呢?ã€h–OƒI, 因为围腰æœæ€Žæ ·ç´§è´´ç€äººçš„腰,永æ’主å‘神谕说,我也怎样使以色列全家和犹大全家紧贴ç€æˆ‘,好å«ä»–们属于我为å­æ°‘﹑使我得å声﹑得颂讚﹑得è£ç¾Žï¼›è€Œä»–们å´ä¸å¬ã€‚)–N‚K, è¿™å人民﹑ä¸è‚¯å¬æˆ‘çš„è¯ï¹‘åªéšç€è‡ªå·±é¡½å¼ºä¹‹å¿ƒæ„而行,去éšä»Žåˆ«çš„神﹑而事奉敬拜的,让他们åƒè¿™å›´è…°æœæ¯«æ— ç”¨å¤„ç½¢ï¼d–MA, 「永æ’主这么说:我必照样æžå犹大的骄傲﹑和耶路撒冷的大骄傲。-–LU, 于是永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:y–Kk, 我就伯拉河去刨,将围腰æœä»Žæˆ‘所埋è—的地方å–出æ¥ï¼›é˜¿ï¼Œå·²ç»å了;毫无用处了。–J‚, 过了许多日å­ï¼Œæ°¸æ’主对我说:「你起æ¥ï¼Œå¾€ä¼¯æ‹‰æ²³åŽ»ï¼Œå°†æˆ‘å©å’你埋è—在那里的围腰æœå–出æ¥ã€‚ã€[–I/, 我就去,将围腰æœåŸ‹è—在伯拉河那里,照永æ’主所å©å’我的。–H‚-, 「你è¦æ‹¿ç€ä½ æ‰€ä¹°çš„﹑那在你腰间的围腰æœï¹‘èµ·æ¥ï¼Œå¾€ä¼¯æ‹‰æ²³åŽ»ï¼Œå°†å›´è…°æœåŸ‹è—在那里﹑在岩石的裂ç¼é‡Œã€‚ã€0–G[, æ°¸æ’主的è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¼ ä¸Žæˆ‘说:?–Fy, 我便照永æ’主的è¯ä¹°äº†ä¸€ä»¶å›´è…°æœæŸè…°ã€‚f–E G, æ°¸æ’主对我这么说:「你去买一件麻布围腰æœæŸè…°ï¼Œä¸è¦æ”¾åœ¨æ°´ä¸­ã€‚ã€'–D‚G, 但任何国若是ä¸å¬ã€ä¸ƒåå­ï¼šä¸è½¬å›žã€‘,我就必将那国拔出æ¥ï¼Œä¸ä½†æ‹”出,而且æ¯ç­ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。。–C„, å°†æ¥ä»–们若殷殷勤勤学习我å­æ°‘çš„é“路,指ç€æˆ‘çš„åæ¥èµ·èª“,说:『永æ’主永活ç€ä»¥ä¸ºè¯ã€ï¼Œæ­£å¦‚他们教了我å­æ°‘指ç€å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】æ¥èµ·èª“一样,那么他们就必得建立于我å­æ°‘中间。y–Bk, 但我将他们拔出以åŽï¼Œæˆ‘必转回æ¥æ€œæ‚¯ä»–们,把他们带回æ¥ï¼Œå„归本业,å„归本地。t–Aƒa, 「关于我一切的å邻居,就是那些染指于我所使我å­æ°‘以色列拥为己有之产业的﹑永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必将他们从他们的本地拔出æ¥ï¼›æˆ‘也必将犹大家从他们中间拔出æ¥ã€‚0–@‚Y, 他们ç§çš„是麦,收割的是è†æ£˜ï¼›ç´¯å了,也无益处;因永æ’主的烈怒﹑他们必为自己的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬çš„】出产而失望。ã€8–?‚i, æ¥åˆ°é‡Žåœ°é‡Œä¸€åˆ‡æ— è‰æœ¨çš„高处上有æ¯ç­è€…æ¥åˆ°ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主的刀从地这边到地那边进行ç€åžç­ä¹‹äº‹å‘¢ï¼›å‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„没有一个得平安。 –>‚ , 他们使地è’凉;地既è’凉,便å‘悲哀,使我忧æ„ï¼›é地è’凉,也ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºã€‘无人介æ„。–=}, 有许多敌性牧人æ¯å了我的葡è„园,践è¸äº†æˆ‘的业分,使我å¯å–œçˆ±çš„业分å˜ä¸ºè’凉的野地。–<‚, éš¾é“我的产业对于我就åƒæ–‘点鸷鸟,以致鸷鸟都四围攻击她么?你们去èšé›†ç”°é‡Žçš„百兽,带æ¥åžå–«å§ã€‚a–;;, 我的产业对于就åƒæ£®æž—中的狮å­ï¼›å¥¹å‘声攻击我;因此我æ¨æ¶å¥¹ã€‚j–:M, 「我撇下了我的家,丢弃了我的产业,将我心里所爱的交在她仇敌手中。 –9‚9, 因为连你的æ—弟兄和你父的家都以诡诈呆你,连这些人都大声追喊ç€ä½ ï¼›ä»–们虽å‘你说好è¯ï¼Œä½ å¯ä¸è¦ä¿¡ä»–们。ã€K–8ƒ, 「你若跟步行的人åŒè·‘,尚且觉得累,怎能跟马赛跑呢?你在平安之地尚且è¦åŒåŒè€Œé€ƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šè™½ç„¶å®‰ç¨³ã€‘,在约但河边的丛林è¦æ€Žæ ·è¡Œå‘¢ï¼Ÿ‚–7„, 这地悲哀,é野的é’è‰æž¯ä¹¾ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå› è¿™é‡Œçš„居民所行的å事﹑牲å£å’Œé£žé¸Ÿéƒ½è¢«æ‰«ç­æŽ‰ï¼Œå› ä¸ºäººä»¬è¯´ï¼šã€Œä»–ã€å¯æŒ‡ç€ç¥žè¨€äººï¼›äº¦å¯å¦‚七åå­æŒ‡ç€ä¸Šå¸è€Œè¨€ã€‘看ä¸åˆ°æˆ‘们的结局。ã€;–6‚o, 但你呢,永æ’主阿,你深知我;你看é€æˆ‘,你察验我对你怎样;求你将他们拉出æ¥ï¹‘如åŒå± å®°çš„羊,将他们分别出æ¥ï¹‘以备æ€æˆ®ä¹‹æ—¥ã€‚6–5‚e, 你栽培了他们,他们也扎了根;他们长大,也结了果å­ï¼›ä»–们å£é‡Œè¯´ï¼Œä½ å¾ˆç›¸è¿‘;他们心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘里å´æƒ³ï¼Œä½ å¾ˆè¿œç¦»ã€‚:–4 ‚o, æ°¸æ’主阿,我和你辩诉时,你都是对的;但有一个案件﹑我还è¦è·Ÿä½ ç†è®ºã€‚æ¶äººçš„路为甚么顺利亨通?大行诡诈的为甚么安享兴隆呢?y–3k, 必没有馀剩的人留给他们;因为当他们被察罚的年日﹑我必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°äºšæ‹¿çªäººã€‚ã€^–2ƒ5, 因此万军之永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必察罚他们;他们的ã€ä»¿ä¸ƒåå­ä»–å¤ç±³ä¿®å¤çš„】é’年人必死于刀下;他们的儿女必在饑è’中ç­å°½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­»ã€‘ï¼›>–1‚u, 因此永æ’主论到那些寻索你性命的亚拿çªäººï¹‘就是那些说:『你ä¸è¦å¥‰æ°¸æ’主的å传神言,å…得你死在我们手中ã€çš„﹑是这么说:───H–0ƒ , 但万军之永æ’主﹑按公义判断的阿,试验人心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘心æ€çš„阿,我å´è¦è§ä½ åœ¨ä»–们身上加以报å¤ï¼›å› ä¸ºæˆ‘已将我的案件å‘你禀明。‚C–/„, 我å´åƒæŸ”顺的羊羔,被牵到屠æ€ä¹‹åœ°ã€‚我并ä¸çŸ¥é“他们设计是è¦å®³æ­»æˆ‘;他们说:「我们æ¥æŠŠæ ‘è¿žæ ‘æ±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žè¿žå®ƒçš„食物ã€ã€Žé¥¼ã€ã€‚今去掉一个字æ¯ä½œã€Žè¿žå®ƒçš„液æ±ã€ã€‘都ç­æŽ‰ï¼Œå°†ä»–从活人之地剪除掉,使他的åä¸å†è¢«çºªå¿µã€‚ã€[–./, æ°¸æ’主指点我知,我就知é“;那时你将他们所行的指给我看。‚–-ƒ}, 那栽培你的﹑万军之永æ’主﹑已ç»å®£è¯´è¦é™ç¾ç¥¸æƒ©ç½šä½ ï¼Œæ˜¯å› ä»¥è‰²åˆ—家和犹大家的å事ã€åŒè¯ï¼šç¾ç¥¸ã€‘,就是他们所爱行﹑æ¥å‘巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】燻祭,以惹我å‘怒的。ã€2–,‚], æ°¸æ’主曾给你起åå«èŒ‚ç››é’翠的橄榄树,åˆä¿Šç§€ï¹‘åˆç»“美观的果å­ï¼›å¦‚今他必用大风暴的雷轰,点ç«äºŽå…¶ä¸Šï¼Œå…¶æžæ¡å°±éƒ½æŠ˜æ–­ã€‚‚–+„5, 我所爱的人既行了罪大æ¶æžçš„事ã€è¡Œäº†ç½ªå¤§æ¶æžçš„事:ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】还有甚么资格在我的殿呢?难é“许愿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®¸å¤šã€‘或ç¥åœ£çš„肉能使你脱离你的å事ã€æˆ–译:ç¾ç¥¸ã€‘么?那时你能欢跃么?–*‚, 「故此你ä¸è¦ä¸ºè¿™äººæ°‘祈祷,ä¸è¦ä¸ºä»–们举喊求或祷告声,因为他们é­éš¾ä¸­å‘我呼求的时候我必ä¸å¬ã€‚c–)ƒ?, 因为你的神的数目﹑犹大阿﹑跟你的城市的数目一样多;你为『å¯è€»ç¥žã€æ‰€è®¾çš„祭å›ï¼Œå‘巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】燻祭的å›ï¼Œä¹Ÿè·Ÿè€¶è·¯æ’’冷街é“的数目一样多。 –(‚9, 那时犹大城市的人和耶路撒冷的居民必å‘他们所燻祭的神哀呼,但在他们é­éš¾æ—¶ï¼Œè¿™äº›ç¥žå´ä¸æ¯«ä¹Ÿä¸èƒ½æ‹¯æ•‘他们。–'‚, 因此永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们,是他们ä¸èƒ½é€ƒè„±çš„;他们必å‘我哀呼,我å´ä¸å¬ã€‚A–&‚{, 他们转去é‡çŠ¯ä»–们先祖﹑ä¸è‚¯å¬æˆ‘è¯çš„先祖﹑所犯的罪孽;去éšä»Žè€Œäº‹å¥‰åˆ«çš„神;以色列家和犹大家è¿çŠ¯äº†æˆ‘的约,我与他们列祖所立的。^–%5, æ°¸æ’主对我说:「在犹大人和耶路撒冷居民中有åŒè°‹åå›çš„事。V–$ƒ%, 他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œç«Ÿå„éšç€è‡ªå·±é¡½å¼ºä¹‹å心æ€åŽ»è¡Œï¼›å› æ­¤æˆ‘纔使这约中一切咒诅的è¯éƒ½ä¸´åˆ°ä»–们身上:这约是我å©å’他们行的,他们å´ä¸è¡Œã€‚ã€/–#‚W, 因为我将你们列祖从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥é‚£æ—¥å­ï¹‘直到今日,我都是郑é‡è­¦è°•ï¼ŒåˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°è­¦è°•ä»–们,说:你们è¦å¬æˆ‘的声音。–"‚!, æ°¸æ’主对我说:「你è¦åœ¨çŠ¹å¤§åŸŽå¸‚中和耶路撒冷的街上宣告这一切è¯ï¼Œè¯´ï¼šä½ ä»¬è¦å¬ä»Žè€Œéµè¡Œè¿™çº¦çš„è¯ã€‚6–!‚e, 好实行你们列祖所起的誓,给他们æµå¥¶ä¸Žèœœã€è‘¡è„蜜或蜂蜜】之地,正如今日一样。ã€æˆ‘就回答说「永æ’主阿,但愿如此。。– ƒ, 这约是我将你们列祖从埃åŠåœ°ï¹‘从铸é“炉å­é‚£é‡Œï¹‘领出æ¥é‚£æ—¥å­æ‰€å©å’他们的;我说:「你们è¦å¬æˆ‘的声音,照我所å©å’你们的一切è¯åŽ»è¡Œï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±åšæˆ‘çš„å­æ°‘,我就åšä½ ä»¬çš„上å¸ï¼Œ ÍX~Û}Ù}>||{"zny÷yIxØxNwlv–v u‚tøtœsîskrërq™qCp†poÅo{nþn¢mÛm)likWjƒiþi,h¢gÓfÔfeed‚d)ctbéba`×`_¦^v^,]»\•\H[š[>Z»Z8Y†Y XÆXWhVðVmUÑU‹TÍTS˜R¬QòQPhOëOtNM¯M%L¤KÑK&JcIÓIHHG=FÌFLEÏEvE:D•DCˆCB”B)AÜA<@?à?2>r=µ=<‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘è¦å¬è¿™çº¦çš„è¯ï¼Œè¦å‘Šè¯‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦å‘Šè¯‰ã€‘犹大人和耶路撒冷的居民,8– m, 有出于永æ’主而传与耶利米的è¯è¯´ï¼š2–‚], 愿你将你的烈怒倒在ä¸è®¤è¯†ä½ ï¹‘的外国,和ä¸å‘¼æ±‚ä½ åçš„æ°‘æ—,因为他们åžå–«äº†é›…å„,åžå–«äº†ä»–﹑还ç­å°½ä»–,使他的莊èˆè’凉。p–Y, æ°¸æ’主阿,惩罚我,但è¦åˆä¹Žå¸¸åº¦ï¼Œä¸è¦æ°”忿忿地,æ怕你会å‡å°‘我的人数。–‚), æ°¸æ’主阿,我晓得人的行程ä¸ç”±è‡ªå·±çš„;人ä¸èƒ½è¡Œèµ°è€Œå®šã€è¡Œèµ°è€Œå®šï¼šæ”¹ç‚¹æ¯éŸ³ç¿»è¯‘的】自己的脚步。–‚, å¬é˜¿ï¼Œæœ‰é£Žå£°ï¼çœ‹å“ªï¼Œæ•Œäººæ¥äº†ï¼æœ‰å¤§éªšåŠ¨ä»ŽåŒ—地而æ¥ï¼Œè¦ä½¿çŠ¹å¤§åŸŽå¸‚å˜æˆè’凉,作为野狗的ä½å¤„。$–‚A, 因为牧民者竟æˆäº†ç•œç±»ï¼Œè¿žæ°¸æ’主﹑他们也没有求问;因此他们ä¸å¾—亨通,他们的羊群ã€åŽŸæ–‡ï¼šç‰§åœºã€‘都四散。)–‚K, 我的å¸æ£šæ¯å;我的绳å­éƒ½è¢«æ‰¯æ–­ï¼›æˆ‘的儿女都离开我而出去,没有了;å†æ²¡æœ‰äººæ­æˆ‘çš„å¸æ£šï¼Œæ²¡æœ‰äººæŒ‚起我的幔å­äº†ã€‚–‚, 因我的破烂﹑我有祸阿ï¼æˆ‘å—击伤很厉害。但是我说:「这究竟是我的创ç—,我必须å¿å—。〖‚!, 因为永æ’主这么说:「看å§ï¼Œè¿™ä¸€é˜µæ—¶å€™ï¹‘我必将此地的居民甩出去,å«ä»–们å—困迫。使他们有心得。ã€I– , 居于围困中的城阿,从地上收拾起你的包袱å§ï¼–‚, é‚£åšé›…å„业分的并ä¸åƒè¿™äº›ï¼›å› ä¸ºä»–是形æˆä¸‡æœ‰çš„;以色列是他产业的æ—派;万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。^–5, å¶åƒç®€ç›´æ˜¯è™šæ— ï¼Œæ˜¯æƒ¹äººå˜²ç¬‘çš„æ°ä½œï¼åˆ°å—察罚时﹑一定ç­äº¡ã€‚|–q, 人都等于畜类,毫无知识;银匠都因雕åƒè€Œæƒ­æ„§ï¼›å› ä¸ºé“¸è±¡éƒ½æ˜¯è™šå‡ï¼Œé‡Œé¢å¹¶æ— æ°”æ¯ã€‚–‚', 他一å‘声,空中便有多水之激动喧嚣;他使云雾从地儘边上腾;他给霖雨造闪电,åˆä»Žä»–府库中å¹å‡ºé£Žæ¥ã€‚s–_, 是永æ’主用他的能力造了大地,用他的智慧建立了世界,用他的èªå±•å¼€äº†è¯¸å¤©ã€‚–‚#, 你们è¦å¯¹ä»–们这么说:「那没有造天造地的神必从地上﹑从天下﹑被除ç­ã€‚ã€è¿™ä¸€èŠ‚是亚兰文】。〖 ‚3, 惟独永æ’主纔是真上å¸ï¼›ä»–是永活的上å¸ï¼Œæ˜¯æ°¸è¿œçš„王:他一å‘怒,大地都震动;他一生气,列国都抵å—ä¸ä½ã€‚>– ‚u, 其妆饰从他施带æ¥çš„银å­é”¤æˆç‰‡ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä»Žä¹Œæ³•æ¥çš„金å­ï¼Œéƒ½æ˜¯åŒ äººçš„作å“,银匠的手艺;其æœè£…是è“紫色﹑紫红色料,都是巧匠的作å“。g– G, æ‹œå¶åƒçš„人一概是畜类﹑是愚顽,是虚无所指教的:那神ä¸è¿‡æ˜¯æœ¨å¤´ï¼Œ2– ‚], 万国的王阿,è°ä¸æ•¬ç•ä½ å‘¢ï¼Ÿæ•¬ç•ä½ å¾ˆåˆå®œï¼›å› ä¸ºåœ¨åˆ—国所有的智慧人当中,在他们一切王æƒçš„å°Šè£ä¸­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è°èƒ½æ¯”得上你。[– /, æ°¸æ’主阿,没有è°èƒ½æ¯”得上你;你æžå¤§ï¼Œä½ çš„å也大有能力。)–‚K, 它们好åƒç“œç”°é‡Œçš„稻è‰äººï¼Œä¸èƒ½è¯´è¯ï¼Œå¿…须被扛ç€ï¼Œå› ä¸ºä¸èƒ½è·¨æ­¥èµ°ã€‚你们ä¸è¦æ€•å®ƒä»¬ï¼›å®ƒä»¬ä¸èƒ½é™ç¥¸ï¼Œä¹Ÿæ— åŠ›é™ç¦ã€‚ã€R–, 人用金银妆饰它,用钉å­å’Œé”¤å­é’‰ç¨³å®ƒï¼Œä½¿å®ƒä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚–‚', 因为万æ—之民的规例都是虚空:因为å¶åƒä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ£µæ ‘﹑人从树林中ç ä¸‹æ¥ï¼ŒåŒ äººçš„手用斧å­è£½æˆçš„作å“。-–‚S, æ°¸æ’主这么说:「列国所行的路你们ä¸è¦å­¦ç€è¡Œï¼Œä¹Ÿä¸è¦å› å¤©è±¡è€Œæƒ§ä¼¯ï¼Œåƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºã€‘列国因这些事而惧怕一样。A– , 以色列家阿,å¬æ°¸æ’主对你们所说的è¯å“¦ï¼G–ƒ, 就是埃åŠï¹‘犹大﹑以东﹑亚扪人﹑摩押人﹑和所有ä½æ—·é‡Žï¹‘将鬓边头髮剃æˆäº†åœ†å½¢çš„人;因为列国人心没å—割礼,以色列全家心也没å—割礼。〖}, 「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到───永æ’主å‘神谕说───我必察罚一切å—过割礼,而心没å—割礼的:G–ƒ, 夸耀的å´è¦å¤¸è€€è‡ªå·±æœ‰èªæ˜Žï¹‘能认识我﹑知é“我是永æ’主﹑是在地上施åšçˆ±ï¹‘行公平显义气的,因为我喜悦这些事:这是永æ’主å‘神谕说的。〖‚, æ°¸æ’主这么说:智慧人ä¸è¦å¤¸è€€è‡ªå·±çš„智慧,勇士ä¸è¦å¤¸è€€è‡ªå·±çš„勇力,财主也ä¸è¦å¤¸è€€è‡ªå·±çš„财富;s•_, 人的尸体必仆倒åƒç²ªåœŸåœ¨ç”°é‡Žä¸Šé¢ï¼Œåˆåƒæ”¶å‰²äººæ‰€èºä¸‹çš„æˆè¡Œç¦¾æ†ï¼Œæ— äººæ”¶å–。Q•~ƒ, 因为死亡上æ¥ï¼Œè¿›äº†æˆ‘们的窗户,入了我们的宫堡,è¦ä»Žè¡—上剪除孩童,从广场上剪掉é’å¹´ã€æ­¤å¤„有:『你è¦è¯´ï¼šæ°¸æ’主这样å‘神谕说ã€ä¸€è¡Œã€‘。 •}‚9, 妇人们哪,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼Œä½ ä»¬çš„耳è¦é¢†å—ä»–å£ä¸­çš„è¯è¯­ï¼›ä½ ä»¬è¦æ•™å¯¼å„¿å¥³ä¸¾å“€ï¼Œå„人è¦æ•™å¯¼é‚»èˆå”±å“€æ­Œã€‚,•|‚Q, 因为有哀声从锡安å¬åˆ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们怎样败亡阿ï¼æˆ‘们惭愧æžäº†ï¼å› ä¸ºæˆ‘们撇下了此地,因为人把我们的ä½å¤„抛掉了。ã€ã€j•{M, å«ä»–们赶快为我们举哀,使我们的眼æµä¸‹çœ¼æ³ªï¼Œä½¿æˆ‘们的眼皮湧出泪水。•z‚, 万军之永æ’主这么说:「你们è¦è€ƒè™‘,将善唱哀歌的妇女å¬æ¥ï¼›åˆæ‰“å‘人将有哀哭技能的妇女å¬é›†ï¼Œ•y‚', 我必将他们分散在列国中,就是他们和他们列祖素ä¸è®¤è¯†çš„;我必打å‘刀剑追æ€ä»–们,直到将他们ç­å°½ã€‚〕x‚ , 因此万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必将苦堇给这些人民喫,将毒苦水给他们å–。 •w‚ , åªéšä»Žè‡ªå·±å¿ƒæ„之顽强,éšä»Žä¼—巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】,就是他们列祖所教导他们行的。•v‚, æ°¸æ’主说:「因为他们撇弃了我的律法,我所摆在他们é¢å‰çš„,而他们ä¸å¬æˆ‘的声音,也没有éµè¡Œï¼Œ•u‚3, è°æ˜¯æ™ºæ…§äººå¯ä»¥æ˜Žç™½è¿™äº‹ï¼Ÿæ°¸æ’主的å£å‘è°è¯´è¿‡ï¼Œä½¿ä»–å¯ä»¥ä¼ è¯´ï¼šé地为甚么ç­æ²¡ï¹‘è’废åƒé‡Žåœ°ï¼Œæ— äººç»è¿‡å‘¢ï¼Ÿv•te, 我必使耶路撒冷å˜æˆä¹±å †ï¼Œä½œä¸ºé‡Žç‹—çš„ä½å¤„;我必使犹大的城市è’凉,无人居ä½ã€‚‚ •s„9, 「为了山岭﹑你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】è¦å“­æ³£ä¸¾å“€ï¼Œä¸ºäº†é‡Žåœ°çš„è‰åœºï¹‘你们è¦æ‰¬å£°å”±å“€æ­Œï¼›å› ä¸ºéƒ½å·²å€’åã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹¾ç„¦ã€‘,无人ç»è¿‡ï¼›ç‰²ç•œçš„声音都å¬ä¸åˆ°ï¼›æ— è®ºç©ºä¸­çš„飞鸟﹑以至地上走兽﹑全都逃跑了。ã€p•rY, æ°¸æ’主å‘神谕说:我岂ä¸å› è¿™äº›äº‹è€Œæ–½å¯Ÿç½šå‘¢ï¼Ÿè¿™å¯¹çš„国我岂ä¸åŠ ä»¥æŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿ|•qq, 他们的舌头是æ€äººçš„利箭,他嘴里迳说诡诈;他跟邻èˆè¯´å’Œå¹³è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œå´è®¾ä¼è¦å®³ä»–。6•p‚e, 因此万军之永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必熬炼他们,试验他们;ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘因我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的罪该怎样行呢?•o‚/, 欺凌加上欺凌,诡诈ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„ä½æ‰€åœ¨è¯¡è¯ˆä¸­é—´ã€‘加上诡诈,总ä¸è‚¯è®¤è¯†æˆ‘:这是永æ’主å‘神谕说的。y•nk, 他们å„人都愚弄邻èˆï¼Œä¸è¯´çœŸè¯ï¼›ä¹ƒæ˜¯æ•™ç»ƒèˆŒå¤´è¯´å‡è¯ï¼›ä»–们犯罪作孽,懒ç€æ‚”改;)•m‚K, 你们å„人都è¦æ防邻èˆï¼Œä¸è¦ä¿¡é å¼Ÿå…„;因为弟兄都欺欺骗骗﹑åƒé›…å„,邻èˆéƒ½èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¹‘æ¬å¼„是éžï¼šæ°¸æ’主å‘神谕说。•lƒw, 他们弯了舌头åƒå¼“一样ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的弓】;在这地得势的是虚å‡ï¹‘ä¸æ˜¯å¿ ä¿¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸æ˜¯ä¸ºå¿ ä¿¡ã€‘;因为他们是出于å而归于å的,连我﹑他们也ä¸è®¤è¯†ï¼šæ°¸æ’主å‘神谕说。K•kƒ, ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ç»å·ä½œè€¶9:1】但愿我在旷野有行路人ä½å®¿çš„地方,使我å¯ä»¥æ”¾ä¸‹æˆ‘的人民而离开他们;因为他们都是行姦淫的﹑是行诡诈的一帮。I•j ƒ , ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ç»å·ä½œè€¶8:23】哦,愿我的头为水,愿我的眼为眼泪之泉æºï¼Œæˆ‘好为我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘中被刺死的人昼夜哭泣。•i‚5,在基列难é“没有止痛乳香?那里难é“没有医生么?我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的新肉为甚么总ä¸é•¿å‘¢ï¼Ÿ•h‚5,神言人说:「为了我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的破烂﹑我的心都破碎了;我悲伤哀悼,惊骇将我抓ä½ã€‚U•g#,收割时候已过,å¤å¤©æ—¥å­å·²å°½ï¼Œæˆ‘们呢﹑还未得救助ï¼ã€‚•f„,å¬é˜¿ï¼Œæˆ‘å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的呼救声,从辽阔之地而æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主ä¸åœ¨é”¡å®‰ä¹ˆï¼Ÿé”¡å®‰çš„王ä¸åœ¨å…¶ä¸­ä¹ˆï¼Ÿã€æ°¸æ’主说:「他们为甚么以他们的雕åƒï¹‘外人虚无的神﹑æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒呢?ã€k•eO,我的æ„苦无法医治ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的喜色在æ„苦中】;我的心使我å‘晕。•d‚',因为你看å§ï¼Œæˆ‘必打å‘蛇﹑毒蛇﹑到你们中间,就是ä¸æœå’’语法术的;他们必咬你们ã€ï¼›æ°¸æ’主å‘神谕说。]•cƒ3,「从但那里å¬åˆ°æ•Œäººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的马的喷鼻气,他们雄壮的马的嘶鸣声,全国尽都震动;因为他们æ¥åžç­è¿™åœ°ï¹‘和境内所有的,åžç­è¿™åŸŽå’Œå…¶ä¸­çš„居民。d•bA,我们指望ç€å¹³å®‰ï¼Œå¥½å¤„å´ä¸æ¥ï¼›æŒ‡æœ›å¾—医治时,唉,å而å—了惊å“ï¼h•aƒI,我们为甚么é™åä¸åŠ¨å‘¢ï¼Ÿèšé›†æ‹¢æ¥å“¦ï¼Œæˆ‘们好进入有堡垒的城,在那里寂ç­æŽ‰ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主我们的上å¸å‘½å®šæˆ‘们寂ç­ï¼Œå°†æ¯’苦水给我们å–,因为我们犯罪得罪了永æ’主。c•`ƒ?, æ°¸æ’主å‘神谕说:我必澈底收拾他们;葡è„树上都没有葡è„;无花果树上都没有无花果;å¶å­å…¨éƒ½å‡‹æ®‹ï¼›æˆ‘所èµç»™ä»–们的都离开他们而过去了ã€æ„难确定】。ã€\•_ƒ1, 他们行了å¯åŽŒæ¶çš„事﹑觉得惭愧么?ä¸ï¼Œä»–们一点也ä¸æƒ­æ„§ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥ç¾žè€»ï¼›å› æ­¤ä»–们必在仆倒的人中间仆倒;我察罚他们时﹑他们必致倾覆:这是永æ’主说的。•^‚/, 他们轻轻忽忽地医治我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘的破烂,说:『平安了,平安了ã€ï¼›å…¶å®žæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚J•]ƒ , 因此我必将他们的妻å­ç»™åˆ«äººï¼Œå°†ä»–们的田地给那能拥为己业的;因为他们从最å°çš„到至大的﹑都一味贪图ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›ä»Žç¥žè¨€äººåˆ°ç¥­å¸éƒ½è¡Œè™šå‡ã€‚ •\‚, 智慧人必狼狈,必惊慌,必被æ‰ä½ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæ°¸æ’主的è¯ä»–们竟弃ç»äº†ï¼Œä»–们心里还有甚么智慧呢?•[‚',你们怎能说:『我们有智慧,永æ’主的指教在我们兜里ã€å‘¢ï¼Ÿå…¶å®žï¹‘你看,ç»å­¦å£«è™šå‡ä¹‹ç¬”舞弄ç€è™šå‡å‘¢ï¼0•Z‚Y,连空中的鹳鸟也知é“她æ¥åŽ»çš„定期;斑鸠燕å­ä¸Žç™½é¹¤ã€æ„难确定】也守候当æ¥çš„时令;我的人民å´ä¸çŸ¥é“æ°¸æ’主的法则。P•Yƒ,我留心å¬äº†åˆå¬ï¼Œä½†äººéƒ½è¯´ä¸å¯¹çš„è¯ï¼›æ²¡æœ‰äººåŽæ‚”自己的æ¶è¡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘作的是甚么?ã€ä»–们å„人都转离而跑自己的路程,就åƒé©¬åœ¨æˆ˜åœºä¸Šæ¨ªè¡ç›´æ’žã€‚z•Xm,这人民ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šè€¶è·¯æ’’冷】为甚么长久转离呢?他们执迷ç€è¯¡è¯ˆï¼Œä¸è‚¯è½¬å›žã€‚v•We,「你è¦å¯¹ä»–们说:永æ’主这么说:人跌倒,ä¸å†èµ·æ¥ä¹ˆï¼Ÿäººè½¬åŽ»ï¼Œä¸å†è½¬å›žæ¥ä¹ˆï¼ŸB•V‚},è¿™åæ—所é—留下的馀剩之民﹑在我所放é€åˆ°çš„å„地方ã€ä¼ ç»Ÿå¤šï¼šæ‰€å‰©ä¸‹çš„】å®å¯é€‰æ‹©æ­»ï¼Œä¹Ÿä¸é€‰æ‹©æ´»ï¼›è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说的。_•Uƒ7,抛散在日头﹑月亮﹑和天上的万象之下,就是他们从å‰æ‰€å–œçˆ±ï¹‘所事奉﹑所éšä»Žï¹‘所求问﹑所敬拜的;这些骸骨必ä¸å†è¢«æ”¶æ®“,ä¸å†åŸ‹è‘¬ï¼Œå°±åœ¨åœ°é¢ä¸Šæˆä¸ºç²ªåœŸã€‚^•T ƒ7,当那时候───永æ’主å‘神谕说───人必将犹大列王的骸骨﹑和首领的骸骨﹑祭å¸ä»¬çš„骸骨﹑众神言人的骸骨﹑以åŠè€¶è·¯æ’’冷居民的骸骨﹑都从åŸå¢“中å–出æ¥ï¼Œ8•S‚i,"那时我必使犹大城市中和耶路撒冷街上欢跃的声音和喜ä¹çš„声音﹑新郎的声音和新妇的声音﹑都止æ¯ä½ï¼›å› ä¸ºè¿™åœ°å¿…å˜ä¸ºè’废之处。d•RA,!这人民的尸体必给空中的飞鸟和地上的野兽åšé£Ÿç‰©ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººé¬¨èµ°ã€‚V•Qƒ%, 因此你看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,永æ’主å‘神谕说,这地方必ä¸å†ç§°ä¸ºé™€æ–特或欣嫩å­å¹³è°·ï¼Œä¹ƒè¦ç§°ä¸ºæ€æˆ®ä¹‹å¹³è°·ï¼›å› ä¸ºäººå¿…在陀æ–特埋葬死人,因为没有的地方。2•P‚],他们筑了陀æ–特的邱å›ï¹‘就是那在欣嫩å­å¹³è°·ä¸­çš„,去用ç«ç„šçƒ§è‡ªå·±çš„儿女:这并ä¸æ˜¯æˆ‘所å©å’的,也ä¸æ˜¯æˆ‘心里所起æ„过的。•O‚3,「因为犹大人行我所看为å的事,把他们å¯æ†Žä¹‹åƒç«‹åœ¨ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿中,æ¥æ±¡æ¸Žå®ƒï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。•N‚3,耶路撒冷阿,把头髮剪下æ¥ï¼Œä¸¢æŽ‰å§ï¼›åœ¨æ— è‰æœ¨çš„高处上举哀å§ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主弃ç»æ‘ˆå¼ƒäº†ä»–所æ¼æ€’的世代了。ã€#•M‚?,ä½ è¦å¯¹ä»–们说:『这就是ä¸å¬æ°¸æ’主他们之上å¸çš„声音,ä¸æŽ¥å—管教的国;忠信已ç»ç­æ²¡ï¼Œè¢«å‰²æ–­ç¦»å¼€ä»–们的å£äº†ã€‚s•L_,「你è¦å°†è¿™ä¸€åˆ‡è¯å‘Šè¯‰ä»–们,虽则他们ä¸å¬ä»Žï¼›ä½ è¦å‘¼å”¤ä»–们,儘管他们ä¸åº”ï¼›m•KS,但这人民å´ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œç«Ÿç¡¬ç€è„–å­ä½œå事,比他们列祖更厉害。6•J‚e,自从你们列祖出埃åŠåœ°é‚£ä¸€å¤©åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œæˆ‘å·®é£æˆ‘的众僕人神言人去找你们,我ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:白日】åŠæ—¶è€Œå±¡æ¬¡åœ°å·®é£ä»–们,•I‚ ,但他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œç«Ÿå‡­ç€è‡ªå·±çš„计谋,éšè‡ªå·±é¡½å¼ºä¹‹å心æ€è€Œè¡Œï¼Œå‘åŽè€Œä¸å‘å‰ã€‚P•Hƒ,我åªå©å’他们以下这一件,说:『你们è¦å¬æˆ‘的声音,我就åšä½ ä»¬çš„上å¸ï¼Œä½ ä»¬å°±åšæˆ‘çš„å­æ°‘;你们è¦è¡Œæˆ‘所å©å’你们的一切é“路,好得平安顺é‚。〕G‚,因为我将你们列祖从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥é‚£ä¸€å¤©ï¼Œå…³äºŽç‡»ç¥­å’Œå¹³å®‰ç¥­çš„事我并没有æ说,也没有å©å’他们呀;•F‚,万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å„˜ç®¡å°†ä½ ä»¬çš„燻祭加在你们的平安祭上﹑喫肉å§ã€‚M•Eƒ,因此主永æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘的怒气我的烈怒必倒在这地方﹑倒在人和牲å£èº«ä¸Šï¹‘倒在田野的树木和地土的果实上;怒ç«å¿…ç€èµ·æ¥ï¼Œä¸èƒ½ç†„ç­ã€‚〕D},æ°¸æ’主å‘神谕说:他们惹怒的哪里是我呢?岂ä¸æ˜¯æƒ¹äº†ä»–们自己的祸,为è¦ä»¥æ»¡è„¸æƒ­æ„§ä¹ˆï¼Ÿ•C‚,å„¿å­ä»¬æ¡æŸ´ï¼Œçˆ¶è€ä»¬çƒ§ç«ï¼Œå¦‡å¥³ä»¬æŠŸéºµä½œç¥­é¥¼ï¼ŒçŒ®ç»™å¤©åŽï¼Œåˆå‘别的神浇奠祭,以惹我å‘怒。X•B),他们在犹大城市中和耶路撒冷街上所行的﹑你没有看è§ä¹ˆï¼Ÿ•A‚,「你呢﹑也ä¸è¦ä¸ºè¿™äººæ°‘祈祷,ä¸è¦ä¸ºä»–们举喊求或祷告声,ä¸è¦å‘我为他们代求,因为我ä¸å¬ä½ ã€‚•@‚,我必将你们丢掉离开我é¢å‰ï¼Œæ­£å¦‚丢掉你们的æ—弟兄ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¼—æ—弟兄】以法莲所有的åŽè£”一样。8•?‚i,因此我必呆这殿,就是这称为我å下的,你们所倚é çš„,我必呆这地方,就是我所èµç»™ä½ ä»¬ï¹‘和你们列祖的,åƒæˆ‘从å‰å‘†ç¤ºç½—一样。;•>‚o, 现在呢﹑永æ’主å‘神谕说,照你们行了这一切事,我也曾告诫了你们,åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°å‘Šè¯«ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸å¬ï¼›æˆ‘呼唤你们,你们å´ä¸åº”,)•=‚K, 你请到我的地方,就是那在示罗的,我起先使我的åå±…ä½çš„所在,去察看我因我人民以色列的邪æ¶å¯¹é‚£åœ°æ‰€è¡Œçš„怎么样。•<‚-, 这称为我å下的殿﹑在你们眼中看就作为兇暴人的洞穴么?你瞧ç€å§ï¼Œæˆ‘都看è§äº†ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。8•;‚i, 你们åˆæ¥åˆ°è¿™ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿,站在我é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们得救了ï¼ã€â”€â”€â”€æ— ä»–,åªä¸ºçš„是è¦ç»§ç»­è¡Œé‚£äº›å¯åŽŒæ¶çš„事罢了ï¼æ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ•:‚/, 怎么啦ï¼ä½ ä»¬å·ç›—﹑凶æ€ï¹‘姦淫﹑起å‡èª“﹑燻祭献给巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】,éšä»Žç´ ä¸è®¤è¯†ä¹‹åˆ«çš„神,I•9 ,「但是你看,你们竟然倚é è™šå‡çš„è¯æ— æ‰€å—益。g•8G,我就跟你们åŒä½è¿™åœ°æ–¹ï¼Œåœ¨æˆ‘从å¤æ—¶æ‰€èµç»™ä½ ä»¬åˆ—祖的地居ä½åˆ°æ°¸è¿œã€‚y•7k,ä¸æ¬ºåŽ‹å¯„居的﹑或孤儿寡妇,ä¸åœ¨è¿™åœ°æ–¹æµæ— è¾œäººçš„血,ä¸éšä»Žåˆ«çš„神而陷害自己,s•6_,「因为你们若澈底改善你们所行所作的,你们若在人与邻èˆä¹‹é—´çœŸåœ°æ–½è¡Œå…¬å¹³ï¼Œ •5‚,你们ä¸è¦å€šé è™šå‡çš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™äº›æˆ¿å±‹æ˜¯æ°¸æ’主的殿堂,是永æ’主的殿堂,是永æ’主的殿堂。ã€y•4k,万军之永æ’主以色列之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ ä»¬æ”¹å–„所行所作的,我就跟你们在ä½è¿™åœ°æ–¹ã€‚ •3‚9,「你è¦ç«™åœ¨æ°¸æ’主之殿的门å£ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå®£å¸ƒè¿™äº›è¯è¯´ï¼šä½ ä»¬è¿›è¿™äº›é—¨æ¥æ•¬æ‹œæ°¸æ’主的一切犹大人è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚8•2 m,有出于永æ’主而传与耶利米的è¯è¯´ï¼šU•1#,人必称他们为被弃ç»çš„银渣,因为永æ’主弃掉了他们。ã€y•0k,风箱猛烈地å¹ï¼Œé“…在ç«ä¸­é”€ç†”;他们炼了åˆç‚¼ï¼Œç»ˆå±žå¾’然;因为å的还未æ炼开æ¥ã€‚|•/q,他们都是悖逆中最悖逆的,ç»å¸¸æ¥æ¥å¾€å¾€ï¹‘æ¬å¼„是éžï¼Œç®€ç›´æ˜¯é“œæ˜¯é“,都是è…化败å。m•.S,「我使你在我的人民中åšè¯•éªŒäººçš„﹑åšå ¡åž’,使你晓得试验他们所行的路。Z•-ƒ-,我的人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘哪,当腰æŸéº»å¸ƒï¼Œåœ¨ç‚‰ç°ä¸­æ‰“滚;è¦ä¸¾è¡Œå“€æ‚¼ï¹‘如丧独生å­ä¸€æ ·ï¼Œè‹¦è‹¦åœ°å·å’·ä¸€é¡¿ï¼Œå› ä¸ºæœ‰æ¯ç­è€…è¦çªç„¶è¢­å‡»æˆ‘们了。p•,Y,你们ä¸è¦å‡ºåŽ»åˆ°ç”°é‡Žï¼Œä¹Ÿä¸è¦åœ¨è·¯ä¸Šèµ°ï¼›å› ä¸ºæœ‰ä»‡æ•Œçš„刀剑,四围尽是æ怖。•+w,我们å¬è§ä»–们的风声,手就å‘软;产难的感觉将我们抓ä½ï¼Œæˆ‘们挣扎疼痛åƒç”Ÿäº§çš„妇人。;•*‚o,他们拿ç€å¼“和短枪;性很残å¿ï¼Œæ¯«æ— æ€œæ‚¯ã€‚其声音如洋海之匉訇;他们都骑ç€é©¬ï¼Œæ‘†ä¸Šé˜Ÿï¼Œå¦‚上战场的人è¦æ”»å‡»ä½ äº†ï¼Œé”¡å®‰å°å§é˜¿ã€‚〠•)‚,æ°¸æ’主这么说:「看å§ï¼Œå¿…有一æ—之民从北方之地而æ¥ï¼Œå¿…有一个大国被激动,从地之æžå¤„æ¥åˆ°ã€‚>•(‚u,故此永æ’主这么说:『看å§ï¼æˆ‘è¦å°†ç»Šè„šç‰©æ”¾åœ¨è¿™äººæ°‘å‰é¢ï¼Œä»–们就必绊跌在那上头,父亲和儿å­ä¸€åŒç»Šè·Œï¼Œé‚»å±…和朋å‹ä¸€æ¦‚ç­äº¡ã€‚ã€ã€&•'‚E,从示巴æ¥çš„乳香,从远地出的è–蒲,奉æ¥ç»™æˆ‘有甚么益处?你们的燔祭ä¸æ˜¯å¯æ‚¦çº³çš„,你们的平安祭﹑我ä¸è§‰å¾—香甜。N•&ƒ,大地阿,å¬å“¦ï¼çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è¿™äººæ°‘,就是他们的æ„图ã€æˆ–译:背é“】所结的果å­ï¼›å› ä¸ºæˆ‘çš„è¯ä»–们ä¸ç•™å¿ƒå¬ï¼›æˆ‘的指教他们弃ç»äº†ã€‚}•%s,因此,列国阿,你们è¦å¬ï¼è¦æ¸…楚知é“å°†è¦æ¥ä¸´çš„事ã€æ­¤è¡Œæœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。•$‚,我屡次立了守望人æ¥ç…§ç®¡ä½ ä»¬ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¦ç•™å¿ƒå·è§’声哦ï¼ã€ä½†ä»–们å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们ä¸ç•™å¿ƒå¬ã€‚ã€\•#ƒ1,æ°¸æ’主这么说:「你们è¦ç«™åœ¨è·¯ä¸Šå¯Ÿçœ‹ï¼Œè®¿é—®å¾€å¤çš„路径,哪一æ¡æ˜¯å¥½çš„路,你们便在那上头行;这样﹑你们就得安然。但他们å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们ä¸åœ¨é‚£ä¸Šå¤´è¡Œã€‚ã€_•"ƒ7,他们行了å¯åŽŒæ¶çš„事﹑觉得惭愧么?ä¸ï¼Œä»–们一点也ä¸æƒ­æ„§ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥ç¾žè€»ï¼›å› æ­¤ä»–们必在仆倒的人中间仆倒;我察罚他们时﹑他们必致倾覆:这是永æ’主说的。ã€s•!_,他们轻轻忽忽地医治我人民的破烂,说:『平安了,平安了ã€ï¼›å…¶å®žæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚y• k, 「因为他们从最å°çš„到至大的﹑都一味贪图ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›ä»Žç¥žè¨€äººåˆ°ç¥­å¸ï¹‘都行虚å‡ã€‚•‚', 他们的房屋必转归别人,田地和妻å­ä¸€æ¦‚都去;因为我è¦ä¼¸æ‰‹æ”»å‡»è¿™åœ°çš„å±…æ°‘ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。i•ƒK, 因此我充满了永æ’主的烈怒,我å«å¿å¾—腻了。我è¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ è¦ã€‘å‘街上的孩童和èšåœ¨ä¸€å¤„çš„é’年团身上倒去了;他们连夫带妻﹑年è€çš„è·Ÿå²æ•°æ»¡è¶³çš„必都被æ‰æ‹¿ã€‚5•‚c, 我è¦å‘è°è¯´è¯ï¼Œè€Œå‘警告,使他们å¬å‘¢ï¼Ÿçœ‹å“ªï¼Œä»–们的耳朵没å—割礼,ä¸èƒ½å€¾å¬ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæ°¸æ’主的è¯ï¹‘他们以为羞辱,ä¸å–œæ‚¦å®ƒã€‚g•ƒG, 万军之永æ’主这么说:「你è¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们è¦ã€‘掳尽以色列馀剩之民,如åŒæ‘˜æ·¨è‘¡è„一样;è¦åƒå‰²å–摘葡è„的人回手到æžå­ä¸Šã€åŽŸæ–‡ï¼šç­å­é‡Œã€‘割了åˆå‰²ã€‚〕},耶路撒冷阿,你须è¦æŽ¥å—管教,å…得我跟你ç–远,å…得我使你è’凉,æˆä¸ºæ— äººå±…ä½ä¹‹åœ°ã€‚ã€)•‚K,水池怎样使它的水清新,这城也怎样使她的邪æ¶æŽ¨é™ˆå‡ºæ–°ï¼›å¥¹ä¸­é—´å¸¸å¬åˆ°æœ‰å¼ºæš´å’Œæ¯ç­çš„事;创ç—å’ŒæŸä¼¤ä¸æ–­åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚9•‚k,因为万军之永æ’主这么说:「你们è¦ç ä¼æ ‘木,倒土堆攻打耶路撒冷,就是该å—察罚ã€æˆ–译:放蕩ä¸ç¾ã€‘的城,其中尽是欺压。B•,「起æ¥ï¼æˆ‘们乘夜上去ï¼æ¯å她的宫堡。〕‚',「你们è¦è¡Œåœ£ç¤¼å¤‡æˆ˜æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼›èµ·æ¥ï¼æˆ‘们è¶ä¸­åˆä¸ŠåŽ»ï¼å”‰ï¼Œæˆ‘们ä¸å¾—了啦ï¼æ—¥å·²æ¸æ–œäº†ï¼æš®å½±æ‹–长了ï¼ã€•w,以致有牧人带ç€ç¾Šç¾¤æ¥å…‰é¡¾å¥¹ï¼Ÿä»–们支æ­å¸æ£šå››é¢å›´æ”»å¥¹ï¼Œå„在自己所佔之地放羊喫è‰ã€‚t•a,锡安å°å§æ˜¯ä¸æ˜¯åƒé’绿的è‰åœºã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£ç§€ç¾Žå¨‡å«©çš„钖安å°å§æˆ‘必剪除】,1• ‚],便雅悯人哪,从耶路撒冷城中逃出æ¥é¿éš¾å“¦ï¼è¦åœ¨æ哥亚å¹å·è§’,在伯哈基ç³ç«–立警报;因为有ç¾ç¥¸ä¸Žå¤§ç ´æ¯ä»ŽåŒ—方张望下æ¥ã€‚#•‚?,就是神言人们以虚å‡ä¼ ç¥žè¨€ï¼Œç¥­å¸ä»¬ä»—ç€ä»–们的手法æ¥æŽŒæƒæŸ„;我的人民竟喜爱这样;到了结局﹑你们è¦æ€Žæ ·è¡Œå‘¢ï¼ŸB•,国中有一件令人惊骇﹑令人ä¸å¯’而慄的事;v•e,æ°¸æ’主å‘神谕说:我岂ä¸å› è¿™äº›äº‹è€Œæ–½å¯Ÿç½šå‘¢ï¼Ÿè¿™æ ·çš„国﹑我岂ä¸åŠ ä»¥æŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿã€-•‚S,他们肥胖光润,å事拼命地作;ä¸ç§‰å…¬è£åˆ¤ï¼Œä¸ä¸ºå­¤å„¿è¾©è¯‰ï¼Œè€Œæ´æ•‘ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€Œä½¿ä»–亨通顺é‚】,也ä¸ä¸ºç©·äººä¼¸å†¤ã€‚•w,笼内怎样满了雀鸟,他们屋里也怎样充满ç€è¯¡è¯ˆæ‰€æ‰ç€çš„;因此他们æˆäº†æ˜Œå¤§å¯Œè£•çš„人。•w,因为在我的人民中有æ¶äººï¼›ä»–们窥探ç€ï¼Œåƒæ•é¸Ÿäººè¹²ç€ç­‰ï¼›ä»–们设立了æ¯ç­æœºæ¥æ‰ä½äººã€‚X• ),你们的罪孽将这些事推开了;你们的罪拦阻了你们得ç¦åˆ©ã€‚)• ‚K,他们心里也ä¸è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们应当敬ç•æ°¸æ’主我们的上å¸ï¼šä»–按时èµéœ–雨,就是秋霖春雨;åˆä¸ºæˆ‘们存ç€æ”¶å‰²çš„制定节令。ã€I•  ,但这些人民存ç€å€”强悖逆的心;他们转离而去。‚!• „;,æ°¸æ’主å‘神谕说:连我﹑你们也ä¸æƒ§æ€•ä¹ˆï¼Ÿåœ¨æˆ‘é¢å‰ï¹‘你们还ä¸æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼Ÿæˆ‘用沙åšæµ·çš„ç•Œé™ï¼Œæ°¸è¿œçš„定é™ï¼Œä½¿å®ƒä¸èƒ½è¶ŠçŠ¯ï¼›å…¶æ°´ã€ä»¿è€¶46:78加上的】波浪虽翻腾,å´ä¸èƒ½å¾—胜,其波浪虽匉訇,å´ä¸èƒ½è¶Šè¿‡ã€‚m• S,「愚昧而无心æ€çš„人民哪,有眼ä¸èƒ½çœ‹ï¹‘有耳ä¸èƒ½å¬çš„阿,你们è¦å¬è¿™è¯ã€‚F•,你们è¦åœ¨é›…å„家宣告这事,è¦åœ¨çŠ¹å¤§å…¬å¸ƒè¯´ï¼š‚+•„O,å°†æ¥äººæ°‘若问说ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è‹¥è¯´ã€‘:『永æ’主我们的上å¸ä¸ºç”šä¹ˆå‘我们行这一切事呢?ã€ä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说:『你们怎样离弃了我,在你们的地上事奉外人的神,你们也必怎样在ä¸å±žäºŽä½ ä»¬çš„地上æœäº‹å¤–æ—人。ã€ã€^•5,「但永æ’主å‘神谕说:就是当那些日å­æˆ‘也ä¸å°†ä½ ä»¬å°½è¡Œæ¯ç­ã€‚J•ƒ ,他们必喫尽你的莊稼和粮食,喫尽你的儿å­å’Œå¥³å„¿ï¼Œå–«å°½ä½ çš„羊群和牛群,喫尽你的葡è„和无花果;你所倚é çš„堡垒城﹑他们必用刀剑æ¥æ¯å。ã€B•,他们的箭袋åƒæ•žå¼€çš„åŸå¢“;他们都是勇士。n•ƒU,æ°¸æ’主å‘神谕说:以色列家阿,看å§ï¼Œæˆ‘必使一国的人从远方æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼šæ˜¯ä¸ªæŒä¹…ä¸è´¥çš„国,是个从å¤å°±æœ‰çš„国:这一个国﹑它的语言你ä¸æ™“得;他们说甚么﹑你ä¸æ™“å¾—å¬ã€‚T•ƒ!,因此永æ’主万军之上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä»–们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘既说了这è¯ï¼Œä½ å°±çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必使我的è¯åœ¨ä½ å£ä¸­ä½œä¸ºç«ï¼Œè€Œè¿™äººæ°‘作为柴,ç«ä¾¿å°†ä»–们烧ç­æŽ‰ã€‚•‚, 神言人必æˆäº†é£Žã€åŒå­—:çµã€‘;主的è¯å¹¶ä¸åœ¨ä»–们里é¢ï¼›ä»–们所é­å—的﹑必是这样。ã€ã€0•‚Y, 他们å¦è®¤æ°¸æ’主,说:『他没有甚么ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä»–】;必没有ç¾ç¥¸ä¼šä¸´åˆ°æˆ‘们;刀剑和饑è’﹑我们也必ä¸ä¼šè§åˆ°ã€‚U”#, 因为以色列家和犹大家呆我太诡诈了:永æ’主å‘神谕说。”~‚!, 「你们上她的葡è„树行列去行æ¯å,但ä¸å¯å°½è¡Œæ¯ç­ï¼›è¦æŠŠå¥¹çš„蔓延æžå­é™¤æŽ‰ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬ä¸å±žäºŽæ°¸æ’主。p”}Y, æ°¸æ’主å‘神谕说:我岂ä¸å› è¿™äº›äº‹æ¥æ–½å¯Ÿç½šå‘¢ï¼Ÿè¿™æ ·çš„国我岂ä¸åŠ ä»¥æŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿ}”|s,他们åƒé¤§é¥±äº†çš„马,精力旺盛ã€æˆ–译:到处乱跑】,个个å‘嘶声è¦ä»–é‚»èˆçš„妻å­ã€‚?”{‚w,「我怎能赦å…你呢?你的儿女离弃了我,指ç€é‚£ä¸æ˜¯ç¥žçš„æ¥èµ·èª“。我使他们饱足,他们竟行姦淫,群集ã€æˆ–译:寄居】在妓女家里。z”zƒm,因此必有森林中的狮å­è¦æ‰‘æ€ä»–们,有原野上的豺狼è¦æ€ç­ä»–们,有豹å­åœ¨é™ä¼ºç€æœºä¼šè¦æ”»å‡»ä»–们的城市;凡出城的都必被撕碎;因为他们的过犯很多,他们对正é“﹑转离得很厉害。J”yƒ ,我è¦åŽ»è§é‚£äº›å¤§äººç‰©ï¼Œå¯¹ä»–们说è¯ï¼›å› ä¸ºé‚£ç­äººæ™“å¾—æ°¸æ’主所行的路,他们明白他们的上å¸çš„法则。ã€ä½†è¿™äº›äººå‘¢ï¹‘竟将轭折断,将绳索挣开了。”x‚,我说:「这些人åªæ˜¯è´«ç©·æ„šæ˜§ï¼›å› ä¸ºä»–们ä¸æ™“å¾—æ°¸æ’主所行的路,ä¸æ˜Žç™½ä»–们的上å¸çš„法则。M”wƒ,æ°¸æ’主阿,你的眼目ä¸æ˜¯æ³¨è§†å¿ è¯šä¹ˆï¼Ÿä½ å‡»æ‰“他们,他们å´ä¸ä¼¤æ¸ï¼šä½ æ¯ç­ä»–们,他们å´ä¸è‚¯æŽ¥å—管教;他们硬ç€è„¸çš®ï¹‘比ç£çŸ³è¿˜ç¡¬ï¼Œæ€»ä¸è‚¯è½¬å›žã€‚”vy,虽然他们起誓说:『愿永活的永æ’主ã€ä¸ºè¯ï¼Œå…¶å®žã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‰€ä»¥ã€‘他们是起å‡èª“的。O”u ƒ,你们在耶路撒冷街上跑æ¥è·‘去,去看看,去知é“事实,在她的广场上去寻找,看能找到一人ä¸ï¼›è‹¥çœŸåœ°æœ‰ä¸€äººè¡Œå…¬ä¹‰ï¹‘求忠诚,那么我就è¦èµ¦å…这城。‚ ”t„,因为我å¬è§æœ‰å£°éŸ³ï¹‘åƒå¦‡äººç¿»è…¾ç»žç—›çš„声音,彷彿生头胎孩å­äº§éš¾çš„声音,是锡安å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘的声音;她喘ç€æ°”,挓挲ç€æ‰‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå“¦ï¼Œæˆ‘有祸了ï¼åœ¨æ€äººè€…è·Ÿå‰ï¹‘我的心å‘æ˜äº†ã€‚ã€;”s‚o,你呢﹑被æ¯å的阿,干么穿上朱红æœè£…,佩戴黄金装饰,用颜料修饰眼ç›ï¼Œå¾’然自显美丽呢?那些æ‹çˆ±ä½ çš„è—视你,寻索你的性命呢。-”r‚S,由于马兵和弓箭手的å“声﹑全国ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¨åŸŽã€‘的人尽都逃跑,进入密林,爬上石头;å„城都被撇下,无人ä½åœ¨é‡Œé¢ã€‚B”q‚},因此地必悲哀,上é¢çš„天也必黑暗;因为我已ç»è¯´å‡ºï¼Œå¿…ä¸åŽæ‚”;我已ç»å®šæ„ã€ä¸ƒåå­è¯‘本:我已ç»å®šæ„;必ä¸åŽæ‚”】,必ä¸è½¬å›žã€‚ã€X”p),因为永æ’主这么说:「全国都必è’凉;但我å´ä¸å°½è¡Œæ¯ç­ã€‚y”ok,我观看,阿,园地竟å˜ä¸ºæ—·é‡Žï¼›ä¸€åˆ‡åŸŽå¸‚﹑在永æ’主é¢å‰ï¹‘因他的烈怒﹑都被拆æ¯ã€‚F”n,我观看,阿,没有人;空中的飞鸟也都逃掉。R”m,我观看山岭,阿,山岭全都震动,å°å±±ä¹Ÿéƒ½æ‘‡æ¥æ‘‡åŽ»ã€‚g”lG,我观看大地,阿,地没有定形,混混沌沌;我观看天,天呢﹑没有光。8”k‚i,「因为我的人民愚妄,连我﹑他们也ä¸è®¤è¯†ï¼›æ„šé¡½çš„儿女阿﹑他们ï¼æ— çŸ¥é˜¿ï¹‘他们ï¼ä»–们有智巧去作å事,è¦æ€Žæ ·è¡Œå–„﹑å´ä¸æ™“得。R”j,我看旌旗﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å¬è§å·è§’声﹑è¦åˆ°å¤šä¹…呢?y”ik,ç ´æ¯æŽ¥ç€ç ´æ¯ï¼›å› ä¸ºå…¨å›½å°½éƒ½æ¯å;我的å¸æ£šå¿½ç„¶æ¯å,我的幔å­ä¸€çœ¨çœ¼é—´å°±ç ´è£‚。P”hƒ,我的肺腑阿,我的肺腑阿,我翻腾难过;我心房的墻直跳动ç€ï¼›æˆ‘的心å‘我自己在悲歎哀鸣;我ä¸èƒ½ç¼„默ä¸ä½œå£°ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å¬è§äº†å·è§’声,战争的å‘喊。|”gq,你所行所作的招惹了这些事到你身上æ¥ï¼šè¿™æ˜¯ä½ çš„æ¶æžœï¼Œå®žåœ¨çœŸè‹¦ï¼Œç›´è¾¾åˆ°ä½ å¿ƒåº•ã€‚〔fw,他们把耶路撒冷四é¢å›´ä½ï¼Œå¥½åƒçœ‹å®ˆç”°åœ°çš„,因为她悖逆了我:这是永æ’主å‘神谕说的。)”e‚K,è¦å‘列国æ说:『看哪ï¼ä»–æ¥äº†ã€ï¼Œè¦å°†æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷的事公布出æ¥ï¼šã€Œæœ‰å›´å›°è€…从远地æ¥åˆ°ï¼Œå‘犹大的城市大声挑战。X”d),å¬é˜¿ï¼Œæœ‰å£°éŸ³ä»Žä½†å®£å‘Šç€ï¼Œä»Žä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°å…¬å¸ƒç¾ç¥¸çš„消æ¯ã€‚”c‚,耶路撒冷阿,将你心中å处洗淨,使你å¯ä»¥å¾—救哦;你奸æ¶çš„事念存于你心里﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ”b}, 看å§ï¼Œä»‡æ•Œå¿…如云上æ¥ï¼Œä»–的战车如旋风,他的马匹比鹰还快:我们有祸了ï¼æˆ‘们败亡啦ï¼”a‚ , 必有一阵太大的风﹑ä¸æ˜¯è¿™ç©€å­æ‰€å—得了的﹑为我颳æ¥ã€‚现在是我è¦è¯´å‡ºåˆ¤è¯­æ¥å®šä»–们的罪。ã€Q”`ƒ, 那时必有è¯å¯¹è¿™äººæ°‘和耶路撒冷说:在旷野无è‰æœ¨çš„高处上有一阵热风å‘我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘人民的女å­ã€‘颳æ¥ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†ç°¸æ‰¬ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ‰¬æ·¨ï¼Œ]”_ƒ3, 他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘说】必说:「哀阿,主永æ’主阿,你真是大大欺骗了这人民和耶路撒冷,说:『你们必得平安无事ã€ï¼›å…¶å®žåˆ€å‰‘竟害åŠäº†ä»–们的性命了。〔^‚, 「永æ’主å‘神谕说:当那日å­å›çŽ‹å’Œé¦–领的心都必消失;祭å¸éƒ½å¿…惊骇,神言人都必诧异。ã€m”]S,因此你们当腰æŸéº»å¸ƒï¼Œæ¸å“­å“€å·ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主的烈怒并没有å‘我们转消。ã€)”\‚K,有狮å­ä»Žå…¶ä¸›è–®ä¸­ä¸Šæ¥äº†ï¼Œæœ‰æ¯å列国的已ç»èµ·èº«ï¼›ä»–从他的地方出å‘,è¦ä½¿ä½ çš„地è’凉,使你的城市倒å,无人居ä½ã€‚s”[_,è¦å‘锡安竖起旌旗;è¦é€ƒéš¾ï¼Œä¸è¦è€½æ;因为我必使ç¾ç¥¸åŠå¤§ç ´æ¯ä»ŽåŒ—æ–¹æ¥åˆ°ã€‚/”Z‚W,你们è¦åœ¨çŠ¹å¤§å®£å‘Šï¼Œè¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷公布说:「è¦åœ¨å¢ƒå†…å¹å·è§’,高声呼å«è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œæˆ‘们好进入有堡垒的城ï¼ã€_”Yƒ7,犹大人和耶路撒冷的居民哪,你们è¦å†è¡Œå‰²ç¤¼å½’æ°¸æ’主,将你们的心的包皮除掉,å…得我的烈怒因你们行为之败å而å‘出,正如åŒç«ï¹‘一直焚烧,无人能扑ç­ã€‚〔X‚,因为永æ’主对犹大人和耶路撒冷的居民这么说:「è¦æŠŠé¬†ä½ ä»¬çš„休耕地,ä¸è¦æ’’ç§åœ¨è†æ£˜ä¸­ã€‚)”W‚K,åˆæŒ‡ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,凭忠诚公平公义æ¥èµ·èª“,那么列国就必é ç€æ°¸æ’主而给自己ç¥ç¦ï¼Œä¹Ÿå¿…å› ç€ä»–而夸耀了。〔V ‚',æ°¸æ’主å‘神谕说:「以色列阿,你若转回,转回æ¥å½’我å§ï¼ä½ è‹¥ä»Žæˆ‘é¢å‰é™¤æŽ‰ä½ å¯æ†Žä¹‹åƒï¼Œè€Œä¸æ¼«éŠæ— æ‹˜ï¼Œ}”Uƒs,我们躺å§åœ¨ç¾žè€»ä¸­å§ï¼æ„¿æƒ­æ„§å°†æˆ‘们é®ç›–ä½å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘们犯罪得罪了永æ’主我们的上å¸äº†ï¼Œæˆ‘们和我们的列祖﹑从我们幼年﹑一直到今日:我们总没有å¬ä»Žæ°¸æ’主我们的上å¸çš„声音。ã€y”Tk,从我们幼年以æ¥é‚£å¯è€»çš„å¶åƒå°±æŠŠæˆ‘们列祖所劳碌得æ¥çš„羊群牛群和儿女都åžå–«äº†ã€‚#”S‚?,实在的,è¦ä»Žå°å±±çš„声音﹑从大山的喧哗,得帮助﹑都是徒劳的;实在的,以色列之得救都在于永æ’主我们的上å¸ã€‚ ½°~ö~Q} |Ö|S{Ð{PzzyxŽxw`v'uft¬sŽrérHqÈq]po`nÁnAm‡m lwkžk'j4iÛhÕhsgËgTfReÕdôd€czbfbPa›`­_Õ_^Z]ø]£],\¸\%[0Z‚YÄY1X¤XW™W+VU’U$TªSðRCR-QFPžP'OuN”M¡MLoK‚K JcIÐI"HÉGôGLFíFEƒD€CoByA>@±@R?=>¡=Þ=N<;Ž:Ñ:29µ8Š7á6454µ43z2Ì2c1ä10ã0H/á/F.Ó.`-Ô-R,¡,+Ÿ*Ñ*)w(¾(8( '?&—&D%·$ß$F#^"ó"s!é!h Ì [í§3¹ÃàVÓÓþM«Ù¥ œ.fÄAº<ã„ â  € ¡ O íô IÛ艟X°#”R‚?,「转离正é“的儿女阿,转回æ¥å§ï¼æˆ‘è¦åŒ»æ²»ä½ ä»¬çš„转离。ã€ã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘们æ¥æ‰¾ä½ äº†ï¼›å› ä¸ºä½ çº”是永æ’主我们的上å¸ã€‚&”Q‚E,å¬é˜¿ï¼Œåœ¨æ— è‰æœ¨çš„高处上å¬åˆ°äº†å£°éŸ³ï¼Œæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人哭泣的æ³æ±‚,因为他们歪曲了他们的路,忘记了永æ’主他们的上å¸ã€‚”P‚',其实呢,以色列家阿,妇人怎样行奸诈离开他丈夫,你们也怎样以奸诈呆我:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€ã€e”OƒC,「『我心里说:我必怎样将你安置在儿女之中,èµç»™ä½ å¯å–œçˆ±ä¹‹åœ°ï¹‘列国中美上美的产业。我心里åˆè¯´ï¼šä½ å¿…会以『我父阿ã€ç§°å‘¼æˆ‘,你必ä¸ä¼šå†è½¬åŽ»è€Œä¸éšä»Žæˆ‘了。”N‚,当那些日å­çŠ¹å¤§å®¶å¿…跟以色列家åŒè¡Œï¼›ä»–们从北方之地一åŒæ¥åˆ°æˆ‘使你们列祖拥为己业之地。P”Mƒ,那时人必称耶路撒冷为永æ’主的å®åº§ï¼›åˆ—国必èšé›†åˆ°é‚£é‡Œï¼Œä¸ºäº†æ°¸æ’主的å的缘故他们必èšé›†åˆ°è€¶è·¯æ’’冷;他们必ä¸å†éšä»Žè‡ªå·±é¡½å¼ºçš„å心æ€è€Œè¡Œäº‹ã€‚n”LƒU,æ°¸æ’主å‘神谕说:将æ¥ä½ ä»¬åœ¨æ­¤åœ°å¢žå¤šç¹æ®–èµ·æ¥ï¹‘那些日å­ï¹‘人必ä¸å†æ说『永æ’主的约柜ã€ï¼›çº¦æŸœå¿…ä¸å†æ¹§ä¸Šäººçš„心头;人必ä¸å†æƒ³å¿µå®ƒï¼Œä¸è§‰å¾—失掉它,也ä¸å†è£½é€ å®ƒã€‚j”KM,『我也必将åˆæˆ‘心æ„的牧民者èµç»™ä½ ä»¬ï¼›ä»–们必以知识和通达牧养你们。>”J‚u,æ°¸æ’主å‘神谕说:转离正é“的儿女阿,转回æ¥å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘纔是你们的夫å›ï¼›æˆ‘必将你们从一城å–一人,从一æ—å–两人,将你们带到锡安。c”Iƒ?, ä½ åªè¦æ‰¿è®¤ã€åŒè¯ï¼šçŸ¥é“】你的罪孽,承认你怎样悖逆了永æ’主你的上å¸ï¼Œåœ¨å„茂盛树下å‘外æ—人的神东奔西跑,没有å¬ä»Žæˆ‘的声音:这是永æ’主å‘神谕说的。t”Hƒa, 你去将以下这些è¯å‘北方宣告说:『永æ’主å‘神谕说:转离正é“的以色列阿,转回æ¥å§ï¼æˆ‘å¿…ä¸å˜è„¸è‰²çœ‹ä½ ä»¬äº†ï¼šå› ä¸ºæˆ‘有åšå›ºçš„爱,我必ä¸æ°¸è¿œæ€€æ€’:这是永æ’主å‘神谕说的。^”G5, æ°¸æ’主对我说:「转离正é“的以色列比诡诈的犹大还显得罪轻。9”F‚k, 虽有这一切事,奸诈的犹大ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹å¥¸è¯ˆçš„妹妹犹大】还ä¸ä¸€å¿ƒè½¬å›žæ¥å½’于我,ä¸è¿‡æ˜¯å‡æ„而已:这是永æ’主å‘神谕说的。〔E‚, 由于她淫行的轻薄性,她把这地都沾污了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹è·Ÿç€åœ°è¢«æ²¾æ±¡ã€‘,去跟石头和木榦行姦淫。Z”Dƒ-,她看è§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘看è§ã€‘为了转离正é“的以色列犯了姦淫的缘故,我把她离出去,并且将离婚书给了她;然而她奸诈的妹妹犹大还ä¸æƒ§æ€•ï¼›å¥¹ä¹ŸåŽ»è¡Œæ·«ã€‚”C‚',我心里说:『她行了这些事以åŽï¼Œä¸€å®šä¼šè½¬ä¼šæ¥å½’于我ã€ï¼›å¥¹å´æ²¡æœ‰è½¬å›žæ¥ï¼›å¥¹å¥¸è¯ˆçš„妹妹犹大也看è§äº†ã€‚A”B‚{,当约西亚王执政的日å­ï¼Œæ°¸æ’主对我说:「转离正é“的以色列所行的,你看è§äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿå¥¹æ€Žæ ·ä¸Šäº†å„高山,到了å„茂盛树下,在那里行淫。”A‚3,你心里想:难é“æ°¸æ’主è¦æ°¸è¿œæ€€æ€’?è¦é•¿ä¹…å­˜ç€ä¹‰æ„¤ä¹ˆï¼Ÿã€çœ‹å“ªï¼Œä½ è™½è¿™ä¹ˆè¯´äº†ï¼Œä½ å´åˆå°½æ‰€èƒ½åœ°åŽ»ä½œå事ï¼ã€[”@/,岂ä¸æ˜¯ä½ åˆšåˆšå‘¼å«æˆ‘:『我父阿,你是我é’年时的é…å¶â”€â”€â”€U”?#,因此甘霖åœæ­¢ï¼Œæ˜¥é›¨ä¸é™ï¼›ä½ è¿˜æœ‰å¦“女é¢å­”,ä¸é¡¾ç¾žè€»ï¼\”>ƒ1,ä½ å‘æ— è‰æœ¨çš„高处举目看å§ï¼åœ¨å“ªä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ä½ æ²¡æœ‰å—过蹧蹋?你å在路æ—等候情人,好åƒäºšæ‹‰ä¼¯äººåœ¨æ—·é‡ŽåŸ‹ä¼ç€ä¸€æ ·ï¼šä½ ç«Ÿç”¨ä½ çš„淫行和邪æ¶æŠŠè¿™åœ°éƒ½çŽ·æ±¡äº†ã€‚ƒ”= †+,æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘ã€å‚耶2:1加上的】,说:「人若把妻å­ç¦»å‡ºåŽ»ï¼Œè€Œå¦»å­ç¦»å¼€ä»–而去,åšäº†åˆ«äººçš„妻å­ï¼Œå¥¹å“ªèƒ½å†å›žè½¬æ¥å½’å‰å¤«å‘¢ï¼Ÿã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–哪能å†å›žåŽ»æ‰¾å¥¹å‘¢ï¼Ÿã€‘那么那妇人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£åœ°ã€‘岂ä¸æ˜¯å¤§å¤§è¢«çŽ·æ±¡äº†ä¹ˆï¼Ÿç„¶è€Œä½ ï¼Œä½ å’Œè®¸å¤šæƒ…人行淫,还è¦å›žè½¬æ¥å½’于我?永æ’主å‘神谕说。”<},%你也必从埃åŠå‡ºæ¥ï¼Œä¸¤æ‰‹æŠ±å¤´ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主已弃ç»äº†ä½ æ‰€å€šé çš„;你必ä¸å› ä»–们而得顺利。”;w,$你为甚么这样东奔西跑,è¦æ”¹å˜ä½ çš„路呢?你必因埃åŠè€Œè’™ç¾žï¼Œåƒä½ å› äºšè¿°è€Œè’™ç¾žä¸€æ ·ã€‚”:‚3,#然而你还说:『我无辜;主的怒气必定å‘我转消。ã€çœ‹å§ï¼Œæˆ‘一定è¦åˆ¤ç½šä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ è‡ªå·±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘没有犯罪。ã€C”9‚,"并且你手ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¡£è¾¹ã€‘上也有无辜之穷人的鲜血呢;并ä¸å•åœ¨æŒ–窟窿的地方有,乃在å„处都有阿ã€æ­¤è¡Œè°…有残缺,æ„难确定】;j”8M,!「你多么精于你的路去寻求爱情阿;故此你竟把你的门路教给å女人了。”7w, 处女哪能忘记她的妆饰呢?新妇哪能忘记她的ç å¸¦å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的人民å´å¿˜è®°äº†æˆ‘æ— æ•°çš„æ—¥å­ã€‚h”6ƒI,但你们呢,这世代的人哪,你们è¦çœ‹æ˜Žç™½æ°¸æ’主的è¯ã€‚éš¾é“我对以色列竟æˆäº†æ—·é‡Žï¼Ÿæˆ–是æžå¹½æš—之地?我的人民为甚么说:『我们漫éŠæ— æ‹˜äº†ï¼›æˆ‘们å†ä¹Ÿä¸æ¥å½’你了ã€ï¼Ÿ”5‚!,我责打你们的儿女﹑也是徒然;他们ä¸æŽ¥å—惩治;你们自己的刀åžç­äº†ä½ ä»¬çš„神言人,åƒæ®‹å®³äººçš„ç‹®å­ã€‚^”45,「永æ’主å‘神谕说:你们为甚么跟我争辩呢?你们都悖逆了我。M”3ƒ,但你的神﹑你为自己所作的﹑在哪里呢?你é­é‡æ‚£éš¾æ—¶ï¼Œä»–们若能拯救你,你å«ä»–们起æ¥å§ï¼å”‰ï¼ŒçŠ¹å¤§é˜¿ï¼Œä½ çš„神的就等于你城市的数目那么多呀ï¼M”2ƒ,他们对树榦说:『你是我的父ã€ï¼Œå¯¹çŸ³å¤´è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯ç”Ÿæˆ‘çš„ã€ã€‚他们是以背å‘ç€æˆ‘,ä¸æ˜¯ä»¥é¢ï¼›åˆ°é­é‡æ‚£éš¾æ—¶ï¼Œä»–们å´è¯´ï¼šã€Žèµ·æ¥ï¼Œæ‹¯æ•‘我们哦ï¼ã€”1‚3,「贼被æ‰æ‹¿ç€ï¹‘怎样惭愧,以色列家也必怎样惭愧:他们﹑他们的列王和首领﹑他们的祭å¸å’Œç¥žè¨€äººï¹‘都惭愧;,”0‚Q,ä¸è¦ä½¿ä½ çš„脚上没有穿鞋哦ï¼ä¸è¦ä½¿ä½ çš„喉咙乾渴哦ï¼ä½ å´è¯´ï¼šã€Žä¸ï¼åˆ«æ¢¦æƒ³å•¦ï¼æˆ‘喜爱外æ—人的神,我决è¦éšä»Žä»–们。ã€P”/ƒ,嘿,一隻野驴,惯于旷野生活;慾心一动,就å¸é£Žï¼›å…¶äº¤é…时期,è°èƒ½ä½¿å®ƒå›žè½¬å‘¢ï¼Ÿå‡¡å¯»æ‰¾å¥¹çš„﹑ä¸å¿…ç–²ä¹å°±èƒ½å¯»è§ï¼›å¥¹æœˆäº‹æ¥æ—¶ï¹‘总å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å¥¹çš„。{”.ƒo,你怎能说:『我没有被玷污,我没有éšä»Žä¼—巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】ã€å‘¢ï¼Ÿçœ‹ä½ çš„路在平谷中,就知é“你所作的是甚么───嘿,一隻迅速轻快的独峰驼ï¼ç‹‚奔乱闯,跑é“交错ï¼”-w,你虽用碱﹑多用肥皂﹑去洗濯,你罪孽的污æ¸ä»æ˜¾åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»æ°¸æ’主å‘神谕说的。”,‚,然而我,我栽了你是上好的葡è„树,全是真正的ç§ï¼›ä½ æ€Žä¼šå‘我å˜ä¸ºå¤–æ¥è‘¡è„æ ‘çš„éå·®ç§å‘¢ï¼Ÿ^”+ƒ5,「因为你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】从å¤æ—¶å°±æŠ˜æ–­äº†ä½ çš„轭,ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】挣开了你的绳索,说:『我ä¸äº‹å¥‰æ°¸æ’主了ã€ï¼›å› ä¸ºä½ åœ¨å„高冈上å„茂盛树下屈身行淫。q”*ƒ[,你自己的å事必惩治你,你的转离正é“必责罚你。你è¦çŸ¥é“﹑è¦çœ‹æ˜Žç™½ä½ ç¦»å¼ƒäº†æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œä¸å­˜æ•¬ç•æˆ‘的心,乃是å事,乃是苦事阿:这是主万军之永æ’主å‘神谕说的。v”)e,现在你去埃åŠï¹‘å–西曷的水,得了甚么呢?你去亚述﹑å–大河的水,得了甚么呢?p”(Y,岂ä¸æ˜¯å½“æ°¸æ’主你的上å¸é¢†ä½ è¡Œè·¯æ—¶ï¼Œä½ çš„离弃了他把这事引到你身上æ¥ä¹ˆï¼ŸB”',并且挪弗人和答比匿人也剃光了你的头顶。j”&M,少壮狮å­å‘ä»–å¼å«ï¼Œå‘出大声,使他的地è’,他的城市倒å,无人居ä½ã€‚m”%S,「难é“以色列是奴僕么?或是家中生的奴僕么?为甚么他æˆä¸ºè¢«æŽ ä¹‹ç‰©å‘¢ï¼Ÿ”$‚', 因为我的人民作了两件å事:就是离弃了我这活水之æºå¤´ï¼ŒåŽ»ä¸ºè‡ªå·±å‡¿å‡ºæ± å­ï¼Œç ´è£‚çš„æ± å­ï¼Œä¸èƒ½å­˜æ°´çš„。}”#s, 诸天哪,因此而惊愕哦ï¼éœ‡æƒŠå“¦ï¼Œå¤§å¤§å‘颤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ·’凉】哦ï¼æ°¸æ’主å‘神谕说;”"‚, 哪有一国æ¢äº†ä»–们的神呢?其实那些并ä¸æ˜¯ç¥žï¼›ä½†æˆ‘的人民å´å°†ä»–们的è£è€€æ¢äº†é‚£æ— ç›Šçš„神。|”!q, 你们且过去到基æ那些海岛去察看,打å‘人往基达去细心考察,看曾有这样的事没有。g” G, 「因此,永æ’主å‘神谕说:我还在和你们争辩,也和你们的å­å­™äº‰è¾©ã€‚c”ƒ?,祭å¸éƒ½ä¸æŸ¥é—®è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主在哪里?ã€é‚£äº›å¤„ç†ç¤¼èŠ‚规矩的都ä¸è®¤è¯†æˆ‘,牧民者都悖逆了我;神言人藉ç€å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】去传神言,éšä»Žç€æ— ç›Šçš„神。”‚!,我领你们进肥美的园地,æ¥å–«å®ƒçš„æžœå­å’Œç¾Žç‰©ï¼Œä½†ä½ ä»¬è¿›å…¥äº†ï¼Œå°±çŽ·æ±¡æˆ‘的地,使我的产业æˆä¸ºå¯åŽŒæ¶ã€‚S”ƒ,他们也ä¸è¿½é—®è¯´ï¼šã€Žé‚£é¢†æˆ‘们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥ï¼Œå¼•å¯¼æˆ‘们ç»è¿‡æ—·é‡Žï¼Œç»è¿‡åŽŸé‡Žæœ‰æ·±å‘之地,乾旱漆黑之地,无人ç»è¿‡ï¹‘无人居ä½ä¹‹åœ°çš„æ°¸æ’主在哪里呢?〔‚ ,æ°¸æ’主这么说:「你们列祖è§æˆ‘有甚么ä¸å¯¹ï¼Œç«Ÿè¿œç¦»äº†æˆ‘,去éšä»Žè™šæ— ç¥žï¼Œè€Œè‡ªå·±æˆä¸ºè™šå¦„呢?O”,é›…å„家阿﹑以色列家å„æ—阿,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚#”‚?,那时以色列归永æ’主为圣,作为出产中的åˆç†Ÿç‰©ï¼›å‡¡åžå–«å®ƒçš„都有罪;ç¾ç¥¸å¿…临到他们:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€G”ƒ,「你去å‘耶路撒冷人喊å«è¯´ï¼šæ°¸æ’主这么说:你é’年时的åšè´žä¹‹çˆ±ï¼Œä½ è®¢å©šæœŸé—´çš„爱情,你怎样在旷野﹑在未曾耕ç§ä¹‹åœ°è·Ÿéšäº†æˆ‘:我都记得。)” O,æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘,说:” },他们必攻击你,å´ä¸èƒ½åˆ¶èƒœä½ ï¼›å› ä¸ºæ˜¯æˆ‘与你åŒåœ¨ï¹‘è¦æ´æ•‘你:这是永æ’主å‘神谕说的。ã€4” ‚c,而我呢﹑看哪,我今日乃是使你æˆä¸ºå ¡åž’城,æˆä¸ºé“柱﹑铜墻﹑以抵禦全地,敌挡犹大的列王和首领﹑她的祭å¸ï¹‘和国内的众民。"” ‚?,因此你,务è¦æŸè…°ï¼Œç«™ç«‹èµ·æ¥ï¼Œå°†æˆ‘所å©å’你的一切è¯å‘Šè¯‰ä»–们;ä¸è¦å› ä»–们而惊慌,å…得我使你在他们é¢å‰èƒ†æ€¯ã€‚.” ‚W,至于这人民所有的å事,就是离弃了我﹑å‘别的神燻祭﹑敬拜自己手所造的﹑这些事:我就è¦è¯´å‡ºæˆ‘的判语,æ¥å®šä»–们的罪。I” ƒ ,因为,你看å§ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说:我必å¬åŒ—方列国的众æ—;他们必æ¥ï¼Œå„安座ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的城门å£ï¼Œå‘¨å›´æ”»å‡»æ‰€æœ‰çš„城墻,攻击犹大所有的城。]” 5,æ°¸æ’主对我说:「必有ç¾ç¥¸ä»ŽåŒ—方爆å‘,æ¥åˆ°è¿™åœ°æ‰€æœ‰çš„居民。” ‚3, æ°¸æ’主的è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¼ ä¸Žæˆ‘,说:「你看è§ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「我看è§ä¸€ä¸ªç‚‰é£Žå¤§å¹çš„锅,它的é¢ä»ŽåŒ—方而æ¥çš„。ã€,” ‚S, æ°¸æ’主对我说:「你看得ä¸é”™ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘正在警戒关顾ã€ä¸Žä¸Šã€Žææ ‘ã€ä¸€è¯å­éŸ³ç›¸åŒï¼Œè¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘我的è¯ï¹‘æ¥ä½œæˆå®ƒã€‚ã€~” w, æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘,说:「耶利米阿,你看è§ç”šä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说:「我看è§ä¸€æ ¹ææ ‘æžå­ã€‚〔 ‚ , 瞧å§ï¼Œæˆ‘今日立了你æ¥ç®¡åˆ—邦列国,是è¦æ‹”除,è¦æ‹†æ¯ï¼Œè¦æ¯ç­ï¼Œè¦å€¾è¦†ï¼Œè¦å»ºç«‹ï¼Œè¦æ ½æ¤ã€‚ã€o”  Y, 于是永æ’主伸手触ç€æˆ‘çš„å£ã€‚æ°¸æ’主对我说:「看哪,我将我的è¯æ”¾ä½ å£ä¸­ã€‚o”  Y,ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ä»–们,因为是我与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ´æ•‘你:这是永æ’主å‘神谕说的。〔  ‚',æ°¸æ’主对我说:「你ä¸è¦è¯´ã€Žæˆ‘å¹´è½»ã€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å·®é£ä½ åŽ»è§è°ï¼Œä½ éƒ½è¦åŽ»ï¼›æˆ‘å©å’你说甚么è¯ï¼Œä½ éƒ½è¦è¯´ã€‚c”  A,我就说:「阿,主永æ’主阿,你看;我ä¸æ™“得说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘年轻。〔  ‚',「我未将你形æˆåœ¨ä½ æ¯è…¹ä¸­ï¼Œå°±å·²è®¤è¯†äº†ä½ ï¼›ä½ æœªå‡ºæ¯èƒŽï¼Œæˆ‘就将你分别为圣;派了你åšåˆ—国的神言人。ã€)” O,æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘,说:O” ƒ,当犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬的日å­ï¼Œç›´åˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦è¥¿äºšçš„å„¿å­è¥¿åº•å®¶å一年底,直到五月间耶路撒冷人æµäº¡çš„时候,永æ’主的è¯éƒ½å¸¸å¸¸ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ã€‚{” q,当犹大王亚们的儿å­çº¦è¥¿äºšçš„æ—¥å­ï¼Œä»–执政的å三年那时候,永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žè€¶åˆ©ç±³ã€‚e” G,便雅悯地亚拿çªåŸŽçš„祭å¸ä¸­ï¹‘希勒家的儿å­è€¶åˆ©ç±³ï¹‘的言行记在下é¢ã€‚)”‚K"B「他们必出去,看那些悖逆我者的尸身;因为他们的虫å­æ€»ä¸æ­»ï¼Œçƒ§ä»–们的ç«æ€»ä¸ç­ï¼›ä»–们必æˆäº†è¡€è‚‰ä¹‹äººæ‰€æ†Žæ¶çš„。〔‚"Bå°†æ¥ä¸€ä¸ªåˆä¸€è¿‡ä¸€ä¸ªåˆä¸€ï¹‘一个安æ¯æ—¥è¿‡ä¸€ä¸ªå®‰æ¯æ—¥ï¹‘血肉之人都必æ¥æˆ‘é¢å‰æ•¬æ‹œï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。 ”‚9"B「永æ’主å‘神谕说:我所è¦é€ çš„新天新地è¦æ€Žæ ·åœ¨æˆ‘é¢å‰é•¿å­˜ç«‹ç€ï¼Œä½ ä»¬çš„åŽè£”和你们的å字也必怎样长存立ç€ã€‚X”)"Bæ°¸æ’主说:就是从他们中间我也必å–人为祭å¸ï¹‘为利未人。‚”„5"B他们必将你们的æ—弟兄从列国中é€å›žæ¥ï¼Œæˆ–骑马﹑或å车﹑å轿﹑或骑骡å­ï¹‘骑å•å³°é©¼ï¼Œåˆ°æˆ‘的圣山耶路撒冷,作为供物献与永æ’主,好åƒä»¥è‰²åˆ—人用æ´æ·¨çš„器皿将供物奉到永æ’主殿中一样;这是永æ’主说的。ƒ(“†I"B我必在他们中间施神蹟ã€æˆ–译:设个记å·ã€‘。从他们中间差é£é€ƒè„±çš„人到列国去:到他施﹑弗ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ™®å‹’】﹑路德﹑米设﹑罗施ã€ã€Žç±³è®¾ã€ã€Žç½—æ–½ã€äºŒå传统作『拉弓的ã€ã€‘﹑土巴﹑和雅完﹑辽远的沿海地带,就是未曾å¬è§è¿‡æˆ‘çš„å声﹑未曾看è§è¿‡æˆ‘è£è€€çš„:他们都必将我的è£è€€å®£æ‰¬åœ¨åˆ—国中。$“~‚A"B「在我呢,我知é“他们的行为和æ„图;我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒã€‘å¿…æ¥ï¼Œé›†åˆä¸‡å›½ä¸‡æ–¹è¨€çš„人;他们都必æ¥ï¼Œçœ‹æˆ‘çš„è£è€€ã€‚‚&“}„E"B「那些自己分别为圣﹑而æ´æ·¨è‡ªå·±ï¼Œä»¥è¿›å…¥å›­æž—龛的,其中一个人跟ç€ä¸€ä¸ªã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä¸€ä¸ªçš„åŽå¤´äºŽå…¶ä¸­ã€‘,喫ç€çŒªè‚‰ï¹‘滋生物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‘﹑è€é¼ çš„,他们都必一概ç­ç»ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。y“|k"B因为永æ’主必用ç«æ–½å®¡åˆ¤ï¼Œç”¨åˆ€å‘凡有血肉的行判罚;而永æ’主刺死的人一定很多。“{‚-"B「因为你看å§ï¼Œæ°¸æ’主必乘ç€ç«æ¥ä¸´ï¼Œä»–的车辇如åŒæ—‹é£Žï¼›ä»–必用他怒气之猛烈施报应,用ç«ç‡„行他的å±è´£ã€‚8“z‚i"B你们看è§ï¼Œä½ ä»¬å¿ƒä¸­å°±é«˜å…´ï¼Œä½ ä»¬çš„骨头就满得滋润﹑åƒé’è‰ä¸€æ ·ï¼›äººå°±çŸ¥é“æ°¸æ’主的手是跟ç€ä»–僕人,他的盛怒是加于他仇敌的。|“yq"B 正如一个人,他æ¯äº²æ€Žæ ·å®‰æ…°ä»–,我也怎样安慰你们;是在耶路撒冷你们è¦å—安慰的。‚;“x„o"B 因为永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘必使兴隆延åŠäºŽå¥¹ï¹‘åƒæ±Ÿæ²³ï¼Œä½¿åˆ—国的财å®å»¶æ¼«äºŽå¥¹ï¹‘åƒæ¶¨æº¢æ²³ï¼›ä»–们å—奶的孩å­å¿…在她腰边被怀æ‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦å–«å¥¶ï¼Œä½ ä»¬è¦â€¦â€¦ã€‘,在她è†ä¸Šè¢«æŠšå¼„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦åœ¨è†ä¸Šè¢«æŠšå¼„】。 “w‚"B 好使你们从她那能安慰人的怀里喫奶,喫得饱足;使你们从她丰盛的乳房上挤奶,挤得有ä¹è¶£ã€‚ã€>“v‚u"B 「一切爱慕耶路撒冷的人哪,你们都è¦è·Ÿè€¶è·¯æ’’冷一åŒæ¬¢å–œï¼Œéƒ½è¦å› å¥¹è€Œå¿«ä¹å“¦ï¼ä¸€åˆ‡ä¸ºå¥¹å“€æ‚¼çš„人哪,你们都è¦è·Ÿå¥¹ä¸€åŒå–œæ‚¦é«˜å…´å“¦ï¼“u‚'"B æ°¸æ’主说:我,我既使她临产,哪能ä¸ä½¿å¥¹ç”Ÿäº§å‘¢ï¼Ÿä½ çš„上å¸è¯´ï¼šæˆ‘,我既使她生产,哪能åˆä½¿å¥¹é—­èƒŽå‘¢ï¼Ÿ‚“t„"Båƒä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„事﹑è°æ›¾å¬è§è¿‡å‘¢ï¼Ÿåƒä»¥ä¸‹è¿™äº›äº‹ï¹‘è°æ›¾çœ‹è§è¿‡å‘¢ï¼Ÿä¸€ä¸ªå›½å®¶å“ªèƒ½åœ¨ä¸€å¤©ä¹‹å†…就产出呢?一国的人哪能在一时之间就生下æ¥å‘¢ï¼Ÿä½†ã€åŽŸæ–‡ï¼šå› ä¸ºã€‘锡安一绞痛,å´æŠŠå„¿å¥³ç”Ÿä¸‹æ¥äº†ï¼[“s/"B「锡安未曾绞痛就生产;疼痛未曾临到她,她就产下个男孩。“r‚ "B「å¬é˜¿ï¼æœ‰å–§é—¹çš„声音出于城里呢ï¼æœ‰å£°éŸ³å‡ºäºŽæ®¿å ‚中呢ï¼æ˜¯æ°¸æ’主å‘他仇敌施报应的声音哪"6“q„e"B一å¬è§æ°¸æ’主的è¯ï¹‘就战战兢兢的人哪,你们å¬æ°¸æ’主的è¯å§ï¼ã€Œä½ ä»¬çš„弟兄﹑那些æ¨æ¶ä½ ä»¬ï¹‘使你们为我å的缘故被赶é€çš„﹑曾讥笑说:『愿永æ’主得è£è€€é˜¿ï¼è®©æˆ‘们看看你们的喜ä¹é˜¿ï¼ã€å…¶å®žå‘¢ï¹‘蒙羞抱愧的倒是这ç§äººå‘¢ï¼q“pƒ["B我呢,我也必选择愚弄他们的事,å«ä»–们所惧怕的临到他们;因为我呼唤,没有人回答;我说è¯ï¼Œä»–们都ä¸å¬ï¼›æˆ‘所看为å的﹑他们倒去行,我所ä¸å–œæ‚¦çš„﹑他们å而选择。。 “o„"B「嘿,宰牛的﹑æ€äººçš„﹑宰献å°ç¾Šçš„﹑打折狗脖å­çš„﹑献上素祭的﹑献上猪血的﹑烧乳香为表样的﹑ç¥é¢‚『无有ã€ä¹‹ç¥žçš„:嘿,这些人呢﹑选择他们自己的路,他们心里喜悦他们那些å¯æ†Žæ¶çš„事。~“nƒu"Bæ°¸æ’主å‘神谕说:这一切都是我手造的,这一切都是我的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™ä¸€åˆ‡å°±éƒ½æœ‰äº†ã€‘。但以下这ç§äººæˆ‘倒è¦åž‚看:我è¦åž‚看å‘逊谦虚﹑心çµä¼¤ç—›ï¼Œä¸€å¬è§æˆ‘çš„è¯ï¹‘就战战兢兢的人。“m ‚!"Bæ°¸æ’主这么说:「天是我的座ä½ï¼Œåœ°æ˜¯æˆ‘的脚凳;你们è¦åœ¨å“ªé‡Œä¸ºæˆ‘建殿呢?哪里是我安居所的地方呢?M“lƒ"A豺狼和喫奶的羊羔必一起åŒå–«ï¼Œç‹®å­å¿…喫禾æ§ï¹‘åƒç‰›ä¸€æ ·ï¼›è›‡å¿…以尘土为食物;在我圣山地é处﹑这一切必都ä¸ä¼¤äººï¹‘ä¸æ¯ç‰©ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。ã€[“k/"A那时他们还未呼求,我就应了;他们还在说è¯ï¼Œæˆ‘就垂å¬äº†ã€‚#“j‚?"A他们必ä¸ç™½ç™½åœ°åŠ³ç¢Œï¼Œä¹Ÿä¸ç”Ÿå­©å­è€Œçªå—惊æ;因为他们都是蒙永æ’主ç¥ç¦è€…çš„åŽè£”,他们出的å­å­™ä¹Ÿè·Ÿä»–们一é“。P“iƒ"A并ä¸æ˜¯ä»–们建造﹑而别人æ¥å±…ä½ï¼›å¹¶ä¸æ˜¯ä»–们栽ç§ï¹‘而别人æ¥å–«ï¼›å› ä¸ºæˆ‘人民的寿数必åƒæ ‘木的寿数;我选民亲手作工得æ¥çš„﹑他们都必充份地享用。U“h#"A他们必建造房屋æ¥å±…ä½ï¼›å¿…æ ½ç§è‘¡è„园﹑æ¥å–«å®ƒçš„æžœå­ã€‚)“g‚K"A那里必ä¸å†æœ‰æ•°æ—¥å¤­æ‹†çš„å—奶孩å­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸æ»¡å¯¿æ•°çš„è€äººï¼›å› ä¸ºç™¾å²æ­»åŽ»çš„﹑ä»ç®—为é’年,百å²çš„罪人ä»ç®—为被咒诅。“f‚"A我必因耶路撒冷而快ä¹ï¼Œå› æˆ‘的人民而高兴;其中必ä¸å†å¬åˆ°å“­æ³£çš„声音,也ä¸å†å¬åˆ°å“€å‘¼çš„声音。#“e‚?"Aä¸ï¼Œä½ ä»¬å¿…因我所化造的而永远高兴快ä¹ï¼›å› ä¸ºçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘化造耶路撒冷åšäººæ‰€å¿«ä¹çš„,化造她的人民为人所高兴的。s“d_"A「因为看å§ï¼Œæˆ‘化造新的天新的地,先å‰çš„事ä¸å†è¢«æ€€å¿µäº†ï¼Œä¸å†å›žä¸Šå¿ƒå¤´äº†ã€‚h“cƒI"A故此那在地上给自己ç¥ç¦çš„﹑必凭ç€çœŸè¯šå¯é çš„上å¸æ¥è‡ªå·±ç¥ç¦ï¼›é‚£åœ¨åœ°ä¸Šèµ·èª“的﹑必指ç€çœŸè¯šå¯é çš„上å¸æ¥èµ·èª“;因为先å‰çš„患难已被忘记了,已从我眼å‰éšè—掉了。 “b‚9"A你们留下的﹑åªæ˜¯ä½ ä»¬çš„å﹑åšæˆ‘选民引为咒咀的方å¼ç½¢äº†ï¼šä¸»æ°¸æ’主必æ€æ­»ä½ ä»¬ï¼›å¿…用别的å去称呼他的僕人。“a‚ "A看å§ï¼Œæˆ‘的僕人必因心里高兴而欢呼,但你们呢,å´è¦å› å¿ƒé‡Œä¼¤ç—›è€Œå“€å«ï¼Œå› å¿ƒé‡Œç ´ç¢Žè€Œå“€å·ã€‚n“`ƒU"A 因此主永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘的僕人必有的喫,但你们呢,å´è¦é¥‘饿;看å§ï¼Œæˆ‘的僕人必有的å–,但你们呢,å´è¦ä¹¾æ¸´ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘的僕人必欢喜,但你们呢,å´è¦è’™ç¾žï¼›\“_ƒ1"A 我å´è¦å‘½å®šä½ ä»¬å½’于刀下;你们都必屈身被屠æ€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘呼唤,你们ä¸å›žç­”;我说è¯ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸å¬ï¼›æˆ‘所看为å的﹑你们倒去行;我ä¸å–œæ‚¦çš„﹑你们å而选择。-“^‚S"A 但你们呢,你们这些离弃永æ’主,忘记了我的圣山,给迦得ã€å³ï¼šå¤–国人的神】神摆筵席﹑给弥尼神盛满调和之酒的,s“]_"A 沙崙平原必æˆä¸ºç¾Šç¾¤çš„居所,亚割山谷必æˆä¸ºç‰›ç¾¤çš„躺å§å¤„,给寻求我的人民。#“\‚?"A 我必从雅å„中领出åŽè£”æ¥ï¼Œä»ŽçŠ¹å¤§ä¸­é¢†å‡ºé‚£è¦æ‹¥æœ‰æˆ‘的众山的;我的选民必拥有她以为业,我的僕人必在那里居ä½ã€‚b“[ƒ="Aæ°¸æ’主这么说:「人怎样从葡è„嘟噜中å–得新酒,而说:『ä¸è¦æ¯å®ƒï¼Œå› ä¸ºæœ‰è®©äººè’™ç¥ç¦çš„因素在那里é¢ã€ï¼Œæˆ‘因我僕人的缘故也必照样而行,ä¸å°†ä»–们全都æ¯ç­ã€‚“Z"Aè§ä¸ŠèŠ‚ƒ(“Y†I"A看哪,这都写在我é¢å‰ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸é™åä¸åŠ¨ï¼Œæˆ‘乃è¦æŠ¥åº”;我必施报应于他们兜里,将他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘的罪孽﹑和他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘列祖的罪孽﹑都一概报罚:这是永æ’主说的。因为他们在山上燻祭,在冈陵上亵渎了我:我必将他们所行的é‡ç»™ä»–们,ã€æ­¤å¤„有『先å‰ã€ä¸€è¯ã€‘é‡åœ¨ä»–们兜里。ã€5“X‚c"A他们对人说:「你在你那儿呆ç€å§ï¼ä¸è¦æŒ¨è¿‘我,因为我的『属圣ã€ä¼šæŸ“ç€ä½ ã€‚ã€ä¸»è¯´ï¼šè¿™äº›äººæ˜¯æˆ‘鼻中的烟,是整天烧ç€çš„ç«ã€‚v“We"A在åŸå¢“间呆ç€ï¼Œåœ¨ç¥•å¯†å¤„过夜,喫ç€çŒªè‚‰ï¼Œä»–们器皿中有『ä¸æ–°é²œã€ä¹‹ç‰©ä½œçš„汤;j“VM"A这人民ä¸æ–­åœ°å½“ç€æˆ‘é¢æƒ¹äº†æˆ‘å‘怒,在园林中宰献祭物,在砖瓦上燻祭,“U"A我整天伸开ç€æ‰‹æ‹›å‘¼å€”强悖逆ã€æˆ–译:他】的人民,就是éšè‡ªå·±çš„æ„图行ä¸å–„的路的;‚ “T „"A那素æ¥æ²¡æœ‰æ±‚问我的﹑我都準备ç€è®©ä»–们寻求到了;那没有寻找我的﹑我都準备ç€è®©ä»–们找到了。那没有呼求我åçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä¸ºæˆ‘å下的】国﹑我都对他们说:看哪,我在这里ï¼æˆ‘在这里ï¼j“SM"@ æ°¸æ’主阿,对这些事你还å¿å¾—ä½ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»é™åä¸åŠ¨ï¹‘使我们å—苦至æžä¹ˆï¼Ÿ“Rw"@ 我们那圣而è£ç¾Žçš„殿﹑我们列祖颂讚你的所在﹑都给ç«çƒ§äº†ï¼›æˆ‘们所喜爱的尽都è’废了。“Q"@ 你的圣城已æˆäº†æ—·é‡Žï¼Œé”¡å®‰å·²å˜ä¸ºé‡Žåœ°ã€åŒè¯ï¼šæ—·é‡Žã€‘,耶路撒冷已æˆä¸ºè’凉之处了。“P‚ "@ æ°¸æ’主阿,ä¸è¦éœ‡æ€’至æžå“¦ï¼ä¸è¦æ°¸è¿œè®°å¾—我们的罪孽哦ï¼å“¦ï¼Œå¯Ÿçœ‹å“¦ï¼æˆ‘们都是你的å­æ°‘呀。“O‚"@如今呢﹑永æ’主阿,你﹑ä»æ˜¯æˆ‘们的父;我们是æ泥,你﹑乃是窑匠;我们都是你手所塑造的作å“。9“N‚k"@没有人呼求你的å,没有人奋å‘﹑抓ä½ç€ä½ ï¼›å› ä¸ºä½ æŽ©é¢ä¸é¡¾æˆ‘们,已把我们é€äº¤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿æˆ‘们èžåŒ–】于我们的罪罚æƒåŠ¿äº†ã€‚)“M‚K"@我们都åƒä¸æ´æ·¨çš„人,我们所有的义行都åƒæŸ“了ç»è¡€çš„è¡£æœï¼›æˆ‘们都åƒå¶å­æ¸æ¸å‡‹æ®‹ï¼›æˆ‘们的罪孽åƒé£Žï¹‘把我们带走了。p“LƒY"@哦,巴ä¸å¾—ä½ ã€æˆ–译:他】迎接那悔改ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜å…´ã€‘而行义,在你的é“路上怀念ç€ä½ çš„人哦ï¼çœ‹å“ªï¼Œä½ éœ‡æ€’了,我们ä»ç„¶çŠ¯ç½ªï¼›è¿™æ ·æŒä¹‹å·²ä¹…,我们还能得救么?“K‚"@从亙å¤ä»¥æ¥ï¹‘人未曾å¬è§ï¼Œæœªæ›¾è€³é—»ï¼Œçœ¼ç›æœªæ›¾çœ‹è§ï¼Œåœ¨ä½ ä»¥å¤–有甚么神为等候ç€ä»–﹑的人行事的。p“JY"@你行了å¯ç•çš„事﹑乃我们所ä¸èƒ½é€†æ–™çš„,那时你下æ¥ï¼Œè¯¸å±±åœ¨ä½ é¢å‰éœ‡æ†¾ç€ã€‚s“I_"@å°±åƒç«çƒ§ä¹¾æŸ´ï¼Œåƒç«å°†æ°´çƒ§å¼€ï¼Œä½¿ä½ æ•Œäººè®¤è¯†ä½ çš„å,使列国在你é¢å‰å‘颤哦ï¼Q“H "@哦,巴ä¸å¾—你裂天而下哦ï¼å·´ä¸å¾—诸山在你é¢å‰éœ‡æ†¾ï¼^“G5"?我们竟æˆäº†ä½ æœªæ›¾ç»Ÿæ²»è¿‡çš„人民,æˆäº†æœªæ›¾ç§°ä¸ºä½ å下的人呢ï¼0“F‚Y"?æ¶äººä¸ºç”šä¹ˆå¤§è¸æ­¥è¿›ä½ çš„圣地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»…ä»…ä¸ä¹…以å‰ä»–们纔佔æ®äº†ä½ åœ£æ°‘的产业呢】?而我们的敌人竟践è¸ä½ çš„圣所呢?A“E‚{"?æ°¸æ’主阿,你为甚么使我们走错﹑离开了你的é“路?使我们硬ç€å¿ƒï¹‘ä¸æ•¬ç•ä½ å‘¢ï¼Ÿä¸ºä½ åƒ•äººçš„缘故﹑为你产业之æ—派的缘故﹑回心转æ„å§ï¼S“Dƒ"?亚伯拉罕虽然ä¸è®¤è¯†æˆ‘们,以色列也ä¸æ‰¿è®¤æˆ‘们,你å´æ˜¯æˆ‘们的之父。永æ’主阿,你是我们的之父;从万å¤ä»¥æ¥ï¼Œä½ å称为「我们的之拯æ´æ•‘赎赎主ã€ã€‚i“CƒK"?从天上察看哦ï¼ä»Žä½ åœ£è€Œè£ç¾Žçš„å·å³¨æ®¿å®‡çœ‹å“¦ï¼ä½ çš„热心﹑你大能的作为﹑在哪里呢?你肺腑你心肠之热情在哪里呢?你ä¸è¦è‡ªå·±å¿ä½å‘€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéƒ½å‘我å¿ä½äº†ã€‘ï¼0“B‚Y"?æ°¸æ’主的çµå¸¦é¢†äº†ä»–们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŠŠä»–们安顿了】;åƒç‰²å£ä¸‹å³¡è°·ï¼›ä½ ä¹Ÿè¿™æ ·å¼•å¯¼äº†ä½ çš„人民,æ¥ä¸ºä½ è‡ªå·±ç«‹ä¸ªè£ç¾Žçš„å。“A"? è§ä¸ŠèŠ‚‚“@„"? 那使他è£ç¾Žçš„膀臂在摩西的å³æ‰‹è¾¹è¡ŒåŠ¨ï¹‘在他们é¢å‰å°†æ°´åˆ†å¼€ï¹‘使他们走过深洋ã€ã€Žä½¿ä»–们走过深洋ã€ä¸€å¥ä½œèµ›63:13】﹑æ¥ä¸ºä»–自己立个永远之å的﹑在哪里呢?åƒé©¬åœ¨æ—·é‡Žé‡Œï¼Œä»–们未曾绊跌;‚“?ƒ{"? 于是他们想起往å¤ä¹‹æ—¥ï¼Œæƒ³èµ·ä¸»çš„僕人摩西ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‘©è¥¿ä»–的僕人】,说:那将人民﹑将看顾他全群的牧人们从海里领上æ¥çš„﹑在哪里呢?那将他的圣çµé™åœ¨ä»–们中间的﹑在哪里呢?p“>Y"? 然而他们竟悖逆,使他的圣çµå¿§ä¼¤ï¼›ä»–就转å˜ä¸ºä»–们的仇敌,亲自攻打他们。\“=ƒ1"? 于他们一切的患难中。并ä¸æ˜¯å¤§ä½¿ï¹‘ä¸æ˜¯å¤©ä½¿ï¹‘乃是他自己的临在﹑拯救了他们;是以他的爱和怜惜纔赎回了他们;是儘往å¤ä¹‹æ—¥å°±æ€€æŠ±äº†ä»–们,怀æ‹äº†ä»–们。y“<k"?他曾说过:实在的﹑他们是我的人民,ä¸è¡Œè™šå‡çš„å­æ°‘:于是他就æˆäº†ä»–们的拯救者}“;ƒs"?æ°¸æ’主的åšçˆ±ï¹‘我è¦æ€€å¿µç€ï¼Œæ°¸æ’主å¯é¢‚å¯è®šçš„事﹑我è¦ä½¿äººè®°å¾—,照永æ’主所å®æ–½ç»™æˆ‘们的一切事,和丰盛的慈惠给以色列家,就是他照他的怜悯,照他åšçˆ±ä¹‹ä¸°ç››æ‰€å®æ–½ç»™ä»–们的。s“:_"?我气忿忿将列æ—之民踹è¸ï¼Œæ€’烘烘使他们破碎,使他们鲜红的血浆æµä¸‹äºŽåœ°ã€‚ã€#“9‚?"?我四下里瞻望,也没有人æ´åŠ©ï¼›æˆ‘惊骇诧异没有人æ¥æ”¯æŒï¼›å› æ­¤æˆ‘的膀臂就为我自己行拯救;我的烈怒纔支æŒäº†æˆ‘。^“85"?因为替人伸冤的日å­å·²åœ¨æˆ‘心中,我赎回我人民的年头已æ¥åˆ°ã€‚‚“7ƒ{"?「我独自踹ç€é…’窟;列æ—之民ã€æ­»æµ·å¤å·ï¼šæˆ‘的人民】中没有一人跟我在一起;我气忿忿将他们踹下,怒烘烘将他们践è¸ï¼›ä»–们鲜红的血浆溅在我衣æœä¸Šï¼ŒæŠŠæˆ‘整套的æœè£…都染污了。U“6#"?ä½ çš„æœè£…为甚么有红色,你的衣æœä¸ºç”šä¹ˆåƒè¸¹é…’醡的呢?n“5 ƒW"?那从以东而æ¥ï¼Œä»Žæ³¢æ–¯æ‹‰è€Œå‡ºï¼Œè¡£æœèµ¤çº¢çš„,那ä½æœè£…åŽä¸½ï¹‘能力充沛﹑大è¸æ­¥è¡Œè¿›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå±ˆèº«ã€‘的﹑是è°å‘¢ï¼Ÿã€Œå°±æ˜¯æˆ‘呀,我这凭义气å‘言,大有能力施拯救的。ã€s“4_"> 人必称他们为圣民,为永æ’主所赎回的;你也必称为蒙找ç€çš„,ä¸è¢«æ’‡å¼ƒçš„城。T“3ƒ!"> 看哪,永æ’主曾å‘地儘边公布说:你们è¦å¯¹é”¡å®‰çš„å±…æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘说:「看哪,你的拯救者æ¥åˆ°äº†ï¼›ä»–çš„èµæŠ¥åœ¨ä»–兜里,他的报应在他é¢å‰ã€‚〓2‚"> 你们è¦è¿‡åŽ»ï¼Œä»ŽåŸŽé—¨è¿‡åŽ»ï¼Œè±«å¤‡äººæ°‘的路;你们è¦å¡«é«˜ï¼Œå¡«é«˜å¤§è·¯ï¼›æ¡åŽ»çŸ³å¤´ï¼›ä¸ºä¸‡æ—之民立起旌旗。v“1e"> 惟有那收穫的得以喫,并颂讚永æ’主;那收集的得以å–,就在我圣所的院å­é‡Œã€‚ã€5“0‚c">æ°¸æ’主指ç€è‡ªå·±çš„å³æ‰‹å’Œä»–大力的膀臂æ¥èµ·èª“说:「我必ä¸å†å°†ä½ çš„五穀给你的仇敌åšé£Ÿç‰©ï¼Œå¤–æ—人必ä¸å†å–你劳碌得æ¥çš„æ–°é…’ï¼›|“/q">也ä¸è¦è®©ä»–é™æ¯ï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä»–建立了锡安,直等到他使耶路撒冷在地上æˆä¸ºå¯é¢‚å¯è®šçš„。“.‚-">耶路撒冷阿,我在你的城墻上立了看守人;他们终日终夜ä¸æ–­åœ°ä¸ç¼„默;æ醒永æ’主的阿,你们ä¸è¦é™æ¯å“¦ï¼3“-‚_">因为é’年人怎样娶处女,那造就你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„儿女们】也必怎样娶你;新郎怎样喜欢新妇,你的上å¸ä¹Ÿå¿…怎样喜欢你。‚@“,„y">ä½ å¿…ä¸å†ç§°ä¸ºã€Žè¢«æ’‡å¼ƒçš„ã€ã€åŽŸæ–‡ï¼šé˜¿è‹å·´ã€‘,你的地必ä¸å†ç§°ä¸ºã€Žè’凉的ã€ï¼Œä½ å´è¦ç§°ä¸ºï¼šã€Žæˆ‘所喜悦的就是她ã€åŽŸæ–‡ï¼šå西巴】;ã€ä½ çš„地必称为『有夫之妇ã€å‚èµ›54:1】ã€ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主喜悦了你,你的地必有丈夫。g“+G">ä½ å¿…åšåŽç¾Žçš„冠冕在永æ’主手中,åšå›çŽ‹çš„åŽå† åœ¨ä½ çš„上å¸çš„手掌上。|“*q">列国必看è§ä½ çš„得胜,列王必è§åˆ°ä½ çš„å…‰è£ï¼›ä½ å¿…å¾—æ–°å的称呼,是永æ’主亲å£èµ·çš„。“) ‚3">为了锡安的缘故我必ä¸ç¼„默,为了耶路撒冷﹑我必ä¸å¯‚é™ï¼Œç›´åˆ°å¥¹çš„得胜如光辉å‘出,她的得救如ç«æŠŠç‡ƒçƒ§ç€ã€‚ “(‚9"= 因为地怎样å‘出所生的,而园å­æ€Žæ ·ä½¿æ‰€ç§çš„å‘生起æ¥ï¼Œä¸»æ°¸æ’主也怎样使义气和å¯é¢‚å¯è®šçš„事å‘生于列国之å‰ã€‚‚“'„+"= 我因永æ’主而大大高兴,我的心以我的上å¸ä¸ºå¿«ä¹ï¼›å› ä¸ºä»–将拯救之衣æœç»™æˆ‘穿上,将义气之外è¢ç»™æˆ‘披上,如åŒæ–°éƒŽä»¥åŽå¸½è±«å¤‡è‡ªå·±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥åŽå¸½æ‰§è¡Œç¥­å¸çš„èŒåŠ¡ã€‘,åˆå¦‚新妇佩戴ç€é‡‘器为妆饰。5“&‚c"= 他们的åŽè£”必在列国中被认识,他们出的å­å­™å¿…在万æ—之民中被认得;凡看è§ä»–们的都必承认他们,说他们是永æ’主èµç¦çš„åŽè£”。<“%‚q"=因为我﹑我永æ’主喜爱公平,æ¨æ¶æŠ¢å¤ºå’Œä¸ä¹‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŠ¢å¤ºå¸¦ç‡”祭】;我è¦å¿…凭忠信施行报应,并è¦å¿…与和跟我的之人民立永约。‚4“$„a"=你们必得加å€çš„好处以代替惭愧;你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】必欢ä¹äºŽä½ ä»¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】的分﹑以代替羞辱;故此在你们国中你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】必拥有åŒå€ä»¥ä¸ºä¸šï¼›æ°¸è¿œçš„å–œä¹å¿…定是你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】的。,“#‚Q"=你们呢﹑倒è¦ç§°ä¸ºæ°¸æ’主的祭å¸ï¼›äººå¿…称你们为伺候我们的上å¸çš„;你们必喫用列国的资财,必因得到他们的财å®è€ŒçŸœå¤¸ã€‚y“"k"=那时外æ—人必伺候你们,牧放你们的羊群,外邦人必为你们耕ç§ç”°åœ°ï¹‘æ•´ç†è‘¡è„å›­ï¼›“!‚"=他们必修造久已颓废的è’场,建立起先å‰æ·’凉之地,é‡æ–°ä¿®é€ è’废的城市,代代淒凉的地方。k“ ƒO"=分派给锡安悲哀的人,èµç»™ä»–们åŽå¸½ä»¥ä»£æ›¿ç‚‰ç°ï¼Œå–œä¹æ²¹ä»¥ä»£æ›¿æ‚²å“€ï¼Œé¢‚讚之披风以代替暗淡沮丧之çµï¼Œä½¿ä»–们称为义气之笃耨香,是永æ’主所栽ç§ï¼Œä»¥ä½¿è‡ªå·±å¾—è£ç¾Žçš„。s“_"=宣告永æ’主悦纳人的年头,我们的上å¸æ›¿äººä¼¸å†¤çš„æ—¥å­ï¼Œæ¥å®‰æ…°ä¸€åˆ‡æ‚²å“€çš„人,L“ ƒ"=主永æ’主的çµåœ¨æˆ‘身上;因为永æ’主用è†æ²¹è†äº†æˆ‘,å«æˆ‘传好信æ¯ç»™å›°è‹¦çš„人,差é£æˆ‘去绑紮心里破碎的,给被掳的宣告自由,给被囚的宣告开释,|“q"<至å°çš„å¿…æˆä¸ºæ—系,蕞尔微å°çš„å¿…æˆä¸ºå¼ºç››ä¹‹å›½ï¼›æˆ‘æ°¸æ’主必按照定期迅速作æˆè¿™äº‹ã€‚“w"<你的人民都必æˆä¸ºä¹‰äººï¼Œæ°¸è¿œå¾—地以为业,是我ç§çš„æ ½å­ï¼Œæˆ‘手所作的,使我得è£ç¾Žçš„。“w"<你的日必ä¸å†è½ï¼Œä½ çš„月必ä¸äºç¼ºï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主必åšä½ æ°¸è¿œçš„光,你悲哀的日å­å·²å®Œäº†ã€‚E“ƒ"<白昼日头必ä¸å†åšä½ çš„光,夜里ã€æ ¹æ®æ­»æµ·å¤å·ä¿®å¤çš„】月亮必ä¸å†ä»¥å…‰è¾‰ç…§è€€ä½ ï¼›æ°¸æ’主å´è¦åšä½ æ°¸è¿œçš„光,你的上å¸å¿…åšä½ çš„è£ç¾Žã€‚,“‚Q"<你国中必ä¸å†å¬åˆ°å¼ºæš´çš„事,你境内必ä¸å†å¬åˆ°æœ‰æ¯ç­å’Œç ´æ¯ï¼›ä½ å¿…称你的城墻为『拯救ã€ï¼Œç§°ä½ çš„城门为『å¯é¢‚å¯è®šã€ã€‚ “‚9"<我必带æ¥é‡‘å­ä»£æ›¿é“œï¼Œå¸¦æ¥é“¶å­ä»£æ›¿é“,铜代替木头,é“代替石头;我必立和平为你的官长,立公义为你的监ç£ã€‚“‚!"<你必喫万国的奶å­ï¼Œå¿…å—å›çŽ‹çš„奶头;你便知é“我永æ’主乃是拯救你的,是赎回你的,是雅å„之大能者。m“S"<你虽被撇弃被厌æ¶ï¼Œæ— äººç»è¿‡ï¼Œæˆ‘å´è¦ä½¿ä½ å˜ä¸ºæ°¸è¿œçš„豪åŽï¼Œä»£ä»£ä¹‹å–œæ‚¦ã€‚ õ~õ}ü|ß{û{Az¨z[yÇyxÆx*wÑwLv_uÉuµ>=&<~<;::ç:09¹9987Ý7 6e5ã5\4¥4"3}2¡1É1$0È02//.{.(--,+Ò+*)ð)A(„('V&å%º%#$œ$(#ž#0"í"=!\ rÁ¡$mÂö){’hº;Ç+’üTµ n« E–‰ í ` Ê ô w K Þ 9ìS´¢ñ§´‚xµ>“‚u"<那素æ¥è‹¦å‘†ä½ çš„﹑他们的å­å­™éƒ½å¿…æ¥ï¼Œå±ˆèº«æ‹œä½ ï¼›é‚£äº›è—视你的﹑都必在你脚下å©æ‹œï¼›ä»–们必称你为永æ’主的城,以色列之圣者的锡安。“‚!"< 利巴嫩的è£è€€å¿…æ¥å½’你,æ¾æ ‘﹑æ‰æ ‘﹑黄æ¨æ ‘,一é½æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘圣所之地è£ç¾Žï¼›æˆ‘必使我脚è¸ä¹‹åœ°å¾—è£è€€ã€‚m“S"< 〈因为那ä¸äº‹å¥‰ä½ çš„任一邦﹑任一国﹑都必ç­äº¡ï¼›é‚£äº›é‚¦å›½å¿…全然è’废。〉“‚!"< 你的城门必ä¸æ–­åœ°å¼€ç€ï¼Œæ˜¼å¤œæ€»ä¸å…³é—­ï¼Œå¥½è®©äººæŠŠåˆ—国的资财带æ¥å½’你,他们的王也必在仪仗中被引æ¥ã€‚“‚!"< 外æ—人必修造你的城墻,他们的王必æœäº‹ä½ ï¼›å› ä¸ºæˆ‘震怒时虽曾击打了你,如今我å´ä»¥æˆ‘çš„æ©æ‚¦æ€œæ‚¯ä½ ã€‚n“ƒU"< 阿,沿海地带必èšé›†æ¥å½’我,他施的船领先,将你的众儿å­éƒ½ä»Žè¿œæ–¹å¸¦æ¥ï¼Œè¿žä»–们的金银都带æ¥ï¼Œéƒ½ä¸ºäº†æ°¸æ’主你的上å¸çš„å,åˆä¸ºäº†ä»¥è‰²åˆ—之圣者,因为他使你得了光è£ã€‚F“"<那些如云飞æ¥ï¼Œåƒé¸½å­é£žå›žç¬¼å­çš„﹑是è°å‘¢ï¼Ÿ,“‚Q"<基达的羊群都必集åˆæ¥å½’你,尼拜约的公羊必供你使用;牠们必上我的祭å›åšè’™æ‚¦çº³çš„祭牲;我è£ç¾Žä¹‹æ®¿ï¹‘我必使它è£ç¾Žã€‚‚ “ „"<汹涌的骆驼必é®æ»¡ç€ä½ ï¼Œç±³ç”¸å’Œä»¥æ³•çš„独峰驼必é佈于你境内。示巴的众人都必æ¥åˆ°ï¼›å¸¦ç€é»„金和乳香而æ¥ï¼Œä¹Ÿå¿…将永æ’主å¯é¢‚å¯è®šçš„事传为好消æ¯ã€æˆ–译:也必传扬永æ’主å¯é¢‚å¯è®šçš„事】。“ ‚-"<那时你看è§ï¹‘就有光彩,你心里就åˆè·³åŠ¨åˆå®½ç•…;因为大海丰富的货物都必转æ¥å½’你,列国的资财必æ¥å½’ä½ ï¼›“ ‚!"<你举目四é¢è§‚看å§ï¼ä¸‡ä¼—都集åˆæ¥å½’你呢;你的众儿å­éƒ½ä»Žè¿œæ–¹è€Œæ¥ï¼Œä½ çš„众女儿都被æ抱于腰边æ¥åˆ°ã€‚I“  "<万国必æ¥å°±ä½ çš„光,列王必æ¥å°±ä½ å‡çŽ°ä¹‹å…‰è¾‰ã€‚ “ ‚9"<因为你看,黑暗é®ç›–ç€å¤§åœ°å‘¢ï¼Œå¹½æš—笼罩ç€ä¸‡å›½ä¹‹æ°‘呢;但永æ’主å´è¦å‡çŽ°ç…§è€€ç€ä½ ï¼Œä»–çš„è£è€€å¿…显现æ¥ç…§ç€ä½ ã€‚i“ M"<èµ·æ¥ï¼Œå‘光哦ï¼å› ä¸ºä½ çš„光已ç»æ¥åˆ°ï¼Œæ°¸æ’主的è£è€€å·²ç»å‡çŽ°ç…§è€€ç€ä½ ã€‚‚'“„G";「至于我呢﹑永æ’主说,以下这个就是我跟他们立的约:我的çµï¹‘那加于你身上的﹑我的è¯ï¹‘那放在你å£ä¸­çš„﹑ä¸ç¦»å¼€ä½ çš„å£ï¼Œä¸ç¦»å¼€ä½ åŽè£”çš„å£ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»å¼€ä½ åŽè£”之åŽè£”çš„å£ï¼Œä»Žä»Šæ—¶ç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。ã€y“k";「必有一ä½èµŽå›žä¸»æ¥åˆ°é”¡å®‰ï¼Œæ¥æ‰¾é›…å„æ—中转离过犯的人:这是永æ’主å‘神谕说的。Q“ƒ";这样﹑从日è½ä¹‹å¤„人就必敬ç•æ°¸æ’主的å,从日出之地人就必看è§ã€åŒéŸ³ï¼šæ•¬ç•ã€‘ä»–çš„è£è€€ï¼›å› ä¸ºä»–å¿…åƒç‹­æ€¥çš„æ²³æµå†²æ¥ï¼Œæ°¸æ’主的气直催迫ç€ã€‚“‚";他现在就è¦æŒ‰äººçš„行为而施报应,将烈怒加于他的敌人,将报罚加于他的仇敌,å‘沿海地带施行报应。“‚ ";ä»–ç©¿ç€ä¹‰æ°”为铠甲,将拯救的头盔戴在头上;他穿ç€æ›¿äººä¼¸å†¤çš„衣裳为æœè£…,披ç€çƒ­å¿ƒä¸ºå¤–è¢ã€‚“‚'";ä»–è§æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ’进解救的,就很诧异,他自己的膀臂就给他施拯救,他自己的义气就扶æŒä»–。“‚ ";『真实ã€å·²ä¸å­˜åœ¨ï¼›ç¦»å¼€å事的人å而æˆä¸ºè¢«æŽ ç‰©ã€‚æ°¸æ’主看è§äº†ï¼›ä»–è§æ²¡æœ‰å…¬å¹³ï¼Œå¾ˆä¸å–œæ‚¦ã€‚|“q";公平转而退åŽï¼Œä¹‰æ°”正义站在远处;因为『真实ã€åœ¨è¡—上跌倒ç€ï¼Œã€Žç«¯æ­£ã€ä¸å¾—进入。*’‚M"; 就是悖逆﹑å¦è®¤æ°¸æ’主,退转而ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘们的上å¸ï¼Œè¯´ä¹–僻ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¬ºåŽ‹ã€‘å›é€†çš„è¯ï¼Œä»Žå¿ƒé‡Œå­•æ€€ç€è™šå‡è¯è€Œè¯´å‡ºã€‚B’~‚}"; 因为我们的过犯ã€åŒè¯ï¼šæ‚–逆】在你é¢å‰å¢žå¤šç€ï¼Œæˆ‘们的罪作è¯å‘Šäº†æˆ‘们;因为我们的过犯è€è·Ÿæˆ‘们在一起;我们的罪孽我们都知é“:’}‚-"; 我们都咆哮如饿熊,直沉åŸå“€é¸£åƒé¸½å­ï¼›æˆ‘们指望ç€å…¬å¹³ï¼Œå…¬å¹³å´æ²¡æœ‰ï¼›æŒ‡æœ›ç€æ‹¯æ´ï¼Œæ‹¯æ•‘å´ç¦»äº†æˆ‘们很远。>’|‚u"; 我们摸索ç€å¢»å£ï¹‘好åƒçžŽå­ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘们直摸索ç€ï¹‘如åŒæ²¡æœ‰çœ¼ç›çš„人;我们中åˆç»Šè·Œï¼Œå¦‚在黄æ˜ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘们在肥壮人中﹑就åƒæ­»äººä¸€èˆ¬ã€‚’{‚'"; 因此公平离了我们很远;义气正义赶ä¸ä¸Šæˆ‘们;我们指望ç€å…‰ï¼Œå”‰ï¼Œå´æ˜¯é»‘æš—ï¼æŒ‡æœ›ç€å…‰æ˜Žï¼Œå´è¡ŒäºŽå¹½æš—。&’z‚E";平安的路﹑他们ä¸çŸ¥é“;在他们的辙蹟上都没有公平;他们为自己使路径邪曲;凡行于其上的﹑都ä¸çŸ¥é“平安是甚么。’y‚-";他们的脚奔跑行å事;他们很快æ·æµç€æ— è¾œäººçš„血;他们的æ„图是奸æ¶çš„æ„图在他们的路上都是æ¯ç­å’Œç ´å。#’x‚?";他们结的网ä¸èƒ½åšè¡£æœï¼Œä»–们也ä¸èƒ½ç”¨æ‰€ä½œçš„去é®ç›–自己;他们所作的都是奸æ¶çš„作为;强暴的行为就在他们手中。’w‚";他们è¢çš„是毒蛇之蛋,他们织的是蜘蛛的网;人喫了牠们的蛋﹑一定死的;这蛋被踹破必è¢å‡ºè®è›‡æ¥ã€‚’v‚!";没有人按公义告状,没有人凭诚实辩诉;都倚é ç€è™šç©ºï¼Œè¯´è™šè°Žçš„è¯ï¼›æ‰€å­•æ€€çš„是毒害,所生的是奸æ¶ã€‚’u‚'";因为你们的手被污染于血中,你们的指头被玷污于罪孽里;你们的嘴脣说虚å‡è¯ï¼Œä½ ä»¬çš„舌头嘟囔ç€å¥¸æ¶ã€‚p’tY";乃是你们的罪孽使你们跟你们的上å¸éš”ç»ï¼Œè€Œä½ ä»¬çš„罪使他掩é¢ä¸å¬ä½ ä»¬é˜¿ã€‚{’s q";你看,永æ’主的手臂并ä¸æ˜¯å¤ªçŸ­ï¹‘而ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘阿;他的耳朵并ä¸æ˜¯å‘沉﹑而ä¸èƒ½å¬é˜¿ï¼›)’r‚K":那么,你就必以永æ’主为有ä¹è¶£ï¼›æ°¸æ’主就必使你乘驾地之山丘;将你祖雅å„的产业餵养你了:这是永æ’主亲å£è¯´çš„。。%’q„C": 「你若从安æ¯æ—¥æŽ‰è½¬ä½ çš„脚步,在我的圣日ä¸ä½œä½ è‡ªå·±å–œæ¬¢ä½œçš„事,åªç§°å®‰æ¯æ—¥ä¸ºæœ‰ä¹ä¹ï¼Œç§°æ°¸æ’主之圣日为å¯å°Šé‡ï¼Œè€Œä½ è‹¥å°Šé‡å®ƒã€æˆ–译:他】,ä¸è¡Œä½ è‡ªå·±çš„路,ä¸å¯»æ±‚你自己喜欢作的事,ä¸è¯´ä½ çš„废è¯ï¼Œd’pƒA": 你那些久已颓废的è’场就必被é‡å»ºã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们必é‡å»ºã€‘;你必建立起代代拆æ¯çš„根基;你必称为修补城墻破å£è€…,é‡ä¿®æ¯å®…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè·¯å¾„】给人居ä½è€…。)’o‚K": æ°¸æ’主必ä¸æ–­åœ°å¼•å¯¼ä½ ï¼Œç”¨ç¾Žç‰©ä½¿ä½ çš„心满足,使你的骨头振奋;你必åƒæµ‡é€äº†çš„å›­å­ï¼Œåƒæ°´ä¹‹æ¹§å‡ºæºï¼Œæ€»ä¸ä»¤äººå¤±æœ›ã€‚H’nƒ ": 你若将你的食物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æœ¬èº«ã€‘拿出æ¥ä¾›åº”饑饿的人,使困苦的人得到满足,那你的光就必在黑暗中å‡çŽ°èµ·æ¥ï¼Œä½ çš„幽暗就必å˜åƒä¸­åˆã€‚G’mƒ": 那时你呼求,永æ’主就必应你;你喊救,他就必说:『阿,我在这里ï¼ã€ã€Œä½ è‹¥ä»Žä½ ä¸­é—´é™¤æŽ‰åŽ‹åˆ¶äººçš„轭,除掉手指头的指骂人和奸æ¶çš„讲è¯ï¼›&’l‚E":这样,你的光就必暴å‘如破晓,你的新肉就必迅速地生;你义气就必在你å‰å¤´è¡Œè¿›ï¼›æ°¸æ’主的è£å…‰å°±å¿…åšä½ çš„åŽå«äº†ã€‚2’k‚]":岂ä¸æ˜¯æŠŠä½ çš„食物分给饑饿的人,将æµæµªçš„贫困人带到你家中,è§èµ¤èº«çš„裸体的﹑给他衣æœé®èº«ï¼Œè€Œä¸èº²è—é¿å¼€ä½ éª¨è‚‰ä¹‹äº²ä¹ˆï¼Ÿy’jk":「岂ä¸æ˜¯æ‰“开兇æ¶çš„é“镣,解下轭上的绳索,使被压制的得自由,折断一切的轭么?‚’i„/":我所选择﹑使人刻苦自己的日å­éš¾é“是这样的ç¦é£Ÿä¹ˆï¼Ÿéš¾é“åªæ˜¯å«äººåž‚头åƒç¯å¿ƒè‰ï¼Œæ‹¿éº»å¸ƒå’Œç‚‰ç°å½“床铺么?难é“ä½ è¦æŠŠè¿™æ ·å«åšç¦é£Ÿï¼Œä½œä¸ºä½¿æ°¸æ’主悦纳的日å­ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘所选择的真ç¦é£Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä»¥ä¸‹è¿™äº›è¡Œä¸ºï¼š,’h‚Q":嘿,你们ç¦é£Ÿï¹‘åªä¸ºçš„是åµé—¹å’Œäº‰ç«žï¼Œæ‹¿å…‡æ¶çš„拳头打人呀ï¼åƒä½ ä»¬ä»Šå¤©è¿™æ ·çš„ç¦é£Ÿå¹¶ä¸èƒ½ä½¿ä½ ä»¬çš„声音在高天得å¬åˆ°å‘€ã€‚e’gƒC":他们说:『为甚么我们ç¦é£Ÿï¼Œè€Œä½ ä¸çœ‹å‘¢ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆæˆ‘们刻苦自己,而你ä¸ç†ä¼šå‘¢ï¼Ÿã€å˜¿ï¼Œä½ ä»¬ç¦é£Ÿçš„æ—¥å­ï¹‘ä»ç„¶è¿½æ±‚所喜欢作的事ï¼è¿³è‡ªåŽ‹è¿«ä¸€åˆ‡ä¸ºä½ ä»¬ä½œè‹¦å·¥çš„人ï¼\’fƒ1":他们天天寻求的乃是我ï¼ä»–们喜欢明白的是我的é“è·¯ï¼ä»–们好åƒè¡Œä¹‰ä¹‹å›½çš„人ï¼ä¸ç¦»å¼ƒä»–们的上å¸ä¹‹å…¸ç« çš„ï¼ä»–们å‘我求问公义的审判,他们喜欢亲近上å¸å‘¢ï¼+’e ‚Q":「你è¦å¼ å¼€å–‰å’™æ¥å–Šå«ï¼Œåˆ«ç•™é¦€åŠ›å“¦ï¼è¦æ‰¬èµ·å£°æ¥ï¹‘åƒå·è§’声一样;è¦å‘我人民宣佈他们的过犯,å‘é›…å„家指明他们的罪。?’dy"9我的上å¸è¯´ï¼šã€Œæ¶äººå¹¶æ²¡æœ‰å¹³å®‰ç¦åˆ©ã€‚ã€j’cM"9惟独æ¶äººï¹‘好åƒç¿»è…¾çš„海;因ä¸èƒ½å¹³é™ï¼Œå…¶æ°´å°±ç¿»è…¾å‡ºé«’泡沬和淤泥æ¥ã€‚’b‚"9创造嘴脣的果å­æ¥ï¼šæ„¿å¹³å®‰ç¦åˆ©ï¼Œç»™è¿œå¤„的人,也给近处的人;永æ’主说:我并且è¦åŒ»æ²»ä»–。p’aY"9我所行的路我看è§äº†ï¼›ä½†æˆ‘è¦åŒ»æ²»ä»–,引导他,将安慰èµæŠ¥ä»–,为哀悼他的人’`}"9因他贪婪的罪孽﹑我震怒了,我击打他;我å‘他掩é¢è€Œéœ‡æ€’,他å´ä»ç„¶éšå¿ƒæ„而转离正路。’_‚"9因为我ä¸æ°¸è¿œäº‰è¾©ï¼Œä¹Ÿä¸é•¿ä¹…震怒;因为人的生气ã€åŒå­—:çµã€‘是由我而出,人的气æ¯æ˜¯æˆ‘造的。‚&’^„E"9因为那崇高åˆé«˜è€¸çš„这么说,那ä½ã€Žæ°¸æ’ã€ï¹‘å…¶å为圣者说:「我ä½å´‡é«˜è€Œè‡³åœ£çš„所在,也跟心çµç—›æ‚”ã€åŒè¯ï¼šè¢«åŽ‹ç¢Žã€‘而谦å‘的人åŒä½ï¼Œè¦ä½¿è°¦å‘人的çµæ´»èµ·æ¥ï¼Œä½¿ç—›æ‚”ã€åŒè¯ï¼šè¢«åŽ‹ç¢Žã€‘之人的心å¤æ´»ã€‚m’]S"9有声音说:「填高ï¼å¡«é«˜ï¼è±«å¤‡é“è·¯ï¼å°†ç»Šè„šç‰©ä»Žæˆ‘人民的路上拿起æ¥ã€‚ã€A’\‚{"9 你哀呼时,让你收集的å¶åƒæ´æ•‘ä½ å§ï¼ä½†å®ƒä»¬å…¨éƒ¨ï¹‘风都颳走,一å£æ°”都å¹åŽ»ã€‚惟有é¿éš¾äºŽæˆ‘里é¢çš„必承å—地土,必拥有我的圣山以为业。d’[A"9 我è¦æŒ‡æ˜Žä½ çš„『正义ã€ã€ˆï¼ã€‰å’Œä½ æ‰€è¡Œçš„事,但这于你也毫无用处。8’Z‚i"9 你怕è°ï¼Ÿä½ å› è°è€Œæ惧,竟然撒谎?连我﹑你都ä¸æ€€å¿µï¼Œä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼å²‚ä¸æ˜¯æˆ‘缄默ä¸è¨€åˆé—­å£è®¸ä¹…了,以致连我﹑你都ä¸ç•æƒ§ä¹ˆï¼Ÿ*’Y‚M"9 你因路途é¥è¿œè€Œå›°ä¹ï¼Œå´ä¸è¯´ï¼šã€Œå”‰ï¼Œç»æœ›äº†ï¼ã€ä½ ä¸ºäº†è‡ªå·±çš„精力ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‰‹ã€‘得了新生,因此你也ä¸è§‰å¾—疲弱。’X‚/"9 你带ç€è†æ²¹èµ°åˆ°æ‘©æ´›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ‹ã€‘那里,åˆåŠ å¤šäº†ä½ çš„香料,差é£ä½ çš„使节到远方去,甚至深入到阴间ï¼j’WƒM"9你在门åŽï¹‘在门框åŽï¹‘安设你的男性åƒï¼Œå› ä¸ºä½ èƒŒç€æˆ‘﹑露体而上去,扩张你的床,åŒã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žã€‘他们契åˆï¼›ä½ çˆ±ä»–们的床;你看他们的下体ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ‰‹ã€‘ï¼O’V"9你在高而峻的山上安设你的床,åˆä¸Šé‚£é‡ŒåŽ»çŒ®ç¥­ç‰²ã€‚8’U‚i"9在谿谷中的圆滑石头里有你的分;这些,这些人〈ï¼ã€‰å°±æ˜¯ä½ çš„阄分了ï¼ä½ ç«Ÿå‘这些浇奠祭,献上了供物:对这些事我哪能容å¿å‘¢ï¼Ÿ’T}"9你们这在圣笃耨香树中间﹑在å„茂盛树下慾ç«ç„šçƒ§ï¼Œåœ¨è°¿è°·é—´ï¼Œåœ¨å²©ç©´ä¸‹å®°æ€äº²ç”Ÿå­©å­çš„?’S}"9你们挖苦è°ï¼Ÿå¼ å¤§äº†å£ä¼¸é•¿èˆŒå¤´æˆå¼„è°å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å²‚ä¸æ˜¯ã€Žæ‚–逆ã€æ‰€ç”Ÿçš„,『虚å‡ã€ä¹‹ç§å‘¢ï¼Ÿ’R‚"9但你们呢,巫婆的儿å­é˜¿ï¼Œå§¦å¤«å’Œå¦“女ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹ä½œå¦“女】的ç§é˜¿ï¼Œèµ°è¿‘å‰åˆ°è¿™é‡Œæ¥å§ï¼O’Q"9进入平安;凭其端正而行的人安æ¯åœ¨ä»–们的永å§å¤„。’P }"9义人死亡,没有人放在心上;åšè´žä¹‹äººè¢«æ”¶åŽ»ï¼Œæ²¡æœ‰äººç•™æ„;义人被收去﹑是脱离了祸患,|’Oq"8 他们说:「æ¥ï¼æˆ‘去拿酒;我们æ¥ç—›é¥®æµ“é…’ï¼æ˜Žå¤©ä¹Ÿå¿…åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ï¼Œç››å¤§ä¸°ç›ˆä¹‹æžã€‚ã€,’N‚Q"8 这些狗的食慾æžå¼ºï¼Œä¸çŸ¥é¥±è¶³ï¼›å˜¿ï¼Œè¿™ç§äººç«Ÿæ˜¯ç‰§äººï¼ä¸çŸ¥èªæ˜Žä¸ºä½•ç‰©ï¼ä»–们都åå‘自行的路,å„从å„方专求自己的利益。’M‚"8 他的守望人是瞎眼的,都没有知识;他们都是哑巴狗,ä¸èƒ½å«å”¤ï¼›åªæ˜¯èººå§ç€ï¼Œçž‡çž‡åœ°ç¡ï¼Œè´ªçˆ±æ‰“盹。X’L)"8 田野上的众兽阿,æ¥åžå–«å§ï¼æ ‘林中的百兽阿,æ¥æ’•è£‚å“¦ï¼ ’K‚9"8主永æ’主﹑那招集以色列被赶散之人的﹑å‘神谕说:在他那些已被招集的人以外,我还è¦æ‹›é›†åˆ«çš„人归併于他。ã€S’Jƒ"8这些人﹑我必领到我的圣山,使他们在我的祷告殿中喜ä¹ï¼›ä»–们的燔祭和平安祭在我的祭å›ä¸Šå¿…蒙悦纳;因为我的殿必称为祷告之殿﹑给万æ—之民用的。W’Iƒ'"8「至于那些外æ—人﹑皈ä¾æ°¸æ’主,以伺候他,以ç¥é¢‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçˆ±ã€‘æ°¸æ’主的å,而åšä»–僕人的,个个谨守安æ¯æ—¥ï¹‘ä¸æ¸ŽçŠ¯å®‰æ¯æ—¥ï¹‘而能æŒå®ˆæˆ‘的约的, ’H‚9"8我必使他们在我殿中﹑在我墻内﹑有记念碑﹑有åå·ï¼Œæ¯”有儿女更美好:我必èµç»™ä»–们永远的å,ä¸èƒ½è¢«å‰ªé™¤çš„。’Gw"8因为永æ’主这么说:「那些谨守我的安æ¯æ—¥ï¹‘选择我所喜悦的事,æŒå®ˆæˆ‘的约的阉割人,2’F‚]"8皈ä¾æ°¸æ’主的外æ—人ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主必定将我从他人民中分别出æ¥ã€ï¼›è¢«é˜‰å‰²çš„人也ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œå”‰ï¼Œæˆ‘是棵枯乾了的树了。〒E}"8谨守安æ¯æ—¥è€Œä¸æ¸ŽçŠ¯å®ƒï¼Œç¦æ­¢å·±æ‰‹ï¹‘ä¸ä½œä»»ä½•å事,这样行的人﹑æŒå®ˆè¿™é“的人有ç¦é˜¿ï¼ã€~’D w"8æ°¸æ’主这么说:「你们è¦å®ˆå…¬å¹³ï¼Œæ˜¾ä¹‰æ°”;因为我的救æ©å·²ä¸´è¿‘,我的义气就è¦æ˜¾çŽ°äº†ã€‚ ’C‚9"7 必有æ¾æ ‘长起﹑以代替è†æ£˜ï¼›æœ‰æ¡ƒé‡‘孃长起﹑以代替è¨éº»ï¼šè¿™å¿…为永æ’主留å,作为永远的è¯æ®ï¼Œä¸èƒ½è¢«å‰ªé™¤ã€‚ã€N’Bƒ"7 「因为你们必欢欢喜喜出æ¥ï¼Œå¹³å¹³å®‰å®‰è’™å¼•å¯¼ã€æ­»æµ·å¤å·ï¼šå¹³å¹³å®‰å®‰èµ°è·¯ã€‘;大山å°å±±å¿…在你们é¢å‰çˆ†å‘出欢呼声;田野所有的树木必都æ‹æŽŒã€‚’A‚3"7 照样,我的è¯ï¹‘从我å£ä¸­å‘出的﹑也怎样ä¸å¾’然返回于我,总è¦ä½œæˆæˆ‘所主æ„的,使我所å‘表到的事都得æˆåŠŸã€‚5’@‚c"7 「因为霖雨和雪怎样从天上é™ä¸‹ï¼Œå¹¶ä¸è¿”回天上,乃是滋润大地,使地上生五穀,å‘芽生长,使撒ç§çš„有ç§å­ï¼Œä½¿å–«é¥­çš„有粮食,|’?q"7 因为天怎样高过地,我的é“路也怎样高过你们的路,我的æ„念也怎样高过你们的æ„念。s’>_"7因为永æ’主å‘神谕说:我的æ„念并ä¸æ˜¯ä½ ä»¬çš„æ„念,你们的路并ä¸æ˜¯æˆ‘çš„é“路。2’=‚]"7æ¶äººè¦ç¦»å¼ƒè‡ªå·±çš„路;奸æ¶ä¹‹è¾ˆè¦å¼ƒæŽ‰è‡ªå·±çš„æ„图,回转æ¥å½’æ°¸æ’主,让永æ’主怜悯他;æ¥å½’我们的上å¸ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸å¹¿è¡Œèµ¦å…。O’<"7「è¦è¶æ°¸æ’主å¯æ‰¾åˆ°æ—¶å¯»æ‰¾ä»–,è¶ä»–相近时呼求他。D’;ƒ"7看哪,你素ä¸è®¤è¯†çš„国﹑你也必å¬æ¥ï¼›é‚£ç´ ä¸è®¤è¯†ä½ çš„国﹑都必跑æ¥å½’你,都因永æ’主你的上å¸ä»¥è‰²åˆ—之圣者的缘故;因为他使你得了光è£ã€‚w’:g"7看哪,我立了你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】å‘万国之民åšè§è¯ï¼Œåšä¸‡å›½ä¹‹æ°‘的人å›å’Œå¸ä»¤ã€‚#’9‚?"7你们è¦å€¾è€³ä»¥å¬ï¼Œè¦æ¥æ‰¾æˆ‘ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ï¼Œå°±å¾—以活;我必跟你们立个永远的约,就是施给大å«é‚£å¯ä¿¡å¯é ä¹‹åšçˆ±çš„。f’8ƒE"7你们为甚么花钱ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¹³é“¶å­ã€‘去买那ä¸æ˜¯é£Ÿç‰©çš„?为甚么用你们劳碌得æ¥çš„去买那ä¸èƒ½ä½¿äººé¥±è¶³çš„呢?你们è¦æ³¨æ„å¬æˆ‘,我得以喫美物,心中以肥甘为ä¹è¶£ã€‚’7 ‚9"7「哦,å£æ¸´çš„人哪,个个æ¥åˆ°æ°´è¾¹å“¦ï¼æ²¡æœ‰é“¶é’±çš„人哪,æ¥ä¹°åŽ»å–«å“¦ï¼ä¸ç”¨é“¶é’±ï¼Œä¸ç”¨ä»˜ä»£ä»·ï¼Œæ¥ä¹°é…’和奶å­å“¦ï¼k’6ƒO"6凡为攻击你而製造的器械﹑必用得ä¸é¡ºåˆ©ï¼›å‡¡åœ¨å®¡åˆ¤æ—¶èµ·æ¥è·Ÿä½ äº‰è¾©çš„舌头﹑你都必è¯å®ƒä¸ºä¸å¯¹ï¼›è¿™æ˜¯æ°¸æ’主僕人的产业,是他们从我所得的胜诉:永æ’主å‘神谕说了。〒5‚"6看哪,那å¹ç‚­ç«ï¼Œé€ å‡ºå™¨æ¢°ä»¥ä¾›ä½œå·¥ï¹‘çš„é“匠﹑是我创造的;那残害人而行æ¯ç­çš„﹑也是我创造的。m’4S"6看哪,那鼓动攻击你的﹑必因我而消ç­ï¼›è°åœ¨ä½ ä¸­é—´å¯„居,è°å°±å¿…投é™ä½ ã€‚ ’3‚"6ä½ å¿…é ç€å…¬ä¹‰è€Œå¾—åšç«‹ï¼Œè¿œç¦»å®³æ€•æ¬ºåŽ‹çš„心,因为你ä¸å¿…惧怕;远离惊慌;因为惊慌ä¸ä¼šä¸´è¿‘你。L’2"6 你儿女都必å—æ°¸æ’主的教训,你儿女必大大兴隆。^’15"6 用红å®çŸ³é•¶ä½ çš„城垛,用红玉镶你的城门,用å®çŸ³é•¶ä½ çš„围墻。’0‚!"6 「å—困苦﹑被风å¹è•©ï¹‘ä¸å¾—安慰的人哪,请注æ„,是我用光彩石头安你的基石,用è“å®çŸ³å¥ å®šä½ çš„根基; ’/‚9"6 因为大山å¯ä»¥æŒªå¼€ï¼Œå°å±±å¯ä»¥æŒªåŠ¨ï¼›ä½†æˆ‘çš„åšçˆ±å¿…ä¸ç¦»å¼€ä½ ï¼Œæˆ‘和平的约也ä¸æ›´åŠ¨ï¼šè¿™æ˜¯æ€œæ‚¯ä½ ï¹‘çš„æ°¸æ’主说的。&’.‚E"6 「因为这是在我看就åƒæŒªäºšçš„æ—¥å­ï¼šæˆ‘怎样起誓﹑ä¸å†ä½¿æŒªäºšçš„洪水漫过大地,我也怎样起誓﹑ä¸æ¼æ€’你,ä¸å±è´£ä½ ã€‚’-}"6怒气涨溢,我暂时掩é¢ä¸çœ‹ä½ ï¼Œæˆ‘å´è¦ä»¥æ°¸è¿œçš„åšçˆ±æ€œæ‚¯ä½ ï¼šè¿™æ˜¯èµŽå›žä½ ï¹‘çš„æ°¸æ’主说的。L’,"6我离弃你ä¸è¿‡çŸ­æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘å´è¦ä»¥å¤§æ…ˆæ€œå°†ä½ æ”¶å›žã€‚’+‚3"6因为永æ’主å¬äº†ä½ ï¼Œå¦‚å¬è¢«ç¦»å¼ƒçš„﹑心çµå¿§ä¼¤çš„妻,幼年所娶───而被弃ç»ã€ˆï¼ã€‰çš„妻:这是你的上å¸è¯´çš„。’*‚!"6因为那娶你为妻的﹑是造你的;万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å;赎回你的是以色列之圣者;他称为全地之上å¸ã€‚;’)‚o"6「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…ä¸è‡³äºŽè’™ç¾žï¼›ä¸è¦æŠ±æ„§ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…ä¸è‡³äºŽå—辱;因为你幼年的羞愧﹑你必忘记,你寡居的羞辱﹑你必ä¸å†æ€€å¿µã€‚’(}"6因为你必å‘å—å‘北çªç ´ç–†ç•Œè€Œå¼€å±•ï¼›ä½ çš„åŽè£”必拥有许多国以为业,使è’凉的城有人居ä½ã€‚’'‚"6扩张你å¸æ£šçš„地方哦ï¼å¼ å¤§ä½ å±…所的幔å­å“¦ï¼Œä¸è¦é™åˆ¶ï¼æ‹‰é•¿ä½ ç»³å­ï¼ŒæŠŠä½ çš„æ©›å­é’‰åšå›ºå“¦ï¼U’& ƒ%"6「ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¹‘没生养过的阿,欢呼哦ï¼æ²¡å—过产痛的阿,爆å‘欢呼声,而尖声高喊哦ï¼å› ä¸ºæ·’凉独居者的儿女比有丈夫者的的儿女还多:这是永æ’主说的。V’%ƒ%"5 故此我必将许多人分给他åšä¸šä»½ï¼Œä»–必分得强盛的为掳掠物,因为他将自己倾倒至死;他被数算跟罪犯åŒåˆ—,å´æ˜¯ä»–担当了许多人的罪,åˆä¸ºç½ªçŠ¯ä»¬ä»£æ±‚。m’$ƒS"5 ä»–å—了致命苦难以åŽï¹‘å¿…å¾—è§å…‰æ˜Žï¼›ä»–必心满æ„足﹑因知自己无罪ã€åŒè¯ï¼šç§°ä¹‰ã€‘,我的僕人必使许多人得称为无罪ã€åŒè¯ï¼šç§°ä¹‰ã€‘;他们的罪罚是他è¦èƒŒè´Ÿçš„。`’#ƒ9"5 æ°¸æ’主虽定æ„用忧患将他压伤,但他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘将本身献为赔罪祭时,他å´è¦çœ‹åˆ°ä»–çš„åŽè£”,并且延年益寿,而永æ’主定的旨æ„也必在他手中顺利地实现,0’"‚Y"5 他虽没有行过强暴,他å£ä¸­è™½æ²¡æœ‰è¯¡è¯ˆï¼Œäººè¿˜ä½¿ä»–çš„åŸå¢“è·Ÿæ¶äººåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿ä»–的丘åŸã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–的死】跟富人在一é“。&’!‚E"5ä»–å› å—å¨åŽ‹ï¹‘å—审判而被夺å–了性命,他那世代的人è°è¿˜æ€æƒ³åˆ°ä»–从活人之地被剪除是为了我人民的过犯而被鞭打呢?’ ‚"5他被压迫,å—苦楚,总ä¸å¼€å£ï¼›å°±å¦‚å°ç¾Šè¢«ç‰µåˆ°å± å®°ä¹‹åœ°ï¼Œåˆå¦‚åŒç¾Šåœ¨å‰ªæ¯›äººé¢å‰æ— å£°ï¼Œæ€»ä¸å¼€å£ã€‚ ’‚"5我们都如åŒç¾Šï¹‘走迷了途,å„人åå‘自行的路;永æ’主å´ä½¿æˆ‘们众人的罪孽罪罚都集归在他身上。>’‚u"5哪知é“是他为了我们的过犯而被刺é€ï¼Œä¸ºäº†æˆ‘们的罪孽而被压伤;那加于他身上的刑罚使我们得了安康;因他å—的鞭伤﹑我们纔得医治。 ’‚9"5其实呢﹑我们的忧患是他担当了,我们的痛苦他背负了;我们呢﹑å´ä»¥ä¸ºä»–是被痛击,被上å¸å‡»æ‰“,而å—苦楚的。’‚3"5他被è—视,被ç»äº¤ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¤šå—痛苦﹑熟知忧患的人,åƒè¢«äººæŽ©é¢ä¸çœ‹çš„一样;他被è—视,我们并ä¸ç®—他为甚么。 ’‚9"5他在永æ’主é¢å‰é•¿èµ·æ¥åƒå¹¼æ ‘秧,åƒæ ¹å‡ºäºŽä¹¾æ—±ä¹‹åœ°ï¼›ä»–没有佳形å¨ä»ªè®©æˆ‘们瞻仰他,也没有美容使我们羡慕他。Z’ /"5我们所å¬è§çš„﹑有è°èƒ½ç›¸ä¿¡å‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主的膀臂å‘è°çŽ°éœ²è¿‡å‘¢ï¼Ÿ ’‚"4照样,他也必使许多国的人震惊;å›çŽ‹å¿…因他而闭å£æƒŠè®¶ï¼›å› ä¸ºæ‰€æœªæ›¾å‘他们å™è¿°çš„,他们必看è§w’g"4许多人怎样因他而惊愕,ã€å› ä¸ºä»–的容貌比别人憔悴,他的形体比常人枯æ§ã€‘d’A"4 看哪,我的僕人必有智慧而亨通,他必å—尊崇,被高举,æˆä¸ºè‡³é«˜ã€‚’‚!"4 你们出æ¥ä¸å¿…慌慌张张,ä¸å¿…奔逃而行,因为永æ’主必在你们å‰å¤´é¢†å¯¼ï¼›ä»¥è‰²åˆ—的上å¸å¿…åšä½ ä»¬çš„åŽå«ã€‚#’‚?"4 离开,离开哦ï¼ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼ä¸è¦è§¦ç€ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ï¼è¦ä»Žå¥¹ä¸­é—´å‡ºæ¥ï¼æ‰›æŠ¬æ°¸æ’主器皿的人哪,务è¦æ¸…æ´ä½ ä»¬è‡ªå·±ï¼9’m"4 æ°¸æ’主在万国眼å‰æ¦èµ·ä»–的圣膀臂; ’‚"4 耶路撒冷的è’场阿,爆å‘大声,一é½æ¬¢å‘¼å“¦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主安慰了他的人民了,赎回了耶路撒冷了。’‚"4å¬é˜¿ï¼Œä½ çš„守望人的声音ï¼ä»–们都扬起声,一é½æ¬¢å‘¼ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’之å¤å…´é”¡å®‰ã€ä»–们必眼对眼地看è§ã€‚>’‚u"4那报好消æ¯è€…的 在山上ã€ä½•ç­‰çš„佳美阿ï¼é‚£å…¬å¸ƒå¹³å®‰å…´éš†ã€å°†ç¾Žç¦æŠ¥å¥½æ¶ˆæ¯çš„,那公布救æ©çš„ï¼ä»–对锡安说﹕「你的上å¸åœ¨ä½œçŽ‹å‘¢ï¼ã€y’k"4故此我人民必认识我的å;故此到那日他们就知é“说这è¯çš„就是我﹕看哪,是我ï¼ã€ ’‚9"4现在呢ã€æˆ‘在这里作什么?永æ’主说﹕我的人民无缘无故的被掳,辖制他们的大肆咆哮,我的å终日ä¸æ–­è¢«è—视ï¼’‚ "4因为主永æ’主这么说﹕我的人民起先下埃åŠã€åŽ»å¯„居在那里;åŽæ¥æœ‰äºšè¿°äººæ— ç¼˜æ— æ•…欺压他们。j’ M"4æ°¸æ’主这么说﹕「你们被å–是无价钱的;你们被赎回ã€ä¹Ÿå¿…ä¸æ˜¯ç”¨é“¶å­ã€‚L’ ƒ"4被掳的ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä½œã€Œåç€ã€ã€‘耶路撒冷阿,抖下尘土,起立哦ï¼è¢«æŽ³çš„锡安居民ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ã€‘哪,解开你脖å­ä¸Šçš„é”链哦ï¼@’  ‚{"4奋å‘,奋å‘哦ï¼ã€€å®‰å“ªï¼Œç©¿ä¸Šä½ çš„力é‡å“¦ï¼åœ£åŸŽè€¶è·¯æ’’冷阿,穿上你åŽç¾Žçš„è¡£æœå“¦ï¼å› ä¸ºä»ŠåŽæ²¡æœ‰å—割礼的和ä¸æ´æ·¨çš„ä¸å¾—å†è¿›ä½ ä¸­é—´äº†ã€‚>’ ‚u"3我必将这æ¯é€’在那苦呆你﹑的人手中,因为他们曾对你说:「你俯首屈身,让我们踹过去ï¼ä½ ä¾¿ä½¿èƒŒè„Šåƒåœ°ï¼Œå¥½åƒè¡—é“﹑任人踹过去ã€ã€‚J’ ƒ "3你的主永æ’主﹑你的上å¸ï¹‘为他人民辩诉的﹑这么说:「看哪,我已把那使人东倒西歪的æ¯ï¹‘我烈怒的æ¯çˆµï¹‘从你手中接过æ¥äº†ï¼›ä½ å¿…ä¸å†å–它;j’M"3故此你这å—困苦的阿,你这醉薰薰﹑而ä¸æ˜¯å› é…’而醉的阿,请å¬è¿™è¯å“¦ï¼’‚!"3ä½ çš„ä¼—å„¿å­æ™•å€’过去,在å„街头长å§ç€ï¼Œå¥½åƒç¾šç¾Šåœ¨ç½‘罗之中,满å—了永æ’主的烈怒﹑你的上å¸çš„å±è´£ã€‚’‚#"3æ¯ç­å’Œç ´å﹑饑è’和刀兵───这两样临到你,è°ä¸ºä½ æ‚²ä¼¤å‘¢ï¼Ÿè°å®‰æ…°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘怎样安慰】你呢?v’e"3她所生的诸儿å­ä¸­æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå¼•å¯¼å¥¹çš„;她所养大的诸儿å­ä¸­æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ€æ‰¶ç€å¥¹çš„。,’‚Q"3奋å‘,奋å‘哦ï¼è€¶è·¯æ’’冷阿,站起æ¥å“¦ï¼ä½ è¿™ä»Žæ°¸æ’主手中å–了他烈怒之æ¯ï¼Œå–了那使人东倒西歪的æ¯çˆµï¼Œä»¥è‡³äºŽå–尽的ï¼H’ƒ "3我将我的è¯æ”¾åœ¨ä½ å£ä¸­ï¼Œå°†ä½ æŽ©æŠ¤åœ¨æˆ‘手的è«å½±ä¸‹ï¼Œæˆ‘展开ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ ½æ¤ã€‘了诸天,奠定了大地,åˆå¯¹é”¡å®‰è¯´ï¼šã€Žä½ ï¹‘乃是我的å­æ°‘。ã€ã€v’e"3是我,永æ’主你的上å¸ï¼Œè¿™æ…动大海,使其波浪匉訇的;万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。p’Y"3屈身的俘è™å¾ˆå¿«å°±è¦å¾—开释了;他必ä¸æ­»è€Œåˆ°å†¥å‘去,他也ä¸è‡³äºŽç¼ºä¹é£Ÿç‰©ã€‚Y’ƒ+"3 你竟忘了那造了你﹑的永æ’主,那展开诸天,奠定了大地的,而那窘迫人者準备è¦è¡Œæ¯ç­æ—¶ï¹‘你就终日惧怕他的烈怒呀ï¼å…¶å®žé‚£æ—¶çª˜è¿«äººè€…的烈怒在哪里呢?|‘q"3 「是我,我亲自安慰你们的;你怎么啦,你竟怕那会死的人,怕那生æˆå¦‚è‰çš„世人呀ï¼,‘~‚Q"3 蒙永æ’主赎救的人必返回,必欢呼æ¥åˆ°é”¡å®‰ï¼›æ°¸è¿œçš„å–œä¹å¿…归到他们头上;欢跃喜ä¹ï¹‘他们都必得到,忧æ„æ­Žæ¯å°½éƒ½é€ƒèµ°ã€‚|‘}q"3 那使海乾旱,使大深渊的水乾涸,使海的深处å˜ä¸ºå—赎回之民ç»è¿‡ä¹‹è·¯çš„﹑ä¸æ˜¯ä½ ä¹ˆï¼Ÿc‘|ƒ?"3 æ°¸æ’主的膀臂阿,奋å‘,奋å‘哦ï¼ç©¿ä¸ŠåŠ›é‡ä¸ºæœè£…哦ï¼å¥‹å‘åƒå¤æ—¶çš„æ—¥å­ï¼Œåƒå¾€å¤çš„年代哦ï¼ä»Žå‰å‡»ä¼¤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡¿ç¢Žã€‘了拉哈龙,刺é€äº†å¤§æµ·å…½çš„﹑ä¸æ˜¯ä½ ä¹ˆï¼Ÿ‘{‚'"3因为蛀虫必咬他们﹑åƒå’¬è¡£æœï¼Œè™«å­å¿…咬他们﹑åƒå’¬æ¯›ç¾¢ï¼›æƒŸç‹¬æˆ‘的义气永远长存,我的救æ©æ–½åˆ°ä»£ä»£ã€‚〠‘z‚"3「认识公义﹑将我的律法存于心中的人民哪,å¬æˆ‘å§ï¼ä¸è¦æ€•äººçš„辱骂,ä¸è¦å› äººçš„æ¯è°¤è€ŒæƒŠæ…Œï¼›r‘yƒ]"3你们è¦å‘天举目,观看下地;因为天必åƒçƒŸæ°”而消散,地必åƒè¡£æœæ¸æ¸ç ´æ—§ï¼›å…¶å±…æ°‘å¿…åƒè “虫死去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…è¦è¿™æ ·æ­»åŽ»ã€‘;惟独我的救æ©æ°¸è¿œé•¿å­˜ï¼Œæˆ‘的义气必ä¸åºŸæŽ‰ã€‚<‘x‚q"3我的义气迅速地临近,我的拯救已ç»å‘出,我的膀臂必统治ã€åŒè¯ï¼šå®¡åˆ¤ã€‘万æ—之民;沿海地带都等候ç€æˆ‘,都仰赖ç€æˆ‘的膀臂。#‘w‚?"3我的人民哪,留心å¬æˆ‘å§ï¼æˆ‘的国民哪,侧耳å¬æˆ‘å§ï¼å› ä¸ºå¿…有指教从我而出,我必立定我的公ç†åšä¸‡æ—之民的光。‚‘vƒ{"3因为永æ’主一定è¦å®‰æ…°é”¡å®‰ï¼Œå®‰æ…°å¥¹æ‰€æœ‰çš„è’场,使她的旷野åƒä¼Šç”¸ï¼Œå¥¹çš„è’æ¼ åƒæ°¸æ’主的园å­ï¼›å…¶ä¸­å¿…有欢跃和喜ä¹ï¼Œç§°è°¢å’Œæ­Œå”±å£°ã€‚忧æ„æ­Žæ¯å°½éƒ½é€ƒèµ°ã€æ ¹æ®æ­»æµ·å¤å·ä¿®å¤çš„】。)‘u‚K"3è¦çž»ä»°ä½ ä»¬çš„祖先亚伯拉罕﹑和那生你们﹑的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人时﹑我呼å¬äº†ä»–,èµç¦ä¸Žä»–,使他人数增多。"‘t ‚?"3「追求救助﹑寻求永æ’主的阿,å¬æˆ‘å§ï¼ä½ ä»¬è¦çž»ä»°é‚£ç£çŸ³ï¹‘你们所被凿而出的;瞻仰那採石å‘﹑你们所被挖出的。o‘sƒW"2 看哪,你们点ç«çš„﹑烧ç€äº†ç«æŠŠã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”¨ç«æŠŠå›´ç»•è‡ªå·±ã€‘的﹑在你们的ç«ç‡„里行å§ï¼åœ¨ä½ ä»¬æ‰€ç‡ƒçƒ§çš„ç«æŠŠä¸­èµ°å§ï¼ä½ ä»¬å¿…é•¿å§åœ¨æƒ¨ç—›ä¸­ã€‚这是你们从我手里所è¦å¾—的:K‘rƒ"2 你们中间è°æ˜¯æ•¬ç•æ°¸æ’主﹑å¬ä»Žä»–僕人之è¯ã€åŒè¯ï¼šå£°éŸ³ã€‘的?è°æ˜¯åœ¨é»‘暗中行,没有亮光的﹑让他倚é æ°¸æ’主的å,倚赖他自己的上å¸å§ã€‚‘q‚ "2 看哪,主永æ’主帮助ç€æˆ‘ï¼›è°èƒ½å®šæˆ‘有罪呢?看哪,他们都åƒè¡£æœï¹‘æ¸æ¸ç ´æ—§ï¼Œè›€è™«æŠŠå®ƒå’¬å•¦ã€‚‘p‚"2è¯æ˜¾æˆ‘ç†ç›´çš„和我相近;è°è·Ÿæˆ‘争讼?我们å¯ä»¥ä¸€åŒç«™èµ·æ¥ã€‚è°æ˜¯æˆ‘的对头?儘å¯èµ°è¿‘我æ¥ã€‚‘o‚"2主永æ’主帮助ç€æˆ‘,故此我ä¸ç‹¼ç‹ˆå‘¨ç« ï¼›æ•…此我æ¿ç€è„¸å¥½åƒç¡¬çŸ³å¤´ï¼Œæˆ‘知é“我必ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ï¼›‘n‚'"2我将我的背脊给击打的人击打,将我的腮颊给拔é¬é¬šçš„人扯拔,我并没有掩é¢ä»¥èº²é¿ç¾žè¾±ï¼Œè€Œå…被å唾沬。R‘m"2主永æ’主开å¯æˆ‘的耳朵,我并没有è¿èƒŒï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é€€åŽã€‚J‘lƒ "2主永æ’主èµç»™æˆ‘å—教之舌头,使我知é“怎样用è¯è¯­åŽ»æ‰¶åŠ©ç–²ä¹çš„人。主æ¯å¤©æ—©æ™¨å”¤é†’我,他æ¯å¤©æ—©æ™¨å”¤é†’我的耳朵,使我晓得å¬ï¹‘åƒå—教者一样。R‘k"2我使诸天穿上黑暗为æœè£…,我以麻布åšå®ƒçš„é®ç›–物。。'‘j„G"2我æ¥çš„时候﹑为甚么没有人等候呢?我呼唤时﹑为甚么没有人回答呢?难é“我手臂太短﹑ä¸èƒ½èµŽæ•‘么?或是说:我没有æ´æ•‘之力么?看哪,我以å±è´£ä½¿æµ·ä¹¾æ¶¸ï¼›æˆ‘使江河å˜ä¸ºæ—·é‡Žï¼›å…¶ä¸­çš„鱼因无水而å‘臭,乾渴而死。‚‘i „ "2æ°¸æ’主这么说:你们æ¯äº²çš„离婚﹑我用æ¥é€å¥¹èµ°çš„è¯ä»¶ï¹‘在哪里呢?或是说:哪一个是我的债主,我把你们å–给他呢?看哪,你们被å–﹑是因你们的罪孽;你们的æ¯äº²è¢«é€èµ°ï¹‘是因你们的过犯。P‘hƒ"1我必使欺负你的﹑喫自己的肉,他们必å–自己的血到醉,åƒå–甜酒一样;血肉之人都必知é“我永æ’主乃是拯救你的,是赎回你的,是雅å„之大能者。ã€S‘gƒ"1实在的,永æ’主是这么说:「就是勇士掳掠的﹑也å¯ä»¥æ‹¿å›žï¼Œå°±ä½¿å¼ºæ¨ªäººæ‹¿åŽ»çš„﹑也å¯ä»¥æ­æ•‘过æ¥ï¼›è·Ÿä½ ç›¸äº‰çš„﹑我必跟他相争;你的儿女﹑我必拯救。q‘f["1勇士拿去的﹑哪能拿回?强横人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹‰è€…】掳掠的﹑能解æ­æ•‘过æ¥ï¼ŸM‘eƒ"1列王必åšä½ çš„养父,他们的王åŽå¿…åšä½ çš„奶妈;他们必将脸ä¼åœ°ï¼Œå‘你下拜,餂你脚上的尘土;你便知é“我乃是永æ’主,等候我的必ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ã€‚ã€A‘d‚{"1主永æ’主这么说:「看å§ï¼Œæˆ‘å¿…å‘列国举手,å‘万æ—之民立起我的旌旗;他们必将你的众儿å­æŠ±åœ¨æ€€ä¸­å¸¦æ¥ï¼Œå°†ä½ çš„众女儿放在肩上扛æ¥ã€‚t‘cƒa"1那时你心里必说:『我既丧å­ï¼Œåˆä¸èƒ½å­•è‚²ï¼Œåˆæ˜¯è¢«æŽ³ï¹‘被放é€äºŽå¤–的,è°ç»™æˆ‘生了这些孩å­å‘¢ï¼Ÿè°å°†è¿™äº›å­©å­å…»å¤§å‘¢ï¼Ÿçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘被剩下﹑独自一人:这些孩å­ä»Žå“ªå„¿æ¥å‘¢ï¼Ÿã€ã€‘b‚ "1你丧å­ä»¥åŽæ‰€ç”Ÿçš„儿女还è¦è¯´ç»™ä½ å¬ï¹‘说:「这地方给我ä½å¤ªçª„;请让ä½ç½®ç»™æˆ‘,让我居ä½ã€‚】a‚"1「至于你è’废淒凉之处﹑和你那被拆æ¯ä¹‹åœ°ï¹‘现在给众民居ä½ï¹‘必显为太窄;那åžç­ä½ çš„必离你很远。h‘`ƒI"1你举目å‘四方观看å§ï¼›ä»–们都集åˆåˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥äº†ã€‚æ°¸æ’主å‘神谕说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,你必将他们都穿戴上如妆饰å“,你必以他们为åŽå¸¦æ¥æŸè…°ï¹‘åƒæ–°å¦‡ä¸€æ ·ã€‚‘_y"1建造你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„儿女们】比拆æ¯ä½ çš„æ•æ·ï¼›é‚£ä½¿ä½ è’废的﹑必都离开你而去。U‘^#"1看哪,我把你刻在我手掌上;你的城墻ä¸æ–­åœ°åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚‘]‚'"1「妇人哪能忘记她å—奶的孩å­ï¼Œè€Œä¸æ€œæ‚¯å¥¹äº²è…¹ç”Ÿçš„å„¿å­å‘¢ï¼Ÿå°±ä½¿æœ‰å¿˜è®°çš„,但我呢﹑我是ä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ çš„。U‘\#"1但锡安说:「永æ’主离弃了我了,我的主忘记了我了。ã€#‘[‚?"1 诸天哪,欢呼哦ï¼å¤§åœ°é˜¿ï¼Œå¿«ä¹å“¦ï¼ä¼—山哪,爆å‘欢呼声哦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主已安慰他的人民了,他必怜æ¤ä»–的困苦人。‘Z‚"1 看哪,有人从远方æ¥ï¼Œçœ‹å“ªæœ‰äººä»ŽåŒ—方从西方æ¥ï¼Œæœ‰äººä»Žè‰²è€¶å°¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‰²å°¼å§†ã€‘地而æ¥å‘¢ã€‚ã€I‘Y "1 我必使我的众山æˆä¸ºé“路,我的大路也被修高。‘X‚!"1 他们必ä¸é¥‘饿,ä¸å£æ¸´ï¼Œç‚Žçƒ­å’Œçƒˆæ—¥å¿…ä¸ä¼¤å®³ä»–们,因为怜æ¤ä»–们的﹑必率领他们,引导他们到水泉æ—。5‘W‚c"1 对那被æ†ç»‘的人说『出æ¥ï¼ã€å¯¹é‚£åœ¨é»‘暗中的人说『显露出æ¥ï¼ã€ä»–们沿路上必有喫的,他们的牧场必在一切素无è‰æœ¨çš„高处上;_‘Vƒ7"1æ°¸æ’主这么说:「在悦纳的时候我应了你,在拯救的日å­æˆ‘济助了你;我守护ç€ä½ ï¼Œä½¿ä½ å‘万æ—之民åšç«‹çº¦è¯ï¼ŒåŽ»æŠŠå¤§åœ°é‡ç«‹èµ·æ¥ï¼Œä½¿äººæ‰¿å—è’凉的é—产以为业;‚‘U„)"1那赎回以色列者﹑以色列之圣者﹑永æ’主对那è—视自己﹑被列国厌æ¶ï¹‘åšè¾–制人者奴僕的﹑这么说:「å›çŽ‹å¿…看è§ä½ è€Œèµ·ç«‹ï¼Œå…¬ä¾¯ä¹Ÿå¿…下拜;都因å¯ä¿¡å¯é çš„æ°¸æ’主﹑以色列之圣者﹑拣选了你﹑的缘故。ã€t‘Tƒa"1是这ä½æ°¸æ’主说:「你åšæˆ‘僕人,使雅å„ä¼—æ—派得以é‡ç«‹èµ·æ¥ï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—中得ä¿å­˜çš„能够归回───这还是轻微的事,我还è¦ä½¿ä½ åšå¤–国人之光,使我的拯救能施到地儘边呢。。‘S„"1现在呢﹑永æ’主说:就是那从我æ¯è…¹ä¸­ä¾¿å½¢æˆäº†æˆ‘åšä»–僕人,好使雅å„回转æ¥å½’å‘他,使以色列被收èšè€Œå½’于他﹑的永æ’主───我在永æ’主眼中被看为尊贵,我的上å¸ä¹Ÿæˆäº†æˆ‘的力é‡â”€â”€â”€ ÒYv~æ~t}ê}j}|Ä|k|{uzßzOzyiyx_w«wv¹vfuÐuDt~t(s¥sLrürq˜pæp)o¬o%n›mÚm>l´lksjÑjAiÊihegñg*fUeäevedgdc©c,bxaèaa`v_¦_^·^:]À]\K[Ä[wZ³ZcZ YXªW×W2VdUÂU#TtS÷S^RêRˆQ˜P±PaO°O3N*MÚMxLßLŒKçKBJÝJuI¦HÝHVGåG¥G1FÐFE}EDš>=n<®<;|:h9Ï9 8s7w6›6564Ý43+2¦21z0ð0i/â/-ü-_,ƒ, +()ü)©)\(Õ'Í'&b%?$×$2#œ#L"m!è!F ž -³ó”kØ‚ìKào¢ôam°ù DŠÃ*:º0×l Ê . ¤  z ý † ˜ MŸNˆé¯uY;‘R‚o"1但我å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是白白劳碌的;我费尽了力é‡ï¹‘是虚空而徒然的;其实我伸冤的æƒåˆ©æ˜¯åœ¨æ°¸æ’主那里我å¯å¾—çš„èµæŠ¥æ˜¯åœ¨äºŽæˆ‘的上å¸ã€‚ã€X‘Q)"1他对我说:「你是我僕人以色列﹑我必因你而得è£è€€çš„。】P‚ "1他使我的å£å¦‚快刀,他将我掩护在他手的è«å½±ä¸‹ï¼Œåˆä½¿æˆ‘æˆä¸ºç£¨æ·¨çš„箭,将我è—在他的箭袋中。(‘O ‚K"1沿海地带阿,å¬æˆ‘å§ï¼è¿œæ–¹ä¸‡å›½ä¹‹æ°‘哪,留心å¬å“¦ï¼ä»Žæˆ‘在æ¯èƒŽä¸­ï¼Œæ°¸æ’主就呼å¬äº†æˆ‘,从我æ¯è…¹é‡Œä»–å°±æ起了我的å。6‘Ng"0æ°¸æ’主说:「æ¶äººå¹¶æ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚】M‚-"0æ°¸æ’主领了他们走过è’漠之野,他们并ä¸ä¹¾æ¸´ï¼›ä»–å«æ°´ä»Žç£çŸ³é‡Œæµå‡ºæ¥ç»™ä»–们å–;他å«ç£çŸ³è£‚开,水就湧出。A‘L‚{"0从巴比伦出æ¥å“¦ï¼ä»Žè¿¦å‹’底人之中逃出哦ï¼ç”¨æ¬¢å‘¼çš„声音宣告,将这事说给人å¬å“¦ï¼ä¼ åˆ°åœ°ä¹‹å„˜è¾¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主赎回了他僕人雅å„了。ã€0‘K‚Y"0ä½ çš„åŽè£”就会多如海沙,你腹中出的å­å­™å°±ä¼šå¤šå¦‚沙粒;你们的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】å在我é¢å‰å°±ä¸è¢«å‰ªé™¤ï¼Œä¸è¢«æ¶ˆç­äº†ã€‚】J‚'"0哦,巴ä¸å¾—ä½ ç´ æ¥éƒ½ç•™å¿ƒå¬æˆ‘的命令哦ï¼é‚£ä¹ˆä½ çš„兴隆就会åƒä¸ä¹¾æ¶¸çš„江河,你的胜利就会åƒæµ·é‡Œçš„波浪,)‘I‚K"0赎回你者永æ’主﹑以色列之圣者﹑这么说:「我永æ’主你的上å¸ï¹‘是教训你﹑使你得益处﹑在你所当行的路上带领你的。;‘H‚o"0你们è¦èµ°è¿‘我æ¥å¬è¿™è¯ï¼šä»Žèµ·åˆæˆ‘就没有在éšå¯†å¤„说过è¯çš„,自从事情å‘生ç€ï¼Œæˆ‘就在那里;现在呢﹑主永æ’主差é£äº†æˆ‘附以他的çµã€‚‘G‚"0是我,我亲自说过,居然呼å¬äº†ä»–;我领导他,使他的é“路顺利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的路顺利】。i‘FƒK"0「列国阿,你们都集åˆæ¥å¬å§ï¼å®ƒä»¬ã€æœ‰å¤å·ï¼šä½ ä»¬ã€‘å¶è±¡ä¸­è°æ›¾å°†è¿™äº›äº‹å‘Šè¯‰è¿‡äººå‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主爱他,他必å‘巴比伦行永æ’主的旨æ„,他的膀臂也必击打迦勒底人。s‘E_"0 我的手奠定了大地,我的å³æ‰‹å±•é“ºç€è¯¸å¤©ï¼›æˆ‘一呼唤它们,天地就一概站出æ¥ã€‚y‘Dk"0 「雅å„阿,å¬æˆ‘å§ï¼æˆ‘呼å¬çš„以色列阿,å¬å“¦ï¼æ˜¯æˆ‘;我是起始的;我也是末终的。‘C‚3"0 为了我自己的缘故﹑我自己的缘故﹑我一定è¦è¡Œï¼›å› ä¸ºæˆ‘哪能使我的å被亵渎呢?我的è£è€€ï¹‘我也ä¸ç»™åˆ«çš„呀。‘B"0 看哪,我熬炼你,å´ä¸åƒç†¬ç‚¼é“¶å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå´ä¸åœ¨é“¶å­é‡Œã€‘;你在苦难炉中我试验你。‘A‚"0 「为了我的å的缘故﹑我和缓了怒气;为了我之得颂讚﹑我å‘你抑制了自己,ä¸å°†ä½ å‰ªé™¤æŽ‰ã€‚‘@‚'"0你未曾å¬è§è¿‡ï¼Œæœªæ›¾çŸ¥é“过;你耳朵从未开通过;因为我知é“ä½ æžå…¶è¯¡è¯ˆï¼›ä½ è¢«ç§°ä¸ºã€Žå‡ºæ¯è…¹å°±æ‚–逆的ã€ã€‚‘?‚3"0这些事是现在创造的,并ä¸æ˜¯ä»Žä¸Šå¤å°±æœ‰çš„;今天以å‰ä½ ä¹Ÿæœªæ›¾å¬è§è¿‡ï¼Œå…得你说:『看哪,我早已知é“了。ã€&‘>‚E"0「你已ç»å¬è§ï¼Œå·±ç»è§è¿‡è¿™ä¸€åˆ‡ï¼›éš¾é“ä½ ä¸å‘Šè¯‰äººä¹ˆï¼Ÿä»Žä»Šä»¥åŽï¹‘我将新的事﹑éšè—的事﹑而你ä¸çŸ¥é“的﹑说给你å¬ã€‚;‘=‚o"0我从上å¤å°±å‘Šè¯‰äº†ä½ äº†ï¼Œäº‹æœªå‘生以先,我就说给你å¬äº†ï¼šå…得你说:『是我的å¶åƒä½œçš„,是我雕刻的å¶åƒï¹‘我铸造的神åƒå‘½å®šçš„。ã€U‘<#"0因为我知é“你刚愎,你脖å­æ˜¯é“的肌肉,你的é¢æ˜¯é“œçš„,‘;‚"0「早先的事我从上å¤å°±å‘Šè¯‰äººäº†ï¼Œå·²ç”±æˆ‘å£ä¸­å‘出,说给人å¬äº†ï¼›æˆ‘çªç„¶é—´ä½œå®ƒï¼Œäº‹ä¾¿æˆå°±ã€‚|‘:q"0儘管他们自称为圣城的人,åˆå€šèµ–ç€ä»¥è‰²åˆ—之上å¸ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å的。k‘9 ƒQ"0å¬è¿™è¯å“¦ï¼Œé›…å„家阿,那称为以色列å下的,那从犹大腹中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŠ¹å¤§çš„水】出的,那指ç€æ°¸æ’主耶和åŽçš„åæ¥èµ·èª“,称扬以色列之上å¸ï¼Œè€Œä¸å¿ å®žï¼Œè€Œæ— ä¹‰æ°”的,‘8‚!"/你所劳劳碌碌的﹑那从幼年跟你交易的﹑对你都必这样无用;他们都必飘æµï¼Œå„奔å„方,没有拯救你的ï¼B‘7‚}"/看å§ï¼Œä»–们必åƒç¢Žç§¸ï¼Œè¢«ç«ç„šçƒ§ï¼›ä¸èƒ½æ´æ•‘自己,脱离ç«ç„°ä¹‹åŠ›ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ‰‹ã€‘:这ä¸æ˜¯å¯çƒ¤è€Œå–æš–çš„ç‚­ç«ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å¯å于其å‰çš„燄ç«ã€‚5‘6‚c"/ 你因你许多计谋而劳累;如今åªç®¡è®©é‚£äº›åˆ’分天象﹑观看星辰﹑在月åˆæ’­çŸ¥å°†æ¥ä¹‹äº‹çš„﹑都站起æ¥ï¼Œæ•‘你脱离所è¦ä¸´åˆ°ä½ çš„事呀ï¼B‘5‚}"/ 你儘管åšå†³è¿›è¡Œã€åŒè¯ï¼šç«™èµ·æ¥ã€‘你的符咒å§ï¼è¿›è¡Œä½ å¹¼å¹´æ‰€åŠ³ç¢Œè€Œè¡Œçš„,进行你许多邪术å§ï¼æˆ–者能有用处ï¼æˆ–者å¯ä»¥ä½¿äººæˆ˜æŠ–阿ï¼i‘4ƒK"/ 但ç¾éš¾ã€åŒè¯ï¼šå行为】终必临到你,你ä¸çŸ¥æ€Žæ ·ç”¨é­”法去驱除它;愿祸患终久必è½åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œä½ ä¸èƒ½ç¦³é™¤å®ƒï¼›æ¯ç­ç»ˆä¹…必临到你,就在çªç„¶ä¹‹é—´ï¼Œä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¹‹æ—¶ã€‚2‘3‚]"/ 你倚é ä½ è‡ªå·±çš„å行为,说:「没有人看è§æˆ‘ã€ï¼›å˜¿ï¼Œä½ çš„èªæ˜Žä½ çš„知识把你拉走了ï¼ä½ å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘,我以外å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„ã€ã€‚8‘2‚i"/ 哪知丧å­å¯¡å±…这两件事﹑一眨眼之际﹑一日之间就临到你了ï¼æ­£åœ¨ä½ å¤šè¡Œé‚ªæœ¯ï¹‘æžåŠ›æ–½ç¬¦å’’时,这两件事就完完全全临到你身上了ï¼o‘1ƒW"/故此现在呢﹑你这专爱宴ä¹ï¹‘陶陶自得而居ä½çš„人哪,你è¦å¬è¿™è¯ï¼ä½ å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘,我以外å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„;我必ä¸è‡³äºŽå¯¡å±…,必ä¸è‡³äºŽç»éªŒã€åŽŸæ–‡ï¼šçŸ¥é“】丧å­ä¹‹è‹¦ã€ï¼›‘0‚"/你自己说:「我必长久存在,永远åšçš‡åŽã€ï¼›æ•…此你ä¸å°†è¿™äº›äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œä½ ä¸æ„念ç€äº‹æƒ…的结局。)‘/‚K"/我æ¼æ€’我的人民,我使我的产业被亵渎;我将他们交在你手中,你对他们毫无怜悯,竟把你的轭格外加é‡äºŽè€å¹´äººèº«ä¸Šã€‚p‘.Y"/迦勒底å°å§é˜¿ï¼Œé™é™å下,进入黑暗中哦,因为你ä¸å†ç§°ä¸ºã€Žåˆ—国皇åŽã€äº†ã€‚U‘-#"/那赎回我们的﹑以色列之圣者:万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。m‘,S"/你的下体必露现,你的羞醜处必给人看è§ï¼›æˆ‘必报å¤ï¼Œç”šä¹ˆäººæˆ‘也ä¸å®½å®¹ã€‚g‘+G"/è¦æ‹¿ç£¨å­åŽ»ç£¨éºµï¼›æ­åŽ»ä½ çš„帕å­ï¼ŒæŠŠé•¿è£™æŽ€èµ·ï¼Œéœ²çŽ°å¤§è…¿ï¼Œè¹šè¿‡æ±Ÿæ²³ã€‚‘* ‚3"/巴比伦处女阿,下æ¥å在尘土上å§ï¼è¿¦å‹’底å°å§é˜¿ï¼Œå在地上å§ï¼›æ²¡æœ‰å®åº§äº†ï¼›å› ä¸ºä½ ä¸å†ç§°ä¸ºæŸ”弱娇嫩的了。‘)‚". 我使我的义气临近,并ä¸è¿œç¦»ï¼›æˆ‘的拯救必ä¸è¿Ÿå»¶ï¼›æˆ‘必将拯救施于锡安,将我的è£ç¾Žèµç»™ä»¥è‰²åˆ—。ã€R‘(". 「心刚硬的人哪,è¦å¬æˆ‘ï¼ç»æ— æ•‘助的人哪,è¦ç»†å¬ï¼‘'‚". 就是å¬é¸·é¸Ÿä»Žä¸œæ–¹è€Œæ¥ï¼Œå¬æˆ‘计画中的人从远地而到。我已说出,我必实现;我已制定,我必作æˆã€‚‘&‚'". 我从起åˆå°±è¯´å‡ºæœ«åŽçš„事,从å¤æ—¶å°±è¨€æ˜Žæœªæˆçš„事,说:「我的计画必立定,我所喜悦的﹑我都必作æˆã€ï¼›‘%‚ ". 你们è¦è¿½å¿µå¤æ—¶ä»¥æ¥çš„往事;因为åªæœ‰æˆ‘是上å¸ï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神;我是上å¸ï¼Œæ²¡æœ‰è°åƒæˆ‘一样:[‘$/".「你们è¦æ€€å¿µè¿™äº‹ï¼Œè€Œåšå®šä¸ç§»ï¼Œæ‚–逆的人哪,心里回想å§ï¼;‘#‚o".他们将神åƒæŠ¬èµ·ï¼Œæ‰›åœ¨è‚©å¤´ä¸Šï¼Œå®‰ç½®åœ¨å®šå¤„,它就站在那里,总ä¸ç¦»å¼€å…¶ä½ç½®ï¼›å°±ä½¿æœ‰äººå‘它哀å«ï¼Œå®ƒä¹Ÿä¸èƒ½åº”,ä¸èƒ½æ•‘人脱离患难。v‘"e".那从钱袋中浪费金å­ï¼Œç”¨å¤©ç§¤å¹³é“¶å­çš„人雇银匠造神åƒï¼Œè‡ªå·±ç«ŸåŽ»å©æ‹œï¼ŒåŽ»æ‹œæ•¬ï¼m‘!S".「你们将è°æ¥è·Ÿæˆ‘相比,而比得上呢?使他跟我相似,而真地彼此一样呢?#‘ ‚?".直到你们年è€ï¼Œæˆ‘还是一样;直到你们髮白,我ä»ç„¶æ€€æ‹ï¼›æ˜¯æˆ‘造了你们,是我è¦ä¿æŠ±ï¼›æ˜¯æˆ‘è¦æ€€æ‹ï¼Œæ˜¯æˆ‘è¦æ­æ•‘。‘‚3".「雅å„家阿,è¦å¬æˆ‘ï¼ä»¥è‰²åˆ—家的一切馀民哪,è¦ç»†å¬ï¼ä½ ä»¬è‡ªä»Žå‡ºæ¯è…¹ï¹‘就蒙ä¿æŠ±ï¼Œè‡ªä»Žå‡ºæ¯èƒŽï¹‘便蒙怀æ‹ï¼›‘y".他们一概弯腰跌è½ï¼Œå±ˆèº«ä»†å€’,ä¸èƒ½ä¿å…¨ã€åŒè¯ï¼šæ­æ•‘】é‡é©®ï¼Œè‡ªå·±å倒被掳而去。Z‘ ƒ/".彼勒屈身仆倒,尼波弯腰跌è½ï¼›å·´æ¯”伦人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】的å¶åƒé©®åœ¨å…½å’Œç‰²å£ä¸Šï¼Œä»–们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘抬的å¶åƒå¦‚今æˆäº†é‡è½½ï¹‘驮在疲ä¹çš„牲å£ä¸Šã€‚L‘"-以色列的åŽè£”都必é ç€æ°¸æ’主而得胜,而夸耀。】‚"-「人论到我都必说:义气和能力惟在于永æ’主;人都都必回转æ¥å½’å‘他;凡å‘ä»–å‘怒的﹑必至于惭愧。 ‘‚9"-我指ç€è‡ªå·±æ¥èµ·èª“:è¯è¯­ä»Žæˆ‘å£ä¸­å¸¦ç€ä¹‰æ°”而出,并ä¸è¿”回:『众è†éƒ½å¿…å‘我屈跪,众舌头都必指ç€æˆ‘æ¥èµ·èª“。ã€d‘A"-「地的四æžï¼Œé¢å‘ç€æˆ‘æ¥å¾—å§ï¼å› ä¸ºåªæœ‰æˆ‘是上å¸ï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神:‚‘„5"-你们诉明å§ï¼Œæ出å§ï¼è®©ä»–们一åŒå•†è®®å§ï¼è°ä»Žå¤æ—¶å°±æŠŠè¿™ä¸€ç‚¹è¯´ç»™äººå¬å‘¢ï¼Ÿè°ä»Žä¸Šå¤å°±æŠŠå®ƒè¯‰æ˜Žå‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯æˆ‘æ°¸æ’主么?我以外å†æ²¡æœ‰ä¸Šå¸ï¼Œä¸€ä½æ˜¾ä¹‰æ°”的上å¸ï¼Œå³æ˜¯æ‹¯æ•‘者;除了我以外﹑并没有别的神。‘‚-"-「列国逃脱的人哪,集åˆæ‹¢æ¥ï¼Œä¸€åŒèµ°è¿‘å‰å“¦ï¼é‚£äº›æŠ¬ç€æœ¨å¤´é›•åƒçš„﹑直祷告那ä¸èƒ½æ•‘人之神的﹑毫无知识。G‘ƒ"-我ä¸æ˜¯åœ¨éšå¯†å¤„﹑在黑暗之地的所在说è¯çš„;我并ä¸æ˜¯å¯¹é›…å„çš„åŽè£”说:『你们è¦ç©ºç©ºè™šè™šä»¥å¯»æ±‚我ã€å‘€ï¼›æˆ‘æ°¸æ’主是讲义ç†ï¼Œæ˜¯å®£æ‰¬æ­£ç›´çš„。‚‘ƒ"-创造诸天的﹑他乃是上å¸ï¼›å½¢æˆå¤§åœ°è€Œé€ å®ƒçš„,他是åšç«‹å¤§åœ°ï¼›ä»–创造大地,ä¸æ˜¯ç©ºç©ºè™šè™šï¼›ä»–å½¢æˆå¤§åœ°ï¼Œæ˜¯è¦ç»™äººå±…ä½ï¼šè¿™ä½åˆ›é€ å¤©åœ°çš„æ°¸æ’主这么说:「我乃是永æ’主,å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。‘}"-但以色列å´è¦é ç€æ°¸è¿œçš„æ•‘æ©åœ¨æ°¸æ’主里蒙拯救:你们必ä¸å¤±æœ›ï¼Œä¸ç‹¼ç‹ˆï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‚I‘ "-製作å¶åƒçš„匠人必失望狼狈,一概åŒå½’于ç»æœ›ã€‚O‘"-拯救者以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä½ å®žåœ¨æ˜¯è‡ªå·±éšè—的上å¸ã€‚‚'‘„G"-æ°¸æ’主这么说:「埃åŠåŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„﹑和å¤å®žæ‰€å¾—之利﹑以åŠèº«é‡é«˜å¤§çš„西巴人﹑都必过æ¥å½’你,属于你,必带ç€é”éŠè¿‡æ¥è·Ÿä»Žä½ ï¼Œå‘你下拜,å‘你祈求,说:『上å¸çœŸåœ°åœ¨ä½ ä¸­é—´ï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神;没有别的上å¸ã€‚ã€ã€_‘ƒ7"- 是我,我凭ç€ä¹‰æ°”激动了他,他所行的一切路﹑我必使它平直;是他è¦é‡å»ºæˆ‘的城;我æµäº¡ä¹‹æ°‘ä»–è¦é€æ¥ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºå·¥ä»·ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºèµæŠ¥ã€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说的。s‘_"- 是我,我造了大地,åˆåˆ›é€ äººåœ¨åœ°ä¸Šï¼›æ˜¯æˆ‘,我亲手展开诸天,åˆç»Ÿç®¡å…¶ä¸‡å½™ã€‚W‘ƒ'"- 以色列之圣者,那塑造以色列的﹑永æ’主这么说:「关于我众å­çš„事﹑你们è¦è¯˜é—®æˆ‘么ã€æ ¹æ®æ­»æµ·å¤å·ç¿»è¯‘的】?关于我手所作的﹑你们è¦ç»Ÿç®¡æˆ‘么?‘ ‚)"- 有祸呀,那对父亲说:『你生的是甚么?ã€æˆ–是对æ¯äº²ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¦‡äººã€‘说:『你绞痛产的是甚么?ã€ã€‚‘ „"- 「有祸阿,那跟塑造他﹑的主争论的ï¼ç“¦å™¨è·Ÿæ土者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè·ŸåœŸçš„瓦器】计较的ï¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè·ŸåœŸçš„瓦器】泥土哪能对塑造它的说:『你在作甚么?ã€æˆ–是说:『你所作的没有把手呀ã€ï¼ŸN‘ ƒ"-「诸天哪,从上头滴è½å“¦ï¼æ„¿äº‘霄溜下义气;愿大地裂开,产出救æ©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®©å®ƒä»¬äº§å‡ºæ•‘æ©ã€‘,使义气一并å‘生;我永æ’主已创造了这事了。‘ }"-我﹑形æˆå…‰çš„,创造黑暗的,造æˆå¹³å®‰å…´éš†çš„,创造ç¾ç¥¸çš„:我永æ’主乃是造æˆè¿™ä¸€åˆ‡çš„。‘ }"-好使人从日出之地到日è½ä¹‹å¤„都知é“我以外没有别的神;我乃是永æ’主,å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神了。‘‚"-我乃是永æ’主,å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神了;除了我以外﹑并没有上å¸ï¼›ä½ è™½ä¸è®¤è¯†æˆ‘,我都给你æŸè…°ï¼Œ‘‚"-为了我僕人雅å„,我所拣选的以色列之缘故,我呼唤你的åå¬äº†ä½ ï¼Œå°†å¤´è¡”加给你,虽则你ä¸è®¤è¯†æˆ‘。‘‚"-我必将暗中的财å®å’Œéšå¯†å¤„çš„å®è—èµç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ çŸ¥é“是我永æ’主﹑以色列之上å¸ï¹‘呼唤你的åå¬äº†ä½ ã€‚‘y"-「我必亲自领导你,使é“è·¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéš†èµ·å¤„】平直;铜门我必打破,é“闩我必ç æ–­ï¼›^‘ ƒ7"-我永æ’主所è†ç«‹çš„å¤åˆ—,我拉他的å³æ‰‹ï¼Œä½¿åˆ—国é™æœåœ¨ä»–é¢å‰ï¼›åˆ—王的腰带我必鬆开;我必使门户在他é¢å‰æ•žå¼€ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡å¤§é—¨ä¸å¾—关闭:我永æ’主对å¤åˆ—这么说;J‘ƒ ",是那论到å¤åˆ—说:『他是我的牧人;他必完æˆæˆ‘çš„æ—¨æ„ã€ï¼Œé‚£è®ºåˆ°è€¶è·¯æ’’冷说:『它必é‡å»ºèµ·æ¥ã€ï¼Œé‚£è®ºåˆ°åœ£æ®¿è¯´ï¼šã€Žä½ çš„根基必然扎定ã€çš„。ã€U‘#",是那对渊海说:『你乾了å§ï¼Œæˆ‘必使你的江河乾涸ã€çš„,J‘ƒ ",是那使他僕人的è¯å¾—以立定,使他使者的谋算得以完æˆçš„,是那说到耶路撒冷必有人居ä½ï¼Œé‚£è¯´åˆ°çŠ¹å¤§åŸŽå¸‚『必被建造,其è’场我必é‡ç«‹èµ·ã€çš„ï¼›‘‚",是那使信å£èƒ¡è¯Œè€…的兆头无效的,使å åœè€…å˜æˆäº†ç‹‚妄人,使智慧人退åŽï¼Œä½¿ä»–们的智识å˜ä¸ºæ„šæ‹™çš„,Wƒ'",那从你æ¯è…¹å°±å½¢æˆäº†ä½ ï¼Œå’ŒèµŽå›žäº†ä½ ï¹‘çš„æ°¸æ’主这么说:「我永æ’主是造了万有的,是独自展开诸天,没有è°åœ¨æ—å助ã€æˆ–:凭自己】而铺展大地的,w~ƒg",诸天哪,欢呼哦,因为永æ’主作æˆäº†ï¼Œåœ°åºœä¹‹æœ€ä½Žå¤„阿,å‘喊哦ï¼ä¼—山哪,爆å‘欢呼声哦ï¼æ£®æž—和林中所有的树阿,呼喊哦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主赎回了雅å„了,他必因以色列而è£è€€è‡ªå·±ã€‚}‚!",我涂抹了你的过犯﹑åƒå¹æ•£äº†å¯†äº‘,我抹掉了你的罪﹑åƒæ¶ˆæ•£äº†äº‘雾;回转归å‘我å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘赎回了你。>|‚u",é›…å„阿,你è¦æ€€å¿µè¿™äº›äº‹ï¼›ä»¥è‰²åˆ—阿,è¦æ€€å¿µï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ åšçš„我僕人;我形æˆäº†ä½ ï¼Œæ˜¯ä½ åšåƒ•äººå½’于我;以色列阿,你必ä¸ä¼šè¢«æˆ‘忘记。{‚!",嘿,以炉ç°ä¸ºé£Ÿçš„人ï¼è¢«æ„šå¼„的心使他å行了;他ä¸èƒ½æ´æ•‘自己,也ä¸èƒ½è¯´ï¼šã€ŒèŽ«éžæˆ‘å³æ‰‹ä¸­æœ‰è™šå‡ï¼Ÿã€‚z„",没有一个人心里回悟过æ¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæœ‰çŸ¥è¯†æœ‰èªæ˜Žèƒ½å¤Ÿè¯´ï¼šã€Žæœ¨å¤´çš„一åŠæˆ‘å·²ç»çƒ§åœ¨ç«ä¸­ï¼Œæˆ‘也曾在其炭ç«ä¸Šçƒ¤è¿‡é¥¼ï¼Œçƒ¤è¿‡è‚‰å–«ï¼›éš¾é“其剩下的我还è¦ä½œä¸€åº§å¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒï¼æˆ‘还è¦å‘树木头å©æ‹œï¼ã€y‚",他们ä¸çŸ¥é“,也ä¸æ˜Žç™½ï¼Œå› ä¸ºä»–们的眼被涂抹了,以致ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼Œä»–们的心蒙蔽了,以致ä¸èƒ½äº†è§£ã€‚x‚-",其剩下的他竟作了一座神åƒï¼Œå°±æ˜¯é›•åƒï¼Œè€Œå‘它å©æ‹œï¼Œå‘它敬拜,祷告说:「æ´æ•‘我å§ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘的神ï¼ã€;w‚o",他把木头的一åŠçƒ§åœ¨ç«ä¸­ï¼Œåœ¨å¦ä¸€åŠä¸ŠåŽ»çƒ§è‚‰å–«ï¼›ä»–烤所烤的肉,喫得饱饫,并且烤ç«å–暖,说:「阿哈,我暖和了,我è§ç‡„ç«äº†ã€‚ã€v‚",这树人å¯ç”¨ä½œç‡ƒæ–™ï¼Œå¯ä»¥æ‹¿äº›æ¥çƒ¤ç«å–煖,也å¯ä»¥çƒ§ç€çƒ¤é¥¼ï¼Œç«Ÿå¯ä»¥é€ ç¥žåƒåŽ»æ•¬æ‹œï¼Œä½œé›•åƒåŽ»å©æ‹œï¼u‚!",他自己ç ä¼é¦™æŸæ ‘,åˆæ˜¯é€‰å–冬é’檞或橡树,让它在树林中èŒå£®èµ·æ¥ï¼Œæˆ–是栽ç§æ¾æ ‘,让雨水使它长大。t‚'", 木匠拉线,用笔画出样å­ï¼Œç”¨é“‡å­é“‡å¹³å®ƒï¼Œç”¨å¼¯å°ºç”»å‡ºæ ·å­ï¼Œä½œæˆäººçš„模形,有人类的俊美,好ä½åœ¨åº™ä¸­ã€‚Ksƒ", é“匠雕造ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ–§å¤´ã€‘了å¶åƒï¼Œåœ¨ç«ç‚­ä¸­åŠ å·¥ï¼Œç”¨éŽšå­è£½é€ å®ƒï¹‘用他大力的膀臂给它加工,他竟饑饿而没有力é‡ï¼Œä»–没有å–水而困倦疲ä¹ã€‚`rƒ9", 看哪,所有ä¾é™„ç€å®ƒï¹‘的人都必失望,製作它﹑的匠人æžä¸ºç‹¼ç‹ˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒ äººä»¬ä¸è¿‡æ˜¯äººã€‘;他们儘管集åˆæ‹¢æ¥ï¼Œå„˜ç®¡æŒºèº«è€Œç«‹ï¼Œéƒ½å¿…觉得æ惧﹑一概失望。6qg", è°è£½é€ ç¥žåƒï¼Œé“¸é€ æ— ç”¨çš„雕åƒå‘¢ï¼Ÿp‚", 製造雕åƒçš„尽都虚空;他们所喜爱的都没有用处;他们的è§è¯äººæ¯«æ— æ‰€è§ï¼Œæ¯«æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œä»¥è‡´è‡ªå·±å¤±æœ›ã€‚Joƒ ",你们ä¸è¦æ惧,ä¸è¦æƒ§æ€•æˆ‘ä¸æ˜¯ä»Žä¸Šå¤å°±è¯´ç»™ä½ å¬ï¼Œå°±å‘Šè¯‰äº†ä½ äº†ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬å°±æ˜¯æˆ‘çš„è§è¯ï¼æˆ‘以外哪有真神呢?实在没有ç£çŸ³ï¼›æˆ‘ä¸çŸ¥é“有呀。。 n„",è°èƒ½åƒæˆ‘?让他宣告出æ¥ï¼›è®©ä»–在我é¢å‰è¾©è¯‰é™ˆæ˜Žï¼›è°æ›¾è€æ—©å°±æŠŠæœªæ¥çš„事先说给人å¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‡ªä»Žæˆ‘安置å¤æ—¶çš„人民和将æ¥çš„事】阿?让他把将è¦æ¥çš„事告诉我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】å§ã€‚m‚3",æ°¸æ’主以色列的王﹑那赎回以色列的﹑万军之永æ’主﹑这么说:「我是起始,我是末终;我以外﹑å†æ²¡æœ‰çœŸç¥žã€‚Glƒ",这个必说:「我属于永æ’主ã€ï¼›é‚£ä¸ªå¿…以雅å„è¿™å字自己称呼;åˆä¸€ä¸ªå¿…将『归永æ’主ã€å†™åœ¨è‡ªå·±æ‰‹ä¸Šï¼Œå¹¶å°†ä»¥è‰²åˆ—è¿™å字作为自己的头衔。ã€qk[",他们必å‘生åƒæ°´é—´çš„è‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…å‘生在è‰ä¹‹é—´ã€‘,åƒæµæ°´æ—çš„æ¨æŸ³æ ‘。j‚3",因为我必将水浇çŒä¹¾æ¸´ä¹‹å¤„,将河æµçŒæº‰ä¹¾æ—±ä¹‹åœ°ï¼›æˆ‘必将我的çµæµ‡çŒä½ çš„åŽè£”,将我的ç¥ç¦å€’给你出的å­å­™ã€‚,i‚Q",那製作了你﹑那从你æ¯è…¹å°±å½¢æˆäº†ä½ ï¹‘åˆè¦å¸®åŠ©ä½ çš„﹑永æ’主这么说:我的僕人雅å„阿,我所拣选的耶书崙哪,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼]h 5",「但现在呢,我的僕人雅å„阿,我所拣选的以色列阿,你è¦å¬ï¼pgY"+我便让圣所的高èŒå‘˜è¢«è¾±æ²¡ï¼Œä½¿é›…å„被æ¯ç­å½’神,使以色列æˆä¸ºæ¯è°¤çš„è¯æŸ„。ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå欢ä¹ä¹‹èˆ¹ã€‘。yXk"+ 从今以åŽæˆ‘就是独一的那ä½ï¼›è°ä¹Ÿä¸èƒ½æ´æ•‘人脱离我的手;我行事,è°èƒ½æ‰­è½¬å‘¢ï¼Ÿã€,W‚Q"+ 我宣告了,我拯救了,我公布了,你们中外æ—人的神算ä¸äº†ç”šä¹ˆã€‚ã€æ°¸æ’主å‘神谕说:「你们乃是我的è§è¯ã€‚我å³æ˜¯ä¸Šå¸ã€‚LV"+ 惟独我,我乃是永æ’主;我以外﹑并没有拯救者。bUƒ="+ æ°¸æ’主å‘神谕说:「你们就是我的è§è¯ï¹‘我的僕人﹑我所拣选的,好让你们知é“而信我,并且明白我就是独一的那ä½ï¼›åœ¨æˆ‘以å‰å¹¶æ²¡æœ‰ç¥žè¢«å½¢æˆï¼›æˆ‘以åŽä¹Ÿå¿…没有。kTƒO"+ 众列国儘管一åŒé›†åˆï¼Œåˆ—国之民儘管èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œä»–们中间è°èƒ½å°†è¿™äº‹è¯´æ˜Žï¼Œå°†å…ˆå‰çš„事说给我们å¬å‘¢ï¼Ÿä»–们å¯ä»¥å¸¦è§è¯æ¥ï¼Œè‡ªæ˜¾è‡ªå·±ä¸ºå¯¹ï¼Œæˆ–让他们å¬è§ï¼Œä¾¿è¯´è¿™æ˜¯çœŸçš„。^S5"+ä½ è¦å°†é‚£æœ‰çœ¼å¯çœ‹è€Œçœ¼çžŽï¹‘有耳å¯å¬è€Œè€³è‹çš„人民﹑都带出æ¥ã€‚pRY"+就是一切以我å为称呼的人,我为自己之è£è€€æ‰€åˆ›é€ ï¹‘所形æˆï¹‘所製作的。ã€Q‚!"+我必对北方说:交出æ¥ï¼å¯¹å—方说:ä¸è¦æ‹˜ç•™ï¼è¦å°†æˆ‘çš„ä¼—å„¿å­ä»Žè¿œæ–¹å¸¦æ¥ï¼Œå°†æˆ‘的女儿从地儘边领回,yPk"+ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æˆ‘与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必领你的åŽè£”从东方而æ¥ï¼Œæˆ‘必从西方招集你。*O‚M"+你在我眼中被看为至å®ï¼Œä½ å—å°Šè£ï¼Œè€Œæˆ‘爱你,因此我使沿海地带ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘代替你,使列国之民替æ¢ä½ çš„性命。N‚-"+因为我永æ’主是你的上å¸ï¼Œæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—之圣者,是拯救你的。我使埃åŠåšä½ çš„赎价,使å¤å®žå’Œç¤ºå·´åšä½ çš„替身。M‚3"+你从水中ç»è¿‡ï¼Œæˆ‘必与你åŒåœ¨ï¼›ä½ è¹šè¿‡æ±Ÿæ²³ï¼Œæ°´ä¸æ¼«è¿‡ä½ ï¼›ä½ ä»Žç«ä¸­è¡Œè¿‡ï¼Œå¿…ä¸è¢«çƒ«ä¼¤ï¼Œç«ç‡„也ä¸ç€åœ¨ä½ èº«ä¸Šã€‚IL ƒ "+但现在呢﹑雅å„阿,那创造你的永æ’主﹑以色列阿,那形æˆä½ çš„主﹑这么说:「你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘赎回了你;我呼唤你的åå¬äº†ä½ ï¼›ä½ æ˜¯æˆ‘的。 K‚9"*因此他将他怒气之猛烈和争战之扔è¡å€¾å€’在以色列身上;这在他四围如ç«ç€èµ·ï¼Œä»–还ä¸çŸ¥ï¼Œçƒ§ç€ä»–,他也ä¸ä»‹æ„。NJƒ"*è°å°†é›…å„交给抢掠者,将以色列交给掠劫者呢?岂ä¸æ˜¯æ°¸æ’主﹑他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们】所得罪的,他们ä¸è‚¯è¡Œä»–çš„é“路,ä¸å¬ä»Žå…¶æŒ‡æ•™çš„é‚£ä½ä¹ˆï¼ŸXI)"*你们中间è°è‚¯ä¾§è€³å¬è¿™ä¸ªï¼Œè°è‚¯ç•™å¿ƒå¬è€Œå¬ï¹‘以备将æ¥å‘¢ï¼ŸHƒw"*但这人民å´è¢«æŽ åŠ«è¢«æŠ¢æŽ ï¼›ä»–们都被机槛æ‰ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸»åŠ¨æ€ã€‘于洞穴中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå£®ä¸ã€‘,被è—埋于在监牢里;他们åšè¢«æŽ ç‰©ï¼Œè€Œæ— äººæ´æ•‘ï¼›åšè¢«æŽ³è€…,而无人说「è¦äº¤è¿˜ï¼ã€UG#"*æ°¸æ’主为自己的义气的缘故喜欢使他所指教的光大显扬。LF"*你们看è§è®¸å¤šäº‹å´ä¸é¢†ä¼šï¼›è€³æœµå¼€ç€ï¼Œå´ä¸å¬è§ã€‚?E‚w"*è°æ¯”我的僕人眼瞎呢?è°æ¯”我的使者﹑我所差é£çš„﹑耳è‹å‘¢ï¼Ÿè°è€³è‹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ¼çžŽã€‘åƒé‚£å¥‰çŒ®äºŽæˆ‘的呢?è°çœ¼çžŽåƒæ°¸æ’主的僕人呢?ID "*耳è‹çš„阿,å¬å§ï¼çœ¼çžŽçš„阿,看å§ï¼Œå¥½çœ‹å¾—è§ã€‚C}"*那倚é é›•åˆ»ä¹‹åƒçš„﹑那对铸造的åƒè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ˜¯æˆ‘们的神ã€çš„,这ç§äººå¿…退åŽï¼Œå…¨ç„¶è’™ç¾žã€‚JBƒ "*我必领瞎å­è¡Œä¸è®¤è¯†çš„路,他们ä¸çŸ¥é“的路径﹑我必带他们走。我必使黑暗在他们é¢å‰å˜ä¸ºäº®å…‰ï¼Œä½¿å¼¯æ›²å˜ä¸ºå¹³ç›´ï¼šè¿™äº›äº‹æˆ‘都è¦ä½œï¼Œå†³ä¸æ”¾å¼ƒã€‚!A‚;"*我必使大山å°å±±å˜ä¸ºè’场,使其花è‰éƒ½æž¯ä¹¾ï¼›æˆ‘必使江河å˜ä¸ºä¹¾æ—±ä¹‹åœ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ²¿æµ·åœ°å¸¦ã€‘,使池塘都乾涸。v@e"*许久我都缄默é™å¯‚,自己å¿ä½ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘å´è¦å·å‘¼ï¹‘åƒä¸´äº§çš„妇人,一直嘘嘘喘气。y?k"* æ°¸æ’主åƒå‹‡å£«å‡ºæˆ˜ï¼Œåƒæˆ˜å£«æ¿€åŠ¨ç€çƒ­å¿ƒï¼›ä»–å–Šå«ï¼Œä»–大声å‘喊,显其勇力以攻仇敌。^>5"* 愿他们将è£è€€å½’与永æ’主;愿他们在沿海地带宣扬称讚他的事。=‚ "* 愿旷野与其城市都扬声,愿基达人ä½çš„æ‘莊都高唱;愿西拉的居民都大声欢呼,在山顶上å‘喊。K<ƒ"* 你们è¦å”±æ–°çš„歌颂讚永æ’主,从地儘边æžå”±é¢‚讚他的歌ï¼æ„¿æµ·å’Œå……满于海中的澎湃如雷ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£äº›ä¸‹æµ·çš„】ï¼æ„¿æ²¿æµ·åœ°å¸¦ä¸Žå…¶å±…民都呼å·ï¼;‚!"* å…ˆå‰è±«è¨€è¿‡çš„事么,看哪,已实现了,新的事呢,我现在宣告出æ¥ï¼›äº‹æƒ…未å‘生,我先说给你们å¬äº†ã€‚ã€|:q"*我耶和åŽï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„å;我的è£è€€ï¹‘我ä¸ç»™äºˆåˆ«çš„神,我å—的称讚﹑我ä¸ç»™é›•åˆ»çš„åƒã€‚U9#"*去开瞎å­çš„眼,去领被囚的出牢狱,领å黑暗的出监牢。 8‚"*「我永æ’主凭ç€ä¹‰æ°”å¬äº†ä½ ï¼Œæˆ‘拉你的手,守护ç€ä½ ï¼›æˆ‘使你å‘万æ—之民åšç«‹çº¦è¯ï¼Œåšåˆ—国之光,/7‚W"*那创造诸天,展开穹è‹ï¼Œå°†åœ°å’Œåœ°æ‰€å‡ºçš„都铺开,èµæ°”æ¯ç»™åœ°ä¸Šä¸‡æ—之民,åˆèµçµæ€§ç»™è¡ŒäºŽåœ°ä¸Šçš„人的上å¸æ°¸æ’主他这么说:y6k"*ä»–ä¸æ–¥è´£äººï¼Œä¹Ÿä¸åŽ‹åˆ¶äººï¼Œç›´åˆ°ä»–在地上立定了正义,沿海地带都等候ç€ä»–的指教。p5Y"*压伤的芦è»ï¹‘ä»–ä¸æŠ˜æ–­ï¼Œå°†ç†„的残麻﹑他ä¸æ‰‘ç­ï¼›ä»–åªå¿ å®žå®žæŠŠæ­£ä¹‰ä¼ å‡ºåŽ»ã€‚F4"*ä»–ä¸åš·å«ï¼Œä¸æ‰¬å£°ï¼Œä¸ä½¿è¡—上å¬åˆ°ä»–的声音。3 ‚'"*看哪,我的僕人,我所扶æŒï¼Œæ‰€æ‹£é€‰ï¼Œæˆ‘心里所喜悦的;我将我的çµèµäºŽä»–身上,他必将正义传出到列国。p2Y")看哪,他们都是无有,他们的一作都是虚无;他们的铸象都是风﹑都是虚空。j1M")但我看的时候,并没有一个呀ï¼ä»–们中间也没有谋士﹑å¯ä»¥å›žç­”一å¥çš„。m0S")我首先对锡安说:『看哪,这些事ï¼ã€æˆ‘åˆæ´¾å‡ºä¸€ä¸ªæŠ¥å¥½æ¶ˆæ¯è€…耶路撒冷。P/ƒ")è°ä»Žèµ·åˆå®£å‘Šï¼Œä½¿æˆ‘们知é“呢?è°ä»Žå…ˆå‰è¯´æ˜Žï¼Œä½¿æˆ‘们说「对ï¼ã€å‘¢ï¼Ÿé˜¿ï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰å®£å‘Šï¼Œé˜¿ï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯´ç»™äººå¬ï¼Œé˜¿ï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¬è§ä½ ä»¬çš„宣言呀ï¼B.‚}")我激动一个人从北方而起,他就æ¥ï¼Œä»Žæ—¥å‡ºä¹‹åœ°è€Œæ¥ï¼Œä»–就呼求我的å;他必践è¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¥ã€‘掌æƒè€…åƒè¸æ³¥åœŸï¼Œåƒçª‘匠踹淤泥一样。p-Y")看哪,你们简直是无有,你们的作为乃是虚无;那选择你们的是『å¯åŽŒæ¶ã€ã€‚,‚'")把此åŽè¦æ¥çš„事说明说明ï¼å¥½å«æˆ‘们知é“你们是神;阿,é™ç¦æˆ–é™ç¥¸å§ï¼Œä½¿æˆ‘们彷徨张望,åŒæ—¶åˆæƒ§æ€•å‘€ï¼D+ƒ")让他们æ出,并告诉我们所è¦å‘生的事。把先å‰çš„事是甚么事告诉我们,好让我们用心æ€æƒ³ï¼Œå¥½çŸ¥é“其结局;或者把将æ¥çš„事说给我们å¬å¬ï¼s*_")æ°¸æ’主对å‡ç¥žè¯´ï¼šå‘ˆä¸Šä½ ä»¬çš„案件å§ï¼é›…å„的王说:æ出你们最有力的辩护å§ï¼ )‚")好å«äººçœ‹è§ï¼Œæ¥çŸ¥é“,æ¥ç”¨å¿ƒæ€æƒ³ï¼ŒåŒæ—¶æ¥æ˜Žç™½è¿™æ˜¯æ°¸æ’主的手所作的,是以色列之圣者化造的。(‚3")我必在旷野ç§ä¸Šé¦™æŸæ ‘﹑皂èšæ ‘﹑桃金孃树﹑和多脂æŸæ ‘;在原野上把æ¾æ ‘﹑æ‰æ ‘,和黄æ¨æ ‘﹑一é½æ ½æ¤èµ·æ¥ï¼›'‚'")我必在无è‰æœ¨çš„高处上开出江河æ¥ï¼Œåœ¨å³¡è°·ä¸­å¼€é—¢æ³‰æºï¼›æˆ‘必使旷野å˜ä¸ºæ°´å¡˜ï¼Œä½¿ä¹¾æ—±ä¹‹åœ°å˜ä¸ºå‡ºæ°´ä¹‹æºã€‚ &‚9")困苦贫穷人寻求ç€æ°´ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ°´ï¼›ä»–们的舌头因å£æ¸´è€Œä¹¾ç‡¥ï¼›æˆ‘æ°¸æ’主必应他们,我以色列的上å¸å¿…ä¸ç¦»å¼ƒä»–们。%‚")你必簸扬它们,风必带走,旋风必颳散;但你å´è¦ä»¥æ°¸æ’主为喜ä¹ï¼Œä»¥ä»¥è‰²åˆ—之圣者为夸耀。$‚'")看å§ï¼Œæˆ‘必使你æˆä¸ºæ‰“穀器,åˆæ–°ï¹‘åˆå°–é”﹑åˆæœ‰åŒåˆƒé½¿ï¼›ä½ å¿…将山岭打碎,而压æˆç²‰ï¼Œä½¿å†ˆé™µå¦‚åŒç³ ç§•ã€‚<#‚q")ä¸è¦æƒ§æ€•å“¦ï¼è™«å­é›…å„阿ï¼è›†è™«ä»¥è‰²åˆ—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥è‰²åˆ—之人】阿ï¼æ˜¯æˆ‘è¦å¸®åŠ©ä½ ï¼Œæ°¸æ’主å‘神谕说;赎回你者﹑是以色列的圣者。"‚") 因为是我﹑永æ’主你的上å¸ï¹‘在æ€æ‰¶ç€ä½ çš„å³æ‰‹ï¼Œæ˜¯æˆ‘对你说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œæˆ‘必帮助你ã€ã€‚!}") 那些跟你争竞的人你就寻找他们,也找ä¸ç€ï¼›é‚£äº›è·Ÿä½ äº‰æˆ˜çš„人都必如åŒæ— æœ‰ï¼Œå¦‚åŒè™šæ— ã€‚y k") 看å§ï¼Œä¸€åˆ‡å‘ä½ å‘怒的都必失望狼狈;那些跟你相争的人都必如åŒæ— æœ‰ï¼Œå½’于ç­äº¡ï¼Œ8‚i") ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æˆ‘与你åŒåœ¨ï¼›ä¸è¦å½·å¾¨å¼ æœ›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是åšä½ çš„上å¸ï¼›æˆ‘å¿…åšå›ºä½ ï¼Œæˆ‘一定帮助你;一定用我义气的å³æ‰‹æ‰¶æŒä½ ã€‚-‚S") 我从地儘边所抓æ¥ã€åŒè¯ï¼šåˆšå¼ºã€‘的,从地æžè§’所å¬æ¥çš„,我对你说:「你是我的僕人;我拣选了你,并ä¸å¼ƒç»ä½ ã€‚ã€jM")但你以色列﹑我的僕人﹑你雅å„﹑我所拣选的﹑我朋å‹äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”﹑qƒ[")木匠鼓励ã€åŒè¯ï¼šåˆšå¼ºã€‘银匠,用鎚打光滑的﹑鼓励ã€åŒè¯ï¼šåˆšå¼ºã€‘用鎚打砧的,论銲工说:「銲得好ã€ï¼›ä»–们使用钉å­é’‰ç¨³ã€åŒè¯ï¼šåˆšå¼ºã€‘,使å¶åƒä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚L")å„人都帮助邻èˆï¼Œå„人都对弟兄说:「è¦åˆšå¼ºï¼ã€U#")沿海地带都看è§ï¼Œéƒ½æƒ§æ€•ï¼Œåœ°çš„儘边都震颤,都近å‰æ¥ã€‚w")è°ä½œè¿™äº‹è€Œæˆå°±å®ƒï¼Œè°ä»Žèµ·åˆå¬å”¤åŽ†ä»£å‘¢ï¼Ÿæˆ‘æ°¸æ’主﹑这起åˆè€…﹑与末终者:我就是阿。R")他追赶他们安然地进行,他的脚走了未曾走过的路径。A‚{")è°æ¿€åŠ¨äº†ä¸€ä¸ªäººä»Žä¸œæ–¹è€Œèµ·ï¼Œä½¿åœ°æ­¥æ­¥è¸«åˆ°èƒœåˆ©ï¼Œå°†åˆ—国交在他é¢å‰ï¼Œä½¿ä»–制æœå›çŽ‹ï¼›ä½¿ä»–用刀屠碎他们如尘土,用弓射散他们如碎秸呢? ‚ ")沿海地带阿,è¦é™é™å¬æˆ‘ï¼è®©ä¸‡å›½ä¹‹æ°‘从新得力哦ï¼è®©ä»–们å‰æ¥ï¼Œç„¶åŽè¯´è¯ï¼›æˆ‘们一åŒè¾©è¯‰å§ï¼‚"(但那等候永æ’主的﹑必从新得力;他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑,也ä¸å›°å€¦ï¼Œä»–们行走,也ä¸ç–²ä¹ã€‚O"(就是少年人也会疲ä¹å›°å€¦ï¼Œå¼ºå£®äººä¹Ÿä¼šåŠ›å°½è€Œå€’地;I "(ç–²ä¹çš„﹑他èµèƒ½åŠ›ï¼›æ— æ°”力的﹑他给增加力é‡ã€‚ ‚9"(ä½ ä¸æ›¾çŸ¥é“,ä¸æ›¾çœ‹è§ä¹ˆï¼Ÿæ°¸æ’的上å¸æ°¸æ’之主﹑创造地之儘边的﹑他并ä¸ç–²ä¹ï¼Œä¹Ÿä¸å›°å€¦ï¼›ä»–的明智ä¸å¯æµ‹åº¦ã€‚/‚W"(é›…å„阿,你为甚么说:「我的路éšè—ç€ï¹‘æ°¸æ’主è§ä¸ç€ã€ï¼Ÿä»¥è‰²åˆ—阿,你为甚么说:「我伸冤的æƒåˆ©ï¹‘我的上å¸éƒ½å¿½ç•¥äº†ã€ï¼Ÿ2‚]"(你们举目å‘上观看ï¼è°åˆ›é€ è¿™äº›æ˜Ÿå‘¢ï¼Ÿæ˜¯é‚£æŒ‰æ•°ç›®é¢†å…¶ä¸‡è±¡è€Œå‡ºï¹‘一一点å呼唤的呀;因他力气大而能力强﹑没有一个邋下的。O"(至圣者说:你们将è°æ¥è·Ÿæˆ‘相比,使他跟我一样呢?‚!"(他们刚栽上,刚ç§ä¸Šï¼Œå…¶æ ‘墩å­åˆšæ‰Žæ ¹åœ¨åœ°é‡Œï¼Œä»–一å¹ï¼Œä»–们便枯乾,旋风就把他们带走﹑åƒç¢Žç§¸ä¸€æ ·ã€‚I  "(他使人å›å½’于无有,使地上的审判官æˆä¸ºè™šç©ºã€‚ ‚"(是上å¸å在大地的圆穹之上,地上的居民就åƒèš±èœ¢ï¼›ä»–æ­å¼€è¯¸å¤©å¦‚帷幕,铺张天空如å¯ä½çš„å¸æ£šã€‚ ‚"(你们ä¸æ›¾çŸ¥é“,ä¸æ›¾å¬è§ä¹ˆï¼Ÿä»Žèµ·åˆæ²¡æœ‰äººå‘Šè¯‰è¿‡ä½ ä»¬ä¹ˆï¼Ÿå¤§åœ°çš„根基立了以æ¥ï¹‘你们没有明白过么? ‚)"(那豫备铸造å¶åƒçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç©·ä¹ï¼Œæ献祭】拣选ä¸èƒ½æœ½å的树木,寻找巧匠,立起ä¸èƒ½æ‘‡åŠ¨çš„铸åƒæ¥ã€‚U #"(铸åƒä¹ˆï¼Œæ˜¯åŒ äººé“¸é€ ï¼Œé“¶åŒ ç”¨é‡‘å­é”¤åŒ…它,炼铸银模æ¥ã€‚U#"(你们将è°æ¥è·Ÿä¸Šå¸ç›¸æ¯”呢?用甚么形相æ¥è·Ÿä¸Šå¸å¹¶åˆ—呢?U#"(万国在他é¢å‰éƒ½åƒæ— ç‰©ï¼Œåœ¨ä»–看æ¥ï¹‘还算ä¸å¾—虚无虚空。I "(利巴嫩的树林ä¸å½€å½“柴烧,其走兽ä¸å½€åšç‡”祭。|q"(看哪,万国都åƒæ°´æ¡¶é‡Œä¹‹ä¸€æ»´ï¼Œç®—如天平上的微尘;看哪,他举起海岛﹑åƒå¾®ç»†ä¹‹ç‰©ã€‚‚"(ä»–è·Ÿè°å•†è®®ï¼Œè€Œè°ç»™ä»–明达;è°å°†å¯¹çš„路径教导他,è°æ•™è®­ä»–知识,将明哲之é“路指教他呢?nU"( è°æ›¾æŒ‡æŒ¥ã€æˆ–译:测度了】永æ’主的çµï¼Œæˆ–åšè¿‡ä»–的谋士去指教他呢? ‚"( è°æ›¾ç”¨æ‰‹å¿ƒé‡è¯¸æ°´ï¼Œç”¨æ‰‹è™Žå£æµ‹è¯¸å¤©å‘¢ï¼Ÿè°ç”¨å‡æ–—盛大地的尘土,用秤称山岭,用天平平å°å±±å‘¢ï¼Ÿ‚"( ä»–å¿…åƒç‰§äººç‰§å…»ä»–的羊群,用膀臂èšé›†å–«å¥¶çš„羊羔,抱在怀中,温温纯纯地引导餵奶的æ¯ç¾Šã€‚ #+ýI\IhItI€IŒI˜I¤I°I¼IÈIÔIàIìIøJJJJ(J4J@JLJXJdJpJ|JˆJ”J J¬J¸JÄJÏJÛJçJóJÿK KK#K/K;KGKSK_KkKwKƒKK›K§K³K¿KËK×KãKïKûLLLL+L7LCLOLZLfLrL~LŠL–L¢L®LºLÆLÒLÞLêLöMMMM&M2M>MJMVMbMnMxMƒMŽM™M¤M¯MºMÅMÐMÛMæMñMüNNNN(N3N>NINTN_NjNuN€N‹N–N¡N¬N·NÂNÎNÚNæNòNþO OO"O.O:OFORO^OjOvO‚OŽOšO¦O²O¾OÊOÖOâOîOúPPPP)P5PAPMPYPePqP}P‰P•P¡P­P¹PÅPÑPÝPéPõQQ QQ$Q0QSISTS_SjSuSSS™S¥S±S½SÉSÕSáSíSùTTTT)T5TATMTYTeTqT}TˆT”T T¬T¸TÄTÐTÜTèTôUU UU$U0UoJoVobonozo…o‘oo©oµoÁoÍoÙoåoñoýp pp!p-p9pEpQp]pipuppp™p¥p±p½pÉpÔpàpìpøqqqq(q4q@qLqXqdqpq|qˆq”q q¬q¸qÄqÐqÜqèqôrr rr$r0r}J}V}b}n}z}†}’}ž}ª}¶}Â}Î}Ú}æ}ò}þ~ ~~"~.~9~E~Q~]~i~u~~~™~¥~±~½~É~Õ~á~í~ù)5@LXdp|ˆ” ¬¸ÄÐÜèôIPIDI9I-I!II HýHñHåHÙHÍHÁHµH©HH“HˆH}HrHgH\HQHFH;H0H%HHHGùGîGãGØGÍGÂG·G¬G G”GˆG|GpGdGXGLG@G4G(GGGFøFìFàFÔFÈF¼F°F¥F™FFFuFiF]FQFEF9F-F!FF EýEñEåEÙEÏEÄE¹E®E£E˜EE‚EwElEaEUEIE=E1E%EE EDõDéDÝDÑDÅD¹D­D¡D•D‰D}DqDeDYDMDAD5D)DDDCúCîCâCÖCÊC¾C²C¦CšCŽC‚CvCjC^CRCFC:C.C"CC BþBòBçBÛBÏBÃB·B«BŸB“B‡B{BoBcBWBKB?B3B'BBBA÷AìAàAÔAÈA¼A°A¤A˜AŒA€AtAhA\APADA8A,A AA@ü@ò@ç@Ü@Ñ@Æ@»@°@¥@š@@„@y@n@d@Y@N@C@8@-@"@@ @?ö?ë?à?Õ?Ë?À?µ?ª?Ÿ?”?‰?~?s?h?]?R?G?ú>ï>ä>Ù>Î>Ã>¹>®>£>˜>>‚>w>l>a>V>K>@>5>*>>> =þ=ó=è=Ý=Ñ=Å=¹=­=¡=•=‰=}=q=e=Y=M=A=5=)===<ù<í<á<Õ<É<½<±<¥<™<<‚929&9998ö8ê8Þ8Ò8Æ8»8¯8£8—8‹88s8g8[8O8C878+8 887ü7ð7ä7Ø7Ì7À7´7¨7œ77„7x7l7`7T7H7<707%77 76õ6é6Ý6Ñ6Å6¹6­6¢6–6Š6~6r6f6Z6N6B666*6665ú5î5â5Ö5Ê5¿5³5§5›55ƒ5w5k5_5S5G5;5/5#55 4ÿ4ô4è4Ü4Ð4Ä4¸4¬4 4”4ˆ4|4p4d4X4L4@444(4443ù3í3á3Õ3É3½3±3¥3™333u3i3]3Q3E393.3"33 2þ2ò2æ2Ú2Ï2Ã2·2«2Ÿ2“2‡2{2o2c2W2K2?232'2221÷1ë1ß1Ô1È1¼1°1¤1˜1Œ1€1t1h1\1P1D181,1 110ý0ñ0å0Ù0Í0Á0µ0©00‘0…0y0m0a0U0I0=010%00 0/õ/é/Þ/Ò/Æ/º/®/¢/–/Š/~/r/f/Z/N/B/6/*///.ú.î.ã.×.Ë.¿.³.§.›..ƒ.w.k._.S.G.;.0.$.. .-ô-è-Ü-Ð-Ä-¸-¬- -”-ˆ-|-p-d-X-L-@-4-(---,ø,í,á,Õ,É,½,±,¥,™,,,u,i,],Q,E,9,-,!,, +ý Úy Úy~ Úy} Úy| Úy{ Úyz Úyy Úyx Ú yw Ú yv Ú yu Ú yt Ú ys Úyr Úyq Úyp Úyo Úyn Úym Úyl  Úyk Úyj Úyi Úyh Úyg Úyf Úye Úyd Úyc Úyb Úya Úy` Úy_ Úy^ Úy] Ú y\ Ú y[ Ú yZ Ú yY Ú yX ÚyW ÚyV ÚyU ÚyT ÚyS ÚyR ÚyQ  ÚyP ÚyO ÚyN Ú yM Ú yL Ú yK Ú yJ Ú yI ÚyH ÚyG ÚyF ÚyE ÚyD ÚyC ÚyB  ÚyA Úy@ Úy? Úy> Úy= Úy< Úy; Úy: Úy9 Ú y8 Ú y7 Ú y6 Ú y5 Ú y4 Úy3 Úy2 Úy1 Úy0 Úy/ Úy. Úy-  Úy, Úy+ Úy* Úy) Úy( Úy' Úy& Úy% Úy$ Úy# Úy" Úy! Ú y Ú y Ú y Ú y Ú y Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy  Úy Úy Úy Úy Úy Úy Ú y Ú y Ú y Ú y Ú y Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy  Úy Úy Úy Úxÿ Úxþ Úxý Úxü Úxû Úxú Ú xù Ú xø Ú x÷ Ú xö Ú xõ Úxô Úxó Úxò Úxñ Úxð Úxï Úxî  Úxí Úxì Úxë Úxê Úxé Úxè Úxç Úxæ  Úxå Úxä Úxã Úxâ Úxá Úxà Úxß ÚxÞ Ú xÝ Ú xÜ Ú xÛ Ú xÚ Ú xÙ ÚxØ Úx× ÚxÖ ÚxÕ ÚxÔ ÚxÓ ÚxÒ  ÚxÑ Ú xÐ Ú xÏ Ú xÎ Ú xÍ Ú xÌ Ú xË Ú xÊ Ú xÉ Ú xÈ Ú xÇ Ú xÆ Ú xÅ Ú xÄ Ú xà Ú x Ú xÁ Ú xÀ  Ú x¿ Ú x¾ Ú x½ Ú x¼ Ú x» Ú xº Ú x¹ Ú x¸ Ú x· Ú x¶ Ú xµ Ú x´ Ú x³ Ú x² Ú x± Ú x° Ú x¯  Ú x® Ú x­ Ú x¬ Ú x« Ú xª Ú x© Ú x¨ Ú x§ Ú x¦ Ú x¥ Ú x¤ Ú x£ Ú x¢ Ú x¡ Ú x  Ú xŸ Ú xž Ú x Ú xœ  Ú x› Ú xš Ú x™ Ú x˜ Ú x— Ú x– Ú x• Ú x” Ú x“ Ú x’ Ú x‘  Ú x Ú x Ú xŽ Ú x Ú xŒ Ú x‹ Ú xŠ Ú x‰ Ú xˆ Ú x‡ Ú x† Ú x… Ú x„ Ú xƒ Ú x‚ Ú x Ú x€ Ú x Ú x~ Ú x} Ú x|  Ú x{ Ú xz Ú xy Ú xx Ú xw Ú xv Úxu Úxt Úxs Úxr Úxq Úxp Úxo  Úxn Úxm Úxl Úxk Úxj Ú xi Ú xh Ú xg Ú xf Ú xe Úxd Úxc Úxb Úxa Úx` Úx_ Úx^  Úx] Úx\ Úx[ ÚxZ ÚxY Ú xX Ú xW Ú xV Ú xU Ú xT ÚxS ÚxR ÚxQ ÚxP ÚxO ÚxN ÚxM  ÚxL ÚxK Ú xJ Ú xI Ú xH Ú xG Ú xF ÚxE ÚxD ÚxC ÚxB ÚxA Úx@ Úx?  Úx> Ú x= Ú x< Ú x; Úx: Úx9 Úx8 Úx7 Úx6 Úx5 Úx4  Úx3 Úx2 Úx1 Úx0 Úx/ Úx. Úx- Úx, Úx+ Úx* Ú x) Ú x( Ú x' Ú x& Ú x% Úx$ Úx# Úx" Úx! Úx Úx Úx  Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Ú x Ú x Ú x Ú x Ú x Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx  Úx  Úwÿ  Úwþ  Úwý  Úwü  Úwû  Úwú  Úwù  Ú wø  Ú w÷  Ú wö  Ú wõ  Ú wô  Úwó  Úwò  Úwñ  Úwð  Úwï  Úwî  Úwí  Úwì  Ðwë  Ðwê  Ðwé  Ðwè  Ðwç  Ðwæ  Ðwå  Ðwä  Ðwã  Ðwâ  Ðwá  Ðwà  Ð wß  Ð wÞ  Ð wÝ  Ð wÜ  Ð wÛ  ÐwÚ  ÐwÙ  ÐwØ  Ðw×  ÐwÖ  ÐwÕ  ÐwÔ  ÐwÓ  ÆwÒ  Æ wÑ  Æ wÐ  Æ wÏ  Æ wÎ  Æ wÍ  ÆwÌ  ÆwË  ÆwÊ  ÆwÉ  ÆwÈ  ÆwÇ  ÆwÆ  ÆwÅ  ¼ wÄ  ¼ wà  ¼ w  ¼ wÁ  ¼ wÀ  ¼w¿  ¼w¾  ¼w½  ¼w¼  ¼w»  ¼wº  ¼w¹  ¼w¸ ²w· ²w¶ ²wµ ²w´ ²w³ ²w² ²w± ²w° ² w¯ ² w® ² w­ ² w¬ ² w« ²wª ²w© ²w¨ ²w§ ²w¦ ²w¥ ²w¤  ²w£ ²w¢ ²w¡ ²w  ²wŸ ²wž ²w ²wœ ²w› ² wš ² w™ ² w˜ ² w— ² w– ²w• ²w” ²w“ ²w’ ²w‘ ²w ²w  ²wŽ ²w ²wŒ ²w‹ ²wŠ ²w‰ ²wˆ ²w‡ ²w† ²w… ²w„ ²wƒ ² w‚ ² w ² w€ ² w ² w~ ²w} ²w| ²w{ ²wz ²wy ²wx ²ww  ²wv ²wu ²wt ²ws ²wr ²wq ²wp ²wo ²wn ²wm ²wl ²wk ²wj ²wi ²wh ²wg ²wf ² we ² wd ² wc ² wb ² wa ²w` ²w_ ²w^ ²w] ²w\ ²w[ ²wZ  ²wY  ² wX  ² wW  ²wV  ²wU  ²wT  ²wS  ²wR  ²wQ  ²wP  ²wO ¨wN ¨wM ¨wL ¨wK ¨wJ ¨ wI ¨ wH ¨ wG ¨ wF ¨ wE ¨wD ¨wC ¨wB ¨wA ¨w@ ¨w? ¨w>  ¨w= ¨w< ¨w; ¨w: ¨w9 ¨w8 ¨w7 ¨w6 ¨w5 ¨w4 ¨ w3 ¨ w2 ¨ w1 ¨ w0 ¨ w/ ¨w. ¨w- ¨w, ¨w+ ¨w* ¨w) ¨w(  ¨w'  ¨w&  ¨w%  ¨w$  ¨w#  ¨w"  ¨w!  ¨w  ¨w  ¨ w  ¨ w  ¨ w  ¨ w  ¨ w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w žw ž w ž w ž w ž w ž w žw žw žw žw žw žw žw  žw žw žw 0r] 0r^ 0r_ 0r` 0ra 0rb 0 rc 0 rd 0 re 0 rf 0 rg 0rh 0ri 0rj 0rk 0rl 0rm 0rn 0ro 0rp 0rq 0rr 0rs 0rt 0ru 0rv 0rw 0rx 0ry 0 rz  0r{ 0r| 0r} 0r~ 0r 0r€ 0r 0r‚ 0 rƒ 0 r„ 0 r… 0 r† 0 r‡ 0rˆ 0r‰ 0rŠ 0r‹ 0rŒ 0r 0rŽ 0r 0r 0r‘ 0r’ 0r“ 0r” 0r• 0r– 0r— 0r˜ 0r™ 0 rš 0!r›  0rœ 0r 0rž 0rŸ 0r  0r¡ 0r¢ 0r£ 0 r¤ 0 r¥ 0 r¦ 0 r§ 0 r¨ 0r© 0rª 0r« 0r¬ 0r­ 0r® 0r¯ 0r° 0r± 0r² 0r³  :r´  :rµ  :r¶  :r·  :r¸  :r¹  :rº  :r»  : r¼  : r½  : r¾  : r¿  : rÀ  :rÁ  :r  :rà  :rÄ  :rÅ  :rÆ  :rÇ  :rÈ  :rÉ  :rÊ  :rË  :rÌ  :rÍ  :rÎ  :rÏ  :rÐ  :rÑ  :rÒ :rÓ :rÔ :rÕ :rÖ :r× :rØ :rÙ : rÚ : rÛ : rÜ : rÝ : rÞ :rß :rà :rá :râ :rã :rä :rå :ræ :rç :rè :ré :rê :rë :rì :rí :rî :rï  :rð :rñ :rò :ró :rô :rõ :rö :r÷ : rø : rù : rú : rû : rü :rý :rþ :rÿ :s :s :s :s :s  :s :s :s :s :s :s :s :s : s : s : s : s : s :s :s :s :s :s :s :s :s :s :s  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds!  Ds"  Ds#  D s$  D s%  D s&  D s'  D s(  Ds)  Ds*  Ds+  Ds,  Ds-  Ds.  Ds/  Ds0  Ds1  Ds2  Ds3  Ds4  Ds5  Ds6  Ds7  Ds8  Ds9 Ds: Ds; Ds< Ds= Ds> Ds? Ds@ D sA D sB D sC D sD D sE DsF DsG DsH DsI DsJ DsK DsL DsM DsN DsO  DsP DsQ DsR DsS DsT DsU DsV DsW D sX D sY D sZ D s[ D s\ Ds] Ds^ Ds_ Ds` Dsa Dsb Dsc Dsd Dse Dsf Dsg Dsh  Dsi Dsj Dsk Dsl Dsm Dsn Dso Dsp D sq D sr D ss D st D su Dsv Dsw Dsx Dsy Dsz  Ns{  Ns|  Ns}  Ns~  Ns  Ns€  Ns  Ns‚  N sƒ  N s„  Ns… Ns† Ns‡ Nsˆ Ns‰ NsŠ Ns‹ NsŒ N s N sŽ N s N s N s‘ Ns’ Ns“ Ns” Ns• Ns– Ns— Ns˜  Ns™ Nsš Ns› Nsœ Ns Nsž NsŸ Ns  N s¡ N s¢ N s£ N s¤ N s¥  Ns¦ Ns§ Ns¨ Ns© Nsª Ns« Ns¬ Ns­ N s® N s¯ N s° N s± N s² Ns³ Ns´ Nsµ Ns¶ Ns·  Ns¸ Ns¹ Nsº Ns» Ns¼ Ns½ Ns¾ Ns¿ N sÀ N sÁ N s N sà N sÄ NsÅ NsÆ NsÇ NsÈ NsÉ NsÊ NsË NsÌ NsÍ NsÎ NsÏ NsÐ NsÑ NsÒ NsÓ  XsÔ  XsÕ  XsÖ  Xs×  XsØ  XsÙ  XsÚ  XsÛ  X sÜ  X sÝ  X sÞ  X sß  Xsà Xsá Xsâ Xsã Xsä Xså Xsæ Xsç X sè X sé X sê X së X sì Xsí Xsî Xsï Xsð  Xsñ Xsò Xsó Xsô Xsõ Xsö Xs÷ Xsø X sù X sú X sû X sü X sý Xsþ Xsÿ Xt Xt Xt  bt  bt  bt  bt  bt  bt  bt  bt  b t  b t  b t  b t  b t  bt  bt  bt  bt  bt  bt  bt  bt bt bt bt bt bt bt bt b t b t b t! b t" b t# bt$ bt%  bt& bt' bt( bt) bt* bt+ bt, bt- b t. b t/ b t0 b t1 b t2 bt3 bt4 bt5  bt6 bt7 bt8 bt9 bt: bt; bt< bt= b t> b t? b t@ b tA b tB btC btD btE  btF btG btH btI btJ btK btL btM b tN b tO b tP b tQ b tR btS btT btU btV btW btX btY btZ bt[ bt\ bt] bt^  bt_ bt` bta btb btc btd bte btf b tg b th b ti b tj b tk btl btm btn bto btp btq btr bts  ltt  ltu  ltv  ltw  ltx  lty  ltz  lt{  l t|  l t}  l t~  l t  l t€  lt  lt‚  ltƒ  lt„  lt…  lt† lt‡ ltˆ lt‰ ltŠ lt‹ ltŒ lt l tŽ l t l t l t‘ l t’ lt“ lt” lt• lt– lt— lt˜ lt™ ltš lt› ltœ lt ltž ltŸ  lt  lt¡ lt¢ lt£ lt¤ lt¥ lt¦ lt§ l t¨ l t© l tª l t« l t¬ lt­ lt® lt¯ lt°  lt± lt² lt³ lt´ ltµ lt¶ lt· lt¸ l t¹ l tº l t» l t¼ l t½ lt¾ lt¿ ltÀ ltÁ lt ltà ltÄ ltÅ ltÆ  vtÇ  vtÈ  vtÉ  vtÊ  vtË  vtÌ  vtÍ  vtÎ  v tÏ  v tÐ  v tÑ  v tÒ  v tÓ  vtÔ  vtÕ  vtÖ  vt× vtØ vtÙ vtÚ vtÛ vtÜ vtÝ vtÞ v tß v tà v tá v tâ v tã vtä vtå  vtæ vtç vtè vté vtê vtë vtì vtí v tî v tï v tð v tñ v tò vtó vtô  €tõ  €tö  €t÷  €tø  €tù  €tú  €tû  €tü  € tý  € tþ  € tÿ  € u  € u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  €u  Šu  Šu  Šu  Šu  Šu  Šu  Šu  Šu  Š u  Š u  Š u  Š u  Š u  Šu  Šu Šu Šu Šu Šu Šu! Šu" Šu# Š u$ Š u% Š u& Š u' Š u( Šu) Šu* Šu+ Šu, Šu-  Šu. Šu/ Šu0 Šu1 Šu2 Šu3 Šu4 Šu5 Š u6 Š u7 Š u8 Š u9 Š u: Šu; Šu< Šu= Šu> Šu? Šu@  ŠuA ŠuB ŠuC ŠuD ŠuE ŠuF ŠuG ŠuH Š uI Š uJ Š uK Š uL Š uM ŠuN ŠuO ŠuP  ŠuQ ŠuR ŠuS ŠuT ŠuU ŠuV ŠuW ŠuX Š uY Š uZ Š u[ Š u\ Š u] Šu^  Šu_ Šu` Šua Šub Šuc Šud Šue Šuf Š ug Š uh Š ui Š uj Š uk Šul Šum Šun Šuo Šup Šuq Šur  Šus Šut Šuu Šuv Šuw Šux Šuy Šuz Š u{ Š u| Š u} Š u~ Š u Šu€ Šu Šu‚ Šuƒ Šu„ Šu… Šu† Šu‡ Šuˆ Šu‰ ŠuŠ Šu‹ ŠuŒ Šu ŠuŽ  Šu Šu Šu‘ Šu’ Šu“ Šu” Šu• Šu– Š u— Š u˜ Š u™ Š uš Š u›  Š uœ Š u Š už Š uŸ Š u  Š u¡ Š u¢ Š u£ Š u¤ Š u¥ Š u¦ Š u§ Š u¨ Š u© Š uª Š u« Š u¬ Š u­ Š u® Š u¯ Š u° Š u± Š u² Š u³ Š u´ Š uµ Š u¶ Š u·  Š u¸ Š u¹ Š uº Š u» Š u¼ Š u½ Š u¾ Š u¿ Š uÀ Š uÁ Š u Š uà Š uÄ Š uÅ Š uÆ Š uÇ Š uÈ Š uÉ Š uÊ Š uË Š uÌ Š uÍ Š uÎ Š uÏ Š uÐ Š uÑ Š uÒ Š uÓ Š uÔ Š uÕ Š uÖ Š u× Š !uØ Š "uÙ Š #uÚ Š $uÛ Š %uÜ Š &uÝ Š 'uÞ  Š uß Š uà Š uá Š uâ Š uã Š uä Š uå Š uæ Š uç Š uè Š ué Š uê Š uë Š uì Š uí Š uî Š uï Š uð Š uñ Š uò Š uó Š uô Š uõ Š uö Š u÷ Š uø Š uù Š uú Š uû Š uü Š uý Š uþ Š !uÿ Š "v Š #v Š $v Š %v Š &v Š 'v Š (v  Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v! Š v" Š v#  Š v$ Š v% Š v& Š v' Š v( Š v) Š v* Š v+ Š v, Š v- Š v. Š v/ Š v0 Š v1 Š v2 Š v3 Š v4 Š v5 Š v6 Š v7 Š v8 Š v9 Š v: Š v; Š v<  ”v=  ”v>  ”v?  ”v@  ”vA  ”vB  ”vC  ”vD  ” vE  ” vF  ” vG  ” vH  ” vI  ”vJ  ”vK  ”vL  ”vM  ”vN  ”vO  ”vP  ”vQ  ”vR  ”vS  ”vT  ”vU  ”vV  ”vW  ”vX ”vY ”vZ ”v[ ”v\ ”v] ”v^ ”v_ ” v` ” va ” vb ” vc ” vd ”ve ”vf ”vg ”vh ”vi ”vj ”vk ”vl ”vm ”vn ”vo ”vp ”vq  ”vr ”vs ”vt ”vu ”vv ”vw ”vx ”vy ” vz ” v{ ” v| ” v} ” v~ ”v ”v€ ”v ”v‚ ”vƒ  ”v„ ”v… ”v† ”v‡ ”vˆ ”v‰ ”vŠ ”v‹ ” vŒ ” v ” vŽ ” v ” v ”v‘ ”v’ ”v“ ”v”  ”v• ”v– ”v— ”v˜ ”v™ ”vš ”v› ”vœ ” v ” vž ” vŸ ” v  ” v¡ ”v¢ ”v£ ”v¤ ”v¥ ”v¦ ”v§ ”v¨  žv©  žvª  žv«  žv¬  žv­  žv®  žv¯  žv°  ž v±  ž v²  ž v³  ž v´  ž vµ  žv¶  žv·  žv¸  žv¹  žvº  žv»  žv¼  žv½  žv¾  žv¿  žvÀ  žvÁ  žv žvà žvÄ žvÅ žvÆ žvÇ žvÈ žvÉ ž vÊ ž vË ž vÌ ž vÍ ž vÎ žvÏ žvÐ žvÑ žvÒ žvÓ žvÔ žvÕ žvÖ žv× žvØ žvÙ žvÚ  žvÛ žvÜ žvÝ žvÞ žvß žvà žvá žvâ ž vã ž vä ž vå ž væ ž vç žvè žvé žvê žvë žvì žví žvî žvï žvð  žvñ žvò žvó žvô žvõ žvö žv÷ žvø ž vù ž vú ž vû ž vü ž vý žvþ žvÿ žw žw Õ,V~Ž}ú}¡}|{wzÚzoy¬y2x¸x wCv•uØu)t_strýrpqàq/pÍp\oºnónWm²m l´kùjÝiúiRh‰g8fœfe—d¸cøc£c b¨bIaÿa)``._·_'^^J]Í\ó\ˆ\B[½[OZÔZY’XéXŠWíWˆVßV†VU‘U,T¾T_TS@RªR QÁQ(P•OÌNÆMM1LÉL1K¡JøJ'I‹H¶H)GÍG\FëFCEóEPDÃD0C`BÇBcA²A_@›@X?Û?>W=Ú=,<¹<;š;:p9°8®876×6564Ë4c3Ê2ò2h1Æ1C0­0

ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œä¸ºå¤§èƒ½çš„】æ¥ä¸´ï¼Œä»–的膀臂为他掌æƒï¼›ä»–çš„èµæŠ¥åœ¨ä»–兜里,他的报应在他é¢å‰ã€‚>‚u"( 报好信æ¯è€…锡安哪,上高山哦ï¼æŠ¥å¥½æ¶ˆæ¯è€…耶路撒冷阿,æžåŠ›æ‰¬å£°å“¦ï¼è¦æ‰¬å£°ï¼Œä¸è¦æƒ§æ€•ï¼è¦å¯¹çŠ¹å¤§çš„城市说:「看哪,你们的上å¸ï¼ã€R~"(è‰å¿…枯乾,花必凋残;惟独我们的上å¸çš„è¯æ°¸è¿œç«‹å®šã€‚w}g"(æ°¸æ’主的气ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘一å¹åœ¨ä¸Šå¤´ï¼Œè‰å°±æž¯ä¹¾ï¼ŒèŠ±å°±å‡‹æ®‹ï¼›é˜¿ï¼ŒäººçœŸæ˜¯è‰ã€‚|‚'"(有个声音说:「你喊å«å§ï¼ã€å°±æœ‰ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å–Šå«ç”šä¹ˆï¼Ÿã€è¡€è‚‰ä¹‹äººå°½éƒ½å¦‚è‰ï¼Œä»–的美丽都åƒé‡Žåœ°ä¹‹èŠ±ã€‚m{S"(æ°¸æ’主的è£è€€å¿…然显现;血肉之人必都一é½çœ‹è§ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主亲å£è¯´äº†ã€‚ã€z‚"(一切山洼都è¦å¡«é«˜ï¼Œå¤§å±±å°å±±éƒ½è¦å‰Šä½Žï¼Œé«˜é«˜ä½Žä½Žçš„è¦æ”¹ä¸ºå¹³å¦ï¼Œå´Žå´Žå²–å²–çš„è¦ä¿®æˆä¸ºå¹³åŽŸã€‚9y‚k"(在旷野有声音呼喊ç€è¯´ï¼šã€Œè¦è±«å¤‡ã€æˆ–译:有声音呼喊ç€è¯´ï¼šè¦åœ¨æ—·é‡Žè±«å¤‡ã€‘æ°¸æ’主的é“路,è¦åœ¨åŽŸé‡Žä¿®å¹³æˆ‘们的上å¸çš„大路。;x‚o"(è¦å’Œè€¶è·¯æ’’冷谈心,è¦å‘她宣告:她劳役的日期已满,她对罪罚的苦行已蒙悦纳,她为了自己的一切罪﹑已从永æ’主手中加å€å—罚了。Ew "(你们的上å¸è¯´ï¼šè¦å®‰æ…°ï¼Œè¦å®‰æ…°æˆ‘的人民哦。#v‚?"'希西家对以赛亚说:「你所说永æ’主的è¯å¾ˆå¥½é˜¿ã€‚ã€ä»–心里说:「至少在我活ç€çš„æ—¥å­æœ‰å¤ªå¹³ç¨³å›ºçš„景况就好啦。ã€u}"'并且从你本身出的﹑就是你所生的﹑å­å­™ä¸­ï¹‘也必有人被掳去,在巴比伦王宫里当太监。ã€&t‚E"'看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,凡你家中所有的﹑和你列祖所积èšåˆ°ä»Šæ—¥çš„﹑必都被带到巴比伦去﹑ä¸ç•™ä¸‹ä¸€æ ·ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。Ls"'以赛亚对希西家说:「你è¦å¬ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主的è¯ã€‚5r‚c"'以赛亚说:「他们在你家里看è§äº†ç”šä¹ˆï¼Ÿã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œå‡¡æˆ‘家中所有的﹑他们都看了;我的å®ç‰©ä¸­æˆ‘没有一样ä¸ç»™ä»–们看的。ã€Aq‚{"'于是神言人以赛亚æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹ï¼Œé—®ä»–说:「这些人说了甚么?他们从哪里æ¥è§ä½ ï¼Ÿã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œä»–们是从远地﹑从巴比伦æ¥è§æˆ‘的。。p„#"'希西家喜欢他们,就将è—å®åº“﹑银å­ï¹‘金å­ï¹‘香料﹑ç贵的油﹑和他所有的军器厂﹑以åŠä»–å®åº“里所有的一切东西﹑都给他们看;凡在他家中的﹑其实凡在他全国之内的﹑希西家没有一样ä¸ç»™ä»–们看的。Po ƒ"'那时巴比伦王巴拉但的儿å­ç±³ç½—达巴拉但å¬è¯´å¸Œè¥¿å®¶ç—…了,åˆåº·å¤ã€ã€Žåº·å¤ã€ä¸Žã€Žå¸Œè¥¿å®¶ã€åå­—åŒå­—根】了,就给希西家é€æ–‡ä¹¦ï¼Œä¹Ÿé€äº†ç¤¼ç‰©æ¥ã€‚[n/"&希西家也曾ç»é—®è¯´ï¼šã€Œæˆ‘能上永æ’主的殿﹑有甚么兆头阿?ã€dmA"&以赛亚曾说:「让人拿一å—无花果饼æ¥ï¼Œæ‘©æ“¦åœ¨ç–®ä¸Šï¼Œä½¿çŽ‹å¤å…ƒã€‚ã€|lq"&æ°¸æ’主喜欢拯救我,故此儘我们活ç€çš„æ—¥å­æˆ‘们总è¦åœ¨æ°¸æ’主的殿弹我的弦ç´é¢‚讚他。sk_"&惟独活人﹑活人纔会称谢你,åƒæˆ‘今日一样;为父的总è¦ä½¿å„¿å¥³çŸ¥é“你的忠信。mjS"&因为阴间并ä¸èƒ½ç§°è°¢ä½ ï¼Œæ­»äº¡ä¸èƒ½é¢‚讚你,下阴å‘的人ä¸èƒ½ä»°æœ›ä½ çš„忠信。6i‚e"&阿,我å—了苦中苦,是为了è¦ä½¿æˆ‘得康å®ï¼›ä½†ä½ ä¿ç•™ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçˆ±ã€‘我的性命ä¸ä¸‹æ¯ç­ä¹‹å†¥å‘;因为你把我的罪都丢在你背åŽã€‚sh_"&主阿,我活ç€æ—¥å­éƒ½åœ¨äºŽä½ ï¼›æˆ‘çµä¹‹ç”Ÿå‘½åªæ˜¯ä½ çš„。求你使我康å¥ï¼Œè®©æˆ‘æ´»ç€ã€‚7g‚g"&我怎么讲呢?他对我说了,他也亲自作æˆäº†ï¼›å› æˆ‘心里痛苦,我的ç¡è§‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¹´æ—¥ã€‘都跑没ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦æ…¢æ…¢èµ°ã€‘了。?f‚w"&我åƒç‡•å­å‘¢å–ƒã€æˆ–译:燕å­å’Œå¤œé¸£é¸Ÿã€‘一样地å•å•¾å«ï¼›æˆ‘沉åŸå“€é¸£åƒé¸½å­ã€‚我的眼懒ç€å‘上了;永æ’主阿,我å—欺压;为我作ä¿å“¦ï¼1e‚["& 我直呼救ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿è‡ªå·±å®‰é™ã€‘到早晨;他åƒç‹®å­æŠ˜æ–­æˆ‘有所有的骨头,无论白昼黑夜他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】总把我放弃。mdƒS"& 我的人生之幕被拔起而撒去,åƒç‰§äººçš„å¸æ£šä¸€æ ·ï¼›æˆ‘åƒç»‡å¸ƒè€…æ•°ç®—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ²èµ·ã€‘我的性命;但他将我从布机头剪掉;无论白昼黑夜他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】总把我放弃。cw"& 我心里说:在活人之地我必ä¸å¾—以è§æ°¸æ’主了;在人间世的居民中我必ä¸å†è§åˆ°äººç±»äº†ã€‚b‚)"& 我心里说:正当我中年ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸­åˆã€‘之日我就ä¸å¾—ä¸åŽ»ä¸–了;在我馀剩之年我就被交进阴间之门了。Ra"& 犹大王希西家的写作,是他患了病﹑病好了以åŽå†™çš„:/`‚W"&看å§ï¼Œæˆ‘必使å°é˜¶ä¸Šçš„日影儿﹑就是在亚哈斯å°é˜¶ä¸Šæ‰€ç…§ä¸‹çš„﹑往åŽé€€å步。ã€äºŽæ˜¯åœ¨å°é˜¶ä¸Šæ‰€ç…§ä¸‹çš„日影儿果然退了å步。^_5"&「永æ’主必æˆå°±ä»–所说过的这件事:他所è¦ç»™ä½ çš„兆头是这样:R^"&我必æ´æ•‘你和这城脱离亚述王的手掌;我必围护这城。;]‚o"&「你去对希西家说:『永æ’主你祖大å«çš„上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ çš„祷告我å¬è§äº†ï¼›ä½ çš„眼泪我看è§äº†ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必增加你在世的日å­å五年。-\U"&æ°¸æ’主的è¯ä¼ åˆ°ä»¥èµ›äºšè¯´ï¼š;[‚o"&「哦,永æ’主阿,求你记得:我怎样以纯全的心忠忠诚诚在你é¢å‰å¾€æ¥ï¼Œåˆæ€Žæ ·è¡Œä½ æ‰€çœ‹ä¸ºå–„的事。ã€ç¥·å‘Šå®Œäº†ï¼Œå¸Œè¥¿å®¶å°±å¤§å“­ä¸€åœºã€‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèŽŠç¨¼æœªäº­äº­ç«‹çš„田园】么?)L‚K"%æ°¸æ’主说:「你岂没有å¬è§ä»Žè¿œå¤æˆ‘就制定,在å¤æ—¥æˆ‘就计画,到现在我就作æˆï¼Œä½¿æœ‰å ¡åž’的城è’废,å˜ä¸ºå€’å的乱堆?UK#"%是我挖了井,å–了水;我用脚掌è¸ä¹¾åŸƒåŠçš„ä¼—æ²³æµã€‚ã€ã€‚J„+"%ä½ å‡æ‰‹äºŽä½ çš„臣僕æ¥è¾±éª‚æ°¸æ’主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸»ã€‘;你并且说:『我用我众多的车辆;我上了山岭的高峰,我到利巴嫩的æžæ·±å¤„;我ç ä¼å®ƒé«˜å¤§çš„香æŸæ ‘,上好的æ¾æ ‘;我进到æžè¿œçš„高处,园地般的森林。I‚"%「你辱骂è°ï¼Œäºµæ¸Žè°ï¼Ÿä½ æ‰¬èµ·å£°æ¥ï¹‘攻击è°å‘¢ï¼Ÿä½ é«˜ä¸¾çœ¼ç›®ï¹‘侮慢è°å‘¢ï¼Ÿä¹ƒæ˜¯ä¾®æ…¢ä»¥è‰²åˆ—之圣者呀。KHƒ"%那么以下这è¯å°±æ˜¯æ°¸æ’主所说论到他的è¯ã€ï¼šã€Œé”¡å®‰çš„处女阿,她è—视你,嗤笑你;耶路撒冷的女å­é˜¿ï¼Œå¥¹å‘ä½ ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨ä½ åŽé¢ã€‘摇头。ã€/G‚W"%亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå°±æ‰“å‘人去è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ æ—¢ç„¶å‘我祷告关于亚述王西拿基立的事,F‚-"%æ°¸æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你拯救我们脱离亚述王的手,使地上万国都知é“惟独你﹑永æ’主﹑纔是上å¸ã€‚〠E‚"%将它们的神åƒéƒ½æ‰”在ç«é‡Œï¼›å› ä¸ºä»–们并ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œä¹ƒæ˜¯äººæ‰‹é€ çš„,木头石头的;所以他们除ç­ä»–们。^D5"%æ°¸æ’主阿,亚述诸王真地使所有的国家和它们的地都乾燥è’凉, C‚9"%æ°¸æ’主阿,倾耳以å¬å“¦ï¼æ°¸æ’主阿,ç开眼ç›æ¥çœ‹å“¦ï¼è¯·å¬è¥¿æ‹¿åŸºç«‹çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯é‚£æ‰“å‘使者æ¥è¾±éª‚永活之上å¸çš„。B‚"%「万军之永æ’主﹑以色列的上å¸ï¹‘å在基路伯中间的阿,惟独你是地上万国的上å¸ï¼›æ˜¯ä½ é€ äº†å¤©åœ°ã€‚*AO"%希西家å‘æ°¸æ’主祷告说:@‚ "%希西家从使者手里把文书接过æ¥ï¼›å”¸å®Œäº†ï¼Œå°±ä¸Šæ°¸æ’主的殿;希西家将文书展开在永æ’主é¢å‰ã€‚m?S"% 哈马的王﹑亚ç¥æ‹”的王﹑西法瓦音城的王﹑希拿以瓦的王都在哪里呢?ã€ã€>‚ "% 我列祖所æ¯ç­çš„国:歌散﹑哈兰﹑利色﹑和在æ拉撒的伊甸人;这些国的神何曾æ´æ•‘过它们呢?s=_"% 看哪,你总å¬è¯´è¿‡äºšè¿°è¯¸çŽ‹æ€Žæ ·å°†å„地尽行æ¯ç­å½’神罢;难é“你还能得æ´æ•‘么?)<‚K"% 「你们去对犹大王希西家这么说:『ä¸è¦è®©ä½ çš„上å¸ï¹‘你所倚é çš„上å¸ï¹‘欺哄你说:耶路撒冷必ä¸è‡³äºŽäº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹æ‰‹é‡Œã€‚,;‚Q"% 亚述王å¬è§å¤å®žçŽ‹ç‰¹å“ˆåŠ çš„事﹑说:「他出æ¥æ˜¯è¦è·Ÿä½ äº¤æˆ˜çš„ã€ï¼›äºšè¿°çŽ‹å¬è§äº†ï¼Œä¾¿æ‰“å‘使者æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå¹¶å©å’使者说:v:e"%å‚谋长回去,正é‡è§äºšè¿°çŽ‹åœ¨æ”»å‡»ç«‹æ‹¿ï¼›åŽŸæ¥ä»–æ—©å¬è§äºšè¿°çŽ‹å·²ç»æ‹”è¥ç¦»å¼€æ‹‰å‰ã€‚ 9‚"%看å§ï¼Œæˆ‘必使他çµæœºä¸€åŠ¨ï¼Œå°±å¬è§é£Žå£°ï¼Œè€Œå›žä»–本地去;我必使他在他本地那里倒毙于刀下。ã€ã€&8‚E"%以赛亚对他们说:「è¦è¿™æ ·å¯¹ä½ ä»¬çš„主上说:『永æ’主这么说:你ä¸è¦å› ä¸ºä½ æ‰€å¬è§äºšè¿°çŽ‹çš„僮僕亵渎我的è¯æ¥æƒ§æ€•ã€‚37a"%希西家王的臣僕就去è§ä»¥èµ›äºšã€‚k6ƒO"%或者永æ’主你的上å¸å¬è§å‚è°‹é•¿çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–主上亚述王打å‘ä»–æ¥è¾±éª‚永活之上å¸çš„;或者永æ’主你的上å¸ä¼šæ–¥è´£ä»–所å¬è§çš„è¯ï¼šæ•…此求你为所有馀剩之民呈上祷告。ã€ã€&5‚E"%对他说:「希西家这么说:『今日是有急难﹑å—责罚﹑å—侮慢的日å­ï¼›å°±å¦‚婴儿临到生产的关头,å´æ²¡æœ‰åŠ›é‡ç”Ÿå‡ºæ¥ã€‚4‚"%他打å‘管家以利亚敬﹑祕书èˆä¼¯é‚£å’Œç¥­å¸ä¸­çš„é•¿è€ï¹‘都披上麻布,去è§äºšæ‘©æ–¯çš„å„¿å­ï¹‘神言人以赛亚;W3 )"%希西家王å¬è§ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œè¿›äº†æ°¸æ’主的殿。G2ƒ"$当下希西家的儿å­ï¹‘管家以利亚敬﹑祕书èˆä¼¯é‚£å’Œäºšè¨çš„å„¿å­ï¹‘通知官约亚﹑都æ¥åˆ°å¸Œè¥¿å®¶é¢å‰ï¼Œè¡£æœæ’•è£‚,那时里,将å‚è°‹é•¿çš„è¯å‘Šè¯‰äº†ä»–。m1S"$众民都ä¸ä½œå£°ï¼Œä¸€å¥è¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰å›žç­”他,因为王是å©å’说:「ä¸è¦å›žç­”他。ã€0‚"$这些国家的神有è°æ›¾æ´æ•‘过他们的本地脱离我的手呢?难é“æ°¸æ’主能æ´æ•‘耶路撒冷脱离我的手么?ã€ã€/w"$哈马亚ç¥æ‹”的神在哪里?西法瓦音的神在哪里?他们何曾æ´æ•‘过撒玛利亚脱离我的手呢?.‚3"$å…得希西家教唆你们说:「永æ’主一定会æ´æ•‘我们。ã€åˆ—国的神有哪一ä½æ›¾æ´æ•‘过他的本地脱离亚述王的手呢?-‚"$等我æ¥é¢†ä½ ä»¬åˆ°ä¸€ä¸ªåœ°åƒä½ ä»¬æœ¬åœ°ä¸€æ ·ï¼›ä¸€ä¸ªæœ‰äº”穀和新酒之地,一个有粮食和葡è„园之地,S,ƒ"$你们ä¸è¦å¬å¸Œè¥¿å®¶çš„è¯ï¼›å› ä¸ºäºšè¿°çŽ‹è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å‘我ç¥ç¦è¯·å®‰ï¼Œå‡ºæ¥æŠ•é™æˆ‘,å„人就å¯ä»¥å–«è‡ªå·±è‘¡è„树﹑自己无花果树的果å­ï¼Œå–自己井里的水;+‚!"$也ä¸è¦è®©å¸Œè¥¿å®¶ä½¿ä½ ä»¬å€šé æ°¸æ’主﹑说:「永æ’主一定会æ´æ•‘我们,而这城必ä¸è‡³äºŽäº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹æ‰‹é‡Œã€‚ã€d*A"$王这么说:『你们ä¸è¦ç»™å¸Œè¥¿å®¶æ¬ºå“„了,因为他实在ä¸èƒ½æ´æ•‘你们;g)G"$ 于是å‚è°‹é•¿ç«™ç€ï¼Œç”¨çŠ¹å¤§è¯­å¤§å£°å–Šå«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦å¬å¤§çŽ‹äºšè¿°çŽ‹çš„è¯ã€‚S(ƒ"$ å‚谋长对他们说:「我主上差é£æˆ‘æ¥è¯´è¿™äº›è¯ï¼Œå²‚是å•å•å¯¹ä½ ä¸»ä¸Šå’Œä½ è¯´çš„呢?ä¸ä¹Ÿæ˜¯å¯¹è¿™äº›å在城上﹑è¦å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒå–«è‡ªå·±ç²ªå–自己尿的人说的么?ã€D'ƒ"$ 以利亚敬和èˆä¼¯é‚£è·Ÿçº¦äºšå¯¹å‚谋长说:「请用亚兰语对僕人说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们å¬å¾—æ¥ï¼›ä¸è¦ç”¨çŠ¹å¤§è¯­å¯¹æˆ‘们说è¯ï¼Œä»¥è‡´è®©åŸŽä¸Šçš„人民å¬å¾—晓。ã€#&‚?"$ 现在我上æ¥æ”»æ‰“这地方﹑è¦æ¯ç­å®ƒï¼Œå²‚没有永æ’主的æ„æ€å‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主曾对我说:『你上去攻打这地﹑而æ¯ç­å®ƒã€‚ã€ã€%‚"$ è‹¥ä¸ç„¶ï¼Œä½ æ€Žèƒ½ä½¿æˆ‘主上最å°çš„臣僕之中之一个军长转脸而逃呢?你竟倚é åŸƒåŠè¦å¾—战车和éªé©¬å‘€ï¼$‚'"$如今你å¯ä»¥å’Œæˆ‘的主上亚述王交æ¢æ‰“赌的当头:我给你二åƒåŒ¹é©¬ï¼Œçœ‹ä½ é‚£ä¸€æ–¹é¢èƒ½æ´¾å‡ºè¶³å½€çš„人æ¥éª‘牠ä¸ã€‚}#ƒs"$你们若对我说:「我们是倚é æ°¸æ’主我们的上å¸çš„ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™æ°¸æ’主岂ä¸æ˜¯é‚£ä¸€ä½ï¹‘希西家曾将他的邱å›å’Œç¥­å›åºŸåŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”对犹大和耶路撒冷的人说:『你们è¦åœ¨è¿™ç¥­å›å‰æ•¬æ‹œã€çš„么?;"‚o"$你看,你ä¾é è¿™åŽ‹ä¼¤çš„芦苇扶æ–,ä¾é åŸƒåŠï¼›äººè‹¥ä¾èµ–它,这东西就刺进他手掌,把他刺é€ã€‚埃åŠçŽ‹æ³•è€å¯¹ä¸€åˆ‡å€šé ä»–的人就是这样。!‚"$我说ã€æˆ–译:你说】:å•å•å˜´è„£ä¸Šçš„è¯ä¾¿ç­‰äºŽæˆ˜äº‰ä¸Šçš„计谋和实力么?我到底倚é è°çº”背å›æˆ‘呢? ‚"$å‚谋长对他们说:「你们去对希西家说:『大王亚述王这么说:你所倚é çš„è¿™ç§å€šé å¿ƒç®—得了甚么?yk"$希勒家的儿å­ï¹‘管家以利亚敬﹑祕书èˆä¼¯é‚£ï¹‘和亚è¨çš„å„¿å­é€šçŸ¥å®˜çº¦äºšå°±å‡ºæ¥è§ä»–。‚3"$亚述王从拉å‰å·®é£å‚谋长往耶路撒冷到希西家王那里,éšå¸¦ç€é‡å…µï¼›ä»–站在上池的水沟æ—﹑在漂布地的大路上。o Y"$希西家王å四年﹑亚述王西拿基立上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ä¸€åˆ‡æœ‰å ¡åž’的城,将城夺å–。)‚K"# 蒙永æ’主赎救的人必返回,必欢呼æ¥åˆ°é”¡å®‰ï¼›æ°¸è¿œçš„å–œä¹å¿…归到他们头上;欢跃喜ä¹ï¹‘他们必得到,忧æ„æ­Žæ¯å°½éƒ½é€ƒèµ°ã€‚yk"# 那里必没有狮å­ï¼Œå…‡çŒ›çš„兽也ä¸ä¸ŠåŽ»ï¼›é‚£é‡Œéƒ½é‡ä¸è§ï¼›åªæœ‰è’™èµŽå›žçš„人在那里行走。&‚E"#在那里必有一æ¡å¤§é“或é“è·¯è¦ç§°ä¸ºåœ£è·¯ï¼›æ±¡ç§½çš„人ä¸å¾—ç»è¿‡ï¼›é‚£æ˜¯ä¸ºè¡Œè·¯äººè±«å¤‡çš„ï¼›ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„愚人ä¸å¾—在那里漫游。Tƒ!"#浮光的热沙地必å˜ä¸ºæ± å¡˜ï¼Œä¹¾æ¸´ä¹‹åœ°å¿…化为水泉;野狗的居所必å˜ä¸ºæ± æ²¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‡Žç‹—的居所里是牠的躺å§å¤„】,鸵鸟的院è½å¿…满有芦è»å’Œè’²è‰ã€‚yk"#那时瘸å­å¿…跳跃åƒé¹¿ï¼Œå“‘巴的舌头必能欢呼。旷野必有水暴出,原野必有谿河湧æµã€‚?y"#那时瞎å­çš„眼就会开,è‹å­çš„耳就通é€ã€‚?‚w"#è¦å¯¹å¿ƒç€æ€¥çš„人说:「è¦åˆšå¼ºã€åŒè¯ï¼šå¼ºå£®ã€‘,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼çœ‹å“ªï¼Œä½ ä»¬çš„上å¸ï¼å¿…æ¥ä¼¸å†¤ï¼Œå¿…行神å¨çš„报应ï¼ä»–必亲自æ¥æ‹¯æ•‘你们。O"#你们è¦ä½¿è½¯å¼±çš„手强壮起æ¥ï¼Œä½¿èµ°ä¸åŠ¨çš„è†ç›–稳å¥ã€‚,‚Q"#å¿«ä¹ï¼Œå“¦å¿«ä¹ï¼Œå¹¶ä¸”欢呼ï¼åˆ©å·´å«©çš„è£è€€å¿…èµç»™å®ƒï¼Œè¿žåŒè¿¦å¯†å’Œæ²™å´™çš„åŽç¾Žï¼šäººå¿…看è§æ°¸æ’主的è£è€€ï¹‘我们的上å¸ä¹‹åŽç¾Žã€‚` ;"#旷野和乾旱之地必高兴;原野必快ä¹å¼€èŠ±ï¼Œåƒç•ªçº¢èŠ±ç¹ç››åœ°å¼€èŠ±ï¼Œ‚!""是他为他们拈下阄æ¥çš„,他也亲手用準绳给他们分地;他们必得它以为业到永远,必世世代代ä½äºŽå…¶é—´ã€‚Kƒ""从永æ’主的册上查考并å«å”¤å§ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä¸åœ¨çš„,没有一个丢失伴å¶çš„,因为永æ’主亲å£ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘çš„å£ã€‘å©å’了,是他的çµå°†ä»–们èšé›†çš„。‚""在那里å°çŒ«å¤´é¹°å¿…作çªï¼Œä¸‹è›‹ï¼Œè¢è›‹ï¼Œç”Ÿå­ï¼Œèšå­äºŽå…¶è«åº‡é‡Œï¼›é˜¿ï¼Œé¹žé¹°å„与伴å¶éƒ½èšé›†åœ¨é‚£é‡Œå‘¢ã€‚‚ ""ä½æ—·é‡Žçš„猛兽必跟豺狼踫头;野山羊和伴å¶å¯¹å«ï¼›è¿žå¤œæ€ªç‰©ä¹Ÿå¿…在那里安身,自找安居的地方。‚5"" 以东的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„】宫堡必长棘è†ï¼Œå¥¹çš„堡垒中必长蒺藜和刺è‰ï¼›å®ƒå¿…åšé‡Žç‹—的居所,åšé¸µé¸Ÿä¹‹å‡ºæ²¡å¤„。L "" 人必宣称『那里无王ä½ã€ï¼›å…¶ä¸€åˆ‡å®˜é•¿éƒ½æ²¡æœ‰äº†ã€‚# ‚?"" å«æž­ç®­çŒªå´è¦ä½”æ®å®ƒï¼›çŒ«å¤´é¹°ä¹Œé¸¦å¿…ä½äºŽå…¶é—´ï¼›æ°¸æ’主必将『无定形ã€ä¹‹æº–绳『混沌ã€ä¹‹çº¿é“Šæ‹‰åœ¨å®ƒçš„显贵人上头。m S"" 昼夜总ä¸ç†„ç­ï¼Œå…¶çƒŸæ°”永远上腾;它必世世代代è’废,永永久久无人ç»è¿‡ã€‚m S"" 以东的谿河必å˜ä¸ºçŸ³æ²¹ï¼Œå¥¹çš„尘土必å˜ä¸ºç¡«ç£ºï¼Œå¥¹çš„地必æˆä¸ºçƒ§ç€çš„石油。X )""因为永æ’主有伸冤的日å­ï¼Œä¸ºäº†é”¡å®‰çš„案件有报应的年日。‚ ""野牛和牠们一åŒä¸‹å± åœºï¼Œå…¬ç‰›åŒå¤§åŠ›ç‰›ä¹Ÿä¸‹åŽ»ã€‚他们的地å–足了血,他们的尘土由脂肪而肥润。Pƒ""æ°¸æ’主有刀,æ¸æ»¡äº†è¡€ï¼Œç”±è„‚肪而肥润的,由å°ç»µç¾Šå’Œå…¬å±±ç¾Šçš„血,公绵羊腰å­çš„脂肪而滋肥的因为永æ’主在波斯拉有宰祭的事,在以东地有大屠æ€ã€‚‚'""因为我的刀已å–足于天上了;看å§ï¼Œè¿™åˆ€å°±è¦ä¸‹åˆ°ä»¥ä¸œèº«ä¸Šï¹‘到我所命定æ¯ç­å½’神的æ—民上,以施判罚了。Lƒ""天上的万象ã€åŒå­—:军】都必è…å;天必被æ²èµ·ï¹‘好åƒä¹¦å·ï¼›å®ƒçš„万象ã€åŒå­—:军】必残败,åƒè‘¡è„æ ‘å¶ä¹‹æ®‹è´¥ï¼Œåƒæ— èŠ±æžœæ ‘å¶ä¹‹å‡‹æ®‹ã€‚$‚A""他们被刺死的人必被抛弃;他们的尸身﹑臭气上腾;众山都溶化于他们的血中ã€æ­»æµ·å¤å·åŠ ï¼šè¯¸å±±è°·å¿…裂开】。 ‚""因为永æ’主震怒列国,他å‘他们的全军å‘烈怒,命定他们都å—æ¯ç­å½’神,把他们交出﹑去å—å± æ€ã€‚ ‚!""列国阿,近å‰æ¥å¬å§ï¼ä¸‡å›½ä¹‹æ°‘哪,留心å¬å§ï¼åœ°å’Œåœ°æ‰€å……满的都è¦å¬ï¼›ä¸–界和世界所出的都è¦æ³¨æ„å¬ã€‚dA"!ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„人必ä¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘病了ã€ï¼›å…¶ä¸­å±…ä½çš„人民﹑罪孽都赦了。X)"!那时瞎眼的必分得许多掳掠物;瘸腿的也必将掠劫物劫去。‚4Ž„a"!ã€ä»¥ä¸‹ç»æ–‡å±žèµ›33:23上】你的缆索鬆开,ä¸èƒ½ä½¿æ¡…æ†æ ½ç¨³ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä½¿ç¯·ã€åŒè¯ï¼šæ—Œæ——】展开ç€ï¼›ã€ä»¥ä¸‹ç»æ–‡å±žèµ›33:22】因为永æ’主是审判我们的,永æ’主是给我们定律例的,永æ’主是我们的王;是他在救助我们。‚Ž~ƒ{"!因为有莊严富丽的居所è¦ç»™äºˆæˆ‘们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½†åœ¨é‚£é‡Œæ°¸æ’主的å¨ä¸¥è€…为ç€æˆ‘们】,就是有江河沟渠﹑是两é¢å®½é˜”的地方;其中必没有è¡æ¡¨æ‘‡æ©¹çš„船隻æ¥å¾€ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰èŽŠä¸¥å¯Œä¸½çš„船ç»è¿‡ã€‚DŽ}ƒ"!看看锡安,我们守制定节期的都市å§ï¼ä½ å¿…亲眼看è§è€¶è·¯æ’’冷,优游自得的居所,ä¸æ¸¸ç§»çš„å¸æ£šï¼Œå…¶æ©›å­æ°¸ä¸æ‹”出,其绳索一根也ä¸æŠ˜æ–­çš„。Ž|‚"!那兇æ‚的外æ—æ°‘ä½ å¿…ä¸å†è§äº†ï¼Œå°±æ˜¯é‚£è¯­è¨€æ·±å¥¥ï¹‘ä½ ä¸æ™“å¾—å¬ï¼ŒèˆŒå¤´ç»“巴﹑你ä¸èƒ½æ˜Žç™½çš„外æ—之民。Ž{‚!"!你的心必回想已往的æ怖,说:「那记数目的在哪里?那平贡银的在哪里?那数点谯楼的åˆåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€[Žz/"!你必亲眼瞻仰一个王带ç€ä»–çš„è£ç¾Žï¼›ä½ çš„眼必看è§è¾½é˜”之地。Žy‚"!这样的人必居于高处;ç£çŸ³ä¹‹å±±å¯¨å¿…åšä»–的高垒;他的粮食必长有供应;他的水æºæ°¸ä¹…å¯é ã€‚Žx‚"!那行事公义﹑说è¯æ­£ç›´ï¹‘弃ç»æ¬ºåŽ‹çš„财利﹑摆手ä¸å®¹çº³è´¿èµ‚﹑塞耳ä¸å¬æµäººè¡€çš„è¯ï¹‘闭眼ä¸çœ‹å事的:;Žw‚o"!锡安中的罪人都æ惧;ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人被震颤抓ä½äº†ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们中间è°èƒ½å’Œåžç­çš„ç«åŒä½å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们中间è°èƒ½å’Œæ°¸è¿œçš„燃烧物åŒå±…呢?ã€[Žv/"! 远方的人哪,å¬æˆ‘所行的哦;近处的人哪,承认我的大能哦。[Žu/"! 万æ—之民必åƒçŸ³ç°ä¹‹ç„šçƒ§ï¼Œåƒå‰²æ–­çš„è†æ¡ï¼Œåœ¨ç«ä¸­çƒ§ç‡¬æŽ‰ã€‚ã€jŽtM"! 你们孕怀ç€ä¹¾è‰ï¼Œäº§ç”Ÿäº†ç¢Žç§¸ï¼›ä½ ä»¬çš„气就是ç«ï¹‘是那åžç­ä½ ä»¬è‡ªå·±çš„。aŽs;"! æ°¸æ’主说:「现在我è¦èµ·æ¥ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘è¦å¥‹èµ·ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘è¦ä¸¾èµ·è‡ªå·±ã€‚pŽrY"! 大地悲哀衰残;利巴嫩羞辱枯烂;沙崙好åƒåŽŸé‡Žï¼›å·´çŠè¿¦å¯†æŠŠæ ‘å¶éƒ½æŠ–掉了。}Žqs"!大路è’凉,过路人ç»è¹Ÿï¼›äººè¿çŠ¯äº†çº¦ï¼Œå¼ƒç»äº†è¯è¨€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸŽå¸‚】,ä¸ä»¥äººä¸ºæ„。UŽp#"!看哪,英雄豪æ°ä»¬åœ¨å¤–头哀å«ï¼›å’Œå¹³ä¹‹ä½¿è€…苦痛地哀哭。$Žo‚A"!ä½ ç»åŽ†çš„时光必有安稳å¯é ï¹‘æ•‘æ©ä¹‹ä¸°å¯Œï¹‘智慧和知识﹑敬ç•æ°¸æ’主的心───作为你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】至å®ã€‚aŽn;"!æ°¸æ’主被尊为崇高,因为他居于高天;他以公平公义充满了锡安。Žm‚)"!掳掠之物必被收拾,åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬çš„掳掠物】蚂蚱之收拾禾稼;人必蹦在其上,åƒè—虫之蹦跳一样。[Žl/"!喧嚷的å“声一å‘,万æ—之民都逃跑;你一奋起,列国都四散。$Žk‚A"!æ°¸æ’主阿,施æ©äºŽæˆ‘们;我们在等候ç€ä½ ï¼›æ¯æ—¥æ—©æ™¨åšæˆ‘们的膀臂哦,åšæˆ‘们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】患难时的救星哦ï¼jŽj ƒO"!有祸阿ï¼ä½ è¿™æ¯ç­äººè€…﹑而自己倒ä¸è¢«æ¯ç­çš„ï¼ä½ è¿™è¡Œè¯¡è¯ˆè€…﹑而人倒ä¸ä»¥è¯¡è¯ˆå‘†ä½ çš„ï¼ä½ åˆšåœæ­¢äº†æ¯ç­äººï¼Œä½ è‡ªå·±å°±è¦è¢«æ¯ç­äº†ï¼›ä½ åˆšè¡Œå®Œäº†è¯¡è¯ˆï¼Œäººå°±ä»¥è¯¡è¯ˆå‘†ä½ äº†ã€‚OŽi" 有ç¦é˜¿ï¼Œä½ ä»¬åœ¨å„水边撒ç§çš„,使牛驴脚è¸é地的ï¼wŽhg" 虽则树林都完全倒下æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ ‘林下æ¥æ—¶å¿…é™é›¹ã€‘,京城都必全æ¯ä¸ºå¹³åœ°ã€‚jŽgM" 那时我的人民必ä½åœ¨å¹³å®‰çš„莊èˆï¼Œå®‰ç„¶æ— æƒ§ä¹‹ä½å¤„,优游自得的安居所,Žfy" 那时公义的果效必是平安兴隆;公平的效验必是ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¬ä¹‰å®é™å’Œã€‘安稳到永远。BŽe" 那时公平必居于旷野,公义必ä½åœ¨å›­åœ°é‡Œã€‚gŽdG" 等到圣çµä»Žé«˜å¤„倾注于我们,旷野就å˜ä¸ºå›­åœ°ï¼Œå›­åœ°å°±è¢«çœ‹ä¸ºæ ‘林了。UŽcƒ#" 因为宫堡必被丢弃,热闹的城市必被撇下,山冈ã€æˆ–译:俄裴勒】和守望楼必永为洞穴ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šæ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‘,åšé‡Žé©´çš„娱ä¹æ‰€ï¼Œç¾Šç¾¤çš„牧场;yŽbk" 为我人民的土地﹑那长ç€è†æ£˜å’Œè’ºè—œçš„ï¼ä¸ºäº†æ¬¢è·ƒçš„都市中一切娱ä¹çš„院è½å“€å“­å“¦ï¼OŽa" 为å¯å–œçˆ±çš„田地æ¥èƒ¸ï¼Œä¸ºå¤šç»“æžœå­çš„è‘¡è„å›­å·å’·å“¦ï¼Ž`‚" 安逸的女人哪,震颤哦ï¼æ¼«ä¸åœ¨ä¹Žçš„女人哪,战抖哦ï¼è„±ä¸‹è¡£æœï¼Œèµ¤ç€èº«å­ï¼ŒæŠŠéº»å¸ƒæŸè…°å“¦ï¼ Ž_‚" 漫ä¸åœ¨ä¹Žçš„女人哪,å†è¿‡ä¸€å¹´é›¶å‡ å¤©ï¼Œä½ å°±å¿…战抖了;因为葡è„之割å–å¿…æ–­ç»ï¼Œæžœå­å¿…收æˆä¸æ¥ã€‚sŽ^_" 安逸的妇女阿,起æ¥å¬æˆ‘的声音哦;漫ä¸åœ¨ä¹Žçš„女å­é˜¿ï¼Œä¾§è€³å¬æˆ‘所说的è¯å“¦ã€‚[Ž]/" 但高尚人å´ç­¹ç”»ç€é«˜å°šçš„事,他对于高尚的事必永久支æŒç€ã€‚Ž\‚'" æ£å¾’───他的æ£æœ¯æ˜¯å事;他筹画ç€æ¶è®¡ï¼Œç”¨è™šå‡çš„甘言蜜语去æ¯ç­å›°è‹¦äººï¼Œè€Œç«Ÿåœ¨è´«ç©·äººè®²å…¬ç†ä¹‹æ—¶ã€‚QŽ[ƒ" 因为愚顽人讲愚顽,他心里图谋ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¡Œã€‘奸æ¶ï¼ŒåŽ»è¡Œäºµæ¸Žä¸Šå¸çš„事,说错谬的è¯è®²è®ºæ°¸æ’主,使饑饿的人肚å­ç©ºç©ºï¼Œä½¿å£æ¸´çš„人无所å¯å–。FŽZ" 愚顽人ä¸å†å«åšé«˜æ˜Žï¼Œæ£å¾’也ä¸å†ç§°ä¸ºå¤§æ–¹ã€‚[ŽY/" 性急之人的心必明白知识,结å§äººçš„舌头必说è¯æµåˆ©è€Œæ¸…楚。aŽX;" 那时那能看的人﹑其眼必ä¸å†æ˜çŸ‡ï¼›é‚£èƒ½å¬çš„人﹑其耳必然倾å¬ã€‚ŽW‚" 个个就都åƒé¿é£Žæ‰€å’ŒéšåŒ¿å¤„﹑让人å¯é¿é£Žé›¨ï¼Œéƒ½åƒæ°´æ²Ÿåœ¨ä¹¾é€äº†ä¹‹åœ°ï¼Œåƒå¤§å²©çŸ³çš„å½±å­åœ¨äººç–²ä¹ä¹‹åœ°ã€‚QŽV " 看å§ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªçŽ‹å‡­å…¬ä¹‰è€Œä½œçŽ‹ï¼Œæœ‰å®˜é•¿æŒ‰å…¬å¹³è€Œä½œå®˜ï¼Œ;ŽU‚o" ä»–çš„ç£çŸ³å¿…å› æ怖而挪去,他的军官必因惊慌而跑离旗ä½ã€ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的:他就是那有燄ç«åœ¨é”¡å®‰ï¹‘有ç«ç‚‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的。ZŽTƒ-"「亚述人必倒毙于刀下,å¯ä¸æ˜¯äººçš„刀;必有刀﹑å¯ä¸æ˜¯äººç±»çš„刀﹑è¦åžç­ä»–;他必逃跑,å´é€ƒä¸äº†åˆ€å‰‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–必逃é¿åˆ€å‰‘】;他的壮ä¸å¿…作苦工。|ŽSq"因为当那日å­ä»–们æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½å¿…弃ç»ä»–的银å¶ç›¸é‡‘å¶ç›¸ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬äº²æ‰‹æ‰€é€ ä»¥çŠ¯ç½ªçš„。ŽRy"以色列人必回转归å‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥è‰²åˆ—人哪,你们è¦å›žå½’】他们所深深å›é€†çš„æ°¸æ’主。ŽQ‚'"鸟儿怎样æ§ç¿…覆é›ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主也必怎样围护ç€è€¶è·¯æ’’冷,他必围护﹑æ´æ•‘﹑越过而ä¸åŠ å®³ï¼Œä¹ƒè¦æ­æ•‘。‚LŽP…"因为永æ’主对我这样说:狮å­å’Œå°‘壮狮å­æ€Žæ ·å’†å“®è€ŒæŠ¤ç€æ‰€æŠ“撕的,就使你喊å«æ»¡å±±çš„牧人æ¥æ”»å‡»ç‰ ï¼Œç‰ ä¹Ÿä¸å› ä»–们的声音而惊慌,ä¸å› ä»–们的喊å–而屈ä¼ï¼›ç…§æ ·ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主也必怎样下æ¥ï¼Œè¦†åº‡åœ¨ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šæ”»å‡»ã€‘锡安的山和冈陵上。DŽOƒ"埃åŠäººä¸è¿‡æ˜¯äººï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žï¼›ä»–们的马ä¸è¿‡æ˜¯è¡€è‚‰ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯çµï¼›æ°¸æ’主一伸手,那帮助人的就绊跌,那å—帮助的也必跌倒,二者就åŒå½’于尽。#ŽN‚?"其实永æ’主有智慧,他会é™ç¾ç¥¸çš„;他的è¯ä»–ç»ä¸æ”¶å›žï¼Œä»–å´è¦èµ·æ¥æ”»å‡»é‚£ä½œå事者的家,攻击那帮助作孽之人的。^ŽM ƒ7"有祸阿ï¼é‚£äº›ä¸‹åŸƒåŠåŽ»æ±‚帮助的ï¼ä»–们ä¾é é©¬åŒ¹ï¼Œå€šèµ–车辆,因为很多;他们倚赖马兵,因为马兵æžå¼ºå£®ï¼Œä»–们å´ä¸ä»°æœ›ä»¥è‰²åˆ—之圣者,永æ’主﹑他们竟ä¸æ±‚问"ŽL„'"!因为有一个焚烧处ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé™€è£´ç‰¹ã€‘早已安排好了,居然åˆæ˜¯ä¸ºäº†å›çŽ‹ã€æˆ–译:摩洛,亚扪人的神】而豫备的,åˆæ·±åˆå®½ï¼›å®ƒå †çš„是ç«è·Ÿè®¸å¤šæœ¨æŸ´ï¼›æ°¸æ’主的气如一æ¡ç¡«ç£ºç«æµï¼ŒæŠŠå®ƒç‚¹ç€èµ·æ¥ã€‚6ŽK‚e" æ°¸æ’主所加于他身上的惩罚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ ¹åŸºã€‘之æ–﹑æ¯æ‰“一下,就有击鼓弹ç´çš„声音;永æ’主必用抡起æ¥çš„打仗之手跟他交战。UŽJ#"æ°¸æ’主使æ–打的时候,亚述人必因永æ’主的声音而惊慌。 ŽI‚9"æ°¸æ’主必使人å¬ä»–å¨ä¸¥çš„声音,使人看他膀臂之下击,他忿怒中的震怒﹑和åžç­çš„ç«ç‡„﹑倾盆大雨﹑暴风﹑冰雹。 ŽH‚9"你们必有歌唱,åƒå®ˆæœæ‹œåœ£èŠ‚之夜一样;必有心中的喜ä¹ï¼Œåƒäººå¹ç¬›èµ°è·¯ï¼Œä¸Šæ°¸æ’主的山,到以色列之ç£çŸ³é‚£é‡Œã€‚ŽG‚'"他的气如涨溢的谿河,直涨到人的脖å­ï¼Œè¦ç”¨æ¯ç­çš„筛箩筛淨列国;用使人走错的辔头放在万æ—之民å£ä¸­ã€‚BŽF‚}"看哪,有å¨åçš„æ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ°¸æ’主的å】从远方而æ¥ï¼Œä»–的怒气烧起,上腾的烟浓密;他的嘴脣满有盛怒,他的舌头åƒåžç­çš„ç«ï¼›ŽE‚3"当永æ’主绑紮他人民的伤å£ï¼ŒåŒ»æ²»å…¶å—打之é‡ä¼¤çš„æ—¥å­ï¼Œæœˆå…‰å¿…åƒæ—¥å…‰ï¼Œæ—¥å…‰å¿…加七å€ï¼Œåƒä¸ƒä¸ªæ—¥å¤´çš„光一样。mŽDS"当大行æ€æˆ®çš„æ—¥å­ï¹‘谯楼倒塌的时候,å„崇山å„高冈之上﹑必有河沟æµæ°´ã€‚^ŽC5"耕ç§åœŸåœ°çš„牛和驴驹必喫加ç›çš„料,就是用木锨和æˆå­æ‰¬æ·¨çš„。,ŽB‚Q"你撒在土地的ç§å­ï¹‘主必é™é›¨ç»™å®ƒï¼›å¹¶ä½¿ç²®é£Ÿï¹‘土地上的出产﹑丰腴åˆè‚¥ç¾Žã€‚当那日å­ï¹‘你的牲畜必在宽阔的è‰åœ°ä¸Šå–«è‰ï¼› ŽA‚"你那包银的雕åƒå’Œé•€é‡‘的铸åƒï¹‘你们都è¦ä½œä¸ºä¿—用,都è¦æ’’掉,如åŒæœˆç»å¸ƒï¼›å¯¹å®ƒè¯´ï¼šã€ŒåŽ»å§ï¼ã€Ž@‚ "ä½ é于å³ï¹‘或é于左﹑的时候,你总è¦äº²è€³å¬è§ï¼Œä»ŽåŽè¾¹æœ‰è¯åœ¨è¯´ï¼šã€Œè¿™å°±æ˜¯è·¯ï¼šä½ è¦è¡Œå®ƒï¼ã€sŽ?_"主虽给你们艰难饭和窘迫水,你的导师今åŽå¿…ä¸èº²è—;你必亲眼看è§ä½ çš„导师。fŽ>ƒE"哦,锡安里的人民﹑ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人哪ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºé”¡å®‰é‡Œçš„人民必ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷】,你一定ä¸å¿…å†å“­ï¼›ä»–一定因你的哀呼声æ¥æ©å‘†ä½ ï¼›ä»–å¬è§æ—¶å€™å°±è¦åº”你。EŽ=ƒ"因此永æ’主必等候æ¥æ©å‘†ä½ ä»¬ï¼›å› æ­¤æ°¸æ’主必兴起ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‡ªå°Šä¸ºè‡³é«˜ã€‘æ¥æ€œæ‚¯ä½ ä»¬ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主是公平的上å¸ï¼›å‡¡ç­‰å€™ä»–的全都有ç¦ã€‚*Ž<‚M"一人å±å–,åƒäººå°±å‘颤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ã€‘,五人å±å–,你们就逃跑,以致你们剩下的就åƒå±±é¡¶ä¸Šçš„æ——æ†ï¼Œå†ˆé™µä¸Šçš„旌旗。8Ž;‚i"你们å´è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼æˆ‘们è¦éª‘马奔跑;ã€æ•…此你们真地è¦é€ƒè·‘;你们åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦éª‘迅速轻快的ã€ï¼›æ•…此追赶你们的也必迅速轻快。)Ž:‚K"因为主永æ’主以色列之圣者这么说:「你们之得救﹑在乎归回与安é™ï¼›ä½ ä»¬ä¹‹å¾—力﹑在于å®é™ä¸Žä¿¡é ã€‚ã€ä½ ä»¬è¿³è‡ªä¸è‚¯ï¼›DŽ9ƒ"主必æ¯å它,åƒçª‘匠的瓦器之被æ¯å,砸到碎碎,毫ä¸é¡¾æƒœï¼Œç”šè‡³ç¢Žå—中也找ä¸åˆ°ä¸€ç‰‡ç“¦ï¼Œå¯ä»¥ç”¨æ¥ä»Žçƒ§ç‚­ä¸­åŽ»å–ç«ï¼Œä»Žæ²¼æ± ä¸­åŽ»èˆ€æ°´çš„。ã€'Ž8‚G" 那么这罪罚对于你们就必åƒæœ‰è£‚ç¼ï¹‘凸出æ¥ï¹‘行将倒塌的高墻;其崩垮ã€åŒè¯ï¼šæ¯å】準会在顷刻间çªç„¶ä¸´åˆ°çš„。vŽ7e" 因此以色列之圣者这么说:「你们弃ç»äº†è¿™è¯è¯­ï¼Œè€Œå€šèµ–欺压和乖僻,走ä¾é å®ƒï¼ŒvŽ6e" 离弃这æ¡è·¯å§ï¼ç¦»å¼€è¿™è·¯å¾„﹑转走一边å§ï¼åˆ«åœ¨æˆ‘们é¢å‰å†æ以色列之圣者了ï¼ã€>Ž5‚u" 他们对先è§ä»¬è¯´ï¼šã€Œä¸è¦è§å¼‚象哦ã€ï¼›å¯¹è§å¼‚象的人说:「ä¸è¦å‘我们传讲对的异象哦;åªè¦å‘我们说圆滑的è¯ï¼Œä¼ è®²è™šå¹»çš„异象好啦;gŽ4G" 因为他们是悖逆的人民﹑ä¸å¿ å®žçš„儿女,ä¸è‚¯å¬ä»Žæ°¸æ’主指教的儿女。Ž3‚)"如今你去,在他们é¢å‰å°†è¿™è¯å†™åœ¨ç‰ˆä¸Šï¼Œè®°åœ¨ä¹¦ä¸Šï¼Œä»¥ä¾¿ä¼ ç•™åŽæ—¥ï¼Œåšè¯æ®åˆ°æ°¸è¿œã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°æ°¸è¿œã€‘。 Ž2‚ "因为埃åŠçš„帮助是徒然而空洞的;故此我称牠为『å而ä¸åŠ¨ã€æˆ–译:被制æœã€‘的拉哈伯ã€ã€‚‚Ž1„"他们用å—地的牲畜驮ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¥žè®¬ã€‘财物,ç»è¿‡è‰°éš¾å›°è‹¦ä¹‹åœ°ï¼Œæœ‰å…¬ç‹®ï¹‘æ¯ç‹®ï¹‘è®è›‡ï¹‘和能飞的ç«è›‡ä¹‹åœ°ï¼ŒæŠŠèµ„财驮在驴驹的脊背上,将å®ç‰©é©®åœ¨éª†é©¼çš„肉éžä¸Šï¼Œåˆ°æ— ç›Šçš„æ—民那里去。Ž0‚"但他们都必因无益的æ—民而惭愧;那æ—民带æ¥çš„并ä¸æ˜¯å¸®åŠ©ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç›Šå¤„,åªæ˜¯æƒ­æ„§ä¸Žç¾žè¾±è€Œå·²ã€‚ã€UŽ/#"因为他们的首领虽已在ç安,他的使者虽抵达了哈内斯,Ž.‚"故此法è€çš„ä¿æŠ¤ã€åŽŸæ–‡ï¼šé€ƒéš¾æ‰€ã€‘å¿…å˜ä¸ºä½ ä»¬çš„惭愧,躲é¿äºŽåŸƒåŠçš„è«åº‡ä¸‹å¿…æˆä¸ºä½ ä»¬çš„耻辱。CŽ-‚"他们起身下埃åŠåŽ»ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ±‚问我的许å¯ã€åŒè¯ï¼šå£ã€‘,就è¦åœ¨æ³•è€çš„ä¿æŠ¤ã€åŽŸæ–‡ï¼šé€ƒéš¾æ‰€ã€‘下去逃难,在埃åŠçš„è«åº‡ä¸‹åŽ»èº²é¿ï¼%Ž, ‚E"æ°¸æ’主å‘神谕说:「有祸阿,这些悖逆的儿女ï¼è®¾ä¸‹è®¡è°‹ï¼Œå´ä¸ç”±äºŽæˆ‘ï¼å¥ é…’结盟,å´ä¸ç”±äºŽæˆ‘çš„çµï¼Œä»¥è‡´ç½ªä¸ŠåŠ ç½ªï¼ ×Vg~}x|µ{÷{m{-z¹z%y¥y3x×x wGv­uæuutÙt4svréqüqTp¯oþoŠnôn\mm lgkÿkjiichÇhYgëgƒgfWe‘dâdFcÌcXbÿb…aëaqa`ƒ_ð_)^Š^]¸]V] \§[ÿ[š[ ZkYúYCXçX$WÊWqVÏVRUØU/TES3R™RQUPÿP¬P5O¨ON£N M#L5KßKLJçJSIIHG•GFšFEÆEvE#DÊDBCøC[BöBiA—AA@–@V?Ã?^>ä>0=†<ÔÄ7vÅVkŽ+O"心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘中迷迷糊糊的必懂得明达,å‘怨言的必学到心得。ã€,Ž*‚Q"因为他看è§ä»–生的å­å­™ï¹‘就是我手的工程﹑在他中间;他们必尊我的å为圣,必尊雅å„之圣者为圣,必ç•æƒ§ä»¥è‰²åˆ—之上å¸ã€‚<Ž)‚q"因此那赎救亚伯拉罕的永æ’主﹑雅å„家的上å¸ã€æˆ–译:关于雅å„家】这么说:「雅å„今åŽä¸å†å¤±æœ›äº†ï¼Œä»–的脸é¢ä»ŠåŽä¸å†è‹ç™½äº†ã€‚Ž(‚ "他们用一å¥è¯ä½¿äººå—定罪,设下网罗æ¥é™·å®³åŸŽé—¨å£çš„è£åˆ¤äººï¼Œç”¨æ— æ ¹æ— æ®çš„事转脸ä¸é¡¾ç†ç›´çš„。vŽ'e"因为强横人必归于无有;亵慢人必消ç­æŽ‰ï¼›ä¸€åˆ‡é™ä¼ºæœºä¼šä»¥è¡Œå¥¸æ¶çš„必都被剪除;gŽ&G"困苦人必因永æ’主而增加欢喜;人间贫穷的必因以色列之圣者而快ä¹ã€‚jŽ%M"当那日å­è‹å­å¿…å¬è§è¿™å·ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼›çžŽå­çš„眼必从矇矇黑暗中得以看è§ã€‚IŽ$ "利巴嫩就è¦å˜ä¸ºå›­åœ°ï¼Œå›­åœ°å°±è¦è¢«çœ‹ä¸ºæ ‘林么?qŽ#ƒ["嘿ï¼çœ‹ä½ ä»¬çš„乖张颠倒ï¼çª‘匠哪能被看åšæ³¥åœŸå‘¢ï¼Ÿè¢«è£½é€ çš„哪能论製造者,说:「他没有製造我ã€ï¼›æˆ–是被塑造的论塑造他的,说:「他ä¸èªæ˜Žã€å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ç‚¹ç‚¹çŸ­æ—¶å€™ï¼Œ#Ž"‚?"有祸阿,那些深深包è—ç€è°‹ç•¥ï¹‘ä¸é¡ºä»Žæ°¸æ’主的人ï¼ä»–们所行的都在暗中,自己说:「è°çœ‹è§æˆ‘们?è°çŸ¥é“我们?ã€DŽ!ƒ"那么你看å§ï¼Œæˆ‘对这人民就è¦å†æ–½å±•å¥‡å¦™ä¹‹äº‹äº†ï¼Œå°±æ˜¯å¥‡å¦™åˆå¥‡å¦™ä¹‹äº‹ï¼šä»–们有æ‰æ™ºçš„人的æ‰æ™ºå¿…然ç­æ²¡ï¼Œä»–们èªæ˜Žäººçš„èªæ˜Žå¿…躲躲è—è—。ã€QŽ ƒ" 主说:「这人民既åªæ˜¯å£å¤´ä¸Šäº²è¿‘我,嘴脣上尊敬我,心å´è¿œç¦»ç€æˆ‘;他们之敬ç•ã€æˆ–译:他们徒然敬ç•æˆ‘】我﹑ä¸è¿‡æ˜¯æ­»è®°ç€äººæ‰€å©å’的罢了;gŽG" 人åˆå°†è¿™å·ä¹¦äº¤ç»™ä¸è¯†å­—的,说:「请念å§ï¼ã€ä»–说:「我ä¸è¯†å­—。ã€,Ž‚Q" 这一切异象在你们看就如å°ä½çš„书å·çš„è¯ã€‚人将这å·ä¹¦äº¤ç»™è¯†å­—的,说:「请念å§ï¼ã€ä»–说:「我ä¸èƒ½å¿µï¼Œå› ä¸ºæ˜¯å°ä½ç€ã€‚@Ž‚y" 因为永æ’主将沉ç¡ä¹‹çµå€¾æ³¨äºŽä½ ä»¬ï¼›ä½¿ä½ ä»¬çš„眼ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šç¥žè¨€äººä»¬ã€‘ç´§åˆç€ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„头ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šè§å¼‚象的人们】蒙盖ç€ï¼Ž‚'" 你们自己麻醉而麻木å§ï¼è‡ªæˆ‘蒙蔽而盲目å§ï¼ä½ ä»¬é†‰äº†ï¼Œå´ä¸æ˜¯å› äº†é…’ï¼ä½ ä»¬ä¸œå€’西歪,å´ä¸æ˜¯å› äº†æµ“é…’ï¼wŽƒg"也必åƒè‚šå­é¥¿çš„人在作梦;梦è§åœ¨å–«å‘¢ï¼èµ¶åˆ°é†’æ¥ï¼Œè‚šå­ä»è§‰è™šç©ºï¼æˆ–åƒå£æ¸´çš„人在作梦;梦è§åœ¨å–å‘¢ï¼èµ¶åˆ°é†’æ¥ï¼Œä»è§‰ç–²ä¹ï¼Œå¿ƒé‡Œä»æ¸´æ…•ç€ã€‚那攻击锡安山的列国军众也必这样。HŽƒ "那时那些攻击亚利伊勒ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹ç¥­å›ç«ç›†ã€‘的列国军众﹑就是一切攻击她和她的è¥å¯¨ï¹‘以åŠé‚£çª˜è¿«å¥¹çš„﹑必都åƒæ¢¦æ™¯ï¼Œåƒå¤œé—´çš„异象。yŽk"她必被万军之永æ’主用雷轰﹑地震﹑大声﹑暴风﹑旋风﹑和åžç­äººçš„ç«ç‡„﹑所察罚。<Ž‚q"但你敌人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–æ—人】的蜂拥军兵å´è¦åƒå¾®ç»†çš„飞尘,强横的蜂拥军兵都è¦åƒé£žè¿‡çš„糠秕;而这åˆæ˜¯é¡·åˆ»ä¹‹é—´ï¹‘忽然而æ¥çš„。&Ž‚E"ä½ å¿…é™ä½Žï¼Œä»Žåœ°ä¸­è¯´è¯ï¼›ä½ è¯´çš„è¯å¿…低微﹑出于尘埃:你的声音必åƒäº¤é¬¼è€…出于地中;你说的è¯å¿…å•å•¾å«ï¹‘出于尘埃。aŽ;"我必四围紮è¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œç”¨æ”»åŸŽè‡ºå›´å›°ä½ ï¼Œæˆ‘å¿…ç­‘èµ·æ …æ æ¥æ”»æ‰“你。=Ž‚s"我终è¦ä½¿äºšåˆ©ä¼Šå‹’ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹ç¥­å›ç«ç›†ã€‘å—窘迫;那里虽有伤悲哀伤,我å´ä»ä»¥å¥¹ä¸ºä¸Šå¸ä¹‹ç¥­å›ç«ç›†ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºšåˆ©ä¼Šå‹’】。NŽ ƒ"有祸阿ï¼äºšåˆ©ä¼Šå‹’ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹ç¥­å›ç«ç›†ã€‘,上å¸ä¹‹ç¥­å›ç«ç›†ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºšåˆ©ä¼Šå‹’】ï¼å¤§å«ç´®è¥è¿‡çš„城ï¼ä½ å„˜ç®¡ä¸€å¹´ä¸€å¹´ï¼Œå¾ªçŽ¯åœ°æ¬¢ä¹è¿‡èŠ‚,XŽ)"这也是出于万军之永æ’主:他的计画奇妙,他的谋略广大。UŽƒ#"作饼的穀å­æ˜¯è¾—碎的;从æ¥æ²¡æœ‰äººç»™æ‰“碎的:农夫的碌碡ã€åŽŸæ–‡ï¼šè½¦è½®ã€‘虽辊过去,他åªæ˜¯æŠŠç©€å­é“ºå¼€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的马】罢了,并没有碾碎它。0Ž‚Y"å°èŒ´é¦™åŽŸä¸æ˜¯ç”¨å°–é”器具打碎的,大茴香也ä¸ç”¨ç¢Œç¢¡ã€åŽŸæ–‡ï¼šè½¦è½®ã€‘轧的;å°èŒ´é¦™ä¹ƒæ˜¯ç”¨æ–打的,而大茴香是用æ£å­çš„。BŽ"因为他的上å¸æ•™å¯¼ä»–,将对的方法指教他。Ž‚"他既拉平了地é¢ï¼Œä¸æ˜¯è¦æ’’ç§å°èŒ´é¦™ï¼Œæ’­ç§å¤§èŒ´é¦™ï¼ŒæŒ‰è¡Œåˆ—ç§å°éº¦ï¼Œåœ¨å®šå¤„ç§å¤§éº¦ï¼Œåœ¨ç”°è¾¹ç§ç²—麦么?}Žs"çŠç”°çš„人哪有终日ä¸æ–­åœ°çŠå‘¢ï¼Ÿå“ªæœ‰æ—¶æ—¶åˆ»åˆ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥ä¾¿æ’’ç§ã€‘开垦而耙地呢?FŽ "你们è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘的声音,è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘说的è¯ã€‚5Ž ‚c"如今呢﹑你们ä¸å¯äºµæ…¢ï¼Œæ怕æ†ä½ çš„绳索绑得更紧;因为我å¬è§æœ‰æ¯ç­ä¹‹äº‹ï¹‘é“定之事﹑è¦ç”±ä¸»ï¹‘万军之永æ’主﹑去行于全地上。 Ž ‚9"因为永æ’主必兴起,åƒåœ¨æ¯˜æ‹‰å¿ƒå±±ï¼›ä»–å¿…å‘怒,åƒåœ¨åŸºé谷,好作他的工,ä¸å¹³å‡¡çš„工,好æˆä»–的事,奇异的事。UŽ #"因为床铺太短,手脚伸ä¸ç›´ï¼›æ‰‹è„šç¼©ä½œä¸€å›¢ï¼Œè¢«çªå¤ªçª„。>Ž ‚u"它ç»è¿‡æ—¶å¿…把你抓去﹑足够有馀;因为一早晨一早晨总è¦ç»è¿‡ï¼›æ— è®ºç™½å¤©é»‘夜它总è¦æ¨ªè¡Œï¼›è¦ä½¿äººæ˜Žç™½è¿™æ¶ˆæ¯ï¹‘简直是令人ä¸å¯’而慄的。‚HŽ… "那么你们跟死亡所立的约就必被解除,你们跟阴间所结的盟ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们派了è§å¼‚象者在阴间那里】就立ä¸ä½ï¼›æ¨ªæµçŒ›æ¶¨çš„大水ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéž­æ‰“】ç»è¿‡æ—¶ï¼Œå°±ç«‹ä¸ä½ï¼›æ¨ªæµçŒ›æ¶¨çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéž­æ‰“】大水ç»è¿‡æ—¶ï¼Œä½ ä»¬å°±å¿…被蹂èºäº†ã€‚Ž‚-"我必以公平为準绳,以公义为线铊;暴冰雹必将谎言之é¿éš¾æ‰€å†²åŽ»ï¼Œå¤§æ°´å¿…涨溢横æµï¹‘漫过虚å‡ä¹‹éšåŒ¿å¤„。ã€GŽƒ"因此主永æ’主这样说:「看哪,我在锡安放置一å—石头﹑一å—片岩石﹑为根基﹑一å—å®è´µçš„房角石,奠得很稳固:「信é çš„人必ä¸è‡³äºŽç€æ€¥ã€‚。)Ž„K"因为你们曾说:「我们跟死亡立了约,我们åŒé˜´é—´ç»“了盟ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们派了è§å¼‚象者在阴间那里】;横æµçŒ›æ¶¨çš„大水ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéž­æ‰“】ç»è¿‡æ—¶ï¼Œå¿…ä¸ä¼šæ·¹åˆ°æˆ‘们;因为我们以谎言为é¿éš¾æ‰€ï¼Œä»¥è™šå‡ä¸ºéšåŒ¿å¤„ã€ï¼›gŽG"所以亵慢人哪,管辖这在耶路撒冷的人民的阿,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚‚ Ž„ " 因此永æ’主的è¯åœ¨ä»–们看æ¥å°±åªæ˜¯ç³Ÿå•¦ç³Ÿï¼Œç³Ÿå•¦ç³Ÿçš„å­—æ¯ï¼Œç³•å•¦ç³•ï¼Œç³•å•¦ç³•çš„字音,这里一点儿,那里一点儿罢了;以致他们虽往å‰è¡Œï¼Œå´å¿…å¾€åŽä»°è€Œè·Œå€’,而且跌碎,并且陷入网罗而被缠ä½ã€‚Ž}" 他曾对他们说:「这就是安歇,你们è¦ä½¿ç–²ä¹äººå¾—çš„æ­‡æ¯ï¼šè¿™å°±æ˜¯å®‰ç„¶ã€ï¼›ä»–们å´ä¸è‚¯å¬ã€‚pŽY" 是的,主真地è¦ç”¨å¤–国人结结巴巴的嘴脣和别æ—人的舌头æ¥å¯¹è¿™äººæ°‘说è¯å‘€ï¼›Ž‚" 是的,那ä¸è¿‡æ˜¯ç³Ÿå•¦ç³Ÿï¹‘糟啦糟的字æ¯ï¼Œç³•å•¦ç³•ï¹‘糕啦糕的字音,这里一点儿,那里一点儿罢了。ã€yk" 「他è¦å°†çŸ¥è¯†æŒ‡æ•™è°å‘¢ï¼Ÿè¦å«è°æ˜Žç™½æ‰€ä¼ ç»™äººå¬çš„呢?是刚断奶的﹑刚离æ¯æ€€çš„么?I~ "因为å„席上都满了呕å﹑污秽,并无一处乾淨。b}ƒ="这些人也因酒而摇晃ä¸å®šï¼Œå› æµ“酒而迷迷忽忽;祭å¸å’Œç¥žè¨€äººéƒ½å› æµ“酒而摇晃ä¸å®šï¼Œå› é…’而æ˜æ˜ä¹±ä¹±ï¼Œå› æµ“酒而迷迷糊糊;他们摇晃ä¸å®šäºŽå¼‚象,颠颠倒倒行è£åˆ¤ã€‚^|5"也必åšåœ¨ä½ä¸Šè¡Œå®¡åˆ¤è€…公平之çµï¼ŒåšåŸŽé—¨å£æ‰“退敌阵者之力é‡ã€‚j{M"当那日å­ï¹‘万军之永æ’主对剩下的人民﹑必åšç¾Žä¸½çš„åŽå† ï¹‘ç¿çƒ‚çš„åŽå†•ï¼›2z‚]"她那ç¿çƒ‚美丽﹑行将凋残之花﹑在肥美平谷之山顶上的﹑必åƒå¤ä»¤ä»¥å‰æ—©ç†Ÿçš„无花果:看è§å®ƒçš„就注æ„看;一到手中就åžå–«äº†ã€‚?yy"以法莲醉汉高傲的åŽå† å¿…被践è¸äºŽè„šä¸‹ï¼›#x‚?"看哪,主有一个大能大力者,åƒä¸€å¤§é˜µå†°é›¹ï¼Œä¸€é˜µæ¯ç­çš„暴风,åƒæ¶¨æº¢æ¨ªæµçš„大水,他必用暴力的手把它摔è½äºŽåœ°ã€‚w ‚9"以法莲被酒çŒå€’的醉汉,高傲的åŽå† æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼ä»–é‚£ç¿çƒ‚美丽﹑行将将凋残之花﹑在肥美平谷之山顶上的﹑有祸阿ï¼2v‚]" 当那日å­å¿…有大å·è§’声å¹å‡ºï¼Œé‚£äº›è¿·å¤±äºŽäºšè¿°åœ°çš„﹑和那些被赶散于埃åŠåœ°çš„﹑都必æ¥ï¼Œåœ¨åœ£å±±ä¸Šï¹‘在耶路撒冷﹑敬拜永æ’主。u‚-" 当那日å­æ°¸æ’主必打果实,从幼å‘拉底河æµåŸŸæ‰“到埃åŠè°¿ï¼›ä½ ä»¬å‘¢ï¹‘以色列人哪,你们必一个一个被æ¡å›žæ¥ã€‚8t‚i" å…¶æžæ¡æž¯ä¹¾ï¼Œå¿…被折断;妇女必æ¥ï¼Œæ‹¿åŽ»ç”Ÿç«ã€‚因为这人民是无知的人民;所以造他们的﹑ä¸æ€œæ‚¯ä»–们,形æˆä»–们的﹑ä¸æ©å‘†ä»–们。s‚-" 因为有堡垒的城冷冷è½è½ï¼Œå±…所被抛下被撇弃,åƒæ—·é‡Žä¸€æ ·ï¼›ç‰›çŠŠå¿…在那里喫è‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œèººç€ï¼Œå–«å°½å…¶æ ‘æžã€‚]rƒ3" 所以雅å„è‹¥å«ç¥­å›çš„石头å˜ä¸ºç ¸ç¢Žçš„ç°çŸ³ï¼Œä½¿äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨å’Œé¦™å›ä¸å¾—ç«‹ç€ï¼šé›…å„罪孽之得赦除﹑全在于此:这就是除掉他的罪的整个æ¡ä»¶ã€åŽŸæ–‡ï¼šæžœæ•ˆã€‘。!q‚;"ä¸ï¼Œä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘是一步一步以打å‘她去的方å¼æ¥å’Œå¥¹ç›¸äº‰çš„;当颱东风的日å­ï¹‘他就用烈风将她扫除掉。p‚!"主击打以色列﹑哪里åƒä»–击打那些击打以色列的呢?以色列被æ€æˆ®ï¹‘哪里åƒé‚£äº›æ€æˆ®ä»–们的之被æ€æˆ®å‘¢ï¼ŸdoA"å°†æ¥é›…å„必扎根,以色列必旺盛﹑必å‘生,其果实必充满世界å„地。Un#"ä¸ç„¶ï¼Œä»–就得抓ä½æˆ‘åšé€ƒéš¾æ‰€ï¼Œè·Ÿæˆ‘讲和,跟我和好。〠m‚ "墻ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçƒˆæ€’】我是没有的;è°ç»™æˆ‘蒺藜è†æ£˜æ¥ï¼Œæˆ‘便大è¸æ­¥åŽ»æ”»å‡»ä»–,放ç«ä¸€æ¦‚烧他。vle"我永æ’主是顾守葡è„园的;我时刻浇çŒå®ƒï¼›å› æ怕它会å—æŸå®³ï¼Œæˆ‘便昼夜顾守它。zkm"当那日å­ã€Œæœ‰å¯å–œçˆ±çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ‰é…’的】之葡è„园;你们必指ç€è¿™å›­å”±å’Œç€è¯´ï¼šj ‚!"当那日å­ï¹‘æ°¸æ’主必用他刚硬巨大有力的刀æ¥å¯Ÿç½šé£žå¥”蛇鳄鱼,察罚曲行蛇鳄鱼,并æ€é‚£åœ¨æµ·ä¸­çš„大兽。i‚'"因为你看,永æ’主从他的所在出æ¥ï¼Œè¦å¯Ÿç½šåœ°ä¸Šå±…民的罪孽;地必暴露地上的血,ä¸å†æŽ©ç›–ç€è¢«æ€çš„人了。dhA"我的人民哪,去进你的å§æˆ¿ï¼Œå…³ä¸Šé—¨ï¼Œè—匿片时哦,等到神怒过去。Lgƒ"为你而死的必活起æ¥ï¼›ä»–们的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的】尸体必起æ¥ï¼›ä½å°˜ä¸–上的必醒起æ¥æ¬¢å”±ã€‚因为你的雾露是闪光的ã€æˆ–译:蔬èœä¸Šçš„】雾露; f‚9"我们也曾怀ç€å­•ï¼Œç¿»è…¾ç»žç—›ï¼Œç«Ÿå½·å½¿æ˜¯ç”Ÿäº†é£Žï¼›æˆ‘们未曾在地上施行任何拯救的事;也没有世人由我们而生下æ¥ã€‚|eq"åƒå¦‡äººæ€€ç€å­•ï¼Œä¸´äº§æ—¶ç¿»è…¾ç»žç—›ï¼Œåœ¨å‰§ç–¼ä¸­å–Šå«ï¼›æ°¸æ’主阿,我们在你é¢å‰ä¹Ÿæ˜¯å¦‚此:Sdƒ"æ°¸æ’主阿,我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】在急难中探求了你;你的惩罚临到我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】身上时,我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】倾å了低声的祷告。c}"但永æ’主阿,你增加了本国之民,你增加了本国之民;你得了è£è€€ï¼›ä½ è¿œæ‹“了国土的边界。 b‚"死了的ä¸èƒ½å†æ´»ï¼›é˜´é­‚他们ä¸èƒ½å†èµ·ï¼›ä¸ºæ­¤ä½ å¯Ÿç½šäº†ä»–们,剿ç­äº†ä»–们,使他们的é—蹟全然ç­æ²¡ã€‚aw" æ°¸æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä»¥å¤–曾有别的主上管ç†æˆ‘们,但åªæœ‰å¯¹ä½ ï¹‘我们è¦æ‰¿è®¤ä½ çš„å。s`_" æ°¸æ’主阿,愿你为我们佈置平安兴隆;因为我们所作的事﹑都是你给我们行的。#_‚?" æ°¸æ’主阿,你的手高举,他们ä»ç„¶ä¸çœ‹ï¼›æ„¿ä»–们看你为人民å‘的热心而惭愧;哦,愿那为你敌人ä¿ç•™çš„ç«åžç­ä»–们。^‚" 虽有æ©æƒ å‘†æ¶äººï¼Œä»–ä»ç„¶ä¸å­¦ä¹ å…¬ä¹‰ï¼›åœ¨ç«¯æ­£ä¹‹åœ°ä»–还行ä¸æ­£çš„事,也ä¸é‡çœ‹æ°¸æ’主的å¨ä¸¥ã€‚9]‚k" 夜间我心中羡慕你;早晨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨æˆ‘里é¢ã€‘我的çµè¿«åˆ‡åœ°å¯»æ±‚你;因为你的公平几时在地上;世界的居民几时就学习ç€å…¬ä¹‰ã€‚\‚"哦,永æ’主阿,我们等候ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç­‰å€™ä½ ã€‘你审判的路径;你的å和称å·æ˜¯æˆ‘们心里所羡慕的。k[O"义人的路径正直;ã€åŽŸæ–‡å¤šï¼šã€Žæ­£ç›´ã€ä¸€è¯ã€‘义人的辙蹟你修平它。BZ"è„šè·µè¸å®ƒï¼šå›°è‹¦äººçš„脚,贫寒人的脚步。ã€|Yq"因为他使ä½é«˜å¤„的﹑高ä¸å¯æ‰³çš„都市﹑é™ä½Žï¼Œä½¿å®ƒè´¥è½ï¼Œè´¥è½åˆ°å¹³åœ°ï¼Œä½¿å®ƒåŒ–为尘土。}Xs"你们è¦å€šé æ°¸æ’主到永永远远;因为万世的ç£çŸ³ä¹ƒåœ¨äºŽæ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šè€¶å’ŒåŽã€‘。LW"他心æ„鎭定;你守护他平平安安,因为他倚é ä½ ã€‚UV#"敞开城门å§ï¼Œä½¿ä¹‰å›½ä¹‹æ°‘得以进,谨守忠信之辈得以入。U ‚"当那日å­äººåœ¨çŠ¹å¤§åœ°å¿…唱这首歌说:「我们有åšå›ºçš„城;永æ’主将得胜的救æ©å®šä¸ºåŸŽå¢»å¤–郭。jTM" æ°¸æ’主必使他城墻上的堡垒高砦é™ä½Žï¹‘è´¥è½ï¼Œä½¿å®ƒå到平地,化为尘土。S‚" 他必在其中伸开手,åƒæ´‘水的伸开手洑水一样;但永æ’主必使他的骄傲åŒä»–的手所施的诡计一併败è½ã€‚R‚ " 因为永æ’主必按手在这山上;但摩押人在他们的地方必被践è¸ï¼Œåƒä¹¾è‰å †è¢«è·µè¸äºŽç²ªå‘中一样。JQƒ " 当那日å­å¿…有è¯è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘们的上å¸ï¼›æˆ‘们素æ¥ç­‰å€™ä»–拯救我们的;这是永æ’主;我们素æ¥ç­‰å€™ä»–;让我们因他的拯救而欢喜快ä¹å§ã€‚ã€P‚3"ä»–å·²åžç­æ­»äº¡åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä¸»æ°¸æ’主必擦去万人脸上的眼泪,åˆä»Žå…¨åœ°ä¸Šé™¤æŽ‰ä»–人民的羞辱;因为这是永æ’主说的。O‚7"他必在这山上æ¯ç­ã€åŒè¯ï¼šåžç­ã€‘é‚£é®ç›–万æ—æ°‘çš„é®å·¾ã€åŽŸæ–‡ï¼šé®å·¾ä¹‹é¢ã€‘,和那蒙蔽列国的蒙脸帕。 N‚"万军之永æ’主必在这山上为万æ—之民摆设肥甘的筵席,陈酒的筵席﹑满了髓的肥甘﹑澄清的陈酒。XMƒ)"好åƒç‚Žçƒ­åœ¨ä¹¾é€äº†ä¹‹åœ°ä¸Šï¼Œç‚Žçƒ­ç”±å¯†äº‘的阴影而å‡è½»ï¼›å‚²æ…¢äººçš„喧闹你抑制ä½äº†ï¼›å¼ºæ¨ªäººã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–æ—人】的夸胜曲你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】使它低è½äº†ã€‚QLƒ"因为你作了贫寒人的ä¿éšœï¼Œç©·è‹¦äººæ€¥éš¾ä¸­çš„ä¿éšœï¼Œå¯èº²æš´é£Žé›¨çš„é¿éš¾å¤„,å¯é¿ç‚Žçƒ­çš„阴凉地:因为强横人的气﹑好åƒå†¬å¤©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢»ã€‘的暴风雨,[K/"故此强有力的民æ—å¿…è£è€€ä½ ï¼›å¼ºæš´å¯æ€–之国的都市必敬ç•ä½ ã€‚-J‚S"因为你使那城å˜ä¸ºåœŸå †ï¼Œä½¿æœ‰å ¡åž’的都市å˜ä¸ºåºŸç“¦é¢“墻,使傲慢人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–æ—人】的宫堡ä¸å†ä¸ºåŸŽï¼Œæ°¸è¿œä¸å¾—é‡å»ºã€‚%I ‚E"æ°¸æ’主阿,你是我的上å¸ï¼›æˆ‘è¦å°Šä½ ä¸ºè‡³é«˜ï¼Œç§°è®šä½ çš„å;因为你以忠实诚信行了奇妙的事,行了你远å¤ä»¥æ¥æ‰€å®šçš„。/H‚W"那时月亮必蒙羞,烈日必惭愧;因为万军之永æ’主必作王,在锡安山﹑在耶路撒冷﹑掌æƒï¼Œåœ¨æ•¬ç•ä»–﹑的长è€é¢å‰å¤§æœ‰è£è€€ã€‚vGe"他们必被èšé›†ï¼Œåƒä¿˜è™è¢«èšé›†äºŽå‘中,被监ç¦äºŽç›‘牢里;过了许多日å­å°±è¢«å¯Ÿç½šã€‚aF;"当那日å­æ°¸æ’主必察罚高天上的高天军,察罚下地上的地上列王。E‚"地东倒西歪﹑åƒé†‰é…’的人,摇æ¥æ‘‡åŽ»ï¹‘好åƒåŠåºŠï¼›å®ƒçš„罪过沉é‡åœ¨å®ƒä¸Šå¤´ï¼Œå®ƒå¡Œé™·ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸èƒ½å†èµ·ã€‚‚)" 因为大地之间万æ—之民中必åƒå·²æ‰“ã€æˆ–译:摇】过的橄榄树,已割å–完了的葡è„树,剩下的寥寥无几。F=" 城中剩下的åªæ˜¯è’凉,城门被撞得七零八è½ã€‚<" 街上因无酒而有呼喊之声;一切喜ä¹éƒ½å·²è¿‡åŽ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ—¥æš®ã€‘;地上的娱ä¹å°½éƒ½æŽ³æŽ ã€‚U;#" 混混乱乱的都市破败了;å„家关门闭户,使人ä¸å¾—进去。O:" 他们ä¸å¾—å†åˆå”±æ­Œåˆå–酒了;å–浓酒的必觉得苦了。L9"击鼓之ä¹æ­¢æ¯ï¼Œæ¬¢è·ƒä¹‹å–§é—¹åœæ­¢ï¼Œå¼¹ç´ä¹‹ä¹æ­¢æ¯ã€‚I8 "新酒悲哀,葡è„树衰残,心中欢ä¹çš„尽都歎æ¯ã€‚7}"因此大地被咒诅所åžç­ï¼Œä¸Šå¤´çš„å±…æ°‘æ‹…å—了罪罚;因此地上的居民被烧焦,剩下的人很少。v6e"大地在它居民之下被沾污,因为他们越犯了律法,è¿èƒŒäº†å¾‹ä¾‹ï¼Œè¿çŠ¯äº†æ°¸è¿œçš„约。}5s"大地悲哀凋残,世界衰败凋残,高天与大地一åŒã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ°ä¸Šå±…高ä½çš„人】衰败。j4M"大地必被弄到空空,世界必被掠劫到掠劫淨尽:因为这è¯æ˜¯æ°¸æ’主说的。‚3ƒy"那时人民怎样,祭å¸ä¹Ÿæ€Žæ ·ï¼›åƒ•äººæ€Žæ ·ï¼Œä¸»äººä¹Ÿå¿…怎样;婢女怎样,主æ¯ä¹Ÿå¿…怎样;买物的怎样,å–物的也必怎样;借给人的怎样,å‘人借的之也必怎样;放债的怎样,借债的也必怎样。u2 e"看å§ï¼Œæ°¸æ’主将大地弄空,使它å˜ä¸ºè’芜;他必扭歪地的é¢è²Œï¼Œä½¿å®ƒçš„居民四散。M1ƒ"她的货财和所得之利必分别为圣﹑归于永æ’主;必ä¸ç§¯èšèµ·æ¥ï¼Œä¸è´®è—ç€ï¼›å¥¹çš„货财乃是è¦ç»™ä½æ°¸æ’主é¢å‰çš„人,使他们喫得很饱,穿ç€å¾—很漂亮。0‚"七å年终了以åŽï¼Œæ°¸æ’主便眷顾推罗,推罗就ä»å¾—利,跟地上世界的万国交易ã€åŒè¯ï¼šè¡Œæ·«ã€‘。a/;"「被忘记的妓女阿,拿ç´æ¸¸åŸŽå§ï¼å·§å¼¹å¤šå”±ï¼Œä½¿äººå†æƒ³å¿µä½ å§ï¼ã€.‚"当那日å­ï¹‘推罗必被忘记七å年,åƒä¸ªçŽ‹çš„年日一样;七å年终了以åŽï¼ŒæŽ¨ç½—å¿…åƒå¦“女之歌所唱的:R-"他施的船隻阿,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬çš„ä¿éšœå·²è¢«æ¯å了。i,ƒK" 看哪,迦勒底ã€æˆ–译:基æ】人之地;这人民已ä¸æˆä¸ºäººæ°‘了;亚述人使她æˆä¸ºä½æ—·é‡Žè€…人地;他们立起攻城的设备æ¥ï¼Œå°†åŸŽçš„宫堡æ¯ä¸ºå¹³åœ°ï¼Œä½¿åŸŽå˜ä¸ºåºŸç“¦é¢“墻。a+ƒ;" ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œå—欺压的西顿居民ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«¥å¥³ã€‘哪,你å†ä¹Ÿä¸ä¼šæ¬¢è·ƒäº†ï¼›èµ·æ¥ï¼Œè¿‡åŽ»åˆ°åŸºæã€å³ï¼šå±…比路;塞浦路斯】;就是在那里﹑你也ä¸ä¼šå¾—安歇的。*‚#" æ°¸æ’主å‘海上伸手,使列国震动;永æ’主å©å’到迦å—ã€æŒ‡ç€è…“尼基而说的】的事,è¦ç ´å它的ä¿éšœã€‚t)a" 他施的人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘哪,漫éŠä½ çš„属地åƒå°¼ç½—æ²³å§ï¼ä¸å†æœ‰é™åˆ¶äº†ã€‚(‚ " 是万军之永æ’主定的旨æ„,è¦ä½¿ç‹‚傲å—辱,使一切美丽å—沾辱,使地上所有的尊贵人都被轻视。'‚ "那将冠冕èµç»™äººï¹‘的推罗﹑其商人是王å­ï¼Œå…¶ä¹°å–人是地上的尊贵者,è°å®šè¿™æ—¨æ„æ¥è´£ç½šå¥¹å‘¢ï¼Ÿs&_"éš¾é“这是你们欢跃之城,她的起æºæº¯è‡ªå¤æ—¥ï¼Œå¥¹çš„脚力带她到远方去寄居的么?O%"你们è¦æ¸¡æµ·å¾€ä»–施去ï¼æ²¿æµ·åœ°å¸¦çš„居民哪,哀å·å“¦ï¼R$"这风声一传到埃åŠï¼ŒåŸƒåŠäººä¾¿ä¸ºäº†æŽ¨ç½—的风声而伤痛。5#‚c"西顿哪,惭愧哦ï¼å› ä¸ºå¤§æµ·è¯´äº†è¯ï¼Œæµ·ä¸Šçš„ä¿éšœè¯´ï¼šã€Œæˆ‘没有å—过产痛,我没有生产过,没有养大过男å­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æŠšå…»è¿‡ç«¥å¥³ã€‚ã€"‚"åˆåœ¨å¤§æ°´ä¹‹ä¸Šï¼›è¥¿æ›·æ’’ç§ç»“的籽粒,尼罗河æ—收割的莊稼,乃是她的出产,åˆæ˜¯åˆ—国的利æºã€‚!‚#"沿海地带的居民哪,惊奇哦ï¼è¥¿é¡¿çš„商人哪,你的使者横渡了洋海ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¨ªæ¸¡æ´‹æµ·çš„人充满了你】‚  „"关于推罗的神讬之言。他施的船隻阿,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬çš„ä¿éšœå·²è¢«æ¯åã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«æ¯å﹑没有房屋﹑ä¸æˆä¸ºæµ·å£ã€‘了。这是从基æã€å³ï¼šå±…比路;塞浦路斯】地å‘他们披露出æ¥çš„消æ¯ã€‚eƒC"万军之永æ’主å‘神谕说:「当那日å­ï¹‘那钉在稳固之处的木橛å­å¿…支æŒä¸ä½è€Œå¼¯åž‚下æ¥ï¼›å®ƒå¿…被ç æ–­è€Œå •è½åœ°ï¼›é‚£æŒ‚在上头的担å­å¿…被剪断;因为这是永æ’主说的。ã€$‚A"他父家所有的é‡æ‹…ã€åŒè¯ï¼šå°Šè£ã€‘﹑所有的å­å­™å’Œå¶å­ï¹‘å„æ ·å°å™¨çš¿ï¹‘从盆器到å„样缾器﹑他们都挂在他身上。ve"我必将他牢牢固固地钉上,就åƒæœ¨æ©›å­é’‰åœ¨ç¨³å›ºä¹‹å¤„;他必åšä»–父家尊è£çš„å®åº§ã€‚yk"我必将大å«å®¶çš„钥匙放在他的肩头上;他开,就没有人能关;他关,就没有人能开。‚3"将你的礼褂给他穿上,将你的之长腰带给他繫紧,将你的政æƒäº¤åœ¨ä»–手中;他必åšè€¶è·¯æ’’冷居民和犹大家的父。U#"当那日å­ï¹‘我必å¬å”¤å¸Œå‹’家的儿å­ï¹‘我的僕人以利亚敬;V%"我必é©ä½ çš„官èŒï¼Œæ’’ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–è¦æ’¤åŽ»ã€‘ä½ çš„èŒä½ã€‚>‚u"将你æ²äº†åˆæ²ï¼Œæ²æˆä¸€å›¢ï¼Œåƒçƒä¸€æ ·ï¼ŒæŠ›åˆ°å››é¢å®½é˜”之地;你那åŽä¸½çš„彩车必在那里;你﹑你这åšä½ ä¸»ä¸ŠçŽ‹å®¤ä¹‹ç¾žè¾±çš„﹑你必死在那里。X)"看å§ï¼Œå‹‡å£«é˜¿ï¼Œæ°¸æ’主必使劲地抛åƒæŽ·ä½ ï¼Œç´§ç´§åœ°æŠ“牢你,2‚]"你在这里有甚么æƒåˆ©ï¼Ÿä½ åœ¨è¿™é‡Œæœ‰ç”šä¹ˆäººï¼Œç«Ÿåœ¨è¿™é‡Œä¸ºä½ è‡ªå·±å‡¿åŸå¢“,在高处为自己凿åŸå¢“,在岩石中为自己开拓安身之所呢?mS"主万军之永æ’主这么说:「æ¥ï¼Œå…³äºŽå®«åº­çš„èˆä¼¯é‚£ï¼Œä½ åŽ»è§è¿™åº¶åŠ¡é•¿ï¼Œè¯´ï¼š‚3"然而万军之永æ’主å´äº²è‡ªé™„耳å¯ç¤ºæˆ‘,说:「这罪孽å³åˆ°ä½ ä»¬æ­»äº†ä¹Ÿä¸èƒ½å¾—赦除ã€ï¼šè¿™æ˜¯ä¸»ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主说的。‚ " 但是你看,人倒欢跃喜ä¹ï¼Œå®°ç‰›æ€ç¾Šï¼Œå–«è‚‰å–酒,说:「åªç®¡å–«å–å§ï¼å› ä¸ºæ˜Žå¤©æˆ‘们就死了ï¼ã€a;" 当那日å­ï¹‘主万军之永æ’主å«äººå“€å“­å·å’·ï¼Œå¤´ä¸Šå…‰ç§ƒï¼Œè…°æŸéº»å¸ƒï¼›#‚?" 你们åˆåœ¨ä¸¤é“城墻之间挖个积水地方,å¯ç››æ—§æ± çš„水;你们å´ä¸ä»°æœ›è¡Œä½œè¿™äº‹çš„主,也ä¸é‡è§†è¿œå¤ä»¥æ¥è£å®šè¿™äº‹çš„。^5" 你们数点耶路撒冷的房屋,将房屋拆æ¯ï¼Œä½¿åŸŽå¢»å·©å›ºè€Œä¸å¯æ‰³ï¼›I " 你们看è§å¤§å«çš„裂å£å¾ˆå¤šï¼Œä¾¿ç§¯èšç€ä¸‹æ± çš„æ°´ï¼›^5"犹大的å±è—©ä»–都æ­å¼€äº†ã€‚当那日å­ï¹‘你就仰望森林宫里的军械;L "你佳美的山谷满了战车,并有马兵列阵è¦æ”»åŸŽé—¨ã€‚~ u"以拦背ç€ç®­è¢‹ï¼Œäºšå…°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘骑ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè½¦ã€‘éªé©¬ï¼Œå‰ç¥æ­å¼€äº†ç›¾è¡£ã€‚ ‚-"因为主万军之永æ’主使异象平谷中有狼狈惊惶﹑彼此践è¸ï¹‘慌慌乱乱的日å­ï¼šéƒ½å¸‚被拆æ¯ï¼Œå‘¼æ•‘声达到山间。B ‚}"所以我说:「你们请转眼﹑别注视ç€æˆ‘ï¼è®©æˆ‘苦苦地哭一顿å§ï¼ä¸è¦å› æˆ‘ä¼—æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘民的女å­ã€‘之æ¯ç­ï¼Œä½ ä»¬å°±æ€¥åœ°æ¥å®‰æ…°æˆ‘。〠‚"你所有的官长都一概逃跑,没有弓箭而被æ†ç»‘;你中间被找到的都一概被æ†ç»‘,虽则他们逃到远方。‚"你这充满喧哗﹑骚嚷之城,欢跃之都市阿?你中间被刺死的﹑并ä¸æ˜¯è¢«åˆ€åˆºæ­»çš„,也ä¸æ˜¯æˆ˜åœºä¸Šæ­»çš„。T #"关于异象平谷的神讬之言。你怎么啦?你都上了房顶呢?ve"弓箭手的馀数﹑基达人的勇士﹑就必稀少;因为这是永æ’主以色列之上å¸è¯´çš„。。#"因为主曾对我这么说:「三年ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€å¹´ã€‘之内﹑照雇工年数的算法﹑基达所有的å¨è£éƒ½å¿…消没;ve"因为他们是逃é¿äº†åˆ€å‰‘,逃é¿äº†æ‹”出æ¥çš„刀,逃é¿äº†ä¸Šäº†å¼¦çš„弓,和战事之剧烈。U#"æ玛地的居民哪,拿水æ¥è¿Žå£æ¸´çš„,拿饼æ¥æŽ¥é€ƒäº¡çš„人。pY" 关于亚拉伯的神讬之言。底但的旅行商队阿,你们必得在原野的森林中ä½å®¿ã€‚ve" 看守人说:「早晨æ¥äº†ï¼Œé»‘夜也就æ¥åˆ°ï¼›ä½ ä»¬è‹¥è¦æŸ¥é—®ï¼Œå„˜ç®¡æŸ¥é—®ï¼›å›žå¤´è¯·æ¥ï¼ã€‚'" 关于度玛的神讬之言。有人从西ç¥å‘¼é—®æˆ‘﹑说:「看守人哪,夜里怎么样了?看守人哪,夜里怎么样了?ã€*Œ‚M" 我被打的禾稼﹑我禾场上的穀ã€åŽŸæ–‡ï¼šå„¿å­ã€‘阿,我从万军之永æ’主﹑以色列之上å¸ï¹‘所å¬è§çš„﹑我都告诉你们了。AŒ~‚{" 看哪,这里æ¥äº†åšéª‘兵的人,马兵一队一队地æ¥ï¼ã€ä»–就回答说:「跨å°äº†ï¼å·´æ¯”伦跨å°äº†ï¼å¥¹çš„神所有的雕åƒï¹‘主都给摔碎于地上了。ã€*Œ}‚M"于是那观看者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‹®å­ã€‘å–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œæˆ‘终日ä¸æ–­åœ°åœ¨çž­æœ›æ¥¼ä¸Šç«™ç€ï¼Œæˆ‘整夜无åœåœ°åœ¨æˆ‘的守望所上立ç€ã€‚yŒ|k"他看è§éª‘兵,马兵一队一队,åˆæœ‰éª‘驴的,骑骆驼的,他就得留心å¬ï¼Œå¤šå¤šç•™å¿ƒã€‚ã€dŒ{A"因为主对我这么说:「你去立个守望者,å«ä»–将所看è§çš„报告出æ¥ã€‚jŒzM"他们摆设筵席,铺ç€æ¯¡æ¯¯ï¼Œåˆå–«åˆå–。将领们﹑起æ¥å“¦ï¼ç”¨æ²¹æŠ¹ç›¾ç‰Œå“¦ï¼jŒyM"我的心迷迷糊糊,战慄å‘抖使我惊惶;我所爱慕的黄æ˜ç«Ÿä½¿æˆ‘æ怖战兢。Œx‚'"故此我满腰绞痛难过;剧疼将我抓ä½ï¼Œå¦‚åŒäº§å¦‡çš„剧疼一样;我疼痛弯腰到ä¸èƒ½å¬ï¼›æˆ‘惊惶失措到看ä¸è§ã€‚‚Œwƒ{"有个严厉冷酷的异象指示了我:那以诡诈行强暴的﹑还在以诡诈行强暴,那æ¯ç­è€…还在行æ¯ç­ã€‚以拦哪,上去哦ï¼çŽ›ä»£é˜¿ï¼Œå›´å›°å“¦ï¼ä½¿ä¸€åˆ‡éª„傲止æ¯å“¦ã€æˆ–译:我使一切歎气止æ¯ã€‘ï¼'Œv ‚I"关于旷野ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæµ·ä¹‹æ—·é‡Žã€‘的神讬之言,有è¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žæ—·é‡Žã€‘从å¯æ€•ä¹‹åœ°è€Œæ¥ï¼Œå°±åƒæ—‹é£ŽçŒ›ç„¶æ‰«è¿‡å—方。eŒuƒC"「当那日å­ï¹‘这沿海一带的居民必说:『看哪,我们素æ¥æ‰€ä»°æœ›çš„,我们为è¦è’™æ´æ•‘﹑逃离亚述王﹑纔逃去求救助的,就是这样地下è½ï¼Œæˆ‘们呢﹑åˆæ€Žèƒ½é€ƒè„±å‘¢ï¼Ÿã€ã€dŒtA"以色列人必因他们所仰望的å¤å®žï¹‘他们所夸耀的埃åŠï¹‘而惊慌失望。Œs‚3"亚述王也必怎样将埃åŠçš„俘è™å’Œå¤å®žçš„æµäº¡äººç‰µèµ°ï¼Œæ— è®ºè€å°‘﹑都裸体赤脚,光ç€å±è‚¡ï¼Œä½¿åŸƒåŠäººçš„下体露现。Œr}"æ°¸æ’主说:「我的僕人以赛亚怎样裸体赤脚而走三年,作为责罚埃åŠå’Œå¤å®žçš„豫兆和兆头,GŒqƒ"那时候以å‰ï¼Œæ°¸æ’主由亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšç»æ‰‹è®²è¯è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»è§£æŽ‰ä½ è…°é—´çš„麻布,脱下你脚上的鞋;ã€ä»¥èµ›äºšå°±è¿™æ ·ä½œï¼Œè£¸ä½“赤脚而走───Œp ‚!"亚述王撒ç¥æ ¹æ‰“å‘了大元帅兼总ç£ï¼Œå¤§å…ƒå¸…兼总ç£æ¥åˆ°äºšå®žçªï¼Œæ”»æ‰“亚实çªï¼Œå°†åŸŽæ”»å–的那一年,───Œo‚"就是万军之永æ’主所ç¥ç¦çš„,他说:「我的人民埃åŠï¹‘我手的工程亚述﹑我的产业以色列﹑有ç¦é˜¿ï¼ã€pŒnY"当那日å­ï¹‘以色列必åŒåŸƒåŠåŒäºšè¿°ä¸‰å›½ä¸€å¾‹ï¹‘æˆäº†ä½¿åœ°ä¸Šä»¥å†…的人蒙ç¥ç¦çš„,,Œm‚Q"当那日å­ï¹‘必有一æ¡å¤§è·¯ï¹‘从埃åŠé€šåˆ°äºšè¿°ï¼šäºšè¿°äººå¿…进入埃åŠï¼ŒåŸƒåŠäººå¿…进入亚述;埃åŠäººå¿…跟亚述人一åŒäº‹å¥‰æ°¸æ’主。 Œl‚9"æ°¸æ’主必击打埃åŠâ”€â”€â”€åˆå‡»æ‰“åˆåŒ»æ²»â”€â”€â”€åŸƒåŠäººå°±å›žè½¬æ¥å½’å‘æ°¸æ’主;永æ’主就应å…他们的æ³æ±‚,医治他们。#Œk‚?"æ°¸æ’主必使自己被埃åŠäººæ‰€è®¤è¯†ï¼šå½“那日å­ï¹‘埃åŠäººå¿…认识永æ’主,也献祭物和供物事奉他,并å‘æ°¸æ’主许愿还愿。hŒjƒI"这在埃åŠåœ°éƒ½å¿…为万军之永æ’主åšå‡­è¯ï¹‘åšè¯æ®ï¼Œä»¥è‡´åŸƒåŠäººå› å—了人的欺压﹑而å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼Œæ±‚他给他们就差é£ä¸€ä½æ‹¯æ•‘者时,永æ’主就必åšæŠ¤å«è€…﹑æ¥æ´æ•‘他们。Œi‚ "当那日å­ï¹‘在埃åŠåœ°ä¹‹ä¸­å¿…有一座祭å›çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;在埃åŠçš„边界上必有一根圣柱献与永æ’主。9Œh‚k"当那日å­ï¹‘埃åŠåœ°å¿…有五个城说迦å—的方言,并指ç€ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“;必有一座城è¦ç§°ä¸ºæ¯ç­ä¹‹åŸŽã€æœ‰å¤å·ï¼šå…¬ä¹‰ä¹‹åŸŽã€‘。 Œg‚9"犹大地必使埃åŠæ€•å¾—摇摇晃晃;人å‘è°æ起犹大地,è°å°±æƒ§æ€•ï¼›è¿™æ˜¯å› ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主对责罚埃åŠçš„事所定的旨æ„。Œf‚'"当那日å­ï¹‘埃åŠäººå¿…åƒå¦‡äººä¸€æ ·ï¼›ä»–们必因万军之永æ’主的抡手﹑就是他在埃åŠèº«ä¸Šæ‰€æŠ¡çš„﹑æ¥å‘颤惧怕。mŒeS"也没有甚么事﹑是任何人å¯ä¸ºåŸƒåŠä½œçš„,无论他是头是尾,是棕æžæ˜¯ç¯è‰ã€‚BŒd‚}"æ°¸æ’主使歪曲的çµæ€å…¥äºŽå…¶ä¸­ï¼Œä»¥è‡´ä»–们使埃åŠä¸€åˆ‡æ‰€ä½œçš„之全都迷迷糊糊,好åƒé†‰é…’的人呕å时迷迷糊糊ã€åŒè¯ï¼šèµ°è¿·äº†è·¯ã€‘一样。Œc‚#" ç安的首领很愚昧,挪弗的首领å—欺哄;埃åŠæ—派的中åšäººç‰©ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ¿è§’石】使埃åŠäººèµ°è¿·äº†è·¯ã€‚?Œb‚w" 那么你的智慧人在哪里呢?万军之永æ’主对责罚埃åŠæ‰€å®šçš„æ—¨æ„﹑他们儘å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå„˜å¯ä»¥æ’­çŸ¥å‡ºæ¥å‘€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们是知é“的】。GŒaƒ" ç安的首领æžå…¶æ„šæ˜§ï¼Œæ³•è€å¤§æœ‰æ™ºæ…§çš„谋士所设的乃是畜类无知的计谋。你们怎敢对法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是智慧人的儿å­ï¼Œæˆ‘是å¤æ—¶å›çŽ‹çš„å­å­™ã€å‘¢ï¼ŸXŒ`)" 社会的砥柱人物必被击碎,所有å—薪的工人心里都很忧æ„。nŒ_U" 作麻活的必失望:梳麻的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¢³å¥½äº†çš„】和织白布料的都必羞愧。|Œ^q"打鱼的人之必忧伤悲哀,垂钓于尼罗河中的之必都悲伤,撒网于水é¢ä¸Šçš„å¿…è¡°èŽæ— åŠ›ã€‚Œ]‚"尼罗河æ—çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ²³æ—ä¸æ¯›ä¹‹åœ°ã€‘è–蒲都必枯èŽï¼›æ²³è¾¹æ‰€ç§çš„都必枯乾,被å¹æ•£ï¼Œå½’于无有。pŒ\Y"江河交æµå¿…å˜è‡­ï¼ŒåŸƒåŠå°¼ç½—河沟的水必é™ä½Žï¼Œè€Œæ—±ç«­ï¼›è»å­å’ŒèŠ¦è‹‡éƒ½å¿…枯烂。<Œ[s"江海中的水必乾é€ï¼Œæ±Ÿæ²³å¿…旱竭乾涸。ŒZ‚"我必将埃åŠäººé€åœ¨ä¸¥åŽ‰çš„主上手中;兇猛的王必辖制他们:这是主万军之永æ’主å‘神谕说的。9ŒY‚k"埃åŠäººå¿ƒã€æˆ–译:自æ¥å°±å¯ç•æƒ§ã€‘里都很狼狈徬徨;我必混乱他们的计谋;他们必求问神明和念念有è¯çš„﹑交鬼的和行巫术的。>ŒX‚u"我必激动埃åŠäººåŽ»æ”»å‡»åŸƒåŠäººï¼Œä»–们就打仗起æ¥ï¼Œå„人攻打自己的æ—弟兄,这城攻击那城,å„人攻打自己的邻èˆï¼ŒåŸŽæ”»æ‰“城,国攻打国;ŒW ‚-"关于埃åŠçš„神讬之言。看哪,永æ’主驾轻快之云æ¥åˆ°åŸƒåŠï¼›åŸƒåŠçš„å¶ç›¸åœ¨ä»–é¢å‰éƒ½å‘颤;埃åŠäººéƒ½èƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠã€‚‚LŒV…"当那时候﹑一æ—之民身åˆé•¿è‚¤åˆæ¶¦çš„﹑一æ—之民远近所ç•æƒ§ã€æˆ–译:自æ¥å°±å¯ç•æƒ§ã€‘的﹑一国之民势力强大﹑常蹂èºæ•Œå›½çš„﹑他们的地有江河给截为两åŠçš„,必有贡物带æ¥ï¼Œå¥‰åˆ°é”¡å®‰å±±ï¹‘万军之永æ’主安置他å的地方,献与万军之永æ’主。ŒU‚!"这些必都一概撇给山间的鸷鸟和地上的野兽;鸷鸟必喫它æ¥æ¸¡è¿‡å¤å¤©ï¼Œåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„野兽必喫它æ¥è¿‡å†¬å¤©ã€‚ Ý>~ú~;}œ|Ø|${Ô{Jzôz¤yŒy^xÔxŽxwvÀv=uzutvs×s„r÷r}r$q…q p‰p ojoBn™m¾mlRkØkUjÒj5i•i!h„h1gfÉfz=š<àeôj0p î Z £ P ¹ ¶ Q »Æ$y׊N×>ŒT‚!"因为在收割以å‰ï¹‘花苞放完,花果结æˆäº†å°†ç†Ÿçš„è‘¡è„时,他就用镰刀削去颤动的嫩æžï¼Œç é™¤è”“延的æžæ¡ã€‚#ŒS‚?"因为永æ’主这样对我说:「我在我åšç«‹çš„居所è¦éŽ­é™åœ°è§‚看,åƒæ—¥å…‰ä¸Šç†€çœ¼çš„热气,åƒç‚Žçƒ­çš„收割天æˆäº‘的夜雾。「R}"世界上一切居民﹑和地上居ä½çš„人哪,山上竖起旌旗时你们è¦çœ‹å“¦ï¼å¹å·è§’时你们è¦å¬å“¦ï¼‚CŒQ„"那差é£å¤§ä½¿åœ¨æ°´é¢ä¸Šåè’²è‰è‰‡æ³›æ±Ÿæµ·çš„ï¼è½»å¿«çš„使者阿,你们去å§ï¼åŽ»è§ä¸€å›½ä¹‹æ°‘﹑身åˆé•¿è‚¤åˆæ¶¦çš„,去è§ä¸€æ—之民﹑远近所ç•æƒ§çš„ã€æˆ–译:自æ¥å°±å¯ç•æƒ§ã€‘,去è§ä¸€å›½ä¹‹æ°‘﹑势力强大,常蹂èºæ•Œå›½çš„;他们的地有江河给截为两åŠã€‚8ŒP m"阿,å¤å®žæ²³å¤–飞è—翅膀刷刷å“之地,ŒO‚"æ—晚时分有ææ‚•ï¼æœªåˆ°æ—©æ™¨ï¼Œä»–们就没有了ï¼è¿™æ˜¯æŠ¢æŽ æˆ‘们者所得的分,是掠劫我们者所å—的报应。5ŒN‚c" 外国之民怒å·ç€ï¼Œå°±åƒå¤§æ°´ä¹‹æ€’å·ã€‚但上å¸å±è´£ä»–们,他们就远远地逃跑,åˆè¢«è¿½èµ¶ï¹‘如åŒå±±ä¸Šçš„风å‰ç³ ï¼Œåˆå¦‚暴风å‰çš„滚转è‰ã€‚ŒM‚3" 啊,许多外æ—之民的喧哗ï¼ä»–们喧哗,正如诸水之喧哗;啊,外国之民的怒å·ï¼ä»–们的怒å·ï¼Œå°±åƒä¼—水之怒å·ã€‚&ŒL‚E" 你虽在栽的日å­è®¾æ³•ä½¿å®ƒé•¿å¤§ï¼Œåœ¨ç§çš„晨光培养它开花,但在忧患的日å­ï¹‘无法医治的伤痛之时﹑所收割的都飞走了。ŒK‚3" 因为你忘了拯救你的上å¸ï¼Œä½ ä¸æ€€å¿µé‚£é€ ä½ é€ƒéš¾æ‰€çš„ç£çŸ³ï¼›æ‰€ä»¥ä½ è™½æ ½ä¸Šä½³ç¾Žå¯çˆ±çš„æ ‘æ ½å­ï¼Œç§ä¸Šå¼‚æ ·çš„æ ‘ç§ï¼ŒpŒJƒY" 当那日å­ï¹‘ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】åšå›ºçš„城必åƒå¸Œæœªäººä¸­å’Œäºšæ‘©åˆ©äººä¸­è¢«æ’‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ ‘林中和山顶上】弃的地方,就是他们从å‰åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰æ‰€æ’‡å¼ƒçš„;而地就è’凉了。ŒI‚"他们必ä¸ä»°æœ›ç¥­å›ï¼Œä»–们自己的手所筑造的,也ä¸çœ‹è‡ªå·±æŒ‡å¤´æ‰€ä½œçš„,无论是亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼Œæˆ–是香å›ã€‚aŒH;"当那日å­ï¹‘人必仰望造他们的主,他们必亲眼看ç€ä»¥è‰²åˆ—之圣者。~ŒGƒu"其间所民下的之ä¸å¤šï¼Œå¥½åƒæ©„榄树被打ã€æˆ–译:摇】了,树上还有剩下的﹑å¯ä¾›æ‘˜å–:在儘上头的æžæ¢¢ä¸Šä¸¤ä¸‰ä¸ªï¼›åœ¨é‚£æžœæ ‘çš„æ—æžä¸Šå››äº”个:这是永æ’主以色列之上å¸å‘神谕说的。ŒF‚"å°±åƒæ”¶å‰²äººã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ”¶å‰²ã€‘收集站ç€çš„莊稼,用手割å–ç©—å­ï¼›åˆåƒäººåœ¨åˆ©ä¹éŸ³å±±è°·æ¡é—è½çš„ç©—å­ã€‚OŒE"当那日å­é›…å„çš„å¨è£å¿…è¡°è½ï¼Œä»–皮肉的肥胖必消瘦。2ŒD‚]"以法莲的堡垒必被拆æ¯ï¼Œå¤§é©¬è‰²çš„国æƒå¿…被废除,亚兰的馀民必消ç­ï¼Œæ­£å¦‚以色列的å¨è£ä¸€æ ·ï¼šè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主å‘神谕说的。ŒC‚"亚兰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšç½—ç¥ã€‘的城市必被撇弃,作为羊群的ä½å¤„;羊必躺在那里,也没有人惊å“牠们。~ŒB w"关于论大玛色的神讬之言。看å§ï¼Œå¤§é©¬è‰²å°±è¦è¢«åºŸå¼ƒï¹‘ä¸å†ä¸ºåŸŽäº†ï¼å®ƒå¿…å˜ä½œé¢“废乱堆。;ŒA‚o"但现在永æ’主åˆå®£å¸ƒè¯´ï¼šã€Œä¸‰å¹´ä¹‹å†…,照雇工年数的算法﹑摩押的å¨è£ï¹‘è¿žåŒä»–所有的民众,都必被侮辱,其馀民必稀少﹑寥寥无几。6Œ@g" 这是永æ’主以å‰æ‰€è¯´è®ºæ‘©æŠ¼çš„è¯ã€‚Œ?‚" 摩押人儘管æœè§ä»–们的神,儘管在高处作法到累死,åˆè¿›ä»–们的圣所去祷告,也ä¸èƒ½æœ‰æ‰€æˆã€‚mŒ>S" 因此我的è„腑为了摩押而哀鸣如ç´ï¼›æˆ‘的内è„为了å‰ç¥å“ˆåˆ—设而悲å·å¦‚箫。TŒ=ƒ!" 欢喜快ä¹ä»Žå›­åœ°ä¸Šè¢«æ”¶æ‹¾äº†åŽ»ï¼›åœ¨è‘¡è„园里必没有歌唱声,也没有欢呼声;踹酒的踹ä¸å‡ºé…’入酒池中;喘酒的高喊声止æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘使它止æ¯ã€‘了。YŒ<ƒ+" 因此我è¦ä¸ºè¥¿æ¯”玛的葡è„树而哀哭,用雅谢人的哀哭æ¥å“­ã€‚希实本﹑以利亚利阿,我è¦ç”¨çœ¼æ³ªæµ¸é€ä½ ï¼›å› ä¸ºä½ æ”¶å–æžœå­æ”¶å‰²èŽŠç¨¼æ—¶ï¼Œæœ‰æˆ˜äº‰çš„高喊声é™ä¸´äº†ã€‚DŒ;ƒ"因为希实本的田园疲弊,西比玛的葡è„树衰残;其æžè—¤æ›¾å‡»å€’了列国的å›ä¸»ï¼Œè¾¾åˆ°é›…谢,蔓延到旷野;它生出的æžæ¡æ›¾å››æ•£ä¼¸å±•ï¼Œè¶Šè¿‡ç›æµ·ã€‚Œ:‚ "因此摩押人必为摩押而哀å·ï¼Œäººäººéƒ½å¿…å“€å·ã€‚你们è¦ä¸ºå‰ç¥å“ˆåˆ—设的葡è„饼而歎气,æžåº¦å¿§ä¼¤ã€‚jŒ9M"我们å¬è¯´æ‘©æŠ¼çš„狂傲,å¬è¯´ä»–æžå…¶å‚²æ…¢ç‹‚傲和暴怒:他的胡诌并无根æ®ã€‚2Œ8‚]"那时必有å®åº§å› å¿ çˆ±è€Œç«‹å®šï¼›å¿…有一ä½å‡­å¿ ä¿¡è€Œå于其上,在大å«çš„å¸æ£šä¸­ä¸€ä½æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼Œä¸ä½†å¯»æ±‚公平,而且迅速行义的。ã€{Œ7ƒo"让摩押被赶散的人寄居在你中间哦;你åšä»–们的匿身处å§ï¼Œå¥½è®©ä»–们躲é¿æ¯ç­è€…çš„é¢ã€‚那么勒索人的归于无有,æ¯ç­äººçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯ç­çš„事】被消ç­æŽ‰ï¼Œè·µè¸äººçš„从辖境内ç­ç»ï¼ŒŒ6‚"「献谋略哦ï¼è¡Œè£å¤ºå“¦ï¼ä½¿ä½ çš„å½±å­åœ¨åˆé—´å¦‚黑夜哦ï¼å°†è¢«èµ¶æ•£çš„人éšè—èµ·æ¥ï¼›ä¸å¯æ˜¾éœ²é€ƒäº¡ä¹‹æ°‘哦;qŒ5["当地的执政者将羊羔从西拉ç»æ—·é‡Žé€åˆ°é”¡å®‰åŸŽã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘的山,说:vŒ4 g"摩押的居民ã€åŽŸæ–‡æ˜¯å¥³å­ã€‘在亚嫩渡å£ï¼Œåƒæ•£é£žçš„鸟,åƒçªä¸­ä¹‹é›ï¹‘被é€å‡ºã€‚-Œ3‚S" 底们的水充满了血ã€åŒè¯ï¼šåº•ä»¬ã€‘;我还è¦å°†æ›´å¤šçš„ç¾éš¾åŠ äºŽåº•ä»¬ä¹‹ä¸Šï¼›å°†ç‹®å­æ”¾ç»™æ‘©æŠ¼é€ƒè„±çš„人,给当地馀剩之民。jŒ2M"å“€å«å£°ä¼ é了摩押四境;其哀å·å£°è¾¾åˆ°ä»¥åŸºèŽ²ï¼›å…¶å“€å·å£°è¾¾åˆ°æ¯”ç¥ä»¥ç³ã€‚Œ1y"故此摩押人所得的财富﹑所积èšçš„资产﹑他们都è¿è¿‡æ¨æŸ³æ ‘ã€åŒè¯ï¼šäºšæ‹‰ä¼¯äººã€‘河。dŒ0A"因为å®æž—æ°´è’芜淒凉;é’è‰æž¯ä¹¾ï¼Œå«©è‰ç­æ²¡ï¼Œé’缘之物﹑一无所有。GŒ/ƒ"我的心为了摩押而哀呼;他的逃民逃到çç¥ï¼Œä¼ŠåŸºæ‹‰ï¹‘施利施亚;他们由é²å¸Œçš„上å¡å“­ç€å“­ç€ä¸ŠåŽ»ï¼›åœ¨ä½•ç½—念的路上他们激起了æ¯ç­çš„哀呼声。=Œ.‚s"希实本和以利亚利哀呼,其声音å¬åˆ°é›…æ‚;因此摩押人的腰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­¦è£…兵士】颤震ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜å£°å–Šåš·ã€‘;其心神为之战兢。jŒ-M"都在街上腰æŸéº»å¸ƒï¼Œåœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šï¹‘在广场上﹑个个都哀å·ã€‚泪如雨下地哭。'Œ,‚G"底本的居民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£å®¶å’Œåº•æœ¬ã€‘上高处去哭;摩押人为了尼波和米底巴而哀å·ï¼›å„人头上光秃,å„人é¬é¬šå‰ƒæ·¨ï¼›Œ+ ‚-"关于摩押的神讬之言。一夜之间既被蹂èºï¼Œæ‘©æŠ¼çš„亚ç¥å°±å®Œå˜ä¸ºå•¦ï¼ä¸€å¤œä¹‹é—´æ—¢è¢«è¹‚èºï¼Œæ‘©æŠ¼çš„基ç¥å°±å®Œå•¦ï¼ Œ*‚" å¯æ€Žæ ·å›žç­”外国的使者呢?你è¦è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主奠立了锡安,他人民中的困苦人必é¿éš¾äºŽå¥¹é‡Œé¢ã€‚ã€&Œ)‚E"门哪,哀å·å“¦ï¼åŸŽé˜¿ï¼Œå“€å«å“¦ï¼éžåˆ©å£«å…¨åœ°é˜¿ï¼Œä½ éƒ½éœ‡æ’¼å´©æºƒäº†ï¼›å› ä¸ºæœ‰çƒŸä»ŽåŒ—方而æ¥ï¼Œä»–è¡Œä¼ä¸­å¹¶æ— å¼ƒæ¢°è€Œé€ƒçš„。ã€CŒ(‚"贫寒人必ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçš„é•¿å­ã€‘在我的è‰åœ°ä¸Šå–«å–,穷苦人必安然躺ç€ï¼›æˆ‘必用饑è’治死你的根:你馀剩之民我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】必æ€æˆ®ã€‚Œ'‚3"「éžåˆ©å£«å…¨åœ°é˜¿ï¼Œä¸è¦å› é‚£å‡»æ‰“你的刑æ–折断了而欢喜;因为从蛇的根必生出毒蛇æ¥ï¼›ç‰ æ‰€ç”Ÿçš„是能飞的ç«è›‡ã€‚IŒ& "亚哈斯王去世那一年,有了以下这个神讬之言:sŒ%_"因为万军之永æ’主定了旨æ„,è°èƒ½åºŸå¼ƒå‘¢ï¼Ÿä»–的手伸了出æ¥ï¼Œè°èƒ½ä½¿å®ƒç¼©å›žå‘¢ï¼ŸLŒ$"这是关于全地所定的旨æ„;关于列国所伸出的手。NŒ#ƒ"就是必在我的地上击破亚述人,在我的山上践è¸ä»–;他加的轭必从以色列人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】身上脱下æ¥ï¼›ä»–加的é‡æ‹…必从他们的肩头上å¸ä¸‹ã€‚ã€yŒ"k"万军之永æ’主起了誓,说:「我怎样想,事就怎样æˆï¼Œæˆ‘怎样计画,事就怎样立定;Œ!‚-"我必使巴比伦åšè±ªçŒªçš„ä½å¤„,åˆå˜ä¸ºæ°´æ²¼ä¹‹åœ°ï¼›æˆ‘必用剿ç­çš„扫帚扫淨他:这是万军之永æ’主å‘神谕说的。ã€TŒ ƒ!"万军之永æ’主å‘神谕说:「我必起æ¥æ”»å‡»ä»–们,将巴比伦剪ç­æŽ‰ï¼Œå…¶åå·åŠè¡€ç»Ÿã€ä¼ ç»Ÿï¼šé¦€æ°‘】,其苖裔åŠåŽä»£ï¼Œéƒ½å‰ªç­ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。-Œ‚S"你们è¦è±«å¤‡å± æ€ä»–çš„å­å­™ï¼Œå› ä¸ºä»¬çš„父有罪孽,å…得他们兴起æ¥ï¼Œæ‹¥æœ‰è¾–地,而ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šå°†åŸŽå¸‚】佈满了世界上。ã€<Œ‚q"在埋葬上你ä¸èƒ½å’Œå›çŽ‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】一é“,因为你的辖地你æ¯å了,你的人民你æ€æˆ®äº†ã€‚「愿那作å事者åŽè£”çš„åæ°¸ä¸è¢«ç§°é“。‚Œ„"惟独你被抛弃,ä¸å¾—进你的åŸå¢“,好åƒå¯åŽŒçš„尸身ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ ‘æžå­ã€‘,å‘出ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šè¢«æ€æ­»è€…】被刀刺死者的臭味ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¡£è¢«ç€ã€‘,å è½åˆ°é˜´å‘的根基,如åŒå°¸èº«è¢«è·µè¸ã€‚OŒ"列国的å›çŽ‹éƒ½å¾ˆå…‰è£åœ°é•¿å§ç€ï¼Œå„在自己的阴宅里;gŒG"使世界如è’野,将城市翻æ¯ï¼Œä¸å¼€é‡Šè¢«æŽ³ä¹‹äººå›žå®¶çš„,是这个人么?ã€pŒY"「看è§ä½ çš„都必定ç›çœ‹ä½ ï¼Œä»”细打é‡ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Žé‚£ä½¿å¤§åœ°æˆ˜æŠ–,使列国震动,FŒ"然而你竟被é€ä¸‹é˜´é—´ï¼Œåˆ°é˜´å‘中的æžæ·±å¤„了ï¼<Œs"我必å‡åˆ°äº‘霄丘上;跟至高者åŒç­‰ã€‚ã€<Œ‚q" 你心里曾说:『我必å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼›æˆ‘必高设我的å®åº§åœ¨é«˜é«˜ã€æˆ–译:上å¸ã€‘之众星以上;我必å在诸神的èšä¼šå±±ä¸Šï¼Œåœ¨åŒ—方之æžå¤„ï¼›Œ‚ " 「明亮之星,å¯æ˜Žä¹‹å­é˜¿ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆä»Žå¤©ä¸Šå è½é˜¿ï¼ä½ è¿™ä½¿åˆ—国屈æœçš„,你怎么被ç å€’于地上阿ï¼yŒk" ä½ çš„å¨é£Žï¼Œä½ ç´ç‘Ÿçš„声音﹑都被é€ä¸‹é˜´é—´äº†ï¼›ä½ ä¸‹é¢é“ºçš„是蛆虫,上é¢ç›–的是虫å­ã€‚sŒ_" 他们都必应时对你说:『你也å˜ä¸ºè¡°å¼±ï¹‘åƒæˆ‘们一样阿ï¼ä½ ä¹Ÿè·Ÿæˆ‘们相似阿ï¼ã€/Œ‚W" 地下的阴间也因你而震动,æ¥è¿ŽæŽ¥ä½ çš„临到;åˆå› ä½ è€ŒæƒŠåŠ¨äº†åœ°ä¸Šä¸€åˆ‡é¦–领的阴魂,使凡曾åšåˆ—国å›çŽ‹çš„都离了座ä½è€Œèµ·ç«‹ã€‚Œ‚"è¿žæ¾æ ‘和利巴嫩的香æŸæ ‘也因你而沾沾自喜说:『自从你仆倒了,å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç ä¼è€…上æ¥ç æˆ‘们了。ã€BŒ"现在å„地都很安定平é™ï¼›éƒ½çˆ†å‘了欢呼声。Œ‚"就是无åœçš„击打,怒愤愤地击打外æ—之民,肆无抑制的蹂èºï¼Œæ°”忿忿地蹂èºã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¾–制】列国。RŒ"æ°¸æ’主折断了æ¶äººæƒæŸ„之æ–,æ¯äº†è¾–制人者的指挥æ£ï¼ŒŒw"ä½ å¿…å‘表这首言论歌æ¥è®½åˆºå·´æ¯”伦王说:「阿,压迫人的怎么æ¯ç­äº†ï¼ç‹‚暴怎么止æ¯äº†ï¼dŒ A"当永æ’主使你脱离痛苦﹑烦扰﹑和勉强作的苦工,而得安æ¯çš„æ—¥å­ï¼Œ8Œ ‚i"外æ—之民必将他们带回本地æ¥ï¼›ä»¥è‰²åˆ—家必在永æ’主的土地上拥有外æ—人为僕婢;也必掳掠先å‰æŽ³æŽ ä»–们的,管辖先å‰åŽ‹è¿«ä»–们的。Œ  ‚!"æ°¸æ’主必怜æ¤é›…å„,他必å†æ‹£é€‰ä»¥è‰²åˆ—,将他们安顿在本地上;寄居的必跟他们è”åˆï¼Œå¿…隶属于雅å„家。!Œ ‚;" 豺狼必在他们的å«æ‰€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯¡å¦‡ã€‘里呼å·ï¼›é‡Žç‹—必在豪åŽçš„宫殿中å¼å«ï¼›å…¶æ—¶å€™å°†åˆ°äº†ï¼›å…¶æ—¥æœŸå¿…ä¸ä¹…延。#Œ ‚?" 躺在那里的﹑åªæœ‰ä½åœ¨æ—·é‡Žçš„猛兽;;满了他们房屋的﹑åªæœ‰å¼å«é˜´æ£®çš„动物;鸵鸟ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›é‡Žå±±ç¾Šåœ¨é‚£é‡Œè·³è·ƒã€‚ Œ‚" 那里必永无居民,世世代代无人居ä½ï¼›éŠç‰§æ°‘æ—ä¸åœ¨é‚£é‡Œæ­å¸æ£šï¼›ç‰§ç¾Šçš„之人ä¸ä½¿ç¾Šç¾¤èººåœ¨é‚£é‡Œã€‚Œ‚ " 巴比伦﹑列国中最åŽç¾Žçš„,迦勒底人所炫耀为最ç¿çƒ‚的,必åƒä¸Šå¸ä¹‹å€¾è¦†æ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·ã€‚=Œ‚s" 少年人弓﹑他们必折断ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¼“必摔碎少年人】,妇人所生的ã€åŽŸæ–‡ï¼šè…¹ä¸­çš„æžœå­ã€‘﹑他们ä¸æ€œæ‚¯ï¼Œä»–们的眼ä¸é¡¾æƒœå°å­©ã€‚gŒG" 看å§ï¼Œæˆ‘必激动玛代人æ¥æ”»å‡»ä»–们;玛代人ä¸çœ‹é‡é“¶å­ï¼Œä¸å–œçˆ±é‡‘å­ã€‚sŒ_" 他们的婴孩必在他们眼å‰è¢«æ‘”死;他们的房屋必被抢掠;他们的妻å­å¿…被强姦。RŒ" 凡被找到的,必被刺死;凡被追上的﹑必倒毙于刀下。sŒ_" 人必åƒè¢«è¿½èµ¶çš„瞪羚羊,åˆå¦‚绵羊,无人收èšï¼Œå„å½’å‘本æ—之民,å„逃到本地。!Œ‚;" 因此在万军之永æ’主的震怒中,当他å‘怒的日å­ï¼Œå¤©å¿…震动ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘必使天震动】,地必摇撼﹑离其本ä½ã€‚OŒ" 我必使人比éŠæ·¨çš„金还少,使人比俄æ–的金更稀罕。‹‚!" 我必因其åé€è€Œå¯Ÿç½šä¸–界,因其罪孽而刑罚æ¶äººï¼›æˆ‘必使傲慢人的狂傲止æ¯ï¼Œä½¿å¼ºæ¨ªäººçš„骄傲å‘抑下æ¥ã€‚^‹~5" 天上的众星群宿都ä¸å‘光;日头一出就å˜é»‘暗,月亮也ä¸æ”¾å…‰ã€‚‹}}" 看å§ï¼Œæ°¸æ’主的日å­æ¥åˆ°ï¼Œå¿…有残å¿ï¹‘震怒和烈怒,使这地è’凉,并从其中除ç­é‡ç½ªçš„人。N‹|ƒ" 他们都è¦æƒŠæƒ¶å¤±æŽªã€‚疼痛和剧疼必将他们抓ä½ï¼›ä»–们必翻腾绞痛﹑åƒç”Ÿäº§çš„妇人一样;他们相顾骇愕,脸上都显ç€å‰§ç–¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç«ç‡„】的气色。?‹{y" 故此人的手都必å‘软,人都必胆战心惊;‹z‚" å“€å·å“¦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主的日å­ä¸´è¿‘了;这日å­å¿…æ¥åˆ°ï¼Œå°±åƒæ¯ç­å‡ºäºŽæ¯ç­ã€åŽŸæ–‡åŠ ï¼šæ°¸æ’主】者。v‹ye" 他们从远地而æ¥ï¼Œä»Žå¤©å„˜è¾¹æ¥åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯æ°¸æ’主跟他义æ¼çš„军器﹑è¦æ¯ç­è¿™å…¨è¾–地。V‹xƒ%" å¬é˜¿ï¼å±±é—´æœ‰å¤§ä¼—喧哗的声音呢ï¼å¥½åƒè®¸å¤šä¼—民的嘈æ‚ï¼›å¬é˜¿ï¼æœ‰åˆ—国喧闹的å“声呢ï¼æœ‰èšæ‹¢æ¥çš„列邦之鬨嚷。万军之永æ’主在点阅ç€å†›é˜Ÿï¼Œæº–备ç€èµ´æˆ˜ã€‚‹w‚" 我å©å’我那些献身军人;我招呼了我的勇士,我那些耀武扬å¨çš„高傲者,æ¥æ‰§è¡Œæˆ‘愤怒中所è¦ä½œçš„。g‹vG" 你们è¦åœ¨æ‰«å…‰çš„山竖起旌旗,å‘战士扬声招手,å«ä»–们进入æƒè´µä¹‹é—¨ã€‚N‹u " 亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšæ‰€è§åˆ°å…³äºŽå·´æ¯”伦的神讬之言。v‹te" 锡安的居民哪,å‘å°–é”声,åˆæ¬¢å”±å“¦ï¼å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—之圣者在你们中间乃是至大。ã€d‹sA" 「你们è¦å”±æ‰¬æ°¸æ’主;因为他所作的大有å¨ä¸¥ï¼›æ„¿è¿™äº‹æ’­çŸ¥äºŽå…¨åœ°ã€‚‹r‚'" 当那日å­ï¹‘你们必说:「称谢永æ’主哦ï¼å‘¼æ±‚ä»–çš„åï¼å°†ä»–所行的播知于万æ—之民中,宣布他的åæžå´‡é«˜ã€‚<‹qs" 你们è¦ä»Žæ•‘æ©ä¹‹æ³‰æºæ¬¢å–œå¿«ä¹åœ°æ‰“水。6‹p‚e" 「看哪,上å¸æ˜¯æ‹¯æ•‘我的;我è¦å€šé ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ§æ€•ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡åŠ ï¼šæ°¸æ’主】是我的力é‡ï¼Œæˆ‘的诗歌,也æˆäº†æ‹¯æ•‘我的。‹o ‚'" 当那日å­ä½ å¿…说:「永æ’主阿,我è¦ç§°è°¢ä½ ï¼›å› ä¸ºä½ è™½æ›¾å‘我å‘怒,你的怒气å´å·²è½¬æ¶ˆï¼›ä½ å·²å®‰æ…°äº†æˆ‘了。5‹n‚c" 必有一æ¡å¤§è·¯è®©ä¸»çš„馀民﹑就是从亚述剩下æ¥çš„馀民﹑走回æ¥ï¼Œæ­£å¦‚以色列从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„æ—¥å­ï¹‘有一æ¡ç»™ä»¥è‰²åˆ—走回æ¥çš„一样。[‹mƒ/" æ°¸æ’主必使埃åŠçš„海汊æˆäº†æ—±åœ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯ç­å½’神】;他必用热ã€æˆ–译:强】风在大河之上抡手,击打它,使它分为七æ¡è°¿æ²³ï¼Œè®©äººå¯ä»¥ç©¿éž‹è¿‡åŽ»ã€‚‹l‚ " 他们必并肩å‘西飞扑éžåˆ©å£«äººï¼Œä¸€åŒæŽ³æŽ ä¸œæ–¹äººï¼›ä»¥ä¸œå’Œæ‘©æŠ¼å¿…æŸæ‰‹æŠ•é™ï¼Œäºšæ‰ªäººå¿…顺æœä»–们。‹k‚ " 以法莲的嫉妒就必消é€ï¼ŒçŠ¹å¤§æ•Œå¯¹ä¹‹æ¨å°±å¿…被切断;以法莲就ä¸å«‰å¦’犹大,犹大也ä¸æ•Œä»¥æ³•èŽ²ã€‚v‹je" ä»–å¿…å‘列国竖起旌旗,èšé›†ä»¥è‰²åˆ—被赶散的人,从地的四角招集被分散的犹大人。o‹iƒW" 当那日å­ï¹‘主必å†ä¸¾ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¬¬äºŒæ¬¡ã€‘手,拥有他自己的馀民,就是从亚述﹑从埃åŠï¹‘从巴忒罗﹑从å¤å®žï¹‘从以拦﹑从示拿和哈马﹑以åŠæµ·è¾¹çš„沿岸å„地﹑所剩下æ¥çš„。‹h‚" 当那日å­ï¹‘耶西的根所生的﹑那è¦ç«‹ä½œä¸‡æ—之民的旌旗的﹑列国人必寻求他;他的安居所必大有è£è€€ã€‚‹g‚3" 在我的圣山地é处﹑这一切都ä¸ä¼¤äººï¼Œä¸æ¯ç‰©ï¼›å› ä¸ºäººä¹‹è®¤è¯†æ°¸æ’主﹑必充满了大地,如åŒæ°´ç€°æ¼«ç€æ´‹æµ·ä¸€èˆ¬ã€‚ ‹f‚ " 喫奶的婴儿在虺蛇的洞å£é¬¥ç€ä¹ï¼Œæ–­å¥¶çš„å­©å­å¿…在毒蛇的穴外学步ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŒ‡å¯¼ä»–的手】。a‹e;" 牛必和熊åŒå–«ï¼›ç‰ ä»¬çš„崽必一åŒèººç€ï¼›ç‹®å­å¿…喫禾æ§ï¹‘åƒç‰›ä¸€æ ·ã€‚‹d‚5" 豺狼必和绵羊羔åŒä½ï¼Œè±¹å­å¿…和山羊羔åŒå§ï¼›ç‰›çŠŠå¿…åŒå°‘壮狮å­ä½œä¼´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‚¥ç•œã€‘ï¼›å°å­©å­è¦ç‰µç€ç‰ ä»¬ã€‚O‹c" 公义必åšä»–的腰间的围带,忠信必åšä»–èƒä¸‹çš„æŸå·¾ã€‚L‹bƒ" 他义气为贫寒人申正义,以正直判断国中的困苦人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘微人】;他以å£ä¸­çš„之æ–击打强横人ã€æˆ–译:地】,以嘴里的气æ€æ­»æ¶äººã€‚m‹aS" 他也ä¹é—»æ•¬ç•æ°¸æ’主的香气。他行审判﹑ä¸å‡­çœ¼è§ï¼Œä»–断是éžï¼Œä¸å‡­è€³é—»ï¼›‹`‚" æ°¸æ’主的çµå¿…ä½åœ¨ä»–身上,就是智慧和明达之çµï¼Œè°‹ç•¥å’Œèƒ½åŠ›ä¹‹çµï¼Œè®¤è¯†å’Œæ•¬ç•æ°¸æ’主的çµã€‚‹_ y" 从耶西的树墩å­å¿…生出一根æžæ¡æ¥ï¼Œä»Žä»–的根必å‘生ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»“果实】一æ¡å«©æžå­ã€‚!‹^‚;" "森林的丛薮﹑他必用é“器去斫ä¼ï¼›åˆ©å·´å«©çš„树﹑他必用斧å­åŽ»ä¼å€’ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ©å·´å«©æ ‘必因大能者而倒下æ¥ã€‘。‹]w" !看å§ï¼Œä¸»ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主以å¯æ€•çš„震撼力ç å‰Šæ ‘æžï¼šèº«é‡é«˜çš„必被ç ä¸‹ï¼Œé«˜æ˜‚的必被ä¼ä½Žã€‚‹\‚/" 就在今天﹑亚述王就è¦åœ¨æŒªä¼¯æ­‡å…µäº†ï¼›ä»–å°±è¦æŠ¡æ‰‹æ”»æ‰“锡安城ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘的山,耶路撒冷的山冈了。9‹[m" 玛得米那人逃跑;基柄的居民逃难。 ‹Z‚" 迦ç³çš„å±…æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘哪,å‘å°–é”声å§ï¼èŽ±ç…žäººå“ªï¼Œç•™å¿ƒå¬å§ï¼äºšæ‹¿çªé˜¿ï¼Œå‘他应声å§ï¼a‹Y;" 他们过了隘å£ï¼Œåœ¨è¿¦å·´éœ²è¥ï¼›æ‹‰çŽ›äººå‘颤,扫罗的基比亚人逃走。"‹X‚=" 亚述王从撒玛利亚ã€æˆ–译:临门】方é¢ä¸Šæ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè½­ã€‘,他æ¥åˆ°äºšå¶ï¼Œç»è¿‡ç±³çŸ¶å´™ï¼›åœ¨å¯†æŠ¹å®‰æ”¾è¾Žé‡ï¼›m‹WS" 当那日亚述王的é‡æ‹…必从你肩头上被除去,他的轭必从你脖å­ä¸Šè¢«æ¯å。ã€)‹V‚K" 万军之永æ’主必挥起鞭å­æ¥æ”»å‡»ä»–,åƒåœ¨ä¿„ç«‹ç£çŸ³é‚£é‡Œå‡»æ€äº†ç±³ç”¸äººä¸€æ ·ï¼›ä»–å¿…å‘海挥仗,把æ–举起,åƒåœ¨åŸƒåŠçš„æ ·å­ã€‚d‹UA" 因为还有一点点短时候,我的愤怒和怒气就è¦å› ä»–们的ç­äº¡è€Œæ­¢æ¯ã€‚/‹T‚W" 因此主万军之永æ’主这么说:「ä½é”¡å®‰çš„﹑我的人民哪,亚述虽然用æ£å­å‡»æ‰“你,åˆç…§åŸƒåŠçš„æ ·å­ä¸¾æ–攻击你,你ä¸è¦æ€•ä»–。^‹S5" 因为主﹑万军之永æ’主﹑必在全地之中行æ¯ç­ä¹‹äº‹ï¼Œé“定之事。-‹R‚S" 你的人民以色列ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»¥è‰²åˆ—阿,你的人民】虽多如海沙,惟有其馀民必回;ç­ç»ä¹‹äº‹å·²ç»å‘½å®šï¼Œæ»¡æœ‰å…¬ä¹‰ç€°æ¼«ç€ã€‚F‹Q" 馀民必回,雅å„的馀民必回归于大能的上å¸ã€‚ ‹P‚9" 当那日å­ä»¥è‰²åˆ—的馀民﹑和雅å„家逃脱的人﹑必ä¸å†å€šé é‚£å‡»è´¥ä»–们的。å´è¦å¿ è¯šè¯šåœ°å€šé æ°¸æ’主以色列之圣者。X‹O)" 他林中剩下的树﹑数目必然稀少,就是å°å­©å­ä¹Ÿèƒ½è®°ä¸‹æ¥ã€‚p‹NY" åˆæŠŠä»–的树林和园地之åŽç¾Žè¿žé­‚带体全都ç­å°½ï¼Œä»–å°±åƒç†”化之物之熔化一样。‹M‚/" 以色列的光必æˆä¸ºç«ï¼Œä»–的圣者必æˆä¸ºç«ç‡„,一日之间就把亚述王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的è†æ£˜å’Œè’ºè—œç„šç‡¬çƒ§ç­ã€‚'‹L‚G" 因此主万军之永æ’主必打å‘消瘦去在亚述王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的肥胖中,在他的å¨è£ä¸‹å°±æœ‰ç‡ƒçƒ§çƒ§èµ·ï¼ŒåŒç«ç‡ƒçƒ§ä¸€æ ·ã€‚/‹K‚W" 凿å­å“ªèƒ½å‘用凿å­çš„人炫耀自己?锯å­å“ªèƒ½å‘拉动锯å­çš„自大?好似æ£å­æŠ¡èµ·é‚£ä¸¾èµ·æ£å­çš„,好似手æ–举起那ä¸æ˜¯æœ¨å¤´çš„呢?S‹Jƒ" 我的手抓到了别æ—之民的资财,好åƒäººæŠ“到鸟çªï¼›æˆ‘å–得了全地,好åƒäººæ‹¾å–了被é—弃的雀蛋一样;å´æ²¡æœ‰åŠ¨ä¸€åŠ¨ç¿…膀的,或是开一开å£å•å•¾ä¸€å£°çš„。ã€P‹Iƒ" 因为他说:「我所作的是é æˆ‘手的能力﹑和我的智慧;因为我很èªæ˜Žï¼›æˆ‘挪移了别æ—之民的地界,抢掠了他们的準备库,我åƒå‹‡å£«ä½¿ä»–们的居民低è½ã€‚O‹Hƒ" å°†æ¥ä¸»åœ¨é”¡å®‰å±±å’Œè€¶è·¯æ’’冷了结了她一切作为的时候,他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】必察罚亚述王心里自大之表现ã€åŽŸæ–‡ï¼šæžœå­ã€‘和他眼目高傲之自炫。g‹GG" éš¾é“我ä¸èƒ½åŠžè·¯æ’’冷和她的å¶è±¡ï¼Œæ­£å¦‚我办撒玛利亚和她的å¶ç›¸ä¹ˆï¼Ÿã€‹F‚" 我的手既找到这些å¶ç›¸ä¹‹å›½ã€æˆ–译:这些国】,就是有雕åƒèƒœè¿‡è€¶è·¯æ’’冷和撒玛利亚的之雕åƒçš„,p‹EY" 迦勒挪岂ä¸åƒè¿¦åŸºç±³æ–½ä¹ˆï¼Ÿå“ˆçŽ›å²‚ä¸åƒäºšç¥æ‹”么?撒玛利亚岂ä¸åƒå¤§é©¬è‰²ä¹ˆï¼Ÿ9‹Dm" 因为他说:「我的将帅ä¸éƒ½æ˜¯çŽ‹ä¹ˆï¼Ÿv‹Ce" 但他呢﹑å´ä¸è¿™æ ·æ€æƒ³ï¼›ä»–心里并ä¸è¿™æ ·æ‰“算;他心里倒想æ¯ç­ï¼Œå‰ªé™¤ä¸å°‘的国。8‹B‚i" 我打å‘ä»–æ¥æ”»å‡»ä¸æ‹œä¸Šå¸ä¹‹å›½ï¼Œå©å’ä»–æ¥å‡»æ‰“我所æ¼æ€’的人民,æ¥æŽ³æŽ æŽ³æŽ ç‰©ï¼Œæ¥æŽ åŠ«æŽ åŠ«ç‰©ï¼Œä½¿ä»–们被践è¸ï¹‘åƒè¡—上的泥土一样。w‹Ag" 有祸呀,亚述,我怒气的æ£å­ï¼ä»–是我愤怒之æ–﹑在我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】手中。,‹@‚Q" 你们åªå¥½å±ˆèº«äºŽä¿˜è™ä¹‹ä¸‹ï¼Œä»†å€’于被æ€ä¹‹äººä¸‹é¢ã€‚虽有这一切,永æ’主的怒气还未转消;他的手ä»ç„¶ä¼¸ç€ã€‚〈接赛5:24至30〉‹?‚3" 当察罚的日å­ï¹‘有风暴从远方赶æ¥ï¼Œä½ ä»¬è¦æ€Žæ ·è¡Œå‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬è¦å‘è°é€ƒå¥”去得救助呢?你们的财å®è¦æ’‡åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ ‹>‚" 他们想è¦å±ˆæž‰è´«å¯’人的案件,强夺我民间困苦人的ç†ï¼Œå¥½ä»¥å¯¡å¦‡å½“作掳物,以孤儿为掠劫的对象。c‹= A" 有祸阿,那些制定奸æ¶ä¹‹å¾‹ä¾‹çš„,和那些忙于记录毒害人之判语的ï¼)‹<‚K" 玛拿西åžå–«ä»¥æ³•èŽ²ï¼›ä»¥æ³•èŽ²åžå–«çŽ›æ‹¿è¥¿ï¼›äºŒè€…åˆä¸€åŒæ”»å‡»çŠ¹å¤§ã€‚虽有这一切,永æ’主的怒气还未转消;他的手ä»ç„¶ä¼¸ç€ã€‚p‹;Y" 人å³è¾¹å‰²è‚‰å–«ï¼Œä»ç„¶é¥‘饿;左边åžå–«ï¼Œä»ä¸è§‰å¾—饱:å„人竟喫自己膀臂的肉;‹:}" 因了万军之永æ’主的暴怒﹑地都被烧燬;人民都æˆäº†çƒ§ç«çš„燃料,没有人顾惜自己的弟兄。|‹9q" 因为邪æ¶åƒç«çƒ§ç€ï¼Œçƒ§ç­è’ºè—œå’Œè†æ£˜ï¼›åœ¨æ£®æž—的丛薮中ç€èµ·æ¥ï¼Œæ—‹è½¬ä¸Šè…¾ï¼Œæˆä¸ºæµ®çƒŸã€‚z‹8ƒm" 故此他们的壮ä¸ï¹‘主ä¸å–œæ¬¢ï¼Œä»–们的的孤儿寡妇﹑主ä¸æ€œæ‚¯ï¼›å› ä¸ºå„人都是ä¸æ‹œä¸Šå¸ï¹‘作å事的,å„人的å£éƒ½è¯´ç€æ„šæ˜§çš„è¯ã€‚虽有这一切,永æ’主的怒气还未转消;他的手ä»ç„¶ä¼¸ç€ã€‚g‹7G" 那些领导这人民的﹑使他们走错了路;那些被领导的﹑都混混乱乱。〉X‹6)" 〈长è€å’Œä½“é¢äººä¹ƒæ˜¯å¤´ï¼›ä»¥è™šå‡æŒ‡æ•™äººçš„﹑神言人乃是尾。p‹5Y" 因此永æ’主从以色列中剪除了头与尾,就在一日之间﹑剪除棕æžä¸Žç¯è‰â”€â”€â”€j‹4M" 这人民还没有回转æ¥å½’å‘那击打他们﹑的主,还没有寻求万军之永æ’主。,‹3‚Q" 东边有亚兰人,西边有éžåˆ©å£«äººï¼›ä»–们都以张开的å£åžå–«ä»¥è‰²åˆ—。虽有这一切,永æ’主的怒气还未转消;他的手ä»ç„¶ä¼¸ç€ã€‚z‹2m" 因此永æ’主高举敌人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ©æ±›çš„敌人】æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—,激动以色列的仇敌:m‹1S" 「砖墻塌了,我们å´è¦å‡¿çŸ³å¤´æ¥å»ºç­‘;桑树ç äº†ï¼Œæˆ‘们å´è¦æ¢ä¸Šé¦™æŸæ ‘。》0‚" 直到这众民都体验到,以法莲和撒玛利亚的居民都明白;因为他们凭骄傲﹑凭自大之心而说:I‹/ " 主å‘谕旨谴责雅å„家,谴责è½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—家身上,`‹.ƒ9" 他的政æƒå®å¤§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢žåŠ ã€‘,他的泰平无穷,在大å«çš„å®åº§ä¸Šæ²»ç†ä»–的国,以公平公义åšç«‹è€Œæ”¯æŒå®ƒï¼Œä»Žä»Šæ—¶ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚万军之永æ’主的热心必æˆå°±è¿™äº‹ã€‚>‹-‚u" 因为有一个孩å­ç»™æˆ‘们生下æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å­èµç»™æˆ‘们;有政æƒåœ¨ä»–肩头上;他的å称为『神奇谋士,神å¨å‹‡å£«ï¼Œæ°¸æ’之父,泰平之å›ã€‚ã€m‹,S" 因为é–战震地的战é´ï¹‘和辊于血中的战è¢ï¹‘都必åšçƒ§ç«çš„燃料﹑给ç«ç„šçƒ§ã€‚‹+‚" 因为他们所é‡è´Ÿçš„轭和肩背上的横木﹑都已破å;那赶牲å£è€…çš„æ£å­ä¹Ÿéƒ½æŠ˜æ–­ï¼Œåƒåœ¨ç±³ç”¸çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ã€‚‹*‚-" 你增加他们的快ä¹ï¼Œä½ æ‰©å¤§ä»–们的欢喜;他们在你é¢å‰æ¬¢å–œï¹‘好åƒæ”¶å‰²æ—¶çš„欢喜,åƒäººåˆ†æŽ³æŽ ç‰©é‚£æ ·çš„å¿«ä¹ã€‚d‹)A" 在黑暗中行走的人民看è§äº†å¤§å…‰ï¼›ä½åœ¨æ¼†é»‘之地的人有光照耀他们。I‹( ƒ " 但那å—过困苦的必ä¸å†åœ¨ä¹Œæš—中。先å‰æ—¶å€™ä¸Šå¸ä½¿è¥¿å¸ƒä¼¦åœ°å’Œæ‹¿å¼—他利地被轻看,åŽæ¥å´ä½¿è¿™æ²¿æµ·çš„é“路﹑约但河外﹑外国人的加利利得到光è£ã€‚‹'‚"他们把脸一转,仰观上天,åˆä¿¯å¯Ÿä¸‹åœ°ï¼›å”‰ï¼Œå°½æ˜¯è‰°éš¾é»‘暗﹑困苦之乌暗,尽被赶入于墨黑的幽暗中。‹&}"他们必ç»è¿‡è¿™åœ°ï¼Œå—艰难,å—饑饿;他们饑饿时﹑自己æ¼æ€’,便咒骂自己的王﹑自己的神;‹%‚ "ä¸ï¼Œäººåº”当以上å¸æ‰€æŒ‡æ•™çš„和神言人所惊告的为根æ®ï¼›ä»–们若ä¸æŒ‰è¿™æ ‡æº–说è¯ï¼Œå°±å¾—ä¸åˆ°æ›™å…‰ã€‚A‹$‚{"有人对你们说:「è¦æ±‚问那些交鬼的和行巫术的,就是那å•å•¾å«å—¡å—¡é¸£çš„人。一æ—之民难é“ä¸èƒ½æ±‚问自己的神﹑而为活人去求问死人么?》#‚3"看哪,我和永æ’主所èµç»™æˆ‘çš„å­©å­åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中都作为豫兆和兆头,都是由ä½åœ¨é”¡å®‰å±±çš„万军之永æ’主所豫定的。O‹""我è¦ç­‰å€™é‚£æŽ©é¢ä¸é¡¾é›…å„家的永æ’主;我è¦ä»°æœ›ä»–。‹!‚)"你把神言人的警告绑ç€ï¼Œå°†ä¸Šå¸æ‰€æŒ‡æ•™çš„å°ä½ï¼Œä»¥å…有学问的人阅读它ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°ä½åœ¨æˆ‘的门徒中】。p‹ Y"许多人必因此而绊跌而仆倒,而且跌到破碎;有的且陷入网罗,而被缠ä½ã€‚》‚/"他对以色列两家必åšã€åŽŸæ–‡åŠ ï¼šåœ£æ‰€ã€‘碰脚的石头,跌人的碞石,对耶路撒冷的居民必åšä¸ºæœºæ§›å’Œç½‘罗。‹‚)" 但对万军之永æ’主呢﹑你们倒è¦çœ‹ä¸ºé˜´è°‹è€…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°Šä¸ºåœ£ã€‘,倒è¦ä»¥ä»–为你们所当怕﹑所当ç•æƒ§çš„。‹w" 「凡这人民所å«åšé˜´è°‹çš„﹑你们ä¸è¦éƒ½å«åšé˜´è°‹ï¼›ä»–们所怕的﹑你们å¯åˆ«æ€•ï¼Œå¯åˆ«ç•æƒ§ã€‚‹w" 因为永æ’主这样对我说:他用他手的紧æ¡åŠ›æŽ§åˆ¶æˆ‘,忠告我别行这人民所行的路;他说:v‹e" 谋画阴谋å§ï¼Œç»ˆå¿…归于失败;一言言定å§ï¼Œç»ˆå¿…ä¸èƒ½æˆç«‹ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ã€‚H‹ƒ " 万æ—之民哪,明白ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡»ç ´ã€‘å§ï¼Œä½ ä»¬ç»ˆå¿…惊慌;远地之众民哪,侧耳以å¬å“¦ï¼æŸèµ·è…°å§ï¼Œä½ ä»¬ç»ˆå¿…惊慌;æŸèµ·è…°å§ï¼Œä½ ä»¬ç»ˆå¿…惊慌。‹‚-"并且必冲扫犹大,氾滥瀰漫,直到人的脖å­ï¼›ä½†ä¸»å±•å¼€çš„翅膀必é®é你广阔的国土;上å¸æ˜¯ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨çš„。ã€V‹ƒ%"因此﹑你看å§ï¼Œä¸»å¿…使大河的水,åˆå¼ºåˆå¤§çš„水,就是亚述王和他所有的å¨è£ï¼Œèµ·æ¥æ·¹æ²¡ä»–们;大水必涨起﹑高过一切水沟,它必横æµï¼Œæ¼«è¿‡æ‰€æœ‰çš„河岸;$‹‚A"「这人民既弃ç»äº†è¥¿ç½—亚缓æµçš„水,而在利汛和利玛利的儿å­é¢å‰è½¯åŒ–下去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€Œå–œæ‚¦äº†åˆ©æ±›â€¦â€¦å„¿å­ã€‘,$‹C"æ°¸æ’主åˆå‘Šè¯‰æˆ‘说:‹‚-"因为在这å°å­©å­è¿˜ä¸æ™“å¾—å«çˆ¶å«æ¯ä¹‹å…ˆï¼Œå¤§é©¬è‰²çš„资财和撒玛利亚被掳掠之物就è¦è¢«æ¬åˆ°äºšè¿°çŽ‹é¢å‰åŽ»äº†ã€‚ã€|‹q"我亲近了神言人太太,她怀了孕,生个儿å­ï¼Œæ°¸æ’主对我说:「给他起åå«æŽ³æŠ¢å¿«åˆ°ï¼›‹w"我便å«å¯é çš„è§è¯äººç¥­å¸ä¹Œåˆ©äºšå’Œè€¶æ¯”利家的儿å­æ’’迦利亚æ¥ä¸ºæˆ‘åšè§è¯ã€‚      u‹ e"æ°¸æ’主对我说:「你拿一个大牌,用人通行的笔法写上『掳抢快到ã€è¿™å‡ ä¸ªå­—。》‚-"所有ç»å¸¸ç”¨é”„刨挖的山地﹑你因怕蒺藜和è†æ£˜ï¹‘都ä¸æ•¢ä¸Šé‚£é‡ŒåŽ»ï¼›é‚£åªå¯åšæ”¾ç‰›ä¹‹å¤„,让羊践è¸ä¹‹åœ°ç½¢äº†ã€‚ã€U‹#"人上那里去﹑总得带弓和箭,因为é地都是蒺藜和è†æ£˜ã€‚v‹e"当那日å­å‡¡ç»å¸¸ç§ä¸€åƒæ£µè‘¡è„树﹑值一åƒé”­é“¶å­çš„地方﹑必都撇下给蒺藜和è†æ£˜ã€‚‹‚ "那时由于出的奶å­å¤šï¼Œä»–就得以喫奶酪;因为国中所有剩下的人都得以喫奶酪───并且喫蜜。O‹ "当那日å­ä¸€ä¸ªäººå¾—以养活一隻æ¯ç‰›çŠŠï¼Œä¸¤éš»æ¯ç»µç¾Šï¼›‹ ‚-"当那日å­ï¹‘主必用大河那边èµæ¥çš„剃刀───就是亚述王───剃光你们的头髮和阴毛,并刮淨你们的é¬é¬šã€‚‹ ‚ "牠们必都飞æ¥ï¼Œè½åœ¨äººè¿¹éš¾åˆ°çš„谿谷中,在岩石的裂ç¼é‡Œï¼Œåœ¨æ‰€æœ‰çš„è†æ£˜ä¸›ä¸­ï¼Œæ‰€æœ‰çš„è‰åœºä¸Šã€‚s‹ _"当那日å­ï¹‘æ°¸æ’主必å¹å£å“¨ï¼Œå«åŸƒåŠæ²³æµå°½å¤´çš„è‹è‡ï¹‘和亚述地的蜂å­ï¹‘飞æ¥ã€‚>‹ ‚u"æ°¸æ’主必使患难的日å­ä¸´åˆ°ä½ å’Œä½ çš„人民﹑以åŠä½ çˆ¶çš„家,就是自从以法莲脱离犹大以æ¥ï¹‘未曾有过这样日å­çš„───亚述王之侵犯。》w"因为在这孩å­è¿˜ä¸æ™“å¾—æ‹’ç»å的选择好的之先,你所æ惧的那两个王的土地早就撇弃了。U‹#"到他晓得拒ç»å的选择好的之时,他就得喫以奶酪和蜜。p‹ƒY"因此主自己必给你们一个兆头:看å§ï¼Œå¿…有少妇è¦æ€€å­•ï¼Œç”Ÿä¸ªå„¿å­ã€æˆ–译:有个少妇怀ç€å­•ï¼Œå¿…生个儿å­ã€‘;她必给他起åå«ã€Žä»¥é©¬å†…利ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ã€‘。|‹q" 以赛亚说:「大å«å®¶é˜¿ï¼Œä½ ä»¬è¦å¬ï¼›ä½ ä»¬ä½¿äººå‘腻岂算å°äº‹ï¼Œè¿˜è¦ä½¿æˆ‘的上å¸å‘腻么?B‹" 亚哈斯说:「我ä¸æ±‚,我ä¸è¯•æŽ¢æ°¸æ’主。》‚" 「你å‘æ°¸æ’主你的上å¸æ±‚个兆头,或者求显于阴间那么深,或者求显于上天那么高都å¯ä»¥ã€‚ã€*‹O" æ°¸æ’主åˆå‘Šè¯‰äºšå“ˆæ–¯è¯´ï¼š‚‹„" 以法莲的首都是撒玛利亚,撒玛利亚的首领是利玛利的儿å­ï¼›å…­å¹´äº”年之内以法莲一定破败﹑ä¸èƒ½æˆä¸ºä¸€æ—之民ã€ã€Žå…­å¹´äº”年……一æ—之民ã€ç”±ç¬¬å…«èŠ‚移此】:你们若ä¸ä¿¡é ï¼Œä¸€å®šä¸èƒ½ç‰¢é ã€‚ã€ã€L‹"因为亚兰的首都是大马色,大马色的首领是利汛;RŠ"因此主永æ’主这么说:这计谋必立ä¸ä½ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å®žçŽ°ï¼›Š~‚"说:「我们æ¥ä¸ŠåŽ»æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¼Œä½¿å®ƒæ怖,攻破它æ¥å½’我们,在那中间立他比勒的儿å­ä¸ºçŽ‹ã€ï¼ŒLŠ}"因为亚兰﹑以法莲和利玛利的儿å­ï¹‘阴谋è¦å®³ä½ ï¼Œ/Š|‚W"对他说:『你è¦è°¨æ…Žï¹‘鎭é™ï¼Œä¸è¦å› äºšå…°çŽ‹åˆ©æ±›å’Œåˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­è¿™ä¸¤ä¸ªå†’烟的ç«æŠŠå¤´æ‰€å‘怒气之猛烈而害怕,ä¸è¦å¿ƒé‡Œèƒ†æ€¯ã€‚?Š{‚w"æ°¸æ’主对以赛亚说:「你和你儿å­é¦€æ°‘必回ã€æˆ–译:施亚雅述】出去﹑到上池的水沟尽头,到漂布者之地的大路上﹑去迎接亚哈斯,Šz‚-"有人告诉大å«å®¶è¯´ï¼šã€Œäºšå…°å·²åœ¨ä»¥æ³•èŽ²é¡¿ä¸‹äº†ã€ï¼ŒçŽ‹çš„心和人民的心就都摇动,åƒæž—中的树在风å‰æ‘‡åŠ¨ä¸€æ ·ã€‚:Šy ‚o"当乌西雅的孙å­çº¦å¦çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çŽ‹äºšå“ˆæ–¯æ‰§æ”¿çš„æ—¥å­ï¹‘亚兰王利汛和利玛利的儿å­ä»¥è‰²åˆ—王比加上耶路撒冷æ¥è¦æ”»æ‰“它,å´ä¸èƒ½æ”»å–。‚Šxƒ{" 就使境内的人还有å分之一,他们也必å†è¢«æ¶ˆç­ã€‚但是åƒç¬ƒè€¨é¦™æ ‘或橡树,虽被ç ä¸‹ï¼Œä»æœ‰æ ‘墩å­åœ¨é‚£é‡Œã€æ­»æµ·å¤å·ï¼šå¦‚橡树被抛倒于邱å›çš„圣柱æ—】:ã€è¿™æ ‘墩å­ï¹‘乃是圣的苖裔。 ð§–~Ý~?}¶}w}"|Ý|›|F{î{Š{&z»zozy†y*x¿xlwÄwqv½vCuóuStÃt ss9ruqÄqApÐp(o€nönŽn&mÜml`k¹ki>=Q<Õ< ;œ;2:£:a9Î968ô8M7²786—695á5W4ù4€43•2Y1–1P0l0/œ/L.Ò.d-Ü--U-,Ì,R,*+—+*–*+)):(Ï(]'Ó'4&’&%2$´$R#…#"e!è!a à Š \ æµrÏËsZDSÖJŠ‰ÛKmí]ø÷}ºaz RÅl" ½ Í ï \ Ï R Å ˆò{\èaÔM–§UŠw#" 并且永æ’主将人è¿åˆ°è¿œæ–¹ï¼Œåœ¨è¿™å¢ƒå†…撇下的地土åˆå¾ˆå¤šã€‚Šv‚" 我说:「主阿,这到几时为止呢?ã€ä»–说:「直到城市è’废,无人居ä½ï¼Œæˆ¿å±‹ç©ºé–’无人,地土废è’凉:2Šu‚]" 你去使这人民心蒙脂油,耳朵å‘沉,将他们的眼涂抹掉,å…得他们用眼看è§ï¼Œç”¨è€³å¬è§ï¼Œå¿ƒé‡Œæ˜Žç™½ï¼Œè€Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œè€Œå¾—医治ï¼ã€Št}" 他说:你去对这人民说:「你们å¬äº†åˆå¬å§ï¼ä½†æ€»ä¸æ˜Žç™½ï¼ä½ ä»¬çœ‹äº†åˆçœ‹å§ï¼ä½†æ€»ä¸æ™“得*s‚ "我å¬è§ä¸»çš„声音说:「我å¯ä»¥å·®é£è°å‘¢ï¼Ÿè°è‚¯ä¸ºæˆ‘们去呢?ã€æˆ‘说:「我在这里,请差é£æˆ‘。《r}"他将炭触ç€æˆ‘çš„å£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™ç‚­è§¦ç€ä½ çš„嘴,你的罪孽便除掉,你的罪就得赦除。ã€pŠqY"有一个撒拉弗飞到我跟å‰ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€çƒ§ç€çš„石炭,是用ç«å‰ªä»Žç¥­å›ä¸Šå–æ¥çš„。;Šp‚o"我说:「我有祸啦ï¼æˆ‘完啦ï¼å› ä¸ºæˆ‘是个嘴脣ä¸æ´æ·¨çš„人,åˆä½åœ¨å˜´è„£ä¸æ´æ·¨çš„人民中,因为我亲眼看è§äº†å¤§å›çŽ‹ï¹‘万军之永æ’主。ã€[Šo/"由于唱和者的声音,门槛的根基都震动了,殿也充满ç€çƒŸé›¾ã€‚sŠn_"此唱彼和ç€è¯´ï¼šã€Œåœ£å“‰ï¼Œåœ£å“‰ï¼Œåœ£å“‰ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主ï¼ä»–çš„è£å…‰å……满ç€å…¨åœ°ã€‚《m‚"在他四围有撒拉弗ä¾ç«‹ç€ï¼›æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æœ‰å…­ä¸ªç¿…膀:用两个翅膀é®è„¸ï¼Œä¸¤ä¸ªç¿…膀é®è„šï¼Œä¸¤ä¸ªç¿…膀飞翔ç€ã€‚xŠl k"当乌西雅王去世那一年﹑我看è§ä¸»å在崇高åˆé«˜è€¸çš„å®åº§ä¸Šï¼›ä»–的衣裾垂满ç€æ®¿å ‚。<Šk‚q"当那日å­ï¹‘他们必å‘这地ã€åŽŸæ–‡ï¼šå®ƒã€‘å’†å¼ç€ï¼Œå°±åƒæµ·å•¸ä¹‹å“—哗;人若望ç€è¿™åœ°ï¼Œå°±åªè§é»‘æš—ç¾éš¾ï¼›äº®å…‰åœ¨äº‘雾中都å˜ä¸ºé»‘暗了。Šj‚ "他们的å¼å«åƒæ¯ç‹®ï¼›ä»–们的哮å«åƒå°‘壮狮å­ï¼›ä»–们咆哮,攫å–å¯æŠ“撕的,迳自å¼åŽ»ï¼Œæ— äººæ´æ•‘。yŠik"他们的箭快利,他们的弓都上了弦;他们的马蹄算æ¥åƒç«çŸ³ï¼Œä»–们的车轮好åƒæ—‹é£Žã€‚Šh‚ "他们中间没有疲ä¹æˆ–跌倒的,没有打盹或ç¡è§‰çš„;他们的腰带并ä¸æ”¾é¬†ï¼Œä»–们的鞋带也ä¸æŠ˜æ–­ï¼›Šg‚"他必竖起旌旗招一国的人从远方而æ¥ï¼Œå¹å£å“¨å«ä»–们从地儘边æ¥åˆ°ï¼›çœ‹å§ï¼Œä»–们必迅速轻快地赶æ¥ï¼›YŠfƒ+"故此永æ’主之å‘他的人民å‘怒,伸出手æ¥å‡»æ‰“他们,山岭就震动,他们的尸体就在街市中好åƒç²ªåœŸã€‚虽有这一切,永æ’主的怒气还未转消;他的手ä»ç„¶ä¼¸ç€ã€‚kŠeƒO"ç«åžæ€Žæ ·åžç­ç¢Žç§¸ï¼Œä¹¾è‰æ€Žæ ·é”€æ²‰äºŽç«ç‡„中,他们的根也必怎样åƒæœ½çƒ‚之物,他们的花必åƒé£žå°˜ä¸Šè…¾ï¼›å› ä¸ºä»–们弃ç»äº†ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主的指教,è—视了以色列之圣者的训言。aŠd;"那些因å—贿赂而以有罪的人为无罪,而将无罪的人之无罪夺去的ï¼FŠc"有祸阿,那些勇于å–酒,豪于调和浓酒的人ï¼UŠb#"有祸阿,那些眼光自看为有智慧,è§è§£è‡ªä»¥ä¸ºé«˜æ˜Žçš„人*a‚ "有祸阿,那些称å为好,称好为å的,那些以暗为光,以光为暗的,以苦为甜,以甜为苦的人ï¼5Š`‚c"那些讥诮ç€è¯´ï¼šã€Œä»»ä»–迅速些,任他赶快æˆå°±ä»–的作为,让我们看看ï¼ä»»ä»¥è‰²åˆ—之圣者所计画的临近,任它到æ¥ï¼Œè®©æˆ‘们知é“ï¼ã€jŠ_M"有祸阿,那些以虚谎的绳索牵引ç€ç½ªç½šï¼Œåƒä»¥å¥—车粗绳拉罪之报应的人;Š^"那时羊羔必æ¥å–«è‰ï¹‘åƒåœ¨è‡ªå·±çš„è‰åœºä¸€æ ·ï¼›å±±ç¾Šç¾”ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯„居者】必在è’场上喫食。[Š]/"惟独万军之永æ’主因公平而崇高;圣者上å¸å› å…¬ä¹‰è€Œæ˜¾ä¸ºåœ£ã€‚UŠ\#"å‘贱人俯首屈抑,尊贵人é™ä½Žï¼Œéª„傲人的眼目都必é™ä½Žã€‚>Š[‚u"故此阴间扩张其所欲,大开其å£ï¹‘没有é™é‡ï¼›è€Œè€¶è·¯æ’’冷尊è£çš„人和她的大众必都下去;她的喧闹﹑连那以她为ä¹çš„人﹑都必è½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚vŠZe" 故此我的人民因无知就而æµäº¡ï¼›ä»–们的尊贵人饿得è¦æ­»ï¼›ä»–们的大众乾渴得è¦å‘½ã€‚ŠY‚" 他们在筵席上弹ç´ï¹‘鼓瑟﹑击手鼓﹑å¹ç¬›ï¹‘å–酒;永æ’主的作为他们ä¸é¡¾å¿µï¼›ä»–手所作的他们都ä¸çœ‹ã€‚gŠXG" 有祸阿,那些清早起æ¥ï¼Œè¿½æ±‚浓酒,留连到晚上,甚至酒酣耳热的人ï¼aŠW;" å亩葡è„园﹑åªå‡ºä¸€ç½¢ç‰¹é…’;一贺梅ç¥ç©€ç§ï¹‘åªç»“一伊法粮食。〠ŠV‚" 万军之永æ’主曾ç»èµ·èª“,使我亲耳å¬åˆ°ï¼šä»–说:「必有许多房屋å˜æˆè’凉,åˆå¤§åˆç¾Žï¼Œæ— äººå±…ä½ã€‚|ŠUq"有祸阿ï¼é‚£äº›ä½¿æˆ¿å±‹è¿žæŽ¥å±‹ï¼Œä½¿ç”°åœ°æ¯—连田地,以致ä¸ç•™é¦€åœ°ï¼Œè€Œä½ ä»¬åªå¥½ç‹¬å±…境内ï¼YŠTƒ+"原æ¥ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主的葡è„园就是以色列家;他所喜悦栽ç§çš„树就是犹大人;他指望的是公平,唉,倒å‘生了æ€äººæµè¡€ï¼ä»–指望的是公义,唉,倒æ¥äº†å“€å«å£°ï¼ ŠS‚"我è¦ä½¿å®ƒè’废,ä¸å†ä¿®æ•´ï¼Œä¸å†é”„刨,蒺藜è†æ£˜å€’è¦é•¿èµ·æ¥ï¼›æˆ‘也è¦å©å’云彩﹑别é™é›¨åœ¨å›­å­ä¸Šã€‚)ŠR‚K"如今我告诉你们我è¦æ€Žæ ·å¤„ç†æˆ‘çš„è‘¡è„园。我è¦æŠŠå®ƒçš„篱笆撤去,使它被åžç­ï¼›æˆ‘è¦æŠŠå®ƒçš„围墻拆个破å£ï¼Œä½¿å®ƒè¢«è·µè¸ã€‚ ŠQ‚"我为我的葡è„园所能作的﹑还有甚么没有作到呢?我指望ç€å®ƒç»“好葡è„,它为么倒结了野葡è„呢?mŠPS"如今呢﹑耶路撒冷的居民和犹大人哪,在我和我的葡è„园之间断定是éžå§ï¼;ŠO‚o"他刨挖了园å­ï¼Œæ¡åŽ»çŸ³å¤´ï¼Œæ ½ç§äº†ä¸Šå¥½çš„è‘¡è„树;在园中建造了一座守望楼,åˆå‡¿å‡ºä¸€ä¸ªé…’池;指望ç€å®ƒç»“好葡è„,å倒结了野葡è„。ŠN ‚ "让我æ¥æ­Œå”±æˆ‘所爱的人,æ¥å”±ä¸€é¦–爱歌论到他的葡è„园:我所爱的人有葡è„园在肥美的山冈上。yŠMk"白日å¯ä»¥ä½¿äººå¾—阴凉é¿ç‚Žçƒ­ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä½œä¸ºé¿éš¾æ‰€å’ŒéšåŒ¿å¤„﹑以躲é¿ç‹‚风暴雨或霖雨。lŠLƒQ"那时永æ’主必显现ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ›é€ ã€‘,日间藉ç€äº‘和烟,夜间藉ç€ç«ç‡„之明亮显现于锡安山之全地å€ï¼Œå’Œä»–人民的会众上,因为全『è£çŽ°ã€ä¹‹ä¸Šä»–本身就是天篷和亭å­ï¼ŒŠK"è§ä¸ŠèŠ‚‚ŠJ„!"主用审判之çµã€æˆ–译:风】﹑烧燬之çµã€æˆ–译:风】将锡安女å­çš„污秽洗去,将耶路撒冷之中æ€äººçš„血涮淨,那时剩在锡安﹑留在耶路撒冷的人﹑凡蒙记录为该存活于耶路撒冷的﹑必称为圣。ŠI‚-"当那日å­ï¹‘æ°¸æ’主å‘生的『树苗ã€å¿…åŽç¾Žè€Œå…‰è¾‰ï¼›åœ°å‡ºäº§çš„果实必æˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—逃脱之人所夸耀而感到体é¢çš„。4ŠH ‚c"当那日å­ï¹‘七个女人必拉ä½ä¸€ä¸ªç”·äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们喫自己的饭,穿自己的衣裳;但求称为归你å下好啦;好把我们的耻辱除掉。ã€/ŠG‚W"锡安ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹ã€‘的城门必忧伤悲哀;被蹂èºå¾—淨光;锡安ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹ã€‘必一败涂地ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¿…å在地上】。LŠF"ä½ çš„ç”·ä¸å¿…倒毙于刀下,你的勇士必死在战阵上。ŠE‚5"必有臭烂代替香料;绳å­ä»£æ›¿è…°å¸¦ï¼›å…‰ç§ƒä»£æ›¿æ•´ç¾Žé«®ï¼›éº»è¡£ç¹«è…°ä»£æ›¿åŽæœï¼›ä¸¢è„¸ã€æˆ–译:烙伤】代替美容。?ŠDy"è–„ä¸é¢ç½©ï¹‘亚麻衬衣﹑åŽå† ï¹‘蒙身帕å­ã€‚-ŠCU"å‰æœï¹‘斗篷﹑外披﹑æ包﹑ŠB1"戒指﹑鼻环﹑SŠA"åŽå¸½ï¹‘è„šéŠã€æˆ–译:脚环】﹑ç å¸¦ï¹‘香盒﹑符囊﹑*Š@O"耳å ï¹‘手镯﹑蒙脸长披﹑RŠ?"当那日å­ï¹‘主必除掉她们的åŽç¾Žè„šé’﹑髮网﹑月牙圈﹑}Š>s"因此主必使锡安å°å§å¤´é¡¶é•¿ç§ƒç–®ï¼›æ°¸æ’主必使她们露现å‰é¢ã€åŽŸè¯‘:赤露下体】。Š=}"æ°¸æ’主说:因为锡安å°å§é«˜å‚²ï¼Œèµ°è·¯è„–å­ä¼¸é•¿é•¿ï¼Œçœ‹äººä½¿åªšçœ¼ï¼›èµ°è·¯ä¿æ­¥è¡Œï¼Œè„šåŠ¨çŽŽç°å“,yŠ<k"主万军之永æ’主说å‘神谕说:「你们为甚么压碎了我的人民,æ“磨贫困人的脸呢?ã€,Š;‚Q"æ°¸æ’主上法庭审判他民间的长è€å’Œé¦–领;他说:「是你们,你们放牲å£å–«å°½äº†è‘¡è„园;贫困人被抢夺之物都在你们家里。ã€kŠ:O" æ°¸æ’主就席è¦å¬è®¼ï¼›ä»–站立ç€è¦å®¡åˆ¤ä»–的人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‡æ—之民】。HŠ9ƒ " 我的人民───剥削者盘剥他们到尽;勒索é‡åˆ©è€…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¦‡äººä»¬ã€‘管辖他们。我的人民阿,领导你的使你走错了路,混乱你行径的路程。^Š85" æ¶äººæœ‰ç¥¸é˜¿ï¼ä»–有ç¾éš¾ï¼Œå› ä¸ºä»–的手作甚么,就有甚么报给他。zŠ7m" 义人有ç¦é˜¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们è¦è¯´ã€‘ï¼ä»–们有好处,因为他们必喫他们行为的果å­ã€‚NŠ6ƒ" 他们之看情é¢ã€æˆ–译:他们的脸色】作è¯æŽ§è¯‰ä»–们;他们的罪åƒæ‰€å¤šçŽ›ï¹‘他们都å™è¯´å‡ºæ¥ï¼Œå¹¶ä¸éšçž’。他们有祸阿ï¼å› ä¸ºä»–们以ç¾å®³èµæŠ¥è‡ªå·±ã€‚Š5‚ "因为耶路撒冷败è½ï¼ŒçŠ¹å¤§ä»†å€’﹑是因他们的å£èˆŒå’Œè¡Œä¸ºéƒ½è·Ÿæ°¸æ’主作对,挑激了他å¨è£ä¹‹çœ¼ç›®ã€‚Š4‚3"那时他必扬声说:「我ä¸åšç»‘紮创伤的,因为我家里没有粮食,也没有外披;你们ä¸è¦ç«‹æˆ‘åšäººæ°‘的独è£è€…。《3‚-"人在他æ—弟兄的父家里抓ä½é‚£äººè¯´ï¼šã€Œä½ æœ‰å¤–披,你å¯ä»¥åšæˆ‘们的独è£è€…,这败è½å †å°±å¯ä»¥å½’你手下处ç†ã€ï¼ŒŠ2‚"人民必彼此压迫:人必压迫人,人必压迫邻èˆï¼šå°‘年人必侮慢è€å¹´äººï¼Œå‘贱人必侮慢尊贵人。nŠ1U"我必使孩童åšä»–们的首领,使å覆无常的人ã€æˆ–译:婴孩】管辖他们。gŠ0G"五å夫长﹑和å—景仰的体é¢äººåŠè°‹å£«ï¹‘有技能行法术者和精通念咒者。OŠ/"除掉勇士和战士﹑审判官和豫言者﹑å åœè€…和长è€ï¹‘Š. ‚-"看哪,主万军之永æ’主﹑从耶路撒冷和犹大除掉众人所倚é çš„所倚é çš„,众人所倚é çš„粮﹑众人所倚赖的水;gŠ-G"你们对世人å¯è¦ç½¢ä¼‘了;他ä¸è¿‡æœ‰æ°”æ¯åœ¨é¼»å­”里罢了;他å¯ç®—得甚么?Š,}"以便永æ’主起æ¥ä½¿åœ°æˆ˜æŠ–时人好进碞隙,入岩罅,去躲é¿æ°¸æ’主之å¯ç•æƒ§ï¹‘ä»–å¨ä¸¥ä¹‹è£å…‰ã€‚vŠ+e"当那日å­ï¹‘人必将他们为自己所造去敬拜的银å¶ç›¸é‡‘å¶ç›¸æŠ›ç»™æŒ–çªçš„ç”°é¼ å’Œè™è ï¼ŒŠ*‚"æ°¸æ’主起æ¥ï¹‘使地战抖时候,人必进入碞洞,进入土穴,去躲é¿æ°¸æ’主之å¯ç•æƒ§ï¹‘和他å¨ä¸¥ä¹‹è£å…‰ã€‚$Š)C"ä¼—å¶ç›¸å¿…全都过去。vŠ(e"人的骄傲必屈抑下æ¥ï¼Œäººä»¬çš„高傲必é™ä¸ºä½Žå¾®ï¼›æƒŸç‹¬æ°¸æ’主在那日必被尊为崇高。BŠ'"攻击他施一切的船隻,一切å¯å–œçˆ±çš„åŽè‰‡ã€‚?Š&y"一切高耸的谯楼,一切高ä¸å¯æ‰³çš„城墻;6Š%g"攻击一切高山,一切å·å³¨çš„冈陵,IŠ$ " è¦æ”»å‡»åˆ©å·´å«©é«˜è€Œæ˜‚的香æŸæ ‘,和巴çŠçš„æ©¡æ ‘ï¼›Š#" 因为万军之永æ’主必有一日è¦æ”»å‡»ä¸€åˆ‡éª„矜高傲的,一切自抬自高ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé™ä½Žã€‘çš„ï¼›jŠ"M" ä½ è¦è¿›å…¥ç¢žæ´žï¼Œè—在土穴中,去躲é¿æ°¸æ’主之å¯ç•æƒ§ï¹‘和他å¨ä¸¥ä¹‹è£å…‰ã€‚vŠ!e" 当那日å­äººçš„骄傲眼目必é™ä½Žï¼Œäººä»¬çš„高傲必屈抑下æ¥ï¼›æƒŸç‹¬æ°¸æ’主被尊为崇高。LŠ " å‘贱人俯首屈抑,尊贵人é™ä½Žï¼›ä½ ä¸è¦é«˜ä¸¾ä»–们。dŠA"他们的地满了å¶ç›¸ï¼›ä»–们敬拜自己的手所造的,自己的指头所作的。dŠA"他们的国满了金银,其财å®æ— ç©·ï¼›ä»–们的地满了马匹,其车辆无数。_Šƒ7"因为他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘摈弃了他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘的人民,是因为他们充满了å ç­®ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žä¸œæ–¹ã€‘和算命﹑åƒéžåˆ©å£«äººä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä¸”跟外æ—人æ‹æŽŒäº¤æ˜“。BŠ"é›…å„家阿,æ¥ï¼æˆ‘们æ¥åœ¨æ°¸æ’主的光中行ï¼>Š‚u"他必在列国之间行审判,为许多别æ—之民断定是éžï¼›ä»–们必将刀打æˆçŠå¤´ï¼ŒæŠŠçŸ›æ‰“æˆé•°åˆ€ï¼›è¿™å›½ä¸ä¸¾åˆ€æ”»å‡»é‚£å›½ï¼›å¤§å®¶éƒ½ä¸å†å­¦ä¹ æˆ˜äº‹ã€‚‚7Š„g"必有许多外æ—之民è¦å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼Œå’±ä»¬æ¥ä¸Šæ°¸æ’主的山ã€æ­»æµ·å¤å·æ— ã€Žåˆ°æ°¸æ’主的山ã€ã€‘,æ¥ç™»é›…å„之上å¸çš„殿;好让他将他的é“路指教我们,使我们行他的路径;因为教训必出于锡安,永æ’主的è¯å¿…出于耶路撒冷。《‚"在末åŽçš„æ—¥å­ï¹‘æ°¸æ’主之殿的山必åšç«‹äºŽä¸‡å±±ä¹‹é¡¶ï¼Œå¿…高崇过众冈陵;万国都必æµå½’于这山。]Š 5"亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå¾—è§äº†å¼‚象论到犹大和耶路撒冷所说的è¯ã€‚uŠ e"有æƒåŠ¿çš„必如麻ä¸å±‘,他所作的工好åƒç«æ˜Ÿï¼›äºŒè€…都必一概焚燬,没有人能扑ç­ã€‚ZŠ /"因为你们必如圣笃耨香树凋残了å¶å­ï¼Œå¿…如无水浇çŒçš„å›­å­ã€‚Š ‚"因为你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】必因所喜爱的圣笃耨香树而抱愧,必因所选择的园林龛而蒙羞。TŠ #"但悖逆的和犯罪的必一概破败;离弃永æ’主的必致消ç­ã€‚ZŠ /"锡安必因公平而蒙赎救;她那些回转的人必因公义而得救拔。Š ‚3"我必é‡ç«‹ä½ çš„审判官﹑åƒèµ·åˆä¸€æ ·ï¼Œé‡ç«‹ä½ çš„谋士如起先一般;以åŽä½ å°±å¿…称为公义之城,忠信å¯é çš„都市。ã€vŠ g"我必将手转过去攻击你;我必éŠé™¤ä½ çš„æ‚质渣滓于炉中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¦‚åŒç”¨ç¢±ã€‘,Š ‚'"因此主﹑万军之永æ’主﹑以色列之大能者﹑å‘神谕说:「哎,我è¦å‘我的对头雪æ¨ï¼›æˆ‘è¦å‘我的仇敌报å¤ï¼›"Š ‚?"你的大官倔强è¦é€ å,跟盗贼作伴;个个都喜爱贿赂,追求ç§é…¬ï¼›ä»–们ä¸ä¸ºå­¤å„¿ä¼¸å†¤ï¼›å¯¡å¦‡çš„案件呈ä¸åˆ°ä»–们é¢å‰ã€‚>Š y"你的银å­å˜ä¸ºæ¸£æ»“,你的美酒用水æ€æ‚。Š  ‚!"怎么啦ï¼å¥¹ç«Ÿå˜ä¸ºå¦“女阿ï¼ä»Žå‰å¿ ä¿¡å¯é çš„都市,充满了公平,有公义居于其中,如今竟为兇手所ä½äº†ï¼Š  ‚"但你若ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œå而悖逆,就会被刀剑åžç­ã€æˆ–译:就得喫豆èšã€‘:因为永æ’主亲å£è¯´äº†ã€‚ã€>Š  y"你若情愿并å¬ä»Žï¼Œå°±å¾—以喫地上的美物; Š  ‚"æ°¸æ’主说:「æ¥ï¼Œæˆ‘们æ¥å½¼æ­¤è¾©è¯‰ï¼›ä½ ä»¬çš„罪虽åƒç¡ƒçº¢ï¼Œå¿…å˜ç™½å¦‚雪;虽红如丹硃,必白如羊毛。fŠ  G"è¦å­¦ä¹ è¡Œå–„;寻求公平,纠正残暴的人,为孤儿伸冤,为寡妇辩诉。ã€iŠ M"你们è¦æ´—澡﹑使自己纯æ´ï¼›ä»Žæˆ‘眼å‰é™¤æŽ‰ä½ ä»¬è¡Œä¸ºä¹‹è´¥åï¼›è¦æ­¢ä½ä½œæ¶ï¼ŒGŠ ƒ "你们伸开åŒæ‰‹æ¥ç¥·å‘Šï¼Œæˆ‘必掩目ä¸çœ‹ä½ ä»¬ï¼›å°±ä½¿ä½ ä»¬å¤šå¤šç¥·å‘Šï¼Œæˆ‘也ä¸å¬ï¼›ä½ ä»¬çš„手都满了血,ã€æ­»æµ·å¤å·åŠ ä¸Šï¼šä½ ä»¬çš„指头满了罪孽。】xŠ k"你们的月åˆä¸€å’Œåˆ¶å®šèŠ‚期﹑我心里æ¨æ¶ï¼šè¿™äº›å·²æˆäº†ç´¯ç€æˆ‘çš„é‡æ‹…;我都æ¹å¾—腻了。AŠ ‚}" ä¸è¦å†å¸¦è™šæµ®çš„供物æ¥äº†ï¼›çŒ®ç¥­çš„燻气是我所厌æ¶ï¼›æœˆåˆä¸€å’Œå®‰æ¯æ—¥ï¹‘èšä¼šä¹‹å¬é›†â”€â”€â”€ç¦é£Ÿã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½ªå­½ã€‘和圣节会﹑我容å¿ä¸ä½ã€‚NŠ " 你们æ¥æœè§æˆ‘,è°å‘你们è¦è¿™è·µè¸æˆ‘院å­çš„举动呢?CŠ ƒ" æ°¸æ’主说:「你们所献的许多祭物﹑对我有甚么益处?公绵羊的燔祭和肥畜的脂油﹑我饱饫了;公牛的血﹑羊羔和公山羊的血﹑我都ä¸å–œæ‚¦ã€‚Š }" 所多玛的官长阿,你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼›è›¾æ‘©æ‹‰çš„人民阿,侧耳以å¬æˆ‘们的上å¸çš„指教哦。Š }" è‹¥ä¸æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主给我们留下一些残存人,我们就早已åƒæ‰€å¤šçŽ›ï¼Œæ—©å·²ç»è›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·äº†ã€‚fŠ G"仅存的锡安å°å§å°±åƒè‘¡è„园中的è‰æ£šï¼Œç“œç”°ä¸­çš„茅èˆï¼Œè¢«å›´å›°çš„城市。5‰ ‚e"你们的地土è’凉,你们的城市给ç«çƒ§ç‡¬ï¼Œä½ ä»¬çš„田地眼çç地被外æ—人侵åžï¼Œä¸€ç‰‡è’凉﹑åƒæ‰€å¤šçŽ›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–æ—人】之倾覆。‰~ ‚-"从脚掌到头顶﹑没有一处完全;尽是创伤﹑鞭痕﹑和æµè¡€çš„伤å£ï¼›æ²¡æœ‰æŒ¤ä¹¾ï¼Œæ²¡æœ‰ç»‘紮,没有用è†æ²¹æ»‹æ¶¦ç€ã€‚l‰} S"你们为甚么悖逆了åˆæ‚–逆,è¦ç»§ç»­å—责打呢?嘿,满头创ç—,满心全å‘晕。‰| ‚9"å—ï¼çŠ¯ç½ªçš„国,罪孽沉é‡çš„人民,作å事的ç§ï¼Œè´¥å的儿女ï¼ä»–们离弃了永æ’主,è—视以色列之圣者,跟他ç–远。l‰{ S"牛认识牛主,驴认识牠主人的槽;以色列å´ä¸è®¤è¯†ï¼Œæˆ‘的人民总ä¸ç»†æƒ³ã€‚〠‰z ‚"天哪,è¦å¬ï¼åœ°é˜¿ï¼Œè¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主说:「我将儿女养大,抚养起æ¥ï¼Œä»–们竟背å›äº†æˆ‘。9‰y ‚o"以下是亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšçš„异象,就是当犹大王乌西雅﹑约å¦ï¹‘亚哈斯﹑希西家执政的日å­ä»¥èµ›äºšæ‰€çœ‹è§ï¹‘论到犹大和耶路撒冷的。a‰x;我的爱人哪,快æ¥å§ï¼å·´ä¸å¾—ä½ åƒçžªç¾šç¾Šæˆ–å°é¹¿ä»”在香è‰å±±ä¸Šå“¦ï¼j‰wM ä½ è¿™å在园中的阿,åŒä¼´ä»¬éƒ½ç•™å¿ƒå¬ä½ çš„声音呢;求你让我也å¬å¾—到哦。‰v‚  但我的葡è„园﹑我自己的﹑在我é¢å‰ï¼›æ‰€ç½—门哪,一åƒé”­å„˜ç®¡å½’你,二百锭归顾守果å­çš„人å§ï¼‰u‚! 所罗门有个葡è„园在巴力哈们;他将这葡è„园交给顾守的人;æ¯äººå¿…须为了所得的果å­äº¤å‡ºä¸€åƒé”­é“¶å­ã€‚9‰t‚k 我乃是墻,我的胸部好åƒè°¯æ¥¼ï¼›é‚£ä¹ˆæˆ‘在他眼中看æ¥å°±åƒä¸€ä¸ªä½¿äººå¿ƒå®‰ç†å¾—ã€ã€Žä½¿äººå¿ƒå®‰ç†å¾—ã€æˆ–译:『心安ç†å¾—ã€ã€‘的人了。‰s} 她若是墻,我们就è¦åœ¨å¥¹ä¸Šå¤´å»ºé€ é“¶çš„城垛å­ï¼›å¥¹è‹¥æ˜¯é—¨ï¼Œæˆ‘们就è¦ç”¨é¦™æŸæœ¨æ¿åŽ»å›´æŠ¤å¥¹ã€‚‰rw我们有个å°å¦¹ï¼Œå¥¹çš„胸部还没长大;人æ¥æ亲的日å­ï¼Œæˆ‘们为我们的å°å¦¹è¦æ€Žæ ·åŠžç†å‘¢ï¼Ÿ‰q‚ 爱情﹑大水ä¸èƒ½æ¯ç­ï¼Œæ´ªæµä¸èƒ½æ·¹æ²¡ï¼›è‹¥æœ‰äººæ‹¿å®¶é‡Œæ‰€æœ‰çš„财产è¦æ¢å–爱情,定会ç»å¯¹å—鄙视。J‰pƒ 将我å°åœ¨ä½ å¿ƒä¸Šå¦‚å°ç« å§ï¼å°†æˆ‘带在你手臂上如戳å°å§ï¼å› ä¸ºçˆ±æƒ…æ°å¦‚死之åšå¼ºï¼›çƒ­çˆ±å¥½ä¼¼é˜´é—´ä¹‹ç‰¢å›ºï¼›å®ƒçš„烈燄是ç«çš„烈燄,éžå¸¸çŒ›çƒˆçš„ç«ç‡„。;‰o‚oè¦ä»Žæ—·é‡Žä¸Šæ¥ï¹‘é åœ¨å¥¹çˆ±äººèº«æ—的﹑是è°å‘¢ï¼Ÿåœ¨è‹¹æžœæ ‘下我把你å«é†’了;在那里你æ¯äº²ä¸ºä½ å—了产痛;在那里那生了你的﹑å—了产痛。s‰n_耶路撒冷的女å­é˜¿ï¼Œæˆ‘誓嘱你们,别激动爱心,别挑起爱情,等它éšæ„自å‘å§ã€‚O‰m哦,愿他的左手垫在我头下;愿他的å³æ‰‹å°†æˆ‘抱ä½ã€‚K‰lƒ那么我就è¦å¼•å¯¼ä½ ï¼Œé¢†ä½ è¿›æˆ‘æ¯äº²å®¶é‡Œï¼Œè¿›é‚£æ€€æˆ‘者的å§æˆ¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹ã€ˆæˆ–你〉就è¦æ•™è®­æˆ‘】,我就给你å–æ€æœ‰é¦™æ–™çš„酒,å–石榴æ±çš„甜酒。‰k ‚哦,巴ä¸å¾—ä½ åƒæˆ‘的兄弟,åƒå–«æˆ‘æ¯äº²å¥¶çš„兄弟ï¼æˆ‘在外头é‡è§äº†ä½ ï¼Œå°±å’Œä½ äº²å˜´ï¼Œè°ä¹Ÿä¸è´±è§†æˆ‘å‘€ï¼Q‰jƒ 催爱果ã€å¤äººç›¸ä¿¡ä¸ºä¸€ç§å£®é˜³åŠ©å­•çš„果实】正在放香呢;在我们家门附近有å„æ ·æžä½³ç¾Žçš„æžœå­ï¼Œæ–°é™ˆéƒ½æœ‰ã€‚我的爱人哪,这都是我为你çè—ç€çš„。)‰i‚K 咱们清早起æ¥ï¼Œåˆ°è‘¡è„园去看看葡è„æ ‘å‘了芽了没有,花开了没有,石榴放了蕊了没有。在那里我è¦å°†æˆ‘的爱情献给你。‰hy 我的爱人哪,æ¥å§ï¼Œå’±ä»¬å‡ºåŽ»ï¹‘到田间,就在凤仙花ã€æˆ–译:å°æ‘å­ã€‘丛间ä½å®¿å§ï¼›?‰gy 我属我爱人,我爱人所æ‹æ…•çš„也åªæ˜¯æˆ‘。k‰fƒO 而你的接å»ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸Šè†›ã€‘如上好的酒,顺我å£ä¸‹åŽ»ã€æœ¬è¡ŒåŽŸæœ‰ã€Žä¸ºæˆ‘çš„æ‹çˆ±äººã€ã€‚今点窜作『到我的å£ã€ã€‘,滑溜过脣齿之间ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¡è§‰äººçš„嘴脣】。*‰e‚M我说我è¦ä¸Šè¿™æ£•æ ‘,抓ä½æžå­ã€‚哦,愿你的两乳åƒä¸€æŒ‚一挂的葡è„,愿你鼻å­çš„气味ã€ç¨åŠ ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】香如苹果;U‰d#你的身æ简直åƒæ£•æ ‘,你的两乳就如åŒä¸€æŒ‚一挂的果å­ã€‚‰c‚%所爱的阿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçˆ±æƒ…阿】,优雅的女å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä¼˜é›…中】,你是多么美丽,多么å¯å–œæ‚¦é˜¿ï¼‰b‚你的头在你身上如迦密山;你头上的秀髮带紫黑色;å›çŽ‹ç«Ÿå› è¿™é«®ç»ºã€æ„难确定】而被繫ä½äº†ã€‚‰a‚3ä½ çš„è„–å­å¦‚象牙臺;你的眼是希实本境内的池å­ï¼Œåœ¨å·´ç‰¹æ‹‰ä½µé—¨æ—;你的鼻å­å½·å½¿åˆ©å·´å«©çš„谯楼æœæœ›ç€å¤§é©¬è‰²ã€‚F‰`你的两乳åƒä¸€å¯¹å°é¹¿ä»”,就是瞪羚羊åŒç”Ÿçš„。g‰_Gä½ çš„è‚šè„如圆æ¯ï¼Œä¸ç¼ºè°ƒå’Œçš„酒;你的腰如一堆麦å­ï¼Œå‘¨å›´æœ‰ç™¾åˆèŠ±ã€‚2‰^ ‚_ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œæ­Œ7:2】åƒäººå›å¨ä»ªçš„女å­é˜¿ï¼Œä½ çš„脚穿上了鞋﹑多么美丽阿ï¼ä½ å¤§è…¿çš„弯曲如美饰å“,是巧匠的手作æˆçš„。‰]ƒw ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œæ­Œ7:1】转身,转身å§ï¼ä¹¦æ‹‰å¯†çš„女å­é˜¿ï¼è½¬èº«ï¼Œè½¬èº«å§ï¼å¥½è®©æˆ‘们瞻望你哦ï¼ã€Œä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆè¦çž»æœ›ä¹¦æ‹‰å¯†çš„女å­ï¼Œåƒä¸¤ç»„对称的ã€æˆ–译:åƒçŽ›å“ˆå¿µã€‘舞蹈阿?ã€k‰\O ä¸çŸ¥ä¸è§‰æˆ‘的心竟把我安置于我的长辈æ—边的车中了ã€æ„难确定】。|‰[q 我下核桃园,è¦çœ‹çœ‹è°¿è°·ä¸­çš„é’葱嫩绿,è¦çœ‹çœ‹è‘¡è„æ ‘å‘芽了没有,石榴开花了没有;‰Z‚  「那四下里眺望如晨光,皎æ´å¦‚月亮,ç¿çƒ‚如日头﹑有å¨å¯ç•å¦‚旌旗林立之军队的﹑是è°å‘¢ï¼Ÿã€b‰Yƒ= 惟独我的鸽å­ï¼Œæˆ‘çš„å全美人﹑åªæœ‰è¿™ä¸€ä¸ªï¼›å¥¹æ¯äº²æ‰€ç”Ÿçš„åªæœ‰è¿™ä¸€ä¸ªï¼›å¥¹æ˜¯ç”Ÿå…»å¥¹çš„所认为æžæ´ç™½çš„。众女å­è§äº†ï¼Œéƒ½ç§°å¥¹ä¸ºæœ‰ç¦ï¼›çŽ‹åŽå¦ƒå«”è§äº†ï¼Œä¹Ÿéƒ½è®šç¾Žå¥¹ã€‚O‰X王åŽå„˜ç®¡æœ‰å…­å,妃嫔儘管有八å,童女儘管无数;<‰Ws你的两太阳在帕å­åŽé¢å¦‚åŒä¸€ç‰‡çŸ³æ¦´ã€‚g‰VG你的牙齿如一群æ¯ç¾Šï¼Œæ´—淨上æ¥ï¼Œä¸ªä¸ªéƒ½å…»åŒç”Ÿï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€éš»ä¸§æŽ‰å­çš„。m‰US掉转眼别看我哦ï¼å› ä¸ºä½ çš„眼使我慌乱。你的头髮如åŒå±±ç¾Šç¾¤ä»ŽåŸºåˆ—下æ¥ã€‚s‰T_我的爱侣阿,你美丽如得撒,秀美如耶路撒冷,有å¨å¯ç•ï¼Œå¦‚旌旗林立的军队。X‰S)我的爱人属于我,我也属于我爱人,那在百åˆèŠ±ä¸­æ”¾ç¾Šçš„。g‰RG我的爱人下自己的园中,到香花苗床那里,在园中放羊,採摘百åˆèŠ±ã€‚ ‰Q ‚你这女å­ä¸­æžç¾Žä¸½çš„阿,你的爱人往哪里去了?你的爱人转å‘哪里去了,我们好跟你去寻找他呀?‰P}ä»–çš„å£å»æžå…¶é¦™ç”œï¼›ä»–全然å¯çˆ±ã€‚耶路撒冷的女å­é˜¿ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘的爱人;这就是我的伴侣。p‰OY他的两腿åƒç™½çŽ‰çŸ³æŸ±å®‰åœ¨éŠæ·¨çš„金座上;他的容貌åƒåˆ©å·´å«©ï¼ŒæŒºç§€å¦‚香æŸæ ‘。‰N‚他的两手åƒé‡‘管镶嵌ç€é»„璧玺ã€æˆ–译:玛瑙;水è‹çŽ‰ã€‘;他的身体如象牙柱,外é¢åŒ…ç€è“å®çŸ³ã€‚d‰MA 他的两腮如香花苗床,如香è‰è‡ºï¼›ä»–的嘴脣åƒç™¾åˆèŠ±ï¼Œæ»´ä¸‹æ²¡è—¥æ±ã€‚w‰Lg 他的眼如一对鸽å­åœ¨æ°´æ²Ÿæ—,洗在奶å­é‡Œï¼Œå®‰åœ¨æ± å¡˜è¾¹ã€ä¸‹åŠè¡Œæ„难确定】。^‰K5 他的头åƒéŠæ·¨çš„金;他的头髮如刚生的棕树æžï¼Œåƒä¹Œé¸¦é‚£ä¹ˆé»‘。L‰J 我的爱人皎æ´è€Œèµ¤çº¢ï¼Œå¤´è§’峥嵘﹑超乎万人之上。y‰Ik 你这女å­ä¸­æžç¾Žä¸½çš„阿,你的爱人比别人的爱人有甚么长处,使你这样誓嘱我们哪?;‰H‚o耶路撒冷的女å­é˜¿ï¼Œæˆ‘誓嘱你们:你们若é‡è§æˆ‘的爱人,è¦æ€Žæ ·å‘Šè¯‰ä»–呢?唉,我闹爱情病了ï¼ä½ çš„爱人比别人的爱人有甚么长处呢?‰G‚3城中巡逻的看守人é‡è§äº†æˆ‘;他们击打我,打伤了我;他们把我的蒙身帕给夺去───嘿,那些看守城墻的人ï¼;‰F‚o我给我的爱人开了门,我的爱人å´å·²è½¬èº«èµ°è¿‡åŽ»äº†ï¼å”‰ï¼Œä»–说è¯æ—¶ï¼Œæˆ‘都神ä¸å®ˆèˆäº†ï¼æˆ‘寻找他,竟找ä¸ç€ï¼›æˆ‘呼å«ä»–,他å´ä¸åº”我。|‰Eq我起æ¥ï¼Œè¦ç»™æˆ‘的爱人开门;我的两手滴下了没藥,我的指头有没藥æ±æ»´åœ¨é—¨é—©æŸ„上。q‰D[我的爱人从门孔里伸进手æ¥ï¼Œæˆ‘的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šè„腑】大为震动而嚮往他。j‰CM我回答说:「我已脱下内褂,怎能å†ç©¿ä¸Šå‘¢ï¼Ÿæˆ‘洗了脚,怎能å†è¸¹é«’呢?‚ ‰B„ 我躺ç€ç¡ï¼Œæˆ‘的心å´é†’ç€ã€‚呢,我爱人的声音呢ï¼ä»–敲ç€é—¨è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的妹妹﹑我的爱侣阿,给我开门å§ï¼æˆ‘的鸽å­ï¼Œæˆ‘çš„å全美人哪ï¼æˆ‘的头都满了露水了,我的头髮都满了夜间的露水ç äº†ã€‚ã€O‰A ƒ我的妹妹å­ï¹‘新妇阿,我进了我的园中,摘å–了我的没藥åŒé¦™æ–™ï¼Œå–«äº†æˆ‘的蜜房åŒèœ‚蜜,å–了我的酒åŒå¥¶å­ã€‚朋å‹é˜¿ï¼Œå–«å§ï¼å–å§ï¼æ²‰é†‰äºŽçˆ±æƒ…中哦ï¼A‰@‚{北风阿,å¹èµ·å“¦ï¼å—风阿,å¹æ¥å“¦ï¼ä½¿æˆ‘çš„å›­å­å–·å‘出香气,使它的馨香飘出æ¥å“¦ï¼æ„¿æˆ‘的爱人进入他自己的园å­ï¼Œå–«ä»–自己佳美的果å­ã€‚[‰?/哦,你是园中的泉æºï¼æ´»æ°´ä¹‹äº•ï¼æ˜¯ä»Žåˆ©å·´å«©æµä¸‹æ¥çš„溪河ï¼v‰>e哪哒和番红花,è–蒲和肉桂,åŒå„样的乳香木,没藥和沉香,åŒå„样头等的香å“。X‰=) 你所出的是一园石榴,åŒæžä½³ç¾Žçš„æžœå­ï¼Œå‡¤ä»™èŠ±åŒå“ªå“’树,m‰<S 我的妹妹我的新妇是闩上了门的园å­ï¼Œæ˜¯é”上了盖的井,是å°é—­ä¸Šçš„泉æºã€‚‰;‚  新妇阿,你的嘴脣滴下蜂çªçš„æµèœœï¼›ä½ çš„舌头下有蜜有奶å­ï¼›ä½ è¡£è£³çš„香气正如利巴嫩的香气。‰:‚  我的妹妹,新妇阿,你的爱情多么美丽呀ï¼ä½ çš„爱情比酒多好阿ï¼ä½ è†æ²¹çš„香气胜过一切香å“。^‰9ƒ5 我的妹妹,新妇阿,你使我神魂颠倒了ã€æˆ–译:夺了我的心了】;你的眼一瞧,你脖å­ä¸Šçš„ç å®éŠä¸€åŠ¨ï¼Œä½ å°±ä½¿æˆ‘神魂颠倒ã€æˆ–译:夺了我的心了】。A‰8‚{新妇阿,跟我从利巴嫩æ¥å“¦ï¼è·Ÿæˆ‘从利巴嫩æ¥å“¦ï¼ä½ è¦æ¥ï¼Œä»ŽäºšçŽ›æ‹¿å±±é¡¶ï¹‘从示尼ç¥ï¹‘就是黑门﹑山顶﹑从狮å­æ´žï¼Œä»Žè±¹å­å±±ï¹‘漫éŠä¸‹æ¥ï¼<‰7s我的爱侣阿,你全然美丽,毫无瑕疵。X‰6)我è¦å¾€æ²¡è—¥å±±ï¼Œå¾€ä¹³é¦™å†ˆï¼Œç›´åˆ°å¤©å¹å‡‰é£Žï¹‘日影飞去时候。a‰5;你的两乳åƒä¸€å¯¹å°é¹¿ä»”,就是瞪羚羊åŒç”Ÿçš„,在百åˆèŠ±ä¸­å–«è‰çš„。‰4}ä½ çš„è„–å­åƒå¤§å«çš„谯楼,以层层石头建造的,上头悬挂ç€æˆåƒçš„盾牌﹑勇士们å„ç§çš„武器。y‰3k你的嘴脣好åƒä¸€æ¡æœ±çº¢çº¿ï¼Œä½ çš„å£å»ä¹Ÿç§€ç¾Žã€‚你的两太阳在帕å­åŽé¢å¦‚åŒä¸€ç‰‡çŸ³æ¦´ã€‚y‰2k你的牙齿如新剪毛的一群æ¯ç¾Šï¼Œåˆšåˆšæ´—淨上æ¥ï¼Œä¸ªä¸ªéƒ½å…»åŒç”Ÿï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€éš»ä¸§æŽ‰å­çš„。"‰1 ‚?哦,我的爱侣阿,你很美丽ï¼å“¦ï¼Œä½ å¾ˆç¾Žä¸½ï¼ä½ çš„眼在你帕å­åŽé¢ç®€ç›´æ˜¯é¸½å­ã€‚你的头髮如åŒå±±ç¾Šç¾¤ä»ŽåŸºåˆ—山下æ¥ã€‚9‰0‚k 你们è¦å‡ºåŽ»çœ‹ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„原有:锡安的女å­é˜¿ã€‘,所罗门王戴ç€å† å†•ï¼Œå°±æ˜¯ä»–结婚的日å­ï¹‘他心中喜ä¹æ—¶ï¹‘ä»–æ¯äº²ç»™ä»–戴上的。9‰/‚k 他用银å­ä½œè½¿æŸ±ï¼Œç”¨é‡‘å­ä½œè½¿é å­ï¼›ç”¨ç´«çº¢è‰²æ–™ä½œå垫,内部装修的是皮。耶路撒冷的女å­é˜¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žè€¶è·¯æ’’冷的女å­ä»¬ã€‘,F‰. 所罗门王用利巴嫩木为自己製造了一乘åŽè½¿ã€‚d‰-A都晓得拿刀剑,善于争战;æ¯äººè…°é—´éƒ½æœ‰åˆ€å‰‘,以防夜间有惊慌事。d‰,A看哪,是所罗门的轿å­ï¼šå››å›´æœ‰å…­å个勇士,都是以色列中的勇士:‰+‚那从旷野上æ¥ï¼Œå¥½åƒçƒŸæŸ±ï¼Œä»¥æ²¡è—¥å’Œä¹³é¦™è€Œè–°çš„,用æ¥å¾€å•†äººçš„å„样香粉製造的,是甚么呢?#‰*‚?耶路撒冷的女å­é˜¿ï¼Œæˆ‘誓嘱你们,我指ç€çžªç¾šç¾Šæˆ–田野的æ¯é¹¿å˜±å’你们别激动爱心,别挑起爱情,等他éšæ„自å‘å§ã€‚#‰)‚?我刚刚从他们身边ç»è¿‡ï¼Œå°±é‡è§æˆ‘心所爱的。我把他拉ä½ï¼Œä¸æ”¾ä»–走,等到领他进我æ¯äº²å®¶é‡Œï¼Œè¿›é‚£æ€€æˆ‘者的å§æˆ¿ã€‚m‰(S城中巡逻的看守人é‡è§äº†æˆ‘;我问他们:「你们看è§äº†æˆ‘心所爱的没有?〉'w「我è¦èµ·æ¥ï¼Œåœ¨åŸŽä¸­ç»•åœˆå„¿ï¼Œåœ¨è¡—市在广场上寻找我心所爱的。ã€æˆ‘寻找他,å´æ‰¾ä¸ç€ã€‚,‰& ‚S我夜间躺在床上,寻找我心所爱的;我寻找他,å´æ‰¾ä¸ç€ï¼›æˆ‘呼å«ä»–,他å´ä¸åº”我ã€æœ¬è¡Œä¿‚仿希腊拉ä¸ç­‰è¯‘本修å¤çš„】?‰%‚w我的爱人哪,求你æ¥å›žè·³è·ƒï¼Œå¥½æ¯”瞪羚羊或å°é¹¿ä»”在有裂罅的ã€æ„难确定。或音译:比特】山岭上,直到天å¹å‡‰é£Žï¹‘日影飞去时候。R‰$我的爱人属于我,我也属于他,那在百åˆèŠ±ä¸­æ”¾ç¾Šçš„。v‰#e你们è¦ç»™æˆ‘æ‰æ‹¿ç€ç‹ç‹¸ï¼Œé‚£æ¯åè‘¡è„å›­çš„å°ç‹ç‹¸ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的葡è„园正开花呢。ã€5‰"‚c我的鸽å­ï¹‘在岩石的密洞中,在陡巖的éšå¯†å¤„;让我得è§ä½ çš„容貌å§ï¼›è®©æˆ‘å¾—å¬ä½ çš„声音å§ï¼›å› ä¸ºä½ çš„声音甜美,你的容貌秀丽。 ‰!‚ 无花果树的果å­æ¸æ¸æˆç†Ÿï¼Œè‘¡è„树正开花放香呢。我的爱侣阿,起æ¥ï¼Œèµ°å§ï¼æˆ‘的美人哪,走å§ï¼‰ ‚/ 百花在地上出现了,百鸟鸣å«ã€æˆ–译:修整葡è„】的节候已ç»æ¥åˆ°ï¼›æ–‘鸠的声音在我们境内也å¬å¾—到了。L‰ 因为你看,冬天已ç»è¿‡åŽ»ï¼Œé›¨å·²ç»ä¸‹è¿‡ï¼Œä¸ä¸‹äº†ã€‚v‰e 我的爱人应时对我说:「我的爱侣阿,起æ¥å§ï¼æˆ‘的爱侣阿,我的美人哪,走å§ï¼/‰‚W 我的爱人好比瞪羚羊,或是å°é¹¿ä»”。看哪,他在那里站ç€ï¼Œåœ¨æˆ‘们的墻åŽå‘¢ï¼ä»–从窗户往里注视ç€å‘¢ï¼Œä»Žçª—櫺往里窥看ç€å‘¢ã€‚O‰阿,我爱人的声音哪ï¼çœ‹å“ªï¼Œä»–æ¥å•¦ï¼è¹¿å±±è¶Šå²­å‘¢ï¼#‰‚?耶路撒冷的女å­é˜¿ï¼Œæˆ‘誓嘱你们,我指ç€çžªç¾šç¾Šæˆ–田野的æ¯é¹¿å˜±å’你们别激动爱心,别挑起爱情,等它éšæ„自å‘å§ã€‚O‰哦,愿他的左手垫在我头下;愿他的å³æ‰‹å°†æˆ‘抱ä½ã€‚g‰G求你们用葡è„饼æ¥è¡¥æˆ‘的力,用苹果æ¥æ我的神;因为我闹爱情病了。X‰)他带领ç€æˆ‘进了宴饮室,他的旗帜就åªæ˜¯ã€Žçˆ±ã€è¦†åº‡ç€æˆ‘。‰‚!苹果树在树林中怎样,我的爱人在男å­ä¸­ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚我æžå–œçˆ±å在他的è«å½±ä¸‹ï¼Œä»–çš„æžœå­æˆ‘å°èµ·æ¥å¾ˆç”œèœœã€‚L‰百åˆèŠ±åœ¨è’ºè—œä¸­æ€Žæ ·ï¼Œæˆ‘的爱侣在女å­ä¸­ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚H‰ 我,我是平原上的番红花,是山谷中的百åˆèŠ±ã€‚g‰ I我们房屋的栋æ¢æ˜¯é¦™æŸæœ¨çš„;我们的椽å­ã€æ„难确定】是æ‰æŸæœ¨ã€‚`‰ ;哦,我的爱人哪,你很美丽ï¼çœŸå¯çˆ±ï¼é˜¿ï¼Œæˆ‘们的床榻ç¹èŒ‚é’葱;`‰ ;哦,我的爱侣阿,你很美丽ï¼å“¦ï¼Œä½ å¾ˆç¾Žä¸½ï¼ä½ çš„眼简直是鸽å­ã€‚T‰ #我以我的爱人为一嘟凤仙花,在éšåŸºåº•çš„è‘¡è„园採æ¥çš„。Q‰  我以我的爱人为一å£è¢‹æ²¡è—¥ï¼Œæ˜¼å¤œä¸ç¦»åœ°åœ¨æˆ‘胸怀间。>‰ y 王å席时﹑我的哪哒香è†ç›´æ•£å‘ç€é¦™æ°”。A‰  我们è¦ä¸ºä½ ä½œé‡‘的妆饰物,用银星æ¥ç‚¹ç¼€ã€‚Q‰   你的两腮因妆饰物而秀美;你的脖å­å› ç é“¾è€Œæ›´å¦ä¸½ã€‚;‰  s 我的爱侣阿我将你比作法è€è½¦ä¸Šçš„套马‰  ‚你这女å­ä¸­æžç¾Žä¸½çš„阿你若ä¸çŸ¥é“åªç®¡å‡ºåŽ»è·Ÿç€ç¾Šç¾¤çš„脚踪走把你的山羊羔在牧人å¸å¹•æ—放放‰  ‚-我心爱的阿求你告诉我你在那里放羊你中åˆåœ¨å“ªé‡Œè®©ç¾Šèººç€ä¼‘æ¯æˆ‘何必在你åŒä¼´çš„羊群æ—åƒæµæµªå¾˜å¾Šçš„女郎呢4‰  ‚c你们ä¸è¦å› æˆ‘é»é»‘因日头把我晒黑了你们就盯ç€æˆ‘我的胞æ¯å¼Ÿå…„å‘我å‘怒他们å«æˆ‘顾守ç€è‘¡è„园我自己的葡è„园我郤没有顾守ç€å‘¢f‰ G耶路撒冷的女å­é˜¿æˆ‘虽é»é»‘郤很秀美如åŒåŸºè¾¾çš„å¸æ£šå¦‚åŒæ‰€ç½—é—¨çš„å¹”å­ v~ñ~Z}û}Ÿ}I|ü|¯|\|{Ò{˜{g{z©zuzyâyœy$xÅxux8wßwƒwRvüv¯vJuuHtöt¡t\ts¹sLrÂrUqÙqeqp„p)oíoFnßnŠnm¸lÑl~l.kèk^j¦j)i?h¦hg·g7f†eÞe[dØd$c°cb¦ba«aB`p`+_Ø_ˆ_E^é^Ÿ^U^ ]¸]e\­\m\[iZéZVY¼Y9XjXW¢WVqVU—UTàT~TDS3RÚR8QÖQ_PƒPmOãOSNŸMØM…MLÝKÆKJBIàIfHûHH+GÉGOF=F'EaD¡D'CâCBDAâAƒ@í@@?±?7>Ë>=¼=5<ï<–Öt Í\ë‰6é–›BéÀ/¢6ÎþµµçK K a ð @ Ø 9 ‰¿i)“óyà7·‹9Ø=‰ ‚u愿你拉我跟ç€ä½ å“¦æˆ‘们快跑å§çŽ‹å¸¦æˆ‘进了他的洞房王阿我们è¦å› ä½ è€Œå¿«ä¹æ¬¢å–œæˆ‘们è¦é¢‚扬你的爱情胜过颂扬美酒称讚你的爱胜过称讚新酒]‰ 5你的香è†ä¹‹é¦¨é¦™å¾ˆç¾Žå¥½ä½ çš„ååŒå€’出æ¥çš„香è†å› æ­¤ç«¥å¥³ä»¬éƒ½çˆ±ä½ N‰ 哦愿他用他的亲嘴使我陶醉哦因为你的爱情比酒更好(‰ O万歌之歌å³æ˜¯æ‰€ç½—门之歌|‰qú 因为人所作的一切事﹑上å¸éƒ½å¿…审判;为了一切éšè—的事,或好或å,人人都必å—审。$‰‚Aú 言论的终结:一切都å¬è§äº†ã€‚上å¸çš„è¦æ•¬ç•ï¼›ä»–的诫命你è¦éµå®ˆï¼šè¿™å°±æ˜¯äººçš„一切ã€æˆ–译:这就是整个的人】。‰‚!ú 此外还有馀言,弟å­é˜¿ï¼Œå…³äºŽå¤šç€ä½œä¹¦ç±ï¹‘无有穷尽,多孜孜研究﹑以至身体困ä¹çš„事﹑你务è¦å—指教。v‰eú 智慧人的è¯å¥½åƒçŠåˆºï¼›è¯­é›†ä¸­çš„æˆåˆ†åˆåƒé’‰å¾—牢固的钉å­ï¼šéƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªç‰§è€…所èµçš„。ˆ‚/ú ä¼ é“人专心寻求è¦å¾—å¯å–œæ‚¦çš„è¯ï¼Œä¾¿å°†çœŸå®žä¹‹è¯æ­£æ­£ç¡®ç¡®åœ°å†™å‡ºæ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œå‡­æ­£ç›´å†™å‡ºæ¥çš„真实è¯ã€‘。ˆ~‚ú å†è€…,传é“人除了åšæ™ºæ…§å¸ˆä¹‹å¤–,他还继续将知识教训一切人;他åˆè¡¡é‡ï¼Œåˆè€ƒæŸ¥ï¼Œåˆç¼–撰许多箴言。<ˆ}sú ä¼ é“人说:虚空之虚空;万事都虚空。Rˆ|ú ä¸ç„¶å°˜åœŸå°±ä»å›žå½’于地,çµå°±ä»å›žå½’于èµçµçš„上å¸äº†ã€‚Eˆ{ƒú 你想念ç€ä¸»ï¼Œæ€»è¦åœ¨é“¶éŠè¿˜æœªæŠ˜æ–­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«æ”¾åœ¨è¿œå¤„】,金碗还未破碎,瓶å­åœ¨æ°´æ³‰æ—还未打破,滑车轮在井å£è¿˜æœªç ´çƒ‚以å‰æƒ³å¿µç€ï¼›ˆzƒwú 人都怕爬高,怕路上有惊慌;æå„¿ä»–æ‹’ç»ï¼›è·¨å‡¤ã€åŽŸæ–‡ï¼šèš±èœ¢ã€‘是é‡æ‹…;壮阳藥ã€åŽŸæ–‡ä¼¼å¯è¯‘:续éšå­ã€‘也无效;因为人快è¦åˆ°ä»–永远的家去,èŒä¸šå·å’·è€…都在街上四围等ç€ï¼›'ˆy‚Gú 通街上的门扇都关闭ç€ï¼ŒæŽ¨ç£¨çš„å“声低微,一å¬åˆ°é¸Ÿå„¿çš„声音,人就起æ¥ï¼Œå”±æ­Œçš„音调ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘都é™ä½Žäº†ï¼›ˆx‚-ú 当那日å­ï¹‘看守房屋的都å‘抖,大有力气的人都弯腰,推磨的因稀少﹑都åœäº†å·¥ï¼Œä»Žçª—户往外看的都æ˜çŸ‡äº†ï¼ŒdˆwAú 在日头﹑亮光﹑月亮﹑星辰﹑还未黑暗,在雨åŽäº‘回以å‰æƒ³å¿µç€ä¸»ï¼›+ˆv ‚Qú ä½ è¦åœ¨é’å¹´çš„æ—¥å­æƒ³å¿µç€åˆ›é€ ä½ ï¹‘的主,就是在衰败的日å­è¿˜æœªæ¥åˆ°ï¼Œåœ¨ä½ æ‰€è¯´å¯¹äºŽå®ƒæ¯«æ— ä¹è¶£çš„那些年日还未临近之先,mˆuSú ä½ è¦ä»Žå¿ƒä¸­é™¤æŽ‰æ„苦;从肉体上除去悲惨的事;因为年幼和é’春都是虚空。eˆtƒCú é’年人哪,你在幼年时快ä¹å§ï¼›åœ¨é’å¹´æ—¥å­ä½¿ä½ çš„心高兴å§ï¼›æŒ‰ä½ çš„心所愿行的而行,按你的眼所爱看的而看å§ã€‚ä¸è¿‡ä½ è¦çŸ¥é“﹑为了这一切﹑上å¸æ€»è¦ä½¿ä½ å—审判。;ˆs‚oú 人若活了许多年日,让他儘在许多年日中快ä¹å§ï¼›ä¸è¿‡ä»–è¦è®°å¾—﹑将æ¥ä¼šæœ‰é»‘æš—çš„æ—¥å­ï¼Œè€Œä¸”è¿™ç§æ—¥å­å°†ä¼šå¾ˆå¤šã€‚å°†è¦æ¥çš„都是虚空。<ˆrsú 光乃是美妙的;眼è§æ—¥å…‰å°±æ„Ÿåˆ°æ„‰å¿«ã€‚ˆq‚'ú 早晨你è¦æ’’ç§ï¼Œåˆ°æ™šä¸Šä¹Ÿä¸è¦æ­‡æ‰‹ï¼›å› ä¸ºä½ ä¸çŸ¥é“哪一ç§èƒ½æœ‰å¥½æˆæžœï¼Œæ˜¯è¿™ç§æˆ–é‚£ç§ï¼Œæˆ–是两ç§éƒ½ä¸€æ ·å¥½ã€‚Iˆpƒ ú 你怎么ä¸çŸ¥é“风ã€æˆ–译:çµã€‘å¹çš„路如何,和骨头在孕妇腹中怎样长æˆï¼Œä½ ä¹Ÿç…§æ ·ä¸çŸ¥é“那行万事ã€æˆ–译:那造万物】的上å¸ä¹‹ä½œä¸ºã€‚Lˆoú è€çœ‹é£ŽåŠ¿çš„﹑永ä¸æ’’ç§ï¼›è€æœ›äº‘色的﹑永ä¸æ”¶å‰²ã€‚‚ˆn„!ú 云若满了水气,雨就倾泻在地上;木æ£ã€å åœç”¨çš„。希伯æ¥æ–‡ä½œã€Žæ ‘ã€å­—】若倒下æ¥ï¼Œå®ƒæˆ–是å‘å—倒,或是å‘北倒:木æ£ã€å åœç”¨çš„。希伯æ¥æ–‡ä½œã€Žæ ‘ã€å­—】倒在甚么地方,就è€åœ¨ç”šä¹ˆåœ°æ–¹ã€‚ˆm‚ú 将业分分给七人或八人ã€æˆ–译:分作七份或八份】å§ï¼›å› ä¸ºä½ ä¸çŸ¥é“å°†æ¥ä¼šæœ‰ç”šä¹ˆç¾ç¥¸ä¸´åˆ°åœ°ä¸Šã€‚Eˆl ú 将你的粮食撒在水é¢ä¸Šå§ï¼Œæ—¥ä¹…你就有所得。Kˆkƒú 就是在你心æ€ä¸­ä½ éƒ½ä¸å¯å’’诅å›çŽ‹ï¼›åœ¨ä½ å§æˆ¿é‡Œä½ ä¹Ÿä¸å¯å’’诅富户;因为空中的飞鸟能把这声音带去;有翅膀的会传说è¯è¯­ã€æˆ–译:这事】。dˆjAú 摆设筵席﹑是为喜笑;酒能使『人生ã€å¿«ä¹ï¼›é“¶é’±èƒ½åº”å„事的需è¦ã€‚hˆiIú 由于懒惰,房顶ã€æˆ–译:桷椽】就塌下;由于手懒,房屋就滴æ¼ã€‚ˆh‚ ú 国家呀,你的王若是个贵æ—之å­ï¼Œä½ çš„大臣若按时喫å–,为补力,ä¸æ˜¯ä¸ºäº†å–醉,你就有ç¦äº†ï¼ ˆg‚ú 国家呀,你的王若是个孩童ã€æˆ–译:僮僕出身的】,你的大臣若早晨喫å–å®´ä¹ï¼Œä½ å°±æœ‰ç¥¸äº†ï¼Xˆf)ú 愚顽人的劳碌使他自己困ä¹ï¼›å› ä¸ºè¿žè¿›åŸŽçš„路他也ä¸çŸ¥é“。mˆeSú 愚昧人è¯è¶Šè¯´è¶Šå¤šï¼šäººå®žåœ¨ä¸çŸ¥é“å°†æ¥è¦æ€Žæ ·ï¼›ä»–身åŽçš„事è°èƒ½å‘Šè¯‰ä»–呢?Xˆd)ú ä»–å£ä¸­çš„è¯èµ·å¤´å°±æ„šæ˜§ï¼›ä»–å£ä¸­è¯´çš„﹑末尾是æ¶æ€§çš„狂妄。Uˆc#ú 智慧人å£ä¸­çš„è¯ä½¿ä»–得人的æ©æ‚¦ï¼›æ„šé¡½äººçš„嘴åžç­è‡ªå·±ã€‚Uˆb#ú 人未念咒语,蛇若先咬人,那么能念咒语的人就无用了。yˆakú é“器若é’了,人åˆä¸å°†åˆ€åˆƒç£¨å¿«ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–就多费力气;但智慧的长处是能给人æˆåŠŸã€‚zˆ`mú 开凿ã€æˆ–译:挪移】石头的﹑必因此而å—æŸä¼¤ï¼›åŠˆç æœ¨å¤´çš„﹑必因此而é­å±é™©ã€‚Oˆ_ú 挖陷阱的自己必掉在其中;拆å围墻的有蛇会咬他。Iˆ^ ú 我è§è¿‡åƒ•äººéª‘ç€é©¬ï¼ŒçŽ‹å­å´åƒåƒ•äººåœ¨åœ°ä¸Šæ­¥è¡Œã€‚Oˆ]ú 就是愚昧人得立在许多高ä½ä¸Šï¼›å¯Œè¶³äººå€’å于低ä½ã€‚^ˆ\5ú 我è§æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æœ‰ä¸€ä»¶ç¥¸æ‚£ï¹‘似乎是出于执政者ä¸çŸ¥ä¸è§‰çš„错误:mˆ[Sú 掌管者的怒气若å‘ä½ å‘作,你ä¸è¦ç¦»å¼€ä½ çš„本ä½ï¼Œå› ä¸ºæŸ”顺能和缓大过错。mˆZSú 愚昧人连行路时心æ€ä¹Ÿå…¨å¤±äº†ï¼›è®ºåˆ°æ¯ä¸€ä¸ªäººä»–都说:『那是个愚昧人ã€ã€‚9ˆYmú 智慧人的心å‘å³ï¼›æ„šé¡½äººçš„心å‘左。fˆX Gú æ­»è‹è‡ä½¿ä½œé¦™ç‰©çš„è†æ²¹å‘出臭气;一点点愚昧比智慧和尊è£æ›´æœ‰åŠ¿åŠ›ã€‚^ˆW5ú 智慧比打仗的器械好,但一个作错了事的人能把许多好事弄å。dˆVAú 智慧人的è¯å®‰å®‰é™é™åœ°æœ‰äººå¬ï¼Œèƒœè¿‡æŽŒç®¡è€…在愚昧人之中的喊å«å£°ã€‚ˆU}ú 我说,虽å³é‚£è´«ç©·æ±‰çš„智慧儘管被è—视,而他的è¯å„˜ç®¡æ— äººå¬ä»Žï¼Œç„¶æ™ºæ…§ç»ˆæ˜¯èƒœè¿‡å‹‡åŠ›çš„。 ˆT‚ú 但城中有一个人很贫穷,å´æœ‰æ™ºæ…§ï¼›ä»–用他的智慧æ­æ•‘了那城;å´æ²¡æœ‰äººæ€€å¿µç€é‚£äººï¼Œé‚£è´«ç©·æ±‰ã€‚yˆSkú 有一个å°åŸŽï¼Œé‡Œè¾¹çš„人稀少;有一个大王æ¥æ”»å‡»å®ƒï¼Œå›´ç»•å®ƒï¼Œä¿®ç­‘大高垒æ¥æ”»æ‰“它。gˆRGú 以下这一项在日光之下我也看è§ï¼Œæ˜¯æ™ºæ…§çš„例å­ï¼›åœ¨æˆ‘看æ¥å¤§æœ‰æ„义。MˆQƒú 因为人类并ä¸çŸ¥é“他自己的定时:鱼怎样被æ‰ä½äºŽè‡´ç¥¸çš„网里,鸟怎样被æ‰ä½äºŽæœºæ§›ä¸­ï¼Œäººç±»å½“祸患时﹑ç¾ç¥¸å¿½ç„¶é™åˆ°ä»–们的身上,人怎样被罗ä½ã€‚‚ˆP„ú 我åˆçœ‹ï¼šåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ï¹‘赛跑未必给轻快的先跑到,战争未必给勇士得胜利,粮食也未必给智慧人得ç€ï¼Œè´¢å¯Œæœªå¿…给明达人赚得到,æ©å® ä¹Ÿæœªå¿…给有知识的人åšå¾—ç€ï¼šä»–们所踫到的就åªæ˜¯å®šæ—¶ä¸Žæœºä¼šã€‚)ˆO‚Kú 凡你的手è§å¾—å¯ä½œçš„事﹑你总è¦å°½åŠ›åŽ»ä½œï¼›å› ä¸ºåœ¨ä½ æ‰€è¦åŽ»çš„阴间﹑那里没有工作,没有设计,没有知识,也没有智慧。}ˆNƒsú 儘你虚空的人生﹑就是上å¸åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ï¹‘儘你虚幻的年日中所èµç»™ä½ çš„,你è¦åŒä½ æ‰€çˆ±çš„妻å­äº«äººç”Ÿä¹‹ä¹ï¼›å› ä¸ºé‚£æ˜¯ä½ çš„分儿,在你人生中﹑和你在日光之下所劳力的劳碌中﹑的分儿。IˆM ú ä½ çš„è¡£æœè¦æ—¶å¸¸æ´ç™½ï¼›ä½ å¤´ä¸Šä¹Ÿä¸è¦ç¼ºå°‘è†æ²¹ã€‚ˆL‚ú 喂,你åªç®¡æ¬¢æ¬¢å–œå–œåŽ»å–«ä½ çš„饭å§ï¼›å¿ƒé‡Œé«˜å…´åŽ»å–ä½ çš„é…’å§ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸å·²ç»å–œæ‚¦äº†ä½ çš„工作。ˆK‚ú 他们的爱﹑他们的æ¨ï¹‘他们的嫉妒﹑早都消ç­äº†ï¼›åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘生的一切事上﹑他们永ä¸å†æœ‰åˆ†äº†ã€‚ˆJ‚-ú 因为活ç€çš„人还知é“自己会死;死了的人则毫无所知;他们也ä¸èƒ½å†å¾—èµæŠ¥ï¼›å› ä¸ºä»–们的é—蹟没有人怀念ç€ã€‚gˆIGú 但凡跟一切活人相连的﹑那人还有指望;因为活的狗比死了的狮å­å¼ºã€‚kˆHƒOú 在日光之下所å‘生的一切事上﹑有一件最大的祸患:就是一切人所é­é‡çš„都是一样;并且人类的心都充满ç€å事;他们一生心里都是狂妄,其åŽå‘¢â”€â”€â”€éƒ½åˆ°æ­»äººé‚£é‡ŒåŽ»ï¼eˆGƒCú 众人都有一样的é­é‡ï¼šä¹‰äººå’Œæ¶äººï¹‘好人和å人﹑æ´æ·¨äººå’Œä¸æ´æ·¨çš„人﹑献祭的和没献祭的﹑都一样:好人怎样,好犯罪的人也怎样;起誓的怎样,怕起誓的也怎样。‚1ˆF „]ú 我将这一切事放在心上,我的心就看明了ã€æ­¤å¥ä¼¼å¯è¯‘:è¦è¯æ˜Žã€‘这一切:就是义人和智慧人﹑以åŠä»–们所作的﹑都在上å¸æ‰‹ä¸­ï¼šæˆ–是爱,或是æ¨ï¼Œäººéƒ½ä¸èƒ½çŸ¥ï¼›åœ¨ä»–们é¢å‰ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è™šç©ºã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‘。nˆEƒUú我就看明上å¸ä¸€åˆ‡çš„作为,知é“日光之下所常å‘生的事﹑人总ä¸èƒ½æŸ¥å‡ºï¼›ä»»å‡­äººæ€Žæ ·åŠ³ç¢ŒåŽ»å¯»æŸ¥ï¼Œå°±ä½¿ä»–昼夜眼都没è§è¿‡ç¡è§‰ã€ä¿‚ç”±16节末移此的】,他还是ä¸èƒ½æŸ¥å‡ºã€‚pˆDYú我用心è¦è®¤è¯†æ™ºæ…§ï¼Œè¦çœ‹æ˜Žåœ°ä¸Šæ‰€å¸¸å‘生的事体;ã€æ­¤å¤„有一å¥ç§»17节】5ˆC‚cú我,我于是称讚喜ä¹ï¼›å› ä¸ºäººåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹èŽ«å¦‚å–«å–å–œä¹ï¼›å„˜ä¸Šå¸åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€èµç»™ä»–的一生年日﹑这必在他的劳碌中时刻伴ç€ä»–。MˆBƒú有一件虚空的事﹑是地上常å‘生的:就是有义人﹑所é­é‡çš„﹑是照æ¶äººçš„行为应得的;åˆæœ‰æ¶äººï¹‘所é­é‡çš„﹑是照义人所应得的:我说这也是虚空。ˆAwú 但是æ¶äººå´ä¸èƒ½å¾—享ä¹ï¼Œè€Œå»¶å¹´ç›Šå¯¿ï¼›ä»–åªåƒæ—¥å½±ï¼›å› ä¸ºä»–在上å¸é¢å‰ä¸å­˜ç€æ•¬ç•çš„心。Mˆ@ƒú 好犯罪的人虽百般地作å事,而延年益寿,但我準知é“:敬ç•ä¸Šå¸çš„人终久是在他é¢å‰æ•¬ç•çš„人,终久必得享ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–们在他é¢å‰å­˜ç€æ•¬ç•çš„心;nˆ?Uú å事的定案ä¸ç«‹åˆ»æ–½åˆ‘罚,故此人类的心敢ã€åŽŸæ–‡ï¼šå……满】于作å事。Kˆ>ƒú 然åŽæˆ‘è§è¿‡æ¶äººæœ‰äººç»™ä»–é€è‘¬ï¼›ä»–们生å‰æ¥æ¥å¾€å¾€äºŽåœ£æ‰€ï¼Œç»ˆäºŽåœ¨ä»–们这样行的城里被忘记:这也是虚空ã€æœ¬èŠ‚ç»æ–‡ç”šä¸ºæ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。<ˆ=‚qú 这一切我都è§è¿‡ï¼Œä¹Ÿç”¨å¿ƒæŸ¥è€ƒæ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å¸¸å‘生的一切事ã€æ­¤ä¼ ç»ŸåŽŸæœ‰ï¼šã€Žæ—¶å€™ã€ä¸€è¯ã€‘:这人的æƒåŠ›æ€Žæ ·æŽŒç®¡é‚£äººï¹‘让他å—害。]ˆ<ƒ3ú没有人有æƒåŠ›æŽŒç®¡ç€ç”Ÿæ°”,将生气留ä½ï¼›ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººæœ‰æƒåŠ›æŽŒç®¡ç€æ­»çš„æ—¥å­ï¼šæˆ˜äº‰ä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰å…役的事ã€æˆ–译:没有å‡æœŸã€‘;邪æ¶ä¹Ÿä¸èƒ½ä½¿é‚£å¥½è¡Œé‚ªæ¶çš„逃脱。Oˆ;úä»–ä¸çŸ¥é“å°†æ¥è¦æ€Žæ ·ï¼Œå› ä¸ºå°†æ¥çš„事è°èƒ½å‘Šè¯‰ä»–呢?^ˆ:5úå„样事务都有作æˆçš„时候与风度;因为人的困难é‡åŽ‹åœ¨ä»–身上:sˆ9_ú凡éµå®ˆå‘½ä»¤çš„å¿…ä¸è‡³äºŽç»åŽ†ç¥¸æ‚£çš„事;智慧人的心自能晓得作事的时候与风度。Rˆ8ú因为王的è¯æœ€æœ‰æƒåŠ›ï¼Œè°èƒ½é—®ä»–说:「你在作甚么?ã€yˆ7kúä¸è¦æ€¥èºåœ°ç¦»å¼€çŽ‹é¢å‰ï¼›äº‹æƒ…难办时﹑你ä¸è¦å›ºæ‰§ï¼›å› ä¸ºä»–喜欢怎么作﹑就怎么作。ˆ6úã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有『我ã€å­—】王的命令你è¦éµå®ˆï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºäº†ä½ æ›¾æŒ‡ç€ä¸Šå¸æ¥èµ·èª“﹑的缘故。 ˆ5 ‚úè°æ¯”得上智慧人呢?è°çŸ¥é“事情的解决法呢?人的智慧使他脸上有光辉,使他脸上的粗暴都å˜åŒ–了。ˆ4}ú看哪,åªæœ‰è¿™ä¸€ä»¶æˆ‘查出了:上å¸é€ äººåŽŸæ˜¯æ­£ç›´çš„,但人å´æƒ³æ³•å­è£½ä½œè®¸å¤šå·§è®¾çš„事物æ¥ã€‚8ˆ3‚iú就是我心里屡次寻找ç€ï¼Œè€Œæœªæ›¾æ‰¾åˆ°çš„:在一åƒäººä¸­æˆ‘找到了一个正直的男人,但女人呢,在一åƒäººä¹‹ä¸­ï¹‘我å´æ‰¾ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªæ­£ç›´çš„。=ˆ2‚súä¼ é“人说ã€ä»¿ä¼ 12:8å‚七åå­åŠå¹³æ°‘希腊文译本调整字æ¯ä½ç½®ç¿»è¯‘的】:看哪,这一点我查出了;我一一地计算,è¦å¯»å¾—一个总和:Dˆ1ƒú我查出一宗比死还苦的事:就是有一ç§å¦‡äººæ˜¯ç½‘罗;她的心是网å­ï¼Œå¥¹çš„手是é”éŠï¼šé‚£ä½¿ä¸Šå¸å–œæ‚¦çš„人能躲é¿å¥¹ï¼›çˆ±çŠ¯ç½ªçš„人å´è¢«å¥¹ç¼ ä½äº†ã€‚?ˆ0‚wú我心里转æ¥è½¬åŽ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘转æ¥è½¬åŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”我的心】è¦çŸ¥é“﹑è¦çª¥æŽ¢ï¹‘è¦å¯»æ±‚智慧和万事的总和,è¦çŸ¥é“邪æ¶æ˜¯æ„šé¡½ï¼Œæ„šæ˜§æ˜¯ç‹‚妄。Oˆ/ú现在的事实离我很远,åˆå¾ˆæ·±ï¼ŒçœŸæ·±ï¼è°èƒ½æŸ¥å‡ºå‘¢ï¼Ÿmˆ.Sú这一切我都用智慧试验过;我说:「我å¯æœ‰æ™ºæ…§äº†ã€ï¼›äº‹å®žä¸Šè¿˜å·®å¾—远呢。Lˆ-ú因为你心里也知é“﹑许多次你自己也咒骂过别人。^ˆ,5ú人所说的è¯ï¹‘ä½ ä¸è¦éƒ½æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œæ怕你å¬è§ä½ åƒ•äººåœ¨å’’骂你;Lˆ+ú地上实在没有一个义人﹑时常行善而未å°çŠ¯ç½ªçš„。Oˆ*ú智慧使智慧人有能力,比城中å个谘议员更有æƒåŠ¿ã€‚vˆ)eú顶好è¦æŽŒæ¡ç€è¿™ä¸ªï¼›é‚£ä¸ªä¹Ÿä¸è¦é¬†æ‰‹ï¼›å› ä¸ºæ•¬ç•ä¸Šå¸çš„人必须把两样都掌æ¡å¾—对。Rˆ(úä½ ä¸è¦ä¸€å‘³è¡Œæ¶ï¼›ä¸è¦åšæ„šæ˜§äººï¼›ä¸ºç”šä¹ˆè¦åˆ°æœ«æ—¶å‘¢ï¼ŸXˆ')ú你行义ä¸è¦è¿‡åº¦ï¼›æ˜¾æ™ºæ…§ä¸è¦è¿‡åˆ†ï¼›ä¸ºç”šä¹ˆè¦è‡ªå–败亡呢?ˆ&‚ ú在我虚幻的日å­é‡Œï¹‘我都è§è¿‡ä»¥ä¸‹çš„事:有义人在行义,å而早死;有æ¶äººåœ¨è¡Œæ¶ï¼Œå€’享长寿。/ˆ%‚Wú在境é‡å¥½çš„æ—¥å­ä½ è¦å–œä¹ï¼›åœ¨å¢ƒé‡ä¸å¥½çš„æ—¥å­ä½ è¦ç”¨å¿ƒçœ‹ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸è¿™æ ·å®‰æŽ’,也那样安排,是è¦å«äººæŸ¥ä¸å‡ºèº«åŽçš„任何事。Uˆ$#ú ä½ è¦å¯Ÿçœ‹ä¸Šå¸çš„作为:他所使弯曲的﹑è°èƒ½ä½¿å®ƒå˜ç›´å‘¢ï¼Ÿ ˆ#‚9ú 因为人在智慧之阴庇下,åƒåœ¨é“¶é’±ä¹‹é˜´åº‡ä¸‹ä¸€æ ·ï¼›ä½†æ™ºæ…§èƒ½ä½¿å¾—智慧的人晓得怎样生活:这便是认识智慧的益处。Oˆ"ú 智慧附加产业是好的,对那得è§å¤©æ—¥çš„人都有益处。ˆ!‚ú ä½ ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œä¸ºç”šä¹ˆå…ˆå‰çš„æ—¥å­æ¯”如今这些日å­å¥½å‘¢ï¼Ÿã€å› ä¸ºä½ é—®åˆ°è¿™äº‹ï¹‘并ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæ™ºæ…§ã€‚qˆ [ú ä½ ä¸è¦å¿ƒã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里急èºè€Œæ¼æ€’,因为æ¼æ€’是存在愚顽人心怀中的。 ˆ‚ ú事情的结局﹑比事情的起头好;心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘å¿è€çš„,比心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘骄傲的好。Oˆú勒索之利使智慧人å˜ä¸ºç‹‚妄;贿赂礼能æ¯ç­äººçš„心。dˆAú锅底下è†æ£˜çš„爆裂声怎么样,愚顽人的笑声也怎么样:这也是虚空。?ˆyúå¬æ™ºæ…§äººçš„å±è´£ï¼Œæ¯”å¬æ„šé¡½äººçš„歌曲好。Uˆ#ú智慧人的心在于有丧事的家;愚顽人的心在于快ä¹çš„家。Bˆúæ„苦比喜笑好,因为由于æ„容﹑心就好些。ˆ}ú往有丧事的家去,比往宴饮的家去好;因为死是一切人的终局;活人必须将这事放在心上。Eˆ ú好å誉强于好è†æ²¹ï¼›æ­»çš„æ—¥å­èƒœè¿‡ç”Ÿçš„æ—¥å­ã€‚Aˆ‚{ú 在人虚幻的一生å°å°æ•°ç›®çš„æ—¥å­é‡Œï¹‘他渡过去如影儿,è°çŸ¥é“甚么是对于人一生中有好处阿?è°èƒ½å‘Šè¯‰äººåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ä»–身åŽä¼šæœ‰ç”šä¹ˆäº‹å‘¢ï¼ŸhˆIú 因为有许多事ã€æˆ–译:è¯ã€‘是增加虚幻的;这对人有甚么益处呢?vˆeú 现今存在的早已起了å,大家都知é“人是甚么,他并ä¸èƒ½åŒé‚£æ¯”他力大的相争呀。[ˆ/ú 眼ç›çœ‹åˆ°çš„比心里转æ¥è½¬åŽ»æƒ³çš„好:这也是虚空,也是æ•é£Žã€‚mˆSú智慧人比愚顽人有甚么长处?贫困人在众生é¢å‰æ™“得怎样行﹑有甚么长处?hˆIú人的一切劳碌都是为了å£è…¹ï¼Œè€Œèƒƒå£ã€æˆ–译:心里】å´æ°¸å¡«ä¸æ»¡ã€‚ˆ‚ú就使那人活了åƒå¹´ï¼Œå†æ´»äº†åƒå¹´ï¼Œå´æ²¡æœ‰ç»éªŒè¿‡äº«ä¹ï¼Œæœ‰ç”šä¹ˆç”¨å¤„?众人ä¸æ˜¯éƒ½è¦å½’于一个地方去么?[ˆ/ú并且它没有è§è¿‡å¤©æ—¥ï¼Œä¹Ÿæ¯«æ— çŸ¥è§‰ï¼›è¿™èƒŽå®žåœ¨æ¯”那人还安然。^ˆ5ú因为æµäº§èƒŽè™šè™šå¹»å¹»è€Œæ¥ï¼Œæš—暗而去,其å字也给黑暗é®è”½ç€ï¼›8ˆ‚iú人若生了一百个孩å­ï¼Œæ´»äº†è®¸å¤šå²æ•°ï¼Œä»¥è‡´ä»–的年日很多,但他心里å´ä¸å¾—饱享ç¦ä¹ï¼Œä»–åˆä¸å¾—适当的葬礼;我说æµäº§èƒŽæ¯”他还好。\ˆ ƒ1ú就是有人﹑上å¸èµç»™ä»–财富﹑资产﹑尊è£ï¼Œä»¥è‡´ä»–心里所愿的一无所缺;但上å¸å´æ²¡æœ‰ä½¿ä»–有能力å¯ä»¥å–«ç”¨ï¼Œå而有外人æ¥å–«ç”¨ï¼šè¿™æ˜¯è™šç©ºï¼Œä¹Ÿæ˜¯åŽ‰å®³çš„弊病。Aˆ  ú我看日光之下有一宗祸患在人身上é‡åŽ‹ç€ï¼švˆ eú因此人也ä¸å¿…迳è¦æ€€äºŽä»–一生的年日有多少,åªè¦ä¸Šå¸ä½¿ä»–的心忙于亨ä¹å°±å¥½å•¦ã€‚;ˆ ‚oú并且æ¯ä¸€ä¸ªäººï¹‘上å¸æ—¢èµç»™ä»–财富资产,上å¸ä¹Ÿä½¿ä»–能力å¯ä»¥å–«ç”¨ï¼Œèƒ½å–得自己的分,能在他的劳碌中欢喜抉ä¹ï¼šè¿™æ­£æ˜¯ä¸Šå¸çš„æ©èµã€‚Aˆ ‚{ú我所看为美为善之事的﹑就是人在上å¸èµç»™ä»–一生å°å°æ•°ç›®çš„æ—¥å­é‡Œå–«å–,ç»éªŒäº«å—他在日光之下劳劳碌碌得æ¥çš„好处,因为这是他的分。ˆúè§ä¸ŠèŠ‚‚ ˆ„ú他怎样æ¥ï¼Œä»–也準备怎样地去:这也是一宗大祸患:他为了风而劳碌﹑有甚么益处呢?åˆå„˜ä»–一生的日å­éƒ½åœ¨é»‘暗和悲哀中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é»‘暗中喫】,多有烦æ¼ï¼Œåˆæœ‰ç—…症呕气,有甚么益处呢?vˆeú他怎样出æ¯è…¹ï¼Œä¹Ÿå¿…怎样去世,赤裸裸地去;他劳碌得æ¥çš„,手甚么也ä¸èƒ½å¸¦åŽ»ã€‚^ˆ5ú因事业之ä¸æ™¯æ°”,财富都失掉;人生了儿å­ï¼Œæ‰‹é‡Œå´ä¸€æ— æ‰€æœ‰ã€‚^ˆ5ú 我看日光之下有一宗大祸患:就是财富积守ç€ï¹‘å而害到财主;jˆMú 劳力的人ä¸æ‹˜å–«å°‘喫多,其ç¡çœ æ€»æ˜¯é¦™ç”œï¼›ä½†å¯Œäººçš„饱饫å´ä¸å®¹ä»–安ç¡ã€‚gˆGú 财物加多,喫的人也加多;物主得了甚么益处呢?ä¸è¿‡æ˜¯çœ¼çœ‹ç€ç½¢äº†ã€‚vˆeú 贪爱银å­çš„﹑ä¸å› å¾—银å­è€ŒçŸ¥è¶³ï¼›è´ªçˆ±è´¢å¯Œçš„﹑ä¸å› å¾—收入而知足;这也是虚空。^ˆ5ú 但å›çŽ‹å¯¹å›½å®¶ï¹‘对有耕ç§ä¹‹ç”°åœ°çš„﹑大体说æ¥ï¼Œæ€»æ˜¯æœ‰ç›Šå¤„的。M‡ƒú你若在一çœä¹‹ä¸­è§ç©·ä¹äººå—欺压﹑而公平公义的æƒåˆ©è¢«å‰¥å¤ºï¼Œä½ ä¸è¦å› è¿™äº‹è€Œè¯§å¼‚;因为有一ä½é«˜äºŽå±…高ä½è€…在鉴察ç€ï¼Œè€Œåœ¨ä»–们以上还有更高的。-‡~‚Sú由于事情多﹑梦就多了;就有许多虚虚幻幻的事ã€æœ¬è¡Œè¯è¯­æœ‰ä½ç½®é¢ å€’之处。今点窜译之】:但你呢﹑åªè¦æ•¬ç•ä¸Šå¸ã€‚‚‡}„úä¸å¯ä»»ä½ çš„å£ä½¿ä½ ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šä½ çš„肉体】å—定罪ã€æˆ–译:使你犯罪】;也ä¸å¯åœ¨ç¥­å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½¿è€…】é¢å‰è¯´æ˜¯é”™è®¸äº†ã€‚为甚么上å¸å› ä½ çš„声音而å‘怒,以玫他败å你的手所作的工呢?'‡|Iú许愿ä¸è¿˜ï¼Œä¸å¦‚ä¸è®¸ã€‚y‡{kúä½ å‘上å¸è®¸äº†æ„¿ï¼Œå¿è¿˜ä¸å¯è¿Ÿå»¶ï¼›å› ä¸ºä»–ä¸å–œæ‚¦æ„šé¡½äººï¼›æ‰€ä»¥ä½ è®¸çš„愿﹑你总è¦è¿˜ã€‚O‡zú事务多能令人作梦;è¯è¯­å¤šï¹‘愚顽人的声音就å‘出。B‡y‚}úã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä¼ 5:1】你在上å¸é¢å‰ä¸å¯éšéšä¾¿ä¾¿å¼€å£ï¼Œä½ çš„心也ä¸å¯æ€¥äºŽå‘言;因为上å¸åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œè€Œä½ åœ¨ä¸‹åœ°ï¼Œæ•…此你的è¯æ€»è¦å°‘。/‡x ‚Yúã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œä¼ 4:7】你到上å¸çš„殿﹑è¦è°¨æ…Žè„šæ­¥ï¼›èµ°è¿‘å‰åŽ»å¬ï¹‘胜过愚顽人的献祭;因为他们ä¸çŸ¥åˆ«çš„,åªçŸ¥ä½œå事。 ‡w‚ú所有的人民﹑他所治ç†çš„众人﹑都数ä¸äº†ï¼Œä½†åœ¨ä»–以åŽçš„人也ä¸å–œæ¬¢ä»–。这也是虚空,也是æ•é£Žã€‚‡v‚ú我看è§æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ä¸€åˆ‡èµ°æ¥èµ°åŽ»çš„活人﹑连åŒé‚£ä½å±…第二ä½çš„少年,就是那è¦èµ·æ¥ä»£æ›¿æ—§çŽ‹çš„,‡uúè§ä¸ŠèŠ‚W‡tƒ'ú ç©·ä¹è€Œæœ‰æ™ºæ…§çš„少年人胜过年è€è€Œæ„šé¡½çš„王。这人å³ä½¿æ˜¯ä»Žç›‘牢中ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»Žå›å¾’之家】出æ¥ä½œçŽ‹ï¼Œæˆ–者在国中虽则生æ¥ç©·ä¹ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸æ™“得纳è°ã€‚s‡s_ú è°æœ‰äººèƒ½æ”»èƒœå­¤èº«ä¸€äººï¼Œè‹¥æœ‰äºŒäººï¼Œä¾¿èƒ½æ•ŒæŒ¡ä»–。三股åˆæˆçš„绳å­ä¸å®¹æ˜“折断。^‡r5ú å†è€…,若有二人åŒç¡ï¼Œä»–们就都煖和;一人独ç¡ï¼Œæ€Žèƒ½ç…–和呢?‡q‚3ú 因为他们若跌倒了,这一人å¯ä»¥æŠŠä»–çš„åŒä¼´æ‰¶èµ·æ¥ï¼›è‹¥æ˜¯è¿™ä¸€äººè·Œå€’,没有别人把他扶起æ¥ï¼Œè¿™äººå°±æœ‰ç¥¸äº†ã€‚U‡p#ú 两个人总比一个人好,因为二人劳碌,åŒå¾—美好的果效。‚ ‡o„ú有人孤å•æ— äºŒï¼šæ²¡æœ‰å„¿å­ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¼Ÿå…„,他的一切劳碌永无了结,他的眼目也从未以财富为足,以玫他从未自问:我劳劳碌碌﹑薄于自奉,而ä¸äº«ä¹ï¼Œåˆ°åº•ä¸ºçš„是è°ï¼Ÿè¿™ä¹Ÿæ˜¯è™šç©ºï¼Œæ˜¯æžåƒåŠ›çš„劳苦。6‡ngú我åˆçœ‹æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æœ‰ä¸€ä»¶è™šç©ºçš„事:^‡m5ú满了一把﹑安安é™é™åœ°äº«å—,胜过满了两æ§ï¼Œè€ŒåŠ³ç¢Œï¼Œè€Œæ•é£Žã€‚0‡l[ú愚顽人抱ç€æ‰‹ï¼Œå–«è‡ªå·±çš„肉。‡kwú我åˆçœ‹ä¸€åˆ‡åŠ³ç¢Œå’Œå„样工作上的技巧都是人对邻èˆç¾¡æ…•ä¹‹è¡¨çŽ°ï¼šè¿™ä¹Ÿæ˜¯è™šç©ºï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ•é£Žã€‚‡j}ú我并且以为﹑那未曾生的﹑就是那未曾ç»éªŒè¿‡æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘生的å事的﹑比这两ç§äººè¿˜å¥½ã€‚O‡iú故此我ç¥è´ºé‚£å·²æ­»äº†çš„死人,胜过那还活ç€çš„活人;‡h ‚3ú我åˆçœ‹ï¹‘日光之下所行的一切欺压:看哪,å—欺压的æµæ³ªï¼Œæ— äººå®‰æ…°ï¼æ¬ºåŽ‹ä»–ä»¬çš„ï¹‘æ‰‹é‡Œæœ‰åŠ¿åŠ›ï¼Œä¹Ÿæ— äººå®‰æ…°ï¼ ‡g‚ú故此我è§çœ‹èŽ«å¦‚在他所作的事上喜ä¹ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯ä»–的分;他身åŽè¦æ€Žä¹ˆæ ·ï¹‘è°èƒ½ä½¿ä»–回æ¥çœ‹åˆ°å‘¢ï¼Ÿq‡f[úè°èƒ½çŸ¥é“人的çµæ˜¯å¾€ä¸Šæ˜‡ï¹‘兽类的魂ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘是往下é™è€Œå…¥äºŽåœ°å‘¢ï¼ŸO‡eú他们都å‘ç€ä¸€å¤„走:都是出于尘土,也都回归尘土。J‡dƒ ú因为人类所é­é‡çš„﹑兽类也é­é‡ç€ï¼šä»–们都有一样的é­é‡ï¼šè¿™ä¸ªæ€Žæ ·æ­»ï¼Œé‚£ä¸ªæ€Žæ ·æ­»ï¼›äºŒè€…都有一样的气æ¯ï¼šäººæ¯”兽并没有甚么长处;都是虚空。‡cwú我心里说:这是为了人类的缘故:是上å¸è¦è¯•éªŒä»–们,使他们看出自己ä¸è¿‡åƒå…½ç±»ä¸€æ ·ã€‚‡b‚#ú我心里说:义人和æ¶äººä¸Šå¸éƒ½è¦å®¡åˆ¤ï¼Œå› ä¸ºå„样事务﹑å„样工作﹑他都立下ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘定时。‡a‚ú我åˆçœ‹æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ç”šä¹ˆåœ°æ–¹åœ¨æ‰§è¡Œç€å…¬é“,甚么地方就有奸æ¶ï¼Œç”šä¹ˆåœ°æ–¹æœ‰å…¬ä¹‰ï¼Œç”šä¹ˆåœ°æ–¹ä¹Ÿæœ‰å¥¸æ¶ã€‚|‡`qú已有的事﹑早已早有了;将æ¥çš„事也早已有了;并且被追é€çš„往事﹑上å¸ä¹Ÿè®¾æ³•è®¨å›žã€‚‡_‚!ú我知é“上å¸ä¸€åˆ‡æ‰€ä½œçš„都必永存,无所加添,也无所å‡å°‘:上å¸è¿™æ ·è¡Œï¼Œæ˜¯è¦äººåœ¨ä»–é¢å‰å­˜ç€æ•¬ç•çš„心。g‡^Gú 并且人人喫å–,在他一切的劳碌中ç»éªŒç»éªŒäº«ä¹ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸Šå¸çš„æ©èµã€‚<‡]sú 我知é“世人莫如时常欢喜﹑一生享ä¹ï¼›3‡\‚_ú 上å¸é€ ä¸‡ç‰©ï¹‘按其定时都很美好;他也善忘性ã€æˆ–译:永æ’望】安置于人心里,以致上å¸ä»Žå§‹è‡³ç»ˆçš„作为﹑人都ä¸èƒ½æŸ¥å‡ºã€‚O‡[ú 我看上å¸å°†åŠ³è‹¦çš„事给人类,使他们在其中去劳碌。O‡Zú 那么﹑人在他所劳碌的事情上作工﹑有甚么益处呢?F‡Yú喜爱有时,æ¨æ¶æœ‰æ—¶ï¼›æˆ˜äº‰æœ‰æ—¶ï¼Œå’Œå¹³æœ‰æ—¶ï¼ŒF‡Xú撕裂有时,ç¼è¡¥æœ‰æ—¶ï¼›é™é»˜æœ‰æ—¶ï¼Œè¯´è¯æœ‰æ—¶ï¼›F‡Wú寻找有时,失掉有时;ä¿å®ˆæœ‰æ—¶ï¼ŒæŠ›å¼ƒæœ‰æ—¶ï¼›X‡V)ú抛掷石头有时,堆èšçŸ³å¤´æœ‰æ—¶ï¼›æ€€æŠ±æœ‰æ—¶ï¼Œåœæ­¢æ€€æŠ±æœ‰æ—¶ï¼›?‡Uyú哭有时,笑有时;举哀有时,踊跃有时;L‡Túæ€æˆ®æœ‰æ—¶ï¼ŒåŒ»æ²»æœ‰æ—¶ï¼›æ‹†äº†ç ´å£æœ‰æ—¶ï¼Œå»ºé€ æœ‰æ—¶ï¼ŒO‡Sú生有时,死有时;栽ç§æœ‰æ—¶ï¼Œæ‹”出所栽ç§çš„也有时;A‡R ú凡事都有定期,天下å„样的事务都有定时:M‡Qƒúè°ä½¿ä¸Šå¸å–œæ‚¦ï¼Œä¸Šå¸å°±ç»™è°æ™ºæ…§ï¹‘知识﹑和喜ä¹ï¼›æƒŸæœ‰ç½ªäººï¹‘上å¸å´ç»™ä»–劳苦,å«ä»–将所积蓄的归给那使上å¸æ‰€å–œæ‚¦çš„人:这也是虚空,也是æ•é£Žã€‚e‡PCú因为除éžç”±ä»–ã€ä¼ ç»ŸæŠ„本:除了我】﹑è°èƒ½å–«é£Ÿï¼Œè°èƒ½äº«ä¹å‘¢ï¼Ÿm‡OSú人莫如喫å–,且在劳碌中让自己ç»éªŒç»éªŒäº«ä¹ï¼›æˆ‘看这也是出于上å¸çš„手。‡N‚ú因为他一生的日å­éƒ½æ˜¯ç—›è‹¦ï¼Œä»–的劳苦便是æ„苦;连夜间他的心也ä¸èƒ½åƒæ¯ï¼šè¿™ä¹Ÿæ˜¯è™šç©ºã€‚g‡MGú人从他一切的劳碌和æ“心,就是他在日光之下所劳碌的,得了甚么呢?‡L‚-ú因为有人用智慧知识和技巧所劳碌得æ¥çš„﹑å´å¿…须留给未曾劳碌于其上的人为业分:这也是虚空,也是大患。p‡KYú故此我转想:为了我在日光之下辛辛苦苦劳碌得æ¥çš„一切,我的心便ç»æœ›äº†ã€‚/‡J‚Wú那人会有智慧或是愚昧,è°èƒ½çŸ¥é“呢?他竟è¦æŽŒç®¡æˆ‘劳碌所得的一切,就是我在日光之下用智慧所劳碌得æ¥çš„;这也是虚空。‡Iwú我æ¨æ¶æˆ‘一切的劳碌﹑就是我在日光之下所劳碌的,因为我得æ¥çš„必须留给我以åŽçš„人。‡Hwú故此我æ¨æ¶ç”Ÿå‘½ï¼Œå› ä¸ºåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘生过的事都使我忧苦;因为都是虚空,都是æ•é£Žã€‚#‡G‚?ú智慧人åŒæ„šé¡½äººä¸€æ ·ï¹‘永远无人怀念ç€ï¼›å› ä¸ºåœ¨å°†æ¥çš„æ—¥å­äºŒè€…都会被忘掉;唉,智慧人死亡﹑终究åŒæ„šé¡½äººä¸€æ ·ã€‚,‡F‚Qú于是我心里说:「愚顽人所é­é‡çš„﹑我也会é­é‡ç€ï¼Œæˆ‘为甚么è¦æœ‰æ™ºæ…§å‘¢ï¼Ÿé‚£æˆ‘有甚么长处呢?我就心里说:这也是虚空。|‡Eqú智慧人的眼在头上看;愚顽人在黑暗里走;我å´æ·±çŸ¥è¿™ä¸¤ç§äººéƒ½å¿…é‡è§åŒä¸€æ ·çš„é­é‡ã€‚X‡D)ú 我便看出智慧有长处﹑胜过愚昧,正如光有长处胜过黑暗。‡C‚ú 我转而观看智慧﹑狂妄﹑和愚昧;阿,在王以åŽæ¥çš„人还能作甚么呢?也ä¸è¿‡è¡Œæ—©å…ˆè¡Œè¿‡çš„就是了。‡B‚!ú åŽæ¥æˆ‘察看我的手所作的一切事﹑和我劳碌去作的工;å—ï¼éƒ½æ˜¯è™šç©ºï¼éƒ½æ˜¯æ•é£Žï¼åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ¯«æ— ç›Šå¤„。e‡AƒCú 凡我的眼所求的﹑我没有留下而ä¸ç»™å®ƒçš„;凡我的心所喜ä¹çš„﹑我没有阻止而ä¸è®©äº«å—的;因为我的心从我一切所劳碌的获得快ä¹ï¼šè¿™å°±æ˜¯æˆ‘从一切劳碌中所得的分。y‡@kú 这样我就日è§æ˜Œä¸ˆå¤§ï¼Œèƒœè¿‡æˆ‘以å‰æ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人;并且我的智慧ä»ä¸ºæˆ‘所有。3‡?‚_ú我åˆä¸ºè‡ªå·±ç§¯è“„ç€é‡‘银﹑和å›çŽ‹çš„çå®ï¹‘å„çœçš„çå®ï¼›æˆ‘得了男女歌唱者和人类所喜爱之物﹑并许多的妃嫔ã€æ„难确定】。‡>‚ú我买了僕婢,也有生于家中的僕婢;我åˆæœ‰è®¸å¤šç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ï¼Œèƒœè¿‡æˆ‘以å‰æ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人。B‡=ú我为自己挖造水池,用æ¥æµ‡çŒç”Ÿé•¿çš„树林。L‡<ú为自己修造庭园和园囿,在其中栽ç§å„样果木树;O‡;ú我为自己动大工程,建造房屋,为自己栽ç§è‘¡è„园,b‡:ƒ=ú我心里探察,è¦æ€Žæ ·ç”¨é…’使我的肉体舒畅,è¦æ€Žæ ·å›ºæ‰§ç€æ„šæ˜§ï¼Œç­‰åˆ°æˆ‘看明人类在光天之下儘他一生å°å°æ•°ç›®çš„æ—¥å­é‡Œè¦æ€Žæ ·è¡Œçº”好;我的心ä»ç„¶é ç€æ™ºæ…§æ¥å¼•å¯¼ã€‚a‡9;ú我指ç€å¬‰ç¬‘说:「这是狂妄ã€ï¼›æŒ‡ç€å–œä¹è¯´ï¼šã€Œè¿™æœ‰ç”šä¹ˆä½œç”¨ï¼Ÿã€i‡8 Mú我心里说:「æ¥ï¼æˆ‘è¦ä»¥å–œä¹è¯•è¯•ä½ ï¼Œä½ åªç®¡äº«ä¹ã€‚ã€å“Žï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯è™šç©ºã€‚Q‡7 ú因为多有智慧,就多有æ„苦;增加知识,就增加痛苦。c‡6 Aú我专心一志è¦æ˜Žç™½æ™ºæ…§ï¼Œè¦æ˜Žç™½ç‹‚妄﹑和愚昧,就知é“这也是æ•é£Žã€‚"‡5 ‚?ú我﹑我心里自己说:「我得了大智慧,胜过我以å‰æ‰€æœ‰ç®¡ç†è€¶è·¯æ’’冷的人;我的心也ç»éªŒäº†è®¸å¤šæœ‰æ™ºæ…§æœ‰çŸ¥è¯†çš„事。8‡4 mú弯曲的ä¸èƒ½å˜ç›´ï¼›ç¼ºå°‘çš„ä¸èƒ½è¶³æ•°ã€‚W‡3 )ú我è§è¿‡æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘生过的一切事;都是虚空ï¼éƒ½æ˜¯æ•é£Žï¼‡2 ‚ú 我专心一志用智慧去寻求窥探天下所å‘生过的一切事,就知é“上å¸ç»™ä¸–人所劳碌的是多么喫力的劳苦。H‡1  ú 我传é“人﹑我曾在耶路撒冷作过王管ç†ä»¥è‰²åˆ—。p‡0 [ú å…ˆå‰çš„世代无人怀念ç€ï¼›å°†æ¥çš„世代åŽæ¥çš„人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】也ä¸æ€€å¿µã€‚x‡/ kú 哪里有一件事人能指ç€è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™æ˜¯æ–°çš„ã€ï¼Ÿå“ªçŸ¥åœ¨æˆ‘们以å‰çš„世代早已有了。i‡. Mú 必有的事﹑是曾ç»æœ‰çš„;必行的事﹑是曾ç»è¡Œè¿‡çš„:日光之下并无新事。‡- ‚ú万物ã€æˆ–译:万事都有】都疲劳困ä¹ï¼›äººä¹Ÿä¸èƒ½è¯´å¾—尽;眼看,看ä¸é¥±ï¼Œè€³å¬ï¹‘å¬ä¸è¶³ã€‚i‡, Mú谿河都往海里æµï¼Œæµ·å´æ²¡æœ‰æ»¡æº¢ï¼›è°¿æ²³æµåˆ°å“ªä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œè¿˜å†æµåˆ°é‚£é‡Œã€‚Z‡+ /ú风往å—颳,åˆå‘北转;ä¸ä½åœ°æ—‹è½¬ï¼Œåˆå¾ªå…¶æ—‹è½¬é“返回原处。A‡* ú日出,日è½ï¼Œå–˜å˜˜å˜˜åœ°è·‘回它所由出之地。A‡) ú一代在过去,一代åˆåˆ°æ¥ï¼Œåœ°å´æ°¸è¿œå­˜ç«‹ã€‚Q‡( ú人的一切劳碌﹑他在日光之下所劳碌的﹑有甚么益处?N‡' úä¼ é“人说:虚空之虚空ï¼è™šç©ºä¹‹è™šç©ºï¼ä¸‡äº‹éƒ½è™šç©ºï¼D‡& ú在耶路撒冷的王﹑大å«çš„å„¿å­ï¹‘ä¼ é“人的è¯ã€‚5‡%‚cð愿她的手所作的效果归她享å—;愿她的工作在城门å£ç§°è®šå¥¹ã€‚ã€ç®´31:10-31æ¯èŠ‚首字第一字æ¯çš„次åºå³æ˜¯å¸Œä¼¯æ¥æ–‡å­—æ¯çš„次åºã€‘a‡$;ð艳丽乃虚å‡ï¼›ç¾Žå®¹æ˜¯æµ®åŽï¼›æƒŸç‹¬æ•¬ç•æ°¸æ’主的妇女﹑纔é…得称讚。I‡# ð「有æ‰å¾·çš„女å­å€’也ä¸å°‘,惟独你超群出众。ã€R‡"ð她的儿女起æ¥ï¼Œç§°å¥¹ä¸ºæœ‰ç¦ï¼›å¥¹çš„丈夫也称讚她,说:-‡!Uð她视察家务,总ä¸å–«é–’饭。X‡ )ðæ¯é€¢å¼€å£ï¼Œå¥¹æ€»ä»¥æ™ºæ…§è€Œå‘言;她舌头上总有慈爱之法则。U‡#ð能力和å¨ä»ªæ˜¯å¥¹çš„æœè£…;一想到日åŽçš„远景,她就喜笑。9‡mð她作了衬衫去买;将腰带å–给商人。L‡ð她的丈夫在城门å£è·Ÿæœ¬åœ°çš„é•¿è€åŒå,人人认识。[‡/ð她为自己製作了繡花毯å­ï¼›å¥¹çš„æœè£…是麻ä¸å’Œç´«çº¢è‰²å¸ƒä½œçš„。t‡að她ä¸å› ä¸‹é›ªè€Œä¸ºå®¶é‡Œçš„人担心,因为她全家都穿ç€å¤¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ±çº¢ã€‘衣裳。B‡ð她张开了手赒济困苦人;伸手帮补贫穷的。9‡mð她将手拿ç€æ’šçº¿æ†ï¼ŒæŠŠæ‰‹æ‹¿ç€çººé”¤ã€‚R‡ð她å°è¯•ç€çœ‹ï¼Œå°±çŸ¥é“所ç»è¥çš„有利;她的ç¯ç»ˆå¤œä¸ç†„。0‡[ð她以能力æŸè…°ï¼Œä½¿è†€è‡‚刚强。U‡#ð她仔细察看田地,就买æ¥ï¼›ç”¨äº²æ‰‹å¾—之利去栽ç§è‘¡è„园。a‡;ð天还黑﹑她就起æ¥ï¼ŒæŠŠé£Ÿç‰©åˆ†ç»™å®¶é‡Œçš„人,将当作的工分派婢女。-‡Uð她如åŒå•†èˆ¹ä»Žè¿œæ–¹è¿ç²®æ¥ã€‚6‡gð 她觅选羊毛和麻,ä¹æ„亲手作工。F‡ð 儘她一生的日å­å¥¹æ‰€ä½œçš„对丈夫都有益无æŸã€‚<‡sð 她丈夫的心倚é ç€å¥¹ï¼Œåˆ©ç›Šå¿…ä¸ç¼ºå°‘。O‡ð 有æ‰å¾·çš„妇人è°èƒ½å¾—ç€å‘¢ï¼Ÿå¥¹çš„价值远胜过红å®çŸ³ã€‚I‡ ð è¦å¼€å£ï¼ŒæŒ‰å…¬ä¹‰æ¥åˆ¤æ–­ï¼Œä¸ºå›°è‹¦è´«ç©·çš„人伸诉。I‡ ðä½ è¦ä¸ºå“‘å§å¼€å£ï¼Œä¸ºä¸€åˆ‡è¡Œå°†è¿‡åŽ»çš„人办案件;R‡ ð让他å–了,就把他的穷ä¹å¿˜äº†ï¼Œä¸å†æ€€å¿µä»–的苦难了。X‡ )ðå¯ä»¥æŠŠæµ“酒给将è¦ç­äº¡çš„人å–;把清酒给心里æ„苦的人å–ï¼›[‡ /ðæ怕他å–了,就把律例忘了,将一切困苦人的是éžéƒ½é¢ å€’了。‡ ‚ð利慕伊勒阿,å›çŽ‹ä¸å¯å–é…’ï¼›å›çŽ‹åƒä¸‡ä¸å¯ï¼›å°±æ˜¯äººå›æ¸´æƒ³ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘浓酒﹑也ä¸å¯å–ï¼›‡ yðä¸è¦å°†ä½ çš„精力给予妇女,ä¸è¦å°†ä½ çš„大腿力ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„é“路】给那æ¯ç­å›çŽ‹çš„。‡‚ð我的儿阿,è¦æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿæˆ‘亲腹生的儿阿,è¦æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿæˆ‘许了愿纔得的儿阿,è¦æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿ Pø›N~õ~Œ~}³}<|é||C{ö{£{Y{z§z?yõy–y7xÕxmxw×wuw"vÉvgvu¾uAt¡t2sÃsssr¼rir)qÒqq#pÍp€po¿o`on·nEmûmµmemlÅlclk³kvk,jßj™jFiöi‡i7h¿hsh-gÚg{g"fÏff?eïe¢eOdöd”dAcñclcbžb$aÎa``ï`~`_Ó_‰_-^í^y^]µ]o]\[\[YZôZžZ5YÓYY1XäXžXAWîW¨WUVùVVMUñU˜URTÚT£TSSÃSsRãRÍR}RQQNPþPÁP{POÀOHONÂNuN M>LÓLYKúKŒK-JÅJ{JII(HÉHaHGÔG=FíF…F8EÜE™EIDÎDmCìCœC$B×BBApA@Ä@k?ð?|? >Ÿ>==Ñ=b= <š<>;å;’; :Ö:€:'9×9s8å8w8$7Ñ7u7(6ª6`5â5}54Â4r43Æ3m2Ç2±2d21¾1X10¶0Z/ø/’/+.º.d-ÿ-Î-u-,Æ,H+ +2*ß*Z*)´)E(ø(“(*'¸'S&â&’&5%ë%’%$À$U#à##="ç"l" !°!E õ ¨ Fç‘ rÃdµh ªZë˜Kð„.Þ”É)½`¾h¯4¿cÐ}4á…Êw*v µ e â I Ì c  É a Ñ xä‹©MÀ€3ã©_¼ÂAøE‡ ð利慕伊勒王的è¯ï¼Œä»–æ¯äº²æ•™è®­ä»–的神讬之言:}‡sð!挤牛奶必挤出奶酪æ¥ï¼›æŒ¤é¼»å­å¿…挤出血æ¥ï¼›æŒ¤æ€’æ°”ã€åŒè¯ï¼šé¼»å­ã€‘必挤出争端æ¥ã€‚R‡ð 你若愚昧,高抬自己,或是心存æ¶æ„,就得用手摀å£ã€‚‡‚7ðè…°é—´æ•´æŸçš„战马ã€æ„难确定。有å¤å·è¯‘本作『雄鸡ã€ã€‘和公山羊,以åŠçŽ‡é¢†ä¸‰å†›çš„å›çŽ‹ã€æ„难确定】。O‡ðç‹®å­ï¹‘在野兽中最雄猛,在任何兽é¢å‰éƒ½ä¸è¿´é¿çš„,L‡ð脚步莊严的有三样;其实步法莊é‡çš„有四样:就是F‡ð守宫───你å¯ä»¥ç”¨æ‰‹åŽ»æŠ“,牠å´ä½åœ¨çŽ‹å®«ã€‚6‡gðè—虫没有å›çŽ‹ï¼Œå´éƒ½èƒ½åˆ†é˜Ÿè€Œå‡ºï¼›L†ð石ç¾å¹¶ä¸æ˜¯å¼ºå£®çš„ç§ç±»ï¼Œå´èƒ½åœ¨å²©çŸ³ä¸­æ­ç›–ä½å¤„ï¼›I†~ ðèš‚èšå¹¶ä¸æ˜¯æœ‰åŠ›çš„ç§ç±»ï¼Œå´èƒ½åœ¨å¤å¤©è±«å¤‡ç²®é£Ÿï¼›<†}sð地上有四样动物很微å°ï¼Œå´æžç”šèªæ˜Žï¼šL†|ð无人爱的妇女å«äº†ä¸ˆå¤«ï¼Œå©¢å¥³æŽ¥ç»­äº†ä¸»æ¯çš„地ä½ã€‚9†{mð就是僕人åšäº†çŽ‹ï¼Œæ„šæ˜§äººæœ‰é¥±é¥­å–«ï¼ŒX†z)ð在三样之下﹑地竟震动;其实在这四样之下﹑地竟担ä¸èµ·ï¼šd†yAð淫妇的路是这样:她喫了,把嘴一擦,就说:「我没有行奸æ¶å‘€ã€‚ã€v†xeð就是鹰在空中飞的路,蛇在ç£çŸ³ä¸Šçˆ¬çš„路,船在海中心行的路,男与女交åˆä¹‹è·¯ã€‚U†w#ð有三样奇妙事超乎我的智力之外;有四样我所ä¸çŸ¥é“的:†v‚ð嗤笑父亲﹑è—视æ¯äº²å¹´è€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå½’顺】的,他的眼必被谿谷中的乌鸦啄出,给兀鹰之类所喫。U†u#ð就是阴间和石胎,浸水ä¸è¶³ä¹‹åœ°ï¼Œä¸è¯´ã€Œå½€äº†ï¼ã€çš„ç«ã€‚ †t‚ð水蛭有两个女儿:「给我ã€ï¼ã€Œç»™æˆ‘ã€ï¼ä¸–上有三样ä¸çŸ¥è¶³çš„;乃至有四样总ä¸è¯´ã€Œå½€äº†ï¼ã€çš„:d†sAð有一ç§äººç‰™å¦‚剑,齿如刀,è¦åžç­åœ°ä¸Šçš„困苦人﹑和人间的贫穷人。I†r ð 有一ç§äººçœ¼ç›®å¤šä¹ˆé«˜å‚²é˜¿ï¼å…¶çœ¼çš®ç得多高阿ï¼I†q ð 有一ç§äººè‡ªä»¥ä¸ºæ´æ·¨ï¼Œå´æ²¡æœ‰æ´—去自己的污秽。e†pCð 有一ç§ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸–代;下åŒã€‘人咒诅父亲,ä¸ç»™æ¯äº²ç¥ç¦æ„Ÿæ©ã€‚y†okð ä¸è¦å‘一个åšä¸»äººçš„﹑鼓弄舌头﹑说他僕人的閒è¯ï¼Œæ怕他咒诅你,你就有了罪责。†n‚!ð æ怕我饱足了﹑就å¦è®¤ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主是è°ï¼Ÿã€åˆæ怕我穷ä¹äº†ï¹‘å°±å·çªƒï¼Œä»¥è‡´å†’渎了我的上å¸çš„å。†mwð求你使虚å‡å’Œè°Žè¨€è¿œç¦»äº†æˆ‘;别使我穷ä¹ï¼Œä¹Ÿåˆ«ä½¿æˆ‘富足;åªä¾›ç»™æˆ‘需用的粮食就好啦;L†lð有两件事我求你;在我未死之先﹑ä¸è¦ä¸èµç»™æˆ‘:X†k)ðä»–çš„è¯ä½ ä¸å¯åŠ æ·»ï¼›æå…他指责你,你就显得是撒谎人了。a†j;ð上å¸çš„训言å¥å¥éƒ½ç‚¼æ·¨ï¼›å‡¡é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„﹑他便åšä»–们的盾牌。/†i‚Wðè°æ˜‡è¿‡å¤©ï¹‘åˆé™ä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿè°èšé£ŽäºŽæ‰‹å¿ƒï¼Ÿè°åŒ…水在衣裳里?è°ç«‹å®šäº†åœ°çš„å››æžï¼Ÿä»–åå«ç”šä¹ˆï¼Ÿä»–çš„å„¿å­åå«ç”šä¹ˆï¼Ÿä½ çŸ¥é“么?I†h ð我没有学习智慧,也ä¸æ˜Žç™½å…³äºŽè‡³åœ£è€…的知识。O†gð我是畜类无知,ä¸é½¿äºŽäººç±»çš„;我没有世人的明达。6†f ‚gð雅基的儿å­äºšå¤ç¥çš„è¯ï¹‘是神讬之言ã€æˆ–译:玛撒人的è¯ã€‘。这人对以é“﹑对以é“和乌甲﹑å‘神谕说ã€æœ¬èŠ‚æ„难确定】:X†e)ð义人所厌æ¶çš„是ä¸ä¹‰çš„人;æ¶äººæ‰€åŽŒæ¶çš„﹑是行径正直的。O†dð求统治者情é¢çš„人很多。惟有从永æ’主﹑人纔得直。U†c#ð惧怕人的﹑乃自设网罗;但倚é æ°¸æ’主的﹑必得到安稳。}†bsðåŒç›—贼分赃的﹑是æ¨æ¶è‡ªå·±ï¼›ä»–å¬è§å«äººèµ·èª“的命令,å´ä¸ä½œè¯ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¨€è¯­ã€‘。k†aOð人的骄傲必使他é™ä¸ºå‘微;心ã€åŒå­—:çµã€‘里谦å‘的﹑必获得尊è£ã€‚O†`ð好生气的人能惹起纷争;爱å‘烈怒的﹑必多有过犯。?†_yð僕人若从å°å¨‡å…»æƒ¯äº†ï¼Œç»ˆä¹…必忘æ©è´Ÿä¹‰ã€‚L†^ðä½ è§è¿‡è¯´è¯æ€¥èºçš„人么?愚顽人比他还有å¯æœ›å¤„。X†])ðåªç”¨è¯´è¯ï¹‘僕人并ä¸ä¼šå—训练;他虽明白,å´ä¸èƒ½æœ‰å应。q†\[ð没有先知先觉的教训ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¼‚象】,人就放肆;éµå®ˆå¾‹æ³•çš„便为有ç¦ã€‚w†[gð管教你的儿å­ï¼Œä»–就使你得安å®ï¼›ä»–必使你的心得到快ä¹ã€åŽŸæ–‡ï¼šçˆ½å£ç‰©ã€‘。e†ZCðæ¶äººæ‰§æ”¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢žå¤šã€‘,过犯就加多;义人必看è§ä»–们败倒。L†Yð责打的刑打能增加智慧;放纵的孩å­ä½¿æ¯äº²ç¾žæ„§ã€‚R†Xðå›çŽ‹å‡­å¿ ä¿¡ä¸ºè´«å¯’人申正义;他的国ä½å¿…é•¿æ°¸åšç«‹ç€ã€‚X†W)ð ç©·ä¹äººå’Œæ¬ºå‡Œäººçš„人彼此相é‡ï¼›äºŒè€…的眼都蒙永æ’主光照。B†Vð 掌æƒè€…倾å¬è™šå‡çš„è¯ï¼Œä»–的臣僕就都邪æ¶ã€‚Y†U+ð 愚顽人有气ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘全都å‘出;智慧人å¿æ°”æ¯æ€’。h†TIð 好æµäººè¡€çš„﹑æ¨æ¶çº¯å…¨äººï¼›æ¶äººã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­£ç›´äººã€‘寻索他的性命。R†Sð 智慧人跟愚妄人辩诉;愚顽人或怒或笑﹑总没有安é™ã€‚F†Rð亵慢人喷å怒ç«äºŽåŸŽä¸­ï¼›æ™ºæ…§äººå´æ­¢æ¯ä¼—怒。L†Qð义人知照贫寒人的案件;æ¶äººä¸æ™“得知照困苦人。w†Pgðå人的过犯中有网罗缠ä½è‡ªå·±ï¼›æƒŸç‹¬ä¹‰äººèƒ½å¥”è·‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¬¢å‘¼ã€‘﹑欢喜快ä¹ã€‚F†Oð人以谄媚引诱邻èˆï¼Œæ˜¯è®¾ç½—网去绊他的脚步。L†Nð王以公平使国立定;一个逼索税贡的﹑使国翻æ¯ã€‚R†Mð爱慕智慧的﹑使父亲喜ä¹ï¼›è·Ÿå¦“女结交的﹑浪费钱财。h†LIð义人执政ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢žå¤šã€‘,人民就喜ä¹ï¼›æ¶äººæŽŒæƒï¼Œäººæ°‘就歎æ¯ã€‚W†K )ð屡次å—责罚﹑ä»ç„¶ç¡¬ç€è„–å­çš„﹑顷刻间必破败,无没å¯æ²»ã€‚I†J ðæ¶äººå…´èµ·ï¼Œäººå°±èº²è—ï¼›æ¶äººç­äº¡ï¼Œä¹‰äººä¾¿å¢žå¤šã€‚O†Ið给予贫穷的﹑ä¸è‡´ç¼ºä¹ï¼›æŽ©ç›®ä¸çœ‹çš„﹑必多å—咒诅。k†HOð心里自æƒã€åŒè¯ï¼šå€šé ã€‘的﹑乃愚顽人;凭智慧而行的﹑必蒙æ­æ•‘。L†Gð贪慾勃勃的惹起纷争;倚é æ°¸æ’主的﹑必得丰裕。^†F5ð强夺父æ¯ä¹‹ä¸šï¹‘而说:『ä¸æ˜¯ç½ªè¿‡ã€çš„,那是跟æ¯ç­äººçš„åŒç±»ã€‚X†E)ðåŠè´£äººçš„﹑终究必蒙悦纳,比那用舌头谄媚人的还å—欢迎。I†D ðå°å¿ƒçœ¼å„¿çš„人急于è¦å‘财,ä¸çŸ¥ç¼ºä¹å°±è¦ä¸´åˆ°ã€‚X†C)ð看é‡äººçš„外貌﹑很ä¸å¥½ï¼›äººå› äº†ä¸€ç‚¹é£Ÿç‰©å°±çŠ¯æ³•ï¹‘也很å。O†Bð忠信人必多蒙ç¥ç¦ï¼›æ€¥è¿«è¦è‡´å¯Œçš„﹑必难å…于å—罚。[†A/ð耕ç§è‡ªå·±ç”°åœ°çš„﹑必喫饱饭;追求空洞洞事的﹑必饱å—ç©·ä¹ã€‚*†@‚Mðä¾çº¯å…¨è€Œè¡Œçš„必蒙拯救安全;所行乖僻的必然跌倒ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„原有:于一个之中。今略之。或点窜作『于å‘中ã€ã€‘。†?‚ðæµäººè¡€çš„人ã€ä¼ ç»Ÿä¼¼ä½œï¼šäººå—欺压于æµäººè¡€ä¹‹ä¸­ã€‚æ„难确定】必逃跑﹑到入阴å‘;人ä¸å¯æ”¯æŒä»–。†>ð多行勒索的人å›ï¹‘全无明哲ã€æ­¤è¡Œè°ƒæ¢ä¼ ç»Ÿçš„次åºã€‘ï¼›æ¨æ¶ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„﹑必延年益寿。R†=ðæ¶çš„统治者辖制贫民,åƒå¼å«çš„ç‹®å­ï¹‘å¾€æ¥è§…食的熊。[†</ðä¸æ–­å­˜ç€æ•¬ç•å¿ƒçš„﹑这人有ç¦é˜¿ï¼ç¡¬ç€å¿ƒçš„﹑必陷于祸患里。^†;5ð é®æŽ©è‡ªå·±ç½ªè¿‡çš„﹑必ä¸èƒ½é¡ºåˆ©ï¼›æ‰¿è®¤ç½ªè¿‡å¹¶ç¦»å¼ƒçš„﹑必蒙怜悯。I†: ð 义人欢跃,大有光è£ï¼›æ¶äººå…´èµ·ï¼Œäººéƒ½è¢«æœæŸ¥ã€‚L†9ð 富足人自以为有智慧;但明达的贫寒人å´å¯Ÿé€ä»–。g†8Gð 使正直人误入å路的必掉在自己所挖的å‘里;惟独纯全人必继承美业。Y†7+ð 转耳ä¸å¬æŒ‡æ•™ã€åŒè¯ï¼šå¾‹æ³•ã€‘的﹑他的祈祷也å¯åŽŒæ¶ã€‚[†6/ð以利æ¯æˆ–物资利增加财物的﹑是等于给那æ©å‘†è´«å¯’者而积蓄。w†5gðæªå®ˆæŒ‡æ•™ã€åŒè¯ï¼šå¾‹æ³•ã€‘的﹑是明达之å­ï¼›è·Ÿè´ªå–«çš„人作伴的﹑羞辱了父亲。R†4ðä¾çº¯å…¨è€Œè¡Œçš„ç©·ä¹äººï¹‘胜过所行乖僻﹑åˆæ˜¯å¯Œè¶³çš„人。L†3ðå人ä¸æ˜Žç™½å…¬å¹³ï¼›æƒŸç‹¬å¯»æ±‚æ°¸æ’主的﹑全都明白。O†2ðæ¨å¼ƒå¾‹æ³•çš„﹑称讚æ¶äººï¼›éµå®ˆå¾‹æ³•çš„﹑跟æ¶äººç›¸äº‰ã€‚q†1[ðæ¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç©·ä¹ã€‚或点窜作『富ã€å­—】人欺压贫寒,横扫雨冲没了粮食。g†0Gð邦国因有罪过﹑人å›å°±å¤šæ›´æ¢ï¼›å› æœ‰æ˜Žè¾¾å’ŒçŸ¥è¯†çš„人﹑国必长久存立。Z†/ /ðæ¶äººè™½æ²¡æœ‰äººè¿½èµ¶ï¼Œä¹Ÿé€ƒè·‘;义人å´å¦ç„¶æ— æƒ§ï¹‘åƒå°‘壮狮å­ã€‚p†.Yð并有山羊奶﹑彀åšä½ çš„食物〈你一家的食物〉,也足以维æŒä½ çš„女僕的生活。U†-#ð羊羔的毛å¯ä»¥ç»™ä½ åšæœè£…,公山羊å¯ä»¥åšä¹°ç”°åœ°çš„价银;F†,ðä¹¾è‰å‰²åŽ»ï¼Œå«©è‰å‡ºçŽ°ï¼Œå±±ä¸Šçš„èœè”¬éƒ½è¢«æ”¶æ•›ï¼ŒY†++ð赀财既ä¸èƒ½æ°¸æœ‰ï¼Œè´¢å¯Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šå† å†•ã€‘哪能代代ä¿å­˜ï¼ŸL†*ðä½ è¦è¯¦ç»†çŸ¥é“你羊群的近貌,留心料ç†ä½ çš„牛群;m†)Sð你虽将愚妄人æ£åœ¨è‡¼ä¸­ï¼Œã€ˆç”¨æµå°†ä»–跟碎穀åŒæ£ã€‰ä»–的愚妄还是离ä¸äº†ä»–。a†(;ð鼎是è¦ç‚¼é“¶çš„,炉是è¦ç‚¼é‡‘的;人被试炼﹑则是照他所å—的称讚。n†'Uð阴间和ç­äº¡å¤„ã€å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ï¼šäºšå·´é¡¿ã€‘æ°¸ä¸æ»¡è¶³ï¼›äººçš„眼目也永ä¸æ»¡è¶³ã€‚e†&Cð脸é¢å¯¹è„¸é¢æ€Žä¹ˆæ ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒåœ¨æ°´ä¸­ã€‘;人心对人心也怎么样。a†%;ð顾守无花果树的﹑必喫树上的果å­ï¼›è°¨æ…Žä¼ºå€™ä¸»äººçš„﹑必得尊è£ã€‚I†$ ðé“磨é“﹑使它é”利;朋å‹ç›¸ç¢ç£¨ï¹‘使容光焕å‘。k†#Oð人è¦åŒ…è—她﹑就等于包è—ç€é£Žï¼Œæ‹¿å³æ‰‹åŽ»æŠ“滑油ã€æœ¬è¡Œæ„难确定】。I†" ð淫雨天ä¸æ–­çš„æ»´æ¼ï¼šå¥½çº·äº‰çš„妇人就跟这一样;U†!#ð清晨早起﹑大声给朋å‹ç¥ç¦è¯·å®‰çš„﹑这就算为他的咒诅。† yð 他为陌生人作ä¿ä¹ˆï¼æ‹¿ä»–çš„è¡£æœï¼ä»–替外人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤–女】担ä¿ä¹ˆï¼å«ä»–负责当头ï¼O†ð 精明人一è§ç¾ç¥¸å°±èº²è—;愚蠢人å´å‰å¾€åŽ»å—罚å—害。j†Mð 弟å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ä½œæ™ºæ…§äººï¼Œå¥½å«æˆ‘的心欢喜,使我有è¯å¯åº”付那羞辱我的。#†‚?ð 你的朋å‹ï¹‘和你父亲的朋å‹ï¹‘你都ä¸å¯ç¦»å¼ƒã€‚ä½ é­æ‚£éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘ä¸å¯ä¸Šä½ å¼Ÿå…„家里去。附近的邻居胜过远隔的弟兄。z†mð è†æ²¹å’Œé¦™æ–™ä½¿äººçš„心欢喜;朋å‹çš„甜蜜能鼓励ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Žã€ŽåŠ›é‡ã€ç›¸ä¼¼ã€‘精神。I† ð人怎样离本处而飘éŠï¼Œé¸Ÿå„¿ä¹Ÿæ€Žæ ·ç¦»çªè€ŒéŠé£žã€‚^†5ð人饱饫了,连蜂房的蜜也厌æ¶ï¼›äººé¥¿äº†ï¼Œå¯¹ç”šä¹ˆè‹¦ç‰©éƒ½è§‰å¾—甜。U†#ð爱å‹åŠ çš„创伤﹑出于忠诚;仇æ¨è€…连连亲嘴﹑多而且诈。-†Uð显露的åŠè´£å¥½è¿‡éšè—的爱。a†;ð烈怒之兇猛﹑怒气之横æµï¼è¿˜å¯ä»¥å¯¹ä»˜ï¼›å¯¹å«‰å¦’﹑è°èƒ½æ•Œå¾—ä½å‘¢ï¼ŸR†ð石头之é‡ï¼æ²™åœŸä¹‹æ²‰ï¼æ„šé¡½äººä¹‹æƒ¹æ€’﹑比这两样更é‡ï¼m†Sð让别人夸奖你å§ï¼å¯åˆ«ä½ äº²å£è‡ªå¤¸å•¦ï¼è®©å¤–人称讚å§ï¼å¯åˆ«ä½ äº²å˜´è‡ªè®šå“¦ï¼c† Aðä¸è¦ä¸ºæ˜Žæ—¥è€Œå¤¸å¼ è‡ªå·±ï¼Œå› ä¸ºä¸€æ—¥è¦å‘生甚么事﹑你尚且ä¸çŸ¥é“呢。b†=ð虚谎的舌头引致æ¯ç­ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】;油滑的å£é€ æˆè´¥è·Œã€‚^†5ð挖陷å‘的﹑自己必掉在其中;辊石头的﹑石头必å辊在他身上。X†)ð他虽装模作样去é®æŽ©æ¨å¿ƒï¼Œå…¶é‚ªæ¶æ€»ä¼šåœ¨å…¬ä¼šä¸­éœ²çŽ°å‡ºçš„。^†5ð他虽说出温雅的è¯ï¼Œä½ ä¸å¯ä¿¡ä»–,因为他心中有七样å¯åŽŒæ¶çš„ï¼›<†sð怨æ¨äººçš„用嘴掩饰,心里å´å­˜ç€è¯¡è¯ˆï¼›b†=ð油滑ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç«çƒ­ã€‘的嘴﹑奸æ¶çš„心﹑好åƒé‡‰å„¿åŒ…在瓦器上。O† ð背åŽè¯½è°¤äººè€…çš„è¯å¦‚åŒçé¦ç¾Žå‘³ï¼Œæ¸—入人腹中深处。O† ð好纷争的人煽动争端,就如炭ç«ä¸ŠåŠ ç‚­ï¹‘ç«ä¸ŠåŠ æŸ´ã€‚I†  ð缺了柴,ç«å°±ç†„ç­ï¼›æ— äººä¼ é–’è¯ï¹‘纷争便é™æ¯ã€‚† ðè§ä¸ŠèŠ‚!† ‚;ð人哄骗了邻èˆï¼Œå´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸æ˜¯å¼€çŽ©ç¬‘么?ã€è¿™å¥½åƒç–¯äº†çš„人胡乱抛掷ç«æŠŠï¹‘利箭﹑和凶器ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ­»äº¡ã€‘。U†#ðå—激怒去管ä¸å¹²å·±äº‹çš„争端,好åƒæªä½è¿‡è·¯ä¹‹ç‹—的耳朵。I† ð懒惰人自以为比七个知趣于应对的人还有智慧。[†/ð懒惰人把手栽在盘å­é‡Œï¼Œå°±æ˜¯ç¼©å›žæ¥ï¹‘拿到å£é‡Œï¹‘也觉得累。L†ð门扇在枢纽上转æ¥è½¬åŽ»ï¼›æ‡’惰人在床上翻左翻å³ã€‚X†)ð 懒惰人说:「哎呀ï¼è·¯ä¸Šæœ‰çŒ›ç‹®å“¦ï¼å¹¿åœºä¹‹é—´æœ‰å£®ç‹®å“¦ï¼ã€[†/ð ä½ è§è¿‡è‡ªä»¥ä¸ºæœ‰æ™ºæ…§çš„人么?愚顽人比这ç§äººè¿˜æœ‰å¯å¸Œæœ›å¤„。a†;ð 愚顽人将他的愚妄事行了åˆè¡Œï¼Œæ­£å¦‚狗转过æ¥ï¹‘喫自己所呕å的。z†mð åƒå·¥å¤´çš„样样自己作;但那雇愚顽人的﹑就等于雇过路人ã€æœ¬èŠ‚有几处点窜】。F†ð 箴言在愚顽人å£ä¸­ï¹‘å°±åƒè†æ¡å…¥äºŽé†‰æ±‰æ‰‹é‡Œã€‚z…mð将尊è£ç»™æ„šé¡½äººï¹‘åƒä¸€å£è¢‹å®çŸ³æ”¾åœ¨çŸ³å †é‡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒæŠŠçŸ³å¤´ç»‘在甩石机上】。I…~ ð箴言在愚顽人å£ä¸­ï¹‘就如瘸å­çš„腿虚悬ç€æ— ç”¨ã€‚X…})ð由愚顽人ç»æ‰‹ä¼ è¯çš„﹑是ç æ–­è‡ªå·±çš„脚,自己å¸é¥®ç€å¼ºæš´ã€‚O…|ðè¦ç…§æ„šé¡½äººçš„愚妄è¯å›žç­”他,å…得他自以为有智慧。O…{ðä¸è¦ç…§æ„šé¡½äººçš„愚妄è¯å›žç­”他,å…得你也跟他一样。j…zMðéž­å­æ˜¯ä¸ºæ‰“马,嚼环是为勒驴豫备的;刑æ–是为打愚顽人的背脊而设的。 …y‚ ð麻雀怎样飞æ¥é£žåŽ»ï¼Œç‡•å­æ€Žæ ·ç¿»é£žï¼Œæ— ç¼˜æ— æ•…而å‘的咒诅也怎样ä¸ä¼šåº”验ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ¥åˆ°ã€‘。`…x ;ðå¤å¤©è½é›ªï¹‘收割时下雨﹑很ä¸é€‚åˆï¼›æ„šé¡½äººå¾—å°Šè£ï¹‘照样ä¸ç›¸å®œã€‚L…wð人ä¸æŠ‘制自己的心﹑就åƒè¢«æ‹†ç ´çš„城﹑没有城墻。U…v#ð喫蜜过多很ä¸å¥½ï¼›å’Œç›˜æ‰˜å‡ºè‡ªå·±çš„å…‰è£ï¹‘并ä¸æ˜¯çœŸå…‰è£ã€‚R…uð义人在æ¶äººé¢å‰é€€è®©ï¼Œå¥½åƒè¸¹æµ‘的泉æºï¹‘è¸æµŠçš„æ°´æºã€‚F…tð好消æ¯ä»Žè¿œåœ°è€Œæ¥ï¼Œæ­£å¦‚凉水给疲ä¹çš„人å–。n…sUðå®å¯ä½æˆ¿é¡¶çš„犄角,也ä¸è·Ÿäº‰åµçš„妇人ä½å®½é˜”ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒä¼´ã€‘的房屋。O…rð北风生霖雨;暗中诽谤人﹑的å£èˆŒï¹‘能使人生怒容。U…q#ð因为这样行,你是æç‚­ç«å †åœ¨ä»–头上,永æ’主必èµæŠ¥ä½ ã€‚X…p)ð仇æ¨ä½ çš„若饿了,你就给他饭喫;若渴了,你就给他水å–ï¼›n…oUð诗歌对悲伤的心﹑就如冷天脱衣æœï¼Œåˆå¦‚放醋在伤å£ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¢±ã€‘上。R…nð患难时倚é èƒŒä¿¡çš„人﹑就åƒå€šé å牙齿和摇摇颤的脚。k…mOð作å‡è§è¯é™·å®³é‚»èˆçš„人﹑是大槌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡»æ•£ã€‘﹑是利刀﹑是快箭。h…lIðä½ çš„è„šè¦å°‘进邻èˆçš„家,å…得他腻了ã€åŒè¯ï¼šé¥±é¥«ã€‘,就厌æ¶ä½ ã€‚^…k5ð你若得了蜜,åªå¯å–«å½€äº†å°±å¥½ï¼›å…得你喫过饱了,就呕å出æ¥ã€‚}…jsðæŒä¹…å¿æ°”ã€åŒè¯ï¼šä¸è½»æ˜“å‘怒】能使掌æƒè€…å—åŠåŠ¨ï¼›æŸ”和的舌头能折断人的骨干。X…i)ð自夸é€ç¤¼è€Œä¸å®žåœ¨é€ç¤¼çš„人﹑是åªæœ‰äº‘雾跟风﹑而没有雨。p…hYð 忠信的奉差人对于差é£çš„人,就如收割时有冰雪的凉气,使主人的精神爽快。w…ggð 智慧人的åŠè´£ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŠè´£è€…】在å¬ä»Žçš„人耳中﹑如金耳环或黄金的妆饰å“。U…f#ð 一å¥è¯è¯´å¾—åˆä¹Žæœºå®œï¹‘就如金苹果镶嵌在银的雕刻物上。F…eð æ怕å¬è§çš„人辱骂你,你的æ¶å就永脱ä¸æŽ‰ã€‚^…d5ð 有争论,åªå¥½è·Ÿä½ é‚»èˆä¸€äººäº‰è®ºå°±å¤Ÿäº†ï¼›ä¸å¯æ´©éœ²åˆ«äººçš„祕密;…c‚ðä½ ä¸å¯å†’然出去争论;因为ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žå…å¾—ã€æˆ–『æ怕ã€ã€‘ä½ é‚»èˆè‹¥ç¾žè¾±ä½ ï¼Œä½ åˆ°åº•è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿv…beðå®å¯æœ‰äººå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Œè¯·ä¸Šè¿™å„¿æ¥ï¼ã€ä¹Ÿä¸å¯åœ¨æƒè´µé¢å‰è¢«é€€ä¸‹ã€‚你的眼看è§ç”šä¹ˆï¼ŒR…aðä¸è¦åœ¨çŽ‹é¢å‰å¦„自尊大;ä¸è¦åœ¨å¤§äººç‰©çš„ä½å­ä¸Šç«™ç€ï¼›I…` ð除去王é¢å‰çš„æ¶äººï¼Œä»–的国ä½å°±é å…¬ä¹‰è€Œåšç«‹ã€‚t…_að除去银å­çš„渣滓,银å­å‡ºç‚‰æ—¶ï¼Œå°±å®Œå®Œå…¨å…¨ç‚¼æ·¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå™¨çš¿ç»™ç†¬ç‚¼è€…】。L…^ð天之高耸﹑地之深厚﹑就如å›çŽ‹çš„心之察考ä¸é€ã€‚}…]sð将事情éšè”½ç€ï¹‘是上å¸çš„è£è€€ï¼›å°†äº‹æƒ…察考é€äº†ï¹‘乃å›çŽ‹çš„å…‰è£ã€åŒè¯ï¼šè£è€€ã€‘。]…\ 5ð以下这些è¯ä¹Ÿæ˜¯æ‰€ç½—门的箴言;是犹大王希西家的人所誊录的。w…[gð"你的贫穷就如拦路贼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèµ°è·¯çš„人】忽æ¥ï¼Œä½ çš„ç©·ä¹å°±åƒæ­¦è£…匪æ¥åˆ°äº†ï¼L…Zð!「且ç¡ç‰‡æ—¶ï¼Œä¸”打盹片时,且抱ç€æ‰‹èººç€ç‰‡æ—¶ã€ï¼Œ?…Yyð 我看了就留心æ€æƒ³ï¼Œæˆ‘看ç€å°±å¾—了训诲:X…X)ðåªæ˜¯è’ºè—œé•¿æ»¡äº†åœ°çš®ï¼åˆºè‰ç›–满了田é¢ï¼å…¶çŸ³å¢»ä¹Ÿç¿»æ¯äº†ï¼I…W ð我ç»è¿‡æ‡’惰人的田地,全无心æ€ä¹‹äººçš„è‘¡è„å›­ï¼›d…VAðä¸å¯è¯´ï¼šã€Œäººæ€Žæ ·å‘†æˆ‘,我也怎样呆他;我è¦ç…§ä»–所行的报å¤ä»–。ã€L…Uðä¸å¯æ— ç¼˜æ— æ•…作è§è¯é™·å®³é‚»èˆï¼›ä¸å¯ç”¨å˜´è¯ˆéª—人。…T‚ðä½ è¦åœ¨å¤–头豫备你所作的,在田间自己準备åœå½“,然åŽå¨¶å¦»ï¼Œå»ºç«‹å®¶å®¤ã€æˆ–译:然åŽå»ºé€ æˆ¿å±‹ã€‘。9…Smð应对之è¯æ°å½“的﹑犹如人与人亲嘴。L…Rð但责备他的必得喜悦;兴隆之ç¥ç¦å°±å¿…临到他们。d…QAð对有罪的人说『你无罪ï¼ã€çš„﹑万æ—之民必咒诅,万国之民必怒骂。[…P/ð以下这些è¯ä¹Ÿæ˜¯æ™ºæ…§äººçš„说的。审判时看人的外貌﹑很ä¸å¥½ã€‚a…O;ð因为他们é™çš„ç¾éš¾å¿…çªç„¶è€Œèµ·ï¼›äºŒè€…所è¦æ–½è¡Œçš„æ¯ç­è°èƒ½çŸ¥é“呢?…N‚ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æ•¬ç•æ°¸æ’主,敬ç•å›çŽ‹ï¼›ä¸å¯æ¿€æ€’此二者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸å¯åŒå˜èŠ‚的人结交】;_…M7ð因为å人必没有好结局ã€æˆ–译:晚景】;æ¶äººçš„ç¯å¿…熄ç­ã€‚F…Lðä¸è¦ä¸ºäº†ä½œæ¶çš„而心怀ä¸å¹³ï¼›ä¸è¦ç¾¡æ…•æ¶äººï¼›d…KAðæ怕永æ’主看了就ä¸å–œæ‚¦ï¼Œè€Œå°†ä»–的怒气从你仇敌身上转过æ¥ç»™ä½ ã€‚[…J/ð你的仇敌仆倒时,你ä¸è¦æ¬¢å–œï¼›ä»–跌倒时,你的心ä¸è¦å¿«ä¹ï¼›j…IMð因为义人虽仆倒七次,还能å†èµ·æ¥ï¼›æ¶äººå´è·Œå€’于ç¾ç¥¸ä¸­ï¼Œå°±ä¸èƒ½å†èµ·ã€‚[…H/ðæ¶äººå“ªï¼Œä¸è¦åŸ‹ä¼æ”»å‡»ä¹‰äººçš„莊èˆï¼Œä¸è¦æ¯å他安居的所在。v…Geðè¦çŸ¥é“智慧对你的心也是这样:你若找ç€ï¼Œå¿…有好结局;你的希望必ä¸è‡³äºŽæ–­ç»ã€‚g…FGð 弟å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å–«èœœï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯å¥½çš„;喫蜂房滴下æ¥çš„蜜,你便觉得甜。G…Eƒð 你若说:「阿,我ä¸çŸ¥é“这事ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘那衡é‡äººå¿ƒçš„﹑他岂ä¸æ˜Žç™½ä¹ˆï¼Ÿé‚£çœ‹ç®¡ä½ æ€§å‘½çš„﹑他岂ä¸çŸ¥é“么?他岂ä¸æŒ‰å„人所行的æ¥æŠ¥åº”å„人么?g…DGð 被拉到死地的﹑你è¦æ´æ•‘;东倒西歪而走å‘屠宰场的﹑你ä¸å¯ä¸æ‹¦é˜»ã€‚I…C ð 你在患难的日å­è‹¥æ‡ˆæ€ ï¼Œä½ çš„能力就难以应付。?…Byð 罪是愚妄所计谋的;亵慢者是人所厌æ¶ã€‚?…Ayð设计行å事的﹑人è¦ç§°ä»–为阴谋酿祸者。t…@að智慧æžé«˜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŠç‘šã€‘﹑ä¸æ˜¯æ„šå¦„人所能åŠï¼›æ„šå¦„人在城门内ä¸æ•¢å¼€å£ã€‚?…?yðä½ è¦å‡­ç€æ™ºè°‹åŽ»ä½œæˆ˜ï¼›è°‹å£«å¤šï¼Œä¾¿å¾—胜。t…>að智慧人强于壮士ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ™ºæ…§äººåœ¨èƒ½åŠ›ä¸­ã€‘;有知识的人胜于能力强大者;B…=ð其房间因知识而充满å„æ ·å®è´µç¾Žå¥½çš„财物。9…<mð房屋因智慧而建造,因明哲而立稳;L…;ð因为他们的心谋算ç€æš´æˆ¾ï¼›ä»–们的å£è°ˆè®ºç€å¥¸æ¶ã€‚>…: yðä½ ä¸è¦ç¾¡æ…•å人,ä¸è¦è´ªæ„¿è·Ÿä»–们相处;…9‚ ð#你必说:「人击打我,我å´æ²¡æœ‰å—伤;人苔打我,我竟ä¸è§‰å¾—;我几时清醒?ä»è¦å†åŽ»å¯»é…’。ã€\…81ð"你必好åƒèººåœ¨æµ·ä¸­å¿ƒï¼Œå¥½ä¼¼å§åœ¨æ¡…æ†é¡¶ä¸Šã€æ„难确定】;L…7ð!你的眼必看è§æ€ªå¼‚的事;你的心必å‘出乖张的è¯ï¼›…6ð è§ä¸ŠèŠ‚ …5‚ðé…’å‘红﹑酒在æ¯ä¸­é—ªçƒï¹‘ä½ å¯åˆ«çœ‹ï¼›å®ƒå„˜ç®¡æ»‘溜溜直下你喉咙,终久就会如蛇咬你,如毒蛇刺你。L…4ð就是那æµæµè¿žè¿žäºŽé…’ï¼Œå¸¸åŽ»è¯•è¯•è°ƒå’Œä¹‹é…’çš„äººå‘¢ï¼ …3‚ðè°å‘出『哦ï¼ã€ï¼Ÿè°å‘唉声呢?è°æœ‰çº·äº‰ï¼Ÿè°æœ‰å“€æ­Žï¼Ÿè°æ— ç¼˜æ— æ•…地å—伤?è°çœ¼ç›®å‘æ˜å¾—红赤呢?L…2ð她并且埋ä¼ç€åƒå¼ºç›—,使人间增加背信奸诈的人。3…1að因为妓女是深å‘;外女是窄阱;t…0að弟å­é˜¿ï¼Œè¦å°†ä½ çš„心给予我;你的眼è¦å–œæ‚¦ã€ä¼ ç»Ÿæ—註:æªå®ˆã€‘我的é“路。B…/ð让你的父æ¯æ¬¢å–œå§ï¼è®©ä½ ä½ çš„æ¯äº²å¿«ä¹å§ï¼U….#ð义人的父亲必踊跃快ä¹ï¼›æ™ºæ…§äººçš„生æ¯å¿…å› å„¿å­è€Œæ¬¢å–œã€‚X…-)ðè¦è´­ä¹°çœŸç†ï¼›ä¸å¯å‡ºå–真ç†ï¼›è¦è´­ä¹°æ™ºæ…§ï¹‘管教﹑和明达。L…,ðè¦å¬ä»Žç”Ÿä½ çš„父亲;你æ¯äº²è€äº†ï¼Œä½ ä¸å¯è—视她。X…+)ð因为好酒贪喫的必致穷ä¹ï¼›çž‡çž‡è´ªç¡ï¹‘能使人穿破烂衣æœã€‚X…*)ðä¸å¯åœ¨å¥½å–酒的人中间往æ¥ï¼›ä¸å¯åœ¨è´ªå–«è‚‰çš„人里é¢é¬¼æ··ã€‚O…)ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¬ï¼Œè¦æœ‰æ™ºæ…§ï¼›è¦ä½¿ä½ çš„心指å‘正路。B…(ð因为总有好结局;你的希望必ä¸è‡³äºŽæ–­ç»ã€‚O…'ð你心里ä¸è¦ç¾¡æ…•ç½ªäººï¼›åªè¦ç»ˆæ—¥ä¸æ–­åœ°æ•¬ç•æ°¸æ’主。Y…&+ð你的嘴说对的事之时,我的心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘就欢跃。B…%ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ çš„心若有智慧,我的心也欢喜。I…$ ð你用刑æ–击打他,你å´å¯ä»¥æ´æ•‘ä»–ä¸æ—©ä¸‹é˜´é—´ã€‚X…#)ð ä¸å¯é¡¾æƒœè€Œä¸ç®¡æ•™å„¿ç«¥ï¼›ä½ ç”¨åˆ‘æ–击打他,他必ä¸è‡³äºŽæ­»ã€‚B…"ð ä½ è¦ç•™å¿ƒé¢†å—管教;侧耳å¬ä»ŽçŸ¥è¯†ä¹‹è®­è¨€ã€‚^…!5ð 因为那赎回他们的﹑大有能力;是他è¦å¯¹æŠ—你﹑æ¥ä¸ºä»–们伸诉。e… Cð 寡妇ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ—§æ—¶ã€‘的地界你ä¸å¯æŒªç§»ï¼›å­¤å„¿çš„田地你ä¸å¯è¿›ï¼›R…ð ä¸å¯è¯´è¯ç»™æ„šé¡½äººå¬ï¼›å› ä¸ºä½ æ˜Žæ™ºçš„è¯è¯­ï¹‘他会è—视。a…;ð你所喫的那一点食物﹑你会å出æ¥ï¼›ä½ å°±æŠŠä½ çš„佳言美语蹧蹋了。3…‚_ð因为他心里怎样计算,他的为人就是怎样ã€ä»¥ä¸Šä¸¤è¡Œæ„难确定】。他儘管对你说「请喫,请å–ï¼ã€ä»–的心å´ä¸è·Ÿä½ åœ¨ä¸€èµ·ã€‚F…ðä¸å¯å–«å°å¿ƒçœ¼å„¿äººçš„饭;ä¸å¯è´ªå¥½ä»–的美味;9…‚kð你的眼ä¸æ˜¯åˆšé£žåŠé’±è´¢ï¼Œè€Œé’±è´¢ã€ä¸Žä¸‹ã€Žé•¿ã€å­—åŒå­—。今ç¨ç‚¹çªœè¯‘之】就没有了么?因为钱财是会长翅膀,如鹰å‘天上飞去的。R…ðä¸å¯åŠ³åŠ³ç¢Œç¢ŒåŽ»æ±‚富;以你的èªæ˜Žï¹‘ä½ å¯åˆ«å†é‚£æ ·äº†ã€‚B…ðä¸å¯è´ªå¥½ä»–的美味,因为那是矇人的食物。O…ð你若是个能喫很多的人,你就得拿刀å­æ¨ªåœ¨å–‰å’™ä¸Šã€‚m… Uð你若跟统治者åç€ç”¨é¥­ï¼Œè¦ç‰¹åˆ«ç•™æ„在你é¢å‰çš„是è°ã€æˆ–译:甚么】。p…Yð你看办事æ•æ·çš„人å§ï¼›ä»–å¿…ä¾åœ¨äºŽå›çŽ‹é¢å‰ï¼›ä»–ä¸ä¾åœ¨äºŽå¾®è´±æ— å的人é¢å‰ã€‚<…sð你祖先所立的旧时地界﹑你ä¸å¯æŒªç§»ã€‚X…)ð你若没有甚么å¿è¿˜ï¼Œäººå°±æŠŠä½ èººç€ç¡çš„褥å­æ‹¿èµ°ï¼šä½•å¿…呢?F…ðä¸å¯åšä¸ªå‡»æŽŒæ‹…ä¿çš„人;也ä¸å¯ä¸ºå€ºåŠ¡ä½œä¿ï¼›?…yðå…得你效法他的行径,而自陷到网罗里。d…Að好生气的人﹑你ä¸è¦å’Œä»–åšæœ‹å‹ï¼›å¥½å‘烈怒的人﹑你ä¸è¦å’Œä»–æ¥å¾€ï¼›m…Sð因为永æ’主必为他的案件而伸诉;夺å–他的﹑永æ’主也必夺å–那人的性命。m…Sð贫寒人﹑你ä¸å¯å› ä»–贫寒就抢夺他的东西;你也ä¸å¯åœ¨åŸŽé—¨å£åŽ‹è¿«å›°è‹¦äººã€‚j…Mð使你认识真ç†ï¹‘真ç†ä¹‹è®­è¨€ï¼Œä½ å¥½å°†è®­è¨€ï¹‘真ç†ï¹‘回覆打å‘ä½ æ¥çš„人么?R… ð关于谋略和知识的事,我岂没有写给你这三åæ¡æ ¼è¨€ï¼Œv… eð好å«ä½ æ‰€å€šé çš„是在于永æ’主:这是我今日对你───尤其是你───所教训的。^… 5ð因为你若心中存记ç€ï¼Œå˜´é‡Œä¸€å‘³æº–备ç€è¯´å‡ºï¼Œé‚£æ˜¯ä»¤äººæ„‰å¿«çš„ï¼›h… Iðå°±è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ™ºæ…§äººçš„】è¯è¯­ï¼Œç•™å¿ƒæŽ¥é¢†ä¼šæˆ‘的知识。… yð为贫寒人作事的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¬ºåŽ‹è´«å¯’人】﹑必增加财利;é€ç¤¼ç»™å¯Œäººçš„﹑åªæµäºŽç¼ºä¹ã€‚L…ð愚妄缠ä½å„¿ç«¥çš„心;管教的æ£å­èƒ½æŠŠå®ƒèµ¶å¾—远远。O…ð陌生妇人的å£æ˜¯æ·±å‘;永æ’主所愤怒的必陷于其中。^…5ð 懒惰人说:「唉呀ï¼å¤–头有狮å­å“¦ï¼æˆ‘在广场上会被暗æ€å“¦ï¼ã€U…#ð æ°¸æ’主的眼看ç€æœ‰çŸ¥è¯†çš„人;他å´ä½¿èƒŒä¿¡ä¹‹äººçš„事败倒。O…ð 喜爱心里æ´æ·¨çš„﹑嘴上有æ©è¨€çš„﹑王必åšä»–的朋å‹ã€‚I… ð 赶出亵慢人,纷争就出去;争鬥和耻辱也止æ¯ã€‚L…ð 心眼儿好的必蒙ç¥ç¦ï¼›å› ä¸ºä»–将食物分给贫寒人。L…ð撒播横暴的必收æˆç¾å®³ï¼›ä»–逞怒的æ£å­ç»ˆå¿…无力。<…sð富人管辖穷人;欠债的是债主的奴僕。O„ð训练儿童循ç€åº”走的路,就是到è€ï¼Œä»–也ä¸åä¸ç¦»ã€‚U„~#ð乖僻人的路上有罗网和机槛;ä¿å®ˆè‡ªå·±ç”Ÿå‘½çš„总远离它。[„}/ð敬ç•æ°¸æ’主﹑存心谦å‘﹑的èµæŠ¥ï¹‘乃是富足﹑尊è£ï¹‘和生命。O„|ð精明人一è§ç¾ç¥¸å°±èº²è—;愚蠢人å´å‰å¾€åŽ»å—罚å—害。B„{ð富户穷人彼此相é‡ï¼›äºŒè€…都是永æ’主造的。H„z ðå誉比大财富更å¯é€‰æ‹©ï¼›è’™äººæ©æ‚¦æ¯”得金银好。t„yað马儘管豫备好了﹑以呆战争之日,但得胜ã€åŒè¯ï¼šå¾—救】总是在乎永æ’主。L„xð没有智慧﹑没有明达﹑没有谋略能敌得过永æ’主。k„wOðæ¶äººåŽšç€è„¸çš®è£…勇敢;正直人å´ç«‹å®šã€æˆ–读:谨慎考虑】他所行的。L„vð虚谎的è§è¯äººå¿…ç­äº¡ï¼›æƒŸç‹¬ç»†å¬çš„人能永久说è¯ã€‚O„uðæ¶äººçš„祭物本为å¯åŽŒæ¶ï¼Œä½•å†µä»–å­˜ç€æ¶æ„带æ¥çŒ®å‘¢ï¼B„tð他终日贪得无é¤ï¼›ä½†ä¹‰äººå´æ–½æ¨è€Œä¸å惜。I„s ð懒惰人的心愿害死了他,因为他的手ä¸è‚¯ä½œå·¥ã€‚F„rð傲慢倨傲者åå«äºµæ…¢äººï¼Œä¹ƒè¡Œäº‹æš´å‘骄横的。9„qmð谨守å£ä¸ŽèˆŒçš„﹑ä¿å®ˆè‡ªå·±å…å—患难。I„p ð智慧人爬上勇士的城,攻下勇士所倚é çš„åšåž’。_„o7ð追求义气和忠爱的必寻得生命ã€æ­¤å¤„原有:义气】与尊è£ã€‚^„n5ð智慧人的居所中存有å¯ç¾¡æ…•çš„è´¢å®ï¼›æ„šé¡½ä¹‹äººå´éšå¾—æ¥éšåžä¸‹ã€‚I„m ðå®å¯ä½åœ¨é‡Žåœ°é‡Œï¼Œä¹Ÿä¸è·Ÿäº‰åµä½¿æ°”的妇人åŒä½ã€‚O„lðæ¶äººåšäº†ä¹‰äººçš„赎价;背信之人åšäº†æ­£ç›´äººçš„替身。L„kð爱宴ä¹çš„å¿…æˆä¸ºç©·ä¹äººï¼›çˆ±é…’爱油腻的ä¸èƒ½å¯Œè¶³ã€‚B„jð迷离了明智é“路的人必被安顿于阴魂会中。F„ið秉公行义﹑使义人喜ä¹ï¼Œå´ä½¿ä½œå­½ä¹‹äººç‹¼ç‹ˆã€‚n„hUð暗中é€çš„礼物能平æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŠ‘制】怒气;怀里æ‹çš„贿赂能抑止烈怒。X„g)ð å µç€è€³æœµä¸å¬è´«å¯’人哀呼的﹑他将æ¥å‘¼å«ï¼Œä¹Ÿå¾—ä¸åˆ°ç­”应。I„f ð 那公义者处ç†æ¶äººçš„家,使æ¶äººè´¥å€’于祸患中。[„e/ð 亵慢人å—罚,愚直人就得智慧;智慧人å—训,他就得到知识。B„dð å人的心åªæ„¿å®³äººï¼›ä»–眼中并ä¸æ€œæ¤é‚»èˆã€‚w„cgð å®å¯ä½æˆ¿é¡¶çš„犄角,也ä¸è·Ÿäº‰åµçš„妇人ä½å®½é˜”的房屋ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒä¼´çš„房屋】。I„b ð有罪之人的路很弯曲;纯æ´çš„人﹑行为乃正直。R„aðæ¶äººçš„暴戾必将自己带走;因为他们ä¸è‚¯æŒ‰å…¬å¹³è€Œè¡Œã€‚X„`)ð用虚谎舌头得æ¥çš„è´¢å®ï¹‘是å¹æ¥å¹åŽ»çš„浮云﹑死亡之网罗。O„_ð殷勤人的设计足致丰裕;凡急迫è¦è‡´å¯Œçš„都必缺ä¹ã€‚S„^ð眼高心傲﹑æ¶äººä¹‹ç‚«è€€è‡ªå·±ã€åŽŸæ–‡ï¼šç¯ã€‘都是罪。<„]sðè¡Œä»ä¹‰å…¬å¹³ï¹‘比献祭更蒙永æ’主悦纳。O„\ð人所行的﹑自己都看为对;惟独永æ’主衡é‡äººçš„心。W„[ )ð王的心在永æ’主手中﹑åƒé™‡æ²Ÿçš„水﹑任éšæ‰€å–œæ‚¦çš„而æµè½¬ã€‚X„Z)ð鞭打的创伤把人的å处涮淨;责罚的击打洗涮人腹中深处。L„Yðå¥å£®åŠ›ä¹ƒé’年人之光耀;白头髮是è€å¹´äººçš„å°Šè£ã€‚k„XOð忠爱与诚信守护ç€çŽ‹ï¼›ä»–的国ä½ä¹Ÿå› å…¬ä¹‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåšçˆ±ã€‘而得支æŒã€‚k„WOð人的çµæ€§ã€æˆ–译:良知】是永æ’主所èµçš„ç¯ï¼›å®ƒæŽ¢ç…§åˆ°äººè…¹ä¸­æ·±å¤„。„V‚/ð智慧的王簸筛细察æ¶äººï¼Œç”¨ç¢Œç¢¡è¾Šè½§ä»–们ã€æˆ–ç¨ç‚¹çªœã€Žç¢Œç¢¡ã€è€Œè¯‘作『å«ä»–们的罪罚回到他们身上ã€ã€‘。y„Ukð人冒失地说:「这是奉献为圣之物ï¼ã€è®¸äº†æ„¿ä¹‹åŽçº”è¦é‡æ–°è€ƒè™‘,那是自陷网罗的。O„Tð人的脚步由永æ’主立定;人哪能明白自己的行程呢?R„Sð两样ä¸åŒçš„法ç ï¹‘æ°¸æ’主所厌æ¶ï¼›è¯¡è¯ˆçš„天平很ä¸å¥½ã€‚^„R5ðä½ ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ã€ï¼›ä½ è¦ç­‰å€™æ°¸æ’主,他就救助你。U„Q#ð迅速得æ¥çš„产业﹑起åˆä»¥ä¸ºç¦ï¼›ç»ˆä¹…ä¸æ˜¯è’™å—ç¥ç¦ä¹‹äº‹ã€‚O„Pð咒诅父亲或æ¯äº²çš„﹑他的ç¯å¿…熄ç­äºŽæžæ·±çš„黑暗中。^„O5ðå¾€æ¥ä¼ é–’è¯çš„﹑洩露人的密事;大张其嘴的﹑你ä¸å¯ä¸Žä»–结交。?„Nyð计画è¦å‡­ç­¹è°‹è€Œç«‹å®šï¼›ä½œæˆ˜è¦å‡­ç€æ™ºè°‹ã€‚O„Mð以虚谎得æ¥çš„食物﹑人觉得香甜;åŽæ¥å´æ»¡å£æ²™ç ¾ã€‚d„LAð他为陌生人作ä¿ä¹ˆï¼æ‹¿ä»–çš„è¡£æœï¼ä»–替外人担ä¿ä¹ˆï¼å«ä»–负责当头ï¼^„K5ð有金å­ï¹‘有许多红å®çŸ³ï¹‘åŠå®å™¨ï¼šæœ‰çŸ¥è¯†çš„脣舌就等于这一切。[„J/ð买东西的都说:「ä¸å¥½ï¼ä¸å¥½ï¼ã€èµ°äº†ä¹‹åŽï¼Œä»–便自己夸讚。[„I/ð ä¸è¦è´ªçˆ±ç¡è§‰ï¼Œå…致你穷ä¹ï¼›ç开眼ç›å§ï¼Œä½ å°±å¾—以喫饱饭。F„Hð 能å¬çš„耳﹑能看的眼﹑二者都是永æ’主造的。d„GAð 儿童所作的是ä¸æ˜¯çº¯æ´æˆ–正直,都是由他的行为而使自己被认识的。U„F#ð 两样ä¸åŒçš„法ç ï¹‘ä¸åŒçš„å‡æ–—﹑二者都是永æ’主所厌æ¶ã€‚U„E#ð è°èƒ½è¯´ï¼šã€Œæˆ‘已使我的心纯æ´äº†ï¼›æˆ‘å·²æ´é™¤æˆ‘的罪了ã€ï¼ŸF„Dð王å在审判座上,以眼目簸筛细察å„æ ·å事。O„Cðä¾çº¯å…¨ä¹‹é“而行的义人───他的åŽä»£å­å­™æœ‰ç¦é˜¿ã€‚I„B ð人多宣称自己的忠爱;但忠信人è°èƒ½é‡å¾—ç€å‘¢ï¼ŸI„A ð人心里的谋略如深水;惟有明哲人能汲引出æ¥ã€‚U„@#ð懒惰人秋天ä¸çŠç”°ï¼Œåˆ°æ”¶å‰²æ—¶ä»–去寻求五穀,也无所得。O„?ð人能é¿å¼€çº·äº‰ï¹‘便是光è£ï¼›åªæœ‰æ„šå¦„人爱暴å‘åµé—¹ã€‚s„>_ð王之使人æ怖﹑如少壮狮å­çš„咆哮;凡å‘暴怒去触犯他的﹑就赔上自己的性命。`„= ;ð酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷;凡因酒而摇摇晃晃的都没有智慧。q„<[ð刑æ–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ‘罚】原为亵慢人豫备的;笞打乃为愚顽人的背脊而设的。e„;Cðæ— èµ–çš„è§è¯äºµæ…¢ç€å…¬å¹³ï¼›æ¶äººçš„å£å–·å出ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåžä¸‹ã€‘奸æ¶ã€‚U„:#ð弟å­é˜¿ï¼Œåœæ­¢ä¸å¬ç®¡æ•™ï¼Œåœæ­¢å差而离开知识之训言哦。I„9 ðè™å‘†çˆ¶äº²ï¹‘逼走æ¯äº²çš„﹑是个贻羞致辱的儿å­ã€‚a„8;ð击打亵慢人,愚蠢人就精明些;责备明达人,明达人就明白知识。 YÍ‘;~Ê~L}ÿ}¯}b}|ª|Z{ã{ {Zzëz˜z?yãy yVxôxžxNxwpw vÝvuu°ufutÆt^ts©sMs rvrq×qqqpÂpZoîo’onÈn‚nBmæm mGlÝll.käkˆk j¬j\iíihihØhŽhDgèg‚g&fÙffIeüe{e+dád‘d2cÖc‰c0bíbbDaòa¬aV`î`†`0_¥___^¶^N^]‡]\¾\t\1[Ø[o[Z·ZgZY©YVXýXuX"W½W?VãV—V5UèU†U@TíT§TWSßS’S RoQ÷Q’QHPûP®PUPO¬OrON¹NoNM|LèL|KÑKK7JäJ”J>IÙI†IFIH­HEGûG¥GFÆF5EâEƒE-DóD D2CÜC–C1BÞB`AôA±AaA@£@(?Æ?c?>½>?=ÿ=£=:<ê< ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€ŽåŽæ¥ã€æˆ–『终久ã€ã€‘有智慧。U„2#ð常å‘烈怒的人必须å—罚,因为你若æ´æ•‘,就必须å†æ´æ•‘。.„1‚Uðè¶æœ‰æŒ‡æœ›æ—¶ï¹‘è¦ç®¡æ•™ä½ çš„å„¿å­ã€æˆ–译:è¦ç®¡æ•™ä½ çš„å„¿å­ï¼Œå› ä¸ºè¿˜æœ‰æŒ‡æœ›ã€‘ï¼›ä¸å¯ç«‹æ„ã€æˆ–译:ä¸å¯ä»»æ„】害死他。[„0/ðæ©å‘†ç©·å›°çš„﹑是借给永æ’主;他所行的善事﹑永æ’主必å¿è¿˜ã€‚h„/Ið谨守诫命的ä¿å®ˆæ€§å‘½ï¼›è—视训è¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‡ªå·±çš„路】的必致早死。<„.sð懒惰能使人沉ç¡ï¼›æ‡ˆæ€ çš„人必å—饑饿。R„-ð房屋和财富是祖宗的é—产;贤慧的妻å­ä¹ƒæ°¸æ’主所èµã€‚R„,ð 愚顽的儿å­æ˜¯çˆ¶äº²çš„祸患;妻å­çš„争åµå¦‚ä¸æ–­ä¹‹æ»´æ¼ã€‚U„+#ð 王的震怒åƒå°‘壮狮å­çš„咆哮;他的æ©æ‚¦ä¹ƒå¦‚è‰ä¸Šçš„甘露。^„*5ð 人的明智能使他ä¸è½»æ˜“å‘怒;ä¸è¿½ç©¶äººçš„过失﹑乃自己的光è£ã€‚U„)#ð 愚顽人奢侈度日﹑本ä¸åˆå®œï¼Œå¥´åƒ•ç®¡è¾–王å­ï¹‘更是ä¸é…。B„(ð å‡è§è¯å¿…éš¾å…于å—罚;喷å谎言的必ç­äº¡ã€‚R„'ð获得智慧之心的﹑是爱惜自己;ä¿å®ˆæ˜Žå“²çš„å¿…å¾—ç¦ä¹ã€‚`„&ƒ9ðç©·ä¹äººï¹‘å…¶æ—弟兄都æ¨ä»–;何况其朋å‹ï¼Œå²‚ä¸æ›´ç–远他。ã€æ­¤å¤„åªæœ‰ä¸€è¡Œï¹‘å¯è¯‘:那追求ç€è¨€è¯çš„;他〈它〉们ä¸ã€‚æ„难确定,åˆæ— å¦ä¸€è¡Œç›¸é…;今略之】。X„%)ð慷慨的﹑许多人求他的情é¢ï¼›çˆ±é€ç¤¼çš„﹑人都åšä»–的朋å‹ã€‚I„$ ðå‡è§è¯å¿…éš¾å…于å—罚;喷å谎言的必ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚O„#ð财物使朋å‹å¢žå¤šï¼›ä½†ç©·å›°äººï¹‘连个朋å‹éƒ½è·Ÿä»–分离。O„"ð人的愚妄使他所行的败倒,他的心就å‘æ°¸æ’主生气。F„!ð心无知识很ä¸å¥½ï¼›è„šæ­¥æ€¥è¿«çš„﹑达ä¸åˆ°ç›®çš„。T„  #ðä¾çº¯å…¨ä¹‹é“而行的穷人﹑胜过嘴脣乖僻﹑åˆæ˜¯ä¸ªæ„šé¡½äººã€‚ „‚ð有ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘些朋å‹åªæ˜¯åšåŒä¼´ã€æˆ–译:终必彼此破裂】;但有爱å‹ï¹‘比弟兄更亲密。F„ðç©·ä¹äººè¯´æ³æ±‚çš„è¯ï¼›å¯Œè¶³äººå£°è‰²ä¿±åŽ‰åœ°å›žç­”。L„ð寻得贤妻的﹑寻得ç¦ä¹ï¼›ä»–也从永æ’主å–å¾—æ©æ‚¦ã€‚k„Oð生死都在舌头æƒä¸‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ‰‹ã€‘;爱鼓弄舌头的必喫舌头结的果å­ã€‚d„Að人å£ä¸­ç»“çš„æžœå­ï¹‘ä»–è‚šå­é‡Œå¿…得饱足;他嘴里出产的﹑必使他饱足。„‚1ð弟兄蒙救助ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«ä¾µçŠ¯ã€‘﹑就åƒåšå›ºä¹‹åŸŽï¼›ä½†æ˜¯çº·äº‰å´åƒé—©ç´§çš„å«æ‰€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒå«æ‰€çš„门闩】。<„sð抽籤能止æ¯çº·äº‰ï¼Œèƒ½åœ¨äºŒå¼ºä¹‹é—´æŽ’解。B„ð先诉情由的似乎有ç†ï¼Œè¿˜è¦åˆ«äººæ¥å®¡æŸ¥å®ƒã€‚F„ð人的礼物使他的路宽阔,引他到大人物é¢å‰ã€‚F„ð明达人的心获得知识;智慧人的耳求å¬çŸ¥è¯†ã€‚O„ð人的心çµèƒ½å¤Ÿæ”¯æŒç–¾ç—…;心çµé¢“丧,è°èƒ½æ‰¿å—得了?F„ð è¯æœªå¬å®Œå°±å…ˆå›žç­”的,那是他的愚妄和羞辱。L„ð 人先心骄傲,然åŽé­ç ´æ¯ï¼›è¦å¾—å°Šè£ï¹‘å…ˆè¦è°¦å‘。U„#ð 富人的财物是他åšå›ºä¹‹åŸŽï¼›åœ¨ä»–的狂想中就如æžé«˜çš„墻。U„#ð æ°¸æ’主耶和åŽçš„å是åšå›ºçš„谯楼;义人奔入,便得安稳。9„mð 在工作上懈怠的﹑跟æŸæ¯è€…åšå¼Ÿå…„。R„ð背åŽè¯½è°¤äººè€…çš„è¯å¦‚åŒçé¦ç¾Žå‘³ï¼Œå®ƒæ¸—入人腹中深处。[„/ð愚顽人的å£èˆŒä¹ƒä»–è´¥è½çš„因由;他的嘴脣是æ‰æ‹¿è‡ªå·±çš„网罗。F„ ð愚顽人的嘴脣引起åµé—¹ï¼›ä»–çš„å£èˆŒæ‹›æƒ¹ç¬žæ‰“。L„ ð瞻徇æ¶äººçš„情é¢å¾ˆä¸å¥½ï¼›å±ˆæž‰ä¹‰äººä¹‹æ­£ç›´å¾ˆä¸å¯¹ã€‚q„ [ð智慧人å£ä¸­çš„è¯æ˜¯æ·±æ°´ï¼Œæ˜¯æ¹§æµçš„谿河,是永活ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ™ºæ…§ã€‘之泉æºã€‚L„ ð邪æ¶æ¥ï¼Œè¢«è—视也æ¥ï¼›ä¾®è¾±äººåˆ°ï¼Œè¢«è¾±éª‚也åŒåˆ°ã€‚<„ sð愚顽人ä¸å–œçˆ±æ˜Žå“²ï¼Œåªå–œçˆ±è¡¨éœ²å¿ƒæ„。j„ Oð离群索居的人迳寻求ç€æ‰˜è¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿ƒæ„¿ã€‘,对任何忠告暴å‘å感。U„#ð愚妄人默ä¸ä½œå£°ï¹‘也算为智慧;闭å£ä¸è¨€ï¹‘也算为明达。q„[ð检æŸè¨€è¯­çš„﹑认识知识;脾气ã€ä»¿ä»¥ä¸Šè¯¸è¯‘本繙译的】冷é™çš„是明哲人。R„ð对义人索å–罚金﹑很ä¸å¦¥å–„;责打高贵人﹑很ä¸æ­£å½“。F„ð愚顽的儿å­ä½¿çˆ¶äº²æ„烦,使生他的æ¯äº²å¿§è‹¦ã€‚I„ ð明达人é¢å‘ç€æ™ºæ…§ï¼›æ„šé¡½äººçš„眼å´æœ›ç€åœ°å„˜è¾¹ã€‚B„ðæ¶äººä»Žäººæ€€é‡ŒæŽ¥å—贿赂,去屈枉正直的路。I„ ð心喜ä¹ï¹‘等于好医藥;心çµé¢“丧﹑使骨干枯乾。F„ð生傻儿å­çš„是生æ„苦;çƒå­çš„父亲毫无喜ä¹ã€‚Iƒ ð心乖僻的寻ä¸ç€å¥½å¤„ï¼›å£èˆŒä¹–张的陷于祸患中。eƒ~Cð爱争竞的﹑是爱å—伤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿‡çŠ¯ã€‘;高立其门的﹑自寻破æ¯ã€‚Uƒ}#ðæ‹æŽŒæ‹…ä¿çš„﹑是全无心æ€çš„人;为邻èˆä½œä¿çš„毫无知识。Fƒ|ð朋å‹ä¹ƒæ—¶å¸¸ç›¸çˆ±ï¼›å¼Ÿå…„是为应付患难而生的。Lƒ{ð愚顽人既全无心æ€ï¼Œå…¶æ‰‹é‡Œå“ªæœ‰ä»·é“¶å¯ä¹°æ™ºæ…§å‘¢ï¼ŸRƒzð定æ¶äººä¸ºä¹‰ï¹‘定义人为æ¶çš„﹑二者都是永æ’主所厌æ¶ã€‚ ƒy‚ð纷争之起点如放水ã€ä¸ƒåå­ç‚¹çªœä½œï¼šå¤§æ”¾åŽ¥è¯ä¹ƒçº·äº‰ä¹‹èµ·ç‚¹ã€‘;故争åµå°šæœªæš´å‘,先è¦æ”¾å¼ƒã€‚Sƒxð 以æ¶æŠ¥å–„的﹑æ¶æŠ¥ã€æˆ–译:祸患】总ä¸ç¦»ä»–的家。Uƒw#ð å®å¯é‡è§ä¸¢å´½å­çš„æ¯ç†Šï¼Œä¹Ÿä¸å¯é‡è§è¿³æ˜¾æ„šå¦„的愚顽人。Rƒvð 悖逆的人专追求å事;必有严厉的使者奉差去击打他。Bƒuð å±è´£æ˜Žç†äººä¸€ä¸‹ï¼Œèƒœè¿‡è´£æ‰“愚顽人一百下。Xƒt)ð é®æŽ©äººè¿‡çš„是追求爱心;把错事å覆é‡è¿°çš„﹑必离间良å‹ã€‚Rƒsð贿赂在餽é€äººçœ‹æ¥æ˜¯ä¸‡èƒ½å®çŸ³ï¼Œæ— è®ºæ‰€å‘,无ä¸å¥æ•ˆã€‚dƒrAð愚昧人说è¯ç”¨ç¾Žå¦™å£æ°”﹑本ä¸ç›¸å®œï¼Œé«˜è´µäººç”¨è™šè°Žå£æ°”﹑更ä¸ç›¸é…。?ƒqyðå­å­™æ˜¯è€äººçš„åŽå† ï¼›çˆ¶äº²æ˜¯å„¿å¥³çš„å…‰è£ã€‚[ƒp/ð嗤笑穷ä¹çš„﹑是辱没了造他的主;幸ç¾ä¹ç¥¸çš„å¿…éš¾å…于å—罚。pƒoYð作å事的留心å¬å¥¸æ¶ä¹‹å˜´è„£æ‰€è¯´çš„;虚å‡çš„人侧耳å¬æ¯ç­äººçš„舌头所å‘表的。Lƒnð鼎è¦ç‚¼é“¶ï¼Œç‚‰è¦ç‚¼é‡‘;惟有永æ’主是察验人心的。[ƒm/ð办事èªæ˜Žçš„僕人必管辖贻羞之å­ï¼Œè€Œåœ¨ä¼—æ—弟兄中åŒåˆ†äº§ä¸šã€‚Nƒl ð一点乾饼安é™è‡ªå¾—地喫,胜过满屋筵席﹑而相争åµã€‚Rƒkð!抽的籤儘å¯ä»¥æŠ›åœ¨äººæ€€é‡Œï¼Œå®šå…¶äº‹å´å…¨æ˜¯ç”±äºŽæ°¸æ’主。qƒj[ð ä¸è½»æ˜“å‘怒的胜于勇士;辖制己心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘的﹑强过将城攻å–的人。Oƒið白头髮是尊è£ä¹‹åŽå† ï¼›è¿™åœ¨å…¬ä¹‰ä¹‹é“路上纔能得ç€ã€‚ƒhyð眼目紧åˆç€çš„﹑图谋ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç´§åˆç€è¦å›¾è°‹ã€‘乖张;嘴脣紧闭ç€çš„﹑作æˆäº†å事。<ƒgsð强暴的人引诱邻èˆï¼Œé¢†ä»–èµ°ä¸å¥½ä¹‹è·¯ã€‚Lƒfð乖张的人播布ç€çº·äº‰ï¼›èƒŒåŽè¯½è°¤äººçš„﹑离间良å‹ã€‚Rƒeð无赖的人挖掘陷害人的å‘;他嘴上彷彿有烧焦人的ç«ã€‚Oƒdð劳力人的胃å£ä¿ƒä½¿ä»–劳力;因为他的å£è…¹å‚¬é€¼ç€ä»–。Oƒcð有一æ¡è·¯äººä»¥ä¸ºå¯¹ï¹‘以为直的,究竟是æ¡æ­»äº¡ä¹‹è·¯ã€‚aƒb;ð和悦的甘言如åŒæµèœœä¹‹å¤„,使人的心觉得甜蜜,使筋骨æ¢å¤å¼ºå¥ã€‚Rƒað智慧人的心使他的å£é€šè¾¾ï¼›åˆä½¿ä»–的嘴增加了说æœåŠ›ã€‚^ƒ`5ð有明智的﹑明智就是他生命之泉æºï¼›æ„šå¦„人å—的惩罚乃是愚妄。Uƒ_#ð心中有智慧的å¯ç§°ä¸ºæ˜Žè¾¾äººï¼›å˜´é‡Œçš„甜言能增加说æœåŠ›ã€‚Rƒ^ð留心接å—è®­è¯çš„﹑必得好处;倚é æ°¸æ’主的乃为有ç¦ã€‚Uƒ]#ð心çµè°¦å‘﹑跟贫困人在一é“,胜过将掳物跟骄傲人åŒåˆ†ã€‚Oƒ\ð先狂傲﹑然åŽé­ç ´æ¯ï¼›å…ˆæœ‰é«˜å‚²ä¹‹æ°”﹑然åŽå°±è·Œå€’。Uƒ[#ð正直人的é“路﹑远离祸患;æªå®ˆè‡ªå·±çš„路的﹑ä¿å…¨æ€§å‘½ã€‚hƒZIð得智慧ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:多么】胜过得黄金;得明达胜于选得银å­ã€‚OƒYð王之和颜悦色使人有生命;王的æ©æ‚¦å¦‚åŒæ˜¥é›¨ä¹‹äº‘。IƒX ð王的烈怒乃死亡之使者;但智慧人能平æ¯çŽ‹æ€’。LƒWð 公义的嘴脣﹑王所喜悦;正直的è¯è¯­ï¹‘王所喜爱。RƒVð è¡Œå事﹑是王所厌æ¶ï¼›å› ä¸ºçŽ‹ä½æ˜¯é ç€å…¬ä¹‰è€Œåšç«‹çš„。dƒUAð 秤和公é“的天平都属于永æ’主;æ包中所有的法ç éƒ½æ˜¯ä»–所制定的。_ƒT7ð 王嘴里有神æƒè¯ï¼›å®¡åˆ¤æ—¶ä»–çš„å£æ€»ä¸ã€æˆ–译:ä¸å¯ã€‘差错。UƒS#ð 人的心计划他所è¦è¡Œçš„路;惟有永æ’主能使他脚步稳定。IƒR ð少所有而有义气,胜过有许多进项﹑而无义气。[ƒQ/ð人所行的若蒙永æ’主所喜悦,永æ’主也使他的仇敌跟他和好。aƒP;ð因忠爱与诚信﹑罪孽就得赦除;由于敬ç•æ°¸æ’主﹑人就å…å—祸患。aƒO;ð心里骄傲﹑都为永æ’主所厌æ¶ï¼›æˆ‘敢顿手担ä¿ï¼Œä»–å¿…éš¾å…于å—罚。[ƒN/ðæ°¸æ’主所造的å„适其用;连æ¶äººï¹‘也是为了祸患日å­è€Œæœ‰çš„。LƒMð为你所作的辊交于永æ’主,你所图谋的就必立定。qƒL[ð人一切所行的﹑自己都看为纯æ´ï¼›æƒŸæœ‰æ°¸æ’主衡é‡äººçš„心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘。KƒK ð心里所筹划的在乎人;å£èˆŒä¹‹åº”对乃由于永æ’主。OƒJð!敬ç•æ°¸æ’主是智慧中的功课;è¦å¾—å°Šè£ï¹‘å…ˆè¦è°¦å‘。IƒI ð 规é¿ç®¡æ•™çš„是鄙视自己;å¬ä»ŽåŠè´£çš„拥有己心。FƒHð耳朵å¬èµç”Ÿå‘½ä¹‹åŠè´£çš„﹑必居于智慧人中间。BƒGðåž‚é’之眼使人心喜ä¹ï¼›å¥½æ¶ˆæ¯ä½¿éª¨å¤´æ»‹æ¶¦ã€‚LƒFðæ°¸æ’主跟æ¶äººï¹‘离开很远;义人的祷告他å´è¦å¬ã€‚IƒE ð义人的心﹑æ€é‡äº†çº”应对;æ¶äººçš„å£å出åè¯ã€‚aƒD;ð贪图ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„﹑把自己的家æžåï¼›æ¨æ¶è´¿èµ‚礼的﹑必得以活ç€ã€‚ƒC‚#ð邪æ¶çš„计谋﹑永æ’主所厌æ¶ï¼›çº¯æ´çš„真言﹑上å¸æ‰€å–œæ‚¦ä¹ƒä¸ºçº¯æ·¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯å–œæ‚¦çš„真言是纯æ´çš„】。OƒBð骄傲人的家永æ’主必扯æ¯ï¼›å¯¡å¦‡çš„地界主å´è¦ç«‹å®šã€‚gƒAGð明智人的路径是上å‡ï¹‘到真生命的,故此他能躲é¿åˆ°ä¸‹é¢çš„阴间之路。aƒ@;ð由于å£ä¸­ä¹‹å–„应对﹑人å¯å¾—å–œä¹ï¼›åˆä¹Žå…¶æ—¶çš„è¯ï¹‘何等的美好阿ï¼Rƒ?ðä¸ç»å•†è®®ï¹‘所谋的必失败;谋士众多﹑计划乃立得æˆã€‚Oƒ>ð全无心æ€çš„人以愚妄为喜ä¹ï¼›æ˜Žå“²çš„人爽直直行事。Iƒ= ð有智慧的儿å­ä½¿çˆ¶äº²å–œä¹ï¼›æ„šé¡½ä¹‹äººè—视æ¯äº²ã€‚ƒ<‚+ð懒惰人的é“路拦满ç€è†æ£˜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒè†æ£˜çš„篱笆】;殷勤人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­£ç›´äººã€‘的路径是康莊大é“。Uƒ;#ð爱å‘烈怒的人能惹起纷争;ä¸è½»æ˜“å‘怒的﹑会平æ¯åµé—¹ã€‚Rƒ:ð一分é’èœè€Œæœ‰ç›¸çˆ±ï¼Œèƒœè¿‡ä¸€éš»è‚¥ç‰›ï¹‘而有相æ¨äºŽå…¶ä¸­ã€‚Uƒ9#ð少所有而敬ç•æ°¸æ’主﹑胜过许多财å®ï¹‘而有烦乱于其中。Oƒ8ð困苦人的日å­éƒ½æ˜¯å›°éš¾ï¼›å¿ƒé‡Œé«˜å…´ï¹‘乃ä¸æ–­çš„筵席。Lƒ7ð明达人的心寻求知识;愚顽人的å£æ‹¿æ„šå¦„åšç²®é£Ÿã€‚Xƒ6)ð å–œä¹çš„心能使脸é¢æœ‰å…‰å½©ï¼›ç”±äºŽå¿ƒé‡Œçš„忧伤﹑心çµå°±é¢“丧。wƒ5gð 亵慢人ä¸çˆ±åŠè´£ä»–的;他ä¸åŽ»æ‰¾æ™ºæ…§äººã€ä¸ƒå字作:ä¸åŽ»è·Ÿæ™ºæ…§äººåœ¨ä¸€èµ·ã€‘。nƒ4Uð 阴间和ç­äº¡å¤„ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºšå·´é¡¿ã€‘尚且在永æ’主é¢å‰ï¼Œä½•å†µä¸–人的心呢?Oƒ3ð æ¨å¼ƒæ­£è·¯çš„å¿…å—严厉的惩罚;æ¨æ¶åŠè´£çš„必致早死。Rƒ2ð æ¶äººæ‰€è¡Œçš„是永æ’主所厌æ¶ï¼›è¿½æ±‚公义的人å¸å´å–œçˆ±ã€‚Xƒ1)ðæ¶äººçš„祭物﹑永æ’主所厌æ¶ï¼›æ­£ç›´äººçš„祈祷﹑上å¸æ‰€å–œæ‚¦ã€‚nƒ0Uð智慧人的嘴脣散播ç€çŸ¥è¯†ï¼›æ„šé¡½äººçš„心并ä¸æ˜Žç†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¹¶ä¸å¦‚此】。wƒ/ƒgð义人家中ã€ã€Žä¸­ã€å­—係由下行移此。å‚ä»–å¤ç±³ã€‘多有赀财;æ¶äººçš„进项ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„原有个『中ã€å­—,今æ®ä¹å¤å·å‚ä»–å¤ç±³ç§»ä¸Šè¡Œè¯‘之】总会被截断ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæžå】。Lƒ.ð愚妄人è—视父亲的管教;注æ„å—åŠè´£çš„乃是精明。kƒ-Oð温良的å£èˆŒæ˜¯ç”Ÿå‘½æ ‘;在那上头乖戾的﹑能使人心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘碎。Fƒ,ðæ°¸æ’主的眼目无所ä¸åœ¨ï¼›å人好人他都鉴察。nƒ+Uð智慧人的舌头滴下知识ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿çŸ¥è¯†ç¾Žå¥½ã€‘;愚顽人的å£å出愚妄。Kƒ* ð柔和的回答使烈怒消退;伤人的è¯è¯­èƒ½æ¿€èµ·å¿¿æ€’。Lƒ)ð#明智的臣僕蒙王æ©æ‚¦ï¼›è¡Œäº‹å¯è€»çš„僕人å—他震怒。hƒ(Ið"公义使邦国崇高;罪æ¶æ˜¯æ°‘æ—的羞辱ã€ä¸ƒå字作:使民æ—è´«ä¹ã€‘。kƒ'Oð!智慧安居于明达人心中;愚妄ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«çŸ¥é“的】ä½åœ¨æ„šé¡½äººé‡Œé¢ã€‚+ƒ&‚Oð æ¶äººå¿…在他所行的å事上ã€æˆ–译:他的ç¾ç¥¸ä¸­ã€‘被推倒;义人必因他的纯全ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–死的时候】而得é¿éš¾ã€‚Xƒ%)ð欺压贫寒的﹑是辱没了造他的主;æ©å‘†ç©·è‹¦çš„是尊敬上å¸ã€‚Rƒ$ð心里å®é™ï¹‘使肉体有生命;妒愤激动﹑能使骨头朽烂。hƒ#Iðä¸è½»æ˜“å‘怒的﹑大有明达;心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里ç€æ€¥çš„﹑高抬愚妄。Lƒ"ðå›çŽ‹ä¹‹å°Šè£åœ¨äºŽäººæ°‘多;人å›ä¹‹è´¥è½åœ¨äºŽå›½æ°‘少。Rƒ!ð敬ç•æ°¸æ’主是生命之泉æºï¼Œå®ƒèƒ½ä½¿äººèº²å¼€æ­»äº¡ä¹‹ç½‘罗。Xƒ )ð人最åšå›ºçš„安稳是在于敬ç•æ°¸æ’主;他的儿女有个é¿éš¾æ‰€ã€‚qƒ[ðåšçœŸè§è¯çš„﹑æ´æ•‘人的性命;喷å谎言的﹑能残害人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ˜¯è¯¡è¯ˆã€‘。qƒ[ð智慧人的精明是他们的冠冕;愚顽人的愚妄是他们åŽå† ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ„šå¦„】。Rƒð由于诸般勤劳﹑就有赢馀;嘴脣上空谈﹑åªèƒ½è‡´ç©·ä¹ã€‚[ƒ/ðè°‹å事的﹑ä¸æ˜¯èµ°è¿·äº†è·¯ä¹ˆï¼Ÿè°‹å–„事的﹑必得到忠爱与诚信。Lƒðè—视邻èˆçš„﹑是犯罪的人;æ©å‘†è´«å›°çš„乃为有ç¦ã€‚Lƒðç©·ä¹äººè¿žé‚»èˆä¹ŸåŽŒæ¶ä»–;富足人﹑则许多人爱他。Fƒðå人俯ä¼åœ¨å–„人é¢å‰ï¼›æ¶äººå‘屈在义人门å£ã€‚Lƒð愚蠢人承å—愚妄为产业;精明人拥有知识为冠冕。eƒCðå‘怒暴èºçš„﹑行事愚妄;有谋算的能彀å¿è€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«æ¨æ¶ã€‘。Xƒ)ð智慧人战战兢兢﹑远离祸患;愚顽人任性奔放,漫ä¸åœ¨ä¹Žã€‚<ƒsð愚蠢人å¥å¥è¯éƒ½ä¿¡ï¼›ç²¾æ˜Žäººæ­¥æ­¥ç»†å¯Ÿã€‚zƒmð心å邪的必饱å—所行的之æ¶æžœï¼›å–„人必满得自己行为ã€ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】的善报。Oƒð 人在喜笑中﹑心也有伤痛;喜ä¹çš„终局究竟是æ„苦。Oƒð 有一æ¡è·¯äººä»¥ä¸ºå¯¹ï¹‘以为直的,究竟是æ¡æ­»äº¡ä¹‹è·¯ã€‚_ƒ7ð æ¶äººçš„房屋必破æ¯ï¼›æ­£ç›´äººçš„ä½å®…ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘必兴盛。^ƒ5ð 人自己的苦æ¼ï¹‘惟有自己心里知é“;他的喜ä¹åˆ«äººä¹Ÿä¸å¾—分享。wƒgð 罪的报应ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ‰ç½ªçš„情状】嘲笑ç€æ„šå¦„人;但正直人之间则彼此有喜悦。^ƒ5ð精明人的智慧在乎明白白己的é“路;愚顽人的愚妄å´æœ‰æ¬ºè¯ˆæ€§ã€‚Xƒ )ð离开愚顽人é¢å‰å§ï¼å› ä¸ºåœ¨é‚£é‡Œä½ ä¸ä¼šè®¤è¯†åˆ°çŸ¥è¯†çš„嘴脣。Lƒ ð亵慢人寻智慧,å´å¯»ä¸ç€ï¼›æ˜Žè¾¾äººå¾—知识很轻易。?ƒ yðå¯é çš„è¯äººä¸æ’’è°Žï¼›å‡è¯äººå–·å出谎言。hƒ Ið没有牛﹑就没有ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ§½ã€‘ç©€å­ï¼›å‡ºäº§ä¸°ç››ï¹‘由于耕牛的力é‡ã€‚zƒ mð愚妄人的å£æ‹›æ¥èƒŒä¸Šçš„è‹”æ¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéª„傲的æžæ¡ã€‘;智慧人的嘴脣能ä¿å®ˆè‡ªå·±ã€‚Oƒð按正直行的﹑敬ç•æ°¸æ’主;行径乖僻的﹑å´è—视他。aƒ =ð智慧ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¦‡äººçš„智慧】建立她的家室;愚妄亲手拆æ¯å®ƒã€‚Bƒð 义人喫得心满æ„足;æ¶äººè…¹ä¸­æ€»è§‰å¾—缺ä¹ã€‚Rƒð ä¸ç”¨åˆ‘æ–的﹑是æ¨æ¶å„¿å­ï¼›çœŸçˆ±å„¿å­çš„﹑总设法管教。jƒMð ç©·ä¹äººçš„休耕地﹑能生许多粮食;但旧存的五穀﹑也能因ä¸ä¹‰è€Œè¢«æ‰«å°½ã€‚Oƒð 善人将产业留给å­å­™ï¼›ç½ªäººç§¯è—的资财å´å½’与义人。6ƒgð ç¾ç¥¸è¿½èµ¶ç€ç½ªäººï¼›ç¾Žç¦æŠ¥ç»™ä¹‰è€…。Rƒð 跟智慧人åŒè¡Œçš„就有智慧;和愚顽人åšä¼´çš„å¿…å—äºæŸã€‚[ƒ/ð 所愿的得æˆï¹‘令人心里甜蜜愉快;远离å事﹑愚顽人所厌æ¶ã€‚O‚ð 规é¿ç®¡æ•™çš„å¿…é­ç©·ä¹è€»è¾±ï¼›æ³¨æ„å—åŠè´£çš„å¿…å¾—å°Šè£ã€‚ ‚~‚ð 奸æ¶çš„使者使人陷ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿è€…陷。今改点æ¯éŸ³è¯‘之】于祸患里;忠信的奉差人带æ¥äº†å®‰åº·ã€‚L‚}ð 精明人都凭知识而行事;愚顽人播扬自己的愚妄。 ‚|‚ ð æ°å¥½çš„练达åšå¾—人的æ©æ‚¦ã€æˆ–译:使人蒙æ©ã€‘;奸诈人的路引至æ¯ç­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé•¿ä¹…】。R‚{ð 智慧人的指教是生命的泉æºï¼Œèƒ½ä½¿äººèº²å¼€æ­»äº¡ä¹‹ç½‘罗。F‚zð è—视训è¯çš„自å–败亡;敬ç•è¯«å‘½çš„必得善报。d‚yAð 所盼望的è¿å»¶è€Œæœªå¾—﹑令人忧苦;所切愿的一æ¥åˆ°ï¼Œä¹ƒåƒç”Ÿå‘½ä¹‹æ ‘。R‚xð 迅速得æ¥çš„财物必迅速消ç­ï¼›é€æ¸ç§¯è“„çš„å¿…é€æ¸åŠ å¤šã€‚?‚wyð 傲慢åªèƒ½å¯äº‰ç«žï¼›æŽ¥å—åŠå‘Šçš„乃有智慧。<‚vsð 义人的光喜气洋溢;æ¶äººçš„ç¯å¿…熄ç­ã€‚O‚uð 人的财富是他性命的赎价;穷ä¹äººä¸å¬å¨å“çš„å±è´£ã€‚a‚t;ð 有的人å‡è£…ç€å¯Œè¶³ï¼Œå´ä¸€æ— æ‰€æœ‰ï¼›æœ‰çš„人装作穷ä¹ï¼Œå´å¤šæœ‰è´¢ç‰©ã€‚R‚sð 所行纯正的﹑有公义守护ç€ï¼›çŠ¯ç½ªçš„人被邪æ¶æ‰€å€¾è¦†ã€‚L‚rð 虚å‡çš„è¯ï¹‘义人所æ¨æ¶ï¼›æ¶äººè¡Œäº‹ï¹‘é—臭而贻羞。O‚qð 懒惰人白羡慕ç€ï¼Œä¹Ÿä¸€æ— æ‰€å¾—;殷勤的人必得丰裕。F‚pð 谨守å£èˆŒçš„å¾—ä¿æ€§å‘½ï¼›å¤§å¼ å…¶å˜´çš„必致败亡。L‚oð 人因å£ç»“çš„æžœå­è€Œå–«ç¾Žç‰©ï¼›èƒŒä¿¡çš„人必喫强暴äºã€‚&‚n ‚Gð 有智慧的儿å­çˆ±ã€ä¼ ç»Ÿä½œã€Žçˆ¶ã€å­—,在『å—管教ã€ä¹‹åŽã€‚今加一字æ¯ä½œã€Žçˆ±ã€å­—译之】å—管教;亵慢人ä¸å¬å±è´£ã€‚h‚mIð 在公义的路径上有生命;å¯æ†Žæ¶çš„é“路引到ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸å¯ã€‘早死。‚l‚ð 懒怠人ä¸è‚¯å‘è½æ‰“ç€äº†çš„兽;殷勤人å´å¾—到å®è´µã€ä¼ ç»Ÿå°†ã€Žäººã€ä¸Žã€Žå®è´µã€äº’æ¢ä½ç½®ã€‘的财物。‚k‚#ð 义人转离了å事ã€ä¼ ç»Ÿä¼¼å¯è¯‘:『寻觅出他的朋å‹ã€æˆ–『è‰åœºã€ã€‘ï¼›æ¶äººæ‰€è¡Œçš„﹑使他们走迷了路。U‚j#ð 有罣虑在人心里就使他垂头丧气;一å¥å¥½è¯èƒ½ä½¿ä»–欢喜。F‚ið 殷勤人的手必管辖人;懒怠的人必致作苦工。_‚h7ð 精明人éšè—ç€çŸ¥è¯†ï¼›æ„šé¡½äººã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šçš„心】宣扬出愚妄。R‚gð 虚å‡çš„嘴脣﹑永æ’主所厌æ¶ï¼›å¿ è¯šè¡Œäº‹çš„﹑他所喜悦。6‚fgð 义人ä¸èƒ½é­ç¾å®³ï¼›æ¶äººæ»¡å—祸患。R‚eð 图谋å事的﹑心里有诡诈;设计社会ç¦åˆ©çš„﹑有喜ä¹ã€‚O‚dð 说实è¯çš„嘴脣永远立定;虚å‡çš„舌头﹑ä¸è¿‡çœ¨çœ¼é—´ã€‚U‚c#ð 有的人说è¯å¤èŽ½ï¼Œå¦‚刀刺人;但智慧人的舌头能医治人。I‚b ð å露真情的说公正è¯ï¼›ä½œå‡è§è¯çš„出诈伪之言。I‚a ð 愚妄人的æ¼æ€’立时显露;惟精明人能å¿è¾±è—羞。F‚`ð 愚妄人所行的自看为对;惟智慧人肯å¬åŠå‘Šã€‚a‚_;ð 人因å£ç»“çš„æžœå­è€Œé¥±å¾—美物;人的手所作的﹑其报应必回归自己。t‚^að å人被自己嘴中的过错所罗ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½‘罗】;义人必从患难中逃脱出æ¥ã€‚,‚]‚Qð å人的堡障是ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šé‚ªæ¶çš„】淤泥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè´ªæ¬²ã€‘;义人的根永久长存ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žç»™äºˆã€ä¸€è¯åŒå­—】。n‚\Uð 耕ç§è‡ªå·±ç”°åœ°çš„必喫饱饭;追é€ç©ºç©ºæ´žäº‹çš„必缺少食粮ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿ƒã€‘。I‚[ ð 义人知照他牲å£çš„脾气;æ¶äººçš„心肠总是残å¿ã€‚t‚Zað 地ä½è½»å¾®ï¹‘而自己有农产物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒ•äººã€‘,胜过自尊自大﹑而缺少食粮。L‚Yð 人被称讚﹑是凭ç€ä»–的明智;心邪曲的必被è—视。B‚Xð æ¶äººå€¾è¦†ï¹‘归于无有;义人的家æ’久站立。O‚Wð æ¶äººçš„è¯åŸ‹ä¼ç€è¦æµäººçš„血;正直人的å£èƒ½æ´æ•‘人。B‚Vð 义人所设计的是公平;æ¶äººçš„智谋是诡诈。^‚U5ð 有æ‰å¾·çš„妇人是丈夫的åŽå† ï¼›è´»ç¾žçš„妇女如烂疮﹑在丈夫骨中。I‚T ð é ç€æ¶è¡Œï¹‘没有人能立定;义人的根必ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚^‚S5ð 善人必从永æ’主å–å¾—æ©æ‚¦ï¼›å›¾è°‹æ¶äº‹çš„人﹑永æ’主必定他为æ¶ã€‚H‚R ð 喜爱知识的爱å—管教;æ¨æ¶åŠè´£çš„是畜类无知。X‚Q)ð 义人在地上尚且得èµæŠ¥ï¼Œä½•å†µæ¶äººç½ªäººï¹‘岂ä¸æ˜¯é­æŠ¥åº”呢?z‚Pmð 义人所结的果å­å‘生出生命树;蛮横强暴ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ä¸ªæ™ºæ…§äººã€‘夺å–人的性命。a‚O;ð æžå自己的家的﹑必承å—得清风;愚妄的人必åšæœ‰æ™ºæ…§è€…的僕人。O‚Nð 倚仗自己的财富的必衰è½ï¼›è¡Œä¹‰çš„人必å‘旺如é’å¶ã€‚‚Mð åŠæ±‚善的乃是寻求ã€æˆ–点窜作:必å–得】æ©æ‚¦ï¼›æƒŸç‹¬æ±‚æ¶å事的,æ¶å事必临到他身。U‚L#ð 屯积五穀的﹑人必咒诅他;情愿å–出的﹑头上必得ç¥ç¦ã€‚O‚Kð 慷慨施æ¨çš„人必得丰裕;滋润人的﹑自己必得滋润。a‚J;ð 有的人大方地花钱,å而更添财;有的人过度ä¸æ”¾æ‰‹ï¼Œå致穷ä¹ã€‚U‚I#ð 义人的心愿﹑其结局åªæ˜¯å¥½çš„ï¼›æ¶äººæ‰€æœŸæœ›çš„必干神怒。L‚Hð 妇女美丽而无鑑识之趣,如åŒé‡‘环带在猪鼻å­ä¸Šã€‚[‚G/ð 我敢顿手担ä¿ï¼Œå人必难å…于å—罚;但义人的æ—类必蒙救拔。U‚F#ð 心乖僻的﹑永æ’主所厌æ¶ï¼›æ‰€è¡Œçº¯å…¨çš„﹑是上å¸æ‰€å–œæ‚¦ã€‚e‚ECð æ’心行义的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‰€ä»¥ã€‘必得生命;追求å事的必致早死。U‚D#ð è¡Œæ¶äº‹çš„得虚å‡çš„工价;撒义ç§çš„获得ç€å®žç¨³å½“çš„èµæŠ¥ã€‚?‚Cyð ä»æ…ˆçš„人善呆自己;残å¿çš„人æžå己身。F‚Bð 温雅的妇女å–å¾—å°Šè£ï¼›å¼ºæ¨ªçš„ç”·å­å–得财富。X‚A)ð 为陌生人作ä¿çš„必大å—äºæŸï¼›æ†ŽåŽŒæ›¿äººæ‹…ä¿çš„å´å®‰å¿ƒæ— è™‘。i‚@Kð 无智谋,人民就败è½ï¼›è°‹å£«å¤šï¼Œç™¾å§“便安全ã€ç®´24:6译『得胜ã€ã€‘。}‚?sð å¾€æ¥ä¼ é–’è¯çš„﹑能洩露人的祕密;心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里忠信的﹑总是é®éšäººçš„事情。B‚>ð è—视邻èˆçš„全无心æ€ï¼›æ˜Žå“²çš„人缄默ä¸è¨€ã€‚d‚=Að 因正直人的ç¥ç¦ï¹‘城就被æ§å¾—很高;因æ¶äººçš„å£æ‰€è¯´çš„﹑城便倾覆。L‚<ð 义人平安无事,åˆåŸŽå–œè·ƒï¼›æ¶äººç­äº¡ï¼Œäººéƒ½æ¬¢å‘¼ã€‚U‚;#ð ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人用å£èˆŒæ¯äº†é‚»èˆï¼›ä¹‰äººå´å› çŸ¥è¯†è€Œå¾—救拔。B‚:ð 义人能得救拔脱离患难;æ¶äººå而跑进去。‚9‚ð æ¶äººä¸€æ­»ï¼Œä»–所指望的就ç­æ²¡ï¼›ä»–所寄望于财力的ã€æˆ–点窜作:罪人所寄望的】就消ç­ã€‚R‚8ð 正直人的义气能æ´æ•‘他们;奸诈人必被æ‰ä½äºŽè´ªæ¬²ä¸­ã€‚d‚7Að 纯全人的义气能使他所行的路平直;但æ¶äººå¿…因他自己的æ¶è€Œè·Œå€’。d‚6Að 当上å¸éœ‡æ€’çš„æ—¥å­ï¹‘财富也无益;惟有ä»ä¹‰çš„赒济æ´æ•‘人å…致早死。R‚5ð 正直人的纯全引导ç€ä»–们;奸诈人的暴戾将他们æ¯ç­ã€‚B‚4ð 傲慢æ¥ï¼Œè€»è¾±ä¹Ÿæ¥ï¼›è°¦é€Šäººå´æœ‰æ™ºæ…§åœ¨å¿ƒã€‚N‚3 ð 诡诈的天平永æ’主所厌æ¶ï¼›è¶³é‡çš„法ç ä¹ƒä»–所喜悦。U‚2#ð 义人的嘴脣晓得怎样令人悦纳;æ¶äººçš„å£æ€»è¯´ä¹–å¼ çš„è¯ã€‚L‚1ð 义人的å£ç»“出智慧的果å­ï¼›ä¹–张的舌头必被割断。?‚0yð 义人永ä¸è¢«æ‘‡åŠ¨ï¼›æ¶äººä¸å¾—ä½åœ¨å›½åœŸä¸­ã€‚U‚/#ð æ°¸æ’主是é“行纯全者的ä¿éšœï¼Œå´æˆäº†ä½œå­½äººè´¥è½çš„因由。I‚. ð 义人所盼望的使他喜ä¹ï¼›æ¶äººçš„指望必至ç­æ²¡ã€‚X‚-)ð 敬ç•æ°¸æ’主﹑能使人的年日加添;æ¶äººçš„å²æ•°ä¸€å®šè¢«æˆªçŸ­ã€‚[‚,/ð 醋怎样倒牙,烟怎样薰目,懒惰人也怎样使差é£ä»–的﹑ç€æ€¥ã€‚L‚+ð 暴风一过,æ¶äººå½’于无有;义人å´æœ‰æ°¸ä¹…的根基。F‚*ð æ¶äººæ‰€æ€•çš„必临到他;义人所愿的必蒙èµäºˆã€‚L‚)ð 愚顽人以行æ¶ä¸ºå¼€çŽ©ç¬‘;明哲人å´ä»¥æ™ºæ…§ä¸ºä¹è¶£ã€‚}‚(sð æ°¸æ’主的ç¥ç¦çº”能使人富足;他并ä¸åŠ ä¸Šå¿§ä¼¤ã€æˆ–译:辛苦劳碌ä¸èƒ½åŠ ä¸Šç”šä¹ˆã€‘。I‚' ð 义人的嘴脣牧养多人;愚妄人因无心æ€è€Œæ—©æ­»ã€‚B‚&ð 义人的舌头如åŒçº¹é“¶ï¼›æ¶äººçš„心所值无几。F‚%ð 多言多语难å…有过错;检æŸå˜´è„£çš„乃是通达。I‚$ ð éšè—怨æ¨çš„﹑嘴脣虚å‡ï¼›å£å‡ºè°—言的是愚顽人。X‚#)ð 注æ„å—管教的乃在生命的路径上;è¿å¼ƒåŠè´£çš„是走迷了路。b‚"=ð 义人的工价是真生命;æ¶äººçš„进项使他败亡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½ªæ¶ã€‘。X‚!)ð 富人的财物是他åšå›ºä¹‹åŸŽï¼›ç©·å›°äººçš„贫穷是他败亡的因由。F‚ ð 智慧人å«è“„ç€çŸ¥è¯†ï¼›æ„šå¦„人的å£å‚¬é€Ÿç€è´¥è½ã€‚F‚ð 明达人嘴里有智慧;全无心æ€çš„背上å—刑æ–。?‚yð 怨æ¨èƒ½æŒ‘起纷争;爱能掩没å„样的过错。I‚ ð 义人的å£æ˜¯ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰æºï¼›æ¶äººçš„å£è¦†æ»¡ç€å¼ºæš´ã€‚‚yð 挤眼ä¸é¡¾äººçš„使人å—伤害;å¦ç™½åŠè´£äººçš„缔造和平ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå£èˆŒæ„šå¦„的必被打倒】。k‚Oð 行为纯全的行得安稳;é“路邪曲的必å—äºæŸã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿…被人知é“】。L‚ð 心中有智慧的能接å—命令;å£èˆŒæ„šå¦„的必被打倒。\‚1ð 义人之é—迹蒙ç¥ç¦ï¼›æ¶äººçš„å字被咒诅ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ½çƒ‚】。x‚ið ç¥ç¦ä¸´åˆ°ä¹‰äººçš„头;忧伤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¨ªæš´ã€‘覆满ç€æ¶äººçš„脸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå£ã€‘。X‚)ð å¤å¤©æ”¶èšçš„﹑是明智的人;收割时还沉ç¡çš„﹑是贻羞的人。F‚ð 懒怠的手掌造æˆè´«ç©·ï¼›æ®·å‹¤äººçš„手使人富足。O‚ð æ°¸æ’主ä¸ä½¿ä¹‰äººå—饑饿;他使æ¶äººæ‰€è´ªæ¬²çš„å¾—ä¸åˆ°ã€‚X‚)ð 邪æ¶ä¹‹è´¢å®æ¯«æ— ç›Šå¤„;惟有ä»ä¹‰çš„赒济能æ´æ•‘人å…致早死。f‚ Gð 〈所罗门的箴言〉有智慧的儿å­ä½¿çˆ¶äº²æ¬¢å–œï¼›æ„šé¡½çš„å„¿å­ä½¿æ¯äº²æ„苦。U‚#ð 人å´ä¸çŸ¥é˜´é­‚之处就在那里;她的顾客就在阴间的深处。B‚ð 「å·èˆ€çš„水是甜的;暗喫的饭很有滋味。ã€X‚)ð 「è°æ˜¯æ„šè ¢äººï¼Œå¯ä»¥è½¬åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼ã€å¥¹å¯¹å…¨æ— å¿ƒæ€çš„人说:<‚sð 呼å«è¿‡è·¯çš„,呼å«ç›´è¡Œå…¶é“的人,说:B‚ð 她å在她家门å£ï¼Œå在城中高处的座ä½ä¸Šï¼ŒL‚ ð 愚顽的妇人说è¯é—¹åš·åš·ï¼›å¥¹æ”¾çºµæ·«è•©ï¼Œä¸çŸ¥ç¾žè€»ã€‚v‚ eð 你若有智慧,你的智慧是于你自己有益的;你若亵慢人,你也须è¦ç‹¬è‡ªæ‹…å—æ¶æžœã€‚X‚ )ð 因为由于我﹑你在世的日å­å°±å¢žå¤šï¼Œä½ ä¸€ç”Ÿçš„å²æ•°å°±åŠ æ·»ã€‚h‚ Ið 敬ç•æ°¸æ’主是智慧的总纲ã€æˆ–译:开端】;认识至圣者便是明达。d‚ Að 施教于智慧人,他就越å‘有智慧;将知识传给义人,他就增加心得。X‚)ð ä¸è¦åŠè´£äºµæ…¢äººï¼Œå…å¾—ä»–æ¨ä½ ï¼šè¦åŠè´£æ™ºæ…§äººï¼Œä»–必爱你。O‚ð 忠告亵慢人的﹑自å–耻辱;åŠè´£æ¶äººçš„﹑自招污æŸã€‚b‚=ð ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ„šè ¢äººå“ªã€‘æ¨å¼ƒæ„šè ¢ï¼Œæ¥æ´»ç€ï¼æ¥èµ°æ˜Žè¾¾çš„é“è·¯ï¼ã€<‚sð 「你们æ¥ï¼Œå–«æˆ‘的饭,å–我调和的酒。[‚/ð 「è°æ˜¯æ„šè ¢äººï¼Œå¯ä»¥è½¬åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼ã€å¥¹å¯¹å…¨æ— å¿ƒæ€çš„人说:‚‚ð 就打å‘几个女僕,去在城中的最高处呼å«ã€ã€ŽåŽ»å‘¼å«ã€ä¿‚仿å™åˆ©äºšä»–å¤ç±³è€¶æŸ”米翻译的】,说:?‚yð 她宰了牲å£ï¼Œè°ƒå’Œäº†ç¾Žé…’,摆设了筵席,X‚ +ð 智慧建造她的房屋,立起了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡¿æˆã€‘七根柱å­ã€‚X‚)ð$没寻得我的﹑å´å®³äº†è‡ªå·±ï¼›å‡¡æ¨æ¶æˆ‘的﹑就是喜爱死亡。ã€U#ð#因为寻得智慧的﹑是寻得生命;他是从永æ’主å–å¾—æ©æ‚¦ã€‚d~Að"å¬æˆ‘的人有ç¦é˜¿ï¼è¿™ç­‰äººå¤©å¤©åœ¨æˆ‘é—¨å£ä»°æœ›ç€ï¼Œåœ¨æˆ‘门框边守候ç€ã€‚I} ð!你们è¦å¬ä»Žç®¡æ•™ï¼Œå°±å¯å¾—ç€æ™ºæ…§ï¼›ä¸å¯è§„é¿å¥¹ã€‚O|ð 如今弟å­é˜¿ï¼Œä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘ï¼›éµå®ˆæˆ‘çš„é“路的有ç¦é˜¿ï¼F{ð嬉æˆäºŽä¸–界﹑于他的大地,跟人类一åŒå–œæ‚¦ã€‚@z‚yð那时我在他身边为å°å­©ã€æˆ–译:工头】,天天愉快喜悦ã€æˆ–仿七åå­—åŠå™åˆ©äºšä½œï¼šã€Žå¤©å¤©ä¸ºä»–所喜悦ã€ã€‘,时时在他é¢å‰å¬‰æˆï¼ŒdyAð他为洋海定出界é™ï¼Œå«æ°´ä¸è¶ŠçŠ¯ä»–的命令,他åˆç”»å®šäº†å¤§åœ°çš„根基;?xyð使云霄åšå›ºäºŽä¸Šé¢ï¼Œä½¿æ·±æ¸Šçš„水泉稳定;Lwð他立定了天,我在那里;他在深渊é¢ä¸Šç”»äº†å¤©ç©¹ï¼Œv‚ð那时永æ’主还没有造大地和原野ã€æ„难确定】,也未曾造世界上尘土之头一团ã€æ„难确定】。Buð大山未曾奠下,å°å±±æœªæœ‰ä¹‹å…ˆï¼Œæˆ‘已诞生;Ltð没有深渊﹑没有浩瀚之水的泉æºä»¥å…ˆï¼Œæˆ‘已诞生。Rsð从亙å¤ï¹‘从起åˆï¹‘从地之起点开始以å‰ï¼Œä»–就立了我。^r5ð在永æ’主行化之起头﹑他就造了我,åšä»–从太åˆæ‰€ä½œçš„头一项。Fqð使爱我的承å—资产,使他们的府库充盈满溢。?pyð我在公义的路上走,在公平的路径中行;Xo)ð我的果实胜过黄金和éŠæ·¨çš„金;我的出产强于精选的银å­ã€‚Un#ð财富尊è£ä¹ƒåœ¨äºŽæˆ‘ï¼›æŒä¹…的富裕和正份的财å®ä¹Ÿåœ¨äºŽæˆ‘。Omð爱我的﹑我也爱他们;æ³åˆ‡å¯»æ±‚我的﹑必寻得到我。klOðé ç€æˆ‘﹑王å­èƒ½æ²»å›½ï¼›æƒè´µèƒ½ç®¡ç†å¤§åœ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€åˆ‡ç®¡ç†å…¬ä¹‰çš„】。Bkðé ç€æˆ‘﹑å›çŽ‹æŽŒçŽ‹æƒï¼›äººå›å®šå…¬ä¹‰çš„律例;?jyð我有计画和谋略;我乃明达;我有能力。si_ð 〈敬ç•æ°¸æ’主便是æ¨æ¶å事;骄慢﹑狂傲﹑å事的路﹑乖张的å£ï¹‘我都æ¨æ¶ã€‚〉Lhð 我﹑智慧﹑和精明åŒå±…;知识和谋略我都寻得到。Rgð 因为智慧比红å®çŸ³ç¾Žå¥½ï¼›ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€å–œçˆ±çš„都比ä¸ä¸Šå¥¹ã€‚^f5ð 你们è¦æŽ¥å—我的管教,别接å—白银;å®å¾—知识,胜得精选的金;Ie ð 明达的人都看为对,寻得知识的人都以为正直。Ldð我å£ä¸­è¯´çš„è¯éƒ½æ˜¯å¯¹çš„,并无弯曲或乖僻于其中。Ic ð因为我的å£è¦è¡¨æ‰¬çœŸç†ï¼›æˆ‘嘴脣厌æ¶çš„是邪æ¶ã€‚zbmð你们è¦å¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦è®²å¯¹çš„事ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜è´µçš„事】;我的嘴脣è¦è¯´å‡ºæ­£ç›´çš„事。maSð愚蠢人哪,你们è¦ä¼šæ‚Ÿã€Žç²¾æ˜Žã€ä¹‹çœŸè°›ï¼›æ„šé¡½äººå“ªï¼Œä½ ä»¬è¦æ˜Žç™½æ™ºæ…§ä¹‹å¿ƒã€‚R`ð「人哪,我是å‘你们呼å«çš„;我的声音是å‘人类å‘的:k_Oð在城门æ—呼å«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨åŸŽé—¨å£ã€‘,在城门洞的出入å£å‘¼å–Šç€ï¼Œè¯´ï¼š '€~Þ~g}ö}~}||M{ô{w{z¡zy‘y,xÍxhx"vAu¢tÏtsriqûq|qpÔp2o¨nÙmÍmYmlXkíkVjÂj6i³imi-h£hMgÍgqfÈfe«dôddBc—cb¸ba·`÷`R_°_T^×^D]Ü]b\û\Á\™\[À[OZÏZmYòY„XÃX€W™WVVýVUUçU|UTTS·SOSR RcQÁQ+P¤PBOæOxNñN²NJMÙMzLÞL^KÔKKJ§JKIÚIxIHºHIGÕG^FêF”F EZDìDrCÇChBôBºB^BAA+@Ø@Q?ÿ?‚>¼>|>6=u=/<Êã€ä¸Žã€Žè£å…‰ã€ä¸€è¯åŒå­—;下åŒã€‘是一ç§ï¼Œåœ°ä¸Šçš„之光辉åˆæ˜¯ä¸€ç§ã€‚&àW‚E'一切肉体﹑ä¸éƒ½æ˜¯åŒæ ·çš„肉体,乃是人的一个样å­ï¼Œç‰²å£çš„肉体åˆä¸€ä¸ªæ ·å­ï¼Œé£žç¦½çš„肉体一个样å­ï¼Œé±¼çš„åˆä¸€ä¸ªæ ·å­ã€‚^àV5&但上å¸ç…§è‡ªå·±çš„æ„æ€ç»™å®ƒä¸€ä¸ªå½¢ä½“,并络å„æ ·ç§å­é€‚当的形体。?àU‚w%并且你所ç§çš„,并ä¸æ˜¯ç§é‚£å°†æ¥è¦æœ‰çš„形体ã€ä¸Žã€Žèº«ä½“ã€ä¸€è¯åŒå­—;下åŒã€‘,乃是ç§é‚£èµ¤èº«çš„å­ç²’,或者是麦å­ï¹‘或是其他的穀å­ã€‚LàT$糊涂人哪,你所ç§çš„è‹¥ä¸æ­»åŽ»ï¼Œå°±ä¸å¾—以活起æ¥ï¼›pàSY#但是有人会说:「死人怎样得甦活起æ¥å‘¢ï¼Ÿä»–们è¦å¸¦ç€ç”šä¹ˆæ ·çš„身体æ¥å‘¢ï¼Ÿã€àR‚"应当清醒过æ¥ï¼ŒæŒ‰æ­£ä¹‰è¡Œï¼›åˆ«çŠ¯ç½ªäº†ã€‚有人对于上å¸åªæ˜¯æ— çŸ¥æ— è¯†ï¼›æˆ‘说这è¯ï¹‘是è¦è®©ä½ ä»¬ç¾žæ„§çš„。BàQ!别自己错误了;「滥交æ¶å‹ï¹‘è´¥åå–„å¾·ã€ã€‚‚tàP…a 若按人的说法,我当日在以弗所跟野兽格鬥ã€æˆ–译:我当日若照人的样å­åœ¨ä»¥å¼—所跟野兽格鬥】,那于我åˆæœ‰ç”šä¹ˆç›Šå¤„呢?死人如果ä¸èƒ½å¾—甦活起æ¥ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå¦‚果死人ä¸èƒ½å¾—甦活起æ¥çš„è¯ï¼Œé‚£äºŽæˆ‘有甚么益处呢?】,那「我们喫喫å–å–å§ï¼Œå› ä¸ºæ˜Žå¤©å°±æ­»äº†ï¼ã€àO‚ 弟兄们,我指ç€æˆ‘为你们所夸耀的﹑就是我们主基ç£è€¶ç¨£é‡Œæ‰€æœ‰çš„夸耀﹑郑é‡åœ°è¯´ï¼Œæˆ‘天天死。9àNm我们呢﹑åˆä¸ºç”šä¹ˆæ—¶æ—¶åˆ»åˆ»å†’险呢?àM‚-ä¸ç„¶çš„è¯ï¼Œé‚£äº›æ›¿æ­»äººå—洗礼的能有甚么作用呢?如果死人总ä¸èƒ½å¾—甦活起æ¥ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆäººè¿˜æ›¿ä»–们å—洗礼呢?àL}万物既顺æœäº†ä»–,那时å­è‡ªå·±ä¹Ÿå¿…顺æœé‚£å«ä¸‡ç‰©é¡ºæœä»–﹑的上å¸ï¼Œå«ä¸Šå¸åšä¸‡ç‰©ä¸­çš„一切。&àK‚E因为ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸å«ä¸‡ç‰©éƒ½é¡ºæœåœ¨ä»–脚下ã€ã€‚既说万物都顺æœäº†ï¼Œé‚£ä¹ˆé‚£å«ä¸‡ç‰©é¡ºæœä»–﹑的上å¸ä¾¿æ˜Žæ˜Žä¸åœ¨å…¶å†…了。6àJg儘末了将è¦è¢«æ¶ˆç­çš„仇敌就是死;^àI5因为基ç£å¿…须掌王æƒï¼Œç­‰åˆ°ä»–把一切仇敌都处置在自己的脚下。àH‚-然åŽæ˜¯æœ«ç»ˆï¼Œé‚£æ—¶ä»–å¿…è¦å°†ã€Žå„执政的ã€ã€Žå„掌æƒçš„ã€ã€Žå„有能力的ã€éƒ½æ¶ˆç­æŽ‰ï¼Œç„¶åŽå°†çŽ‹æƒäº¤ç»™äº¤çˆ¶ä¸Šå¸ã€‚vàGe是å„人按ç€é€‚当的等次:åˆç†Ÿæžœå­æ˜¯åŸºç£ï¼›åŽæ¥æ˜¯å±žåŸºç£çš„,就在他御临的时候;XàF)众人怎样在亚当里都死了,众人也必怎样在基ç£é‡Œæ´»è¿‡æ¥ã€‚OàE死既藉ç€ä¸€äººè€Œæœ‰ï¼Œæ­»äººä¹‹å¤æ´»å°±è—‰ç€ä¸€äººè€Œæœ‰äº†ã€‚jàDM其实ä¸ç„¶ï¼ŒåŸºç£å·²ç»ä»Žæ­»äººä¸­å¾—甦活起æ¥ï¹‘åšé•¿çœ ç€ä¹‹äººçš„åˆç†Ÿæžœå­äº†ã€‚9àC‚k我们在基ç£é‡Œæ‰€ç›¼æœ›çš„如果åªåœ¨ä»Šç”Ÿå¦‚å·²ã€æˆ–译:我们于今生在基ç£é‡Œå¦‚æžœåªæ˜¯ã€Œç›¼æœ›ã€è€Œå·²ã€‘,那我们就比万人更为å¯æ€œäº†ï¼FàB那么连那些在基ç£é‡Œé•¿çœ ç€çš„人也就ç­äº¡äº†ï¼sàA_基ç£å¦‚果没有得甦活起æ¥ï¼Œé‚£ä½ ä»¬çš„信便是徒然,你们就ä»ç„¶åœ¨ä½ ä»¬çš„罪中了。Uà@#死人如果ä¸èƒ½å¾—甦活起æ¥ï¼ŒåŸºç£ä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰å¾—甦活起æ¥äº†ï¼›Mà?ƒä¸ä½†å¦‚此,如果死人真地ä¸èƒ½å¾—甦活起æ¥çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘们还è¦è¢«æŒ‡ä¸ºä¸Šå¸çš„å‡è¯äººï¹‘作è¯å¦„说上å¸çš„呢﹑说他å«ä»–所没有甦活起æ¥çš„基ç£æ´»äº†èµ·æ¥ï¼sà>_基ç£å¦‚果没有得甦活起æ¥ï¼Œé‚£æˆ‘们所宣传的便是空的,你们所信的也是空的了。Oà= 如果没有死人之å¤æ´»ï¼ŒåŸºç£ä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰å¾—甦活起æ¥äº†ï¼›à<w 基ç£æ—¢è¢«å®£ä¼ ï¼šä»–å·²ç»ä»Žæ­»äººä¸­å¾—甦活起æ¥ï¼Œæ€Žä¹ˆä½ ä»¬ä¸­é—´è¿˜æœ‰äººè¯´æ²¡æœ‰æ­»äººä¹‹å¤æ´»å‘¢ï¼Ÿgà;G 所以ä¸æ‹˜æ˜¯æˆ‘﹑是他们,我们呢﹑是这样宣传,你们呢﹑也这样相信。Yà:ƒ+ 然而é ç€ä¸Šå¸çš„æ©ï¼Œæˆ‘æˆäº†æˆ‘现在这样的人;并且他所给我的æ©ä¹Ÿä¸è§å¾—是空的;ä¸ï¼Œæˆ‘å而比他们众人还劳苦呢;其实并ä¸æ˜¯æˆ‘,乃是上å¸çš„æ©ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ã€‚jà9M 我,我原是使徒中最å°çš„,ä¸é…称为使徒,因为我曾逼迫了上å¸çš„教会。Uà8#儘末了竟现给我看è§ï¼Œç»™æˆ‘这个åƒæœªåˆ°äº§æœŸå°±ç”Ÿä¸‹æ¥çš„ï¼9à7måŽæ¥çŽ°ç»™é›…å„看è§ï¼›ç„¶åŽç»™ä¼—使徒。sà6_åŽæ¥çŽ°ç»™äº”百多个弟兄åŒä¸€æ¬¡çœ‹è§ï¼›å…¶å¤§å¤šæ•°åˆ°å¦‚今还在,有的å´å·²åœ¨é•¿çœ ç€ã€‚<à5s怎样现给矶法看è§ï¼›ç„¶åŽç»™é‚£å二ä½ã€‚Oà4怎样埋葬了;åˆæ€Žæ ·ä¾ç…§ç»å…¸ç¬¬ä¸‰å¤©å¾—甦活了起æ¥ï¼›yà3k首è¦çš„,我曾ç»æŠŠæˆ‘所领å—的传给你们,就是:基ç£æ€Žæ ·ä¾ç…§ç»å…¸ä¸ºæˆ‘们的罪死了;à2è§ä¸ŠèŠ‚‚/à1 „Y弟兄们,我è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“﹑我先å‰æ‰€ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„ç¦éŸ³ï¹‘我是用甚么è¯ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„;这ç¦éŸ³æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€é¢†å—,也站稳在上头,且藉以得救的;如果你们还在åšå¿ƒæ‰§å®ˆï¹‘çš„è¯ï¼Œä¾¿æ˜¯å¦‚此;除éžä½ ä»¬æ— æ ¹æ— æ®åœ°ç›¸ä¿¡ï¼Œé‚£åˆå½“别论了。0à0[(一切都è¦ç«¯ç«¯æ­£æ­£æŒ‰æ¬¡åºè¡Œã€‚[à//'所以弟兄们,你们è¦åˆ‡æ…•ä¼ è®²ç¥žè¨€ï¼Œä¹Ÿåˆ«ç¦æ­¢æ²èˆŒå¤´è¯´è¯äº†ã€‚hà.I&若有ä¸æ‰¿è®¤ï¼Œä»–å°±ä¸è¢«æ‰¿è®¤äº†ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žå°±ç”±ä»–ä¸æ‰¿è®¤å¾—啦】。yà-k%若有人自以为是神言传讲师﹑或是属çµçš„,他就该确认我所写给你们的是主的诫命。Rà,$上å¸ä¹‹é“ç†å“ªæ˜¯ä»Žä½ ä»¬è€Œå‡ºå‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯å•å•ä¸´åˆ°ä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿ!à+‚;#她们如果愿æ„学甚么,应该在家里问自己的丈夫;因为妇女在集会ã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】中说è¯æ˜¯å¯è€»çš„。Wà*ƒ'"妇女们在å„集会ã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】中è¦é—­å£ä¸è¨€ï¼Œåƒåœ£å¾’的众教会中一样。因为她们当众说è¯æ˜¯ä¸è¢«å‡†è®¸çš„;她们乃è¦é¡ºæœï¼Œæ­£å¦‚律法所说的。Bà)‚}!因为上å¸ä¸æ˜¯æ‰°ä¹±ä¹‹ä¸Šå¸ï¼Œã€æˆ–译:乃是和平之上å¸ï¼›åœ¨åœ£å¾’的众教会中都是这样。妇女们在å„集会中è¦é—­å£ä¸è¨€ã€‘乃是和平之上å¸ã€‚Ià(  并且神言传讲师的çµï¹‘也顺æœç€ç¥žè¨€ä¼ è®²å¸ˆé˜¿ï¼›jà'M因为众人都å¯ä»¥ä¼ è®²ç¥žè¨€ï¼Œä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªåœ°è®²ï¼Œè®©ä¼—人学习,让众人得鼓励。Uà&#倘若在座的å¦æœ‰äººå¾—了å¯ç¤ºï¼Œé‚£å…ˆè¯´è¯çš„就该闭å£ä¸è¨€ã€‚dà%A至于神言传讲师呢﹑åªå¥½ä¸¤ä¸ªäººæˆ–三个人说è¯ï¼Œå…¶é¦€çš„人就当明辨。à$‚倘若没有解释者,他在集会ã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】中就该闭å£ä¸è¨€ï¼Œåªå¯¹è‡ªå·±è¯´ï¼Œåˆå¯¹ä¸Šå¸è¯´ã€‚à#‚若有æ²èˆŒå¤´è¯´è¯çš„,那就è¦ä¸¤äººä¸¤äººï¼Œæˆ–者多至三个人,并且è¦ä¸€ä¸€åˆ†å¼€æ¥è¯´ï¼Œä¹Ÿè¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººè§£é‡Šã€‚Mà"ƒ弟兄们,那么å´æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬èšæ‹¢æ¥çš„时候,å„人或是有『诗篇ã€ï¼Œæˆ–是有教训,或是有å¯ç¤ºï¼Œæˆ–是有æ²èˆŒå¤´è¯ï¼Œæˆ–是有解明:都è¦ä¸ºå»ºç«‹è€Œä½œã€‚|à!q他心里的éšå¯†äº‹å°±æ˜¾éœ²äº†ã€‚这样,他就è¦ä¿¯ä¼æ•¬æ‹œä¸Šå¸ï¼Œä¼ æ‰¬è¯´ä¸Šå¸çœŸåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´äº†ã€‚à }但若众人都传讲神言,有个ä¸ä¿¡çš„人或外行的进æ¥ï¼Œä»–一给众人所讦å‘,一给众人所审断,à‚所以全教会èšæ‹¢åœ¨ä¸€å¤„的时候,若都æ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¼Œæœ‰å¤–行的或ä¸ä¿¡çš„人进æ¥ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯è¦è¯´ä½ ä»¬ç–¯äº†ä¹ˆï¼Ÿ&à‚E这样看æ¥ï¼Œæ²èˆŒå¤´è¯å¹¶ä¸æ˜¯ç»™ä¿¡çš„人﹑乃是给ä¸ä¿¡çš„人﹑作标记的;而神言传讲å´ä¸æ˜¯ç»™ä¸ä¿¡çš„人,乃是给信的人的。#à‚?律法上记载ç€ï¼šã€Œä¸»è¯´ï¼šæˆ‘è¦ç”¨åˆ«ç§è¯­è¨€çš„人﹑用别ç§äººçš„嘴脣﹑å‘这人民说è¯ï¼›è™½ç„¶å¦‚此,他们还是ä¸å¬é¡ºæˆ‘ï¼ã€sà_弟兄们,在è§è¯†ä¸Šåˆ«åšå°å­©å­ï¼›ä½†åœ¨æ¶äº‹ä¸Šå´è¦åšå©´å­©ï¼›åœ¨è§è¯†ä¸Šæ€»è¦åšæˆäººã€‚à‚#但在集会ã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】中,我å®æ„¿ç”¨å¿ƒæ€è¯´ä¸Šäº”å¥è¯ï¹‘æ¥æ•™å¯¼äººï¼Œå¼ºè¿‡æ²èˆŒå¤´è¯´ä¸€ä¸‡å¥ï¼eàC我感谢上å¸ï¼Œæˆ‘æ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¹‘或者比你们众人强ã€æˆ–译:多】;Fà你固然好好地感谢,无奈别人ä¸èƒ½å¾—建立呀。Cà‚ä¸ç„¶çš„è¯ï¼Œä½ è‹¥ä»¥çµç¥é¢‚,外行人ã€æˆ–译:慕é“å‹ã€‘æ—¢ä¸æ˜Žç™½ä½ è¯´ç”šä¹ˆï¼Œæ€Žèƒ½åœ¨ä½ æ„Ÿè°¢çš„时候说『诚心所愿ã€ã€éŸ³è¯‘:阿们】呢?|àq那么å´æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦ç”¨çµç¥·å‘Šï¼Œä¹Ÿè¦ç”¨å¿ƒæ€ç¥·å‘Šã€‚我è¦ç”¨çµæ­Œé¢‚,也è¦ç”¨å¿ƒæ€æ­Œé¢‚。aà;因为我若æ²èˆŒå¤´ç¥·å‘Šï¼Œåªæ˜¯æˆ‘çš„çµç¥·å‘Šï¼Œæˆ‘的心æ€å¹¶ä¸å‘生果效。?ày 所以æ²èˆŒå¤´è¯´è¯çš„è¦ç¥·å‘Šï¹‘使他能解释。àw 你们也是这样:你们既是切慕属çµæ©èµçš„人,就应当为了教会之建立﹑求得满溢之çµæ©ã€‚à} 所以若ä¸æ˜Žç™½é‚£å£éŸ³çš„æ„义,我对那说è¯çš„﹑便åƒè›®é‡Žäººï¼Œé‚£è¯´è¯çš„对我﹑也åƒè›®é‡Žäººäº†ã€‚[à/ 世界上固然有这么多ç§çš„å£éŸ³ï¼Œå¯æ²¡æœ‰ä¸€æ ·æ˜¯éŸ³ä¹‰ä¸æ¸…的呀。à‚' 你们也是这样:你们若ä¸ç”¨èˆŒå¤´å‘出容易懂的è¯æ¥ï¼Œæ‰€è¯´çš„怎能使人明白呢?那你们就简直å‘空气说è¯äº†ï¼Rà就是å·ç­’罢﹑若å‘出无定的声音æ¥ï¼Œè°èƒ½è±«å¤‡å‡ºæˆ˜å‘¢ï¼Ÿ)à‚K就是那些无生气之物﹑或箫或絃ç´ï¹‘也能å‘出声音呀;但若在音å“中ä¸è¡¨å‡ºéŸ³ç¨‹çš„区别æ¥ï¼Œæ‰€å¹æ‰€å¼¹çš„怎能使人明白呢?2à‚]其实弟兄们,我到你们那里去﹑若åªæ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¼Œè€Œä¸ç”¨å¯ç¤ºæˆ–知识﹑或神言传讲﹑或教训对你们讲,于你们能有甚么益处呢?2à ‚]我愿你们都能æ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¼Œä½†æ›´æ„¿ä½ ä»¬ä¼ è®²ç¥žè¨€ã€‚因为æ²èˆŒå¤´è¯´è¯çš„﹑除éžè§£é‡Šå‡ºæ¥ï¹‘使教会得建立,那传讲神言的就比他强。Là æ²èˆŒå¤´è¯´è¯çš„建立自己,传讲神言的å´å»ºç«‹æ•™ä¼šã€‚Bà 但传讲神言的å´æ˜¯å¯¹äººè®²å»ºç«‹åŠå‹‰å’ŒæŠšæ…°ã€‚ à ‚因为æ²èˆŒå¤´è¯´è¯çš„﹑ä¸æ˜¯å¯¹äººè¯´ï¼Œä¹ƒæ˜¯å¯¹ä¸Šå¸è¯´ï¼›å› ä¸ºæ²¡æœ‰äººå¬å¾—æ¥ï¼›ä»–åªæ˜¯å‡­ç€çµè®²å¥¥ç§˜çš„事。`à  ;你们è¦è¿½æ±‚爱,也è¦åˆ‡æ…•å±žçµçš„事,尤其è¦åˆ‡æ…•ä¼ è®²ç¥žè¨€çš„æ‰èƒ½ã€‚Rà 如今长存ç€ä¿¡ï¹‘望﹑爱﹑这三样:其中最大的就是爱。Tàƒ! 我们现在对ç€é•œå­ã€å¤äººçš„é•œå­æ˜¯é“œçš„】观看﹑在猜谜中;到那时就é¢å¯¹é¢äº†ã€‚我现在一点一点地认识;到那时就完全认识,如åŒå®Œå…¨è¢«è®¤è¯†ä¸€æ ·ã€‚à‚  我åšå©´å­©çš„时候,说è¯æ˜¯å©´å­©ï¼Œæ„念是婴孩,ç†è®ºæ˜¯å©´å­©ã€‚既长大æˆäººï¼Œå°±æŠŠå©´å­©çš„事废掉了。Bà 那完全的一æ¥åˆ°ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¸€ç‚¹çš„就废掉了。Fà 我们一点一点地知é“,一点一点地传讲神言;à‚) 爱﹑永ä¸åºŸå •ã€æˆ–译:消失】;神言传讲的æ‰å‘¢ï¹‘必废掉;æ²èˆŒå¤´è¯´è¯å‘¢ï¹‘å¿…æ­¢æ¯ï¼›çŸ¥è¯†å‘¢ï¹‘必废掉。bà= 凡事å¿å—ã€æˆ–译:包容】,凡事相信,凡事盼望,凡事åšå¿ã€‚-àU ä¸å–œæ¬¢ä¸ä¹‰ï¼Œåªèµžè®¸çœŸå®žï¼›[à/ ä¸ä½œåˆç¤¼çš„事,ä¸è¿³æ±‚自己的。ä¸è½»æ˜“激怒,ä¸è®¡ç®—人的æ¶ï¼ŒgßG 爱﹑是æ’ä¹…å¿è€ï¼Œæ»¡æœ‰æ…ˆæƒ ï¼›çˆ±ï¹‘ä¸å¦’忌;爱﹑ä¸å¤¸å¼ ï¼Œä¸è‡ªå¹è‡ªå¤§ï¼Œ$ß~‚A å‡ä½¿æˆ‘将一切资财分给人喫;å‡ä½¿æˆ‘æ¨å¼ƒèº«ä½“去给人烧ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žä¸ºè¦è‡ªå¤¸ã€ã€‘,å´æ²¡æœ‰çˆ±ï¼Œæˆ‘就无济于事。&ß}‚E å‡ä½¿æˆ‘有神言传讲的æ‰èƒ½ï¼Œåˆæ˜Žç™½ä¸€åˆ‡å¥¥ç§˜ï¹‘一切知识;å‡ä½¿æˆ‘有全备的信﹑能彀移山,å´æ²¡æœ‰çˆ±ï¼Œæˆ‘就算ä¸äº†ç”šä¹ˆã€‚ ß| ‚ å‡ä½¿æˆ‘用人之æ²èˆŒå¤´è¯´è¯ï¹‘甚至于用天使的语言æ¥è¯´è¯ï¼Œå´æ²¡æœ‰çˆ±ï¼Œæˆ‘å°±æˆäº†é¸£çš„锣å“的钹一般。dß{A 你们å´è¦åˆ‡æ…•é‚£æ›´å¤§çš„æ©èµã€‚我还è¦æŠŠä¸€æ¡æžé«˜è¶…çš„é“路指示你们。aßz; 都有行医的æ©èµä¹ˆï¼Ÿéƒ½èƒ½æ²èˆŒå¤´è¯´è¯ä¹ˆï¼Ÿå¯¹æ²èˆŒå¤´è¯éƒ½èƒ½è§£é‡Šä¹ˆï¼ŸdßyA éš¾é“都是使徒么?都是神言传讲师么?都是教师么?都能行异能么?Pßxƒ 上å¸åœ¨æ•™ä¼šé‡Œæ‰€é…置的,第一是使徒,第二是神言传讲师,第三是教师,其次是异能,å†æ¬¡æ˜¯è¡ŒåŒ»çš„æ©èµï¼Œæ˜¯èƒ½æ‰¶åŠ©äººï¼Œæ²»ç†äººï¼Œèƒ½è¯´æ²èˆŒå¤´è¯ç§ç§ã€‚Lßw 你们呢﹑就是基ç£çš„身体,并且一个个都åšè‚¢ä½“。yßvk 若是一个肢体å—苦,众肢体就一åŒå—苦;若是一个肢体得光è£ï¼Œä¼—肢体就一åŒå–œä¹ã€‚Rßu 使身体上没有分裂之争,而众肢体å能åŒæ ·äº’相关照。ßt‚ 至于我们雅观的部分呢﹑自无需乎装饰了。但上å¸å´é…æ­äº†èº«ä½“,越å‘将体é¢åŠ ç»™æ‰€æœ‰æ‰€ç¼ºçš„部分,ßs‚ 而我们以为身上比较ä¸ä½“é¢çš„部分﹑我们就越å‘使它更体é¢ï¼›æˆ‘们ä¸é›…观的部分﹑就越å‘装饰得雅观;Bßr ä¸ï¼Œèº«ä¸Šé‚£ä¼¼ä¹Žè½¯å¼±çš„肢体更是必须有的;jßqM 眼ç›ä¸èƒ½å¯¹æ‰‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ ã€ï¼›å¤´ä¹Ÿä¸èƒ½å¯¹è„šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ ã€ã€‚3ßpa 其实肢体虽多,身å­è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªã€‚6ßog 若都是一个肢体,身å­åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼ŸgßnG 其实上å¸å·²ç…§è‡ªå·±çš„æ„æ€ï¹‘将肢体﹑肢体之æ¯ä¸€ä¸ªï¹‘é…置在人身上了。^ßm5 若全身是眼ç›ï¼Œå¬è§‰åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿè‹¥å…¨èº«æ˜¯å¬å®˜ï¼Œå—…觉在哪里呢?sßl_ 设若耳朵说:「我既ä¸æ˜¯çœ¼ç›ï¼Œå°±ä¸å±žäºŽèº«ä½“ã€ï¼Œå®ƒä¸èƒ½å› æ­¤å°±ä¸å±žäºŽèº«ä½“阿。mßkS 设若脚说:「我既ä¸æ˜¯æ‰‹ï¼Œå°±ä¸å±žäºŽèº«ä½“ã€ï¼Œå®ƒä¸èƒ½å› æ­¤å°±ä¸å±žäºŽèº«ä½“阿。<ßjs 身å­ä¸åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè‚¢ä½“,乃是许多肢体。;ßi‚o 我们众人﹑或犹太人﹑或希利尼人﹑或为奴的﹑或自主的﹑都在这一独一的çµå—洗﹑归于独一的身体;也都得æ©èµæ¥å¸é¥®è¿™ç‹¬ä¸€çš„çµã€‚ ßh‚ 就如人身å­ï¹‘åªæ˜¯ä¸€ä¸ªï¼Œå´æœ‰è®¸å¤šè‚¢ä½“;身å­ä¸Šæ‰€æœ‰çš„肢体虽多,还是一个身体:基ç£ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚yßgk 这一切都是这独一而åŒä¸€çš„çµä»¥åŠ¨åŠ›æ‰€è¿è¡Œçš„;他照他的æ„æ€ä¸€æ ·ä¸€æ ·åˆ†å¸ƒç»™å„人。Vßfƒ% å¦æœ‰äººç¦€å—异能的效力;å¦æœ‰äººç¦€å—神言传讲的æ‰èƒ½ï¼›å¦æœ‰äººç¦€å—辨别诸çµçš„能力;å¦æœ‰åˆ«äººç¦€å—ç§ç§çš„æ²èˆŒå¤´è¯ï¼›åˆå¦æœ‰äººå¯¹æ²èˆŒå¤´è¯ç¦€å—解明的æ‰èƒ½ï¼švßee å¦æœ‰åˆ«äººæœ¬ç€è¿™åŒä¸€çš„çµç¦€å—深信之心;å¦æœ‰äººæœ¬ç€è¿™ç‹¬ä¸€çš„çµç¦€å—行医的æ©èµï¼›aßd; 有人藉ç€çµï¹‘禀å—智慧的è¯ï¼›å¦æœ‰äººä¾è¿™åŒä¸€çš„çµç¦€å—知识的è¯ï¼›Bßc ä¸è¿‡å„人禀å—çµä¹‹è¡¨æ˜¾ï¹‘是è¦æœ‰ç›ŠäºŽäººçš„。<ßb‚q 『效力ã€è™½åˆ†äº†å¤šç§å¤šæ ·ï¼Œä¸Šå¸å´æ˜¯åŒä¸€çš„;是他在万人里é¢ä»¥åŠ¨åŠ›è¿è¡Œã€ã€Žä»¥åŠ¨åŠ›è¿è¡Œã€ä¸€è¯ä¸Žã€Žæ•ˆåŠ›ã€ä¸€è¯åŒå­—根】万事的。Bßa æœå½¹èŒäº‹è™½åˆ†äº†å¤šç§å¤šæ ·ï¼Œä¸»å´æ˜¯åŒä¸€çš„ï¼›<ß`s æ©èµè™½åˆ†äº†å¤šç§å¤šæ ·ï¼Œçµå´æ˜¯åŒä¸€çš„ï¼›Aß_‚{ 所以我è¦å«ä½ ä»¬çŸ¥é“﹑凡å—上å¸ä¹‹çµæ„ŸåŠ¨è€Œè¯´è¯çš„﹑没有说「愿耶稣å—咒诅ï¼ã€çš„ï¼›åˆé™¤éžå—圣çµä¹‹æ„ŸåŠ¨ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½è¯´ã€Œè€¶ç¨£æ˜¯ä¸»ã€çš„。yß^k 你们知é“﹑你们还未信教的时候﹑怎样被带走,éšäº‹å—牵引﹑去拜ä¸èƒ½å‡ºå£°çš„å¶åƒã€‚Nß]  弟兄们,论到属çµæ©èµçš„事,我ä¸æ„¿æ„你们ä¸æ˜Žç™½ã€‚ß\} "若有人饿了,è¦åœ¨å®¶é‡Œåƒï¼Œå…得你们èšæ‹¢ï¹‘自å—定罪。其馀的事﹑我甚么时候æ¥äº†å†è§„定。Oß[ !所以弟兄们,你们集拢æ¥è¦å–«çš„时候,该彼此等呆。^ßZ5 然而若å—主审判,乃是å—主惩罚管教,å…得跟世人一åŒå—定罪。qßY[ 但我们如果常察辨ã€ä¸Žä¸Šã€Žåˆ†è¾¨ã€ä¸€è¯åŒå­—】自己,就ä¸è‡³äºŽå—审判了。XßX) 故此你们中间有许多软弱的﹑患病的;长眠了的也有好些。XßW) åƒå–的人若ä¸åˆ†è¾¨è¿™èº«ä½“是甚么,就是åƒå–了自å—的定罪。6ßVg 人须è¦å¯ŸéªŒè‡ªå·±ï¼Œç„¶åŽåƒé¥¼å–æ¯ã€‚pßUY 所以无论何人,ä¸é…地åƒä¸»çš„饼,å–主的æ¯ï¼Œå°±è¯¥æ‹…å—辜负主身主血的罪责。[ßT/ 你们æ¯é€¢åƒè¿™é¥¼å–è¿™æ¯çš„时候,总是传扬主的死,直到他æ¥ã€‚&ßS‚E 喫了饼以åŽï¼Œæ‹¿æ¯ä¹Ÿç…§æ ·å­ï¼›ä»–说:「这æ¯æ˜¯æ–°çš„约,用我的血立的;你们æ¯é€¢å–的时候,总è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œæ¥è®°å¿µæˆ‘。ã€vßRe ç¥è°¢æ“˜å¼€è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æˆ‘的身体,是为了你们而æ¨çš„;你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œæ¥è®°å¿µæˆ‘。ã€jßQM 我当日从主领å—﹑åˆä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„﹑是:主耶稣在被é€å®˜çš„那一夜拿ç€é¥¼ï¼ŒAßP‚{ éš¾é“你们没有家å¯ä»¥åƒå–么?还是你们轻看上å¸çš„教会,让那些没有的惭愧阿?我对你们å¯æ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ï¼Ÿå¯åœ¨è¿™äº‹ä¸Šç§°è®šä½ ä»¬ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘ä¸ç§°è®šã€‚pßOY 因为喫的时候,å„人争先下手拿ç€è‡ªå·±å¸¦æ¥çš„晚é¤ï¼Œç”šè‡³äºŽè¿™ä¸ªé¥¿ï¹‘那个醉ï¼RßN 这么ç€ï¼Œä½ ä»¬èšæ‹¢æ¥åœ¨ä¸€å¤„时,并ä¸æ˜¯å–«ä¸»çš„晚é¤å‘€ï¼pßMY 为è¦è®©è¢«è¯•éªŒä¸ºå¯å–的人在你们中间显明出æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´æ€»ä¸èƒ½æ²¡æœ‰æ´¾åˆ«çš„。sßL_ 第一,我å¬è¯´ï¼Œä½ ä»¬èšæ‹¢æ¥åœ¨é›†ä¼šï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´å°±æœ‰åˆ†è£‚之争;我也有几分相信。pßKY 我嘱å’这事,我并ä¸ç§°è®šï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬èšæ‹¢æ¥ï¹‘ä¸æ˜¯è¿›äºŽæ›´å¥½ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¶‹äºŽæ›´å。mßJS 若有人似乎好争胜,我åªèƒ½è¯´ï¼Œæˆ‘们没有这ç§å¸¸ä¾‹ï¼Œä¸Šå¸çš„众教会也没有。aßI; 而女人若留长头髮,于她是è£è€€ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºé•¿å¤´é«®æ˜¯ç»™å¥¹å½“头帕的。UßH# 本性自身ä¸ä¹Ÿæ•™ç¤ºä½ ä»¬ï¼šç”·äººè‹¥ç•™é•¿å¤´é«®ï¼ŒäºŽä»–是羞辱,^ßG5 你们心里自己断定å§ï¼å¥³äººä¸è’™ç€å¤´ï¹‘当众祷告上å¸ï¼Œé€‚当么?mßFS 因为女人怎样由男人而出,男人也怎样藉ç€å¥³äººè€Œç”Ÿï¼›è€Œä¸€åˆ‡éƒ½å‡ºäºŽä¸Šå¸ã€‚XßE) 然而在主里é¢ï¹‘女人ä¸èƒ½æ²¡æœ‰ç”·äººï¼Œç”·äººä¹Ÿä¸èƒ½æ²¡æœ‰å¥³äººï¼›qßD[ 故此为了天使的缘故﹑女人应该有æœæƒã€æˆ–译:有æƒæŸ„】的象徵在头上。aßC; 并且ä¸æ˜¯ç”·äººä¸ºç€å¥³äººè€Œè¢«åˆ›é€ ï¼Œä¹ƒæ˜¯å¥³äººä¸ºç€ç”·äººè€Œè¢«åˆ›é€ ã€‚〉OßB 〈因为ä¸æ˜¯ç”·äººç”±å¥³äººè€Œå‡ºï¼Œä¹ƒæ˜¯å¥³äººç”±ç”·äººè€Œå‡ºï¼›ßA‚ 男人既是上å¸çš„åƒå’Œè£è€€ï¼Œä»–å°±ä¸è¯¥è’™ç€å¤´ï¼›å¥³äººå‘¢ï¹‘åªæ˜¯å射男人的è£è€€ï¼Œæ‰€ä»¥è¯¥è’™ç€å¤´ã€‚|ß@q 女人若ä¸è’™ç€å¤´ï¼Œå¥¹å°±è¯¥å‰ªé«®ï¼›ä½†å‰ªé«®æˆ–剃髮﹑在女人既是å¯è€»ï¼Œé‚£ä¹ˆå¥¹å°±è¯¥è’™ç€å¤´ã€‚ß?‚' 但凡女人当众祷告﹑或传讲神言,若ä¸è’™ç€å¤´ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¾®è¾±å¥¹è‡ªå·±çš„头;因为那是跟剃了头髮一般无二的。[ß>/ 凡男人祷告﹑或传讲神言﹑若覆ç€å¤´ï¼Œå°±æ˜¯ä¾®è¾±ä»–自己的头。mß=S 但我愿æ„你们知é“﹑å„人的头是基ç£ï¼Œå¥³äººçš„头是男人,基ç£çš„头是上å¸ã€‚dß<A 我称讚你们凡事都怀念ç€æˆ‘,åˆç…§æˆ‘所传给你们的﹑æŒå®ˆæ‰€ä¼ æŽˆçš„。;ß; s 你们è¦æ•ˆæ³•æˆ‘,正如我效法基ç£ä¸€æ ·ã€‚ß:} !正如我一样:我凡事都让众人喜欢,ä¸è¿³æ±‚我自己的益处,åªæ±‚多人的益处,使他们得救。jß9M ä¸æ‹˜å¯¹çŠ¹å¤ªäººï¹‘对希利尼人﹑或对上å¸çš„教会﹑你们都è¦ä¸è¸«å€’人纔对;Xß8) 所以你们或åƒæˆ–å–,或作甚么事,都è¦ä¸ºä¸Šå¸çš„è£è€€è€Œä½œã€‚^ß75 我如果存ç€æ„Ÿæ©çš„心分享ç€ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆå› æˆ‘所ç¥è°¢çš„而å—æ¯è°¤å‘¢ï¼Ÿß6} 这良知我说﹑并ä¸æ˜¯ä½ è‡ªå·±çš„,乃是那别人的。我的自由为甚么被å¦ä¸€ä¸ªäººçš„良知论断呢?ß5‚ å‡ä½¿æœ‰äººå¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯çŒ®è¿‡ç¥­çš„东西ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ºäº†é‚£æŒ‡ç‚¹çš„人﹑并为ç€è‰¯çŸ¥çš„缘故﹑你就别åƒäº†ï¼šß4‚3 若有一个ä¸ä¿¡çš„人请你们,而你们也愿æ„去,凡摆在你们é¢å‰çš„﹑你们åªç®¡å–«ï¼›ä¸ºç€è‰¯çŸ¥çš„缘故﹑ä¸è¦é—®ç”šä¹ˆã€‚9ß3m 因为「地和满地所有的都属于主ã€ã€‚^ß25 凡肉市上所å–的﹑你们åªç®¡åƒï¼›ä¸ºç€è‰¯çŸ¥çš„缘故﹑ä¸è¦é—®ç”šä¹ˆï¼›Iß1  人别寻求自己的益处了,总è¦å¯»æ±‚别人的益处。dß0A 「凡事都å¯è¡Œã€ï¼Œä½†ä¸éƒ½æœ‰ç›Šï¼›ã€Œå‡¡äº‹éƒ½å¯è¡Œã€ï¼Œä½†ä¸éƒ½èƒ½å»ºç«‹äººã€‚Uß/# 或是说我们在激动主的妒爱阿?难é“我们比他还强壮么?mß.S 你们ä¸èƒ½å–主的æ¯ï¼Œåˆå–鬼的æ¯ï¼›ä¸èƒ½åˆ†äº«ä¸»çš„筵席,åˆåˆ†äº«é¬¼çš„筵席阿。ß-} 我乃是说外国人所祭献的﹑是祭献给鬼,ä¸æ˜¯çŒ®ä¸Žä¸Šå¸ã€‚我ä¸æ„¿æ„你们æˆäº†æœ‰åˆ†äºŽé¬¼çš„人。pß,Y 那我是说甚么呢?是说祭å¶åƒä¹‹ç‰©ç®—得了甚么呢?还是说å¶åƒç®—得了甚么呢?gß+G 你们看按肉身åšä»¥è‰²åˆ—人的。那些åƒç¥­ç‰©çš„﹑岂ä¸æ˜¯åœ¨ç¥­å›ä¸Šæœ‰åˆ†ä¹ˆï¼Ÿjß*M 饼既是一个,我们虽多,还是一个身体;因为我们众人都分享这一个饼。#ß)‚? 我们所ç¥é¢‚çš„æ¯ï¹‘岂ä¸æ˜¯è®©æˆ‘们一åŒæœ‰åˆ†äºŽåŸºç£çš„血么?我们所擘开的饼﹑岂ä¸æ˜¯è®©æˆ‘们一åŒæœ‰åˆ†äºŽåŸºç£çš„身体么?Uß(# 我是拿你们当åšç²¾æ˜Žäººæ¥è¯´è¯çš„;你们è¦åˆ¤æ–­æˆ‘所说的。?ß'y 所以我亲爱的,你们è¦é€ƒé¿æ‹œå¶åƒçš„事。bß&ƒ= 那临到了你们的试炼﹑无éžæ˜¯äººç±»æ‰€å—得了的。上å¸æ˜¯å¯ä¿¡å¯é ï¼Œä»–å¿…ä¸è®©ä½ ä»¬å—试炼﹑过于你们所能å—的;他乃是è¦è¿žåŒè¯•ç‚¼ï¹‘开造出路æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬èƒ½æ‹…å—得起。?ß%y 所以自以为站稳的须è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得跌倒。<ß$‚q 他们所é­é‡çš„这些事都有象徵性;记载下æ¥æ˜¯è¦è­¦æˆ’我们﹑我们这些万世之终局所达到的人ã€æˆ–译:万世的å®è—所é—传到的人】。jß#M 你们也ä¸è¦å”§å”§å’•å’•åœ°åŸ‹æ€¨ï¼Œåƒä»–们有人唧咕埋怨了,就被æ¯ç­è€…所ç­ã€‚wß"g 我们也ä¸è¦æ•…æ„试探主ã€æœ‰å¤å·ï¼šåŸºç£ã€‘,åƒä»–们有人试探了,就被蛇所ç­ã€‚^ß!5 我们也ä¸è¦æ·«ä¹±ï¼Œåƒä»–们有人淫乱,一天就倒毙了二万三åƒäººï¼|ß q 你们也ä¸è¦åšæ‹œå¶åƒçš„,åƒä»–们有人﹑如ç»ä¸Šæ‰€è®°ã€Œäººæ°‘å下喫å–,起æ¥æ¸¸æˆã€é‚£æ ·ã€‚mßS 这些事åšäº†æˆ‘们的鑑戒,是è¦ä½¿æˆ‘们ä¸åšè´ªå©ªæ¶äº‹çš„人,åƒä»–们那样贪婪。Xß) 然而他们大多数人﹑上å¸å¹¶ä¸å–œæ‚¦ï¼šä»–们都在野地覆亡了。yßk 也都å–了一样的çµé¥®ï¼Œä»Žéšè¡Œç€çš„属çµç£çŸ³ä¸Šå–的:那ç£çŸ³å°±æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è†ç«‹è€…基ç£ã€‚$ßC 都喫了一样的çµé£Ÿï¼Œ6ßg 都在云中海中å—了洗﹑归于摩西,cß A 弟兄们,我ä¸æ„¿æ„你们ä¸æ˜Žç™½ï¹‘我们祖宗都在云下,都从海中ç»è¿‡ï¼Œvße 我乃是痛打我的身体,驱使它åšå¥´åƒ•ï¼Œæ怕我宣传给别人,自己åæˆäº†ä¸ä¸­ç”¨çš„ï¼dßA 所以我﹑我这样奔跑﹑ä¸æ˜¯æ— å®šå‘地;我这样鬥拳﹑ä¸æ˜¯æ‰“空气的。ß‚ 凡å‚加è¿åŠ¨ç«žèµ›çš„﹑诸事都有节制。他们呢﹑是è¦å¾—能朽åçš„åŽå† ï¼›æˆ‘们呢﹑是è¦å¾—é‚£ä¸èƒ½æœ½å的。yßk 岂ä¸çŸ¥åœ¨èµ›åœºä¸Šè·‘的﹑人人都跑,å´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå¾—ç€å¥–èµä¹ˆï¼Ÿæ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦è·‘到抓得ç€ã€‚Xß) 我为ç¦éŸ³çš„缘故﹑行了å„样的事,为è¦åœ¨è¿™äº‹ä¸Šä¸€åŒæœ‰åˆ†ã€‚ß‚3 å‘软弱的人﹑我就æˆäº†è½¯å¼±çš„人,为è¦èµ¢å¾—软弱的人:å‘å„ç§äººï¹‘我就æˆäº†å„ç§äººï¼Œä¸ºè¦ç”¨å„ç§æ³•å­æ‹¯æ•‘些人。 ß‚9 å‘律法以外的人﹑我对上å¸è™½åœ¨å¾‹æ³•ä»¥å¤–,对基ç£å´åœ¨å¾‹æ³•ä»¥å†…,我还åšå¾‹æ³•ä»¥å¤–的人,为è¦èµ¢å¾—律法以外的人。;ß‚o å‘犹太人我就æˆäº†çŠ¹å¤ªäººï¼Œä¸ºè¦èµ¢å¾—犹太人;å‘律法以下的人﹑我自己虽ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¿˜åšå¾‹æ³•ä»¥ä¸‹çš„人,为è¦èµ¢å¾—律法以下的人。dßA 我对众人虽然自由,å´è®©è‡ªå·±åšäº†ä¼—人的僕人,为è¦èµ¢å¾—更多的人。ß‚! 那么我的èµæŠ¥æ˜¯ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯ï¼šæˆ‘ä¼ ç¦éŸ³ï¼Œä½¿ç¦éŸ³æˆä¸ºå…è´¹å¯å¾—的,å…得我在ç¦éŸ³ä¸Šä¸€å‘³äº«ç”¨æˆ‘çš„æƒåˆ©ã€‚aß; 我若甘心作这事,便有èµæŠ¥ï¼›è‹¥ä¸ç”˜å¿ƒï¼Œç®¡å®¶èŒè´£ä¹Ÿå·²è®¬ä»˜æˆ‘了。vße 我若传ç¦éŸ³ï¼ŒäºŽæˆ‘并无å¯å¤¸å¤„;因为我是ä¸å¾—已的;我若ä¸ä¼ ç¦éŸ³ï¼Œæˆ‘便有祸了ï¼&ß ‚E 至于我呢﹑这些个﹑我全没享用过。我写了这些è¯ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¦äººè¿™æ ·å‘†æˆ‘。我å®å¯æ­»ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿æ„人使我的夸耀è½äº†ç©ºã€‚Iß   主也这样规定﹑å«ä¼ å¸ƒç¦éŸ³çš„é ç€ç¦éŸ³è€Œç”Ÿæ´»ã€‚aß ; 岂ä¸çŸ¥ä¸ºåœ£äº‹ä½œå·¥çš„﹑åƒæ®¿ä¸­ä¹‹ç‰©ä¹ˆï¼Ÿä¾å€™ç¥­å›çš„﹑跟å›åˆ†ç‰©ä¹ˆï¼Ÿ2ß ‚] 别人在你们身上尚且分享æƒåˆ©ï¼Œä½•å†µæˆ‘们呢?然而这æƒåˆ©ï¹‘我们总没有用过;我们å倒凡事å¿å—,å…得对基ç£çš„ç¦éŸ³ç»™ä¸Žé˜»ç¢ã€‚jß M 我们既把属çµçš„ç§å­æ’’在你们中间,若从你们收æˆå±žè‚‰èº«çš„,是大事么?*ß‚M 还是特ã€æˆ–译:全】为我们说的呢?的确是为我们而写的;因为çŠç”°çš„该存ç€æŒ‡æœ›çŠï¼›æ‰“穀的该存ç€åˆ†äº«çš„指望打。$ß‚A 在摩西的律法上记ç€è¯´ï¼šã€Œç‰›è¸¹ç©€ã€ä¸Žä¸‹ã€Žæ‰“ç©€ã€ä¸€è¯åŒå­—】时﹑你别套ä½ç‰ çš„嘴。ã€éš¾é“上å¸æ˜¯å…³å¿ƒäºŽç‰›ä¹ˆï¼ŸXß) 这些è¯ï¹‘我岂是照人的æ„è§è¯´çš„呢?律法ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è¯´ä¹ˆï¼Ÿ|ßq è°å½“兵,自备粮饷呢?è°æ ½è‘¡è„园,ä¸åƒå®ƒçš„æžœå­å‘¢ï¼Ÿè°ç‰§ç¾Šç¾¤ï¼Œä¸åƒç¾Šç¾¤çš„奶å­å‘¢ï¼ŸRß 抑或是说,惟独我和巴拿巴没有æƒåˆ©ä¸ä½œè°‹ç”Ÿçš„工么?ß‚ éš¾é“我们没有æƒåˆ©å¸¦ç€ä¿¡ä¸»çš„姊妹为妻﹑出入往æ¥ï¹‘åƒå…¶é¦€çš„使徒与主的弟兄和矶法一样么?<ßs éš¾é“我们没有æƒåˆ©é ç€ç¦éŸ³è€Œå–«å–么?Bß 对那些审断我的人呢﹑我的分诉是这样说:ßw å‡è‹¥å¯¹åˆ«äººæˆ‘ä¸æ˜¯ä½¿å¾’,对你们我总是的;因为你们在主里﹑正是我有使徒èŒåˆ†çš„å°è®°ã€‚Þ ‚  我ä¸æ˜¯è‡ªç”±çš„么?我ä¸æ˜¯ä½¿å¾’么?我没有è§è¿‡æˆ‘们的主耶稣么?你们ä¸æ˜¯æˆ‘在主里的製造物么?Þ~‚ 所以食物若å«æˆ‘的弟兄绊跌,我就永远ç»ä¸å–«è‚‰ã€å³ï¼šç¥­è¿‡å¶åƒçš„肉】,å…得使我的弟兄绊跌。Þ}‚ 你们这样犯罪害了弟兄﹑击伤了他们ã€æœ‰å¤å·åŠ ã€Žè½¯å¼±ã€ä¸€è¯ã€‘的良知﹑便是犯罪敌对ç€åŸºç£äº†ã€‚gÞ|G 那软弱的人﹑基ç£ä¸ºä»–死的那弟兄﹑也就会因你的『知识ã€è€Œå¤±ä¸§äº†ï¼#Þ{‚? 倘若有人è§ä½ è¿™ã€Žæœ‰çŸ¥è¯†çš„ã€åœ¨å¶åƒåº™é‡Œå席,他的良知若是软弱,岂ä¸æ˜¯è¦ã€Žè¢«å»ºç«‹èµ·æ¥ï¼ã€åŽ»åƒç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©ä¹ˆï¼ŸUÞz# ä¸è¿‡è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你们这æƒåˆ©ï¹‘ç«Ÿæˆäº†è½¯å¼±äººçš„踫脚物。pÞyY其实食物并ä¸èƒ½å°†æˆ‘们举è与上å¸ï¼šæˆ‘们若ä¸å–«ï¼Œæ— æ‰€äºæŸï¼Œå–«ä¹Ÿæ— æ‰€å¢žç›Šã€‚‚Þx„但这ç§çŸ¥è¯†ä¸éƒ½åœ¨ä¼—人心里。有人因了拜å¶åƒçš„习惯力存到现在ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæœ‰äººå¿ƒé‡Œåˆ°çŽ°åœ¨è¿˜æœ‰å¶åƒçš„æ„识】,åƒä¸œè¥¿è¿˜åƒåƒç¥­å¶åƒä¹‹ç‰©ä¸€æ ·ï¼›ä»–们的良心既然软弱,就被沾染了污秽。JÞwƒ 但在我们﹑å´åªæœ‰ä¸€ä½ä¸Šå¸ï¼Œå°±æ˜¯çˆ¶ï¼›ä¸‡æœ‰éƒ½æœ¬äºŽä»–;我们也归于他;åªæœ‰ä¸€ä½ä¸»ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ç¨£åŸºç£ï¼›ä¸‡æœ‰éƒ½è—‰ç€ä»–而存在;我们也藉ç€ä»–而存在。Þv‚因为虽或有所谓神的───或是在天﹑或是在地,就如那许多的『神ã€ï¹‘许多的『主ã€â”€â”€â”€Þu‚3所以论到喫祭å¶åƒä¹‹ç‰©è¿™ä¸€ä»¶äº‹ï¹‘我们知é“å¶åƒåœ¨ä¸–上算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼Œä¹ŸçŸ¥é“除了一ä½ä¸Šå¸ä»¥å¤–﹑没有别的上å¸ã€‚BÞt但若有人爱上å¸ï¼Œè¿™äººå°±æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€è®¤è¯†çš„。^Þs5若有人自以为知é“了甚么,他还没有按所应当知é“的而知é“呢。{Þr q论到祭å¶åƒä¹‹ç‰©ï¹‘我们晓得『我们都有知识ã€ã€‚但知识能自å¹è‡ªå¤§ï¼ŒæƒŸç‹¬çˆ±èƒ½å»ºç«‹äººã€‚jÞqM(然而按我的æ„è§ï¼Œå¥¹è‹¥å®‰äºŽè¿™æ ·ï¹‘更为有ç¦ï¼šæˆ‘想我有上å¸çš„çµæŒ‡å¼•ç€ã€‚/Þp‚W'妻å­è¢«æŸç¼šç€ï¹‘是儘在她丈夫活ç€çš„时候;丈夫若长眠下去,妻å­ä¾¿è‡ªç”±ï¹‘å¯ä»¥å’Œå¥¹æ‰€éšæ„的人结婚了,主è¦åœ¨ä¸»é‡Œé¢ä¸ºæ˜¯ã€‚vÞoƒe&所以åŒã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žè®©ã€å­—;或谓当係『åŒã€å­—çš„æ„æ€ä¹‹è¯¯ã€‘自己的处女朋å‹ç»“婚的固然好,ä¸åŒã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žè®©ã€å­—;或谓当係『åŒã€å­—çš„æ„æ€ä¹‹è¯¯ã€‘她结婚的更好。2Þn‚]%但若有人心里已ç»ç«‹å®šï¼Œæ—¢æ²¡æœ‰ä¸å¾—已的事,对自己的æ„æ€åˆæœ‰ä¸»æƒï¼Œè‡ªå·±å¿ƒé‡Œä¹Ÿå·²å†³å®šè¦ä¿å®ˆè‡ªå·±çš„处女朋å‹ï¼šè¿™æ ·è¡Œä¹Ÿå¥½ã€‚NÞmƒ$若有人以为呆自己的处女朋å‹ä¸åˆå®œï¼›ä»–若性慾旺盛ã€æˆ–译:她若过了é’春】﹑åˆè¯¥è¿™æ ·æˆäº‹ï¼Œä¾¿å¯ä»¥å¦‚愿而行,并ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›ä»–们å¯ä»¥ç»“婚。Þl‚-#我说这è¯ï¹‘是为了你们自己的益处,ä¸æ˜¯è¦è®¾åœˆå¥—笼络你们,乃是è¦ä½ ä»¬æ¸©é›…端正﹑殷勤æœäº‹ä¸»ï¹‘而ä¸åˆ†å¿ƒã€‚ƒ\Þk‡1"心就分了。没有结婚的妇人和处女﹑罣虑主的事ã€ä»¥ä¸Šä¸¤èŠ‚点å¥å’Œç»æ–‡ï¼Œå¤å·å¤šæœ‰å‡ºå…¥ï¼Œå¯æœ‰æ•°ç§è¯‘法。或作:『è¦æ€Žæ ·ç»™å¦»å­å–œæ¬¢ã€‚妇人和处女也有分别:没有结婚的妇人罣虑主的事。或作:『心就分了。结婚的和处女也是如此:没有结婚的妇人罣虑主的事ã€ã€ã€‘﹑è¦åœ¨èº«ä½“和心çµä¸Šå¥‰çŒ®ä¸ºåœ£ï¼›å·²ç»ç»“婚的﹑罣虑世界的事﹑è¦æ€Žæ ·ç»™ä¸ˆå¤«å–œæ¬¢ã€‚BÞj!结婚的罣虑世界的事﹑è¦æ€Žæ ·ç»™å¦»å­å–œæ¬¢ï¼ŒaÞi; 我愿你们一无罣虑。没有结婚的﹑罣虑主的事﹑è¦æ€Žæ ·ç»™ä¸»å–œæ¬¢ï¼›[Þh/享用世界的﹑è¦åƒä¸ä¸€å‘³äº«ç”¨ã€‚因为这世界的形æ€æ­£åœ¨è¿‡åŽ»ã€‚aÞg;哭泣的è¦åƒä¸å“­æ³£ï¼›å–œä¹çš„è¦åƒä¸å–œä¹ï¼›ç½®ä¹°çš„è¦åƒæ²¡æ‹¥æœ‰ç”šä¹ˆï¼›mÞfS这一点﹑弟兄们﹑我å´è¦è¯´ï¼šæ—¶å€™ç¼©çŸ­äº†ã€‚今åŽæœ‰å¦»å­çš„﹑è¦åƒæ²¡æœ‰ä¸€æ ·ï¼›Þe‚-然而你若结婚,并ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›å¤„女若结婚,也ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›ä¸è¿‡è‹¦éš¾æ˜¯ä¼šä¸´åˆ°è¿™ç§äººè‚‰èº«ä¸Šçš„;我å´é¡¾æƒœä½ ä»¬ã€‚mÞdS你有妻å­æŸç¼šç€ä¹ˆï¼Ÿåˆ«æ±‚解脱了;你得解脱离开妻å­äº†ä¹ˆï¼Ÿåˆ«æ±‚得妻å­äº†ã€‚aÞc;我以为最好是:为了现在艰难的缘故﹑一个人还是守素安常的好。yÞbk论到童身人﹑我å´æ²¡æœ‰ä¸»çš„è¯å‘½ï¼›ä½†ä½œä¸ºè’™ä¸»æ€œæ¤ï¹‘而å¯ä¿¡é çš„人﹑我就å‘表æ„è§ã€‚UÞa#弟兄们,å„人在甚么å¬ä¸šä¸­è’™å¬ï¼Œå°±è®©ä»–安于这个好啦。?Þ`y你们乃是é‡ä»·ä¹°æ¥çš„;别åšäººçš„奴僕了。|Þ_qåšå¥´åƒ•è€Œåœ¨ä¸»é‡Œè’™å¬çš„﹑就是主的释放奴;åŒæ ·çš„,自主人蒙å¬çš„﹑也是基ç£çš„奴僕。jÞ^M你是åšå¥´åƒ•è’™å¬çš„么?别在æ„了;但你若能得自主,还是利用ç€æœºä¼šå¥½ã€‚tÞ]aå„人在甚么å¬ä¸šã€ä¸Žã€Žè’™å¬ã€ä¸€è¯åŒå­—根】中蒙å¬ï¼Œå°±è®©ä»–安于这个好啦。mÞ\Så—割礼算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼Œæ²¡å—割礼也算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼Œåªæœ‰éµå®ˆä¸Šå¸çš„诫命最è¦ç´§ã€‚sÞ[_有人已å—割礼蒙å¬ä¹ˆï¼Ÿåˆ«å›žå¤åŽŸçŠ¶äº†ï¼›æœ‰äººåœ¨æ²¡å—割礼时蒙å¬ä¹ˆï¼Ÿåˆ«å—割礼了。ÞZ‚3ä¸è¿‡ï¼Œç…§ä¸»æ‰€åˆ†ç»™å„人的,照上å¸æ‰€å‘¼å¬å„人的是怎样,他就该怎样行。在众教会里﹑我所规定的﹑都是这样。|ÞYqåšå¦»å­çš„,你怎么知é“你能救丈夫ä¸èƒ½å‘¢ï¼Ÿåšä¸ˆå¤«çš„,你怎么知é“你能救妻å­ä¸èƒ½å‘¢ï¼Ÿ Pñ-~Â~i}Â}W}|º|D{Ü{dzäzyœyx—x5w·wnwvŽvu¦ut™ts´s0rærrqäq`p«pozon’nm*lÈl‚lk¢kFjójjMi´hÝhrgågtg f½fgfe“e7dÒdyd)cÊc}b÷b­bEaûaÁa\`ú`’`?_Î_`^õ^¢^O]í]”]&\Á\M[¹[Z»ZuZY¶YlYX‹XNWþW«WLVüV¬VlV8UÙUwU$TTS±SRRöR”QýQ°QfQPÌPxPOÁNöN_MüM¨MKLÂLhL'KÙK8JJ%IÞI‡I3HÃHˆH9GêGžGCFôF€F(EæE§E%D²DTDC­CXCB®BABA‘A@i@?Ë?^>î>“>G=û==9<á<Œã€æ­¤è¡ŒåŽŸåœ¨æœ¬èŠ‚的第一行】,å´å·²è¿Ÿäº†ã€‚W‚7ð那愚蠢人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçªç„¶é—´ã€‘è·Ÿç€å¥¹èµ°ï¼Œåƒç‰›è¿›å± å®°åœºï¼Œåƒç‹—被引诱到é“链中ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºæ„难确定】;OVð淫妇用许多花言巧语æ¥å¼•è¯±ä»–,用谄媚的嘴强迫他。LUð他手里带ç€ä¸€å£è¢‹é“¶å­ï¼›è¦åˆ°æœˆæœ›çº”能回家æ¥ã€‚ã€6Tgð因为丈夫ä¸åœ¨å®¶ï¼Œæ—…行远路去了;XS)ðæ¥å§ï¼Œæˆ‘们æ¥é¥±äº«çˆ±æƒ…到天亮;我们æ¥å½¼æ­¤æ¬¢ä¹äºŽæ€§çˆ±ä¸­ã€‚ã€æˆ–译:日å­ã€‘ä»–å¿…ä¸ç•™æƒ…。[?/ð!å—击伤å—凌辱﹑是他所è¦å¾—到的;而且他的羞醜åˆæ¶‚抹ä¸æŽ‰ã€‚a>;ð 至于跟妇人行淫的呢﹑å´æ˜¯å…¨æ— å¿ƒæ€ï¼›è¡Œè¿™äº‹çš„,乃是æ¯ç­è‡ªå·±ã€‚X=)ð他若被å‘觉,就须七å€å¿è¿˜ï¼›å°†ä»–家中所有的财物交出æ¥ã€‚t<að贼因饑饿而å·çªƒï¹‘去充饥,人ä¸è—视他么?ã€ä¼ ç»Ÿä¸ä½œé—®å·ã€‚或如是直译】d;Að进去找邻èˆå¦»å­çš„﹑也是如此;凡和她有性接触的必难å…于å—刑罚。?:yð人若在ç«ç‚­ä¸Šèµ°ï¼Œä»–的脚哪能ä¸çƒ«ç€å‘¢ï¼ŸF9ð人æèµ·ç‚­ç«åœ¨è¡£å…œé‡Œï¼Œä»–è¡£æœå“ªèƒ½ä¸çƒ§ç€å‘¢ï¼Ÿ.8‚Uð因为妓女所求的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„代价】åªæ˜¯é£Ÿç‰©ï¼›æ·«å¦‡ã€åŽŸæ–‡ï¼šäººçš„妻å­ã€‘所猎å–的﹑简直是人å®è´µçš„性命。R7ð你心里ä¸å¯è´ªçˆ±å¥¹çš„美丽,你ä¸å¯è¢«å¥¹çš„媚眼所勾引。B6ð能ä¿æŠ¤ä½ è¿œç¦»å妇人,远离外女谄媚舌头。R5ð因为诫命是ç¯ï¼›æŒ‡æ•™æ˜¯å…‰ï¼›ç®¡æ•™ä¹‹åŠè´£æ˜¯äººç”Ÿä¹‹é“路;p4Yð你出入往æ¥ï¹‘她必引导你;你躺ç€ç¡ï¼Œå¥¹å¿…看护你;你醒æ¥ï¼Œå¥¹å¿…è·Ÿä½ è°ˆè¯ã€‚<3sðè¦ä¸æ–­åœ°ç¹«åœ¨ä½ å¿ƒä¸Šï¼Œç»‘在你脖å­ä¸Šã€‚a2;ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ çˆ¶äº²çš„诫命你è¦æªå®ˆç€ï¼›ä½ æ¯äº²çš„指教﹑你ä¸å¯æ‘ˆå¼ƒï¼›F1ðå–·å谎言的å‡è§è¯ï¹‘在弟兄中散布纷争的人。60gð图谋æ¶è®¡çš„心﹑急速跑å事的脚﹑F/ð高傲的眼﹑虚å‡çš„舌头﹑æµæ— è¾œäººä¹‹è¡€çš„手﹑R.ðæ°¸æ’主所æ¨çš„有六样;连他心所厌æ¶çš„实有七样:就是O-ðå› æ­¤ç¾éš¾å¿…çªç„¶ä¸´åˆ°ï¼›é¡·åˆ»é—´ä»–就破碎,无法å¯æ²»ã€‚<,sð心里乖张,图谋æ¶äº‹ï¼Œæ—¶å¸¸æ•£å¸ƒçº·äº‰ï¼›?+yð 他挤眼传神,擦脚示æ„,用手指头指点,x*ið æ— èµ–ã€ä¸Žæž—åŽ6:15『彼列ã€ä¸€è¯åŒå­—】之人﹑奸æ¶ä¹‹è¾ˆï¹‘出入往æ¥ç”¨ä¹–僻的å£ï¼›X))ð 那你的贫穷就如拦路贼忽æ¥ï¼Œä½ çš„ç©·ä¹å°±åƒæ­¦è£…匪æ¥åˆ°äº†ï¼ŒL(ð åªç®¡ä¸”ç¡ç‰‡æ—¶ï¼Œä¸”打盹片时,且抱ç€æ‰‹èººç€ç‰‡æ—¶ï¼ŒX')ð 懒惰人哪,你è¦ç¡åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ ç”šä¹ˆæ—¶å€™çº”能ç¡é†’èµ·æ¥å‘¢ï¼ŸB&ð尚且在å¤å¤©é¢„备食物,在收割时收èšç²®é£Ÿã€‚?%yðèš‚èšæ²¡æœ‰å…ƒå¸…,没有官长,没有统治者,U$#ð懒惰人哪,去找蚂èšï¼Œçœ‹ç‰ ä»¬æ‰€è¡Œçš„,æ¥åšæœ‰æ™ºæ…§çš„人。z#mðè¦è§£æ•‘你自己,如瞪羚羊脱离打猎的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‰‹ã€‘,如鸟儿脱离æ•é¸Ÿäººçš„手。9"mð别容你眼ç›ç¡è§‰ï¼Œåˆ«å®¹ä½ çœ¼çš®æ‰“盹; !‚ð那么弟å­é˜¿ï¼Œä½ æ—¢å…¥äºŽä½ æœ‹å‹çš„掌æ¡ä¸­ï¼Œå°±è¯¥è¿™æ ·è¡Œï¼Œæ¥è§£æ•‘你自己:你è¦åŽ»ï¼Œç«æ€¥åˆ‡æ±‚你朋å‹ã€‚L ð给你自己嘴里说的è¯ç»Šç€ï¼Œè¢«ä½ å£ä¸­çš„诺言æ‰ä½ï¼ŒH ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ è‹¥ä¸ºæœ‹å‹ä½œä¿ï¼Œæ›¿é™Œç”Ÿäººå‡»æŽŒæ‹…ä¿ï¼Œwgðä»–å› ä¸å—管教,必定早死;因他的æžåº¦æ„šå¦„﹑他必ç­äº¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèµ°å·®äº†è·¯ã€‘。[/ðæ¶äººè‡ªå·±çš„罪罚必æ‰ä½æ¶äººï¼›ä»–必被自己的罪的绳索所缠ä½ã€‚tað因为人所行的路都在永æ’主眼å‰ï¼›äººæ‰€èµ°çš„辙蹟他都衡é‡ã€åŒè¯ï¼šä¿®å¹³ã€‘。[/ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ ä¸ºä¹ˆæ‹æ…•é™Œç”Ÿçš„妇人?为甚么拥抱ç€å¤–女的胸呢?ykðå¯çˆ±çš„æ¯é¹¿ï¼Œç§€ä¸½çš„野山羊;愿她的胸时常使你满足;愿她的爱情使你ä¸æ–­åœ°æ‹æ…•ã€‚I ðè¦ä½¿ä½ çš„æ°´æºè’™ç¥ç¦ï¼›è¦å–œæ‚¦ä½ å°‘年所娶的妻:_7ð你情务è¦ç‹¬é’Ÿï¼Œåˆ«ã€ä¿‚ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】让陌生人跟你æ€æ‚。Lð你的泉æºå²‚å¯æ¶¨æº¢äºŽå¤–,而你的水沟æµäºŽè¡—上呢?I ðä½ è¦å–你自己池里的水,饮你自己井中的活水。?yð如今我在会众公会中几乎å—到æžåˆ‘了ï¼ã€<sð ä¸å¬æˆ‘导师的è¯ï¼Œä¸å€¾è€³å¬ä»Žæ•™å¸ˆå‘€ï¼Oð 说:「哎ï¼æˆ‘怎样æ¨æ¶ç®¡æ•™ï¼Œæˆ‘的心怎样è—视åŠè´£ï¼Œ?yð 终久你的皮肉你的肉身衰残,你就哀哼ç€X)ð å…得陌生人饱得你的资财,而你åŠåŠ³å¾—æ¥çš„归入外人之家;U#ð å…得将你的尊è£ç»™äºˆåˆ«äººï¼Œå°†ä½ çš„å²æœˆä»˜è¯¸æ®‹å¿æ— æƒ…者;Oðè¦ä½¿ä½ æ‰€è¡Œçš„路离她é¥è¿œï¼›ä¸å¯èµ°è¿‘她ä½æ‰€çš„é—¨å£ï¼›Lð如今弟å­é˜¿ï¼ŒåŠ¡è¦å¬æˆ‘,ä¸å¯ç¦»å¼ƒæˆ‘å£ä¸­çš„训言。w gð生命之路径﹑她ä¸ã€ä¸ï¼šä¿‚ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】修平;她的辙蹟无定å‘而ä¸è‡ªçŸ¥ã€‚B ð她的脚下入死地;她的脚步迳å‘ç€é˜´é—´èµ°ï¼›9 mð其终局å´è‹¦ä¼¼è‹¦å ‡ï¼Œå¿«å¦‚åŒåˆƒä¹‹åˆ€ã€‚L ð因为陌生妇人的嘴脣滴下蜂蜜;她的å£æ¯”油更滑;F ð好使你ä¿å®ˆç€è°‹ç•¥ï¼Œä½¿ä½ çš„嘴脣æªå®ˆä½çŸ¥è¯†ã€‚K ð弟å­é˜¿ï¼Œè¦ç•™å¿ƒäºŽæˆ‘的智慧,è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘的哲言;Fðä¸å¯åå‘å³æˆ–åå‘左;è¦ä½¿ä½ çš„脚远离å事。Lðè¦ä¿®å¹³ä½ è„šä¸‹çš„辙蹟,你一切所行的就得以稳定。eCð你的眼è¦å‘å‰æ­£è§†ç€ï¼Œä½ çš„眼光ã€åŽŸæ–‡ï¼šçœ¼çš®ã€‘è¦å‘å‰é¢ç›´çœ‹ã€‚<sðä½ è¦é™¤æŽ‰é‚ªæ›²çš„å£ï¼Œè¦è¿œå¼ƒä¹–僻的嘴。Oðä½ è¦ä»¥å¤§è­¦è§‰å®ˆæŠ¤çš„心;因为生命之泉æºç”±å®ƒè€Œå‡ºã€‚Lð因为对得ç€å®ƒçš„﹑那就是生命;就是全身之安康。?yðä¸å¯ä½¿å®ƒå离你的眼;è¦å®ˆä½äºŽä½ å¿ƒä¸­ã€‚Rð弟å­é˜¿ï¼Œä½ è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘çš„è¯ï¼›æˆ‘的训言你è¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼›I€ ð而æ¶äººçš„è·¯å´å¦‚幽暗;他们竟ä¸çŸ¥å› ä½•è€Œè·Œå€’。R€~ð但义人的路径就åƒå‘亮的光,越照越明,直到大白日。F€}ð因为他们喫的是奸æ¶é¥­ï¼Œä»–们å–的是强暴酒。d€|Að因为他们若ä¸è¡Œæ¶ï¼Œå°±ç¡ä¸ç€è§‰ï¼›è‹¥ä¸ä½¿äººè·Œå€’,其安眠就被夺去。L€{ðè¦èº²é¿ï¼›ä¸å¯ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡ï¼›è¦è½¬èº«ç¦»å¼€ï¹‘而过去。B€zðæ¶äººçš„路径你ä¸å¯è¿›ï¼›å人的路你ä¸å¯è¡Œã€‚X€y)ð è¦åšæŒå—管教,ä¸å¯æ”¾é¬†ï¼›è¦æªå®ˆå®ƒï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯ä½ çš„生命。U€x#ð 你行走时,你的脚步必狭窄;你若奔跑,也ä¸è‡³äºŽè·Œå€’。R€wð 我指教了你走智慧之é“路,我带领了你行正直之辙蹟。X€v)ð 弟å­é˜¿ï¼Œå¬å§ï¼æŽ¥å—我的训言å§ï¼ä½ ä¸€ç”Ÿçš„å²æ•°å°±å¿…增多。F€uð 她必将åŽå† åŠ äºŽä½ å¤´ä¸Šï¼Œå°†è£å†•äº¤ä»˜ä¸Žä½ ã€‚ã€X€t)ð高举智慧,智慧就使你高陞;怀抱智慧,智慧就使你尊è£ã€‚^€s5ð智慧的开就是:你è¦èŽ·å¾—智慧;è¦ç”¨ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€å¾—的去获得明达。U€r#ðä¸å¯æ¨å¼ƒæ™ºæ…§ï¼Œæ™ºæ…§å°±ä¿å®ˆä½ ï¼›åŠ¡è¦çˆ±å¥¹ï¼Œå¥¹å°±å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚^€q5ðè¦èŽ·å¾—智慧,è¦èŽ·å¾—明达;ä¸å¯å¿˜è®°ï¼Œä¸å¯å离我å£ä¸­çš„训言;v€peð父亲指教我说:「我的è¯ï¹‘你的心è¦æŒå®ˆç€ï¼›æˆ‘的诫命﹑你è¦éµå®ˆï¼Œä¾¿å¾—以活ç€ã€‚[€o/ð我åšå„¿å­åœ¨æˆ‘父亲身边时﹑娇嫩嫩,在我æ¯äº²çœ¼ä¸­ç‹¬ä¸€å¯çˆ±ï¼›L€nð因为我给你们好的心得;我的指教你们ä¸å¯æ¨å¼ƒã€‚W€m )ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ ä»¬è¦å¬ä»Žå¸ˆçˆ¶çš„管教,è¦ç•™å¿ƒå¬ï¼Œæ¥è®¤è¯†æ˜Žè¾¾ï¼›e€lCð#智慧人必承å—å°Šè£ä»¥ä¸ºä¸šï¼›æ„šé¡½äººå¿…自å–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜é™žã€‘羞辱。[€k/ð"对好讥诮的人﹑他也讥诮他们;对谦å‘的人﹑他å´èµä»¥æ©æƒ ã€‚R€jð!æ°¸æ’主的咒诅é™äºŽæ¶äººçš„家;义人的居所﹑他å´èµç¦ã€‚R€ið 因为乖僻人是永æ’主所厌æ¶ï¼›æ­£ç›´äººï¹‘主å´è·Ÿä»–亲密。L€hðä¸å¯ç¾¡æ…•å¼ºæš´çš„人;他所行的路﹑你都ä¸å¯é€‰æ‹©ï¼›I€g ð人若未曾加害于你,你ä¸å¯æ— ç¼˜æ— æ•…åŒä»–相争。B€fðä½ çš„é‚»èˆåœ¨ä½ é™„近安居,你ä¸å¯è®¾è®¡å®³ä»–。v€eeðä¸å¯å¯¹é‚»èˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸”去,以åŽå†æ¥ï¼Œæ˜Žå¤©æˆ‘就给你。ã€å…¶å®žä½ é‚£é‡Œæ˜¯æœ‰çŽ°æˆçš„。R€dð你手若有力é‡è¡Œå–„,ä¸å¯æŽ¨è¾žï¹‘而ä¸å‘应得的人行它。X€c)ð因为永æ’主是你所安心信赖的;他必ä¿å®ˆä½ çš„è„šä¸è¢«ç¼ ä½ã€‚^€b5ðçªç„¶è€Œæ¥çš„æ怖﹑你ä¸æƒ§æ€•ï¼›æ¶äººçš„æ¯ç­ä¸´åˆ°äº†ï¹‘你也ä¸æƒŠæ…Œï¼›e€aCðä½ è‹¥å下ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèººä¸‹ã€‘,也ä¸æ惧;你若躺下,也ç¡å¾—香甜。F€`ð那么你就å¯ä»¥å®‰ç„¶è¡Œè·¯ï¼Œä½ çš„è„šä¸è‡³äºŽè¸«è·Œã€‚?€_yð她就åšä½ æ€§å‘½çš„生气,你脖å­ä¸Šçš„美饰。R€^ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æªå®ˆæˆåŠŸçš„谋略;ä¸è¦ä½¿å¥¹å离你的眼,F€]ð因他的知识﹑深渊就裂开,云霄也滴下露水。B€\ðæ°¸æ’主以智慧奠定了地;以明哲建立了天;X€[)ð对åšæŒç€å¥¹çš„﹑她是生命之树;æŒå®ˆç€å¥¹çš„﹑便称为有ç¦ã€‚L€Zð她的é“路是愉快之é“路,她的路径全是安康兴隆。9€Ymð她å³æ‰‹æœ‰é•¿å¯¿ï¼›å·¦æ‰‹æœ‰è´¢å¯Œå’Œå°Šè£ã€‚I€X ð她比红å®çŸ³å®è´µï¼›ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€å–œçˆ±çš„都比ä¸ä¸Šå¥¹ã€‚j€WMð因为从智慧所得的益处胜过从银å­æ‰€å¾—的益处;智慧所生的利强于黄金;F€Vð 寻è§æ™ºæ…§çš„人有ç¦é˜¿ï¼å–得明哲的人真ä¹é˜¿ï¼d€UAð 因为永æ’主所爱的﹑他就责备;正如父亲责备他所喜悦的儿å­ä¸€æ ·ã€‚X€T)ð 弟å­é˜¿ï¼Œæ°¸æ’主的管教你ä¸å¯è—视;他的责备你ä¸å¯æ†ŽåŽŒï¼›O€Sð 那你的仓房就必充满有馀,你的酒池也必喷出新酒。X€R)ð è¦ç”¨ä½ çš„财物敬奉永æ’主,用你一切åˆç†Ÿçš„出产敬奉上å¸ï¼›Y€Q+ð这便能医治你的肉身ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‚šè„】,滋润你的骨头。I€P ðä¸è¦è‡ªä»¥ä¸ºæœ‰æ™ºæ…§ï¼›è¦æ•¬ç•æ°¸æ’主,远离å事;[€O/ð在你一切所行的路上﹑你都è¦è®¤å®šä»–,他就使你的路径平直。F€Nðä½ è¦å…¨å¿ƒä»°èµ–æ°¸æ’主,ä¸å¯ä¾é è‡ªå·±çš„èªæ˜Žï¼›O€Mð这样﹑你在上å¸å’Œä¸–人眼å‰å°±å¿…è’™æ©å® ï¼Œå‡¡äº‹äº¨é€šã€‚[€L/ðä¸å¯ä½¿å¿ çˆ±ä¸Žè¯šä¿¡ç¦»å¼€ä½ ï¼›è¦ç¹«åœ¨ä½ è„–å­ä¸Šï¼Œåˆ»åœ¨ä½ å¿ƒç‰ˆä¸Šï¼›R€Kð因为它们必将延年åŠå¯¿å‘½èµä¸Žä½ ï¼Œå°†å¹³å®‰å…´éš†åŠ ç»™ä½ ã€‚W€J )ð弟å­é˜¿ï¼Œæˆ‘的指教你ä¸è¦å¿˜è®°ï¼›æˆ‘的诫命你的心è¦æªå®ˆç€ï¼›X€I)ð惟独æ¶äººæ€»ä¼šä»Žåº”许之地被剪除;背信的必从其上被扯走。R€Hð因为正直人必久居于应许之地;纯全人必存留于其上;[€G/ð智慧必æ´æ•‘你,使你行于善人的é“路,一直走ç€ä¹‰äººçš„路径。R€Fð凡进去找她的都ä¸å¾—转回,也ä¸èƒ½å†è¾¾åˆ°äººç”Ÿçš„路径。e€ECð她的家陷入ã€ç¨ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】死地,她的辙蹟åå‘阴魂之处;_€D7ð她æ¨å¼ƒå¹¼å¹´çš„é…å¶ï¼Œå¿˜äº†ä¸Šå¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥¹çš„上å¸ã€‘的盟约。O€Cð智慧必æ´æ•‘你远离陌生妇人,远离说谄媚è¯çš„外女;e€BCð他们的路径邪曲,他们的辙蹟ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–们的辙蹟上】å僻。?€Ayð他们喜欢作å事,以å人的乖张为快ä¹ï¼›?€@yð é‚£ç§äººæ¨å¼ƒæ­£ç›´çš„路径,去行黑暗的路;F€?ð å¿…æ´æ•‘你脱离å人的路,脱离说乖张è¯çš„人。6€>gð 谋略必护å«ä½ ï¼›æ˜Žå“²å¿…守护ç€ä½ ï¼›F€=ð 因为智慧必入你心;知识必æˆä¸ºä½ æ‰€å–œæ‚¦çš„ï¼›w€<gð 那么你就明白公义和公平,你就一直走ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Žæ­£ç›´ã€‘å„样良善之辙蹟;L€;ð守护ç€å…¬å¹³äººçš„路径,看守ç€ä»–åšè´žä¹‹æ°‘所行的;R€:ð他给正直人çè—谋略的效果,给行为纯正的人åšç›¾ç‰Œï¼›O€9ð因为永æ’主èµäºˆæ™ºæ…§ï¼›çŸ¥è¯†å’Œæ˜Žè¾¾éƒ½ç”±ä»–å£ä¸­è€Œå‡ºï¼›U€8#ð那么你就明白敬ç•æ°¸æ’主的é“ç†ï¼Œæ‰¾åˆ°è®¤è¯†ä¸Šå¸çš„门路。?€7yð寻求它如寻求银矿,æœå¯»å®ƒå¦‚æœå¯»å®è—,0€6[ð你若呼求èªæ˜Žï¼Œæ‰¬å£°æ±‚明哲,3€5að留心侧耳å¬æ™ºæ…§ï¼Œå€¾å¿ƒæ±‚明哲;Q€4 ð弟å­é˜¿ï¼Œä½ è‹¥æŽ¥å—我的训言,将我的诫命çè—于心中,T€3 #ð!惟独å¬æˆ‘的﹑必安然居ä½ï¼Œå¾—享å®é™ï¼Œå…å—ç¾ç¥¸çš„æ怖。`€2 ;ð 因为愚蠢人被自己之背é“所æ€ï¼›æ„šé¡½äººä¹‹å®‰ä¹è‡ªå¾—﹑使他们ç­äº¡ï¼›Z€1 /ð所以他们必喫自己的所行之果å­ï¼Œå¿…åƒè‡ªå·±æ‰€è®¡è°‹çš„到饱饫。H€0  ð他们ä¸æƒ…æ„¿å¬æˆ‘çš„åŠå‘Šï¼›æˆ‘çš„åŠè´£ä»–们都è—视;H€/  ð因为他们æ¨æ¶çŸ¥è¯†ï¼Œå¹¶ä¸é€‰æ‹©æ•¬ç•æ°¸æ’主的事;W€. )ð那时他们必呼求我,我å´ä¸åº”;他们必寻找我,å´å¯»ä¸è§ï¼›l€- Sðæ惧临到你们﹑好åƒç‹‚风,ç¾éš¾æ¥åˆ°ï¹‘如åŒé£Žæš´ï¼›è‰°éš¾å›°è‹¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼ši€, Mð那么我﹑我当你们é­éš¾æ—¶ï¹‘也必å‘笑,当æ惧临到你们时,我也必嗤笑;N€+ ð你们å而规é¿æˆ‘所有的åŠå‘Šï¼Œä¸æƒ…愿接å—我的åŠè´£ï¼ŒH€*  ð我呼唤,你们既ä¸è‚¯å¬ï¼Œæˆ‘伸手,既无人ç†ä¼šï¼Œ€) ‚/ð你们务è¦å› æˆ‘çš„åŠè´£è€Œå›žè½¬ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘è¦å°†æˆ‘的心æ„ã€åŒå­—:çµã€‘å‘你们倾å,将我的è¯è¯­å«ä½ ä»¬çŸ¥é“。€( ‚ð「你们愚蠢人喜爱愚蠢,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬äºµæ…¢äººå–œæ¬¢äºµæ…¢ï¼Œæ„šé¡½äººæ¨æ¶çŸ¥è¯†ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿp€' [ð在墻顶上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­¤å­—有『热闹ã€çš„æ„æ€ã€‘å–Šå«ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å£è®²è®­è¨€ï¼Œè¯´ï¼š8€& mð智慧在街市上呼喊,在广场上å‘声;i€% Mð凡以强暴得财利的﹑所行的路都是如此:那财利把得财者的性命夺了去。]€$ 5ð但这些人埋ä¼ç€ï¹‘竟为自æµå·±è¡€ï¼›ä»–们潜ä¼ç€ï¹‘竟为自害己命。E€# ðåƒä»»ä½•é¸Ÿå„¿çœ¼å‰å¼ ç€ç½—网,ä»ä¸è¶³ä»¥å“退牠;Q€" ð因为他们的脚奔跑行å事;他们仓惶急迫地æµäººçš„血。W€! )ð弟å­é˜¿ï¼Œä¸è¦è·Ÿä»–们åŒè¡Œä¸€é“ï¼›è¦ç¦æ­¢ä½ çš„脚走他们的路;H€   ðæ¥è·Ÿæˆ‘们åŒç”˜è‹¦å§ï¼æˆ‘们共用一个钱袋ã€â”€â”€â”€Z€ /ð 我们就得ç€å„æ ·å®è´µçš„财物,将所掳掠的装满了我们的房屋;o€ Yð 我们æ¥åƒé˜´é—´ï¹‘把他们活活åžä¸‹åŽ»ï¼Œå¥å…¨æ— ç—…地åžä¸‹ï¼Œä½¿ä»–们如下阴å‘的人;~€ wð 他们若说:「跟我们åŒæ¥å§ï¼æˆ‘们æ¥åŸ‹ä¼ï¼Œæµäººçš„血,æ¥æ— ç¼˜æ— æ•…地潜ä¼ï¹‘害无辜的人;;€ sð 弟å­é˜¿ï¼Œç½ªäººè‹¥å¼•è¯±ä½ ï¼Œä½ ä¸å¯éšä»Žã€‚>€ yð 因为这是你头上的åŽå† ï¼Œä½ è„–å­çš„éŠå­ã€‚T€ #ð弟å­é˜¿ï¼Œè¦å¬ä»Žä½ çˆ¶äº²çš„管教,ä¸å¯æ‘ˆå¼ƒä½ æ¯äº²çš„指教;p€ [ð敬ç•æ°¸æ’主是知识的总纲ã€æˆ–译:开端】;智慧和管教﹑愚妄人å´è—视。K€ ð能明白箴言和譬喻,能懂得智慧人的言è¯å’Œéš¾é¢˜ã€‚W€ )ð智慧人å¬äº†ï¼Œå¯ä»¥å¢žé•¿å¿ƒå¾—;明达人å¬äº†ï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—技能,H€  ð能使愚直人精明,使少年人有知识和谋略───K€ ð能领å—训练于明智的处事,有公义和公平与正直,K€ ðè¦ä½¿äººæ™“得智慧和练达之事,能了解明达的训言,7€ mð大å«çš„å„¿å­ä»¥è‰²åˆ—王所罗门的箴言:l€Oæ–凡有气æ¯çš„都è¦é¢‚讚永æ’主ï¼å“ˆåˆ©è·¯äºšã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼P€æ–è¦ç”¨å“亮的铙钹颂讚他;用铿铿锵锵的铙钹颂讚他ï¼S€æ–è¦å‡»æ‰‹é¼“舞蹈颂讚他;è¦ç”¨ä¸çµƒçš„ä¹å™¨å’Œç®«ç¬›é¢‚讚他ï¼C€æ–你们è¦å¹å·è§’颂讚他;è¦é¼“ç‘Ÿå¼¹ç´é¢‚讚他ï¼V€#æ–è¦å› ä»–大能的作为而颂讚他,è¦å‡­ä»–至大之æžè€Œé¢‚讚他。4€  ‚aæ–哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼ä½ ä»¬è¦å› ä¸Šå¸çš„至圣而颂讚上å¸ï¼Œè¦å› ä»–能力之展布ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç©¹è‹ã€‘而颂讚他。€ ‚/æ• å¥½åœ¨ä»–ä»¬èº«ä¸Šæ–½è¡Œè®°å½•äºŽå†Œçš„åˆ¤ç½šï¼šä»–åšè´žä¹‹æ°‘都有这样的尊è£ã€‚哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼J€  æ•好用é”éŠæ†ä»–们的å›çŽ‹ï¼Œç”¨é“é•£é”他们的贵臣,=€ sæ•好å‘外国人伸冤,å‘万æ—之民施惩罚,V€ #æ•愿他们喉咙中称讚上å¸ä¸ºè‡³é«˜ï¼›æ„¿ä»–们手里有åŒåˆƒçš„刀,€æ•æ„¿åšè´žä¹‹æ°‘在光辉ç¹è£ä¸­æ¬¢è·ƒï¼›æ„¿ä»–们在他们的å¸å¹•ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–们的床上】里欢呼。Y€)æ•因为永æ’主喜悦他的人民;他用胜利兴隆给困苦人åšå¦†é¥°ã€‚P€æ•愿他们将舞蹈颂讚他的å,用手鼓和ç´ä½œä¹è®šæ‰¬ä»–。_€5æ•愿以色列因造他的主而欢喜;愿锡安的å­æ°‘因他们的王而快ä¹ã€‚€ ‚æ•å“ˆåˆ©è·¯äºšã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼ä½ ä»¬è¦å”±æ–°çš„歌颂讚永æ’主,在åšè´žä¹‹æ°‘的大众中颂讚他。F€ƒæ”他使他人民的角得以高举;使他所有åšè´žä¹‹æ°‘───以色列人﹑跟他接近的人民───都颂讚他。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼P€æ” 因为惟独他的åæžå´‡é«˜ï¼›ä»–çš„å°Šå¨è¶…乎地与天之上。_€5æ” é’年人åŠå¤„女,è€å¹´äººè·Ÿå­©ç«¥ï¼šæ„¿ä»¥ä¸Šè¿™äº›éƒ½é¢‚讚永æ’主的åï¼›P€æ” 地上的å›çŽ‹å’Œä¸‡å›½ä¹‹æ°‘,王å­å’Œåœ°ä¸Šçš„一切审判官,Gÿæ” é‡Žå…½å’Œä¸€åˆ‡ç‰²å£ï¼Œçˆ¬è¡ŒåŠ¨ç‰©å’Œæœ‰ç¿…膀的鸟儿,Mÿ~æ” å¤§å±±å’Œä¸€åˆ‡å°å±±ï¼Œç»“æžœå­çš„树木﹑和一切香æŸæ ‘,Gÿ}æ”ç«ä¸Žå†°é›¹ï¼Œé›ªå’ŒçƒŸæ°”,执行他的命令的狂风,Jÿ| æ”你们è¦ä»Žåœ°ä¸Šé¢‚讚永æ’主ï¼å¤§æµ·å…½å’Œæ·±æ´‹å„处,ÿ{‚æ”他将这些立定到永永远远;他立了定律,è°éƒ½ä¸èƒ½è¶ŠçŠ¯ã€æˆ–译:他立了定律,那是ä¸èƒ½åºŸå •çš„】。_ÿz5æ”愿这一切都颂讚永æ’主的åï¼å› ä¸ºä»–一å©å’,就都被创造出æ¥ã€‚Yÿy)æ”天上的天哪,你们è¦é¢‚讚他ï¼å¤©ä¸Šçš„水阿,你们è¦é¢‚讚他ï¼\ÿx/æ”日头月亮阿,你们è¦é¢‚讚他ï¼å‘光的众星阿,你们è¦é¢‚讚他ï¼\ÿw/æ”他的众使者阿,你们è¦é¢‚讚他ï¼ä»–的万军哪,你们è¦é¢‚讚他ï¼}ÿv sæ”哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼ä½ ä»¬è¦ä»Žå¤©ä¸Šé¢‚讚永æ’主,在高天颂讚他ï¼ÿu‚æ“他呆任何别国都没有这样呆过;这些典章他们都ä¸çŸ¥é“。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼Pÿtæ“他将他的è¯æ™“è°•é›…å„,将他的律例典章指示以色列。_ÿs5æ“他一å‘出他的è¯ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡å°±ç†”化;他使他的风颳起,水便æµåŠ¨ã€‚\ÿr/æ“他掷下他的冰雹如碎渣;在他的寒冷之å‰ï¹‘è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ1ÿq[æ“他下雪如羊毛,撒霜åƒç‚‰ç°ã€‚=ÿpsæ“ä»–å‘谕旨于地上;他的è¯é¢è¡Œå¾—很快。Mÿoæ“他使你境内平安兴隆;用顶肥美的麦å­ä½¿ä½ é¥±è¶³ã€‚Mÿnæ“ å› ä¸ºä»–ä½¿ä½ çš„é—¨é—©åšå›ºï¼Œä»–给你中间的儿女ç¥ç¦ã€‚\ÿm/æ“ è€¶è·¯æ’’å†·é˜¿ï¼Œä½ è¦ç§°é¢‚æ°¸æ’主;锡安哪,你è¦é¢‚讚你的上å¸ã€‚Pÿlæ“ æ°¸æ’主喜悦的﹑乃是敬ç•ä»–的﹑仰望他的åšçˆ±çš„人。Mÿkæ“ ä»–æ¬¢å–œçš„ä¸æ˜¯é©¬ä¹‹åŠ›å¤§ï¼Œä»–喜悦的ä¸æ˜¯äººä¹‹è…¿å¿«ï¼›:ÿjmæ“ ä»–èµé£Ÿç‰©ç»™èµ°å…½ï¼Œç»™å•¼å«çš„å°ä¹Œé¸¦ã€‚ÿiæ“他以云é®å¤©ï¼Œä¸ºåœ°è±«å¤‡é›¨æ°´ï¼Œä½¿è‰å‘生于山上ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä½¿èœè”¬ç”Ÿé•¿ï¼Œç»™äººè€•ç§ã€‘。Vÿh#æ“你们è¦ä»¥æ„Ÿè°¢å‘æ°¸æ’主唱和,用ç´ä½œä¹è®šæ‰¬æˆ‘们的上å¸ã€‚Gÿgæ“æ°¸æ’主使困苦人æ¢å¤ç²¾ç¥žï¼Œä½¿æ¶äººé™ä½Žè‡³åœ°ã€‚Mÿfæ“我们的主至大,富于能力;他的明达﹑无法测é‡ã€‚lÿeOæ“他数点星宿的数目,都给它们起åã€æˆ–译:它们的å他都å«å¾—æ¥ã€‘。Cÿdæ“他医治心里破碎的人,将他们的伤处裹好。Yÿc)æ“é‡å»ºè€¶è·¯æ’’冷者﹑永æ’主﹑将以色列被赶散的人招èšå›žæ¥ã€‚ÿb ‚5æ“哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼å”±æ‰¬æˆ‘们的上å¸ä¹ƒæ˜¯å¥½çš„,因为他令人喜悦:颂讚主总是åˆå®œçš„事。ÿa‚æ’ æ°¸æ’主作王到永远;锡安哪,你的上å¸ä½œçŽ‹ï¹‘代代无尽。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼qÿ`Yæ’ æ°¸æ’主ä¿æŠ¤å¯„居的,他使孤儿寡妇æ¢å¤ç²¾ç¥žï¼›æ¶äººæ‰€è¡Œçš„路﹑他å´ä½¿å®ƒå¼¯æ›²ã€‚bÿ_;æ’æ°¸æ’主开了瞎å­çš„眼;永æ’主将屈挠的扶起æ¥ï¼›æ°¸æ’主喜爱义人;kÿ^Mæ’他为å—欺压的伸冤;他èµé£Ÿç‰©ç»™é¥‘饿的人。永æ’主解开了被囚者的æ†ç»‘ï¼›Vÿ]#æ’æ°¸æ’主造天﹑地﹑海﹑和其中的万物;他守忠信到永远;_ÿ\5æ’以雅å„之上å¸ä¸ºåŠ©åŠ›ï¼Œä¸“仰望永æ’主他的上å¸çš„,这人有ç¦é˜¿ï¼Pÿ[æ’他气一断,就回归尘土;他所打算的﹑当天就消ç­ã€‚PÿZæ’ä¸è¦å€šé çŽ‹å­ï¼Œä¸è¦ä¾é ä¸–人,他一点也ä¸èƒ½æ•‘助。hÿYGæ’儘我活ç€çš„时候﹑我总è¦é¢‚讚永æ’主;我还存在时总è¦å”±æ‰¬æˆ‘的上å¸ã€‚kÿX Oæ’哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼æˆ‘的心哪,你è¦é¢‚讚永æ’主。nÿWSæ‘我的å£è¦è¯´å‡ºé¢‚讚永æ’主的è¯ï¼›æ„¿è¡€è‚‰ä¹‹äººéƒ½ç¥é¢‚他的圣å﹑到永永远远。PÿVæ‘æ°¸æ’主ä¿æŠ¤ä¸€åˆ‡çˆ±ä»–的人;一切æ¶äººï¹‘ä»–å´è¦å‰¿ç­ã€‚eÿUAæ‘敬ç•ä»–的﹑他必æˆå°±ä»–们的心愿;必å¬ä»–们的呼救声,æ¥æ‹¯æ•‘他们。_ÿT5æ‘æ°¸æ’主跟一切呼求他的人接近,跟一切以真诚呼求他的人亲密。bÿS;æ‘æ°¸æ’主在他一切所行的都有义气,他对他一切所造的都显ç€åšçˆ±ã€‚7ÿRgæ‘你展开了手,使众生都éšæ„¿é¥±è¶³ã€‚GÿQæ‘万物的眼都仰望ç€ä½ ï¼›ä½ æŒ‰æ—¶èŠ‚给他们食物。eÿPAæ‘æ°¸æ’主在他一切的è¯è¯­ä¸Šå¯ä¿¡å¯é ï¼›ä»–对他一切所造的都显ç€åšçˆ±ã€‚GÿOæ‘ ä½ çš„å›½æ˜¯ä¸‡ä¸–æ°¸æ’的国;你的统治代代长存。ÿN{æ‘ å¥½ä½¿äººç±»çŸ¥é“ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】大能的作为,和你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】国之尊å¨ä¹‹è£è€€ã€‚JÿM æ‘ ä½ å›½çš„è£è€€ä»–们è¦å™è¯´ï¼Œä½ çš„大能他们è¦è®²è®ºï¼Œ\ÿL/æ‘ æ°¸æ’主阿,你一切所造的都è¦ç§°è°¢ä½ ï¼›ä½ åšè´žä¹‹æ°‘è¦ç¥é¢‚你。MÿKæ‘ æ°¸æ’主善呆万æ—,他的怜悯覆庇ç€ä»–一切所造的。VÿJ#æ‘æ°¸æ’主有æ©æƒ ï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒,而有å®å¤§çš„åšçˆ±ã€‚bÿI;æ‘你慈惠丰盛之令人怀念﹑他们è¦å€¾å出æ¥ï¼Œä½ çš„义气他们è¦å‘¼é¢‚。YÿH)æ‘ä½ å¯ç•æƒ§ä¹‹äº‹çš„能力﹑人è¦å™è¯´ï¼›ä½ ä½œä¸ºä¹‹è‡³å¤§æˆ‘è¦å®£æ‰¬ã€‚~ÿGsæ‘ä½ å¨ä¸¥çš„å°Šè£ï¹‘人è¦è®²è®ºã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€Œâ€¦â€¦çš„事】;你奇妙作为的è£è€€æˆ‘è¦é»˜æƒ³ç€ã€‚PÿFæ‘一代对一代è¦ç§°é¢‚你的作为;你的大能他们è¦å®£è¯´ã€‚SÿEæ‘æ°¸æ’主至大,当å—æžå¤§çš„颂讚;他的至大﹑ä¸å¯æµ‹åº¦ã€‚JÿD æ‘我è¦å¤©å¤©ç¥é¢‚你;我è¦é¢‚讚你的å到永永远远。gÿC Gæ‘我的上å¸ï¹‘我的王阿,我è¦å°Šä½ ä¸ºè‡³é«˜ï¼›æˆ‘è¦ç¥é¢‚ä½ çš„å到永永远远。nÿBSæ有这样情况的﹑那人民有ç¦é˜¿ï¼æœ‰æ°¸æ’主åšä»–们的上å¸çš„﹑那人民有ç¦é˜¿ï¼ ÿA‚ æ我们的牲å£é©®ç€æ»¡é©®ï¼Œæ²¡æœ‰äººé—¯è¿›æ¥æŠ¢å¤ºï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººå‡ºåŽ»åº”战;我们广场上也没有哭å·çš„声音。hÿ@Gæ 我们的仓盈满,能作ç§ç§ä¾›åº”;我们的羊在我们野外,就有数åƒæ•°ä¸‡ã€‚Sÿ?ƒæ 有ç¦é˜¿ï¼Œæˆ‘们的儿å­ï¼Œå½“少年时就åƒæ¤ç«‹ç¨³å›ºçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ ‘æ ½å­ã€‘谯楼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè’™åŸ¹å…»é•¿å¤§çš„】;我们的女儿正如殿角柱åƒï¼Œå‡¿æˆäº†çš„模形。ÿ>‚!æ 抢救我脱离害命之刀哦ï¼æ´æ•‘我脱离外æ—人的手哦ï¼ä»–们的å£è¯´è™šè°Žçš„è¯ï¼Œå³æ‰‹åœ¨èµ·èª“﹑是虚å‡ä¹‹å³æ‰‹ã€‚Mÿ=æ 你就是那使å›çŽ‹å¾—胜的,那抢救了他僕人大å«çš„。Sÿ<æ 上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦å”±æ–°çš„歌颂讚你,用å絃瑟作ä¹è®šæ‰¬ä½ ï¼ŒPÿ;æ他们的å£è¯´è™šè°Žçš„è¯ï¼Œå³æ‰‹åœ¨èµ·èª“﹑是虚å‡ä¹‹å³æ‰‹ã€‚Yÿ:)æ求你从高天伸手抢救我,æ´æ•‘我出大水,脱离外æ—人的手;uÿ9aæ求你闪出闪电,使仇敌ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】四散;射出你的箭æ¥ï¼Œä½¿ä»–们溃乱。eÿ8Aææ°¸æ’主阿,使天下垂,你亲自é™ä¸´å“¦ï¼æ±‚你摸触ç€å±±ï¼Œä½¿å±±å†’烟哦ï¼Cÿ7æ人好比一å£æ°”;他的年日如åŒå½±å„¿åœ¨è¿‡åŽ»ã€‚_ÿ65ææ°¸æ’主阿,人算甚么,你竟关照他?世人算甚么,你竟想到他?eÿ5ƒAæ他是我的ç£çŸ³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘çš„åšçˆ±ã€‘我的è¥å¯¨ï¹‘我的高垒﹑我的解救者﹑我的盾牌﹑我é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„;那使万æ—之民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的人民】都æœäºŽæˆ‘以下的。|ÿ4 qææ°¸æ’主我的ç£çŸ³ä¹ƒæ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的。他教导我的手怎样接战,他训练我的指头怎样战争。nÿ3Sæ 凭你的åšçˆ±ä½¿æˆ‘的仇敌ç­ç»ï¼Œæ€ç­ä¸€åˆ‡ä¸Žæˆ‘为敌的人;因为我是你的僕人。tÿ2_æ æ°¸æ’主阿,为你的å的缘故使我活过æ¥å“¦ï¼å‡­ä½ çš„义气将我从患难中领出æ¥å“¦ï¼ÿ1‚5æ 求你教导我éµè¡Œä½ æ‰€å–œæ‚¦çš„事,因为åªæœ‰ä½ æ˜¯æˆ‘的上å¸ï¼›æ„¿ä½ è‡³å–„çš„çµå¼•å¯¼æˆ‘èµ°å¹³å¦çš„路径ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ°ã€‘。 ÿ0‚ æ æ°¸æ’主阿,æ´æ•‘我脱离我的仇敌哦ï¼æˆ‘是逃到你这里æ¥é¿éš¾çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘往你那里è—身】。1ÿ/‚Yæ求你使我于早晨饱得ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿æˆ‘å¬åˆ°ã€‘ä½ çš„åšçˆ±ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘倚é ä½ ï¼›æ±‚你使我知é“我应当走的路,因为我的心仰望ç€ä½ ã€‚ÿ.wææ°¸æ’主阿,赶快应我å§ï¼æˆ‘的心çµè¡°æ®‹ï¼›ä¸è¦æŽ©é¢ä¸é¡¾æˆ‘å‘€ï¼å…得我跟下阴å‘的人相似。 ÿ-‚ æ我伸开åŒæ‰‹å‘你祷告;我的心渴想ç€ä½ ï¼Œå°±åƒä¹¾æ—±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç–²ä¹ã€‘之地盼雨那样。〈细拉〉qÿ,Yæ我追想到å¤æ—¶çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘沉æ€ç€ä½ ä¸€åˆ‡çš„作为;你的手所作的﹑我都默想ç€ã€‚Gÿ+æ故此我的çµä½¿æˆ‘å‘æ˜ï¼›æˆ‘的心在我里é¢æƒŠéª‡ã€‚ÿ*wæ因为仇敌追赶ç€æˆ‘,将我这一æ¡å‘½åŽ‹å¼ƒäºŽåœ°ä¸Šï¼Œä½¿æˆ‘ä½åœ¨é»‘暗地方,åƒæ­»äº†è®¸ä¹…的一样。Yÿ))æä¸è¦è·Ÿä½ åƒ•äººå¯¹è®¯å“¦ï¼å› ä¸ºä¼—生在你é¢å‰æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜¯ä¹‰çš„。ÿ( ‚ææ°¸æ’主阿,å¬æˆ‘的祷告哦ï¼ä¾§è€³å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚哦ï¼å‡­ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é åº”我å§ï¼å‡­ä½ çš„义气答我å§ï¼wÿ'eæŽ求你领我出被囚之地,我好称讚你的å;因为义人正眼巴巴地等ç€ä½ ä»¥åŽšæ©å‘†æˆ‘。ÿ&‚æŽ求你留心å¬æˆ‘的喊求ï¼å› ä¸ºæˆ‘è½åˆ°æžå‘微的地步;求你æ´æ•‘我脱离逼迫我的人ï¼å› ä¸ºä»–们比我强盛。tÿ%_æŽæ°¸æ’主阿,我å‘你哀呼;我说:惟独你是我的é¿éš¾æ‰€ï¼Œæ˜¯æˆ‘的业分于活人之地。nÿ$SæŽ我望ç€å³è¾¹çœ‹ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰äººæ³¨æ„到我;我逃走的路都断ç»äº†ï¼Œæ²¡æœ‰äººç…§é¡¾æˆ‘。 ÿ#‚ æŽ因为我心çµä½¿æˆ‘å‘æ˜ã€‚但是你﹑åªæœ‰ä½ çŸ¥é“我的路径;在我走的路上﹑敌人埋è—了机槛è¦å®³æˆ‘。Pÿ"æŽ我在他é¢å‰å€¾å我的苦情,在他é¢å‰è¯‰è¯´æˆ‘的患难,Fÿ! æŽæˆ‘å‘声å‘æ°¸æ’主哀呼;我出声å‘æ°¸æ’主æ³æ±‚。{ÿ mæ æ„¿æ¶äººè½åœ¨è‡ªå·±çš„网å­é‡Œï¼›è€Œæˆ‘呢,我å´å¾—æ„扬扬地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€æ¦‚地】走过æ¥ã€‚_ÿ5æ 求你ä¿æŠ¤æˆ‘脱离æ¶äººæ‰€è®¾è¦å®³æˆ‘﹑的机槛﹑和作孽之人的诱饵。ÿwæ因为﹑主永æ’主阿,我的眼åªå‘ç€ä½ ï¼›æˆ‘é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢ï¼›æ±‚ä½ ä¸è¦å°†æˆ‘的牲命倾倒淨尽。~ÿsæ仇敌åƒç ´è£‚或裂开于地上的,愿他们的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们的】骨头都被击散于阴间å£ã€‚bÿ;æ他们的统治官被堕下于山崖,他们就å¬æˆ‘说的è¯ï¼Œè€Œè®¤ä¸ºå¯å–œæ‚¦ã€‚_ÿƒ5æ义人儘å¯ä»¥æ‹¿å¿ çˆ±ä½œéŽšæ‰“我,责备我,æ¶äººã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤´ã€‘çš„æ²¹å¯åˆ«ç¾ŽåŒ–我的头呀ï¼æˆ‘还存在时候ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘ä»ç„¶ã€‘,我的祷告总è¦é’ˆå¯¹ç€ä»–们的å事。}ÿqæä¸è¦å«æˆ‘的心åå‘å事,以致我跟作孽之人横行ä¸è™”çš„æ¶äº‹ï¼›ä¹Ÿåˆ«å«æˆ‘喫他们的美食ï¼uÿaææ°¸æ’主阿,求你派看守管我的å£ï¼æ´¾é¡¾å®ˆè€…管我的嘴脣皮ã€åŽŸæ–‡ï¼šé—¨æˆ·ã€‘ï¼eÿAæ愿我的祷告如燻祭的香气陈列于你é¢å‰ï¼›æ„¿æˆ‘的举手祈祷如献晚祭。sÿ _ææ°¸æ’主阿,我呼求了你;快æ¥å¸®åŠ©æˆ‘å§ï¼æˆ‘呼求你时候,愿你侧耳å¬æˆ‘的声音。GÿæŒ ä¹‰äººå®šå¿…ç§°è®šä½ çš„å;正直人必居ä½ä½ é¢å‰ã€‚PÿæŒ æˆ‘çŸ¥é“æ°¸æ’主必维护困苦人的案件﹑贫穷人的æƒåˆ©ã€‚hÿGæŒ æ„¿é¼“èˆŒä¼¤çš„äººä¸èƒ½ç«‹å®šäºŽåœ°ä¸Šï¼›å¼ºæš´çš„人﹑愿祸患猎å–他,将他打倒。#ÿ‚=æŒ æ„¿ä¸Šå¸ä¸‹ç‚­ç«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‚­åœ¨ç«ä¸­ã€‘雨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå€¾æ»¡ã€‘在他们身上;将他们丢è½åœ¨æ°´å‘,使他们ä¸èƒ½å†èµ·ã€‚Vÿ#æŒ å›´å›°æˆ‘çš„äººæ˜‚é¦–è‡ªé«˜ï¼›æ„¿ä»–ä»¬å˜´è„£ä¸‹çš„æ¯’å®³æŽ©æ²¡äº†ä»–ä»¬ã€‚hÿGæŒæ°¸æ’主阿,ä¸è¦é‚æ¶äººçš„心愿ï¼ä¸è¦ä½¿ä»–们所计谋的æˆåŠŸå“¦ï¼ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰_ÿ5æŒ主永æ’主,拯救我﹑的力é‡é˜¿ï¼Œå½“交锋的日å­ä½ æŽ©æŠ¤äº†æˆ‘的头。nÿSæŒ我对永æ’主说:「惟独你是我的上å¸ã€ï¼›æ°¸æ’主阿,侧耳å¬æˆ‘æ³æ±‚çš„å£°éŸ³ï¼ ]Ï•F~»~`~}Å}€}|Ü|“|>{ò{©{Wzæz‘zl> =ž=P<Ñ<‚<*;÷;™;:&9Ë9Œ98Ú887Ó7 6»6l65¡5^5-4í4°433ý3¡3N32´2F1Æ1†10}00/Þ/ˆ/%.ß.ƒ.-Ä-h-",Ì,<+µ+_*÷*•*B)Ý)„) (¯("'“'S'&/&%Ž%)$Ó$h#ý#³#2"ì"œ"O!ð!!Z! Ð t ¿.Ѐ6ã4çMñ•<ã"½jÄw$ÑoÉv ¼Ô{ûP©_ë9Ðkÿ‘ñg+ Ì g  Ô „ . Æ † 0 × S Þ ¥1ÏZþcò¨OðžXüuÏ"ÿ‚;æŒ骄傲人埋è—ç€æœºæ§›è¦å®³æˆ‘;行为败å的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œç»³ç´¢ã€‘铺下网å­ï¼Œåœ¨è¾™è¹Ÿæ—设下网罗è¦æ‰æ‹¿æˆ‘。〈细拉〉ÿ }æŒæ°¸æ’主阿,ä¿å®ˆæˆ‘脱离æ¶äººçš„手ï¼å®ˆæŠ¤æˆ‘脱离强暴的人ï¼å°±æ˜¯å›¾è°‹æŽ¨æˆ‘﹑使我脚步绊跌的。Yÿ )æŒ他们使舌头尖é”如蛇;他们嘴脣下有虺蛇之毒呢。〈细拉〉Cÿ æŒ他们心中图谋å事,终日ä¸æ–­åœ°é¼“起战争。Oÿ  æŒæ°¸æ’主阿,æ´æ•‘我脱离å人;守护我脱离强暴的人。\ÿ /æ‹看在我里é¢æœ‰ç”šä¹ˆæŸå®³çš„行径没有;引导我走永æ’之é“路哦ï¼Vÿ#æ‹上å¸é˜¿ï¼Œå¯Ÿé€æˆ‘,知é“我的心ï¼è¯•éªŒæˆ‘,知é“我的æ„念ï¼Gÿæ‹我æ¨æ¶ä»–们﹑æ¨æ¶æžäº†ï¼›æˆ‘看他们就是仇敌。nÿSæ‹æ°¸æ’主阿,æ¨æ¶ä½ çš„﹑我哪ä¸æ¨æ¶ä»–们呢?讨厌你的﹑我哪ä¸è®¨åŽŒä»–们呢?ÿ‚%æ‹因为他们狠æ¶åœ°è¿èƒŒã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯´è¯é¡¶æ’žã€‘你,妄称你å地亵渎ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„城或你的敌人】你。Yÿ)æ‹上å¸é˜¿ï¼Œå·´ä¸å¾—你击æ€æ¶äººå“¦ï¼Œå«å¥½æµäººè¡€çš„离开我而去;rÿ[æ‹我若数它,比海沙更多;到头æ¥ã€æœ‰å¤å·ï¼šæˆ‘醒æ¥æ—¶ã€‘,我ä»å’Œä½ åŒåœ¨ã€‚_ÿ5æ‹所以对我﹑上å¸é˜¿ï¼Œä½ çš„æ„念﹑何等å®è´µï¼å…¶æ€»æ•°ï¹‘何等众多ï¼qÿYæ‹我未æˆå½¢ä¹‹è´¨ï¹‘你的眼早已看è§ï¼›æ‰€å®šçš„æ—¥å­æœªåº¦å…¶ä¸€æ—¥ï¼Œéƒ½å†™åœ¨ä½ å†Œå­ä¸Šã€‚qÿYæ‹我在祕密之处被造,åƒåœ¨åœ°åºœä¹‹æžæ·±å¤„å—编织,那时我的形骸并ä¸å‘ä½ éšè—。Aþ‚yæ‹我称谢你,因为你å¯ç•æƒ§è€Œå¥‡å¦™ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºå¯ç•çš„事我奇妙】;你所作的很奇妙。你深深认识我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的心深深知é“】。rþ~[æ‹ æˆ‘çš„è‚ºè…‘è‚¾è‚ æ˜¯ä½ è£½ä½œçš„ï¼›æˆ‘åœ¨æ¯è…¹ä¸­æ˜¯ä½ ç»‡é€ äº†ã€æˆ–译:覆庇ç€ã€‘我。þ}wæ‹ å°±æ˜¯é»‘æš—ï¹‘ä¹Ÿéžå¸¸é»‘暗﹑而使你ä¸è§æˆ‘呀;黑夜å´å¦‚白昼å‘亮:黑暗怎样,亮光也怎样。Vþ|#æ‹ æˆ‘è‹¥è¯´ï¼šã€Œæ„¿é»‘æš—é®è”½ç€æˆ‘,愿我周围的光æˆä¸ºé»‘夜ã€ï¼ŒSþ{æ‹ å°±æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œï¹‘ä½ ä¹Ÿä½¿æ‰‹æŒ‰ä½æˆ‘;你的å³æ‰‹ä¹ŸæŠŠæˆ‘抓紧。=þzsæ‹ æˆ‘è‹¥é¼“èµ·é»Žæ˜Žçš„ç¿…è†€ï¼Œé£žåˆ°æµ·æžåŽ»ä½ï¼ŒeþyAæ‹我若å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œä½ åœ¨é‚£é‡Œï¼›æˆ‘若拿阴间当床铺,看哪,你也在那里ï¼Sþxæ‹我往哪里去躲é¿ä½ çš„çµï¼Ÿæˆ‘逃往哪里去躲é¿ä½ çš„é¢å‘¢ï¼ŸMþwæ‹这样的知识太奇妙,我ä¸èƒ½æµ‹ï¼›å¤ªé«˜ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½åŠã€‚@þvyæ‹你在我å‰åŽå›´ç»•ç€æˆ‘,你按手在我身上。Mþuæ‹æ°¸æ’主阿,我舌头上å‘出的è¯æ²¡æœ‰ä¸€å¥ä½ ä¸çŸ¥é“。bþt;æ‹我行路﹑我伸懒腰﹑你都筛下æ¥ç»†å¯Ÿï¼›æˆ‘一切所行的﹑你都熟悉。\þs/æ‹我å下﹑我起æ¥ï¹‘åªæœ‰ä½ çº”晓得;我的æ„念你从远处就明白。9þr mæ‹æ°¸æ’主阿,你察é€äº†æˆ‘,你认识我。þq‚æŠæ°¸æ’主必æˆå…¨å…³äºŽæˆ‘的事;永æ’主阿,你åšå›ºçš„爱永远长存;你手所作的﹑求你ä¸è¦æ”¾ä¸‹å“¦ï¼þp‚/æŠ我虽行于患难中,你å´ä½¿æˆ‘存活;我仇敌之怒气﹑你伸手抵挡它;你的å³æ‰‹ä½¿æˆ‘得胜ã€æˆ–译:拯救我】。kþoMæŠæ°¸æ’主虽高,ä»åž‚看ç€å‘微的人;至于骄傲的人﹑他å´ä»Žè¿œå¤„就认出æ¥ã€‚iþnIæŠ他们è¦é»˜æƒ³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­Œé¢‚】永æ’主所行的;因为永æ’主大有è£è€€ã€‚bþm;æŠæ°¸æ’主阿,地上å›çŽ‹éƒ½è¦ç§°è®šä½ ï¼Œå› ä¸ºä»–们å¬è§äº†ä½ äº²å£è¯´çš„è¯ã€‚fþlCæŠ我呼求的日å­ä½ åº”了我,使我心里增加ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéª„傲】了力é‡ã€‚.þk‚SæŠ我å‘你的圣殿堂敬拜,为了你的åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡ï¹‘我称讚你的å;因为你使ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šä½ çš„å】你的诺言å®å¤§ï¹‘超乎一切。qþj [æŠæˆ‘一心称谢你,在诸神ã€æœ‰å…¶ä»–å¤å·ï¼šå¤©ä½¿æˆ–å›çŽ‹æˆ–士师】é¢å‰å”±æ‰¬ä½ ã€‚Gþiæ‰ æŠ“ä½ä½ çš„婴孩去摔在ç£çŸ³ä¸Šçš„﹑那人有ç¦é˜¿ï¼#þh‚=æ‰æ¯ç­è€…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«æ¯ç­çš„】巴比伦国ã€å›½ï¼šåŽŸæ–‡æ˜¯å¥³å­ã€‘阿,照你所呆我们的去报å¤ä½ çš„﹑那人有ç¦é˜¿ï¼'þg‚Eæ‰当耶路撒冷é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥ä¸œäººè¿³è¯´ï¼šã€Œæ‹†å…‰å®ƒï¼æ‹†å…‰å®ƒï¼æ‹†åˆ°å®ƒçš„根基ï¼ã€æ°¸æ’主阿,记得这日﹑æ¥æŠ¥ç½šä»¥ä¸œäººå“¦ï¼}þfqæ‰我若ä¸æ€€å¿µç€ä½ ï¼Œè‹¥ä¸é«˜ä¸¾è€¶è·¯æ’’冷超过我喜ä¹çš„ç»é¡¶ï¼Œæƒ…愿我的舌头都贴ä½ä¸Šè†›å“¦ï¼Vþe#æ‰耶路撒冷阿,我若忘了你,情愿我的å³æ‰‹éƒ½å¿˜äº†æ„Ÿè§‰å“¦ï¼Cþdæ‰哎,我们怎能在外人之地唱永æ’主的歌呢?þc‚3æ‰因为在那里﹑掳掠我们的è¦æˆ‘们唸歌è¯ï¼›æŠ˜ç£¨æˆ‘们的è¦æˆ‘们嬉ä¹æ¬¢ç¬‘:他们说:「喂,给我们唱首锡安歌å§ï¼ã€Jþb æ‰在河沟之间æ¨æŸ³æ ‘æ—﹑我们把我们的ç´æŒ‚上了。jþa Mæ‰æˆ‘们曾在巴比伦河沟边,在那里﹑我们一追想到锡安,就å在地上哭了。Pþ`æˆ你们è¦ç§°è°¢å¤©ä¸Šçš„上å¸ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存。Pþ_æˆä»–èµé£Ÿç‰©ç»™å‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„,因为他åšå›ºçš„爱永远长存。Pþ^æˆ他抢救了我们脱离敌人,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;_þ]5æˆ我们在å‘微的地步﹑他眷念ç€æˆ‘们,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;Pþ\æˆ给他僕人以色列作产业,因为他åšå›ºçš„爱永远长存。Pþ[æˆ他将他们的地作为产业,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;JþZ æˆä»–æ€æˆ®äº†å·´çŠçŽ‹å™©ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;PþYæˆä»–æ€æˆ®äº†äºšæ‘©åˆ©çŽ‹è¥¿å®ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;PþXæˆä»–æ€æˆ®äº†æœ‰å¨åŠ›çš„å›çŽ‹ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;PþWæˆè¦ç§°è°¢é‚£å‡»æ€å¤§å›çŽ‹çš„,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;bþV;æˆè¦ç§°è°¢é‚£å¼•é¢†è‡ªå·±çš„人民走过旷野的,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;hþUGæˆå´æŠŠæ³•è€å’Œæ³•è€çš„军兵都抖掉在芦苇海里,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;SþTæˆ他领以色列从那中间ç»è¿‡ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;VþS#æˆ è¦ç§°è°¢é‚£å°†èŠ¦è‹‡æµ·åˆ†è£‚开的,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;VþR#æˆ ä»–ç”¨å¤§åŠ›çš„æ‰‹å’Œä¼¸å‡ºçš„è†€è‡‚ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;YþQ)æˆ ä»–é¢†ä»¥è‰²åˆ—äººä»Žä»–ä»¬ä¸­é—´å‡ºæ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;YþP)æˆ è¦ç§°è°¢é‚£å‡»æ€åŸƒåŠçš„首生者的,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;MþOæˆ ä»–é€ æœˆäº®æ˜Ÿè¾°ç®¡é»‘å¤œï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存;GþNæˆ他造日头管白昼,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;JþM æˆè¦ç§°è°¢é‚£é€ å¤§å…‰çš„,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;VþL#æˆè¦ç§°è°¢é‚£é“ºå±•å¤§åœ°äºŽæ°´ä¸Šçš„,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;SþKæˆè¦ç§°è°¢é‚£ç”¨æ™ºå·§é€ è¯¸å¤©çš„,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;PþJæˆè¦ç§°è°¢é‚£ç‹¬è¡Œå¤§å¥‡äº‹çš„,因为他åšå›ºçš„爱永远长存;GþIæˆè¦ç§°è°¢ä¸‡ä¸»ä¹‹ä¸»ï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存。MþHæˆ你们è¦ç§°è°¢ä¸‡ç¥žä¹‹ç¥žï¼Œå› ä¸ºä»–åšå›ºçš„爱永远长存。[þG /æˆä½ ä»¬è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他至善;因为他åšå›ºçš„爱永远长存。 þF‚æ‡æ„¿æ°¸æ’主从锡安å—ç¥é¢‚;愿那ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的å—ç¥é¢‚。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼YþE)æ‡利未家阿,è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主;敬ç•æ°¸æ’主的,è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主。VþD#æ‡以色列家阿,è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主;亚伦家阿,è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主;YþC)æ‡造它们的﹑正和它们一样;凡倚é å®ƒä»¬çš„﹑正如它们一般。GþBæ‡有耳å´ä¸èƒ½ä¾§è€³è€Œå¬ï¼›å®ƒä»¬å£ä¸­ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ°”æ¯ã€‚=þAsæ‡它们有å£å´ä¸èƒ½è¯´è¯ï¼›æœ‰çœ¼å´ä¸èƒ½çœ‹ï¼›@þ@yæ‡列国的å¶è±¡æ˜¯é“¶çš„﹑金的,是人手造的。Pþ?æ‡因为永æ’主必为他人民行è£åˆ¤ï¼Œä»–必怜æ¤ä»–的僕人。\þ>/æ‡ æ°¸æ’主阿,你的å传到永远;你令人怀念的称å·ï¹‘存到代代。Jþ= æ‡ å°†ä»–ä»¬çš„åœ°ä½œä¸ºäº§ä¸šï¼Œç»™ä»–äººæ°‘ä»¥è‰²åˆ—ä½œäº§ä¸šã€‚Mþ<æ‡ å°±æ˜¯äºšæ‘©åˆ©çŽ‹è¥¿å®ï¼Œå·´çŠçŽ‹å™©ï¼Œå’Œè¿¦å—列国的王,Cþ;æ‡ ä»–å‡»æ€äº†è®¸å¤šå›½çš„人,æ€æˆ®äº†ä¸€å¤§æ‰¹çš„王:~þ:sæ‡ ä»–æ–½ç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹äºŽåŸƒåŠä¸­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºŽä½ ä¸­é—´ï¼ŒåŸƒåŠé˜¿ã€‘,去惩罚法è€å’Œä»–的众臣僕。Gþ9æ‡他将埃åŠçš„首生者﹑连人带牲å£ï¹‘都击æ€æŽ‰ã€‚hþ8Gæ‡他使云雾从地儘边上腾,他造电éšç€é›¨è€Œé—ªï¼Œå«é£Žä»Žä»–的府库中å¹å‡ºã€‚hþ7Gæ‡在上天﹑在下地﹑在海中﹑在深渊å„处﹑永æ’主喜欢甚么,就作甚么。Sþ6æ‡因为我知é“æ°¸æ’主至大,知é“我们的主超乎万神之上。bþ5;æ‡因为永æ’主拣选了雅å„归他自己,拣选了以色列åšä»–自己的产业。þ4‚æ‡è¦é¢‚讚永æ’主,因为永æ’主至善;è¦æ­Œé¢‚ä»–çš„å,因为他是ã€æˆ–译:这是】令人喜悦的。þ3æ‡è§ä¸ŠèŠ‚]þ2 ƒ3æ‡å“ˆåˆ©è·¯äºšã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼ä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主的å。永æ’主的僕人哪,在永æ’主殿中站ç­çš„阿,在我们的上å¸çš„殿院里站ç­çš„阿,你们è¦é¢‚讚,@þ1yæ†愿那造天地的永æ’主从锡安èµç¦ä¸Žä½ ä»¬ã€‚=þ0sæ†你们è¦å‘圣所举手祷告,ç¥é¢‚æ°¸æ’主。 þ/ ‚æ†å“¦ï¼Œæ°¸æ’主的众僕人哪,你们è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主;黑夜在永æ’主殿院里站ç­çš„阿,你们è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主; þ.‚ æ…åˆå¥½æ¯”黑门的甘露è½åœ¨é”¡å®‰çš„众山上;因为在那里有永æ’主命定的èµç¦ï¼Œå°±æ˜¯æ´»åˆ°æ°¸è¿œçš„生命。nþ-Sæ…这好比ç贵的油浇在头上,æµåˆ°é¬é¬šï¼Œæµåˆ°äºšä¼¦çš„é¬é¬šï¼Œåˆ°ä»–衣裳的领å£ã€‚aþ, ;æ…看哪,弟兄们一团和气地åŒä½ç€ã€‚何等的美善,何等的å¯å–œæ‚¦é˜¿ï¼Vþ+#æ„我必使他的仇敌披上羞辱;但他的冠冕必在头上å‘光。ã€bþ*;æ„在那里我必给大å«ç”Ÿèµ·ä¸€ä¸ªè§’æ¥ï¼›æˆ‘已为我所è†ç«‹çš„安排了ç¯å…‰ã€‚Pþ)æ„我必使她的祭å¸æŠ«ä¸Šæ‹¯æ•‘;她åšè´žä¹‹æ°‘必大声欢呼。_þ(5æ„她的粮食我必大大èµç¦ï¹‘使它丰盛;她的穷人﹑我必饱以食物。eþ'Aæ„「这是我永永远远的安居所;我è¦åœ¨è¿™é‡Œåç€ä¸ºçŽ‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘中æ„它。Sþ&æ„ å› ä¸ºæ°¸æ’主拣选了锡安,愿æ„它åšè‡ªå·±çš„幕所:他说:þ%}æ„ ä½ å„¿å­ä»¬è‹¥å®ˆæˆ‘的约﹑和我所教训他们守的法度,他们的å­å­™ä¹Ÿå¿…永永远远åä½ çš„å®åº§ã€‚〠þ$‚æ„ æ°¸æ’主真地å‘大å«èµ·èª“过,他必ä¸å覆å˜å¦ï¼šä»–说:「你腹中出的果å­ï¹‘我必使其一ä½åä½ å®åº§ã€‚Sþ#æ„ æ±‚ä½ å› ä½ åƒ•äººå¤§å«çš„缘故﹑ä¸è¦è½¬è„¸ä¸é¡¾ä½ æ‰€è†ç«‹çš„。Cþ"æ„ æ„¿ä½ çš„ç¥­å¸æŠ«ä¸Šä¹‰æ°”;愿你åšè´žä¹‹æ°‘欢呼。Yþ!)æ„æ°¸æ’主阿,求你起æ¥ï¼Œä½ å’Œä½ é‚£æœ‰èƒ½åŠ›çš„约柜åŒå…¥å®‰å±…所;Gþ æ„「我们è¦è¿›ä»–的幕所,在他的脚凳å‰æ•¬æ‹œã€‚ã€rþ[æ„看哪,我们å¬è¯´çº¦æŸœåœ¨ä»¥æ³•ä»–;我们在雅ç¥ã€å³ï¼šæ£®æž—】田野上找到了。Yþ)æ„直等到我为永æ’主觅得地方,为雅å„的大能者找到幕所。ã€Cþæ„我必ä¸å®¹æˆ‘的眼ç¡è§‰ï¼Œä¸å®¹æˆ‘的眼皮打盹,`þ7æ„「我必ä¸è¿›æˆ‘家的屋å­ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘,ä¸ä¸Šæˆ‘床的铺盖;Sþæ„他怎样å‘æ°¸æ’主起了誓,å‘é›…å„的大能者许了愿,说:Oþ æ„æ°¸æ’主阿,怀念ç€å¤§å«å“¦ï¼æ€€å¿µä»–所å—的一切辛苦;Jþ æƒ以色列阿,你è¦ä»°æœ›æ°¸æ’主,从今时直到永远。þ}æƒ然而我真地使我的心平而é™ï¼Œåƒå–«äº†å¥¶çš„å­©å­åŽå€šç€æ¯äº²ï¼›æˆ‘的心也这样åƒå–«äº†å¥¶çš„å­©å­ã€‚þ wæƒæ°¸æ’主阿,我的心ä¸é«˜å‚²ï¼Œæˆ‘的眼ä¸è‡ªé«˜ï¼›å·¨å¤§éš¾è¡Œçš„事我ä¸è¡Œï¼Œå¸Œå¯„难作的事我ä¸ä½œã€‚=þsæ‚是他è¦èµŽæ•‘以色列﹑å…å—å„样的罪罚。}þqæ‚以色列阿,你è¦ä»°æœ›æ°¸æ’主;因为在永æ’主那里有åšå›ºçš„爱,在他那里有丰盛的赎救;kþMæ‚我的心等候ç€ä¸»ï¼Œæ¯”守夜的等ç€å¤©äº®è¿˜è¿«åˆ‡ã€‚比守夜的等ç€å¤©äº®è¿˜è¿«åˆ‡ã€‚Mþæ‚我等候永æ’主,我的心等候ç€ï¼›æˆ‘çš„è¯æˆ‘仰望ç€ã€‚Gþæ‚但在你那里有赦å…之æ©ï¼Œä¸ºè¦ä½¿ä½ å—人敬ç•ã€‚Pþæ‚主永æ’主阿,你若究察罪孽,è°èƒ½ç«™å¾—ä½å‘¢ï¼Œä¸»é˜¿ï¼ŸYþ)æ‚主阿,å¬æˆ‘的声音哦ï¼æˆ‘æ³æ±‚的声音愿你侧耳﹑留心而å¬ã€‚3þ aæ‚æ°¸æ’主阿,我从深处å‘你呼求。zþkæ过路的也ä¸è¯´ï¼šã€Œæ„¿æ°¸æ’主的ç¥ç¦å½’于你们ã€ï¼›ã€Œæˆ‘们奉永æ’主的å给你们ç¥ç¦ã€‚ã€:þ mæ收割的ä¸å½€ä¸€æŠŠï¼Œæ†ç¦¾çš„ä¸å½€æ»¡æ€€ï¼›=þ sæ愿他们åƒæˆ¿é¡¶ä¸Šçš„è‰ï¼Œæœªé•¿å¤§å°±æž¯ä¹¾ï¼›.þ Uææ„¿æ¨æ¶é”¡å®‰çš„都蒙羞退åŽã€‚@þ yæ但公义者永æ’主已ç»ç æ–­äº†æ¶äººçš„绳å­ã€‚xþ gæ他们把他们的罪孽ã€æˆ–译:耕地或çŠæ²Ÿã€‘拉长,如åŒçŠç”°çš„人çŠæˆ‘的背脊。ã€Mþæ从我年幼以æ¥æ•Œäººè™½å¤§å¤§è‹¦å®³æˆ‘,å´æ²¡æœ‰èƒœè¿‡æˆ‘。Lþ æ让以色列说:「从我幼年以æ¥æ•Œäººå°±å¤§å¤§è‹¦å®³æˆ‘。Mþæ€愿你看è§ä½ å„¿å¥³çš„儿女。愿平安兴隆归于以色列。Dþ‚æ€æ°¸æ’主必从ã€æˆ–译:愿永æ’主从】锡安èµç¦ä¸Žä½ ã€‚儘你一生的日å­ä½ å¿…看è§ã€æˆ–译:愿你儘你一生的日å­çœ‹è§ã€‘耶路撒冷的ç¦åˆ©ã€‚@þyæ€看哪,敬ç•æ°¸æ’主的人一定这样蒙èµç¦ã€‚tþ_æ€你妻å­åœ¨ä½ å†…室﹑åƒå¤šç»“æžœå­çš„è‘¡è„树;你儿女围绕你的桌å­ï¹‘好åƒæ©„榄栽å­ã€‚Jþ æ€你喫你亲手劳碌得æ¥çš„,你必有ç¦ï¼Œäº«é€šé¡ºåˆ©ã€‚Bþ æ€å‡¡æ•¬ç•æ°¸æ’主﹑循他é“路行的人﹑有ç¦é˜¿ï¼jþMæ箭袋充满了箭的人有ç¦é˜¿ï¼ä»–们在城门å£è·Ÿä»‡æ•Œè¯´è¯æ—¶ï¼Œå¿…ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚<ýsæé’年时生的儿女﹑好åƒå‹‡å£«æ‰‹ä¸­çš„箭。Xý~)æ看哪,儿女是永æ’主èµçš„产业;腹中出的果å­æ˜¯ä»–èµæŠ¥çš„。dý}ƒAæ你们早早就起æ¥ï¼Œæ™šæ™šçº”æ­‡æ¯ï¼Œå–«åŠåŠ³å¾—æ¥çš„饭,尽是枉然;因为ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™æ ·ã€‘主在所爱的人ç¡è§‰æ—¶ï¼Œå·²èµç»™ä»–了ã€æˆ–译:主将甜ç¡èµç»™ä»–所爱的人】。ý| ‚ æè‹¥ä¸æ˜¯æ°¸æ’主建造房屋,建造的人就枉然劳碌;若ä¸æ˜¯æ°¸æ’主看守城池,看守的人就枉然儆醒。[ý{/æ~愿那带ç€æ’’ç§çš„ç§å­ï¹‘å“­ç€å‡ºåŽ»çš„﹑带ç€ç¦¾æ†ï¹‘欢呼地回æ¥ã€‚0ýz[æ~æ„¿æµæ³ªæ’’ç§çš„﹑欢呼地收割。Uýy#æ~æ°¸æ’主阿,æ¢å¤æˆ‘们的故业哦,åƒå—地的谿河å¤æµä¸€æ ·ã€‚Lýxæ~阿,永æ’主真地为我们行了大事了:我们很欢喜。|ýwqæ~那时我们满å£å–œç¬‘,满舌欢呼;那时列国中就有人说:「永æ’主为他们行了大事了。ã€Kýv æ~当永æ’主æ¢å¤é”¡å®‰çš„故业时,我们好åƒåœ¨ä½œæ¢¦çš„。ýuwæ}至于那å行弯曲路的人﹑愿永æ’主将他们跟作孽的人一起带走。愿平安兴隆归于以色列。Iýt æ}æ°¸æ’主阿,求你善呆那些行善和心里正直的人。ýs‚)æ}因为主ä¸å®¹é‚ªæ¶çš„æƒæ–永统治ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚ªæ¶çš„æƒæ–ä¸è½äºŽâ€¦â€¦ä¸Šã€‘义人的业分,å…得义人伸手行ä¸ä¹‰ã€‚|ýrqæ}耶路撒冷永远å鎭ç€ï¼Œæœ‰ä¼—山围护ç€å¥¹ï¼›æ°¸æ’主也围护ç€ä»–的人民﹑从今时直到永远。;ýq sæ}倚é æ°¸æ’主的好åƒé”¡å®‰å±±ï¹‘总ä¸æ‘‡åŠ¨ã€‚Lýpæ|我们的助力是在永æ’主的å,那造天地的永æ’主。dýoAæ|我们好åƒé¸Ÿå„¿ä»Žæ•é¸Ÿäººçš„机槛里得逃脱;机槛破å,我们就逃脱了。mýnSæ|æ°¸æ’主是当å—ç¥é¢‚的;他没有把我们当野兽所抓撕的﹑去给他们的牙齿咬。9ýmmæ|那么﹑狂傲的水早就把我们淹没了。Lýlæ|那么﹑大水早就漫过我们,急æµæ—©å°±æ·¹æ²¡æˆ‘们了;Lýkæ|å‘我们å‘烈怒时,他们早就把我们活活åžä¸‹åŽ»äº†ï¼›Rýjæ|è‹¥ä¸æ˜¯æ°¸æ’﹑他在为我们,那么﹑当人起æ¥æ”»å‡»æˆ‘们,Eýi æ|让以色列人说:若ä¸æ˜¯æ°¸æ’主﹑他在为我们,Rýhæ{我们饱å—了安逸人的嗤笑,骄傲人的è—视,到了æžç‚¹ã€‚^ýg5æ{æ©å‘†æˆ‘们,永æ’主阿,æ©å‘†æˆ‘们;因为我们饱å—了è—视到æžç‚¹ã€‚/ýf‚Wæ{看哪,奴僕的眼怎样望ç€ä¸»äººçš„手,婢女的眼怎样望ç€ä¸»æ¯çš„手,我们的眼也怎样望ç€æ°¸æ’主我们的上å¸ï¼Œç›´åˆ°ä»–æ©å‘†æˆ‘们。2ýe aæ{å在天上的主阿,我å‘你举目。Oýdæz 为了我们的上å¸æ°¸æ’主之殿的缘故﹑我è¦ä¸ºä½ æ±‚ç¦ã€‚^ýc5æz为了我弟兄和朋å‹çš„缘故﹑我è¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿å¹³å®‰å…´éš†åœ¨ä½ ä¸­é—´ã€‚ã€Rýbæz愿你的城郭中有平安兴隆,愿你的宫堡里有平é™å®‰ç¨³ã€‚gýaGæz你们è¦ä¸ºè€¶è·¯æ’’冷求平安兴隆。耶路撒冷阿,愿爱你的得到平é™å®‰ç¨³ã€‚Fý`æz因为在那里立有审判的å®åº§ï¼Œå¤§å«å®¶çš„å®åº§ï¼›yý_kæzä¼—æ—派上那里去,永æ’主的æ—派上京城去,照为以色列定的法度﹑称讚永æ’主的å。6ý^gæz耶路撒冷被é‡å»ºåšè”结为一的城;Lý]æz耶路撒冷阿,我们的脚在你门内站ç€ï¼Œæˆ‘很高兴。Ný\ æz人对我说:「我们上永æ’主的殿去ã€ï¼Œæˆ‘就很欢喜。Iý[ æy你出你入﹑永æ’主必ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œä»Žä»Šæ—¶ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚RýZæyæ°¸æ’主必ä¿æŠ¤ä½ å…å—å„样的祸患;他必ä¿æŠ¤ä½ çš„性命。?ýYyæy白天日头必ä¸ä¼¤ä½ ï¼Œå¤œé‡Œæœˆäº®å¿…ä¸å®³ä½ ã€‚LýXæyä¿æŠ¤ä½ çš„是永æ’主,è«åº‡ä½ çš„是永æ’主在你å³è¾¹ã€‚?ýWyæy看哪,ä¿æŠ¤ä»¥è‰²åˆ—çš„ä¸æ‰“盹,也ä¸ç¡è§‰ã€‚BýVæy愿他使你的脚ä¸æ‘‡åŠ¨ï¼›æ„¿ä¿æŠ¤ä½ çš„ä¸æ‰“盹。?ýUyæy我的助力是从那造天地的永æ’主而æ¥çš„。8ýT mæy我å‘山举目。我的助力从哪里æ¥å‘¢ï¼ŸBýSæx我,我和平;但我一说è¯ï¼Œä»–们便è¦æˆ˜äº‰ã€‚6ýRgæx我跟那æ¨æ¶å’Œå¹³çš„人åŒä½å¤ªä¹…了。RýQæx我有祸阿,因为我寄居在米设,我ä½åœ¨åŸºè¾¾çš„å¸æ£šä¸­ï¼9ýPmæx就是勇士的利箭﹑和罗腾木的炭ç«ï¼XýO)æx诡诈之舌头阿,è¦ç”¨ç”šä¹ˆåŽ»ç»™ä½ å‘¢ï¼Ÿè¦æ‹¿ç”šä¹ˆæ¥åŠ ç»™ä½ å‘¢ï¼ŸRýNæx「永æ’主阿,æ´æ•‘我脱离虚å‡ä¹‹å˜´è„£ï¼Œè¯¡è¯ˆä¹‹èˆŒå¤´ï¼ã€^ýM 7æx我在急难中呼求永æ’主,他就应了我ã€æˆ–译:求他应我】:eýLAæw°æˆ‘如亡羊﹑走迷了路;求你寻找你僕人;因为你的诫命﹑我ä¸å¿˜è®°ã€‚CýKæw¯æ„¿æˆ‘æ´»ç€ï¼Œå¥½é¢‚讚你;愿你的典章帮助我。SýJæw®æ°¸æ’主阿,我切慕你的拯救;你的律法是我所喜悦的。CýIæw­æ„¿ä½ äº²æ‰‹å¸®åŠ©æˆ‘;因为我选择了你的训令。rýH[æw¬æ„¿æˆ‘的舌头歌唱和你的训言,称你一切的诫命ã€æˆ–译:法度】尽都公义。PýGæw«æ„¿æˆ‘的嘴脣倾å出颂讚,讚你将你的律例教训了我。JýF æwªæ„¿æˆ‘æ³æ±‚的进到你é¢å‰ï¼›ç…§ä½ çš„诺言æ´æ•‘我å§ã€‚_ýE5æw©æ°¸æ’主阿,愿我的喊求达到你é¢å‰ï¼›ç…§ä½ åº”许的è¯ä½¿æˆ‘明ç†å“¦ï¼PýDæw¨æˆ‘éµå®ˆä½ çš„训令和法度,因为我所行的都在你é¢å‰ã€‚=ýCsæw§æˆ‘的心éµå®ˆä½ çš„法度;我热烈地爱它。JýB æw¦æ°¸æ’主阿,我仰望你的拯救,我éµè¡Œä½ çš„诫命。SýAæw¥çˆ±ä½ å¾‹æ³•çš„人大有平安兴隆;甚么都ä¸èƒ½ä½¿ä»–们绊脚。@ý@yæw¤å› ä½ å…¬ä¹‰çš„典章﹑我一天七次地颂讚你。fý?Cæw£è™šå‡æ˜¯æˆ‘所æ¨æ‰€åŽŒæ¶çš„,但你的律法ã€æˆ–译:律例】我真喜爱。Cý>æw¢æˆ‘因你的训言而高兴,僕人得了许多掠物。Mý=æw¡å…¬ä¾¯ä»¬æ— ç¼˜æ— æ•…地逼迫我;但我的心ç•æƒ§ä½ çš„è¯ã€‚Pý<æw ä½ çš„è¯çš„总纲是真实;你一切公义的典章存到永远。_ý;5æwŸä½ çœ‹æˆ‘怎样爱你的训令;永æ’主阿,照你的åšçˆ±ä½¿æˆ‘活过æ¥å“¦ï¼lý:Oæwžæˆ‘看è§èƒŒä¿¡çš„人就讨厌;因为你的训言ã€æˆ–译:诫命】他们ä¸éµå®ˆã€‚Vý9#æw逼迫我的﹑敌挡我的﹑很多;但你的法度我å´æ²¡æœ‰å离。Vý8#æwœæ°¸æ’主阿,你的慈悲很大;照你素常行的使我活过æ¥å“¦ï¼Cý7æw›æ•‘æ©è¿œç¦»æ¶äººï¼›å› ä¸ºä½ çš„律例他们ä¸è€ƒç©¶ã€‚Yý6)æwšæ±‚你为我的案件而伸诉;赎救我;照你的诺言使我活过æ¥ã€‚Sý5æw™æ±‚你看我的苦难,æ¥æ•‘拔我;因为你的律法我ä¸å¿˜è®°ã€‚Cý4æw˜ä½ çš„法度我早已知é“:是你奠定到永远的。Vý3#æw—你呢,永æ’主阿,你是很近的;你一切诫命都å¯ä¿¡å¯é ã€‚xý2gæw–那以奸计逼迫我的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£è¿½é€æ¶è®¡çš„】越æ¥è¶Šè¿‘了;他们远离你的律法。hý1Gæw•æ±‚你照你的åšçˆ±å¬æˆ‘的声音;永æ’主阿,照你素常行的使我活过æ¥å“¦ï¼Gý0æw”夜更未深,我就眼巴巴,为è¦é»˜æƒ³ä½ çš„训言。fý/Cæw“我天微亮就起æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»¥å‰ã€‘呼救;我仰望的乃是你的è¯ã€‚cý.=æw’我å‘你呼求,求你救我,使我éµå®ˆä½ çš„法度ã€æˆ–译:训令】。\ý-/æw‘æ°¸æ’主阿,我一心呼求你,求你应我;你的律例我è¦æªå®ˆç€ã€‚Jý, æw你的法度永是公义;求你使我明ç†ï¼Œè®©æˆ‘æ´»ç€ã€‚Mý+æw我é­é‡æ‚£éš¾å’Œçª˜è¿«ï¼›ä½†ä½ çš„诫命å´æ˜¯æˆ‘所喜悦的。@ý*yæwŽä½ çš„公义永是公义;你的律法å¯ä¿¡å¯é ã€‚Sý)æw我蕞尔微å°ï¼Œè¢«äººè—视;但你的训令﹑我并没有忘记。oý(UæwŒä½ çš„训言æžå…¶ç²¾ç‚¼ã€æˆ–译:你的诺言æžå…¶æœ‰æ•ˆã€‘;因此你僕人喜爱它。Pý'æw‹æˆ‘的妒愤燃烧了我,因为我的敌人忘记了你的è¯è¯­ã€‚Zý&+æwŠä½ å‡­å…¬ä¹‰å’Œæžå¤§çš„忠信命定你的法度ã€æˆ–译:律例】。@ý%yæw‰æ°¸æ’主阿,你是公义的,你的判语正直。Mý$æwˆæˆ‘的眼直æµç€æ³ªæ°´æ²³ï¼Œå› ä¸ºäººä»¬ä¸éµå®ˆä½ çš„律法。Mý#æw‡æ±‚你用你的圣容光照你僕人;将你的律例教训我。Mý"æw†æ±‚你赎救我脱离人的欺压;好使我éµå®ˆä½ çš„训令。Vý!#æw…求你用你的诺言使我脚步稳定;别让任何罪孽辖制ç€æˆ‘。Vý #æw„求你转脸垂顾我,æ©å‘†æˆ‘ï¼›åƒä½ ç´ å¸¸å‘†é‚£æ•¬çˆ±ä½ å的人。Gýæwƒæˆ‘张开了å£ç›´å–˜æ¯ç€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘切慕你的诫命。Gýæw‚ä½ çš„è¯ä¸€è§£å¼€ï¼Œå°±å‘亮光,能使愚直人明ç†ã€‚4ýaæw你的法度奇妙;所以我æªå®ˆç€ã€‚Yý)æw€å› æ­¤æˆ‘ä¾ä½ ä¸€åˆ‡è®­ä»¤æ¥è°ƒåº¦è‡ªå·±ï¼›å„样虚å‡è¡Œå¾„我都æ¨æ¶ã€‚Iý æw因此我爱你的诫命,胜于金å­ï¼ŒèƒœäºŽéŠæ·¨çš„金。Xý)æw~现在该是永æ’主行事的时候了;因为人们废弃了你的律法。[ý/æw}我﹑是你的僕人;求你èµç»™æˆ‘明ç†çš„心,使我明晓你的法度。Iý æw|求你照你的åšçˆ±å‘†ä½ åƒ•äººï¼Œå°†ä½ çš„律例教训我。Rýæw{我因盼望你的拯救﹑和你义气之诺言﹑眼ç›éƒ½å¤±æ˜Žäº†ã€‚Oýæwz求你为僕人作ä¿ï¼Œä½¿æˆ‘得好处;别让傲慢人欺压我。Iý æwy我秉公行义;求你ä¸è¦å°†æˆ‘撇下给欺压我的人。Xý)æwx因惧怕你﹑我肉身的毫毛都倒竖起æ¥ï¼›ä½ çš„判语我很ç•æƒ§ã€‚kýOæww地上所有的æ¶äººä½ éƒ½ç®—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé™¤åŽ»ã€‘为渣滓;因此我爱你的法度。 ý‚ æwv凡行为差错﹑å离你律例的﹑你都踢在一边;因为他们所æ€å¿µçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯¡è¯ˆã€‘尽都虚å‡ã€‚ýæwu求你支æŒæˆ‘,我便得救助,ä¸æ–­çœ‹é‡ä½ çš„律例ã€æˆ–译:ä¸æ–­åœ¨ä½ çš„律例中喜ä¹è‡ªå¾—】。[ý/æwt求你照你的诺言扶æŒæˆ‘,使我活ç€ï¼›ä¸è¦ä½¿æˆ‘因仰望而失望。Rýæws作å事的人哪,离开我å§ï¼æˆ‘好éµå®ˆæˆ‘的上å¸çš„诫命。[ý/æwr我的éšåŒ¿å¤„﹑我的盾牌﹑乃是你;你应许的è¯æ˜¯æˆ‘所仰望的。Oý æwq摸稜两å¯çš„人﹑我所æ¨æ¶ï¼›ä½†ä½ çš„律法是我所爱的。eý Cæwp我倾心于你的律例,步步éµè¡Œåˆ°æ°¸è¿œã€æˆ–译:永远éµè¡Œåˆ°åº•ã€‘。Xý )æwo我以你的法度为我永远的产业;因为这是我心中所喜悦的。Uý #æwnæ¶äººè®¾ä¸‹æœºæ§›è¦é™·å®³æˆ‘;我å´æ²¡æœ‰èµ°è¿·è€Œç¦»å¼€ä½ çš„训令。Fý æwm我ä¸æ–­åœ°å†’险拼命;你的律法我å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚wýgæwlæ°¸æ’主阿,求你悦纳我å£ä¸­çš„自愿祭;åˆå°†ä½ çš„典章ã€æˆ–译:诫命】教训我ï¼Rýæwk我å—苦难到æžç‚¹ï¼›æ°¸æ’主阿,照你的è¯ä½¿æˆ‘活过æ¥å“¦ï¼nýUæwj你公义的典章﹑我曾起誓éµå®ˆï¼›æˆ‘åšå®šè¦ã€æˆ–译:我已】照誓言而行。\ý1æwiä½ çš„è¯ã€æˆ–译:训言】是我脚å‰çš„ç¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘路径上的光。Xý)æwhè—‰ç€ä½ çš„训令﹑我得以明ç†ï¼›æ•…此我æ¨æ¶å„样虚å‡çš„行径。Uý#æwg你的训言多么甜美﹑åˆæˆ‘å£å‘³é˜¿ï¼å®ƒåœ¨æˆ‘å£ä¸­æ¯”蜜更甜。Býæwf你的典章我没有å离;因为是你指教了我。Oýæwe我制止我的脚﹑ä¸èµ°ä»»ä½•å路,好使我éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚_ý7æwd我比è€å¹´äººæ˜Žç†ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„训令ã€æˆ–译:律例】我æªå®ˆç€ã€‚Uü#æwc我比我所有的教师都通达;因为你的法度是我所默想的。Oü~æwb你的诫命使我比仇敌有智慧,因为它时时在我心里。Iü} æwa我多么爱你的律法呀ï¼é‚£æ˜¯æˆ‘终日ä¸æ–­é»˜æƒ³çš„。Rü|æw`我看一切『圆满ã€å°½éƒ½æœ‰é™ï¼›æƒŸç‹¬ä½ çš„诫命æžå…¶å¹¿é˜”。Iü{ æw_æ¶äººç­‰å‘†æˆ‘,è¦ä½¿æˆ‘ç­äº¡ï¼›æˆ‘å´æ€å¿µä½ çš„法度。qüz[æw^我,我是属于你的,求你救我;因为我考究了你的训令ã€æˆ–译:律例】。[üy/æw]我永ä¸å¿˜è®°ä½ çš„训令;因为你是以这些训令而使我活过æ¥çš„。Xüx)æw\你的律法若ä¸æ˜¯æˆ‘所喜悦你的,我就早已ç­äº¡äºŽè‹¦éš¾ä¸­äº†ã€‚qüw[æw[照你的安排ã€åŒè¯ï¼šå…¸ç« ã€‘天地今日还存立ç€ï¼›å› ä¸ºä¸‡ç‰©éƒ½æ˜¯ä½ çš„僕役。FüvæwZ你的忠信传到代代;你建立了地,地就存立。?üuyæwYæ°¸æ’主阿,你的è¯è¯­ç«‹å®šäºŽå¤©ä¸Šåˆ°æ°¸è¿œã€‚Xüt)æwX求你照你的åšçˆ±ä½¿æˆ‘活过æ¥ï¼Œæˆ‘å°±éµå®ˆä½ äº²å£æŒ‡ç¤ºçš„法度。Uüs#æwW他们几乎把我ç­ç»äºŽåœ°ä¸Šï¼›æˆ‘,我å´æ²¡æœ‰ç¦»å¼ƒä½ çš„训令。^ür5æwV你的诫命尽都å¯ä¿¡å¯é ï¼›äººæ‹¿å‡é€ çš„事æ¥é€¼è¿«æˆ‘;求你帮助我。Iüq æwUä¸ä¾ç€ä½ å¾‹æ³•è€Œè¡Œçš„傲慢人掘开了å‘è¦é™·å®³æˆ‘。Uüp#æwT你僕人的年日有多少?你几时纔å‘逼迫我的﹑行判罚呢?OüoæwS我虽陈旧如烟气中的皮袋;你的律例我å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚dünAæwR我因盼ç€ä½ çš„诺言﹑而眼ç›å¤±æ˜Žï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ç”šä¹ˆæ—¶å€™çº”安慰我呢?ã€RümæwQ我的心神渴想你的救æ©åˆ°æ™•è¿‡åŽ»ï¼›æˆ‘仰望你应许的è¯ã€‚LülæwP愿我的心纯全无äºäºŽä½ çš„律例,使我ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚OükæwO愿敬ç•ä½ çš„人回转æ¥å‘ç€æˆ‘,他们好知é“你的法度。aüj;æwN愿傲慢人蒙羞,因为他们以虚å‡å±ˆæž‰æˆ‘;我﹑我è¦é»˜æƒ³ä½ çš„训令。[üi/æwM愿你的慈悲临到我,使我活ç€ï¼›å› ä¸ºä½ çš„律法是我所喜悦的。Uüh#æwL求你照你的诺言﹑å‘你僕人å‘的﹑用你的åšçˆ±æ¥å®‰æ…°æˆ‘。^üg5æwKæ°¸æ’主阿,我知é“你的判语是对的;你使我å—苦难﹑乃是忠信。Iüf æwJ愿敬ç•ä½ çš„人看è§æˆ‘就欢喜我仰望你应许的è¯ã€‚aüe;æwI你的手製造了我,建立了我;求你使我明ç†ï¼Œæˆ‘好学习你的诫命。BüdæwH你亲å£è¯´çš„律法于我有益,胜过åƒä¸‡é‡‘银。hücIæwG我é­å—苦难﹑于我有益,为è¦ä½¿æˆ‘学习你的律例ã€æˆ–译:典章】。büb=æwF他们的心肥胖åƒè„‚油;我﹑å´å–œæ‚¦ä½ çš„律法ã€æˆ–译:法度】。RüaæwE傲慢人将谎言把我抹髒了;我﹑å´ä¸€å¿ƒæªå®ˆä½ çš„训令。Iü` æwD你本至善,总是行善;求你将你的律例教训我。Uü_#æwC在未é­å—苦难以å‰ï¹‘我犯了错误;现在我éµå®ˆä½ çš„训言。Lü^æwB求你将明辨和知识教给我;因为我相信你的诫命。Fü]æwAæ°¸æ’主阿,你å‘æ¥æ˜¯ç…§ä½ çš„è¯å–„呆你僕人的。Rü\æw@æ°¸æ’主阿,你的åšçˆ±é满大地;将你的律例教训我å§ï¼Iü[ æw?凡敬ç•ä½ ï¹‘éµå®ˆä½ è®­ä»¤çš„人﹑我都和他们作伴。?üZyæw>因你公义的典章,我åŠå¤œé‡Œèµ·æ¥ç§°è°¢ä½ ã€‚IüY æw=æ¶äººçš„绳索缠绕ç€æˆ‘;你的律法我å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚3üXaæw<我迅速ä¸è€½å»¶åœ°éµå®ˆä½ çš„诫命。nüWUæw;我æ€æƒ³æˆ‘所行的路ã€æœ‰å¤å·ï¼šä½ çš„é“路】,就掉转脚步æ¥å‘你的法度。FüVæw:我一心求你的情é¢ï¼›æ„¿ä½ ç…§ä½ çš„诺言æ©å‘†æˆ‘。BüUæw9æ°¸æ’主我的业分阿,我答应è¦éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚FüTæw8我之所以这样的,是因为我æªå®ˆäº†ä½ çš„训令。qüS[æw7æ°¸æ’主阿,我夜间怀念ç€ä½ çš„å,我昼夜éµå®ˆä½ çš„律法ã€æˆ–译:法度】。OüRæw6在我寄居于世的房屋里﹑你的律例总åšäº†æˆ‘的诗歌。OüQæw5我一è§ç¦»å¼ƒä½ å¾‹æ³•çš„æ¶äººï¼Œå°±æœ‰çƒ§ç€çš„热气逼ç€æˆ‘。UüP#æw4我怀念ç€ä½ ä»Žå¤ä»¥æ¥çš„典章,永æ’主阿,我就得了安慰。eüOCæw3傲慢人æžåŠ›è®¥è¯®ç€æˆ‘,我å´æœªæ›¾å离你的律法ã€æˆ–译:诫命】。RüNæw2你的诺言使我活过æ¥ï¼šè¿™å°±æ˜¯æˆ‘在困苦中所å—的安慰。UüM#æw1求你记得你å‘你僕人所应许的è¯ï¼›å› ä¸ºä½ æ›¾ä½¿æˆ‘有盼望。jüLMæw0我è¦å‘你的诫命举手效忠;这些诫命是我所爱的;我也è¦é»˜æƒ³ä½ çš„律例。LüKæw/我è¦åœ¨ä½ çš„诫命中喜ä¹è‡ªå¾—,因为这是我所爱的。IüJ æw.我è¦åœ¨å›çŽ‹é¢å‰è®²è®ºä½ çš„法度,也ä¸è§‰å¾—羞愧。RüIæw-我就在宽阔境地里出入往æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘考究了你的训令。BüHæw,我è¦ä¸æ–­åœ°éµå®ˆä½ çš„律法﹑直到永永远远,aüG;æw+ä¸è¦ä»Žæˆ‘å£é‡Œå°†ä½ å¿ ä¿¡çš„è¯å®Œå…¨å¤ºåŽ»ï¼›å› ä¸ºæˆ‘仰望的是你的典章。OüFæw*我就有è¯å›žç­”那羞辱我的;因为我倚é çš„是你的è¯ã€‚aüE;æw)æ°¸æ’主阿,愿你照你的诺言﹑使你的åšçˆ±ï¹‘ä½ çš„æ•‘æ©ï¹‘临到我身;OüDæw(哦,我切慕ç€ä½ çš„训令;将你的义气使我活过æ¥å“¦ã€‚RüCæw'求你使我所怕的羞辱远离我;因为你的典章尽善尽美。RüBæw&求你å‘你僕人实行你的诺言,照该å‘你表示的敬ç•å¿ƒã€‚nüAUæw%求你使我转眼﹑ä¸çœ‹è™šè°Žï¼›ä½¿æˆ‘在你的è¯è¯­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé“路】上活过æ¥ã€‚Oü@æw$求你使我的心倾å‘于你的法度,ä¸å€¾å‘于ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚Fü?æw#求你领我è¸ä¸Šä½ è¯«å‘½çš„路径,因为我喜悦它。Iü> æw"求你使我明ç†ï¼Œæˆ‘好æªå®ˆä½ çš„律法,一心éµå®ˆã€‚Rü=æw!æ°¸æ’主阿,将你律例的路指教我哦;我è¦æ­¥æ­¥æªå®ˆç€ã€‚Fü<æw ä½ è¦å¥”跑你诫命的路,因为你使我的心广阔。<ü;sæw我紧跟ç€ä½ çš„法度;ä¸è¦ä½¿æˆ‘失望哦ï¼bü:=æw我选择了忠信的é“路;你的典章是我切愿è¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‘†ã€‘的。Bü9æw使我离开虚å‡çš„路;以你的律法æ©å‘†æˆ‘å§ã€‚Lü8æw我的精神因困苦而æ¼å°½ï¼›ç…§ä½ çš„è¯ä½¿æˆ‘ç«‹èµ·æ¥å“¦ï¼Iü7 æw求你使我明白你训令的路,我就默想你的奇事。Xü6)æw我å™è¯´æˆ‘所行的路,而你应了我;求你将你的律例教训我ï¼Iü5 æw我的性命紧贴ç€å°˜åœŸï¼Œç…§ä½ çš„è¯ä½¿æˆ‘活过æ¥å“¦ï¼<ü4sæw你的法度是我所喜ä¹çš„,是我的谋士。Lü3æw虽有公侯åç€æ”»è®¦æˆ‘,你僕人å´é»˜æƒ³ç€ä½ çš„律例。hü2Iæwæ­åŽ»æˆ‘å—的羞辱和è—视哦ï¼å› ä¸ºæˆ‘æªå®ˆä½ çš„法度ã€æˆ–译:训令】。 ^ ™~™~Z}ÿ}Ž}E|ù|¤|R| {³{t{+zÊz]yóyoy0xçxŽx?wêw«wuvüvžvIvu¦u?t×tt6sÆsqrÏrirqËqppÉp´phpoÍoxo,n×nlmòm—mElöl­l[l kÊknk,jÄjrj-i–ih¼hzh.gßgg8fãfŽfe¬egdöd§d^dcŸc%b“b)aäaza`¾_ú__^µ^s^$]Õ]†]\À\b\ [Î[o[ZÎZY¼Y}YXÍXbXWÂWƒWVVAUüU³UtTòTŽTBSðS¡SRÂRaRQPåPŽP6O×OˆO[NçN•N.MÐM‡M8LÝLiLKªKqKJÄJPIÌIeI#HçHHCGèG{F÷F¨FPEéEŽEBDðD¤D_DC¸CWBüB¤BRAôAxA6@Ò@ƒ@%?Í?:>Ð>f>!=´=I<î<¶ï  Ë y 0 È J  Ì } + » Q ó › Z ¼p¼w2Ô‚3á¥c'¿s'¼w gü1Gæw你实在å±è´£äº†é‚£äº›å—咒诅的骄傲人,那些行为差错﹑é离你诫命的人。Bü0æw我时刻ä¸æ–­åœ°åˆ‡æ…•ä½ çš„典章,以至于心碎。hü/Iæw我在地上是寄居者;ä¸è¦å‘我éšçž’你的诫命ã€æˆ–译:说的è¯ã€‘哦ï¼Iü. æwæ­å¼€æˆ‘眼之蒙蔽哦ï¼ä½¿æˆ‘能看你律法中的奇妙。Iü- æw用厚æ©å‘†ä½ åƒ•äººå“¦ï¼ä½¿æˆ‘æ´»ç€ï¹‘æ¥éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚eü,Cæw我è¦åœ¨ä½ çš„律例ã€æˆ–译:律法】中喜ä¹è‡ªå¾—;总ä¸å¿˜è®°ä½ çš„è¯ã€‚9ü+mæw我è¦é»˜æƒ³ä½ çš„训令,看é‡ä½ çš„路径。?ü*yæw我喜悦你法度之路,如åŒå–œæ‚¦å„样财富。9ü)mæw 我用嘴脣传扬你亲å£ç«‹çš„一切典章。Oü(æw æ°¸æ’主阿,你是当å—ç¥é¢‚的;将你的律例教训我å§ï¼Lü'æw 我将你的训言çè—于心里,å…得我犯罪得罪了你。Oü&æw 我一心寻求ç€ä½ ï¼›ä¸è¦å«æˆ‘差错﹑å离你的诫命哦ï¼[ü%/æw 少年人用甚么使他的行径纯æ´å‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯è¦ç…§ä½ çš„è¯è€Œè°¨æ…Žç€ï¼ŒBü$æw你的律例﹑我è¦è°¨å®ˆï¼›ä¸è¦å®Œå…¨æ’‡å¼ƒæˆ‘哦。Bü#æw我学习你公义的典章è¦ä»¥æ­£ç›´çš„心称谢你。Iü" æw那么﹑我既看é‡ä½ çš„一切诫命,就ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚eü!Cæw哦,愿我所行的åšå®šï¼Œå¾—以éµå®ˆä½ çš„律例ã€æˆ–译:你说的è¯ã€‘。Iü  æw你曾将你的训令å©å’我们,为è¦æˆ‘们慇懃éµå®ˆã€‚\ü1æwä¸ä½œä¸ä¹‰çš„事,åªè¡Œä¸»é“è·¯ã€æˆ–译:è¯è¯­ã€‘的﹑有ç¦é˜¿ï¼<üsæwæªå®ˆä»–法度﹑一心寻求他的﹑有ç¦é˜¿ï¼>ü yæw行径纯全﹑éµæ°¸æ’主律法行的﹑有ç¦é˜¿ï¼Uü#æv你们è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他至善;他åšå›ºçš„爱永远长存。[ü/æv你是我的上å¸ï¼Œæˆ‘è¦ç§°è°¢ä½ ï¼›æˆ‘的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦å°Šä½ ä¸ºè‡³é«˜ã€‚güGævæ°¸æ’主上å¸ï¹‘他光照了我们;你们è¦ç”¨æ ‘æžç»‘紮节期仪仗,绑到å›è§’。müSæv奉永æ’主的åè¿›æ¥çš„﹑是应当å—ç¥é¢‚的;我们从永æ’主的殿中给你们ç¥ç¦ã€‚Oüæv哦永æ’主阿,拯救哦ï¼å“¦æ°¸æ’主阿,使我们顺利哦ï¼Lüæv这是永æ’主定的日å­ï¼›æˆ‘们在这一天è¦å¿«ä¹æ¬¢å–œã€‚6ügæv这由永æ’主作æˆï¼›æˆ‘们看为希奇。Büæv匠人所弃的石头,已æˆäº†æˆ¿è§’石的头一å—。Büæv我称谢你,因为你应了我,æˆäº†æˆ‘的救星。6ügæv这是永æ’主的正门;义人è¦è¿›åŽ»ã€‚eüCæv给我敞开众洗德门ã€å³ï¼šä¹‰é—¨ã€‘哦,好让我进去﹑称讚永æ’主。Füævæ°¸æ’主虽严严惩罚我,å´æœªæ›¾å°†æˆ‘交于死亡。Oüæv我必ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼›æˆ‘ä»è¦æ´»ç€ï¼Œæ¥å™è¯´æ°¸æ’主的作为。Rüævæ°¸æ’主的å³æ‰‹é«˜é«˜ä¸¾èµ·ï¼›æ°¸æ’主的å³æ‰‹æ–½å±•ç€å¤§èƒ½ã€‚ã€}üsæv在义人的ä½å®…有欢呼与得胜ã€åŒè¯ï¼šå¾—救】的声音;「永æ’主的å³æ‰‹æ–½å±•ç€å¤§èƒ½ï¼›Lü ævæ°¸æ’主是我的力é‡ï¹‘我的诗歌,也æˆäº†æˆ‘的救星。Lü æv 你使劲推我,è¦å«æˆ‘跌倒,但永æ’主å´å¸®åŠ©äº†æˆ‘。1ü ‚[æv 他们如åŒèœ‚å­å›´ç»•ç€æˆ‘,他们燃烧起ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç†„ç­ã€‘åƒè†æ£˜ä¸­çš„ç«ï¼›æˆ‘é ç€æ°¸æ’主的å将他们割掉。ã€åŒè¯ï¼šå‰²ç¤¼ã€‘qü [æv 他们环绕ç€æˆ‘,围困ç€æˆ‘;我é æ°¸æ’主的å将他们割掉ã€åŒè¯ï¼šå‰²ç¤¼ã€‘ï¼›bü =æv 列国围绕ç€æˆ‘;我é æ°¸æ’主的å将他们割掉ã€åŒè¯ï¼šå‰²ç¤¼ã€‘ï¼›9ümæv é¿éš¾äºŽæ°¸æ’主里é¢çš„比倚é çŽ‹å­å¥½ã€‚6ügævé¿éš¾äºŽæ°¸æ’主里é¢çš„比倚é äººå¥½ã€‚Uü#æv有永æ’主在为我,在帮助我,我总会看è§æ¨æˆ‘的人é­æŠ¥ã€‚Lüæv有永æ’主在为我,我ä¸æƒ§æ€•ï¼›äººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢?[ü/æv我从困苦中呼求永æ’主,他就应了我,把我安置于宽阔之地。hüIæv愿敬ç•æ°¸æ’主的说:ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä»–至善】他åšå›ºçš„爱永远长存。_ü7æv愿亚伦家说:ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä»–至善】他åšå›ºçš„爱永远长存。_ü7æv愿以色列说:ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä»–至善】他åšå›ºçš„爱永远长存。Tü #æv你们è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他至善;他åšå›ºçš„爱永远长存。û‚æu因为他å‘我们显的åšçˆ±ç”šå®å¤§ï¼›æ°¸æ’主的忠信存到永远。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼Kû~ æu万国阿,è¦é¢‚讚永æ’主;万æ—之民哪,è¦ç§°é¢‚他。û}ætè§ä¸ŠèŠ‚Qû|ƒæt我è¦åœ¨ä»–ä¼—æ°‘é¢å‰å‘æ°¸æ’主还我所许的愿;耶路撒冷阿﹑是在你中间﹑在永æ’主之殿的院å­é‡Œæˆ‘è¦è¿˜æ„¿çš„。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼Bû{æt我è¦å°†æ„Ÿè°¢ä¹‹ç¥­çŒ®ä¸Žä½ ï¼Œç§°æ‰¬æ°¸æ’主的å。ûz‚æt哦,永æ’主阿,我真是你的僕人;我是你僕人,你婢女的儿å­ï¼›ç»‘我的绳索﹑你给我解开了。Bûyæt在永æ’主看,他åšè´žäººæ°‘的死﹑æžä¸ºå®è´µã€‚Bûxæt我è¦åœ¨ä»–ä¼—æ°‘é¢å‰å‘æ°¸æ’主还我所许的愿。<ûwsæt 我è¦ä¸¾èµ·æ•‘æ©ä¹‹æ¯ï¼Œç§°æ‰¬æ°¸æ’主的åï¼›Fûvæt 我拿甚么æ¥æŠ¥ç­”æ°¸æ’主å‘我施的一切厚æ©å‘¢ï¼ŸLûuæt 我,我ç€æ€¥æ…Œå¼ æ—¶ï¼Œå€’也说过:「人人都虚谎ã€ã€‚Lûtæt 我虽说过:「我å—了æžå¤§è‹¦éš¾ã€ï¼Œæˆ‘ä»ç»§ç»­ç›¸ä¿¡ï¼›6ûsgæt 我在永æ’主é¢å‰å‡ºå…¥äºŽæ´»äººä¹‹åœ°ã€‚jûrMæt因为你救拔了我的性命﹑ä¸è‡´æ­»äº¡ï¼Œæˆ‘的眼ä¸è‡´æµæ³ªï¼Œæˆ‘çš„è„šä¸è¢«æŽ¨å€’ï¼›Uûq#æt我的心哪,è¦å›žå¤ä½ çš„å®é™ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主以厚æ©å‘†äº†ä½ ã€‚Oûpætæ°¸æ’主ä¿æŠ¤æ„šç›´äººï¼›æˆ‘è½åˆ°å‘微地步,他拯救了我。Lûoætæ°¸æ’主有æ©æƒ ï¼Œæœ‰ä¹‰æ°”;我们的上å¸ä»¥æ€œæ‚¯ä¸ºæ€€ã€‚aûn;æt我便呼求永æ’主的å,说:「哦,永æ’主阿,æ­æ•‘我的牲命哦ï¼ã€dûmAæt死亡的绳索缠绕ç€æˆ‘,阴间的困苦抓ä½äº†æˆ‘;我被患难æ„苦抓ä½æ—¶ï¼Œ?ûlyæt他既倾耳å¬æˆ‘,我活ç€çš„æ—¥å­æ€»è¦å‘¼æ±‚。ûk ‚æt我爱永æ’主,因为他å¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘爱永æ’主å¬ã€‘我æ³æ±‚的声音ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的声音我的æ³æ±‚】。ûjyæs但我们呢﹑è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主,从今时直到永远。哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼Oûiæs死人ä¸èƒ½é¢‚讚永æ’主;下于寂ç­ä¸­çš„﹑ä¸èƒ½è®šç¾Žä¸»ã€‚<ûhsæs天是永æ’主的天;地﹑他å´ç»™äº†ä¸–人。Bûgæs你们蒙永æ’主èµç¦ï¼Œè’™é‚£é€ å¤©ä¸Žåœ°è€…èµç¦ã€‚Lûfæsæ„¿æ°¸æ’主使你们加多,使你们和你们的å­å­™åŠ å¤šï¼ŒFûeæs 敬ç•æ°¸æ’主的﹑无论大å°ï¹‘æ°¸æ’主都è¦èµç¦ã€‚sûd_æs æ°¸æ’主å‘æ¥çœ·å¿µç€æˆ‘们;他还è¦èµç¦ä¸Žæˆ‘们,èµç¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—家,èµç¦ä¸Žäºšä¼¦å®¶ã€‚gûcGæs 敬ç•æ°¸æ’主的阿,è¦å€šé æ°¸æ’主;他纔是你们的帮助者﹑你们的盾牌。^ûb5æs 亚伦家阿,è¦å€šé æ°¸æ’主;他纔是你们的帮助者﹑你们的盾牌。^ûa5æs 以色列阿,è¦å€šé æ°¸æ’主;他纔是你们的帮助者﹑你们的盾牌。Xû`)æs造它们的﹑正和它们一样;凡倚é å®ƒä»¬çš„﹑正如它们一般。Xû_)æs有手﹑å´ä¸èƒ½æ‘¸ï¼›æœ‰è„šï¹‘å´ä¸èƒ½èµ°è·¯ï¼›ä¹Ÿä¸èƒ½ç”¨å–‰å’™å‡ºå£°ã€‚9û^mæs有耳﹑å´ä¸èƒ½å¬ï¼›æœ‰é¼»ï¹‘å´ä¸èƒ½é—»ï¼›Bû]æs他们有å£ï¹‘å´ä¸èƒ½è¯´è¯ï¼›æœ‰çœ¼ï¹‘å´ä¸èƒ½çœ‹ï¼›hû\Iæs外国人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的】的å¶è±¡æ˜¯é“¶çš„或金的,是人的手所作的。Iû[ æs我们的上å¸æ˜¯åœ¨å¤©ä¸Šï¼›ä»–喜悦甚么,就作甚么。RûZæs为甚么容外国人讥笑说:「他们的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€å‘¢ï¼ŸxûY kæsæ°¸æ’主阿,ä¸è¦å°†è£è€€å½’于我们;ä¸è¦å½’于我们;è¦å› ä½ çš„åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡å½’于你å下。?ûXyærä»–å«ç£çŸ³å˜ä¸ºæ°´å¡˜ï¼Œå«ç¡¬çŸ³å¤´å˜ä¸ºæ°´æ³‰ã€‚UûW#ær大地阿,你在主é¢å‰è¦æ‰“滚;在雅å„的上å¸é¢å‰è¦èˆžè¹ˆã€‚aûV;ær大山哪,你为甚么踊跃如公羊?å°å±±å“ªï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¹¦è·³å¦‚羊仔儿?OûUær洋海阿,你为甚么奔逃?约但河阿,你为甚么倒æµï¼Ÿ<ûTsær大山踊跃如公羊,å°å±±è¹¦è·³å¦‚羊仔儿。6ûSgær洋海看è§å°±å¥”逃,约但河也倒æµã€‚LûRær犹大就æˆäº†ä¸»çš„圣所,以色列æˆäº†ä»–所统治的国。KûQ ær以色列出了埃åŠï¼Œé›…å„家离开了说洋è¯ä¹‹æ°‘那时,ûP‚æq 他使ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„妇人安居家中,åšè®¸å¤šå„¿å¥³çš„å¿«ä¹æ¯äº²ã€‚哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼?ûOyæq使他们和王å­åŒå,和民间的首领åŒå¸­ã€‚IûN æq他抬举了贫寒人出ç°å°˜ï¼Œæ拔了穷苦人出ç°å †ï¼Œ-ûMUæq自谦而俯视ç€è¯¸å¤©ä¸Žå¤§åœ°ã€‚RûLæqè°èƒ½æ¯”得上永æ’主我们的上å¸å‘¢ï¼Ÿä»–å‡å于至高之处,BûKæqæ°¸æ’主超乎万国之上;他的è£è€€é«˜äºŽè¯¸å¤©ã€‚LûJæq从日出之地到日è½ä¹‹å¤„æ°¸æ’主的å是当å—颂讚的。FûIæqæ°¸æ’主的å是当å—ç¥é¢‚的,从今时直到永远。ûH ‚æq哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼æ°¸æ’主的僕人哪,你们è¦é¢‚讚,颂讚永æ’主的å。jûGMæp æ¶å事者人看è§ä¾¿æ¼æ¨ï¼Œå¿…咬牙而消化;æ¶å事者人的心愿è¦å¿…归剪ç­ã€‚sûF_æp ä»–æ–½æ¨é’±è´¢ï¼Œèµ’济贫穷穷;他的ä»ä¹‰å­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚他的角必被高举,大有光è£è€€ã€‚FûEæp他心确定,总ä¸æƒ§æ€•ï¼Œç›´åˆ°ä»–看è§æ•Œäººé­æŠ¥ã€‚RûDæpä»–å¿…ä¸æ€•å‡¶æ¶å事者的信æ¯ï¼›ä»–心åšå®šï¼Œå€šé æ°¸æ’主。?ûCyæpä»–æ°¸ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼›ä¹‰äººè¢«è®°å¾—ç€ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚pûBYæpæ–½æ©ä¸Žäººï¹‘借贷与人的,这人事情顺利;他被审判的时候è¦å¿…诉明自己的冤。aûA;æp纯全人在于黑暗中,有光å‘ä»–å‘现;他有æ©æƒ ï¼Œæœ‰æ©å‘†ï¼Œæœ‰ä¹‰æ°”。Fû@æp他家中有货物,有钱财;他的义气存到永远。Uû?#æpä»–çš„åŽè£”å­å­™åœ¨äºŽä¸–必强盛;纯全人的åŽä»£å¿…è¦å¿…è’™ç¦ã€‚fû> Gæp你们è¦å¿…颂讚永æ’主ï¼æ•¬ç•æ°¸æ’主,甚喜爱他命令的,这人便为有ç¦ï¼û=‚/æo 敬ç•æ°¸æ’主是智慧的总纲ã€æˆ–译:开端】;凡实行的人便是è§è¯†å¥½çš„。永æ’主å¯é¢‚å¯è®šçš„事存立到永远。^û<5æo ä»–å‘他人民施赎救,他命定他的约到永远;他的å圣而å¯ç•æƒ§ã€‚Lû;æo是永永远远确定的,是当ä¾å¿ ä¿¡ä¸Žæ­£ç›´è€Œéµè¡Œçš„。Iû: æo他手所作的是忠信公正;他的训令都å¯ä¿¡å¯é ï¼›[û9/æoä»–å‘他人民宣扬他作为之大能,把列国的地èµç»™ä»–们为产业。Fû8æo他将粮食èµç»™æ•¬ç•ä»–的人;他永惦念他的约。Lû7æo他使他行的奇事被记念。永æ’主有æ©æƒ ï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯ï¼›Iû6 æo他所作的是尊è£å’Œå¨ä¸¥ï¼›ä»–的义气长久åšç«‹ç€ï¼›<û5sæoæ°¸æ’主的作至大,给一切喜爱的研究。 û4 ‚;æo哈利路亚ã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼æˆ‘è¦å…¨å¿ƒå…¨æ„地称谢永æ’主,在正直人的密契中﹑在公会中﹑称谢他。Bû3æn王必å–属地大路æ—的河水,因而得胜昂首。jû2Mæn他必在列国中施刑罚,使山谷中满了尸身;他必痛击广大地域上的首领。kû1Oæn我主我王在他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘å³è¾¹ï¼Œå½“ä»–å‘怒的日å­ï¹‘他必痛击列王。pû0Yænæ°¸æ’主起了誓,决ä¸åŽæ‚”;他说:「你永åšç¥­å¸ï¼ŒæŒ‰ç…§ç€éº¦åŸºæ´—德的等次。。û/„+æn当你的军队出战ã€æˆ–译:æƒåŠ›å‘挥】的日å­ï¼Œä½ çš„众民都甘心ä¹æ„地在圣山上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥åœ£åˆ«çš„妆饰】æœå½¹ï¼›ä»Žæ™¨æ›¦åˆçŽ°æ—¶ã€åŽŸæ–‡ï¼šçš„胎腹】你就有了你那é’春的æœæ°”ã€åŽŸæ–‡ï¼šç”˜éœ²ã€‘。[û./æn你能力之æ–﹑永æ’主从锡安é€å‡ºæ¥ï¼›ä½ åœ¨ä½ ä»‡æ•Œä¸­æŽŒæƒæŸ„哦。xû- kænæ°¸æ’主的神谕对我主我王说:「你å在我å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘处置你仇敌﹑åšä½ è„šçš„凳å­ã€‚ã€Lû,æm因为他站在穷人å³è¾¹ï¼Œæ¥æ•‘他脱离定他死罪的人。Rû+æm我è¦æ»¡å£æžåŠ›åœ°ç§°è°¢æ°¸æ’主;我è¦åœ¨ä¼—人中间颂讚他。Xû*)æm愿我的对头穿上羞辱;愿他们以自己的惭愧为外è¢è€ŒæŠ«ä¸Šã€‚sû)_æm任凭他们咒骂å§ï¼›æƒŸæ„¿ä½ ç¥ç¦ï¼›æ„¿é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘我蒙羞愧;愿你的僕人得欢喜。Oû(æm使他们知é“这是你的手,是你﹑永æ’主﹑行了这事。Rû'æmæ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œå¸®åŠ©æˆ‘å§ï¼ç…§ä½ åšå›ºä¹‹çˆ±æ¥æ‹¯æ•‘ï¼›Oû&æm我,我æˆäº†ä»–们所羞辱的;他们一看è§æˆ‘,便摇头。Iû% æm我因ç¦é£Ÿè€Œè†éª¨è½¯å¼±ï¼›æˆ‘身上的肉都瘦皱无油。<û$sæm我如日影å斜而去;我如è—虫被抖掉。\û#1æm因为我困苦贫穷,我的心内里伤痛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–剌伤了】。û"‚æm但你呢﹑主永æ’主阿,为你å的缘故行在我身上å§ï¼ç…§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºã€‘ä½ åšçˆ±ä¹‹ç¾Žå¥½æ´æ•‘我å§ï¼aû!;æm愿这作我的对头和那用åè¯æ”»å‡»æˆ‘的人从永æ’主那里所å—的报应。Oû æm愿这咒骂当衣æœè®©ä»–披上,åšè…°å¸¦è®©ä»–ä¸æ–­åœ°æŸä¸Šã€‚^û5æm他以咒骂为长衣穿上;愿这咒骂如水进他内è„,åƒæ²¹å…¥ä»–骨头。Xû)æm他爱咒骂,愿咒骂临到他;他ä¸å–œçˆ±ç¥ç¦ï¼Œæ„¿ç¥ç¦è¿œç¦»ä»–。Rûæm因为他惦ç€æ–½æ©çˆ±ï¼Œå´é€¼è¿«å›°è‹¦è´«ç©·ç°å¿ƒçš„人到死地。û‚%æm愿这些罪ä¸æ–­åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œä½¿ä»–çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的】é—蹟都从地上被剪ç­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿å‰ªç­ã€‘ï¼›Uû#æm愿他祖宗的罪孽被永æ’主记得;愿他æ¯äº²çš„罪ä¸è¢«æ¶‚抹。kûOæm æ„¿ä»–çš„åŽäººè¢«å‰ªç­ï¼›æ„¿ä»–çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的】å字第二代就被涂抹。Fûæm 愿无人å‘他延长æ©çˆ±ï¼›ä¹Ÿæ— äººæ©å‘†ä»–的孤儿。Rûæm 愿债主æœæ‹¬ä»–一切所有的;愿外人劫掠他劳碌得æ¥çš„。eûCæm 愿他的儿女漂æµè®¨é¥­ï¼Œä»Žä»–们的è’屋里被赶出ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹žæ±‚】。?ûyæm 愿他的儿女为孤儿,愿他的妻å­ä¸ºå¯¡å¦‡ã€‚eûCæm愿他的年日短少;愿别人å–å¾—ä»–çš„èŒåˆ†ã€æˆ–译:他所积èšçš„】。Lûæm愿他在å—审上被查出æ¶æ¥ï¼›æ„¿ä»–的祷告å˜æˆäº†ç½ªã€‚[û/æm愿你派一个æ¶äººæ¥ç®¡è¾–他,派一个对头站在他å³è¾¹æ¥æŽ§å‘Šä»–。<ûsæm他们对我﹑是以æ¶æŠ¥å–„,以æ¨æŠ¥çˆ±çš„。Oûæm他们跟我作对头æ¥æŠ¥æˆ‘的爱;但我呢,我åªæ˜¯ç¥·å‘Šã€‚Bûæm用怨æ¨çš„è¯å›´ç»•ç€æˆ‘,无缘无故地攻打我。gûGæm因为邪æ¶çš„嘴和诡诈的å£å¼ å¼€æ¥æ”»å‡»æˆ‘;他们用虚å‡çš„舌头跟我说è¯ã€‚5û gæm我所颂讚的上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦ç¼„默哦ï¼Xû )æl 是é ç€ä¸Šå¸ï¹‘我们纔能奋勇而行;践è¸æˆ‘们敌人的就是他。hû Iæl èµç»™æˆ‘们助力以脱离敌人ã€æˆ–译:患难】å§ï¼äººçš„救助是枉然的。jû Mæl 上å¸é˜¿ï¼Œä¸æ˜¯ä½ æŠŠæˆ‘们å±å¼ƒäº†ä¹ˆï¼Ÿä¸Šå¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸åœ¨æˆ‘们军队中去出战了ï¼Bû æl è°èƒ½å¸¦æˆ‘进堡垒城?è°èƒ½é¢†æˆ‘到以东地呢?gû Gæl 摩押是我的洗脚盆;我å‘以东抛鞋去拥有它;我对éžåˆ©å£«å¤¸èƒœæ¬¢å‘¼ã€‚ã€gûGæl基列是我的;玛拿西是我的;以法莲是我的头盔;犹大是我的指挥æ£ï¼›û‚æl上å¸åœ¨ä»–的圣所中ã€æˆ–译:指ç€è‡ªå·±çš„至圣】应许说:「我è¦æ¬¢è·ƒï¼›æˆ‘è¦åˆ†ç¤ºå‰‘,测é‡ç–割谷。Uû#æl为了使你所爱的人得救拔,求你用å³æ‰‹èµèƒœåˆ©ï¹‘æ¥åº”我ï¼[û/æl上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ è¢«å°Šä¸ºè‡³é«˜ï¼Œè¿‡äºŽè¯¸å¤©ï¼›æ„¿ä½ çš„è£è€€å¼¥æ¼«å…¨åœ°ã€‚Lûæl因为你åšçˆ±ä¹‹å®å¤§é«˜è¿‡è¯¸å¤©ï¼›ä½ çš„忠信达于云霄。aû;ælæ°¸æ’主阿,我è¦åœ¨ä¸‡æ—之民中称谢你,我è¦åœ¨ä¸‡å›½ä¹‹æ°‘中唱扬你。?ûyælç´å“ªç‘Ÿé˜¿ï¼Œé†’èµ·å§ï¼æˆ‘è¦æŠŠé»Žæ˜Žå”¤é†’æ¥ï¼yû mæl上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘的心åšå®šï¼›æˆ‘è¦æ­Œé¢‚,我è¦å”±æ‰¬ï¼Œå“¦ï¼Œæˆ‘çš„è‚è‚ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè£è€€ã€‘阿,[û/æk+è°æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œæ„¿ä»–在这些事上留心;愿他æ€å¿µç€æ°¸æ’主的åšçˆ±ã€‚Oúæk*正直人看è§ï¹‘就欢喜;蛮横强暴必塞ä½å®ƒè‡ªå·±çš„å£ã€‚Uú~#æk)ä»–å´ä¿æŠ¤ç©·äººäºŽé«˜å¤„,å…å—苦难,使他的家属多如羊群。Xú})æk(ä»–å‘王å­èº«ä¸Šå€¾å€’下侮辱,使他在è’芜没路之地漂æµæ— å®šã€‚^ú|5æk'他们åˆå› å—å¨åŽ‹ï¼Œå—患难,有æ„苦,而人数å‡å°‘,地ä½å—屈抑。[ú{/æk&ä»–åˆç»™ä»–们ç¥ç¦ï¼Œä½¿ä»–们生养æžå¤šï¼›ä¹Ÿå«ä»–们的牲å£ä¸å‡å°‘。Fúzæk%他们就ç§ç”°åœ°ï¼Œæ ½è‘¡è„园,得享出产的果实。Búyæk$他使饑饿的人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¥½å»ºé€ å¯ä½çš„城;Iúx æk#他使旷野å˜ä¸ºæ°´å¡˜ï¼Œå«ä¹¾æ—±ä¹‹åœ°å˜ä¸ºæ°´æºä¹‹å¤„。Oúwæk"他使多结果实之地å˜ä¸ºç¢±åœ°ï¼›éƒ½å› å…¶é—´å±…民的邪æ¶ã€‚Iúv æk!他使江河å˜ä¸ºæ—·é‡Žï¼Œå«æ°´æºä¹‹å¤„å˜ä¸ºä¹¾æ¸´ä¹‹åœ°ï¼›Xúu)æk 愿他们在人民大众中尊他为至高,在长è€çš„座ä½ä¸Šé¢‚讚他。dútAæk但愿人因永æ’主的åšçˆ±è€Œç§°è®šä»–;因他å‘人类所行的奇事而颂讚他。Uús#æk风平浪é™ï¼Œä»–们便欢喜;他就引领他们到所愿去的埠头。Lúrækæ°¸æ’主就使狂风低微下æ¥ï¼Œæµ·çš„波浪就平é™æ— å£°ã€‚úqyæk于是他们在急难中喊求永æ’主ã€æˆ–译:指ç€è‡ªå·±çš„至圣】带领他们脱出他们的窘迫;júpMæk他们摇摇幌幌,东倒西歪,好åƒé†‰é…’的人;他们的技能都被åžç­äºŽæ— ç”¨ã€‚Xúo)æk他们上到天空,下到深渊底,他们的神魂都因å±éš¾è€Œæ¶ˆå¤±ã€‚Iún ækä»–å©å’一声,狂风就起立,海中的波浪就扬起。Uúm#æk这些人看è§æ°¸æ’主的作为,永æ’主在深海上所行的奇事。9úlmæk有人å船下海,在大水上ç»è¥äº‹åŠ¡ï¼›?úkyæk愿他们献感谢之祭,欢唱å™è¯´ä»–的作为。dújAæk但愿人因永æ’主的åšçˆ±è€Œç§°è®šä»–;因他å‘人类所行的奇事而颂讚他。úiyækæ°¸æ’主就å‘命令医治他们,æ­æ•‘他们å…下冥å‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­æ•‘……脱离他们的æ¯ç­ã€‘。qúh[æk于是他们在急难中呼求永æ’主ã€æˆ–译:他就】拯救他们脱离他们的窘迫;Lúgæk他们的胃å£åŽŒæ¶å„样食物;因此他们就走近死门。[úf/æk有人患病,由于他们自己的过犯﹑和自己的罪孽﹑而å—折磨;6úegæk因为他打破了铜门,ç æ–­äº†é“闩。dúdAæk但愿人因永æ’主的åšçˆ±è€Œç§°è°¢ä»–;因他å‘人类所行的奇事而颂讚他。Uúc#ækæ°¸æ’主就领了他们从幽暗漆黑中出æ¥ï¼ŒæŒ£å¼€ä»–们的æ†ç»‘。qúb[æk 于是他们在急难中呼求永æ’主ã€æˆ–译:他就】拯救他们脱离他们的窘迫;Xúa)æk 上å¸å°±ç”¨åŠ³è‹¦æ¥åˆ¶ä¼ä»–们的心;他们跌倒,也没有人帮助。Lú`æk 因为他们è¿èƒŒäº†ä¸Šå¸è¯´çš„è¯ï¼Œè—视至高者的æ„旨,Fú_æk 有人å在幽暗漆黑中﹑被困苦和é“éŠæ†é”ç€ï¼Œ[ú^/æk 因为他使心里乾渴的人得到满足,使心里饑饿的人得饱美物。dú]Aæk但愿人因永æ’主的åšçˆ±è€Œç§°è°¢ä»–;因他å‘人类所行的奇事而颂讚他。Oú\ækæ°¸æ’主就带领他们走对的路,使他们走到å¯ä½çš„城。qú[[æk于是他们在急难中喊求永æ’主ã€æˆ–译:他就】æ´æ•‘他们脱离他们的窘迫;*úZOækåˆé¥‘åˆæ¸´ï¼Œç²¾ç¥žéƒ½å‘æ˜ã€‚LúYæk有人漂æµäºŽæ—·é‡Žï¹‘于è’地,找ä¸ç€è·¯åˆ°å¯ä½çš„城;\úX1æk从东从西﹑从北从å—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæµ·ã€‘﹑从å„地所招集æ¥çš„。UúW#ækæ„¿æ°¸æ’主赎救之民说这è¯ï¼Œè¿™è¯æ˜¯ä»Žä»–敌人手中所赎救,TúV #æk你们è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他至善;他åšå›ºçš„爱永远长存。$úU‚Aæj0æ°¸æ’主以色列的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚,从亙å¤åˆ°æ°¸è¿œçš„。愿众民都说:「阿们ï¼ã€å“ˆåˆ©è·¯äºšã€ä½ ä»¬è¦é¢‚讚耶和åŽã€‘ï¼ úT‚æj/æ°¸æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼Œæ‹¯æ•‘我们,招集我们脱离列国哦,我们好称讚你的圣å,以讚颂你为夸胜。BúSæj.使他们在一切掳了他们﹑的人é¢å‰è’™æ€œæ‚¯ã€‚^úR5æj-于是他为了他们的缘故就记起他的约,照他åšçˆ±ä¹‹ä¸°ç››è€ŒåŽæ‚”ï¼›OúQæj,然而他å¬è§äº†ä»–们的喊求时,就看到他们于急难中。 úP‚ æj+æ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】多次æ´æ•‘了他们,他们å´è®¡è°‹ç€æ‚–逆,就因他们自己的罪罚而被é™ä½Žã€‚LúOæj*他们的仇敌压迫他们,他们就在敌人手下被ä¼äº†ã€‚OúNæj)把他们交于外国人手里,æ¨æ¶ä»–们的人就管辖他们。IúM æj(因此永æ’主å‘他的人民å‘怒,厌æ¶äº†ä»–的产业。aúL;æj'这样他们就因所作的而蒙ä¸æ´ï¼Œä¹Ÿä»¥æ¶è¡Œä¸ºè€Œå˜èŠ‚事奉别的神了。úKwæj&æµäº†æ— è¾œäººçš„血,他们儿女的血,他们所宰献给迦å—之å¶è±¡çš„;那地就因血而被沾污了。<úJsæj%他们宰献了自己的儿å­å’Œå¥³å„¿ç»™é­”鬼,FúIæj$事奉他们的å¶è±¡ï¼šè¿™å°±æˆäº†é¥µè¯±è‡ªå·±çš„网罗。BúHæj#å而和外国人混æ‚å«å¨¶ï¼Œå­¦ä¹ ä»–们的行为,LúGæj"他们ä¸ç…§æ°¸æ’主所å©å’他们的﹑去消ç­å¤–æ—之民,túFaæj!因为他们使摩西ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的心çµå—了苦æ¼ï¼Œä»¥è‡´ä»–嘴里说出冒失的è¯ã€‚yúEkæj 他们因了米利巴水的缘故惹了永æ’主的震怒,以致摩西为了他们的缘故也åƒäºå—æŸï¼›<úDsæj那就算为他的义行,世世代代到永远。?úCyæj那时éžå°¼å“ˆç«™èµ·æ¥å¹²æ¶‰ï¼Œç–«ç—‡çº”被制ä½ã€‚[úB/æj以他们的æ¶è¡Œä¸ºæƒ¹äº†æ°¸æ’主å‘怒,便有疫症暴å‘于他们中间。húAIæj他们åˆå§”身于毘ç¥çš„巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】,喫了祭死神之物;?ú@yæj使他们的åŽè£”分散在列国,四散在列邦。kú?Oæj因此他对他们举了手起誓,必使他们倒毙ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿å€’毙】于旷野,<ú>sæj在å¸æ£šé‡ŒåŸ‹æ€¨ç€ï¼Œä¸å¬æ°¸æ’主的声音。_ú=7æj他们竟弃ç»äº†é‚£å¯å–œçˆ±ä¹‹åœ°ï¼Œä¸ä¿¡ä¸Šå¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的è¯ï¼Œ,ú<‚Qæj因此他说è¦æ¶ˆç­ä»–们;若éžæœ‰ä»–所拣选的摩西当决裂之时站在他é¢å‰ï¼Œä½¿ä»–的烈怒转消,é¿å…施行æ€ç­ï¼Œä»–们早已ç­äº¡äº†ã€‚Iú; æj在å«åœ°è¡Œäº†å¥‡è¹Ÿï¼Œåœ¨èŠ¦è‹‡æµ·è¡Œäº†å¯ç•æƒ§ä¹‹äº‹çš„。Rú:æj他们忘了上å¸ï¹‘他们的救者,就是曾在埃åŠè¡Œäº†å¤§äº‹ï¼Œ\ú91æj用喫è‰çš„牛的模形去代æ¢ä¸Šå¸çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的】è£è€€ã€‚<ú8sæj他们在何烈山造了牛犊,敬拜了铸åƒã€‚Rú7æj有ç«åœ¨ä»–们一党的人中间ç€èµ·æ¥ï¼Œæœ‰ç«ç‡„消ç­äº†æ¶äººã€‚[ú6/æj于是地敞开了,把大ååžä¸‹åŽ»ï¼Œå°†äºšæ¯”兰一党的人掩埋起æ¥ã€‚Lú5æj但有人在è¥ä¸­å«‰å¦’摩西﹑和永æ’主的圣å“人亚伦;tú4aæj上å¸å°†ä»–们所求的èµç»™ä»–们,按他们的食慾é€å–«çš„东西ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¶ˆç˜¦ç—…】。Lú3æjå倒在旷野大起贪欲之心,在è’野中试探ç€ä¸Šå¸ï¼›Lú2æj 但他们很快就忘了他的作为,ä¸ç­‰å€™ç€ä»–çš„æ„旨,Lú1æj 那时他们纔信了他的è¯ï¼Œæ­Œå”±äº†ä»–å¯é¢‚å¯è®šçš„事。?ú0yæj 水淹没了他们的敌人,一个也没有存留。Xú/)æj 他拯救了他们脱离æ¨æ¶è€…的手,赎救了他们脱离仇敌手中。}ú.sæj ä»–å±è´£äº†èŠ¦è‹‡æµ·ï¼Œæµ·ä¾¿ä¹¾äº†ï¼›ä»–就领了他们ç»è¿‡æ·±å¤„,如过牧野ã€æˆ–译:旷野】。gú-Gæj然而他为了他自己之å的缘故还拯救了他们,为è¦ä½¿äººçŸ¥é“他的大能;@ú,‚yæj我们的祖宗在埃åŠä¸æ˜Žç™½ã€æˆ–译:留心于】你的奇事,没有怀念你åšçˆ±ä¹‹ä¸°ç››ï¼Œå而悖逆了至高者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨æµ·è¾¹ã€‘于芦苇海。Xú+)æj我们和我们祖宗一åŒçŠ¯äº†ç½ªï¼›æˆ‘们有了罪孽;我们行了æ¶ã€‚^ú*5æj使我得è§ä½ é€‰æ°‘之ç¦ï¼Œå¾—ä¹ä½ å›½ä¹‹ä¹ï¼Œå¾—和你的产业一åŒå¤¸èƒœã€‚gú)Gæjæ°¸æ’主阿,在你喜悦你人民的æ©ä¸­ï¹‘求你记得我,用你的拯救眷顾我,Bú(æj凡éµå®ˆå…¬å¹³ï¹‘时时éµè¡Œå…¬ä¹‰çš„人﹑有ç¦é˜¿ï¼gú'Gæjè°èƒ½è¯´å‡ºæ°¸æ’主大能的作为?è°èƒ½å°†ä»–一切å¯é¢‚å¯è®šçš„事讲给人å¬å‘¢ï¼Ÿú& ‚æj哈利路亚ã€ä½ ä»¬è¦é¢‚讚耶和åŽã€‘ï¼ä½ ä»¬è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他至善;因为他åšå›ºçš„爱永远长存。wú%gæi-为è¦ä½¿ä»–们éµå®ˆä»–的律例,æªå®ˆä»–的律法。哈利路亚ã€ä½ ä»¬è¦é¢‚讚耶和åŽã€‘ï¼dú$Aæi,他将列国之地èµç»™ä»–们,他们便将万æ—之民劳碌得æ¥çš„﹑拥为己业,Uú##æi+他领了他的人民欢跃地出æ¥ï¼Œå¸¦äº†ä»–的选民呼胜地å‰è¿›ã€‚Fú"æi*因为他记得他的圣诺言跟他的僕人亚伯拉罕。Lú!æi)他打开了ç£çŸ³ï¼Œæ°´å°±æ¹§å‡ºï¼›åœ¨ä¹¾æ—±ä¹‹å¤„æ°´æµæˆæ²³ã€‚nú Uæi(他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】一求,他就使鹌鹑飞æ¥ï¼Œç”¨å¤©ä¸Šçš„粮食让他们饱足。Búæi'他铺开了云彩为é®ç›–,åˆä½¿ç«ç…§äº®äº†é»‘夜。húIæi&他们出æ¥æ—¶ï¼ŒåŸƒåŠäººå¾ˆæ¬¢å–œï¼›å› ä¸ºåŸƒåŠäººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】很惧怕。túaæi%他领了人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】带ç€é‡‘银出æ¥ï¼›ä»–çš„æ—派中没有一个走ä¸åŠ¨çš„。Rúæi$他击æ€äº†ä»–们国内所有的长å­ï¼Œä»–们强壮时的åˆç”Ÿå­ã€‚Rúæi#喫尽了他们地上的å„æ ·èœè”¬ï¼Œåžå–«äº†ä»–们田间的果实。Fúæi"他说一声,è—虫就æ¥ï¼Œè»å­ä¹Ÿæ¥ï¼Œä¸è®¡å…¶æ•°ï¼›[ú/æi!他击打了他们的葡è„树和无花果树,折æ¯äº†ä»–们境内的树木。Lúæi 他给他们é™ä¸‹å†°é›¹ä¸ºé›¨ï¼Œåˆé™ä¸‹ç‡„ç«åœ¨ä»–们地上。Iú æi他说一声,è‹è‡ç¾¤å°±æ¥ï¼Œå¹¶æœ‰èš‹å­åœ¨ä»–们四境。?úyæi他们地上滋生ç€é’蛙,在王的内室也有。Iú æiä»–å«ä»–们的水都å˜ä¸ºè¡€ï¼Œä½¿ä»–们的鱼全都死掉。 ú‚ æi他打å‘黑暗,使那地暗黑;埃åŠäººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】å´ä¸ç†ç¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸è¿èƒŒã€‘ä»–çš„è¯ã€‚ú‚æiä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】在埃åŠã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–们中间……的事】施行他的神蹟,在å«åœ°æ˜¾ä»–的奇事。Búæiä»–å·®é£äº†çš„僕人摩西﹑和他所拣选的亚伦。Oúæi敌人的心转而æ¨æ¶æ°¸æ’主的人民,设诡计害他僕人。eúCæiæ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】使他的人民很能生殖,使他们比敌人强盛。?úyæi于是以色列进了埃åŠï¼Œé›…å„在å«åœ°å¯„居。Yú+æi使他éšæ„约æŸã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ†ç»‘】大臣,将智慧教导长è€ã€‚<ú sæiç«‹ä»–åšçŽ‹å®¶ä¹‹ä¸»ï¼Œç®¡ç†ä»–一切的财产,Oú æi那时王打å‘人解开了他这管ç†ä¼—民的,把他释放了;Oú æi直到他的è¯åº”验时候:永æ’主的豫言实在试炼了他。Fú æi人用脚镣伤他的脚;他的脖å­æ”¾å…¥é“枷之中;Lú æi乃在他们以先打å‘一人﹑约瑟å‰å¾€ï¼Œè¢«å–为奴隶。Oúæi他呼唤了饑è’é™äºŽé‚£åœ°ä¸Šï¼ŒæŠŠç²®é£Ÿçš„支æ–全给折断,Xú)æi说:「ä¸å¯è§¦å®³ç€æˆ‘所è†ç«‹çš„,ä¸å¯åŠ å®³äºŽæˆ‘的神言人。ã€wúgæiæ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】ä¸å®¹ä»»ä½•äººæ¬ºåŽ‹ä»–们;他为了他们的缘故曾指责过å›çŽ‹ï¼ŒhúIæi 他们从这国éŠåˆ°é‚£å›½ï¼Œä»Žä¸€æ—æ°‘éŠã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žä¸€å›½ã€‘到å¦ä¸€æ—æ°‘ï¼›Rúæi 当时他们人数有é™ï¼Œå®žåœ¨å¾ˆå°‘,åˆæ˜¯åœ¨é‚£åœ°åšå¯„居者;Iú æi 说:「我必将迦å—地èµç»™ä½ ï¼Œåšä½ äº§ä¸šçš„分。ã€Rúæi 他将这约å‘é›…å„立定为律例,å‘以色列立为永远的约,Lúæi 就是他对亚伯拉罕所立的约,他å‘以撒所起的誓。Iú æi他记得他的约到永远,记得他å©å’çš„è¯åˆ°åƒä»£ï¼ŒIù æiæ°¸æ’主﹑他是我们的上å¸ï¼›å…¨åœ°éƒ½å—他的判断。ù~æiè§ä¸ŠèŠ‚#ù}‚?æi他僕人亚伯拉罕的åŽè£”阿,他拣选的人﹑雅å„çš„å­å­™å“ªï¼Œä½ ä»¬è¦æ€€å¿µä»–所行奇妙作为,他的奇事﹑和他å£ä¸­çš„判语。Xù|)æi你们è¦å¯»æ‰¾æ°¸æ’主和他的能力;ä¸æ–­åœ°å¯»æ±‚瞻仰他的圣容。Où{æiè¦ä»¥ä»–的圣å而夸耀;愿寻求永æ’主的人心中喜ä¹ã€‚Iùz æiè¦æ­Œé¢‚他,è¦å”±æ‰¬ä»–,述说他一切奇妙的作为。cùy Aæi你们è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,宣告他的å,在万æ—之民中使人知é“他所作的。ùx‚5æh#愿罪人从地上ç­å°½ï¼›æ„¿æ¶äººæ°¸ä¸å†æœ‰ã€‚我的心哪,你è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主ï¼å“ˆåˆ©è·¯äºšã€å³ï¼šä½ ä»¬è¦é¢‚讚永æ’主】ï¼Rùwæh"愿我的默念蒙他看为甜蜜;我﹑我è¦å› æ°¸æ’主而欢喜。mùvSæh!儘我活ç€çš„时候,我总è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主;我还存在时﹑我都è¦å”±æ‰¬æˆ‘的上å¸ã€‚Fùuæh 他望ç€åœ°ï¼Œåœ°ä¾¿éœ‡é¢¤ï¼›ä»–摸ç€å±±ï¼Œå±±å°±å†’烟。Uùt#æhæ„¿æ°¸æ’主的è£è€€æ°¸è¿œé•¿å­˜ï¼›æ„¿æ°¸æ’主喜悦他自己所造的。eùsCæhä½ å‘出你的气ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘,牠们就被创造;你也使地é¢æ›´æ–°ã€‚dùrAæh你掩é¢ï¼Œç‰ ä»¬ä¾¿æƒ¶æ;你收回牠们的气,牠们就死亡,ä»å½’于尘土。[ùq/æh你给了牠们,牠们便æ¡èµ·æ¥ï¼›ä½ å±•å¼€äº†æ‰‹ï¼Œç‰ ä»¬å°±é¥±é¥«ç¾Žé£Ÿã€‚Bùpæh它们这些活物都仰望ç€ä½ æŒ‰æ—¶ç»™ç‰ ä»¬é£Ÿç‰©ã€‚Rùoæh那里有船在行ç€ï¼Œæœ‰ä½ æ‰€å¡‘造的大鱼优游嬉æˆäºŽå…¶ä¸­ã€‚[ùn/æh那里有海﹑åˆå¤§åˆå¹¿ï¼›å…¶ä¸­æœ‰æ— æ•°çš„滋生物,大å°æ´»ç‰©éƒ½æœ‰ã€‚vùmeæhæ°¸æ’主阿,你所造的何其多呀ï¼å®ƒä»¬éƒ½æ˜¯ä½ ç”¨æ™ºæ…§é€ æˆçš„;大地满了你所造之物。3ùlaæh人出去作工,劳劳碌碌到晚上。<ùksæh日头一出,兽便躲é¿ï¼Œåƒå§äºŽæ´žçªŸä¸­ã€‚Rùjæh少壮狮å­å¼å«ç€ï¹‘è¦æŠ“æ’•å¯å–«çš„,å‘上å¸å¯»æ±‚ç€é£Ÿç‰©ã€‚Lùiæh你安排黑暗,便有了夜,森林中的百兽就爬出æ¥ã€‚Vùh%æhä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】造月亮以定节期,使日头自知下山。Fùgæh高山为野山羊的ä½æ‰€ï¼›å²©çŸ³ä¸ºçŸ³ç¾çš„è—身处。<ùfsæh鸟儿æ­çªäºŽå…¶ä¸­ï¼›é¹³é¸Ÿè¥å·¢äºŽæ¾æ ‘间。ùeyæhé­æ¢§å¥‡ä¼Ÿã€æˆ–译:永æ’主】的树,永æ’主所è£ç§çš„利巴嫩香æŸæ ‘﹑都得了饱足润泽。gùdGæh有酒使人的心欢喜,使他脸é¢æ²¹æ¶¦ï¹‘ç„•å‘光辉,åˆæœ‰é£Ÿç‰©ç»™äººåšç‚¹å¿ƒã€‚jùcMæh他使è‰å‘生﹑给牲å£å–«ï¼›ä½¿èœè”¬ç”Ÿé•¿ï¹‘给人耕ç§ï¼Œä½¿äººä»Žåœ°é‡Œäº§å‡ºé£Ÿç‰©ï¼›^ùb5æh 你从你的楼é˜ä¸Šæµ‡çŒå±±å²­ï¼›å› ä½ æ‰€ä½œä¹‹äº‹çš„果效﹑大地就饱足。Fùaæh 空中的飞鸟在水æ—ä½å®¿ï¼Œåœ¨æžæ¡é—´å‡ºå£°å•¼å«ã€‚<ù`sæh 使野地的走兽有水å–,野驴得以解渴。Sù_æh 你使泉æºæ¹§äºŽã€æˆ–译:入】谿谷;泉水æµäºŽå±±é—´ï¼ŒFù^æh 你定了界é™ï¼Œå«æ°´åˆ«è¶Šè¿‡ï¼Œåˆ«å›žæ¥æ·¹æ²¡å¤§åœ°ã€‚Où]æh以致山岭上å‡ï¼Œå³ªè°·ä¸‹æ²‰ï¼Œè¯¸æ°´æµå½’于你奠定之地。Rù\æhå› ä½ çš„å±è´£ï¹‘水便奔逃;因你的雷声﹑水便奔æµè€Œé€€ã€‚Iù[ æh你以深渊如æœè£…é®ç›–ç€å¤§åœ°ï¼›è¯¸æ°´åœæ»žäºŽå±±ä¸Šã€‚FùZæh你将地奠定于根基上,使地永永远远ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚nùYUæh你以风为使者,以ç«ç‡„为僕役ã€æˆ–译:使使者为风,使僕役为ç«ç‡„】;XùX)æh你在水上立了楼é˜æ ‹æ¢ï¼Œä»¥äº‘彩为车辇,驭风的翅膀而行;<ùWsæh你披上亮光如衣裳;æ­å¼€è¯¸å¤©å¦‚å¹”å­ï¼›{ùV qæh我的心哪,你è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主ï¼æ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯è‡³å¤§ï¼šä½ ä»¥å°Šè£å’Œå¨ä¸¥åšæœè£…ï¼›ùUwæg你们一切被他造的﹑在他所治的å„处的﹑都è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主ï¼æˆ‘的心哪,你è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主ï¼dùTAæg你们åšä»–的万军的﹑åšä»–的僕役﹑行他所喜悦的﹑都è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’ä¸»ï¼ Bã~Ì~X}î}¢}S}|¶|d|{½{|zÎzy¿yx†x=wÍw{vÊv5uöu¢uDtõtŽt6sÞs€r±r!qëq¬qJpÜp›p.oÐo~on¹ntnm¦mTl¸l`kük€kj‘jiªiHhðhLg­gfÅf'eÛe’eCdvd$c­c@bÐblaèa{a`Â`a`_É_q^Ê^Q]ü]’]\¾\N[¬[ZZðZ’ZFY÷YœY#X²XQWöW)VàVrV&UÎUjTùTŒTCSåSwS(RßRŠR Q¸Q`Q PƒP1OßO“OJON–NMÐMiLÙLoLKcJðJ§JCI¹ImIH—HUHGœG5FˆFE¼EjEDbDC`CB¨B7AÁA‚A6@Ï@?ô?’?4>ï>¦>?=É=‡=I<½<¨sæf惟独你永远一样;你的年数没有穷尽。ù=}æf天地都必ç­æ²¡ï¼Œä½ å´æ°¸è¿œå­˜ç«‹ï¼›å¤©åœ°éƒ½å¿…破掉如衣æœï¼›ä½ æ›´æ¢å¤©åœ°åƒæœè£…,天地就过去了;Iù< æfä½ èµ·åˆå¥ å®šäº†åœ°çš„根基;天乃是你的手所造的。sù;_æf以致我说:「我的上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦ä½¿æˆ‘于中年ç°åŒ–上昇哦ï¼ä½ çš„年数代代无穷。ã€Iù: æf他使我的力é‡ä¸­é€”衰弱,他把我的年日截短了,Où9æf在于万æ—之民一åŒé›†åˆä¹‹æ—¶ï¼Œåˆ—国事奉永æ’主之日。^ù85æf使人在锡安宣扬永æ’主的å,在耶路撒冷å™è¯´ä»–å¯é¢‚å¯è®šçš„事,hù7Iæfæ¥å¬è¢«æŽ³ä¹‹äººçš„唉哼,æ¥é‡Šæ”¾æ¿’于死亡的人ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ­»äº¡ä¹‹å­ã€‘ï¼›Xù6)æf那时他必从他至圣的高天垂看;永æ’主必从天上鉴察大地;qù5[æf愿这记下æ¥ï¹‘以传于åŽä»£ï¼Œä½¿å°†ç”Ÿã€åŽŸæ–‡ï¼šå—创造】之民也颂讚永æ’主:kù4Oæf他必垂顾到穷苦人的祷告;并ä¸è—视他们所æ³æ±‚çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¥·å‘Šã€‘。Où3æf那时永æ’主必建造锡安,必以他的è£è€€æ˜¾çŽ°äºŽå…¶ä¸­ï¼›Où2æf列国必敬ç•æ°¸æ’主的å;地上诸王必ç•æƒ§ä½ çš„è£è€€ã€‚Rù1æf因为你僕人爱慕它的石头;连它的尘土﹑他们也怜惜。jù0Mæf 是你è¦èµ·æ¥æ€œæ‚¯é”¡å®‰ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯æ€œæƒœå®ƒï¹‘的时候;所定的日期已ç»åˆ°äº†ã€‚[ù//æf 但你呢﹑永æ’主阿,你åç€ä¸ºçŽ‹åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä½ çš„称å·ä»£ä»£é•¿å­˜ã€‚Fù.æf 我的年日如åŒæ—¥å½±å斜;我,我正如è‰æž¯ä¹¾ã€‚Xù-)æf 这都因了你的æ¼å¿¿å’Œéœ‡æ€’;因为你把我举起,åˆæŠŠæˆ‘摔下。Lù,æf 我喫炉ç°ï¹‘如åŒå–«é¥­ï¼›æˆ‘将眼泪和饮料æ€æ‚ç€å–:nù+Uæf我的仇敌终日辱骂我;猖狂攻击ã€æˆ–译:称讚】我的﹑指ç€æˆ‘æ¥èµŒå’’。<ù*sæf我直醒ç€ä¸ç¡ç€ï¼Œå°±åƒæˆ¿é¡¶ä¸Šçš„孤鸟。?ù)yæf我好比旷野的å«æž­ï¼Œæˆ‘如åŒè’场的鸱鸮。Bù(æf因我歎æ¯çš„声音,我的骨头仅仅贴ç€çš®è‚‰ã€‚Fù'æf我的心被击伤,如è‰æž¯ä¹¾ï¼›æˆ‘连饭都忘了喫。Où&æf因为我的年日如烟消没;我的骨头都烧焦åƒç‡ƒçƒ§ç‰©ï¼›ù%wæf我在急难的日å­ï¹‘求你ä¸è¦æŽ©é¢ä¸é¡¾æˆ‘;总è¦å€¾è€³å¬æˆ‘;我呼求的日å­ï¹‘求你赶快应我。Kù$ æfæ°¸æ’主阿,å¬æˆ‘的祷告;愿我的呼救达到你é¢å‰ã€‚pù#Yæe我æ¯æ—¥æ—©æ™¨å¿…剪ç­å›½ä¸­æ‰€æœ‰çš„æ¶äººï¼›å¥½æŠŠä¸€åˆ‡ä½œå­½çš„都从永æ’主城里剪除掉。[ù"/æe行诡诈的必ä¸å¾—ä½åœ¨æˆ‘家里;说å‡è¯çš„å¿…ä¸èƒ½ç«‹å®šäºŽæˆ‘眼å‰ã€‚vù!eæe我的眼必看顾国中的忠信人,使他们和我åŒä½ï¼›è¡Œçº¯å®Œä¹‹é“路的﹑纔得以伺候我。aù ;æe暗中诽谤邻居的﹑我必剪ç­ï¼›çœ¼ç›®é«˜å‚²ï¼Œå¿ƒé‡Œéª„纵的﹑我必ä¸å®¹ã€‚9ùmæe乖僻心æ€å¿…远离我;å事我都ä¸æ‡‚。sù_æeå‘鄙的事我都ä¸æ‘†åœ¨æˆ‘眼å‰ï¼›èƒŒç¦»é€€è½çš„行为﹑我都æ¨æ¶ï¼Œå®ƒå†³ä¸ä¼šæ²¾è´´ç€æˆ‘。yùkæe我è¦ç•™å¿ƒäºŽçº¯å…¨ä¹‹é“路;你几时纔到我这里æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦å­˜çº¯å…¨çš„心行在我家中往æ¥ã€‚Hù æe我è¦æ­Œå”±åšçˆ±å’Œå…¬å¹³ï¼›æ°¸æ’主阿,我è¦å”±æ‰¬ä½ ã€‚^ù5æd因为永æ’主至善;他的åšçˆ±å­˜åˆ°æ°¸è¿œï¼Œä»–çš„å¯ä¿¡å¯é å»¶åˆ°ä»£ä»£ã€‚jùMædè¦æ‹¿æ„Ÿè°¢ç¥­è¿›ä»–的门,è¦å¸¦é¢‚讚进入他的院å­ï¼›è¦æ„Ÿè°¢ä»–,ç¥é¢‚ä»–çš„å。$ù‚Aædè¦æ™“å¾—æ°¸æ’主纔是上å¸ï¼›æ˜¯ä»–造了我们;我们属于他ã€æˆ–译:ä¸æ˜¯æˆ‘们自己】;我们是他的å­æ°‘﹑他牧养的羊。Iù ædè¦æ¬¢æ¬¢å–œå–œäº‹å¥‰æ°¸æ’主;è¦ç”¨æ¬¢å”±æ¥åˆ°ä»–é¢å‰ã€‚/ù [æd全地阿,è¦æ¬¢å‘¼é¢‚讚永æ’主。ù}æc 你们è¦å°Šæ°¸æ’主我们的上å¸ä¸ºè‡³é«˜ï¼Œåœ¨ä»–的圣山上敬拜;因为永æ’主我们的上å¸æ˜¯è‡³åœ£çš„。ù‚æcæ°¸æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼Œä½ çœŸåœ°åº”了他们;你虽按他们所行的加以罚报,你å´ä¹Ÿæ˜¯èµ¦å…他们﹑的上å¸ã€‚mùSæc他在云柱中对他们说è¯ï¼›ä»–们éµå®ˆä»–的法度和律例﹑就是他所èµç»™ä»–们的。ù‚ æc在他的祭å¸ä¸­æœ‰æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼›åœ¨å‘¼æ±‚ä»–å的人之中有撒æ¯è€³ï¼Œä»–们呼求永æ’主,他就应了他们。gùGæc你们è¦å°Šæ°¸æ’主我们的上å¸ä¸ºè‡³é«˜ï¼Œåœ¨ä»–的脚凳å‰æ•¬æ‹œï¼›æƒŸç‹¬ä»–至圣。ù‚5æc大有能力的王﹑喜爱公平的主阿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ‹çš„能力喜爱公平】,你åšç«‹å…¬æ­£ï¼Œä½ åœ¨é›…å„中施行公平和义ç†ã€‚bù=æc他们称讚他的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„】å﹑大而å¯ç•æƒ§ï¼›æƒŸç‹¬ä»–至圣。Rùæcæ°¸æ’主至大﹑ä½åœ¨é”¡å®‰ï¼›æƒŸç‹¬ä»–崇高﹑统治万æ—之民。`ù ;æcæ°¸æ’主作王,万æ—之民战抖;他å在两个基路伯之上,大地震动。gù Gæb 因为他æ¥äº†è¦å®¡åˆ¤å…¨åœ°ï¼›ä»–必按公义审判世界,按公正审判万æ—之民。Fù æbæ„¿æ´ªæµæ‹æŽŒï¼›æ„¿è¯¸å±±åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ä¸€åŒæ¬¢å‘¼ï¼Œaù ;æb愿海和充满于海中的﹑澎湃如雷;愿世界和ä½äºŽå…¶é—´çš„﹑都å‘声。?ù yæb用å·ç­’和角声在大å›çŽ‹æ°¸æ’主é¢å‰æ¬¢å‘¼ã€‚Où æbè¦å¼¹ç´ä½œä¹è®šç¾Žæ°¸æ’主,用ç´ç”¨è¯—歌的声音颂讚他;[ù/æb全地阿,è¦æ¬¢å‘¼é¢‚讚永æ’主;è¦çˆ†å‘大声,è¦æ¬¢å‘¼ï¼Œè¦å”±æ­Œã€‚ ù‚æbä»–è®°å¾—ä»–å‘以色列家所应许的åšçˆ±å’Œå¯ä¿¡ï¼›åœ°çš„å››æžéƒ½çœ‹è§æˆ‘们上å¸çš„拯救ã€åŒè¯ï¼šå¾—胜】。[ù/æbæ°¸æ’主使人知é“他的得胜,他在列国人眼å‰å¯çŽ°å‡ºä»–的义气;#ù ‚Aæb你们è¦å”±æ–°çš„歌颂讚永æ’主;因为他显了奇妙的作为;他的å³æ‰‹å’Œåœ£è‡‚为他å–得了胜利ã€æˆ–译:施行了拯救】。[ù/æa 义人哪,你们è¦å› æ°¸æ’主而欢喜;è¦ç§°è°¢è€Œæ€€å¿µä»–的圣åå·ã€‚Iù æa 有亮光撒播给义人;有喜ä¹æ•£å¸ƒç»™å¿ƒé‡Œæ­£ç›´çš„。Rùƒæa æ¨æ¶å事的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦æ¨æ¶å事】﹑永æ’主喜爱他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå–œçˆ±æ°¸æ’主的人】;他ä¿æŠ¤ä»–åšè´žä¹‹æ°‘的性命,æ´æ•‘他们脱离æ¶äººçš„手。pùYæa 因为你永æ’主阿,惟独你至高﹑统治全地;你被尊为æžé«˜ï¹‘远超乎万神之上。^ù5æaæ°¸æ’主阿,因你的判断﹑锡安å¬è§å°±æ¬¢å–œï¼ŒçŠ¹å¤§çš„乡鎭也快ä¹ã€‚ø‚/æa愿一切æœäº‹é›•åƒçš„都抱愧,愿那é å¶ç›¸ã€æ„å³ï¼šæ— ç”¨ä¹‹ç‰©ã€‘而自夸的﹑都蒙羞;万神哪,万神都敬拜他。Fø~æa诸天宣说他的公义,万æ—之民看è§ä»–çš„è£è€€ã€‚Lø}æa在永æ’主é¢å‰ï¹‘在全地之主é¢å‰ï¹‘诸山熔化如蜡。<ø|sæa他的闪电照亮世界;大地看è§ä¾¿ç¿»è…¾ã€‚<ø{sæa有ç«åœ¨ä»–å‰å¤´è¡Œï¼Œçƒ§ç­ä»–四围的敌人。Oøzæa密云和幽暗在他四围;公义和公平是他å®åº§çš„根基。Eøy æaæ°¸æ’主作王;愿地快ä¹ï¼›æ„¿æ²¿æµ·ä¼—岛屿欢喜。jøxMæ` ä»–æ¥è¦å®¡åˆ¤å…¨åœ°ã€‚他必按公义审判世界,按他的å¯ä¿¡å¯é å®¡åˆ¤ä¸‡æ—之民。øwwæ` 愿陆地和其中所有的﹑都欢跃;那时森林中的树木都必在永æ’主é¢å‰æ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºä»–æ¥äº†ï¼›Uøv#æ` 愿天欢喜,愿地快ä¹ï¼›æ„¿æµ·å’Œå……满于海中的﹑澎湃如雷; øu‚æ` 你们在列国中è¦è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主在作王ï¼ã€ä¸–界立定,ä¸èƒ½åŠ¨æ‘‡ï¼›ä»–必按公正为万æ—之民行è£åˆ¤ã€‚ã€Uøt#æ` è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„å¨ä»ªæ•¬æ‹œæ°¸æ’主;全地在他é¢å‰è¦æ‰“滚舞蹈。Xøs)æ`è¦å°†æ°¸æ’主的å应得的è£è€€çŒ®å½’于他;拿供物进他的院å­ã€‚^ør5æ`万æ—之民的家阿,è¦æ‰¿è®¤è£è€€å’Œèƒ½åŠ›å±žäºŽæ°¸æ’主,属于永æ’主;Oøqæ`有尊è£å’Œå¨ä¸¥åœ¨ä»–é¢å‰ï¼›æœ‰èƒ½åŠ›ä¸ŽåŽç¾Žåœ¨ä»–的圣所。Oøpæ`别æ—之民的神都是虚无之物;惟独永æ’主造了诸天。døoAæ`因为永æ’主至大,当å—æžå¤§çš„颂讚;惟独他å¯ç•æƒ§ï¹‘超乎万神之上。^øn5æ`è¦åœ¨åˆ—国中å™è¯´ä»–çš„è£è€€ï¼Œåœ¨ä¸‡æ—之民中传述他的奇妙的作为。Rømæ`你们è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主,ç¥é¢‚ä»–çš„å,天天传报他的拯救,Nøl æ`你们è¦å”±æ–°çš„歌颂讚永æ’主;全地都è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主;Xøk)æ_ 因此我å‘义怒地起誓说:他们断ä¸å¾—以进我所èµçš„安居地。pøjYæ_ å››å年之久我诗厌那世代,说:「这是心里迷糊的人民,ä¸æ™“得我所行的;ã€Iøi æ_ 那时你们的祖宗试我,探我,虽曾看我的作为。{øhoæ_ä¸å¯ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œåƒåœ¨ç±³åˆ©å·´ã€å³ï¼šåµé—¹ã€‘,在旷野玛撒ã€å³ï¼šè¯•æŽ¢ã€‘çš„æ—¥å­ã€‚øg}æ_因为他乃是我们的上å¸ï¼›æˆ‘们是他牧养的羊,他手下的人民。今日巴ä¸å¾—你们å¬ä»–的声音ï¼Røfæ_æ¥é˜¿ï¼Œæˆ‘们æ¥å±ˆèº«æ•¬æ‹œï¼Œåœ¨é€ æˆ‘们者永æ’主é¢å‰è·ªä¸‹ã€‚Føeæ_海属于他,是他造的;旱地乃是他手形æˆçš„。?ødyæ_地之深处在他手中;山之高峰乃属于他。Røcæ_因为永æ’主是至大的上å¸ï¼Œè‡³å¤§çš„王,超乎万神之上。Iøb æ_我们è¦å¸¦ç€ç§°è°¢è¿›åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œç”¨é¢‚诗å‘他欢呼。Tøa #æ_æ¥é˜¿ï¼Œæˆ‘们æ¥å‘æ°¸æ’主高唱,å‘拯救我们﹑的ç£çŸ³æ¬¢å‘¼ã€‚ ø`‚9æ^他必使他们的罪罚回到他们身上;他们正行å事时,上å¸å°±è¦å¿…剿ç­ä»–们了;永æ’主我们的上å¸å¿…将他们剿ç­æŽ‰ã€‚^ø_5æ^ä¸ï¼Œæ°¸æ’主å‘æ¥åšäº†æˆ‘的高垒,我的上å¸åšäº†æˆ‘é¿éš¾ä¹‹ç£çŸ³çš„,dø^Aæ^结夥攻害义人的牲命,将无辜æµè¡€çš„人定了死罪的,能跟你è”åˆä¹ˆï¼ŸFø]æ^那肆行æ¯ç­è€Œå±…æƒä½è€…,凭ç€å¾‹ä¾‹æž¶å¼„奸æ¶ï¹‘Lø\æ^我的烦乱æ€è™‘在心里多起æ¥ï¼Œä½ çš„安慰使我喜悦。gø[Gæ^我心里正说:「我失了脚了ã€ï¼Œæ°¸æ’主阿,那时你的åšçˆ±ä¾¿æ”¯æŒäº†æˆ‘。LøZæ^è‹¥ä¸æ˜¯æ°¸æ’主åšå¸®åŠ©æˆ‘的,我就早ä½äºŽå¯‚ç­ä¸­äº†ã€‚døYAæ^è°è‚¯ä¸ºæˆ‘èµ·æ¥ï¹‘攻击作å事的人?è°è‚¯ä¸ºæˆ‘站立ç€ï¹‘æ¥æŠµæŒ¡ä½œå­½çš„?øXyæ^因为公é“的判断总è¦é‡å½’于义人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¬ä¹‰ã€‘;心里正直的人都è¦è·Ÿç€å…¬ä¹‰è€Œè¡Œã€‚RøWæ^因为永æ’主必ä¸ä¸¢å¼ƒä»–的人民,必ä¸å°†ä»–的产业撇下;vøVeæ^ 使他在患难日å­èƒ½å¤Ÿå¤„之泰然,等到æ¶äººè±«å¤‡çš„å‘å·²ç»æŒ–好的:这样的人有ç¦é˜¿ã€‚FøUæ^ æ°¸æ’主阿,你所管教,你用你的律法所教训﹑FøTæ^ æ°¸æ’主知é“人的心æ€ï¼ŒçŸ¥é“他们ä¸è¿‡æ˜¯è™šå¹»ã€‚wøSgæ^ 那管教列国的﹑难é“ä¸è´£ç½šäººä¹ˆï¼Ÿé‚£æ•™è®­äººçš„﹑难é“无知么ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŸ¥è¯†ã€‘?[øR/æ^ é‚£è£è€³æœµçš„﹑难é“ä¸å¬è§ä¹ˆï¼Ÿé‚£å¡‘造眼ç›çš„﹑难é“ä¸çœ‹è§ä¹ˆï¼ŸdøQAæ^民间的畜类人哪,你们è¦æ˜Žç™½ï¼›æ„šé¡½äººå“ªï¼Œä½ ä»¬åˆ°å‡ æ—¶çº”能通达呢?RøPæ^居然竟说:「永æ’主必ä¸çœ‹ï¼Œé›…å„的上å¸å¿…ä¸å…³å¿ƒã€‚ã€<øOsæ^他们æ€æ­»å¯¡å¦‡å’Œå¯„居者,åˆæ€å®³å­¤å„¿ï¼›IøN æ^æ°¸æ’主阿,他们压碎你的人民,苦害你的产业。[øM/æ^他们絮絮å¨å¨ï¼Œå–·åç€å‚²æ…¢çš„è¯ï¼›ä¸€åˆ‡ä½œå­½çš„人都矜夸张狂。OøLæ^æ°¸æ’主阿,æ¶äººè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæ¶äººæ¬¢è·ƒè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸXøK)æ^审判大地的主阿,挺身而立哦ï¼ä½¿éª„傲的人å—该得的报应。NøJ æ^æ°¸æ’主伸冤的上å¸é˜¿ï¼Œä¼¸å†¤çš„上å¸é˜¿ï¼Œå°„å‘光辉哦ï¼[øI/æ]æ°¸æ’主阿,你的法度æžä¸ºç¡®å®šï¼›ä½ çš„殿宜称为圣﹑日久宜长。jøHMæ]æ°¸æ’主在高天﹑大有å¨åŠ›ï¼Œèƒœè¿‡è¯¸æ°´çš„å“轰声,其å¨åŠ›èƒœè¿‡æ´‹æµ·çš„激浪。^øG5æ]æ°¸æ’主阿,洪æµæ‰¬äº†èµ·æ¥ï¼Œæ´ªæµæ‰¬äº†å£°ï¼Œæ´ªæµæ‰¬èµ·ç€è¡å‡»çš„浪。?øFyæ]你的王ä½ä»Žå¤æ—¶å°±ç«‹å®šï¼›ä½ ä»Žäº™å¤å°±æœ‰ã€‚xøE kæ]æ°¸æ’主作王;他穿上å¨ä¸¥ï¼›æ°¸æ’主穿上能力:他以能力æŸè…°ï¼›ä¸–ç•Œåšç«‹ï¼Œä¸èƒ½æ‘‡åŠ¨ã€‚OøDæ\好宣扬永æ’主是正直,是我的ç£çŸ³ï¼šåœ¨ä»–毫无ä¸ä¹‰ã€‚IøC æ\他们年è€æ—¶ä»ç„¶ç»“æžœå­ï¼›æ»¡äº†æ±æµ†ï¹‘而长é’翠,UøB#æ\ 移æ¤äºŽæ°¸æ’主的殿中,他们å‘旺于我们的上å¸çš„院å­é‡Œã€‚BøAæ\ 义人å‘旺如棕树,长高如利巴嫩的香æŸæ ‘。gø@Gæ\ 我亲眼看到那窥伺我者é­æŠ¥ï¼Œæˆ‘亲耳å¬è§é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘﹑的æ¶äººå—罚。zø?mæ\ ä½ å´é«˜ä¸¾äº†æˆ‘的角﹑如野牛的角;我用油渗é€äº†æˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘用鲜油混åˆäº†ã€‘。yø>kæ\ 因为﹑永æ’主阿,试看你的仇敌ï¼çœ‹å“ªï¼Œä½ çš„仇敌必ç­äº¡ï¼›ä¸€åˆ‡ä½œå­½ä¹‹äººå¿…都离散。<ø=sæ\但你呢﹑永æ’主阿,你是永在高天的。[ø</æ\æ¶äººå‘生如è‰ï¼Œä¸€åˆ‡ä½œå­½ä¹‹äººä¸€æ—¶å‘旺,正是è¦æ°¸ä¹…消ç­çš„。9ø;mæ\畜类之人ä¸æ™“得,愚顽之人ä¸æ˜Žç™½ï¼šOø:æ\æ°¸æ’主阿,你所作的何其大呀ï¼ä½ çš„心æ€æžå…¶æ·±å“ªï¼aø9;æ\因为永æ’主阿﹑你用你的作为使我欢喜;我因你手所作的æ¥æ¬¢å‘¼ã€‚ø8æ\è§ä¸ŠèŠ‚ø7‚ æ\早晨传说你的åšçˆ±ï¼Œé»‘夜讲述你的å¯ä¿¡å¯é ï¼Œå¼¹å弦ä¹å™¨å’Œç‘Ÿï¼Œç”¨ç´å¼¹å‡ºå¹½é›…的声音,真好阿ï¼;ø6 sæ\称谢永æ’主,至高的阿,唱扬你的å,?ø5yæ[我必以长寿使他满足,使他看我的拯救。sø4_æ[ä»–å‘我呼求,我就应他;他在急难中﹑我必和他åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必救拔他,使他尊贵。dø3Aæ[因为他专心爱我,我就解救他,ä¿æŠ¤ä»–于高处,因为他认识我的å。Fø2æ[ 你必踹ç€çŒ›ç‹®å’Œè™ºè›‡ï¼Œè·µè¸å°‘壮狮å­å’Œå¤§è›‡ã€‚Bø1æ[ 他们必用手托ç€ä½ ï¼Œå…得你的脚碰ç€çŸ³å¤´ã€‚[ø0/æ[ 因为他必为了你而å©å’他的使者。在你所行的路上都ä¿æŠ¤ä½ ã€‚_ø/7æ[ 祸患就必ä¸ä¸´åˆ°ä½ ï¼Œç¾ç—…也ä¸æŒ¨è¿‘你的家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘。ø.‚)æ[ 你既将永æ’主åšä½ çš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œå°†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºæ°¸æ’主阿﹑你是我的é¿éš¾æ‰€ï¼›ä½ ä½¿ã€‘至高者åšä½ çš„居所,<ø-sæ[ä¸è¿‡ä½ è¦äº²çœ¼è§‚看ç€ï¼Œçœ‹åˆ°æ¶äººé­æŠ¥ã€‚dø,Aæ[虽有åƒäººä»†å€’在你身æ—,万人倒毙在你å³è¾¹ï¼Œè¿™ç¾ä¹Ÿä¸èƒ½è§¦å®³ç€ä½ ã€‚Iø+ æ[ä¸æ€•å¹½æš—中æµè¡Œçš„瘟疫,或中åˆé—´ç­äººçš„毒病。<ø*sæ[ä½ ä¸æ€•é»‘夜中的æ怖,白日间的飞箭;sø)_æ[他用他自己的翎翼掩护ç€ä½ ï¼›ä½ é¿éš¾äºŽä»–的翅膀底下;他的忠信乃是盾牌圆楯。nø(Uæ[他怎样æ´æ•‘了你脱离æ•é¸Ÿäººçš„机槛,脱离æ¯äººçš„陷阱ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç˜Ÿç–«ã€‘ï¼›dø'Aæ[我è¦è¯´åˆ°æ°¸æ’主,我的é¿éš¾æ‰€ï¼Œæˆ‘çš„è¥å¯¨ï¼Œæˆ‘的上å¸ï¼Œæˆ‘所倚é çš„。Nø& æ[ä½åœ¨è‡³é«˜è€…çš„éšå¯†å¤„的﹑就是居于全能者的è«åº‡ä¸‹ã€‚#ø%‚?æZ愿主我们的上å¸ä¹‹æ©ç¾Žå½’于我们身上;愿你åšç«‹æˆ‘们的手所作的工﹑于我们身上;我们的手所作的工﹑愿你åšç«‹å®ƒã€‚Xø$)æZ愿你的作为å‘你僕人显现;愿你的å¨è£å‘他们的å­å­™æ˜¾æ˜Žã€‚ ø#‚9æZ你使我们å—苦了多少日,求你也使我们欢喜了多少日;你使我们ç»è§äº†æ‚£éš¾å¤šå°‘年,求你也使我们喜ä¹äº†å¤šå°‘年。aø";æZ求你使我们于早晨饱得你的åšçˆ±ï¼Œå¥½å«æˆ‘们终日ä¸æ–­åœ°æ¬¢å‘¼å–œä¹ã€‚Oø!æZ æ°¸æ’主阿,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå›žå¿ƒè½¬æ„,怜æ¤ä½ åƒ•äººå§ï¼Rø æZ 求你指教我们怎样数算自己的日å­ï¼Œå¥½å¢žè¿›æ™ºæ…§ä¹‹å¿ƒã€‚tøaæZ è°æ™“得你怒气之æƒåŠ¿ï¼Œè°çœ‹æ˜Žä½ éœ‡æ€’之å¨åŠ›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŒ‰ä½ è¯¥å—的敬ç•ã€‘呢?)ø‚KæZ 这其中﹑我们的年日是七åå²ï¼›è‹¥æ˜¯å¼ºå£®ï¼Œå¯åˆ°å…«åå²ï¼›ä½†å…¶ä¸­æ‰€çŸœå¤¸çš„﹑ä¸è¿‡æ˜¯åŠ³è‹¦æ„烦迅速地过去,我们也飞没了。døAæZ 我们的日å­éƒ½åœ¨ä½ çš„震怒中过去;我们度尽了å²æœˆï¹‘åƒæ­Žäº†ä¸€å£æ°”。aø;æZ你将我们的罪孽摆在你é¢å‰ï¼Œå°†æˆ‘们的éšæ¶æ‘†åœ¨ä½ åœ£å®¹ä¹‹å…‰è¾‰ä¸­ã€‚RøæZ因为我们因你的怒气而消ç­ï¼Œå› ä½ çš„烈怒而惶æ到死。?øyæZ早晨èŒäº†èŠ½è€Œå‘旺,晚上就凋èŽæž¯ä¹¾äº†ã€‚øyæZ你年年把人撒播去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æŠŠä»–们冲去,他们就ç¡ç€ã€‘,他们就如è‰æ—©æ™¨èŒäº†èŠ½ï¼›OøæZ因为在你看﹑åƒå¹´å¦‚刚过的昨日,åˆå¦‚夜里的一更。Iø æZä½ å«ä¸–人回归尘土,说:「人类阿,è¦å½’回ï¼ã€ø‚æZ诸山未曾生出,地和世界未曾产生ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æœªæ›¾äº§ç”Ÿã€‘,从亙å¤åˆ°æ°¸è¿œï¹‘你乃是上å¸ã€‚aø =æZ主阿,你乃是我们的居所ã€æœ‰å¤å·ï¼šé¿éš¾æ‰€ã€‘,一代åˆä¸€ä»£ã€‚FøæY4æ°¸æ’主应当å—ç¥é¢‚﹑直到永远ï¼é˜¿ä»¬ï¼é˜¿ä»¬ï¼pøYæY3æ°¸æ’主阿,这就是你的仇敌所羞辱你僕人的;这就是所羞辱你è†ç«‹è€…的脚踪。ø‚5æY2主阿,求你记得你僕人们所å—的羞辱,记得我怎样担å—别æ—之民的侮辱ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ«æ—之民的众多】于怀里;gøGæY1主阿,你从å‰çš„åšçˆ±ï¹‘你凭你的å¯ä¿¡å¯é å‘大å«èµ·èª“过的﹑在哪里呢?gøGæY0甚么人能长活ç€ï¹‘而ä¸è§æ­»ï¼Œèƒ½æ­æ•‘自己脱离阴间的掌æ¡å‘¢ï¼Ÿã€ˆç»†æ‹‰ã€‰ ø‚æY/主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】阿,求你记得人的一生是怎么样;你创造全人类使他们何等的虚空ï¼ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰døAæY.æ°¸æ’主阿,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ è¦æ°¸ä¹…éšè—么?你的烈怒è¦åƒç«ç„šçƒ§ä¹ˆï¼ŸLø æY-你截短了他é’å¹´çš„æ—¥å­ï¼Œä½¿ä»–披上羞愧。〈细拉〉tø aæY,你折断了他å¨ä¸¥çš„王æ–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ é™¤åŽ»ä»–çš„æ´æ·¨ã€‘,将他的å®åº§æŠ›æŽ·äºŽåœ°ã€‚hø IæY+哎,你使他的刀剑æ²åˆƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šç£çŸ³ã€‘,使他在战场上站立ä¸ä½ã€‚Fø æY*你高举了他敌人的å³æ‰‹ï¼›ä½¿ä»–一切仇敌高兴。Fø æY)凡过路的人都抢掠他;他æˆäº†é‚»å›½æ‰€ç¾žè¾±çš„。Iø æY(你拆å了他所有的围墙,使他的堡垒å˜ä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚OøæY'你斥弃了与你僕人所立的约,将他的冠冕污辱于地。OøæY&但如今你﹑你å´å±å¼ƒè€Œæ‹’ç»ä»–;你震怒你所è†ç«‹çš„。ø‚æY%åˆæœˆäº®ä¹‹æ°¸è¿œåšç«‹ï¼Œå¦‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ã€‘天空之长久确定ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè§è¯ã€‘。ã€ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰RøæY$ä»–çš„åŽè£”必存到永远,他的王ä½åœ¨æˆ‘é¢å‰å¿…如日之æ’,Uø#æY#我儘一次地指ç€è‡ªå·±çš„至圣æ¥èµ·èª“:我决ä¸å‘大å«è¯´è°Žã€‚OøæY"我必ä¸æ¸ŽçŠ¯æˆ‘的约,我嘴里所说出的﹑我必ä¸æ›´æ”¹ã€‚}øsæY!但我的åšçˆ±ï¹‘我必ä¸å‘他除掉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå–消】,我必使我的å¯ä¿¡å¯é å˜æˆäº†è¯ˆä¼ªã€‚RøæY 我就用刑æ–察罚他们的过犯,用鞭å­è´£ç½šä»–们的罪孽;F÷æY倘若他们渎犯了我的律例,ä¸éµå®ˆæˆ‘的诫命,L÷~æY倘若他å­å­™æ’‡å¼ƒäº†æˆ‘的律法,ä¸ç…§æˆ‘的典章而行;k÷}OæY我必使他的åŽè£”永久存在,使他的王ä½å¦‚天之寿命ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ—¥å­ã€‘。[÷|/æY我的åšçˆ±ï¹‘我必为他ä¿æŒåˆ°æ°¸è¿œï¼›æˆ‘的约对于他﹑是确定的。F÷{æY我呢﹑必立他为长å­ï¼Œä¸ºåœ°ä¸Šå›çŽ‹ä¹‹æœ€é«˜è€…。j÷zMæY他呢﹑必呼å«æˆ‘说:『你是我的父,是我的上å¸ï¼Œæ˜¯æ‹¯æ•‘我﹑的ç£çŸ³ã€‚ã€n÷yUæY我必使他的左手掌æ¡ç€å¤§æµ·ï¼Œä½¿ä»–çš„å³æ‰‹æ‹¥æœ‰ç€å¤§æ²³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘。a÷x;æY我的å¯ä¿¡å¯é å’Œåšçˆ±å¿…与他åŒåœ¨ï¼›é æˆ‘çš„å﹑他的角就得以高举。U÷w#æY我必从他é¢å‰å‡»ç¢Žä»–的敌人,在他眼å‰å‡»è´¥é‚£æ¨ä»–的人。I÷v æY仇敌ä¸èƒ½ä»¥æ¬ºéª—袭击他,横暴之辈ä¸èƒ½è‹¦å®³ä»–。k÷uOæY我的手åšåšå®šå®šå’Œä»–åŒåœ¨ï¼›æˆ‘的膀臂也必使他åšå›ºã€æˆ–译:壮胆】。F÷tæY我寻得了我的僕人大å«ï¼Œç”¨æˆ‘的圣è†è†äº†ä»–ï¼›I÷sƒ æY当时你在异象中对你åšè´žä¹‹æ°‘ã€æˆ–译:åšè´žä¹‹å£«ã€‘说:「我已ç»ç»™ä¸€ä¸ªè‹±é›„力了冕ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ•‘助】;我举起了一ä½ä»Žæ°‘间中所拣选的。X÷r)æY因为我们的盾牌属于永æ’主;我们的王属于以色列之圣者。^÷q5æY因为你乃是他们力é‡ä¹‹è£ç¾Žï¼›å› ä½ çš„æ©æ‚¦ï¹‘我们的角就得高举。n÷pUæY那因你的å而终日欢ä¹ï¼Œå› ä½ çš„义气而大声欢呼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¾—高举】的。v÷oeæY晓得欢呼颂讚的﹑那人民有ç¦é˜¿ï¼æ°¸æ’主阿,他们是那é ç€ä½ åœ£å®¹çš„å…‰æ¥è¡Œèµ°çš„,X÷n)æY公义和公平是你å®åº§çš„根基;åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡æ¥ä½ é¢å‰è¿Žç€ä½ ã€‚L÷mæY 你有膀臂带ç€å¤§èƒ½ï¼›ä½ çš„手åšå¼ºï¼Œä½ çš„å³æ‰‹é«˜ä¸¾ã€‚I÷l æY 北方å—方是你创造的;他泊黑门都欢呼你的å。[÷k/æY 天属于你,地也属于你;世界和世界所充满的都是你奠定的。g÷jGæY 是你击碎了拉哈龙﹑如已被刺死的;你用大力的膀臂赶散了你的仇敌。O÷iæY 但你辖制ç€æµ·çš„狂傲;波浪翻腾﹑是你使它平é™çš„。÷h‚5æYæ°¸æ’主万军之上å¸é˜¿ï¼Œè°èƒ½æ¯”得上你呢?你的åšçˆ±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶é˜¿ï¼Œä½ æœ‰å¤§èƒ½ã€‘ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é å°±åœ¨ä½ å››å›´å‘¢ã€‚m÷gSæY一ä½åœ¨åœ£åšå¤©ä½¿è®®ä¼šä¸­ä»¤äººæƒ¶æ‚šçš„上å¸ï¼Œæ¯”一切在他四围的åˆå¤§åˆå¯ç•æƒ§ã€‚^÷f5æY在云霄è°èƒ½è·Ÿæ°¸æ’主并列?在神å­ä»¬ä¸­é—´è°èƒ½è·Ÿæ°¸æ’主相比呢?p÷eYæYæ°¸æ’主阿,愿你的奇妙被称讚于诸天;你的å¯ä¿¡å¯é è¢«é¢‚讚于圣天使大会中。g÷dGæY『我必åšç«‹ä½ çš„åŽè£”到永远;我必建立你的王ä½åˆ°ä»£ä»£ã€‚ã€ã€ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰R÷cæY「我对我所拣选的人立了约;我å‘我僕人大å«èµ·äº†èª“:v÷beæY因为我说:你的åšçˆ±å¿…建立到永远;你必åšç«‹ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é å¦‚上天本境。你曾说,#÷a ‚AæYæ°¸æ’主阿,我è¦æ­Œå”±ä½ çš„åšçˆ±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘è¦æ­Œå”±æ°¸æ’主的åšçˆ±ã€‘到永远;我è¦å¼€å£å°†ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é æ’­æ‰¬äºŽä»£ä»£ã€‚U÷`#æX你使我的爱å‹è‰¯æœ‹éƒ½è·Ÿæˆ‘远离,我的知己都在黑暗地方。L÷_æX这些苦难终日如水环绕ç€æˆ‘;它们一é½å›´å›°ç€æˆ‘。F÷^æX你的烈怒漫过我身;你å¯æ€–的打把我扫ç­äº†ã€‚^÷]5æX我,我自幼困苦,几乎气ç»ï¼›æˆ‘å—你引的æ怖﹑都麻木æ˜è¿·äº†ã€‚O÷\æXæ°¸æ’主阿,你为甚么å±å¼ƒäº†æˆ‘?为甚么掩é¢ä¸é¡¾æˆ‘?d÷[AæX 但我呢﹑永æ’主阿,我是å‘你呼救的;我的祷告早晨就达到你é¢å‰ã€‚j÷ZMæX 你的奇妙哪能被知é“于黑暗里,你的义气哪能被记念于万事消忘之地呢?÷YyæX ä½ çš„åšçˆ±æ˜¯å®£æ‰¬äºŽåŸå¢“里么?你的å¯ä¿¡å¯é èƒ½è¢«å™è¯´äºŽç­äº¡å¤„ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºšå·´é¡¿ã€‘么?a÷X;æX 你哪能行奇事给死人看呢?难é“阴魂还能起æ¥ç§°è®šä½ ä¹ˆï¼Ÿã€ˆç»†æ‹‰ã€‰m÷WSæX 我的眼力因困苦而衰弱。永æ’主阿,我天天呼求你,å‘ä½ å¼ å¼€ç€æ‰‹è€Œç¥·å‘Šã€‚j÷VMæX你使我的知己跟我远离,使我æˆä¸ºä»–们所厌æ¶çš„;我å—关闭,ä¸å¾—出去。t÷UaæX你的烈怒é‡åŽ‹æˆ‘身;你使你的激浪都淹没了我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿å—苦】。〈细拉〉O÷TæX你把我放在阴å‘之最低层,在黑暗地方﹑æžæ·±ä¹‹å¤„。I÷Sƒ æX我这一æ¡å‘½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯«æ— æ‹˜æŸã€‘如在死人之中,正åƒè¢«åˆºçš„人﹑留ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèººå§ã€‘入墓一样;就是你ä¸å†è®°å¾—的,跟你的手隔ç»çš„。L÷RæX我算跟下阴å‘的人åŒåˆ—,就如毫无助力的人一般:F÷QæX因为我心里满了忧患;我的性命临近了阴间。I÷P æX愿我的祷告达到你é¢å‰ï¼›æ±‚你侧耳å¬æˆ‘的喊求。÷O ‚/æXæ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘日间呼救,夜间在你é¢å‰å“€å‘¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‹¯æ•‘我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘昼夜在你é¢å‰å“€å«ã€‘。O÷NæW歌唱的åƒèˆžè¹ˆçš„都è¦è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的渊æºéƒ½åœ¨ä½ é‡Œé¢ã€‚ã€÷M‚æWæ°¸æ’主在万æ—之民户ç±å†Œä¸Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šè±‹è®°ä¸‡æ—之民时】记ç€ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä½æ˜¯ç”ŸäºŽé‚£é‡Œçš„。ã€ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰÷L‚/æW至于锡安呢﹑å´æ˜¯æ¯äº²ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®ºåˆ°é”¡å®‰ï¹‘必有è¯è¯´ã€‘「人人都生于其中ã€ï¼›è‡³é«˜è€…还è¦äº²è‡ªåšç«‹å¥¹å‘¢ã€‚ ÷K‚9æW在认识我的人中间我è¦æ起有拉哈伯和巴比伦人;你看,有éžåˆ©å£«å’ŒæŽ¨ç½—åŒå¤å®žäººå‘¢ï¼›ã€Œè¿™ä¸€ä¸ªæ˜¯ç”ŸäºŽé‚£é‡Œçš„。ã€U÷J#æW上å¸ä¹‹åŸŽé˜¿ï¼Œæœ‰è®¸å¤šè£è€€äº‹ï¹‘乃指ç€ä½ è€Œè¯´çš„。〈细拉〉_÷I7æWæ°¸æ’主爱锡安城ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸŽé—¨ã€‘﹑胜于爱雅å„的一切ä½å¤„。[÷H 1æWæ°¸æ’主立了圣城的根基ã€åŽŸæ–‡ï¼šå®ƒçš„根基】于诸圣山上,÷G‚æV求你å‘我显出好呆我的凭æ®ï¼Œå«æ¨æˆ‘的人è§ä½ ï¹‘æ°¸æ’主﹑帮助了我﹑安慰了我,便觉得羞愧。m÷FSæV求你转脸垂顾我,æ©å‘†æˆ‘;将你的力é‡èµç»™ä½ çš„僕人,拯救你婢女的儿å­ã€‚|÷EqæV但你呢﹑主阿,你乃是有怜悯有æ©æƒ çš„上å¸ï¼›ä½ ä¸è½»æ˜“å‘怒,而有丰盛的åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡ã€‚y÷DkæV上å¸é˜¿ï¼Œå‚²æ…¢äººèµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘,一党强横å¯æ€–的人寻索我的命;他们ä¸å°†ä½ æ‘†åœ¨é¢å‰ã€‚a÷C;æV 因为你施与我的åšçˆ±å®å¤§ï¼›ä½ æ´æ•‘了我的牲命å…下阴间之最低处。U÷B#æV 主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘一心称讚你;我è¦è£è€€ä½ çš„å到永é€ã€‚÷A‚)æV æ°¸æ’主阿,将你的é“路指教我作样凭你的忠信ã€æˆ–译:真ç†ã€‘而行;求你使我以专一的心敬ç•ä½ çš„å。O÷@æV 因为åªæœ‰ä½ è‡³å¤§ï¼Œå¹¶æ˜¾å¥‡å¦™çš„作为:惟独你是上å¸ã€‚[÷?/æV 你所造的列国人都必æ¥ï¼Œåœ¨ä½ é¢å‰æ•¬æ‹œï¼›ä»–们必è£è€€ä½ çš„å。m÷>SæV主阿,在诸神中没有能比得上你的;也没有è°çš„作为能比得上你的作为的。B÷=æV当我é­éš¾çš„æ—¥å­æˆ‘呼求你,因为你总应我。U÷<#æVæ°¸æ’主阿,侧耳å¬æˆ‘的祷告哦;留心å¬æˆ‘æ³æ±‚的声音哦。j÷;MæV主阿,惟独你至善,ä¹æ„赦å…人;凡呼求你的,你就以丰盛的åšçˆ±å‘†ä»–。O÷:æV主阿,求你使你僕人心里欢喜;因为我的心仰望你。[÷9/æV主阿,惟独你是我的上å¸ï¼›æ±‚ä½ æ©å‘†æˆ‘;因为我终日呼求你。j÷8MæV求你ä¿æŠ¤æˆ‘的性命;因为我是åšè´žçš„人;求你拯救你僕人﹑这倚é ä½ çš„。>÷7 yæVæ°¸æ’主阿,倾耳应我,因为我困苦贫穷。k÷6OæU 义气行于他å‰é¢ï¼Œå¹³å®‰å…´éš†è¡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿â€¦â€¦è¡Œã€‘于他脚步的路上。_÷57æU æ°¸æ’主必èµä¸‹ç¦ã€æˆ–译:露水】æ¥ï¼›æˆ‘们的地必多出土产。<÷4sæU 忠信从地上生出;义气从天上俯视ç€ã€‚3÷3aæU åšå›ºä¹‹çˆ±å’Œå¹³å®‰å…´éš†å½¼æ­¤æŽ¥å»ã€‚ ÷2‚æU 阿,他的拯救真地和敬ç•ä»–的人相近,å«ä»–çš„è£è€€ã€æˆ–译:å«å…‰è¾‰ç¹è£ã€‘ä½åœ¨æˆ‘们的国土里。K÷1ƒæU愿我å¬ä¸Šå¸æ°¸æ’主所说的,因为他è¦å‘他人民﹑他åšè´žä¹‹æ°‘﹑å‘那心里上归他的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½†ä¸è¦è®©ä»–们å†è½¬å‘愚昧或自负】﹑讲平安的事。[÷0/æUæ°¸æ’主阿,使我们得è§ä½ çš„åšçˆ±å“¦ï¼›å°†ä½ çš„拯救施给我们å§ï¼U÷/#æUéš¾é“你﹑你ä¸ä½¿æˆ‘们活过æ¥ï¼Œè€Œä½¿ä½ äººæ°‘因你而欢喜么?U÷.#æUéš¾é“ä½ è¦æ°¸è¿œå‘我们å‘怒?è¦å°†ä½ çš„怒气延长到代代么?d÷-AæU那么拯救我们的上å¸é˜¿ï¼Œä½¿æˆ‘们å¤å…´å“¦ï¼æˆªæ­¢ä½ å‘我们å‘çš„æ¼æ€’哦。L÷,æU既收拾掉你一切的震怒,使你猛烈的怒气转消了,[÷+/æU你既赦å…了你人民的罪孽,掩没了他们一切的过犯,〈细拉〉Q÷* æUæ°¸æ’主阿,你既喜悦了你的国土,æ¢å¤äº†é›…å„的故业,<÷)sæT 万军之永æ’主阿,倚é ä½ çš„人有ç¦é˜¿ï¼÷(‚æT 因为永æ’主上å¸æ˜¯æ—¥å¤´ï¹‘是盾牌;他èµä¸‹æ©æƒ å’Œè£è€€ï¼›ä»–未å°ç•™ä¸‹ä¸€æ ·å¥½å¤„﹑而ä¸ç»™é‚£è¡Œä¸ºçº¯å…¨çš„人。-÷'‚SæT 在你的院å­ä¸€æ—¥ï¼Œèƒœè¿‡åœ¨åˆ«å¤„一åƒæ—¥ï¼Œå®å¯åœ¨æˆ‘上å¸ä¹‹æ®¿çš„门槛上站ç€ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿åœ¨é‚ªæ¶ä¹‹å…¬é¦†ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘ä½ä¸€ä»£ã€‚O÷&æT 上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你垂顾我们的盾牌;看你所è†ç«‹è€…çš„é¢ã€‚m÷%SæTæ°¸æ’主万军之上å¸é˜¿ï¼Œå¬æˆ‘的祷告哦;雅å„的上å¸é˜¿ï¼Œä¾§è€³å¬å“¦ï¼ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰F÷$æT他们行走﹑力上加力,å„人æœè§ä¸Šå¸äºŽé”¡å®‰ã€‚÷#‚æT他们ç»è¿‡å‡¤ä»™æ ‘的乾燥谷,也能使它å˜ä¸ºæ³‰æºä¹‹åœ°ï¼Œå¹¶æœ‰ç§‹é›¨ä½¿æ³¥å¡˜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¦åˆ†ã€‘满处都是。"÷"‚=æT在你里é¢ã€æˆ–译:é ç€ä½ ã€‘得力é‡ï¹‘心里嚮往于上殿阶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§è·¯ã€‘的﹑锡安大é“的,这人便为有ç¦ï¼R÷!æTä½åœ¨ä½ æ®¿ä¸­çš„有ç¦é˜¿ï¼›ä»–们è€åœ¨é¢‚讚ç€ä½ å‘¢ã€‚〈细拉〉6÷ ‚eæT在你的居所ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¥­å›é‚£é‡Œã€‘里å°é¸Ÿä¸ºè‡ªå·±æ‰¾ç€äº†å®¶ï¼Œç‡•å­ä¸ºè‡ªå·±æ‰¾ç€äº†è¢é›çš„çªã€‚万军之永æ’主,我的王﹑我的上å¸é˜¿ï¼Œ*÷‚MæT等我的心神渴想ç€æ°¸æ’主的院å­ï¹‘到晕过去;我的心肠我的血肉都欢呼,颂讚我生命之上å¸ã€æˆ–译:永活的上å¸ã€‘。>÷ yæT万军之永æ’主阿,你的居所何等å¯çˆ±é˜¿ï¼X÷)æS使他们知é“你﹑你å耶和åŽï¹‘惟独你是统治全地的至高者。I÷ æS愿他们永久惭愧惊惶;愿他们永å—羞辱而ç­äº¡ï¼›O÷æS愿你使他们满é¢ç¾žæƒ­ï¼Œå¥½å«ä»–们寻求永æ’主你的å。U÷#æS愿你怎样用你的狂风追赶他们,用你的暴雨使他们惊惶。B÷æSç«æ€Žæ ·ç„šçƒ§ç€æ£®æž—,ç«ç‡„怎样烧ç€äº†å±±å²­ï¼ŒL÷æS 我的上å¸é˜¿ï¼Œä½¿ä»–们åƒæ»šè½¬è‰ï¼Œåƒé£Žå‰çš„碎秸哦。I÷ æS 就是说:「我们æ¥å–得上å¸çš„居所以为业ã€çš„。g÷GæS 求你使他们的贵æ—åƒä¿„立和西伊伯,使他们的公侯都åƒè¥¿å·´å’Œæ’’æ…•æ‹¿ï¼›q÷[æS 让他们åƒç±³ç”¸äººåœ¨å“ˆå¾‹æ³‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéšå¤šç¥ã€‘æ—被消ç­ï¼Œæˆäº†ç”°é—´çš„粪土。L÷æS 求你呆他们如西西拉﹑如耶宾﹑在基顺的急æµæ²³ï¼›q÷[æS撒玛利亚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšè¿°ã€‘也跟他们è”åˆï¼Œåšäº†ç½—å¾—å­å­™çš„臂助。〈细拉〉n÷UæS亚扪的地界ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿¦å·´å‹’和亚扪】和亚玛力﹑éžåˆ©å£«åŒæŽ¨ç½—å±…çš„æ°‘ï¼› ;És~ý~:}ò}‹}3|j|{w{zÐz]yþy¿yzxÖxlx w~w vÎvpuÛuŒu(tÊtot s£sQrÿržrUrq¨qMqptp"o×oson’nm¬m]l–l/k¶kCjñj™j;iÚipi!h…h9gÏghføfQeØdâd‰c÷c“cbºb_ba£a`Í`S` _™_2^ó^ž^_^ ]ˆ\ã\N[í[€[M[Z¶ZdYêY˜Y@XÌXnX%WsW'VØVwV(U¾U|U0TÕTqSúS‚S9RçRjRQ¥QMPËPeOÍOiONÒN}N"M¬M0LÌKþK KTK J¶JXJ I®IH¡HCGÊGfFÈFFE®E:DØD†CÖC‡CBÈBSAìA^@ñ@“@D?u?`?>‹>?=î=u=<Â<ƒ;þ;¿;N:ð:v:'9Û9ƒ9%8Í8o87È7m7!6Ä6‚605€4ç4€43Œ2á2Ÿ2M1ø1¯1m10Ó0u0)/Ú/Q.ç.¥.Y.-Ÿ-V,ì,ª,O+÷++)*°*@)â))>(µ(P'û'£'<&ç&•&+%Ö%{%$^#î## "¹"a!Ï![ ô – TòšU´o0ë©W ž7ËRúœ5Ôða··8³UúŸJ¶Rú±@²]öžFë ɇ> é  “  £ Q Å v $ Õ t ˆ@Üb )¿Bß ¤eÉ÷‚)æS就是以东和摩押的å¸æ£šï¹‘以实玛利人和å¤ç”²äººã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥ä¸œçš„å¸æ£šå’Œä»¥å®žçŽ›åˆ©äººï¹‘摩押人和å¤ç”²äººã€‘﹑<÷sæS他们åŒå¿ƒå•†è®®ï¼Œå½¼æ­¤ç»“盟﹑è¦æŠµæŒ¡ä½ ï¼šy÷kæS他们说:「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们将他们抹除,使他们ä¸å†æˆå›½ï¼›ä½¿ä»¥è‰²åˆ—çš„åä¸å†è¢«è®°å¾—。ã€j÷MæS他们设下狡滑阴谋﹑è¦å®³ä½ çš„人民,他们彼此商议﹑è¦å®³ä½ æ‰€å®è—的人。O÷ æS因为你的仇敌在喧嚷ç€å‘¢ï¼›æ¨æ¶ä½ çš„在昂首抬头呢。`÷  ;æS上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦é»˜ç„¶é™æ¯å“¦ï¼ä¸è¦ç¼„默;ä¸è¦å¯‚然ä¸åŠ¨å“¦ï¼Œä¸Šå¸é˜¿ï¼z÷ mæR上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¹‘统治ã€åŒè¯ï¼šå®¡åˆ¤ã€‘大地;因为是你è¦å–得万国以为业的。g÷ GæR其实你们是è¦ä¼šæ­»çš„,åƒä¸–人一样;王å­ä»¬å“ªï¼Œä½ ä»¬éƒ½å¿…一概倒毙。ã€t÷ aæR我心里说:「你们倒是神类,倒都是以利约æ©ã€åŒè¯ï¼šè‡³é«˜è€…】的众å­å‘¢ï¼s÷_æR哎,他们ä»ä¸çŸ¥é“,也ä¸æ˜Žç™½ï¼Œåªåœ¨é»‘暗中走æ¥èµ°åŽ»ï¼Œä»¥è‡´åœ°çš„根基都摇动了ï¼I÷ æRè¦è§£æ•‘贫寒穷困人,æ´æ•‘他们脱离æ¶äººçš„手。ã€w÷gæR你们è¦ä¸ºå—欺压的人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè´«å¯’人】和孤儿伸冤;è¦å‘困苦穷ä¹äººæ˜¾ä¹‰æ°”。a÷;æR「你们ä¸æŒ‰å…¬ä¹‰è€Œå®¡åˆ¤ï¼Œåªå¾‡æ¶äººçš„情é¢ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€ˆç»†æ‹‰ã€‰E÷ æR上å¸ç«™ç«‹åœ¨ç¥žçš„会中,在诸神中行审判,说:÷‚æQ我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】必拿顶肥美的麦å­ç»™ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】们喫,åˆå°†ä»Žç£çŸ³å‡ºçš„蜜使他们饱足。U÷#æQæ„¿æ¨æ¶æ°¸æ’主的人屈身投é™ä»–;愿他们的刑期延到永远。^÷5æQ那我便迅速地制ä¼ä»–们的仇敌,把手转过去﹑攻击他们的敌人。L÷æQ 阿,åªè¦æˆ‘人民肯å¬æˆ‘,以色列肯éµè¡Œæˆ‘çš„é“路,OöæQ 我就任凭他们心里顽强,去éšç€ä»–们自己的计谋行。Lö~æQ 「无奈我的人民ä¸å¬æˆ‘的声音;以色列ä¸ç†ç¬æˆ‘。ö}‚ æQ 我永æ’主纔是你的上å¸ï¼Œè¿™æ›¾æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„。你è¦å¤§å¤§å¼ å¼€äº†å£ï¼Œæˆ‘就使你的å£å……满。Oö|æQ 在你中间ä¸å¯æœ‰å¤–æ—人的神;外人的神你ä¸å¯æ•¬æ‹œã€‚^ö{5æQ我的人民哪,你è¦å¬ï¼Œæˆ‘åŠå‘Šä½ ã€‚以色列阿,巴ä¸å¾—你肯å¬æˆ‘ï¼ öz‚æQ你在急难中呼求,我便救拔你;我在雷轰的éšå¯†å¤„应了你,在米利巴水的事上试验了你。〈细拉〉öy‚æQ「我使你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】肩膀脱离é‡æ‹…,使你的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】手得以放下ç­å­ã€‚GöxƒæQ当约瑟ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】从埃åŠå‡ºæ¥çš„时候,上å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】在约瑟中立了法度ã€åŒè¯ï¼šè¯è¨€ã€‘。我å¬è§ä¸€ä½æˆ‘ä¸è®¤è¯†è€…çš„è¯è¯´ï¼šRöwæQ因为这是给以色列定的律例,是雅å„之上å¸ç«‹çš„典章。FövæQè¦åœ¨åˆä¸€æ—¥å¹è§’,在月望我们过节的日期å¹ã€‚?öuyæQè¦å”±èµ·ä¹æ›²ï¼Œå‡»æ‰“手鼓,弹美妙的ç´ç‘Ÿã€‚Töt #æQ你们è¦å¤§å£°å‘¼é¢‚上å¸æˆ‘们的力é‡ï¼›å‡ºå£°æ¬¢è®šé›…å„的上å¸ã€‚jösMæP万军之永æ’主上å¸é˜¿ï¼Œä½¿æˆ‘们å¤å…´å“¦ï¼è®©ä½ çš„圣容å‘光,使我们得救哦ï¼[ör/æP那我们便ä¸é€€åŽè€Œç¦»å¼€ä½ ï¼›æ•‘活我们,让我们呼求你的å哦。Xöq)æP愿你的手护庇你å³è¾¹çš„人,你为自已所培养到壮大的人å­ã€‚Uöp#æP这树已被ç«çƒ§ï¼Œè¢«åˆ€å‰²ï¼›æ„¿æ•Œäººå› ä½ è„¸ä¸Šçš„å±è´£è€Œç­äº¡ã€‚Uöo#æPä½ å³æ‰‹æ‰€æ ½æ¤çš„树榦﹑和你为自已所培养到壮大的儿å­ã€‚dönAæP万军之上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你回心转æ„,从天上察看而看ç€ï¼Œçœ·é¡¾è¿™è‘¡è„树,RömæP 森林中出æ¥çš„野猪把它糟蹋;田野间的走兽éšä¾¿åƒå®ƒã€‚LölæP 你为甚么拆å它的围墙,任凭过路人都摘å–它呢?<öksæP 它å‘出æžå­åˆ°å¤§æµ·ï¼Œä¼¸å‡ºå¹¼æžåˆ°å¤§æ²³ã€‚nöjUæP 它的è«å½±é®æ»¡äº†ç¾¤å±±ï¼›å®ƒçš„æžæ¡ç›–上了高大ã€åŒè¯ï¼šä¸Šå¸ã€‘的香æŸæ ‘。FöiæP 你为它开垦了地土,它深深扎根,满地蔓延。Uöh#æP你从埃åŠç§»å‡ºä¸€æ£µè‘¡è„树,将外国人赶出,把这树栽上。aög;æP万军之上å¸é˜¿ï¼Œä½¿æˆ‘们å¤å…´å“¦ï¼è®©ä½ çš„圣容å‘光,使我们得救哦ï¼öf‚æP你使我们åšé‚»å›½æ‘‡å¤´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ†äº‰ã€‘的对象;我们的仇敌嗤笑ç€æˆ‘们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们中间】。RöeæP你使他们æµçœ¼æ³ªå½“食物喫,使他们æµæ»¡å‡æ–—的眼泪å–。Xöd)æP万军之永æ’主上å¸é˜¿ï¼Œä½ å‘你人民的冒烟å‘怒è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸXöc)æP上å¸é˜¿ï¼Œä½¿æˆ‘们å¤å…´å“¦ï¼è®©ä½ çš„圣容å‘光,使我们得救哦ï¼[öb/æP在以法莲便雅悯玛拿西å‰é¢ï¼Œå¥‹å‘你的大能,æ¥æ‹¯æ•‘我们哦。öa }æP那牧养以色列者,那领约瑟如羊群的阿,侧耳å¬å“¦ï¼å在两个基路伯上的阿,求你射å‘光辉|ö`qæO 那么﹑我们åšä½ äººæ°‘﹑你牧养之羊的﹑就è¦æ°¸è¿œç§°è°¢ä½ ï¼Œä»£ä»£å™è¯´ä½ å¯é¢‚å¯è®šä¹‹äº‹äº†ã€‚^ö_5æO 主阿,愿你将我们邻国所羞辱你的羞辱加七å€å½’到他们衣兜里。ö^‚/æO 愿被囚的人的唉哼达到你é¢å‰ï¼›æ„¿ä½ æŒ‰ä½ è†€è‡‚之大能使濒于死亡的人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½¿æ­»äººä¹‹å­ã€‘得以存留ç€ã€‚&ö]‚EæO 为甚么容外国人讥笑说:「他们的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€å‘¢ï¼Ÿæ„¿æˆ‘们亲眼看è§äººåœ¨åˆ—国中都知é“你伸了你僕人所æµä¹‹è¡€çš„冤。 ö\‚æO 拯救我们的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ å› ä½ å之è£è€€çš„关係帮助我们;为你å的缘故æ´æ•‘我们,赦除我们的罪。ö[‚/æO求你ä¸è¦è®°å¾—我们先å‰ã€æˆ–译:祖先】的罪孽;愿你的慈悲迅速迎ç€æˆ‘们;因为我们è½åˆ°æžå‘微的地步。BöZæO因为他们侵åžäº†é›…å„,使雅å„的莊èˆè’凉。^öY5æO愿你将你的烈怒倒在ä¸è®¤è¯†ä½ ï¹‘的外国,和ä¸å‘¼æ±‚ä½ å的国家。döXAæOæ°¸æ’主阿,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ è¦æ°¸ä¹…å‘怒么?你的妒愤è¦åƒç«ç„šçƒ§ä¹ˆï¼Ÿ[öW/æO我们æˆäº†æˆ‘们邻国所羞辱的,我们四围的人所嗤笑而讥刺的。UöV#æO他们在耶路撒冷四围æµä½ äººæ°‘的血如水,没有人给埋葬。vöUeæO他们把你僕人的尸体交与空中的飞鸟åšé£Ÿç‰©ï¼ŒæŠŠä½ åšè´žä¹‹æ°‘的肉交与地上的野兽;iöT MæO上å¸é˜¿ï¼Œå¤–国人进入你的产业,污渎了你的圣殿,使耶路撒冷æˆä¸ºè’堆;döSAæNH于是大å«å‡­ä»–心中的纯全æ¥ç‰§å…»ä»–们,用他手腕的çµå·§æ¥å¼•å¯¼ä»–们。jöRMæNG带他离开放羊的生活,去牧养他自己的人民雅å„,他自己的产业以色列。IöQ æNF他拣选了大å«åšä»–的僕人,从羊圈中选å–了他,OöPæNE他建造了他的圣所如高天,åƒä»–奠定到永远的大地。?öOyæNDå´æ‹£é€‰äº†çŠ¹å¤§çš„æ—派,他所爱的锡安山。BöNæNC他弃ç»äº†çº¦ç‘Ÿçš„å¸æ£šï¼Œä¸æ‹£é€‰ä»¥æ³•èŽ²æ—派,<öMsæNB他击退了他的敌人,使他们永蒙羞辱。BöLæNA那时我主正如ç¡é†’,如勇士因å–酒而呼喊。OöKæN@他们的祭å¸å€’毙于刀剑之下,他们的寡妇并ä¸å“€å“­ã€‚LöJæN?他们的é’年人被ç«åžç­ï¼›ä»–们的处女也没有喜歌。BöIæN>将他的人民é€äº¤ä¸Žåˆ€å‰‘,åˆéœ‡æ€’他的产业。UöH#æN=ä»–åˆå°†ä»–的能力交与人掠去,将他的è£ç¾Žäº¤åœ¨æ•Œäººæ‰‹ä¸­ã€‚_öG7æN<他丢弃了示罗的å¸å¹•ï¼Œä»–在人间居ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­ã€‘çš„å¸æ£šï¼›?öFyæN;上å¸å¬è§å°±éœ‡æ€’,完全弃ç»äº†ä»¥è‰²åˆ—人。[öE/æN:他们用他们的邱å›æƒ¹äº†ä»–å‘怒,用他们的雕åƒæ¿€äº†ä»–的妒愤。döDAæN9å倒退åŽè€ŒèƒŒä¿¡ï¹‘åƒä»–们祖宗一样;他们å˜äº†ï¼Œå¦‚åŒä¹–张的弓一般。qöC[æN8他们ä»ç„¶è¯•æŽ¢ç€è‡³é«˜è€…上å¸ï¼Œè€Œæ‚–逆他,ä¸å®ˆä»–的法度ã€åŒè¯ï¼šè¯è¨€ã€‘ï¼›öB‚æN7他把外国人从他们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œç”¨ç»³å­é‡åœ°ï¼Œæ‹ˆé˜„分给他们产业,使以色列众æ—æ´¾ä½åœ¨è‡ªå·±çš„å¸æ£šé‡Œã€‚UöA#æN6他带了他们到自己的圣境界,到他å³æ‰‹æ‰€èŽ·å¾—的这山地。dö@AæN5他带领了他们平安稳妥﹑而无æ惧;而他们的仇敌﹑海å´ç»™æ·¹æ²¡äº†ã€‚^ö?5æN4ä»–å´é¢†å‡ºäº†è‡ªå·±çš„人民﹑如羊一般,引导了他们如羊群于旷野。jö>MæN3他在埃åŠåœ°å‡»æ€äº†ä¸€åˆ‡é•¿å­ï¼Œåœ¨å«çš„å¸æ£šä¸­å‡»æ€äº†ä»–们强壮时的åˆç”Ÿå­ã€‚mö=SæN2为他的怒气修平了路径,ä¸æƒœä½¿ä»–们死亡,乃是将他们的牲命é€äº¤ç»™ç˜Ÿç–«ã€‚%ö<‚CæN1他打å‘了猛烈的怒气﹑震怒﹑æ¼å¿¿ï¹‘æ¥åˆ°ä»–们身上ã€æˆ–译:中间】,å©å’ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‚£éš¾ã€‘一ç­é™ç¾çš„使者,qö;[æN0åˆæŠŠä»–们的牲å£é€äº¤ç»™ç˜Ÿç–«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé—ªç”µã€‘,把他们的群畜交付于热症。Xö:)æN/他用冰雹打死了他们的葡è„树,用严霜打å了他们的桑树。Rö9æN.把他们的土产交给蚂蚱,把他们劳碌得æ¥çš„交给è—虫。gö8GæN-他打å‘了è‹è‡ç¾¤æ¥ä»–们中间,把他们都嘬完了;他åˆå«é’è›™æ¯ç­ä»–们。Oö7æN,把他们的江河都å˜ä¸ºè¡€ï¼Œä½¿æ²³æµçš„水他们都ä¸èƒ½å–。Rö6æN+他怎样在埃åŠæ–½è¡Œä»–的神蹟,在ç安田野显他的奇事,dö5AæN*他们ä¸è¿½å¿µç€ä»–大能的手,ä¸è¿½å¿µä»–赎救了他们﹑脱离敌人的日å­ï¼šUö4#æN)他们å†å››å†ä¸‰åœ°è¯•æŽ¢ç€ä¸Šå¸ï¼Œä¼¤äº†ä»¥è‰²åˆ—之圣者的感情。Rö3æN(多少次他们在旷野悖逆了他,在è’野之地使他忧伤阿ï¼bö2=æN'他记得他们ä¸è¿‡æ˜¯è¡€è‚‰ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯é£Žã€åŒè¯ï¼šçµã€‘,去而ä¸è¿”。ö1‚æN&然而他﹑å´æœ‰æ€œæ‚¯ï¼›ä»–赦除人的罪孽,而ä¸é™¤ç­äººï¼›å¹¶ä¸”屡次使怒气转消,ä¸æ¿€èµ·ä¸€åˆ‡çƒˆæ€’。Oö0æN%他们的心ä¸åšå®šçš„å‘ç€ä»–,他们对他的约总ä¸å¿ å®žã€‚Oö/æN$其实他们åªæ˜¯ç”¨å£è¯ˆéª—ç€ä»–,用舌头对他说谎罢了。[ö./æN#他们也追念ç€ä¸Šå¸ä»–们的ç£çŸ³ï¼Œè‡³é«˜è€…上å¸ï¹‘那赎回他们的。mö-SæN"æ¯é€¢ä»–æ€äº†ä»–们的时候,他们总求问他,总回心转æ„﹑迫切切地寻求上å¸ã€‚vö,eæN!因此,上å¸ä½¿ä»–们的日å­å…¨æ¶ˆå°½äºŽè™šå¹»ä¸­ï¼Œä½¿ä»–们的年月也消é€äºŽçªä¸´çš„惊æ中。Uö+#æN 虽ç»è¿‡äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œä»–们ä»ç„¶çŠ¯ç½ªï¼Œä¸ä¿¡ä¸Šå¸å¥‡å¦™çš„作为。sö*_æN上å¸çš„怒气就å‘他们上腾了,æ€äº†ä»–们中间肥壮的人,使以色列精兵屈身而死。Uö)#æN但他们所贪欲的﹑他们没有生厌,食物还在他们å£ä¸­æ—¶ï¼ŒXö()æN他们喫了,喫得很饱;他们所贪欲的﹑上å¸ç»™ä»–们带了æ¥ã€‚?ö'yæN使鸟è½åœ¨ä»–们è¥ä¸­ï¼Œåœ¨ä»–们ä½å¤„的四围。gö&GæNä»–é™è‚‰é£Ÿå¦‚雨在他们中间﹑多如尘土,åˆé™æœ‰ç¿…膀的鸟儿﹑多如海沙;Fö%æN他领了东风å¹äºŽå¤©ç©ºï¼Œåˆç”¨èƒ½åŠ›å°†å—风引æ¥ã€‚eö$CæN人喫天使ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤§èƒ½è€…】的食物;上å¸é€ä¸‹ç²®é£Ÿç»™ä»–们喫饱。Oö#æNé™å—哪åƒé›¨åšä»–们的粮食,将天é™çš„穀物èµç»™ä»–们。Iö" æN然而他å´å©å’了云际上空,敞开了天上的门户,?ö!yæN因为他们ä¸ä¿¡æœä¸Šå¸ï¼Œä¸å€šé ä»–的拯救。gö GæN故此永æ’主å¬è§ï¼Œå°±éœ‡æ€’;有烈ç«å‘é›…å„烧起;有怒气å‘以色列上腾;ö‚æN他固然曾击打了ç£çŸ³ï¼Œä½¿æ°´æ¹§å‡ºï¼Œè°¿è°·æ°¾æ»¥ï¼Œä»–还能èµé£Ÿç‰©ä¹ˆï¼Ÿè¿˜èƒ½ä¸ºä»–人民豫备肉食么?ã€LöæN并且评击上å¸è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸å“ªèƒ½åœ¨æ—·é‡Žæ‘†è®¾ç­µå¸­å‘¢ï¼ŸIö æN他们心里试探ç€ä¸Šå¸ï¼Œéšç€è‡ªå·±çš„食慾求粮食;[ö/æN他们å´ä»ç„¶çŠ¯ç½ªï¹‘更力得罪了他,在乾旱之地悖逆了至高者。BöæN他使河æµä»Žç£çŸ³ä¸Šæ³»å‡ºï¼Œå«æ°´å¦‚江河下æµã€‚RöæN在旷野他使ç£çŸ³è£‚开,多多给他们å–,如å–深渊的水。?öyæN他白日用云彩﹑整夜用ç«å…‰ï¹‘引导他们。FöæN 他使海裂开,让他们过去;åˆå«æ°´ç›´ç«‹å¦‚垒。RöæN 他在埃åŠåœ°ï¹‘ç安田野﹑他们祖宗眼å‰ï¹‘施行了奇事。OöæN åˆå¿˜äº†ä¸Šå¸æ‰€è¡Œçš„事﹑和他å‘他们所显的奇妙作为。?öyæN 他们ä¸å®ˆä¸Šå¸çš„约。ä¸è‚¯éµä»–的律法行;'ö‚GæN 放纵无度诈伪ä¸å¿ ä¹‹è¾ˆï¹‘å°±åƒæŽ¥æˆ˜ä¹‹æ—¥ä¹–张的弓一样。ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥æ³•èŽ²å­å­™æ­¦è£…ç€æ‹‰å¼“的人;接战之日返转过æ¥ã€‘ ö‚æNå…致åƒä»–们祖宗﹑åšé¡½æ¢—悖逆的一代,åšå±…心ä¸åšå®šï¹‘心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘对上å¸ä¸å¿ å®žçš„一代。aö;æN好å«ä»–们安心信赖上å¸ï¼Œä¸å¿˜äº†ä¸Šå¸çš„作为,åªæªå®ˆç€ä»–的命令;döAæN使将è¦å‡ºç”Ÿçš„åŽä»£å­å­™å¯ä»¥æ™“得;让他们也起æ¥åŽ»å¯¹ä»–们å­å­™å™è¿°ï¼Œö‚#æN他在雅å„中立了法度ã€åŒè¯ï¼šè¯è¨€ã€‘,在以色列中设了律法,是他å©å’我们祖宗﹑è¦æ•™è®­ä»–们å­å­™ï¼Œ,ö‚QæN我们ä¸å°†è¿™äº›äº‹å‘他们的å­å­™éšçž’;我们ä»è¦å°†æ°¸æ’主å¯é¢‚å¯è®šçš„事和他的能力﹑åŠä»–所行的奇妙作为﹑å‘åŽä»£çš„人å™è¯´ã€‚OöæN是我们所å¬è¿‡æ‰€çŸ¥é“的,我们祖宗对我们å™è¿°è¿‡çš„。?ö yæN我è¦å¼€å£è¯´ç®´è¨€ï¼›æˆ‘è¦å€¾åå¤æ—¶çš„谜语,Zö  /æN我的人民哪,你们è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘的指教;倾耳å¬æˆ‘亲å£è¯´çš„è¯ã€‚Iö  æM你曾藉ç€æ‘©è¥¿äºšä¼¦çš„手领导你人民åƒç¾Šç¾¤ä¸€èˆ¬ã€‚Xö )æMä½ çš„é“路在海中,你的路途在大水里;你的脚踪无人知é“。Oö æM你的雷声在旋风中;电闪照亮世界;大地战抖震动。RöæM密云倒出水æ¥ï¼›äº‘霄å‘出å“声;你的明箭也飞æ¥é£žåŽ»ã€‚[ö/æM上å¸é˜¿ï¼Œè¯¸æ°´çœ‹è§äº†ä½ ï¼›è¯¸æ°´ä¸€è§äº†ä½ å°±ç¿»è…¾ï¼›æ·±æ¸Šéƒ½æˆ˜æŠ–。Uö#æM你用膀臂赎回了你的人民﹑雅å„和约瑟的å­å­™ã€‚〈细拉〉[ö/æM你是行奇事的上å¸ï¼›ä½ æ›¾åœ¨ä¸‡æ—之民中将你的能力使人知é“。Uö#æM 上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ‰€è¡Œçš„路在至圣中;有哪一ä½ç¥žå¤§å¦‚上å¸å‘¢ï¼ŸIö æM 我è¦æ²‰æ€ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€ä½œçš„;你的大作为我è¦é»˜æƒ³ã€‚LöæM 我è¦æ说永æ’主所行的;我è¦æ€€å¿µä½ å¤æ—¶çš„奇事。wögæM 我便说:「这是我的弱点ã€æˆ–译:忧伤】:以为至高者的å³æ‰‹æƒèƒ½æ”¹å˜äº†ï¼ã€[ö/æM éš¾é“上å¸å°±å¿˜äº†æ–½æ©æƒ ï¼Œæˆ–é—­å¡žä½ä»–慈悲的心么?ã€ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰nõUæMéš¾é“ä»–çš„åšçˆ±å°±æ°¸ä¹…æ­¢æ¯ï¼Œä»–çš„å¿ ä¿¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåº”许的è¯ã€‘就代代ç»æ­¢ï¼Ÿ<õ~sæM「难é“主è¦æ°¸è¿œå±å¼ƒï¼Œç»ä¸å†å–œæ‚¦æˆ‘?õ}{æM我夜间扪心沉æ€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的歌曲】;默默æ€æƒ³ï¼Œå¿ƒã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘里å覆探问:<õ|sæM我æ€æƒ³ç€å¤æ—¶æ—¥å­ï¼Œæƒ³å¿µåˆ°å¾€å¤å¹´ä»£ã€‚Rõ{æM你使我眼巴巴ç¡ä¸ç€è§‰ï¼›æˆ‘烦乱ä¸å®‰ï¼Œè¿žè¯éƒ½è¯´ä¸å‡ºã€‚[õz/æM我怀念ç€ä¸Šå¸ï¼Œæ‚²å“€æ­Žæ¯ï¼›æˆ‘哀怨默想,心çµå‘æ˜ã€‚〈细拉〉võyeæM当患难的日å­æˆ‘寻求主;夜间我直伸出手æ¥ç¥·å‘Šï¼Œæ€»ä¸æ‡ˆæ€ ï¼›æˆ‘的心ä¸è‚¯å—安慰。Nõx æM我å‘上å¸å‘声哀å«ï¼›æˆ‘å‘上å¸å‘声,å«ä»–侧耳å¬æˆ‘。Iõw æL 他挫折了王å­çš„气燄﹑å‘地上列王显为å¯ç•æƒ§ã€‚õv‚æL 你们许愿﹑务è¦å‘æ°¸æ’主你们的上å¸å¿è¿˜ï¼›ä»–四围的人都必将贡物带æ¥ï¹‘献与那å¯ç•æƒ§çš„主;Iõu æL 人的烈怒终必称讚你;你必用人的馀怒去æŸè…°ã€‚õtæL è§ä¸ŠèŠ‚KõsƒæL上å¸é˜¿ï¼Œä½ èµ·æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Šå¸èµ·æ¥ã€‘施行审判,è¦æ•‘地上一切困苦的人,那时你从天上使人å¬åˆ°è£åˆ¤ï¼Œå¤§åœ°å°±æ•¬ç•æƒ§æ€•ï¼Œå¹³é™æ— äº‹ã€‚〈细拉〉LõræL惟独你å¯ç•æƒ§ï¼›è°èƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ç«™å¾—ä½ä½ çš„怒气呢?[õq/æLé›…å„的上å¸é˜¿ï¼Œä½ çš„å±è´£ä¸€å‘出,å车的和骑马的都沉ç¡äº†ã€‚jõpMæL心胆刚勇的人都被掠夺;他们ç¡äº†é•¿è§‰ï¼Œå¤§æœ‰å¨åŠ›çš„人都ä¸èƒ½æœ‰æ‰€æŽªæ‰‹ã€‚ õo‚ æL四围有光照﹑你很莊严ã€æœ‰å¤å·ï¼šä½ å¾ˆå¯ç•ã€‘,胜过永远的山ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«æ•èŽ·çš„山】。dõnAæL在那里他折断了弓上的ç«ç®­ï¼ŒæŠ˜æ–­äº†ç›¾ç‰Œï¹‘刀剑,和战器。〈细拉〉rõm]æL他的棚幕ã€æˆ–译:丛薮】在撒冷;他的居所ã€æˆ–译:洞窘】在锡安。Tõl #æL在犹大上å¸å°†è‡ªå·±ä½¿äººè®¤è¯†ï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—ä»–çš„å实为至大。eõkCæK æ¶äººçš„角﹑他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】都è¦ç æ–­ï¼›æƒŸç‹¬ä¹‰äººçš„角必被高举。LõjæK 但是我,我è¦å®£æ‰¬åˆ°æ°¸è¿œï¼›æˆ‘è¦å”±æ‰¬é›…å„的上å¸ï¼š,õi‚QæK因为永æ’主手里有个æ¯ï¼›é‚£é…’是红的;满了æ€æ‚的料;他倒出æ¥ï¼Œè¿žæ¸£æ»“都倒尽;地上所有的æ¶äººå¿…都å–这酒,å–到乾æ¯ã€‚OõhæK乃是上å¸åšåˆ¤æ–­è€…,是他使这人é™ä½Žï¼Œä½¿é‚£äººå‡é«˜ã€‚_õg7æK因为ä¸æ˜¯ä»Žä¸œæˆ–从西,ä¸æ˜¯ä»Žå—或从山岭ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜ä¸¾ã€‘。qõf[æKä¸è¦é«˜ä¸¾ä½ ä»¬çš„角;ä¸è¦é€žå‚²æ…¢ä»¥è¨€è¯é¡¶æ’žç£çŸ³ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹è¡¨è±¡ã€‘。ã€dõeAæK我对狂傲人说:「ä¸è¦ç‹‚妄傲慢ã€ï¼›å¯¹é‚ªæ¶äººè¯´ï¼šã€Œä¸è¦æ˜‚首举角;gõdGæK地和地上的居民都震撼崩溃,而我呢,我å´ä½¿åœ°çš„柱å­ç¨³å®šã€‚〈细拉〉FõcæK我择å–了所定的日期,我è¦æŒ‰æ­£ç›´æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚õb ‚/æK我们称谢你,上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘们称谢你,呼求你的å,å™è¯´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„å很近,他们å™è¯´ã€‘你奇妙的作为。aõa;æJä¸è¦å¿˜è®°ä½ æ•Œäººçš„声音,那起æ¥æ”»å‡»ä½ ï¹‘的人的鬨嚷ä¸æ–­åœ°ä¸Šå‡ã€‚võ`eæJ上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œä¸ºè‡ªå·±çš„案件而伸诉;è¦è®°å¾—愚顽人怎样终日ä¸ä½åœ°è¾±éª‚你。[õ_/æJä¸è¦å¿…å—欺压的人失望回去;è¦å«å›°è‹¦è´«ç©·çš„人颂讚你的å。zõ^mæJè¦çœ‹é‚£äº›å’Œä½ ç«‹çº¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦çœ‹é‚£çº¦ã€‘的人;地上黑暗之处都满了强暴的居所。 õ]‚æJä¸è¦å°†ç§°è®šä½ çš„人的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°†ä½ çš„ç­é¸ ã€‘性命交给野兽;ä¸è¦æ°¸ä¹…忘记你的困苦人的生活。[õ\/æJæ°¸æ’主阿,仇敌辱骂,愚顽之民亵慢你的å;求你记得这事。Iõ[ æJ地的一切境界是你立的;å¤å¤©å†¬å¤©æ˜¯ä½ åˆ¶å®šçš„。[õZ/æJ白昼属于你,黑夜也属于你;å‘光之体和日头﹑是你豫备的。RõYæJ是你使泉æºå’Œè°¿è°·è£‚开,是你使长æµä¸æ¯çš„江河乾涸。FõXæJ是你砸碎了鳄鱼的头,把他给野狗群åšé£Ÿç‰©ã€‚IõW æJ 是你用能力将海分开,将水中大海兽的头打破。[õV/æJ 但上å¸é˜¿ï¼Œä½ è‡ªå¤ä»¥æ¥å°±åšæˆ‘的王;是你在é地上施行拯救。JõUƒ æJ 为甚么将你的手缩回,将你å³æ‰‹è€ç¼©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç­å°½ã€‘在ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žã€‘怀中呢?ã€æˆ–译:缩回呢?从怀中伸出æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们ç­å°½å§ï¼ã€‘aõT;æJ 上å¸é˜¿ï¼Œæ•Œäººè¾±éª‚﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä»‡æ•Œäºµæ…¢ä½ çš„å﹑è¦åˆ°æ°¸ä¹…么?yõSkæJ 我们的标帜我们ä¸è§äº†ï¼›ä¸å†æœ‰ç¥žè¨€äººäº†ï¼›æˆ‘们中间也没有人知é“è¿™ç¾ç¥¸è¦åˆ°å‡ æ—¶ã€‚sõR_æJ他们心里说:「我们è¦æŠŠå®ƒä»¬ä¸€æ¦‚æ¯åã€ï¼›å°±åœ¨äºŽé地把上å¸çš„会所都烧燬了。XõQ)æJ他们放ç«çƒ§äº†ä½ çš„圣所,亵渎了你的å的居所,拆æ¯åˆ°åœ°ã€‚RõPæJ接ç€å°±æ˜¯å…¶ä¸­çš„雕刻物,他们一概用斧å­éŽšå­æ‰“å了。9õOmæJ在上边的出入å£æ‹¿æ–§å­ç äº†æ ¼å­ç¯±ã€‚XõN)æJ你的敌人在你的会所中å¼å«ï¼›ä»–们竖了自己的旗å·ä¸ºæ ‡å¸œã€‚aõM;æJ求你举步到那日久è’凉之地,去看仇敌在圣所中所行的一切å事。õL‚!æJ求你记起你的会众﹑你往å¤æ‰€èŽ·å¾—,你所赎回﹑åšä½ äº§ä¸šä¹‹æ—派的;求你记起锡安山,你å‘æ¥æ‰€å±…ä½çš„。cõK AæJ上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ°¸ä¹…å±å¼ƒæˆ‘们?为甚么å‘你牧养的羊冒烟å‘怒呢?õJwæI至于我呢,亲近上å¸æ˜¯æœ€å¥½çš„:我以主永æ’主为我的é¿éš¾æ‰€ï¼Œå¥½å«æˆ‘å™è¯´ä½ ä¸€åˆ‡çš„作为。UõI#æI阿,远离你的﹑必定死亡;凡å˜èŠ‚离弃你的﹑你都剿ç­ã€‚gõHGæI我的肉体我的心肠衰残;但上å¸æ˜¯æˆ‘心é çš„ç£çŸ³ï¼Œæ˜¯æˆ‘的业分到永远。XõG)æI你以外﹑在天上我有è°å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¥å¤–﹑在地上我也无所爱慕。zõFmæI你用你的åŠè¨€å¿ å‘Šæ¥é¢†å¯¼æˆ‘,以åŽè¿˜è¦æ‹¿å°Šè£æ¥æŽ¥æˆ‘ã€æˆ–译:接我到è£è€€é‡Œã€‘。OõEæI但是我,我å´ä¸æ–­å’Œä½ åŒåœ¨ï¼›æ˜¯ä½ åœ¨æ€ç€æˆ‘çš„å³æ‰‹ã€‚FõDæI我,我是畜类无知;在你é¢å‰å°±å¦‚牲å£ä¸€èˆ¬ã€‚uõCcæI因此我的心æ€ä¹–戾ã€åŽŸæ–‡ï¼šå‘酸】,我的心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘都被刺伤;tõBaæIå°±åƒä¸ªæ¢¦ï¼Œé†’了以åŽï¹‘便归无有ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸»ã€‘;你起æ¥ï¼Œå°±çœ‹ä¸åˆ°å…¶å½±åƒã€‚aõA;æI一眨眼间他们怎样地æˆäº†è’凉阿ï¼ä»–们全都被å¯æ€•çš„ç¾éš¾ç­å°½äº†ã€‚Xõ@)æI阿,你实在把他们安在滑地,使他们掉在完全è’废的地步。Iõ? æI等我æ¥åˆ°ä¸Šå¸åœ£çš„所在,我纔领会他们的结局。?õ>yæI我直æ€ç´¢ç€è¦æ˜Žç™½è¿™äº‹ï¼Œçœ‹æ¥å®žåœ¨ä¸ºéš¾ï¼›gõ=GæI我若心里说:「我è¦æŒè¿™è¨€è®ºã€ï¼Œé‚£æˆ‘就对你自己å­å­™çš„æ—ç±»ä¸ä½äº†ã€‚Lõ<æI因为我终日ä¸æ–­åœ°å—ç¾å®³ï¼Œæˆ‘æ¯æ—¥æ—©æ™¨éƒ½å—惩罚。^õ;5æI 哎,我ä¿æŒæˆ‘心纯æ´ï¹‘实在无用。我洗手表明无辜,也是徒然。Lõ:æI 看哪,这就是æ¶äººï¼›æ€»äº«å—优游兴盛,资财增加。Iõ9 æI 他们说:「上å¸æ€Žèƒ½æ™“得?至高者哪能知é“?ã€.õ8‚UæI 因此他们饱喫了食物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› æ­¤ä»–的人民归到这里】,也å–了充盈的水ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå……盈的水都被他们排洩乾了】。Fõ7æI 他们肆å£äºµæ¸Žä¸Šå¤©ï¼Œä»–们的舌头游击了全地。[õ6/æI他们讥笑人,凭ç€å心æ„说è¯ï¼šå±…高临下地说欺压人的è¯è¯­ã€‚qõ5[æI他们的罪孽ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ¼ç›ã€‘因体胖而生出;他们心里所狂想的横æµç€°æ¼«ã€‚Uõ4#æI因此骄傲就åšäº†ä»–们的脖éŠå„¿ï¼›å¼ºæš´çš„打扮也é®ä½ä»–们。Oõ3æI他们ä¸åœ¨èˆ¬äººä¹‹ä¸­å—苦难,也ä¸å’Œæ™®é€šäººåŒé­ç¾å®³ã€‚wõ2gæI因为他们都没有ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå½“他们死的时候】疼痛;他们的身体åˆå¥å…¨åˆè‚¥èƒ–。Oõ1æI因为我è§æ¶äººå¹³å®‰å…´æ—ºï¼Œæˆ‘对狂傲之人就生了嫉妒。Lõ0æI我,我的脚几乎失闪了;我的步代险些儿滑跌了。Eõ/ æI上å¸å®žåœ¨æ˜¯æ©å‘†ä»¥è‰²åˆ—,善呆心里清æ´çš„人。0õ.[æH耶西的儿å­å¤§å«çš„祷告完了。jõ-MæHä»–è£è€€ä¹‹å是当å—ç¥é¢‚到永远的;愿他的è£è€€å……满了全地。阿们ï¼é˜¿ä»¬ï¼^õ,5æHæ°¸æ’主上å¸ï¹‘以色列之上å¸ï¹‘那独行奇妙事的﹑是当å—ç¥é¢‚的。õ+‚æHæ„¿ä»–çš„å存到永远,愿他的å长立于日光之下;愿人都用他的å而给自己ç¥ç¦ï¼›æ„¿ä¸‡å›½éƒ½ç§°ä»–为有ç¦ã€‚!õ*‚;æH愿地上五穀丰登,山顶果实摇曳,如利巴嫩的树林;愿出于森林的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡ºäºŽåŸŽé‡Œçš„】旺盛﹑如地上的è‰ã€‚õ)wæHæ„¿ä»–é•¿ä¹…æ´»ç€ï¼Œæœ‰ç¤ºå·´çš„金å­å¥‰ç»™ä»–;愿人ä¸æ–­åœ°ä¸ºä»–祷告,终日ä¸ä½åœ°ä¸ºä»–ç¥ç¦è‡´æ•¬ã€‚Rõ(æH他赎救他们脱离欺凌和强暴;他们的血﹑他看为å®è´µã€‚<õ'sæH 他顾惜贫寒和穷人,拯救穷人的性命。Rõ&æH 因为他æ´æ•‘呼求的穷人,也æ´æ•‘困苦人和无人帮助的。<õ%sæH 愿列王都å‘他下拜;愿列国都æœäº‹ä»–。dõ$AæH 愿他施和沿海岛屿的列王都进贡;愿示巴和西巴的列王都呈献贡å“。nõ#UæH 愿他的敌人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½æ—·é‡Žçš„】在他é¢å‰å±ˆèº«ï¼›æ„¿ä»–的仇敌餂ç€å°˜åœŸã€‚Fõ"æH愿他掌æƒæŸ„,从这海到那海,从大河到地æžã€‚wõ!gæH在他的日å­æ„¿å…¬ä¹‰ã€æœ‰å¤å·ï¼šä¹‰äººã€‘å‘旺,愿å„地都很泰平,直到月亮消é€ã€‚Lõ æHæ„¿ä»–åƒé›¨ï¹‘下在已割的è‰åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚甘霖浇çŒå¤§åœ°ã€‚õæH愿他在世的日å­åŒæ—¥å¤´ä¸€é½é•¿ä¹…ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ„¿ä»–们敬ç•ä½ ã€‘;愿他在月亮之å‰ä»£ä»£æ— ç©·ã€‚[õ/æH愿他为民间的困苦人伸冤,拯救贫苦之辈,压碎那欺压人的。[õ/æH因有公义﹑愿大山给人民带æ¥ç¦åˆ©ï¼›æ„¿å°å±±ç»™æ°‘ä¼—å–得与隆。Xõ)æH愿他按公义为你的人民行è£åˆ¤ï¼ŒæŒ‰å…¬å¹³ä¸ºä½ çš„困苦人伸诉。`õ ;æH上å¸é˜¿ï¼Œå°†ä½ çš„判断æ‰å¾·èµç»™çŽ‹å“¦ï¼›å°†ä½ çš„公义èµç»™çŽ‹çš„å„¿å­å“¦ï¼sõ_æG我的舌头è¦ç»ˆæ—¥ä¸æ–­åœ°è¡¨æ‰¬ä½ çš„义气。因为那些谋求è¦å®³æˆ‘的已被挫折å—辱了。aõ;æG我歌颂你时﹑我的嘴脣è¦æ¬¢å‘¼ï¼›æˆ‘的性命﹑你所赎救的﹑è¦é«˜å”±ã€‚õ‚æG我,我也è¦é¼“瑟称讚你,我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦ç§°è®šä½ çš„忠信;以色列之圣者阿,我è¦å¼¹ç´ä½œä¹è®šæ‰¬ä½ ã€‚Võ%æG求你加多我的快ä¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ˜Œå¤§ã€‘,åˆè½¬è€Œå®‰æ…°æˆ‘。rõƒ]æG你这使我ã€æœ‰å¤å·ï¼šæˆ‘们】ç»è§äº†å¤šè€Œæƒ¨æ¶ä¹‹æ‚£éš¾çš„﹑你必使我ã€æœ‰å¤å·ï¼šæˆ‘们】活过æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘ã€æœ‰å¤å·ï¼šæˆ‘们】从地府之最低处ã€åŒè¯ï¼šæ·±æ¸Šã€‘å†ä¸Šæ¥ã€‚võeæG而你的义气﹑上å¸é˜¿ï¹‘就是你所行的大事﹑达于高天,上å¸é˜¿ï¼Œè°èƒ½æ¯”得上你呢?#õ‚?æG到我这年è€é«®ç™½æ—¶å€™ï¹‘上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦ç¦»å¼ƒæˆ‘,等我将你膀臂的作为å‘下一代宣说,将你的大能å‘一切将æ¥çš„人讲述。mõSæG上å¸é˜¿ï¼Œä»Žæˆ‘幼年以æ¥ï¹‘你就教训我;直到如今﹑我还宣说你奇妙的作为。dõAæG我è¦è®ºåˆ°ä¸»å¤§èƒ½çš„作为;永æ’主阿,我è¦æ说你的义气;å•æ你的。gõGæG我的å£è¦å™è¯´ä½ çš„义气,è¦ç»ˆæ—¥ä¼ è¿°ä½ çš„拯救;因为其数目我并ä¸çŸ¥ã€‚Iõ æG而我呢﹑我å´è¦ä¸æ–­åœ°ä»°æœ›ï¼Œå¹¶è¦æ›´åŠ é¢‚讚你。õ‚)æG 愿那些控告ã€åŒè¯ï¼šæ’’但】我的﹑与我性命为敌的,惭愧而消没;愿那些谋求害我的﹑披上侮辱羞惭。LõæG 上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘;我的上å¸é˜¿ï¼Œèµ¶å¿«å¸®åŠ©æˆ‘ï¼gõ GæG 说:「上å¸å·²ç»ç¦»å¼ƒäº†ä»–;追赶他å§ï¼›æ‰ä½ä»–å§ï¼å› ä¸ºæ²¡æœ‰äººæ´æ•‘。ã€^õ 5æG 因为我的仇敌议论我;那些窥察ç€ï¹‘è¦å®³æˆ‘性命的﹑一åŒå•†è®®ï¼Œ[õ /æG 求你ä¸è¦åœ¨æˆ‘å¹´è€æ—¶ä¸¢æŽ‰æˆ‘ï¼›ä¸è¦åœ¨æˆ‘力气消尽时将我撇下。Uõ #æG我的å£æ»¡äº†ä½ å¯é¢‚å¯è®šçš„事;你终日歌颂的是你的è£ç¾Žã€‚Oõ æG许多人以我为怪异;但你是我的é¿éš¾æ‰€ï¹‘我的力é‡ã€‚põYæG从出æ¯è…¹ä»¥æ¥æˆ‘ä¾èµ–的就是你;是你将我割离æ¯èƒŽçš„。我ä¸æ–­é¢‚讚的就是你。võeæG因为主阿﹑因为åªæœ‰ä½ æ˜¯æˆ‘所盼望的;永æ’主阿﹑åªæœ‰ä½ æ˜¯æˆ‘幼年以æ¥æ‰€å€šé çš„。dõAæG我的上å¸é˜¿ï¼Œè§£æ•‘我脱离æ¶äººçš„手哦,脱离ä¸ä¹‰å’Œæ®‹æš´ä¹‹äººçš„掌æ¡ã€‚Cõ‚æGåšæˆ‘çš„ç£çŸ³ï¹‘我的居所ã€æˆ–译:ä¿éšœã€‘åšå±±å¯¨ä¹‹å ¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸æ–­åœ°æ¥ï¹‘ä½ å·²ç»å‘½ä»¤ã€‘æ¥æ‹¯æ•‘我;因为我的岩石我的山寨惟独是你。LõæG凭你的义气æ´æ•‘我,解救我。侧耳å¬æˆ‘,拯救我,Qõ æGæ°¸æ’主阿,我é¿éš¾çš„是在你里é¢ï¼›æ±‚你使我永ä¸å¤±æœ›ï¼›õ‚æF我,我困苦贫穷,上å¸é˜¿ï¼Œèµ¶å¿«åˆ°æˆ‘这里æ¥å“¦ï¼å”¯ç‹¬ä½ æ˜¯å¸®åŠ©æˆ‘解救我的;永æ’主阿,ä¸è¦è¿Ÿå»¶å“¦ï¼õ‚ æF愿一切寻求你的﹑都因你而高兴欢喜;愿那些爱慕你的拯救的﹑ä¸æ–­åœ°è¯´ï¼šã€Œè¦å°Šä¸Šå¸ä¸ºå¤§ã€‚ã€RõæF愿那些对我说「阿哈ï¼é˜¿å“ˆï¼ã€çš„都因失望而往åŽé€€ã€‚aô;æF愿那些寻索我命的﹑失望å—辱;愿那对我幸ç¾ä¹ç¥¸çš„﹑退åŽç‹¼ç‹ˆã€‚Hô~ æF上å¸é˜¿ï¼Œè¯·æ´æ•‘我哦;永æ’主阿,快帮助我哦。Oô}æE$他僕人的åŽè£”必承å—为业;爱他å的人必居于其中。 ô|‚æE#因为上å¸å¿…拯救锡安,必é‡å»ºçŠ¹å¤§çš„城;他的å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】必在那里居ä½ï¼Œæ‹¥ä¸ºå·±ä¸šã€‚Fô{æE"愿天﹑地﹑海和其中的一切动物﹑都颂讚他。Xôz)æE!因为永æ’主å¬äº†è´«ç©·äººï¼›ä»–自己的人被掳的﹑他也ä¸è—视。Uôy#æE 困苦人看è§å°±å–œä¹ï¼›å¯»æ±‚上å¸çš„人哪,愿你们的心甦醒。RôxæE这便使永æ’主喜悦,胜于献牛﹑或献有角有蹄的公牛。FôwæE我è¦ä»¥è¯—歌颂讚上å¸çš„å,以称谢尊他为大。^ôv5æE但我呢﹑我是困苦伤痛的;上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ çš„拯救ä¿æŠ¤æˆ‘于高处。OôuæE愿他们从生命册上被涂抹,ä¸å¾—和义人一åŒè¢«è®°å½•ã€‚OôtæE愿你在他们的罪罚上加上罪罚;别让他们ä¸è¢«å®šç½ªã€‚zôsmæE因为你所击打的﹑他们就逼迫;你所击伤的﹑他们就加上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå™è¯´ã€‘痛苦。LôræE愿他们的è¥æˆ¿å˜ä¸ºè’凉;愿他们的å¸æ£šæ— äººå±…ä½ã€‚Xôq)æE求你将你的盛怒倒在他们身上,å«ä½ çš„猛烈怒气赶上他们。[ôp/æE愿他们的眼ç›æ˜çŸ‡ï¹‘ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›æ„¿ä»–们的腰ä¸æ–­åœ°æˆ˜æŠ–摇晃。aôo;æE愿他们的筵席在他们é¢å‰å˜ä¸ºæœºæ§›ï¼›æ„¿ä»–们的平安祭筵å˜ä¸ºè¯±é¥µã€‚LônæE他们拿毒è‰ç»™æˆ‘åšé£Ÿå“;我渴了,他们给我醋å–。ôm‚æE辱骂使我的心破碎:我简直糟é€äº†ï¼›æˆ‘希望有人一åŒæ‚²ä¼¤ï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªï¼›å¸Œæœ›æœ‰äººæ¥å®‰æ…°ï¼Œå´æ‰¾ä¸ç€ã€‚[ôl/æE惟独你知é“我å—的辱骂﹑惭愧和侮辱;我的敌人都在你é¢å‰ã€‚OôkæE求你走近我æ¥ï¼Œå°†æˆ‘赎回;因我仇敌之缘故赎救我。[ôj/æEä¸è¦æŽ©é¢ä¸é¡¾ä½ åƒ•äººå“¦ï¼›å› ä¸ºæˆ‘在急难之中,求你赶快应我。 ôi‚ æEæ°¸æ’主阿,求你照ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºã€‘ä½ åšçˆ±ä¹‹ç¾Žå¥½æ¥åº”我;求你按你丰盛的慈悲回转眷顾我ï¼^ôh5æE别让æµæ°´æ¼«è¿‡æˆ‘;别让深水åžç­æˆ‘;别让阴å‘在我以上而åˆå£ã€‚gôgGæEæ´æ•‘我出离淤泥,别å«æˆ‘沉陷下去;求你æ´æ•‘我脱离æ¨æˆ‘的人和深水。 ôf‚9æE 但我呢﹑永æ’主阿,我的祈祷是å‘ä½ å‘的;上å¸é˜¿ï¼Œåœ¨æ‚¦çº³çš„时候﹑求你凭你åšçˆ±ä¹‹ä¸°ç››æ¥åº”我;凭你拯救之å¯é BôeæE å城门å£çš„谈论我;醉酒之徒以我为歌曲。<ôdsæE 我拿麻布当æœè£…,就æˆäº†ä»–们的笑谈。\ôc1æE 我以ç¦é£ŸåŽ‹åˆ¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå“­æ³£ã€‘我心,这倒æˆäº†æˆ‘的羞辱。pôbYæE 因为这为你的殿之热心把我烧得急死了;而辱骂你的辱骂都è½åˆ°æˆ‘身上æ¥äº†ã€‚LôaæE我的æ—弟兄跟我生ç–;我的åŒæ¯å¼Ÿå…„拿我当外人。Uô`#æE因为是为了你的缘故我纔担å—辱骂,而满é¢è’™ç€ç¾žè¾±çš„。ô_‚'æE万军之主永æ’主阿,ä¸è¦ä½¿é‚£ç­‰å€™ä½ çš„因我而失望;以色列之上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦ä½¿é‚£å¯»æ±‚你的因我而狼狈周章。Uô^#æE上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘的愚妄惟独你知é“;我的罪过ä¸èƒ½å‘ä½ éšçž’。Eô]ƒæE无缘无故æ¨æˆ‘的﹑比我的头髮还多;施欺诈与我为仇的﹑比我的骨头ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦æŠŠæˆ‘剪除的】强盛;我没有抢夺的﹑难é“我必须å¿è¿˜ä¹ˆï¼ŸUô\#æE我因呼求而困ä¹ï¼Œå–‰å’™å‘乾;我因等候上å¸è€Œçœ¼ç›å¤±æ˜Žã€‚dô[AæE我沉陷在深淤泥中,没有立脚之地。我到了深水中;æµæ°´æ¼«è¿‡æˆ‘身。EôZ æE上å¸é˜¿ï¼Œæ‹¯æ•‘我;因为大水涨到我脖å­ä¸Šäº†ã€‚?ôY‚wæD#上å¸åœ¨ä»–的圣所ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žä½ åœ£çš„所在】是å¯ç•æƒ§çš„;以色列之上å¸ä¹ƒæ˜¯ä»–,是他将力é‡æƒèƒ½èµç»™ä»–人民的。上å¸æ˜¯åº”当å—ç¥é¢‚的。sôX_æD"你们è¦æ‰¿è®¤åŠ›é‡å±žäºŽä¸Šå¸ï¼›ä»–çš„å¨è£ä¸´äºŽä»¥è‰²åˆ—之上;他的能力漫于云霄之中。 ôW‚ æD!å‘那乘驾诸天﹑万å¤ä¹‹å¤©çš„﹑高献讚歌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»†æ‹‰ã€‘;哦,他å‘出声音﹑强有力的声音。 5ý~~À~h~ }©}Q|ç|’|@{œ{WWIVúVOUÅUpU T´T`TS’SPS R°RgR"Q¯QZQP}P1OÍOGNøN£N3M­MKLÌLeKÇKmK JÐJNIùIŒHóHqGòG|G*FÏF+E”EKDÅD?CáCRB÷BwBAÇAi@ü@§@F?å?™?/>Ý>‘=è==&<½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ç‰›çŠŠä¸­ã€‘;将贪婪银å­çš„踹于脚下;赶散喜好接战的别æ—之民。RôSæD为了你在耶路撒冷的殿堂﹑列王必将贡物带æ¥çŒ®ä¸Žä½ ã€‚ôRwæD上å¸é˜¿ï¼Œä½¿å”¤ä½ çš„能力å§ï¼ä¸Šå¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ æ˜¾å‡ºåšå¼ºçš„力é‡æ¥ï¼Œä½ è¿™ä¸ºæˆ‘们æˆå°±äº†å¤§äº‹çš„。 ôQ‚æD在那里有蕞尔微å°çš„便雅悯领先;有犹大的首领æˆç¾¤æˆå †ï¼›æœ‰è¥¿å¸ƒä¼¦çš„首领,有拿弗他利的首领。VôPƒ%æD在歌唱队ã€æˆ–译:集会】中他们ç¥é¢‚ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦ç¥é¢‚上å¸ã€‘上å¸ï¼Œç¥é¢‚ç€æ°¸æ’主﹑以色列之æºå¤´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žä»¥è‰²åˆ—çš„æºå¤´è€Œæ¥çš„】。ôO‚æD歌唱的在å‰å¤´ï¼Œä½œä¹çš„在åŽå¤´ï¼Œä¸­é—´æœ‰ç«¥å¥³å‡»ç€é¼—鼓ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéƒ½åœ¨å‡»é¼—鼓的童女中间】:XôN)æD上å¸é˜¿ï¼Œäººéƒ½çœ‹ä½ çš„行进,我的上å¸æˆ‘的王之行进入圣所。ôMæD使你的脚å¯ä»¥åœ¨è¡€ä¸­æ´—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‰“碎】,使你的狗的舌头å¯ä»¥ä»Žä»‡æ•Œèº«ä¸ŠèŽ·å¾—其分。ã€UôL#æD主说:「我必使他们从巴çŠå›žæ¥ï¼Œä½¿ä»–们海之深处归回,XôK)æD但是上å¸å¿…击破他仇敌的头,那在其罪过中往æ¥è€…的髮顶。dôJAæD上å¸æ˜¯ä¸ºæˆ‘们行å„样救法的上å¸ï¼›äººèƒ½è„±å‡ºæ­»äº¡ï¹‘是在于主永æ’主。ôI‚#æD主﹑拯救我们的上å¸ï¹‘是当å—ç¥é¢‚的;他天天为我们背负é‡æ‹…ã€æˆ–译:背负我们为é‡æ‹…】。〈细拉〉ôH‚æDä½ å‡ä¸Šäº†é«˜å¤„,掳了俘è™ï¼Œåœ¨äººé—´æŽ¥å—了供å“;阿,连悖逆人也供献,å«æ°¸æ’主上å¸å¯ä»¥å’Œä»–们åŒä½ï¼zôGmæD上å¸çš„车辇万万åƒåƒï¼›ä¸»ä»Žè¥¿ä¹ƒå±±æ¥åˆ°è¿™åœ£åœ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸»åœ¨å…¶ä¸­è¥¿ä¹ƒåœ¨åœ£ä¸­ã€‘。ôF‚ æD多峰多岭的山哪,你们为甚么嫉视看羡慕上å¸æ‰€ä¸­æ„åšå±…所的山,永æ’主所è¦æ°¸ä¹…å±…ä½çš„山呢?LôEæDå·´çŠå±±ï¹‘神妙莊严的山ï¼å·´çŠå±±ï¹‘多峰多岭的山ï¼RôDæD当全能者赶散境内的列王时,就åƒä¸‹é›ªäºŽæ’’们山一样。ôCæD 他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘虽躺在羊圈之间,å´åƒé¸½å­ç¿…膀镀ç€ç™½é“¶ï¼Œå…¶ç¿Žç¿¼é•€ç€ç»¿é‡‘一般;^ôB5æD 「领兵的王逃跑了,逃跑了ï¼ã€åœ¨å®¶é‡Œçš„美丽妇女分得了掠物。9ôAmæD 主一布告,就有大群妇女报消æ¯è¯´ï¼šgô@GæD 你的众生ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›ä¸Šå¸é˜¿ï¼Œä½ ç”¨ä½ çš„æ…ˆæ©ä¸ºå›°è‹¦ä¼—生供备所需è¦çš„。aô?;æD 上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸‹å·¨é‡å¤§é›¨åœ¨ä½ çš„产业上;它疲ä¹ï¼Œä½ ä½¿ä»–åšå¼ºè¿‡æ¥ï¼›ô>‚æD地è§ä¸Šå¸ä¹‹åœ£å®¹å°±éœ‡åŠ¨ï¼Œå¤©ä¹Ÿç‚¹æ»´æ°´æ¥ï¼›è¿™è¥¿ä¹ƒå±±ä¸€è§ä¸Šå¸ï¹‘以色列上å¸ï¹‘之圣容,就震动。Xô=)æD上å¸é˜¿ï¼Œä½ é¢†ç€ä½ äººæ°‘出æ¥æ—¶ï¼Œåœ¨è’野上行进时,〈细拉〉sô<_æD上å¸ä½¿å­¤ç‹¬çš„有家ä½ï¼Œé¢†è¢«å›šçš„出到优游顺é‚之处;惟独悖逆的ä½åœ¨ä¹¾ç‡¥ä¹‹åœ°ã€‚Iô; æD上å¸åœ¨ä»–的圣居所﹑åšå­¤å„¿çš„父,为寡妇伸诉。[ô:ƒ/æD你们è¦æ­Œé¢‚上å¸ï¼Œå”±æ‰¬ä»–çš„å,å‘那乘驾密云ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŽŸé‡Žã€‘者高献讚歌ã€æˆ–译:为那乘车过原野者填上大路】,奉耶和åŽä»–çš„å,在他é¢å‰æ¬¢è·ƒã€‚Oô9æD但是义人必欢喜雀跃;他们必在上å¸é¢å‰é«˜å…´æ¬¢å–œã€‚ô8‚æD他们必被赶散ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ è¦èµ¶æ•£ã€‘,åƒçƒŸè¢«å¹æ•£ï¼›æ¶äººä¸€è§ä¸Šå¸çš„圣容就消ç­ï¼Œåƒèœ¡åœ¨ç«å‰ç†”化。Tô7 #æD上å¸èµ·æ¥ï¼Œä»–的仇敌便溃散,æ¨ä»–的人就从他é¢å‰é€ƒè·‘。?ô6yæC上å¸èµç¦ä¸Žæˆ‘们;愿地的四æžéƒ½æ•¬ç•ä»–。Iô5 æC地出了土产;上å¸ï¹‘我们的上å¸ï¹‘èµç¦ä¸Žæˆ‘们。Oô4æC上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä¸‡æ—之民称讚你,愿万æ—之民都称讚你。ô3‚æC愿万国之民喜ä¹æ¬¢å‘¼ï¼›å› ä¸ºä½ æŒ‰æ­£ç›´ç»Ÿæ²»ã€åŒè¯ï¼šå®¡åˆ¤ã€‘万æ—之民,引导地上万国之民。〈细拉〉Oô2æC上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä¸‡æ—之民称讚你,愿万æ—之民都称讚你。Rô1æC好å«äººåœ¨åœ°ä¸Šå¾—知你的é“路,在万国中得知你的拯救。]ô0 5æC愿上å¸æ©å‘†æˆ‘们,èµç¦ä¸Žæˆ‘们,用他的圣容光照我们;〈细拉〉jô/MæB上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,他并没有拒ç»æˆ‘的祷告,也没有å«ä»–çš„åšçˆ±ç¦»å¼€æˆ‘。Iô. æB然而上å¸å®žåœ¨å¬äº†ï¼›ä»–留心å¬äº†æˆ‘祷告的声音。6ô-gæB我若心里看é‡ç½ªå­½ï¼Œä¸»å¿…ä¸å¬æˆ‘。Bô,æB我曾开å£å‘¼æ±‚他,我舌头下也尊他为至高。Xô+)æB敬ç•ä¸Šå¸çš„人哪,你们都æ¥å¬ï¼›æˆ‘è¦å™è¯´ä»–为我所行的事。pô*YæB我è¦æŠŠè‚¥ç‰›çš„燔祭åŒç‡»å…¬ç»µç¾Šçš„香气献上与你;也献公牛åŒå…¬å±±ç¾Šã€‚〈细拉〉Bô)æB就是急难时我嘴脣所å‘,我å£ä¸­æ‰€è¯´å‡ºçš„。Bô(æB 我è¦æ‹¿ç‡”祭进你的殿,å‘你还我所许的愿,gô'GæB 你使人å车轧我们的头;我们ç»è¿‡æ°´ç«ï¼Œä½ å´æŠŠæˆ‘们拉出到宽阔之地。_ô&7æB 你使我们进入网罗,把窘迫放在我们身上ã€åŽŸæ–‡ï¼šè…°é—´ã€‘。Xô%)æB 因为上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ›¾æ£€æŸ¥æˆ‘们,熬炼我们,如熬炼银å­ä¸€æ ·ã€‚Rô$æB 就是那把我们安置于活人中间,ä¸ä½¿æˆ‘们的脚摇动的。[ô#/æB万æ—之民哪,è¦ç¥é¢‚我们的上å¸ï¼Œä½¿äººå¬åˆ°é¢‚讚他﹑的声音;mô"SæB他用æƒèƒ½æ°¸ç»Ÿæ²»ä¸‡æ—之民;他的眼鉴察列国;顽梗的人ä¸å¯è‡ªé«˜ã€‚〈细拉〉Xô!)æB他将海å˜æˆä¹¾åœ°ï¼›ä¼—民步行过河;在那里我们因他而欢喜。Rô æB你们æ¥ï¼Œçœ‹ä¸Šå¸çš„作为:他å‘世人所行的多么å¯ç•æƒ§ã€‚Iô æB全地必敬拜你,唱扬你,唱扬你的å。〈细拉〉vôeæBè¦å¯¹ä¸Šå¸è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€ä½œçš„事何等å¯ç•æƒ§é˜¿ï¼å› ä½ èƒ½åŠ›ä¹‹å¤§ä½ çš„仇敌都屈身投é™ä½ ã€‚BôæBè¦å”±æ‰¬ä»–å之è£è€€ï¼›ä½¿é¢‚讚他的è¯æœ‰å…‰è¾‰ã€‚&ô IæB全地阿,呼颂上å¸å“¦ï¼môSæA 放è‰åœºä»¥ç¾Šç¾¤ä¸ºæœè£…;山谷也盖满了穀å­ï¼šè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½äº’相欢呼,彼此歌唱。9ômæA 湿é€é‡Žåœ°çš„è‰åœºï¼›å°å±±ä»¥å¿«ä¹æŸè…°ã€‚Uô#æA 你以你的慈æ©ç»™å¹´å²æˆ´ä¸Šå† å†•ï¼›ä½ çš„辙蹟都有脂油æ¸å‡ºï¼Œ^ô5æA 浇é€åœ°çš„çŠæ²Ÿï¼Œæ¶¦å¹³çŠè„Šï¼Œç”¨ç”˜éœ–使地鬆软;èµç¦ä¸Žåœ°æ‰€ç”Ÿçš„。ô‚ æA 你眷顾大地,下雨浇çŒå®ƒï¼Œä½¿å®ƒå¤§ä¸ºè‚¥æ²ƒï¼›ç¥žæ²Ÿå……满了水;你豫备ç€äººçš„五穀,这样地豫备它;yôkæA以致ä½åœ¨åœ°å„˜è¾¹çš„人都因你的天象而起了敬ç•çš„心;你åˆä½¿æ—©æ™¨æ—晚之出入都欢呼。Xô)æA使诸海之怒å·ï¹‘其波浪之怒å·ï¹‘和万国之民的喧哗平é™çš„ï¼›9ômæA就是以大能æŸè…°ï¼Œä»¥åŠ›é‡å®‰å®šè¯¸å±±ï¼Œô‚æA拯救我们﹑的上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä»¥å¯æ€•çš„事申张正义æ¥åº”我们;你本是地儘边å„处和远方海角的人所倚é çš„ï¼›&ô‚EæA你所拣选﹑使他亲近你﹑得以ä½åœ¨ä½ é™¢ä¸­çš„﹑有ç¦é˜¿ï¼æˆ‘们必因你的殿───你殿堂之圣院───的美ç¦è€Œå¿ƒæ»¡æ„足。Iô æA我们的过犯强大﹑胜了我们,但是你都赦除它。Xô)æAå¬ç¥·å‘Šçš„主阿,血肉之人﹑为了罪孽的缘故﹑都è¦æ¥æ‰¾ä½ ã€‚`ô ;æA上å¸é˜¿ï¼Œåœ¨é”¡å®‰åŸŽé‡Œæœ‰é¢‚讚应当归你;人所许的愿也è¦å‘ä½ å¿è¿˜ã€‚môSæ@ 愿义人因永æ’主而欢喜,并é¿éš¾äºŽä»–里é¢ï¼›æ„¿å¿ƒé‡Œæ­£ç›´çš„人都以他为夸耀。Xô )æ@ 众人都起了敬ç•çš„心,宣说上å¸çš„作为,沉æ€ä¸Šå¸æ‰€ä½œçš„。nô Uæ@人们å‘他们咋舌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥èˆŒå¤´ä½¿ä»–们跌倒】;凡看è§ä»–们的都摇头。<ô sæ@但上å¸æ‹¿ç®­å°„他们,他们就çªç„¶å—伤。vô eæ@而æœç´¢å‡ºæˆ‘们所作æˆçš„奸æ¶å‘¢ï¼Ÿã€å¿ƒæ€ç†Ÿè™‘的设计﹑人的内里和心æ€æ˜¯æ·±æ²‰çš„阿。[ô /æ@他们åšæ‰§ç€å念头,计算ç€è¦åŸ‹è—网罗,说:「è°èƒ½çœ‹è§å®ƒï¼ŒIô æ@è¦åœ¨æš—地里射纯全的人,çªç„¶åœ°å°„,也ä¸æƒ§æ€•ã€‚Uô#æ@他们使舌头尖é”如刀,比準了他们的箭,就是苦毒的è¯ï¼Œ^ô5æ@求你把我éšè—,使我脱离作å事者的阴谋﹑和作孽之人的串通。iô Mæ@上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘哀歎时﹑求你å¬æˆ‘的声音;守护我的性命,ä¸å—敌人的震慑。vôeæ? 但王必因上å¸è€Œæ¬¢å–œï¼›å‡¡æŒ‡ç€ä»–而å‘誓的都得以夸耀;因为说谎人的å£å¿…被塞ä½ã€‚<ôsæ? 他们必被交付于刀剑æƒä¸‹ï¼Œè¢«ç‹¼åˆ†å–«ã€‚Oôæ? 但那寻索我命﹑è¦æ¯ç­æˆ‘命的人必往地府之最底处;Bôæ?我的心紧紧地ä¾é™„ç€ä½ ï¼›ä½ çš„å³æ‰‹æ‰¶ç€æˆ‘。Iô æ?因为你åšäº†æˆ‘的助力;我在你翅膀之è«ä¸‹æ¬¢å‘¼ã€‚óæ?è§ä¸ŠèŠ‚ó~‚æ?我æ¯é€¢åœ¨é“ºç›–上怀念ç€ä½ ï¼Œåœ¨å¤œæ›´ä¸­æ²‰æ€ç€ä½ ï¼Œæˆ‘的心åƒé¥±è¶³äº†éª¨é«“肥油;我总以欢ä¹çš„嘴脣讚颂你;^ó}5æ?儘我活ç€çš„时候我总è¦è¿™æ ·ç¥é¢‚你;总è¦å¥‰ä½ çš„åæ¥ä¸¾æ‰‹ç¥·å‘Šã€‚Fó|æ?å› ä½ çš„åšçˆ±æ¯”生命更好,我的嘴脣è¦ç§°é¢‚你。Ió{ æ?在圣所中我曾这样瞻仰你,è§ä½ çš„能力和è£è€€ã€‚óz ‚3æ?上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘的上å¸ï¼Œæˆ‘迫切地寻求你:在乾旱无水﹑令人疲ä¹ä¹‹åœ°ï¼Œæˆ‘的心渴想ç€ä½ ï¼Œæˆ‘的血肉切慕ç€ä½ ã€‚Xóy)æ> 主阿,åšçˆ±ä¹Ÿå±žäºŽä½ ï¼›å› ä¸ºæ˜¯ä½ ï¹‘按å„人所行的报应å„人。Xóx)æ> 上å¸è¯´äº†ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘å¬åˆ°çš„有两件:就是:能力属于上å¸ï¼›sów_æ> ä¸è¦é å‹’索之利,也ä¸è¦å› æŠ¢å¤ºè€Œå˜ä¸ºè™šå¦„;资财若生æ¯å¢žåŠ ï¼Œä¸è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚jóvMæ> 下æµäººä¸è¿‡æ˜¯è™šå¹»ï¼Œä¸Šæµäººä¹ƒæ˜¯è™šå‡ï¼›æ”¾åœ¨å¤©å¹³é‡Œå°±æµ®èµ·ï¼›ä¸€æ¦‚是嘘气。vóueæ>众民哪,你们è¦æ—¶æ—¶å€šé ä»–,在他é¢å‰å€¾å¿ƒåæ„;上å¸æ˜¯æˆ‘们的é¿éš¾æ‰€ã€‚〈细拉〉vóteæ>我得的救æ©ï¹‘我的光è£ï¹‘都在于上å¸ï¼›æˆ‘力é‡çš„ç£çŸ³ï¹‘我的é¿éš¾æ‰€ï¹‘是在上å¸é‡Œã€‚Uós#æ>惟独他是我的ç£çŸ³ï¹‘我的救星﹑我的高垒;我总ä¸æ‘‡åŠ¨ã€‚jórMæ>我的心哪,你è¦å®‰é™æ— å£°ï¼Œä¸“等候上å¸ï¼›å› ä¸ºæˆ‘所盼望的是从他而æ¥çš„。óq}æ>人彼此商议﹑专è¦ä»Žä»–çš„å°Šä½ä¸ŠæŠŠä»–推下。他们喜悦谎è¯ï¼šå£è™½ç¥ç¦ï¼Œå¿ƒå´å’’诅。〈细拉〉vópeæ>你们大家æå“一个人,è¦æ¯å他,如åŒæ¯å歪斜的墙,被推摇的å£ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸUóo#æ>惟独他是我的ç£çŸ³ï¼Œæˆ‘的救星,我的高垒,我总ä¸æ‘‡åŠ¨ã€‚Wón )æ>我的心安é™æ— å£°ï¼Œä¸“等候上å¸ï¼›æˆ‘å¾—çš„æ•‘æ©æ˜¯ä»Žä»–而æ¥çš„。Rómæ=这样﹑我就唱扬你的å到永远,好天天还我所许的愿。Xól)æ=愿他永在上å¸é¢å‰åç€ä¸ºçŽ‹ï¼›æ„¿ä½ æ´¾åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡æ¥å®ˆæŠ¤ä»–。Xók)æ=æ„¿ä½ å°†å²æ•°å¢žåŠ äºŽçŽ‹çš„å²æ•°ä¸Šï¼›æ„¿ä»–çš„å¹´å²å¦‚代代之绵延。ój‚æ=因为上å¸é˜¿ï¼Œä½ å¬äº†æˆ‘所许的愿;你把敬ç•ä½ å的人所请求的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçš„基业】都给了。dóiAæ=愿我永远居于你的å¸æ£šé‡Œï¼›æ„¿æˆ‘é¿éš¾äºŽä½ ç¿…膀下的éšå¯†å¤„。〈细拉〉Uóh#æ=因为你åšäº†æˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œåšäº†æˆ‘çš„åšå›ºè°¯æ¥¼ï¹‘以é¿ä»‡æ•Œã€‚!óg‚;æ=我心里å‘æ˜æ—¶ï¹‘我从地之儘边æžå‘¼æ±‚你。愿你把我高置于ç£çŸ³ä¸Šã€æˆ–译:指ç€è‡ªå·±çš„至圣】,将我安顿好了。Eóf æ=上å¸é˜¿ï¼Œå¬æˆ‘的喊求哦ï¼ç•™å¿ƒå¬æˆ‘的祷告哦ï¼[óe/æ< 是é ç€ä¸Šå¸ï¹‘我们纔能奋勇而行的;践è¸æˆ‘们敌人的就是他。kódOæ< èµç»™æˆ‘们助力﹑以脱离敌人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‚£éš¾ã€‘å§ï¼äººçš„救助是枉然的。jócMæ< 上å¸é˜¿ï¼Œä¸æ˜¯ä½ æŠŠæˆ‘们å±å¼ƒäº†ä¹ˆï¼Ÿä¸Šå¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸åœ¨æˆ‘们军队中去出战了ï¼Bóbæ< è°èƒ½å¸¦æˆ‘进堡障城?è°èƒ½é¢†æˆ‘到以东地呢?-óa‚Sæ<摩押是我的洗脚盆;我å‘以东抛鞋去拥有它;我对éžåˆ©å£«ï¹‘夸胜欢呼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéžåˆ©å£«äººé˜¿ï¼Œä½ è¦å› æˆ‘而夸胜欢呼】。ã€gó`Gæ<基列是我的;玛拿西是我的;以法莲是我的头盔;犹大是我的指挥æ£ï¼›ó_‚æ<上å¸ã€æˆ–译:指ç€è‡ªå·±çš„圣所】在他的圣所中应许说:「我è¦æ¬¢è·ƒï¼Œæˆ‘è¦åˆ†ç¤ºå‰‘,测é‡ç–割谷。Xó^)æ<为了使你所爱的人得救拔,求你用å³æ‰‹èµèƒœåˆ©ï¹‘æ¥åº”我们。pó]Yæ<你把旌旗èµç»™æ•¬ç•ä½ çš„人,好使他们集åˆæ——下﹑以逃é¿æ•Œäººçš„弓箭。〈细拉〉Xó\)æ<你使你的人民é‡åˆ°è‰°éš¾ï¼›ä½ å«æˆ‘们å–那令人东倒西歪的酒。Xó[)æ<你使地震动,åˆå´©è£‚;求你将裂å£æ²»å¥½ï¼›å› ä¸ºåœ°åœ¨æ‘‡åŠ¨å‘¢ã€‚fóZ Gæ<上å¸é˜¿ï¼Œä½ å±å¼ƒäº†æˆ‘们,冲破了我们;你å‘了怒了;求你使我们å¤åŽŸã€‚vóYeæ;我的力é‡é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦å”±æ‰¬ä½ ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸é˜¿ï¼Œä½ ä¹ƒæ˜¯æˆ‘的高垒,是å‘我显åšçˆ±çš„上å¸ã€‚óX‚3æ;至于我呢﹑我è¦æ­Œé¢‚你的力é‡ï¼›æˆ‘æ¯æ—¥æ—©æ™¨è¦å‘¼é¢‚ä½ çš„åšçˆ±ï¼›å› ä¸ºä½ åšäº†æˆ‘的高垒;åšäº†æˆ‘急难日å­çš„躲é¿æ‰€ã€‚<óWsæ;他们四处æµç¦»æ‰¾é£Ÿç‰©ï¼›è‹¥ä¸å¾—饱就嗥。BóVæ;他们æ¯æ™šï¼Œå«å·åˆå«å·ï¹‘如狗,环城绕行。óU‚ æ; 求你使怒ç«å°†ä»–们ç­å°½ï¼Œç­å°½åˆ°æ— æœ‰ï¼Œå¥½å«ä»–们知é“是上å¸åœ¨ç»Ÿæ²»é›…å„﹑以至地æžçš„。〈细拉〉óT‚ æ; 愿他们因他们å£ä¸­çš„罪﹑和嘴脣上的è¯ï¹‘跟他们所å‘的咒骂和欺骗﹑而在他们的狂傲中被缠ä½ã€‚FóSƒæ; ä¸è¦æ€œæ‚¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ€æ­»ã€‘他们,æ怕他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的人民】忘了;主我们的盾牌阿,求你用你的能力使他们摇蕩无定,é™ä¸ºå‘微。dóRAæ; 愿我的上å¸ä»¥ä»–çš„åšçˆ±è¿ŽæŽ¥æˆ‘;愿上å¸ä½¿æˆ‘看è§çª¥ä¼ºæˆ‘的﹑é­æŠ¥åº”。óQ‚%æ; 我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】的力é‡é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦æ­Œé¢‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè­¦æˆ’ç€ç­‰å€™ã€‘你;因为上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¹ƒæ˜¯æˆ‘的高垒。IóP æ;但你呢﹑永æ’主阿,你笑è¯ä»–们;你嗤笑列国。dóOAæ;看哪,他们å£ä¸­å–·åç€æ¶è¨€ï¼Œä»–们嘴脣上有刀;自以为有è°å¬è§å‘¢ï¼Ÿ?óNyæ;他们æ¯æ™šå«å·åˆå«å·ï¹‘如狗,环城绕行。óM‚3æ;万军之上å¸æ°¸æ’主阿,惟独你是以色列的上å¸ï¼›æ±‚你醒起,æ¥å¯Ÿç½šåˆ—国;ä¸è¦æ©å‘†é‚£äº›èƒŒä¿¡è¡Œæ¶çš„人。〈细拉〉óL‚æ;æ°¸æ’主阿,我虽然没有愆尤,他们ä»ç„¶è·‘上æ¥ï¼Œå®ˆç€ä½ç½®è¦è¿›æ”»ã€‚求你奋å‘,æ¥æŽ¥æµŽæˆ‘,并且鉴察。óK‚æ;因为他们埋ä¼è¦å®³æˆ‘的性命;有势力的人结夥æ¥æ”»å‡»æˆ‘,并ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘的过犯,也ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘的罪。OóJæ;求你æ´æ•‘我脱离作孽的人,救我脱离爱æµäººè¡€çš„人。fóI Gæ;我的上å¸é˜¿ï¼Œæ´æ•‘我脱离仇敌,ä¿æŠ¤æˆ‘于高处﹑脱离那起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的。góHGæ: 因此人必说:「义人真地有好的果报;地上真地有上å¸åœ¨æ–½è¡Œåˆ¤ç½šã€‚ã€UóG#æ: 义人è§æœ‰æŠ¥å¤ä¹‹å‰ï¹‘就欢喜;他必在æ¶äººçš„血中去洗脚。%óF‚Cæ: 愿他们ä¸çŸ¥ä¸è§‰è¢«å‰²æŽ‰åƒè†æ£˜ï¼Œåƒè’ºè—œã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´»çš„】åƒåˆºè‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçƒˆæ€’】,愿他就用旋风给一é½é¢³åŽ»ï¼IóE æ:åƒèœ—牛消失而过去,åƒå¦‡äººæµäº§æœªè§å¤©æ—¥çš„胎。OóDæ:愿他们溶化﹑如水æµåŽ»ï¼›æ„¿ä»–们åƒè‰è¢«è·µè¸è€Œæž¯èŽã€‚góCGæ:上å¸é˜¿ï¼Œæ•²æŽ‰ä»–们å£ä¸­çš„牙齿å§ï¼æ°¸æ’主阿,拆å少壮狮å­çš„牙床å§ï¼IóB æ:ä¸å¬å¿µå’’语者的声音,ä¸å¬å·§è¡Œè¿·æœ¯è€…的术语。^óA5æ:他们的毒素气好åƒè›‡çš„毒素;他们åƒè€³è‹çš„虺蛇,把耳朵塞ä½ï¼Œ^ó@5æ:æ¶äººä¸€å‡ºæ¯èƒŽï¹‘就和上å¸ç”Ÿç–;说谎è¯çš„一离æ¯è…¹ï¹‘便走错路。Ró?æ:ä¸ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯å¿ƒä¸­è¡Œç€ä¸ä¹‰ï¼Œè€Œåœ¨åœ°ä¸Šä»¥æ‰‹ç§¤å‡ºå¼ºæš´çš„。jó> Oæ:掌æƒçš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé™é»˜ã€‘阿,你们果真讲公义么?按正直审判人类么?[ó=/æ9 上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ è¢«å°Šä¸ºè‡³é«˜ï¹‘过于诸天;愿你的è£è€€å¼¥æ¼«å…¨åœ°ã€‚Oó<æ9 因为你åšçˆ±ä¹‹å®å¤§ï¹‘åŠäºŽè¯¸å¤©ï¼›ä½ çš„忠信达于云霄。[ó;/æ9 主阿,我è¦åœ¨ä¸‡æ—之民中称谢你,我è¦åœ¨ä¸‡å›½ä¹‹æ°‘中唱扬你。}ó:sæ9我的è‚è‚ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè£è€€ã€‘阿,醒起å§ï¼ç´å“ªï¹‘瑟阿,醒起å§ï¼æˆ‘è¦æŠŠé»Žæ˜Žå”¤é†’æ¥ï¼Xó9)æ9我的心åšå®šï¼Œä¸Šå¸é˜¿ï¼Œæˆ‘的心åšå®šï¼›æˆ‘è¦æ­Œé¢‚,我è¦å”±æ‰¬ã€‚ ó8‚æ9他们设下罗网è¦ç»Šä½æˆ‘的脚步,使我被屈挠。他们在我é¢å‰æŽ˜å¼€äº†å‘,自己å掉于其中。〈细拉〉[ó7/æ9上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ è¢«å°Šä¸ºè‡³é«˜ï¹‘过于诸天;愿你的è£è€€å¼¥æ¼«å…¨åœ°ã€‚ó6}æ9我躺å§äºŽç‹®å­ä¸­é—´ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€äº›æ°”燄能åžäººçš„:他们的牙齿是矛﹑是箭;他们的舌头是快刀。ó5}æ9他就从天上施æ©æ¥æ‹¯æ•‘我,使蹂èºæˆ‘﹑的人蒙羞辱;〈细拉〉上å¸ä¸€å®šæ–½ä»–çš„åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡ã€‚Fó4æ9我呼求至高者的上å¸ï¼Œä¸ºæˆ‘æˆå°±è¯¸äº‹çš„上å¸ï¼Œó3 ‚!æ9æ©å‘†æˆ‘,上å¸é˜¿ï¼Œæ©å‘†æˆ‘,因为我é¿éš¾çš„是在你里é¢ï¼›æˆ‘è¦é¿éš¾äºŽä½ ç¿…膀之è«ä¸‹ï¼Œç­‰åˆ°æ¯ç­çš„风暴过去。 ó2‚9æ8 因为你æ´æ•‘了我的性命脱离死亡,你ä¸æ˜¯æ•‘护了我的脚å…被推倒,使我得以在上å¸é¢å‰å‡ºå…¥æ¥å¾€äºŽç”Ÿå‘½ä¹‹å…‰ä¸­ä¹ˆï¼ŸXó1)æ8 上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘å‘你许的愿è€åœ¨æˆ‘身上;我è¦å°†æ„Ÿè°¢ç¥­è¿˜ç»™ä½ ã€‚Oó0æ8 我倚é çš„乃是上å¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ§æ€•ï¼›äººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢?só/_æ8 我倚é çš„乃是上å¸ï¼›æˆ‘è¦å¤¸è®šä»–çš„è¯ï¼›æˆ‘倚é çš„乃是永æ’主;我è¦å¤¸è®šä»–çš„è¯ï¼›|ó.qæ8 这样﹑当我呼求的日å­ï¹‘我的仇敌就必转身退åŽï¼šè¿™æ˜¯æˆ‘所知é“的,因为上å¸åœ¨ä¸ºæˆ‘。ó-wæ8我的辗转å侧是你数算过的;把我的眼泪装在你的皮袋里å§ï¼ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä½ çš„册å­ä¸Šä¹ˆï¼Ÿó,‚#æ8愿你因他们的罪孽也照样将报应秤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé€ƒè„±ã€‘给他们。上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ ä»¥éœ‡æ€’﹑使别æ—之民败è½ã€‚jó+Mæ8他们结夥以为æ¶ï¼Œè€Œæ½œä¼ç€ï¼Œçª¥å¯Ÿæˆ‘的脚踪。他们怎样等候è¦å®³æˆ‘的命,Ró*æ8他们终日都在作æŸå我的事;他们的计谋都是è¦å®³æˆ‘。ó)wæ8乃是上å¸ï¼›æˆ‘è¦å¤¸è®šä»–çš„è¯ï¼›æˆ‘倚é çš„乃是上å¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ§æ€•ï¼›è¡€è‚‰ä¹‹äººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢?6ó(gæ8我惧怕的日å­ï¹‘我倚é çš„乃是你:aó';æ8窥伺我的终日把我蹂èºäº†ï¼›å› ä¸ºæ‰“仗攻击我的人很多。至高的呀,Wó& )æ8上å¸é˜¿ï¼Œæ©å‘†æˆ‘,因为人把我蹂èºäº†ï¼›æ‰“仗的终日压迫我。ó%‚-æ7但你呢﹑上å¸é˜¿ï¼Œä½¿æ¶äººä¸‹é˜´å†¥ä¹‹å‘哦ï¼ä½¿æµäººè¡€è¡Œè¯¡è¯ˆçš„人活ä¸åˆ°å…¶åŠä¸–哦ï¼è‡³äºŽæˆ‘呢﹑我是è¦å€šé ä½ çš„。dó$Aæ7è¦æŠŠä½ åˆ†å†…的罣虑å¸äº¤æ°¸æ’主,他就支æŒä½ ï¼›ä»–æ°¸ä¸è®©ä¹‰äººå—动摇。|ó#qæ7ä»–çš„å£æ¯”奶酪还光滑,他的心å´æƒ³è¦æŽ¥æˆ˜ï¼›ä»–çš„è¯æ¯”è†æ²¹è¿˜æŸ”和,其实乃是拔出的刀。_ó"7æ7我的åŒä¼´ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】伸手攻击他的盟å‹ï¼Œæ¸ŽçŠ¯äº†ä»–的约。ó!}æ7上å¸å¿…å¬ï¼Œé‚£ä»Žäº™å¤åç€ä¸ºçŽ‹çš„必使他们å—苦,〈细拉〉因为他们顽固ä¸æ”¹ï¼Œä¸æ•¬ç•ä¸Šå¸ã€‚mó Sæ7赎救了我的性命得到平安,脱离我接触的战阵;因为攻击我的﹑的确真多。Róæ7晚上﹑早晨和中åˆï¹‘我都哀怨悲歎。他å¬äº†æˆ‘的声音,Lóæ7至于我呢﹑我å´è¦å‘上å¸å‘¼æ±‚,永æ’主就拯救我;ó}æ7愿死亡施欺骗袭击他们;愿他们活活地下阴间;因为他们的寓所﹑他们的心中﹑都是邪æ¶ã€‚aó;æ7我们常常åŒä½œç”œèœœçš„交谈;我们在上å¸æ®¿ä¸­å¾€å¾€æƒ…投æ„åˆåœ°åŒè¡Œã€‚Ió æ7 乃竟是你﹑与我平等的﹑我的良å‹ï¹‘我的知己。ó‚!æ7 原æ¥ä¸æ˜¯ä»‡æ•Œåœ¨è¾±éª‚我;若是,我还å¯ä»¥å®¹å¿ï¼›ä¹Ÿä¸æ˜¯æ¨æˆ‘的人å‘我妄自尊大;若是,我还å¯ä»¥èº²é¿ä»–。Bóæ7 有æ¯ç­äºŽå…¶ä¸­ï¼Œæ¬ºå‡Œå’Œè¯¡è¯ˆä¸ç¦»å¼€å…¶è¡—市。Róæ7 这里之事在城墙上昼夜绕行;在城内则有奸æ¶å’Œæ¯’害:póYæ7 主阿,åžç­ä»–们,使他们的å£èˆŒåˆ†æ­§å§ï¼›å› ä¸ºæˆ‘è§äº†å¼ºæš´å’Œäº‰ç«žçš„事于城中。Bóæ7我è¦èµ¶åˆ°æˆ‘的逃é¿æ‰€ï¼Œä»¥è„±ç¦»ç‹‚风暴雨。ã€Fóæ7阿,我竟须远éŠï¼ŒåŽ»ä½å®¿äºŽæ—·é‡Žå‘¢ã€‚〈细拉〉Xó)æ7我说:「巴ä¸å¾—我有翅膀åƒé¸½å­ï¼æˆ‘就飞走,去安然居ä½ï¼›Bóæ7æ惧震颤临到了我,战慓å‘抖把我淹没了。?óyæ7我心里翻腾难过;死亡的æ怖è½äºŽæˆ‘身。só_æ7由于仇敌的声音,æ¶äººçš„压力;因为他们将祸患倾è½äºŽæˆ‘身,气忿忿地逼迫我。Uó#æ7求你留心å¬æˆ‘,应我;我在哀歎中鬱闷沮丧,纷乱扰嚷,Qó æ7上å¸é˜¿ï¼Œä¾§è€³å¬æˆ‘的祷告ï¼ä¸è¦æŽ©é¢ä¸å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚哦。Róæ6求你æ´æ•‘我脱离一切患难;愿我亲眼看到我仇敌é­æŠ¥ã€‚dó Aæ6我必ä¹æ„大é‡ç¥­çŒ®ä¸Žä½ ï¼›æ°¸æ’主阿,我必称讚你的å,说那å美好。Ró æ6æ„¿ç¾ç¥¸å›žå½’于那窥伺我的;愿你凭你的忠信剿ç­ä»–们。ó ‚æ6看哪,上å¸æ˜¯å¸®åŠ©æˆ‘的,主是扶æŒæˆ‘性命的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸»æ˜¯åœ¨é‚£äº›æ‰¶æŒæˆ‘性命者之中的】。'ó ‚Gæ6因为傲慢人ã€æœ‰å¤å·ï¼šå¤–æ—人】起æ¥æ”»å‡»æˆ‘,强横å¯æ€–的人寻索我的性命;他们ä¸å°†ä¸Šå¸æ‘†åœ¨ä»–们é¢å‰ã€‚〈细拉〉Ló æ6上å¸é˜¿ï¼Œå¬æˆ‘的祷告,侧耳å¬æˆ‘å£ä¸­æ‰€è¯´çš„è¯å“¦ã€‚Qó æ6上å¸é˜¿ï¼Œç”¨ä½ çš„å拯救我,凭你的大能è¯æ˜¾æˆ‘得胜哦。ó‚3æ5哦,巴ä¸å¾—有拯救以色列的æ©ä»Žé”¡å®‰è€Œå‡ºå“¦ï¼é‚£æ—¶ä¸Šå¸å°±æ¢å¤ä»–å­æ°‘的故业;那时雅å„å¿…å¿«ä¹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—必欢喜。&ó‚Eæ5他们震慑æ惧,未曾有这样的æ惧;因为上å¸æŠŠç´®è¥æ”»å‡»ä½ çš„骨头击散了;你使他们狼狈周章,因为上å¸å¼ƒç»äº†ä»–们。ó‚æ5作孽的﹑åžå–«æˆ‘民的人﹑难é“没有知识么?他们åªçŸ¥å–«é¥­ï¼Œå¹¶ä¸å‘¼æ±‚上å¸çš„åã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘。Uó#æ5他们都退åŽï¼Œä¸€æ¦‚被染污;没有人行善,连一个也没有。aó;æ5上å¸ä»Žå¤©ä¸Šåž‚看ç€äººç±»ï¼Œè¦çœ‹æœ‰æ˜Žæ™ºçš„没有,有寻求上å¸çš„没有。ió Mæ5é²èŽ½äººå¿ƒé‡Œè¯´æ²¡æœ‰ä¸Šå¸ã€‚他们都è…败,行了å¯åŽŒæ¶çš„ä¸ä¹‰ï¼›æ²¡æœ‰äººè¡Œå–„。!ó‚;æ4 我必永远称谢你,因为你行了这事;我必在你åšè´žä¹‹æ°‘é¢å‰å®£æ‰¬ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç­‰å€™æˆ–仰望】你的å,说那å美好。só_æ4至于我呢﹑我就åƒé’翠的橄榄树在上å¸æ®¿ä¸­ã€‚我倚é ä¸Šå¸çš„åšçˆ±ç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‚ò‚ æ4「看哪,这就是那ä¸ä»¥ä¸Šå¸ä¸ºé€ƒéš¾æ‰€çš„勇士ï¼ä»–åªå€šé ä»–财物之丰富,而逃难于自己的æ¯ç­ä¸­ï¼Iò~ æ4义人必看è§ï¼Œå¿…起了敬ç•çš„心,必讥笑他,说: ò}‚æ4上å¸ä¹Ÿå¿…拆æ¯ä½ åˆ°æ°¸ä¹…;他必将你攫去,将你从å¸æ£šä¸­æ‰¯èµ°ï¼Œå°†ä½ ä»Žæ´»äººä¹‹åœ°æ‹”èµ·æ ¹æ¥ã€‚〈细拉〉<ò|sæ4诡诈的舌头阿,你爱一切åžå–«äººçš„è¯ã€‚Uò{#æ4你爱å事,ä¸çˆ±å–„行,爱虚谎,ä¸çˆ±è¯´å¯¹çš„è¯ã€‚〈细拉〉^òz5æ4行诡诈的人哪,你终日图谋ç€æ¯ç­ï¼›ä½ çš„舌头就åƒç£¨å¿«çš„剃刀。Wòy )æ4勇士阿,你为甚么以行å事自夸,而攻击上å¸åšè´žä¹‹å£«å‘¢ï¼ŸmòxSæ3那时你就喜爱正对的祭﹑燔祭和全燔祭;那时人就将公牛献于你的祭å›ä¸Šã€‚Lòwæ3求你ä¾ä½ çš„æ©æ‚¦å–„呆锡安,修造耶路撒冷的城墙。òv‚%æ3上å¸æ‰€è¦çš„祭乃是忧伤ã€å³ï¼šç ´ç¢Žã€‘çš„çµï¼›å¿§ä¼¤ç—›æ‚”ã€å³ï¼šè¢«åŽ‹ç¢Žã€‘的心,上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸è—视。Lòuæ3因为你ä¸å–œçˆ±ç¥­ç‰©ï¼›æˆ‘若献上燔祭,你也ä¸æ‚¦çº³ã€‚Lòtæ3主阿,张开我的嘴脣,我的å£ä¾¿å®£è¯´é¢‚讚你的è¯ã€‚òs‚/æ3上å¸é˜¿ï¼Œæ‹¯æ•‘我的上å¸é˜¿ï¼Œæ´æ•‘我å…犯æµäººè¡€çš„罪ã€æˆ–译:å…致æµè¡€è€Œæ­»ã€‘;我的舌头就呼颂你的义气。[òr/æ3 愿我将你的é“路教训有过犯的人,好å«ç½ªäººè½¬å›žï¹‘å¤å½’于你。[òq/æ3 求你使我å¤å¾—你拯救之喜ä¹ï¼Œä½¿æˆ‘有甘心ä¹æ„çš„çµæ¥æ‰¶æŒæˆ‘。Uòp#æ3 ä¸è¦ä¸¢æŽ‰æˆ‘离开你的圣容;ä¸è¦ä»Žæˆ‘里é¢æ”¶å›žä½ çš„圣çµã€‚[òo/æ3 上å¸é˜¿ï¼Œä¸ºæˆ‘化造æ´æ·¨çš„心哦,使我里é¢æœ‰æ›´æ–°è€Œåšå®šçš„çµã€‚Lònæ3 求你掩é¢ï¹‘ä¸çœ‹æˆ‘的罪,求你涂抹我一切的罪孽。 òm‚ æ3求你用欢喜快ä¹ä½¿æˆ‘满足ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ±‚你使我å¬åˆ°â€¦â€¦ã€‘,使你所压伤的骨头得以踊跃欢欣。aòl;æ3求你用牛è†è‰ç»™æˆ‘除罪污,我就乾淨;给我洗清,我就比雪更白。dòkAæ3阿,你所喜爱的是内里真实;求你使我在心底紧密处得以明白智慧。Oòjæ3哎,我是在罪孽中生的;在罪æ¶ä¸­æˆ‘æ¯äº²å­•æ€€äº†æˆ‘。òi‚'æ3我犯罪得罪的乃是你,就åªæ˜¯ä½ ï¼Œæ˜¯åœ¨ä½ çœ¼å‰è¡Œäº†è¿™å事,以致你下判语时显为公义,你判罚时显为清正。Iòh æ3因为我的过犯我自己知é“;我的罪è€åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚?ògyæ3将我的罪孽完全洗淨,而æ´é™¤æˆ‘的罪哦。`òf ;æ3上å¸é˜¿ï¼ŒæŒ‰ä½ åšå›ºä¹‹çˆ±æ©å‘†æˆ‘ï¼æŒ‰ä½ ä¸°ç››çš„慈悲涂抹我的过犯哦ï¼vòeeæ2凡以感谢为祭而献的便是è£è€€æˆ‘;〈正路就在那里〉我必使他得è§ä¸Šå¸çš„拯救。ã€mòdSæ2所以你们把上å¸å¿˜äº†çš„﹑è¦æ€æƒ³è¿™äº‹ï¼Œå…得我把你们撕碎,而没有æ´æ•‘的。òc‚æ2你行了这些事,我缄ä¸ä½œå£°ï¼›ä½ æƒ³æˆ‘和你一样。其实我è¦è´£å¤‡ä½ ï¼Œè¦å°†è¿™äº›äº‹æ‘†åœ¨ä½ çœ¼å‰å‘¢ã€‚Fòbæ2ä½ åç€è¯´ä½ å…„弟的åè¯ï¼ŒæŒ‘剔你亲æ¯çš„å„¿å­ã€‚Bòaæ2你使你的å£ä»»è¯´åè¯ï¼Œä½ çš„舌头编造诡诈。[ò`/æ2ä½ è§äº†ç›—贼,就ä¹æ„è·Ÿä»–åŒå¤¥ï¼›ä½ åˆå’Œè¡Œå§¦æ·«çš„人一åŒæœ‰åˆ†ã€‚?ò_yæ2你﹑你æ¨æ¶ç®¡æ•™ï¼Œå´å°†æˆ‘çš„è¯ä¸¢åœ¨èƒŒåŽã€‚sò^_æ2对æ¶äººå‘¢ï¹‘上å¸å´è¯´ï¼šã€Œä½ æœ‰ç”šä¹ˆæƒåˆ©å¯ä»¥èƒŒè¯µæˆ‘的律例,å£ä¸­æ到我的约呢?Uò]#æ2在患难的日å­ä½ è¦å‘¼æ±‚我,我便救拔你;你就è£è€€æˆ‘。ã€Rò\æ2ä½ è¦ä»¥æ„Ÿè°¢ä¸ºç¥­çŒ®ä¸Žä¸Šå¸ï¼›è¿˜å‘至高者还你所许的愿;Lò[æ2 éš¾é“我还喫雄壮公牛的肉么?还å–公山羊的血么?gòZGæ2 就使我饿了,我也ä¸ç”¨å‘Šè¯‰ä½ ï¼›å› ä¸ºä¸–界和其中所充满的﹑都是我的。bòY=æ2 空中ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå±±ä¸­ã€‘的飞鸟我都认识;野地的动物都属于我。LòXæ2 因为森林中的百兽是我的,åƒå±±ä¸Šçš„牲畜是我的。IòW æ2 我也ä¸ä»Žä½ å®¶ä¸­å–公牛,ä¸ä»Žä½ åœˆä¸­å–公山羊。dòVAæ2å³ä½¿æˆ‘ä¸å› ä½ çš„祭物æ¥è´£å¤‡ä½ â”€â”€â”€ä½ çš„燔祭倒ä¸æ–­åœ¨æˆ‘é¢å‰â”€â”€â”€-òU‚Sæ2「我的人民哪,你们è¦å¬ï¼Œæˆ‘è¦è¯´è¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—阿,å¬å§ï¼Œæˆ‘è¦æŽ§è¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘æ°¸æ’主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Šå¸ã€‘﹑你的上å¸ï¹‘è¦æŽ§è¯‰ã€‚[òT/æ2诸天宣说他的公义;因为是上å¸ï¹‘他在施行审判的。〈细拉〉aòS;æ2「è¦èšé›†æˆ‘åšè´žä¹‹æ°‘到我这里æ¥ï¼Œèšé›†é‚£ç”¨ç¥­ç‰©è·Ÿæˆ‘立约的人。ã€LòRæ2他呼唤ç€ä¸Šå¤©ä¸Žä¸‹åœ°ï¼Œä¸ºè¦å®¡é—®ä»–的人民;他说:pòQYæ2我们的上å¸æ¥ä¸´ï¼Œå†³ä¸ç¼„默;有ç«åœ¨ä»–é¢å‰ç„šçƒ§ç€ï¼Œæœ‰æš´é£Žåœ¨ä»–四围大颳ç€ã€‚FòPæ2上å¸ä»Žå…¨ç¾Žçš„锡安中出æ¥ï¼Œä¸€ç›´åœ¨å°„å‘光辉。`òO ;æ2大能者上å¸æ°¸æ’主在说è¯ï¼›ä»–从日出之地到日è½ä¹‹å¤„呼唤ç€å¤§åœ°ã€‚RòNæ1人是ä¸èƒ½ä¹…居于富贵的;他好似终被宰割的牲å£ä¸€æ ·ã€‚YòM+æ1ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘还è¦å½’到他历代祖宗那里,永ä¸è§å…‰ã€‚~òLuæ1ä»–æ´»ç€æ—¶è™½ç¥è´ºè‡ªå·±ï¼Œã€ˆä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘利己﹑人虽称讚他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘〉,^òK5æ1因为他死的时候﹑甚么也ä¸èƒ½å¸¦èµ°ï¼›ä»–çš„è´¢å®å¹¶ä¸èƒ½éšä»–下去。?òJyæ1ä½ è§äººå‘财﹑家增豪富,你å¯ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›jòIMæ1åªæ˜¯ä¸Šå¸æ€»è¦èµŽæ•‘我的性命脱离阴间的掌æ¡ï¼Œå› ä¸ºä»–必收纳我。〈细拉〉6òH‚eæ1他们如åŒç¾Šç¾¤è¢«æ´¾å®šä¸‹é˜´é—´ï¼›æ­»äº¡å¿…牧养他们;使他们直下åŸå¢“ã€åŒè¯ï¼šæ—©æ™¨ã€‘;他们的形体必消ç­ï¼Œé˜´é—´å¿…åšä»–们的居所。^òG5æ1 这便是信赖自己者的行径,是庆幸自己所得者的结局。〈细拉〉UòF#æ1 但人是ä¸èƒ½ä¹…居于富贵的;他好似终被宰割的牲å£ä¸€æ ·ã€‚ òE‚æ1 他们的åŸå¢“ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè„腑】永åšä»–们的家,代代åšä»–们的ä½å¤„:他们以自己的å称自己的地。mòDSæ1 他必看è§æ™ºæ…§äººæ­»åŽ»ï¼Œæ„šé¡½äººå’Œç•œç±»äººä¸€æ¦‚ç­äº¡ï¼Œå°†ä»–们的资财留给别人。òCæ1 è§ä¸ŠèŠ‚òB‚#æ1使他永久活ç€ï¼Œä¸è§å†¥å‘;因为赎他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】牲命的价值æžè´µï¼Œä»–åªå¥½æ°¸è¿œç½¢ä¼‘,勿图自赎。nòAUæ1一个也ä¸èƒ½ä¹°èµŽè‡ªå·±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹°èµŽä¸€ä¸ªå¼Ÿå…„】,ä¸èƒ½å°†èµŽä»·äº¤ç»™ä¸Šå¸ï¼Œ6ò@gæ1那些倚仗资财﹑自夸财富多的人﹑aò?;æ1在患难的日å­ï¹‘我的诡诈敌人的奸æ¶å››é¢å›´ç€æˆ‘,我何必惧怕呢?Bò>æ1我è¦ä¾§è€³å¬ç®´è¨€ï¼Œæˆ‘è¦ç”¨ç´è§£å¼€æˆ‘的难题。Iò= æ1我的å£è¦è®²è®ºæ™ºæ…§ï¼›æˆ‘的心所沉åŸçš„乃是明哲。<ò<sæ1无论上æµä¸‹æµï¼Œå¯Œè¶³è´«ç©·ï¼Œä¸€æ¦‚è¦å¬ã€‚]ò; 5æ1万æ—之民哪,你们è¦å¬è¿™è¯ï¼›äººä¸–的居民哪,你们都侧耳å¬å§ï¼zò:mæ0说这上å¸æ°¸æ°¸è¿œè¿œä¸ºæˆ‘们的上å¸ã€‚是他è¦çŽ‡é¢†æˆ‘们到永远ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç›´åˆ°æ­»æ—¶ã€‘。Oò9æ0 注æ„看它的外郭,视察它的宫堡,以便传述到åŽä»£ï¼ŒFò8æ0 你们周éŠé”¡å®‰ï¼Œå››å›´çŽ¯ç»•å®ƒï¼Œæ•°æ•°å®ƒçš„谯楼,Rò7æ0 愿锡安山欢喜。愿犹大的乡鎭因你拯救的判断而快ä¹ã€‚ò6wæ0 上å¸é˜¿ï¼Œä½ çš„å怎样,你å—的颂讚也怎样,直到大地之儘边;你的å³æ‰‹æ»¡äº†æ•‘人的义气;Iò5 æ0 上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘们在你的殿堂中想念ç€ä½ åšå›ºä¹‹çˆ±ã€‚)ò4‚Kæ0在万军之永æ’主的城中﹑在我们的上å¸çš„城中﹑我们所看è§çš„﹑正如我们所å¬è§çš„:上å¸åšç«‹è¿™åŸŽï¹‘直到永远。〈细拉〉\ò31æ0上å¸é˜¿ï¼Œä½ ç”¨ã€æœ‰å¤å·ï¼šåƒã€‘东风打破他施å¼çš„航洋船。[ò2/æ0在那里战兢抓ä½äº†ä»–们;他们挣扎难过﹑åƒäº§éš¾çš„妇人一样。Rò1æ0他们一看è§ï¼Œå°±å¤§åƒä¸€æƒŠï¼ŒæƒŠæƒ¶å¤±æŽªï¼Œæ…Œæ…Œå¼ å¼ é€ƒè·‘。?ò0yæ0看哪,列王会集拢æ¥ï¼Œä¸€åŒå‘这里进军。<ò/sæ0在城里的宫堡中上å¸ä½¿è‡ªå·²æ˜¾ä¸ºé«˜åž’。Rò.æ0美丽高耸,为全地所喜悦;大å›çŽ‹çš„城锡安山在北边。]ò- 5æ0在我们的上å¸çš„城中永æ’主至大,当å—æžå¤§çš„颂讚。他的圣山, ò,‚9æ/ 万æ—之民的王å­ä»¬èšé›†æ‹¢æ¥ï¼ŒåŒäºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹‹ä¸Šå¸çš„å­æ°‘在一起;因为地上的åƒåŸŽå…¨å±žäºŽä¸Šå¸ï¼›æƒŸæœ‰ä¸Šå¸æžå…¶å´‡é«˜ã€‚Oò+æ/上å¸ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»ä¸‡å›½ï¼›ä¸Šå¸åœ¨ä»–的圣å®åº§ä¸Šåç€ä¸ºçŽ‹ã€‚Rò*æ/因为上å¸æ˜¯å…¨åœ°çš„王;你们è¦å”±æ²‰æ€é»˜æƒ³çš„诗æ¥è®šç¾Žã€‚gò)Gæ/你们è¦å”±æ‰¬ä¸Šå¸ï¼Œè¦ç”¨ä¹æ›²æ¥è®šæ‰¬ï¼›è¦å”±æ‰¬æˆ‘们的王,用ä¹æ›²æ¥è®šæ‰¬ã€‚Uò(#æ/上å¸ä¸ŠåŽ»ï¼Œæœ‰æ¬¢å‘¼å£°è·Ÿç€ï¼›æ°¸æ’主上去,有å·è§’声éšç€ã€‚aò';æ/他为我们选择我们的产业,就是他所爱的雅å„所夸耀的。〈细拉〉Xò&)æ/他使万æ—之民屈æœäºŽæˆ‘们之下,使万国之民ä¼åœ¨æˆ‘们脚下。Uò%#æ/因为至高者永æ’主是å¯ç•æƒ§çš„;他是统治全地的大å›çŽ‹ã€‚Zò$ /æ/万æ—之民哪﹑你们都è¦æ‹æŽŒï¼›è¦ç”¨å‘¼èƒœçš„声音欢呼颂讚上å¸ã€‚^ò#5æ. 万军之永æ’主和我们åŒåœ¨ï¼›é›…å„的上å¸æ˜¯æˆ‘们的高垒。〈细拉〉ò"wæ. 「你们è¦é™æ­¢å‹¿åŠ¨ï¼Œè¦çŸ¥é“是我﹑上å¸ï¹‘è¦åœ¨åˆ—国中被尊为至高,在全地上被尊为高超。 4¬œ~î~™~8}É}w|Ø|}{ñ{¥{2zézjz y¨y2x½xMwÚwwv®vAuìumt¼tsªs+r¾r4qâq`pðpgoåo{nïnZnm½mkml£kókwjøjšj-iÉi\hùh­hhhgÔgZgfÂf}f(eºeAed½dbd c¾crcb¶bXa÷a¦aD`ì`”`K_ö_§_C^â^„^&]Á]l]#\×\j\[“[J[ ZÂZaYòY¿Y8XÝX‹X3WÆW!VÌVUºU{TõT—TS²RõR¦R-QÌQhQ P—POŸO,N—NRMþMwM"L»LcKóK˜K7JâJ~J IœIKIHªHRHG´GFÄFlFE³EwE2DÔDˆD?CêC’C@BÍBB/AÚAm@ú@¢@`?²??=>ø>¼>d=Þ=J<Ù<‡<;;×;Q;:»:T:9É9w9>8ã8‘807Ò7e7 6Ë6p5ê5˜5Y4ø4¬4W4$3{3)2Â2@1®10Ï0w0>/Í/>..*-Ù-I,·,+P*Ú*|*)Œ(÷({'Ý'Ž'&§&%–%<$³$9#Æ#_"õ""B!ä!‰!1 Ù x 'ÃM ãs  ˆ_Þ_ûS¬!cs'·b¯QöªOë2×g·Y¦K ö ª X Ú a  g  ¨ ) ¼ [5é”*¸Tí†.Éh¬jò!Mæ. 他使战事止æ¯ï¹‘到地儘边;他将弓折æ¯ï¼Œå°†çŸ›ç æ–­ï¼ŒæŠŠæˆ˜è½¦ç„šçƒ§äºŽç«ä¸­ã€‚Lò æ.你们æ¥ï¼Œè§‚看永æ’主的作为,看他怎样使地è’凉。^ò5æ.万军之永æ’主和我们åŒåœ¨ï¼›é›…å„的上å¸æ˜¯æˆ‘们的高垒。〈细拉〉bò=æ.列邦喧嚷ã€åŒè¯ï¼šåŒ‰è¨‡ã€‘,万国动摇;上å¸å‘声,地便熔化。Uò#æ.上å¸åœ¨é‚£ä¸­é—´ï¼ŒåŸŽå¿…ä¸æ‘‡åŠ¨ï¼›å¤©æœªäº®ï¹‘上å¸å°±å¸®åŠ©è¿™åŸŽã€‚dòAæ.有一é“河﹑它的支æµä½¿ä¸Šå¸çš„城欢喜;这城是圣所,至高者的ä½å¤„。dòAæ.海虽匉訇,而海水翻腾,山虽因海涨而震战,我们也ä¸æ…Œã€‚〈细拉〉aò;æ.所以地虽起了改å˜ï¼Œä»–们也ä¸æ€•ï¼›å±±è™½æ‘‡åŠ¨åˆ°æµ·å¿ƒï¼Œæˆ‘们也ä¸æƒŠï¼›oò Yæ.上å¸æ˜¯æˆ‘们的é¿éš¾æ‰€ï¹‘我们的力é‡ï¹‘我们患难中的帮助﹑éšæ—¶éšåœ°å¯å¾—到的。gòGæ-我必使你的å代代都被记念;故此万æ—之民必称谢你﹑直到永永远远。Ròæ-ä½ çš„å­å­™å¿…接替你列祖;你必在全国内立他们为王å­ã€‚Iò æ-他们都欢喜快ä¹åœ°è¢«å¼•å¯¼ï¼Œå¤§å®¶è¿›å…¥çŽ‹çš„宫殿。yòkæ-她穿ç€åˆºç¹¡è¡£æœï¹‘被引到王é¢å‰ï¼›åšé™ªä¼´ï¹‘éšç€å¥¹ï¹‘的童女们﹑也都被引到你é¢å‰ã€‚kòOæ- 王女佩带çŠç‘šã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‡Œé¢ã€‘,æžå…¶è£åŽï¼›å¥¹çš„æœè£…用金线繡的。zòmæ- 推罗的人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘必带礼物æ¥æ±‚æ©ï¼›å¤–æ—民中富足的人必求你的情é¢ã€‚Oòæ- 王爱慕你的美丽;因为他是你的主上;你è¦å´‡æ‹œä»–。jòMæ- 女å­é˜¿ï¼Œä½ è¦å¬ï¼Œè¦çœ‹ï¼Œè¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼›åŠ¡è¦å¿˜æŽ‰ä½ æœ¬æ—之民和你父的家;^ò5æ- 有列王的女儿在你贵妇之中;有王妃带ç€ä¿„æ–金饰站在你å³è¾¹ã€‚jòMæ-ä½ çš„è¡£æœéƒ½æœ‰æ²¡è—¥æ²‰é¦™è‚‰æ¡‚的香气;从象牙宫中有ä¸çµƒçš„ä¹å™¨ä½¿ä½ æ¬¢å–œã€‚|òqæ-你喜爱公义,æ¨æ¶é‚ªæ¶ã€‚故此上å¸ï¹‘你的上å¸ï¹‘用喜ä¹ä¹‹æ²¹è†äº†ä½ ï¹‘超过了你的åŒä¼´ã€‚[ò /æ-有神å¨çš„阿,你的å®åº§æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼›ä½ å›½çš„王æ–是正直的王æ–ï¼›^ò 5æ-你的箭锋很快,射中了王仇敌的心;众外æ—民都仆倒于你之下。$ò ‚Aæ-æ— å¾€ä¸åˆ©ï¼é•¿é©±è€Œè¿›ï¼ä¸ºäº†å¿ ä¿¡çš„原因和正义的缘故ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŸ”和或谦å‘】:让你å³æ‰‹å‘你指明å¯ç•æƒ§çš„事哦ï¼Oò æ-大能者阿,愿你的大腿边佩刀,带ç€ä½ çš„å°Šè£å¨ä¸¥ï¼vò eæ-你比任何人类都美丽;有温文尔雅洋溢于你的嘴脣上;故此上å¸èµç¦ä¸Žä½ åˆ°æ°¸è¿œã€‚{ò qæ-我心里有美辞沸动ç€ï¼›æˆ‘正在说出我的作å“论到王事;我的舌头就等于æ•æ·ä½œå®¶çš„笔。Oòæ,èµ·æ¥å¸®åŠ©æˆ‘们哦ï¼ä¸ºäº†ä½ çš„åšçˆ±çš„缘故赎救我们哦ï¼Iò æ,我们的性命ä¼äºŽå°˜åœŸï¼›æˆ‘们的肚腹紧贴ç€åœ°é¢ã€‚Ròæ,你为甚么掩é¢ï¼Œå¿˜äº†æˆ‘们所é­çš„苦难﹑所å—的压迫呢?Xò)æ,主阿,奋å‘哦ï¼ä¸ºç”šä¹ˆå„˜ç¡å‘¢ï¼Ÿé†’起哦ï¼ä¸è¦æ°¸ä¹…å±å¼ƒå‘€ï¼^ò5æ,事实上我们为你的缘故是终日ä¸æ–­åœ°è¢«æ€ï¼Œè¢«çœ‹å¦‚将宰的羊呢。Oòæ,上å¸å“ªä¸å¯Ÿé€è¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä»–总知é“人心之éšç§˜é˜¿ã€‚[ò/æ,倘若我们忘了上å¸çš„å,或å‘外æ—人的神伸开了åŒæ‰‹åŽ»ç¥·å‘Šï¼ŒXò)æ,ä½ å´åœ¨é‡Žç‹—之处压伤了我们,åˆç”¨æ¼†é»‘的幽暗淹没了我们。Rñæ,我们的心没有退åŽï¼Œæˆ‘们的步ä¼ä¹Ÿæ²¡æœ‰å离你的路径;mñ~Sæ,这一切都临到了我们身上;我们å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°äº†ä½ ï¼Œå¯¹ä½ çš„约也没有ä¸å¿ å®žã€‚Xñ})æ,都因那嘲骂æ¯è°¤ä¹‹äººçš„声音,åˆå› ä»‡æ•Œå’ŒæŠ¥ä»‡ä¹‹äººçš„缘故。Xñ|)æ,我å—侮辱之感觉终日在我é¢å‰ï¼›æˆ‘脸上的羞愧将我淹没了;[ñ{/æ,你使我们在列国中åšäº†ç¬‘谈,在万国之民中åšäººæ‘‡å¤´çš„对象。añz;æ, 你使我们æˆäº†æˆ‘们邻国所羞辱的,我们被四围的人所嗤笑所讥刺。Xñy)æ, 你以ä¸å€¼é’±ä¹‹ä»·å‡ºå–了你的å­æ°‘;凭其价值你并ä¸å¤šå¾—利。Iñx æ, 你使我们åƒç¾Šç»™äººåžå–«ï¼Œä½¿æˆ‘们四散于列国中。Xñw)æ, 你使我们从敌人é¢å‰è½¬èº«é€€åŽï¼›æ¨æˆ‘们的人é‚å¾—ä»»æ„抢掠。[ñv/æ, 但你å´å±å¼ƒäº†æˆ‘们,屈辱了我们,ä¸åœ¨æˆ‘们的军队中去出战。añu;æ,我们终日所夸耀的是在于上å¸ï¼›æˆ‘们必永远称谢你的å。〈细拉〉Lñtæ,但你å´æ‹¯æ•‘了我们脱离敌人,使æ¨æˆ‘们的人羞愧。Rñsæ,因为我倚é çš„ä¸æ˜¯æˆ‘的弓;我的刀剑并ä¸èƒ½ä½¿æˆ‘得胜。mñrSæ,é ç€ä½ ï¹‘我们牴触倒我们的敌人;é ä½ çš„å﹑我们践è¸é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘们的。Iñq æ,上å¸é˜¿ï¼ŒæƒŸç‹¬ä½ æ˜¯æˆ‘的王,是命定雅å„得胜的。lñpƒQæ,因为我们列祖ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】ä¸æ˜¯é è‡ªå·±çš„刀剑而å–得地土,ä¸æ˜¯ä»–们自己的膀臂得胜,乃是你的å³æ‰‹ï¹‘你的膀臂﹑和你圣容之光辉﹑所作æˆçš„;因为你喜悦了他们。:ño‚mæ,是你亲手把外国人赶出,å´åŸ¹æ¤äº†æˆ‘们列祖ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】;你苦呆了别æ—之民,å´ä½¿æˆ‘们列祖ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】散布开了。ñn ‚ æ,上å¸é˜¿ï¼Œä½ åœ¨å¤æ—¥æˆ‘们列祖的日å­æ‰€æ˜¾çš„作为﹑我们列祖给我们å™è¿°è¿‡çš„﹑我们都亲耳å¬è§äº†ã€‚#ñm‚?æ+我的心哪,你为甚么沮丧?为甚么以悲歎压ç€æˆ‘呢?应当仰望上å¸ï¼›å› ä¸ºæˆ‘还è¦ç§°è®šä»–﹑我é¢å‰çš„救助﹑我的上å¸ã€‚$ñl‚Aæ+我就进到上å¸çš„祭å›å‰ï¼Œåˆ°ä¸Šå¸ï¹‘我的æžä¹ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘的欢喜快ä¹ã€‘﹑那里,弹ç´ç§°è®šä½ ï¼Œä¸Šå¸ï¼Œæˆ‘的上å¸é˜¿ã€‚añk;æ+求你å‘出你的光和忠信,æ¥å¼•å¯¼æˆ‘,带我到你的圣山﹑你的居所。|ñjqæ+因为你纔是åšæˆ‘ä¿éšœçš„上å¸ï¼›ä½ ä¸ºç”šä¹ˆå±å¼ƒæˆ‘?我为甚么因仇敌之压迫而出入悲哀呢?~ñi wæ+上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ è¯æ˜¾æˆ‘ç†ç›´ï¼Œå‘éžåšè´žä¹‹å›½ä¸ºæˆ‘的案件而伸诉;解救我脱离诡诈ä¸ä¹‰çš„人。#ñh‚?æ* 我的心哪,你为甚么沮丧?为甚么以悲歎压ç€æˆ‘呢?应当仰望上å¸ï¼›å› ä¸ºæˆ‘还è¦ç§°è®šä»–﹑我é¢å‰çš„救助﹑我的上å¸ã€‚ñgwæ* 我的敌人辱骂我,好åƒå‡»ç¢Žæˆ‘的骨头;他们终日ä¸æ–­åœ°è®¥ç¬‘我说:「你的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€ñfwæ* 我è¦å¯¹ä¸Šå¸æˆ‘çš„ç£çŸ³è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆå¿˜äº†æˆ‘?我为甚么须因仇敌的压迫而时常悲哀呢?ã€~ñeƒuæ*我昼夜所æ€æ…•çš„,我å‘我生命之上å¸æ‰€ç¥·å‘Šçš„就是:愿上å¸å©å’ä»–çš„åšçˆ±æ¥æ•‘助我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç™½æ˜¼æ°¸æ’主å©å’ä»–çš„åšçˆ±ï¼›å¤œé—´æœ‰é¢‚歌与我åŒåœ¨ï¼›åˆæœ‰å‘我生命之上å¸æ‰€å‘出的祷告】。dñdAæ*你的瀑布一å‘了声,深渊就和深渊å“应;你的洪涛和波浪都漫过我。mñcSæ*我心里有沮丧压ç€æˆ‘;所以我从约但地﹑从黑门岭﹑从米è¨å±±ï¹‘想起你æ¥ã€‚9ñb‚kæ*我的心哪,你为甚么沮丧?为甚么以悲歎压ç€æˆ‘呢?应当仰望上å¸ï¼›å› ä¸ºè¿˜è¦ç§°è®šä»–﹑我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】é¢å‰çš„救助﹑我的上å¸ã€‚)ña‚Kæ*我往往在贵显群中,一团熙熙壤壤的å‚拜者,用欢呼称讚的声音,行进到上å¸æ®¿é‡Œï¼šè¿™äº›äº‹æˆ‘æ¯é€¢è¿½æƒ³ï¼Œä¾¿å€¾æ³»ä¼¤æ„Ÿæ¥ã€‚sñ`_æ*我终日ä¸æ–­åœ°è®¥ç¬‘我说:「你的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€æˆ‘便昼夜ä¸ä½åœ°æµçœ¼æ³ªå½“饭喫。añ_;æ*我的心渴想ç€ä¸Šå¸ï¹‘永活的上å¸ï¼›æˆ‘几时纔得æ¥è§ä¸Šå¸çš„圣容呢?Nñ^ æ*上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘的心切慕ç€ä½ ï¼Œå¦‚åŒé¹¿åˆ‡æ…•æœ‰æ°´çš„谿河。^ñ]5æ) æ°¸æ’主以色列之上å¸å½“å—ç¥é¢‚﹑从亙å¤ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚阿们,阿们。Uñ\#æ) 我,因我的纯全,你总扶了我,使我永远站立在你é¢å‰ã€‚Uñ[#æ) 由此我便知é“你喜爱我,都因我仇敌ä¸èƒ½å‘我夸胜欢呼。XñZ)æ) 但你呢﹑永æ’主阿,求你æ©å‘†æˆ‘,使我起æ¥ï¼Œå¥½æŠ¥å¤ä»–们。[ñY/æ) 连我的盟å‹ï¹‘我所倚é çš„﹑喫过我饭的﹑也勾脚跟使我摔倒。XñX)æ)他们说:「有æ¶ç–¾æ¹§è¿›ä»–身上;他既已躺下,必ä¸èƒ½å†èµ·ã€‚UñW#æ)所有æ¨æˆ‘的人都交头接耳地议论我;大家料想我最å的。gñVGæ)就使他æ¥çœ‹æœ›ï¼Œä»–也是说å‡è¯ï¼›ä»–把奸æ¶ç§¯åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œèµ°å‡ºå¤–边纔说出。dñUAæ)我的仇敌用åè¯ä¸­ä¼¤äº†æˆ‘,说:「他几时死掉,他的å好ç­ç»å‘¢ï¼Ÿã€pñTYæ)我,我曾说过:「永æ’主阿,求你æ©å‘†æˆ‘,医治我;因为我犯罪得罪了你。ã€wñSgæ)他患病在榻,永æ’主扶æŒç€ä»–;使他的病痛å˜ä¸ºå¥åº·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ç»™ä»–舖床】。ñR‚æ)æ°¸æ’主ä¿å®ˆä»–,使他活ç€ï¼Œä»¥è‡´ä»–在地上得称为有ç¦ï¼›æ±‚ä½ ä¸è¦æŠŠä»–交给仇敌,去é‚其心愿。WñQ )æ)关心于贫寒人的有ç¦é˜¿ï¼›ä»–é­éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘æ°¸æ’主必æ­æ•‘他。ñPwæ(我,我困苦贫穷,主ä»é¡¾å¿µç€æˆ‘。惟独你是帮助我解救我的;我的上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦è¿Ÿå»¶å“¦ï¼ ñO‚æ(愿一切寻求你的﹑都因你而高兴欢喜;愿那些爱慕你的拯救的﹑ä¸æ–­åœ°è¯´ï¼šã€Œè¦å°Šæ°¸æ’主为大。ã€tñNaæ(愿那讥诮我说:「阿哈ï¼é˜¿å“ˆï¼ã€çš„都因失望而惊骇ã€æœ‰å¤å·ï¼šå¾€åŽé€€ã€‘。mñMSæ(愿那寻索我命è¦æ”«å–的﹑一概失望å—辱;愿那对我幸ç¾ä¹ç¥¸çš„﹑退åŽç‹¼ç‹ˆã€‚LñLæ( æ°¸æ’主阿,请æ´æ•‘我哦;永æ’主阿,快帮助我哦。ñK‚-æ( 因为有祸患围绕ç€æˆ‘到ä¸å¯èƒœæ•°ï¼›æˆ‘的罪罚把我赶上了,使我ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›æ¯”我的头髮还多,以致我胆力尽失。yñJkæ( 你呢﹑永æ’主阿,求你也ä¸è¦å‘我制止你的慈怜;愿你的åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡ä¸æ–­åœ°å®ˆæŠ¤æˆ‘。ñI‚æ( 你救人之义气我未éšè—于心中;你的忠信和拯救我已ç»è¯´å‡ºï¼›ä½ çš„åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡æˆ‘未曾å‘多人大众éšçž’。 ñH‚æ( 我è¦åœ¨å¤šäººå¤§ä¼—中将上å¸æ•‘人之义气传为好消æ¯ï¼›æˆ‘的嘴脣我必ä¸åˆ¶æ­¢ï¼›æ°¸æ’主阿,惟有你知é“。^ñG5æ(我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘ä¹æ„行你的旨æ„;你的律法都在我è„腑里呢。ã€[ñF/æ(那时我说:「看哪,我æ¥äº†â”€â”€â”€ç»å·ä¸Šå·²ä¸ºæˆ‘规定了───sñE_æ(宰祭和供物﹑你ä¸å–œçˆ±ï¼›ä½ åªä¸ºæˆ‘挖通了耳朵好å¬ä»Žï¼›ç‡”祭和解罪祭你也ä¸è¦ã€‚AñD‚{æ(æ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œä½ å¥‡å¦™çš„作为﹑你行的许多大事﹑你å‘我们所怀的æ„念﹑没有甚么能跟你并列的。我è¦è®²è¿°æˆ–说明,则多到ä¸èƒ½æ•°ç®—。ñC‚5æ(那将倚é å¯„讬于永æ’主的﹑这人有ç¦é˜¿ï¼ä»–ä¸å‘慕狂傲之辈ã€æœ‰å¤å·ï¼šè™šæ— çš„神】,也ä¸èƒŒç¦»é€€è½äºŽè™šè°Žã€‚ñB‚æ(他将新的歌èµä¸Žæˆ‘å£ä¸­ï¼Œå°±æ˜¯é¢‚讚我们之上å¸çš„歌;许多人看è§ï¼Œå¿…起了敬ç•çš„心,æ¥å€šé æ°¸æ’主。 ñA‚æ(他把我从æ¯ç­ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ€’啸】å‘里﹑从淤泥中拉上,使我的脚立在ç£çŸ³ä¸Šï¼Œä½¿æˆ‘çš„æ­¥ä¼ç¨³å½“。Nñ@ æ(我曾切切等候ç€æ°¸æ’主;他倾å‘于我,å¬æˆ‘的呼救。Rñ?æ' 求你转脸﹑别瞪ç€æˆ‘,使我在往而ä¸è¿”之先得有喜色。;ñ>‚oæ' æ°¸æ’主阿,å¬æˆ‘的祷告,侧耳å¬æˆ‘的呼救哦;对我的æµæ³ªï¹‘别é™åä¸åŠ¨å‘€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘是你那里的寄居客,我是个寄居者﹑åƒæˆ‘列祖一样。 ñ=‚æ' 你因人的罪愆用责罚管教他,使他所喜爱的消失,如被蛀虫所咬;一切世人真是虚幻阿ï¼ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰nñ<Uæ' 求你使我å…å—你的击打;因为你手的责打ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ•Œå¯¹ã€‘﹑我便消没。6ñ;gæ' 我缄默ä¸å¼€å£ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ ä½œäº†çš„。Uñ:#æ'求你æ´æ•‘我脱离我一切过犯;ä¸è¦ä½¿æˆ‘å—愚顽人的羞辱。Fñ9æ'如今主阿,我等ç€ç”šä¹ˆï¼Ÿæˆ‘的盼望就在于你。ñ8‚æ'人走æ¥èµ°åŽ»ï¹‘简直是影儿;悲哀歎æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘ä¸è¿‡æ˜¯è™šå¹»ï¼›ä»–积èšç€è´¢å®ï¼Œä¸çŸ¥è°æ¥æ”¶å–。ñ7‚æ'阿,你使我的年日åªæœ‰å‡ æ‰‹æŽŒå®½ï¼›æˆ‘的一生在你é¢å‰å¦‚åŒæ— æœ‰ï¼›å„人立在天地间都是虚幻。〈细拉〉ñ6wæ'「永æ’主阿,求你å«æˆ‘晓得我的结局﹑我的å²æ•°å¤šå°‘,好让我知é“我是多么短暂易é€çš„。dñ5Aæ'我心里都å‘热了。我沉æ€æ—¶ï¹‘心ç«éƒ½ç€èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘便鼓起舌头æ¥è¯´è¯ï¼šOñ4æ'我缄默无声,我安é™éƒ½æ— ç”¨ï¼›æˆ‘的痛苦æžå¾—更厉害,%ñ3 ‚Eæ'我曾说过:「我è¦çº¦æŸæˆ‘的行径,å…得我由舌头而犯罪;儘æ¶äººåœ¨æˆ‘é¢å‰çš„时候,我总è¦çº¦æŸæˆ‘çš„å£å¦‚åŒç”¨ç¬¼å¥—ç€ã€‚ã€0ñ2[æ&拯救我的主阿,快帮助我å§ï¼Rñ1æ&æ°¸æ’主阿,ä¸è¦å°†æˆ‘撇下;我的上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘。Iñ0 æ&那以æ¶æŠ¥å–„çš„åšæˆ‘的对头﹑乃因我追求ç€è‰¯å–„。^ñ/5æ&但那无缘无故åšæˆ‘仇敌的很强盛;那施欺诈æ¨æˆ‘çš„åˆç›´å¢žå¤šç€ã€‚<ñ.sæ&我è¦ä¾›è¿°æˆ‘的罪愆;我罣虑ç€æˆ‘的罪。Oñ-æ&我,我时常準备ç€é¢ æ²›çš„;我的痛苦ä¸æ–­åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚ñ,}æ&因为我心里说:「æ怕敌人因我的失败而沾沾自喜;æ怕我脚颠踬时他们会å‘妄自尊大。ã€Xñ+)æ&æ°¸æ’主阿,我仰望的乃是你;主我的上å¸é˜¿ï¼Œæ˜¯ä½ è¦åº”我。?ñ*yæ&我如åŒä¸å¬è§çš„人,å£ä¸­æ²¡æœ‰æŽ§è¾©çš„è¯ã€‚Uñ)#æ& 但是我呢﹑我如åŒè‹å­ï¹‘ä¸èƒ½å¬ï¼Œå¦‚åŒå“‘巴﹑ä¸èƒ½å¼€å£ã€‚jñ(Mæ& 寻索我命的设下网罗;谋求è¦å®³æˆ‘的﹑直讲æ¯ç­çš„事,终日沉æ€ç€è¯¡è¯ˆã€‚[ñ'/æ& 我的爱å‹è‰¯éƒ½å› æˆ‘çš„ç¾ç—…而站在一æ—;我的亲戚也远远站ç€ã€‚^ñ&5æ& 我心跳动,我力é‡éƒ½è·‘没了;我眼中的光───连这也没有了。Oñ%æ& 主阿,我的心愿都在你é¢å‰ï¼›æˆ‘çš„æ­Žæ¯ä¸å‘ä½ éšçž’。Xñ$)æ&我痲木了,我澈底被压å了;我因心里的å¼å«ï¼Œç›´å”‰å“¼ç€ã€‚6ñ#gæ&我满腰烧热;我的皮肉无一完全。Oñ"æ&我弯腰屈身,俯首俯到æžä½Žï¼Œç»ˆæ—¥èµ°æ¥èµ°åŽ»åœ°æ‚²å“€ã€‚<ñ!sæ&因我的愚妄﹑我的鞭伤都å‘臭æµè„“呢。Iñ  æ&我的罪孽高过我头,如åŒé‡æ‹…太é‡ï¼Œæˆ‘æ‹…ä¸èµ·ã€‚dñAæ&因你的盛怒﹑我的皮肉一无完全;因我的罪æ¶ï¹‘我的骨头就ä¸å£®å¥ã€‚Bñæ&因为是你的箭射入我身,你的手压ä½ç€æˆ‘。Nñ æ&æ°¸æ’主阿,ä¸è¦éœ‡æ€’地责备我;ä¸è¦çƒˆæ€’地惩罚我。ñ}æ%(æ°¸æ’主帮助他们,解救他们;他解救他们脱离æ¶äººï¼ŒæŠŠä»–们救出,因为他们é¿éš¾äºŽä»–里é¢ã€‚añ;æ%'但义人之得救是由于永æ’主;在患难时﹑永æ’主åšä»–们的逃难所。Iñ æ%&但犯法的人必一概消ç­ï¼›æ¶äººçš„åŽä»£å¿…被剪除。Oñæ%%你细察纯全人,观看正直人,看å®é™äººæ€Žæ ·æœ‰åŽä»£ã€‚nñUæ%$我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】从那里ç»è¿‡ï¼Œé˜¿ï¼Œå·²ç»æ²¡æœ‰äº†ï¼›æˆ‘寻找他,å´æ‰¾ä¸ç€ã€‚ñ‚æ%#我è§è¿‡æ¶äººå¼ºæ¨ªå¯æ€–,挺然高耸﹑åƒèŒ‚ç››ã€æˆ–译:利巴嫩】的香æŸæ ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ¬åœ°ç”Ÿçš„】。ñ}æ%"ä½ è¦åˆ‡å€™ç€æ°¸æ’主,一直走他的é“路,他就抬举你æ¥æ‹¥æœ‰åœ°åœŸï¼›æ¶äººè¢«å‰ªé™¤æ—¶ï¹‘你必看è§ã€‚Uñ#æ%!æ°¸æ’主å´ä¸æ’‡å¼ƒä»–于æ¶äººæ‰‹ä¸­ï¼Œå½“审判时也ä¸å®šä»–为æ¶ã€‚9ñmæ% æ¶äººçª¥ä¼ºç€ä¹‰äººï¼Œæƒ³æ³•å­è¦æ€æ­»ä»–。Bñæ%上å¸çš„律法在他心里;他的步ä¼æ€»ä¸æ»‘跌。?ñyæ%义人的å£è¯´å‡ºæ™ºæ…§ï¼Œä»–的舌头讲论公平。0ñ[æ%义人必拥有地土,永居其上。*ñ‚Mæ%因为永æ’主喜爱公平,他ä¸æ’‡å¼ƒä»–åšè´žä¹‹æ°‘ï¼›ä¸ä¹‰çš„人他们必永远被消ç­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè’™ä¿å®ˆã€‘ï¼›æ¶äººçš„åŽè£”必被剪除。?ñyæ%è¦ç¦»å¼€å事而行善,你就å¯ä»¥æ°¸è¿œå®‰å±…ï¼›Uñ#æ%他终日æ©å‘†äººï¼Œå€Ÿç»™äººï¼›ä»–çš„åŽè£”å°±æˆäº†ä½¿äººè’™ç¥ç¦çš„。pñ Yæ%我从å‰å¹´å¹¼ï¼ŒçŽ°åœ¨å¹´è€ï¼Œå´æœªæ›¾è§è¿‡ä¹‰äººå—撇弃,也未è§è¿‡ä»–çš„åŽè£”讨过饭。jñ Mæ%他虽仆倒,也ä¸è‡³äºŽå€’栽葱地被抛掷;因为是永æ’主用手æ€æ‰¶ç€ä»–的手。Rñ æ%人的脚步由永æ’主立定的﹑他所行的路永æ’主也喜爱;Oñ æ%蒙永æ’主ç¥ç¦çš„必拥有地土;å—他咒诅的必被剪除。Iñ  æ%æ¶äººå€Ÿè´·è€Œä¸å¿è¿˜ï¼›ä¹‰äººå´æ©å‘†äººï¼Œå¹¶æ–½æ¨äººã€‚pñYæ%因为æ¶äººæ€»å¿…ç­äº¡ï¼›æ°¸æ’主的仇敌åƒè‰åœ°ä¹‹åŽç¾Žï¼›ä»–们必消ç­ï¼Œå¦‚烟地消没。Oñæ%他们在患难时ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ï¼Œå½“饑è’çš„æ—¥å­å¿…得饱足。Uñ#æ%æ°¸æ’主知照纯全人在世的日å­ï¼›ä»–们的产业必存到永远;Rñæ%因为æ¶äººçš„膀臂必被折断;但扶æŒä¹‰äººçš„乃是永æ’主。Fñæ%一个义人所有的虽少,胜过许多æ¶äººä¹‹å¯Œé¦€ã€‚Iñ æ%他们的刀必刺入自己的心,他们的弓必被折断。[ñ/æ%æ¶äººæ‹”刀拉弓,è¦æ‰“倒困苦贫穷的人,è¦å± å®°è¡Œå¾„正直的人;Bñæ% 主必笑他,因为è§ä»–å—罚的日å­å°±è¦æ¥åˆ°ã€‚9ñmæ% æ¶äººå›¾è°‹è¦å®³ä¹‰äººï¼Œå‘他咬牙切齿;Rðæ% 但å‘微困苦的人总会拥有地土,得以ä¹äº¨ä¸°ç››çš„兴隆。að~;æ% 还有片时,æ¶äººä¾¿å½’无有;你就便仔细寻察他的地方,也是无有。Uð}#æ% 因为作å事的必被剪除;惟独等候永æ’主的必拥有地土。Xð|)æ%è¦è‡ªåˆ¶æ€’气,离弃烈怒;ä¸è¦å¿ƒæ€€ä¸å¹³ï¼›é‚£åªä¼šå¼•è‡´æ¶æžœã€‚ð{‚æ%ä½ è¦è‚ƒé™æ— å£°åœ°ç­‰å‘†æ°¸æ’主,宽心渴望地等候ç€ä»–ï¼›ä¸è¦å› é‚£è¡Œé¡ºåˆ©çš„和那直行æ¶è°‹çš„人而心怀ä¸å¹³ã€‚Lðzæ%他必使你的ç†ç›´å¦‚å…‰å‘出,使你的案件明如中åˆã€‚Lðyæ%è¦å°†ä½ çš„行程辊交于永æ’主,倚é ä»–,他就去作。Uðx#æ%你对永æ’主è¦æœ‰ç»å¦™ä¹è¶£ï¼Œä»–就将你心里所求的èµç»™ä½ ã€‚Uðw#æ%ä½ è¦å€šé æ°¸æ’主,而行善;ä½åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå®‰å®‰ç¨³ç¨³åœ°ç‰§æ”¾ã€‚Fðvæ%因为他们如è‰å¿«è¢«å‰²ä¸‹ï¼Œåˆå¦‚é’èœå°±è¦å‡‹æ®‹ã€‚Nðu æ%ä¸è¦å› ä½œå事者而心怀ä¸å¹³ï¼Œä¸è¦ç¾¡æ…•é‚£è¡Œä¸ä¹‰çš„。nðtUæ$ 愿作孽的人惊骇ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘而仆倒;愿他们被推倒,ä¸èƒ½èµ·æ¥ã€‚nðsUæ$ 别让骄傲的脚践è¸æˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸´åˆ°æˆ‘】,别让凶æ¶çš„手使我æµç¦»é£˜è•©ã€‚aðr;æ$ 愿你延长你的åšçˆ±ç»™è®¤è¯†ä½ çš„人,延长你的义气给心里正直的人。Rðqæ$ 因为生命之æºå¤´æ˜¯åœ¨äºŽä½ ï¼›åœ¨ä½ å…‰ä¸­æˆ‘们纔得以è§å…‰ã€‚^ðp5æ$他们必因你殿里的肥甘而得饱饫;你必使他们å–ä½ å¿«ä¹æ²³çš„水。Xðo)æ$上å¸é˜¿ï¼Œä½ çš„åšçˆ±å¤šä¹ˆå®è´µé˜¿ï¼ä¸–人é¿éš¾äºŽä½ ç¿…膀之è«ä¸‹ã€‚mðnSæ$你的义气好åƒé«˜å±±ï¼›ä½ çš„å…¬é“如åŒå¤§æ·±æ¸Šï¼›æ°¸æ’主阿,人和牲å£ä½ éƒ½æ•‘护。Uðm#æ$æ°¸æ’主阿,你的åšçˆ±åŽŸäºŽè¯¸å¤©ï¼›ä½ çš„å¯ä¿¡å¯é è¾¾äºŽäº‘霄。dðlAæ$他在床上图谋ç€å¥¸æ¶ï¼Œåœ¨ä¸å–„的路上站定了立场,并ä¸æ˜¯å¼ƒç»å事。Rðkæ$ä»–å£ä¸­çš„è¯æ˜¯å¥¸æ¶å’Œè¯¡è¯ˆï¼›ä»–跟明智和善行已ç»æ–­ç»ã€‚ðjæ$因为罪过ã€åŽŸæ–‡ï¼šå®ƒã€‘è€æ˜¯è°„媚ç€ä»–,故此在他看æ¥ä»–的罪孽总ä¸èƒ½è¢«æŸ¥å‡ºï¹‘被æ¨æ¶ã€‚Qði æ$罪过å‘æ¶äººå¿ƒä¸­æ·±å¤„å‘言;在他眼å‰æ²¡æœ‰ä¸Šå¸å¯æƒ§æ€•ã€‚Bðhæ#我的舌头è¦è¡¨æ‰¬ä½ çš„义气,è¦ç»ˆæ—¥é¢‚讚你。ðg‚æ#愿那喜悦我得伸冤的﹑欢呼快ä¹ï¼›æ„¿ä»–们ä¸æ–­åœ°è¯´ï¼šã€Œè¦å°Šæ°¸æ’主为大;就是那喜爱他僕人平安的。ã€pðfYæ#愿那喜欢我é­éš¾çš„﹑一概失望狼狈;愿那å‘我妄自尊大的﹑披上失望和羞辱。yðekæ#别让他们心里说:「阿哈ï¼æ­£é‚我们的心愿ï¼ã€åˆ«è®©ä»–们说:「我们把他åžä¸‹äº†ï¼ã€yðdkæ#æ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼ŒæŒ‰ä½ çš„义气为我申正义哦;别让他们因我的失败而沾沾自喜呀。sðc_æ#我的上å¸ï¼Œæˆ‘的主阿,求你奋å‘,求你醒起,为我申正义,为我的案件而辩诉。Xðb)æ#æ°¸æ’主阿,你看è§äº†ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ç¼„默;主阿,ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘。aða;æ#他们大张其å£åœ°æ”»å‡»æˆ‘,说:「阿哈,阿哈ï¼æˆ‘们亲眼看è§äº†ã€‚ã€^ð`5æ#因为他们ä¸è¯´å’Œå¹³çš„è¯ï¼Œå€’计谋诡诈的事﹑æ¥å®³åœ°ä¸Šçš„安é™äººã€‚vð_eæ#别让欺骗我﹑的仇敌因我的失败而沾沾自喜呀ï¼åˆ«è®©æ— ç¼˜æ— æ•…æ¨æˆ‘çš„å‘我挤眼阿ï¼Lð^æ#我就在多人大众中称谢你,在大群众民中讚美你。9ð]‚kæ#主阿,你白看ç€ä¸ç†ï¹‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæ±‚你将我救回﹑脱离咆哮的人ã€æˆ–译:脱离他们的残害】,救回我这一æ¡å‘½è„±ç¦»å°‘壮狮å­ã€‚Sð\æ#竟以滑稽ã€åŽŸæ–‡ï¼šé¥¼ã€‘å°ä¸‘的亵渎å‘我咬牙切齿。 ð[‚æ#但我颠沛时,他们å´æ¬¢å–œèšé›†ï¼Œèšé›†æ¥æ”»å‡»æˆ‘,直击打ç€ï¼Œæˆ‘ç«Ÿä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¼›ç›´æ’•è£‚ç€ï¼Œä¹Ÿä¸é™æ¯ï¼›[ðZ/æ#我出入往æ¥ï¹‘呆他åƒæœ‹å‹å¼Ÿå…„;我悲哀屈身﹑如åŒå“€æ‚¼æ¯äº²ã€‚ðY}æ# 至于我呢﹑我在他们有病时﹑å´ç©¿ç€éº»è¡£ï¼Œä»¥ç¦é£Ÿåˆ»è‹¦è‡ªå·±ã€‚我所祈祷的都回到自己怀中。<ðXsæ# 他们以æ¶å‘†å–„地报我,使我丧失儿å­ã€‚FðWæ# 强暴的è§è¯äººèµ·æ¥ï¼Œå°†æˆ‘所ä¸çŸ¥çš„事盘问我。EðVƒæ# 我的骨头都è¦è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主阿,è°èƒ½æ¯”得上你?æ´æ•‘困苦人脱离那比他强的,æ´æ•‘ã€åŽŸæ–‡æœ‰ï¼šã€Žå›°è‹¦ã€ä¸€è¯ã€‘贫穷人脱离那抢夺他的?ã€RðUæ# 那时我的心就因永æ’主而快ä¹ï¼Œå› ä»–的的拯救而高兴。!ðT‚;æ#æ„¿æ¯ç­ä¸´åˆ°ä»–于ä¸çŸ¥ä¸è§‰é—´ï¼›æ„¿ä»–埋è—的罗网缠ä½ä»–自己;愿他è½äºŽå…¶ä¸­ï¼Œä»¥é­æ¯ç­ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºŽæ¯ç­ä¹‹ä¸­ã€‘。jðSMæ#因为他们无缘无故地埋è—罗网è¦æ‰æˆ‘;无缘无故地挖å‘﹑è¦å®³æˆ‘的性命。UðR#æ#愿他们所行的路åˆæš—åˆæ»‘,有永æ’主的使者在追赶他们。OðQæ#愿他们åƒé£Žå‰çš„糠秕,有永æ’主的使者在赶é€ä»–们。XðP)æ#愿那寻索我命的﹑失败狼狈;愿那设计害我的﹑退åŽå—辱。ðOæ#抽出矛和大斧ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé—­å¡žä½ã€‘,迎击追赶我的。愿你对我说:「我乃是拯救你的。ã€0ðN[æ#æ¡ç€å°ç›¾å¤§ç‰Œï¼Œèµ·æ¥å¸®åŠ©æˆ‘ï¼›lðM Sæ#æ°¸æ’主阿,与我相争的﹑求你与他们相争;跟我争战的﹑求你跟他们争战;^ðL5æ"æ°¸æ’主赎救他僕人的性命;凡é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„﹑必ä¸æ‹…å—罪罚。FðKæ"å事必害死æ¶äººï¼›æ¨æ¶ä¹‰äººçš„﹑必担å—罪罚。<ðJsæ"ä»–ä¿å…¨ä»–一身骨头,连一根也ä¸æŠ˜æ–­ã€‚FðIæ"义人多有祸患;但永æ’主æ´æ•‘他脱离这一切;ðH{æ"æ°¸æ’主跟伤心ã€å³ï¼šå¿ƒé‡Œç ´ç¢Žã€‘的人相近,拯救心çµç—›æ‚”ã€å³ï¼šè¢«åŽ‹ç¢Žã€‘的人。OðGæ"人哀å«ï¼Œæ°¸æ’主便垂å¬ï¼Œæ´æ•‘他们脱离一切的患难。jðFMæ"æ°¸æ’主å‘è¡Œå事的人æ¿ç€è„¸ï¼Œä»–必将他们被记念的é—蹟从地上都剪除掉。IðE æ"æ°¸æ’主的眼å‘ç€ä¹‰äººï¼Œä»–的耳侧å‘他们的呼救。FðDæ"务è¦ç¦»å¼€å事而行善,寻求和平﹑而追赶它。RðCæ" å°±è¦å…³é¡¾èˆŒå¤´ï¹‘ä¸å‡ºåè¯ï¼Œè°¨å®ˆå˜´è„£ï¹‘ä¸è¯´è¯¡è¯ˆè¯è¯­ã€‚bðB=æ" 有甚么人愿有寿命,有è°çˆ±å¥½å¯¿ï¼Œå¥½ç»éªŒã€åŽŸæ–‡ï¼šè§ã€‘美ç¦ï¼Ÿ[ðA/æ" 众弟å­é˜¿ï¼Œæ¥ï¼Œæ¥å¬æˆ‘;我è¦æŠŠæ•¬ç•æ°¸æ’主的é“ç†æ•™è®­ä½ ä»¬ã€‚[ð@/æ" 少壮狮å­æœ‰ç¼ºä¹æœ‰é¥‘饿;但寻求永æ’主的﹑甚么好处都ä¸ç¼ºã€‚^ð?5æ" æ°¸æ’主的圣民哪,你们è¦æ•¬ç•æ°¸æ’主,因为敬ç•ä»–的一无所缺。að>;æ"你们è¦å°å°ï¹‘而å°å‡ºæ°¸æ’主的至善;那é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„人有ç¦é˜¿ï¼Lð=æ"æ°¸æ’主的使者紮è¥åœ¨æ•¬ç•ä»–的人四围æ¥æ•‘拔他们。Rð<æ"这困苦人呼求,永æ’主便垂å¬ï¼Œæ•‘他脱离一切的患难。Fð;æ"人仰望他,便有光彩;他们的脸ä¸è‡³äºŽè’™ç¾žã€‚Uð:#æ"我寻求了永æ’主,他就应我,æ´æ•‘了我脱离我一切æ惧。Uð9#æ"你们è¦è·Ÿæˆ‘å°Šæ°¸æ’主为大;我们è¦ä¸€åŒå°Šä»–çš„å为至高。_ð87æ"我的心ã€æˆ–译:我】因永æ’主而夸耀;困苦人å¬è§å°±æ¬¢å–œã€‚Nð7 æ"我è¦æ—¶æ—¶ç¥é¢‚æ°¸æ’主;颂讚他的è¯å¿…ä¸æ–­åœ¨æˆ‘å£ä¸­ã€‚^ð65æ!æ°¸æ’主阿,照我们所仰望你的﹑将你的åšçˆ±æ˜¾äºŽæˆ‘们的身上å§ã€‚[ð5/æ!阿,我们的心是因他而欢喜的,因为我们倚é çš„是他的圣å。að4;æ!我们的心等候ç€æ°¸æ’主;那帮助我们的﹑åšæˆ‘们盾牌的﹑乃是他。Uð3#æ!而æ´æ•‘他们的性命脱离死亡,使他们在饑è’中得以存活。Ið2 æ!æ°¸æ’主的眼看敬ç•ä»–的人,看仰望他åšçˆ±çš„人,Ið1 æ!é é©¬å¾—胜是忘想;王并ä¸èƒ½å› å†›å…µå¤šè€Œè’™æ­æ•‘。Uð0#æ!å›çŽ‹ä¸èƒ½å› å†›å…µå¤šè€Œå¾—胜;勇士ä¸èƒ½å› åŠ›æ°”大而得救æ´ï¼›Xð/)æ!他﹑就是那一总形æˆäººç±»ä¹‹å¿ƒçš„,那洞察他们一切作为的。Bð.æ!从他åä½çš„定所他注视ç€åœ°ä¸Šä¸€åˆ‡çš„居民:<ð-sæ! æ°¸æ’主从天上观看;他看ç€ä¸€åˆ‡ä¸–人;vð,eæ! 有永æ’主为其上å¸çš„﹑那国有ç¦é˜¿ï¼æ°¸æ’主所拣选为自己产业的﹑那人民有ç¦é˜¿ï¼kð+Oæ! æ°¸æ’主的计昼ã€åŒè¯ï¼šè®¡è°‹ã€‘永远立定,他心中所设计的代代长存。Rð*æ! æ°¸æ’主破å列国的计谋,使万æ—之民所计的没有功效。Bð)æ! 因为他一说è¯ï¹‘就有;他一命令﹑就立æˆã€‚Ið( æ!愿全地都敬ç•æ°¸æ’主;愿世界的居民都ç•æƒ§ä»–。Ið' æ!ä»–èšé›†æµ·æ°´åƒåœ¨çš®å›Šé‡Œã€‚收深洋安置于库房中。wð&gæ!诸天藉ç€æ°¸æ’主的è¯è¯­è€Œè¢«é€ ï¼Œå…¶ä¸‡è±¡è—‰ç€ä»–å£ä¸­çš„æ°”ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘而造æˆã€‚Bð%æ!他喜爱正义公平;é地满了永æ’主的åšçˆ±ã€‚Lð$æ!因为永æ’主的è¯è¯­æ­£ç›´ï¼›å‡¡ä»–所作的都å¯ä¿¡å¯é ã€‚Bð#æ!è¦å”±æ–°çš„歌颂讚他,弹得美妙,加上欢呼。Ið" æ!你们è¦å¼¹ç´ç§°è°¢æ°¸æ’主,用å絃瑟作ä¹è®šæ‰¬ä»–。`ð! ;æ!义人哪,你们è¦å› æ°¸æ’主而欢呼;正直人颂讚主﹑本是åˆå®œçš„事。jð Mæ 义人哪,你们è¦å› æ°¸æ’主而欢喜快ä¹ï¼›å¿ƒé‡Œæ­£ç›´çš„人哪,你们都è¦æ¬¢å‘¼ã€‚að;æ æ¶äººæœ‰è®¸å¤šç—›è‹¦ï¼›æƒŸç‹¬å€šé æ°¸æ’主的﹑有åšå›ºä¹‹çˆ±å››é¢çŽ¯ç»•ç€ä»–。jðMæ ä½ ä¸å¯åƒæ— çŸ¥çš„骡马,须用嚼环辔头åšè£…备去勒ä½ç‰ ï¼Œå¦åˆ™ç‰ ä¸èµ°è¿‘你。[ð/æ 我è¦è®­è¯²ä½ ï¹‘指教你当走的路;我è¦å®šç›äºŽä½ èº«ä¸Šè€Œå¿ å‘Šä½ ã€‚|ðqæ 惟独你是我的éšåŒ¿å¤„;愿你守护ç€æˆ‘脱离患难,以解救之欢呼四é¢çŽ¯ç»•ç€æˆ‘。〈细拉〉yðkæ 为这缘故﹑一切åšè´žä¹‹å£«åœ¨çª˜è¿«æ—¶éƒ½å½“å‘你祷告;大水泛溢时,那水ä¸ä¼šè§¦å®³ç€ä»–。,ð‚Qæ 我的罪我让你知é“,我的罪孽我没有掩盖ç€ï¼›æˆ‘说:「我è¦å‘æ°¸æ’主承认我的过犯ã€ï¼›é‚£ä¹ˆä½ å°±èµ¦å…我罪的孽债。〈细拉〉vðeæ 因为你的手昼夜é‡é‡åŽ‹ç€æˆ‘;我的精液起了æ¶å˜åŒ–﹑如在å¤å¤©çš„炎热中。〈细拉〉Lðæ 我闭å£ä¸è®¤ç½ªæ—¶ï¼Œæˆ‘的骨头都因终日哀哼而磨æŸã€‚Oðæ 心çµæ— è¯¡è¯ˆï¹‘æ°¸æ’主ä¸ç®—他为有罪的﹑这人有ç¦é˜¿ï¼Eð æ 其过犯蒙赦å…﹑其罪得掩没的﹑这人有ç¦é˜¿ï¼Rðæ一切仰望永æ’主的人哪,你们都è¦åˆšå¼ºï¼Œè¦åšå¿ƒå£®å¿—。ð‚ææ°¸æ’主一切åšè´žä¹‹æ°‘哪,你们è¦çˆ±æ°¸æ’主;永æ’主守护ç€å¿ ä¿¡ä¹‹äººï¼Œä»–绰有馀裕地报应行事骄傲的人。ð‚ æ我,我曾ç€æ€¥åœ°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘被割ç»ï¹‘离开你眼å‰ï¼›ã€ç„¶è€Œï¼Œæˆ‘å‘你呼救时,你ä»å¬æˆ‘æ³æ±‚的声音。gðGææ°¸æ’主是当å—ç¥é¢‚的;因为我在被围困的城里,他å‘我显奇妙的åšçˆ±ã€‚ðwæ你把他们è—于你é¢å‰çš„éšå¯†å¤„,å…å—人的暗算;你çè—他们于棚幕中,å…é­å£èˆŒçš„争闹。ð‚æ你的慈惠﹑你为敬ç•ä½ çš„人所çè—﹑为é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢çš„人在人类é¢å‰æ‰€æ–½è¡Œçš„﹑何其丰富阿ï¼mðSæ那逞骄傲轻慢之气傲慢然说è¯æ”»å‡»ä¹‰äººçš„﹑愿他们虚å‡çš„嘴脣被绑为哑å£ã€‚ðwææ°¸æ’主阿,求你使我ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘呼求了你;求你使æ¶äººå¤±æœ›ï¼Œå“‘然å‘愣下阴间。Oð æ求你使你的圣容光照你僕人;凭你的åšçˆ±æ¥æ‹¯æ•‘我。ð ‚æ我的时光ã€æˆ–译:一生的é­é‡ã€‘都在你手中;求你æ´æ•‘我脱离仇敌的手﹑和逼迫我的人。jð Mæ但我呢﹑永æ’主阿,我所倚é çš„乃是你;我说:「惟独你是我的上å¸ã€‚ã€|ð qæ 我å¬è§äº†è®¸å¤šäººçš„谗诽;四围尽是æ怖ï¼ä»–们一åŒå•†è®®æ”»å‡»æˆ‘,图谋è¦å¤ºå–我的性命。[ð /æ 我被人忘记﹑出人心æ€ä¹‹å¤–﹑如åŒæ­»äººï¼›æˆ‘好åƒä¸¢å¤±çš„器皿。0ð‚Yæ 我因一切敌人而æˆäº†ç¾žè¾±çš„对象,æˆäº†æˆ‘邻居所害怕的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæžã€‘;我的知己都惧怕我;在外头看è§æˆ‘的﹑都躲é¿æˆ‘。-ð‚Sæ 我的一生都消尽于æ„苦中,我的年å²éƒ½æ—·åºŸäºŽæ­Žæ¯é‡Œï¼›æˆ‘的力气因我的困苦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½ªç½šã€‘而衰失;我的骨头也æŸå。|ðqæ æ°¸æ’主阿,æ©å‘†æˆ‘,因为我é­é‡æ‚£éš¾ï¼›æˆ‘的眼ç›ç”±äºŽæ„苦而æŸå;我的身心也都衰残。Rðæ你没有把我é€äº¤ä»‡æ•Œæ‰‹é‡Œï¼›ä½ ä½¿æˆ‘的脚站在宽阔之地。jðMæ我è¦å› ä½ çš„åšçˆ±è€Œå¿«ä¹æ¬¢å–œï¼›å› ä¸ºä½ è§è¿‡æˆ‘的困苦,知照我心中的艰难;^ð5æ信奉虚无之神的人是我所æ¨æ¶çš„;但是我﹑我å´å€šé ç€æ°¸æ’主。mðSæ我将我的çµäº¤ä»˜çš„﹑是在你手里;永æ’主å¯ä¿¡å¯é çš„上å¸é˜¿ï¼Œä½ èµŽæ•‘了我。Xð)æ救我脱出人所埋è—è¦å®³æˆ‘的罗网,因为你纔是我的逃难所。pðYæ因为我的岩石﹑我的山寨惟独是你;所以求你为你å的缘故引领我,领导我,mïSæ侧耳å¬æˆ‘,迅速地æ´æ•‘我,åšæˆ‘çš„ç£çŸ³ï¹‘我的ä¿éšœï¼Œåšå±±å¯¨ä¹‹å ¡æ¥æ‹¯æ•‘我。rï~ _ææ°¸æ’主阿,我é¿éš¾çš„是在你里é¢ï¼›æ±‚你使我永ä¸å¤±æœ›ï¼›è¦å‡­ä½ çš„义气æ¥è§£æ•‘我。sï}_æ 使我的è‚è‚ å¯å”±æ‰¬ä½ ï¹‘而ä¸ä½å£°ã€‚æ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘è¦ç§°è°¢ä½ ï¹‘直到永远。aï|;æ 你已将我的举哀å˜ä¸ºèˆžè¹ˆï¼Œå°†æˆ‘的麻衣脱下,åˆå°†å–œä¹ç»™æˆ‘æŸè…°ï¼Œ[ï{/æ æ°¸æ’主阿,求你垂å¬ï¼Œè€Œæ©å‘†æˆ‘;永æ’主阿,求你帮助我。ã€|ïzqæ 「我被害æµè¡€ï¹‘下于冥å‘﹑有甚么益处?尘土还能称讚你,还能宣说你的å¯ä¿¡å¯é ä¹ˆï¼ŸFïyææ°¸æ’主阿,我曾å‘你呼求,å‘我主æ³æ±‚,说:pïxYææ°¸æ’主阿,由于你的æ©æ‚¦ï¹‘我就立得稳在巩固山上。但你掩了é¢ï¼Œæˆ‘便惊惶。Iïw æ我,我优游顺é‚时也曾说过:「我永ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚ã€ïv‚ æ因为他的怒气ä¸è¿‡çœ¨çœ¼ä¹‹é—´ï¼›ä»–çš„æ©æ‚¦ä¹ƒåœ¨æˆ‘一生之久:夜间虽有哭泣æ¥å®¿ï¼Œæ—©æ™¨å³æ¥äº†æ¬¢å‘¼ã€‚Xïu)ææ°¸æ’主åšè´žä¹‹æ°‘哪,你们è¦å”±æ‰¬æ°¸æ’主,称讚他的圣åå·ã€‚ït‚/ææ°¸æ’主阿,你曾把我从阴间救上æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘从下阴å‘的人中间活过æ¥ã€æˆ–译:使我存活,ä¸è‡³äºŽä¸‹é˜´å‘】。Oïsææ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘曾å‘你呼救,你就医治了我。lïr Sææ°¸æ’主阿,我尊你为至高,因为你曾将我拔起,没让我仇敌因胜我而高兴。^ïq5æ æ„¿æ°¸æ’主èµåŠ›é‡ç»™ä»–的人民;愿永æ’主将平安兴隆ç¥ç¦ä»–人民。Rïpæ æ°¸æ’主对ç€æ´ªæ°´è€Œåç€ä¸ºçŽ‹ï¼Œæ°¸æ’主åç€ä¸ºçŽ‹åˆ°æ°¸è¿œã€‚*ïo‚Mæ æ°¸æ’主的声音使笃耨香树旋转ã€æˆ–译:使æ¯é¹¿æŽ‰èƒŽã€‘,使森林中的树木脱è½æ·¨å…‰ï¼›å‡¡åœ¨ä»–殿堂中的都说:「è£è€€ï¼ã€aïn;ææ°¸æ’主的声音使旷野慌张旋转。永æ’主使加低斯的旷野旋转慌张。 ó2y~ö~š~G}Ü}’}|°|Z|{Lzüz¼zWy»yNx¸x>wøwwv¢vevu…tøtYtsÏsErïrMqëq3pÝp²poÞo”n÷n¥n;mml@knj¦j*iyh€gfgfRe¶e'dƒdcb(aÊa{a`s` _’^Þ^-]£]`]\±\L[‘[ ZžZYfX½X!W…VöV‘UÈU‹U TxSoS2RÍReQýQªQ3PdOÿO¼OrN²N]M¯MML¨L(K€KJªJZIïIJHßH%G•FóF‚FEoDÎDcD#CCB½BpB#A¸A@z?Ò?p>ÿ>=ï=R<Ø<6;¯;G:ò:59¸9A8þ8«8O7í7Q6Ñ6r6/5Ä5P4Ò3Ü3O2ð2O1Ø1d0×0#/Ç.é.5-x,ë+Î*ü*T)Ž)(´(Y'Æ'm'&‚%û%)$¬$#k"î"‰"?!Ž!/ Ó _ë:áˆÈ“D™ôU§£ƒö$³pèÒ VÃŒüQ © ©  _ ½ ’ ' Ì B‡‹8¨!× ˆ>1¼2âN‚ 所以他的僕役化装为正义之僕役,也算ä¸äº†å¤§äº‹é˜¿ï¼ä»–们的结局总会跟他们的行为相等对的。qâM[ 这并ä¸å¸Œå¥‡ï¼šå› ä¸ºæ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】自己也化装为亮光之天使阿ï¼XâL) è¿™ç§äººæ˜¯å‡ä½¿å¾’,是欺诈的工作者,是化装为基ç£ä½¿å¾’的。,âK‚Q 但我现在所作的﹑将æ¥è¿˜è¦ä½œï¼Œå¥½æˆªæŽ‰é‚£äº›æ„¿å¾—机会之人的机会,使他们在所夸å£çš„事上能被人看出是ä¼å›¾è¦è·Ÿæˆ‘们平等。FâJ 为甚么呢?是因为我ä¸çˆ±ä½ ä»¬ä¹ˆï¼Ÿä¸Šå¸çŸ¥é“。âIw 我指ç€åœ¨æˆ‘里é¢çš„基ç£ä¹‹çœŸè¯šæ¥è¯´ï¼è¿™å¤¸å£ï¹‘在亚该亚地带﹑是ä¸ä¼šåœ¨æˆ‘身上被堵ä½çš„。GâHƒ 我在你们那里有缺ä¹æ—¶ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ç´¯ç€ä½ ä»¬ä¸€ä¸ªäººï¼›å› ä¸ºæˆ‘的缺ä¹ï¹‘从马其顿æ¥çš„弟兄都补足了。我å‘æ¥å‡¡äº‹è‡ªå®ˆï¹‘ä¸è¿žç´¯ä½ ä»¬ï¼Œå°†æ¥ä¹Ÿå¿…自守。FâG 我『抢ã€åˆ«çš„教会,å–了工价,好æœäº‹ä½ ä»¬ï¼âF} 我å‘抑了自己﹑让你们å‡é«˜ï¼Œå°†ä¸Šå¸çš„ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å…费就获得到,是犯了罪么? âE‚ 在è¯è¯­ä¸Šæˆ‘纵然外行,在知识上我å´ä¸å¤–行;ä¸ï¼Œæ— è®ºä½•äº‹ï¹‘无论怎样﹑我总å‘你们显明出æ¥äº†ã€‚OâD ä¸è¿‡æˆ‘想我ä¸æ¯«ä¹Ÿæ²¡æœ‰èµ¶ä¸ä¸Šé‚£äº›è¶…等的『使徒ã€ã€‚wâCƒg 倘若有人æ¥ï¼Œå®£ä¼ å¦ä¸€ä¸ªè€¶ç¨£ï¹‘是我们所没宣传过的,或是你们领å—了å¦ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„çµï¹‘是你们所没领å—过的,或是å¦ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„ç¦éŸ³ï¹‘是你们所没接å—过的,你们容å¿ä»–,好阿ï¼6âB‚e 我åªæ€•ä½ ä»¬è›‡æ€Žæ ·ç”¨ç‰ çš„狡猾诱惑了å¤å¨ƒï¼Œä½ ä»¬çš„心æ„怎样败å﹑失去了忠于基ç£çš„纯一心ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šã€Žå’Œè´žæ´ã€ä¸€è¯­ã€‘。âA‚ 我以上å¸çš„妒爱妒爱你们,把你们许é…了一ä½ç‹¬ä¸€çš„丈夫,好把你们åšè´žæ´çš„童女献与基ç£ã€‚Wâ@ ) 我巴ä¸å¾—你们容å¿æˆ‘一点儿愚气;实在的,你们该容å¿æˆ‘。gâ?G 因为ä¸æ˜¯è‡ªå·±ç§°è®¸çš„蒙试验为å¯å–,乃是主所称许的纔蒙试验为å¯å–。'â>I 夸å£çš„è¦æ‹¿ä¸»æ¥å¤¸å£ï¼›â=‚3 我们便得以在你们那里格外扩大,å¯ä»¥åœ¨è¶Šè¿‡ä½ ä»¬ä»¥å¤–的地方传ç¦éŸ³ï¼Œä¸æ‹¿åˆ«äººå·¥ä½œç¯„围之内已é½å¤‡çš„å·¥æ¥å£ã€‚â<‚3 我们ä¸è¿‡é‡åœ°å¤¸å£ï¼Œä¸æ‹¿åˆ«äººæ‰€åŠ³è‹¦å¾—到的æ¥å¤¸å£ï¼›æˆ‘们åªç›¼æœ›ä½ ä»¬çš„信既已增长ç€ï¼Œå°±æˆ‘们工作的範围æ¥è¯´ï¹‘#â;‚? 我们并ä¸æ˜¯è¶Šè¿‡äº†ç¯„围,好åƒä»Žæ²¡ä¼¸å±•åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„ï¼›ä¸ï¼Œå› ä¸ºåˆ°ä¼ åŸºç£çš„ç¦éŸ³ä¸Šï¹‘是我们最先到达你们那里的。{â:ƒo 我们呢﹑å´ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸ï¼Œæˆ‘们拿自己度é‡è‡ªå·±ï¼Œæ‹¿è‡ªå·±è·Ÿè‡ªå·±ç›¸æ¯”。我们】ä¸æ„¿è¿‡é‡åœ°å¤¸å£ï¼Œåªè¦ç…§å·¥ä½œç¯„围的分é‡ï¹‘就是上å¸æ‰€åˆ†ç»™æˆ‘们的分é‡ï¹‘也竟伸展到你们那里去。#â9‚? è¿™ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘们敢跟那称许自己的一些人åŒåˆ—或相比。ä¸è¿‡ä»–们拿自己度é‡è‡ªå·±ï¹‘拿自己跟自己相比﹑总是ä¸èªæ˜Žçš„。&â8‚E è¿™ç§äººè¯¥æƒ³æƒ³ï¼šæˆ‘们和你们ä¸åŒåœ¨æ—¶ï¹‘在藉书信所说的è¯è¯­ä¸Šï¹‘是怎么样,我们和你们åŒåœ¨æ—¶ï¹‘在行事上也是怎么样。 â7‚ 因为有人说:『论他的书信倒有é‡é‡æœ‰é­„力;åŠè‡³èº«ä¸´é¢å¯¹ï¹‘å´æ˜¯è½¯å¼±æ— åŠ›ï¼Œè¯´è¯åˆå¹³æ·¡å¯é„™ã€ã€‚3â6a å…得我似乎藉ç€ä¿¡åŽ»å“唬你们。â5‚ 主èµæƒæŸ„﹑是è¦å»ºç«‹ä½ ä»¬ï¼Œä¸æ˜¯è¦æ”»å€’你们。我就使为我们这æƒæŸ„ç¨å¾®é€¾åˆ†åœ°å¤¸å£ï¼Œä¹Ÿä¸è§‰å¾—惭愧,Eâ4ƒ 你们看看眼å‰çš„事实å§ã€æˆ–译:你们åªçœ‹è¡¨é¢ä¸Šçš„事ï¼ã€‘。倘如有人自信为属基ç£çš„,他è¦å¯¹è‡ªå·±å†æƒ³æƒ³ï¼šä»–怎样属基ç£ï¼Œæˆ‘们也怎样。[â3/ 我并且準备好了﹑è¦åœ¨ä½ ä»¬å®Œå…¨å¬ä»Žæ—¶ï¹‘责罚一切之ä¸å¬ä»Žã€‚â2‚! 将人的æ€æƒ³ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡æ ‘èµ·æ¥ï¹‘阻ç¢äººè®¤è¯†ä¸Šå¸çš„高障﹑都攻倒了;åˆæŽ³å–了一切心æ„﹑使它å¬ä»ŽåŸºç£ã€‚sâ1_ 我们交战的武器并ä¸æ˜¯å±žè¡€ä½“的,乃是有属神之能力的;能够攻倒åšå›ºçš„è¥åž’,?â0y 我们虽以肉身行事,å´ä¸å‡­ç€è‚‰ä½“交战。â/ è§ä¸ŠèŠ‚ƒâ. † 我ä¿ç½—﹑以基ç£çš„柔和与温良﹑亲自åŠä½ ä»¬â”€â”€â”€æˆ‘,我这个在你们中间和你们é¢å¯¹æ—¶ã€Žè°¦å‘〈ï¼ã€‰ã€ï¼Œè€Œä¸åŒåœ¨æ—¶ã€Žæ”¾èƒ†ã€ˆï¼ã€‰ã€çš„───有人以为我们是凭ç€è‚‰ä½“行事,我以为我必须以自信之心大胆惩治这ç§äººâ”€â”€â”€æˆ‘甚至于求你们﹑ä¸è¦è®©æˆ‘于你们åŒåœ¨æ—¶æœ‰è¿™æ ·è‡ªä¿¡ä¹‹å¿ƒè€Œæ”¾èƒ†ã€‚?â-y 感谢上å¸ï¼Œæ„Ÿè°¢ä»–那说ä¸å°½ä¹‹ç™½ç™½çš„æ©ï¼mâ,S 他们自己也因了上å¸åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šæ‰€èµè¶…越的æ©ï¹‘而切慕你们,替你们祈求。Mâ+ƒ 他们因了你们对基ç£ç¦éŸ³ä¹‹ä¿¡è®¤æ‰€è¡¨ç¤ºçš„顺æœï¹‘åˆå› äº†ä½ ä»¬å¯¹ä»–们åˆå¯¹ä¼—人在团契æ上之慷慨﹑便藉ç€è¿™ä¾›åº”之事所试验出æ¥çš„﹑将è£è€€å½’与上å¸ã€‚â*‚  因为这供应的事ä¸ä½†è¡¥è¶³äº†åœ£å¾’的缺ä¹ï¼Œè€Œä¸”能使感谢上å¸çš„心也越å‘满溢地由许多人æµå‡ºæ¥ã€‚â)‚  使你们凡事富足,能有å分慷慨的施与。这样的施与便藉ç€æˆ‘们使众人对上å¸ç”Ÿå‡ºæ„Ÿè°¢çš„心æ¥ã€‚â(‚ 那给撒ç§çš„供应ç§å­ï¹‘åˆä¾›åº”饼åšé£Ÿå“﹑必供给并加多你们慈善的ç§å­ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä»ä¹‰çš„产物增长ç€ï¼›aâ'; 正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œä»–分散财物﹑给予贫穷;他的ä»ä¹‰æ°¸è¿œå¸¸å­˜ã€‚ã€â&‚- 上å¸èƒ½ä½¿å„æ ·çš„æ©æƒ å……盈满溢地æµåˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šæ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å‡¡äº‹å¸¸æœ‰å分的充足,能够溢æµå‡ºå„样慈善的事æ¥ã€‚sâ%_ å„人è¦ç…§å¿ƒé‡Œæ‰€é…Œå®šçš„,ä¸è¦å¿ƒç–¼ï¼Œä¸è¦å‹‰å¼ºï¼šå› ä¸ºä¸Šå¸çˆ±æ¬¢å¿ƒä¹æ„çš„æ献者。mâ$S 还有一点:「å°é‡æ’’ç§çš„﹑也必å°é‡æ”¶æˆï¼›å¤§é‡æ’’ç§çš„﹑也必大é‡æ”¶æˆã€‚ã€Aâ#‚{ 所以我以为必须åŠé‚£å‡ ä½å¼Ÿå…„先到你们那里去,把你们从å‰æ‰€åº”许的慨æ先凑好了,让这一项é½å¤‡äº†ï¼Œå¯ä»¥æ˜¾å‡ºæ˜¯æ…¨æ,而ä¸æ˜¯æˆ‘的强å–。â"‚- 万一有马其顿人和我一åŒåŽ»ï¼Œè§ä½ ä»¬æ²¡æœ‰è±«å¤‡ï¼Œåœ¨è¿™ä¿¡ä»»çš„事上﹑我们就会觉得惭愧,你们呢﹑更ä¸ç”¨è¯´äº†ã€‚ â!‚9 ä¸è¿‡æˆ‘还打å‘那几ä½å¼Ÿå…„去,好å«æˆ‘们在这方é¢æ‰€å¤¸å¥–你们的ä¸è‡³äºŽè½äº†ç©ºï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬ç…§æˆ‘屡次所说的豫备好了。&â ‚E 我知é“你们愿作的热心,就把这事对马其顿人夸奖你们﹑说亚该亚人从去年就豫备好了;你们的热心便激动了多数人。Kâ  论到供应圣徒的事﹑写信给你们﹑于我是多馀的。â}所以你们è¦åœ¨ä¼—教会é¢å‰ï¹‘å‘他们表显你们爱心的明è¯ï¼Œä»¥åŠæˆ‘们所夸奖你们之事的明è¯ã€‚)â‚K论到æ多﹑他是我本人的契å‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å‘你们åšæˆ‘çš„åŒå·¥ï¼›è®ºåˆ°æˆ‘们那两ä½å¼Ÿå…„呢﹑他们是众教会的使者,是基ç£çš„å…‰è£ã€‚;â‚o我们还打å‘一ä½å¼Ÿå…„和他们一åŒåŽ»ï¼›è¿™äººæ˜¯æˆ‘们在许多事上屡次试验为热切的;如今他因为对你们多有信任的心,就多多更加热切了。Uâ#因为我们筹谋行为之美善,ä¸ä½†åœ¨ä¸»é¢å‰ï¼Œä¹Ÿåœ¨äººé¢å‰ã€‚Uâ#这就å¯ä»¥é¿å…人在我们所ç»ç®¡è¿™ä¸°è£•çš„åšæ–½ä¸ŠæŒ‘剔我们。,â‚Qä¸ä½†å¦‚此,他还蒙众教会所选立﹑在我们所ç»ç®¡è¿™æ©æƒ çš„事上åšæˆ‘们的旅伴,以增加主的è£è€€ï¼Œå¹¶æˆå…¨æˆ‘们所愿作的热心。pâY我们还打å‘一ä½å¼Ÿå…„和他一åŒåŽ»ï¼›è¿™äººåœ¨ç¦éŸ³ä¸Šæ‰€å¾—的称讚已传é了众教会。pâY他固然接å—了åŠå‘Šï¼Œåˆ°åº•è¿˜æ˜¯è‡ªå·±å¾ˆçƒ­åˆ‡ï¼Œå°±è‡ªæ„¿è‡ªåŠ¨å‡ºå‘往你们那里去了。Xâ)感谢上å¸ï¼ŒæŠŠæˆ‘为你们而å‘çš„è¿™åŒæ ·çš„热切放在æ多心里。[â/正如ç»ä¸Šæ‰€è®°çš„:「多拣的没有过剩,少拣的也没有ä¸è¶³ã€‚ã€,â‚Q乃是说è¦å‡ºä»¥å‡åŒ€ã€‚在现今的时候﹑你们的富馀去补他们的缺ä¹ï¼Œä¸ºçš„是将æ¥ä»–们的富馀也å¯ä»¥è¡¥ä½ ä»¬çš„缺ä¹ï¼Œå¥½æœ‰å‡åŒ€ã€‚Fâ è¿™ä¸æ˜¯è¯´ï¹‘别人该手头鬆,而你们该手头紧,aâ; 因为愿作的热心若摆在å‰å¤´ï¼Œè’™æ‚¦çº³æ˜¯ç…§æ‰€æœ‰çš„,ä¸æ˜¯ç…§æ‰€æ— çš„。yâk 如今你们所实行的请å³åŠžæˆï¼›å¥½å«ä½ ä»¬æ€Žæ ·æœ‰æ„¿ä½œçš„热心,也能照所有的怎样办æˆã€‚ â‚9 在这事上我å‘表æ„è§ï¼›è¿™äº‹å¯¹ä½ ä»¬æœ‰ç›Šçš„。你们对于这事,ä¸ä½†åœ¨å®žè¡Œä¸Šï¹‘也在å‘愿上﹑从去年就æ倡而开办了;â‚' 你们知é“我们主耶稣基ç£çš„æ©ï¼šä»–本æ¥å¯Œè¶³ï¼Œå´ä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„缘故æˆä¸ºè´«ç©·ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å› ç€ä»–çš„è´«ç©·æˆä¸ºå¯Œè¶³ã€‚yâk我这ä¸æ˜¯å½“命令说的,我乃是è¦è—‰ç€åˆ«äººçš„热切æ¥è¯•éªŒä½ ä»¬çš„爱心是ä¸æ˜¯çœŸçš„罢了。Mâ ƒ但你们既在凡事上﹑在信心﹑å£æ‰ï¹‘知识﹑和万分热切上﹑åˆåœ¨ä½ ä»¬å‘†æˆ‘们的爱心上﹑都充盈满溢,那么在这æ©æƒ æ献上也就应当充盈满溢出æ¥é˜¿ã€‚â }故此我们力åŠæ多说:他既怎样把这æ献æ©æƒ çš„事æ倡并开办,就该怎样在你们中间办æˆã€‚|â q他们并且ä¸å•ç…§æˆ‘们所盼望的,å而凭ç€ä¸Šå¸çš„æ—¨æ„﹑先把自己献与主,也献与我们。gâ G以å†ä¸‰å†å››çš„æ³è¯·æ±‚我们﹑让他们将æ©æƒ å’Œå›¢å¥‘æ去供应圣徒的需è¦ã€‚Uâ #我å¯ä»¥è§è¯ï¼Œä»–们是按ç€åŠ›é‡ï¼Œè€Œä¸”过了力é‡ï¼Œè‡ªæ„¿è‡ªåŠ¨â‚就是在患难中之大试验中﹑他们喜ä¹ä¹‹æ»¡æº¢ï¹‘跟他们很深的贫穷﹑竟溢æµå‡ºä»–们慷慨施与之丰富æ¥ã€‚Wâ )弟兄们,我把上å¸åœ¨é©¬å…¶é¡¿ä¼—教会所èµçš„æ©æŠ¥ç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“。Iâ 如今我欢喜,因为我对你们﹑å¯ä»¥å®Œå…¨æ”¾å¿ƒäº†ã€‚â‚ 并åŒä»–一想起你们众人的å¬ä»Žï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬æ€Žæ ·æ•¬ç•æˆ˜å…¢åœ°æŽ¥å‘†ä»–,他的心肠就越å‘å‘往你们了。Aâ‚{我从å‰å°±æ˜¯å¯¹ä»–夸奖你们甚么,也ä¸è§‰å¾—惭愧。ä¸ï¼Œæˆ‘们怎样真真实实将一切事对你们说了,我们对æ多所夸奖你们的也怎样è§å¾—是真实。#â‚? 故此我们得了鼓励。在我们所得的鼓励之外,我们还因æ多的喜ä¹è€Œè¶Šå‘欢喜,因为他的心çµä»Žä½ ä»¬ä¼—人得了畅快。M⃠所以我虽然写信给你们,å´ä¸æ˜¯ä¸ºé‚£å†¤æž‰äººçš„,也ä¸æ˜¯ä¸ºé‚£å—冤枉的,无éžæ˜¯è¦æŠŠä½ ä»¬å› é¡¾å¿µæˆ‘们而表示的热切﹑在上å¸é¢å‰å‘你们指明出æ¥ç½¢äº†ã€‚‚â„) 你看,你们ä¾é¡ºç€ä¸Šå¸è€Œå¿§æ„,这在你们中间已生出了何等的热切﹑何等的分诉﹑何等的愤慨﹑何等的å±æƒ§ï¹‘何等的切慕﹑何等的热诚﹑何等的公正责罚阿ï¼åœ¨å„æ–¹é¢ï¹‘你们都è¯æ˜Žè‡ªå·±åœ¨é‚£äº‹ä¸Šæ¸…清白白。â‚  因为ä¾é¡ºç€ä¸Šå¸è€Œæœ‰çš„忧æ„能生出ä¸åŽæ‚”çš„å¿æ‚”æ¥ï¹‘以至于得救;而世俗的忧æ„å´èƒ½ç”Ÿå‡ºæ­»äº¡ã€‚8á‚i 如今我欢喜,倒ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬å¿§æ„,乃是因为你们忧æ„到懊悔。你们ä¾é¡ºç€ä¸Šå¸è€Œå¿§æ„,就ä¸è‡³äºŽåœ¨ç”šä¹ˆäº‹ä¸Šå› æˆ‘们而有所äºæŸäº†ã€‚/á~‚Wå…ˆå‰å‘¢ï¹‘我虽由书信而让你们忧æ„,åŽæ¥å°±è¯´æ˜¯åŽæ‚”罢,如今也ä¸åŽæ‚”了。我看那书信实在让你们忧æ„了,å´ä¸è¿‡æ˜¯æš‚时的。Yá}ƒ+ä¸ä½†ç”¨ä»–çš„æ¥åˆ°ï¼Œä¹Ÿç”¨ä»–为你们的事所得的鼓励æ¥é¼“励我们。因为他把你们的切慕﹑你们的悲伤﹑跟你们为我而å‘的热心﹑都报告了我们,以致我更加欢喜。Xá|)但那鼓励垂头丧气之人的上å¸ç«Ÿç”¨æ多之æ¥åˆ°æ¥é¼“励我们;/á{‚W虽然如,我们的身体å´ä¸€ç‚¹é¬†æ¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼›å°±æ˜¯åˆ°äº†é©¬å…¶é¡¿ï¹‘还是这样;相å的,我们到凡事é­é‡å›°éš¾ï¼›å¤–有è¡çªï¼Œå†…有忧惧。áz‚ 我对你们很是放心;我很夸奖你们;在我们一切的困难中﹑我满得安慰,我格外有满溢的喜ä¹ã€‚páyY我ä¸æ˜¯ä¸ºå®šä½ ä»¬çš„罪而说的。我已ç»è¯´è¿‡ï¼Œä½ ä»¬åœ¨æˆ‘们心头﹑直å¯åŒæ­»åŒæ´»ã€‚sáx_你们心里让地ä½ç»™æˆ‘们å§ã€‚我们没有冤枉è°ï¼Œæ²¡æœ‰è´¥åè°ï¼Œæ²¡æœ‰ä½”过è°çš„便宜。áw ‚3所以亲爱的,我们既有这些应许,就该æ´æ·¨è‡ªå·±ï¼Œé™¤åŽ»è‚‰ä½“上心çµä¸Šçš„一切沾污,以敬ç•ä¸Šå¸ä¹‹å¿ƒæ¥å®Œæˆåœ£åŒ–。[áv/「我è¦åšä½ ä»¬çš„父亲,你们è¦åšæˆ‘çš„å­å¥³ï¼šå…¨èƒ½çš„主说的。ã€áu‚ 所以「主说:你们è¦ä»Žä»–们中间出æ¥ï¼Œè‡ªå·±åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼›ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©åˆ«æŽ¥è§¦äº†ï¼›æˆ‘就收纳你们ã€ï¼›qátƒ[上å¸çš„殿堂åŒå¶åƒæœ‰æ€Žèƒ½ç¬¦åˆå‘¢ï¼Ÿæˆ‘们呢﹑就是永活上å¸çš„殿堂。正如上å¸æ‰€è¯´çš„:「我è¦åœ¨ä»–们里é¢å±…ä½ï¼›æˆ‘è¦åœ¨ä»–们中间往æ¥ï¼›æˆ‘è¦åšä»–们的上å¸ï¼›ä»–们必åšæˆ‘çš„å­æ°‘。ã€zásm基ç£å¯¹å½¼åˆ—ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】怎能和è°å‘¢ï¼Ÿä¿¡çš„åŒä¸ä¿¡ä¸»çš„有甚么共åŒåˆ†å„¿ï¼ŸpárY别跟ä¸ä¿¡è€…异类åŒè½­ç›¸é…å¶äº†ï¼šä¹‰å’Œä¸æ³•æ€Žèƒ½åˆå¤¥å‘¢ï¼Ÿå…‰å¯¹æš—有甚么团契呢?gáqG 我好åƒå¯¹å„¿å¥³è¯´è¯ï¼šä½ ä»¬ç”¨åŒæ ·æ€åº¦ç›¸æŠ¥ç­”å§ï¼å¯¹æˆ‘们也宽å®å¤§é‡å“¦ï¼?ápy 你们褊狭ä¸åœ¨äºŽæˆ‘们;是你们心肠褊狭。[áo/ 哥林多人哪,我们å‘你们是å£ç›´å£å¿«ï¼›æˆ‘们的心乃宽å®å¤§é‡ã€‚|ánq 似乎忧æ„,å´æ°¸è¿œå–œä¹ï¼›ä¼¼ä¹Žè´«ç©·ï¼Œå´å«è®¸å¤šäººå¯Œè¶³ï¼›ä¼¼ä¹Žä¸€æ— æ‰€æœ‰ï¼Œå´æ˜¯æ‹¥æœ‰ä¸‡ç‰©ï¼ám‚' 似乎是人所ä¸çŸ¥ï¼Œå´æ˜¯äººæ‰€å…±çŸ¥çš„;似乎正在死,你看,我们å´æ´»ç€å‘¢ï¼›ä¼¼ä¹Žå—惩罚管教,å´æ²¡æœ‰è¢«å¤„死;^ál5历ç»å…‰è£ä¸Žç¾žè¾±ï¹‘æ¶å与美å;似乎是迷惑人者,å´æ˜¯çœŸè¯šçš„ï¼›Xák)『真实ã€ä¹‹é“﹑上å¸ä¹‹å¤§èƒ½åŠ›ï¼›è—‰ç€å³æ‰‹å·¦æ‰‹ä¸­ä¹‰çš„武器﹑Oáj用清æ´çŸ¥è¯†æ’å¿æ…ˆæƒ ï¹‘用圣çµçš„æ©èµï¹‘用无伪的爱﹑?áiy在鞭打监ç¦æ‰°ä¹±ä¸­ï¹‘在劳苦失眠ç»ç²®ä¸­ï¹‘sáh_我们乃是在å„样事上è¯æ˜Žè‡ªå·±ä½œä¸ºä¸Šå¸çš„僕役:用大åšå¿ï¹‘在苦难艰难困迫中﹑yágk在任何事上﹑对任何人﹑我们都没有引起踫倒人的因由,å…得这执事的èŒåˆ†å—挑剔。8áf‚i因为他说:「在接纳的时机我俯å¬äº†ä½ ï¼›åœ¨æ‹¯æ•‘çš„å­æˆ‘æ´åŠ©äº†ä½ ã€ï¼›ä½ çœ‹ï¼ŒçŽ°åœ¨æ­£æ˜¯æ‚¦çº³çš„时机阿;你看,现在正是拯救的日å­é˜¿ã€‚Qáe 我们作为上å¸åŒå·¥çš„﹑也åŠä½ ä»¬ä¸è¦å¯ç©ºå—上å¸çš„æ©ã€‚dádAä»–å«é‚£ä¸è®¤è¯†ç½ªçš„替我们æˆäº†ç½ªï¼Œå¥½å«æˆ‘们在他里é¢æˆä¸ºä¸Šå¸ä¹‹ä¹‰ã€‚ác}所以我们替基ç£åšå¤§ä½¿ï¼Œå½·å½¿æ˜¯ä¸Šå¸è—‰ç€æˆ‘们æ¥åŠå‹‰ã€‚我们替基ç£æ±‚你们,跟上å¸å¤å’Œå§ã€‚áb‚3这就是说,在基ç£é‡Œï¹‘上å¸å«ä¸–人跟他自己å¤å’Œï¼Œä¸å°†ä»–们的过犯算在他们账上,åˆå°†è¿™å¤å’Œä¹‹é“讬付了我们。váae一切都是由于上å¸ï¼›ä»–è—‰ç€åŸºç£ä½¿æˆ‘们跟他自己å¤å’Œï¼Œåˆå°†å¤å’Œçš„èŒåˆ†èµç»™æˆ‘们。á`‚)所以人若在基ç£é‡Œï¼Œä»–就是新创造的人:ã€æˆ–译:就有个新的创造】旧生活已ç»è¿‡åŽ»ï¼Œæ–°ç”Ÿæ´»å¼€å§‹äº†ï¼ á_‚所以我们从今以åŽä¸å†æŒ‰äººçš„肉体认识人了;纵使曾按肉体认识基ç£ï¼Œå¦‚今å´ä¸å†è¿™æ ·è®¤è¯†ä»–了。|á^q他替众人死,是è¦å«æ´»ç€çš„人ä¸å†ä¸ºè‡ªå·±æ´»ï¼Œä¹ƒè¦ä¸ºé‚£æ›¿ä»–们死而得甦活起æ¥çš„﹑活。má]S基ç£çš„爱催迫ç€æˆ‘们;我们断定:一个人既替众人死了,众人就都是死了。^á\5 我们如果疯癫,乃是为ç€ä¸Šå¸ï¼›å¦‚果神志清明,乃是为ç€ä½ ä»¬ã€‚#á[‚? 我们ä¸æ˜¯å†å‘你们推è自己,乃是给你们有为我们夸å£çš„机会,好使你们对那凭外貌ä¸å‡­å†…心而夸å£çš„人有å¯å¯¹ä»˜ã€‚áZ‚- 所以我们既晓得主是å¯ç•æƒ§çš„,便åŠäººç›¸ä¿¡ã€‚我们在上å¸é¢å‰æ˜¾ç„¶æ— éšï¼›æˆ‘盼望在你们的良知里也显然无éšã€‚áY‚- 因为我们众人都必须在基ç£çš„审判臺å‰æ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼Œå«å„人﹑照他所习行的﹑或好或å﹑得回由身体所作的事。gáXG 所以无论是ä½åœ¨èº«å†…,或是出外离身,我们都怀ç€å¤§å¿—﹑è¦è®©ä¸»å–œæ¬¢ã€‚IáW 我们放胆无惧,更ä¹æ„地出外离身,与主åŒä½ã€‚IáV 〈因为我们是凭ç€ä¿¡ä»°è€Œè¡Œï¼Œä¸æ˜¯å‡­ç€çœ¼è§ã€‰ï¼›[áU/所以我们时常放胆无惧,晓得ä½åœ¨èº«å†…﹑便是出外离开了主;aáT;那造就我们以应此å˜åŒ–的乃是上å¸ï¼›ä»–先将圣çµåšè´¨å®šèµç»™æˆ‘们。áS‚3我们在这å¸ç¯·é‡Œçš„人呻åŸæ­Žæ¯ï¼ŒèƒŒè´Ÿé‡æ‹…,并éžæ„愿脱下,乃是愿æ„多穿上一件,好å«è¿™èƒ½æ­»çš„给生命所åžç­ã€‚<áRs如果真地穿上,就ä¸è‡³äºŽèµ¤ç€èº«å­äº†ã€‚gáQG我们在这å¸ç¯·é‡Œå‘»åŸæ­Žæ¯ï¼Œåˆ‡æ…•æˆ‘们属天的ä½æ‰€ï¹‘多给我们穿上一件;áP ‚3我们知é“这地上的å¸ç¯·å¼æˆ¿å±‹è‹¥æ‹†æ¯äº†ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥ä»Žä¸Šå¸å¾—到建筑物,éžäººæ‰‹æ‰€é€ çš„﹑永世的在天上的房屋。áO‚-我们原ä¸æ˜¯é¡¾å¿µç€æ‰€çœ‹å¾—è§çš„,乃是顾念ç€æ‰€çœ‹ä¸è§çš„;因为所看得è§çš„是暂时的,所看ä¸è§çš„乃是永世的。páNY我们这片刻间轻微的苦难﹑正为我们作æˆç€é«˜è¶…æ— é‡æžé‡æ— æ¯”永世之è£è€€å‘¢ã€‚máMS所以我们ä¸ä¸§å¿—。我们这外表的人虽æ¸è´¥å,我们这内心的人å´æ—¥æ—¥æ›´æ–°ã€‚áL‚3一切都是为了你们,好å«æ©æƒ ï¹‘既藉ç€æ›´å¤šçš„人而增多ç€ï¹‘便å¯ä»¥ä½¿æ„Ÿè°¢ä¹Ÿè¶Šå‘溢æµå‡ºæ¥ï¹‘以彰显上å¸ä¹‹è£è€€ã€‚ áK‚知é“é‚£å«ä¸»è€¶ç¨£æ´»èµ·æ¥çš„﹑也必å«æˆ‘们和耶稣一åŒæ´»èµ·æ¥ï¼Œå¹¶å°†æˆ‘们和你们一åŒå¼•åˆ°ä»–自己é¢å‰ã€‚5áJ‚c ç…§ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘信了,所以说è¯äº†ã€ï¼›å¦‚今我们也这样;我们既有这åŒä¸€çš„『信仰之çµã€ï¼Œæˆ‘们也就信了,所以也就说è¯äº†ï¼ŒgáIG 这样看æ¥ï¼Œæ­»æ˜¯è¿ç”¨åŠ¨åŠ›åœ¨æˆ‘们身上,而活å´è¿ç”¨åŠ¨åŠ›åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šé˜¿ï¼ áH‚9 因为我们这些人虽然活ç€ï¼Œå´æ°¸è¿œä¸ºäº†è€¶ç¨£çš„缘故被é€äº¤äºŽæ­»ï¼Œå¥½å«è€¶ç¨£çš„活也在我们这能死的肉身上显明出æ¥ã€‚gáGG 身体上时常带ç€è€¶ç¨£çš„死,好å«è€¶ç¨£çš„活也在我们这身体上显明出æ¥ã€‚LáF é­é€¼è¿«ï¼Œå´æ²¡æœ‰è¢«æ’‡å¼ƒï¼›è¢«æ‰“倒,å´æ²¡æ‰“到死去;UáE#我们四é¢å—逼。å´æ²¡æœ‰è¢«å›°ä½ï¼›è®¡è°‹ç»äº†ï¼Œå´æ²¡æœ‰ç»æœ›ï¼›yáDk但我们有这å®è´åœ¨ç“¦å™¨é‡Œï¼Œæ˜¯è¦æ˜¾æ˜Žè¿™èƒ½åŠ›ä¹‹æ— é‡é«˜è¶…是属于上å¸ï¼Œä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘们。#áC‚?因为那å©å’「光当从暗中照出æ¥ã€çš„上å¸ç…§æ¾ˆäº†æˆ‘们心里,使我们在耶稣基ç£è„¸ä¸ŠæŽ¥å—了上å¸ä¹‹è£è€€ä¹‹è®¤è¯†ä¹‹å…‰ç…§ã€‚|áBq我们并ä¸æ˜¯å®£ä¼ è‡ªå·±ï¼Œä¹ƒæ˜¯å®£ä¼ åŸºç£è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼Œè‡ªå·±åˆä¸ºäº†è€¶ç¨£çš„缘故åšä½ ä»¬çš„僕人。 áA‚9在他们﹑今世的神已把ä¸ä¿¡ä¹‹äººçš„心æ„弄瞎了,以致基ç£ã€ˆä¸Šå¸çš„åƒã€‰è£è€€ä¹‹ç¦éŸ³ä¹‹å…‰ç…§ç€ä¸èƒ½å‘晓于他们心里。^á@5但我们的ç¦éŸ³ï¹‘就说是蒙ç€å¸•å­ç½¢ï¹‘也是在ç­äº¡ç€çš„人蒙ç€çš„。)á?‚Kå´æ‹’ç»äº†å¯è€»çš„éšå¯†äº‹ï¼Œä¸è¡ŒäºŽç‹¡çŒ¾ï¼Œä¹Ÿä¸æ··æ·†ä¸Šå¸ä¹‹é“,åªå°†çœŸç†æ˜¾æ‰¬å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨ä¸Šå¸é¢å‰ï¹‘把自己推è与å„人的良知。Qá> 故此我们既照所蒙的怜悯有这执事的èŒåˆ†ï¼Œå°±ä¸ä¸§å¿—ï¼›;á=‚o我们众人﹑脸上既是æ­åŽ»äº†å¸•å­ï¼Œå°±å¦‚åŒé•œå­è¿”照主的è£å…‰ï¼Œéƒ½å˜äº†å½¢è´¨ï¼Œæˆä¸ºåŒä¸€çš„åƒï¼Œè£ä¸ŠåŠ è£ï¼Œæ­£æ˜¯ä»Žä¸»ï¹‘就是çµï¹‘å˜åŒ–æˆçš„。Fá<主就是那çµï¼›ä¸»çš„çµåœ¨å“ªé‡Œï¼Œå“ªé‡Œå°±æœ‰è‡ªç”±ã€‚?á;y但一个人几时转å‘主,帕å­å‡ æ—¶å°±é™¤æŽ‰ã€‚aá:;是的,直到今天,æ¯é€¢æ‘©è¥¿è¢«å®£è¯»æ—¶å€™ï¹‘还有帕å­æ”¾åœ¨äººä»¬å¿ƒä¸Šã€‚Já9ƒ 无奈他们的心æ„å´æˆäº†é¡½æ¢—ä¸åŒ–的。直到今天的日å­ï¼Œåœ¨å®£è¯»æ—§çº¦çš„时候﹑åŒæ ·çš„帕å­è¿˜æ˜¯å­˜åœ¨ç€ï¹‘没有æ­åŽ»ï¼›å› ä¸ºåªæœ‰åœ¨åŸºç£é‡Œé‚£çº”被消ç­æŽ‰ã€‚sá8_ ä¸åƒæ‘©è¥¿å°†å¸•å­è’™åœ¨è„¸ä¸Šï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—人ä¸èƒ½å®šç›çœ‹åˆ°é‚£æ¸æ¸æ¶ˆé€çš„è£å…‰çš„结局。Oá7 所以我们既有这样的盼望,就抱ç€å¤§èƒ†æ— æƒ§çš„精神,dá6A é‚£æ¸æ¸æ¶ˆé€çš„制度若是通过è£å…‰è€Œç«‹ï¼Œè¿™é•¿å­˜çš„就越å‘带ç€è£å…‰äº†ã€‚dá5A 那从å‰å¾—è£å…‰çš„﹑因这超越的è£å…‰ï¹‘在这一端上就算ä¸å¾—有è£å…‰äº†ã€‚aá4; 引致定罪的èŒäº‹å°šä¸”有è£å…‰ï¼Œå¼•è‡´ç§°ä¹‰çš„èŒäº‹å°±è¶Šæ»¡æº¢ç€è£å…‰äº†ã€‚9á3m何况çµçš„èŒäº‹å²‚ä¸æ›´è¦å¸¦ç€è£å…‰ä¹ˆï¼Ÿ‚á2„那属致死èŒäº‹çš„制度ã€ä¸Žã€Žæœå½¹ã€ã€Žæˆ˜äº‹ã€ä¸€è¯åŒå­—】﹑用文字刻在石头上的﹑尚且带ç€è£å…‰è€Œç«‹ï¼Œç”šè‡³ä»¥è‰²åˆ—人﹑因摩西脸上的è£å…‰ã€ˆè™½é‚£è£å…‰æ¸æ¸æ¶ˆé€ã€‰ï¹‘人也ä¸èƒ½å®šç›çœ‹ä»–的脸,á1‚他使我们能彀åšæ–°çš„约之僕役:ä¸æ˜¯æ–‡å­—上的约,乃是çµçš„约;因为文字能害死人,çµå´èƒ½ä½¿äººæ´»ã€‚|á0q并ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘们凭ç€è‡ªå·±èƒ½å½€ä»¥ç”šä¹ˆäº‹ä¸ºå‡ºäºŽè‡ªå·±ã€‚我们之所以能彀的﹑乃是出于上å¸ï¼›9á/m我们藉ç€åŸºç£å¯¹ä¸Šå¸æœ‰è¿™æ ·çš„深信,Dá.ƒ而你们也显明了你们就是基ç£çš„书信,由我们åšåƒ•å½¹é€’é€çš„ï¼›ä¸æ˜¯ç”¨å¢¨å†™ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç”¨æ°¸æ´»ä¸Šå¸çš„çµï¼›ä¸æ˜¯å†™åœ¨çŸ³ç‰ˆä¸Šï¼Œä¹ƒæ˜¯å†™åœ¨è‚‰è´¨çš„心版上。aá-;你们﹑就是我们的书信,写在我们心上,给众人所知é“所诵读的。 á, ‚我们哪是å†å¼€å§‹æŽ¨è自己呢?难é“我们还åƒæœ‰äº›äººéœ€è¦äººçš„è书给你们,或是你们的è书给人么?á+‚'我们ä¸åƒè®¸å¤šäººä¸ºåˆ©è€Œæ·†ä¹±ä¸Šå¸ä¹‹é“;我们乃是出于纯æ´ï¹‘乃是出于上å¸ï¹‘在基ç£é‡Œå½“ç€ä¸Šå¸é¢å‰è¯´è¯çš„。á*‚'对åŽä¸€ç§äººå‘¢ï¹‘å°±åšæ¾ˆå¤´æ¾ˆå°¾æ­»ä¹‹æ°”味,对å‰ä¸€ç§äººå‘¢ï¹‘å°±åšæ¾ˆå¤´æ¾ˆå°¾æ´»ä¹‹æ°”味。è¦ä½œè¿™äº›äº‹ï¹‘è°èƒ½å½€å‘¢ï¼Ÿ$á)‚A因为无论在那得救ç€çš„人中间ã€æˆ–译:身上】﹑或是在那ç­äº¡ç€çš„人中间﹑我们都是基ç£é¦¨é¦™ä¹‹æ°”﹑献与上å¸ï¼š#á(‚?感谢上å¸æ—¶å¸¸å¾—胜,带领我们在基ç£é‡Œåšä¿˜è™äºŽå‡¯æ—‹çš„行列中,而藉ç€æˆ‘们在å„地方显扬那因认识基ç£è€Œæœ‰çš„气味。 á'‚ 那时因为没有é‡è§æˆ‘的兄弟æ多,我的心çµæ€»æ²¡æœ‰é¬†æ¯ï¼›æˆ‘倒辞别那里的人,出行往马其顿去了。gá&G 从å‰æˆ‘为基ç£çš„ç¦éŸ³åˆ°äº†ç‰¹ç½—亚,也有个门给我开了﹑å¯ä»¥ä¸ºä¸»ä½œå·¥ï¼›á% å…得我们给撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】佔了便宜去,因为他的心æ„﹑我们ä¸æ˜¯ä¸çŸ¥é“的。6á$‚e 你们饶æ•è°ç”šä¹ˆï¼Œæˆ‘也饶æ•ï¼›æˆ‘所饶æ•çš„﹑如果我饶æ•è¿‡ç”šä¹ˆï¹‘我是为你们的缘故代表基ç£ã€æˆ–译:在基ç£é¢å‰ã€‘而饶æ•çš„,aá#; 我先å‰å†™ä¿¡ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ­£æ˜¯è¦ä½ ä»¬è¢«è¯•éªŒçš„å“德是ä¸æ˜¯å‡¡äº‹å¬ä»Žçš„。Oá"所以我åŠä½ ä»¬è¦ç”¨ç¡®å®žçš„è¯æ®å‘他表示你们的爱心。Xá!)倒ä¸å¦‚饶æ•åŠæ…°ä»–好,æ怕这样的人被过度的忧æ„所åžç­ã€‚?á y这样的人å—了多数人的责罚﹑也足彀了;á‚但若有让人忧æ„的,他ä¸å•è®©æˆ‘忧æ„,也让你们众人﹑至少一部分人忧æ„,å…得我说的太é‡ã€‚,á‚Q我因了大苦难和心里的困苦﹑æµè®¸å¤šçœ¼æ³ªåœ°å†™ä¿¡ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä¸æ˜¯è¦è®©ä½ ä»¬å¿§æ„,乃是è¦å«ä½ ä»¬çŸ¥é“我是怎样格外地疼爱你们。/á‚W而我所写的正是è¦é¿å…我æ¥åˆ°æ—¶ï¹‘该å«æˆ‘喜欢的人å而让我忧æ„;我深信你们众人,我準知é“我的喜ä¹å°±æ˜¯ä½ ä»¬è‡ªå·±çš„å–œä¹ã€‚sá_因为我若让你们忧æ„,è°èƒ½ä½¿æˆ‘å¿«ä¹å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯é‚£å› æˆ‘而æˆä¸ºå¿§æ„的你们是è°å‘¢ï¼Ÿfá G但是为了我自己呢﹑我已ç»å†³å®šï¹‘ä¸è¦å†è®©ä½ ä»¬å¿§æ„而到你们那里去。á ‚3è¿™ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘们åšä¸»æ¥è¾–管你们的信仰,乃是说我们为了你们的喜ä¹è€Œåˆä½œåŒå·¥ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬åœ¨ä¿¡ä»°ä¸Šå·²ç»ç«™ç¨³äº†ã€‚cá A我指ç€æˆ‘的性命呼求上å¸ä½œè¯ï¼Œæˆ‘没有å†å¾€å“¥æž—多去﹑是顾惜你们。Ká 是他盖å°äº†æˆ‘们,并先èµåœ£çµåšè´¨å®šåœ¨æˆ‘们心里。Zá /那使我们åŒä½ ä»¬åšå›ºäºŽåŸºç£é‡Œï¹‘并è†æ´¾äº†æˆ‘们的﹑乃是上å¸ï¼›oá ƒY上å¸çš„应许﹑无论多么多,在基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】都是『是ã€çš„;所以我们说『阿门ã€ã€å³ï¼šã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘时也藉ç€åŸºç£ï¼Œä½¿è£è€€è—‰ç€æˆ‘们而归于上å¸ã€‚{á ƒq上å¸çš„å„¿å­è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œé‚£åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´è—‰ç€æˆ‘们﹑藉ç€æˆ‘跟西拉ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šè¥¿å‹’瓦】和æ摩太﹑而被宣传的﹑并没有是而åˆéžçš„:在基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】åªæœ‰ä¸€ä¸ªã€Žæ˜¯ã€ã€‚cá A我指ç€å¯ä¿¡å¯é çš„上å¸æ¥è¯´ï¼šæˆ‘们对你们说的è¯å¹¶æ²¡æœ‰æ˜¯è€Œåˆéžçš„。á ‚9那么我既有了这个æ„æ€ï¼Œéš¾é“还有轻浮的æ€åº¦ä¹ˆï¼Ÿè¿˜æ˜¯æˆ‘所定的æ„是按ç€è‚‰ä½“而定æ„,以致在我也有忽是忽éžä¹ˆï¼Ÿ á ‚就是﹑我è¦ä»Žä½ ä»¬é‚£é‡Œç»è¿‡ï¹‘上马其顿;å†ä»Žé©¬å…¶é¡¿å›žåˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œç„¶åŽè’™ä½ ä»¬é€è¡Œï¹‘往犹太去。á ‚)既有了这样的深信,我早就有æ„æ€è¦å…ˆåˆ°ã€æˆ–译:我原就有æ„æ€è¦åˆ°ã€‘你们那里去﹑让你们é‡å¾—æ©æƒ ï¼›Cá ƒ你们对我们虽åªæœ‰å‡ åˆ†çš„明白,我还盼望你们会澈底明白,明白在我们主耶稣的日å­ï¹‘我们是你们所夸耀的,正如你们是我们所夸耀的一样。Há   我们写给你们的﹑无éžæ˜¯ä½ ä»¬æ‰€è¯µè¯»æ‰€æ˜Žç™½çš„。‚á „% 我们所夸耀的是这一点:我们良知的明è¯æŒ‡å‡ºæˆ‘们在世界上之起居为人﹑是怎样本ç€ä¸Šå¸æ‰€èµçš„圣善ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šçº¯è¯šã€‘和纯æ´ï¼Œä¸æ˜¯æœ¬ç€å±žè‚‰ä½“的智慧,乃是本ç€ä¸Šå¸çš„æ©ï¼›å¯¹äºŽä½ ä»¬ï¹‘更是如此。tá  ƒc 你们也该为我们的缘故用祈祷相支æŒï¼Œè¿™æ ·ï¼Œæ—¢æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šäººï¹‘为我们之得救而祷告,就必有这么多人为了上å¸å‘我们所施的慈æ©ï¹‘而为我们感谢上å¸ã€‚ã€ä»¥ä¸Šä¸¤èŠ‚æ„难确定】,á  ‚S ä»–å·²ç»ç¼“救我们脱离这么大的死亡,将æ¥è¿˜è¦æ´æ•‘ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»–还在æ´æ•‘】;我们一å‘所寄望的他﹑将æ¥è¿˜è¦æ´æ•‘。xá  k 自己心里也已断定必死。这是è¦ä½¿æˆ‘们ä¸å€šé è‡ªå·±ï¼Œä¹ƒå€šé é‚£å«æ­»äººæ´»èµ·æ¥çš„上å¸ã€‚Cá  ƒ兄弟们,我们ä¸æ„¿æ„你们ä¸æ˜Žç™½æˆ‘们从å‰åœ¨äºšè¥¿äºšæ‰€å—的苦难,就是:æžå—é‡åŽ‹ï¼Œå‡ºäºŽåŠ›æ‰€èƒ½èƒœä¹‹å¤–,甚至到了ç»æœ›ï¼Œè¿žæ´»ç€çš„希望都没有;Má  ƒ我们为你们而存的盼望是确定的ã€å¯¹æ­¤æ®µè¯­å¥å½¼æ­¤é—´ä¹‹å…³ä¿‚﹑诸å¤å·æŽ’列法å„有出入】,因为知é“你们既有分于å—苦,也照样必有分于å—安慰。Rá ƒ我们或是å—苦难,那是为è¦ä½¿ä½ ä»¬å—安慰得拯救;或是å—安慰呢﹑那也是为è¦ä½¿ä½ ä»¬å—安慰;这安慰è¿ç”¨åŠ¨åŠ›äºŽåšå¿ï¼Œä½¿ä½ ä»¬èƒ½å¿å—我们所å—åŒæ ·çš„苦。á }因为基ç£æ‰€å—的苦楚怎样溢æµåˆ°æˆ‘们身上æ¥ï¼Œæˆ‘们所得的安慰也怎样藉ç€åŸºç£è€Œæº¢æµå‡ºåŽ»ã€‚á ‚-在我们的一切苦难中﹑他安慰我们,使我们能藉ç€æˆ‘们自己å—上å¸æ‰€å®‰æ…°çš„安慰﹑去安慰在å„样苦难中的人。fá Gæ„¿ç¥é¢‚归于我们主耶稣基ç£çš„父上å¸ï¹‘怜悯的父﹑èµå„样安慰的上å¸ã€‚Ná 愿你们﹑由上å¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚á ‚-奉上å¸æ—¨æ„åšåŸºç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—﹑和兄弟æ摩太,写信给在哥林多的上å¸æ•™ä¼šï¹‘åŒé‚£åœ¨å…¨äºšè¯¥äºšçš„众圣徒。Fá我的爱与你们众人åŒåœ¨äºŽåŸºç£è€¶ç¨£é‡Œã€‚阿们。-áU愿主耶稣的æ©ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼á‚5若有人ä¸çˆ±ä¸»ï¼Œå°±è®©ä»–被é©é™¤ï¼ä¸»é˜¿ï¼Œæ¥å§ã€ç»æ–‡ä½œï¼šã€ŽçŽ›å…°é˜¿ä»–ã€ï¼Œä¿‚亚兰字。或译『主è¦æ¥äº†ï¼ã€ã€‘ï¼'àI我ä¿ç½—亲手写的问安。Rà~众弟兄都给你们问安;你们è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„接å»å½¼æ­¤é—®å®‰ã€‚3à}‚_亚细亚的众教会给你们问安。亚居拉和百基拉﹑并在他们家的会众ã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】﹑在主里é¢å¤šå¤šåœ°ç»™ä½ ä»¬é—®å®‰ã€‚^à|5他们使我的çµå’Œä½ ä»¬çš„çµéƒ½å¾—畅快。这样的人﹑你们务è¦æ‰¿è®¤ã€‚à{‚3我很喜欢å¸æå阿﹑ç¦å¾’拿都和亚该å¤éƒ½åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘对于你们之ä¸åœ¨æ‰€æ„Ÿåˆ°ç¼ºå°‘的﹑这些人都补上了;Ràz我åŠä½ ä»¬è¦é¡ºæœè¿™æ ·çš„人﹑以åŠä¸€åˆ‡åŒå·¥è€ŒåŠ³è‹¦çš„人。ày‚弟兄们,你们知é“å¸æå阿一家是亚该亚的åˆç»“æžœå­ï¼Œåˆæ˜¯æ€Žæ ·æ´¾å®šè‡ªå·±ä½œæœäº‹åœ£å¾’之工的;0àx[你们凡事都è¦æœ¬ç€çˆ±å¿ƒè€Œè¡Œã€‚Ràw 你们è¦å„†é†’,è¦åœ¨ä¿¡ä»°ä¸Šç«™ç¨³ï¼Œè¦ä½œå¤§ä¸ˆå¤«ï¼Œè¦åˆšå¼ºã€‚àv‚- 至于兄弟亚波罗﹑我许多次åŠä»–åŒå¼Ÿå…„们到你们那里去,他总没有æ„æ€çŽ°åœ¨å°±åŽ»ï¼›å‡ æ—¶æœ‰äº†æœºä¼šï¼Œä»–就去的。àu‚  所以è°éƒ½ä¸è¦è—视他。你们è¦é€ä»–安然å‰è¡Œï¹‘好到我这里æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘期呆ç€ä»–和弟兄们一åŒæ¥ã€‚àt‚  若是æ摩太æ¥åˆ°äº†ï¼Œä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒï¹‘让他在你们那里毫无惧怕,因为他劳力作主的工﹑åƒæˆ‘一样。Oàs 因为有宽大而有效力的门为我开ç€ï¼›æ•Œå¯¹çš„人也多。9àrm但我è¦ä»ä½åœ¨ä»¥å¼—所﹑直到五旬节;vàqe我ä¸æ„¿æ„åªåœ¨çŽ°åœ¨è¿‡è·¯æ—¶åŽ»è§ä½ ä»¬ï¼›å› ä¸ºä¸»è‹¥å‡†è®¸ï¼Œæˆ‘盼望ä»åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œä½å‡ æ—¶ã€‚pàpY或者在你们那里ä½ä¸‹å‡ æ—¶ï¼Œæˆ–者也过冬;无论我往哪里去,你们好给我é€è¡Œã€‚dàoA我现在正从马其顿ç»è¿‡ï¼›æˆ‘ç»è¿‡äº†é©¬å…¶é¡¿ä»¥åŽï¼Œå°±è¦åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼ŒBàn倘若我也值得去,他们就å¯ä»¥å’Œæˆ‘一åŒåŽ»ã€‚vàme我æ¥åˆ°çš„时候﹑你们以书信称许è°ï¼Œæˆ‘就打å‘è°ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„æ©æƒ å¸¦åˆ°è€¶è·¯æ’’冷去。àl‚æ¯é€¢å®‰æ¯é€±çš„第一日﹑你们å„人总è¦ç…§è‡ªå·±æ‰€å¾—的赢馀﹑放在身边储è—ç€ï¼Œå…得我æ¥æ—¶æ款纔è¦çŽ°å‡‘。iàk M论到给圣徒的æ款﹑我从å‰æ€Žæ ·å©å’加拉太的众教会,你们也è¦æ€Žæ ·è¡Œã€‚àj‚':所以我亲爱的弟兄们,你们è¦åšå®šï¹‘ä¸æ‘‡åŠ¨ï¼Œæ—¶å¸¸å……溢出主的工,因为知é“你们的劳苦在主里é¢ä¸æ˜¯ç©ºçš„。aài;9愿感谢归于上å¸ï¼Œä»–è—‰ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¹‘常把胜利èµç»™æˆ‘们。<àhs8死的毒刺就是罪,罪的势力就是律法。Làg7死阿ï¼ä½ çš„胜利在哪里?死阿ï¼ä½ çš„毒刺在那里?3àf‚_6ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šè¿™èƒ½æœ½å的既穿上了ä¸æœ½å】这能死的既穿上了ä¸æ­»ï¼Œé‚£æ—¶ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œæ­»è¢«åžç­åœ¨èƒœåˆ©ä¸­ã€çš„è¯ä¾¿åº”验了。Ràe5这能朽å的必须穿上ä¸æœ½å;这能死的必须穿上ä¸æ­»ã€‚Ràd4「死阿,你的胜利在哪里?死阿,你的毒刺在哪里?ã€jàcM3请注æ„,我把一件奥秘告诉你们:我们ä¸æ˜¯éƒ½è¦é•¿çœ ç€ï¼Œä¹ƒæ˜¯éƒ½è¦æ”¹å˜ï¼ŒpàbY2弟兄们,这一点我è¦è¯´ï¼šè‚‰ä¸Žè¡€ä¸èƒ½æ‰¿å—上å¸çš„国,朽å也ä¸èƒ½æ‰¿å—ä¸æœ½å。Fàa1我们既带了属土的åƒï¼Œä¹Ÿå°±å¿…带ç€å±žå¤©çš„åƒã€‚gà`G0那属土的怎样,凡属土的也怎样;那属天的怎么样,凡属天的也怎样。Oà_/头一个人出于地,是属土的;第二个人是出于天的。Xà^).但ä¸æ˜¯å±žçµçš„在先,乃是属血气的在先,以åŽçº”有属çµçš„。à]w-ç»ä¸Šæ‰€è®°ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå¤´ä¸€ä¸ªäººäºšå½“æˆäº†æ´»çš„血气人;末åŽçš„亚当æˆäº†ä½¿äººæ´»çš„çµã€‚ã€à\},他被ç§ï¼Œè¡€æ°”的身体,他得甦活起æ¥ï¼Œå±žçµçš„身体。既有血气的身体,也就有属çµçš„身体。 3̃4~Ù~}ï}v}|À|e|{à{‹{?zîzœzSyõy—yxÉx}x.wÇwlwv•v u§ut½t\søs‚srµr8qàqaqpºp>o¸ofon¼njmÀmhmlqlkukjœiýi®iPhéh€h"gÙgZfÅfUe÷e®e?dŽd$cÀcec#bºbSaõaya4`Ó`/_Û__1^¥^8]÷]™]D\²\K[ä[m[ Z˜ZYžYXÁXEWÞWWVlVU¼UHTÎTySúR•RQÄQP­P(OßO>NàNyN4MëMuM&LÎL=K§K^JýJ¢JJIòIšIHHöHŒH7GèG“G5FÄF;E·EbDèDœD/CÐC\CB—BBAêA;@‰@+?Ü?U?>~>&= =X=<Í<@;þ;‚:ï:|: 9™9>8à8Z7Ø7x7,6Ú6‹5æ5g4Â4}3Æ3=2Ð2{221Ñ1v1*0Õ0L/î/Š/5.È.J-æ-¡-I,÷,–,.+²+T*ö*l*)Ô)d(ô(j(%'é'ˆ'?&È&%ä%[$å$X#Ñ#"ô"†"="!¹!U Ï \ò›Lý«Jï£3Æb-º_ Ž-v'¹[ý¥`¶jÙ„Û–ªO»iÂU¾MÌCÄ … ö •  n , ¶ 7 â ö’"{ùª¡:à|ø©KüÌ-ïmUææ°¸æ’主的声音ç å¼€ç«ç„°æ¥ã€‚Lïlæ他使利巴嫩跳跃如牛犊,使西连山跳蹦如野牛犊。[ïk/ææ°¸æ’主的声音震折了香æŸæ ‘;永æ’主震断了利巴嫩的香æŸæ ‘。Lïjææ°¸æ’主的声音大有能力;永æ’主的声音满有å¨ä¸¥ã€‚ïiyææ°¸æ’主的声音ã€åŒè¯ï¼šé›·ã€‘在众水上;è£è€€çš„上å¸åœ¨æ‰“雷,永æ’主打雷于大水之上。aïh;æè¦å°†æ°¸æ’主的å应得的è£è€€å½’与他;è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„å¨ä»ªæ•¬æ‹œæ°¸æ’主。Wïg )æå°†è£è€€èƒ½åŠ›å½’与永æ’主哦ï¼ä¼—神å­é˜¿ï¼Œå°†è¿™å½’与永æ’主哦ï¼dïfAæ 求你拯救你人民,èµç¦ä¸Žä½ çš„产业,牧养他们,抱ç€ä»–们﹑到永远。kïeOææ°¸æ’主是他人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】的力é‡ï¼Œæ˜¯ä»–所è†ç«‹è€…å¾—æ•‘çš„ä¿éšœã€‚ïd‚'ææ°¸æ’主是我的力é‡ï¹‘我的盾牌;我的心倚é ç€ä»–,我就得ç€å¸®åŠ©ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘的心欢ä¹ï¼›æˆ‘用他的诗歌称讚他。Lïcææ°¸æ’主是当å—ç¥é¢‚的,因为他å¬äº†æˆ‘æ³æ±‚的声音。ïbwæ他们既ä¸ç•™å¿ƒæ°¸æ’主的作为﹑和永æ’主的手所作的,永æ’主就必æ¯å他们,ä¸å»ºç«‹ä»–们。#ïa‚?æ愿你按他们的所作所为,按他们行为之邪æ¶ï¹‘呆他们;愿你照他们的手所作的呆他们;将他们该得的报应加给他们。mï`Sæä¸è¦æŠŠæˆ‘è·Ÿå人和作孽的一åŒæ‹‰æŽ‰ï¼›ä»–们åŒé‚»èˆè¯´å’Œå¹³è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œå´å¾ˆå¥¸é™©ã€‚aï_;æ我å‘你呼救,å‘你圣殿儘内堂举手祷告时,愿你å¬æˆ‘æ³æ±‚的声音。ï^ ‚!ææ°¸æ’主我的ç£çŸ³é˜¿ï¼Œæˆ‘呼求的是你;ä¸è¦ç¼„默ä¸ç†æˆ‘å‘€ï¼æ怕你é™é»˜ä¸ç†æˆ‘,我就跟下阴å‘的人相似了。Rï]æè¦ç­‰å€™æ°¸æ’主;è¦åˆšå¼ºï¼Œè¦åšå¿ƒå£®å¿—ï¼›è¦ç­‰å€™æ°¸æ’主。Rï\æ 我确实相信我还è¦åœ¨æ´»äººä¹‹åœ°å¾—è§æ°¸æ’主所èµçš„美物。|ï[qæ ä¸è¦æŠŠæˆ‘交给敌人﹑去é‚他们的心愿哦;因为作å‡è§è¯çš„人起æ¥æ”»å‡»æˆ‘,喷出兇暴æ¥ã€‚sïZ_æ æ°¸æ’主阿,将你的é“路指教我;因那窥伺我者的缘故﹑引领我走平å¦çš„路径哦。?ïYyæ 因为我父æ¯æ’‡ä¸‹æˆ‘,永æ’主还è¦æ”¶ç•™æˆ‘。ïX‚3æ ä¸è¦æŽ©é¢ä¸é¡¾æˆ‘å‘€ï¼ä¸è¦å‘怒推开你僕人;你素æ¥æ˜¯å¸®åŠ©æˆ‘的;拯救我的上å¸é˜¿ï¼Œä¸è¦ä¸¢å¼ƒæˆ‘,ä¸è¦å°†æˆ‘撇下ï¼ïW}æ你说:「你们è¦æ±‚è§æˆ‘çš„é¢ã€ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘心里å‘你说:「永æ’主阿,你的é¢æˆ‘正在求è§å‘¢ã€‚ã€^ïV5ææ°¸æ’主阿,我呼求时,求你垂å¬æˆ‘的声音;求你æ©å‘†æˆ‘,应我。 ïU‚æ所以现在我的头得以昂然,高过我四é¢çš„仇敌;我必在他å¸æ£šé‡Œæ¬¢å‘¼çš„祭;我必歌颂唱扬永æ’主。 ïT‚æ因为当我é­éš¾çš„æ—¥å­ä»–必将我çè—在棚幕中,将我è—匿在他å¸æ£šçš„éšå¯†å¤„,把我我高置在ç£çŸ³ä¸Šã€‚,ïS‚Qæ有一件事我曾求过永æ’主,我还è¦å¯»æ±‚:就是儘我一生的日å­ä½åœ¨æ°¸æ’主的殿中,瞻仰永æ’主的æ©ç¾Žï¼Œåœ¨ä»–的殿堂里求问。|ïRqæ虽有军兵紮è¥æ¥æ”»å‡»æˆ‘,我的心也ä¸å®³æ€•ï¼›è™½æœ‰æˆ˜äº‹ç”Ÿèµ·ï¹‘æ¥å‡»æ‰“我,我ä»è§‰å¾—安然。ïQ‚æ那作å事的人﹑我的敌人﹑我的仇敌﹑走近å‰æ¥æ”»å‡»æˆ‘,è¦å–«æˆ‘肉的时候,他们就绊跌仆倒。~ïP wææ°¸æ’主是我的光,是拯救我的;我还怕è°å‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主是我性命的逃难所;我还惧怕è°å‘¢ï¼ŒnïOUæ 我的脚站在平å¦çš„地方;我è¦åœ¨é›†ä¼šã€æˆ–译:歌唱队】中ç¥é¢‚æ°¸æ’主。RïNæ 至于我呢﹑我是ä¾çº¯å…¨è€Œè¡Œçš„;求你赎救我,æ©å‘†æˆ‘。?ïMyæ 他们手中有æ¶è®¡ï¼Œä»–们的å³æ‰‹æ»¡æœ‰è´¿èµ‚。jïLMæ ä¸è¦æŠŠæˆ‘和罪人一åŒæ”¶æ‹¾åŽ»å“¦ï¼›ä¸è¦æŠŠæˆ‘的性命和æµäººè¡€çš„人一åŒé™¤æŽ‰ï¼›RïKææ°¸æ’主阿,我喜爱你所ä½çš„殿,你è£è€€ä¹‹å¸å¹•çš„所在。OïJæ好用称谢的声音æ¥æ’­æ‰¬ï¼Œæ¥å™è¯´ä½ ä¸€åˆ‡å¥‡å¦™çš„作为。OïIææ°¸æ’主阿,我è¦æ´—手表明无辜,纔æ¥ç»•è¡Œä½ çš„祭å›ï¼ŒBïHæ我æ¨æ¶ä½œå事者的集团,我ä¸å’Œæ¶äººåŒå。LïGæ我没有和虚谎人åŒå,也ä¸è·Ÿä¼ªè£…掩饰的人æ¥å¾€ï¼›XïF)æ因为你åšå›ºä¹‹çˆ±å¸¸åœ¨æˆ‘眼å‰ï¼Œæˆ‘是凭你的忠信出入往æ¥çš„。nïEUææ°¸æ’主阿,检察我,试验我,熬炼我的心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘﹑我的心æ€ã€‚xïD kææ°¸æ’主阿,求你è¯æ˜¾æˆ‘ç†ç›´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘总ä¾å…¨è€Œè¡Œï¼›æˆ‘åˆå€šé æ°¸æ’主,并ä¸æ¸¸ç§»æ‘‡åŠ¨ã€‚BïCæ上å¸é˜¿ï¼ŒèµŽæ•‘以色列脱离他一切的困窘哦ï¼?ïByæ愿纯全正直守护ç€æˆ‘,因为我切候ç€ä½ ã€‚dïAAæ求你ä¿æŠ¤æˆ‘的性命,æ´æ•‘我,ä¸è¦å«æˆ‘失望,因为我é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢ã€‚Rï@æ看我的仇敌多么多,看他们以多暴烈的怨æ¨æ¥æ¨æ¶æˆ‘。<ï?sæ看我的困苦和艰难,赦å…我一切的罪。Oï>æ我的心困窘﹑求你放宽,我的窘迫﹑求你救我脱出。Iï= æ求你转脸顾ç€æˆ‘,æ©å‘†æˆ‘;因为我﹑孤独困苦。Xï<)æ我的眼ä¸æ–­åœ°æœ›ç€æ°¸æ’主,因为他纔能将我的脚拔出网罗。Lï;ææ°¸æ’主跟敬ç•ä»–的人亲密;他使他们认识他的约。Bï:æ 他本身必长享ç¦ä¹ï¼›ä»–çš„åŽè£”必拥有地土。Uï9#æ è°æ˜¯æ•¬ç•æ°¸æ’主的人?永æ’主就将他当选择的路指教他。[ï8/æ æ°¸æ’主阿,为你å的缘故赦å…我的罪愆哦,因为我的罪很大。[ï7/æ 对æªå®ˆä»–的约和他法度的人﹑永æ’主所行的全是åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡ã€‚kï6Oæ 他必带领å‘微人行正义;将他的é“路教导å‘微人ã€æˆ–译:穷苦人】。Lï5ææ°¸æ’主是至善而正直;所以他必指教罪人走正路。3ï4‚_æ我幼年的罪ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šå’Œæˆ‘的过犯】求你ä¸è¦è®°å¾—。我惟独求你按你的åšçˆ±æ¥è®°èµ·æˆ‘:永æ’主阿,为了你的æ©æƒ è®°èµ·æˆ‘å§ï¼^ï35ææ°¸æ’主阿,记起你的怜悯和åšçˆ±å“¦ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯äº™å¤ä»¥æ¥å°±æœ‰çš„。|ï2qæ凭你的忠信æ¥å¸¦é¢†æˆ‘,教导我;因为åªæœ‰ä½ æ˜¯æ‹¯æ•‘我﹑的上å¸ï¼›æˆ‘终日切候的乃是你。Oï1ææ°¸æ’主阿,将你的é“路指示我,将你的路径教导我。Xï0)æ凡等候你的总ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ï¼›å¤±æœ›çš„åªæ˜¯è¡Œè¯¡è¯ˆè€Œå¤±è´¥çš„人。pï/Yæ我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘倚é çš„是你;ä¸è¦å«æˆ‘失望哦;ä¸è¦ä½¿æˆ‘仇敌因胜我而欢跃。2ï. aææ°¸æ’主阿,我的心仰望的是你。aï-;æ è¿™è£è€€çš„王﹑是è°é˜¿ï¼Ÿä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主,他就是è£è€€çš„王。〈细拉〉jï,Mæ 众城门哪,è¦æŠ¬èµ·å¤´æ¥ï¼›å¤è€çš„门户阿,è¦ä¸¾èµ·æ¥ï¼›è£è€€çš„王将è¦è¿›å…¥ã€‚mï+Sæè¿™è£è€€çš„王是è°é˜¿ï¼Ÿå°±æ˜¯æœ‰åŠ›æœ‰å¤§èƒ½çš„æ°¸æ’主,在战场上有大能的永æ’主。Iï* æå¤è€çš„门户阿,该被举起;è£ç‡¿çš„王将è¦è¿›å…¥ã€‚Xï))æ这就是求问永æ’主的æ—类,是寻求你圣容的雅å„。〈细拉〉^ï(5æ这样的人必从永æ’主领å—ç¥ç¦ï¼Œå¿…由拯救他﹑的上å¸èŽ·å¾—ç†ç›´ã€‚Oï'æ就是手æ´å¿ƒæ¸…,æ„念ä¸ä»°ä»—虚谎,起誓ä¸æ€€è¯¡è¯ˆçš„:Lï&æè°å¯ä»¥ä¸Šæ°¸æ’主的山?è°å¯ä»¥ç«™ç«‹åœ¨ä»–的圣所呢?Lï%æ因为是他把地奠定于海上,把地建立于江河之际。Tï$ #æ地和充满于地上的﹑世界和ä½äºŽä¸–间的﹑都属于永æ’主。gï#Gæ儘我一生的日å­å¿…有ç¦ç¥‰å’Œåšçˆ±éšç€æˆ‘;我必长久ä½åœ¨æ°¸æ’主的殿中。pï"Yæ在我敌人é¢å‰ä½ ä¸ºæˆ‘摆设筵席;你用油滋润我的头;我的æ¯æ»¡æº¢ï¹‘直溢出æ¥ã€‚ï!}æ就使我行于漆黑之低谷中,我也ä¸æ€•é­å®³ï¼›å› ä¸ºæ˜¯ä½ å’Œæˆ‘åŒåœ¨ï¼›ä½ çš„æ£ä½ çš„æ–﹑都安慰我。aï ;æ他使我的精神甦醒。为了他自己之å的缘故他引导我走对的辙蹟。Iï æ他使我躺å§åœ¨é’è‰åœ°ä¸Šï¼šä»–领ç€æˆ‘到é™æ°´ä¹‹å¤„,5ï gææ°¸æ’主是牧养我的;我没有缺ä¹ã€‚Fïæ他们必将主的义气å‘将生之民宣说是主行的。kïOæ必有åŽè£”è¦äº‹å¥‰ä»–;关于主的事,必有人å‘åŽã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¥ã€‘代å™è¯´ï¼›ï‚'æ地上一切肥胖富足的人﹑必喫å–而敬拜;凡快è¦ä¸‹å°˜åœŸä¸­ï¹‘ä¸èƒ½ä¿æ´»è‡ªå·±æ€§å‘½çš„﹑都必在他é¢å‰å±ˆèº«ä¸‹æ‹œã€‚?ïyæ因为王æƒå±žäºŽæ°¸æ’主,是他在统治列国。ïæ地的四æžéƒ½å¿…怀念永æ’主﹑æ¥å½’顺他;列国的万家æ—都必在他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘é¢å‰æ•¬æ‹œã€‚ ï‚ æ困苦的人必喫得饱足;寻求永æ’主的人必讚美他说:愿你们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬çš„心】永远活ç€ï¼sï_æ在多人大众中我颂讚的è¯æ˜¯ä»Žä½ è€Œæ¥çš„;我è¦åœ¨æ•¬ç•æ°¸æ’主的人é¢å‰è¿˜æˆ‘的愿。ï‚æ因为他没有è—视﹑也没有憎æ¶å—苦人的苦难;åˆæ²¡æœ‰æŽ©é¢ä¸é¡¾ä»–,å—苦人呼救时﹑他就垂å¬ã€‚ï‚'æ敬ç•æ°¸æ’主的人哪,你们è¦é¢‚讚他;雅å„çš„ä¼—åŽè£”阿,你们è¦è£è€€ä»–;以色列的众åŽè£”阿,你们è¦æ•¬ç•ä»–。Fïæ我就å‘我弟兄宣扬你的å;在大众中讚美你。tïaæ拯救我脱离狮å­çš„å£ï¼Œæ•‘我这苦命ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ å·²ç»åº”了我】脱离野牛的角。Fïææ´æ•‘我脱离刀剑,救我这一命脱离狗类的手。^ï5æ但是你呢,永æ’主阿,ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘;我的助力阿,快æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。9ïmæ大家分我的衣æœï¼Œæ‹ˆé˜„è¦æˆ‘çš„æœè£…。Bïæ我的骨头﹑我都能数算;他们瞪ç€çœ¼çœ‹æˆ‘,ï‚æ因为狗犬之类围ç€æˆ‘;作å事者之群环绕ç€æˆ‘;他们扎了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒç‹®å­ã€‘我的手的脚;mï Sæ我的精力枯乾﹑如åŒç“¦å™¨ï¼›æˆ‘的舌头贴在牙床上;你放我于死地之尘土中。mï Sæ我如åŒæ°´è¢«å€’出;我的骨头都脱了节;我的心å˜åƒäº†èœ¡ï¼Œç«Ÿç†”化于è„腑中;Fï æ 他们å‘我张开ç€å˜´ï¼Œåƒç‹®å­åœ¨æŠ“撕﹑在å¼å«ã€‚Lï æ 有许多公牛围绕ç€æˆ‘;有巴çŠçš„雄壮公牛困ä½æˆ‘。ï ‚æ ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘,因为我é­äº†éš¾ï¼›èµ°è¿‘我å§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºæ€¥éš¾ä¸´è¿‘了】,因为没有帮助我的。[ï/æ 我自出æ¯èƒŽï¼Œå°±è¢«å§”交于你;我一出æ¯è…¹ï¼Œä½ å°±æ˜¯æˆ‘的上å¸ã€‚[ï/æ 然而是你拉我出æ¯è…¹çš„;我在æ¯æ€€é‡Œï¼Œä½ å°±ä½¿æˆ‘有倚é çš„心。yïkæ「嘿,辊交于永æ’主ï¼è®©æ°¸æ’主解救他å§ï¼æ°¸æ’主既喜爱他,让永æ’主æ´æ•‘ä»–å§ï¼ã€eïCæ凡看è§æˆ‘的都嗤笑我;他们撇嘴ã€åŽŸæ–‡ï¼šé¬†å¼€å˜´è„£ã€‘摇头,说:^ï5æ至于我呢﹑我乃是虫å­ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯äººï¼›æˆ‘被人羞辱,被众民è—视。Oïæ他们å‘ä½ å“€å«ï¼Œä¾¿è’™æ­æ•‘;他们倚é ä½ ï¼Œå°±ä¸å¤±æœ›ã€‚Uï#æ我们祖宗所倚é çš„是你;他们倚é ä½ ï¼Œä½ ä¾¿è§£æ•‘了他们。Bïæ但是你至圣,是用以色列之颂讚为å®åº§çš„。aï;æ我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘白日呼求,你ä¸åº”;我夜间呼求,都得ä¸ç€å®‰å®ã€‚{î qæ我的上å¸ï¼Œæˆ‘的上å¸ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆç¦»å¼ƒäº†æˆ‘?为甚么远离而ä¸æ•‘我?ä¸å¬æˆ‘哀哼的è¯å‘¢ï¼Ÿjî~Mæ æ°¸æ’主阿,愿你因你自己的能力而显为至高;我们就歌颂唱扬你的大能。Rî}æ 你必使他们转背逃跑;你必拉弓瞄準,而射他们的脸。aî|;æ 因为他们在你身上展开å±å®³çš„ä¼å›¾ï¼›ä»–们设了计谋,å´ä¸èƒ½æˆåŠŸã€‚[î{/æ 你必从地上ç­ç»ä»–们腹中的果å­ï¼Œä»Žäººç±»ä¸­ç­ç»ä»–们的åŽè£”。îz‚æ 你现出怒脸时,就使他们如炎热的ç«ç‚‰ï¼›æ°¸æ’主必用他的忿怒åžç­ä»–们;那ç«å¿…把他们烧尽。Rîyæ你的手必æœå‡ºä½ ä¸€åˆ‡çš„仇敌,你å³æ‰‹å¿…痛击æ¨ä½ çš„人。Iîx æ因为王倚é æ°¸æ’主,因至高者的åšçˆ±è€Œä¸æ‘‡åŠ¨ã€‚Xîw)æ你将永久的洪ç¦åˆ†é…给他;åˆä½¿ä»–以你é¢å‰çš„欢喜而快ä¹ã€‚^îv5æä»–å› ä½ èµçš„得拯救胜而大有光è£ï¼›ä½ åˆå°†å°Šè£å¨ä¸¥åŠ äºŽä»–身上。Fîuæä»–å‘你求寿命,你便èµç»™ä»–长寿﹑永永远远。Rîtæ你以美物之ç¦æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–,你把淨金的冠冕戴在他头上。jîsMæ他心里所愿的﹑你已ç»èµç»™ä»–;他嘴脣所请求的﹑你有ä¸åº”å…。〈细拉〉îr ‚ææ°¸æ’主阿,王因你的力é‡è€Œæ¬¢å–œï¼›å› ä½ èµçš„得胜﹑而éžå¸¸å¿«ä¹ã€ä¼ ç»Ÿæœ‰ï¼šã€Žå¤šä¹ˆã€ä¸€è¯ã€‘3îq‚_æ æ°¸æ’主阿,求你使王得胜;我们呼求的时候,愿你应我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主阿,求你èµå¾—胜;我们呼求的日å­æ„¿çŽ‹åº”我们】。Bîpæ他们都屈身仆倒,我们å´èµ·æ¥ï¼Œæ¢å¤åŽŸçŠ¶ã€‚!îo‚;æ有人é ç€è½¦ï¼Œæœ‰äººé ç€é©¬ï¼Œä½†æˆ‘们å´é ç€æˆ‘们的上å¸æ°¸æ’主的å而刚强ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ到我们的上å¸æ°¸æ’主的å】|înqæ现在我知é“æ°¸æ’主必使他所è†ç«‹çš„得胜;他必从他的圣天上用他å³æ‰‹å¾—胜的大能应他。!îm‚;æ我们è¦å› ä½ èµçš„得胜而欢呼,è¦ä»¥æˆ‘们的上å¸çš„å而快ä¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåšç«‹æ—Œæ——】;愿永æ’主æˆå°±ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€æ±‚的。Lîlæ愿他照你心所愿望的èµç»™ä½ ï¼Œæˆå°±ä½ çš„一切计画。Oîkæ愿他怀念ç€ä½ çš„一切供献,悦纳你的燔祭。〈细拉〉Iîj æ愿他从圣所对你施救助,愿他从锡安支æŒç€ä½ ã€‚]îi 5æ当患难的日å­æ„¿æ°¸æ’主应你;愿雅å„之上å¸çš„åä¿æŠ¤ä½ äºŽé«˜å¤„。îhwææ°¸æ’主﹑我的ç£çŸ³ï¹‘赎回我的主阿,愿我å£ä¸­æ‰€è¯´çš„﹑心里所æ€æƒ³çš„﹑在你é¢å‰è’™æ‚¦çº³ã€‚îg}æ 求你也拦阻你僕人å…致专擅妄为;别让这些罪辖制了我;那我便完全,å…负大过犯的罪辜。[îf/æ 自己的错误è°èƒ½æ˜Žç™½å‘¢ï¼Ÿæ±‚你将我éšè€Œä¸æ˜¾çš„过错视为无辜。Xîe)æ 并且你僕人还能由于这些而å—警戒;守ç€è¿™äº›ä¾¿æœ‰å¤§èµæŠ¥ã€‚mîdSæ 比金å­å¯ç¾¡æ…•ï¼Œæ¯”许多éŠæ·¨çš„金å­è¿˜å¯çˆ±ï¼›æ¯”蜜甘甜,比蜂房滴下的还甜。pîcYæ 敬ç•æ°¸æ’主的é“ç†æ˜¯æ´æ·¨çš„,它立定到永远;永æ’主的典章真实,一概公义。pîbYææ°¸æ’主的训令正直,能使人的心欢喜;永æ’主的诫命清æ´ï¼Œèƒ½ä½¿äººçœ¼ç›®æ˜Žäº®ã€‚îa‚ææ°¸æ’主的律法完全,能使人精神甦醒;永æ’主的法度ã€åŒè¯ï¼šè¯è¨€ã€‘确定,能使愚直人有智慧。yî`kæ其出å‘﹑出于天这边,其绕行﹑绕到天那边:没有一物能éšè—﹑而得ä¸åˆ°å…¶çƒ­æ°”的。?î_yæ日头如新郎出洞房,如勇士高兴地跑路。 î^‚ æ但其声音ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæº–绳】å‘出于全地,其言è¯ä¼ åˆ°ä¸–界的儘边。其间有å¸æ£šä¸ºæ—¥å¤´å®‰è®¾ç€ï¼š?î]yæ并ä¸æ˜¯è¨€ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è¯­ï¼Œå…¶å£°éŸ³ä¹Ÿæ— å¯å¬ã€‚Fî\æ一日过一日倾å言语;一夜过一夜陈述知识。Eî[ æ诸天å™è¿°ä¸Šå¸çš„è£è€€ï¼›ç©¹è‹å®£è¯´ä»–手所作的。îZ}æ2因为永æ’主扩大他所立的王的胜利;他å‘他所è†ç«‹çš„﹑å‘大å«å’Œä»–çš„åŽè£”﹑施åšçˆ±åˆ°æ°¸è¿œã€‚UîY#æ1因此永æ’主阿,我è¦åœ¨åˆ—国中称谢你;我è¦å”±æ‰¬ä½ çš„å。îXwæ0那解救了我脱离我仇敌的。你把我举起﹑高过起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的;你æ´æ•‘了我脱离强暴的人。RîWæ/就是那给我伸冤的上å¸ï¼Œé‚£ä½¿ä¸‡æ—民都屈æœäºŽæˆ‘以下,îVæ.æ°¸æ’主永活ç€ï¼›æ„¿æˆ‘çš„ç£çŸ³ã€å³ï¼šä¸Šå¸çš„表象】å—ç¥é¢‚;愿拯救我的上å¸è¢«å°Šä¸ºè‡³é«˜ï¼ŒLîUæ-外æ—人的å­æ°‘ç–²ä¹é¢“惫,战战兢兢出他们的è¦å¯¨ã€‚[îT/æ,他们一å¬åˆ°æˆ‘çš„å,就附耳å¬ä»Žã€‚外æ—人的å­æ°‘屈身投é™æˆ‘ï¼›.îS‚Uæ+你解救了我脱离万æ—æ°‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººæ°‘】的争竞;你立了ã€æˆ–译:ä¿å®ˆã€‘我åšåˆ—国的首领;我ä¸è®¤è¯†çš„民事奉了我。+îR‚Oæ*我æ£ç¢Žä»–们﹑如风å‰ã€æˆ–译:地土】的尘土,我把他们倒出ã€æˆ–译:我打碎他们,加以践è¸ã€‘﹑åƒè¡—上的泥泞。UîQ#æ)他们呼救,也没有人拯救;呼求永æ’主,永æ’主也ä¸åº”。RîPæ(你使我仇敌å‘我转背逃跑,æ¨æˆ‘的人﹑我就剿ç­ä»–们。jîOMæ'你将气力给我æŸè…°ï¼Œä½¿æˆ‘能争战;你使那起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的屈身死于我脚下。UîN#æ&我痛击了他们,使他们ä¸èƒ½èµ·æ¥ï¼›ä»–们都仆倒在我脚下。qîM[æ%我追赶我仇敌,将他们赶上ã€æˆ–译:消ç­ã€‘;未ç­å°½ä»–们﹑我总ä¸è¿”回。\îL1æ$你使我脚下的地步宽阔;我的脚ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¸ã€‘未曾滑跌。jîKMæ#你将你的拯救给我åšç›¾ç‰Œï¼›ä½ çš„å³æ‰‹æ”¯æŒäº†æˆ‘;你的『çµåº”ã€ä½¿æˆ‘昌大。IîJ æ"他教导我的手怎样争战,使我的膀臂能开铜弓。wîIgæ!使我的脚åƒæ¯é¹¿çš„蹄那么快,åˆä½¿æˆ‘在山丘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的山丘】上站立得稳。RîHæ 就是这以能力给我æŸè…°çš„上å¸ï¼›ä»–使我所行的路安全。îGyæ因为除了永æ’主﹑è°æ˜¯ä¸Šå¸å‘¢ï¼Ÿé™¤äº†æˆ‘们的上å¸ï¹‘è°æ˜¯ç£çŸ³ã€å³ï¼šä¸Šå¸çš„表象】呢?îF‚æè¿™ä½ä¸Šå¸ï¼Œä»–所行的完善;永æ’主说的è¯æ˜¯ç‚¼æ·¨çš„;凡é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„﹑他便åšä»–们的盾牌。nîEUæ因为仗ç€ä½ ï¹‘我能攻破敌军ã€æˆ–译:å£åž’】,藉ç€æˆ‘的上å¸è·³è¿‡å¢™åž£ã€‚[îD/æ因为永æ’主阿,惟独你点ç€æˆ‘çš„ç¯ï¼›æˆ‘的上å¸ç…§æ˜Žæˆ‘的黑暗。RîCæ对谦å‘的人民﹑你施拯救;高傲的眼目﹑你使它é™ä½Žã€‚LîBæ清æ´çš„﹑你以清æ´å‘†ä»–;乖僻的﹑你以弯曲呆他。RîAæ有åšçˆ±çš„,你以åšçˆ±å‘†ä»–;完善的人,你以完善呆他。gî@Gæ所以永æ’主按我的公义æ¥æŠ¥ç­”我,按我在他眼å‰æ‰‹ä¸­çš„清æ´æ¥èµæŠ¥æˆ‘。Oî?æ我在他é¢å‰åšäº†å®Œå–„的人;我ä¿å®ˆè‡ªå·±è¿œç¦»äº†ç½ªæ„†ã€‚Oî>æ因为他一切典章常在我é¢å‰ï¼›ä»–的律例我未曾离弃。Uî=#æ因为我守定了永æ’主的é“路;我未曾作æ¶ç¦»å¼€æˆ‘的上å¸ã€‚Uî<#ææ°¸æ’主按我的公义æ¥èµæŠ¥æˆ‘,按我手中的清æ´æ¥æŠ¥ç­”我。Uî;#æ他领了我出去到宽阔之地;他救拔了我,因为他喜爱我。Xî:)æ我é­é‡ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘他们æ¥æ”»å‡»æˆ‘;但永æ’主是支æŒæˆ‘的。^î95æä»–æ´æ•‘了我脱离我的劲敌﹑脱离æ¨æˆ‘的人;因为他们比我强盛。Fî8æ他从高天伸手拿ä½æˆ‘;把我从大水中拉上æ¥ã€‚î7‚ææ°¸æ’主阿,你的å±è´£ä¸€å‘,你鼻孔的气æ¯ä¸€å‘¼å‡ºï¼Œæµ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°´ã€‘底就出现,大地的根基也现露。 î6‚æ他射出他的箭æ¥ï¼Œä½¿ä»‡æ•Œã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】四散;他闪了闪电ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤šå¤šã€‘使他们溃乱。Uî5#æ æ°¸æ’主在天上打雷;至高者å‘出他的声音,冰雹åŠç«ç‚­ã€‚Lî4æ 他的密云﹑冰雹åŠç«ç‚­ï¹‘都从他é¢å‰çš„光辉ç»è¿‡ã€‚sî3_æ 他以黑暗为他的éšåŒ¿å¤„﹑他四围的幕棚;他以水的黑暗﹑天空的密云﹑为å¸å¹•ã€‚Fî2æ 他骑ç€åŸºè·¯ä¼¯è€Œé£žè¡Œï¼Œå‡­é£Žçš„翅膀çªé£žçŒ›æ”«ã€‚Bî1æ 他使天下垂,亲自é™ä¸´ï¼›æœ‰æš—雾在他脚下。dî0Aæ在他鼻孔里有烟往上冒,从他å£ä¸­æœ‰ç«ç„šçƒ§ç€ï¼›è¿žç‚­ä¹Ÿå› è€Œç€èµ·æ¥ã€‚[î//æ那时地摇撼震动,山的根基也战抖,是因他å‘怒而左å³æ‘‡æ’¼ã€‚î.‚3æ在急难中我呼å«æ°¸æ’主,我å‘我的上å¸å‘¼æ•‘;他从他的殿堂中å¬äº†æˆ‘的声音,我在他é¢å‰çš„呼救声入了他耳中。Fî-æ阴间的绳索围绕ç€æˆ‘;死亡的网罗é¢å¯¹ç€æˆ‘。î,{æ死亡的绳索ã€æˆ–译:激浪】曾环绕ç€æˆ‘ï¼›æ¯ç­ã€æˆ–译:匪类】的急æµè¡å‡»ç€æˆ‘ï¼›Rî+æ我呼å«å½“å—讚美的永æ’主,我就得拯救脱离我的仇敌。>î*‚uææ°¸æ’主是我的ç£çŸ³ï¹‘我的è¥å¯¨ï¼Œåˆæ˜¯è§£æ•‘我的,我的上å¸ï¹‘我的碞石﹑我é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„;他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高垒。Xî) +ææ°¸æ’主我的力é‡é˜¿ï¼Œæˆ‘爱你ã€æˆ–译:我尊你为至高】。sî(_æ至于我呢﹑我必在公义中瞻养你的圣容;我醒了时,就以你的形åƒè€Œå¿ƒæ»¡æ„足。‚aî'…;ææ°¸æ’主阿,伸手救我脱离这些人,脱离今世之人,其业分åªåœ¨ä»Šç”Ÿçš„。你把你的è—å®å……满他们的肚腹;他们因有儿女而心满æ„足;便将馀剩的财物留给他们的婴孩ã€æˆ–译:永æ’主阿,求你伸手æ€æ­»ä»–们,æ€æ­»ä»–们离开人世,离开他们在活人中间的业分】。|î&qæ æ°¸æ’主阿,求你起æ¥ï¼Œè¿Žé¢æ”»å‡»ä»–,使他屈身而死;用你的刀解救我的性命脱离æ¶äººï¼ŒRî%æ ä»–åƒç‹®å­æ€¥äºŽæŠ“撕掠物,åˆåƒå°‘壮狮å­è¹²ä¼äºŽè—匿处。wî$gæ 现在他们围困了我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们】的步ä¼ï¼›ä»–们瞪ç€çœ¼ï¹‘è¦æŠŠæˆ‘推倒于地上。qî#[æ 他们把心ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ¨ªéš”膜】包油﹑给闭塞ä½ï¼›åˆå¼„å£èˆŒæ‰¬æ‰¬å¾—æ„地说è¯ã€‚Oî"æ 脱离那掠劫我﹑的æ¶äººï¼Œé‚£ä»¥è´ªæ¬²å›´æ”»æˆ‘﹑的仇敌。[î!/æ求你ä¿æŠ¤æˆ‘,åƒçž³äººï¹‘眼中之女;将我éšè—在你翅膀的è«ä¸‹ï¼Œ/î ‚Wæ拯救者阿,你这用用å³æ‰‹æ‹¯æ•‘é‚£é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢ï¹‘以脱离于你里é¢ï¹‘以脱离那起æ¥æ”»å‡»ä»–们的阿,求你将你的åšçˆ±å¥‡å¦™åœ°æ˜¾å‡ºã€‚mîSæ我,我是呼求你的,因为上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ€»åº”我;求你倾耳å¬æˆ‘,å¬æˆ‘çš„è¯è¯­ã€‚Lîæ我的步ä¼è¸å®šäºŽä½ çš„辙蹟上,我的脚步未曾滑跌。dîAæ论到人的行为﹑我藉ç€ä½ å˜´è„£çš„è¯è‡ªå·±è°¨å®ˆï¼Œä¸è¡ŒäºŽå‡¶æš´äººçš„路径。yîkæ你试验了我的心;你夜里鉴察我;你熬炼我,å´æ‰¾ä¸ç€æˆ‘有æ¶å¿µï¼šæˆ‘çš„å£æ²¡æœ‰è¿‡çŠ¯ã€‚Oîæ愿判我ç†ç›´çš„è¯ä»Žä½ é¢å‰å‘出;愿你的眼察看正直。î ‚ ææ°¸æ’主阿,求你å¬ç†ç›´çš„案件,留心å¬æˆ‘的喊求,侧耳å¬æˆ‘的祈祷,这ä¸å‡ºäºŽè¯¡è¯ˆå˜´è„£çš„祷告。sî_æ 你将生命的路径使我知é“;在你é¢å‰æœ‰æ»¡è¶³çš„欢喜;在你å³æ‰‹ä¸­æœ‰æ°¸ä¹…çš„ç¦ä¹ã€‚îyæ 因为你ä¸å°†æˆ‘撇弃于阴间,也ä¸ç»™ä½ åšè´žä¹‹å£«ã€æˆ–译:åšè´žä¹‹æ°‘〈複数〉】è§å†¥å‘。qî[æ 因此我的心欢喜,我的è‚è‚ ã€åŽŸæ–‡ï¼šè£è€€ã€‘å¿«ä¹ï¼›æˆ‘的肉身也安然居ä½ã€‚^î5æ我将永æ’主ä¸æ–­åœ°æ‘†åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼›å› ä¸ºä»–在我å³è¾¹ï¼Œæˆ‘便ä¸æ‘‡åŠ¨ã€‚tîaæ我è¦ç¥é¢‚那忠告我﹑的永æ’主;阿,我的心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘夜间也指教我。dîAæ準绳所é‡ç»™æˆ‘的﹑是在å¯å–œæ‚¦ä¹‹å¤„;阿,这产业给我﹑真是美好阿ï¼dîAææ°¸æ’主是我的分é¢ï¼Œæ˜¯æˆ‘æ¯ä¸­ä¹‹åˆ†ï¼Œæˆ‘的阄分﹑惟有你为我æŒå®ˆç€ã€‚î‚æ那些急转退åŽçš„﹑必增加自己的苦痛。他们æµäººè¡€çš„奠祭﹑我ä¸æµ‡å¥ ä¸Šï¼›æˆ‘的嘴脣也ä¸æ他们的å。Rîæ论到国内的圣民﹑他们是高贵者,我所喜悦的是他们。[î/æ我对永æ’主说:「惟独你是我的主;你以外﹑我没有ç¦åˆ©ã€‚ã€>î yæ上å¸é˜¿ï¼Œä¿è¬¢æˆ‘,因为我é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢ã€‚jîMæä»–ä¸å°†é“¶é’±æ”¾å€ºå–利,也ä¸å—贿赂以害无辜。行这些事的人必永ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚î ‚ æ他眼中看为匪类当被è—视,但敬ç•æ°¸æ’主的人﹑他å´å°Šé‡ï¼›ä»–起了誓,虽自己喫äºï¹‘也ä¸æ›´æ”¹ï¼›[î /æä»–ä¸ä»¥èˆŒå¤´è°—æ¯äººï¼Œä¸æ¶å‘†æœ‹å‹ï¼Œä¹Ÿä¸è¢­å–é–’è¯åŽ»æ¯è°¤é‚»è¿‘ï¼›Iî  æ就是行为纯全﹑作事公义﹑心里说真实è¯çš„人;Qî  ææ°¸æ’主阿,è°èƒ½å¯„å±…ä½ çš„å¸æ£šï¼Ÿè°èƒ½ä½åœ¨ä½ çš„圣山呢? î ‚9æ哦,巴ä¸å¾—有拯救以色列的æ©ä»Žé”¡å®‰è€Œå‡ºå“¦ï¼é‚£æ—¶æ°¸æ’主就æ¢å¤ä»–å­æ°‘的故业;那时雅å„å¿…å¿«ä¹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—必欢喜。^î5æ你们想è¦ä½¿å›°è‹¦äººçš„计画狼狈失败;然而永æ’主是他的é¿éš¾æ‰€ã€‚Bîæ他们震慑æ惧,因为上å¸åœ¨ä¹‰äººçš„æ—类中。yîkæ作孽的﹑åžå–«æˆ‘民的人﹑难é“都没有知识么?他们åªçŸ¥å–«é¥­ï¼Œå¹¶ä¸å‘¼æ±‚æ°¸æ’主的å。[î/æ他们都å离正路,一概被染污;没有人行善,连一个也没有。dîAææ°¸æ’主从天上垂看ç€äººç±»ï¼Œè¦çœ‹æœ‰æ˜Žæ™ºçš„没有,有寻求上å¸çš„没有。fî Gæé²èŽ½äººå¿ƒé‡Œè¯´æ²¡æœ‰ä¸Šå¸ã€‚他们都è…败,行了å¯åŽŒæ¶çš„事;没有人行善。?îyæ 我è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主,因为他以厚æ©å‘†äº†æˆ‘。Xî)æ 但是我﹑我是倚é ä½ çš„åšçˆ±çš„;我的心因你的拯救而快ä¹ã€‚aî;æ å…得我的仇敌说:「我胜了他ã€ï¼Œå…得我的敌人因我摇动而快ä¹ã€‚gíGæ æ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œåž‚顾而应我å§ï¼Œä½¿æˆ‘眼目光明,å…得我沉ç¡è‡³æ­»ï¼›-í~‚Sæ 我把苦痛放在自己身上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘心里筹算】,心里终日æ„苦,è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘仇敌趾高气扬地å‘ç€æˆ‘﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿlí} Sæ æ°¸æ’主阿,你忘了我è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè¦åˆ°æ°¸ä¹…么?你掩é¢ä¸é¡¾æˆ‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸFí|æ 虽有æ¶äººåˆ°å¤„横行,你å´è½»è”‘下æµäººåƒè›†è™«ã€‚[í{/æ æ°¸æ’主阿,是你è¦ä¿æŠ¤ä»–,你è¦é¡¾å®ˆä»–永远脱离这一代的人。mízSæ æ°¸æ’主的训言是纯淨的训言,如åŒæ³¥ç‚‰ä¸­ç‚¼è¿‡çš„银å­ï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šç²¾ç‚¼äº†ä¸ƒæ¬¡ã€‚íy‚æ æ°¸æ’主说:「因困苦人å—蹂èºï¼Œå› è´«ç©·äººçš„哀哼,我现在è¦èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠä»–安置于他所切慕的稳妥之地。ã€|íxqæ 他们曾说:「我们必能以舌头å–胜;我们的嘴脣是我们自己的;è°èƒ½ä½œæˆ‘们的主呢?ã€Fíwæ 凡油滑嘴唇和说大è¯çš„舌头愿永æ’主都割断。[ív/æ 人人跟邻èˆè¯´è™šè°Žè¯ï¼›ä»–们说è¯ï¹‘是嘴唇油滑﹑存两样心的。fíu Gæ æ°¸æ’主阿,求你拯救,因为åšè´žä¹‹çˆ±æ–­ç»äº†ï¼Œäººç±»é—´çš„忠信都ä¸è§äº†ã€‚dítAæ 因为永æ’主至为公义;他喜爱公义的行为;正直人必瞻仰他的圣容。[ís/æ ä»–å¿…å‘æ¶äººä¸‹ç‚­ç«è·Ÿç¡«ç£ºé›¨ï¼›å¿…有焚烧的风åšä»–们æ¯ä¸­çš„分。Líræ æ°¸æ’主试验义人和æ¶äººï¼›ä»–的心æ¨æ¶é‚£çˆ±å¼ºæš´çš„。íq‚/æ æ°¸æ’主在他的圣殿堂;永æ’主的å®åº§åœ¨å¤©ä¸Šï¼›ä»–的眼观看ç€ä¸–界,他的眼目ã€åŽŸæ–‡ï¼šçœ¼çš®ã€‘察验ç€äººç±»ã€‚oípWæ 根基若ã€æˆ–译:既】æ¯å,义人还能作ã€æˆ–译:曾作了】甚么?ã€díoAæ 看哪,æ¶äººæ‹‰ç´§äº†å¼“,把箭æ­åœ¨å¼¦ä¸Šï¼Œè¦åœ¨æš—中射那心里正直的人。 ín ‚;æ 我是é¿éš¾äºŽæ°¸æ’主里é¢çš„;你们怎能对我说:「你è¦åƒé¸Ÿé€ƒå¾€å±±ä¸ŠåŽ»å‘¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé¸Ÿé˜¿ï¼Œé€ƒå¾€ä½ ä»¬çš„山上去】?Uím#æ 为孤儿和å—欺压的人伸冤,使属于地的人ä¸å†ä½¿äººæˆ˜æŠ–。íl‚æ æ°¸æ’主阿,困苦人的心愿你早已å¬è§ï¼›ä»–们心中的悲歎ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ è±«å¤‡ä»–们的心】你必侧耳而å¬ï¼Œ^ík5æ æ°¸æ’主作王永永远远;众外国人都必ç­äº¡ï¼Œä¸å¾—ä½äºŽè‡ªå·±çš„地。Uíj#æ 愿你打断æ¶äººçš„膀臂;å人呢﹑愿你追究他的æ¶åˆ°æ— é¦€ã€‚&íi‚Eæ 其实你已ç»çœ‹è§ï¼›å› ä¸ºæ¯’害与æ„苦﹑你都观看,为è¦ä»¥æ‰‹è¡Œé‰´å¯Ÿï¼›ç©·è€Œæ— å‘Šè€…将自己放交与你;åªæœ‰ä½ æ˜¯å¸®åŠ©å­¤å„¿çš„。Oíhæ æ¶äººä¸ºç”šä¹ˆè—视上å¸ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œä½ å¿…ä¸è¿½ç©¶å‘¢ã€ï¼ŸXíg)æ æ°¸æ’主阿,求你起æ¥ï¼›ä¸Šå¸é˜¿ï¼Œæ±‚你举手;别忘了困苦人。Lífæ 他心里说:「上å¸å¿˜äº†ï¼›ä»–掩了é¢ï¼Œæ°¸ä¸çœ‹äº†ã€‚ã€Oíeæ 穷而无告者å—欺压,低头屈æœï¼Œå€’于他的暴力之下。íd}æ 他埋ä¼äºŽè—匿处,如狮å­äºŽä¸›è–®ä¸­ï¼›ä»–埋ä¼è¦æŽ³æ‹¿å›°è‹¦äººï¼›ä¸€æ‹‰å›°è‹¦äººå…¥ç½‘,就把他掳去。yíckæ 他在æ‘莊里埋ä¼å’Œç­‰å€™ç€ï¼›ä»–在è—匿处æ€å®³æ— è¾œçš„人。他的眼潜ä¼çª¥çœ‹ç©·è€Œæ— å‘Šè€…ï¼›Ríbæ 他满å£æ˜¯å’’诅﹑诡诈和欺凌;他的舌底是毒害和奸æ¶ã€‚Oíaæ 他心里说:「我必ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼Œå¿…世世代代ä¸é­æ‚£éš¾ã€‚ã€|í`qæ 你判断之高超﹑ä¸åœ¨ä»–眼里;他所行的往往强硬而固执;对一切敌人﹑他åªå–·ä¹‹ä»¥æ°”。Uí_#æ æ¶äººé¢å¸¦éª„气﹑ä¸å¯»æ±‚æ°¸æ’主;他一切想法都没有上å¸ã€‚zí^mæ æ¶äººä»¥å…¶å¿ƒçš„贪慾而夸å£ï¼›è´ªå¾—ç›—å–的人﹑谤讟ã€åŒè¯ï¼šç¥ç¦ã€‘而è—视永æ’主。gí]Gæ 由于骄横﹑æ¶äººæŠŠå›°è‹¦äººè¿½å¾—ç«æ€¥ï¼›æ„¿ä»–们在自己设的计谋里被æ‰ä½ã€‚`í\ ;æ æ°¸æ’主阿,你为甚么站在远处?我在患难时你为甚么掩é¢ä¸é¡¾å‘¢ï¼Ÿsí[_æ æ°¸æ’主阿,求你设立『æ怖ã€ä»¥ä¸´ä»–们;愿外国人知é“自己ä¸è¿‡æ˜¯äººã€‚〈细拉〉aíZ;æ æ°¸æ’主阿,求你起æ¥ï¼Œåˆ«è®©ä¸–人强胜;愿外国人在你é¢å‰å—判罚ï¼^íY5æ 因为贫穷人必ä¸æ°¸ä¹…被忘记;困苦人所希望的﹑必ä¸é•¿è¿œç­æ²¡ã€‚[íX/æ æ¶äººéƒ½å¿…回归阴间;一切忘记上å¸çš„外国人都必返回于冥府。íW‚ æ æ°¸æ’主已将自己显给人认识;他已施行审判;æ¶äººç»™è‡ªå·±çš„手所作的罗ä½äº†ã€‚〈音ä¹å“应细拉〉aíV;æ 外国人陷于自己所造的å‘中;他们的脚在自己埋è—的网里缠ä½äº†ã€‚íU‚æ 好å«æˆ‘å™è¯´ä½ ä¸€åˆ‡å¯é¢‚å¯è®šçš„事,得以在锡安城ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥³å­ã€‘的门因你的拯救而快ä¹ã€‚jíTMæ 从死门把我拉起æ¥çš„æ°¸æ’主阿,æ©å‘†æˆ‘,看那æ¨æˆ‘的人所加给我的苦难;gíSGæ 因为那讨罚æµäººè¡€ä¹‹ç½ªçš„﹑他记挂ç€æ— è¾œäººï¼›ä»–忘ä¸äº†å›°è‹¦äººçš„å“€å«ã€‚XíR)æ è¦å”±æ‰¬é‚£å±…于锡安的永æ’主,è¦åœ¨ä¸‡æ—民中宣说他的作为。díQAæ 认识你å的人必倚é ä½ ï¼›å› ä¸ºï¹‘æ°¸æ’主阿﹑你没有撇弃寻求你的人。LíPæ æ°¸æ’主给å—欺压的人åšé«˜åž’,åšæ‚£éš¾æ—¶å€™çš„高垒。IíO æ 他按公义审判世界,按公正为万国之民行è£åˆ¤ã€‚RíNæ 但是永æ’主永久åç€ä¸ºçŽ‹ï¼›ä»–为了审判早已立定å®åº§ï¼›víMeæ 敌国被ç­å°½ï¼Œæ°¸è¿œè’废;他们的城市你拔æ¯å…¶æ ¹ï¼›ä»–们令人怀念的é—蹟也都ç­æ²¡ã€‚[íL/æ ä½ å±è´£äº†åˆ—国,使æ¶äººç­äº¡ï¼›ä½ æ¶‚抹了他们的å到永永远远。[íK/æ 因为你维护我的ç†ç›´å’Œæ¡ˆä»¶ï¼›ä½ å在å®åº§ä¸Šåšå…¬ä¹‰çš„审判者。FíJæ 我的仇敌转身退åŽï¼Œå°±ä»Žä½ é¢å‰è·Œå€’而ç­äº¡ã€‚OíIæ 我è¦å› ä½ è€Œæ¬¢å–œé›€è·ƒï¼›è‡³é«˜è€…阿,我è¦å”±æ‰¬ä½ çš„å。NíH æ 我è¦ä¸€å¿ƒç§°è°¢æ°¸æ’主;我è¦å™è¯´ä½ ä¸€åˆ‡å¥‡å¦™çš„作为。IíG æ æ°¸æ’主我们的主阿,你的å在全地多么莊严哪ï¼RíFæ空中的鸟和海里的鱼,凡ç»è¡Œæµ·é“的,都æœäºŽä»–脚下。6íEgæ使一切的羊和牛,以åŠç”°é‡Žçš„兽,IíD æ你派他管ç†ä½ æ‰‹æ‰€é€ çš„,使万物都æœäºŽä»–脚下:XíC)æä½ å´ä½¿ä»–ç¨å¾®å°äºŽè¯¸å¤©ç¥žï¼Œåˆå°†å…‰è£å°Šè´µåšå† å†•ç»™ä»–戴上。XíB)æ阿,人算甚么,你竟记挂ç€ä»–?世人算甚么,你竟眷顾他?XíA)æ我观看你的天,你的指头所造的,你所陈设的月亮和星辰;ví@eæ你因你敌人的缘故﹑从婴儿和喫奶者å£ä¸­å»ºç«‹äº†èƒ½åŠ›ï¼Œä½¿ä»‡æ•Œå’ŒæŠ¥ä»‡è€…销声æ¯è¿¹ã€‚í? ‚ææ°¸æ’主我们的主阿,你的å在全地多么莊严哪ï¼ä½ å°†ä½ çš„è£ç¾Žæ‘†è®¾ã€åŒè¯ï¼šæ„¿ä½ æ‘†è®¾ã€‘于天上。Uí>#æ我è¦ä¾ç…§ä»–的公义称谢永æ’主,唱扬至高者永æ’主的å。Xí=)æ他的毒害必回到他自己头上;他的强暴必è½åˆ°ä»–自己头顶。Lí<æ他掘了陷阱,给挖深了,竟掉在自己所造的å‘里。zí;mæ看哪,æ¶äººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】产痛地生了奸æ¶ï¼šä»–所怀孕的是毒害,所生的是虚å‡ã€‚ Rõ®i~ö~Œ~:}¸}K|ð|¤|I{ý{¥{V{3zØz–z5yàysy:xõx¬xwÄw_wvŸv]v u˜uFtÜtctsÒsasr«r_rqÈqLpýpœpAooNnÿn°nCn mÈm[ml×l[lk“k%jÐjWji¹iFhâh–hshgÆgqf÷f²fKfe›e=dÖdndcbîb_b a†a`¨`!_½_b_^Ë^v^$]å]q\æ\\/[à[Ÿ[P[Z€Z7YÐYVYX¸X|X=WÍWIVëVŠV/U×U˜U@TÉTYTS­SOSRÈR†R+QÖQŠQNPùP­PtP O¯OpONÆNwMýM®MYML¹LƒLK´KrK3J¿J†JGIÏIGH­H^HG«GfFçFÒF:F%EÁE^E DÄDiDCØCŒC=BûB—B–>>=ò=£=!<Ï<Š<5;ù;¤;{;:í:˜:I:9Ç9G8ò8¦8Q7ù7‚76¿6j6!5ß5O54½4e3ò3{32ª2q221Ú1‹1<0í0Œ0/j.÷.‰..-Í-‹-I,á,’,7+ò+ +K+ *º*h*5)ì)£)Q) (Ã(q'ä'¸'i&È&ƒ&:%º$ø#Ê#)"—!™ û È XÒ€AÍjâ‘1ãj÷¥`¹7Ü„ Û7ã…ºh#Ž9¥wÑU ¢Tí‰4Üxüz ë J – / Þ k  ¬ `  ³ U ¢'؃%œ }5ãiõqí:[æ 他为æ¶äººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】豫备了致死的器械,使他所射的﹑æˆä¸ºçƒ§ç€çš„箭。wí9gæ 人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】若ä¸å›žè½¬ï¼Œä¸Šå¸å¿…将他的刀磨快,将他的弓拉紧,準备好好。Oí8æ 上å¸æ˜¯å…¬ä¹‰çš„审判者,是天天å‘æ¶äººå‘义怒的上å¸ã€‚Ií7 æ 我的盾牌是在于上å¸ï¼Œé‚£æ‹¯æ•‘心里正直的人的。}í6sæ æ„¿æ¶äººçš„å事ç»æ­¢ï¼›æ„¿ä½ ä½¿ä¹‰äººåšç«‹ç€ï¼Œå¯ŸéªŒäººå¿ƒè‚ ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘的公义上å¸é˜¿ã€‚yí5kææ°¸æ’主为万æ—之民行è£åˆ¤ï¼›æ°¸æ’主阿,求你按我的ç†ç›´æŒ‰æˆ‘心中的纯全为我申正义。 í4‚ æ愿万国之民的会环绕你;而你临于其上,å于高天ã€æˆ–译:而你返回于高天,临于其上】。í3‚ææ°¸æ’主阿,求你以义忿起æ¥ï¼ŒæŒºèº«è€Œç«‹ï¼ŒæŠµæŒ¡æˆ‘敌人的暴怒。求你为我而奋å‘,以行你所定的审判。í2‚æ那就任凭仇敌追赶我﹑直到追上,将我的性命践è¸äºŽåœ°ä¸Šï¼Œä½¿æˆ‘çš„å…‰è£å½’于ç°å°˜å§ã€‚〈细拉〉[í1/æ我若以æ¶æŠ¥é‚£ä¸Žæˆ‘å‹å¥½çš„人,或无缘无故劫掠与我为敌的人,Rí0ææ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘若行了这事,我手中若有ä¸ä¹‰ï¼ŒLí/ææ怕他们åƒç‹®å­æ’•è£‚我,甚至撕碎,也无人抢救。xí. kææ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢ï¼›æ±‚你拯救我脱离一切追赶我的人,而抢救我;gí-Gæ 我一切仇敌都必失望,éžå¸¸æƒŠæƒ¶ï¼›ä»–们必退åŽï¼Œä¸€çœ¨çœ¼é—´ä¾¿å‘¨ç« ç‹¼ç‹ˆã€‚Fí,æ æ°¸æ’主å¬äº†æˆ‘çš„æ³æ±‚;永æ’主接å—我的祷告。[í+/æ一切作孽的人哪,离开我å§ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主å¬äº†æˆ‘哭泣的声音。Oí*æ我眼ç›ç”±æ„苦而æŸåï¼›åˆå› æˆ‘一切敌人而衰è€æ˜èŠ±ã€‚Xí))æ我因歎æ¯è€Œå›°ä¹ï¼›æˆ‘æ¯å¤œä»¥çœ¼æ³ªä½¿åºŠæ¼‚æµ®ç€ï¼ŒæŠŠåºŠæ¦»æ¹¿é€ã€‚Ií( æ因为在死地无人记念ç€ä½ ï¼›åœ¨é˜´é—´æœ‰è°ç§°è°¢ä½ ï¼Ÿdí'Aææ°¸æ’主阿,回心转æ„,救拔我的性命哦;因你åšçˆ±çš„缘故拯救我哦。Uí&#æ我的心也éžå¸¸æƒŠæƒ¶ã€‚但你呢﹑永æ’主阿,è¦ç­‰åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿpí%Yææ°¸æ’主阿,æ©å‘†æˆ‘,因为我衰弱。永æ’主阿,医治我,因为我骨头惊得å‘战;Ní$ ææ°¸æ’主阿,ä¸è¦æ°”哼哼责备我,ä¸è¦æ€’忿忿惩罚我。dí#Aæ 因为是你﹑永æ’主阿,你èµç¦ç»™ä¹‰äººï¼›ä½ ç”¨æ©æ‚¦å¦‚盾牌四é¢å›´æŠ¤ä»–。0í"‚Yæ 但凡é¿éš¾äºŽä½ é‡Œé¢çš„﹑愿他们都喜ä¹ï¼Œæ°¸è¿œæ¬¢å‘¼ï¼›æ„¿ä½ æŽ©æŠ¤ä»–们;愿爱你å的人都é ç€ä½ ã€æˆ–译:都在你里é¢ã€‘而欢欣。í!‚3æ 上å¸é˜¿ï¼Œå®šä»–们为罪;愿他们由自己的计谋而败倒;愿你因他们的许多过犯中而驱é€ä»–们;因为他们悖逆了你。 í ‚æ 因为他们å£ä¸­éƒ½æ²¡æœ‰å®šæ€§ï¼›ä»–们的è„腑满有æ¯ç­ï¼›ä»–们的喉咙是敞开的åŸå¢“;他们用舌头谄媚人。íwææ°¸æ’主阿,求你因那窥伺我者的缘故﹑凭你的义气æ¥å¼•é¢†æˆ‘,使你的é“路在我é¢å‰å¹³ç›´ã€‚yíkæ至于我呢﹑我必凭你åšçˆ±ä¹‹ä¸°ç››è¿›å…¥ä½ çš„殿;我必存敬ç•ä½ çš„心å‘你的圣殿堂敬拜。aí;æ说谎è¯çš„﹑你必æ€ç­ï¼›å¥½æµäººè¡€å¼„诡诈的人都是永æ’主所厌æ¶çš„。Uí#æ狂傲之人ä¸èƒ½åœ¨ä½ çœ¼å‰ç«™ç€ï¼›ä½œå­½ä¹‹äººéƒ½æ˜¯ä½ æ‰€æ¨æ¶çš„。Ríæ因为你ä¸æ˜¯å–œçˆ±é‚ªæ¶çš„上å¸ï¼›å人ä¸èƒ½å¯„居在你那里。aí;ææ°¸æ’主阿,早晨你必å¬æˆ‘的声音;早晨我必å‘你陈明,æ¥ä¼æœ›ç€ã€‚díAæ我的王我的上å¸é˜¿ï¼Œç•™å¿ƒå¬æˆ‘呼救的声音哦;因为我是å‘你祈祷的。Kí ææ°¸æ’主阿,侧耳å¬æˆ‘说的è¯ï¼Œç•™æ„我所沉æ€çš„哦。díAæ我必åˆå¹³å®‰ï¹‘åˆèººä¸‹è€Œç¡è§‰ï¼Œå› ä¸ºåªæœ‰æ°¸æ’主﹑你能使我安然居ä½ã€‚Ií æ你使我心里快ä¹ï¼Œèƒœè¿‡ä¸°æ”¶äº†äº”穀新酒的欢喜。yíkæ许多人总说:『è°èƒ½æŒ‡ç¤ºæˆ‘们甚么好处?ã€æ°¸æ’主阿,扬起你脸上的光æ¥ç…§æˆ‘们哦。0í[æè¦çŒ®å¯¹çš„祭,è¦å€šé æ°¸æ’主。píYæ你们儘管激动战抖,å¯åˆ«çŠ¯ç½ªï¼›åœ¨åºŠä¸Šæ—¶ï¹‘è¦å¿ƒä¸­è¯´è¯ï¼Œé™é»˜æ— å£°ã€‚〈细拉〉í‚#æè¦çŸ¥é“æ°¸æ’主已分别åšè´žä¹‹å£«å½’他自己ã€æˆ–译:已å‘我显奇妙的爱】我å‘他呼求时﹑永æ’主必å¬æˆ‘。í‚æ上æµäººå“ªï¼Œä½ ä»¬å°†æˆ‘çš„å…‰è£å˜ä¸ºä¾®è¾±ï¹‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å–œçˆ±ç©ºæ´žï¼Œå¯»æ±‚虚谎﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€ˆç»†æ‹‰ã€‰í ‚æ显我ç†ç›´çš„上å¸é˜¿æˆ‘呼求时﹑求你应我。我在困苦中﹑你曾给我宽绰;现在求你æ©å‘†æˆ‘,å¬æˆ‘的祷告。Ríæ拯救属于永æ’主;愿你的ç¥ç¦åœ¨ä½ äººæ°‘身上。〈细拉〉í‚ææ°¸æ’主阿,求你起æ¥ï¼›æˆ‘的上å¸é˜¿ï¼Œæ‹¯æ•‘我哦;因为你击打了我众仇敌的腮骨,你敲碎了æ¶äººçš„牙齿。Bí æ虽有åƒä¸‡æ—民周围排列攻击我,我也ä¸æ€•ã€‚Oí æ我躺下,我ç¡è§‰ï¼Œæˆ‘醒æ¥ï¼Œéƒ½å› æ°¸æ’主在扶æŒç€æˆ‘。Rí æ我出声呼求永æ’主,他从他的圣山上应了我。〈细拉〉sí _æ但是你呢﹑永æ’主阿,你是我四围的盾牌;你是我的光è£ï¼Œæ˜¯è®©æˆ‘抬起头æ¥çš„。[í /æ有许多人议论我说:『他是ä¸èƒ½ç”±ä¸Šå¸å¾—救助的。ã€ã€ˆç»†æ‹‰ã€‰Qí ææ°¸æ’主阿,我的敌人何其多呀ï¼æœ‰è®¸å¤šäººèµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘。 í‚9æ è¦çº¯è¯šè¯šå˜´äº²æ‹œæœï¼Œæ怕他å‘怒,你们就在路中ç­äº¡ï¼›å› ä¸ºä»–的怒气很快就è¦å‘作。凡é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„都有ç¦é˜¿ã€‚Bíæ è¦å­˜ç•æƒ§å¿ƒæ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主,è¦æˆ˜å…¢å…¢å¿«ä¹ï¼Œaí;æ 现在呢﹑å›çŽ‹é˜¿ï¼Œä½ ä»¬è¦æœºè­¦äº›ï¼›åœ°ä¸Šå®¡åˆ¤å®˜å“ªï¼Œä½ ä»¬è¯¥å¬å¿ å‘Šã€‚Uí#æ 你必用é“æ–打破他们;你必摔碎他们﹑如窑匠的瓦器。ã€Xí)æ你求我,我便将列国èµç»™ä½ ä¸ºäº§ä¸šï¼Œå°†åœ°æžä½œä¸ºä½ çš„田产。íwæå—è†è€…说:「我必传永æ’主的谕旨;永æ’主曾对我说:「你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你。Fíæ「我,我已立我的å›çŽ‹äºŽé”¡å®‰ï¹‘我的圣山上。[í/æ那时他必气忿忿责备他们,必å‘烈怒使他们惊惶;传谕旨说:Bìæé‚£å在天上的必冷笑;永æ’主必嗤笑他们。Oì~æ「我们æ¥æŒ£å¼€ä»–们的æ†ç»‘,æ¥è„±æŽ‰ä»–们的绳索å§ã€‚ã€pì}Yæ地上å›çŽ‹åˆ—阵站ç€ï¼Œä¼—人å›ä¸€åŒé˜´è°‹ï¼Œè¦æ•ŒæŒ¡æ°¸æ’主,敌挡他所è†ç«‹çš„,说:vì| gæ列国为甚么彼此串通ã€æˆ–译:骚动】?万æ—之民为甚么谋算ä¸èƒ½æˆåŠŸçš„事呢?Kì{ æ因为永æ’主知照义人的é“路;æ¶äººçš„é“路必ç­æ²¡ã€‚]ìz 5æ因此当审判时﹑æ¶äººå¿…ç«™ä¸ä½ï¼šåœ¨ä¹‰äººä¼šä¸­ï¹‘罪人必立ä¸ä½è„šã€‚Nìy ææ¶äººå´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼šæ¶äººä¹ƒåƒç³ ç§•ï¹‘给风å¹æ•£è€Œé£˜è•©ã€‚ìx ‚æ他好åƒä¸€æ£µæ ‘﹑移æ¤äºŽæµæ°´æ²Ÿæ—,按节候结果å­ï¼Œå…¶å¶å­æ€»ä¸å‡‹æ®‹ï¼›å‡¡ä»–所作的﹑尽都顺利。`ìw ;æ他所喜爱的﹑是永æ’主的律法,他昼夜所æ€æƒ³çš„﹑也是主的律法。qìv _æä¸ä¾æ¶äººçš„计谋而行,ä¸ç«™åœ¨ç½ªäººçš„é“路,ä¸å在亵慢人的座ä½ï¼Œè¿™äººæœ‰ç¦é˜¿ï¼<ìusÜ*这样﹑约伯年纪è€è¿ˆï¼Œå²æ•°æ»¡è¶³çº”死。OìtÜ*æ­¤åŽçº¦ä¼¯åˆæ´»äº†ä¸€ç™¾å››å年,得è§ä»–的儿孙到四代。ìs}Ü*在那全地的妇女中找ä¸ç€åƒçº¦ä¼¯çš„女儿那样美丽的;她们父亲åˆä½¿å¥¹ä»¬åœ¨å¼Ÿå…„中得到产业。mìrSÜ*他给第一个女儿起åå«è€¶ç±³çŽ›ï¼›ç¬¬äºŒä¸ªåå«åŸºæ´—亚;第三个åå«åŸºè¿žå“ˆæ¨¸ã€‚0ìq[Ü* 他也有七个儿å­ï¹‘三个女儿。ìp‚-Ü* 这样﹑永æ’主èµç¦ä¸Žçº¦ä¼¯çš„晚年就胜过他起åˆçš„:他有羊一万四åƒéš»ï¼Œéª†é©¼å…­åƒéš»ï¼Œç‰›ä¸€åƒå¯¹ï¼Œæ¯é©´ä¸€åƒåŒ¹ã€‚zìoƒmÜ* 约伯的弟兄å§å¦¹ï¹‘和以å‰æ‰€è®¤è¯†çš„人都æ¥è§ä»–,在他家里一åŒå–«é¥­ï¼›è®ºåˆ°æ°¸æ’主所é™äºŽä»–的一切ç¾ç¥¸ï¹‘他们都å‘他表示悲伤,安慰他;他们也æ¯äººé€ç»™ä»–一å—银锭,æ¯äººé€ä¸€ä¸ªé‡‘环。ìn‚Ü* 约伯为他的朋å‹ç¥ˆç¥·ï¹‘æ°¸æ’主就æ¢å¤çº¦ä¼¯çš„故业;永æ’主并且将约伯从å‰ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„都加å€èµç»™ä»–。ìm‚3Ü* 于是æ幔人以利法﹑书亚人比勒达﹑拿玛人ç法就去,照永æ’主所å©å’他们的去行;永æ’主就看了约伯的情é¢ã€‚‚*ìl„MÜ*现在你们è¦å–七隻公牛﹑七隻公绵羊﹑到我僕人约伯那里,为你们自己献上燔祭;我僕人约伯就è¦ä¸ºä½ ä»¬ç¥ˆç¥·ï¼›å› ä¸ºæˆ‘ä¸æŒ‰ä½ ä»¬çš„冥顽ä¸çµæ¥åŠžä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯çœ‹ä»–的情é¢çš„;因为你们议论到我﹑ä¸å¦‚我僕人约伯说的正确。ã€>ìk‚uÜ*æ°¸æ’主对约伯说了这些è¯ä»¥åŽï¼Œæ°¸æ’主对æ幔人以利法说:「我å‘你和你两个朋å‹å‘怒;因为你们议论到我﹑ä¸å¦‚我僕人约伯说的正确。}ìjsÜ*因此我溶化为无有了ã€æˆ–译:å–消我所说所行的】;我在尘土和炉ç°ä¸­æ‡Šæ‚”ç€ã€‚ã€FìiÜ*从å‰æˆ‘åªæ˜¯è€³é—»åˆ°ä½ ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘å´äº²çœ¼çœ‹åˆ°ä½ ï¼›BìhÜ*你请å¬ï¼Œæˆ‘è¦è¯´è¯ï¼›æˆ‘问你,求你指示我。ìg‚3Ü*这是è°ï¼Œä»¥æ— çŸ¥çš„è¯ä½¿ä½ çš„æ—¨æ„éšè”½ä¸æ˜Žå‘€ï¼Ÿæ•…此我所诉说的﹑我ä¸æ˜Žç™½ï¼šå¤ªå¥‡å¦™çš„事﹑出于我所能知的以外。LìfÜ*「我知é“你万事都能作,你的计画都ä¸èƒ½è¢«æ‹¦é˜»ã€‚)ìe OÜ*于是约伯回答永æ’主说: ìd‚ Ü)"一切高大之物都怕牠ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰ çœ‹ä¸€åˆ‡é«˜å¤§ä¹‹ç‰©ã€‘;牠﹑作王,凌驾一切骄æ‚æ—类之上。ã€OìcÜ)!在尘世上没有能比得上牠的;牠被造﹑而一无惧怕。FìbÜ) 牠使牠走åŽçš„è·¯å‘光;令人以深渊为白髮的。BìaÜ)牠使深海沸腾如锅,使海洋如调è†çš„沸鼎。Oì`Ü)牠肚腹下如尖é”瓦片;牠就åƒé’‰è€™åœ¨æ·¤æ³¥ä¸ŠæŽ¨å±•ç€ã€‚Fì_Ü)æ£æ£’牠看为碎秸;短枪之飞飕﹑牠加以嗤笑。Fì^Ü)弓箭ä¸èƒ½å“牠逃跑;甩石打牠﹑都å˜æˆç¢Žç§¸ã€‚0ì][Ü)牠看é“åƒç¦¾æ§ï¼Œçœ‹é“œåƒçƒ‚木。Oì\Ü)人拿刀剑扎牠,也立ä¸ä½ï¼›çŸ›æˆ–箭标短枪﹑都ä¸è¡Œã€‚Lì[Ü)牠一起æ¥ï¼Œç¥žå‹‡ä¹‹å£«éƒ½æ惧,因胆破而张皇失措。?ìZyÜ)牠的心结实如石头,如下磨石那样结实。RìYÜ)牠的下垂肉互相胶结于躯干上﹑一片结实,ä¸èƒ½æ‘‡åŠ¨ã€‚OìXÜ)牠脖å­ä¸Šå¯“有力气;在牠é¢å‰æ€»æœ‰ç‹¼ç‹ˆæƒŠæ蹦跳ç€ã€‚BìWÜ)牠的气能点ç€ç…¤ç‚­ï¼Œæœ‰ç«ç‡„从牠å£ä¸­å‘出。XìV)Ü)从牠鼻孔冒出烟æ¥ï¼Œå¦‚烧开的锅和点ç€çš„ç¯å¿ƒè‰æ‰€å‡ºçš„气。LìUÜ)从牠å£ä¸­å‘出烧ç€çš„ç«æŠŠï¼Œæœ‰ç«æ˜Ÿé£žè¿¸è·³è·ƒå‡ºæ¥ã€‚eìTCÜ)牠打的喷åšé—ªå‡ºå…‰æ¥ï¼›ç‰ çš„眼就åƒæ™¨æ›¦ä¹‹ç ´æ™“ã€åŽŸæ–‡ï¼šçœ¼çš®ã€‘。?ìSyÜ)它们都互相胶结,彼此æ­ä½ï¼Œä¸èƒ½åˆ†å¼€ã€‚?ìRyÜ)这鳞甲一一相连,气也ä¸å¾—é€å…¥äºŽå…¶é—´ï¼š^ìQ5Ü)牠的背脊是栉比æˆè¡Œçš„鳞甲,紧紧åˆé—­ç€ï¼Œåƒå°å¾—很紧的å°ç« ã€‚XìP)Ü)牠脸é¢çš„门户è°èƒ½æ‰“开呢?牠牙齿的四围尽是令人æ怖呀。kìOOÜ) è°èƒ½æ­å¼€ç‰ æœè£…çš„çš®é¢ï¼Ÿè°èƒ½è¿›ç‰ åŒé‡çš„铠甲ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¾”头】间呢?pìNYÜ) 「论到大鳄鱼的肢体﹑我ä¸èƒ½ç¼„默ä¸è¨€ï¼šæˆ‘è¦è¯´åˆ°ç‰ çš„大力﹑牠体格之英俊。%ìM‚CÜ) è°è·Ÿæˆ‘对抗,我还须与他讲和呢ã€æˆ–译:还得安全呢】?普天之下﹑都属于我呀ã€æˆ–译:没有一个呀】。ã€vìLeÜ) 牠ä¸æ˜¯æžå…‡çŒ›ï¹‘以致无人敢惹牠么?牠说:『这样,有è°èƒ½åœ¨æˆ‘é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ^ìK5Ü) 看哪,人指望è¦æ‰æ‹¿ç‰ ï¹‘å¿…ç»æœ›çš„;人一è§ç‰ ï¼Œè‡ªå¿…一败涂地。LìJÜ)你把手掌去接ç€ç‰ ï¼›æƒ³åˆ°è¿™ä¸€æˆ˜ï¼Œä½ å†ä¹Ÿä¸å¹²äº†ï¼LìIÜ)你能用倒钩鎗扎é€ç‰ çš„皮,用鱼å‰å‰é€ç‰ çš„头么?LìHÜ)æ­å¤¥æ¸”夫哪能拿牠当货物,在商人之间去平分呢?UìG#Ü)你哪能拿牠当雀鸟æ¥çŽ©å‘¢ï¼Ÿå“ªèƒ½æŠŠå®ƒç¹«ä½æ¥ç»™ä½ å¹¼å¥³å‘¢ï¼Ÿ<ìFsÜ)哪肯åŒä½ ç«‹çº¦ï¼Œè®©ä½ æ‹¿ç‰ æ°¸åšå¥´éš¶å‘¢ï¼Ÿ6ìEgÜ)牠哪å‘ä½ è¿žè¿žæ³æ±‚,说柔和è¯å‘¢ï¼ŸXìD)Ü)你能用ç¯è‰ç»³ç´®ä½ç‰ çš„é¼»å­ä¹ˆï¼Ÿèƒ½ç”¨åˆºé’©ç©¿é€ç‰ çš„腮骨么?sìC aÜ)「你能用鱼钩钓上大鳄鱼么?能用绳å­ç¹«ä½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿æ²‰ä¸‹ã€‘牠的舌头么?tìBaÜ(人能蒙蔽牠的眼去æ‰æ‹¿ç‰ ä¹ˆï¼Ÿèƒ½ç”¨é±¼æˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰¢ç¬¼ã€‘去穿é€ç‰ çš„é¼»å­ä¹ˆï¼ŸpìAYÜ(看哪,谿洪è¡å‡»ï¼Œç‰ ä¹Ÿä¸æ…Œå¼ ï¼›å°±ä½¿ä¸€æ¡æ˜¯çº¦ä½†æ²³è¡åˆ°ç‰ çš„å£ï¼Œä»–还是安然。Uì@#Ü(因为枣莲å¶çš„è«å½±é®è”½ç€ç‰ ï¼›è°¿è°·é—´çš„æ¨æŸ³æ¡çŽ¯ç»•ç€ç‰ ã€‚Fì?Ü(牠躺在枣莲å¶ä¹‹ä¸‹ï¼Œå§åœ¨èŠ¦è»ä¸›è–®å’Œæ³¥æ²¼é—´ã€‚Fì>Ü(诸山给牠带æ¥åœŸäº§ï¼Œå„样野兽都在那里玩儿。 ì=‚Ü(「牠在上å¸ä¹‹è¡ŒåŒ–中是为首的;牠被造æ¥ç®¡ç†åŒä¼´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè®©é€ ä»–的儘管拿刀剑和牠接触】。?ì<yÜ(牠的骨头好åƒé’¢ç®¡ï¼›ç‰ çš„骨干彷彿é“æ£ã€‚Fì;Ü(牠弯下尾巴硬如香æŸæ ‘;牠大腿的筋交织ç€ã€‚Rì:Ü(看哪,牠的能力在牠腰间,牠强壮之气在牠腹部肌肉。Uì9#Ü(「你看大河马,我造牠也åŒé€ ä½ ä¸€æ ·ï¼›ç‰ å–«è‰åƒç‰›ä¸€èˆ¬ã€‚hì8IÜ(我也就è¦ç§°è®šä½ ï¼Œè®¤ä½ çš„å³æ‰‹èƒ½ç»™ä½ å¾—胜ã€æˆ–译:能救你自己】。tì7aÜ( 将他们一概埋è—于尘土中,把他们本身ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的脸】æ†ç»‘在幽冥界;Uì6#Ü( è§ä¸€åˆ‡éª„傲的人,使他低微;把æ¶äººè·µè¸äºŽä»–们的本处;Rì5Ü( ä½ è¦å‘散你满溢的怒气,è§ä¸€åˆ‡éª„傲的人,使他é™å‘ï¼›Iì4 Ü( 「你è¦ä»¥èŽŠä¸¥é«˜å°šä¸ºå¦†é¥°ï¼Œä»¥å°Šè£å¤§æ–¹ä¸ºæœè£…。Rì3Ü( 你有上å¸é‚£æ ·çš„膀臂么?你能用他那样声音å‘雷霆么?}ì2sÜ(éš¾é“你真地è¦ç ´å我的æƒåˆ©ã€æˆ–译:å¦è®¤æˆ‘ç†ç›´ã€‘,定我为æ¶ï¼Œä»¥æ˜¾è‡ªå·±ä¸ºä¹‰ä¹ˆï¼ŸFì1Ü(「你è¦æŸè…°å¦‚勇士;我问你,你è¦ä½¿æˆ‘知é“。6ì0gÜ(于是永æ’主从旋风中回答约伯说:Lì/Ü(我说了一次,å†ä¸å›žç­”;说了两次,就ä¸å†è¯´ã€‚ã€Rì.Ü(「阿,我轻微,能答覆你其么?我åªå¥½ç”¨æ‰‹æ‘€å£ç½¢äº†ã€‚*ì-OÜ(于是约伯回答永æ’主说:^ì,5Ü(「好辩的哪å¯åŒå…¨èƒ½è€…挑剔是éžå‘¢ï¼Ÿè°´è´£ä¸Šå¸çš„儘管回答呀。ã€&ì+ IÜ(æ°¸æ’主应时对约伯说:Rì*Ü'牠的幼é›ä¹Ÿå’‚血;被刺死的人在哪里,牠就在哪里。ã€9ì)mÜ'从那里牠窥察ç€é£Ÿç‰©ï¼Œæžç›®ç½æœ›ç€ã€‚Rì(Ü'牠居ä½ï¹‘牠栖宿﹑在山巖中,在岩石牙峰﹑巩固之处;Bì'Ü'兀鹰上腾,在高处æ­çªï¼Œæ˜¯å¬ä½ çš„å©å’么?Oì&Ü'雀鹰飞翔﹑展开翅膀而å‘å—,哪是由于你的çµå·§å‘¢ï¼Ÿì%wÜ'æ¯æœ‰å·è§’声,牠总说:『呵哈ï¼ã€ç‰ ä»Žè¿œå¤„就闻ç€æˆ˜æ°”,å¬ç€å†›é•¿çš„雷声和阵上的å‘喊。Lì$Ü'牠震颤激动,气åžå¤§åœ°ï¼›å¬è§å·è§’声,也ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚Iì# Ü'箭袋在牠身上﹑ä¸ä¸å½“当;矛和短枪闪闪çƒçƒã€‚Uì"#Ü'牠æˆç¬‘å¯æ€•çš„事,而ä¸æƒŠæ…Œï¼Œä¹Ÿä¸å› æ•Œäººçš„刀剑而退回。wì!gÜ'牠ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰ ä»¬ã€‘在山谷中刨地,自己高兴;带ç€èƒ½åŠ›å‡ºåŽ»è¿ŽæŽ¥æ•Œäººçš„军械。Rì Ü'是你å«ç‰ æ˜‚首跃跃åƒè—虫,有喷气之å¨ï¹‘使人æ惊么?dìAÜ'「马的大力﹑是你èµçš„么?牠脖å­ä¸ŠæŒ“挲的鬃﹑是你给牠披上的么?Xì)Ü'但牠几时挺身﹑展开翅膀,几时就æˆç¬‘ç€é©¬å’Œéª‘马的人了。LìÜ'因为上å¸ä½¿ç‰ å¿˜å´äº†æ™ºæ…§ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å°†çµå·§åˆ†ç»™ç‰ ã€‚RìÜ'牠å¿å¿ƒå‘†é›ï¼Œä¼¼ä¹Žçœ‹ä½œéžè‡ªå·±çš„;虽白白劳苦也ä¸æ€•ï¼›FìÜ'å´å¿˜äº†æœ‰è„šèƒ½è¸¹ç€å®ƒï¼Œæœ‰é‡Žå…½èƒ½è·µè¸ç€å®ƒå‘€ï¼ŸIì Ü'以致须把蛋下在地上,使它们在尘土中得温暖,nìUÜ' 「鸵鸟的翅膀难é“是迟笨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¬¢ä¹ã€‘的?或是牠没有翎翼和羽毛,hìIÜ' 你相信牠能回æ¥ï¼Œå°†ä½ æ’’ç§ç»“的籽粒èšäºŽã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œã€‘禾场上么?Xì)Ü' ä½ è¦å› ç‰ åŠ›å¤§å°±å€šé ç‰ ä¹ˆï¼Ÿè¦æŠŠä½ æ‰€åŠ³ç¢Œçš„工放交给牠么?aì;Ü' 你哪能用套绳将野牛繫ä½äºŽçŠæ²Ÿé—´ï¼Ÿç‰ å“ªè‚¯éšç€ä½ è€™å±±è°·ä¹‹åœ°å‘¢ï¼Ÿ?ìyÜ' 野牛哪肯æœäº‹ä½ ï¼Ÿå“ªè‚¯åœ¨ä½ æ§½æ—过夜呢?LìÜ'牠探觅山岭åšç‰ çš„牧场;å„æ ·é’绿之物牠都寻找。Iì Ü'牠讥笑城市的喧哗,赶牲å£è€…çš„å–声牠都ä¸å¬ï¼›BìÜ'我使原野åšç‰ çš„ä½å®…,使鹹地当牠的居所。Iì Ü'「è°æ”¾é‡Žé©´è‡ªç”±å‘¢ï¼Ÿç»‘山驴的绳索是è°è§£å¼€çš„?Xì)Ü'牠们的å­æ¸æ¸è‚¥å£®ï¼Œåœ¨å±±é‡Žé•¿å¤§ï¼›ä»–们出去,没有å†å›žæ¥ã€‚BìÜ'牠们屈身,将å­ç”Ÿä¸‹ï¼ŒæŠŠç–¼ç—›æ€€å­•çš„é€å‡ºã€‚RìÜ'牠们怀足的月数你能计算么?牠们几时生产你知é“么?`ì  ;Ü'「山巖间野山羊几时生产﹑你知é“么?æ¯é¹¿ä¸‹çŠŠä¹‹æœŸä½ èƒ½å¯Ÿå®šä¹ˆï¼Ÿaì ;Ü&)乌鸦之é›å› æ— é£Ÿç‰©èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¹‘å‘上å¸å‘¼æ•‘时﹑è°ä¸ºç‰ è±«å¤‡ç²®é£Ÿå‘¢ï¼Ÿì Ü&(è§ä¸ŠèŠ‚ì ‚!Ü&'「狮å­åœ¨æ´žçªŸä¸­è¹²ä¼ç€ï¼Œåœ¨çŸ®æž—丛中躺å§åŸ‹ä¼ç€ï¼Œä½ èƒ½ä¸ºæ¯ç‹®çŒŽå–å¯æŠ“撕之物,使少壮狮å­é£Ÿæ…¾æ»¡è¶³ä¹ˆï¼Ÿì Ü&&è§ä¸ŠèŠ‚|ìqÜ&%尘土å‡å›ºå¦‚铸造物,泥å—紧紧胶结,è°èƒ½ç”¨æ™ºæ…§åŽ»æ•°ç®—烟云,将天上水袋倾倒下æ¥å‘¢ï¼ŸBìÜ&$è°å°†æ™ºæ…§æ”¾ç»™æœ±é¹­ï¼Ÿè°å°†æ˜Žè¾¾èµç»™é›„鸡呢?aì;Ü&#你能打å‘闪电﹑å«å®ƒä»¬èµ°åŽ»ï¼Œä½¿å®ƒä»¬å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们在这里ã€ä¹ˆï¼ŸLìÜ&"「你能å‘云彩扬起声æ¥ï¼Œä½¿æ±¹æ¹§çš„水淹满ç€ä½ ä¹ˆï¼ŸLìÜ&!你知é“天的定例么?你能立它的统治æƒäºŽåœ°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿì‚%Ü& 你能按时引出å二宫星系ã€æˆ–译:玛查热星系】?领导北斗ã€æˆ–译:大熊星】和éšå®ƒçš„众星么?ì‚Ü&「你能繫ä½æ˜´æ˜Ÿã€æˆ–译:七曜星】的结么?能解开å‚星ã€æˆ–译:猎户星】的带么?uìcÜ&诸水å‡ç»“ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé®ç›–】如石头,深渊上é¢ç›–满了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‡ç»“】冰。<ìsÜ&冰出于è°çš„胎?天上的霜﹑是è°ç”Ÿçš„?6ëgÜ&「雨有父亲么?露水ç æ˜¯è°ç”Ÿçš„?që~[Ü&使穷è’淒凉之地得以丰足,渴泽之地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘生的地方】能生嫩è‰å‘¢ï¼Ÿ<ë}sÜ&使雨下于无人之地,无人居ä½çš„旷野,?ë|yÜ&「è°ä¸ºå¤§é›¨æ°´ç ´åˆ†æ°´é“?为雷电开路线?eë{CÜ&雾气ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…‰ã€‘从哪一路分开,东风从哪一路分散于地上呢?dëzAÜ&这雪雹乃是我所存贮,以备é™ç¾ä¹‹æ—¶ï¼Œäº¤é”‹äº‰æˆ˜ä¹‹æ—¥çš„:你è§è¿‡ä¹ˆï¼Ÿ3ëyaÜ&「你进过雪库,或è§è¿‡é›¹ä»“么?Xëx)Ü&你总知é“的,因为那时你早已生下æ¥ï¼ä½ å¹´æ—¥çš„æ•°ç›®åˆå¤§ï¼BëwÜ&你好带到其境界,好看明到它家的路径么?RëvÜ&「亮光之ä½å¤„﹑其路在哪里?黑暗呢﹑其地方在哪里?LëuÜ&地的广阔你曾领会过么?你若全知é“,åªç®¡è¯‰è¯´ã€‚wëtgÜ&死亡的门曾为你开å¯è¿‡ä¹ˆï¼Ÿæ¼†é»‘的门户你曾è§è¿‡ä¹ˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ èƒ½çœ‹è§ä¹ˆï¼Ÿã€‘?LësÜ&「你曾进过海的渊æºï¼Œæˆ–在深渊éšå¯†å¤„æ¥å¾€è¿‡ä¹ˆï¼ŸRërÜ&光已被收回﹑ä¸ç…§ç€æ¶äººï¼›å¼ºæ¨ªé«˜ä¸¾çš„膀臂也被折断。RëqÜ&地é¢ç„•ç„¶æ”¹è§‚,如泥土上å°ç€å°ç« ï¼ŒæŸ“上色彩åƒè¡£æœã€‚<ëpsÜ& å«äº®å…‰æŠ“ä½åœ°çš„四角,将æ¶äººæŠ–掉呢?[ëo/Ü& 「从你生日以æ¥ï¹‘你何曾å©å’过早晨,使天亮知é“它的本ä½ï¼ŒdënAÜ& 说:『你åªå¯åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¸å¯å†è¿›ï¼›ä½ ç‹‚傲的波浪到这里è¦æ­¢æ¯ä½ã€ï¼Ÿ6ëmgÜ& 我为它定了界é™ï¼Œå®‰è®¾é—¨é—©é—¨æˆ·ï¼ŒIël Ü& 那时我以云彩当海的æœè£…,以暗雾当包裹的布;RëkÜ&「大海è¡å‡ºï¼Œä»Žèƒžé‡Œå‡ºæ¥æ—¶ï¼Œè°æ—©è®¾é—¨æˆ·å°†æµ·é—­ä½å‘¢ï¼Ÿ9ëjmÜ&那时晨星一åŒå‘¼å–Šï¼Œä¼—神å­éƒ½æ¬¢å‘¼ã€‚Iëi Ü&地的基础奠于何物之上?地的角石是è°å®‰æ”¾çš„?RëhÜ&你一定知é“;是è°å®šåœ°çš„尺度,是è°æŠŠæº–绳拉于地上。Xëg)Ü&「上å¸å¥ å®šå¤§åœ°æ—¶ï¹‘你在哪里?你若领会明达,åªç®¡è¯‰è¯´ã€‚?ëfyÜ&ä½ è¦æŸè…°å¦‚勇士;我问你,你è¦æˆ‘知é“。LëeÜ&「这是è°ï¼Œä»¥æ— çŸ¥çš„è¯è¯­ä½¿æˆ‘çš„æ—¨æ„晦暗ä¸æ˜Žå‘€ï¼Ÿ5ëd gÜ&那时永æ’主从旋风中回答约伯说:[ëc/Ü%故此人敬ç•ä»–;凡心里自以为有智慧的人他都ä¸çœ‹åœ¨çœ¼é‡Œã€‚ã€jëbMÜ%全能者﹑我们查ä¸å‡ºï¼šä»–能力至大,他有公平,åˆæ»¡æœ‰æ­£ä¹‰ï¼›ä¸è‹¦å®³äººã€‚<ëasÜ%金光出于北方;上å¸æœ‰å¯ç•æƒ§çš„å°Šå¨ã€‚më`SÜ%「如今呢﹑人看ä¸è§äº®å…‰ï¼›äº®å…‰åœ¨äº‘天里朦胧ä¸æ˜Žï¼›ä½†é£Žå¹è¿‡ï¼Œåˆæ™´æœ—了。të_aÜ%人哪å¯å‘他说明:『我è¦è¯´è¯ã€å‘¢ï¼Ÿéš¾é“有人自愿ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¯´ã€‘被åžç­ä¹ˆï¼ŸUë^#Ü%我们因愚闇而ä¸æ™“得陈说,请教导我们该对他说甚么è¯ã€‚<ë]sÜ%你能åŒä¸Šå¸éŽšè–„穹è‹ï¼Œåšç¡¬å¦‚铸镜么?Uë\#Ü%地因å—风而寂é™æ—¶ï¼Œä½ çš„è¡£æœæ€Žæ ·å¸¦ç€çƒ­æ°”,你知é“么?Xë[)Ü%云彩之平浮于空中﹑那知识全备者奇妙的作为﹑你知é“么?^ëZ5Ü%上å¸æ€Žæ ·å©å’众天象,怎样使他云中的光照射出æ¥ï¼Œä½ çŸ¥é“么?[ëY/Ü%「约伯阿,请侧耳å¬è¿™è¯ï¼›è¯·åœæ­¢ï¼Œæ¥æ€å¿µä¸Šå¸å¥‡å¦™çš„作为。ëXyÜ% 或是为作刑æ–,以罚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ–是为】他的地,或是为显åšçˆ±ï¹‘他纔使电光闪耀ç€ã€‚mëWSÜ% 这电光éšç€ä¸Šå¸çš„指挥游行旋转,得以在大地之世界行上å¸ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的。<ëVsÜ% 他使密云积满ç€æ¹¿æ°”;云彩布散其光;9ëUmÜ% 上å¸å˜˜æ°”就有水,广阔的水都å‡ç»“。\ëT1Ü% 有暴风出于å—宫;有寒冷出于北方ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ’’散的风】。<ëSsÜ%百兽进入å§ç©´ä¸­ï¼Œèººåœ¨ç‰ ä»¬çš„洞窟内。wëRgÜ%ä»–å°ä½å„人的手,使万人都晓得他的作为ã€æˆ–译:å«ä»–所造的万人都晓得】。dëQAÜ%ä»–å©å’雪说:『è¦ä¸‹åœ¨åœ°ä¸Šï¼ã€ä¹Ÿå©å’大雨暴雨:『è¦ä½¿åŠ²åœ°ä¸‹ï¼ã€FëPÜ%上å¸å‘奇妙的雷声;他行大事﹑我们ä¸èƒ½çŸ¥ã€‚ëOÜ%éšåŽé›·å£°éš†éš†ï¼Œå¤§å‘å¨ä¸¥çš„雷轰;雷声一被å¬è§ï¼Œä»–总ä¸æ»žå»¶ç€é—ªç”µã€åŽŸæ–‡ï¼šå®ƒä»¬ã€‘。FëNÜ%ä»–å‘雷声﹑å“é天下,他å‘电光﹑闪到地角。LëMÜ%å¬é˜¿ï¼Œå¬ä¸Šå¸è½°è½°çš„å“声,他å£ä¸­æ‰€å‘出的å®éŸ³ã€‚>ëL yÜ%「因此我的心å‘颤,蹦蹦跳地跳离原处。LëKÜ$!其霹雳说明了他的盛怒;他是以æ¼æ€’憎忌ä¸ä¹‰çš„。këJOÜ$ 他的手掌有电光é®æŽ©ç€ï¼›ä»–å°±å©å’闪电去击中敌人ã€åŽŸæ–‡ï¼šé¶å­ã€‘。FëIÜ$他用这些去饲养万æ—之民,åˆèµä¸°å¯Œçš„粮食。ëH‚Ü$看哪,他将他的雾气ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…‰ã€‘散布于四围;åˆç¬¼ç½©ç€ç¾¤å±±é¡¶ä¸Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šæµ·æ ¹ã€‘。qëG[Ü$è°èƒ½æ˜Žç™½äº‘彩之铺开ã€æœ‰å¤å·ï¼šå¹³æµ®äºŽç©ºä¸­ã€‘,和上å¸äº‘幕中的雷声呢?<ëFsÜ$云天溜下雨水,雨水就滴è½ç»™äº¿ä¸‡äººã€‚OëEÜ$因为他å¸å–了水点,这水点å‘了雾气,就蒸溜为雨。RëDÜ$看哪,上å¸è‡³å¤§ï¹‘我们ä¸èƒ½çŸ¥ï¼›ä»–的年数﹑ä¸èƒ½æµ‹åº¦ã€‚BëCÜ$他所行的万人都瞻仰,世人都从远处观看。OëBÜ$「你è¦è®°å¾—讚他的作为为至大,就是人们所歌颂的。XëA)Ü$è°ç»™ä»–派定他所行的路呢?è°èƒ½è¯´ï¼šã€Žä½ æ‰€è¡Œçš„ä¸å¯¹ã€å‘¢ï¼Ÿaë@;Ü$看哪﹑上å¸ç”¨ä»–的能力以崇高作风行事;有è°åƒä»–那样指教人呢?ë?Ü$ä½ è¦å°å¿ƒï¹‘ä¸å¯åå‘罪孽,因为你竟选择了ä¸ä¹‰ã€æˆ–译:缘此之故】,而ä¸é€‰æ‹©è‹¦éš¾ã€‚[ë>/Ü$ä¸è¦å–˜æ¯åˆ‡æ…•ç€é»‘夜,就是万æ—之民在其本处被剪ç­çš„时候。}ë=sÜ$你大é‡çš„赀财ã€æˆ–译:æžåŠ›å‘¼æ•‘】和你一切的势力,哪能有效﹑使你ä¸é­æ‚£éš¾å‘¢ï¼Ÿë<Ü$ä¸å¯è®©ä¸Šå¸çš„震怒ã€æˆ–译:让æ¼æ€’】激动了你去侮慢上å¸å“¦ï¼›ä¹Ÿä¸å¯å› èµŽä»·å¤§è€Œå行。Oë;Ü$「但你满了æ¶äººæ‰€å—的惩罚;惩罚和审判抓ä½äº†ä½ ã€‚ ë:‚Ü$你呢﹑上å¸ä¹Ÿå¿…诱导﹑使你脱离患难的虎å£ï¼Œè¿›å…¥å®½é˜”而éžç‹­çª„之地;使摆在你席上的满是肥甘。+ë9‚OÜ$上å¸è—‰ç€ã€æˆ–译:在……中】困苦而救拔困苦人,藉ç€ã€æˆ–译:在……中】他们所å—的压迫而开å¯ä»–们的耳朵。aë8;Ü$他们的性命必在é’年时就死亡,他们的生命必在男性庙倡中丧掉。jë7MÜ$ 「心里ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人积èšç€ä¸Šå¸çš„震怒;上å¸æ†ç»‘他们,他们竟ä¸å‘¼æ•‘。eë6CÜ$ è‹¥ä¸å¬ä»Žï¼Œå°±å¿…过去到阴间ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…µå™¨ã€‘,无知无识地气ç»ã€‚dë5AÜ$ 他们若å¬ä»Žè€Œäº‹å¥‰ä»–,就必兴隆顺é‚度尽年日,安安ä¹ä¹åœ°è¿‡å²æœˆã€‚[ë4/Ü$ 他也开å¯ä»–们的耳朵﹑使å—管教,å©å’他们离开罪孽而转回。dë3AÜ$ 他就把他们的æ¶è¡Œä¸ºå’Œè¿‡çŠ¯æŒ‡ç¤ºä»–们,使他们知é“他们的自夸强大。Fë2Ü$他们若被é”éŠæ†é”ç€ï¼Œè‹¥è¢«è‹¦éš¾çš„绳索缠ä½ï¼Œdë1AÜ$ä»–ç›®ä¸è½¬ç›åœ°çœ‹é¡¾ä¹‰äººï¼Œä½¿ä»–们跟å›çŽ‹åœ¨å®åº§ä¸Šæ°¸è¿œåŒå而被高举。Bë0Ü$ä»–ä¸å®¹æ¶äººæ´»ç€ï¼Œå´è®©å›°è‹¦äººå¾—公平æƒåˆ©ã€‚wë/gÜ$「看哪,上å¸å¤§æœ‰èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸è—视清æ´åƒå¥¶å­çš„人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¿ƒåŠ›å¤§æœ‰èƒ½åŠ›ã€‘。Rë.Ü$因为我的è¯è¯­çœŸä¸è™šå‡ï¼›æœ‰ä¸€ä½çŸ¥è¯†å…¨å¤‡çš„和你åŒåœ¨ã€‚Oë-Ü$我è¦å°†æˆ‘çš„æ„è§ä»Žè¿œå¤„引æ¥ï¼Œå°†ä¹‰ç†å½’与造我的主。Xë,)Ü$「你å†ç­‰æˆ‘片时,我就指示你;因为还有è¯é¡»ä¸ºä¸Šå¸è¯´å‡ºã€‚ ë+ =Ü$以利户åˆæŽ¥ç€è¯´ï¼šIë* Ü#约伯是这样徒然开å£ï¼Œå¤šå‘无知无识之è¯è¯­çš„。aë);Ü#如今呢﹑他的忿怒既未曾行察罚,你便说他ä¸å¾ˆç†ä¼šäººçš„过犯。ã€pë(YÜ#ä»–æ›´ä¸å¬ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ è¯´ä½ ä¸å¾—è§ä»–:那么你的案件在他é¢å‰ï¹‘你等候ç€ä»–å§ï¼Lë'Ü# 实在的﹑上å¸ä¸å¬è™šå¦„的呼求;全能者并ä¸ç•™æ„。Lë&Ü# 他们在那里因å人的狂傲而哀å«ï¼Œå´æ²¡æœ‰ç­”应的。vë%eÜ# 他教导我们多于教导地上的走兽,使我们比空中的飞鸟èªæ˜Žï¹‘能晓得他在哪里ã€ã€‚Rë$Ü# å´æ²¡æœ‰äººè¯´ï¼šã€Žé€ æˆ‘的上å¸åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿä»–使人夜里唱诗,kë#OÜ# 「人因多å—欺压就哀呼:因å—强者ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤šã€‘膀臂的辖制便呼救:jë"MÜ#ä½ çš„æ¶åªèƒ½å®³åˆ°ä½ è¿™æ ·çš„人而已;你的正义也åªèƒ½å«ä¸–人得到益处罢了。Xë!)Ü#你若行义,你能给他甚么?或是他能从你手里得到甚么呢?yë kÜ#你若犯罪,你能行甚么害去æŸå®³ä¸Šå¸å‘¢ï¼Ÿä½ çš„过犯若增加,你能作甚么去妨ç¢ä»–呢?<ësÜ#ä½ è¦æœ›å¤©è§‚看;瞻望云天,远高于你。BëÜ#我,我è¦ç­”覆你,也答覆åŒä½ ä¸€èµ·çš„朋å‹ã€‚jëMÜ#因为你心里说:『你得了甚么益处呢?我ä¸çŠ¯ç½ªæ¯”犯罪有甚么好处呢?ã€Uë#Ü#『你以为这样说有ç†ï¼Œä½ çº”说:『我的正义胜于上å¸ã€ï¼› ë =Ü#以利户åˆåº”时说:jëMÜ"%他在罪上åˆåŠ æ‚–逆;他在我们之间æ‹æŽŒå˜²ç¬‘,加说许多è¯æ¥è½»æ…¢ä¸Šå¸ã€‚ã€LëÜ"$愿约伯被试验到底,因为他的答覆åƒå¥¸æ¶äººä¸€æ ·ã€‚LëÜ"#『约伯说è¯æ²¡æœ‰çŸ¥è¯†ï¼›ä»–çš„è¯è¯­ä¸æ˜¯è°¨æ…Žè¯´çš„。ã€LëÜ""心里明ç†çš„人必对我说,å¬æˆ‘è¯çš„智慧人也必说: ë‚9Ü"!是ä¸æ˜¯ä»–ä¸éšä½ å¿ƒæ„施报应,你就拒ç»ï¹‘ä¸æ‰¿è®¤æ‰€æ–½è¡Œçš„呢?当决择的是你,ä¸æ˜¯æˆ‘;你所知é“的﹑你åªç®¡è¯´å§ã€‚Xë)Ü" 我所看ä¸æ˜Žçš„﹑求你指教我;我若作了孽,我必ä¸å†ä½œã€ã€‚^ë5Ü"「有è°å¯¹ä¸Šå¸è¯´è¿‡ï¼šã€Žæˆ‘æ‹…å—了责罚,我ä¸å†æœ‰è´¥å的行为了。LëÜ"好使ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人ä¸å¾—作王,å…得有人牢笼人民。yëkÜ"ä»–è‹¥é™æ­¢ä¸åŠ¨ï¼Œè°èƒ½å«Œä»–ä¸å¯¹å‘¢ï¼Ÿä»–若掩é¢ï¼Œè°èƒ½è§ä»–呢?无论对国对人都是一样;RëÜ"致使贫寒人的哀å«è¾¾åˆ°äºŽä»–;困苦人的哀å«ä»–å¬è§äº†ã€‚?ëyÜ"因为他们å离了他,ä¸ç•™å¿ƒäºŽä»–çš„é“路;Ië Ü"他在万目ç½ç½ä¹‹åœ°æ‰¹å‡»ä»–们﹑以代替批击æ¶äººï¼›Xë)Ü"所以他洞澈他们的行为,一夜之间就倾覆他们,使被压ç­ã€‚Xë )Ü"ä»–ä¸å¿…侦察﹑就å¯æ‰“破有势力的人,设立别人去代替他们。në UÜ"因为上å¸ä¸å¿…给人定日期ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿˜ã€ˆæœªã€‰ã€‘,让人到他é¢å‰åŽ»å—审。<ë sÜ"没有黑暗没有漆黑能给作孽之人è—身。Oë Ü"「因为上å¸çš„眼监视人所行的路,他看明人的脚步。vë eÜ"一眨眼他们就死亡﹑于åŠå¤œä¸­ï¼›å¹³æ°‘被震撼而过去;有æƒåŠ¿çš„被除ç­ï¹‘éžå€Ÿäººæ‰‹ã€‚gëGÜ"ä»–ä¸å¾‡çŽ‹å­çš„情é¢ï¼Œä¹Ÿä¸é‡å¯Œäººè€Œè½»è´«å¯’;因为二者都是他手所造的。OëÜ"他对å›çŽ‹è¯´ï¼šã€Žä½ æ— èµ–ï¼ã€å¯¹è´µæ—说:『你邪æ¶ï¼ã€pëYÜ"éš¾é“æ¨æ¶å…¬å¹³çš„﹑真地å¯ä»¥æ‰§æ”¿ä¹ˆï¼Ÿé‚£æœ‰å…¬ä¹‰æœ‰å¤§èƒ½çš„,你è¦æ–­å®šä»–为æ¶ä¹ˆï¼ŸOëÜ"「你若明ç†ï¼Œå°±è¯·å¬è¿™è¯ï¼›è¯·ä¾§è€³å¬æˆ‘è¯è¯­çš„声音。?ëyÜ"血肉之人就都一概气ç»ï¼Œäººå°±ä»å½’尘土。{ëoÜ"他若将生气ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘收回于自己ã€åŽŸæ–‡ï¼šå·±å¿ƒã€‘,将气æ¯æ”¶æ‹¾å½’自己,?ëyÜ" è°å°†åœ°æ´¾ç»™ä»–管?è°æŠŠå…¨ä¸–界交代他呢?bë=Ü" 真地,上å¸å¿…ä¸è¡Œæ¶ï¼Œå…¨èƒ½è€…å¿…ä¸é¢ å€’ã€åŒè¯ï¼šå±ˆæž‰ã€‘是éžã€‚Uë#Ü" 因为他必须按人所作的报应人,使å„人照所行的而得报。 ê‚Ü" 「所以你们心里明ç†çš„人è¦å¬æˆ‘;上å¸ã€åŒè¯ï¼šå±ˆæž‰ã€‘决ä¸è‡³äºŽè¡Œæ¶ï¼Œå…¨èƒ½è€…æ–­ä¸è‡³äºŽä¸ä¹‰ã€‚Fê~Ü" 因为他说:『人ä¹äºŽåŒä¸Šå¸æ¥å¾€æ€»æ˜¯æ— ç›Šã€‚ã€Bê}Ü"ä»–åŒä½œå­½è€…结伴而行,他跟æ¶äººä¸€åŒèµ°è·¯ã€‚6ê|gÜ"è°ä½œäººåƒçº¦ä¼¯ï¼Œå–嗤笑如å–水呢?jê{MÜ"我虽ç†ç›´ï¼Œå´è¢«çœ‹ä¸ºæ’’谎者;我虽没有过犯,我å—的箭伤å´æ— æ³•åŒ»æ²»ã€‚ã€RêzÜ"因为约伯曾说:『我ç†ç›´ï¼›ä¸Šå¸å´æŠŠæˆ‘çš„ç†ç›´å¤ºäº†åŽ»ï¼›^êy5Ü"甚么事正当﹑我们è¦è‡ªå·±é€‰æ‹©ï¼›ç”šä¹ˆäº‹å¦¥å–„﹑你我之间è¦çŸ¥é“。?êxyÜ"因为耳朵试验ç€è¯è¯­ï¼Œè€Œä¸Šè†›åšç€é£Ÿç‰©ã€‚Xêw)Ü"「你们智慧人è¦å¬æˆ‘çš„è¯è¯­ï¼›ä½ ä»¬æœ‰çŸ¥è¯†çš„人è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘ï¼› êv =Ü"以利户åˆåº”时说:LêuÜ!!ä¸ç„¶ï¼Œä½ å°±å¬æˆ‘ï¼›ä¸è¦ä½œå£°ï¼Œæˆ‘便教授你智慧。ã€Uêt#Ü! 你若有è¯è¯´ï¼Œè¯·ç­”覆我;你åªç®¡è¯´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘愿看你ç†ç›´ã€‚Iês Ü!约伯阿,你è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘ï¼›ä¸è¦ä½œå£°ï¼Œæˆ‘è¦è¯´è¯ã€‚Xêr)Ü!好将人的性命从冥å‘中救回,使他蒙『生命之光ã€çš„照耀。Iêq Ü!看哪﹑这一切事上å¸å‘人行它,两次三次地行;Xêp)Ü!上å¸èµŽæ•‘了我的性命å…过去到冥å‘;我的生命è§åˆ°äº®å…‰ã€‚ã€jêoMÜ!这人在别人é¢å‰æ­Œå”±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘犯了罪,屈狂了正直,å´æ²¡æœ‰å—该得的报。ênwÜ!那么他è¦å‘上å¸æ³æ±‚,上å¸å°±å–œæ‚¦ä»–,使他以欢呼æœè§è‡ªå·±ï¼›åˆå°†è‡ªå·±çš„义气æ¢å¤ä¸Žäººã€‚OêmÜ!让他的肉比孩童的肉更嫩;让他回到他é’春之日。ã€gêlGÜ!上å¸è‹¥å‘ä»–å¼€æ©ï¼Œè¯´ï¼šã€ŽèµŽæ•‘ä»–å…下冥å‘;我已为他的性命得了赎价;pêkYÜ!若有一ä½ä½¿è€…伺候ç€ä»–,若åƒä½ä¸­æœ‰ä¸€ä½ä¼ è¯è€…,将人该行的正当事指示他,BêjÜ!他的牲命临近冥å‘,他的生命近于ç­å‘½è€…。OêiÜ!他皮肉消瘦,很是难看;素常ä¸è§çš„骨头都凸出æ¥ã€‚ `Ó¥G~û~”~9}}|”|n| {¬{m{zÍz]yÿy¤y_yxÇx”x6wêw¥wYvév‚v-uÒuttÉt}tsŠsErör¤r‡r5q×q|q=pøp³p=oîo“o>nìn‘n0mÌm,l¹lmkëk“k;jïj³j}jAiòi iEhêhh.gÜgfg fâf‡feÑeˆe!dÀdqd"cÖc{c#bÂbgb"aÐaP`Ó``_¦_Z^½^b^]Á]x]#\–\G\*[„[2ZðZ›ZFYßY„YX¸X`WìWoWV¿V€UðU~UETüTªTSªSaS RˆR?QíQ;P×P@OÖOxON‚NMPLõLˆLKxK&JýJ«JYIõI£IdIGHàH‹H?GäGyG7FòF°FkF,E¯EWD°DxCãCŽC9BçBzB AƒAA@õ@‹@6?Æ?e? >Ë>p> =„=;<ïâqÓFêhÜ!以致他生活中厌弃食物,他的胃å£åŽŒæ¶ç¾Žå‘³ã€‚RêgÜ!「人在床上被管教于苦痛中,他骨头的挣扎常年ä¸æ–­ï¼›nêfUÜ!拦阻人的性命ä¸é™·äºŽå†¥å‘,使他的生命ä¸è¿‡åŽ»åˆ°é˜´é—´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…µå™¨ã€‘。Yêe+Ü!好å«äººè½¬ç¦»æ¶è¡Œï¼Œåˆå¥½å‰²æŽ‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé®æŽ©ã€‘人的骄傲;<êdsÜ!上å¸å¼€å¯ä¸–人的耳朵,用警告惊å“他,RêcÜ!当世人ç¡åœ¨åºŠä¸Šçž‡çž‡æ²‰ç¡æ—¶ï¼Œåœ¨æ¢¦ä¸­æˆ–夜间的异象中﹑FêbÜ!其实上å¸ç”¨ä¸€ç§æ–¹æ³•ï¹‘说è¯ï¼Œäººå´ä¸ç•™æ„呢。OêaÜ! 你为甚么和他争论﹑说:『他总ä¸å›žç­”人的è¯ã€å‘¢ï¼ŸLê`Ü! 「阿,你这è¯ä¸å¯¹ï¼Œæˆ‘è¦å›žç­”你:上å¸æ¯”世人大。Fê_Ü! 他把我的脚上了木狗,窥察我一切的行径。ã€Oê^Ü! 但你看,上å¸æ‰¾è¡…éš™æ¥æ”»å‡»æˆ‘,拿我当为他的仇敌,Lê]Ü! 『我,我纯æ´ï¹‘无罪过;我清白,我心里无罪愆。[ê\/Ü!「阿,你真地说给我å¬äº†ï¼›ä½ çš„è¯è¯­çš„声音我å¬è§äº†ï¼šä½ è¯´ï¼šXê[)Ü!阿,别让惧怕我的心使你惊惶呀ï¼æˆ‘å¿…ä¸å°†åŽ‹åŠ›é‡åŠ äºŽä½ ã€‚^êZ5Ü!你看我,我在上å¸é¢å‰ï¹‘也åŒä½ ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘也是由抟泥被ææˆçš„。LêYÜ!你若能够,请答覆我;在我é¢å‰æ‘†åˆ—;请站出æ¥ã€‚?êXyÜ!上å¸çš„çµé€ äº†æˆ‘,全能者的气使我活ç€ã€‚jêWMÜ!我说的è¯æµéœ²å‡ºæˆ‘心中之正直;我嘴脣所知é“的﹑它就清æ´æ— ä¼ªåœ°è¯´å‡ºã€‚FêVÜ!看哪,我现在开å£ï¼Œæˆ‘舌头在我å£ä¸­å‘言呢。QêU Ü!「然而约伯阿,请å¬æˆ‘çš„è¯è¯­ï¼›è¯·ä¾§è€³å¬æˆ‘一切的è¯ã€‚[êT/Ü 因为我ä¸æ™“得给人头衔;若这样,造我的主就快è¦é™¤ç­æˆ‘了。FêSÜ 请别让我徇人情é¢ï¼›æˆ‘也ä¸å°†å¤´è¡”给人挂上。FêRÜ 我è¦è¯´è¯ï¹‘使我舒畅舒畅;我è¦å¼€å£æ¥å›žç­”。gêQGÜ 看哪﹑我胸怀如盛酒的囊﹑没有出气,åˆå¦‚皮袋盛新酒﹑快è¦ç ´è£‚了。FêPÜ 因为我充满ç€è¯è¯­ï¼Œæˆ‘里é¢çš„çµé€¼ç€æˆ‘说出。RêOÜ 我,我也è¦å°†æˆ‘分儿æ¥å›žç­”,我也è¦é™ˆè¯‰æˆ‘çš„æ„è§å‘€ã€‚UêN#Ü 他们ä¸è¯´è¯ï¼Œç«™ä½ä¸å†å›žç­”,难é“我还因而ä»æ—§ç­‰å€™ä¹ˆï¼ŸFêMÜ 「他们狼狈周章,ä¸å†å›žç­”,言语都跑没了。aêL;Ü 约伯没有摆列他的è¯æ¥å’Œæˆ‘辩论,我也ä¸ç”¨ä½ ä»¬è¯´çš„è¯åŽ»ç­”覆他。sêK_Ü ä½ ä»¬åˆ‡ä¸å¯è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们寻得了智慧了ã€ï¼›ä¸ï¼Œæ˜¯ä¸Šå¸èƒ½ä½¿ä»–败北的,并ä¸æ˜¯äººã€‚aêJ;Ü æˆ‘ç•™æ„å¬ä½ ä»¬ï¼›å“Žï¼Œä½ ä»¬ç«Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½é©³å€’约伯,能答覆他说的è¯ã€‚mêISÜ ã€Œçœ‹å“ªï¼Œå½“ä½ ä»¬é索言è¯æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘等候ç€ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œæˆ‘侧耳å¬ä½ ä»¬çš„ç†è®ºï¼›IêH Ü æ•…æ­¤æˆ‘è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘;让我也陈诉æ„è§ã€‚ã€IêG Ü å¹´çºªå¤§çš„ä¸éƒ½æœ‰æ™ºæ…§ï¼›è€è¿ˆçš„ä¸éƒ½èƒ½æ˜Žç™½æ˜¯éžã€‚OêFÜ 其实是在人里é¢çš„çµï¹‘是全能者的气使人能明ç†çš„。[êE/Ü 我心里说:『应当让年è€çš„说è¯ï¼›è®©å¯¿é«˜çš„以智慧教训人。ã€êD‚'Ü 布西人巴拉迦的儿å­ä»¥åˆ©æˆ·åº”时地说:「我年纪轻,你们è€å‰è¾ˆï¼Œå› æ­¤æˆ‘退缩ç•æƒ§ï¼Œä¸æ•¢å‘你们陈诉æ„è§ã€‚FêCÜ 以利户è§è¿™ä¸‰ä¸ªäººå£ä¸­æ²¡æœ‰è¯å›žç­”,就å‘怒。aêB;Ü 以利户心里有许多è¯è¦è¯´ï¼Œåªç­‰å€™ç€çº¦ä¼¯è¯´å®Œï¼Œå› ä¸ºä»–们年纪大。sêA_Ü 他也å‘约伯的三个朋å‹å‘怒,因为他们虽以约伯为有罪,å´æ‰¾ä¸åˆ°å›žç­”çš„è¯æ¥ã€‚ê@‚Ü 那时有布西人兰æ—巴拉迦的儿å­ä»¥åˆ©æˆ·å‘怒了;他å‘约伯å‘怒,因为约伯自以为义,ä¸ä»¥ä¸Šå¸ä¸ºä¹‰ã€‚Zê? /Ü äºŽæ˜¯è¿™ä¸‰ä¸ªäººå› çº¦ä¼¯è‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ï¼Œå°±åœæ­¢è¯´è¯ï¼Œä¸å†å›žç­”约伯。jê>MÜ(那就愿这地长出蒺藜æ¥æ›¿éº¦å­ï¼Œé•¿å‡ºæ¶è‰æ¥æ›¿å¤§éº¦ã€‚ã€çº¦ä¼¯çš„è¯è¯´å®Œäº†ã€‚Xê=)Ü'我若喫地所效力的物产而ä¸ç»™ä»·é“¶ï¼Œæˆ–å«åŽŸä¸šä¸»æ–­æ°”丧命;Lê<Ü&「我的田地若哀呼而控告我,其çŠæ²Ÿè‹¥ä¸€åŒå“­æ³£ï¼›Xê;)Ü%我必å‘他诉说我脚步的数目;我必如人å›ä¸€æ ·è¿›åˆ°ä»–é¢å‰ã€‚Fê:Ü$那我就一定è¦å¸¦åœ¨è‚©ä¸Šï¼Œæˆ–绑在头上为冠冕; ê9‚9Ü#哦,巴ä¸å¾—有一ä½è‚¯å¬æˆ‘ï¼ã€ˆçœ‹å“ªï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘所画押的;愿全能者答覆我ï¼ã€‰å“¦ï¼Œå·´ä¸å¾—有和我争讼者所写的状è¯ï¼mê8SÜ"因惧怕蜂拥的众人,åˆå› å®—æ—çš„è—视惊å“我,以致我é™æ­¢ä¸åŠ¨ï¼Œé—­é—¨ä¸å‡ºï¼›Rê7Ü!我若åƒäººé®æŽ©è‡ªå·±çš„过犯,将我自己的罪孽è—于胸中,[ê6/Ü 〈旅客并没有在街上ä½å®¿è¿‡å‘€ï¼Œæˆ‘总是开门迎接行路人的〉;[ê5/Ü若我å¸æ£šçš„家人未å°è¯´ï¼šã€Žè°ä¸ä»¥æˆ‘主人的肉食而饱足呢?ã€Xê4)Ü〈ä¸ï¼Œæˆ‘并没有容我å£èˆŒçŠ¯ç½ªï¼Œè€Œä»¥å’’骂求ç­ä»–的命阿〉;Rê3Ü「我若因æ¨æˆ‘之人的败亡而欢喜,因他的é­ç¥¸è€Œé«˜å…´ï¼›Xê2)Ü这也是è£åˆ¤å®˜è¯¥åŠžçš„罪孽,因为我这样ä¸å¿ äºŽåœ¨ä¸Šçš„上å¸ã€‚9ê1mÜ心里暗暗å—迷惑,手å‘日月挥接å»ï¼š0ê0[Ü我若è§æ—¥å…‰ç…§è€€ï¼Œå®æœˆè¡Œç©ºï¼ŒIê/ Ü我若因资财之丰裕,因我手多有所得﹑而欢喜;dê.AÜ「我若以金å­ä¸ºæˆ‘所安心信赖的,而对黄金说:『你是我所倚é ã€ï¼›Lê-Ü因为上å¸é™çš„ç¾éš¾ä½¿æˆ‘æ惧,他的尊严我当ä¸èµ·ã€‚Uê,#Ü那我情愿﹑肩头从缺盆骨上脱è½ï¼Œè†€è‡‚从羊矢骨上折断。Iê+ Ü我在城门å£è‹¥è§æœ‰å¸®åŠ©æˆ‘的,便动手攻击孤儿,nê*UÜ我若ä¸ç”±æˆ‘的羊毛而得煖,而他内心ã€åŽŸæ–‡ï¼šè…°ã€‘è‹¥ä¸å‘我ç¥ç¦æ„Ÿæ©ï¼ŒUê)#Ü我若è§å°†è¦æ­»äº¡çš„人赤身无衣,或è§è´«ç©·çš„人毫无é®ç›–,ê(‚5Ü〈因为从我幼年时上å¸ä¹Ÿåƒçˆ¶äº²ä¸€æ ·æŠŠæˆ‘养大;自从出我æ¯è…¹ä»¥æ¥ï¹‘他就领导我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘就领导她】〉;Iê' Ü或是独自喫我一点食物,并没给孤儿和我åŒå–«ï¼›aê&;Ü「我若将贫寒人所愿望的留ä½ä¸ç»™ï¼Œæˆ–是让寡妇的眼渴望到失明,jê%MÜ那造我于æ¯è…¹çš„﹑ä¸ä¹Ÿæ˜¯é€ ä»–么?那将å¾äººæŠŸäºŽæ¯èƒŽçš„﹑ä¸æ˜¯åŒä¸€ä½ä¹ˆï¼ŸXê$)Ü那么上å¸æŒ¯èµ·æ—¶ï¹‘我怎样办呢?他鉴察时﹑我怎么回答呢?Uê##Ü 「我的奴僕或婢女与我争讼时,我若è—视﹑ä¸å¬å…¶æƒ…由,aê";Ü 因为这乃是ç«ï¹‘è¦çƒ§ç­åˆ°ç­äº¡å¤„,è¦æŠŠæˆ‘一切出产连根都消除了。Lê!Ü 因为这是罪大æ¶æžçš„事,这是è£åˆ¤å®˜è¯¥åŠžçš„罪孽;Rê Ü 那就愿我妻å­ç»™åˆ«äººæŽ¨ç£¨ï¼Œåˆ«äººä¹Ÿå±ˆèº«ï¹‘ä¼äºŽå¥¹èº«ä¸Šï¼šUê#Ü 「我的心若因人的妻å­è€Œå—迷惑,而在邻èˆé—¨å¤–è¹²ä¼ç€ï¼Œ[ê/Ü那么我所ç§çš„﹑愿别人æ¥å–«ï¼›æˆ‘田间所出的﹑愿被拔出根æ¥ã€‚vêeÜ我的步ä¼è‹¥å离正路,我的心若éšç€æˆ‘一己的眼目,若有任何玷污粘于我的手掌,OêÜ〈愿我被公é“的天平所称,使上å¸çŸ¥é“我的纯全ï¼ã€‰FêÜ「我若跟虚谎åŒè¡Œï¼Œæˆ‘的脚若急于追éšè¯¡è¯ˆï¼›LêÜ岂ä¸æ˜¯ä¸Šå¸å¯Ÿçœ‹æˆ‘所行的路,而数点我的脚步么?OêÜ岂ä¸æ˜¯ç¾éš¾ä¸´åˆ°ä¸ä¹‰ä¹‹äººï¼Œè€Œç¥¸æ‚£ä¸´åˆ°ä½œå­½ä¹‹è¾ˆä¹ˆï¼Ÿ[ê/Ü上å¸ä»Žä¸Šé¢æ‰€å®šçš„分儿﹑全能者从高处所èµçš„产业﹑是甚么?Eê Ü「我对我的眼立约,我怎能æ‹æ‹çž»æœ›å¤„女呢?Uê#Ü故此我的ç´éŸ³å˜ä¸ºæ‚²å“€ï¼Œæˆ‘的箫声å˜ä¸ºå“€å“­ä¹‹äººçš„声音。FêÜ我的皮肤å‘黑而脱è½ï¼›æˆ‘的骨头因热而烧焦。6êgÜ我æˆäº†é‡Žç‹—的弟兄,鸵鸟的朋å‹ã€‚zêmÜ我悲伤哀悼而往æ¥ï¹‘也无人安慰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ²¡æœ‰çƒ­æ°”】;我乃在公会中站ç€å‘¼æ•‘。FêÜ我心肠沸腾﹑而ä¸å®‰é™ï¼›è‹¦éš¾æ—¥å­é¢å¯¹ç€æˆ‘。Uê#Ü但我希望得ç¦ï¼Œç¾ç¥¸ç«Ÿåˆ°äº†ï¼›æˆ‘ç­‰ç€äº®å…‰ï¼Œç«Ÿæ¥äº†é»‘暗。^ê5Üéš¾é“人在困难日å­ï¹‘我ä¸ä¸ºä»–哭?人贫穷﹑我心ä¸ä¸ºä»–忧æ„么?Xê)Ü「然而人在è’堆﹑哪ä¸ä¼¸æ‰‹ï¼Ÿäººé‡ç¾ç¥¸ï¹‘哪ä¸å› è€Œå‘¼æ•‘呢?[ê/Ü因为我知é“你必使我归回死地,到那为众生所定的阴间èšå®…。Uê #Ü把我æ于风中,使我驾风而行,使我消ç­äºŽé£Žæš´æ€’å·ä¸­ã€‚Iê  Üä½ å˜ä½œä»¥æ®‹å¿å‘†æˆ‘的了,你以大力的手逼迫我,Oê Ü我å‘你呼救,你ä¸åº”我;我站起æ¥ç¥·å‘Šï¼Œä½ ä¸ç†æˆ‘。Rê Ü看哪,上å¸æŠŠæˆ‘扔在泥土中,我竟好似尘土炉ç°ä¸€èˆ¬ã€‚aê ;Ü病势之严é‡ï¹‘使我的æœè£…都露了醜相,åˆå°†æˆ‘的内褂的领å£æŸç´§ã€‚BêÜ黑夜å‘我挖刺骨头;龈我的疼痛全ä¸ä¼‘æ¯ã€‚Uê#Ü「如今呢﹑我的心åªèƒ½å‘自己åæ„;苦难日å­æŠ“ä½äº†æˆ‘。zêmÜæ怖转而袭击了我,驱é€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿½é‚】我的尊è£å¦‚åŒé£Žï¼›æˆ‘çš„ç¦ç¦„如云过去。aê;Ü他们å‰æ¥ï¹‘如åŒé—¯è¿›é˜”大的破å£ï¼›è¾Šè¾Šè€Œæ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘压在æ¯å之下。kêOÜ 他们拆æ¯æˆ‘的路,增加我的患难,也无人阻止ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸®åŠ©ã€‘他们。jêMÜ å‘鄙的ç§åœ¨æˆ‘å³è¾¹èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘,推开我的脚,筑起他们ç¾éš¾çš„è·¯æ¥å®³æˆ‘。}êsÜ 上å¸ã€æˆ–译:他们】既鬆开我的弓弦æ¥æŒ«æŠ˜æˆ‘,他们就在我é¢å‰è„±åŽ»è¾”头而放纵。[ê/Ü 他们厌æ¶æˆ‘,远é¿ç€æˆ‘;一è§é¢ï¹‘å°±å‘我å唾沫,毫ä¸æ£€æŸã€‚Iê Ü 「如今呢﹑这些人竟以我为歌曲,以我为笑谈。Xé)Ü嘿,ä¸è™”之人的ç§ï¼Œä¸‹è´±äººçš„ç§ç±»ï¼Œè¢«æŠ˜ç£¨ï¹‘被赶出境外。?é~yÜ在çŒæœ¨ä¹‹é—´å«å”¤ï¼Œåœ¨åˆºè‰åº•ä¸‹æŒ¤æˆä¸€å›¢ã€‚Oé}Ü以致他们必须ä½åœ¨è°¿è°·çš„å°æ¶§ï¼ŒåœŸæˆ–石头的窟窿中;Lé|Ü他们从人群中被赶出,人追喊他们﹑如追贼一样;Ré{Ü他们採摘鹹è‰ï¹‘å’ŒçŒæœ¨å¶å­ï¹‘或罗腾树根﹑作为食物。}ézsÜ由于缺ä¹å’Œé¥‘馑﹑他们都很憔倅,龈ç€ä¹¾æ—±ä¹‹åœŸï¹‘è’废淒凉之æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ˜¨æ—¥ã€‘ï¼›^éy5Ü哎,他们手的力é‡äºŽæˆ‘有甚么益处?他们壮年的精力都衰尽了。éx }Ü「但如今呢﹑比我年少的人倒讥笑了我;他们的父亲我曾瞧ä¸èµ·ï¼Œä¸è®©è·Ÿæˆ‘羊群的狗åŒåˆ—。yéwkÜ我选择了他们应行的路,就å鎭如首领;我如å›çŽ‹ä½åœ¨å†›é˜Ÿä¸­ï¼Œåƒä¸ªå®‰æ…°æ‚²å“€çš„人。aév;Ü我å‘他们微笑﹑他们也ä¸ç›¸ä¿¡ï¼›ä½†ä»–们总没使我ä¸æ‚¦ï¹‘而å˜è„¸è‰²ã€‚RéuÜ他们仰望ç€æˆ‘﹑就如仰望下雨;直张开ç€å£åˆ‡æ…•æ˜¥é›¨ã€‚Xét)Ü我说了è¯ä¹‹åŽï¼Œä»–们就ä¸å†è¯´ï¼›æˆ‘çš„è¯è¯­ç›´æ»´åœ¨ä»–们身上。?ésyÜ「人都å¬æˆ‘﹑仰望我,é™é™ç­‰æˆ‘的计议。LérÜ我的光è£åœ¨æˆ‘身上清新,我拉的弓在我手中åšéŸ§ã€‚FéqÜ我的根延展到水边,有甘露水终夜霑我æžæ¡ï¼›dépAÜ那时我心里说:『我必善终于我的巢çªï¼›æˆ‘必增多我的年日如尘沙;Uéo#Ü我打破了ä¸ä¹‰ä¹‹äººçš„牙床,使他所抓撕的从牙齿间掉下。qén[Ü我åšäº†ç©·äººçš„父;我查明素ä¸è®¤è¯†è€…的案件ã€æˆ–译:素ä¸ç†Ÿæ‚‰çš„案件】。0ém[Ü我æˆäº†çžŽå­çš„眼,瘸å­çš„脚。gélGÜ我以正义为衣æœï¼Œæ­£ä¹‰ä¹Ÿåšè¡£æœè¦†è¢«ç€æˆ‘;我的公平就如外è¢ä¸ŽåŽå† ã€‚Iék Ü å°†è¦ç­äº¡çš„人给我ç¥ç¦ï¼›æˆ‘也使寡妇的心欢唱。RéjÜ 因为我æ­æ•‘了呼救的困苦人﹑æ­æ•‘孤儿和无人帮助者。^éi5Ü 因为耳朵å¬è§äº†ï¹‘就称我为有ç¦ï¼›çœ¼ç›çœ‹è§äº†ï¹‘就作è¯ç§°è®šæˆ‘ï¼›6éhgÜ 贵人都å±æ°”收声,舌头贴ä½ä¸Šè†›ã€‚3égaÜ 王å­éƒ½åœæ­¢è¯´è¯ï¼Œç”¨æ‰‹æŽŒæ‘€å£ï¼›?éfyÜé’年人看è§æˆ‘就迴é¿ï¼Œè€å¹´äººèµ·ç«‹ç«™ç€ï¼›?éeyÜ我出门上街去,在广场上豫备我的座ä½ï¼›?édyÜ那时我用奶酪洗脚,ç£çŸ³ç»™æˆ‘泻出油河。FécÜ全能者始终和我åŒåœ¨ï¼Œæˆ‘çš„å­©å­éƒ½åœ¨æˆ‘四围;éb‚Ü就是在我壮年ã€åŽŸæ–‡ï¼šç§‹å¤©ã€‘æ—¥å­ï¼šä¸Šå¸äº²å¯†çš„å‹è°Šå…‰ä¸´äºŽæˆ‘家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘ï¼›qéa[Ü那时他使他的ç¯ç…§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–çš„ç¯ç…§ã€‘我头上,我藉ç€ä»–的光行过黑暗;Ié` Ü「惟愿我åƒå¾€æ˜”çš„å²æœˆï¼Œåƒä¸Šå¸ä¿å®ˆæˆ‘çš„æ—¥å­ã€‚/é_ [Ü于是约伯å†æŽ¥ç€å‘表言论说:Xé^)Ü他对人说:『敬ç•ä¸»ï¹‘乃是智慧,远离å事便是明达。ã€ã€Ré]Ü那时他看è§æ™ºæ…§ï¼Œä¾¿é‡ç®—它;他立定它,并探察é€å®ƒã€‚6é\gÜ他为雨露立规矩,为雷电定路线。6é[gÜ而为风定轻é‡ï¼ŒæŒ‰åˆ†é‡æ”¯é…众水。?éZyÜ因为他鉴察到地儘边,他é看普天之下;RéYÜ「惟独上å¸æ˜Žç™½åˆ°æ™ºæ…§çš„路,åªæœ‰ä»–知é“智慧之所在。}éXsÜ因此『ç­äº¡å¤„ã€ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºšå·´é¡¿ã€‘和『死亡ã€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们åªè€³é—»æ‰€é£Žé—»çš„罢了ã€ã€‚OéWÜ是å‘众生的眼目éšè—ç€çš„,å‘空中的飞鸟掩蔽ç€çš„。<éVsÜ「智慧从哪里æ¥ï¼Ÿæ˜Žè¾¾ä¹‹å¤„在哪里呢?IéU Üå¤å®žçš„黄玉ä¸è¶³ä¸Žæ¯”较,用淨金也ä¸è¶³ä¸Žè¯„价。FéTÜçŠç‘šä¸Žæ°´æ™¶ä¸è¶³æ说;å–得智慧﹑胜得çç ã€‚OéSÜ金å­å’ŒçŽ»ç’ƒä¸è¶³ä¸Žæ¯”较,炼淨的金器也ä¸è¶³ä¸Žå…‘æ¢ã€‚UéR#Ü用俄æ–的金ä¸è¶³ä¸Žè¯„价,用å®è´µæ°´è‹çŽ‰å’Œè“å®çŸ³ä¹Ÿä¸èƒ½ã€‚OéQÜ智慧ä¸æ˜¯ç”¨ç²¾é‡‘å¯æ¢å¾—的,也ä¸èƒ½å¹³ç™½é“¶åŽ»æŠµä»·å€¼ã€‚RéPÜ深渊说:『ä¸åœ¨æˆ‘里é¢ã€ï¼›æ´‹æµ·è¯´ï¼šã€Žä¸åœ¨æˆ‘这里ã€ã€‚héOIÜ 智慧的路ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®ƒçš„价值】无人知é“,在活人之处也ä¸å¾—寻è§ã€‚IéN Ü 「然而智慧在哪里å¯å¯»åˆ°ï¼Ÿæ˜Žè¾¾ä¹‹å¤„在哪里呢?LéMÜ ä»–å°é—­æ±Ÿæ²³ï¼Œä¸è®©æ»´æµï¹‘而使éšè—之物出æ¥è§å…‰ã€‚BéLÜ 他在ç£çŸ³ä¸­åŠˆå¼€æ²Ÿé“;亲眼看到å„æ ·å®è´ã€‚<éKsÜ 「人伸手打硬石头,使山根倒翻过æ¥ã€‚?éJyÜ骄æ‚兽类ä¸æ›¾è¸¹è¿‡ï¼›å…‡çŒ›ç‹®å­ä¸æ›¾ç»è¿‡ã€‚IéI Ü「磺苖的路﹑鸷鸟ä¸çŸ¥é“,隼的眼ä¸æ›¾çž¥è§è¿‡ï¼›BéHÜ地中石头乃è—è“å®çŸ³ä¹‹åœ°ï¼›é‚£é‡Œä¹Ÿæœ‰é‡‘沙。XéG)Ü轮到地﹑粮食由那而出;但地底下似乎被翻转,åƒç«æ²èµ·ã€‚jéFMÜ在无人居ä½ä¹‹åŸŽäººåˆ¨å¼€ç£ºå‘,足迹忘掉之地;悬空离人﹑摇æ¥æ‘‡åŽ»çš„人。[éE/Ü人探求到黑暗尽边,将幽暗漆黑中的石头,都勘察é€åˆ°æžå¤„。9éDmÜé“从尘土å–出,铜由石头镕化而æ¥ã€‚EéC Ü「因为出银å­æ€»æœ‰ç£ºï¼Œç‚¼é‡‘å­ä¹Ÿæœ‰ä¸€å®šåœ°æ–¹ã€‚BéBÜ人æ‹æŽŒå˜²ç¬‘他,并å‘å±å£°ï¹‘使他离开原处。éA‚Ü热风ã€æˆ–译:上å¸ã€‘å‘他射箭﹑全ä¸é¡¾æƒœï¼›ä»–æ¨ä¸å¾—快快地逃脱热风ã€æˆ–译:上å¸ã€‘的势力。Ié@ Ü热东风把他一飘,他就走了,åˆæŠŠä»–颳离原处。Fé?Üæ怖如大水将他赶上:暴风在夜间将他掠去。é>Ü他虽富足﹑躺å§ç€ï¼Œå´ä¸å¾—高å§ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå´ä¸å¾—收殓】;一ç开眼,其财富已ä¸åœ¨äº†ï¼bé==Ü他如åŒèœ˜è››ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè›€è™«ã€‘建造房屋,åˆå¦‚瞭望人支æ­è‰æ£šã€‚Xé<)Ü他儘管豫备,义人å´å¿…拿去穿;他的银å­ï¹‘无辜人必分å–。?é;yÜ他虽堆积银å­å¦‚尘土,豫备æœè£…如æ泥;Ué:#Ü他残存的人必é­ç–«ç– ï¹‘而ä¸å¾—埋葬,他的寡妇也ä¸å“€å“­ã€‚^é95Ü就使他的å­å­™å¢žå¤šï¼Œè¿˜æ˜¯å¿…被刀æ€ï¼›ä»–出的åŽè£”å¿…ä¸å¾—喫饱饭。mé8SÜ 「æ¶äººåœ¨ä¸Šå¸é‚£é‡Œæ‰€æœ‰çš„分儿﹑强横人从全能者所得的产业乃是以下这样:Ré7Ü 看哪﹑你们自己也都è§è¿‡ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆä½ ä»¬å…¨å˜ä¸ºè™šå¦„呢?gé6GÜ 关于上å¸çš„手所作的﹑我è¦æŒ‡æ•™ä½ ä»¬ï¼Œå…¨èƒ½è€…心里所存的我也ä¸éšçž’。Ié5 Ü 他哪是对全能者有ç»å¦™ä¹è¶£ï¼Œæ—¶åˆ»å‘¼æ±‚上å¸å‘¢ï¼Ÿ?é4yÜ 患难临到他之时,上å¸å“ªå¬ä»–çš„å“€å«å‘¢ï¼Ÿé3Üä¸æ‹œä¸Šå¸ä¹‹äººè¢«å‰ªæŽ‰ã€æˆ–译:就使得利】,上å¸è¦å–他的牲命时,他还有甚么指望呢?mé2SÜ「愿我仇敌被判定如æ¶äººä¸€æ ·ï¼Œæ„¿é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的被判定如ä¸ä¹‰ä¹‹äººä¸€èˆ¬ã€‚jé1MÜ我åšæŒæˆ‘的正义,必ä¸æ”¾é¬†ï¼›æˆ‘在世的任一日﹑我的心总必ä¸è´£å¤‡æˆ‘的。Oé0Ü我ç»å¯¹ä¸ä»¥ä½ ä»¬ä¸ºç†ç›´ï¼›æˆ‘至死也ä¸æ‘ˆå¼ƒæˆ‘的纯全。Ré/Ü我的嘴脣总ä¸è¯´éžä¹‰ä¹‹è¨€ï¼›æˆ‘的舌头决ä¸å‡ºè¯¡è¯ˆä¹‹è¯­ã€‚Ré.Ü儘我气æ¯è¿˜åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œè€Œä¸Šå¸æ‰€å˜˜ä¹‹æ°”ä»åœ¨æˆ‘鼻孔里,é-‚Ü「我指ç€æ°¸æ´»çš„上å¸æ¥èµ·èª“:指ç€é‚£æŠŠæˆ‘çš„ç†ç›´å¤ºåŽ»çš„,指ç€å…¨èƒ½è€…﹑那使我的心中忧苦的﹑æ¥èµ·èª“。5é, gÜ于是约伯å†æŽ¥ç€å‘表他的言论说:#é+‚?Ü看哪,这ä¸è¿‡æ˜¯ä¸Šå¸è¡ŒåŒ–之边际;我们所å¬äºŽä»–的﹑是何等细微的低语阿ï¼è‡³äºŽä»–大能之雷轰声﹑è°èƒ½é¢†ä¼šé€å‘¢ï¼Ÿã€Ué*#Ü è—‰ç€ä»–的嘘气﹑天空就晴朗;他的手åˆåˆºæ€äº†é£žå¥”的蛇。zé)mÜ 他用他的能力æ…动大海ã€æˆ–译:平é™å¤§æµ·ã€‘;藉ç€ä»–çš„çµå·§ï¹‘他把拉哈龙击伤。<é(sÜ 天的柱å­å› ä»–çš„å±è´£è€Œéœ‡åŠ¨ï¼Œè€ŒæƒŠå¥‡ã€‚Bé'Ü 在水é¢ä¸Šç”»ä¸ªåœ†çš„天涯,就是光暗的交界。?é&yÜ ä»–é—©é—­ç€ä»–å®åº§çš„æ­£é¢ï¼Œå°†äº‘铺于其上;Bé%Ü将水包于他的密云中,云在水下也ä¸ç ´è£‚。?é$yÜ上å¸å°†åŒ—æžæ­äºŽç©ºé—´ï¼Œå°†å¤§åœ°æ‚¬äºŽå¤ªç©ºï¼›hé#IÜ阴间在上å¸é¢å‰éƒ½èµ¤è£¸è£¸ï¼›ç­äº¡å¤„ã€åŽŸæ–‡ï¼šäºšå·´é¡¿ã€‘也无所é®æŽ©ã€‚Xé")Ü「地下阴魂都震憟战兢,水和主水中的æ—类也都æ怖惊慌。Ié! Üä½ å‘言﹑é è°å¸®åŠ©å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°çš„çµæ°”从你而出呢?Ré Ü无智慧的人﹑你怎样忠告他,使你多知æˆåŠŸçš„谋略呀ï¼déAÜ「无能力的人﹑你怎样帮助他呀ï¼è†€è‡‚无力的人﹑你怎样拯救他呀ï¼é 1Ü约伯回答说:<ésÜ何况如蛆虫的人,如虫å­çš„人类呢ï¼ã€OéÜ阿,在他眼å‰ï¹‘就是月亮也无光辉,星宿也ä¸çšŽæ´ï¼›aé;Ü这样﹑在上å¸é¢å‰ï¹‘人怎能称为义呢?妇人所生的﹑怎能纯æ´å‘¢ï¼ŸOéÜ他的军队哪有å¯æ•°ä¹‹æ•°ï¼Ÿä»–的光一å‘,è°ä¸è’™ç…§å‘¢ï¼ŸOéÜ「上å¸æœ‰ç»Ÿæ²»æƒï¼Œæœ‰å¨ä¸¥å¯ç•ï¼›ä»–在高天布置和平。&é IÜ书亚人比勒达回答说:OéÜè‹¥ä¸ç„¶ï¼Œè°èƒ½è¯æˆ‘为撒谎,指我所说的为无物呢?ã€é‚Ü但是他们被高举ä¸è¿‡ç‰‡æ—¶ï¼Œå°±æ²¡æœ‰äº†ï¼›ä»–们被é™ä½Žï¼Œè¢«æ”¶æ‹¾ï¼Œè·Ÿä¼—人一样;åˆå¦‚穗头被割下。éÜ上å¸ä½¿ä»–安心无虑,他就有所ä¾é ï¼›ä¸Šå¸çš„眼目也看顾ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‰´å¯Ÿã€‘他们所行的路。jéMÜ然而上å¸å´ç”¨èƒ½åŠ›å»¶é•¿å¼ºæš´äººçš„性命;自信ä¸èƒ½æ´»ç€çš„人居然得以起æ¥ã€‚Xé)Ü「他蚕食ä¸èƒ½æ€€å­•æ²¡æœ‰ç”Ÿå…»ä¹‹å¦‡äººçš„财产,åˆä¸å–„呆寡妇。Jéƒ Ü他们本地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå—它】的广场ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯èƒŽã€‘把他们忘了;他们的åå­—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè›†è™«ã€‘ä¸å†è¢«è®°å¿µï¼›ä¸ä¹‰çš„人也必如树被折断。aé;Ü乾旱炎热夺å–了雪水,使它乾涸;阴间也掳了罪æ¶ä¹‹è¾ˆè€Œä½¿ç­æ²¡ã€‚ é‚Ü「æ¶äººå¦‚在水é¢ä¸Šè½»å¿«åœ°è¿‡åŽ»ï¼›ä»–们在地上所得的分儿被咒诅;他们ä¸å¾—å†å›žè½¬è€Œèµ°è‘¡è„园之路。déAÜ因为他们看深夜的漆黑和早晨一样,因为他们对漆黑的å¯æ€–很熟悉。[é/Ü盗贼在黑暗中挖进人的房屋,白日闭门ä¸å‡ºï¼Œç¡¬ä¸è®¤è¯†äº®å…‰ã€‚gé GÜ姦夫的眼守候到黄æ˜ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå¿…没有眼目望è§æˆ‘ã€ï¼›ä»–并且把脸蒙ç€ã€‚é ‚Üæ€äººçš„﹑天未亮ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤©äº®ã€‘就起æ¥ï¼Œå± æ€å›°è‹¦è´«ç©·çš„人;夜间åˆåŽ»ä½œè´¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåƒè´¼ã€‘。aé ;Ü 「åˆæœ‰äººèƒŒåˆ¤äº†äº®å…‰ï¼Œä¸è®¤è¯†äº®å…‰ä¹‹é“路,ä¸åšæŒäºŽäº®å…‰ä¹‹è·¯ä¸Šã€‚.é ‚UÜ 从城里有临死的人在唉哼ç€ï¼Œæœ‰å—伤的人ã€æœ‰å¤å·ï¼šå©´å­©ã€‘在呼救ç€ï¼›ä¸Šå¸å´ä¸ç†ç¬æ¶äººçš„祷告ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‹‚妄】。Oé Ü 在æ¶äººçš„橄榄树行列间榨油,踹酒池,还觉得å£æ¸´ã€‚FéÜ 穷人赤身无衣地æµæµªï¼›é£Ÿè€Œä¸é¥±åœ°æ‰›æŠ¬ç¦¾æ†ï¼›éyÜ 〈æ¶äººä»Žåˆ«äººçš„æ¯æ€€ä¸­æŠ¢å¤ºå­¤å„¿ï¼Œå¼ºå–贫困人的å—奶婴儿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Šå¤´ã€‘为当头。〉RéÜ他们被山上的暴雨淋湿é€ï¼Œå› æ— èº²é¿å¤„就紧贴ç€ç£çŸ³ã€‚FéÜ他们赤身无衣地过夜,在寒冷中﹑毫无é®ç›–。Ué#Ü他们在田间收割ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„莊稼,摘å–æ¶äººé¦€å‰©çš„è‘¡è„。$é‚AÜ这些穷人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ‹å“ªã€‘如åŒé‡Žé©´åœ¨æ—·é‡Žï¼Œä»–们出去作工劳碌,在原野上寻找å¯æŠ“撕的,åšè‡ªå·±å’Œå„¿å¥³çš„食物。OéÜ他们推ç€ç©·äººç¦»å¼€å¤§è·¯ï¼›åœ°ä¸Šçš„困苦人一概躲è—ç€ã€‚FéÜ他们把孤儿的驴赶走,强å–寡妇的牛为当头。6égÜæ¶äººæŒªç§»åœ°ç•Œï¼ŒæŠ¢å¤ºç¾¤ç•œåŽ»ç‰§å…»ã€‚oè YÜ「为甚么全能者既ä¸å°†ç½šæ¶çš„日期贮è—ç€ï¼Œåˆä¸ä½¿è®¤è¯†ä»–的人望è§é‚£æ—¥å­å‘¢ï¼Ÿ è~‚Ü因为我被ç­ç»ï¹‘乃是ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¹¶ä¸æ˜¯ã€‘因了黑暗的缘故,也是因了幽暗之故我的脸纔被蒙蔽。<è}sÜ上å¸ä½¿æˆ‘的心胆怯,全能者使我惊惶。Oè|Ü因此我在他é¢å‰æƒŠæƒ¶å¤±æŽªï¼›æˆ‘æ€å¿µè¿™äº‹ï¹‘便惧怕他。[è{/Ü因为他所给我定的﹑他就作æˆï¼›è¿™ç±»çš„事﹑他心里还有许多。zèzmÜ 但是他决择ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨äºŽä¸€ã€‘了,è°èƒ½è½¬ç§»ä»–呢?他心里所愿的﹑他就行出æ¥ã€‚qèy[Ü 他嘴唇的命令我未曾离弃;我å£ä¸­è¯´çš„è¯æˆ‘çè—于ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žã€‘胸怀里。Uèx#Ü 我的脚紧跟ç€ä»–çš„æ­¥ä¼ï¼›ä»–çš„é“路我谨守ç€ï¼Œå¹¶ä¸å离。Uèw#Ü 然而他知é“我素常的路;他试炼了我,我就显出是黄金。qèv[Ü 北边呢,他在作事,我望ä¸ç€ä»–;我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】转å‘å—边,也看ä¸è§ã€‚Xèu)Ü「阿,我往东行,他ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼›å¾€è¥¿è¾¹å‘¢ï¼Œæˆ‘也ä¸èƒ½è§ä»–ï¼›dètAÜ在他那里﹑正直人å¯ä»¥åŒä»–辩诉;我就永蒙æ­æ•‘﹑脱离那审判我的。RèsÜéš¾é“他是用大æƒåŠ¿åŒæˆ‘争辩么?ä¸ï¼ä»–一定留心å¬æˆ‘。RèrÜ我就知é“ä»–è¦å›žç­”我的è¯ï¼Œæˆ‘就明白他è¦å¯¹æˆ‘说甚么。?èqyÜ我就å¯ä»¥å°†æ¡ˆä»¶æ‘†åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œæ»¡å£è¾©è¯‰ï¼›OèpÜ哦,巴ä¸å¾—我能知é“哪里å¯ä»¥å¯»è§ä»–,好到他臺å‰ï¼Œ"èo‚=Ü「就是今日我的哀怨还是沉痛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‚–逆】呢:我虽哀声å¹æ°”,他的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的】手ä»é‡é‡è´£ç½šæˆ‘。èn 1Ü约伯回答说:LèmÜ无辜的人他必æ­æ•‘;因你手清æ´ï¹‘ä½ å¿…è’™æ­æ•‘。〠èl‚ Ü因为上å¸ä½¿é«˜è€Œå‚²çš„é™ä½Žã€åŽŸæ–‡ï¼šäººä½¿ä½ é™ä½Žï¼Œä½ ä»å¯è¯´é«˜å‡ã€‘,眼目谦å‘的﹑他就拯救。RèkÜ你决定计画,必然给你立æˆï¼›ä½ çš„路途必有光照耀ç€ã€‚FèjÜä½ å¿…å‘ä»–æ³æ±‚,他就å¬ä½ ï¼›ä½ ä¹Ÿå¿…还你的愿。OèiÜ因为那时你必以全能者为ä¹è¶£ï¼›ä½ å¿…仰脸敬ç•ä¸Šå¸ã€‚LèhÜ那么全能者就必åšä½ çš„å®ç£ºçŸ³ï¼Œåšä½ çš„高贵银锭;Xèg)Ü将你的å®ç£ºçŸ³ä¸¢äºŽå°˜åœŸä¸­ï¼Œå°†ä¿„æ–的黄金丢于谿谷石头间,èf‚+Ü你若回转æ¥å½’å‘全能者,而自己谦å‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°±ä¼šå¾—建立】,从你家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘中远除ä¸ä¹‰ï¼ŒIèe Üä½ è¦é¢†å—ä»–å£ä¸­çš„训令,将他说的è¯å­˜äºŽå¿ƒé‡Œã€‚nèdUÜ「你è¦ä¸Žä¸Šå¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】和è°ï¼Œè€Œå¿ƒå¹³æ°”和,ç¦ç¥‰å°±å› æ­¤è€Œä¸´åˆ°ä½ ã€‚gècGÜ『那起æ¥æ”»å‡»æˆ‘们的﹑果然被抹除了,他们剩下的﹑有ç«ç»™åžç­äº†ã€‚ã€OèbÜ义人看è§æ¶äººçš„结局就欢喜;无辜人嗤笑他们,说:zèamÜ他们居然以美物充满自己的房屋阿。æ¶äººçš„谋算是离上å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】很远的。}è`sÜ他们对上å¸è¯´ï¼šã€Žç¦»å¼€æˆ‘们å§ï¼ã€ã€Žå…¨èƒ½è€…能把我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】怎么样呢?ã€Oè_Ü他们未到死期就被攫去;他们的根基被冲泻如河æµï¼šBè^Üä½ è¦å›ºæ‰§å¤æ—§çš„路径﹑奸æ¶äººæ‰€è¡Œçš„路么?Xè])Ü密云é®è”½ç€ä»–,使他ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›ä»–是周éŠäºŽå¤©ç©¹ä¹‹ä¸Šçš„。ã€^è\5Ü 故此你è€è¯´ï¼šã€Žä¸Šå¸çŸ¥é“甚么?他哪能看é€å¹½æš—而施行审判呢?Uè[#Ü 「上å¸ä¸æ˜¯å¦‚天之高么?你看星宿的æžç‚¹ï¼Œä½•å…¶é«˜è€¸å‘€ï¼XèZ)Ü 或是黑暗å¨èƒä½ ï¼Œä½¿ä½ ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›æˆ–是汹湧的水淹没ç€ä½ ã€‚IèY Ü 因此有机槛环绕ç€ä½ ï¼Œæœ‰çªä¸´çš„æ怖使你惊惶;LèXÜ 你打å‘寡妇空手回去,帮助孤儿的膀臂就被折断。LèWÜ膀臂粗的人﹑就得土地;有体é¢çš„人就ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚^èV5Üç–²ä¹çš„人﹑你没有给他水å–;饑饿的人﹑你把食物留ç€ä¸ç»™ä»–。dèUAÜ因为你无缘无故地强å–ä½ æ—弟兄的东西åšå½“头,剥去贫寒人的衣æœã€‚FèTÜ你的邪æ¶ä¸å¤§ä¹ˆï¼Ÿä½ çš„罪孽的确无穷无尽呀ï¼FèSÜ他责打你﹑åŒä½ äº‰è®¼ï¼Œå“ªæ˜¯å› ä½ çš„敬ç•å¿ƒå‘¢ï¼ŸjèRMÜ你为人有正义﹑全能者哪能有兴趣呢?你的行径纯全﹑哪能使他得利呢?XèQ)Ü「人对上å¸å“ªèƒ½æœ‰ç”¨å¤„呢?明智人åªèƒ½å¯¹è‡ªå·±æœ‰ç”¨å¤„而已。&èP IÜæ幔人以利法回答说:XèO)Ü"你们答覆的è¯æ— éžæ˜¯ä¸å¿ å®žï¼Œæ€Žä¹ˆè¿˜è®¬ç©ºè¨€æ¥å®‰æ…°æˆ‘呢?ã€sèN_Ü!他以谿谷中的泥å—为甘甜;众人都跟ç€ä»–å‰è¿›è€Œé€ä»–;在他以先去的更是无数。OèMÜ 然而他å´å¾—é€åˆ°åŸå¢“,他的陵墓并且有人儆醒守ç€ã€‚^èL5Ü对他所行的路﹑有è°å½“é¢è¯´ä»–?他所作的﹑有è°ä½¿ä»–得报应呢?XèK)Ü就是å人当ç¾éš¾çš„æ—¥å­å¾—存留,当上å¸éœ‡æ€’的时日得é€ç»ˆã€‚XèJ)Ü你们没有询问过路人么?他们所引的è¯æ®ï¹‘你们ä¸è®¤å¾—么?XèI)Ü你们说:『霸者的房屋在哪里?æ¶äººä½è¿‡çš„å¸æ£šåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€OèHÜ「阿,我知é“你们的æ„æ€ï¹‘和你们横逆时我的计谋。LèGÜ但人人都一样长å§äºŽå°˜åœŸä¸­ï¼Œæœ‰è›†è™«è¦†ç›–ç€ä»–们。9èFmÜ有人至死心里æ„苦,未曾å°è¿‡ç¦ä¹ã€‚3èEaÜ他的奶桶满满,他的骨髓滋润。9èDmÜ有人至死å分å¥å£®ï¼Œäº¨å°½åº·å®å®‰é€¸ï¼›IèC Ü上å¸æ—¢å®¡åˆ¤é‚£åœ¨é«˜ä½çš„,è°èƒ½å°†çŸ¥è¯†æ•™ç»™ä»–呢?UèB#Üä»–å²æœˆçš„数目既被截断,他对本家哪里还有兴趣顾到呢?UèA#Ü愿他亲眼看到自己的败亡;愿他亲自å¸é¥®å…¨èƒ½è€…的烈怒。è@wÜ你们说:『上å¸ä¸ºæ¶äººçš„儿女积è—ç€ç½ªç½šã€‚ã€æˆ‘说:ä¸å¦‚报应他本人,让他亲自知é“好。Iè? Ü他们何å°åƒé£Žå‰çš„禾æ§ï¼Ÿåƒæš´é£Žé¢³åŽ»çš„糠秕呢?pè>YÜ「æ¶äººçš„ç¯ä½•å°ç†„ç­å‘¢ï¼Ÿç¾éš¾ä½•å°ä¸´åˆ°ä»–们?上å¸ä½•å°æ°”忿忿把痛苦分给呢?è=‚1Ü你看,他们的ç¦ä¹å²‚ä¸æ˜¯åœ¨äºŽè‡ªå·±æ‰‹ä¸­ä¹ˆã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘?æ¶äººçš„谋算是离上å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】很远的。aè<;Ü全能者是甚么,我们得事奉他呀?他们å‘我祈求﹑有甚么用处?ã€^è;5Ü然而他们对上å¸è¯´ï¼šã€Žç¦»å¼€æˆ‘们å§ï¼æˆ‘们ä¸æ„¿æ„认识你的é“路。Xè:)Ü 他们兴隆顺é‚地消么了年日,一眨眼就下阴间,毫无痛苦。Oè9Ü 他们éšç€æ‰‹é¼“å’Œç´è€Œé«˜å”±ï¼Œåˆå› ç®«ç¬›çš„声音而欢喜。Rè8Ü 他们打å‘å°å­©å‡ºåŽ»ï¹‘多如羊群;他们的儿女踊跃舞蹈。Xè7)Ü 他们的公牛﹑传ç§è€Œä¸åŽŒå€¦ï¼›ä»–们的æ¯ç‰›ï¹‘下犊而ä¸æŽ‰èƒŽã€‚Lè6Ü 他们的家宅平安无惧,上å¸çš„刑æ–未曾打过他们。sè5_Ü他们的åŽè£”在他们é¢å‰å’Œä»–们一åŒæ ‘ç«‹èµ·æ¥ï¼›ä»–们出的å­å­™éƒ½åœ¨ä»–们眼å‰é•¿å¤§ã€‚Bè4Üæ¶äººä¸ºç”šä¹ˆæ´»ç€ï¼Œäº«å¤§å¯¿æ•°ï¼ŒåŠ¿åŠ›å¼ºç››å‘¢ï¼ŸBè3Ü我æ¯é€¢æƒ³èµ·ï¹‘总是惊惶,战憟抓ä½æˆ‘肉身。<è2sÜ你们正é¢çœ‹æˆ‘而惊讶å§ï¼ç”¨æ‰‹æ‘€å£å§ï¼Xè1)Ü论到我﹑我的哀怨哪是对人而å‘呢?我的心怎能ä¸ç€æ€¥å‘¢ï¼Ÿ[è0/Ü请宽容我,我åˆè¦è¯´è¯äº†ï¼›æˆ‘说了è¯ä»¥åŽï¼Œä½ å„˜ç®¡å†å—¤ç¬‘å§ï¼Oè/Ü「你们è¦ç»†å¬æˆ‘çš„è¯è¯­ï¼Œè®©è¿™åšä½ ä»¬å¯¹æˆ‘的安慰å§ã€‚è. 1Ü约伯回答说:Oè-Ü这是æ¶äººä»Žä¸Šå¸å¾—的分儿,是上å¸ä¸ºä»–定的产业。ã€Lè,Ü他家的土产都辊走,当上å¸å‘怒的日å­éƒ½è¢«å€’出。Bè+Ü诸天必暴露他的罪孽;大地必起æ¥æ”»å‡»ä»–。è*‚Ü所埋è—给他的å®ç‰©ï¹‘尽是黑暗;有éžäººå·¥å¹çš„ç«ï¹‘把他åžç­ï¼›ä»–å¸æ£šä¸­æ‰€å‰©ä¸‹ï¹‘都被蚕食掉。gè)GÜ一抽,箭就从背åŽå‡ºæ¥ï¼›é—ªäº®é—ªäº®ç”±èƒ†ä¸­è€Œå‡ºï¼Œä»–身上æ¥äº†ä¸€é˜µæ怖。Iè( Ü他或者会躲é¿äº†é“器,但铜弓的箭必将他射é€ã€‚'è'‚GÜ但愿他的肚腹得满足阿ï¼ä¸Šå¸å¿…打å‘猛烈怒气到他身上;如雨水于他身上﹑åšä»–的食物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°ä»–的肉身中】。[è&/Ü他满足有馀时﹑å而困苦;凡å—苦楚的人﹑都è¦ä¸‹æ‰‹æ‰¹å‡»ä»–。Xè%)Ü残存的﹑他没有一样ä¸åžå–«â”€â”€â”€æ•…此他的ç¦ä¹ä¸èƒ½æŒä¹…。Rè$Ü「因为他心里ä¸è®¤è¯†å®‰å®ï¼›ä»–çš„çå®ï¹‘他也ä¸èƒ½ä¿å…¨ã€‚dè#AÜ因为他压制了贫寒人,弃而ä¸é¡¾ï¼›ä»–霸佔人的房屋,自己ä¸å¾—é‡å»ºã€‚mè"SÜ他劳碌得æ¥çš„必还人家,自己åžå–«ä¸ç€ï¼›ä»–ä¸èƒ½æŒ‰äº¤æ˜“所得的资财去欢ä¹ã€‚Iè! Üä»–å¿…ä¸å¾—观览河é“,与æµèœœå’Œå¥¶é…ªçš„江河谿谷。Bè Üä»–å¸é¥®ç€è™ºè›‡ä¹‹æ¯’ï¼›è®è›‡çš„舌头把他æ€äº†ã€‚Iè Üä»–åžäº†èµ„财,åˆå†å出;上å¸ä»Žä»–腹中æŽå‡ºæ¥ã€‚[è/Ü但他的食物在肚腹中å´è¦å˜å,在è„腑里å´è¦æˆä¸ºè™ºè›‡æ¯’质。0è[Ü 顾惜ä¸è‚¯æ”¾å¼ƒï¼Œå«ä½äºŽå£ä¸­ï¼ŒLèÜ 「å事在他å£ä¸­è™½ç”Ÿç”˜ç”œï¼Œä»–虽给è—于舌头底下,FèÜ 他的骨头满有é’年之力å´åŒä»–é•¿å§äºŽå°˜åœŸä¸­ã€‚BèÜ ä»–çš„å„¿å­å‘穷困人求æ©ï¼Œä»–亲手赔还财货。Xè)Ü 亲眼瞥è§è¿‡ä»–的﹑å†ä¹Ÿè§ä¸ç€ä»–;他的原处å†ä¹Ÿæœ›ä¸ç€ä»–。[è/Üä»–åƒæ¢¦ä¸€èˆ¬åœ°é£žåŽ»ï¼Œäººæ‰¾ä¸ç€ä»–;他被赶é€ï¹‘如夜间的异象。mèSÜ他总必永远ç­äº¡ï¼Œåƒè‡ªå·±çš„粪一样;素æ¥è§è¿‡ä»–的都说:『他在哪里呢?ã€BèÜ他的高贵虽上达于天,他的头虽顶到云霄,Xè)Üæ¶äººçš„欢跃就是短暂,ä¸æ‹œä¸Šå¸ä¹‹äººçš„å–œä¹åªæ˜¯çœ¨çœ¼é—´ä¹ˆï¼Ÿ<èsÜ岂ä¸çŸ¥ï¹‘亙å¤ä»¥æ¥ï¹‘自从有人在地上﹑^è5Ü我å¬äº†é‚£ä¾®è¾±æˆ‘责难我的è¯ï¼Œçµå› ç€æˆ‘的明达﹑就给了我解答。^è5Ü「所以我的烦乱æ€ç»´å«æˆ‘å驳呀,åˆæ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘心里激动的缘故。#è CÜ拿玛人ç法回答说:èwÜ那么﹑你们就该惧怕刀剑呀,因为上å¸çš„烈怒必用刀剑责罚罪孽,使你们知é“有审判。ã€tèaÜ你们若说:『我们è¦æ€Žæ ·é€¼è¿«ä»–呢?这事的根乃在乎他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】呀ã€ï¼Œ(è‚IÜ是我亲自è¦çž»ä»°ï¼Œæˆ‘亲眼è¦çœ‹è§ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯åˆ«äººï¼›æˆ‘心肠ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚¾ã€‘我肺腑ã€åŽŸæ–‡ï¼šèƒ¸ã€‘里都渴慕到消尽了。Xè )Ü我的皮肉这样被æ¯äº†ä¹‹åŽï¹‘我还è¦ä»Žæˆ‘肉身之外瞻仰上å¸ã€‚dè AÜ至于我呢﹑我知é“赎回我的永活ç€ï¼Œæœ«åŽä»–å¿…èµ·æ¥ï¹‘立在尘世之上;Iè  Ü用é“笔镌刻﹑用铅çŒä½ï¹‘在ç£çŸ³ä¸Šï¼Œå­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚[è /Ü「哦,巴ä¸å¾—我的è¯è¯­çŽ°åœ¨éƒ½å†™ä¸Šï¼›å·´ä¸å¾—都记录在书å·ä¸Šï¼ŒXè )Ü你们为甚么彷彿上å¸åœ¨é€¼è¿«æˆ‘,还ä¸å› å–«æˆ‘的肉而饱足呢? ]ÈŸ8~Á~r~}Å}v}*|É|¬|W|{¢{S{z¦zKzy€yxÇx]xwÅw†w(vÖv„v8uÊu`tçt•t@sÜs“sNrór¡rDqõq—qp´prpo¶omo.n¢nMmõm¶mdlýl¸lˆl$kpjÛj²j]iøi—iXhôh¥h`gðg•g4fòfˆf6eÏe€e'dÀdYdc¸cJc-bØbŒb.aéa¤aXa`×`Ž`-_Õ_}_(^ž^F]ú]»]T\í\‚\-[Â[OZýZ®ZYZY¬YsY$X¨X\XW£W.VÐVcVUÅUŒU7TèTŠTASøSS,R×R^QíQŒQ"PÊPiPO­O‡O&NÂNsN!MmM L±LL2KãK”KEJÑJsJ$IÉIeIH¦H‰H%GœFøFŽF EŸEADøD¦DaD%C¤CCBèBB/AÄAiA@Â@p@?’?>«>S=þ=µ=c=<Å<ƒ<;Î;[:ô::>9Ë9U98Á8i8 7§7F6î6²6W65¡5?54}43Í3G2Å2v2-1Õ1p1 0”0//:.ë.™.]-ó-›-C,÷,Î,a,+½+e+*£*K)ç)Œ)@(è(w( '¦'Q&ü&ª&X%ë%“%8$Å$g$#É#Š#&"Ë"D!é!‘!3 ¿ X ;ã‘ó˜%´G®DÍWÞ‰Ó‡)Ńø¯<ÛtÄc¿dô™1Ó]kBäý¥PߊN ÿ ³ B Ë d  ° U  ™ ð ’ u Åv±Dæ? ¨S§U Är#ÈXè)Ü我的朋å‹é˜¿ï¼Œæ©å‘†æˆ‘å§ï¼Œæ©å‘†æˆ‘ï¼å› ä¸ºä¸Šå¸çš„手击打我了。LèÜ我的骨头仅有皮肉贴ç€ï¼›æˆ‘åªå‰©ç‰™çš®è€Œå¾—逃脱了。OèÜ我亲密的人都厌æ¶æˆ‘,我平日所爱的人竟å‘我翻脸。BèÜè¿žå°å­©ä¹Ÿé„™è§†æˆ‘;我起æ¥ï¼Œä»–们都笑è¯æˆ‘。Iè Ü我的气味惹我妻å­ç”ŸåŽŒï¼›æˆ‘åŒæ¯å¼Ÿå…„也嫌厌我。OèÜ我呼唤我的僕人,他ä¸å›žç­”;我竟得亲å£å‘ä»–æ³æ±‚。gèGÜ我家的寄居者和我的婢女都拿我当别人;在他们看æ¥ï¹‘我就等于外人。?èyÜ我的至亲尽都ç»è¿¹ï¼Œæˆ‘的知己都忘记我。RèÜ 「他使我æ—弟兄跟我远离;我所认识的人全和我生ç–。aç;Ü 他的军队一é½ä¸Šæ¥ï¼Œç­‘上围城的路æ¥æ”»å‡»æˆ‘,在我å¸æ£šå››å›´ç´®è¥ã€‚0ç~[Ü ä»–å‘我å‘怒,拿我当作敌人。[ç}/Ü ä»–å››é¢å°†æˆ‘拆æ¯ï¼Œæˆ‘便去世;他将我的指望拔除﹑åŒæ ‘一样。Fç|Ü 他将我的光è£å‰¥ä¸‹æ¥ï¼Œåˆæ‘˜åŽ»æˆ‘头上的åŽå† ã€‚[ç{/Ü上å¸ç”¨ç¯±ç¬†æ‹¦ä½æˆ‘的路径,使我ä¸å¾—ç»è¿‡ï¼›åˆä½¿æˆ‘路上黑暗。jçzMÜ「我若哀å«è¯´ï¼šã€Žå—横暴阿ï¼ã€å´æ²¡æœ‰åº”我的;我呼救,å´å¾—ä¸åˆ°å…¬æ–­ã€‚dçyAÜ那么你们就该知é“是上å¸åœ¨é¢ å€’是éžæ¥åŠžæˆ‘,是他用罗网æ¥å›´ç»•æˆ‘。[çx/Ü你们如果真地妄自尊大æ¥è¯„击我,以我的羞辱为è¯æ¥è°´è´£æˆ‘,LçwÜå‡ä½¿æˆ‘真地有错处,我的错处也åªæ˜¯è·Ÿæˆ‘过一夜。Uçv#Ü你们这å次八次地侮辱我;苛刻地批评我﹑也ä¸ä»¥ä¸ºè€»ã€‚Uçu#Ü「你们使我的心å—苦,你们用è¯è¯­åŽ‹ç¢Žæˆ‘﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿçt 1Ü约伯回答说:[çs/Üä¸ä¹‰ä¹‹äººçš„ä½å¤„总是这样;这就是ä¸è®¤è¯†ä¸Šå¸ä¹‹äººçš„下场。ã€%çr‚CÜåŽä»£çš„人ã€æˆ–译:西方的人】必因他在世的日å­è€ŒæƒŠè®¶ï¼›å‰ä»£çš„人ã€æˆ–译:东方之人也都】早已大为震惊。jçqMÜ在本æ—民中他没有苗裔﹑没有åŽä»£ã€‚在寓居的å„地﹑他也没有残存的人。LçpÜ他必从光中被撵到黑暗里,他必被赶é€ç¦»å¼€ä¸–界。Xço)Ü他令人怀念的é—蹟都从境内ç­æ²¡ï¼›ä»–çš„åå­—ä¸å­˜ç•™äºŽé‡Žå¤–。_çn7Ü下边他的根头枯乾;上边他的æžæ¡è¢«å‰²ä¸‹ã€æˆ–译:凋谢】。OçmÜä¸å±žä»–的﹑ä½åœ¨ä»–çš„å¸æ£šé‡Œï¼›æœ‰ç¡«ç£ºæ’’在他的莊èˆã€‚dçlAÜ他被拖出﹑离开他倚é çš„å¸æ£šï¼Œä»–å—迫行进﹑到令人æ怖的王那里。tçkaÜ ç¾ç—…侵蚀他皮肉的肢体,致死的大病ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ­»äº¡çš„é•¿å­ã€‘侵蚀他的四肢。nçjUÜ 他强壮之力因饑饿而衰竭,ç¾éš¾æº–备è¦ä½¿ä»–颠沛ã€æˆ–译:在他身边】。Içi Ü å››é¢çš„æ怖使他惊惶,éšç€ä»–的脚跟追逼ç€ä»–。LçhÜ 活扣埋è—于地中等ç€ä»–,æ•æœºå®‰è®¾åœ¨è·¯ä¸Šå€™ç€ä»–。9çgmÜ 机槛抓ä½ä»–的脚跟,罗网把他逮ä½ã€‚RçfÜ因为他因自己的脚而被投入网中,走于缠人的圈套上。nçeUÜ他强壮的脚步是狭窄的;他自己的计谋将他绊倒ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŠŠä»–摧倒】。RçdÜä»–å¸æ£šä¸­çš„光就是黑暗;他å¸æ£šä¸Šçš„ç¯ä¹Ÿæ˜¯ç†„ç­äº†çš„。Uçc#Ü「实在的﹑æ¶äººçš„光是熄ç­äº†çš„,他的ç«ç„°å¹¶ä¸ç…§è€€ç€ã€‚çbwÜ你这气忿忿将自己撕裂的﹑难é“大地è¦ä¸ºä½ çš„缘故而被é‡æ•´ï¼Œè€Œç£çŸ³è¢«æŒªç§»ç¦»å¼€åŽŸå¤„么?bça=Ü我们为甚么算为牲å£ï¼Œè€Œè¢«ä½ ä»¬çœ‹ä¸ºä¸é€šã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ±¡ç§½ã€‘呢?[ç`/Ü「你们æœå‰”è¯ç¼å„¿è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè¯·çž­è§£å§ï¼Œç„¶åŽæˆ‘们纔说è¯ã€‚&ç_ IÜ书亚人比勒达回答说:ç^‚%Ü所指望的è¦åŒæˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé—¨é—©ã€‘下到阴间么?或是我们è¦ä¸€åŒè½ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®‰æ¯ã€‘于尘土中呢?ã€Uç]#Ü那么﹑我的指望在哪里呢?我所指望的﹑è°èƒ½æœ›å¾—è§å‘¢ï¼Ÿsç\_Üå‡ä½¿æˆ‘对冥å‘呼å«è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯æˆ‘父亲ã€ï¼Œå¯¹è›†è™«è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯æˆ‘æ¯äº²ï¼Œæˆ‘å§å¦¹ã€ï¼Œ[ç[/Ü å‡ä½¿æˆ‘盼望阴间åšæˆ‘的房屋,å‡ä½¿æˆ‘在黑暗中展开我的铺盖,eçZCÜ 人们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé—¨é—©ã€‘将黑夜å˜ä¸ºç™½æ˜¼ï¼Œè¯´ï¼šäº®å…‰å‡ ä¹Žç­‰äºŽé»‘暗。XçY)Ü 我的日å­å·²ç»è¿‡åŽ»ï¼Œæˆ‘的计画﹑我心所想望的﹑已被拆å。mçXSÜ 至于你们众人呢﹑回æ¥å§ï¼æ¥å§ï¼ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¹‘我找ä¸ç€ä¸€ä¸ªæœ‰æ™ºæ…§çš„人呀。XçW)Ü 然而义人总è¦æ‰§å®ˆä»–所行的路;手æ´æ·¨çš„人必越å‘有力é‡ã€‚UçV#Ü正直人必因此而惊讶;无辜人必对ä¸æ‹œä¸Šå¸ä¹‹è¾ˆè€ŒæŒ¯å¥‹ã€‚IçU Ü我的眼ç›å› å—苦æ¼è€Œæ˜èŠ±ï¼Œæˆ‘的躯体竟åƒå½±å„¿ã€‚^çT5Ü他使我æˆä¸ºä¸‡æ—民中的笑谈;我也æˆäº†è¢«äººå唾沫于脸上的人。UçS#Ü那为分东分西而说朋å‹åè¯çš„﹑连他å­å­™çš„眼也必失明。UçR#Ü因为你éšè”½ç€ä»–们的心﹑ä¸è®©æ˜Žç†ï¼Œæ•…此你ä¸é«˜ä¸¾ä»–们。dçQAÜ「愿主拿ä¿è¯ç»™æˆ‘,亲自为我作ä¿ï¼›æœ‰è°è‚¯åŒæˆ‘顿手,为我担ä¿å‘¢ï¼Ÿ^çP5Ü实在的﹑我左å³éƒ½æ˜¯æˆå¼„讥笑;我的眼è€è·Ÿä»–们的挑激ä½ä¸€èµ·ã€‚pçO [Ü我的生气ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘æ–­ç»äº†ï¼Œæˆ‘的年日消尽了,所留给我的åªæœ‰åŸåœ°ã€‚FçNÜ因为å†è¿‡å‡ å¹´æˆ‘就必走那往而ä¸è¿”的路径了。çM‚Ü但愿人得以åŒä¸Šå¸è¾©è¯‰ï¼Œå°±å¦‚åŒã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œã€‘人跟朋å‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šäººä¹‹å­ã€‘诉说一样。?çLyÜ我的朋å‹è®¥è¯®æˆ‘,我的眼直å‘上å¸æµæ³ªã€‚açK;Ü就是现在﹑看哪﹑在天也有我的è§è¯ï¼Œåœ¨é«˜å¤„也有我的作è¯è€…呀。[çJ/Ü「地阿,ä¸è¦æŽ©ç›–我的血;ä¸è¦ä½¿æˆ‘的哀呼没有滞留之馀地。IçI Ü儘管我手中没有强暴,儘管我的祈祷åªæ˜¯çº¯æ´ã€‚BçHÜ我的脸因哭泣而å‘红,我眼皮上尽是漆黑,nçGUÜ我将麻布ç¼åœ¨æˆ‘皮肤上,把我的角ã€æˆ–译:体é¢å’Œèƒ½åŠ›ã€‘æ’于尘土中。RçFÜ他把我打到有破å£åˆæœ‰ç ´å£ï¼›å¦‚åŒå‹‡å£«ç›´é—¯æ¥æ”»å‡»æˆ‘。vçEeÜ 他的弓箭手四é¢å›´ç»•æˆ‘;他破裂了我的腰肾,全ä¸é¡¾æƒœï¼›æŠŠæˆ‘çš„è‚胆倾倒于地上。sçD_Ü 我素æ¥å®‰é€¸ï¼Œä»–拆裂了我,æŽä½æˆ‘çš„è„–å­ï¼ŒæŠŠæˆ‘摔碎;åˆç«‹äº†æˆ‘åšä»–çš„ç®­é¶å­ã€‚tçCaÜ 上å¸æŠŠæˆ‘é€äº¤ç»™ä¸ä¹‰çš„人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°å­©å­ã€‘;他猛力扔我倒è½äºŽæ¶äººæ‰‹ä¸­ã€‚gçBGÜ 他们张开了å£æ¥ä¾®å¼„我,击打我的嘴巴æ¥ç¾žè¾±æˆ‘,集为一群æ¥æ”»å‡»æˆ‘。çA‚#Ü 我的忿怒撕裂了我,放我堕地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ€€æ¨é€¼è¿«æˆ‘】,å‘我咬牙切齿;敌对我的﹑以é”利怒眼看我。jç@MÜåˆä½¿æˆ‘èŽç¼©ï¼Œè¿™å°±ä½œä¸ºè§è¯èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘;我的枯瘦也当é¢è¯è§æˆ‘çš„ä¸å¯¹ã€‚nç?UÜ实在的﹑现在你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】真地使我累死,使我一切亲å‹ä»¤æˆ‘淒凉。pç>YÜ「就使我说è¯ï¼Œç—›ä¼¤ä»ç„¶ä¸å¾—制止;就使我自å¿ä¸è¯´ï¼Œå¤šå°‘伤痛会离开我呢?Xç=)Ü我能用å£ä½¿ä½ ä»¬å£®èƒ†ï¼Œæˆ‘嘴脣一动﹑就能制止你们的æ„苦。ç<‚-Ü我,我也能说è¯ï¹‘åƒä½ ä»¬é‚£æ ·é˜¿ï¼›åªè¦ä½ ä»¬å¤„于我的境é‡ï¼Œé‚£ï¹‘我也会编撰言论æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œå‘你们摇头呀;Oç;Ü虚空如风的è¯æœ‰ç©·å°½ä¹ˆï¼Ÿæœ‰ç”šä¹ˆæ¿€åŠ¨ç€ä½ æ¥å›žç­”呢?Uç:#Ü「这样的è¯æˆ‘å¬äº†è®¸å¤šäº†ï¼›ä½ ä»¬éƒ½æ˜¯å«äººè‹¦æ¼çš„安慰者。ç9 1Ü约伯回答说:dç8AÜ#他们所怀的是毒害,所生的是奸æ¶ï¼›ä»–们心腹中所豫备的是诡诈。ã€qç7[Ü"因为ä¸æ‹œä¸Šå¸ä¹‹è¾ˆå¿…ä¸èƒ½å­•è‚²ï¼Œè´¿èµ‚çš„ä½å®…ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘﹑ç«å¿…烧ç­ã€‚[ç6/Ü!ä»–å¿…åƒè‘¡è„树掉è½æœ«ç†Ÿçš„è‘¡è„,åˆåƒæ©„榄树的花﹑一开便谢。Uç5#Ü 他的日期未到之先﹑这事就必æˆå°±ï¼Œä»–çš„æžå­ä¸èƒ½é’绿。Xç4)Üä»–ä¸å¯ä¿¡é è™šå‡ï¼Œè€Œèµ°è¿·äº†è·¯ï¼Œå› ä¸ºè™šå‡å¿…æˆä¸ºä»–的报应。ç3Üä»–ä¸èƒ½è„±ç¦»é»‘暗;他的幼æžï¹‘ç«ç„°å¿…烧乾,他必因上å¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】å£ä¸­çš„气而过去。Xç2)Üä»–ä¸å¾—富足,他的资财ä¸èƒ½æ°¸ç«‹ï¼Œä»–的穀穗也ä¸å¼¯åˆ°åœ°ä¸Šã€‚aç1;Ü他曾ä½äºŽè¢«æŠ¹æ¯çš„城市,人ä¸è¯¥ä½çš„房屋,就是註定æˆä¸ºåœŸå †çš„。<ç0sÜ因为他脸上蒙ç€è„‚肪,腰上积æˆè‚¥è‚‰ã€‚Oç/Ü挺ç€è„–å­ï¹‘å‘全能者直闯,用盾牌的厚凸é¢è‡ªå«ç€ï¼›Iç. Ü因为他伸手攻击上å¸ï¼Œè‡ªå¤¸å¼ºå¤§è€ŒæŠ—拒全能者,[ç-/Ü急难窘迫使他惊惶,åˆèƒœè¿‡ä»–,åƒå›çŽ‹æº–备好了﹑等候è¡é”‹ã€‚pç,YÜ他漂æµåœ¨å¤–求食,说:『哪里有呢?ã€ä»–知é“有黑暗日å­åœ¨ä»–手边準备好了。Xç+)Üä»–ä¸ä¿¡ä»–能从黑暗中转回;他是被ä¿ç•™ç€è¦ç»™åˆ€å‰‘å®°æ€çš„。Uç*#Ü震慑的声音常在他耳中;在兴隆时﹑强盗必临到他那里。jç)MÜ儘æ¶äººä¸€ç”Ÿçš„æ—¥å­ï¹‘他都翻腾难过,儘为强横人ä¿ç•™çš„年数﹑他都痛苦。Oç(Ü地惟独èµç»™ä»–们,并没有外æ—人从他们中间ç»è¿‡ã€‰ã€‚Oç'Ü〈就是智慧人从他们列祖所å—﹑所传说而ä¸éšçž’çš„ï¼›Rç&Ü「我è¦æŒ‡ç¤ºä½ ï¼Œä½ é¡»è¦å¬æˆ‘;我ç»è§è¿‡çš„﹑我è¦å™è¯´ï¼šRç%Ü何况那å¯åŽŒæ¶è€Œåé“败德的﹑å–ä¸ä¹‰å¦‚å–水的世人呢?dç$AÜ看哪,上å¸å°šä¸”ä¸ä»¥ä»–的圣天使们为å¯é ï¼›åœ¨ä»–看æ¥ï¹‘天也ä¸çº¯æ´ï¼Œgç#GÜ人是甚么,竟å¯ä»¥ç®—为纯æ´å‘€ï¼Ÿå¦‡äººæ‰€ç”Ÿçš„是甚么,竟å¯ä»¥ç®—为义么?nç"UÜ 以致你的气ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘针对ç€ä¸Šå¸ï¼Œè€Œè®©ä½ çš„å£å‘出这样的è¯è¯­å‘¢ï¼ŸUç!#Ü 你的心为甚么将你拿走?你的眼为甚么冒出忿怒的ç«æ˜Ÿï¼ŸIç  Ü 上å¸çš„安慰与温和和åŒä½ è¯´çš„è¯ä½ ä»¥ä¸ºå¤ªå°ä¹ˆï¼ŸXç)Ü 我们中间有白头髮的,有年纪è€çš„,å²æ•°æ¯”你父亲还大呢。aç;Ü 有甚么你知é“﹑而我们ä¸çŸ¥é“呢?或是你明白﹑而我们ä¸æ˜Žç™½å‘¢ï¼ŸUç#Ü你曾å¬è§ä¸Šå¸æœºå¯†çš„æ„旨?而能é™åˆ¶æ™ºæ…§ç‹¬å½’你自己么?[ç/Ü「你哪是头一个生下æ¥çš„人呢?你被产出﹑是在冈陵之先么?aç;Ü定你为æ¶çš„是你自己的å£ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘;你自己的嘴è§è¯ä½ çš„ä¸å¯¹ã€‚Uç#Ü因为你的罪孽在教导ç€ä½ çš„å£ï¼Œä½ é€‰ç”¨ç€ç‹¡çŒ¾äººçš„舌头。Uç#Ü实在的﹑你是废止敬ç•çš„心,é™åˆ¶åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰çš„è™”æ€å•Šã€‚Iç Ü他哪å¯ç”¨æ— ç›Šçš„è¯å’Œæ— æµŽäºŽäº‹çš„言语æ¥è¾©è¯‰å‘¢ï¼ŸjçMÜ「智慧人哪å¯ç”¨è™šç©ºå¦‚风的知识æ¥å›žç­”,用热东风去充满自己的肚å­å‘¢ï¼Ÿ&ç IÜæ幔人以利法回答说:Iç Ü但知自己的肉身有疼痛,自己的心使他悲哀。ã€Uç#Üä»–çš„å„¿å­å¾—å°Šè£ï¼Œä»–也ä¸çŸ¥é“ï¼›é™ä¸ºå¾®å°ï¼Œä»–也ä¸è§‰å¾—。Uç#Ü你永远胜过人,人就去世;你改å˜ä»–的容貌,把他é€èµ°ã€‚gçGÜæµæ°´æ¶ˆç£¨çŸ³å¤´ï¼›æ‰€æ³»å‡ºçš„洗扫地上的尘土;人所指望的你也这样æ¯ç­ã€‚9çmÜ「但山岳崩å æˆç°ï¼›ç¢žçŸ³æŒªå¼€åŽŸå¤„。OçÜ我的过犯被你å°åœ¨å£è¢‹ä¸­ï¼Œæˆ‘的罪孽你也牢固å°ç€ã€‚LçÜ但如今呢﹑你数点我的脚步,岂ä¸çª¥å¯Ÿæˆ‘的罪么?RçÜä½ å°±è¦å‘¼å«ï¼Œæˆ‘便回答你;你手所作的﹑你就会想慕。vç eÜåªè¦äººæ­»äº†ï¹‘能å†æ´»ï¼Œé‚£å„˜æˆ‘劳役的日å­ï¹‘我就è¦ç­‰å€™ï¼Œç­‰åˆ°è½®ç€æˆ‘å…役时æ¥åˆ°ã€‚ç ‚ Ü 「巴ä¸å¾—你将我çè—于阴间å§ï¼å°†æˆ‘éšè—,等你怒气转消å§ï¼æ„¿ä½ ä¸ºæˆ‘定了期é™ï¼Œå¹¶æ€€å¿µç€æˆ‘。ç ‚ Ü 人也这样:他躺下去,就ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ï¼›ç­‰åˆ°å¤©éƒ½æ²¡äº†ï¹‘ä»é†’ä¸è¿‡æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä»Žé•¿çœ ä¸­å”¤é†’过æ¥ã€‚Mç Ü æ¹–ã€åŒè¯ï¼šæµ·ã€‘中的水ç»å°½ï¼Œæ±Ÿæ²³æ—±ç«­ä¹¾æ¶¸ã€‚bç =Ü 但人死了就过去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè½¯å¼±ã€‘;人一气ç»ï¼Œç©¶ç«Ÿåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼ŸUç#Ü 到一得了水气,还是会å‘芽,长æžæ¡ï¼Œåƒæ–°æ ½ç§çš„一样。FçÜ其使其根衰è€äºŽåœ°é‡Œï¼Œå…¶æ ‘墩å­æ­»äºŽå°˜åœŸä¸­ï¼ŒLçÜ「树若被ç ä¸‹ï¼Œè¿˜å¯æŒ‡æœ›å†èŒèŠ½ï¼Œå¹¼æžç”Ÿé•¿ä¸æ¯ã€‚çwÜ那就求你转眼ä¸æ³¨è§†çœ‹ä»–ï¼›åœæ‰‹å§ï¼Œä½¿ä»–ä¸å†å—扰,直到他åƒé›‡å·¥äººäº«å—他领薪的一天。ç}Ü人在世的日å­æ—¢è¢«é™å®šï¼šä»–年月的数目既在你那里:他的界é™ä½ ä¹Ÿåˆ¶å®šç€ï¼Œä½¿ä»–ä¸èƒ½è¶Šè¿‡ï¼ŒBçÜå·´ä¸å¾—污秽之中能有æ´æ·¨å‘¢ï¼ä¸€æ¦‚ä¸èƒ½é˜¿ï¼hçIÜ这样的人你岂ç眼看他,åˆå«ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】上法庭åŒä½ å¯¹è®¯ä¹ˆï¼ŸçyÜ他长出如花è‰ï¼Œåˆè¢«å‰²ä¸‹ã€æˆ–译:如åŒèŠ±ï¼Œæ—‹åˆå‡‹è°¢ã€‘;他飞去如影儿,并ä¸åœç•™ã€‚;ç sÜ「妇人所生的人å²æ•°çŸ­ä¿ƒï¼Œæ»¡æœ‰çƒ¦æ‰°ã€‚_æ7Ü 这脚掌ã€åŽŸæ–‡ï¼šå®ƒã€‘åˆå·²ç ´æŽ‰åƒçƒ‚物,åƒè›€è™«å–«äº†çš„è¡£æœã€‚^æ~5Ü 你把我的脚上了木狗,åˆçª¥å¯Ÿæˆ‘一切行径,为我脚掌划定界é™ã€‚Ræ}Ü 你记录了悲苦事æ¥æŒ‡è´£æˆ‘,åˆä½¿æˆ‘承当我幼年的罪孽。Xæ|)Ü 被飘蕩的å¶å­ï¹‘ä½ è¦ä½¿å®ƒæˆ˜æŠ–么?乾的碎秸﹑你è¦è¿½èµ¶ä¹ˆï¼Ÿ9æ{mÜ 你为甚么掩é¢ï¼Œæ‹¿æˆ‘当你的仇敌呢?Uæz#Ü 我的罪愆尤罪æ¶æœ‰å¤šå°‘呢?求你使我知é“我的过犯罪æ¶ã€‚^æy5Ü 这样﹑你作原告,我就回答;或是让我起诉说è¯ï¼Œè€Œä½ ç­”覆我。aæx;Ü 就是把你的手掌缩回﹑远离我身;åˆä¸ä½¿æƒ§æ€•ä½ çš„心æ¥å«æˆ‘惊惶。[æw/Ü 「åªæœ‰ä¸¤ä»¶ï¹‘请ä¸è¦å‘我施行,那我就ä¸èº²è—﹑离开你的é¢ï¼šUæv#Ü 有è°èƒ½åŒæˆ‘争论呢?有,我就情愿缄默ä¸è¨€ï¼Œç»æ°”而死。?æuyÜ 看哪,我已摆列我的案件,知é“我ç†ç›´ã€‚OætÜ 你们è¦ç»†å¬æˆ‘çš„è¯è¯­ï¼Œä½¿æˆ‘所陈诉的入于你们耳中。sæs_Ü 我这样作───居然è¦æˆä¸ºæˆ‘的救星了;因为ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人是ä¸èƒ½åˆ°ä»–é¢å‰çš„。pærYÜ 看å§ï¼Œä»–è¦æ€æˆ‘;我没有指望了,然而我还è¦å½“ç€ä»–çš„é¢æ¥è¾©è¯‰æˆ‘所行的路。LæqÜ 怎么啦?我è¦æŠŠæˆ‘的肉挂在牙齿上,冒险去拼命ï¼dæpAÜ ã€Œä½ ä»¬åŠ¡è¦ä¸ºæˆ‘而ä¸ä½œå£°ï¼Œå¥½è®©æˆ‘说è¯ï¼›é‚£å°±æ— è®ºç”šä¹ˆï¹‘都任它æ¥ã€‚dæoAÜ ä½ ä»¬èƒŒè¯µçš„æ ¼è¨€ï¹‘æ˜¯ç‚‰ç°çš„箴言;你们的辩謢点﹑是泥土的辩謢点。pænYÜ ä»–çš„å°Šä¸¥ï¹‘å“ªèƒ½ä¸ä½¿ä½ ä»¬æƒŠæƒ¶å¤±æŽªå‘¢ï¼Ÿç•æƒ§ä»–的心﹑哪能ä¸è½åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šå‘¢ï¼Ÿ?æmyÜ ä½ ä»¬è‹¥æš—ä¸­å¾‡æƒ…é¢ï¼Œä»–一定会谴责你们。pælYÜ ä»–å¯Ÿé€ä½ ä»¬æ¥ï¼Œè¿™å“ªé‡Œæ˜¯å¥½å‘¢ï¼Ÿæˆ–是åƒäººæ„šå¼„了人,你们也è¦ç…§æ ·æ„šå¼„他么??ækyÜ 你们è¦å¾‡ä»–的情é¢ä¹ˆï¼Ÿè¦ä¸ºä¸Šå¸è¾©è¯‰ä¹ˆï¼ŸRæjÜ 你们è¦ä¸ºä¸Šå¸è¯´ä¸ä¹‰çš„è¯ä¹ˆï¼Ÿè¦ä¸ºä»–说诡诈的è¯è¯­ä¹ˆï¼ŸFæiÜ 你们请å¬æˆ‘的控辩,请留心å¬æˆ‘å£ä¸­çš„辩诉。OæhÜ 哦,愿你们全然ä¸ä½œå£°å“¦ï¼è¿™è¿˜ç®—为你们的智慧呢。FægÜ 你们呢,你们是粉饰虚å‡çš„,是无用的医生。RæfÜ 我,我å´è¦å¯¹å…¨èƒ½è€…说è¯ï¼Œæˆ‘愿对上å¸è¾©æ˜Žæˆ‘的案情。Uæe#Ü 你们所知é“的﹑我也知é“;我,我并ä¸è½äºŽä½ ä»¬ä¹‹åŽå‘€ã€‚Tæd #Ü ã€Œå“Žï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡æˆ‘çš„çœ¼éƒ½è§è¿‡ï¼Œæˆ‘的耳都å¬è¿‡ï¼Œè€Œä¸”明白。 æc‚Ü 他们把黑暗摸æ¥æ‘¸åŽ»ï¼Œå…¨æ²¡æœ‰å…‰ï¼›å°±è¿·è¿·ç³Šç³Šã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–使他们迷迷糊糊】åƒé†‰é…’的人一样。mæbSÜ 他将地上万æ—之民的首领èªæ˜Žä¹‹å¿ƒé™¤æŽ‰ï¼Œä½¿ä»–们在è’芜没路之地漂æµæ— å®šã€‚kæaOÜ 他使邦国旺大﹑而åˆç­äº¡ï¼›ä½¿åˆ—æ—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚¦å›½ã€‘扩展﹑åˆç»™å¸¦èµ°ã€‚Oæ`Ü 他将深奥的事从黑暗中å¯çŽ°å‡ºï¼Œåˆä½¿æ¼†é»‘显出亮光。Læ_Ü ä»–å‘王å­èº«ä¸Šå€¾å€’侮辱,åˆä½¿å£®å£«çš„腰带鬆了劲。Uæ^#Ü 他把å—ä¿¡é è€…çš„å£æ‰åºŸæŽ‰ï¼Œåˆå°†è€å¹´äººçš„谨慎智虑夺去。Xæ])Ü 他把祭å¸æŽ³åŽ»ï¼Œè¡£æœéƒ½ç»™å‰¥å¤ºäº†ï¼›åˆä½¿åŸºç¡€å·©å›ºçš„人败倒。hæ\IÜ 他解开了å›çŽ‹ç»‘人的绳索ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç®¡æ•™ã€‘,åˆç”¨è…°å¸ƒæ†ä»–们的腰。[æ[/Ü 他把谋士掳去,衣æœéƒ½ç»™å‰¥å¤ºäº†ï¼›ä»–使审判官å˜æˆäº†ç‹‚妄人。XæZ)Ü 力é‡å’ŒæˆåŠŸçš„谋略尽在于他;å—骗的与骗人的﹑都属于他。XæY)Ü 他若抑制ä½æ°´ï¼Œæ°´ä¾¿ä¹¾äº†ï¼›ä»–å†é€å‡ºæ°´æ¥ï¼Œæ°´å°±ä½¿åœ°ç¿»è¦†ã€‚^æX5Ü 他若拆æ¯äº†ï¼Œå°±ä¸èƒ½å†è¢«å»ºé€ ï¼›ä»–è‹¥ç¦é—­ä½äº†ï¼Œä¾¿ä¸èƒ½å¾—开释。~æWuÜ å…¶å®žæ™ºæ…§å’Œèƒ½åŠ›å°½åœ¨äºŽä¸Šå¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】;上å¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】有谋略有明哲。9æVmÜ ä½ è¯´å¹´è€çš„有智慧,长寿的有明哲。BæUÜ ã€Œè€³æœµå²‚ä¸è¯•éªŒè¯è¯­ï¼Œä¸Šè†›å²‚ä¸å°é£Ÿç‰©ä¹ˆï¼ŸOæTÜ ä¼—ç”Ÿçš„ç‰²å‘½éƒ½åœ¨ä»–æ‰‹ä¸­ï¼›ä¸€åˆ‡è¡€è‚‰çš„æ°”æ¯å…¨åœ¨æ‰‹é‡Œã€‚FæSÜ ç”±è¿™ä¸€åˆ‡è°ä¸çŸ¥é“是永æ’主的手在这样作呢?[æR/Ü 或是地上的çŒæœ¨ï¼ŒçŒæœ¨å°±ä¼šæŒ‡æ•™ä½ ï¼›æµ·ä¸­çš„鱼也会å‘你说明。jæQMÜ 「但是你请问走兽,走兽就会指教你;问空中的飞鸟,飞鸟就会告诉你;æPwÜ 强盗的å¸æ£šå…´æ—ºï¼Œæ¿€åŠ¨ä¸Šå¸å‘怒的人安居无虑;这ç§äººå°†è‡ªå·±æ‰‹æ‰€ä½œçš„当作所崇拜的神。gæOGÜ 境é‡é¡ºåˆ©çš„人的想法è—视ç¾ç¥¸ï¼›ç¾ç¥¸æ—¶å¸¸æº–备ç€ï¹‘è¦å®³å¤±è„šæ»‘跌的人。 æN‚9Ü 我竟æˆäº†ä¸€ä¸ªç»™æœ‹å‹è®¥ç¬‘的人:我,我这呼求上å¸ï¼Œè€Œä¸Šå¸åº”了的人,一个åˆæ­£æ°”åˆçº¯å…¨çš„人竟æˆäº†äººæ‰€è®¥ç¬‘çš„ï¼æM‚Ü 但我也有èªæ˜Žçš„心﹑åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·é˜¿ï¼›æˆ‘,我并ä¸æ˜¯è½äºŽä½ ä»¬ä¹‹åŽå‘€ï¼›åƒè¿™äº›äº‹ï¹‘è°ä¸çŸ¥é“呢?aæL;Ü 「你们真是有知识的人哪ï¼ä½ ä»¬æ­»äº†ï¼Œæ™ºæ…§ä¹Ÿå°±è·Ÿä½ ä»¬åŒç­æ²¡äº†ï¼æK 1Ü çº¦ä¼¯å›žç­”è¯´ï¼šmæJSÜ 但æ¶äººçš„眼必失明;他们逃走的路都必断ç»ï¼›ä»–们所指望的就åªæ˜¯æ–­æ°”。ã€LæIÜ ä½ å¿…åƒå§ï¼Œä¹Ÿæ— äººæƒŠå“。必有许多人求你的情é¢ã€‚aæH;Ü 你必安居无虑,因为你有指望;你必巡察妥当,安心无虑地ç¡è§‰ï¼šXæG)Ü 你一生的日程必昇得比中åˆæ›´æ˜Žæœ—;虽有黑暗,ä»åƒæ—©æ™¨ã€‚LæFÜ 你必忘记你的苦难;就使记得,也必如水æµè¿‡åŽ»ã€‚[æE/Ü 那时你就å¯å¿…仰起脸æ¥ï¼Œæ¯«æ— å¼Šç—…;你就必åšå›ºï¼Œæ— æ‰€æƒ§æ€•ã€‚qæD[Ü 你手中有奸æ¶ï¼Œä½ è‹¥è¿œè¿œé™¤æŽ‰ï¼Œä¸å®¹ä¸ä¹‰ä½äºŽä½ å®¶ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘───LæCÜ ã€Œä½ å‘¢ï¼Œä½ è‹¥å°†å¿ƒå®ˆæ­£ï¼Œä¼¸å¼€åŒæ‰‹å‘他祷告───LæBÜ æ•…æ­¤ç©ºç©ºæ´žæ´žçš„äººæœ‰å¿ƒæ€ï¼Œé‡Žé©´é©¹å­ä¹Ÿç”Ÿæˆä¸ºäººï¼LæAÜ å› ä¸ºä»–è®¤è¯†è™šå¦„çš„äººï¼›ä»–ç‰¹åˆ«ç•™æ„,看人的奸æ¶ã€‚Læ@Ü ä»–è‹¥å¤ºå–,拘ç¦ï¼Œå¬é›†å®¡åˆ¤è®®åº­ï¼Œè°èƒ½é˜»æŒ¡ä»–呢?-æ?UÜ å…¶é‡åº¦ï¹‘比地长,比海宽。Xæ>)Ü 天之高───你能作甚么?深于阴间───你能知é“甚么?^æ=5Ü 「上å¸ä¹‹æµ©å¤§èŽ«æµ‹ï¹‘你能查出么?全能者之无æžï¹‘你能查到么?0æ<‚YÜ 将智慧éšè—的秘密告诉你,说智慧对谋略æˆåŠŸæœ‰å¥‡å¦™çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŒå€ã€‘果效。所以你è¦çŸ¥é“:你的罪孽﹑上å¸ä¸å…¨è®°ç®—。Oæ;Ü 但是哦,惟愿上å¸å‘表æ„è§å“¦ï¼æ„¿ä»–å¼€å£åŒä½ è¾©é©³ã€‚Læ:Ü 你说:『我所行的纯æ´ï¼Œæˆ‘在你眼å‰æ¸…清æ´æ´ã€‚ã€aæ9;Ü 你的胡诌﹑那能使人ä¸ä½œå£°å‘¢ï¼Ÿä½ å—¤ç¬‘时﹑岂没有人使你害羞呢?^æ85Ü 「对ç€å¤šè¨€ï¹‘岂ä¸åº”该答覆呢?多嘴多舌的人﹑难é“就有ç†ä¹ˆï¼Ÿ#æ7 CÜ æ‹¿çŽ›äººç法回答说:gæ6GÜ 那是幽暗之地,就åƒå¢¨æ¼†ï¼Œæ­»è«ï¼Œæ¯«æ— ç§©åºï¼Œå°±æ˜¯å…‰ç…§ï¹‘也åƒå¢¨æ¼†ã€‚ã€Oæ5Ü 在往而ä¸è¿”之先,往黑暗死è«ä¹‹åœ°ä»¥å…ˆï¼Œç¨æœ‰å–œè‰²ã€‚^æ45Ü 我一生的日å­ä¸æ˜¯å¾ˆå°‘么?åœæ‰‹å“¦ï¼›æ”¾å®½æˆ‘å§ï¼Œä½¿æˆ‘ç¨æœ‰å–œè‰²ï¼ŒUæ3#Ü 这样﹑就似乎未曾有我一样;一出æ¯è…¹ï¹‘就被é€å…¥åŸå¢“。gæ2GÜ 「你为甚么使我出æ¯èƒŽå‘¢ï¼ŸæŠŠä¸å¾—我当时就气ç»ï¼Œä¸è®©äººçœ¼çœ‹è§æˆ‘阿ï¼^æ15Ü ä½ é‡æ–°ç«‹è§è¯æ”»å‡»æˆ‘,å‘我增加你的æ¼æ€’ï¼›é‡é¢†æ–°å…µæ¥å‡»æ‰“我。næ0UÜ 我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】若昂首自得,你就如狮å­è¿½æ•æˆ‘,显奇妙作为责罚我。væ/eÜ 我若行æ¶ï¼Œæˆ‘有祸阿ï¼æˆ‘è‹¥ç†ç›´ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢æŠ¬å¤´ï¼Œå®æ„¿é¥±å—耻辱,看ç€è‡ªå·±çš„苦难。Ræ.Ü 我若犯罪,你就窥察我,从ä¸ä»¥æˆ‘为无辜而å…å—罪罚。^æ-5Ü ä½†ä»¥ä¸‹ä½ å‘†æˆ‘çš„åŠžæ³•æ—©å·²è—于你心里;我知é“这是存于你旨æ„:hæ,IÜ ä½ é€ ç”Ÿå‘½æ–½åšçˆ±ä¸Žæˆ‘;你的眷顾还ä¿å®ˆç€æˆ‘çš„æ°”ã€æˆ–译:çµã€‘呢。Fæ+Ü ä½ å°†çš®è‚‰ç»™æˆ‘ç©¿ä¸Šï¼Œåˆç”¨ç­‹éª¨æŠŠæˆ‘交织起æ¥ã€‚Fæ*Ü ä½ ä¸æ˜¯å°†æˆ‘倒出如奶å­ï¼Œä½¿æˆ‘å‡ç»“åƒå¥¶é¥¼ä¹ˆï¼Ÿ[æ)/Ü æ±‚ä½ è®°å¾—ï¹‘ä½ è£½é€ äº†æˆ‘å¦‚æŠŸæ³¥ä¸€èˆ¬ï¼Œä½ è¿˜è¦ä½¿æˆ‘归于麈土么?Læ(Ü 你的手虽造了我,製造了我,一旦转而æ¯ç­äº†æˆ‘ï¼Ræ'Ü 而你å´æ˜ŽçŸ¥æˆ‘并éžé‚ªæ¶ï¼Œåˆæ²¡æœ‰èƒ½æ´æ•‘我脱离你的手?6æ&gÜ 你得追问我的罪愆,寻察我的罪,Læ%Ü éš¾é“ä½ çš„æ—¥å­åƒäººçš„æ—¥å­ï¼Ÿä½ çš„å¹´å²åƒäººçš„å¹´å²ï¼ŸLæ$Ü éš¾é“你的眼是肉眼?或你的察看åƒäººä¹‹å¯Ÿçœ‹ä¸€æ ·ï¼Ÿjæ#MÜ 你施行欺压,弃ç»ä½ æ‰‹æ‰€é€ çš„,å´ä½¿æ¶äººçš„计谋显耀:这于你哪是好呢?[æ"/Ü 对上å¸è¯´ï¼šä¸è¦å®šæˆ‘有æ¶ï¼›è¦æŒ‡ç¤ºæˆ‘﹑你为甚么竟和我争辩。ræ! _Ü ã€Œæˆ‘è®¨åŽŒæˆ‘çš„æ€§å‘½ï¼›æˆ‘è¦å‘自己任æ„倾å哀怨;因我心里的苦æ¼æˆ‘è¦è¯´å‡ºè¯æ¥ï¼Œ^æ 5Ü #那我就说è¯ï¹‘也ä¸æƒ§æ€•ä»–;因为独对自己﹑我本ä¸æ˜¯è¿™æ ·æƒ§æ€•ã€‚Uæ#Ü "愿他使他的刑æ–离开我,ä¸ä½¿æˆ‘惧怕他的心æ¥ä½¿æˆ‘惊惶;Iæ Ü !他与我之间并没有仲è£è€…å¯ä»¥å‘我们两造按手。yækÜ ã€Œå› ä¸ºä»–å¹¶ä¸åƒæˆ‘是个世人,使我å¯ä»¥å›žç­”他,或使我们å¯ä»¥ä¸Šæ³•åº­ï¹‘一åŒå¯¹è®¯çš„。LæÜ 你还会将我蘸在å‘里,以致连我的衣裳都厌æ¶æˆ‘。6ægÜ 我若用雪水洗身,用碱æ´æ·¨æ‰‹æŽŒï¼ŒUæ#Ü 无论如何﹑我总会被定为æ¶çš„;那么我何必徒然劳苦呢?RæÜ 我就惧怕我一切苦痛,因为我知é“ä½ å¿…ä¸ä»¥æˆ‘为无辜。RæÜ 我若说:我è¦å¿˜æŽ‰æˆ‘的哀怨,è¦æ’‡å¼ƒæ„容,显ç€å–œè‰²ï¼›LæÜ 它一掠而去,åŒè’²å¿«è‰‡ä¸€æ ·ï¼›å¦‚急è½æ”«é£Ÿçš„兀鹰。OæÜ 「我的日å­æ¯”跑信的更快;它疾飞过去,ä¸è§ç¦ä¹ã€‚pæYÜ 地上交于æ¶äººæ‰‹ä¸­ï¼›åœ°ä¸Šå®¡åˆ¤å®˜çš„脸﹑是他蒙蔽ç€ï¼›è‹¥ä¸æ˜¯ä»–,那么是è°å‘¢ï¼ŸhæIÜ 若有ç¾ç¥¸çªç„¶ä½¿äººæ­»äº¡ï¼Œä»–是调弄无辜人之ç»æœ›ã€æˆ–译:ç¾éš¾ã€‘。RæÜ å正都是一样;故此我说:无论纯全邪æ¶ï¹‘他都ç­å°½ã€‚hæIÜ 就使我纯全,我也ä¸é¡¾ã€åŒè¯ï¼šçŸ¥ã€‘自己;我厌弃我自己的性命。dæAÜ 我虽ç†ç›´ï¼Œæˆ‘自己的å£å¿…定我为æ¶ï¼›æˆ‘虽纯全,他å´è¦å®šæˆ‘为乖僻。dæAÜ 若论能力,他强大呀;若论审判æƒï¼Œä»–说:『è°èƒ½å®šæœŸä¼ å”¤æˆ‘呢?ã€<æsÜ 我ä¸å®¹æˆ‘喘一å£æ°”,倒使我饱å—苦æ¼ã€‚Iæ Ü 因为他用旋风摧残我,无缘无故加多我的创伤;Uæ #Ü 我若呼求,而他若应我,我还是ä¸ä¿¡ä»–侧耳å¬æˆ‘的声音。æ ‚Ü 我虽ç†ç›´ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å›žç­”他,我åªèƒ½å‘那控诉我的æ³æ±‚ã€æˆ–译:åªèƒ½ä¸ºæˆ‘çš„ç†ç›´è€Œæ³æ±‚】。Ræ Ü 何况我,我怎敢回答他,怎敢选择è¯è¯­æ¥åŒä»–辩论呢?Uæ #Ü ä¸Šå¸ä¹Ÿä¸è½¬æ¶ˆä»–的怒气;拉哈龙的助手也俯首于他以下。Uæ #Ü ä»–è‹¥å¤ºå–,è°èƒ½é˜»æŒ¡ä»–呢?è°æ•¢é—®ä»–:『你作甚么?ã€ï¼Ÿ^æ5Ü é˜¿ï¼Œä»–è‹¥ä»Žæˆ‘æ—è¾¹ç»è¿‡ï¼Œæˆ‘也看ä¸è§ï¼›ä»–掠过去,我也ä¸è§‰å¾—。FæÜ ä»–è¡Œç€å¤§äº‹ä¸å¯æµ‹åº¦ï¼Œæ˜¾å¥‡å¦™ä½œä¸ºä¸å¯èƒœæ•°ã€‚?æyÜ ä»–é€ äº†åŒ—æ–—ï¹‘å‚星﹑昴星和å—方的密宫。<æsÜ 他独自伸展了è‹å¤©ï¼Œè¸è¡ŒäºŽæµ·æµªä¹‹ä¸˜ï¼›Iæ Ü 他一å©å’太阳,太阳就ä¸æ”¾å…‰ï¼›ä»–åˆå°é—­ä¼—星;BæÜ 他使地震动﹑离其本ä½ï¼Œåœ°çš„柱å­å°±æ‘‡æ’¼ï¼›BæÜ ä»–å‘怒时把山翻倒,把山挪移,山也ä¸çŸ¥ï¼›[æ/Ü 他心里有智慧,并且能力强大;è°å‘上å¸å¼ºç¡¬ï¹‘还得安全呢?Iæ Ü 人若愿æ„åŒä»–辩论,åƒé¡¹ä¹Ÿä¸èƒ½å›žç­”他一项阿。RåÜ 「我真知é“是这样;但人åŒä¸Šå¸ç›¸æ¯”﹑怎能算为义呢?å~ 1Ü çº¦ä¼¯å›žç­”è¯´ï¼škå}OÜæ¨æ¶ä½ çš„必披戴ç€æƒ­æ„§ï¼›æ¶äººçš„公馆ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘必归于无有。ã€Iå| Ü他还è¦å°†å–œç¬‘充满你的å£ï¼Œå°†æ¬¢å‘¼å……满你的嘴。Rå{Ü「看å§ï¼Œä¸Šå¸å¿…ä¸å¼ƒç»çº¯å…¨äººï¼Œä¹Ÿä¸æ‹‰ä½œå事者的手。dåzAÜ看哪,这就是他é“路中之大喜ä¹é˜¿ï¼ä»¥åŽå¿…å¦æœ‰äººä»Žå°˜ä¸–中生起的。dåyAÜ若有一ä½ä»Žä»–的地方åžç­ä»–,那地就å¦è®¤ä»–说:『我没有è§è¿‡ä½ ã€‚ã€Våx%Ü他的根盘绕ç€çŸ³å †ï¼Œæ‰Žå…¥ã€åŽŸæ–‡ï¼šè§‚看】了石温室。LåwÜ在日光之下他æžæ¶¦å¶é’,他的幼æžä¼¸å‡ºå›­å­ä»¥ä¸Šã€‚dåvAÜä»–è¦å€šé å®¶ä¸šï¼Œå®¶ä¸šå´ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼›ä»–è¦æŠ“ä½å®¶ä¸šï¼Œå®¶ä¸šå´ä¸èƒ½æ°¸ç«‹ã€‚OåuÜ他安心信赖的是能折断之物,他所倚é çš„是蜘蛛房。gåtGÜ 凡忘记上å¸çš„人﹑其行径也是这样;ä¸æ‹œä¸Šå¸çš„人﹑其希望一定ç­æ²¡ã€‚?åsyÜ 当é’葱时﹑还没拔起,它比百è‰å…ˆæž¯ä¹¾ã€‚^år5Ü 「蒲è‰æ²¡æœ‰æ³¥æ²¼ï¹‘哪能昂然å‘长呢?è–蒲没有水﹑哪能旺大呢?Xåq)Ü 他们岂ä¸æ˜¯æŒ‡æ•™ä½ ï¼Œå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯ç”±å¿ƒæ€å‘出è¯è¯­æ¥å‘¢ï¼ŸmåpSÜ 〈因为我们åªæ˜¯æ˜¨æ—¥çº”有的,一无所知;因为我在世的日å­åªæ˜¯ä¸ªå½±å„¿ã€‚〉BåoÜ「你请查问å‰ä»£ï¼Œæ³¨æ„他们列祖所考察的;LånÜ故此你的起点虽蕞尔微å°ï¼Œä½ çš„结局必éžå¸¸æ—ºå¤§ã€‚aåm;Ü你若纯æ´æ­£ç›´ï¼Œä»–一定为了你而奋å‘,使你正义之莊èˆé‡å¤å…´æ—ºã€‚<ålsÜ你若迫切寻求上å¸ï¼Œè€Œå‘全能者æ³æ±‚ï¼›^åk5Ü你的儿女若犯罪得罪了他,而他也把他们放给其过犯之掌æ¡ä¸­ï¼šbåj=Ü上å¸å“ªèƒ½é¢ å€’ã€åŒè¯ï¼šå±ˆæž‰ã€‘是éžï¼Ÿå…¨èƒ½è€…哪能屈枉正直呢?RåiÜ「这些è¯ä½ è¦è¯´åˆ°å‡ æ—¶ï¼Ÿè€Œä½ å£ä¸­è¯´çš„è¯åˆå¦‚狂风呢?&åh IÜ书亚人比勒达回答说:åg‚Ü为甚么ä¸èµ¦å…我的过犯?ä¸æ”¾è¿‡æˆ‘的罪愆呢?我这就è¦é•¿å§äºŽå°˜åœŸä¸­äº†ï¼›ä½ è¦å¯»æ‰¾æˆ‘,我å´ä¸åœ¨äº†ã€‚ã€0åf‚YÜ观察人的主阿,我若犯了罪,对你有何妨ç¢å‘¢ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆæ‹¿æˆ‘当你射击的箭é¶ï¼Ÿä½¿æˆ‘æˆäº†ä½ çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘自己的】累赘呢?aåe;Ü到甚么时你纔转眼ä¸æ³¨è§†æˆ‘,纔让我在咽唾沫的一会儿自由些呢?-ådUÜæ¯æ—©é‰´å¯Ÿä»–,时刻试验他。BåcÜ人算甚么,你竟看他为大,将他放在心上,dåbAÜ我厌弃性命;我ä¸æ„¿æ°¸è¿œæ´»ç€ï¼›ä¸è¦ç®¡æˆ‘;因为我的日å­éƒ½æ˜¯è™šå¹»ã€‚OåaÜ以致我å®è‚¯å™Žæ­»ï¼Œå®è‚¯æ­»äº¡ï¼Œèƒœä¼¼ç•™æˆ‘这一身骨头。<å`sÜ你就用梦使我惊慌,用异象æ¥æƒŠæ‰°æˆ‘ï¼›Uå_#Ü 我若说:『我的å§æ¦»å¿…安慰我,我的床必担当我的哀怨,Rå^Ü 我,我哪是洋海,哪是大海兽,你竟设防æ¥æˆ’备我呀?å]‚ Ü 「我也这样;我ä¸ç¦æ­¢æˆ‘çš„å£ï¼›æˆ‘çš„çµåœ¨å›°è‹¦ä¸­ï¹‘我è¦è¯´è¯ï¼›æˆ‘的心在苦æ¼ä¸­ï¹‘我è¦å露哀怨。<å\sÜ ä»–ä¸å†å›žå®¶ï¼›ä»–的本地å†ä¹Ÿä¸è®¤å¾—他。Få[Ü 云彩消散而过去,人下阴间,也照样上ä¸æ¥ã€‚^åZ5Ü看我的人﹑其眼ä¸ä¼šå†æœ›è§æˆ‘了;你的眼正看我,我å´ä¸åœ¨äº†ã€‚XåY)Ü「你è¦è®°å¾—﹑我的牲命åªæ˜¯ä¸€å£æ°”;我的眼ä¸ä¼šå†è§ç¦ä¹ã€‚?åXyÜ我的日å­æ¯”梭还快,都消耗于无指望中。^åW5Ü我的肉身披带ç€è›†è™«å’Œå°˜åœŸå—;我的烂皮纔结了痂,åˆå†æµè„“。åVwÜ我躺å§æ—¶ï¹‘总说:『我甚么时候纔å¯ä»¥èµ·æ¥ï¼Ÿã€é»‘夜漫长;我翻æ¥ç¿»åŽ»ï¹‘足足翻到天亮。[åU/Ü照样å­ï¹‘我也有虚空之å²æœˆé—传于我,有苦难之夜分派给我。LåTÜæ­£åƒå¥´åƒ•å–˜æ¯æ¸´æ…•ç€æš®å½±ï¼Œåƒé›‡å·¥äººç›´ç­‰ç€å·¥èµ„ï¼›ZåS /Ü「人在世上哪里没有劳役呢?他的日å­ä¸åƒé›‡å·¥äººçš„æ—¥å­ä¹ˆï¼ŸOåRÜ我的舌头哪里有ä¸å¯¹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的上膛ä¸èƒ½è¾¨æ˜Žç¾å®³ä¹ˆï¼ŸXåQ)Ü请回转å§ï¼›ä¸å¯ä¸å…¬é“阿;还请回转å§ï¼›æˆ‘还ç†ç›´æ°”壮呢。BåPÜ「现在呢﹑请正é¢çœ‹æˆ‘;我决ä¸å½“é¢æ’’谎。FåOÜ你们竟è¦æ‹ˆé˜„得孤儿,竟è¦æ‹¿æœ‹å‹å½“货物阿ï¼aåN;Ü你们想è¦ã€Žé©³æ­£ã€äººçš„言论么?但ç»æœ›äººè¯´çš„è¯æ­£æ˜¯ç»™é£Žå¹çš„呢。RåMÜ正直的åŠè¨€å¤šä¹ˆç”œç¾Žé˜¿ï¼ä½†ä½ ä»¬çš„责备是责备些甚么?OåLÜ「请指教我,我便ä¸ä½œå£°ï¼›ä½¿æˆ‘明白我甚么事有错。våKeÜ我何曾说:『请æ­æ•‘我脱离敌人的手ã€ï¼Ÿæˆ–说:『请赎救我脱离强横人的手ã€å‘¢ï¼ŸgåJGÜ我何曾说:『请供给我ã€ï¼Ÿæˆ–说:『从你们的财力中é€ç§ç¤¼ç»™æˆ‘ã€å‘¢ï¼ŸkåIOÜ现在你们对于我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ã€‘正是这样;你们看è§å¯æ€•çš„事便惧怕。IåH Ü他们因所瞻望的而失望,到了那里便周章狼狈。OåGÜæ玛结伴的行路人瞻望ç€ï¼Œç¤ºå·´æ—…行的åŒå¤¥ç—´ç­‰ç€ã€‚OåFÜ结伴的行路人顺河扭转了路,上到è’芜之地就死去。[åE/Ü几时被晒暖,溪水就化没了;炎热时﹑溪水便从原处乾涸了。<åDsÜ这溪水因结冰而溷浊,有雪è—于其中。IåC Ü我的弟兄浮èºæ— æ’åƒæºªæ°´ï¼Œåƒæºªæ°´æµè¿‡çš„河床。IåB Ü「ä¸ä»¥æ…ˆçˆ±å‘†æœ‹å‹çš„﹑是撇弃敬ç•å…¨èƒ½è€…的心。gåAGÜ 哎,我自己里é¢çœŸæ˜¯æ¯«æ— åŠ©åŠ›å‘€ï¼›è°‹ç•¥çš„æˆåŠŸéƒ½ä»Žæˆ‘身上被中赶走了。Rå@Ü 我的力气难é“是石头的力气?我的肉身难é“是铜的么?aå?;Ü 我有甚么力气﹑使我ä»ç­‰å€™å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的结局能怎样﹑使我ä»å¿è€å‘¢ï¼Ÿå>wÜ è¿™ä»å¯ä½¿æˆ‘å—安慰;在冷酷无情的痛苦中我还å¯ä»¥æ¬¢è·ƒï¼›å› ä¸ºæˆ‘没有埋没那圣者说的è¯ã€‚Få=Ü 愿上å¸å–œæ¬¢æŠŠæˆ‘压碎,但愿他鬆手将我剪掉。Xå<)Ü「哦,愿我所求的我å¯ä»¥å¾—ç€ï¼›æˆ‘所切望的愿上å¸èµç»™æˆ‘ï¼[å;/Ü我的胃å£ä¸è‚¯æŒ¨ç€ï¼šè¿™äº›è‹¦éš¾åƒæˆ‘的食物中令人作呕的æˆåˆ†ã€‚Lå:Ü物淡ä¸ç”¨ç›ï¹‘岂å¯å–«å‘¢ï¼Ÿé©¬é½¿è‹‹çš„æ±æœ‰ç”šä¹ˆæ»‹å‘³ï¼ŸLå9Ü野驴有è‰æžï¹‘哪能å«å”¤ï¼Ÿç‰›æœ‰è‰æ–™ï¹‘哪能å¼å«å‘¢ï¼Ÿmå8SÜ因为全能者的箭刺ç€æˆ‘,其毒素我的çµéƒ½å–尽了;上å¸çš„æå“列阵攻击我。Bå7Ü那就比海沙更é‡äº†ï¼›å› æ­¤æˆ‘çš„è¯å¤èŽ½æ€¥èºã€‚Rå6Ü「哦,愿我的苦æ¼è¢«ç§°ä¸€ç§°ï¼Œæˆ‘çš„ç¾å®³ä¹ŸåŒæ”¾äºŽå¤©å¹³ã€‚å5 1Ü约伯回答说:^å45Ü看哪,这ç†æˆ‘们已察é€ï¼Œå®žåœ¨å¦‚此;你须è¦å¬ï¼Œè€Œè‡ªå·±æ˜Žç™½ã€‚ã€Iå3 Üä½ å¿…å¹´è€ä¸è¡°è€Œå½’åŸå¢“,åƒç¦¾æ†åˆ°æ—¶å †ç§¯èµ·æ¥ã€‚Lå2Ü你必知é“ä½ åŽè£”ç¹å¤šï¹‘你出的å­å­™åƒåœ°ä¸Šçš„é’è‰ã€‚Uå1#Ü你必知é“ä½ å¸æ£šå¹³å®‰æ— äº‹ï¼›ä½ å¿…巡察你莊èˆï¹‘一无所失。Rå0Ü因为你必åŒç”°é—´çš„石头立约;田里的野兽也跟你和好。Lå/Ü对æ¯ç­å’Œé¥‘馑﹑你必æˆç¬‘;地上野兽你也ä¸æƒ§æ€•ã€‚tå.aÜ你必被éšè—﹑å…å—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨é‡Œé¢ã€‘å£èˆŒçš„刺伤;ç¾æ®ƒä¸´åˆ°ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸æƒ§æ€•ã€‚då-AÜ在饑è’中他必赎救你脱离死亡;在战争中必救拔你脱离刀剑的毒手。^å,5Ü你六次é­éš¾ï¼Œä»–都必æ´æ•‘你;就是七次,祸患也ä¸ä¼šè§¦å®³ç€ä½ ã€‚ æ3O~¢~}¯|ó|={¾{Bz™yïy|xÒxƒwšv‘uœt»tEsÆr€qqpboÑoynÒnmcmlpk‡kBjäi¿i‰i hgßfÂfpeåeAdÅdUcÏc:bþb0awa `/_Ž_]Ô]k\Á\[‚[ ZPZ Y¡XWðW@VÇUœUTèT/SaR Q`PáP:OWNFMÖML€KÓKJbIøI$H8F„EÈD`DKCžCBbBAO@`?†?>‹>=Ã==K= <}<4;:w:9G8m7Å7!6[5ë5z4”4'3:2f1|0®/ã/N.Û.-»-w,¸+ð+ˆ+V*¹*(®("'ˆ&Ç&p%»%B$$<#Ù#X"|! !" s "@àar¶^÷»Q•Ð8Èr&Âdèœ;¾c0á•FôŠ5ð§IÓ‘9ð˜@¼m´; ã ¡ O ñ ’ C þ  s ý – 5 Ú Ž *«\ ë–AéŽU±M\š3då+AÜ因为是他使人疼痛﹑åˆæ˜¯ä»–替人绑紮;是他击伤﹑åˆæ˜¯ä»–用手医治。jå*MÜ「看哪,上å¸æ‰€è´£æ‰“的﹑那人有ç¦é˜¿ï¼›æ•…此全能者的惩罚﹑你ä¸å¯è½»çœ‹ã€‚Rå)Ü这样﹑贫寒人就有了希望,蛮横强暴必塞ä½è‡ªå·±çš„å£ã€‚$å(‚AÜ但上å¸æ‹¯æ•‘了孤儿脱离他们å£èˆŒçš„锋刃ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè„±ç¦»åˆ€å‰‘,脱离他们的å£ã€‘,也救助了贫穷人脱离强暴人的手。Få'Ü他们白昼é‡è§é»‘暗,中åˆç«Ÿæ‘¸æ¥æ‘¸åŽ»å¦‚夜间。aå&;Ü 他在智慧人自己的狡猾中æ‰ä½ä»–们,使邪曲人的计谋迅速地失败。Rå%Ü ä»–ç ´å狡猾人的计策,使他们的手展ä¸å‡ºæˆåŠŸçš„谋略。Lå$Ü ä»–å°†å‘微的安置于高处,将悲哀的举到稳妥之地;6å#gÜ ä»–é™é›¨åœ¨åœ°é¢ä¸Šï¼Œä»–é€æ°´äºŽé‡Žå¤–ï¼›Xå")Ü 就是那行大事﹑ä¸å¯æµ‹åº¦çš„,那行奇妙作为到ä¸å¯èƒœæ•°çš„。Uå!#Ü「但是我呢﹑我总è¦å¯»æ±‚上å¸ï¼Œå°†æˆ‘的事情讬付于上å¸ï¼›Rå Ü因为人之生也﹑总有苦难,就如ç«æ˜Ÿï¹‘总是往上飞的。RåÜ因为祸患并éžä»Žå°˜åœŸä¸­ï¼Œè‹¦éš¾ä¹Ÿä¸æ˜¯ä»ŽåœŸåœ°é‡Œç”Ÿèµ·çš„ï¼›1å‚[Ü他的莊稼﹑饑饿人喫尽了,喫到从è†æ£˜é‡Œä¹ŸåŽ»æ‹¿ï¼›ä»–ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】的资财﹑å£æ¸´çš„人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½—网】渴想攫å–了。^å5Ü他的儿女远离了稳妥地步,他们在城门å£è¢«æ¬ºåŽ‹ï¼Œä¹Ÿæ— äººæ´æ•‘。Xå)Ü我曾è§æ„šå¦„人扎下了根,但忽然之间他的莊èˆåˆè¢«æŒ–é€äº†ã€‚LåÜ真的,苦æ¼æ€å®³çš„是愚妄人;妒愤害死是癡çƒäººã€‚|å sÜ「你儘管呼求ã€æˆ–译:控告】å§ï¼›æœ‰è°åº”你呢?诸圣天使之中﹑你转å‘哪一ä½å‘¢ï¼Ÿaå;Ü他们å¸æ£šçš„æ©›å­ä¸€æ‹”出,他们哪有ä¸æ­»åŽ»ï¼Œæ¯«æ— æ™ºæ…§åœ°æ­»åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€Iå Ü早晚之间他们就被打碎,无人ç†ä¼šï¼Œæ°¸è¿œæ­»ç­ã€‚Xå)Ü何况那ä½åœ¨åœŸæˆ¿ï¹‘根基在尘世里﹑比蛀虫易被压碎的人呢?^å5Ü看哪,主尚且ä¸ä»¥ä»–的臣僕为å¯é ï¼Œä¹ƒæŒ‡ä»–的使者为处ç†å¤±å½“ï¼›dåAÜ『能死的人在上å¸é¢å‰èƒ½ç®—为义么?人在造他的主é¢å‰å“ªæ˜¯æ´æ·¨å‘¢ï¼Ÿså_Ü那微风åœä½ã€‚我å´ä¸èƒ½è¾¨è®¤å…¶å½¢çŠ¶ã€‚有形åƒåœ¨æˆ‘眼å‰ï¼›æˆ‘å¬è§æœ‰ä½Žå¾®çš„声音说:LåÜ有微风从我é¢å‰æŽ è¿‡ï¼Œæˆ‘肉身的毫毛都倒竖起æ¥ã€‚9åmÜæ惧战兢临到我身,使我百骨震颤。BåÜ 在夜间异象之烦想中﹑世人沉于酣ç¡æ—¶å€™ï¹‘LåÜ 有一件事暗暗传达于我,我耳朵å¬åˆ°å…¶ç»†å¾®å£°éŸ³ã€‚\å1Ü ç‹®å­å› æ— æŠ“撕而死ã€åŒè¯ï¼šç­äº¡ã€‘ï¼›æ¯ç‹®ä¹‹å­ä¾¿éƒ½ç¦»æ•£ã€‚[å/Ü ç‹®å­çš„å¼å«å’ŒçŒ›ç‹®çš„声音尽都止æ¯ï¼›å°‘壮狮å­çš„牙齿都敲掉。Oå Ü 他们由上å¸å˜˜çš„气而ç­äº¡ï¼›ç”±ä¸Šå¸æ€’气的风而消没。?å yÜæ®æˆ‘看,耕奸æ¶ç§æ¯’害的都必照样收割。Uå #Ü「你请追想:无辜人有è°ç­äº¡ï¼Ÿæ­£ç›´äººåœ¨å“ªé‡Œè¢«æŠ¹é™¤å‘¢ï¼Ÿvå eÜ你的安心信赖岂ä¸æ˜¯åœ¨äºŽä½ çš„敬ç•ä¸Šå¸ï¼Ÿä½ æ‰€æŒ‡æœ›çš„岂ä¸æ˜¯åœ¨äºŽä½ è¡Œå¾„之纯全么?[å /Ü但现在祸患临到了你,你竟è€ä¸ä½ï¼›è§¦å®³ç€ä½ ï¼Œä½ ç«Ÿç„¶æƒŠæƒ¶ã€‚Xå)Ü你说的è¯æ›¾æŠŠå°†è¦è·Œå€’的人扶起;你åˆä½¿å±ˆå¼±çš„è†ç›–稳å¥ã€‚LåÜ看哪,你素æ¥ç®¡æ•™è®¸å¤šäººï¼Œä½¿è½¯å¼±çš„手强壮过æ¥ã€‚^å5Ü「冒昧试è¦è·Ÿä½ è¯´è¯ï¹‘ä½ è€ä¸ä½ä¹ˆï¼Ÿä½†æŠ‘制ç€ä¸è¯´ï¹‘è°èƒ½å½€å‘¢ï¼Ÿ å =Üæ幔人以利法说:Uå#Ü我ä¸å¾—安å®ï¼Œä¸å¾—å¹³é™ï¼Œæˆ‘ä¸å¾—安æ¯ï¼›å´æœ‰çƒ¦æ‰°æ¥ä¾µã€‚ã€Uå#Ü因为我所æ惧的竟æ¥åˆ°æˆ‘身上,我所惧怕的å临到于我。FåÜ我的歎æ¯ä»£æ›¿æˆ‘的食物;我的哀å¼å¦‚水泻出。Uå#Ü为甚么有光给了一个å‰é€”被é®è”½ï¼Œä¸Šå¸æ‰€å›´å›°ä½çš„人呢??åyÜ给寻è§åŸå¢“就欢喜﹑而快ä¹é«˜å…´çš„人呢?sä_Ü为甚么给切望ç€ã€Žæ­»ã€è€Œä¸å¾—死的人?给挖地寻『死ã€ï¹‘胜于寻求è—å®çš„人呢?[ä~/Ü「为甚么有光èµç»™å—苦难的人?而有生命给心里æ„苦的人呢?Fä}Ü大å°äººç­‰éƒ½åœ¨é‚£é‡Œï¼›å¥´åƒ•å…¨è„±ç¦»ä¸»äººè€Œè‡ªç”±ã€‚Bä|Ü被掳的人åŒäº¨å®‰é€¸ï¼›ä¸å¬åˆ°ç£å·¥è€…的声音。Rä{Ü在那里æ¶äººåœæ­¢äº†éªšæ‰°ï¼›åœ¨é‚£é‡Œå›°å€¦ä¹åŠ›çš„人得安æ¯ï¼›gäzGÜ我为甚么åˆä¸åƒæµäº§è€ŒåŸ‹è—的胎﹑而归于无?ä¸åƒæœªè§å…‰çš„死产婴呢?OäyÜ或跟有黄金的王å­ï¼Œè·Ÿå°†é“¶å­è£…满房屋的åŒå®‰æ¯äº†ã€‚LäxÜ跟地上的å›çŽ‹å’Œè°‹å£«ï¹‘跟为自己造è’陵的åŒå®‰æ¯ï¼ŒIäw Ü ä¸ç„¶ï¹‘我就早已躺å§è€Œé™å¯‚,早已长眠而安æ¯ï¼ŒLävÜ 为甚么有åŒè†æ¥æŽ¥æ”¶æˆ‘?为甚么有胸给我喫奶呢?0äu[Ü 我为葚么ä¸å‡ºæ¯è…¹å°±æ°”ç»å‘¢ï¼ŸXät)Ü 因为它没有把怀我的胎门闭ç€ï¼Œæ²¡æœ‰å¯¹æˆ‘的眼éšè—ç€è‹¦éš¾ã€‚zäsmÜ 愿那夜黎明之星宿å˜ä¸ºé»‘暗;盼亮å´ä¸äº®ï¼Œä¹Ÿä¸è§æ™¨æ›¦ä¹‹ç ´æ™“ã€åŽŸæ–‡ï¼šçœ¼çš®ã€‘。^är5Ü愿那咒诅白昼的咒诅黑夜;愿熟练于唤醒大鳄鱼的﹑咒骂黑夜。Iäq Ü哎,愿那夜没有孕育;也没有欢ä¹å£°è¿›å…¥å…¶é—´ã€‚yäpkÜ那夜呢﹑───愿墨黑夺å–了它ï¼ä¸è®©å®ƒè¿žåœ¨å¹´ä¸­çš„æ—¥å­ï¼›ä¸è®©å®ƒå…¥äºŽæœˆä¸­çš„数目。[äo/Ü愿黑暗漆黑佔领它;愿密云åœäºŽå…¶ä¸Šï¼›æ„¿é‚£æ—¥çš„暗翳å¨å“它。aän;Ü愿那日å˜ä¸ºé»‘æš—ï¼æ„¿ä¸Šå¸ä¸ä»Žä¸Šé¢æŽ¢å¯»å®ƒï¼›æ„¿äº®å…‰ä¸ç…§å°„于其上。Iäm Ü愿我生的那日ç­æ²¡ï¼Œæ„¿è¯´æ€€äº†ç”·èƒŽçš„那夜消失。äl+Ü他应时说:8äk mÜæ­¤åŽçº¦ä¼¯ä¾¿å¼€å£å’’诅他自己的生日。mäjSÜ 他们就åŒä»–七天七夜å在地上,一个人也ä¸å‘他说å¥è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–æžå…¶ç—›è‹¦ã€‚äi‚!Ü 他们远远地举目观看,认ä¸å‡ºä»–æ¥ï¼Œå°±æ”¾å£°å¤§å“­ã€‚å„人撕裂外è¢ï¼ŒæŠŠå°˜åœŸå‘天扬起æ¥ï¼Œè½åœ¨è‡ªå·±çš„头上。Aäh‚{Ü 约伯的三个朋å‹æ幔人以利法﹑书亚人比勒达﹑拿玛人ç法å¬è¯´æœ‰è¿™ä¸€åˆ‡çš„ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–身上,å„人就从本处约会åŒæ¥ï¼Œä¸ºä»–悲伤,安慰他。8äg‚iÜ 约伯å´å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´è¯åƒæ„šé¡½çš„妇人一样。嗳ï¼éš¾é“我们从上å¸æ‰‹é‡Œå¾—ç¦ï¼Œä¸ä¹Ÿå—祸么?ã€åœ¨è¿™ä¸€åˆ‡çš„事上约伯并跟ä¸ä»¥å£çŠ¯ç½ªã€‚gäfGÜ 他的妻å­å¯¹ä»–说:「你ä»ç„¶æŒå®ˆä½ çš„纯正么?你谤讟上å¸ï¼Œæ­»äº†å§ï¼ã€9äemÜ约伯就å在炉ç°ä¸­ï¼Œæ‹¿ç“¦ç‰‡åˆ®èº«ä½“。dädAÜ于是撒但从永æ’主é¢å‰é€€åŽ»ï¼Œå‡»æ‰“约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。Uäc#Üæ°¸æ’主对撒但说:「他在你手中,åªè¦å­˜ç•™ä»–的性命。ã€OäbÜ你且伸手伤他的骨头和他的肉,他必当é¢è°¤è®Ÿä½ ã€‚ã€gäaGÜ撒但回答永æ’主说:「人以皮代皮,情愿æ¨åŽ»ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„,ä¿å…¨æ€§å‘½ã€‚kä`ƒOÜæ°¸æ’主问撒但说:「你曾用心察看我的僮僕人约伯没有?地上å†æ²¡æœ‰äººåƒä»–完全正直,敬ç•ä¸Šå¸ï¼Œè¿œç¦»å事。你虽激动我攻击他,无故地æ¯ç­ä»–,他ä»ç„¶æŒå®ˆä»–的纯正。ã€|ä_qÜæ°¸æ’主问撒但说:「你从哪里æ¥ï¼Ÿã€æ’’但回答说:「我从地上走æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå¾€è¿”而æ¥ã€‚ã€]ä^ 5Üåˆæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä¸Šå¸çš„ä¼—å­æ¥ä¾ç«‹åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œæ’’但也æ¥åœ¨å…¶ä¸­ã€‚Zä] /Ü在这一切事上﹑约伯并没有犯罪,也没有以上å¸ä¸ºå¤„ç†å¤±å½“。ä\ }Ü说:「我赤身出æ¯è…¹ï¼Œä¹Ÿå¿…赤身归回;永æ’主èµèµï¼Œæ°¸æ’主å–去;愿永æ’主的åå—ç¥é¢‚。ã€Nä[ Ü约伯便起æ¥ï¼Œæ’•è£‚外è¢ï¼Œå‰ªäº†å¤´é«®ï¼Œä¼åœ¨åœ°ä¸Šæ•¬æ‹œï¼Œ+äZ ‚QÜ忽有大风从旷野那边颳æ¥ï¼Œå‡»æ‰“了房屋的四角;房屋倒塌在é’年人们身上,他们就死了;åªæœ‰æˆ‘一人逃脱﹑æ¥å‘你报告。ã€{äY qÜ这个人还在说è¯çš„时候﹑åˆæœ‰ä¸€äººæ¥äº†ï¼›ä»–说:「你儿女正在他们大哥家里喫饭å–é…’ï¼›XäX ƒ+Ü这个人还在说è¯çš„时候﹑åˆæœ‰ä¸€äººæ¥äº†ï¼›ä»–说:「迦勒底人分作三队﹑çªç„¶è¡å‡»éª†é©¼ï¼ŒæŠŠéª†é©¼æŽ³äº†åŽ»ï¼Œå¹¶ç”¨åˆ€å‡»æ€äº†åƒ®åƒ•ï¼›åªæœ‰æˆ‘一人逃脱﹑æ¥å‘你报告。ã€XäW ƒ+Ü这个人还在说è¯çš„时候﹑åˆæœ‰ä¸€äººæ¥äº†ï¼›ä»–说:「有猛烈的闪电åƒç¥žç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹ï¼Œçƒ§ç‡¬äº†ç¾¤ç¾Šå’Œåƒ®åƒ•ï¼ŒæŠŠä»–们都ç­å°½äº†ï¼›åªæœ‰æˆ‘一人逃脱﹑æ¥å‘你报告。ã€~äV wÜ示巴人猛然æ¥æ”»ï¼ŒæŠŠç‰²ç•œæŽ³äº†åŽ»ï¼Œå¹¶ç”¨åˆ€å‡»æ€äº†åƒ®åƒ•ï¼›åªæœ‰æˆ‘一人逃脱﹑æ¥å‘你报告。ã€`äU ;Ü忽有一个报信的æ¥è§çº¦ä¼¯è¯´ï¼šã€Œç‰›æ­£åœ¨çŠç”°ï¼Œæ¯é©´æ­£åœ¨æ—边喫è‰ï¼›NäT Ü è¿™ä¸€å¤©ï¹‘çº¦ä¼¯çš„å„¿å¥³ä»¬æ­£åœ¨ä»–ä»¬å¤§å“¥å®¶é‡Œå–«é¥­å–é…’ï¼›1äS ‚]Ü æ°¸æ’主对撒但说:「看哪,凡他所有的都让你手摆步;åªæ˜¯ä»–的身å­ï¹‘ä½ å´ä¸å¯ä¼¸æ‰‹åŠ å®³ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ’’但就从永æ’主é¢å‰é€€å‡ºæ¥ã€‚väR gÜ ä½†ä½ åªè¦ä¼¸æ‰‹å‡»æ‰“他一切所有的,他就一定当é¢è°¤è®Ÿã€åŒè¯ï¼šç¥ç¦ã€‘你了。ã€1äQ ‚]Ü å²‚ä¸æ˜¯å› ä½ å››é¢ç»™åœˆä¸Šç¯±ç¬†å›´æŠ¤ç€ä»–和他的家﹑跟他一切所有的么?他手所作的你都èµç¦ï¼›ä»–的牲畜在地上也çªç ´é™é‡åœ°å¢žå¤šã€‚TäP #Ü æ’’ä½†å›žç­”æ°¸æ’主说:「约伯哪里是无缘无故敬ç•ä¸Šå¸å‘¢ï¼Ÿ=äO ‚uÜæ°¸æ’主问撒但说:「你有没有用心察看过我僕人约伯,看出地上没有人能比得上他åƒä»–那样纯全,åˆæ­£ç›´åˆæ•¬ç•ä¸Šå¸ï¼Œåˆè¿œç¦»å事呢?ã€äN ‚'Üæ°¸æ’主问撒但说:「你从哪里æ¥ï¼Ÿã€æ’’但回答永æ’主说:「我是漫éŠåœ°ä¸Šï¹‘在那上é¢èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¹‘回æ¥çš„。ã€äM ‚ Ü这一天﹑神å­ä»¬éƒ½æ¥ä¾ç«‹åœ¨æ°¸æ’主左å³ï¼›æ’’但ã€å³ï¼šã€Žæ•ŒæŒ¡è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘也æ¥åœ¨ä»–们中间。‚mäL …UÜ筵饮的日å­è½®å®Œäº†ï¼Œçº¦ä¼¯æ€»æ‰“å‘人去å«ä»–们æ¥ã€æˆ–译:打å‘人去】,使他们æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼›ä»–往往早晨时候清早起æ¥ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们几人的数目献上燔祭;因为约伯说:「万一我儿å­çŠ¯äº†ç½ªï¼Œå¿ƒé‡Œè°¤è®Ÿã€åŒè¯ï¼šç¥ç¦ã€‘上å¸å‘¢ã€‚ã€æ¯é€¢è¿™ä¸ªæ—¥å­ï¹‘约伯总是这样行的。äK ‚'Üä»–çš„å„¿å­ä»¬å¾€å¾€åœ¨è‡ªå·±çš„æ—¥å­åˆ°å„人的家,摆设筵席;åˆæ‰“å‘人去请他们的三个å§å¦¹æ¥ï¹‘和他们一åŒå–«å–。äJ ‚-Ü他的牲畜有羊七åƒéš»ï¹‘骆驼三åƒéš»ï¼Œç‰›äº”百对﹑æ¯é©´äº”百匹;他还有很多僕婢;这人在东方人之中至为昌大。/äI [Ü他生了七个儿å­ï¹‘三个女儿。eäH GÜ乌斯地有一个人åå«çº¦ä¼¯ï¼›é‚£äººçº¯å…¨åˆæ­£ç›´ï¹‘åˆæ•¬ç•ä¸Šå¸ï¼Œè¿œç¦»å事。DäGƒ¾ 犹大人末底改åšäºšå“ˆéšé²çŽ‹çš„宰相;他被犹大人推为尊大,得到众æ—弟兄的喜悦;他为本æ—之民求ç¦åˆ©ï¼Œå‘本ç§æ—的众人讲论平安兴隆的事。;äF‚o¾ 他那有æƒæŸ„的作为和他的æ‰èƒ½ï¹‘以åŠæœ«åº•æ”¹çš„尊大地ä½ï¼Œå°±æ˜¯çŽ‹æ€Žæ ·å°Šä»–为大的事:其详确的å™è¿°ï¹‘ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŽ›ä»£æ³¢æ–¯è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸAäE ¾ 亚哈éšé²çŽ‹ä½¿é™†åœ°å’Œæ²¿æµ·åœ°å¸¦éƒ½å‘他进贡。[äD/¾ 以斯帖的命令确立了普ç¥èŠ‚这些规例;这命令曾记录在书上。>äC‚u¾ æ¥ç¡®ç«‹è¿™ä¸¤å¤©æ™®ç¥èŠ‚日,按其定日期,照犹大人末底改和王åŽä»¥æ–¯å¸–所嘱å’的,也照他们对ç¦é£Ÿå’Œå“€å‘¼çš„事为自己与åŽè£”所应承è¦å®ˆçš„。päBY¾ 他是用和平真诚的è¯å°†æ–‡ä¹¦é€ç»™äºšå“ˆéšé²çŽ‹å›½ä¸­ä¸€ç™¾äºŒå七çœæ‰€æœ‰çš„犹大人,äA‚¾ 亚比孩的女儿王åŽä»¥æ–¯å¸–和犹大人末底改写下了æžæœ‰æƒæŸ„çš„è¯ï¼Œæ¥ç¡®ç«‹è¿™ç¬¬äºŒé€šå…³äºŽæ™®ç¥èŠ‚日的è¯ä¹¦ã€‚Gä@ƒ¾ 使人在å„çœå„城﹑家家户户﹑世世代代﹑都纪念都谨守这两天,使这这两天普ç¥èŠ‚日在犹大人中永ä¸åºŸå •ï¼›è€Œåœ¨ä»–们的åŽè£”中也永ä¸ç»ˆæ­¢è®°å¿µã€‚Jä?ƒ ¾ 他们犹大人就立了定例,应承他们自己与他们的åŽè£”﹑以åŠä¸€åˆ‡çšˆä¾ä»–们的人﹑年年都è¦æŒ‰å…¶æŒ‡å®šæ—¥æœŸå’Œæ‰€è®°è½½çš„规例守这两天,好使永ä¸åºŸå •ï¼›fä>ƒE¾ 故此犹大因『普ç¥ã€è¿™å字﹑就把这两天å«åšæ™®ç¥ã€è¤‡æ•°è¯»éŸ³ä½œã€Žæ™®ç‘žå§†ã€ã€‘节;故此他们因这文书上一切的è¯ï¼Œåˆå› ä»–们在这方é¢æ‰€çœ‹è§ï¹‘所é‡è§æ‰€é‡è§çš„事,Pä=ƒ¾ 但这事报到王é¢å‰æ—¶ï¼ŒçŽ‹ä¾¿ç”¨è¯ä¹¦å©å’,使哈曼所计画的æ¶äº‹ï¹‘就是他所计谋è¦å®³çŠ¹å¤§äººçš„﹑归到他自己头上,åˆä½¿äººæŠŠä»–和他的众å­æŒ‚在示众木上。iä<ƒK¾ 因为犹大众人的敌人﹑亚甲æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼è®¾è°‹è¦å®³çŠ¹å¤§äººæ¥æ¶ˆç­ä»–们;他抽『普ç¥ã€ï¹‘就是抽籤,è¦æ€å°½ã€æ­¤è¯­ä¸Žã€Žå“ˆæ›¼ã€ä¸€è¯è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘﹑æ¥æ¶ˆç­ä»–们。jä;M¾ 于是犹大人应承è¦å®ˆä»–们所开始守的,åˆåº”承è¦å®ˆæœ«åº•æ”¹æ‰€å†™ç»™ä»–们的。bä:ƒ=¾ 作为犹大人脱离仇敌﹑得享平安的日å­ï¼Œä½œä¸ºä»Žæ„苦转为欢ä¹ï¹‘从悲哀转为快ä¹çš„å‡æ—¥æœˆåˆ†ï¼Œå«ä»–们以这两天作为宴饮欢ä¹çš„æ—¥å­ï¼Œå½¼æ­¤èµ é€ç¤¼ç‰©ï¹‘给穷人é€æ©ç‰©ã€‚nä9U¾ 嘱å’他们年年都è¦å®ˆäºšè¾¾æœˆã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘å四日和å五日;mä8S¾ 末底改把这些事写下æ¥ï¼Œå°†æ–‡ä¹¦é€ç»™äºšå“ˆéšé²çŽ‹å„çœçš„犹大人﹑无论远近;Bä7‚}¾ 因此犹大人﹑ä½åœ¨æ— å¢»ä¹‹åŸŽçš„乡下人﹑都以亚达月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘å四日作为欢ä¹å®´é¥®çš„æ—¥å­ï¼Œä½œä¸ºä¼‘å‡æ—¥ï¼Œå½¼æ­¤èµ é€ç¤¼ç‰©ã€‚ ä6‚9¾ 但在书çŠçš„犹大人乃是在å三å四日èšé›†æ€æ•Œçš„;他们是在å五日休æ¯ï¼Œä»¥å五日这一天作为宴饮欢ä¹çš„æ—¥å­çš„。$ä5‚A¾ 这是在亚达月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘å三日的事。在å四日他们就休æ¯ï¼Œä»¥å四日一天作为宴饮欢ä¹çš„æ—¥å­ã€‚Vä4ƒ%¾ 在王å„çœå…¶é¦€çš„犹大人也都èšé›†ï¼Œç«™èµ·æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„性命,脱离他们的仇敌﹑得享平安,æ€äº†æ¨æ¶ä»–们的人七万五åƒå;至于掠物﹑他们å´æ²¡æœ‰ä¸‹æ‰‹åŽ»æ‹¿ï¼š9ä3‚k¾ 亚达月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘å四日天﹑在书çŠçš„犹大人也èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œåœ¨ä¹¦çŠæ€äº†ä¸‰ç™¾äººï¼›è‡³äºŽæŽ ç‰©ï¹‘他们å´æ²¡æœ‰ä¸‹æ‰‹åŽ»æ‹¿ã€‚pä2Y¾ 王便å©å’è¦è¿™æ ·è¡Œï¼šä¸€é“敕令传在书çŠï¼›äººå°±æŠŠå“ˆæ›¼å个儿å­çš„尸首挂起æ¥ã€‚#ä1‚?¾ 以斯帖说:「王若以为好,求王明天也准书çŠçš„犹大人照今天的敕令行:将哈曼å个儿å­çš„尸首挂在示众木架上。。ä0„¾ 王对王åŽä»¥æ–¯å¸–说:「犹大人在书çŠå®«å ¡é‡Œå± æ€äº†äº”百人,åˆæ€äº†å“ˆæ›¼çš„å个儿å­ï¼›è‡³äºŽçŽ‹å…¶é¦€çš„çœå†…﹑他们作得怎么样呢,现在你有有甚么所求,就必èµç»™ä½ ã€‚你还有甚么所è¦ï¼Œå°±å¿…给为你作æˆã€‚ã€Fä/¾ 那一天书çŠå®«å ¡é‡Œè¢«æ€çš„人数呈报到王é¢å‰ã€‚ ä.‚¾ å个人,就是哈米大他的孙å­ï¹‘哈曼的儿å­çŠ¹å¤§äººçš„敌人:至于掠物呢﹑犹大人å´æ²¡æœ‰ä¸‹æ‰‹åŽ»æ‹¿ã€‚<ä-s¾ 帕玛斯他﹑亚利赛﹑亚利代﹑瓦耶撒他3ä,a¾ 破拉他﹑亚大利雅﹑亚利大他﹑?ä+y¾ 他们åˆæ€äº†å·´çŠå¤§ä»–﹑达分﹑亚斯帕他﹑Iä* ¾ 在书çŠåŸŽå®«å ¡é‡ŒçŠ¹å¤§äººå°±å± æ€äº†æ€ç­äº†äº”百人。yä)k¾ 犹大人用刀击æ€äº†ä»–们一切的仇敌,屠æ€äº†ï¹‘æ€ç­äº†ä»–们,éšæ„呆那æ¨æ¶ä»–们的人。vä(e¾ 因为末底改在æœåº­ä¸­ç”šä¸ºå°Šå¤§ï¼Œä»–çš„å声就传éå„çœï¼Œæœ«åº•æ”¹è¿™äººé‚越æ¥è¶Šå¼ºå¤§ã€‚ä'w¾ å„çœçš„众官长﹑藩臣﹑巡抚﹑和办ç†çŽ‹äº‹çš„人因为起了震慑末底改的心,都支助犹大人。Vä&ƒ%¾ 犹大人在亚哈éšé²çŽ‹ï¹‘å„çœçš„城里﹑就èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œè¦ä¸‹æ‰‹å‡»æ€é‚£äº›æƒ³æ³•å­è¦å®³ä»–们的人;没有人在他们é¢å‰èƒ½ç«™å¾—ä½ï¼Œå› ä¸ºå„æ—之民都起了震慑他们的心。kä% ƒQ¾ å二月﹑就是亚达月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘﹑å三日﹑王的谕旨敕令正è¦æ‰§è¡Œçš„时候,正当犹大人的仇敌盼望辖制他们,而犹大人å倒辖制æ¨æ¶ä»–们的人﹑那日å­ï¼ŒJä$ƒ ¾凡王的谕旨敕令所到的地方﹑一çœä¸€çœï¹‘一城一城﹑犹大人都欢喜快ä¹ï¼Œå®´é¥®åº¦å‡ã€‚国中有许多æ—的人因为起了震慑犹大人的心,就入了犹大ç±ã€‚Bä#¾犹大人也点ç¯ç»“䌽﹑欢喜快ä¹ï¼Œå¤§å¾—显贵。/ä"‚W¾末底改穿ç€è“紫色白色的æœæœï¼Œæˆ´ç€å¤§é‡‘的冠冕,披ç€ç´«çº¢è‰²ç»†éº»å¸ƒçš„外è¢ï¼Œä»ŽçŽ‹é¢å‰å‡ºæ¥ï¼›ä¹¦çŠåŸŽéƒ½å‘了尖é”声欢呼快ä¹ã€‚ä!‚¾跑文书的人骑ç€å›½äº‹ç”¨çš„快马,迫于王命,急急忙忙地出å‘;敕令也在书çŠå®«å ¡é‡Œé¢å¸ƒå‡ºåŽ»ã€‚)ä ‚K¾ è¯ä¹¦æœ¬å­å†™æˆäº†æ••ä»¤ï¼Œé¢åˆ°å„çœï¼Œå‘å„æ—之民披露,å«ä»–们犹大人準备好了﹑等候那一天,好从他们的仇敌身上去报仇。ä¾ è§ä¸ŠèŠ‚‚dä…A¾ 文书中王准一çœä¸€çœçš„犹大人在一日之间﹑在å二月﹑就是亚达月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘﹑å三日﹑都å¯ä»¥èšé›†ï¼Œç«™èµ·æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„性命,将任何æ—任何çœåˆ†è¦æ”»å‡»ä»–们﹑的一切军兵﹑连å°å­©å’Œå¦‡å¥³ï¹‘全都消ç­ï¹‘å± æ€ç­å°½ï¼Œå¹¶ä¸”夺å–他们的资财作为掠物。8ä‚i¾ 末底改奉亚哈éšé²çŽ‹çš„åæ¥å†™ï¼Œåˆç”¨çŽ‹çš„打å°æˆ’指盖上了å°ï¼›é‚£äº›æ–‡ä¹¦æ˜¯ç”±è·‘文书的人ç»æ‰‹éª‘上御养的马﹑国事用的快马﹑传é€çš„。ƒ0ä†Y¾ 当那时候﹑三月﹑就是西弯月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äº”六月之间】﹑二å三日﹑王的书记们被å¬äº†æ¥ï¼Œç…§æœ«åº•æ”¹ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的,对犹大人的事ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»™çŠ¹å¤ªäººã€‘写了敕令﹑给众藩臣,给å„çœå·¡æŠšå’Œé¦–长,从å°åº¦åˆ°å¤å®žä¸€ç™¾äºŒå七çœï¼Œä¸€çœä¸€çœç”¨è‡ªå·±çš„文字,一æ—一æ—用自己的方言,åˆç»™çŠ¹å¤§äººï¹‘用他们的文字和方言。häƒI¾现在你们å¯ä»¥ç…§ä½ ä»¬æ‰€ä¸ºå¥½çš„奉王的å对犹大人的事写下敕令,用王的打å°æˆ’指盖上了å°ï¼›å› ä¸ºå¥‰çŽ‹çš„å所写﹑用王的打å°æˆ’指盖上了å°çš„敕令﹑是没有人能å–消的。ã€P䃾亚哈éšé²çŽ‹å¯¹çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–和犹大人末底改说:「因为哈曼è¦ä¸‹æ‰‹å®³çŠ¹å¤§äººï¼Œä½ å°±çœ‹å§ï¼Œæˆ‘已将哈曼的家产èµç»™ä»¥æ–¯å¸–,人也将哈曼挂在示众木架上了。gäG¾因为我怎å¿å¾—è§æˆ‘本æ—之民å—害呢?我怎å¿å¾—è§æˆ‘的亲æ—被ç­å°½å‘¢ï¼Ÿã€‚ä„/¾说:「王若以为好,我若在王é¢å‰è’™æ©å® ï¼Œè¿™äº‹åœ¨çŽ‹é¢å‰è‹¥çœ‹ä¸ºå¯¹ï¼Œæˆ‘在王眼中若得了王的喜悦,就请写下敕令﹑å–消亚甲æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼æ‰€è®¡è°‹çš„è¯ä¹¦ï¼Œå°±æ˜¯ä»–所写下æ¥è¦é™¤ç­åœ¨çŽ‹å„çœçš„犹大人的。Oä¾王å‘以斯帖伸出了金æ–;以斯帖就起æ¥ï¼Œç«™åœ¨çŽ‹å‰ï¼Œ)ä‚K¾以斯帖åˆåœ¨çŽ‹é¢å‰è¯´è¯ï¼›å¥¹ä¿¯ä¼åœ¨çŽ‹è„šå‰ï¼Œæµæ³ªå‘王æ³æ±‚,请王破å亚甲æ—哈曼的毒计﹑和他所计画è¦å®³çŠ¹å¤§äººçš„阴谋。ä‚!¾王便脱下他自己的打å°æˆ’指﹑就是他从哈曼所退回的,给了末底改;以斯帖就派末底改管ç†å“ˆæ›¼çš„家产。:ä ‚o¾那一天亚哈éšé²çŽ‹æŠŠçŠ¹å¤§äººçš„敌人哈曼的家产èµç»™ä»¥æ–¯å¸–。末底改也æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œå› ä¸ºä»¥æ–¯å¸–å·²ç»æŠŠæœ«åº•æ”¹æ˜¯å¥¹çš„甚么亲人告诉了王。mäS¾ 于是人将哈曼挂在他为末底改所豫备的示众木架上;ã€çŽ‹çš„烈怒这纔消熄。‚ 䄾 在王é¢å‰çš„太监中有一个å«å“ˆæ³¢æ‹¿çš„说:「阿,哈曼为那说忠义è¯æ¥æ•‘王的末底改所立那五å肘ã€ä¸€è‚˜çº¦ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠã€‘高的示众木架现在正立在哈曼家里呢。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€ŒæŠŠå“ˆæ›¼æŒ‚在那上头。ã€_äƒ7¾王从王宫花园回到酒席大厅;这时哈曼早已ä¼åœ¨ä»¥æ–¯å¸–所é çš„榻上;于是王说:「他竟敢在宫内﹑在我é¢å‰æ±¡è¾±çŽ‹åŽä¹ˆï¼Ÿã€è¿™è¯ä¸€å‡ºçŽ‹å£ï¼Œäººå°±æŠŠå“ˆæ›¼çš„脸蒙上。#ä‚?¾王怒气上è¡ï¼Œå°±ä»Žé…’席间起æ¥ï¼Œå¾€çŽ‹å®«èŠ±å›­åŽ»ï¼›å“ˆæ›¼è§çŽ‹å·±ç»å†³å®šè¦åŠ ç½ªäºŽä»–,就ä»å‘†ç€ï¼Œæ±‚王åŽä»¥æ–¯å¸–救他的命。|äq¾以斯帖说:「敌人﹑仇敌﹑就是哈曼这个å人ï¼ã€å“ˆæ›¼åœ¨çŽ‹å’ŒçŽ‹åŽé¢å‰ç«‹å³æƒŠæƒ¶å¤±æŽªã€‚'ä‚G¾亚哈éšé²çŽ‹é—®çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–说ã€æœ¬å¥å¤šå‡ºä¸€ä¸ªã€Žè¯´ã€å­—æ¥ï¼›ä»Šç•¥ä¹‹ã€‘:「那敢存心这样行的是è°ï¼Ÿè¿™äººåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€‚Rä …¾因为我和我本æ—之民﹑我们都被出å–﹑快è¦è¢«æ¶ˆç­ï¼Œè¢«å± æ€ï¼Œè¢«ç­å°½äº†ã€‚我们若åªæ˜¯è¢«å–为奴隶为婢女,我也就闭ä¸ä½œå£°ï¼Œä½†æ•Œäººæ˜¯ä¸ä¼šä»¥çŽ‹çš„è¿™ç§æŸå¤±ä¸ºæ»¡è¶³çš„ã€æˆ–译:『但我们的ç¾éš¾æ˜¯æ¯”下上王所è¦å—çš„æŸå¤±çš„ã€ã€‚此下åŠèŠ‚æ„难确定】。ã€Jä ƒ ¾王åŽä»¥æ–¯å¸–回答说:「王阿,我若在你é¢å‰è’™æ©å® ï¼ŒçŽ‹è‹¥ä»¥ä¸ºå¥½ï¼Œæˆ‘所求的﹑是求王将我的性命èµç»™æˆ‘;我所è¦çš„﹑是è¦çŽ‹å°†æˆ‘本æ—之民èµç»™æˆ‘。5ä ‚c¾在这第二天酒席中﹑王åˆé—®ä»¥æ–¯å¸–说:「王åŽä»¥æ–¯å¸–阿,你求甚么?我必èµç»™ä½ ï¼›ä½ è¦ç”šä¹ˆï¼Ÿå°±æ˜¯åˆ°å›½çš„一åŠï¼Œä¹Ÿå¿…给你作æˆã€‚ã€2ä  a¾王和哈曼æ¥åŒçŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–å–酒。|ä q¾他们还åŒå“ˆæ›¼è¯´è¯çš„时候,王的太监们早已æ¥åˆ°ï¼Œè¯·å“ˆæ›¼å¿«åŽ»èµ´ä»¥æ–¯å¸–所豫备的筵席。‚'ä„G¾ 哈曼将所é­é‡çš„一切事都å™è¯´ç»™ä»–妻å­ç»†åˆ©æ–¯å’Œä»–所有的朋å‹å¬ï¼›ä»–那些智慧人和他妻å­ç»†åˆ©æ–¯ä¾¿å¯¹ä»–说:「你在末底改é¢å‰æ—¢å¼€å§‹å¤±è´¥äº†ï¼›ä»–如果是犹大ç§æ—,那么你就ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä»–;你在他é¢å‰ä¸€å®šå¤±è´¥åˆ°åº•çš„。ã€väe¾ 末底改ä»å›žåˆ°å¾¡é—¨é‚£é‡Œï¼›å“ˆæ›¼å´æ€¥æ€¥å¿™å¿™åœ°å›žå®¶åŽ»ï¼Œå¸¦ç€æ‚²å“€çš„心情,åˆè’™ç€å¤´ã€‚,ä‚Q¾ 于是哈曼将æœæœç»™æœ«åº•æ”¹ç©¿ä¸Šï¼Œå°†é©¬ç»™ä»–在城里广场上骑上,åˆåœ¨ä»–é¢å‰å®£å‘Šè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹æ‰€å–œæ¬¢æ˜¾è´µçš„人应该这样å—款呆。ã€)ä‚K¾ 王对哈曼说:「赶快带æœæœå’Œé©¬ï¹‘照你所说的﹑去款呆那å在御门å‰çš„犹大人末底改;凡你所说的﹑一样也ä¸å¯èºä¸‹ã€‚。äƒy¾ å°†æœæœå’Œé©¬äº¤åœ¨çŽ‹æœ€æ˜¾è¾¾çš„大臣中的一个人手下,好让人使给王所喜欢èµæ˜¾è´µçš„人穿上,使他在城里广场上骑上那马,让人在他é¢å‰å®£å‘Šè¯´ï¼šã€ŽçŽ‹æ‰€å–œæ¬¢èµæ˜¾è´µçš„人应该这样å—款呆。ã€ã€gäG¾人应该将王所常穿的æœæœï¹‘王所常骑的马﹑头上戴有王冕的﹑带进æ¥ï¼›Bä¾于是哈曼回答说:「王所喜欢èµæ˜¾è´µçš„人﹑8ä‚i¾哈曼进æ¥ï¼ŒçŽ‹é—®ä»–说:「王所喜欢èµæ˜¾è´µçš„人﹑王该怎样呆他?ã€å“ˆæ›¼å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹æ‰€å–œæ¬¢èµæ˜¾è´µçš„人﹑除了我以外,还有è°å‘¢ï¼Ÿã€sä_¾于是王的ä¾è‡£ä»¬å°±å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œé˜¿ï¼Œå“ˆæ›¼æ­£ç«™åœ¨é™¢å†…呢。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œå«ä»–è¿›æ¥ã€‚ã€ã‚!¾王说:「è°åœ¨é™¢å­é‡Œï¼Ÿã€é‚£æ—¶å“ˆæ›¼æ­£è¿›çŽ‹å®«çš„外院,è¦æ±‚王将末底改挂在他所给他豫备的示众木架上。〉#ã~‚?¾王说:「为了这事﹑曾èµç»™æœ«åº•æ”¹ç”šä¹ˆæ˜¾è´µæˆ–尊大的爵ä½æ²¡æœ‰ï¼Ÿã€é‚£ä¼ºå€™çŽ‹çš„ä¾è‡£ä»¬å›žç­”说:「没有èµç»™ä»–甚么。ã€&ã}‚E¾唸到一处写ç€è¯´ï¼šçŽ‹çš„太监中有两个守门槛的﹑辟探和æ列﹑想法å­è¦ä¸‹æ‰‹å®³äºšå“ˆéšé²çŽ‹ï¼šå…³äºŽè¿™äº‹æœ«åº•æ”¹æœ‰æ‰€æŠ¥å‘Šã€‚fã| G¾那一夜王ç¡ä¸ç€è§‰ï¼Œå°±å©å’人拿备忘录æ¥ï¼›ä¾¿æœ‰äººåœ¨çŽ‹é¢å‰ä¸€ç›´åœ°å”¸ã€‚‚:ã{„m¾他妻å­ç»†åˆ©æ–¯å’Œä»–所有的朋å‹éƒ½å¯¹ä»–说:「请å«äººç«‹ä¸€ä¸ªäº”å肘ã€ä¸€è‚˜çº¦ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠã€‘高的示众木架,明天早晨求王将末底改挂在上头,你就å¯ä»¥æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°åŒçŽ‹åŽ»èµ´ç­µå¸­äº†ã€‚ã€è¿™æ议哈曼认为满æ„,就立了那样的示众木架。yãzk¾ 但我æ¯é€¢çœ‹è§é‚£çŠ¹å¤§äººæœ«åº•æ”¹å在御门那里,总觉得这一切富贵对于我全都无用。ã€ãy‚3¾ 哈曼åˆè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–没有请别人åŒçŽ‹èµ´å¥¹æ‰€è±«å¤‡ç­µå¸­ï¼Œåªè¯·äº†æˆ‘;明天也åªæœ‰æˆ‘蒙她å¬è¯·è·ŸçŽ‹ä¸€åŒåŽ»èµ´å®´ã€‚Zãxƒ-¾ 哈曼将他财富之丰厚ã€åŒè¯ï¼šè£è€€ã€‚或译『豪åŽã€ã€‘﹑他儿女之众多﹑以åŠçŽ‹æ€Žæ ·ä½¿ä»–尊大﹑怎样高å‡äº†ä»–超过众官长和王的臣僕们﹑都å™è¯´ç»™ä»–们å¬ã€‚gãwG¾ 哈曼勉强å¿ä½ï¼Œå›žå®¶åŽ»ï¼Œå°±æ‰“å‘人去请他几个朋å‹å’Œä»–妻å­ç»†åˆ©æ–¯æ¥ã€‚5ãv‚c¾ 那一天哈曼出æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œæ¬¢å–œé«˜å…´ï¼›ä½†å“ˆæ›¼ä¸€è§æœ«åº•æ”¹åœ¨å¾¡é—¨é‚£é‡Œä¹Ÿä¸ç«™èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸å› ä»–而颤动一下,哈曼就怒ç«å¡«èƒ¸æ€’æ¨æœ«åº•æ”¹ã€‚Jãuƒ ¾我若在王é¢å‰è’™æ©å® ï¼ŒçŽ‹è‹¥å–œæ¬¢èµç»™æˆ‘所求的,实行我所è¦çš„,就请王和哈曼明天æ¥èµ´æˆ‘为王所è¦è±«å¤‡çš„筵席;明天我就è¦ç…§çŽ‹æ‰€è¯´çš„è¯æ¥æ˜Žã€‚ã€9ãtm¾以斯帖回答说:「我所求è¦çš„就是:ãs‚¾在酒席中王åˆé—®ä»¥æ–¯å¸–说:「你求甚么?我必èµç»™ä½ ï¼›ä½ è¦ç”šä¹ˆï¼Ÿå°±æ˜¯åˆ°å›½çš„一åŠï¼Œä¹Ÿå¿…给你作æˆã€‚ã€ãr}¾王说:「快将哈曼å¬æ¥ï¼Œå¥½å®žè¡Œä»¥æ–¯å¸–çš„è¯ã€‚ã€äºŽæ˜¯çŽ‹å’Œå“ˆæ›¼å°±åŽ»èµ´ä»¥æ–¯å¸–所豫备的筵席。mãqS¾以斯帖说:「王若以为好,就请王和哈曼今天æ¥èµ´æˆ‘为王所豫备的筵席。ã€yãpk¾王对她说:「王åŽä»¥æ–¯å¸–阿,你求甚么?你è¦ç”šä¹ˆï¼Ÿå°±æ˜¯åˆ°å›½çš„一åŠï¼Œä¹Ÿèµç»™ä½ ã€‚〠ão‚9¾王è§çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–在院内站ç€ï¼Œä»¥æ–¯å¸–在王é¢å‰è’™æ©å® ï¼ŒçŽ‹å°±å‘以斯帖伸出手中的金æ–;以斯帖便走近å‰åŽ»æ‘¸æ–头。ãn ‚ ¾第三天﹑以斯帖穿上æœæœï¼Œåœ¨çŽ‹å®«çš„内院﹑对ç€çŽ‹æ®¿ç«™ç€ã€‚王在王殿对ç€æ®¿é—¨ï¹‘在王ä½ä¸Šåç€ã€‚Oãm¾于是末底改就去,照以斯帖所å©å’他的一切è¯åŽ»è¡Œã€‚‚ãl„+¾「你去招èšä¹¦çŠæ‰€æ‰¾å¾—ç€çš„一切犹大人为我ç¦é£Ÿï¼Œä¸å–«ä¸å–三天,就是三昼三夜;我也这样,我和我的ä¾å¥³ä¹Ÿè¦ç¦é£Ÿï¼›è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å°±ä¸ç…§æ³•ä»¤è¿›åŽ»è§çŽ‹ï¼›æˆ‘若死ã€åŒè¯ï¼šã€Žç­å°½ã€ã€Žç­äº¡ã€ã€‘,就死罢。ã€6ãkg¾以斯帖就å©å’人去回答末底改说:nãjƒU¾这时你若硬ä¸ä½œå£°ï¼Œé‚£ä¹ˆç»™äºˆçŠ¹å¤§äººçš„济助和æ´æ•‘总会从别处应时而起的,那么你和你父的家就会ç­äº¡äº†ã€‚你怎么知é“你之得了王åŽä½åˆ†ï¹‘ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ­¤æ¬¡è¿™æœºä¼šè€Œå¾—的呢?ã€|ãiq¾ 末底改å©å’人去回覆以斯帖说:「你别自己心里想你在王宫就比一切犹大人较能逃脱。3ãha¾ 人就把以斯帖这è¯å‘Šè¯‰æœ«åº•æ”¹ã€‚‚!ãg„;¾ 「王的一切臣僕和å„çœçš„人民都知é“有一æ¡æ³•ä»¤ï¼šæ— è®ºç”·å¥³ï¼Œè‹¥ä¸è’™å¬å°±è¿›å…¥å†…院去è§çŽ‹çš„,除éžçŽ‹å‘他〈她〉伸出金æ–,使他〈她〉得以活ç€ï¼Œä¸€å¾‹é¡»è¢«å¤„死:现在我,我没有蒙å¬åŽ»è¿›è§çŽ‹ï¹‘已有三å天了。ã€[ãf/¾ 以斯帖就将下é¢çš„è¯å¯¹å“ˆä»–é©è¯´ï¼Œåˆå©å’他去告诉末底改说:Bãe¾ 哈他é©å›žæ¥ï¼Œå°†æœ«åº•æ”¹çš„è¯å‘Šè¯‰äº†ä»¥æ–¯å¸–ï¼›eãdƒC¾末底改也将书çŠå®«å ¡æ‰€é¢å¸ƒè¦é™¤ç­çŠ¹å¤§äººçš„è¯ä¹¦æ••ä»¤æœ¬å­äº¤ç»™å“ˆä»–é©ï¼Œè¦ç»™ä»¥æ–¯å¸–看,åˆè¦ç»™ä»–说明,并å©å’她进去è§çŽ‹ï¼Œå‘王乞哀求怜,为本æ—之民在王é¢å‰æ³æ±‚。ãc‚3¾末底改将他所é­é‡çš„一切事,以åŠå“ˆæ›¼ä¸ºäº†è¦æ€ç­çŠ¹å¤§äººæ‰€ç­”应è¦ç§¤äº¤çŽ‹åºœåº“的银å­æº–确的数目,都告诉了他。Oãb¾于是哈他é©å‡ºåŽ»ï¹‘到御门å‰çš„城市广场去è§æœ«åº•æ”¹ï¼›2ãa‚]¾以斯帖就把王的一个太监﹑王所派æ¥ä¾ç«‹åœ¨å¥¹é¢å‰çš„哈他é©ï¹‘å¬äº†æ¥ï¼Œå©å’他去è§æœ«åº•æ”¹ï¼Œè¦çŸ¥é“是甚么事,是为了甚么缘故。5ã`‚c¾以斯帖的ä¾å¥³å’Œå¤ªç›‘æ¥æŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰ä»¥æ–¯å¸–,王åŽå°±éžå¸¸éš¾è¿‡ï¹‘辗转ä¸å®‰ï¼›ä¾¿é€è¡£æœè¦ç»™æœ«åº•æ”¹ç©¿ï¼Œå«ä»–脱下麻布衣,他å´ä¸æŽ¥å—。#ã_‚?¾王的谕旨和敕令所到的å„çœå„处,犹大人中都大大哀悼,并且ç¦é£Ÿï¹‘哭泣﹑举哀;多数人也拿麻布和炉ç°åŽ»å½“床铺。Uã^#¾ä»–æ¥åˆ°å¾¡é—¨å‰ï¼Œå°±åœä½è„šæ­¥ï¼›å› ä¸ºç©¿éº»è¡£çš„ä¸å¾—进御门。 ã] ‚¾末底改知é“了人所作的这一切事,就撕裂衣æœï¼Œç©¿éº»å¸ƒæ’’炉ç°å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨åŸŽä¸­å¤§å£°å“€å‘¼ï¼Œæ‚²å“€åœ°å“€å‘¼ã€‚ã\‚3¾跑文书的人领ç€çŽ‹å‘½æ€¥æ€¥å¿™å¿™åœ°å‡ºå‘,敕令在书çŠå®«å ¡é‡Œé¢å¸ƒå‡ºåŽ»ã€‚王和哈曼å下æ¥å–酒;书çŠåŸŽå´æ…Œæ…Œä¹±ä¹±ã€‚yã[k¾è¯ä¹¦æœ¬å­å†™æˆäº†æ••ä»¤ï¼Œé¢åˆ°å„çœï¼Œå‘å„æ—之民披露,å«ä»–们準备好了﹑等候那一天。}ãZƒs¾ è¯ä¹¦ç”±è·‘文书的人ç»æ‰‹é€åˆ°çŽ‹çš„å„çœï¼Œè¯´è¦åœ¨ä¸€æ—¥ä¹‹é—´ï¹‘在å二月﹑就是亚达月﹑å三日,将所有的犹大人﹑无论è€å°‘å¹¼å°æˆ–妇女﹑全都消ç­å± æ€ç­å°½ï¼Œå¹¶ä¸”夺å–他们的资财作为掠物。‚BãY„}¾ 正月å三日王的书记们就被å¬äº†æ¥ï¼Œç…§å“ˆæ›¼ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的,写下了敕令﹑给王的众藩臣,给一çœä¸€çœçš„巡抚,给一æ—一æ—的首领;一çœä¸€çœç”¨è‡ªå·±çš„文字,一æ—一æ—用自己的方言;奉亚哈éšé²çŽ‹çš„å写的,åˆç”¨çŽ‹çš„打å°æˆ’指盖上了å°çš„。|ãXq¾ 对哈曼说:「这银å­ä»èµç»™ä½ ï¼Œè¿™äººæ°‘也交给你,你看怎样好,就怎么呆他们好啦。ã€sãW_¾ 于是王脱下了手上的打å°æˆ’指,给犹大人的敌人﹑亚甲æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼ã€‚]ãVƒ3¾ 王若以为好,就请下敕令æ€ç­ä»–们;我就秤出一万担ã€ä¸€æ‹…é‡çš„等于一二ä¹â€§ä¹ä¸ƒç£…;轻的等于一零八‧二ä¹ç£…】银å­ï¼Œç”±ç®¡äº‹äººç»æ‰‹ï¹‘è¿å…¥çŽ‹çš„府库。ã€qãUƒ[¾哈曼对亚哈éšé²çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæœ‰ä¸€æ—之民散居在王国内å„çœå„æ—之民间,而åˆè‡ªå·±éš”开:他们的法例跟å„æ—的法例ä¸åŒï¼›çŽ‹çš„法例他们也ä¸éµè¡Œï¼›æ‰€ä»¥ç”±ç€ä»–们﹑对于王最ä¸å¦¥å½“。‚ãT„¾亚哈éšé²çŽ‹å二年正月,就是尼散月ã€å³ï¼šå…¬æ›†ä¸‰å››æœˆä¹‹é—´ã€‘﹑人在哈曼é¢å‰æŠ½ã€Žæ™®ç¥ã€ï¼Œå°±æ˜¯æŠ½ç±¤ï¼Œå¤©å¤©æŠ½ï¼ŒæœˆæœˆæŠ½ï¼Œç»“果抽中了å二月,就是亚达月ã€å³ï¼šå…¬æ›†äºŒä¸‰æœˆä¹‹é—´ã€‘。eãSƒC¾他们既把末底改属哪一民æ—的事告诉了哈曼,哈曼就以为å•ä¸‹æ‰‹å®³æœ«åº•æ”¹ä¸€äººæ˜¯æœ‰æŸäº†å¨é£Žï¼Œå°±æƒ³æ³•å­è¦å°†äºšå“ˆéšé²çŽ‹å…¨å›½æ‰€æœ‰çš„犹大人﹑末底改的本æ—﹑都消ç­æŽ‰ã€‚LãR¾哈曼è§æœ«åº•æ”¹ä¸å±ˆèº«ï¼Œä¸å‘他下拜,就烈怒填胸。&ãQ‚E¾他们天天åŠä»–,他还是ä¸å¬ï¼Œä»–们就告诉哈曼,è¦çœ‹æœ«åº•æ”¹çš„事站得ä½ç«™ä¸ä½ï¼Œå› ä¸ºä»–å·²ç»æŠŠè‡ªå·±æ˜¯çŠ¹å¤§äººå‘Šè¯‰ä»–们。pãPY¾在御门那里的﹑王的臣僕便问末底改说:「为甚么惟独你越犯王的命令呢?ã€&ãO‚E¾在御门那里的﹑王的一切臣僕都屈身下拜哈曼,因为关于哈曼的事﹑王曾ç»è¿™æ ·å©å’。惟独末底改å´ä¸å±ˆèº«ï¼Œä¸ä¸‹æ‹œã€‚%ãN ‚E¾这些事以åŽï¹‘亚哈éšé²çŽ‹ä½¿äºšç”²æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼ç”šä¸ºå°Šå¤§ï¼›ä»–高å‡äº†ä»–,使他的座ä½é«˜è¿‡å’Œä»–åŒäº‹çš„一切大臣。yãMk¾这事一被追究,便查出是实;二人就被挂在示众木上。这事就在王é¢å‰å†™åœ¨å²è®°ä¸Šã€‚|ãLq¾这事给末底改知é“了,他就告诉王åŽä»¥æ–¯å¸–;以斯帖便æ起末底改的å对王说起这事。2ãK‚]¾当那些日å­ï¹‘末底改正å在御门那里,王的太监中有两个把守门槛的﹑辟探和æ列﹑正在æ¼æ€’,想法å­è¦ä¸‹æ‰‹å®³æ¨äºšå“ˆéšé²çŽ‹ã€‚8ãJ‚i¾以斯帖照末底改所å©å’的没有将她所有的亲属和所属的民æ—告诉人;因为末底改所说的è¯ä»¥æ–¯å¸–都éµè¡Œï¼Œå¦‚åŒå—他养育的时候一样。RãI¾处女们第二次被招集的时候,末底改正å在御门那里。ãH‚-¾王给她的众官长和臣僕摆设了大筵席﹑就是以斯帖的筵席,åˆä¸¾è¡Œå®‰æŠšå„çœçš„事,并照王的大手é¢é¢äºˆèµèµã€‚)ãG‚K¾王爱以斯帖过于爱众妇女;她在王é¢å‰è’™å® çˆ±ï¹‘胜过众处女;王把王åŽçš„冠冕戴在她头上,立她为王åŽï¹‘æ¥ä»£æ›¿ç“¦å®žæ。-ãF‚S¾亚哈éšé²çŽ‹æ‰§æŽŒå›½æ”¿ç¬¬ä¸ƒå¹´å月﹑就是æ别月ã€å³ï¼šå…¬æ›†å二月一月之间】﹑以斯帖被带领进王宫﹑去è§äºšå“ˆéšé²çŽ‹ã€‚ Þ"I~W}í}|\{û{czäzyµx™xw?v­vuztßsös rQqVpgocnªn4lýltkÇkjFiuh´h0gúgÄgšgjg@gfÎfgf eÜe¯e‚e*edÐd¦d|dOd"còcÅc•chc;cbêba'`¨_¼^í^] \Š[ËZ‘Y¥X•WòWšVÉU˜T T6S;R°R7QòP¿O£NÏN*MM1LKâKrKJ¡I²I6HÀHGÅGsG$FëF5E®EEWE-ED±DCçCºCCcC3BªBAÀAb@ä@h@?×?•?P>é>¤>_>#=×<èãD‚u¾她晚上进去,第二天早晨回到第二女院,去ä½åœ¨çŽ‹çš„太监﹑掌管妃嫔者沙甲手下;除éžçŽ‹å–œçˆ±å¥¹ï¼Œè€Œå¥¹è¢«æåå¬è§ï¼Œå¥¹å°±ä¸å†è¿›åŽ»è§çŽ‹ã€‚ãC}¾ 那时少女进去è§çŽ‹æ˜¯è¿™æ ·çš„───从女院到王宫的时候,凡她所求è¦çš„,都è¦ç»™å¥¹å¸¦è¿›åŽ»ã€‚‚ãB„#¾ 到了一个少女一个少女挨次进去è§äºšå“ˆéšé²çŽ‹çš„时候───那时在å二个月按照处ç†å¥³äººçš„æ¡ä¾‹å¤„ç†äº†å¥¹ä¹‹åŽï¼›å› ä¸ºè¦å®Œæˆå¦‡å¥³æŒ‰æ‘©çš„手术是这样的:六个月用没藥油,六个月用香料和妇女按摩的手术;|ãAq¾ 末底改天天在女院的院å­å‰é¢èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œè¦çŸ¥é“以斯帖平安ä¸å¹³å®‰ï¼Œäººæ€Žæ ·åœ°å¤„ç†å¥¹ã€‚|ã@q¾ 以斯帖没有将她属哪一民æ—﹑她有哪些亲属﹑告诉人,因为末底改å©å’她ä¸å¯å‘Šè¯‰äººã€‚qã?ƒ[¾ 这少女被希该看中了,就在他é¢å‰å—眷爱;希该赶快给她按摩的手术﹑和她应得的çé¦åˆ†é¢ï¼Œåˆç»™å¥¹ä¸ƒä¸ªä¾å¥³ï¹‘从王宫挑出æ¥ç»™å¥¹çš„;就使她和她的ä¾å¥³æ¬è¿›å¥³é™¢ä¸Šå¥½çš„房间。/ã>‚W¾王的命令和è¯ä¹¦ä¸€ä¼ å¸ƒï¼Œå°±æœ‰è®¸å¤šå°‘女被招集到书çŠå®«å ¡ï¼Œäº¤åœ¨å¸Œè¯¥æ‰‹ä¸‹ï¼›ä»¥æ–¯å¸–也被收进王宫,交在掌管女å­çš„希该手下。Jã=ƒ ¾末底改养育他å”å”的女儿﹑哈大沙﹑就是以斯帖,因为以斯帖父æ¯åŒäº¡ï¼šè¿™å¥³å­å½¢ä½“美丽﹑容貌俊美;她父æ¯æ­»äº†ï¼Œæœ«åº•æ”¹å°±æ”¶å¥¹åšè‡ªå·±çš„女儿。Nã<ƒ¾从å‰æœ‰æµäº¡çš„人跟犹大王耶哥尼雅ã€åˆå约雅斤】一åŒæµäº¡ï¼Œæ˜¯å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒使他们æµäº¡çš„;末底改也跟这些人从耶路撒冷一åŒæµäº¡åŽ»ã€‚ã;‚¾在书çŠå®«å ¡é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªäººæ˜¯çŠ¹å¤§äººï¼Œåå«æœ«åº•æ”¹ï¼Œæ˜¯ä¾¿é›…悯人基士的曾孙﹑示æ¯çš„å­™å­ï¹‘çšç¥çš„å„¿å­ã€‚vã:e¾王所认为满æ„的女å­ä¾¿å¯åšçŽ‹åŽï¹‘æ¥ä»£æ›¿ç“¦å®žæ。ã€çŽ‹çœ‹è¿™æ议很好,就这样行。Pã9ƒ¾王å¯ä»¥æ´¾å®˜å‘˜åœ¨å›½ä¸­å„çœæ‹›é›†æ¯ä¸€ä¸ªå®¹è²Œä¿Šç¾Žçš„年少处女到书çŠå®«å ¡å¥³é™¢é‚£é‡Œï¼Œäº¤åœ¨æŽŒç®¡å¥³å­çš„太监希该手下,让她们所需è¦çš„按摩手术å¯ç»™ä»¥ä¾›åº”。mã8S¾于是一些伺候王的ä¾è‡£å°±å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¯·è®©äººä¸ºçŽ‹å¯»æ‰¾å®¹è²Œä¿Šç¾Žçš„年少处女。ã7 ‚¾这些事以åŽï¼Œäºšå“ˆéšé²çŽ‹çš„烈怒消熄了,就想念到瓦实æ和她所行的,以åŠå¥¹æ€Žæ ·è¢«é™æ—¨å—惩办的事。1ã6 ‚]¾把è¯ä¹¦é€åˆ°çŽ‹çš„å„çœï¼Œä¸€çœä¸€çœéƒ½ç”¨æœ¬çœçš„文字,一æ—一æ—都用本æ—的方言,使凡为丈夫的在家中都作主,用本æ—的方言说è¯ã€‚]ã5 5¾王和众首领对米æ¯å¹²çš„æ议都很满æ„;王就照这他的æ议去行。1ã4 ‚]¾王的è¯è°•ï¹‘王所è¦å†™çš„谕旨﹑若在王全国中都传é了,那么国境儘管很大,所有的妇女也会尊敬丈夫,无论丈夫尊大或å‘å°ã€‚ã€Xã3 ƒ+¾王若以为好,就请从王é¢å‰å‡ºä¸€é“御旨,写在波斯玛代人的法令中,好使永ä¸åºŸå •ï¼›ä½¿ç“¦å®žæä¸å†åˆ°äºšå“ˆéšé²çŽ‹é¢å‰ï¼›åˆè¯·çŽ‹å°†å¥¹çš„王åŽåˆ†èµç»™æ¯”她好的人。ã2 ‚¾就在今天﹑波斯玛代的贵妇们å¬è§çŽ‹åŽæ‰€ä½œçš„这事就必告诉王的众大臣,那么è—视和æ¼æ€’就彀普é了。Zã1 /¾王åŽæ‰€ä½œçš„这事必传出瓦实æ到他é¢å‰ï¼Œè€ŒçŽ‹åŽå´æ²¡æœ‰æ¥ã€‚ã€(ã0 ‚K¾ç±³æ¯å¹²åœ¨çŽ‹å’Œé¦–领们é¢å‰å›žç­”说:「王åŽç“¦å®žæ所作的ä¸ä½†å¾—罪了王,也æŸå®³äº†ä¼—首长﹑和亚哈éšé²çŽ‹å„çœå†…å„æ—之民。rã/ _¾「王åŽç“¦å®žæä¸éµè¡Œäºšå“ˆéšé²ç”±å¤ªç›‘ç»æ‰‹æ‰€ä¼ çš„命令,照法令应当怎样办呢?ã€Uã. ƒ%¾那时跟王接近的有甲示拿﹑示达﹑押玛他﹑他施斯﹑米力﹑玛西拿﹑米æ¯å¹²ï¹‘波斯玛代的七个大臣,都是常è§çŽ‹é¢ï¹‘在国中å首ä½çš„人───王问他们说:ã- ‚ ¾ 在就问识时务的智慧人───因为王有这样的常规:è¦åœ¨ä¸€åˆ‡çŸ¥æ³•ä»¤æ˜Žæ‰§æ”¿çš„人é¢å‰å…ˆé—®ä¸€ä¸‹ã€‚uã, e¾ 王åŽç“¦å®žæå´ä¸è‚¯éµçŽ‹ç”±å¤ªç›‘ç»æ‰‹æ‰€ä¼ çš„命令而æ¥ï¼›å› æ­¤çŽ‹éžå¸¸ç”Ÿæ°”,烈怒中烧。ã+ }¾ 领王åŽç“¦å®žæ戴ç€çŽ‹åŽçš„冠冕到王é¢å‰ï¼Œä½¿å„æ—之民和大臣看她的美丽;因为她容貌俊美。1ã* ‚]¾ 第七天亚哈éšé²çŽ‹å› é…’而心里高兴,就å©å’伺候他é¢å‰çš„七个太监﹑米户幔﹑比斯他﹑哈波拿﹑比é©ä»–﹑亚拔他﹑西达﹑甲迦,Tã) #¾ 王åŽç“¦å®žæ也在亚哈éšé²çŽ‹å¾¡æ®¿ä¸­ä¸ºå¦‡å¥³ä»¬æ‘†è®¾äº†ç­µå¸­ã€‚ã( ‚ ¾å–酒都照定例,没有勉强人的;因为王对他宫中的一切臣宰曾立下规矩:人人都è¦éšå·±æ„而行。oã' Y¾èµé¥®æ˜¯ç”¨é‡‘器皿;器皿和器皿也å„ä¸åŒï¼›å¾¡é…’很多,按照王的大手é¢è€Œèµé¥®ã€‚eã& ƒE¾有白色绵织的幔å­ï¹‘è“紫色的帷å­ï¹‘用细麻绳å­ç´«çº¢è‰²ç»³å­ï¹‘在银竿ã€æˆ–译:环】上﹑和白玉石柱上繫起æ¥ï¼›æœ‰é‡‘银的床榻摆在斑岩白玉石螺钿黑玉石的铺石处。 ã% ‚¾这些日å­æ»¡äº†ï¼ŒçŽ‹åˆä¸ºæ‰€æœ‰åœ¨ä¹¦çŠå®«å ¡çš„众民﹑无论尊大å‘å°ï¹‘在王宫花园的院å­æ‘†è®¾äº†ç­µå¸­ä¸ƒå¤©ã€‚xã$ k¾他把他光è£ä¹‹å›½çš„丰富和他å®å¤§å¨ä»ªä¹‹åŽè´µç»™ä»–们看了许多日å­ï¼Œå…±æœ‰ä¸€ç™¾å…«å天。ã# ‚-¾他执政第三年﹑曾为他的众官长和臣僕摆设了筵席;有波斯和玛代的æƒè´µå„çœæœ€æ˜¾è¾¾çš„人与官长﹑在他é¢å‰ï¼›Hã"  ¾当那些日å­ï¹‘亚哈éšé²çŽ‹åœ¨ä¹¦çŠå®«å ¡ç™»äº†å›½ä½ï¼›wã! k¾å½“亚哈éšé²çš„æ—¥å­â”€â”€â”€è¿™æ˜¯é‚£ä½ä»Žå°åº¦åˆ°å¤å®žç»Ÿæ²»ä¸€ç™¾äºŒå七çœçš„亚哈éšé²â”€â”€â”€ã }  我åˆç«‹äº†æŒ‰æŒ‡å®šæ—¥æœŸä¾›çŒ®æœ¨æŸ´å’Œé¦–熟物产的æ¡ä¾‹ã€‚我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你怀念ç€æˆ‘,使我得ç¦ã€‚&ã‚E  这样﹑我便æ´æ·¨äº†ä»–们,使他们除去一切属于外æ—人的;我åˆé‡æ–°ç«‹å®šäº†ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„èŒå®ˆï¼Œä½¿ä»–们å„有å„的工作。ã‚  我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你记起他们怎样污辱了祭å¸çš„èŒåˆ†ï¼Œæ€Žæ ·æ±¡è¾±äº†ç¥­å¸èŒåˆ†çš„约和利未人的约。ã}  大祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žçš„å­™å­è€¶ä½•è€¶å¤§çš„一个儿å­æ˜¯å’Œä¼¦äººå‚巴拉的女婿;我就把他赶出我这里。ã‚   éš¾é“我们所该å¬çš„是你们,æ¥è¡Œè¿™ä¸€åˆ‡å¤§å事,娶外ç±å¥³å­ä¸ºå¦»ï¼Œæ¥å¯¹æˆ‘们的上å¸ä¸å¿ å®žä¹ˆï¼Ÿã€‚ã„  以色列王所罗门岂ä¸æ˜¯åœ¨è¿™æ ·çš„事上犯了罪么?在许多国之中并没有一个王能比得上他呀;他并且是蒙他的上å¸æ‰€çˆ±çš„,上å¸æ›¾ç«‹äº†ä»–åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—呀;然而连他也被外ç±å¥³å­æ‰€å¼•è¯±è€ŒåŽ»çŠ¯ç½ªã€‚}ãƒs  我就谴责他们,咒骂他们,击打了他们几个人,拔下他们的头髮,å«ä»–们指ç€ä¸Šå¸æ¥èµ·èª“:我说:「将你们决ä¸å¯å°†è‡ªå·±çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œä¹Ÿå†³ä¸å¯ä¸ºå„¿å­æˆ–自己娶他们的女儿。vãe  他们的儿女有一åŠè¯´ç€äºšå®žçªè¯­ï¼Œä¸æ™“得说犹大语;所说的是照一æ—一æ—的方言。[ã/  那些日å­æˆ‘也è§äº†çŠ¹å¤§äººå¨¶äºšå®žçªï¹‘亚扪﹑摩押的女å­ä¸ºå¦»ã€‚2ã‚]  我å©å’利未人è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ï¹‘æ¥çœ‹å®ˆåŸŽé—¨ï¼Œä½¿å®‰æ¯ä¹‹æ—¥åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你也因这事怀念ç€æˆ‘,照你丰盛的åšçˆ±æ€œæƒœæˆ‘。2ã‚]  我就警戒他们说:「你们为甚么在城墻å‰é¢æ­æ£šä½å®¿å‘¢ï¼Ÿè‹¥å†è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘就下手拿办你们。ã€é‚£æ¬¡ä»¥åŽï¹‘他们在安æ¯æ—¥å°±ä¸æ¥äº†ã€‚mãS  于是æ¥å¾€ä½œç”Ÿæ„的人和贩å–å„样货物的一次两次在耶路撒冷外头æ­æ£šä½å®¿ã€‚tãƒa  安æ¯æ—¥çš„å‰ä¸€å¤©ï¹‘在耶路撒冷的城门﹑黄æ˜æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å°±å©å’人将门扇关闭ç€ï¼›æˆ‘å©å’说﹑éžè¿‡å®‰æ¯æ—¥ä¸å‡†å¼€ã€‚我åˆæ´¾æˆ‘的僮僕人在å„城门站岗,å…得有人在安æ¯ä¹‹æ—¥æŒ‘æ‹…å­è¿›æ¥ã€‚Gム 从å‰ä½ ä»¬åˆ—祖岂ä¸æ˜¯è¿™æ ·è¡Œï¼Œä»¥è‡´æˆ‘们的上å¸ä½¿è¿™ä¸€åˆ‡ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们和这城么?现在你们还渎犯ç€å®‰æ¯æ—¥ï¹‘使上å¸çš„烈怒越å‘临到以色列阿ï¼ã€ã‚  我就谴责犹大显贵的人,对他们说:「你们行的这å事到底是甚么事,竟渎犯这安æ¯ä¹‹æ—¥é˜¿ï¼Ÿã‚   åˆæœ‰æŽ¨ç½—人ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼›ä»–们把鱼和å„样货物è¿è¿›æ¥ï¼Œåœ¨å®‰æ¯æ—¥å–给犹大人,而且在耶路撒冷å–。qãƒ[  当那些日å­æˆ‘è§åœ¨çŠ¹å¤§æœ‰äººäºŽå®‰æ¯æ—¥è¸¹ç€é…’醡,æ¬è¿ç¦¾å †ï¼Œé©®åœ¨é©´ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”把酒﹑葡è„﹑无花果﹑和å„æ ·æ‹…å­ï¹‘在安æ¯ä¹‹æ—¥æŒ‘进耶路撒冷,我就在他们å–粮食那一天警戒他们。Bã‚}  我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你对这件事怀念ç€æˆ‘ï¼›ä¸è¦æ¶‚抹掉我虔诚的作为,就是我为我的上å¸çš„殿和他å©å’守的ã€æˆ–译:和其中】礼节所行的。zãƒm  我任命祭å¸ç¤ºåˆ©ç±³é›…﹑秘书撒ç£ï¼Œå’Œåˆ©æœªäººæ¯˜å¤§é›…æ¥ç®¡ç†ä»“房;他们的帮手是玛他尼的孙å­æ’’刻的儿å­å“ˆéš¾ï¼šè¿™äº›äººéƒ½ç®—å¯ä¿¡å¯é ï¼›ä»–们负责的是将人所奉献的分给他们的åŒèŒå¼Ÿå…„。Uã #  犹大众人就把五榖﹑新酒﹑新油等的å分之一é€è¿›ä»“房。ã ‚  我就谴责官长们说:「你们为甚么将上å¸çš„殿弃而ä¸é¡¾å‘¢ï¼Ÿã€æˆ‘便招集了利未人,é‡ç«‹ä»–们的地ä½ã€‚ã ‚  我察知了利未人应得的分儿没有人给予他们,甚至工作的利未人和歌唱者也å„自跑回自己的田地去。sã _  åˆå©å’人æ´æ·¨é‚£å‡ é—´è´®è—室,将上å¸ä¹‹æ®¿çš„器皿跟素祭å“和乳香åˆæ¬å›žé‚£é‡Œé¢ã€‚tã a  我很ä¸é«˜å…´ï¼Œå°±æŠŠå¤šæ¯”雅家里一切器具都从厢房ã€åŒè¯ï¼šè´®è—室】里抛出。ã‚)  我æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,就了解以利亚实在上å¸ä¹‹æ®¿çš„院中为多比雅豫备厢房ã€åŒè¯ï¼šè´®è—室】的那件å事。Nム 这一切事å‘生的时候﹑我ä¸åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;因为巴比伦王ã€å½“作『波斯王ã€ã€‘亚达薛西三å二年我到王那里去;而在我å‘王请å‡çš„日期终了以åŽï¼Œ‚/ã„W  便为多比雅豫备了一间大厢房ã€åŒè¯ï¼šè´®è—室】:就是以å‰åœ¨é‚£é‡Œæ”¶å­˜ç€ç´ ç¥­å“﹑乳香﹑器皿﹑和五穀﹑新酒﹑新油等的å分之一﹑åšåˆ©æœªäººï¹‘歌唱者﹑守门者﹑应得的分儿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘½ä»¤ã€‘和归祭å¸çš„æ献物的。ã}  这事以å‰ï¹‘祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žï¹‘å—派于我们的上å¸ä¹‹æ®¿çš„è´®è—室作事的﹑因为和多比雅很接近,Uã#  ä¼—æ°‘å¬è§äº†è¿™å¾‹æ³•ï¼Œå°±ä½¿ä¸€åˆ‡æ‚æ—众人跟以色列人分开。>ã‚u  这是因为他们没有拿食物和水æ¥è¿ŽæŽ¥ä»¥è‰²åˆ—人,并且巴勒å而雇了巴兰æ¥å’Œä»–们作对,æ¥å’’诅他们;但我们的上å¸å´ä½¿é‚£å’’诅å˜ä¸ºç¥ç¦ã€‚ã }  那时候我们将摩西书诵读给人民å¬ï¼Œè§ä¹¦ä¸Šå†™ç€è¯´ï¼šäºšæ‰ªäººæˆ–摩押人永ä¸å¯è¿›ä¸Šå¸çš„公会;\ãƒ1  /当所罗巴伯和尼希米的日å­ï¹‘以色列众人将歌唱的守门的日日应得的分儿给了他们,åˆå°†å¥‰çŒ®ç‰©åˆ†åˆ«èµ·æ¥ç»™åˆ©æœªäººï¼›åˆ©æœªäººä¹Ÿå°†å¥‰çŒ®ç‰©åˆ†åˆ«èµ·æ¥ç»™äºšä¼¦çš„å­å­™ã€‚jãM  .过去时候当大å«å’Œäºšè¨çš„æ—¥å­ï¹‘有歌唱ç­é•¿ï¼Œå¹¶æœ‰é¢‚讚称谢上å¸çš„诗歌。^âƒ5  -祭å¸åˆ©æœªäººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】守尽他们的上å¸æ‰€å©å’çš„èŒå®ˆå’Œå¾‹æ³•æ‰€å®šã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´æ·¨ã€‘çš„èŒå®ˆï¼›æ­Œå”±çš„和守门的照大å«å’Œä»–å„¿å­æ‰€ç½—门的命令也这样行。‚=â~„s  ,那时候有人å—æ´¾æ¥ç®¡ç†è´®è—室,将供应å“﹑æ献物﹑åˆç†Ÿç‰©å’Œå分之一献物﹑都收在里头,以便分给å„市鎭的首领ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»™å„市鎭的田地】,昭律法所定归给祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„分儿;因为犹大人都喜欢ä¾ç«‹ä¾›èŒçš„祭å¸å’Œåˆ©æœªäººã€‚/â}‚W  +那一天众人宰献了大祭,欢喜快ä¹ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸ä½¿ä»–们大大欢ä¹ï¼›è¿žå¦‡å¥³å¸¦å­©ç«¥ä¹Ÿéƒ½æ¬¢ä¹ï¼›ç”šè‡³è€¶è·¯æ’’冷中的欢声都å¬åˆ°è¿œå¤„。>â|‚u  *åˆæœ‰çŽ›è¥¿é›…﹑示玛雅﹑以利亚撒﹑乌西﹑约哈难﹑玛基雅﹑以拦﹑以谢﹑和歌唱的﹑å¥ä¹ã€‚歌唱的﹑出了大声音,有伊斯拉希雅åšæŒ‡æŒ¥ã€‚â{‚  )还有祭å¸ä»¥åˆ©äºšé‡‘﹑玛西雅﹑米拿民﹑米该雅﹑以利约乃﹑撒迦利亚﹑哈楠尼亚﹑拿ç€å·ç­’ï¼›pâzY  (于是这两队称谢的人就站在上å¸çš„殿那里,我﹑官长的一åŠä¹Ÿè·Ÿæˆ‘一åŒç«™ç€ï¼›!ây‚;  '过了以法莲门﹑旧城ã€æˆ–译:旧墻】的门﹑鱼门﹑哈楠业谯楼﹑哈米亚谯楼,直到羊门,就在护å«ç›‘门站ä½ã€‚âx‚  &第二队称谢的人往左边走;我在他们åŽè¾¹ï¹‘和众民的一åŠï¹‘在城墻上﹑高过ç¶ç‚‰è°¯æ¥¼ï¹‘直走到宽墻,âw‚!  %在泉门那里﹑在上城墻的地点﹑他们从大å«åŸŽå°é˜¶å‘å‰é¢ä¸€ç›´ä¸ŠåŽ»ï¼Œé«˜è¿‡å¤§å«å®«æ®¿ï¼Œç›´èµ°åˆ°ä¸œåŸŽçš„水门。Jâvƒ   $åˆæœ‰æ’’刻的æ—弟兄示玛雅﹑亚撒利﹑米拉莱﹑基拉莱﹑玛艾﹑拿å¦ä¸šï¹‘犹大﹑哈拿尼﹑都拿ç€ç¥žäººå¤§å«çš„ä¹å™¨ï¼›ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰åœ¨ä»–们å‰å¤´å¸¦é¢†ç€ã€‚kâuƒO  #还有专门带ç€å·ç­’的祭å¸ï¼šçº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­æ’’迦利亚;约拿å•æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ï¼Œç¤ºçŽ›é›…是玛他尼的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–尼是米该亚的儿å­ï¼Œç±³è¯¥äºšæ˜¯æ’’刻的儿å­ï¼Œæ’’刻是亚è¨çš„å„¿å­ï¼›6âtg  "犹大﹑便雅悯﹑示玛雅﹑耶利米;6âsg  !åˆæœ‰äºšæ’’利雅﹑以斯拉﹑米书兰﹑Fâr  在他们åŽå¤´èµ°çš„有何沙雅和犹大首领的一åŠï¼› âq‚  我带了犹大的首领上城墻,将称谢的人立为两大队,排列而行;一队在城墻上往å³è¾¹å‘粪土门走;Râp  祭å¸å’Œåˆ©æœªäººå°±æ´æ·¨è‡ªå·±ï¼Œä¹Ÿæ´æ·¨ä¼—民﹑和城门城墻。âo  è§ä¸ŠèŠ‚bânƒ=  有歌唱的人èšé›†äº†æ¥ï¼Œæ˜¯ä»Žè€¶è·¯æ’’冷四围一带平原﹑从尼陀法的莊院﹑从伯å‰ç”²ï¹‘从迦巴和押玛弗的田莊而æ¥çš„;因为欢唱的人在耶路撒冷四围为自己建造了莊院。Dâmƒ  当耶路撒冷城墻行奉献礼的时候﹑众民从å„处去寻找利未人,è¦å¸¦ä»–们到耶路撒冷æ¥ï¹‘用称谢﹑歌唱﹑å“钹﹑ç´ç‘Ÿï¹‘欢欢喜喜地举行奉献礼。âl‚-  这些人都是当约撒达的孙å­è€¶ä¹¦äºšçš„å„¿å­çº¦é›…金的日å­ï¹‘当巡抚尼希米和祭å¸ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰çš„æ—¥å­ï¹‘ä»»èŒçš„。vâke  玛他尼﹑八布迦﹑俄巴底亚﹑米书兰﹑达们﹑亚谷﹑是守门的;èŒå®ˆåŸŽé—¨çš„库房。{âjƒo  利未人的æ—长是哈沙比雅﹑示利比﹑甲篾的儿å­è€¶ä¹¦äºšã€ç¨åŠ ç‚¹çªœä½œï¼šç¤ºåˆ©æ¯”﹑耶书亚﹑宾内﹑甲篾】,和他们的åŒèŒå¼Ÿå…„相对ç€ï¼Œæ ¹æ®ç¥žäººå¤§å«çš„命令一ç­å¯¹ä¸€ç­åœ°è®šç¾Žç§°è°¢ã€‚|âiq  利未人åšçˆ¶ç³»æ—长的﹑都曾登记在日事记上,并且直到以利亚实的孙å­çº¦å“ˆéš¾çš„时候。kâhƒO  至于利未人呢﹑当以利亚实﹑耶何耶大﹑约哈难﹑押æœäºšçš„æ—¥å­ï¹‘他们父系的æ—长都曾被登记过;祭å¸ä»¬åšæ—长的也都被登记过﹑直到波斯王大利乌二世执掌国政的时候。Iâg   属希勒家的有哈沙比雅;属耶大雅的有拿å¦ä¸šã€‚9âfm  属撒æ¥çš„有加莱;属亚木的有希伯;Bâe  属约雅立的有玛特乃;属耶大雅的有乌西;Bâd  属璧迦的有沙æ¯äºšï¼›å±žç¤ºçŽ›é›…的有约拿å•ï¼›dâcA  属亚比雅的有细基利;属米拿民的有æŸæŸäººï¼›å±žæ‘©äºšåº•çš„有毘勒太;Bâb  属易多的有撒迦利亚;属近顿的有米书兰;?âay  属哈ç³çš„有押拿;属米拉约的有希勒æºï¼›Bâ`  属米利å¤çš„有约拿å•ï¼›å±žç¤ºå·´å°¼çš„有约瑟;Iâ_   属以斯拉的有米书兰;属亚玛利雅的有约哈难;yâ^k  当约雅金的日å­ï¹‘祭å¸åšçˆ¶ç³»æ—长的属西莱雅的有米拉雅;属耶利米的有哈拿尼雅;{â]o  耶何耶大生约哈难ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçº¦æ‹¿å•ã€‘,约哈难ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçº¦æ‹¿å•ã€‘生押æœäºšã€‚[â\/  耶书亚生约雅金,约雅金生以利亚实,以利亚实生耶何耶大,Oâ[  他们的åŒèŒå¼Ÿå…„八布迦和乌尼按ç€èŒå®ˆå’Œä»–们相对。âZ‚!  利未人是耶书亚﹑宾内﹑甲篾﹑示利比﹑犹大﹑玛他尼:负责称谢之事的﹑是这玛他尼和他的åŒèŒå¼Ÿå…„。âY‚  撒路﹑亚木﹑希勒家﹑耶大雅。这些人当耶书亚的日å­åšç¥­å¸çš„首领和他们åŒèŒå¼Ÿå…„的首领。-âXU  示玛雅﹑约雅立﹑耶大雅﹑*âWO  米雅民﹑玛底雅﹑璧迦﹑'âVI  易多﹑近顿﹑亚比雅﹑*âUO  示迦尼﹑利å®ï¹‘米利末﹑*âTO  亚玛利雅﹑玛鹿﹑哈çªï¹‘âS ‚-  以下这些人是åŒæ’’拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和耶书亚一起上æ¥çš„祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼šç¥­å¸æ˜¯è¥¿èŽ±é›…﹑耶利米﹑以斯拉﹑LâR  $利未人之中有几ç­æ›¾ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„﹑已归于便雅悯。*âQO  #罗德﹑阿挪﹑é©å¤çº³æ¬£ã€‚'âPI  "哈å ï¹‘洗编﹑尼八拉﹑'âOI  !å¤ç﹑拉玛﹑基他音﹑*âNO  亚拿çªï¹‘挪伯﹑亚难雅﹑âM  便雅悯人有的ä½åœ¨è¿¦å·´ã€ç¨ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的】﹑密抹﹑亚雅﹑伯特利和属伯特利的厢鎭,2âL‚]  撒挪亚﹑亚æœå…°ï¹‘和属这两处的院莊,拉å‰å’Œå±žæ‹‰å‰çš„田地,亚西加和属亚西加的厢鎭。他们紮ä½çš„是从别是巴直到欣嫩平谷。6âKg  有的在音临门,在ç拉,在耶末,LâJ  有的在洗é©æ‹‰ï¼Œæœ‰çš„在米哥拿和属米哥拿的厢鎭,OâI  有的在哈è¨ä¹¦äºšï¼Œæœ‰çš„在别是巴和属别是巴的厢鎭,<âHs  有的在耶书亚,在摩拉大,在伯帕列,8âG‚i  至于院莊的田地内:犹大人有的ä½åœ¨åŸºåˆ—亚巴和属基列亚巴的厢鎭,有的在底本和属底本的厢鎭,有的在å¶ç”²è–›å’Œå±žå¶ç”²è–›çš„院莊,sâF_  犹大的儿å­è°¢æ‹‰çš„å­å­™ç±³ç¤ºè¨åˆ«çš„å„¿å­æ¯˜ä»–希雅åšçŽ‹çš„助手办ç†ä¼—民的一切事。yâEk  因为有王的命令关于他们的事,有确定ä¸ç§»çš„æ¡ä¾‹å…³äºŽæ­Œå”±è€…﹑åšä»–们日日的本分。kâDƒO  在耶路撒冷管ç†åˆ©æœªäººçš„﹑是歌唱者亚è¨çš„å­å­™å·´å°¼çš„å„¿å­ä¹Œè¥¿ï¹‘在上å¸ä¹‹æ®¿çš„工作å‰å¤´è´Ÿè´£ï¼šå·´å°¼æ˜¯å“ˆæ²™æ¯”é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是玛他尼的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–尼是米迦的儿å­ã€‚^âC5  但当殿役的是ä½åœ¨ä¿„æ–勒;有西哈和基斯帕åšç®¡ç†å½“殿役的人。mâBS  其馀的以色列人﹑祭å¸ï¹‘利未人﹑ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„å„市鎭,å„在自己的地业中。mâAS  守门的是亚谷﹑达们﹑和他们的æ—弟兄﹑在门æ—看守的﹑共一百七å二人。9â@m  在圣城的利未人共有二百八å四人。‚â?„  祈祷时候领首领称谢的是米迦的儿å­çŽ›ä»–尼;米迦是撒底的儿å­ï¼Œæ’’底是亚è¨çš„å„¿å­ï¼›åˆæœ‰çŽ›ä»–å°¼åŒèŒå¼Ÿå…„中的八布迦åšå‰¯çš„;还有沙æ¯äºšçš„å„¿å­æŠ¼å¤§ï¼Œæ²™æ¯äºšæ˜¯åŠ æ‹‰çš„å„¿å­ï¼ŒåŠ æ‹‰æ˜¯è€¶æœé¡¿çš„å„¿å­ã€‚[â>/  åˆæœ‰åˆ©æœªäººçš„æ—长沙比太和约撒拔是管ç†ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„外事的。â=‚'  利未人中有哈述的儿å­ç¤ºçŽ›é›…;哈述是押利甘的儿å­ï¼ŒæŠ¼åˆ©ç”˜æ˜¯å“ˆæ²™æ¯”é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是布尼的儿å­ï¼›!â<‚;  还有他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】的æ—弟兄有力气的勇士一百二å八人;『大人们ã€çš„å„¿å­æ’’巴第业是管ç†ä»–们的长官。Pâ;ƒ  还有他的æ—弟兄åšçˆ¶ç³»æ—长的二百四å二人;åˆæœ‰äºšè¨åˆ—çš„å„¿å­äºšçŽ›å¸…;亚è¨åˆ—是亚哈赛的儿å­ï¼Œäºšå“ˆèµ›æ˜¯ç±³å®žåˆ©æœ«çš„å„¿å­ï¼Œç±³å®žåˆ©æœ«æ˜¯éŸ³éº¦çš„å„¿å­ï¼›‚â:„)  还有他们的æ—弟兄在殿里工作的八百二å二人;åˆæœ‰è€¶ç½—罕的儿å­äºšå¤§é›…;耶罗罕是毘拉利的儿å­ï¼Œæ¯˜æ‹‰åˆ©æ˜¯æš—æ´—çš„å„¿å­ï¼Œæš—洗是撒迦利亚的儿å­ï¼Œæ’’迦利亚是巴施户ç¥çš„å„¿å­ï¼Œå·´æ–½æˆ·ç¥æ˜¯çŽ›åŸºé›…çš„å„¿å­ï¼›‚/â9„W  还有上å¸ä¹‹æ®¿çš„总管西莱雅ã€æˆ–译:西æ¥é›…】;西莱雅是希勒家的儿å­ï¼Œå¸Œå‹’家是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯ç±³æ‹‰çº¦çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰çº¦æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ã€æˆ–译:亚希çªçš„å„¿å­æ˜¯ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„总管】;Bâ8  祭å¸ä¸­æœ‰çº¦é›…ç«‹çš„å„¿å­è€¶å¤§é›…﹑åˆæœ‰é›…斤;vâ7e  细基利的儿å­çº¦ç¥æ˜¯ç®¡ç†ä»–们的长官;哈西努亚的儿å­çŠ¹å¤§æ˜¯é‚£åŸŽç¬¬äºŒåŒºçš„长官。â6‚  ä»–çš„æ—弟兄ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–以åŽã€‘有力气的勇士ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿¦æ‹œæ’’æ¥ã€‘一共ä¹ç™¾äºŒå八人。wâ5ƒg  便雅悯的å­å­™ä¸­æœ‰ç±³ä¹¦å…°çš„å„¿å­æ’’路;米书兰是约å¶çš„å„¿å­ï¼Œçº¦å¶æ˜¯æ¯˜å¤§é›…çš„å„¿å­ï¼Œæ¯˜å¤§é›…是哥顿雅的儿å­ï¼Œå“¥é¡¿é›…是玛西雅的儿å­ï¼ŒçŽ›è¥¿é›…是以é“çš„å„¿å­ï¼Œä»¥é“是耶筛亚的儿å­ã€‚gâ4G  法勒斯的å­å­™ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的﹑共有四百六å八人,都是有力气的人。tâ3ƒa  åˆæœ‰å·´å½•çš„å„¿å­çŽ›è¥¿é›…;巴录是谷何西的儿å­ï¼Œè°·ä½•è¥¿æ˜¯å“ˆèµ›é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆèµ›é›…是亚大雅的儿å­ï¼Œäºšå¤§é›…是约雅立的儿å­ï¼Œçº¦é›…立是撒迦利雅的儿å­ï¼Œæ’’迦利雅是示罗尼的儿å­ã€‚‚-â2„S  犹大的å­å­™ä¸­ï¹‘便雅悯的å­å­™ä¸­ï¹‘有的ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷:犹大的å­å­™ä¸­æœ‰æ³•å‹’斯的å­å­™ä¹Œè¥¿é›…çš„å„¿å­äºšä»–雅;乌西雅是撒迦利雅的儿å­ï¼Œæ’’迦利雅是亚玛利雅的儿å­ï¼ŒäºšçŽ›åˆ©é›…是示法æé›…çš„å„¿å­ï¼Œç¤ºæ³•æ雅是玛勒列的儿å­ã€‚Mâ1ƒ  以色列人﹑祭å¸ï¹‘利未人﹑当殿役的﹑和所罗门僕人﹑的å­å­™éƒ½ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„市鎭,å„在自己的地业中;本çœçš„首领ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的﹑有以下这些人:Uâ0#  凡自愿ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人﹑众民都很感激地给他们ç¥ç¦ã€‚â/ ‚9  人民的首领ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;其馀的人民则拈阄,æ¯å人中使一人æ¥ä½åœ¨åœ£åŸŽè€¶è·¯æ’’冷,那ä¹ä»½çš„人ä½åœ¨åˆ«çš„市鎭。‚ â.„  '因为以色列人和利未人的å­å­™è¦å°†äº”榖﹑新酒﹑新油﹑的æ献物奉到贮è—室里﹑就是收存圣所器皿的地方﹑就是供èŒçš„祭å¸ï¹‘守门的﹑歌唱的﹑所ä½çš„地方。我们决ä¸å°†æˆ‘们的上å¸çš„殿弃而ä¸é¡¾ã€‚hâ-ƒI  &利未人收å–å分之一献物时﹑亚伦的å­å­™ä¸­è¦æœ‰ä¸€ä¸ªç¥­å¸åŒåˆ©æœªäººåœ¨ä¸€èµ·ï¼›åˆ©æœªäººä¹Ÿè¦å°†è¿™äº›å分之一献物的å分之一奉上去到我们的上å¸çš„殿,交在库房的贮è—室里。‚6â,„e  %并è¦å°†æˆ‘们åˆç†Ÿçš„粗麦麵和举献物﹑å„æ ·æ ‘çš„æžœå­ï¹‘新酒﹑新油﹑奉给祭å¸ï¼Œäº¤åœ¨æˆ‘们的上å¸ä¹‹æ®¿çš„è´®è—室里﹑也è¦å°†æˆ‘们地土上所出产的å分之一奉给利未人,因为是他们利未人在我们耕ç§çš„一切乡鎭收å–ç€å分之一献物的。;â+‚o  $我们也è¦ç…§å¾‹æ³•ä¸Šæ‰€å†™çš„将我们头胎的儿å­å’Œç‰²å£ï¹‘就是我们头胎的牛羊﹑都奉到我们的上å¸çš„殿,交给我们的上å¸çš„殿供èŒçš„祭å¸ï¼›|â*q  #我们也一定è¦å¹´å¹´å°†æˆ‘们土地上的首熟物和å„样树的一切首熟果å­éƒ½å¥‰åˆ°æ°¸æ’主的殿;‚â)„  "我们也为供献木柴的事æ¥æ‹ˆé˜„:祭å¸ï¹‘利未人和人民都在一起拈;按照我们父系的家æ—﹑年年在指定的日期将木柴奉到我们的上å¸çš„殿,好烧在永æ’主我们的上å¸çš„祭å›ä¸Šï¼Œç…§å¾‹æ³•ä¸Šæ‰€å†™çš„。Vâ(ƒ%  !就是åšé™ˆè®¾é¥¼ï¹‘ä¸æ–­çŒ®çš„素祭﹑ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑安æ¯æ—¥åˆä¸€æ—¥åˆ¶å®šèŠ‚期所献的﹑åšåœ£ç‰©å’Œä¸ºä»¥è‰²åˆ—人除罪的解罪祭﹑以åŠæˆ‘们的上å¸æ®¿é‡Œä¸€åˆ‡å·¥ä½œçš„费用。Kâ'ƒ  我们åˆä¸ºè‡ªå·±ç«‹äº†æ³•ä»¤ï¹‘å«è‡ªå·±æ¯å¹´å„献银一èˆå®¢å‹’ã€ã€Žèˆå®¢å‹’ã€ï¼šå¤§çš„约等于一两å°çš„约等于åŠä¸¤ã€‘三分之一,åšæˆ‘们的上å¸ä¹‹æ®¿çš„用处:hâ&ƒI  这地别æ—之民若在安æ¯ä¹‹æ—¥å¸¦äº†å¤–货﹑就是穀å­ï¹‘æ¥å–,其实,我们在安æ¯æ—¥æˆ–是任何圣日都决ä¸å¯å‘他们买。我们一定è¦æ”¾å¼ƒç¬¬ä¸ƒå¹´çš„收穫﹑以åŠæ¯ä¸€ä¸ªå€ºä¸»çš„债æƒã€‚|â%q  就是说,我们决ä¸å°†æˆ‘们的女儿å«ç»™è¿™åœ°åˆ«æ—之民,也ä¸ä¸ºæˆ‘们的儿å­å¨¶ä»–们的女儿。Yâ$ƒ+  都åšæŒè·Ÿç€ä»–们的æ—弟兄贵显人å‚加å‘咒起誓的事﹑è¦åŠ›è¡Œä¸Šå¸çš„律法,由上å¸çš„僕人摩西ç»æ‰‹æ‰€ä¼ æŽˆçš„,è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæ°¸æ’主我们的主的一切诫命典章律例;bâ#ƒ=  其馀的人民:祭å¸ï¹‘利未人﹑守门的﹑歌唱的﹑当殿役的﹑和一切自己分别离ç»å››å›´å„地别æ—之民而归æœä¸Šå¸å¾‹æ³•çš„﹑他们的妻å­å’Œå„¿å¥³ï¹‘凡有知识能分辨是éžçš„:$â"C  玛鹿﹑哈ç³ï¹‘巴拿。'â!I  亚希雅﹑哈难﹑亚难﹑*â O  利å®ï¹‘哈沙拿﹑玛西雅﹑*âO  哈罗黑﹑毘利åˆï¹‘朔百﹑-âU  何细亚﹑哈拿尼雅﹑哈述﹑*âO  毘拉æ﹑哈难﹑亚奈雅﹑-âU  米示è¨åˆ«ï¹‘æ’’ç£ï¹‘押æœäºšï¹‘*âO  抹比押﹑米书兰﹑希悉﹑*âO  哈拉夫﹑亚拿çªï¹‘尼拜﹑'âI  è·ç¬¬é›…﹑哈顺﹑比彩﹑'âI  亚特﹑希西家﹑押朔﹑0â[  亚多尼雅﹑比é©ç“¦ä¼Šï¹‘亚ä¸ï¹‘$âC  布尼﹑押甲﹑比拜﹑Uâ#  åˆæœ‰äººæ°‘的首领:巴录﹑巴哈摩押﹑以拦﹑è¨åœŸï¹‘巴尼﹑*âO  è·ç¬¬é›…﹑巴尼﹑比尼努。*âO  撒刻﹑示利比﹑示巴尼﹑*âO  米迦﹑利åˆï¹‘哈沙比雅﹑[â/  还有他们的æ—弟兄示巴尼﹑è·ç¬¬é›…﹑基利他﹑毘莱雅﹑哈难﹑dâA  åˆæœ‰åˆ©æœªäººï¼šå°±æ˜¯äºšæ•£å°¼çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšï¹‘希拿达的å­å­™å®¾å†…﹑甲篾;?ây  玛西亚﹑璧该﹑示玛雅:这些人是祭å¸ã€‚-âU  米书兰﹑亚比雅﹑米雅民﹑'â I  但以ç†ï¹‘近顿﹑巴录﹑-â U  哈ç³ï¹‘米利末﹑俄巴底亚﹑'â I  哈çªï¹‘示巴尼﹑玛鹿﹑3â a  巴施户ç¥ï¹‘亚玛利雅﹑玛基雅﹑3â a  和西莱雅﹑亚撒利雅﹑耶利米﹑â {  ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œå°¼10:2】盖å°çš„是以下这些人:哈迦利亚的儿å­å·¡æŠšå°¼å¸Œç±³å’Œè¥¿åº•å®¶ï¹‘=â‚s  &ã€å¸Œä¼¯æ¥ç»å·ä½œå°¼10:1】鑑于这一切的事,我们便立了确定ä¸ç§»çš„约字,写明了它;我们的首领﹑我们的利未人和祭å¸ï¹‘都盖了å°ã€‚M⃠ %这地丰富的出产竟归了列王,就是你因我们的罪所派æ¥ç®¡è¾–我们的;他们也任æ„辖制我们这些人的身体和我们的牲å£å‘¢ï¼›æˆ‘们真是å—ç€å¤§å›°è¿«é˜¿ã€‚ã€J⃠  $哎,我们今天竟åšäº†æœäº‹äººçš„奴僕了ï¼è‡³äºŽä½ æ‰€èµç»™æˆ‘们列祖的地æ¥å–«è¿™ä¸Šå¤´çš„果实和它的美物的呢﹑哎,我们在这地上竟åšäº†æœäº‹äººçš„奴僕呢ï¼/â‚W  #他们在本国中﹑虽有了你所èµçš„æ´ªç¦ï¼Œåˆåœ¨ä½ æ‰€æ‘†ä»–们é¢å‰è¿™å¹¿å¤§è€Œè‚¥æ²ƒä¹‹åœ°ä¸Šï¼Œä»–们å´ä¸äº‹å¥‰ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸è½¬ç¦»ä»–们的å行为。)â‚K  "我们的王﹑我们的首领和祭å¸ï¹‘以åŠæˆ‘们的列祖﹑都ä¸éµè¡Œä½ çš„律法,ä¸ç•™å¿ƒå¬ä»Žä½ çš„诫命法令﹑你所郑é‡è­¦è°•ä»–们的。â‚  !虽然如此﹑关于一切临到我们的事﹑你总是对的;因为你所行的是诚信,我们所作的是邪æ¶ã€‚‚3â„_  「现在呢﹑我们的上å¸é˜¿ï¼Œè‡³å¤§ï¹‘至有能力﹑至å¯ç•æƒ§ï¹‘守约守åšçˆ±çš„上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘们﹑我们的王和首领﹑我们的祭å¸å’Œç¥žè¨€äººï¹‘我们的列祖和你的众民﹑从亚述列王的日å­ç›´åˆ°ä»Šæ—¥æ‰€é­é‡çš„一切艰难困苦﹑求你ä¸è¦çœ‹ä¸ºå°äº‹ã€‚sâ_  然而你大å‘怜悯,ä¸å°†ä»–们ç­å°½ï¼Œä¸æ’‡å¼ƒä»–们,因为你是有æ©æƒ æœ‰æ€œæ‚¯çš„上å¸ã€‚5á‚c  但你多年宽容他们,åˆç”¨ä½ çš„çµï¹‘由你的神言人们ç»æ‰‹åŠå‘Šä»–们,他们ä»ä¸ä¾§è€³å¬ä»Žï¼›å› æ­¤ä½ å°†ä»–们交在四围å„地别æ—之民手中。‚á~ƒy  ä½ åˆåŠå‘Šä»–们﹑è¦ä½¿ä»–们转而归æœä½ çš„律法;他们å´ç‹‚妄傲慢,ä¸å¬ä»Žä½ çš„诫命,迳自犯了è¿èƒŒä½ å…¸ç« çš„罪〈人若éµè¡Œå…¸ç« ï¼Œå°±å¿…因这而活ç€ã€‰ï¼Œæ‰­è½¬å€”强的肩头,硬ç€è„–å­ï¼Œè€Œä¸å¬ä»Žã€‚ká}ƒO  但他们得享平é™ä¹‹åŽï¼Œåˆåœ¨ä½ é¢å‰è¡Œå事;故此你撇弃了他们在仇敌手中,让仇敌管辖他们;然而他们转回过æ¥ï¼Œå‘你哀呼,你ä»ä»Žå¤©ä¸Šåž‚å¬ï¼Œç…§ä½ å±¡æ¬¡çš„怜悯æ´æ•‘他们。wá|ƒg  因此你将他们交在困迫他们﹑的人手中,去困迫他们;当他们å—困迫的时候﹑他们å‘ä½ å“€å«ï¼Œä½ å°±ä»Žå¤©ä¸Šåž‚å¬ï¼Œç…§ä½ çš„大怜悯èµç»™ä»–们拯救者﹑æ¥æ‹¯æ•‘他们脱离困迫他们的人的手。8á{‚i  「但他们居然悖逆,竟背å›äº†ä½ ï¼Œå°†ä½ çš„律法丢在背åŽï¼Œæ€å®³äº†ä½ çš„神言人﹑那些åŠå‘Šä»–们回转归å‘你的,而大大犯了亵慢你的罪。eázƒC  他们攻å–了堡垒城﹑肥沃的地土,å–得了装满å„样财物的房屋﹑凿æˆçš„水池﹑葡è„园﹑橄榄园﹑产食物的树很多;他们喫得饱足,身体å‘胖,因你的大æ©è€Œå®‰é€¸äº«ä¹ã€‚eáyƒC  这样﹑他们的å­å­™å°±è¿›æ¥ï¹‘å–得了这地;你在他们é¢å‰åˆ¶ä¼äº†è¿™åœ°çš„居民迦å—人,把迦å—人和他们的å›çŽ‹ï¹‘并这地别æ—之民﹑都交在他们手里,让他们任æ„去呆他们。áx‚'  你使他们的å­å­™ä¼—多﹑åƒå¤©ä¸Šçš„星;你将他们带到这地﹑就是你曾对他们列祖所说到è¦è¿›æ¥å–得以为业的。 áw‚9  「你将列国和列æ—之民èµç»™ä»–们,将å„角è½åˆ†ç»™ä»–们,他们就å–得了西å®ä¹‹åœ°ï¹‘希实本王之地﹑和巴çŠçŽ‹å™©ä¹‹åœ°ã€‚ áv‚  他们在旷野四å年你供养了他们,他们都没有缺ä¹ï¼šä»–们的衣裳没有破旧,他们的脚也没有起泡。áu‚  你也èµä¸‹ä½ è‡³å–„çš„çµæ¥è®­è¯²ä»–们,并ä¸ç•™ä½ä½ çš„å—哪﹑而使他们的å£æ²¡çš„喫,你åˆèµæ°´ç»™ä»–们解渴。Aát‚{  你还是大施怜悯,ä¸æŠŠä»–们撇弃在旷野:日间云柱还ä¸ç¦»å¼€ä»–们,ä»åœ¨è·¯ä¸Šé¢†å¯¼ä»–们;夜间ç«æŸ±ä¹Ÿä¸ç¦»å¼€ä»–们,ä»ç„¶ç…§äº®ä»–们所该走的路。ás‚  他们虽造了一座牛犊铸åƒï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯ä½ çš„上å¸ï¹‘曾领你从埃åŠä¸Šæ¥çš„ã€ï¼Œå› è€Œå¤§å¤§çŠ¯äº†äºµæ…¢ä½ çš„罪,‚ár„)  ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œä¹Ÿä¸è®°æŒ‚你在他们中间所行的奇妙作为,竟硬ç€è„–å­ï¼Œç«‹äº†é¦–领,è¦è¿”回他们在埃åŠä¸ºå¥´çš„地步。但你是ä¹æ„赦å…人﹑的上å¸ï¼šä½ æœ‰æ©æƒ æœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒,而有丰盛的åšçˆ±ï¼šä½ ä¸æ’‡å¼ƒä»–们。aáq;  「但是他们﹑我们的祖宗﹑狂妄傲慢,硬ç€è„–å­ï¼Œä¸å¬ä½ çš„诫命,Gápƒ  你从天上将粮食èµç»™ä»–们﹑去给他们充饑,åˆä½¿æ°´ä»Žç£çŸ³é—´æµå‡ºæ¥ï¹‘给他们解渴;你åˆå©å’他们è¦è¿›æ¥å–得这地﹑就是你曾举手起誓给他们的。|áoq  ä½ åˆä½¿ä»–们知é“你的圣安æ¯æ—¥ï¼Œå¹¶ç”±ä½ åƒ•äººæ‘©è¥¿ç»æ‰‹ï¹‘将诫命æ¡ä¾‹å¾‹æ³•å©å’他们éµå®ˆã€‚án‚!  你也é™ä¸´åœ¨è¥¿ä¹ƒå±±ï¼Œä»Žå¤©ä¸ŠåŒä»–们说è¯ï¼Œèµç»™ä»–们正当事的典章﹑真正的礼节规矩﹑美好之æ¡ä¾‹å’Œè¯«å‘½ï¼›^ám5  日间你åˆç”¨äº‘柱领导他们,夜间åˆç”¨ç«æŸ±ç…§äº®ä»–们所该走的路。&ál‚E  ä½ åˆåœ¨æˆ‘们的列祖é¢å‰ä½¿æµ·è£‚开,让他们在海中乾地上走过去,将追赶他们的人丢在深海,如åŒçŸ³å¤´ä¸¢åœ¨æµ©è•©ä¹‹æ°´ä¸­ã€‚cákƒ?  你就施行神蹟奇事责罚法è€å’Œä»–所有的臣僕以åŠä»–国内的众民,因为你知é“他们怎样以狂妄傲慢呆我们的列祖ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】;你也得了å声﹑正如今日一样。gájG  「你曾看è§æˆ‘们列祖在埃åŠæ‰€å—的困苦,垂å¬ä»–们在芦苇海边的哀呼,náiƒU  ä½ è§ä»–在你é¢å‰å¿ƒé‡Œå¿ ä¿¡å¯é ï¼Œä½ å°±åŒä»–立约,è¦æŠŠè¿¦å—人﹑赫人﹑亚摩利人﹑比利洗人﹑耶布斯人﹑é©è¿¦æ’’人之地èµç»™ä»–çš„åŽè£”;你并且实行了你的è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ å¾ˆæœ‰ä¹‰æ°”。3áh‚_  æ°¸æ’主阿,惟独你是上å¸ã€æˆ–译:你是永æ’主上å¸ã€‘,那曾拣选了亚伯兰﹑领他出迦勒底之å¾ç¥ï¹‘给他起åå«äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„。 æñÍ ; ~Þ~¨~{~}X|¦{ñ{Hz¹yíxÏxZwÒvüvœu¶tÎt9s…s*rzq¯qp"o onÛnmWlêlƒkÊjêjiQhqg}g%f»eüeJdcøc>bébja÷a`Ä`;_L^½^7]Ð]J\–\[²[ZvYÀYwX¯XcWÔW!V’V7UÎTŠSãS9R°R7QoQ#P­OëOJNMòMLkKÐKcKJ’J IHÕHG¾FûFF D´DUCŠB’AÜAf@‚?º>¦=ð('Ø'w'A'&ä&´&„&N&%ß%¯%f%6%$Ö$²$s$F$#Ê#”#j#4#"Å"˜"k""!ï!¦!s!7! £ gÆk)àžUˆ=øÂ[¯]°={õv7«#Úù'sŸó‰ñÒCgb À Å Ÿ & §  •y®Ë6ÍD‘ç¼ñGágƒ  你﹑惟独你是永æ’主;是你造了天﹑天上之天﹑和诸天的万象,地和地上的万物,海和海中的万物;这一切都是你所ä¿å­˜çš„;天军也都敬拜你。‚'áf„G  利未人耶书亚﹑甲篾﹑巴尼﹑哈沙尼﹑示利比﹑è·ç¬¬é›…﹑示巴尼﹑毘他希雅说:「你们è¦ç«™ç«‹èµ·æ¥ï¼Œç¥é¢‚æ°¸æ’主你们的上å¸ç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‚æ°¸æ’主阿﹑愿你è£è€€ä¹‹å﹑被尊为至高超乎一切ç¥é¢‚和称讚的﹑永å—ç¥é¢‚。ã€&áe‚E  耶书亚﹑巴尼﹑甲篾﹑示巴尼﹑布尼﹑示利比﹑巴尼﹑基拿尼﹑立在利未人的臺阶上,å‘æ°¸æ’主他们的上å¸å¤§å£°å“€å‘¼ã€‚/ád‚W  那天四分之一他们立在他们所站的地方,诵读永æ’主他们的上å¸çš„律法书;åˆå››åˆ†ä¹‹ä¸€ä»–们是认罪,敬拜永æ’主他们的上å¸ã€‚ác‚  以色列的åŽè£”跟一切外人的å­å­™åˆ†åˆ«äº†å‡ºæ¥ï¼Œä»–们都站ç€ï¹‘承认自己的罪和他们列祖的罪愆。fáb G  这月二å四日﹑以色列人èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œå¤§å®¶ç¦é£Ÿï¼Œèº«ç©¿éº»å¸ƒï¼Œå¤´ä¸Šæ”¾åœŸã€‚áa‚ 从头一天直到末一天﹑以斯拉天天诵读ç€ä¸Šå¸çš„律法书。众人都过了节七天;第八天照典章有圣节会。_á`ƒ7 从被掳中返回的全体大众﹑就æ­äº†æ ‘æžæ£šå­ï¼Œä½åœ¨æ ‘æžæ£šå­é‡Œï¼›ä»Žå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšçš„æ—¥å­ï¹‘直到今日﹑以色列人都没有这样行过的;众人都大大欢喜,éžå¸¸å¿«ä¹ã€‚Gá_ƒ 于是人民出去å–æ¥ï¼Œå„人在自己的房顶上æ­äº†æ ‘æžæ£šå­ï¼Œæˆ–是在自己的院å­é‡Œï¼Œæˆ–是在上å¸çš„院中,或是在水门广场上,或是以法莲门广场上。‚á^„) å«ä»–们è¦åœ¨å„城市和耶路撒冷宣告,将布告传播出去,说:「你们è¦å‡ºåŽ»åˆ°å±±ä¸Šï¼Œå°†æ©„榄树的æžå¶ï¹‘多脂æŸæ ‘çš„æžå¶ï¹‘桃金孃树的æžå¶ï¹‘棕树的æžå¶ï¹‘和茂密树的æžå¶å–æ¥ï¼Œç…§ç»ä¸Šæ‰€å†™çš„æ¥æ­æ ‘æžæ£šå­ã€‚ã€á]‚ 他们è§å¾‹æ³•ä¸Šå†™ç€ï¼›å°±æ˜¯æ°¸æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’,å«ä»¥è‰²åˆ—人è¦åœ¨ä¸ƒæœˆèŠ‚上ä½åœ¨æ ‘æžæ£šé‡Œï¼›á\‚  第二天众民的父系æ—长﹑祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘都èšé›†åˆ°ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰é‚£é‡Œï¼Œè¦ç•™å¿ƒå¬å¾‹æ³•ä¸Šçš„è¯ã€‚|á[q  众民都去喫å–,也将祭肉分儿é€ç»™äººï¼Œå¤§å¤§æ¬¢å–œä½œä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–们明白所教训他们的è¯ã€‚váZe  于是利未人使众民安é™ä¸‹æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©æ˜¯åœ£æ—¥ï¼›ä½ ä»¬è¦å®‰ç„¶è‡ªåœ¨ï¼Œä¸è¦å¿§æ„。。"áY„=  ä»–åˆå¯¹ä»–们说:「你们去喫肥美的,å–甘甜的,将祭肉分儿é€ç»™é‚£ä¸èƒ½è±«å¤‡çš„;因为今天是我们的主的圣日;你们ä¸è¦å¿§æ„,因为é æ°¸æ’主而得的喜ä¹ï¹‘就是你们的力é‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žé€ƒéš¾æ‰€ã€æˆ–『ä¿éšœã€ã€‘。ã€wáXƒg  åšçœé•¿çš„尼希米﹑和祭å¸çš„ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰ï¹‘跟教导人民的利未人﹑对众民说:「今天是永æ’主你们的上å¸çš„圣日;你们ä¸è¦æ‚²å“€å“­æ³£ã€ï¼›è¿™æ˜¯å› ä¸ºä¼—æ°‘å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¹‘都哭了。áW‚5 以斯拉清清楚楚地唸那书å·ï¼Œè¯µè¯»ä¸Šå¸çš„律法,讲明æ„义,使人民明白所诵读的ã€ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定】。‚áVƒ{ 耶书亚﹑巴尼﹑示利比﹑雅悯﹑亚谷﹑沙比太﹑è·ç¬¬é›…﹑玛西雅﹑基利他﹑亚撒利雅﹑约撒拔﹑哈难﹑毘莱雅,这些利未人ã€åŽŸæ–‡ï¼šå’Œåˆ©æœªäººä»¬ã€‘帮助人民明白律法;人民始终站ç€ã€‚XáUƒ) 以斯拉ç¥é¢‚了永æ’主至大的上å¸ï¼›ä¼—民都举手应声地说:「阿们ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘ï¼ã€åˆä¿¯èº«ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°ï¹‘敬拜永æ’主。 áT‚ ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰åœ¨é«˜è¿‡ä¼—民以上的地方﹑当ç€ä¼—民眼å‰æŠŠä¹¦å·å±•å¼€ï¼›ä»–一展开了,众民就都站起æ¥ã€‚‚áS„/ ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰ç«™åœ¨ä¸ºè¿™äº‹ç‰¹è£½çš„木臺上;在他身æ—有玛他æ雅﹑示玛﹑亚奈雅﹑乌利亚﹑希勒家,和玛西雅﹑站在他å³è¾¹ï¼›æœ‰æ¯˜å¤§é›…﹑米沙利﹑玛基雅﹑哈顺﹑哈拔大拿﹑撒迦利亚﹑和米书兰﹑站在他左边。áR‚! 他在水门å‰çš„广场å‰é¢ï¹‘从天亮到中åˆï¹‘在男女和能明白的人é¢å‰ä¸€ç›´è¯µè¯»ï¼›ä¼—民都侧耳倾å¬è¿™å¾‹æ³•ä¹¦ã€‚gáQG 七月一日﹑祭å¸ä»¥æ–¯æ‹‰å°†å¾‹æ³•ä¹¦å¸¦åˆ°ä¸€åˆ‡å¬äº†èƒ½æ˜Žç™½çš„男女大众é¢å‰ã€‚(áP ‚K 那时众民如åŒä¸€äººèšé›†åœ¨æ°´é—¨å‰çš„广场上,请ç»å­¦å£«ä»¥æ–¯æ‹‰å°†æ‘©è¥¿çš„律法书带æ¥ï¼šé‚£å¾‹æ³•æ˜¯æ°¸æ’主å©å’以色列人éµå®ˆçš„。PáOƒ I于是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘守门的﹑歌唱的﹑人民中一部分的人当殿役的﹑以åŠä»¥è‰²åˆ—众人﹑都ä½åœ¨è‡ªå·±çš„市鎭里。到了七月﹑以色列人å„在自己的市鎭里。0áN‚Y H其馀的人民æ献的有金å­äºŒä¸‡è¾¾åˆ©å…‹ã€æ³¢æ–¯å¸å。一『达利克ã€çº¦ç­‰äºŽäºŒé’±åŠé‡ã€‘,银å­äºŒåƒå¼¥æ‹¿ï¼Œç¥­å¸ç¤¼è¤‚å…­å七件。NáMƒ Gåˆæœ‰çˆ¶ç³»çš„æ—é•¿æ献在工程库里:金å­äºŒä¸‡è¾¾åˆ©å…‹ï¼Œé“¶å­äºŒåƒäºŒç™¾å¼¥æ‹¿ã€ä¸€ã€Žå¼¥æ‹¿ã€å·´æ¯”伦标準约等于两磅;以西结时代约等于一‧六七磅】。]áLƒ3 F有些父系的æ—长为了这工程而æ献。çœé•¿æ献在库中的有金å­ä¸€åƒè¾¾åˆ©å…‹ã€æ³¢æ–¯å¸å。一『达利克ã€çº¦ç­‰äºŽäºŒé’±åŠé‡ã€‘,碗五å个,祭å¸ç¤¼è¤‚五百三å件。FáK E骆驼有四百三å五隻,驴有六åƒä¸ƒç™¾äºŒå匹。áJ‚ D他们的马有七百三å六匹,骡å­æœ‰äºŒç™¾å››å五匹ã€å‚拉2:66和一些å¤å·çš„æ—註修å¤çš„】,áI‚  C此外还有他们的奴僕和婢女﹑七åƒä¸‰ç™¾ä¸‰å七人;他们åˆæœ‰ç”·æ­Œå”±è€…和女歌唱者二百四å五人。<áHs B全体大众一共有四万二åƒä¸‰ç™¾å…­å人;|áGq Açœé•¿å¤§äººä¾¿å‘Šè¯‰ä»–们ä¸å¯å–«è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œè¦ç­‰åˆ°æœ‰èƒ½ç”¨ä¹Œé™µå’ŒåœŸæ˜Žæ¥å†³ç–‘的祭å¸ç«‹èµ·æ¥ã€‚áF} @这三家人在他们的æ—谱中寻查自己的世系,å´å¯»ä¸ç€ï¼Œæ•…此他们被算为ä¸æ´è€Œä¸å¾—作祭å¸ï¼›>áE‚u ?祭å¸çš„å­å­™ä¸­æœ‰å“ˆå·´é›…çš„å­å­™ï¹‘哈哥斯的å­å­™ï¹‘巴西莱的å­å­™ã€ˆå·´è¥¿èŽ±å¨¶äº†åŸºåˆ—人巴西莱的一个女儿åšå¦»å­ï¼Œå› æ­¤ä»–çš„åå­—å«å·´è¥¿èŽ±ã€‰ã€‚páDY >这些人是第莱雅的å­å­™ï¹‘多比雅的å­å­™ï¹‘尼哥大的å­å­™ï¹‘共有六百四å二人。)áC‚K =以下这些人是从特米拉﹑特哈è¨ï¹‘基绿﹑亚顿﹑音麦上æ¥çš„,但是他们说ä¸å‡ºä»–们父系家æ—和世系是ä¸æ˜¯å±žäºŽä»¥è‰²åˆ—人:OáB <当殿役的和所罗门僕人的å­å­™ï¹‘共有三百ä¹å二人。gáAG ;示法æé›…çš„å­å­™ï¼Œå“ˆæ›¿çš„å­å­™ï¹‘玻黑列哈斯巴音的å­å­™ï¹‘亚们的å­å­™ã€‚?á@y :雅拉的å­å­™ï¹‘达昆的å­å­™ï¹‘å‰å¾·çš„å­å­™ï¹‘dá?A 9所罗门僕人的å­å­™ï¼šæœ‰ç太的å­å­™ï¹‘çæ–列的å­å­™ï¹‘比路大的å­å­™ï¹‘3á>a 8尼细亚的å­å­™ï¹‘哈æ法的å­å­™ã€‚Bá= 7巴柯的å­å­™ï¹‘西西拉的å­å­™ï¹‘答玛的å­å­™ï¹‘Fá< 6巴洗律的å­å­™ï¹‘米希大的å­å­™ï¹‘哈沙的å­å­™ï¹‘Bá; 5å·´åœçš„å­å­™ï¹‘哈谷巴的å­å­™ï¹‘哈忽的å­å­™ï¹‘Bá: 4巴柯的å­å­™ï¹‘西西拉的å­å­™ï¹‘答玛的å­å­™ï¹‘Bá9 3迦散的å­å­™ï¹‘乌撒的å­å­™ï¹‘巴西亚的å­å­™ï¹‘Fá8 2利亚雅的å­å­™ï¹‘利汛的å­å­™ï¹‘尼哥大的å­å­™ï¹‘?á7y 1哈难的å­å­™ï¹‘å‰å¾·çš„å­å­™ï¹‘迦哈的å­å­™ï¹‘Fá6 0利巴拿的å­å­™ï¹‘哈迦巴的å­å­™ï¹‘è¨ä¹°çš„å­å­™ï¹‘?á5y /基绿的å­å­™ï¹‘西亚的å­å­™ï¹‘å·´é¡¿çš„å­å­™ï¹‘Xá4) .当殿役的:有西哈的å­å­™ï¹‘哈è‹å·´çš„å­å­™ï¹‘答巴俄的å­å­™ï¹‘á3‚3 -守门的:沙龙的å­å­™ï¹‘亚特的å­å­™ï¹‘达们的å­å­™ï¹‘亚谷的å­å­™ï¹‘哈底大的å­å­™ï¹‘朔拜的å­å­™ï¹‘共一百三å八人。9á2m ,歌唱的:亚è¨çš„å­å­™ä¸€ç™¾å››å八人。^á15 +利未人:何达å¨çš„å­å­™ï¹‘就是耶书亚跟甲篾的å­å­™ï¹‘七å四人。0á0[ *哈ç³çš„å­å­™ä¸€åƒé›¶ä¸€å七人。9á/m )巴施户ç¥çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾å››å七人。0á.[ (音麦的å­å­™ä¸€åƒé›¶äº”å二人。Fá- '祭å¸ï¼šè€¶ä¹¦äºšå®¶è€¶å¤§é›…çš„å­å­™ä¹ç™¾ä¸ƒå三人。0á,[ &西拿的å­å­™ä¸‰åƒä¹ç™¾ä¸‰åå。Fá+ %罗得人﹑哈第人﹑阿挪人﹑共七百二å一å。*á*O $耶利哥人三百四å五å。*á)O #哈ç³çš„å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå人。<á(s "å¦ä¸€ä¸ªä»¥æ‹¦çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。-á'U !å¦ä¸€ä¸ªå°¼æ³¢çš„人五å二å。3á&a  伯特利人和艾人一百二å三å。'á%I 默玛人一百二å二å。3á$a 拉玛人和迦巴人六百二å一å。Lá# 基列耶ç³äººï¹‘基éžæ‹‰äººï¹‘比录人﹑七百四å三å。*á"O 伯亚斯玛弗人四å二å。*á!O 亚拿çªäººä¸€ç™¾äºŒåå…«å。<á s 伯利æ’人和尼陀法人共一百八åå…«å。!á= 基é人ä¹å五å。-áU 哈立夫的å­å­™ä¸€ç™¾å二人。-áU 比彩的å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå四人。-áU 哈顺的å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå八人。Fá 亚特的å­å­™ï¹‘就是希西家的å­å­™ï¹‘ä¹å八人。-áU 亚ä¸çš„å­å­™å…­ç™¾äº”å五人。6ág 比é©ç“¦ä¼Šçš„å­å­™äºŒåƒé›¶å…­å七人。3áa 亚多尼干的å­å­™å…­ç™¾å…­å七人。3áa 押甲的å­å­™äºŒåƒä¸‰ç™¾äºŒå二人。-áU 比拜的å­å­™å…­ç™¾äºŒå八人。-áU 宾内的å­å­™å…­ç™¾å››å八人。*áO è¨æ”¹çš„å­å­™ä¸ƒç™¾å…­å人。-áU  è¨åœŸçš„å­å­™å…«ç™¾å››å五人。3áa  以拦的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。^á5  巴哈摩押的å­å­™ï¹‘就是耶书亚和约押的å­å­™ï¹‘二åƒå…«ç™¾å八人。-áU  亚拉的å­å­™å…­ç™¾äº”å二人。3áa  示法æé›…çš„å­å­™ä¸‰ç™¾ä¸ƒå二人。3áa 巴录的å­å­™äºŒåƒä¸€ç™¾ä¸ƒå二人。\á ƒ1 他们是跟所罗巴伯﹑耶书亚﹑尼希米﹑亚撒利雅﹑拉米﹑拿哈玛尼﹑末底改﹑必çŠï¹‘米斯毘列﹑比é©ç“¦ä¼Šï¹‘å°¼å®ï¹‘巴拿﹑一åŒæ¥çš„。以色列民的人数记在下é¢ï¼šMá ƒ 以下这些人是犹大çœçš„人,从å‰å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒使他们æµäº¡åŽ»çš„;现在他们中间有人从æµäº¡ä¸­ä¹‹è¢«æŽ³åœ°ä¸Šæ¥ï¼Œè¿”回耶路撒冷和犹大,å„归本城。/á ‚W 我的上å¸ä½¿æˆ‘心里起æ„,我便招集了显贵的人﹑官长和人民﹑è¦ç™»è®°å®¶è°±ã€‚我找ç€å¤´ä¸€æ¬¡ä¸Šæ¥çš„人的家谱;è§é‚£ä¸Šå¤´å†™ç€è¯´ï¼šgá G 城åˆä¸¤é¢å®½é˜”åˆå¤§ï¼Œä½†å…¶ä¸­çš„人民å´ç¨€å°‘;人的家宅还没有建立起æ¥ã€‚‚á ƒ 我å©å’他们说:「éžç­‰åˆ°æ—¥å…‰æš–和了﹑耶路撒冷的城门总ä¸å¯ä»¥å¼€ï¼›æ—¥å¤´è¿˜ç«™ç€æœªè½æ—¶ï¼Œå°±è¦å…³é—¨ï¼Œè¦ä¸Šé—©ã€‚è¦æ´¾è€¶è·¯æ’’冷的居民åšçœ‹å®ˆäººï¼Œå„按自己的ç­æ¬¡ï¹‘å„在自己房屋的对é¢åŽ»çœ‹å®ˆã€‚#á‚? 我就委任我的弟兄哈拿尼和è¥æ¥¼çš„宰官哈拿尼雅æ¥ç®¡ç†è€¶è·¯æ’’冷;因为哈拿尼雅å¯ä¿¡å¯é ï¼Œåˆæ•¬ç•ä¸Šå¸èƒœè¿‡è®¸å¤šäººã€‚lá S 城墻修造完了,我安立了门扇,守门的﹑歌唱的﹑和利未人﹑都已派定了;&á‚E ä¸ä½†å¦‚此,他们也常在我é¢å‰è¯´åˆ°å¤šæ¯”雅许多好è¯ï¼›æˆ‘çš„è¯ä»–们也传出去到他那里。多比雅åˆå¸¸å¯„ä¿¡æ¥ï¹‘è¦ä½¿æˆ‘惧怕。>á‚u 在犹大有许多人是多比雅的盟誓党徒,因为他是亚拉的儿å­ç¤ºè¿¦å°¼çš„女婿;并且他的儿å­çº¦å“ˆéš¾ä¹Ÿå¨¶äº†æ¯”利迦的儿å­ç±³ä¹¦å…°çš„女儿为妻。|áq 当那些日å­ï¹‘犹大显贵的人寄了许多的信到多比雅那里;多比雅也常寄信到他们那里。iáƒK 我们所有的仇敌å¬è§äº†ï¼Œæˆ‘们四围所有的外国人都看è§äº†ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæƒ§æ€•ã€‘;在他们眼中看æ¥ï¼Œæ•Œäººçš„声势是æžåº¦ä½Žè½äº†ï¼šä»–们晓得这工程是由我们的上å¸ä½œçš„。Lá 以禄月二å五日城墻修完了;一共修了五å二天。;á‚o 我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你记得多比雅和å‚巴拉,照他所行的这些事æ¥æŠ¥åº”他;也报应女神言人挪亚底﹑和其馀的神言人﹑那些è¦ä½¿æˆ‘惧怕的。*á‚M  贿买了他的缘故ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸ºè¦å«ä»–被贿买】﹑是è¦ä½¿æˆ‘惧怕,而这样作去犯罪,他们好得个åå声的把柄æ¥å˜²éª‚我。à‚   我看出上å¸æ²¡æœ‰å·®é£ä»–,是他自己将这è¯ä¼ ä½œç¥žè¨€æ¥æ”»å‡»æˆ‘的;是多比雅和å‚巴拉贿买了他的。à~}  但是我说:「åƒæˆ‘这样的人能逃跑么?åƒæˆ‘这样的人能进殿堂去ä¿å…¨æ€§å‘½ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘ä¸è¿›åŽ»ã€‚。à}„  我到了米希大别的孙å­ç¬¬æ¥é›…çš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…家里;那时他正闭门ä¸å‡ºï¼›ä»–说:「我们到上å¸çš„殿在殿堂中会é¢å§ï¼›æˆ‘们è¦æŠŠæ®¿å ‚的门关闭上;因为他们è¦æ¥æ€å®³ä½ ï¼Œå°±åœ¨å¤œé‡Œå°±è¦æ¥æ€å®³ä½ ã€‚ã€#à|‚?  他们都è¦ä½¿æˆ‘惧怕,æ„æ€æ˜¯è¯´ï¼šã€Œä»–们的手会从这工作上å‘软下æ¥ï¼Œä»¥è‡´å·¥ç¨‹ä½œä¸äº†ã€‚ã€ä½†çŽ°åœ¨å‘¢ï¹‘加强我的手å§ã€‚và{e 我就差é£äººåŽ»è§ä»–﹑说:「你所说这样的事一概没有,是由你心里æ造出æ¥çš„。ã€Pàzƒ 说你åˆæ´¾ç«‹äº†ç¥žè¨€äººåœ¨è€¶è·¯æ’’冷指ç€ä½ æ¥å®£è®²ï¹‘说:『犹大有了王了。ã€çŽ°åœ¨å‘¢ï¹‘åƒè¿™æ ·çš„è¯æ˜¯ä¼šç»™çŽ‹å¬è§çš„。现在呢﹑你请æ¥ï¼Œæˆ‘们一起商议å§ã€‚ã€Uàyƒ# 信上写ç€è¯´ï¼šã€Œå¤–国人中有风声,迦施慕ã€å°±æ˜¯åŸºå–„。è§å°¼2:19】也说:你和犹大人在图谋ç€åå›ï¼Œçº”在修造城墻:说你è¦ä½œä»–们的王:这ç§ç§çš„è¯ã€‚Uàx# å‚巴拉第五次这样打å‘僮僕æ¥è§æˆ‘,手里拿ç€éœ²å°çš„信。Ràw 他们å†ä¸‰å†å››è¿™æ ·æ‰“å‘人æ¥è§æˆ‘,我都这样回答他们。2àv‚] 于是我差é£äººåŽ»è§ä»–们说:「我在作的是一件大的工程,我ä¸èƒ½ä¸‹åŽ»ï¼›æˆ‘哪里能把工作放开,下去è§ä½ ä»¬ï¼Œä»¥è‡´å·¥ç¨‹åœæ¯å‘¢ï¼Ÿã€,àu‚Q å‚巴拉和基善就打å‘人æ¥è§æˆ‘说:「你请æ¥ï¼Œæˆ‘们在阿挪平原中一个å°æ‘å­ä¸€èµ·ç›¸ä¼šå§ã€‚ã€å…¶å®žä»–们是图谋è¦åŠ å®³äºŽæˆ‘的。Fàt ƒ å‚巴拉﹑多比雅﹑亚拉伯人基善﹑和我们其馀的仇敌å¬è¯´æˆ‘å·²ç»ä¿®é€ å®Œäº†åŸŽå¢»ï¼Œå¢»ä¸Šå·²æ²¡æœ‰ç ´å£ä¹‹å¤„〈直到那时我å´è¿˜æœªå®‰ç«‹é—¨æ‰‡åœ¨åŸŽé—¨ä¸Šã€‰ï¼›jàsM 我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你记得我,记得我为这人民所行的一切事,而èµç¦ä¸Žæˆ‘。‚àr„ æ¯æ—¥è±«å¤‡çš„有公什籴隻﹑肥羊六隻;åˆç»™æˆ‘豫备的也有飞禽;æ¯å天就有å„样的酒给众人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¾ˆå¤šã€‘。虽然如此,巡抚的俸禄﹑我并没有è¦è¿‡ï¼›å› ä¸ºæœå½¹çš„事在这人民身上已够é‡äº†ã€‚àq‚/ 在我席上喫饭的﹑有犹大人ã€æ­¤å¤„传统有:和官长】一百五å人﹑还有那些从四围外国中æ¥æ‰¾æˆ‘们的人。àp‚ 我并且åšæŒä¸èˆåœ°ä½œè¿™åŸŽå¢»çš„工;田地我们都没有置买;我所有的僮僕也都集åˆåœ¨é‚£é‡Œä½œå·¥ã€‚ƒào† 但我以å‰çš„头几任巡抚都加é‡äº†äººæ°‘çš„è´Ÿæ‹…ã€ã€Žè´Ÿæ‹…ã€ä¸€ç­‹æ°ç»Ÿä½œã€Žåœ¨ä¸Šã€ã€‚今改点æ¯éŸ³ä½œã€Žè½­ã€å­—】,æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŽã€‘日都å‘他们索å–了粮食和酒﹑和四åèˆå®¢å‹’ã€å¤§çš„约等于一两;å°çš„约等于åŠä¸¤ã€‘银å­ï¼›è¿žä»–们的僮僕对人民也作å¨ä½œç¦ã€‚但我呢,我因敬ç•ä¸Šå¸ï¹‘å°±ä¸è¿™æ ·è¡Œã€‚2àn‚] 自从我奉命作犹大地巡抚的日å­ä»¥æ¥ï¹‘从亚达薛西王二å年到三å二年﹑共å二年﹑巡抚的俸禄﹑我和我åŒèŒå¼Ÿå…„都没有喫过。‚àm„  我也抖ç€èƒ¸å‰å…œå„¿è¯´ï¼šã€Œå‡¡ä¸å®žè¡Œè¿™è¯ºè¨€çš„﹑愿上å¸ç…§æ ·åœ°æŠ–他离开他的家和他所得的产业,直到都抖空了。ã€å…¨ä½“大众都说「阿们ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘ã€ï¼Œåˆè®šç¾Žæ°¸æ’主。众民就照这诺言而行。Dàlƒ  众人就说:「我们必定è¦å½’还,ä¸å†å‘他们讨:你怎么说,我们就怎么行好啦。ã€æˆ‘就把祭å¸ä»¬å¬äº†æ¥ï¼Œå«ä¼—人起誓,è¦ç…§æ‰€è¯´çš„è¿™è¯è€Œè¡Œã€‚`àkƒ9  我åŠä½ ä»¬å°±åœ¨ä»Šå¤©å°†ä»–们的田地﹑葡è„园﹑橄榄园和房屋﹑跟你们所å‘他们索å–的银钱﹑五穀﹑新酒﹑新油﹑的利æ¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç™¾åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‘都归还给他们å§ã€‚ã€sàj_  我也如此;我的æ—弟兄和僮僕也曾将银钱五穀借给人呀。我们都放弃这利æ¯å§ã€‚2ài‚]  我åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„这事很ä¸å¥½ï¼›ä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººï¹‘岂ä¸å½“å­˜ç€æ•¬ç•æˆ‘们的上å¸çš„心,以é¿å…我们的仇敌﹑外国人﹑的æ¯è°¤ä¹ˆï¼Ÿtàhƒa 我对他们说:「我们已尽了力é‡æ¥èµŽå›žæˆ‘们的æ—弟兄犹大人﹑那些å–给外国人的;你们﹑你们还è¦å–你们的æ—弟兄,好让他们åˆå–回给我们么?ã€ä»–们都ä¸ä½œå£°ï¼Œæ‰¾ä¸ç€è¯æ¥è¯´ã€‚Gàgƒ 我心里有了主张之åŽï¼Œå°±è°´è´£æ˜¾è´µçš„人和官长,说:「你们å„人用钱借给自己的æ—弟兄,竟å‘ä»–ç´¢å–利æ¯é˜¿ã€‚ã€äºŽæ˜¯æˆ‘å¬é›†äº†å¤§ä¼šæ¥è´£å¤‡ä»–们。\àf1 我å¬è§ä»–们的哀呼和这些è¯ã€æˆ–译:事】,便éžå¸¸æ¼æ€’。‚Tàe…! 其实我们的骨肉就等于我们æ—弟兄的骨肉,我们的儿女就等于他们的儿女;然而你看,我们竟在强迫ç€è‡ªå·±çš„儿女去åšå¥´å©¢å‘¢ï¼›æˆ‘们的女儿已有为婢的;而我们的女儿已有被强迫了的,我们的手å´æ— èƒ½ä¸ºåŠ›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的田地和葡è„园已属于别人了。ã€pàdY 有的说:「我们已把我们的田地和葡è„园作抵押去借银钱æ¥äº¤çŽ‹çš„贡物税了。yàck 有的说:「我们已典了我们的田地﹑葡è„园和房屋﹑去在这饑è’中å–得五穀了。ã€ï¼›?àb‚w 有的说:「我们已拿我们的儿女为质当ã€ã€Žæ‹¿ä¸ºã€ã€Žè´¨å½“ã€ä¸€è¯ä¼ ç»Ÿä½œã€Žä¼—多ã€ã€‚与下节『典ã€å­—åŒå­—】去得五穀喫﹑æ¥åº¦æ´»äº†ã€‚ã€]àa 5 那时有人民和他们的妻å­å¤§å¤§å“€å«ï¹‘埋怨他们的æ—弟兄犹大人。3à`‚_ 这样﹑我和我的æ—弟兄和僮僕﹑并跟从我的护兵﹑都ä¸è„±è¡£æœï¼Œæ—¶æ—¶å„æ‹¿ç€è‡ªå·±çš„兵器ã€ã€Žæ—¶æ—¶ã€ä¸€è¯ä¼ ç»Ÿä½œã€Žæ°´ã€å­—】。&à_‚E 那时我也对人民说:「å„人和他的僮僕都è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷城中过夜,好在夜间å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘们åšçœ‹å®ˆçš„人,白昼也å¯ä»¥ä½œå·¥ã€‚ à^‚  于是我们这样作工;我们ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】一åŠæ‹¿ç€æžªï¼Œä»Žå¤©è‰²ä¸€äº®ï¹‘直到星宿出现的时候。à]} 你们å¬è§å·è§’声在甚么地方,就è¦é›†åˆåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»æ‰¾æˆ‘们:我们的上å¸ä¸€å®šä¼šä¸ºæˆ‘们争战。ã€|à\q 我对显贵的人﹑对官长和其馀的人民说:「这工程浩大;我们在墻上彼此相离得很远。Oà[ 修造的人都腰间佩刀æ¥ä¿®é€ ï¼›å¹å·è§’的人在我æ—边。jàZM 修造城墻的和扛抬é‡ç‰©çš„都有所佩带:他们都一手作工,一手拿ç€å…µå™¨ã€‚àY‚' 从那一天起﹑我的僮僕就一åŠä½œå·¥ï¼Œä¸€åŠæ‹¿æžªï¹‘拿盾牌﹑拿弓和铠甲:官长们都站在犹大家æ—的众人åŽè¾¹ã€‚,àX‚Q 仇敌å¬è¯´äº‹æœºå·²è¢«æˆ‘们知é“了,他们è§ä¸Šå¸ä¹Ÿç ´å了他们的计画了,他们就ä¸æ¥äº†ï¼›æˆ‘们便都回到城墻那里,å„作å„的工。SàWƒ 我看了以åŽï¼Œå°±èµ·æ¥ï¹‘对显贵的人﹑对官长和其馀的人民说:「ä¸è¦æ€•ä»–们;è¦è®°å¾—主是大而å¯ç•æƒ§ï¼Œä»–è¦ä¸ºä½ ä»¬çš„弟兄﹑儿女﹑妻å­ï¹‘家业而争战。〠àV‚  为此我使众民站在城墻åŽè¾¹æ´¼åœ°å…‰æºœæºœä¹‹å¤„;我使众民按照家æ—æ‹¿ç€ä»–们的刀﹑枪﹑和弓去站岗。EàUƒ  那些ä½åœ¨æ•Œäººé™„近的犹大人也å次八次æ¥è§æˆ‘们说:「从你们所ä½çš„å„处﹑他们总会转而攻击我们的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬è¦å›žåˆ°æˆ‘们这里】。ã€àT‚3  我们的敌人并且曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œè¶ç€ä»–们ä¸çŸ¥é“﹑未看è§ï¼Œæˆ‘们就è¦è¿›å…¥ä»–们中间去æ€ä»–们,好使这工作止æ¯ã€‚ã€>àS‚u  犹大人说:「é‡è‹¦åŠ›çš„力气已ç»è¡°å¤±ï¼Œè€Œç°åœŸè¿˜å¤šï¼›æ‰€ä»¥å°±æˆ‘们æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们是ä¸èƒ½æ‰›æŠ¬çš„人力气已ç»è¡°è´¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘们ä¸èƒ½å»ºé€ åŸŽå¢»çš„。ã€sàR_  然而我们祷告我们的上å¸ï¼Œåˆå› ä»–们的缘故我们派立了看守的人昼夜防备他们。IàQ  大家一åŒè®¡è°‹è¦æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷,使城内扰乱。DàPƒ å‚巴拉﹑多比雅﹑亚拉伯人﹑亚扪人﹑亚实çªäººï¹‘å¬è¯´ä¿®å¤è€¶è·¯æ’’冷城墻的事节节进行ç€ï¼Œè€Œç ´å£çš„地方都开始堵塞ä½äº†ï¼Œä»–们就éžå¸¸æ¼æ€’。vàOe 这样﹑我们一直地修造了城墻,全城墻就都连上﹑直到一åŠé«˜ã€‚众民都专心作工。àN‚ ä¸è¦é®æŽ©ä»–们的罪孽,ä¸è¦å°†ä»–们的罪从你é¢å‰æ¶‚抹掉;因为他们在修造的人é¢å‰æƒ¹ä½ å‘怒。&àM‚E 我们的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ åž‚å¬æˆ‘们怎样地è—视;求你使他们的æ¯è°¤å›žåˆ°ä»–们自己的头上,使他们在被掳之地作为被掠之物。#àL‚? 亚扪人多比雅在å‚巴拉æ—边,他也说:「哼ï¼è¿™äº›äººæ‰€ä¿®é€ çš„﹑就使一隻ç‹ç‹¸ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¼šæŠŠè¿™äº›çŸ³å¢»è·ä¸ªç ´å£çš„ï¼ã€‚@àK„y 他在他的æ—弟兄和撒玛利亚的军兵é¢è¯´ï¼šã€Œå˜¿ï¼è¿™äº›è¡°å¼±æ†”悴的犹大人è¦ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿä»–们è¦å¥‹ä¸é¡¾èº«ä¹ˆï¼Ÿè¦å®°çŒ®ç¥­ç‰²åŠ¨å·¥ä¹ˆï¼Ÿè¦åœ¨ä¸€å¤©ä¹‹å†…就作完么?他们è¦ä»Žå°˜åœŸåºŸå †ä¸­æ‹¿ç«çƒ§è¿‡çš„石头把它é‡æ–°å»ºé€ èµ·æ¥ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½¿å®ƒé‡ç”Ÿã€‘么?ã€fàJ G å‚巴拉å¬è¯´æ˜¯æˆ‘们在修造城墻,就å‘怒,大大æ¼æ¨ï¼Œç›´å—¤ç¬‘ç€çŠ¹å¤§äººã€‚XàI)  在城角楼和羊门之间的一段是银匠们和旅行商人们修造的。 àH‚ 接ç€æ˜¯é“¶åŒ ä¸­æœ‰ä¸€ä¸ªäººçŽ›åŸºé›…修造到当殿役的和旅行商人的房屋,对ç€å“ˆç±³å¼—甲门﹑直到城角楼。/àG‚W 接ç€æ˜¯ç¤ºåˆ©ç±³é›…çš„å„¿å­å“ˆæ‹¿å°¼é›…å’Œè¨æ‹‰çš„第六儿å­å“ˆå«©ä¿®é€ äº†å¦ä¸€æ®µã€‚接ç€æ˜¯æ¯”利迦的儿å­ç±³ä¹¦å…°å¯¹ç€ä»–自己的厢房而修造。 àF‚ 接ç€æ˜¯éŸ³éº¦çš„å„¿å­æ’’ç£å¯¹ç€ä»–自己的房屋而修造。接ç€æ˜¯çœ‹å®ˆä¸œé—¨çš„示迦尼的儿å­ç¤ºçŽ›é›…修造的。IàE  从马门往上﹑祭å¸ä»¬å„对ç€è‡ªå·±çš„房屋而修造。DàDƒ 接ç€æ˜¯æ哥亚人修造了å¦ä¸€æ®µï¼Œå°±æ˜¯ä»Žé‚£å‡¸å‡ºæ¥çš„大谯楼å‰é¢ï¹‘直到俄æ–勒的墻。俄æ–勒呢﹑是当殿役的所ä½çš„地方ã€åŽŸåœ¨26节之首】。FàC 直到东城水门å‰é¢ï¼Œå’Œå‡¸å‡ºæ¥çš„谯楼那一段。2àB‚] 接ç€æ˜¯ä¹Œèµ›çš„å„¿å­å·´æ‹‰ä¿®é€ äº†è°¯æ¥¼å¦è§’处å‰é¢ï¼›å°±æ˜¯ä»ŽæŠ¤å«ç›‘院上高耸的王宫凸出æ¥çš„。接ç€æ˜¯å·´å½•çš„å„¿å­æ¯˜å¤§é›…修造了一段, àA‚ 接ç€æ˜¯å¸Œæ‹¿è¾¾çš„å„¿å­å®¾å†…修造了å¦ä¸€æ®µï¼Œä»Žäºšæ’’利雅的房屋﹑直到城墻的æ‹è§’处,就是到了城角。)à@‚K 接ç€æ˜¯ä¾¿é›…悯和哈述修造自己房屋对é¢çš„一段。接ç€æ˜¯äºšéš¾å°¼çš„å­™å­çŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­äºšæ’’利雅修造了自己房屋附近的一段。Là? 接ç€æ˜¯çº¦ä½†æ²³ä¸€ç‰‡å¹³åŽŸçš„人﹑åšç¥­å¸çš„﹑修造的。à>‚ 接ç€æ˜¯å“ˆå“¥æ–¯çš„å­™å­ä¹Œåˆ©äºšçš„å„¿å­ç±³åˆ©æœ«ä¿®é€ äº†å¦ä¸€æ®µï¼Œä»Žä»¥åˆ©äºšå®žçš„府门﹑直到以利亚实府的尽头。0à=‚Y 接ç€æ˜¯è¨æ‹œçš„å„¿å­å·´å½•ã€ä¼ ç»Ÿæ­¤å¤„有:『å‘烈怒ã€ä¸€è¯ã€‘竭力修造一段,从城墻的æ‹è§’处,直到大祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žçš„府门。à<} 其次是米斯巴的区长耶书亚的儿å­ä»¥è°¢ä¿®é€ äº†å¦ä¸€æ®µï¼Œå¯¹ç€å†›æ¢°åº“的上å¡ï¹‘城墻的æ‹è§’处。dà;A 接ç€æ˜¯ä»–们的æ—弟兄基伊拉åŠåŒºçš„区长希拿达的儿å­å·´ç“¦ä¼Šä¿®é€ çš„。à:} 接ç€æ˜¯åˆ©æœªäººå·´å°¼çš„å„¿å­åˆ©å®ä¿®é€ çš„。其次是基伊拉åŠåŒºçš„区长哈沙比雅为他本区修造的。 à9‚ 接ç€æ˜¯ä¼¯å¤™åŠåŒºçš„区长押åœçš„å„¿å­å°¼å¸Œç±³ä¿®é€ äº†ï¼Œç›´åˆ°å¤§å«åŸåœ°çš„对é¢ï¼Œåˆåˆ°äº†é€ æ± å­å’Œå‹‡å£«å ‚。kà8ƒO 泉门是米斯巴区长å„è·è¥¿çš„å„¿å­æ²™å´™ä¿®é€ çš„:他们é‡é€ äº†é‚£é—¨ï¼Œç›–了门顶,安立了门扇户枢和门闩;åˆå»ºé€ äº†é è¿‘王家园å­çš„西罗亚池的墻,直到那从大å«åŸŽä¸‹æ¥çš„臺阶。à7‚ 粪土门是伯哈基ç³åŒºé•¿åˆ©ç”²çš„å„¿å­çŽ›åŸºé›…修造的:他们é‡é€ äº†é‚£é—¨ï¼Œå®‰ç«‹äº†é—¨æ‰‡æˆ·æž¢å’Œé—¨é—©ã€‚Eà6ƒ  谷门是哈嫩和撒挪亚的居民修造的:他们é‡é€ äº†é‚£é—¨ï¼Œå®‰ç«‹äº†é—¨æ‰‡æˆ·æž¢å’Œé—¨é—©ï¼›åˆå»ºé€ äº†åŸŽå¢»ä¸€åƒè‚˜ã€ä¸€è‚˜ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠã€‘﹑直到粪土门。gà5G  其次是耶路撒冷åŠåŒºçš„区长哈罗黑的儿å­æ²™é¾™ï¹‘和他的女儿们修造的。pà4Y  哈ç³çš„å„¿å­çŽ›åŸºé›…和巴哈摩押的儿å­å“ˆè¿°ä¿®é€ äº†å¦ä¸€æ®µï¼Œä¹Ÿä¿®é€ äº†ç¶ç‚‰è°¯æ¥¼ã€‚|à3q  其次是哈路抹的儿å­è€¶å¤§é›…修造他自己房屋的对é¢ã€‚其次是哈沙尼的儿å­å“ˆçªä¿®é€ çš„。Rà2  其次是耶路撒冷åŠåŒºçš„区长户ç¥çš„å„¿å­åˆ©æ³•é›…修造的。6à1‚e 其次是银匠哈海雅的儿å­ä¹Œè–›ä¿®é€ çš„。其次是作香物者哈拿尼雅修造的:他们修完了耶路撒冷﹑直到场城场ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®½å¢»ã€‘。à0‚! 其次是基é人米拉æ﹑米崙人雅顿﹑基é人和米斯巴人﹑修造的:米斯巴是大河以西那边的巡抚所管的。6à/‚e 旧城ã€æˆ–译:旧墻】的门是巴西亚的儿å­è€¶ä½•è€¶å¤§å’Œæ¯”所玳的儿å­ç±³ä¹¦å…°ä¿®é€ çš„;他们架了栋æ¢ï¼Œå®‰ç«‹äº†é—¨æ‰‡æˆ·æž¢å’Œå’Œé—¨é—©ã€‚.à.‚U 其次是æ哥亚人修造的;但是他们贵显的人ä¸ç”¨è‚©è†€ã€åŽŸæ–‡ï¼šè„–å­ã€‘担负起他们主å­ã€æˆ–译:他们的主】的工作。;à-‚o 其次是哈哥斯的孙å­ä¹Œåˆ©äºšçš„å„¿å­ç±³åˆ©æœ«ä¿®é€ çš„。其次是米示è¨åˆ«çš„å­å­™æ¯”利迦的儿å­ç±³ä¹¦å…°ä¿®é€ çš„。其次是巴拿的儿å­æ’’ç£ä¿®é€ çš„。gà,G 鱼门是哈西拿的å­å­™å»ºé€ çš„;他们架了栋æ¢ï¼Œå®‰ç«‹äº†é—¨æ‰‡æˆ·æž¢å’Œé—¨é—©ã€‚Uà+# 其次是耶利哥人建造的。其次是音利的儿å­æ’’刻建造的。pà* ƒ[ 那时大祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žå’Œä»–çš„åŒä¸šå¼Ÿå…„åšç¥­å¸çš„èµ·æ¥ï¼Œå»ºé€ äº†ç¾Šé—¨ï¼›ä»–们把这门分别为圣,åˆå®‰ç«‹äº†å®ƒçš„门扇;åˆä¿®é€ äº†åŸŽå¢»ç›´åˆ°å“ˆç±³äºšè°¯æ¥¼ï¼ŒæŠŠå®ƒåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¹‘直到哈楠业谯楼。\à)ƒ1 我回答他们说:「天上的上å¸ä¸€å®šä½¿æˆ‘们æˆåŠŸï¼›æˆ‘们是他的僕人;我们è¦èµ·æ¥å»ºé€ ï¼›è‡³äºŽä½ ä»¬å‘¢ï¹‘你们在耶路撒冷是无分﹑无æƒï¹‘没有甚么å¯ä»¥ç»™äººç•™å¿µçš„。ã€Aà(‚{ 但是和伦人å‚巴拉和为奴的亚扪人多比雅跟亚拉伯人基善å¬è§äº†ï¼Œå°±å—¤ç¬‘我们,è—视我们,说:「你们干的甚么事?是你们è¦èƒŒå›çŽ‹ä¹ˆï¼Ÿã€Pà'ƒ 我告诉他们﹑我的上å¸çš„手怎样很有利地帮助了我,并且也告诉他们王对我说的è¯ï¼›ä»–们就说:「我们起æ¥å»ºé€ å§ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–们就奋勇ç€æ‰‹ç§¯æžè¿›è¡Œã€‚\à&ƒ1 以åŽæˆ‘å´å¯¹ä»–们说:「我们所é‡è§çš„患难,耶路撒冷怎样è’废,它的城门怎样被ç«ç„šçƒ§ï¼Œä½ ä»¬éƒ½çœ‹è§äº†ï¼šæ¥å§ï¼æˆ‘们修造耶路撒冷的城墻å§ï¼å…å¾—å†å—耻辱。ã€5à%‚c 我往哪里去,我作甚么事﹑官长们都ä¸çŸ¥é“;就这样﹑我也没有告诉犹大人﹑或祭å¸ï¹‘或显贵的人﹑或官长﹑或其馀的工作人员。dà$A 我ä»ç„¶è¶å¤œæ²¿ç€è°¿è°·è€Œä¸Šï¼Œè§†å¯Ÿç€åŸŽå¢»ï¼›åˆå›žè½¬èº«è¿›äº†è°·é—¨ï¹‘回æ¥ã€‚jà#M 我åˆå¾€å‰èµ°ï¹‘到了泉门和王池;但是没有地方å¯ä»¥è®©æˆ‘骑ç€çš„牲å£è¿‡åŽ»ã€‚&à"‚E  我è¶å¤œå‡ºäº†è°·é—¨ï¼Œåˆ°äº†é¾™äº•çš„对é¢ï¼Œåˆ°äº†ç²ªåœŸé—¨ï¼Œè§†å¯Ÿç€è€¶è·¯æ’’冷的城墻,就是曾被拆过破å£ï¼ŒåŸŽé—¨æ›¾è¢«ç«çƒ§ç‡¬äº†çš„。Và!ƒ%  我夜间起æ¥ï¼Œæˆ‘和几个人和我一åŒèµ·æ¥ï¼›ä½†æˆ‘的上å¸ä½¿æˆ‘心里起æ„è¦ä¸ºè€¶è·¯æ’’冷作的事﹑我并没有告诉人;除了我骑的牲å£ä»¥å¤–,也没有别的牲å£è·Ÿç€æˆ‘。9à m  我æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,在那里呆了三天。à‚  和伦人å‚巴拉和为奴的亚扪人多比雅å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±å¤§å¤§ä¸é«˜å…´æœ‰äººæ¥ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人谋求ç¦åˆ©ã€‚àw  我到了大河以西那边的巡抚那里,将王的è¯ä¹¦äº¤ç»™ä»–们。王åˆå·®é£å†›å®˜å’Œé©¬å…µæŠ¤é€ç€æˆ‘。tàƒa åˆèµè¯ä¹¦é€šçŸ¥çœ‹å®ˆçŽ‹å›­æž—的亚è¨ï¼Œå«ä»–给我木料﹑作附属于殿的è¥æ¥¼ä¹‹é—¨çš„横æ¢ï¹‘作城墻﹑和我自己è¦è¿›ä½çš„房屋的处。ã€çŽ‹å°±èµç»™æˆ‘所求的,因为我的上å¸è‡³å–„的手帮助了我。à‚ 我åˆå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹è‹¥è®¤ä¸ºæ»¡æ„,请给我è¯ä¹¦ï¹‘通知大河以西那边的巡抚准我ç»è¿‡ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘抵达了犹大;Gàƒ 那时王妃å在王的æ—边。王问我说:「你的行程è¦åˆ°ç”šä¹ˆæ—¶å€™ï¼Ÿä½ ç”šä¹ˆæ—¶å€™å¯ä»¥å›žæ¥ï¼Ÿã€è¿™äº‹åœ¨çŽ‹é¢å‰æ—¢è®¤ä¸ºæ»¡æ„,我就给王一个指定的日期。,à‚Q 就对王说:「王若认为满æ„,僕人若在王é¢å‰è’™æ©å® ï¼Œè¯·çŽ‹å·®é£æˆ‘往犹大,到我列祖åŸå¢“所在的城去,我好é‡æ–°å»ºé€ å®ƒã€‚ã€Xà) 王问我说:「那么你è¦æ±‚甚么?ã€äºŽæ˜¯æˆ‘祷告天上的上å¸ï¼Œ0à‚Y 我对王说:「愿王万å²ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ°¸è¿œæ´»ç€ã€‘ï¼æˆ‘列祖åºå¢“所在的京城è’废,它的城门被ç«çƒ§ç‡¬ï¼Œæˆ‘哪能ä¸é¢å¸¦æ„容呢?ã€à‚ 王对我说:「你既没有病,为甚么é¢å¸¦æ„容呢?这ä¸æ˜¯åˆ«çš„,必是心中有忧æ„罢。ã€äºŽæ˜¯æˆ‘éžå¸¸æƒ§æ€•ã€‚dà ƒC 亚达薛西王二å年﹑尼散月ã€å³æ­£æœˆä¸‰å››æœˆä¹‹é—´ã€‘﹑有酒在王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】é¢å‰ï¼Œæˆ‘æ‹¿èµ·é…’æ¥å¥‰ç»™çŽ‹ã€‚我素æ¥åœ¨çŽ‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】é¢å‰éƒ½æœªæ›¾æœ‰è¿‡æ„容。bà ƒ?  主阿,愿你的耳倾å¬ä½ åƒ•äººçš„祈祷,倾å¬è¿™äº›å–œçˆ±æ•¬ç•ä½ å的僕人的祈祷,使你僕人今日顺利,使他在王ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¿™äººã€‘é¢å‰å¾—蒙怜悯。ã€æˆ‘是我åšçŽ‹çš„酒政。]à 5  他们都是你的僕人﹑你的人民﹑你用大能用大力的手所赎救的。Rà ƒ  但你们若回转æ¥å½’å‘我,谨守éµè¡Œæˆ‘的诫命,那你们被赶散的人å³ä½¿åœ¨å¤©è¾¹ï¼Œæˆ‘也必从那里将他们招集回æ¥ï¼Œå°†ä»–们带到我所选择使我åå±…ä½çš„地方。ã€à ‚ 求你记得你所å©å’你僕人摩西的è¯ï¹‘说:『你们若ä¸å¿ å®žï¼Œæˆ‘å°±è¦ä½¿ä½ ä»¬åˆ†æ•£åœ¨ä¸‡æ—之民中;rà _ 我们å‘你行了很è…败的事,没有éµå®ˆä½ åƒ•äººæ‘©è¥¿æ‰€å©å’的诫命﹑律例﹑和典章。‚à „/ 我愿你的眼çå¼€ç€ï¼Œä½ çš„耳倾å¬ç€ï¼Œæ¥å¬ä½ åƒ•äººçš„祈祷﹑就是我今天﹑乃至于昼夜﹑在你é¢å‰ï¹‘为你僕人﹑以色列人﹑所祷告的,åˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—人﹑我们å‘你所犯的罪;我和我父的家所犯的罪,所å‘你承认的。Hà ƒ  说:「哦,永æ’主天上的上å¸ï¹‘至有æƒåŠ¿ï¹‘至大﹑至å¯ç•æƒ§çš„阿,那å‘爱你ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】守你ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】诫命的人守约施åšçˆ±çš„阿。 à ‚ 我å¬è§äº†è¿™äº›è¯ã€æˆ–译:这些事】,就å下æ¥å“­ï¼Œæ‚²å“€äº†å‡ å¤©ï¼›åœ¨å¤©ä¸Šçš„上å¸é¢å‰ç¦é£Ÿç¥ˆç¥·ï¼Œ%à  ‚E 他们对我说:「那些没有被掳的馀民在犹大çœé‚£é‡Œé­å¤§æ‚£éš¾ï¼Œå—凌辱;耶路撒冷的城墻拆了破å£ï¼ŒåŸŽé—¨åˆè¢«ç«ç„šçƒ§ã€‚ã€1à  ‚] 那时有我的一个弟兄哈拿尼åŒå‡ ä¸ªçŠ¹å¤§çš„人æ¥ï¼›æˆ‘问他﹑那些逃脱的犹大人﹑那些没有被掳的馀民﹑怎么样,耶路撒冷怎么样。.à  ‚Y å“ˆè¿¦åˆ©äºšçš„å„¿å­å°¼å¸Œç±³çš„言行录。亚达薛西王二å年基斯æµæœˆã€å³ä¹æœˆï¼šåœ¨å…¬æ›†å一﹑å二月之间】﹑我在书çŠå®«å ¡ä¸­ï¼›2à ‚]– ,这些人都娶了外ç±å¥³äººä¸ºå¦»ï¼›ä½†æ˜¯ä»–们都把妻å­å’Œå„¿å¥³æ‰“å‘èµ°ã€ç»æ–‡æœ‰æ®‹ç¼ºï¼Œæ„难确定。今仿次ç»ä»¥æ–¯æ‹‰ä¸Šä¹ï¼š36译之】。jà M– +尼波的å­å­™ä¸­æœ‰è€¶åˆ©ï¹‘玛他æ雅﹑撒拔﹑西比拿﹑雅玳﹑约ç¥ï¹‘比拿雅。*àO– *沙龙﹑亚玛利雅﹑约瑟。3àa– )亚è¨åˆ©ï¹‘示利米雅﹑示玛利雅﹑*àO– (玛拿底拜﹑沙赛﹑沙赖﹑-àU– '示利米雅﹑拿å•ï¹‘亚大雅﹑bà=– &宾内的å­å­™ä¸­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå·´å°¼å®¾å†…。今仿七åå­è¯‘之】有示æ¯ï¹‘*àO– %玛他尼﹑玛特乃﹑雅扫。0à[– $瓦尼雅﹑米利末﹑以利亚实﹑ ô<^~á~”~W}¦}|w{É{{z0y¹yxÉx‰x*ww4v¸uïu~ut™sÐrÜrqÀqpRoÏo*n@m¡m6lÅkükj'iUhÆg÷gXf}eºezdÃdpcâc1bXb!aöa‹`î`Ÿ` _ƒ_^^][\Õ\1[§[1Z»ZHYóY^XåX{X)WÚW¡WOVÖV V UATÖT"S•RÉRBQÅPÛPvPNûN™MMGL*KKJ»IÔIoHæHcH G«GF§FQE‡E7D˜DCšBãBMAÍ@ì@\?Ù?>=ó=W<Çã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žå®ƒã€å­—;或译:已ç»åœ¨ä»–自己身上】把那敌æ€æ¶ˆç­äº†ã€‚ä>‚'0而以自己的肉身﹑血与肉﹑废掉了规例中诫命的律法,好把两下在自己è£é¢åˆ›é€ ä¸€ä¸ªæ–°äººç±»ï¹‘而æˆå°±å’Œå¹³ï¼›ä=‚'0因为他自己就是我们的和平。他使我们﹑犹太人和外国人åŒæ–¹åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ¯äº†ä¸­é—´éš”断的墙,æ¯äº†é‚£æ•Œæ€ï¼Œjä<M0 但如今在基ç£è€¶ç¨£è£å‘¢ï¹‘你们从å‰è¿œçš„﹑å´å› ç€åŸºç£çš„血己æˆä¸ºè¿‘的了。ä;‚'0 那时你们在基ç£ä»¥å¤–,跟以色列的公民团契隔ç»ï¼Œåœ¨å¸¦åº”许的诸约上是外人,在世界上是无盼望无上å¸çš„。ä:‚0 故此你们è¦è®°å¾—﹑你们从å‰åœ¨è‚‰èº«ä¸Šåšå¤–国人﹑被那所谓割礼﹑在肉身上用人手行的﹑称为没å—割礼;ä9‚-0 因为我们乃是他所造之物,是在基ç£è€¶ç¨£è£è¢«åˆ›é€ ï¼Œä¸ºè¡Œå–„事﹑就是上å¸æ—©å·²è±«å¤‡å¥½äº†ï¹‘使我们行于其中的。3ä8a0 ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè¡Œä¸ºï¼Œå…得有人自夸。pä7Y0你们得了救就是é ç€æ©ï¹‘凭ç€ä¿¡ã€‚è¿™åˆä¸æ˜¯å‡ºäºŽä½ ä»¬è‡ªå·±ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸Šå¸çš„礼物:jä6M0他好在将æ¥çš„世代﹑在基ç£è€¶ç¨£è£ï¹‘用慈惠å‘我们è¯æ˜¾ä»–çš„æ©ä¹‹æžä¸°å¯Œã€‚^ä550上å¸ä½¿æˆ‘们和基ç£ä¸€åŒæ´»èµ·æ¥ï¼Œä¸€åŒå在天界中在基ç£è€¶ç¨£è£ï¼Œsä4_0竟在我们因过犯而死的时候﹑使我们和基ç£åŒæ´»ã€ˆä½ ä»¬å¾—了救﹑就是é ç€æ©ã€‰ã€‚?ä3y0然而上å¸å¯ŒäºŽæ€œæ‚¯ï¼Œå› ä»–爱我们的盛爱,Aä2‚{0就是我们从å‰ä¹Ÿéƒ½åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œåœ¨æˆ‘们肉体的ç§æ…¾è£èµ·å±…,行肉体上﹑心神上所æ„愿的,生æ¥å°±æ˜¯è¯¥å—上å¸ä¹‰æ€’的儿女,åƒä¼šå¤–人一样───。ä1‚-0那时你们行于其中,顺ç€è¿™ä¸–界的世风,顺ç€ç©ºä¸­æœ‰æƒåŠ¿çš„执政者,就是现今在悖逆的人身上è¿ç”¨åŠ¨åŠ›çš„çµã€‚Tä0 #0你们呢﹑你们过去的时候在你们的过犯和罪æ¶ä¸­æ˜¯æ­»çš„ï¼›#ä/ ‚A0教会是他的身体,是那正在完完全全被充满者之充分完满。ã€æˆ–译:是那正在完完全全充满万有者之充分完满】Tä. #0上å¸åˆä½¿ä¸‡æœ‰é¡ºæœåœ¨ä»–脚下,并使他åšæ•™ä¼šçš„至上元首。Cä- ƒ0远超过å„『执政的ã€ï¹‘å„『掌æƒçš„ã€ï¹‘å„『有能力的ã€ï¹‘å’Œå„『主治的ã€ï¼Œä»¥åŠä»»ä½•å¯ç§°ä¹‹åå·ï¼Œä¸ä½†åœ¨è¿™ä»Šä¸–﹑也在æ¥ä¸–﹑都超过æžè¿œçš„。xä, k0就是他在基ç£èº«ä¸Šæ‰€è¿è¡Œï¼Œä½¿ä»–从死人中活了起æ¥ï¼Œåˆä½¿ä»–在天界中å在自己å³è¾¹ï¼Œuä+ e0他的能力对于我们信的人是何等超越的å®å¤§ã€‚这是照他力é‡ä¹‹æƒèƒ½æ‰€è¿ç”¨çš„动力,+ä* ‚Q0å«ä½ ä»¬å¿ƒçš„眼ç›è’™äº†å…‰ç…§ï¼Œä½ ä»¬å°±å¯ä»¥çŸ¥é“他的呼å¬æ‰€å”¤èµ·çš„是何等的指望,他的基业在众圣者中间的è£è€€æ˜¯ä½•ç­‰çš„丰富,uä) e0求我们主耶稣基ç£çš„上å¸ï¹‘è£è€€ä¹‹çˆ¶ï¹‘将智慧和å¯ç¤ºä¹‹çµèµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå› è€Œè®¤è¯†ä»–,Aä( 0就为你们ä¸åœåœ°æ„Ÿè°¢ï¼Œåœ¨ç¥·å‘Šä¸­æ—¶å¸¸æ到,`ä' ;0为这缘故,我既å¬è§ä½ ä»¬ä¸­é—´å¯¹ä¸»è€¶ç¨£æœ‰ä¿¡å¿ƒï¹‘对众圣徒有爱心,ä& ‚#0圣çµæ˜¯æˆ‘们得嗣业的质定,直等到åšä¸Šå¸äº§ä¸šã€å³ã€Žå­æ°‘ã€çš„æ„æ€ã€‘的得赎放,使他的è£è€€å¾—称讚。ä% ‚-0 在基ç£è£ï¹‘你们也æˆäº†ä¸šåˆ†ï¼›æ—¢å·²å¬è§çœŸç†ä¹‹é“﹑你们得救的ç¦éŸ³ï¹‘æ¥ä¿¡ä»–,你们也就由所应许的圣çµç›–å°ï¼›Nä$ 0 è¦ä½¿æˆ‘们这首先寄望于基ç£çš„人让他的è£è€€å¾—称讚。2ä# ‚_0 在基ç£è£ï¹‘照那按自己旨æ„之计画è¿è¡Œä¸‡äº‹è€…的定旨所豫定的﹑我们也被分派﹑åšæˆäº†ä¸Šå¸çš„业分ã€å³ã€Žå­æ°‘ã€çš„æ„æ€ã€‘,oä" Y0 以完æˆæ—¶æœºæˆç†Ÿä¹‹å®‰æŽ’,使万有﹑无论在天上的﹑在地上的﹑都总归于基ç£ã€‚cä! A0 能知é“ä»–æ—¨æ„之奥秘,照他所喜悦的美æ„﹑他在基ç£è£æ‰€å®šçš„美æ„﹑`ä  ;0他曾使这æ©å…¸å……盈满溢地æµç»™æˆ‘们,使我们有全备的智慧和明达﹑rä _0在这蒙爱者è£é¢ï¹‘我们藉ç€ä»–的血得赎放,过犯得赦å…,都照上å¸æ©å…¸ä¹‹ä¸°å¯Œã€‚cä A0使他æ©å…¸ä¹‹è£è€€å¾—称讚;这æ©å…¸æ˜¯ä»–在那蒙爱者è£é¢æ‰€æ©èµæˆ‘们的。2ä ‚_0ä»–ã€æˆ–译『分别为圣﹑亳无瑕疵;他用爱ã€ã€‘按ç€è‡ªå·±æ—¨æ„所喜悦的﹑豫定我们藉ç€è€¶ç¨£å¾—了被立为å­çš„å份﹑而归于他, ä ‚0就是他于世界创立之å‰ï¼Œåœ¨åŸºç£é‡Œæ‹£é€‰äº†æˆ‘们,使我们在他é¢å‰ï¹‘满有爱心﹑分别为圣﹑亳无瑕疵。ä ‚!0æ„¿ç¥é¢‚归与我们主耶稣基ç£çš„父上å¸ï¼›ä»–在基ç£é‡Œï¹‘曾给我们ç¥ç¦ï¹‘以èµç»™æˆ‘们天界中å„样属çµçš„ç¦æ°”。Nä 0愿你们﹑由上å¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚.ä ‚Y0奉上å¸æ—¨æ„åšåŸºç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—﹑写信给在以弗所的ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žåœ¨ä»¥å¼—所的ã€ä¸€è¯ã€‘圣徒,在基ç£è€¶ç¨£é‡Œå¿ ä¿¡çš„人。ä&弟兄们,愿我们主耶稣基ç£çš„æ©ï¹‘常与你们的çµåŒåœ¨ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘ä‚&从今以åŽï¹‘人都ä¸è¦æ…扰我了;因为我带ã€ä¸Žä¸Šã€ŽæŒ‘ã€å­—åŒå­—】ç€è€¶ç¨£çš„烙å°åœ¨æˆ‘身上。jäM&凡ä¾è¿™æº–绳按规矩行的,愿平安怜悯加给他们,也加给上å¸çš„以色列民。gäG&å—割礼算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼Œæ²¡å—割礼也算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼ŒæƒŸç‹¬æ–°åˆ›é€ çš„人最è¦ç´§ã€‚räƒ]&至于我呢﹑我断ä¸æ‹¿åˆ«çš„æ¥å¤¸å£ï¼Œåªå¤¸æˆ‘们主耶稣基ç£çš„å字架;藉ç€è¿™å字架ã€æˆ–译『藉ç€ä»–ã€ã€‘,就我而论﹑世界是钉了å字架了;就世界而论﹑我也钉了å字架了。ä‚ & 因为连那些å—割礼的﹑他们自己也ä¸ä¸¥å®ˆå¾‹æ³•ï¼Œå´æƒ³è¦å«ä½ ä»¬å—割礼,好拿你们的肉体æ¥å¤¸å£ã€‚ä‚& 是那些想è¦åœ¨è‚‰ä½“上夸体é¢çš„﹑纔勉强你们å—割礼呢;这ä¸è¿‡æ˜¯è¦é¿å…为基ç£çš„å字架å—逼迫罢了。Fä& 你们看,我亲手写给你们的﹑是多么大的字ï¼mäS& 所以我们有机会﹑就è¦è¶æœºä¼šå‘众人作善事;å‘信仰一家的人﹑更è¦è¿™æ ·ã€‚aä;& 我们行好事﹑总ä¸å¯ä¸§å¿—;若ä¸ç°å¿ƒï¼Œåˆ°äº†é€‚当时候﹑就å¯æ”¶æˆã€‚däA&为肉体撒ç§çš„﹑必从肉体收æˆè´¥å;为çµæ’’ç§çš„﹑必从çµæ”¶æˆæ°¸ç”Ÿã€‚dä A&别自己错误了;上å¸æ˜¯å—¤æ…¢ä¸å¾—的。人无论ç§ç”šä¹ˆï¼Œä¹Ÿå¿…收æˆç”šä¹ˆã€‚[ä /&在真é“上å—教的è¦è®©æ–½æ•™çš„人在一切美好的事物上一åŒåˆ†äº«ã€‚3ä a&因为å„人总è¦æŒ‘他自己的担å­ã€‚*ä ‚M&å„人è¦æŠŠè‡ªå·±å®žé™…的工作ã€æˆ–译『目己的行为ã€ã€‘察验好了,那么也许å¯ä»¥å•æ¯”较自己﹑而ä¸æ¯”较别人﹑æ¥å¤¸æˆç»©ã€‚Oä &ä¸æ˜¯äº†ä¸èµ·ï¹‘而自以为了ä¸èµ·çš„﹑便是欺骗了自己。Rä&彼此的é‡æ‹…﹑è¦äº’助挑担,这样就行尽基ç£çš„律法了。=ä ‚u&弟兄们,纵使有人一时è¡åŠ¨è¢«æŸç§è¿‡çŠ¯æ‰€èƒœï¼Œä½ ä»¬å±žçµçš„人也è¦ä»¥æŸ”和的心çµæŠŠè¿™æ ·çš„人改正过æ¥ã€‚你也è¦å¯Ÿçœ‹è‡ªå·±ï¼Œå…得你也被试诱。9äm&ä¸è¦å¥½è™šè£ï¹‘彼此激怒﹑互相嫉妒。Fä&我们若顺ç€çµè€Œæ´»ï¼Œä¹Ÿåº”当顺ç€çµæŒ‰è§„矩行。jäM&属基ç£è€¶ç¨£çš„人是已ç»æŠŠè‚‰ä½“﹑åŒå„æ ·çš„æ¶æƒ…å’Œç§æ…¾ï¹‘都钉上å字架了。Bä&柔和﹑节制:这样的事﹑没有律法能ç¦æ­¢ã€‚ä&至于çµä¹‹æžœå­å‘¢ï¹‘就是爱﹑喜ä¹ï¹‘和平ã€æˆ–译『å®é™ã€ã€‘﹑æ’å¿ï¹‘慈惠﹑良善﹑忠信﹑8ä‚i&嫉妒﹑醉酒﹑è’宴﹑以åŠå’Œè¿™ä¸€äº›ç›¸ç±»ä¼¼çš„事。这些事我现在给你们说明了,正如我说明过的:行这样事的人必ä¸èƒ½æ‰¿å—上å¸çš„国。gäG&æ‹œå¶åƒï¹‘行邪术﹑敌æ¨ï¹‘纷争﹑妒忌﹑暴怒﹑è¥ç§äº‰èƒœï¹‘分立﹑派别﹑Rã&肉体之行为是显而易è§çš„,就是:淫乱﹑污秽﹑邪蕩﹑Bã~&但你们若被çµå¸¦é¢†ç€ï¼Œå°±ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä»¥ä¸‹äº†ã€‚ã}‚&因为肉体起贪慾心﹑跟çµå¯¹æŠ—,çµä¹Ÿè·Ÿè‚‰ä½“对抗。这两个相敌对ç€ï¼Œä»¥è‡´ä½ ä»¬æ‰€æ„¿çš„﹑你们作ä¸å‡ºã€‚Xã|)&我是说,你们è¦é¡ºç€çµè€Œè¡Œï¼Œå°±å†³ä¸åŽ»æ»¡è¶³è‚‰ä½“çš„ç§æ…¾äº†ã€‚Fã{&你们è¦è°¨æ…Žï¼Œè‹¥ç›¸å’¬ç›¸åžï¼Œåªæ€•å½¼æ­¤æ¶ˆç­å‘€ï¼^ãz5&因为在「爱邻èˆå¦‚åŒä½ è‡ªå·±ã€è¿™ä¸€å¥è¯è£ï¹‘全律法就都行尽了。ãy‚ & 弟兄们,你们是蒙了å¬ä»¥å¾—自由了;ä¸è¿‡åˆ«ç”¨é‚£è‡ªç”±åŽ»ä¸ºè‚‰ä½“造机会;å´è¦å‡­ç€çˆ±å¿ƒäº’相æœäº‹ã€‚<ãxs& 我巴ä¸å¾—那些æ…乱你们的也自己阉割ï¼&ãw‚E& 至于我呢﹑弟兄们,我若还在宣传割礼,为甚么还å—逼迫呢?若是那样,å字架之被看为信仰障ç¢ä¸å°±æ—©å·²é™¤æŽ‰äº†ä¹ˆï¼ãvw& 我在主里é¢æ·±ä¿¡ä½ ä»¬ä¸è‡³äºŽå­˜ç€åˆ«çš„æ„念;但那æ…乱你们的﹑无论是è°ï¹‘必须担å—处刑。3ãua& 一点麵酵能使全团都å‘èµ·é…µæ¥ã€‚9ãtm&那样的åŠå¯¼å¹¶ä¸æ˜¯å‡ºäºŽé‚£å¬ä½ ä»¬çš„。^ãs5&你们素æ¥è·‘得好;è°ç«Ÿæˆªæ–­äº†ä½ ä»¬çš„路﹑使你们ä¸ä¿¡ä»ŽçœŸç†å‘¢ï¼Ÿ'ãr‚G&因为在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¹‘å—割礼没有效力,ä¸å—割礼也没有效力,惟独以爱力行ã€æˆ–译『被爱激动ã€ã€‘的信纔有效力。Lãq&我们是é ç€çµï¹‘本ç€ä¿¡ï¹‘切候ç€æ‰€ç›¼æœ›ä¹‹ç§°ä¹‰çš„。jãpM&你们这些è¦é ç€å¾‹æ³•å¾—称义的人,你们是跟基ç£æ–­ç»ï¹‘从æ©å…¸ä¸­å è½äº†ã€‚^ão5&我å†æŒ‡ç€æ¯ä¸€ä¸ªå—割礼的人确实地说,他是负债该行全律法的。aãn;&请注æ„,我ä¿ç½—告诉你们,你们若å—割礼,基ç£å°±äºŽä½ ä»¬æ— ç›Šäº†ã€‚fãm G&基ç£é‡Šæ”¾äº†æˆ‘们得自主了。所以你们è¦ç«™ç¨³ï¼Œåˆ«å†è¢«å¥´å½¹ä¹‹è½­ç¼ ä½äº†ã€‚aãl;&所以弟兄们,我们ä¸æ˜¯ä½¿å¥³çš„儿女,我们乃是自主妇人的儿女了。8ãk‚i&然而ç»ä¸Šæ˜¯æ€Žä¹ˆè¯´çš„呢?ç»ä¸Šæ˜¯è¯´ï¼šã€ŒæŠŠä½¿å¥³å’Œå¥¹å„¿å­èµ¶å‡ºåŽ»å§ï¼›å› ä¸ºä½¿å¥³çš„å„¿å­æ˜¯æ–­ä¸å¯ä»¥è·Ÿè‡ªä¸»å¦‡äººçš„å„¿å­ä¸€åŒæ‰¿ç»§äº§ä¸šçš„。ã€^ãj5&但当时那åªæŒ‰æ™®é€šç¨‹åºç”Ÿçš„怎样逼迫那按çµç”Ÿçš„,如今也这样。Xãi)&你们呢﹑弟兄们,你们照以撒的样å­ï¹‘就是应计的儿女阿。_ãhƒ7&因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä½ è¿™ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¹‘没有生产过的阿,你欢ä¹å“¦ï¼ä½ è¿™æ²¡å—过产难的阿,你çªç ´é™å¯‚而呼喊哦?因为淒凉独居的妇人﹑比有丈夫的﹑儿女还多。ã€Rãg&但那在上的耶路撒冷å´æ˜¯è‡ªä¸»çš„;她乃是我们的æ¯äº²ã€‚ãf‚)&西乃ã€æˆ–译『被爱激动ã€ã€‘是一座山﹑在亚拉伯,与今世的耶路撒冷地ä½ç›¸å½“;她åŒå¥¹å„¿å¥³éƒ½åšå¥´åƒ•ã€‚ãe}&这些都是有寓æ„的:那两个妇人就是两个约:一个属于西乃山,生å­åœ¨å¥´å½¹ä¸­ï¼Œå°±æ˜¯å¤ç”²ã€‚vãde&那出于使女的﹑是åªæŒ‰æ™®é€šç¨‹åºç”Ÿçš„﹑而那出于自主妇人的﹑å´æ˜¯å‡­ç€åº”许生的。pãcY&é‚£è£æœ‰è®°ç€è¯´ï¼šäºšä¼¯æ‹‰ç½•æœ‰ä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œä¸€ä¸ªå‡ºäºŽä½¿å¥³ï¼Œä¸€ä¸ªå‡ºäºŽè‡ªä¸»çš„妇人。^ãb5&你们愿æ„在律法以下的人哪,请告诉我,你们没有å¬å¾‹æ³•ä¹¦ä¹ˆï¼Ÿvãae&我巴ä¸å¾—现在就在你们那里﹑æ¥æ”¹å˜æˆ‘çš„å£æ°”,因为我为了你们﹑心è£çœŸæ˜¯ä¸ºéš¾ã€‚gã`G&我å°å­é˜¿ï¼Œæˆ‘为你们å†å—产难之苦,直等到基ç£æˆäº†å½¢è´¨åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚vã_e&被人拿热心用好æ„相呆,而且时常如此,ä¸å•åœ¨æˆ‘和你们åŒåœ¨æ—¶è€Œå·²ï¼Œçº”是好的。ã^}&那些人拿热心呆你们,原ä¸æ˜¯å¥½æ„,乃是想è¦æŠŠä½ ä»¬å…³åœ¨å¤–é¢ï¼Œå«ä½ ä»¬æ‹¿çƒ­å¿ƒå‘†ä»–们罢了。qã][&如今我拿真诚呆ã€æˆ–译『把真ç†å‘Šè¯‰ã€ã€‘你们,倒æˆäº†ä½ ä»¬çš„仇敌了么? ã\‚9&那么﹑你们当日所自许为有ç¦çš„在哪è£å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å¯ä»¥ç»™ä½ ä»¬ä½œè¯ï¼Œå‡ä½¿å¯èƒ½ï¼Œä½ ä»¬æ—©å·²æŠŠè‡ªå·±çš„眼ç›æŒ–出æ¥ç»™æˆ‘了ï¼Nã[ƒ&但我肉身上那试探你们轻看的ã€æˆ–译『所å—的试炼ã€ã€‘﹑你们并没有è—视,也没有唾弃;你们å倒接呆我如åŒä¸Šå¸çš„使者﹑如åŒåŸºç£è€¶ç¨£ä¸€æ ·ã€‚XãZ)& 你们知é“我先å‰ä¼ ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬ï¹‘是为了肉身上有病的缘故;vãYe& 弟兄们,我求你们﹑åƒæˆ‘一样å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘也åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚你们一点也没有冤枉我。RãX& 我替你们害怕,æ怕我在你们身上所劳苦的是枉费了。9ãWm& 你们谨守日å­ï¹‘月分﹑节期﹑年分ï¼rãVƒ]& 如今你们既已认识上å¸ã€ˆå€’ä¸å¦‚说被上å¸æ‰€è®¤è¯†ã€‰ï¼Œæ€Žä¹ˆè¿˜è¦å†å›žåŽ»é‚£äº›è½¯å¼±è´«ä¹çš„『星质之çµã€ã€æˆ–译『原质ã€ï¼›æˆ–译『åˆæµ…的宗教观ã€ã€‘,情愿é‡å†ç»™å®ƒä»¬åšå¥´åƒ•å‘¢ï¼Ÿ^ãU5&但从å‰ä½ ä»¬ä¸è®¤è¯†ä¸Šå¸çš„时候,是给那些本性ä¸æ˜¯ç¥žçš„åšå¥´åƒ•ã€‚pãTY&这样,你就ä¸å†æ˜¯å¥´åƒ•ï¼Œä¹ƒæ˜¯å„¿å­äº†ï¼›æ—¢æ˜¯å„¿å­ï¼Œå°±å‡­è—‰ç€ä¸Šå¸ä¹ŸåšåŽå—£äº†ã€‚ãSw&为了你们是儿å­ï¼Œä¸Šå¸å°±å·®é£å‡ºä»–å„¿å­çš„çµï¹‘进入我们的人﹑æ¥å‘¼å«ã€Žé˜¿çˆ¸ï¼çˆ¶é˜¿ï¼ã€ã€‚XãR)&è¦æŠŠå¾‹æ³•ä»¥ä¸‹çš„人买出æ¥ï¼Œå¥½è®©æˆ‘们得到被立为å­çš„å分。pãQY&赶期满的时候一æ¥åˆ°ï¼Œä¸Šå¸å°±å·®é£å‡ºä»–çš„å„¿å­ï¹‘由妇人而生,生于律法之下,EãPƒ&我们也是这样:我们åšå­©ç«¥æ—¶ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä¸–俗所信之『宇宙星质之çµã€ã€æˆ–译『自然界原质ã€ï¼›æˆ–译『世俗åˆæµ…的宗教观ã€ã€‘底下åšå¥´åƒ•ã€‚OãO&他乃是在监护人和管家之下﹑直到父亲豫定的时候。cãN A&我是说åŽå—£ï¹‘儘其åšå­©ç«¥æ—¶ï¹‘虽是全业的主人,ä»å’Œå¥´åƒ•æ²¡æœ‰å·®åˆ«ï¼›gãMG&你们如果是属基ç£çš„,那你们就是亚伯拉罕的åŽè£”,照应许åšåŽå—£äº†ã€‚KãLƒ&并没有犹太人或希利尼人的分别了;没有奴僕或自主﹑也没有男女的分别了;因为在基ç£è€¶ç¨£è£ï¹‘你们众人都是一个人ã€æˆ–译『一体ã€ã€‘了。UãK#&因为你们凡å—了洗归入基ç£çš„﹑便是穿上了基ç£ä¸ºè¡£æœã€‚OãJ&你们众人凭ç€ä¿¡ï¹‘在基ç£è€¶ç¨£è£ï¹‘都是上å¸çš„å„¿å­ã€‚OãI&今『信ã€æ—¢å·²æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘们就ä¸å†åœ¨ç«¥å¹´å¯¼å¸ˆä¹‹ä¸‹äº†ã€‚pãHY&这样,律法就åšäº†æˆ‘们的童年导师﹑等候基ç£æ¥åˆ°ï¼Œä½¿æˆ‘们由于信得称为义。 ãG‚&但『信ã€è¿˜æœªæ¥åˆ°ä¹‹å…ˆï¼Œæˆ‘们都被监护在律法以下﹑直被圈ç€ï¹‘等那以åŽæ¥åˆ°çš„『信ã€æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚ãF‚'&其实ä¸ç„¶ï¼Œç»ä¹¦ä¹ƒæ˜¯æ–­è¨€ä¸‡äººéƒ½è¢«åœˆä½åœ¨çŠ¯ç½ªä¹‹ä¸­ï¼Œè¿™å°±ä½¿æ‰€åº”许的须由相信耶稣基ç£ï¹‘而èµç»™ä¿¡çš„人了。ãE‚'&这样,律法与应许相å么?断乎ä¸æ˜¯ã€‚å‡ä½¿æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½ä½¿äººæ´»çš„律法曾ç»é¢èµä¸‹æ¥ï¼Œç§°ä¹‰å°±çœŸæ˜¯ç”±äºŽå¾‹æ³•äº†ã€‚ãD‚ &立约的中间人原ä¸æ˜¯ä¸ºç€å•æ–¹é¢çš„,乃是与神人两é¢æœ‰å…³çš„;而å‘应许的上å¸å´æ˜¯ç‹¬å½“一é¢çš„。8ãC‚i&那么﹑律法怎么样呢?律法是为显明犯法之事而增设的;是临时的措施﹑等所应许的åŽè£”æ¥åˆ°çš„;是藉ç€å¤©ä½¿ç»ä¸­é—´äººä¹‹æ‰‹è§„定的。ãBw&因为承继产业若是由于律法,便ä¸æ˜¯ç”±äºŽåº”许;但上å¸æ©èµäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¹‘å´æ˜¯å‡­ç€åº”许的。 ãA‚&我乃是说﹑上å¸æ‰€è±«å…ˆç«‹å®šçš„约﹑并ä¸æ˜¯é‚£å››ç™¾ä¸‰åå¹´åŽæˆç«‹çš„律法所能å–消﹑使那应许无效的。\ã@ƒ1&诸应许原是å‘亚伯拉罕和他的一个åŽè£”说的。ä¸æ˜¯è¯´ã€Žå’Œä¼—åŽè£”ã€ï¹‘åƒæŒ‡ç€è®¸å¤šäººè¯´çš„,乃是说『和你的一个åŽè£”ã€ï¹‘指ç€ä¸€ä¸ªäººè¯´çš„;那一个人就是基ç£é˜¿ã€‚|ã?q&弟兄们,我且照人事说å§ï¼›å‡¡å·²ç«‹å®šçš„约,虽åªæ˜¯äººçš„约,也没有人能废弃或增订的。ã>‚&这是è¦ä½¿äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€å—çš„ç¥ç¦å¯ä»¥åœ¨è€¶ç¨£åŸºç£èº«ä¸Šä¸´åˆ°å¤–国人,使我们å¯ä»¥å‡­ç€ä¿¡é¢†å—所应许的圣çµã€‚2ã=‚]& 基ç£æ—¢ä¸ºæˆ‘们æˆäº†è¢«å’’诅的,就把我们买出æ¥ï¹‘使我们脱离了律法的咒诅;〈因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œå‡¡æŒ‚在木架上的都被咒诅ã€ï¼›pã<Y& 律法原ä¸æ˜¯æœ¬äºŽä¿¡çš„,它乃是说:「凡行这些法的,必é ç€è¿™äº›æ³•è€Œæ´»ç€ã€‚ã€ã;‚& é ç€å¾‹æ³•ï¹‘没有人能在上å¸é¢å‰å¾—称为义﹑是明显的,因为「人是本于信而称义纔得活ç€ã€ã€‚ã:‚-& 凡以行律法为本的都在被咒诅之下;因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œå‡¡ä¸æŒå®ˆå¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°çš„一切去行的人都被咒诅。ã€Lã9& å¯è§ä»¥ä¿¡ä¸ºæœ¬çš„都跟有信心的亚伯拉罕åŒè’™ç¥ç¦ã€‚Eã8ƒ&ç»ä¹¦æ—©å°±è§åˆ°ï¼šä¸Šå¸è¦ä½¿å¤–国人本于信而得称义,所以早就传好消æ¯ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä¼—外国必在你身上ã€æˆ–译『因你而ã€ã€‘è’™ç¥ç¦ã€ã€‚Rã7&所以你们è¦çŸ¥é“,以信为本的人纔是亚伯拉罕的å­å­™ã€‚Xã6)&亚伯拉罕就是这样:「他信了上å¸ï¼Œè¿™å°±ç®—为他的义了ã€ã€‚#ã5‚?&那么﹑上å¸å°†çµä¾›åº”与你们,åˆåœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šä»¥åŠ¨åŠ›è¿è¡Œå„样的异能,是由于你们之行律法么?还是由于å¬å—而信呢?[ã4/&你们å—若这么多,都是徒然的么?───如果真是徒然的è¯ï¼ŒUã3#&你们这么无知阿?你们既以çµå¼€å§‹ï¼Œå¦‚今倒以肉终结么?ã2w&å•å•è¿™ä¸€ç‚¹æˆ‘è¦é—®ä½ ä»¬ï¼šä½ ä»¬ä»Žå‰é¢†å—了圣çµï¼Œæ˜¯ç”±äºŽè¡Œå¾‹æ³•ä¹ˆï¼Ÿè¿˜æ˜¯ç”±äºŽå¬å—而信呢?ã1 ‚&无知的加拉太人哪,耶稣基ç£æ—¢æ˜¾ç„¶æ­£å¯¹ä½ ä»¬çœ¼å‰è¢«æ­ç¤ºä¸ºé’‰äº†å字架的,è°ç«Ÿè¿·äº†ä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿaã0;&我ä¸åºŸå¼ƒä¸Šå¸çš„æ©ï¼›ç§°ä¹‰çš„事若是凭ç€å¾‹æ³•å¯å¾—,基ç£å°±ç™½æ­»äº†ã€‚bã/ƒ=&我已ç»å’ŒåŸºç£åŒé’‰äº†å字架;现在活ç€çš„﹑ä¸å†æ˜¯æˆ‘了,乃是基ç£åœ¨æˆ‘里é¢æ´»ç€ã€‚我如今在肉身上活的﹑乃是在于信上å¸çš„å„¿å­è€Œæ´»çš„;他爱了我,为我æ¨å¼ƒè‡ªå·±ã€‚[ã./&因为凭ç€å¾‹æ³•ï¹‘我已ç»å‘律法死了,å«æˆ‘å¯ä»¥å‘ç€ä¸Šå¸è€Œæ´»ã€‚aã-;&我从å‰æ‰€æ‹†æ¯çš„﹑如今若å†åŽ»å»ºé€ ï¼Œå°±è¯æ˜Žè‡ªå·±æ˜¯è§¦çŠ¯å¾‹æ³•çš„了。&ã,‚E&但倘若我们这寻求在基ç£è£å¾—称为义的人也è§å¾—自己是触犯律法的罪人,那么﹑基ç£æ˜¯åŠ©äººçŠ¯ç½ªçš„僕役么?断乎ä¸æ˜¯ã€‚‚ã+„)&我们知é“人称义ä¸æ˜¯ç”±äºŽè¡Œå¾‹æ³•ï¼Œæ— éžæ˜¯å‡­ç€ä¿¡åŸºç£è€¶ç¨£è€Œå·²ï¼›é‚£ä¹ˆï¹‘我们自己也就信了基ç£è€¶ç¨£ï¼Œå¥½å«æˆ‘们å¯ä»¥ç”±ä¿¡åŸºç£ï¹‘而ä¸ç”±äºŽè¡Œå¾‹æ³•ï¹‘得称为义;因为血肉之人无论如何都ä¸èƒ½ç”±è¡Œå¾‹æ³•å¾—称为义。Rã*&我们这生æ¥æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¹‘而ä¸æ˜¯å±žäºŽå¤–国之『罪人ã€çš„,wã)ƒg&我一è§ä»–们ä¸ä¾ç€ç¦éŸ³çš„真ç†æŒ‰æ­£ç›´è¡Œï¼Œå°±åœ¨ä¼—人é¢å‰å¯¹çŸ¶æ³•è¯´ï¼šã€Œä½ æ—¢æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œå°šä¸”按ç€å¤–国人的样å­ï¹‘而ä¸æŒ‰ç€çŠ¹å¤ªäººçš„æ ·å­ç”Ÿæ´»ï¼Œæ€Žä¹ˆå€’勉强外国人学犹太人的样å­å‘¢ï¼Ÿã€^ã(5& 其馀的犹太人也åŒä»–装å‡ï¼Œç”šè‡³å·´æ‹¿å·´ä¹Ÿè¢«ä»–们的å‡è£…所带走。‚ã'„& 因为有几个ã€æœ‰å¤å·åŠå¤è¯‘本作『一个ã€ã€‘从雅å„é‚£è£æ¥çš„人未到之先,他素常和外国人一åŒåƒé¥­ï¼›ä»–们ã€æœ‰å¤å·åŠå¤è¯‘本作『他ã€å­—】一æ¥åˆ°ï¼Œä»–因怕属割礼的人,就退开而自己分别。dã&A& 但矶法到了安æ阿的时候,我就当é¢å对他,因为他有å¯è´£å¤‡ä¹‹å¤„。aã%;& ä¸è¿‡è¿˜è¦æˆ‘们记得穷人;这件事也正是我一å‘竭力想法å­è¦ä½œçš„。eã$ƒC& åˆçŸ¥é“了主所èµç»™æˆ‘çš„æ©ï¼Œé‚£äº›æœ‰å望的柱石﹑雅å„﹑矶法﹑约翰﹑就伸出团契的å³æ‰‹æ¥è·Ÿæˆ‘和巴拿巴æ¡æ‰‹ï¼Œå«æˆ‘们到外国人中间去,而他们å´åˆ°å—割礼的人那è£åŽ»ã€‚yã#k&〈因为那感动彼得去担当割礼之使徒èŒåˆ†çš„﹑也感动我æ¥æ‹…当外国人之使徒èŒåˆ†ã€‰ï¼›ã"}&ä¸ï¼Œç›¸å的,他们看è§äº†æˆ‘å—讬付æ¥ä¼ ä¸å—割礼的ç¦éŸ³ï¼Œæ­£å¦‚彼得å—讬付去传å—割礼的ç¦éŸ³Gã!ƒ&至于那些所谓有å望的人呢〈无论他们从å‰æ˜¯ç”šä¹ˆæ ·çš„人,于我都没有差别。上å¸ä¸ä»¥å¤–貌å–人〉───那些有å望的人于我并没有增益甚么。ã ‚ &对这些人﹑我们连一刻工夫也没有以顺æœçš„æ€åº¦å®¹è®©ä»–们,为è¦ä½¿ç¦éŸ³çš„真ç†é•¿å­˜åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ã€‚/ã‚W&并且为了那些ç§ä¸‹å¼•è¿›æ¥çš„å‡å¼Ÿå…„的缘故﹑就是那些溜进æ¥è¦çª¥æŽ¢æˆ‘们在基ç£è€¶ç¨£è£æ‰€æœ‰çš„自由﹑è¦åŽ‹åˆ¶æˆ‘们åšå¥´éš¶çš„───gãG&但是连那åŒæˆ‘在一起的æ多﹑虽是希利尼人﹑也没有被勉强而å—割礼。Dãƒ&是顺从å¯ç¤ºä¸ŠåŽ»çš„。我将我在外国人中间所宣传的ç¦éŸ³å¯¹ä»–们陈述,对那些有å望的人﹑ç§ä¸‹è£é™ˆè¿°ï¼ŒæƒŸæ我现在或从å‰æ‰€å¥”跑的都è½äº†ç©ºã€‚ã ‚&åŽæ¥è¿‡äº†å四年,我å†ã€æœ‰å¤è¯‘本无『å†ã€å­—】上耶路撒冷,有巴拿巴一åŒåŽ»ï¼Œä¹Ÿå¸¦ç€æ多åŒè¡Œã€‚2ã a&他们就因我的缘故而è£è€€ä¸Šå¸ã€‚uã e&他们ä¸è¿‡å¬è¯´ï¹‘那从å‰ç›´é€¼è¿«æˆ‘们的﹑如今å´æŠŠä»–从å‰æ‰€æ®‹å®³çš„信仰传为ç¦éŸ³äº†ï¼›Nã &那时我还是犹太在基ç£è£çš„众教会所没è§é¢è®¤è¯†çš„。5ã g&åŽæ¥æˆ‘到了å™äºšåˆ©å’ŒåŸºåˆ©å®¶åœ°å¸¦ã€‚Kã &我所写给你们的﹑你看﹑在上å¸é¢å‰ï¹‘我ä¸æ’’谎。Nã &至于别的使徒呢﹑除了主的兄弟雅å„﹑我都没有è§ã€‚fã G&åŽæ¥è¿‡äº†ä¸‰å¹´ï¼Œæˆ‘纔上耶路撒冷去拜访矶法,在他那è£åœç•™äº†å五天。uã e&也没有上耶路撒冷去è§é‚£äº›æ¯”我先åšä½¿å¾’的;我乃是往亚拉伯去,å†å›žåˆ°å¤§é©¬è‰²ã€‚ã ‚&既已ä¹æ„将他的儿å­å¯ç¤ºäºŽæˆ‘,好让我把他传为ç¦éŸ³åœ¨å¤–国人中间,立刻地﹑我没有跟血肉之人商é‡ï¼ŒQã &然而那从我æ¯è…¹åˆ†åˆ«äº†æˆ‘﹑藉衪的æ©å¬äº†æˆ‘﹑的上å¸ï¹‘oã Y&怎样在犹太教中为我祖宗的传统教训格外热心﹑比我æ—中许多åŒè¾ˆæ›´ä¸ºå‰è¿›ã€‚rã _& 你们曾å¬è¯´æˆ‘从å‰åœ¨çŠ¹å¤ªæ•™ä¸­çš„起居为人﹑怎样æžåŠ›é€¼è¿«ä¸Šå¸çš„教会而残害她,rã _& 因为我没有从人领å—过,也没有å—过教训,我乃是藉ç€è€¶ç¨£åŸºç£çš„å¯ç¤ºè€Œå¾—的。ã ‚& 弟兄们,我è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“,那由我传ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žä¼ ç¦éŸ³ã€ã€‘çš„ç¦éŸ³å¹¶ä¸æ˜¯ç…§äººæ„传的。ã  ‚9& 我现在是è¦å¯¹äººè¦å¥½ä¹ˆï¼Ÿè¿˜æ˜¯è¦å¯¹ä¸Šå¸ï¼Ÿæˆ–是è¦æƒ³æ³•å­è®¨äººå–œæ¬¢ä¹ˆï¼Ÿè‹¥æ˜¯è¿˜è¦è®¨äººå–œæ¬¢ï¼Œæˆ‘å°±ä¸è¦åŸºç£çš„僕人了。ã  }& 我们已ç»è¯´è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘å†è¯´ï¼Œè‹¥æœ‰äººä¼ ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè·Ÿä½ ä»¬æ‰€é¢†å—过的ä¸åŒï¼Œä»–该被é©é™¤ï¼/ã  ‚Y&但是﹑虽å³æ˜¯æˆ‘们﹑或是从天上æ¥çš„使者﹑若传ç¦éŸ³ï¹‘跟我们所传ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žä¼ ç¦éŸ³ã€ã€‘给你们的ä¸åŒï¼Œä»–该被é©é™¤ï¼lã  S&其实并ä¸æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªç¦éŸ³ï¼Œä¸è¿‡æœ‰äº›äººæ…乱你们,想è¦è½¬å˜åŸºç£çš„ç¦éŸ³ç½¢äº†ã€‚ã  ‚)&我真惊奇,你们这么轻易地离弃了那以æ©å¬ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žä»¥åŸºç£ä¹‹æ©ã€ã€‘了你们的,去投附别的ç¦éŸ³ã€‚dã C&æ„¿è£è€€å½’于上å¸ï¼Œä¸–世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘。ã }&基ç£ç…§æˆ‘们父上å¸çš„æ—¨æ„﹑为我们的罪﹑把自己献出,è¦æ•‘拔我们脱离现在这邪æ¶çš„今世。ã ‚&愿你们由父上å¸å’Œæˆ‘们的主耶稣基ç£ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žç”±ä¸Šå¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ã€ã€‘﹑蒙æ©å¹³å®‰ã€‚Kã &è·ŸåŒæˆ‘在一起的众弟兄﹑写信给加拉太的å„教会。ã ‚-&使徒ä¿ç½—〈åšä½¿å¾’ä¸æ˜¯ç”±äºŽäººä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è—‰ç€äººï¼Œä¹ƒæ˜¯è—‰ç€é‚£ç¨£åŸºç£ï¹‘和那å«ä»–从死人中活起æ¥çš„父上å¸ã€‰ï¹‘gãG 愿主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ï¹‘上å¸çš„慈爱﹑圣çµçš„团契﹑常与你们众人åŒåœ¨ï¼'ãI 众圣徒都给你们问安。3ãa 你们è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„接å»å½¼æ­¤é—®å®‰ã€‚Tãƒ! 末了﹑弟兄们,愿你们喜ä¹ï¼ä½ ä»¬è¦è¿½æ±‚完全;è¦å—鼓励;è¦å­˜ç€åŒæ ·çš„æ„念;è¦ä¸Žäººå’Œç¦ï¼›é‚£ä¹ˆèµçˆ±ä¸Žå’Œå¹³ã€æˆ–译:平安】的上å¸å°±ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚,â‚Q 故此我和你们ä¸åŒåœ¨æ—¶å†™äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå¥½è®©æˆ‘和你们åŒåœ¨æ—¶ä¸å¿…照主所èµç»™æˆ‘﹑那为建立而ä¸ä¸ºæ”»å€’﹑的æƒæŸ„﹑严厉地措置。 â~‚  我ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæˆ‘们】欢喜我们软弱时你们有能力而刚强。我们还祈祷:å«ä½ ä»¬è¿½æ±‚完全。Oâ} 我们ä¸èƒ½ä½œç”šä¹ˆäº‹æ¥è¿é€†çœŸç†ï¼›æˆ‘们åªèƒ½æ‹¥æŠ¤çœŸç†ã€‚2â|‚] 我们祈祷上å¸ï¹‘使你们ä¸è¡Œç”šä¹ˆæ¶äº‹ï¼›è¿™ä¸æ˜¯è¦æ˜¾æ˜Žæˆ‘们是被试验为å¯å–的,乃是è¦ä½ ä»¬è¡Œå–„;而我们呢﹑就åšä¸ä¸­ç”¨çš„得啦ï¼<â{s 我å´ç›¼æœ›ä½ ä»¬çŸ¥é“我们ä¸æ˜¯ä¸ä¸­ç”¨çš„。>âz‚u 你们è¦è¯•éªŒè‡ªå·±æ˜¯ä¸æ˜¯åœ¨ä¿¡ä»°é‡Œç”Ÿæ´»ï¼›ä½ ä»¬è¦å¯ŸéªŒè‡ªå·±ã€‚éš¾é“你们ä¸è®¤è¯†è‡ªå·±ï¼Œä¸çŸ¥é“耶稣基ç£åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¹ˆï¼Œé™¤éžä½ ä»¬æ˜¯ä¸ä¸­ç”¨çš„è¯ï¼ŸVâyƒ% 他固然由于软弱而被钉å字架,å´ç”±äºŽä¸Šå¸ä¹‹å¤§èƒ½åŠ›ä»ç„¶æ´»ç€ã€‚我们呢﹑我们在他里é¢ä¹Ÿè½¯å¼±ï¼Œä½†ç”±äºŽä¸Šå¸ä¹‹å¤§èƒ½åŠ›ï¹‘我们å´è¦å’Œä»–一åŒæ´»ç€æ¥æœäº‹ä½ ä»¬ã€‚âx‚- 你们既寻求基ç£åœ¨æˆ‘里é¢è¯´è¯çš„ç»éªŒè¯æ®ï¼Œæˆ‘就说:基ç£å¯¹äºŽä½ ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯è½¯å¼±ï¼›ä»–在你们中间是大有能力的。Jâwƒ  我从å‰è¯´è¿‡ï¼Œå¦‚今åˆè±«å…ˆå£°æ˜Žï¼šå¯¹é‚£äº›ä»Žå‰çŠ¯äº†ç½ªçš„﹑和其馀å„人,我第二次和你们åŒåœ¨æ—¶æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œå¦‚今ä¸åŒåœ¨æ—¶ä¹Ÿæ€Žä¹ˆæ ·æˆ‘è‹¥å†æ¥ï¼Œå¿…ä¸å®½æƒœã€‚ âv ‚ 这是我第三次è¦åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„。「å„样事实都必须凭ç€ä¸¤ä¸ªæˆ–三个è§è¯äººäº²å£æ‰€è¯´ä»¥ç¡®å®šçš„。ã€Mâuƒ 怕我å†åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„时候﹑我的上å¸å‘抑了我在你们é¢å‰ï¼›æ€•å› è®¸å¤šäººä»Žå‰çŠ¯äº†ç½ªï¹‘还没有改悔他们所习行的污秽淫乱和邪蕩,我就ä¸å¾—ä¸å“€æ¸ã€‚qâtƒ[ 我åªæ€•æˆ‘到你们那里去的时候﹑è§ä½ ä»¬ä¸åˆäºŽæˆ‘所想è¦çš„,而你们也è§æˆ‘ä¸åˆäºŽä½ ä»¬æ‰€æƒ³è¦çš„。我怕有分争﹑妒忌﹑暴怒﹑è¥ç§äº‰èƒœï¹‘æ¯è°¤ï¹‘打耳喳﹑自å¹è‡ªå¤§ï¹‘扰乱﹑等事。Zâsƒ- 你们这一å‘还以为我们是å‘你们辩诉呢ã€æˆ–译:辩诉么?】ï¼ä¸ï¼Œæˆ‘们乃是在基ç£é‡Œï¹‘当ç€ä¸Šå¸é¢å‰è¯´è¯çš„;而且一切都是为了建立你们的,亲爱的阿。Dârƒ 我åŠäº†æ多到你们那里去,åˆå·®é£é‚£ä½å…„弟一åŒåŽ»ï¼›æ多何曾佔了你们的便宜呢?我们没有顺ç€åŒä¸€çš„çµè€Œè¡Œä¹ˆï¼Ÿæ²¡æœ‰è·Ÿç€åŒä¸€ä¸ªçš„脚踪么?mâqS 我所差é£åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„人﹑我何曾藉ç€å…¶ä¸­çš„哪一ä½åŽ»ä½”你们的便宜呢?gâpG 罢了ï¼æˆ‘没有拖累ç€ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å´æ˜¯ã€Œä¹˜æ€§ç‹¡çŒ¾ï¼Œç”¨è¯¡è¯ˆç‰¢ç¬¼ä½ ä»¬çš„ã€ï¼âo‚- 论到我嘛﹑我顶喜欢地为你们开费,以至于费尽了我自己。是ä¸æ˜¯æˆ‘越å‘爱你们,就该越å‘少得你们的爱呢?eânƒC 你看,这是我準备好了﹑è¦ç¬¬ä¸‰æ¬¡åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„;我也ä¸ä¼šè¿žç´¯ä½ ä»¬ã€‚因为我求的并ä¸æ˜¯ä½ ä»¬çš„财物,乃是你们自己;因为ä¸æ˜¯å„¿å¥³ä¸ºçˆ¶æ¯ç§¯è“„,而是父æ¯ä¸ºå„¿å¥³ã€‚ âm‚9 除了我本人ä¸è¿žç´¯ä½ ä»¬è¿™ä¸€ä»¶äº‹ä»¥å¤–,你们还有甚么被压下﹑以致ä¸å¦‚其馀的教会呢?这个委屈﹑你们饶æ•æˆ‘å§ï¼âlw 因为使徒的记å·ï¹‘真地在你们中间﹑以万般的åšå¿ï¹‘è—‰ç€ç¥žè¹Ÿå¥‡äº‹å’Œå¼‚能﹑都显出æ¥äº†ã€‚,âk‚Q 我æˆäº†ç³Šæ¶‚人,是你们强逼我的。我本该å—你们称许纔是呢。我虽算ä¸äº†ç”šä¹ˆï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸€ä»¶èµ¶ä¸ä¸Šé‚£äº›è¶…等的『使徒ã€é˜¿ã€‚8âj‚i 故此我为基ç£çš„缘故﹑就以ç§ç§çš„软弱﹑凌辱﹑艰难﹑逼迫和困迫﹑为å¯å–œæ‚¦ï¼›å› ä¸ºæˆ‘甚么时候软弱,我甚么时候就有能力而刚强。Jâiƒ  他对我说:「我的æ©æ˜¯å½€ä½ ç”¨çš„;因为能力是在软弱上纔显得完全的。ã€æ‰€ä»¥æˆ‘顶喜欢﹑å®å¯æ‹¿ç§ç§è½¯å¼±æ¥å¤¸å£ï¼Œå¥½è®©åŸºç£çš„能力æ¥ä½åœ¨æˆ‘身上。Iâh  为了这事﹑我曾三次求过主﹑å«è¿™å‰Œç—›ç¦»å¼€æˆ‘。oâgƒW 故此﹑为è¦ä½¿æˆ‘ä¸è‡³äºŽå› è¿™äº›å¯ç¤ºä¹‹é«˜è¶…性而过于高抬自己,便有一ç§å‰Œç—›ç»™äº†æˆ‘﹑在肉身上﹑就是撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】的使者﹑æ¥æŠ˜ç£¨æˆ‘,å…得我过于高抬自己。Dâfƒ 我使我想è¦å¤¸å£ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šåšç³Šæ¶‚人哪,因为我è¦è¯´å®žè¯ï¼›åªæ˜¯æˆ‘惜å£ä¸è¯´ï¼Œæ怕有人把我评估得太高﹑过于他所看è§æˆ‘的﹑或是从我å¬è§çš„。âew 为了这么一个人﹑我倒è¦å¤¸å£ï¼›ä½†ä¸ºäº†æˆ‘自己呢﹑除了ç§ç§çš„软弱以外﹑我都ä¸è¦å¤¸å£ã€‚^âd5 他曾被攫到ä¹å›­åŽ»ï¼Œå¬åˆ°äº†ä¸èƒ½è¨€ä¼ çš„è¯è¯­ï¹‘是人ä¸å¯ä»¥è¯´çš„。mâcS 我ä¸è¿‡çŸ¥é“这么一个人,或连身体﹑或ä¸å¸¦èº«ä½“﹑我都ä¸çŸ¥é“,上å¸çŸ¥é“ï¼›Dâbƒ 我知é“有一个人属于基ç£çš„人﹑å四年å‰ï¹‘这样的一个人被攫到第三层天去;是连身体么,我ä¸çŸ¥é“;是ä¸è¿žèº«ä½“么,我ä¸çŸ¥é“,上å¸çŸ¥é“。xâa k 我ä¸å¾—ä¸å¤¸å£ã€‚夸å£å›ºç„¶æ˜¯æ— ç›Šï¼Œä½†æˆ‘如今å´è¦è¿›ä¸€æ­¥ï¹‘讲到主所èµçš„显象和å¯ç¤ºã€‚Xâ`) !我居然被人用大篮å­ä»ŽåŸŽå¢™ä¸Šçª—户中缒下,逃脱了他的手。â_‚# 在大马色﹑亚哩达王的副总ç£ã€æˆ–译:『çœé•¿ã€ï¼Œæˆ–译:『土酋ã€ã€‘守å«ç€å¤§é©¬è‰²äººçš„城﹑è¦é€®æˆ‘ï¼›[â^/ 主耶稣的父上å¸ï¹‘那应当å—ç¥é¢‚万世无穷的﹑知é“我ä¸æ’’谎。<â]s 我若ä¸å¾—ä¸å¤¸å£ï¼Œå°±è¦å¤¸æˆ‘软弱的事。Lâ\ è°è½¯å¼±ï¼Œæˆ‘ä¸è½¯å¼±å‘¢ï¼Ÿè°ç»Šè·Œï¼Œæˆ‘ä¸å¿ƒä¸­ç‡ƒçƒ§å‘¢ï¼Ÿâ[‚/ 除了这些外表的事ã€æˆ–译:除了没有æ起的等等事】,还有天天压ç€æˆ‘çš„èŒåŠ¡ï¹‘那为众教会罣虑的事呢。sâZ_ 辛苦劳碌;论失眠﹑屡次有;论饑渴﹑论ç»ç²®ï¹‘屡次有;论寒冷和赤身───。PâYƒ 论旅行﹑屡次有:有江河的å±é™©ï¼Œå¼ºç›—çš„å±é™©ï¼Œç”±åŒæ—çš„å±é™©ï¼Œç”±å¤–国人的å±é™©ï¼Œåœ¨åŸŽå¸‚çš„å±é™©ï¼Œåœ¨æ—·é‡Žçš„å±é™©ï¼Œåœ¨æµ·ä¸­çš„å±é™©ï¼Œåœ¨å‡å¼Ÿå…„中的å±é™©ï¼›vâXe 被æ£å­æ‰“了三次,被人用石头打了一次;é­èˆ¹å三次;一昼一夜在深海里挣扎ç€ï¼›FâW 我被犹太人鞭打了五次,æ¯æ¬¡å››å下å‡ä¸€ä¸‹ï¼›)âV‚K 他们是基ç£çš„僕役么?疯狂地说å§ï¼Œæˆ‘更是。论劳苦﹑更ç¹å¤šï¼›è®ºéž­æ‰“﹑屡过次数;论å监﹑更多次;论冒死﹑屡次有。âU‚  他们是希伯æ¥äººä¹ˆï¼Ÿæˆ‘也是。他们是以色列人么?我也是。他们是亚伯拉罕的åŽè£”么?我也是。âT‚3 说å¥ä¸ä½“é¢çš„è¯å§ï¼Œè¿™æ ·çš„事,我们就太软弱作ä¸æ¥äº†ï¼å…¶å®žå‘¢ï¹‘凭愚气说å§ï¼Œè°åœ¨ç”šä¹ˆäº‹ä¸Šå¤§èƒ†ï¼Œæˆ‘也大胆ï¼,âS‚Q 若有人压制你们åšå¥´éš¶ï¼Œè‹¥æœ‰äººåžå–«ä½ ä»¬ï¼Œè‹¥æœ‰äººç‰¢ç¬¼ä½ ä»¬ï¼Œè‹¥æœ‰äººå‘你们昂首傲慢,若有人打你们的脸,你们就容å¿ä»–ï¼9âRm 你们既然精明,竟喜欢容å¿ç³Šæ¶‚人ï¼IâQ  既有好多人以属肉体之事而夸å£ï¼Œæˆ‘也è¦å¤¸å£ã€‚yâPk 我所说的,ä¸æ˜¯ä¾ä¸»çš„æƒæŸ„而说的;我是好åƒæœ‰æ„šæ°”﹑凭ç€è¿™ç§å¤¸å£çš„自信æ¥è¯´çš„。âO‚3 我å†è¯´å§ï¼Œä¸è¦æœ‰äººä»¥æˆ‘为糊涂;纵然如此,也è¦å°±ä½ ä»¬æ‰€ä»¥æˆ‘为糊涂的æ¥æŽ¥çº³æˆ‘阿,让我也å¯ä»¥ç¨å¾®åœ°å¤¸å£ï¼ ¿±~×~e}||Û|b{Ê{Nzty x wBvSuUtÌt`sVrFqâq)pªoßolnjmám[lkïksjŸjiXih„hg¡g@f„fe\d”cÉcIb“aìa‘`Ï`F_Ó_^L]â\í\g[ØZàZbYïYXuW‰VÙVWUtT¬T?SqR|QçPÍPiOãO NCNM LXK€J¿J[IßIrHÑGúGYGFQEÒEDpCØC.B¾B A+@¬@6?´>Î==<+;:09†8µ877Ê7N6Þ6K5ê5ƒ54©43¨3>2‘2 1G0M/R.l-Ý-!,h+a*ñ*o)³(í(<'ž&ß&`%ž%_$F#÷"×"Q! DÔ Y¾¨Å¦ î#Ic­·V×çtÍêX k l b Í ¨ Mšé­RÙZÿQê}.ÍKí½JÞ±*àO– #比拿雅﹑比底雅﹑基禄﹑iàK– "巴尼的å­å­™ä¸­æœ‰çŽ›çŽ³ï¹‘暗兰﹑乌益ã€å½“作『约ç¥ã€ã€ˆå‚å°¼11:9〉】﹑pßY– !哈顺的å­å­™ä¸­æœ‰çŽ›ç‰¹ä¹ƒï¹‘玛达他﹑撒拔﹑以利法列﹑耶利买﹑玛拿西﹑示æ¯ã€‚-ß~U– 便雅悯﹑玛鹿﹑示玛利雅。[ß}/– 哈ç³çš„å­å­™ä¸­æœ‰ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ï¹‘伊示雅﹑玛基雅﹑示玛雅﹑西缅,ß|w– 巴哈摩押的å­å­™ä¸­æœ‰é˜¿åº•æ‹¿ï¹‘基拉﹑比拿雅﹑玛西雅﹑玛他尼﹑比撒列﹑宾内﹑玛拿西。^ß{5– 巴尼的å­å­™ä¸­æœ‰ç±³ä¹¦å…°ï¹‘玛鹿﹑亚大雅﹑雅述﹑示押,耶利末。Lßz– 比拜的å­å­™ä¸­æœ‰çº¦å“ˆéš¾ï¹‘哈拿尼雅﹑è¨æ‹œï¹‘亚勒。jßyM– è¨åœŸçš„å­å­™ä¸­æœ‰ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒï¹‘以利亚实﹑玛他尼﹑耶利末﹑撒拔﹑亚西撒。dßxA– 以拦的å­å­™ä¸­æœ‰çŽ›ä»–尼﹑撒迦利亚﹑耶歇﹑押底﹑耶利末﹑以利雅。*ßw‚M– 属以色列人的﹑巴录的å­å­™ä¸­æœ‰æ‹‰ç±³ï¹‘耶西雅﹑玛基雅﹑米雅民﹑以利亚撒﹑哈沙比雅ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ›åŸºé›…】﹑比拿雅。Xßv)– 歌唱人之中有以利亚实。守门人之中有沙龙﹑æè”﹑乌利。|ßuq– 利未人中有约撒拔﹑示æ¯ï¹‘基拉雅〈就是基利他〉﹑还有毘他希雅﹑犹大﹑以利以谢。vßte– 巴施户ç¥çš„å­å­™ä¸­æœ‰ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒï¹‘玛西雅﹑以实玛利﹑拿å¦ä¸šï¹‘约撒拔﹑以利亚撒。Xßs)– 哈ç³çš„å­å­™ä¸­æœ‰çŽ›è¥¿é›…﹑以利雅﹑示玛雅﹑耶歇﹑乌西雅。9ßrm– 音麦的å­å­™ä¸­æœ‰å“ˆæ‹¿å°¼ï¹‘西巴第雅。-ßq‚S– 他们便举手起誓è¦å°†ä»–们的妻å­ç¦»å‡ºåŽ»ï¼›ä»–们的解罪责祭牲ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£æœ‰ç½ªè´£çš„】﹑是一隻公绵羊æ¥è§£é™¤ä»–们的罪责。/ßp‚W– 在祭å¸çš„å­å­™ä¸­ï¹‘娶外ç±å¥³äººä¸ºå¦»è¢«æŸ¥å‡ºçš„:耶书亚的å­å­™ä¸­æœ‰çº¦è¨è¾¾çš„å„¿å­å’Œä»–的弟兄玛西雅﹑以利以谢﹑雅立﹑基大利。Xßo)– 到正月一日他们纔把所有娶了外ç±å¥³äººä¸ºå¦»çš„人查办完毕。‚!ßn„;– æµäº¡è¿”回的人就这样行。祭å¸ä»¥æ–¯æ‹‰å’Œä¸€äº›çˆ¶ç³»æ—长的人就按ç€ä»–们父系的家属把人分别出æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žè¢«åŠ¨æ€ã€ã€‘,全都按å字被记录过ã€å‚拉8:20加上的】。这些人便在å月一日å下æ¥ï¹‘查办这事。ßm‚– 惟有亚撒黑的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘特瓦的儿å­é›…哈谢起æ¥å对这事;并且有米书兰和利未人沙比太支æŒä»–们。‚ßl„– 请为全体大众设立我们的首领;凡在我们å„城市中﹑娶外ç±å¥³äººä¸ºå¦»çš„﹑都è¦åœ¨æŒ‡å®šçš„日期æ¥ï¼›ä¸€åŸŽä¸€åŸŽçš„é•¿è€å’Œå®ƒçš„审判官也è¦å’Œä»–们一åŒæ¥ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘们的上å¸å¯¹äºŽè¿™äº‹çš„烈怒转离我们。ã€ßk‚3– 然而人民众多,åˆæ˜¯ä¸‹å¤§é›¨èŠ‚气,我们ä¸èƒ½ç«™åœ¨å¤–头;这åˆä¸æ˜¯ä¸€å¤©ä¸¤å¤©çš„事,因为我们在这事上大有罪过了。[ßj/– 全体大众都大声回答说:「你怎么说,我们便怎么行就是了。ißiƒK– 现在你们è¦å‘æ°¸æ’主你们列祖的上å¸è®¤ç½ªã€åŽŸæ–‡ï¼šå°†é¢‚讚献给永æ’主你们列祖的上å¸ã€‘,éµè¡Œä»–所喜悦的,自己分别出æ¥ï¹‘脱离此地别æ—之民,脱离外ç±çš„女人。ã€ßh‚– 祭å¸ä»¥æ–¯æ‹‰ç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们ä¸å¿ å®žäº†ï¼šä½ ä»¬å¨¶å¤–ç±å¥³äººä¸ºå¦»ï¼Œä»¥è‡´ä»¥è‰²åˆ—人更加有罪。_ßgƒ7– 于是犹大和便雅悯的众人三天之内都èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;那时正是ä¹æœˆäºŒå日。众民都å在上å¸æ®¿å‰çš„广场上;就因为这事,åˆå› ä¸ºå¤©ä¸‹äº†å¤§é›¨ï¼Œå¤§å®¶ç›´éœ‡é¢¤å‘抖。#ßf‚?– 凡ä¸éµé¦–领和长è€æ‰€è®®å®šè€Œåœ¨ä¸‰å¤©ä¹‹å†…æ¥åˆ°çš„,他的财物就必永献归神,他也必å—隔开﹑ä¸å¾—属于æµäº¡è¿”回之大众。pßeY– 领袖们åˆå°†å¸ƒå‘Šä¼ è¾¾åœ¨çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷,å«æµäº¡è¿”回的人都èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;lßdƒQ– 以斯拉从上å¸æ®¿å‰èµ·æ¥ï¼Œè¿›å…¥ä»¥åˆ©äºšå®žçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾çš„厢房,就在那里过夜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°±åœ¨é‚£é‡Œã€‘,饭也ä¸å–«ï¼Œæ°´ä¹Ÿä¸å–;因为他为了æµäº¡è¿”回的人之ä¸å¿ å®žå¿ƒé‡Œæ‚²ä¼¤ã€‚|ßcq– 以斯拉便起æ¥ï¼Œä½¿ç¥­å¸é¢†è¢–和利未人跟以色列众人都起誓è¦ç…§è¿™è¯è€Œè¡Œã€‚他们就起誓。^ßb5– ä½ èµ·æ¥ï¼›è¿™æ˜¯ä½ åº”当行的事;我们拥护ç€ä½ ï¼›ä½ è¦åˆšå¼ºåŽ»ä½œã€‚ã€rßaƒ]– 现在我们应当和我们的上å¸ç«‹çº¦ï¼šå°†æˆ‘们的妻å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€åˆ‡å¦»å­ã€‘和她们所生的孩å­éƒ½ç¦»å‡ºåŽ»ï¼Œç…§æˆ‘主和那因上å¸ä¹‹å‘½ä»¤è€Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢çš„人所议定的;让这事按律法而行。\ß`ƒ1– 属以拦的å­å­™ï¹‘耶歇的儿å­ç¤ºè¿¦å°¼åº”时对以斯拉说:「我们娶此地别æ—之民的外ç±å¥³äººä¸ºå¦»ï¼Œå¯¹æˆ‘们的上å¸ä¸å¿ å®žäº†ï¼›ä½†çŽ°åœ¨å‘¢ï¹‘对于这事以色列人还有希望。Rß_ ƒ– 以斯拉祷告﹑认罪﹑哭泣﹑俯ä¼åœ¨ä¸Šå¸æ®¿å‰çš„时候,以色列中有很大群的人男男女女﹑以åŠå­©ç«¥ï¹‘都集åˆäº†æ¥åˆ°ä»¥æ–¯æ‹‰é‚£é‡Œï¼›ä¼—民都哭泣,哭得很悲痛。bß^ƒ=– æ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯å…¬ä¹‰çš„,我们纔得以剩下æ¥åšé€ƒè„±çš„人,就如今日一样。看哪,我们在你é¢å‰æœ‰ç½ªè¿‡äº†ï¼Œå› æ­¤åœ¨ä½ é¢å‰æ²¡æœ‰äººå¯¹äºŽè¿™äº‹èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚ã€Vß]ƒ%– 我们哪å¯å†è¿çŠ¯ä½ çš„命令,跟这些行å¯æ†Žæ¶ä¹‹äº‹çš„æ—民彼此结亲呢?若这样行,你岂ä¸å‘我们å‘怒,直到我们ç­å°½ï¼Œä»¥è‡´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªé¦€å‰©ä¹‹æ°‘或逃脱的人么?Gß\ƒ– 因我们的å行为和大罪过,我们纔é­é‡äº†è¿™ä¸€åˆ‡çš„事,并且我们的上å¸ä½ æƒ©ç½šæˆ‘们﹑也轻于我们的罪愆所应得的,åˆç»™æˆ‘们留下这样的逃脱人;‚$ß[„A– 所以现在呢﹑ä¸å¯å°†ä½ ä»¬çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å°†ä»–们的女儿娶过æ¥ç»™ä½ ä»¬çš„å„¿å­ï¼›ä½ ä»¬æ°¸è¿œä¸å¯è°‹æ±‚他们的平安兴隆与ç¦åˆ©ï¼Œè¿™æ ·ï¹‘你们就å¯ä»¥å¼ºå¤§ï¼Œå–«è¿™åœ°çš„美物,也å¯ä»¥ç•™ç»™ä½ ä»¬çš„å­å­™æ°¸è¿œä¸ºä¸šã€‚。ßZ„– 就是你由你僕人众神言人ç»æ‰‹æ‰€å©å’的,说:『你们è¦åŽ»å–得为业之地是污秽之地,有四围å„地别æ—之民的污秽,有他们那å¯æ†Žæ¶ä¹‹äº‹ï¹‘就是使全地从这边到那边都满了他们那样的ä¸æ´æ·¨çš„。ßY}– 「现在呢﹑我们的上å¸é˜¿ï¼Œè¿™äº‹ä¹‹åŽï¹‘我们还有甚么è¯å¯è¯´å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºæˆ‘们离弃了你的命令,‚ßX„/– 我们是奴隶,然而在å—奴辖之中﹑我们的上å¸ä»ç„¶æ²¡æœ‰æ’‡å¼ƒæˆ‘们,å而使我们在波斯王é¢å‰å—å¾—æ©å® ï¼Œä½¿æˆ‘们得到å¤å…´ï¼Œèƒ½å¤Ÿå»ºç«‹èµ·æˆ‘们的上å¸çš„殿,é‡ç«‹èµ·å®ƒè’废之处,使我们在犹大和耶路撒冷有箇藩蓠。_ßWƒ7– 如今永æ’主我们的上å¸æ©å‘†æˆ‘们片时,给我们留些逃脱的馀民,使我们牢固如钉å­åœ¨ä»–的圣所,好使我们的上å¸å…‰ç…§æˆ‘们的眼目,使我们在å—奴辖之中ç¨å¾—å¤å…´ã€‚‚ßV„– 自从我们列祖的日å­åˆ°ä»Šå¤©ï¹‘我们的罪过都很大;并且为了我们的罪愆的缘故,我们和我们的王﹑跟祭å¸ï¹‘都被交于四围å„地的列王手中,交于刀剑之下,被掳掠﹑被抢夺﹑满脸蒙羞,正如今日一样。ßU‚'– 说:「我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘抱愧蒙羞,ä¸æ•¢å‘我的上å¸ä»°é¢ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的罪愆多到ç­é¡¶ï¼Œæˆ‘们的罪过大到滔天。,ßT‚Q– 献晚祭的时候﹑我从刻苦å‘抑的情æ€ä¸­èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘çš„è¡£æœå’Œå¤–è¢éƒ½æ’•è£‚ç€ï¼Œæˆ‘屈è†è·ªç€ï¼Œå‘æ°¸æ’主我的上å¸ä¼¸å¼€äº†åŒæ‰‹ç¥·å‘Šï¼ŒGßSƒ– 凡因以色列上å¸ä¸ºäº†æµäº¡è¿”回的人之ä¸å¿ å®žæ‰€å‘出的è¯è€Œéœ‡æ…„战兢的人﹑都èšé›†åˆ°æˆ‘é¢å‰ï¼›æˆ‘呢﹑也迳自惊惶æ惧而åç€ï¼Œç›´åˆ°çŒ®æ™šç¥­çš„时候。mßRS– 我一å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœå’Œå¤–è¢ï¼Œç›´æ‹”头髮跟é¬é¬šï¼ŒæƒŠæƒ¶æ惧而åç€ã€‚SßQƒ– 因为他们为自己和他们的儿å­å¨¶äº†è¿™äº›å¤–æ—的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œä»¥è‡´åœ£åˆ«çš„ç§ç±»å’Œå››å›´å„地别æ—之民混æ‚;而且首领和官长竟在这ä¸å¿ å®žçš„事上也作了罪é­ã€‚。2ßP „_– 这些事作完了,众首领å‰æ¥è§æˆ‘,说:「以色列民和祭å¸è·Ÿåˆ©æœªäººå¹¶æ²¡æœ‰ä»Žå››å›´å„地别æ—之民中分别出æ¥ï¼Œå而仿照他们å¯æ†Žæ¶çš„事去行,åƒè¿¦å—人﹑赫人﹑比利洗人﹑耶布斯人﹑亚扪人﹑摩押人﹑埃åŠäººï¹‘亚摩利人所行的。ßO}–$他们将王的谕旨交给王的众藩臣﹑和大河以西那边的å„总ç£ï¼Œä»–们就支助人民和上å¸çš„殿。‚ßN„1–#那时候从被掳中回æ¥çš„æµäº¡äººå‘以色列的上å¸ä¾›çŒ®äº†ç‡”祭,为以色列众人献了公牛å二隻﹑公绵羊ä¹å六隻﹑绵羊羔七å二ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ƒå七】隻;åˆçŒ®å…¬å±±ç¾Šå二隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼šè¿™éƒ½æ˜¯å‘æ°¸æ’主烧献上的。LßM–"一切都按数目按é‡é‡äº¤å®ƒï¼›å„æ ·é‡é‡éƒ½æ›¾è®°ä¸‹æ¥ã€‚‚ßL„#–!第四天﹑在我们的上å¸çš„殿里﹑金银和器皿就都过了秤,交在祭å¸ä¹Œåˆ©äºšçš„å„¿å­ç±³åˆ©æœ«æ‰‹ä¸­ï¼›å’Œä»–åŒå·¥çš„有éžå°¼å“ˆçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’;和他们åŒå·¥çš„还有利未人耶书亚的儿å­çº¦æ’’拔﹑和宾内的儿å­æŒªäºšåº•ã€‚<ßKs– 我们到了耶路撒冷,在那里åœäº†ä¸‰å¤©ã€‚>ßJ‚u–正月å二日﹑我们从亚哈瓦河边拔è¥èµ·è¡Œï¼Œè¦å¾€è€¶è·¯æ’’冷去;我们的上å¸çš„手ä¿ä½‘了我们,æ´æ•‘了我们脱离仇敌和路上埋ä¼ä¹‹äººçš„手掌。|ßIq–于是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººå°†ç§¤å¥½äº†çš„金银和器皿接过去,è¦å¸¦åˆ°è€¶è·¯æ’’冷我们的上å¸çš„殿里。;ßH‚o–你们务è¦å„†é†’看守,直到你们在耶路撒冷﹑永æ’主之殿的贮è—室里﹑在祭å¸é¢†è¢–和利未人首领﹑跟以色列人å„父系æ—é•¿é¢å‰è¿‡äº†ç§¤ã€‚ã€ßG‚-–我对他们说:「你们归永æ’主为圣,器皿也è¦ä¸ºåœ£ï¼›é‡‘银是人自愿献的礼物﹑奉给永æ’主你们列祖之上å¸çš„。-ßF‚S–金碗二å个﹑é‡å€¼ä¸€åƒè¾¾åˆ©å…‹ã€æ³¢æ–¯å¸å。一『达利克ã€é‡çº¦ç­‰äºŽäºŒé’±åŠã€‘,上好而闪闪å‘红的铜器两个,å®è´µå¦‚金。BßE‚}–我秤了交在他们手中的有银å­å…­ç™¾äº”åæ‹…ã€ä¸€æ‹…é‡çš„等于一二ä¹â€§ä¹ä¸ƒç£…;轻的等于一零八‧二ä¹ç£…】﹑银器值一百担﹑金å­ä¸€ç™¾æ‹…,8ßD‚i–我将我们的上å¸ä¹‹æ®¿æ‰€æ”¶çš„æ献物﹑就是王跟他的å‚谋和贵æ—以åŠåœ¨é‚£é‡Œçš„以色列众人所æ献的金银和器皿﹑都秤好了,交给他们。ßCw–于是我甄别任用了祭å¸é¢†è¢–å二人﹑和示利比﹑跟哈沙比雅以åŠä»–们的åŒèŒå¼Ÿå…„å个人。mßBS–因此我们为了这事而ç¦é£Ÿï¹‘祈求我们的上å¸ï¼Œä¸Šå¸å°±åº”å…了我们所æ³æ±‚的。‚ßAƒ–我è¦æ±‚王拨步兵马兵æ¥å¸®åŠ©æˆ‘们抵挡路上的仇敌,原觉得惭愧,因为我们曾告诉王说:「我们的上å¸çš„手一定会帮助一切寻求他的得ç¦åˆ©ï¼Œè€Œä»–的能力和忿怒也一定会攻击一切离弃他的。ã€5ß@‚c–那时我在亚哈瓦河边那里宣告ç¦é£Ÿï¼Œä¸ºè¦åœ¨æˆ‘们的上å¸é¢å‰åˆ»è‹¦è‡ªå·±ï¼Œç¥ˆæ±‚他使我们和我们的å°å­©è·Ÿä¸€åˆ‡æ´»è´¢ç‰©éƒ½å¾—了平å¦çš„路。8ß?‚i–并打å‘了当殿役的人æ¥ï¼šè¿™ç­‰äººæ˜¯ä»Žå‰å¤§å«å’Œé¦–领们所分派æ¥æœäº‹åˆ©æœªäººçš„殿役,一共æ¥äº†äºŒç™¾äºŒå人,都曾ç»æŒ‰å字被记录过的。 ß>‚–åˆæ‰“å‘了哈沙比雅;和他åŒæ¥çš„有米拉利的å­å­™è€¶ç­›äºšå’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬è·Ÿæ—弟兄们﹑一共二å个人。bß=ƒ=–因为我们的上å¸è‡³å–„的手帮助了我们,他们就在以色列的曾孙利未的孙å­æŠ¹åˆ©çš„å­å­™ä¸­æ‰“å‘了一个练达的人æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ç¤ºåˆ©æ¯”和他儿å­ä»¬è·Ÿæ—弟兄们﹑一共å八个人。wß<ƒg–我打å‘他们在迦西æ–雅地方è§é¦–领易多;åˆå°†ä»–们在迦西æ–雅地方å‘易多和他弟æ—兄当殿役的该说甚么è¯ï¹‘亲å£æ•™ç»™ä»–们,å«ä»–们è¦ä¸ºæˆ‘们的上å¸çš„殿打å‘使用的人到我们这里æ¥ã€‚vß;ƒe–我就打å‘人去è§ã€æˆ–译:å¬ã€‘首领以利以谢﹑亚列﹑示玛雅﹑以利拿å•ï¹‘雅立﹑以利拿å•ï¹‘æ‹¿å•ï¹‘撒迦利亚﹑米书兰;也è§ã€æˆ–译:å¬ã€‘有è§è¯†çš„人约雅立和以利拿å•ã€‚Bß:‚}–我招集了首领们ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】在那æµå…¥äºšå“ˆç“¦çš„æ²³æ—边;我们在那里紮è¥ï¼Œä½äº†ä¸‰å¤©ã€‚我视察了人民和祭å¸ï¼Œè§æ²¡æœ‰åˆ©æœªäººåœ¨é‚£é‡Œï¼Œß9y–属比é©ç“¦ä¼Šçš„å­å­™æœ‰æ’’雇的儿å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Œå¤ªå’Œæ’’布】;和他åŒæ¥çš„有男ä¸ä¸ƒå人。)ß8‚K– 属亚多尼干的å­å­™ï¹‘就是末尾的﹑有以下这几个是他们的å字:以利法列﹑耶利﹑示玛雅;和他们åŒæ¥çš„有男ä¸å…­å人。gß7G– 属押甲的å­å­™æœ‰å“ˆåŠ å¦çš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾ï¼›å’Œä»–åŒæ¥çš„有男ä¸ä¸€ç™¾ä¸€å人。dß6A– 属比拜的å­å­™æœ‰æ¯”拜的儿å­æ’’迦利亚;和他åŒæ¥çš„有男ä¸äºŒå八人。ß5‚%– 属巴尼ã€ä»¿ä¸ƒåå­åŠ ä¸Šçš„。å‚拉2:10】的å­å­™æœ‰çº¦ç»†æ–çš„å„¿å­ç¤ºç½—密;和他åŒæ¥çš„有男ä¸ä¸€ç™¾å…­å人。jß4M– 属约押的å­å­™æœ‰è€¶æ­‡çš„å„¿å­ä¿„巴底亚;和他åŒæ¥çš„有男ä¸äºŒç™¾ä¸€å八人。jß3M–属示法æé›…çš„å­å­™æœ‰ç±³è¿¦å‹’çš„å„¿å­è¥¿å·´ç¬¬é›…;和他åŒæ¥çš„有男ä¸å…«å人。dß2A–属以拦的å­å­™æœ‰äºšä»–利雅的儿å­è€¶ç­›äºšï¼›å’Œä»–åŒæ¥çš„有男ä¸ä¸ƒå人。^ß15–属亚ä¸çš„å­å­™æœ‰çº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­ä»¥åˆ«ï¼›å’Œä»–åŒæ¥çš„有男ä¸äº”å人。ß0‚–属è¨åœŸã€ä»¿ä¸ƒåå­åŠ ä¸Šçš„。å‚拉2:8】的å­å­™æœ‰é›…哈悉的儿å­ç¤ºè¿¦å°¼ï¼›å’Œä»–åŒæ¥çš„有男ä¸ä¸‰ç™¾äººã€‚mß/S–属巴哈摩押的å­å­™æœ‰è¥¿æ‹‰å¸Œé›…çš„å„¿å­ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒï¼›å’Œä»–åŒæ¥çš„有男ä¸äºŒç™¾äººã€‚yß.k–是示迦尼的孙å­ï¼›å±žå·´å½•çš„å­å­™æœ‰æ’’迦利亚;和他åŒæ¥çš„åªè®¡ç®—ç”·ä¸æœ‰ä¸€ç™¾äº”å人。jß-M–属éžå°¼å“ˆçš„å­å­™æœ‰é©é¡ºï¼›å±žä»¥ä»–玛的å­å­™æœ‰ä½†ä»¥ç†ï¼›å±žå¤§å«çš„å­å­™æœ‰å“ˆçª{ß, q–以下是亚达薛西王执掌国政时候从巴比伦和我一åŒä¸Šæ¥çš„人﹑他们的父系æ—长和家谱:Mß+ƒ–上å¸åˆä½¿æˆ‘在王和众å‚谋跟王所有英勇军官é¢å‰æ©å® ã€‚因为永æ’主我的上å¸çš„手帮助了我,我就壮胆;我便从以色列中选拔了首领﹑和我一åŒä¸Šæ¥ã€‚&ß*‚E–æ°¸æ’主我们列祖的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他将这样的æ„æ€æ”¾åœ¨çŽ‹çš„心æ„中,使他去修饰那在耶路撒冷的永æ’主之殿;[ß)ƒ/–凡ä¸éµè¡Œä½ çš„上å¸ä¹‹å¾‹æ³•å’ŒçŽ‹ä¹‹æ³•å¾‹çš„人﹑你è¦ä¸¥æ ¼åœ°å®šä»–的罪,或是处死,或是放é€ï¼Œæˆ–是资产充公,或是人身监ç¦ã€‚ã€ã€ç”±æ‹‰7:12-26是用亚兰语写的】‚ß(„)–「你呢﹑以斯拉阿,你è¦ç…§ä½ çš„上å¸çš„智慧﹑就是你手中所有的﹑去分派审判官﹑å¸æ³•å‘˜ï¹‘就是å¯ä»¥ä¸ºå¤§æ²³ä»¥è¥¿é‚£è¾¹çš„人民﹑为一切明白你的上å¸ä¹‹å¾‹æ³•çš„人﹑å¸ç†æ³•æ¡ˆï¼Œä½¿ä¸æ˜Žç™½ä¸Šå¸å¾‹æ³•çš„人得以明白。Sß'ƒ–你们呢﹑我è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“:è¦å‘所有的祭å¸ï¹‘利未人﹑音ä¹å‘˜ï¹‘守门的﹑当殿役的﹑供这上å¸ä¹‹æ®¿ä½¿ç”¨çš„﹑收贡å“赋税﹑或å«ä»–们æœå½¹ï¹‘那是ä¸åˆæ³•çš„。ß&‚'–凡天上之上å¸æ‰€æ™“谕的﹑总è¦ä¸ºå¤©ä¸Šä¹‹ä¸Šå¸çš„殿正正确确地备办,å…得上å¸çš„震怒临到了王和王众å­çš„国。‚-ß%„S–就是银å­åˆ°ä¸€ç™¾æ‹…ã€ä¸€æ‹…é‡çš„等于一二ä¹â€§ä¹ä¸ƒç£…;轻的等于一零八‧二ä¹ç£…】的,麦å­åˆ°ä¸€ç™¾æ­Œç¥ã€ä¸€ã€Žæ­Œç¥ã€çº¦ç­‰äºŽå››çŸ³ã€‘,酒到一百罢特ã€ä¸€ã€Žç½¢ç‰¹ã€çº¦ç­‰äºŽå››æ–—】﹑油到一百罢特,ç›ä¸è®°æ˜Žé™é¢ã€‚bß$ƒ=–「我﹑我亚达薛西王åˆä¸‹äº†è°•æ—¨ç»™å¤§æ²³ä»¥è¥¿é‚£è¾¹æ‰€æœ‰çš„å¸åº“官,说:那精于天上上å¸ä¹‹å¾‹æ³•çš„ç»å­¦å£«ï¹‘祭å¸ä»¥æ–¯æ‹‰ï¹‘无论å‘你们è¦ç”šä¹ˆï¼Œä½ ä»¬æ€»è¦å……份周到地备办:ß#w–你的上å¸æ®¿ä¸­å…¶é¦€æ‰€éœ€ç”¨çš„﹑若è½åœ¨ä½ è´£ä»»ä¸Šé¡»è¦ä¾›ç»™çš„,你å¯ä»¥ä»ŽçŽ‹çš„库房里去供给。sß"_–所交给你的器皿﹑åšä½ çš„上å¸æ®¿ä¸­ä½¿ç”¨çš„﹑你è¦äº¤äºŽé‚£åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的上å¸é¢å‰ã€‚|ß!q–剩下的金银﹑你和你的åŒèŒå¼Ÿå…„看怎么作好,就怎么作,照你们的上å¸æ‰€å–œæ‚¦çš„去作。\ß ƒ1–既然如此,那么你就è¦ç”¨è¿™é‡‘银忠实诚信地去买公牛﹑公绵羊﹑绵羊羔﹑和跟这些祭牲åŒçŒ®çš„素祭和奠祭之物,供献在耶路撒冷的﹑你们的上å¸ä¹‹æ®¿çš„祭å›ä¸Šã€‚/ß‚W–你带ç€ä½ åœ¨å·´æ¯”伦全çœæ‰€å¾—到的一切金银﹑连åŒäººæ°‘和祭å¸è‡ªæ„¿çŒ®çš„礼物﹑就是他们自愿献给在耶路撒冷他们的上å¸ä¹‹æ®¿çš„。mßS–ä½ åˆå¸¦ç€é‡‘银,就是王和他的å‚谋自愿献给ä½è€¶è·¯æ’’冷之以色列的上å¸çš„ï¼›&ß‚E–你既是从王和他的七ä½å‚è°‹é¢å‰è¢«é£æ´¾ï¼Œç…§ä½ çš„上å¸çš„律法书﹑就是你手中所拿ç€çš„﹑去考察犹大和耶路撒冷的情况;ß‚!– 我下了谕旨:在我国内的以色列人民中﹑祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘凡自愿è¦åŒä½ ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去的﹑他们儘å¯ä»¥åŽ»ã€‚+ß‚O– ã€ç”±æ‹‰7:25-27是用亚兰语写的】「诸王之王亚达薛西﹑给祭å¸ä»¥æ–¯æ‹‰ï¹‘精于天上上å¸ä¹‹å¾‹æ³•çš„ç»å­¦å£«ï¹‘致æ„问安:如今/ß‚W– 祭å¸ä»¥æ–¯æ‹‰æ˜¯ä¸ªç»å­¦å£«ï¹‘精于永æ’主诫命的è¯ï¹‘和永æ’主给以色列的律例。以下这一段是亚达薛西王寄给以斯拉的上谕本å­ï¼š|ßq– 因为以斯拉立定了心æ„研究永æ’主的律法而éµè¡Œå®ƒï¼Œåˆåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中教授了律例和典章。E߃– 正月一日﹑他决定从巴比伦上æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£æ˜¯â€¦â€¦ä¸Šæ¥ä¹‹æ ¹åŸºã€‘;五月一日﹑以斯拉就æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,因为他的上å¸è‡³å–„的手帮助了他。<ßs–王第七年五月﹑以斯拉æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。ß‚3–亚达薛西王七年﹑以色列人之中﹑祭å¸ï¹‘利未人﹑歌唱的﹑守门的﹑当殿役的───之中﹑有的上了耶路撒冷。S߃–这以斯拉从巴比伦上æ¥ã€‚他是一ä½æ•æ·çš„ç»å­¦å£«ï¼Œç²¾äºŽæ°¸æ’主以色列之上å¸æ‰€èµæ‘©è¥¿çš„律法书:王èµç»™ä»–一切所求的,因为永æ’主他的上å¸çš„手帮助他。ß‚3–布基是亚比书的儿å­ï¼Œäºšæ¯”书是éžå°¼å“ˆçš„å„¿å­ï¼Œéžå°¼å“ˆæ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åˆ©äºšæ’’是祭å¸é•¿äºšä¼¦çš„å„¿å­â”€â”€â”€jßM–米拉约是西拉希雅的儿å­ï¼Œè¥¿æ‹‰å¸Œé›…是乌西的儿å­ï¼Œä¹Œè¥¿æ˜¯å¸ƒåŸºçš„å„¿å­ï¼Œyßk–亚希çªæ˜¯äºšçŽ›åˆ©é›…çš„å„¿å­ï¼ŒäºšçŽ›åˆ©é›…是亚撒利雅的儿å­ï¼Œäºšæ’’利雅是米拉约的儿å­ï¼Œaß;–希勒家是沙龙的儿å­ï¼Œæ²™é¾™æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ï¼Œ=ß ‚u–这些事以åŽï¹‘当波斯王亚达薛西执掌国政的时候﹑有个以斯拉,是西莱雅的å­å­™ï¼šè¥¿èŽ±é›…是亚撒利雅的儿å­ï¼Œäºšæ’’利雅是希勒家的儿å­ï¼ŒT߃!–他们欢欢喜喜地守除酵之节七天,因为永æ’主使他们欢喜,åˆä½¿äºšè¿°ã€å½“作:波斯】王的心转å‘他们,而加强他们的手去作以色列上å¸ä¹‹æ®¿çš„工程。D߃–从æµäº¡ä¹‹åœ°è¿”回的以色列人﹑和一切自己分别而归附他们﹑ä¸æ²¾æŸ“四围å„地列国人的污秽﹑而è¦å¯»æ±‚æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„人﹑都喫这羊羔。]ß ƒ3–祭å¸å’Œåˆ©æœªäººä¸€æ¦‚æ´æ·¨è‡ªå·±ï¼šå…¨éƒ½æ´æ·¨äº†ï¼›äºŽæ˜¯åˆ©æœªäººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】为æµäº¡è¿”回的众人﹑为他们的æ—弟兄åšç¥­å¸çš„﹑åˆä¸ºä»–们自己﹑宰了逾越节的羊羔。?ß y–正月å四日﹑æµäº¡è¿”回的人守了逾越节。Bß ‚}–他们派立了祭å¸æŒ‰ç€åˆ†ç»„﹑利未人按ç€ç­æ¬¡ï¹‘在耶路撒冷的上å¸ä¹‹æ®¿æ¥äº‹å¥‰ï¼Œç…§æ‘©è¥¿ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„ã€ç”±æ‹‰4:8至此ç»æ–‡ä¿‚用亚兰语写的】。Vß ƒ%–在这上å¸ä¹‹æ®¿çš„奉献礼上,他们供献了公牛一百隻﹑公绵羊二百隻﹑绵羊羔四百隻;åˆç…§ä»¥è‰²åˆ—æ—派的数目供献了公山羊å二隻﹑为以色列众人åšè§£ç½ªç¥­ã€‚ß }–以色列人﹑祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘以åŠå…¶é¦€è¢«æŽ³è¿”回的人﹑都欢欢喜喜举行这上å¸ä¹‹æ®¿çš„奉献礼。aß;–到亚达月三日这殿就造出æ¥ï¼šé‚£æ˜¯åœ¨å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹æ‰§æŽŒå›½æ”¿çš„第六年。‚ß„%–由于神言人哈该和易多的孙å­æ’’迦利亚之传神言﹑犹大人的长è€å»ºé€ ï¼Œè€Œä¸”很æˆåŠŸã€‚凭ç€ä»¥è‰²åˆ—之上å¸çš„谕旨﹑也凭ç€æ³¢æ–¯çŽ‹ã€å•æ•°ã€‘å¤åˆ—﹑大利乌﹑亚达薛西的谕旨﹑他们一直地建造,并且造完。ß‚– 于是大河以西那边的巡抚达乃﹑和示他波斯乃﹑跟他们的åŒåƒšï¹‘因大利乌王所å‘的令﹑就澈底地éµè¡Œã€‚q߃[– 任何王或任何æ—之民伸手更改这è¯è°•æˆ–æ¯å在耶路撒冷这上å¸ä¹‹æ®¿çš„,愿那使他的åå±…ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„上å¸ä½¿è¿™ç­‰çŽ‹æˆ–人民颠覆败亡。我大利乌下了这谕旨;人应当澈底地éµè¡Œã€‚ã€J߃ – 我下了谕旨:无论甚么人更改这è¯è°•çš„,人必从他的房屋中拔出一根æ¢æœ¨ï¼ŒæŠŠä»–举起æ¥ï¼Œç”¨æ©›å­å°†ä»–刺ä½åœ¨é‚£ä¸Šå¤´ï¼›åˆä½¿ä»–的房屋因此æˆä¸ºç²ªå †ã€‚jßM– 好å«ä»–们供献上悦神之祭给天上的上å¸ï¼Œåˆä¸ºçŽ‹å’ŒçŽ‹ä¼—å­çš„性命而切求。D߃– 他们å‘天上的上å¸çŒ®ç‡”祭所需用的公牛犊﹑公绵羊﹑绵羊羔﹑和麦å­ï¹‘ç›ï¹‘酒﹑油﹑都è¦æŒ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的祭å¸çš„è¯å¤©å¤©ä¾›ç»™ä»–们,ä¸å¯æ‡ˆæ€ ï¼›_߃7–我åˆä¸‹äº†è°•æ—¨è®ºåˆ°ä½ ä»¬å‘这些犹大人的长è€ä¸ºå»ºé€ ä¸Šå¸è¿™æ®¿åº”当怎样行:就是从王的资产中﹑大河以西那边的贡物中﹑将ç»è´¹å……份地拨给这些人,å…得工作åœé¡¿ã€‚ßw–让上å¸æ®¿çš„工程进行无阻;任凭犹大人巡抚和犹大人的长è€åœ¨åŽŸå¤„将上å¸è¿™æ®¿å»ºé€ èµ·æ¥ï¼›,Þ‚Q–「所以现在呢﹑大河以西那边的巡抚达乃﹑和示他波斯乃﹑跟你们的åŒåƒšï¹‘就是大河以西那边的都察,你们都è¦è¿œç¦»é‚£é‡Œï¼›hÞ~ƒI–并且上å¸æ®¿ä¸­çš„器皿﹑无论金的银的﹑就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿堂中所掠去﹑带到巴比伦的﹑也都è¦å½’还到耶路撒冷的殿堂中,在原处地方存放在上å¸çš„殿里。〠Þ}‚ –用三层ç¢å…‰çš„石头﹑一层木头ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ–°ï¼›æˆ–译:一层新木头】:ç»è´¹è¦ç”±çŽ‹çš„库房支付。iÞ|ƒK–å¤åˆ—王元年å¤åˆ—王下了谕旨:关于那在耶路撒冷的上å¸ä¹‹æ®¿ï¼Œè¿™æ®¿è¦é‡æ–°å»ºé€ ï¼Œä½œä¸ºçŒ®ç¥­çš„地方;根基è¦å¥½å¥½åœ°å¥ ï¼›æ®¿é«˜è¦å…­å肘ã€ä¸€è‚˜ç­‰äºŽä¸€å‘ŽåŠã€‘,宽六å肘;pÞ{Y–在亚马他﹑在玛代çœçš„宫堡里﹑曾ç»å‘现了一å·ï¼Œå†…中是这样记ç€ï¼šã€Œè®°å½•ï¼š{Þz q–于是大利乌王下了谕旨,人就在案件库内考查;这库是在巴比伦存放贵é‡ä¹‹ç‰©çš„地方。tÞyƒa–现在王若以为好,就请考查王的库房,就是在巴比伦那里的库房,看å¤åˆ—王有没有下谕旨å«ä»–们建造这在耶路撒冷的上å¸ä¹‹æ®¿ã€‚关于这事﹑王ä¹æ„怎么办,请传下æ¥æŒ‡ç¤ºæˆ‘们。〠Þx‚–于是这设巴è¨å°±æ¥ï¼Œå®‰æ”¾è€¶è·¯æ’’冷上å¸ä¹‹æ®¿çš„根基;这殿从那时到如今都在建造中,还未完毕。ã€Þw}–对他说:「将这些器皿带上,去存放在耶路撒冷的殿堂中,在原处将上å¸çš„殿建造起æ¥ã€‚ã€qÞvƒ[–并且上å¸æ®¿ä¸­çš„器皿﹑无论金的银的﹑就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿堂中所掠去﹑带到巴比伦庙里的﹑å¤åˆ—王也都从巴比伦庙里å–了出æ¥ï¼Œäº¤ç»™å—派为巡抚的﹑åå«è®¾å·´è¨ï¼›gÞuG– 然而在巴比伦王å¤åˆ—元年,å¤åˆ—王下了谕旨å«çŠ¹å¤§äººå»ºé€ ä¸Šå¸çš„这殿。JÞtƒ – åªå› æˆ‘们的列祖激了天上之上å¸çš„震怒,上å¸æŠŠä»–们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒手中,尼布甲尼撒便将这殿拆æ¯ï¼Œåˆå°†äººæ°‘掳到巴比伦去。5Þs‚c– 他们这样回答我们说:『我们是天地之上å¸çš„僕人,正在é‡å»ºè¿™å¤šå¹´ä»¥å‰æ‰€å»ºé€ çš„殿,就是以色列一ä½ä¼Ÿå¤§çš„王所建造所筑完的。pÞrY– 我们也问他们的å字,好将他们åšé¦–领的人的å字记录下æ¥ï¼Œä»¥ä¾¿å¥çŽ‹çŸ¥é“。Þq‚– 于是我们就问那些长è€ï¼Œå¯¹ä»–们这样说:『è°ä¸‹è°•æ—¨å«ä½ ä»¬å»ºé€ è¿™æ®¿ï¼ŒæŠŠè¿™å»ºç­‘物筑完呢?ã€>Þp‚u–å¥çŽ‹çŸ¥é“:我们往犹大çœåŽ»ï¼Œåˆ°äº†ä¸Šå¸å®å¤§ä¹‹æ®¿ã€‚这殿是用ç¢å…‰çš„石头建造的,æ¢æœ¨æ’入墻内。这工程在他们手下作得很周到åˆå¾ˆé¡ºåˆ©ã€‚XÞo)–他们å‘他呈表,内中是这样写的:「愿大利乌王万事平安。#Þn‚?–大河以西那边的巡抚达乃﹑和示他波斯乃跟他们的åŒåƒšï¹‘就是大河以西那边的都察﹑给大利乌王é€ä¸ŠåŽ»çš„呈文本å­ï¼š2Þm‚]–但是他们的上å¸çš„眼目å´çœ‹é¡¾çŠ¹å¤§äººçš„é•¿è€ï¼Œä»¥è‡´å·¡æŠšç­‰å¹¶æ²¡æœ‰è¿«ä½¿ä»–们åœå·¥ï¼Œç›´ç­‰å‘ˆæŠ¥ä¸Šåˆ°å¤§åˆ©ä¹Œé‚£é‡Œï¼Œç„¶åŽç­‰è¿™äº‹çš„回谕。}Þls–他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘们】也这样问他们说:「那些建造这建筑物的人å«ç”šä¹ˆå字呢?ã€GÞkƒ–当时大河以西那边的的巡抚达乃和示他波斯乃﹑跟他们的åŒåƒšï¹‘æ¥è§ä»–们,这样问他们说:「è°ä¸‹è°•æ—¨å«ä½ ä»¬å»ºé€ è¿™æ®¿ï¼ŒæŠŠè¿™å»ºç­‘物筑完呢?ã€DÞjƒ–于是撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和约è¨è¾¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšéƒ½èµ·æ¥ï¼ŒåŠ¨æ‰‹é‡å»ºåœ¨è€¶è·¯æ’’冷的上å¸ä¹‹æ®¿ï¼›åŒä»–们在一起的有上å¸çš„神言人在支æŒç€ä»–们。(Þi ‚K–那时有神言人们﹑神言人哈该和易多的孙å­æ’’迦利亚﹑奉以色列之上å¸çš„å传讲神言﹑鼓励在犹大和耶路撒冷的犹大人。yÞhk–于是在耶路撒冷上å¸ä¹‹æ®¿çš„工程就åœæ­¢äº†ï¼Œç›´åœåˆ°æ³¢æ–¯çŽ‹å¤§åˆ©ä¹Œæ‰§æŽŒå›½æ”¿çš„第二年。8Þg‚i–那是亚达薛西王的上谕本å­å”¸åœ¨åˆ©å®å’Œç¥•ä¹¦ä¼¸å¸…跟他们的åŒåƒšé¢å‰ï¼Œä»–们就急忙往耶路撒冷去è§çŠ¹å¤§äººï¼Œç”¨æ­¦åŠ›å¼ºæƒè¿«ä½¿ä»–们åœå·¥ã€‚^Þf5–你们è¦å½“接å—警告,ä¸å¯æ‡ˆæ€ ï¼Œå…å¾—æŸå®³åŠ é‡ï¼Œä½¿çŽ‹å—ç€äºæŸã€‚aÞe;–如今你们è¦ä¸‹å‘½ä»¤å«è¿™äº›äººåœå·¥ï¼Œè¿™åŸŽä¸å¾—建造,等到我下谕旨。|Þdq–从å‰ä¹Ÿæ›¾æœ‰çŽ‹ç®¡ç†è€¶è·¯æ’’冷,统辖大河以西那边全地,贡物赋税﹑和æœå½¹éƒ½è¿›çŒ®ç»™çŽ‹ã€‚|Þcq–我下了谕旨,人一考查,就查出这城自å¤ä»¥æ¥å¯¹åˆ—王就常造å,其中常行å›æ‚–逆的事。RÞb–你们é€ä¸Šæ¥ç»™æˆ‘们的å¥ç« å·²åœ¨æˆ‘é¢å‰ä¼ è¯‘清楚读过了。AÞa‚{–那时王就å‘谕旨给çœé•¿åˆ©å®ï¹‘祕书伸帅﹑和他们其馀的åŒåƒšï¹‘就是ä½åœ¨æ’’玛利亚﹑和大河以西那边其馀地区的人﹑说:「愿你们平安。如今Þ`w–我们å¥çŽ‹çŸ¥é“:这城如果建造起æ¥ï¼ŒåŸŽå¢»å¦‚果筑完了,大河以西那边之地王就无分了。ã€PÞ_ƒ–请王考查王列祖的记录,在记录上王就会查出,知é“这城是个åå›çš„城,对列王和å„çœéƒ½æœ‰æŸå®³ï¼›è‡ªå¤ä»¥æ¥å…¶ä¸­å¸¸è¡Œæ‚–逆的事,故此这城é­å—了è’废。yÞ^k–如今呢﹑我们喫的ç›æ—¢æ˜¯æœå»·çš„ç›ï¼Œè‡ªä¸è¯¥è§çŽ‹ç™½å—剥夺,故此é€ä¸Šå‘ˆæ–‡æ¥ç¦€çŸ¥çŽ‹ï¼ŒÞ]‚3– 如今请王知é“:这城如果建造起æ¥ï¼ŒåŸŽå¢»å¦‚果筑完了,他们就ä¸å°†è´¡å“赋税æœå½¹çŒ®ç»™çŽ‹äº†ï¼Œç»ˆç©¶çŽ‹å°±å—了äºæŸã€‚GÞ\ƒ– 请王知é“:从王那里上到我们这里æ¥çš„犹大人已ç»åˆ°äº†è€¶è·¯æ’’冷,一个åˆåå›åˆæžæ¶çš„城:他们正在建造起æ¥ï¼Œæ­£è¦æŠŠåŸŽå¢»ç­‘完,把墻根挖好。Þ[}– 这就是他们所寄上的呈文本å­â”€â”€â”€ã€Œä½ çš„臣僕﹑大河以西那边的人上å¥äºšè¾¾è–›è¥¿çŽ‹ã€‚如今ÞZ‚– 和伟大尊贵的亚斯那巴所è¿ç§»è€Œå®‰ç½®åœ¨æ’’玛利亚城和大河以西那边其馀地区的人:如今请看:~ÞYƒu– 那时çœé•¿åˆ©å®ï¹‘祕书伸帅﹑和他们其馀的åŒåƒšï¹‘å¸æ³•å®˜ï¹‘将军﹑河外巡抚﹑ã€æˆ–译:底拿人﹑亚法è¨æ迦人﹑他毘拉人﹑亚法撒人】﹑亚基å«äººï¹‘巴比伦人﹑书çŠäººï¹‘就是以拦人﹑pÞXY–çœé•¿åˆ©å®ï¹‘祕书伸帅写了一通呈文给亚达薛西王控告耶路撒冷人;写的如下:GÞWƒ–当亚达薛西执政的日å­ï¹‘比施兰﹑米特利达﹑他别﹑和他们其馀的åŒåƒšï¹‘写了å¥ç« å¥å‘Šæ³¢æ–¯çŽ‹äºšè¾¾è–›è¥¿ï¼›å¥ç« å†™çš„是亚兰语﹑用亚兰语解释的。|ÞVq–当亚哈éšé²æ‰§æŽŒå›½æ”¿ï¼Œå¼€å§‹å½“国的时候﹑敌人写了控诉书控告犹大和耶路撒冷的居民。5ÞU‚c–儘波斯王å¤åˆ—掌æƒçš„æ—¥å­ï¹‘直到波斯王大利乌登基执掌国政的时候﹑他们总是买赂了一些å‚è°‹æ¥å对他们,è¦ç ´å他们所计画的。aÞT;–国中的平民就使犹大人的手å‘软;当他们建造的时候常阻扰他们。‚ ÞS„–但是所罗巴伯﹑耶书亚﹑和其馀以色列的父系æ—长﹑å´å¯¹ä»–们说:「这为我们的上å¸å»ºæ®¿çš„事是与你们无干的;因为照波斯王å¤åˆ—王所å©å’的﹑是我们自己è¦å•ç‹¬ä¸ºæ°¸æ’主以色列之上å¸å»ºé€ çš„。。ÞR„–就进å‰æ¥è§æ‰€ç½—巴伯和父系的æ—长,对他们说:「请让我们和你们一åŒå»ºé€ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们寻问你们的上å¸ï¹‘和你们一样;自从亚述王以撒哈顿带我们上这地的日å­ä»¥æ¥ï¹‘我们总是祭献上å¸çš„。ã€iÞQ M–犹大和便雅悯的敌人å¬è¯´æµäº¡å›žæ¥çš„人为永æ’主以色列的上å¸å»ºé€ æ®¿å ‚,ÞP‚– 以致众民竟ä¸èƒ½åˆ†è¾¨æ¬¢ä¹å‘¼å–Šçš„声音﹑和哭å·çš„声音,因为众民都大声呼喊,声音å¬åˆ°è¿œå¤„。zÞOƒm– 但是有许多祭å¸ä¸­çš„人和利未人﹑以åŠçˆ¶ç³»çš„æ—长﹑那些曾ç»è§è¿‡å…ˆå‰çš„殿奠基的﹑è€å¹´äººï¹‘如今看è§è¿™æ ·çš„殿在眼å‰ï¼Œä¾¿å¤§å£°å“­å·ï¼›ä¸è¿‡ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šäººæ高了声音﹑欢喜快ä¹åœ°å‘¼å–Šï¼›kÞNƒO– 他们彼此唱和﹑讚美称谢永æ’主﹑说:「因为他至善;他å‘以色列人所施的åšçˆ±æ°¸è¿œé•¿å­˜ã€‚ã€ä»–们讚美永æ’主的时候﹑众民都大声欢呼﹑庆ç¥æ°¸æ’主之殿的根基已ç»ç«‹å®šã€‚GÞMƒ– 建筑的人立永æ’主殿堂根基的时候﹑祭å¸ç©¿ç€ç¤¼æœï¹‘æ‹¿ç€å·ç­’,亚è¨çš„å­å­™åˆ©æœªäººæ‹¿ç€å“钹,都站ç€ï¼Œè®šç¾Žæ°¸æ’主,照以色列王大å«æ‰€æ‰‹å®šçš„。yÞLƒk– 于是耶书亚的å­å­™å’Œæ—弟兄﹑甲篾和他的å­å­™ï¹‘犹大ã€æ‹‰2:40作何达å¨é›…】的å­å­™ï¹‘都站起æ¥ï¼Œä¸€åŒè´Ÿè´£ç›‘管在上å¸æ®¿é‡Œä½œå·¥çš„人:利未人希拿达的å­å­™å’Œæ—弟兄﹑也都这样作。‚fÞK…E–他们æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷上å¸ä¹‹æ®¿çš„地å€ç¬¬äºŒå¹´ï¹‘第二月﹑撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯﹑约è¨è¾¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšï¹‘和其馀的æ—弟兄﹑就是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘跟一切被掳中回到耶路撒冷的人﹑就开了工;都兴工建造;åˆæ´¾ç«‹äº†åˆ©æœªäººï¹‘从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑æ¥ç›‘管永æ’主之殿的工程。VÞJƒ%–他们åˆå°†é“¶å­ç»™äº†å‡¿çŸ³äººå’ŒåŒ äººï¼ŒæŠŠé£Ÿç‰©ï¹‘饮料﹑和油给了西顿人推罗人,å«ä»–们将香æŸæœ¨ä»Žåˆ©å·´å«©è¿åˆ°æµ·é‡Œï¹‘到约帕æ¥ï¼Œç…§æ³¢æ–¯çŽ‹å¤åˆ—所准给他们è¿çš„。yÞIk–从七月一日起﹑他们开始å‘æ°¸æ’主献上了燔祭。那时永æ’主的殿堂还没有立下根基。ÞH‚!–å…¶åŽåˆçŒ®ä¸Šä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑月åˆç¥­ï¹‘分别为圣的永æ’主一切制定节期的祭﹑和å„人自愿献与永æ’主的祭。vÞGe–他们åˆç…§ä¸Šè®°è½½çš„守ä½æ£šä¹‹èŠ‚;按数照例献上日日该献的燔祭,按日日的本分献;ÞF‚3–因为为了四围å„地的æ—民而起了æ怖的心,他们就在殿的基地上建设了祭å›ï¼Œæ—©æ™šåœ¨ç¥­å›ä¸Šå‘æ°¸æ’主献上燔祭。eÞEƒC–约è¨è¾¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšåŒä½œç¥­å¸çš„弟兄﹑跟撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和他的æ—弟兄﹑都起æ¥ï¹‘筑了以色列上å¸çš„祭å›ï¼Œè¦ç…§ç¥žäººæ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„﹑在祭å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šç‡”祭。oÞD Y–到了七月﹑以色列人å„在自己的市鎭里:那时众民如åŒä¸€äººèšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。‚%ÞC„C–F于是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘跟人民中一部分的人﹑ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷和耶路撒冷近郊的ã€ä¼ ç»Ÿç¼ºï¼šä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷和耶路撒冷近郊的】﹑歌唱的﹑守门的﹑当殿役的﹑都ä½åœ¨è‡ªå·±çš„市鎭里;以色列众人也ä½åœ¨è‡ªå·±çš„市鎭里。 ã’S~Á~}7|Á|{\{ z©yÿyFxÀxw5vUuèu5tsás.rq¨p¶p*o´oSn[mŒlÙlWk¶jôjhiìiphžg¾gfOeøevd¶d!cÏbßaêa`l`_‹_^V]—\í\^[÷[)Z.Y²Y]X¼X3WäWOVõVU·TÐTcSóSXRQzPaOØNûNuMàM^LØLVKÔK˜JðIÎH·H;G£FÚF3DìCúC«B×B!Aƒ@ˆ@?»>œ=æ=B<’;Á:Ò9þ9`8ó8L7ž6Í5Ò5"4Ä3º3q2Ç1–0õ0/¥.­.R.-¡-I,Ê,+ˆ+*ˆ)Ø)3(C'ë'G&%Ì%%$Š#¡#"_!¾ ð 3ÀðJ°ž"¬KX"ì¼^(øË›k5ÿÆ–Mí½yL%øÎ|FæÂ’S&Ý°}1þÂ( ì K ð ® e # Þ ™ T Æ _  ä } ;Ñ‚Øe¬#§héšQ¹’‚#ÞB„?–E他们按力é‡æ献在工程库里;有金å­å…­ä¸‡ä¸€åƒè¾¾åˆ©å…‹ã€æ³¢æ–¯å¸å。一『达利克ã€é‡çº¦ç­‰äºŽäºŒé’±åŠã€‘,银å­äº”åƒå¼¥æ‹¿ã€ä¸€ã€Žå¼¥æ‹¿ã€å·´ä¼¦æ ‡æº–约等于两磅;以西结时代约等于一‧六七磅】,祭å¸ç¤¼è¤‚一百件。ÞA‚!–D有些父系的æ—长到了耶路撒冷永æ’主之殿的地å€ï¼Œä¾¿ä¸ºä¸Šå¸ä¹‹æ®¿è‡ªæ„¿çŒ®ç¤¼ç‰©ï¼Œè¦æŠŠæ®¿åœ¨åŽŸå€ä¸Šé‡ç«‹èµ·æ¥ã€‚FÞ@–C骆驼有四百三å五隻,驴有六åƒä¸ƒç™¾äºŒå匹。LÞ?–B他们的马有七百三å六匹,骡å­æœ‰äºŒç™¾å››å五匹,|Þ>q–A此外还有他们的奴僕婢女﹑七åƒä¸‰ç™¾ä¸‰å七人;他们åˆæœ‰ç”·æ­Œå”±è€…和女歌唱者二百人。<Þ=s–@全体大众一共有四万二åƒä¸‰ç™¾å…­å人;yÞ<k–?çœé•¿å¤§äººä¾¿å‘Šè¯‰ä»–们ä¸å¯å–«è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œè¦ç­‰åˆ°æœ‰èƒ½ç”¨ä¹Œé™µåœŸæ˜Žæ¥å†³ç–‘的祭å¸ç«‹èµ·æ¥ã€‚Þ;‚–>这三家的人在他们的æ—谱中寻查自己的世系,å´å¯»ä¸ç€ï¼Œæ•…此他们被算为ä¸æ´è€Œä¸å¾—作祭å¸ï¼›5Þ:‚c–=祭å¸å­å­™ä¸­æœ‰å“ˆå·´é›…çš„å­å­™ï¹‘哈哥斯的å­å­™ï¹‘巴西莱的å­å­™ã€ˆå·´è¥¿èŽ±å¨¶äº†åŸºåˆ—人巴西莱的一个女儿åšå¦»å­ï¼Œå› æ­¤ä»–åå«å·´è¥¿èŽ±ã€‰ã€‚pÞ9Y–<这些人是第æ¥é›…çš„å­å­™ï¹‘多比雅的å­å­™ï¹‘尼哥大的å­å­™ï¹‘共有六百五å二人。&Þ8‚E–;以下这些人是从特米拉﹑特哈è¨ï¹‘基绿﹑押但﹑音麦上æ¥çš„,但是他们说ä¸å‡ºä»–们的父系家æ—和世系是ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人:LÞ7–:当殿役的和所罗门僕人的å­å­™ï¹‘共三百ä¹å二人。gÞ6G–9示法æé›…çš„å­å­™ï¹‘哈替的å­å­™ï¹‘玻黑列哈斯巴音的å­å­™ï¹‘亚米的å­å­™ã€‚?Þ5y–8雅拉的å­å­™ï¹‘达昆的å­å­™ï¹‘å‰å¾·çš„å­å­™ï¹‘dÞ4A–7所罗门僕人的å­å­™ï¼šæœ‰ç太的å­å­™ï¹‘çæ–列的å­å­™ï¹‘比路大的å­å­™ï¹‘3Þ3a–6尼细亚的å­å­™ï¹‘哈æ法的å­å­™ã€‚BÞ2–5巴柯的å­å­™ï¹‘西西拉的å­å­™ï¹‘答玛的å­å­™ï¹‘dÞ1A–4所罗门僕人的å­å­™ï¼šæœ‰ç太的å­å­™ï¹‘çæ–列的å­å­™ï¹‘比路大的å­å­™ï¹‘BÞ0–3å·´åœçš„å­å­™ï¹‘哈å¤å·´çš„å­å­™ï¹‘哈忽的å­å­™ï¹‘FÞ/–2押拿的å­å­™ï¹‘米乌å®çš„å­å­™ï¹‘尼普心的å­å­™ï¹‘BÞ.–1乌撒的å­å­™ï¹‘巴西亚的å­å­™ï¹‘比赛的å­å­™ï¹‘BÞ-–0利汛的å­å­™ï¹‘尼哥大的å­å­™ï¹‘迦散的å­å­™ï¹‘BÞ,–/å‰å¾·çš„å­å­™ï¹‘迦哈的å­å­™ï¹‘利亚雅的å­å­™ï¹‘?Þ+y–.哈甲的å­å­™ï¹‘è¨ä¹°çš„å­å­™ï¹‘哈难的å­å­™ï¹‘FÞ*–-利巴拿的å­å­™ï¹‘哈迦巴的å­å­™ï¹‘亚谷的å­å­™ï¹‘?Þ)y–,基绿的å­å­™ï¹‘西亚的å­å­™ï¹‘å·´é¡¿çš„å­å­™ï¹‘XÞ()–+当殿役的:有西哈的å­å­™ï¹‘哈è‹å·´çš„å­å­™ï¹‘答巴俄的å­å­™ï¹‘Þ'‚3–*守门的:沙龙的å­å­™ï¹‘亚特的å­å­™ï¹‘达们的å­å­™ï¹‘亚谷的å­å­™ï¹‘哈底大的å­å­™ï¹‘朔拜的å­å­™ï¼Œå…±ä¸€ç™¾ä¸‰åä¹äººã€‚9Þ&m–)歌唱的:亚è¨çš„å­å­™ä¸€ç™¾äºŒå八人。dÞ%A–(利未人:有何达å¨é›…çš„å­å­™ï¹‘就是耶书亚和甲篾的å­å­™ï¹‘七å四人。0Þ$[–'哈ç³çš„å­å­™ä¸€åƒé›¶ä¸€å七人。9Þ#m–&巴施户ç¥çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾å››å七人。0Þ"[–%音麦的å­å­™ä¸€åƒé›¶äº”å二人。IÞ! –$祭å¸ï¼šæœ‰è€¶ä¹¦äºšå®¶è€¶å¤§é›…çš„å­å­™ä¹ç™¾ä¸ƒå三人。0Þ [–#西拿的å­å­™ä¸‰åƒå…­ç™¾ä¸‰åå。*ÞO–"耶利哥人三百四å五å。FÞ–!罗德人﹑哈第人﹑阿挪人﹑共七百二å五å。*ÞO– 哈ç³çš„å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå人。<Þs–å¦ä¸€ä¸ªä»¥æ‹¦çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。-ÞU–末必的å­å­™ä¸€ç™¾äº”å六人。!Þ=–尼波人五å二å。3Þa–伯特利人和艾人二百二å三å。'ÞI–默玛人一百二å二å。3Þa–拉玛人和迦巴人六百二å一å。OÞ–基列耶ç³äººï¹‘基éžæ‹‰äººï¹‘比录人﹑共七百四å三å。'ÞI–亚斯玛弗人四å二å。*ÞO–亚拿çªäººä¸€ç™¾äºŒåå…«å。$ÞC–尼陀法人五åå…­å。*ÞO–伯利æ’人一百二å三å。AÞ}–å‰ç½—ç¥ã€å°¼7:25:基é】人ä¹å五å。-ÞU–哈顺的å­å­™äºŒç™¾äºŒå三人。-ÞU–约拉的å­å­™ä¸€ç™¾ä¸€å二人。-ÞU–比彩的å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå三人。FÞ –亚特的å­å­™ï¹‘就是希西家的å­å­™ï¹‘ä¹å八人。-Þ U–亚ä¸çš„å­å­™å››ç™¾äº”å四人。6Þ g–比é©ç“¦ä¼Šçš„å­å­™äºŒåƒé›¶äº”å六人。3Þ a– 亚多尼干的å­å­™å…­ç™¾å…­å六人。3Þ a– 押甲的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå二人。-ÞU– 比拜的å­å­™å…­ç™¾äºŒå三人。-ÞU– 巴尼的å­å­™å…­ç™¾å››å二人。*ÞO– è¨æ”¹çš„å­å­™ä¸ƒç™¾å…­å人。-ÞU–è¨åœŸçš„å­å­™ä¹ç™¾å››å五人。3Þa–以拦的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。[Þ/–巴哈摩押的å­å­™ï¹‘就是耶书亚约押的å­å­™ï¹‘二åƒå…«ç™¾å二人。-ÞU–亚拉的å­å­™ä¸ƒç™¾ä¸ƒå五人。3Þa–示法æé›…çš„å­å­™ä¸‰ç™¾ä¸ƒå二人。3Þa–巴录的å­å­™äºŒåƒä¸€ç™¾ä¸ƒå二人。o݃W–他们是跟所罗巴伯﹑耶书亚﹑尼希米﹑西莱雅﹑利æ¥é›…﹑ã€å°¼7:7加:拿哈玛尼】末底改﹑必çŠï¹‘米斯拔﹑比é©ç“¦ä¼Šï¹‘利å®ï¹‘巴拿﹑一åŒæ¥çš„。以色列民的人数记在下é¢ï¼šOÝ~ ƒ–以下是犹大çœçš„人,从å‰å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒使他们æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去的;现在他们中间有人从æµäº¡ä¸­ä¹‹è¢«æŽ³åœ°ä¸Šæ¥ï¼Œè¿”回耶路撒冷和犹大,å„归本城。 Ý} ‚– 金银器皿共有五åƒå››ç™¾ä»¶ã€‚æµäº¡çš„人从巴比伦上耶路撒冷的时候,设巴è¨å°†è¿™ä¸€åˆ‡å™¨çš¿éƒ½å¸¦ä¸Šæ¥ã€‚sÝ| a– 金碗三å个﹑银碗二åƒã€æ­¤å­—æ„难确定】四百一å个﹑别样的器皿一åƒä»¶ï¼›yÝ{ m– 器皿的数目是:金盘三å个﹑银盘一åƒä¸ªï¹‘刀ã€æˆ–译:香炉;副件】二åä¹æŠŠï¹‘xÝz k–波斯王å¤åˆ—派由å¸åº“官米æ利达ç»æ‰‹å°†è¿™äº›å™¨çš¿æ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œæ•°äº¤ç»™çŠ¹å¤§çš„首领设巴è¨ã€‚Ýy ‚!–å¤åˆ—王也将永æ’主之殿的器皿拿了出æ¥ï¼›è¿™äº›å™¨çš¿æ˜¯å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’从耶路撒冷所拿出,而放在自己神庙的。Ýx ‚'–他们四围的众人就用银器﹑金å­ï¹‘财物﹑牲å£ï¹‘å®è´µä¹‹ç‰©ï¹‘æ¥åŠ å¼ºä»–们的手;å¦å¤–还有å„样自愿献的礼物。"Ýw ‚?–于是犹大和便雅悯父系的æ—长﹑祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘凡心被上å¸æ¿€åŠ¨çš„﹑都起æ¥ï¼Œè¦ä¸ŠåŽ»é‡å»ºåœ¨è€¶è·¯æ’’冷之永æ’主的殿。LÝv ƒ–凡剩下的馀民﹑无论寄居在甚么地方,那地方的人都è¦ç”¨é‡‘银财物牲å£åŒè‡ªæ„¿çŒ®çš„礼物支助他:礼物是è¦ä¸ºé‚£åœ¨è€¶è·¯æ’’冷之上å¸çš„殿而奉献的。ã€ã€LÝu ƒ–你们中间凡åšä»–å­æ°‘的都å¯ä»¥ä¸ŠçŠ¹å¤§çš„耶路撒冷───愿他的上å¸ä¸Žä»–åŒåœ¨â”€â”€â”€åŽ»å»ºé€ æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„殿:åªæœ‰ä»–是上å¸ï¼›ä»–在耶路撒冷。Ýt ‚9–「波斯王å¤åˆ—这么说:『永æ’主天上的上å¸å·²å°†åœ°ä¸Šä¸‡å›½éƒ½èµç»™æˆ‘,是他委派了我在犹大的耶路撒冷﹑为他建殿。dÝs ƒE–波斯王å¤åˆ—元年﹑永æ’主为è¦æˆå°±ä»–自己的è¯ï¹‘从耶利米å£ä¸­è¯´æ¥çš„,永æ’主就激动了波斯王å¤åˆ—的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘,使他将布告传达全国,并且用书é¢ä¼ è¾¾è¯´ï¼šzÝrƒmŒ$「波斯王å¤åˆ—这么说:『永æ’主天上的上å¸å·²å°†åœ°ä¸Šä¸‡å›½éƒ½èµç»™æˆ‘,是他委任了我在犹大的耶路撒冷为他建殿。你们中间凡åšä»–å­æ°‘的都å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ã€‚æ„¿æ°¸æ’主他的上å¸ä¸Žä»–åŒåœ¨ã€‚ã€ã€SÝqƒŒ$波斯王å¤åˆ—元年﹑永æ’主为è¦æˆå°±ä»–自己的è¯ï¹‘由耶利米å£ä¸­è¯´å‡ºæ¥çš„,永æ’主就激动了波斯王å¤åˆ—的心,使他将布告传达全国,并且是用书é¢ä¼ è¾¾è¯´ï¼šJÝpƒ Œ$这是è¦æˆå°±æ°¸æ’主的è¯ï¹‘由耶利米å£ä¸­è¯´å‡ºæ¥çš„﹑说:直到这地享满了安æ¯ä¸ºæ­¢ï¼›å› ä¸ºå„˜è¿™åœ°è’凉的日å­ï¼Œè¿™åœ°æ€»æ˜¯å®ˆç€å®‰æ¯ï¼Œç›´å®ˆæ»¡äº†ä¸ƒå年。Ýo‚3Œ$凡脱离刀剑的残存者﹑迦勒底王都使他们æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦,去åšä»–和他å­å­™çš„奴僕,直到波斯国执掌国政的时候。Ýn‚3Œ$迦勒底人烧了上å¸çš„殿,拆æ¯äº†è€¶è·¯æ’’冷的城墻,用ç«çƒ§äº†åŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„宫堡,将城里所有å®è´µçš„器皿都æ¯å了。Ým‚3Œ$迦勒底王将上å¸æ®¿é‡Œæ‰€æœ‰çš„器皿﹑无论大å°ï¹‘和永æ’主殿里的å®ç‰©ï¹‘以åŠçŽ‹å’Œå¤§è‡£ä»¬çš„å®ç‰©ï¹‘都带到巴比伦去。eÝlƒCŒ$因此永æ’主使迦勒底人的王上æ¥æ”»å‡»ä»–们,就在他们圣所的殿里用刀æ€äº†ä»–们的壮ä¸ï¼Œä¸é¡¾æƒœå£®ä¸æˆ–处女﹑è€è¿ˆçš„或衰弱的;永æ’主把这一切人都交在迦勒底王手里。Ýk‚'Œ$他们å´ç›´æˆç¬‘上å¸çš„使者,è—视上å¸çš„è¯ï¼Œç›´è®¥è¯®ä»–的神言人,以致永æ’主å‘他人民å‘烈怒﹑到无法救治。#Ýj‚?Œ$æ°¸æ’主他们列祖的上å¸å› ä¸ºé¡¾æƒœä»–自己的人民和居所,便åˆåŠæ—¶åˆå±¡æ¬¡åœ°è­¦å‘Šï¹‘由他的使者ç»æ‰‹ä¼ å‡ºè¯æ¥è­¦å‘Šä»–们。MÝiƒŒ$ä¸ä½†å¦‚此,众祭å¸é¢†è¢–和人民也大大地ä¸å¿ å®žï¼Œåƒå¤–国人所行一切å¯æ†Žæ¶çš„事那样;他们污渎了永æ’主的殿﹑就是永æ’主在耶路撒冷所分别为圣的。&Ýh‚EŒ$ 并且呢,尼布甲尼撒王曾å«ä»–指ç€ä¸Šå¸æ¥èµ·èª“,他也背å›äº†é‚£çŽ‹ï¼›ç¡¬ç€è„–å­ï¼Œå¿ƒé‡Œé¡½å›ºï¼Œä¸å½’å‘æ°¸æ’主以色列的上å¸ã€‚ Ýg‚9Œ$ 他行了永æ’主他的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå的事;ä¸åœ¨ç¥žè¨€äººè€¶åˆ©ç±³é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘,虽然耶利米是奉永æ’主的命令æ¥è¯´è¯çš„。UÝf#Œ$ 西底家登æžçš„时候二å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å一年。lÝeƒQŒ$ 到了年头﹑尼布甲尼撒差é£äº†äººå°†çº¦é›…斤带到巴比伦,连åŒæ°¸æ’主殿里çå®è´µçš„器皿都带去;他就立约雅斤的å”å”ã€åŒè¯ï¼šå…„弟】西底家作王æ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷。!Ýd‚;Œ$ 约雅斤登æžçš„时候åå…«å²ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œå…«å²ã€‘;他在耶路撒冷作王三个月零å天;他行了永æ’主所看为å的事。,Ýc‚QŒ$约雅敬其馀的事﹑他所行å¯åŽŒæ¶çš„事﹑以åŠæ‰€æœ‰éžè®®ä»–的事:都写在以色列和犹大诸王记上呢。他儿å­çº¦é›…斤接替他作王。Ýb‚Œ$尼布甲尼撒åˆå°†æ°¸æ’主殿里一部份的器皿带到巴比伦,放在巴比伦他的宫殿ã€æˆ–译:神庙】里。jÝaMŒ$巴比伦王尼布甲尼撒上æ¥æ”»å‡»ä»–,用铜éŠé”ç€ä»–,è¦å°†ä»–带到巴比伦去。Ý`}Œ$约雅敬登æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å一年;行永æ’主他的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå的事。8Ý_‚iŒ$埃åŠçŽ‹å°¼å“¥ç«‹äº†çº¦å“ˆæ–¯çš„兄弟以利雅敬作王æ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷,给他改åå«çº¦é›…敬。尼哥åˆå°†çº¦é›…敬的兄弟约哈斯带到埃åŠåŽ»ã€‚|Ý^qŒ$埃åŠçŽ‹åºŸäº†ä»–,ä¸è®¸ä»–在耶路撒冷作王,åˆç½šäº†çŠ¹å¤§åœ°è´¡æ¬¾ï¼šä¸€ç™¾æ‹…银å­ï¼Œä¸€æ‹…金å­ã€‚UÝ]#Œ$约哈斯登æžçš„时候二å三å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王三个月。lÝ\ SŒ$犹大地的人民便在耶路撒冷将约西亚的儿å­çº¦å“ˆæ–¯è®¾ç«‹ä¸ºçŽ‹ï¹‘接替他父亲。?Ý[yŒ#始未都写在从以色列和犹大诸王记上呢。XÝZ)Œ#约西亚其馀的事﹑他åšè´žçš„作为﹑按照律法上所记而行的﹑tÝYƒaŒ#耶利米也为约西亚作了哀歌;所有的男女歌唱者在他们的哀è¯ä¸­éƒ½è¯´è¿½æ‚¼çº¦è¥¿äºšçš„è¯ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜æ˜¯å¦‚此;他们并且在以色列中以此作为æ¡ä¾‹ã€‚看哪,这些è¯éƒ½è®°åœ¨å“€æ­Œä¹¦ä¸Šå‘¢ã€‚VÝXƒ%Œ#他的臣僕将他从战车上背过æ¥ï¼Œä¸Šäº†è·Ÿç€ä»–﹑的第二辆车,把他é€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷;他就死了,被埋葬在他列祖的åŸå¢“里。犹大和耶路撒冷的众人都为他哀悼。sÝW_Œ#弓箭手射中了约西亚王;王对他的臣僕说:「将我背过去å§ï¼æˆ‘å—了é‡ä¼¤äº†ã€‚ã€ÝV‚3Œ#约西亚å´ä¸è‚¯è½¬è„¸ç¦»å¼€ä»–,å而化装è¦å’Œä»–交战。他ä¸å¬å°¼å“¥çš„è¯ï¹‘由上å¸å£æ‰€è¯´çš„,就到米å‰å¤šå¹³åŽŸäº¤æˆ˜åŽ»ã€‚‚-ÝU„SŒ#尼哥å´å·®é£ä½¿è€…æ¥è§çº¦è¥¿äºšï¹‘说:「犹大王阿,我与你何干?我今天并ä¸æ˜¯æ¥æ”»å‡»ä½ å‘€ï¼Œä¹ƒæ˜¯æ¥æ”»å‡»å¦ä¸€å®¶å’Œæˆ‘争战的;并且上å¸ä¹Ÿå©å’我è¦èµ¶å¿«ã€‚ä½ å¯è¦åœæ­¢å¹²é¢„上å¸çš„事阿,å…å¾—ä»–æ¯ç­ä½ ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸æ˜¯å’Œæˆ‘åŒåœ¨çš„。ã€&ÝT‚EŒ#约西亚把整ç†åœ£æ®¿çš„一切事作完了之åŽï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹å°¼å“¥ä¸Šæ¥ï¼Œè¦æ”»æ‰“é è¿‘伯拉河的迦基米施;约西亚出去﹑è¦å¯¹ä»–接战。FÝSŒ#这逾越节是约西亚执掌国政的第å八年守的。‚ÝR„Œ#自从神言人撒æ¯è€³çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¹‘在以色列中都没有守过这样的逾越节;以色列诸王也没有守过åƒçº¦è¥¿äºšï¹‘祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘犹大和以色列所有在场的众人﹑跟耶路撒冷的居民﹑所守的这逾越节。[ÝQ/Œ#那时候﹑所有在场的以色列人都守了逾越节和除酵之节七天。,ÝP‚QŒ#这样﹑一切事奉永æ’主的任务﹑守逾越节﹑献上燔祭在永æ’主祭å›ä¸Šï¹‘的事就在那一天﹑都照约西亚王所å©å’的安排é½äº†ã€‚wÝOƒgŒ#歌唱者亚è¨çš„å­å­™ï¹‘照大å«ï¹‘亚è¨ï¹‘希幔﹑和为王åšè§å¼‚象者耶æœé¡¿æ‰€å©å’的﹑站在自己的èŒä½ä¸Šï¼›å®ˆé—¨çš„看守å„门,他们ä¸ç”¨ç¦»å¼€ä»»åŠ¡ï¼Œå› ä¸ºä»–们的æ—兄利未人给他们豫备祭物。MÝNƒŒ#然åŽä»–们纔为自己和祭å¸ä»¬è±«å¤‡ï¼›å› ä¸ºä½œç¥­å¸çš„亚伦å­å­™å¿™äºŽçŒ®ä¸Šç‡”祭和脂肪﹑直到晚上,所以利未人纔为自己﹑也为作祭å¸çš„亚伦å­å­™è±«å¤‡ç¥­ç‰©ã€‚*ÝM‚MŒ# 他们按规矩用ç«çƒ¤ã€æˆ–作:煮】了逾越节的羊羔;别的圣物则用锅﹑用鼎﹑用盘å­åŽ»ç…®ï¼Œè¿…速地给所有的平民é€åŽ»ã€‚#ÝL‚?Œ# å°†åšç‡”祭的部分拿去,好按ç€å¹³æ°‘父系家æ—的分组去å‘,而照所写在摩西书上的去供献与永æ’主。献公牛也是这样。jÝKMŒ# 利未人宰了逾越节的羊羔,祭å¸ä»Žä»–们手里接过血æ¥æ³¼ï¼Œåˆ©æœªäººå³å‰¥çš®ï¼ŒÝJ‚-Œ# 这样﹑事奉的任务都安排好了;祭å¸å„站在自己的地ä½ä¸Šï¼Œåˆ©æœªäººä¹ŸæŒ‰ç€ä»–们的ç­æ¬¡ç«™ç€ï¼Œéƒ½ç…§çŽ‹æ‰€å©å’的。PÝIƒŒ# 利未人的æ—长﹑歌楠雅和歌楠雅的两个兄弟示玛雅﹑拿å¦ä¸šï¼Œå’Œå“ˆæ²™æ¯”雅﹑耶利﹑约撒拔﹑也æ了羊羔五åƒéš»ï¹‘公牛五百隻给利未人åšé€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲。kÝHƒOŒ#约西亚的大臣也自愿将祭牲æ献给人民﹑给祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼›åˆæœ‰ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„总务希勒家﹑撒迦利亚﹑耶歇﹑也将羊羔二åƒå…­ç™¾éš»ï¹‘公牛三百隻﹑给了祭å¸åšé€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲。MÝGƒŒ#于是约西亚æ献了羊群中的绵羊羔和山羊羔给所有在场的众人åšé€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲:总数共有三万隻;还有公牛三åƒéš»ï¼šéƒ½æ˜¯ä»ŽçŽ‹çš„王的活财物中å–的。,ÝF‚QŒ#你们è¦å®°é€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔,æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œä¸ºä½ ä»¬çš„æ—弟兄豫备一切,好照永æ’主的è¯ï¹‘由摩西藉摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’的﹑æ¥è¡Œã€‚ ÝE‚9Œ#你们è¦ä¾ç«‹åœ¨åœ£çš„地方,按ç€å¹³æ°‘﹑你们的æ—弟兄﹑父系家æ—的分组,æ¯ç»„è¦æœ‰åˆ©æœªäººçˆ¶ç³»å®¶æ—的一ç­äººæ¥ç…§åº”。2ÝD‚]Œ#你们è¦å¥½å¥½åœ°æº–备,按ç€ä½ ä»¬çˆ¶ç³»çš„家æ—﹑照ç€ç­æ¬¡ï¹‘æ ¹æ®ä»¥è‰²åˆ—王大å«æ‰€å†™çš„è¯ä¹¦ï¼Œä»¥åŠå¤§å«å„¿å­æ‰€ç½—门所写的è¯ä¹¦æ¥æº–备。‚ÝC„/Œ#ä»–åˆå¯¹é‚£äº›å½’æ°¸æ’主为圣的﹑指导以色列人众人的利未人说:「你们è¦å°†åœ£æŸœå®‰æ”¾åœ¨ä»¥è‰²åˆ—王大å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门所建造的殿里;ä¸å¿…å†ç”¨è‚©è†€åŽ»æ‰›ã€‚现在你们è¦äº‹å¥‰æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œæœäº‹ä»–的人民以色列。[ÝB/Œ#王派立了祭å¸å„å°½èŒå®ˆï¼Œåˆé¼“励他们办ç†æ°¸æ’主殿中的事务。lÝA SŒ#约西亚在耶路撒冷å‘æ°¸æ’主守逾越节;正月å四日他们宰了逾越节的羊羔。wÝ@ƒgŒ"!约西亚从以色列人å„地将一切å¯åŽŒæ¶ä¹‹åƒï¹‘尽都除掉,使所有在以色列的众人都事奉﹑事奉永æ’主他们的上å¸ã€‚儘约西亚在世的日å­ï¹‘他都跟从永æ’主他们列祖的上å¸ï¼Œæ€»ä¸ç¦»å¼€ã€‚Ý?‚-Œ" 王åˆä½¿æ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷和便雅悯的众人都站ç€æ‰¿è®¤è¿™çº¦ã€‚于是耶路撒冷的居民都照他们列祖的上å¸çš„约而行。2Ý>‚]Œ"王站在他的地ä½ä¸Šï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ç«‹çº¦ï¼Œè¦å…¨å¿ƒå…¨æ„地跟从永æ’主,谨守他的诫命﹑法令﹑律例,实行所写在这书上的约的è¯ã€‚PÝ=ƒŒ"王上永æ’主的殿,犹大众人和耶路撒冷的居民﹑祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘以åŠä¼—民﹑无论大å°éƒ½ä¸ŠåŽ»ï¼›çŽ‹å°±æŠŠæ°¸æ’主殿里所å‘现的约书一切的è¯éƒ½å”¸ç»™ä»–们å¬ã€‚LÝ<Œ"王差é£äº†äººæŠŠçŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的众长è€èšé›†æ‹¢æ¥ã€‚nÝ;ƒUŒ"看å§ï¼Œæˆ‘必将你收殓归你列祖,使你安安然然被收殓入åŸå¢“。我所è¦é™äºŽè¿™åœ°æ–¹å’Œè¿™åœ°æ–¹å±…民的一切ç¾ç¥¸ï¹‘你也ä¸è‡³äºŽäº²çœ¼çœ‹åˆ°ã€‚ã€ã€å¬äº†æ‰€è¯´çš„,他们就将这è¯å›žè¦†äº†çŽ‹ã€‚‚CÝ:„Œ"你一å¬è§æ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】的è¯ï¹‘指ç€è¿™åœ°æ–¹å’Œè¿™åœ°æ–¹çš„居民所说的,你的心便软下æ¥ï¼Œä½ å°±åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘;你既在我é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘,åˆæ’•è£‚了衣æœï¼Œåˆåœ¨æˆ‘é¢å‰å“­æ³£ï¼Œå› æ­¤æˆ‘﹑我也垂å¬ä½ çš„祷告:这是永æ’主å‘神谕说的。#Ý9‚?Œ"至于那差é£äº†ä½ ä»¬æ¥å¯»é—®æ°¸æ’主的那犹大王﹑你们è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说:永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šè®ºåˆ°ä½ æ‰€å¬è§çš„è¯ï¼ŒEÝ8ƒŒ"因为他们离弃了我,å‘别神燻祭ã€æˆ–译:烧香】,好用他们的手所作的一切事æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒,故此我的烈怒必倒在这地方上头,总ä¸ç†„ç­ã€‚Ý7‚!Œ"æ°¸æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必按照在犹大王é¢å‰æ‰€è°‚é‚£å·ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°çš„一切咒诅é™ç¾ç¥¸äºŽè¿™åœ°å’Œè¿™åœ°çš„居民。yÝ6kŒ"她对他们说:「永æ’主以色列的上å¸è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦æ ·é‚£å·®é£ä½ ä»¬æ¥è§æˆ‘的人说:‚Ý5„Œ"于是希勒家和王所差é£çš„几个人去è§å¥³ç¥žè¨€äººæˆ·å‹’大:户勒大是那掌管礼æœçš„沙龙的妻å­ï¼›æ²™é¾™æ˜¯å“ˆæ–¯æ‹‰çš„å­™å­ç‰¹ç“¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ‰˜å…‹å“ˆç‰¹ã€‘çš„å„¿å­ï¼›æˆ·å‹’大ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷第二区;他们就这样和她说。‚Ý4„5Œ"「你们去,为我﹑为以色列和犹大中的馀民﹑将所å‘现这一å·ä¹¦ä¸Šçš„è¯å¯»é—®æ°¸æ’主;因为永æ’主的烈怒倒在我们身上æ¥çš„很大;这时因为我们列祖没有éµå®ˆæ°¸æ’主的è¯ï¼Œæ²¡æœ‰ç…§ä¸€åˆ‡å†™åœ¨è¿™ä¹¦ä¸Šçš„去行的缘故。ã€$Ý3‚AŒ"å©å’希勒家﹑和沙番的儿å­äºšå¸Œç”˜ï¹‘米迦的儿å­äºšæ¯”é¡¿ã€æˆ–译:亚é©æ³¢ã€‘﹑祕书沙番,和王的臣僕亚撒雅,说:9Ý2mŒ"王å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼Œä¾¿æ’•è£‚è¡£æœã€‚Ý1wŒ"祕书沙番åˆå‘Šè¯‰è¯´ï¼šã€Œç¥­å¸å¸Œå‹’家还递给我一å·ä¹¦å‘¢ã€‚ã€æ²™ç•ªå°±åœ¨çŽ‹é¢å‰å°†å†…容唸出æ¥ã€‚Ý0wŒ"他们己将永æ’主殿里所有的银å­éƒ½å€’出æ¥ï¼Œäº¤ç»™ç›‘工的人手里,和作工的人的手里了。ã€Ý/}Œ"沙番把书带到王那里,åŒæ—¶è¿˜å‘王回è¯è¯´ï¼šã€Œå‡¡äº¤åœ¨ä½ åƒ•äººæ‰‹ä¸­åŠžç†çš„,他们都在办ç†å‘¢ã€‚Ý.wŒ"希勒家应时对祕书沙番说:「我在永æ’主殿里å‘现了律法书ã€ï¼›å¸Œå‹’家就将书递给沙番。Ý-‚Œ"他们将奉到永æ’主之殿的银å­è¿å‡ºæ¥çš„时候﹑祭å¸å¸Œå‹’家å‘现永æ’主的律法书﹑由摩西ç»æ‰‹ä¼ ä¸‹æ¥çš„。Ý,}Œ" 管ç†é‡è‹¦åŠ›ï¼Œå¹¶ç›‘管料ç†å„样工程的一切办事人:利未人中也有åšä¹¦è®°ï¹‘èŒå‘˜ï¹‘和守门的。YÝ+ƒ+Œ" 这些人作事忠实å¯é ã€‚åšç›‘å·¥æ¥ç®¡ç†ä»–们的是利未人米拉利的å­å­™é›…哈跟俄巴底;监管的是哥辖的å­å­™æ’’迦利亚和米书兰;还有利未人﹑一切精弹ä¹å™¨çš„人﹑Ý*‚Œ" 拿出æ¥äº¤ç»™æœ¨åŒ ï¹‘石匠﹑去买凿æˆçš„石头﹑è”接的木料和栋æ¢æ¥ä¿®è¡¥çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹æ‰€è®©æ¯å的殿。‚Ý)„#Œ" 他们也将银å­äº¤ç»™åœ¨æ°¸æ’主殿里监工的办事人;在殿里作办事之工的人就把银å­æ‹¿å‡ºæ¥ï¹‘去缮补去修ç†åœ£æ®¿ï¼›æ‹¿å‡ºæ¥äº¤ç»™æœ¨åŒ ï¹‘石匠﹑去买凿æˆçš„石头﹑è”接的木料和栋æ¢æ¥ä¿®è¡¥çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹æ‰€è®©æ¯å的殿。‚Ý(ƒŒ" 他们就去è§å¤§ç¥­å¸å¸Œå‹’家,将奉到上å¸æ®¿çš„银å­äº¤ç»™ä»–;这银å­æ˜¯æŠŠå®ˆé—¨æ§›çš„利未人从玛拿西以法莲﹑从以色列所有馀剩之民﹑从犹大和便雅悯众人﹑以åŠè€¶è·¯æ’’冷居民﹑手里收集了æ¥çš„。SÝ'ƒŒ"约西亚在ä½çš„å八年﹑正在æ´æ·¨åœ°æ–¹ï¹‘æ´æ·¨åœ£æ®¿ä¹‹ä¸­ï¹‘å·®é£äºšè¨åˆ©é›…çš„å„¿å­æ²™ç•ªï¹‘市长玛西雅﹑约哈斯的儿å­é€šçŸ¥å®˜çº¦äºšï¹‘去修ç†æ°¸æ’主他的上å¸çš„殿。Ý&‚'Œ"ä»–åˆæ‹†æ¯äº†ç¥­å›ï¼ŒæŠŠäºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨å’Œé›•åƒç ¸ç¢Žæˆç°ï¼Œå°†ä»¥è‰²åˆ—é地所有的香å›éƒ½ç ä¸‹æ¥ï¼Œç„¶åŽå›žè€¶è·¯æ’’冷去。mÝ%SŒ"åˆåœ¨çŽ›æ‹¿è¥¿ï¹‘以法莲﹑西缅﹑甚至拿弗他利å„城﹑使他们四境的庙宇è’废。jÝ$MŒ"ä»–åˆå°†ä»–们的祭å¸çš„骸骨烧在他们的祭å›ä¸Šï¼Œè€Œæ´æ·¨äº†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷。cÝ#ƒ?Œ"众人在他é¢å‰æ‹†æ¯äº†å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】的祭å›ï¼Œä»–ç äº†å›ä¸Šé«˜é«˜çš„香å›ï¼ŒåˆæŠŠäºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¹‘雕åƒå’Œé“¸åƒæ‰“碎æˆç°ï¼Œæ’’在对这些å¶åƒçŒ®è¿‡ç¥­çš„人的åŸå¢“上。DÝ"ƒŒ"他王ä½ç¬¬å…«å¹´ï¼Œé‚£æ—¶è¿˜å¹´å¹¼ï¼Œå°±å¼€å§‹å¯»æ±‚他祖大å«çš„上å¸ã€‚第å二年他便开始æ´æ·¨çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷,除去邱å›ï¹‘亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¹‘雕åƒï¹‘和铸åƒã€‚sÝ!_Œ"约西亚行永æ’主所看为对的事,走他祖大å«æ‰€èµ°çš„路,ä¸å于å³ï¼Œä¹Ÿä¸å于左。WÝ  )Œ"约西亚登æžçš„时候åªæœ‰å…«å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王三å一年。Ý‚Œ!但是犹大地的人民å´å‡»æ€äº†æ‰€æœ‰å…±è°‹åå›äºšä»¬çŽ‹çš„人。犹大地的人民立了他的儿å­çº¦è¥¿äºšæŽ¥æ›¿ä»–作王。LÝŒ!于是他的臣僕共谋åå›äº†ä»–,在他宫里弑æ€äº†ä»–。Ý‚Œ!他没有在从永æ’主é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘,åƒä»–亲玛拿西自己谦å‘;这亚们所犯的罪过å而越æ¥è¶Šå¤šã€‚Ý‚3Œ!他行了永æ’主所看为å的事,åƒä»–父亲玛拿西所行的。亚们å‘他父亲玛拿西所造的一切雕åƒçŒ®ç¥­ï¼Œè€Œæœäº‹å®ƒä»¬ã€‚RÝŒ!亚们登æžçš„时候二å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有两年。yÝkŒ!玛拿西跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在他自己的宫院里;他儿å­äºšä»¬æŽ¥æ›¿ä»–作王。w݃gŒ!他怎样祷告,上å¸æ€Žæ ·åº”å…他所æ³æ±‚的,他未自己谦å‘以å‰æ‰€çŠ¯çš„一切罪和ä¸å¿ å®žï¼Œä»–在甚么地方筑了邱å›ï¹‘设立了亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨å’Œé›•åƒï¼šè¿™äº›äº‹éƒ½å†™åœ¨é‚£äº›è§å¼‚象者的言行录上呢。J݃ Œ!玛拿西其馀的事:他对他的上å¸çš„祷告,和那些奉永æ’主以色列之上å¸çš„å对他讲è¯çš„﹑那些è§å¼‚象者的è¯è¯­ï¼šéƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的言行录上呢。dÝAŒ!然而人民å´ä»åœ¨é‚±å›ä¸ŠçŒ®ç¥­ï¼Œä¸è¿‡åªæ˜¯çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主他们的上å¸ç½¢äº†ã€‚ Ý‚Œ!他修筑了永æ’主的祭å›ï¼Œåœ¨å›ä¸Šå®°çŒ®äº†å¹³å®‰ç¥­å’Œæ„Ÿè°¢ç¥­ï¼›å‘Šè¯‰çŠ¹å¤§äººè¦äº‹å¥‰æ°¸æ’主以色列的上å¸ã€‚&Ý‚EŒ!ä»–åˆä»Žæ°¸æ’主的殿除掉了外æ—人的神åƒå’Œé›•å¡‘物,以åŠä»–在永æ’主之殿的山上和耶路撒冷所筑的å„祭å›ï¼Œéƒ½æ‰”在城外。;Ý‚oŒ!æ­¤åŽçŽ›æ‹¿è¥¿åœ¨å¤§å«åŸŽå¤–,从谿谷中基训西边﹑直到鱼门å£ï¹‘建造一é“城墻,绕ç€ä¿„æ–勒,把它造得æžé«˜ï¼›åˆåœ¨çŠ¹å¤§å„堡垒城安置将军。;Ý‚oŒ! 他祷告永æ’主,永æ’主就应å…他所æ³æ±‚的,垂å¬ä»–的求æ©ï¼Œä½¿ä»–返回耶路撒冷,ä»å他的王ä½ã€‚玛拿西这纔知é“惟独永æ’主乃是上å¸ã€‚sÝ_Œ! 他在急难时候﹑求永æ’主他的上å¸çš„情é¢ï¼Œå¹¶ä¸”在他列祖的上å¸é¢å‰éžå¸¸è°¦å‘。 Ý‚Œ! 因此永æ’主使亚述王的将军æ¥æ”»å‡»ä»–们,用铙钩钩ä½çŽ›æ‹¿è¥¿ï¼Œç”¨é“œéŠé”ç€ä»–,将他带到巴比伦去。OÝŒ! æ°¸æ’主对玛拿西和他的人民讲è¯ï¼Œä»–们å´ä¸ç•™å¿ƒå¬ã€‚Ý‚!Œ! 然而玛拿西å´è¿·æƒ‘了犹大人和耶路撒冷的居民去行å事,比永æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€é™¤ç­çš„外国人更å。b݃=Œ!åªè¦ä»¥è‰²åˆ—人谨慎éµè¡Œæˆ‘所å©å’他们的一切事﹑一切律法﹑律例﹑典章﹑由摩西ç»æ‰‹ä¼ ä¸‹æ¥çš„,那么我就永ä¸å†ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人的脚离开我所使你们列祖站立的土地。ã€qÝ ƒ[Œ!ä»–åˆå°†ä»–所åšé›•å¡‘物的åƒç«‹åœ¨ä¸Šå¸æ®¿ä¸­ï¼›è¿™æ®¿å´æ˜¯æ°¸æ’主曾对大å«å’Œå¤§å«å„¿å­æ‰€ç½—门指ç€è¯´ï¼šã€Œæ˜¯åœ¨è¿™æ®¿å¹¶åœ¨æˆ‘从以色列众æ—派中所选择的耶路撒冷﹑我è¦ç«‹æˆ‘çš„å到永远的。lÝ ƒQŒ!并在欣嫩å­è°·å°†å„¿å¥³ç”¨ç«çƒ§çŒ®ä¸ºç¥­ã€æˆ–译:使儿女ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ã€‘,åˆç®—命,åˆè§‚兆头,åˆè¡Œé‚ªæœ¯ï¼Œåˆè¡Œäº¤é¬¼çš„事和巫术;多行永æ’主所看为å的事,而惹他å‘怒。OÝ Œ!玛拿西在永æ’主之殿的两院中为天上万象筑了祭å›ã€‚Ý ‚Œ!ä»–ç«Ÿåˆåœ¨æ°¸æ’主殿中为外人的神筑了祭å›ï¼›è¿™æ®¿æ˜¯æ°¸æ’主曾指ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å必永远在耶路撒冷ã€çš„。<Ý ‚qŒ!ä»–é‡æ–°å»ºç­‘他父亲希西家所拆æ¯çš„邱å›ï¼Œåˆä¸ºå·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】立了祭å›ï¼Œåˆé€ äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼Œå¹¶ä¸”敬拜而æœäº‹å¤©ä¸Šçš„万象。ÝwŒ!他行永æ’主所看为å的事,åƒæ°¸æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€é©±é€çš„外国人所行厌æ¶çš„事一样。TÝ #Œ!玛拿西登æžçš„时候å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王五å五年。J݃ Œ !希西家跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在大å«å­å­™å¢“地的山å¡ä¸Šï¼›ä»–死的时候犹大众人和耶路撒冷的居民都å‘他致敬。他儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿æŽ¥æ›¿ä»–作王。Ý‚3Œ 希西家其馀的事﹑他åšè´žçš„作为﹑都写在亚摩斯的儿å­ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšçš„异象书上﹑和犹大以色列的诸王记上呢。\݃1Œ 所以巴比伦公侯的大使奉差æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶ï¹‘è¦æŸ¥é—®çŠ¹å¤§åœ°æ‰€å‘生的兆头;在这件事上å¸ä¹Ÿæ”¾ä»»å¸Œè¥¿å®¶éšæ„而行,为的是è¦è¯•éªŒä»–,好知é“他内心所éšè—的是甚么。N݃Œ 这希西家也塞ä½äº†åŸºè®­ä¸Šæ¸¸çš„æ°´æºï¼Œå¼•æ°´ç›´ä¸‹ï¹‘æµåˆ°å¤§å«åŸŽçš„西边ã€æˆ–译:引入直下西边﹑æµåˆ°å¤§å«åŸŽã€‘。希西家所作的一切事工﹑尽都顺利。yÝkŒ ä»–åˆä¸ºè‡ªå·±é€ äº†å±¯åŸŽï¼Œåˆå¾—了许多羊群牛群等牲畜;因为上å¸èµç»™ä»–æžå¤šçš„活财物。yÝkŒ åˆé€ äº†ä»“栈﹑æ¥æ”¶è—五榖的出产﹑新酒和新油;并为å„类牲å£é€ æ£šå­ï¼Œä¸ºç¾Šç¾¤ç«‹åœˆã€‚Ý‚ Œ 希西家æžæœ‰è´¢å¯Œå’Œå°Šè£ï¼›ä»–为自己造府库﹑æ¥æ”¶è—金银﹑å®çŸ³ï¹‘香料﹑盾牌﹑和å„æ ·çå®ä¹‹å™¨ï¼›>Ü‚uŒ 但是希西家åˆä¸ºäº†è‡ªå·±çš„心高气傲而谦å‘自己;他和耶路撒冷的居民都谦å‘,故此当希西家活ç€çš„æ—¥å­ï¹‘æ°¸æ’主的震怒就没有临到他们。Ü~‚3Œ 希西家å´æ²¡æœ‰ç…§ä»–所å—çš„æ©å‘†æ¥æŠ¥ç­”æ°¸æ’主,因为他心高气傲;故此永æ’主震怒了他,他震怒犹大和耶路撒冷。Ü}wŒ 当那些日å­ï¹‘希西家病得快死,就祷告永æ’主;永æ’主有è¯å¯¹ä»–说,åˆç»™äº†ä»–一个兆头。/Ü|‚WŒ 有许多人将供物带到耶路撒冷﹑献与永æ’主,也带å®è´µä¹‹ç‰©é€ç»™çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œä»¥è‡´ä»Žé‚£ä»¥åŽå¸Œè¥¿å®¶åœ¨åˆ—国人眼中å—到高举。KÜ{ƒŒ 这样﹑永æ’主就拯救了希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手;使他们四é¢å¹³é™ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››å›´é¢†å¯¼ä»–们】。tÜzƒaŒ æ°¸æ’主就差é£äº†ä¸€ä¸ªä½¿è€…﹑在亚述王è¥ä¸­æŠŠä¸€åˆ‡æœ‰åŠ›æ°”英勇的人和将官åŠå…ƒå¸…﹑尽都抹除。亚述王满é¢æƒ­æ„§å›žä»–本地去。他进了他的神的庙,他亲生的儿å­åœ¨é‚£é‡Œç”¨åˆ€æŠŠä»–ç å€’。^Üy5Œ 希西家王和亚摩斯的儿å­ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšå› æ­¤å°±ç¥·å‘Šï¼Œå‘天哀呼。sÜx_Œ 他们论到耶路撒冷的上å¸ï¼Œå°±å¦‚åŒè®ºåˆ°åœ°ä¸Šåˆ«æ—之民的神﹑人手所造的神一样。Üw‚ Œ 亚述王的臣僕用犹大语å‘城墻上的耶路撒冷人民大声喊å«ï¼Œè¦ä½¿ä»–们惧怕惊惶,以便攻å–那城。nÜvƒUŒ 西拿基立还写了文书æ¥è¾±éª‚æ°¸æ’主以色列的上å¸ï¼Œè®¥è¯®ä»–,说:「å„地列国的神怎样未曾æ´æ•‘他们的人民脱离我的手,希西家的神也怎样ä¸èƒ½æ´æ•‘他的人民脱离我的手呀。ã€jÜuMŒ 西拿基立的臣僕还说了别的è¯æ¥ä¾®è¾±æ°¸æ’主上å¸ï¹‘和上å¸çš„僕人希西家。‚Üt„#Œ 所以你们ä¸è¦è®©å¸Œè¥¿å®¶è¿™æ ·æ¬ºå“„诱惑你们,你们也ä¸è¦ä¿¡ä»–;因为任何邦任何国的任何神都ä¸èƒ½æ´æ•‘他自己的人民脱离我的手﹑和我列祖的手;何况你们的神﹑岂ä¸æ˜¯æ›´èƒ½æ´æ•‘你们脱离我的手么?ã€ã€ã€/Üs‚WŒ 我列祖所æ¯ç­å½’神的那些国﹑其诸神中有哪一ä½èƒ½æ´æ•‘他自己的人民脱离我的手呢?难é“你们的神能æ´æ•‘你们脱离我的手么?Ür‚-Œ 我和我列祖å‘四围å„地万æ—之民所行的﹑你们ä¸çŸ¥é“么?å„地列国的神何å°çœŸèƒ½æ´æ•‘他们本地脱离我的手呢?2Üq‚]Œ 这希西家岂ä¸æ˜¯æ›¾ç»æŠŠä»–的邱å›å’Œç¥­å›åºŸåŽ»ï¼Œå‘Šè¯‰çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的人说:「你们è¦åœ¨ä¸€ä¸ªç¥­å›å‰æ•¬æ‹œï¼Œè¦åœ¨é‚£ä¸Šå¤´ç‡»ç¥­ã€ä¹ˆï¼Ÿ/Üp‚WŒ 希西家曾说:「永æ’主我们的上å¸å¿…æ´æ•‘我们脱离亚述王的手掌ã€ï¼šè¿™å¸Œè¥¿å®¶ä¸æ˜¯è¯±æƒ‘了你们,è¦ä»¥é¥‘渴把你们交付于死么?jÜoMŒ 「亚述王西拿基立这么说:『你们倚é ç”šä¹ˆï¼Œè€Œä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷å—围困呢?\Ünƒ1Œ æ­¤åŽäºšè¿°çŽ‹è¥¿æ‹¿åŸºç«‹â”€â”€â”€ä»–兵临拉å‰ï¼Œä»–å¸å›½çš„一切å¨åŠ›éƒ½éšç€ä»–而æ¥â”€â”€â”€ä»–å·®é£ä»–的臣僕到耶路撒冷æ¥è§çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶ï¹‘和在耶路撒冷的犹大众人,说:MÜmƒŒ 和他åŒåœ¨çš„﹑是血肉之手臂;而和我们åŒåœ¨çš„﹑乃是永æ’主我们的上å¸ï¼Œåœ¨å¸®åŠ©æˆ‘们,打我们的仗。ã€ä¼—民因犹大王希西家的è¯å°±è§‰å¾—有æƒæ— æƒ§äº†ã€‚6Ül‚eŒ 「你们è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼Œä¸è¦å› äºšè¿°çŽ‹å’Œè·Ÿéšä»–的许多蜂拥军兵而惧怕惊慌;因为和我们åŒåœ¨çš„比和他们åŒåœ¨çš„大ã€æˆ–译:多】。Ük}Œ åˆè®¾ç«‹äº†æˆ˜å°†æ¥ç®¡ç†å…µä¼—,将他们集åˆåœ¨åŸŽé—¨å¹¿åœºæ¥è§ä»–;他就讲è¯æ¥é¼“励他们的心,说:5Üj‚cŒ 希西家奋勇自强,修造了所有被拆破的城墻,åˆåœ¨å¢»ä¸Šèµ·è°¯æ¥¼ï¼Œåœ¨åŸŽå¤–å¦é€ ä¸€é“墻;他加强大å«åŸŽçš„米罗,製造了许多兵器盾牌。&Üi‚EŒ 于是有许多人集åˆäº†èµ·æ¥ï¼Œå¡žä½ä¸€åˆ‡çš„泉æºå’Œé€šæµäºŽåœ°ä¸­çš„谿河,说:「为甚么è¦è®©äºšè¿°è¯¸çŽ‹æ¥ï¹‘得到这许多水呢?ã€aÜh;Œ å°±åŒå¤§è‡£å’Œå‹‡å£«ä»¬å•†è®®ï¼Œè¦å¡žä½åŸŽå¤–å„泉æºçš„水;他们全都赞æˆã€‚LÜgŒ 希西家è§è¥¿æ‹¿åŸºç«‹æ¥ï¼Œåšå®šæ„å‘è¦æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷,"Üf ‚?Œ 这些事﹑这些忠实的事﹑作完了以åŽï¹‘亚述王西拿基立就æ¥ä¾µçŠ¯çŠ¹å¤§ï¼Œç´®è¥æ”»å‡»å ¡åž’城,心里è¦è¯´æ”»ç ´ï¼Œä½”为己有。;Üe‚oŒ凡他所开办的事工﹑无论是关于上å¸ä¹‹æ®¿çš„事奉或是关于律法诫命﹑以便寻求他的上å¸çš„,他都全心全æ„地去作,所以他都顺利æˆåŠŸã€‚sÜd_Œ希西家在全犹大都这样办ç†ï¼šä»–在永æ’主他的上å¸é¢å‰éƒ½è¡Œè‰¯å–„正直忠实的事。VÜcƒ%Œ对于亚伦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„﹑在城的牧场田野的呢,就一城一城都有记å的人将奉献物的分儿å‘放给祭å¸ä¸­æ‰€æœ‰çš„ç”·ä¸ï¼Œä¹Ÿç»™åˆ©æœªäººä¸­æ‰€æœ‰ç™»è®°åœ¨å®¶è°±ä¸Šçš„人。,Üb‚QŒ论到那登记在家谱上的﹑是包括他们的å°å­©ï¹‘妻å­ï¹‘儿女﹑延åŠå…¨ä½“大众的人,因为他们在å—讬上忠实﹑æ´æ·¨äº†è‡ªå·±ä¸ºåœ£ã€‚Üa‚Œåˆå‘放给那些按父系家属登记在家谱上的祭å¸ï¼Œä»¥åŠä»ŽäºŒåå²å’Œä»¥ä¸Šçš„利未人﹑按ç­æ¬¡ä»¥å°½èŒå®ˆçš„。)Ü`‚KŒ此外还å‘放给登记在家谱上﹑从三å²å’Œä»¥ä¸Šçš„ç”·ä¸ï¼Œå‘放给那按日日本分进永æ’主殿﹑照ç­æ¬¡ï¹‘按èŒå®ˆä½œäº‹å¥‰ä¹‹å·¥çš„人。 Èë~§~F}ž| |{LzßzZyùy°ydxMwEv‘v6u›uCtKs‰rñqáqƒpâp~oÂo!mímtl©kçj÷iáieh¬hgÒghfse„e,d‚c˜bîb8aÎaO`_ò_']ö]@\9[7Z±Z8YÐX¬WÿWƒW%V]V U¥U;T¯TNSwR»RZQüQvP¥OþO©O-N·MàMHL¿KšJÒIõIHŸGãG^FÆFeFE*DÉD\D CšC B¤BA»@Ï@:?±?> =V<¾;Û:æ:‹9*8Å8ƒ7£7 6¤615ß54d3ñ3„2Ë2:1Ü11;0s/Ò/\.µ.W-ä-I,T+ö+˜+*>)Ž(À('²&Û&@%¶%$,#Ú#"–"D!  « ¾· ‘ÇKÌ™°šÏãë7Ö=Ö`Â6€û¹Mé e Í 8  @ ŠõNz.¯mu su×ëhÜ_ƒIŒ在他手下有伊甸﹑民雅民﹑耶书亚﹑示玛雅﹑亚玛利雅﹑示迦尼雅﹑在祭å¸çš„å„城﹑按ç€ç­æ¬¡åœ¨å—讬上忠实将贮è—里的奉献物å‘放给他们的æ—弟兄,无论弟兄是大是å°ã€‚Ü^‚-Œ守东门的利未人音拿的儿å­å¯åˆ©ç®¡ç†è‡ªæ„¿çŒ®ä¸Žä¸Šå¸çš„礼物,å‘放献与永æ’主的æ献物﹑和分别为圣的至圣物。zÜ]ƒmŒ 耶歇﹑亚撒细雅﹑拿哈﹑亚撒黑﹑耶利末﹑约撒拔﹑以列﹑伊斯玛基雅﹑玛哈﹑比拿雅åšç®¡ç†å‘˜ï¼Œåœ¨æ­Œæ¥ é›…和歌楠雅的兄弟示æ¯æ‰‹ä¸‹ï¼Œç”±å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹å’Œä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„总务长亚撒利雅派的。)Ü\‚KŒ 他们忠实将æ献物﹑å分之一献物﹑和圣别物﹑都æ¬è¿›åŽ»ã€‚利未人歌楠雅åšæ€»åŠ¡é•¿æŽŒç®¡ç†è¿™äº›çŒ®ç‰©ï¼Œä»–兄弟示æ¯åšå‰¯ç®¡ï¼›RÜ[Œ 希西家å©å’è¦åœ¨æ°¸æ’主殿里豫备贮è—室;他们就豫备。tÜZƒaŒ æ’’ç£å®¶çš„祭å¸é•¿äºšæ’’利雅告诉他说:「自从æ献物开始é€è¿›æ°¸æ’主殿里以æ¥ï¼Œå°±æœ‰å–«é£Ÿï¼Œæœ‰é¥±è¶³ï¼Œå¹¶ä¸”剩馀得很多;因为永æ’主èµç¦ä¸Žä»–的人民,故此所馀剩的纔这样的丰盛。ã€?ÜYyŒ 希西家å‘祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæŸ¥é—®åˆ°è¿™äº›å †åž’。|ÜXqŒ希西家和大臣们æ¥ï¼Œçœ‹è§è¿™äº›å †åž’,就ç¥é¢‚æ°¸æ’主,åˆç»™æ°¸æ’主的人民以色列人ç¥ç¦ã€‚IÜW Œ三月他们就开始放根基摆上堆垒,七月纔摆完。PÜVƒŒä½åœ¨çŠ¹å¤§å„城的以色列人和犹大人﹑他们也将牛羊的å分之一﹑和分别为圣归永æ’主他们之上å¸çš„圣别物的å分之一﹑都é€æ¥ï¼Œä¸€å †åž’一堆垒地放ç€ã€‚#ÜU‚?Œ这谕旨一å‘出,以色列人就献了很多的åˆç†Ÿäº”榖﹑新酒﹑蜜﹑和田地的å„样出产,åˆæŠŠå„物的å分之一é€æ¥äº†å¾ˆå¤šã€‚ÜT‚Œ王åˆå©å’ä½è€¶è·¯æ’’冷的人民è¦å°†ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººåº”得的分儿给予他们,使他们能专心执行永æ’主的法例。2ÜS‚]Œ王åˆä»Žè‡ªå·±çš„财物中定出王献的分儿æ¥åšç‡”祭,就是早晚的燔祭﹑和安æ¯æ—¥åˆä¸€æ—¥åˆ¶å®šèŠ‚期的燔祭,照永æ’主律法上所记载的。>ÜR‚uŒ希西家派立了祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„ç­æ¬¡ï¼Œä½¿ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººæŒ‰ç€ç­æ¬¡ï¹‘å„ç…§èŒåŠ¡çŒ®ç‡”祭和平安祭,åˆåœ¨æ°¸æ’主è¥ç›˜çš„门内作伺候称谢讚美的工。‚2ÜQ „_Œ这一切事既已作完,所有在场的以色列众人就都出去﹑到犹大å„城市,把崇拜柱å­æ‰“碎,将亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ç ä¸‹ï¼›åˆä»ŽçŠ¹å¤§ï¹‘便雅悯﹑以法莲﹑玛拿西é地﹑将邱å›å’Œç¥­å›å…¨éƒ½æ‹†æ¯ï¼›äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—众人都回本城,å„归自己的地业去。ÜP‚Œ然åŽç¥­å¸åˆ©æœªäººä»¬å°±èµ·æ¥ï¼Œç»™ä¼—æ°‘ç¥ç¦ï¼›ä»–们的声音得蒙垂å¬ï¼Œä»–们的祷告达到天上﹑上å¸çš„圣居所。ÜO‚!Œ这样﹑在耶路撒冷就大有喜ä¹ï¼›è‡ªä»Žä»¥è‰²åˆ—王大å«å„¿å­æ‰€ç½—门的日å­ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷都没有过这样的。5ÜN‚cŒ犹大全体大众﹑祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘从以色列æ¥çš„全体大众﹑以åŠä»Žä»¥è‰²åˆ—地æ¥çš„寄居者﹑或是ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„寄居者:大家都欢喜快ä¹ã€‚GÜMƒŒ犹大王希西家æ献了公牛一åƒéš»ï¼Œç¾Šä¸ƒåƒéš»ç»™å¤§ä¼—;首领们也æ献了公牛一åƒéš»ï¹‘羊一万隻给大众;因此许多祭å¸ä¾¿æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¹‘以便供èŒã€‚aÜL;Œ全体大众商议好了﹑å†è¿‡èŠ‚七天;于是大家欢欢喜喜åˆå®ˆäº†ä¸ƒå¤©ã€‚GÜKƒŒ希西家说好è¯å‘一切精练于事奉永æ’主的利未人表示关心;于是众人喫了这制定节期的筵席七天,宰献ç€å¹³å®‰ç¥­ï¼Œç§°è°¢æ°¸æ’主他们列祖的上å¸ã€‚ÜJ‚3Œ所有在耶路撒冷的以色列人都大大欢喜守除酵之节七天;利未人们和祭å¸ä»¬å¤©å¤©è®šç¾Žæ°¸æ’主,æžåŠ›é¢‚讚永æ’主。?ÜIyŒæ°¸æ’主垂å¬å¸Œè¥¿å®¶çš„祷告,就医治众民。ÜHŒè§ä¸ŠèŠ‚‚lÜG…QŒ实际上众民中有大部分﹑属以法莲﹑玛拿西﹑以è¨è¿¦ï¹‘西布伦的人﹑许多没有æ´æ·¨è‡ªå·±ï¹‘便喫逾越节的羊羔,ä¸éµç…§æ‰€è®°è‘µç¡Žä¾‹ï¼šå¸Œè¥¿å®¶å°±ä¸ºä»–们祷告说:「凡立定心æ„﹑专一寻求上å¸ï¹‘æ°¸æ’主他列祖的上å¸çš„,虽ä¸éµç…§æ´åœ£çš„æ´æ·¨ç¤¼ï¼Œä½†æ„¿è‡³å–„çš„æ°¸æ’主也赦宥他。ã€2ÜF‚]Œ在大众中有许多人还没有æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œæ‰€ä»¥åˆ©æœªäººæœ‰è´£ä»»ä¸ºä¸€åˆ‡ä¸æ´æ·¨çš„人宰逾越节的羊羔,使他们在永æ’主é¢å‰æˆä¸ºåœ£æ´ã€‚ÜE‚ Œéµç€ç¥žäººæ‘©è¥¿çš„律法﹑照规矩站在自己的地ä½ï¼Œç¥­å¸ä»¬ä»Žåˆ©æœªäººä»¬æ‰‹é‡ŒæŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œå°†è¡€åŽ»æ³¼ç¥­å›ã€‚ÜD‚-Œ二月å四日他们宰了逾越节的羊羔;祭å¸ä»¬å’Œåˆ©æœªäººä»¬è§‰å¾—惭愧,就æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼ŒæŠŠç‡”祭奉到永æ’主殿中。sÜC_Œ他们起æ¥ï¼ŒæŠŠåœ¨è€¶è·¯æ’’冷的祭å›å’Œä¸€åˆ‡çƒ§é¦™çš„å›ï¹‘尽都除掉,扔在汲沦谿谷中。dÜBAŒ 二月有许多人èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷,æˆäº†æžå¤šäººçš„大众,è¦å®ˆé™¤é…µä¹‹èŠ‚。ÜA‚#Œ 上å¸çš„手也用力在犹大中﹑使犹大人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】一心éµè¡ŒçŽ‹å’Œå¤§è‡£ä»¬å‡­æ°¸æ’主的è¯æ‰€å‘的命令。^Ü@5Œ 然而亚设﹑玛拿西﹑西布伦中也有人自己谦å‘﹑æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。0Ü?‚YŒ 跑文书的一城过一城地走é了以法莲和玛拿西之地,直到西布伦;这些地方的人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】å´è°ƒå¼„他们,嗤笑他们。tÜ>ƒaŒ 因为你们若转å‘æ°¸æ’主,你们的æ—弟兄和儿女就必在掳了他们的人é¢å‰è’™æ€œæ¤ï¼Œå¾—以返回这地。因为永æ’主你们的上å¸æœ‰æ©æƒ ï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯ï¼›ä½ ä»¬è‹¥è½¬å‘他,他必ä¸è½¬è„¸ä¸é¡¾ä½ ä»¬ã€‚ã€hÜ=ƒIŒ现在你们ä¸è¦ç¡¬ç€è„–å­ï¹‘åƒä½ ä»¬åˆ—祖那样;你们åªè¦ä¸¾æ‰‹èµ·èª“归顺永æ’主,进入他的圣所﹑他永远分别为圣的地方,æ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œå¥½ä½¿ä»–的烈怒转离你们。GÜ<ƒŒ你们ä¸è¦åƒä½ ä»¬åˆ—祖和你们的æ—弟兄:他们对永æ’主他们列祖的上å¸ä¸å¿ å®žï¼Œä»¥è‡´æ°¸æ’主使他们æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象,正如你们自己所è§è¿‡çš„。‚Ü;„Œ跑文书的带ç€çŽ‹å’Œä»–的大臣手å‘çš„è¯ä¹¦å°±åŽ»ï¹‘èµ°é以色列和犹大,并且éµç…§çŽ‹æ‰€å©å’的说:「以色列人哪,你们è¦è½¬å‘æ°¸æ’主﹑亚伯拉罕以撒以色列的上å¸ï¼Œå¥½å«ä»–转å‘你们这逃脱亚述王掌æ¡çš„馀民。eÜ:ƒCŒ于是立下了命令,将布告传达在全以色列,从别是巴直到但,å«äººæ°‘都æ¥ï¹‘在耶路撒冷å‘æ°¸æ’主以色列的上å¸å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚,因为人民éµç…§æ‰€è®°è½½çš„例æ¥å®ˆè¿™èŠ‚的并ä¸å¤šã€‚0Ü9[Œ王和全体大众都以这样为对。|Ü8qŒ正月间他们ä¸èƒ½å®ˆï¼Œå› ä¸ºæ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£çš„祭å¸è¿˜ä¸å¤Ÿç”¨ï¼Œäººæ°‘也没有èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。yÜ7kŒ因为王和他的大臣跟那在耶路撒冷的全体大众已ç»å•†è®®å¥½äº†ï¹‘è¦åœ¨äºŒæœˆé‡Œå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚。FÜ6 ƒŒ希西家差é£äº†äººåŽ»è§ä»¥è‰²åˆ—和犹大众人,并且写了è¯ä¹¦ç»™ä»¥æ³•èŽ²å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿äººï¼Œå«ä»–们到耶路撒冷永æ’主的殿,å‘æ°¸æ’主以色列的上å¸å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚。yÜ5kŒ$为了上å¸ä¸ºäººæ°‘所整备的﹑希西家和众民都欢喜快ä¹è¿™ä»¶äº‹è¿™ä¹ˆæ„外迅速地作æˆäº†ã€‚&Ü4‚EŒ#并且还有很多燔祭,连åŒå¹³å®‰ç¥­ç‰²çš„脂肪﹑以åŠè·Ÿç‡”祭åŒçŒ®çš„奠祭须è¦æ–™ç†ã€‚这样﹑永æ’主殿中的事务就都整ç†å¥½äº†ã€‚‚Ü3ƒŒ"åªæ˜¯ç¥­å¸å¤ªå°‘,ä¸èƒ½æŠŠæ‰€æœ‰ç‡”祭牲的皮都剥尽,故此他们的æ—弟兄利未人辅助他们﹑直到工作都作完了,并等到祭å¸ä»¬éƒ½æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£äº†ï¼šå› ä¸ºåˆ©æœªäººå¿ƒæ­£æ„诚地æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£èƒœè¿‡ç¥­å¸ä»¬ã€‚IÜ2 Œ!åˆæœ‰åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ä¹‹ç‰©ï¼šå…¬ç‰›å…­ç™¾éš»ï¹‘绵羊三åƒéš»ã€‚Ü1‚3Œ 大众所奉æ¥çš„燔祭﹑其数目是:公牛七å隻﹑公绵羊一百隻﹑羊羔二百隻:这些祭牲都是åšç‡”祭献与永æ’主的。qÜ0ƒ[Œ希西家就应声地说:「你们既承å—圣èŒå½’æ°¸æ’主,就è¦è¿›å‰æ¥ï¹‘把祭物﹑就是感谢祭﹑奉到永æ’主殿里。ã€å¤§ä¼—就把祭物﹑就是感谢祭﹑奉æ¥ï¼›å‡¡å¿ƒé‡Œè‡ªæ„¿çš„人也将燔祭奉æ¥ã€‚ Ü/‚9Œ希西家王和众首领åˆå©å’利未人è¦ç”¨å¤§å«å’Œè§å¼‚象者亚è¨çš„诗è¯è®šç¾Žæ°¸æ’主;他们就欢欢喜喜地讚美,俯ä¼æ•¬æ‹œã€‚OÜ.Œ燔祭献完了,王和所有跟他在场的众人都屈身敬拜。|Ü-qŒ全体大众都敬拜,歌唱的歌唱,å¹å·ç­’çš„å¹å·ç­’;这一切直继续ç€ï¹‘到燔祭都献完了。AÜ,‚{Œ希西家å©å’è¦åœ¨ç¥­å›ä¸Šå°†ç‡”祭献上。燔祭一开始献上,颂讚永æ’主的诗歌也开始唱起æ¥ï¼›éšæœ‰å·ç­’,并有以色列王大å«çš„å„ç§ä¹å™¨ä¼´å¥ç€ã€‚OÜ+Œ利未人拿ç€å¤§å«çš„ä¹å™¨ï¹‘祭å¸æ‹¿ç€å·ç­’一é½ç«™ç«‹ç€ã€‚_Ü*ƒ7Œ王åˆæ´¾ç«‹äº†åˆ©æœªäººåœ¨æ°¸æ’主殿中拿ç€å“é’¹ç´ç‘Ÿï¼ŒæŒ‰ç…§å¤§å«å’Œä¸ºçŽ‹åšè§å¼‚象者迦得跟神言人拿å•æ‰€å©å’的,因为所å©å’的是永æ’主的手令由他的神言人ç»æ‰‹ä¼ å¸ƒçš„。#Ü)‚?Œ祭å¸ä¾¿å®°äº†ç¾Šï¼Œå°†è¡€çŒ®åœ¨ç¥­å›ä¸Šä½œä¸ºè§£ç½ªç¥­ï¼Œä¸ºä»¥è‰²åˆ—众人除罪;因为王å©å’è¦ä¸ºä»¥è‰²åˆ—众人献上燔祭跟和解罪祭。Ü(‚ŒåˆæŠŠä½œè§£ç½ªç¥­çš„公山羊牵进å‰æ¥åˆ°çŽ‹å’Œå¤§ä¼—é¢å‰ï¼ŒçŽ‹å’Œå¤§ä¼—ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】就给羊按手;Ü'‚'Œ他们就宰了公牛,祭å¸å°†è¡€æŽ¥è¿‡åŽ»æ³¼äº†ç¥­å›ï¼›ä»–们åˆå®°äº†å…¬ç»µç¾Šï¼Œå°†è¡€æ³¼ç¥­å›ï¼›åˆå®°äº†ç¾Šç¾”,将血泼祭å›ã€‚SÜ&ƒŒ他们牵了公牛七隻﹑公绵羊七隻﹑羊羔七隻﹑公山羊七隻,è¦ä¸ºå›½ï¹‘为圣所﹑为犹大人﹑作解罪祭;王å©å’亚伦å­å­™ä¼—祭å¸è¦åœ¨æ°¸æ’主的祭å›ä¸Šç»™çŒ®ä¸Šï¼›RÜ%Œ希西家王清早起æ¥ï¼Œèšé›†åŸŽé‡Œçš„首领,上永æ’主的殿。5Ü$‚cŒ并且亚哈斯王执掌国政ä¸å¿ å®žæ—¶å€™æ‰€å±å¼ƒçš„器皿我们也都整ç†é½å…¨ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬éƒ½æ´æ·¨ä¸ºåœ£äº†ï¼Œçœ‹å“ªï¼Œå®ƒä»¬éƒ½åœ¨æ°¸æ’主的祭å›å‰å‘¢ã€‚ã€JÜ#ƒ Œ于是他们进到里é¢åŽ»è§å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹è¯´ï¼šæˆ‘们已把永æ’主之殿的全部:燻祭å›å’Œå›çš„一切器皿﹑神å‰é¥¼é™ˆè®¾çš„æ¡Œå­å’Œæ¡Œå­çš„一切器皿﹑都清ç†æ´æ·¨äº†ã€‚,Ü"‚QŒ正月åˆä¸€æ—¥å¼€å§‹æ´æ·¨ä¸ºåœ£ï¼Œé‚£ä¸€æœˆåˆå…«æ—¥æ´åœ£åˆ°æ°¸æ’主的廊å­ï¼›ä»–们æ´åœ£æ°¸æ’主的殿﹑æ´åœ£äº†å…«å¤©ï¹‘到正月å六日纔作完。PÜ!ƒŒ祭å¸è¿›å…¥æ°¸æ’主之殿里é¢ï¼Œè¦æ´æ·¨åœ£æ®¿ï¼Œå°†æ°¸æ’主殿堂里所å‘现一切污秽之物拿出æ¥åˆ°æ°¸æ’主之殿的院å­ï¼›åˆ©æœªäººæŽ¥åŽ»ï¼Œæ‹¿å‡ºåŽ»åˆ°å¤–头汲沦谿谷æ—边。Ü }Œèšé›†ä»–们的æ—弟兄,æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œç…§çŽ‹æ‰€å©å’﹑根æ®æ°¸æ’主的è¯ï¹‘进去æ´æ·¨æ°¸æ’主的殿。[Ü/Œ希幔的å­å­™è€¶æ­‡å’Œç¤ºæ¯ï¼›è€¶æœé¡¿çš„å­å­™ç¤ºçŽ›é›…和乌薛﹑起æ¥ï¼Œ[Ü/Œ 以利撒åçš„å­å­™ç”³åˆ©å’Œè€¶åˆ©ï¼›äºšè¨çš„å­å­™æ’’迦利雅和玛探雅;q܃[Œ 于是利未人哥辖的å­å­™äºšçŽ›èµ›çš„å„¿å­çŽ›å“ˆï¹‘亚撒利雅的儿å­çº¦ç¥ï¼›ç±³æ‹‰åˆ©çš„å­å­™äºšä¼¯åº•çš„å„¿å­åŸºå£«ï¹‘耶哈利勒的儿å­äºšæ’’利雅;é©é¡ºçš„å­å­™è–ªçŽ›çš„å„¿å­çº¦äºšï¹‘约亚的儿å­ä¼Šç”¸ï¼›Ü‚'Œ 我的众å­é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ ä»¬ä¸è¦æ‡ˆæ€ ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主是拣选了你们站在他é¢å‰ä¼ºå€™ä»–,åšä¼ºå€™ä»–å‘他燻祭的人。ã€pÜYŒ 现在我心中有æ„æ€è¦å’Œæ°¸æ’主以色列的上å¸ç«‹çº¦ï¼Œå¥½ä½¿ä»–的烈怒转离了我们。[Ü/Œ 你看,我们祖宗倒毙在刀下,我们的儿女妻å­ä¹Ÿéƒ½æ­¤è€Œè¢«æŽ³ã€‚#Ü‚?Œ因此永æ’主的震怒临到了犹大和耶路撒冷,使他们æˆäº†ä»¤äººä¸å¯’而慓﹑令人惊骇嗤笑的对象,正如你们亲眼è§è¿‡çš„。sÜ_Œ他们并且å°é”廊门,熄ç­ç¯ç«ï¼Œä¸åœ¨åœ£æ‰€ä¸­å‘以色列的上å¸çƒ§é¦™ï¹‘或献上燔祭。Ü‚3Œ因为我们列祖ä¸å¿ å®žï¼Œè¡Œäº†æ°¸æ’主我们的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå的事,离弃了他,转脸ä¸é¡¾æ°¸æ’主的居所,而以背å‘他。D܃Œ对他们说:「利未人哪,你们è¦å¬æˆ‘说;现在你们è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œä¹Ÿä½¿æ°¸æ’主你们列祖之上å¸çš„殿æ´æ·¨ä¸ºåœ£ï¼Œä»Žåœ£æ‰€ä¸­æŠŠæ±¡ç§½ä¹‹ç‰©æ‹¿å‡ºæ¥ã€‚OÜŒ他将祭å¸å’Œåˆ©æœªäººå¬æ¥ï¼Œå«ä»–们èšé›†åœ¨ä¸œåŸŽçš„广场,LÜŒ他在ä½å…ƒå¹´æ­£æœˆï¹‘开了永æ’主之殿的门,æ¥ä¿®ç†ã€‚[Ü/Œ希西家行永æ’主所看为对的事,都照他的祖大å«ä¸€åˆ‡æ‰€è¡Œçš„。 Ü ‚Œ希西家登æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二åä¹å¹´ã€‚ä»–æ¯äº²åå«äºšæ¯”雅,是撒迦利雅的女儿。5Ü‚cŒ亚哈斯跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在城里﹑在耶路撒冷,因为没有将他é€è¿›ä»¥è‰²åˆ—诸王的åŸå¢“中。他儿å­å¸Œè¥¿å®¶æŽ¥æ›¿ä»–作王。jÜMŒ亚哈斯其馀的事﹑他一切所行的﹑始末都写在犹大和以色列诸王记上呢。pÜYŒä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§å„城造了邱å›ï¼Œå‘别的神烧香,惹了永æ’主他列祖的上å¸çš„怒气。,Ü‚QŒ亚哈斯将上å¸æ®¿é‡Œçš„器皿收èšèµ·æ¥ï¼Œå°†ä¸Šå¸æ®¿é‡Œçš„器皿ç å了,åˆå°é”æ°¸æ’主之殿的å„门,在耶路撒冷的å„æ‹è§’造了祭å›ã€‚GÜ ƒŒä»–å‘击败了他的大马色神献祭,说:「因为亚兰王的神帮助了亚兰人,我也å‘他们献祭,他们好帮助我。ã€ä½†é‚£äº›ç¥žå´ä½¿ä»–和以色列众人败亡。OÜ Œ在急难的时候﹑这ä½äºšå“ˆæ–¯çŽ‹å¯¹æ°¸æ’主越å‘ä¸å¿ å®žã€‚pÜ YŒ亚哈斯剥å–了永æ’主殿里和王宫中跟首领家里的财物给亚述王,也无济于事。dÜ AŒ亚述王æé©æ‹‰æ¯˜å°¼è‰²ä¸Šåˆ°ä»–那里,使他å—困迫,并没有使他得助力。Ü ‚!Œ因为永æ’主由于以色列王亚哈斯的缘故使犹大å‘微,因为亚哈斯在犹大肆无忌惮,对永æ’主大大ä¸å¿ å®žã€‚\܃1Œéžåˆ©å£«äººä¹Ÿä¾µçŠ¯äº†ä½ŽåŽŸå’ŒçŠ¹å¤§å—方的城市,攻å–了伯示麦﹑亚雅崙﹑基低罗﹑梭哥和属梭哥的乡鎭﹑亭纳和属亭纳的乡鎭﹑瑾é”和属瑾é”的乡鎭,并ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚?ÜyŒ因为以东人åˆæ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¼ŒæŽ³æŽ äº†ä¿˜è™ã€‚bÜ=Œ那时候亚哈斯王差é£äº†äººåŽ»æ±‚亚述王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯¸çŽ‹ã€‘帮助他。‚]Ü…3Œ以上记å的那些人就站起æ¥ï¼Œæ‹‰ç€é‚£äº›ä¿˜è™å’Œä»–们中间所有赤身裸体的人,从掠物中拿出衣æœæ¥ç»™ä»–们穿,鞋给他们ç€ï¼Œåˆç»™ä»–们喫,给他们å–,用油抹了他们;使一切走ä¸åŠ¨çš„人骑上了驴,把他们é€åˆ°æ£•æ ‘城耶利哥﹑他们æ—弟兄身边,然åŽå›žæ’’玛利亚去。XÜ)Œ于是武装的人将俘è™å’ŒæŽ ç‰©éƒ½æ”¾åœ¨é¦–领们和全体大众é¢å‰ã€‚q܃[Œ 对他们说:「你们ä¸è¦å°†ä¿˜è™å¸¦è¿›è¿™é‡Œæ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们已得罪了永æ’主了,你们心里还è¦å¢žåŠ æˆ‘们的罪和过犯。我们的罪过实在够大了;已ç»æœ‰æ°¸æ’主的烈怒临到以色列人了。ã€_܃7Œ 于是以法莲人之中几个为首的人﹑约哈难的儿å­äºšæ’’利雅﹑米实利未的儿å­æ¯”利家﹑沙龙的儿å­è€¶å¸Œè¥¿å®¶ï¹‘哈得莱的儿å­äºšçŽ›æ’’﹑起æ¥æ‹¦é˜»é‚£ä»Žæˆ˜é˜µä¸­å›žæ¥çš„人,Ü‚!Œ 现在你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼šè¦å°†ä½ ä»¬ä»Žæ—弟兄中所掳æ¥çš„俘è™é‡Šæ”¾å›žåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主已å‘你们大å‘烈怒了。ã€2Ü‚]Œ 如今你们åˆå¿ƒé‡Œè¯´è¦å¼ºè¿«çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷人åšä½ ä»¬çš„奴隶和婢女。这ä¸æ˜¯è¿žä½ ä»¬ä¹Ÿå®žå®žåœ¨åœ¨æœ‰å¾—罪永æ’主你们的上å¸çš„罪么?‚Û„Œ 但那里有永æ’主的一个神言人åå«ä¿„德﹑出æ¥è¿ŽæŽ¥é‚£åˆ°æ’’玛利亚æ¥çš„军队,对他们说:「åªå› æ°¸æ’主你们列祖的上å¸æ¼æ€’了犹大人,他纔将他们交在你们手里,你们竟怒气冲天,æ€æˆ®äº†ä»–们。Û~‚'Œ以色列人掳了他们的æ—弟兄﹑妇人儿女﹑共二å万;åˆä»Žä»–们中间劫掠了许多掠物,将掠物带到撒玛利亚。Û}‚Œ以法莲的勇士细基利也æ€äº†çŽ‹çš„å„¿å­çŽ›è¥¿é›…﹑宫中的总务长押斯利甘﹑和王的宰相以利加拿。Û|‚Œ利玛利的儿å­æ¯”加一天之内在犹大æ€äº†å二万人,都是壮士,因为他们离弃了永æ’主他们列祖的上å¸ã€‚hÛ{ƒIŒ因此永æ’主他的上å¸å°†ä»–交在亚兰王手里;亚兰王击败了他,从他的人民中掳了一大群俘è™ï¼Œå¸¦åˆ°å¤§é©¬è‰²åŽ»ã€‚上å¸åˆå°†ä»–交在以色列王手里,以色列王大大地击æ€äº†ä»–。BÛzŒ他并且在邱å›ä¸Šï¹‘å’Œå„茂盛树下宰牲燻祭。 Ûy‚9Œ并且在欣嫩å­å¹³è°·ä¸­çƒ§é¦™ï¼Œå°†å„¿å¥³ç”¨ç«çƒ§çŒ®ä¸ºç¥­ï¼Œåƒæ°¸æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€é©±é€çš„外国人所行å¯åŽŒæ¶çš„事一样;eÛxCŒå´èµ°ä»¥è‰²åˆ—诸王的路。竟为巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】造了铸åƒï¼› Ûw ‚Œ亚哈斯登æžçš„时候二åå²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å六年。他ä¸åƒä»–的祖大å«è¡Œæ°¸æ’主所看为对的事,pÛvYŒ 约å¦è·Ÿä»–列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–å„¿å­äºšå“ˆæ–¯æŽ¥æ›¿ä»–作王。LÛuŒä»–ç™»æžçš„时候二å五å²ï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王å六年。jÛtMŒ约å¦å…¶é¦€çš„事﹑他一切战事和所行的,都写在以色列和犹大诸王记上呢。^Ûs5Œ约å¦æ—¥æ¸å¼ºç››ï¼Œå› ä¸ºä»–在永æ’主他的上å¸é¢å‰å®ˆæ­£ä»–所行的路。YÛrƒ+Œ约å¦åŒäºšæ‰ªäººçš„王交战,胜过了他们;那一年亚扪人献给他一百担银å­ï¹‘一万歌ç¥å°éº¦ï¹‘一万大麦:亚扪人是给他进贡了这么多的;第二年第三年也是这样。[Ûq/Œ他在犹大山地建造了城市,åˆåœ¨æ ‘林高地中建造碉堡和谯楼。^Ûp5Œ约å¦å»ºé€ äº†æ°¸æ’主之殿的上门;在俄æ–勒城墻上他也多有建造。Ûo‚!Œ约å¦è¡Œäº†æ°¸æ’主所看为对的事,都照他父亲乌西雅所行的。åªæ˜¯æ²¡æœ‰è¿›è¿‡æ°¸æ’主的殿堂;人民还是败å。Ûn }Œ约å¦ç™»æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å六年。他æ¯äº²åå«è€¶è·¯æ²™ï¼Œæ˜¯æ’’ç£çš„女儿。8Ûm‚iŒ乌西雅跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在å›çŽ‹è‘¬åœ°ï¹‘和他列祖åŒåœ¨å¤„,因为人说:「他是个痲疯属病人。ã€ä»–å„¿å­çº¦å¦æŽ¥æ›¿ä»–作王。dÛlAŒ乌西雅其馀的事﹑其始末﹑亚摩斯的儿å­ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšéƒ½è®°äº†ä¸‹æ¥ã€‚kÛkƒOŒ乌西雅王就æˆäº†ç—²ç–¯å±žç—…人﹑直到死的日å­ï¼›ä»–既是个痲疯属病的人,就ä½åœ¨éš”离宫里,因为是å—割ç»ç¦»å¼€æ°¸æ’主之殿的。王å­çº¦å¦ç®¡ç†çŽ‹çš„家,为犹大地人民判断是éžã€‚YÛjƒ+Œ祭å¸é•¿äºšæ’’利雅和众祭å¸æ­£åœ¨è§‚看,åªè§ä»–é¢ä¸Šæ‚£èµ·ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…æ¥äº†ï¼ä»–们慌慌忙忙地推他离开那里,他自己呢﹑也赶快出æ¥ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主以ç¾ç—…击打了他。DÛiƒŒ乌西雅就很生气;他原有香炉在手里è¦çƒ§é¦™ï¼›ä»–一å‘祭å¸ç”Ÿæ°”的时候,就在永æ’主殿中香å›æ—边祭å¸ä»¬é¢å‰ï¹‘ä»–é¢ä¸Šå°±æ‚£èµ·ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…æ¥äº†ã€‚‚!Ûh„;Œ他们阻挡乌西雅王,对他说:「乌西雅阿,å‘æ°¸æ’主烧香并ä¸æ˜¯ä½ åº”作的事,乃是亚伦å­å­™ä½œç¥­å¸è€…的事阿;他们æ‰æ˜¯å—圣èŒæ¥çƒ§é¦™çš„。你出圣所å§ï¼å› ä¸ºä½ è¡Œäº†åƒ­å¦„的事了;并且永æ’主上å¸ä¹Ÿä¸ä½¿ä½ å¾—å°Šè£ã€‚ã€Ûg‚Œ跟他进去的有祭å¸äºšæ’’利雅,还有åŒäºšæ’’利雅在一起的﹑永æ’主的祭å¸å…«å个﹑有勇气的人。Ûf‚!Œ他既强盛,就心骄气傲,以致行事è…败,对永æ’主他的上å¸ä¸å¿ å®žï¼Œè¿›æ°¸æ’主的殿堂﹑è¦åœ¨é¦™å›ä¸Šçƒ§é¦™ã€‚SÛeƒŒä»–åˆåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作巧匠所巧设的机器,安在谯楼和角楼上,用æ¥å°„箭﹑和射å‘大石头。乌西雅的å声传出远方,因为他很奇异地得了帮助,以致很强盛。sÛd_Œ乌西雅为他们﹑为全军队豫备了盾牌﹑枪﹑头盔﹑铠甲﹑弓﹑和甩机弦的石头。yÛckŒ 在他们手下的军队有三å万七åƒäº”百人,都是大有力气﹑能作战帮助王攻击仇敌的。RÛbŒ 那些有力气英勇的人父系的æ—长总数共有二åƒå…­ç™¾äººã€‚#Ûa‚?Œ 乌西雅åˆæœ‰å¾ˆèƒ½ä½œæˆ˜çš„军兵,照书记耶利和官长玛西雅所点阅的数目,在王的一个将军哈拿尼雅手下分队出去打仗。MÛ`ƒŒ ä»–åˆåœ¨æ—·é‡Žå»ºé€ äº†è°¯æ¥¼ï¼ŒæŒ–了许多井,因为他有很多牲畜在低原和平原地方;在山地和园地他也有耕地的和修ç†è‘¡è„园的人,因为他喜爱ç§åœ°çš„事。Û_}Œ 乌西雅在耶路撒冷的角门﹑谷门﹑和城墻的æ‹è§’处建造了谯楼,并且将谯楼防守得很åšå›ºã€‚[Û^/Œ亚扪人给乌西雅进贡;他的å声传到埃åŠï¼Œå› ä¸ºä»–éžå¸¸å¼ºç››ã€‚^Û]5Œ上å¸å¸®åŠ©ä»–攻击éžåˆ©å£«äººä½åœ¨å§‘ç¥å·´åŠ›çš„亚拉伯人和米乌尼人。8Û\‚iŒ他出去攻打éžåˆ©å£«äººï¼Œå°†è¿¦ç‰¹çš„城墻﹑雅比尼的城墻﹑和亚实çªçš„城墻都拆了破å£ï¼›åˆåœ¨äºšå®žçªå¢ƒå†…﹑éžåˆ©å£«äººä¸­é—´å»ºé€ äº†å‡ åº§åŸŽã€‚SÛ[ƒŒ儘撒迦利亚在世的日å­ï¼Œæ’’迦利亚将敬ç•ä¸Šå¸ä¹‹äº‹æŒ‡å¯¼ä¹Œè¥¿é›…,乌西雅总是定æ„寻求上å¸çš„;而儘乌西雅寻求永æ’主的日å­ï¼Œä¸Šå¸æ€»æ˜¯å«ä»–诸事顺利的。^ÛZ5Œ乌西雅行永æ’主所看为对的事,都照他父亲亚玛谢一切所行的。ÛY‚ Œ乌西雅登æžçš„时候åå…­å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王五å二年。他æ¯äº²åå«è€¶å¯åˆ©é›…,是耶路撒冷人。gÛXGŒ亚玛谢王跟他列祖一åŒé•¿çœ äº†ä¹‹åŽï¼Œä¹Œè¥¿é›…é‡å»ºä»¥ç¦„,收å¤æ¥å½’犹大。cÛW AŒ犹大众民便将乌西雅设立为王﹑æ¥æŽ¥æ›¿ä»–父亲亚玛:那时他åå…­å²ã€‚OÛVŒ人用马驮他去埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼Œå’Œä»–列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„。DÛUƒŒ自从亚玛谢转离而ä¸è·Ÿä»Žæ°¸æ’主以åŽï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷就有人阴谋åå›äº†äºšçŽ›è°¢ï¼›äºšçŽ›è°¢é€ƒåˆ°æ‹‰å‰ï¼›å›å…šæ‰“å‘人跟踪到拉å‰ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œå°†ä»–弑死。[ÛT/Œ亚玛谢其馀的事﹑始末ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?yÛSkŒ以色列王约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½æ­»äº†ä»¥åŽï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­äºšçŽ›è°¢è¿˜æ´»äº†å五年。)ÛR‚KŒåˆå°†ä¸Šå¸æ®¿é‡Œä¿„别以东所看守的一切金银﹑一切器皿﹑和王宫里的å®ç‰©ï¹‘都拿了去,åˆæ‹¿äº†äººåŽ»åšè´¨å½“,回撒玛利亚去。‚ ÛQ„9Œ以色列王约阿施在伯示麦æ‰ä½äº†äºšå“ˆè°¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œã€Žçº¦å“ˆæ–¯ã€ã€‘çš„å­™å­çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ï¼Œå°†ä»–带到耶路撒冷,将耶路撒冷的城墻拆个破å£ï¼Œä»Žä»¥æ³•èŽ²é—¨ç›´åˆ°è§’é—¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè½¬é—¨ã€‘,共四百肘。eÛPCŒ犹大人在以色列人é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œå„自逃回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去。vÛOeŒ于是以色列王约阿施就上阵æ¥ï¼Œä»–和犹大王亚玛谢就在犹大的伯示麦彼此è§é¢äº†ã€‚ÛN}Œ亚玛谢ä¸å¬è¿™è¯ï¼›è¿™æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸ï¼Œå¥½å°†ä»–们交在约阿施手里的,因为他们寻求了以东的神。~ÛMƒuŒ你心里说:『嘿,你看ï¼æˆ‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘击败了以东人了ã€ï¼Œä½ å°±å¿ƒé«˜æ°”傲,自以为è£ï¼›çŽ°åœ¨ä½ åªå¥½åœ¨å®¶é‡Œå‘†ç€å§ï¼›åˆä¸ºç”šä¹ˆè¦æƒ¹ç¥¸ï¼Œä½¿ä½ è¦†äº¡ï¼Œä½¿ä½ å’ŒçŠ¹å¤§å›½è·Ÿä½ ä¸€åŒè¦†äº¡å‘¢ï¼Ÿã€‚ÛLƒŒ以色列王约阿施差é£äº†äººåŽ»è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ï¹‘说:「利巴嫩的蒺藜差é£äººåŽ»è§åˆ©å·´å«©çš„香æŸæ ‘,说:『将你的女儿给我儿å­ä¸ºå¦»å§ã€ï¼›åŽæ¥æœ‰ä¸€éš»åˆ©å·´å«©çš„野兽从那里ç»è¿‡ï¼ŒæŠŠè’ºè—œè·µè¸äº†ã€‚2ÛK‚]Œ犹大王亚玛谢和群臣商议好了,就差é£äººåŽ»è§è€¶æˆ·çš„å­™å­çº¦å“ˆæ–¯çš„å„¿å­ä»¥è‰²åˆ—王约阿施,说:「æ¥å§ï¼›æˆ‘们在战场上è§é¢å§ã€‚。-ÛJ„SŒ神言人å‘王说è¯çš„时候,王对他说:「我们何曾立你åšå‚谋呢?你止ä½ï¹‘别说å§ï¼ä¸ºç”šä¹ˆç¡¬è¦è¢«æ‰“死呢?ã€é‚£ç¥žè¨€äººå°±æ­¢ä½äº†ï¼›å¯åˆå†è¯´ï¼šã€Œæˆ‘知é“上å¸æ˜¯å®šä¸‹äº†ä¸»æ„è¦ç­ç»ä½ çš„,因为你行这事,ä¸å¬æˆ‘给你出的主æ„。ã€GÛIƒŒ因此永æ’主å‘亚玛谢å‘怒,就差é£ä¸€ä¸ªç¥žè¨€äººæ¥è§ä»–,对他说:「这一æ—民的神既ä¸èƒ½æ´æ•‘自己的人民脱离你的手﹑你为甚么还寻求他们呢?ã€ÛH‚'Œ亚玛谢击æ€äº†ä»¥ä¸œäººå›žæ¥ä¹‹åŽï¼ŒåŒæ—¶æŠŠè¥¿ç¥çš„神åƒä¹Ÿå¸¦æ¥ï¼Œç«‹ä¸ºè‡ªå·±çš„神,在它们é¢å‰å©æ‹œï¼Œå‘它们燻祭。>ÛG‚uŒ 但亚玛谢所打å‘回去﹑ä¸è®¸åŒåŽ»ä½œæˆ˜çš„僱傭军人:竟è¡è¿‡æ¥ä¾µçŠ¯çŠ¹å¤§å„城,从撒玛利亚直到伯和崙,击æ€äº†ä¸‰åƒäººï¼ŒåˆæŽ åŠ«äº†è®¸å¤šæŽ ç‰©ã€‚|ÛFqŒ 犹大人åˆç”Ÿæ“’了一万人,带到岩山顶上,从岩山顶上扔下去,以致他们身体都破裂了。gÛEGŒ 但是亚玛谢壮起胆æ¥ï¼ŒçŽ‡é¢†äº†ä»–的兵众到ç›è°·åŽ»ï¼Œå‡»æ€äº†è¥¿ç¥äººä¸€ä¸‡ã€‚2ÛD‚]Œ 于是亚玛谢将那从以法莲æ¥çš„傭兵队解散,å«ä»–们往自己的地方去;因此他们éžå¸¸æ¼æ€’犹大人,便气忿忿地回自己的地方去了。&ÛC‚EŒ 亚玛谢问神人说:「但我给了以色列傭兵队那一百担银å­è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主能将比这更多的èµç»™ä½ ã€‚ã€fÛBƒEŒ但你如果想è¦è¿™æ ·åŠ å¼ºè‡ªå·±ä»¥äº‰æˆ˜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½†ä½ å¦‚果去,干å§ï¼Œå¥‹å‹‡äº‰æˆ˜å§ã€‘,上å¸æ€»ä¼šä½¿ä½ é¢ è¸¬åœ¨æ•Œäººé¢å‰çš„;因为上å¸æœ‰èƒ½åŠ›å¸®åŠ©äººï¼Œä¹Ÿæœ‰èƒ½åŠ›ä½¿äººé¢ è¸¬ã€‚ã€&ÛA‚EŒ有一个神人æ¥è§äºšçŽ›è°¢ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹é˜¿ï¼Œä¸è¦ä½¿ä»¥è‰²åˆ—军队和你一åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主ä¸å’Œä»¥è‰²åˆ—人任何以法莲å­å­™åŒåœ¨ã€‚UÛ@#Œä»–åˆç”¨é“¶å­ä¸€ç™¾æ‹…从以色列招募了å万有力气英勇的人。kÛ?ƒOŒ亚玛谢招集了犹大人﹑按ç€ä»–们父系的家属为犹大和便雅悯众人设立了åƒå¤«é•¿ç™¾å¤«é•¿ï¼Œåˆç‚¹é˜…他们﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑能出去打仗﹑能拿枪或大盾牌的﹑有三å万精兵。qÛ>ƒ[Œå´æ²¡æœ‰å°†ä»–们的儿å­å¤„死;因为照摩西书上律法上所写﹑永æ’主所å©å’的﹑是说:「父亲ä¸å¯å› å„¿å­çš„缘故而死,儿女也ä¸å¯å› çˆ¶äº²çš„缘故而死;å„人åªå¯å› è‡ªå·±çš„罪而死。ã€gÛ=GŒ国æƒä¸€åšå›ºåœ¨ä»–手里,他就把击æ€ä»–父亲﹑击æ€å‰çŽ‹çš„臣僕都æ€æ­»äº†ã€‚IÛ< Œ亚玛谢行永æ’主所看为对的事,åªæ˜¯å¿ƒä¸çº¯å…¨ã€‚ Û; ‚Œ亚玛谢登æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有二åä¹å¹´ã€‚ä»–æ¯äº²åå«çº¦è€¶ä½†ï¼Œæ˜¯è€¶è·¯æ’’冷人。5Û:‚cŒ至于他的儿å­ä»¬ï¹‘和许多责备他的神谕﹑以åŠä»–怎样é‡å¥ ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„事﹑那都写在诸王记底ç»è¨»ä¸Šå‘¢ã€‚ä»–å„¿å­äºšçŽ›è°¢æŽ¥æ›¿ä»–作王。yÛ9kŒ共谋åå›äº†ä»–的是:亚扪妇人示米押的儿å­æ’’拔﹑和摩押妇人示米利的儿å­çº¦è¨æ‹”。‚Û8„Œ亚兰人离开了约阿施;离去时,约阿施正病得很厉害;他的臣僕共谋åå›äº†ä»–,以报祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§å„¿å­æµè¡€ä¹‹ä»‡ï¼›ä»–们把他æ€åœ¨åºŠä¸Šï¼Œä»–就死了。人将他埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼Œå´æ²¡æœ‰åŸ‹è‘¬åœ¨è¯¸çŽ‹çš„åŸå¢“里。lÛ7ƒQŒ亚兰的军队虽æ¥äº†ä¸€å°é˜Ÿäººï¼Œæ°¸æ’主å´å°†å¾ˆå¤§çš„军队交在他们手里:这是因为犹大人离弃了永æ’主他们列祖的上å¸ï¼›æ‰€ä»¥äºšå…°äººã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】纔对约阿施执行惩罚。>Û6‚uŒ到了年底﹑亚兰的军队上æ¥æ”»å‡»çº¦é˜¿æ–½ï¼›ä»–们æ¥åˆ°çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷,从民间æ€äº†äººæ°‘的众首领,将他们一切被掠之物é€åˆ°å¤§é©¬è‰²çŽ‹é‚£é‡Œã€‚GÛ5ƒŒ这样﹑约阿施王ä¸æƒ³å¿µæ’’迦利亚的父亲耶何耶大怎样以忠爱呆他本人,å而æ€äº†ä»–çš„å„¿å­ã€‚撒迦利亚临死的时候说:「愿永æ’主察看而讨罚ï¼ã€vÛ4eŒ众民阴谋è¦å®³æ’’迦利亚,就照王所å©å’的在永æ’主之殿的院å­ï¹‘扔石头把他ç æ­»ã€‚‚0Û3„YŒ那时上å¸çš„çµè¦†è¢«åœ¨ç¥­å¸è€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ’’迦利亚身上,撒迦利亚就站在比人民高的地方,对他们说:「上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆè¶ŠçŠ¯äº†æ°¸æ’主的诫命,以致ä¸èƒ½é¡ºåˆ©å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä½ ä»¬ç¦»å¼ƒäº†æ°¸æ’主,永æ’主也离弃你们。ã€ã€Û2‚3Œ但上å¸ä»ç„¶å·®é£ç¥žè¨€äººåˆ°ä»–们那里﹑去引导他们回转æ¥å½’å‘æ°¸æ’主;这些神言人警告他们,他们å´ä¸ä¾§è€³å¬ä»Žã€‚8Û1‚iŒ人们离弃了永æ’主他们列祖之上å¸çš„殿,去æœäº‹äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨å’Œå¶åƒã€‚因了他们这罪过,就有上å¸çš„震怒临到了犹大跟åŒå’Œè€¶è·¯æ’’冷。aÛ0;Œ耶何耶大死了以åŽï¼ŒçŠ¹å¤§çš„首领们æ¥æœæ‹œçŽ‹ï¼›è¿™æ—¶çŽ‹å°±å¬ä»Žä»–们。Û/‚3Œ人将他埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼ŒåŒè¯¸çŽ‹åœ¨ä¸€å¤„;因为他在以色列人中行了善事,并且对上å¸å’Œä¸Šå¸çš„殿也有好的作为。[Û./Œ耶何耶大年纪è€è¿ˆï¼Œå²æ•°æ»¡è¶³è€Œæ­»ï¼›ä»–死的时候一百三åå²ã€‚‚ Û-„Œ既作完了,他们就把剩下的银å­é€åˆ°çŽ‹å’Œè€¶ä½•è€¶å¤§é¢å‰ï¼›é“¶å­å°±ç”¨æ¥è£½é€ æ°¸æ’主殿里的器皿﹑供奉和献祭的器皿﹑碟å­ï¹‘金银的器皿。儘耶何耶大在世的日å­ï¹‘众人都ä¸æ–­åœ¨æ°¸æ’主殿里献上燔祭。Û,‚!Œ 作工的人一直地作工,修å¤çš„工作在他们手下顺åºåœ°è¿›è¡Œï¼›ä»–们将上å¸çš„殿é‡ç«‹ç”šæ—§è§‚,并使它很åšå›ºã€‚>Û+‚uŒ 王和耶何耶大将银å­äº¤ç»™æ°¸æ’主殿里办事的人,办事人就雇了凿石人和匠人æ¥é‡æ–°ä¿®é€ æ°¸æ’主的殿,也雇了é“匠铜匠æ¥ä¿®ç†æ°¸æ’主的殿。tÛ*ƒaŒ 负责人æ¯é€¢æŠŠæŸœå­æŠ¬åˆ°çŽ‹çš„办公室由利未人ç»æ‰‹æ£€ç‚¹ï¼Œä»–们若è§é“¶å­å¤šäº†ï¼ŒçŽ‹çš„祕书和祭å¸é•¿çš„委员﹑总æ¥ï¼Œå°†æŸœå€’光,整ç†æ•´ç†ï¼Œæ”¾å›žåŽŸå¤„:天天都这样作,收集了银å­å¾ˆå¤šã€‚UÛ)#Œ 众首领和众民都欢欢喜喜地带æ¥ï¼ŒæŠ•åœ¨æŸœä¸­ï¼Œç›´åˆ°æ»¡æ»¡ã€‚Û(‚'Œ 王åˆåœ¨çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷å‘出布告,å«äººå°†ä¸Šå¸åƒ•äººæ‘©è¥¿åœ¨æ—·é‡Žå©å’以色列人徵献的æ项带æ¥ï¹‘奉给永æ’主。XÛ')Œ于是王å©å’一声,人就作了一个柜,放在永æ’主的殿门外。0Û&‚YŒ这是因为那æ¶å¦‡äººäºšä»–利雅的儿å­ä»¬æ›¾ç»é—¯è¿›ä¸Šå¸çš„殿,将永æ’主殿中分别为圣之物拿去供奉巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】。‚Û%„Œ于是王把祭å¸é•¿è€¶ä½•è€¶å¤§å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你为甚么ä¸æ••ä»¤åˆ©æœªäººç…§æ°¸æ’主僕人摩西为法柜的会棚对ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œã€‘以色列大众所徵定的æ项从犹大和耶路撒冷带æ¥ä½œä¿®æ®¿çš„费用呢?。Û$„Œ便集åˆäº†ä¼—祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们è¦å‡ºåŽ»ï¹‘到犹大å„城,从犹大ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»¥è‰²åˆ—】众人收集银å­ï¼Œå¯ä»¥å¹´å¹´ä¿®ç†ä½ ä»¬çš„上å¸çš„殿;你们è¦è¿…速办ç†è¿™äº‹ã€‚ã€åªæ˜¯åˆ©æœªäººéƒ½ä¸è¿…速地办ç†ã€‚IÛ# Œæ­¤åŽçº¦é˜¿æ–½å¿ƒé‡Œæœ‰æ„æ€è¦é‡æ–°ä¿®é€ æ°¸æ’主的殿,FÛ"Œ耶何耶大为他娶了两个妻å­ï¼Œä»–也生儿养女。^Û!5Œ儘祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œçº¦é˜¿æ–½éƒ½è¡Œæ°¸æ’主所看为对的事。Û  }Œ约阿施登æžçš„时候纔七å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有四å年。他æ¯äº²åå«è¥¿æ¯”亚,是别是巴人。jÛMŒ国中众民全都欢喜快ä¹ï¼ŒåˆåŸŽä¹Ÿéƒ½å¹³é™ï¼›äººå·²ç»å°†äºšä»–利雅用刀æ€æ­»äº†ã€‚>Û‚uŒä»–åˆçŽ‡é¢†äº†ç™¾å¤«é•¿ï¹‘贵显的人﹑民间的官长﹑以åŠå›½ä¸­ä¼—民;他们请王从永æ’主的殿下æ¥ï¼›ä»–们由上门中进入王宫,就使王å­å了国ä½ã€‚Û‚Œ耶何耶大åˆè®¾ç«‹äº†å®ˆé—¨çš„æ¥æŠŠå®ˆæ°¸æ’主之殿的å„门;所以无论为了甚么事而ä¸æ´æ·¨çš„人都ä¸å¾—进去。zÛƒmŒ耶何耶大就派官æ¥çœ‹å®ˆæ°¸æ’主的殿,在祭å¸åˆ©æœªäººæ‰‹ä¸‹ï¼›è¿™äº›ç¥­å¸åˆ©æœªäººæ˜¯å¤§å«æ‰€åˆ†æ´¾æ¥è´Ÿè´£æ°¸æ’主的殿,按摩西律法上所写的给永æ’主献上燔祭,åˆç…§å¤§å«æ‰€æ‰‹å®šçš„æ¥æ¬¢ä¹æ­Œå”±çš„。$Û‚AŒ于是众民都到巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】庙﹑将庙拆æ¯ï¼›å°†ä»–çš„å›å’Œåƒæ‰“碎;åˆåœ¨ç¥­å›å‰å°†å·´åŠ›çš„祭å¸é©¬å¦æ€æ­»ã€‚^Û5Œ耶何耶大使众民跟和王与自己之间立了约,è¦åšæ°¸æ’主的人民。jÛMŒå…µä¸å°±ä¸‹æ‰‹æ‹¿å¥¹ï¼›å¥¹èµ°åˆ°é€šçŽ‹å®«çš„马门出入处,他们就在那里将她处死。hÛƒIŒ祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§å°†å—派管ç†å†›å…µçš„百夫长们带出æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「从ç­æ¬¡ä¹‹é—´å°†å¥¹èµ¶å‡ºï¼›å‡¡è·Ÿéšå¥¹çš„必须被处死于刀下。ã€å› ä¸ºç¥­å¸è¯´ï¼šã€Œä¸å¯åœ¨æ°¸æ’主殿里将她处死。〠Íê~i}ÿ}j}|“|{Ú> =†<ë<™;Ô;*:L9Ð8~7t6î65²5<4Ø4"3~3271H0Æ/û/‹.á-ì-`,t+õ+|*Q)\(µ'ö'd&.%\$š$K#Ø#}"Ç"]!ù!p! ®ÑLqÇ"Ð5ˆtÊ>y¨/¶In ?¤ò‘ KR~ Ñ ¯  ¦ 6 <­ŠdÕ¯?s ê‚Û„/Œ 她一看,è§çŽ‹ç«Ÿç«™åœ¨å‡ºå…¥å¤„的柱æ—呢;大臣们和å¹å·ç­’的人都ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹å·¦å³ï¼›å›½ä¸­ä¼—民全都欢喜快ä¹ï¹‘å¹ç€å·ç­’;还有歌唱人用å„æ ·ä¹å™¨é¢†äººé¢†å¯¼é¢‚讚;亚他利雅一看è§ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œå了ï¼å了ï¼ã€gÛGŒ 亚他利雅å¬è§ä¼—民奔走和讚美王的声音,就进进永æ’主的殿众民那里。HÛƒ Œ 他们把王å­é¢†å‡ºæ¥ï¼Œç»™ä»–戴上王冠,将王徽ã€æˆ–译:律法书】交给他,称他为王,耶何耶大和儿å­ä»¬ç”¨è†è†ä»–;众人就说:「愿王万å²ï¼ã€mÛSŒ ä»–åˆåˆ†æ´¾ä¼—民手里å„拿兵器,从殿å—边到北边﹑对ç€å›å’Œæ®¿ç«™åœ¨çŽ‹å­å››å›´ã€‚jÛMŒ 祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§ä¾¿å°†ä¸Šå¸æ®¿é‡Œå±žå¤§å«çŽ‹çš„矛﹑盾牌﹑武器﹑交给百夫长们;5Û‚cŒ利未人和犹大众人就照祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的去行;å„带安æ¯æ—¥ä¸Šç­åŒå®‰æ¯æ—¥ä¸‹ç­çš„人æ¥ï¼›å› ä¸ºç¥­å¸è€¶ä½•è€¶å¤§ä¸è®¸ä»–们休ç­ã€‚ Û‚Œ利未人å„è¦å››å›´çŽ¯ç»•ç€çŽ‹ï¼Œæ‰‹æ‹¿å†›å™¨ï¼›å‡¡é—¯è¿›æ®¿çš„必被处死;王入王出﹑你们都è¦å’Œä»–在一起。ã€5Û‚cŒ除了祭å¸å’Œä¾›èŒçš„利未人以外﹑任何人都ä¸å¯è¿›æ°¸æ’主的殿;这些人å¯ä»¥è¿›åŽ»ï¼Œå› ä¸ºä»–们圣别;众民总è¦éµå®ˆæ°¸æ’主所å©å’守的。jÛMŒ三分之一è¦åœ¨çŽ‹å®«ï¼Œä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€è¦åœ¨åŸºå€é—¨ï¼šä¼—æ°‘è¦åœ¨æ°¸æ’主之殿的院å­ã€‚yÛkŒ你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼šä½ ä»¬ä¸­é—´çš„祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘安æ¯æ—¥ä¸Šç­çš„﹑三分之一è¦æŠŠå®ˆå„门槛;#Û ‚?Œ全体大众在上å¸æ®¿åŒçŽ‹ç«‹çº¦ã€‚耶何耶大对他们说:「看哪,王的儿å­ï¼Œä»–必须作王,照永æ’主论大å«å­å­™æ‰€è¯´è¿‡çš„。 Û ‚Œ他们环游了犹大,从犹大å„城里招集了利未人和以色列的父系家属的æ—长;他们就æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。vÛ  ƒgŒ第七年耶何耶大奋勇自强,将百夫长耶罗罕的儿å­äºšæ’’利雅﹑约哈难的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¹‘俄备得的儿å­äºšæ’’利雅﹑亚大雅的儿å­çŽ›è¥¿é›…﹑细基利的儿å­ä»¥åˆ©æ²™æ³•å¬äº†æ¥ï¼ŒåŒä»–们立约。mÛ SŒ 约阿施跟他们一起在上å¸æ®¿é‡Œï¹‘è—匿了六年;亚他利雅作王æ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§åœ°ã€‚‚uÛ …cŒ 但是王的女儿约示巴将亚哈谢的儿å­çº¦é˜¿æ–½ï¹‘从那些将è¦è¢«æ€æ­»çš„王å­ä¸­å·å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä»–和他的奶妈都放在贮è—床铺的内室里。约兰王的女儿约示巴﹑祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§çš„妻å­ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯äºšå“ˆè°¢çš„妹å­ï¼Œä¾¿å¾—以将约阿施è—èµ·æ¥ï¹‘以躲é¿äºšä»–利雅的势é¢ï¼Œäºšä»–利雅就没有将约阿施æ€æ­»ã€‚ Û‚Œ 亚哈谢的æ¯äº²äºšä»–利雅è§å¥¹çš„å„¿å­æ­»äº†ï¼Œå°±èµ·æ¥å‰¿ç­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯´è¯ã€‘犹大家王室所有的åŽè£”。‚Û„5Œ 亚哈谢è—匿在撒玛利亚地;耶户寻找他;人将他æ‰ä½ï¼Œé€åˆ°è€¶æˆ·é‚£é‡ŒåŽ»æ€ä»–。他们将他埋葬了,因为他们说:「他是约沙法的孙å­ï¼šçº¦æ²™æ³•åˆæ˜¯å…¨å¿ƒå¯»æ±‚æ°¸æ’主的。ã€è¿™æ ·ï¹‘亚哈谢的家就没有能ä¿æŒå›½æƒçš„了。)Û‚KŒ耶户讨ä¼äºšå“ˆå®¶çš„罪时候,é‡è§äº†çŠ¹å¤§çš„首领们和亚哈谢的æ—弟兄们的儿å­ï¹‘那些伺候亚哈谢的,耶户就把他们都æ€äº†ã€‚PÛƒŒ亚哈谢去访问约兰,因而招致了败亡,这是出于上å¸çš„;因为他到了就åŒçº¦å…°å‡ºåŽ»æ”»æ‰“å®ç¤ºçš„å­™å­è€¶æˆ·ï¼›è¿™è€¶æˆ·æ˜¯æ°¸æ’主所è†ç«‹ï¹‘使他剪ç­äºšå“ˆå®¶çš„。uÛƒcŒ约兰回到耶斯列去医治他在拉末跟亚兰王哈薛交战时亚兰人所给他的击伤。犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšæ’’利雅】因为亚哈的儿å­çº¦å…°ç—…了,就下到耶斯列去看望他。<Û‚qŒ他竟行了亚哈家的主谋,åŒä»¥è‰²åˆ—王亚哈的儿å­çº¦å…°å¾€åŸºåˆ—的拉末去﹑跟亚兰王哈薛交战;亚兰人ã€æˆ–译:弓箭手】击伤了约兰。Û}Œ他行了永æ’主所看为å的事,因为他父亲死了以åŽï¹‘有亚哈家的人给他主谋,以致他败å。^Û5Œ亚哈谢也走亚哈家所走的路,因为他æ¯äº²ç»™ä»–主谋﹑使他行æ¶ã€‚.Û‚UŒ亚哈谢登æžçš„时候四å二å²ã€çŽ‹ä¸‹8:26作二å二å²ã€‘;他在耶路撒冷作王有一年。他æ¯äº²åå«äºšä»–利雅,是暗利的孙女。gÚ ƒIŒ耶路撒冷的居民立了约兰的å°å„¿å­äºšå“ˆè°¢æŽ¥æ›¿ä»–作王;因为那些跟亚拉伯人æ¥æ”»è¥çš„éŠå‡»é˜Ÿæ›¾ç»å°†äºšå“ˆè°¢çš„兄长们æ€æŽ‰äº†ã€‚这样﹑犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢ï¹‘就作了王。,Ú~‚QŒ约兰登æžçš„时候三å二å²ï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王有八年;他去世没有人æ€æ…•ã€‚人将他埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼Œåªæ˜¯ä¸åœ¨è¯¸çŽ‹çš„åŸå¢“里。GÚ}ƒŒ这样日过一日,过了二年,他的肠å­è€æ˜¯å› ç—…而å å‡ºæ¥ï¼Œä»–就因病é‡è€Œæ­»ã€‚他的人民没有为他举行甚么焚烧礼,åƒä»Žå‰ä¸ºä»–列祖所焚烧的一样。aÚ|;Œ这些事以åŽï¹‘æ°¸æ’主击打了约兰,使他的肠å­æ‚£äº†ä¸èƒ½åŒ»æ²»çš„病。WÚ{ƒ'Œ他们上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¼Œé—¯è¿›å¢ƒå†…,掳掠了王宫所有的财物,以åŠä»–的儿女﹑妻å­ï¼›é™¤äº†ä»–çš„å°å„¿å­çº¦å“ˆæ–¯ã€åˆå亚哈谢】之外,没有给他剩下一个儿å­ã€‚jÚzMŒåŽæ¥æ°¸æ’主激动了éžåˆ©å£«äººå’Œè´´ç€å¤å®žè¾¹ç¼˜çš„亚拉伯人的心æ¥æ”»æ‰“约兰。vÚyeŒ你本身呢﹑必患é‡ç—…,肠å­çš„病,直到你的肠å­ç—…日日沉é‡çš„缘故都å å‡ºæ¥ã€‚ã€ã€vÚxeŒ那么你就看å§ï¹‘æ°¸æ’主必大大击打你的人民﹑你的妻å­å’Œå„¿å¥³ï¹‘跟你一切的财物。MÚwƒŒ 乃是走以色列诸王的路,使犹大人和耶路撒冷的居民å˜èŠ‚去æœäº‹åˆ«çš„神,åƒäºšå“ˆå®¶ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人å˜äº†èŠ‚一样;你并且æ€æ­»äº†ä½ çˆ¶äº²å®¶æ¯”你好的众兄弟;AÚv‚{Œ 从神言人以利亚那里有信æ¥ç»™çº¦å…°ï¹‘说:「永æ’主你祖大å«çš„上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žå› ä¸ºä½ æ²¡æœ‰èµ°ä½ çˆ¶äº²çº¦æ²™æ³•çš„路,也没有走犹大王亚撒的路,Úu‚ Œ 他并且在犹大的众山上筑造了邱å›ï¼Œä½¿è€¶è·¯æ’’冷的居民å˜èŠ‚去æœäº‹åˆ«çš„神,他åˆå‹¾å¼•äº†çŠ¹å¤§äººã€‚&Út‚EŒ 这样,以东人就背å›ï¹‘脱离了犹大的手下﹑直到今日。那时立拿人åŒæ—¶ä¹ŸèƒŒå›ï¼Œå› ä¸ºçº¦å…°ç¦»å¼ƒäº†æ°¸æ’主他列祖的上å¸ã€‚Ús‚3Œ 约兰就åŒå‡ ä¸ªå°†å†›è¿‡åŽ»ï¼Œæ‰€æœ‰çš„战车也和他一åŒåŽ»ï¼›ä»–夜间起æ¥ï¼Œæ”»å‡»é‚£å›´å›°ç€ä»–﹑的以东人和他们的战车长。pÚrYŒ当约兰在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘以东人背å›ï¹‘脱离了犹大的手下,自己立王去管ç†ä»–们。)Úq‚KŒ但永æ’主å´å› ä»–和大å«æ‰€ç«‹çš„约的缘故ä»ä¸æƒ…æ„¿ç­ç»å¤§å«çš„家,乃是照他所说过的﹑è¦ä½¿ä»–和他å­å­™æ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°æœ‰ç¯å…‰ã€‚Úp‚'Œ他走了以色列诸王所走的路,正如亚哈家所行的;因为他娶了亚哈的女儿åšå¦»å­ï¼Œè¡Œæ°¸æ’主所看为å的事。OÚoŒ约兰登æžçš„时候三å二å²ï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王有八年。!Ún‚;Œ约兰一起æ¥æ²»ç†ä»–父亲的国,就增强自己的æƒåŠ¿ï¼Œç”¨åˆ€æ€äº†ä»–的众兄弟和犹大ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»¥è‰²åˆ—】的几个首领。&Úm‚EŒ他们的父亲将许多æ©ç‰©ï¼šé‡‘银﹑å®è´µä¹‹ç‰©ï¹‘åŒçŠ¹å¤§åœ°çš„几座堡垒城﹑èµç»™ä»–们:å´åªå°†å›½æƒèµç»™çº¦å…°ï¼Œå› ä¸ºä»–是长å­ã€‚WÚlƒ'Œ约兰有几个兄弟,就是约沙法的儿å­äºšæ’’利雅﹑耶歇﹑撒迦利雅﹑亚撒利雅﹑米迦勒﹑示法æ雅:这些人都是犹大ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»¥è‰²åˆ—】王约沙法的儿å­ã€‚Úk }Œ约沙法跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œï¼Œå’Œä»–列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„;他儿å­çº¦å…°æŽ¥æ›¿ä»–作王。YÚjƒ+Œ%那时玛利沙人多大瓦的儿å­ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ä¼ ç¥žè¨€è´£å¤‡çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä½ åŒäºšå“ˆè°¢è”åˆï¼Œæ°¸æ’主必使你所造的破碎。ã€åŽæ¥é‚£äº›èˆ¹æžœç„¶ç ´å,没有把æ¡å¾€ä»–施去。[Úi/Œ$约沙法åŒä»–è”åˆé€ èˆ¹ï¹‘è¦å¾€ä»–施;他们就在以旬迦别造了船。aÚh;Œ#æ­¤åŽçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦æ²™æ³•åŒä»¥è‰²åˆ—王亚哈谢è”盟;但亚哈谢å´å¤§è¡Œå…¶æ¶ã€‚Úg‚Œ"约沙法其馀的事,始末都写在哈拿尼儿å­è€¶æˆ·çš„记录上呢;那记录也登载在以色列诸王纪上。aÚf;Œ!åªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼›äººæ°‘还没有立定心æ„å½’å‘他们列祖的上å¸ã€‚gÚeGŒ 约沙法走他父亲亚撒所走的路,总ä¸å离,乃行永æ’主所看为对的事。2Úd‚]Œ约沙法是这样作王æ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§çš„。他登æžçš„时候三å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二å五年。他æ¯äº²åå«é˜¿è‹å·´ï¼Œä¹ƒç¤ºåˆ©å¸Œçš„女儿。XÚc)Œ这样﹑约沙法的国就太平,因为他的上å¸ä½¿ä»–的四境平é™ã€‚pÚbYŒ四围å„地的列国一å¬è§æ°¸æ’主战败了以色列的仇敌,就都起了惧怕上å¸çš„心。LÚaŒ他们拿ç´ç‘Ÿå·ç­’æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,进了永æ’主的殿。>Ú`‚uŒ众人就回去,犹大和耶路撒冷æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ¬¢æ¬¢å–œå–œå›žè€¶è·¯æ’’冷:约沙法在他们å‰å¤´çŽ‡é¢†ç€ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主使他们因仇敌的失败而欢喜快ä¹ã€‚NÚ_ƒŒ第四天众人èšé›†åœ¨æ¯”拉迦ã€å³ï¼šã€Žç¥é¢‚ã€ä¹‹æ„义】谷,因为他们是在那里ç¥é¢‚æ°¸æ’主的;因此人给那地方起åå«æ¯”拉迦谷;直到今日还å«è¿™å。‚2Ú^„]Œ约沙法和兵众就æ¥ï¼ŒåŠ«å–了敌人的财物,è§äº†è®¸å¤šç‰²å£ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä»–们中间〈或身上〉】﹑财物﹑衣æœã€ä¼ ç»Ÿï¼šå°¸èº«ã€‘﹑çå®ï¼šä»–们剥脱下æ¥ä½œä¸ºå·±æœ‰çš„,多到ä¸èƒ½æºå¸¦ã€‚他们劫å–了掠物﹑直劫到三天,因为很多。Ú]‚Œ犹大人进袭到旷野的瞭望冈,å‘那蜂拥军兵观看ç€ï¼›åªè§ç«Ÿæ˜¯ä»†å€’于地的尸身呢ï¼æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªé€ƒè„±çš„。;Ú\‚oŒ因为亚扪人和摩押人起æ¥ï¼Œå‡»æ€äº†ä½è¥¿ç¥å±±çš„人,将他们æ€ç­å½’神﹑而除ç­æŽ‰ï¼šä»–们把西ç¥å±…æ°‘ç­å°½äº†ä¹‹åŽï¼Œç«Ÿåˆå½¼æ­¤åŠ©é•¿ä»¥ç›¸é™¤ç­ã€‚#Ú[‚?Œ众人一开始欢呼颂讚的时候,永æ’主就派ä¼å…µå‡»æ€é‚£æ¥æ”»æ‰“犹大人的亚扪人﹑摩押人和西ç¥å±±äººï¼›ä»–们就被击败了。qÚZƒ[Œ约沙法既和众民商议好了,就设立那些该å‘æ°¸æ’主歌唱的人,使他们用圣别的å¨ä»ªæ¥è®šç¾Žï¼Œåœ¨æ­¦è£…的人å‰é¢å‡ºå‘,唱ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他åšå›ºçš„爱永远长存。。'ÚY„GŒ第二天早晨﹑众人清早起æ¥ï¼Œå‡ºå‘å¾€æ哥亚的旷野;他们出去的时候,约沙法站ç€è¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷居民哪,你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼šä¿¡é æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸€å®šç‰¢é ï¼›ä¿¡é ä»–的神言人,你们就一定æˆåŠŸã€‚ã€vÚXeŒ哥辖å­å­™å’Œå¯æ‹‰å­å­™çš„利未人都起æ¥ï¼Œç”¨éžå¸¸å¤§çš„声音讚美永æ’主以色列的上å¸ã€‚|ÚWqŒ约沙法就é¢ä¼äºŽåœ°ï¼›çŠ¹å¤§ä¼—人和耶路撒冷的居民也都拜倒在永æ’主é¢å‰ï¼Œæ•¬æ‹œæ°¸æ’主。hÚVƒIŒ犹大和耶路撒冷人哪,这次你们ä¸å¿…争战,åªè¦å„守己ä½ï¹‘ç«™ç€ï¼Œçœ‹æ°¸æ’主为你们所å–得的胜利。ã€ä½ ä»¬ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›æ˜Žå¤©è¦å‡ºåŽ»è¿Žæ•Œï¼›æ°¸æ’主和你们åŒåœ¨ã€‚ã€ÚU‚ Œ明天你们è¦ä¸‹åŽ»è¿Žæ•Œï¼›ä»–们会从洗斯å¡ä¸Šæ¥ï¼›ä½ ä»¬è¦åœ¨è€¶é²ä¼Šå‹’旷野东é¢çš„è°¿è°·å£åŽ»å¯¹ä»˜ä»–们。qÚTƒ[Œ他说:「犹大众人﹑耶路撒冷的居民和约沙法王阿,你们请留心å¬ï¼›æ°¸æ’主对你们这么说:『你们ä¸è¦å› è¿™è®¸å¤šèœ‚拥军兵而惧怕惊慌,因为争战ä¸æ˜¯åœ¨äºŽä½ ä»¬ï¼Œä¹ƒæ˜¯åœ¨äºŽä¸Šå¸ã€‚&ÚS‚EŒ当下永æ’主的çµå°±åœ¨å¤§ä¼—中临到了利未人亚è¨çš„å­å­™ï¼šçŽ›æŽ¢é›…的玄孙耶利的曾孙比拿雅的孙å­æ’’迦利雅的儿å­é›…哈悉;mÚRSŒ 那时犹大众人都站在永æ’主é¢å‰ï¼Œè¿žä»–们的å°å­©å’Œå¦»å­å„¿å¥³ä¹Ÿéƒ½ä¸€èµ·ç«™ç€ã€‚GÚQƒŒ 我们的上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸æƒ©ç½šä»–们么?我们实在没有力é‡å¯¹æŠ—è¿™æ¥æ”»æ‰“我们的﹑这许多蜂拥军兵;我们也ä¸çŸ¥é“该怎样行;我们的眼å•å•æœ›ç€ä½ ã€‚ã€ÚPwŒ 现在你看,他们怎样报å¤äº†æˆ‘们:è¦æ¥èµ¶é€æˆ‘们离开你的基业﹑就是你使我们å–得的地。kÚOƒOŒ 现在你看这些亚扪人﹑摩押人和西ç¥å±±äººï¼šè¿™å‡ æ—人就是:从å‰ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°å‡ºæ¥æ—¶ï¹‘ä½ ä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人侵犯他们的;当时以色列人就转一边离开了他们。ä¸é™¤ç­ä»–们。bÚNƒ=Œ 『倘若有ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°äº†æˆ‘们,或是判罚之刀剑﹑或是瘟疫饑è’,那么我们在急难时候就è¦ç«™åœ¨è¿™æ®¿å‰ï¹‘在你é¢å‰å“€å‘¼ï¼Œä½ ä¾¿è¦åž‚å¬è€Œæ‹¯æ•‘;因为你的å就在这殿里。ã€^ÚM5Œ他们ä½åœ¨è¿™åœ°ï¼Œåˆä¸ºäº†ä½ çš„å在这里给你建造了一座圣所,说: ÚL‚9Œ我们的上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸æ˜¯æ›¾ä»Žä½ å­æ°‘以色列人é¢å‰é©±é€è¿™åœ°çš„居民,将这地èµç»™çˆ±ä½ è€…亚伯拉罕的åŽè£”永远为业么?2ÚK‚]Œ说:「永æ’主我们列祖的上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä¸æ˜¯å¤©ä¸Šçš„上å¸ä¹ˆï¼Ÿä½ ä¸æ˜¯åˆ—邦万国的统治者么?在你手中有大能大力;没有人能抵抗你。aÚJ;Œ约沙法就在犹大和耶路撒冷的大众中,站在永æ’主之殿的新院å‰ï¼ŒsÚI_Œ于是犹大人集åˆäº†æ¥ï¹‘寻求永æ’主的帮助;从犹大å„城也有人æ¥ï¹‘寻求永æ’主。^ÚH5Œ约沙法惧怕,便咬紧牙根è¦å¯»æ±‚æ°¸æ’主;在犹大全地宣告ç¦é£Ÿã€‚WÚGƒ'Œ有人æ¥æŠ¥å‘Šçº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œæœ‰è®¸å¤šèœ‚拥军兵从过ç›æµ·é‚£è¾¹ï¹‘从以东ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå…°ã€‘æ¥æ”»æ‰“你呢;看哪,他们在哈洗逊他玛呢ã€ï¼›å“ˆæ´—逊他玛就是éšåŸºåº•ã€‚ÚF Œæ­¤åŽæ‘©æŠ¼äººå’Œäºšæ‰ªäººæ¥æ”»å‡»çº¦æ²™æ³•ï¼›è·Ÿéšä»–们的还有一些米乌尼人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšæ‰ªäººã€‘。‚ÚE„Œ 看哪,凡属永æ’主的事﹑有祭å¸é•¿äºšçŽ›åˆ©é›…管ç†ä½ ä»¬ï¼›å‡¡å±žçŽ‹çš„事﹑有犹大家首领以实玛利的儿å­è¥¿å·´ç¬¬é›…管ç†ä½ ä»¬ï¼›åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰æœ‰åˆ©æœªäººåšå®˜å。你们è¦åˆšå¼ºåŠžäº‹ï¼›æ„¿æ°¸æ’主和善人åŒåœ¨ã€‚。NÚD…Œ 你们的æ—弟兄ä½åœ¨å„城,凡有争讼的事æ¥åˆ°ä½ ä»¬é¢å‰ï¼Œæˆ–是为了两方é¢çš„æµè¡€ï¹‘或是在律法与诫命﹑律例﹑典章之间有争执,你们总è¦å¼€å¯¼ä»–们,å…得他们得罪永æ’主,以致他的震怒临到了你们和你们的æ—弟兄;你们这样行﹑就ä¸è‡³äºŽæœ‰ç½ªè´£äº†ã€‚yÚCkŒ 约沙法å©å’他们说:「你们è¦æœ‰æ•¬ç•æ°¸æ’主的æ„念﹑忠实å¯é ï¹‘有纯全的心去办事。ZÚBƒ-Œ约沙法也在耶路撒冷从利未人和祭å¸è·Ÿä»¥è‰²åˆ—人父系æ—长中设立了人为永æ’主施行判断,解决争讼;他们驻在耶路撒冷ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们就回耶路撒冷去】。&ÚA‚EŒ现在你们对永æ’主è¦æœ‰ç•æƒ§çš„心;你们è¦è°¨æ…ŽåŠžäº‹ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主我们的上å¸æ— ä¸å…¬é“;他ä¸ä»¥è²Œå–人,也ä¸å—贿赂。ã€AÚ@‚{Œ对审判官说:「你们所作的﹑你们è¦çœ‹æ¸…楚;因为你们判断﹑ä¸æ˜¯ä¸ºäº†äººï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ºäº†æ°¸æ’主;你们说判断è¯æ—¶å€™ï¹‘æ°¸æ’主是和你们åŒåœ¨çš„。OÚ?Œä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§åœ°ä¸€åˆ‡çš„堡垒城﹑一城一城设立审判官,Ú>‚'Œ约沙法ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;以åŽåˆå‡ºå·¡æ°‘间,从别是巴到以法莲山地,åŠå¯¼äººæ°‘回归å‘æ°¸æ’主他们列祖的上å¸ã€‚Ú=}Œ然而你还有良好的表现,因为你从国中将亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨è‚ƒæ¸…,你并且立定了心æ„寻求上å¸ã€‚ã€JÚ<ƒ Œè§å¼‚象者哈拿尼的儿å­è€¶æˆ·å‡ºæ¥å’Œçº¦æ²™æ³•çŽ‹è§é¢ï¼Œå¯¹ä»–说:「你哪å¯å¸®åŠ©æ¶äººï¹‘爱那æ¨æ¶æ°¸æ’主的人呢?因此那出于永æ’主的震怒就è¦ä¸´åˆ°ä½ äº†ã€‚EÚ; Œ犹大王约沙法平平安安回耶路撒冷,到宫里。Ú:‚Œ"那一天战事越æ¥è¶ŠçŒ›çƒˆï¼›ä»¥è‰²åˆ—王被支撑地站在车上﹑和亚兰人相对ç€ï¹‘到晚上;日è½æ—¶å€™çŽ‹å°±æ­»äº†ã€‚;Ú9‚oŒ!有一个人éšä¾¿æ‹‰ä¸€æ‹‰å¼“,æ°å·§å°„进了以色列王胸甲è”接å—与铠甲之间;王对赶车的说:「你转过车手æ¥ï¹‘拉我出阵å§ï¼›æˆ‘å—了伤了。ã€FÚ8Œ 战车长们è§ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王,便转回去ä¸è¿½ä»–。GÚ7ƒŒ战车长们看è§çº¦æ²™æ³•ï¼Œä¾¿å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè¿™å¿…是以色列王。ã€å°±ç»•è¿‡åŽ»è·Ÿä»–交战;约沙法一喊å«èµ·æ¥ï¼Œæ°¸æ’主就帮助他,上å¸åˆè¯±å¯¼ä»–们离开了他。 Ú6‚Œ先是亚兰王å©å’他的战车长说:「无论å°å°†å¤§å°†ï¹‘你们都ä¸è¦è·Ÿä»–交战,åªè¦è·Ÿä»¥è‰²åˆ—王交战。ã€Ú5‚!Œ以色列王对约沙法说:「我è¦åŒ–装上战埸;你å¯ä»¥ä»ç©¿ç€ä½ çš„è¡£æœã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—王化了装,他们就上战埸。FÚ4Œ以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。&Ú3‚EŒ米该雅说:「你若真能平平安安回æ¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ°¸æ’主没有藉ç€æˆ‘而说è¯äº†ã€‚ã€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä¼—æ—民哪,你们都è¦å¬é˜¿ã€‚ã€Ú2wŒ『王这么说:「把这个人下在监里,使他喫窘迫饭,å–窘迫水,直到我平平安安回æ¥ã€‚ã€gÚ1GŒ以色列王说:「将米该雅带回去交给市长亚们和王的儿å­çº¦é˜¿æ–½ï¼Œè¯´ï¼šaÚ0;Œ米该雅说:「看å§ï¼Œä½ è¿›ä¸€é—´å„˜å†…屋去è—匿那一天﹑就会看è§ã€‚ã€Ú/‚'Œ基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œæ‰“米该雅的嘴巴﹑说:「永æ’主的çµä»Žå“ªä¸€è·¯ç¦»å¼€äº†æˆ‘﹑去和你说è¯å‘¢ï¼Ÿã€Ú.‚3Œ所以现在你看,永æ’主将虚å‡ä¹‹çµæ”¾åœ¨ä½ è¿™äº›ç¥žè¨€äººå£ä¸­äº†ï¼›å¹¶ä¸”在关于你的事上永æ’主也说到ç¾ç¥¸çš„事了。ã€/Ú-‚WŒ他说:『我è¦å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨ä»–的众神言人å£ä¸­åšä¸ªè™šå‡ä¹‹çµã€‚ã€æ°¸æ’主说:『这样你就会引诱,并且能æˆåŠŸï¼›ä½ å‡ºåŽ»è¿™æ ·è¡Œå§ã€‚ã€Ú,‚ŒéšåŽæœ‰ä¸€ä¸ªçµå‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘说:『我去引诱他。ã€æ°¸æ’主问他说:『你用甚么法å­å‘¢ï¼Ÿã€Ú+‚ Œæ°¸æ’主说:『è°åŽ»å¼•è¯±ä»¥è‰²åˆ—王亚哈上去﹑倒毙在基列的拉末呢?ã€è¿™ä¸ªè¯´è¿™æ ·ï¼Œé‚£ä¸ªè¯´é‚£æ ·ã€‚Ú*‚ Œ米该雅说:「所以你们è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼šæˆ‘看è§æ°¸æ’主在å®åº§ä¸Šåç€ï¼Œå¤©ä¸Šä¸‡å†›ä¾ç«‹åœ¨ä»–å·¦å³ï¼›Ú)‚!Œ以色列王对约沙法说:「我ä¸æ˜¯å¯¹ä½ è¯´è¿‡ï¼šè¿™äººä¼ ç¥žè¨€è®ºåˆ°æˆ‘﹑总ä¸è¯´å‰ç¥¥è¯ï¼Œæ€»æ˜¯è¯´ä¸å‰ç¥¥çš„è¯ä¹ˆï¼Ÿã€GÚ(ƒŒ米该雅说:「我看è§ä»¥è‰²åˆ—众人四散在山上﹑如åŒæ²¡æœ‰ç‰§äººçš„羊群一般;永æ’主说:『这些人既没有主人,让他们平平安安å„回å„家去å§ã€‚ã€ã€yÚ'kŒ王对他说:「我须è¦èª“嘱你几次,你纔奉永æ’主的åä¸å¯¹æˆ‘说别的﹑åªè¯´å®žè¯å‘¢ï¼Ÿã€kÚ&ƒOŒ米该雅æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼ŒçŽ‹é—®ä»–说:「米该雅阿,我们到基列的拉末去交战å¯ä»¥ä¹ˆè¿˜æ˜¯å¿ç€ä¸åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–说:「你们å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œå–得胜利;永æ’主一定将那地交在你们手里。ã€mÚ%SŒ 米该雅说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主起誓,我的上å¸è¯´ç”šä¹ˆï¼Œæˆ‘就说甚么。ã€8Ú$‚iŒ 那去å¬ç±³è¯¥é›…的使者对米该雅说:「看哪,众神言人都一å£åŒå£°å‘王说å‰ç¥¥è¯ï¼›ä½ çš„è¯ä¹Ÿè¦åƒä»–们中间的一ä½ï¼›æ€»è¦è¯´å‰ç¥¥è¯å‘€ã€‚ã€Ú#‚'Œ 所有的神言人也都这样传神言说:「你å¯ä»¥ä¸ŠåŸºåˆ—的拉末去,å–得胜利;永æ’主一定将那地交在王手里。〠Ú"‚9Œ 基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶ä¸ºè‡ªå·±é€ äº†é“角说:「永æ’主这么说:『你è¦ç”¨è¿™äº›è§’去牴触亚兰人,直到将他们ç­å°½ã€‚ã€ã€TÚ!ƒ!Œ 以色列王和犹大王约沙法å在撒玛利亚城门出入处的广场上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨æ‰“穀埸上】,å„ç©¿ç€æœæœï¼Œå在ä½ä¸Šï¼›æ‰€æœ‰çš„神言人都在他们é¢å‰å‘神言狂。dÚ AŒ以色列王就å¬äº†ä¸€ä¸ªå†…ä¾æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¿«å°†éŸ³æ‹‰çš„å„¿å­ç±³è¯¥é›…å¬æ¥ã€‚。Ú„)Œ以色列王对约沙法说:「还有一个人﹑这人是音拉的儿å­ç±³è¯¥é›…﹑我们å¯ä»¥è®¬ä»–去寻问永æ’主;ä¸è¿‡æˆ‘æ¨ä»–,因为他传神言论到我﹑总ä¸è¯´å‰ç¥¥è¯ï¼›æ€»æ˜¯è¯´ä¸å‰ç¥¥çš„è¯ã€‚ã€çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œè¯·çŽ‹ä¸è¦è¿™æ ·è¯´ã€‚ã€jÚMŒ约沙法说:「这里ä¸æ˜¯è¿˜æœ‰æ°¸æ’主的神言人﹑我们å¯ä»¥è®¬ä»–去寻问么?ã€\Úƒ1Œ于是以色列王集åˆäº†ç¥žè¨€äººå››ç™¾ä½ï¼Œé—®ä»–们说:「我到基列的拉末去交战å¯ä»¥ä¹ˆï¼Ÿè¿˜æ˜¯å¿ç€ä¸åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们说:「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼›ä¸Šå¸ä¸€å®šå°†é‚£åœ°äº¤åœ¨çŽ‹æ‰‹é‡Œã€‚ã€XÚ)Œ约沙法对以色列王说:「请你先寻问永æ’主的è¯ä½œä¹ˆè¯´ã€‚ã€\Úƒ1Œ以色列王亚哈问犹大王约沙法说:「你è¦å’Œæˆ‘一åŒä¸ŠåŸºåˆ—的拉末去么?ã€ä»–回答他说:「你我ä¸åˆ†å½¼æ­¤ï¼šæˆ‘的人民就等于你的人民;我è¦åŒåŽ»åœ¨ä¸€èµ·åŽ»å‚战。ã€Ú‚!Œ过了几年﹑他下到撒玛利亚去è§äºšå“ˆã€‚亚哈为他和跟éšçš„人宰了许多牛羊,åˆæ€‚æ¿ç€ä»–上基列的拉末去。>Ú yŒ约沙法大有财富和尊è£ï¼Œå°±å’Œäºšå“ˆç»“亲。sÚ_Œ以上这些人都是伺候ç€çŽ‹çš„。还有王在犹大全地的堡垒城所派置的﹑ä¸åœ¨å…¶å†…。^Ú5Œ其次是约è¨æ‹”,跟éšä»–的有武装好好﹑準备ç€æ‰“仗的人å八万。sÚ_Œ属便雅悯的是有力气英勇的人以利雅大;跟éšä»–的有能拉弓能拿盾牌的二å万; Ú‚Œ其次是细基利的儿å­äºšçŽ›æ–¯é›…﹑一个自愿奉献给永æ’主的人,跟éšä»–的是有力气英勇的人二å万。FÚŒ其次是军长约哈难,跟éšä»–的有二å八万人; Ú‚9Œ他们被点阅的数目按他们父系的家属记在下é¢ï¼šå±žçŠ¹å¤§çš„åƒå¤«é•¿æŠ¼æ‹¿ä¸ºå†›é•¿ï¼Œè·Ÿéšä»–的是有力气英勇的人三å万;mÚSŒ 在犹大城市中他有许多工程;在耶路撒冷也有战士﹑都是有力气英勇的人。aÚ;Œ 约沙法越æ¥è¶Šå¼ºå¤§ï¹‘到éžå¸¸å¼ºç››ï¼›ä»–在犹大建造几碉堡和贮è—城。&Ú‚EŒ 有éžåˆ©å£«äººç»™çº¦æ²™æ³•é€ç¤¼ç‰©å’Œè´¡é“¶æ¥ï¼›ä»¥ä¸œæ‘©æŠ¼çš„游牧阿拉伯人也给他é€æ¥äº†å…¬ç»µç¾Šä¸ƒåƒä¸ƒç™¾éš»ï¹‘公山羊七åƒä¸ƒç™¾éš»ã€‚aÚ;Œ 犹大四围å„地的列国都起了ç•æƒ§æ°¸æ’主的心,ä¸æ•¢åŒçº¦æ²™æ³•äº¤æˆ˜ã€‚ÚwŒ 他们在犹大教训人,也éšèº«å¸¦ç€æ°¸æ’主的律法书:他们环游到犹大å„城,在民间教训人。hÚ ƒIŒåŒä»–们去的有利未人示玛雅﹑尼探雅﹑西巴第雅﹑亚撒黑﹑示米拉末﹑约拿å•ï¹‘亚多尼雅﹑多比雅﹑驼巴多尼雅这些利未人;åˆæœ‰ç¥­å¸ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ï¹‘约兰﹑和他们一åŒåŽ»ã€‚Ú ‚Œ他作王第三年就差é£å¤§è‡£ï¹‘有æ‰å¾·çš„人:俄巴底﹑撒迦利雅﹑拿å¦ä¸šï¹‘米该亚﹑在犹大å„城去教训人。pÚ YŒ在永æ’主的é“路上他的心志很振奋;他还从犹大地除掉了邱å›å’Œäºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ã€‚Ú wŒ故此永æ’主就åšç«‹ä»–手下的国;犹大众人也给约沙法献礼物;约沙法é‚大有财富和尊è£ã€‚gÚ GŒåªå¯»æ±‚他父亲的上å¸ï¼Œéµè¡Œä¸Šå¸çš„诫命,ä¸æ•ˆæ³•ä»¥è‰²åˆ—人的作风而行。4Ú‚aŒæ°¸æ’主和约沙法åŒåœ¨ï¼Œå› ä¸ºä»–行了他父亲ã€ä¼ ç»ŸåŽŸæœ‰ã€Žå¤§å«ã€ä¸€å】åˆè¡Œçš„é“路,ä¸å¯»æ±‚众巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】,9Ú‚kŒ他安置了军兵在犹大的一切堡垒城,åˆå®‰ç½®é©»é˜²è¥ã€æˆ–译:防è¥å®˜ã€‘在犹大地和以法莲城市,那些城市是他父亲亚撒所攻å–的。lÚ SŒ亚撒的儿å­çº¦æ²™æ³•æŽ¥æ›¿äº†äºšæ’’æ¥ä½œçŽ‹ï¼›çº¦æ²™æ³•å¥‹å‹‡è‡ªå¼ºï¹‘以防禦以色列人。zÚƒmŒ人把他埋葬在他自己的åŸå¢“里,他在大å«åŸŽä¸ºè‡ªå·±æ‰€å¼€æŽ˜çš„。人先把他安放在床上;那床堆满ç€é¦™æ–™å’Œå„ç§é¦™ç‰©ï¹‘按作香物者的作法所é…åˆæˆçš„;人们åˆä¸ºä»–举行了éžå¸¸å¤§çš„焚烧礼。OÚŒ 亚撒作王四å一年﹑然åŽæ­»ï¼Œè·Ÿä»–的列祖一åŒé•¿çœ ã€‚,Ú‚QŒ 亚撒执掌国政第三åä¹å¹´ï¹‘他脚上患了病;他的病éžå¸¸åŽ‰å®³ï¼›ç„¶è€Œè¿žä»–患病的时候﹑他都没有寻求永æ’主,åªå¯»æ±‚ç€åŒ»ç”Ÿã€‚[Ú/Œ 看哪,亚撒所行的事﹑始末都写在犹大和以色列诸王记上呢。Ú‚Œ 亚撒就æ¼æ€’å…ˆè§ï¼ŒæŠŠä»–下在枷架监里,因为为了这事亚撒很生气他。åŒæ—¶äºšæ’’也对一些人民横施残酷。GÚƒŒ æ°¸æ’主的眼目在全地上看æ¥çœ‹åŽ»ï¼›å‡¡ä»¥çº¯å…¨ä¹‹å¿ƒå‘他的人﹑他就显大æƒèƒ½åŽ»å¸®åŠ©ä»–。在这一点上你干了糊涂事了ï¼ä»Žä»Šä»¥åŽï¹‘你总有战事了。ã€)Ù‚KŒå¤å®žäººè·¯æ¯”人ä¸æ˜¯æœ‰å¾ˆå¤§å†›é˜Ÿä¹ˆï¼Ÿä»–们所有的战车éªé©¬ä¸æ˜¯æžå¤šä¹ˆï¼Ÿåªå› ä½ ä¾é ç€æ°¸æ’主,永æ’主便将他们交在你手里。>Ù~‚uŒ就在那时先è§å“ˆæ‹¿å°¼å°±æ¥è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšæ’’,对他说:「因你ä¾é ç€äºšå…°çŽ‹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¾é æ°¸æ’主你的上å¸ï¹‘故此亚兰王的军队纔逃脱了你的手。 Ù}‚Œ于是亚撒王率领了犹大众人,将巴沙修造拉玛所用的石头和木料都è¿äº†èµ°ï¼›åŽ»ä¿®é€ è¿¦å·´å’Œç±³æ–¯å·´ã€‚LÙ|Œå·´æ²™å¬è§äº†å°±åœæ­¢ï¼Œä¸ä¿®é€ æ‹‰çŽ›ã€‚把工都åœæ¯äº†ã€‚kÙ{ƒOŒ便哈达å¬ä»Žäº†äºšæ’’王的è¯ï¼Œä¾¿æ‰“å‘他属下的军长去攻打以色列的城市,他们就击破了以云﹑但﹑亚伯玛音ã€çŽ‹ä¸Š15:20作『亚伯伯玛迦ã€ã€‘,和拿弗他利所有的贮è—城。DÙzƒŒ「你我之间必须有个约,åƒä½ çˆ¶äº²ä¸Žæˆ‘父亲之间也有个约;看哪,我将金银é€ç»™ä½ ï¼›æ±‚你去废弃你åŒä»¥è‰²åˆ—王巴沙所立的约,使他离开我。ã€ÙywŒ于是亚撒从永æ’主之殿和王宫的府库里拿出金银æ¥ï¼Œé€ç»™ä½å¤§é©¬è‰²çš„亚兰王便哈达,说:Ùx ‚Œ亚撒执掌国政第三å六年,以色列王巴沙上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¼Œä¿®é€ äº†æ‹‰çŽ›ï¼Œä¸ç»™äººå‡ºå…¥åˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹äºšæ’’那里。UÙw#Œ从此以åŽï¼Œç›´åˆ°äºšæ’’执掌国政第三å五年,都没有战事。yÙvkŒ亚撒将他父亲所分别为圣,和他自己所分别为圣的金银和器皿,都奉到上å¸çš„殿里。pÙuYŒåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰ä»Žä»¥è‰²åˆ—中废掉。然而儘他一生的日å­ï¹‘亚撒底心总是纯全。oÙtƒWŒ连他祖æ¯çŽ›è¿¦ï¹‘亚撒王也给废掉﹑ä¸è®©å¥¹åšå¤ªåŽï¼Œå› ä¸ºå¥¹ä¸ºäºšèˆæ‹‰å¥³ç¥žã€å³ï¼šå¤–国人的女神】造了å¯æ†Žçš„åƒï¼›äºšæ’’把那å¯æ†Žçš„åƒç äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ£å¾—粉碎,烧在汲沦溪谷边;/Ùs‚WŒ犹大众人为了所起的誓而欢喜;因为他们全心地起誓,全æ„地寻求永æ’主,永æ’主就给他们寻è§ï¼Œå¹¶ä¸”使他们四境得享平é™ã€‚OÙrŒ他们就欢呼,å¹å·ç­’,å¹å·è§’,大声å‘æ°¸æ’主起誓。^Ùq5Œ 凡ä¸å¯»æ±‚æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„﹑无论大å°ç”·å¥³ï¹‘都必被处死。RÙpŒ 他们入了约,è¦å…¨å¿ƒå…¨æ„寻求永æ’主他们列祖的上å¸ï¼›gÙoGŒ 那一天他们从所å–的掠物中将牛七百隻羊七åƒéš»ç‰µæ¥ï¼Œç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。RÙnŒ 亚撒执掌国政第å五年三月,他们都集åˆåœ¨è€¶è·¯æ’’冷。PÙmƒŒ ä»–åˆæ‹›é›†äº†çŠ¹å¤§ä¾¿é›…悯众人,和在他们中间寄居的以法莲人﹑玛拿西人﹑西缅人:有许多以色列人æ¥æŠ•å¥”亚撒,因为看è§äº†æ°¸æ’主他的上å¸å’Œä»–åŒåœ¨ã€‚‚Ùl„#Œ亚撒å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå¬äº†ä¿„å¾·å„¿å­ç¥žè¨€äººäºšæ’’利雅所传的神言就壮起胆æ¥ï¼Œä¾¿ä»ŽçŠ¹å¤§ä¾¿é›…悯全地,和以法莲山地所夺å–的城市﹑将å¯æ†Žä¹‹åƒé™¤åŽ»ï¼›åˆé‡æ–°ä¿®ç­‘了永æ’主的祭å›ï¹‘那在永æ’主殿堂廊å­å‰é¢çš„。pÙkYŒ但是你们呢﹑你们è¦åˆšå¼ºï¼Œä½ ä»¬çš„手ä¸è¦å‘软;因为你们所行的必得èµæŠ¥ã€‚ã€|ÙjqŒ都被打得支离破碎:这国攻击那国,这城攻击那城;因为上å¸ç”¨å„æ ·ç¾éš¾ä½¿ä»–们纷乱。IÙi Œ那时出入的人ä¸å¾—平安;å„地居民都é­äº†å¤§ä¹±ï¼ŒsÙh_Œ但他们在急难时候回转æ¥å½’å‘æ°¸æ’主以色列的上å¸ï¼Œå¯»æ±‚他,他就给他们寻è§ã€‚Ùg}Œ以色列人没有å¯ä¿¡å¯é çš„上å¸ï¼Œæ²¡æœ‰æŒ‡æ•™ä»–们的祭å¸ï¼Œæ²¡æœ‰ç¤¼èŠ‚的规矩﹑已有好多年日了;‚ Ùf„Œ亚撒利雅就出æ¥å’Œäºšæ’’è§é¢ï¼Œå¯¹ä»–说:「亚撒和犹大便雅悯众人哪,请å¬æˆ‘çš„è¯ï¼å„˜ä½ ä»¬å’Œæ°¸æ’主åŒåœ¨æ—¶ï¼Œæ°¸æ’主就和你们åŒåœ¨ã€‚你们若寻求他,他就给你们寻è§ï¼›ä½ ä»¬è‹¥ç¦»å¼ƒä»–,他就离弃你们。;Ùe sŒ上å¸çš„çµæ„ŸåŠ¨äº†ä¿„å¾·çš„å„¿å­äºšæ’’利雅,}ÙdsŒ连群畜的圈ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘他们也击破,把许多羊和骆驼牵了走,回耶路撒冷去。DÙcƒŒ他们åˆå‡»ç ´äº†åŸºæ‹‰è€³å››å›´çš„所有的城;因为å„城的人都起了惧怕永æ’主的心。犹大人åˆå°†æ‰€æœ‰çš„城掠劫一空,因为å„城有å¯æŽ åŠ«çš„财物很多。xÙbƒiŒ 亚撒和跟éšçš„兵众追赶了他们﹑直到基拉耳;å¤å®žäººä»†å€’,没有一个存活的;因为他们在永æ’主和永æ’主的军兵é¢å‰è¢«æ‰“得粉碎;犹大人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】就夺å–了éžå¸¸å¤šæŽ ç‰©ã€‚aÙa;Œ 于是永æ’主把å¤å®žäººå‡»è´¥åœ¨äºšæ’’和犹大人é¢å‰ï¼Œå¤å®žäººå°±é€ƒè·‘了。‚`Ù`…9Œ 亚撒å‘æ°¸æ’主他的上å¸å‘¼æ±‚说:「永æ’主阿,在强盛者与软弱无力者之间,除了你以外是没有帮助者的。永æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你帮助我们;因为我们ä¾é ç€ä½ ï¼Œæˆ‘们奉你的å去对付这蜂拥军兵。永æ’主阿,你纔是我们的上å¸ï¼›ä¸è¦è®©äººæœ‰æŠŠæ¡èƒœè¿‡ä½ å“¦ã€‚ã€XÙ_)Œ 于是亚撒出去迎击他;彼此就在玛利沙的洗法谷摆上阵æ¥ã€‚vÙ^eŒ 有å¤å®žäººè°¢æ‹‰çŽ‡é¢†äº†å†›å…µä¸€ç™¾ä¸‡ï¼Œæˆ˜è½¦ä¸‰ç™¾è¾†ï¼Œå‡ºæ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§äººï¼Œç›´æ¥åˆ°çŽ›åˆ©æ²™ã€‚)Ù]‚KŒ亚撒有军队,拿大盾牌或枪的犹大人有三å万;拿盾牌或拉弓的便雅悯人有二å八万:以上这些人都是有力气英勇的人。‚.Ù\„UŒ他对犹大人说:「我们è¦ä¿®é€ è¿™äº›åŸŽï¼Œè®©å››å›´æœ‰å¢»ï¼Œæœ‰è°¯æ¥¼ï¼Œæœ‰é—¨ï¼Œæœ‰é—©ï¼›åœ°è¿˜åœ¨æˆ‘们手下ã€åŽŸæ–‡ï¼šé¢å‰ã€‘,因为我们寻求永æ’主我们的上å¸ï¼›æˆ‘们既寻求他,他就使我们四é¢å¹³é™ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们就修造,而且很顺利。Ù[‚Œä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§å»ºé€ äº†å‡ åº§å ¡éšœåŸŽï¼›å› ä¸ºåœ°æ–¹å¤ªå¹³ï¼Œè¿™äº›å¹´ä¹‹ä¸­éƒ½æ²¡æœ‰æˆ˜äº‹ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæ°¸æ’主使他得享平é™ã€‚UÙZ#Œä»–åˆä»ŽçŠ¹å¤§å„城除掉了邱å›å’Œé¦™å›ã€‚在他手下中享太平。^ÙY5Œå©å’犹大人è¦å¯»æ±‚æ°¸æ’主他们列祖的上å¸ï¼Œéµè¡Œä»–的律法诫命。aÙX;Œ他除掉了外人祭å›å’Œé‚±å›ï¼Œæ‰“碎了崇拜柱å­ï¼Œç ä¸‹äº†äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼ŒFÙWŒ亚撒行了永æ’主他的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå¥½ä¸ºå¯¹çš„事。+ÙV ‚QŒ亚比雅跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–å„¿å­äºšæ’’接替他作王。儘亚撒在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘犹大地都太平﹑有å年。gÙUGŒ 亚比雅其馀的事,他所行的事所说的è¯ï¹‘都写在神言人易多的ç»è¨»ä¸Šã€‚vÙTeŒ 亚比雅å´ä¸€ç›´å¢žå¼ºäº†æƒåŠ¿ã€‚他娶了å四个妻å­ï¼Œç”Ÿäº†äºŒå二个儿å­ï¼Œå六个女儿。yÙSkŒ 儘亚比雅在世的日å­ï¹‘耶罗波安å†ä¹Ÿä¸èƒ½ä¿æŒä»–的势力:永æ’主击打他,他就死了。]ÙRƒ3Œ 亚比雅追赶了耶罗波安,攻å–了他的几座城,就是伯特利和属伯特利的厢鎭﹑耶沙拿和属耶沙拿的厢鎭﹑以法拉音ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥å¼—伦】和属以法拉音的厢鎭。sÙQ_Œ 那时以色列人被制ä¼ï¼ŒçŠ¹å¤§äººå¼ºèƒœï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–们ä¾é ç€æ°¸æ’主他们列祖的上å¸ã€‚yÙPkŒ 亚比雅和他的兵众大大击æ€äº†ä»¥è‰²åˆ—人;以色列人中被刺æ€ä»†å€’的﹑有五å万精兵。XÙO)Œ 以色列人从犹大人é¢å‰é€ƒè·‘;上å¸å°†ä»–们交在犹大人手里。ÙN‚Œ 于是犹大人å‘喊;犹大人å‘喊的时候,上å¸å°±æŠŠè€¶ç½—波安和以色列众人击败在亚比雅和犹大人é¢å‰äº†ã€‚gÙMGŒ 犹大人一转脸,è§å‰åŽéƒ½å¾—交战,就å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼Œç¥­å¸ä»¬ä¹Ÿå¹å·ç­’。'ÙL‚GŒ 耶罗波安å´ä½¿ä¼å…µä»ŽçŠ¹å¤§äººåŽå¤´è€Œæ¥ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】竟在犹大人å‰é¢ï¼Œè€Œä¼å…µåˆåœ¨çŠ¹å¤§äººåŽå¤´ã€‚hÙKƒIŒ 你看,是上å¸åœ¨å¤´é‡ŒçŽ‡é¢†æˆ‘们,和我们åŒåœ¨ï¼Œä»–的祭å¸ä¹Ÿæ‹¿ç€å·ç­’大声å¹æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ã€‚以色列人哪,ä¸è¦åŒæ°¸æ’主你们列祖的上å¸äº¤æˆ˜å“¦ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬æ˜¯ç»ä¸èƒ½æˆåŠŸçš„。〠ÖN~«~}Œ}:|ø|y{¶{4zåz¦zy„y,x­xOwúwMv€uÁuuu,t£ts˜sreq²qp1o$n´n`mÏmhlÖkök}kj ji=hŽh*gbf¯f-ed‰cýcwbßb5a¼a`b_Ü_^K]Ž\á\=[´ZïYâYJXæX WOVUÚUjT¢T#S›SCRZRQ˜PLOON¬MàM-L›LKGJìJcIÎI=Ž<æ<‘;Ã:º:A9õ8á8q7Á7+6*5w54V3¯3T2Õ2\1Ä10ä0[/½/.Á.N-Ï-:,â,o, +^+**3)±)G(ˆ(-'\&Ê&D%‹$Ÿ#õ#c#"=! $Ì ÄÐ]ƒ1øΤt¦¶÷“à?‹0”Î[º ¼Ç@K¼ ÷ „  ˜ s $ U è  é9ª ™þ0UN‚ÙJƒŒ 他们æ¯å¤©æ—©æ™šå‘æ°¸æ’主燻燔祭,烧芳料作的香,在淨金的桌å­ä¸Šæ‘†é™ˆè®¾é¥¼ï¼›åˆæœ‰é‡‘ç¯è‡ºå’Œç¯ç›ï¼Œæ¯å¤©æ™šä¸Šè¦ç‚¹èµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们守尽了永æ’主我们的上å¸æ‰€äº¤ä»˜çš„èŒå®ˆï¼›æƒŸç‹¬ä½ ä»¬å´ç¦»å¼ƒäº†ä»–。8ÙI‚iŒ 至于我们呢﹑我们的上å¸ä¹ƒæ˜¯æ°¸æ’主,我们并没有离弃了他;我们有ä¾å¥‰æ°¸æ’主的祭å¸ï¹‘都是亚伦的å­å­™ï¼Œå¹¶ä¸”有利未人å„尽其èŒã€‚‚ÙH„/Œ 你们ä¸æ˜¯é©±é€äº†æ°¸æ’主的祭å¸ï¹‘亚伦å­å­™å’Œåˆ©æœªäººä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬ä¸æ˜¯åƒå››å›´å„地的民æ—为自己立了祭å¸ä¹ˆï¼Ÿæ— è®ºå“ªä¸€ä¸ªäººç‰µæ¥ä¸€éš»å°å…¬ç‰›ä¸ƒéš»å…¬ç»µç¾Šï¼Œè‡ªå·±è¡Œäº†æ‰¿å—圣èŒçš„礼就å¯ä»¥ä½œç¥­å¸ï¼Œä½œé‚£ä¸æ˜¯ç¥žè€…的祭å¸ï¼JÙGƒ Œ 「现在你们呢﹑你们心里说è¦å抗大å«å­å­™æ‰‹ä¸‹æ‰€æ²»çš„æ°¸æ’主之国:你们有许多蜂拥军兵;你们那里åˆæœ‰è€¶ç½—波安为你们所造去当作神的金牛犊。ÙF‚'Œ 有些无赖匪徒èšé›†è·Ÿä»Žä»–,逞强攻击所罗门的儿å­ç½—波安;那时罗波安还年é’,心里胆怯,ä¸èƒ½æŠµæŒ¡ä»–们。pÙEYŒ 无奈大å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门的臣僕﹑尼八的儿å­è€¶ç½—波安﹑起æ¥èƒŒå›äº†ä»–的主上。ÙD‚-Œ æ°¸æ’主以色列的上å¸æ›¾ç«‹äº†ç›çš„约,将国æƒèµç»™å¤§å«ï¼Œç»™ä»–和他å­å­™ï¼Œæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—到永远,你们ä¸çŸ¥é“么? ÙC‚Œ 亚比雅从以法莲山地中的洗玛脸山上站起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè€¶ç½—波安和以色列众人哪,你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚,ÙB‚QŒ 有一次亚比雅带ç€ä¸€å†›å›¢æˆ˜å£«ï¼Œå››å万精兵è¦æ¥å¼€æˆ˜ï¼›æ’罗波安也带ç€å…«å万精兵,有力气英勇的战士,摆阵和他对峙ç€ã€‚3ÙA‚_Œ 他在耶路撒冷作王三年。他æ¯äº²åå«çŽ›è¿¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç±³è¯¥äºšã€‘,是基比亚人乌列的女儿。在亚比雅与耶罗波安之间常有战事。EÙ@ Œ 耶罗波安王å八年﹑亚比雅登æžæ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§ï¼›jÙ?MŒ 罗波安跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œã€‚ä»–å„¿å­äºšæ¯”雅接替他作王。KÙ>ƒŒ 罗波安的事,始末ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ç¥žè¨€äººç¤ºçŽ›é›…å’Œè§å¼‚象者易多的记录上ã€åŽŸæ–‡åŠ ï¼šä»¥ä¾¿ç™»è®°å®¶è°±ã€‘么?罗波安和耶罗波安二人日常ä¸æ–­æœ‰æˆ˜äº‹ã€‚LÙ=Œ 罗波安行了å事,因为他ä¸ç«‹å®šå¿ƒæ„寻求永æ’主。‚!Ù<„;Œ 罗波安王在耶路撒冷作王,增强了自己的æƒåŠ¿ã€‚罗波安登æžçš„时候是四å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有å七年;这耶路撒冷是永æ’主从以色列众æ—派中为立自己的å所选择的城。罗波安的æ¯äº²åå«æ‹¿çŽ›ï¼Œæ˜¯äºšæ‰ªäººã€‚yÙ;kŒ 王既自己谦å‘,永æ’主的怒气就转消,ä¸å°†ä»–ç­å°½ã€‚而且在犹大中还有良好的现象。mÙ:SŒ 王æ¯é€¢è¿›äº†æ°¸æ’主之殿,å«å…µæ€»æ‹¿èµ·è¿™äº›ç›¾ç‰Œæ¥ï¼ŒéšåŽåˆé€å›žåˆ°å®ˆå«å®¤é‡Œã€‚pÙ9YŒ 罗波安王造了铜的盾牌去代替那些金盾牌,交付在看守王宫门的å«å…µé•¿æ‰‹é‡Œã€‚AÙ8‚{Œ 于是埃åŠçŽ‹ç¤ºæ’’上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷;他夺å–了永æ’主之殿的å®ç‰©ï¹‘和王宫的å®ç‰©ï¼šæ‰€æœ‰çš„他尽都夺å–:åˆæŠŠæ‰€ç½—门所造的金盾牌也夺了去。 Ù7‚Œ 虽然如此,他们å´å¿…作示撒的僕人,好å«ä»–们知é“æœäº‹æˆ‘è·Ÿæœäº‹å››å›´å„地的外国人有甚么分别。ã€qÙ6ƒ[Œ æ°¸æ’主è§ä»–们自己谦å‘,永æ’主的è¯è¯­å°±ä¼ ä¸Žç¤ºçŽ›é›…说:「他们既自己谦å‘,我就ä¸ç­ç»ä»–们;我乃是è¦ä½¿ä»–们暂时得æ­æ•‘;我ä¸è—‰ç€ç¤ºæ’’的手将我的烈怒倒在耶路撒冷上头。Ù5Œ 于是以色列ã€æŒ‡ç€ã€ŽçŠ¹å¤§ã€è€Œè¨€ã€‘的首领们和王都自己谦å‘说:「永æ’主是公义的。ã€qÙ4ƒ[Œ 那时犹大的首领由于示撒的缘故就èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;有神言人示玛雅去è§ç½—波安和众首领,对他们说:「永æ’主这么说:『是你们离弃了我,我纔离弃了你们在示撒手里。ã€ã€FÙ3Œ ä»–æ”»å–了属犹大的堡障城,就æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。Ù2‚'Œ 示撒带ç€æˆ˜è½¦ä¸€åƒäºŒç™¾è¾†ï¹‘éªé©¬å…­ä¸‡ï¼Œè·Ÿé‚£äº›ä»ŽåŸƒåŠå’Œä»–åŒæ¥çš„无数众兵:就是路比人﹑è‹åŸºäººå’Œå¤å®žäººã€‚vÙ1eŒ 罗波安王五年﹑埃åŠçŽ‹ç¤ºæ’’上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷;因为王和众民都对永æ’主ä¸å¿ å®žã€‚Ù0 ‚5Œ 罗波安的国æƒä¸€åšç«‹ï¼Œä»–一强盛﹑就离弃了永æ’主的律法;以色列ã€æŒ‡ç€ã€ŽçŠ¹å¤§ã€è€Œè¨€ã€‘众人也都åŒç€ä»–。Ù/‚3Œ 罗波安办事精明;他使他的众儿å­åˆ†æ•£åœ¨çŠ¹å¤§å’Œä¾¿é›…悯å„地å„堡障城,åˆèµç»™ä»–们许多粮食,为他们多寻妻å­ã€‚pÙ.YŒ 罗波安立了玛迦的儿å­äºšæ¯”é›…åšå¤ªå­ï¼Œåœ¨ä»–弟兄中为首,因为想è¦ç«‹ä»–作王。BÙ-‚}Œ 罗波安娶了å八个妻å­ï¹‘å…­å个妾,生了二å八个儿å­ï¹‘å…­å个女儿;他å´çˆ±æŠ¼æ²™é¾™çš„孙女ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥³å„¿ã€‘玛迦﹑胜过爱所有的妻妾。Ù,‚)Œ 他娶了她以åŽï¹‘åˆå¨¶æŠ¼æ²™é¾™çš„孙女ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥³å„¿ã€‘玛迦;玛迦给他生了亚比雅﹑亚太﹑细撒﹑示罗密。XÙ+)Œ 她给罗波安生了几个儿å­ï¼šå°±æ˜¯è€¶ä¹Œæ–½ï¹‘示玛利雅﹑撒罕。0Ù*‚YŒ 罗波安娶了大å«çš„å„¿å­è€¶åˆ©æ‘©çš„女儿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå„¿å­ã€‘玛哈拉åšå¦»å­ï¼›çŽ›å“ˆæ‹‰ä¹Ÿæ˜¯è€¶è¥¿çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æŠ¼çš„女儿亚比孩的女儿;Ù)‚3Œ 这样,他们就è¦ä½¿çŠ¹å¤§å›½åšå›ºï¼Œä½¿æ‰€ç½—门的儿å­ç½—波安强盛了三年,因为他们éµå¤§å«å’Œæ‰€ç½—门的é“路行了三年。/Ù(‚WŒ 以色列众æ—派中凡立定心æ„寻求永æ’主以色列之上å¸çš„﹑都éšä»Žåˆ©æœªäººï¼Œæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷﹑å‘æ°¸æ’主他们列祖的上å¸å®°çŒ®ç¥­ç‰²ã€‚aÙ';Œ 耶罗波安å´ä¸ºé‚±å›ï¹‘为野山羊神﹑为自己所造的牛犊设立了祭å¸ã€‚;Ù&‚oŒ 利未人撇下了他们郊野的牧场和产业,æ¥åˆ°çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷,是因为耶罗波安和他儿å­ä»¬å±ç»äº†ä»–们,ä¸è®¸ä»–们当祭å¸æ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主;dÙ%AŒ 以色列全地的祭å¸å’Œåˆ©æœªäººå„从他们的境界立定脚跟æ¥æ‹¥æŠ¤ç½—波安。Ù$‚Œ åˆåœ¨å„城å„邑设备了大盾牌和枪,将城防守得æžå…¶åšå›ºã€‚这样﹑犹大和便雅悯就都隶属于他。pÙ#YŒ 罗波安åˆå°†è¿™äº›å ¡éšœé˜²å®ˆå¾—很åšå›ºï¼Œå®‰ç½®å°†å®˜åœ¨é‡Œé¢ï¼Œè´®è—ç€ç²®é£Ÿï¹‘油﹑酒;XÙ")Œ ç拉﹑亚雅崙﹑希伯崙:这些都是犹大和便雅悯的堡障城。-Ù!UŒ 亚多莱音﹑拉å‰ï¹‘亚西加﹑'Ù IŒ 迦特﹑玛利沙﹑西弗﹑'ÙIŒ 伯夙﹑梭哥﹑亚æœå…°ï¹‘6ÙgŒ 他修造了伯利æ’﹑以å¦ï¹‘æ哥亚﹑OÙŒ 罗波安ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;他在犹大修造了城邑åšå ¡éšœã€‚VÙƒ%Œ 『永æ’主这么说:你们ä¸å¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸å¯åŒä½ ä»¬çš„æ—弟兄交战。å„å½’å„家去å§ï¼›å› ä¸ºè¿™äº‹å‡ºäºŽæˆ‘的。ã€ã€ä¼—æ°‘å¬ä»Žæ°¸æ’主的è¯å°±å›žå®¶ï¼Œä¸åŽ»æ”»å‡»è€¶ç½—波安了。pÙYŒ 「你去告诉所罗门的儿å­ï¹‘犹大王罗波安﹑和在犹大便雅悯的以色列众人说:?ÙyŒ 但是永æ’主的è¯å´ä¼ ä¸Žç¥žäººç¤ºçŽ›é›…,说:.Ù ‚WŒ 罗波安æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,便å¬é›†äº†çŠ¹å¤§å®¶å’Œä¾¿é›…悯家﹑å八万能作战的精兵,è¦åŒä»¥è‰²åˆ—人交战,好将国æƒå¤ºå›žï¹‘å†å½’罗波安。FÙŒ 这样,以色列人就背å›äº†å¤§å«å®¶ï¹‘直到今日。;Ù‚oŒ 罗波安王差é£äº†æŽŒç®¡ä½œè‹¦å·¥çš„人哈多兰往以色列人那里去;以色列人扔石头ç ä»–﹑ç åˆ°ä»–死去。罗波安王猛速地上车,逃回耶路撒冷。UÙ#Œ 惟独ä½çŠ¹å¤§ä¼—城市的以色列人﹑罗波安ä»ç„¶ä½œä»–们的王。‚YÙ…+Œ 以色列众民è§çŽ‹ä¸å¬ä»–们的è¦æ±‚,就回答王说:「我们在大å«ä¸Šæœ‰ç”šä¹ˆåˆ†å„¿å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们在耶西的儿å­ä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰ä¸šä»½å‘€ã€‚以色列人哪,å„回å„家ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸æ£šã€‘去å§ï¼å¤§å«é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨åªé¡¾ä½ è‡ªå·±çš„家å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—众人都回家ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸æ£šã€‘去了。8Ù‚iŒ 王ä¸å¬ä¼—æ°‘çš„è¦æ±‚,这一个事æ€æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸ï¼Œä¸ºè¦ä½¿æ°¸æ’主实行了他的è¯ï¹‘他由示罗人亚希雅ç»æ‰‹å¯¹å°¼å…«å„¿å­è€¶ç½—波安所说过的è¯ã€‚AÙ‚{Œ å而照少年人出的主æ„对众民说:「我父亲使你们的轭很é‡ï¼Œæˆ‘å´è¦åŠ é‡åœ¨é‚£ä¸Šå¤´å‘¢ï¼›æˆ‘父亲用平常鞭å­è´£æ‰“你们,我å´è¦ç”¨èŽå­éž­å‘¢ã€‚ã€^Ù5Œ 罗波安王很严厉地回答他们:罗波安王弃ç»äº†è€å¹´äººå‡ºçš„主æ„。Ù‚Œ 耶罗波安和众民照罗波安王所说:「你们第三天å†æ¥è§æˆ‘ã€çš„é‚£è¯ï¹‘他们第三天果然æ¥è§ç½—波安了。&Ù‚EŒ 我父亲将é‡çš„轭给你们驮上,现在呢﹑我è¦ä½¿ä½ ä»¬çš„轭加é‡äº†ï¼›æˆ‘父亲用平常鞭å­è´£æ‰“你们,我å´è¦ç”¨èŽå­éž­å‘¢ã€‚ã€ã€hÙƒIŒ 那些跟他一é½é•¿å¤§çš„少年人对他说:「这些人对王说:『你父亲使我们的轭很é‡ï¼Œä½ å‘¢ï¼Œä½ ä½¿é‚£è½­è½»é¬†äº›å§ã€ï¼šçŽ‹è¦å¯¹ä»–们这么说:『我的å°æ‹‡æŒ‡æ¯”我父亲的腰还粗呢。5Ù‚cŒ 问他们说:「这众民对我说:『你使你父亲所加在我们身上的轭轻鬆些å§ã€ï¼šä½ ä»¬ç»™æˆ‘出个甚么主æ„,我好将答案回覆他们呢?ã€Ù }Œ 王å´å¼ƒç»äº†è€å¹´äººç»™ä»–出的主æ„,å而和那些跟他一é½é•¿å¤§ï¹‘ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„少年人商议,Ù ‚Œ è€å¹´äººå¯¹ä»–说:「王若好呆这人民,使他们喜悦,对他们说好è¯ï¼Œä»–们就会日日ä¸æ–­åšçŽ‹çš„僕人。ã€MÙ ƒŒ 罗波安的父亲所罗门活ç€çš„时候有些ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„è€å¹´äººï¼šç½—波安王和这些è€å¹´äººå•†è®®è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ç»™æˆ‘出个甚么主æ„,我好将答案回覆这众民?ã€XÙ )Œ 罗波安对他们说:「你们第三天å†æ¥è§æˆ‘。ã€ä¼—民就去了。;Ù ‚oŒ 「你父亲使我们的轭很难负;你呢,现在你使你父亲那令人很难作的苦工﹑和他所加在我们身上的é‡è½­ï¹‘轻鬆些å§ï¼Œæˆ‘们就æœäº‹ä½ ã€‚ã€gÙGŒ 以色列人打å‘人去请他æ¥ï¼›è€¶ç½—波安和以色列众人就æ¥ï¼Œå¯¹ç½—波安说:ÙwŒ 尼八的儿å­è€¶ç½—波安那时在埃åŠï¹‘他逃é¿æ‰€ç½—门王的地方,一å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå°±ä»ŽåŸƒåŠå›žæ¥ã€‚ZÙ /Œ 罗波安往示剑去;因为以色列众人都到了示剑﹑è¦ç«‹ä»–作王。|ÙqŒ 所罗门跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在他父亲大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–å„¿å­ç½—波安接替他作王。LÙŒ 所罗门在耶路撒冷作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—众人有四å年。>Ù‚uŒ 所罗门其他的事﹑始末ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ç¥žè¨€äººæ‹¿å•çš„记录上﹑示罗人亚希雅的神言书上﹑和è§å¼‚象者易多论尼八儿å­è€¶ç½—波安的异象书上么?LÙŒ 人从慕斯利和å„地为马è¿å‡ºå£ï¹‘æ¥åˆ°æ‰€ç½—门那里。pÙYŒ 王使银å­åœ¨è€¶è·¯æ’’冷åƒçŸ³å¤´ä¸€æ ·ï¼Œä½¿é¦™æŸæœ¨åƒä½ŽåŽŸä¸Šçš„无花果属桑树那么多。UÙ#Œ 所罗门统管诸王,从大河到éžåˆ©å£«åœ°ï¹‘直到埃åŠçš„边界。Ø‚Œ 所罗门有套车马四åƒæ£šï¼Œè¿˜æœ‰é©¬å…µä¸€ä¸‡äºŒåƒï¼›ä»–把这些车马安置在屯车城和耶路撒冷﹑跟王åŒåœ¨ä¸€å¤„。|Ø~qŒ 他们å„è¿æ¥äº†è´¡ç‰©ï¼šé“¶å™¨ï¹‘金器﹑衣裳﹑没藥﹑香料﹑马﹑骡;年年都有一定的数é‡ã€‚pØ}YŒ 地上列王都想求è§æ‰€ç½—门一é¢ï¼Œè¦å¬ä»–智慧的è¯ï¹‘就是上å¸æ‰€èµäºŽä»–心里的。?Ø|yŒ 所罗门王的财å®å’Œæ™ºæ…§æ¯”地上列王都大。6Ø{‚eŒ 因为有船队跟户兰的僕人一åŒå¾€ä»–施去;他施的航洋船队三年æ¥äº†ä¸€æ¬¡ï¼Œå¸¦æ¥äº†é‡‘﹑银﹑象牙﹑猿猴跟孔雀ã€æˆ–译:狒狒】。Øz‚-Œ 所罗门王的一切饮器都是金的;利巴嫩森林宫里的一切器皿都是精金的;当所罗门的日å­ï¹‘银å­ç®—ä¸äº†ç”šä¹ˆã€‚Øy‚Œ 在六层臺阶上有å二隻狮å­åœ¨é‚£é‡Œç«™ç«‹ç€ï¼šè¿™è¾¹å…­éš»ï¼Œé‚£è¾¹å…­éš»ï¼šåœ¨åˆ—国中都没有这样作的。Øx‚'Œ é‚£å®åº§æœ‰å…­å±‚臺阶,åˆæœ‰é‡‘è¸å‡³å­å’Œå®åº§ç›¸è¿žç€ï¼›å的地方这边和那边有扶手;扶手边有两隻狮å­ç«™ç«‹ç€ã€‚BØwŒ 王造了一个很大的象牙å®åº§ï¼Œç”¨æ·¨é‡‘包ç€ã€‚Øv‚!Œ ä»–åˆç”¨éŽšå¥½çš„金å­ä½œäº†ç›¾ç‰Œä¸‰ç™¾é¢ï¼›æ¯ä¸€é¢ç›¾ç‰Œç”¨äº†ä¸‰ç™¾é”­é‡‘å­ï¼›çŽ‹æŠŠè¿™äº›ç›¾ç‰Œéƒ½æ”¾åœ¨åˆ©å·´å«©æ£®æž—宫里。vØueŒ 所罗门王用鎚好的金å­ä½œäº†å¤§ç›¾ç‰ŒäºŒç™¾é¢ï¼›æ¯ä¸€é¢å¤§ç›¾ç‰Œç”¨äº†å…­ç™¾é”­éŽšå¥½çš„金å­ã€‚|ØtqŒ å¦å¤–还有从éŠåŽ†å•†å’Œå•†äººè¿æ¥çš„;阿拉伯诸王和å„属地的总ç£ä¹Ÿè¿äº†é‡‘银æ¥ç»™æ‰€ç½—门。XØs)Œ æ¯ä¸€å¹´è¿›åˆ°æ‰€ç½—门那里的金å­ï¹‘就有六百六å六金担之多,#Ør‚?Œ 除了示巴女王所è¿æ¥ç»™çŽ‹çš„之外,所罗门王还将女王所求的喜爱物都é€ç»™å¥¹ã€‚于是女王和她臣僕就返回她本地去了。*Øq‚MŒ 王为永æ’主的殿和王的宫室作了檀香木的å°é˜¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§è·¯ã€‘,åˆä¸ºæ­Œå”±äººä½œäº†ç´ç‘Ÿï¼›çŠ¹å¤§åœ°ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡è¿™æ ·çš„。pØpYŒ 户兰的僕人和所罗门的僕人﹑从俄æ–è¿äº†é‡‘å­æ¥çš„﹑也è¿äº†æª€é¦™æœ¨å’Œå®çŸ³æ¥ã€‚/Øo‚WŒ 于是示巴女王将一百二å担金å­ï¹‘很多香料﹑åˆæœ‰å®çŸ³ï¹‘给了王;åƒç¤ºå·´å¥³çŽ‹ç»™äº†æ‰€ç½—门王的那香料﹑实在是从æ¥æ²¡æœ‰è¿‡çš„。}ØnƒsŒ æ°¸æ’主你的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的;他喜爱了你,使你在他的王ä½ä¸Šï¹‘为永æ’主你的上å¸åšçŽ‹ï¼›å› ä¸ºä½ çš„上å¸çˆ±äº†ä»¥è‰²åˆ—,è¦ä½¿å®ƒæ°¸è¿œç«™ç«‹ç€ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–ç«‹ä½ åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»–们﹑以秉公行义。ã€Øm‚Œ 你的妻妾ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººä»¬ã€‘有ç¦é˜¿ï¼ä½ çš„这些臣僕有ç¦é˜¿ï¼Œè¿™äº›ä¸æ–­ä¼ºç«‹åœ¨ä½ é¢å‰ï¹‘å¬ä½ æ™ºæ…§è¯çš„ï¼,Øl‚QŒ 我先ä¸ä¿¡äººä»¬çš„传说;以åŠæˆ‘æ¥ï¹‘亲眼看è§ï¼Œçº”看出你智慧之大﹑人所告诉我的还ä¸åˆ°ä¸€åŠï¼šä½ å®žåœ¨è¶…过我所å¬è§çš„传闻。mØkSŒ 他便对王说:「我在我本地所å¬è§å…³äºŽä½ çš„事和你的智慧的传说都是真的。‚Øj„Œ 他席上的食å“﹑他臣僕的å次﹑他å¬å·®çš„ç«™ç­ï¹‘他们的æœè£…﹑他的酒政和酒政们的æœè£…﹑以åŠä»–的燔祭ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ¿é¡¶å±‹å­ã€‘﹑他在永æ’主殿里所献上的:女王看è§äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±è¯§å¼‚得神ä¸å®ˆèˆã€‚IØi Œ 示巴女王è§æ‰€ç½—门的智慧﹑和他所建造的宫室,vØheŒ 所罗门将她一切的è¯é¢˜éƒ½ç»™å¥¹è§£è¯´äº†ï¼›æ²¡æœ‰ä¸€ä»¶å¤ªéšç¥•æ˜¯æ‰€ç½—é—¨ä¸èƒ½ç»™å¥¹è§£è¯´çš„。‚Øg „Œ 示巴女王å¬è§æ‰€ç½—门的å声,就æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,è¦ç”¨éš¾è§£çš„è¯è¯•é—®æ‰€ç½—门。她带ç€å¾ˆå¤šéšä»Žï¼›æœ‰éª†é©¼é©®ç€é¦™æ–™ï¹‘金å­å¾ˆå¤šï¼Œåˆæœ‰å®çŸ³ï¼›å¥¹æ¥è§æ‰€ç½—门,就她心里所存ç€çš„全都åŒæ‰€ç½—门都说出。JØfƒ Œ户兰将船隻和熟悉航海的僕人由臣僕ç»æ‰‹é€åˆ°æ‰€ç½—门那里:他们åŒç€æ‰€ç½—门的僕人到了俄æ–,从那里å–得了四百五å担金å­ï¼Œè¿åˆ°æ‰€ç½—门王那里。RØeŒ那时所罗门往以东地﹑é è¿‘海边的以旬迦别和以禄去。$Ød‚AŒ从ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°ã€‘æ°¸æ’主的殿立根基的日å­ç›´åˆ°ä½œæˆï¹‘所罗门的工都计画得很周到:这样﹑永æ’主的殿就åšå®Œäº†ã€‚Øc}Œ王所å©å’关于祭å¸ä»¬å’Œåˆ©æœªäººçš„事,无论是办任何事务,或是掌管府库,他们都没有å离。‚Øb„#Œ所罗门照他父亲大å«æ‰€å®šçš„规矩派立了祭å¸çš„ç­æ¬¡ï¹‘使他们办ç†äº‹åŠ¡ï¼Œåˆä½¿åˆ©æœªäººå„å°½èŒå®ˆï¹‘æ¥è®šç¾Žæ°¸æ’主,在祭å¸é¢å‰æŒ‰æ—¥æ—¥çš„本分供èŒï¼Œåˆæ´¾å®ˆé—¨çš„按ç€ç­æ¬¡çœ‹å®ˆå„门:因为神人大å«æ˜¯è¿™æ ·å©å’的。,Øa‚QŒ ä»–åˆç…§æ‘©è¥¿æ‰€å©å’的在安æ¯æ—¥ï¹‘åˆä¸€æ—¥ï¹‘和制定节期上﹑一年三次﹑å³é™¤é…µèŠ‚﹑七七节﹑ä½æ£šèŠ‚﹑按日日所该献上的æ¥çŒ®ã€‚pØ`YŒ 然åŽæ‰€ç½—é—¨å‘æ°¸æ’主献上燔祭在永æ’主的祭å›ä¸Šï¹‘就是他在廊å­å‰æ‰€ç­‘起的,SØ_ƒŒ 所罗门将法è€çš„女儿从大å«åŸŽæ¬ä¸Šä»–为她建造的宫里去,因为他说:「我的妻å­ä¸å¯ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—王大å«çš„宫里,因为永æ’主的柜所到的地方都是圣地。ã€UØ^#Œ 所罗门王有监管长二百五å个,就是管ç†ä½œå·¥ä¹‹ä¼—民的。#Ø]‚?Œ 但是以色列人﹑所罗门å´æ²¡æœ‰ä½¿ä»–们当奴隶作工;他们乃是战士,乃是他的军官长﹑和车兵的统领﹑车兵长马兵长。8Ø\‚iŒ他们的å­å­™äºŽä»–们过往之åŽåœ¨æ­¤åœ°å‰©ä¸‹æ¥ï¹‘以色列人未曾ç­å°½çš„───这些人﹑所罗门都徵派下æ¥ï¹‘充作苦工;直到今日还是如此。Ø[‚Œ至于所剩下的众民﹑属于赫人﹑亚摩利人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人﹑而ä¸æ˜¯å±žäºŽä»¥è‰²åˆ—的───PØZƒŒåˆå»ºé€ äº†å·´æ‹‰å’Œæ‰€æœ‰çš„一切贮è—城﹑一切屯车城﹑éªé©¬åŸŽï¹‘和所罗门一切所爱好的建筑物﹑就是他在耶路撒冷﹑利巴嫩﹑和他统治的å„地所爱建造的。gØYGŒä»–åˆå»ºé€ äº†ä¸Šä¼¯å’Œå´™è·Ÿä¸‹ä¼¯å’Œå´™ï¹‘作为堡障城,都有墻,有门﹑有闩;^ØX5Œ所罗门建造了旷野里的达莫,和他在哈马所建造的一切贮è—城。<ØWsŒ所罗门往哈马ç巴去,战胜了那地方。jØVMŒ所罗门就把户兰给了他﹑的那些城é‡äº²å»ºé€ èµ·æ¥ï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—人ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚cØU AŒ二å年之间﹑所罗门建造了永æ’主的殿和自己的宫室;二å年终了﹑nØTƒUŒ人必回答说:『是因为这地的人离弃了永æ’主他们列祖的上å¸ï¹‘那领他们出埃åŠåœ°çš„上å¸ï¼ŒåŽ»ä¾é™„ç€åˆ«çš„神﹑而敬拜æœäº‹ä»–们;故此永æ’主纔使这一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°äº†ä»–们。ã€ã€ØS‚'Œ对这座这么高耸的殿﹑凡从这里ç»è¿‡çš„人﹑个个都必惊讶ç€è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主为葚么å‘这地和这殿这样办呢?ã€qØRƒ[Œ那么我就必将以色列人从我所èµç»™ç»™ä»–们的土地上根拔出æ¥ï¼Œè€Œæˆ‘为我自己的å所分别为圣的这殿﹑我也必从我é¢å‰ä¸¢å¼ƒä¸é¡¾ï¼Œä½¿å®ƒåœ¨ä¸‡æ—民中æˆä¸ºä»¤äººè°ˆç¬‘令人讥刺的对象。ØQ‚Œ「但是你们﹑你们若转离而撇弃我的律例诫命﹑就是我所摆在你们é¢å‰çš„,å而去æœäº‹æ•¬æ‹œåˆ«çš„神,ØP‚Œ那么我就立定你的国ä½ï¼Œæ­£å¦‚我和你父亲大å«ç«‹äº†çº¦è¯´ï¼šã€Žä½ å­å­™æ€»å¿…ä¸æ–­æœ‰äººæ¥ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—çš„ã€ã€‚ØO‚Œ至于你呢﹑你如果行于我é¢å‰ï¼Œåƒä½ çˆ¶äº²å¤§å«é‚£æ ·è¡Œï¼šç…§æˆ‘一切所å©å’你的去作,谨守我的律例典章,ØN‚Œ现在我选择了这殿,分别为圣,使我的å长在这里到永远;我的眼我的心必日日ä¸æ–­åœ¨è¿™é‡Œã€‚XØM)Œ现在我的眼必çå¼€ç€ï¼Œæˆ‘的耳必倾å¬è¿™åœ£åœ°æ‰€çŒ®ä¸Šçš„祷告。GØLƒŒ我人民﹑这以我å被称呼的人民﹑若自己谦å‘,祷告,寻求è¦æœè§æˆ‘,若转离他们的å行径,我就从天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…他们的罪,医治他们的地。ØK‚Œ 我若将天抑制ä½ï¹‘使它没有雨水,我若å©å’蚱蜢æ¥å–«è¿™åœ°çš„物产,或是打å‘瘟疫到我民中间;ØJ‚Œ 夜间﹑永æ’主å‘所罗门显现,对他说:「我已å¬äº†ä½ çš„祷告,也选择了这地归我自己﹑åšçŒ®ç¥­çš„殿。/ØI‚WŒ 这样﹑所罗门把永æ’主的殿和王的宫室都建造完了;在永æ’主之殿和自己王宫里的﹑凡所罗门心里想è¦ä½œçš„他都顺利作æˆäº†ã€‚HØHƒ Œ 七月二å三日,王é£æ•£äº†ä¼—民回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘;众民因è§äº†æ°¸æ’主å‘大å«æ‰€ç½—门和他人民以色列所施的æ©æƒ ï¼Œä»–们心里都很欢ä¹å¿«ä¹ã€‚UØG#Œ 第八天他们举行了圣节会;行献å›ç¤¼ä¸ƒå¤©ï¼Œè¿‡äº†èŠ‚七天。ØF‚ Œ那时所罗门和以色列众人åŒåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»Žå“ˆé©¬å£åˆ°åŸƒåŠè°¿è°·ï¹‘一群æžå¤§çš„大众﹑一åŒè¿‡äº†èŠ‚七天。8ØE‚iŒ所罗门将永æ’主殿å‰é™¢å­å½“中分别为圣,在那里献了燔祭和平安祭牲的脂肪,因为所罗门所造的铜祭å›å®¹ä¸ä¸‹ç‡”祭﹑和素祭跟脂肪。‚HØD… Œ祭å¸ä»¬ç«™ç«‹ç€ï¹‘å„ä¾›èŒå®ˆï¼šåˆ©æœªäººä¹Ÿç«™ç€ï¼Œæ‹¿ç€é¢‚美永æ’主的ä¹å™¨ï¼Œå°±æ˜¯å¤§å«çŽ‹æ‰€è£½é€ ï¹‘æ¥ç§°è®šæ°¸æ’主的:〈所称讚的是:『他åšå›ºçš„爱永远长存ã€ã€‰å¤§å«è®šç¾Žä¸»çš„时候,总由利未人ç»æ‰‹ï¼›ç¥­å¸ä»¬åœ¨åˆ©æœªäººå¯¹é¢å¹å·ç­’;以色列众人都站立ç€ã€‚ØC}Œ所罗门王献了牛二万二åƒéš»ï¹‘羊å二万隻为祭:这样﹑王和众民就为上å¸çš„殿行了奉献礼。9ØBmŒ王和众民在永æ’主é¢å‰å®°çŒ®äº†ç¥­ç‰²ã€‚eØAƒCŒé‚£ç«é™ä¸‹æ¥ï¹‘而永æ’主的è£å…‰åœåœ¨æ®¿ä¸Šæ—¶ï¼Œä»¥è‰²åˆ—众人都观看ç€ï¼›ä»–们就在铺石处屈身ä¼è„¸äºŽåœ°è€Œæ•¬æ‹œï¼Œç§°è°¢æ°¸æ’主说:「因为永æ’主至善,他åšå›ºçš„爱永远长存。ã€UØ@#Œå› æ°¸æ’主的è£å…‰å……满了永æ’主的殿,祭å¸ä»¬å°±æœ«èƒ½è¿›æ®¿ã€‚Ø? ‚Œ所罗门祈祷完了,就有ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œçƒ§å°½äº†ç‡”祭和其他的祭;永æ’主的è£å…‰å……满了圣殿;|Ø>qŒ*æ°¸æ’主上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦è½¬è„¸ä¸æ„¿ä½ æ‰€è†ç«‹çš„ï¼›è¦æƒ³å¿µä½ å‘你僕人大å«æ‰€æ–½çš„åšçˆ±ã€‚ã€DØ=ƒŒ)「现在永æ’主上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œä½ å’Œä½ é‚£æœ‰èƒ½åŠ›çš„约柜åŒå…¥å®‰å±…所;永æ’主上å¸é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ çš„祭å¸æŠ«ä¸Šæ•‘æ©ï¼›æ„¿ä½ åšè´žä¹‹æ°‘都在ç¦ç¥‰ä¸­æ¬¢ä¹ã€‚mØ<SŒ(「我的上å¸é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ„¿ä½ çš„眼çå¼€ç€ï¼Œæ„¿ä½ çš„耳倾å¬è¿™åœ£åœ°æ‰€çŒ®ä¸Šçš„祷告。#Ø;‚?Œ'求你从天上﹑从你居ä½ä¹‹å®šæ‰€åž‚å¬ä»–们的祷告æ³æ±‚,而维护他们的æƒåˆ©ï¼Œèµ¦å…你人民﹑那些犯罪得罪了你﹑的人民。JØ:ƒ Œ&他们若在被掳到之地全心全æ„地回转过æ¥å½’å‘你,åˆå‘他们自己的地﹑你èµç»™ä»–们列祖之地﹑å‘你所选择的这城﹑和我为你å所建的这殿而祷告,8Ø9‚iŒ%他们若在被掳到之地心里回想起æ¥ï¹‘而回心转æ„,而在他们被掳之地æ³æ±‚你说:『我们犯了罪了,我们作了孽了,我们行了æ¶äº†ã€ï¼›WØ8ƒ'Œ$「你人民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】若犯罪得罪了你〈世上没有ä¸çŠ¯ç½ªçš„人〉,你å‘他们å‘怒,把他们交在仇敌é¢å‰ï¼Œä»¥è‡´ä»‡æ•Œå°†ä»–们掳到仇敌之地,或远或近;aØ7;Œ#求你从天上垂å¬ä»–们的祷告æ³æ±‚,维护他们的æƒåˆ©ï¹‘使他们得胜。Ø6‚!Œ"「你人民若在你所差é£ä»–们走的路上出战攻敌,而å‘你所选择的这城﹑和我为你å所建的这殿对你祷告,‚ Ø5„ Œ!那么求你从天上﹑从你居ä½ä¹‹å®šæ‰€åž‚å¬ï¼Œç…§å¤–æ—人å‘你呼求的一切è¯è€Œè¡Œï¼Œå¥½ä½¿åœ°ä¸Šä¸‡æ—之民都认识你的å﹑而敬ç•ä½ ï¼Œåƒä½ äººæ°‘以色列一样;åˆä½¿ä»–们知é“我所建的这殿是奉你的å而称呼的。AØ4‚{Œ 「至于外æ—人﹑ä¸å±žäºŽä½ äººæ°‘以色列的,他们也为了你至大之å﹑为了你大力的手﹑和伸出的膀臂﹑从远地而æ¥ï¼›ä»–们æ¥ï¹‘å‘这殿而祷告,Ø3‚Œ你施报应﹑是è¦ä½¿ä»–们在你èµç»™æˆ‘们列祖的土地上儘他们一生的日å­æ•¬ç•ä½ ï¼Œéµè¡Œä½ çš„é“路。 Ø2‚9Œ求你从天上你居ä½ä¹‹å®šæ‰€åž‚å¬è€Œèµ¦å…;你必照å„人所行的报应å„人;å„人的心你都知é“;因为åªæœ‰ä½ çŸ¥é“人的心;)Ø1‚KŒ你人民以色列,或是任何一人,或是众人,自人知é“自己的ç¾ç—…﹑自己的苦痛,å‘这殿举开åŒæ‰‹ï¼Œæˆ–是祷告,或是æ³æ±‚,9Ø0‚kŒ「此地若有饑è’,瘟疫﹑旱风或霉烂﹑è—虫﹑或蚂蚱,若有仇敌围困城市之地ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸŽé—¨ä¹‹åœ°ã€‘,无论甚么ç¾ç—…﹑甚么病痛,5Ø/‚cŒ求你在天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…你僕人和你人民以色列的罪,将他们当行的好é“路指教他们,èµé›¨æ°´åœ¨ä½ çš„地﹑你èµç»™ä½ äººæ°‘为产业之地。TØ.ƒ!Œ「你人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】因犯罪得罪了你,天被制ä½è€Œæ²¡æœ‰é›¨æ°´ï¼›ä½ è¿™å¯¹æƒ©ç½šä»–们,他们若å‘这圣地而祷告,称讚你的å,离开他们的罪而归å‘你,Ø-}Œ求你从天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…你人民以色列的罪,使他们返回你所èµç»™ç»™ä»–们和他们列祖的土地。 Ø,‚9Œ「你人民以色列若犯罪得罪了你,在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œåˆå›žè½¬è¿‡æ¥ï¹‘称讚你的å,在这殿里﹑在你é¢å‰ç¥·å‘Šæ³æ±‚,2Ø+‚]Œ求你从天上垂å¬ï¼Œæœ‰æ‰€æ–½è¡Œï¼Œåˆ¤æ–­ä½ çš„僕人,报应无ç†çš„人,照他所行的还报在他头上;定无罪的人有ç†ï¼Œç…§ä»–çš„ç†ç›´èµæŠ¥ä»–。vØ*eŒ「人若得罪了邻èˆï¼Œæœ‰äººå«ä»–用一ç§å’’语æ¥èµ·èª“,他æ¥åˆ°è¿™æ®¿ï¼Œåœ¨ä½ ç¥­å›å‰èµ·èª“ï¼›&Ø)‚EŒ求你å¬ä½ åƒ•äººå’Œä½ äººæ°‘以色列的æ³æ±‚﹑就是他们å‘这圣地而祷告的;求你从天上﹑从你居ä½ä¹‹æ‰€åœ¨åž‚å¬ï¼Œåž‚å¬è€Œèµ¦å…。Ø(‚!Œ愿你的眼çå¼€ç€ï¹‘昼夜看顾这殿,看顾你所说你的å必临在的圣地;愿你å¬ä½ åƒ•äººå‘这圣地而å‘的祷告。Ø'}Œæ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你垂顾你僕人的祷告和æ³æ±‚,å¬ä½ åƒ•äººåœ¨ä½ é¢å‰æ‰€å‘的喊求和祷告;Ø&‚ Œ「然而上å¸æžœçœŸå’ŒäººåŒä½åœ¨åœ°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿçœ‹å“ªï¼Œå¤©å’Œå¤©ä¸Šä¹‹å¤©å°šä¸”容ä¸ä¸‹ä½ ï¼Œä½•å†µæˆ‘所建的这殿呢?|Ø%qŒæ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你使你的è¯ï¹‘你对你僕人大å«æ‰€è¯´è¿‡çš„è¯ï¹‘å¾—è¯å®žå§ã€‚‚!Ø$„;Œæ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä½ å¯¹ä½ åƒ•äººæˆ‘父亲大å«æ›¾åº”许说:『åªè¦ä½ å­å­™è°¨æ…Žä»–们所行的,éµè¡Œæˆ‘的律法﹑åƒä½ è¡ŒäºŽæˆ‘é¢å‰ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ çš„åŽè£”å°±ä¸æ–­æœ‰äººåœ¨æˆ‘é¢å‰å以色列的王ä½ã€ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你守这å¥è¯çš„约å§ã€‚Ø#wŒ你对你僕人我父亲大å«å®ˆäº†ä½ å¯¹ä»–说过的è¯ï¼šä½ äº²å£è¯´è¿‡ï¼Œä¹Ÿäº²æ‰‹ä½œæˆï¼Œå°±å¦‚今日一样。/Ø"‚WŒ说:「永æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œå¤©ä¸Šåœ°ä¸Šæ²¡æœ‰ç¥žå¯ä»¥æ¯”得上你:你对你僕人全心在你é¢å‰è€Œè¡Œçš„人﹑你总是守约而施åšçˆ±çš„ï¼›DØ!ƒŒ 所罗门曾造一座铜臺,放在外院中:长五肘﹑宽五肘﹑高三肘:这时候他就站在这臺上,当ç€ä»¥è‰²åˆ—全体大众é¢å‰å±ˆè†è·ªä¸‹ï¼Œå‘天举开åŒæ‰‹ï¼ŒaØ ;Œ 所罗门当ç€ä»¥è‰²åˆ—全体大众é¢å‰ï¼Œç«™åœ¨æ°¸æ’主的祭å›ä¸¾å¼€ç€åŒæ‰‹ã€‚+Ø‚OŒ 我也将约柜立在殿中ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘;在柜中ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘并且有永æ’主的约﹑他åŒä»¥è‰²åˆ—人所立的。ã€Y؃+Œ 现在永æ’主已ç»å®žè¡Œäº†ä»–所说过的è¯ï¼›æˆ‘å·²ç»èµ·æ¥æŽ¥æ›¿äº†æˆ‘父亲大å«ï¹‘å以色列的王ä½ï¼Œç…§æ°¸æ’主所说过的,我己ç»ä¸ºäº†æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„å建了殿了。Ø}Œ 但ä¸æ˜¯ä½ å¯ä»¥å»ºæ®¿çš„,乃是你儿å­ï¹‘从你自己腰肾中生出æ¥çš„﹑他纔å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘çš„å建殿。ã€yØkŒæ°¸æ’主å´å¯¹æˆ‘父亲大å«è¯´ï¼šã€Žä½ å¿ƒé‡Œæœ‰æ„æ€è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建殿,你心里这æ„æ€å›ºç„¶å¥½ï¼›^Ø5Œ我父亲大大å«å¿ƒé‡ŒåŽŸæœ‰æ„æ€è¦ä¸ºæ°¸æ’主以色列之上å¸çš„å建殿。vØeŒ我åªé€‰æ‹©äº†è€¶è·¯æ’’冷,让我的å长在那里;åˆæ‹£é€‰äº†å¤§å«æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列。ã€\؃1Œ『自从我领我人民出埃åŠåœ°çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¹‘我都未曾从以色列众æ—派中选择一座城æ¥å»ºæ®¿ï¼Œè®©æˆ‘çš„å长在那里;我也未曾拣选一个人作人å›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列;Ø‚Œ所罗门说:「永æ’主以色列之上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他对我父亲大å«äº²å£è¯´è¿‡ï¼Œä¹Ÿäº²æ‰‹ä½œæˆï¼Œè¯´ï¼šdØAŒ于是王转脸四顾,给以色列全体大众ç¥ç¦ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全体大众都站ç€ã€‚ Ø‚Œ那么我就为他ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ ã€‘建造了å·å³¨ä¹‹æ®¿ï¼Œä¸€ä¸ªå®šæ‰€ï¹‘让他ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ ã€‘永远居ä½ã€‚ã€QØ Œ那时所罗门说:「永æ’主曾ç»è¯´è¿‡ä»–è¦å±…于暗雾之中。mØSŒ因那云的缘故,祭å¸éƒ½ä¸èƒ½ç«™ç€ä¾›èŒï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主的è£å…‰å……满ç€ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿ã€‚‚ Ø„ Œ å¹å·ç­’的和唱歌的都åŒéŸ³åŒè°ƒå‡ºå¤§å£°è®šç¾Žç§°è°¢æ°¸æ’主〉。他们拿å·ç­’å“钹和å„ç§ä¹å™¨é«˜å£°è®šç¾Žæ°¸æ’主说:「因为永æ’主至善;他åšå›ºçš„爱永远长存ã€ï¼Œé‚£æ—¶æœ‰äº‘充满ç€æ®¿ä¸­ï¼Œå……满ç€æ°¸æ’主之殿;h؃IŒ 那些歌唱的利未人﹑亚è¨ï¹‘希幔﹑耶æœé¡¿ï¼Œè·Ÿä»–们的儿å­å’Œæ—弟兄﹑全都穿细麻布的衣æœï¼Œç«™åœ¨ç¥­å›ä¸œè¾¹ï¼Œæ‹¿ç€å“é’¹ç´ç‘Ÿï¼›åŒä»–们在一起的有一百二å个å¹å·ç­’的祭å¸ï¼›Ø‚Œ 当祭å¸ä»Žåœ£çš„所在出æ¥çš„时候〈当时在那里所有的祭å¸éƒ½å·²æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å®ˆç€ä¸å¹³å¸¸çš„ç­æ¬¡ï¼›/Ø‚WŒ 约柜里åªä¸¤å—版,就是以色列人出埃åŠä»¥åŽï¹‘æ°¸æ’主åŒä»–们立约的时候﹑摩西在何烈山所放在那里的。除此以外﹑并无别物。3Ø‚_Œ é‚£æžæ å¾ˆé•¿ï¼›æ å¤´ä»Žåœ£çš„所在ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»ŽæŸœé‚£é‡Œã€‘﹑内殿å‰é¢ï¹‘å¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œåœ¨æ®¿å¤–å´çœ‹ä¸è§ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘两æžæ è¿˜åœ¨é‚£é‡Œã€‚yØkŒ基路伯张开它的翅膀在约柜的所在之上,以致基路伯在上é¢å°†æŸœå’ŒæŸœçš„æ éƒ½é®æŽ©ç€ã€‚vØ eŒ祭å¸å°†æ°¸æ’主的约柜抬到它的所在﹑就是内殿﹑至圣所﹑两个基路伯的翅膀下é¢ã€‚Ø ‚Œ所罗门王和那些会集到他那里的以色列全会众都在约柜å‰å®°çŒ®ç‰›ç¾Šä¸ºç¥­ï¼Œå¤šåˆ°ä¸èƒ½è®¡ç®—﹑ä¸èƒ½æ•°ç‚¹ã€‚Ø ‚Œ他们将约柜和会棚以åŠä¼šæ£šä¸­ä¸€åˆ‡åœ£çš„器具都è¿ä¸Šæ¥ï¼Œæ˜¯ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººæŠŠè¿™åˆ‡ä¸€åˆ‡è¿ä¸Šæ¥çš„。FØ Œ以色列长è€æ¥åˆ°äº†ï¼Œåˆ©æœªäººä¾¿å°†çº¦æŸœæŠ¬èµ·æ¥ã€‚IØ  Œ于是以色列众人在七月节期å‰éƒ½èšé›†åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œã€‚;Ø‚oŒ那时所罗门将以色列长è€ï¹‘å„支派æ—长﹑以色列å­å­™çˆ¶ç³»å®¶å±žçš„首领﹑都å¬é›†åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,è¦æŠŠæ°¸æ’主的约柜从大å«åŸŽé”¡å®‰ï¹‘接上æ¥ã€‚IØ ƒ Œ这样﹑所罗门为永æ’主的殿所作的一切工就作完了。所罗门把他父亲大å«åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„东西﹑金银和一切器皿﹑都带了æ¥ï¼Œå®‰åœ¨ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„府库中。)Ø‚KŒåˆæœ‰èœ¡çƒ›å‰ªå­ï¹‘碗﹑碟å­ï¹‘ç«é¼Žï¹‘都是用精金作的,åˆæ®¿çš„门枢﹑至圣所内门扇的门枢﹑和殿堂门扇的门枢﹑都是金的。RØŒ还有ç¯èŠ±ï¹‘ç¯ç›ï¹‘蜡剪﹑都是金的,并且是纯全金的;[Ø/Œç¯è‡ºå’Œç¯ç›ï¹‘按照规定å¯ä»¥åœ¨å†…殿å‰é¢ç‚¹çš„,是用精金作的,|ØqŒ所罗门造了上å¸æ®¿é‡Œä¸€åˆ‡çš„器皿:就是金祭å›å’Œå‡ å¼ æ¡Œå­ï¼Œæ¡Œå­ä¸Šé¢å¯ä»¥æ‘†ç€ç¥žå‰é¥¼ï¼ŒUØ#Œ所罗门造了这一切器皿﹑éžå¸¸ä¹‹å¤šï¼›é“œçš„é‡é‡æ— æ³•å¯æŸ¥ã€‚ØyŒ王在约但河那片平原﹑ç–割与撒利但之间﹑用胶泥模ã€æˆ–译:在亚当渡那里】铸的。Ø‚-Œ所罗门所亲信的师父户兰也用磨光的铜给所罗门王为永æ’主之殿造了盆﹑铲å­ï¹‘肉锸å­ï¹‘和附属的一切器皿:<×sŒ和那一个铜海和铜海底下的å二隻牛。L×~Œä»–åˆé€ äº†å个盆座,也造了å个盆座上的洗濯盆,×}wŒ åˆæœ‰å››ç™¾ä¸ªçŸ³æ¦´å®‰åœ¨ä¸¤ä¸ªç½‘å­ä¸Šï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªç½‘å­æœ‰ä¸¤è¡ŒçŸ³æ¦´æ¥é®ç›–柱å­ä¸Šé¢ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—的碗。?×|‚wŒ 所作完的是两根柱å­ï¹‘和柱å­ä¸Šå¤´ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—的碗ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œç¢—和两个柱斗在柱å­ä¸Šå¤´ã€‘﹑和两个网å­æ¥é®ç›–柱å­ä¸Šå¤´ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—的碗,|×{qŒ 户兰åˆé€ äº†ç›†ï¹‘铲å­å’Œç¢—。这样﹑户兰就作完了他为所罗门王所作关于上å¸ä¹‹æ®¿çš„工:?×zyŒ åˆå°†é“œæµ·æ”¾åœ¨æ®¿çš„å—边﹑东åå—的地方。O×yŒ åˆé€ ç¥­å¸é™¢ï¹‘大外院﹑和外院门;用铜把门扇包上。s×x_Œåˆé€ åå¼ æ¡Œå­ï¹‘安在殿堂里,五张在å—边,五张在北边。他åˆé€ äº†é‡‘碗一百个。%×w‚CŒä»–åˆç…§æ‰€è§„定的样å¼é€ äº†é‡‘ç¯è‡ºå个,放在殿堂里,五个在å—è¾¹ã€å³ï¼šå³è¾¹ã€‘,五个在北边ã€å³ï¼šå³è¾¹ã€‘。a×vƒ;Œä»–åˆé€ äº†å个洗濯盆,五个放在å—è¾¹ã€å³ï¼šå³è¾¹ã€‘,五个在北边ã€å³ï¼šå³è¾¹ã€‘,å¯ä»¥åœ¨é‡Œé¢æ´—;人将燔祭用的物件﹑放在里é¢æ´—濯;但海是给祭å¸æ´—的。m×uSŒ铜海厚一手掌,边åƒæ¯è¾¹çš„作法,åƒç™¾åˆçš„花蕊,其容é‡èƒ½ç››å¾—三åƒç½¢ç‰¹ã€‚ è;~ü~@}|Ã|“|]|'{ñ{µ{y{C{ zËzzMy—yxÉx}wûw²w`vÙv_vuÛuYtUs”rØqépo^nœmûm”mlÌl€l4kèk™kMkj¸jijiÈivi'hÕh€h1gâggAfìfšfBeÍe;dædKcÏcVb¸b?aêad`Þ`O_ú_b_&^]Ó]x]3\Õ\Y[ø[—[2ZjY½YVXsWúWGVsU–T®T5SÚSR’RQQ&P¹PIOâOrONNM{ML°L4K»K9JÏJ(IoH×HŽHGœGF”FREÐEEDCB¬B*A}@Ö@f?b>[=å=c<…;ð;t:¯:99Œ8÷8_7g6u5¢4”3Û3z2ß2J11&0Ž/í/(.“.;-…,ö,U+x*¶*)_(:'®',&Å&!%â%`$ê$^#Ï#K"À"#!ƒ Ð ^ìƒÔFF hü>êh¥wlq EsÑ¢e] Ô X Ž ? Õ 3 Ò t  i …º.ÁWÍ=pšÍ;×t‚Œ铜海立在å二隻铜牛之上:三隻å‘北,三隻å‘西,三隻å‘å—,三隻å‘东;铜海在牛上,牛尾都å‘内。I×sƒ Œ在海的边缘之下有åŒç“œã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰›ã€‘çš„æ ·å¼å››å›´å›´ç€å®ƒï¼Œæ¯è‚˜å粒,四é¢å›´ç»•ç€é“œæµ·ï¼›åŒç“œã€ä¼ ç»Ÿï¼šç‰›ã€‘有两行,是铸海时候铸上的。×rwŒåˆé€ äº†ä¸€ä¸ªé“¸çš„铜海:从这边到那边有å肘,是圆的,高五肘,周围的圆周线有三å肘。Q×q Œä»–åˆé€ äº†ä¸€åº§é“œç¥­å›ï¼Œé•¿äºŒå肘,宽二å肘,高å肘。I×pƒ Œ他把这两根柱å­ç«‹åœ¨æ®¿å ‚å‰é¢ï¼Œä¸€æ ¹åœ¨å—è¾¹ã€å³ï¼šå³è¾¹ã€‘,一根在北边ã€å³ï¼šå·¦è¾¹ã€‘;他给å—边的起åå«é›…斤,那北边的åå«æ³¢é˜¿æ–¯ã€‚ ×o‚Œä»–åˆä½œäº†éŠå­å¦‚åŒé¡¹éŠã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨å„˜å†…殿】安在柱å­ä¸Šå¤´ï¼›åˆä½œäº†çŸ³æ¦´ä¸€ç™¾ä¸ªï¼Œå®‰åœ¨éŠå­ä¸Šã€‚×n‚Œ他造了两根柱å­åœ¨æ®¿çš„å‰é¢ï¼Œé«˜ã€åŽŸæ–‡ï¼šé•¿ã€‘三å五肘;æ¯æ ¹æŸ±å­ä¸Šå¤´çš„柱顶﹑高五肘。g×mGŒä»–åˆç”¨ç´«è“色﹑紫红色﹑大红色线和细麻製作帷å¸ï¼Œä¸Šé¢ç¹¡ç€åŸºè·¯ä¼¯ã€‚j×lMŒ 这两个基路伯的翅膀张开ç€ï¹‘共长二å肘;基路伯是站ç€çš„,脸é¢å‘内。×k‚ Œ 那基路伯的一个翅膀长五肘,挨ç€æ®¿é‚£è¾¹çš„墻;那一个翅膀也长五肘,和这基路伯的翅膀相接。G×jƒŒ 两个基路伯的翅膀共长二å肘:这一个基路伯的一个翅膀长五肘,挨ç€æ®¿è¿™è¾¹çš„墻;那å¦ä¸€ä¸ªç¿…膀也长五肘;和那å¦ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„翅膀相挨ç€ã€‚z×imŒ 他造了两个基路伯在至圣所内﹑是造åƒçš„细工;ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šä»–们】用金å­åŒ…它。d×hAŒ æ¯äº”åèˆå®¢å‹’金å­ï¹‘就用了一èˆå®¢å‹’é’‰å­ã€‚房顶屋å­ä¹Ÿç”¨é‡‘å­ç›–上。×g‚!Œä»–åˆé€ äº†è‡³åœ£æ‰€ï¼Œé•¿äºŒå肘﹑和殿的宽度相等;至圣所的宽度也是二å肘:都盖上纯金;共用了六百担。p×fYŒ他把这殿───栋æ¢ï¹‘门槛﹑墻å£ï¹‘门扇﹑都盖上金å­ï¼›å¢»ä¸Šéƒ½åˆ»ç€åŸºè·¯ä¼¯ã€‚[×e/Œä»–åˆç”¨å®çŸ³é•¶æ®¿å¢»ï¼Œä½¿æ®¿åŽç¾Žï¼›æ‰€ç”¨çš„金都是巴瓦音的金å­ã€‚^×d5Œ大殿的墻他用æ¾æœ¨æ¿ç›–上,åˆç›–上纯金,上é¢åˆ»ç€æ£•æ ‘å’ŒéŠå­ã€‚×c‚5Œ殿å‰çš„廊å­é•¿äºŒå肘,和殿的宽度相度;廊å­å®½å肘;高二å肘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜ä¸€ç™¾äºŒå肘】;里é¢åŒ…ç€æ·¨é‡‘。g×bGŒ所罗门建造上å¸çš„殿所下的根基是六å肘﹑按先å‰çš„尺度,宽二å肘。L×aŒ他开始建造﹑是在他执掌国政第四年﹑二月二日。F×` ƒŒ所罗门就在耶路撒冷﹑永æ’主å‘他父亲大å«æ˜¾çŽ°çš„摩利亚山上他所豫备在『在大å«åœ°æ–¹ï¹‘ã€åœ¨è€¶å¸ƒæ–¯äººé˜¿ç¥æ¥ ç¦¾åœºä¸Šçš„﹑开始建造永æ’主的殿。y×_kŒä»–å«è¿™å…¶ä¸­çš„七万人åšé‡è‹¦åŠ›ï¼Œå…«ä¸‡äººåœ¨å±±åœ°ç å‡¿ï¼Œä¸‰åƒå…­ç™¾äººåšç›‘管众民作工的。×^‚Œ所罗门数点了以色列地所有寄居的人,仿照他父亲大å«æ‰€æ•°ç‚¹è¿‡çš„;共得å五万三åƒå…­ç™¾äººã€‚#×]‚?Œ我们呢﹑必照你一切所需è¦çš„从利巴嫩ç ä¸‹æ ‘木æ¥ï¼Œç´®æˆæœ¨ç°°ï¹‘浮海è¿åˆ°çº¦å¸•åŽ»ç»™ä½ ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥é€ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去。ã€^×\5Œ现在呢﹑我主所说到的å°éº¦ï¹‘大麦﹑酒﹑油,就请è¿æ¥ç»™åƒ•äººã€‚‚9×[„kŒ他是但æ—女å­ä¸­ä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„å„¿å­ï¼›ä»–父亲是推罗人,他精于製作金﹑银﹑铜﹑é“﹑石﹑木﹑和紫红色﹑è“紫色线﹑细麻﹑和大红色线,åˆèƒ½ä½œå„样的刻工,能巧设交给他作的å„样图案,åŒä½ çš„巧匠和我主你父大å«çš„巧匠一起工作。^×Z5Œ 「现在我差é£ä¸€ä¸ªæœ‰æŠ€å·§çš„人,赋有èªæ˜Žï¼Œæˆ‘亲信的师父户兰;J×Yƒ Œ 户兰åˆè¯´ï¼šã€Œé‚£é€ å¤©åœ°çš„æ°¸æ’主的上å¸ï¹‘是当å—ç¥é¢‚的;他èµç»™ç»™å¤§å«çŽ‹ä¸€ä¸ªæœ‰æ™ºæ…§çš„å„¿å­èµ‹æœ‰è§è¯†èªæ˜Žï¼Œå¯ä»¥ä¸ºæ°¸æ’主建殿,åˆä¸ºè‡ªå·±é€ çŽ‹å®«ã€‚×X‚5Œ 推罗王户兰ã€æˆ–译:希兰】写信é€ç»™æ‰€ç½—门说:「因为永æ’主爱他的å­æ°‘,他纔使你åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»–们。ã€ï¼›N×WƒŒ 看å§ï¼Œæˆ‘å¿…ç»™ç ä¼çš„人﹑给ç ä¼æ ‘木的人食物ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢«å‡»æ‰“的】,就是给你僕人å°éº¦äºŒä¸‡æ­Œç¥ï¼Œå¤§éº¦äºŒä¸‡æ­Œç¥ï¼Œé…’二万罢特,油二万罢特。ã€X×V)Œ æ¥ç»™æˆ‘豫备许多的木料;因为我建造的殿必须åˆå¤§åˆå¥‡å¼‚。M×UƒŒåˆæ±‚你从利巴嫩è¿é€é¦™æŸæœ¨ï¹‘æ¾æœ¨ï¹‘檀香木到我这里æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘知é“你的僕人﹑精于ç ä¼åˆ©å·´å«©çš„树木。看å§ï¼Œæˆ‘的僕人也è¦å’Œä½ çš„僕人一åŒä½œå·¥ã€‚w×TƒgŒ现在求你差é£ä¸€ä¸ªæœ‰æŠ€å·§çš„人æ¥ï¼Œèƒ½ä½œé‡‘﹑银﹑铜﹑é“﹑和紫红色﹑大红色﹑è“紫色线﹑åˆç²¾äºŽåˆ»å·¥çš„人,æ¥è·Ÿé‚£äº›å’Œæˆ‘åŒåœ¨çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷﹑我父亲大å«æ‰€ä¾›å¤‡çš„巧匠一åŒä½œå·¥ã€‚#×S‚?Œè°æœ‰åŠ›é‡èƒ½ä¸ºä»–建殿呢?天和天上之天尚且容ä¸ä¸‹ä»–;我﹑我是è°ï¼Œå¯ä»¥ä¸ºä»–建殿么?ä¸è¿‡åœ¨ä»–é¢å‰ç‡”祭烧香罢了。a×R;Œ我所è¦å»ºé€ çš„殿必须很大;因为我们的上å¸è‡³å¤§ï¼Œè¶…乎众神之上。‚*×Q„MŒ你看我,我è¦ä¸ºæ°¸æ’主我的上å¸çš„å建殿,分别为圣献与他,好在他é¢å‰çƒ§èŠ¬èŠ³æ料的香,摆常供的陈设饼,æ¯æ—¥æ—©æ™šï¹‘安æ¯æ—¥ï¹‘åˆä¸€æ—¥ï¹‘和永æ’主我们的上å¸æ‰€å®šçš„节期上﹑献燔祭;这在以色列人身上是永远的本份。?×P‚wŒ所罗门差é£äººåŽ»è§æŽ¨ç½—王åŽå…°ã€æˆ–译:希兰】说:「你怎样呆我父亲大å«ï¼Œè¿é¦™æŸæœ¨ç»™ä»–﹑去给他造宫室æ¥å±…ä½ï¼Œæ±‚你也这样呆我。×OwŒ所罗门就点派了七万人åšé‡è‹¦åŠ›ï¼Œå…«ä¸‡äººæ˜¯åœ¨å±±åœ°ç å‡¿çš„,监管这些人的有三åƒå…­ç™¾äººã€‚Q×N Œ所罗门心里说è¦ä¸ºæ°¸æ’主的å建殿,åˆä¸ºè‡ªå·±é€ çŽ‹å®¤ã€‚Y×M ƒ-Œ人将一辆车从慕斯利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸƒåŠã€‘出å£è¿ä¸Šæ¥ï¹‘è¦å…­ç™¾é”­é“¶å­ï¼›ä¸€åŒ¹é©¬è¦ä¸€ç™¾äº”å锭。赫人诸王和亚兰诸王也是这样由这些商人ç»æ‰‹å°†è½¦é©¬è¿å‡ºæ¥çš„。]×L ƒ5Œ所罗门所有的马是从慕斯利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸƒåŠã€‘å’Œå¤åŽ„ã€å³ï¼šåœ¨ã€ŽåŸºåˆ©å®¶ã€çš„地方】出å£è¿æ¥çš„;是王的商人从å¤åŽ„ã€å³ï¼šåœ¨ã€ŽåŸºåˆ©å®¶ã€æŒ‰ä»·å€¼ä¹°å¾—æ¥çš„。i×K MŒ王使金银在耶路撒冷åƒçŸ³å¤´ä¸€æ ·ï¼Œä½¿é¦™æŸæœ¨ä½ŽåŽŸä¸Šæ— èŠ±æžœå±žæ¡‘树那么多。(×J ‚KŒ所罗门èšé›†äº†æˆ˜è½¦éªé©¬ï¼šä»–有战车一åƒå››ç™¾è¾†ï¼Œéªé©¬ä¸€ä¸‡äºŒåƒåŒ¹ï¼›ä»–把这些车马安置在屯车城和耶路撒冷跟王åŒåœ¨ä¸€å¤„。×I ‚ Œ 于是所罗门从ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°ã€‘基é的邱å›ï¹‘从会棚å‰å›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷;继续作王æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。"×H ‚?Œ 故此智慧学识就给予你;连财富﹑资产﹑尊è£ï¹‘我也必给你;你以å‰è¯¸çŽ‹æœªæ›¾æœ‰è¿‡è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¥åŽçš„也必没有这样。ã€|×G ƒsŒ 上å¸å¯¹æ‰€ç½—门说:「你心里既有这个æ„æ€ï¼šä½ ä¸ç¥ˆæ±‚财富﹑资产﹑尊è£ï¼Œä¹Ÿä¸æ±‚ç­æ¨ä½ çš„人的性命,连长寿你也ä¸ç¥ˆæ±‚,åªç¥ˆæ±‚智慧学识,好判断我的人民﹑就是我立你作王æ¥ç®¡ç†çš„ï¼› ×F ‚Œ 求你现在èµç»™æˆ‘智慧学识,我好在这人民é¢å‰å‡ºå…¥ï¼›å› ä¸ºè°èƒ½ä¸ºä½ è¿™ä¹ˆåºžå¤§æ•°ç›®çš„人民判断呢?ã€+×E ‚QŒ æ°¸æ’主上å¸é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你使你å‘我父大å«æ‰€åº”许的è¯å¾—è¯å®žå§ï¼›å› ä¸ºä½ ç«‹äº†æˆ‘作王æ¥ç®¡ç†çš„这人民就如地上的尘土那么多。f×D GŒ所罗门对上å¸è¯´ï¼šã€Œä½ æ›¾å‘我父大å«å¤§æ–½åšå›ºçš„爱,使我接替他作王。o×C YŒ那一天夜里﹑上å¸å‘所罗门显现,对他说:「我须è¦ç»™ä½ ç”šä¹ˆï¹‘你儘管求。ã€o×B YŒ所罗门上到那里﹑到会棚里永æ’主é¢å‰çš„é“œå›æ—,献上æˆåƒçš„燔祭牲在å›ä¸Šã€‚/×A ‚YŒ并且户ç¥çš„å­™å­ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列所造的铜å›ä¹Ÿåœ¨é‚£é‡Œï¹‘æ°¸æ’主的å¸å¹•å‰ï¼›æ‰€ç½—门和大众就去访问永æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】。×@ ‚3Œ〈然而上å¸çš„柜大å«å·²ç»ä»ŽåŸºåˆ—耶ç³æŽ¥äº†ä¸Šæ¥ï¹‘到大å«æ‰€è±«å¤‡çš„地方,因为他曾在耶路撒冷为约柜æ­è¿‡å¸æ£šã€‚〉×? ‚-Œ所罗门往基é的邱å›åŽ»ï¼Œå…¨ä½“大众也跟他一åŒåŽ»ï¼›å› ä¸ºåœ¨é‚£é‡Œæœ‰ä¸Šå¸çš„会棚,永æ’主僕人摩西在旷野所造的。×> ‚ Œ所罗门å‘以色列众人,å‘åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑审判官﹑å‘以色列众首领﹑父系家属的æ—长﹑讲è¯ã€‚×= }Œå¤§å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门在国ä½ä¸Šå¢žå¼ºäº†è‡ªå·±çš„æƒåŠ¿ï¼Œæ°¸æ’主他的上å¸ä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–éžå¸¸å°Šå¤§ã€‚ ×<‚‚è¿žåŒä»–掌王æƒçš„一切事﹑和他的勇力﹑以åŠä»–和以色列跟å„地列国所ç»åŽ†çš„时光﹑都写在记录上。×;‚ ‚大å«çŽ‹å§‹ç»ˆçš„事﹑始末都写在先è§æ’’æ¯è€³è®°å½•ä¸Šï¹‘神言人拿å•è®°å½•ä¸Šï¹‘å’Œè§å¼‚象者迦得记录上,s×:_‚他得享长寿﹑å²æ•°æ»¡è¶³ï¼Œå—尽了丰富尊è£ï¼Œç„¶åŽæ­»ï¼›ä»–å„¿å­æ‰€ç½—门接替他作王。×9w‚大å«ä½œçŽ‹ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—的年日共四å年:他在希伯崙作王七年,在耶路撒冷作王三å三年。<×8s‚耶西的儿å­å¤§å«ä½œçŽ‹ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—众人。 ×7‚9‚æ°¸æ’主使所罗门在以色列众人é¢å‰éžå¸¸å°Šå¤§ï¼Œåˆèµç»™ä»–å›çŽ‹çš„å¨è£ï¹‘是他以å‰ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—的诸王所未曾享å—过的。d×6A‚众首领和勇士﹑连大å«çš„ä¼—å„¿å­éƒ½ä¸¾æ‰‹èµ·èª“è¦æ•ˆå¿ äºŽæ‰€ç½—门王之下。×5w‚于是所罗门åæ°¸æ’主所èµçš„ä½ï¹‘接替他父亲大å«åšçŽ‹ï¼Œè¯¸äº‹é¡ºåˆ©ï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人都å¬ä»Žä»–。×4‚ ‚他们第二次立了大å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门为王,用油è†ä»–å½’æ°¸æ’主为人å›ï¼Œä¹Ÿè†æ’’ç£å½’æ°¸æ’主为祭å¸ã€‚‚!×3„;‚第二天他们å‘æ°¸æ’主献祭,也å‘æ°¸æ’主献上燔祭;那一天共献了公牛一åƒéš»ï¹‘公绵羊一åƒéš»ï¹‘羊羔一åƒéš»ï¹‘以åŠå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„奠祭﹑并为以色列众人宰献的许多祭。那一天他们在永æ’主é¢å‰å–«å–,大大欢ä¹ã€‚/×2‚W‚大å«å¯¹å…¨ä½“大众说:「你们è¦ç¥é¢‚æ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚ã€äºŽæ˜¯å…¨ä½“大众就ç¥é¢‚æ°¸æ’主他们列祖的上å¸ï¼Œä¿¯ä¼å©æ‹œæ°¸æ’主和王。 ×1‚9‚求你将纯全的心èµç»™æˆ‘å„¿å­æ‰€ç½—门,æ¥éµå®ˆä½ çš„命令﹑法度﹑律例,æ¥æˆå°±è¿™ä¸€åˆ‡ï¼šç”¨æˆ‘所豫备的æ¥å»ºé€ æ®¿å®‡ã€‚ã€>×0‚u‚æ°¸æ’主我们列祖亚伯拉罕以撒以色列的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚ä½ ä¿å®ˆè¿™ä¸€ç‚¹ï¼šä½¿ä½ äººæ°‘心里永远存ç€è¿™æ ·æ€æƒ³çš„æ„念,求你使他们立定心æ„å½’å‘你。Y×/ƒ+‚我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘知é“是你察验人心,喜悦正直;至于我呢﹑我也以正直的心自愿奉献这一切;现在呢﹑我很欢喜è§ä½ é‚£åœ¨è¿™é‡Œçš„人民都甘心自愿地奉献与你。×.‚3‚æ°¸æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘们所豫备è¦ä¸ºä½ ï¹‘为你圣民﹑建殿的这丰富æ料﹑都是从你手里æ¥çš„,都是属于你的。 ×-‚‚我们在你é¢å‰æ˜¯å¯„居寄ä½çš„侨民﹑åƒæˆ‘们列祖一样;我们在地上的日å­å¦‚åŒå½±å„¿ï¼Œæ²¡æœ‰æŒ‡æœ›é•¿ä¹…。2×,‚]‚我算甚么,我的人民算甚么,竟有力é‡èƒ½è¿™æ ·ç”˜å¿ƒè‡ªæ„¿åœ°å¥‰çŒ®å‘€ï¼Ÿä¸‡ç‰©éƒ½æ˜¯ä»Žä½ è€Œæ¥çš„;我们åªæŠŠä»Žä½ æ‰‹é‡Œå¾—æ¥çš„献与你罢了。U×+#‚ 现在呢﹑我们的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘们称谢你,颂讚你è£ç¾Žä¹‹å。×*‚‚ 丰富尊è£éƒ½ä»Žä½ è€Œæ¥ï¼Œä½ ç»Ÿæ²»ç€ä¸‡æœ‰ã€‚在你手里有大能大力;使人尊大﹑使众人强盛﹑都出于你的手。A×)‚{‚ æ°¸æ’主阿,尊大﹑能力﹑è£ç¾Žï¹‘高超﹑å¨ä¸¥ï¹‘都是你的;天上地上的万有都是你的;永æ’主阿,国度是你的;你乃是崇高﹑作为万有之首。×(‚3‚ 于是大å«åœ¨å…¨ä½“大众é¢å‰ç¥é¢‚æ°¸æ’主;大å«è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主我们的祖以色列的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚﹑从亙å¤åˆ°æ°¸è¿œçš„。×'‚!‚ 众民就因这些人甘心自愿的奉献而欢喜,因为他们都全心自愿地奉献与永æ’主;大å«çŽ‹ä¹Ÿå¤§å¤§æ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚g×&G‚凡有å®çŸ³åœ¨èº«è¾¹çš„都交入永æ’主之殿的府库,由é©é¡ºäººè€¶æ­‡ç»æ‰‹ä¿ç®¡ã€‚6×%‚e‚为了è¦ä½œä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„使用﹑他们就拿出金å­äº”åƒæ‹…零一万达利克ã€å³ï¼šæ³¢æ–¯å¸å‘½ã€‘,银å­ä¸€ä¸‡æ‹…,铜一万八åƒæ‹…,é“å万担。×$‚‚于是众父系æ—长﹑以色列众æ—派的首领﹑åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑和监管王工的主任﹑全都甘心自愿地奉献。×#‚'‚金å­å¯ä½œé‡‘器,银å­å¯ä½œé“¶å™¨ï¼Œå’Œç”±åŒ äººçš„手å¯ä½œçš„一切巧工。今日有è°ç”˜å¿ƒè‡ªæ„¿æ‹±æ‰‹å¥‰çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主呢?ã€^×"5‚就是俄æ–金三åƒæ‹…﹑精éŠçš„银å­ä¸ƒåƒæ‹…﹑å¯è´´æ®¿é‡Œå„房屋的墙;5×!‚c‚ä¸ä½†å¦‚此,因我爱慕我的上å¸çš„殿,我就在为圣殿作一切供备之外,åˆå°†æˆ‘自己çè—的金银拿出æ¥ï¹‘作建造我的上å¸ä¹‹æ®¿çš„用处:‚ × „ ‚我为我的上å¸çš„殿已尽了我的力é‡è±«å¤‡é‡‘å­ä½œé‡‘器,银å­ä½œé“¶å™¨ï¼Œé“œä½œé“œå™¨ï¼Œé“作é“器,木头作木器;还有水è‹çŽ‰ã€æˆ–译:æ¡çº¹çŽ›ç‘™ã€‘﹑å¯é•¶åµŒå…‰å½©çŸ³ï¹‘æ‚色石﹑å„æ ·å®çŸ³ï¹‘白玉石﹑很多。O× ƒ‚大å«çŽ‹å¯¹å…¨ä½“大众说:「我儿å­æ‰€ç½—门﹑上å¸æ‰€é€‰æ‹©çš„人﹑还年é’娇嫩,而这工程å´å¾ˆå¤§ï¼›å› ä¸ºè¿™æ®¿å®‡ä¸æ˜¯è¦ä¸ºç€äººï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦ä¸ºç€æ°¸æ’主上å¸è€Œå»ºçš„。n׃U‚看哪,这有祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„ç­æ¬¡ï¹‘準备ç€è¦åŠžä¸Šå¸æ®¿é‡Œçš„一切事务;åˆæœ‰ä¸€åˆ‡æœ‰æŠ€èƒ½è€Œç”˜å¿ƒè‡ªæ„¿çš„人è¦åœ¨å„样工作上办ç†ä¸€åˆ‡äº‹åŠ¡ï¼›å¹¶ä¸”有首领和众民è¦å®Œå…¨å¬ä½ çš„å·ä»¤ã€‚ã€t׃a‚大å«å¯¹ä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—门说:「你è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†åŽ»ä½œï¼›ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主上å¸ï¹‘我的上å¸ï¹‘与你åŒåœ¨ï¼›ä»–å¿…ä¸æ”¾å¼€ä½ ï¼Œä¸ä¸¢å¼ƒä½ ï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ’主之殿事务之工都作完了。ׂ!‚大å«è¯´ï¼šã€Œä»¥ä¸Šè¿™ä¸€åˆ‡ä¹¦é¢çš„è¯ï¹‘一切关于图样的工作﹑都是由永æ’主的手按在我身上﹑使我明白的。ã€×‚‚åˆç§¤äº†ç²¾éŠçš„金å­ä½œé¦™å›ï¼›åˆç§¤äº†é‡‘å­ä½œåŸºè·¯ä¼¯åƒè½¦çš„æ ·å­ï¼›åŸºè·¯ä¼¯å¼ å¼€ç¿…膀,é®æŽ©ç€æ°¸æ’主的约柜。)ׂK‚秤了淨金作肉锸å­ï¹‘碗﹑爵;åˆç§¤äº†é‡‘å­ä½œé‡‘碗,按æ¯ä¸€ä¸ªç¢—适当的é‡é‡ï¼›åˆç§¤äº†é“¶å­ä½œé“¶ç¢—,按æ¯ä¸€ä¸ªç¢—适当的é‡é‡ï¼›s×_‚åˆç§¤äº†é‡‘å­ä½œé™ˆè®¾é¥¼çš„æ¡Œå­ï¹‘按æ¯ä¸€ä¸ªæ¡Œå­é€‚当的é‡é‡ï¼›åˆç§¤äº†é“¶å­ä½œé“¶æ¡Œå­ï¼›Aׂ{‚åˆç§¤äº†é‡‘å­ä½œé‡‘ç¯è‡ºå’Œç¯ï¼ŒæŒ‰æ¯ä¸€ä¸ªç¯è‡ºå’Œç¯é€‚当的é‡é‡ï¼›åˆç§¤äº†é“¶å­ä½œé“¶ç¯è‡ºï¼ŒæŒ‰æ¯ä¸€ä¸ªç¯è‡ºå’Œç¯é€‚当的é‡é‡ï¼ŒæŒ‰ç…§æ¯ä¸€ä¸ªç¯è‡ºçš„用途;y×k‚大å«åˆç§¤äº†é‡‘å­ä½œå„样应用的金器;åˆç§¤äº†é“¶å­ä½œå„样银器,足供å„样应用的器皿;ׂ‚ åˆä¼ æŽˆç»™ä»–祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„ç­æ¬¡ï¹‘æ°¸æ’主殿里å„样事务的工作﹑永æ’主殿里å„样应用的器皿﹑的图样;Z׃-‚ åˆå°†ä»–心里所想ã€æˆ–译:çµæ„Ÿä¸­æ‰€å¾—】的图样就是永æ’主之殿的院å­ï¹‘四围所有的贮è—室﹑上å¸ä¹‹æ®¿çš„府库﹑和分别为圣之物的府库等的图样都交给他;×w‚ 大å«å°†æ®¿çš„廊å­ï¹‘æ—屋﹑府库﹑房顶屋å­ï¹‘内屋﹑除罪盖室等的图样交给他儿å­æ‰€ç½—门;s×_‚ 现在你è¦æ³¨æ„,因为永æ’主所拣选æ¥å»ºæ®¿åšåœ£æ‰€çš„乃是你;你åªè¦åˆšå¼ºåŽ»ä½œã€‚。׃‚ 「你呢﹑我儿所罗门哪,你è¦è®¤è¯†æ°¸æ’主你父的上å¸ï¼Œå…¨å¿ƒä¹æ„地事奉他,因为永æ’主究察万人的心,他明白一切æ€æƒ³çš„计画。你若寻求他,他就给你寻è§ï¼›ä½ è‹¥ç¦»å¼ƒä»–,他就永远å±ç»ä½ ã€‚‚׃y‚所以如今呢﹑在永æ’主的大众﹑以色列众人é¢å‰ï¹‘åˆåœ¨æˆ‘们的上å¸äº²è€³å¬è§ä¹‹ä¸‹ï¹‘你们务è¦è°¨å®ˆï¹‘研究永æ’主你们的上å¸çš„一切诫命,好å–得这美地﹑去é—留给你们以åŽçš„å­å­™æ°¸è¿œä¸ºä¸šã€‚m×S‚ä»–è‹¥åšå¿ƒå†³æ„éµè¡Œæˆ‘的诫命典章﹑åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘å°±åšç«‹ä»–的国到永远。ã€#ׂ?‚æ°¸æ’主对我说:『是你儿å­æ‰€ç½—门﹑他è¦å»ºé€ æˆ‘的殿﹑我的院å­ï¼›å› ä¸ºæˆ‘是拣选了他åšæˆ‘çš„å„¿å­ï¼›æ˜¯æˆ‘è¦åšä»–的父。)ׂK‚而在我的众儿å­é‡Œâ”€â”€â”€å› ä¸ºæ°¸æ’主èµç»™æˆ‘许多儿å­â”€â”€â”€ä»–拣选了我的儿å­æ‰€ç½—é—¨åæ°¸æ’主之国的王ä½æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。× w‚然而永æ’主以色列的上å¸åœ¨æˆ‘父全家的儿å­é‡Œä»–喜悦了我,立我åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—众人;p× Y‚åªæ˜¯ä¸Šå¸å¯¹æˆ‘说:「你ä¸å¯ä¸ºæˆ‘çš„å建殿,因为你是战士,你æµäº†äººçš„血。ã€k× ƒO‚大å«çŽ‹ç«™èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的弟兄﹑我的人民阿,你们è¦å¬æˆ‘;我心里本有æ„æ€è¦ä¸ºæ°¸æ’主的约柜建造一座安居之殿﹑作为我们之上å¸çš„脚凳;我并且已ç»æº–备好è¦å»ºé€ äº†ã€‚s×  ƒa‚大å«å¬é›†äº†ä»¥è‰²åˆ—众首领﹑å„æ—派首领﹑伺候王的ç­é•¿ï¹‘åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑王和王å­ä»¬ä¸€åˆ‡æ´»è´¢ç‰©å’Œç‰²ç•œçš„管ç†ä¸»ä»»ï¹‘åŒå¤ªç›‘们勇士们﹑以åŠä¸€åˆ‡æœ‰æ‰å¾·çš„人﹑都到耶路撒冷æ¥ã€‚y× k‚"亚希多弗之åŽæœ‰æ¯”æ‹¿é›…çš„å„¿å­è€¶ä½•è€¶å¤§å’Œäºšæ¯”亚他接续他åšå‚谋;约押åšçŽ‹çš„军长。Lׂ!亚希多弗也åšçŽ‹çš„å‚谋;亚基人户筛åšçŽ‹çš„心腹;×w‚ 大å«çš„侄儿约拿å•åšå‚谋;这人很精明﹑兼åšç¥•ä¹¦ï¼›å“ˆæ‘©å°¼çš„å„¿å­è€¶æ­‡åšçŽ‹å­ä»¬çš„师傅;?×y‚以上这些人是大å«çŽ‹æ´»è´¢ç‰©çš„管ç†ä¸»ä»»ã€‚ׂ‚管ç†éª†é©¼çš„是以实玛利人阿比勒;管ç†é©´ç¾¤çš„是米崙人耶希底亚;管ç†ç¾Šç¾¤çš„是å¤ç”²äººé›…悉。|×q‚管ç†åœ¨æ²™å´™ç‰§æ”¾ä¹‹ç‰›ç¾¤çš„﹑是沙崙人施æ赉;管ç†å±±è°·ä¸­ç‰›ç¾¤çš„是亚第赉的儿å­æ²™æ³•ï¼›v×e‚管ç†ä½ŽåŽŸæ©„榄树和无花果属桑树的﹑是基第利人巴力哈å—;管ç†æ²¹åº“的是约阿施;v×e‚管ç†è‘¡è„园的是拉玛人示æ¯ï¼›ç®¡ç†ä¾›ç»™é…’窖之葡è„园出产的﹑是实弗米人撒巴底;Fׂ管ç†ä½œç”°å·¥è€Œè€•åœ°çš„﹑是基绿的儿å­ä»¥æ–¯åˆ©ï¼›×‚!‚管ç†çŽ‹åºœåº“的是亚å çš„å„¿å­æŠ¼æ–¯é©¬å¨ï¼›ç®¡ç†ç”°é‡Žï¹‘城市﹑æ‘å­ï¹‘谯楼的仓库的﹑是乌西雅的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼›5Ö‚c‚æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å¼€å§‹æ•°å®ƒï¼Œåªå› ä¸ºäº†è¿™äº‹ï¹‘就有永æ’主的震怒临到了以色列人,故此没有数完;其数目也没有写上大å«çŽ‹è®°ä¸Šã€‚#Ö~‚?‚以色列人二åå²å’Œä»¥ä¸‹çš„﹑大å«æ²¡æœ‰è®°èµ·ä»–们的数目æ¥ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主曾ç»è¯´è¿‡è¦å¢žåŠ ä»¥è‰²åˆ—人如åŒå¤©ä¸Šçš„星那么多。gÖ}G‚管但人的是耶罗罕的儿å­äºšè¨åˆ—。以上这些人是以色列众æ—派的首领。Ö|w‚管基列地玛拿西那一åŠçš„是撒迦利亚的儿å­æ˜“多;管便雅悯人的是押尼ç¥çš„å„¿å­é›…西业;vÖ{e‚管以法莲人的是阿撒细雅的儿å­ä½•ç»†äºšï¼šç®¡çŽ›æ‹¿è¥¿åŠæ—派的是毘大雅的儿å­çº¦ç¥ï¼›yÖzk‚管西布伦人的是俄巴第雅的儿å­ä¼Šæ–½çŽ›é›…;管拿弗他利人的是亚次列的儿å­è€¶åˆ©æ‘©ï¼›jÖyM‚管犹大人的是大å«ä¸€ä¸ªå“¥å“¥ä»¥åˆ©æˆ·ï¼›ç®¡ä»¥è¨è¿¦äººçš„是米迦勒的儿å­æš—利;[Öx/‚管利未人的是基æ¯åˆ©çš„å„¿å­å“ˆæ²™æ¯”雅;管亚伦å­å­™çš„是撒ç£ï¼› Öw‚9‚管ç†ä»¥è‰²åˆ—ä¼—æ—派的记在下é¢ï¼›ç®¡å¦‚便人的是细基利的儿å­ä»¥åˆ©ä»¥è°¢åšé•¿å®˜ï¼›ç®¡è¥¿ç¼…人的是玛迦的儿å­ç¤ºæ³•æé›…ï¼›mÖvS‚å二月第å二ç­é•¿æ˜¯ä¿„陀è‚æ—尼陀法人黑玳;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚vÖue‚å一月第å一ç­é•¿æ˜¯ä»¥æ³•èŽ²å­å­™ä¸­æ¯”拉顿人比拿雅;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚gÖtG‚ å月第åç­é•¿æ˜¯è°¢æ‹‰æ—尼陀法人玛哈莱;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚mÖsS‚ ä¹æœˆç¬¬ä¹ç­é•¿æ˜¯ä¾¿é›…悯æ—亚拿çªäººäºšæ¯”以谢;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚dÖrA‚ 八月第八ç­é•¿æ˜¯è°¢æ‹‰æ—户沙人西比该;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚mÖqS‚ 七月第七ç­é•¿æ˜¯ä»¥æ³•èŽ²å­å­™ä¸­æ¯”伦人希利斯;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚jÖpM‚ 六月第六ç­é•¿æ˜¯æ哥亚人益å‰çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ï¼›è´Ÿè´£ä»–çš„ç­çš„有二万四åƒäººã€‚dÖoA‚五月第五ç­é‚£å†›é•¿æ˜¯ä¼Šæ–¯æ‹‰æ—人çŠåˆï¼›è´Ÿè´£ä»–çš„ç­çš„有二万四åƒäººã€‚ Ön‚‚四月第四ç­é•¿æ˜¯çº¦æŠ¼çš„兄弟亚撒黑;接续他的是他的儿å­è¥¿å·´ç¬¬é›…;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚sÖm_‚这比拿雅是那三å人中的勇士,管ç†é‚£ä¸‰å人;他的ç­è¿˜æœ‰ä»–çš„å„¿å­æš—ç±³è¨æ‹”。|Ölq‚三月第三ç­çš„军长是祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”æ‹¿é›…åšé¦–长;负责他的ç­çš„有二万四åƒäººã€‚EÖkƒ‚管ç†äºŒæœˆç­çš„是亚哈人朵多的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå“ˆå¸Œäººæœµä»£ï¼›ä»–çš„ç­è¿˜æœ‰å‰¯å®˜å¯†åŸºç½—】;还有副官密基罗;他ç­å†…有二万四åƒäººã€‚XÖj)‚他是法勒斯å­å­™ä¸­çš„首长﹑管ç†å¤´ä¸€ä¸ªæœˆç­é‡Œæ‰€æœ‰çš„将军。vÖie‚管ç†å¤´ä¸€ä¸ªæœˆå¤´ä¸€ç­çš„﹑是撒巴第业的儿å­é›…朔ç­ï¼›è´Ÿè´£ä»–çš„ç­çš„有二万四åƒäººã€‚dÖh ƒC‚以色列人﹑他们父系的æ—长﹑åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑和伺候王的一切官å﹑月过月﹑全年å„月﹑负责一切出入ç­æ¬¡ä¹‹äº‹çš„人:按他们的数目算,æ¯ä¸€ç­æ¬¡å°±æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚YÖgƒ+‚ 耶利雅的弟兄有二åƒä¸ƒç™¾äººéƒ½æ˜¯æœ‰é­„力的人,åšçˆ¶ç³»æ—长的;大å«çŽ‹æ´¾ä»–们管ç†å¦‚便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人,照料一切关于上å¸çš„事和王的事务。PÖfƒ‚希伯伦æ—人中有æ—长耶利雅﹑按世系按父系家属åšå¸Œä¼¯ä¼¦æ—长的:〈大å«æ‰§æŽŒå›½æ”¿ç¬¬å››å年从事寻觅,在基列的雅谢从这æ—中寻得有魄力英明的人。〉/Öe‚W‚希伯伦æ—人有哈沙比雅和他弟兄一åƒä¸ƒç™¾äººéƒ½æ˜¯æœ‰é­„力的人,在约但河西边治ç†ä»¥è‰²åˆ—人﹑办ç†æ°¸æ’主一切工作和王的事务。vÖde‚以斯哈æ—人有基拿尼雅和他儿å­ä»¬åšå®˜åå’Œå¸æ³•äººå‘˜æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—圣殿以外之事。_Öcƒ7‚å…ˆè§æ’’æ¯è€³ï¹‘基士的儿å­æ‰«ç½—﹑尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¹‘æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼ï¹‘所分别为圣之物───其实任何人所分别为圣的───都归示罗密和他弟兄手下管ç†ç€ã€‚dÖbA‚他们将争战时所掠得的财物分别为圣,以备修ç†æ°¸æ’主之殿的用处。)Öa‚K‚这示罗密和他的弟兄管ç†åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ä¹‹ç‰©çš„一切府库﹑就是大å«çŽ‹å’Œä¼—父系æ—长﹑åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑军长所分别为圣之物。DÖ`ƒ‚还有他的兄弟以利以谢;以利以谢的儿å­åˆ©å“ˆæ¯”雅,利哈比雅的儿å­è€¶ç­›äºšï¼Œè€¶ç­›äºšçš„å„¿å­çº¦å…°ï¼Œçº¦å…°çš„å„¿å­ç»†åŸºåˆ©ï¼Œç»†åŸºåˆ©çš„å„¿å­ç¤ºç½—密;bÖ_=‚摩西的孙å­é©èˆœçš„å„¿å­ä¹¦å·´ä¸šã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»†å¸ƒä¸šã€‘åšåºœåº“总长。^Ö^5‚æš—å…°æ—人﹑以斯哈æ—人﹑希伯伦æ—人﹑乌泄æ—人﹑也å„有èŒå®ˆã€‚^Ö]5‚耶希伊利的儿å­è¥¿å¦å’Œä»–的兄弟约ç¥ï¹‘管ç†æ°¸æ’主之殿的府库。yÖ\k‚拉但的å­å­™é‡Œï¹‘é©é¡ºæ—人的拉但å­å­™é‡Œï¹‘åšæ‹‰ä½†çˆ¶ç³»æ—é•¿çš„é©é¡ºæ—人﹑是耶希伊利。[Ö[/‚他们的æ—弟兄利未人﹑管ç†ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„库房﹑和圣物的府库。BÖZ‚以上是å¯æ‹‰å­å­™å’Œç±³æ‹‰åˆ©å­å­™å®ˆé—¨çš„ç­æ¬¡ã€‚XÖY)‚在西é¢åœ£æ®¿çš„éŠå»Šæœ‰å››ä¸ªäººåœ¨è·¯ä¸Šï¼Œæœ‰ä¸¤ä¸ªäººåœ¨éŠå»Šé‚£é‡Œã€‚9ÖX‚k‚守东门的æ¯æ—¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ©æœªäººã€‘有六个人,守北门的æ¯æ—¥æœ‰å››ä¸ªäººï¼Œå®ˆå—门的æ¯æ—¥æœ‰å››ä¸ªäººï¼Œå®ˆåº“房的是两个人两个人轮æµçš„。ÖW‚‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ‰ã€Žä¹¦è˜ã€ä¸€å】何è¨å®ˆè¥¿é—¨ï¼Œé è¿‘厢房大门﹑在上行的大路上:这ç­è·Ÿé‚£ç­å¹¶ç«‹è€Œå®ˆã€‚9ÖVm‚俄别以东守å—门;他的儿å­å®ˆåº“房。ÖU‚!‚守东门的阄是è½äºŽç¤ºåˆ©ç±³é›…。他们也给他的儿å­æ’’迦利亚﹑一个精明的å‚谋﹑拈阄;他的阄拈出北门æ¥ã€‚RÖT‚ 他们无论大å°ï¹‘都按父系的家属拈阄,一门一门分守。 ÖS‚‚ 以上是守门者的ç­æ¬¡ï¹‘åšå¤´çš„人的ç­æ¬¡ï¼›å…¶èŒå®ˆè·Ÿä»–们的æ—弟兄并立,就是在永æ’主之殿里供èŒã€‚ÖR}‚ 第二的是希勒家,第三的是底巴利雅,第四的是撒迦利亚;何è¨çš„å„¿å­å’Œå¼Ÿå…„共有å三人。ÖQ}‚ 米拉利的å­å­™ä¸­ä½•è¨æœ‰å‡ ä¸ªå„¿å­ï¼šå¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯ç”³åˆ©ï¼›ç”³åˆ©åŽŸä¸æ˜¯é•¿å­ï¼Œæ˜¯ä»–父亲立他åšå¤´çš„ï¼›RÖP‚ 米施利米雅有儿å­å’Œå¼Ÿå…„是有魄力的人,共å八个人。vÖOe‚这些人都是俄别以东å­å­™ä¸­çš„人,很能干会办事的﹑六å二人﹑属于俄别以东的。ÖN‚-‚示玛雅的儿å­æ˜¯ä¿„得尼﹑利法益﹑俄备得﹑以利è¨å·´ï¼›ä»¥åˆ©è¨å·´çš„弟兄是有魄力的人;还有以利户和西玛迦。vÖMe‚ä»–çš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…生了几个儿å­ï¼Œæ˜¯æŽŒç®¡çˆ¶äº²å®¶çš„,因为他们都是有魄力英明的人。yÖLk‚第六的是亚米利,第七的是以è¨è¿¦ï¼Œç¬¬å…«çš„是毘乌利太;因为上å¸èµç¦ä¸Žä¿„别以东。ÖK‚'‚俄别以东有几个儿å­ï¼›å¤§çš„是示玛雅,第二的是约è¨æ‹”,第三的是约亚,第四的是沙甲,第五的是拿å¦ä¸šï¼ŒRÖJ‚第五的是以拦,第六的是约哈难,第七的是以利约乃。ÖI‚‚米施利米雅有几个儿å­ï¼šå¤§çš„是撒迦利亚,第二的是耶å ï¼Œç¬¬ä¸‰çš„å­æ˜¯è¥¿å·´ç¬¬é›…,第四的是耶æè‚,rÖH _‚守门者的ç­æ¬¡è®°åœ¨ä¸‹é¢ï¼šå±žå¯æ‹‰æ—的﹑亚è¨çš„å­å­™ä¸­æœ‰å¯åˆ©çš„å„¿å­ç±³æ–½åˆ©ç±³é›…。UÖG#‚第二å四是罗幔æ以谢,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人。OÖF‚第二å三是玛哈秀,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;RÖE‚第二å二是基大利æ,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖD‚第二å一是何æ,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;OÖC‚第二å是以利亚他,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖB‚第åä¹æ˜¯çŽ›ç½—æ,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖA‚第å八是哈拿尼,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;RÖ@‚第å七是约施比加沙,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;OÖ?‚第å六是哈拿尼雅,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖ>‚第å五是耶利摩,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;OÖ=‚第å四是玛他æ雅,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖ<‚第å三是书巴业,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;OÖ;‚第å二是哈沙比雅,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖ:‚第å一是亚è¨çƒˆï¼Œä»–çš„å„¿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;FÖ9‚第å是示æ¯ï¼Œä»–çš„å„¿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;IÖ8 ‚第ä¹æ˜¯çŽ›æŽ¢é›…,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;IÖ7 ‚第八是耶筛亚,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;LÖ6‚第七是耶è¨åˆ©æ‹‰ï¼Œä»–çš„å„¿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;IÖ5 ‚ 第六是布基雅,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;IÖ4 ‚ 第五是尼探雅,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;IÖ3 ‚ 第四是伊洗利,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;FÖ2‚ 第三是撒刻,他的儿å­å’Œå¼Ÿå…„﹑共å二个人;|Ö1q‚ 头一阄拈出æ¥çš„是属亚è¨çš„约瑟;第二阄是基大利,他和他弟兄和儿å­ï¹‘å…±å二个人;dÖ0A‚这些人无论å°çš„大的﹑精通的åŒå­¦ä¹ çš„﹑一概并立拈阄﹑æ¥åˆ†èŒå®ˆã€‚Ö/‚3‚这样﹑他们的数目﹑连åŒä»–们的æ—弟兄﹑在歌颂永æ’主的事上﹑特别å—过训练﹑很精通的﹑共有二百八å八人。>Ö.‚u‚这些人在永æ’主之殿的音ä¹ä¸Šéƒ½åœ¨ä»–们父亲手下å—指挥;他们拿å“é’¹ç´æ¥æœåŠ¡äºŽä¸Šå¸çš„殿;至于在王手下å—指挥的乃是亚è¨è€¶æœé¡¿å¸Œå¹”。,Ö-‚Q‚这些人都是希幔的儿å­ï¼›å¸Œå¹”是为王åšè§å¼‚象者的,在上å¸çš„事情上æ¥é«˜ä¸¾å…¶è§’的:上å¸èµç»™å¸Œå¹”å四个儿å­ï¹‘三个女儿。ƒWÖ,‡'‚属希幔的:有希幔的儿å­å¸ƒåŸºé›…﹑玛探雅﹑乌薛﹑书巴业ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»†å¸ƒä¸šã€‘耶利摩﹑哈拿尼雅﹑哈拿尼﹑以利亚他﹑基大利æ﹑罗幔æ以谢﹑约施比加沙﹑玛罗æ﹑何æ﹑玛哈秀。ã€æœ¬èŠ‚由哈拿尼雅起å¯è¯‘:『耶阿,求你æ©å‘†æˆ‘,æ©å‘†æˆ‘ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘的上å¸ï¼Œæˆ‘所尊大所高举的。我居于困难中,你是帮助我的,我说。愿你èµç»™æˆ‘许多异象ã€ã€‘kÖ+ƒO‚属耶æœé¡¿çš„:有耶æœé¡¿çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¹‘西利﹑耶筛亚﹑示æ¯ï¹‘哈沙比雅﹑玛他æ雅﹑六个人,都在他们父亲耶æœé¡¿æ‰‹ä¸‹å—指挥;耶æœé¡¿åˆ™æ‹¿ç´æ¥ä¼ ç¥žè¨€ï¼Œç§°è°¢è®šç¾Žæ°¸æ’主。8Ö*‚i‚属亚è¨å„¿å­çš„;有撒刻﹑约瑟﹑尼探雅﹑亚è¨åˆ©æ‹‰ï¹‘都是亚è¨çš„å„¿å­ï¼Œåœ¨äºšè¨æ‰‹ä¸‹å—指挥,亚è¨åˆ™åœ¨çŽ‹æ‰‹ä¸‹å—指挥以音ä¹è€Œä¼ ç¥žè¨€ã€‚=Ö) ‚u‚大å«å’Œäº‹åŠ¡é˜Ÿé•¿ä»¬ä¹Ÿå°†äºšè¨å¸Œå¹”耶顿æœå­å­™ä¸­ä¸€äº›äººåˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼Œå«ä»–们拿ç´ç‘Ÿå“é’¹æ¥ä¼ ç¥žè¨€ã€‚那些按这ç§äº‹åŠ¡åŽ»ä½œå·¥çš„人﹑其数目如下:‚Ö(ƒy‚这些人也拈阄,是跟他们的æ—弟兄亚伦的å­å­™å¹¶ç«‹è€Œæ‹ˆçš„,在大å«çŽ‹é¢å‰ï¹‘在撒ç£ï¹‘亚希米勒﹑父系æ—长们﹑连祭å¸å’Œåˆ©æœªäººä»¬é¢å‰æ‹ˆçš„:众父系的æ—长们跟兄弟们并立而拈,没有分别。Ö'w‚æ¯ç¤ºçš„å„¿å­æ˜¯æœ«åŠ›ï¹‘以得﹑耶利摩:以上这些人﹑按他们父系家属﹑都是利未人的å­å­™ã€‚<Ö&s‚属基士的呢:基士的å­å­™é‡Œæœ‰è€¶æ‹‰ç¯¾ã€‚BÖ%‚属抹利的有以利亚撒;以利亚撒没有儿å­ã€‚wÖ$g‚米拉利的å­å­™ï¼šå±žé›…西雅ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Œè¥¿äºšã€‘的有比挪﹑朔å«ï¹‘撒刻﹑伊比利。Ö#‚米拉利的å­å­™å‘¢ï¹‘是抹利﹑æ¯ç¤ºï¹‘雅西雅;雅西雅ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Œè¥¿äºšã€‘çš„å­å­™é‡Œæœ‰æ¯”挪;OÖ"‚米迦的兄弟是伊示雅;伊示雅的å­å­™é‡Œæœ‰æ’’迦利雅。FÖ!‚乌薛的å­å­™é‡Œæœ‰ç±³è¿¦ï¼›ç±³è¿¦çš„å­å­™é‡Œæœ‰æ²™å¯†ã€‚Ö w‚希伯伦的å­å­™å¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯è€¶åˆ©é›…,第二的是亚玛利亚,第三的是雅哈悉,第四的是耶加é¢ã€‚IÖ ‚属以斯哈的有示罗摩;示罗摩的å­å­™é‡Œæœ‰é›…哈;RÖ‚至于利哈比雅呢﹑利哈比雅的å­å­™é‡Œä¼Šç¤ºé›…是头一个;vÖe‚利未的å­å­™è¿˜æœ‰å…¶ä»–的人;暗兰的å­å­™é‡Œæœ‰ä¹¦å·´ä¸šï¼›ä¹¦å·´ä¸šçš„å­å­™é‡Œæœ‰è€¶å¸Œåº•äºšï¼›2Ö‚]‚这是他们å—æ´¾æœåŠ¡çš„次åºï¼›ä»–们è¦ç…§è§„矩进永æ’主的殿;那规矩是由他们的祖亚伦ç»æ‰‹æ‰€ç«‹ï¹‘照永æ’主以色列的上å¸æ‰€å©å’的。?Öy‚第二å三是第æ¥é›…,第二å四是玛西亚。9Öm‚第二å一是雅斤,第二å二是迦末,<Ös‚第åä¹æ˜¯æ¯˜ä»–希雅,第二å是以西结,6Ög‚第å七是希悉,第å八是哈闢悉,3Öa‚第å五是璧迦,第å六是音麦,9Öm‚ 第å三是胡巴,第å四是耶是比押,9Öm‚ 第å一是以利亚实,第å二是雅金,3Öa‚ 第ä¹æ˜¯è€¶ä¹¦äºšï¼Œç¬¬å是示迦尼,3Öa‚ 第七是哈歌斯,第八是亚比雅,3Öa‚ 第五是玛基雅,第六是米雅民,-ÖU‚第三是哈ç³ï¼Œç¬¬å››æ˜¯æ¢­ç³ï¼ŒIÖ ‚头一阄拈出æ¥çš„是耶何雅立,第二阄是耶大雅,‚-Ö„S‚åšç¥•ä¹¦çš„利未人拿å¦ä¸šçš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…在王é¢å‰ï¹‘和首领们跟祭å¸æ’’ç£ï¹‘亚比亚他的儿å­äºšå¸Œç±³å‹’﹑跟祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçˆ¶ç³»å®¶å±žçš„æ—é•¿é¢å‰ï¹‘记录下æ¥ï¼›å±žä»¥åˆ©äºšæ’’的有一个父系的家属被选å–了,属以他玛的也有一个被选å–。8Ö‚i‚他们凭拈阄把他们分é…èµ·æ¥ï¼Œå½¼æ­¤åŒæ ·ï¼›å› ä¸ºä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å­å­™ä¸­å’Œä»¥ä»–玛的å­å­™ä¸­éƒ½æœ‰äººåœ¨åœ£æ‰€åšé¦–领﹑或是在上å¸é¢å‰åšé¦–领的。‚Ö ƒy‚他们å‘现了以利亚撒å­å­™ä¸­ä¸ºäººé¦–领的,比以他玛å­å­™ä¸­çš„多,就把他们分é…èµ·æ¥ï¼šå±žä»¥åˆ©äºšæ’’å­å­™ä¸ºé¦–领的﹑按他们父系的家属有å六人,属以他玛å­å­™çš„﹑按他们父系的家属有八人。 ëå;~}¡}q|â|Y{à{Ž{zcyêy®yYxþx©xQwÿwžwv>u–u tªtshr2qàqApµpEpoDnµnHmlýl_kÔkskji£iNhÞhzh.gÙg„fÝfÈf|f e¼ejed­d&cÈcmc(bÊbcaÙaea`…`6_Ø_z_^»^ ]‚\ð\T[á[1Z–YîYXíXwX2WÅW'VPUŽTêT7S[RÃRzQÜQoQPyOÌO_NÊNHMLKþJÿJ^JIhHíH˜G€FßFoEÂEjDØD†CŽB®B\AÓAA#@@?¼>Ð>=y<œ;æ;6:ê:Œ9ñ9„98y7ú7k6¸5ê5a4·3í2â21V0v/Ï/k.þ.|-Ï,ï,y+ç+ƒ+4**N)¿)^(!'ƒ'&%C$9#§#I"Ó"M!| „×|Õ#³ËFÐl†äÍ;£d¢Ô¿pŸ¼§J’(©T$É3 ¯  È  º „ 1 ² | ú ± Sà—ØRý„­ÿ§zÿ†åÖ ‚3‚大å«åŒä»¥åˆ©äºšæ’’å­å­™ä¸­çš„æ’’ç£å’Œä»¥ä»–玛å­å­™ä¸­çš„亚希米勒将他们的æ—弟兄分派起æ¥ï¼ŒæŒ‰ä»–们å—派的èŒä»»åŽ»æœåŠ¡ã€‚vÖ e‚拿答亚比户比他们父亲先死,åˆæ²¡æœ‰å„¿å­ï¼›æ•…此以利亚撒﹑以他玛供祭å¸çš„èŒåˆ†ã€‚xÖ  k‚属亚伦å­å­™çš„﹑其ç­æ¬¡è®°åœ¨ä¸‹é¢ï¼šäºšä¼¦çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿ç­”﹑亚比户﹑以利亚撒﹑以他玛。Ö ‚ ‚ 他们è¦å®ˆå°½ä¼šæ£šçš„èŒå®ˆï¹‘圣地的èŒå®ˆï¹‘和他们æ—弟兄亚伦å­å­™çš„èŒå®ˆï¼Œæ¥åŠžæ°¸æ’主之殿的事务。Ö‚3‚åˆåœ¨å®‰æ¯æ—¥ï¹‘åˆä¸€æ—¥ï¹‘制定节期﹑æ¯é€¢æŒ‰æ•°ç…§ä¾‹æœ‰ç‡”祭ä¸æ–­åœ°çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的时候﹑他们总是站ç€ï¹‘称讚永æ’主。UÖ#‚他们æ¯å¤©æ—©æ™¨è¦ç«™ç€ï¹‘称谢讚美永æ’主;晚上也è¦è¿™æ ·ï¼›*Ö‚M‚管ç†é™ˆè®¾é¥¼ã€æˆ–译:神å‰é¥¼ã€‘﹑素祭的细麵酵薄饼﹑或是在煎盘上作的﹑或是用油调匀的,åˆç®¡ç†å„æ ·é‡å™¨å’Œå°ºåº¦ã€‚SÖƒ‚「但是他们的èŒä»»æ˜¯åšäºšä¼¦å­å­™çš„助手æ¥åŠžç†æ°¸æ’主之殿的事务;无论是在院å­é‡Œï¹‘是在贮室里﹑或是在æ´æ·¨ä¸€åˆ‡åœ£ç‰©çš„事情上﹑æ¥åŠžä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„事务;vÖe‚───因为照大å«ä¸´ç»ˆæ‰€å©å’çš„è¯ï¼šä»ŽäºŒåå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑是利未人的数目。───RÖ‚利未人也ä¸å¿…å†æŠ¬å¸å¹•å’Œå…¶ä¸­æ‰€ä½¿ç”¨çš„一切器皿了。ã€Ö}‚因为大å«è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主以色列的上å¸å·²ç»æŠŠä»–的人民安顿了,他自己也永远ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。;Ö‚o‚以上这些人﹑按父系的家属是利未å­å­™ï¼Œæ˜¯çˆ¶ç³»å®¶å±žçš„æ—长,按人ä¸å字的数目被点阅,从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑作永æ’主之殿事务之工。FÖ‚æ¯ç¤ºçš„å„¿å­æ˜¯æœ«åŠ›ï¹‘以得﹑耶利摩﹑三个人。pÕY‚以利亚撒死了﹑没有儿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ï¼›ä»–们的æ—弟兄﹑基士的儿å­å¨¶äº†å¥¹ä»¬ã€‚[Õ~/‚米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©ï¹‘æ¯ç¤ºï¼›æŠ¹åˆ©çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑基士。FÕ}‚乌薛的儿å­å¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯ç±³è¿¦ï¼Œç¬¬äºŒçš„是耶西雅。Õ|w‚希伯伦的儿å­å¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯è€¶åˆ©é›…:第二的是亚玛利亚,第三的是雅哈悉,第四的是耶加é¢ã€‚3Õ{a‚以斯哈的儿å­å¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯ç¤ºç½—密。|Õzq‚以利以谢的儿å­å¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯åˆ©å“ˆæ¯”雅;以利以谢没有别的儿å­ï¼›åˆ©å“ˆæ¯”é›…çš„å„¿å­å´å¾ˆå¤šã€‚PÕy‚é©èˆœçš„å„¿å­å¤´ä¸€ä¸ªæ˜¯ä¹¦å·´ä¸šã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»†å¸ƒä¸šã€‘。3Õxa‚摩西的儿å­æ˜¯é©èˆœå’Œä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€‚FÕw‚至于神人摩西﹑他å­å­™æ˜¯è®°åœ¨åˆ©æœªæ—派中的。AÕv‚{‚ æš—å…°çš„å„¿å­æ˜¯äºšä¼¦ï¹‘摩西。亚伦和他的å­å­™æ˜¯è¢«åˆ†åˆ«å‡ºæ¥çš„,好长期ç¥åœ£è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œå¥½åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ç‡»ç¥­ï¼Œä¼ºå€™ä»–,永远奉他的å而ç¥ç¦ã€‚RÕu‚ 哥辖的儿å­æ˜¯æš—兰﹑以斯哈﹑希伯伦﹑乌薛﹑四个人。Õt‚‚ 雅哈是头一个,第二的是细撒;耶乌施和比利亚的å­å­™ä¸å¤šï¼Œæ•…æ­¤åªç®—为一个父系家属一ç­çš„èŒå‘˜ã€‚Õsy‚ 示æ¯çš„å„¿å­æ˜¯é›…哈﹑细撒ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»†æ‹¿ã€‘耶乌施﹑比利亚:这四个人是示æ¯çš„å„¿å­ã€‚Õr‚‚ 示æ¯çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºç½—密ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¤ºç½—米鄂】﹑哈薛﹑哈兰﹑三个人。以上这些人是拉但父系的æ—长。XÕq)‚拉但的儿å­ï¹‘头一个是耶歇,还有细å¦å’Œçº¦ç¥ï¹‘共三个人。-ÕpU‚属é©é¡ºæ—的有拉但和示æ¯ã€‚RÕo‚大å«å°†åˆ©æœªäººé©é¡ºï¹‘哥辖﹑米拉利的å­å­™åˆ†æˆäº†ç­æ¬¡ã€‚|Õnq‚有四åƒäººåšå®ˆé—¨çš„ï¼›åˆæœ‰å››åƒäººï¼Œå¤§å«è¯´ï¼šã€Œè¦ç”¨æˆ‘所作的讚美ä¹å™¨æ¥ç§°è®šæ°¸æ’主。ã€gÕmG‚其中有二万四åƒäººç›‘管永æ’主之殿的工;有六åƒäººåšèŒå‘˜å’Œå¸æ³•äººå‘˜ï¼›pÕlY‚利未人三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„都被数点;按男的人ä¸è®¡ç®—﹑他们的数目有三万八åƒã€‚BÕk‚大å«èšé›†äº†ä»¥è‰²åˆ—众首领跟祭å¸å’Œåˆ©æœªäººã€‚ZÕj /‚大å«å¹´çºªè€è¿ˆï¼Œå²æ•°æ»¡è¶³ï¼Œå°±ç«‹ä»–å„¿å­æ‰€ç½—é—¨æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。Õi‚───_Õhƒ7‚现在你们è¦ç«‹å®šå¿ƒæ„寻求永æ’主你们的上å¸ï¼›ä½ ä»¬èµ·æ¥ï¼Œå»ºé€ æ°¸æ’主上å¸çš„圣所,好将永æ’主的约柜和上å¸çš„圣器皿都æ¬è¿›ä¸ºæ°¸æ’主耶和åŽçš„å而建造的殿里。ã€MÕgƒ‚「永æ’主你们的上å¸ä¸æ˜¯ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ä¹ˆï¼Ÿä¸æ˜¯å«ä½ ä»¬å››å›´éƒ½äº«å¹³é™ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºä»–已将这地的居民交在我手中;这地就在永æ’主和他人民é¢å‰è¢«å¾ä¼äº†ã€‚LÕf‚大å«åˆå©å’以色列众首领帮助他儿å­æ‰€ç½—门,说:Õe‚è§ä¸ŠèŠ‚JÕdƒ ‚并且在你这里也有许多作工的人;就是凿石的人和石匠木匠﹑以åŠä¸€åˆ‡èƒ½ä½œé‡‘银铜é“å„样工的巧匠﹑无法å¯æ•°ã€‚èµ·æ¥ä½œå§ï¼æ„¿æ°¸æ’主与你åŒåœ¨ï¼ã€>Õc‚u‚ 看哪,我辛辛苦苦为永æ’主的殿豫备了金å­å万担,银å­ä¸€ç™¾ä¸‡æ‹…,铜和é“多得无法å¯ç§°ï¼›æœ¨æ–™çŸ³å¤´ï¹‘我也已ç»è±«å¤‡äº†ï¼›ä½ è¿˜å¯ä»¥å¢žæ·»ã€‚&Õb‚E‚ 你若谨慎éµè¡Œæ°¸æ’主指ç€ä»¥è‰²åˆ—所å©å’摩西的律例典章,那么你就得以顺利。你åªè¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼›ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›ä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚Õa‚‚ ä¸è¿‡å‘¢ï¹‘æ„¿æ°¸æ’主èµç»™ä½ è§è¯†å’Œæ˜Žè¾¾ï¼Œä½¿ä»–所委任你管ç†ä»¥è‰²åˆ—的﹑你都谨守永æ’主你的上å¸çš„律法。Õ`‚!‚ 如今呢﹑我儿阿,愿永æ’主与你åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä½ é¡ºåˆ©ï¹‘得以建造永æ’主你的上å¸çš„殿,照你指ç€ä½ è€Œè¯´çš„è¯ã€‚Õ_‚‚ 是他è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建殿;是他è¦åšæˆ‘çš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘è¦åšä»–的父;他必åšç«‹ä»–的国æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—到永远。。Õ^„‚看å§ï¼Œä½ å¿…生个儿å­ï¼›ä»–必是个安é™äººï¼›æˆ‘必使他得享平é™ï¹‘ä¸è¢«ä»–四围任何仇敌的骚扰;因为他的åå­—è¦å«æ‰€ç½—é—¨ã€å³ï¼šã€Žå¹³å®‰å…´éš†ã€çš„æ„æ€ã€‘;他在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必将兴隆太平èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人。5Õ]‚c‚åªæ˜¯æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæˆ‘说:『你æµäº†è®¸å¤šäººçš„血,打了几次大仗;你ä¸å¯ä¸ºæˆ‘çš„å建殿,因为你在我眼å‰ä½¿è®¸å¤šäººçš„è¡€æµåœ¨åœ°ä¸Šã€‚yÕ\k‚大å«å¯¹æ‰€ç½—门说:「我儿阿,我心里本有æ„æ€è¦ä¸ºæˆ‘的上å¸æ°¸æ’主耶和åŽçš„å建殿。jÕ[M‚大å«æŠŠä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—é—¨å¬äº†æ¥ï¼Œå˜±å’他给永æ’主以色列的上å¸å»ºæ®¿çš„事。bÕZƒ=‚大å«å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å„¿å­æ‰€ç½—门年é’娇嫩;è¦ä¸ºæ°¸æ’主建造的殿宇必须å®å£®å·å³¨ï¼Œä½¿å£°èª‰è£åŽä¼ éå„地;因此我è¦ä¸ºè¿™äº‹è±«å¤‡ã€‚ã€äºŽæ˜¯å¤§å«åœ¨æœªæ­»ä¹‹å‰ï¹‘多多地豫备。aÕY;‚香æŸæœ¨æ— æ³•å¯æ•°ï¼›å› ä¸ºè¥¿é¡¿äººå’ŒæŽ¨ç½—人给大å«è¿äº†è®¸å¤šé¦™æŸæœ¨æ¥ã€‚sÕX_‚大å«è±«å¤‡äº†è®¸å¤šé“﹑è¦åšé—¨æ‰‡ä¸Šçš„é’‰å­å’Œå¤¹é’³å­ï¼›åˆè±«å¤‡äº†è®¸å¤šé“œï¼Œæ— æ³•å¯ç§°ï¼ŒÕW }‚大å«å©å’了人招èšä»¥è‰²åˆ—地的寄居者,åˆæ´¾ç«‹äº†çŸ³åŒ å‡¿çŸ³å¤´ï¹‘ç å‰Šå¥½å¥½ï¼Œè¦å»ºé€ ä¸Šå¸çš„殿。dÕVƒA‚åªæ˜¯å¤§å«å› ä¸ºæƒ§æ€•æ°¸æ’主使者的刀,就ä¸æ•¢ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸èƒ½ã€‘到å‰é¢åŽ»å¯»é—®ä¸Šå¸ã€‰ï¼›(21:31)故此大å«è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æ°¸æ’主上å¸çš„殿;这就是给以色列人献燔祭的å›ï¼ã€mÕUS‚〈因为摩西在旷野所造永æ’主的å¸å¹•å’Œç‡”祭å›é‚£æ—¶å€™è™½éƒ½åœ¨åŸºé的山邱上,jÕTM‚那时大å«è§æ°¸æ’主在耶布斯人阿ç¥æ¥ çš„禾场上应了他,他就在那里献祭;BÕS‚æ°¸æ’主对使者说了一声,使者就收刀入鞘。#ÕR‚?‚就在那里大å«å°±ä¸ºæ°¸æ’主筑了一座祭å›ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭,呼求永æ’主;永æ’主就从天上é™ç«åœ¨ç‡”祭å›ä¸Šåº”了他。XÕQ)‚于是大å«å¹³äº†é‡å…­ç™¾èˆå®¢å‹’的金å­ç»™é˜¿ç¥æ¥ æ¥æ¢å¾—那地å€ã€‚)ÕP‚K‚大å«çŽ‹å¯¹é˜¿ç¥æ¥ è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼›æˆ‘一定è¦æŒ‰è¶³é¢çš„价银å‘你买;我ä¸æ‹¿å±žä½ çš„东西æ¥å¥‰ç»™æ°¸æ’主,ä¸çŒ®ä¸Šç™½å¾—之物为燔祭。ã€tÕOƒa‚阿ç¥æ¥ å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å„˜ç®¡å–用好这禾场啦;愿我主我王看怎么好就怎么作;看哪,我将牛给你åšç‡”祭,有打粮的用具å¯ä»¥å½“柴烧,还有麦å­å¯ä»¥åšç´ ç¥­ï¼šè¿™ä¸€åˆ‡æˆ‘都é€ç»™ä½ ã€‚ã€MÕNƒ‚大å«å¯¹é˜¿ç¥æ¥ è¯´ï¼šã€Œè¯·å°†è¿™ç¦¾åœºçš„地å€ç»™æˆ‘,我好在这上头为永æ’主筑座祭å›ï¼›è¯·æŒ‰è¶³é¢çš„价银å–给我,使疫症å¯ä»¥è¢«æŠ‘制ä½ï¹‘ä¸å†æµè¡ŒäºŽæ°‘间。ã€ÕM}‚大å«æ¥åˆ°é˜¿ç¥æ¥ é‚£é‡Œï¼Œé˜¿ç¥æ¥ ä¸€çœ‹ï¼Œè§æ˜¯å¤§å«ï¼Œå°±ä»Žç¦¾åœºä¸Šå‡ºæ¥ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘大å«ä¸‹æ‹œã€‚sÕL_‚那时阿ç¥æ¥ æ­£æ‰“麦å­ï¼›é˜¿ç¥æ¥ ä¸€å›žå¤´ï¼Œçœ‹è§å¤©ä½¿ï¼Œè·Ÿç€ä»–的四个儿å­å°±è—èµ·æ¥ã€‚[ÕK/‚大å«ä¾¿ç…§è¿¦å¾—çš„è¯ï¹‘就是迦得奉永æ’主的å所说的è¯ï¹‘上去。ÕJ‚‚æ°¸æ’主的使者å©å’迦得去告诉大å«ï¹‘说大å«è¦ä¸ŠåŽ»ï¹‘在耶布斯人阿ç¥æ¥ çš„禾场上为永æ’主立座祭å›ã€‚‚ÕI„‚大å«å¯¹ä¸Šå¸è¯´ï¼šã€Œè¯´è¦ç»Ÿè®¡è¿™äººæ°‘的岂ä¸æ˜¯æˆ‘么?是我犯了罪了,行了大æ¶äº†ï¼›è¿™äº›ç¾¤ç¾Šä½œäº†ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œä½†æ„¿ä½ çš„手攻击我和我父的家好啦;å¯åˆ«æ‹¿ç–«ç—‡å‡»æ­»ä½ çš„人民阿。ã€NÕHƒ‚大å«ä¸¾ç›®ï¼Œçœ‹è§äº†æ°¸æ’主的使者在空中ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤©åœ°é—´ã€‘ç«™ç€ï¼Œæ‰‹é‡Œæœ‰æ‹”出æ¥çš„刀,在耶路撒冷上空伸ç€ã€‚大å«å’Œé•¿è€éƒ½æŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ã€‚‚ÕG„‚上å¸å·®é£äº†ä½¿è€…到耶路撒冷去æ€ç­åŸŽé‡Œçš„人;正在æ€ç­çš„时候,永æ’主看è§ï¼Œå¯¹è¿™ç¾å°±åŽæ‚”,便对行æ€ç­çš„天使说:「彀了;ä½æ‰‹å§ï¼ã€é‚£æ—¶æ°¸æ’主的使者在耶布斯人阿ç¥æ¥ çš„禾场附近站ç€ã€‚aÕF;‚于是永æ’主把瘟疫é™äºŽä»¥è‰²åˆ—中;以色列人中倒毙的就有七万人。ÕE‚-‚ 大å«å¯¹è¿¦å¾—说:「我éžå¸¸ä¸ºéš¾ï¼›è®©æˆ‘è½åœ¨æ°¸æ’主手里å§ï¼Œå› ä¸ºä»–有æžä¸°ç››çš„怜悯;å¯åˆ«è®©æˆ‘è½åœ¨äººæ‰‹é‡Œå‘€ã€‚。9ÕD„k‚ 或者是三年的饑è’;或者是在你敌人é¢å‰è¢«æ‰«ç­ï¼Œè€Œä½ ä»‡æ•Œçš„刀追æ€ç€ä½ ä¸‰ä¸ªæœˆï¼›æˆ–者是é­æ°¸æ’主的刀三天﹑就是在你国中有瘟疫,有永æ’主的使者在以色列四境施行ç€æ€ç­ã€‚ã€çŽ°åœ¨ä½ è¦çœ‹æ¸…楚我该用甚么è¯åŽ»å›žè¦†é‚£å·®é£æˆ‘的。ã€^ÕC5‚ 于是迦得æ¥è§å¤§å«ï¼Œå¯¹ä»–说:「永æ’主这么说:『你å¯ä»¥é€‰å–: ÕB‚‚ 「你去告诉大å«è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:我伸出三样ç¾è¦é™äºŽä½ ï¼Œéšä½ é€‰æ‹©ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘好å‘你施行ã€ã€?ÕAy‚ æ°¸æ’主告诉为大å«åšå…ˆè§è€…的迦得﹑说: Õ@‚9‚大å«å°±å¯¹ä¸Šå¸è¯´ï¼šã€Žå› æˆ‘所行的这事﹑我大大犯了罪。如今求你ä¸è¿½ç©¶ä½ åƒ•äººçš„罪愆;因为我干了æžç³Šæ¶‚事了。ã€LÕ?‚这件事上å¸çœ‹ä¸ºå¤§å事,故此他击打了以色列人。aÕ>;‚惟独利未人和便雅悯人没有点阅在内,因为约押厌æ¶çŽ‹è¿™ä¸ªå‘½ä»¤ã€‚Õ=‚‚约押将点阅人民的数目呈报大å«ï¼šå…¨ä»¥è‰²åˆ—能拔刀的有一百一å万人;犹大能拔刀的有四å七万人。sÕ<_‚但王的è¯èƒœè¿‡äº†çº¦æŠ¼ï¼›çº¦æŠ¼å°±å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨å…¨ä»¥è‰²åˆ—æ¥å›žå·¡é€»ï¼Œç„¶åŽæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。\Õ;ƒ1‚约押说:「愿永æ’主使他的人民比他们现在å†å¢žåŠ ä¸€ç™¾å€ã€‚但我主我王阿,他们ä¸éƒ½æ˜¯æˆ‘主的僕人么?为甚么我主强è¦è¿™æ ·ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人陷于罪过呢ï¼ã€)Õ:‚K‚于是大å«å¯¹çº¦æŠ¼å’Œä¼—民的首领说:「你们去数点以色列人﹑从别是巴直到但,把结果带æ¥ç»™æˆ‘,我好知é“他们的数目。ã€Õ9 y‚撒但ã€å³ï¼šã€Žæ•Œå¯¹è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘èµ·æ¥è¦å®³ä»¥è‰²åˆ—人;他激动了大å«åŽ»ç»Ÿè®¡ä»¥è‰²åˆ—人。jÕ8M‚这三个人是迦特的高身汉所生的;是在大å«æ‰‹ä¸‹æˆ–是他僕人手下倒毙的。aÕ7;‚这人å‘以色列人骂阵,大å«çš„哥哥示米亚的儿å­çº¦æ‹¿å•å‡»æ€äº†ä»–。#Õ6‚?‚在迦特åˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›é‚£é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªèº«é‡é«˜å¤§çš„人,他的手指脚趾都是六支六支的,共有二å四支;他也是高身汉所生的。\Õ5ƒ1‚以色列人跟éžåˆ©å£«äººåˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›çšç¥çš„å„¿å­ä¼Šå‹’哈难击æ€äº†è¿¦ç‰¹äººæ­Œåˆ©äºšçš„兄弟ã€æ’’下21:19作『伯利æ’人ã€ã€‘拉哈米;这人的枪æ†å°±åƒç»‡å¸ƒè€…的机轴一样。'Õ4‚G‚æ­¤åŽåœ¨åŸºè‰²åŒéžåˆ©å£«äººåˆæœ‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç«™ã€‘战事;那时户沙人西比该击æ€äº†é«˜èº«æ±‰çš„å­©å­ç»†æ´¾ï¼Œéžåˆ©å£«äººå°±è¢«åˆ¶ä¼ã€‚]Õ3ƒ3‚ä»–åˆå°†åŸŽé‡Œçš„人拉出æ¥ï¼Œä½¿ä»–们用锯å­æˆ–é“çš„é”器﹑或斧å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé”¯ã€‘﹑作工;大å«å‘†äºšæ‰ªäººçš„众城市都是这样。大å«å’Œæ‰€æœ‰çš„兵众就回耶路撒冷去了。‚Õ2„‚大å«ä»Žç±³å‹’公神头上夺å–了米勒公ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的王】的冠冕;他å‘现了上头的金å­é‡æœ‰ä¸€æ‹…ï¼›åˆæœ‰ä¸€å—å®çŸ³ï¼›ã€ˆè¿™å®çŸ³æ˜¯åœ¨å¤§å«å¤´ä¸Šçš„é‚£å—〉;大å«æŠŠé‚£åŸŽè¢«æŽ ä¹‹ç‰©æ¬äº†å‡ºæ¥ï¼Œå¤šæžäº†ã€‚FÕ1 ƒ‚到年头时﹑当列王出战的时候﹑约押率领了军兵,è¦åŽ»æ¯å亚扪人的地;他去围困拉巴。大å«ä»ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。约押击破了拉巴,将拉巴翻æ¯ã€‚&Õ0‚E‚臣æœäºŽå“ˆå¤§åº•è°¢çš„众王è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ï¼Œå°±è·Ÿå¤§å«è®²å’Œï¼Œè‡£æœäºŽä»–;于是亚兰人ä¸æ•¢å†æ•‘助亚扪人了。Õ/‚‚亚兰人从以色列人é¢å‰é€ƒè·‘;大å«æ€äº†ä¸ƒåƒè¾†æˆ˜è½¦çš„人和四万步兵;åˆæ€äº†äºšå…°çš„将军朔法。JÕ.ƒ ‚有人告诉大å«ï¼Œå¤§å«å°±èšé›†äº†ä»¥è‰²åˆ—众人,渡过约但河æ¥åˆ°äºšå…°äººé‚£é‡Œï¼Œè¿Žç€ä»–们而摆阵。大å«æ—¢æ‘†å¥½äº†é˜µè¦å¯¹äºšå…°äººæŽ¥æˆ˜ï¼Œäºšå…°äººå°±åŒä»–交战。/Õ-‚W‚亚兰人è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ï¼Œå°±æ‰“å‘使者将大河那边的亚兰人调出æ¥ï¼›æœ‰å“ˆå¤§åº•è°¢çš„将军朔法在他们å‰é¢çŽ‡é¢†ç€ã€‚ Õ,‚‚亚扪人è§äºšå…°äººé€ƒè·‘了,他们也就从约押的兄弟亚比筛é¢å‰é€ƒè·‘,进城去。约押便回耶路撒冷æ¥ã€‚|Õ+q‚于是约押和跟éšçš„兵众往å‰è¿›ï¹‘在亚兰人é¢å‰æº–备作战;亚兰人竟从约押é¢å‰é€ƒè·‘了。Õ*‚‚ ä½ åªè¦åˆšå¼ºï¼›æˆ‘们都è¦ä¸ºæˆ‘们的人民和我们的上å¸çš„众城市而奋勇;愿永æ’主按他所看为好的而行。ã€sÕ)_‚ 约押说:「亚兰人若强过我,你就æ¥æ•‘助我;亚扪人若强过你,我就去救助你。jÕ(M‚ å´æŠŠå…¶é¦€çš„兵众交在他兄弟亚比筛手下;他们就摆阵﹑去对亚扪人接战。Õ'‚'‚ 约押è§å‰åŽéƒ½æœ‰æˆ˜é˜µæ‘†ç€ï¼Œå°±ä»Žä»¥è‰²åˆ—所有的精兵中挑选了一些æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们摆好了阵﹑以便对亚兰人接战。[Õ&/‚ 亚扪人出æ¥ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å¤–摆阵;å‰æ¥çš„列王å¦å¤–在野地里摆阵。IÕ% ‚大å«å¬è§äº†ï¼Œå°±å·®æ´¾çº¦æŠ¼å¸¦ç€å…¨é˜Ÿå‹‡å£«ä»¬å‡ºåŽ»ã€‚,Õ$‚Q‚他们雇了三万二åƒè¾†æˆ˜è½¦ï¹‘和玛迦王跟他的兵众;他们æ¥ï¹‘ç´®è¥åœ¨ç±³åº•å·´å‰é¢ã€‚亚扪人也从他们的å„城èšé›†ï¼Œå‡ºæ¥è¦äº¤æˆ˜ã€‚2Õ#‚]‚亚扪人è§è‡ªå·±å¼„æˆäº†å¤§å«æ‰€åŽŒæ¶çš„,哈嫩和亚扪人就打å‘人拿一åƒæ‹…银å­åŽ»ä»Žç±³æ‰€æ³¢å¤§ç±³ï¹‘亚兰玛迦﹑ç巴﹑雇了战车和马兵。YÕ"ƒ+‚有人将这些人所é‡è§çš„事去告诉大å«ï¼Œå¤§å«å°±å°±æ‰“å‘人去迎接他们;因为那些人éžå¸¸ç¾žè€»ï¼ŒçŽ‹å°±è¯´ï¼šã€Œå¯ä»¥ä½åœ¨è€¶åˆ©å“¥ï¼Œç­‰åˆ°ä½ ä»¬çš„é¬é¬šé•¿èµ·æ¥äº†å†å›žæ¥ã€‚ã€Õ!‚‚哈嫩便拿大å«è‡£åƒ•çš„é¬é¬šå‰ƒæŽ‰äº†ä¸€åŠï¼ŒåˆæŠŠä»–们的衣裳割断åŠæˆªï¹‘到å±è‚¡ï¼Œç„¶åŽæŠŠä»–们放走。JÕ ƒ ‚但是亚扪人的首领对哈嫩说:大å«å·®é£æ…°é—®è€…到你这里æ¥ï¹‘你看他是敬é‡ä½ çˆ¶äº²ä¹ˆï¼Ÿä»–的臣僕到你这里æ¥ï¹‘岂ä¸æ˜¯è¦çª¥å¯Ÿï¹‘倾覆﹑侦探这地么?ã€hÕƒI‚大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä»¥åŽšçˆ±å‘†æ‹¿è¾–çš„å„¿å­å“ˆå«©ï¼Œå› ä¸ºä»–父亲以厚爱呆我。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«å·®é£ä½¿è€…为了哈嫩父亲的丧事去慰问他。大å«çš„臣僕到了亚扪人之地去è§å“ˆå«©è¦æ…°é—®ä»–。HÕ ‚æ­¤åŽäºšæ‰ªäººçš„王拿辖死了,他儿å­æŽ¥æ›¿ä»–作王。Õ‚‚耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统辖åšå«å…µçš„基利æ人和比利æ人;大å«çš„å„¿å­ä»¬éƒ½åœ¨çŽ‹å·¦å³åšé•¿å®˜ã€‚Õ‚‚亚希çªçš„å„¿å­æ’’ç£ï¹‘和亚比亚他的儿å­äºšå¸Œç±³å‹’ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšæ¯”米勒】åšç¥­å¸é•¿ï¼›æ²™å¨æ²™åšç¥•ä¹¦ï¼›[Õ/‚æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼ç»Ÿé¢†å†›é˜Ÿï¼›äºšå¸Œå¾‹çš„å„¿å­çº¦æ²™æ³•åšé€šçŸ¥å®˜ï¼›OÕ‚大å«ä½œçŽ‹ç®¡ç†å…¨ä»¥è‰²åˆ—;他对他的众民都秉公行义。Õ‚‚ 大å«åœ¨ä»¥ä¸œè®¾ç«‹äº†é©»é˜²è¥ï¼Œå…¨ä»¥ä¸œå°±éƒ½è‡£æœäºŽå¤§å«ã€‚大å«æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæ°¸æ’主都使他得胜。OÕ‚ æ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛在ç›è°·å‡»æ€äº†ä»¥ä¸œä¸€ä¸‡å…«åƒäººã€‚\Õƒ1‚ 这些器皿大å«çŽ‹ä¹Ÿåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,连åŒä»–从列国所带æ¥çš„金银,就是从以东﹑从摩押人﹑éžåˆ©å£«äººï¹‘亚玛力人那里所带æ¥çš„﹑都分别为圣﹑献与永æ’主。tÕƒa‚ 就打å‘ä»–å„¿å­å“ˆå¤šå…°æ¥è§å¤§å«çŽ‹ï¼Œç»™ä»–问安,庆ç¥ä»–有ç¦ï¼Œå› ä¸ºä»–和哈大底谢交战﹑竟击败了哈大底谢;原æ¥é™€ä¹Œå’Œå“ˆå¤§åº•è°¢å¸¸æœ‰æˆ˜äº‹ã€‚哈多兰手里还带ç€é‡‘银铜的å„样器皿æ¥ã€‚OÕ‚ 哈马王陀乌å¬è§å¤§å«å‡»è´¥äº†ç巴王哈大底谢的全军,Õ‚‚大å«åˆä»Žå“ˆå¤§åº•è°¢çš„æå·´å’Œå‡åŸŽä¸­å¤ºå–了æžå¤šçš„铜;所罗门用它æ¥è£½é€ é“œæµ·ï¹‘铜柱﹑和一切的铜器。UÕ#‚大å«å–了哈大利谢臣僕身上的金挡牌,带到耶路撒冷æ¥ã€‚)Õ‚K‚于是大å«åœ¨å¤§é©¬è‰²çš„亚兰设立了驻防è¥ï¼›äºšå…°äººå°±è‡£æœäºŽå¤§å«ï¼Œå¸¦ç€è´¡ç‰©è€Œæ¥ã€‚大å«æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæ°¸æ’主都使他得胜。mÕS‚大马色的亚兰人æ¥å¸®åŠ©ç巴王哈大底谢,大å«å°±å‡»æ€äº†äºšå…°äººäºŒä¸‡äºŒåƒäººã€‚Õ‚3‚大å«æŽ³èŽ·äº†ä»–的战车一åƒï¹‘马兵七åƒï¹‘步兵二万。大å«å°†æ‹‰æˆ˜è½¦çš„马ç æ–­è¹„筋,å´ç•™ä¸‹ä¸€ç™¾è¾†è½¦çš„马没有ç æ–­ã€‚‚Õ„!‚ç巴王哈大底谢ã€è®¸å¤šå¤å·ä½œï¼šå“ˆå¤§åˆ©è°¢ã€‘往伯拉河去﹑è¦ç«‹å®šä»–çš„æƒåŠ¿æ—¶ï¼›å¤§å«å‡»è´¥äº†ä»–﹑直到哈马ã€æˆ–译:大å«å¾€ä¼¯æ‹‰å¤§æ²³åŽ»ï¹‘è¦ç«‹å®šä»–çš„æƒåŠ¿æ—¶ï¼Œä»–击败了ç巴王哈大底谢直到哈马】。RÕ‚ä»–åˆå‡»è´¥äº†æ‘©æŠ¼ï¼Œæ‘©æŠ¼äººè‡£æœäºŽå¤§å«ï¼Œå¸¦ç€è´¡ç‰©è€Œæ¥ã€‚xÕ  k‚æ­¤åŽå¤§å«å‡»è´¥äº†éžåˆ©å£«äººï¼Œåˆ¶æœä»–们;从éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸‹å¤ºå–了迦特和属迦特的厢鎭。Õ ‚-‚现在就请你给你僕人的家ç¥ç¦ï¼Œä½¿å®ƒæ°¸è¿œåœ¨ä½ é¢å‰ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主阿,既是你ç¥ç¦è¿‡äº†ï¼Œå®ƒå°±æ°¸è¿œè’™ç¥ç¦äº†ã€‚ã€UÕ #‚哦﹑永æ’主阿,惟有你是上å¸ï¼›ä½ æ›¾è®²è¿™ç¦è®ºåˆ°ä½ åƒ•äººï¼›Õ ‚3‚我的上å¸é˜¿ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ å¼€å¯äº†ä½ åƒ•äººçš„心耳﹑说你è¦ä¸ºä»–建立王室,故此你僕人纔觉得有胆é‡æ¥åœ¨ä½ é¢å‰ç¥ˆç¥·ã€‚{Õ ƒo‚那么那è¯å°±å¾—åšç«‹ï¼Œè€Œä½ çš„å被尊为大到永远,以致人都说:『万军之永æ’主以色列的上å¸çœŸæ˜¯ç®¡ç†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå±žã€‘以色列的上å¸ã€ï¼›è¿™æ ·ï¹‘你僕人大å«çš„家就在你é¢å‰å¾—åšç«‹äº†ã€‚Õ‚‚如今永æ’主阿,你所应许关于你僕人和他家的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨å°±æ±‚ä½ åšç«‹å®ƒåˆ°æ°¸è¿œï¼Œç…§ä½ æ‰€è¯´è¿‡çš„而行哦。Õw‚而你å´ä½¿ä½ ä»¥è‰²åˆ—人åšä½ è‡ªå·±çš„å­æ°‘到永远;而且你﹑永æ’主阿﹑你åˆä½œäº†ä»–们的上å¸ã€‚‚2Õ„]‚地上有哪一国能比得上你人民以色列呢?有哪一国有神去赎救它作为自己å­æ°‘,而以大而å¯ç•æƒ§çš„事为自己ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ è‡ªå·±ã€‘ç«‹å,将外国人从他人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ äººæ°‘】é¢å‰èµ¶å‡ºå‘¢ï¼Ÿè¿™äººæ°‘是你从埃åŠèµŽæ•‘出æ¥çš„。Õw‚æ°¸æ’主阿,没有è°èƒ½æ¯”得上你的;除了你以外﹑å†æ²¡æœ‰ä¸Šå¸ï¼›è¿™æ˜¯ç…§æˆ‘们耳中所å¬è§çš„。Õ‚‚æ°¸æ’主阿,你行了这全部大事,将这一切大事都使人知é“,是为了你僕人的缘故,åˆæ˜¯æŒ‰ä½ å¿ƒæ„行的。jÕM‚你将尊è£åŠ äºŽä½ åƒ•äººï¼Œå¤§å«è¿˜æœ‰ç”šä¹ˆè¯å¯å¯¹ä½ è¯´å‘¢ï¼Ÿä½ æ˜¯çŸ¥é“你僕人的。)Õ‚K‚然而上å¸é˜¿ï¹‘这在你眼中虽看为å°äº‹ï¼Œä½ å´è¯´åˆ°ä½ åƒ•äººå®¶çš„事至于久远ï¼æ°¸æ’主上å¸é˜¿ï¼Œä½ ç«Ÿçœ‹æˆ‘有上级人士的地ä½é˜¿ï¼Õ‚3‚于是大å«çŽ‹è¿›åŽ»ï¼Œæ­å在永æ’主é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘是è°ï¼Œæˆ‘的家算甚么,你竟带领了我到这地步?RÕ‚æ‹¿å•æŒ‰è¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¹‘照这全部异象﹑就这样告诉了大å«ã€‚jÔM‚我å´è¦ç«‹å®šä»–在我家里﹑在我国里到永远;他的王ä½å¿…åšç«‹åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€ã€Ô~‚-‚ 是我è¦åšä»–的父,他è¦åšæˆ‘çš„å„¿å­ï¼›æˆ‘å¿…ä¸ä½¿æˆ‘åšå›ºçš„爱离开他,åƒæˆ‘使我åšå›ºçš„爱离开你以å‰é‚£ä¸€ä½ä¸€æ ·ï¼›FÔ}‚ 是他è¦ä¸ºæˆ‘建殿,我必åšç«‹ä»–的王ä½åˆ°æ°¸è¿œã€‚Ô|‚!‚ 你在世的年日满足﹑归你列祖那里的时候,我必立起你以åŽçš„苖裔,你å­å­™ä¸­çš„一ä½ï¼›æˆ‘å¿…åšç«‹ä»–的国。XÔ{ƒ)‚ åƒä»Žæˆ‘委任士师管ç†æˆ‘人民以色列的日å­ä»¥æ¥ä¸€æ ·ã€‚我必制ä¼ä½ ä¸€åˆ‡ä»‡æ•Œï¼Œæˆ‘必使你伟大ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘告诉你】;我必为你建立王室ã€åŒå­—:殿】。/Ôz‚W‚ 我必为我人民以色列择定一个地方﹑以栽培他们,使他们ä½è‡ªå·±çš„地方,ä¸å†å—扰动;横暴之辈也ä¸å†åƒå…ˆå‰é‚£æ ·ç³Ÿå¡Œä»–们, Ôy‚9‚你无论往哪里去,我总和你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘总从你é¢å‰å‰ªç­ä½ ä¸€åˆ‡ä»‡æ•Œï¼›æˆ‘必使你得亨å声,åƒåœ°ä¸Šå¤§äººç‰©çš„å声一样。>Ôx‚u‚现在你è¦å¯¹æˆ‘僕人大å«è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主这么说:我将你从羊圈中﹑从赶羊群的事上选å–了æ¥ï¼Œè®©ä½ åšäººå›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列。SÔwƒ‚我在以色列众人中间往æ¥ï¹‘无论甚么地方﹑我何曾å‘以色列士师中哪一ä½ï¹‘我所委任æ¥ç‰§å…»æˆ‘人民的﹑说:「你们为甚么ä¸ç»™æˆ‘建造香æŸæœ¨çš„殿呢?ã€ã€Ôv‚-‚自为自从我领以色列人上æ¥é‚£ä¸€å¤©ï¹‘到今日,我都未曾ä½è¿‡æ®¿ï¼›æˆ‘乃是从å¸æ£šåˆ°å¸æ£šï¹‘从å¸å¹•åˆ°å¸å¹•å¾€æ¥çš„。jÔuM‚「你去对我僕人大å«è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:ä¸æ˜¯ä½ å¯ä»¥å»ºæ®¿ç»™æˆ‘å±…ä½çš„。BÔt‚但是那一天夜里﹑上å¸çš„è¯ä¼ ä¸Žæ‹¿å•ï¹‘说:sÔs_‚æ‹¿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¿ƒé‡Œè¦ä½œç”šä¹ˆï¼Œä½ åªç®¡ä½œç”šä¹ˆå¥½å•¦ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸ä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚ã€Ôr ‚9‚大å«ä½åœ¨å®«ä¸­ï¼›å¤§å«å¯¹ç¥žè¨€äººæ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹æˆ‘,我ä½åœ¨é¦™æŸæœ¨çš„宫殿,而永æ’主的约柜﹑å而在幔å­ä¹‹ä¸‹å‘¢ã€‚ã€[Ôq/‚+于是众民就去,å„å½’å„家;大å«ä¹Ÿå›žåŽ»ï¼Œç»™ä»–家里的人ç¥ç¦ã€‚$Ôp‚A‚*在他们那里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ‰ã€Žå¸Œå¹”耶æœé¡¿ã€äºŒå】有å·ç­’å’Œå“钹跟颂讚上å¸çš„ä¹å™¨ã€‚耶æœé¡¿çš„å„¿å­ä»¬å‘¢ï¹‘是守门的。Ôo‚'‚)和他们一åŒå—派的有希幔﹑耶æœé¡¿ï¹‘和其馀被选拔记å以称讚永æ’主的人:「因为他åšå›ºçš„爱永远长存。ã€,Ôn‚Q‚(æ¯æ—¥æ—©æ™šä¸æ–­åœ°åœ¨ç‡”祭å›ä¸Šå°†ç‡”祭献与永æ’主;这是照所写在永æ’主律法书上的æ¡ä¾‹ï¼Œå°±æ˜¯ä»–所å©å’关于以色列人之事的。pÔmY‚'åˆç•™äº†ç¥­å¸æ’’ç£å’Œæ’’ç£çš„æ—弟兄﹑当祭å¸çš„﹑在基é的邱å›æ°¸æ’主的å¸å¹•å‰ï¼ŒÔl‚)‚&åˆç•™äº†ä¿„别以东和他的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的】æ—弟兄六å八人,跟耶æœé¡¿çš„å„¿å­ä¿„别以东åŠä½•è¨åšå®ˆé—¨çš„。Ôk‚‚%就在那里大å«å°±å°†äºšè¨å’Œä»–çš„æ—弟兄留在永æ’主的约柜å‰ï¼Œåœ¨æŸœå‰ä¸æ–­åœ°ä¾›èŒï¼ŒæŒ‰æ—¥æ—¥çš„本分去作;Ôj‚‚$æ°¸æ’主以色列之上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚,从亙å¤åˆ°æ°¸è¿œçš„。ã€ä¼—民都说「阿们ã€ï¼Œå¹¶ä¸”讚美永æ’主。,Ôi‚Q‚#你们也è¦è¯´ï¼šã€Œæ‹¯æ•‘我们﹑的上å¸é˜¿ï¼Œæ‹¯æ•‘我们;招集我们﹑æ´æ•‘我们脱离列国,我们好称讚你的圣å,以颂讚你为夸胜。[Ôh/‚"你们è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,因为他至善;因为他åšå›ºçš„爱永远长存。^Ôg5‚!那时森林中的树木必在永æ’主é¢å‰æ¬¢å‘¼ï¼›å› ä¸ºä»–æ¥è¦å®¡åˆ¤å…¨åœ°ã€‚[Ôf/‚ 愿海和充满于海中的漰渤如雷;愿陆地和其中所有的都欢跃。[Ôe/‚愿天欢喜,愿地快ä¹ï¼›æ„¿äººåœ¨åˆ—国中说:「永æ’主在作王。ã€LÔd‚全地在他é¢å‰è¦æ‰“滚舞蹈;世界立定,ä¸èƒ½åŠ¨æ‘‡ã€‚Ôcw‚è¦å°†æ°¸æ’主的å应得的è£è€€çŒ®å½’于他;带供物æ¥åˆ°ä»–é¢å‰ã€‚è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„å¨ä»ªæ•¬æ‹œæ°¸æ’主;[Ôb/‚万æ—之民的家阿,è¦å°†è£è€€å’Œèƒ½åŠ›çŒ®å½’æ°¸æ’主,献归永æ’主;qÔa[‚有尊è£å’Œå¨ä¸¥åœ¨ä»–é¢å‰ï¼›æœ‰èƒ½åŠ›å’Œå–œä¹åœ¨ä»–的圣地ã€æˆ–译:他的圣所】。Ô`‚‚别æ—之民的神都是虚无之物ã€ä¸Žä¸Šå¸ï¹‘神或å¶ç›¸ä¸€è¯è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‘;惟独永æ’主造了诸天。dÔ_A‚因为永æ’主至大,当å—æžå¤§çš„颂讚;惟独他å¯ç•æƒ§ï¼Œè¶…乎万神之上;[Ô^/‚è¦åœ¨åˆ—国中å™è¯´ä»–çš„è£è€€ï¼Œåœ¨ä¸‡æ—之民中传述他奇妙的作为。BÔ]‚全地都è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主,天天传报他的拯救。XÔ\)‚说:「ä¸å¯è§¦å®³ç€æˆ‘所è†ç«‹çš„,ä¸å¯åŠ å®³äºŽæˆ‘的神言人。ã€[Ô[/‚æ°¸æ’主ä¸å®¹ä»»ä½•äººæ¬ºåŽ‹ä»–们;他为了他们的缘故曾指责å›çŽ‹ï¼ŒÔZ‚他们从这国游到那国,从一æ—之民ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žä¸€å›½ã€‘行到å¦ä¸€æ—之民;这国行到那国。nÔYU‚当时他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘人数有é™ï¼Œå®žåœ¨å¾ˆå°‘,并且在那地åšå¯„居者;IÔX ‚说:「我必将迦å—地èµç»™ä½ ï¼Œåšä½ äº§ä¸šçš„分。ã€OÔW‚他将这约å‘é›…å„立为律例;å‘以色列立为永远的约,LÔV‚就是他和亚伯拉罕所立的约,他å‘以撒所起的誓。nÔUU‚你们è¦æƒ³å¿µä»–的约到永远,想念ã€æˆ–译:他记得】他å©å’çš„è¯åˆ°åƒä»£ï¼ŒIÔT ‚æ°¸æ’主﹑他是我们的上å¸ï¼›å…¨åœ°éƒ½å—他的判断。ÔS‚ è§ä¸ŠèŠ‚#ÔR‚?‚ 他僕人以色列的åŽè£”阿,他拣选的人﹑雅å„çš„å­å­™å“ªï¼Œä½ ä»¬è¦æ€€å¿µä»–所行的奇妙作为﹑他的奇事﹑和他å£ä¸­çš„判语。RÔQ‚ è¦å¯»æ‰¾æ°¸æ’主和他的能力;ä¸æ–­åœ°å¯»æ±‚瞻仰他的圣容。RÔP‚ è¦ä»¥ä»–的圣å而夸耀;愿寻求永æ’主的人﹑心中喜ä¹ã€‚IÔO ‚ è¦æ­Œé¢‚他,è¦å”±æ‰¬ä»–,述说他一切奇妙的作为。aÔN;‚你们è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,宣告他的å,在万æ—民中使人知é“他所作的。mÔMS‚那一天大å«åˆæ¬¡è§„定è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主,由亚è¨å’Œä»–çš„æ—弟兄ç»æ‰‹é¢†å”±ç€ï¼Œè¯´ï¼šRÔL‚祭å¸æ¯”拿雅和雅哈悉常在上å¸çš„约柜å‰ä¸æ–­åœ°å¹å·ç­’。iÔKƒK‚为首的是亚è¨ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯æ’’迦利雅﹑乌薛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé›…薛】﹑示米拉末﹑耶歇﹑玛他æ雅﹑以利押﹑比拿雅﹑俄别以东﹑耶利﹑拿ç´ç‘Ÿç­‰ä¹å™¨ï¼Œäºšè¨æ‹¿å“钹﹑大声作ä¹ã€‚|ÔJq‚大å«æ´¾äº†å‡ ä¸ªåˆ©æœªäººåœ¨æ°¸æ’主的柜å‰ä¼ºå€™ç€ï¼Œæ¥é¢‚扬﹑称谢讚美永æ’主以色列的上å¸ã€‚aÔI;‚åˆåˆ†ç»™ä»¥è‰²åˆ—众人﹑无论男女﹑æ¯äººä¸€ä¸ªé¥¼ï¼Œåˆæœ‰æž£é¥¼ï¹‘è‘¡è„饼。^ÔH5‚大å«çŒ®å®Œäº†ç‡”祭和平安祭,就奉永æ’主耶和åŽçš„å给人民ç¥ç¦ï¼›ÔG ‚ ‚众人将上å¸çš„柜抬进去,把它安置在大å«æ‰€æ­çš„å¸æ£šä¸­é—´ã€‚他们便在上å¸é¢å‰çŒ®ç‡”祭和平安祭。ÔF‚-‚æ°¸æ’主的约柜进了大å«åŸŽçš„时候﹑扫罗的女儿米甲从窗户里眺望ç€ï¼Œçœ‹è§å¤§å«çŽ‹è¸Šè·ƒå¬‰æˆç€ï¼Œå¿ƒé‡Œå°±é„™è§†ä»–。ÔEw‚这样﹑以色列众人就欢呼å¹å·è§’﹑拿å·ç­’å“钹和ç´å¤§å£°ä½œä¹ï¼Œå°†æ°¸æ’主的约柜接上æ¥äº†ã€‚EÔDƒ‚大å«å’Œæ‰€æœ‰æŠ¬æŸœçš„利未人﹑和歌唱者﹑跟音ä¹ä¸»ä»»åŸºæ‹¿å°¼é›…﹑ã€åŽŸæ–‡åŠ ï¼šã€Žæ­Œå”±è€…ã€ã€‘都穿ç€ç»†éº»å¸ƒå¤–è¢ï¼›å¤§å«å¦å¤–ç©¿ç€ç»†éº»å¸ƒåœ£è£²è£†ã€‚jÔCM‚上å¸å¸®åŠ©äº†æŠ¬æ°¸æ’主约柜的利未人,他们就祭献七隻公牛﹑七隻公绵羊。 ÔB‚‚于是大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€å’Œåƒå¤«é•¿éƒ½æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°åŽ»ï¹‘从俄别以东的ä½å®…﹑将永æ’主的约柜接上æ¥ã€‚>ÔA‚u‚祭å¸ç¤ºå·´å°¼ï¹‘约沙法﹑拿å¦ä¸šï¹‘亚玛赛﹑撒迦利雅﹑比拿亚﹑以利以谢è¦åœ¨ä¸Šå¸çš„柜å‰å¹å·ç­’。俄别以东和耶希亚也è¦ç»™çº¦æŸœåšå®ˆé—¨çš„。<Ô@s‚比利家﹑以利加拿è¦ç»™çº¦æŸœåšå®ˆé—¨çš„。mÔ?S‚基拿尼雅在音ä¹ä¸Šåšåˆ©æœªäººçš„首领;他è¦åœ¨éŸ³ä¹ä¸Šä½œæ•™ç»ƒï¼Œå› ä¸ºä»–很精通。Ô>‚ ‚玛他æ雅﹑以利æ–利户﹑弥克尼雅﹑俄别以东﹑耶利﹑亚撒西雅è¦é¢†é¦–å¼¹ç´ï¼Œè°ƒç”¨ç¬¬å…«åº¦ä½ŽéŸ³ã€‚Ô=‚/‚撒迦利雅﹑乌薛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé›…薛】﹑示米拉末﹑耶歇﹑乌尼﹑以利押﹑玛西雅﹑比拿雅è¦é¼“瑟,调用高音:OÔ<‚这样﹑歌唱者希幔﹑亚è¨ï¹‘以探è¦æ‹¿é“œé’¹å¤§å£°ä½œä¹ï¼›‚2Ô;„]‚åŒä»–们在一起的还有他们æ—弟兄åšç¬¬äºŒç­ï¼šæ’’迦利雅﹑巴尼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¾¿ã€‘﹑乌薛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé›…薛】﹑示米拉末﹑耶歇﹑乌尼﹑以利押﹑比拿雅﹑玛西雅﹑玛他æ雅﹑以利æ–利户﹑弥克尼雅﹑跟守门的俄别以东和耶利。,Ô:‚Q‚于是利未人派立了约ç¥çš„å„¿å­å¸Œå¹”﹑和他的æ—弟兄中比利家的儿å­äºšè¨ï¹‘和他们的æ—弟兄米拉利å­å­™ä¸­å¤æ²™é›…çš„å„¿å­ä»¥æŽ¢ã€‚Ô9‚‚大å«ä¹Ÿå©å’利未人的首领è¦æ´¾ç«‹ä»–们的æ—弟兄åšæ­Œå”±è€…﹑拿ç´ç‘Ÿå“钹等ä¹å™¨æ¬¢æ¬¢å–œå–œé«˜å£°ä½œä¹çš„人。sÔ8_‚利未å­å­™å°±æŠ¬ä¸Šå¸çš„柜﹑照永æ’主的è¯ï¹‘按摩西所å©å’的﹑用肩膀使æ å­æ¥æŠ¬ã€‚sÔ7_‚于是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººå°±æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œå¥½å°†ä»¥è‰²åˆ—之上å¸ï¹‘æ°¸æ’主的柜﹑接上æ¥ã€‚$Ô6‚A‚ 因为你们先å‰æ²¡æœ‰è¿™æ ·ä½œè¿‡ï¼›æ°¸æ’主我们的上å¸ä¾¿çªå‡»ã€åŒè¯ï¼šå†²ç ´ã€‘了我们,因为我们没有按规矩寻问他。ã€MÔ5ƒ‚ 对他们说:「你们是利未人父系的首长;你们和你们的æ—弟兄都应当æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œå¥½å°†ä»¥è‰²åˆ—之上å¸ï¹‘æ°¸æ’主的柜﹑接上æ¥åˆ°æˆ‘所给豫备的地方。 Ô4‚‚ 大å«å°†ç¥­å¸æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他﹑跟利未人乌列﹑亚帅雅﹑约ç¥ï¹‘示玛雅﹑以列﹑亚米拿达﹑å¬äº†æ¥ï¼Œ^Ô35‚ 属乌薛å­å­™çš„有首领有亚米拿达﹑和他的æ—弟兄一百一å二人。OÔ2‚ 属希伯崙å­å­™çš„有首领以列﹑和他的æ—弟兄八å人;UÔ1#‚属以利撒åå­å­™çš„有首领示玛雅﹑和他的æ—弟兄二百人;RÔ0‚属é©é¡ºå­å­™çš„有首领约ç¥ï¹‘和他的æ—弟兄一百三å人;XÔ/)‚属米拉利å­å­™çš„有首领亚帅雅﹑和他的æ—弟兄二百二å人;RÔ.‚属哥辖å­å­™çš„有首领乌列﹑和他的æ—弟兄一百二å人;9Ô-m‚大å«åˆèšé›†äº†äºšä¼¦çš„å­å­™å’Œåˆ©æœªäººï¼švÔ,e‚大å«å¬é›†äº†ä»¥è‰²åˆ—众人到耶路撒冷,è¦å°†æ°¸æ’主的柜接上æ¥åˆ°ä»–所给豫备的地方。5Ô+‚c‚那时大å«è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸çš„柜﹑除了利未人之外﹑没有人å¯ä»¥æŠ¬ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主所拣选æ¥æŠ¬æ°¸æ’主的柜﹑并永远伺候他的﹑乃是他们。ã€oÔ* Y‚大å«åœ¨å¤§å«åŸŽä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ äº†å®«æ®¿ï¼›åˆä¸ºä¸Šå¸çš„柜豫备了一å—地方,æ­ä¸ªå¸æ£šã€‚OÔ)‚于是大å«çš„å声传出å„地;永æ’主使列国都震慑他。vÔ(e‚大å«ç…§ä¸Šå¸æ‰€å©å’的去行,他们就攻击éžåˆ©å£«äººçš„军兵,从基é起,直打到基色。Ô'‚‚你一å¬è§æ¡‘树梢上有脚步声,就è¦å‡ºæˆ˜ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸å·²åœ¨ä½ å‰å¤´å‡ºåŽ»æ”»å‡»éžåˆ©å£«äººçš„军兵了。〠Ô&‚‚大å«åˆæ±‚问上å¸ï¼Œä¸Šå¸å¯¹ä»–说:「你ä¸è¦ä¸€ç›´ä¸ŠåŽ»è¿½ä»–们;è¦ç»•è¿‡ä»–们,从桑林对é¢åŽ»æ”»æ‰“他们。-Ô%U‚ éžåˆ©å£«äººåˆå†ä¾µçŠ¯é‚£å±±è°·ã€‚aÔ$;‚ éžåˆ©å£«äººå°†ä»–们的神åƒæ’‡åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¤§å«è¯´ä¸€å£°ï¼Œç¥žåƒè¢«ç«çƒ§æŽ‰äº†ã€‚‚2Ô#„]‚ 他们上到巴力毘拉心,大å«å°±åœ¨é‚£é‡Œå‡»è´¥äº†ä»–们。大å«è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸å†²ç ´äº†ã€åŽŸæ–‡éŸ³è¯‘:毘列斯】我的仇敌,而交在我手中,如åŒæ°´å†²ç ´å ¤å²¸ä¸€èˆ¬ã€‚ã€å› æ­¤äººç»™é‚£åœ°æ–¹èµ·åå«å·´åŠ›æ¯˜æ‹‰å¿ƒã€å³ï¼šã€Žå†²ç ´ä¹‹ä¸»ã€çš„æ„æ€ã€‘。AÔ"‚{‚ 大å«æ±‚问上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººä¹ˆï¼Ÿä½ å°†ä»–们交在我手里么?ã€æ°¸æ’主对他说:「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼›æˆ‘一定将他们交在你手里。〠‘~ý~_}Ð}‡}|¿{ñ{Mz|z'yƒy4xæwôwbvÊvDuxt‹srÿr qlp°pRoÐonemßmmAlkÞkzjåj‡iîi„i?hRg]fóf¡fReñe¬edÌdmd.còcbÍb£bdb7b a‘`ï`‘`B_ê_®_/^¿^Œ^\^]Û]Œ]b]5\ó\É\œ\i\*[÷[®[;ZæZ‚ZFYÄYQYX¿XRWÐWVšV UtTûT—SêS¡SORÜR,Q‚QFPuOkNÐNWMÞM%L¾LHKVJïJIÛIzI-HÃH*G›G7FÇF‹FE”ED•DFCâC¦C$B‘BHAÿAžA@P?Ò?@>Ù=ÿ=³=^<˜<";–;2:à:9S8æ8}7¯6Ì6M5Ä524æ4m4(3f2£2B1¤0ð0K/ö/.Ó.-%,[+O*f)Ó)W(ç(”(H('Ì't';&ù&…&6&%Ä%‚%$â$¬$?$#®#i"ÿ"À!ù! Ù 2Ñv7˘k8hì “A(râ~¾TÒƒ È'ž.ï­'Yã Ü ˜ ^ É } è  {ÿ•eø…êoÚŽ!ñÇkÊ‘6Ô!g‚ éžåˆ©å£«äººæ¥äº†ï¼Œä¾µçŠ¯åˆ©ä¹éŸ³å±±è°·ã€‚Ô ‚3‚éžåˆ©å£«äººå¬è§å¤§å«è¢«è†ç«‹ä¸ºçŽ‹åŽ»ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—众人,éžåˆ©å£«ä¼—人就上æ¥å¯»ç´¢å¤§å«ï¼›å¤§å«å¬è§äº†ï¼Œå°±å‡ºåŽ»å¯¹ä»˜ä»–们。YÔ+‚以利沙玛﹑比利雅大ã€æˆ–译:和他兄弟】﹑以利法列。'ÔI‚挪迦﹑尼æ–﹑雅éžäºšï¹‘-ÔU‚益辖﹑以利书亚﹑以法列﹑jÔM‚以下是他在耶路撒冷所有的孩å­çš„å字;沙æ¯äºšï¹‘朔罢﹑拿å•ï¹‘所罗门﹑IÔ ‚大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷åˆå¨¶äº†å‡ ä¸ªå¦»å­ï¼Œåˆå¤šç”Ÿå„¿å¥³ã€‚Ô‚‚大å«å°±çŸ¥é“æ°¸æ’主åšç«‹äº†ä»–åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—,åˆä¸ºäº†ä»–自己的人民以色列的缘故使他的国å—到高举。xÔ k‚推罗王希兰差é£äº†ä½¿è€…æ¥è§å¤§å«ï¼Œå°†é¦™æŸæœ¨ï¹‘土匠﹑木匠é€æ¥ï¼Œè¦ç»™å¤§å«å»ºé€ å®«æ®¿ã€‚Ô‚'‚ 上å¸çš„柜在它自己的安置所﹑åœåœ¨ä¿„别以东ä½å®…那里三个月;永æ’主èµç¦ä¸Žä¿„别以东的家﹑和一切属他的。pÔY‚ 于是大å«æ²¡æœ‰å°†æŸœè¿è¿›å¤§å«åŸŽåˆ°ä»–那里,å´è½¬è€Œè¿åˆ°è¿¦ç‰¹äººä¿„别以东的ä½å®…。jÔM‚ 那一天大å«å¤§å¤§æ•¬ç•ä¸Šå¸ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎能将上å¸çš„柜扛到我这里æ¥å‘¢ï¼Ÿã€0Ô‚Y‚ å› æ°¸æ’主çªç„¶æ€æ­»ã€åŒè¯ï¼šã€Žå†²ç ´ã€æˆ–『å‘急令ã€ã€‘乌撒的缘故,大å«å°±ä¸é«˜å…´ï¼Œå› æ­¤é‚£åœ°æ–¹åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜å«åšæ¯˜åˆ—斯乌撒。yÔk‚ æ°¸æ’主å‘乌撒å‘怒;上å¸å› ä»–伸手将柜扶ä½ï¼Œå°±å‡»æ‰“他,他就在那里死在上å¸é¢å‰ã€‚gÔG‚ 他们到了基顿的禾场,因牛有放下之势,乌撒就伸手把上å¸çš„柜扶ä½ã€‚yÔk‚ 大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—众人用诗歌﹑拿ç´ç‘Ÿï¹‘手鼓﹑å“é’¹åŠå·ç­’在永æ’主é¢å‰æžåŠ›å¬‰æˆä½œä¹ã€‚Ô‚)‚ 他们将上å¸çš„柜套在一辆新车上,从亚比拿答家里抬出æ¥ï¼›ä¹Œæ’’和亚希约ã€æˆ–译:和他兄弟】赶ç€è½¦ã€‚MÔƒ‚ 大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—众人上到巴拉﹑就是属犹大的基列耶ç³ï¼Œè¦ä»Žé‚£é‡Œå°†æ°¸æ’主上å¸çš„柜è¿ä¸Šæ¥ï¼›è¿™æŸœæ˜¯ä»¥ä¹˜å在两个基路伯的永æ’主耶和åŽä¹‹å而起的。Ô‚‚ 于是大å«å°†ä»¥è‰²åˆ—人众人﹑从埃åŠçš„西曷河直到哈马å£ï¹‘都招集了æ¥ï¼Œè¦å°†ä¸Šå¸çš„柜从基列耶ç³è¿æ¥ã€‚IÔ ‚ 全体大众都说å¯ä»¥è¿™æ ·è¡Œï¼›è¿™äº‹ä¼—民都看为对。Ô ‚‚ 我们就å¯ä»¥å°†æˆ‘们的上å¸çš„柜转è¿åˆ°æˆ‘们这里æ¥ï¼›å› ä¸ºå½“扫罗在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘我们都没有在柜å‰å¯»é—®è¿‡ã€‚‚6Ô „e‚ 大å«å¯¹ä»¥è‰²åˆ—全体大众说:「你们若以为好,若以为是出于永æ’主我们的上å¸ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘们就å‘急令,差é£äººåŽ»è§æˆ‘们的æ—弟兄﹑那些在以色列å„地其馀之民﹑连åŒç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººï¹‘那些在有牧场之城的,å«ä»–们集åˆåˆ°æˆ‘们这里æ¥ã€‚AÔ  ‚ 大å«åŒåƒå¤«é•¿ç™¾å¤«é•¿ï¹‘所有的首领﹑商议。‚Ô ƒ‚ (在他们附近的人﹑甚至以è¨è¿¦ï¹‘西布伦﹑拿弗他利人﹑也带了食物æ¥ï¼Œç”¨é©´ï¹‘骆驼﹑骡å­ï¹‘牛﹑将麵食﹑无花果乾﹑葡è„乾﹑酒﹑油﹑驮了æ¥ï¼Œåˆç‰µäº†è®¸å¤šç‰›å’Œç¾Šæ¥ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中很欢ä¹ã€‚sÔ _‚ '他们在那里三天﹑和大å«åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¹Ÿå–«ä¹Ÿå–;因为他们的æ—弟兄给他们豫备了。JÔƒ ‚ &以上这些人都是能守行ä¼çš„战士;他们都全心全æ„到希伯崙﹑è¦æ‹¥ç«‹å¤§å«ä¸ºçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—众人;其馀的以色列人也都一心一æ„è¦æ‹¥ç«‹å¤§å«ä¸ºçŽ‹ã€‚Ô}‚ %属约但河东边﹑如便人迦得人玛拿西åŠæ—派人之中﹑能拿ç€å„样军器交战的﹑有å二万人。?Ôy‚ $属亚设﹑能出去打仗摆阵的﹑有四万人。<Ôs‚ #但人中能摆阵的﹑有二万八åƒå…­ç™¾äººã€‚mÔS‚ "属拿弗他利的有一åƒä¸ªå†›å®˜ï¼›è·Ÿä»Žä»–们而拿大盾牌和矛的﹑有三万七åƒäººã€‚Ô‚‚ !属西布伦能出去打仗﹑能使用å„样战器交战﹑行ä¼æ•´é½ï¹‘对帮助大å«ä¸ç”ŸäºŒå¿ƒçš„﹑有五万人。Ô‚3‚ 以è¨è¿¦å­å­™ä¸­é€šæ™“时代è§è¯†ï¹‘知é“以色列人当怎样行的﹑有二百个æ—长;他们所有的æ—弟兄都å¬ä»Žä»–们的命令。UÔ#‚ 玛拿西åŠæ”¯æ´¾ä¸­è®°åæ¥æ‹¥ç«‹å¤§å«ä¸ºçŽ‹çš„﹑有一万八åƒäººã€‚jÔM‚ 以法莲å­å­™ä¸­æœ‰åŠ›æ°”英勇的人﹑按父系家属记å的人﹑有二万零八百å。Ó‚‚ 便雅悯å­å­™ä¸­ï¹‘扫罗的æ—弟兄也有三åƒäººï¼›æˆªè‡³çŽ°åœ¨ä¸ºæ­¢ï¹‘他们多åŠæ˜¯å®ˆä¿¡å°½å¿ äºŽæ‰«ç½—家的。jÓ~M‚ 还有一个é’年而有魄力英明的人撒ç£ï¹‘和他父系家属的人二å二个军官。LÓ}‚ 亚伦家的首领耶何耶大:跟从他的有三åƒä¸ƒç™¾äººï¼›-Ó|U‚ 利未å­å­™ä¸­æœ‰å››åƒå…­ç™¾äººã€‚OÓ{‚ 西缅å­å­™ä¸­èƒ½æ‰“仗有力气英勇的人﹑共七åƒä¸€ç™¾å。gÓzG‚ 犹大å­å­™æ‹¿å¤§ç›¾ç‰Œå’Œæžªçš„﹑有六åƒå…«ç™¾ä¸ªï¹‘武装好好準备ç€æ‰“仗的人。<Óy‚q‚ 那些武装好了準备打仗的兵ä¸ã€åŒå­—:头】到希伯崙æ¥å½’大å«ï¹‘è¦ç…§æ°¸æ’主的è¯å°†æ‰«ç½—的国ä½è½¬å½’大å«çš„,其数目有以下这一些:aÓx;‚ 那时天天有人æ¥å½’大å«ï¹‘以帮助他,而致æˆäº†å¤§å†›ï¼Œå¦‚神军一样。 Ów‚‚ 以上这些人帮åŒå¤§å«æ”»å‡»åŒªå¸®ã€æˆ–译:管ç†æ¸¸å‡»é˜Ÿã€‘:他们都是有力气英勇的人,åšå°†å†›çš„。2Óv‚]‚ 大å«å¾€æ´—é©æ‹‰åŽ»çš„时候,有玛拿西人押拿﹑约撒拔﹑耶å ï¹‘米迦勒﹑约撒拔﹑以利户﹑洗勒太æ¥æŠ•å¥”他,都是玛拿西的åƒå¤«é•¿ã€‚‚Óu„#‚ 大å«ä»Žå‰å’Œéžåˆ©å£«äººä¸€åŒåŽ»ï¹‘è¦æ”»å‡»æ‰«ç½—;有些玛拿西人æ¥æŠ•å¥”大å«ï¼›å¤§å«å´æ²¡æœ‰å¸®åŠ©éžåˆ©å£«äººï¼›å› ä¸ºéžåˆ©å£«äººçš„霸主商议,把他打å‘走,说:「他谅必会拿我们的脑袋åšä»£ä»·å›žåŽ»å½’é™ä»–主上扫罗阿。。NÓt…‚ 那时上å¸çš„çµè¦†è¢«åœ¨é‚£ä¸‰å个勇士的首领亚玛撒身上,亚玛撒就说:「大å«é˜¿ï¼Œæˆ‘们是归你的;耶西的儿å­é˜¿ï¼Œæˆ‘们是拥护你的;愿你平安兴隆;愿帮助你的也都平安兴隆;因为你的上å¸å¸®åŠ©ç€ä½ ã€‚ã€å¤§å«å°±æ”¶ç•™ä»–们,立他们在游击队首领之列。‚ Ós„ ‚ 大å«å‡ºåŽ»å’Œä»–们è§é¢ï¼Œè·Ÿä»–们应对说:「你们若是和和平平地到我这里æ¥å¸®åŠ©æˆ‘,我就和你们一心一æ„;但你们若将我这手无强暴的人骗在敌人手里,那么愿我们列祖的上å¸å¯Ÿçœ‹è€Œæ–­å®šæ˜¯éžã€‚ã€IÓr ‚ 便雅悯人和犹大人之中也有到山寨æ¥å½’大å«çš„。yÓqk‚ 当正月河水涨满全岸的时候﹑就是这些人了约但河,使全山谷的人逃走,东奔西逃。Óp‚+‚ 这些人都是迦得人中的军官;å°çš„一个能抵ã€æˆ–译:管】一百人,大的能抵ã€æˆ–译:管】一åƒäººã€‚0Óo[‚ 第å耶利米﹑第å一末巴奈。0Ón[‚ 第八约哈难﹑第ä¹ä»¥åˆ©è¨å·´ï¹‘*ÓmO‚ 第六亚太﹑第七以利业﹑0Ól[‚ 第四弥施玛拿﹑第五耶利米﹑IÓk ‚ 头一个是以薛﹑第二个俄巴底雅﹑第三以利押﹑‚Ój„1‚ 迦得人之中有的分别出æ¥ï¹‘到旷野的山寨去投奔大å«ï¼Œéƒ½æ˜¯æœ‰åŠ›æ°”英勇的人﹑对战事很有ç»éªŒçš„人,能使用大盾牌和枪;他们的脸é¢å¥½åƒç‹®å­ã€æˆ–译:英雄】的脸é¢ï¼›è¯´åˆ°å¿«è·‘﹑他们就如山上的瞪羚羊:<Óis‚ 基多人耶罗罕的儿å­çŠ¹æ‹‰å’Œè¥¿å·´ç¬¬é›…。XÓh)‚ 以利加拿﹑耶西亚﹑亚è¨åˆ—﹑约以谢﹑雅朔ç­è¿™äº›å¯æ‹‰äººï¹‘^Óg5‚ 伊利乌赛,耶利摩,比亚利雅,示玛利雅,哈律弗人示法æ雅,#Óf‚?‚ 基é人以实买雅,是个勇士﹑在三å人中,并且管ç†é‚£ä¸‰å人;åˆæœ‰è€¶åˆ©ç±³ï¼Œé›…哈悉,约哈难,和基得拉人约撒拔,2Óe‚]‚ 为首的是亚希以谢;其次是约阿施,都是基比亚人示玛的儿å­ï¼›è¿˜æœ‰äºšæ–¯çŽ›å¨çš„å„¿å­è€¶è–›å’Œæ¯˜åŠ›ï¼›åˆæœ‰æ¯”拉迦和亚拿çªäººè€¶æˆ·ï¼ŒgÓdG‚ 他们善于拉弓,能用左手å³æ‰‹ç”©çŸ³å°„箭;都是便雅悯人扫罗的æ—弟兄。CÓc ƒ‚ 大å«å› åŸºå£«çš„å„¿å­æ‰«ç½—的缘故就在洗é©æ‹‰æŠ‘制自己﹑ä¸æ•¢è‡ªç”±å¾€æ¥ï¼Œé‚£æ—¶å€™æœ‰ä»¥ä¸‹è¿™äº›äººæ¥åˆ°ä»–那里;这些人也是在勇士之列﹑帮助战事的。<Óbs‚ /以利业,俄备得,和米ç八人雅西业。gÓaG‚ .玛哈未人以利业,伊利拿安的儿å­è€¶åˆ©æ‹œï¹‘约沙未雅,摩押人伊特玛,BÓ`‚ -æ洗人申利的儿å­è€¶å ï¹‘和他的兄弟约哈,RÓ_‚ ,亚施他拉人乌西亚,亚罗ç¥äººä½•å¦çš„å„¿å­æ²™çŽ›ï¼Œè€¶åˆ©ï¼Œ9Ó^m‚ +玛迦的儿å­å“ˆéš¾ï¼Œå¼¥ç‰¹å°¼äººçº¦æ²™æ³•ï¼ŒjÓ]M‚ *如便人示撒的儿å­äºšç¬¬æ‹¿ï¼›ä»–是如便人的一个首领,有三å人跟ç€ä»–〉;3Ó\a‚ )赫人乌利亚。亚莱的儿å­æ’’拔,-Ó[U‚ (以帖人以拉,以帖人迦立,mÓZS‚ '亚扪人洗勒,比录人拿哈莱,拿哈莱是给洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‹¿å†›å™¨çš„护兵,?ÓYy‚ &æ‹¿å•çš„兄弟约ç¥ï¼Œå“ˆåŸºåˆ©çš„å„¿å­å¼¥ä¼¯å“ˆï¼Œ9ÓXm‚ %迦密人希斯罗,伊斯拜的儿å­æ‹¿èŽ±ï¼Œ3ÓWa‚ $米基拉人希弗,比伦人亚希雅,LÓV‚ #哈拉人沙甲的儿å­äºšå¸Œæš—,å¾ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ³•å‹’,qÓU[‚ "沽尼人雅善ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºå­™äººå“ˆæ·±çš„å„¿å­ä»¬ã€‘,哈拉人沙基的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œ?ÓTy‚ !巴路米人押斯玛弗,沙本人以利雅哈巴,6ÓSg‚ 迦实溪人户莱,亚拉巴人亚比厄,UÓR#‚ 便雅悯å­å­™åŸºæ¯”亚人利拜的儿å­ä»¥å¤ªï¼Œæ¯”拉顿人比拿雅,FÓQ‚ 尼陀法人玛哈莱,尼陀法人巴拿的儿å­å¸Œåˆ—,0ÓP[‚ 户沙人西比该,亚åˆäººä»¥æ¥ï¼ŒIÓO ‚ æ哥亚人益å‰çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ï¼Œäºšæ‹¿çªäººäºšæ¯”以谢,PÓN‚ 哈如ç¥ã€æˆ–译:哈律】人沙莫,比伦人希利斯,mÓMS‚ 有力气英勇的人之中有约押的兄弟亚撒黑,伯利æ’人朵多的儿å­ä¼Šå‹’哈难,yÓLk‚ 在三å勇士级里他是尊贵的,åªæ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°ä¸‰å‹‡å£«çš„等级。大å«ç«‹äº†ä»–åšå«é˜Ÿé•¿ã€‚ÓK‚‚ 耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅行了这些事,他就赢得了å声﹑åƒä¸‰å‹‡å£«ä¸€æ ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä¸‰å‹‡å£«ä¹‹ä¸­ã€‘。eÓJƒC‚ ä»–åˆå‡»æ€äº†äº†ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººï¹‘一个身é‡äº”肘的人。这埃åŠäººæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€çŸ›ï¼›åƒç»‡å¸ƒè€…的机轴;比拿雅åªæ‹¿ç€æ£å­ä¸‹åŽ»ï¼Œç«Ÿä»ŽåŸƒåŠäººæ‰‹é‡Œå°†çŸ›å¤ºè¿‡æ¥ï¼Œåˆç”¨ä»–的矛将他æ€æ­»ã€‚‚ÓI„ ‚ 耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅是甲薛有力气的人ã€æœ‰å¤å·å¤šå‡ºã€Žå„¿å­ã€ä¸€è¯ã€‘,曾行过大有作为的事;他击æ€äº†æ‘©æŠ¼ä¸¤éš»å°ç‹®å­ã€æˆ–译:英雄】;åˆåœ¨ä¸‹é›ªçš„æ—¥å­ä¸‹åˆ°å‘中去击æ€ä¸€éš»ç‹®å­ã€‚FÓHƒ‚ 在三åã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰ã€‘勇士级里他是最尊贵的ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨äºŒè€…之中较为尊贵】,所以他åšä»–们的队长:åªæ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°ä¸‰å‹‡å£«çš„等级。_ÓGƒ7‚ 约押的兄弟亚比筛是三åã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰ã€‘勇士级的首领。他挥了矛刺死三百人,就赢得了ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ã€‘å声åƒä¸‰å‹‡å£«ä¸€æ ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä¸‰å‹‡å£«ä¹‹ä¸­ã€‘。GÓFƒ‚ 说:「我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘ç»å¯¹ä¸ä¼šè¿™æ ·ä½œã€‚这三个人冒命,我哪敢å–他们的血呢?这水是冒命带æ¥çš„å‘€ï¼ã€ä»–ä¸æƒ…æ„¿å–。这是三个勇士所作的事。8ÓE‚i‚ 这三个人就闯过éžåˆ©å£«äººçš„军è¥ï¼Œä»ŽåŸŽé—¨æ—边伯利æ’水池里去打水,拿起æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼›å¤§å«ä¸æƒ…æ„¿å–,å而奠在永æ’主é¢å‰ï¼ŒdÓDA‚ 大å«æ¸´æƒ³ç€è¯´ï¼šã€Œé˜¿ï¼Œè°èƒ½å°†åŸŽé—¨æ—边伯利æ’水池的水给我å–阿ï¼ã€RÓC‚ 那时大å«åœ¨é‚£å±±å¯¨ï¼›éžåˆ©å£«äººçš„驻防è¥å½“时在伯利æ’。!ÓB‚;‚ 三å个首领之中有三个人下到亚æœå…°å±±å¯¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´žã€‘碞石那里去è§å¤§å«ï¼›éžåˆ©å£«çš„军兵在利ä¹éŸ³å±±è°·ç´®è¥ã€‚0ÓA‚Y‚ 这勇士ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】å´åœ¨é‚£ä»½ç”°åœ°ä¸­é—´ç«™ç¨³ç€è„šè·Ÿï¼Œæ•‘护了那田,击æ€äº†éžåˆ©å£«äººï¼›äºŽæ˜¯æ°¸æ’主以大胜利施行了拯救。Ó@‚-‚ 他跟大å«åœ¨å·´æ–¯è¾¾é—µï¼›éžåˆ©å£«äººèšé›†åœ¨é‚£é‡Œè¦äº¤æˆ˜ã€‚那里有一份田地长满ç€å¤§éº¦ï¼›ä¼—民从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘。^Ó?5‚ 其次是亚åˆäººæœµå¤šçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’。他是三个勇士之中的一个;?Ó>‚w‚ 以下这些è¯æ˜¯å™è¯´å¤§å«å‹‡å£«äº‹è¹Ÿçš„:哈é©æ‘©å°¼çš„å„¿å­é›…朔ç­ï¼Œæ˜¯ä¸‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰å】勇士级的首领;他挥了矛,一å£æ°”刺死了三百人。>Ó=‚u‚ 以下这些人是大å«å‹‡å£«çš„首领,是在他建国的事上æžåŠ›æ‹¥æŠ¤ä»–的,åˆæ˜¯å’Œä»¥è‰²åˆ—众人一åŒç«‹ä»–为王﹑照永æ’主所说关于以色列人的è¯çš„。BÓ<‚ 大å«è¶Šæ¥è¶Šå¼ºå¤§ï¼›ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主与他åŒåœ¨ã€‚vÓ;e‚ 大å«åˆå››å›´é‡å»ºé‚£åŸŽï¼Œä»Žç±³ç½—起﹑直到围æˆä¸€åœˆï¼›åŸŽçš„其馀部分是由约押修建的。IÓ: ‚ 大å«ä½åœ¨è¥å¯¨é‡Œï¼›å› æ­¤äººæŠŠé‚£è¥å¯¨å«ä½œå¤§å«åŸŽã€‚Ó9‚‚ 大å«è¯´ï¼šã€Œè°å…ˆæ”»å‡»è€¶å¸ƒæ–¯äººï¼Œè°å°±ä½œç»Ÿé¢†ï¹‘作元帅。ã€æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å…ˆä¸ŠåŽ»ï¼Œä»–就作了统领。Ó8‚‚ 耶布斯的居民对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸èƒ½è¿›è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€ç„¶è€Œå¤§å«å´æ”»å–了锡安的è¥å¯¨ï¹‘就是大å«åŸŽã€‚|Ó7q‚ 大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—众人到了耶路撒冷﹑就是耶布斯;当时那地的居民耶布斯人就是在那里。_Ó6ƒ7‚ 于是以色列众长è€éƒ½æ¥åˆ°å¸Œä¼¯å´™è§å¤§å«çŽ‹ï¼›å¤§å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™æ°¸æ’主é¢å‰å’Œä»–们立约,他们就è†ç«‹äº†å¤§å«ä¸ºçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—,正如永æ’主的è¯ï¹‘由撒æ¯è€³ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„。JÓ5ƒ ‚ 从å‰æ‰«ç½—åšçŽ‹çš„时候﹑率领以色列人出入的是你。永æ’主你的上å¸ä¹Ÿæ›¾å¯¹ä½ è¯´è¿‡ï¼šã€Žæ˜¯ä½ è¦ç‰§å…»æˆ‘的民以色列;是你è¦åšäººå›æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。ã€ã€fÓ4 G‚ 以色列众人集åˆåˆ°å¸Œä¼¯å´™æ¥è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘们原是你的骨肉。jÓ3M‚ ä¸è¯·ç¤ºæ°¸æ’主,因此永æ’主把他æ€æ­»ï¼Œå°†ä»–的国ä½è½¬å½’耶西的儿å­å¤§å«ã€‚>Ó2‚u‚ 这样﹑扫罗死了﹑是为了他所犯对永æ’主ä¸å¿ å®žçš„罪,为了永æ’主的è¯çš„缘故﹑就是他所没有éµå®ˆçš„;也是因为他去寻问去请示交鬼的,GÓ1ƒ‚ 他们中间一切有力气的人就起身,将扫罗的尸体和他儿å­çš„尸体收拾起æ¥ï¼Œé€åˆ°é›…比,将他们的骸骨埋葬在雅比圣笃耨香树下;并且ç¦é£Ÿä¸ƒå¤©ã€‚OÓ0‚ 基列雅比的众人å¬è§éžåˆ©å£«äººå‘扫罗所行的一切事,aÓ/;‚ 他们将扫罗的军装放在他们的神庙里,将他的首级钉在大衮庙中。Ó.‚ ‚ 就剥下他的衣物,拿起他的头和军装æ¥ï¼Œæ‰“å‘人在éžåˆ©å£«åœ°å››å›´ï¹‘传消æ¯ç»™ä»–们的å¶è±¡å’Œä¼—民。sÓ-_‚ 第二天éžåˆ©å£«äººæ¥å‰¥è¢«åˆºæ­»è€…的衣物,看è§æ‰«ç½—和他的儿å­éƒ½å€’毙在基利波山,BÓ,‚}‚ 在山谷中的以色列众人è§ä»¥è‰²åˆ—军兵ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】都逃跑﹑扫罗和他的儿å­éƒ½æ­»äº†ï¼Œä»–们也就弃城逃跑;éžåˆ©å£«äººä¾¿æ¥ï¹‘ä½åœ¨é‡Œé¢ã€‚RÓ+‚ 这样﹑扫罗和他的三个儿å­ï¹‘跟他全家就都一åŒæ­»äº†ã€‚IÓ* ‚ 拿军器的护兵è§æ‰«ç½—已死,他也ä¼åœ¨åˆ€ä¸Šæ­»äº†ã€‚VÓ)ƒ%‚ 就对拿军器的护兵说:「拔出刀æ¥ï¼Œå°†æˆ‘刺é€ï¼Œå…得这些没有å—割礼的人æ¥ä½œå¼„我。ã€æ‹¿å†›å™¨çš„护兵因为éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œä¸æƒ…愿刺他;扫罗就拿刀,自己ä¼ä¸Šã€‚dÓ(A‚ 战事很剧烈地击败了扫罗;射箭的射中了他;他被弓箭手射é‡ä¼¤äº†ã€‚Ó'‚‚ éžåˆ©å£«äººç´§ç´§åœ°è¿½èµ¶æ‰«ç½—和他的儿å­ä»¬ï¼›éžåˆ©å£«äººå‡»æ€äº†æ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘亚比拿达﹑麦基舒亚。{Ó& q‚ éžåˆ©å£«äººæ”»æ‰“以色列;以色列人å„从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘,在基利波山有被刺死倒毙的。KÓ%ƒ‚ ,亚悉有六个儿å­ï¼›ä»–们的å字是亚斯利干﹑波基路ã€æœ‰å¤å·ï¼šä»–çš„é•¿å­ã€‘﹑以实玛利﹑示亚利雅﹑俄巴底雅﹑哈难:这些人都是亚悉的儿å­ã€‚|Ó$q‚ +摩撒生比尼亚,比尼亚生利法雅,利法雅的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšè¨ï¼Œä»¥åˆ©äºšè¨çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ‚‰ã€‚^Ó#5‚ *亚哈斯生雅拉,雅拉生亚拉篾﹑亚斯玛å¨ï¹‘心利,心利生摩撒,FÓ"‚ )米迦的儿å­æ˜¯æ¯˜æ•¦ï¹‘米勒﹑他利亚﹑亚哈斯。FÓ!‚ (约拿å•çš„å„¿å­æ˜¯ç±³åŠ›å·´åŠ›ï¼›ç±³åŠ›å·´åŠ›ç”Ÿç±³è¿¦ã€‚Ó ‚‚ 'å°¼ç¥ç”ŸæŠ¼å°¼ç¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºå£«ã€‘,基士生扫罗,扫罗生约拿å•ï¹‘麦基舒亚﹑亚比拿达﹑伊施巴力。Ów‚ &米基罗生示米暗。这些人也和他们的æ—弟兄一åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷,和他们的æ—弟兄相对ç€ã€‚9Óm‚ %基多﹑亚希约﹑撒迦利雅﹑米基罗;aÓ;‚ $ä»–é•¿å­æ˜¯äºšä¼¯é¡¿ï¼›å…¶é¦€çš„å„¿å­æ˜¯è‹ç¥ï¹‘基士﹑巴力﹑尼ç¥ï¹‘拿答﹑LÓ‚ #在基éä½çš„有基é的父亲耶利;他妻å­åå«çŽ›è¿¦ã€‚pÓY‚ "以上这些人是利未人父系的æ—长,按世系作首领的ï¼è¿™äº›äººéƒ½ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。Ó‚ ‚ !这些人是歌唱者,是利未人父系的æ—长,ä½åœ¨æ®¿é™¢çš„厢房,ä¸ä½œåˆ«çš„事,åªé¡¾æ˜¼å¤œä¸“务于工作。Ó‚‚ 他们æ—弟兄哥辖的å­å­™ä¸­æœ‰çš„人管ç†é™ˆè®¾é¥¼ã€å³ï¼šç¥žå‰é¥¼ã€‘,一安æ¯æ—¥ä¸€å®‰æ¯æ—¥åœ°è±«å¤‡ã€‚jÓM‚ 利未人玛他æ雅是å¯æ‹‰æ—沙龙的长å­ï¼Œä»–å—讬的èŒä»»æ˜¯ä½œç…Žç›˜çƒ¤çš„东西。9Óm‚ 祭å¸çš„å­å­™ä¸­æœ‰äººç”¨é¦™æ–™é…åˆé¦™ç‰©ã€‚mÓS‚ åˆæœ‰äººå—分派去管ç†å™¨å…·ï¹‘和圣所的器皿﹑跟细麵﹑酒﹑油﹑乳香﹑香料。aÓ;‚ 利未人之中有管ç†ä½¿ç”¨ä¹‹å™¨çš¿çš„;他们按数目拿出,按数目拿入。 Ó‚‚ 他们ä½å®¿åœ¨ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„四围;因为看守的èŒä»»è®¬ä»˜äºŽä»–们身上;他们也ä¿ç®¡é’¥åŒ™ï¼Œå¤©å¤©æ—©æ™¨å¥½ç”¨ã€‚Ó‚#‚ 这四个看门主任都是利未人。他们是å—讬ç»å¸¸ä¸Šç­ã€æˆ–译:ä¸è½®æµã€‘看守上å¸ä¹‹æ®¿çš„è´®è—室和府库。gÓG‚ 他们的æ—弟兄﹑那些在他们æ‘莊里的﹑往往æ¯ä¸ƒå¤©å°±æ¥ï¹‘和他们åŒå·¥ã€‚JÓ ‚ 在东西å—北四方ã€åŒè¯ï¼šé£Žã€‘都有看门者。^Ó5‚ 他们和他们的å­å­™æŒ‰ç­æ¬¡æ¥çœ‹å®ˆæ°¸æ’主之殿﹑会棚之殿﹑的门;>Ó‚u‚ 这些å—选拔åšæŠŠå®ˆé—¨æ§›è€…共有二百一å二人;他们在自己的æ‘莊里登记了家谱;他们是大å«å’Œå…ˆè§æ’’æ¯è€³æ‰€æ´¾ç«‹ï¹‘æ¥æ‹…当这å—托èŒä»»çš„。OÓ‚ 米施利米雅的儿å­æ’’迦利雅是会棚出入处的看门者。dÓ A‚ 从å‰ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆä½œè¿‡ä»–们的总管〈愿永æ’主和他åŒåœ¨ï¼ã€‰nÓ ƒU‚ å¯æ‹‰çš„曾孙﹑以比雅撒的孙å­ï¹‘å¯åˆ©çš„å„¿å­æ²™é¾™ï¼Œå’Œä»–父系家属的æ—弟兄å¯æ‹‰äººï¹‘是管ç†äº‹åŠ¡ä¹‹å·¥ï¹‘把守å¸æ£šé—¨æ§›çš„;他们的祖宗也曾ç»ç®¡ç†æ°¸æ’主的è¥ç›˜ï¹‘把守出入之处。sÓ _‚ 直到现在为止﹑这些人是看守æœä¸œä¹‹çŽ‹é—¨çš„;如今他们是利未人è¥ä¸­çš„守门者。dÓ A‚ 守门的是沙龙﹑亚谷﹑达们﹑亚希幔﹑和他们的æ—弟兄;沙龙åšå¤´ã€‚5Ó ‚c‚ åˆæœ‰è€¶æœé¡¿çš„曾孙﹑迦拉的孙å­ï¹‘示玛雅的儿å­ä¿„巴底;还有以利加拿的孙å­ï¹‘亚撒的儿å­æ¯”利家﹑那些ä½åœ¨å°¼é™€æ³•äººçš„æ‘莊的。vÓe‚ 还有拔巴甲﹑黑勒施﹑迦拉﹑和亚è¨çš„曾孙﹑细基利的孙å­ï¹‘米迦的儿å­çŽ›æŽ¢é›…ï¼›vÓe‚ 利未人米拉利的å­å­™ä¸­ï¹‘有哈沙比雅的曾孙﹑押利甘的孙å­ï¹‘哈述的儿å­ç¤ºçŽ›é›…ï¼›Ó‚'‚ 以åŠä»–们的æ—弟兄﹑他们父系家属的æ—长﹑一åƒä¸ƒç™¾å…­å人,都是æ‰å¾·ä¹‹å£«ï¹‘很能作上å¸æ®¿å†…事务之工的。‚Ó„‚ åˆæœ‰çŽ›åŸºé›…的曾孙﹑巴施户ç¥çš„å­™å­ï¹‘耶罗罕的儿å­äºšå¤§é›…,和亚第业的儿å­çŽ›èµ›ï¼›äºšç¬¬ä¸šæ˜¯é›…希细拉的儿å­ï¼Œé›…希细拉是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯ç±³å®žåˆ©å¯†çš„å„¿å­ï¼Œç±³å®žåˆ©å¯†æ˜¯éŸ³éº¦çš„å„¿å­ï¼ŒMÓƒ‚ 还有亚è¨åˆ©é›…﹑是上å¸ä¹‹æ®¿çš„总管,希勒家的儿å­ï¼Œå¸Œå‹’家是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯ç±³æ‹‰çº¦çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰çº¦æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ã€‚9Óm‚ 祭å¸ä¸­æœ‰è€¶å¤§é›…﹑耶何雅立﹑雅斤;&Ó‚E‚ 以åŠä»–们的æ—弟兄﹑ä¹ç™¾äº”å六人﹑按他们的世系计算的:以上这些人都是父系的æ—长,按他们父系的家属指出æ¥çš„。,Ó‚Q‚ åˆæœ‰è€¶ç½—罕的儿å­ä¼Šæ¯”尼雅,和米基立的孙å­ï¹‘乌西的儿å­ä»¥æ‹‰ï¼Œä¼Šæ¯”尼雅的曾孙﹑æµç¥çš„å­™å­ï¹‘示法æé›…çš„å„¿å­ç±³ä¹¦å…°ï¼ŒpÓY‚ 便雅悯的å­å­™ä¸­æœ‰æ’’路﹑是米书兰的儿å­ï¼Œä½•è¾¾å¨é›…çš„å­™å­ï¼Œå“ˆè¥¿åŠªçš„曾孙;OÒ‚ 谢拉的å­å­™ä¸­æœ‰è€¶ä¹Œåˆ©å’Œä»–çš„æ—弟兄﹑六百ä¹å人。FÒ~‚ 示罗的å­å­™ä¸­æœ‰é•¿å­äºšå¸…雅﹑和他的儿å­ä»¬ã€‚)Ò}‚K‚ 犹大儿å­æ³•å‹’斯的å­å­™ä¸­æœ‰ä¹Œå¤ªï¼Œä¹Œå¤ªæ˜¯äºšç±³å¿½çš„å„¿å­ï¼Œäºšç±³å¿½æ˜¯æš—利的儿å­ï¼Œæš—利是音利的儿å­ï¼ŒéŸ³åˆ©æ˜¯å·´å°¼çš„å„¿å­ã€‚aÒ|;‚ é‚£ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的有犹大人﹑有便雅悯人﹑有以法莲人玛拿西人。vÒ{e‚ 那些首先回æ¥ï¹‘ä½è‡ªå·±åœ°ä¸šè‡ªå·±åŸŽä¸­çš„﹑有以色列人﹑祭å¸ï¹‘利未人和当殿役的。Òz ‚!‚ 这样﹑以色列人都登记了家谱;看哪,都写在以色列诸王记上呢;犹大人因为ä¸å¿ å®žï¼Œå°±æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦。 Òy‚‚(乌兰的儿å­éƒ½æ˜¯æœ‰åŠ›æ°”英勇的人,能拉弓射箭的;他们有许多å­å­™ï¼Œä¸€ç™¾äº”å个,都是便雅悯人。dÒxA‚'亚悉的兄弟以设的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­ä¹Œå…°ï¼Œæ¬¡å­è€¶ä¹Œæ–½ï¼Œä¸‰å­ä»¥åˆ©æ³•åˆ—。KÒwƒ‚&亚悉有六个儿å­ï¼›ä»–们的å字是亚斯利干﹑波基路ã€æœ‰å¤å·ï¼šä»–çš„é•¿å­ã€‘﹑以实玛利﹑示亚利雅﹑俄巴底雅﹑哈难:这些人都是亚悉的儿å­ã€‚Òvw‚%摩撒生比尼亚,比尼亚的儿å­æ˜¯æ‹‰æ³•ï¼Œæ‹‰æ³•çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšè¨ï¼Œä»¥åˆ©äºšè¨çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ‚‰ã€‚jÒuM‚$亚哈斯生耶何阿达,耶何阿达生亚拉篾﹑亚斯玛å¨ï¹‘心利,心利生摩撒,FÒt‚#米迦的儿å­æ˜¯æ¯˜æ•¦ï¹‘米勒﹑他利亚﹑亚哈斯。FÒs‚"约拿å•çš„å„¿å­æ˜¯ç±³åŠ›å·´åŠ›ï¼›ç±³åŠ›å·´åŠ›ç”Ÿç±³è¿¦ã€‚pÒrY‚!å°¼ç¥ç”ŸåŸºå£«ï¼ŒåŸºå£«ç”Ÿæ‰«ç½—,扫罗生约拿å•ï¹‘麦基舒亚﹑亚比拿达﹑伊施巴力。Òqw‚ 米基罗生示米亚。这些人也和他们的æ—弟兄一åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷,和他们的æ—弟兄相对ç€ã€‚9Òpm‚基多﹑亚希约﹑撒迦利雅﹑米基罗;aÒo;‚ä»–çš„é•¿å­æ˜¯äºšä¼¯é¡¿ï¼›å…¶é¦€çš„å„¿å­æ˜¯è‹ç¥ï¹‘基士﹑巴力﹑尼ç¥æ‹¿ç­”﹑RÒn‚那在基éä½çš„有基é的父亲耶利;他的妻å­åå«çŽ›è¿¦ã€‚pÒmY‚按世系﹑以上这些人都是他们父系的æ—长,是首领:这些人都ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。FÒl‚雅利西﹑以利亚﹑细基利:是耶罗罕的儿å­ã€‚0Òk[‚çŠç¤ºèŽ±ï¹‘示哈利﹑亚他利雅﹑<Òjs‚伊弗底雅﹑毘努伊勒:是沙煞的儿å­ã€‚0Òi[‚哈拿尼雅﹑以拦﹑安陀æ雅﹑*ÒhO‚亚伯顿﹑细基利﹑哈难﹑'ÒgI‚伊施ç­ï¹‘希伯﹑以列﹑?Òfy‚亚大雅﹑比拉雅﹑申拉:是示æ¯çš„å„¿å­ã€‚*ÒeO‚以利乃﹑洗勒太﹑以列﹑'ÒdI‚雅金﹑细基利﹑撒底﹑LÒc‚伊施米莱﹑伊斯利亚﹑约巴:是以利巴力的儿å­ã€‚9Òbm‚西巴第雅﹑米书兰﹑希西基﹑希伯﹑BÒa‚米迦勒﹑伊施巴﹑约哈:是比利亚的儿å­ã€‚-Ò`U‚西巴第雅﹑亚拉得﹑亚得﹑0Ò_[‚åˆæœ‰ä»–们兄弟沙煞﹑耶利末。mÒ^S‚ åˆæœ‰æ¯”利亚和示玛﹑〈他们是亚雅崙居民父系的æ—长,是驱é€è¿¦ç‰¹å±…民的〉|Ò]q‚ 以利巴力的儿å­æ˜¯å¸Œä¼¯ï¹‘ç±³çŠï¹‘沙麦﹑〈沙麦建造了阿挪和罗德﹑以åŠè¿™äºŒåŸŽçš„厢鎭〉9Ò\m‚ 他也从户伸生了亚比çªï¹‘以利巴力。UÒ[#‚ 耶乌斯﹑沙迦﹑米玛:他这些儿å­éƒ½æ˜¯ä»–们父系的æ—长。LÒZ‚ 他从妻å­è´ºå¾—生了约巴﹑洗比雅﹑米沙﹑玛拉干﹑[ÒY/‚沙哈连把妻å­æˆ·ä¼¸å’Œå·´æ‹‰èµ¶èµ°äº†ä»¥åŽï¼Œå°±åœ¨æ‘©æŠ¼åœ°ç”Ÿäº†å„¿å­ã€‚ÒX‚5‚以忽的儿å­æ˜¯â€¦â€¦å’Œä¹ƒå¹”﹑亚希亚﹑基拉﹑就是赫格拉姆ã€æˆ–译:他使他们æµäº¡ã€‘;他生了乌撒﹑亚希忽。yÒWk‚以下这些人是以忽的儿å­ã€ˆè¿™äº›äººæ˜¯è¿¦å·´å±…民父系的æ—长;人使他们æµäº¡åˆ°çŽ›æ‹¿è¾–〉'ÒVI‚基拉﹑示孚汛﹑户兰。*ÒUO‚亚比书﹑乃幔﹑亚何亚﹑<ÒTs‚比拉有儿å­ï¼šäºšå¤§ç¥ï¹‘基拉﹑亚比忽﹑'ÒSI‚å››å­æŒªå“ˆï¹‘五å­æ‹‰æ³•ã€‚KÒR ‚便雅悯生了长å­æ¯”拉,次å­äºšå®žåˆ«ï¹‘三å­äºšå“ˆæ‹‰ï¹‘SÒQƒ‚(以上这些人都是亚设的å­å­™ï¼Œæ˜¯ä»–们父系家属的æ—长,是精壮有力气英勇的人,是首领中的头;他们登记家谱,能æœå†›å½¹å‡ºæˆ˜çš„﹑è数目有二万六åƒäººã€‚9ÒPm‚'乌拉的儿å­æ˜¯äºšæ‹‰ï¹‘汉尼业﹑利写。<ÒOs‚&益帖的儿å­æ˜¯è€¶å­šå°¼ï¹‘毘斯巴﹑亚拉。\ÒN1‚%比悉﹑河得﹑çŠçŽ›ï¹‘施沙﹑益帖ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç›Šå…°ã€‘﹑比拉。OÒM‚$ç法的儿å­æ˜¯ä¹¦äºšï¹‘哈尼弗﹑书阿勒﹑比利﹑音拉﹑ ÒL‚ ‚#朔默ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–的】的兄弟何å¦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸Œè¿žã€‘çš„å„¿å­æ˜¯ç法﹑音那﹑示利斯﹑亚抹。BÒK‚"朔默的儿å­æ˜¯äºšå¸Œï¹‘罗迦﹑耶户巴﹑亚兰。^ÒJ5‚!é›…å¼—å‹’çš„å„¿å­æ˜¯å·´è¨ï¹‘宾哈﹑亚施法:这些人是雅弗勒的儿å­ã€‚LÒI‚ 希别生雅弗勒﹑朔默﹑何å¦ï¹‘和他们的姊妹书雅。OÒH‚比利亚的儿å­æ˜¯å¸Œåˆ«ï¹‘玛结;玛结是比撒å¨çš„父亲。gÒGG‚亚设的儿å­æ˜¯éŸ³æ‹¿ï¹‘亦施瓦﹑亦施韦﹑比利亚,还有他们的姊妹西拉。qÒFƒ[‚还有贴ç€çŽ›æ‹¿è¥¿äººè¾¹ç¼˜çš„地带:伯善和属伯善的厢鎭,他纳和属他纳的厢鎭,米å‰å¤šå’Œå±žç±³å‰å¤šçš„厢鎭,多ç¥å’Œå±žå¤šç¥çš„厢鎭。以色列儿å­çº¦ç‘Ÿçš„å­å­™æ˜¯ä½åœ¨ä»¥ä¸Šè¿™äº›åœ°æ–¹çš„。iÒEƒK‚以法莲人的地业和ä½çš„地方是伯特利和属伯特利的厢鎭,东边拿兰﹑西边基色﹑和属å„城的厢鎭,示剑和属示剑的厢鎭,直到迦è¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿¦é›…】和属迦è¨çš„厢鎭;BÒD‚以利沙玛的儿å­æ˜¯å«©ï¼Œå«©çš„å„¿å­æ˜¯çº¦ä¹¦äºšã€‚gÒCG‚他罕的儿å­æ˜¯æ‹‰ä½†ï¼Œæ‹‰ä½†çš„å„¿å­æ˜¯äºšç±³å¿½ï¼Œäºšç±³å¿½çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ï¼ŒÒB‚#‚比利亚的ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¥¹çš„】儿å­æ˜¯åˆ©æ³•ï¹‘利法的儿å­æ˜¯åˆ©æ‚‰ï¼Œåˆ©æ‚‰çš„å„¿å­æ˜¯ä»–拉,他拉的儿å­æ˜¯ä»–罕,[ÒA/‚他的女儿èˆä¼Šæ‹‰ï¼Œå°±æ˜¯é‚£å»ºç­‘了上下伯和崙和乌羡èˆä¼Šæ‹‰çš„。Ò@‚‚以法莲进去找他妻å­ï¼Œå¦»å­æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œä»¥æ³•èŽ²å°±ç»™å­©å­èµ·åå«æ¯”利亚,因为他家里é­äº†ç¥¸ã€‚aÒ?;‚他们的父亲以法莲为他们哀悼了许多日å­ï¼Œä»–的弟兄都æ¥å®‰æ…°ä»–。;Ò>‚o‚他哈的儿å­æ˜¯æ’’拔,撒拔的儿å­æ˜¯ä¹¦æ拉。以法莲åˆç”Ÿäº†ä»¥è°¢ï¹‘以列:这二人因为下去夺å–迦特人的牲畜,被当地出生的迦特人æ€äº†ã€‚ Ò=‚9‚以法莲的儿å­æ˜¯ä¹¦æ拉,书æ拉的儿å­æ˜¯æ¯”列,比列的儿å­æ˜¯ä»–哈,他哈的儿å­æ˜¯ä»¥æ‹‰å¤§ï¼Œä»¥æ‹‰å¤§çš„å„¿å­æ˜¯ä»–哈,IÒ< ‚示米大的儿å­æ˜¯äºšçŽ°ï¹‘示剑﹑利克希﹑阿尼安。OÒ;‚基列的姊妹哈摩利å‰ç”Ÿäº†ä¼Šæ–½è·ï¹‘亚比以谢﹑玛拉。Ò:}‚乌兰的儿å­æ˜¯æ¯”但:以上这些人是基列的å­å­™ï¼›åŸºåˆ—是玛å‰çš„å„¿å­ï¼ŒçŽ›å‰æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿çš„å„¿å­ã€‚Ò9‚3‚玛å‰çš„妻å­çŽ›è¿¦ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå¥¹ç»™ä»–èµ·åå«æ¯˜åˆ©æ–½ï¼›æ¯˜åˆ©æ–½çš„兄弟åå«ç¤ºåˆ©æ–½ï¼›ç¤ºåˆ©æ–½çš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œå…°å’Œåˆ©é‡‘。FÒ8ƒ‚玛å‰å¨¶äº†å¦»å­ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šä¹¦å¹³ï¹‘户平】,他的妻å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå§Šå¦¹ã€‘åå«çŽ›è¿¦ã€‚玛拿西的次å­åå«è¥¿ç½—éžå“ˆï¼›è¥¿ç½—éžå“ˆåªæœ‰å‡ ä¸ªå¥³å„¿ã€‚Ò7w‚玛拿西的儿å­å¦‚下:一个是亚斯列﹑是他的妾亚兰人所生的;他åˆç”Ÿäº†åŸºåˆ—的父亲玛å‰ã€‚[Ò6/‚ 拿弗他利的儿å­æ˜¯é›…薛﹑沽尼﹑耶色﹑沙龙:是辟拉的å­å­™ã€‚8Ò5‚i‚ 还有书å﹑户åã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹¦å¹³ï¹‘户平】。但ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥ç¥ã€‘çš„å„¿å­æ˜¯æˆ·ä¼¸ï¼›ä½†åªæœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšé»‘çš„å„¿å­ã€‘。0Ò4‚Y‚ 这些人都是雅利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶å ã€‘çš„å„¿å­ï¼Œæ˜¯ä»–们父系的æ—长,是有力气英勇的人;他们能出军作战的有一万七åƒäºŒç™¾äººã€‚[Ò3ƒ/‚ 雅利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶å ã€‘〈或耶å ã€‰çš„å„¿å­æ˜¯æ¯”勒罕,比勒罕的儿å­æ˜¯è€¶ä¹Œæ–½ï¹‘ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šã€Žä¾¿é›…悯﹑以忽ã€äºŒå】﹑基拿拿﹑细å¦ï¹‘他施﹑亚希沙哈:Ò2w‚ 是他们父系家属的æ—长,是有力气英勇的人;他们按世系登记了家谱﹑有二万零二百人。‚Ò1„‚以伦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”结】的儿å­æ˜¯ç»†ç±³æ‹‰ï¹‘约阿施﹑以利以谢﹑以利约乃﹑暗利﹑耶利摩﹑亚比雅ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šã€Žäºšæ‹¿çªï¹‘亚拉篾ã€äºŒå】:这些人都是以伦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”结】的儿å­ã€‚iÒ0ƒK‚西烈ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”拉】的儿å­æ˜¯ä»¥æ–¯æœ¬ï¹‘乌西﹑乌薛﹑耶利摩﹑以利﹑五个人;是他们父系家属的æ—长,是有力气英勇的人;他们登记了家谱有二万二åƒé›¶ä¸‰å四人。HÒ/ƒ ‚西布伦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¾¿é›…悯】的儿å­æ˜¯è¥¿çƒˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”拉】﹑以伦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”结】﹑雅利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶å ã€‘〈或耶å ã€‰ï¹‘三个人。Ò.}‚他们的æ—弟兄在以è¨è¿¦çš„众家æ—中都是有力气英勇的人,按家谱登记的﹑共有八万七åƒäººã€‚Ò-‚!‚他们以外﹑还有能作战的军队﹑按ç€ä¸–系﹑按父系的家属﹑有三万六åƒäººï¼Œå› ä¸ºä»–们的妻å­å’Œå„¿å­å¾ˆå¤šã€‚Ò,‚‚乌西的儿å­æ˜¯ä¼Šæ–¯æ‹‰å¸Œï¼Œä¼Šæ–¯æ‹‰å¸Œçš„å„¿å­æ˜¯ç±³è¿¦å‹’﹑俄巴底亚﹑约ç¥ï¹‘伊示雅﹑五个人,都是æ—长。nÒ+ƒU‚陀拉的儿å­æ˜¯ä¹Œè¥¿ï¹‘利法雅﹑耶勒﹑雅买﹑易伯散﹑示æ¯åˆ©ï¹‘都是陀拉的父系家属的æ—长,是有力气英勇的人;当大å«åœ¨ä½çš„æ—¥å­ï¹‘按世系﹑他们的人数有二万二åƒå…­ç™¾å。KÒ* ‚以è¨è¿¦æœ‰å„¿å­é™€æ‹‰ï¹‘普瓦﹑雅述﹑伸崙﹑四个人。LÒ)‚Q希实本和属希实本的牧场,雅谢和属雅谢的牧场。 Ò(‚9‚P以色列人åˆä»Žè¿¦å¾—支派的产业中将基列的拉末和属拉末的牧场给了他们,åˆç»™äº†ä»–们玛哈念和属的玛哈念的牧场,RÒ'‚O基底莫和属基底莫的牧场,米法押和属米法押的牧场。MÒ&ƒ‚N以色列人åˆåœ¨çº¦ä½†æ²³é‚£è¾¹ï¹‘约但河东边耶利哥对é¢ï¹‘从如便支派的产业中给了他们旷野中的比悉和属比悉的牧场,åˆç»™äº†ä»–们雅æ‚和属雅æ‚的牧场, Ò%‚9‚M其馀的利末人﹑米拉利的å­å­™ä»Žè¥¿å¸ƒä¼¦æ”¯æ´¾çš„产业中分得的﹑是临摩挪和属临摩挪的牧场,他泊和属他泊的牧场。JÒ$ƒ ‚L以色列人åˆä»Žæ‹¿å¼—他利支派的产业中将加利利的基低斯和属基低斯的牧场给了他们,åˆç»™äº†ä»–们哈们和属哈门的牧场,基列亭和属基列亭的牧场。FÒ#‚K户割和属户割的牧场,利åˆå’Œå±žåˆ©åˆçš„牧场。|Ò"q‚J以色列人åˆä»Žäºšè®¾æ”¯æ´¾çš„产业中给了他们玛沙和属玛沙的牧场,押顿和属押顿的牧场,FÒ!‚I拉末和属拉末的牧场,亚年和属亚年的牧场。 Ò ‚‚H以色列人åˆä»Žä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„产业中给了他们基低斯和属基低斯的牧场,大比拉和属大比拉的牧场,Ò‚-‚G以色列人åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾å®¶æ—的产业中将巴çŠä¸­çš„哥兰和属哥兰的牧场,亚斯他录和属亚斯他录的牧场,Òƒw‚F以色列人åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„产业中将亚乃ã€è°…当作:他纳】和属亚乃的牧场,比连ã€è°…当作:以伯莲】和属比连的牧场,就是哥辖å­å­™å…¶é¦€çš„家æ—所有的城市,给了他们。 Øc~´~Q}q}|œ{áz«yíyx–wÒwcvâvdv3uþuÒu©uLtêt¢tgsìs«s;rÒrrbr3qþq[q)p«pjpAoío¢o|oVo0nûnÀn8mým¬m l—lLkûk•kTjÛjjiµiUh¾hph/gžg]gfÇf$e˜eMed¨d9cðc=bÙb ba]a0`¿`g`4_û_Œ___5^¼^j]Û]†]S\Ê\…[—ZÿZ’Z@Y÷YŸYGXøXšX9WÞWtW"VòV¹V€V>VUÀUDTûT¹TzT+SÓSS*RºR~QÔQEPÌPwOÔOdN÷NnM•M9ML§L@K´KJJ×JjJ!IvIHÍHuGæG‹F;EŸEGDÁDTCäC]B×BŽBA°A^@Õ?Ý?f>ÿ>l>==C<Š<;•;(:“9À9J8û8”877N7'6÷6x6/5­5h4ø4Ž3ó3j2ê2h1X0·0_/h.Ó.{-ÿ-›-,«,+¦*ü*­*I)Ã(¶(='Í'K&›&L%o$ð$R#Ö"ã"H ö » ró´BÇ‚ Ç”X—[(ßoözø‚ÇZŃë~m½.¥ „Zê€Áõ‚! ¢  q Ù r  Å 6 Ø q¾r# †ßS {‚3ØXÒ)‚E亚雅崙和属亚雅崙的牧场,迦特临门和属迦特临门的牧场。LÒ‚D约缅和属约缅的牧场,伯和崙和属伯和崙的牧场,Ò‚!‚C以色列人将逃罪城,那在以法莲山地的示剑和属示剑的牧场给了他们;åˆç»™äº†ä»–们基色和属基色的牧场,^Ò5‚B哥辖å­å­™çš„家æ—中有的也从以法莲支派得了他们境界中的城市。 Ò‚‚A他们从犹大å­å­™æ”¯æ´¾ï¹‘西缅å­å­™æ”¯æ´¾ï¹‘和便雅悯å­å­™æ”¯æ´¾ï¹‘凭拈阄将以上这些记å的城给了他们。FÒ‚@以色列人将这些城和城外的牧场分给利未人。Ò‚ ‚?米拉利的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—﹑从如便支派﹑迦得支派﹑和西布伦支派﹑凭拈阄得了å二座城。#Ò‚?‚>é©é¡ºçš„å­å­™ï¹‘按他们的家æ—﹑从以è¨è¿¦æ”¯æ´¾ï¹‘和亚设支派﹑拿弗他利支派﹑跟巴çŠä¸­çš„玛拿西支派拈得了å三座城。Ò}‚=哥辖其馀的å­å­™ï¹‘从以法莲支派家æ—﹑和但支派﹑跟玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¹‘凭拈阄得了å座城。‚Ò„‚<以色列人åˆä»Žä¾¿é›…悯支派的产业中将迦巴和属迦巴的牧场﹑阿勒篾和属阿勒篾的牧场﹑亚拿çªå’Œå±žäºšæ‹¿çªçš„牧场﹑给了亚伦的å­å­™ï¼Œåœ¨äºšä¼¦å­å­™çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的】家æ—中他们所有的城共å三座。LÒ‚;亚çŠå’Œå±žäºšçŠçš„牧场,伯示麦和属伯示麦的牧场。IÒ ‚:希崙和属希伯崙的牧场,底璧和属底璧的牧场,/Ò‚W‚9以色列人将逃罪城希伯崙﹑以åŠç«‹æ‹¿ï¹‘和属立拿的牧场给了亚伦的å­å­™ï¼Œåˆç»™äº†ä»–们雅æç¥ï¼Œä»¥å®žæ莫和属以实æ莫的牧场,dÒA‚8至于这城的田野﹑和属这城的æ‘莊﹑他们是给了耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’。[Ò/‚7以色列人将犹大地的希伯伦,和属希伯伦四围牧场给了他们; Ò‚‚6以下是他们ä½çš„地方,按ç€ä»–们的境界里的è¥æˆ¿åˆ†ç»™å“¥è¾–家æ—亚伦的å­å­™ï¼šå¤´ä¸€é˜„是给了他们的。IÒ  ‚5亚希çªçš„å„¿å­æ˜¯æ’’ç£ï¼Œæ’’ç£çš„å„¿å­æ˜¯äºšå¸ŒçŽ›æ–¯ã€‚^Ò 5‚4以色列人将犹大地的希伯崙﹑和属希伯崙四围的牧场给了他们;dÒ A‚3亚比书的儿å­æ˜¯å¸ƒåŸºï¼Œå¸ƒåŸºçš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œè¥¿ï¼Œä¹Œè¥¿çš„å„¿å­æ˜¯è¥¿æ‹‰å¸Œé›…,Ò ‚!‚2以下这些人是亚伦的å­å­™ï¼šäºšä¼¦çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’,以利亚撒的儿å­æ˜¯éžå°¼å“ˆï¼Œéžå°¼å“ˆçš„å„¿å­æ˜¯äºšæ¯”书,)Ò ‚K‚1但是亚伦和他的å­å­™åœ¨ç‡”祭å›å’Œé¦™å›ä¸Šç‡»ç¥­çƒ§é¦™ï¼Œä½œè‡³åœ£æ‰€ä¸€åˆ‡çš„工,为以色列人除罪,都照上å¸çš„僕人摩西所å©å’的。Òy‚0希幔亚è¨çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的】æ—弟兄利未人都被派æ¥è´Ÿè´£ä¸Šå¸æ®¿ä¸­å¸å¹•çš„一切事务。|Òq‚/沙麦是末力的儿å­ï¼Œæœ«åŠ›æ˜¯æ¯ç¤ºçš„å„¿å­ï¼Œæ¯ç¤ºæ˜¯ç±³æ‹‰åˆ©çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰åˆ©æ˜¯åˆ©æœªçš„å„¿å­ã€‚^Ò5‚.希勒家是暗西的儿å­ï¼Œæš—西是巴尼的儿å­ï¼Œå·´å°¼æ˜¯æ²™éº¦çš„å„¿å­ï¼ŒpÒY‚-玛鹿是哈沙比雅的儿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是亚玛谢的儿å­ï¼ŒäºšçŽ›è°¢æ˜¯å¸Œå‹’家的儿å­ï¼ŒHÒƒ ‚,希幔亚è¨çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们的】æ—弟兄米拉利的å­å­™åœ¨å·¦è¾¹å¥‰èŒçš„有以探:以探是基示的儿å­ï¼ŒåŸºç¤ºæ˜¯äºšä¼¯åº•çš„å„¿å­ï¼Œäºšä¼¯åº•æ˜¯çŽ›é¹¿çš„å„¿å­ï¼Œ[Ò/‚+示æ¯æ˜¯é›…哈的儿å­ï¼Œé›…哈是é©é¡ºçš„å„¿å­ï¼Œé©é¡ºæ˜¯åˆ©æœªçš„å„¿å­ï¼Œ^Ò5‚*亚大雅是以探的儿å­ï¼Œä»¥æŽ¢æ˜¯è–ªçŽ›çš„å„¿å­ï¼Œè–ªçŽ›æ˜¯ç¤ºæ¯çš„å„¿å­ï¼ŒgÒG‚)玛基雅是伊特尼的儿å­ï¼Œä¼Šç‰¹å°¼æ˜¯è°¢æ‹‰çš„å„¿å­ï¼Œè°¢æ‹‰æ˜¯äºšå¤§é›…çš„å„¿å­ï¼ŒmÒS‚(示米亚是米迦勒的儿å­ï¼Œç±³è¿¦å‹’是巴西雅的儿å­ï¼Œå·´è¥¿é›…是玛基雅的儿å­ï¼Œ$Ñ‚A‚'希幔的ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–的】æ—弟兄亚è¨ï¹‘那在希幔å³è¾¹ç«™ç€å¥‰èŒçš„亚è¨ï¹‘是比利家的儿å­ï¼Œæ¯”利家是示米亚的儿å­ï¼ŒÑ~w‚&å¯æ‹‰æ˜¯ä»¥æ–¯å“ˆçš„å„¿å­ï¼Œä»¥æ–¯å“ˆæ˜¯å“¥è¾–çš„å„¿å­ï¼Œå“¥è¾–是利未的儿å­ï¼Œåˆ©æœªæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—çš„å„¿å­ã€‚Ñ}‚‚%西番雅是他哈的儿å­ï¼Œä»–哈是亚惜的儿å­ï¼Œäºšæƒœæ˜¯ä»¥æ¯”é›…æ’’çš„å„¿å­ï¼Œä»¥æ¯”雅撒是å¯æ‹‰çš„å„¿å­ï¼ŒÑ|‚!‚$亚玛赛是以利加拿的儿å­ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿æ˜¯çº¦ç¥çš„å„¿å­ï¼Œçº¦ç¥æ˜¯äºšæ’’利雅的儿å­ï¼Œäºšæ’’利雅是西番雅的儿å­ï¼ŒÑ{‚‚#陀亚是è‹å¼—çš„å„¿å­ï¼Œè‹å¼—是以利加拿的儿å­ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿æ˜¯çŽ›å“ˆçš„å„¿å­ï¼ŒçŽ›å“ˆæ˜¯äºšçŽ›èµ›çš„å„¿å­ï¼Œ Ñz‚‚"æ’’æ¯è€³æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿æ˜¯è€¶ç½—罕的儿å­ï¼Œè€¶ç½—罕是以列的儿å­ï¼Œä»¥åˆ—是陀亚的儿å­ï¼Œ,Ñy‚Q‚!以下这些人﹑是那些站ç€å¥‰èŒçš„人和他们的å­å­™ã€‚哥辖的å­å­™ä¸­æœ‰æ­Œå”±è€…希幔;希幔是约ç¥çš„å„¿å­ï¼Œçº¦ç¥æ˜¯æ’’æ¯è€³çš„å„¿å­ï¼ŒÑx‚'‚ 他们在会棚的å¸å¹•å‰å½“歌唱的差事;赶到所罗门在耶路撒冷建造了永æ’主的殿,他们便按ç€ç­æ¬¡ç«™ç€å¥‰èŒã€‚sÑw_‚约柜安设之åŽï¼Œå¤§å«æ‰€è®¾ç«‹åœ¨æ°¸æ’主殿中ç»æ‰‹è´Ÿè´£æ­Œå”±ä¹‹äº‹çš„﹑是以下这些人。jÑvM‚乌撒的儿å­æ˜¯ç¤ºç±³äºšï¼Œç¤ºç±³äºšçš„å„¿å­æ˜¯å“ˆåŸºé›…,哈基雅的儿å­æ˜¯äºšå¸…雅。Ñu‚!‚米拉利的å­å­™å¦‚下:米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©ï¼ŒæŠ¹åˆ©çš„å„¿å­æ˜¯ç«‹å°¼ï¼Œç«‹å°¼çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºæ¯ï¼Œç¤ºæ¯çš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ’’,?Ñty‚æ’’æ¯è€³çš„å„¿å­æ˜¯é•¿å­çº¦ç¥ï¹‘次å­äºšæ¯”亚。Ñs‚‚拿哈的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼Œä»¥åˆ©æŠ¼çš„å„¿å­æ˜¯è€¶ç½—罕,耶罗罕的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­æ˜¯æ’’æ¯è€³ï¼›jÑrM‚亚希摩的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­æ˜¯çè²ï¼Œçè²çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿å“ˆï¼Œ9Ñqm‚以利加拿的儿å­æ˜¯äºšçŽ›èµ›å’Œäºšå¸Œæ‘©ã€‚|Ñpq‚亚惜的儿å­æ˜¯ä»–哈,他哈的儿å­æ˜¯ä¹Œåˆ—,乌列的儿å­æ˜¯ä¹Œè¥¿é›…,乌西雅的儿å­æ˜¯å°‘罗。sÑo_‚亚惜的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥æ¯”雅撒,以比雅撒的儿å­æ˜¯äºšæƒœï¼ŒÑnw‚哥辖的å­å­™å¦‚下:哥辖的儿å­æ˜¯äºšç±³æ‹¿è¾¾ï¼Œäºšç±³æ‹¿è¾¾çš„å„¿å­æ˜¯å¯æ‹‰ï¼Œå¯æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯äºšæƒœã€‚yÑmk‚薪玛的儿å­æ˜¯çº¦äºšï¼Œçº¦äºšçš„å„¿å­æ˜¯æ˜“多,易多的儿å­æ˜¯è°¢æ‹‰ï¼Œè°¢æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯è€¶ç‰¹èµ–。vÑle‚属é©é¡ºçš„å­å­™å¦‚下:é©é¡ºçš„å„¿å­æ˜¯ç«‹å°¼ï¼Œç«‹å°¼çš„å„¿å­æ˜¯é›…哈,雅哈的儿å­æ˜¯è–ªçŽ›ï¼ŒmÑkS‚米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©ï¹‘æ¯ç¤ºï¼šä»¥ä¸Šè¿™äº›äººæ˜¯åˆ©æœªäººçš„家æ—﹑按父系排列的。FÑj‚哥辖的儿å­æ˜¯æš—兰﹑以斯哈﹑希伯伦﹑乌薛。0Ñi[‚é©é¡ºçš„å„¿å­åå«ç«‹å°¼ï¹‘示æ¯ã€‚9Ñhm‚利未的儿å­æ˜¯é©é¡ºï¹‘哥辖﹑米拉利。Ñgw‚当永æ’主藉ç€å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’的手放é€äº†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷人的时候,这约è¨ç­”也被放é€äº†åŽ»ã€‚<Ñfs‚亚撒利雅生西莱雅,西莱雅生约è¨ç­”。9Ñem‚ 沙龙生希勒家,希勒家生亚撒利雅,0Ñd[‚ 亚希çªç”Ÿæ’’ç£ï¼Œæ’’ç£ç”Ÿæ²™é¾™ï¼ŒBÑc‚ 亚撒利雅生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希çªï¼ŒsÑb_‚ 约哈难生亚撒利雅〈那在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中供祭å¸èŒåˆ†çš„就是他〉BÑa‚ 亚希玛斯生亚撒利雅,亚撒利雅生约哈难,6Ñ`g‚亚希çªç”Ÿæ’’ç£ï¼Œæ’’ç£ç”Ÿäºšå¸ŒçŽ›æ–¯ï¼Œ?Ñ_y‚米拉约生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希çªï¼Œ<Ñ^s‚乌西生西拉希雅,西拉希雅生米拉约,0Ñ][‚亚比书生布基,布基生乌西,<Ñ\s‚以利亚撒生éžå°¼å“ˆï¼Œéžå°¼å“ˆç”Ÿäºšæ¯”书,|Ñ[q‚æš—å…°çš„å„¿å­æ˜¯äºšä¼¦ï¹‘摩西﹑米利暗。亚伦的儿å­æ˜¯æ‹¿ç­”﹑亚比户﹑以利亚撒﹑以他玛。FÑZ‚歌辖的儿å­æ˜¯æš—兰﹑以斯哈﹑希伯伦﹑乌薛。8ÑY m‚利未的儿å­æ˜¯é©é¡ºï¹‘哥辖﹑米拉利。‚NÑX…‚故此以色列的上å¸æ¿€åŠ¨äº†äºšè¿°çŽ‹æ™®å‹’的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘﹑就是ã€åŒè¯ï¼šå’Œã€‘亚述王æé©æ‹‰æ¯˜å°¼è‰²çš„心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘,王就使如便人﹑迦得人﹑玛拿西åŠæ—派的人æµäº¡åˆ°å“ˆè…Šï¹‘哈åšï¹‘哈拉﹑和歌散河边;他们的åŽè£”到今日还在那里。ÑW‚'‚但是他们对他们列祖的上å¸ä¸å¿ å®žï¼Œä»–们å˜èŠ‚去æœäº‹è¿™åœ°åˆ«æ—之民的神;这民是上å¸ä»Žä»–们é¢å‰æ‰€é™¤ç­çš„。oÑVƒW‚以下这些人是他们父系家属的æ—长;以弗ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œä»¥å¼—】﹑以示﹑以列﹑亚次列﹑耶利米﹑何达å¨é›…﹑雅å ï¼šéƒ½æ˜¯æœ‰åŠ›æ°”英勇的人,有å之士,按父系家属作æ—长的。yÑUk‚玛拿西åŠæ—派的人ä½åœ¨é‚£åœ°ï¹‘从巴çŠå»¶åˆ°å·´åŠ›é»‘们﹑示尼ç¥å’Œé»‘门山,直增多起æ¥ã€‚ÑT‚-‚因为这战争是出于上å¸ï¼Œæ•…此敌人被刺æ€è€Œä»†å€’的很多;他们就å–而代之﹑ä½åœ¨æ•Œäººä¹‹åœ°ï¹‘直到æµäº¡çš„时候。|ÑSq‚他们掳掠了å¤ç”²äººçš„牲畜;骆驼五万隻,羊二å五万隻,驴二åƒåŒ¹ï¼›åˆæŽ³äº†äººå£å万。YÑRƒ+‚他们得了上å¸çš„帮助去敌挡敌人,å¤ç”²äººå’Œè·Ÿéšå¤ç”²äººçš„就都交在他们手中,因为他们在战阵上å‘上å¸å“€å‘¼ï¼›å› ä»–们倚é ä¸Šå¸ï¼Œä¸Šå¸å°±åº”å…了他们所æ³æ±‚的。LÑQ‚他们对å¤ç”²äººï¹‘伊çªäººï¹‘æ‹¿éžæ–½äººï¹‘挪答人作战。,ÑP‚Q‚如便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人﹑其壮士﹑能拿盾牌和刀剑﹑能拉弓射箭﹑能出å¾å–„战的﹑有四万四åƒä¸ƒç™¾å…­å人。ÑOw‚这些人当犹大王约å¦åœ¨ä½çš„æ—¥å­ï¹‘和以色列王耶罗波安执政的年日都曾ç»ç™»è®°åœ¨å®¶è°±ä¸Šã€‚mÑNS‚他们ä½åœ¨åŸºåˆ—﹑巴çŠï¹‘和属巴çŠçš„厢鎭﹑跟沙崙的牧场,直到它们的界é™ã€‚vÑMe‚还有亚希是押比å çš„å„¿å­ï¼ŒæŠ¼æ¯”å æ˜¯å¤å°¼çš„å„¿å­ï¼šæŒ‰ä»–们父系的家属都是æ—长。 ‚ ÑL„ ‚以上这些人是亚比孩的儿å­ï¼Œäºšæ¯”孩是户利的儿å­ï¼Œæˆ·åˆ©æ˜¯è€¶ç½—亚的儿å­ï¼Œè€¶ç½—亚是基列的儿å­ï¼ŒåŸºåˆ—是米迦勒的儿å­ï¼Œç±³è¿¦å‹’是耶示筛的儿å­ï¼Œè€¶ç¤ºç­›æ˜¯è€¶å“ˆå¤šçš„å„¿å­ï¼Œè€¶å“ˆå¤šæ˜¯å¸ƒæ–¯çš„å„¿å­ï¼ŒÑK}‚ 按父系家属作他们æ—弟兄的是米迦勒﹑米书兰﹑示巴﹑约赖﹑雅干﹑细亚﹑希伯﹑七个人。aÑJ;‚ 他们中间有作æ—长约ç¥ï¼Œå‰¯æ—长的沙番,还有雅乃和沙法在巴çŠã€‚LÑI‚ 迦得的å­å­™åœ¨å¦‚便人对é¢ä½åœ¨å·´çŠåœ°ï¼Œå»¶åˆ°æ’’迦。&ÑH‚E‚ 当扫罗在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘他们对å¤ç”²äººä½œæˆ˜ï¼Œå¤ç”²äººå€’毙在他们手下,他们就在基列东边那一é¢å…¨åœ°ä½åœ¨å¤ç”²äººçš„å¸æ£šé‡Œã€‚pÑGY‚ 他也ä½åœ¨ä¸œè¾¹ï¼Œå»¶åˆ°è¿›æ—·é‡Žä¼¯æ‹‰æ²³çš„这边,因为他们的牲畜在基列地多起æ¥ã€‚ÑF‚‚比拉是亚撒的儿å­ï¼Œäºšæ’’是示玛的儿å­ï¼Œç¤ºçŽ›æ˜¯çº¦ç¥çš„å„¿å­ï¼šçº¦ç¥ä½åœ¨äºšç½—ç¥ï¹‘延到尼波和巴力å…。gÑEG‚ä»–çš„æ—弟兄﹑按家æ—世系登记家谱åšæ—长的是耶利﹑撒迦利雅﹑比拉。ÑD}‚巴力的儿å­æ˜¯å¤‡æ‹‰ï¼›è¿™å¤‡æ‹‰åšå¦‚便人的首领,被亚述王æé©æ‹‰æ¯˜å°¼è‰²æŽ³äº†åŽ»è¿‡æµäº¡çš„生活。aÑC;‚示æ¯çš„å„¿å­æ˜¯ç±³è¿¦ï¼Œç±³è¿¦çš„å„¿å­æ˜¯åˆ©äºšé›…,利亚雅的儿å­æ˜¯å·´åŠ›ï¼ŒyÑBk‚约ç¥çš„å­å­™å¦‚下:约ç¥çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…,示玛雅的儿å­æ˜¯æ­Œé©ï¼Œæ­Œé©çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºæ¯ï¼ŒUÑA#‚以色列的长å­å¦‚便的儿å­æ˜¯å“ˆè¯ºï¹‘法路﹑希斯伦﹑迦米。Ñ@‚‚犹大也是如此:犹大在弟兄中固然是英勇有力,并且也有人å›ç”±ä»–而出,但长å­çš„å分ä»ç„¶å½’于约瑟〉sÑ? ƒa‚以色列的长å­å¦‚便的儿å­ã€ˆå¦‚便固然是长å­ï¼Œåªå› ä»–沾污了他父亲的铺盖,他长å­çš„å分就归了以色列的儿å­çº¦ç‘Ÿçš„å­å­™ï¼›ä¸è¿‡åœ¨å®¶è°±ä¹‹ç™»è®°ä¸Šçº¦ç‘Ÿæ˜¯ä¸æŒ‰ç€é•¿å­å分而登记的。UÑ>#‚+他们击æ€äº†é€ƒè„±è€Œå‰©ä¸‹çš„亚玛力人,到今日还ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚Ñ=‚3‚*他们中间﹑西缅人之中有五百人往西ç¥å±±ï¼Œæœ‰ä»¥ç¤ºçš„å„¿å­ï¹‘毘拉æ﹑尼利雅﹑利法雅﹑和乌薛﹑åšä»–们的首领;‚ Ñ<„‚)以上这些有å字被记录的人﹑在犹大王希西家在ä½çš„æ—¥å­æ¥æ”»å‡»å«æ—人的å¸æ£šï¹‘和那里所有的米乌尼人,将他们尽行æ€ç­å½’神,å–而代之,到今日还ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå› ä¸ºé‚£é‡Œæœ‰ç‰§åœºå¯ä»¥ç»™ä»–们的羊群。Ñ;w‚(他们找ç€äº†è‚¥è€Œç¾Žçš„牧场,那地两é¢å®½é˜”,åˆå¤ªå¹³ï¹‘åˆå®‰é™ï¼›ä»Žå‰ä½é‚£é‡Œçš„是å«æ—的人。}Ñ:s‚'他们往平谷东边﹑基拉耳ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºå¤šã€‘è¿›å£çš„地方去﹑寻找牧场给他们的羊群;Ñ9‚‚&以上这些有åå­—è®°è¿›æ¥çš„都是他们宗æ—中åšé¦–领的;他们父系家属的人数都çªç ´é™é‡åœ°å¢žå¤šã€‚Ñ8‚'‚%示éžçš„å„¿å­ç»†æ’’;示éžæ˜¯äºšé¾™çš„å„¿å­ï¼Œäºšé¾™æ˜¯è€¶å¤§é›…çš„å„¿å­ï¼Œè€¶å¤§é›…是申利的儿å­ï¼Œç”³åˆ©æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ã€‚gÑ7G‚$还有以利约乃﹑雅哥巴﹑约朔海﹑亚帅雅﹑亚底业﹑耶西篾﹑比拿雅。mÑ6S‚#约ç¥ï¹‘约示比的儿å­è€¶æˆ·ï¼›çº¦ç¤ºæ¯”是西莱雅的儿å­ï¼Œè¥¿èŽ±é›…是亚薛的儿å­ï¼›BÑ5‚"还有米所巴﹑雅米勒﹑亚玛谢的儿å­çº¦æ²™ï¹‘Ñ4w‚!以åŠè¿™äº›åŸŽå››å›´æ‰€æœ‰çš„æ‘莊,直到巴力。这是他们的ä½çš„地方;他们都为自己登记家谱。FÑ3‚ 还有以å¦ï¹‘亚因临门﹑陀å¥ï¹‘亚çŠï¹‘五座城,|Ñ2q‚伯玛嘉åšï¹‘哈è¨è‹æ’’﹑伯比利﹑沙拉音。这些城直到大å«ä½œçŽ‹çš„时候都是属西缅人的。-Ñ1U‚彼土利﹑何ç¥çŽ›ï¹‘æ´—é©æ‹‰ï¹‘$Ñ0C‚辟拉﹑以森﹑陀腊﹑?Ñ/y‚西缅人ä½åœ¨åˆ«æ˜¯å·´ï¹‘摩拉大﹑哈è¨ä¹¦äºšï¹‘Ñ.w‚示æ¯æœ‰å六个儿å­ï¹‘六个女儿;他弟兄的儿女ä¸å¤šï¼›ä»–们å„家都ä¸å¦‚犹大å­å­™é‚£æ ·å¢žå¤šã€‚Ñ-w‚米施玛的å­å­™å¦‚下:米施玛的儿å­æ˜¯å“ˆæ¯åˆ©ï¼Œå“ˆæ¯åˆ©çš„å„¿å­æ˜¯æ’’刻,撒刻的儿å­æ˜¯ç¤ºæ¯ã€‚dÑ,A‚扫罗的儿å­æ˜¯æ²™é¾™ï¹‘沙龙的儿å­æ˜¯ç±³æ¯”衫,米比衫的儿å­æ˜¯ç±³æ–½çŽ›ï¼›LÑ+‚西缅的儿å­æ˜¯å°¼æ¯åˆ©ï¹‘雅悯﹑雅立﹑谢拉﹑扫罗。sÑ*_‚这些人是窑匠,是尼他应和基低拉的居民;他们和王一åŒä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸ºçŽ‹ä½œå·¥ã€‚OÑ)ƒ‚还有约敬﹑哥西巴人﹑约阿施﹑è¨æ‹‰ï¼Œåœ¨æ‘©æŠ¼æŽŒæƒè¿‡ï¼Œåˆå›žåˆ°ä¼¯åˆ©æ’æ¥çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆæœ‰é›…å”比利æ’】:都是å¤æ˜”所记载的ã€æˆ–译:事蹟】。Ñ(‚‚犹大的儿å­ç¤ºæ‹‰ï¼›ç¤ºæ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯åˆ©è¿¦çš„祖ç¥ï¹‘玛利沙的祖拉大﹑和在伯亚实比细麻布织造厂的家æ—们。jÑ'M‚示门的儿å­æ˜¯æš—嫩﹑林拿﹑便哈å—﹑æ伦。以示的儿å­æ˜¯æ¢­é»‘和便梭黑。Ñ&w‚è·ç¬¬é›…的妻å­ï¹‘æ‹¿å«çš„姊妹﹑所生的儿å­æ˜¯è¿¦ç±³äººåŸºä¼Šæ‹‰çš„祖﹑和玛迦人以实æ摩的祖。pÑ%Y‚米列的犹大妻å­åˆç”Ÿäº†åŸºå¤šçš„祖雅列﹑梭哥的祖希伯﹑和撒挪亚的祖耶å¤é“。5Ñ$‚c‚以斯拉的儿å­æ˜¯ç›Šå¸–﹑米列﹑以弗﹑雅伦:米列娶法è€çš„女儿比æ雅为妻;比æ雅怀孕﹑生米利暗﹑沙买﹑和以实æ摩的祖益巴。IÑ# ‚耶哈利勒的儿å­æ˜¯è¥¿å¼—﹑西法﹑æ利﹑亚撒列。sÑ"_‚耶孚尼的儿å­æ˜¯è¿¦å‹’,迦勒的儿å­æ˜¯ä»¥è·¯ï¹‘以拉﹑拿安;以拉的儿å­æ˜¯åŸºçº³æ–¯ã€‚dÑ!A‚悯挪太生俄弗拉;西莱雅生é©å¤çº³æ¬£äººçš„祖约押;因为他们是匠人。Ñ ‚‚ 基纳斯的儿å­æ˜¯ä¿„陀è‚﹑西莱雅。俄陀è‚çš„å„¿å­æ˜¯å“ˆå¡”﹑悯挪太ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¼ºã€Žæ‚¯æŒªå¤ªã€ä¸€å】。dÑA‚ 伊施屯生伯拉巴﹑巴西亚﹑和ç¥æ‹¿è¾–的祖æ欣拿:这些人是利迦人。tÑa‚ 书哈的弟兄基绿ã€å³ï¼šã€Žè¿¦å‹’ã€çš„å¦ä¸€å†™æ³•ã€‘生米黑,米黑是伊施屯的祖。tуa‚ 雅比斯呼求以色列的上å¸è¯´ï¼šã€Œå“¦ï¼Œæˆ‘是多么切愿你大大èµç¦ä¸Žæˆ‘,扩张我的境界,你的手常与我åŒåœ¨ï¼Œä½ èƒ½æœ‰æ‰€ä½œä¸ºï¹‘使我ä¸é­ç¾å®³ï¼Œä¸å—痛苦阿ï¼ã€ä¸Šå¸å°±ä½¿ä»–所求的æˆå°±ã€‚Ñ‚‚ 雅比斯比他æ—弟兄们尊贵,因此他æ¯äº²ç»™ä»–èµ·åå«é›…比斯,æ„æ€æ˜¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在痛苦中生的ã€ã€‚OÑ‚哥斯生亚诺﹑ç比巴﹑和哈崙的儿å­äºšå“ˆé»‘的家æ—。hÑI‚希拉的儿å­æ˜¯æ´—列﹑ç辖﹑伊æå—ã€æœ‰å¤å·æœ‰ï¼šã€Žå“¥æ–¯ã€ä¸€å】。pÑY‚拿拉给亚施户生亚户撒﹑希弗﹑æ米尼﹑哈辖斯他利:这些人是拿拉的儿å­ã€‚FÑ‚æ哥亚的祖亚施户有两个妻å­ï¼šå¸Œæ‹‰å’Œæ‹¿æ‹‰ã€‚Ñ}‚基多的祖是毘努伊勒,户沙的祖是以谢ç¥ï¼›è¿™äº›äººæ˜¯ä¼¯åˆ©æ’的祖以法他的长å­æˆ·ç¥æ‰€ç”Ÿçš„。Ñ‚以å¦çš„å„¿å­ã€ä¼ ç»Ÿä½œï¼šç¥–】是耶斯列﹑伊施玛﹑伊得巴;他们的姊妹åå«å“ˆæ‚‰å‹’玻尼。mÑS‚朔巴的儿å­åˆ©äºšé›…生雅哈,雅哈生亚户买和拉哈:这些人是ç拉人的家æ—。jÑ O‚犹大的儿å­æ˜¯æ³•å‹’斯﹑希斯崙﹑迦米ã€è°…为迦勒之误】户ç¥ï¹‘朔巴。Ñ}‚以利约乃的儿å­æ˜¯ä½•å¤§é›…﹑以利亚实﹑毘莱雅﹑阿谷﹑约哈难﹑第莱雅﹑阿拿尼﹑七个人。UÑ#‚尼利雅的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒï¹‘希西家﹑亚斯利干﹑三个人。Ñ‚)‚示迦尼的儿å­æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…,ã€åŽŸæ–‡æœ‰ï¼šç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­æ˜¯ã€‘哈çªï¹‘以甲﹑巴利亚﹑尼利雅﹑沙法﹑六个人。‚LÑ…‚哈拿尼雅的儿å­æ˜¯æ¯˜æ‹‰æ和耶筛亚;耶筛亚的儿å­ã€æˆ–译:他的儿å­ã€‘是利法雅,利法雅的儿å­ã€æˆ–译:他的儿å­ã€‘是亚ç¥éš¾ï¼Œäºšç¥éš¾çš„å„¿å­ã€æˆ–译:他的儿å­ã€‘是俄巴底亚,俄巴底亚的儿å­ã€æˆ–译:他的儿å­ã€‘是示迦尼,XÑ)‚åˆæœ‰å“ˆèˆ’巴﹑阿黑﹑比利家﹑哈撒底﹑于沙希悉﹑五个人。 Ñ‚‚毘大雅的儿å­æ˜¯æ‰€ç½—巴伯﹑示æ¯ã€‚所罗巴伯的儿å­æ˜¯ç±³ä¹¦å…°ï¹‘哈拿尼雅;还有他们的姊妹示罗密,UÑ #‚玛基兰﹑毘大雅﹑示拿è¨ï¹‘耶加米﹑何沙玛﹑尼大比雅。6Ñ g‚被掳者耶哥尼雅的儿å­æ˜¯æ’’拉é“﹑mÑ S‚约雅敬的å­å­™è®°åœ¨ä¸‹é¢ï¼šä»–çš„å„¿å­æ˜¯è€¶å“¥å°¼é›…,耶哥尼雅的儿å­æ˜¯è¥¿åº•å®¶ã€‚'Ñ ‚G‚约西亚的儿å­æ˜¯é•¿å­çº¦å“ˆéš¾ã€æœ‰å¤å·ï¼šçº¦å“ˆæ–¯ã€‘,次å­çº¦é›…敬,三å­è¥¿åº•å®¶ï¼Œå››å­æ²™é¾™ã€è€¶22:11作约哈斯】。FÑ ‚玛拿西的儿å­æ˜¯äºšä»¬ï¼Œäºšä»¬çš„å„¿å­æ˜¯çº¦è¥¿äºšã€‚jÑM‚ 约å¦çš„å„¿å­æ˜¯äºšå“ˆæ–¯ï¼Œäºšå“ˆæ–¯çš„å„¿å­æ˜¯å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå¸Œè¥¿å®¶çš„å„¿å­æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿ï¼ŒpÑY‚ 约阿施的儿å­æ˜¯äºšçŽ›è°¢ï¼ŒäºšçŽ›è°¢çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ’’利雅,亚撒利雅的儿å­æ˜¯çº¦å¦ï¼ŒgÑG‚ 约沙法的儿å­æ˜¯çº¦å…°ï¼Œçº¦å…°çš„å„¿å­æ˜¯äºšå“ˆè°¢ï¼Œäºšå“ˆè°¢çš„å„¿å­æ˜¯çº¦é˜¿æ–½ï¼ŒÑ‚ ‚ 所罗门的儿å­æ˜¯ç½—波安,罗波安的儿å­æ˜¯äºšæ¯”雅,亚比雅的儿å­æ˜¯äºšæ’’,亚撒的儿å­æ˜¯çº¦æ²™æ³•ï¼ŒdÑA‚ 都是大å«çš„å„¿å­ï¼›æ­¤å¤–还有妃嫔的儿å­ï¼šä»–玛呢﹑乃是他们的姊妹。eÑC‚以利沙玛﹑以利雅大ã€æˆ–译:巴力雅大】﹑以利法列﹑ä¹ä¸ªäººï¼Œ'ÑI‚挪迦﹑尼æ–﹑雅éžäºšï¹‘YÑ+‚还有益辖﹑以利书亚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€‘﹑以利法列﹑Uу#‚以下这些人是大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷生的:示米亚ã€æˆ–译:沙æ¯äºšã€‘﹑朔罢﹑拿å•ï¹‘所罗门:这四个人是亚米利的女儿拔书亚ã€æˆ–译:拔示巴】生的。Ђ‚这六个人是大å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™ç”Ÿçš„。大å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™ä½œçŽ‹ä¸ƒå¹´é›¶å…­ä¸ªæœˆï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王三å三年。jÐ~M‚五å­ç¤ºæ³•æ雅﹑是亚比他生的;六å­ä»¥ç‰¹å¿µï¹‘是大å«çš„妻å­ä»¥æ ¼æ‹‰ç”Ÿçš„。mÐ}S‚三å­æŠ¼æ²™é¾™ï¹‘是基述王达买的女儿玛迦生的;四å­äºšå¤šå°¼é›…﹑是哈åŠç”Ÿçš„ï¼›Ð| ‚9‚以下这些人是大å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­ï¼šé•¿å­æš—嫩﹑是耶斯列人亚希暖生的;次å­ä½†ä»¥åˆ©ï¹‘是迦密人亚比该生的;RÐ{‚7å’Œç»å­¦å£«çš„家æ—尼人,是从利甲家的祖哈末传下æ¥çš„。vÐze‚6è¨çŽ›çš„å­å­™æ˜¯ä¼¯åˆ©æ’人﹑尼陀法人﹑亚他绿伯约押人﹑玛拿哈人的一åŠï¹‘ç利人﹑ Ðy‚‚5基列耶ç³çš„家æ—是以帖人﹑布特人﹑舒玛人﹑密æ¥äººï¼›åˆä»Žè¿™äº›å®¶æ—中出的有ç拉人和以实陶人。&Ðx‚E‚4å’Œç»å­¦å£«çš„家æ—﹑ä½åœ¨é›…比斯的﹑特拉人﹑示米押人﹑è‹ç”²äººã€‚以上这些人是基尼人,是从利甲家的祖哈末传下æ¥çš„。9Ðwm‚3伯利æ’的祖è¨çŽ›ï¹‘伯迦得的祖哈勒。mÐvS‚2以上这些人是迦勒的å­å­™ã€‚户ç¥çš„å­å­™æ˜¯é•¿å­ä»¥æ³•ä»–﹑基列耶ç³çš„祖朔巴﹑pÐuY‚1åˆç”Ÿéº¦çŽ›æ‹¿çš„祖沙亚弗,抹比拿的祖和基比亚的祖示法。迦勒的女儿是押撒。3Ðta‚0迦勒的妾玛迦生示别﹑特哈拿;UÐs#‚/雅代的儿å­æ˜¯åˆ©å¥ï¹‘约å¦ï¹‘基çŠï¹‘毘力﹑以法﹑沙亚弗。LÐr‚.迦勒的妾以法生哈兰﹑摩撒﹑迦谢;哈兰生迦å¸ã€‚<Ðqs‚-沙买的儿å­æ˜¯çŽ›äº‘,玛云是伯夙的祖。?Ðpy‚,示玛生拉å«ï¼Œæ˜¯çº¦å¹²çš„祖;利肯生沙买。FÐo‚+希伯崙的儿å­æ˜¯å¯æ‹‰ï¹‘他普亚﹑利肯﹑示玛。yÐnk‚*耶拉篾的兄弟迦勒的儿å­æœ‰é•¿å­çŽ›åˆ©æ²™ï¼Œæ˜¯è¥¿å¼—的祖;玛利沙的儿å­æ˜¯å¸Œä¼¯å´™çš„祖。?Ðmy‚)沙龙生耶加米雅,耶加米雅生以利沙玛。9Ðlm‚(以利亚è¨ç”Ÿè¥¿æ–¯ä¹°ï¼Œè¥¿æ–¯ä¹°ç”Ÿæ²™é¾™ï¼Œ?Ðky‚'亚撒利雅生希利斯,希利斯生以利亚è¨ï¼Œ6Ðjg‚&俄备得生耶户,耶户生亚撒利雅,6Ðig‚%撒拔生以弗拉,以弗拉生俄备得,-ÐhU‚$亚太生拿å•ï¼Œæ‹¿å•ç”Ÿæ’’拔,OÐg‚#示çŠå°†å¥³å„¿ç»™äº†åƒ•äººè€¶å“ˆåšå¦»å­ï¼Œå¥¹ç»™ä»–生了亚太。gÐfG‚"示çŠæ²¡æœ‰å„¿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ã€‚ä¸è¿‡ç¤ºçŠæœ‰ä¸€ä¸ªåƒ•äººæ˜¯åŸƒåŠäººï¼Œåå«è€¶å“ˆã€‚XÐe)‚!约拿å•çš„å„¿å­æ˜¯æ¯”勒﹑撒è¨ï¼šä»¥ä¸Šè¿™äº›äººæ˜¯è€¶æ‹‰ç¯¾çš„å­å­™ã€‚^Ðd5‚ 沙买的兄弟雅大的儿å­æ˜¯ç›Šå¸–﹑约拿å•ï¼›ç›Šå¸–死了﹑没有儿å­ã€‚[Ðc/‚亚éçš„å„¿å­æ˜¯ä»¥ç¤ºã€‚以示的儿å­æ˜¯ç¤ºçŠã€‚示çŠçš„å„¿å­æ˜¯äºšæ¥ã€‚LÐb‚拿答的儿å­æ˜¯è¥¿åˆ—﹑亚é;西列死了﹑没有儿å­ã€‚UÐa#‚亚比述的妻å­åå«äºšæ¯”孩;亚比孩给他生了亚办和摩利。UÐ`#‚阿å—çš„å„¿å­æ˜¯æ²™ä¹°ï¹‘雅大。沙买的儿å­æ˜¯æ‹¿ç­”﹑亚比述。FÐ_‚耶拉篾的长å­å…°çš„å„¿å­æ˜¯çŽ›æ–¯ï¹‘雅悯﹑以结。OÐ^‚耶拉篾å¦æœ‰ä¸€ä¸ªå¦»å­åå«äºšä»–拉,她是阿å—çš„æ¯äº²ã€‚jÐ]M‚希斯崙的长å­è€¶æ‹‰ç¯¾çš„å„¿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­å…°ï¹‘和布拿﹑阿连﹑阿鲜﹑亚希雅。Ð\‚!‚希斯崙死åŽï¼Œè¿¦å‹’进去找他父亲希斯崙的妻å­ä»¥æ³•ä»–,以法他给他生了亚施户,亚施户是æ哥亚的父亲。jÐ[ƒM‚但基述人和亚兰人从他们夺å–了çšç¥çš„å¸ç¯·æ‘ã€å³ï¼šå“ˆå€­ç‰¹çšç¥ã€‘﹑跟基纳和基纳的众厢鎭ã€åŒè¯ï¼šå¥³å„¿ã€‘﹑六å个城。以上这些人都是基列的祖玛å‰çš„å­å­™ã€‚BÐZ‚西割生çšç¥ï¼›çšç¥åœ¨åŸºåˆ—地有二å三个城。ÐY‚‚åŽæ¥å¸Œæ–¯å´™è¿›åŽ»æ‰¾åŸºåˆ—的祖玛å‰çš„女儿,娶了她,那时他六åå²ï¼›çŽ›å‰çš„女儿给他生了西割;0ÐX[‚户ç¥ç”Ÿä¹Œåˆ©ï¼Œä¹Œåˆ©ç”Ÿæ¯”撒列。RÐW‚亚è‹å·´æ­»äº†ï¼Œè¿¦å‹’åˆå¨¶ä»¥æ³•ä»–,以法他给他生了户ç¥ã€‚ ÐV‚‚希斯崙的儿å­è¿¦å‹’跟妻å­äºšè‹å·´ã€ˆä¹Ÿå°±æ˜¯è€¶ç•¥ã€‰ç”Ÿäº†å„¿å­ï¼šå¥¹çš„å„¿å­æ˜¯è€¶è®¾ï¹‘朔罢﹑押墩这些人。OÐU‚亚比该生亚玛撒,亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。vÐTe‚他们的å§å¦¹æ˜¯æ´—é²é›…和亚比该。洗é²é›…çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ¯”筛﹑约押﹑亚撒黑,三个人。'ÐSI‚å…­å­é˜¿é²œï¼Œä¸ƒå­å¤§å«ã€‚*ÐRO‚å››å­æ‹¿å¦ä¸šï¼Œäº”å­æ‹‰ä»£ï¼ŒlÐQQ‚ 耶西生长å­ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼Œæ¬¡å­äºšæ¯”拿达,三å­ç¤ºç±³äºšã€æ’’上16:9作沙玛】,6ÐPg‚ 波阿斯生俄备得,俄备得生耶西,0ÐO[‚ 拿顺生撒玛;撒玛生波阿斯,UÐN#‚ 兰生亚米拿达,亚米拿达生拿顺,拿顺是犹大人的首领。nÐMU‚ 希斯崙生的儿å­æ˜¯è€¶æ‹‰ç¯¾ï¹‘兰﹑基路拜ã€å³ï¼šã€Žè¿¦å‹’ã€çš„å¦ä¸€å†™æ³•ã€‘。*ÐLO‚以探的儿å­æ˜¯äºšæ’’利雅。!ÐK‚;‚迦米的儿å­æ˜¯äºšå‰²ç¥ã€æˆ–译:亚干】,这亚割ç¥åœ¨è¯¥è¢«æ¯ç­å½’神之物上犯了ä¸å¿ å®žçš„罪,把以色列人æžå了。ÐJ‚-‚谢拉的儿å­æ˜¯å¿ƒåˆ©ã€åœ¨ä¹¦1:18作撒底】﹑以探﹑希幔﹑甲å„﹑大拉ã€æœ‰å¤å·ï¼šè¾¾å„¿å¤§ã€‘:共五个人。6ÐIg‚法勒斯的儿å­æ˜¯å¸Œæ–¯å´™ï¹‘哈æ¯å‹’。aÐH;‚犹大的儿媳妇他玛给犹大生了法勒斯和谢拉:犹大共有五个儿å­ã€‚/ÐG‚W‚犹大的儿å­æ˜¯ç¥ï¹‘ä¿„å—﹑示拉:这三人是迦å—人书亚的女儿给他生的。犹大的长å­ç¥åœ¨æ°¸æ’主看为å人,永æ’主就使他死了。FÐF‚但﹑约瑟﹑便雅悯﹑拿弗他利﹑迦得﹑亚设。lÐE S‚以下这些人是以色列的儿å­ï¼šå¦‚便﹑西缅﹑利未﹑犹大﹑以è¨è¿¦ï¹‘西布伦﹑ZÐD /‚6玛基å æ—系长﹑以兰æ—系长;以上这些人是以东人的æ—系长。EÐC ‚5基纳斯æ—系长﹑æå¹”æ—系长﹑米比è¨æ—系长﹑HÐB  ‚4亚何利巴玛æ—系长﹑以拉æ—系长﹑比嫩æ—系长﹑ÐA ‚ ‚3哈达死了,以东人的æ—系长ã€åŒè¯ï¼šç™¾å¤«é•¿ã€‘有亭纳æ—系长﹑亚勒雅æ—系长﹑耶帖æ—系长﹑Ð@ ‚9‚2巴勒哈å—死了,哈达接替他作王;他的京城åå«å·´ä¼Šï¼›ä»–的妻å­åå«ç±³å¸Œå¥¹åˆ«ï¼Œæ˜¯ç±³è¨åˆçš„孙女,玛特列的女儿。HÐ?  ‚1扫罗死了,亚é©æ³¢çš„å„¿å­å·´å‹’哈å—接替他作王。HÐ>  ‚0桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接替他作王。>Ð= y‚/哈达死了,玛士利加人桑拉接替他作王。 Ð< ‚‚.户çŠæ­»äº†ï¼Œæ¯”达的儿å­å“ˆè¾¾æŽ¥æ›¿ä»–作王;这哈达是在摩押田野击败米甸人的;他的京城åå«äºšæœªå¾—。>Ð; y‚-约巴死了,æ幔人之地户çŠæŽ¥æ›¿ä»–作王。KÐ: ‚,比拉死了,波斯拉人谢拉的儿å­çº¦å·´æŽ¥æ›¿ä»–作王。Ð9 ‚!‚+当没有王治ç†ä»¥è‰²åˆ—人之å‰ï¼Œåœ¨ä»¥ä¸œåœ°æ‰§æ”¿çš„王是以下这些人:比ç¥çš„å„¿å­æ¯”拉;他的京城åå«äº­å“ˆå·´ã€‚]Ð8 5‚*以察的儿å­æ˜¯è¾Ÿç½•ï¹‘撒番﹑耶亚干。底çŠçš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯ï¹‘亚兰。`Ð7 ;‚)亚拿的儿å­æ˜¯åº•é¡ºã€‚底顺的儿å­æ˜¯å“ˆé»˜å…°ï¹‘伊是ç­ï¹‘益兰﹑基兰。uÐ6 e‚(朔巴的儿å­æ˜¯äºšå‹’安﹑玛拿辖﹑以巴录﹑示éžï¹‘阿å—。祭便的儿å­æ˜¯äºšé›…﹑亚拿。HÐ5  ‚'ç½—åçš„å„¿å­æ˜¯ä½•åˆ©ï¹‘è·å¹”;罗å的妹妹是亭纳。vÐ4 g‚&西ç¥çš„å„¿å­æ˜¯ç½—å﹑朔巴﹑祭便﹑亚拿﹑底顺﹑以察﹑底çŠã€æˆ–译:利çŠã€‘。>Ð3 y‚%æµç¥çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿å“ˆï¹‘谢拉﹑沙玛﹑米撒。cÐ2 A‚$以利法的儿å­æ˜¯æ幔﹑阿抹﹑洗披﹑迦å¦ï¹‘基纳斯﹑亭纳﹑亚玛力。NÐ1 ‚#以扫的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æ³•ï¹‘æµç¥ï¹‘耶乌施﹑雅兰﹑å¯æ‹‰ã€‚HÐ0  ‚"亚伯拉罕生以撒。以撒的儿å­æ˜¯ä»¥æ‰«å’Œä»¥è‰²åˆ—。rÐ/ _‚!米甸的儿å­æ˜¯ä»¥æ³•ï¹‘以弗﹑哈诺﹑亚比大﹑以勒大:这些人都是基土拉的å­å­™ã€‚Ð. ‚3‚ 亚伯拉罕的妾基土拉的儿å­å¦‚下:她生了心兰﹑约çŠï¹‘米但﹑米甸﹑伊施巴﹑书亚。约çŠçš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºå·´å’Œåº•ä½†ã€‚NÐ- ‚伊çªï¹‘æ‹¿éžæ–½ï¹‘基底玛:这些人是以实玛利的儿å­ã€‚8Ð, m‚米施玛﹑度玛﹑玛撒﹑哈达﹑æ玛﹑Ð+ ‚‚以下这些人是他们的åŽä»£ï¼šä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„é•¿å­æ˜¯å°¼æ‹œçº¦ï¼›å…¶é¦€çš„å„¿å­æ˜¯åŸºè¾¾ï¹‘押德别﹑米比衫﹑8Ð* m‚亚伯拉罕的儿å­æ˜¯ä»¥æ’’﹑以实玛利。2Ð) a‚亚伯兰,亚伯兰就是亚伯拉罕。#Ð( C‚西鹿,拿鹤,他拉;#Ð' C‚希伯,法勒,拉å´ï¼›#Ð& C‚闪,亚法撒,沙拉;HÐ%  ‚阿æ–﹑哈腓拉﹑约巴:这些人都是约åçš„å­å­™ã€‚QÐ$ ‚以巴录ã€åœ¨åˆ›10:28是俄巴路】﹑亚比玛利﹑示巴﹑&Ð# I‚哈多兰﹑乌è¨ï¹‘德拉﹑>Ð" y‚约å生亚摩答﹑沙列﹑哈è¨çŽ›éžï¹‘耶拉﹑{Ð! q‚希伯生了两个儿å­ï¼šä¸€ä¸ªåå«æ³•å‹’,因为当他的日å­åœ°å°±åˆ†ç•Œï¼›æ³•å‹’的兄弟åå«çº¦å。/Ð  [‚亚法撒生沙拉,沙拉生希伯。Ð ‚9‚闪的å­å­™æ˜¯ä»¥æ‹¦ï¹‘亚述﹑亚法撒﹑路德﹑亚兰;亚兰的å­å­™æ˜¯ä¹Œæ–¯ï¹‘户勒﹑基帖﹑米设ã€åœ¨åˆ›10:23是玛施】。2Ð a‚亚瓦底人﹑洗玛利人﹑哈马人。,Ð U‚希未人﹑亚基人﹑西尼人﹑8Ð m‚和耶布斯人﹑亚摩利人﹑é©è¿¦æ’’人﹑2Ð a‚ 迦å—生他的长å­è¥¿é¡¿ï¼Œåˆç”Ÿèµ«ï¹‘fÐ G‚ 帕斯é²ç»†äººï¹‘迦斯路希人﹑和迦æ–讬人;从迦æ–讬人出的有éžåˆ©å£«äººã€‚mÐ U‚ 埃åŠç”Ÿè·¯ä½Žäººã€æˆ–译:路比人】﹑亚拿米人﹑利哈比人﹑拿弗土希人﹑>Ð y‚ å¤å®žåˆç”Ÿå®å½•ï¼Œå®å½•æ˜¯åœ°ä¸Šæœ€æ—©çš„英雄。xÐ k‚ å¤å®žçš„å­å­™æ˜¯è¥¿å·´ï¹‘哈腓拉﹑撒弗他﹑拉玛﹑撒弗æ迦。拉玛的å­å­™æ˜¯ç¤ºå·´ï¹‘底但。8Ð m‚å«çš„å­å­™æ˜¯å¤å®žï¹‘埃åŠï¹‘弗﹑迦å—。EÐ ‚雅完的å­å­™æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™ï¹‘他施﹑基æ﹑罗å•äººã€‚_Ð 9‚歌篾的å­å­™æ˜¯äºšå®žåŸºæ‹¿ï¹‘低法ã€åœ¨åˆ›10:3是利法】﹑陀迦玛。ZÐ /‚é›…å¼—çš„å­å­™æ˜¯æ­Œç¯¾ï¹‘玛å„﹑玛代﹑雅完﹑土巴﹑米设﹑æ拉。&Ð I‚挪亚,闪,å«ï¼Œé›…弗。)Ð O‚以诺,玛土撒拉,拉麦;2Ð a‚该å—,玛勒列,玛勒列,雅列;.Ð [‚亚当,塞特,塞特,以挪士;{Ðqx从王那里有ç»å¸¸ä¸æ–­çš„食物分儿给他﹑åšä»–日食的分儿;儘他活ç€çš„æ—¥å­éƒ½æ—¥æ—¥ä¸€åˆ†ã€‚~Ð wx巴比伦王åˆæŠŠä»–的监狱衣æœæ¢æŽ‰ã€‚儘他活ç€çš„æ—¥å­ä»–都ç»å¸¸ä¸æ–­åœ°åœ¨å·´æ¯”伦王é¢å‰å–«é¥­ã€‚lÐ Sx说好è¯å®‰æ…°ä»–,摆他的王ä½é«˜è¿‡ä¼—王的ä½ï¼›è¿™äº›çŽ‹æ˜¯è·Ÿä»–一åŒåœ¨å·´æ¯”伦的。@Ð ‚{x犹大王约雅斤开始æµäº¡åŽä¸‰å七年﹑巴比伦王以未米罗达登æžæ‰§æŽŒå›½æ”¿é‚£ä¸€å¹´ï¹‘å二月二å七日﹑他使犹大王约雅斤抬起头æ¥ï¼Œå‡ºäº†ç›‘狱;{Ð qx于是众民﹑无论大å°ï¹‘以åŠä¼—将军﹑因为惧怕迦勒底人的缘故,都起æ¥ï¹‘往埃åŠåŽ»äº†ã€‚UÐ ƒ%x但是七月间﹑王家åŽè£”以利沙玛的孙å­å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å´å¸¦ç€å个人一åŒæ¥ï¼Œå‡»æ‰“了基大利以至于死,åˆå‡»æ€äº†åŒä»–在米斯巴的犹大人和迦勒底人。:Ђox基大利å‘他们和他们属下的人起誓,对他们说:「你们ä¸å¿…惧怕迦勒底人的臣僕;åªç®¡ä½åœ¨è¿™åœ°ï¹‘æœäº‹å·´æ¯”伦王,就å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ã€‚。2Є_x在野外的众将军和他们属下的人å¬è§å·´æ¯”伦王立了基大利作总ç£ï¼ŒäºŽæ˜¯å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¹‘加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾ï¹‘尼陀法人å•æˆ·è”‘çš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…﹑玛迦人的儿å­é›…撒尼亚:这些人和他们属下的人就都到米斯巴去è§åŸºå¤§åˆ©ã€‚7Ђix至于犹大地剩下的人民﹑就是巴比伦王尼布甲尼撒所剩下的﹑巴比伦王å´ç«‹äº†æ²™ç•ªçš„å­™å­ï¹‘亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©ä½œæ€»ç£æ¥ç®¡ç†ä»–们。~Ðwx巴比伦王击æ€äº†ä»–们,æ€æ­»åœ¨å“ˆé©¬åœ°çš„利比拉。这样﹑犹大人就æµäº¡ï¹‘离开他们的本地。QÐx护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦将这些人带到利比拉巴比伦王那里。\Ѓ3xåˆä»ŽåŸŽé‡Œæ‹¿ä½äº†ä¸€ä¸ªç®¡ç†æˆ˜å£«çš„官ã€åŒè¯ï¼šå¤ªç›‘】﹑和在城里所é‡è§å¸¸è§çŽ‹é¢çš„五个人﹑跟检阅国中之民军长的书记官﹑以åŠåŸŽé‡Œé‡è§çš„国中之民六å人。`Ð;x护å«é•¿æ‹¿ä½äº†ç¥­å¸é•¿è¥¿èŽ±é›…﹑副祭å¸è¥¿ç•ªäºšï¹‘和三个把守门槛的;+ЂQx一根柱å­é«˜å八肘;柱上有铜柱斗;柱斗高三肘;柱斗上四围有网å­å’ŒçŸ³æ¦´ï¼Œéƒ½æ˜¯é“œçš„ï¼›å¦ä¸€æ ¹æŸ±å­åƒè¿™ä¸€æ ·ï¹‘也有网å­ã€‚Ђ-x至于所罗门为永æ’主之殿所造的两根铜柱﹑一个铜海﹑和å个盆座:这一切器皿的铜﹑其é‡é‡å°±æ— æ³•å¯ç§°äº†ã€‚ Ç›6~Ý~s~}µ}Y|Ã|-{¶{&zÄz7yäy]xãx¯xxxw«wCvÒvu€têt—tJsÙsœs4rÕrmrq¬q,pÜpIo›o'ndmämsmlÅl"k«knjñj†j6jiši h²gügug6f¦f2eÄe d“dhdc°cyc&bÜb€ba¤a`³`]_Î__P_ ^™^F]á]—]&\Ÿ\([ô[ƒ[6Z¯ZTY×YÁY\XÕX[XW¡VíV”V;U„TúT›TdSüSšSR–RQhPëP˜OÞO.NÜN NEMÞMwLšL6KÉK0JÌJtIþIxIH¹HGtFîF EÂECDÐD~CïCyB„AãAp@ý@w?ô?q?!>Â>A=è=a=<”ã€æˆ–译『仗ç€ä»–ã€ã€‘而得胜,带领他们åšä¿˜è™äºŽå‡¯æ—‹çš„行列中。æF‚D擦掉了签订在规例中﹑攻击我们﹑跟我们为敌的文件;从我们中间把它除去,钉在å字架上。 æE‚D 你们从å‰è™½ç”±äºŽè¿‡çŠ¯å’Œè‚‰èº«ä¹‹æ²¡å—割礼而死,上å¸å´å«ä½ ä»¬å’ŒåŸºç£åŒæ´»ï¼Œé¥¶æ•äº†æˆ‘们一切的过犯;#æD‚?D 在洗礼之中和他一åŒåŸ‹è‘¬ï¼Œä¹Ÿåœ¨æ´—礼之中凭ç€ä¿¡å¿ƒå’Œä»–一åŒæ´»èµ·æ¥ï¼šä¿¡ä¸Šå¸ä¹‹è¿ç”¨åŠ¨åŠ›ï¹‘å«åŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­æ´»èµ·æ¥çš„。æC‚ D 在他è£é¢ä½ ä»¬ä¹Ÿè—‰ç€éžäººæ‰‹è¡Œçš„割礼﹑由脱掉属肉之身体的割礼﹑基ç£å¼çš„割礼﹑而å—了割礼。gæBGD 你们也是在他è£é¢å¾—完全的。他是å„『执政的ã€å„『掌æƒçš„ã€çš„元首。[æA/D 因为神格之无é™å®Œå…¨æ˜¯ä»¥ã€Žèº«ä½“ã€ä¹‹å½¢æ€å±…ä½åœ¨åŸºç£è£é¢çš„ï¼›‚æ@„D你们è¦è°¨æ…Žï¼Œæ怕有人藉ç€è™šç©ºè€Œè¯±æƒ‘人的『哲学ã€ï¹‘照人的传统教训﹑根æ®ä¸–界所信的星质之çµã€æˆ–译『自然界原质ã€ï¼›æˆ–译『世俗åˆæµ…的宗教观ã€ã€‘,而ä¸æ ¹æ®åŸºç£ï¹‘把你们掳了去åšå¥´åƒ•ã€‚6æ?‚eD在他里é¢æ‰Žäº†æ ¹ï¼Œè€Œå»ºé€ èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬æ‰€å—教的信仰上åšå›ºã€æˆ–译『因ç€ä¿¡ä»°è€Œåšå›ºï¼Œç…§ä½ ä»¬æ‰€æ•™çš„ã€ã€‘,有满溢的感谢心。Ræ>D所以你们既领å—了基ç£è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼Œå°±è¯¥è”åˆäºŽä»–而行, æ=‚9D我肉身虽和你们相离,心çµå´å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œçœ‹è§ä½ ä»¬é½æ•´çš„è¡Œä¼ï¹‘和你们对于信基ç£æ‰€è¡¨çŽ°çš„åšå›ºé˜µçº¿ã€‚Bæ<D我说这è¯ï¼Œå…得有人用花言巧语迷惑你们。Bæ;D在基ç£è£é¢ä¹ƒåŒ…è•´ç€ä¸€åˆ‡æ™ºæ…§çŸ¥è¯†ä¹‹å®è—。5æ:‚cD好å«ä»–们的心得了鼓励,他们能本ç€çˆ±å¿ƒè€Œå½¼æ­¤è”结,å¯ä»¥å¾—到领悟上的确信一切的丰富,能够认识上å¸çš„奥祕﹑就是基ç£æœ¬èº«ã€‚æ9 ‚!D我愿æ„你们知é“﹑我为你们和那些在è€åº•å˜‰çš„﹑跟所有在肉身上没有è§è¿‡æˆ‘é¢çš„人﹑是有多么大的奋鬥;iæ8 MD为了这事﹑我并且劳苦,照他以大能力在我身上所è¿ç”¨çš„动力而奋鬥ç€ã€‚æ7 }D我们传扬他,用å„样智慧åŠæˆ’å„人,教导å„人,好把å„人献上﹑åšåœ¨åŸºç£è£é•¿å¤§æˆç†Ÿçš„人。5æ6 ‚eD上å¸æ„¿æ„使他们知é“这奥祕的è£è€€åœ¨å¤–国人中是何等的丰富,就是:基ç£åœ¨ä½ ä»¬å¿ƒã€æˆ–译『中间ã€ã€‘è£ï¹‘æˆäº†å¾—è£è€€çš„盼望。æ5 Dè§ä¸ŠèŠ‚@æ4 ‚{D我照上å¸ä¸ºä½ ä»¬è€Œèµç»™æˆ‘的管家èŒåˆ†ï¹‘åšæ•™ä¼šçš„僕役,è¦æŠŠä¸Šå¸ä¹‹é“﹑历世历代以æ¥æ‰€éšè—的奥祕﹑如今å‘他圣徒们所显明的﹑传得完满。(æ3 ‚KD如今我在为你们å—的这些苦之中﹑倒觉得喜ä¹ï¼Œå¹¶ä¸”为基ç£çš„身体﹑就是教会﹑在我肉身上补替他å—的苦难所未å—尽的。pæ2 ƒ[D如果你们åšæŒç€ä¿¡ä»°ï¹‘根基立定﹑牢牢固固﹑ä¸è¢«æŒªåŠ¨ç¦»å¼€ç¦éŸ³ä¹‹ç›¼æœ›ï¼Œä¾¿èƒ½å¦‚此。这ç¦éŸ³ï¹‘你们已å¬è§äº†ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¤©ä¸‹ä¸€åˆ‡è¢«åˆ›é€ çš„之中宣传了的,我ä¿ç½—作了它的僕役的。‚æ1 „D如今上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žä»–ã€å­—】已在基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žä»–ã€å­—】血肉之身体上,藉ç€ä»–的死,使你们跟自己完全å¤å’Œäº†ï¼Œå¥½æŠŠä½ ä»¬å¼•åˆ°è‡ªå·±é¢å‰ï¼Œåœ£åˆ«çº¯æ´ï¹‘无瑕无疵﹑无å¯æŒ‡è´£ã€‚Zæ0 /D你们呢﹑你们素æ¥åœ¨å¿ƒç¥žä¸Šå› é‚ªæ¶çš„行为被隔ç»è€Œåšä»‡æ•Œçš„﹑%æ/ ‚ED并且藉ç€ä»–﹑使万有﹑无论在地上的﹑或天上的﹑都藉ç€ä»–而跟自己完全å¤å’Œï¼Œè—‰ç€ä»–å字架上之æµè¡€è€Œç¼”造了和平。Eæ. D因为上å¸æ—©å°±ä¹æ„使完全丰满都ä½åœ¨ä»–è£é¢ï¼›~æ- wD他是身体﹑教会﹑的头;他是元始,是从死人中首先活起æ¥çš„,好使他在万事上居首ä½ï¼ŒAæ, D他在万有之先,万有也本ç€ä»–而一åŒç«‹ä½ï¼›‚æ+ „D因为万有﹑在天上的和在地上的﹑人能è§çš„å’Œä¸èƒ½è§çš„﹑或是『众王ä½ã€ï¹‘或『众主治ã€ï¹‘或『众执政的ã€ï¹‘或『众掌æƒçš„ã€ï¹‘都是本ç€ä»–而被创造的:万有都藉ç€ä»–,åˆæ˜¯ä¸ºè¦å½’于他而被创造的。Tæ* #D他是人ä¸èƒ½è§çš„上å¸ä¹‹åƒï¼Œæ˜¯é¦–先者超越一切被创造者;Hæ)  D在这儿å­è£ï¼Œæˆ‘们得到赎放,得了罪æ¶ä¹‹èµ¦å…。Wæ( )D 他授救了我们脱离黑暗的æƒåŠ¿ï¼Œä»¥è¿å…¥äºŽä»–爱的儿å­å›½è£ã€‚æ' ‚D 我们也感谢ã€æˆ–译『带ç€å–œä¹çš„心感谢ã€ã€‘父,因为他使你们能够有分于众圣者在光中的业分。oæ& YD 照他è£è€€ä¹‹æƒèƒ½å¾—能力,满有力é‡ï¼Œå‡¡äº‹èƒ½åšå¿ï¹‘æ’ä¹…å¿è€ï¼Œå¸¦ç€å–œä¹çš„心。uæ% eD 行事为人对得起主,凡事让他喜欢,在一切善行上结果å­ï¼Œåœ¨è®¤è¯†ä¸Šå¸ä¸Šå¢žé•¿ç€ï¼Œ1æ$ ‚]D 为这缘故﹑我们自从å¬è§çš„æ—¥å­èµ·ï¹‘就为你们ä¸åœåœ°ç¥·å‘Šç¥ˆæ±‚,愿你们对他的旨æ„得到充满的认识,有全备属çµçš„智慧和领悟,Aæ# D也是他把你们å—圣çµæ„ŸåŠ¨çš„爱告䜣我们的。,æ" ‚SDè¿™ç¦æ˜”是你们从我们亲爱的﹑一åŒåšåƒ•äººçš„以巴弗所学的;是他为了我们ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žä½ ä»¬ã€ã€‘而åšåŸºç£çš„忠信僕役﹑^æ! ƒ7Dè¿™ç¦éŸ³åˆ°äº†ä½ ä»¬é‚£è£ï¼Œæ­£å¦‚到了全世界,结果å­å¢žé•¿ç€ï¼Œæ­£å¦‚在你们中间一样结果å­å¢žé•¿ï¼›è‡ªä»Žä½ ä»¬å¬è§äº†ï¼Œå¹¶å®žå®žåœ¨åœ¨è®¤è¯†äº†ä¸Šå¸æ©æƒ çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¹‘都是如此。~æ  wD都因那给你们ä¿ç•™åœ¨å¤©ä¸Šçš„盼望而生的。这盼望﹑你们先å‰åœ¨ç¦éŸ³çœŸç†ä¹‹é“上曾å¬è§è¿‡ã€‚læ SDå› å¬æˆ‘们å¬è§äº†ä½ ä»¬åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£è£çš„信心,以åŠä½ ä»¬å¯¹ä¼—圣徒所有的爱心,Tæ #D我们时常为你们祷告,感谢上å¸ï¹‘我们主耶稣基ç£çš„父。uæ eD写信给歌罗西的圣徒﹑在基ç£é‡Œå¿ ä¿¡çš„弟兄。愿你们由上å¸æˆ‘门的父﹑蒙æ©å¹³å®‰ã€‚Mæ D奉上å¸æ—¨æ„åšåŸºç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—﹑和兄弟æ摩太﹑<æs:愿主耶稣基ç£çš„æ©ï¹‘与你们的çµåŒåœ¨ï¼Fæ:众圣徒﹑尤其是该撒家è£çš„人﹑给你们问安。aæ;:请在基ç£è€¶ç¨£é‡Œç»™å„ä½åœ£å¾’问安。åŒæˆ‘在一起的弟兄给你们问安。qæ[:æ„¿è£è€€å½’于我们的父上å¸ï¹‘世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘ï¼væe:我的上å¸å¿…照他在è£è€€ä¸­ï¹‘在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„丰富﹑使你们一切所需用的得了补足。>æ‚u:但我样样都收到了,而且有富馀;我已得补足,因为我从以巴弗æ接å—了你们那è£æ‰€é€æ¥çš„馨香之气味﹑å¯æŽ¥çº³çš„祭物﹑上å¸æ‰€å–œæ¬¢çš„。aæ;:这并ä¸æ˜¯æˆ‘希求ç€èµ å“,我乃是切求ç€æžœå­å¢žå¤šï¼Œå½’在你们账上。mæS:就是我在帖撒罗尼迦的时候﹑你们也一次两次地打å‘人æ¥ä¾›ç»™æˆ‘所需用的。Mæƒ:腓立比人哪,就是你们自己也知é“,ç¦éŸ³åˆšå¼€å§‹ä¼ å¸ƒï¹‘我离了马其顿的时候﹑对于æ款之授å—﹑除了你们一处以外﹑并没有别的教会和我打过交代。Xæ):虽然如此,你们对我的困难表示åŒå—的精神﹑那是很好的。Bæ: é ç€é‚£ç»™æˆ‘能力的﹑我总有力é‡åº”付万事。,æ‚Q: 我也晓得处å‘贱,也晓得处富馀:在å„事上﹑无论如何﹑我都得了祕诀:å¯ä»¥é¥±è¶³ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥é¥‘饿;å¯ä»¥å¯Œé¦€ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç¼ºä¹ã€‚|æq: 我这并ä¸æ˜¯æš—指ç€ç©·ä¹è¯´çš„;论到我嘛﹑我已ç»å­¦ä¼šäº†ï¼Œæ— è®ºåœ¨ç”šä¹ˆæ™¯å†µï¹‘æ— ä¸çŸ¥è¶³ã€‚ æ‚9: 我在主è£å¤§å¤§åœ°å–œä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æƒ¦å¿µæˆ‘的心,终究å†èŒäº†èŠ½ã€‚我的事﹑你们素æ¥æ€»æ˜¯æƒ¦å¿µçš„,åªæ˜¯æ²¡æœ‰æœºä¼šç½¢äº†ã€‚æ ‚ : 你们在我身上所学习所领å—﹑所å¬è§æ‰€çœ‹åˆ°çš„﹑你们都è¦ä¹ è¡Œï¼›èµå¹³å®‰çš„上å¸å°±å¿…与你们åŒåœ¨ã€‚cæ ƒ?:末了,弟兄们,凡是真诚ã€æˆ–译『真实ã€ã€‘的﹑莊é‡çš„﹑凡是正义的﹑清æ´çš„﹑凡是å¯çˆ±çš„﹑有美å的:若有甚么美德﹑甚么å¯ç§°è®šä¹‹äº‹â”€â”€â”€ä½ ä»¬éƒ½è¦æ€å¿µã€‚gæ G:上å¸æ‰€èµå‡ºäººæ„外的平安,就必ä¿å®ˆä½ ä»¬çš„心怀æ„念﹑在基ç£è€¶ç¨£è£ã€‚yæ k:应当一无罣虑,åªè¦å‡¡äº‹è—‰ç€ç¥·å‘Šå’Œç¥ˆæ±‚﹑用感谢心将你们所求的禀知在上å¸é¢å‰ï¼Œ?æ y:你们的温良è¦è®©ä¼—人知é“。主已ç»è¿‘了。Iæ :愿你们时常在主è£å–œä¹ï¼æˆ‘å†è¯´ï¼Œæ„¿ä½ ä»¬å–œä¹ã€‚‚.æ„U:是的,我也求你﹑真的负轭åŒä¼´å“ªï¼Œä½ è¦å助这两个妇人归于一致;因为她们在ç¦éŸ³ä¸Šæ›¾ç»å’Œæˆ‘﹑也åŒé©åˆ©å…和我其馀的åŒå·¥ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žä¹Ÿè·Ÿæˆ‘çš„åŒå·¥é©åˆ©å…和其馀的人ã€ã€‘﹑共åŒç«žé¬¥ï¼›ä»–们的å字都在生命册上。æ:我åŠå‹è®´è¿ªäºšã€æ­¤åå³ã€Žé¦¨é¦™ä¹‹æ°”ã€çš„æ„æ€ã€‘,也åŠå¾ªéƒ½åŸºè¦åœ¨ä¸»è£å­˜ç€åŒæ ·çš„æ„念。~æ w:所以我所亲爱所切慕的弟兄们,我的喜ä¹å’ŒåŽå† å“ªï¼Œä½ ä»¬è¦è¿™æ ·ç«™ç¨³åœ¨ä¸»é‡Œï¼Œäº²çˆ±çš„阿。&æ‚E:他既有大能力å«ä¸‡æœ‰é¡ºæœäºŽè‡ªå·±ï¼Œå°±å¿…按那大能力之è¿ç”¨ï¹‘将我们这å‘贱之身体改å˜äº†å½¢çŠ¶ï¹‘è·Ÿä»–è£è€€ä¹‹èº«ä½“åŒå½¢è´¨ã€‚sæ_:但我们呢﹑我们的国藉本在天上,我们还切候ç€æ‹¯æ•‘者主耶稣基ç£ä»Žé‚£è£æ¥å‘¢ã€‚&æ‚E:他们的结局是ç­äº¡ï¼›ä»–们所事奉的神就是自己的肚å­ï¼›ä»–们所夸耀的是在于他们的羞耻;他们是æ„念ç€åœ°ä¸Šä¹‹äº‹çš„人。æ‚3:因为有许多人﹑就是我屡次告诉你们﹑如今竟æµç€çœ¼æ³ªå‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„:他们的行事为人﹑就是基ç£å字架的仇敌。|æq:弟兄们,你们è¦ä¸€åŒæ•ˆæ³•æˆ‘。你们怎样有我们åšæ¦œæ ·ï¼Œå°±è¯¥æ³¨æ„看那些照这样行的人。[å/:ä¸è¿‡æˆ‘们已ç»è¾¾åˆ°äº†ç”šä¹ˆç¨‹åº¦ï¼Œå°±è¯¥ç…§ç€ç”šä¹ˆç¨‹åº¦æŒ‰è§„矩行。 å~‚9:所以我们凡是长大æˆäººçš„﹑总è¦å­˜ç€è¿™ä¸ªæ„念。若在甚么事上你们存ç€åˆ«çš„æ„念,就是这个﹑上å¸ä¹Ÿè¦å¯ç¤ºä½ ä»¬ã€‚^å}5:å‘ç€æ ‡ç«¿ç›´è·‘,è¦å¾—上å¸åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œå‘¼å¬æˆ‘å‘上去得的奖èµã€‚å|‚: 弟兄们,我ä¸ä»¥è‡ªå·±ä¸ºå·²ç»æŠ“å¾—ç€äº†ã€‚åªæœ‰ä¸€ä»¶ï¼›æˆ‘就是忘了背åŽçš„,尽全身之力去追求å‰é¢çš„事,å{‚': è¿™ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘å·²ç»å¾—ç€äº†ï¼Œæˆ–是已ç»å¾—完全了;我乃是竭力追求,或者å¯ä»¥æŠ“å¾—ç€æˆ‘之所以也被基ç£æŠ“ç€çš„。Båz: 或者我也得以达到那从死人中起æ¥çš„å¤æ´»ã€‚|åyq: 使我认识基ç£ï¹‘和他å¤æ´»çš„大能力,以åŠå’Œä»–一åŒå—苦的团契,而有和他åŒæ­»çš„形质,&åx‚E: 而常在他è£é¢ï¼›ä¸æ˜¯æœ‰æˆ‘自己的义﹑那以律法为本的义,乃是有那凭ç€ä¿¡åŸºç£çš„义﹑那由上å¸è€Œæ¥ï¹‘以信为æ¡ä»¶çš„义;Måwƒ:ä¸ä½†å¦‚此,为了è¦å¾—认识我主基ç£è€¶ç¨£â”€â”€â”€è¿™ç§è®¤è¯†ä¹‹è‡³å®ï¼Œæˆ‘竟将万事都看åšäºæŸäº†ï¼›ä¸ºäº†ä»–,我已ç»äºæŸäº†ä¸€åˆ‡ï¼Œçœ‹åšç²ªåœŸï¼Œçœ‹è¦èµ¢å¾—基ç£ï¼Œ^åv5:但从å‰äºŽæˆ‘为赢得的﹑这一切﹑我为基ç£çš„缘故都看åšäºæŸäº†ã€‚^åu5:按热心说呢﹑我逼迫教会;按律法上的义说呢﹑我则无å¯è´£å¤‡ã€‚)åt‚K:论割礼﹑我是第八天å—的;我属于以色列æ—﹑便雅悯的支派;是希伯æ¥äººæ‰€ç”Ÿçš„希伯æ¥äººï¼›æŒ‰å¾‹æ³•è¯´å‘¢ï¹‘我是法利赛人;jåsM:虽然如此,我倒有å¯å€šé è‚‰ä½“的;若别人自以为å¯å€šé è‚‰ä½“,我更å¯ä»¥ã€‚Wårƒ':真的å—割礼呢﹑我们纔是,我们这以çµæ¥äº‹å¥‰ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žä»¥çµäº‹å¥‰ä¸Šå¸ã€ï¼›æœ‰å¤å·ä½œã€Žä»¥ä¸Šå¸çš„çµäº‹å¥‰ã€ã€‘,拿基ç£è€¶ç¨£æ¥å¤¸å£ï¹‘ä¸å€šé è‚‰ä½“的人。Uåq#:你们è¦æ防犬类,æ防行æ¶çš„工人,æ防妄自行割的事。åp ‚ :末了,弟兄们,愿你们在主è£å–œä¹ï¼æˆ‘把åŒæ ·çš„事写给你们,在我并ä¸éº»çƒ¦ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬å´æ˜¯å¦¥å½“。 åo‚:因为他为了基ç£çš„工作﹑曾至于与死相近,冒ç€æ€§å‘½ä¹‹é™©ï¼Œä»¥å¼¥è¡¥ä½ ä»¬åœ¨ä¾›å¥‰æˆ‘的事上所äºç¼ºçš„。aån;:所以你们è¦åœ¨ä¸»è£æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°æŽ¥å‘†ä»–;对这样的人应有尊é‡çš„心;påmY:因此我越å‘急地打å‘他去,使你们å†è§ä»–时,å¯å¾—å–œä¹ï¼Œæˆ‘也å¯ä»¥å°‘些担忧。ål}:他也真地病了,将近于死的;然而上å¸æ€œæ¤ä»–,ä¸ä½†æ€œæ¤ä»–,也怜æ¤æˆ‘,å…得我忧上加忧。jåkM:因为他已在切慕ç€ä½ ä»¬ä¼—人呢,并且因你们å¬è§ä»–病了﹑他就æžå…¶éš¾è¿‡ã€‚#åj‚?:ä¸è¿‡æˆ‘也以必须打å‘以巴弗æ﹑我的兄弟跟åŒå·¥å’Œä¸€åŒå½“兵的,你们的使者和供奉者以应我所需的﹑到你们那è£åŽ»ï¼ŒIåi :åŒæ—¶å‘¢ï¹‘我在主è£ä¹Ÿæ·±ä¿¡æˆ‘自己也必赶快去的。Uåh#:所以我盼望一看出我的事è¦æ€Žæ ·äº†ç»“,就立刻打å‘他去;åg‚:但æ摩太被试验的å“德你们是知é“的:知é“他为ç€ç¦éŸ³åšäº†åƒ•å½¹ï¼ŒåŒæˆ‘在一起﹑就åƒå­©å­åŒçˆ¶äº²ä¸€æ ·ã€‚Oåf:因为众人都谋求ç€è‡ªå·±çš„事,ä¸è°‹æ±‚基ç£è€¶ç¨£çš„事。Råe:因为我这è£æ²¡æœ‰åˆ«çš„知己﹑真真罣念你们事的那样人;ådw:但我在主耶稣è£ç›¼æœ›èµ¶å¿«æ‰“å‘æ摩太到你们那è£åŽ»ï¼Œè®©æˆ‘知é“了你们的事,就精神振作。Fåc:åŒæ ·åœ°ï¹‘你们也应当欢喜,也和我一åŒæ¬¢å–œã€‚ åb‚:然而﹑就使我的血åšå¥ ç¥­æ¥æµ‡åœ¨ä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„祭物和供奉上﹑我也欢喜,并且和你们众人一åŒæ¬¢å–œã€‚våae:把生命之é“举出æ¥ï¼Œå¥½ç­‰åŸºç£çš„æ—¥å­åšæˆ‘所夸å£çš„,夸我没有空跑,也没有空劳。Bå`‚}:好使你们无å¯è´£å¤‡ï¹‘而åˆå¤©çœŸï¼Œåœ¨å¼¯æ›²ä¹–僻的世代中åšä¸Šå¸çš„儿女﹑无瑕无疵;你们显于其中åƒå‘光之体在世界ã€æˆ–译『字宙ã€ã€‘è£ï¼Œ9å_m:你们行事﹑都ä¸è¦å‘怨言﹑起争论,6å^‚e: 因为是上å¸ï¹‘为了æˆå…¨ä»–的美æ„而è¿ç”¨åŠ¨åŠ›äºŽä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¹Ÿç«‹å¿—也力行ã€ã€ŽåŠ›è¡Œã€ä¸€è¯ä¸Žã€Žè¿ç”¨åŠ¨åŠ›ã€ä¸€è¯åŒå­—】的。Vå]ƒ%: 所以我亲爱的,你们既时常å¬ä»Žäº†ï¼Œå°±è¯¥æ•¬ç•æˆ˜å…¢åœ°ä½œæˆä½ ä»¬è‡ªå·±çš„å¾—æ•‘ï¼›ä¸ä½†åƒæˆ‘和你们åŒåœ¨æ—¶é‚£æ ·ï¼Œå°±æ˜¯å¦‚今我和你们ä¸åŒåœ¨æ—¶ï¹‘你们也更应当å¬ä»Žï¼›Oå\: 众舌无ä¸ç§°è®¤è€¶ç¨£åŸºç£ä¸ºä¸»ï¹‘以彰显父上å¸çš„è£è€€ã€‚må[S: å«ä¸€åˆ‡åœ¨å¤©ä¸Šçš„﹑地上的﹑和地底下的﹑一å¬è§è€¶ç¨£çš„å﹑众è†æ— ä¸å±ˆè·ªï¼ŒXåZ): 因此上å¸ä¹Ÿå°†ä»–å‡ä¸ºè‡³é«˜ï¼Œå°†é‚£è¶…乎万å之上的åèµç»™ä»–,åY}:既在形æ€ä¸ŠçŽ°ä¸ºäººçš„æ ·å­ï¼Œå°±å‘抑了自己,æˆä¸ºå¬ä»Žçš„﹑以至于死,并且是å字架上的死ï¼UåX#:å而将自己倾倒出æ¥ï¼Œå–了奴僕的形质,æˆä¸ºäººçš„æ ·å¼ã€‚}åWs:他形质上本是属神的,å´ä¸ä»¥è‡ªå·±å¸å¹³ç­‰ä¸ºåº”当把æŒä¸æ¨çš„ã€æˆ–译『为僭夺ã€ã€‘,[åV/:基ç£è€¶ç¨£å­˜ç€ç”šä¹ˆæ„念,你们也è¦å­˜ç€ç”šä¹ˆæ„念在你们中间。LåU:å„人ä¸è¦å•é¡¾è‡ªå·±çš„事,å„人也è¦é¡¾åˆ°åˆ«äººçš„事。åTw:凡事都ä¸è¦å‡­ç€è¥ç§äº‰èƒœè€Œä½œï¼Œä¹Ÿä¸è¦å‡­ç€è™šè£å¿ƒï¼Œåªè¦ä»¥è°¦å‘彼此看别人比自己高强。åSw:你们就该存ç€åŒæ ·çš„æ„念,有åŒæ ·çš„爱心,åŒå¿ƒåŒæƒ…,存ç€åŒä¸€çš„æ„念使我的喜ä¹å……满。åR }:所以你们在基ç£è£è‹¥æœ‰ä»»ä½•é¼“励﹑或爱心的激å‘,çµè£è‹¥æœ‰ä»»ä½•å›¢å¥‘﹑或慈悲心肠和怜悯,oåQ Y:从事于你们先å‰åœ¨æˆ‘身上所看到,如今åˆåœ¨æˆ‘身上所å¬åˆ°çš„﹑这åŒæ ·çš„奋鬥。oåP Y:因为已ç»æ©èµä½ ä»¬ï¹‘为了基ç£çš„缘故﹑ä¸ä½†å¾—以信é ä»–,而且得以替他å—苦,åO ‚3:在任何事上都ä¸è¢«æ•Œäººæ‰€æƒŠå“。这在他们是ç­äº¡çš„豫兆,在你们å´æ˜¯å¾—救的明è¯ï¼Œè€Œè¿™æ˜Žè¯ä¹ƒæ˜¯ä»Žä¸Šå¸è€Œæ¥çš„。påN ƒ[:ä¸è¿‡ä½ ä»¬ä½œå…¬æ°‘﹑è¦å¯¹å¾—起基ç£çš„ç¦éŸ³ï¼Œä»—我或者æ¥ï¹‘而è§ç€ä½ ä»¬ï¼Œæˆ–者ä¸åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘而是åªå¬è§ä½ ä»¬çš„情形,得知你们都有一样的精神站稳,一心一æ„为ç¦éŸ³çš„ä¿¡ä»°å…±åŒç«žé¬¥ï¼ŒråM _:使你们所夸我的﹑因我的å†æ¥å’Œä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘得以在基ç£è€¶ç¨£è£è¶Šå‘充盈满溢。 åL ‚:我既然这样深信,就知é“还è¦å­˜æ´»ï¼Œå¹¶ä¸”è¦å’Œä½ ä»¬ä¼—一åŒå­˜æ´»ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¾—到信仰上的进步和喜ä¹ï¼ŒNåK :ä¸è¿‡ä»ç„¶ä½åœ¨è‚‰èº«è£å‘¢ï¼Œä¸ºç€ä½ ä»¬çš„缘故倒更必须。oåJ Y:我被困迫于两难之间,一方é¢åˆ‡æ„¿ç€æ’¤ç¦»ä¸–间﹑去和基ç£åŒåœ¨ï¼Œé‚£æ›´å¥½å¾—多;{åI q:但若继续在肉身活ç€å‘¢ï¼Œè¿™èƒ½è®©æˆ‘多结工作的果å­ï¼›é‚£æˆ‘è¦æ€Žæ ·é€‰æ‹©å‘¢ï¹‘我也ä¸æ™“得。EåH :因为在我看,活ç€å°±æ˜¯åŸºç£ï¼Œæ­»åŽ»ä¹Ÿæ˜¯èµ¢å¾—。^åG ƒ7:按ç€æˆ‘热切的期呆和盼望﹑在任何事上我都ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ï¼Œå€’能以å二分放胆的心﹑或藉ç€æ´»ï¹‘或藉ç€æ­»ï¹‘总让基ç£åœ¨æˆ‘身体上﹑现今ä»å’Œç´ å¸¸ä¸€æ ·ï¹‘都被尊为大。åF }:因为我知é“﹑藉ç€ä½ ä»¬çš„祈求﹑以åŠè€¶ç¨£åŸºç£çš„çµä¹‹ä¾›åº”,这件事的结果终必使我得救的。%åE ‚E:这能怎么样呢?å正用å„样方法罢,或用掩饰﹑或用真诚﹑基ç£ç©¶ç«Ÿæ˜¯è¢«ä¼ æ‰¬äº†ã€‚在这事上我倒欢喜,并且还è¦æ¬¢å–œã€‚åD ‚':å‰ä¸€ç§äººä¹‹ä¼ æ‰¬åŸºç£å‘¢ï¹‘å´æ˜¯å‡ºäºŽè¥ç§äº‰èƒœçš„心,ä¸æ¸…清æ´æ´åœ°ä¼ ï¼Œåªæƒ³åœ¨æˆ‘çš„é”éŠä¸­å¦å¤–引起困苦罢了。TåC #:åŽä¸€ç§äººæ˜¯å‡ºäºŽçˆ±å¿ƒï¼ŒçŸ¥é“我是为了辩护ç¦éŸ³è€Œå—派的。cåB A:有的人宣传基ç£ï¹‘竟是为了嫉妒和分争;有的人呢﹑倒是为了善æ„。åA }:并且在主里é¢çš„弟兄﹑大多数因我的å—æ†é”﹑就都深信ä¸ç–‘,越å‘大胆无惧讲论上å¸ä¹‹é“。rå@ _: 以致我的å—æ†é”﹑在御è¥å…¨å†›å’Œå…¶é¦€ä¼—人中间,显明了是为基ç£çš„缘故而å—的,Tå? #: 弟兄们,我愿你们明白我的景况å而促æˆäº†ç¦éŸ³ä¹‹è¿›æ­¥ï¼Œ`å> ;: 充满了那藉ç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œæœ‰çš„ä»ä¹‰æžœå­ï¼Œä½¿ä¸Šå¸å¾—到è£è€€ä¸Žç§°è®šã€‚å= ‚#: 使你们能试验甚么是美好的事ã€æˆ–译『能辨别是éžã€ã€‘好æˆä¸ºçº¯æ´è€Œæ— è¿‡å¤±çš„人,以呆基ç£çš„æ—¥å­ï¼Œiå< M: 我所祷告的是è¦ä½ ä»¬çš„爱心充盈而åˆæ»¡æº¢ï¼Œæ»¡æœ‰çœŸè®¤è¯†å’Œå„样的审察力,`å; ;:上å¸ç»™æˆ‘作è¯ï¼Œæˆ‘是怎样以基ç£è€¶ç¨£çš„热心肠切慕ç€ä½ ä»¬ä¼—人的。Xå: ƒ+:我为你们众人存ç€è¿™ä¸ªæ„念﹑原是正当的,因为我把你们放在心上,ä¸ä½†åœ¨å—æ†é”之中﹑而且在辩护和è¯å®žç¦éŸ³çš„时候﹑你们众人在æ©æƒ ä¸Šéƒ½å’Œæˆ‘一åŒæœ‰åˆ†ã€‚cå9 A:我深信那在你们身上开始了善工的﹑到基ç£è€¶ç¨£çš„æ—¥å­æ€»å¿…作æˆå®ƒã€‚cå8 A:我感谢上å¸ï¼Œå› ä¸ºä»Žå¤´ä¸€å¤©åˆ°å¦‚今﹑你们在ç¦éŸ³ä¹‹æŽ¨å¹¿ä¸Šå°±æœ‰äº†åˆ†ã€‚Wå7 ):我æ¯ä¸€æ¬¡ä¸ºä½ ä»¬ä¼—人祈求的时候,我总是欢欢喜喜祈求的。8å6 m:我æ¯é€¢æƒ³å¿µä½ ä»¬ï¼Œå°±æ„Ÿè°¢æˆ‘的上å¸ã€‚Nå5 :愿你们﹑由上å¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚+å4 ‚S:基ç£è€¶ç¨£çš„僕人ä¿ç½—å’Œæ摩太﹑写信给在腓立比在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„众圣徒åŒè¯¸ä½ç›‘ç£è¯¸ä½æ‰§äº‹ã€ä¸Žã€Žåƒ•å½¹ã€ä¸€è¯åŒå­—】。5å3‚c0凡爱我们主耶稣基ç£çš„人﹑愿æ©æƒ æ°¸ä¸Žä»–们åŒåœ¨äºŽä¸æœ½ä¸­ã€æˆ–译:『凡爱我们主耶稣基ç£è‡³äºŽä¸æœ½çš„人﹑愿æ©æƒ æ°¸ä¸Žä»–们åŒåœ¨ã€ï¼Oå20愿弟兄们由父上å¸å’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£å¾—到平安与爱åŒä¿¡ï¼yå1k0我打å‘了他到你们那è£åŽ»ï¼Œç‰¹ä¸ºçš„è¦è®©ä½ ä»¬çŸ¥é“我们的倩形,并使他鼓励你们的心。/å0‚W0但是为è¦å«ä½ ä»¬ä¹ŸçŸ¥é“我的景况﹑我怎样起居,今有在主è£çš„亲爱弟兄﹑忠信的僕役﹑推基å¤ï¹‘è¦å°†ä¸€åˆ‡çš„事报给你们知é“。vå/e0〈为了这个﹑我åšå¸¦é”éŠçš„大使〉,使我在这上头放胆无惧﹑照所应该讲的æ¥è®²ã€‚må.S0也替我求,使我在开å£æ—¶ï¹‘得到适当的è¯è¯­ï¼Œå¯ä»¥æ”¾èƒ†æ— æƒ§æ’­çŸ¥ç¦éŸ³çš„奥祕å-‚0è—‰ç€å„样的祷告和祈求﹑时时刻刻用心çµç¥ˆç¥·ï¼›ä»¥å二分的æ’心专在这事上觉醒ç€ï¼Œä¸ºä¼—圣徒祈求,^å,50你们è¦æŠŠæ•‘æ©çš„头盔和圣çµçš„å®å‰‘﹑就是上å¸çš„è¯è¯­ï¹‘接过æ¥ã€‚då+A0此外åˆæ‹¿èµ·äº†ä¿¡ä»°çš„盾牌;用这个就能扑ç­é‚£é‚ªæ¶è€…一切烧ç€çš„箭。3å*a0也把和平ç¦éŸ³ä¹‹æº–备ç€ä¸Šäº†è„šã€‚[å)/0所以你们è¦ç«™ç¨³ï¼Œä½ ä»¬çš„腰用真诚æŸå¥½äº†ï¼Œä¹‰çš„胸甲穿上了,å(‚0 故此你们è¦æ‹¿èµ·ä¸Šå¸çš„军装,好在险æ¶çš„æ—¥å­èƒ½æŠµæŒ¡å¾—ä½ï¼›å¹¶ä¸”既作æˆäº†ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œè¿˜èƒ½ç«™ç¨³ã€‚2å'‚]0 因为我们的战鬥并ä¸æ˜¯å¯¹å±žè¡€ä¸Žè‚‰çš„人,乃是对『众执政的ã€ã€Žä¼—掌æƒçš„ã€ï¼Œå¯¹é‚£äº›ç»Ÿè¾–这『黑暗ã€ä¸–界的﹑对天界中诸æ¶çµã€‚Uå&#0 è¦ç©¿æˆ´ä¸Šå¸çš„军装,使你们能站稳﹑æ¥æŠµæŒ¡é­”鬼的诡计。Uå%#0 最åŽçš„è¯ï¼Œä½ ä»¬è¦åœ¨ä¸»è£ï¹‘é ä»–力é‡çš„æƒèƒ½ä½œåˆšå¼ºçš„人。/å$‚W0 åšä¸»äººçš„﹑你们对僕人也è¦åŒæ ·åœ°è¡Œã€‚è¦åœæ­¢æ€¨å“;因为知é“有主在天上,ä¸ä½†æ˜¯ä»–们的主,也是你们的主;他ä¸ä»¥è²Œå–人。på#Y0因为晓得å„人﹑或为奴的或自主的﹑无论行了甚么善事﹑都必从主得回好报。Bå"0用善æ„æœäº‹ç€ï¼Œå¦‚åŒæœäº‹ä¸»ï¼Œä¸æ˜¯æœäº‹äººã€‚vå!e0ä¸è¦å•ç”¨çœ¼è§çš„æœäº‹åƒåªè®¨äººå–œæ¬¢çš„,乃è¦åƒåŸºç£çš„僕人﹑从心里行上å¸çš„æ—¨æ„。å }0åšåƒ•äººçš„﹑你们è¦æ•¬ç•æˆ˜å…¢åœ°ï¹‘以心中的纯诚﹑å¬ä»ŽæŒ‰è‚‰èº«åšä¸»äººçš„,如åŒå¬ä»ŽåŸºç£ä¸€æ ·ã€‚aå;0åšçˆ¶äº²çš„﹑别惹你们儿女的气了;è¦ç”¨ä¸»çš„训练和警戒养育他们。å0è§ä¸ŠèŠ‚yåk0「è¦å­æ•¬ä½ çš„父亲和æ¯äº²ï¼Œä½¿ä½ äº¨é€šï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šé•¿å¯¿ã€ï¼šè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¡å¸¦ç€åº”许的诫命。Wå )0åšå„¿å¥³çš„﹑你们è¦å¬ä»Žä½ ä»¬çš„父æ¯ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯ç†æ‰€å½“然的。å}0!但你们æ¯ä¸€ä¸ªäººå‘¢ï¹‘也应当å„爱自己的妻å­ï¼Œæ­£å¦‚爱自己一样;妻å­å‘¢ï¹‘也应当敬é‡ä¸ˆå¤«ã€‚Iå 0 这奥秘æžå¤§ï¼šæˆ‘å´æ˜¯æŒ‡ç€åŸºç£æŒ‡ç€æ•™ä¼šè€Œè¯´çš„。måS0「为这缘故﹑人必离开父亲和æ¯äº²ï¹‘åŒå¦»å­èƒ¶ç»“,两个人就æˆä¸ºä¸€ä½“了。ã€0å[0因我们乃是他身体上的肢体。så_0从æ¥æ²¡æœ‰äººæ¨æ¶è‡ªå·±çš„肉身的,乃是ä¿å…»æŠšè‚²å®ƒï¼Œæ­£å¦‚基ç£ä¿å…»æŠšè‚²æ•™ä¼šä¸€æª¥ï¼›å}0照样å­ï¼Œåšä¸ˆå¤«çš„也应该爱自己的妻å­ï¼Œå¦‚åŒçˆ±è‡ªå·±çš„身体。爱自己妻å­çš„﹑便是爱自己。måS0好把教会献给目己﹑满有光彩﹑没有污点皱纹等类﹑乃是圣æ´æ²¡æœ‰ç‘•ç–µçš„。Få0用水的洗﹑用è¯è¯­æ¥æ´æ·¨å¥¹ï¹‘好奉献她为圣;aå;0åšä¸ˆå¤«çš„,你们è¦çˆ±å¦»å­ï¼Œæ­£å¦‚基ç£çˆ±äº†æ•™ä¼šï¼›ä¸ºå¥¹æ¨å¼ƒäº†è‡ªå·±ã€‚Oå0但教会怎样顺æœåŸºç£ï¼Œå¦»å­ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·å‡¡äº‹é¡ºæœä¸ˆå¤«ã€‚måS0因为丈夫是妻å­çš„头,正如基ç£æ˜¯æ•™ä¼šçš„头。他就是那『身体ã€çš„拯救者。Bå0åšå¦»å­çš„è¦é¡ºæœè‡ªå·±çš„丈夫,如åŒé¡ºæœä¸»ï¼›-åU0存敬ç•åŸºç£çš„心彼此顺æœã€‚Iå 0时常奉我们主耶稣基ç£çš„å为万事感谢父上å¸ï¼Œ å ‚ 0以『诗篇ã€ï¹‘颂è¯ï¹‘诗歌ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žçµæ­Œã€ã€‚å‚西3:16】﹑彼此对说,用心å’讚歌颂说主;Rå 0别醉酒了〈醉中有放蕩〉,å´è¦å……充满满地满有圣çµã€‚Iå  0故此别åšç³Šæ¶‚人了,å´è¦æ˜Žæ™“主的旨æ„是甚么。å ‚70è¦äº‰å–ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žä¹°æŽ‰äº†ã€ã€‚或译『充分利用ã€ã€‘时机ã€æˆ–译『机会ã€ã€‘,因为现在的日å­å¾ˆé™©æ¶ã€‚jå M0所以è¦ä»”细留æ„﹑你们怎样地行;ä¸è¦åšæ— æ™ºæ…§çš„,总è¦åšæœ‰æ™ºæ…§çš„人。jåM0所以说:「ç¡ç€çš„人哪,醒起æ¥å§ï¼Œä»Žæ­»äººä¸­å¤èµ·ï¼ŒåŸºç£å°±å…‰ç…§ä½ äº†ã€‚ã€Xå)0 但一切事å—了讦å‘﹑都是被光所显露;凡被显露的便是光。Få0 因为他们éšå¯†ä¸­æ‰€è¡Œçš„﹑就是说出æ¥ä¹Ÿå¯è€»ã€‚Oå0 别一åŒæœ‰åˆ†äºŽé»‘暗之无善果行为了;å®å¯è®¦å‘出æ¥ã€‚3åa0 你们è¦å¯ŸéªŒç”šä¹ˆæ˜¯ä¸»æ‰€å–œæ¬¢çš„ï¼›Lå0 〈光的果å­æ˜¯åœ¨äºŽä¸€åˆ‡çš„良善﹑正义﹑和真诚〉。dåA0因为你们从å‰æ˜¯é»‘暗,如今在主è£ä¹ƒæ˜¯å…‰ï¼›è¡Œäº‹ä¸ºäººæ€»è¦åƒå…‰çš„儿女'åI0所以别和他们åŒå¤¥äº†ã€‚våe0别让人用虚空的è¯æ¬ºéª—你们了;因为为了这些事﹑上å¸ä¹‹ä¹‰æ€’正临到悖逆之人呢。2ä‚]0因为你们确实地知é“:凡是嫖妓或作男倡﹑或污秽的﹑或贪婪〈就是一ç§çš„æ‹œå¶åƒã€‰çš„﹑都得ä¸ç€åŸºä¸šåœ¨åŸºç£å›½è£ï¹‘上å¸å›½è£ã€‚jä~M0å‘鄙的事和愚妄的è¯ï¹‘或粗俗的æˆç¬‘﹑都ä¸ç›¸å®œï¼›ç›¸å®œçš„就是感谢的è¯ã€‚pä}Y0至于淫乱和一切污秽或贪婪,在你们中间连æ都ä¸å¯æ,纔åˆä¹Žåœ£å¾’的身分。 ä|‚0也è¦ä¾çˆ±è€Œè¡Œï¼Œæ­£å¦‚基ç£çˆ±äº†ä½ ä»¬ï¼Œä¸ºä½ ä»¬æ¨å¼ƒäº†è‡ªå·±ï¹‘åšä¾›ç‰©åšç¥­ç‰©çŒ®ä¸Žä¸Šå¸ï¹‘有馨香的气味。;ä{ s0所以你们è¦æ•ˆæ³•ä¸Šå¸ï¼Œåšè’™çˆ±çš„儿女;äz}0 你们彼此相呆﹑è¦æœ‰æ…ˆæƒ ï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯çš„心肠﹑互相饶æ•ï¼Œæ­£å¦‚上å¸åœ¨åŸºç£è£é¥¶æ•äº†ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚1äy‚[0一切苦æ¨ï¹‘暴怒﹑忿怒﹑嚷闹﹑æ¯è°¤ã€æˆ–译『谤讟ã€ã€‘﹑连åŒä¸€åˆ‡æ¶æ¯’ã€æˆ–译:『阴毒ã€ã€‘﹑都è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤æŽ‰ã€‚jäxM0别å«ä¸Šå¸çš„圣çµæ‹…忧了;你们是å—ä»–å°è®°ä½œè´¨å®šï¹‘以呆得赎放之日å­çš„。väwe0任何åè¯éƒ½åˆ«è¯´å‡ºå£äº†ï¼›å´è¦è¯´æŒ‰éœ€è¦èƒ½å»ºç«‹äººçš„好è¯ï¼Œå¥½å°†æ¸©é›…之æ©ç»™å¬çš„人。pävY0å·çªƒçš„别å†å·çªƒäº†ï¼›å®å¯åŠ³è‹¦ï¹‘亲手作正ç»äº‹ï¼Œå¥½æœ‰æ•·é¦€ï¹‘å¯åˆ†ç»™ç¼ºä¹çš„人。$äuC0别给魔鬼留地步了。Lät0你们å‘怒,别犯罪了;别在日头è½æ—¶è¿˜åœ¨æ¿€æ€’了;gäsG0所以你们è¦è„±åŽ»è™šè°Žï¼Œå„人åŒé‚»èˆè¯´å®žè¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们是互相为肢体的。yärk0而穿上新人,那ä¾ä¸Šå¸ä¹‹åœ£è´¨å½¢åƒè€Œè¢«åˆ›é€ çš„新人,创造于真实中之正义和虔圣的。9äqm0让你们心æ€ä¹‹çµè´¨ä¸Šé‡åŒ–为新造的﹑säp_0你们乃是è¦è„±åŽ»é‚£ä¾æ•…æ€è€Œèµ·å±…的旧人﹑顺ç€è¯±æƒ‘人之ç§æ…¾è€Œæ¸æ¸è´¥å的旧人,äo‚50å‡å®šä½ ä»¬ç¡®å·²å¬è¿‡ä»–﹑在他è£é¢å—过教训﹑的è¯â”€â”€â”€ã€ˆå› ä¸ºã€ŽçœŸå®žã€ã€æˆ–译『真ç†ã€ã€‘是在耶稣è£é¢ã€‰ã€‚?äny0但你们呢﹑你们学了基ç£ï¹‘å°±ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚gämG0è¿™ç§äººæ—¢å·²ç—²æœ¨ï¼Œå°±æŠŠè‡ªå·±æ”¾ç»™é‚ªè•©ï¼Œä»¥è´ªå©ªä»Žäº‹äºŽå„样污秽的作为。mälS0他们心神æ˜æš—,因自己è£é¢çš„无知﹑因心中的顽梗﹑而跟上å¸çš„生命隔ç»ã€‚|äkq0所以我说,并在主è£éƒ‘é‡åœ°åŠå‰ï¼šä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººï¹‘ä¸è¦å†åƒå¤–国人凭心æ€ä¹‹è™šå¦„而行。>äj‚u0本ç€ä»–,全身藉ç€æ‰€ä¾›åº”çš„å„关节﹑照æ¯ä¸€éƒ¨åˆ†ï¹‘ä¾å…¶åˆ†é‡ï¹‘所è¿ç”¨çš„效力﹑互相è”接,彼此结è”,使身体æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œåœ¨çˆ±ä¸­å»ºç«‹è‡ªå·±ã€‚päiY0但我们总è¦ä»¥çˆ±å¿ƒæŒå®ˆçœŸç†ï¼Œå„æ–¹é¢é•¿å¤§ï¹‘直到长æˆäº†åŸºç£ï¼šåŸºç£å°±æ˜¯å…ƒé¦–。)äh‚K0使我们ä¸å†åšå­©ç«¥ï¹‘åƒæ³¢æµªæ¼‚æ¥æ¼‚去,被å„样教义的风带å‰å¸¦åŽï¼Œå°±æ˜¯äººç”¨æ¬ºéª—手段﹑用狡猾施展谬妄之诡计造出æ¥çš„。äg‚0 直到我们众人对上å¸çš„å„¿å­éƒ½æœ‰ä¸€è‡´çš„信仰和认识,能够长大æˆäººï¼Œæ»¡æœ‰åŸºç£çš„丰满æˆå¹´èº«æçš„é‡ï¼ŒLäf0 为给圣徒装备以作æœå½¹çš„事,以建立基ç£çš„身体,|äeq0 ä»–èµç»™äººçš„﹑有的åšä½¿å¾’,有的åšç¥žè¨€ä¼ è®²å¸ˆï¼Œæœ‰çš„åšä¼ ç¦éŸ³è€…,有的åšç‰§äººåšæ•™å¸ˆï¼ŒUäd#0 é‚£é™ä¸‹çš„﹑就是那å‡ä¸ŠåŽ»ï¹‘远超诸天﹑以充满万有的。〉däcA0 〈说『他å‡ä¸Šã€åŽ»ï¼Œé™¤éžè¯´ä»–曾é™åˆ°åœ°åº•ä¸‹çš„境界﹑是甚么æ„æ€å‘¢ï¼ŸdäbA0所以ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œä»–å‡ä¸Šäº†é«˜å¤„,掳了无数的俘è™ï¼Œå°†èµ å“èµç»™äººã€‚ã€[äa/0但是æ©å…¸èµç»™æˆ‘们æ¯ä¸€ä¸ªäººï¹‘å´æ˜¯æŒ‰ç…§åŸºç£ç™½ç™½çš„æ©ä¹‹åˆ†é‡ã€‚dä`A0一ä½ä¸Šå¸ï¹‘就是万人的父﹑那超越万有﹑贯澈万有﹑在万有之中的。9ä_m0åªæœ‰ä¸€ä½ä¸»ï¹‘一样信仰﹑一样洗礼﹑mä^S0因为åªæœ‰ä¸€ä¸ªèº«ä½“﹑一ä½åœ£çµï¼Œæ­£å¦‚你们的蒙å¬ä¹Ÿåªå‡­ç€ä¸€ä¸ªæŒ‡æœ›è€Œè’™å¬ï¼ŒIä] 0以和平之绳索竭力ä¿å®ˆåœ£çµæ‰€èµåˆè€Œä¸ºä¸€çš„心。Oä\0è¦ä»¥å®Œå…¨çš„è°¦å‘与柔和﹑用æ’å¿ï¹‘在爱中彼此容å¿ï¼Œä[ ‚0所以我为主的缘故åšå›šçŠ¯çš„åŠä½ ä»¬ï¹‘行事为人è¦å¯¹å¾—起你们所蒙ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žè’™å‘¼å¬ã€ã€‘的呼å¬ã€‚äZ‚)0但愿在教会中﹑在基ç£è€¶ç¨£è£ï¹‘è£è€€éƒ½å½’与他﹑直到万代﹑世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€çš„æ„æ€ã€‘0äY‚Y0æ„¿è£è€€éƒ½å½’与他,就是能照那è¿è¡Œåœ¨æˆ‘们中间ã€æˆ–译『身上ã€ã€‘的大能力﹑格外充满地æˆå°±ä¸€åˆ‡è¶…过我们所求所了悟的;mäXS0能认识那远超过人知识的爱,使你们得充满,完完全全地得到上å¸ä¹‹ä¸°æ»¡ã€‚däWA0便很有力é‡èƒ½å’Œä¼—圣徒一åŒé¢†ä¼šåŸºç£çš„爱是何等的长﹑阔﹑高﹑深,aäV;0使基ç£å‡­ç€ä½ ä»¬çš„ä¿¡ä½åœ¨ä½ ä»¬å¿ƒè£ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ—¢å·²æ‰Žæ ¹ç«‹åŸºåœ¨çˆ±ä¸­ï¼ŒdäUA0求他按他è£è€€ä¹‹ä¸°å¯Œï¹‘è—‰ç€ä»–çš„çµï¹‘使你们内心的人因大能而刚强,3äTa0天上地上众家æ—所从而得å的﹑0äS[0因这缘故,我屈è†åœ¨çˆ¶é¢å‰ï¹‘väRe0 所以我求你们﹑ä¸è¦å› æˆ‘为你们å—的患难而丧志;这ç§äº‹åŽŸæ˜¯ä½ ä»¬çš„å…‰è£é˜¿â”€â”€â”€äQ}0 在基ç£è£ï¹‘我们凭ç€ä¿¡ä»–的心﹑就有å¦ç„¶æ— æƒ§çš„精神,并在自信中享有进到上å¸é¢å‰çš„æ©ï¼ŒOäP0 这是ä¾ç…§ä»–在我们主基ç£è€¶ç¨£è£æ‰€ç«‹ä¸‡ä¸–之定旨的。äO‚ 0 以致上å¸å„ç§å„样的智慧如今得以藉ç€æ•™ä¼šï¹‘让天界中『众执政的ã€ï¹‘『众掌æƒçš„ã€éƒ½çŸ¥é“了;^äN50 照明历世以æ¥éšè—在创造万有之上å¸è£çš„奥祕﹑是何等的安排, äM‚0è¿™æ©å…¸èµç»™äº†æˆ‘,竟给我这比众圣徒最å°çš„还å°çš„人,å«æˆ‘把基ç£é‚£è¿½å¯»ä¸å°½ä¹‹ä¸°å¯Œä¼ ç»™å¤–国人,säL_0我åšäº†è¿™ç¦éŸ³çš„僕役,是照上å¸æ©å…¸ä¸­ç™½ç™½çš„æ©ï¼ŒæŒ‰ä»–大能之è¿ç”¨æ‰€æ–½ç»™æˆ‘的。äK‚0这奥祕就是:外国人在基ç£è€¶ç¨£è£ï¹‘è—‰ç€ç¦éŸ³ï¹‘得以åŒåšåŽå—£ï¹‘åŒåšä¸€ä¸ªèº«ä½“﹑一åŒæœ‰åˆ†äºŽåº”许之æ©ã€‚äJ‚0这奥祕在别的世代中没有让人类知é“过,ä¸åƒå¦‚今在çµæ„ŸåŠ¨ä¸­å¯¹ä»–的圣使徒和神言传讲师å¯ç¤ºäº†è¿™æ ·ã€‚XäI)0你们诵读了﹑就能了悟我在基ç£çš„奥祕上所有的了解领会。[äH/0就是他怎样ä¾ç…§å¯ç¤ºè®©æˆ‘知é“了奥祕,正如我所略略写过的。[äG/0谅必你们曾å¬è§ä¸Šå¸ä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„益处所èµç»™æˆ‘æ©å…¸ä¸Šçš„èŒåˆ†ï¼ŒfäF G0因这缘故﹑我ä¿ç½—为你们外国人åšåŸºç£è€¶ç¨£å›šçŠ¯çš„﹑替你们祈祷───UäE#0é ç€ä»–﹑你们也一åŒè¢«å»ºé€ ï¹‘æˆä¸ºä¸Šå¸ä»¥çµå±…ä½çš„所在。aäD;0é ç€ä»–﹑å„部建筑都互相è”接,æ¸æ¸é«˜å¤§ï¼Œæˆä¸ºåœ¨ä¸»è£çš„圣殿堂。aäC;0被建造在使徒和神言传讲师的根基上,基ç£è€¶ç¨£è‡ªå·±å°±æ˜¯æˆ¿è§’石。 Î ‹~ú~\}Û}5|Æ{Ï{xzËyÝyLx»xCwˆvyuèu]tºsásrœr'qpºo‡o-n™nm–lÕl|kèk?jNjiyhîhvgÊg$f¯f'e¸e-d{cÛcbðbSa’`â`T_T^ô^N]†]8\Œ[­[bZËZYªY;XXAW‰V´VyU»UdT|S»SIRÄRQ’PåP]O&NkM³MoLÆLAK’KJ­Jº>`=ú=©=^<ã<‰<;„;:„9Þ9;8Õ8f7Ì76¨6m5Ö4Ð3Á3F2È2 1i0 / .Í-Ö- + *Í*)w(p'ß'&D%z$g#þ#"%!= ‘ÄLÝRõò7¶éŒÔò^ g¬Ó?ëgN±<ß‹îQý=Ž » â N ´ ? « W ¢ý¼epûƒéXÓpÍaÜp `Ï;xç«é¼Žï¹‘碗﹑一切金器﹑一切银器﹑护å«é•¿ä¹Ÿéƒ½æŠŠå®ƒå½“金银拿了去。iÏ~Mx他们åˆå°†é”…﹑铲å­ï¹‘蜡烛剪å­ï¹‘碟å­ï¹‘和供èŒç”¨çš„一切铜器﹑都拿了去;Ï}}x æ°¸æ’主之殿的铜柱﹑和永æ’主殿里的盆座和铜海﹑迦勒底人都打碎了,将铜è¿åˆ°å·´æ¯”伦去。iÏ|Mx 但是护å«é•¿ä»å°†çŠ¹å¤§åœ°æœ€è´«å¯’的一些人留下æ¥åšä¿®ç†è‘¡è„å›­å’Œç§åœ°çš„人。Ï{‚9x 城里剩下的馀民﹑和那些投é™äº†å·´æ¯”伦王的人﹑以åŠå…¶é¦€çš„蜂拥众人﹑护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦都掳了去过æµäº¡çš„生活。`Ïz;x 耶路撒冷四围的城墻﹑那跟从护å«é•¿çš„迦勒底人全军都给拆æ¯äº†ã€‚Ïy}x 他把永æ’主的殿和王宫都烧掉,åˆçƒ§äº†è€¶è·¯æ’’冷的一切房屋,连所有大幢的房屋都放ç«çƒ§ã€‚ Ïx‚x五月七日﹑当巴比伦王尼布甲尼撒王åä¹å¹´ï¹‘巴比伦王的臣僕﹑护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦﹑æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。Ïw‚'xåˆåœ¨è¥¿åº•å®¶çœ¼å‰å°†ä»–å„¿å­ä»¬éƒ½å®°æ€æŽ‰ï¼Œå¹¶å°†è¥¿åº•å®¶ä¸€å¯¹çœ¼ç›éƒ½å¼„瞎了,然åŽç”¨é“œéŠé”ç€ä»–,带到巴比伦去。uÏvex迦勒底人将王æ‰ä½ï¼ŒæŠŠä»–带上去到利比拉巴比伦王那里,就宣佈判语æ¥å®šä»–的罪。rÏu_x迦勒底人的军队追赶了王,在耶利哥原野追上了他;他的全军都离开他溃散了。qÏtƒ]x城被攻破,王和所有的战士就在夜间从é è¿‘王家园å­ä¸¤åŸŽå¢»ä¸­é—´çš„门那路å‘出城逃跑;那时迦勒底人正在四围攻城;他们就按亚拉巴ã€å³ï¼šæ­»æµ·å—北æµåŸŸçš„原野】路å‘走。TÏs#x四月ä¹æ—¥ï¹‘城里大闹饑è’,甚至当地的人民都没有粮食。>Ïryx于是那城被围困﹑直到西底家王å一年。!Ïq ‚?x他作王的第ä¹å¹´ï¹‘å月å日﹑巴比伦王尼布甲尼撒æ¥äº†ï¼Œä»–和他的全军æ¥æ”»è€¶è·¯æ’’冷,紮è¥æ”»åŸŽï¼Œå››å›´ç­‘åž’æ¥æ”»æ‰“。1Ïp‚]x因为是为了永æ’主怒气å‘作的缘故,事情在耶路撒冷和犹大纔å‘展到永æ’主竟丢掉他们离开自己é¢å‰ã€‚西底家背å›äº†å·´æ¯”伦王。QÏox西底家行永æ’主所看为å的事,åƒçº¦é›…敬一切所行的。Ïn‚x西底家登æžçš„时候二å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å一年。他æ¯äº²åå«å“ˆæ…•ä»–﹑是立拿人耶利米的女儿。rÏm_x巴比伦王立了约雅斤的å”å”玛探雅接替约雅斤作王,åˆç»™çŽ›æŽ¢é›…改åå«è¥¿åº•å®¶ã€‚Ïl‚'x一切有力气的人﹑七åƒå﹑和匠人é“匠一åƒäººï¹‘这一切能作战的勇士﹑巴比伦王都使他们æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去。Ïk‚x他使约雅斤æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦去;也使王æ¯å¦ƒå’ŒçŽ‹çš„内ä¾ï¹‘以åŠå›½ä¸­çš„æƒè´µï¹‘都从耶路撒冷æµäº¡åˆ°å·´æ¯”伦。UÏjƒ%xä»–åˆä½¿è€¶è·¯æ’’冷众人﹑众大臣﹑和一切有力气英勇的人﹑共一万å﹑连一切匠人﹑é“匠﹑都去过ç€æµäº¡çš„生活;除了国中之民æžè´«å¯’的以外﹑没有剩下的。OÏiƒx 巴比伦王将永æ’主之殿的一切å®ç‰©å’ŒçŽ‹å®«çš„å®ç‰©éƒ½ä»Žé‚£é‡Œå–出æ¥ï¼ŒåˆæŠŠä»¥è‰²åˆ—王所罗门在永æ’主殿堂所造的一切金器都ç å了,正如永æ’主所说过的。+Ïh‚Qx 犹大王约雅斤出æ¥æŠ•é™å·´æ¯”伦王,他和他æ¯äº²ï¹‘臣僕﹑大臣和内ä¾éƒ½å‡ºæ¥ï¼›å·´æ¯”伦王便拿ä½ä»–,那是巴比伦王在ä½ç¬¬å…«å¹´ã€‚]Ïg5x 巴比伦王尼布甲尼撒就亲自æ¥æ”»é‚£åŸŽï¼Œä»–的臣僕继续将城围困。]Ïf5x 那时巴比伦王尼布甲尼撒上耶路撒冷æ¥ï¼Œè€¶è·¯æ’’冷城就被围困。QÏex 约雅斤行永æ’主所看为å的事,åƒä»–父亲一切所行的。Ïd‚-x约雅斤登æžçš„时候åå…«å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王三个月。他æ¯äº²åå«å°¼æŠ¤æ–½ä»–,是耶路撒冷人以利拿å•çš„女儿。Ïc‚-x从此埃åŠçŽ‹å°±ä¸å†ä»Žä»–本地出æ¥ï¼›å› ä¸ºå·´æ¯”伦王将所有属埃åŠçŽ‹çš„地﹑从埃åŠå°æ²³ç›´åˆ°ä¼¯æ‹‰æ²³ï¹‘都夺å–了去。QÏbx约雅敬跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œä»–å„¿å­çº¦é›…斤接替他作王。ZÏa/x约雅敬其馀的事,凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸrÏ`_xåˆå› çŽ›æ‹¿è¥¿æ‰€æµæ— è¾œçš„血;他使无辜的血充满了耶路撒冷;永æ’主ä¸æƒ…愿赦å…。Ï_‚-x这事临到了犹大人实在是由于永æ’主所命定﹑è¦è¿å¾™ä»–们离开自己é¢å‰ï¼›æ˜¯å› çŽ›æ‹¿è¥¿çš„罪﹑照他一切所犯的,‚Ï^„%xæ°¸æ’主打å‘迦勒底人的éŠå‡»é˜Ÿï¹‘亚兰ã€æœ‰å¤å·ï¼šä»¥ä¸œã€‘人的éŠå‡»é˜Ÿï¹‘摩押人的éŠå‡»é˜Ÿï¹‘和亚扪人的éŠå‡»é˜Ÿï¼šä»–打å‘这些人æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¹‘è¦æ¯ç­å®ƒï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主的è¯ï¼Œç”±ä»–僕人神言人们ç»æ‰‹æ‰€è¯´è¿‡çš„。Ï] }x当约雅敬在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘巴比伦王尼布甲尼撒上æ¥ï¼Œçº¦é›…敬臣æœäº†ä»–三年;然åŽæŽ‰è½¬èƒŒå›ä»–。QÏ\x%约雅敬行永æ’主所看为å的事,åƒä»–列祖一切所行的。Ï[‚x$约雅敬登æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å一年。他æ¯äº²åå«è¥¿å¸ƒå¤§ï¼Œæ˜¯é²çŽ›äººæ¯˜å¤§é›…的女儿。UÏZƒ%x#银å­é‡‘å­çº¦é›…敬倒是给了法è€äº†ï¹‘ä¸è¿‡æ˜¯ç…§æ³•è€æ‰€å©å’çš„å‘犹大地徵å–,å«äººç»™é“¶å­çš„:他按ç€å„人﹑被估定的税é¢å‘犹大地人民徵讨金银去给法è€å°¼å“¥ã€‚7ÏY‚ix"法è€å°¼å“¥ç«‹äº†çº¦è¥¿äºšçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ•¬æŽ¥æ›¿ä»–父亲约西亚作王,给他改åå«çº¦é›…敬;å´å°†çº¦å“ˆæ–¯å¸¦èµ°ï¼›çº¦å“ˆæ–¯æ¥åˆ°åŸƒåŠï¼Œå°±æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚ÏX‚9x!法è€å°¼å“¥å°†çº¦å“ˆæ–¯é”ç¦åœ¨å“ˆé©¬åœ°çš„利比拉,ä¸è®¸ä»–在耶路撒冷作王;åˆå‘犹大地è¦ç½šæ¬¾ï¼›ä¸€ç™¾æ‹…银å­ï¹‘一担金å­ã€‚QÏWx 约哈斯行永æ’主所看为å的事,åƒä»–列祖一切所行的。ÏV‚x约哈斯登æžçš„时候二å三å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王三个月。他æ¯äº²åå«å“ˆæ…•ä»–,是立拿人耶利米的女儿。^ÏUƒ7x他的臣僕用车载他的死尸,从米å‰å¤šé€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,将他埋葬在他自己的åŸå¢“里,犹大地的人民将约西亚的儿å­çº¦å“ˆæ–¯è†ç«‹äº†æ²¹ï¼Œè®¾ç«‹ä¸ºçŽ‹ï¼Œæ¥æŽ¥æ›¿ä»–父亲的ä½ã€‚4ÏT‚cx当约西亚在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘埃åŠçŽ‹æ³•è€å°¼å“¥ä¸Šåˆ°ä¼¯æ‹‰æ²³äºšè¿°çŽ‹é‚£é‡Œï¼›çº¦è¥¿äºšçŽ‹åŽ»å’Œä»–接战;埃åŠçŽ‹åœ¨ç±³å‰å¤šçœ‹è§çº¦è¥¿äºšï¼Œå°±æŠŠä»–æ€æ­»ã€‚ZÏS/x约西亚其馀的事,凡他所行的,ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸIÏRƒ xæ°¸æ’主说:「我也必è¿å¾™çŠ¹å¤§äººç¦»å¼€æˆ‘é¢å‰ï¼Œåƒæˆ‘è¿å¾™ä»¥è‰²åˆ—人一样;我必弃ç»æˆ‘从å‰æ‰€é€‰æ‹©çš„这城耶路撒冷﹑和我所说到我å必在那里的殿。ã€~ÏQwx然而永æ’主å‘犹大所å‘的猛烈怒气还没有转消,是为了玛拿西惹他å‘怒的那些事的缘故。7ÏP‚ix在约西亚以å‰æ²¡æœ‰çŽ‹åƒä»–那样全心全æ„全力地回转æ¥å½’å‘æ°¸æ’主,按照摩西一切律法æ¥è¡Œçš„;在他以åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰å…´èµ·ä¸€ä¸ªçŽ‹åƒä»–那样。ÏOƒyxä¸ä½†å¦‚此,凡在犹大地和耶路撒冷所è§é‚£äº›äº¤é¬¼çš„和行巫术的﹑跟家神åƒï¹‘å’Œå¶åƒï¹‘以åŠä¸€åˆ‡å¯æ†Žä¹‹åƒï¹‘约西亚都尽行肃清,实行了祭å¸å¸Œå‹’家在永æ’主殿里所å‘现的律法书上所写的è¯ã€‚ZÏN/xåªæœ‰çº¦è¥¿äºšçŽ‹å八年在耶路撒冷å‘æ°¸æ’主守了这样的逾越节。ÏM‚ x自从士师治ç†ä»¥è‰²åˆ—人的日å­ï¼Œåˆè‡ªä»Žä»¥è‰²åˆ—王犹大王的日å­ä»¥æ¥ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰å®ˆè¿‡è¿™æ ·çš„逾越节;lÏLSx王å©å’众民说:「你们è¦ç…§è¿™çº¦ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„å‘æ°¸æ’主你们的上å¸å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚。uÏKexä»–åˆå°†é‚±å›çš„祭å¸éƒ½åœ¨ç¥­å›ä¸Šå®°äº†ï¼Œåˆåœ¨ç¥­å›ä¸Šçƒ§äººçš„骨头,就回耶路撒冷去了。IÏJƒ x从å‰ä»¥è‰²åˆ—诸王在撒玛利亚城市所建筑的邱å›åº™æ¥æƒ¹æ°¸æ’主å‘怒的﹑现在约西亚都废去;他对这些庙宇所行的﹑都照他在伯特利所行的作法一样。(ÏI‚Kx约西亚说:「由他å§ï¼›äººéƒ½ä¸è¦æŒªç§»ä»–的骸骨。ã€äºŽæ˜¯äººå°±ä¸åŽ»åŠ¨ä»–的骸骨,也ä¸åŽ»åŠ¨é‚£ä»Žæ’’玛利亚æ¥çš„神言人的骸骨。dÏHƒCx约西亚问说:「我所看è§åœ¨é‚£é‡Œçš„是甚么标记呢?ã€é‚£åŸŽé‡Œçš„人对他们说:「那是个神人的åŸå¢“;他先å‰ä»ŽçŠ¹å¤§æ¥ï¼Œå°†çŽ‹çŽ°åœ¨å‘伯特利祭å›æ‰€è¡Œçš„事豫先宣传出æ¥ã€‚ã€[ÏGƒ1x约西亚转过脸æ¥ï¼Œçœ‹è§å±±ä¸Šé‚£é‡Œçš„åŸå¢“,就打å‘人将骸骨从åŸå¢“里å–出æ¥ï¼Œçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œä½¿å›æˆäº†å‡¡ä¿—,正如永æ’主的è¯ï¹‘就是宣传这些事的神人所宣传过的。vÏFƒgxä¸ä½†å¦‚此,他也将在伯特利的祭å›ï¼Œå’Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—人犯了罪的﹑尼八的儿å­è€¶ç½—波安﹑所建筑的邱å›ï¼Œé‚£ç¥­å›å’Œé‚£é‚±å›çº¦è¥¿äºšéƒ½æ‹†æ¯ï¼ŒæŠŠé‚£é‚±å›æ‰“碎æˆç°åŽ»çƒ§ï¼Œå°†äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨éƒ½çƒ§æŽ‰ã€‚fÏEGxä»–åˆæ‰“破崇拜柱å­ï¼ŒæŠŠäºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ç ä¸‹æ¥ï¼Œä½¿é‚£åœ°æ–¹å……满了人的骨头。‚ÏD„x 从å‰ä»¥è‰²åˆ—王所罗门在耶路撒冷东é¢æ¯ç­å±±ã€æœ‰å¤å·ï¼šæ©„榄山】å—边﹑为西顿人å¯æ†Žçš„神亚斯他录﹑摩押人å¯æ†Žçš„神基抹﹑亚扪人å¯åŽŒæ¶çš„神米勒公﹑所建筑的邱å›ï¹‘王都使那些邱å›æˆäº†å‡¡ä¿—。FÏCƒx 犹大诸王在亚哈斯房顶屋å­çš„房顶上所筑的祭å›ï¹‘和玛拿西在永æ’主之殿的两院中所筑的祭å›ï¹‘王都拆æ¯ï¼Œä»Žé‚£é‡Œæ¬èµ°ï¼ŒæŠŠç°å€’在汲沦谿谷中。UÏBƒ%x ä»–åˆæŠŠçŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹çŒ®ç»™æ—¥å¤´çš„马废去,那些马是在进永æ’主之殿的地方,近内ä¾æ‹¿å•ç±³å‹’的房屋,在圣殿éŠå»Šçš„厢房那里;他并且用ç«å°†çŒ®ç»™æ—¥å¤´çš„车烧掉。>ÏA‚wx 约西亚åˆä½¿æ¬£å«©å­è°·çš„陀æ–特æˆäº†å‡¡ä¿—,ä¸è®¸äººå°†å„¿å¥³ç”¨ç«çƒ§çŒ®ç»™æ‘©æ´›ã€æˆ–译:ä¸è®¸äººå«å„¿å¥³ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ç»™æ‘©æ´›ã€ˆäºšä»¬äººçš„神〉】。 Ï@‚x 〈但是邱å›çš„祭å¸åœ¨è€¶è·¯æ’’冷是ä¸ç™»æ°¸æ’主祭å›çš„;他们åªåœ¨åŒä½œç¥­å¸çš„弟兄中分喫无酵饼而已。〉‚Ï?„x他并且从犹大å„城市把众祭å¸å¸¦æ¥ï¼Œä½¿ç¥­å¸ç‡»ç¥­çš„邱å›æˆäº†å‡¡ä¿—﹑从迦巴直到别是巴;他åˆæ‹†æ¯äº†é‡Žå±±ç¾Šç¥žã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸŽé—¨ã€‘的邱å›ï¼›è¿™é‚±å›åœ¨å¸‚长约书亚门的出入处,人进城门的左边。 Ï>‚;xä»–åˆæ‹†æ¯äº†æ°¸æ’主殿院内男性庙倡的屋å­ï¹‘妇女们为亚èˆæ‹‰ã€å³ï¼šå¤–国人的女神】女神编织神龛彩å¸çš„地方。.Ï=‚Wxä»–åˆä»Žæ°¸æ’主殿里将亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨æ¬å‡ºæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷外头汲沦谿谷那里,在汲沦谿谷烧它,打碎æˆç°ï¼Œå°†ç°æ’’在平民的åŸå¢“上。OÏ<ƒx从å‰çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹æ‰€ç«‹æ‹œå¶åƒçš„祭å¸ï¹‘在犹大å„城的邱å›å’Œè€¶è·¯æ’’冷的四围燻祭﹑现在王都罢å…他们;也罢å…那些å‘巴力和日月星辰跟天上万象燻祭的人。‚eÏ;…Ex王å©å’大祭å¸å¸Œå‹’家和副祭å¸è·ŸæŠŠå®ˆé—¨æ§›çš„﹑将那为巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】和亚èˆæ‹‰ã€å³ï¼šå¤–国人的女神】女神跟天上万象所造的器皿﹑都从永æ’主殿堂里æ¬å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷外头汲沦谿谷的田园ã€æœ‰å¤å·ï¼šçƒ§çª‘】里烧了,把ç°çƒ¬æ‹¿åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ã€‚IÏ:ƒ x王站在柱æ—,在永æ’主é¢å‰ç«‹çº¦ï¼Œè¦å…¨å¿ƒå…¨æ„地跟从永æ’主,谨守他的诫命﹑法令﹑律例,æ¥å®žè¡Œè¿™ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™è¿™çº¦çš„è¯ï¼›ä¼—民也都站ç€æ‰¿è®¤è¿™çº¦ã€‚sÏ9ƒax王上永æ’主的殿,犹大众人和耶路撒冷的居民﹑都跟他一åŒåŽ»ï¼›è¿˜æœ‰ç¥­å¸å’Œç¥žè¨€äººä»¬ï¹‘以åŠä¼—民﹑无论大å°ä¹Ÿéƒ½åŽ»ï¼›çŽ‹å°±æŠŠæ°¸æ’主殿里所å‘现的约书里é¢ä¸€åˆ‡çš„è¯éƒ½å”¸ç»™ä»–们å¬ã€‚PÏ8 x王差é£äº†äººèšé›†äº†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的众长è€åˆ°ä»–那里。gÏ7ƒIx所以你看å§ï¼Œæˆ‘必将你收殓归你列祖;使你安安然然被收殓归入åŸå¢“。我所è¦é™äºŽè¿™åœ°æ–¹çš„一切ç¾ç¥¸ï¹‘你也ä¸è‡³äºŽäº²çœ¼çœ‹åˆ°ã€‚ã€ã€å¬å®Œäº†ä¹‹åŽï¼Œä»–们就将这è¯å›žè¦†äº†çŽ‹ã€‚‚ZÏ6…/x你一å¬è§æˆ‘指ç€è¿™åœ°æ–¹å’Œè¿™åœ°æ–¹çš„居民所说的è¯è¯´ï¼Œè¦ä½¿è¿™åœ°æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ã€æˆ–译:æˆä¸ºè’凉】﹑令人咒诅的对象,你的心便软了下æ¥ï¼Œä½ å°±åœ¨æˆ‘æ°¸æ’主é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘,åˆæ’•è£‚了衣æœï¼Œåˆåœ¨æˆ‘é¢å‰å“­ï¼Œå› æ­¤æˆ‘也垂å¬ä½ çš„祷告;这是永æ’主å‘神谕说的。Ï5‚3x至于差é£ä½ ä»¬æ¥å¯»é—®æ°¸æ’主的那犹大王﹑你们è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说:永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šè®ºåˆ°ä½ æ‰€å¬è§çš„è¯ï¼Œ;Ï4‚qx因为他们离弃了我,å‘别的神燻祭ã€æˆ–译:烧香】,好用他们手所作的一切事æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒,故此我必å‘这地å‘怒ç«ï¼Œæ€»ä¸ç†„ç­ã€‚ã€{Ï3qxæ°¸æ’主这么说:看å§ï¼Œæˆ‘必照犹大王所谂那书上的一切è¯é™ç¾ç¥¸äºŽè¿™åœ°å’Œè¿™åœ°çš„居民。xÏ2kx她对他们说:「永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å¯¹é‚£å·®é£ä½ ä»¬æ¥è§æˆ‘的人说:‚ Ï1„x于是希勒家祭å¸ï¹‘和亚希甘﹑亚é©æ³¢ï¹‘沙番﹑亚撒雅﹑去è§å¥³ç¥žè¨€äººæˆ·å‹’大;户勒大是掌管礼æœçš„沙龙的妻å­ï¼›æ²™é¾™æ˜¯å“ˆç¥å“ˆæ–¯çš„å­™å­ï¼Œç‰¹ç“¦çš„å„¿å­ï¼›æˆ·å‹’大ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷第二区;他们就和她说。‚Ï0ƒx 「你们去,为我﹑为人民﹑为犹大众人﹑将所å‘现这一å·ä¹¦ä¸Šçš„è¯å¯»é—®æ°¸æ’主;因为我们列祖没有å¬ä»Žè¿™ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰éµè¡Œï¹‘照这一切所写关于我们的事,以致永æ’主å‘我们大å‘烈怒。ã€Ï/‚!x 王就å©å’希勒家祭å¸ï¹‘和沙番的儿å­äºšå¸Œç”˜ï¹‘米该亚的儿å­äºšé©æ³¢ï¹‘祕书沙番﹑和王的臣僕亚撒雅,说:8Ï.mx 王å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼Œä¾¿æ’•è£‚è¡£æœã€‚rÏ-_x 祕书沙番åˆå‘Šè¯‰çŽ‹è¯´ï¼šã€Œç¥­å¸å¸Œå‹’家递给了我一å·ä¹¦ã€‚ã€æ²™ç•ªå°±åœ¨çŽ‹é¢å‰å”¸å®ƒã€‚+Ï,‚Qx 祕书沙番去è§çŽ‹ï¼Œå‘王回答,说:「僕人已将殿里所有的银å­éƒ½å€’出æ¥ï¼Œäº¤åœ¨åŠžäº‹çš„人﹑永æ’主殿里监工的人﹑手里了。ã€Ï+‚'x大祭å¸å¸Œå‹’家对祕书沙番说:「我在永æ’主殿里å‘现了律法书。ã€å¸Œå‹’家将书递给祕书沙番,沙番就唸它。lÏ*Sxä¸è¿‡é“¶å­äº¤åœ¨åŠžäº‹äººæ‰‹é‡Œï¹‘并ä¸å¿…跟他们算账,因为他们作事忠实å¯é ã€‚ã€cÏ)Ax交给木匠和建筑的人﹑跟土匠;åˆä¹°æœ¨æ–™å’Œå‡¿æˆçš„石头,æ¥ä¿®ç†æ®¿ã€‚Ï(‚9x交在办事的人﹑在永æ’主的殿里监工的人﹑手里,好让他们交给在永æ’主殿里作工的人,去修ç†åœ£æ®¿ç ´å的地方;"Ï'‚?x「你上去è§å¤§ç¥­å¸å¸Œå‹’家,å«ä»–将人所奉到永æ’主之殿的银å­ï¹‘就是把守门槛的人从人民中收集的银å­ï¹‘总算一算,Ï&‚ x约西亚王å八年﹑王差é£ç±³ä¹¦å…°çš„å­™å­ï¹‘亚è¨åˆ©çš„å„¿å­ï¹‘祕书沙番﹑上永æ’主的殿,å©å’他说:rÏ%_x约西亚行永æ’主所看为对的事,走他祖大å«å§‹ç»ˆèµ°çš„路,ä¸å于å³ï¼Œä¸å于左。Ï$ ‚'x约西亚登æžçš„时候åªæœ‰å…«å²ï¼šä»–在耶路撒冷作王三å一年。他æ¯äº²åå«è€¶åº•å¤§ï¼Œæ˜¯æ³¢æ–¯åŠ äººäºšå¤§é›…的女儿。iÏ#Mx人将他埋葬在乌撒的园å­ï¹‘他自己的åŸå¢“里;他儿å­çº¦è¥¿äºšæŽ¥æ›¿ä»–作王。WÏ")x亚们其馀的事,凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸxÏ!kx但是国中之民å´å‡»æ€æ‰€æœ‰åå›äºšä»¬çŽ‹çš„人。国中之民就立他儿å­çº¦è¥¿äºšæŽ¥æ›¿ä»–作王。HÏ  x于是亚们的臣僕åå›äº†çŽ‹ï¼Œåœ¨çŽ‹å®«é‡Œå¼‘æ€äº†çŽ‹ã€‚NÏx他离弃了永æ’主他列祖的上å¸ï¼Œä¸èµ°æ°¸æ’主的é“路。cÏAx他走他父亲始终所走的路;事奉他父亲所事奉的å¶åƒï¼Œè€Œæ•¬æ‹œå®ƒä»¬ï¼›WÏ)x亚们行永æ’主所看为å的事,åƒä»–父亲玛拿西所行的一样。Ï‚!x亚们登æžçš„时候二å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有二年。他æ¯äº²åå«ç±³èˆ’利密,是约æ巴人哈é²æ–¯çš„女儿。Ï‚ x玛拿西跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨è‡ªå·±å®«é™¢çš„园中﹑在乌撒的园å­é‡Œï¼›ä»–å„¿å­äºšä»¬æŽ¥æ›¿ä»–作王。oÏYx玛拿西其馀的事,凡他所行的﹑和他所犯的罪﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿ[σ1xä¸ä½†å¦‚此,玛拿西还æµäº†æ— è¾œä¹‹è¡€éžå¸¸ä¹‹å¤šï¼Œä»¥è‡´è€¶è·¯æ’’冷﹑从这边到那边都满了血;此外还有他所的罪,就是使犹大人犯了罪﹑而行永怚主所看为å的那事。Ï}x是因为自从他们列祖出埃åŠçš„æ—¥å­ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘他们都行了我所看为å的事﹑æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒。ã€Ï‚ x我必丢弃我产业的馀剩之民,把他们交在他们的仇敌手中,使他们æˆä¸ºä¸€åˆ‡ä»‡æ•Œæ‰€æŽ³æŽ æŠ¢åŠ«çš„ï¼›Cσx 我必用é‡æ’’玛利亚的準绳﹑和测亚哈家的线铊拉在耶路撒冷之上;我必抹擦耶路撒冷,如åŒäººæ“¦æŠ¹ç›˜å­ä¸€æ ·ï¼›æŠ¹æ“¦å®Œäº†ï¼Œå°±å°†æ­£é¢å€’转过æ¥ã€‚%Ï‚Ex 因此永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘å¿…é™è¿™ä¹ˆå¤§çš„ç¾ç¥¸äºŽè€¶è·¯æ’’冷和犹大,以致凡å¬è§çš„人耳朵都会颤动的。Ï‚9x 「因为犹大王玛拿西行这些å¯åŽŒæ¶çš„事﹑比他以å‰çš„亚摩利人一切所行的更å,并且用他的å¶åƒä½¿çŠ¹å¤§äººçŠ¯äº†ç½ªï¼›>Ïyx æ°¸æ’主由他僕人神言人们ç»æ‰‹ï¹‘讲è¯è¯´ï¼šÏ‚x 然而他们å´ä¸å¬ä»Žï¼›è€ŒçŽ›æ‹¿è¥¿ç«Ÿè¿·æƒ‘了他们去行å事﹑比永æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€é™¤ç­çš„外国人更å。gσIxåªè¦ä»¥è‰²åˆ—人谨慎éµè¡Œï¹‘照我所å©å’他们的一切事﹑和我僕人摩西所å©å’他们守的一切律法,那么我就ä¸å†ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人的脚æµç¦»é£˜è•©ï¹‘离开我所èµç»™ä»–们列祖的土地。ã€yσmxåˆå°†ä»–所造的亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨çš„雕åƒç«‹åœ¨åœ£æ®¿ä¸­ï¼›è¿™æ®¿å´æ˜¯æ°¸æ’主曾对大å«å’Œå¤§å«å„¿å­æ‰€ç½—门指ç€è¯´ï¼šã€Œæ˜¯åœ¨è¿™æ®¿ï¹‘并在我从以色列众æ—派中所选择的耶路撒冷﹑我è¦ç«‹æˆ‘çš„å到永远的。_σ9x并将他的儿å­ç”¨ç«çƒ§çŒ®ä¸ºç¥­ã€æˆ–译:并且使他的儿å­ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ã€‘,åˆç®—命,åˆè§‚兆头,åˆè¡Œäº¤é¬¼çš„事和巫术;多行永æ’主所看为å的事﹑而惹他å‘怒。QÏx玛拿西在永æ’主之殿的两院中为天上的万象筑了祭å›ã€‚Ï ‚xä»–ç«Ÿåˆåœ¨æ°¸æ’主殿中为外æ—的神筑了祭å›ï¼›è¿™æ®¿å°±æ˜¯æ°¸æ’主曾指ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必立我å在耶路撒冷ã€çš„。UÏ ƒ%xä»–é‡æ–°å»ºç­‘了他父亲希西家所æ¯å的邱å›ï¼Œåˆä¸ºå¤–国神巴力立了几座祭å›ï¼Œåˆé€ äº†ä¸€æ ¹äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼Œåƒä»¥è‰²åˆ—王亚哈所行的,并且敬拜事奉了天上的万象。Ï ‚ x玛拿西行永æ’主所看为å的事,照永æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€èµ¶å‡ºçš„外国人所行å¯åŽŒæ¶çš„事去行。nÏ  Yx玛拿西登æžçš„时候å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王五å五年。他æ¯äº²åå«å西巴。QÏ x希西家跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼›ä»–å„¿å­çŽ›æ‹¿è¥¿æŽ¥æ›¿ä»–作王。 Ï‚x希西家其馀的事,他一切勇力的事蹟﹑和他怎样造池造沟,引水入城,ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿ+Ï‚Qx希西家对以赛亚说:「你所说永æ’主的è¯å¾ˆå¥½é˜¿ã€‚ã€ä»–心里说:「这岂ä¸æ˜¯è¯´è‡³å°‘在我活ç€çš„æ—¥å­æœ‰å¤ªå¹³ç¨³å›ºçš„景况么?ã€Ï}x并且从你本身出的﹑就是你所生的﹑å­å­™ä¸­ï¹‘也必有人被拿去,在巴比伦王宫里当太监。ã€%Ï‚Ex看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,凡你家中所有的﹑和你列祖所积èšåˆ°ä»Šæ—¥çš„﹑都必被带到巴比伦去,ä¸ç•™ä¸‹ä¸€æ ·ï¼›è¿™æ˜¯æ°¸æ’主说的。AÏx以赛亚对希西家说:「你è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ã€‚4Ï‚cx以赛亚说:「他们在你家里看è§äº†ç”šä¹ˆï¼Ÿã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œå‡¡æˆ‘家中所有的﹑他们都看è§äº†ï¼›æˆ‘çš„å®ç‰©ä¸­æ²¡æœ‰ä¸€æ ·ä¸ç»™ä»–们看的。ã€7Ï‚ix于是神言人以赛亚æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹ï¼Œé—®ä»–说:「这些人说甚么?他们从哪里æ¥è§ä½ ï¼Ÿã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œä»–们是从远地﹑从巴比伦æ¥çš„。。3Ï„ax 希西家喜欢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¬ä»Žã€‘他们,就将他所有的è—å®åº“﹑银å­ï¹‘金å­ï¹‘香料﹑ç贵的油﹑和他的军器厂﹑以åŠè—å®åº“里所有的一切东西﹑都给他们看;凡在他家中的﹑其实凡在他全国内的﹑希西家没有一样ä¸ç»™ä»–们看的。Ï‚x 那时巴比伦王巴拉但的儿å­æ¯”罗达巴拉但å¬è§å¸Œè¥¿å®¶ç—…了,就给希西家é€æ–‡ä¹¦ï¼Œä¹Ÿé€äº†ç¤¼ç‰©ã€‚)΂Mx 神言人以赛亚å‘æ°¸æ’主呼求,永æ’主就使å°é˜¶ã€æˆ–译:日晷】上的日影﹑在亚哈斯å°é˜¶ä¸Šæ‰€ç…§ä¸‹çš„﹑往åŽé€€äº†å步。Î~‚x 希西家说:「日影å‘å‰æ–œç…§åæ­¥ã€æˆ–译:日晷】比较容易;ä¸ï¼Œæˆ‘è¦æ—¥å½±å¾€åŽé€€å步。ã€%Î}‚Ex 以赛亚说:「永æ’主必æˆå°±ä»–所说到的事;他所è¦ç»™ä½ çš„兆头是这样:日影必å‘å‰è¿›å步呢?或是è¦å¾€åŽé€€å步呢?ã€Î|}x希西家问以赛亚说:「永æ’主必将我医好,第三天我就能上永æ’主的殿:有甚么兆头呢?ã€oÎ{Yx以赛亚说:「å–一å—无花果饼æ¥ã€ï¼›äººå°±å–了æ¥ï¼Œè´´åœ¨ç–®ä¸Šï¼ŒçŽ‹å°±å¤äº†å…ƒã€‚ã€=Îz‚ux我必增加你在世的日å­å五年;我必æ´æ•‘你和这城脱离亚述王的手掌;为了我自己的缘故﹑åˆä¸ºäº†æˆ‘僕人大å«çš„缘故﹑我必围护这城。ã€dÎyƒCx「你回去,对我å­æ°‘的人å›å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主你祖大å«çš„上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä½ çš„祷告我å¬è§äº†ï¼›ä½ çš„眼泪我看è§äº†ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘必将你医好,第三天你就能上永æ’主的殿。TÎx#x以赛亚出æ¥ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰åˆ°ä¸­é™¢ï¼Œæ°¸æ’主的è¯å°±ä¼ ä¸Žä»–﹑说::Îw‚ox「哦,永æ’主阿,求你记得:我怎样以纯全的心忠诚诚地在你é¢å‰å¾€æ¥ï¼Œåˆæ€Žæ ·è¡Œä½ æ‰€çœ‹ä¸ºå–„的事。ã€ç¥·å‘Šå®Œäº†ï¼Œå¸Œè¥¿å®¶å°±å¤§å“­ä¸€åœºã€‚8Îvmx希西家就转脸æœå¢»ï¼Œç¥·å‘Šæ°¸æ’主说:QÎu ƒx当那些日å­ï¹‘希西家病得è¦æ­»ã€‚亚摩斯的儿å­ç¥žè¨€äººä»¥èµ›äºšåŽ»è§ä»–,对他说:「永æ’主这么说:「你该立é—嘱ç†å®¶äº‹ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸€å®šæ­»ï¼Œä½ æ´»ä¸äº†å•¦ã€‚ã€ã€4Ît‚cx%他在他的神尼斯洛庙里å©æ‹œçš„时候,亚得米勒﹑他儿å­ï¹‘和沙利色﹑用刀弑æ€äº†ä»–,逃到亚拉腊地。他儿å­ä»¥æ’’哈顿接替他作王。KÎsx$亚述王西拿基立拔了è¥èµ°ï¼Œå°±å›žåŽ»ï¼Œä½åœ¨å°¼å°¼å¾®ã€‚(Îr‚Kx#就在那一天夜里﹑永æ’主的使者就出æ¥ï¼Œåœ¨äºšè¿°è¥ä¸­å‡»æ€äº†å八万五åƒäººï¼›ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨ï¹‘人清早起æ¥ï¼Œå“Žå‘€ï¼Œéƒ½æ˜¯æ­»å°¸ã€‚lÎqSx"为了我自己的缘故﹑åˆä¸ºäº†æˆ‘僕人大å«çš„缘故﹑我必围护这城æ¥æ‹¯æ•‘它。ã€oÎpYx!他从哪æ¡è·¯æ¥ï¼Œä¹Ÿå¿…从哪æ¡è·¯å›žåŽ»ï¼šè¿™åŸŽä»–ä¸èƒ½è¿›ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。+Îo‚Qx 「因此永æ’主论亚述王是这样说的:『他必ä¸ä¼šæ¥åˆ°è¿™åŸŽï¹‘也ä¸ä¼šå°„箭到这里;ä¸ä¼šæ‹¿ç›¾ç‰Œä¸´åˆ°åŸŽå‰ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå€’土堆攻城。În‚!x因为将è¦æœ‰é¦€å‰©ä¹‹æ°‘从耶路撒冷而出,将è¦æœ‰é€ƒè„±çš„人从锡安山而æ¥ï¼›æ°¸æ’主妒爱的热心总è¦æˆå°±è¿™äº‹ã€‚HÎm x犹大家逃脱的馀民必å†å¾€ä¸‹æ‰Žæ ¹ï¼Œå‘上结果å­ï¼›[Îlƒ1x「希西家阿,以下这事必给你åšä¸ªå…†å¤´ï¼šç¬¬ä¸€å¹´ä½ ä»¬å¿…å–«é—è½è‡ªç”Ÿçš„;第二年必喫é—è½é‡é•¿çš„;第三年你们就必播ç§ï¼Œå¿…收割,必栽æ¤è‘¡è„园,喫其中的果å­ã€‚(Îk‚Kxå› ä½ å‘我激怒,åˆå› ä½ å€¨å‚²çš„è¯ä¸Šæˆ‘耳中,我就必放钩å­é’©ä½ çš„é¼»å­ï¼ŒæŠŠåš¼çŽ¯æ”¾åœ¨ä½ å˜´ä¸Šï¼Œä½¿ä½ ä»Žä½ æ¥çš„路上转回去。ã€KÎjxä½ å下﹑你出﹑你入﹑我都知é“;你还å‘我激怒ï¼DÎiƒx而其中的居民手力短缺,惊慌惭愧;åƒç”°é—´çš„èœè”¬ï¼Œåƒç»¿è‰ä¹‹é’é’如房顶上的è‰ï¼Œæœªäº­äº­ç«‹è€Œæž¯èŽçš„莊稼么ã€å¤å·ï¼šè¢«çƒ­ä¸œé£Žçƒ§ç„¦ä¹ˆã€‘?"Îh‚?xæ°¸æ’主说:「你岂没有å¬è§ä»Žè¿œå¤æˆ‘就制定,在å¤æ—¥æˆ‘就计画,到现在我就作æˆï¼Œä½¿å ¡åž’城è’废,å˜ä¸ºå€’å的乱堆?]Îg5x是我挖了井,å–了外æ—人的水;我用脚掌è¸ä¹¾åŸƒåŠçš„ä¼—æ²³æµã€‚ã€|Îfƒsxä½ å‡æ‰‹äºŽä½ çš„使者æ¥è¾±éª‚æ°¸æ’主;你并且说:『我用车辆接车辆,我上了山岭的高峰,我到利巴嫩的æžæ·±å¤„;我ç ä¼å®ƒé«˜å¤§çš„香æŸæ ‘,上好的æ¾æ ‘;我进到æžè¿œçš„æ‘居,园地般的森林。 Îe‚x你辱骂è°ï¼Œäºµæ¸Žè°ï¼Ÿä½ æ‰¬èµ·å£°æ¥ï¹‘攻击è°å‘¢ï¼Ÿä½ é«˜ä¸¾çœ¼ç›®ï¹‘傲慢è°å‘¢ï¼Ÿä¹ƒæ˜¯å‚²æ…¢ä»¥è‰²åˆ—之圣者呀。,Îd‚Sx以下这è¯å°±æ˜¯æ°¸æ’主所说论到他的è¯ï¼šã€Œé”¡å®‰çš„处女è—视你,嗤笑你;耶路撒冷的女å­å‘ä½ ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨ä½ åŽé¢ã€‘摇头。=Îc‚ux亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå°±æ‰“å‘人去è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ å‘我祷告关于亚述王西拿基立的事﹑我已ç»å¬è§äº†ï¼›Îb‚-xæ°¸æ’主我们的上å¸é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你拯救我们脱离亚述王的手,使地上万国都知é“惟独你﹑永æ’主﹑纔是上å¸ã€‚〠Îa‚x将它们的神åƒéƒ½æ‰”在ç«é‡Œï¼›å› ä¸ºä»–们并ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œä¹ƒæ˜¯äººæ‰‹é€ çš„,木头石头的;故此他们纔除ç­ä»–们。WÎ`)xæ°¸æ’主阿,亚述诸王真地使到列国和它们的地都乾燥è’凉,Î_‚3xæ°¸æ’主阿,以耳倾å¬å“¦ï¼æ°¸æ’主阿,ç开眼æ¥çœ‹å“¦ï¼è¯·å¬è¥¿æ‹¿åŸºç«‹çš„è¯ï¼Œé‚£æ‰“å‘使者æ¥è¾±éª‚永活之上å¸è€…çš„è¯ã€‚.Î^‚Wx希西家在永æ’主é¢å‰ç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主﹑以色列的上å¸ï¹‘å在基路伯中间的阿,惟独你是地上万国的上å¸ï¼›æ˜¯ä½ é€ äº†å¤©å’Œåœ°ã€‚Î]‚ x希西家从使者手里把文书接过æ¥ï¼›å”¸å®Œäº†ï¼Œå°±ä¸Šæ°¸æ’主的殿;希西家将文书展开在永æ’主é¢å‰ã€‚lÎ\Sx 哈马的王﹑亚ç¥æ‹”的王﹑西法瓦音城的王﹑希夺以瓦的王都在哪里呢?ã€ã€Î[‚x 我列祖所æ¯ç­çš„国:歌散﹑哈兰﹑利色﹑和在æ拉撒的伊甸人:这些国的神何曾æ´æ•‘过它呢?rÎZ_x 看哪,你总å¬è¯´è¿‡äºšè¿°è¯¸çŽ‹æ€Žæ ·å°†å„地尽行æ¯ç­å½’神罢;难é“你还能得æ´æ•‘么?"ÎY‚?x 「你们去对犹大王希西家这么说:『ä¸è¦è®©ä½ çš„上å¸ï¹‘你所倚é çš„神欺哄你说:耶路撒冷必ä¸è‡³äºŽäº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹æ‰‹é‡Œã€‚(ÎX‚Kx 亚述王å¬åˆ°å¤å®žçŽ‹ç‰¹å“ˆåŠ çš„事说:「看哪,他出æ¥è¦è·Ÿä½ äº¤æˆ˜çš„ã€ï¼ŒäºŽæ˜¯äºšè¿°çŽ‹åˆæ‰“å‘使者æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå¹¶å©å’使者说:uÎWexå‚谋长回去,正é‡è§äºšè¿°çŽ‹åœ¨æ”»å‡»ç«‹æ‹¿ï¼›åŽŸæ¥ä»–æ—©å°±å¬è§äºšè¿°çŽ‹å·²æ‹”è¥ç¦»å¼€æ‹‰å‰ã€‚ÎV‚ x看å§ï¼æˆ‘必使他çµæœºä¸€åŠ¨ï¼Œå°±å¬è§é£Žå£°ï¼Œè€Œå›žä»–本地去;我必使他在他本地那里倒在刀下。ã€ã€ÎU‚3x以赛亚对他们说:「è¦è¿™æ ·å¯¹ä½ ä»¬çš„主上说:『永æ’主这么说:你ä¸è¦å› æ‰€å¬è§äºšè¿°çŽ‹åƒ®åƒ•äºµæ¸Žæˆ‘çš„è¯æ¥æƒ§æ€•ã€‚2ÎTax希西家王的臣僕就去è§ä»¥èµ›äºšã€‚mÎSƒUx或者永æ’主你的上å¸å¬è§å‚谋长的一切è¯ï¹‘他主上亚述王打å‘ä»–æ¥è¾±éª‚永活之上å¸è€…çš„è¯ï¼šæˆ–是永æ’主你的上å¸ä¼šæ–¥è´£ä»–所å¬è§çš„è¯ï¼šæ•…此求你为所有馀剩之民呈上祷告。ã€%ÎR‚Ex对他说:「希西家这么说:『今日是有急难﹑å—责罚﹑å—侮慢的日å­ï¼›å°±å¦‚婴儿临到生产的关头,å´æ²¡æœ‰åŠ›é‡ç”Ÿå‡ºæ¥ã€‚ÎQ‚x他打å‘管家以利亚敬﹑祕书èˆä¼¯é‚£å’Œç¥­å¸ä¸­çš„é•¿è€ï¹‘都披上麻布,去è§äºšæ‘©æ–¯çš„å„¿å­ï¹‘神言人以赛亚;VÎP )x希西家王å¬è§ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œè¿›äº†æ°¸æ’主的殿。=ÎO‚ux%当下希勒家的儿å­ï¹‘管家以利亚敬﹑祕书èˆä¼¯é‚£å’Œäºšè¨çš„å„¿å­ï¹‘通知å²å®˜çº¦äºšï¹‘都æ¥åˆ°å¸Œè¥¿å®¶é¢å‰ï¼Œè¡£æœæ’•è£‚,将å‚è°‹é•¿çš„è¯å‘Šè¯‰äº†ä»–。lÎNSx$众民都ä¸ä½œå£°ï¼Œä¸€å¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰å›žç­”他,因为王å©å’的是说:「ä¸è¦å›žç­”他。ã€ÎM‚x#这些国家的神有è°æ›¾æ´æ•‘过他们的本地脱离我的手呢?难é“耶和åŽèƒ½æ´æ•‘耶路撒冷脱离我的手么?ã€ã€ÎL‚x"哈马亚ç¥æ‹”的神在哪里呢?西法瓦音希夺以瓦的神在哪里呢?他们何曾æ´æ•‘过撒玛利亚脱离我的手呢?WÎK)x!列国的神有哪一ä½çœŸåœ°æ´æ•‘过他的本地脱离亚述王的手呢?‚/ÎJ„Yx 等我æ¥é¢†ä½ ä»¬åˆ°ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹åƒä½ ä»¬æœ¬åœ°ä¸€æ ·ï¼šä¸€ä¸ªæœ‰äº”榖和新酒之地,一个有粮食和葡è„园之地,一个有橄榄树与蜜之地,好å«ä½ ä»¬æ´»ç€ï¼Œä¸è‡³äºŽæ­»ã€‚你们ä¸è¦å¬å¸Œè¥¿å®¶çš„è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–教唆你们说:「耶和åŽä¸€å®šä¼šæ´æ•‘我们ã€ã€‚RÎIƒx你们ä¸è¦å¬å¸Œè¥¿å®¶çš„è¯ï¼›å› ä¸ºäºšè¿°çŽ‹è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å‘我ç¥ç¦è¯·å®‰ï¼Œå‡ºæ¥æŠ•é™æˆ‘,å„人就å¯ä»¥å–«è‡ªå·±è‘¡è„树﹑自己无花果树的果å­ï¼Œå–自己井里的水;ÎH‚!x也ä¸è¦è®©å¸Œè¥¿å®¶ä½¿ä½ ä»¬å€šé è€¶å’ŒåŽï¹‘说:『耶和åŽä¸€å®šä¼šæ´æ•‘我们,而这城必ä¸è‡³äºŽäº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹æ‰‹é‡Œã€‚ã€rÎG_x王这么说:『你们ä¸è¦ç»™å¸Œè¥¿å®¶æ¬ºå“„了,因为他实在ä¸èƒ½æ´æ•‘你们脱离我的手;oÎFYx于是å‚è°‹é•¿ç«™ç€ï¼Œç”¨çŠ¹å¤§è¯­å¤§å£°å–Šå«ï¼Œæ¼”讲说:「你们è¦å¬å¤§çŽ‹äºšè¿°çŽ‹çš„è¯ã€‚OÎEƒxå‚谋长对他们说:「我主上差é£æˆ‘æ¥è¯´è¿™äº›è¯ï¼Œå²‚是å•å¯¹ä½ å’Œä½ ä¸»ä¸Šè¯´çš„呢?ä¸ä¹Ÿæ˜¯å¯¹è¿™äº›å在城上﹑è¦å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒå–«è‡ªå·±ç²ªå–自己尿的人说的么?ã€UÎDƒ%x希勒家的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ•¬å’Œèˆä¼¯é‚£è·Ÿçº¦äºšå¯¹å‚谋长说:「请用亚兰语和僕人说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们å¬å¾—æ¥ï¼›ä¸è¦ç”¨çŠ¹å¤§è¯­åŒæˆ‘们说è¯ï¼Œä»¥è‡´è®©åŸŽä¸Šçš„人民å¬å¾—懂。ã€ÎC‚9x现在我上æ¥æ”»æ‰“这地方è¦æ¯ç­å®ƒï¼Œå²‚éžæœ‰è€¶å’ŒåŽçš„æ„æ€ä¹ˆï¼Ÿè€¶å’ŒåŽæ›¾å¯¹æˆ‘说:「你上去攻打这地﹑而æ¯ç­å®ƒã€‚ã€ã€ÎB‚ xè‹¥ä¸ç„¶ï¼Œä½ æ€Žèƒ½ä½¿æˆ‘主上最å°çš„臣僕的一个军长转脸而逃呢?你竟倚é åŸƒåŠè¦å¾—战车和éªé©¬å‘€ï¼ ÎA‚x如今你å¯ä»¥å’Œæˆ‘主上亚述王交æ¢æ‰“赌当头:我给你二åƒåŒ¹é©¬ï¼Œçœ‹ä½ é‚£ä¸€æ–¹èƒ½æ´¾å‡ºè¶³å½€çš„人æ¥éª‘牠ä¸ã€‚‚ Î@„x你们若对我说:「我们是倚é è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的上å¸çš„ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™è€¶å’ŒåŽå²‚ä¸æ˜¯é‚£ä¸€ä½ï¹‘希西家曾将他的的邱å›å’Œç¥­å›åºŸåŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”对犹大和耶路撒冷的人说:『你们è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷这祭å›å‰æ•¬æ‹œã€çš„么?7Î?‚ix现在你看,你倚é è¿™åŽ‹ä¼¤çš„芦苇扶æ–﹑埃åŠï¼›äººè‹¥é å®ƒï¼Œè¿™ä¸œè¥¿å°±åˆºè¿›ä»–的手,把它刺é€ã€‚埃åŠçŽ‹æ³•è€å¯¹ä¸€åˆ‡å€šé ä»–的人就是这样。uÎ>ex你说å•å•å˜´è„£ä¸Šçš„è¯ä¾¿ç­‰äºŽæˆ˜äº‰ä¸Šçš„计谋和实力么?你到底倚é è°ï¹‘纔背å›æˆ‘呢? Î=‚xå‚谋长对他们说:「你们去对希西家说:『大王亚述王这么说:你所倚é çš„è¿™ç§å€šé å¿ƒç®—得了甚么? Î<‚x他们呼å«äº†çŽ‹ï¼Œå¸Œå‹’家的儿å­ï¹‘管家以利亚敬﹑祕书èˆä¼¯é‚£ï¹‘和亚è¨çš„å„¿å­é€šçŸ¥å®˜çº¦äºšå‡ºæ¥è§ä»–们。jÎ;ƒOx亚述王从拉å‰å·®é£å¤§å…ƒå¸…﹑总务长﹑å‚谋长到希西家王那里,éšå¸¦ç€é‡å…µåˆ°è€¶è·¯æ’’冷。他们上æ¥ï¹‘到了耶路撒冷;既已上æ¥ï¼Œå°±æ¥ç«™åœ¨ä¸Šæ± çš„水沟æ—﹑在漂布地的大路上。)Î:‚Mx那时犹大王希西家将永æ’主殿堂门上的金å­ï¹‘和他自己包在门柱上ã€æˆ–译:在柱上】的金å­éƒ½åˆ®ä¸‹æ¥ï¹‘给了亚述王。TÎ9#x希西家就把永æ’主殿里和王宫府库里所有的银å­éƒ½äº¤å‡ºã€‚sÎ8ƒax犹大王希西家差é£äººåˆ°æ‹‰å‰åŽ»è§äºšè¿°çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有罪了;求你离开我而回去;凡你所加于我的处罚﹑我都è¦æ‰¿å½“。ã€äºŽæ˜¯äºšè¿°çŽ‹å‹’令犹大王希西家è¦çº³é“¶å­ä¸‰ç™¾æ‹…,金å­ä¸‰å担。lÎ7Sx 希西家王å四年﹑亚述王西拿基立上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§çš„一切堡垒城,将城夺å–。"Î6‚?x 因为他们ä¸å¬æ°¸æ’主他们的上å¸çš„声音,å而越犯了他的约;凡永æ’主的僕人摩西所å©å’的﹑他们都ä¸å¬ï¹‘ä¸éµè¡Œã€‚~Î5wx 亚述王使以色列人æµäº¡åˆ°äºšè¿°ï¼ŒæŠŠä»–们安置在哈腊和歌散的哈åšæ²³è¾¹ï¹‘跟玛代人的城市;Î4‚/x 过了三年﹑就攻å–了ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们就攻å–】它。希西家六年﹑以色列王何细亚ä¹å¹´ï¹‘撒玛利亚被攻å–了。 Î3‚x 希西家王四年﹑就是以色列王以拉的儿å­ä½•ç»†äºšä¸ƒå¹´ï¹‘亚述王撒缦以色上æ¥æ”»å‡»æ’’玛利亚,围困它。rÎ2_x希西家攻击éžåˆ©å£«äººï¹‘直到迦è¨ï¹‘和迦è¨å››å¢ƒï¼Œä»Žçž­æœ›äººçš„谯楼到有堡垒的城。 Ýñ~â~…}Ê}9|c{ƒz¡zlyýyµyx`wÀwiv«v-u»uOtÿt–ts,r´r"qáqp‹p+o”oCnŸn*mÖmaløl8k­kj…i¢i˜ii‚hhg»f¯fUecdÏd5c’bûb°bJaíar`i` _¯^Í^4]‘]\x[¼[ Z?YÍYXXÍX'WVöVAUØUGTPS­RþR’QÚQƒP’PGO_NñNiMäM–M*L'K¢K IÿI;HªHCGQFºFEŒEDÉD8CØCOBÝB=A¯@Ù@H?±>í>r=í=h=<º< ;«;:‰9é9>8ó8n7±6ø6•5Î5F4¦43Q2ñ2210o0/Š/-õ-^-,›,+½+E*ë*s)å)†(õ('Á'3&U%%$”#Ê#"»"L!Ç — L»'ÖQÑwbb³>†,8™™¿ßdïRˆ=m— x ú < Ü ? ¾ 3 0™ƒ)Æo·LÄg~êoñ{Î1qxæ°¸æ’主和他åŒåœ¨ï¼›æ— è®ºä»–出战到哪里去,尽都亨通;他背å›äº†äºšè¿°çŽ‹ï¼Œä¸è‚¯è‡£æœäºŽä»–。xÎ0kxä»–ç´§ä¾é™„ç€æ°¸æ’主,总ä¸ç¦»å¼€ï¹‘而ä¸è·Ÿä»Žä»–;他乃是谨守永æ’主所å©å’摩西的诫命。Î/‚x希西家所倚é çš„是永æ’主以色列的上å¸ï¼›åœ¨ä»–以åŽçŠ¹å¤§åˆ—王中没有一个能比得上他的;他以å‰ä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚eÎ.ƒEx他把邱å›åºŸåŽ»ï¼ŒæŠŠå´‡æ‹œæŸ±å­æ‰“碎,将亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ç ä¸‹æ¥ï¼Œåˆå°†æ‘©è¥¿æ‰€é€ çš„铜蛇砸碎,因为到那时以色列人还å‘铜蛇燻祭;那铜蛇å«åšå°¼å¿½å£«ä½†ã€å³ï¼šé“œçš„东西】。ZÎ-/x希西家行永æ’主所看为对的事,都照他的祖大å«ä¸€åˆ‡æ‰€è¡Œçš„。Î,‚xä»–ç™»æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二åä¹å¹´ã€‚ä»–æ¯äº²åå«äºšæ¯”,是撒迦利雅的女儿。hÎ+ Mx以色列王以拉的儿å­ä½•ç»†äºšä¸‰å¹´ï¹‘犹大王亚哈斯的儿å­å¸Œè¥¿å®¶ç™»æžä½œçŽ‹ã€‚4Î*‚cx)所以这些列国的人åˆæ•¬ç•æ°¸æ’主,åˆæœäº‹ä»–们自己的雕åƒï¼›ä»–们的å­å­å­™å­™ä¹Ÿè¿™æ ·ï¼šä»–们的列祖怎样行,直到今日他们也怎样行。TÎ)#x(虽然如此说,他们å´ä¸å¬ä»Žï¼›å而ä»ç…§å…ˆå‰çš„规矩去行。`Î(;x'åªè¦æ•¬ç•æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œä»–å°±æ´æ•‘你们脱离一切仇敌的手。ã€WÎ')x&我åŒä½ ä»¬ç«‹çš„约﹑你们ä¸å¯å¿˜è®°ï¼›ä½ ä»¬ä¹Ÿä¸å¯æ•¬ç•åˆ«çš„神;Î&}x%他给你们写的律例﹑典章﹑律法﹑诫命﹑你们都è¦æ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°è°¨æ…Žéµè¡Œï¼›ä¸å¯æ•¬ç•åˆ«çš„神。 Î%‚x$但那用大能力和伸出的膀臂领你们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„æ°¸æ’主﹑你们å´åº”当敬ç•ä»–﹑敬拜他,å‘他献祭。Î$‚!x#æ°¸æ’主曾和他们立过约,å©å’他们说:「你们ä¸å¯æ•¬ç•åˆ«çš„神,ä¸å¯æ•¬æ‹œæœäº‹ä»–们,也ä¸å¯å‘他们献祭;Î#ƒyx"直到今日﹑他们还是照先å‰çš„规矩去行。他们ä¸å…¨å¿ƒæ•¬ç•æ°¸æ’主,也ä¸å…¨æŒ‰ä»–们自己的æ¡ä¾‹è§„矩而行,åˆä¸æŒ‰ç…§æ°¸æ’主所å©å’é›…å„å­å­™çš„律法诫命:雅å„﹑是从å‰æ°¸æ’主起åå«ä»¥è‰²åˆ—的。Î"‚ x!这样﹑永æ’主他们也敬ç•ï¼›ä»–们自己的神他们也æœäº‹ï¼šä»Žå“ªä¸€å›½è¿å¾™æ¥çš„﹑就éšå“ªä¸€å›½çš„规矩。~Î!wx 他们也敬ç•æ°¸æ’主,也从他们範围内的人为自己立邱å›çš„祭å¸ï¹‘在邱å›åº™é‡Œä¸ºä»–们献祭。Î ‚-x亚瓦人造匿哈åƒå’Œä»–ç¥ä»–割åƒï¼›è¥¿æ³•ç“¦éŸ³äººå°†ä»–们的儿女烧在ç«ä¸­ï¹‘献给西法瓦音的神亚得米勒和亚拿米勒。]Î5x巴比伦人造ç–割比讷åƒï¼›å¤ä»–人造匿甲åƒï¼›å“ˆé©¬äººé€ äºšç¤ºçŽ›åƒï¼›:΂ox虽然如此﹑一国一国的人ä»é€ ä»–们自己的神åƒï¼Œä¸€å›½ä¸€å›½çš„人在他们所ä½çš„å„城ä»å°†æœ¬å›½çš„神åƒå®‰ç½®åœ¨æ’’玛利亚人所建造的邱å›åº™é‡Œã€‚{Îqx于是有一个从撒玛利亚è¿å¾™åŽ»çš„祭å¸å°±å›žæ¥ï¼Œä½åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼ŒæŒ‡æ•™ä»–们怎样敬ç•æ°¸æ’主。΂3x亚述王就å©å’说:「å«ä»Žé‚£é‡Œæ‰€è¿å¾™æ¥çš„祭å¸ï¹‘一个回去那里,使他ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°†é‚£åœ°çš„神的规矩指教他们。ã€g΃Ix有人告诉亚述王说:「你所è¿å¾™åŽ»ä½åœ¨æ’’玛利亚å„城的列国人﹑ä¸çŸ¥é“那地的神的规矩;那神纔打å‘ç‹®å­æ¥åˆ°ä»–们中间﹑咬死他们,因为他们ä¸çŸ¥é“那地的神的规矩。ã€Î‚xèµ·åˆä½åœ¨é‚£é‡Œçš„时候,他们ä¸æ•¬ç•æ°¸æ’主;永æ’主纔打å‘ç‹®å­æ¥åˆ°ä»–们中间,咬死了他们中间一些人。R΃x亚述王从巴比伦﹑å¤ä»–﹑亚瓦﹑哈马﹑和西法瓦音设法使人æ¥ä½åœ¨æ’’玛利亚的å„城﹑以代替以色列人;他们就得了撒玛利亚以为业,而ä½åœ¨å®ƒçš„å„城市。L΃x直到永æ’主将以色列人从自己é¢å‰é™¤æŽ‰ï¼›æ­£å¦‚他由他的众僕人神言人们ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚这样﹑以色列人就从本地æµäº¡åˆ°äºšè¿°åŽ»ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜åœ¨é‚£é‡Œã€‚HÎ x以色列人行耶罗波安所犯的一切罪,总ä¸ç¦»å¼€ï¼›F΃x因为他撕裂了以色列离开犹大家;他们å´ç«‹äº†å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安作王。耶罗波安勾引了以色列人﹑使他们ä¸éšä»Žæ°¸æ’主﹑而使他们犯了大罪。΂-xæ°¸æ’主就弃ç»ä»¥è‰²åˆ—çš„ä¼—åŽè£”,使他们å—苦,把他们交在抢掠他们﹑的人手中,直将他们丢掉离开自己é¢å‰ã€‚rÎ_x犹大人也这样;ä¸è°¨å®ˆæ°¸æ’主他们的上å¸çš„诫命,å而éµè¡Œä»¥è‰²åˆ—人所立的例。xÎkx因此永æ’主很æ¼æ€’以色列人,便将他们从自己é¢å‰é™¤æŽ‰ï¼Œåªå‰©ä¸‹çŠ¹å¤§ä¸€ä¸ªæ—派而已。\΃3x他们将自己的儿女用ç«çƒ§çŒ®ä¸ºç¥­ã€æˆ–译:他们使他们的儿女ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ã€‘,åˆå åœï¼Œåˆè§‚兆头,åˆå‡ºå–自己﹑去行永æ’主所看为å的事,而惹他å‘怒。V΃'x他们撇弃了永æ’主他们的上å¸ä¸€åˆ‡çš„诫命,竟为自己造了两个牛犊的铸åƒï¼Œåˆé€ äº†äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼ŒåŽ»æ•¬æ‹œå¤©ä¸Šçš„万象,åˆäº‹å¥‰å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】。|΃sx他们弃ç»äº†æ°¸æ’主的律例和他跟他们列祖所立的约,åˆå¼ƒç»äº†ä»–所警谕他们的è¯ï¼ŒåŽ»éšä»Žè™šæ— çš„神,而æˆä¸ºè™šå¦„,åˆéšä»Žä»–们四围的外国人﹑就是永æ’主曾å©å’ä¸å¯ç…§ä»–们的样å­è¡Œçš„。~Îwx他们å´ä¸å¬ï¼Œç«Ÿç¡¬ç€è„–å­ï¼Œåƒä»–们那些ä¸ä¿¡æœæ°¸æ’主他们的上å¸ï¹‘的列祖硬ç€è„–å­ä¸€æ ·ï¼›‚΄/x 但是永æ’主由众神言人众先è§è€…ç»æ‰‹ï¹‘屡次警谕以色列人和犹大人说:「应当转离你们罪的å行径,谨守我的诫命律例,照我一切的律法去行,就是我å©å’你们列祖﹑并由我僕人神言人们ç»æ‰‹ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„。ã€TÎ #x 并æœäº‹å¶åƒï¹‘就是永æ’主对他们说:「ä¸å¯è¡Œè¿™äº‹ã€çš„。Î ‚-x 就在那里在邱å›ä¸Šç‡»ç¥­ï¼Œæ­£åƒæ°¸æ’主从他们é¢å‰æ‰€æŽ³èµ°çš„外国人所行的一样;他们åˆè¡Œå事æ¥æƒ¹æ°¸æ’主å‘怒;WÎ )x åˆåœ¨å„高冈上﹑å„茂盛树下﹑立了崇拜柱å­å’Œäºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼›4Î ‚cx 以色列人暗暗地行了ä¸å¯¹çš„事﹑è¿èƒŒæ°¸æ’主他们的上å¸ï¼Œåœ¨ä»–们所有的城市﹑从瞭望人的谯楼﹑到有堡垒的城﹑他们都筑了邱å›ï¼›rÎ _xéšä»Žæ°¸æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€é©±é€çš„外国人的规例﹑和以色列诸王所立的æ¡è§„。+΂Qx这是因为以色列人犯罪得罪了那领他们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥ï¹‘使他们脱离埃åŠçŽ‹æ³•è€æ‰‹ä¸‹çš„﹑永æ’主他们的上å¸ï¹‘去敬ç•åˆ«çš„神,΂3x何细亚ä¹å¹´ï¹‘亚述王攻å–了撒玛利亚,使以色列人æµäº¡åˆ°äºšè¿°ï¼Œä½åœ¨å“ˆè…Šå’Œæ­Œæ•£çš„哈åšæ²³è¾¹ï¹‘跟玛代人的城市。]Î5x亚述王上æ¥ï¼Œèµ°é以色列地,上到撒玛利亚,把它围困了三年。1΂]x何细亚åå›äº†ï¼Œå·®é£ä½¿è€…去è§åŸƒåŠçŽ‹è¥¿å¨ï¹‘å´ä¸ç…§å¹´å¹´æ‰€è¡Œçš„﹑给亚述王献上贡物;亚述王å‘觉了,就æ‰æ‹¿ä»–,é”ç¦åœ¨ç›‘狱里。]Î5x亚述王撒缦以色上æ¥æ”»å‡»ä½•ç»†äºšï¼Œä½•ç»†äºšå°±è‡£æœä»–,给他进贡。WÎ)x他行永æ’主所看为å的事,åªæ˜¯ä¸åƒä»–以å‰çš„以色列诸王。}Î wx犹大王亚哈斯å二年﹑以拉的儿å­ä½•ç»†äºšåœ¨æ’’玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有ä¹å¹´ã€‚Î}x亚哈斯跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽï¹‘和他列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„:他儿å­å¸Œè¥¿å®¶æŽ¥æ›¿ä»–作王。NÎx亚哈斯其馀所行的事﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸÍ‚xåˆå› äºšè¿°çŽ‹çš„缘故﹑将圣殿为安æ¯æ—¥æ‰€å»ºçš„廊å­ï¹‘和王从外边进殿ç»è¿‡çš„走廊﹑都从永æ’主的殿拆走。 Í~‚x亚哈斯王ç æ–­äº†ç›†åº§è¾¹ç¼˜ï¼Œå°†æ´—濯盆从座上挪下æ¥ï¼ŒåˆæŠŠé“œæµ·ä»Žé©®æµ·çš„铜牛上拆下æ¥ï¹‘放在铺石地。HÍ} x祭å¸ä¹Œåˆ©äºšå°±ç…§äºšå“ˆæ–¯çŽ‹æ‰€å©å’的一切è¯åŽ»è¡Œã€‚‚,Í|„Sx亚哈斯王便å©å’祭å¸ä¹Œåˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œæ—©æ™¨çš„燔祭﹑晚上的素祭﹑王的燔祭和素祭﹑国中之民的燔祭素祭和奠祭﹑都è¦ç‡»åœ¨å¤§ç¥­å›ä¸Šï¼›ç‡”祭牲所有的血和平安祭牲的血也都è¦æ³¼åœ¨è¿™å›ä¸Šï¼›åªæ˜¯é“œç¥­å›å´è¦ç»™æˆ‘åšæ±‚问的用处。ã€Í{}xä»–åˆå°†æ°¸æ’主é¢å‰çš„铜祭å›ï¹‘从殿的å‰é¢ï¹‘从新å›ä¸Žæ°¸æ’主的殿之间﹑æ¬åŽ»æ”¾åœ¨æ–°å›åŒ—边。lÍzSx 去燻他的燔祭和素祭,åˆæµ‡ä»–的奠祭,并且将他平安祭牲的血泼在祭å›ä¸Šã€‚ZÍy/x 王从大马色回æ¥ï¼›æŠŠç¥­å›ç»†çœ‹ï¼›çŽ‹èµ°è¿‘祭å›å‰ï¼Œå°±ä¸Šåˆ°å›ä¸Šï¼Œ.Íx‚Wx 祭å¸ä¹Œåˆ©äºšå°±æŠŠç¥­å›ç­‘了起æ¥ï¼›äºšå“ˆæ–¯çŽ‹ä»Žå¤§é©¬è‰²æ‰€é€æ¥çš„怎么样,祭å¸ä¹Œåˆ©äºšéƒ½æŒ‰æ€Žä¹ˆæ ·é€ ï¼Œç­‰å€™äºšå“ˆæ–¯çŽ‹ä»Žå¤§é©¬è‰²å›žæ¥ã€‚FÍwƒx 亚哈斯王往大马色去迎接亚述王æé©æ‹‰æ¯˜åˆ—色,看è§åœ¨å¤§é©¬è‰²çš„祭å›ï¼›äºšå“ˆæ–¯çŽ‹å°±æŠŠç¥­å›çš„æ ·å¼å’Œæ¨¡å½¢ç…§å®ƒä¸€åˆ‡çš„作法﹑é€åˆ°ç¥­å¸ä¹Œåˆ©äºšé‚£é‡Œã€‚Ív}x 亚述王应å…了他,就上去攻打大马色,夺å–那城,使它的居民æµäº¡åˆ°å‰ç¥ï¼Œåˆå°†åˆ©æ±›æ€æ­»ã€‚cÍuAx亚哈斯将永æ’主殿里和王宫府库里所有的金银都é€ç»™äºšè¿°çŽ‹åšç¤¼ç‰©ã€‚RÍtƒx亚哈斯差é£äº†ä½¿è€…去è§äºšè¿°çŽ‹æé©æ‹‰æ¯˜åˆ—色,说:「我是你的僕人﹑你的儿å­ï¼›çŽ°åœ¨äºšå…°çŽ‹å’Œä»¥è‰²åˆ—王起æ¥æ”»å‡»æˆ‘;求你上æ¥æ‹¯æ•‘我脱离他们的手掌。ã€ZÍsƒ/x当那时候以东王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå…°çŽ‹åˆ©æ±›ã€‘把以拉他收回去归以东ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå…°ã€‘,将犹大人赶出以拉他;以东人就æ¥åˆ°ä»¥æ‹‰ä»–,ä½åœ¨é‚£é‡Œï¹‘直到今日。 Ír‚x那时亚兰王利汛和利玛利的儿å­ä»¥è‰²åˆ—王比加上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷;他围困亚哈斯,å´ä¸èƒ½æˆ˜èƒœä»–。NÍqx他并且在邱å›ä¸Šï¹‘在山冈上和å„茂盛树下宰牲燻祭。_Ípƒ9xå´èµ°ä»¥è‰²åˆ—诸王所走的路;竟将儿å­ç”¨ç«çƒ§çŒ®ä¸ºç¥­ã€æˆ–译:竟使他的儿å­ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ã€‘,åƒæ°¸æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€é©±é€çš„外国人所行å¯åŽŒæ¶çš„事一样; Ío‚xä»–ç™»æžçš„时候二åå²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å六年。他ä¸åƒä»–祖大å«è¡Œæ°¸æ’主他的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå¯¹çš„事,\Ín 5x利玛利的儿å­æ¯”加å七年﹑犹大王约å¦çš„å„¿å­äºšå“ˆæ–¯ç™»æžä½œçŽ‹ï¼› Ím‚x&约å¦è·Ÿä»–列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŒä»–列祖埋葬在一处,在他的祖大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–çš„å„¿å­äºšå“ˆæ–¯æŽ¥æ›¿ä»–作王。uÍlex%æ°¸æ’主打å‘亚兰王利汛和利玛利的儿å­æ¯”加æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¹‘就是在那些日å­å¼€å§‹çš„。WÍk)x$约å¦å…¶é¦€çš„事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸuÍjex#但邱å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼›äººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›ä¸Šå®°ç‰²ç‡»ç¥­ã€‚æ°¸æ’主之殿的上门是约å¦å»ºç«‹çš„。ZÍi/x"约å¦è¡Œæ°¸æ’主所看为对的事,都照他父亲乌西雅所行的去行。~Íhwx!ä»–ç™»æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å六年。他æ¯äº²åå«è€¶è·¯æ²™ï¼Œæ˜¯æ’’ç£çš„女儿。iÍgMx 利玛利的儿å­ä»¥è‰²åˆ—王比加第二年﹑犹大王乌西雅的儿å­çº¦å¦ç™»æžä½œçŽ‹ã€‚TÍf#x比加其馀的事﹑凡他所行的﹑都写在以色列诸王记上呢。Íe‚!x乌西雅的儿å­çº¦å¦äºŒå年﹑以拉的儿å­ä½•ç»†äºšåå›äº†åˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­æ¯”加,攻击他,弑死他,接替他作王。‚ Íd„ x当以色列王比加在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘亚述王æé©æ‹‰æ¯˜åˆ—色æ¥å¤ºå–以云﹑亚伯伯玛迦﹑亚挪﹑基低斯﹑å¤ç﹑基列﹑加利利﹑和拿弗他利全地;使这些地方的居民ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½¿ä»–们】都æµäº¡åˆ°äºšè¿°åŽ»ã€‚Íc‚x他行永æ’主所看为å的事,ä¸ç¦»å¼€å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪。Íb‚ x犹大王亚撒利雅五å二年﹑利玛利的儿å­æ¯”加在撒玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有二å年。WÍa)x比加辖其馀的事﹑凡他所行的﹑都写在以色列诸王记上呢。‚Í`„/x比加辖的军官比加﹑利玛利的儿å­ï¹‘åå›äº†ä»–,在撒玛利亚﹑王宫的å«æ‰€é‡Œæ”»å‡»ä»–ã€æ­¤å¤„多出『亚ç¥æ­Œä¼¯å’Œäºšåˆ©è€¶ã€æ•°å­—æ¥ï¼›è°…係属于29节的地å】并基列的五å人帮助比加;比加击æ€ä»–﹑篡了他的ä½ã€‚Í_‚x他行永æ’主所看为å的事﹑ä¸ç¦»å¼€å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪。Í^‚x犹大王亚撒利雅五å年﹑米拿现的儿å­æ¯”加辖在撒玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有二年。QÍ]x米拿现跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼›ä»–å„¿å­æ¯”加辖接替他作王。]Í\5x米拿现其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?=Í[‚ux米拿现å‘以色列﹑å‘一切大有财力的人索å–了银å­ï¹‘去给亚述王,æ¯ä¸€ä¸ªäººäº”åèˆå®¢å‹’;于是亚述王回去,没有在以色列地那里åœç•™ç€ã€‚ÍZ‚x亚述王普勒都常æ¥æ”»æ‰“以色列地;米拿现给了普勒一åƒæ‹…银å­ï¹‘请普勒一手帮助﹑æ¥å·©å›ºå›½æƒäºŽæ‰‹ä¸­ã€‚ÍY‚3x他行永æ’主所看为å的事﹑ä¸ç¦»å¼€å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪。儘他在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘ÍX‚x犹大王亚撒利雅三åä¹å¹´ï¹‘迦底的儿å­ç±³æ‹¿çŽ°ç™»æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他在撒玛利亚作王有å年。CÍWƒx那时米拿现攻击ææ–è¨å’ŒåŸŽä¸­ä¸€åˆ‡çš„人,åˆä»Žå¾—撒起攻击ææ–è¨å››å¢ƒï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ²¡æœ‰å¼€çš„城门,他纔击破了它,将城中所有的孕妇都剖开肚腹。`ÍV;x沙龙其馀的事﹑和他阴谋åå›çš„情形﹑都写在以色列诸王记上呢。5ÍU‚ex迦底的儿å­ç±³æ‹¿çŽ°ä»Žå¾—撒上去﹑到了撒玛利亚,在撒玛利亚攻击雅比人ã€æˆ–译:雅比的儿å­ã€‘沙龙,将他æ€æ­»ï¼ŒæŽ¥æ›¿ä»–作王。9ÍT‚mx 犹大王乌西雅ã€å°±æ˜¯äºšæ’’利雅】三åä¹å¹´ï¹‘雅比人ã€æˆ–译:雅比的儿å­ã€‘沙龙登æžä½œçŽ‹ï¼›ä»–在撒玛利亚作王有一个月工夫。ÍS}x 这是永æ’主的è¯ï¹‘他对耶户所说过的说:「你的å­å­™å››ä»£å¿…å以色列的王ä½ã€ï¼šæžœç„¶å¦‚此。HÍR x 撒迦利雅其馀的事﹑都写在以色列诸王记上呢。'ÍQ‚Ix 雅比人ã€æˆ–译:雅比的儿å­ã€‘沙龙åå›äº†ä»–,在以伯莲ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨äººæ°‘é¢å‰ã€‘击打他,弑死他,接替他作ä½ã€‚ÍP‚3x 他行永æ’主所看为å的事,åƒä»–列祖所行的,ä¸ç¦»å¼€å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪。ÍO‚x犹大王亚撒利雅三å八年﹑耶罗波安的儿å­æ’’迦利雅在撒玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有六个月。 ÍN‚x亚撒利雅跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在大å«åŸŽï¹‘和他列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„;他儿å­çº¦å¦æŽ¥æ›¿ä»–作王。]ÍM5x亚撒利雅其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿ+ÍL‚Qxæ°¸æ’主以ç¾ç—…击打王,王就æˆäº†æ‚£ç—²ç–¯å±žç—…的﹑直到他死的日å­ï¼›ä»–便ä½åœ¨éš”离宫;王å­çº¦å¦ç®¡å®¶ï¼Œä¸ºå›½äººä¹‹æ°‘判断是éžã€‚KÍKxåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼›äººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›ä¸Šå®°ç‰²ç‡»ç¥­ã€‚]ÍJ5x亚撒利雅行永æ’主所看为对的事,都ä¾ç…§ä»–父亲亚玛谢所行的;ÍI}xä»–ç™»æžçš„时候åå…­å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王五å二年。他æ¯äº²åå«è€¶å¯åˆ©é›…,是耶路撒冷人。ÍH x以色列王耶罗波安二å七年﹑犹大王亚玛谢的儿å­äºšæ’’利雅ã€åˆå乌西雅】登æžä½œçŽ‹ï¹‘xÍGkx耶罗波安跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œå’Œä»¥è‰²åˆ—诸王åŒåœ¨ä¸€å¤„;他儿å­æ’’迦利雅接替他作王。@ÍF‚{x耶罗波安其馀的事﹑凡他所行的﹑和他的勇力,他怎样争战,怎样收回大马色和曾属犹大的哈马归以色列:ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?ÍE‚!x然而永æ’主并没有æ„æ€è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—çš„å从天下涂抹掉;他纔藉ç€çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的手æ¥æ‹¯æ•‘他们。 ÍD‚x因为永æ’主看è§ä»¥è‰²åˆ—人所å—的患难很苦:无论自主ä¸è‡ªä¸»çš„﹑都没有了;也没有帮助以色列人的。RÍCƒx耶罗波安收回了以色列边界之地,从哈马å£ç›´åˆ°äºšæ‹‰å·´æµ·ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„è¯ï¼Œä»–由他僕人迦特希弗人亚米太的儿å­ç¥žè¨€äººçº¦æ‹¿ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„ï¼› ÍB‚x他行永æ’主所看为å的事,ä¸ç¦»å¼€å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的一切罪,耶罗波安使以色列人犯的那罪。ÍA‚3x犹大王约阿施的儿å­äºšçŽ›è°¢å五年,以色列王约阿施的儿å­è€¶ç½—波安在撒玛利亚登æžä½œçŽ‹ï¼›ä»–作王有四å一年。oÍ@Yx亚玛谢王跟他列祖一åŒé•¿çœ äº†ä¹‹åŽï¼Œäºšæ’’利雅é‡å»ºäº†ä»¥æ‹‰ä»–,收回æ¥å½’犹大。Í?‚x犹大众民便将亚撒利雅ã€åˆå乌西雅】设立为王﹑æ¥æŽ¥æ›¿ä»–父亲亚玛谢:那时他åå…­å²ã€‚]Í>5x人用马驮他去埋葬在耶路撒冷,在大å«åŸŽï¹‘和他列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„。 Í=‚x在耶路撒冷有人阴谋åå›äº†äºšçŽ›è°¢ï¼›äºšçŽ›è°¢é€ƒåˆ°æ‹‰å‰ï¼›å›å…šæ‰“å‘人跟踪到拉å‰ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œå°†ä»–弑死。EÍ<x亚玛谢其馀的事ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸxÍ;kx以色列王约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½æ­»äº†ä»¥åŽï¹‘犹大王约阿施的儿å­äºšçŽ›è°¢åˆæ´»äº†å五年。 Í:‚x约阿施跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨æ’’玛利亚,和以色列诸王åŒåœ¨ä¸€å¤„;他儿å­è€¶ç½—波安接替他作王。Í9‚-x约阿施其馀的事﹑他所行的﹑和他的勇力﹑以åŠä»–åŒçŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢äº¤æˆ˜çš„事,ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?Í8‚!xåˆå°†æ°¸æ’主殿里和王宫府库里所è§çš„一切金银﹑一切器皿﹑都拿走,åˆæ‹¿äº†äººåŽ»åšè´¨å½“,回撒玛利亚去。nÍ7ƒWx 以色列王约阿施在伯示麦æ‰ä½äº†äºšå“ˆè°¢çš„å­™å­çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ï¼Œå°±æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,将耶路撒冷城墻拆个破å£ï¼šä»Žã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ã€‘以法莲门直到角门,共四百肘。dÍ6Cx 犹大人在以色列人é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œå„自逃回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去。 Í5‚x 亚玛谢ä¸å¬è¿™è¯ã€‚于是以色列王约阿施就上阵æ¥ï¹‘他和犹大王亚玛谢就在犹大的伯示麦彼此è§é¢äº†ã€‚@Í4‚{x 你固然是击败了以东人,你å´å¿ƒé«˜æ°”傲。你åªç®¡è‡ªä»¥ä¸ºè£ï¼Œåœ¨å®¶é‡Œå‘†ç€å§ï¼›åˆä¸ºç”šä¹ˆè¦æƒ¹ç¥¸ï¼Œä½¿ä½ è¦†äº¡ï¼Œä½¿ä½ å’ŒçŠ¹å¤§å›½è·Ÿä½ ä¸€åŒè¦†äº¡å‘¢ï¼Ÿã€‚Í3„ x 以色列王约阿施就差é£äººåŽ»è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œåˆ©å·´å«©çš„蒺藜差é£äººåŽ»è§åˆ©å·´å«©çš„香æŸæ ‘,说:『将你的女儿给我的儿å­ä¸ºå¦»å§ã€ï¼›åŽæ¥æœ‰ä¸€éš»åˆ©å·´å«©çš„野兽从那里ç»è¿‡ï¼Œå°±æŠŠè’ºè—œè·µè¸äº†ã€‚Í2‚!x那时亚玛谢差é£äº†ä½¿è€…去è§è€¶æˆ·çš„å­™å­çº¦å“ˆæ–¯çš„å„¿å­ä»¥è‰²åˆ—王约阿施,说:「æ¥ï¼›æˆ‘们在战场è§é¢å§ã€‚ã€Í1}x亚玛谢在ç›è°·å‡»æ€äº†ä»¥ä¸œäººä¸€ä¸‡äººï¼›åˆå¤ºå–了西拉,给它起åå«çº¦å¸–;直到今日还å«çº¦å¸–。Í0ƒyxå´æ²¡æœ‰å°†è¡Œå¼‘的人的儿å­å¤„死:这是照摩西律法书上所写﹑永æ’主所å©å’的说:「父亲ä¸å¯å› å„¿å­çš„缘故而被处死,儿女也ä¸å¯å› çˆ¶äº²çš„缘故而被处死;å„人åªå¯å› è‡ªå·±çš„罪而被处死。ã€iÍ/Mx国æƒä¸€åšå›ºåœ¨ä»–手里,他就把击æ€ä»–父亲﹑击æ€å‰çŽ‹ï¹‘的臣僕都击æ€äº†ã€‚KÍ.xåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼›äººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›ä¸Šå®°ç‰²ç‡»ç¥­ã€‚Í-}x亚玛谢行永æ’主所看为对的事,但ä¸å¦‚他祖大å«ï¼›ä»–都是照他父亲约阿施一切所行的去行;Í,‚xä»–ç™»æžçš„时候二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有二åä¹å¹´ã€‚ä»–æ¯äº²åå«çº¦è€¶ä½†ï¼Œæ˜¯è€¶è·¯æ’’冷人。kÍ+ Sx以色列王约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½äºŒå¹´ï¹‘犹大王约阿施的儿å­äºšçŽ›è°¢ç™»æžä½œçŽ‹ã€‚dÍ*ƒCx 约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½å“ˆè–›çš„å„¿å­ä¾¿å“ˆè¾¾æ‰‹é‡Œå°†å“ˆè–›åœ¨æˆ˜äº‰æ—¶ä»Žçº¦é˜¿æ–½çˆ¶äº²çº¦å“ˆæ–¯æ‰‹é‡Œæ‰€å–的城市å†æ”¶å›žæ¥ã€‚约阿施将便哈达击败了三次,就把以色列的城市收回了æ¥ã€‚HÍ) x 亚兰王哈薛死了,他的儿å­ä¾¿å“ˆè¾¾æŽ¥æ›¿ä»–作王。mÍ(ƒUx 但是永æ’主å´å› ä»–和亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„﹑所立之约的缘故,ä»ç„¶æ©å‘†ä»¥è‰²åˆ—人,怜æ¤ä»–们,垂顾他们﹑ä¸æƒ…愿使他们ç­ç»ï¼Œæ‰€ä»¥ç›´åˆ°çŽ°åœ¨è¿˜æ²¡æœ‰ä¸¢æŽ‰ä»–们离开自己é¢å‰ã€‚TÍ'#x 儘约哈斯在ä½çš„年日,亚兰王哈薛总是压迫ç€ä»¥è‰²åˆ—人。4Í&‚cx 有人正在埋葬一个死人,忽è§ä¸€ç¾¤éŠå‡»é˜Ÿï¼Œå°±æŠŠæ­»äººä¸¢åœ¨ä»¥åˆ©æ²™çš„åŸå¢“里,走了;死人一触ç€ä»¥åˆ©æ²™çš„骸骨,就å¤æ´»ï¼Œèµ·æ¥ç«™ç€ã€‚iÍ%Mx 以利沙死了,人将他埋葬了。新年æ¥åˆ°ï¼Œæœ‰æ‘©æŠ¼éŠå‡»é˜Ÿæ¥ä¾µçŠ¯ä»¥è‰²åˆ—地。+Í$‚Qx 神人æ¼æ€’他﹑说:「你应当击打五六次,就能击败亚兰人,直到将他们尽都ç­æŽ‰ï¼›çŽ°åœ¨å‘¢ï¹‘ä½ åªèƒ½å°†äºšå…°äººå‡»è´¥äº†ä¸‰æ¬¡ã€‚ã€Í#‚9x 以利沙åˆè¯´ï¼šã€Œæ‹¿å‡ æžç®­æ¥ã€ï¼›ä»–就拿了æ¥ï¼›ä»¥åˆ©æ²™å¯¹ä»¥è‰²åˆ—王说:「你击打地å§ã€ï¼›ä»–击打了三次﹑便止ä½äº†ã€‚sÍ"ƒax 说:「你开æœä¸œçš„窗户ã€ï¼›ä»–就开了;以利沙说:「射箭ã€ï¼›ä»–就射箭。以利沙说:「这是永æ’主战胜的箭,战胜亚兰人的箭;你必在亚弗击败亚兰人,直到将他们尽都ç­æŽ‰ã€‚〠Í!‚x 以利沙åˆå¯¹ä»¥è‰²åˆ—王说:「你把手控制好了拿ç€å¼“ã€ï¼›ä»–就把手控制好了;以利沙便按手在王手上,fÍ Gx 以利沙对他说:「你去拿弓和箭æ¥ã€ï¼›çŽ‹å°±æ‹¿äº†å¼“和箭到以利沙跟å‰ã€‚1Í‚]x 以利沙患了必死的病;以色列王约阿施下æ¥çœ‹ä»–,ä¼åœ¨ä»–脸上哭ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘父阿,我父阿,以色列的战车,以色列的éªé©¬å‘€ï¼ã€Í‚!x 约阿施跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼›è€¶ç½—波安å他的王ä½ï¼›çº¦é˜¿æ–½æ˜¯åŸ‹è‘¬åœ¨æ’’玛利亚﹑和以色列诸王åŒåœ¨ä¸€å¤„的。Í‚'x 约阿施其馀的事﹑凡他所行的﹑以åŠä»–åŒçŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢äº¤æˆ˜æ—¶æ‰€çŒ®çš„勇力﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?"Í‚?x 他行永æ’主所看为å的事﹑ä¸ç¦»å¼€å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安一切的罪﹑耶罗波安使以色列人所犯的一那罪,他ä»ç„¶ç›´è¡Œã€‚Í‚ x 犹大王约阿施三å七年﹑约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½åœ¨æ’’玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有å六年。rÍ_x 约哈斯跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼›äººå°†ä»–埋葬在撒玛利亚;他儿å­çº¦é˜¿æ–½æŽ¥æ›¿ä»–作王。oÍYx 约哈斯其馀的事﹑凡他所行的﹑和他的勇力﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?G̓ x 因此亚兰王ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】ä¸ç»™çº¦å“ˆæ–¯ç•™ä¸‹åˆ«çš„,åªç•™ä¸‹äº”å匹éªé©¬ï¹‘å辆战车﹑一万步兵;因为亚兰王æ€ç­äº†ä»–们,使他们åƒå°˜åœŸè¢«è·µè¸ã€‚.Í‚Wx 然而他们ä¸ç¦»å¼€è€¶ç½—波安的家的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪,他们ä»ç„¶ç›´è¡Œï¼›å¹¶ä¸”在撒玛利亚ä»æœ‰äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ç«‹ç€ã€‚〉8Í‚kx 〈永æ’主èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人一ä½æ‹¯æ•‘者,使他们从亚兰人手下摆脱出æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥ä»¥è‰²åˆ—人ä»åƒç´ å¸¸ä¸€æ ·ï¹‘安居在家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘里。 Í‚x 约哈斯求永æ’主的情é¢ï¼Œæ°¸æ’主就å¬ä»–,因为è§ä»¥è‰²åˆ—人所å—的压迫,是亚兰王怎样地压迫他们。Í‚ x 于是永æ’主å‘以色列人å‘怒,ä¸æ–­åœ°å°†ä»–们交在亚兰王哈薛手里﹑交在哈薛的儿å­ä¾¿å“ˆè¾¾æ‰‹é‡Œã€‚Í‚9x 约哈斯行永æ’主所看为å的事;éšä»Žå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪,约哈斯总ä¸ç¦»å¼€ã€‚Í ‚'x 犹大王亚哈谢的儿å­çº¦é˜¿æ–½äºŒå三年﹑耶户的儿å­çº¦å“ˆæ–¯åœ¨æ’’玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有å七年。^̓7x 是他的臣僕﹑示米押的儿å­çº¦æ’’甲﹑和朔默的儿å­çº¦è¨æ‹”﹑将他击æ€ï¼Œä»–就死了。人将他埋葬在大å«åŸŽï¹‘和他列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„ï¼›åŸåœ°é‡Œã€‚ä»–å„¿å­äºšçŽ›è°¢æŽ¥æ›¿ä»–作王。ZÍ/x 约阿施的臣僕起æ¥åå›ï¼Œåœ¨ä¸‹æ‚‰æ‹‰çš„米罗宫那里将他击æ€äº†ã€‚ZÍ/x 约阿施其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿ‚Í„x 犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法﹑约兰﹑亚哈谢﹑所献为圣别之物﹑和自己所献为圣别之物﹑跟永æ’主之殿和王宫府库里所有的一切金å­ï¹‘都é€ç»™äºšå…°çŽ‹å“ˆè–›ï¼›å“ˆè–›å°±ä¸ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷æ¥äº†ã€‚xÍ kx 那时亚兰王哈薛上æ¥ï¹‘攻击迦特,攻å–了它;哈薛就咬紧牙根è¦ä¸Šæ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷。ZÍ /x 至于赔过银和赔罪银å´æ²¡æœ‰å¥‰è¿›æ°¸æ’主之殿,乃是归于祭å¸ã€‚cÍ Ax 他们并且ä¸è·Ÿç»æ‰‹æ”¶é“¶åŽ»ç»™å·¥äººçš„算账,因为ç»æ‰‹äººä½œäº‹å¿ å®žå¯é ã€‚HÍ  x 乃是将那银å­äº¤ç»™åŠžäº‹çš„人去修ç†æ°¸æ’主的殿。Í ‚!x ä¸è¿‡å¥‰è¿›æ°¸æ’主之殿的银å­å¹¶æ²¡æœ‰ç”¨æ¥ä½œæ°¸æ’主殿里的银碗盆﹑蜡烛剪å­ï¹‘碗﹑å·ç­’﹑和å„样金器银器,Í‚9x 也给土匠﹑和凿石的人,åˆä¹°æœ¨æ–™å’Œå‡¿æˆçš„石头,æ¥ä¿®ç†æ°¸æ’主之殿破å的地方,也åšä¿®ç†åœ£æ®¿ä¸€åˆ‡å¼€æ”¯çš„用处。Í‚'x 把所平的银å­äº¤åœ¨åŠžäº‹çš„人﹑永æ’主殿里监工的人﹑手里,让他们支给照料永æ’主之殿的木匠和建筑的人,Í‚x 他们è§æŸœé‡Œçš„银å­å¤šäº†ï¼Œä¾¿å«çŽ‹çš„祕书和大祭å¸ä¸Šæ¥ï¼Œå°†æ°¸æ’主殿里所得的银å­é“¸æˆé”­å—,加以数算;n̓Wx 祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§å°±å–了一个柜å­ï¼Œåœ¨æŸœé—¨ä¸Šé’»äº†ä¸€ä¸ªçªŸçª¿ï¼Œæ”¾åœ¨æŸ±ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¥­å›ã€‘æ—,在人进永æ’主之殿å—边;把守门槛的祭å¸å°†å¥‰è¿›æ°¸æ’主之殿的一切银å­éƒ½æŠ•åœ¨é‚£é‡Œã€‚WÍ)x 祭å¸å°±ç­”应ä¸å†ä»Žäººæ°‘收银å­ï¼Œä¹Ÿä¸ä¿®ç†åœ£æ®¿ç ´å的地方。‚Í„ x 于是约阿施王把祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§å’Œç¥­å¸ä»¬å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们怎么ä¸ä¿®ç†åœ£æ®¿ç ´å的地方呢?现在你们ä¸è¦å†ä»Žç†Ÿè¯†çš„人收银å­äº†ï¼Œä¹ƒè¦å°†æ‰€æ”¶çš„交出æ¥ï¼Œä½œä¿®ç†ç ´å殿的破å地方之用。ã€ZÍ/x 无奈到了约阿施王二å三年﹑祭å¸ä»æœªä¿®ç†åœ£æ®¿ç ´å的地方。Í}x 祭å¸éƒ½è¦æ”¶æ¥ï¼Œå„从所熟识的人去收,æ¥ä¿®ç†åœ£æ®¿ç ´å之处,修ç†è§æœ‰ç ´å的一切地方。ã€a̓=x 约阿施对祭å¸ä»¬è¯´ï¼šã€Œå‡¡å¥‰è¿›æ°¸æ’主的殿分别为圣之物所值的银å­ï¹‘无论是å„人被估价的银å­ï¹‘就是人身被估价的银å­ï¼Œæˆ–是人心里起æ„è¦å¥‰è¿›æ°¸æ’主之殿的银å­ï¼ŒÌ x Ì~ x Ì} x _Ì|ƒ9x 豺狼必在他们的å«æ‰€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯¡å¦‡ã€‘里呼å·ï¼›é‡Žç‹—必在豪åŽçš„宫殿中å¼å«ï¼›å…¶æ—¶å€™å°†åˆ°äº†ï¼›å…¶æ—¥æœŸå¿…ä¸ä¹…延。是邱å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼›äººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›ä¸Šå®°ç‰²ç‡»ç¥­ã€‚Ì{‚'x 的﹑åªæœ‰ä½åœ¨æ—·é‡Žçš„猛兽;;满了他们房屋的﹑åªæœ‰å¼å«é˜´æ£®çš„动物;鸵鸟ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›é‡Žå±±ç¾Šåœ¨é‚£é‡Œè·³è·ƒã€‚ Ìz‚x 那里必永无居民,世世代代无人居ä½ï¼›éŠç‰§æ°‘æ—ä¸åœ¨é‚£é‡Œæ­å¸æ£šï¼›ç‰§ç¾Šçš„之人ä¸ä½¿ç¾Šç¾¤èººåœ¨é‚£é‡Œã€‚Ìy‚ x 巴比伦﹑列国中最åŽç¾Žçš„,迦勒底人所炫耀为最ç¿çƒ‚的,必åƒä¸Šå¸ä¹‹å€¾è¦†æ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·ã€‚<Ìx‚sx 少年人弓﹑他们必折断ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¼“必摔碎少年人】,妇人所生的ã€åŽŸæ–‡ï¼šè…¹ä¸­çš„æžœå­ã€‘﹑他们ä¸æ€œæ‚¯ï¼Œä»–们的眼ä¸é¡¾æƒœå°å­©ã€‚fÌwGx 看å§ï¼Œæˆ‘必激动玛代人æ¥æ”»å‡»ä»–们;玛代人ä¸çœ‹é‡é“¶å­ï¼Œä¸å–œçˆ±é‡‘å­ã€‚rÌv_x 他们的婴孩必在他们眼å‰è¢«æ‘”死;他们的房屋必被抢掠;他们的妻å­å¿…被强姦。QÌux 凡被找到的,必被刺死;凡被追上的﹑必倒毙于刀下。rÌt_x 人必åƒè¢«è¿½èµ¶çš„瞪羚羊,åˆå¦‚绵羊,无人收èšï¼Œå„å½’å‘本æ—之民,å„逃到本地。 Ìs‚;x 因此在万军之永æ’主的震怒中,当他å‘怒的日å­ï¼Œå¤©å¿…震动ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘必使天震动】,地必摇撼﹑离其本ä½ã€‚NÌrx 我必使人比éŠæ·¨çš„金还少,使人比俄æ–的金更稀罕。Ìq‚!x 我必因其åé€è€Œå¯Ÿç½šä¸–界,因其罪孽而刑罚æ¶äººï¼›æˆ‘必使傲慢人的狂傲止æ¯ï¼Œä½¿å¼ºæ¨ªäººçš„骄傲å‘抑下æ¥ã€‚]Ìp5x 天上的众星群宿都ä¸å‘光;日头一出就å˜é»‘暗,月亮也ä¸æ”¾å…‰ã€‚Ìo}x 看å§ï¼Œæ°¸æ’主的日å­æ¥åˆ°ï¼Œå¿…有残å¿ï¹‘震怒和烈怒,使这地è’凉,并从其中除ç­é‡ç½ªçš„人。MÌnƒx 他们都è¦æƒŠæƒ¶å¤±æŽªã€‚疼痛和剧疼必将他们抓ä½ï¼›ä»–们必翻腾绞痛﹑åƒç”Ÿäº§çš„妇人一样;他们相顾骇愕,脸上都显ç€å‰§ç–¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç«ç‡„】的气色。>Ìmyx 故此人的手都必å‘软,人都必胆战心惊;Ìl‚x å“€å·å“¦ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主的日å­ä¸´è¿‘了;这日å­å¿…æ¥åˆ°ï¼Œå°±åƒæ¯ç­å‡ºäºŽæ¯ç­ã€åŽŸæ–‡åŠ ï¼šæ°¸æ’主】者。uÌkex 他们从远地而æ¥ï¼Œä»Žå¤©å„˜è¾¹æ¥åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯æ°¸æ’主跟他义æ¼çš„军器﹑è¦æ¯ç­è¿™å…¨è¾–地。UÌjƒ%x å¬é˜¿ï¼å±±é—´æœ‰å¤§ä¼—喧哗的声音呢ï¼å¥½åƒè®¸å¤šä¼—民的嘈æ‚ï¼›å¬é˜¿ï¼æœ‰åˆ—国喧闹的å“声呢ï¼æœ‰èšæ‹¢æ¥çš„列邦之鬨嚷。万军之永æ’主在点阅ç€å†›é˜Ÿï¼Œæº–备ç€èµ´æˆ˜ã€‚ Ìi‚x 我å©å’我那些献身军人;我招呼了我的勇士,我那些耀武扬å¨çš„高傲者,æ¥æ‰§è¡Œæˆ‘愤怒中所è¦ä½œçš„。fÌhGx 你们è¦åœ¨æ‰«å…‰çš„山竖起旌旗,å‘战士扬声招手,å«ä»–们进入æƒè´µä¹‹é—¨ã€‚MÌg x 亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšæ‰€è§åˆ°å…³äºŽå·´æ¯”伦的神讬之言。iÌfMx $耶户在撒玛利亚作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—的年日﹑有二å八年。也æˆäº†æ‹¯æ•‘我的。oÌeYx #耶户跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒäººæŠŠä»–埋葬在撒玛利亚;他儿å­çº¦å“ˆæ–¯æŽ¥æ›¿ä»–作王。{Ìdqx "耶户其馀的事,凡他所行的﹑以åŠä»–一切勇力的事蹟﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?:Ìc‚ox !从约但河以东,沿至基列全地﹑迦得人如便人玛拿西人之地;从é è¿‘亚嫩谿谷边的亚罗ç¥ï¹‘沿至基列和巴çŠï¹‘哈薛都击败了以色列人。TÌb#x 当那些日å­ï¹‘æ°¸æ’主开ç»å‰²å‰Šäº†ä»¥è‰²åˆ—:在以色列四境﹑Ìa‚3x 但是耶户对永æ’主以色列上å¸çš„律法并ä¸å°½å¿ƒè°¨æ…Žéµè¡Œï¼Œä¸ç¦»å¼€è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪。Ì`‚9x æ°¸æ’主对耶户说:「因你将我所看为对的事办好,照我的心æ„呆亚哈家,你的å­å­™åˆ°ç¬¬å››ä»£éƒ½å¿…å以色列的王ä½ã€‚.Ì_‚Wx åªæ˜¯å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人所犯的﹑那拜伯特利和但的金牛犊﹑的罪﹑耶户å´ä»æ—§è·Ÿä»Žï¼Œæ€»ä¸ç¦»å¼€ã€‚EÌ^x 这样﹑耶户使拜巴力的事从以色列中消ç­äº†ã€‚lÌ]Sx åˆå°†å·´åŠ›æŸ±åƒéƒ½æ‹†æ¯ï¼Œå°†å·´åŠ›åº™éƒ½æ‹†æ¯ï¼Œä½¿å®ƒä½œä¸ºåŽ•æ‰€ï¼Œåˆ°ä»Šæ—¥è¿˜æ˜¯ç²ªå‘。2Ì\ax 将巴力庙里的柱åƒéƒ½æ‹¿å‡ºæ¥çƒ§ï¼›^Ì[ƒ7x 献完了燔祭,耶户就对å«å…µå’Œå†›å®˜ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¿›åŽ»å‡»æ€ä»–们;一个也ä¸å¯è®©ä»–出æ¥ã€‚ã€å«å…µå’Œå†›å®˜å°±ç”¨åˆ€å‡»æ€ä»–们,将尸体丢出æ¥ï¼Œåˆèµ°åˆ°å·´åŠ›åº™çš„å«åŸŽé‚£é‡Œï¼Œ\ÌZƒ3x 他自己ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】就进去献平安祭和燔祭。耶户先安置八å人在外é¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘所交在你们手中的这些人﹑若有一人逃脱,放走的就必须以命å¿å‘½ã€‚ã€RÌYƒx 耶户和利甲的儿å­çº¦æ‹¿ç­”进了巴力庙,对事奉巴力的人说:「你们è¦æœæŸ¥ï¼Œè¦çœ‹æ¸…楚:这里ä¸å¯æœ‰äº‹å¥‰æ°¸æ’主的人在你们中间,åªå¯æœ‰äº‹å¥‰å·´åŠ›çš„人。〠ÌX‚x 耶户对管ç†è¡£æœå®¤çš„人说:「拿出礼æœæ¥ï¹‘给所有事奉巴力的人穿。ã€ä»–就将礼æœæ‹¿å‡ºæ¥ç»™äº†ä»–们。7ÌW‚ix 耶户打å‘人走é全以色列;所有事奉巴力的人都æ¥äº†ï¼›æ²¡æœ‰å‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªä¸æ¥çš„。他们都进巴力庙,以致巴力庙从这边到那边都满了人。ZÌV/x 耶户说:「è¦ä¸ºå·´åŠ›ç¥åœ£ä¸€ä¸ªåœ£èŠ‚会。ã€ä»–们就这样宣告了。‚ÌU„/x 现在你è¦å«å·´åŠ›çš„众神言人﹑和所有事奉巴力的人﹑以åŠå·´åŠ›çš„众祭å¸ï¹‘都到我这里æ¥ï¼›ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¸è¦ç¼ºï¼›å› ä¸ºæˆ‘有大宰祭è¦çŒ®ç»™å·´åŠ›ï¼šå‡¡ç¼ºå¸­çš„就活ä¸äº†ã€‚ã€ä½†è€¶æˆ·è¿™æ ·è¡Œï¹‘是用诡计﹑è¦æ€ç­äº‹å¥‰å·´åŠ›çš„人。 Â1¦~É~}ª}2|Ï|r{÷{rzñzBy¨xÕxZw~vØv u±uKt±tsVrðr8qpøpsoÄnînm¡mlgkþkOj‚iphµhjgÐgf;e}dæcõcUb aK`Ü_î_m^©]Ó]^\¬[Ä[Z—YñY‘Y7X¬XW¾WOVÄV-UlTºT,SÒS5RØR QAP•O¿OPN€M¿MbLjKïKtJ¼JIyHåGgF™EÇDúDrCNBÉAãAX@s?—>Ð>’=hã€å³ï¼šå¤–国人的神】还是å°å¯ï¼Œè€¶æˆ·å´è¦å¤§å¤§äº‹å¥‰ä»–。%ÌS‚Ex 到了撒玛利亚,耶户就把在撒玛利亚属亚哈家剩下的人都击æ€æŽ‰ï¹‘æ€åˆ°æ¶ˆç­ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主的è¯ï¼Œä»–对以利亚所说过的。rÌR_x 耶户说:「你跟我一åŒåŽ»ï¼Œçœ‹æˆ‘为永æ’主怎样å‘妒爱热情。ã€å°±è¯·ä»–åŒä»–å车。‚MÌQ…x 耶户从那里往å‰è¡Œï¼Œé‡è§åˆ©ç”²çš„å„¿å­çº¦æ‹¿ç­”æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–;耶户å‘ä»–ç¥ç¦è¯·å®‰ï¼Œé—®ä»–说:「你的心对我是ä¸æ˜¯å¿ æ­£ï¼Œåƒæˆ‘的心对你那么忠正呢?ã€çº¦æ‹¿ç­”回答说:「是的。ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œæ—¢æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œå°±è¯·ä½ ä¸¾æ‰‹èµ·èª“ã€ï¼›ä»–就举手起誓;耶户便拉他上车。ÌP‚9x 耶户说:「活æ‰ä½ä»–们。ã€è·Ÿéšçš„人就活æ‰ä½ä»–们,将他们宰æ€åœ¨å‰ªç¾Šæ¯›åŽ‚çš„å‘边:共四å二人,没有剩下一人。OÌOƒx 耶户é‡è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšå“ˆè°¢çš„æ—弟兄,问他们说:「你们是è°ï¼Ÿã€ä»–们说:「我们是亚哈谢的æ—弟兄;现在下去,è¦å‘王的儿å­ä»¬å’Œå¤ªåŽçš„å„¿å­ä»¬é—®å®‰ã€‚ã€TÌN#x 耶户起身﹑往撒玛利亚去;在路上﹑牧人剪羊毛厂那里,JÌMƒx 这样﹑凡属亚哈家在耶斯列所剩下的人﹑他所有的赎业至亲ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§è‡£ã€‘﹑知己和祭å¸ï¹‘耶户都击æ€æŽ‰äº†ï¼Œæ€åˆ°æ²¡æœ‰ç»™ä»–剩下一个残存的。:ÌL‚ox 那么你们就知é“æ°¸æ’主的è¯ï¹‘æ°¸æ’主指ç€äºšå“ˆå®¶æ‰€è¯´è¿‡çš„﹑一å¥æ²¡æœ‰å åœ°è½ç©ºï¼›æ°¸æ’主由他僕人以利亚ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„è¯ï¹‘他都作æˆäº†ã€‚ã€1ÌK‚]x 第二天早晨,耶户出æ¥ï¼Œç«™ç€å¯¹ä¼—民说:「你们都没有罪;看哪,是我阴谋åå›æˆ‘主上,将他æ€äº†ï¼›ä½†è¿™äº›äººéƒ½æ˜¯è°å‡»æ€çš„呢?ÌJ‚3x 有使者æ¥å‘Šè¯‰è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œæœ‰äººå°†çŽ‹çš„å„¿å­çš„头é€æ¥äº†ã€‚ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå°†å¤´æ”¾åœ¨åŸŽé—¨å£ï¹‘分åšä¸¤å †ï¼Œæ到早晨。ã€ÌI‚x 信一到了他们那里,他们就把王的七å个人宰æ€äº†ï¼Œå°†ä»–们的头装在篓å­é‡Œï¼Œé€åˆ°åœ¨è€¶æ–¯åˆ—耶户那里。‚8ÌH„kx 耶户åˆç»™ä»–们写了第二å°ä¿¡ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è‹¥æ‹¥æŠ¤æˆ‘,å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæ˜Žå¤©å¤§çº¦è¿™æ—¶å€™ï¹‘你们è¦å°†ä½ ä»¬ä¸»ä¸Šçš„å„¿å­é‚£äº›äººçš„头å–下æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°è€¶æ–¯åˆ—æ¥è§æˆ‘。ã€é‚£æ—¶çŽ‹çš„å„¿å­ä¸ƒå人都ä½åœ¨åŸŽé‡Œçš„大人们﹑将王å­å…»å¤§çš„﹑那些人家里。pÌGƒ[x 管家的和市长跟长è€ä»¬å’Œå…»è‚²çŽ‹å­çš„﹑就打å‘人去è§è€¶æˆ·ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们是你的僕人;凡你所å©å’我们的﹑我们都è¦éµè¡Œã€‚我们ä¸ç«‹ç”šä¹ˆäººåšçŽ‹ï¼›ä½ çœ‹æ€Žä¹ˆå¥½ï¹‘就怎么行好啦。ã€ÌF‚x 首领们å´æƒ§æ€•å¾—ä¸å¾—了,说:「看哪,两个王在他é¢å‰å°šä¸”站立ä¸ä½ï¼Œæˆ‘们怎能站得ä½å‘¢ï¼Ÿã€ÌE‚9x 你们就è¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸»ä¸Šçš„å„¿å­ä¸­é—´çœ‹å®šäº†ä¸€ä¸ªæœ€å¥½æœ€é€‚当的,使他å他父亲的王ä½ï¼›ä½ ä»¬è¦ä¸ºä½ ä»¬ä¸»ä¸Šçš„家争战。ã€ÌD‚'x 「现在你们主上的儿å­ä»¬æ—¢éƒ½åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œä½ ä»¬é‚£é‡Œå¹¶ä¸”有车﹑马﹑堡垒﹑军械,那么这信一到你们那里,FÌC ƒ x 亚哈有七å个儿å­åœ¨æ’’玛利亚。耶户写信﹑é€åˆ°æ’’玛利亚﹑给城里的首领ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç»™è€¶æ–¯åˆ—的首领】﹑给长è€ä»¬å’Œå…»è‚²äºšå“ˆä¼—å­çš„人,说:uÌBex %耶洗别的尸体在耶斯列地段必åƒç²ªåœŸåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç”šè‡³äººä¸èƒ½è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯è€¶æ´—别。ã€ã€=ÌA‚ux $他们就回去告诉耶户,耶户说:「这正是永æ’主的è¯ï¹‘他由他僕人æ斯比人以利亚ç»æ‰‹è¯´çš„,说:「在耶斯列地段﹑狗必喫耶洗别的肉;iÌ@Mx #但他们è¦åŽ»åŸ‹è‘¬åŸ‹å¥¹æ—¶ï¼Œç«Ÿæ‰¾ä¸åˆ°å¥¹çš„全尸,åªæ‰¾åˆ°å¤´ç›–骨﹑脚和手掌。Ì?‚x "耶户进去,åˆå–«åˆå–,说:「你们去å‘è½è¿™è¢«å’’诅的妇人的事,把她埋葬好啦;因为她是王的女儿。ã€Ì>‚ x !耶户说:「放她堕下æ¥ã€‚ã€ä»–们就放她堕下æ¥ï¼›å¥¹çš„血溅在墻上和马上;有一隻马把她践è¸äº†ã€‚iÌ=Mx 耶户抬头看那窗户,说:「è°æ‹¥æŠ¤æˆ‘?è°ï¼Ÿã€æœ‰ä¸¤ä¸‰ä¸ªå¤ªç›‘在眺望ç€ä»–。]Ì<5x 耶户进门的时候,耶洗别说:「弑æ€ä¸»ä¸Šçš„心利阿,平安么?ã€fÌ;Gx 耶户到了耶斯列,耶洗别å¬è§ï¼Œå°±ç”¨é¢œæ–™ä¿®çœ¼ï¼Œæ¢³å¤´ï¼Œä»Žçª—户里眺望。WÌ:)x 亚哈谢登æžä½œçŽ‹ç®¡ç†çŠ¹å¤§ï¹‘是在亚哈的儿å­çº¦å…°ç¬¬å一年。Ì9}x 他的臣僕用车将他é€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,把他葬在大å«åŸŽï¹‘他自己的åŸå¢“里,和他列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„。mÌ8ƒUx 犹大王亚哈谢è§è¿™å…‰æ™¯ï¼Œå°±æ²¿ä¼¯å“ˆå¹²è·¯å‘逃跑。耶户追赶他说:「把这人也击æ€ã€ï¼›å°±æœ‰äººæŠŠä»–击伤在车上,在é è¿‘以伯莲的姑ç¥ä¹‹å±±å¡ä¸Šã€‚他逃跑到米å‰å¤šï¼Œå°±æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚‚Ì7ƒx 『永æ’主å‘神谕说:「我一定在这地段报应你,正如我昨日纔看è§æ‹¿ä¼¯çš„血和他儿å­ä»¬çš„血一样;ã€è¿™æ˜¯æ°¸æ’主å‘神谕说的。ã€æ‰€ä»¥çŽ°åœ¨ä½ è¦æŠŠä»–背起æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨è¿™åœ°æ®µï¼Œç…§æ°¸æ’主所说的。ã€UÌ6ƒ%x 耶户对军官毕甲说:「把他背起æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨è€¶æ–¯åˆ—人拿伯的田间;你追想追想;你我一åŒå车跟éšä»–父亲亚哈的时候﹑永æ’主怎样å‘出神谕针对ç€äºšå“ˆï¼Œè¯´ï¼šÌ5‚x 耶户用满了手力而开弓,射中了约兰两肩膀之间;箭从心çªç©¿å‡ºï¼Œçº¦å…°å°±å±ˆèº«ï¹‘仆倒在车上。ZÌ4/x 约兰就旋转车手而逃跑,对亚哈谢说:「亚哈谢阿,å了ï¼ã€%Ì3‚Ex 约兰一è§è€¶æˆ·ï¹‘就说:「耶户阿,平安么?ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œç”šä¹ˆå‘€ï¼Ÿä½ æ¯äº²è€¶æ´—别的淫行和邪术这么多﹑还有平安么?ã€FÌ2ƒx 约兰å©å’说:「套车ã€ï¼›äººå°±ç»™ä»–套车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢﹑å„å自己的车﹑出去迎接耶户,就在耶斯列人拿伯那段田地é‡è§äº†ä»–。Ì1‚3x 守望人åˆæŠ¥å‘Šè¯´ï¼šã€Œä»–到了他们那里,也没有回æ¥ã€‚那赶车的手法很åƒå®ç¤ºçš„å­™å­è€¶æˆ·çš„赶法,赶得很凶猛。ã€@Ì0‚{x 王åˆæ‰“å‘第二个骑马的去;这人到了他们那里,说:「王这么问说:「平安么?ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ä¸å¹³å®‰ï¹‘与你何干?你转æ¥è·Ÿç€æˆ‘å§ï¼ã€mÌ/ƒUx 骑马的就去迎接耶户,说:「王这么问说:『平安么?ã€ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ä¸å¹³å®‰ï¹‘与你何干?你转æ¥è·Ÿç€æˆ‘å§ï¼ã€å®ˆæœ›äººåˆæŠ¥å‘Šè¯´ï¼šã€Œä½¿è€…到了他们那里,å´æ²¡æœ‰å›žæ¥ã€‚ã€mÌ.ƒUx 在耶斯列有一个守望的人站在谯楼上,看è§è€¶æˆ·çš„汹涌军队一直地æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæˆ‘看è§ä¸€é˜Ÿæ±¹æ¶Œçš„军兵。ã€çº¦å…°è¯´ï¼šã€Œé¢†ä¸€ä¸ªéª‘兵,打å‘他去迎接他们,说:『平安么?ã€ã€~Ì-wx 于是耶户å车﹑往耶斯列去;因为约兰正å§ç—…在那里。犹大王亚哈谢已ç»ä¸‹åŽ»çœ‹æœ›çº¦å…°ã€‚RÌ,ƒx åŽæ¥çº¦å…°çŽ‹å´è¿”回耶斯列去医治他跟亚兰王哈薛交战时亚兰人所给他的击伤。〉耶户说:「若åˆä½ ä»¬çš„æ„æ€ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ä¸è¦è®©äººé€ƒå‡ºåŸŽåˆ°è€¶æ–¯åˆ—去报信。ã€:Ì+‚ox 这样﹑å®ç¤ºçš„å­™å­ï¹‘约沙法的儿å­è€¶æˆ·ï¹‘就阴谋åå›äº†çº¦å…°ã€‚〈先是约兰和以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故曾ç»æŠŠå®ˆç€åŸºåˆ—的拉末; Ì*‚x 他们就急忙å„将自己的衣æœé“ºåœ¨å…¨æ— è£…饰的å°é˜¶ä¸Šï¹‘在耶户脚下;åˆå¹å·è§’说:「耶户作王了。ã€:Ì)‚ox 他们说:「胡说ï¼ã€è¯·å‘Šè¯‰æˆ‘们å§ã€‚ã€å›žç­”说:「他这样这样地告诉我说:『永æ’主这么说:我è†ç«‹ä½ åšä»¥è‰²åˆ—王æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。ã€ã€[Ì(ƒ1x 耶户出æ¥ï¼Œåˆ°ä»–主上的臣僕那里,有一个人问他说:「平安么?这疯狂人æ¥è§ä½ ï¹‘是为了甚么事呢?ã€ä»–对他们说:「你们认识那个人,也知é“ä»–å‘çš„å” å¨ã€‚ã€~Ì'wx 耶洗别呢﹑必在耶斯列的地段被狗所喫,没有人埋葬。ã€è¯´å®Œäº†ï¼Œé‚£é’年人就开门逃跑。lÌ&Sx 我必使亚哈的家åƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的家,åˆåƒäºšå¸Œé›…çš„å„¿å­å·´æ²™çš„家。xÌ%kx 亚哈全家必都ç­äº¡ï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中凡属亚哈的男ä¸ï¹‘无论自主ä¸è‡ªä¸»çš„﹑我都è¦å‰ªç­ã€‚AÌ$‚}x ä½ è¦å‡»æ€ä½ ä¸»ä¸Šäºšå“ˆçš„家,我好在耶洗别身上ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»Žè€¶æ´—别的手】伸我僕人众神言人﹑æµè¡€çš„冤,也伸永æ’主一切僕人æµè¡€çš„冤。CÌ#ƒx 耶户就起æ¥ï¼Œè¿›äº†å±‹å­ï¼›é’年人将è†æ²¹å€’在他头上,对他说:「永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘è†ç«‹ä½ åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†æ°¸æ’主的人民﹑以色列。RÌ"ƒx 他去了,看è§å°†å†›ä»¬æ­£åœ¨åç€ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå°†å†›å“ªï¼Œæˆ‘有è¯å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们众人中﹑你è¦å¯¹å“ªä¸€ä¸ªè¯´å‘¢ï¼Ÿã€å›žç­”说:「将军哪,我è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€KÌ!x 于是那é’年人﹑那é’年神言人﹑往基列的拉末去。"Ì ‚?x 将这瓶è†æ²¹å€’在他头上,说:『永æ’主这么说:我è†ç«‹ä½ åšçŽ‹ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。ã€è¯´å®Œäº†ï¹‘你就开门逃跑,ä¸å¯é€—留。ã€Ì‚3x 到了那里,你è¦åœ¨é‚£é‡Œè§å®ç¤ºçš„å­™å­ï¹‘约沙法的儿å­è€¶æˆ·ã€‚你进去,è¦å«ä»–从åŒåƒšä¸­èµ·æ¥ï¼Œå¸¦ä»–进一间儘内屋, Ì ‚x 神言人以利沙å«äº†ç¥žè¨€äººçš„一个弟å­æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你æŸä¸Šè…°ï¼Œæ‰‹æ‹¿è¿™ç“¶è†æ²¹ï¼Œå¾€åŸºåˆ—的拉末去。R̃x约兰王返回耶斯列去医治他在拉末跟亚兰王哈薛交战时亚兰人所给他的击伤。犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢å› ä¸ºäºšå“ˆçš„å„¿å­çº¦å…°ç—…了,就下耶斯列去看望他。rÌ_x他跟亚哈的儿å­çº¦å…°å¾€åˆ°åŸºåˆ—的拉末﹑åŒäºšå…°çŽ‹å“ˆè–›äº¤æˆ˜ï¼›äºšå…°äººå‡»ä¼¤äº†çº¦å…°ã€‚Ì‚x亚哈谢走亚哈家所走的路,行永æ’主所看为å的事,åƒäºšå“ˆå®¶ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä»–是亚哈家的女婿。Ì‚!x亚哈谢登æžçš„时候二å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有一年。他æ¯äº²åå«äºšä»–利雅,是以色列王暗利的孙女。iÌMx以色列王亚哈的儿å­çº¦å…°å二年﹑犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢ç™»æžä½œäº†çŽ‹ã€‚Ì}x约兰跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œï¼Œå’Œä»–列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„;他儿å­äºšå“ˆè°¢æŽ¥æ›¿ä»–作王。WÌ)x约兰其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸlÌSx这样以东人背å›ï¼Œå°±è„±ç¦»äº†çŠ¹å¤§æ‰‹ä¸‹ï¹‘直到今日。那时立拿人也åŒæ—¶èƒŒå›ã€‚x̃kx约兰过去到撒益,所有的战车也和他一åŒåŽ»ï¼›ä»–夜间起æ¥ï¼Œå›´ç€ä»–﹑的以东人攻击他和战车长ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ”»å‡»å›´ç€ä»–的以东人和战车长】;兵众都逃回家ã€åŒè¯ï¼šå¸æ£šã€‘去。oÌYx当约兰在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘以东人背å›ï¹‘脱离了犹大的手下,自己立王去管ç†ä»–们。%Ì‚Ex但永æ’主å´å› ä»–僕人大å«çš„缘故ä»ä¸æƒ…æ„¿ç­ç»çŠ¹å¤§ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç…§ä»–对大å«æ‰€åº”许过的﹑è¦ä½¿ä»–和他å­å­™æ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°æœ‰ç¯å…‰ã€‚Ì‚'x他走了以色列诸王所走的路,正如亚哈家所作的;因为他娶了亚哈的女儿åšå¦»å­ï¼Œè¡Œæ°¸æ’主所看为å的事。QÌx约兰登æžçš„时候三å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王有八年。iÌMx以色列王亚哈的儿å­çº¦å…°ç¬¬äº”年﹑犹大王约沙法的儿å­çº¦å…°ç™»æžä½œäº†çŽ‹ã€‚xÌkx第二天哈薛拿被çªï¼Œè˜¸åœ¨æ°´é‡Œï¼Œé“ºåœ¨çŽ‹çš„脸上,王就死了;于是哈薛篡接替他作王。"Ì‚?x哈薛离开了以利沙,去è§ä»–的主上;主上问他说:「以利沙对你说甚么?ã€ä»–回答说:「他对我说你一定活得了。ã€%Ì ‚Ex 哈薛说:「你僕人算甚么?ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ¡ç‹—;怎能行这大事呢?ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主指示我﹑你必作王去管ç†äºšå…°ã€‚ã€|Ì ƒsx 哈薛说:「我主为甚么哭呢?ã€ä»–回答说:「因为我知é“你对以色列人所è¦æ–½çš„苦害;他们的堡垒你必放ç«çƒ§ï¼Œä»–们的壮ä¸ä½ ç”¨åˆ€æ€æˆ®ï¼Œä»–们的婴孩你必摔死,他们的孕妇你必剖开。ã€ZÌ /x 神人å‡ç¥žå®šç›åœ°çœ‹å“ˆè–›ï¼Œä»¥è‡´ä»–ä¸å¥½æ„æ€ï¼›ç„¶åŽè‡ªå·±å“­èµ·æ¥ã€‚Ì ‚x 以利沙对哈薛说:「你去对他说:『你一定活得了ã€ï¼›ä½†æ˜¯æ°¸æ’主指示我他还是一定死的。。 Ì „;x 于是哈薛就去,è¦ä¼šä»¥åˆ©æ²™ï¼›ä»–手里拿ç€ç¤¼ç‰©ï¼Œå°±æ˜¯å¤§é©¬è‰²å„样财物四å载﹑用骆驼载的。既已到了,他就站在以利沙é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å„¿å­äºšå…°çŽ‹ä¾¿å“ˆè¾¾æ‰“å‘我æ¥è§ä½ ï¼›åˆé—®è¯´ï¼šã€Œæˆ‘患这病﹑活得了活ä¸äº†ï¼Ÿã€ã€Ì‚x王就对哈薛说:「你手里带ç€ç¤¼ç‰©åŽ»ä¼šè§ç¥žäººï¼Œè®¬ä»–寻问永æ’主说:「我患这病﹑活得了﹑活ä¸äº†ï¼Ÿã€xÌkx以利沙æ¥åˆ°å¤§é©¬è‰²ï¼›äºšå…°çŽ‹ä¾¿å“ˆè¾¾æ­£æ‚£ç€ç—…;有人告诉王说:「神人æ¥åˆ°è¿™é‡Œäº†ã€‚ã€Ĩ x王问那妇人,妇人就å‘王å™è¯´ã€‚于是王为她派了一个内ä¾ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå‡¡å±žè¿™å¦‡äººçš„﹑和她田地的一切出产﹑自从她离开此地到现在﹑都è¦è¿˜ç»™å¥¹ã€‚。Ì„x基哈西正在å‘王å™è¯´ä»¥åˆ©æ²™æ€Žæ ·å«æ­»äººå¤æ´»æ—¶ï¼Œæ°å·§ä»¥åˆ©æ²™æ•‘活其儿å­çš„妇人为了自己的房屋和田地æ¥å‘王哀å«ã€‚于是基哈西说:「我主我王,这就是那妇人,那有儿å­ï¹‘被以利沙救活的。ã€~Ìwx那时王正和神人的僮僕基哈西谈è¯ï¹‘说:「请将以利沙所行的一切大事å‘我å™è¯´å™è¯´ã€‚ã€lÌSx过了七年﹑那妇人从éžåˆ©å£«åœ°å›žæ¥ï¼Œå°±å‡ºåŽ»ä¸ºè‡ªå·±çš„房屋和田地å‘王哀å«ã€‚oÌYx妇人就起身,照神人的è¯åŽ»è¡Œï¼Œå¥¹å’Œå¥¹çš„家就往éžåˆ©å£«åœ°åŽ»å¯„居﹑七年之久。NÌ ƒx以利沙曾对儿å­è¢«ä»–救活的妇人说:「你è¦èµ·èº«ï¼Œä½ å’Œä½ çš„家è¦å¾€å¯å¯„居的地方去寄居;因为永æ’主命已呼唤饑è’,并且那饑è’必临到此地七年之久。]Ì5x这事果然应验到他身上了:众民在城门å£ç›´è·µè¸ä»–,他就死了。%Ë‚Ex那军官回答神人说:「除éžæ°¸æ’主在天上开了罅隙,哪会有呢?ã€ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œä½ å°±çœ‹å§ï¼Œä½ å¿…亲眼看è§ï¼Œå´å–«ä¸ç€ã€‚ã€:Ë~‚ox神人所告诉王的è¯æ˜¯è¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©å¤§çº¦åˆ°æ—¶å€™ï¹‘在撒玛利亚城门å£ï¹‘二细亚大麦必å–一èˆå®¢å‹’银å­ï¼Œä¸€ç»†äºšç»†éºµä¹Ÿå¿…å–一èˆå®¢å‹’银å­ã€ï¼›+Ë}‚Qx王派了手扶æ€ä»–﹑的那个军官在城门å£å¼¹åŽ‹ç€ï¼›ä¼—民在城门å£ç«Ÿç›´è·µè¸ä»–,他就死了,正如神人在王下æ¥è§ä»–时所说过的;1Ë|‚]x众民就出去,掠劫亚兰人的è¥ã€‚于是一细亚细麵就å–了一èˆå®¢å‹’银å­ï¼ŒäºŒç»†äºšå¤§éº¦ä¹Ÿå–了一èˆå®¢å‹’银å­ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所说的è¯ã€‚Ë{‚ x使者追寻到约但河,看è§è·¯ä¸Šæ»¡æ˜¯äºšå…°äººæ…Œæ…Œå¼ å¼ æ—¶æ‰€ä¸¢å¼ƒçš„è¡£æœå’Œå™¨ç‰©ï¼Œå°±å›žæ¥ï¼Œå‘王报告。rËz_x有人å–了两辆车和马æ¥ï¼ŒçŽ‹å°±æ‰“å‘人去追寻亚兰的军兵,说:「你们去看看。。 Ëy„x 臣僕中﹑有一个人回答王说:「从剩下的马﹑在城里所剩下的之中﹑å«äººåŽ»ç‰µäº”匹æ¥å§ã€‚å正所有在城里剩下æ¥çš„以色列大众也必åƒæ‰€æœ‰æ­»åŽ»çš„以色列大众早晚都死去阿。我们打å‘人去看看å§ã€‚。&Ëx„Gx 王夜间起æ¥ï¼Œå¯¹è‡£åƒ•è¯´ï¼šã€Œäºšå…°äººå‘我们所作的是甚么æ„æ€ï¹‘我告诉你们。他们知é“我们在闹饑è’,所以他们就离开è¥ç›˜ï¹‘在野外埋ä¼ç€ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä»¥è‰²åˆ—人一出城,我们便å¯ä»¥æ´»æ´»æ‰ä½ä»–们,我们就得以进城了。ã€ã€;Ëwsx 守城门的å«äº†äººè¿›é‡Œé¢å‘王家里报信。CËvƒx 他们便去å«å®ˆåŸŽé—¨çš„,告诉他们说:「我们到了亚兰人的è¥ï¼Œç«Ÿè§é‚£é‡Œä¸€ä¸ªäººä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œæ²¡æœ‰äººçš„声音,åªæœ‰é©¬æ‹´ç€ï¼Œé©´æ‹´ç€ï¼Œå¸æ£šéƒ½ç…§æ—§ã€‚ã€XËuƒ+x 然åŽå½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们所作的很ä¸å¥½ï¼›ä»Šå¤©æ˜¯æœ‰å¥½æ¶ˆæ¯çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘们竟ä¸ä½œå£°ï¼›è‹¥ç­‰åˆ°æ—©ä¸Šè¾°å…‰ï¼Œæˆ‘们就è¦å—罪罚了;æ¥å§ï¼›æˆ‘们现在就去å‘王家里报信å§ï¼ã€aËtƒ=x那些患痲疯属之病的æ¥åˆ°è¥ç›˜è¾¹å„¿ï¼Œè¿›äº†ä¸€åº§å¸æ£šï¼Œåˆå–«åˆå–,åˆä»Žé‚£é‡Œæ‹¿èµ·é“¶å­é‡‘å­å’Œè¡£æœï¼ŒåŽ»ç§è—ç€ï¼›å›žæ¥ï¼Œåˆè¿›äº†å¦ä¸€åº§å¸æ£šï¼Œåˆä»Žé‚£é‡Œæ‹¿èµ·ä¸œè¥¿åŽ»ç§è—ç€ã€‚Ës‚ x所以他们在黄æ˜æ—¶å€™èµ·æ¥é€ƒè·‘,撇下他们的å¸æ£šï¹‘马﹑驴﹑───è¥ç›˜éƒ½ç…§æ—§â”€â”€â”€åªé¡¾é€ƒå‘½ã€‚bËrƒ?x原æ¥ä¸»æ—©å·²ä½¿äºšå…°äººçš„军兵å¬è§è½¦å£°é©¬å£°å’Œå¤§å†›çš„声音;他们就彼此说:「阿,这必是以色列王雇了赫人诸王和慕斯利ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸƒåŠã€‘人诸王æ¥æ”»å‡»æˆ‘们的。ã€Ëq}x黄æ˜æ—¶å€™ä»–们起æ¥ï¼Œå¾€äºšå…°äººçš„è¥ç›˜åŽ»ï¼›åˆ°äº†äºšå…°äººè¥ç›˜çš„边儿,竟è§é‚£é‡Œä¸€ä¸ªäººä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚‚ Ëp„;x我们若说:我们进城去å§ï¼ŒåŸŽé‡Œå‘¢ï¹‘闹饑è’,我们必死在那里;我们若在这里åç€ä¸åŠ¨å‘¢ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ­»ã€‚æ¥å§ï¼Œæˆ‘们现在去投归亚兰人的军è¥å§ï¼›ä»–们若让我们活ç€ï¼Œæˆ‘们就活ç€ï¼›ä»–们若æ€æ­»æˆ‘们,我们就死算了。ã€Ëo‚x有四个人﹑是患痲疯属之病的﹑在城门那里;他们彼此说:「我们为甚么在这里åç€ç­‰æ­»å‘¢ï¼ŸIËnƒ x有一个èŒå¸æ‰¶æ€çŽ‹ï¹‘的军官回答神人说:「除éžæ°¸æ’主在天上开了罅隙,哪里有这事呢?ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œä½ å°±çœ‹å§ï¼Œä½ å¿…亲眼看è§ï¼Œå´å–«ä¸ç€ã€‚ã€NËm ƒx以利沙说:「请å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼›æ°¸æ’主这么说:『明天大约这时候﹑在撒玛利亚城门å£ï¹‘一细亚细麵必å–一èˆå®¢å‹’,二细亚大麦也必å–一èˆå®¢å‹’。ã€ã€JËlƒx!神人还和长è€ä»¬è¯´è¯çš„时候,看哪,王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½¿è€…】已ç»ä¸‹æ¥äº†ï¼›ä»–说:「看哪,这ç¾ç¥¸æ˜¯ä»Žæ°¸æ’主那里æ¥çš„;我何必å†ä»°æœ›æ°¸æ’主呢?。zËk…ox 那时以利沙正在屋里åç€ï¼Œé•¿è€ä¹Ÿè·Ÿä»–一åŒåç€ã€‚王打å‘一个人先去;这使者还没有到以利沙那里,以利沙就对长è€ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çœ‹è¿™æ€äººçš„人打å‘人æ¥ï¹‘è¦å–下我的头呢。你们看,使者一æ¥åˆ°ï¼Œä½ ä»¬è¦å…³ä¸Šé—¨ï¼Œä½¿åŠ²åœ°ç °ä»–在门外。å¬ï¼ä»–他主上的脚步声ä¸æ˜¯åœ¨ä»–åŽå¤´æ¥äº†ä¹ˆï¼Ÿã€Ëj‚x王说:「我今天若容沙法的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çš„头ä»ç•™åœ¨ä»–è„–å­ä¸Šï¼Œæ„¿ä¸Šå¸è¿™æ ·æƒ©ç½šæˆ‘,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€Ëi‚3x王å¬äº†å¦‡äººçš„è¯ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœâ”€â”€â”€ä»–当时从城墻上ç»è¿‡çš„,人民都看è§ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä»–贴身穿在里é¢çš„是麻衣呢。Ëh‚9x我们就把我儿å­ç…®äº†å–«ã€‚第二天我对她说:『将你儿å­äº¤ç»™æˆ‘,让我们æ¥å–«ä»–å‘€ã€ï¼›å¥¹å´æŠŠè‡ªå·±çš„å„¿å­è—èµ·æ¥ã€‚ã€4Ëg‚cx王问她说:「你怎么啦?ã€å¥¹å›žç­”说:「这妇人对我说:『将你儿å­äº¤ç»™æˆ‘,让我们今天æ¥å–«ä»–;我儿å­å‘¢ï¹‘明天我们å†æ¥å–«ã€‚ã€xËfkx王说:「ä¸ï¼›æ„¿æ°¸æ’主拯救ï¼æˆ‘从哪里拯救你呢?从禾场上呢?还是从酒池里呢?ã€xËekx有一次以色列王在城墻上ç»è¿‡ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººå‘ä»–å“€å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王阿,拯救哦ï¼ã€tËdƒcx当时在撒玛利亚正闹ç€å¤§é¥‘è’;他们继续地围困它,甚至一个驴头也值得八å锭银å­ï¼ŒäºŒå‡ã€åŽŸæ–‡ï¼šå‰²äºšä¼¯ï¼Œç­‰äºŽä¸€ä¼Šæ³•çš„å八分之一】四分之一的鸽å­ç²ªä¹Ÿå€¼å¾—五锭银å­ã€‚ZËc/xæ­¤åŽäºšå…°çŽ‹ä¾¿å“ˆè¾¾é›†åˆäº†ä»–所有的军兵,上æ¥å›´å›°æ’’玛利亚。=Ëb‚ux王就为他们豫备了盛大的宴会;他们喫å–完了,王让他们走,他们就回到他们的主上那里。从此亚兰的éŠå‡»é˜Ÿå°±ä¸å†æ¥ä¾µçŠ¯ä»¥è‰²åˆ—地了。LËaƒx以利沙说:「ä¸å¯å‡»æ€ä»–们;你用刀用弓掳æ¥çš„﹑哪里å¯ä»¥å‡»æ€ä»–们呢?你è¦åœ¨ä»–们é¢å‰æ‘†è®¾é£Ÿç‰©å’Œæ°´ï¼Œè®©ä»–们喫å–,然åŽå›žåˆ°ä»–们的主上那里。ã€lË`Sx以色列王看è§ä»–们,就问以利沙说:「我父阿,我å¯ä»¥ä¸€å°½å‡»æ€ä»–们么?ã€RË_ƒx他们一进了撒玛利亚,以利沙就祷告说:「永æ’主阿,开这些人的眼哦,使他们能看è§ã€‚ã€æ°¸æ’主开了他们的眼,他们就看è§ï¼Œç«Ÿæ˜¯åœ¨æ’’玛利亚城中呢ï¼(Ë^‚Kx以利沙对他们说:「这没有路;这也ä¸æ˜¯é‚£åŸŽï¼›ä½ ä»¬è·Ÿæˆ‘去,我è¦é¢†ä½ ä»¬åˆ°æ‰€å¯»æ‰¾çš„人那里。ã€å°±é¢†ä»–们到了撒玛利亚。[Ë]ƒ1x敌人下到以利沙那里﹑以利沙祷告永æ’主说:「求你击打这一国的人,使他们眼目çªç„¶æ˜çœ©ã€‚ã€æ°¸æ’主就击打他们,使他们眼目çªç„¶æ˜çœ©ï¼Œæ­£å¦‚以利沙所说的。4Ë\‚cx以利沙祷告说:「永æ’主阿,开他的眼,使他能看è§å“¦ã€‚ã€æ°¸æ’主开了那僮僕的眼,僮僕就看è§æ»¡å±±éƒ½æ˜¯ç«è½¦ç«é©¬å›´ç»•ç€ä»¥åˆ©æ²™ã€‚ZË[/x神人说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›å’Œæˆ‘们åŒåœ¨çš„比和他们åŒåœ¨çš„更多。ã€ËZ‚-x伺候神人的僕役清早起æ¥å‡ºåŽ»ï¼Œçœ‹è§è½¦é©¬å†›å…µå›´ç€åŸŽï¼›åƒ®åƒ•å°±å¯¹ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œå“€é˜¿ï¼Œæˆ‘主阿,我们怎么办呢?ã€WËY)x王就打å‘车马和é‡å…µå¾€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä»–们夜间æ¥åˆ°ï¼Œå›´ç»•é‚£åŸŽã€‚ ËX‚x 王说:「你们去看看他在哪里,我好打å‘人去æ‰æ‹¿ä»–。ã€æœ‰äººå‘Šè¯‰çŽ‹è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»–在多å呢。ã€.ËW‚Wx 臣僕中有一个人说:「我主我王,没有的事,åªæœ‰ä»¥è‰²åˆ—中的神言人以利沙﹑他将王在å§æˆ¿ä¸­æ‰€è¯´çš„è¯å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—王罢了。ã€=ËV‚ux 因了这事﹑亚兰王因为心里å分愤激震è¡ï¼Œå°±å¬äº†è‡£åƒ•æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「我们中间有è°åœ¨å‘以色列王é€éœ²æ¶ˆæ¯ï¹‘你们难é“ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘么?ã€ËU‚!x 以色列王打å‘人去窥探神人所告诉他的地方:他这样屡次警告他,他就有防备没有å—害,ä¸æ­¢ä¸€æ¬¡ä¸¤æ¬¡ã€‚ËT‚ x 神人打å‘人去è§ä»¥è‰²åˆ—王﹑说:「你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦ä»Žé‚£åœ°æ–¹ç»è¿‡ï¼›å› ä¸ºäºšå…°äººä»Žé‚£é‡Œä¸‹æ¥äº†ã€‚ã€lËSSx亚兰王和以色列人交战;他和他的臣僕商议说:「我è¦åœ¨æŸå¤„æŸå¤„ç´®è¥ã€‚ã€NËRx以利沙说:「你自己拿起æ¥å§ï¼ã€é‚£äººå°±ä¼¸æ‰‹åŽ»æ‹¿ã€‚ËQ‚-x神人问说:「掉在哪里呢?ã€ä»–将那地点指给以利沙看,以利沙就ç äº†ä¸€æ ¹æœ¨å¤´ï¼Œä¸¢åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå«æ–§å¤´æµ®ä¸Šæ¥ã€‚ËP‚ x有一个人ç å–木枓的时候,斧头掉在水里,他就喊å«è¯´ï¼šã€Œå“€é˜¿ï¼Œæˆ‘主阿,这斧å­æ˜¯å€Ÿçš„å“Ÿï¼ã€WËO)x于是以利沙跟他们一åŒåŽ»ã€‚他们到了约但河,就ç ä¼æ ‘木。]ËN5x有一个人说:「请你跟僕人一åŒåŽ»ã€‚ã€ä»–回答说:「我è¦åŽ»ã€‚ã€"ËM‚?x请容我们去到约但河,å„人从那里å–一根木料,在那里造一座ä½æ‰€ï¼Œå¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œå±…ä½ã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»å§ã€‚ã€ËL ‚x神言人弟å­ä»¬å¯¹ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¹‘我们在你讲座之å‰æ‰€ä½çš„地方过于狭窄﹑ä¸å¤Ÿæˆ‘们使用。"ËK‚?x因此乃缦的痲疯属之病必沾ä½ä½ å’Œä½ åŽè£”到永远。ã€åŸºå“ˆè¥¿ä»Žä»¥åˆ©æ²™é¢å‰é€€å‡ºæ¥ï¼Œå°±æ‚£äº†ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…,åƒé›ªé‚£ä¹ˆç™½ã€‚dËJƒCx以利沙对他说:「那人下车转身æ¥è¿Žç€ä½ çš„时候,我的心ä¸æ˜¯å’Œä½ ä¸€åŒåŽ»ä¹ˆï¼Ÿè¿™æ—¶å€™å“ªé‡Œæ˜¯æŽ¥å—银å­ï¹‘接å—è¡£æœï¹‘橄榄园﹑葡è„园﹑羊﹑牛﹑奴僕﹑婢女﹑的时候呢?.ËI‚Wx基哈西进去,ä¾ç«‹åœ¨ä»–主人é¢å‰ã€‚以利沙问他说:「基哈西,你从哪里æ¥ï¼Ÿã€ä»–说:「僕人没有往哪里去,哪里也没有阿。ã€rËH_x到了山冈,基哈西从他们手中接过æ¥ï¼Œå­˜æ”¾åœ¨å±‹é‡Œï¼Œæ‰“å‘他们走,他们就回去。RËGƒx乃缦说:「ä¸è¦æŽ¨è¾žï¼Œè¯·æŽ¥æ”¶äºŒæ‹…。ã€ä»–å†ä¸‰åœ°é€¼ç€ä»–,便将两担银å­è£…在两个银袋里;å¦æœ‰ä¸¤å¥—è¡£æœï¼Œéƒ½äº¤ç»™ä¸¤ä¸ªåƒ®åƒ•ï¼›ä»–们就在基哈西å‰é¢æŠ¬ç€èµ°ã€‚@ËF‚{x他说:「平安。我主人打å‘我æ¥è¯´ï¼šã€Žåˆšçº”有两个é’年人﹑是神言人的弟å­ï¹‘从以法莲山地æ¥è§æˆ‘;请将一担银å­å’Œä¸¤å¥—è¡£æœç»™ä»–们。ã€ã€~ËEwx于是基哈西追赶乃缦。乃缦看è§æœ‰äººè·‘æ¥è¿½ä¸Šä»–,就急忙下车迎ç€ä»–,说:「平安么?ã€jËDƒOx神人的僮僕基哈西心里说:「看哪,我主人顾惜这一ä½äºšå…°äººä¹ƒç¼¦ï¼Œä¸ä»Žä»–手里接收他所带æ¥çš„东西。我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“﹑我一定è¦è·‘去追上他,å‘ä»–è¦ä¸€ç‚¹ã€‚ã€lËCSx以利沙对乃缦说:「你安心去å§ã€‚ã€ä¹ƒç¼¦å°±ç¦»å¼€ä»–去了。他走了有几里地,‚QËB…x惟有以下这一件事﹑愿永æ’主赦宥你僕人:当我主上进临门庙﹑在那里å©æ‹œçš„时候,他é ç€æˆ‘手的扶æ€ï¼Œæˆ‘也在临门庙å©æ‹œï¼šå½“我这样在临门庙å©æ‹œçš„时候,ã€æˆ–译:当他在临门庙å©æ‹œæ—¶æˆ‘也在临门庙å©æ‹œã€‘但愿永æ’主在这事上赦宥你僕人。ã€1ËA‚]x乃缦这纔说:「ä¸ç„¶ï¼Œå°±è¯·å°†ä¸¤éª¡é©®å­çš„土èµç»™åƒ•äººï¼›ä»Žä»Šä»¥åŽï¹‘僕人就ä¸å†å°†ç‡”祭﹑或平安祭献与别的神了,åªçŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。Ë@‚3x以利沙说:「我指ç€æˆ‘ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„永活永æ’主æ¥èµ·èª“,我一定ä¸æŽ¥æ”¶ã€‚ã€ä¹ƒç¼¦å†ä¸‰é€¼ç€ä»–接收,他都ä¸è‚¯ã€‚mË?ƒUx乃缦回到神人那里,他和他的全å«é˜Ÿéƒ½åŽ»ï¼›ä»–æ¥ï¼Œç«™åœ¨ç¥žäººé¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œå¦‚今我纔知é“,除了以色列中之外,在全地上都没有上å¸ï¼›çŽ°åœ¨è¯·ä»Žåƒ•äººæŽ¥æ”¶ç‚¹ç¥ç¦ç¤¼ç‰©ã€‚ã€Ë>‚!x于是乃缦便下去,照神人的è¯ï¹‘在约但河蘸洗了七次,他的肉就回å¤è¿‡æ¥ï¼Œåƒå°å­©å­çš„肉,他就æ´æ·¨äº†ã€‚:Ë=‚ox 他的僕人走近å‰æ¥å¯¹ä»–说é“:「我父阿,神言人若å©å’你一件大事,你难é“ä¸ä½œä¹ˆï¼Ÿä½•å†µä»–åªå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žä½ åŽ»æ´—澡,而得æ´æ·¨ã€å‘¢ï¼Ÿã€DË<ƒx 大马色的河亚罢拿ã€æœ‰å¤å·ï¼šäºšçŽ›æ‹¿ã€‘和法ç¥æ³•ï¹‘ä¸æ˜¯æ¯”以色列所有的水更好么?我在那里é¢æ´—澡,ä¸èƒ½æ´æ·¨ä¹ˆï¼Ÿã€äºŽæ°”忿忿转身而去。IË;ƒ x 乃缦大大震怒走了,说:「我心里自己说:『他一定出æ¥è§æˆ‘,奉永æ’主他的上å¸çš„åç«™ç€å‘¼æ±‚,在患处上头动动手,使这痲疯属之病å¤åŽŸå‘¢ã€‚ã€Ë:‚'x 以利沙打å‘一个å¬å·®åŽ»è§ä¹ƒç¼¦ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»åœ¨çº¦ä½†æ²³é‡Œæ´—澡﹑洗七次,你的肉就会回å¤è¿‡æ¥ï¹‘而得æ´æ·¨ã€‚ã€HË9 x 于是乃缦带ç€è½¦é©¬è€Œæ¥ï¼Œåœ¨ä»¥åˆ©æ²™å®¶é—¨å£ç«™ä½ã€‚7Ë8‚ix神人以利沙å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—王撕裂衣æœï¼Œå°±æ‰“å‘人去è§çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ’•è£‚è¡£æœé˜¿ï¼Ÿè¯·å«ä»–æ¥æ‰¾æˆ‘,他就知é“以色列中有神言人了。。Ë7„x以色列王唸完了信,就撕裂衣æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘,我哪里是上å¸ï¼Œèƒ½ä½¿äººæ­»ï¹‘使人活呢?这人竟é€ä¿¡æ¥ï¹‘å«æˆ‘使一个人å¤åŽŸï¹‘没有痲疯属之病阿ï¼ä½ ä»¬è¯·æƒ³æƒ³ï¼Œè¯·çœ‹çœ‹ï¼Œè¿™äººæ˜¯æ€Žæ ·æ‰¾æœºä¼šæ¥ä¸ºéš¾æˆ‘呀。ã€IË6ƒ x他也带ç€é‚£ä¿¡ç»™ä»¥è‰²åˆ—王;信上说:「这信到你那里的时候,请注æ„,现在我打å‘我的臣僕乃缦去è§ä½ ï¼Œæ˜¯è¦å«ä½ ä½¿ä»–å¤åŽŸï¹‘没有痲疯属之病。ã€+Ë5‚Qx亚兰王说:「你å¯ä»¥åŽ»ï¼›æˆ‘还è¦å¯„信给以色列王呢。ã€äºŽæ˜¯ä¹ƒç¼¦å¸¦ç€é“¶å­å担﹑金å­å…­åƒé”­ï¹‘è¡£æœå套﹑在手边,就去了。fË4Gx于是乃缦进去﹑告诉他的主人说:「以色列地的女孩å­è¿™ä¹ˆè¿™ä¹ˆè¯´ã€‚ã€Ë3‚3x她对她主æ¯è¯´ï¼šã€Œå·´ä¸å¾—我主人就在撒玛利亚的神言人é¢å‰å‘¢ï¼é‚£ä¹ˆä»–就能使主人å¤åŽŸï¹‘没有痲疯属之病了。ã€Ë2‚'x亚兰人曾ç»æˆç¾¤åœ°å‡ºæ¥ï¹‘到处侵掠;他们从以色列地掳了一个å°å¥³å­©å­ï¼›è¿™å­©å­å°±åœ¨ä¹ƒç¼¦å¤ªå¤ªé¢å‰ä¼ºå€™ç€ã€‚ZË1 ƒ1x亚兰王的军长乃缦在他的主人é¢å‰æ˜¯ä¸ªå¤§äººç‰©ï¼Œå—人景仰,很有体é¢ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主曾藉ç€ä»–使亚兰人得胜;这人呢﹑是个有力气英勇的人,å´æ‚£äº†ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…。lË0Sx,僕人就摆在众人é¢å‰ï¼›å¤§å®¶éƒ½å–«äº†ï¹‘并且还有剩下的,正如永æ’主所说的。RË/ƒx+伺候的人说:「我怎能将这一点点摆在一百人é¢å‰å‘¢ï¼Ÿã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œä½ åªç®¡ç»™ä¼—人喫å§ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主这么说:『大家都è¦å–«ï¼Œå¹¶ä¸”还è¦æœ‰å‰©ä¸‹çš„。ã€ã€+Ë.‚Qx*有一个人从巴力沙利沙æ¥ï¼Œå¸¦ç€é¦–熟大麦作的饼二å个﹑和新穀å­ï¹‘在旅行袋里﹑æ¥é€ç»™ç¥žäººã€‚神人说:「给众人喫å§ã€‚ã€Ë-}x)以利沙说:「拿点麵æ¥ã€‚ã€ä»–把麵撒在锅中,就说:「倒出æ¥ç»™ä¼—人喫。ã€é”…中就无害了。Ë,‚!x(åˆå€’出æ¥ç»™ä¼—人喫。喫豆汤的时候,大家都嚷å«è¯´ï¼šã€Œç¥žäººå“ªï¼Œé”…中有致死之毒哦ï¼ã€å¤§å®¶ä¾¿ä¸èƒ½å–«äº†ã€‚%Ë+‚Ex'有一个人出去到田野æŽèœï¼›é‡è§ä¸€æ£µé‡Žç“œç±ï¼Œå°±ä»Žä¸Šå¤´åŽ»æ‹›é‡Žç“œï¼Œæ»¡äº†ä¸€å…œè€Œæ¥ï¼Œåˆ‡åœ¨è±†æ±¤é”…中;ä¸çŸ¥é“是甚么东西。4Ë*‚cx&以利沙åˆæ¥åˆ°å‰ç”²ï¼›é‚£åœ°æ­£é—¹é¥‘è’;神言人弟å­ä»¬å在他é¢å‰ï¼›ä»–å©å’僮僕说:「你将大锅放在ç«ä¸Šï¼Œç»™ç¥žè¨€äººå¼Ÿå­ä»¬ç…®è±†æ±¤ã€‚ã€cË)Ax%妇人就æ¥ï¼Œå°±ä¿¯å€’在以利沙脚å‰ï¼Œä¸‹æ‹œäºŽåœ°ï¼Œå°†å„¿å­æŠ±èµ·ï¼Œå°±å‡ºæ¥ã€‚(Ë(‚Kx$以利沙å«åŸºå“ˆè¥¿æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å«é‚£ä¹¦å¿µå¦‡äººæ¥ã€‚ã€ä»–就去å«å¥¹ã€‚妇人æ¥åˆ°ä»¥åˆ©æ²™é¢å‰ï¼Œä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œå°†ä½ å„¿å­æŠ±èµ·æ¥ã€‚ã€+Ë'‚Qx#然åŽä»¥åˆ©æ²™å°±ä¸‹æ¥ï¹‘在屋里æ¥å›žåœ°èµ°äº†ä¸€è¶Ÿï¼›åˆä¸ŠåŽ»ï¹‘俯ä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šï¼›å­©å­æ‰“了喷åšï¹‘打到七次;然åŽå­©å­å°±ç开眼ç›ã€‚Ë&‚'x"åˆåœ¨åºŠä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šï¼Œä½¿å£å¯¹å£ï¼Œçœ¼å¯¹çœ¼ï¼Œæ‰‹æŽŒå¯¹æ‰‹æŽŒï¼›æ—¢ä¿¯ä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šï¼Œå­©å­çš„肉身就æ¸æ¸æ¸©ç…–èµ·æ¥ã€‚cË%Ax!他一进去,就把门关上,åªæœ‰è‡ªå·±å’Œå­©å­åœ¨é‡Œé¢ï¼›ä»–便祷告永æ’主。WË$)x 以利沙æ¥åˆ°ï¼Œè¿›äº†å±‹å­ï¼Œçœ‹è§å­©å­æ­»äº†ï¼Œèººåœ¨è‡ªå·±çš„床上。IË#ƒ x基哈西在他们å‰å¤´å…ˆåŽ»ï¼›ä»–把扶æ–放在孩å­è„¸ä¸Šï¼Œå´æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ³¨æ„çš„æ ·å­ï¼›åŸºå“ˆè¥¿è¿Žç€ä»¥åˆ©æ²™å›žæ¥ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–说:「孩å­è¿˜æ²¡æœ‰é†’过æ¥ã€‚ã€"Ë"‚?xå­©å­çš„æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主﹑也指ç€ä½ çš„牲命﹑æ¥èµ·èª“,我一定ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™å°±èµ·èº«ï¼Œè·Ÿç€å¥¹åŽ»ã€‚XË!ƒ+x以利沙对基哈西说:「你æŸä¸Šè…°ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æˆ‘的扶æ–走;若é‡è§äººï¼Œä¸è¦å‘ä»–ç¥ç¦è¯·å®‰ï¼›äººè‹¥å‘ä½ ç¥ç¦è¯·å®‰ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸è¦å›žç­”ï¼›è¦æŠŠæˆ‘的扶æ–放在孩å­è„¸ä¸Šã€‚ã€xË kx妇人说:「我何å°å‘我主求过儿å­å‘¢ï¼Ÿæˆ‘岂没有说过ä¸è¦ä½¿æˆ‘生起错误的盼望么?ã€O˃x妇人到了山上神人那里,就抱ä½ç¥žäººçš„脚。基哈西走近å‰æ¥ï¹‘è¦æŠŠå¥¹æŽ¨å¼€ï¼›ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œç”±å¥¹å§ï¼Œå› ä¸ºå¥¹å¿ƒé‡Œæ„苦;永æ’主å‘我éšè—ç€ï¼Œæ²¡æœ‰å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€Ë‚'x你现在就跑去迎接她,问她说:『你平安么?你丈夫平安么?孩å­å¹³å®‰ä¹ˆï¼Ÿã€ã€é—®äº†ï¼Œå¥¹éƒ½è¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ã€‚ã€+Ë‚Qx妇人就往å‰èµ°ï¼Œè¦åˆ°è¿¦å¯†å±±åŽ»è§ç¥žäººã€‚神人从ä¸å¤ªè¿œçš„地方看è§å¥¹ï¼Œå°±å¯¹åƒ®åƒ•åŸºå“ˆè¥¿è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä¹¦å¿µçš„妇人在那里æ¥äº†ã€‚~Ëwx于是把驴豫备好了,对僮僕说:「你快快赶ç€èµ°ï¼›æˆ‘è‹¥ä¸å©å’你,你å¯ä¸è¦éª‘慢下æ¥ã€‚ã€Ë}x丈夫说:「今天ä¸æ˜¯åˆä¸€ï¼Œåˆä¸æ˜¯å®‰æ¯æ—¥ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¦åŽ»è§ä»–呢?ã€å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œæ²¡å…³ä¿‚。ã€xËkx呼å«å¥¹ä¸ˆå¤«è¯´ï¼šã€Œè¯·ç»™æˆ‘打å‘一个僮僕和一匹驴æ¥ï¼›æˆ‘è¦è·‘到神人那里,就回æ¥ã€‚ã€ZË/xä»–æ¯äº²æŠŠä»–抱上去,让他躺在神人的床上,就关上门﹑出æ¥ï¼›`Ë;x僮僕把他抱去交给他æ¯äº²ï¼›å­©å­å在æ¯äº²è†ç›–上﹑到中åˆç«Ÿæ­»äº†ã€‚uËex他对他父亲说:「我的头ï¼æˆ‘的头ï¼ã€ä»–父亲对僮僕说:「把他抱去给他æ¯äº²ã€‚ã€ZË/xå­©å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼›è¿™ä¸€å¤©ä»–出去到收割的人那里﹑去找他父亲。>Ë‚wx那妇人果然怀孕,到了日期,约在妇人怀孕满期的时候ã€æˆ–译:到了明年这时候】﹑正是以利沙所对她说过的,她就生了一个儿å­ã€‚Y˃-x以利沙说:「到了日期,约在妇人怀孕满期的时候ã€æˆ–译:到了明年这时候】﹑你一定必抱一个儿å­ã€‚ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œç¥žäººï¹‘我主阿﹑ä¸è¦é‚£æ ·æ¬ºå“„婢女。ã€WË)x以利沙说:「å†å«å¥¹æ¥ã€ï¼›åƒ•äººå«äº†å¥¹æ¥ï¼›å¥¹å°±ç«™åœ¨é—¨å£ã€‚ ÕÝV~z}Œ|à|G| {ozêzAy’x¡xMwhv¼vDuÃtêt/sŒsrnqãqƒpìp˜oÔo%nËn mžlÝkÚkLj²ißi hKgNfÉfe“e?d'c“c3b`ba•`Ô`k_Å_e^ƒ]Î]Y\ü\e\[Ä[ZÁZY¸Y}XøX+W‚VëVKUèU|UT‰TSÖSRÛR—Q÷Q'PÜP O£N N1MŽLëLQK«K9J`I÷I3H«H*G¬GLF…F E‚E(D¿DAC¤C\BáB2A±Am@Ð@B?Ù?‹>ý>o>=¸=!ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿˜ä½ çš„债】;剩下的﹑你和你儿å­å¯ä»¥é ç€è¿‡æ´»ã€‚ã€Ë ‚-x器皿都满了,她对儿å­è¯´ï¼šã€Œå†æŠŠå™¨çš¿æ‹¿åˆ°æˆ‘è·Ÿå‰æ¥ã€‚ã€å„¿å­å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå†æ²¡æœ‰å™¨çš¿äº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ²¹å°±æ­¢ä½äº†ã€‚Ë ‚9x于是妇人离开了以利沙而去﹑照这样作:她把门关上,使自己和儿å­åœ¨é‡Œé¢ï¼›å„¿å­æŠŠå™¨çš¿æ‹¿åˆ°å¥¹è·Ÿå‰ï¼Œå¥¹å°±å€’油。 Ë‚x然åŽè¿›å±‹é‡Œï¼ŒæŠŠé—¨å…³ä¸Šï¼Œä½¿ä½ å’Œä½ å„¿å­åœ¨é‡Œé¢ï¼Œå°†æ²¹å€’在所有那些器皿里,倒满了的放在一边。ã€fËGx以利沙说:「你去﹑å‘外é¢å€Ÿå™¨çš¿ï¼Œå‘所有邻居借空器皿;ä¸è¦å°‘借。+Ë‚Qx以利沙问他说:「我å¯ä»¥ä¸ºä½ ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿä½ å‘Šè¯‰æˆ‘;你家里有甚么?ã€ä»–说:「婢女家中﹑除了一缾油之外,甚么也没有。ã€TË ƒ%x神言人弟å­ä»¬çš„妻å­ä¸­é—´æœ‰ä¸€ä¸ªäººå‘以利沙哀求说:「你僕人我丈夫死了;你知é“你僕人是敬ç•æ°¸æ’主的;现在有债主æ¥ï¼Œè¦å–我的两个孩å­åŽ»åšå¥´åƒ•ã€‚〠Ë‚x就把将è¦æŽ¥æ›¿è‡ªå·±ä½œçŽ‹çš„é•¿å­åœ¨åŸŽå¢»ä¸ŠçŒ®ä¸ºç‡”祭。上å¸å°±å¤§å¤§éœ‡æ€’以色列人;三王便回本地去了。Ë‚x摩押王è§æˆ˜åŠ¿å‰§çƒˆï¹‘难以对敌,就率领能拔刀的七百人,è¦è¡è¿‡æˆ˜é˜µåˆ°ä»¥ä¸œçŽ‹é‚£é‡Œï¼Œå´ä¸èƒ½ï¼›X˃+xç¿»æ¯äº†åŸŽå¸‚;对一切美好地段他们å„抛石头去填满它,åˆå¡žä½ä¸€åˆ‡æ°´æ³‰ï¼Œç ä¼å„ç§å¥½æ ‘,甚至å‰ç¥å“ˆåˆ—设也剩下城墻的石头;甩石的人都围绕那城而攻击它。1Ë‚]x摩押人到了以色列è¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人起æ¥å‡»è´¥æ‘©æŠ¼äººï¼Œæ‘©æŠ¼äººå°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰é€ƒè·‘;以色列人进到摩押境内,继续击败了摩押人。Ë‚ x就说:「这是血阿ï¼ä¸‰ä¸ªçŽ‹å¿…是互相击æ€ï¹‘å‡è´¥ä¿±äº¡äº†ã€‚摩押人哪,我们现在去夺å–掠物å§ï¼ã€cÊAx第二天早晨,日光照在水上,摩押人清早起æ¥ï¼Œçœ‹è§å¯¹é¢æ°´çº¢å¦‚血;4Ê~‚cx摩押众人å¬è§äº†è¿™ä¸‰ä¸ªçŽ‹ä¸Šæ¥ï¹‘è¦å’Œä»–们交战,凡能æŸä¸Šæ­¦è£…的,从最年轻的到最年长的﹑无论è€å°‘﹑都应å¬è€Œå‡ºï¼Œç«™åœ¨è¾¹ç•Œä¸Šã€‚iÊ}Mx第二天早晨﹑约当献祭的时候﹑忽有水从以东路å‘而æ¥ï¼Œå地就满了水。MÊ|ƒx你们è¦å‡»ç ´ä¸€åˆ‡å ¡åž’的城﹑一切上好的城ã€æˆ–译:一切堡垒的城】;你们è¦ç ä¼å„ç§å¥½æ ‘,è¦å¡žä½ä¸€åˆ‡æ°´æ³‰ï¼Œè¦ç”¨çŸ³å¤´è¹§è¸ä¸€åˆ‡ç¾Žå¥½çš„地段。ã€lÊ{Sx然而﹑在永æ’主看æ¥ï¹‘这倒算为轻易事;他还è¦å°†æ‘©æŠ¼äººäº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­å‘¢ã€‚+Êz‚Qx因为永æ’主这么说:『你们虽ä¸è§é£Žï¹‘ä¸è§é›¨ï¼Œè¿™è°¿è°·è¿˜è¦æ»¡äº†æ°´ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æœ‰çš„å–,你们和你们的群畜和牲å£éƒ½æœ‰çš„å–。ã€`Êy;x以利沙便说:「永æ’主这么说:『你们在这谿谷中满处挖沟å§ï¼ã€Êx‚x现在你们给我带个弹ç´çš„人æ¥ã€‚ã€ã€ˆå› ä¸ºæ¯é€¢å¼¹ç´çš„时候,永æ’主的手总按在以利沙身上。〉(Êw‚Kx以利沙说:「我指ç€æˆ‘ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„永活万军永æ’主æ¥èµ·èª“,我若ä¸æ˜¯çœ‹çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦æ²™æ³•çš„情é¢ï¼Œæˆ‘å°±ä¸ç†ä½ ï¹‘ä¸çœ‹ä½ ã€‚vÊvƒgx 以利沙对以色列王说:「你和我有甚么关係?你去找你父亲的神言人﹑和你æ¯äº²çš„神言人å§ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—王对他说:「ä¸ï¼›æ˜¯æ°¸æ’主å¬é›†äº†è¿™ä¸‰ä¸ªçŽ‹ï¹‘è¦æŠŠä»–们交在摩押人手中的。ã€uÊuex 约沙法说:「他有永æ’主的è¯è¯­ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王和约沙法跟以东王都下去è§ä»–。‚Êt„ x 约沙法说:「这里ä¸æ˜¯æœ‰æ°¸æ’主的神言人﹑我们å¯ä»¥è®¬ä»–去寻问永æ’主的么?ã€ä»¥è‰²åˆ—王的臣僕中有一个人回答说:「这里有沙法的儿å­ä»¥åˆ©æ²™ï¹‘就是曾ç»å€’水在以利亚手上﹑去æœäº‹ä»¥åˆ©äºšçš„。uÊsex 以色列王就说:「哀哉,永æ’主å¬é›†äº†è¿™ä¸‰ä¸ªçŽ‹ï¹‘è¦æŠŠä»–们交在摩押人手中了。ã€Êr‚x 于是以色列王﹑犹大王和以东王就去;他们绕了一æ¡è·¯ï¹‘共有七天;也没有水给军兵和跟éšçš„牲å£å–。cÊqAx他说:「我们从哪æ¡è·¯ä¸ŠåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–说:「从以东旷野的路上去。ã€yÊpƒmx他就进行,差é£äººåŽ»è§çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦æ²™æ³•ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ‘©æŠ¼çŽ‹èƒŒå›äº†æˆ‘;你è¦è·Ÿæˆ‘去对摩押作战么?ã€ä»–说:「我è¦ä¸ŠåŽ»ï¼›ä½ æˆ‘ä¸åˆ†å½¼æ­¤ï¼šæˆ‘的人民就等于你的人民,我的马就等于你的马。ã€KÊox那时约兰王从撒玛利亚出æ¥ï¼Œç‚¹é˜…了以色列众人。;Ênsx亚哈死了以åŽï¼Œæ‘©æŠ¼çŽ‹èƒŒå›ä»¥è‰²åˆ—王。~Êmwx摩押王米沙是个大户牧人;他素常将å万隻羊羔﹑和å万隻公绵羊的毛进贡给以色列王。~Êlwxåªæ˜¯å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪﹑耶罗波安使以色列人犯的那罪﹑约兰å´è·Ÿç€ï¼Œæ€»ä¸ç¦»å¼€ã€‚/Êk‚Yx他行永æ’主所看为å的事,åªæ˜¯ä¸åƒä»–父亲,也ä¸åƒä»–æ¯äº²ï¼Œå› ä¸ºä»–除掉了他父亲所造的巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】柱åƒã€‚}Êj wx犹大王约沙法å八年﹑亚哈的儿å­çº¦å…°åœ¨æ’’玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王有å二年。WÊi)x以利沙从那里往迦密山去﹑åˆä»Žè¿¦å¯†å±±é‚£é‡Œå›žåˆ°æ’’玛利亚。Êh‚!x他回头看ç€ä»–们,就奉永æ’主的å咒诅他们。于是有两隻æ¯ç†Šä»Žæž—中出æ¥ï¼Œæ’•è£‚他们中间四å二个孩å­ã€‚4Êg‚cx以利沙从那里上伯特利去;正在路上上去的时候﹑有些å°å­©å­ä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œè®¥è¯®ä»–,对他说:「秃头的上去å§ï¼ç§ƒå¤´çš„上去å§ï¼ã€TÊf#x于是那水得治好﹑到今日还ä¸å,正如以利沙所说的è¯ã€‚=Êe‚ux他出去到水之æºé‚£é‡Œï¼Œå°†ç›å€’在水里,说:「永æ’主这么说:『我治好了这水,此åŽå†ä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰æ­»äº¡æˆ–ä¸èƒ½ç”Ÿäº§çš„事从这里å‘出了。ã€ã€fÊdGx以利沙说:「拿一个新盘å­æ¥ç»™æˆ‘,放ç›åœ¨é‡Œé¢ã€‚ã€ä»–们就拿æ¥ç»™ä»–。8Êc‚kx耶利哥城的人对以利沙说:「你请看,这城åè½å¾ˆå¥½ï¼Œæ­£å¦‚我è€å¸ˆã€åŒè¯ï¼šä¸»ã€‘所看è§åˆ°çš„ï¼›ä¸è¿‡æ°´å,以致此地ä¸èƒ½ç”Ÿäº§ã€‚ã€Êb‚ x就回到以利沙那里,以利沙还在耶利哥等候ç€ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰äº†ä½ ä»¬ä¸ç”¨åŽ»ä¹ˆï¼Ÿã€Êa‚-x他们逼ç€ä»–,直到他ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ‰“å‘人去å§ã€‚ã€ä»–们便打å‘五å个人去,寻找了三天,也没有找ç€ã€‚‚.Ê`„Wx对他说:「你请看,你僕人这里有壮士五å个人;请让他们去寻找你è€å¸ˆã€åŒè¯ï¼šä¸»ã€‘,或者永æ’主的çµã€æˆ–译:风】将他æ去,去丢在一座山上﹑或是一个山谷里也ä¸ä¸€å®šã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œä¸ç”¨æ‰“å‘人去了。ã€=Ê_‚ux那些在离ä¸å¤ªè¿œçš„耶利哥神言人弟å­ä»¬çœ‹è§ä»–,就说:「那感动以利亚的çµçœŸåœ°ä½åœ¨ä»¥åˆ©æ²™èº«ä¸Šäº†ã€‚ã€ä»–们就æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–,俯ä¼äºŽåœ°æ‹œä»–。:Ê^‚ox就把以利亚身上掉下æ¥çš„外衣击打河水,说:「永æ’主以利亚的上å¸çŽ°åœ¨åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€ä¾¿å‡»æ‰“了河水;水也左å³åˆ†å¼€ï¼Œä»¥åˆ©æ²™å°±è¿‡æ¥ã€‚QÊ]x åˆæ‹¾èµ·ä»¥åˆ©äºšèº«ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„外衣,回去站在约但河边。@Ê\‚{x 以利沙看è§ï¼Œå°±å“€å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘父阿,我父阿,以色列的战车,以色列的éªé©¬é˜¿ï¼ã€ä¾¿çœ‹ä¸è§ä»–了。以利沙一把抓ä½è‡ªå·±çš„è¡£æœï¼Œæ’•æˆä¸¤ç‰‡ã€‚uÊ[ex 他们正走ç€è¯´è¯çš„时候,忽有ç«è½¦ç«é©¬å°†äºŒäººåˆ†å¼€ï¼Œä»¥åˆ©äºšå°±ä¹˜ç€æ—‹é£Žå‡å¤©åŽ»äº†ã€‚1ÊZ‚]x 以利亚说:「你硬求ç€ä¸€ä»¶å¾ˆéš¾çš„事;虽然如此,我被接离开你的时候﹑你若看è§æˆ‘,就å¯ä»¥è¿™æ ·å¾—ç€ï¼›è‹¥ä¸ç„¶ï¹‘就得ä¸ç€ã€‚ã€FÊYƒx 二人过去之åŽï¼Œä»¥åˆ©äºšå¯¹ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘还没有被接离开你以å‰ï¼Œå¿…须为你作甚么,你åªç®¡æ±‚ï¼ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæ„¿æ„ŸåŠ¨ä½ çš„çµåŒå€åœ°ä¼ ä¸Žæˆ‘。ã€xÊXkx以利亚将自己的外衣æ²èµ·æ¥ï¼Œå‡»æ‰“河水,水就左å³åˆ†å¼€ï¼ŒäºŒäººèµ°ä¾¿ä»Žä¹¾åœ°ä¸Šèµ°è¿‡åŽ»ã€‚rÊW_x神言人弟å­ä»¬ä¹‹ä¸­æœ‰äº”å人也去;远远地站在他们对é¢ï¼›äºŒäººåœ¨çº¦ä½†æ²³è¾¹ç«™ç€ã€‚sÊVƒax以利亚对以利沙说:「永æ’主差é£æˆ‘到约但河去;你请在这里等候ç€ã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主﹑也指ç€ä½ è‡ªå·±çš„性命﹑æ¥èµ·èª“,我一定ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€äºŒäººä»å¾€å‰è¡Œã€‚nÊUƒWxä½è€¶åˆ©å“¥çš„神言人弟å­ä»¬èµ°è¿‘以利沙身边,对他说:「永æ’主今天è¦å°†ä½ è€å¸ˆã€åŒè¯ï¼šä¸»ã€‘接去﹑使你没有首领,你知é“ä¸çŸ¥é“?ã€ä»–说:「我知é“;你们å¯åˆ«ä½œå£°ã€‚。ÊT„x以利亚对以利沙说:「以利沙,永æ’主差é£æˆ‘到耶利哥去;你请在这里等候ç€ã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主﹑也指ç€ä½ è‡ªå·±çš„性命﹑æ¥èµ·èª“,我一定ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€äºŒäººå°±åˆ°è€¶åˆ©å“¥åŽ»ã€‚kÊSƒQx在伯特利的神言人弟å­ä»¬å‡ºæ¥è§ä»¥åˆ©æ²™ï¼Œå¯¹ä»–说:「永æ’主今天è¦å°†ä½ è€å¸ˆã€åŒè¯ï¼šä¸»ã€‘接去﹑使你没有首领,你知é“ä¸çŸ¥é“?ã€ä»–说:「我知é“;你们å¯åˆ«ä½œå£°ã€‚ã€ÊRƒyx以利亚对以利沙说:「永æ’主差é£æˆ‘就到伯特利那里;你请在这里等候ç€ã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主﹑也指ç€ä½ è‡ªå·±çš„性命﹑æ¥èµ·èª“,我一定ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€äºŒäººå°±ä¸‹åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‚kÊQ Sxæ°¸æ’主将è¦ç”¨æ—‹é£ŽæŽ¥ä»¥åˆ©äºšå‡å¤©çš„时候,以利亚和以利沙正从å‰ç”²å¾€å‰è¡Œã€‚PÊP x亚哈谢所行其馀的事﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?QÊO ƒx亚哈谢果然死了﹑正如永æ’主的è¯ï¹‘就是以利亚所说的。因为他没有儿å­ï¼Œä»–的兄弟约兰就接替他作王;那是在犹大王约沙法的儿å­çº¦å…°ç¬¬äºŒå¹´ç™»æžçš„。‚ ÊN „x对王说:「永æ’主这么说:『你既差é£ä½¿è€…去寻问以é©ä¼¦çš„神巴力西åœâ”€â”€â”€æ˜¯ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中没有上å¸å¯ä»¥è®©ä½ å¯»é—®ä»–çš„è¯å‘¢ï¼Ÿâ”€â”€â”€å› æ­¤ä½ æ‰€ä¸Šçš„床﹑你必ä¸èƒ½ä»Žé‚£é‡Œä¸‹æ¥ï¼›ä½ å¿…定死。ã€ã€}ÊM wxæ°¸æ’主的使者对以利亚说:「你跟他下去;ä¸è¦æ€•ä»–。ã€ä»¥åˆ©äºšå°±èµ·æ¥ï¼Œè·Ÿä»–下去è§çŽ‹ï¼ŒÊL ‚9x你看,已ç»æœ‰ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¹‘烧ç­äº†å¤´ä¸¤ä¸ªäº”å夫长和他们å„自带领的五å人,现在愿你看我的性命为å®è´µã€‚ã€oÊK ƒ[x 王åˆå·®é£ç¬¬ä¸‰ä¸ªäº”å夫长带ç€ä»–那五å人。这第三个五å夫长上去,屈è†åœ¨ä»¥åˆ©äºšé¢å‰ï¼Œå‘他乞哀求怜说:「神人哪,我的性命﹑和你僕人这五å个人的性命﹑愿你看为å®è´µã€‚TÊJ ƒ%x 以利亚回答他们说:「我,我若是神人,那么愿ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¹‘烧ç­ä½ å’Œä½ é‚£äº”å人。ã€äºŽæ˜¯æœ‰ä¸Šå¸çš„ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¹‘烧ç­äº†äº”å夫长和他那五å人。0ÊI ‚]x 王åˆå·®é£å¦ä¸€ä¸ªäº”å夫长带ç€ä»–那五å人去è§ä»¥åˆ©äºšã€‚五å夫长应时对以利亚说:「神人哪﹑王这样å©å’说:『你赶快下æ¥ã€‚ã€TÊH ƒ%x 以利亚回答五å夫长﹑说:「我,我若是神人,那么愿ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¹‘烧ç­ä½ å’Œä½ é‚£äº”å人。ã€äºŽæ˜¯æœ‰ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¹‘烧ç­äº†äº”å夫长和他那五å人。HÊG ƒ x 于是王差é£ä¸€ä¸ªäº”å夫长带ç€ä»–那五å人去è§ä»¥åˆ©äºšï¼›ä»–上到以利亚那里,以利亚正å在山顶上。五å夫长对他说:「神人哪,王å©å’你下æ¥ã€‚ã€zÊF qx他们回答说:「那人是个粗毛汉,腰æŸçš®å¸¦ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€å®šæ˜¯æ斯比人以利亚。ã€nÊE Yx王问他们说:「那迎ç€ä½ ä»¬è€Œä¸Šæ¥ï¹‘将这些è¯å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„﹑是甚么样的人?。[ÊD …3x使者回答他说:「有一个人迎ç€æˆ‘们而上æ¥ï¼Œå¯¹æˆ‘们说:『去å§ï¼Œä½ ä»¬å›žåŽ»è§é‚£å·®é£ä½ ä»¬ï¹‘的王,对他说:永æ’主这样说:是ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中没有上å¸ï¼Œè€Œä½ å¾—å·®é£äººåŽ»å¯»é—®ä»¥é©ä¼¦çš„神巴力西åœå‘¢ï¼Ÿè¿™æ ·ä½ æ‰€ä¸Šçš„床﹑你必ä¸èƒ½ä»Žé‚£é‡Œä¸‹æ¥ï¼›ä½ å¿…定死。ã€ã€MÊC x使者回æ¥è§çŽ‹ï¼ŒçŽ‹é—®ä»–们说:「你们为甚么回æ¥ï¼Ÿã€ ÊB ‚x因此永æ’主这么说:『你所上的床﹑你必ä¸èƒ½ä»Žé‚£é‡Œä¸‹æ¥ï¼›ä½ å¿…定死。ã€ã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œä»¥åˆ©äºšå°±èµ°ã€‚iÊA ƒOx但是永æ’主的使者对æ斯比人以利亚说:「你起æ¥ï¹‘上去迎接撒玛利亚王的使者,对他们说:「是ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中没有上å¸ï¼Œè€Œä½ ä»¬å¾—去寻问以é©ä¼¦çš„神巴力西åœå‘¢ï¼Ÿã€ZÊ@ ƒ1x亚哈谢从撒玛利亚王宫房顶屋å­çš„窗户格å­é‡ŒæŽ‰ä¸‹æ¥ï¼Œå› è€Œè‡´ç—…;于是他差é£ä½¿è€…,对他们说:「你们去寻问以é©ä¼¦çš„神巴力西åœï¼šæˆ‘患这病活得了活ä¸äº†ã€‚ã€3Ê? gx亚哈死了以åŽï¼Œæ‘©æŠ¼èƒŒå›ä»¥è‰²åˆ—。fÊ>Gn5他照他父亲一切所行的,事奉敬拜巴力,惹永æ’主以色列上å¸çš„怒气。Ê=‚!n4行永æ’主所看为å的事,走父亲的路﹑æ¯äº²çš„路,åˆèµ°é‚£ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人犯罪的,尼八的儿å­è€¶ç½—波安的路。{Ê<qn3犹大王约沙法å七年,亚哈的儿å­äºšå“ˆè°¢åœ¨æ’’玛利亚登æžæ¥ç®¡ç†ï¼Œä½œä»¥è‰²åˆ—王共二年。uÊ;en2约沙法跟和列祖一åŒé•¿çœ ã€‚葬在大å«åŸŽä»–列祖的åŸåœ°é‡Œã€‚ä»–å„¿å­çº¦å…°æŽ¥æ›¿ä»–作王。~Ê:wn1亚哈的儿å­äºšå“ˆè°¢å¯¹çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘的僕人和你的僕人å船åŒåŽ»å§ï¼ã€çº¦æ²™æ³•å´ä¸è‚¯ã€‚Ê9}n0约沙法製造他施船隻,è¦å¾€ä¿„æ–去,将金å­è¿æ¥ï¼›åªæ˜¯æ²¡æœ‰åŽ»ï¼Œå› ä¸ºèˆ¹åœ¨ä»¥æ—¬è¿¦åˆ«ç ´å了。2Ê8an/那时以东没有王,有总ç£æ²»ç†ã€‚WÊ7)n.约沙法将他父亲亲亚撒活ç€æ‰€å‰©ä¸‹çš„娈童都从国中除去了。lÊ6Sn-约沙法其馀的事和他所显出的勇力,跟他怎样争战,都写在犹大列王记上。,Ê5Un,约沙法跟和以色列王和好。+Ê4‚Qn+约沙法行他父亲亲亚撒所行的é“,ä¸å离左å³ï¼Œè¡Œæ°¸æ’主所看为对的事;åªæ˜¯é‚±ç¥­å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼Œäººæ°‘ä»åœ¨é‚£é‡ŒçŒ®ç¥­ç‡»ç¥­ã€‚Ê3‚!n*约沙法登æžæ¥ç®¡ç†çš„时候年三å五å²ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王二å五年。他æ¯äº²åå«é˜¿è‹å·´ï¼Œä¹ƒç¤ºåˆ©å¸Œçš„女儿。`Ê2;n)以色列王亚哈第四年,亚撒的儿å­çº¦æ²™æ³•ç™»æžæ¥ç®¡ç†ä½œäº†çŠ¹å¤§çŽ‹ã€‚QÊ1n(亚哈跟和他列祖一åŒé•¿çœ ã€‚ä»–å„¿å­äºšå“ˆè°¢æŽ¥æ›¿ä»–作王。 Ê0‚n'亚哈其馀的事,凡他所行的和他所修造的象牙宫,跟所建筑的一切城邑,都写在以色列诸王记上。 Ê/‚n&åˆæœ‰äººæŠŠä»–的车洗在撒玛利亚的池æ—〈妓女在那里洗澡〉,狗æ¥èˆ”他的血,正如永æ’主所说的è¯ã€‚KÊ.n%王既死了,众人将他é€åˆ°æ’’玛利亚,就葬在那里;fÊ-Gn$约在日è½çš„时候,有å·ä»¤ä¼ é军中,说:「å„归本城,å„归本地å§ï¼ã€ Ê,‚n#那日,阵势越战越猛,有人扶王站在车上,抵挡亚兰人。到晚上,王就死了,血从伤处æµåœ¨è½¦ä¸­ã€‚Ê+‚-n"有一人éšä¾¿å¼€å¼“,æ°å·§å°„入以色列王的甲ç¼é‡Œã€‚王对赶车的说:「我å—了é‡ä¼¤ï¼Œä½ è½¬è¿‡è½¦æ¥ï¼Œæ‹‰æˆ‘出阵å§ï¼ã€AÊ*n!车兵长è§ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王,就转去ä¸è¿½ä»–了。~Ê)wn 车兵长看è§çº¦æ²™æ³•ï¼Œä¾¿è¯´ï¼šã€Œè¿™å¿…是以色列王ï¼ã€å°±è½¬è¿‡åŽ»è·Ÿå’Œä»–争战,约沙法便呼喊。+Ê(‚Qn先是亚兰王å©å’他的三å二个车兵长说:「他们的兵将,无论大å°ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯è·Ÿå’Œä»–们争战,åªè¦è·Ÿå’Œä»¥è‰²åˆ—王争战。ã€xÊ'kn以色列王对约沙法说:「我è¦æ”¹è£…上阵,你å¯ä»¥ä»ç©¿çŽ‹æœã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—王就改装上阵。EÊ&n以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。Ê%‚-n米该雅说:「你若能平平安安地回æ¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ°¸æ’主没有由我说这è¯äº†ã€ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Œä¼—民哪,你们都è¦å¬ï¼ã€{Ê$qn王这样说,把这个人下在监里,使他å—苦,喫ä¸é¥±å–ä¸è¶³ï¼Œç­‰å€™æˆ‘平平安安地回æ¥ã€‚ã€fÊ#Gn以色列王说:「将米该雅带回,交给邑宰献亚们和王的儿å­çº¦é˜¿æ–½ï¼Œè¯´WÊ")n米该雅说:「你进严密的屋å­è—躲的那日,就必看è§äº†ã€‚ã€Ê!‚n基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶å‰æ¥ï¼Œæ‰“米该雅的脸,说:「永æ’主的çµä»Žå“ªé‡Œç¦»å¼€æˆ‘跟和你说è¯å‘¢ï¼Ÿã€xÊ kn现在永æ’主使谎言的çµå…¥äº†ä½ è¿™äº›ç¥žè¨€äººçš„å£ï¼Œè·Ÿä¸”æ°¸æ’主已ç»å‘½å®šé™ç¥¸è·Ÿå’Œä½ ã€‚ã€Cʃnæ°¸æ’主问他说:「你用何法呢?ã€ä»–说:「我去,è¦åœ¨ä»–众神言人å£ä¸­ä½œè°Žè¨€çš„çµã€‚ã€æ°¸æ’主说:「这样,你必能引诱他,你去这样行å§ï¼ã€]Ê5néšåŽæœ‰ä¸€ä¸ªç¥žçµå‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘去引诱他。ã€{Êqnæ°¸æ’主说:「è°åŽ»å¼•è¯±äºšå“ˆä¸ŠåŸºåˆ—的拉末去阵亡呢?ã€è¿™ä¸ªå°±è¿™æ ·è¯´ï¼Œé‚£ä¸ªå°±é‚£æ ·è¯´ã€‚~Êwn米该雅说:「你è¦å¬æ°¸æ’主的è¯ï¼æˆ‘看è§æ°¸æ’主å在å®åº§ä¸Šï¼Œå¤©ä¸Šçš„万军ä¾ç«‹åœ¨ä»–å·¦å³ã€‚Ê‚n以色列王对约沙法说:「我岂没有告诉你,这人指ç€æˆ‘所说的豫言,ä¸è¯´å‰è¯­å•è¯´å‡¶è¨€ä¹ˆï¼Ÿã€@Ê‚{n米该雅说:「我看è§ä»¥è‰²åˆ—众民散在山上,如åŒæ²¡æœ‰ç‰§äººçš„羊群一般。永æ’主说:「这民没有主人,他们å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°å„å½’å„家去。ã€ã€fÊGn王对他说:「我当嘱å’你几次,你纔凭ç€æ°¸æ’主的åå‘我说实è¯å‘¢ï¼Ÿã€Uʃ%n米该雅到王é¢å‰ï¼ŒçŽ‹é—®ä»–说:「米该雅阿,我们上去攻å–基列的拉末å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€ä»–回答说:「å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œå¿…然得胜,永æ’主必将那城交在王的手中。ã€oÊYn米该雅说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主起誓,永æ’主对我说甚么,我就说甚么。ã€"Ê‚?n 那去å¬ç±³è¯¥é›…的使者对米该雅说;「众神言人一å£åŒéŸ³åœ°éƒ½å‘王说å‰è¨€ï¼Œä½ ä¸å¦‚跟和他们说一样的è¯ï¼Œä¹Ÿè¯´å‰è¨€ã€‚ã€Ê‚'n 所有的神言人也都这样豫言说:「å¯ä»¥ä¸ŠåŸºåˆ—的拉末去,必然得胜,因为永æ’主必将那城交在王的手中。ã€Ê‚9n 基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶é€ äº†ä¸¤ä¸ªé“å·è§’,说:「永æ’主这样说:「你è¦ç”¨è¿™å·è§’牴触亚兰人,直到将他们ç­å°½ã€‚ã€ã€Ê‚9n 以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门å‰çš„空场上,å„ç©¿æœæœï¼Œå在ä½ä¸Šï¼Œæ‰€æœ‰çš„神言人都在他们é¢å‰è¯´è±«è¨€ã€‚lÊSn 以色列王就å¬äº†ä¸€ä¸ªå¤ªç›‘æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å¿«åŽ»ï¼Œå°†éŸ³æ‹‰çš„å„¿å­ç±³è¯¥é›…å¬æ¥ã€‚ã€Êƒyn以色列王对约沙法说:「还有一个人,是音拉的儿å­ç±³è¯¥é›…,我们å¯ä»¥è®¬ä»–求问永æ’主。åªæ˜¯æˆ‘æ¨ä»–;因为他指ç€æˆ‘所说的豫言,ä¸è¯´å‰è¯­ï¼Œå•è¯´å‡¶è¨€ã€‚ã€çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹ä¸å¿…这样说。ã€cÊAn约沙法说:「这里ä¸æ˜¯è¿˜æœ‰æ°¸æ’主的神言人,我们å¯ä»¥æ±‚问他么?ã€Oʃn于是以色列王招èšç¥žè¨€äººï¼Œçº¦æœ‰å››ç™¾äººï¼Œé—®ä»–们说:「我上去攻å–基列的拉末å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€ä»–们说:「å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºä¸»å¿…将那城交在王的手里。ã€HÊ n约沙法对以色列王说:「请你先求问永æ’主。ã€LÊ ƒn亚哈问约沙法说:「你肯åŒæˆ‘去攻å–基列的拉末么?ã€çº¦æ²™æ³•å¯¹ä»¥è‰²åˆ—王说:「你我ä¸åˆ†å½¼æ­¤ï¼Œæˆ‘人民跟和你人民一样,我的马跟和你的马一样。ã€Ê ‚3n以色列王对臣僕说:「你们ä¸çŸ¥é“基列的拉末是属我们的么?我们岂å¯é™åä¸åŠ¨ï¼Œä¸ä»Žäºšå…°çŽ‹æ‰‹é‡Œå¤ºå›žæ¥ä¹ˆï¼Ÿã€AÊ n到第三年,犹大王约沙法下去è§ä»¥è‰²åˆ—王。4Ê  gn亚兰国和以色列国三年没有争战。@Ê ‚{n「亚哈在我é¢å‰è¿™æ ·è‡ªå‘,你看è§äº†ä¹ˆï¼Ÿå› ä»–在我é¢å‰è‡ªå‘,他还活ç€çš„时候,我ä¸é™è¿™ç¥¸ï¼›åˆ°ä»–å„¿å­çš„时候,我必é™è¿™ç¥¸è·Ÿå’Œä»–的家。ã€8Êmnæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ斯比人以利亚说:uÊen亚哈å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼Œç¦é£Ÿï¼Œèº«ç©¿éº»å¸ƒï¼Œç¡å§ä¹Ÿç©¿ç€éº»å¸ƒï¼Œè·Ÿä¸”缓缓而行。uÊen就照永æ’主在以色列人é¢å‰æ‰€èµ¶å‡ºçš„亚摩利人,行了最å¯æ†Žå的事,信从å¶åƒã€‚〉xÊkn〈从æ¥æ²¡æœ‰åƒäºšå“ˆçš„,因他自å–,行永æ’主所看为å的事,å—了王åŽè€¶æ´—别的耸动;iÊMn凡属亚哈的人,死在城中的必被狗喫,死在田野的必被空中的鸟喫。ã€ã€`Ê;n关于耶洗别,永æ’主也说:「狗在耶斯列的外郭必喫耶洗别的肉。Ê‚3n我必使你的家åƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的家,åˆåƒäºšå¸Œé›…çš„å„¿å­å·´æ²™çš„家;因为你惹我å‘怒,åˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人犯。ã€Ê‚!næ°¸æ’主说:「我必使ç¾ç¥¸ä¼ ä¸Žä½ ï¼Œå°†ä½ é™¤å°½ã€‚凡属你的男ä¸ï¼Œæ— è®ºå›°ä½çš„﹑自由的,都从以色列中剪除。%Ê‚En亚哈对以利亚说:「我仇敌阿,你找到我么?ã€ä»–回答说:「我找到你了;因为你å–了自己,行永æ’主所看为å的事。IɃ nä½ è¦å¯¹ä»–说:「永æ’主这样说:你æ€äº†äººï¼Œåˆå¾—他的产业么?ã€åˆè¦å¯¹ä»–说:「永æ’主这样说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。ã€ã€É~}n「你起æ¥ï¼ŒåŽ»è§ä½æ’’玛利亚的以色列王亚哈,他下去è¦å¾—拿伯的葡è„园,现今正在那园里。8É}mnæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ斯比人以利亚说:]É|5n亚哈å¬è§æ‹¿ä¼¯æ­»äº†ï¼Œå°±èµ·æ¥ï¼Œä¸‹åŽ»è¦å¾—耶斯列人拿伯的葡è„园。%É{‚En耶洗别å¬è§æ‹¿ä¼¯è¢«çŸ³å¤´æ‰“死,就对亚哈说:「你起æ¥å¾—耶斯列人拿伯ä¸è‚¯ä¸ºä»·é“¶ç»™ä½ çš„è‘¡è„å›­å§ï¼çŽ°åœ¨ä»–å·²ç»æ­»äº†ã€‚ã€QÉzn于是差é£äººåŽ»è§è€¶æ´—别,说:「拿伯被石头打死了。ã€+Éy‚Qn 有两个匪徒æ¥ï¼Œå在拿伯的对é¢ï¼Œå½“ç€ä¼—民作è§è¯å‘Šä»–说:「拿伯谤渎上å¸å’ŒçŽ‹äº†ï¼ã€ä¼—人就把他拉到城外,用石头打死。;Éxsn 宣告ç¦é£Ÿï¼Œå«æ‹¿ä¼¯å在民间的高ä½ä¸Šã€‚`Éw;n 那些跟和拿伯åŒåŸŽå±…ä½çš„é•¿è€è´µå†‘得了耶洗别的信,就照信而行,Év‚!n åˆå«ä¸¤ä¸ªåŒªå¾’å在拿伯对é¢ï¼Œä½œè§è¯å‘Šä»–说:「你谤渎上å¸å’ŒçŽ‹äº†ã€ï¼›éšåŽå°±æŠŠä»–拉出去用石头打死。ã€ZÉu/n 信上写ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å½“宣告ç¦é£Ÿï¼Œå«æ‹¿ä¼¯å在民间的高ä½ä¸Šï¼ŒrÉt_n于是讬亚哈的å写信,用王的å°å°ä¸Šï¼Œé€ç»™é‚£äº›è·Ÿå’Œæ‹¿ä¼¯åŒåŸŽå±…ä½çš„é•¿è€è´µå†‘。1És‚]n王åŽè€¶æ´—别对亚哈说:「你现在是治ç†ä»¥è‰²åˆ—国ä¸æ˜¯ï¼Ÿåªç®¡èµ·æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œç•…畅快快地喫饭,我必将耶斯列人拿伯的葡è„园给你。ã€^Érƒ7n他回答说:「因我å‘耶斯列人拿伯说:「你将你的葡è„园给我,我给你价银,或是你愿æ„,我就把别的葡è„å›­æ¢ç»™ä½ ã€ï¼›ä»–å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸å°†æˆ‘çš„è‘¡è„园给你。ã€ã€]Éq5n王åŽè€¶æ´—别æ¥é—®ä»–说:「你为甚么心里这样忧闷,ä¸å–«é¥­å‘¢ï¼Ÿã€"Ép‚?n亚哈因耶斯列人拿伯说「我ä¸æ•¢å°†æˆ‘先人留下的产业给你ã€ï¼Œå°±é—·é—·ä¸ä¹åœ°å›žå®«ï¼Œèººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œè½¬è„¸å‘内,也ä¸å–«é¥­ã€‚fÉoGn拿伯对亚哈说:「我敬ç•æ°¸æ’主,万ä¸æ•¢å°†æˆ‘先人留下的产业给你。ã€=Én‚un亚哈对拿伯说:「你将你的葡è„园给我作èœå›­ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯é è¿‘我的宫;我就把更好的葡è„å›­æ¢ç»™ä½ ï¼Œæˆ–是你è¦é“¶å­ï¼Œæˆ‘就按ç€ä»·å€¼ç»™ä½ ã€‚ã€}Ém wn这事以åŽï¼Œåˆæœ‰ä¸€äº‹ã€‚耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡è„园,é è¿‘撒玛利亚王亚哈的宫。HÉl n+于是以色列æ¥åˆ°å®«ä¸­ï¼Œæ„é—·ä¸ä¹å¾€æ’’玛利亚去。OÉkƒn*他便对王说:「永æ’主这么说:『因为你将我è¦æ€ç­å½’神的人从你手中放走,故此你的性命就必须代替他的牲命,你的人民就必须代替他的人民。ã€ã€]Éj5n)他急忙把蒙眼的头巾除掉;以色列王就认得他是神言人中的人。Éi‚n(僕人正在东忙西忙,那人竟ä¸è§äº†ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—王对他说:「你的案件正是这样;你已直截判断好了。。Éh„#n'王从那里ç»è¿‡ï¼Œä»–å‘王哀å«è¯´ï¼šã€Œåƒ•äººå‡ºæˆ˜åœ¨æˆ˜é˜µä¹‹ä¸­ï¹‘忽有人转æ¥ï¼Œå¸¦äº†ä¸€ä¸ªäººæ¥äº¤ç»™æˆ‘﹑说:『你看守这人;倘若é—失ä¸è§äº†ï¼Œå°±è¦å°†ä½ çš„性命去代替他的性命;ä¸ç„¶ï¼Œä½ å°±å¿…须交出一担银å­æ¥ã€‚ã€QÉgn&那神言人就去,用头巾蒙ç€çœ¼æ¥åŒ–装,在路æ—ç­‰ç€çŽ‹ã€‚rÉf_n%神言人的弟å­åˆé‡è§å¦ä¸€ä¸ªäººï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰“我å§ã€‚ã€é‚£äººå°±æ‰“他,将他击伤。=Ée‚un$他就对那人说:「你既ä¸å¬æ°¸æ’主的声音,看å§ï¼Œä½ ä¸€ç¦»å¼€æˆ‘,就必有狮å­æ‰‘死你。ã€é‚£äººä¸€ç¦»å¼€ä»–,果然有狮å­é‡è§äº†ä»–,把他扑死。Éd}n#神言人们的弟å­ä¸­æœ‰ä¸€ä¸ªäººå‡­ç€æ°¸æ’主的è¯å¯¹ä»–çš„åŒä¼´è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰“我å§ã€‚ã€é‚£äººä¸è‚¯æ‰“他。yÉcƒmn"便哈达对王说:「我父亲从你父亲所夺å–的城市我都è¦å½’还;你å¯ä»¥åœ¨å¤§é©¬è‰²ç«‹è¡—市,åƒæˆ‘父亲在撒玛利亚立街市一样。ã€äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘就凭这个约放你走。ã€ä¾¿å’Œä»–立约,放他走。:Éb‚on!这些人正在观察徵兆,便急忙就ç€ä»–çš„è¯æŠ“ä½æœºä¼šè¯´ï¼šã€Œæ˜¯çŽ‹çš„兄弟便哈达ï¼ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€ŒåŽ»é¢†ä»–æ¥ã€ï¼›ä¾¿å“ˆè¾¾å‡ºæ¥è§çŽ‹ï¼ŒçŽ‹è¯·ä»–上车。RÉaƒn 于是他们就腰æŸéº»å¸ƒï¼Œå¤´å¥—绳索,æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王﹑说:「王的僕人便哈达说:『求王使我的性命存活ç€ã€‚ã€äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œä»–还活ç€ä¹ˆï¼Ÿä»–是我的盟兄弟ï¼ã€OÉ`ƒn他的臣僕对他说:「看哪,我们å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—家的王都是ä»æ…ˆçš„王;让我们腰æŸéº»å¸ƒï¼Œå¤´å¥—绳索,出去投é™ä»¥è‰²åˆ—王å§ï¼›æˆ–者他会使你的性命存活ç€ã€‚ã€É_‚'n其馀的逃到亚弗城内;剩下的二万七åƒäººï¹‘城墙塌陷在他们身上了。便哈达也逃跑;进了城里一间儘内屋。 É^‚n以色列人和亚兰人相对地紮了è¥ä¸ƒå¤©ï¼›ç¬¬ä¸ƒå¤©å°±æŽ¥äº†æˆ˜ï¼›é‚£ä¸€å¤©ä»¥è‰²åˆ—人击败了亚兰人å万步兵。É]ƒyn有一个神人走近å‰æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王说:「永æ’主这么说:『亚兰人既说:「永æ’主是山神,ä¸æ˜¯å±±è°·çš„神ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å°±è¦å°†è¿™ä¸€å¤§é˜Ÿèœ‚拥军兵都交在你手里,你们便知é“我乃是永æ’主。ã€ã€=É\‚un以色列人也是点阅é½çš„﹑并且供备ç€ç²®é£Ÿï¼›ä»–们就去对亚兰人接战;以色列人对ç€äºšå…°äººç´®è¥ï¼Œå°±åƒä¸¤å°ç¾¤å±±ç¾Šç¾”,亚兰人å´æ»¡åœ°éƒ½æ˜¯ã€‚iÉ[Mn到了年头﹑便哈达果然点阅é½äº†äºšå…°äººï¼Œä¸Šäºšå¼—去,è¦åŒä»¥è‰²åˆ—人交战。=ÉZ‚unåˆç…§çŽ‹æ‰€ä¸§å¤±çš„军兵按数整编一军:马补马,车补车;那么我们在平原上跟他们交战,就一定胜过他们。ã€çŽ‹å¬ä»–们的è¯ï¼Œå°±è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚WÉY)n王应当这样:把诸王废除﹑å„æ’¤èŒä½ï¼Œç«‹å†›é•¿æ¥ä»£æ›¿ä»–们;+ÉX‚Qn亚兰王的臣僕对亚兰王说:「以色列人的神是山神,故此他们胜过我们;但我们è¦åœ¨å¹³åŽŸä¸Šè·Ÿä»–们交战,就一定胜过他们。@ÉW‚{n那神言人走近å‰æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王,对他说:「æ¥ï¼ä½ å¥‹å‹‡è‡ªå¼ºå§ï¼›ä½ è¦æ˜Žç™½ï¹‘è¦çœ‹æ¸…楚你所è¦ä½œçš„;因为到了年头﹑亚兰王必上æ¥æ”»å‡»ä½ ã€‚ã€QÉVn以色列王出去,夺å–马匹和车辆,大大击æ€äº†äºšå…°äººã€‚ÉU‚!nå„人都击æ€è‡ªå·±çš„对手;亚兰人逃跑,以色列人追赶他们;亚兰王便哈达骑ç€é©¬ï¹‘和一些马兵一åŒé€ƒèµ°ã€‚]ÉT5n于是这些人﹑诸çœé•¿çš„ä¾ä»Žå®˜å’Œè·Ÿéšç€ä»–们的军兵﹑就都出城。ÉS‚ n他说:「他们若是为讲和而出æ¥çš„,è¦æ´»æ‰ç€ä»–们;若是为交战而出æ¥çš„,也è¦æ´»æ‰ç€ä»–们。ã€%ÉR‚En先是诸çœé•¿çš„ä¾ä»Žå®˜å…ˆå‡ºå‘;便哈达也早已差é£äº†äººåœ¨ä¾¦å¯Ÿç€ï¼›è¿™æ—¶å€™ä»–们就å‘报告说:「有人从撒玛利亚出æ¥äº†ã€‚ã€rÉQ_n中åˆæ—¶å€™ä»–们出å‘了;便哈达和帮助他的那三å二个王﹑正在è‰æ£šé‡Œå¤§å–大醉。ÉP‚9n于是亚哈点阅诸çœé•¿çš„ä¾ä»Žå®˜ï¹‘有二百三å二å;点了这些人之åŽï¹‘åˆç‚¹é˜…以色列众人﹑所有的兵众﹑有七åƒå。7ÉO‚in亚哈说:「藉ç€è°å‘¢ï¼Ÿã€ä»–回答说:「永æ’主这么说:『藉ç€è¯¸çœé•¿çš„ä¾ä»Žå®˜ã€‚ã€äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œè°è¦å…ˆå¼€æˆ˜å‘¢ï¼Ÿã€ä»–说:「就是你。ã€UÉNƒ%n 这时忽有一个神言人走近å‰æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王亚哈说:「这一大队蜂拥军兵你ä¸æ˜¯éƒ½çœ‹è§äº†ä¹ˆï¼Ÿçœ‹å§ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘必将他们交在你手里,你就知é“我乃是永æ’主。ã€~ÉMwn 便哈达和诸王正在è‰æ£šé‡Œå–酒,一å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±å¯¹è‡£åƒ•è¯´ï¼šã€Œæ‘†é˜Ÿã€ï¼›ä»–们就摆队攻城。uÉLen 以色列王回答说:「你们åªè¦è¯´ï¼šã€Žçº”æŸä¸Šæ­¦è£…的﹑休è¦åƒè§£æŽ‰äº†çš„æ¥å¤¸å£ã€‚ã€ã€(ÉK‚Kn 便哈达åˆå·®é£äººæ¥è§äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œæ’’玛利亚的尘土若够跟从我的人æ¯äººæ§ä¸€æ§çš„,愿神明这样惩罚我,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€aÉJƒ=n 于是王对便哈达的使者说:「请对我主我王说:『王头一次差é£äººå‘僕人所è¦çš„﹑我都è¦ç…§åŠžï¼›æƒŸç‹¬è¿™æ¬¡æ‰€è¦çš„﹑我å´ä¸èƒ½ç…§åŠžã€‚ã€ã€ä½¿è€…们就去,将这è¯åŽ»å›žè¦†ã€‚QÉInä¼—é•¿è€å’Œä¼—民对王说:「ä¸è¦å¬ä»Žä»–,ä¸è¦ä¾é¡ºä»–。ã€mÉHƒUn以色列王把境内的众长è€éƒ½å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们请想想,请看看,这人是怎样想法å­è¦å®³æˆ‘:他先差é£äº†äººæ¥è§æˆ‘,è¦æˆ‘的妻å­ï¹‘儿女,和金银,我跟没有推辞他。ã€+ÉG‚Qn明天大约这时候﹑我还è¦å·®é£æˆ‘的臣僕到你那里,æœæŸ¥ä½ çš„家﹑和你僕人的家,将你所看为å¯çˆ±çš„东西都下手拿了æ¥ã€‚ã€ã€%ÉF‚En使者å†æ¥è¯´ï¼šã€Œä¾¿å“ˆè¾¾è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘å·²ç»å·®é£äº†äººåŽ»å¯¹ä½ è¯´ï¼šä½ è¦æŠŠä½ çš„银å­ï¹‘金å­ï¹‘你的妻å­ä»¬å’Œå„¿å¥³ä»¬ï¹‘都给我;ÉE}n以色列王回答说:「我主我王阿,就ä¾ç€ä½ çš„è¯éƒ½å½’ä½ å§ï¼Œæˆ‘和我所有的一切都归于你。ã€ÉD‚-n对他说:「便哈达这么说:『你的银å­ï¹‘金å­ï¹‘都是我的;连你的妻å­ä»¬ï¹‘你儿女中最美的也都是我的。ã€ã€8ÉCmnä»–å·®é£ä½¿è€…进城æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王亚哈,ÉB ‚'n亚兰王便哈达集åˆäº†ä»–的全军,åˆæœ‰ä¸‰å二个王跟ç€ä»–,以åŠé©¬åŒ¹è½¦è¾†ï¼šä»–上æ¥å›´å›°æ’’玛利亚,攻打那城。(ÉA‚Kn以利沙就离开他而回去,å–了一对牛æ¥å®°ï¼Œç”¨å¥—牛的器具去煮,将肉给众民喫;éšåŽå°±èµ·èº«åŽ»è·Ÿéšä»¥åˆ©äºšï¹‘åšä»–的助手。jÉ@ƒOn以利沙就撇下那些牛,跑去追上以利亚,说:「请容我先和父æ¯äº²å˜´ï¼Œç„¶åŽæˆ‘便æ¥è·Ÿéšä½ ã€‚ã€ä»¥åˆ©äºšå¯¹ä»–说:「你去å§ï¼Œå¯è¦å›žæ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å‘你作了甚么﹑你总è¦è®°å¾—。ã€XÉ?ƒ+n于是以利亚离开那里走了,é‡è§æ²™æ³•çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ²™åœ¨çŠç”°ï¼›åœ¨ä»–å‰é¢æœ‰å二对牛,他自己赶ç€ç¬¬å二对;以利亚往å‰èµ°åˆ°ä»–那里,将自己的外衣æ­åœ¨ä»–身上。&É>‚Gn但我在以色列中已为自己ä¿å­˜äº†ä¸ƒåƒä¸ªé¦€æ°‘﹑是未曾å‘巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】屈è†è¿‡ï¼Œæœªæ›¾å’Œå·´åŠ›äº²å˜´è¿‡çš„。〠ÞÙ~Q}×|¶|{RzÝzy§y"x”x:wvvÃvNu·uotêtMs\sr·rqqqpwoæonžn mclîl6k¨jÛjlj5iehðhMg€f¼fe|dôdc~c'bWaÆ`É`>_Þ_J^Þ^f]r\í\„[ù[®[Z®ZEYèY XØX‚X%W‘VåV3UÙUKTÙTŽT+SÚS}RËRQ›Q>PÌOçONGMüM#LPKÅK@JÈJIÅHõHwHGÀG?FÄFwE³E2DÃDWC÷B½BEAœA'@“@?N>ñ>s=¾=j=<[;ò;m:õ:}9Ú9ƒ8Ú8h87V6í6J5ç5Y4b3Y3*2Í2y21¡1P1$0Ÿ/ê/x.“-ç-2,½,5+°+ *F)¦)(Ä(9'¸'"&Å&_%³$ì$˜#ø#†#"A!Þ Ú ˆ÷4]•¤^¸Çî”oÉD¼DùðSÒf™6Ê' T å p ù 8 ¹ ã kíuðShLæUjâNÙrÉ=_nå°†æ¥èº²é¿äº†å“ˆè–›çš„刀的﹑耶户必æ€æ­»ä»–;躲é¿äº†è€¶æˆ·çš„刀的﹑以利沙必æ€æ­»ä»–。É<‚nåˆè†ç«‹å®ç¤ºçš„å­™å­è€¶æˆ·åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;并è†ç«‹äºšä¼¯ç±³ä½•æ‹‰äººæ²™æ³•çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ²™æŽ¥æ›¿ç€ä½ åšç¥žè¨€äººã€‚É;‚næ°¸æ’主对他说:「你回去,å–é“旷野往大马色去;到了那里,你è¦è†ç«‹å“ˆè–›åšçŽ‹åŽ»ç®¡ç†äºšå…°ï¼›gÉ:ƒIn他说:「我为ç€æ°¸æ’主万军之上å¸å¤§å‘妒爱热情,因为以色列人撇弃了你的约,翻æ¯äº†ä½ çš„祭å›ï¼Œç”¨åˆ€æ€æ­»äº†ä½ çš„神言人,åªå‰©ä¸‹æˆ‘一个人,他们还想法å­è¦æˆ‘的命。〠É9‚n 以利亚å¬è§ï¼Œå°±ç”¨å¤–衣蒙ç€è„¸ï¼Œå‡ºæ¥ç«™åœ¨æ´žå£ï¼›å¿½æœ‰å£°éŸ³å‘他说:「以利亚阿,你在这里作甚么?ã€cÉ8An 地震之åŽæœ‰ç«ï¼Œæ°¸æ’主也ä¸åœ¨ç«ä¹‹ä¸­ï¼›ç«ä¹‹åŽæœ‰å£°éŸ³ï¹‘低微而细弱。‚É7„+n æ°¸æ’主说:「你出æ¥ç«™åœ¨å±±ä¸Šï¹‘在永æ’主é¢å‰ã€‚ã€é‚£æ—¶ï¹‘æ°¸æ’主正从那里ç»è¿‡ï¼›åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æœ‰å¤§è€Œå¼ºçƒˆçš„风ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘,裂山碎岩,永æ’主å´ä¸åœ¨é£Žä¹‹ä¸­ï¼›é£Žè¿‡åŽæœ‰åœ°éœ‡ï¼Œæ°¸æ’主å´ä¸åœ¨åœ°éœ‡ä¹‹ä¸­ï¼›gÉ6ƒIn 以利亚说:「我为永æ’主万军之上å¸å¤§å‘妒爱热情,因为以色列人撇弃了你的约,翻æ¯äº†ä½ çš„祭å›ï¼Œç”¨åˆ€æ€æ­»ä½ çš„神言人,åªå‰©ä¸‹æˆ‘一个人,他们还想法å­è¦æˆ‘的命。ã€É5‚-n 在那里他进了一个洞,就ä½å®¿åœ¨é‚£é‡Œã€‚那时永æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žä»–,对他说:「以利亚阿,你在这里作甚么?ã€É4}n他就起æ¥ï¼Œå°±å–«ï¼Œå°±å–,仗ç€è¿™é¥®é£Ÿçš„力é‡ï¹‘就走了四å昼四å夜,直走到上å¸çš„山何烈。uÉ3enæ°¸æ’主的使者第二次å†æ¥æ‹ä»–﹑说:「起æ¥å–«å§ï¼å› ä¸ºé‚£è·¯ç¨‹ç»™ä½ èµ°æ˜¯å¤ªè¿œçš„。ã€{É2qn他望一望,åªè§å¤´æ—边有烧ç€çš„石炭烙的饼,åˆæœ‰ä¸€ç½æ°´ï¼Œä»–就喫,就å–,就å†èººä¸‹ã€‚uÉ1en他就躺在罗腾树下,ç¡æ ‘下,ç¡ç€äº†ï¼›å¿½æœ‰ä¸€ä¸ªå¤©ä½¿æ¥æ‹ä»–﹑说:「起æ¥å–«å§ï¼ã€RÉ0ƒn自己å´è¿›æ—·é‡Žï¹‘走了一天的路程,æ¥åˆ°ä¸€æ£µç½—腾树下,就å在那里为自己求死,说:「罢了ï¼æ°¸æ’主阿,现在å–我的性命å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘并ä¸æ¯”我列祖强。ã€|É/sn以利亚害怕ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ‹è§ã€‘,就起æ¥é€ƒå‘½ï¼Œåˆ°äº†çŠ¹å¤§çš„别是巴,将僮僕留在那里。=É.‚un耶洗别就差é£ä½¿è€…去è§ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©å¤§çº¦è¿™æ—¶å€™ï¹‘我若ä¸ä½¿ä½ çš„性命åƒé‚£äº›äººçš„性命一样,愿神明这样惩罚我,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€tÉ- en亚哈将以利亚所行的一切事﹑和他怎样用刀æ€æ­»ä¼—神言人的事﹑都告诉了耶洗别。rÉ,_n.æ°¸æ’主的手帮助以利亚,以利亚就æŸä¸Šè…°ï¼Œè·‘在亚哈å‰å¤´ï¼Œç›´åˆ°è€¶æ–¯åˆ—å…¥å£å¤„。lÉ+Sn-霎时间﹑天因风云而黑暗,就é™ä¸‹äº†å¤§é›¨æ¥ã€‚亚哈便å车﹑往耶斯列去了。OÉ*ƒn,第七次僮僕说:「看哪,有一å°ç‰‡å¯†äº‘﹑åƒäººçš„手掌那么大﹑从海里上æ¥ã€‚ã€ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ŠåŽ»ï¹‘对亚哈说:『è¦å¥—车下去,å…得淋雨阻挡了你。ã€É)‚9n+对僮僕说:「你上去沿往海的路å‘观望。ã€åƒ®åƒ•å°±ä¸ŠåŽ»è§‚望,说:「没有甚么。ã€ä»–说:「你å†åŽ»ä¸ƒæ¬¡å°±å¥½äº†ã€‚ã€iÉ(Mn*亚哈就上去喫å–。以利亚上了迦密山顶,俯ä¼äºŽåœ°ï¼Œå°†è„¸æ”¾åœ¨ä¸¤è†ä¹‹é—´ã€‚`É';n)以利亚对亚哈说:「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»å–«å–;因为有淋雨的怒å·å“了。ã€IÉ&ƒ n(以利亚对他们说:「将巴力的神言人æ‰ä½ï¼›ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¸å¯è®©é€ƒè„±ã€‚ã€ä¼—人就把他们æ‰ä½ï¼›ä»¥åˆ©äºšå°†ä»–们带下去到基顺谿谷中,在那里把他们宰æ€æŽ‰ã€‚iÉ%Mn'众民看è§äº†ï¼Œå°±è„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主纔是上å¸ï¼æ°¸æ’主纔是上å¸ï¼ã€~É$wn&于是永æ’主的ç«ä¾¿é™ä¸‹æ¥ï¼Œçƒ§å°½äº†ç‡”祭﹑木柴﹑石头﹑尘土,åˆæŠŠæ²Ÿé‡Œçš„水都餂烧乾了。É#‚-n%æ°¸æ’主阿,应å…我,应å…我;求你使这人民知é“ä½ æ°¸æ’主乃是上å¸ï¼ŒåˆçŸ¥é“是你使这人民的心回转过æ¥çš„。。É"„n$在献上素祭的时候﹑神言人以利亚凑近å‰åŽ»ï¹‘说:「亚伯拉罕﹑以撒﹑以色列的上å¸æ°¸æ’主阿,求你今天使人知é“你乃是以色列中的上å¸ï¼Œè€Œæˆ‘是你的僕人,åˆæ˜¯å¥‰ä½ å©å’çš„è¯è¡Œè¿™ä¸€åˆ‡äº‹çš„。HÉ! n#水都æµåœ¨ç¥­å›çš„四围了,他也使沟里倒满了水。uÉ en"åˆè¯´ï¼šã€Œå€’第二次ã€ï¼›ä»–们就倒第二次;åˆè¯´ï¼šã€Œå€’第三次ã€ï¼›ä»–们就倒第三次;É‚n!ä»–åˆæ‘†å¥½äº†æŸ´ï¼ŒæŠŠå…¬ç‰›åˆ‡æˆå—å­ï¼Œæ”¾åœ¨æŸ´ä¸Šï¼›åˆè¯´ï¼šã€Œç››æ»¡äº†å››æ¡¶æ°´ï¼Œå€’在燔祭上和柴上ã€ï¼›É}n 以利亚奉永æ’主耶和åŽçš„å将这些石头筑座祭å›ï¼›åœ¨å›çš„四围作了水沟,å¯å®¹æ¦–ç§äºŒç»†äºšã€‚"É‚?n以利亚å–了å二å—石头,照雅å„å­å­™æ—派的数目:这雅å„是永æ’主的è¯æ›¾ä¼ ä¸Žä»–说:『你的åè¦å«ä»¥è‰²åˆ—ã€çš„那人。É‚n以利亚对众民说:「你们凑近å‰æ¥ã€ï¼›ä¼—民就凑近å‰åŽ»ã€‚他便修ç†ä¿®ç†å·²ç»ç¿»æ¯äº†çš„﹑永æ’主的祭å›ã€‚ É‚n中åˆè¿‡åŽï¹‘他们继续å‘神言狂,直到献上素祭的时候;都没有声音,没有答应的,也没有ç¬ä»–们的。WÉ)n他们直大声呼求,按照法术用刀枪划身体,直到血æµæ»¡èº«ã€‚UɃ%n到了正åˆï¹‘以利亚æˆå¼„他们﹑说:「大声呼求å§ï¼›å› ä¸ºä»–是神;他或者在默想,或者会退到一边,或者在路上,åˆä¸‡ä¸€æ˜¯åœ¨ç¡è§‰å‘¢ï¼é‚£å°±è¯¥å«é†’过æ¥å‘€ï¼ã€mɃUn他们将给了他们的公牛豫备好了,就呼求巴力的å,从早晨直到中åˆä¸€ç›´å‘¼æ±‚说:「巴力阿,答应我们å§ï¼ã€å´æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç­”应的;他们直在所造的祭å›æ—舞蹈跳跃。"É‚?n以利亚对巴力的神言人说:「你们人多,你们è¦å…ˆæŒ‘选一隻公牛;豫备好了;就呼求你们的神的åï¼›å¯ä¸è¦æ”¾ç«ã€‚ã€%É‚En你们呼求你们的神的å,我也呼求永æ’主耶和åŽçš„å;那从é™ç«æ˜¾åº”的神,就是上å¸ã€‚ã€ä¼—民回答说:「这è¯å¾ˆå¥½ã€‚ã€É‚-n请给我们两隻公牛;他们挑选一隻,切æˆå—å­ï¼Œæ”¾åœ¨æŸ´ä¸Šï¼Œä¸è¦æ”¾ç«ï¼›æˆ‘也豫备一隻,摆在柴上,也ä¸æ”¾ç«ã€‚xÉkn以利亚对众民说:「永æ’主的神言人åªå‰©ä¸‹æˆ‘一个;巴力的神言人å´æœ‰å››ç™¾äº”å个。sɃan以利亚凑近众民é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çŠ¹è±«äºŽä¸¤å¯ä¹‹é—´ï¹‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå¦‚果永æ’主是上å¸ï¼Œä½ ä»¬å°±åº”该éšä»Žæ°¸æ’主;如果巴力是上å¸ï¼Œä½ ä»¬å°±éšä»Žå·´åŠ›å¥½å•¦ã€‚ã€ä¼—民一å¥è¯ä¹Ÿä¸å›žç­”。|Ésn亚哈就差é£äººåˆ°ä»¥è‰²åˆ—众人中ã€æœ‰å¤å·ï¼šå››å¢ƒã€‘去集åˆæ‰€æœ‰çš„神言人都上迦密山。DɃn现在你è¦å·®é£äººé›†åˆä»¥è‰²åˆ—人﹑和巴力的神言人四百五å个﹑以åŠäºšèˆæ‹‰ã€å³ï¼šå¤–国人的女神】的神言人四百个﹑都上迦密山去è§æˆ‘。ã€SɃ!n以利亚说:「把以色列é­æžå的并ä¸æ˜¯æˆ‘,乃是你﹑和你父的家呀;因为你离弃了永æ’主的诫命,去éšä»Žä¼—巴力ã€å³ï¼šä¸»çš„æ„æ€ï¼›æ˜¯å¤–国人的神】。fÉGn亚哈è§äº†ä»¥åˆ©äºšï¼Œä¾¿å¯¹ä»–说:「这真是你么,你这把以色列æžå的?ã€WÉ)n于是俄巴底去迎ç€äºšå“ˆï¼Œå‘他报告;亚哈就去迎ç€ä»¥åˆ©äºšã€‚ É ‚n以利亚说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„万军之永æ’主我ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„æ¥èµ·èª“:我今天一定è¦ä½¿äºšå“ˆçœ‹è§æˆ‘。ã€É }n现在你说:『è¦åŽ»å‘Šè¯‰ä½ ä¸»ä¸Šäººè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»¥åˆ©äºšåœ¨è¿™é‡Œå‘¢ã€ã€ï¼›ä»–一定会æ€å®³æˆ‘了。ã€IÉ ƒ n 耶洗别æ€å®³æ°¸æ’主众神言人的时候,我将永æ’主的神言人一百个è—了,æ¯äº”å人在一个洞里,用食物和水供养他们:岂没有人将这事报告我主么?‚É ƒ{n 我一离开你,永æ’主的çµã€æˆ–译:风】必将你æ到我所ä¸çŸ¥é“的地方去;这样﹑我去报告亚哈,他若找ä¸ç€ä½ ï¼Œä¸€å®šä¼šæŠŠæˆ‘æ€æ­»ï¼›è€Œæˆ‘﹑你的僕人﹑å´æ˜¯ä»Žå¹¼å¹´ä»¥æ¥å°±æ•¬ç•æ°¸æ’主的。`É ;n 现在你说:『è¦åŽ»å‘Šè¯‰ä½ ä¸»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»¥åˆ©äºšåœ¨è¿™é‡Œå‘¢ã€‚ã€ã€RɃn 我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主你æ¥èµ·èª“:无论哪一邦哪一国我主上没有ä¸æ‰“å‘人去找你的;人若说你没有在那里,他就å«é‚£å›½é‚£é‚¦çš„人起誓说他们实在找ä¸ç€ä½ ã€‚lÉSn 俄巴底说:「我有甚么罪?你竟è¦æŠŠä½ åƒ•äººäº¤åœ¨äºšå“ˆæ‰‹é‡Œï¼Œä½¿ä»–æ€æ­»æˆ‘呀?oÉYn以利亚对他说:「是的。你去告诉你主上说:『看哪,以利亚在这里呢。ã€ã€É‚3n俄巴底在路上的时候,以利亚æ°å·§é‡è§äº†ä»–;俄巴底认出他æ¥ï¼Œå°±è„¸ä¼äºŽåœ°ï¹‘说:「你真是我主以利亚ä¸æ˜¯ï¼Ÿã€QÉn于是二人分地穿行:亚哈独走一路,俄巴底独走一路。CɃn亚哈对俄巴底说:「你走é这地,到所有的水泉æ—﹑和所有的谿谷中,或者我们å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä¸€äº›é’è‰ï¼ŒæŠŠéª¡é©¬æ•‘活,å…得将些牲å£å‰ªç­æŽ‰äº†ã€‚ã€(É‚Kn耶洗别剪ç­äº†æ°¸æ’主众神言人的时候,俄巴底将一百个神言人è—了,æ¯äº”å人在一个洞里,用食物和水供养他们。───cÉAn亚哈将管ç†çŽ‹å®¶äº‹åŠ¡çš„俄巴底å¬äº†æ¥ã€‚───俄巴底很敬ç•æ°¸æ’主。ZÉ/n以利亚就去,è¦ä½¿äºšå“ˆçœ‹è§ä»–。那时撒玛利亚饑è’得很厉害。È ‚!n过了很多日å­ï¹‘æ°¸æ’主的è¯åœ¨ç¬¬ä¸‰å¹´åˆä¼ ä¸Žä»¥åˆ©äºšï¹‘说:「你去,使亚哈看è§ä½ ï¼›æˆ‘å°†è¦é™é›¨åœ¨åœ°ä¸Šäº†ã€‚~È~wn妇人对以利亚说:「现在我纔知é“你真是个神人,而永æ’主的è¯åˆçœŸåœ°ç”±ä½ å£ä¸­è¯´å‡ºã€‚ã€È}‚ n以利亚将孩å­æŠ±èµ·æ¥ï¼Œä»Žæˆ¿é¡¶å±‹å­æŠ±ä¸‹æ¥åˆ°å±‹å­é‡Œï¼Œäº¤ç»™ä»–æ¯äº²ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ å„¿å­æ´»äº†ã€‚ã€KÈ|næ°¸æ’主å¬äº†ä»¥åˆ©äºšçš„声音;孩å­é­‚回,他就活了。È{‚n以利亚身对身地ä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šä¸‰æ¬¡ï¼Œå‘æ°¸æ’主哀呼说:「永æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œå«è¿™å­©å­é­‚回身上å§ï¼ã€Èz‚3nä»–å°±å‘æ°¸æ’主哀呼说:「永æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæˆ‘寄居在这寡妇家里,难é“ä½ ç«Ÿé™ç¥¸äºŽå¥¹ï¼Œä½¿å¥¹çš„å„¿å­æ­»äº†ä¹ˆï¼Ÿã€@Èy‚{n以利亚对她说:「把你儿å­äº¤ç»™æˆ‘。ã€ä»¥åˆ©äºšå°±ä»Žå¦‡äººæ€€ä¸­å°†å­©å­æŽ¥è¿‡æ¥ï¼ŒæŠ±ä¸ŠåŽ»åˆ°è‡ªå·±æ‰€ä½çš„房顶屋里,让孩å­èººåœ¨ä»¥åˆ©äºšè‡ªå·±çš„床上。"Èx‚?n妇人对以利亚说:「神人哪,我与你之间有甚么相干?你竟到我这里æ¥ï¼Œé‡ç¿»èµ·æˆ‘罪孽的旧案,而使我儿å­æ­»é˜¿ï¼ã€Èw}n这些事以åŽï¹‘那家主æ¯çš„妇人她儿å­ç—…了,病得很厉害,以致那孩å­è¿žå¥„奄的气æ¯éƒ½æ²¡æœ‰ã€‚Èv‚n罈内的麵粉果然没有用完,ç½é‡Œçš„油也没有短缺,正如永æ’主的è¯ï¹‘由以利亚ç»æ‰‹æ‰€è¯´è¿‡çš„。rÈu_n妇人就去,照以利亚所说的去行;她跟以利亚﹑和她家里的人﹑喫了许多日å­ã€‚1Èt‚]n因为永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žç½ˆå†…的麵粉决ä¸è‡³äºŽç”¨å®Œï¼Œç½é‡Œçš„油决ä¸è‡³äºŽçŸ­ç¼ºï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ’主é™é›¨åœ¨åœ°é¢ä¸Šé‚£æ—¥å­ã€‚ã€ã€(Ès‚Kn 以利亚对她说:「ä¸è¦æ€•ï¼›ä½ åªç®¡åŽ»ï¼Œç…§ä½ æ‰€è¯´çš„去作;åªè¦å…ˆä¸ºæˆ‘作个å°çƒ™é¥¼ï¼Œæ‹¿å‡ºæ¥ç»™æˆ‘,然åŽåŽ»ä¸ºä½ å’Œä½ å„¿å­ä½œã€‚aÈrƒ=n 她说:「我指ç€æ°¸æ’主你的永活上å¸æ¥èµ·èª“:我没有饼,åªæœ‰ç½ˆå†…一把麵粉,ç½é‡Œä¸€ç‚¹å„¿æ²¹ï¼›ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘正在æ¡æ¡ä¸¤æ ¹æŸ´ï¼ŒåŽ»ä¸ºè‡ªå·±å’Œå„¿å­ä½œé¥¼ï¼›å–«äº†æ¥æ­»ï¼Œç®—了。ã€oÈqYn 她去å–的时候,以利亚åˆå‘¼å«å¥¹ï¹‘说:「求你也éšæ‰‹ç»™æˆ‘拿点儿饼æ¥å¥½ä¹ˆï¼Ÿã€1Èp‚]n 以利亚就起身﹑往撒勒法去;到了城门,è§æœ‰ä¸€ä¸ªå¯¡å¦‡åœ¨æ¡æŸ´ã€‚以利亚呼å«å¥¹ï¹‘说:「求你用器皿å–点儿水æ¥ç»™æˆ‘å–好ä¸å¥½ï¼Ÿã€Èo}n 「你起身﹑往西顿的撒勒法去,ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›ä½ å°±çœ‹å§ï¼Œæˆ‘å©å’了那里一个寡妇æ¥ä¾›å…»ä½ ã€‚ã€)ÈnOnæ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žä»–﹑说:NÈmn过了相当的日å­ï¹‘谿谷乾了;因为那地方没有下雨。lÈlSn乌鸦早晨给他å¼é¥¼å’Œè‚‰æ¥ï¼Œæ™šä¸Šä¹Ÿå¼é¥¼å’Œè‚‰æ¥ï¼›ä»–å–的就是那谿谷里的水。fÈkGn以利亚就去,照永æ’主的è¯è€Œè¡Œï¼›ä»–去ä½åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸œé¢çš„基立谿谷中。QÈjnä½ è¦å–那谿谷里的水;我已å©å’乌鸦在那里供养你。ã€ZÈi/n「你离开这里,转而å‘东,去è—在约但河东é¢çš„基立谿谷中。,ÈhUn耶和åŽçš„è¯ä¼ ä¸Žä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼š‚Èg „n基列的æ斯比ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸºåˆ—的寄ä½è€…之中】有一ä½æ斯比人以利亚对亚哈说:「我指ç€ä»¥è‰²åˆ—的上å¸ï¹‘我ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“;这几年除éžå‡­æˆ‘说è¯ï¼Œå¤©å¿…ä¸é™éœ²æˆ–下雨。ã€sÈfƒan"当亚哈在ä½çš„æ—¥å­ï¹‘有伯特利人希伊勒é‡å»ºè€¶åˆ©å“¥åŸŽï¼›ç«‹æ ¹åŸºçš„时候他丧了长å­äºšæ¯”兰,安门的时候他丧了幼å­è¥¿å‰²ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主的è¯ï¹‘就是他由嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšç»æ‰‹æ‰€è¯´è¿‡çš„。 Èe‚n!亚哈åˆç«‹äº†äºšèˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼›æ›´åŠ è¡Œæ¶æ¥æƒ¹æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„å‘怒,比他以å‰çš„以色列诸王更å。`Èd;n 在他于撒玛利亚所建造的巴力庙里﹑他竟为巴力立起了一座祭å›ã€‚Èc‚9n他犯了尼八的儿å­è€¶ç½—波安所犯的罪﹑还以为轻,竟åˆå¨¶äº†è¥¿é¡¿çŽ‹è°’巴力的女儿耶洗别为妻å­ï¼ŒåŽ»æœäº‹æ•¬æ‹œå·´åŠ›ï¼›fÈbGn暗利的儿å­äºšå“ˆè¡Œæ°¸æ’主所看为å的事,比他以å‰æ‰€æœ‰çš„王行的更å。(Èa‚Kn犹大王亚撒三å八年﹑暗利的儿å­äºšå“ˆç™»æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—王;暗利的儿å­äºšå“ˆåœ¨æ’’玛利亚作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—﹑有二å二年。cÈ`An暗利跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨æ’’玛利亚;他儿å­äºšå“ˆæŽ¥æ›¿ä»–作王。oÈ_Yn暗利其馀的事﹑他所行的﹑和他所显的勇力﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?%È^‚En他走尼八的儿å­è€¶ç½—波安所走的路,犯了耶罗波安使以色列人犯的那罪,用虚无的神æ¥æƒ¹æ°¸æ’主以色列之上å¸çš„å‘怒。TÈ]#n暗利行永æ’主所看为å的事;比以å‰æ‰€æœ‰çš„王行的更å。È\‚9n暗利用两担银å­å‘撒玛买了撒玛利亚山;把山加以建造,就按山的原主撒玛的å字给所建造的城起åå«æ’’玛利亚。uÈ[en犹大王亚撒三å一年﹑暗利登æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王å二年;在得撒作王六年。uÈZen但éšä»Žæš—利的人民胜过éšä»ŽåŸºçº³å„¿å­æ比尼的人民;æ比尼死了,暗利就作了王。ÈY}n那时以色列民分为两åŠï¼šä¸€åŠçš„人民éšä»ŽåŸºçº³çš„å„¿å­æ比尼,è¦ç«‹ä»–åšçŽ‹ï¼›ä¸€åŠéšä»Žæš—利。fÈXGn心利其馀的事﹑和他阴谋åå›çš„情形﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?%ÈW‚En这是因为他所犯的罪───他行永æ’主所看为å的事,走耶罗波安所走的路───犯他所犯的罪﹑使以色列人犯了罪。cÈVAn心利è§åŸŽå·²è¢«æ”»å–,就进了王宫的å«æ‰€ï¼Œæ”¾ç«ç„šçƒ§çŽ‹å®«ï¼Œè‡ªç„šè€Œæ­»ï¼›QÈUn暗利和跟从的以色列众人就从基比顿上去﹑围攻得撒。1ÈT‚]n那些紮è¥çš„兵众å¬è¯´å¿ƒåˆ©å·²ç»åå›ï¼Œå¹¶ä¸”击æ€äº†çŽ‹ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—众人就在那一天﹑就在è¥ä¸­ï¹‘立了军长暗利åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。{ÈSqn犹大王亚撒二å七年﹑心利在得撒作王七天。那时兵众正在紮è¥å›´æ”»éžåˆ©å£«çš„基比顿。ZÈR/n以拉其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?@ÈQ‚{n 这是因为巴沙一切的罪﹑和他儿å­ä»¥æ‹‰çš„罪,就是他们自己所犯﹑åˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人犯的那罪:å³æ˜¯ç”¨è™šæ— çš„神æ¥æƒ¹æ°¸æ’主以色列之上å¸å‘怒。~ÈPwn 心利这样消ç­å·´æ²™å…¨å®¶ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主的è¯ï¹‘就是他由神言人耶户ç»æ‰‹æ‰€è¯´è´£å¤‡å·´æ²™çš„è¯ã€‚ÈO‚n 心利一登æžå了王ä½ï¼Œå°±å‡»æ€å·´æ²™å…¨å®¶ï¼Œæ²¡æœ‰ç»™ä»–留下一个男ä¸ï¼Œè¿žä»–的赎业至亲和朋å‹ä¹Ÿéƒ½è¢«æ€ã€‚。rÈN_n 心利进去击æ€äº†ä»–,将他æ€æ­»ï¼ŒæŽ¥æ›¿ä»–作王;这是在犹大王亚撒二å七年的事。%ÈM‚En 他的臣僕心利﹑就是管他åŠæ•°æˆ˜è½¦çš„长官﹑谋害了他;那时他在得撒,在管ç†å¾—撒那里的王家事务者亚æ‚家里å–醉了;uÈLen犹大王亚撒二å六年﹑巴沙的儿å­ä»¥æ‹‰åœ¨å¾—æ’’ç™»æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王共两年。‚6ÈK„gnåŒæ—¶æ°¸æ’主的è¯ä¹Ÿç”±å“ˆæ‹¿å‘¢çš„å„¿å­ç¥žè¨€äººè€¶æˆ·ç»æ‰‹æ¥è´£å¤‡å·´æ²™å’Œä»–的家,是因为他在永æ’主é¢å‰æ‰€è¡Œçš„一切å事:将他的手所製作的去惹永æ’主å‘怒,åƒè€¶ç½—波安的家一样,并且是因为他击æ€äº†è€¶ç½—波安的家ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】。]ÈJ5n巴沙跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¾—撒;他儿å­ä»¥æ‹‰æŽ¥æ›¿ä»–作王。iÈIMn巴沙其馀的事﹑他所行的﹑和他的勇力﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?lÈHSn凡属巴沙的人﹑死在城中的﹑狗必喫他;死在田野的﹑空中的飞鸟必喫他。~ÈGwn那你就看å§ï¼Œæˆ‘一定烧除巴沙和他的家;我必使你的家åƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的家一样。@ÈF‚{n「我既从尘土中举起了你,立你åšäººå›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列,你竟走耶罗波安所走的路,使我人民以色列犯了罪,用他们的罪æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒,JÈE næ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žå“ˆæ‹¿å°¼çš„å„¿å­è€¶æˆ·æ¥è´£å¤‡å·´æ²™è¯´ï¼šxÈDkn"他行永æ’主所看为å的事,走耶罗波安所走的路,犯耶罗波安使以色列人犯的那罪。~ÈCwn!犹大王亚撒三年﹑亚希雅的儿å­å·´æ²™åœ¨å¾—æ’’ç™»æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—众人;他作王有二å四年。WÈB)n 儘他们一生的日å­ï¹‘在亚撒与以色列王巴沙之间都有战事。ZÈA/n拿答其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上么?{È@qn这是因为耶罗波安所犯的罪,他使以色列人犯的那罪,惹了永æ’主以色列上å¸çš„怒气。LÈ?ƒn巴沙一作了王,就击æ€è€¶ç½—波安全家;凡有气æ¯çš„﹑没有留下一个,乃是都消ç­æŽ‰ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主的è¯ï¹‘就是他由他僕人示罗人亚希雅ç»æ‰‹æ‰€è¯´è¿‡çš„。QÈ>n巴沙弑死了拿答,接替他作王﹑是在犹大王亚撒三年。+È=‚Qn属以è¨è¿¦å®¶å±žçš„亚希雅的儿å­å·´æ²™è°‹å®³æ‹¿ç­”;巴沙在éžåˆ©å£«äººçš„基比顿击æ€äº†ä»–;那时拿答和以色列众人正在围攻基比顿。uÈ<en拿答行永æ’主所看为å的事,走他父亲所走的路,犯他父亲使以色列人犯的那罪。È;}n犹大王亚撒王二年﹑耶罗波安的儿å­æ‹¿ç­”ç™»æžæ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;他作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—共有两年。È:‚ n亚撒跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–祖大å«åŸŽé‡Œï¼Œå’Œä»–列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„;他儿å­çº¦æ²™æ³•æŽ¥æ›¿ä»–作王。OÈ9ƒn亚撒其馀的一切事﹑他一切勇力的事蹟﹑和他所行的一切事﹑以åŠä»–所建造的城﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿåªæ˜¯äºšæ’’å¹´è€æ—¶å€™ï¹‘他脚上å´æ‚£äº†ç—…。UÈ8ƒ%n于是亚撒王å‘犹大众人公布,ä¸å‡†ä»»ä½•äººå…役,å©å’他们将巴沙修造拉玛所用的石头和木料都è¿èµ°ï¼›äºšæ’’王就用那些ææ–™æ¥ä¿®é€ ä¾¿é›…悯的迦巴以åŠç±³æ–¯å·´ã€‚HÈ7 nå·´æ²™å¬è§ï¹‘å°±åœæ­¢ï¹‘ä¸ä¿®é€ æ‹‰çŽ›ï¼Œä»ä½åœ¨å¾—撒。=È6‚un便哈达å¬ä»Žäºšæ’’王的è¯ï¼Œä¾¿æ‰“å‘他属下的军长去攻打以色列的城市,他们就击破了以云﹑但﹑亚伯伯玛迦﹑基尼烈全境﹑拿弗他利全境。[È5ƒ1n说:「你我之间必须有个约,åƒä½ çˆ¶äº²ä¸Žæˆ‘父亲之间也有个约;看哪,我将金银é€ç»™ä½ åšç¤¼ç‰©ï¼›æ±‚你去废弃你的约﹑你åŒä»¥è‰²åˆ—王巴沙所立的,使他离开我。ã€aÈ4ƒ=n于是亚撒将永æ’主之殿的府库和王宫的府库里所剩下的金银﹑都交在他臣僕手中,打å‘他们到ä½å¤§é©¬è‰²çš„亚兰王﹑希旬的孙å­ï¹‘他伯利们的儿å­ä¾¿å“ˆè¾¾é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šoÈ3Yn以色列王巴沙上æ¥è¦æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¼Œä¿®é€ äº†æ‹‰çŽ›ï¼Œä¸ç»™äººå‡ºå…¥åˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹äºšæ’’那里。ZÈ2/n儘他们一生的日å­ï¹‘在亚撒与以色列王巴沙之间都常有战事。uÈ1en亚撒将他父亲所分别为圣﹑和自己所分别为圣的金银和器皿﹑都奉到永æ’主殿里。4È0‚cnåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸæŽ‰ã€‚然而儘他一生的日å­ï¹‘亚撒将他父亲所分别为圣﹑和他自己所分别为圣的金银和器皿﹑都奉到永æ’主殿里。.È/‚Wn 并且把他祖æ¯çŽ›è¿¦åºŸæŽ‰ï¹‘ä¸è®©å¥¹åšå¤ªåŽï¼Œå› ä¸ºå¥¹ç¥–æ¯ä¸ºäºšèˆæ‹‰é€ äº†å¯æ†Žçš„åƒï¼›äºšæ’’把她那å¯æ†Žçš„åƒç ä¸‹æ¥ï¼Œçƒ§åœ¨æ±²æ²¦è°¿è°·è¾¹ï¼›ZÈ./n 他将男性庙倡从国中除去,åˆé™¤æŽ‰äº†ä»–列祖所造的一切å¶åƒã€‚NÈ-n 亚撒行了永æ’主所看为对的事,åƒä»–的祖大å«ä¸€æ ·ã€‚`È,;n 他在耶路撒冷作王四å一年。他æ¯äº²åå«çŽ›è¿¦ï¹‘是押沙龙的女儿。HÈ+ n 以色列王耶罗波安二å年﹑亚撒登基作犹大王;oÈ*Yn亚比央跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œäººå°†ä»–埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–å„¿å­äºšæ’’接替他作王。 È)‚n亚比央其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿåœ¨äºšæ¯”央与耶罗波安之间常有战事。WÈ()n儘他一生的日å­ï¹‘在罗波安与耶罗波安之间﹑都常有战事。.È'‚Wn因为大å«ï¹‘除了赫人乌利亚那件事以外﹑都行永æ’主所看为对的事,儘他一生的日å­ä»–都没有å离永æ’主所å©å’他的一切事。(È&‚Kn然而永æ’主他的上å¸ï¹‘å´å› å¤§å«çš„缘故﹑ä»ç„¶ä½¿ä»–在耶路撒冷有ç¯å…‰ï¼Œä½¿ä»–å„¿å­å¾—以继他而立,åˆä½¿è€¶è·¯æ’’冷站立得ä½ï¼›È%‚n亚比央行他父亲å‰æ­¤æ‰€è¡Œçš„罪æ¶ï¼›ä»–的心总ä¸åƒä»–祖父大å«çš„心那样诚纯全全地归å‘æ°¸æ’主他的上å¸ã€‚ZÈ$/n他在耶路撒冷作王三年。他æ¯äº²åå«çŽ›è¿¦ï¼Œæ˜¯æŠ¼æ²™é¾™çš„女儿。SÈ# #n尼八的儿å­è€¶ç½—波安王å八年﹑亚比央登æžæ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§ï¼›DÈ"ƒn罗波安跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽï¹‘和他列祖åŒåœ¨ä¸€å¤„。他æ¯äº²åå«äºšæ‰ªäººæ‹¿çŽ›ã€‚ä»–å„¿å­äºšæ¯”央ã€æœ‰å¤å·ï¼šäºšæ¯”雅】接替他作王。EÈ!n在罗波安与耶罗波安之间日常ä¸æ–­åœ°æœ‰æˆ˜äº‹ã€‚ZÈ /n罗波安其馀的事﹑凡他所行的﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸çŽ‹è®°ä¸Šä¹ˆï¼ŸfÈGn王æ¯é€¢è¿›æ°¸æ’主的殿,å«å…µæ€»æ‹¿èµ·è¿™äº›ç›¾ç‰Œæ¥ï¼ŒéšåŽåˆé€å›žå®ˆå«å®¤é‡Œã€‚lÈSn罗波安王造了铜的盾牌去代替那些金盾牌,交给看守王宫门的å«å…µé•¿æ‰‹é‡Œã€‚ È‚n夺å–æ°¸æ’主之殿的å®ç‰©ï¹‘和王宫的å®ç‰©ï¼šæ‰€æœ‰çš„尽都夺å–ï¼›åˆæŠŠæ‰€ç½—门所造的一切金盾牌也夺了去。HÈ n罗波安王五年﹑埃åŠçŽ‹ç¤ºæ’’上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷;È‚ n犹大地也有男性庙倡;犹大人都ä¾ç…§æ°¸æ’主从以色列人é¢å‰æ‰€èµ¶å‡ºçš„外国人å¯åŽŒæ¶çš„行为而行。fÈGn他们在å„高冈上﹑å„茂盛树下筑了邱å›ï¼Œç«‹äº†å´‡æ‹œæŸ±å­ï¹‘和亚èˆç¥žæœ¨ã€‚È}n犹大人行永æ’主所看为å的事,将他们所犯的罪æ¥æ¿€åŠ¨ä»–的妒愤,比他们列祖所行的更å。pȃ[n所罗门的儿å­ç½—波安在犹大作王。罗波安登æžçš„时候﹑四å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷﹑永æ’主从以色列众æ—派中所选择åšç«‹ä»–å的城﹑作王å七年。罗波安的æ¯äº²åå«äºšæ‰ªäººæ‹¿çŽ›ã€‚uÈen耶罗波安作王的年日有二å二年,就跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼›ä»–å„¿å­æ‹¿ç­”接替他作王。iÈMn耶罗波安其馀的事,他怎样争战,怎样作王,都写在以色列诸王记上呢。È‚n以色列众人将他埋葬,为他举哀,正如永æ’主的è¯ï¹‘就是他由他僕人﹑神言人亚希雅﹑ç»æ‰‹æ‰€è¯´è¿‡çš„。]È5n耶罗波安的妻å­èµ·èº«è€ŒåŽ»ï¼Œåˆ°äº†å¾—撒;刚到门槛,孩å­å°±æ­»äº†ã€‚È‚ n因了耶罗波安的罪﹑就是他自己犯了的﹑åˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人犯了的﹑永æ’主必将以色列人放弃了。ã€yȃmnæ°¸æ’主必击打以色列人,使他们芦è»åœ¨æ°´ä¸­æ‘‡åŠ¨ä¸€æ ·ï¼›ä¹Ÿå¿…将他们从永æ’主èµç»™ä»–们列祖这美好土地上拔出æ¥ï¼Œå«ä»–们四散在大河那边,因为他们立了亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¹‘æ¥æƒ¹æ°¸æ’主å‘怒。 È‚næ°¸æ’主必为自己立一个王æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;那日期他必剪ç­è€¶ç½—波安的家;甚么时候呢?现在就是了。Lȃn 以色列众人必为他举哀,将他埋葬;因为属耶罗波安的人﹑惟有他得入åŸå¢“,因为在耶罗波安家中﹑åªè§ä»–对永æ’主以色列的上å¸ï¹‘有å¯å–œæ‚¦ä¹‹å¤„。TÈ#n 所以你è¦èµ·èº«ï¹‘往你家去;你脚一进城,你儿å­å°±å¿…死。È‚'n 凡属耶罗波安的人﹑死在城中的﹑狗必喫他;死在野外的﹑空中的飞鸟必喫他;因为永æ’主已ç»è¯´äº†ã€‚ã€ã€XÈ ƒ+n 因此我必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è€¶ç½—波安的家,将以色列中属耶罗波安的男ä¸ï¹‘无论自主ä¸è‡ªä¸»ï¹‘都剪ç­æŽ‰ï¼Œä¹Ÿå¿…烧除耶罗波安的家,如åŒäººçƒ§é™¤ç²ªåœŸï¹‘直到烧尽一样。È ‚n 你竟作å事比那在你以先的更å,去为自己立了别的神和铸åƒï¹‘æ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒,将我丢在背åŽã€‚È ‚'n将国从大å«å®¶æ’•è£‚å¼€æ¥ï¹‘èµç»™äº†ä½ ï¼›ä½ å´ä¸åƒæˆ‘僕人大å«éµå®ˆæˆ‘的诫命﹑全心跟从我,行我所看为对的事;"È ‚?n你去﹑对耶罗波安说:『永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘既从人民中举起了你,立你åšäººå›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列;@È ‚{n她一进门,亚希雅å¬è§å¥¹çš„脚步声,就说:「耶罗波安的妻å­é˜¿ï¼Œè¯·è¿›æ¥ï¼›ä½ ä¸ºç”šä¹ˆè£…作别的妇人呢?我,我奉差é£è¦å°†å‡¶ä¿¡äº‹å‘Šè¯‰ä½ å‘¢ã€‚Iȃ næ°¸æ’主对亚希雅说:「看哪,耶罗波安的妻å­è¦æ¥é—®ä½ å…³äºŽå¥¹å„¿å­çš„事,因为她儿å­ç—…了;你è¦è¿™æ ·è¿™æ ·å‘Šè¯‰å¥¹ï¼›å¥¹è¿›æ¥æ—¶ï¹‘必装作别的妇人。ã€È‚9n耶罗波安的妻å­å°±è¿™æ ·è¡Œï¼›å¥¹å°±èµ·èº«ï¹‘往示罗去,到了亚希雅家里。亚希雅因为年纪è€è¿ˆï¼Œçœ¼ç›®å‘直,ä¸èƒ½çœ‹è§ã€‚rÈ_nä½ è¦å¸¦ç€å个饼,几个脆饼;和一瓶蜜去è§ä»–;他就会告诉你﹑孩å­è¦æ€Žæ ·ã€‚ã€Lȃn耶罗波安对他的妻å­è¯´ï¼šã€Œä½ èµ·æ¥æ”¹è£…,使人ä¸çŸ¥é“你是耶罗波安的妻å­ï¼›å¾€ç¤ºç½—去;在那里有神言人亚希雅;他曾说到我必作王管ç†è¿™äººæ°‘的事。4È gn那时耶罗波安的儿å­äºšæ¯”雅病了。lÈSn "由于这事﹑耶罗波安的家就有了罪,以致永æ’主è¦ä»Žåœ°ä¸ŠæŠ¹é™¤å®ƒï¹‘消ç­å®ƒã€‚Iȃ n !这事以åŽï¹‘耶罗波安ä»ç„¶æ²¡æœ‰ä»Žä»–çš„å行径上回转过æ¥ï¼›å而把平常範围内的人立为邱å›çš„祭å¸ï¼›å‡¡æ„¿æ„的﹑他都授与圣èŒï¼Œä½¿ä»–åšé‚±å›çš„祭å¸ã€‚ È‚n 因为他凭ç€æ°¸æ’主的è¯æ”»å‡»ä¼¯ç‰¹åˆ©çš„å›ï¹‘攻击撒玛利亚å„城邱å›çš„殿﹑所喊å«çš„è¯è¯­å¿…定应验。ã€4È‚cn 把他埋葬了以åŽï¼Œè€ç¥žè¨€äººå°±å¯¹å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œæˆ‘死了,你们è¦æŠŠæˆ‘埋葬在神人被埋葬的åŸå¢“里,把我的尸骸安放在他的尸骸æ—边,rÇ_n 就把他的尸体安葬在他自己的åŸå¢“里;人都为他举哀,说:「哀阿,我兄阿ï¼ã€&Ç~‚Gn è€ç¥žè¨€äººå°±æŠŠç¥žäººçš„尸体抱起æ¥ï¹‘安放在驴上,驮回城里去,ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°è€ç¥žè¨€äººçš„城里去】,è¦ä¸¾å“€æ¥åŸ‹è‘¬ä»–。 Ç}‚n 他去,看è§ç¥žäººçš„尸体丢在路上,驴和狮å­ç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边;狮å­å¹¶æ²¡æœ‰å–«äº†å°¸ä½“,也没有撕裂了驴。`Ç|;n è€ç¥žè¨€äººå°±å‘Šè¯‰ä»–çš„å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘豫备了驴。ã€ä»–们就豫备。aÇ{ƒ=n 那带神人从路上回æ¥çš„神言人å¬è§è¿™äº‹å°±è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯é‚£è¿èƒŒäº†æ°¸æ’主所å©å’的神人,所以永æ’主把他交给狮å­ï¼›ç‹®å­æ’•è£‚他,咬死他,正如永æ’主对他说过的è¯ã€‚〠Çz‚n 有人从那里ç»è¿‡ï¼Œçœ‹è§å°¸ä½“丢在路上,狮å­ç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边,就æ¥ï¼Œåœ¨è€ç¥žè¨€äººæ‰€ä½çš„城里述说这事。Çy‚3n 他就去;在路上有个狮å­é‡è§äº†ä»–,将他咬死。他的尸体被丢在路上;驴站在尸体æ—边,狮å­ä¹Ÿç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边。WÇx)n 喫了饭å–了水之åŽï¼Œè€ç¥žè¨€äººç»™æ‰€å¸¦æ¥çš„神言人豫备了驴。Çw‚n å倒回æ¥ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主告诉你ä¸å¯å–«é¥­å–水的地方æ¥å–«é¥­å–水;因此你的尸体ä¸å¾—入你列祖的åŸå¢“。ã€ã€.Çv‚Wn 他就对那从犹大æ¥çš„神人喊ç€è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主这么说:『你既è¿èƒŒäº†æ°¸æ’主所å©å’的,ä¸éµå®ˆæ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å˜±å’你的命令,WÇu)n 二人å席的时候,永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žé‚£å¸¦ç¥žäººå›žæ¥çš„神言人;HÇt n 于是神人跟è€ç¥žè¨€äººå›žåŽ»ï¼Œåœ¨ä»–家里喫饭å–水。mÇsƒUn è€ç¥žè¨€äººå¯¹ä»–说:「我也是个神言人﹑和你一样;有个天使凭ç€æ°¸æ’主的è¯å‘Šè¯‰äº†æˆ‘说:『你去å«ä»–跟你回家,让他喫饭å–水。ã€ã€â”€â”€â”€è¿™éƒ½æ˜¯è€ç¥žè¨€äººæ¬ºéª—他的。───Çr‚-n 因为凭ç€æ°¸æ’主的è¯æˆ‘曾ç»å—过å©å’说:『你在那里ä¸å¯å–«é¥­ï¼Œä¸å¯å–水,也ä¸å¯ä»Žä½ åŽ»çš„原路上回æ¥ã€‚ã€ã€Çq}n 神人说:「我ä¸èƒ½è·Ÿä½ å›žåŽ»ï¼Œæˆ–是跟你进去;也ä¸èƒ½åœ¨è¿™åœ°æ–¹è·Ÿä½ å–«é¥­ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è·Ÿä½ å–æ°´ï¼›EÇpn è€ç¥žè¨€äººå¯¹ä»–说:「请跟我到家里去喫饭。ã€Ço‚!n 去追赶神人;é‡è§ä»–å在圣笃耨香树底下,就问他说:「你是从犹大æ¥çš„神人ä¸æ˜¯ï¼Ÿã€ä»–说:「是的。ã€rÇn_n 他就对他的儿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘豫备了驴ã€ï¼›ä»–们把驴给他豫备好了,他就骑上,/Çm‚Yn 他们的父亲问他们说:「神人从哪一æ¡è·¯èµ°äº†å‘¢ï¼Ÿã€ä»–çš„å„¿å­ä»¬å°±æŠŠä»ŽçŠ¹å¤§æ¥çš„神人所走的路指给他看ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ‹è§ã€‘。@Çl‚{n 有一个è€ç¥žè¨€äººä½åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‚ä»–çš„å„¿å­ä»¬æ¥ï¼Œå°†ç¥žäººé‚£ä¸€å¤©åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©æ‰€è¡Œçš„一切事都å‘ä»–å™è¯´ï¼Œä¹Ÿå°†ç¥žäººå¯¹çŽ‹æ‰€è¯´çš„è¯éƒ½å‘他们父亲å™è¯´ã€‚WÇk)n 于是神人从别æ¡è·¯ä¸Šèµ°ï¼Œä¸ä»Žä»–到伯特利æ¥çš„原路上回去。 Çj‚n 因为凭ç€æ°¸æ’主的è¯ï¹‘我是这样å—å©å’说:『你ä¸å¯å–«é¥­å–水,也ä¸å¯ä»Žä½ åŽ»çš„原路上回æ¥ã€‚ã€ã€Çi}n 神人对王说:「你就使把你家产的一åŠç»™äº†æˆ‘,我也ä¸åŒä½ è¿›åŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨è¿™åœ°æ–¹å–«é¥­å–æ°´ï¼›fÇhGn 王对神人说:「请跟我到家里去﹑喫点点心;我也è¦å°†ç¤¼ç‰©èµç»™ä½ ã€‚ã€IÇgƒ n 王应时对神人说:「请为我祷告,求求永æ’主你的上å¸çš„情é¢ï¼Œä½¿æˆ‘的手能缩回æ¥ã€‚ã€ç¥žäººä¸€æ±‚æ°¸æ’主的情é¢ï¼ŒçŽ‹çš„手就缩回了æ¥ï¼Œåƒèµ·å…ˆä¸€æ ·ã€‚rÇf_n 这时å›ä¹Ÿç ´è£‚,å›ä¸Šçš„ç°ä¹Ÿå€¾æ’’下æ¥ï¼Œæ­£å¦‚神人凭ç€æ°¸æ’主的è¯æ‰€æŒ‡å‡ºçš„兆头。IÇeƒ n 耶罗波安王å¬è§ç¥žäººçš„è¯ï¹‘就是他攻击伯特利的å›æ‰€å–Šå«çš„è¯ï¼Œä¾¿ä»Žå›ä¸Šä¼¸æ‰‹ï¹‘说:「抓ä½ä»–。ã€çŽ‹æ‰€ä¼¸è¦æ‹¿ä½ç¥žäººçš„手就枯乾了,ä¸èƒ½ç¼©å›žæ¥ã€‚Çd‚!n 那一天神人指出一个兆头说:「看å§ï¼Œè¿™å›å¿…破裂,å›ä¸Šçš„ç°å¿…倾撒下æ¥ï¼šè¿™æ˜¯æ°¸æ’主所说到的兆头。。Çc„5n 神人凭ç€æ°¸æ’主的è¯æ”»å‡»é‚£ç¥­å›è€Œå–Šå«ï¹‘说:「å›å“ªï¼Œå›å“ªï¼Œæ°¸æ’主这么说:『大å«çŽ‹å®¤å¿…生个儿å­ï¹‘åå«çº¦è¥¿äºšï¼›ä»–必将邱å›çš„祭å¸ï¹‘就是在你上é¢ç‡»ç¥­çš„﹑宰æ€åœ¨ä½ ä¸Šé¢ï¼›äººå¿…将人的骨头烧在你上é¢ã€‚ã€ã€wÇb kn 那时有一个神人凭ç€æ°¸æ’主的è¯ä»ŽçŠ¹å¤§æ¥åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼›è€¶ç½—波安正站在祭å›æ—è¦ç‡»ç¥­ï¼›:Ça‚on !八月å五日﹑他心里自定的月日﹑他自己上去,在他所造于伯特利的祭å›æ—献祭;他为以色列人定了节期,自己上去﹑在祭å›æ—燻祭。mÇ`ƒUn 耶罗波安定了八月å五日为节期,åƒåœ¨çŠ¹å¤§çš„节期一样;他自己上去﹑在祭å›æ—献祭;在伯特利他也这样作,å‘他所造的牛犊献祭,åˆå°†ä»–所立为邱å›çš„祭å¸å®‰ç½®åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‚ Ó»?~‘}Î}|y|;{ú{fzÝzwzywxÎwþw,vºvouØuAtÆtHs´rör¢r*q¯qRpìpXoyon¡n)mJlrlkEjÀi“ih‘h gVfšfejdÇdLcrb®aõaH``_¯_F^=]„]$\J[’Z­ZJYnYXÄXWlW.VgUéUUT£TISµS^R¬QÍQPOšO=NaM¯LÌL,K8JŽI¦H—HƒH,G…G=FvEÜE¡EfD¥DCAB¡B/A´@ì@Œ@?´?0>x>=¯<ÐÇ^‚wn 这事就是犯罪,因为众民到伯特利一隻牛犊é¢å‰åŽ»æ•¬æ‹œï¼Œä¹Ÿåˆ°è¿œåœ¨ä½†åœ°çš„那一隻é¢å‰åŽ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå› ä¸ºä¼—民到远在但地的一隻é¢å‰ã€‘。AÇ]n 他就把牛犊一隻立在伯特利,一隻安在但。XÇ\ƒ+n 耶罗波安王就打定了主æ„,造了两隻金牛犊,对众民说:「以色列人哪,你们上耶路撒冷去已ç»å½€äº†ï¼›çœ‹å“ªï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ ä»¬çš„神﹑那领你们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„。ã€IÇ[ƒ n 这人民若上耶路撒冷去,在永æ’主殿里献祭,那么这人民的心﹑就会转去归å‘他们的主上犹大王罗波安,而把我æ€æ­»ï¼ŒåŽ»å½’å‘犹大王罗波安了。ã€KÇZn 耶罗波安心里说:「现在æ怕这国ä»å›žå½’大å«å®¶ã€‚xÇYkn 耶罗波安在以法莲山地建造了示剑,就ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼›åˆä»Žé‚£é‡Œå‡ºå‘﹑去建造毘努伊勒。gÇXƒIn 『永æ’主这么说:你们ä¸å¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸å¯åŒä½ ä»¬çš„æ—弟兄以色列人交战。你们å„å½’å„家去å§ï¼›å› ä¸ºè¿™äº‹åŽŸæ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘。ã€ã€ä¼—æ°‘å°±å¬ä»Žæ°¸æ’主的è¯ï¼Œç…§æ°¸æ’主所说的回家去。xÇWkn 「你去告诉所罗门的儿å­ï¹‘犹大王罗波安﹑犹大全家和便雅悯﹑以åŠå…¶é¦€çš„人民说:;ÇVsn 但是上å¸çš„è¯å´ä¼ ä¸Žç¥žäººç¤ºçŽ›é›…,说:FÇUƒn 罗波安æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,便å¬é›†äº†çŠ¹å¤§å…¨å®¶å’Œä¾¿é›…悯æ—派﹑å八万能作战的精兵,è¦åŒä»¥è‰²åˆ—家交战,好将王æƒå¤ºå›žï¹‘å†å½’所罗门的儿å­ç½—波安。CÇTƒn 以色列众人å¬è§è€¶ç½—波安从埃åŠå›žæ¥äº†ï¼Œä¾¿æ‰“å‘人去请他到会众é¢å‰ï¼Œå°±ç«‹ä»–作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—众人:除了犹大æ—派以外﹑没有跟从大å«å®¶çš„。EÇSn 这样,以色列人就背å›äº†å¤§å«å®¶ï¹‘直到今日。:ÇR‚on 罗波安王差é£æŽŒç®¡ä½œè‹¦å·¥çš„人亚多兰往以色列人那里去;以色列众人扔石头ç ä»–,ç åˆ°ä»–死去。罗波安王猛速地上车,逃回耶路撒冷。NÇQn 惟独ä½çŠ¹å¤§åŸŽå¸‚的以色列人﹑罗波安ä»ä½œä»–们的王。‚IÇP… n 以色列众民è§çŽ‹ä¸å¬ä»–们的è¦æ±‚,就回答王说:「我们在大å«ä¸Šæœ‰ç”šä¹ˆåˆ†å„¿å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们在耶西的儿å­ä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰ä¸šä»½å‘€ã€‚以色列人哪,回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸·æ£šã€‘去å§ï¼å¤§å«é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨åªé¡¾è‡ªå·±çš„家å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人都回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸·æ£šã€‘去。GÇOƒ n 王ä¸å¬ä¼—æ°‘çš„è¦æ±‚,这一个事æ€æ˜¯å‡ºäºŽæ°¸æ’主,为è¦å®žè¡Œä»–çš„è¯ï¹‘就是由示罗人亚希雅ç»æ‰‹è®ºåˆ°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯¹ã€‘尼八儿å­è€¶ç½—波安所说过的。IÇNƒ n å而照少年人出的主æ„对众民说:「我父亲使你们负的轭很é‡ï¼Œæˆ‘å´è¦åŠ é‡ä½ ä»¬çš„轭呢;我父亲用鞭å­è´£æ‰“你们,我å´è¦ç”¨èŽå­éž­è´£æ‰“你们呢。ã€ZÇM/n 罗波安王很严厉地回答众民:他弃ç»äº†è€å¹´äººç»™ä»–出的主æ„, ÇL‚;n ä¼—æ°‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶ç½—波安和众民】照罗波安王所说「你们第三天å†æ¥è§æˆ‘ã€çš„é‚£è¯ï¹‘第三天果然æ¥è§ç½—波安了。(ÇK‚Kn 我父亲将负的轭给你们驮上,现在呢﹑我è¦åŠ é‡ä½ ä»¬çš„轭呢;我父亲用鞭å­è´£æ‰“你们,我å´è¦ç”¨èŽå­éž­è´£æ‰“你们呢。ã€ã€jÇJƒOn 那些跟他一é½é•¿å¤§çš„少年人对他说:「这人民对王说:『你父亲使我们负的轭很é‡ï¼Œä½ å‘¢ï¼Œä½ ä½¿æˆ‘们轻鬆些å§ã€ï¼šçŽ‹è¦å¯¹ä»–们这么说:『我的å°æ‹‡æŒ‡æ¯”我父亲的腰还粗呢。1ÇI‚]n 问他们说:「这众民对我说:『你使你父亲所加在我们身上的轭轻鬆些å§ã€ï¼›ä½ ä»¬ç»™æˆ‘出个甚么主æ„,我好有è¯å›žç­”他们呢?ã€ÇH}n 王å´å¼ƒç»äº†è€å¹´äººç»™ä»–出的主æ„,å而和那些跟他一é½é•¿å¤§ï¹‘ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„少年人商议,+ÇG‚Qn è€å¹´äººå¯¹ä»–说:「今天王若肯åšè¿™äººæ°‘的公僕而æœäº‹ä»–们,回答他们时对他们说好è¯ï¼Œä»–们就必日日ä¸æ–­åœ°åšçŽ‹çš„僕人。ã€OÇFƒn 罗波安的父亲所罗门活ç€çš„时候有些ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„è€å¹´äººï¼šç½—波安王和这些è€å¹´äººå•†è®®è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ç»™æˆ‘出个甚么主æ„,我好有è¯åŽ»å›žç­”这众民呢?ã€`ÇE;n 罗波安对他们说:「你们暂且去,第三天å†æ¥è§æˆ‘。ã€ä¼—民就去。7ÇD‚in 「你父亲使我们的轭很难负;你呢,现在你使你父亲那令人很难作的工﹑和他所加在我们身上的é‡è½­ï¹‘轻鬆些å§ï¼Œæˆ‘们就æœäº‹ä½ ã€‚ã€&ÇC‚Gn 这时以色列人就ä¸å‘人去请他æ¥â”€â”€â”€ä»¥è‰²åˆ—全体大众ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè€¶ç½—波安和以色列全体大众】都æ¥ï¼Œå¯¹ç½—波安说:ÇB‚n 尼八的儿å­è€¶ç½—波安───那时还在埃åŠï¼Œä»–逃é¿æ‰€ç½—门王的地方,他å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œè¿˜ä¸€ç›´ä½åœ¨åŸƒåŠï¼›YÇA /n 罗波安往示剑去;因为以色列众人都到了示剑﹑è¦ç«‹ä»–作王。uÇ@en +所罗门跟他列祖一åŒé•¿çœ ï¼Œè¢«åŸ‹è‘¬åœ¨ä»–父亲大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–å„¿å­ç½—波安接替他作王。TÇ?#n *所罗门在耶路撒冷作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—众人的年日有四å年。lÇ>Sn )所罗门其馀的事,凡他所行的和他的智慧﹑ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨æ‰€ç½—门事略记上么?%Ç=‚En (因此所罗门想法å­è¦æ€æ­»è€¶ç½—波安;耶罗波安å´èµ·èº«é€ƒå¾€åŸƒåŠï¼Œåˆ°äº†åŸƒåŠçŽ‹ç¤ºæ’’那里,他就在埃åŠï¹‘直到所罗门死了。uÇ<en '为了所罗门所行的这些æ¶ï¹‘我必使大å«çš„åŽè£”é­å—苦难,但ä¸è‡³äºŽæ—¥ä¹…月长。ã€ã€‚Ç;ƒn &å°†æ¥ä½ è‹¥å¬æˆ‘所å©å’你的,走我的路,行我所看为对的事,谨守我的律例诫命,åƒæˆ‘僕人大å«æ‰€è¡Œçš„,那么我就与你åŒåœ¨ï¼Œä¸ºä½ å»ºç«‹åšå›ºçš„王室,åƒæˆ‘为大å«å»ºç«‹çš„一样,将以色列èµç»™ä½ ã€‚]Ç:5n %我è¦é€‰å–的乃是你,使你尽心之所愿掌王æƒï¼Œä½œçŽ‹ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。Ç9‚9n $把一个æ—派给他儿å­ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘的僕人大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷﹑我所选择åšç«‹æˆ‘å的城里﹑在我é¢å‰ï¹‘日日ä¸æ–­åœ°æœ‰ç¯å…‰ã€‚TÇ8#n #我乃是è¦ä»Žä»–å„¿å­æ‰‹é‡Œå°†çŽ‹ä½å–回,将å个æ—æ´¾èµç»™ä½ ï¼ŒOÇ7ƒn "但我ä¸æ˜¯è¦å°†å…¨å›½éƒ½ä»Žä»–手里å–回;我乃是è¦ä½¿ä»–儘他活ç€çš„æ—¥å­åšäººå›ï¼›è¿™æ˜¯å› ç€æˆ‘所拣选的﹑我的僕人大å«ï¹‘的缘故,因为他谨守我的诫命律例;jÇ6ƒOn !因为他离弃了我,去敬拜西顿人的女神亚斯他录﹑摩押的神基抹﹑和亚扪人的神米勒公,没有走我的路,而行我所看为对的事,没有åƒä»–父亲大å«ä¸€æ ·å®ˆæˆ‘的律例和典章。Ç5‚'n 〈åªå› æˆ‘僕人大å«çš„缘故﹑和我从以色列众æ—派中所选择的耶路撒冷城的缘故﹑所罗门ä»ç„¶è¦æœ‰ä¸€ä¸ªæ—派〉4Ç4‚cn 对耶罗波安说:「你拿å片去;因为永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žçœ‹å§ï¼Œæˆ‘必从所罗门手里将国撕裂开æ¥ï¹‘å°†å个æ—æ´¾èµç»™ä½ ã€‚NÇ3n 亚希雅一把抓ä½è‡ªå·±èº«ä¸Šçš„新衣裳,就撕æˆå二片;FÇ2ƒn 有一次﹑耶罗波安从耶路撒冷出æ¥ï¼Œç¤ºç½—人亚希雅神言人在路上é‡è§äº†ä»–;亚希雅身上穿ç€ä¸€ä»¶æ–°è¡£è£³ï¼›ä»–们二人在野地上,以外并没有别人。Ç1‚'n 耶罗波安这个人是个有æ‰èƒ½çš„人;所罗门è§è¿™é’年人很能作事,就派他去监管约瑟家一切背负é‡æ‹…的工作。{Ç0qn 他举起手æ¥æ”»å‡»çŽ‹çš„缘故是这样的:所罗门é‡å»ºäº†ç±³ç½—,填补了他父亲大å«åŸŽçš„ç ´å£ã€‚"Ç/‚?n 洗利达的以法莲人﹑尼八的儿å­è€¶ç½—波安﹑是所罗门的臣僕,他也举起手æ¥æ”»å‡»çŽ‹ï¼›ä»–æ¯äº²åå«æ´—é²é˜¿ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¯¡å¦‡ã€‚Ç.‚-n 儘所罗门活ç€çš„æ—¥å­ï¼Œåˆ©é€Šéƒ½æ˜¯æ•ŒæŒ¡ä»¥è‰²åˆ—﹑åƒå“ˆè¾¾ä¹‹æ‰°å®³ä»–们;他憎厌以色列人;他åˆæ˜¯ä½œçŽ‹ç®¡ç†äºšå…°çš„。Ç-‚-n 大å«æ€æ­»ç巴人的时候,利逊招èšäº†ä¸€äº›äººï¼Œè‡ªå·±åšéŠå‡»é˜Ÿçš„首领,攻å–大马色,ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œåœ¨å¤§é©¬è‰²ä½œçŽ‹ã€‚Ç,‚-n 上å¸æ¿€èµ·äº†ä¸€ä¸ªæ•ŒæŒ¡æ‰€ç½—门的人,就是以利亚大的儿å­åˆ©é€Šï¼›æ›¾ç»ä»Žä»–主上ç巴王哈大底谢那里逃走而æ¥çš„。(Ç+‚Kn 法è€å¯¹ä»–说:「你在我这里有甚么缺ä¹ï¼Œç«Ÿæƒ³æ³•å­è¦å¾€ä½ æœ¬åœ°åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–回答说:「没有甚么;åªåˆ‡è¯·å®¹æˆ‘走就是了。ã€4Ç*‚cn 哈达在埃åŠå¬è¯´å¤§å«è·Ÿä»–列祖一åŒé•¿çœ äº†ï¼Œå¹¶ä¸”军长约押也已ç»æ­»äº†ï¼ŒäºŽæ˜¯å“ˆè¾¾å°±å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Œè¯·å®¹æˆ‘走,让我往我本地去å§ã€‚ã€1Ç)‚]n 答比匿的妹妹给他生了儿å­åŸºåŠªæ‹”;是答比匿在法è€å®«ä¸­ç»™åŸºåŠªæ‹”断的奶;基努拔是在法è€å®«é‡Œï¹‘在法è€å„¿å­ä»¬ä¸­é—´ï¹‘长大的。 Ç(‚n 哈达在法è€é¢å‰æžè¢«æ©å‘†ï¼Œä»¥è‡´æ³•è€å°†è‡ªå·±çš„妻å­çš„妹妹﹑就是王åŽç­”比匿的妹妹﹑èµç»™ä»–åšå¦»å­ã€‚.Ç'‚Wn 他们从米甸起身,到了巴兰;åˆä»Žå·´å…°å¸¦ç€å‡ ä¸ªäººæ¥åˆ°åŸƒåŠï¹‘è§åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ï¼›æ³•è€ç»™ä»–房屋,å©å’给他粮食,åˆå°†åœ°ç»™äº†ä»–。Ç&‚n 那时哈达逃走,他和他父亲的臣僕﹑几个以东人﹑跟ç€ä»–逃往埃åŠï¼›é‚£æ—¶å“ˆè¾¾è¿˜æ˜¯ä¸ªå°å­©å­ã€‚~Ç%wn 〈约押和以色列众人在以东那里ä½äº†å…­ä¸ªæœˆï¼Œç›´åˆ°ä»–将以东内所有的男ä¸å°½éƒ½å‰ªç­æŽ‰ã€‰ï¼›Ç$‚n å…ˆå‰å¤§å«å‡»è´¥äº†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ã€‘以东,军长约押上去埋葬被刺死的人,将以东内所有的男ä¸éƒ½å‡»æ€æŽ‰{Ç#qn 于是永æ’主激起了一个敌挡所罗门的人,就是以东人哈达:他是王的åŽè£”﹑在以东的。"Ç"‚?n 但我ä¸å°†å…¨å›½éƒ½æ’•è£‚开;我乃是è¦å› æˆ‘僕人大å«çš„缘故﹑和我所选择的耶路撒冷的缘故﹑还留一个æ—派给你儿å­ã€‚〠Ç!‚n 虽然如此,我å´å› ä½ çˆ¶äº²å¤§å«çš„缘故ä¸åœ¨ä½ æ´»ç€çš„æ—¥å­è¡Œè¿™äº‹ï¼›æˆ‘是è¦ä»Žä½ å„¿å­æ‰‹ä¸­å°†å›½æ’•è£‚开的。CÇ ƒn 故此永æ’主对他说:「你既以这事为念,ä¸éµå®ˆæˆ‘的约和律例﹑就是我所å©å’你守的,那么我就一定从你手里撕裂你的国﹑而èµç»™ä½ çš„臣僕。lÇSn åˆæ›¾ç»ä¸ºäº†è¿™äº‹å©å’ä»–ä¸å¯éšä»Žåˆ«çš„神的;他å´æ²¡æœ‰éµå®ˆæ°¸æ’主所å©å’的。Ç}n æ°¸æ’主å‘所罗门å‘怒,因为他的心å离了永æ’主以色列的上å¸ï¼Œå°±æ˜¯æ›¾ç»ä¸¤æ¬¡å¯¹ä»–显现过,fÇGn 他为他所有的外ç±å¦»å¦¾ï¹‘那些å‘自己的神燻祭宰的外牲的﹑都这样行。Ç‚n 那时所罗门为摩押å¯æ†Žçš„神基抹和亚扪人å¯æ†Žçš„神摩洛在耶路撒冷东é¢çš„山上筑了一座邱å›ã€‚ Ç‚n 所罗门行了永æ’主所看为å的事,ä¸æ»¡å¿ƒæ»¡æ€€åœ°è·Ÿä»Žæ°¸æ’主﹑ä¸åƒä»–父亲大å«è·Ÿä»Žæ°¸æ’主那样å­ã€‚cÇAn 因为所罗门éšä»Žè¥¿é¡¿äººçš„女神亚斯他录﹑和亚扪人å¯æ†Žçš„神米勒公。1Ç‚]n 所罗门年è€çš„时候﹑他的妻妾使他的心å离﹑去éšä»Žåˆ«çš„神;他的心总ä¸çº¯å…¨å…¨åœ°å½’å‘æ°¸æ’主他的上å¸ï¼Œä¸åƒä»–父亲大å«é‚£æ ·ã€‚lÇSn 所罗门有七百个åŽå¦ƒï¹‘公主;还有三百个嫔妃;他的妻妾使他的心å离了。‚Ç„n 关于这些国的人﹑永æ’主曾ç»å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说:「你们ä¸å¯åŽ»åœ¨ä»–们中间,他们也ä¸å¯æ¥åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼šå› ä¸ºä»–们的确会使你们的心å离﹑去éšä»Žä»–们的神ã€ï¼›ä½†æ‰€ç½—é—¨å´æ‹æ…•ç€è¿™äº›å¥³å­ï¹‘而爱了她们。Ç ‚'n 所罗门王爱上了许多外ç±å¥³å­ï¼šåƒæ³•è€çš„女儿﹑摩押女å­ï¹‘亚扪女å­ï¹‘以东女å­ï¹‘西顿女å­ï¹‘赫人女å­ç­‰ã€‚bǃ?n 一辆车从慕斯利ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸƒåŠçš„加帕多家】出å£ä¸Šæ¥è¦å…­ç™¾é”­é“¶å­ï¼›ä¸€åŒ¹é©¬è¦ä¸€ç™¾äº”å锭。赫人诸王和亚兰诸王ç»è¿™äº›å•†äººæ‰‹å°†è½¦é©¬è¿å‡ºæ¥ï¹‘也是这样买å–的。mǃUn 所罗门所有的马是从慕斯利ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸƒåŠçš„加帕多家】和å¤åŽ„ã€å³ï¼šåœ¨åŸºåˆ©å®¶åœ°æ–¹ã€‘出å£è¿æ¥çš„;是王的商人从å¤åŽ„ã€å³ï¼šåœ¨åŸºåˆ©å®¶åœ°æ–¹ã€‘按价值买得æ¥çš„。lÇSn 王使银å­åœ¨è€¶è·¯æ’’冷åƒçŸ³å¤´ä¸€æ ·ï¼Œä½¿é¦™æŸæœ¨åƒä½ŽåŽŸä¸Šæ— èŠ±æžœå±žæ¡‘树那么多。(Ç‚Kn 所罗门èšé›†äº†æˆ˜è½¦éªé©¬ï¼šä»–有战车一åƒå››ç™¾è¾†ï¼Œéªé©¬ä¸€ä¸‡äºŒåƒåŒ¹ï¼›ä»–把这些车马安置在屯车城和耶路撒冷跟王åŒåœ¨ä¸€å¤„。Ç}n 他们å„è¿æ¥äº†è´¡ç‰©ï¹‘就是银器﹑金器﹑衣裳﹑没藥﹑香料﹑马﹑骡:年年都有一定的数é‡ã€‚oÇYn 全地上的人都想求è§æ‰€ç½—门一é¢ï¼Œè¦å¬ä»–的智慧﹑就是上å¸æ‰€èµåœ¨ä»–心里的。AÇn 所罗门王的财å®å’Œæ™ºæ…§æ¯”地上的列王都大。>Ç‚wn 因为王有他施航洋船队和希兰的船队一åŒåœ¨æµ·ä¸Šï¼›ä»–施航洋船队三年æ¥äº†ä¸€æ¬¡ï¼Œå¸¦æ¥äº†é‡‘﹑银﹑象牙﹑猿猴跟孔雀ã€æˆ–译:狒狒】。"Ç ‚?n 所罗门王一切饮器都是金的;利巴嫩森林宫里一切器皿都是精金的,没有银的;当所罗门的日å­ï¹‘银å­ç®—ä¸äº†ç”šä¹ˆã€‚Ç ‚n 在六层臺阶上有å二隻狮å­åœ¨é‚£é‡Œç«™ç«‹ç€ï¼šè¿™è¾¹å…­éš»ï¼Œé‚£è¾¹å…­éš»ï¼šåœ¨åˆ—国中都没有这样作的。;Ç ‚qn é‚£å®åº§æœ‰å…­å±‚臺阶,å®åº§åŽé¢æ˜¯ä¸ªç‰›å¤´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåº§é¡¶çš„åŽé¢æ˜¯åœ†çš„】,å的地方这边和那边有扶手;扶手æ—边有两隻狮å­ç«™ç«‹ç€ã€‚HÇ  n 王造了一个大的象牙å®åº§ï¼Œç”¨éŠæ·¨çš„金å­åŒ…它。Ç ‚!n ä»–åˆç”¨éŽšå¥½çš„金å­ä½œäº†ç›¾ç‰Œä¸‰ç™¾é¢ï¼›æ¯ä¸€é¢ç›¾ç‰Œç”¨äº†é‡‘å­ä¸‰å¼¥æ‹¿ï¼›çŽ‹æŠŠè¿™äº›ç›¾ç‰Œéƒ½æ”¾åœ¨åˆ©å·´å«©æ£®æž—宫里。lÇSn 所罗门王用鎚好的金å­ä½œäº†å¤§ç›¾ç‰ŒäºŒç™¾é¢ï¼›æ¯ä¸€é¢å¤§ç›¾ç‰Œç”¨äº†å…­ç™¾é”­é‡‘å­ã€‚Ç‚n å¦å¤–还有从éŠåŽ†ä¹°å–人﹑从商人﹑æ¥å¾€ä½œç”Ÿæ„的人﹑以åŠäºšæ‹‰ä¼¯è¯¸çŽ‹å’Œå±žåœ°å†…的总ç£ä»¬æ¥çš„。]Ç5n æ¯ä¸€å¹´è¿›åˆ°æ‰€ç½—门那里的金å­ï¹‘é‡é‡å°±æœ‰å…­ç™¾å…­å六担金之多;%Ç‚En 所罗门王除了照王的派头é€ç»™ç¤ºå·´å¥³çŽ‹çš„,这将女王所求所想è¦çš„都é€ç»™å¥¹ã€‚于是女王和她的臣僕就转回她本地去了。=Ç‚un 王为永æ’主的殿和王的宫室作了檀香木的挨墙柱,åˆä¸ºæ­Œå”±äººä½œäº†ç´ç‘Ÿï¼›ä»¥åŽå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„檀香木进了æ¥ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçœ‹è§è¿‡ã€‚oÇYn 希兰的船队﹑从俄æ–带了金å­æ¥çš„﹑也从俄æ–è¿æ¥äº†æžå¤šæª€é¦™æœ¨ï¹‘åˆæœ‰å®çŸ³ã€‚1Ç‚]n 于是示巴女王将一百二å担金å­ï¹‘很多香料﹑åˆæœ‰å®çŸ³ï¹‘给了王;以åŽè¿›æ¥çš„香料å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰åƒç¤ºå·´å¥³çŽ‹ç»™äº†æ‰€ç½—门王的那么多。@Ç‚{n æ°¸æ’主你的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的;他喜爱了你,使你在以色列的王ä½ä¸Šï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主永远喜爱以色列,所以他纔立了你åšçŽ‹ï¹‘æ¥ç§‰å…¬è¡Œä¹‰ã€‚ã€Ç‚ n 你的妻妾ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘有ç¦é˜¿ï¼ä½ è¿™äº›è‡£åƒ•æœ‰ç¦é˜¿ï¼Œè¿™äº›ä¸æ–­ä¼ºç«‹ä½ é¢å‰ï¹‘å¬ä½ æ™ºæ…§è¯çš„ï¼.Æ‚Wn 我先å‰ä¸ä¿¡é‚£äº›ä¼ è¯´ï¼›åŠè‡³æˆ‘æ¥ï¹‘亲眼看è§ï¼Œçº”看出人所告诉我的还ä¸åˆ°ä¸€åŠï¼šä½ å®žåœ¨æœ‰æ™ºæ…§å’Œç¦åˆ†è¶…过我所å¬è§çš„传闻哪。iÆ~Mn 她便对王说:「我在本地所å¬è§å…³äºŽä½ çš„事和你的智慧的传说都是真的。[Æ}ƒ1n 他席上的食å“﹑他臣僕的å次﹑他å¬å·®çš„ç«™ç­ï¹‘他们的æœè£…﹑他的酒政﹑以åŠä»–的燔祭﹑就是他在永æ’主殿里所献上的;她看è§äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±è¯§å¼‚得神ä¸å®ˆèˆã€‚NÆ|n 示巴女王è§æ‰€ç½—门的å„样智慧﹑和他所建造的宫室﹑uÆ{en 所罗门王将她的一切è¯é¢˜éƒ½ç»™å¥¹è§£è¯´æ˜Žç™½ï¼›æ²¡æœ‰ä¸€ä»¶å¤ªéšç¥•æ˜¯çŽ‹ä¸èƒ½ç»™å¥¹è§£è¯´çš„。4Æz‚cn 她æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷﹑带ç€å¾ˆäººéšä»Žï¼›æœ‰éª†é©¼é©®ç€é¦™æ–™ï¹‘金å­å¾ˆå¤šï¼Œåˆæœ‰å®çŸ³ã€‚她æ¥è§æ‰€ç½—门,将她心里所存ç€çš„全都对所罗门说出。Æy }n 示巴女王å¬è§æ‰€ç½—门为永æ’主耶和åŽçš„å所造æˆçš„å声,就æ¥ï¼Œè¦ç”¨éš¾è§£çš„è¯è¯•è¯•æ‰€ç½—门。cÆxAn 他们到了俄æ–,从那里å–得了四百二å担金å­ï¼Œè¿åˆ°æ‰€ç½—门王那里。oÆwYn 希兰差é£ä»–的僕人﹑熟悉海上生活的航船人﹑和所罗门的僕人一åŒå船放洋。]Æv5n 所罗门王在以东地﹑芦苇海边﹑é è¿‘以禄的以旬迦别造了船隻。DÆuƒn æ¯å¹´ä¸‰æ¬¡ï¹‘所罗门总献上燔祭和平安祭在他为永æ’主所筑的祭å›ä¸Šï¼Œç”¨æ°¸æ’主é¢å‰çš„å›çƒ§é¦™ã€æˆ–译:燻祭】。这样﹑他就把殿都造完了。xÆtkn åªæ˜¯æ³•è€çš„女儿从大å«åŸŽæ¬ä¸Šæ‰€ç½—门为她建造的宫里以åŽï¼Œé‚£æ—¶æ‰€ç½—门纔é‡å»ºç±³ç½—。oÆsYn 以下这些人是监管所罗门的工作的官长,五百五å个,就是管ç†ä½œå·¥çš„人的。Ær‚3n 但是以色列人呢﹑所罗门å´æ²¡æœ‰ä½¿ä»–们当奴隶;他们乃是战士,乃是他的臣僕﹑军长﹑军官﹑和车兵长马兵长。IÆqƒ n 他们的å­å­™äºŽä»–们过往之åŽåœ¨æ­¤åœ°å‰©ä¸‹æ¥ï¹‘以色列人ä¸èƒ½å°½è¡Œæ¯ç­å½’神的───这些人﹑所罗门都徵派下æ¥ï¹‘充作苦工奴隶;直到今日还是如此。Æp‚!n 至于所剩下的众民﹑属于亚摩利人﹑赫人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人﹑而ä¸æ˜¯å±žäºŽä»¥è‰²åˆ—人的───=Æo‚un åˆå»ºé€ æ‰€ç½—门所有的一切贮è—城﹑屯车城﹑éªé©¬åŸŽï¹‘和所罗门爱好的建筑物﹑就是他在耶路撒冷﹑和利巴嫩﹑他统治的å„地所爱建造的。8Ænmn 巴拉﹑和他玛﹑在犹大国中旷野里;8Æmmn 故此所罗门建造了基色,下伯和崙﹑Æl‚'n å…ˆå‰åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ä¸Šæ¥æ”»å–基色,放ç«çƒ§åŸŽï¼Œæ€äº†ä½åœ¨åŸŽé‡Œçš„迦å—人,将城èµç»™ä»–女儿所罗门的妻å­åšå¦†å¥ï¼›CÆkƒn 以下这一段是记载所罗门王为了建造永æ’主的殿﹑和王自己的宫室﹑跟米罗﹑耶路撒冷的城墙﹑å¤ç﹑米å‰å¤šï¼Œå’ŒåŸºè‰²ï¹‘而徵派苦工人的事。EÆjn 当时希兰也将一百二å担金å­è¿é€ç»™æ‰€ç½—门。#Æi‚An 说:「大哥阿,你给我的这些城市是些甚么城市呢?ã€äºŽæ˜¯è¿™äº›åŸŽç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜å«åšè¿¦æ­¥å‹’ã€å³ï¼šå¦‚åŒæ— ç‰©ã€‘地。TÆh#n 希兰从推罗出æ¥ï¹‘看看所罗门所给他的城市,就ä¸æ»¡æ„,Ægn è§ä¸ŠèŠ‚‚ Æf„n 二å年之间﹑所罗门建造了永æ’主的殿和王的宫室这两座建筑物;二å年以åŽï¼Œæ‰€ç½—门王就把加利利地的二å座城给了希兰,因为推罗王希兰曾ç»ç…§æ‰€ç½—门所喜爱的将香æŸæœ¨ï¹‘æ¾æœ¨å’Œé‡‘å­æ”¯åŠ©ä»–。dÆeƒCn 人必回答说:『是因为这地的人离弃了那领他们列祖出埃åŠåœ°çš„æ°¸æ’主他们的上å¸ï¼ŒåŽ»ä¾é™„ç€åˆ«çš„神﹑而敬拜æœäº‹ä»–们;所以永æ’主纔使这一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们呀。ã€ã€&Æd‚Gn 这殿必æˆä¸ºè’å †ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé«˜ã€‘,凡从这里ç»è¿‡çš„人都必惊讶嗤笑﹑说:『永æ’主为甚么办这地和这殿到这样呢?ã€pÆcƒ[n 那么我就必将以色列人从我所èµç»™ä»–们的土地上剪ç­æŽ‰ï¼Œè€Œæˆ‘为自己的å所分别为圣的这殿﹑我也必从我é¢å‰ä¸¢å‡ºï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—人在万æ—之民中﹑æˆä¸ºä»¤äººè°ˆç¬‘令人讥刺的对象。Æb‚3n 但是你们或你们的å­å­™è‹¥è½¬ç¦»äº†æˆ‘,ä¸å®ˆæˆ‘的诫命﹑律例﹑就是我所摆在你们é¢å‰çš„,å而去æœäº‹æ•¬æ‹œåˆ«çš„神,_Æaƒ9n 那么我就立定你国的王ä½ï¹‘æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—到永远;正如我在关于ã€æœ‰å¤å·ï¼šå¯¹ã€‘你父亲大å«çš„事上曾应许说:『你的å­å­™å¿…总ä¸æ–­æœ‰äººåœ¨ä»¥è‰²åˆ—的王ä½ä¸Šã€‚ã€.Æ`‚Wn 至于你呢,你如果以纯全的心正正直直地行于我é¢å‰ï¼Œåƒä½ çˆ¶äº²å¤§å«é‚£æ ·è¡Œï¼šç…§æˆ‘一切所å©å’你的去作,谨守我的律例典章,XÆ_ƒ+n æ°¸æ’主对他说:「你的祷告﹑你在我é¢å‰æ‰€æ³æ±‚的﹑我都å¬è§äº†ï¼›æˆ‘已将你建的这殿分别为圣,使我的å永远在这里;我的眼我的心也必日日ä¸æ–­åœ°åœ¨è¿™é‡Œã€‚ZÆ^/n æ°¸æ’主就二次å‘所罗门显现,如åŒå…ˆå‰åœ¨åŸºéå‘他显现一样。zÆ] qn 所罗门建造了永æ’主的殿和王的宫室以åŠä»–所喜欢造的一切爱好建筑物都已ç»é€ å®Œäº†ï¼ŒhÆ\ƒKnB第八天é£æ•£äº†ä¼—民,众民都å‘王ç¥ç¦è¾žåˆ«ï¼Œå„回å„家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘而去;因为看è§æ°¸æ’主å‘他僕人大å«å’Œä»–人民以色列所施的一切æ©æƒ ï¼Œä»–们心里都很欢喜快ä¹ã€‚FÆ[ƒnA那时所罗门和以色列众人åŒä»–在一起﹑从哈马å£ç›´åˆ°åŸƒåŠè°¿è°·ï¹‘一群很大的大众﹑都在永æ’主我们的上å¸é¢å‰è¿‡äº†èŠ‚七天﹑åˆä¸ƒå¤©ï¹‘å…±å四天。[ÆZƒ1n@那一天王将永æ’主殿å‰çš„院å­å½“中分别为圣,在那里献了燔祭﹑素祭和平安祭牲的脂肪,因为永æ’主é¢å‰çš„铜祭å›å¤ªå°ï¹‘容ä¸ä¸‹ç‡”祭﹑素祭和平安祭牲的脂肪。.ÆY‚Wn?所罗门宰献了他所献与永æ’主的平安祭:是牛二万二åƒéš»ï¼Œç¾Šå二万隻:这样,王和以色列众人就为永æ’主的殿行了奉献礼。TÆX#n>王和以色列众人都åŒä»–在一起在永æ’主é¢å‰å®°çŒ®äº†ç¥­ç‰²ã€‚ÆW‚n=所以你们的心总è¦çº¯çº¯å…¨å…¨åœ°å½’å‘æ°¸æ’主我们的上å¸ï¼Œéµè¡Œä»–的律例,谨守他的诫命,åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚ã€WÆV)n<使地上万æ—之民都知é“惟独永æ’主是上å¸ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。.ÆU‚Wn;愿我在永æ’主é¢å‰æ‰€æ³æ±‚的这些è¯æ˜¼å¤œè¿‘于永æ’主我们的上å¸ï¼›ä»–好日日情形为他僕人维护æƒåˆ©ï¼Œä¸ºä»–人民以色列维护æƒåˆ©ï¼›ÆT‚n:愿他使我们的心倾å‘于他,行他一切é“路,谨守他的诫命﹑律例﹑典章﹑就是他所å©å’我们的列祖的。{ÆSqn9æ„¿æ°¸æ’主我们的上å¸ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼Œåƒä¸Žæˆ‘们列祖åŒåœ¨ä¸€æ ·ï¼Œä¸æ’‡ä¸‹æˆ‘们,ä¸ä¸¢å¼ƒæˆ‘们;CÆRƒn8「永æ’主是当å—ç¥é¢‚的,因为他照他一切所说过的将安居地èµç»™ä»–人民以色列;凡由他僕人摩西ç»æ‰‹è¯´è¿‡ä¸€åˆ‡èµç¦çš„应许﹑一å¥éƒ½æ²¡æœ‰è½ç©ºã€‚;ÆQsn7ç«™ç€ï¼Œç»™ä»¥è‰²åˆ—全体大声ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒÆP‚'n6所罗门在永æ’主的祭å›å‰å±ˆè†è·ªç€ï¼ŒåŒæ‰‹å‘天伸开ç€ï¼Œå‘æ°¸æ’主å‘了这一切祷告æ³æ±‚﹑已ç»å®Œæ¯•ï¼Œå°±èµ·æ¥ï¼Œ:ÆO‚on5主永æ’主阿,你将他们从地上万æ—之民中分别出æ¥ï¹‘åšä½ çš„产业,是照你领我们列祖出埃åŠçš„时候,由你僕人摩西ç»æ‰‹æ‰€è¯´è¿‡çš„è¯ã€‚ã€>ÆNyn4ç«™ç€ï¼Œç»™ä»¥è‰²åˆ—全体大众大声ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼šfÆMGn3因为他们是你的å­æ°‘﹑你的产业﹑你从埃åŠï¹‘从铸é“炉å­æ—领出æ¥çš„。XÆLƒ+n2赦å…你的人民﹑就是那些犯罪得罪了你的,赦å…他们一切的背å›è¡Œä¸ºï¹‘就是他们背å›ä½ çš„罪,使他们在掳了他们的人é¢å‰è’™æ€œæ‚¯ï¼Œå«æŽ³äº†ä»–们的人怜悯他们;`ÆK;n1求你在天上你居ä½çš„定所垂å¬ä»–们的祷告æ³æ±‚,维护他们的æƒåˆ©ï¼ŒaÆJƒ=n0他们若在掳了他们去的仇敌之地全心全æ„地回转过æ¥å½’å‘你,åˆå‘他们自己的地﹑你èµç»™ä»–们列祖之地﹑å‘你所选择的这城﹑和我为你的å所建的这殿﹑对你祷告,4ÆI‚cn/他们若在被掳到之地心里回想起﹑而回心转æ„,在掳了他们者之地æ³æ±‚你说:『我们犯了罪了,我们作了孽了,我们行了æ¶äº†ã€ï¼›VÆHƒ'n.「你人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】若犯罪得罪了你〈世上没有ä¸çŠ¯ç½ªçš„人〉,你å‘他们å‘怒,把他们交在仇敌é¢å‰ï¼Œä»¥è‡´ä»‡æ•Œå°†ä»–们掳到仇敌之地,或远或近;]ÆG5n-求你在天上垂å¬ä»–们的祷告æ³æ±‚,维护他们æƒåˆ©ï¹‘使他们得胜。5ÆF‚en,「你人民若在你所差é£ä»–们走的路上出战攻敌,而å‘你所选择的这城﹑和我为你的å所建的这殿对你ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ°¸æ’主】祷告,‚ÆE„n+那么求你在天上﹑你居ä½çš„定所垂å¬ï¼Œç…§å¤–æ—人一切所å‘你呼求的而行,好使地上万æ—之民都认识你的å,而敬ç•ä½ ï¼Œåƒä½ äººæ°‘以色列一样;åˆä½¿ä»–们知é“我所建的这殿是用你的å而称呼的。fÆDGn*他们å¬åˆ°ä½ å¤§çš„å﹑你大力的手﹑和伸出的膀臂﹑就æ¥ï¼Œå‘这殿祷告,iÆCMn)「至于外æ—人﹑ä¸å±žäºŽä½ äººæ°‘以色列的,他们也为了你的å从远地而æ¥ï¼ŒoÆBYn(你施报应﹑是è¦ä½¿ä»–们在你èµç»™æˆ‘们列祖的土地上儘他们一生的日å­æ•¬ç•ä½ ã€‚7ÆA‚in'求你在天上你居ä½çš„定所垂å¬è€Œèµ¦å…,而有所施行;你是知é“人心的;你必照å„人所行的路而施报应;因为åªæœ‰ä½ çŸ¥é“全人类的心;)Æ@‚Mn&你人民以色列﹑或是任何一人﹑或是众人﹑自觉心有内疚ã€åŒè¯ï¼šç¾ç—…】,å‘这殿伸开åŒæ‰‹ï¼Œæˆ–是祷告,或是æ³æ±‚,5Æ?‚en%「此地若有饑è’﹑瘟疫﹑旱风﹑霉烂﹑è—虫﹑蚂蚱,若有仇敌围困城市之地ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸŽé—¨ä¹‹åœ°ã€‘,无论甚么ç¾ç—…﹑甚么病痛,@Æ>‚{n$求你在天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…你僕人和你人民以色列的罪,将他们应当行的好é“路指教他们,èµé›¨æ°´åœ¨ä½ çš„地上﹑就是你èµç»™ä½ äººæ°‘åšäº§ä¸šä¹‹åœ°ã€‚VÆ=ƒ'n#「你人民ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】因犯罪得罪了你,天便被制ä½è€Œæ²¡æœ‰é›¨æ°´ï¼›ä½ è¿™æ ·æƒ©ç½šä»–们,他们若å‘这圣地祷告,称讚你的å,离开他们的罪而回转过æ¥ï¼ŒxÆ<kn"求你在天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…你人民以色列的罪,使他们返回到你所èµç»™ä»–们列祖的土地。Æ;‚9n!「你人民以色列若犯罪得罪了你,在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œåˆå›žè½¬è¿‡æ¥å½’å‘你,称讚你的å,在这殿里å‘你祷告æ³æ±‚,.Æ:‚Wn 求你在天上垂å¬ï¼Œæœ‰æ‰€æ–½è¡Œï¼Œåˆ¤æ–­ä½ çš„僕人,定æ¶äººæœ‰ç½ªï¼Œç…§ä»–所行的还报在他头上;定无罪的人有ç†ï¼Œç…§ä»–çš„ç†ç›´èµæŠ¥ä»–。{Æ9qn「人若得罪他的邻èˆï¼Œæœ‰äººå«ä»–用一ç§å’’语æ¥èµ·èª“,他æ¥åˆ°è¿™æ®¿ï¼Œåœ¨ä½ çš„祭å›å‰èµ·èª“ï¼›8Æ8‚kn求你å¬ä½ åƒ•äººå’Œä½ äººæ°‘以色列的æ³æ±‚,就是他们å‘这圣地所祷告的;求你在ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘】天上﹑你居ä½ä¹‹æ‰€åž‚å¬ï¼Œåž‚å¬è€Œèµ¦å…。/Æ7‚Yn愿你的眼ç›çå¼€ç€ï¹‘昼夜看顾这殿,看顾你所说你ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】的åè¦ä¸´åœ¨çš„圣地;愿你å¬ä½ åƒ•äººå‘这圣地所å‘的祷告。Æ6‚næ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你垂顾你僕人的祷告æ³æ±‚,å¬ä½ åƒ•äººä»Šå¤©åœ¨ä½ é¢å‰æ‰€å‘的呼籲和祷告;~Æ5wn「然而上å¸æžœçœŸä½åœ¨åœ°ä¸Šä¹ˆï¼Ÿçœ‹å“ªï¼Œå¤©å’Œå¤©ä¸Šä¹‹å¤©å°šä¸”容ä¸ä¸‹ä½ ï¼Œä½•å†µæˆ‘所建的这殿呢?~Æ4wn以色列的上å¸é˜¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你使你的è¯ï¹‘就是你对你僕人我父亲大å«æ‰€è¯´è¿‡çš„﹑得è¯å®žå§ã€‚‚)Æ3„Mnæ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä½ å¯¹ä½ åƒ•äººæˆ‘父亲大å«æ›¾ç»åº”许说:『åªè¦ä½ çš„å­å­™è°¨æ…Žä»–们所行的路,行于我é¢å‰ï¹‘åƒä½ è¡ŒäºŽæˆ‘é¢å‰ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ çš„åŽè£”就必ä¸æ–­æœ‰äººåœ¨æˆ‘é¢å‰å以色列的王ä½ã€ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你守这å¥è¯çš„约å§ã€‚Æ2}n你对你僕人我父亲大å«å®ˆäº†ä½ å¯¹ä»–说过的è¯ï¼šä½ äº²å£è¯´è¿‡ï¼Œä½ ä¹Ÿäº²æ‰‹ä½œæˆï¼Œå°±å¦‚今日一样。:Æ1‚on「永æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä¸Šå¤©ä¸‹åœ°ä¹‹ä¸Šæ²¡æœ‰ç¥žå¯ä»¥æ¯”得上你的:你对你僕人﹑尽心而行于你é¢å‰çš„人﹑你总是守约并守åšå›ºä¹‹çˆ±çš„ï¼›lÆ0Sn所罗门当ç€ä»¥è‰²åˆ—全体大众﹑站在永æ’主的祭å›å‰å‘天伸开åŒæ‰‹ç¥·å‘Šï¼Œè¯´ï¼šTÆ/ƒ#n在殿中ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘我也为约柜立个地方;在柜中ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨é‚£é‡Œã€‘并且有永æ’主的约﹑就是他领我们列祖出埃åŠåœ°æ—¶å€™ï¹‘åŒä»–们立的。ã€[Æ.ƒ1n现在永æ’主已ç»å®žè¡Œäº†ä»–所说过的è¯ï¼›æˆ‘å·±ç»èµ·æ¥æŽ¥æ›¿æˆ‘父亲大å«ï¹‘å以色列的王ä½ï¹‘照永æ’主所说过的,我已ç»ä¸ºæ°¸æ’主耶和åŽä»¥è‰²åˆ—之上å¸çš„å建了殿了。uÆ-enå¯ä¸æ˜¯ä½ è¦å»ºæ®¿ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä½ å„¿å­ï¹‘从你自己腰肾中生出的﹑他纔è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建殿。ã€oÆ,Yn但永æ’主å´å¯¹æˆ‘父亲亲大å«è¯´ï¼šã€Žä½ å¿ƒé‡Œæœ‰æ„æ€ä¸ºæˆ‘çš„å建殿,这æ„æ€ç”šå¥½ã€‚cÆ+An我父亲大å«å¿ƒé‡ŒåŽŸæœ‰æ„æ€è¦ä¸ºæ°¸æ’主耶和åŽä»¥è‰²åˆ—之上å¸çš„å建殿;[Æ*ƒ1n『自从我领我人民以色列出埃åŠçš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¹‘我都未曾从以色列众æ—派中选择一座城æ¥å»ºæ®¿ï¹‘让我的åå¯ä»¥é•¿åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘åªæ‹£é€‰äº†å¤§å«æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列。ã€Æ)‚n所罗门说:「永æ’主以色列的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他对我父亲大å«äº²å£è¯´è¿‡ï¼Œä¹Ÿäº²æ‰‹ä½œæˆï¼›ä»–说:cÆ(An于是王转脸四顾,给以色列全体大众ç¥ç¦ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全体大众都站ç€ã€‚ZÆ'/n 所以我åšå†³ä¸ºä½ å»ºé€ äº†å·å³¨ä¹‹æ®¿ï¼Œä¸€ä¸ªå®šæ‰€è®©ä½ æ°¸è¿œå±…ä½ã€‚ã€xÆ&kn 那时所罗门说:「永æ’主把日头立在天上,但是永æ’主曾ç»è¯´è¿‡ä»–è¦å±…于暗雾之中。uÆ%en å› ç€é‚£äº‘的缘故,祭å¸ä»¬éƒ½ä¸èƒ½ç«™ç€ä¾›èŒï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主的è£å…‰å……满ç€æ°¸æ’主的殿。QÆ$n 当祭å¸ä»¬ä»Žåœ£æ‰€å‡ºæ¥çš„时候,有云充满ç€æ°¸æ’主的殿;:Æ#‚on 约柜里åªæœ‰ä¸¤å—石版,就是以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽï¹‘æ°¸æ’主åŒä»–们立约的时候﹑摩西在何烈山所安放在那里的:除此以外﹑并无别物。Æ"‚n那两æžæ å¾ˆé•¿ï¼›æ å¤´ä»Žåœ£æ‰€ï¹‘内殿å‰é¢ï¹‘å¯ä»¥çœ‹å¾—è§ï¼Œåœ¨æ®¿å¤–å´çœ‹ä¸è§ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘两æžæ è¿˜åœ¨é‚£é‡Œã€‚{Æ!qn基路伯张开它们的翅膀在约柜的所在之上,以致基路伯在上é¢å°†æŸœå’ŒæŸœçš„æ éƒ½é®æŽ©ç€ã€‚xÆ kn祭å¸ä»¬å°†æ°¸æ’主的约柜抬到它的所在﹑就是内殿﹑至圣所﹑两个基路伯的翅膀下é¢ã€‚Æ‚!n所罗门王和那些会集到他那里的以色列全会众都åŒä»–在约柜å‰å®°çŒ®ç‰›ç¾Šä¸ºç¥­ï¼Œå¤šåˆ°ä¸èƒ½è®¡ç®—﹑ä¸èƒ½æ•°ç‚¹ã€‚Æ‚!n他们将永æ’主的柜和会棚以åŠå¸æ£šä¸­çš„一切圣的器具都è¿ä¸Šæ¥ï¼Œæ˜¯ç¥­å¸ä»¬å’Œåˆ©æœªäººä»¬æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡è¿ä¸Šæ¥çš„。HÆ n以色列众长è€æ¥åˆ°äº†ï¼Œç¥­å¸ä»¬ä¾¿å°†çº¦æŸœæŠ¬èµ·æ¥ã€‚oÆYn于是以色列众人﹑在以他念月﹑节期中﹑就是七月﹑都èšé›†åˆ°æ‰€ç½—门王那里。NÆ ƒn那时所罗门将以色列长è€ï¹‘å„支派首领,以色列人父系家属的æ—长﹑都招集到耶路撒冷所罗门那里,è¦æŠŠæ°¸æ’主的约柜从大å«åŸŽï¹‘就是锡安﹑接上æ¥ã€‚Lƃn3这样﹑所罗门王所作永æ’主之殿的一切工就作完了。所罗门把他父亲大å«åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„东西﹑银å­é‡‘å­å’Œå™¨çš¿ï¹‘都带了æ¥ï¼Œäº¤åœ¨æ°¸æ’主之殿的府库中。%Æ‚En2åˆæœ‰ç¢—盆﹑蜡烛剪å­ï¹‘碗﹑碟å­ï¹‘ç«é¼Žï¹‘都是用精金作的,åˆæœ‰é—¨æž¢ï¹‘内殿至圣所的门枢﹑和殿堂的门枢﹑都是金的。 Æ‚n1内殿å‰é¢çš„ç¯è‡ºï¹‘五个在å³è¾¹ï¹‘五个在左边,是用精金作的,还有ç¯èŠ±ï¹‘ç¯ç›ï¹‘蜡剪﹑都是金的,oÆYn0所罗门造了永æ’主的殿一切的器册:就是金祭å›å’Œæ‘†ç¥žå‰é¥¼çš„æ¡Œå­ï¼Œæ˜¯é‡‘的,cÆAn/这一切器皿所罗门都放ç€æ²¡æœ‰ç§¤ï¼Œå› ä¸ºå¤šæžäº†ï¼›é“œçš„é‡é‡æ— æ³•å¯æŸ¥ã€‚Æ‚n.是王在约但河那一片平原﹑ç–割与撒拉但之间﹑用胶泥模ã€æˆ–译:在亚当渡那里】铸的。Æ‚n-åˆæœ‰ç›†ï¹‘铲å­ï¹‘碗﹑和这一切器皿﹑就是希兰给所罗门王为永æ’主的殿所造的,都是用磨亮的铜作的。>Æyn,和那一个铜海﹑跟铜海底下的å二隻牛;;Æsn+åˆæœ‰å个盆座和盆座上的å个洗濯盆,Æ‚n*åˆæœ‰å››ç™¾ä¸ªçŸ³æ¦´å®‰åœ¨ä¸¤ä¸ªç½‘å­ä¸Šï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªç½‘å­æœ‰çŸ³æ¦´æ¥é®ç›–柱å­ä¸Šé¢ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—的碗ã€æˆ–译:çƒã€‘ï¼›<Æ‚sn)所作完的就是两根柱å­ï¹‘和柱å­ä¸Šå¤´ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—的碗ã€æˆ–译:çƒã€‘﹑两个网å­ï¹‘æ¥é®ç›–柱å­ä¸Šå¤´ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—的碗ã€æˆ–译:çƒã€‘的,?Æ‚yn(希兰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸Œç½—姆】åˆé€ äº†ç›†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´—濯盆】﹑铲å­ï¹‘和碗。这样﹑希兰就把所罗门王为永æ’主之殿作的一切工都作完了。*Æ‚On'他把盆座五个放在殿的å—ã€å³ï¼šå³ã€‘边,五个在殿的北ã€å³ï¼šå·¦ã€‘边;åˆå°†é“œæµ·æ”¾åœ¨æ®¿çš„å³è¾¹ï¹‘东åå—的地方。=Æ ‚un&ä»–åˆé€ äº†å个铜的洗濯盆,æ¯ä¸€ä¸ªæ´—濯盆能盛得四å罢特;æ¯ä¸€ä¸ªæ´—濯盆径都是四肘;一个洗濯盆安在一个盆座上,å个盆座都是如此。 ç(Œ~œ~}›}$|¹|{‘zþzzyáyBxÈx5wrvÜvtuÏut¹tsKsr9q‘q8pÙpo€nØn‹n1mClIjëj‹iÇhÄh6gõgpg%fjfe[dòdwd6cobÒbla`h_•_]ã]=\š[ÐZîZTYK JWI·I&H«GöG¥G*FFBE¥E D)CkCBºAÃAK@Í@¢@N?¿?b>ê>“>=·=c=<²< ;<;:¡:f:.9ü9h8ê8J7ó7„6ä6J5Ý5X4ï4€4)3}352¡2&1“1^0¢0/;.5-w,Â+Ñ+ƒ*Ó*N)å)K(ý(‘(('°'&´&T&%›$ñ$K#š#="Ñ"¢!½!c!7 ‡ìºBß1¿>öhó¨®|Ã`™K¶;Û„ðyÌ]%©(i½ãz,›]o Õ T 4 n &  å Ž xç{$ÇŠÒl¬.(rÆ _n%他作了å个盆座都按这样的作法:统统都是一样的铸法﹑一样尺寸﹑一样形状。 Æ ‚n$在座穿å­çš„æ¿ä¸Šå’Œåº§çš„镶æ¿ä¸Šä»–都刻ç€åŸºè·¯ä¼¯ï¹‘ç‹®å­ï¼Œå’Œæ£•æ ‘ï¼›å„按空的地ä½ï¼Œå¹¶ä¸”四围都有花环。{Æ qn#座顶上有一å—东西﹑高åŠè‚˜ï¼Œå››å›´æ˜¯åœ†çš„;在座顶上﹑座的穿å­å’Œé•¶æ¿æ˜¯ä¸€ç‰‡é“¸æˆçš„。TÆ #n"æ¯ä¸€ä¸ªåº§çš„四角都有四个脚掌,脚掌和座是一片铸æˆçš„。fÆGn!è½®å­çš„作法åƒè½¦è½®çš„作法:轮的轴心﹑轮辋﹑轮è¾ï¹‘轮毂﹑都是铸的。cÆAn 四个轮å­åœ¨é•¶æ¿ä»¥ä¸‹ï¼Œè½®å­çš„轴心连在座上,æ¯ä¸€ä¸ªè½®å­é«˜ä¸€è‚˜åŠã€‚4Æ‚cn座的å£åœ¨åœ†é¡¶çš„里é¢å‘上有一肘;座的å£æ˜¯åœ†çš„,按盆座的作法﹑径一肘åŠï¼›åº§å£æ¿ä¸Šä¹Ÿæœ‰é›•åˆ»ç‰©ï¼›å®ƒçš„镶æ¿æœ‰å››é¢ï¼Œä¸æ˜¯åœ†çš„。 Æ‚næ¯ä¸€ä¸ªåº§éƒ½æœ‰å››ä¸ªé“œè½®å’Œé“œè½´ï¼›åœ¨æ´—濯盆底下四脚都有脚掌;脚掌是铸æˆçš„,伸出在å„花环之外。+Æ‚Qn在榫木与榫木之间的镶æ¿ä¸Šæœ‰ç‹®å­ï¹‘牛﹑和基路伯的åƒï¼›åœ¨æ¦«æœ¨ä¸Šä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ï¼›ä¸Šä¸‹éƒ½æœ‰ç‹®å­å’Œç‰›çš„åƒï¼Œæœ‰èŠ±çŽ¯ç»†å·¥å®‰ä¸‹åŽ»ã€‚ZÆ/n座的作法是这样:它们都有镶æ¿ï¼Œé•¶æ¿å°±åœ¨æ¦«æœ¨ä¸Žæ¦«æœ¨ä¹‹é—´ï¼›TÆ#nä»–åˆåšäº†å个铜座:æ¯ä¸€ä¸ªåº§é•¿å››è‚˜ï¹‘宽四肘﹑高三肘。iÆMn铜海厚有一手掌,它的边åƒæ¯è¾¹çš„作法,åƒç™¾åˆèŠ±è•Šï¼Œèƒ½ç››å¾—二åƒç½¢ç‰¹ã€‚ Æ‚n铜海立在å二隻铜牛之上:三隻å‘北,三隻å‘西,三隻å‘å—,三隻å‘东;铜海在牛上,牛尾都å‘内。 Å‚n在边缘之下有åŒç“œçš„四围围ç€å®ƒï¼Œæ¯è‚˜å粒,四é¢å›´ç»•ç€é“œæµ·ï¼›åŒç“œæœ‰ä¸¤è¡Œï¼Œæ˜¯é“¸æµ·æ—¶å€™é“¸ä¸Šçš„。Å~‚nä»–åˆé€ äº†ä¸€ä¸ªé“¸çš„铜海:从这边到那边有å肘,四围是圆的,高五肘,四围的圆周线三å肘。TÅ}#n在柱å­ä¸Šå¤´æœ‰ç™¾åˆèŠ±ç»†å·¥ï¼›è¿™æ ·ï¹‘造柱å­çš„工就作完了。Å|‚'n他将两根柱å­ç«‹åœ¨æ®¿å ‚的廊å­å‰é¢ï¼›ç«‹å—边的柱å­ï¼Œèµ·å®ƒèµ·åå«é›…斤;立北边的柱å­ï¼Œç»™å®ƒèµ·åå«æ³¢é˜¿æ–¯ã€‚#Å{‚An两根柱å­ä¸Šï¹‘近网å­æ—边头鼓肚之处也有柱斗;åˆæœ‰çŸ³æ¦´äºŒç™¾ä¸ªåœ¨æ¯ä¸€ä¸ªã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¬¬äºŒä¸ªã€‘柱斗上分行围绕ç€ã€‚EÅzn廊å­é‡ŒæŸ±å­ä¸Šå¤´çš„柱斗有百åˆèŠ±ç»†å·¥ï¹‘四肘。BÅy‚n他也作了石榴ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŸ±å­ã€‘,åˆæ˜¯ä¸¤è¡Œï¹‘å›´ç€è¿™ä¸€ä¸ªç½‘å­ï¹‘æ¥é®ç›–柱å­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŸ³æ¦´ã€‘上头的柱斗;对那一个柱斗他也这样作。‚Åx„3nä»–åˆä¸ºäº†æŸ±å­ä¸Šå¤´çš„柱斗作了两个网å­ï¼šå°±æ˜¯ç½‘å­ç»†å·¥ï¹‘弯形花䌽﹑éŠå­ç»†å·¥ä¸€ç±»çš„东西:这一个柱斗有一个网å­ç»†å·¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œã€Žä¸ƒã€å­—】,那一个柱斗也有一个网å­ç»†å·¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œã€Žä¸ƒã€å­—】。~Åwwnä»–åˆäº†ä¸¤ä¸ªæŸ±æ–—安在柱å­ä¸Šå¤´ï¼Œæ˜¯ç”¨é“œé“¸çš„;这一个柱斗高五肘,那一个柱斗也高五肘。Åv‚'n他製造了两根铜柱:æ¯ä¸€æ ¹æŸ±å­é«˜å八肘,周围å二肘;厚有四个指头;中间是空的;第二根柱å­ä¹Ÿä¸€æ ·ã€‚jÅuƒOn他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿å­ï¼›ä»–父亲是推罗人﹑åšé“œåŒ çš„;希兰满有智慧﹑èªæ˜Žï¹‘技能,和知识,能作å„样铜业的巧工;他æ¥åˆ°æ‰€ç½—门王那里,作王一切的巧工。;Åtsn 所罗门王差é£äººä»ŽæŽ¨ç½—将希兰带了æ¥ã€‚ Ås‚n 大院四围有ç å‰Šå¥½äº†çš„石头三层﹑修好的香æŸæ¢æœ¨ä¸€å±‚,都照永æ’主之殿的内院和王宫门廊的样å¼ã€‚KÅrn 上é¢æœ‰æŒ‰å°ºå¯¸ç å‰Šå¥½äº†çš„å®è´µçŸ³å¤´ï¼Œä¹Ÿæœ‰é¦™æŸæœ¨ã€‚fÅqGn 都用å®è´µçŸ³å¤´å¤§å—的石头作根基:有长å肘的石头,有长八肘的石头。VÅpƒ'n 建造这一切所用的都是å®è´µçš„石头,按尺寸ç å‰Šå¥½äº†çš„,用锯å­é‡Œå¤–锯é½çš„,从根基直到覆盖,从永æ’主之殿院ã€æˆ–译:外院】直到大院﹑都是如此。(Åo‚Kn他自己所è¦ä½çš„宫室﹑在门廊里é¢å¦ä¸€ä¸ªé™¢å­ï¼Œä½œæ³•å’Œè¿™ä¸€æ ·ã€‚所罗门åˆä¸ºä»–所娶法è€çš„女儿造一座宫﹑和这门廊一样。;Ån‚qnä»–åˆé€ äº†ä¸€ä¸ªå®¡åˆ¤çš„门廊﹑有座ä½çš„门廊,他å¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œå®¡åˆ¤æ¡ˆä»¶çš„:这门廊从地é¢åˆ°æ‰˜æ¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ°é¢ã€‘都是用香æŸæœ¨ç›–ç€çš„。~Åmwn他造了有柱å­çš„廊å­ï¹‘长五å肘﹑宽三å肘;柱å­å‰é¢åˆæœ‰å»Šå­ï¼ŒæŸ±å­å‰é¢æŸ±å­å’Œé£žç°·ã€‚yÅlmn所有的门和窗户ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé—¨æŸ±ã€‘都是四方的框å­ï¼Œå¹¶ä¸”相对:窗户对窗户三层。5Åkgn有窗格å­ä¸‰è¡Œï¼Œçª—户对窗户三层。lÅjSnæ¯è¡ŒæŸ±å­å五根,一共四å五根;柱å­ä¸Šçš„厢房上头是以香æŸæœ¨åšé¡¶ç›–的。)Åi‚Mnä»–åˆå»ºé€ åˆ©å·´å«©æ£®æž—宫,长一百肘﹑宽五å肘﹑高三å肘,有香æŸæœ¨çš„柱å­ä¸‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››ã€‘行,柱å­ä¸Šæœ‰é¦™æŸæ¢æœ¨ã€‚tÅh en他自己的宫室呢﹑所罗门费了å三年的工夫去建造,纔把他全部的宫室都造完了。Åg‚n&到å一年﹑布勒月﹑就是八月﹑他就把殿造完了,都按一切说明一切计画。他用了七年工夫去建造它。TÅf#n%所罗门在ä½ç¬¬å››å¹´ï¹‘西弗月﹑他立了永æ’主之殿的根基。]Åe5n$ä»–åˆç”¨ç å‰Šå¥½äº†çš„石头三层é…一层修好的香æŸæ¢æœ¨åŽ»å»ºé€ å†…院。xÅdkn#上é¢é›•åˆ»ç€åŸºè·¯ä¼¯ï¹‘棕树,和åˆå¼€ä¹‹èŠ±ï¼Œéƒ½åŒ…上金å­ï¼Œå¾ˆå¦¥è´´åœ°å®‰åœ¨é‚£é›•åˆ»ç‰©ä¹‹ä¸Šã€‚Åc‚n"那用æ¾æœ¨ä½œçš„两个门:其一个门的两扇是摺å çš„;那å¦ä¸€ä¸ªé—¨çš„两扇ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¸·å­ã€‘也是摺å çš„。KÅbn!这样﹑他也用橄榄木为殿堂作门柱,是四边形的。CÅaƒn 关于这两个橄榄木作的门扇﹑他是在上头雕刻ç€åŸºè·¯ä¼¯ï¹‘棕树﹑和åˆå¼€ä¹‹èŠ±çš„刻åƒçš„;他都包上金å­ï¼›éƒ½åœ¨åŸºè·¯ä¼¯å’Œæ£•æ ‘的浮雕上安下金å­ã€‚`Å`;nä»–åˆç”¨æ©„榄木作内殿出入处的门扇﹑挨墙柱﹑门柱,是五边形的。;Å_sn殿里间和外间的地æ¿ï¹‘他都贴上金å­ã€‚xÅ^kn在殿的里间和外间所有四围的墙上,他都雕刻ç€åŸºè·¯ä¼¯ï¹‘棕树﹑和åˆå¼€ä¹‹èŠ±çš„刻åƒã€‚/Å][nä»–åˆç”¨é‡‘å­åŒ…上两个基路伯。vÅ\ƒgn他将两个基路伯安在殿的儘内部;使基路伯的翅膀张开ç€ï¼šè¿™ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„一个翅膀挨ç€è¿™è¾¹çš„墙;那一个基路伯的一个翅膀挨ç€é‚£è¾¹çš„墙;里边的两个翅膀在殿中间彼此相挨ç€ã€‚HÅ[ n这一个基路伯高å肘,那一个基路伯也是这样。rÅZ_né‚£å¦ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„两个翅膀也是å肘。两个基路伯都是一样的尺寸﹑一样形状。 ÅY‚n一个基路伯的一个翅膀长五肘,那基路伯的å¦ä¸€ä¸ªç¿…膀也长五肘:从这翅膀尖到那翅膀尖有å肘。EÅXn他用橄榄木作两个基路伯在内殿,å„高å肘。~ÅWwn他把整个的殿都包上金å­ï¹‘直到整个的殿全都作完。属于内殿的整个祭å›ä¹Ÿéƒ½åŒ…上金å­ã€‚oÅVYn所罗门用精金包上殿的里é¢ï¼›åˆåœ¨å†…殿å‰é¢ç”¨é‡‘éŠå­æ¨ªç€ï¼›ä¹Ÿç”¨é‡‘å­åŒ…内殿。*ÅU‚On内殿ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šå‰é¢ã€‘长二å肘,宽二å肘,高二å肘;用精金包上;他也用香æŸæœ¨ä½œã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢™ã€‘一座祭å›ã€‚`ÅT;n在殿中﹑他从里é¢è±«å¤‡äº†ä¸€é—´å†…殿,好将永æ’主的约柜放在那里。uÅSen殿内的香æŸæœ¨éƒ½é›•åˆ»ç€åŒç“œå’Œåˆå¼€çš„花:全都是香æŸæœ¨ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹çŸ³å¤´å¯çœ‹å¾—è§ã€‚/ÅR[n内殿å‰é¢çš„殿堂﹑有四å肘。ÅQ‚)n他用香æŸæœ¨æ¿å»ºæ®¿çš„åŽéƒ¨ï¹‘二å肘,从地é¢åˆ°æ‰˜æ¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢™ã€‘,作在里é¢ï¼Œä½œä¸ºå†…殿,就是至圣所。,ÅP‚Sn他用香æŸæœ¨æ¿ä»Žé‡Œé¢å»ºæ®¿çš„墙;从殿的地é¢åˆ°å¤©èŠ±æ¿çš„托æ¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¢™ã€‘﹑他都用木枓贴上,åˆç”¨æ¾æœ¨æ¿é“ºæ®¿çš„地é¢ã€‚)ÅOOn所罗门建殿,建到完æˆã€‚WÅN)n 我必在以色列人中间居ä½ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸ä¸¢å¼ƒæˆ‘的人民以色列。ã€aÅMƒ=n 「关于你所建的这殿,你若éµè¡Œæˆ‘的律例,实行我的典章,éµå®ˆæˆ‘的一切诫命﹑按ç€è¯«å‘½è€Œè¡Œï¼Œæˆ‘就必实行我的è¯åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œé‚£è¯å°±æ˜¯æˆ‘对你父亲大å«æ‰€åº”许过的。,ÅLUn æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ‰€ç½—门说:iÅKMn 他建造了楼æ—é ç€æ•´ä¸ªçš„殿,æ¯å±‚å„高五肘;都用香æŸæœ¨æž“和殿连接ç€ã€‚ZÅJ/n 所罗门建殿,建到完æˆã€‚他用香æŸæœ¨çš„椽和桷作殿的天花æ¿ã€‚-ÅI‚Un在殿的å—ã€æˆ–译:å³ã€‘边﹑厢房下层ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸­å±‚】那里有门;人从螺旋楼梯å¯ä»¥ä¸Šåˆ°ä¸­å±‚,åˆä»Žä¸­å±‚到第三层。"ÅH‚?n建殿造的时候﹑是用石山上ç¢å¥½äº†çš„æ•´å—石头;因此当殿建造的时候﹑鎚å­ï¹‘æ–§å­ï¼Œæˆ–任何é“器的å“声都没有å¬è§ã€‚&ÅG‚Gn厢房ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¥¼æˆ¿ã€‘下层宽五肘,中层宽六肘,第三层宽七肘;因为殿的外é¢å››å›´æœ‰åŽï¼Œå…å¾—æ¢æœ¨æ’入殿的墙里。rÅF_n他建造了楼房é ç€æ®¿çš„墙﹑围ç€æ®¿å››å›´çš„墙;对ç€æ®¿å ‚和内殿他四围造了厢房。AÅEnä»–åˆä¸ºæ®¿ä½œäº†çª—户﹑有内宽外窄的窗格å­ã€‚]ÅD5n殿堂å‰çš„廊å­é•¿äºŒå肘,和殿的宽度一样;廊å­åœ¨æ®¿å‰é˜”å肘。ZÅC/n所罗门王为永æ’主建的殿﹑长六å肘,宽二å肘,高三å肘。ÅB ‚3n以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽå››ç™¾å…«å年,所罗门作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—﹑第四年西弗月﹑就是二月﹑他开始为永æ’主建殿。uÅAen所罗门的匠人和希兰的匠人以åŠè¿¦å·´å‹’人都将石头凿好,豫备木料和石头æ¥å»ºæ®¿ã€‚fÅ@Gn王å©å’人开出大石头和å®è´µçš„石头æ¥ï¼Œç”¨ç å‰Šå¥½äº†çš„石头åšæ®¿çš„根基。iÅ?Mn此外所罗门还用了三åƒä¸‰ç™¾ä¸ªç›‘管工作的官长﹑就是管ç†ä½œå·¥ä¹‹ä¼—民的。KÅ>n所罗门用了七万扛抬é‡ç‰©çš„人,八万在山上ç å‡¿ã€‚Å=‚'n他打å‘他们上利巴嫩,轮æµæ›´æ¢ï¼Œæ¯æœˆä¸€ä¸‡äººï¼šä¸€ä¸ªæœˆåœ¨åˆ©å·´å«©ï¼Œä¸¤ä¸ªæœˆåœ¨å®¶é‡Œï¼›ç”±äºšå¤šå°¼å…°åŽ»ç®¡ç†ä»–们。fÅ<Gn 所罗门王从以色列人中徵派了作苦工的人;这一批作苦工的共有三万。Å;}n æ°¸æ’主将智慧èµç»™æ‰€ç½—门﹑照他所应许的。希兰与所罗门之间都和平无事,二人相与立约。,Å:‚Sn 所罗门也将麦å­äºŒä¸‡æ­Œç¥ï¹‘æ£æˆçš„油二万罢特ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºŒåæ­Œç¥ã€‘给希兰,仗他家的食物:所罗门年年都这样给希兰。KÅ9n 于是希兰照所罗门所心愿的将香æŸæœ¨å’Œæ¾æœ¨ç»™ä»–。mÅ8ƒUn 我的僕人è¦ä»Žåˆ©å·´å«©å°†è¿™æœ¨æ–™è¿ä¸‹æµ·é‡Œï¼›æˆ‘è¦æŠŠæœ¨æ–™ç´®æˆç­å­ï¼Œç”±æµ·ä¸Šè¿åˆ°ä½ å«æˆ‘é€åˆ°çš„地方,在那里拆开,你就å¯ä»¥æ”¶èµ·æ¥ï¼›ä½ ä¹Ÿé¡»è¦æˆå…¨æˆ‘的心愿,将食物给我的家。ã€1Å7‚]n希兰打å‘人去è§æ‰€ç½—门,说:「你差é£äººå‘我所æ的那事﹑我都å¬è§äº†ï¼›å…³äºŽé¦™æŸæœ¨å’Œæ¾æœ¨çš„事﹑凡我所心愿的﹑我都è¦ç…§åŠžã€‚:Å6‚on希兰å¬äº†æ‰€ç½—门的è¯ï¼Œå°±éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»Šæ—¥æ°¸æ’主正应当å—ç¥é¢‚,因为他将一个有智慧的儿å­èµç»™å¤§å«ï¹‘æ¥ç®¡ç†è¿™è®¸å¤šçš„人民。。Å5ƒn现在求你å©å’人从利巴嫩为我ç ä¼é¦™æŸæœ¨ï¼›æˆ‘的僕人也è¦å’Œä½ çš„僕人一åŒä½œï¼›æˆ‘è¦ç…§ä½ æ‰€è¯´å®šçš„将你僕人的工价交给你;因为你自己也知é“我们中间并没有人åƒè¥¿é¡¿äººé‚£æ ·ç²¾äºŽç æ ‘木的。ã€^Å4ƒ7n我心里就è¦è¯´ä¸ºæ°¸æ’主我的上å¸çš„å建殿,照永æ’主对我父亲大å«æ‰€è¯´è¿‡çš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ é‚£å„¿å­ï¹‘我所è¦è®¾ç«‹æ¥æŽ¥æ›¿ä½ åä½ ä½ä¸Šçš„﹑是他纔è¦ä¸ºæˆ‘çš„åæ¥å»ºæ®¿ã€‚ã€Å3}n现在永æ’主我的上å¸æ—¢ä½¿æˆ‘得享平é™ï¼Œå‘¨å›´å››æ–¹æ²¡æœ‰éªšæ‰°ï¼Œæ²¡æœ‰æ•ŒæŒ¡çš„人,没有åçš„é­é‡ã€‚8Å2‚kn「你知é“我父亲大å«ï¹‘å› ç€å››å›´çš„战争﹑ä¸èƒ½ä¸ºæ°¸æ’主他的上å¸çš„å建殿,直等到永æ’主使仇敌ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】都æœåœ¨ä»–脚下。2Å1an所罗门也差é£äººåŽ»è§å¸Œå…°ï¼Œè¯´ï¼šÅ0 ‚n推罗王希兰素日很爱大å«ï¼›ä»–一å¬è§ä»¥è‰²åˆ—人è†ç«‹äº†æ‰€ç½—门接替他父亲åšçŽ‹ï¼Œå°±å·®é£è‡£åƒ•æ¥è§æ‰€ç½—门。xÅ/kn"万æ—之民中﹑地上列王中﹑凡å¬åˆ°æ‰€ç½—门智慧之事的﹑都有人æ¥å¬æ‰€ç½—门的智慧è¯ã€‚Å.‚n!他讲论è‰æœ¨ï¼Œä»Žåˆ©å·´å«©çš„香æŸæ ‘到墙上长出æ¥çš„脣形薄è·ï¼›ä»–åˆè®²è®ºèµ°å…½ï¹‘飞鸟﹑爬行动物﹑和鱼类。EÅ-n 他说过箴言三åƒå¥ï¼›ä»–的诗歌有一åƒé›¶äº”首。(Å,‚Kn他比万人都有智慧;比以斯拉人以探﹑和玛曷的三个儿å­å¸Œå¹”﹑甲å„﹑达大﹑都有智慧;他的å声在四围列国中很显扬。TÅ+#n所罗门的智慧超过东方人的智慧﹑和埃åŠäººçš„一切智慧。lÅ*Sn上å¸èµç»™æ‰€ç½—é—¨æžå¤§çš„智慧èªæ˜Žå’Œæ¢å¼˜å¤§åº¦çš„心,åƒæµ·è¾¹çš„沙﹑无é™æ— é‡ã€‚fÅ)Gn他们å„按自己的èŒåŠ¡ï¹‘将养马和快马的大麦和禾æ§ï¹‘é€åˆ°è¯¥é€çš„地方。Å(}n那些大官æ¯äººå„按自己的月份为所罗门王和一切上所罗门王席上的人豫备食物,一无所缺。jÅ'On所罗门有四åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››ä¸‡ã€‘棚的马å¯ä»¥å¥—车,还有马兵一万二åƒã€‚Å&‚'n儘所罗门在世的日å­ï¹‘犹大人和以色列人﹑从但到别是巴﹑å„都在自己的葡è„树下和无花果树下安然居ä½ã€‚Å%‚3n因为是åšå¤§å®˜åœ¨ç®¡ç†å¤§æ²³è¥¿è¾¹å…¨åœ°ï¹‘从æå¼—è¨ç›´åˆ°è¿¦è¨ï¼Œä»–在管ç†å¤§æ²³è¥¿è¾¹çš„诸王;在他週围四方都得享太平。lÅ$Sn肥牛å隻,牧场的牛二å隻﹑羊一百隻,还有鹿﹑瞪羚羊﹑çå­ï¼Œå’Œè‚¥ç¦½ã€‚TÅ##n所罗门一天所用的食物是细麵三åæ­Œç¥ï¹‘粗麵六åæ­Œç¥ï¹‘Å"‚3n所罗门统治诸国﹑从大河到éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°ï¹‘直到埃åŠçš„边界;儘所罗门活ç€çš„æ—¥å­ï¹‘这些国都进贡他﹑æœäº‹ä»–。{Å!qn犹大人和以色列人很多,就åƒæµ·è¾¹çš„沙那么多;他们都有的喫,有的å–,也都很快ä¹ã€‚Å ‚n在基列地就是从å‰å±žäºšæ‘©åˆ©çŽ‹è¥¿å®å’Œå·´çŠçŽ‹å™©ä¹‹åœ°ï¹‘有乌利的儿å­åŸºåˆ«ã€‚åªæœ‰ä¸€ä¸ªå®˜å‘˜æ˜¯è´Ÿè´£å…¨åœ°çš„。/Å[n在便雅悯有以拉的儿å­ç¤ºæ¯ï¼›5Ågn在以è¨è¿¦æœ‰å¸•è·¯äºšçš„å„¿å­çº¦æ²™æ³•ï¼›8Åmn在亚设和比亚绿有户筛的儿å­å·´æ‹¿ï¼›cÅAn在拿弗他利有亚希玛斯;他也娶了所罗门的一个女儿巴实抹åšå¦»å­ï¼›2Åan玛哈念有易多的儿å­äºšå¸Œæ‹¿è¾¾ï¼›IŃ n 在基列的拉末有便基别;属于他的有那在基列的﹑玛拿西å­å­™çš„çšç¥å¸ç¯·æ‘;属于他的有那在巴çŠçš„亚ç¥æ­Œä¼¯åŒºï¼Œå…­å个大乡鎭﹑都有墙有铜闩;%Å‚En 他纳和米å‰å¤šï¹‘并é è¿‘撒拉但﹑耶斯列下边的伯善全地,从伯善到亚伯米何拉直到约米è´ä¹‹å¤–﹑有亚希律的儿å­å·´æ‹¿ï¼›`Å;n 在拿法多ç¥å…¨å¢ƒæœ‰ä¾¿äºšæ¯”拿达;他娶了所罗门的女儿他法åšå¦»å­ï¼›KÅn 在亚é²æ³Šæœ‰ä¾¿å¸Œæ‚‰ï¼šæ¢­å“¥å’Œå¸Œå¼—全地是属于他的;QÅn 在玛迦斯﹑沙宾﹑伯示麦﹑以伦﹑伯哈å—﹑有便底甲;HÅ n以下就是他们的å字:在以法莲山地有便户ç¥ï¼› Å‚n所罗门王有å二个大官管ç†å…¨ä»¥è‰²åˆ—;他们为王和王的家豫备食物;一年之中æ¯æœˆç”±ä¸€äººè±«å¤‡é£Ÿç‰©ã€‚TÅ#n亚希煞åšç®¡å®¶ï¼›äºšæ¯”大的儿å­äºšå¤šå°¼å…°æŽŒç®¡ä½œè‹¦å·¥çš„人。uÅenæ‹¿å•çš„å„¿å­äºšæ’’利雅åšå®˜é•¿ç®¡ç†å®˜å‘˜ï¼›æ‹¿å•çš„å„¿å­æ’’布得åšçŽ‹çš„祭å¸ï¹‘王的心腹;ZÅ/n耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统领军队;撒ç£å’Œäºšæ¯”亚他åšç¥­å¸é•¿ï¼› Å‚n示沙ã€æˆ–译:沙å¨æ²™ã€‘的两个儿å­ä»¥åˆ©ä½•çƒˆå’Œäºšå¸Œäºšåšç¥•ä¹¦ï¼›äºšå¸Œå¾‹çš„å„¿å­çº¦æ²™æ³•åšé€šçŸ¥å®˜ï¼›QÅn以下这些人是他的大臣:撒ç£çš„å„¿å­äºšæ’’利雅åšç¥­å¸ï¼›(Å On所罗门åšå…¨ä»¥è‰²åˆ—的王。{Å qn以色列众人å¬è§çŽ‹æ‰€å†³å®šçš„判断,就都敬ç•çŽ‹ï¼›å› ä¸ºè§çŽ‹å¿ƒé‡Œæœ‰ä¸Šå¸çš„智慧能行判断。uÅ en王应声说:「将活的孩å­ç»™è¿™å¦‡äººï¼›åƒä¸‡ä¸å¯æ€æ­»ä»–;这妇人实在是他的æ¯äº²ã€‚ã€sÅ ƒanå„¿å­æ´»ç€çš„那妇人﹑因为爱儿å­çš„心肠ç«çƒ­ï¹‘就对王说:「哦,我主上阿,将那活的孩å­ç»™å¥¹å§ï¼›åƒä¸‡ä¸å¯æ€æ­»ä»–。ã€é‚£å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œè¿™å­©å­ä¹Ÿä¸å½’我,也ä¸å½’你;将他劈了å§ã€‚ã€]Å 5n王说:「将活的孩å­åŠˆæˆä¸¤åŠï¼Œä¸€åŠç»™è¿™ä¸€äººï¼Œä¸€åŠç»™é‚£ä¸€äººã€‚NÅ n王说:「那么给我拿刀æ¥ã€ï¼›äººä¾¿å°†åˆ€æ‹¿åˆ°çŽ‹é¢å‰ã€‚:Å‚on王说:「既然这人说:『这活的是我的儿å­ï¼Œé‚£æ­»çš„是你的儿å­ã€‚ã€é‚£äººè¯´ï¼šã€Žä¸æ˜¯çš„,那死的是你的儿å­ï¼Œé‚£æ´»çš„是我的儿å­ã€‚ã€ã€^Ń7n那一个妇人说:「ä¸æ˜¯çš„;那活的是我的儿å­ï¼Œé‚£æ­»çš„是你的儿å­ã€‚ã€è¿™å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œä¸æ˜¯çš„:那死的是你的儿å­ï¼Œé‚£æ´»çš„是我的儿å­ã€‚ã€ä»–们在王é¢å‰è¯´æ¥è¯´åŽ»ã€‚Å‚'n清早我起æ¥ï¹‘è¦ç»™æˆ‘å„¿å­å–«å¥¶ï¼Œè°çŸ¥å­©å­ç«Ÿæ˜¯æ­»äº†çš„。但是早晨我细细察看他,并ä¸æ˜¯æˆ‘所生的儿å­å‘€ã€‚ã€Å‚-n她åŠå¤œèµ·æ¥ï¼Œè¶ä½¿å¥³ç¡è§‰çš„时候,从我æ—边把我的儿å­æŠ±åŽ»ï¼Œä½¿ä»–ç¡åœ¨å¥¹æ€€é‡Œï¼Œåˆä½¿å¥¹æ­»çš„å„¿å­ç¡åœ¨æˆ‘怀里。KÅn夜间这妇人的孩å­æ­»äº†ï¹‘是因为她ç¡åœ¨å­©å­èº«ä¸Šã€‚Å‚'n我生产了第三天,这妇人也生了孩å­ï¼›æˆ‘们都在一处;除了我们二人在屋å­é‡Œï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«äººåŒæˆ‘们在屋里。xÅkn一个妇人说:「哦,我主上阿,我和这妇人ä½åœ¨ä¸€é—´å±‹å­ï¼šå’Œå¥¹åŒå±‹æ—¶æˆ‘生了孩å­ã€‚NÅn有一天﹑有两个åšå¦“女的妇人æ¥è§çŽ‹ï¼Œç«™åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚1Å‚]n所罗门醒æ¥ï¼Œå“¦ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼›ä»–就回到耶路撒冷,站在永æ’主的约柜å‰ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭,åˆçŒ®å¹³å®‰ç¥­ï¼Œä¹Ÿä¸ºä»–的众臣僕办了筵席。xÄkn你若行我的é“路,谨守我的律例诫命,åƒä½ çˆ¶äº²å¤§å«æ‰€è¡Œçš„,我就使你延年益寿。〠Ä~‚n 你所没有祈求的我也èµç»™ä½ ï¼Œå°±æ˜¯è´¢å¯Œï¹‘å°Šè£ï¼›å„˜ä½ åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¹‘在列王中没有一人能比得上你的。Ä}‚3n 那么我就照你的è¯è¡Œå§ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘èµç»™ä½ æ™ºæ…§èªæ˜Žçš„心;在你以å‰æ²¡æœ‰åƒä½ çš„,在你以åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰å…´èµ·æ¥åƒä½ çš„。1Ä|‚]n 上å¸å¯¹ä»–说:「你既祈求这事,ä¸ä¸ºè‡ªå·±ç¥ˆæ±‚长寿,ä¸ä¸ºè‡ªå·±ç¥ˆæ±‚财富,也ä¸ç¥ˆæ±‚ç­ä»‡æ•Œçš„性命,å•å•ç¥ˆæ±‚èªæ˜Žï¹‘å¯ä»¥å¬æ¡ˆä»¶ï¼Œ/Ä{[n 所罗门祈求这事,主很满æ„。Äz‚9n 求你èµç»™ä½ åƒ•äººèƒ½å¬æ¡ˆä»¶çš„心,å¯ä»¥ä¸ºä½ äººæ°‘判断,能够辨别好å;因为è°èƒ½ä¸ºä½ è¿™æ•°é‡è¿™ä¹ˆé‡çš„人民判断呢?ã€lÄySn僕人ä½åœ¨ä½ æ‰€æ‹£é€‰çš„人民中;这人民之多﹑实在多得ä¸èƒ½ç»Ÿè®¡ï¼Œä¸èƒ½æ•°ç‚¹ã€‚Äx‚ næ°¸æ’主我的上å¸é˜¿ï¼Œå¦‚今你使僕人接替我父亲大å«ä½œçŽ‹ï¼Œä½†æˆ‘简直是å°å­©ï¼Œæˆ‘ä¸æ™“得怎样出入。‚ Äw„n所罗门说:「你僕人我父亲大å«æ€Žæ ·ä»¥å¿ ä¿¡ï¹‘公义﹑正直的心﹑与你åŒåœ¨ï¹‘行于你é¢å‰ï¼Œä½ å°±æ€Žæ ·å‘他施大而åšå›ºçš„爱,åˆå°†è¿™å¤§è€Œåšå›ºçš„爱留给他,èµç»™ä»–一个儿å­å他的王ä½ï¼Œæ­£å¦‚今日一样。Äv‚n在基é﹑所罗门于夜间梦中,永æ’主å‘他显现;上å¸å¯¹ä»–说:「你è¦ç»™ä½ ç”šä¹ˆï¹‘你儘管求。ã€Äu‚n王列基é去,在那里献祭,因为那是惟一的邱å›ï¼›æ‰€ç½—门往往在那祭å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šæˆåƒçš„燔祭牲。fÄtGn所罗门爱永æ’主,行他父亲大å«çš„律例;ä¸è¿‡ä»–还在邱å›ä¸Šå®°æ€§ç‡»ç¥­ã€‚~Äswnä¸è¿‡ï¼Œäººæ°‘ä»ç„¶åœ¨é‚±å›ä¸ŠçŒ®ç¥­ï¼Œå› ä¸ºé‚£äº›æ—¥å­ä»¥å‰ï¹‘还没有为永æ’主耶和åŽçš„å而建殿。KÄr ƒn所罗门和埃åŠçŽ‹æ³•è€ç»“亲;他娶了法è€çš„女儿åšå¦»å­ï¼Œå°†å¥¹æŽ¥å…¥å¤§å«åŸŽï¼Œç­‰å€™ä»–将自己的殿﹑和永æ’主的殿﹑åŠè€¶è·¯æ’’冷四围的城墙﹑都建造完了。%Äq‚En.于是王å©å’耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅,比拿雅就出去﹑把示æ¯æ€æŽ‰ï¼Œç¤ºæ¯å°±æ­»äº†ã€‚这样﹑国æƒå°±åœ¨æ‰€ç½—门手中得åšç«‹äº†ã€‚iÄpMn-但是所罗门王å´å¿…è’™ç¥ç¦ï¼Œå¤§å«çš„王ä½å¿…在永æ’主é¢å‰å¾—åšç«‹åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€+Äo‚Qn,王åˆå¯¹ç¤ºæ¯è¯´ï¼šã€Œä½ è‡ªå·±çŸ¥é“你对我父亲大å«æ‰€è¡Œè¿‡çš„一切å事﹑你心里知é“æ°¸æ’主必使你作的å事都归到你自己的头上。oÄnYn+你为甚么ä¸éµå®ˆä½ å¯¹æ°¸æ’主所起的誓,也ä¸éµå®ˆæˆ‘所å©å’关于你的命令呢?。 Äm„;n*王就打å‘人将示æ¯å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「我岂ä¸æ˜¯å«ä½ æŒ‡ç€æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,我并且警告你说:『你è¦åˆ‡å®žçŸ¥é“你哪一天出去到任何别的地方,你哪一天就必须死ã€ï¼Œè€Œä½ ä¹Ÿå¯¹æˆ‘说过:『这è¯å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘å¬ä»Žå°±æ˜¯ã€ä¹ˆï¼ŸZÄl/n)有人告诉所罗门说:示æ¯ä»Žè€¶è·¯æ’’冷往迦特去,åˆå›žæ¥å‘¢ã€‚ã€Äk‚'n(示æ¯å°±èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠé©´è±«å¤‡å¥½äº†ï¼Œå¾€è¿¦ç‰¹åˆ°äºšå‰é‚£é‡ŒåŽ»æ‰¾ä»–的僕人;示æ¯ç«Ÿç„¶åŽ»äº†ï¼Œåˆä»Žè¿¦ç‰¹å°†ä»–僕人带回æ¥ã€‚Äj‚3n'过了三年﹑示æ¯æœ‰ä¸¤ä¸ªåƒ•äººé€ƒåˆ°è¿¦ç‰¹çŽ‹çŽ›è¿¦çš„å„¿å­äºšå‰é‚£é‡Œï¼›æœ‰äººå‘Šè¯‰ç¤ºæ¯è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ çš„僕人在迦特呢。ã€Äi‚!n&示æ¯å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿™è¯å¾ˆå¥½ï¼›æˆ‘主我王怎么说,你僕人就怎么作好啦。ã€äºŽæ˜¯ç¤ºæ¯ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷许多日å­ã€‚ Äh‚n%ä½ è¦ç¡®å®žçŸ¥é“:你哪一天出æ¥ï¹‘过汲沦谿谷,你哪一天就必须死;æµä½ è¡€çš„罪就归到你自己头上。ã€Äg‚'n$王打å‘人将示æ¯å¬æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷建造房屋,ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›ä¸å¯å‡ºé‚£é‡Œï¹‘到任何别的地方去。~Äfwn#王就立了耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统领ç€å†›é˜Ÿæ¥ä»£æ›¿çº¦æŠ¼ï¼›çŽ‹ä¹Ÿä½¿ç¥­å¸æ’’ç£ä»£æ›¿äºšæ¯”亚他。Äe‚n"于是耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅上去,击æ€äº†çº¦æŠ¼ï¼Œå°†ä»–æ€æ­»ï¼Œç»™åŸ‹è‘¬åœ¨æ—·é‡Žçº¦æŠ¼è‡ªå·±çš„宅地里。IÄdƒ n!æ•…æ­¤æµè¿™äºŒäººä¹‹è¡€çš„罪总è¦å½’到约押头上﹑和他åŽè£”头上直到永远;而大å«å’Œä»–çš„åŽè£”﹑他的家和他的王ä½ï¹‘å´è¦ä»Žæ°¸æ’主那里得平安到永远。。Äc„#n æ°¸æ’主è¦ä½¿çº¦æŠ¼æµäººè¡€çš„罪归到他自己头上,因为他用刀æ€æŽ‰äº†ä¸¤ä¸ªæ¯”ä»–åˆä¹‰åˆå¥½çš„人﹑就是以色列的军长﹑尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¹‘和犹大的军长﹑益帖的儿å­äºšçŽ›æ’’,将他们æ€æ­»ï¼Œæˆ‘父亲大å«å´ä¸çŸ¥é“。Äb‚'n王对比拿雅说:「你照他的è¯è¡Œï¼Œå°†ä»–æ€æŽ‰ï¼Œå°†ä»–埋葬,好å«çº¦æŠ¼æµæ— è¾œäººä¹‹è¡€çš„罪ä¸å½’于我和我父的家。^Äaƒ7n比拿雅æ¥åˆ°æ°¸æ’主的å¸æ£šï¼Œå¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ å‡ºæ¥ã€‚ã€ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸å‡ºåŽ»ï¼›æˆ‘è¦æ­»åœ¨è¿™é‡Œã€‚ã€æ¯”拿雅就去å‘王回答说:约押这样说,这样回答我。FÄ`ƒn有人告诉所罗门王说:「约押逃到永æ’主的å¸æ£šå‘¢ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä»–在祭å›æ—边呢。ã€æ‰€ç½—门就打å‘耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅,说:「你去将他æ€æŽ‰ã€‚ã€Ä_‚9n约押虽然没有归å‘押沙龙,å´å½’å‘了亚多尼雅;这风声传到约押那里,约押就逃到永æ’主的å¸æ£šï¼ŒæŠ“紧祭å›çš„角。"Ä^‚?n于是所罗门é©é™¤äºšæ¯”亚他,ä¸è®¸ä»–åšæ°¸æ’主的祭å¸ï¼›è¿™ä¾¿åº”验了永æ’主的è¯ï¹‘就是他对以利家在示罗的事上所说的。‚0Ä]„[n王也对祭å¸äºšæ¯”亚他说:「你往亚拿çªï¹‘到你自己的田地去å§ï¼›ä½ æœ¬æ˜¯è¯¥æ­»çš„人。但今天我ä¸å°†ä½ æ€æ­»ï¼Œå› ä¸ºä½ åœ¨æˆ‘父亲大å«é¢å‰å¸¦è¿‡ç¥žè°•åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŠ¬è¿‡ä¸»æ°¸æ’主的柜】,åˆåœ¨æˆ‘父亲所å—的一切苦难中åŒå—过苦难。ã€{Ä\qn于是所罗门王å«è€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”æ‹¿é›…ç»æ‰‹æ‰“å‘人去击æ€äºšå¤šå°¼é›…,亚多尼雅就死了。OÄ[ƒnæ°¸æ’主åšç«‹äº†æˆ‘,使我å我父亲大å«çš„王ä½ï¼Œç…§æ‰€åº”许的è¯ä¸ºæˆ‘建立了王室;现在我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“;就在今天﹑亚多尼雅就必须被处死。ã€(ÄZ‚Kn所罗门王就指ç€æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“﹑说:「亚多尼雅说了这è¯ï¹‘是自己é€å‘½çš„ï¼›ä¸ç„¶ï¼Œæ„¿ä¸Šå¸è¿™æ ·æƒ©ç½šæˆ‘,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚‚TÄY…#n所罗门王回答他æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆå•æ›¿äºšå¤šå°¼é›…求è¦ä¹¦å¿µçš„女å­äºšæ¯”煞呢?你也为他求王ä½å§ï¼å› ä¸ºä»–是我的哥哥;而且他也有祭å¸äºšæ¯”亚他拥謢他,åˆæœ‰æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‹¥è¬¢ä»–å‘€ï¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ºä»–,为祭å¸äºšæ¯”亚他,为洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼ã€‘ã€cÄXAn拔示巴说:「请将书念的女å­äºšæ¯”ç…žèµç»™ä½ å“¥å“¥äºšå¤šå°¼é›…åšå¦»å­ã€‚ã€ÄW‚-n拔示巴说:「我有一个å°å°çš„请求è¦æ±‚你,请ä¸è¦æ‹’ç»ã€‚ã€çŽ‹å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œæ¯äº²ï¼Œå„˜ç®¡æ±‚å§ï¼Œæˆ‘决ä¸æ‹’ç»ä½ ã€‚ã€CÄVƒn于是拔示巴去è§æ‰€ç½—门王,è¦ä¸ºäºšå¤šå°¼é›…对王æ说;王起æ¥è¿ŽæŽ¥å¥¹ï¼Œå‘她下拜,然åŽå在王ä½ä¸Šï¼Œå©å’人为王æ¯è®¾ä¸ªåº§ä½ï¼›å¥¹ä¾¿å在王å³è¾¹ã€‚>ÄUyn拔示巴说:「好,我为你对王æ说å§ã€‚ã€xÄTkn他说:「求你对所罗门王说,将书念的女å­äºšæ¯”ç…žèµç»™æˆ‘为妻;他ä¸ä¼šæ‹’ç»ä½ çš„。ã€fÄSGn现在我有一件事请求你;请ä¸è¦æ‹’ç»ã€‚ã€æ‹”示巴对他说:「你说å§ã€‚ã€4ÄR‚cn亚多尼雅说:「你知é“王ä½åŽŸæ˜¯å±žæˆ‘的;以色列众人也都æ„å‘ç€æˆ‘æ¥ä½œçŽ‹ï¼›ä¸æ–™çŽ‹ä½å而归了我兄弟;因为归他原是出于永æ’主。TÄQ#nä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘有事è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€æ‹”示巴说:「你说å§ã€‚ã€7ÄP‚in 哈åŠçš„å„¿å­äºšå¤šå°¼é›…去è§æ‰€ç½—门的æ¯äº²æ‹”示巴;拔示巴问他说:「你是存ç€å’Œå¹³çš„æ„æ€æ¥ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–回答说:「是存ç€å’Œå¹³çš„æ„æ€ã€‚ã€HÄO n 所罗门å他父亲大å«çš„王ä½ï¼›ä»–的国éžå¸¸åšå›ºã€‚ÄN}n 大å«ä½œçŽ‹ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—的年日共有四å年:他在希伯崙作王七年,在耶路撒冷作王三å三年。>ÄMyn 大å«è·Ÿä»–列祖一åŒé•¿çœ ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽã€‚ ÄL‚n 现在你ä¸è¦ä»¥ä»–为无罪,因为你是个èªæ˜Žäººï¼›ä½ æ€»çŸ¥é“该怎样呆他,使他白髮è‹è‹æµè¡€ä¸‹é˜´é—´ã€‚ã€ÄKƒyn看哪,在你这里有巴户ç³çš„便雅悯人﹑基拉的儿å­ç¤ºæ¯ï¼›æˆ‘往玛哈念去那一天﹑他用狠毒的咒骂咒骂我,åŽæ¥ä»–åˆä¸‹çº¦ä½†æ²³æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘;我就指ç€æ°¸æ’主å‘他起誓说:『我ä¸ç”¨åˆ€æ€æ­»ä½ ã€‚ã€@ÄJ‚{n基列人巴西莱的众å­å‘¢ï¹‘ä½ è¦ä»¥åŽšçˆ±å‘†ä»–们,使他们列在你席上喫饭者中间,因为我躲é¿ä½ å“¥å“¥æŠ¼æ²™é¾™çš„时候,他们是这样忠爱地迎接我。]ÄI5n所以你è¦å‡­ä½ çš„智慧而行,ä¸è¦å®¹ä»–白髮è‹è‹å®‰å®‰ç„¶åœ°ä¸‹é˜´é—´ã€‚‚ZÄH…/n「并且你也知é“æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å‘我所行的:他怎样呆以色列的两个将军,尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¹‘和益帖的儿å­äºšçŽ›æ’’,将他们æ€æ­»ï¼›æ€Žæ ·åœ¨å¤ªå¹³ä¹‹æ—¶æŠ¥æˆ˜æ—¶æ‰€æµä¹‹è¡€çš„仇,使我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–的】腰间所æŸçš„带﹑我脚上所穿的鞋﹑都染了战时无辜的血。vÄGƒgn这样﹑永æ’主就必åšç«‹ä»–çš„è¯ï¹‘就是他所应许关于我的è¯ï¹‘说:『你的å­å­™è‹¥è°¨æ…Žä»–们所行的路,全心全æ„忠诚诚地行于我é¢å‰ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘ä½ çš„å­å­™å°±ä¸æ–­æœ‰äººå以色列的王ä½äº†ã€‚ã€jÄFƒOnéµå®ˆæ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å©å’守的,行他的é“路,éµå®ˆä»–的律例﹑诫命﹑典章﹑法度,按所写在摩西律法上的去守,这样﹑你无论作甚么事,无论é¢å‘ç€å“ªé‡Œï¼Œå°±å¾—以亨通。WÄE)n「我现在è¦èµ°å…¨åœ°ä¸Šäººå¿…走的路了;你è¦åˆšå¼ºï¼Œä½œå¤§ä¸ˆå¤«ï¼ŒJÄD n大å«æ­»çš„æ—¥å­ä¸´è¿‘了,他就嘱å’ä»–å„¿å­æ‰€ç½—门说:$ÄC ‚En5于是所罗门王打å‘人使亚多尼雅从祭å›é‚£é‡Œä¸‹æ¥ï¼›äºšå¤šå°¼é›…å°±æ¥ï¹‘å‘所罗门王下拜;所罗门对他说:「你回家去å§ã€‚ã€ÄB ‚n4所罗门说:「他若是个有æ‰å¾·çš„人,连一根头髮也ä¸è‡³è½åœ°ï¼›ä½†è‹¥å‘现有什么å行动,他就必须死。ã€BÄA ƒn3有人告诉所罗门说:「看哪,亚多尼雅惧怕所罗门王呢;你看,他正抓ä½ç¥­å›çš„角,说:『愿所罗门王先å‘我起誓ç»ä¸ç”¨åˆ€æ€æ­»ä»–僕人。ã€ã€\Ä@ 5n2亚多尼雅本人﹑也因为惧怕所罗门,就起æ¥ï¼ŒåŽ»æŠ“紧祭å›çš„角。VÄ? )n1亚多尼雅的众宾客å“å¾—å‘抖,大家都起æ¥ï¼Œå„èµ°å„路去了。$Ä> ‚En0王并且也这样说:『永æ’主以色列的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他今天立了一个å我ä½ä¸Šçš„人,而我也亲眼看è§äº†ã€‚ã€ã€ZÄ= ƒ1n/并且王的臣僕也已ç»æ¥å‘我们的主上大å«çŽ‹ç¥é¢‚,说:『愿你的上å¸ä½¿æ‰€ç½—门的å声比你的å声更好,使他的王ä½æ¯”你的王ä½æ›´å°Šå¤§ã€‚ã€çŽ‹å°±åœ¨åºŠä¸Šè·ªæ‹œä¸Šå¸ã€‚1Ä< an.并且所罗门也已ç»å了王ä½äº†ã€‚3Ä; ‚cn-祭å¸æ’’ç£å’Œç¥žè¨€äººæ‹¿å•å·²ç»åœ¨åŸºè®­è†ç«‹äº†ä»–为王;众人都从那里欢呼ç€ä¸Šæ¥ï¼›é‚£å£°éŸ³æŠŠåŸŽéƒ½éœ‡åŠ¨äº†ï¼šè¿™å°±æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„声音哪。3Ä: ‚cn,王差é£ç¥­å¸æ’’ç£ï¹‘神言人拿å•ï¹‘耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅﹑和åšå«å…µçš„基利æ人比利æ人跟他一åŒåŽ»ï¼›ä»–们让所罗门骑上王的骡å­ã€‚bÄ9 An+约拿å•å¯¹äºšå¤šå°¼é›…说:「我们的主上大å«çŽ‹çœŸåœ°ç«‹äº†æ‰€ç½—门为王了。-Ä8 ‚Wn*他还说è¯çš„时候,祭å¸äºšæ¯”亚他的儿å­çº¦æ‹¿å•æ¥äº†ï¼›äºšå¤šå°¼é›…对他说:「进æ¥å§ï¼›ä½ æ˜¯ä¸ªæœ‰æ‰å¾·çš„人;你必是报好消æ¯çš„。ã€!Ä7 ‚?n)亚多尼雅和åŒåœ¨çš„众宾客刚喫完了饭,å¬è§è¿™å£°éŸ³ï¼›çº¦æŠ¼å¬è§å·è§’的声音,就说:「为甚么有城市喧嚷的声音呢?ã€eÄ6 Gn(ä¼—æ°‘è·Ÿéšä»–上æ¥ï¼Œä¸€ç›´å¹ç¬›ï¼Œå¤§å¤§æ¬¢å–œï¼›åœ°éƒ½å› ä»–们的声音而震裂了ï¼Ä5 ‚!n'祭å¸æ’’ç£å°±ä»Žå¸å¹•ä¸­å–了盛è†æ²¹çš„角æ¥ï¼Œè†ç«‹äº†æ‰€ç½—门;人就å¹å·è§’,众民都说:「愿所罗门王万å²ï¼ã€?Ä4 ‚{n&于是祭å¸æ’’ç£ï¹‘神言人拿å•ï¹‘耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅﹑和åšå«å…µçš„基利æ人比利æ人都下去,使所罗门骑上大å«çŽ‹çš„骡å­ï¼Œå°†ä»–é€åˆ°åŸºè®­ã€‚Ä3 ‚n%æ°¸æ’主怎样和我主我王åŒåœ¨ï¼Œæ„¿ä»–也怎样和所罗门åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–的王ä½æ¯”我主我王大å«çš„王ä½æ›´å°Šå¤§ã€‚ã€wÄ2 kn$耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅应声对王说:「阿们;愿永æ’主我主我王的上å¸ä¹Ÿè¿™æ ·å©å’。Ä1 ‚3n#然åŽä½ ä»¬è¦è·Ÿéšä»–上æ¥ï¼›ä½¿ä»–æ¥å在我的ä½ï¼›æ˜¯ä»–è¦æŽ¥æ›¿æˆ‘作王的;我已ç»å§”任他åšäººå›æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—和犹大。Ä0 ‚'n"在那里﹑祭å¸æ’’ç£å’Œç¥žè¨€äººæ‹¿å•è¦è†ç«‹ä»–为王æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;你们也è¦å¹å·è§’,说:「愿所罗门王万å²ï¼ã€Ä/ }n!王对他们说:「è¦å¸¦é¢†ä½ ä»¬ä¸»ä¸Šçš„僕人们,使我儿å­æ‰€ç½—门骑上我的骡å­ï¼Œé€ä»–下到基训;Ä. ‚n 大å«çŽ‹åˆè¯´ï¼šã€ŒæŠŠç¥­å¸æ’’ç£ï¹‘神言人拿å•ï¹‘耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅给我å¬æ¥ã€ï¼›ä»–们就都æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ã€‚nÄ- Yn于是拔示巴俯ä¼ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘王下拜,说:「愿我主我王大å«ä¸‡å²é•¿ç”Ÿï¼ã€3Ä, ‚cn我既指ç€æ°¸æ’主以色列的上å¸å‘你起誓说:『你儿å­æ‰€ç½—门必接续我作王,必接替我å我的ä½ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘今天就è¦ç…§è¿™è¯è¡Œäº†ã€‚ã€hÄ+ Mn王便起誓说:「我指ç€é‚£èµŽæ•‘我性命脱离一切患难的永活永æ’主æ¥èµ·èª“ï¼›tÄ* en大å«åº”声地说:「请将拔示巴给我å«æ¥ã€ï¼›æ‹”示巴就æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œåœ¨çŽ‹é¢å‰ç«™ç€ã€‚tÄ) en这事果然出乎我主我王么?王å´æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰åƒ•äººä»¬ï¼Œåœ¨æˆ‘主我王之åŽè°åä½ çš„ä½ã€‚ã€Ä( ‚ n惟独我,就是你的僕人和祭å¸æ’’ç£ï¼Œè€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅,跟王的僕人所罗门,他都没有请。lÄ' ƒUn因为他今天已ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œå®°çŒ®äº†è®¸å¤šå…¬ç‰›ï¹‘肥畜﹑和羊,请了王的众儿å­ï¹‘和军长﹑以åŠç¥­å¸äºšæ¯”亚他;看哪,他们正在亚多尼雅é¢å‰å–«å–,说:『愿亚多尼雅王万å²ï¼ã€å‘¢ã€‚qÄ& _næ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王阿,你曾ç»è¯´ï¼šã€Žäºšå¤šå°¼é›…必接续我作王,å我的ä½ã€å§ï¼Ÿ ßÑ~#}J|Å{×{bz¡yõy†yxPwˆvÙvauÓtÒtus½sqîqcp´p6oÊo^nÓndmõm1lÑlk|jÛjVi­hïg¯f eñedˆd7c^b«aáaF`m_Ð_^”^]0\œ[ä[„Z„ZFY1X×>€>&=Ï=~=-<¤ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ƒã€‘年饑è’呢?还是你在敌人é¢å‰é€ƒè·‘﹑而他追赶ç€ä½ ä¸‰ä¸ªæœˆå‘¢ï¼ŸæŠ‘或在你这地有三天的瘟疫呢?现在你è¦æ€æƒ³ï¹‘è¦çœ‹æ¸…楚我该用甚么è¯åŽ»å›žè¦†é‚£å·®é£æˆ‘的。〠Ä‚d 「你去告诉大å«è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:我æ出三样ç¾è¦é™äºŽä½ ï¼Œéšä½ é€‰æ‹©ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘好å‘你施行。ã€ã€cÄAd 大å«æ—©æ™¨èµ·æ¥ï¼›æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žä¸ºå¤§å«åšå…ˆè§è€…的神言人迦得,说:mÃUd 大å«æ•°ç‚¹äººæ°‘以åŽï¼Œå¤§å«çš„良心一直在打击他;大å«å°±å¯¹æ°¸æ’主说:「因我所行的﹑我大大犯了罪了。永æ’主阿,如今求你ä¸è¿½ç©¶ä½ åƒ•äººçš„罪愆;因为我干了æžç³Šæ¶‚事了。ã€Ã~}d 约押将点阅人民的数目呈报于王;以色列能拔刀有力气的人有八å万;犹大人有五å万人。TÃ}#d他们走é全国,过了ä¹ä¸ªæœˆé›¶äºŒå天,就回到耶路撒冷。uÃ|ed他们æ¥åˆ°æŽ¨ç½—的堡垒﹑和希未人迦å—人所有的城市;åˆå‡ºåˆ°åˆ«æ˜¯å·´ï¹‘犹大的å—方。Ã{‚ dåˆåˆ°äº†åŸºåˆ—,到了赫人之地,到了黑门;他们åˆæ¥åˆ°ä½†ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé›…安】,åˆä»Žä½†ç»•åˆ°è¥¿é¡¿ï¼›2Ãz‚_d他们过了约但河,便从亚罗ç¥ï¹‘从谿谷中的城开始ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¾¿åœ¨äºšç½—ç¥ï¹‘在谿谷中城的å³è¾¹ç´®è¥ã€‘,å‘ç€è¿¦å¾—和雅谢走去;uÃyed但王的è¯èƒœè¿‡äº†çº¦æŠ¼å’Œä¼—将军。约押和众将军就从王é¢å‰å‡ºåŽ»ï¹‘点阅以色列人民。.Ãx‚Wd约押对王说:「愿永æ’主你的上å¸ä½¿äººæ°‘比他们现在å†å¢žåŠ ä¸€ç™¾å€ï¼Œå¹¶ä½¿æˆ‘主我王亲眼看è§ï¼›ä½†æˆ‘主我王为甚么行这事呢?ã€"Ãw‚?d于是王对约押和跟éšä»–的将军说:「你去走é以色列众æ—派,从但直到别是巴,点阅人民,我好知é“人民的数目。ã€Ãv ‚ dæ°¸æ’主åˆå‘以色列人å‘怒,就激动了大å«æ¥å®³ä»–们,说:「去统计统计以色列人和犹大人å§ã€‚ã€/Ãu[d'赫人乌利亚:一共三å七人。,ÃtUd&以帖人以拉,以帖人迦立,lÃsSd%亚扪人洗勒,比录人拿哈莱;拿哈莱是给洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‹¿å†›å™¨çš„护兵,;Ãrsd$ç巴人拿å•çš„å„¿å­ä»¥ç”²ï¼Œè¿¦å¾—人巴尼,OÃqd#迦密人希斯莱ã€æˆ–译:希斯罗】,亚巴人帕莱,cÃpAd"玛迦人的儿å­äºšå“ˆæ‹œçš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ³•åˆ—,基罗人亚希多弗的儿å­ä»¥è¿žï¼ŒQÃod!哈拉人沙玛的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œå“ˆæ‹‰äººæ²™æ‹‰çš„å„¿å­äºšå¸Œæš—,^Ãn7d 沙本人以利雅哈巴,沽尼人雅善ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé›…å–„çš„å„¿å­ä»¬ã€‘,>Ãmyd亚拉巴人亚比亚本,巴é²ç±³äººæŠ¼æ–¯çŽ›å¼—,5Ãlgd比拉顿人比拿雅,迦实溪人希太,`Ãk;d尼陀法人巴拿的儿å­å¸Œç«‹ï¼Œä¾¿é›…悯å­å­™åŸºæ¯”亚人利拜的儿å­ä»¥å¤ªï¼Œ2Ãjad亚åˆäººæ’’们,尼陀法人玛哈莱,8Ãimd亚拿çªäººäºšæ¯”以谢,户沙人米本乃,EÃhd帕勒æ人希利斯,æ哥亚人益å‰çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ï¼Œ/Ãg[d哈律人沙玛,哈律人以利加,cÃfAd三å个勇士之中有约押的兄弟亚撒黑,伯利æ’朵多的儿å­ä¼Šå‹’哈难,uÃeed在三å勇士级里他是尊贵的,åªæ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°ä¸‰å‹‡å£«çš„等级。大å«ç«‹ä»–åšå«é˜Ÿé•¿ã€‚Ãd‚ d耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅行了这些事,他就得了å﹑åƒä¸‰å‹‡å£«ä¸€æ ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä¸‰å‹‡å£«ä¹‹ä¸­ã€‘。IÃcƒ dä»–åˆå‡»æ€äº†ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººï¹‘一个体格很好的人。这埃åŠäººæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€çŸ›ï¼›æ¯”æ‹¿é›…åªæ‹¿ç€æ£å­ä¸‹åŽ»ï¼Œç«Ÿä»ŽåŸƒåŠäººæ‰‹é‡Œå°†çŸ›å¤ºè¿‡æ¥ï¼Œåˆç”¨ä»–的矛将他æ€æ­»ã€‚=Ãb‚ud耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅﹑是甲薛有力气的人,曾行过大有作为的事;他击æ€äº†æ‘©æŠ¼ä¸¤éš»å°ç‹®ï¼›åˆåœ¨ä¸‹é›ªçš„æ—¥å­ä¸‹åˆ°å‘中去击æ€ä¸€éš»ç‹®å­ã€‚Ãa‚#d在三åã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰ã€‘勇士级里他是最尊贵的,所以他åšä»–们的队长;åªæ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°ä¸‰å‹‡å£«çš„等级。QÃ`ƒdæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼çš„兄弟亚比筛是三åã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰ã€‘勇士级的首领。他挥了矛刺死三百人,就得了ååƒä¸‰å‹‡å£«ä¸€æ ·ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨ä¸‰å‹‡å£«ä¹‹ä¸­ã€‘。Ã_‚-d说:「永æ’主阿,我ç»å¯¹ä¸ä½œè¿™äº‹ã€‚这岂ä¸æ˜¯å†’命而去的人的血么?ã€ä»–ä¸æƒ…æ„¿å–。这是三个勇士所作的事。7Ã^‚id这三个勇士就闯过éžåˆ©å£«äººçš„军è¥ï¼Œä»ŽåŸŽé—¨æ—边伯利æ’井里去打水,拿起æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼›å¤§å«ä¸æƒ…æ„¿å–,å而奠在永æ’主é¢å‰ï¼Œ`Ã];d大å«æ¸´æƒ³ç€è¯´ï¼šã€Œé˜¿ï¼Œè°èƒ½å°†åŸŽé—¨æ—边伯利æ’井的水给我å–阿ï¼ã€QÃ\d那时大å«åœ¨é‚£å±±å¯¨ï¼›éžåˆ©å£«äººçš„驻防è¥é‚£æ—¶åœ¨ä¼¯åˆ©æ’。EÃ[ƒd 三å个首领之中有三个人下到亚æœå…°å±±å¯¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´žã€‘碞石ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ”¶å‰²æ—¶å€™ã€‘那里去è§å¤§å«ï¼›éžåˆ©å£«äººçš„兵团在利ä¹éŸ³å±±è°·ç´®è¥ã€‚ÃZ‚d 沙玛å´åœ¨é‚£ä»½ç”°åœ°ä¸­é—´ç«™ç¨³ç€è„šè·Ÿï¼Œæ•‘护了那田,击æ€éžåˆ©å£«äººï¼›äºŽæ˜¯æ°¸æ’主æˆå°±äº†å¤§èƒœåˆ©ã€‚ÃY‚3d 其次是哈拉人亚基的儿å­æ²™çŽ›ã€‚éžåˆ©å£«äººèšé›†åœ¨åˆ©å¸Œï¼Œé‚£é‡Œæœ‰ä¸€ä»½ç”°åœ°é•¿æ»¡ç€çº¢è±†ï¼›ä¼—民从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘。:ÃX‚od ä»–å´èµ·æ¥å‡»æ€éžåˆ©å£«äººï¼Œç›´åˆ°æ‰‹éƒ½å›°ä¹ï¼Œæ‰‹é»ä½åˆ€æŠŠï¼›é‚£ä¸€å¤©æ°¸æ’主æˆå°±äº†å¤§èƒœåˆ©ï¼›ä¼—民在以利亚撒åŽå¤´å›žæ¥ï¼Œåªé¡¾å‰¥å–死者的财物。bÃWƒ?d 其次是亚åˆäººæœµå¤šçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’。他是三个勇士之中的一个,跟大å«åœ¨å·´æ–¯è¾¾é—µï¼›éžåˆ©å£«äººã€ä¼ ç»Ÿï¼šå‘éžåˆ©å£«äººéª‚阵】èšé›†åœ¨é‚£é‡Œè¦äº¤æˆ˜ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人退上去,HÃVƒ d以下是大å«å‹‡å£«çš„å字:他é©æ‰ªäººçº¦è®¾å·´è®¾ã€æˆ–译:约设巴力】;是三勇士级的首领;他挥了矛ã€æˆ–译:斧å­ã€‘一å£æ°”刺死了八百人。`ÃU;d人è¦æ‘¸å®ƒï¼Œæ€»å¾—装备带é“器和矛æ†ï¼Œå®ƒå°±æ¾ˆåº•è¢«çƒ§æŽ‰äºŽç«ä¸­äº†ã€‚ã€vÃTgd但匪类å´åƒè†æ£˜ï¹‘都被丢弃ã€æˆ–译:都è¦åƒæ—·é‡Žçš„è†æ£˜ã€‘;是ä¸èƒ½ç”¨æ‰‹æ‹¿çš„ï¼›@ÃS‚{d我家在上å¸é¢å‰å²‚ä¸æ˜¯è¿™æ ·ç«‹ç€ä¹ˆï¼Ÿä¸Šå¸å’Œæˆ‘立了永远的约;凡事安排﹑妥当稳固;我å—的一切救æ©å’Œæˆ‘的一切愿望﹑他岂ä¸ä½¿å®ƒå‘旺么?ÃR}d他必昇起晨光,åƒæ¸…晨的日头﹑没有云翳﹑åªå°„å‘光辉,åƒç”˜é›¨ä¸‹é™ï¼Œä½¿é’è‰ä»Žåœ°ä¸Šé•¿èµ·ã€‚cÃQƒAdé›…å„ã€æˆ–译:以色列诗歌的美妙题æ】的上å¸è¯´é“,以色列的ç£çŸ³ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹è¡¨è±¡ã€‘告诉我说:一个凭公义统治人的﹑一个存敬ç•ä¸Šå¸ä¹‹å¿ƒæ¥ç»Ÿæ²»äººçš„ï¼›QÃPd「永æ’主的çµè—‰ç€æˆ‘æ¥è¯´è¯ï¼šä»–çš„è¯è¯­åœ¨æˆ‘的舌头上。pÃO ƒ]d以下这几å¥æ˜¯å¤§å«æœ«äº†çš„è¯ï¼šæ˜¯è€¶è¥¿çš„å„¿å­å¤§å«å‘的神谕,是那被举起得高ä½çš„人å‘的神谕,雅å„之上å¸æ‰€è†ç«‹çš„,以色列的美妙诗人ã€æˆ–译:以色列诗歌的美妙题æ】:;ÃN‚qd3因为永æ’主扩大他所立的王之胜利ã€æˆ–译:是他所立的王胜利的高臺】;他å‘他所è†ç«‹çš„﹑å‘大å«å’Œä»–çš„åŽè£”﹑施åšçˆ±åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€WÃM)d2「因此永æ’主阿,我è¦åœ¨åˆ—国中称谢你;我è¦å”±æ‰¬ä½ çš„å。~ÃLwd1åˆä½¿æˆ‘从仇敌那里逃出的;你把我举起﹑高过起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的;你æ´æ•‘了我脱离强暴的人。NÃKd0就是那给我伸冤的上å¸ï¼Œé‚£ä½¿ä¸‡æ—民都æœäºŽæˆ‘以下, ÃJ‚d/「永æ’主永活ç€ï¼›æ„¿æˆ‘çš„ç£çŸ³ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹è¡¨è±¡ã€‘å—ç¥é¢‚;愿拯救我的ç£çŸ³ä¸Šå¸è¢«å°Šä¸ºè‡³é«˜ï¼ŒgÃIId.外æ—人的å­æ°‘ç–²ä¹é¢“惫,战战兢兢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŸè…°ã€‘出他们的è¦å¡žã€‚ZÃH/d-外æ—人的å­æ°‘屈身投é™æˆ‘;他们一å¬åˆ°æˆ‘çš„å,就附耳å¬ä»Žã€‚ÃG‚)d,「你解救了我脱离万æ—æ°‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘民】的争竞;你ä¿å®ˆäº†æˆ‘åšåˆ—国的首领;我ä¸è®¤è¯†çš„民事奉了我。fÃFGd+我æ£ç¢Žä»–们,如地上的尘土;我打碎他们﹑加以践è¸ï¹‘åƒè¡—上的泥泞。pÃE[d*他们呼救ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»°æœ›ã€‘,也没有人拯救;呼求永æ’主,永æ’主也ä¸åº”。QÃDd)你使我仇敌å‘我转背逃跑,æ¨æˆ‘的人﹑我就剿ç­ä»–们。fÃCGd(你将气力给我æŸè…°ï¼Œä½¿æˆ‘能争战;你使那起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的屈身死我脚下。cÃBAd'我把他们ç­å°½ï¼ŒåŠ ä»¥ç—›å‡»ï¼Œä½¿ä»–们ä¸èƒ½èµ·æ¥ï¼›ä»–们都仆倒在我脚下。pÃA[d&我追赶我仇敌,将他们消ç­ã€æˆ–译:赶上】;未ç­å°½ä»–们﹑我总ä¸è¿”回。[Ã@1d%你使我脚下的地步宽阔;我的脚ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¸ã€‘未曾滑跌。NÃ?d$你将你的æ´æ•‘给我åšç›¾ç‰Œï¼›ä½ çš„『çµåº”ã€ä½¿æˆ‘昌大。HÃ> d#他教导我的手怎样争战,使我的膀臂能开铜弓。Ã=‚%d"使我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】的脚åƒæ¯é¹¿çš„蹄那么快,åˆä½¿æˆ‘在山丘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的山丘】高处上站立得稳。Ã<‚d!就是这ä½ä¸Šå¸ï¹‘åšæˆ‘åšå›ºä¹‹é€ƒéš¾æ‰€çš„;他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŽ¢è§…】使我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】所行的路安全。Ã;d 「因为除了永æ’主﹑è°æ˜¯ä¸Šå¸å‘¢ï¼Ÿé™¤äº†æˆ‘们的上å¸ï¹‘è°æ˜¯ç£çŸ³ã€å³ï¼šä¸Šå¸ä¹‹è¡¨è±¡ã€‘呢?Ã:‚dè¿™ä½ä¸Šå¸ï¼Œä»–所行的完善;永æ’主说的è¯æ˜¯ç‚¼æ·¨çš„;凡é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„﹑他便åšä»–们的盾牌。sÃ9ad因为仗ç€ä½ ï¹‘我攻破了敌军ã€æˆ–译:å£åž’】,仗ç€æˆ‘的上å¸ï¹‘我跳过了墻。vÃ8gd因为永æ’主阿,惟独你是我的ç¯ï¼›æˆ‘的上å¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主】照明我的黑暗。Ã7‚d对谦å‘的人民﹑你施拯救;对高傲的人﹑你的眼使他é™ä½Žã€æˆ–译:高傲的眼目﹑你使它é™ä½Žã€‘。KÃ6d清æ´çš„﹑你以清æ´å‘†ä»–;乖僻的﹑你以弯曲呆他。TÃ5#d「有åšçˆ±çš„﹑你以åšçˆ±å‘†ä»–;完善的人﹑你以完善呆他;Ã4‚d所以永æ’主按我的正义æ¥æŠ¥ç­”我,按我在他眼å‰çš„清æ´ã€æˆ–译:手中的清æ´ã€‘æ¥èµæŠ¥æˆ‘。NÃ3d我在他é¢å‰åšäº†å®Œå–„的人;我ä¿å®ˆè‡ªå·±è¿œç¦»äº†ç½ªæ„†ã€‚NÃ2d因为他一切典章常在我é¢å‰ï¼›ä»–的律例我未曾å离。TÃ1#d因为我守定了永æ’主的é“路,我未曾作æ¶ç¦»å¼€æˆ‘的上å¸ã€‚WÃ0)d「永æ’主按我的正义æ¥èµæŠ¥æˆ‘,按我手中的清æ´æ¥æŠ¥ç­”我。TÃ/#d他领了我出去到宽阔之地;他救拔了我,因为他喜爱我。TÃ.#d我é­é‡ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¹‘他们æ¥æ”»å‡»æˆ‘;但永æ’主支æŒæˆ‘的。ZÃ-/dä»–æ´æ•‘我脱离我的劲敌﹑脱离æ¨æˆ‘的人;因为他们比我强盛。HÃ, d「他从高天伸手拿ä½æˆ‘;把我从大水中拉上æ¥ã€‚oÃ+Ydæ°¸æ’主的å±è´£ä¸€å‘,他鼻孔的气æ¯ä¸€å‘¼å‡ºï¼Œæµ·åº•å°±å‡ºçŽ°ï¼Œå¤§åœ°çš„根基也现露。mÃ*Ud他射出箭æ¥ï¹‘使仇敌ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】四散;他闪了闪电﹑使他们溃乱。AÃ)dæ°¸æ’主从天上打雷;至高者å‘出他的声音。8Ã(md 由于他é¢å‰çš„光辉﹑ç«ç‚­éƒ½ç€èµ·æ¥ã€‚ZÃ'/d 他以四围的黑暗为幕棚,以水之èšå¤„﹑天空的密云﹑为å¸å¹•ã€‚aÃ&=d 他骑ç€åŸºè·¯ä¼¯è€Œé£žè¡Œï¼Œå‡­é£Žçš„翅膀çªç„¶çŒ›æ”«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ˜¾çŽ°ã€‘。AÃ%d 他使天下垂,亲自é™ä¸´ï¼›æœ‰æš—雾在他脚下。cÃ$Ad 在他鼻孔里有烟往上冒,从他å£ä¸­æœ‰ç«ç„šçƒ§ç€ï¼›è¿žç‚­ä¹Ÿå› è€Œç€èµ·æ¥ã€‚Ã#yd「那时地就摇撼震动,天ã€æˆ–译:山】的根基也战抖,是因他å‘烈怒而左å³æ‘‡æ’¼çš„。/Ã"‚Yd「在急难中我呼å«æ°¸æ’主,我å‘我的上å¸å‘¼å«ã€æˆ–译:呼救】;他从他的殿堂中å¬äº†æˆ‘的声音,我的呼救声入了他耳中。EÃ!d阴间的绳索围绕ç€æˆ‘;死亡的网罗é¢å¯¹ç€æˆ‘。pà [d「死亡的激浪曾环绕ç€æˆ‘ï¼›æ¯ç­ã€æˆ–译:无赖,匪类】的急æµè¡å‡»ç€æˆ‘ï¼›TÃ#d我å‘当å—讚美的永æ’主呼å«ï¼Œæˆ‘就得拯救脱离我的仇敌。@Â{d我的上å¸ï¹‘我的碞石﹑我é¿éš¾äºŽä»–里é¢çš„;他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高垒,我的躲é¿æ‰€ï¼›æ‹¯æ•‘我的阿,你是救我脱离强暴的。TÃ#d他说:「永æ’主是我的ç£çŸ³ï¹‘我的è¥å¯¨ï¼Œåˆæ˜¯è§£æ•‘我的,à ‚'d当永æ’主æ´æ•‘了大å«è„±ç¦»ä»–一切仇敌的手掌﹑脱离扫罗之手﹑的日å­ï¼Œå¤§å«ç”¨ä»¥ä¸‹è¿™é¦–æ­Œè¯å¯¹æ°¸æ’主说è¯ã€‚lÃSd这四个人是在迦特的高身汉所生的;是在大å«æ‰‹ä¸‹æˆ–大å«åƒ•äººæ‰‹ä¸‹å€’毙的。|Ãsd这人å‘以色列人骂阵,大å«çš„哥哥示米亚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ²™çŽ›ã€‘çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•å‡»æ€äº†ä»–。(ÂKd在迦特åˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›é‚£é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªèº«é‡é«˜å¤§çš„人,他的手指和脚趾都是六支六支的,总数是二å四支;他也是高身汉所生的。bÃ?d在歌伯﹑åŒéžåˆ©å£«äººåˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›ä¼¯åˆ©æ’人çšç¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé›…é›·ä¿„ç¥é‡‘〈织布者的森林〉】的儿å­ä¼Šå‹’哈难击æ€äº†è¿¦ç‰¹äººæ­Œåˆ©äºšï¼›è¿™äººçš„枪æ†åƒç»‡å¸ƒè€…的机轴一样。 dæ­¤åŽåœ¨æ­Œä¼¯ï¹‘以色列人åŒéžåˆ©å£«äººåˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›é‚£æ—¶æˆ·æ²™äººè¥¿æ¯”该击æ€äº†é«˜èº«æ±‰çš„一个孩å­æ’’弗。jÃOd但是洗é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛帮助了大å«ï¼Œå‡»æ‰“é‚£éžåˆ©å£«äººï¼Œå°†ä»–æ€æ­»ã€‚当日跟éšå¤§å«çš„人å‘大å«èµ·èª“说:「以åŽä½ ä¸è¦å†å’Œæˆ‘们一åŒå‡ºæˆ˜äº†ï¼Œæ怕你使以色列的ç¯ç†„ç­äº†ã€‚ã€%ÂEd就去ä½åœ¨æ­Œä¼¯ã€‚那里有一个人是高身汉的孩å­ï¼›ä»–的枪é‡ä¸‰ç™¾èˆå®¢å‹’,是铜的;他åˆæŸä½©ç€æ–°åˆ€ï¼Œè¯´æ˜¯è¦å‡»æ€å¤§å«çš„。Âdéžåˆ©å£«äººè·Ÿä»¥è‰²åˆ—人åˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›å¤§å«å’Œåƒ•äººä¸€åŒä¸‹åŽ»ï¼Œè·Ÿéžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜ï¼›å¤§å«è§‰å¾—ç–²ä¹æ— åŠ›ï¼Œ@Â{d将扫罗和他儿å­çº¦æ‹¿å•çš„骸骨埋葬在便雅悯地的洗拉﹑在扫罗父亲基士的åŸå¢“里。众人行了王所å©å’的;此åŽä¸Šå¸å°±åº”å…了那地所æ³æ±‚的。 d 大å«å°†æ‰«ç½—的骸骨和他儿å­çº¦æ‹¿å•çš„骸骨从那里带上æ¥ï¼›äººåˆæ”¶æ‹¾é‚£äº›è¢«æ­£æ³•ç¤ºä¼—的人的骸骨;‚Ä#d 大å«å°±åŽ»ï¼Œå°†æ‰«ç½—的骸骨和他儿å­çº¦æ‹¿å•çš„骸骨从基列雅比的公民那里收å–下æ¥ï¼›è¿™éª¸éª¨æ˜¯é›…比人从伯çŠçš„广场上å·äº†åŽ»çš„;当éžåˆ©å£«äººåœ¨åŸºåˆ©æ³¢å‡»æ€äº†æ‰«ç½—那一天,éžåˆ©å£«äººå°†äºŒäººçš„尸身挂在那里的。fÃGd 有人将爱雅的女儿利斯巴﹑就是扫罗的妃嫔﹑所行的这事﹑告诉大å«ã€‚jÃOd 爱雅的女儿利斯巴拿粗麻布为自己铺在ç£çŸ³ä¸Šï¼Œä»Žå¼€å§‹æ”¶å‰²æ—¶ï¹‘直到雨水从天上倾盆而下在尸身上的时候,日间ä¸å®¹ç©ºä¸­çš„飞鸟è½åœ¨å°¸èº«ä¸Šï¼Œå¤œé—´ä¸è®©ç”°é‡Žçš„èµ°å…½æ¥è¹§è·µã€‚LÃd 交在基é人手里;基é人就在永æ’主é¢å‰æŠŠä»–们正法示众在山上;这七人就一åŒå€’毙了;他们被æ€çš„时候﹑正是收割日的起头,开始割大麦的时候。Sà ƒ!då´æŠŠçˆ±é›…的女儿利斯巴给扫罗生的两个儿å­ï¹‘亚摩尼﹑米éžæ³¢è®¾ï¼Œå’Œæ‰«ç½—的女儿米拉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç±³ç”²ã€‘给米何拉人巴西莱的儿å­äºšå¾—列生的五个儿å­ï¹‘@à ‚{d王因为在他们之间﹑在大å«ä¸Žæ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ä¹‹é—´ï¹‘指ç€æ°¸æ’主而起誓的约,就顾惜扫罗的孙å­ï¹‘约拿å•çš„å„¿å­ï¹‘ç±³éžæ³¢è®¾ï¼Œä¸äº¤å‡ºæ¥ï¼Œtà ƒcd现在你è¦å°†ä»–çš„å­å­™ä¸ƒäººäº¤ç»™æˆ‘们,我们好在永æ’主é¢å‰æŠŠä»–们正法示众在基é山永æ’主的山上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåœ¨æ‰«ç½—的基比亚﹑永æ’主所拣选的】。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦äº¤ç»™ä½ ä»¬ã€‚〠à ‚d他们对王说:「从å‰æ¯å我们﹑谋害我们﹑è¦æ¶ˆç­æˆ‘们﹑使我们在以色列全境内站ä¸ä½è„šçš„那人,aà ƒ=d基é人对大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们跟扫罗和他家的事并ä¸åœ¨ä¹Žé‡‘银;也ä¸è¦å› æˆ‘们的缘故在以色列中æ€æ­»ä¸€ä¸ªäººã€‚ã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆä½ ä»¬æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Œæˆ‘就为你们怎么作好啦。ã€2Â_d大å«æ˜¯è¿™æ ·é—®åŸºé人说:「我应当为你们作甚么?我应该用甚么æ¥èµŽç½ªï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸ºæ°¸æ’主的产业ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå­æ°‘】ç¥ç¦å‘¢ï¼Ÿã€Ãƒyd基é人原æ¥ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人,乃是亚摩利人中剩下æ¥çš„;以色列人曾ç»å’Œä»–们有誓约;扫罗å´å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人和犹大人生了妒爱热情,想法å­è¦å‡»æ€åŸºé人。大å«çŽ‹æŠŠåŸºé人å¬äº†æ¥ï¼Œé—®ä»–们说:Eà ƒd当大å«åœ¨ä½çš„æ—¥å­é—¹é¥‘è’,一年过一年﹑共三年;大å«å°±å¯»æ±‚æœè§æ°¸æ’主。永æ’主说:「扫罗和他的家有æ€äººæµè¡€çš„罪,因为他æ€æ­»äº†åŸºé人。,ÃUdçšç¥äººä»¥æ‹‰åšå¤§å«çš„祭å¸ã€‚^Ã7d示法ã€æˆ–译:沙å¨æ²™ã€‘åšç¥•ä¹¦ï¼›æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他åšç¥­å¸é•¿ï¼›TÃ#d亚多兰掌管作苦工的人;亚希律的儿å­çº¦æ²™æ³•åšé€šçŸ¥å®˜ï¼›uÃed约押统领以色列的全军;耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统辖åšå«å…µçš„基利æ人比利æ人;qÃ]d妇人就凭她的èªæ˜ŽåŽ»è§ä¼—民。他们便割下比基利的儿å­ç¤ºå·´çš„头,丢给约押,约押å¹å·è§’,众人就离城散开,å„回å„家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去了。约押也回耶路撒冷到王那里。‚Äd事情决ä¸è‡³äºŽå¦‚此;åªå› ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°æœ‰ä¸€ä¸ªäººï¹‘比基利的儿å­åå«ç¤ºå·´ï¼Œä»–举手攻击大å«çŽ‹ï¼›ä½ ä»¬åªè¦å°†ä»–一人交出æ¥ï¼Œæˆ‘便离城而去。ã€å¦‡äººå¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œé‚£äººçš„头,一定从城墻上丢给你。ã€;Âsd约押回答说:「我ç»å¯¹ä¸åžæ²¡ä¸æ¯å。|Â~ƒsd我们是以色列中和平忠厚的人;你竟想法å­è¦æ¯åã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ€å®³ã€‘一座城﹑åˆæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—中的一座府城ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯åŸŽã€‘ï¼ä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¦åžæ²¡æ°¸æ’主的产业ã€å³ï¼šå­æ°‘】呢?ã€]Â}5d妇人说é“:「å¤æ—¶å¸¸æœ‰è¯è¯´ï¼šã€Œåªè¦åœ¨äºšæ¯”拉求问,事就解决。4Â|‚cd约押走近å‰åŽ»ï¼›å¦‡äººé—®ä»–说:「你是约押ä¸æ˜¯ï¼Ÿã€ä»–说:「是的。ã€å¦‡äººå¯¹ä»–说:「请å¬ä½¿å¥³çš„è¯ã€‚ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œæˆ‘正在å¬å‘¢ã€‚ã€Â{‚d有一个èªæ˜Žçš„妇人从城上呼å«è¯´ï¼šã€Œå¬é˜¿ï¼Œå¬é˜¿ï¼è¯·å‘Šè¯‰çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Žè¯·èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œæˆ‘好和你说è¯ã€‚ã€ã€hÂzƒKd约押和跟éšçš„人æ¥åˆ°ï¼Œå°†ç¤ºå·´å›´å›°åœ¨äºšæ¯”拉伯玛迦,对那城倒起土堆æ¥ï¼›åœŸå †è·Ÿå¤–郭并立ç€ï¼›è·Ÿç€çº¦æŠ¼çš„众民都用锤撞击ã€æˆ–译:都设计】﹑è¦ä½¿å†…城墻倒塌下æ¥ã€‚uÂyed示巴走é以色列å„æ—派﹑直到亚比拉伯玛迦,所有的比基利人å´ä¹Ÿèšé›†åŽ»è·Ÿä»Žä»–。lÂxSd 尸身从大路上挪移之åŽï¼Œä¼—民就都过去跟约押﹑去追赶比基利的儿å­ç¤ºå·´ã€‚IÂwƒ d 亚玛撒在大路上辊在自己的血里。å„人一看è§ï¼Œåˆ°ä»–å°¸æ—,就站ç€ã€‚那人看è§ä¼—æ°‘ç»è¿‡ï¼Œéƒ½ç«™ç€ï¼Œå°±æŠŠäºšçŽ›æ’’从大路上挪到田间,丢件衣æœç›–ç€ã€‚Âv‚-d 约押的僮僕中有一个人站在亚玛撒的尸身æ—边,对众人说:「è°å–œæ¬¢çº¦æŠ¼ï¼Œè°å½’顺大å«ï¼Œå°±è·Ÿç€çº¦æŠ¼åŽ»å§ã€‚ã€UÂuƒ%d 亚玛撒没有æ防约押手里的刀,约押用刀刺入他的五è„,他的肠å­æµåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰å†åˆºä»–,他就死了。约押和他的兄弟亚比筛往å‰è¿½èµ¶æ¯”基利的儿å­ç¤ºå·´ã€‚Ât‚)d 约押对亚玛撒说:「我兄弟,你好阿ã€å³ï¼šä½ å¹³å®‰ä¹ˆã€‘ï¼ã€å°±ç”¨å³æ‰‹æŠ“ä½äºšçŽ›æ’’çš„é¬å­ï¹‘è¦å’Œä»–亲嘴。FÂsƒd他们到了基é境内的大石头附近,亚玛撒å‘ç€ä»–们迎é¢è€Œæ¥ã€‚那时约押穿ç€æˆ˜è¡£ï¼Œè…°æŸä½©åˆ€å¸¦ï¼Œåˆ€åœ¨éž˜é‡Œï¼›ä»–走出行ä¼çš„时候,这刀掉了下æ¥ã€‚/Âr‚Yd约押和åšå«å…µçš„基利æ人比利æ人并所有的勇士都跟ç€äºšæ¯”ç­›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäººã€‘,从耶路撒冷出去,追赶比基利的儿å­ç¤ºå·´ã€‚UÂqƒ%d大å«å¯¹äºšæ¯”筛说:「现在比基利的儿å­ç¤ºå·´å¿…加害于我们﹑比押沙龙更厉害:你è¦å¸¦é¢†ä½ ä¸»ä¸Šçš„僕人去追赶他,å…得他得了堡垒城,就夺了我们的视线。ã€NÂpd亚玛撒就去招èšçŠ¹å¤§äººï¼Œå´è¿Ÿè¿‡äº†çŽ‹æ‰€é™å®šçš„日期。uÂoed王对亚玛撒说:「你è¦åœ¨ä¸‰å¤©ä¹‹å†…将犹大人给我招èšäº†æ¥ï¼›ä½ ä¹Ÿè¦åœ¨è¿™é‡Œç«™ç­ã€‚ã€mÂnƒUd大å«çŽ‹æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷自己家里,就把那å个女人﹑就是从å‰ä»–留下æ¥çœ‹å®¶çš„妃嫔﹑放在看守所里;供养她们,å´ä¸è¿›åŽ»æ‰¾å¥¹ä»¬ã€‚她们就这样被监ç¦åŽ»å®ˆæ´»å¯¡ï¹‘直到死的日å­ã€‚+Âm‚Qd于是以色列人都上去﹑ä¸è·Ÿä»Žå¤§å«ï¼Œå而跟从比基利的儿å­ç¤ºå·´ï¼›ä½†æ˜¯çŠ¹å¤§äººä»Žçº¦ä½†æ²³ç›´åˆ°è€¶è·¯æ’’冷﹑都紧跟ç€ä»–们的王。‚ Âl „d在那里碰巧有一个无赖å­ï¹‘åå«ç¤ºå·´ï¼Œæ˜¯ä¾¿é›…悯人比基利的儿å­ï¼›ä»–å¹å·è§’说:「我们在大å«ä¸Šæ²¡æœ‰åˆ†å„¿ï¼›æˆ‘们在耶西的儿å­ä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰ä¸šä»½å‘€ã€‚以色列人哪,å„回å„家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去å§ï¼ã€‚<Âk„sd+以色列人回答犹大人说:「在王身上我们有å分的情分;在大å«èº«ä¸Šæˆ‘们也比你们更有分;你们为甚么轻看我们,接们的王回æ¥ï¹‘也ä¸å…ˆå’Œæˆ‘们一声ã€æˆ–译:岂ä¸æ˜¯æˆ‘们先说的么?】呢?ã€ä½†æ˜¯çŠ¹å¤§äººçš„è¯æ¯”以色列人的è¯æ›´ç¡¬ã€‚:Âj‚od*犹大众人回答以色列人说:「因为王是我们的近亲;你们为怎么因这事而å‘怒呢?我们喫了王的甚么没有?我们收到甚么礼份没有?ã€%Âi‚Ed)当下以色列众人æ¥è§çŽ‹ï¼Œå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们的æ—弟兄犹大人为甚么å·å·æŠŠçŽ‹å’ŒçŽ‹çš„家眷并跟éšçŽ‹çš„人接过约但河æ¥å‘¢ï¼Ÿã€Âh}d(王往å‰èµ°ï¹‘到了å‰ç”²ï¼Œé‡‘罕也和他一åŒå¾€å‰èµ°ï¼›çŠ¹å¤§ä¼—民和以色列民的一åŠå°±é€çŽ‹å¾€å‰èµ°ã€‚Âg‚5d'于是众民都过约但河,王å´ç«™ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿‡åŽ»ã€‘;王和巴西莱亲嘴,给他ç¥ç¦ï¼›å·´è¥¿èŽ±å°±å›žè‡ªå·±åœ°æ–¹åŽ»äº†ã€‚Âf‚-d&王说:「金罕è¦è·Ÿæˆ‘一åŒè¿‡åŽ»ï¼›æˆ‘呢﹑你看怎么好,我就怎么呆他;凡你所快择è¦æˆ‘作的,我总è¦ä¸ºä½ ä½œã€‚ã€4Âe‚cd%请准僕人回去,我好死在本城,在我父æ¯å¢“æ—。看哪,你僕人金罕在这里呢;让他åŒæˆ‘主我王过去;你看怎么好,就怎么呆他å§ã€‚]Âd5d$僕人åªè¦è·ŸçŽ‹èµ°ä¸€å°æ®µè·¯åˆ°çº¦ä½†æ²³ï¼›çŽ‹ä½•å¿…将这报å¿èµæŠ¥æˆ‘呢?@Âc‚{d#我今年八åå²äº†ï¼›è¿˜èƒ½æ™“得辨别好å么?你僕人还能å°å‡ºæ‰€å–«çš„滋味么?还晓得å¬ç”·å¥³æ­Œå”±è€…的声音么?僕人何必å†åšæˆ‘主我王的累赘呢?lÂbSd"巴西莱对王说:「我活ç€çš„年日还能有多少﹑å¯è®©æˆ‘跟王åŒä¸Šè€¶è·¯æ’’冷呢?lÂaSd!王对巴西莱说:「你和我一åŒè¿‡åŽ»ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷供养你和我在一起。ã€Â`‚ d 巴西莱éžå¸¸è€è¿ˆï¼Œå·²ç»å…«åå²ã€‚王ä½åœ¨çŽ›å“ˆå¿µçš„时候,是他供养王的:因为他是个æžå¤§çš„财主。iÂ_Md基列人巴西莱从罗基ç³ä¸‹æ¥ï¼Œè·ŸçŽ‹èµ°åˆ°çº¦ä½†æ²³ï¼Œè¦åœ¨çº¦ä½†æ²³è¾¹ç»™çŽ‹é€è¡Œã€‚iÂ^Mdç±³éžæ³¢è®¾å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王既平平安安地回宫,就让洗巴都å–好啦。ã€{Â]qd王对他说:「你何必å†è¯´èµ·ä½ çš„事æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘告诉你说å§ï¼šã€Œä½ å’Œæ´—å·´è¦å¹³åˆ†åœ°åœŸå‘¢ã€‚ã€+Â\‚Qd因为我祖父全家在我主我王é¢å‰ä¸è¿‡æ˜¯è¯¥æ­»çš„人;王å´ä½¿åƒ•äººåˆ—在王席上喫饭的人中间。我还有甚么æƒåˆ©å†å‘王哀呼呢?ã€Â[‚ dä»–åˆå‘我主我王谗æ¯äº†ä½ ï¼›ç„¶è€Œæˆ‘主我王如åŒä¸Šå¸çš„使者一般。如今你看怎样好,就怎样行å§ã€‚‚ÂZ„7d他回答说:「我主我王,我的僕人哄骗了我了;因为你僕人å©å’他说:『给我豫备ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ åƒ•äººè¯´ï¼šæˆ‘è¦ä¸ºè‡ªå·±è±«å¤‡â€¦â€¦ã€‘好了一匹驴,我好骑上,跟王一åŒåŽ»ã€ï¼›å› ä¸ºä½ åƒ•äººç˜¸è…¿ï¼›æ— å¥ˆä»–竟哄骗了我。)ÂY‚Md他从耶路撒冷æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷】迎接王的时候,王问他说:「米éžæ³¢è®¾ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ²¡æœ‰å’Œæˆ‘一åŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€4ÂX‚cd扫罗的孙å­ç±³éžæ³¢è®¾ä¹Ÿä¸‹åŽ»è¿ŽæŽ¥çŽ‹ï¼›ä»–自从王出走的日å­ï¹‘到王平平安安回æ¥çš„æ—¥å­ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ä¿®è„šï¼Œæ²¡æœ‰ä¿®é¬é¬šï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ´—è¡£æœã€‚ZÂW/d于是王对示æ¯è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸€å®šä¸ä¼šè¢«å¤„死。ã€çŽ‹å¹¶ä¸”å‘他起誓。}ÂVƒud大å«è¯´ï¼šã€Œæ´—é²é›…çš„å„¿å­é˜¿ï¼Œæˆ‘们与你就ä¸åŒæ„了,所以你们今天纔跟我作对阿。今天在以色列中岂å¯æœ‰ä¸€ä¸ªäººè¢«å¤„死呢?我ã€æœ‰å¤å·ï¼šä½ ä»¬ã€‘岂ä¸çŸ¥æˆ‘今天还作以色列的王么?〠ÂU‚dæ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛应声地说:「示æ¯æ—¢æ›¾å’’骂了永æ’主所è†ç«‹çš„,岂ä¸åº”当因此而被处死么?ã€uÂTed僕人自知有罪;所以你看,约瑟全家之中﹑今天就是我首先下æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘主我王。ã€+ÂS‚Qd对王说:「当我主我王出耶路撒冷那一天,你僕人所行悖逆的事,愿我主我王ä¸è¦å½’罪于我,ä¸è¦æƒ¦å¿µï¼Œè€Œä½¿çŽ‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚DÂRƒd有人æ¥å›žåœ°è¿‡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¸¡å£ã€‘渡å£ï¼Œæ¸¡çŽ‹çš„家眷过æ¥ï¼Œå¹¶ç…§çŽ‹æ‰€çœ‹ä¸ºå¥½çš„去作。当王è¦è¿‡çº¦ä½†æ²³çš„时候﹑基拉的儿å­ç¤ºæ¯ä¿¯ä¼åœ¨çŽ‹é¢å‰ï¼ŒFÂQƒd跟从示æ¯çš„有一åƒäººï¹‘都是属于便雅悯的;还有扫罗家的僮僕洗巴﹑和他的å五个儿å­ï¹‘二å个僕人跟ç€ä»–:这些人都è¡è¿‡çº¦ä½†æ²³æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ã€‚iÂPMd属巴户ç³çš„便雅悯人基拉的儿å­ç¤ºæ¯æ€¥å¿™å’ŒçŠ¹å¤§äººä¸€åŒä¸‹åŽ»è¿ŽæŽ¥å¤§å«çŽ‹ã€‚lÂOSd王就回æ¥ï¼›ä»–æ¥åˆ°çº¦ä½†æ²³ã€‚犹大人æ¥åˆ°å‰ç”²ï¼Œè¦åŽ»è¿ŽæŽ¥çŽ‹ï¼Œè¯·çŽ‹è¿‡çº¦ä½†æ²³ã€‚(ÂN‚Kd这样﹑犹大众人的心就被挽回过æ¥ï¼Œå¦‚åŒä¸€äººçš„心;他们打å‘人去è§çŽ‹ï¹‘说:「你请回æ¥ï¼Œæ‚¨å’Œæ‚¨çŽ‹çš„众臣僕都回æ¥ã€‚ã€=ÂM‚ud 你们也è¦å¯¹äºšçŽ›æ’’说:『你ä¸æ˜¯æˆ‘的骨肉么?我若ä¸ç«‹ä½ ä»£æ›¿çº¦æŠ¼å¸¸åœ¨æˆ‘é¢å‰åšå†›é•¿ï¼Œæ„¿æ°¸æ’主这样严厉地呆我,并且加å€åœ°ä¸¥åŽ‰ã€‚ã€ã€rÂL_d 你们是我的æ—弟兄﹑我的骨肉;为甚么在请王回æ¥çš„事情上倒è½åœ¨äººåŽå¤´å‘¢ï¼Ÿã€jÂKƒOd 大å«çŽ‹æ‰“å‘人去è§ç¥­å¸æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他﹑说:「你们è¦å¯¹çŠ¹å¤§çš„é•¿è€ä»¬è¯´ï¼šã€Žä»¥è‰²åˆ—众人已ç»æœ‰è¯åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œï¹‘请王回宫,你们为甚么在请王回宫的事情上è½åœ¨ä»–们åŽå¤´å‘¢ï¼ŸÂJ}d 我们所è†ç«‹æ¥ç®¡ç†æˆ‘们的押沙龙已ç»é˜µäº¡äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆé™ä¸ä½œå£°ï¹‘ä¸è¯·çŽ‹å›žæ¥å‘¢ï¼Ÿã€UÂIƒ%d 在以色列众æ—派中人民都纷纷争论说:「王曾æ´æ•‘了我们脱离仇敌的手掌,他曾æ­æ•‘了我们脱离éžåˆ©å£«äººçš„手掌;现在他竟躲é¿æŠ¼æ²™é¾™ï¹‘离开此地逃走了。_ÂHƒ9d于是王起æ¥ï¼ŒåŽ»å在城门å£ã€‚有人告诉众民说:「看哪,王å在城门å£å‘¢ã€‚ã€ä¼—民就都到王é¢å‰æ¥ã€‚先是以色列人都已逃跑,å„回å„家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘而去。vÂGƒgd现在你è¦å‡ºåŽ»ï¹‘说些鼓舞你僕人的心的è¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘指ç€æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“:你若ä¸å‡ºåŽ»ï¼Œä»Šå¤œå°±æ²¡æœ‰ä¸€äººä¼šè·Ÿä½ åœ¨ä¸€å¤„;这对于你的害处就比你从幼年到如今所é­é‡çš„祸患更厉害了。〠ÉŠ~}}ð}o|Î|{ zUyÔyCx²x wwvduþujtÁtUsœs'r9q•q ppo[nÇnmmalÖlBk’jYiËhòh€gòg€gBf¼fue¥e0d´dEc´bxb'a¦a1`R_ì_7^v]Í]&\M[ÈZ›YõY‰XËX}WõWmVÇV8UäUGSüS~RTQ·Q[PsOøOmO N…MöMSLüL\KÑK J§IªIDHÞHnG¶FåFEŽ>=Â<ï<[;”;@:t9³8ï8I7 7=6µ5â5Z4–3Ï3=2”2.1²170¼0/“/3.l-ñ-3,¼,(++_*ö*D)í)(G'•&ã&%|$¯$#]"œ!ê!Š ¨ç_§G:ÿeük$ŒÔwq}Êÿœ9}Œõp õ ( m Ù N ¥ ö #_Y¤Ánü‡uŠgÂFƒId让你去爱那æ¨ä½ çš„人,去æ¨é‚£çˆ±ä½ çš„人ï¼å› ä¸ºä½ ä»Šå¤©æ˜Žæ˜Žè¡¨ç¤ºä½ ä»¥å°†å†›å’Œè‡£åƒ•äººä¸ºæ— ç‰©ï¼›å› ä¸ºæˆ‘今天纔晓得å‡å¦‚押沙龙活ç€ï¹‘我们大家今天都死去,那你就看得顺眼了ï¼%ÂE‚Ed约押进了屋å­åŽ»è§çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»Šå¤©ä½¿ä½ ä¸€åˆ‡åƒ•äººçš„脸é¢éƒ½æƒ­æ„§äº†ï¼›ä»–们今天æ­æ•‘了你的性命﹑你儿女和妻妾的性命;fÂDGd王蒙ç€è„¸ï¼›å¤§å£°å“€å‘¼ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿押沙龙阿,押沙龙我儿,我儿阿ï¼ã€rÂC_d那一天众民å·å·èµ°ç€è¿›åŸŽï¼Œå°±åƒä¼—民在战场上逃跑﹑很觉惭愧﹑å·å·èµ°äº†ä¸€æ ·ã€‚oÂBYd那一天人民å¬è¯´çŽ‹ä¸ºä»–å„¿å­å¿§ä¼¤ï¼Œé‚£ä¸€å¤©å¾—胜的欢ä¹ç«Ÿå˜æˆäº†ä¼—民的悲哀了。PÂA d有人告诉约押说:「看哪,王为押沙龙哭泣哀悼呢。ã€_Â@ƒ9d!王週身战抖,就上城门楼上去哭:一é¢å“­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèµ°ã€‘,一é¢è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿押沙龙阿,我儿,我儿押沙龙阿,我æ¨ä¸å¾—替你死ï¼æŠ¼æ²™é¾™é˜¿ï¼Œæˆ‘儿,我儿ï¼ã€1Â?‚]d 王问å¤å®žäººè¯´ï¼šã€Œå­©å­æŠ¼æ²™é¾™å¹³å®‰ä¸å¹³å®‰ï¼Ÿå¤å®žäººè¯´ï¼šã€Œæ„¿æˆ‘主我王的仇敌和一切起æ¥æ”»å‡»ä½ æ®‹å®³ä½ çš„人都åƒé‚£é’年人一样。ã€1Â>‚]då¤å®žäººä¹Ÿæ¥åˆ°äº†ï¼Œä»–说:「有消æ¯æŠ¥ç»™æˆ‘主我王知é“:永æ’主今天已ç»ç»´æŠ¤äº†æ­£ä¹‰ï¹‘而救你脱离一切起æ¥æ”»å‡»ä½ çš„人的手了。ã€NÂ=d王说:「你转身,站立在那里。ã€ä»–就转身去站ç€ã€‚@Â<‚{d王问说:「孩å­æŠ¼æ²™é¾™å¹³å®‰ä¸å¹³å®‰ï¼Ÿã€äºšå¸ŒçŽ›æ–¯è¯´ï¼šã€Œå½“约押打å‘王的僕人﹑就是你的僕人的时候,我è§æœ‰å¤§å–§åš·ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“是甚么事。ã€OÂ;ƒd亚希玛斯喊å«ç€å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ï¼ã€å°±é¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘王下拜﹑说:「永æ’主你的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他已将举手攻击我主我王的人é€äº¤ç»™çŽ‹äº†ã€‚ã€+Â:‚Qd守望的人说:「我看å‰å¤´é‚£äººçš„跑法好åƒæ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯çš„跑法一样。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä»–是个好人,必是æ¥æŠ¥å¥½æ¶ˆæ¯çš„。ã€%Â9‚Ed守望的人åˆè§ä¸€äººè·‘æ¥ï¼Œå°±å–Šå«ç€å¯¹å®ˆåŸŽé—¨çš„人说:「看哪,有一个人独自跑æ¥å‘¢ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¹Ÿå¿…是报消æ¯çš„。ã€Â8‚ d守望的人就喊å«ç€å‘Šè¯‰çŽ‹ã€‚王说:「他若独自一人,必是è¦äº²å£æŠ¥æ¶ˆæ¯çš„。ã€é‚£äººè¶Šæ¥è¶Šè¿‘了。Â7‚d大å«æ­£å在内外两城门之间;守望的人上城墻上城门楼的房顶上,举目观看,忽è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººç‹¬è‡ªè·‘æ¥ã€‚7Â6‚id亚希玛斯åˆè¯´ï¼šã€Œæ— è®ºæ€Žæ ·ï¹‘我è¦è·‘去。ã€çº¦æŠ¼å¯¹ä»–说:「你跑去å§ã€‚ã€äºšå¸ŒçŽ›æ–¯å°±æ²¿ç€çº¦ä½†æ²³ä¸€ç‰‡å¹³åŽŸçš„路上跑,跑过了å¤å®žäººã€‚IÂ5ƒ dæ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯åˆå†å¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œæ— è®ºæ€Žæ ·ï¼Œè¯·å®¹æˆ‘也éšç€å¤å®žäººè·‘去。ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿,你既没有èµèµå¯å¾—,究竟为了甚么è¦è·‘去呢?ã€xÂ4kd约押对å¤å®žäººè¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»å°†ä½ æ‰€çœ‹è§çš„告诉王。ã€å¤å®žäººå‘约押拜一拜,就跑去了。Â3}d约押对他说:「你今天ä¸å¯åŽ»æŠ¥æ¶ˆæ¯ï¼Œæ”¹æ—¥åŽ»æŠ¥å¥½å•¦ã€‚今天ä¸å¯æŠ¥ï¼Œå› ä¸ºçŽ‹çš„å„¿å­æ­»äº†ã€‚ã€Â2‚!dæ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯è¯´ï¼šã€Œå®¹æˆ‘跑去,报消æ¯ç»™çŽ‹çŸ¥é“æ°¸æ’主已ç»ç»´æŠ¤äº†æ­£ä¹‰ï¹‘而救主脱离仇敌的手。ã€mÂ1ƒUd押沙龙活ç€çš„时候﹑将在王谷的一根石柱立了起æ¥ï¼›å› ä¸ºä»–说:「我没有儿å­æ¥ä¸ºæˆ‘çš„å留个纪念ã€ï¼›ä»–就将自己的å﹑称那石柱;因此那柱å­åˆ°ä»Šå¤©è¿˜å«åšæŠ¼æ²™é¾™çºªå¿µç¢‘。8Â0‚kd他们将押沙龙丢在森林中一个大å‘里,åˆåœ¨ä¸Šå¤´ç«‹èµ·ä¸€å †æžå¤§å †çš„石头æ¥ï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人都逃跑,å„回å„家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去了。`Â/;d约押å¹å·è§’,兵众就回æ¥ï¹‘ä¸è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人;因为约押拦阻众人。`Â.;d给约押拿军器的å个é’年护兵便围ç€æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œå‡»æ‰“他,将他æ€æ­»ã€‚GÂ-ƒ d约押说:「我ä¸èƒ½è¿™æ ·è·Ÿä½ è¿Ÿå»¶è§‚望的。ã€çº¦æŠ¼æ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸‰æ ¹ç®­ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ£å­ã€‘,è¶ç€æŠ¼æ²™é¾™åœ¨ç¬ƒè€¨é¦™æ ‘中心还活ç€ï¼Œä¾¿æˆ³é€æŠ¼æ²™é¾™çš„心。/Â,‚Yd 我若诈伪妄为﹑害了他的性命ã€æˆ–译:自己冒命】,你自己也会站在一边﹑跟我作对呀;因为无论何事﹑都瞒ä¸è¿‡çŽ‹ã€‚ã€pÂ+ƒ[d 那人对约押说:「我,我就使平得一åƒé”­é“¶å­åœ¨æ‰‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢ä¼¸æ‰‹åŠ å®³çŽ‹çš„å„¿å­å‘€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们亲耳å¬è§çŽ‹å©å’你和亚比筛跟以太说:『你们è¦ä¸ºæˆ‘的缘故å°å¿ƒé¡¾åˆ°å­©å­æŠ¼æ²™é¾™ã€‚ã€(Â*‚Kd 约押对报信的人说:「你看,你既看è§ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆä¸åœ¨é‚£é‡Œå°†ä»–击死è½åœ°å‘¢ï¼Ÿé‚£æ ·ï¹‘我就该给你å锭银å­å’Œä¸€æ¡è…°å¸¦äº†ã€‚ã€lÂ)Sd 有一个人看è§ï¼Œå°±å‘Šè¯‰çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œæˆ‘看è§æŠ¼æ²™é¾™æŒ‚在一棵笃耨香树上呢。ã€pÂ(ƒ[d 押沙龙å¶ç„¶å’Œå¤§å«çš„臣僕相碰ç€ã€‚那时押沙龙正骑ç€éª¡å­ï¼›éª¡å­æ¥åˆ°ä¸€æ£µå¾ˆå¤§çš„笃耨香树的密æžåº•ä¸‹ï¼šæŠ¼æ²™é¾™çš„头髮缠ä½äº†é‚£ç¬ƒè€¨é¦™æ ‘,他挂在åŠç©ºä¸­ï¼Œä»–下的骡å­è·‘过去了。lÂ'Sd战事在那里蔓延到全地带;那一天森林所消ç­çš„兵众比刀剑所消ç­çš„更多。Â&‚d就在那里﹑以色列人便在大å«çš„僕人é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ï¼›é‚£ä¸€å¤©è¢«å‡»æ€çš„﹑数目很大:共有二万。ZÂ%/d兵众出到田野去对以色列人接战;战事就在以法莲的森林里。4Â$‚cd王å©å’约押﹑亚比筛﹑以太说:「你们è¦ä¸ºæˆ‘的缘故轻轻处置孩å­æŠ¼æ²™é¾™ã€‚ã€å…³äºŽæŠ¼æ²™é¾™çš„事王å©å’众将军的è¯ï¹‘兵众都å¬è§äº†ã€‚Â#‚ d王对他们说:「你们看怎么好,我就怎么行好啦。ã€äºŽæ˜¯çŽ‹ç«™åœ¨åŸŽé—¨æ—;兵众æˆç™¾æˆåƒåœ°å‡ºåŽ»ã€‚‚ Â"„ d兵众å´è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸å¯å‡ºæˆ˜ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们若逃跑,他们也ä¸ä¼šæ³¨æ„我们;我们若死了一åŠï¼Œä»–们也ä¸ä¼šæ³¨æ„我们;因为你一人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ°åœ¨ã€‘就于我们一万人;你一人还是从城里帮助我们好。ã€jÂ!ƒOd大å«æ‰“å‘兵众出去,三分之一在约押手下,三分之一在洗é²é›…çš„å„¿å­ï¹‘约押的兄弟﹑亚比筛手下,三分之一在迦特人以太手下。王对兵众说:「我也必和你们一åŒå‡ºæˆ˜ã€‚ã€V  )d大å«ç‚¹é˜…了跟éšçš„众人,åˆç«‹äº†åƒå¤«é•¿ç™¾å¤«é•¿åŽ»çŽ‡é¢†ä»–们。 ‚d蜜﹑奶酪﹑绵羊﹑牛的乾酪,给大å«å’Œè·Ÿéšçš„人喫;因为他们说:「众民在旷野一定饥渴困倦的。ã€fÂGd带ç€åºŠé“ºï¹‘被å•ç¢—盆﹑瓦器﹑å°éº¦ï¹‘大麦﹑麵粉﹑焙穀﹑豆å­ï¹‘红豆﹑‚'d大å«åˆ°äº†çŽ›å“ˆå¿µï¼Œäºšæ‰ªæ—的拉巴人拿辖的儿å­æœ”比﹑罗底巴人亚米利的儿å­çŽ›å‰ï¹‘基列的罗基ç³äººå·´è¥¿èŽ±ï¹‘8Âmd以色列人和押沙龙都紮è¥åœ¨åŸºåˆ—地。‚ „ d押沙龙立了亚玛撒统领军队,去代替约押。亚玛撒是一个人åå«ä»¥å®žçŽ›åˆ©äººã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥è‰²åˆ—人】以特拉的儿å­ï¼›ä»¥ç‰¹æ‹‰æ›¾ç»å’Œæ‹¿è¾–的女儿亚比该åŒåºŠï¼›è¿™äºšæ¯”该和约押的æ¯äº²æ´—é²é›…是å§å¦¹ã€‚]Â5d大å«åˆ°äº†çŽ›å“ˆå¿µï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™å’Œéšä»Žçš„以色列众人也都过了约但河。4‚cd亚希多弗è§è‡ªå·±çš„计谋ä¸è’™æŽ¡çº³æ–½è¡Œï¼Œå°±è±«å¤‡äº†é©´ï¼Œåœ¨æœ¬åŸŽè‡ªå·±å®¶åŽ»ï¼›ç«‹äº†é—嘱ç†å®¶äº‹ï¼Œä¾¿ä¸ŠåŠæ­»äº†ï¼›è¢«åŸ‹è‘¬åœ¨ä»–父亲的åŸå¢“里。‚d于是大å«å’Œè·Ÿéšçš„众人都起æ¥ï¹‘过约但河;到了天亮,连一个人也没有邋下而ä¸è¿‡çº¦ä½†æ²³çš„。=‚ud他们走了之åŽï¼ŒäºŒäººä»Žäº•é‡Œä¸Šæ¥ï¼ŒåŽ»å‘Šè¯‰å¤§å«çŽ‹ï¼Œå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦èµ·æ¥ï¼Œèµ¶å¿«è¹šè¿‡æ°´ï¼Œå› ä¸ºäºšå¸Œå¤šå¼—这样这样地设计谋è¦å®³ä½ ä»¬ã€‚ã€^ƒ7d押沙龙的僕人æ¥åˆ°é‚£å®¶ï¹‘è§é‚£å¦‡äººï¼Œé—®å¥¹è¯´ï¼šã€Œäºšå¸ŒçŽ›æ–¯å’Œçº¦æ‹¿å•åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œä»–们过了有水的溪河了。ã€åƒ•äººå¯»æ‰¾å¯»æ‰¾ï¼›æ‰¾ä¸ç€ï¼Œå°±å›žè€¶è·¯æ’’冷去了。]Â5d那家妇人把帘布铺在井é¢ï¼Œåˆåœ¨ä¸Šå¤´æ’’些碎穀,事就无人知é“。.‚Wd但是有一个é’年人看è§ä»–们,就去告诉押沙龙;二人赶快走,æ¥åˆ°å·´æˆ·ç³ä¸€ä¸ªäººå®¶é‡Œï¼›é‚£äººé™¢ä¸­æœ‰ä¸€å£äº•ï¼Œä»–们就下到井里。=‚ud那时约拿å•å’Œäºšå¸ŒçŽ›æ–¯åœ¨éšç½—结那里呆ç€ï¼›æœ‰ä¸€ä¸ªå©¢å¥³ç»å¸¸å‡ºæ¥ï¼Œå°†è¯å‘Šè¯‰ä»–们,他们就去告诉大å«çŽ‹ï¼šä»–们ä¸æ•¢è¿›åŸŽï¼Œæ怕给人看è§ã€‚%‚Ed现在你们è¦èµ¶å¿«æ‰“å‘人去告诉大å«è¯´ï¼šã€Œä»Šå„¿æ™šä¸Šä¸å¯åœ¨æ—·é‡Žçš„渡å£è¿‡å¤œï¼›æ€»è¦è¿‡æ²³ï¼Œå…得王和跟éšçš„人都被åžç­ã€‚ã€%‚Ed户筛对祭å¸æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他说:「亚希多弗为押沙龙和以色列长è€æ‰€å®šçš„计谋是这样这样;我所定的计谋是这样这样。Iƒ d押沙龙和以色列众人都说:「亚基人户筛的计谋比亚希多弗的计谋更好。ã€è¿™æ˜¯å› ä¸ºæ°¸æ’主定è¦ç ´å亚希多弗的好计谋,为è¦é™ç¾ç¥¸äºŽæŠ¼æ²™é¾™çš„。‚9d 他若收军退到一座城里,以色列众人就è¦å¸¦ç»³å­åŽ»ï¹‘到城那里,将城拉到河里,甚至连一å—å°çŸ³å¤´å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ã€‚ã€@‚{d 这样﹑我们无论在哪一个地方å‘现了他,就çªç„¶ä¸´åˆ°ä»–,无声无阒地袭击他,如åŒéœ²æ°´ä¸‹åœ¨åœ°ä¸Šä¸€æ ·ï¼›è¿žä»–带跟éšçš„众人﹑一个也ä¸ç•™ä¸‹ã€‚. ‚Wd ä¾æˆ‘的计谋,ä¸å¦‚将以色列众人﹑从但直到别是巴﹑如åŒæµ·è¾¹çš„沙那么多﹑全都èšé›†åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ï¼›ä½ å°±äº²è‡ªåœ¨ä»–们中间行军。. ‚Wd 这时就使有英勇的人﹑胆大如狮心,也一定会溶化的;因为以色列众人都知é“你父亲是个英雄,而跟从他的也都是英勇的人。L ƒd 看哪,现在他或者è—在å‘中,或者在å¦ä¸€å¤„;他们中间若有首先倒毙的,能å¬è§çš„人总会å¬è§ï¼Œæ€»ä¼šè¯´ï¼šã€Žåœ¨è·Ÿä»ŽæŠ¼æ²™é¾™çš„众民中有被击æ€çš„了。ã€R ƒd户筛åˆè¯´ï¼šã€Œä½ çŸ¥é“你父亲和跟éšä»–的人都是勇士;现在他们心里有苦æ¨ï¼Œå¦‚åŒé‡Žåœ°é‡Œä¸¢å´½å­çš„æ¯ç†Šä¸€æ ·ï¼›å¹¶ä¸”你父亲是个战士,必ä¸å’Œä¼—民一åŒè¿‡å¤œã€‚T #d户筛对押沙龙说:「亚希多弗这次所定的计谋并ä¸å¥½ã€‚ã€.‚Wd户筛æ¥åˆ°æŠ¼æ²™é¾™é‚£é‡Œï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™å¯¹ä»–说é“:「亚希多弗是这样这样说的。我们实行他的è¯å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿè‹¥ä¸å¯ä»¥ï¼Œä½ å°±è¯´å§ã€‚ã€fÂGd押沙龙说:「也è¦æŠŠäºšåŸºäººæˆ·ç­›å¬æ¥ï¼Œæˆ‘们也è¦å¬å¬ä»–有甚么è¯è¯´ã€‚ã€;Âsd押沙龙和以色列众长è€éƒ½ä»¥è¿™è¯ä¸ºå¯¹ã€‚‚ d将众民领归于你,如åŒæ–°å¨˜å›žåˆ°ä¸ˆå¤«é‚£é‡Œä¸€æ ·ï¼šä½ åªå¯»ç´¢ä¸€äººçš„性命,众民就都平安无事了。ã€Â‚dè¶ä»–困倦手软的时候,çªç„¶è¿½ä¸Šäº†ä»–,使他惊惶狼狈;跟他走的众民都会逃跑;我就å•æŠŠçŽ‹ä¸€äººå‡»æ€ï¼›t ed亚希多弗åˆå¯¹æŠ¼æ²™é¾™è¯´ï¼šã€Œè¯·å‡†æˆ‘挑选一万二åƒäººï¹‘让我今夜就起身去追赶大å«ï¼›:‚od当那些日å­ï¹‘亚希多弗所定的计谋都åƒäººæ±‚问上å¸å¾—æ¥çš„è¯ä¸€æ ·ï¼›å‡¡äºšå¸Œå¤šå¼—的计谋无论是为大å«å®šçš„﹑是为押沙龙定的﹑都是这样。xÂkd人就为押沙龙在房顶上æ­äº†æ´žæˆ¿ï¼›æŠ¼æ²™é¾™ä¾¿åœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼å‰å’Œä»–父亲的妃嫔åŒåºŠã€‚Cƒd亚希多弗对押沙龙说:「你进去找你父亲所留下æ¥çœ‹å®¶çš„妃嫔;以色列众人å¬è§ä½ è¢«çˆ¶äº²çœ‹ä¸ºè‡­æ°”,凡归顺你的人﹑他们的手就更åšå¼ºäº†ã€‚ã€]Á5d押沙龙对亚希多弗说:「你们定个计谋﹑我们该怎样行纔好。ã€Á~‚då†è€…,我当æœäº‹è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯å½“æœäº‹å‰çŽ‹çš„å„¿å­ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘怎样æœäº‹ä½ çˆ¶äº²ï¼Œä¹Ÿå¿…怎样æœäº‹ä½ ã€‚ã€Á}‚5d户筛对押沙龙说:「ä¸ï¼›æ°¸æ’主和这人民跟以色列众人所拣选的﹑我总ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šä¸ã€‘è¦å½’他,和他åŒä½ã€‚xÁ|kd押沙龙问户筛说:「你对你朋å‹çš„忠爱就是这样么?你为甚么ä¸è·Ÿä½ æœ‹å‹ä¸€åŒåŽ»å‘¢ï¼ŸxÁ{kd大å«çš„心腹﹑亚基人户筛æ¥è§æŠ¼æ²™é¾™ï¼›æˆ·ç­›å¯¹æŠ¼æ²™é¾™è¯´ï¼šã€Œæ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼æ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼ã€yÁzmd押沙龙和ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šä¼—民】以色列人﹑æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷,亚希多弗也跟他一åŒæ¥ã€‚cÁyAd王和跟他走的众民到了一个地方,觉得很疲ä¹ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œèˆ’畅一下。%Áx‚Ed 于是大å«å’Œè·Ÿéšçš„人沿路上走;示æ¯ä¹Ÿåœ¨å±±è¾¹ï¹‘跟大å«å¹³è¡Œï¼Œä¸€é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å’’骂,åˆæ‹¿çŸ³å¤´å¹³è¡Œåœ°æ‰“他,拿尘土扬他。Áw‚d 或者永æ’主è§æˆ‘é­éš¾ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç½ªæ„†ã€‘,为了我今天被这人咒骂,永æ’主就以ç¦æŠ¥æˆ‘也ä¸ä¸€å®šã€‚ã€CÁvƒd 大å«åˆå¯¹äºšæ¯”筛和众臣僕说:「看哪,我亲腹出的儿å­å°šä¸”寻索我的性命,何况现在这便雅悯人呢?由他咒骂å§ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯æ°¸æ’主å©å’他的。@Áu‚{d 王说:「洗é²é›…çš„å„¿å­é˜¿ï¼Œæˆ‘们与我就ä¸åŒæ„了。他咒骂,若是因为永æ’主å©å’他『è¦å’’骂大å«ã€é‚£ä¹ˆè°æ•¢è¯´ï¼šã€Žä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·è¡Œå‘¢ï¼Ÿã€ã€Át‚d æ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛对王说:「这死狗为甚么咒骂我主我王呢?容我过去﹑å–下他的头æ¥ã€‚ã€OÁsƒdä½ æµæ‰«ç½—全家的血,接替他作王:永æ’主把这罪归在你身上,将王æƒäº¤ç»™ä½ å„¿å­æŠ¼æ²™é¾™ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä½ å·²åœ¨ä½ è‡ªå·±çš„æ¶ä½œå‰§ä¸­äº†ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯æµäººè¡€çš„人。ã€Ár‚d示æ¯å’’骂的时候是这样说的:他说:「你这æµäººè¡€çš„人哪,你这无赖å­é˜¿ï¼Œå‡ºèµ°å§ï¼Œå‡ºèµ°å§ï¼`Áq;dåˆæ‹¿çŸ³å¤´æ‰“大å«å’Œå¤§å«çŽ‹æ‰€æœ‰çš„臣僕:众民和众勇士都在王左å³ã€‚%Áp‚Ed大å«çŽ‹æ¥åˆ°å·´æˆ·ç³ï¼Œå¿½è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯å±žæ‰«ç½—家的æ—系,åå«ç¤ºæ¯ï¼Œæ˜¯åŸºæ‹‰çš„å„¿å­ï¼šä»–一é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å’’骂;"Áo‚?d王对洗巴说:「看哪,凡属米éžæ³¢è®¾çš„都归你了。ã€æ´—巴说:「我敬å©æ‹œè°¢æ©ï¼›æˆ‘主我王阿,愿我在你é¢å‰è’™æ©ã€‚ã€@Án‚{d王问说:「你主人的儿å­åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€æ´—巴对王说:「你看,他还在耶路撒冷;因为他心里说:『以色列人今日必将我父的国归还给我。ã€ã€=Ám‚ud王问洗巴说:「你这些东西甚么æ„æ€ï¼Ÿæ´—巴说:『驴是给王的家眷骑的;饼和å¤å¤©æžœå“是给é’年人喫的;酒是给在旷野疲ä¹çš„人å–的。ã€HÁl ƒ d大å«åˆšè¿‡å±±é¡¶ï¼Œå¿½è§ç±³éžæ³¢è®¾çš„僮僕洗巴æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–ï¼›åˆæœ‰ä¸¤åŒ¹è±«å¤‡å¥½äº†çš„驴,驴上驮ç€äºŒç™¾ä¸ªé¥¼ï¹‘一百团葡è„乾﹑一百个å¤å¤©æžœå“﹑和一皮袋酒。QÁkd%于是大å«çš„心腹户筛就进城;押沙龙也进了耶路撒冷。CÁjƒd$看哪,他们二人的儿å­ï¹‘æ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯ï¹‘亚比亚他的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘也都和他们在那里;你们å¬è§ç”šä¹ˆï¼Œå¯ä»¥ç”±ä»–们ç»æ‰‹æ¥ä¼ è¾¾ç»™æˆ‘。ã€Ái‚d#祭å¸æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他岂ä¸æ˜¯éƒ½è¦å’Œä½ åœ¨é‚£é‡Œä¹ˆï¼Ÿä½ ä»ŽçŽ‹å®«é‡Œå¬è§ç”šä¹ˆï¼Œå°±è¦å‘Šè¯‰ç¥­å¸æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他。OÁhƒd"你若回城里去,对押沙龙说:『王阿,我愿åšä½ çš„僕人;以å‰æˆ‘åšä½ çˆ¶äº²çš„僕人,现在我也åšä½ çš„僕人ã€ï¼šè¿™æ ·ï¹‘ä½ å°±å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘ç ´å亚希多弗的计谋。NÁgd!大å«å¯¹ä»–说:「你若和我一åŒåŽ»ï¼Œå而åšæˆ‘的累赘。xÁfkd 大å«æ¥åˆ°å±±é¡¶ä¸Šæ•¬æ‹œä¸Šå¸çš„地方;有亚基人户筛﹑内褂撕裂﹑头上放土﹑æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–。:Áe‚od有人告诉大å«è¯´ï¼šã€Œäºšå¸Œå¤šå¼—也在åå›çš„人中间﹑åŒæŠ¼æ²™é¾™åœ¨ä¸€èµ·å‘¢ã€‚ã€å¤§å«å°±è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主阿,求你使亚希多弗的计谋å˜ä¸ºæ„šæ‹™ã€‚ã€%Ád‚Ed大å«ç”±æ©„榄山的上å¡ä¸ŠåŽ»ï¼šä¸€é¢ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸€é¢å“­ï¼›è’™ç€å¤´ï¼Œèµ¤ç€è„šï¼›è·Ÿä»Žä»–的众民也都蒙ç€å¤´ä¸ŠåŽ»ï¼šä¸€é¢ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸€é¢å“­ã€‚Ácd于是撒ç£å’Œäºšæ¯”亚他将上å¸çš„柜抬回耶路撒冷;他们就ä½åœ¨ã€æœ‰å¤å·ï¼šå®ƒå°±åœã€‘那里。uÁbed至于我呢,看å§ï¼Œæˆ‘在旷野的几个渡å£å‘†ç€ï¼Œç­‰æœ‰è¯ä»Žä½ ä»¬é‚£é‡Œæ¥å‘Šè¯‰æˆ‘就是。ã€RÁaƒd王åˆå¯¹ç¥­å¸æ’’ç£è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹æ˜Žç™½ä¹ˆï¼Ÿä½ å’Œäºšæ¯”亚他è¦å®‰å¿ƒå›žåŸŽé‡ŒåŽ»ï¼›ä½ å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯å’Œäºšæ¯”亚他的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘你们二人的儿å­ï¹‘都è¦å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒå›žåŽ»ã€‚xÁ`kd倘若他说:『我ä¸å–œæ¬¢ä½ ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘在这里;愿他照他所看为好的æ¥å‘†æˆ‘。ã€Á_‚'d王对撒ç£è¯´ï¼šã€Œä½ å°†ä¸Šå¸çš„柜抬回城去;我若在永æ’主眼å‰è’™æ©ï¼Œä»–就会使我回æ¥ï¹‘å†è§é‚£æŸœå’Œä»–的居所。‚Á^„3dè·Ÿéšä»–的也有撒ç£äºšæ¯”亚他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Ÿæœ‰æ’’ç£å’Œæ‰€æœ‰çš„利末人跟ç€ä»–】和利末人,抬ç€ä¸Šå¸çš„柜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Šå¸çš„约柜】;他们将上å¸çš„柜放下;但是亚比亚他上æ¥ï¼Œç­‰ç€ä¼—民全都从城里往å‰èµ°å‡ºæ¥ã€‚Á]‚dé地都大声哭;众民尽都过去;王站在ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿‡äº†ã€‘汲沦溪谷;众民都对ç€åˆ°æ—·é‡Žçš„è·¯å‘过去。%Á\‚Ed大å«å¯¹ä»¥å¤ªè¯´ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆä½ èµ°å§ï¼Œè¿‡åŽ»å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯è¿¦ç‰¹äººä»¥å¤ªå°±è¿‡åŽ»ï¼Œæ‰€æœ‰å±žä»–的人以åŠè·Ÿç€ä»–的那些弱å°çš„也都过去。CÁ[ƒd以太回答王说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,åˆæŒ‡ç€æˆ‘主我王的性命æ¥èµ·èª“,无论我主我王在甚么地方,或死或活,僕人总è¦åœ¨é‚£é‡Œçš„。ã€^ÁZƒ7d近日你纔æ¥å‘¢ï¼Œä»Šæ—¥æˆ‘怎好å«ä½ å’Œæˆ‘们一åŒåŽ»æµç¦»å‘¢ï¼Ÿè€Œæˆ‘åˆæ˜¯è¦åŽ»å“ªå„¿å°±åŽ»å“ªå„¿çš„ï¼ä½ å›žåŽ»å§ï¼›é¢†ä½ çš„弟兄们和你一åŒå›žåŽ»å§ï¼›æ„¿æ°¸æ’主以åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡å‘†ä½ ã€‚ã€MÁYƒd王对迦特人以太说:「你﹑你是外æ—人,而且你也是从ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°ã€‘你本地æµäº¡è€Œæ¥çš„,为甚么你也和我们一åŒæ¥å‘¢ï¼Ÿä½ å›žåŽ»ï¹‘和新王åŒä½å§ã€‚4ÁX‚cd众民都在他æ—边过去;所有åšå«å…µçš„基利æ人比利æ人以åŠæ‰€æœ‰çš„迦特人﹑就是从迦特æ¥è·Ÿä»ŽçŽ‹çš„那六百人﹑都在王é¢å‰èµ°è¿‡åŽ»ã€‚mÁWUd王出走,王的臣僕都跟ç€ä»–,到伯墨哈ã€å³ï¼šæœ€åŽçš„房屋】就åœä½äº†ã€‚cÁVAd于是王出走了,他全家的人也都跟ç€ä»–:王åªç•™ä¸‹å个妃嫔æ¥çœ‹å®¶ã€‚cÁUAd王的臣僕对王说:「凡我主我王所决择的﹑看å§ï¼Œåƒ•äººéƒ½è¦éµè¡Œã€‚ã€yÁTƒmd大å«å°±å¯¹æ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷跟éšä»–的臣僕说:「我们è¦èµ·æ¥é€ƒèµ°ï¼›ä¸ç„¶å°±æ²¡æœ‰èº²é¿æŠ¼æ²™é¾™çš„机会了;è¦èµ¶å¿«åœ°åŽ»ï¼Œæ怕他迅速赶上了我们,撞祸到我们身上æ¥ï¼Œç”¨åˆ€å‡»æ€äº†åŸŽé‡Œçš„人。ã€`ÁS;d 有一个报信的人æ¥è§å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—的人心都归å‘押沙龙了。ã€CÁRƒd 押沙龙献祭的时候﹑打å‘人去将大å«çš„å‚谋基罗人亚希多弗从他本城基罗请了æ¥ã€‚于是谋å›çš„派势强大起æ¥ï¼›éšä»ŽæŠ¼æ²™é¾™çš„人民也越æ¥è¶Šå¤šã€‚ÁQ‚ d 和押沙龙一åŒåŽ»çš„有二百人﹑是从耶路撒冷被请的:这些人是天真无邪去的,并ä¸çŸ¥é“甚么事。ÁP‚3d 押沙龙å´æ‰“å‘密使﹑在以色列å„æ—派中说:「你们一å¬è§å·è§’的声音﹑就è¦è¯´ï¼šã€ŽæŠ¼æ²™é¾™åœ¨å¸Œä¼¯å´™ä½œçŽ‹äº†ï¼ã€ã€TÁO#d 王说:「你安心去å§ï¼ã€æŠ¼æ²™é¾™å°±èµ·èº«ï¼Œå¾€å¸Œä¼¯å´™åŽ»äº†ã€‚ÁN‚9d因为僕人ä½åœ¨äºšå…°çš„基述时候﹑曾许愿说:『永æ’主若使我å†å›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷æ¥ï¼Œæˆ‘å°±è¦åœ¨å¸Œä¼¯å´™äº‹å¥‰æ°¸æ’主。ã€ã€ ÁM‚d过了四年ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå››å年】,押沙龙对王说:「请准我去﹑在希伯崙还我å‘æ°¸æ’主所许的愿;ÁL}d以色列人凡去è§çŽ‹æ±‚判断的﹑押沙龙都这么呆他们;这样﹑押沙龙就窃夺了以色列的人心。`ÁK;d若有人走近å‰æ¥è¦æ‹œæŠ¼æ²™é¾™ï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™æ€»æ˜¯ä¼¸æ‰‹æ‹‰ä½ä»–,和他亲嘴。ÁJ‚ d押沙龙åˆè¯´ï¼šã€Œæ¨ä¸å¾—我在此地åšå®¡åˆ¤å®˜ï¼›å‡¡æœ‰äº‰è®¼æ±‚判断的人到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘å¯ç§‰å…¬åˆ¤æ–­ã€‚ã€xÁIkd押沙龙往往对这ç§äººè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ çš„案件有情有ç†ï¼›æ— å¥ˆçŽ‹æ²¡æœ‰å§”人å¬ä½ ä¼¸è¯‰ã€‚ã€dÁHƒCd押沙龙常常清早起æ¥ï¼Œç«™åœ¨åŸŽé—¨è·¯æ—;凡有争讼è¦åŽ»æ±‚王判断的,押沙龙便å«ä»–过æ¥ï¼Œé—®ä»–说:「你是属于哪一城的?ã€å›žç­”说:「僕人是属于以色列æŸä¸€æ—派的。ã€YÁG /dæ­¤åŽï¹‘押沙龙为自己豫备了车马,åˆæœ‰äº”å人在他å‰é¢å¥”走。ÁF‚-d!于是约押去è§çŽ‹ï¼Œå¥å‘ŠçŽ‹ï¼›çŽ‹ä¾¿å¬è§æŠ¼æ²™é¾™ã€‚押沙龙æ¥è§çŽ‹ï¼Œåœ¨çŽ‹é¢å‰è„¸ä¼äºŽåœ°è€Œå©æ‹œï¼šçŽ‹ä¹Ÿå’ŒæŠ¼æ²™é¾™äº²å˜´ã€‚‚&ÁE„Gd 押沙龙对约押说:「你看,我打å‘人æ¥è§ä½ ï¹‘说:『请到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘好打å‘你去è§çŽ‹ï¹‘说:「我从基述回æ¥ä¸ºçš„甚么?ä¸å¦‚ä»åœ¨é‚£é‡Œå€’好阿。ã€çŽ°åœ¨è¯·è®©æˆ‘è§çŽ‹çš„é¢å§ï¼›æˆ‘若有甚么罪愆,任凭王把我æ€æ­»å¥½å•¦ã€‚ã€ã€{ÁDqd于是约押起æ¥ï¼Œåˆ°äº†æŠ¼æ²™é¾™å®¶é‡Œï¼Œé—®ä»–说:「你僕人为甚么放ç«çƒ§äº†æˆ‘那份田地呢?。GÁC… d于是押沙龙就对僕人说:「你们看﹑约押有一份田地﹑和我的田地相近,他有大麦在那里;你们去放ç«çƒ§å®ƒã€‚ã€æŠ¼æ²™é¾™çš„僕人就放ç«çƒ§äº†é‚£ä»½ç”°åœ°ã€‚约押的僕人就æ¥åˆ°æŠ¼æ²™é¾™é‚£é‡Œï¹‘è¡£æœæ’•è£‚ç€ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠ¼æ²™é¾™çš„僕人放ç«çƒ§äº†æˆ‘们的田地了。ã€ÁB‚-d押沙龙打å‘人去å«çº¦æŠ¼æ¥ï¼Œè¦æ‰“å‘他去è§çŽ‹ï¼›çº¦æŠ¼ç«Ÿä¸è‚¯æ¥è§ä»–;他第二次å†æ‰“å‘人去å«ä»–,他还是ä¸è‚¯æ¥ã€‚QÁAd押沙龙ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷足有两年夫;王的é¢ä»–都没有è§ã€‚ Á@‚d押沙龙生了三个儿å­ï¹‘一个女儿:女儿的åå­—å«ä»–玛ã€æˆ–译:玛迦】,是个容貌美丽的女å­ã€‚"Á?‚?d他是æ¯å¹´å¹´åº•å‰ªå¤´é«®çš„;因为头髮甚é‡ï¹‘他就剪;剪完了头髮,他总把头髮称一称:按王家的平往往有二百èˆå®¢å‹’。Á>‚d全以色列中没有俊秀的人能比得上押沙龙的:他éžå¸¸å¾—人讚美:从脚掌到头顶没有一点瑕疵。Á=‚d王说:「å«ä»–回自己家去,我的é¢ä»–å¯ä¸è¦è§ã€ï¼›æŠ¼æ²™é¾™å°±å›žè‡ªå·±å®¶åŽ»ï¼›çŽ‹çš„é¢ä»–都没有è§ã€‚KÁ<d于是约押起身往基述去,将押沙龙带回耶路撒冷。:Á;‚od约押就脸ä¼äºŽåœ°è€Œå©æ‹œï¼Œä¸ºçŽ‹ç¥ç¦è‡´æ•¬ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Œåƒ•äººæ‰€æ±‚的﹑王既一定è¦ä½œï¼Œæˆ‘主我王阿,僕人今天就知é“在我得到王的顾爱了。ã€iÁ:Md王对约押说:「看å§ï¼Œè¿™äº‹æˆ‘就作å§ï¼›ä½ åŽ»ï¼ŒæŠŠé’年人押沙龙带回æ¥ã€‚ã€"Á9‚?d王的僕人约押这么行,是è¦ä½¿è¿™äº‹çš„情æ€æœ‰è½¬åœœï¼›å› ä¸ºæˆ‘主的æ‰æ™ºå°±å¦‚上å¸çš„使者的æ‰æ™ºï¼Œèƒ½çŸ¥é“地上的一切事。。)Á8„Md王说:「这一切è¯èŽ«éžæœ‰çº¦æŠ¼çš„手帮ç€ä½ ä¹ˆï¼Ÿã€å¦‡äººå›žç­”说:「我主我王阿,我指ç€ä½ çš„性命æ¥èµ·èª“:对我主我王所说的这一切﹑是没有人能åå·¦åå³çš„:这确是王的僕人约押å©å’我的;这一切è¯æ˜¯ä»–å£æŽˆç»™ä½ å©¢å¥³çš„。Á7}d王应时对那妇人说:「我è¦é—®ä½ ä¸€å¥è¯ï¼Œä½ å¯ä¸è¦çž’ç€æˆ‘。ã€å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王请说。ã€UÁ6ƒ%d婢女åˆå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘主我王的è¯å¿…能使我达到安居之地ã€ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸çš„使者怎么样,我主我王也怎么样:能å¬å‡ºå–„æ¶æ¥ï¼šæƒŸæ„¿æ°¸æ’主你的上å¸ä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚ã€#Á5‚Ad人想法å­è¦å°†æˆ‘和我儿å­ä»Žä¸Šå¸çš„产业ã€å³ï¼šå­æ°‘】中一é½é™¤ç­ï¼›çŽ‹æ€»ä¼šåž‚å¬ï¹‘æ¥æ´æ•‘使女脱离他的手掌的。ã€%Á4‚Ed现在我æ¥ï¹‘将这事告诉我主我王,是因为人民使我惧怕;故此婢女心里说:『我è¦å‘Šè¯‰çŽ‹ï¼›æˆ–者王会æˆå°±ä½¿å¥³æ‰€æ±‚的。=Á3‚ud我们都是必死的,就如åŒæ°´æ³¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä¸èƒ½æ”¶æ‹¾èµ·æ¥ä¸€æ ·ï¼›ä½†äººè‹¥æƒ³æ³•å­ä½¿è¢«æ”¾é€çš„人ä¸æ°¸è¿œè¢«æ”¾é€è€Œç¦»å¼€ä»–,上å¸æ˜¯ä¸å¤ºå–他性命的。1Á2‚]d 妇人说:「王为甚么也图谋了这样的事è¦å®³ä¸Šå¸çš„人民呢?因为王ä¸ä½¿é‚£è¢«æ”¾é€çš„人回æ¥ï¼›çŽ‹è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±ä¼¼ä¹Žã€Žæœ‰äº†ç½ªã€äº†ã€‚cÁ1Ad 妇人说:「请容婢女对我主我王å†è¯´ä¸€å¥è¯ã€ï¼›çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´å§ã€‚ã€[Á0ƒ1d 妇人说:「愿王怀念ç€æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œä¸è®¸æŠ¥è¡€ä»‡çš„多行æ€ç­ï¼Œæ¥é™¤ç­æˆ‘å„¿å­ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,你儿å­è¿žä¸€æ ¹å¤´é«®ä¹Ÿä¸è‡³äºŽè½åœ°ã€‚ã€rÁ/_d 王说:「凡多说è¯æ¥ä¾µæ‰°ä½ çš„,你把他带到我这里æ¥ï¼Œä»–å°±ä¸å†è§¦å®³ç€ä½ äº†ã€‚ã€~Á.wd æ哥亚妇人就对王说:「我主我王,愿这罪罚归我和我父的家,愿王和他的王ä½æ— ç½ªã€‚ã€NÁ-d王对那妇人说:「你回家去å§ï¼›æˆ‘必为你下命令。。8Á,„kd你看,现在全家æ—都起æ¥æ”»å‡»ä½ å©¢å¥³ï¼Œè¯´ï¼šã€ŽæŠŠé‚£å‡»æ€ä»–兄弟的交出æ¥ï¼Œæˆ‘们好治死他,æ¥å¿ä»–æ€æ­»å…„弟的命;并且也å¯ä»¥é™¤ç­é‚£ç»§æ‰¿å®¶ä¸šçš„。ã€è¿™ä¸€æ¥ï¹‘他们就è¦ä½¿æˆ‘剩下的炭ç«éƒ½ç†„ç­ï¼Œè€Œä¸ç»™æˆ‘丈夫留å或留馀ç§åœ¨åœ°ä¸Šäº†ã€‚〠Á+‚d婢女有两个儿å­ï¼›ä»–们二人在田间闹争鬥;没有人从中排解;这一个就击打那一个,竟把他æ€æ­»äº†ã€‚lÁ*Sd王问她说:「你有甚么事呢?ã€å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘实在是寡妇;我的丈夫死了。yÁ)mdæ哥亚妇人进去ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯´ã€‘è§çŽ‹ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°è€Œå©æ‹œï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹é˜¿ï¼Œæ‹¯æ•‘哦ï¼ã€rÁ(_d然åŽè¿›åŽ»è§çŽ‹ï¼Œç…§ä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„è¯å¯¹ä»–说ã€ï¼šçº¦æŠ¼éšå³å°†å½“说的è¯å£æŽˆç»™é‚£å¦‡äººã€‚LÁ'ƒd就打å‘人往æ哥亚去,从那里带了一个èªæ˜Žçš„妇人æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œä½ è¯·å‡è£…居丧,穿上丧æœï¼Œä¸è¦ç”¨è†æ²¹æŠ¹èº«ï¼Œè¦è£…åšä¸€ä¸ªä¸ºæ­»è€…居丧多日的妇人;DÁ& dæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼çŸ¥é“王心里想念ç€æŠ¼æ²™é¾™ï¼ŒÁ%d '暗嫩死了,王对暗嫩既满了丧æœï¼ŒçŽ‹çš„心ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¤§å«çŽ‹ã€‘就渴想ç€è¦å‡ºåŽ»æ‰¾æŠ¼æ²™é¾™ã€‚;Á$sd &押沙龙逃走,到基述去,在那里三年。oÁ#Yd %押沙龙逃走,到基述王亚米忽的儿å­è¾¾ä¹°é‚£é‡ŒåŽ»äº†ã€‚大å«å¤©å¤©ä¸ºä»–å„¿å­æ‚²ä¼¤ã€‚ Á"‚d $è¯çº”说完,王的儿å­å°±éƒ½æ¥åˆ°äº†ï¼›ä»–们都放声而哭;王和众臣僕也都哭了,大哭一场,éžå¸¸å“€æ¸ã€‚oÁ!Yd #约拿达对王说:「看哪,王的儿å­éƒ½æ¥äº†ï¼šä½ åƒ•äººæ€Žæ ·è¯´ï¼Œå°±çœŸåœ°æ€Žæ ·äº†ã€‚ã€UÁ ƒ%d "然而押沙龙是逃走了。守望的é’年人举目观看,åªè§æœ‰è®¸å¤šå…µä¼—从山边两伯和崙的路上æ¥ã€‚守望兵就æ¥å‘Šè¯‰çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘看è§äººä»Žä¸¤ä¼¯å’Œå´™çš„路上下æ¥å‘¢ã€‚〠Á‚d !现在我主我王ä¸è¦æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œè€Œè‡ªå·±è¯´çŽ‹çš„ä¼—å­éƒ½æ­»äº†ï¼›ä¸æ˜¯çš„,åªæœ‰æš—嫩一个人死了。。5Á„ed 大å«çš„哥哥示米亚的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾åº”声地说:「我主上ä¸è¦å¿ƒé‡Œè¯´ä»–们把所有的é’年人﹑王的儿å­ä»¬ï¹‘都æ€æ­»äº†ï¼›å…¶å®žåªæœ‰æš—嫩一个人死了;因为自从暗嫩玷辱了押沙龙妹妹他玛那一天,照押沙龙嘴里所说的﹑这事就已决定好了。,Á‚Sd 王就起æ¥ï¼Œæ’•è£‚è¡£æœï¼Œèººåœ¨åœ°ä¸Šï¼›æ‰€æœ‰ç«™åœ¨çŽ‹æ—边的臣僕也都撕裂衣æœã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ‹çš„众臣僕都站在æ—边,衣æœæ’•è£‚】。Á‚d 他们还在路上的时候,有风声传到大å«é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠ¼æ²™é¾™å°†çŽ‹çš„ä¼—å­éƒ½å‡»æ€æŽ‰äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚ã€Á‚ d 押沙龙的僮僕就照押沙龙所å©å’çš„å‘暗嫩行了。王的众å­éƒ½èµ·æ¥ï¼Œå„人骑ç€è‡ªå·±çš„骡å­é€ƒè·‘了。‚Á„ d 押沙龙摆设了筵席﹑如åŒçŽ‹çš„筵席;他å©å’僮僕说:「你们看暗嫩å–酒心里高兴的时候,我对你们说:『击æ€æš—å«©ã€ï¼Œä½ ä»¬ä¾¿æ€æ­»ä»–,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘å©å’你们的么?你们åªç®¡å£®èƒ†å¥‹å‹‡ã€‚ã€WÁ)d 押沙龙迫切地求王,王就打å‘暗嫩和王的众å­è·Ÿä»–一åŒåŽ»ã€‚Á‚d 押沙龙说:「ä¸ï¹‘求王许我哥哥暗嫩和我们一åŒåŽ»å§ã€‚ã€çŽ‹å¯¹ä»–说:「为甚么è¦æš—嫩和你一åŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€%Á‚Ed 王对押沙龙说:「ä¸ï¼Œæˆ‘儿;我们ä¸å¿…都去;你花费会太é‡ã€‚ã€æŠ¼æ²™é¾™è¿«åˆ‡åœ°è¯·çŽ‹ï¼ŒçŽ‹è¿˜æ˜¯ä¸æƒ…愿去,åªæ˜¯ç»™ä»–ç¥ç¦ã€‚Á‚ d 押沙龙æ¥è§çŽ‹è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼ŒçŽ°åœ¨æœ‰å‰ªç¾Šæ¯›çš„人为僕人剪羊毛;请王和王的臣僕跟僕人一åŒåŽ»ã€‚〠Á‚d 过了两年工夫﹑在é è¿‘以法莲的巴力å¤ç有剪羊毛人为押沙龙剪羊毛;押沙龙请王的众å­éƒ½åˆ°é‚£é‡Œã€‚rÁ_d 押沙龙呢﹑也没有åŒæš—嫩说好说歹;因为押沙龙æ¨æ¶æš—嫩把他妹妹他玛玷辱了。 Á‚;d 大å«çŽ‹å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œå°±éžå¸¸æ¼æ€’,å´æ²¡æœ‰ä½¿ä»–å„¿å­æš—嫩的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘伤痛,因为他爱他是自己的长å­ã€‚jÁƒOd 她的胞兄押沙龙问她说:「莫éžä½ å“¥å“¥æš—嫩和你在一起了么?我妹妹阿,现在你且ä¸è¦ä½œå£°ï¼›ä»–是你哥哥;你别将这事放在心上。ã€ä»–玛就淒凉地ä½åœ¨å¥¹èƒžå…„押沙龙家里。rÁ_d 他玛把炉ç°æ’’在头上,将身上的长袖长褂撕裂,以手抱头,一é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å“­å–Šã€‚5Á‚ed 那时他玛穿ç€é•¿è¢–长褂;因为没有出å«çš„公主总ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¢å­ã€ˆè¤‡æ•°ã€‰ã€‘是这样穿的。暗嫩的僕人就把她赶出去,关门上闩。iÁMd 便å«ä¼ºå€™çš„僮僕æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠŠè¿™å¥³äººä»Žæˆ‘é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œç„¶åŽå…³é—¨ä¸Šé—©ã€‚ã€%Á‚Ed 他玛说:「我哥哥阿﹑ä¸å¯ï¼å› ä¸ºè¿™ä¸€æ¥ï¼Œä½ èµ¶é‚我这å事就比你刚åŒæˆ‘行的那一件更å了ã€ï¼›ä½†æ˜¯æš—å«©å´ä¸è‚¯å¬å¥¹ã€‚Á ‚d 事åŽï¹‘暗嫩大大æ¨å¥¹ï¼Œå¤§éžå¸¸æ¨å¥¹ï¼šé‚£æ¨å¥¹çš„æ¨æ¯”å…ˆå‰çˆ±å¥¹çš„爱更大;就对她说:「你起æ¥ï¹‘去å§ã€‚ã€cÁ Ad 但是暗嫩ä¸è‚¯å¬å¥¹çš„è¯ï¼›åªå› åŠ›é‡å¼ºè¿‡å¥¹ï¼Œå°±çŽ·è¾±äº†å¥¹ï¹‘和她åŒå¯ã€‚4Á ‚cd 我﹑我è¦å°†æˆ‘的耻辱带哪儿去呢?你﹑你在以色列中也必æˆä¸ªç™¡é†œçš„人呀ï¼çŽ°åœ¨å‘¢ï¹‘ä½ è¦å‘王æ起;他必ä¸ä¼šé˜»æ­¢æˆ‘ä¸å½’你的。ã€~Á wd 他玛说:「哥哥阿,ä¸å¯ï¼ä¸å¯çŽ·è¾±æˆ‘ï¼ä»¥è‰²åˆ—中ä¸å¯è¿™æ ·è¡Œçš„;你ä¸å¯ä½œè¿™ç™¡é†œçš„事。lÁ Sd 她凑å‰åŽ»è¦ç»™ä»–喫,暗嫩拉ä½ä»–玛,对她说:「妹妹阿,æ¥å’Œæˆ‘åŒå¯å§ã€‚ã€"Á‚?d 暗嫩对他玛说:「你把食å“æ‹¿è¿›å§æˆ¿ï¼Œæˆ‘好从你手里接过æ¥å–«ã€ï¼›ä»–玛就把所作的饼拿进å§æˆ¿ï¹‘到她哥哥暗嫩身æ—。 Á‚d åˆåœ¨æš—å«©é¢å‰æ‹¿ç›˜å­å€’出æ¥ï¼›æš—å«©ç«Ÿä¸è‚¯å–«ï¼Œä¾¿è¯´ï¼šã€Œå«å„人离开我出去。ã€å„人就都离开他出去。 Á‚d 他玛就到她哥哥暗嫩的屋里;暗嫩正在躺ç€ã€‚他玛把生麵和好,就在暗嫩眼å‰ä½œå¿ƒçŠ¶é¥¼ï¼Œå°†é¥¼ç…®ç†Ÿã€‚~Áwd 大å«å°±æ‰“å‘人到他玛家里去è§ä»–玛,说:「你往你哥哥暗嫩的屋里去,给他豫备食å“。ã€4Á‚cd 于是暗嫩躺ç€è£…病;王æ¥çœ‹ä»–;暗嫩对王说:「求父亲å«æˆ‘妹妹他玛æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘眼å‰ç»™æˆ‘作两个心状饼,我好从她手里接过æ¥å–«ã€‚ã€vÁƒgd 约拿答对他说:「你躺在床上装病;你父亲æ¥çœ‹ä½ ï¼Œä½ å°±å¯¹ä»–说:『求父亲å«æˆ‘妹妹他玛到我这里æ¥ï¼Œå°†é£Ÿç‰©é€’给我喫,在我眼å‰è±«å¤‡é£Ÿå“,给我看,我好从她手里接过æ¥å–«ã€‚ã€ã€CÁƒd 他问暗嫩说:「王的儿å­é˜¿ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¿™ä¹ˆç˜¦å¼±ï¼Œä¸€å¤©æ¯”一天厉害呢?你ä¸èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘?ã€æš—嫩对他说:「我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹他玛。Á‚5d 暗嫩有一个朋å‹ï¹‘åå«çº¦æ‹¿ç­”,是大å«çš„哥哥示米亚ã€æˆ–译:沙玛】的儿å­ï¼›è¿™çº¦æ‹¿ç­”是个éžå¸¸ç‹¡çŒ¾çš„人。~Áwd 暗嫩为了他妹妹他玛的缘故﹑热æ‹æˆç—…;因为他玛还是处女;暗嫩眼看ç€éš¾ä»¥å‘她行事。 À ‚d æ­¤åŽåˆå‘生了一件事;大å«çš„å„¿å­æŠ¼æ²™é¾™æœ‰ä¸€ä¸ªç¾Žä¸½çš„妹妹åå«ä»–玛;大å«çš„å„¿å­æš—嫩爱上了她。‚À~…yd ä»–åˆå°†åŸŽé‡Œçš„人拉出æ¥ï¼Œä½¿ä»–们用锯å­ï¹‘或é“çš„é”器﹑用é“斧﹑作工,用砖模æœåŠ³ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”¨ä½¿â€¦â€¦ç»è¿‡ã€‘砖窑ã€æˆ–译:强他们用锯,或用打粮食的é“器,或用é“æ–§åšå·¥ï¼Œæˆ–使在砖窑里æœå½¹ã€‘:大å«å‘†äºšæ‰ªäººçš„众城市﹑都是这样。åŽæ¥å¤§å«å’Œæ‰€æœ‰çš„兵众就回耶路撒冷去了。 ÕZ~É~>}­|Ý|R{fzÛz8yÆyMx¡wÝwƒwv¢uóuyt»tds[rÍqùq;pAožnÝnFm‘m)lYkªkfjèiôi¬hÜhdhg¤gf¹f-eõešed¿cïbúbbUaÊa6`·`t_¡^å^]o]\…[ç[„[ZŽYµYdYX¡WòWRVòVCURTUSºSrSRRQÍQjPÖOÞONzMÈLÖLEKôKoJ­J'IÓI3HH-G²GE„DðDYC¤BéBwA°A9@u@ ?r?>Z>=Š=B<;¤:Ö:]9´9`98t7â7n6×615¿5b4³3ì3€2ÿ21B0Í0X0 /,.A-ª,ï,++ã+e*Ë*b)ó)@(Î(4'Ý'F&²& %Q$‹#ß#T"·"]!Ò!f Ò f«h×ò¤­/÷|”@yã´®á`Ô^©+ a ø X Æ > ² 4 4£lØ/Æk } ‚À}ƒ{d 大å«ä»Žç±³å‹’公神头上夺å–了米勒公ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们的王】的冠冕,上头的金å­é‡æœ‰ä¸€æ‹…,åˆæœ‰ä¸€å—å®çŸ³ï¼›ã€ˆè¿™å®çŸ³ï¹‘是在大å«å¤´ä¸Šçš„那一å—〉;大å«æŠŠé‚£åŸŽè¢«æŽ ä¹‹ç‰©æ¬å‡ºæ¥ï¹‘éžå¸¸ä¹‹å¤šã€‚ZÀ|/d 于是大å«èšé›†æ‰€æœ‰çš„兵众,往拉巴去﹑攻打那城,攻å–了它。 À{‚d 现在你è¦èšé›†å…¶é¦€çš„兵众,紮è¥å›´åŸŽï¼Œæ”»å–它;æ怕我攻å–了这城,人竟以我的å去å«è¿™åŸŽå‘¢ã€‚ã€]Àz5d 约押打å‘使者去è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘攻打拉巴,居然攻å–了水城。XÀy+d 约押攻打亚扪人的拉巴,攻å–了王城ã€æˆ–译:水城】。EÀxƒd 便由神言人拿å•ç»æ‰‹é€ä¸ªä¿¡å„¿ï¼Œç»™å­©å­èµ·åå«è€¶åº•åº•äºšã€å³ï¼šæ°¸æ’主所爱的】,照永æ’主所å©å’çš„è¯ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ºäº†æ°¸æ’主的缘故】。Àw‚3d 大å«å®‰æ…°ä»–的妻å­æ‹”示巴,就进去找她,和她åŒå¯ï¼›å¥¹ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œä»–就给他起åå«æ‰€ç½—门。永æ’主也爱他;%Àv‚Ed 现在他死了,我åˆä½•å¿…ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿéš¾é“我能使他å†å›žæ¥ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘﹑我总会往他那里去的;他﹑他是ä¸èƒ½å›žåˆ°æˆ‘这里æ¥çš„。ã€Àu‚d 大å«è¯´ï¼šã€Œå­©å­è¿˜æ´»ç€æ—¶ï¹‘我ç¦é£Ÿå“­æ³£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘心里说:『进知é“æ°¸æ’主ä¸æ©å‘†æˆ‘﹑使孩å­æ´»ç€å‘¢ï¼Ÿã€Àt‚'d 臣僕问他说:「你所行的是甚么æ„æ€ï¼Ÿä¸ºäº†å­©å­æ´»ç€çš„缘故﹑你就ç¦é£Ÿå“­æ³£ï¼›å­©å­æ­»äº†ï¼Œä½ å€’èµ·æ¥å–«é¥­ï¼Ÿã€Às‚-d 大å«å°±ä»Žåœ°ä¸Šèµ·æ¥ï¼Œæ´—澡,抹油,更æ¢è¡£è£³ï¼›è¿›æ°¸æ’主的殿敬拜;然åŽåˆ°å®¶é‡Œï¼›è¦äº†é¥­ï¼›äººæ‘†ä¸Šï¼Œä»–便喫了。 Àr‚d 大å«è§è‡£åƒ•äº¤å¤´æŽ¥è€³åœ°è¯´è¯ï¼Œå°±ä¼šæ‚Ÿå­©å­æ­»äº†ï¼›ä¾¿é—®è‡£åƒ•è¯´ï¼šã€Œå­©å­æ­»äº†ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–们说:「死了。ã€|Àqƒsd 第七天孩å­æ­»äº†ã€‚大å«çš„臣僕ä¸æ•¢å‘Šè¯‰ä»–å­©å­æ­»äº†ï¼›å› ä¸ºä»–们说:『看哪,孩å­è¿˜æ´»ç€æ—¶ï¹‘我们对他说,他尚且ä¸å¬æˆ‘们的è¯ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘们怎能对他说孩å­æ­»äº†ï¼Œä»¥è‡´ä»–闹出大祸æ¥å‘¢ï¼Ÿã€{Àpqd 他家中的è€è‡£ç«‹åœ¨ä»–æ—边﹑è¦æŠŠä»–从地上扶起æ¥ï¼›ä»–å´ä¸æƒ…æ„¿èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸åŒä»–们喫饭。Ào‚ d 大å«å°±ä¸ºè¿™å­©å­æ±‚问上å¸ï¼›è‹¦è‹¦åœ°ç¦é£Ÿï¼Œè¿›å…¥å†…室,穿ç€éº»å¸ƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿‡å¤œã€‘,躺在地上。Àn‚d 说了这些è¯ï¼Œæ‹¿å•å°±å›žå®¶åŽ»äº†ã€‚æ°¸æ’主击打了乌利亚的妻å­ç»™å¤§å«æ‰€ç”Ÿçš„å­©å­ï¹‘使他得é‡ç—…。Àm‚d ä¸è¿‡ä½ è¡Œè¿™äº‹å¤§å¤§åœ°äºµæ…¢äº†æ°¸æ’主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主的仇敌】;故此你所得的这孩å­ä¹Ÿå¿…定死。ã€Àl‚3d 大å«å¯¹æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘犯罪得罪了永æ’主了。ã€æ‹¿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主也已ä¸è¿½ç©¶ä½ çš„罪了;你是ä¸è‡³äºŽæ­»çš„。fÀkGd 你在暗中行事,我å´è¦åœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人é¢å‰ï¹‘在日光之å‰è¡Œè¿™æŠ¥åº”。ã€ã€FÀjƒd æ°¸æ’主这么说:『看å§ï¼Œæˆ‘必从你家中兴起祸患æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›æˆ‘必将你的妃嫔在你眼å‰èµç»™ä½ çš„é‚»èˆï¼›ä»–必在这日光的鉴察下就和你的妃嫔åŒå¯ã€‚{Àiqd 现在呢﹑你既è—视了我,娶了赫人乌利亚的妻åšä½ çš„妻å­ï¼Œåˆ€å‰‘就永ä¸ç¦»å¼€ä½ çš„家。ã€1Àh‚]d 你为甚么è—视永æ’主的è¯ï¼Œè¡Œä»–所看为å的事;将赫人乌利亚用刀击æ€ï¼Œè€Œå¨¶äº†ä»–的妻åšä½ çš„妻å­ï¼Œå€Ÿäºšæ‰ªäººçš„刀去æ€å®³ä»–呢?7Àg‚id 我将你主上的家业èµç»™ä½ ï¼Œå°†ä½ ä¸»ä¸Šçš„妻å­äº¤åœ¨ä½ æ€€ä¸­ï¼›åˆå°†ä»¥è‰²åˆ—家和犹大家èµç»™ä½ ï¼›è‹¥å¤ªå°‘了,我还è¦å°†è¿™æ ·å°†é‚£æ ·åŠ ç»™ä½ å‘¢ã€‚7Àf‚id æ‹¿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ ï¹‘你就是那人:永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘﹑我è†ç«‹äº†ä½ åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—;我æ´æ•‘了你脱离扫罗的手;Àe‚ d ä»–å¿…é¡»å¿è¿˜é‚£ç¾Šç¾”å››å€ã€æœ‰å¤å·ï¼šä¸ƒå€ã€‘;因为他行了这事,åˆå› ä¸ºä»–没有顾惜别人的心。~Àdwd 大å«å°±å¤§å¤§æ¼æ€’那人,对拿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,行这事的人是该死的;IÀcƒ d 有一个旅行的人æ¥åˆ°è¿™å¯Œäººå®¶é‡Œï¼›å¯Œäººæ¨ä¸å¾—从自己的羊群牛群中å–一隻æ¥è±«å¤‡ç»™é‚£è¡Œè·¯çš„客人喫,å´å–了那穷ä¹äººçš„羊羔去豫备给那客人喫。。Àbƒd 那穷ä¹çš„甚么也没有,åªæœ‰ä¸€éš»å°æ¯ç¾Šç¾”﹑就是他所买æ¥å…»æ´»çš„;这å°ç¾Šç¾”在他家里和他儿女一åŒé•¿å¤§ï¼›å–«ä»–所喫的那一点点食物,å–ä»–æ¯ä¸­æ‰€æœ‰çš„,ç¡åœ¨ä»–怀中,在他看æ¥å°±åƒå¥³å„¿ä¸€æ ·ã€‚,ÀaUd 那富足的有羊群牛群æžå¤šï¼›À` ‚!d æ°¸æ’主差é£æ‹¿å•åŽ»è§å¤§å«ã€‚æ‹¿å•åˆ°äº†å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说:「有一座城里有两个人;一个富足,一个穷ä¹ã€‚CÀ_ƒd 悲哭的日å­è¿‡äº†ï¼Œå¤§å«æ‰“å‘人将她接到宫里,她就作了大å«çš„妻å­ï¼Œç»™å¤§å«ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ã€‚但是大å«æ‰€è¡Œçš„这事﹑在永æ’主看æ¥å°±æ˜¯å¤§å事。QÀ^d 乌利亚的妻å­å¬è§ä¸ˆå¤«ä¹Œåˆ©äºšæ­»äº†ï¼Œå°±ä¸ºä»–å·å’·å“€å“­ã€‚dÀ]ƒCd 王对使者说:「你告诉约押说:『你看了这事ä¸è¦éš¾å—,因为刀剑åžç­è¿™äººæˆ–那人是没有一定的;你åªåŠ å¼ºæˆ˜åŠ›æ”»åŸŽï¼Œå°†åŸŽç¿»æ¯å¥½å•¦ï¼›ã€ä½ æ€»è¦ä½¿çº¦æŠ¼çš„æ„志刚强。ã€xÀ\kd 射箭的从城墻上射王的僕人;王的僕人之中有死的,王的僕人赫人乌利亚也死了。ã€À[‚d 使者对大å«è¯´ï¼šã€Œé‚£äº›äººå‘我们çªå›´è¡æ€ï¼Œå‡ºåˆ°é‡Žåœ°æ¥æ”»æ‰“我们;我们å‘他们è¡æ€è¿‡åŽ»ï¼Œç›´åˆ°åŸŽé—¨å£ã€‚‚qÀZ…]d 使者就走,æ¥è§å¤§å«ï¼Œå°†çº¦æŠ¼æ‰€å·®ä»–说的è¯å‘Šè¯‰äº†å¤§å«ï¼›å¤§å«å¾ˆæ¼æ€’约押,就样使者说:「你们为甚么挨近城交战呢?从å‰å‡»æ­»äº†è€¶è·¯å·´åŠ›çš„å„¿å­äºšæ¯”米勒的是è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¦‡äººä»ŽåŸŽå¢»ä¸Šä¸¢ä¸‹ä¸€å—上磨石æ¥ï¹‘打在他身上,他就死在æ备斯么?你们为甚么挨近城墻呢?。ÀY„)d 从å‰å‡»æ­»äº†è€¶è·¯æ¯”设的儿å­äºšæ¯”米勒的是è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¦‡äººä»ŽåŸŽå¢»ä¸Šä¸¢ä¸‹ä¸€å—上磨石æ¥ï¹‘打在他身上,他就死在æ备斯么?你们为甚么挨近城墻呢?ã€é‚£ä¹ˆä½ å°±è¯´ï¼šã€ŽçŽ‹çš„僕人赫人乌利亚也死了。ã€ã€ÀX‚d 王的烈怒若å‘作,而问你说:『你们为甚么挨近城墻打仗呢?岂ä¸çŸ¥æ•Œäººä¼šä»ŽåŸŽå¢»ä¸Šå°„箭么?HÀW d åˆå©å’使者说:「你把战事的消æ¯å¯¹çŽ‹è¯´å®Œäº†ï¼Œ>ÀVyd 于是约押打å‘人把战事的消æ¯å‘Šè¯‰å¤§å«ï¼›{ÀUqd 城里的人出æ¥ï¼Œè·Ÿçº¦æŠ¼äº¤æˆ˜ï¼›å…µä¼—之中﹑大å«çš„僕人中有倒毙的,赫人乌利亚也死了。lÀTSd 当围守那城的时候﹑约押知é“哪里有大力气的人,便将乌利亚é…置在哪里。ÀS‚d 信里写ç€è¯´ï¼šã€Œè¦æ´¾ä¹Œåˆ©äºšåˆ°å‰é¢æˆ˜äº‹å‰§çƒˆçš„地方,你们便退到他åŽè¾¹ï¼Œè®©ä»–被击æ€è€Œæ­»ã€‚ã€KÀRd 到了早晨﹑大å«å†™ä¿¡ç»™çº¦æŠ¼ï¼Œç”±ä¹Œåˆ©äºšç»æ‰‹é€åŽ»ã€‚aÀQƒ=d 第二天大å«å¬äº†ä¹Œåˆ©äºšæ¥ï¼Œå«ä»–在自己é¢å‰å–«å–,并且å–醉。到了晚上﹑乌利亚就出去﹑在自己的床上和他主上的僕人一åŒç¡è§‰ï¼›è‡ªå·±å®¶é‡Œå‘¢ï¹‘他根本就没有下去。 ÀP‚d 大å«å¯¹ä¹Œåˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä»Šå¤©ä¹Ÿä½åœ¨è¿™é‡Œï¼›æ˜Žå¤©æˆ‘就打å‘你走。ã€äºŽæ˜¯é‚£ä¸€å¤©ä¹Œåˆ©äºšä»ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。‚?ÀO„yd 乌利亚对大å«è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸çš„柜和以色列兵犹大兵都ä½åœ¨è‰æ£šé‡Œï¼›æˆ‘主约押和我主上的僕人都在野外紮è¥ï¼›è€Œæˆ‘﹑我回家去喫å–﹑去和妻å­åŒå¯ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æ´»ç€ã€‘﹑也指ç€ä½ çš„性命æ¥èµ·èª“,我决ä¸è¿™æ ·è¡Œã€‚ã€7ÀN‚id 有人告诉大å«è¯´ï¼šã€Œä¹Œåˆ©äºšå¹¶æ²¡æœ‰ä¸‹åˆ°å®¶é‡ŒåŽ»å‘€ã€ï¼›å¤§å«å°±å¯¹ä¹Œåˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ï¹‘ä½ ä¸æ˜¯ä»Žè¿œè·¯ä¸Šæ¥ä¹ˆï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆä¸ä¸‹åˆ°ä½ å®¶é‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€iÀMMd 乌利亚å´å’Œä»–主上所有的僕人一åŒç¡åœ¨çŽ‹å®«é—¨å¤–,并没有下到他家里去。ÀL‚d 大å«å¯¹ä¹Œåˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸‹åˆ°ä½ å®¶é‡ŒåŽ»ï¼Œæ´—洗脚。ã€ä¹Œåˆ©äºšå‡ºäº†çŽ‹å®«ï¼Œéšæœ‰çŽ‹çš„一份食物也跟ç€ä»–出æ¥ã€‚iÀKMd 乌利亚æ¥åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œå¤§å«å°±é—®çº¦æŠ¼å¥½ï¼Œä¹Ÿé—®ä¼—兵好,åˆé—®æˆ˜äº‹å¥½ä¸å¥½ã€‚ÀJ‚ d 大å«æ‰“å‘人到约押那里,说:「你打å‘赫人乌利亚到我这里æ¥ã€ï¼›çº¦æŠ¼å°±æ‰“å‘乌利亚æ¥è§å¤§å«ã€‚WÀI)d 那妇人怀了孕,就打å‘人去告诉大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘怀了孕了。ã€ÀH‚-d 大å«æ‰“å‘使者将妇人接æ¥ï¼›é‚£æ—¶å¥¹çš„月ç»åˆšå¾—æ´æ·¨ï¼›å¦‡äººæ¥åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œå¤§å«å°±å’Œå¦‡äººåŒå¯ï¼Œå¦‡äººä¾¿å›žå®¶åŽ»ã€‚ÀG‚ d 大å«æ‰“å‘人去查问那妇人是è°ï¼›æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸æ˜¯ä»¥è¿žçš„女儿﹑赫人乌利亚的妻å­æ‹”示巴么?ã€(ÀF‚Kd 有一天å‚晚时分﹑大å«ä»ŽåºŠä¸Šèµ·æ¥ï¼Œåœ¨çŽ‹å®«çš„房顶上æ¥å›žåœ°èµ°ï¼›å°±ä»Žæˆ¿é¡¶ä¸Šçœ‹è§ä¸€ä¸ªå¦‡äººåœ¨æ´—澡:那妇人容貌éžå¸¸ä¿Šç¾Žã€‚BÀE ƒd 到了年头,当列王出战的时候,大å«åˆå·®æ´¾äº†çº¦æŠ¼å’Œè·Ÿéšçš„臣僕并以色列众人去出战:他们蹂èºäº†äºšæ‰ªäººï¼Œå›´å›°æ‹‰å·´ã€‚大å«ä»ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。4ÀD‚cd 臣æœäºŽå“ˆå¤§åº•è°¢çš„众王è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ï¼Œå°±è·Ÿä»¥è‰²åˆ—人讲和,臣æœäºŽä»–们。于是亚兰人惧怕﹑ä¸å†æ•‘助亚扪人了。%ÀC‚Ed 亚兰人从以色列人é¢å‰é€ƒè·‘;大å«æ€äº†äºšå…°ä¸ƒç™¾è¾†æˆ˜è½¦çš„人马,四万马兵,åˆå‡»æ€äº†äºšå…°çš„军长朔法﹑使他死在那里。ÀB‚d 有人告诉大å«ï¼Œå¤§å«å°±èšé›†äº†ä»¥è‰²åˆ—众人,过约们河æ¥åˆ°å¸Œå…°ã€‚亚兰人摆好了阵迎接大å«ï¼ŒåŒä»–交战。ÀA‚!d 哈大底谢差é£äººå°†å¤§æ²³é‚£è¾¹çš„亚兰人调出æ¥ï¼›ä»–们到了希兰,有哈大底谢的将军朔法在他们å‰é¢çŽ‡é¢†ç€ã€‚TÀ@#d 亚兰人è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ï¼Œå°±å†é›†åˆä¸ºä¸€ã€‚À?‚'d 亚扪人è§äºšå…°äººé€ƒè·‘了,他们也就从亚比筛é¢å‰é€ƒè·‘,进城去。约押便从亚扪人那里回æ¥ï¼Œåˆ°äº†è€¶è·¯æ’’冷。oÀ>Yd 于是约押和跟éšçš„兵众往å‰è¿›ï¹‘去攻打亚兰人;亚兰人竟从约押é¢å‰é€ƒè·‘了。/À=‚Yd ä½ åªè¦åˆšå¼ºï¼›æˆ‘们都è¦ä¸ºæˆ‘们的人民和我们的上å¸çš„城市ã€æˆ–译:上å¸çš„柜】而奋勇;愿永æ’主按他所看为好的而行。ã€lÀ<Sd 约押说:「亚兰人若强过我,你就æ¥æ•‘我;亚扪人若强过你,我就去救你。fÀ;Gd å´æŠŠå…¶é¦€çš„兵众交在他兄弟亚比筛手下,使他摆阵﹑去对亚扪人接战。À:‚'d 约押è§å‰åŽéƒ½æœ‰æˆ˜é˜µæ‘†ç€ï¼Œå°±ä»Žä»¥è‰²åˆ—所有的精兵中挑选了一些æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们摆好了阵﹑以便对亚兰人接战。{À9qd 亚扪人出æ¥ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å¤–摆阵;ç巴和利åˆçš„亚兰人跟陀伯人玛迦人å¦å¤–在野地里摆阵。EÀ8d 大å«å¬è§äº†ï¼Œå°±å·®æ´¾çº¦æŠ¼å¸¦ç€å…¨é˜Ÿå‹‡å£«å‡ºåŽ»ã€‚@À7‚{d 亚扪人è§è‡ªå·±æˆäº†å¤§å«æ‰€åŽŒæ¶çš„,就打å‘人去雇伯利åˆçš„亚兰人和ç巴的亚兰人﹑步兵二万,åˆé›‡äº†çŽ›è¿¦çŽ‹ä¸€åƒäººï¹‘和陀伯人一万二åƒäººã€‚7À6‚id 有人告诉大å«ï¼Œå¤§å«å°±æ‰“å‘人去迎接他们;因为那些人éžå¸¸ç¾žè€»ï¼ŒçŽ‹å°±è¯´ï¼šã€Œå¯ä»¥ä½åœ¨è€¶åˆ©å“¥ï¼Œç­‰åˆ°ä½ ä»¬çš„é¬é¬šé•¿èµ·æ¥äº†å†å›žæ¥ã€‚ã€À5‚!d 哈嫩便拿大å«çš„臣僕﹑将他们的é¬é¬šå‰ƒæŽ‰äº†ä¸€åŠï¼ŒåˆæŠŠä»–们的衣裳割断åŠæˆªï¹‘到臀部,然åŽæŠŠä»–们于走。gÀ4ƒId 但是亚扪人的首领对他们的主上哈嫩说:「大å«å·®é£æ…°é—®è€…到你这里æ¥ï¼Œä½ çœ‹ï¹‘他是敬é‡ä½ çˆ¶äº²ä¹ˆï¼Ÿå¤§å«å·®é£ä»–的臣僕到你这里æ¥ï¹‘岂ä¸æ˜¯çª¥å¯Ÿä¾¦æŽ¢ï¹‘æ¥å€¾è¦†è¿™åŸŽä¹ˆï¼Ÿã€[À3ƒ1d 大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä»¥åŽšçˆ±å‘†æ‹¿è¾–çš„å„¿å­å“ˆå«©ï¼Œå¦‚åŒä»–父亲以厚爱呆我一样。于是大å«å·®é£è‡£åƒ•åšä»£è¡¨ä¸ºå“ˆå«©çˆ¶äº²çš„丧事去慰问他。大å«çš„臣僕到了亚扪人的地方。JÀ2 d æ­¤åŽäºšæ‰ªäººçš„王死了,他的儿å­å“ˆå«©æŽ¥æ›¿ä»–作王。rÀ1_d 这样米éžæ³¢è®¾å°±ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷,因为他ç»å¸¸åœ¨çŽ‹çš„席上喫饭,虽然他两腿都瘸。rÀ0_d ç±³éžæ³¢è®¾æœ‰ä¸€ä¸ªå°å„¿å­åå«ç±³è¿¦ã€‚凡ä½åœ¨æ´—巴家里的人都作了米éžæ³¢è®¾çš„僕人。;À/‚qd 洗巴对王说:「凡我主我王所å©å’僕人的﹑僕人都è¦ç…§è¡Œã€‚ã€äºŽæ˜¯ç±³éžæ³¢è®¾åœ¨å¤§å«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘的】席上喫饭,如åŒçŽ‹çš„å„¿å­ä¸€æ ·ã€‚zÀ.ƒod 你和你众å­å’Œåƒ•äººéƒ½è¦ä¸ºä»–耕地,收进五穀,使你主人的众å­ã€æˆ–译:家】有饭喫;至于你主人的儿å­ç±³éžæ³¢è®¾ï¹‘ä»–å´è¦ç»å¸¸åœ¨æˆ‘席上喫饭。ã€æ´—巴有å五个儿å­ï¹‘二å个僕人。~À-wd 王å¬äº†æ‰«ç½—的僮僕洗巴æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「我已将属扫罗和他全家的都èµç»™ä½ ä¸»äººçš„å„¿å­äº†ã€‚iÀ,Md ç±³éžæ³¢è®¾åˆå©æ‹œè¯´ï¼šã€Œåƒ•äººç®—甚么,王竟垂顾åƒæˆ‘这样的一隻死狗阿ï¼ã€CÀ+ƒd 大å«å¯¹ä»–说:「你ä¸è¦æ€•ï¼›æˆ‘一定è¦å› ä½ çˆ¶äº²çº¦æ‹¿å•çš„缘故以厚爱呆你,将你祖父扫罗的一切田地都归还你;你也å¯ä»¥ç»å¸¸åœ¨æˆ‘席上喫饭。ã€+À*‚Qd 扫罗的孙å­çº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­ç±³éžæ³¢è®¾æ¥è§å¤§å«ï¼Œä¾¿ä¼è„¸å©æ‹œï¼›å¤§å«è¯´ï¼šã€Œç±³éžæ³¢è®¾ã€‚ã€ç±³éžæ³¢è®¾è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œåƒ•äººåœ¨è¿™é‡Œã€‚ã€ZÀ)/d 于是大å«çŽ‹æ‰“å‘人从罗底巴亚米利的儿å­çŽ›å‰å®¶é‡Œå°†ä»–接æ¥ã€‚oÀ(Yd 王说:「他在哪里?ã€æ´—巴对王说:「他在罗底巴亚米利的儿å­çŽ›å‰å®¶é‡Œã€‚ã€"À'‚?d 王说:「扫罗家还有人没有?我è¦ç…§ä¸Šå¸çš„慈爱呆他。ã€æ´—巴对王说:「还有约拿å•çš„一个儿å­ï¹‘是两脚残癈的。ã€À&‚!d 扫罗家有一个僕人åå«æ´—巴;有人å«ä»–æ¥è§å¤§å«ï¼›çŽ‹é—®ä»–说:「你是洗巴ä¸æ˜¯ï¼Ÿã€ä»–说:「僕人就是。ã€qÀ% _d 大å«é—®è¯´ï¼šã€Œæ‰«ç½—家还有剩下的人没有?我è¦å› çº¦æ‹¿å•çš„缘故å‘他表示厚爱。ã€À$‚d耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统辖ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œã€‘åšå«å…µçš„基利æ人和比利æ人;大å«çš„å„¿å­éƒ½åšç¥­å¸ã€‚ À#‚d亚希çªçš„å„¿å­æ’’ç£ï¹‘和亚比亚他的儿å­äºšå¸Œç±³å‹’åšç¥­å¸é•¿ï¼›è¥¿èŽ±é›…ã€æˆ–译:沙å¨æ²™ã€‘åšç¥•ä¹¦ï¼›ZÀ"/dæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼ç»Ÿé¢†å†›é˜Ÿï¼›äºšå¸Œå¾‹çš„å„¿å­çº¦æ²™æ³•åšé€šçŸ¥å®˜ï¼›QÀ!d大å«ä½œçŽ‹ç®¡ç†å…¨ä»¥è‰²åˆ—;大å«å¯¹ä»–的众民都秉公行义。%À ‚Edä»–åˆåœ¨ä»¥ä¸œè®¾ç«‹é©»é˜²è¥ï¼›ä»–在全以东设立了驻防è¥ï¼Œå…¨ä»¥ä¸œå°±éƒ½è‡£æœäºŽå¤§å«ã€‚大å«æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæ°¸æ’主总使他得胜。vÀgd 大å«åœ¨ç›è°·å‡»è´¥äº†ä»¥ä¸œã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå…°ã€‘一万八åƒäººå›žæ¥ä»¥åŽï¹‘就得了大å声。JÀƒd 从以东ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå…°ã€‘﹑从摩押﹑从亚扪人﹑éžåˆ©å£«äººï¹‘亚玛力人,从ç巴王利åˆçš„å„¿å­å“ˆå¤§åº•è°¢ï¹‘所掠得æ¥çš„﹑都分别为圣,献与永æ’主。xÀkd 这些器皿大å«çŽ‹ä¹Ÿåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,连åŒä»–所ç¥åœ£è¿‡çš„金银,他从å¾æœçš„å„国﹑‚À„9d 就打å‘ä»–çš„å„¿å­å“ˆå¤šå…°ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçº¦å…°ã€‘æ¥è§å¤§å«çŽ‹ï¼Œå‘他问安,庆ç¥ä»–有ç¦ï¼Œå› ä¸ºä»–和哈大底谢交战﹑竟击败了他;原æ¥é™€ä»¥è·Ÿå“ˆå¤§åº•è°¢å¸¸æœ‰æˆ˜äº‹ã€‚约兰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšå…°ã€‘手里还带ç€é“¶å™¨é‡‘器和铜器æ¥ã€‚EÀd 哈马王陀以å¬è§å¤§å«å‡»è´¥äº†å“ˆå¤§åº•è°¢çš„全军,sÀad大å«çŽ‹åˆä»Žå“ˆå¤§åº•è°¢çš„比他ã€æˆ–译:æ巴】和比罗他城中夺å–了æžå¤šçš„铜。WÀ)d大å«å–了哈大底谢的臣僕身上的金挡牌,带到耶路撒冷æ¥ã€‚(À‚Kd于是大å«åœ¨å¤§é©¬è‰²çš„亚兰设立了驻防è¥ï¼›äºšå…°äººå°±è‡£æœäºŽå¤§å«ï¼Œå¸¦ç€è´¡ç‰©è€Œæ¥ã€‚大å«æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæ°¸æ’主都使他得胜。iÀMd大马色的亚兰人æ¥å¸®åŠ©ç巴王哈大底谢,大å«å°±å‡»æ€äº†äºšå…°äººäºŒä¸‡äºŒåƒã€‚À‚!d大å«æŽ³èŽ·äº†ä»–的马兵一åƒä¸ƒç™¾ï¼Œæ­¥å…µäºŒä¸‡ã€‚大å«å°†æ‹‰æˆ˜è½¦çš„马ç æ–­è¹„筋,å´ç•™ä¸‹ä¸€ç™¾è¾†è½¦çš„马没有ç æ–­ã€‚iÀMdç巴王利åˆçš„å„¿å­å“ˆå¤§åº•è°¢å¾€å¤§æ²³åŽ»ï¹‘è¦ä¼¸å±•ä»–çš„æƒåŠ¿ï¼Œå¤§å«å‡»è´¥äº†ä»–。@À‚{dä»–åˆå‡»è´¥äº†æ‘©æŠ¼äººï¼Œä½¿ä»–们躺å§åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç”¨ç»³å­é‡é‡ä»–们:把é‡äºŒç»³é•¿çš„æ€æ­»ï¼Œè®©é‡ä¸€ç»³é•¿çš„æ´»ç€ï¼›æ‘©æŠ¼äººå°±è‡£æœäºŽå¤§å«ï¼Œå¸¦ç€ç¤¼ç‰©è€Œæ¥ã€‚tÀ edæ­¤åŽå¤§å«å‡»è´¥äº†éžåˆ©å£«äººï¼Œåˆ¶æœä»–们;大å«ä»Žéžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸‹å¤ºå–了æ¯åŸŽçš„驾驭æƒã€‚CÀƒd现在就请你给你僕人的家ç¥ç¦ï¼Œä½¿ä»–永远在你é¢å‰ï¼›å› ä¸ºæˆ‘主永æ’主阿,既是你应许过了。那么你僕人的家就永远从你的ç¥ç¦è€Œè’™ç¥ç¦äº†ã€‚ã€oÀYd哦﹑我主永æ’主阿,惟有你是上å¸ï¼›ä½ çš„è¯å¯ä¿¡å¯é ï¼›ä½ æ›¾å‘你僕人讲这ç¦ï¼›7À‚id万军之永æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ å¼€å¯äº†ä½ åƒ•äººçš„心耳说:『我必为你建立王室ã€ï¼Œæ•…此僕人纔觉得有胆é‡æ¥å‘你献这祈祷。1À‚]d那你的åå°±æˆä¸ºè‡³å¤§ï¼Œä»¥è‡´äººéƒ½è¯´ï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主真是管ç†ä»¥è‰²åˆ—的上å¸ã€ï¼›è¿™æ ·ï¹‘大å«ä½ åƒ•äººçš„家就必在你é¢å‰å¾—åšç«‹äº†ã€‚À‚!d如今永æ’主上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ‰€åº”许关于你僕人和他家的è¯ï¹‘现在就求你åšç«‹å®ƒç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼Œç…§ä½ æ‰€è¯´çš„而行哦;À ‚d而你å´ä¸ºè‡ªå·±åšç«‹äº†ä½ äººæ°‘以色列åšä½ è‡ªå·±çš„å­æ°‘到永远;而且你﹑永æ’主阿﹑你åˆä½œäº†ä»–们的上å¸ã€‚ƒ À †d地上有哪一国能比得上你人民以色列呢?有哪一国有神去赎救它﹑作为自己的å­æ°‘,而为自己立å,为他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘行大而å¯ç•æƒ§çš„事,åˆä»Žä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘人民ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šå°±æ˜¯ä½ ä»ŽåŸƒåŠä¸ºè‡ªå·±èµŽæ•‘出æ¥çš„】é¢å‰èµ¶é€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸ºäº†ä½ çš„辖地】外国人和他们的神呢?À ‚3d所以我主永æ’主阿,你乃是至大;没有è°èƒ½æ¯”得上你的;除了你以外﹑å†æ²¡æœ‰ä¸Šå¸ï¼›è¿™æ˜¯ç…§æˆ‘们耳中所å¬è§çš„。xÀ kd你行了这全部大事﹑使你僕人知é“﹑是为了你应许的è¯çš„缘故,åˆæ˜¯æŒ‰ä½ å¿ƒæ„行的。`À ;d大å«è¿˜æœ‰ç”šä¹ˆè¯å¯å¯¹ä½ è¯´å‘¢ï¼Ÿæˆ‘主永æ’主阿,你是知é“你僕人的。À‚9d然而主永æ’主阿﹑这在你虽还看为å°äº‹ï¼Œä½ ä»è¯´åˆ°ä½ åƒ•äººå®¶çš„事至于久远:我主永æ’主阿,这是人所常é‡çš„事么?À‚3d于是大å«çŽ‹è¿›åŽ»ï¼Œæ­å在永æ’主é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘主永æ’主阿,我是è°ï¼Œæˆ‘的家算甚么,你竟带领了我到这地步?QÀdæ‹¿å•æŒ‰è¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¹‘照这全部异象﹑就这样告诉了大å«ã€‚Àd你的家你的国在我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ã€‘é¢å‰å¿…åšå›ºç‰¢é åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä½ çš„王ä½å¿…åšç«‹åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€ã€>À‚wd但我ä»ä¸ä½¿æˆ‘åšå›ºçš„爱离开他ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½†æˆ‘çš„åšçˆ±ä»ä¸ç¦»å¼€ä»–】﹑åƒæˆ‘使我的åšçˆ±ç¦»å¼€æ‰«ç½—一样:扫罗是我使他离开你é¢å‰çš„é‚£ä½ã€‚À}d是我è¦åšä»–的父。是他è¦åšæˆ‘çš„å„¿å­ï¼›ä»–若有了罪孽,我必用人的刑æ–用人类的鞭责打他。NÀd 是他è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建殿,我必åšç«‹ä»–的国ä½ï¹‘到永远。 À‚d 你在世的年日满足﹑跟你列祖一åŒé•¿çœ äº†ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘必立你以åŽç”±ä½ äº²è…¹å‡ºçš„苖裔;我必åšç«‹ä»–的国。nÀƒWd åƒä»Žæˆ‘委任士师管ç†æˆ‘人民以色列的日å­ä»¥æ¥ä¸€æ ·ã€‚我必使你得享安é™ï¹‘å…å—你一切仇敌的侵扰;我必使你伟大;我ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主告诉你,永æ’主】必为你建立王室。.¿‚Wd 我必为我人民以色列择定一个地方,以栽培他们,使他们ä½è‡ªå·±çš„地方,ä¸å†è¢«éªšæ‰°ï¼›æ¨ªæš´ä¹‹è¾ˆä¹Ÿä¸å†åƒå…ˆå‰é‚£æ ·è‹¦å®³ä»–们,¿~‚9d 你无论往哪里去,我总和你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘总从你é¢å‰å‰ªç­ä½ ä¸€åˆ‡çš„仇敌;我必使你得享大å,åƒåœ°ä¸Šå¤§äººç‰©çš„å一样。=¿}‚ud现在你è¦å¯¹æˆ‘僕人大å«è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主这么说:我将你从羊圈中﹑从赶羊群的事上选å–了æ¥ï¼Œè®©ä½ åšäººå›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列。t¿|ƒcd我在以色列众人中间往æ¥ï¹‘无论甚么地方﹑我何曾å‘以色列士师ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ—派】中哪一ä½æˆ‘所委任æ¥ç‰§å…»æˆ‘人民以色列的,说:「你们为甚么ä¸ç»™æˆ‘建造香æŸæœ¨çš„殿呢?ã€ã€¿{‚d因为自从我领以色列人从埃åŠä¸Šæ¥é‚£ä¸€å¤©ï¹‘到今日,我都未曾ä½è¿‡æ®¿ï¼›æˆ‘乃是常在å¸æ£šå¸å¹•é‡Œå¾€æ¥çš„。`¿z;d「你去对我僕人大å«è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这么说:你è¦å»ºæ®¿ç»™æˆ‘å±…ä½ä¹ˆï¼ŸA¿yd但是那一天夜里﹑永æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ‹¿å•è¯´ï¼š{¿xqdæ‹¿å•å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œå‡¡ä½ å¿ƒé‡Œæƒ³è¦ä½œç”šä¹ˆï¹‘ä½ åªç®¡åŽ»ä½œç”šä¹ˆå¥½å•¦ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主与你åŒåœ¨ã€‚ã€~¿wwd王对神言人拿å•è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹æˆ‘,我ä½åœ¨é¦™æŸæœ¨çš„宫殿,而上å¸çš„柜å而ä½åœ¨å¹”å­ä¸­é—´ã€‚ã€_¿v ;d王ä½åœ¨å®«ä¸­ã€‚æ°¸æ’主使他得享平é™ï¹‘没å—他四围一切仇敌的侵扰;E¿ud扫罗的女儿米甲直到死日都没有å†ç”Ÿå…»å„¿å¥³ã€‚¿t‚)d其实我还è¦æ¯”这更轻佻﹑让你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】看为å‘贱呢ï¼è‡³äºŽä½ æ‰€è¯´åˆ°çš„婢女﹑她们倒è¦æ•¬é‡æˆ‘呢。ã€y¿sƒmd大å«å¯¹ç±³ç”²è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è¸Šè·ƒï¼›æ°¸æ’主是当å—ç¥é¢‚的;他拣选了我而废你父亲和你父亲全家,委任我åšäººå›æ¥ç®¡ç†æ°¸æ’主的人民以色列;因此我è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å¬‰æˆä½œä¹ã€‚m¿rƒUd大å«å›žåŽ»è¦ç»™å®¶é‡Œçš„人ç¥ç¦ã€‚扫罗的女儿米甲出æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–,说:「以色列王今天多么体é¢é˜¿ï¼ä»–今天竟在臣僕们的婢女眼å‰éœ²ç€ä½“,如åŒä¸€ä¸ªæ— èµ–å­æ— è€»åœ°éœ²ç€ä½“一样呢ï¼ã€+¿q‚Qdåˆåˆ†ç»™ä¼—民﹑给以色列所有的蜂拥众人﹑无论男女﹑æ¯äººä¸€ä¸ªå“ˆæ‹‰é¥¼ï¼Œä¸€ä¸ªæž£é¥¼ï¼Œä¸€ä¸ªè‘¡è„饼;于是众民就去,å„å½’å„家。]¿p5d大å«çŒ®å®Œäº†ç‡”祭和平安祭,就奉万军之耶和åŽçš„å给人民ç¥ç¦ï¼›¿o‚3d众人将永æ’主的柜抬进去,安置在它的地方﹑在å¸æ£šä¸­é—´å¤§å«æ‰€æ­çš„。大å«ä¾¿åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰çŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。+¿n‚Qdæ°¸æ’主的柜进大å«åŸŽçš„时候﹑扫罗的女儿米甲从窗户里眺望ç€ï¼Œçœ‹è§å¤§å«çŽ‹åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è¸Šè·ƒç€è·³æ—‹è½¬èˆžï¼Œå¿ƒé‡Œå°±é„™è§†ä»–。`¿m;d这样﹑大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—全家就用欢呼与å·è§’声将永æ’主的柜接上æ¥ã€‚]¿l5d大å«åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æžåŠ›è·³æ—‹è½¬èˆžï¼›å¤§å«æ˜¯æŸç€ç»†éº»å¸ƒåœ£è£²è£†çš„。N¿kd 抬永æ’主柜的人走了六步,大å«å°±çŒ®ç‰›å’Œè‚¥ç•œä¸ºç¥­ã€‚U¿jƒ%d 有人告诉大å«çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主为了上å¸çš„柜的原故而èµç¦ä¸Žä¿„别以东的家和一切属他的ã€ï¼›å¤§å«å°±åŽ»ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°å°†ä¸Šå¸çš„柜从俄别以东ä½å®…接上大å«åŸŽã€‚u¿ied æ°¸æ’主的柜åœåœ¨è¿¦ç‰¹äººä¿„别以东的ä½å®…三个月;永æ’主èµç¦ä¸Žä¿„别以东和他全家。{¿hqd 于是大å«ä¸è‚¯å°†æ°¸æ’主的柜è¿è¿›å¤§å«åŸŽåˆ°ä»–那里,å´è½¬è€Œè¿åˆ°è¿¦ç‰¹äººä¿„别以东的ä½å®…。`¿g;d 那一天大å«æƒ§æ€•æ°¸æ’主,说:「永æ’主的柜怎å¯åˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿã€¿f‚/d为了永æ’主çªç„¶æ€æ­»ã€åŒè¯ï¼šå†²ç ´ã€‘乌撒的缘故,大å«å°±å‘怒,因此那地方到今日还å«åšä¸ºæ¯˜åˆ—斯乌撒。~¿ewdæ°¸æ’主å‘乌撒å‘怒;上å¸å› äº†ä»–的冒失﹑就在那里击打他,他就在那里死在上å¸çš„柜æ—。f¿dGd他们到了拿艮的禾场,因牛有放下之势,乌撒就伸手把上å¸çš„柜扶ä½ã€‚¿c‚5d大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—全家用诗歌ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç”¨å„æ ·æ¾æœ¨ã€‘﹑拿ç´ç‘Ÿï¹‘手鼓﹑å“钹和铙钹在永æ’主é¢å‰æžåŠ›å¬‰æˆä½œä¹ã€‚Q¿bƒd乌撒和上å¸çš„柜åŒè¡Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿™æ–°è½¦ã€‚他们从山岗上亚比拿达家里给抬出æ¥ï¼Œå’Œä¸Šå¸çš„柜在一起】,亚希约ã€æˆ–译:他兄弟】在柜å‰å¤´èµ°ç€ã€‚8¿a‚kd他们将上å¸çš„柜套在一辆新车上,从山冈上亚比拿达家里抬出æ¥ï¼›äºšæ¯”拿达的儿å­ä¹Œæ’’和亚希约ã€æˆ–译:他兄弟】赶ç€è¿™æ–°è½¦ã€‚O¿`ƒd大å«å°±èµ·èº«ï¼Œä»–和跟éšçš„众人﹑以åŠä¸€äº›çŠ¹å¤§é¢†è¢–﹑一åŒåˆ°åŸºåˆ—耶ç³ï¼Œè¦ä»Žé‚£é‡Œå°†ä¸Šå¸çš„柜è¿ä¸Šæ¥ï¼šè¿™æŸœæ˜¯ä¹˜å两个基路伯的万军耶和åŽä¹‹å而起的。@¿_ d大å«åˆèšé›†äº†ä»¥è‰²åˆ—中所有的精兵三万人。|¿^sd大å«ç…§æ°¸æ’主所å©å’的去行,就攻击éžåˆ©å£«äººï¹‘从迦巴ã€æˆ–译:基é】直到基色。¿]‚d你一å¬è§æ¡‘树梢上有脚步声,就è¦çŒ›é”行动,因为那时永æ’主已在你å‰å¤´åŽ»æ”»å‡»éžåˆ©å£«äººçš„军兵了。〿\‚ d大å«æ±‚问永æ’主,永æ’主说:「你ä¸è¦ä¸€ç›´ä¸ŠåŽ»ï¼›è¦ç»•åˆ°ä»–们åŽå¤´ï¼Œä»Žæ¡‘树林对é¢åŽ»æ”»æ‰“他们。E¿[déžåˆ©å£«äººåˆå†ä¸Šæ¥ï¼Œåœ¨åˆ©ä¹éŸ³å±±è°·å››æ•£ä¾µæŽ ã€‚Z¿Z/déžåˆ©å£«äººå°†ä»–们的å¶è±¡æ’‡åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¤§å«å’Œè·Ÿéšçš„人给拿走了。q¿Yƒ]d大å«æ¥åˆ°å·´åŠ›æ¯˜æ‹‰å¿ƒï¼›å°±åœ¨é‚£é‡Œå‡»è´¥äº†éžåˆ©å£«äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主在我é¢å‰å†²ç ´äº†æˆ‘的仇敌,如åŒæ°´å†²ç ´äº†å ¤å²¸ä¸€èˆ¬ã€‚因此他给那地方起åå«å·´åŠ›æ¯˜æ‹‰å¿ƒã€å³ï¼šå†²ç ´ä¹‹ä¸»ã€‘。L¿Xƒd大å«æ±‚问永æ’主说:「我å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººä¹ˆï¼Ÿä½ å°†ä»–们交在我手里么?ã€æ°¸æ’主对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼›æˆ‘一定将éžåˆ©å£«äººäº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€‚ã€A¿Wdéžåˆ©å£«äººæ¥äº†ï¼Œåœ¨åˆ©ä¹éŸ³å±±è°·ä¸­å››æ•£ä¾µæŽ ã€‚¿V‚!déžåˆ©å£«äººå¬è§äººè†ç«‹äº†å¤§å«åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—,éžåˆ©å£«ä¼—人就上æ¥å¯»ç´¢å¤§å«ï¼›å¤§å«å¬è§äº†ï¼Œå°±ä¸‹è¥å¯¨åŽ»ã€‚X¿U+d以利沙玛﹑以利雅大ã€æˆ–译:巴力雅大】﹑以利法列。5¿Tgd益辖﹑以利书亚﹑尼æ–﹑雅éžäºšï¹‘¿S‚ d以下是他在耶路撒冷所生的孩å­çš„å字:沙æ¯äºšã€æˆ–译:示米亚】﹑朔罢﹑拿å•ï¹‘所罗门﹑Z¿R/d 大å«ä»Žå¸Œä¼¯å´™æ¥äº†ä»¥åŽï¹‘åˆä»Žè€¶è·¯æ’’冷娶了妃嫔,生了儿女。 ¿Q‚d 大å«å°±çŸ¥é“æ°¸æ’主åšç«‹äº†ä»–åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—,åˆä¸ºäº†ä»–自己的人民以色列的缘故高举了他的国。r¿P_d 推罗王希兰差é£ä½¿è€…æ¥è§å¤§å«ï¼Œå°†é¦™æŸæœ¨ï¹‘木匠﹑石匠é€æ¥ï¼Œç»™å¤§å«å»ºé€ å®«æ®¿ã€‚H¿O d 大å«è¶Šæ¥è¶Šå¼ºå¤§ï¼›æ°¸æ’主万军之上å¸ä¸Žä»–åŒåœ¨ã€‚u¿Ned 大å«ä½åœ¨è¥å¯¨é‡Œï¼ŒæŠŠè¥å¯¨å«åšå¤§å«åŸŽï¼›å¤§å«åˆä»Žç±³ç½—å‘圣殿方é¢å¾€é‡Œï¹‘周围筑墻。L¿Mƒd那一天大å«å°±è¯´ï¼šã€Œè°æ”»å‡»è€¶å¸ƒæ–¯äººï¹‘到达水沟去击打大å«å¿ƒæ‰€æ¨æ¶çš„瘸å­çžŽå­ï¼Œè°å°±å¯ä»¥å¾—到é‡èµã€‚ã€å› æ­¤æœ‰å‘½ä»¤è¯´ï¼šçžŽçœ¼çš„瘸腿的ä¸å¾—进圣殿。E¿Ld然而大å«å´æ”»å–了锡安的è¥å¯¨ï¹‘就是大å«åŸŽã€‚p¿Kƒ[d王和跟éšçš„人到了耶路撒冷﹑è¦æ”»æ‰“那地的居民耶布斯人;耶布斯人对大å«è¯´é“:「你ä¸èƒ½è¿›è¿™é‡Œæ¥ï¼›åªé¡»çžŽçœ¼çš„瘸腿的便å¯ä»¥å°†ä½ å‡»é€€ã€ï¼Œæ„æ€æ˜¯è¯´ï¼šå¤§å«æ€»ä¸èƒ½è¿›é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚{¿Jqd在希伯崙作王管ç†çŠ¹å¤§ä¸ƒå¹´é›¶å…­ä¸ªæœˆï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王管ç†å…¨ä»¥è‰²åˆ—和犹大三å三年。A¿Id大å«ç™»æžçš„时候年三åå²ï¼›ä»–作王四å年。+¿H‚Qd于是以色列众长è€éƒ½åˆ°å¸Œä¼¯å´™æ¥è§å¤§å«çŽ‹ï¼›å¤§å«çŽ‹åœ¨å¸Œä¼¯å´™æ°¸æ’主é¢å‰å’Œä»–们立约,他们就è†ç«‹äº†å¤§å«åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。L¿Gƒd从å‰æ‰«ç½—åšçŽ‹ç®¡ç†æˆ‘们的时候﹑率领以色列人出入的乃是你。永æ’主也曾对你说过:『是你è¦ç‰§å…»æˆ‘人民以色列;是你è¦åšäººå›æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—。ã€ã€e¿F Gd以色列众æ—派到希伯崙æ¥è§å¤§å«ï¼Œè¯´é“:「看哪,我们原是你的骨肉。1¿E‚]d 于是大å«å©å’é’年僮僕将他们æ€æŽ‰ï¼Œç æ–­ä»–们的手和脚,挂在希伯崙池æ—边;å´å°†ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„头埋葬在希伯崙押尼ç¥çš„åŸå¢“里。¿D‚!d 何况æ¶äººåœ¨ä¹‰äººå®¶é‡Œå°†ä»–æ€åœ¨åºŠä¸Šï¼Œæˆ‘现在哪有ä¸ä»Žä½ ä»¬æ‰‹é‡Œè®¨æµä»–血的罪,而将你们从地上肃清呢?ã€=¿C‚ud 从å‰æœ‰äººå‘我报信说:『看哪,扫罗死了ã€ï¼Œè‡ªä»¥ä¸ºä»–是个传好消æ¯çš„;我就抓ä½ä»–,将他æ€åœ¨æ´—é©æ‹‰ï¼›è¿™å°±æ˜¯æˆ‘给他åšä¼ æ¶ˆæ¯çš„报å¿ã€‚¿B‚9d 但是大å«å´å›žç­”比录人临门的儿å­åˆ©ç”²å’Œä»–兄弟巴拿说:「我指ç€é‚£èµŽæˆ‘性命脱离一切患难的永活永æ’主æ¥èµ·èª“:v¿Aƒgd将伊施波设的头带到希伯崙去è§å¤§å«ï¼Œå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™å¯»ç´¢ä½ æ€§å‘½çš„﹑你的仇敌扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„首级在这里呢;永æ’主今日为我主我王在扫罗和他åŽè£”身上报了仇了。ã€:¿@‚od他们进屋å­çš„时候,伊施波设正在å§æˆ¿é‡Œèººåœ¨åºŠä¸Šï¼›ä»–们把他一刺,便æ€æ­»ä»–,割了他的头,拿ç€é‚£å¤´ï¼Œèµ°äº†äºšæ‹‰å·´çš„路﹑走一整夜,P¿?ƒd那家守门的女人正在簸麦å­ï¼Œç«Ÿæ‰“盹ç¡ç€ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçœ‹å“ªï¼Œä»–们进到屋中,å‡ä½œè¦å–麦å­ï¼Œå°±åˆºé€ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„五è„】;利甲和他兄弟巴拿就溜进去。 ¿>‚d比录人临门的儿å­åˆ©ç”²å’Œå·´æ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œçº¦åœ¨æ—¥ä¸­ç‚Žçƒ­çš„时候到了伊施波设的家;伊施波设正ç¡åˆè§‰ã€‚‚¿=„d扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•æœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¹‘两脚残废;当扫罗和约拿å•çš„消æ¯ä»Žè€¶æ–¯åˆ—传到的时候﹑他纔五å²ï¼›ä»–ä¹³æ¯æŠ±èµ·ä»–æ¥é€ƒè·‘,因为慌慌张张逃跑,孩å­æŽ‰ä¸‹æ¥ï¼Œè…¿å°±ç˜¸äº†ï¼šä»–çš„åå­—å«ç±³éžæ³¢è®¾ã€‚T¿<#d比录人早先逃到基他音,就一直在那里寄居﹑直到今日。:¿;‚od扫罗的儿å­æœ‰ä¸¤ä¸ªäººåšäº†éŠå‡»é˜Ÿé•¿ï¼Œä¸€ä¸ªåå«å·´æ‹¿ï¼Œä¸€ä¸ªåå«åˆ©ç”²ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¾¿é›…悯å­å­™æ¯”录人临门所生的:因为比录也算是属于便雅悯。w¿: kd扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾å¬è§æŠ¼å°¼ç¥æ­»åœ¨å¸Œä¼¯å´™ï¼Œä»–的手就å‘软;以色列众人也都惊惶。+¿9‚Qd'我﹑我虽然å—è†ä¸ºçŽ‹ï¼Œä»Šæ—¥è¿˜æ˜¯æŸ”弱;洗é²é›…çš„å„¿å­è¿™äº›äººæ¯”我强;愿永æ’主照æ¶äººæ‰€è¡Œçš„å事报应行å事的人就是了。ã€r¿8_d&王对臣僕说:「你们岂ä¸çŸ¥ä»Šæ—¥åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中仆倒了一个将军﹑åˆæ˜¯ä¸ªå¤§äººç‰©ä¹ˆï¼Ÿi¿7Md%那一天﹑以色列众民纔知é“æ€å°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¹‘并ä¸æ˜¯å‡ºäºŽçŽ‹çš„æ„æ€ã€‚W¿6)d$众民领会了,大家都很满æ„;凡王所行的﹑众民都很满æ„。@¿5‚{d#还在白日时候﹑众民都æ¥åŠå¤§å«å–«é¥­ï¼›å¤§å«èµ·èª“说:「我若在日头未è½ä»¥å‰å–«é¥­ï¹‘或喫任何东西,愿上å¸è¿™æ ·æƒ©ç½šæˆ‘,并且加é‡åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€(¿4‚Kd"你的手未曾被æ†ç»‘;你的脚未曾被铜éŠé”ä½ï¼›ä½ çš„仆倒﹑竟如在横暴之辈é¢å‰ä»†å€’一样ï¼ã€äºŽæ˜¯ä¼—民继续为押尼ç¥å“€å“­ã€‚v¿3gd!王为押尼ç¥ä¸¾å“€è¯´ï¼šã€ŒæŠ¼å°¼ç¥ä¹‹æ­»ï¹‘怎么竟åƒæ„šå¿˜äººã€åŒè¯ï¼šæ‹¿å…«ã€‘的死阿?o¿2Yd 他们将押尼ç¥åŸ‹è‘¬åœ¨å¸Œä¼¯å´™ï¼›çŽ‹åœ¨æŠ¼å°¼ç¥çš„墓åŸæ—放声而哭;众民也都哭了。¿1‚9d大å«å¯¹çº¦æŠ¼å’Œè·Ÿéšçš„众民说:「你们è¦æ’•è£‚è¡£æœï¼Œè…°æŸéº»å¸ƒï¼Œåœ¨æŠ¼å°¼ç¥å‰é¢å·å’·å“€å“­ï¼›å¤§å«çŽ‹ä¹Ÿåœ¨å°¸åºŠåŽé¢è·Ÿç€ã€‚¿0‚ d约押和他兄弟亚比筛æ€äº†æŠ¼å°¼ç¥ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæŠ¼å°¼ç¥åœ¨åŸºé争鬥时æ€æ­»äº†ä»–们的兄弟亚撒黑的缘故。h¿/ƒKd愿这罪责盘旋在约押头上﹑和他父系全家;åˆæ„¿çº¦æŠ¼å®¶ä¸æ–­æœ‰æ‚£æ¼ç—‡çš„﹑患痲疯属之病的﹑架æ‹è€Œè¡Œçš„ã€æˆ–译:拿纺锤的弱女å­ã€‘﹑倒毙于刀下的﹑缺ä¹é£Ÿç‰©çš„。〿.‚ d事åŽå¤§å«å¬è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå¯¹æµå°¼ç¥å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥çš„血案﹑我和我的国在永æ’主é¢å‰æ°¸ä¸è´Ÿç½ªè´£ã€‚L¿-ƒd押尼ç¥å›žåˆ°å¸Œä¼¯å´™ï¼Œçº¦æŠ¼é¢†ä»–转到城门的甕洞里,仿彿è¦å’Œä»–说机密è¯çš„æ ·å­ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œåˆºé€ä»–的五è„,他便死了:这是为他兄弟亚撒黑报血仇的。 ¿,‚d约押从大å«é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå°±æ‰“å‘差役去追赶押尼ç¥ï¼Œå·®å½¹å°±ä»Žè¥¿æ‹‰äº•é‚£é‡Œå°†ä»–带回æ¥ï¼›å¤§å«å´ä¸çŸ¥é“。¿+‚ dä½ è¦æ™“å¾—å°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥æ¥ï¹‘æ— éžæ˜¯è¦è¯ˆéª—你,è¦çŸ¥é“你的出入,晓得你一切所行的罢了。〠¿*‚d约押就进去è§çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ å¹²äº†ç”šä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿä½ çœ‹ï¼ŒæŠ¼å°¼ç¥æ¥è§ä½ ï¼Œä½ ä¸ºæ€Žä¹ˆæŠŠä»–é€èµ°ï¼Œè®©ä»–走掉了呢?"¿)‚?d这时约押和跟éšçš„全军回æ¥ï¼Œå°±æœ‰äººå‘Šè¯‰çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œå°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥æ¥è§çŽ‹ï¼ŒçŽ‹æŠŠä»–é€èµ°ï¼Œä»–也安安然然去了。〠Öè!}ô}à}_|¿{ì{Izmyßy—xmwìwqvévvu utštscr®qüqVpÞp2o­nøn›mïm4l[k¾kUjhþh4gÑg.feâdãdwc˜c8bb,aØa`s_´^Ã^ ]W\±\[™[HZÊYúY-XlWÛWlVÔVFU‹T|TS{RíR)Q€PéPqOÑOYONMçLÕKÀK&JI¢HíH>G>F¶FE¥E3DèDgCÁC!BZAîAyA@s?¬?>8=€<é<};õ;w:¤9š8ñ8v87U6Ù6Ž6=5õ5˜544!3<2ß2W110t0 /®/.«.S-Ì-[,¡,3+‘+,*Ö*_)½)v(Â(2'Ð'P&¥&L%»%=$§#È#N"¾".!Ï!K! /ž/›ìƒÑbÐEë|ÖKº&º#Òf® oó,•)‘ ¦’) † # « ? ¢ t z f JƒË_È\ž …¬è@¿(‚{d大å«çš„臣僕和押尼ç¥è¢­å‡»äº†æ•Œå†›å›žæ¥ï¼Œå¸¦æ¥äº†è®¸å¤šæŽ ç‰©ï¼›é‚£æ—¶æŠ¼å°¼ç¥ä¸åŒå¤§å«ä¸€èµ·åœ¨å¸Œä¼¯å´™ï¼Œå› ä¸ºå¤§å«å·²ç»æŠŠä»–é€èµ°ï¼Œä»–也安安然然去了。U¿'ƒ%d押尼ç¥å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦èµ·èº«åŽ»é›†åˆä»¥è‰²åˆ—众人æ¥è§æˆ‘主我王,和你立约;你就å¯ä»¥ç…§å¿ƒæ„¿æ¥æŽŒçŽ‹æƒã€ï¼›äºŽæ˜¯å¤§å«æŠŠæŠ¼å°¼ç¥é€èµ°ï¼ŒæŠ¼å°¼ç¥å°±å®‰å®‰ç„¶ç„¶åŽ»äº†ã€‚¿&‚d押尼ç¥åˆ°äº†å¸Œä¼¯å´™è§å¤§å«ï¼›è·Ÿä»–åŒåŽ»çš„有二å人;大å«ä¸ºæŠ¼å°¼ç¥å’Œè·ŸéšæŠ¼å°¼ç¥çš„人摆设筵席。 ¿%‚d押尼ç¥ä¹Ÿè¯´ç»™ä¾¿é›…悯人å¬ï¼Œä»–也到希伯崙去﹑将以色列人和便雅悯全家所认为好的事都说给大å«å¬ã€‚:¿$‚od现在你们就进行å§ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主曾论到大å«è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å¿…è—‰ç€æˆ‘僕人大å«çš„手æ¥æ‹¯æ•‘我人民以色列脱离éžåˆ©å£«äººçš„手,和众仇敌的手。ã€i¿#Md押尼ç¥åŒä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€å•†è®®è¯´ï¼šã€Œä»Žå‰ä½ ä»¬è°‹æ±‚使大å«ä½œçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä½ ä»¬ï¼›¿"‚!d米甲的丈夫和她一åŒèµ°ï¼Œä¸€é¢è·Ÿç€ï¹‘一é¢å“­ï¼Œç›´è·Ÿåˆ°å·´æˆ·ç³ï¼›æŠ¼å°¼ç¥å°±è¯´ï¼šã€Œä½ å›žåŽ»å§ã€‚ã€å¸•é“就回去。i¿!Md伊施波设就打å‘人将米甲从丈夫帕é“﹑就是拉亿的儿å­ï¹‘那里﹑接了æ¥ã€‚4¿ ‚cd大å«å°±æ‰“å‘使者去è§æ‰«ç½—çš„å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å°†æˆ‘的妻å­ç±³ç”²ç»™æˆ‘;她是我从å‰ç”¨ä¸€ç™¾ä¸ªéžåˆ©å£«äººçš„阳皮所è˜å®šçš„呀。ã€C¿ƒd 大å«è¯´ï¼šã€Œå¥½ï¼Œæˆ‘和你立约;å¯æœ‰ä¸€ä»¶æˆ‘è¦æ±‚你,就是说:你æ¥è§æˆ‘é¢çš„时候,若ä¸å°†æ‰«ç½—的女儿米甲带到我é¢å‰æ¥ï¼Œä½ å°±ä¸å¾—è§æˆ‘çš„é¢ã€‚ã€P¿ƒd 押尼ç¥æ‰“å‘使者到希伯崙ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»£æ›¿ç€ä»–】去è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™åœ°å±žè°å‘¢ï¼Ÿã€åˆè¯´ï¼šã€Œå’Œä½ ç«‹çº¦å§ï¼Œæˆ‘的手就辅助你,使以色列人都转å‘你。ã€E¿d 伊施波设惧怕押尼ç¥ï¼Œè¿žä¸€å¥è¯ä¹Ÿç­”ä¸å‡ºæ¥ã€‚¿d è§ä¸ŠèŠ‚v¿ƒgd æ°¸æ’主怎样å‘大å«èµ·èª“,我若ä¸æ€Žæ ·å‘大å«è¡Œï¼Œè€ŒåºŸåŽ»æ‰«ç½—家的国æƒï¼Œå»ºç«‹å¤§å«çš„王ä½ï¼Œä½¿ä»–管ç†ä»¥è‰²åˆ—和犹大﹑从但直到别是巴,愿上å¸è¿™æ ·åœ°æƒ©ç½šæŠ¼å°¼ç¥ï¼Œå¹¶ä¸”加é‡åœ°æƒ©ç½šã€‚。*¿„Od押尼ç¥å› ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„è¯å°±éžå¸¸æ„¤æ€’﹑说:「我﹑我哪是犹大的狗头呢?我今日对你父亲扫罗的家﹑对他的弟兄﹑朋å‹ï¹‘å­˜ç€å¿ çˆ±çš„心,ä¸å°†ä½ è§£äº¤åœ¨å¤§å«æ‰‹é‡Œï¼›ä½ ä»Šæ—¥ç«Ÿä¸ºä¸€ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¿™ã€‘个妇人的罪愆而责罪我么?¿‚-d扫罗有一个妃嫔﹑åå«åˆ©æ–¯å·´ï¹‘是爱亚的女儿;伊施波设对押尼ç¥è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆå’Œæˆ‘父亲的妃嫔åŒåºŠå‘¢ï¼Ÿã€i¿Md当扫罗家与大å«å®¶ä¹‹é—´æœ‰æˆ˜äº‹çš„时候,押尼ç¥åœ¨æ‰«ç½—家增强自己的æƒåŠ¿ï¼Œu¿ed第六的以特念﹑是大å«çš„妻å­ä»¥æ ¼æ‹‰ç”Ÿçš„。以上这些儿å­éƒ½æ˜¯å¤§å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™ç”Ÿçš„。`¿;d第四的亚多尼雅﹑是哈åŠç”Ÿçš„;第五的示法æ雅﹑是亚比他生的;¿‚9d他的第二个儿å­åŸºåˆ©æŠ¼ï¹‘是那作过迦密人拿八的妻å­äºšæ¯”该生的;第三的押沙龙﹑是基述王达买的女儿玛迦生的;f¿Gd大å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™ç”Ÿäº†å‡ ä¸ªå„¿å­ï¼šä»–çš„é•¿å­æš—嫩﹑是耶斯列人亚希暖生的;n¿ Yd在扫罗家与大å«å®¶æˆ˜äº‹å»¶é•¿äº†è®¸ä¹…;大å«å®¶è¶Šæ¥è¶Šå¼ºç››ï¼Œæ‰«ç½—家越æ¥è¶Šè¡°å¼±ã€‚¿‚9d 大家将亚撒黑抬起æ¥ï¹‘去埋葬在他父亲的åŸå¢“里﹑就在伯利æ’。约押和跟éšçš„人走了一夜,天亮时候到了希伯崙。`¿;d但是大å«çš„臣僕å´å‡»æ€äº†ä¾¿é›…悯人中跟éšæŠ¼å°¼ç¥çš„人三百六åå。¿‚d约押追赶押尼ç¥å›žæ¥ï¼Œé›†åˆäº†ä¼—民一点阅,è§å¤§å«è‡£åƒ•ä¸­ç¼ºå°‘了åä¹ä¸ªäººï¼Œä¹Ÿç¼ºå°‘了亚撒黑。¿‚#d那一整夜押尼ç¥å’Œè·Ÿéšçš„人沿亚拉巴走,过约但河,走了一上åˆã€ä¼ ç»Ÿï¼šèµ°é毕伦】,纔到玛哈念。i¿Md于是约押å¹å·è§’,众民就都站ç€ä¸å†è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人,也ä¸å†ç»§ç»­æ‰“仗了。¿ ‚!d约押说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„上å¸æ¥èµ·èª“:你若没有说è¯ï¼Œä¼—æ°‘éžåˆ°æ˜Žæ—¥æ—©æ™¨æ˜¯ä¸ä¼šåœæ­¢ä¸è¿½èµ¶æ—弟兄的。ã€C¿ ƒd押尼ç¥å‘¼å«çº¦æŠ¼ï¼Œè¯´ï¼šã€Œåˆ€å‰‘哪å¯æ°¸ä¹…åžç­äººå‘¢ï¼Ÿä½ å²‚ä¸çŸ¥ç»ˆä¹…必有苦辣事么?è¦ç­‰åˆ°å‡ æ—¶ä½ çº”å©å’众民回去﹑而ä¸è¿½èµ¶è‡ªå·±çš„æ—弟兄呢?ã€y¿ md便雅悯人彼此集åˆï¹‘è·ŸéšæŠ¼å°¼ç¥ï¹‘æˆä¸ºä¸€é˜Ÿï¼Œç«™åœ¨äºšçŽ›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸€ä¸ªã€‘山岗上。¿ ‚)d约押和亚比筛追赶押尼ç¥ï¼Œæ—¥è½æ—¶å€™åˆ°äº†ä¸€ä¸ªã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšçŽ›ã€‘山﹑就是在基é对é¢ï¹‘基é旷野的路æ—。z¿ ƒod亚撒黑ä»ç„¶ä¸è‚¯è½¬å¼€ï¼ŒæŠ¼å°¼ç¥ä¾¿ç”¨çŸ›å€’ã€åŽŸæ–‡ï¼šç”¨çŸ›çš„åŽéƒ¨ã€‘刺入他的五è„,矛从的背åŽé€å‡ºæ¥ï¼›äºšæ’’黑就在那里仆倒,当场死掉;众人赶到亚撒黑仆倒而死的地方,就都站ä½ã€‚"¿‚?d押尼ç¥åˆå†å¯¹äºšæ’’黑说:「你转开ä¸è·Ÿç€æˆ‘å§ï¼›æˆ‘何必将你击æ€åˆ°åœ°ä¸Šå‘¢ï¼Ÿæˆ‘è‹¥æ€ä½ ï¼Œæ€Žæœ‰è„¸é¢åŽ»è§ä½ å“¥å“¥çº¦æŠ¼å‘¢ï¼Ÿ4¿‚cd押尼ç¥å¯¹ä»–说:「你或转å‘å³ï¼Œæˆ–转å‘左,抓ä½ä¸€ä¸ªé’年人,å–了他被剥夺的衣裳也就够了。ã€äºšæ’’黑å´ä¸æƒ…愿转开而ä¸è·Ÿç€ä»–。i¿Md押尼ç¥è½¬èº«è¿‡æ¥ï¹‘问说:「亚撒黑阿,是你么?ã€ä»–回答说:「是我。ã€N¿d亚撒黑追赶押尼ç¥ï¹‘ä¸åå·¦å³ï¹‘一直跟ç€æŠ¼å°¼ç¥è·‘。¿‚!d当时洗é²é›…的三个儿å­ï¹‘约押﹑亚比筛﹑亚撒黑﹑也在那里;亚撒黑的腿轻快﹑如åŒç”°é‡Žçš„瞪羚羊一般。i¿Md那一天战事剧烈到æžç‚¹ï¼›æŠ¼å°¼ç¥å’Œä»¥è‰²åˆ—人在大å«çš„臣僕é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ã€‚¿‚d他们å„æªç€å¯¹æ‰‹çš„头,å„用刀刺对手的肋æ—,就一概仆倒;因此那地方å«åšå¸Œåˆ©ç”²å“ˆç´ æž—,就在基é。 ¿‚d他们就起æ¥ï¼ŒæŒ‰æ•°ç›®è¿‡åŽ»ï¼šå±žä¾¿é›…悯﹑属扫罗儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„有å二人;而大å«çš„臣僕也有å二人。¿‚ d押尼ç¥å¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œè®©é’年人起æ¥ï¹‘在我们é¢å‰è€è€æ­¦è‰ºå§ã€‚ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œå°±è®©ä»–们起æ¥å§ã€‚ã€"¾‚?d æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å’Œå¤§å«çš„臣僕也出æ¥ï¼Œåœ¨åŸºéæ± æ—和他们相é‡ï¼›ä»–们就å下;一ç­å在池这边,一ç­å在池那边。l¾~Sd å°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥å’Œæ‰«ç½—çš„å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„臣僕从玛哈念出æ¥ï¼Œå¾€åŸºé去。W¾})d 大å«åœ¨å¸Œä¼¯å´™ä½œçŽ‹ç®¡ç†çŠ¹å¤§å®¶ï¹‘其年数共有七年零六个月。¾|‚ d 扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾ç™»æžçš„时候﹑年四åå²ï¼›ä»–作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—王两年;惟独犹大家归从大å«ã€‚¾{‚d ç«‹ä»–åšçŽ‹åŽ»ç®¡ç†åŸºåˆ—﹑亚设人ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäºšä¹¦åˆ©äººã€‘﹑耶斯列﹑以法莲﹑便雅悯﹑和以色列众人。l¾zSd属扫罗的军长尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥æ›¾å°†æ‰«ç½—çš„å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾å¸¦è¿‡æ²³åˆ°çŽ›å“ˆå¿µï¼›.¾y‚Wd现在你们的主上扫罗已ç»æ­»äº†ï¼Œå†µä¸”犹大家所è†ç«‹ä¸ºçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»–们的﹑就是我,所以你们的手è¦åˆšå¼ºï¼Œä½ ä»¬è¦åšè‹±å‹‡çš„人。ã€f¾xGd如今你们既行了这事,愿永æ’主以åšçˆ±å¿ ä¿¡å‘†ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘也必好呆你们。+¾w‚Qd大å«å°±æ‰“å‘使者去è§åŸºåˆ—雅比人,对他们说:「你们对你们的主上扫罗表示这样的忠爱﹑将他埋葬;愿你们蒙永æ’主èµç¦ã€‚¾v‚d犹大人就æ¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè†ç«‹äº†å¤§å«åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†çŠ¹å¤§å®¶ã€‚有人告诉大å«è¯´ï¼šã€ŒåŸ‹è‘¬æ‰«ç½—的是基列雅比人。ã€l¾uSd大å«ä¹Ÿå°†è·Ÿéšçš„人﹑å„人和å„人的家眷﹑都带上去,ä½åœ¨å¸Œä¼¯å´™çš„城寨中。 ¾t‚d于是大å«ä¸Šé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä»–的两个妻å­ï¹‘耶斯列人亚希暖和那作过迦密人拿八妻å­çš„亚比该﹑也都上去。Q¾s ƒdæ­¤åŽå¤§å«æ±‚问永æ’主说:「我上犹大的一个城去å¯ä»¥ä¹ˆï¼Ÿã€æ°¸æ’主对他说:「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ã€‚ã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘上哪里去呢?ã€æ°¸æ’主说:「上希伯崙去。ã€D¾r d「英雄怎么竟仆倒阿ï¼æˆ˜å™¨æ€Žä¹ˆç«Ÿç­æ²¡é˜¿ï¼ã€¾q }d我的哥哥约拿å•å“ªï¼Œæˆ‘为你悲痛;你éžå¸¸ä»¤æˆ‘喜悦;你爱你的情很奇妙,胜过妇女的爱情。\¾p 5d「英雄怎么竟在战场中仆倒阿ï¼ã€Œçº¦æ‹¿å•åœ¨ä½ çš„山丘上被刺死。 ¾o ‚d「以色列的女å­é˜¿ï¼Œä¸ºæ‰«ç½—哀哭哦;他曾使你们穿朱红带的美衣,åˆä½¿ä½ ä»¬çš„è¡£æœåŠ ä¸Šé»„金的妆饰。 ¾n ‚d「扫罗和约拿å•ï¹‘众人所爱﹑åˆä»¤äººå–œæ‚¦çš„﹑或活或死都ä¸åˆ†ç¦»ï¼›ä»–们比鹰更神速,比狮å­è¿˜å¼ºå£®ã€‚w¾m kd「对æµè¢«åˆºæ­»è€…的血﹑对剖勇士的脂肪﹑约拿å•çš„弓总ä¸é€€åŽï¼Œæ‰«ç½—的刀总ä¸ç©ºå›žã€‚[¾l ƒ3d「基利波山哪,愿你上头没有露ç ï¹‘没有雨水;æˆä¸ºæ­»äº¡å±±ä¹‹ç”°é‡Žã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ献祭的田野】;因为英雄的盾牌竟在你那里被丢弃;扫罗的盾牌竟没有抹油。¾k ‚!dä¸è¦åœ¨è¿¦ç‰¹æŠ¥ä¿¡ï¼›ä¸è¦åœ¨äºšå®žåŸºä¼¦è¡—上传消æ¯ï¼Œå…å¾—éžåˆ©å£«äººçš„女å­å–œä¹ï¼Œå…得没å—割礼者的女å­æ¬¢è·ƒã€‚{¾j sd以色列阿,忧伤哦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¾Žä¸½ã€‘ï¼ä»–åœ¨ä½ çš„å±±ä¸˜ä¸Šè¢«åˆºæ­»ï¼›è‹±é›„æ€Žä¹ˆç«Ÿä»†å€’é˜¿ï¼ ¾i ‚d看哪,这歌是写在正直人诗歌集上的。他说:「犹大阿,哀哭哦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¦æ•™å¯¼çŠ¹å¤§äººå¼€å¼“】ï¼V¾h )d大å«å”±äº†ä»¥ä¸‹è¿™é¦–哀歌﹑æ¥æ‚¼å¿µæ‰«ç½—和扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼›'¾g ‚Kd大å«å…ˆå¯¹ä»–说:「你æµäººè¡€çš„罪归到你自己头上,因为你亲å£ä½œè¯æŽ§è¯‰ä½ è‡ªå·±ï¹‘说:『我把永æ’主所è†ç«‹çš„æ€æ­»äº†ã€‚ã€ã€}¾f wd大å«å«äº†ä¸€ä¸ªé’年人æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸Šå‰åŽ»ï¹‘把他æ€æŽ‰ã€‚ã€é‚£é’年人刺他一刀,他就死了。_¾e ;d大å«å¯¹ä»–说:「你伸手æ€å®³æ°¸æ’主所è†ç«‹çš„,怎么还ä¸ç•æƒ§å‘¢ï¼Ÿã€ ¾d ‚d 大å«é—®å‘他报信的é’年人说:「你是哪里的人?ã€ä»–说:「我是个寄居人的儿å­ï¹‘是个亚玛力人。ã€0¾c ‚]d 为了扫罗和扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘并为了永æ’主的众民﹑以色列家的人﹑就å·å’·å“€å“­ï¼Œç¦é£Ÿåˆ°æ™šä¸Šï¼Œå› ä¸ºè¿™è®¸å¤šäººéƒ½å€’毙于刀下。D¾b d 大å«å°±æŠŠè¡£æœæ’•è£‚;跟éšçš„人也都撕裂衣裳。¾a ‚9d 我準知é“他仆倒åŽå¿…æ´»ä¸äº†ï¼Œå°±åŽ»ç«™åœ¨ä»–身æ—,将他æ€æ­»ï¼ŒæŠŠä»–头上的王冠﹑手臂上的环å­ï¹‘拿到我主这里æ¥ã€‚ã€t¾` ed 他对我说:「请站在我身æ—,将我æ€æ­»ï¼›å› ä¸ºæˆ‘åªæ˜¯æ„Ÿåˆ°æ™•çœ©ï¼Œæˆ‘的生气还在。ã€S¾_ #d他问我说:「你是è°ï¼Ÿã€æˆ‘对他说:「我是亚玛力人。ã€b¾^ Adä»–å‘åŽä¸€è½¬ï¼Œå°±çœ‹è§æˆ‘,便呼å«æˆ‘;我说:「看哪,我在这里呢。〾] ‚9då‘他报信的é’年人说:「我踫巧在基利波山上,忽è§æ‰«ç½—é åœ¨è‡ªå·±çš„矛上,åˆè§æœ‰è½¦è¾†å’Œé©¬å…µé¦–领紧紧地追上他。k¾\ Sd大å«é—®å‘他报信的é’年人说:「你怎么知é“扫罗和他儿å­çº¦æ‹¿å•æ­»äº†å‘¢ï¼Ÿã€6¾[ ‚id大å«åˆé—®ä»–说:「事情怎么样了?请告诉我。ã€ä»–说:「民众从战场上逃跑,也有许多人仆倒死亡,扫罗和他儿å­çº¦æ‹¿å•ä¹Ÿæ­»äº†ã€‚ã€n¾Z Yd大å«é—®ä»–说:「你从哪里æ¥çš„?ã€ä»–对他说:「我是从以色列è¥é‡Œé€ƒæ¥çš„。〾Y ‚d第三天,忽è§ä¸€äººä»Žè¥é‡Œæ‰«ç½—那里出æ¥ï¼Œè¡£æœæ’•è£‚,头上放土;一到大å«é¢å‰ï¼Œå°±ä¼åœ°å©æ‹œã€‚U¾X )d扫罗死åŽï¼Œå¤§å«å‡»æ€äº†äºšçŽ›åŠ›äººå›žæ¥ï¼Œåœ¨æ´—é©æ‹‰ä½äº†ä¸¤å¤©ï¼›W¾W)Z åˆå°†ä»–们的骸骨埋葬在雅比的垂ä¸æŸ³æ ‘下;并且ç¦é£Ÿä¸ƒå¤©ã€‚%¾V‚EZ 他们中间所有的壮ä¸å°±èµ·èº«ï¼Œèµ°äº†ä¸€å¤œï¼Œå°†æ‰«ç½—的尸身和他儿å­çš„尸身从伯çŠåŸŽå¢»ä¸Šå–下æ¥ï¼Œé€åˆ°é›…比,在那里焚烧。Z¾U/Z 基列雅比的居民å¬è§æ‰«ç½—的事﹑知é“éžåˆ©å£«äººå‘扫罗所行的,f¾TGZ 他们将扫罗的军装放在亚斯他录庙里,将他的尸身钉在伯çŠçš„城墻上。¾S‚/Z 就割下他的头,剥了他的军装,打å‘人在éžåˆ©å£«åœ°å››å›´ï¹‘传消æ¯ç»™ä»–们的å¶è±¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¶è±¡åº™ã€‘和众民;{¾RqZ第二天éžåˆ©å£«äººæ¥å‰¥è¢«åˆºæ­»è€…的衣物,看è§æ‰«ç½—和他的三个儿å­éƒ½å€’毙在基利波山上,C¾QƒZ在山谷那边﹑在约但河那边的以色列人è§ä»¥è‰²åˆ—的人马都逃跑了,扫罗和他儿å­éƒ½æ­»äº†ï¼Œä»–们也就弃城逃跑;éžåˆ©å£«äººä¾¿æ¥ï¹‘ä½åœ¨é‚£äº›åŸŽé‡Œã€‚¾P‚Z这样,扫罗和他的三个儿å­ï¹‘跟拿军器的护兵﹑以åŠæ‰€æœ‰è·Ÿéšçš„人﹑就在那一天都一åŒæ­»äº†ã€‚Z¾O/Z拿军器的护兵è§æ‰«ç½—已死,他也ä¼åœ¨è‡ªå·±çš„刀上,和他åŒæ­»ã€‚a¾Nƒ=Z就对拿军器的护兵说:「拔出刀æ¥ï¼Œå°†æˆ‘刺é€ï¼Œå…得这些没å—割礼的人æ¥åˆºé€æˆ‘﹑作弄我。ã€ä½†æ‹¿å†›å™¨çš„护兵因为éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œä¸æƒ…愿刺他;扫罗就拿刀,自己ä¼ä¸Šã€‚l¾MSZ战事很剧烈地击打了扫罗;射箭的人射中了他;他被弓箭手射伤得æžåŽ‰å®³ã€‚ ¾L‚Zéžåˆ©å£«äººç´§ç´§åœ°è¿½èµ¶æ‰«ç½—和他儿å­ä»¬ï¼›éžåˆ©å£«äººå‡»æ€äº†æ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘亚比拿达﹑麦基舒亚。w¾K kZéžåˆ©å£«äººæ”»æ‰“以色列人;以色列人从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘,在基利波有被刺死倒毙的。Z¾J/Z和那在希伯崙的,也é€ç»™å¤§å«å’Œè·Ÿéšçš„人出入往æ¥ä¹‹åœ°çš„人。E¾IZ那在何ç¥çŽ›çš„﹑那在歌拉çŠçš„﹑那在亚挞的﹑N¾HZ那在迦密的﹑那在耶拉篾å„城的﹑那在基尼å„城的﹑H¾G Z那在亚罗ç¥çš„﹑那在æ¯æœ«çš„﹑那在以实æ莫的﹑y¾FmZ礼物是é€ç»™é‚£åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©çš„﹑那在å—地ã€å³ï¼šä¹¾ç‡¥ä¹‹åœ°ã€‘拉末的﹑那在雅æç¥çš„﹑=¾E‚uZ大å«åˆ°äº†æ´—é©æ‹‰ï¼Œå°±ä»ŽæŽ ç‰©ä¸­å–些é€ç»™ä»–的朋å‹ï¹‘犹大的长è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žæ°¸æ’主的仇敌那里掠得的,é€ç‚¹ç»™ä½ ä»¬ä¸ºç¥ç¦ç¤¼ã€‚ã€]¾D5Z从那天起﹑大å«å°±ä¸ºä»¥è‰²åˆ—立了这样åšå¾‹ä¾‹å…¸ç« ï¹‘直行到今日。x¾CkZ这事è°è‚¯ä¾ä»Žä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿä¸Šæˆ˜åœºçš„分多分少,留守物件的也分多少:大家è¦ä¸€æ ·åˆ†ã€‚ã€%¾B‚EZ大å«è¯´ï¼šã€Œå¼Ÿå…„们,永æ’主所èµç»™æˆ‘们的﹑你们ä¸å¯è¿™æ ·å¤„ç†ï¼›ä»–怎样ä¿å®ˆæˆ‘们,将那攻击我们的匪帮交在我们手里。‚¾A„Z跟大å«åŒè¡Œçš„人中间所有的å人和无赖应时地说:「这些人既然没有跟我们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæˆ‘】åŒè¡Œï¼Œæˆ‘们所夺回的掠物就ä¸åˆ†ç»™ä»–们;åªå°†ä»–们å„人的妻å­å„¿å¥³ç»™ä»–们,让他们带走就是了。ã€O¾@ƒZ大å«åˆ°äº†é‚£äº›ç²¾ç–²åŠ›ç«­ï¹‘ä¸èƒ½è·Ÿç€å¤§å«èµ°ï¹‘而留在比梭谿谷的二百人那里;他们出æ¥è¿ŽæŽ¥å¤§å«ï¹‘并迎接跟éšå¤§å«çš„人;大å«ä¹Ÿå‡‘上å‰åŽ»ï¹‘å‘他们问安。{¾?qZ大å«ä¹Ÿæ‹¿åˆ°æ‰€æœ‰çš„羊和牛,人把这些赶在原有的性畜å‰è¾¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯å¤§å«çš„掠物。〾>‚Z无论是å°æ˜¯å¤§ï¹‘是儿是女﹑无论是被掳掠的﹑是敌人拿走的﹑大å«å…¨éƒ½å¤ºå›žï¼Œæ²¡æœ‰å¤±è½ä¸€ä¸ªã€‚i¾=MZ亚玛力人所拿走的财物﹑大å«å…¨éƒ½å¤ºå›žï¼›ä»–的两个妻å­å¤§å«ä¹ŸæŠ¢æ•‘回æ¥ã€‚¾<‚!Z大å«å‡»æ€äº†ä»–们,从黄æ˜ç›´åˆ°æ™šä¸Šï¼›é™¤äº†å››ç™¾ä¸ªéª‘骆驼的é’年人逃走之外,他们的人都没有一个逃脱的。4¾;‚cZ那人领大å«ä¸‹åŽ»ï¼›åªè§ä»–们都横七竖八å§åœ¨åœ°é¢ä¸Šï¼Œå¤§å®¶æ­£å–«å–欢跃地庆ç¥ä»–们从éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°å’ŒçŠ¹å¤§åœ°æ‰€æ‹¿æ¥çš„那一大批掠物。X¾:ƒ+Z大å«é—®ä»–说:「你肯领我们下到这群匪帮那里ä¸è‚¯ï¼Ÿã€ä»–说:「你è¦æŒ‡ç€ä¸Šå¸å‘我起誓ä¸æ€æ­»æˆ‘,也ä¸å°†æˆ‘é€äº¤æˆ‘主人手里,我就领你下到这群匪帮那里。〾9‚#Z我们侵犯了基利æçš„å—æ–¹ã€å³ï¼šä¹¾ç‡¥ä¹‹åœ°ã€‘和属犹大的地﹑以åŠè¿¦å‹’çš„å—方;åˆæ”¾ç«çƒ§äº†æ´—é©æ‹‰ã€‚ã€C¾8ƒZ 大å«é—®ä»–说:「你是属è°çš„?是出于哪里的?ã€ä»–说:「我是埃åŠçš„é’年人,是亚玛力人的奴僕;因为我å‰ä¸‰å¤©ç—…了,我主人竟把我撇弃了。¾7‚Z åˆç»™ä»–一å—无花果乾﹑两团葡è„乾;他喫了精神就å¤åŽŸï¼Œå› ä¸ºä»–å·²ç»ä¸‰å¤©ä¸‰å¤œæ²¡æœ‰å–«é¥­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å–水。o¾6YZ 这四百人在野外é‡è§ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººï¼Œå°±å¸¦ä»–到大å«é¢å‰ï¼Œç»™ä»–饭喫,给他水å–ï¼›r¾5_Z 大å«å’Œå››ç™¾äººå¾€å‰è¿½èµ¶ï¼›æœ‰äºŒç™¾äººå› ä¸ºç²¾ç–²åŠ›ç«­ï¹‘ä¸èƒ½è¿‡æ¯”梭谿谷,便åœä½äº†ã€‚i¾4MZ 于是大å«å’Œè·Ÿéšä»–的六百人就走,æ¥åˆ°æ¯”梭谿谷;有馀留的便åœåœ¨é‚£é‡Œã€‚C¾3ƒZ大å«å°±æ±‚问永æ’主说:「我å¯ä»¥è¿½èµ¶è¿™ç¾¤åŒªå¸®ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘追得上追ä¸ä¸Šå‘¢ï¼Ÿã€æ°¸æ’主对他说:「你å¯ä»¥è¿½èµ¶ï¼›ä¸€å®šè¿½å¾—上,并且一定抢救得æ¥ã€‚〾2‚3Z大å«å¯¹äºšå¸Œç±³å‹’çš„å„¿å­ç¥­å¸äºšæ¯”亚他说:「请将神谕åƒç»™æˆ‘拿过æ¥ã€‚ã€äºšæ¯”亚他就将神谕åƒæ‹¿è¿‡åŽ»åˆ°å¤§å«é¢å‰ã€‚"¾1‚?Z大å«éžå¸¸å›°è‹¦ï¼›å› ä¸ºä¼—æ°‘å„为自己的儿女而心里苦æ¼ï¼Œéƒ½è¯´è¦æ‹¿çŸ³å¤´æ‰“死大å«ï¼›å¤§å«å´é ç€æ°¸æ’主他的上å¸è€Œåˆšå¼ºã€‚~¾0wZ大å«çš„两个妻å­ï¹‘耶斯列人亚希暖﹑和那个作过迦密人拿八妻å­çš„亚比该﹑也被掳了去。H¾/ Z大å«å’Œè·Ÿéšçš„人就放声大哭,直哭到没力气哭。o¾.YZ大å«å’Œè·Ÿéšçš„人到了那城,åªè§åŸŽå·²è¢«ç«çƒ§ç‡¬ï¼Œä»–们的妻å­å„¿å¥³éƒ½è¢«æŽ³äº†åŽ»ã€‚r¾-_Z掳了其中的妇女和所有的人﹑无论大å°ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰æ€æ­»ä¸€äººï¼Œåªæ˜¯å¸¦ç€ä¸Šè·¯èµ°äº†ã€‚¾, ‚-Z第三天大å«å’Œè·Ÿéšçš„人到了洗é©æ‹‰ï¼ŒäºšçŽ›åŠ›äººæ—©å·²ä¾µçŠ¯äº†å—地和洗é©æ‹‰äº†ã€‚他们击破了洗é©æ‹‰ï¼Œåˆæ”¾ç«çƒ§åŸŽï¼›¾+‚Z 于是大å«å’Œè·Ÿéšçš„人清早起æ¥ï¼Œè¦åœ¨ä¸€æ—©å°±èµ°ï¹‘回éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°ï¼›éžåˆ©å£«äººä¹Ÿä¸Šè€¶æ–¯åˆ—去了。|¾*ƒsZ 故此你和你主上的僕人﹑就是åŒä½ ä¸€é“æ¥çš„﹑明日早晨è¦æ—©æ—©èµ·æ¥ï¼›åŽ»åˆ°æˆ‘所分派你们去的地方,ä¸è¦æ€€ç€æ¶æ„,因为你在我é¢å‰æ€»æ˜¯å¥½çš„ï¼›ä¸è¿‡ä½ ä»¬æ—©æ™¨è¦æ—©æ—©èµ·æ¥ï¼Œå¤©äº®äº†å°±èµ°ã€‚ã€+¾)‚QZ 亚å‰å›žç­”大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘知é“你在我é¢å‰å¾ˆå¥½ï¼Œå¦‚åŒç¥žçš„使者一般;åªæ˜¯éžåˆ©å£«äººçš„统领å´è¯´ï¼šã€Žè¿™äººä¸å¯åŒæˆ‘们上战场ã€ï¼›1¾(‚]Z大å«å¯¹äºšå‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了甚么呢?自从僕人在你é¢å‰ä»¥æ¥ï¹‘直到今日﹑你查出我有甚么事情使我ä¸åŽ»æ”»æ‰“我主我王的仇敌呢?ã€o¾'YZ那么你现在儘管回去,安心地去,å…得你所作的﹑éžåˆ©å£«äººçš„霸王ä¸å–œæ¬¢ã€‚。¾&„Z亚å‰æŠŠå¤§å«å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“:「你是正直人;你跟ç€æˆ‘在军è¥ä¸­å‡ºå…¥ï¹‘我看得很满æ„;自从你æ¥æˆ‘这里﹑直到如今﹑我未曾è§è¿‡ä½ æœ‰ç”šä¹ˆå处;åªæ˜¯ä¼—霸主å´ä¸å–œæ¬¢ä½ ã€‚¾%‚'Z从å‰ä»¥è‰²åˆ—妇女们舞蹈唱和ç€è¯´ï¼šã€Žæ‰«ç½—击æ€å…¶åƒåƒï¼Œå¤§å«å‡»æ€å…¶ä¸‡ä¸‡ï¼Œã€ä¸æ˜¯æŒ‡ç€å¤§å«è¿™äººè€Œè¯´çš„么?。¾$„Zéžåˆ©å£«äººçš„统领æ¼æ€’亚å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å«è¿™äººå›žä½ æ‰€åˆ†æ´¾ä»–的地方去,ä¸å¯å«ä»–åŒæˆ‘们下战场,å…得他在战场上å˜ä¸ºæ•ŒæŒ¡æˆ‘们的。这傢伙è¦ç”¨ç”šä¹ˆåŽ»è®¨ä»–主上的喜悦呢?岂ä¸æ˜¯ç”¨æˆ‘们这些人的脑袋么?‚¾#„Zéžåˆ©å£«äººçš„统领说:「这些希伯æ¥äººæ˜¯ç”šä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿã€äºšå‰å¯¹éžåˆ©å£«äººçš„统领说:「这ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王扫罗的臣僕么?他在我这里有些年日了;自从他æµè½æ¥æŠ•ï¹‘直到今日﹑我未曾è§ä»–有甚么过错阿。〾"‚'Zéžåˆ©å£«äººçš„霸主﹑å„带军兵,有的一百,有的一åƒï¼ŒæŒ¨æ¬¡å‰è¿›ï¼›å¤§å«å’Œè·Ÿéšçš„人﹑åŒç€äºšå‰ï¹‘在åŽå¤´è·Ÿç€ã€‚¾! }Zéžåˆ©å£«äººå°†ä»–们的众军兵集åˆåˆ°äºšå¼—;以色列人则在一个水泉æ—ç´®è¥ï¼šé‚£æ°´æ³‰æ˜¯åœ¨è€¶æ–¯åˆ—。Q¾ Z端在扫罗和他僕人é¢å‰ï¼›ä»–们就喫,当夜便起身走了。u¾eZ那女人家里有一隻厩中养肥的牛犊;她急忙给宰了;åˆæ‹¿éºµç²‰å’Œå’Œï¼Œçƒ¤æˆæ— é…µé¥¼ï¼Œ¾‚3Z扫罗ä¸è‚¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸å–«ã€‚ã€ä½†åƒ•äººé€¼ç€ä»–,那女人也逼ç€ä»–,他纔å¬äº†ä»–们的è¯ï¼Œä»Žåœ°ä¸Šçˆ¬èµ·æ¥ï¼Œå在床上。u¾eZ现在求你也å¬å©¢å¥³çš„è¯ï¼Œå®¹æˆ‘在你é¢å‰æ‘†ä¸Šä¸€ç‚¹é£Ÿç‰©ç»™ä½ å–«ï¼Œä½ èµ°è·¯çº”有力气。〾‚!Z那女人到扫罗é¢å‰ï¼Œè§ä»–éžå¸¸æƒŠæƒ¶ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「你看,婢女å¬ä½ çš„è¯ï¼Œå†’险拚命,å¬ä½ å¯¹æˆ‘所说的è¯ã€‚%¾‚EZ于是扫罗猛然仆倒,全身僵直在地上。他因撒æ¯è€³çš„è¯ï¹‘éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œä¸€ç‚¹åŠ›æ°”也没有了;因为他一昼一夜都没有喫饭。@¾‚{Z并且呢﹑永æ’主也必将以色列连你都交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹é‡Œï¼›æ˜Žå¤©ä½ å’Œä½ å„¿å­ä»¬å°±åŒæˆ‘在一处了;永æ’主必将以色列军兵交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹é‡Œã€‚〠¾‚Z因为你没有å¬æ°¸æ’主的声音,没有å‘亚玛力人执行永æ’主的烈怒,永æ’主今天纔å‘你行这样的事。¾‚/Zæ°¸æ’主已照由我ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„è¯æ¥åŠžä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】;永æ’主已从你手中撕去了国æƒï¼Œç»™ä½ é‚»è¿‘的人大å«ã€‚`¾;Zæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主既已离开了你,跟你为敌,为甚么还问我呢?‚ ¾„Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说:「你为甚么æ…扰我,把我招上æ¥ï¼Ÿã€æ‰«ç½—说:「我éžå¸¸å›°éš¾ï¼›éžåˆ©å£«äººå¯¹æˆ‘作战,上å¸åˆç¦»å¼€æˆ‘,ä¸å†ç”±ç¥žè¨€äººç»æ‰‹ï¹‘也ä¸å†è—‰ç€æ¢¦æ¥å›žç­”我;因此我请你æ¥æŒ‡ç¤ºæˆ‘该怎样行。ã€7¾‚iZ扫罗问那女人说:「他的形状怎样?ã€é‚£å¥³äººè¯´ï¼šã€Œæœ‰ä¸€ä¸ªè€äººä¸Šæ¥ï¼Œèº«æŠ«é•¿è¢ã€‚ã€æ‰«ç½—知é“是撒æ¯è€³ï¼Œå°±ä¿¯èº«ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°è€Œä¸‹æ‹œã€‚ ¾‚Z 王对那女人说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›ä½ çœ‹è§äº†ç”šä¹ˆï¼Ÿã€é‚£å¥³äººå¯¹æ‰«ç½—说:「我看è§æœ‰ç¥žé­‚从地里上æ¥ã€‚〾‚#Z 那女人看ç€æ‰«ç½—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ’’æ¯è€³ã€‘,就大声喊å«ï¼Œå¯¹æ‰«ç½—说:「你为甚么哄骗我?你就是扫罗呀ï¼ã€l¾SZ 那女人说:「我须为你招上è°æ¥å‘¢ï¼Ÿã€æ‰«ç½—说:「你为我招上撒æ¯è€³æ¥ã€‚〠¾‚Z 扫罗指ç€æ°¸æ’主å‘那女人起誓说:「我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,你一定ä¸ä¼šå› è¿™äº‹è€Œå—罪罚的。ã€=¾‚uZ 那女人对他说:「哎,你自己也知é“扫罗所作的:他怎样从国中剪ç­äº†äº¤é¬¼çš„和行巫术的;你为甚么设了陷阱è¦å®³æˆ‘的性命于死地呢?ã€I¾ƒ Z于是扫罗化了装,穿上别的衣æœå°±èµ°ï¼Œæœ‰ä¸¤ä¸ªäººè·Ÿéšä»–,夜里去è§é‚£å¥³äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä¸ºæˆ‘用交鬼法术﹑将我所å‘我告诉你的死者﹑给我招上æ¥ã€‚ã€L¾ƒZ扫罗就对臣僕说:「è¦ä¸ºæˆ‘寻找一个有特质能交鬼的女人,我好去è§å¥¹ï¼ŒåŽ»å¯»é—®å¥¹ã€‚ã€è‡£åƒ•è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œåœ¨éšå¤šç¥æœ‰ä¸€ä¸ªæœ‰ç‰¹è´¨èƒ½äº¤é¬¼çš„女人呢。ã€{¾ qZ扫罗求问永æ’主,永æ’主å´æ²¡æœ‰è—‰ç€æ¢¦ï¼Œæ²¡æœ‰è—‰ç€ä¹Œé™µï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è—‰ç€ç¥žè¨€äººè€Œå›žç­”他。N¾ Z扫罗看è§éžåˆ©å£«äººçš„军兵,就惧怕,心中颤抖得很。i¾ MZéžåˆ©å£«äººé›†åˆä»¥æ¥ï¼Œåœ¨ä¹¦å¿µç´®è¥ï¼›æ‰«ç½—集åˆä»¥è‰²åˆ—众人,在基利波紮è¥ã€‚(¾ ‚KZ那时撒æ¯è€³å·²ç»æ­»äº†ï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人为他举哀,将他埋葬在拉玛﹑他本城里。先是扫罗曾将交鬼的和行巫术的人驱出国土。"¾ ‚?Z大å«å¯¹äºšå‰è¯´ï¼šã€Œå¥½é˜¿ï¼Œåƒ•äººæ‰€èƒ½ä½œçš„事﹑王总会知é“的。ã€äºšå‰å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œå¥½ï¼Œæˆ‘就立你永远åšæˆ‘çš„ä¾å«é•¿ã€‚ã€E¾ ƒZ当那些日å­ï¹‘éžåˆ©å£«äººé›†åˆå†›å…µè¦æ‰“仗,è¦è·Ÿä»¥è‰²åˆ—人交战。亚å‰å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ¸…清楚楚地知é“你和跟éšä½ çš„人都è¦åœ¨è¥æ—…中éšæˆ‘出战。〾‚9Z 亚å‰ä¿¡äº†å¤§å«ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œä»–å·²ç»ä½¿è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中﹑在自己的æ—人中﹑有了大臭å,他必永远åšæˆ‘的臣僕了。ã€m¾ƒUZ 无论男女﹑大å«éƒ½æ²¡è®©ä¸€ä¸ªæ´»ç€è€Œå¸¦åˆ°è¿¦ç‰¹æ¥ï¼›ä»–心里说:「æ怕他们将我们的事去告诉人说:『大å«æ˜¯è¿™æ ·ä½œçš„。ã€ã€å„˜ä»–ä½åœ¨éžåˆ©å£«äººä¹¡é—´çš„æ—¥å­ï¹‘他的习惯总是这样。;¾‚qZ 亚å‰è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä»Šå¤©ä¾µçŠ¯äº†ç”šä¹ˆåœ°æ–¹å‘¢ï¼Ÿã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们侵犯了犹大的å—方﹑耶拉篾的å—方﹑基尼的å—æ–¹ã€å³ï¼šä¹¾ç‡¥ä¹‹åœ°ã€‘。〾‚3Z 大å«å‡»æ€äº†é‚£åœ°çš„人,无论男女﹑全都ä¸è®©æ´»ç€ï¼›åˆæ‹¿äº†ç¾Šï¹‘牛﹑驴﹑骆驼﹑和衣æœï¼Œç„¶åŽå›žæ¥ï¹‘到亚å‰é‚£é‡Œã€‚A¾‚}Z大å«å’Œè·Ÿéšçš„人上去侵犯基述人﹑基色人﹑和亚玛力人;这几æ—人居ä½çš„地是从æ拉因ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŽ†æ¥ã€‘往书ç¥ï¹‘直到埃åŠåœ°é‚£æ–¹å‘的。Q¾Z大å«åœ¨éžåˆ©å£«äººä¹¡é—´å±…ä½çš„æ—¥å­ï¹‘共有一年零四个月。`¾;Z那一天亚å‰å°±å°†æ´—é©æ‹‰èµç»™å¤§å«ï¼›å› æ­¤æ´—é©æ‹‰åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜å±žçŠ¹å¤§çŽ‹ã€‚%¾‚EZ大å«å¯¹äºšå‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘若得到你顾爱,求将乡间一个市鎭中给我一个地方﹑让我ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›åƒ•äººæ€Žå¯å’ŒçŽ‹åŒä½çŽ‹åŸŽå‘¢ï¼Ÿã€]½5Z有人告诉扫罗说:大å«å·²ç»é€ƒåˆ°è¿¦ç‰¹åŽ»ï¼›æ‰«ç½—å°±ä¸å†å¯»ç´¢ä»–了。[½~ƒ1Z大å«ä½åœ¨è¿¦ç‰¹äºšå‰é‚£é‡Œï¼›ä»–和跟éšä»–的人﹑å„人和å„人的家眷﹑大å«å’Œä»–的两个妻å­ï¹‘就是耶斯列人亚希暖﹑和那作过拿八妻å­çš„迦密人亚比该﹑都ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œi½}MZ于是大å«èµ·èº«ï¼Œä»–和跟从他的六百人都投奔迦特王玛俄的儿å­äºšå‰åŽ»äº†ã€‚{½| ƒsZ大å«å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œå¦‚今看æ¥ï¼Œæ€»æœ‰ä¸€å¤©æˆ‘会被收拾在扫罗手里的;最好莫如逃跑到éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°åŽ»ï¼›æ‰«ç½—对我就必ç»æœ›ï¹‘å†ä¹Ÿä¸åœ¨ä»¥è‰²åˆ—全境æœç´¢æˆ‘了;这样﹑我便å¯ä»¥é€ƒè„±ä»–的手了。ã€7½{‚iZ扫罗对大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿大å«ï¹‘æ„¿ä½ è’™ç¥ç¦ï¼›ä½ ä¸ä½†ä¸€å®šåšå¤§äº‹ï¼Œä¹Ÿä¸€å®šå¾—胜利。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«èµ°ä»–的路去,扫罗也回自己的地方去了。 ½z‚Z看哪,我今天怎样é‡ä½ çš„性命为å®è´µï¼Œæ„¿æ°¸æ’主也怎样我的性命为å®è´µï¼Œè€Œæ´æ•‘我脱离一切患难。〽y‚9Z今天永æ’主将王交在我手里,我å´ä¸æƒ…愿伸手æ¥å®³æ°¸æ’主所è†ç«‹çš„;永æ’主总必照å„人的正义和忠信æ¥è¿˜æŠ¥å„人。`½x;Z大å«å›žç­”说:「看哪,王的矛在这里呢;请å«ä¸€ä¸ªåƒ®åƒ•è¿‡æ¥æ‹¿åŽ»ã€‚F½wƒZ扫罗说:「我有罪了;我儿大å«ï¼Œä½ å›žæ¥å§ï¼›ä»Šå¤©ä½ æ—¢çœ‹æˆ‘的性命为å®è´µï¼Œæˆ‘å†ä¹Ÿä¸åŠ å®³äºŽä½ äº†ã€‚看哪,我干了糊涂事了;我大错而特错了。。½vƒ}Z现在求王ä¸è¦ä½¿æˆ‘çš„è¡€æµåœ¨ç¦»å¼€æ°¸æ’主é¢å‰ä¹‹åœ°ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—王出æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¯»ç´¢ä¸€éš»è™¼èš¤ï¼Œå°±å¦‚人在山上追å–】寻索人的ã€æˆ–译:我的】就如大鹰在山上追å–一隻鹧鸪一般。。N½u…Z现在求我主我王å¬åƒ•äººçš„一å¥è¯ï¼šå¦‚果是永æ’主激动你攻击我,那么愿永æ’主闻闻祭物;如果是人呢,那么愿他们在永æ’主é¢å‰å—咒诅;因为他们今天赶é€æˆ‘﹑ä¸å®¹æˆ‘隶属于永æ’主的产业ã€å³ï¼šå­æ°‘】;那就等于说:『你去事奉别神的å§ã€‚ã€f½tGZåˆè¯´ï¼šã€Œä¸»ä¸Šä¸ºç”šä¹ˆè¿½èµ¶åƒ•äººå‘¢ï¼Ÿæˆ‘作了甚么事?我手里有甚么å事?½s‚-Z扫罗认出大å«çš„声音æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿大å«ï¹‘这是你的声音么?ã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王阿,正是我的声音。ã€U½rƒ%Z你这样作很ä¸å¥½é˜¿ã€‚我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,你们都该死,因为你们没有ä¿æŠ¤ä½ ä»¬çš„主上﹑永æ’主所è†ç«‹çš„。现在你看看王头æ—的矛和水ç½åœ¨å“ªé‡Œï¼ã€7½q‚iZ大å«å¯¹æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½æ±‰ä¹ˆï¼Ÿä»¥è‰²åˆ—中è°èƒ½æ¯”得上你呢?众民中有人进æ¥è¦æ€å®³ä½ ä¸»ä½ çŽ‹ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆæ²¡æœ‰ä¿æŠ¤ä½ ä¸»ä½ çŽ‹å‘¢ï¼Ÿ(½p‚KZ大å«å‘¼å«ä¼—兵﹑和尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¹‘说:「押尼ç¥é˜¿ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆä¸å›žç­”呢?ã€æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯è°ï¼Œç«Ÿæ•¢å‘¼å«çŽ‹é˜¿ï¼Ÿã€Z½o/Z 大å«è¿‡åŽ»åˆ°é‚£è¾¹ï¼Œè¿œè¿œåœ°ç«™åœ¨å±±é¡¶ä¸Šï¼Œä¸¤è¾¹ä¹‹é—´çš„è·ç¦»å¾ˆè¿œã€‚1½n‚]Z 大å«ä»Žæ‰«ç½—头æ—拿了矛和水ç½ï¼ŒäºŒäººå°±èµ°ï¼›æ²¡æœ‰äººçœ‹è§ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“,也没有人醒起;都ç¡ç€å‘¢ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主使他们瞇瞇沉ç¡ã€‚½m}Z 但我ç»å¯¹ä¸ä¼¸æ‰‹åŽ»å®³æ°¸æ’主所è†ç«‹çš„;现在你åªè¦å°†ä»–头æ—的矛和水ç½æ‹¿æ¥ï¼Œæˆ‘们就走。ã€(½l‚KZ 大å«åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“:他或是被永æ’主击打,或是他日å­å·²åˆ°ï¼Œä»–自会死,或是他下战场而被收拾,u½keZ 大å«å¯¹äºšæ¯”筛说:「ä¸å¯æ€å®³ä»–;有è°ä¼¸æ‰‹å®³æ°¸æ’主的所è†ç«‹çš„﹑而å…å—罚呢?ã€"½j‚?Z亚比筛对大å«è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©ä¸Šå¸å°†ä½ çš„仇敌é€äº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œï¼›çŽ°åœ¨è¯·å®¹æˆ‘拿矛将他刺é€åœ¨åœ°ä¸Šï¼šä¸€åˆºå°±æˆï¼Œä¸ç”¨å†åˆºã€‚ã€.½i‚WZ于是大å«å’Œäºšæ¯”筛夜间到了众兵那里,è§æ‰«ç½—躺在辎é‡è¥é‡Œç¡ç€ï¼Œä»–的矛在他头æ—﹑æ’在地上;押尼ç¥å’Œä¼—兵都躺在他四围。1½h‚]Z大å«åº”时问赫人亚希米勒﹑和洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼çš„兄弟亚比筛说:「è°è·Ÿæˆ‘下è¥ç›˜åˆ°æ‰«ç½—那里?ã€äºšæ¯”筛说:「我åŒä½ ä¸‹åŽ»ã€‚ã€4½g‚cZ大å«èµ·æ¥ï¼Œåˆ°äº†æ‰«ç½—ç´®è¥çš„地方,看è§æ‰«ç½—和他的军长尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ç¡å§çš„地方;扫罗ç¡åœ¨è¾Žé‡è¥é‡Œï¼›ä¼—民都在他四围紮è¥ã€‚|½fsZ大å«å°±æ‰“å‘人去åšä¾¦æŽ¢ï¼Œä¾¿çŸ¥é“扫罗已ç»åˆ°äº†ä»–的对é¢ã€æˆ–译:扫罗果然æ¥åˆ°ã€‘。½e}Z扫罗在è’野东é¢çš„哈基拉山﹑路æ—上紮è¥ã€‚大å«è¥ç„¶ä½åœ¨æ—·é‡Žï¼›æ—¢è§æ‰«ç½—到旷野æ¥è¿½å¯»ä»–,~½dwZ扫罗就起身,下到西弗的旷野,跟ç€ä»–的有以色列精兵三åƒäººï¼Œè¦åœ¨è¥¿å¼—旷野寻索大å«ã€‚n½c YZ西弗人到了基比亚去è§æ‰«ç½—说:「大å«ä¸æ˜¯åœ¨è’野东é¢çš„哈基拉山è—ç€ä¹ˆï¼Ÿã€{½bqZ,至于大å«çš„å‰å¦»ï¹‘扫罗的女儿米甲﹑扫罗早已将她给了迦ç³äººæ‹‰äº¿çš„å„¿å­å¸•æ为妻了。W½a)Z+大å«å…ˆå¨¶äº†è€¶æ–¯åˆ—人亚希暖;她们二人都åšäº†å¤§å«çš„妻å­ã€‚½`‚Z*亚比该急忙起æ¥ï¼Œéª‘上驴,带ç€äº”个女僕跟ç€èµ°ï¼Œå¥¹ä¾¿ä»Žå¤§å«çš„使者而去,åšäº†å¤§å«çš„妻å­ã€‚x½_kZ)亚比该就起æ¥ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°è€Œä¸‹æ‹œï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½¿å¥³æ„¿åšå©¢å¥³ï¹‘洗我主僕人的脚。ã€~½^wZ(大å«çš„僕人到了迦密去è§äºšæ¯”该,对她说:「大å«æ‰“å‘了我们æ¥è§ä½ ï¼Œæƒ³è¦å¨¶ä½ ä¸ºå¦»ã€‚。&½]„GZ'大å«å¬è§æ‹¿å…«æ­»äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主是当å—ç¥é¢‚的,因为我从拿八手里所å—的羞辱那件案﹑他都为我伸诉了;他åˆæ‹¦é˜»äº†åƒ•äººè¡Œå事;也使拿八的å事归到拿八自己头上。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«æ‰“å‘人å‘亚比该æ说è¦å¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ã€‚E½\Z&过了å天﹑永æ’主击打了拿八,拿八就死了。 ½[‚Z%到了早晨,拿八酒醉退了,他妻å­çº”将这些事告诉他,他的心在五内就如死去,他就åƒçŸ³å¤´ä¸€èˆ¬ã€‚X½Zƒ+Z$亚比该到了拿八那里,è§ä»–在家里摆设筵席﹑如åŒçŽ‹çš„筵席;拿八心里自感高兴,大醉æžäº†ï¼›å°äº‹å¤§äº‹äºšæ¯”该全都没有告诉他﹑直等到次日早晨天亮的时候。½Y‚9Z#大å«ä»Žäºšæ¯”该手里接收了她所带æ¥çš„东西,就对她说:「你安心上你家去å§ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å¬äº†ä½ çš„è¯ï¼Œç»™ä½ é¢å­ã€‚ã€O½XƒZ"虽然如此,我指ç€é‚£é˜»æ­¢äº†æˆ‘加害于你的永æ’主以色列之永活上å¸æ¥èµ·èª“,你若没迅速æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘,到明早天亮时﹑凡属拿八的男ä¸å¿…定ä¸ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚〽W‚3Z!你的审慎明辨是当å—称颂的,你本身也当å—称颂,因为你今天制止了我犯到æ€äººæµè¡€çš„罪,制止了我亲手å¤é› ã€‚~½VwZ 大å«å¯¹äºšæ¯”该说:「永æ’主以色列的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的,因为他今天打å‘了你æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘。½UZè§ä¸ŠèŠ‚‚)½T„MZ我主现在若ä¸æ— ç¼˜æ— æ•…æ€äººæµè¡€ï¹‘亲手å¤é› ï¼Œå°†æ¥æ°¸æ’主照他一切所说到我主的ç¦ï¹‘而施于我主,委任你åšäººå›æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—,那时我主就ä¸è‡³äºŽæ‘‡è•©ä¸å®‰ï¼Œå¿ƒæœ‰å†…疚了。永æ’主使我主得了ç¦ä»¥åŽï¼Œæ±‚你怀念ç€ä½¿å¥³ã€‚ã€[½Sƒ1Z虽有人起æ¥è¿½é€¼ä½ ï¹‘寻索你性命,我主的性命å´åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é‚£é‡ŒåŒ…在活人的å®è´åŒ…里;惟独你仇敌的性命﹑永æ’主å´è¦ç”©åŽ»ï¼Œåƒåœ¨æœºå¼¦çªä¸­ç”©å‡ºåŽ»ä¸€æ ·ã€‚ õ ~m}°}š}&|Š|{·{UzçzKzyµxíx”x,wQvÁv7uÎu%tLs¼sisr·raq¿q7pØpvpo°o#nãnBmÅm>lÁl"kbj·iÙiVihugÐgVfåf/eËe-dÞcûc_cb;ay`ð`†_Ò_v^¿^K]j]T\—[Ú[WZ¸ZGXÞXWQV UÑU.TTXT S6R¿R/Q~PšP OÇNÂN¬N;M±M L&KÄKwJ¿JlI²I\HâHRGÒGgGFJE®EDpC×CCEBéB8A‰A@³@i?Í?7>Þ>…> =š=< ¤ j  s ~1’‰º:ÛŽÝ]ãBè>b 以下这è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é ï¼Œæ˜¯å…¨ç„¶å€¼å¾—悦纳的:vè=eb因为身体的æ“练﹑益处还少;惟独敬虔﹑å„æ–¹é¢éƒ½æœ‰ç›Šå¤„,有今生和æ¥ç”Ÿä¹‹åº”许。|è<qb至于凡俗的和è€å¦‡å¸¸è°ˆçš„è’å”传说,你总è¦æ‹’ç»å¬ä¿¡ã€‚ä½ è¦ä¸ºç€æ•¬è™”之事上æ“练自己。,è;‚Qb你将这些事æ醒弟兄们,就å¯ä»¥åšåŸºç£è€¶ç¨£çš„好僕役,有信仰上的è¯è¯­ï¹‘和你å‘æ¥æ‰€è¿½éšä¸ºæ ‡æº–的好教义之è¯è¯­ï¹‘培养ç€ã€‚Iè: b因为藉ç€ä¸Šå¸çš„è¯è¯­å’Œäººçš„祈求﹑已æˆåœ£åˆ«äº†ã€‚[è9/b上å¸åˆ›é€ ä¹‹ç‰©éƒ½æ˜¯å¥½çš„;用感谢心领å—,没有一样是å¯å¼ƒçš„ï¼›|è8qb他们ç¦æ­¢å«å¨¶ï¼Œç¦æˆ’食物,就是上å¸æ‰€åˆ›é€ ï¹‘给信徒和认识真ç†çš„人用感谢心享å—的。Rè7b在说谎之å‡è£…中﹑这ç§äººçš„良知是被热é“烙麻木了的。uè6 eb但圣çµæ˜Žè¯´ï¹‘在末åŽçš„时期﹑必有人离弃信仰,æ„å‘ç€è°¬å¦„çš„çµï¹‘和鬼魔的教æ¡ã€‚‚è5„b大家公认地﹑大哉﹑敬虔之事的奥秘ï¼ä»–显现于肉身里,他被断为得胜ã€ä¸Žã€Žè¢«ç§°ä¹‰ã€ä¸€è¯åŒå­—】于çµé‡Œï¼Œä»–现给天使们看è§ï¼Œä»–被宣传于外国中,被信奉于é世界,被接上于è£è€€ä¸­ã€‚è4‚-b倘若我耽延,你也å¯ä»¥çŸ¥é“在上å¸å®¶ä¸­åº”当怎样起居。这一ç§å®¶ä¹ƒæ˜¯æ°¸æ´»ä¸Šå¸çš„教会,是真ç†çš„柱石和扶墙。Iè3 b我将这些事写给你,指望ç€å¿«ç‚¹å„¿åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚è2‚b 因为好好åšæ‰§äº‹çš„人﹑是为自己å–得了美好的地步,并且对基ç£è€¶ç¨£çš„信仰能åšæŒå¦ç„¶æ— æƒ§çš„精神。^è15b 执事应当åªåšä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„丈夫,好好的地ç£å¯¼å„¿å¥³å’Œè‡ªå·±çš„家。"è0‚=b 他们的妻å­ã€æˆ–译:女执事】也è¦è¿™æ ·ï¼šåº”当莊é‡ï¼Œä¸è¯´è°—言,能戒酒ã€æˆ–译:能节制】,凡事å¯ä¿¡é ã€‚Lè/b è¿™ç§äººä¹Ÿè¦å…ˆå—察验;无å¯æŒ‡è´£ï¼Œç„¶åŽè®©åšæ‰§äº‹ã€‚6è.gb åªå‡­æ´æ·¨çš„良知固守信仰的奥秘。è-‚#b执事ã€ä¸Žã€Žåƒ•å½¹ã€ä¸€è¯åŒå­—】也è¦è¿™æ ·ï¼šä»–们应当莊é‡ï¼Œä¸ä¸€å£ä¸¤èˆŒï¼Œä¸å–酒太多,ä¸è´ªå¯è€»ä¹‹è´¢ã€‚[è,/b他并且必须在教外有好声誉,å…得掉在辱骂和魔鬼的网罗里。gè+Gbä¸å¯è®©æ–°è¿›æ•™çš„åšç›‘ç£ï¼Œå…得他蒙于傲气,而掉在魔鬼所å—的定罪里。Oè*b人若ä¸æ™“å¾—ç£å¯¼è‡ªå·±çš„家,怎能照顾上å¸çš„教会呢?[è)/b好好ç£å¯¼è‡ªå·±çš„家﹑使儿女们安于顺æœï¹‘兼有å二分的莊é‡ã€‚Rè(bä¸è±ªé¥®ï¹‘ä¸æ‰“人﹑å´æ¸©å’Œè‰¯å–„ï¼›ä¸äº‰é¬¥ï¹‘ä¸è´ªçˆ±é“¶é’±ï¼›è'‚b所以监ç£åº”当无å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œåªåšè¿‡ä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„丈夫,能节制﹑克己﹑雅素﹑ä¹æ„款呆旅客﹑善于教导;;è& ‚qb常有è¯è¯´ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žè¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çš„。ã€æˆ–以此å¥ç½®è¯¸ç¬¬äºŒç« ä¹‹æœ«ã€‘:「人若有志è¦æ±‚监ç£çš„èŒåˆ†ï¹‘就是羡慕好的事工。ã€è%‚#b然而女人ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå¥¹ä»¬ã€‘è‹¥æŒå®ˆç€ä¿¡å¿ƒçˆ±å¿ƒå’Œåœ£åŒ–﹑兼有克己,她就会由生儿育女之事而得救。Rè$båˆä¸æ˜¯äºšå½“å—欺骗,乃是女人å—欺骗﹑以致è¿èƒŒå‘½ä»¤ã€‚9è#mb 因为是亚当先被塑造,然åŽçº”å¤å¨ƒï¼›dè"Ab 我ä¸å‡†å¦‡å¥³æ•™è®­äººï¼Œä¹Ÿä¸è®¸å¥¹ä»¥æƒå¨åŽ‹ç”·äººï¼Œæˆ‘乃是è¦å¥¹å®‰äºŽæ¬é™ã€‚?è!yb 女人è¦åœ¨æ¬é™ä¸­ä»¥å二分的顺æœæ¥å­¦ä¹ ã€‚aè ;b 乃是è¦ç”¨å–„è¡Œæ¥å¦†é¥°ï¼šè¿™çº”是自许为敬拜上å¸çš„女人所适åˆä½œçš„。0è‚Yb 女人呢﹑我å´æ„¿å¥¹ä»¬ç”¨é›…素的打扮ã€æˆ–译:风度】﹑以廉耻和克己去妆饰自己,ä¸ä»¥ç¼–髮和黄金﹑或çç æˆ–很贵的æœè£…,èyb所以我愿男人在å„地方祷告,无忿怒无争论ã€æˆ–译:疑念】地举起虔圣的手æ¥ç¥ˆç¥·ã€‚è‚!b为了这个我被立﹑我被立åšæŠ¥ä¿¡è€…﹑åšä½¿å¾’〈我说实è¯ï¼Œå¹¶ä¸æ’’谎〉,在信仰和真ç†ä¸Šåšå¤–国人的教师。Uè#b他把自己献出,替万人åšæŠµèµŽä»·ï¼Œåœ¨é€‚当时机加以明è¯ã€‚mèSb上å¸åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œåœ¨ä¸Šå¸ä¸Žäººä¹‹é—´ï¹‘中ä¿ä¹Ÿåªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œå°±æ˜¯ä½œäººçš„基ç£è€¶ç¨£ã€‚9èmb他愿万人得救﹑而达到真ç†ä¹‹è®¤è¯†ã€‚Lèb这在我们的拯救者上å¸é¢å‰æ˜¯ç¾Žå¥½è€Œå¯è’™æ纳的:èbè§ä¸ŠèŠ‚Iè ƒ b所以我åŠä½ ï¼Œç¬¬ä¸€è¦ç´§è¦ä¸ºä¸‡äººï¹‘为å›çŽ‹å’Œä¸€åˆ‡å±…上ä½çš„﹑献祈求﹑祷告﹑请求﹑感谢,使我们å¯ä»¥ç”¨å二分的敬虔和莊é‡ï¹‘度稳定安é™çš„人生。è ‚/b其中有许米乃和亚力山大,我已把他们放交给撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】,使他们å—教育﹑而ä¸å†è¡Œäºµæ¸Žã€‚rè _bæŒå®ˆç€æ­£å½“的信仰和纯善的良知。有些人把良知推开,就在信仰的事上破了船;è ‚9bå­©å­æ摩太阿,我照那些引导我选择你﹑的几次神言传讲﹑将这嘱å’交讬你,å«ä½ æœ¬ç€è¿™äº›è®­è¯åŽ»æ‰“那美好的仗, è ‚;bæ„¿å°Šè´µè£è€€å½’于那ä¸èƒ½æœ½å﹑人ä¸èƒ½è§ï¹‘万世的å›çŽ‹ï¹‘独一无二的上å¸ï¹‘世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。è ‚-b然而我蒙了怜æ¤ï¼Œæ­£å› ä¸ºè€¶ç¨£åŸºç£è¦åœ¨æˆ‘这罪é­ä¸Šè¯æ˜¾ä»–万分的æ’å¿ï¼Œå¥½ç»™å°†æ¥ä¿¡é ä»–而得永生的人åšæ ‡æœ¬ã€‚%è ‚Eb有一å¥è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çš„,是全然值得æ纳的,就是:「基ç£è€¶ç¨£åˆ°ä¸–上æ¥ï¹‘是è¦æ‹¯æ•‘罪人ã€ï¼›å…¶ä¸­çš„罪é­å‘¢ï¹‘我就是;iè Mb而我们主的æ©åˆæ ¼å¤–增多在我身上,使我有在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„信心和爱心。è ‚/b 虽则我先å‰æ˜¯è°¤è®Ÿã€æˆ–译:亵渎】﹑逼迫﹑æŸå®³è€…。然而我蒙了怜悯,因为我是在ä¸ä¿¡ä¸­æ„šè’™è’™è€Œä½œçš„, è ‚b 对那给我能力的﹑我们的主基ç£è€¶ç¨£ï¹‘我满有感æ©çš„心,因为他以我为å¯é ï¹‘而将æœå½¹èŒåˆ†æ´¾ç»™æˆ‘,Zè  /b 照那当被ç¥é¢‚的上å¸ä¹‹è£è€€ä¹‹ç¦éŸ³ï¹‘曾ç»è®¬ä»˜äºŽæˆ‘而宣传的。%è  ‚Eb 为嫖妓或作男倡的﹑为亲男色的﹑为æ‹å–人å£çš„﹑为撒谎的﹑为起å‡èª“的﹑åˆæ˜¯ä¸ºäº†ä»»ä½•åˆ«æ ·æ•Œå¯¹å¥å…¨ä¹‹æ•™ä¹‰è€Œç«‹çš„。Lè  ƒb 我们也知é“律法原ä¸æ˜¯ä¸ºä¹‰äººè€Œç«‹çš„,乃是为ä¸æ³•å’Œä¸æœçº¦æŸçš„﹑为ä¸æ•¬è™”和犯é‡ç½ªçš„﹑为ä¸è™”圣和凡俗的﹑为击æ€çˆ¶äº²æˆ–击æ€æ¯äº²çš„﹑为æ€äººçš„﹑Hè   b我们知é“律法原是好的,如果人按ç€è§„律用它;uè  eb想è¦åšæ•™æ³•å¸ˆï¼Œå´ä¸ä½†ä¸äº†æ‚Ÿæ˜Žç™½è‡ªå·±æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œè€Œä¸”ä¸æ˜Žç™½æ‰€åšç¡®è®²è®ºå®šçš„事。Hè  b有些人ä¸ä»¥è¿™å‡ æ ·ä¸ºæ­£é¹„,就åå‘虚妄的谈论,lè Sb这嘱å’的终æžä¹ƒæ˜¯çˆ±ï¼Œä»Žæ´æ·¨çš„心和纯善的良知﹑跟无伪的信心所å‘生的。\è ƒ3b也ä¸è¦æ„å‘ç€è’å”的传说和无穷的æ—谱;这一类的事åªèƒ½æ¿€èµ·ç©ºè®ºï¼Œæ— è¡¥äºŽä¸Šå¸åœ¨ä¿¡ä»°ä¸Šæ‰€ä½œçš„安排ã€æˆ–译:所立的管家èŒåˆ†ã€‘───现在我也这样åŠä½ ã€‚uè eb我往马其顿去的时候,曾åŠä½ ç»§ç»­ä½åœ¨ä»¥å¼—所;好嘱å’æŸæŸäººä¸è¦ä¼ åˆ«æ ·çš„教义, è ‚b写信给æ摩太,在信仰上åšçœŸçš„å­©å­çš„。愿你由父上å¸å’Œæˆ‘们的主基ç£è€¶ç¨£ï¹‘å¾—æ©æƒ ï¹‘怜悯平安。tè eb奉我们的拯救者上å¸å’Œæˆ‘们的盼望﹑基ç£è€¶ç¨£ï¹‘çš„è¯å‘½ï¹‘åšåŸºç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—﹑?èyX愿我们主耶稣基ç£çš„æ©ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ï¼<è‚qX我ä¿ç½—亲手写的问安:这是å„书信上的记å·ï¼›æˆ‘是这样写的ã€æˆ–作:这是å„书信上的记å·ã€‚我是这样写:「愿我们……åŒåœ¨ã€ã€‘。è‚5X愿平安的主时时刻刻用å„样方法ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žåœ¨å„地方ã€ã€‘﹑亲自èµç»™ä½ ä»¬å¹³å®‰ã€‚愿主与你们众人åŒåœ¨ï¼?çyXå¯ä¹Ÿåˆ«ä»–为仇敌了,乃è¦åŠæˆ’ä»–åƒå¼Ÿå…„。 ç~‚X若有人ä¸å¬ä»Žæˆ‘们由这书信所嘱å’çš„è¯ã€‚这样的人﹑你们è¦è®°ä¸‹æ¥ï¼Œåˆ«å’Œä»–交往,让他自觉羞愧;Lç}X 你们呢﹑弟兄们,你们在正当行为上å´ä¸å¯ä¸§å¿—。sç|_X 对这样的人,我们在主耶稣基ç£é‡Œå˜±å’并åŠå‹‰ï¹‘他们è¦å®‰é™ä½œå·¥ï¼Œåƒè‡ªå·±çš„饭。jç{MX 现在我们å¬è¯´ä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰äººæ¸¸æ‰‹å¥½é–’地æµè•©ï¼Œä¸€äº‹ä¸ä½œï¼Œå而好管閒事。sçz_X 我们在你们那里的时候﹑也屡次嘱å’你们说:「人若ä¸è‚¯ä½œå·¥ï¼Œå°±ä¸è¯¥åƒé¥­ã€‚ã€sçy_X è¿™ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘们没有æƒåˆ©ï¼Œæˆ‘们乃是è¦å°†å·±è‡ªå·±ç»™ä½ ä»¬åšæ¦œæ ·ï¼Œè®©ä½ ä»¬æ•ˆæ³•æˆ‘们。çx}X也没有白喫过甚么人的饭,倒是辛苦劳碌﹑黑夜白日地作工,å…得加é‡ä½ ä»¬ä»»ä½•äººçš„负担。jçwMX你们自己原知é“该怎样效法我们;因为我们在你们中间并没有游手好閒,;çv‚oX弟兄们,我们奉我们主耶稣基ç£çš„å嘱å’你们,凡有弟兄游手好閒地æµè•©ï¹‘ä¸æŒ‰ç€ä½ ä»¬ä»Žæˆ‘们所领å—的传统教训而行的﹑你们è¦é¿å¼€ã€‚Içu X愿主引导你们的心领会上å¸çš„爱和基ç£çš„åšå¿ã€‚pçtYX我们在主里深信你们,信你们ä¸ä½†çŽ°åœ¨æ­£å®žè¡Œæˆ‘们所嘱å’的﹑将æ¥ä¹Ÿå¿…实行。çsX然而主是å¯ä¿¡å¯é çš„;他必使你们åšå›ºï¼Œå¿…守护你们﹑脱离那邪æ¶è€…ã€æˆ–译:邪æ¶ã€‘。[çr/X也使我们得救æ´ï¹‘脱离横逆ä¸é“çš„æ¶äººï¼›å› ä¸ºäººä¸éƒ½æœ‰ä¿¡ä»°ã€‚~çq wX末了﹑弟兄们,你们è¦ä¸ºæˆ‘们祷告﹑使主的é“奔跑æµè¡Œï¹‘并得è£è€€ï¼Œåƒåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸€æ ·ï¼›^çp5X鼓励你们的心,并在一切美善的行为美善的è¯è¯­ä¸Šä½¿ä½ ä»¬åšå›ºã€‚ço‚-X愿我们的主耶稣基ç£ï¹‘他和我们的父上å¸ï¹‘就是那爱了我们﹑用æ©æƒ å°†æ°¸è¿œçš„鼓励和美好的盼望èµç»™æˆ‘们的﹑)çn‚KX所以弟兄们,你们è¦ç«™ç¨³ï¼›å‡¡ä½ ä»¬æ‰€å—教的传统教训﹑无论是由我们å£ä¼ ï¹‘或是由我们的书信所å‘表的,你们都è¦æ‰§å®ˆã€‚çmwX为达这目的﹑上å¸å°±è—‰ç€æˆ‘们所传的ç¦éŸ³å‘¼å¬ä½ ä»¬æ¥å¾—到我们主耶稣基ç£çš„è£è€€ä»¥ä¸ºä¸šã€‚‚Vçl…%X 但是我们﹑蒙主所爱的弟兄阿,我们应该时常为你们感谢上å¸ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸ä»Žèµ·åˆå°±ç”¨çµä¹‹åœ£åŒ–以åŠä½ ä»¬ã€æˆ–译:就因你们çµä¹‹åœ£åŒ–以åŠã€‘信真ç†çš„心﹑选择了你们æ¥å¾—æ•‘ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå› ä¸ºä¸Šå¸ç”¨çµä¹‹åœ£åŒ–……选择了你们åšå¾—救之åˆç»“æžœå­ã€‘。LçkX 使一切ä¸ä¿¡ä»ŽçœŸç†ï¹‘倒喜悦ä¸ä¹‰çš„人﹑都定å—罪。pçjYX 为这缘故﹑上å¸å°±å°†è°¬å¦„『所è¿ç”¨çš„动力ã€é€åœ¨ä»–们身上,使他们信从虚谎,çiX è§ä¸ŠèŠ‚‚]çh…3X é‚£ä¸æ³•è€…之『æ¥ä¸´ã€ã€ä¸Žã€Žå¾¡ä¸´ã€ä¸€è¯åŒå­—】是ä¾æ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】『所è¿ç”¨çš„动力ã€ï¹‘用å„样虚谎之异能神蹟奇事,用å„æ ·ä¸ä¹‰ä¹‹è¯±æƒ‘施在趋于ç­äº¡çš„人身上的,因为他们ä¸æŽ¥å—爱真ç†çš„心ã€æˆ–译:ä¸æŽ¥å—真ç†ä¹‹çˆ±ã€‘而使他们得救。yçgkX然åŽé‚£ä¸æ³•è€…纔显露出æ¥ã€‚主耶稣必用他å£ä¸­çš„æ°”æ€æŽ‰ä»–,用他御临之显现消ç­ä»–。'çf‚GXé‚£ä¸æ³•ä¹‹ã€Žç¥•å¯†ã€ã€ä¸Žã€Žå¥¥ç¥•ã€ä¸€è¯åŒå­—】是已在è¿ç”¨åŠ¨åŠ›çš„。ä¸è¿‡è¿™å¿…须等那现在还抑制他的从中间被处置了,pçeYX并且那现今抑制ç€ä»–﹑使他到适当时机纔显露出æ¥çš„﹑是甚么﹑你们也知é“。gçdGX我还在你们那里的时候﹑就屡次把这些事告诉了你们,你们ä¸è®°å¾—么?çc‚ X那敌对者﹑那高抬自己﹑超过一切称为神或å—人崇拜者,甚至å在上å¸ä¹‹æ®¿å ‚里﹑自称为神的。,çb‚QXä¸è¦è®©äººç”¨ä»»ä½•æ–¹æ³•è¯±æƒ‘你们;因为必先有å›æ•™ä¹‹äº‹ï¼Œç„¶åŽé‚£æ—¥å­çº”æ¥åˆ°ï¼Œé‚£ä¸æ³•ä¹‹äººçº”显露出æ¥ï¼Œå°±æ˜¯é‚£è‡ªè¶‹ç­äº¡çš„人﹑_çaƒ7X我们求你们﹑无论因了çµçš„宣讲﹑或因了è¯è¯­ï¹‘或因了å‡å†’我们之å而写的书信﹑说主的日å­å·²æ¥åˆ°ï¹‘你们都ä¸è¦è½»æ˜“被摇动﹑而失去了悟的心æ€ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚Wç` )X弟兄们,论到我们主耶稣基ç£ä¹‹å¾¡ä¸´ï¹‘和我们之èšé›†å½’他﹑ç_ ‚-X 以致照我们的上å¸å’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£çš„æ©ï¹‘我们主耶稣的åå¯ä»¥åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šå¾—è£è€€ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ä»–身上得è£è€€ã€‚[ç^ ƒ1X 为达这目的﹑我们也时常为你们祷告,愿我们的上å¸çœ‹ä½ ä»¬ä¸ºé…得过他的呼å¬çš„,愿他用大能力使你们å„样喜悦良善的心﹑和å„样因信心而作的工﹑都得完æˆï¼Œç] X è§ä¸ŠèŠ‚‚ç\ „)X 这两ç§äººå½“主æ¥çš„时候必担å—刑罚﹑永世的死ç­ï¹‘跟主的é¢å’Œä»–有力é‡çš„è£è€€åˆ†ç¦»ã€‚当那日å­ä»–必在圣徒身上得è£è€€ï¼Œä¹Ÿå¿…在一切信众身上被讚为希奇;因为我们对你们所作的è§è¯ï¹‘真地已蒙你们相信了。Wç[ )X将责罚加给ä¸è®¤è¯†ä¸Šå¸çš„﹑和ä¸å¬ä»Žæˆ‘们主耶稣ç¦éŸ³çš„人。çZ Xè§ä¸ŠèŠ‚gçY ƒIX因为上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå…¬ä¹‰çš„就是:当主耶稣从天上åŒä»–有能力的天使在ç«ç‡„中显示出æ¥æ—¶å°†æ‚£éš¾æŠ¥åº”那加患难给你们的人,而将鬆æ¯è¿˜æŠ¥ä½ ä»¬ï¹‘è¿žåŒæˆ‘们﹑å—患难紧逼的人﹑çX ‚X这正是上å¸å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤çš„明è¯ï¼Œè¦ä½¿ä½ ä»¬ç®—为é…得起上å¸ä¹‹å›½çš„;你们就是为ç€è¿™å›½è€Œå—苦的。4çW ‚cX以玫我们在上å¸çš„众教会里﹑亲自拿你们æ¥å¤¸å£ï¼Œå¤¸ä½ ä»¬çš„åšå¿å’Œä¿¡å¿ƒï¹‘在你们å—的一切逼迫以åŠæ‰€å¿å—的患难中﹑ä»ç„¶ä¿æŒç€ã€‚1çV ‚]X弟兄们,我们应该时常为你们感谢上å¸ï¼Œè¿™æœ¬æ˜¯åˆå®œçš„;因为你们的信心格外增长,你们大家æ¯ä¸€ä¸ªäººå½¼æ­¤ç›¸çˆ±çš„心也增大ç€ï¼ŒEçU X愿你们﹑由父上å¸å’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚"çT ‚AXä¿ç½—﹑西拉ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šè¥¿å‹’瓦】﹑æ摩太﹑写信给帖撒罗尼迦人的教会,在我们的父上å¸å’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£é‡Œçš„。9çSmN愿我们主耶稣基ç£çš„æ©ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼LçRN我指ç€ä¸»èª“嘱你们﹑è¦æŠŠè¿™ä¹¦ä¿¡å®£è¯»ç»™ä¼—弟兄å¬ã€‚9çQmN你们è¦ç”¨åœ£åˆ«çš„接å»ç»™ä¼—弟兄问安。*çPON弟兄们,为我们祷告哦。9çOmNé‚£å¬ä½ ä»¬çš„是å¯ä¿¡å¯é ï¼›ä»–必作æˆã€‚)çN‚KNæ„¿èµå¹³å®‰çš„上å¸äº²è‡ªä½¿ä½ ä»¬å…¨ç„¶åœ£åŒ–;愿你们的çµï¹‘心﹑身,当我们主耶稣基ç£å¾¡ä¸´çš„时候﹑得蒙ä¿å®ˆå®Œæ•´ï¹‘æ— å¯è´£å¤‡ã€‚*çMONè¦ç¦æˆ’å„å¼å„样的邪æ¶ã€‚-çLUN凡事è¦å¯ŸéªŒï¼Œå¥½çš„è¦æŒå®ˆï¼›'çKIN别è—视神言之传讲了。çJ7N别将çµæ‰‘ç­äº†ï¼›RçIN凡事感谢;这就是上å¸åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œå¯¹äºŽä½ ä»¬çš„æ—¨æ„。çH1Nä¸ä½åœ°ç¥·å‘Šï¼›çG1Nè¦å¸¸å¸¸å–œä¹ï¼›pçFYN你们è¦å°å¿ƒï¼Œè°éƒ½ä¸å¯ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ï¼Œå´è¦åœ¨å½¼æ­¤ç›¸å‘†å’Œå‘†ä¼—人上时常追求良善。çE‚!N弟兄们,我们åŠä½ ä»¬ï¹‘对游手好閒的人è¦åŠæˆ’,对ç°å¿ƒçš„人è¦æŠšæ…°ï¼Œå¯¹è½¯å¼±çš„人è¦æ‰¶æŒï¼Œå¯¹ä¼—人è¦æ’å¿ã€‚mçDSN 为ç€ä»–们的工作的缘故﹑你们è¦ç”¨çˆ±å¿ƒæ ¼å¤–å°Šé‡ä»–们。你们也è¦å½¼æ­¤å’Œç¦ã€‚vçCeN 弟兄们,我们求你们è¦èµè¯†é‚£äº›åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´åŠ³è‹¦ï¹‘在主里ç£å¯¼ä½ ä»¬ï¹‘åŠæˆ’你们的。UçB#N 故此你们è¦äº’相鼓励,彼此建立,正如你们素常所行的。UçA#N 基ç£ä¸ºäº†æˆ‘们死,å«æˆ‘们或醒ç€ï¹‘或ç¡ç€ï¹‘都与他åŒæ´»ã€‚ç@‚N 因为上å¸å¹¶ä¸æ˜¯æ´¾å®šæˆ‘们去å—他的义怒的,乃是派定我们﹑藉ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¹‘得拯救以为业的。ç?‚'N但我们呢﹑我们既是属于白昼的,就该冷é™æˆ’备ç€ï¼Œç©¿ä¸Šäº†ä¿¡ä¸Žçˆ±åšèƒ¸ç”²ï¼Œåˆæˆ´ä¸Šäº†å¾—救之盼望当åšå¤´ç›”。Fç>N因为ç¡ç€çš„人是夜里ç¡ï¼Œé†‰é…’的人是夜里醉。dç=AN那我们就ä¸è¯¥ç¡ç€ï¹‘åƒå…¶é¦€çš„人一样了;å´è¦å„†é†’ç€ï¹‘冷é™æˆ’备ç€ã€‚jç<MN你们都是光明之儿女,白昼之儿女。我们ä¸æ˜¯å±žå¤œçš„,也ä¸æ˜¯å±žé»‘暗的。*ç;‚MN但你们呢﹑弟兄们,你们并ä¸æ˜¯åœ¨é»‘暗里﹑以致那日å­åƒä¸ªè´¼ã€æœ‰å¤å·ä½œè¤‡æ•°ï¼Œå½“译『åƒè´¼ã€å°±ã€‘çªè¢­äº†ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚,ç:‚QN人正说平安稳妥的时候,就在那时﹑çªæ¥çš„æ­»ç­å°±ä¸´åˆ°ä»–们了───正如产难临到怀孕的妇人一样───他们断ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚Xç9)N因为你们自己明确地晓得主的日å­å°±åƒä¸ªè´¼å¤œé‡Œæ¥åˆ°ä¸€æ ·ã€‚Tç8 #N弟兄们,关于时候与时期﹑你们无需乎人写信给你们了,6ç7gN所以你们è¦ç”¨è¿™äº›è¯æ¥å½¼æ­¤é¼“励。ç6‚!N然åŽæˆ‘们这蒙存留还活ç€çš„人纔和他们一åŒè¢«æ”«åœ¨äº‘里,在空中迎接主。这样,我们就永远与主åŒåœ¨äº†ã€‚ç5‚3N因为主必亲自从天上é™ä¸´ï¼Œæœ‰å‘令的å‘喊,有天使长的声音,有上å¸çš„å·ç­’,那些在基ç£é‡Œæ­»äº†çš„人必先å¤èµ·ï¼Œç4‚'N我们本ç€ä¸»çš„è¯å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä¸€ä»¶äº‹ï¼šæˆ‘们这些蒙存留到主御临时还活ç€çš„人﹑断ä¸èƒ½åœ¨é‚£äº›é•¿çœ ç€çš„人之先;ç3‚'N我们既信耶稣死了åˆå¤èµ·äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆç…§æ ·åœ°é‚£äº›é•¿çœ ç€çš„人﹑上å¸ä¹Ÿå¿…è—‰ç€è€¶ç¨£è€Œå¸¦é¢†ä»–们﹑和耶稣一åŒæ¥ã€‚9ç2‚kN 弟兄们,关于长眠ç€çš„人﹑我们ä¸æ„¿æ„你们ä¸æ˜Žç™½ï¼Œåªæ„¿æ„你们ä¸å¿§æ„﹑ä¸åƒé‚£äº›æ²¡æœ‰æŒ‡æœ›çš„会外人ã€æˆ–译:其馀的人】一样。[ç1/N 使你们行事为人让外界看为端端正正有体é¢ï¼Œä¸éœ€è¦äººèµ’济。gç0GN è¦æ€€ç€å¤§å¿—åšå®‰é™äººï¼ŒåŠžè‡ªå·±çš„事,亲手作工,照我们所嘱å’你们的,|ç/qN 就是对全马其顿的众弟兄﹑你们也是这样实行的。然而弟兄们,我åŠä½ ä»¬è¦æ›´åŠ åŠ›è¡Œã€‚ ç.‚N 关于亲如弟兄之相爱﹑你们无需乎人写信给你们了,因为你们自己是å—教于上å¸ï¹‘而彼此相爱的;vç-eN所以那弃ç»è¿™å˜±å’çš„ä¸æ˜¯å¼ƒç»äººï¼Œä¹ƒæ˜¯å¼ƒç»ä¸Šå¸ï¼Œé‚£èµä»–的圣çµç»™ä½ ä»¬ï¹‘的上å¸ã€‚Rç,N上å¸å¹¶ä¸æ˜¯å¬æˆ‘们去沾染污秽,乃是å¬æˆ‘们于圣化的。5ç+‚cNä»–è¦ä½ ä»¬å„人在这事上ä¸è¶Šåˆ†ï¹‘而佔他弟兄的便宜;因为关于这一切事﹑主是处罚者;这也是我们先å‰å¯¹ä½ è¯´è¿‡ï¹‘而郑é‡è¯æ˜Žçš„。Oç*Nä¸ç”¨ç§æ…¾çš„邪情﹑åƒé‚£äº›ä¸è®¤è¯†ä¸Šå¸çš„外国人那样。3ç)‚_Nè¦ä½ ä»¬å„人晓得以圣化和自尊﹑拥有自己的妻å­ã€æˆ–译:控制自己的身体。『妻å­ã€æˆ–『身体ã€ä¸€è¯å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žå™¨çš¿ã€ã€‘。Iç( N上å¸çš„æ—¨æ„是è¦ä½ ä»¬åœ£åŒ–:他è¦ä½ ä»¬ç¦æˆ’淫乱,^ç'5N你们原知é“﹑我们凭藉ç€ä¸»è€¶ç¨£ï¹‘曾将甚么嘱å’çš„è¯ä¼ ç»™ä½ ä»¬ã€‚aç& ƒ=N末了,弟兄们,我们在主耶稣里求你们,åŠä½ ä»¬â”€â”€â”€ä½ ä»¬æ—¢ä»Žæˆ‘们领å—了主的è¯ï¼ŒçŸ¥é“该怎样行﹑让上å¸å–œæ¬¢ï¼Œä½ ä»¬ä¹ŸçœŸåœ°è¿™æ ·è¡Œâ”€â”€â”€æˆ‘å°±åŠä½ ä»¬è¦æ›´åŠ åŠ›è¡Œã€‚ ç%‚9N 好让他﹑当我们主耶稣带ç€ä»–的众圣者御临的时候﹑使你们的心åšå›ºï¹‘在我们的父上å¸é¢å‰ï¹‘于圣æ´ä¸Šæ— å¯è´£å¤‡ã€‚ç$‚N åˆæ„¿ä¸»ä½¿ä½ ä»¬ï¹‘对于彼此相爱的心﹑和爱众人的心﹑增多而åˆæ»¡æº¢ï¼Œæ­£å¦‚我们爱你们的一样,mç#SN 愿上å¸æˆ‘们的父﹑亲自和我们的主耶稣﹑使我们的路平直﹑到你们那里去。ç"N è§ä¸ŠèŠ‚‚ç!ƒyN 我们为了你们的缘故﹑在我们的上å¸é¢å‰ï¹‘大大喜ä¹ã€ˆé»‘夜白日﹑格外æ³åˆ‡åœ°ç¥ˆæ±‚﹑è¦è§ä½ ä»¬çš„é¢ï¹‘æ¥è¡¥ä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„缺欠〉;在这一切喜ä¹ä¸Šï¹‘我们能用何等的感谢æ¥ä¸ºä½ ä»¬æŠ¥ç­”上å¸å‘¢ï¼ŸBç N如今你们若在主里站稳,我们就真地活了。ç‚ N故此弟兄们,在我们的一切困难和患难中﹑我们藉ç€ä½ ä»¬çš„信心﹑就在你们的事上得了鼓励了。_çƒ7N现在æ摩太既从你们那里到我们这里æ¥äº†ï¼Œä»–将你们信心和爱心的好消æ¯æŠ¥ç»™æˆ‘们;说你们对我们常亲切地惦念ç€ï¹‘切慕è¦è§æˆ‘们,正如我们切慕è¦è§ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚,ç‚QN为了这缘故﹑我å†ä¹Ÿå¿å—ä¸ä½äº†ï¼Œå°±æ‰“å‘人去﹑è¦çŸ¥é“你们的信心怎样,æ怕那试诱者试诱了你们,我们的劳苦就è½äº†ç©ºã€‚ ç‚N我们在你们那里的时候,就屡次先告诉你们说﹑我们将会å—患难;事实正如所说的,你们也知é“。sç_Nå…得有人在这些患难中被诱动;因为你们自己也知é“,我们是被派定而å—苦的。NçƒN而打å‘æ摩太﹑在基ç£çš„ç¦éŸ³ä¸Šåšæˆ‘们的兄弟﹑åšä¸Šå¸åŒå·¥ã€æœ‰å¤å·æ— ã€Žä¸Šå¸ã€ä¸€è¯ã€‘的﹑为ç€ä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„益处﹑去使你们åšå›ºï¼ŒåŽ»é¼“励你们,Kç N所以我们å†ä¹Ÿå¿å—ä¸ä½äº†ï¼Œå°±å†³æ‹©å•èº«ç•™åœ¨é›…典,3çaN你们真是我们的光è£å’Œå–œä¹é˜¿ï¼ç‚-N因为当我们主耶稣御临的时候﹑在他é¢å‰ï¹‘我们的盼望或喜ä¹ï¹‘或所夸耀的åŽå† ï¹‘是甚么呢?ä¸æ­£æ˜¯ä½ ä»¬ä¹ˆï¼Ÿç‚5N因为我们真地想è¦åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼šæˆ‘ä¿ç½—有一次两次è¦åŽ»ï¼Œæ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】å´ç»™æˆ‘们截断了去路。Jçƒ N我们呢﹑弟兄们,我们既如丧失父æ¯çš„孤儿和你们暂时地分离───é¢ç›®åˆ†ç¦»ï¼Œå¿ƒå´ä¸åˆ†ç¦»â”€â”€â”€å°±è¶Šå‘竭力地想法å­ï¹‘很切愿地è¦è§ä½ ä»¬çš„é¢ã€‚,ç‚QN拦阻我们å‘外国人讲论而使他们得救───这无éžæ˜¯è¦è®©ä»–们自己的罪一直贯满的;但上å¸çš„义怒终于临到他们到æžç‚¹äº†ã€‚9ç‚kN那些犹太人ä¸ä½†æ€å®³ä¸»è€¶ç¨£å’Œã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä»–们自己的】神言传讲师,并且驱é€æˆ‘们;ä¸ä½†ä¸ä½¿ä¸Šå¸å–œæ¬¢ï¼Œå¹¶ä¸”跟一切人作对,Jçƒ N因为弟兄们,你们也åƒåœ¨çŠ¹å¤ªåœ°åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„上å¸ä¼—教会那样了。因为你们在自己åŒå›½äººæ‰‹ä¸‹æ‰€å—的苦﹑也正如他们在犹太人手下所å—过的一样。‚dç…AN 为了这缘故﹑我们就ä¸ä½åœ°æ„Ÿè°¢ä¸Šå¸ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä»Žæˆ‘们领å—了所å¬çš„上å¸ä¹‹é“ã€æˆ–译:è¯ã€‘;你们接å—了,ä¸è®¤ä¸ºæ˜¯äººä¹‹é“ã€æˆ–译:è¯ã€‘,乃认为是上å¸ä¹‹é“ã€æˆ–译:è¯ã€‘,也真地是:并且ã€æˆ–译:是上å¸ã€‘在你们信的人身上è¿ç”¨ç€åŠ¨åŠ›å‘¢ã€‚mçSN 是è¦ä½¿ä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººå¯¹å¾—起上å¸ï¹‘é‚£å¬ä½ ä»¬è¿›ä»–自己的国和è£è€€ï¹‘的上å¸ã€‚ç‚-N 你们也知é“﹑我们怎样呆你们æ¯ä¸€ä¸ªäººï¼Œå°±åƒçˆ¶äº²å‘†è‡ªå·±çš„儿女一般:既åŠå‹‰ç€ä½ ä»¬ï¼ŒåˆæŠšæ…°åˆèª“求ç€ä½ ä»¬ï¼ŒçwN 你们å¯ä»¥ä½œè§è¯ï¼Œä¸Šå¸ä¹Ÿå¯ä»¥ä½œè¯ï¼šæˆ‘们呆你们信的人是何等虔圣﹑正义﹑无å¯è´£å¤‡é˜¿ã€‚8ç ‚iN 弟兄们,你们记得我们怎样地辛苦劳碌:我们将上å¸çš„ç¦éŸ³å®£ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„时候﹑怎样黑夜白日地作工,å…得加é‡ä½ ä»¬ä»»ä½•äººçš„负担。8ç ‚iN我们既然这样æ‹æ…•ä½ ä»¬ï¼Œå°±ä¸ä½†ä¹æ„将上å¸çš„ç¦éŸ³åˆ†ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè¿žæˆ‘们自己的性命也ä¹æ„分给你们,因为你们已æˆäº†æˆ‘们所疼爱的了。ç Nè§ä¸ŠèŠ‚\ç ƒ1N我们åšåŸºç£çš„使徒﹑虽能居于å—人尊é‡ä¹‹åœ°ä½ï¼Œå´ä¸å‘人求è£è€€ï¼Œä¸å‘你们,也ä¸å‘别人;ä¸ï¼Œæˆ‘们在你们中间å而温和柔顺,如åŒä¹³æ¯æŠšè‚²è‡ªå·±çš„儿女一般。pç YN我们从没用过谄媚的è¯ï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é“;也没有用过贪婪的掩饰,上å¸å¯ä»¥ä½œè¯ã€‚2ç‚]N乃是我们怎样蒙上å¸è¯•éªŒä¸ºåˆæ ¼ï¹‘而以ç¦éŸ³è®¬ä»˜æˆ‘们,我们就怎样讲;ä¸æ˜¯è¦è®¨äººå–œæ¬¢çš„,乃是è¦è®¨é‚£å¯ŸéªŒæˆ‘们心的上å¸å–œæ¬¢ã€‚Xç)N我们的åŠå‹‰ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè°¬å¦„,ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæ±¡ç§½ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç”¨è¯¡è¯ˆï¼Œ/ç‚WNä¸ï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é“﹑我们从å‰åœ¨è…“立比虽å—了苦,åˆè¢«å‡Œè¾±ï¼Œå´è¿˜é ç€æˆ‘们的上å¸æ”¾èƒ†æ— æƒ§ï¼Œä»¥æžå¤§çš„奋鬥对你们讲上å¸çš„ç¦éŸ³ã€‚fç GN弟兄们,你们自己也知é“我们进到你们中间﹑并ä¸è§å¾—是空无所得的;ç ‚N é™å€™ç€ä»–å„¿å­ç”±å¤©è€Œæ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä»–从死人中所甦活起æ¥çš„﹑那ä½æ´æ•‘我们脱离将æ¥ç¥žæ€’的耶稣。=ç ‚uN 因为他们自己正在传报我们的事﹑说我们到你们中间是怎样å—了欢迎,你们åˆæ€Žæ ·ç¦»å¼ƒäº†å¶åƒï¼Œå½’å‘上å¸ï¹‘æ¥æœäº‹ä¸€ä½æ°¸æ´»è€ŒçœŸçš„上å¸ï¼ŒVç ƒ'N是的,主的é“ã€æˆ–译:è¯ã€‘从你们那里å‘出了声音,ä¸ä½†åœ¨é©¬å…¶é¡¿å’Œäºšè¯¥äºšï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å„地方你们å‘上å¸çš„信心也都传扬出æ¥ï¼Œæ— éœ€ä¹Žæˆ‘们说甚么è¯äº†ã€‚Eç N甚至于åšäº†é©¬å…¶é¡¿å’Œäºšè¯¥äºšæ‰€æœ‰ä¿¡ä¼—的榜样。ç ‚)N你们呢﹑也曾在大苦难中﹑以圣çµæ‰€å”¤èµ·çš„å–œä¹æŽ¥å—了主的é“ã€æˆ–译:主】而效法我们,也效法了主;^æ ƒ7N因为我们的ç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¹‘ä¸ä»…仅在乎è¯è¯­ï¼Œä¹ƒåœ¨ä¹Žèƒ½åŠ›ï¼Œåœ¨ä¹Žåœ£çµä¸Žåšå®šçš„确信;正如你们所知é“的﹑我们为你们的缘故﹑在你们中间是æˆäº†ç”šä¹ˆæ ·çš„人。Kæ~ N蒙上å¸æ‰€çˆ±çš„弟兄阿,我们知é“你们是蒙拣选的;æ} ‚-N在我们的父上å¸é¢å‰ï¹‘掂念你们因信心而作的工,因爱心而å—的劳苦,因盼望我们主耶稣基ç£è€ŒæŒå®ˆçš„åšå¿ã€‚`æ| ;N我们时常为你们众人感谢上å¸ï¼Œåœ¨æˆ‘们的祷告中ä¸ä½åœ°æ到你们;1æ{ ‚_Nä¿ç½—﹑西拉ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šè¥¿å‹’瓦】﹑æ摩太﹑写信给帖撒罗尼迦人的教会﹑在父上å¸å’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£é‡Œçš„。愿你们蒙æ©å¹³å®‰ã€‚mæzSD我ä¿ç½—亲手写的问安:「你们è¦æƒ¦å¿µç€æˆ‘çš„å—æ†é”。愿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼ã€væyeD你们è¦å¯¹äºšåŸºå¸ƒè¯´ï¼šã€Œå¯¹ä½ åœ¨ä¸»é‡Œæ‰€é¢†å—çš„æœå½¹èŒåˆ†ï¹‘你务è¦è°¨æ…Žï¼Œå¥½å°½é‚£èŒã€‚〠æx‚9D这书信在你们中间宣读完了之åŽï¹‘è¦è®¾æ³•åœ¨è€åº•å˜‰æ•™ä¼šä¸­ä¹Ÿå®£è¯»ï¼›å¹¶è®¾æ³•è®©ä½ ä»¬ä¹Ÿå®£è¯»ä»Žè€åº•å˜‰è½¬æ¥çš„我那书信。æw‚7D请给在è€åº•å˜‰çš„弟兄和甯法ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žé˜³æ€§å¼ã€ã€‘﹑跟èšé›†åœ¨å¥¹ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»–】家的教会﹑问安。9ævmD亲爱的路加医生和底马给你们问安。æuwD 我å¯ä»¥ç»™ä»–作è§è¯ï¼Œä»–为ç€ä½ ä»¬ï¹‘跟那些在è€åº•å˜‰å’Œå¸Œæ‹‰å¡ç«‹çš„人﹑是有ç€å¾ˆå¤šåŠ³è‹¦çš„。Yætƒ+D 你们那里的人﹑基ç£è€¶ç¨£çš„僕人以巴弗﹑给你们问安;他在祷告中时常为你们奋鬥,è¦å«ä½ ä»¬ç«™ç¨³ï¹‘åšé•¿å¤§æˆç†Ÿçš„人,在上å¸çš„一切旨æ„上有ç€åšç¡®çš„信念。&æs‚ED 称犹士都的耶数也给你们问安。在å—过割礼的人之中åªæœ‰è¿™ä¸‰ä¸ªäººï¹‘是为上å¸çš„国åšæˆ‘çš„åŒå·¥ï¼›è¿™ç§äººåšäº†æˆ‘的慰藉。;ær‚oD 与我一åŒå监的亚里达å¤ï¹‘和巴拿巴的表弟马å¯ï¹‘给你们问安。论到马å¯ï¹‘你们已ç»é¢†å—了嘱å’;他若到了你们那里,你们è¦æŽ¥å‘†ä»–。æq‚-D 他和那ä½å¿ ä¿¡äº²çˆ±çš„兄弟阿尼西æ¯ï¹‘你们那里的人﹑一åŒåŽ»ï¼›ä»–们二人会把这里的一切事都报告给你们知é“。yæpkD我打å‘了他到你们那里去,特为的è¦è®©ä½ ä»¬çŸ¥é“我们的情形,并让他鼓励你们的心。æo}D我的一切景况﹑有亲爱的弟兄﹑在主里忠信的僕役和åŒåšåƒ•äººçš„推基å¤ï¹‘è¦æŠ¥ç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“。yænkD你们的è¯è¦æ—¶å¸¸å¸¦ç€æ¸©é›…的情调,åƒç”¨ç›è°ƒå’Œè€Œæœ‰å‘³é“,使你们晓得怎样回答å„人。æm‚1D你们对于外人è¦ç”¨æ™ºæ…§è¡Œäº‹ï¼Œè¦äº‰å–ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå–掉了。或译:充分利用】时机ã€æˆ–译:机会】。<ælsD好å«æˆ‘按所应该讲的将奥秘é˜æ˜Žå‡ºæ¥ã€‚æk‚ DåŒæ—¶ä¹Ÿè¦ä¸ºæˆ‘们祷告,使上å¸ç»™æˆ‘们开了è¯è¯­ä¹‹é—¨å¯è®²åŸºç£çš„奥秘〈我是为了这个被æ†ç»‘的〉,RæjD你们è¦æ’心专务于祷告,è¦åœ¨è¿™ä¸Šå¤´ç”¨æ„Ÿè°¢å¿ƒå„†é†’ç€ã€‚læi SDåšä¸»äººçš„,你们è¦ä»¥æ­£ä¹‰å’Œå…¬å¹³å‘†åƒ•äººï¼Œå› ä¸ºçŸ¥é“你们也有一ä½ä¸»åœ¨å¤©ä¸Šã€‚^æh5D那行ä¸ä¹‰çš„﹑必按ç€ä»–所行的ä¸ä¹‰åŽ»å¾—回报应:主ä¸ä»¥è²Œå–人。[æg/D因为知é“你们由主得ç€åŸºä¸šä¸ºæŠ¥å¿ï¼šä½ ä»¬æœäº‹çš„乃是主基ç£ã€‚æfD无论你们作甚么,都è¦ä»Žå¿ƒé‡Œã€æˆ–译:è¦ç”¨å¿ƒã€‘去作,当作是为主而作,ä¸æ˜¯ä¸ºäººä½œï¼Œæe‚3Dåšåƒ•äººçš„,你们凡事è¦å¬ä»ŽæŒ‰è‚‰èº«åšä¸»äººçš„;别å•ç”¨çœ¼è§çš„æœäº‹ï¹‘åƒåªè®¨äººå–œæ¬¢çš„,å´è¦ç”¨çº¯è¯šçš„心而敬ç•ä¸»ã€‚RædDåšçˆ¶äº²çš„,别激你们儿女的气了,å…得他们丧志ç°å¿ƒã€‚aæc;Dåšå„¿å¥³çš„,你们凡事è¦å¬ä»Žçˆ¶æ¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ¨ä¸»é‡Œé¢æ˜¯ä¸»æ‰€å–œæ¬¢çš„。Iæb Dåšä¸ˆå¤«çš„,你们è¦çˆ±å¦»å­ï¼›åˆ«ä¸¥åŽ‰å¯¹ç€å¥¹ä»¬äº†ã€‚OæaDåšå¦»å­çš„,你们è¦é¡ºæœä¸ˆå¤«ï¼Œç…§åœ¨ä¸»é‡Œæ‰€åˆå®œä½œçš„。 æ`‚D凡你们所作的﹑无论是甚么﹑在言语上或行为上﹑都è¦å¥‰ä¸»è€¶ç¨£çš„å去作,藉ç€ä»–而感谢父上å¸ã€‚Tæ_ƒ!Dè¦è®©åŸºç£çš„è¯ä¸°ä¸°å¯Œå¯Œåœ°ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œç”¨å„样智慧彼此教导åŠæˆ’,以『诗篇ã€ï¹‘颂è¯ï¹‘çµæ­Œï¹‘带ç€æ„Ÿæ©çš„情调﹑用心å’讚上å¸ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸»ã€‘。$æ^‚ADè¦è®©åŸºç£çš„和平ã€æˆ–译:å®é™ã€‘在你们心里指挥ç€ï¼›ä½ ä»¬è’™å¬åšä¸€ä¸ªèº«ä½“﹑也是为了这个。你们è¦æœ‰æ„Ÿè°¢çš„心。eæ]CD在这一切之上﹑还è¦ç©¿ä¸Šçˆ±ï¼Œå°±æ˜¯å®Œå–„之绳索ã€æˆ–译:筋络】。æ\‚D 倘若有人跟人有嫌隙,总è¦äº’相容å¿ï¼Œå½¼æ­¤é¥¶æ•ï¼›ä¸»æ€Žæ ·é¥¶æ•äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·é¥¶æ•äººã€‚ æ[‚D 所以你们被上å¸æ‹£é€‰çš„人﹑圣别而蒙爱的﹑你们è¦ç©¿ä¸Šæ€œæ‚¯çš„心肠﹑和慈惠﹑谦å‘﹑柔和﹑æ’å¿ã€‚VæZƒ%D 在这里﹑并ä¸åˆ†å¸Œåˆ©å°¼äººå’ŒçŠ¹å¤ªäººäº†ï¼Œä¸åˆ†å—割礼和没å—割礼了,蛮野人﹑西å¤æ人﹑为奴的和自主的﹑都没有分别了,惟独基ç£æ˜¯ä¸€åˆ‡ï¼Œä¹Ÿåœ¨ä¸€åˆ‡ä¹‹å†…。dæYAD 而穿上了新造的人,按创造他者的åƒæ¸è¢«æ›´æ–°ï¹‘而至于有真认识的。UæX#D 别撒谎相骗了,因为你们已ç»è„±æŽ‰äº†æ—§äººåŒæ—§äººçš„行为,CæW‚D但如今呢﹑你们也è¦æŠŠä¸€åˆ‡éƒ½è„±åŽ»äº†ï¼šè„±åŽ»å¿¿æ€’﹑暴怒﹑æ¶æ¯’ã€æˆ–译:阴毒】;从你们å£ä¸­è„±åŽ»æ¯è°¤ã€æˆ–译:谤讟】和å¯è€»çš„è¯ã€‚XæV)D从å‰ä½ ä»¬åœ¨æ­¤ç§ç§ä¹‹ä¸­ç”Ÿæ´»çš„时候﹑你们也曾在其中行过。6æUgD为此ç§ç§ï¼Œä¸Šå¸çš„义怒正临到呢;æT‚'D所以你们è¦çœ‹è¿™åœ¨åœ°ä¸Šçš„肢体为死了的:就如淫乱﹑污秽﹑邪情﹑æ¶æ…¾ï¹‘和贪婪﹑〈就是一ç§çš„æ‹œå¶åƒã€‰ã€‚jæSMD基ç£ï¹‘我们的生命﹑显现的时候﹑那时你们也必和他一åŒæ˜¾çŽ°åœ¨è£è€€ä¸­ã€‚^æR5D因为你们已ç»æ­»äº†ï¼Œä½ ä»¬çš„生命是与基ç£ä¸€åŒè—在上å¸é‡Œé¢çš„。IæQ D你们è¦æ„念ç€ä¸Šé¢çš„事,别æ„念ç€åœ°ä¸Šçš„事了。æP }D这样﹑你们既和基ç£ä¸€åŒæ´»äº†èµ·æ¥ï¼Œå°±è¯¥æ±‚在上é¢çš„事;因为那里有基ç£å在上å¸çš„å³è¾¹ã€‚æO‚'Dè¿™ç§è§„例﹑于牵强的崇拜和å‘抑自己以åŠèº«ä½“之刻苦﹑徒有智慧之å,在克制肉体之放纵上实毫无价值的。pæNYD〈而规例中所指的åˆéƒ½æ˜¯ä»¥æ²¿ç”¨è€Œè‡³äºŽè´¥å的东西〉éšç€äººçš„诫律和教æ¡å‘¢ï¼ŸæMDè§ä¸ŠèŠ‚8æL‚iD你们既和基ç£ä¸€åŒæ­»äº†ï¼Œè„±ç¦»äº†ä¸–界所信的星质之çµï¼Œä¸ºç”šä¹ˆè¿˜åœ¨ä¸–俗中活ç€ï¼Œè€ŒåŽ»æœä»Žé‚£ã€Žä¸å¯æ‘¸ï¼ä¸å¯å°ï¼ä¸å¯è§¦ï¼ã€çš„规例,æK‚-Dä¸ç´§è”ç€é‚£å¤´ï¼›ç„¶è€Œæ˜¯ä»Žè¿™å¤´ï¹‘全身体纔藉ç€å…³èŠ‚和筋络而得供应﹑彼此è”结﹑以上å¸æ‰€èµçš„长大而长大的。oæJƒWD别让人因ä¹äºŽå‘抑自己和拜天使的事而断你们为ä¸åº”得奖èµçš„了。这ç§äººæ ¹æ®æ‰€è§è¿‡çš„幻象ã€æˆ–译『入了所è§è¿‡çš„异教之门ã€ã€‘﹑éšç€è‡ªå·±è‚‰æ…¾ä¹‹å¿ƒæ€ï¹‘徒然自å¹è‡ªå¤§ï¼Œ Ò{~Ì~}–|ç|¬|{{*zÐzˆzGyóxüx\wçwv·vunut,sÃrÕrirqipïp^oÍo!nEmÍm?lÄlCk¦jâj‚j i¼iGhÛhg†g5fne­d¬dc*bsaµ`„`_3^‡]ü]8\­\M[áZðZY¨Y9XWöW™WVÍUßUTTèT—SçS4R…R.QOP”OñO‘ONkMöMnLãLULK¤K J IYH†HGzF‰EÝE4D”CaCB(AÚA$@¬@7?š>ú>8=<í<5;h:B9“98„87;6U5š5F4O3—32”2I1 0à0u/Ã/,.˜-Ý-_,‘,.+¼+1*?)±(ç(Y'±'9&&%%$Ç$#<"´!Ñ û Œëª9¾ Ø5­•uZâ…|û¤)´NÐj© f.¼MŒÈM ­ % Å ã = £ 1 ‹½Q± Uøm22Ò=½R‚uZ请饶æ•ä½¿å¥³çš„过犯;永æ’主必定为我主建立一个åšå›ºçš„王æœï¼Œå› ä¸ºæˆ‘主打的乃是永æ’主的仗;并且在你平生的日å­ä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€æœ‰ç”šä¹ˆå事。]½Q5Z如今请将婢女给我主带æ¥çš„ç¥ç¦ç¤¼èµç»™è·Ÿç€æˆ‘主往æ¥çš„僮僕们。|½PƒsZ我主阿,永æ’主既阻止了你犯到æµäººè¡€çš„罪,阻止了你亲手为自己å¤é› ï¼Œå¦‚今我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主﹑也指ç€ä¸Žä½ æ´»ç€çš„性命﹑æ¥èµ·èª“:如今我愿你的仇敌和谋害你的人﹑都åƒæ‹¿å…«ä¸€æ ·ã€‚‚7½O„iZ我主请ä¸è¦æŠŠè¿™ä¸ªç²—é²äººæ‹¿å…«æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼›å› ä¸ºä»–çš„å字怎样;他的为人也怎样;他åå«æ‹¿å…«ã€å³ï¼šã€Žæ„šé¡½ã€çš„æ„æ€ã€‘,他的为人也忘八ã€å³ï¼šã€Žæ„šé¡½ã€çš„æ„æ€ã€‘;但是我﹑你的使女呢﹑并没有看è§æˆ‘主所打å‘的僮僕阿。½N‚ Z她俯ä¼åœ¨å¤§å«è„šå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘主阿,愿这罪罚归我;请容使女å‘你进言;更请å¬ä½¿å¥³æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚Z½M/Z亚比该一è§å¤§å«ï¼Œä¾¿æ€¥å¿™ä¸‹é©´ï¼Œåœ¨å¤§å«é¢å‰è„¸ä¼äºŽåœ°è€Œå©æ‹œã€‚2½L‚_Z凡属拿八所有的男ä¸ï¹‘我若剩下一个到明早﹑而ä¸æ€æ­»ï¼Œæ„¿ä¸Šå¸è¿™æ ·æƒ©ç½šå¤§å«ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§å«çš„仇敌】,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€"½K‚?Z先是大å«æ›¾è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在旷野看这傢伙一切所有的,使他一切东西一样也ä¸é—失,实在是徒劳了:他å‘我以æ¶æŠ¥å–„呀。½J‚3Z亚比该骑ç€é©´ï¼Œæ­£åœ¨äººçœ‹ä¸åˆ°çš„地方下ç€å±±å¡ï¼Œå¿½è§å¤§å«å’Œè·Ÿéšçš„人正从她对é¢ä¸‹æ¥å‘¢ï¼å¥¹å°±çªç„¶é‡è§ä»–们了。i½IMZ对僮僕说:「你们在我å‰å¤´èµ°ï¼Œæˆ‘éšç€ä½ ä»¬åŽ»ã€ï¼›å´æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰ä¸ˆå¤«æ‹¿å…«ã€‚J½HƒZ亚比该急忙将二百个饼﹑两皮袋酒﹑五隻收拾好了的羊﹑五斗ã€åŽŸæ–‡ï¼šç»†äºšã€‘焙好了的穀å­ï¹‘一百团葡è„乾﹑二百çƒæ— èŠ±æžœä¹¾ï¹‘都驮在驴上;"½G‚?Z如今你è¦æ˜Žç™½ï¹‘è¦çœ‹æ¸…楚你该作甚么,因为祸患一定临到我主人和他全家:他是个粗暴汉,没有人敢和他说è¯çš„。ã€o½FYZ儘我们在他们那里牧羊的日å­ï¹‘无论黑夜白昼﹑他们都好åƒåšå›´å¢»ä¿æŠ¤æˆ‘们。½E‚'Z但是那些人呆我们好æžäº†ï¼šå„˜æˆ‘们在田野间和他们往æ¥çš„æ—¥å­ï¹‘我们都没有å—过侮辱,也未曾é—失过甚么。"½D‚?Z僮僕中有一个僮僕告诉拿八的妻å­äºšæ¯”该说:「大å«ä»Žæ—·é‡Žæ‰“å‘使者æ¥å‘我们主人ç¥ç¦è¯·å®‰ï¼Œä¸»äººå´å°–声辱骂他们。^½Cƒ7Z 大å«å¯¹è·Ÿéšçš„人说:「你们å„人都è¦å°†åˆ€è£…æŸä¸Šã€ï¼›ä»–们å„人就将刀都装æŸä¸Šï¼›å¤§å«è‡ªå·±ä¹Ÿå°†åˆ€è£…æŸä¸Šï¼›è·Ÿéšå¤§å«ä¸ŠåŽ»çš„约有四百人;有二百人留下æ¥çœ‹å®ˆç‰©ä»¶ã€‚]½B5Z 大å«çš„僮僕就转身走原路﹑返回而去,照这一切è¯åŽ»å‘Šè¯‰å¤§å«ã€‚½A‚Z 而我得将我的食物和水﹑跟我为剪羊毛的人所屠宰的性畜的肉﹑给ä¸çŸ¥é“从哪里æ¥çš„人么?〽@‚3Z æ‹¿å…«å´å›žç­”大å«çš„僕人说:「大å«æ˜¯è°ï¼Ÿè€¶è¥¿çš„å„¿å­æ˜¯è°ï¼Ÿä»Šæ—¥çªç ´çº¦æŸçš„僕人太多了;å„从主人é¢å‰é€ƒå‡ºæ¥ã€‚x½?kZ 大å«çš„僮僕到了那里,照这一切的è¯ï¹‘æ起大å«çš„å﹑都告诉了拿八,é™å€™ç€ç­”覆。@½>‚{Z请问你僮僕,他们自会告诉你。为此愿我的僮僕得到你顾爱;因为我们是在佳节日å­æ¥çš„;求你将éšæ‰‹æ‰¾å¾—ç€çš„给僕人和你儿å­å¤§å«ã€‚ã€ã€=½=‚uZ现在我å¬è¯´ä½ æ­£æœ‰å‰ªç¾Šæ¯›çš„人在剪羊毛:你的牧人曾ç»å’Œæˆ‘们在一处,我们没有侮辱他们;儘他们在迦密的日å­ï¹‘他们总未曾é—失甚么。l½<SZè¦å¯¹æˆ‘的弟兄这么说:『愿你平安,愿你家平安,愿你一切所有的都平安。o½;YZ就打å‘å个僮僕,对僮僕们说:「你们上迦密去è§æ‹¿å…«ï¼Œæ我的åå‘他问安。5½:gZ大å«åœ¨æ—·é‡Žå¬è¯´æ‹¿å…«æ­£åœ¨å‰ªç¾Šæ¯›ã€‚"½9‚?Z那人åå«æ‹¿å…«ï¼Œä»–的妻å­åå«äºšæ¯”该。那妇人智力良好,丰姿美丽;那男人å´å¾ˆç²—é²ï¼Œè¡Œä¸ºæžå;他是迦勒æ—的人。½8‚-Z在玛云有一个人,他的业务在迦密;那人是个æžå¤§çš„财主:有绵羊三åƒéš»ï¹‘山羊一åƒéš»ï¼›ä»–正在迦密剪羊毛。=½7 ‚wZæ’’æ¯è€³æ­»äº†ï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人都集åˆæ‹¢æ¥ï¼Œä¸ºä»–举哀,将他埋葬在拉玛﹑他自己的宅地里。大å«èµ·èº«ï¼Œä¸‹åˆ°çŽ›äº‘ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå·´å…°ã€‘的旷野。c½6AZ于是大å«å‘扫罗起誓。扫罗回家去;大å«å’Œè·Ÿéšçš„人也上山寨去了。{½5qZ如今你è¦æŒ‡ç€æ°¸æ’主å‘我起誓:ä¸å‰ªç­æˆ‘以åŽçš„苗裔,ä¸ä»Žæˆ‘父系家属消ç­æˆ‘çš„å。ã€c½4AZ看å§ï¼Œå¦‚今我準知é“你一定作王;以色列国度必在你手里åšç«‹èµ·æ¥ã€‚r½3_Z人若é‡è§ä»‡æ•Œï¼Œå“ªè‚¯é€ä»–好好上路呢?愿永æ’主因你今天å‘我所行的以ç¦æŠ¥ä½ ã€‚x½2kZ你今天明白地宣示你怎样以善呆我:因为永æ’主将我é€äº¤ä½ æ‰‹é‡Œï¼Œä½ å´æ²¡æœ‰æ€å®³æˆ‘。T½1#Z对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ æ¯”我正义;你以善报我,我å´ä»¥æ¶æŠ¥ä½ ã€‚~½0wZ大å«å‘扫罗说完了这些è¯ï¼Œæ‰«ç½—就说:「我儿大å«ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„声音么?ã€æ‰«ç½—放声而哭;½/‚'Zæ„¿æ°¸æ’主申张正义﹑在你我之间判断是éžï¼Œå¹¶ä¸”鉴察,为我的案件而伸诉,维护正义而救我脱离你的手。ã€l½.SZ以色列王出æ¥è¦è¿½æ•è°å‘¢ï¼Ÿä½ è¦è¿½èµ¶è°å‘¢ï¼Ÿä¸è¿‡ä¸€æ¡æ­»ç‹—﹑一隻虼蚤罢了。Z½-/Z 正如å¤äººçš„俗语说:『æ¶äº‹å‡ºäºŽæ¶äººã€ï¼›æˆ‘手å´ä¸åŠ å®³äºŽä½ ã€‚u½,eZ æ„¿æ°¸æ’主在你我之间判断是éžï¼›æ„¿æ°¸æ’主从你身上为我伸冤;我手å´ä¸åŠ å®³äºŽä½ ã€‚‚½+„)Z 我父请看,看你外è¢çš„衣边居然在我手中呢;我既把你外è¢çš„衣边割下æ¥ï¼Œåˆæ²¡æœ‰æ€å®³ä½ ï¼Œé‚£ä½ æ€»å¯ä»¥çŸ¥é“﹑总å¯ä»¥çœ‹æ¸…楚﹑我手中并没有谋害或背å›äº†ç½¢ã€‚我没有得罪了你,你竟猎å–我的性命è¦äº†ç»“它。‚½*„3Z 看哪,今天你亲眼看到永æ’主今天怎样在洞中将你交在我手里;但我ä¸è‚¯æ€å®³ä½ ã€æˆ–译:有人å«æˆ‘æ€å®³ä½ ã€‘;我å´æ€œæƒœä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æ€œæƒœä½ ã€‘,说:『我ä¸ä¼¸æ‰‹å®³æˆ‘主上,因为他是永æ’主è†ç«‹çš„。ã€o½)YZ 大å«å¯¹æ‰«ç½—说:「你为甚么å¬ä¿¡äººçš„è¯è¯´ï¼šã€Žä½ çœ‹ï¼Œå¤§å«æƒ³æ³•å­è¦å®³ä½ å‘¢ã€ï¼Ÿ"½(‚?ZéšåŽå¤§å«ä¹Ÿèµ·æ¥ï¼Œä»Žæ´žé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåœ¨æ‰«ç½—åŽé¢å–Šç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王ï¼ã€æ‰«ç½—回头一望,大å«å°±ä¿¯ä¼ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°è€Œä¸‹æ‹œã€‚½'‚Z说了这è¯ï¼Œå¤§å«çº”åŠé˜»è·Ÿéšçš„人,ä¸è®©ä»–们起æ¥å®³æ‰«ç½—。扫罗起æ¥ï¼Œå‡ºäº†æ´žï¼Œèµ°ä»–的路去了。½&‚9Z就对跟éšçš„人说:「我既是永æ’主所è†ç«‹çš„,我ç»å¯¹ä¸å¯¹æˆ‘主上﹑ä¸å¯¹æ°¸æ’主所è†ä¸»çš„行这事,æ¥ä¼¸æ‰‹æ”»å‡»ä»–。ã€E½%ZéšåŽå¤§å«å¿ƒä¸­è‡ªå·±è´£å¤‡è‡ªå·±å‰²ä¸‹æ‰«ç½—的衣边;y½$ƒmZè·Ÿéšå¤§å«çš„对大å«è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主曾对你过说:『看å§ï¼Œæˆ‘必将你的仇敌交在你手里;你å¯ä»¥ä»»æ„处置他ã€ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä»Šå¤©å°±æ˜¯é‚£æ—¥å­äº†ã€‚ã€å¤§å«å°±èµ·æ¥ï¼Œè½»æ‚„悄地割下扫罗外è¢çš„衣边。½#‚5Zä»–æ¥åˆ°äº†è·¯æ—的羊垒圈,在那里有个洞,扫罗进去大解。大å«å’Œè·Ÿéšçš„人正ä½ã€æˆ–译:å】在洞的儘里头。x½"kZ扫罗就从以色列众人中选å–了三åƒç²¾å…µï¼Œåˆ°é‡Žå±±ç¾Šå²©çŸ³ä¸œé¢åŽ»å¯»ç´¢å¤§å«å’Œè·Ÿéšçš„人。n½! YZ扫罗追赶éžåˆ©å£«äººå›žæ¥ï¼Œæœ‰äººå‘Šè¯‰ä»–说:「看哪,大å«åœ¨éšåŸºåº•çš„旷野呢。ã€>½ yZ大å«ä»Žé‚£é‡Œä¸ŠåŽ»ï¼Œä½åœ¨éšåŸºåº•çš„山寨里。½‚5Z于是扫罗回去﹑ä¸è¿½èµ¶å¤§å«ï¼Œä¹ƒåŽ»å’Œéžåˆ©å£«äººæŽ¥æˆ˜ã€‚因此那地方åå«è¥¿æ‹‰å“ˆçŽ›å¸Œç½—结ã€å³ï¼šåˆ†å¼€çš„岩石】。l½SZ忽有使者æ¥è§æ‰«ç½—说:「éžåˆ©å£«äººæ­£åœ¨ä¾µçŠ¯æˆ‘们的国土呢;赶快回去å§ï¼ã€R½ƒZ扫罗在山这边走,大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人å´åœ¨å±±é‚£è¾¹èµ°ï¼›å¤§å«æ…Œæ…Œå¼ å¼ åœ°è¦èº²é¿æ‰«ç½—;因为扫罗和跟éšæ‰«ç½—的人四é¢åŒ…围大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人,è¦æŠŠä»–们拿ä½ã€‚_½ƒ9Z扫罗和跟éšçš„人去寻索大å«ã€‚有人告诉大å«ï¼Œå¤§å«å°±ä¸‹åˆ°çŽ›äº‘旷野的岩石那里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‹åˆ°å²©çŸ³é‚£é‡Œï¼Œä½åœ¨çŽ›äº‘旷野】。扫罗å¬è§ï¼Œä¾¿åœ¨çŽ›äº‘旷野追赶大å«ã€‚½‚Z西弗人就起身,在扫罗以先往西弗去。大å«å’Œè·Ÿéšçš„人å´åœ¨çŽ›äº‘的旷野﹑è’野å—边的亚拉巴。R½ƒZ所以你们è¦çœ‹æ¸…楚﹑è¦æº–知é“他所有è—匿的地方,回æ¥æ®å®žå‘Šè¯‰æˆ‘,我就和你们一åŒåŽ»ï¼›å¦‚果他在本地,我总会在犹大众æ—系中把必从他æœå¯»å‡ºæ¥çš„。ã€1½‚]Z我们去进一步查实;è¦æº–知é“﹑è¦çœ‹æ¸…楚他脚踪所在的地方───其实è°çœ‹è§ä»–在那里呢?───因为人都对我说,他很狡猾。N½Z扫罗说:「愿你们蒙永æ’主èµç¦ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬é¡¾æƒœæˆ‘。f½GZ王阿,现在请下去,éšä½ å¿ƒæ„¿ä¸‹åŽ»ï¼Œæˆ‘们呢﹑总è¦å°†ä»–é€äº¤çŽ‹æ‰‹é‡Œã€‚〽‚Z西弗人上基比亚去è§æ‰«ç½—﹑说:「大å«ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们那里﹑在何列山寨中﹑è’野å—边的哈基拉山è—ç€ä¹ˆï¼Ÿi½MZ于是二人在永æ’主é¢å‰ç«‹äº†çº¦ï¼›å¤§å«ä»ä½åœ¨ä½•åˆ©æ²™ï¼Œçº¦æ‹¿å•å´å›žå®¶åŽ»äº†ã€‚4½‚cZ对他说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼æˆ‘父扫罗的手必找ä¸ç€ä½ ï¼›ä½ å¿…作王管ç†ä»¥è‰²åˆ—,我必在你以下居第二ä½ï¼›è¿™äº‹è¿žæˆ‘父亲扫罗都知é“了。ã€u½eZ扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•èµ·èº«ï¼Œå¾€ä½•åˆ©æ²™åŽ»è§å¤§å«ï¼Œé¼“励他,使他的手é ç€ä¸Šå¸è€Œåˆšå¼ºï¼›$½‚CZ大å«æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§å«è§ã€‘扫罗出æ¥å¯»ç´¢ä»–的性命,那时大å«åœ¨è¥¿å¼—旷野何利沙ã€å³ï¼šæ ‘林】那里。 ½‚Z大å«ä½åœ¨æ—·é‡Žå±±å¯¨é‡Œï¼›ä»–ä½åœ¨è¥¿å¼—旷野的山地。扫罗天天寻索大å«ï¼Œä¸Šå¸å´ä¸å°†å¤§å«äº¤åœ¨ä»–手里。F½ƒZ 大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人﹑约六百å﹑就起身出了基伊拉,去了他们所能去的地方éšå¤„å¾€æ¥ã€‚有人告诉扫罗说大å«ä»ŽåŸºä¼Šæ‹‰é€ƒè·‘了;扫罗便ä¸å‡ºæ¥äº†ã€‚ ½‚Z 大å«åˆè¯´ï¼šã€ŒåŸºä¼Šæ‹‰å…¬æ°‘会ä¸ä¼šå°†æˆ‘和跟从我的人é€äº¤æ‰«ç½—手里呢?ã€æ°¸æ’主说:「会交出的。ã€n½ƒWZ 扫罗ã€ä¼ ç»ŸåŠ ï¼šåˆ°åº•åŸºä¼Šæ‹‰å…¬æ°‘会ä¸ä¼šå°†æˆ‘é€äº¤æ‰«ç½—手里呢?】会ä¸ä¼šç…§åƒ•äººæ‰€å¬åˆ°çš„下æ¥å‘¢ï¼Ÿæ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你告诉僕人。ã€æ°¸æ’主说:「扫罗必下æ¥ã€‚〽 ‚ Z 大å«è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä½ åƒ•äººç¡®å®žå¬è§ä¸ºäº†æˆ‘的缘故扫罗è¦åˆ°åŸºä¼Šæ‹‰æ¥æ¯å这城。o½ YZ 大å«çŸ¥é“扫罗设毒计è¦å®³ä»–,就对祭å¸äºšæ¯”亚他说:「将神谕åƒæ‹¿è¿‘å‰æ¥ã€‚ã€`½ ;Z于是扫罗呼招众民去赴战﹑去下基伊拉﹑围困大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人。J½ ƒZ有人告诉扫罗说:「大å«åˆ°äº†åŸºä¼Šæ‹‰äº†ã€ï¼›æ‰«ç½—说:「他进了有门有闩的城,自己关闭在里头;这是上å¸å°†ä»–交付ã€æˆ–译:å–】于我手了。ã€{½ qZ亚希米勒的儿å­äºšæ¯”亚他逃到基伊拉去è§å¤§å«çš„时候,是手里拿ç€ã€Žç¥žè°•åƒã€ä¸‹åŽ»çš„。7½‚iZ大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人就往基伊拉去﹑跟éžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜ï¼Œå°†ä»–们的牲畜赶走,在他们中间大行击æ€ï¼›è¿™æ ·ï¹‘大å«å°±æ‹¯æ•‘了基伊拉的居民。½‚Z于是大å«åˆæ±‚问永æ’主。永æ’主回答说:「你åªç®¡èµ·èº«ï¹‘下基伊拉去;我必将éžåˆ©å£«äººäº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€‚〽‚!Z跟从大å«çš„人对他说:「看哪,我们在犹大地这里尚且惧怕,何况往基伊拉去攻打éžåˆ©å£«äººçš„阵è¥å‘¢ï¼Ÿã€.½‚WZ大å«å°±æ±‚问永æ’主说:「我去击打这些éžåˆ©å£«äººï¹‘å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€æ°¸æ’主对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥å‡»æ‰“éžåˆ©å£«äººï¼Œæ‹¯æ•‘基伊拉。ã€h½ MZ有人告诉大å«è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œéžåˆ©å£«äººæ­£åœ¨æ”»æ‰“基伊拉,抢掠ç€ç¦¾åœºå‘¢ã€‚ã€<½‚sZä½ ä½åœ¨æˆ‘这里å§ï¼›ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›å› ä¸ºå¯»ç´¢ä½ ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘】性命的正在寻索我ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ ã€‘性命呢;在我这里﹑你就å¯å¾—ä¿å…¨ã€‚ã€%½‚EZ大å«å°±å¯¹äºšæ¯”亚他说:「那一天多益在那里﹑我就知é“他一定会告诉扫罗的:哎,你父系全家æ—的性命都是我害死的。H½ Z亚比亚他将扫罗æ€å®³æ°¸æ’主祭å¸çš„事告诉大å«ã€‚i½MZ亚希çªçš„å„¿å­äºšå¸Œç±³å‹’有一个儿å­åå«äºšæ¯”亚他溜走了,逃到大å«é‚£é‡Œã€‚¼‚!Zä»–åˆå°†ç¥­å¸åŸŽæŒªä¼¯çš„人都用刀击æ€ï¼šæ— è®ºæ˜¯ç”·äººå¥³äººï¹‘是孩童或喫奶的﹑是牛﹑驴﹑或羊﹑都用刀æ€æ­»ã€‚4¼~‚cZ于是王对多益说:「你转身去把祭å¸æ€æŽ‰ã€‚ã€ä»¥ä¸œäººå¤šç›Šå°±è½¬èº«åŽ»æŠŠç¥­å¸æ€æŽ‰ï¼›é‚£ä¸€å¤©ä»–æ€æ­»äº†å…«å五个人﹑都是带ç€ç¥žè°•åƒçš„。s¼}ƒaZ王就对ä¾ç«‹å·¦å³çš„å«å…µè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è½¬èº«åŽ»æŠŠæ°¸æ’主的祭å¸æ€æ­»ï¼›å› ä¸ºä»–们也和大å«æºæ‰‹ï¼›ä»–们知é“大å«é€ƒè·‘,也没有å‘我披露。ã€æ‰«ç½—的臣僕å´ä¸æƒ…愿伸手把永æ’主的祭å¸æ€æŽ‰ã€‚Q¼|Z王说:「亚希米勒阿,你是该死的,你和你父全家。ã€7¼{‚iZ我哪里是今天纔开始为他求问上å¸å‘¢ï¼Ÿç»å¯¹ä¸æ˜¯ï¼šçŽ‹ä¸è¦å°†ç½ªå½’僕人和僕人父亲全家;因为这一切事﹑无论大å°ï¹‘僕人全ä¸çŸ¥é“。ã€b¼zƒ?Z亚希米勒回答王说:「在王的众臣僕中有è°åƒå¤§å«é‚£ä¹ˆå¿ ä¿¡å¯é å‘¢ï¼Ÿä»–是王的女婿,åˆæ˜¯çŽ‹çš„å«é˜Ÿé•¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¹¶ä¸”转离去å¬ä»Žä½ ã€‘,在王的家中åˆæ˜¯å—å°Šé‡çš„。V¼yƒ'Z 扫罗对他说:「你为甚么和耶西的儿å­å…±è°‹æ¥å®³æˆ‘,将食物和刀给他,åˆä¸ºä»–求问上å¸ï¼Œé¼“动他åšä»‡æ•Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸ‹ä¼ã€‘æ¥å®³æˆ‘,就如今日的光景呢?ã€l¼xSZ 扫罗说:「亚希çªçš„å„¿å­ï¼Œä½ å¬ï¼ã€äºšå¸Œç±³å‹’说:「主上阿,我在这里。〼w‚'Z 王就打å‘人将祭å¸äºšå¸Œçªçš„å„¿å­äºšå¸Œç±³å‹’﹑和他父亲全家﹑在挪伯的祭å¸ä»¬ï¹‘都å¬äº†æ¥ï¼›ä»–们就都æ¥è§çŽ‹ã€‚r¼v_Z 亚希米勒为他求问永æ’主,将乾粮给他,并将éžåˆ©å£«äººæ­Œåˆ©äºšçš„刀也给了他。ã€+¼u‚QZ 那时以东人多益ä¾ç«‹åœ¨æ‰«ç½—的臣僕们左å³ï¹‘应声地说:「我曾看è§è€¶è¥¿çš„å„¿å­å¾€æŒªä¼¯åŽ»ï¹‘到了亚希çªçš„å„¿å­äºšå¸Œç±³å‹’那里。‚"¼t„?Z你们竟共谋æ¥å®³æˆ‘;我儿å­åŒè€¶è¥¿çš„å„¿å­ç»“盟的时候﹑也没有人å‘我披露;我儿å­é¼“动我的臣僕åšä»‡æ•Œã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸ‹ä¼ã€‘æ¥å®³æˆ‘,就如今日的光景,你们中间也没有人顾惜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç—…】我﹑而å‘我披露ï¼ã€I¼sƒ Z扫罗就对左å³ä¾ç«‹çš„臣僕说:「便雅悯人哪,你们å¬å§ï¼è€¶è¥¿çš„å„¿å­ä¸ä½†è¦å°†ç”°åœ°å’Œè‘¡è„å›­èµç»™ä½ ä»¬å„人ï¼ä¹Ÿè¦ç«‹ä½ ä»¬å„人åšåƒå¤«é•¿æˆ–百夫长呢ï¼4¼r‚cZ扫罗å¬è§å¤§å«å’Œè·Ÿä»Žå¤§å«çš„人被å‘现了;那时扫罗在基比亚﹑在高处的垂ä¸æŸ³æ ‘下åç€ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ç€çŸ›ï¼›ä»–的众臣僕ä¾ç«‹åœ¨å·¦å³ã€‚,¼q‚SZ神言人迦得对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦ä½åœ¨ç±³æ–¯å·´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå±±å¯¨ã€‘了;走å§ï¼Œå¾€çŠ¹å¤§åœ°åŽ»å§ã€‚ã€å¤§å«å°±èµ°ï¼Œåˆ°å“ˆåˆ—的森林去。¼p‚)Z大å«æŠŠçˆ¶æ¯å®‰é¡¿åœ¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé¢†çˆ¶æ¯åˆ°ã€‘摩押王é¢å‰ï¼›å„˜å¤§å«åœ¨å±±å¯¨çš„æ—¥å­ï¼Œä»–父æ¯éƒ½ä½åœ¨æ‘©æŠ¼çŽ‹é‚£é‡Œã€‚>¼o‚wZ大å«ä»Žé‚£é‡Œå¾€æ‘©æŠ¼çš„米斯巴ã€å³ï¼šå®ˆæœ›åœ°ã€‘去,对摩押王说:「请容我父亲和æ¯äº²æ¬å‡ºæ¥ä½ ä»¬è¿™é‡Œï¼Œç­‰æˆ‘知é“上å¸è¦ä¸ºæˆ‘怎样行。〼n‚3Z凡å—窘迫的﹑凡欠债的﹑凡心里有苦æ¨çš„人﹑都集åˆåˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼›å¤§å«å°±åšä»–们的头目;跟从他的约有四百人。¼m ‚/Z大å«å°±ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œé€ƒåˆ°äºšæœå…°å±±å¯¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ´žã€‘。他的弟兄和他父亲全家å¬è§äº†ï¼Œå°±éƒ½ä¸‹åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»æ‰¾ä»–。r¼l_Zéš¾é“我缺少疯å­ï¼Œè€Œä½ ä»¬é¡»å¸¦è¿™å‚¢ä¼™æ¥å‘我å‘疯阿?这傢伙哪å¯è¿›æˆ‘的家呢?ã€u¼keZ亚å‰å¯¹è‡£åƒ•è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ ä»¬è§äº†ä¸€ä¸ªç–¯ç‹‚的人呢;为甚么把他带到我这里æ¥å‘¢ï¼Ÿ2¼j‚_Z 就在众人é¢å‰æ”¹å˜äº†è¡ŒåŠ¨ä¸¾æ­¢ï¼Œåœ¨ä»–们手下装疯作癫,在城门的门扇上胡敲乱打ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèƒ¡å†™ä¹±ç”»ã€‘,让唾沫æµåœ¨é¬å­ä¸Šã€‚K¼iZ 大å«å°†è¿™äº›è¯æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼›ä»–éžå¸¸æƒ§æ€•è¿¦ç‰¹çŽ‹äºšå‰ï¼›[¼hƒ1Z 亚å‰çš„臣僕对亚å‰è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—地的王大å«ä¹ˆï¼Ÿé‚£é‡Œçš„妇女们舞蹈的时候唱和ç€è¯´ï¼šã€Žæ‰«ç½—击æ€å…¶åƒåƒï¼›å¤§å«å‡»æ€å…¶ä¸‡ä¸‡ã€‚ã€ä¸æ˜¯æŒ‡ç€è¿™äººè€Œè¯´çš„么?ã€W¼g)Z 那一天大å«èµ·èº«é€ƒè·‘﹑躲é¿æ‰«ç½—;他æ¥åˆ°è¿¦ç‰¹çŽ‹äºšå‰é‚£é‡Œã€‚‚/¼f„YZ 祭å¸è¯´ï¼šã€Œæœ‰éžåˆ©å£«äººæ­Œåˆ©äºšï¹‘就是你在以拉谷所击æ€çš„﹑他的刀在这里呢,用布裹ç€ï¼Œåœ¨ã€Žç¥žè°•åƒã€åŽè¾¹ï¼›ä½ è‹¥è¦æ‹¿ï¼Œåªç®¡æ‹¿åŽ»ï¼›å› ä¸ºé™¤æ­¤ä»¥å¤–﹑在这里å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„。ã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œè¿™åˆ€æ²¡æœ‰ä¸€æŠŠèƒ½æ¯”得上的;你给我å§ã€‚〼e‚3Z大å«é—®äºšå¸Œç±³å‹’说:「你手下这里有矛或刀没有?在哪里呢?因为王事很急,连刀剑军器我都没有éšæ‰‹å¸¦ç€ã€‚ã€%¼d‚EZ那一天有一个åšæ‰«ç½—臣僕的人在那里﹑有礼节上的抑制﹑留在永æ’主é¢å‰ï¼›ä»–åå«å¤šç›Šï¼Œæ˜¯ä»¥ä¸œäººï¼Œåšæ‰«ç½—çš„å¸ç‰§é•¿ã€‚(¼c‚KZ祭å¸ä¾¿æ‹¿åœ£é¥¼ç»™ä»–,因为在那里没有别样的饼,åªæœ‰ä»Žæ°¸æ’主é¢å‰æ’¤ä¸‹æ¥çš„神å‰é¥¼ï¼Œå½“被拿下的日å­æ”¾ä¸Šçƒ­é¥¼çš„﹑那ç§ã€‚m¼bƒUZ大å«å›žç­”祭å¸è¯´ï¼šã€Œå®žåœ¨çš„﹑我出å¾çš„时候﹑我们素常都是抑制自己ä¸äº²è¿‘妇人;就是平常路程,é’年人们的器械还是æ´æ·¨ï¼›ä½•å†µä»Šå¤©ï¹‘岂ä¸å› å™¨æ¢°ä¹‹ç¥åœ£è€Œæ›´åŠ æ´æ·¨ä¹ˆï¼Ÿã€¼a‚Z祭å¸å›žç­”大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘手下没有平常的饼,åªæœ‰åœ£é¥¼ï¼›åªè¦é’年人己ç»è‡ªå®ˆæ²¡æœ‰äº²è¿‘妇人就å¯ä»¥æ‹¿ã€‚ã€u¼`eZ现在你手下有甚么东西没有?有五个饼么?请交给我,或是任何找得ç€çš„东西?ã€O¼_ƒZ大å«å¯¹ç¥­å¸äºšå¸Œç±³å‹’说:「王å©å’我办一件事,对我说:『我差é£ä½ å©å’你办的这件事﹑都ä¸è¦ä½¿äººçŸ¥é“ã€ï¼›æ•…此我和é’年的兵约定了在æŸæŸå¤„相会。-¼^ ‚WZ大å«å¾€æŒªä¼¯åŽ»ï¼Œåˆ°äº†ç¥­å¸äºšå¸Œç±³å‹’那里;亚希米勒战战兢兢地迎接大å«ï¼Œå¯¹ä»–说:「你为甚么独自一人,没有人跟ç€ä½ å‘¢ï¼Ÿã€|¼]ƒsZ*约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们二人曾指ç€æ°¸æ’主的å而起誓说:『愿永æ’主在你我之间﹑也在你åŽè£”跟我åŽè£”之间作è¯ï¹‘直到永远ã€ï¼Œå¦‚今你安心去å§ã€‚ã€å¤§å«å°±èµ·èº«èµ°ï¼›çº¦æ‹¿å•ä¹Ÿè¿›åŸŽåŽ»ã€‚¼\‚'Z)僮僕一去,大å«å°±ä»ŽçŸ³å¤´å †å—边起æ¥ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œè¿žæ‹œä¸‰æ¬¡ï¼›äºŒäººäº’相亲嘴,彼此哭泣;大å«å“­çš„更悲惨。`¼[;Z(约拿å•å°†ä»–的军器交给僮僕,对僮僕说:「你去å§ï¼Œå¸¦è¿›åŸŽåŽ»ã€‚ã€K¼ZZ'僮僕å´ä¸çŸ¥é“甚么æ„æ€ï¼›åªæœ‰çº¦æ‹¿å•å’Œå¤§å«çŸ¥é“。 ¼Y‚Z&约拿å•åˆåœ¨åƒ®åƒ•åŽé¢å–Šç€è¯´ï¼šã€ŒåŠ å¿«èµ¶ç´§å§ï¼Œä¸è¦è€½æ。ã€åƒ®åƒ•å°±æŠŠç®­æ¡èµ·æ¥ï¼Œå›žåˆ°ä»–主人那里。¼X‚ Z%僮僕到了约拿å•æ‰€å°„的第一æžç®­çš„地方,约拿å•å°±åœ¨åƒ®åƒ•åŽé¢å–Šç€è¯´ï¼šã€Œç®­ä¸æ˜¯åœ¨ä½ å‰å¤´ä¹ˆï¼Ÿã€¼W‚Z$约拿å•å¯¹åƒ®åƒ•è¯´ï¼šã€Œä½ è·‘去﹑把我所射的箭找æ¥ã€‚ã€åƒ®åƒ•è·‘去,约拿å•å°±æŠŠç®­å°„在僮僕å‰å¤´ã€‚r¼V_Z#次日早晨﹑约拿å•æŒ‰ç€ä»–和大å«æ‰€çº¦ä¼šçš„出去到田野间,有一个å°åƒ®åƒ•è·Ÿç€ä»–。¼U‚!Z"于是约拿å•æ°”忿忿地从席间起æ¥ï¼›åœ¨è¿™åˆäºŒæ—¥ä»–没有喫饭;因为è§ä»–父亲侮辱了大å«ï¼Œä»–就为大å«æ‹…忧。 ¼T‚Z!扫罗把矛拿起ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŽ·ã€‘,å‘ç€çº¦æ‹¿å•ï¹‘è¦å‡»æ€ä»–;约拿å•å°±çŸ¥é“他父亲决定è¦æ€æ­»å¤§å«ã€‚]¼S5Z 约拿å•å›žç­”他父亲扫罗说:「他为甚么必须死?他作了甚么?〼R‚9Z耶西的儿å­æ´»åœ¨åœ°ä¸Šä¸€å¤©ï¼Œä½ å’Œä½ çš„王ä½å°±ä¸€å¤©ä¸èƒ½åšç«‹ã€‚现在你è¦æ‰“å‘人将他拿æ¥äº¤ç»™æˆ‘;因为他是该死的。ã€7¼Q‚iZ扫罗便å‘约拿å•å‘怒,说:「邪曲背逆的妇人生的ï¼éš¾é“我ä¸çŸ¥é“ä½ å–悦了耶西的儿å­ï¹‘而自å–羞辱,以致你æ¯äº²çš„下体蒙羞辱么?[¼Pƒ1Z他说:『求你容我去;因为我们家在城里有献祭的事;我哥哥å©å’我去。如今我若得到你顾爱,求你容我溜走去è§æˆ‘哥哥。ã€å› æ­¤å¤§å«å°±æ²¡æœ‰æ¥èµ´çŽ‹çš„筵席。ã€T¼O#Z约拿å•å›žç­”扫罗说:「大å«æ³åˆ‡åœ°æ±‚我让他到伯利æ’去;+¼N‚QZ第二天﹑就是åˆäºŒæ—¥ï¹‘大å«çš„席ä½è¿˜æ˜¯ç©ºç€ï¼›æ‰«ç½—就问他儿å­çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œä¸ºç”šä¹ˆè€¶è¥¿çš„å„¿å­æ˜¨å¤©ä»Šå¤©éƒ½æ²¡æœ‰æ¥å–«é¥­å‘¢ï¼Ÿã€/¼M‚YZ然而这一天扫罗没有说甚么,因为他心里说:『这是å¶ç„¶çš„事,或者他ä¸æ´æ·¨ï¼Œå› ä¸ºè¿˜æ²¡æœ‰å¾—æ´æ·¨ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–ä¸æ´æ·¨ã€‘。,¼L‚SZ王照常å在他的座ä½ä¸Šï¹‘就是é å¢»çš„座ä½ï¼›çº¦æ‹¿å•åœ¨å¯¹é¢ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¾ç«‹ç€ã€‘;押尼ç¥å在扫罗æ—边;大å«çš„席ä½ç©ºç€ã€‚N¼KZ于是大å«åŽ»è—在田间。到了åˆä¸€æ—¥ï¹‘王å席è¦å–«é¥­ã€‚i¼JMZ至于你我今天所说的è¯ï¼Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰æ°¸æ’主在你我之间作è¯ï¹‘直到永远。〼I‚ Z但我若对童å­è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œç®­åœ¨ä½ å‰å¤´å‘¢ã€‚ã€é‚£ä¹ˆä½ å°±å¯ä»¥å¾€å‰èµ°ï¼›å› ä¸ºæ˜¯æ°¸æ’主打å‘你去的。j¼HƒOZ看å§ï¼Œæˆ‘è¦æ‰“å‘僮僕,说:『去把箭找æ¥ã€‚ã€æˆ‘若对僮僕说:『看哪,箭在你åŽå¤´å‘¢ï¼›æŠŠç®­æ‹¿æ¥ã€‚ã€é‚£ä¹ˆï¹‘ä½ å°±å¯ä»¥å›žæ¥ï¼›æˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,你一定平安无事。N¼GZ我呢﹑è¦å‘石头堆æ—边射三æžç®­ï¼Œå¦‚åŒå°„ç®­é¶ä¸€æ ·ã€‚x¼FkZ第三天尤甚;那么你è¦è¿…速下去,到你é‡äº‹æ—¶å€™è—身的地方,在那石头堆æ—边等ç€ã€‚Z¼E/Z约拿å•å¯¹ä»–说:「明天是åˆä¸€ï¼›ä½ åº§ä½ç©ºç€ï¹‘人一定察觉到。¼D‚Z于是约拿å•å‡­ç€çˆ±å¤§å«çš„心﹑åˆå¯¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå«ã€‘大å«èµ·èª“,因为他爱他如åŒè‡ªå·±çš„性命。6¼C‚gZ而约拿å•ä¹Ÿå’Œæ‰«ç½—家ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§å«å®¶ã€‘åŒè¢«å‰ªé™¤äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆæ„¿æ°¸æ’主从大å«å®¶ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤§å«ä»‡æ•Œã€‘手里追讨这背约的罪。ã€l¼BSZ求你也永ä¸å‘我家剪断忠爱。但å‡ä½¿æ°¸æ’主从地上剪ç­äº†å¤§å«æ¯ä¸€ä¸ªä»‡æ•Œï¼Œc¼AAZå‡ä½¿æˆ‘还活ç€ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ±‚你将永æ’主那样的忠爱呆我。å‡ä½¿æˆ‘死了,^¼@ƒ7Z 我父亲若有æ„è¦åŠ å®³äºŽä½ ï¼Œè€Œæˆ‘è‹¥ä¸å‘你披露﹑使你平平安安地走开,愿永æ’主这样惩罚我,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚æ„¿æ°¸æ’主和你åŒåœ¨ï¼Œå¦‚åŒä»Žå‰å’Œæˆ‘父亲åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚m¼?ƒUZ 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæ„¿æ°¸æ’主以色列的上å¸ä½œè¯ã€‚明天大约这时候,就是第三天,我窥察我父亲的æ„æ€ï¼›è‹¥è§ä»–对你有好æ„,那时﹑我还有ä¸æ‰“å‘人æ¥æ‰¾ä½ ï¹‘å‘你披露的么?i¼>MZ 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼Œæˆ‘们出去到田野去å§ï¼ã€äºŒäººå°±å‡ºåŽ»åˆ°ç”°é‡ŽåŽ»ã€‚]¼=5Z 大å«å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œä½ çˆ¶äº²è‹¥ä¸¥åŽ‰åœ°å›žç­”你,è°æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘呢?〼<‚ Z 约拿å•è¯´ï¼šã€Œä½ ç»å¯¹ä¸è‡³äºŽå¦‚此。我若準知é“我父亲决定è¦åŠ å®³äºŽä½ ï¼Œæˆ‘还有ä¸å‘Šè¯‰ä½ çš„么?ã€@¼;‚{Z求你以忠爱呆僕人;因为你曾使僕人在永æ’主é¢å‰åŒä½ ç»“约。我若有甚么罪愆,你自己儘管把我æ€æ­»ï¼›ä¸ºç”šä¹ˆè¦è¿™æ ·å‘†æˆ‘带交你父亲呢?〼:‚ Z你父亲若这样说:『好ï¼ã€åƒ•äººå°±å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹äº†ï¼›ä»–若大大å‘怒,你就知é“他决定è¦å®³æˆ‘了。(¼9‚KZ你父亲若察觉我ä¸åœ¨å¸­ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°±è¯´ï¼šã€Žå¤§å«æ³åˆ‡æ±‚我许他跑回他本城伯利æ’去;因为在那里他全家有献年祭的事。ã€W¼8ƒ)Z大å«å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæ˜Žå¤©æ˜¯åˆä¸€ï¼Œæˆ‘ä¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæœ¬è¯¥ã€‘和王一åŒå席喫饭;但是求你容我去è—在田野里﹑到晚上ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°ç¬¬ä¸‰å¤©æ™šä¸Šã€‘。s¼7aZ约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¿ƒé‡Œåˆ‡æ„¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¯´ã€‘ç€ç”šä¹ˆï¼Ÿæˆ‘总è¦ä¸ºä½ ä½œæˆã€‚。-¼6„UZ大å«å›žç­”ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆèµ·èª“】说:「你父亲準知é“你跟我好;故此他心里说:『ä¸å¦‚ä¸å«çº¦æ‹¿å•çŸ¥é“这事,æ怕他担忧。ã€è™½ç„¶å¦‚此,我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主﹑也指ç€ä½ çš„性命æ¥èµ·èª“:我与死之间﹑åªæœ‰ä¸€æ­¥ä¹‹éš”罢了。ã€:¼5‚oZ约拿å•å¯¹ä»–说:「你ç»å¯¹ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼šæˆ‘父亲作的﹑无论大å°äº‹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å‘我披露的;为甚么这事我父亲åè¦å¯¹æˆ‘éšçž’呢?决无此ç†ã€‚ã€3¼4 ‚cZ大å«ä»Žæ‹‰çŽ›çš„拿约逃跑而æ¥ï¼Œåœ¨çº¦æ‹¿å•é¢å‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了甚么?我有甚么愆?在你父亲é¢å‰æˆ‘犯的甚么罪,他竟寻索我性命呢?ã€R¼3ƒZ到了那里,他也就把衣æœè„±ä¸‹æ¥ï¼Œä¹Ÿå°±åœ¨æ’’æ¯è€³é¢å‰å—感动而å‘神言狂;那一整天一整夜他赤身裸体躺ç€ã€‚因此有å¥è¯è¯´ï¼šã€Œæ‰«ç½—也在神言人中间么?ã€(¼2‚KZ扫罗就从那里往拉玛的拿约去;上å¸çš„çµä¹Ÿä¸´åˆ°ä»–身上;他一é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å—感动而å‘神言狂,直到他抵达了拉玛的拿约。}¼1ƒuZ最åŽï¹‘扫罗自己也往拉玛去;他æ¥åˆ°æ— è‰æœ¨çš„å°å±±ç¦¾åœºçš„井ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¥åˆ°è¥¿æ²½çš„大井】那里,问人说:「撒æ¯è€³å’Œå¤§å«åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€æœ‰ä¸€ä¸ªäººè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»–们在拉玛的拿约呢。ã€=¼0‚uZ有人将这事告诉扫罗,扫罗åˆæ‰“å‘别的差役去,这些差役也å—感动而å‘神言狂。扫罗第三次打å‘差役去,这些差役也å—感动而å‘神言狂。C¼/ƒZ扫罗打å‘差役去æ‰æ‹¿å¤§å«ï¼›åŽ»çš„人看è§ä¸€ç¾¤ç¥žè¨€äººæ­£åœ¨ä¼ ç¥žè¨€ï¼Œæ’’æ¯è€³ä¹Ÿç«™åœ¨å…¶ä¸­ç›‘管ç€ä»–们;扫罗的差役们也å—上å¸çš„çµæ„ŸåŠ¨è€Œå‘神言狂。N¼.Z有人告诉扫罗说:「看哪,大å«åœ¨æ‹‰çŽ›çš„拿约呢。〼-‚ Z大å«å°±é€ƒé¿èº²ï¼Œæ¥åˆ°æ‹‰çŽ›è§æ’’æ¯è€³ï¼Œå°†æ‰«ç½—å‘他行的一切事告诉他。他和撒æ¯è€³å°±åŽ»ä½åœ¨æ‹¿çº¦ã€‚F¼,ƒZ扫罗对米甲说:「你为甚么这样哄骗我,放我的仇敌逃走呢?ã€ç±³ç”²å›žç­”扫罗说:「他对我说:『你放我走;ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘å°±æ€æ­»ä½ ã€ï¼›ä½•å¿…呢?ã€i¼+MZ差役进去,看è§æœ‰å®¶ç¥žåƒåœ¨è¤¥å­é‡Œï¼›åˆæœ‰å±±ç¾Šæ¯›æž•å¤´æ”¾åœ¨æ枕头的地方。r¼*_Z扫罗åˆæ‰“å‘差役去看大å«ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»–连褥å­éƒ½æŠ¬ä¸Šæˆ‘这里æ¥ï¼Œæˆ‘好æ€æ­»ä»–。ã€K¼)Z扫罗打å‘差役去æ‰æ‹¿å¤§å«ï¼Œç±³ç”²è¯´ï¼šã€Œä»–病了。ã€u¼(eZ 米甲把家神åƒæ”¾åœ¨è¤¥å­é‡Œï¼ŒåˆæŠŠä¸€ä¸ªå±±ç¾Šæ¯›æž•å¤´æ”¾åœ¨æ枕头的地方,用衣æœç›–ç€ã€‚]¼'5Z 于是米甲将大å«ä»Žçª—户里缒下去﹑让他走;大å«å°±é€ƒè·‘躲é¿äº†ã€‚@¼&‚{Z 那一夜扫罗打å‘差役到大å«çš„ä½å®…去窥伺他,è¦åœ¨ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨æ€æ­»ä»–。大å«çš„妻å­ç±³ç”²å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»Šå¤œè‹¥ä¸é€ƒå‘½ï¼Œæ˜Žæ—¥å°±ä¼šè¢«æ€æ­»ã€‚〼%‚-Z 扫罗想法å­è¦ç”¨çŸ›åˆºé€å¤§å«ï¼Œç»™é’‰åœ¨å¢»ä¸Šï¼›å¤§å«å´ä»Žæ‰«ç½—é¢å‰æºœèµ°ï¼›æ‰«ç½—把矛击进墻内;大å«å°±é€ƒèµ°èº²é¿äº†ã€‚~¼$wZ 从永æ’主那里æ¥çš„æ¶çµä¸´åˆ°æ‰«ç½—身上;〈扫罗å在屋里,手里拿ç€çŸ›ã€‰å¤§å«åˆ™æ‰‹å¼¹å¼¦ç´ã€‚x¼#kZæ­¤åŽåˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›å¤§å«å‡ºåŽ»ï¹‘å’Œéžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜ï¼Œå¤§å¤§å‡»è´¥ä»–们;他们就在他é¢å‰é€ƒè·‘。 ¼"‚Z约拿å•æŠŠå¤§å«å«æ¥ï¼›çº¦æ‹¿å•å°†è¿™ä¸€åˆ‡äº‹å‘Šè¯‰ä»–;约拿å•å¸¦ä»–去è§æ‰«ç½—;他就照常呆立在扫罗é¢å‰ã€‚u¼!eZ扫罗å¬äº†çº¦æ‹¿å•çš„è¯ï¼Œå°±æŒ‡ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,说:「他决ä¸ä¼šè¢«æ€æ­»çš„。ã€X¼ ƒ+Z他冒险拚命击æ€äº†é‚£éžåˆ©å£«äººï¼Œæ°¸æ’主就å‘以色列众人大行拯救;那时你看è§ï¼Œä¹Ÿå¾ˆæ¬¢å–œï¼›çŽ°åœ¨ä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¦æ— ç¼˜æ— æ•…æ€æ­»å¤§å«ï¼Œæµæ— è¾œäººçš„血﹑æ¥çŠ¯ç½ªå‘¢ï¼Ÿã€(¼‚KZ约拿å•å‘他父亲替大å«è¯´å¥½è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹ä¸å¯å¾—罪王的僕人大å«ï¼›å› ä¸ºä»–未曾得罪了你;他所行的对于你都有æžå¤§å¥½å¤„。 ¼‚Z我呢﹑è¦å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨ä½ è—身的田野里站在我父亲æ—边,和他谈论到你的事;我看看怎样,便告诉你。〠¼‚Z约拿å•å‘Šè¯‰å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘父扫罗想法å­è¦æ€æ­»ä½ ï¼›æ‰€ä»¥æ˜Žæ—¥æ—©æ™¨ä½ è¦å°å¿ƒï¼Œç•™åœ¨ä¸€ä¸ªéšå¯†åœ°æ–¹è—ç€ï¼›w¼ kZ扫罗å©å’ä»–å„¿å­çº¦æ‹¿å•å’Œä¼—臣僕è¦æ€æ­»å¤§å«ï¼›ä½†æ˜¯æ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•å´æžå–œçˆ±å¤§å«ã€‚+¼‚QZéžåˆ©å£«äººçš„将军常常出æ¥æ‰“ä»—ï¼›æ¯é€¢ä»–们出æ¥çš„时候,大å«æ‰€ä½œçš„总比扫罗的臣僕所作的精明享通;因此他的åæžå—å°Šé‡ã€‚N¼Z于是扫罗就更加怕大å«ï¼›ç»ˆæ—¥ä¸æ–­åœ°åšå¤§å«çš„仇敌。i¼MZ扫罗看出﹑并且知é“æ°¸æ’主和大å«åŒåœ¨ï¼Œè€Œä¸”扫罗的女儿米甲也爱大å«ï¼Œj¼ƒOZ大å«å°±èµ·èº«åŽ»ï¼Œä»–和跟éšä»–的人都去,在éžåˆ©å£«äººä¸­é—´å‡»æ€äº†äºŒç™¾ä¸ªäººï¼›å¤§å«å°†ä»–们的阳皮带æ¥ï¼Œæ»¡æ•°äº¤ç»™çŽ‹ï¼Œè¦åšçŽ‹çš„女婿。于是扫罗将他的女儿米甲给了大å«åšå¦»å­ã€‚f¼GZ扫罗的臣僕将这些è¯å‘Šè¯‰å¤§å«ï¼Œå¤§å«å°±ä¸­æ„åšçŽ‹çš„女婿。日期还没到,m¼ƒUZ扫罗说:「你们è¦å¯¹å¤§å«è¿™æ ·è¯´ï¼šã€ŽçŽ‹è¦çš„并ä¸æ˜¯è˜ç¤¼ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸€ç™¾ä¸ªéžåˆ©å£«äººçš„阳皮,好在王的仇敌身上报仇呢。ã€ã€åŽŸæ¥æ‰«ç½—所图谋的乃是è¦ä½¿å¤§å«å€’毙在éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸‹ã€‚N¼Z扫罗的臣僕告诉扫罗说:「大å«æ˜¯è¿™æ ·è¿™æ ·è¯´çš„。ã€"¼‚?Z扫罗的臣僕就将这è¯è¯´ç»™å¤§å«å¬ã€‚大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä»¥ä¸ºåšçŽ‹çš„女婿是件轻微的事么?我,我是个穷ä¹è½»å¾®çš„人哪。〼‚9Z扫罗å©å’臣僕说:「你们è¦é™æ‚„悄告诉大å«è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼ŒçŽ‹å–œæ¬¢ä½ ï¼ŒçŽ‹çš„臣僕也都爱你;如今你åšçŽ‹çš„女婿å§ã€‚ã€R¼ƒZ扫罗心里说:「我è¦å°†è¿™å¥³å„¿ç»™å¤§å«ï¹‘去饵诱他,好使éžåˆ©å£«äººçš„手能够害他。ã€äºŽæ˜¯æ‰«ç½—对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»Šå¤©å°±å¯ä»¥ç”±ç¬¬äºŒä¸ªå¥³å„¿æ¥åšæˆ‘的女婿了。ã€W¼)Z扫罗的女儿米甲爱大å«ï¼›æœ‰äººå‘Šè¯‰æ‰«ç½—,扫罗就中æ„这事。r¼_Z但是到了扫罗的女儿米拉该å«ç»™å¤§å«çš„时候,他竟å«ç»™ç±³ä½•æ‹‰äººäºšå¾—拉åšå¦»å­ã€‚¼‚3Z大å«å¯¹æ‰«ç½—说:「我,我是è°ï¼Ÿæˆ‘有甚么身分?我父的家æ—在以色列中是甚么样的家?而我è¦åšçŽ‹çš„女婿阿?ã€s¼ƒaZ扫罗对大å«è¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘的大女儿米拉﹑我è¦å°†å¥¹ç»™ä¸ºå¦»ï¼›åªè¦ä½ åšæˆ‘的勇士,去打永æ’主的仗,就好了。ã€æ‰«ç½—心里说:「我ä¸å¥½äº²æ‰‹å®³ä»–,è¦è—‰ç€éžåˆ©å£«äººçš„手去害他。ã€Q¼ Z但是以色列和犹大众人都爱大å«ï¼›å› ä¸ºä»–领他们出入。>¼ yZ扫罗è§å¤§å«éžå¸¸ç²¾æ˜Žäº«é€šï¼Œå°±å¾ˆæƒ§æ€•ä»–。E¼ Z凡大å«æ‰€è¡Œçš„都精明享通;永æ’主和他åŒåœ¨ã€‚W¼ )Z 因此扫罗使大å«ç¦»å¼€è‡ªå·±ï¼Œç«‹ä»–为åƒå¤«é•¿ï¼›ä»–就领兵出入。T¼ #Z 扫罗惧怕大å«ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主和大å«åŒåœ¨ï¼Œå´ç¦»å¼€äº†æ‰«ç½—。¼}Z 扫罗把矛拿起æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦åˆºé€å¤§å«ï¼Œç»™é’‰åœ¨å¢»ä¸Šã€‚ã€å¤§å«ä»Žæ‰«ç½—é¢å‰èº²é¿äº†ä¸¤æ¬¡ã€‚"¼‚?Z 第二天﹑从上å¸é‚£é‡Œæ¥çš„æ¶çµå¤§å¤§æ¿€åŠ¨äº†æ‰«ç½—,扫罗就在家中å‘神言狂;大å«å¤©å¤©æ‰‹å¼¹çµƒç´ï¼›æ‰«ç½—手里总是拿ç€çŸ›ã€‚8¼mZ 从那一天起﹑扫罗就侧目而看大å«ã€‚+¼‚QZ扫罗éžå¸¸æ¼æ€’,对这事很ä¸é«˜å…´ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå½’大å«å‘¢ï¹‘是万万;归我呢﹑åªæ˜¯åƒåƒï¼›é‚£ä¹ˆé™¤äº†çŽ‹ä½ä¹‹å¤–他还è¦ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€ã€l¼SZ那些嬉æˆä½œä¹çš„妇女彼此唱和说:「扫罗击æ€å…¶åƒåƒï¼›å¤§å«å‡»æ€å…¶ä¸‡ä¸‡ã€‚ã€C¼ƒZ大å«å‡»è´¥äº†éžåˆ©å£«äººå›žæ¥ï¼Œä¼—人æ¥åˆ°çš„时候,有妇女们从以色列å„城里出æ¥æ­Œå”±ï¼Œæœ‰èˆžè¹ˆçš„妇女带ç€æ‰‹é¼“å’Œä¹å™¨æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥æ‰«ç½—王。+¼‚QZ扫罗无论差é£å¤§å«åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œå¤§å«éƒ½åŽ»ï¹‘而且无往而ä¸åˆ©ï¼›æ‰«ç½—立他为战士长,ä¸ä½†ä¼—民满æ„,就是扫罗的臣僕也都满æ„。¼}Z约拿å•æŠŠèº«ä¸Šçš„外è¢è„±ä¸‹æ¥ï¹‘给了大å«ï¼Œè¿žä»–的战衣﹑以åŠåˆ€ï¹‘弓﹑和腰带﹑也都给了他。 ÑèP~›~}M|¦|I{[zÚz"yŽy7x²x-w¸wUvùv2u†tÔtsurêrerq–pÌp#o@ngmTlÆlQkèkpjÛj/i˜iPh“gñgffeýedrd cfb·b#a`k_æ_=^“]Þ]\z[ì[4Z¬Z?YWY X‘WÙW-VµVUU!T RòR•Q¤PþPmOÍOM”MLLK×J¤JAIIHãHUG»GdF»F%EyD¦D4CÖBÐB|B"A=A@h?›?>ˆ=Í=<<¨<;–:Ì:>9†8ã8F7ò7^76ƒ65J4ÿ4\3ž3G2•10É0A/¤.æ.U-ˆ-,¶,.+%*‹)ß)ˆ)"(v('%& &4%³%8$˜$#“#!""A!ý!| ‘ßWú,†BÜŽßmë*ÜmUFOÝÂk™$‡ oÏ–´ Õ l ô W Ù  ? œ M¹¼PŒHÍEœBèW¼)Z约拿å•å’Œå¤§å«ç»“盟,因为约拿å•çˆ±å¤§å«å¦‚åŒçˆ±è‡ªå·±çš„性命。W»)Z就在那一天﹑扫罗就把大å«æ”¶ä¸‹æ¥ï¼Œä¸è®©ä»–回他父亲家里。%»~ ‚GZ大å«å¯¹æ‰«ç½—说完了è¯ï¼Œçº¦æ‹¿å•çš„心和大å«çš„心ã€æˆ–译:性命】就连结在一起;约拿å•çˆ±å¤§å«ï¹‘如åŒçˆ±è‡ªå·±çš„性命。»}‚Z:扫罗问他说:「é’年人哪,你是è°çš„å„¿å­ï¼Ÿã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是你僕人伯利æ’人耶西的儿å­ã€‚ã€x»|kZ9大å«å‡»æ€äº†é‚£éžåˆ©å£«äººå›žæ¥ï¼ŒæŠ¼å°¼ç¥å°†ä»–到扫罗é¢å‰ï¼Œé‚£éžåˆ©å£«äººçš„头还在他手中。A»{Z8王说:「你去问问这个童å­æ˜¯è°çš„å„¿å­ã€‚ã€@»z‚{Z7扫罗看è§å¤§å«å‡ºé˜µåŽ»å’Œé‚£éžåˆ©å£«äººæŽ¥æˆ˜ï¼Œå°±é—®å®˜é•¿æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€ŒæŠ¼å°¼ç¥é˜¿ï¼Œè¿™ä¸ªé’年人是è°çš„å„¿å­ï¼Ÿã€æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹é˜¿é“,我就该死。ã€i»yMZ6大å«å°†é‚£éžåˆ©å£«äººçš„头带到耶路撒冷;å´å°†ä»–的军器放在自己的å¸æ£šé‡Œã€‚W»x)Z5以色列人ç«æ€¥åœ°è¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººå›žæ¥ï¼Œå°±æŠ¢æŽ äº†ä»–们的军è¥ã€‚m»wƒUZ4扫罗看è§å¤§å«å‡ºé˜µåŽ»å’Œé‚£éžåˆ©å£«äººæŽ¥æˆ˜ï¼Œå°±é—®å†›é•¿æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€ŒæŠ¼å°¼ç¥é˜¿ï¼Œè¿™ä¸ªé’年人是è°çš„å„¿å­ï¼Ÿã€æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹é˜¿ï¼Œæˆ‘指ç€ä½ çš„性命æ¥èµ·èª“,我若知é“,我就该死。ã€.»v‚WZ3大å«è·‘去﹑站在éžåˆ©å£«äººæ—边,将他的刀拔出鞘æ¥ï¼Œæ€æ­»ä»–,用刀割了他的头。éžåˆ©å£«ä¼—人看è§ä»–们的勇士死了,就都逃跑。»u‚Z2这样﹑大å«å¼ºè¿‡é‚£éžåˆ©å£«äººï¹‘是用甩机弦和石å­ï¼›å¤§å«å‡»ä¸­äº†é‚£éžåˆ©å£«äººï¹‘而æ€æ­»ä»–,手中并没有刀。4»t‚cZ1大å«ä¼¸æ‰‹åˆ°å£è¢‹ä¸­ï¼Œä»Žé‚£é‡Œæ‹¿å‡ºä¸€å—石å­æ¥ï¼Œç”¨æœºå¼¦ç”©åŽ»ï¼Œæ­£å‡»ä¸­äº†é‚£éžåˆ©å£«äººçš„é¢ä¸Šï¼›çŸ³å­æ²‰è¿›é¢å†…,那人就仆倒,脸ä¼äºŽåœ°ã€‚»s‚!Z0é‚£éžåˆ©å£«äººå°±èµ·èº«ï¹‘èµ°ç€èµ°ç€ï¹‘èµ°è¿‘å‰æ¥ï¹‘è¦å’Œå¤§å«æŽ¥æˆ˜ï¼›å¤§å«ä¹Ÿèµ¶å¿«å‘阵上跑﹑è¦å’Œé‚£éžåˆ©å£«äººæŽ¥æˆ˜ã€‚»r‚9Z/åˆä½¿è¿™å¤§ä¼—都知é“æ°¸æ’主使人得胜﹑ä¸æ˜¯ç”¨åˆ€ç”¨çŸ›ï¼›å› ä¸ºäº‰æˆ˜çš„胜败全在于永æ’主;他必将你们交在我们手里。ã€O»qƒZ.今天永æ’主必将你é€äº¤æˆ‘手;我必击æ€ä½ ï¼Œå–下你的头;今天我必将éžåˆ©å£«äººå†›å…µçš„尸首给空中的飞鸟和地上的野兽喫;使全地都知é“以色列有上å¸ï¼›C»pƒZ-大å«å¯¹é‚£éžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œä½ æ¥å¯¹æˆ‘迎战﹑是é ç€åˆ€çŸ›çŸ­æžªï¼›æˆ‘æ¥å¯¹ä½ è¿Žæˆ˜ï¹‘是é ç€ä¸‡å†›ä¹‹æ°¸æ’主的å﹑以色列阵è¥çš„上å¸ï¹‘就是你所辱骂的。{»oqZ,é‚£éžåˆ©å£«äººå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ åˆ°æˆ‘这里æ¥å§ï¼Œæˆ‘就将你的肉给空中的飞鸟和田野的走兽。»n‚-Z+é‚£éžåˆ©å£«äººå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œéš¾é“我是狗,你纔拿ç€è¡Œæ–到我这里æ¥é˜¿ï¼Ÿé‚£éžåˆ©å£«äººå°±æŒ‡ç€è‡ªå·±çš„神æ¥å’’诅大å«ã€‚u»meZ*é‚£éžåˆ©å£«äººç›´æœ›ç€ï¼›ä»–è§äº†å¤§å«ï¼Œå°±è—视他,因为他年轻,脸色赤红,容貌美丽。f»lGZ)é‚£éžåˆ©å£«äººä¹Ÿèµ°ç€èµ°ç€ï¼Œè¶Šæ¥è¶Šèµ°è¿‘大å«ï¼›æœ‰æ‹¿ç€å¤§ç›¾ç‰Œçš„在他å‰é¢ã€‚[»kƒ1Z(他手里拿ç€è¡Œæ–,åˆåœ¨æºªè°·ä¸­æŒ‘选了五个光滑的石å­ï¼Œæ”¾åœ¨ä»–所有的牧人å£è¢‹é‡Œï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä¸€ä¸ªå›Šé‡Œï¼›ä»–手中åˆæ‹¿ç€ä»–的甩石机弦,就凑上å‰åŽ»è¿Žç€é‚£éžåˆ©å£«äººã€‚^»jƒ7Z'大å«æŠŠåˆ€è£…æŸåœ¨æˆ˜è¡£å¤–,试试ç€èµ°ï¼Œå´èµ°ä¸åŠ¨ï¼Œå› ä¸ºç´ æ¥æ²¡æœ‰ç©¿æƒ¯ï¼›å¤§å«å°±å¯¹æ‰«ç½—说:「穿戴这些东西﹑我ä¸èƒ½èµ°ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ç´ æ¥æ²¡æœ‰ç©¿æƒ¯ã€‚ã€å¤§å«å°±æŠŠå®ƒéƒ½è„±æŽ‰ã€‚l»iSZ&扫罗就把自己的战衣给大å«ç©¿ä¸Šï¼Œå°†é“œç›”给戴在他头上,åˆç»™ä»–穿上铠甲。F»hƒZ%大å«è¯´ï¼šã€Œé‚£æ´æ•‘我脱离狮å­çš„爪和熊爪的永æ’主﹑他也必æ´æ•‘我脱离这个éžåˆ©å£«äººçš„手。ã€æ‰«ç½—对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»å§ï¼›æ°¸æ’主必和你åŒåœ¨ã€‚〻g‚3Z$你僕人ä¸ä½†å‡»æ­»äº†ç‹®å­ï¼Œä¹Ÿå‡»æ­»äº†ç†Šï¼›è¿™æ²¡å—割礼的éžåˆ©å£«äººå‘永活的上å¸éª‚阵,也必åƒè¿™äº›é‡Žå…½ä¹‹ä¸€é‚£æ ·ã€‚〻f‚-Z#我就出去追牠,击打牠,将羊羔从牠å£ä¸­æŠ¢æ•‘出æ¥ã€‚牠起æ¥çŒ›æ‰‘我,我便æªç€ç‰ çš„é¬å­ï¼Œå‡»æ‰“牠,将牠æ€æ­»ã€‚x»ekZ"大å«å¯¹æ‰«ç½—说:「你僕人给父亲牧羊;有时æ¥äº†ç‹®å­æˆ–熊,从群中æ‰èµ·ä¸€éš»ç¾Šç¾”去;»d‚-Z!扫罗对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸èƒ½åŽ»æ•Œå¯¹è¿™ä¸ªéžåˆ©å£«äººï¹‘而åŒä»–交战;因为你年纪轻;其实大å«å´ä»Žå¹¼æ—¶å°±æ˜¯æˆ˜å£«ã€‚ã€r»c_Z 大å«å¯¹æ‰«ç½—说:「人都ä¸å¿…因这个人而丧胆;僕人è¦åŽ»åŒè¿™ä¸ªéžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜ã€‚ã€f»bGZ有人å¬è§å¤§å«æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œå°±æŠ¥å‘Šåœ¨æ‰«ç½—é¢å‰ï¼›æ‰«ç½—便将大å«æ”¶çº³äº†æ¥ã€‚f»aGZ就离开他﹑转å‘别处,照刚纔的样å­è¯´è¯ï¼›äººä»ç…§å…ˆå‰çš„æ ·å­å›žç­”他。T»`#Z大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘现在作了甚么?岂ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶é‡è¦çš„事么?。»_„)Z大å«å¯¹é‚£äº›äººè¯´è¯çš„时候,他大哥以利押å¬è§äº†ï¼Œå°±å‘大å«å‘怒,说:「你下æ¥ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿåœ¨æ—·é‡Žçš„那几隻羊﹑你留交给è°å‘¢ï¼Ÿä½ æ“…自行事﹑和你心里的æ¶æ„﹑我是知é“的:你下æ¥ï¹‘æ— éžæ˜¯è¦çœ‹äº¤æˆ˜ç½¢äº†ã€‚ã€o»^YZ人照刚纔的è¯å¯¹ä»–说:「若有人击æ€äº†é‚£äººï¼Œå°±å¯ä»¥å—到这样这样的呆é‡ã€‚ã€s»]ƒaZ大å«é—®ç«™åœ¨ä»–æ—边的人说é“:「若有人击æ€äº†è¿™ä¸ªéžåˆ©å£«äººï¼Œä»Žä»¥è‰²åˆ—人身上除掉了羞辱,å¯ä»¥å—到甚么呆é‡å‘¢ï¼Ÿè¿™æ²¡æœ‰å—割礼的éžåˆ©å£«äººæ˜¯è°é˜¿ï¼Ÿç«Ÿæ•¢å‘永活的上å¸éª‚阵阿?。 »\„Z以色列众人彼此说:「这上æ¥çš„人你看è§äº†ä¹ˆï¼Ÿä»–上æ¥æ˜¯è¦å‘以色列人骂阵的;若有人击æ€äº†ä»–,王就将大财å®ä½¿ä»–æˆå¯Œï¼Œå°†è‡ªå·±çš„女儿给他为妻,并在以色列人中使他父家自由﹑å…纳粮当差。ã€E»[Z以色列众人看è§é‚£äººï¹‘就逃é¿ä»–,éžå¸¸å®³æ€•ã€‚L»ZƒZ他正和他们说è¯çš„时候,åªè§é‚£è®¨æˆ˜çš„人﹑属迦特的éžåˆ©å£«äººï¹‘åå«æ­Œåˆ©äºšçš„﹑从éžåˆ©å£«äººé˜µä¸Šä¸Šæ¥äº†ï¼›ä»–直说ç€ä»Žå‰è¯´çš„那些è¯ï¼Œå¤§å«éƒ½å¬è§äº†ã€‚l»YSZ大å«å°†ç‰©ä»¶ç•™äº¤åœ¨ä¸€ä¸ªçœ‹å®ˆç‰©ä»¶çš„人手下,跑到战阵上,去问他哥哥们安。K»XZ以色列人和éžåˆ©å£«äººéƒ½æ‘†äº†é˜µï¼Œè¿™é˜µå’Œé‚£é˜µç›¸å¯¹ã€‚=»W‚uZ天一亮﹑大å«æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œå°†ç¾Šç¾¤äº¤ç»™ä¸€ä¸ªçœ‹å®ˆçš„人,照耶西所å©å’他的,拿起食物æ¥ï¹‘就走,到了辎é‡è¥ï¼Œå†›å…µåˆšå‡ºé˜µï¼Œåœ¨æˆ˜åœºä¸Šå‘喊。»VyZ扫罗和你哥哥们ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¿™äº›äººã€‘跟以色列众人﹑是在以拉谷åŒéžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜çš„。ã€o»UYZ也è¦æŠŠè¿™åå—乾酪带去é€åƒå¤«é•¿ï¼ŒæŸ¥çœ‹ä½ å“¥å“¥ä»¬å¹³å®‰ä¸ï¼Œå‘他们è¦ä¸ªå‡­è¯æ¥ã€‚+»T‚QZ有一天,耶西对他儿å­å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ æ‹¿è¿™ä¸€ä¼Šæ³•ç„™äº†çš„ç©€å­ï¹‘和这å个饼去给你哥哥们,è¦è¿…速地é€åˆ°è¥é‡ŒåŽ»ç»™ä½ å“¥å“¥ä»¬ã€‚K»SZé‚£éžåˆ©å£«äººæ—©æ™šéƒ½èµ°è¿‘å‰æ¥ç«™ç€éª‚阵﹑有四å天。c»RAZ大å«æœ‰æ—¶å€™åŽ»ï¼Œæœ‰æ—¶å€™ç¦»å¼€æ‰«ç½—﹑回伯利æ’﹑æ¥ç‰§å…»ä»–父亲的羊群。A»QZ大å«æ˜¯æœ€å°çš„;那三个大的去跟éšç€æ‰«ç½—。"»P‚?Z 耶西的三个大儿å­è·Ÿéšæ‰«ç½—去出战;他那三个去出战的儿å­ï¼Œå¤§çš„åå«ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼Œç¬¬äºŒçš„å«äºšæ¯”拿达,第三的å«æ²™çŽ›ã€‚J»OƒZ 大å«æ˜¯çŠ¹å¤§ä¼¯åˆ©æ’的以法他人åå«è€¶è¥¿è€…çš„å„¿å­ï¼›è€¶è¥¿æœ‰å…«ä¸ªå„¿å­ï¼›å½“扫罗在世的日å­ï¹‘那人已ç»è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¥åœ¨ä»–们中间】。Z»N/Z 扫罗和以色列众人å¬è§éžåˆ©å£«äººè¿™äº›è¯ï¼Œå°±æƒŠæ…Œï¼Œéžå¸¸å®³æ€•ã€‚»M‚Z é‚£éžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘今天å‘以色列人骂阵;你们请派一个人到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥æˆ˜ä¸€æˆ˜ã€‚ã€.»L‚WZ 他若能跟我交战,击æ€äº†æˆ‘,我们就åšä½ ä»¬çš„奴隶;我若胜过他,击æ€äº†ä»–,那么你们就该åšæˆ‘们的奴隶﹑æ¥æœäº‹æˆ‘们了。ã€g»KƒIZ歌利亚对ç€ä»¥è‰²åˆ—的阵地站ç€ï¼Œå‘他们喊å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å‡ºæ¥æ‘†é˜µä½œç”šä¹ˆï¼Ÿæˆ‘岂ä¸æ˜¯éžåˆ©å£«äººï¼Ÿè€Œä½ ä»¬ä¸æ˜¯æ‰«ç½—的僕人么?从你们中间拣选一个人,å«ä»–下到我这里æ¥å§ã€‚~»JwZ他的矛æ†å¦‚åŒç»‡å¸ƒçš„机轴,他矛头的é“é‡å…­ç™¾èˆå®¢å‹’;有一个拿大盾牌的人在他å‰é¢èµ°ã€‚A»IZ他腿上有铜护è†ï¼Œä»–两肩之中背ç€é“œçŸ­æžªã€‚K»HZ他头戴铜盔,身穿铠甲;那甲的铜é‡äº”åƒèˆå®¢å‹’。»G‚Z从éžåˆ©å£«è¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé˜µã€‘中出æ¥äº†ä¸€ä¸ªæŒ‘战的人﹑åå«æ­Œåˆ©äºšï¼Œæ˜¯è¿¦ç‰¹äººï¼Œèº«é«˜å…­è‚˜é›¶ä¸€è™Žå£ã€‚o»FYZéžåˆ©å£«äººç«™åœ¨è¿™è¾¹å±±ä¸Šï¼Œä»¥è‰²åˆ—人站在那边山上;他们之间﹑就是一个平谷。l»ESZ扫罗和以色列人也èšé›†ï¼Œåœ¨ä»¥æ‹‰è°·ç´®è¥ï¼›ä»–们摆了阵,è¦å’Œéžåˆ©å£«äººæŽ¥æˆ˜ã€‚»D ‚!Zéžåˆ©å£«äººèšé›†ä»–们的军兵﹑è¦æ¥äº‰æˆ˜ï¼›ä»–们èšé›†åœ¨å±žçŠ¹å¤§çš„梭哥,在梭哥与亚西加之间﹑以弗大悯紮è¥ã€‚»C‚3Zæ¯é€¢ä»Žä¸Šå¸é‚£é‡Œæ¥çš„æ¶çµä¸´åˆ°äº†æ‰«ç½—身上的时候,大å«æ€»ä¼¸æ‰‹æ‹¿ç´æ¥å¼¹ï¼Œæ‰«ç½—便觉得舒畅爽快,æ¶çµå°±ç¦»å¼€ä»–。x»BkZ扫罗打å‘人去è§è€¶è¥¿è¯´ï¼šã€Œè¯·è®©å¤§å«ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰å§ï¼Œå› ä¸ºä»–在我é¢å‰åšå¾—æ©å® ã€‚ã€~»AwZ大å«åˆ°äº†æ‰«ç½—那里,就ä¾ç«‹åœ¨æ‰«ç½—é¢å‰ï¼›æ‰«ç½—éžå¸¸çˆ±ä»–,他就作了给扫罗拿军器的护兵。i»@MZ耶西把å个饼一皮袋酒﹑一隻æ¯å±±ç¾Šç¾”﹑由他儿å­å¤§å«ç»æ‰‹ï¹‘é€ç»™æ‰«ç½—。»?}Z于是扫罗打å‘使者去è§è€¶è¥¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·æ‰“å‘ä½ çš„å„¿å­å¤§å«ï¹‘那跟ç€ç¾Šç¾¤çš„﹑到我这里æ¥ã€‚ã€^»>ƒ7Z僮僕中有一个人应时地说:「å‘,我曾看è§ä¼¯åˆ©æ’人耶西有一个儿å­ï¹‘精于弹ç´ï¼›æ˜¯ä¸ªæœ‰åŠ›æ°”英勇之士,能打仗;说è¯èƒ½æ˜Žè¾¨ï¼›å…¼æœ‰ä¸°å§¿ï¼›æ°¸æ’主也和他åŒåœ¨ã€‚ã€l»=SZ扫罗对臣僕说:「你们请为我看定了一个善于弹ç´çš„人,领到我这里æ¥ã€‚ã€(»<‚KZ愿我主å©ä½ é¢å‰çš„臣僕去寻找一个精于弹ç´çš„人æ¥ï¼›ç­‰ä»Žä¸Šå¸é‚£é‡Œæ¥çš„æ¶çµä¸´åˆ°ä½ èº«ä¸Šæ—¶ï¹‘他伸手一弹ç´ï¼Œä½ å°±å¥½äº†ã€‚ã€c»;AZ扫罗的臣僕对他说:「你请看,现在有æ¶çµä»Žä¸Šå¸é‚£é‡Œæ¥æƒŠæ‰°ä½ å‘¢ã€‚T»:#Zæ°¸æ’主的çµç¦»å¼€äº†æ‰«ç½—;有æ¶çµä»Žæ°¸æ’主那里æ¥æƒŠæ‰°ä»–。(»9‚KZ æ’’æ¯è€³å°±æ‹¿äº†æ²¹è§’,在他哥哥们中间è†äº†ä»–;从那一天起﹑永æ’主的çµå°±å¤§å¤§æ„ŸåŠ¨å¤§å«ã€‚于是撒æ¯è€³èµ·èº«ï¹‘往拉玛去了。»8‚'Z 耶西就打å‘人去领他æ¥ï¼šä»–脸色赤红:åŒç›®æ¸…秀,丰采俊美。永æ’主说:「这一个就是了;你起æ¥è†ä»–。。»7„Z æ’’æ¯è€³å¯¹è€¶è¥¿è¯´ï¼šã€Œå­©å­ä»¬å…¨éƒ½åœ¨è¿™é‡Œä¹ˆï¼Ÿã€ä»–回答说:「还剩下一个å°çš„,现在正在替看羊﹑跟羊群在一起呢。ã€æ’’æ¯è€³å¯¹è€¶è¥¿è¯´ï¼šã€Œè¯·æ‰“å‘人去带他æ¥ï¼›å› ä¸ºä»–没æ¥åˆ°ï¹‘我们决ä¸å席。〻6‚Z 耶西å«ä»–的七个儿å­éƒ½ä»Žæ’’æ¯è€³é¢å‰ç»è¿‡ï¼›æ’’æ¯è€³å¯¹è€¶è¥¿è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主都ä¸æ‹£é€‰è¿™å‡ ä¸ªäººã€‚ã€Z»5/Z 耶西å«æ²™çŽ›è¿‡æ¥ï¼›æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä¸ªï¹‘æ°¸æ’主也ä¸æ‹£é€‰ã€‚ã€r»4_Z耶西å«äºšæ¯”拿达从撒æ¯è€³é¢å‰ç»è¿‡ï¼›æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä¸ªï¹‘æ°¸æ’主也ä¸æ‹£é€‰ã€‚ã€I»3ƒ Z但是永æ’主对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä¸è¦æ³¨æ„他的容貌﹑和他身æ的高大;我ä¸å–他;因为永æ’主人看人﹑ä¸åƒäººçœ‹äººï¼šäººæ˜¯çœ‹é¢ç›®ï¼Œæ°¸æ’主是看内心。〠»2‚Z他们æ¥çš„时候,撒æ¯è€³çœ‹è§ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€å®šæ˜¯æ°¸æ’主所è¦è†ç«‹çš„﹑果然在他é¢å‰äº†ã€‚ã€:»1‚oZ他说:「平安;我是给永æ’主献祭æ¥çš„;你们è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¹‘æ¥è·Ÿæˆ‘赴祭筵。ã€æ’’æ¯è€³å°±å«è€¶è¥¿å’Œä»–å„¿å­ä»¬æ´æ·¨ä¸ºåœ£ï¼Œè¯·ä»–赴祭筵。»0‚-Zæ’’æ¯è€³ä¾¿ç…§æ°¸æ’主所å©å’çš„è¯åŽ»è¡Œã€‚他到了伯利æ’,那城的长è€éƒ½æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°è¿ŽæŽ¥ä»–,说:「你æ¥å¹³å®‰ä¹ˆï¼Ÿã€»/‚Z你请耶西æ¥èµ´ç¥­ç­µï¼Œæˆ‘就指示你所当行的:我对你说明甚么人,你就为我è†ç«‹ç”šä¹ˆäººå¥½å•¦ã€‚ã€@».‚{Zæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎能去呢?扫罗å¬è§ï¹‘必定æ€å®³æˆ‘的。ã€æ°¸æ’主说:「你手里å¯ä»¥ç‰µç€ä¸€éš»æ¯ç‰›çŠŠï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘是为给永æ’主献祭æ¥çš„。。»- „Zæ°¸æ’主对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘弃ç»äº†æ‰«ç½—åšä»¥è‰²åˆ—的王,你为他悲伤è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸæŠŠä½ çš„角盛满了è†æ²¹å§ï¼æ¥ï¼Œæˆ‘å·®é£ä½ åˆ°ä¼¯åˆ©æ’人耶西那里去,因为我在他的儿å­å½“中已ç»çœ‹å®šäº†ä¸€ä¸ªä½œçŽ‹çš„。ã€.»,‚WZ#直到死的日å­æ’’æ¯è€³å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰è§ç€æ‰«ç½—,因为撒æ¯è€³ä¸ºäº†æ‰«ç½—的事﹑很是悲伤。永æ’主﹑也因立了扫罗为以色列的王而åŽæ‚”。T»+#Z"æ’’æ¯è€³å¾€æ‹‰çŽ›åŽ»ï¼›æ‰«ç½—就上扫罗基比亚﹑自己家里去了。:»*‚oZ!æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ æ€Žæ ·ç”¨åˆ€ä½¿å¦‡äººä»¬ä¸§å¤±å„¿å­ï¼Œä½ æ¯äº²ä¹Ÿå¿…怎样在妇人中丧失儿å­ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ’’æ¯è€³åœ¨å‰ç”²æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘将亚甲ç æˆå—å­ã€‚»)‚9Z æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€ŒæŠŠäºšçŽ›åŠ›çŽ‹äºšç”²å¸¦åˆ°æˆ‘è·Ÿå‰æ¥ã€‚ã€äºšç”²å°±æ‘‡æ‘‡æ¬²å¢¬åœ°æ¥åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œç¡®å®žé˜¿ï¼Œæ­»äº¡ä¹‹è‹¦ï¼ã€H»( Z于是撒æ¯è€³è·Ÿç€æ‰«ç½—回去;扫罗就敬拜永æ’主。4»'‚cZ扫罗说:「我有罪了,求你当ç€æˆ‘人民的长è€é¢å‰ï¹‘也当ç€ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰ï¹‘å°Šé‡å°Šé‡æˆ‘,åŒæˆ‘回去,我好敬拜永æ’主你的上å¸ã€‚ã€~»&wZ并且﹑以色列赫赫在上者并ä¸è‡³äºŽè¯ˆä¼ªï¼Œä¹Ÿä¸è‡³äºŽåŽæ‚”;因为他ä¸æ˜¯ä¸–人,他ä¸åŽæ‚”。ã€~»%wZæ’’æ¯è€³å¯¹ä»–说:「今天永æ’主从你身上撕去了以色列国,给你邻近的人﹑就是比你好的。W»$)Zæ’’æ¯è€³è½¬èº«è¦èµ°ï¼Œæ‰«ç½—扯ä½ä»–外è¢çš„衣边,衣边竟撕断了。»#‚Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说:「我ä¸åŒä½ å›žåŽ»ï¼›å› ä¸ºä½ å¼ƒç»äº†æ°¸æ’主å©å’çš„è¯ï¼Œæ°¸æ’主也弃ç»ä½ åšä»¥è‰²åˆ—的王。ã€Q»"Z现在求你赦å…我的罪,åŒæˆ‘回去,我好敬拜永æ’主。〻!‚-Z扫罗对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有罪了;我因为惧怕众民﹑而å¬ä»Žä»–们的è¯ï¼Œå°±è¶ŠçŠ¯äº†æ°¸æ’主所å©å’的﹑和你所说的。» ‚9Z因为å åœçš„罪乃和悖逆相åŒï¼›æ‹œå®¶ç¥žåƒçš„罪愆就等于僭忘。你既弃ç»äº†æ°¸æ’主å©å’çš„è¯ï¼Œæ°¸æ’主也弃ç»ä½ ä¸ºçŽ‹ã€‚ã€4»‚cZæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主喜爱燔祭和平安祭,哪如喜爱人之å¬ä»Žæ°¸æ’主的声音呢?看哪,å¬ä»ŽèƒœäºŽçŒ®ç¥­ï¼Œç•™å¿ƒå¬ï¹‘胜于公绵羊的脂肪。 »‚Z但是众民å´ä»ŽæŽ ç‰©ä¸­å–了那当æ¯ç­å½’神之物上好的﹑羊和牛,è¦åœ¨å‰ç”²ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主你的上å¸ã€‚ã€F»ƒZ扫罗对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘实在å¬äº†æ°¸æ’主的声音,实在行了永æ’主所差é£æˆ‘走的路呀;我把亚玛力王亚甲带了æ¥ï¼Œåˆå°†äºšçŽ›åŠ›äººå°½è¡Œæ€ç­å½’神呀。u»eZ你为甚么没有å¬æ°¸æ’主的å¬éŸ³ï¼Œæ€¥äºŽæ”«å–掠得物,而行永æ’主所看为å的事呢?〻‚'Zæ°¸æ’主差é£äº†ä½ èµ°ä¸€æ¡è·¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ åŽ»å°†é‚£äº›çŠ¯ç½ªè€…亚玛力人尽行æ€ç­å½’神,攻打他们,直到他们ç­å°½ã€‚〻‚Zæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ è™½æ›¾è‡ªçœ‹ä¸ºå¾®å°ï¼Œä½ å²‚ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—æ—派的元首么?永æ’主è†ç«‹äº†ä½ ä¸ºçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—ï¼› »‚Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说:「你且慢ï¼ç­‰æˆ‘将永æ’主昨夜对我说的è¯å‘Šè¯‰ä½ ã€‚ã€æ‰«ç½—对他说:「你请说å§ã€‚ã€7»‚iZ扫罗说:「这是人从亚玛力那里带æ¥çš„,因为众民顾惜最好的羊和牛,è¦ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主你的上å¸ï¼›å…¶é¦€çš„我们都尽行æ¯ç­å½’神了。〻‚Zæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆä¼ å…¥æˆ‘耳中的这羊å«çš„声音﹑和我所å¬è§ç‰›å«çš„声音,都是怎么回事阿?〻‚ Z æ’’æ¯è€³åˆ°äº†æ‰«ç½—那里,扫罗对他说:「愿你蒙永æ’主èµç¦ï¼›æ°¸æ’主å©å’çš„è¯ï¹‘我已ç»å®žè¡Œäº†ã€‚ã€I»ƒ Z æ’’æ¯è€³æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œè¦åœ¨æ—©æ™¨è¿ŽæŽ¥æ‰«ç½—;有人告诉撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæ‰«ç½—到了迦密了,你看他在那里为自己立了纪念碑呢,åˆè½¬èº«è¿‡åŽ»ï¹‘下到å‰ç”²äº†ã€‚ã€"»‚?Z 「我设立扫罗为王﹑我åŽæ‚”了,因为他退转而ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘,ä¸å®žè¡Œæˆ‘å©å’çš„è¯ã€‚ã€æ’’æ¯è€³å¾ˆç€æ€¥ï¼Œç»ˆå¤œå‘æ°¸æ’主哀呼。,»UZ æ°¸æ’主的è¯ä¼ ä¸Žæ’’æ¯è€³è¯´ï¼ša»ƒ=Z 扫罗和众民顾惜亚甲,也顾惜最好的羊﹑牛﹑就是那肥美的﹑åˆé¡¾æƒœç¾Šç¾”﹑以åŠä¸€åˆ‡ç¾Žç‰©ï¼Œä¸æƒ…愿尽行æ¯ç­å½’神;åªæœ‰äººæ‰€è´±è§†é„™å¼ƒçš„一切群畜﹑他们纔æ€ç­å½’神。W»)Z活活æ‰ä½äºšçŽ›åŠ›çŽ‹äºšç”²ï¼ŒæŠŠäºšçŽ›åŠ›çš„众民都用刀æ€ç­å½’神。Q»Z扫罗击打了亚玛力人,从哈腓拉直到埃åŠä¸œé¢çš„书ç¥ã€‚‚»ƒZ扫罗对基尼人说:「去å§ï¼Œä½ ä»¬ç¦»å¼€äºšçŽ›åŠ›ä¸­é—´ï¹‘下去å§ï¼Œæ怕我将你们和亚玛力人一é½æ”¶æ‹¾æŽ‰ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候﹑你们曾ç»æ©å‘†ä»–们。ã€äºŽæ˜¯åŸºå°¼äººç¦»å¼€äºšçŽ›åŠ›ä¸­é—´åŽ»äº†ã€‚[»1Z扫罗到了亚玛力城,在谿谷中设下埋ä¼ã€ä¼ ç»Ÿï¼šäº‰ç«žã€‘。o» YZ于是扫罗呼招人民在æ拉因,点阅他们,共有步兵二å万,å¦æœ‰çŠ¹å¤§äººä¸€ä¸‡ã€‚O» ƒZ现在你è¦åŽ»å‡»æ‰“亚玛力,将他们所有的尽行æ¯ç­å½’神,ä¸è¦é¡¾æƒœä»–们;无论是男人或女人﹑是孩童或喫奶的﹑是牛或羊﹑是骆驼或驴﹑都è¦æ€æ­»ã€‚ã€ã€(» ‚KZ万军之永æ’主这么说:『以色列人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候,亚玛力人怎样呆以色列人﹑怎样在路上阻挡他们,我是è¦å¯Ÿç½šçš„。»  ‚!Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说:「永æ’主是差é£äº†æˆ‘æ¥è†ç«‹ä½ ä¸ºçŽ‹ç®¡ç†ä»–人民以色列的;所以你è¦å¬æ°¸æ’主所说的è¯ã€‚%» ‚EZ4儘扫罗一生的日å­ï¼Œä»–对éžåˆ©å£«äººéƒ½æœ‰å‰§çƒˆçš„争战;所有英勇之士,和一切有æ‰èƒ½çš„人,扫罗一看到,就收æ¥è·Ÿéšä»–。T»#Z3扫罗的父亲基士﹑押尼ç¥çš„父亲尼ç¥ï¹‘都是亚别的儿å­ã€‚»‚'Z2扫罗的妻å­åå«äºšå¸Œæš–,是亚希玛斯的女儿。扫罗的军长åå«æŠ¼å°¼ç¥ï¼Œæ˜¯å°¼ç¥çš„å„¿å­ï¼›å°¼ç¥æ˜¯æ‰«ç½—çš„å”å”。 »‚Z1扫罗的儿å­æ˜¯çº¦æ‹¿å•ï¹‘亦施韦﹑麦基舒亚;他的两个女儿的å字:大的åå«ç±³æ‹‰ï¼Œå°çš„åå«ç±³ç”²ã€‚c»AZ0扫罗奋勇,击打亚玛力人,拯救了以色列人脱离抢掠他们的人的手。t»ƒcZ/扫罗å–得了管ç†ä»¥è‰²åˆ—的王æƒï¼Œå¸¸å¸¸å¯¹å››å›´ä¸€åˆ‡çš„仇敌作战,去攻打摩押﹑亚扪人﹑以东,ç巴诸王﹑以åŠéžåˆ©å£«äººï¼›ä»–无论走å‘哪里,全都得胜ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå…¨ä½¿ä»‡æ•Œç‹¼ç‹ˆã€‘。`»;Z.于是扫罗上去﹑ä¸è¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººï¼›éžåˆ©å£«äººä¹Ÿå¾€è‡ªå·±çš„地方去了。‚/»„YZ-人民对扫罗说:「难é“约拿å•è¿™ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中施行这么大的拯救的﹑必须死么?ç»å¯¹ä¸å¯ã€‚我们指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“,连他一根头髮也ä¸å¯è½åœ°ï¼Œå› ä¸ºä»–今天和上å¸ä¸€åŒä½œäº‹ã€‚ã€è¿™æ ·ï¼›äººæ°‘就赎救了约拿å•å…致死亡。r»_Z,扫罗说:「约拿å•å“ªï¼Œä½ å¿…须死;若ä¸ç„¶ï¼Œæ„¿ä¸Šå¸è¿™æ ·æƒ©ç½šï¼Œå¹¶ä¸”加å€æƒ©ç½šã€‚ã€L»ƒZ+扫罗对约拿å•è¯´ï¼šã€Œå‘Šè¯‰æˆ‘,你干了甚么事了?ã€çº¦æ‹¿å•å‘Šè¯‰æ‰«ç½—说:「我真地用我手中的æ–头蘸了一点蜜å°ä¸€å°ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘在这里;我準备死。ã€uºeZ*扫罗说:「在我和我儿å­çº¦æ‹¿å•ä¹‹é—´ï¹‘你们å†ç»™æ‹ˆä¸‹æ¥å§ã€ï¼›çº¦æ‹¿å•å°±è¢«æ‹ˆç€äº†ã€‚ƒº~†Z)扫罗说:「永æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä½ ä»Šå¤©ä¸ºç”šä¹ˆä¸å›žç­”你僕人呢?这罪孽如果是在我或我儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œæ°¸æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你给『乌陵ã€å§ï¼›ä½†è¿™ç½ªå­½å¦‚果是在你人民以色列,那么﹑永æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你给「土明ã€å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯çº¦æ‹¿å•å’Œæ‰«ç½—被拈ç€ï¼›äººæ°‘就出脱无事了。.º}‚WZ(扫罗对以色列众人说:「你们过去在一边,我和我儿å­çº¦æ‹¿å•è¿‡æ¥åœ¨ä¸€è¾¹ã€ï¼›äººæ°‘对扫罗说:「你看怎么好,就怎么行å§ã€‚〺|‚3Z'我指ç€é‚£æ‹¯æ•‘以色列的永活神永æ’主æ¥èµ·èª“,å³ä½¿æ˜¯æˆ‘å„¿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œä»–也必须死。ã€ä¼—民中没有一个人回答他。 º{‚Z&扫罗说:「人民所有的中åšäººç‰©é˜¿ï¼Œä½ ä»¬éƒ½è¦èµ°è¿‘å‰æ¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œæ¥å¯ŸçŸ¥ï¹‘æ¥çœ‹æ˜Žä»Šå¤©è¿™ç½ªæ˜¯åœ¨å“ªé‡Œã€‚"ºz‚?Z%扫罗求问上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘下去追赶éžåˆ©å£«äººå¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿä½ å°†ä»–们交在以色列人手里ä¸äº¤ï¼Ÿã€è¿™ä¸€å¤©ä¸Šå¸æ²¡æœ‰å›žç­”他。mºyƒUZ$扫罗说:「我们今夜è¦ä¸‹åŽ»è¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººï¼ŒæŽ³æŽ ä»–们﹑直到晨光å‘亮,ä¸è®©å‰©ä¸‹ä¸€äººã€‚ã€ä¼—民说:「你看怎么好,就怎么行å§ã€‚ã€ç¥­å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们应当先在这里亲近上å¸ã€‚ã€Zºx/Z#扫罗为永æ’主筑了一座祭å›ï¼›è¿™æ˜¯ä»–开始为永æ’主筑的祭å›ã€‚‚ºw„)Z"扫罗åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ•£å¼€åœ¨äººæ°‘中间,对他们说:『你们å„人è¦å°†è‡ªå·±çš„牛或羊牵到我这里æ¥ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œå®°äº†å–«ï¼Œä¸å¯çŠ¯ç½ªå¾—罪了永æ’主,而喫带血的肉。ã€ã€è¿™ä¸€å¤œä¼—æ°‘å°±å„把自己的牛牵到手,在那里宰了。‚ºv„Z!有人告诉扫罗说:「你看,人民喫了带血的肉﹑犯罪得罪了永æ’主了。ã€æ‰«ç½—对那告诉他的人说ã€åŽŸæ–‡ï¼šã€Žæ‰«ç½—说:你们行了跪诈了】:「将一å—大石头辊到我这里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Šå¤©ã€‘æ¥å§ã€‚ã€]ºu5Z 人民急于攫å–掠得物,就把牛羊和å°ç‰›å®°äºŽåœ°ä¸Šï¼Œå¸¦è¡€å°±å–«äº†ã€‚ ºt‚Z虽然如此,那一天以色列人在éžåˆ©å£«äººä¸­è¿˜ä¸€ç›´åœ°å‡»æ€ï¹‘从密抹直到亚雅崙,以致人民疲ä¹æžäº†ã€‚"ºs‚?Z何况éšæ„地喫呢?å‡ä½¿ä»Šå¤©äººæ°‘得以éšæ„地喫å–从仇敌所掠夺的东西,那我们在éžåˆ©å£«äººä¸­æ‰€å‡»æ€çš„岂ä¸æ›´å¤šä¹ˆï¼Ÿã€uºreZ约拿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘父亲把这地方æžå了;你看,我å°äº†è¿™ä¸€ç‚¹èœœï¼Œæˆ‘眼ç›å°±æ˜Žäº®äº†ã€‚(ºq‚KZ人民中有一个人应时地说:「你父亲曾å‘人民郑é‡åœ°èµ·èª“说:『今天喫甚么食物的人必å—咒诅ã€ï¼›å› æ­¤äººæ°‘都疲ä¹äº†ã€‚ã€4ºp‚cZ原æ¥çº¦æ‹¿å•æ²¡æœ‰å¬è§ä»–父亲å‘人民所起的誓,故此伸出手中的æ–,用æ–头蘸在蜂房里,转手é€åˆ°å£ä¸­ï¼›è¿™ä¸€æ¥ï¼Œä»–眼ç›å°±æ˜Žäº®äº†ã€‚uºoeZ人民进了森林,å¬è§æœ‰èœœæ»´ä¸‹æ¥ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººæ•¢ä¼¸æ‰‹å–蜜入å£ï¼Œå› ä¸ºæ€•é‚£èµ·èª“çš„è¯ã€‚KºnZ那时国内全地﹑人进入了森林,都有蜜在地é¢ä¸Šã€‚dºmƒCZ那一天以色列人很窘迫,因为扫罗对人民起誓说:『凡未到晚上﹑我还末曾从仇敌身上报完了仇以å‰å–«ç”šä¹ˆé£Ÿç‰©çš„人﹑都必å—咒诅ã€ï¼›å› æ­¤äººæ°‘è¿žå°å°ç”šä¹ˆé£Ÿç‰©éƒ½æœ‰ã€‚jºlOZ那一天永æ’主使以色列人得胜,一直战到伯和崙ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¼¯äºšæ–‡ã€‘。ºk‚Z那些è—在以法莲山地的以色列众人﹑å¬è¯´éžåˆ©å£«äººåœ¨é€ƒè·‘,他们也就在战场上紧紧追赶他们。4ºj‚cZ那些素常归倚ç€éžåˆ©å£«äººçš„希伯æ¥äººï¹‘åŒä»–们上è¥ç›˜çš„这些人现在也转过æ¥ï¼Œå¸®åŒé‚£äº›è·Ÿä»Žæ‰«ç½—和约拿å•çš„以色列人一起作战了。 ºi‚Z扫罗和跟éšä»–的兵都èšé›†ï¼Œåˆ°äº†æˆ˜åœºï¼Œå°±çœ‹è§éžåˆ©å£«äººéƒ½ç”¨åˆ€äº’相击æ€ï¼›å…¶æºƒä¹±æƒŠæ…Œä¹‹çŠ¶å¤§æžäº†ã€‚ºh‚Z扫罗正和祭å¸è¯´è¯çš„时候,éžåˆ©å£«äººè¥ä¸­çš„喧嚷越æ¥è¶Šå¤§äº†ã€‚扫罗就对祭å¸è¯´ï¼šã€Œåœæ‰‹å§ã€‚ã€Xºgƒ+Z扫罗对亚希亚说:「将神谕åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Šå¸çš„柜】é€æ¥ã€ï¼›å› ä¸ºé‚£ä¸€å¤©æ˜¯ä»–在以色列人é¢å‰ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå­å­™ã€‘带ç€ç¥žè°•åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸Šå¸çš„柜】。1ºf‚]Z扫罗就对跟éšä»–的兵说:「你们点阅点阅,看从我们这里出去的是è°ã€ï¼›ä»–们一点阅,就知é“约拿å•å’Œæ‹¿å†›å™¨çš„护兵ä¸åœ¨é‚£é‡Œã€‚&ºe‚GZ在便雅悯境内﹑在迦巴ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºæ¯”亚】﹑扫罗的守望兵在观望ç€ï¼Œåªè§éžåˆ©å£«çš„蜂拥军兵已ç»æºƒæ•£ï¼Œèµ°æ¥èµ°åŽ»ã€‚%ºd‚EZ于是在è¥ä¸­ï¹‘在田野间﹑在众民中﹑人都震颤å‘抖;驻防兵和éŠå‡»å…µå‘¢ï¹‘也都震颤å‘抖;地震动,颤抖之势éžå¸¸ä¹‹å¤§ã€‚ºc}Z约拿å•å’Œæ‹¿å†›å™¨çš„护兵起头所击æ€çš„﹑约有二å人,大概都在一对牛能耕之地的åŠæ®µä¹‹å†…。%ºb‚EZ 约拿å•æ‰‹è„šåŒåœ¨åœ°ä¸Šåœ°çˆ¬ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ‹¿å†›å™¨çš„护兵跟ç€ä»–ï¼›éžåˆ©å£«äººåœ¨çº¦æ‹¿å•é¢å‰å€’下去,拿军器的护兵也éšç€æ€æ­»ä»–们。‚ ºa„Z 驻防è¥çš„人应时对约拿å•å’Œæ‹¿å†›å™¨çš„护兵喊ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸Šæˆ‘们这里æ¥å§ï¼æœ‰ä¸€ä»¶äº‹æˆ‘们è¦ç»™ä½ çŸ¥é“。ã€çº¦æ‹¿å•å°±å¯¹æ‹¿å†›å™¨çš„护兵说:「你跟ç€æˆ‘上去,因为永æ’主将他们交在以色列人手里了。〺`‚Z 二人就让éžåˆ©å£«äººçš„驻防兵看è§ï¼›éžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰å¸Œä¼¯æ¥äººä»Žä»–们所è—的窟窿洞里出æ¥å‘¢ã€‚ã€+º_‚QZ 他们若这样说:『你们上我们这里æ¥å§ï¼ã€é‚£ä¹ˆæˆ‘们就上去;因为永æ’主将他们交在我们手里:这就是给了我们的兆头。〺^‚9Z 他们若这样对我们说:『你们且止ä½ï¼Œç­‰æˆ‘们到你们接触ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘我们就在我们的地方站ä½ï¼Œä¸ä¸Šä»–们那里去。fº]GZ约拿å•è¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘们è¦è¿‡åŽ»ï¹‘到那些人那里去,让他们看è§æˆ‘们。º\‚Z拿军器的é’年护兵对他说:「éšä½ å¿ƒæ‰€æ„å‘çš„è¡Œå§ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘跟从你;你心æ„怎样,我心æ„也怎样。ã€sº[ƒaZ约拿å•å¯¹æ‹¿å†›å™¨çš„é’年护兵说:「æ¥ï¼Œæˆ‘们过去﹑到这些没有å—割礼的人的驻防è¥é‚£é‡ŒåŽ»å§ï¼›æˆ–者永æ’主能为我们作一件事,因为永æ’主拯救人﹑是ä¸å—人多或人少所牵制的。ã€fºZGZ一个牙形柱状的岩石在北边,和密抹相对;一个在å—边,和迦巴相对。+ºY‚QZ约拿å•æƒ³æ³•å­è¦ä»Žéš˜å£è¿‡åŽ»åˆ°éžåˆ©å£«äººçš„驻防è¥é‚£é‡Œï¼Œåœ¨éš˜å£ä¹‹é—´ï¹‘这边有一个牙形岩石;一个åå«æ’­è–›ï¼Œä¸€ä¸ªåå«è¥¿å°¼ã€‚XºXƒ+Zåˆæœ‰äºšå¸Œçªçš„å„¿å­äºšå¸Œäºšå¸¦ç€ç¥žè°•åƒï¼šäºšå¸Œçªæ˜¯ä»¥è¿¦åšçš„兄弟﹑éžå°¼å“ˆçš„å„¿å­ï¹‘以利的孙å­ï¼šä»¥åˆ©ä»Žå‰åœ¨ç¤ºç½—åšæ°¸æ’主的祭å¸ã€‚约拿å•åŽ»äº†ï¼Œäººæ°‘都ä¸çŸ¥é“。ºW‚7Z扫罗在迦巴ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºæ¯”亚】的儘边,å在米矶崙ã€æˆ–译:禾场】的石榴树下,跟从他的约有六百人。9ºV ‚oZ这一天扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•å¯¹æ‹¿å†›å™¨çš„é’年护兵说:「æ¥ï¼Œæˆ‘们过去到那边﹑到éžåˆ©å£«äººçš„驻防è¥é‚£é‡ŒåŽ»å§ã€ï¼›ä½†æ˜¯ä»–没有告诉他父亲。EºUZ éžåˆ©å£«äººçš„一队驻防兵出å‘到了密抹的隘å£ã€‚ºT‚!Z 所以当争战的日å­ï¹‘è·Ÿéšæ‰«ç½—和约拿å•çš„人﹑没有一个手里有刀有矛的;惟独扫罗和他儿å­çº¦æ‹¿å•å°±æœ‰ã€‚(ºS‚KZ 所费是一个çŠå¤´æˆ–耒耜è¦ä¸€èˆå®¢å‹’银å­çš„三分之二,一根三齿å‰ï¹‘一个斧å­æˆ–修整一根çŠåˆºè¦ä¸€èˆå®¢å‹’银å­çš„三分之一。ºR‚Z 以色列众人都下到éžåˆ©å£«äººé‚£é‡Œå„人修打自己的çŠå¤´ï¹‘耒耜﹑斧å­ï¹‘镰刀ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œã€ŽçŠå¤´ã€ã€‘ï¼›uºQeZ 那时以色列全地找ä¸ç€ä¸€ä¸ªåŒ äººï¼Œå› ä¸ºéžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œæ怕希伯æ¥äººè£½é€ åˆ€çŸ›ã€‚ã€fºPGZ 一队å‘伯和崙进å‘,一队å‘那眺望洗波音谷境地之路å‘﹑å‘旷野进å‘。rºO_Z 有éŠå‡»å…µä»Žéžåˆ©å£«è¥ä¸­å‡ºæ¥ï¼Œåˆ†ä¸ºä¸‰é˜Ÿï¼Œä¸€é˜Ÿå‘俄弗拉的路å‘﹑å‘书亚地进å‘, ºN‚Z 扫罗和他的儿å­çº¦æ‹¿å•å¹¶æ‰€æœ‰è·Ÿéšä»–的众兵都ä½åœ¨è¿¦å·´åœ¨ä¾¿é›…悯境内;éžåˆ©å£«äººä¹ƒæ˜¯åœ¨å¯†æŠ¹ç´®è¥ã€‚‚ºM„Z æ’’æ¯è€³å°±èµ·èº«ï¼Œä»Žå‰ç”²ä¸ŠåŽ»ï¼Œèµ°ä»–的路,其馀的众民都跟ç€æ‰«ç½—上去迎接战士;他们从å‰ç”²æ¥ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèµ·èº«ä»Žå‰ç”²ä¸Šä¾¿é›…悯的基比亚】到便雅悯的基比亚。扫罗点阅所有跟éšä»–的﹑约有六百人。UºLƒ%Z 但现在你的王ä½å¿…ç«‹ä¸ä½äº†ï¼›æ°¸æ’主已ç»ä¸ºè‡ªå·±æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªåˆä»–心æ„的人;永æ’主已ç»å§”任他åšäººå›æ¥ç®¡ç†ä»–的人民,因为你没有éµå®ˆæ°¸æ’主所å©å’你的。ã€_ºKƒ9Z æ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说:『你干了糊涂事了;å‡ä½¿ä½ ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ æ²¡æœ‰ã€‘éµå®ˆæ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å©å’你的命令,那么永æ’主就会在以色列中åšç«‹ä½ çš„王ä½ï¹‘直到永远。%ºJ‚EZ 故此我心里说:『éžåˆ©å£«äººè¿™å°±ä¼šä¸‹å‰ç”²æ¥æ”»æ‰“我,我åˆè¿˜æ²¡æ±‚求永æ’主的情é¢å‘¢ã€ï¼Œå› æ­¤æˆ‘便勉强把燔祭献上了。ã€FºIƒZ æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ å¹²äº†ç”šä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿã€æ‰«ç½—说:「因为我è§äººæ°‘æ¸æ¸ç¦»å¼€æˆ‘散去了,你åˆæ²¡æœ‰åœ¨æ‰€å®šçš„日期以内æ¥åˆ°ï¼Œè€Œä¸”éžåˆ©å£«äººä¹Ÿèšé›†åœ¨å¯†æŠ¹ï¼›lºHSZ 刚把燔祭献上完了,撒æ¯è€³å°±æ¥åˆ°äº†ï¼›æ‰«ç½—出去迎接他,è¦å‘ä»–ç¥ç¦è¯·å®‰ã€‚]ºG5Z 扫罗说:「把燔祭和平安祭é€åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€ï¼›æ‰«ç½—就献上燔祭。ºF}Z 扫罗照撒æ¯è€³æ‰€å®šçš„日期等了七天;撒æ¯è€³è¿˜æ²¡æœ‰æ¥åˆ°å‰ç”²ï¼Œäººæ°‘都æ¸æ¸ç¦»å¼€æ‰«ç½—散去了。ºE‚ Z 或是渡过了约但河渡å£ï¼Œåˆ°äº†è¿¦å¾—和基列地。那时扫罗还在å‰ç”²ï¼›ä¼—民都震颤å‘抖﹑跟从ç€ä»–。ºD‚ Z 以色列人è§è‡ªå·±å±æ€¥ã€ˆå› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—民真地窘迫〉,就è—在山洞﹑丛林﹑岩穴﹑地窘﹑或å‘井中,PºCƒZ éžåˆ©å£«äººèšé›†äº†æ¥ï¹‘è¦åŒä»¥è‰²åˆ—人交战;有车三åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰ä¸‡ã€‘辆,éªé©¬å…­åƒï¼Œæ­¥å…µåƒæµ·è¾¹çš„沙那么多;他们上æ¥ï¼Œåœ¨ä¼¯äºšæ–‡ä¸œè¾¹ï¹‘密抹紮è¥ã€‚.ºB‚WZ 以色列众人å¬è¯´æ‰«ç½—击打éžåˆ©å£«äººçš„驻防兵,åˆå¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—人在éžåˆ©å£«äººä¸­æˆäº†è‡­å,就有步兵应å¬è€Œæ¥ï¹‘è·Ÿéšæ‰«ç½—在å‰ç”²ã€‚(ºA‚KZ 约拿å•å‡»æ‰“了那在迦巴的éžåˆ©å£«äººé©»é˜²å…µï¼›éžåˆ©å£«äººå¬è§äº†ï¼›æ‰«ç½—就在é地å¹å·è§’,æ„æ€æ˜¯è¯´ï¼šã€Žè¦ä½¿å¸Œä¼¯æ¥äººå¬è§ã€ã€‚Cº@ƒZ 扫罗就从以色列中拣选了三åƒäººï¼šäºŒåƒè·Ÿä»Žæ‰«ç½—在密抹和伯特利山;一åƒè·Ÿä»Žçº¦æ‹¿å•åœ¨ä¾¿é›…悯基比亚;其馀的人﹑扫罗都打å‘å„回å„家而去。Yº? /Z 扫罗登æžçš„时候﹑年三åå²ï¼›æ—¢ä½œäº†çŽ‹ç®¡ç†ä»¥è‰²åˆ—有两年了,`º>;Z 倘若你们固执作å事,那么连你们带你们的王就都会被扫ç­äº†ã€‚ã€rº=_Z 你们åªè¦æ•¬ç•æ°¸æ’主,忠诚尽心地事奉他,看明他在你们中间所行何等大的事。º<}Z 至于我呢,我ç»ä¸åœæ­¢ä¸ºä½ ä»¬ç¥·å‘Šï¹‘而犯罪得罪永æ’主;我总è¦å°†å¥½è€Œå¯¹çš„é“路指教你们。º;}Z æ°¸æ’主为了他至大之å的缘故﹑必ä¸ä¸¢å¼ƒä»–的人民,因为永æ’主喜欢使你们åšå±žä»–çš„å­æ°‘。Tº:#Z ä¸å¯åå‘无益而ä¸èƒ½æ´æ•‘的虚空神,因为他们是虚空的。º9‚Z æ’’æ¯è€³å¯¹äººæ°‘说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›ä½ ä»¬å›ºç„¶è¡Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡å事了,åªæ˜¯ä¸å¯å离永æ’主,总è¦å°½å¿ƒäº‹å¥‰ä»–ï¼›4º8‚cZ 众民对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¯·ä¸ºåƒ•äººä»¬ç¥·å‘Šæ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œå…得我们死亡,因为求立王的事﹑正是在我们的一切罪上加了一件å事。ã€~º7wZ 于是撒æ¯è€³å‘¼æ±‚æ°¸æ’主,永æ’主就在那一天打雷下雨;众民便éžå¸¸æ•¬ç•æ°¸æ’主和撒æ¯è€³ã€‚jº6ƒOZ 今日ä¸æ˜¯æ”¶å‰²éº¦å­çš„时候么?我è¦å‘¼æ±‚æ°¸æ’主打雷下雨,那么你们就å¯ä»¥çŸ¥é“,å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼šä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„å事───那求立王的事───在永æ’主看æ¥ï¹‘是多么大的å事。ã€Zº5/Z 现在你们è¦ç«™ä½ï¼Œçœ‹æ°¸æ’主在你们眼å‰æ‰€è¦è¡Œçš„这一件大事。#º4‚AZ 倘若你们ä¸å¬æ°¸æ’主的声音,åˆè¿èƒŒä»–所å©å’的,那么永æ’主的手就è¦æ”»å‡»ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„王ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ—祖】了。Iº3ƒ Z 你们若敬ç•æ°¸æ’主,事奉他,å¬ä»–的声音,ä¸è¿èƒŒä»–所å©å’的,并且ä¸ä½†ä½ ä»¬ï¹‘连那管ç†ä½ ä»¬ï¹‘的王﹑也都跟从ç€æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œé‚£å°±å¥½äº†ã€‚~º2wZ 看哪,现在你们所拣选所求è¦çš„王在这里呢;看哪,永æ’主已ç»ç«‹äº†ä¸€ä¸ªçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä½ ä»¬ã€‚1º1‚]Z 你们è§äºšæ‰ªäººçš„王拿辖æ¥æ”»æ‰“你们,你们就对我说:『ä¸ï¼Œæ€»è¦æœ‰ä¸€ä¸ªçŽ‹æ¥ç®¡ç†æˆ‘们ã€ï¼›å…¶å®žæ°¸æ’主你们的上å¸ä¹ƒæ˜¯ä½ ä»¬çš„王。,º0‚SZ æ°¸æ’主就差é£è€¶è·¯å·´åŠ›ï¹‘巴拉ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”但】﹑耶弗他﹑撒æ¯è€³æ¥æ´æ•‘你们脱离四围仇敌的手,你们纔得以安然居ä½ã€‚ É"~â~Z}Ò}|‹{Ó{3z¹zJyäy“xüx;wáw,vtuæuatøtdsìs}srPq­qGpÛp`oynÊm¨lçl„kØk)j‰iÔi.h×hngfþf­fe^d¦cîcKb¢bBaûa¤a`U_Ú_9^–]“\à\ZïZ‚ZHY™XÏW°VÊV-U™UTS±SKRxQýQHPP9OrN;M=L¦LKFJ¯IHñH…G»GF‡EóED·CœBüBAÉAc@Ì@@?¼?n>Î>P=ª<õã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】使他们在这地方居ä½ã€‚ º,‚Z 现在你们è¦ç«™ä½ï¼Œæˆ‘好将永æ’主å‘你们和你们列祖所显的义气﹑都在永æ’主é¢å‰è·Ÿä½ ä»¬è¾©è¯‰æ¸…楚。 º+‚Z æ’’æ¯è€³å¯¹äººæ°‘说:「作è¯çš„是永æ’主,那é£æ´¾æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¹‘åˆå°†ä½ ä»¬åˆ—祖从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„æ°¸æ’主。7º*‚iZ æ’’æ¯è€³å¯¹ä»–们说:「你们在我手里没有找ç€ç”šä¹ˆï¼›æœ‰æ°¸æ’主在你们中间作è¯ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä»–所è†ç«‹è€…今天作è¯ã€‚ã€ä»–们说:「有他作è¯ã€‚ã€xº)kZ 众人说:「你未曾欺压过我们,未曾压制过我们,也未曾从任何人手里å–过甚么。。º(„/Z 看哪,我在这里;你们儘管当ç€æ°¸æ’主和他所è†ç«‹è€…é¢å‰ï¹‘作è¯æŽ§è¯‰æˆ‘:我å–过è°çš„牛?å–过è°çš„驴?我欺压过è°ï¼Œè™å‘†è¿‡è°ï¼ŒåŽ‹åˆ¶è¿‡è°ï¼Ÿæˆ‘从è°æ‰‹é‡Œå–过赎金,以致蒙蔽眼ç›ï¼Ÿä½œè¯æŽ§è¯‰æˆ‘å§ï¼Œæˆ‘è¦å¿è¿˜ã€‚ã€Cº'ƒZ 看哪,现在有这一ä½çŽ‹åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰å¾€æ¥äº†ï¼›æˆ‘,我年è€é«®ç™½äº†ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘çš„å„¿å­éƒ½å’Œä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼›æˆ‘,我自幼年到今日﹑都在你们é¢å‰å¾€æ¥ã€‚º& ‚'Z æ’’æ¯è€³å¯¹ä»¥è‰²åˆ—众人说:「看哪,关于你们å‘我所说的,我都å¬ä½ ä»¬çš„è¯äº†ï¼šæˆ‘设立了一个王æ¥ç®¡ç†ä½ ä»¬ã€‚@º%‚{Z 众民就都到å‰ç”²åŽ»ï¼Œä¾¿åœ¨å‰ç”²é‚£é‡Œï¹‘æ°¸æ’主é¢å‰è®¾ç«‹äº†æ‰«ç½—为王;也在那里在永æ’主é¢å‰çŒ®å¹³å®‰ç¥­ï¼›åœ¨é‚£é‡Œæ‰«ç½—和以色列众人都éžå¸¸æ¬¢å–œã€‚cº$AZ æ’’æ¯è€³å¯¹äººæ°‘说:「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们往å‰ç”²åŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæ›´æ–°å›çŽ‹å›½äº‹ã€‚ã€rº#_Z 扫罗说:「今天一个人也ä¸å¯è¢«å¤„死,因为今天永æ’主在以色列中施行了拯救。º"‚Z 人民对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œé‚£è¯´ã€Žæ‰«ç½—哪能作王管ç†æˆ‘们?ã€çš„是è°ï¼Ÿå°†è¿™äº›äººäº¤å‡ºæ¥ï¼Œæˆ‘们好处死他们。ã€=º!‚uZ 第二天扫罗把人民分为三队,在晨更时候进了亚扪人è¥ä¸­ï¼Œå‡»è´¥ä»–们直到太阳正热的时候;剩下的人都溃散,没有剩下二人åŒåœ¨ä¸€å¤„的。{º qZ 于是雅比人对拿辖说:「明天我们出æ¥å½’顺你们;你们看怎么好﹑就怎么呆我们å§ã€‚ã€Yºƒ-Z ä»–ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–们】对æ¥çš„使者说:「你们è¦è¿™æ ·å¯¹åŸºåˆ—雅比人说:『明天太阳正热的时候﹑你们必得拯救。ã€ã€ä½¿è€…们去告诉雅比人,雅比人都很欢喜。Wº)Z 扫罗在比色点阅他们;以色列人有三å万,犹大人有三万。mºƒUZ 将一对牛切æˆå—å­ï¼Œç”±ä½¿è€…ç»æ‰‹é€é以色列四境,说:「凡ä¸å‡ºæ¥è·Ÿä»Žæ‰«ç½—和撒æ¯è€³çš„,也必这样呆他的牛。ã€äºŽæ˜¯ä¼—民都起了惧怕永æ’主的心,大家就都出æ¥ï¹‘如åŒä¸€äººã€‚QºZ 扫罗å¬è§è¿™äº›è¯ï¼Œå°±è¢«ä¸Šå¸çš„çµå¤§å¤§æ„ŸåŠ¨ï¼Œæ€’气大å‘。º}Z 扫罗正从田间赶牛回æ¥ï¼Œå°±é—®è¯´ï¼šã€Œäººæ°‘为了甚么而哭呢?ã€æœ‰äººå°†é›…比人的è¯å‘ä»–å™è¯´ã€‚fºGZ 使者到了扫罗ä½çš„基比亚,将这些è¯è¯´ç»™äººæ°‘å¬ï¼Œä¼—民就都放声而哭。º‚9Z 雅比的长è€å¯¹ä»–说:「请宽é™æˆ‘们七天,我们好打å‘人往以色列全境;若没有人拯救我们,我们就出æ¥å½’顺你。〺‚'Z 亚扪人拿辖对他们说:「åªæœ‰è¿™æ¡ä»¶ï¼šä½ ä»¬å„人的å³çœ¼å‰œå‡ºæ¥ï¼Œè®©æˆ‘羞辱以色列众人:我就和你们立约。〺 ‚3Z 大约过了一个月,亚扪人拿辖上æ¥ï¼Œç´®è¥å›´å›°åŸºåˆ—雅比;雅比人对拿辖说:「你和我们立约,我们就æœäº‹ä½ ã€‚ã€#º‚AZ 但是有些无赖å­è¯´ï¼šã€Œè¿™å‚¢ä¼™æ€Žèƒ½æ‹¯æ•‘我们呢?ã€å°±è—视他,没有给他é€ç¤¼ç‰©ã€‚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŠ ã€Žä»–å´é»˜ä¸ä½œå£°ã€ã€‘rº_Z 扫罗也往基比亚家里去;跟从他去的人有一些有æ‰å¾·çš„人﹑心被上å¸è§¦åŠ¨ç€çš„。 º‚Z æ’’æ¯è€³å°†å›çŽ‹å›½äº‹å‘人民说明,åˆå†™åœ¨å·å†Œä¸Šï¼Œå®‰æ”¾åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼›ç„¶åŽæ‰“å‘ä¼—æ°‘å„回å„家而去。4º‚cZ æ’’æ¯è€³å¯¹ä¼—民说:「你们看è§æ°¸æ’主所拣选的人没有?在众民中没有一个人能比得上他的。ã€ä¼—民就大声欢呼说:「愿王万å²ï¼ã€iºMZ 有人跑去从那里给领出æ¥ï¼›ä»–站在人民中间,从肩膀以上﹑都高过众民。xºkZ 就问永æ’主说:「那人到这里æ¥äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿã€æ°¸æ’主说:「看哪,他è—在行æŽä¸­å‘¢ã€‚ã€RºƒZ åˆå«ä¾¿é›…悯æ—派按家æ—èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå°±æ‹ˆç€äº†çŽ›ç‰¹åˆ©å®¶æ—ï¼›åˆå«çŽ›ç‰¹åˆ©å®¶æ—一个人一个人走近å‰æ¥ï¼Œå°±æ‹ˆç€äº†åŸºå£«çš„å„¿å­æ‰«ç½—;众人直寻找他,å´æ‰¾ä¸ç€ã€‚]º5Z 于是撒æ¯è€³å«ä»¥è‰²åˆ—ä¼—æ—派都走近å‰æ¥ï¼Œå°±æ‹ˆç€äº†ä¾¿é›…悯æ—派。pºƒ[Z 你们今日å´å¼ƒç»äº†ä½ ä»¬çš„上å¸ï¹‘就是那曾拯救你们脱离一切ç¾ç¥¸ï¹‘跟患难的,而你们å´å¯¹ä»–说:『求你立一个王æ¥ç®¡ç†æˆ‘们。ã€çŽ°åœ¨ä½ ä»¬è¦æŒ‰æ—æ´¾æ—系都站立在永æ’主é¢å‰ã€‚ã€Uº ƒ%Z 对以色列人说:「永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žæ˜¯æˆ‘把你们以色列人从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œæˆ‘æ´æ•‘你们脱离埃åŠäººçš„手,åˆè„±ç¦»ä¸€åˆ‡åŽ‹è¿«ä½ ä»¬ï¹‘的列国人的手。>º yZ æ’’æ¯è€³å°†äººæ°‘招集到米斯巴永æ’主那里;º ‚-Z 扫罗对他å”å”说:「他明明告诉我们æ¯é©´å·²ç»æ‰¾ç€äº†ã€‚ã€è‡³äºŽæ’’æ¯è€³æ‰€è¯´çš„å›çŽ‹å›½äº‹ï¹‘扫罗å´æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰å”å”。Tº #Z 扫罗的å”å”说:「请将撒æ¯è€³å‘你们所说的è¯å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€4º ‚cZ 扫罗的å”å”问扫罗和他的僮僕说:「你们往哪里去了?ã€ä»–回答说:「寻找æ¯é©´åŽ»é˜¿ï¼›ä½†æ˜¯æˆ‘们è§æ²¡æœ‰é©´ï¼Œå°±åˆ°äº†æ’’æ¯è€³é‚£é‡Œã€‚ã€aº=Z 扫罗å—感动而å‘神言狂å‘完了,就往家里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚±å›ã€‘去。 º‚Z 那里有一个人回答说:「这些人的父亲是è°å‘¢ï¼Ÿã€å› æ­¤æœ‰ä¸€å¥ä¿—语说:「扫罗也在神言人中间么?ã€(º‚KZ 凡素æ¥è®¤è¯†æ‰«ç½—的人看è§ä»–和神言人们一åŒä¼ ç¥žè¨€ï¼Œéƒ½å½¼æ­¤å¯¹è¯´ï¼šã€ŒåŸºå£«çš„å„¿å­é‡è§ç”šä¹ˆå•¦ï¼Ÿæ‰«ç½—也在神言人中间么?ã€>º‚wZ 扫罗从那里到了基比亚ã€å³ï¼šé‚£å±±å†ˆã€‘,看哪,有一ç­ç¥žè¨€äººè¿Žè§ç€ä»–,上å¸çš„çµå¤§å¤§æ„ŸåŠ¨ä»–,他就在他们中间å—感动而å‘神言狂。º‚Z 扫罗一转背﹑离开撒æ¯è€³ï¼Œä¸Šå¸å°±æ”¹å˜äº†ä»–,使他有力一个心;那一天﹑这一切兆头都应验。@º‚{Z ä½ è¦åœ¨æˆ‘以先下到å‰ç”²ï¼Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘也è¦ä¸‹åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»çŒ®ä¸Šç‡”祭,并献平安祭;你è¦ç­‰å€™ä¸ƒå¤©ï¼Œç­‰æˆ‘到了你那里,给你知é“你所当行的事。ã€iºMZ 这些兆头一临到你,你手é‡è§ç”šä¹ˆï¼Œå°±å¯ä»¥ä½œç”šä¹ˆï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸ä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚{ºqZ æ°¸æ’主的çµå¿…大大感动你,你就和他们一åŒå—感动而å‘神言狂;你就è¦å˜ä¸ºå¦ä¸€ä¸ªäººã€‚‚º„7Z 然åŽä½ è¦åˆ°åŸºæ¯”亚以罗欣ã€å³ï¼šä¸Šå¸çš„山冈】,在那里有éžåˆ©å£«äººçš„驻防兵;你到了那城的时候,在那里必çªç„¶é‡è§ä¸€ç­ç¥žè¨€äººä»Žé‚±å›ä¸‹æ¥ï¼Œä»–们å‰å¤´æœ‰çµç¶ï¹‘手鼓﹑笛﹑ç´ï¼›è¿™äº›äººéƒ½å—感动而å‘神言狂。T¹#Z 他们必å‘你问安,给你两个饼,你è¦ä»Žä»–们手中接过æ¥ã€‚I¹~ƒ Z 你从那里往å‰è¡Œï¼Œåˆ°äº†ä»–泊的圣笃耨香树那里;必é‡è§ä¸‰ä¸ªäººè¦ä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»æ‹œä¸Šå¸ï¼Œä¸€ä¸ªå¸¦ç€ä¸‰éš»å±±ç¾Šç¾”,一个带ç€ä¸‰ä¸ªé¥¼ï¼Œä¸€ä¸ªå¸¦ç€ä¸€çš®è¢‹é…’。‚#¹}„AZ 你今天离开了我以åŽï¼Œåœ¨ä¾¿é›…悯境内﹑在泄撒,é è¿‘拉结的åŸå¢“,必é‡è§ä¸¤ä¸ªäººå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»å¯»æ‰¾çš„那几头æ¯é©´å·²ç»æ‰¾ç€äº†ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä½ çˆ¶äº²å€’丢下了æ¯é©´çš„事,å而罣虑到你,说:「我为我儿å­è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€ã€‚8¹| „mZ æ’’æ¯è€³æ‹¿äº†ä¸€ç“¶è†æ²¹æµ‡åœ¨æ‰«ç½—头上,和他亲嘴,说:『这ä¸æ˜¯æ°¸æ’主è†ç«‹ä½ åšç®¡ç†ä»–民的人å›ä¹ˆï¼Ÿä½ å¿…管æŸæ°¸æ’主的人民;必拯救他们脱离四围仇敌的手。永æ’主è†ç«‹äº†ä½ åšç®¡ç†ä»–产业ã€å³ï¼šå­æ°‘】的人å›ï¼›è¿™è¦ç»™ä½ åšè®°å·ã€‚8¹{‚kZ 他们下到城角,撒æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说:「请å©å’僮僕先走,〈僮僕就先走〉你且站在这里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ­¤åˆ»ã€‘,等我让你å¬ä¸Šå¸çš„è¯ã€‚。¹z„7Z 扫罗就躺ç€ç¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–åŒæ‰«ç½—在房顶上说è¯ã€‚他们清早起æ¥ã€‚】。日色昇现的时候,撒æ¯è€³åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šå‘¼å«æ‰«ç½—,说:「起æ¥å§ï¼Œæˆ‘好é€é€ä½ ã€‚ã€æ‰«ç½—就起æ¥ï¼›äºŽæ˜¯äºŒäººä¾¿å‡ºåŽ»ï¼Œä»–和撒æ¯è€³éƒ½å‡ºåŽ»åˆ°å¤–边。K¹yZ 大家从邱å›ä¸‹æ¥è¿›åŸŽï¼Œæœ‰äººåœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šç»™æ‰«ç½—铺床,‚g¹x…IZ 厨å­å°±æŠŠè…¿å’Œè‚¥å°¾å·´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå’Œé‚£ä¸Šå¤´çš„东西】拿起æ¥ï¼Œæ‘†åœ¨æ‰«ç½—é¢å‰ï¼›æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™è‚‰æ˜¯æ‰€ç•™ä¸‹çš„,摆在你é¢å‰ï¼›è¯·å–«å§ï¼å› ä¸ºæ˜¯ç»™ä½ ä¿ç•™åˆ°æ‰€å®šçš„时候,让你和宾客一åŒå–«çš„ã€ä¼ ç»Ÿï¼šã€Žè¯´ï¼Œæˆ‘请了人民ã€ã€‘。那一天扫罗就和撒æ¯è€³ä¸€åŒå–«é¥­ã€‚x¹wkZ æ’’æ¯è€³å¯¹åŽ¨å­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘交给你﹑å©å’你『è¦å­˜æ”¾ã€çš„那一分祭肉﹑现在å¯ä»¥æ‹¿æ¥ã€‚ã€{¹vqZ æ’’æ¯è€³æŠŠæ‰«ç½—和他僮僕领进é¤åŽ…,给了他们ä½å­åœ¨å®¾å®¢çš„首ä½ä¸Šï¼›å®¾å®¢çº¦æœ‰ä¸‰å个人。=¹u‚uZ 扫罗回答说:「我,我ä¸æ˜¯ä¾¿é›…悯人﹑以色列æ—派中至å°çš„么?我家ä¸æ˜¯ä¾¿é›…悯æ—派众家中至微å°çš„么?你为甚么对我说这样的è¯å‘¢ï¼Ÿã€\¹tƒ3Z 至于你å‰ä¸‰å¤©æ‰€ä¸¢çš„那几头æ¯é©´ï¹‘你儘管ä¸å¿…挂心,因为已ç»æ‰¾ç€äº†ã€‚然而以色列所仰慕的ã€æˆ–译:以色列中的çå®ã€‘是è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä½ å’Œä½ çˆ¶å…¨å®¶ä¹ˆï¼Ÿã€@¹s‚{Z æ’’æ¯è€³å›žç­”扫罗说:「我就是先è§ï¼›è¯·åœ¨æˆ‘å‰é¢ä¸Šé‚±å›åŽ»ï¼›ä½ ä»¬ä»Šå¤©è¦å’Œæˆ‘一åŒå–«é¥­ï¼›æ˜Žå„¿æ—©æ™¨æˆ‘å°±é€ç»™ä½ é€èµ°ï¼Œå°†ä½ å¿ƒé‡Œçš„事都告诉你。o¹rYZ 扫罗在城门中凑上去到撒æ¯è€³è·Ÿå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·å‘Šè¯‰æˆ‘﹑先è§çš„ä½å®…在哪里。ã€"¹q‚?Z æ’’æ¯è€³çœ‹è§äº†æ‰«ç½—,永æ’主就应时对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘对你所说到的:那管ç†æˆ‘人民的﹑正是这个人。。¹p„#Z 「明天大约这时候﹑我è¦æ‰“å‘一个人从便雅悯地到æ¥è§ä½ ï¼Œä½ è¦è†ç«‹ä»–为人å›æ¥ç®¡ç†æˆ‘人民以色列;他必拯救我人民脱离éžåˆ©å£«äººçš„手,因为我人民的困苦我已ç»çœ‹è§äº†ï¼›æˆ‘们的哀å«å·²ç»ä¸Šè¾¾äºŽæˆ‘了。ã€T¹o#Z 扫罗未到的å‰ä¸€å¤©ï¹‘æ°¸æ’主已ç»å¼€å¯æ’’æ¯è€³çš„心耳,说:{¹nqZ 二人就上城去;他们将è¦è¿›åˆ°åŸŽä¸­çš„时候,阿,撒æ¯è€³æ­£è¿Žç€ä»–们出æ¥ï¼Œè¦ä¸Šé‚±å›å‘¢ã€‚p¹mƒ[Z 在他还没有上邱å›å–«ç¥­ç‰©ä¹‹å…ˆï¼Œä½ ä»¬ä¸€è¿›åŸŽï¼Œå°±ä¼šé‡è§ä»–;因为他未到,人民总ä¸å–«çš„ï¼›è¦ç­‰ä»–å…ˆç¥è°¢äº†ç¥­ç‰©ï¼Œç„¶åŽè¢«è¯·çš„人纔喫;现在你们上去å§ï¼Œå› ä¸ºé©¬ä¸Šå°±ä¼šé‡è§ä»–。ã€:¹l‚oZ 少女回答他们说:「在这里;看哪,就在你们é¢å‰å‘¢ï¼›çŽ°åœ¨å¿«åŽ»å§ï¼›å› ä¸ºä»–今天正到城里æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©åœ¨é‚±å›é‚£é‡Œï¹‘人民有献祭的事。u¹keZ 他们上å¡è¦è¿›åŸŽï¼Œå°±é‡è§å‡ ä¸ªå°‘女出æ¥æ‰“水;便问她们说:「先è§åœ¨è¿™é‡Œæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€r¹j_Z 扫罗对僮僕说:「你说得好;æ¥ï¼Œæˆ‘们去å§ã€‚ã€ä»–们就往神人所ä½çš„城那里去。¹i‚3Z 〈从å‰åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中人去寻问上å¸çš„时候﹑总这样说:「æ¥ï¼Œæˆ‘们去找先è§å§ã€ï¼šä»Šæ—¥çš„神言人,从å‰ç§°ä¸ºå…ˆè§ã€‰%¹h‚EZ 僮僕应时对扫罗说:「看哪,我手里有银å­ä¸€èˆå®¢å‹’的四分之一,å¯ä»¥é€ç»™é‚£ç¥žäººï¼Œè¯·ä»–将我们当走的路指示我们。ã€L¹gƒZ 扫罗对僮僕说:「且慢,我们去,有甚么å¯ä»¥å¸¦ç»™é‚£äººæ²¡æœ‰ï¼Ÿæˆ‘们å£è¢‹ä¸­çš„食物都用尽了,也没有è§é¢ç¤¼å¯ä»¥å¸¦ç»™é‚£ç¥žäººå‘€ï¼æˆ‘们还有甚么没有?ã€L¹fƒZ 僮僕对他说:「看哪,这城里有一ä½ç¥žäººï¼Œæ˜¯ä¸ªå—敬é‡çš„人;凡他所说的都一定应验;现在我们往那里去å§ï¼›æˆ–者他能将我们当走的路指示我们。〹e‚'Z 他们æ¥åˆ°è‹å¼—地,扫罗对跟éšä»–的僮僕说:「æ¥ï¼Œæˆ‘们回去å§ï¼Œæ怕我父亲ä¸ç½£è™‘ç€é©´ï¼Œå€’罣虑我们了。ã€4¹d‚cZ 扫罗就走过以法莲山地,åˆèµ°è¿‡æ²™åˆ©æ²™åœ°ï¼Œä»–们都没有找ç€ï¼›ä»–们åˆèµ°è¿‡æ²™ç³åœ°ï¼Œé©´ä¹Ÿä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼›åˆèµ°è¿‡ä¾¿é›…悯地,也没有找ç€ã€‚¹c‚Z 扫罗的父亲基士有几头æ¯é©´ä¸¢äº†ï¼›åŸºå£«å¯¹å„¿å­æ‰«ç½—说:『你带一个僮僕﹑起身去寻找æ¯é©´ã€‚ã€"¹b‚?Z 他有一个儿å­ï¹‘åå«æ‰«ç½—﹑åˆå¥å£®åˆä¿Šç¾Žï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中没有一个能比他更俊美的;从肩膀以上﹑他都高过任何人。R¹a ƒ!Z 有一个便雅悯人﹑åå«åŸºå£«ï¼Œæ˜¯ä¾¿é›…悯人亚æ–亚的元孙﹑比歌拉的曾孙﹑洗罗的孙å­ï¹‘亚别的儿å­ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¾ˆæœ‰è´¢åŠ›çš„人ã€æˆ–译:有魄力英勇的人】。"¹`‚?Zæ°¸æ’主对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ åªç®¡ä¾ä»Žä»–们的è¯ï¼Œä¸ºä»–们设立一个王。ã€æ’’æ¯è€³å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说:「你们å„å¾€å„城去å§ã€‚ã€E¹_Zæ’’æ¯è€³å¬äº†äººæ°‘的一切è¯ï¼Œå°±è¯´ç»™æ°¸æ’主å¬ã€‚l¹^SZ使我们也åƒåˆ—国一样﹑有王æ¥ä¸ºæˆ‘们审案,æ¥é¢†æˆ‘们出去,打我们的仗。ã€i¹]MZ人民竟ä¸è‚¯å¬æ’’æ¯è€³çš„è¯ï¼›ä»–们说:「ä¸ï¼Œæˆ‘们è¦æœ‰ä¸€ä¸ªçŽ‹æ¥ç®¡ç†æˆ‘们,i¹\MZ到那日å­ä½ ä»¬å°±ä¼šå› æ‰€é€‰çš„王而哀å«ï¼Œåˆ°é‚£æ—¥å­æ°¸æ’主å´ä¸åº”å…你们。ã€c¹[AZ你们的羊群﹑他也è¦æŠ½å–å分之一;你们本身呢﹑也必åšä»–的奴僕。¹ZyZ他也必å–你们的奴僕婢女﹑你们最好的牛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œã€Žå£®ä¸ã€ã€‘和驴﹑去作他的工。¹Y‚Z你们撒ç§ç»“的籽粒﹑和你们的葡è„园所出的﹑他都è¦æŠ½å–å分之一﹑去èµç»™ä»–的内ä¾å’Œè‡£åƒ•ã€‚`¹X;Zä»–å¿…å–你们最好的田地﹑最好的葡è„园﹑橄榄园,èµç»™ä»–的臣僕。Q¹WZ ä»–å¿…å–你们的女儿åšè±«å¤‡é¦™ç‰©è€…﹑åšåŽ¨å­å’Œçƒ¤é¥¼çš„人。¹V‚'Z 他必派他们åšä»–çš„åƒå¤«é•¿ï¹‘五å夫长,çŠä»–所当çŠçš„田,收割他所å¯æ”¶å‰²çš„,製造他的战器和车上的器械。%¹U‚EZ 他说:「那è¦ç®¡ç†ä½ ä»¬ï¹‘的王﹑其制度是这样:他必å–你们的儿å­ï¼Œæ´¾ä»–们为他赶车,åšä»–的马兵,在他的车å‰å¥”走。W¹T)Z æ’’æ¯è€³å°†æ°¸æ’主的一切è¯éƒ½å¯¹é‚£äº›å‘他求立个王的人民说。 ¹S‚Z 现在你åªç®¡ä¾ä»Žä»–们的è¯ï¼Œåªæ˜¯è¦éƒ‘é‡è­¦å‘Šä»–们,告诉他们那è¦ç®¡ç†ä»–们的王﹑其制度是怎么样。ã€1¹R‚]Z自从我领他们从埃åŠä¸Šæ¥çš„æ—¥å­åˆ°å¦‚今,他们总是离弃了我,去æœäº‹åˆ«çš„神;从å‰ä»–们å‘我行的一切事,现在也å‘你照样地行。"¹Q‚?Zæ°¸æ’主对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œå…³äºŽäººæ°‘å‘你说的一切è¯ä½ åªç®¡ä¾ä»Žï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸æ˜¯å¼ƒç»ä½ ï¼Œä¹ƒæ˜¯å¼ƒç»äº†æˆ‘作王æ¥ç®¡ç†ä»–们。{¹PqZ他们说:「请给我们一个王æ¥ä¸ºæˆ‘们审案ã€ï¼šæ’’æ¯è€³å¯¹è¿™äº‹å¾ˆä¸é«˜å…´ï¼Œå°±ç¥·å‘Šæ°¸æ’主。¹O‚3Z对他说:「看哪,你年纪è€äº†ï¼Œä½ çš„å„¿å­ä¸è¡Œä½ çš„é“路;现在你è¦ä¸ºæˆ‘们立个王æ¥ä¸ºæˆ‘们审案,åƒåˆ—国一样。ã€K¹NZ于是以色列的众长è€éƒ½é›†åˆåˆ°æ‹‰çŽ›ï¼Œæ¥è§æ’’æ¯è€³ï¼Œ`¹M;Zä»–çš„å„¿å­æ²¡è¡Œä»–çš„é“路,å´å图ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œæ”¶å—贿赂,屈枉正直。]¹L5Zä»–çš„é•¿å­åå«çº¦ç¥ï¼Œæ¬¡å­åå«äºšæ¯”亚;都是在别是巴作了士师。J¹K Zæ’’æ¯è€³å¹´çºªè€äº†ï¼Œå°±ç«‹ä»–çš„å„¿å­åšä»¥è‰²åˆ—的士师。¹J‚!Z然åŽå›žåˆ°æ‹‰çŽ›ï¼Œå› ä¸ºä»–的家在那里;他也在那里为以色列人审案;他并且在那里给永æ’主筑了一座祭å›ã€‚c¹IAZ他年年去环游伯特利﹑å‰ç”²ï¹‘米斯巴﹑到这些地方为以色列人审案。E¹HZ儘撒æ¯è€³æ´»ç€çš„æ—¥å­ï¹‘他都作以色列的士师。g¹GƒIZéžåˆ©å£«äººä»Žä»¥è‰²åˆ—人所å–的城市﹑从以é©ä¼¦ç›´åˆ°è¿¦ç‰¹ï¹‘都归还了以色列;属这些城的四境以色列人也都从éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸‹å¤ºå›žæ¥ã€‚那时以色列人与亚摩利人之间和好无事。¹F‚3Z 这样﹑éžåˆ©å£«äººå°±è¢«åˆ¶ä¼ï¼Œæ²¡æœ‰å†è¿›ä»¥è‰²åˆ—人的境界。儘撒æ¯è€³ä½œå£«å¸ˆçš„æ—¥å­ï¼Œæ°¸æ’主的手总是攻打éžåˆ©å£«äººã€‚‚¹E„)Z æ’’æ¯è€³å°†ä¸€å—石头安放在米斯巴与耶沙拿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œã€Žå–„ã€ã€‘之间,给石头起åå«ä»¥ä¾¿ä»¥è°¢ã€å³ï¼šå¸®åŠ©çš„石头】,说:「这是永æ’主帮助我们的è¯æ®ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåˆ°å¦‚今永æ’主都帮助我们】。ã€c¹DAZ 以色列人从米斯巴出æ¥ï¼Œè¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººï¼Œå‡»æ€ä»–们直到伯甲的下边。R¹CƒZ æ’’æ¯è€³æ­£çŒ®ç‡”祭的时候,éžåˆ©å£«äººä¸Šå‰æ¥è¦å’Œä»¥è‰²åˆ—人争战;那一天永æ’主以大雷的声音å‘雷霆,使éžåˆ©å£«äººæºƒä¹±ï¼Œéžåˆ©å£«äººå°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œ¹B‚Z æ’’æ¯è€³å°±æŠŠä¸€éš»å–«å¥¶çš„羊羔åšå…¨ç‡”祭献上给永æ’主;撒æ¯è€³ä¸ºä»¥è‰²åˆ—å‘æ°¸æ’主哀呼,永æ’主就应å…他。 ¹A‚Z以色列人对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæ„¿ä½ ä¸é™é»˜åœ°ä¸ºæˆ‘们哀呼永æ’主我们的上å¸æ•‘我们脱离éžåˆ©å£«äººçš„手。ã€"¹@‚?Zéžåˆ©å£«äººå¬è§ä»¥è‰²åˆ—人集åˆåœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œéžåˆ©å£«äººçš„霸主们就上æ¥è¦æ”»æ‰“以色列人;以色列人å¬è§ï¼Œå°±æƒ§æ€•éžåˆ©å£«äººã€‚F¹?ƒZ他们就集åˆåœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œæ‰“水倒在永æ’主é¢å‰ï¼›é‚£ä¸€å¤©ç¦é£Ÿï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们犯罪得罪了永æ’主了。ã€æ’’æ¯è€³åœ¨ç±³æ–¯å·´ä½œå£«å¸ˆæ‹¯æ•‘了以色列人。i¹>MZæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—众人集åˆåœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œæˆ‘好为你们祷告永æ’主。〹=‚1Z以色列人就除掉诸众巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】和亚斯他录ã€å³ï¼šå¤–国人的女神】,å•å•äº‹å¥‰æ°¸æ’主。‚¹<„1Zæ’’æ¯è€³å¯¹ä»¥è‰²åˆ—全家说:「你们若一心回转æ¥å½’å‘æ°¸æ’主,把外人的神从你们中间除掉,也除掉亚斯他录ã€å³ï¼šå¤–国人的女神】,立定心æ„å½’å‘æ°¸æ’主,å•å•äº‹å¥‰ä»–,他就æ´æ•‘你们脱离éžåˆ©å£«äººçš„手。〹;‚!Z那柜自从åœåœ¨åŸºåˆ—耶ç³çš„æ—¥å­ä»¥åŽï¼Œç»è¿‡è®¸å¤šå¹´æ—¥ï¼Œæœ‰äºŒå年,以色列全家都悲伤哀æ¸åœ°ä»°æœ›ç€æ°¸æ’主。6¹: ‚iZ基列耶ç³çš„人就æ¥ï¼Œå°†æ°¸æ’主的柜接上去;他们把柜扛到山冈上亚比拿达家中;将他的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’分别为圣﹑æ¥çœ‹å®ˆæ°¸æ’主的柜。"¹9‚?Z于是打å‘使者去è§åŸºåˆ—耶ç³çš„居民,说:「éžåˆ©å£«äººå°†æ°¸æ’主的柜é€å›žæ¥äº†ï¼›ä½ ä»¬ä¸‹æ¥ï¼Œå°†æŸœæŽ¥ä¸Šä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»å§ã€‚〹8‚!Z伯示麦人说:「在永æ’主这神圣的上å¸é¢å‰ï¹‘è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们è¦æŠŠä»–从我们这里é€ä¸Šå“ªé‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€z¹7ƒoZ但是耶哥尼雅的儿å­ä»¬çœ‹è§æ°¸æ’主的柜时候ä¸å’Œä¼¯ç¤ºéº¦äººä¸€åŒæ¬¢ä¹ï¼Œæ°¸æ’主就击æ€äº†ä»–们七å个人ã€ä»¥ä¸‹æœ‰ã€Žæœ‰äº”万人ã€æ•°å­—ä¸è¯‘】;因为永æ’主大大击æ€äº†ä¼—民,众民就哀悼。‚3¹6„aZ还有金è€é¼ ï¹‘是照那属五霸主的﹑éžåˆ©å£«äººä¼—城市的数目,无论是有堡垒的城或是乡下人的å°æ‘å­ï¹‘以åŠé‚£å¤§çŸ³å¤´ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè‰åœºã€‘,就是他们将永æ’主的柜安放在那上头的;直到今日﹑那石头还在伯示麦人约书亚的田间。C¹5ƒZéžåˆ©å£«äººæ‰€è¿˜ç»™æ°¸æ’主åšèµ”罪礼物的金鼠疫疱﹑就是以下这些:亚实çªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œè¿¦è¨æœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œäºšå®žåŸºä¼¦æœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œè¿¦ç‰¹æœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œä»¥é©ä¼¦æœ‰ä¸€ä¸ªï¼›Q¹4Zéžåˆ©å£«äººçš„五个霸主看è§ï¼Œå°±åœ¨é‚£ä¸€å¤©å›žä»¥é©ä¼¦åŽ»äº†ã€‚7¹3‚iZ利未人把永æ’主的柜和附带的匣å­ï¹‘里é¢è£…金器的﹑拿下æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨å¤§çŸ³å¤´ä¸Šï¼›é‚£ä¸€å¤©ä¼¯ç¤ºéº¦äººçŒ®ä¸Šç‡”祭,åˆå®°çŒ®äº†åˆ«çš„祭给永æ’主。1¹2‚]Z车到了伯示麦人约书亚的田间,就在那里站ä½ï¼›åœ¨é‚£é‡Œæœ‰ä¸€å—大石头;他们就把车木头劈开,将两隻æ¯ç‰›åšç‡”祭献上与永æ’主。x¹1kZ 伯示麦人正在山谷中收割麦å­ï¼›ä»–们一举目,就看è§çº¦æŸœï¼Œå¹¶ä¸”欢欢喜喜地观看ç€ã€‚O¹0ƒZ 牛在路上﹑按到伯示麦的路å‘﹑在一æ¡å¤§è·¯ä¸Šç›´ç›´åœ°èµ°ï¼Œä¸€é¢èµ°ä¸€é¢å«ï¼Œä¸å于å³ï¼Œä¹Ÿä¸å于左;éžåˆ©å£«çš„霸主们在åŽé¢è·Ÿç€èµ°ï¹‘直到伯示麦的境界。c¹/AZ 将永æ’主的柜放在车上,也放上匣å­è·Ÿé‡‘è€é¼ å’Œå®ƒä»¬çš„鼠疫疱的åƒã€‚i¹.MZ éžåˆ©å£«äººå°±è¿™æ ·è¡Œï¼Œä»–们将两隻餵奶的æ¯ç‰›å¥—在车上,把牛仔关在家里;d¹-ƒCZ 然åŽçœ‹çœ‹ï¼›å®ƒå¦‚果按到它境界的路å‘上伯示麦去,那就是永æ’主将这大ç¾ç¥¸é™åœ¨æˆ‘们身上的;若ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘们便å¯ä»¥çŸ¥é“ä¸æ˜¯ä»–的手击打我们;那是我们å¶ç„¶é‡è§çš„。〹,‚Z你们è¦æŠŠæ°¸æ’主的柜放在车上,将所è¦è¿˜ç»™ä»–åšèµ”罪礼物的金器装在匣å­é‡Œï¼Œæ”¾åœ¨æŸœæ—﹑将柜打å‘走。¹+‚Z现在你们è¦æŠŠä¸€è¾†æ–°è½¦è±«å¤‡ä¸‹æ¥ï¼Œå°†ä¸¤éš»æœªæ›¾è´Ÿè½­æ­£åœ¨é¤µå¥¶çš„æ¯ç‰›å¥—在车上,使牛仔离开æ¯ç‰›å›žå®¶åŽ»ã€‚¹*‚-Z你们的心为甚么固执﹑åƒåŸƒåŠäººå’Œæ³•è€é‚£æ ·å›ºæ‰§å‘¢ï¼Ÿä¸Šå¸ä½œå¼„了埃åŠäººï¼ŒåŸƒåŠäººä¸æ˜¯è¿˜è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人放走么?b¹)ƒ?Z所以è¦è£½é€ ä½ ä»¬çš„é¼ ç–«ç–±ã€æˆ–译:痔疮】的åƒï¹‘和那æ¯å你们的地的è€é¼ çš„åƒï¼›å¹¶è¦å°†è£è€€å½’与以色列的上å¸ï¼Œæˆ–者他的手会å‘你们跟你们的神和田地放轻些。‚¹(„1Zéžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦è¿˜ç»™ä»–的应当是甚么样的赔罪礼物呢?ã€ä»–们说:「è¦ç…§éžåˆ©å£«äººéœ¸ä¸»çš„数目﹑用五个金鼠疫疱ã€æˆ–译:痔疮】﹑五个金è€é¼ ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¼—人和你们的霸主们都é­é‡äº†ä¸€æ ·çš„ç–«ç¾ã€‚F¹'ƒZ他们说:「若è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—上å¸çš„柜é€èµ°ï¼Œä½ ä»¬ä¸å¯ç©ºç©ºé€åŽ»ï¼Œæ€»è¦å°†èµ”罪礼物还给他,然åŽèƒ½å¾—医好,也能知é“他的手为甚么没有离开你们。ã€+¹&‚QZéžåˆ©å£«äººæŠŠç¥­å¸å’Œå åœè€…å«äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦æ€Žæ ·å¤„置永æ’主的柜呢?请让我们知é“é¡»è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ³•å­å°†æŸœé€å›žåŽŸå¤„去。ã€7¹% mZæ°¸æ’主的柜在éžåˆ©å£«äººä¹¡é—´ä¸ƒä¸ªæœˆã€‚j¹$OZ 未曾死的人都被鼠疫疱ã€æˆ–译:痔疮】击打;那城呼救声上达于天。‚¹#„Z 于是打å‘人去把éžåˆ©å£«äººçš„众霸主èšé›†äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»¥è‰²åˆ—上å¸çš„柜é€èµ°å§ï¼Œä½¿å®ƒå›žåŽŸå¤„去,å…得害死了我们和我们的众民ã€ï¼›è¿™æ˜¯å› ä¸ºä¸Šå¸çš„手加在那里æžé‡äº†ï¼Œè‡´äººäºŽæ­»çš„惊慌纷乱佈满了全城。X¹"ƒ+Z 他们就把上å¸çš„柜é€åˆ°ä»¥é©ä¼¦ï¼›ä¸Šå¸çš„柜到了以é©ä¼¦ï¼Œä»¥é©ä¼¦äººå°±å–Šå«èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»–们将以色列上å¸çš„柜转è¿åˆ°æˆ‘们这里,è¦å®³æ­»æˆ‘们和我们的众民了。ã€/¹!‚YZ 转è¿åˆ°äº†ä»¥åŽï¼Œæ°¸æ’主的手攻击那城,那城éžå¸¸çº·ä¹±æƒŠæ…Œï¼›åˆå‡»æ‰“那城的人﹑无论大å°éƒ½æš´éœ²äº†é¼ ç–«ç–±ã€æˆ–译:痔疮】。¹ ƒyZ他们就打å‘人去把éžåˆ©å£«çš„众霸主èšé›†åˆ°ä»–们那里,说:「我们è¦æ€Žæ ·å¤„置以色列上å¸çš„柜呢?ã€ä»–们说:「让以色列上å¸çš„柜转è¿åˆ°è¿¦ç‰¹åŽ»å§ã€ï¼›äºŽæ˜¯å°†ä»¥è‰²åˆ—上å¸çš„柜转è¿åˆ°è¿¦ç‰¹åŽ»ã€‚¹‚9Z亚实çªäººè§è¿™å…‰æ™¯ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—上å¸çš„柜ä¸å¯ç•™åœ¨æˆ‘们中间,因为他的手é‡é‡åœ°å‡»æ‰“我们和我们的神大衮。〹‚5Zæ°¸æ’主的手é‡é‡åœ°å‡»æ‰“亚实çªäººï¼Œä½¿ä»–们淒凉,用鼠疫疱ã€æˆ–译:痔疮】击打他们,打亚实çªå’Œå®ƒçš„四境。x¹kZ因此在亚实çªï¹‘大衮的祭å¸å’Œä¸€åˆ‡è¿›å¤§è¡®åº™çš„人﹑直到今日﹑都ä¸è·µè¸å¤§è¡®çš„é—¨é™ã€‚@¹‚{Zåˆç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨ï¹‘他们清早起æ¥ï¼›åˆè§å¤§è¡®ä»†å€’在永æ’主的柜å‰ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ï¼›å¹¶ä¸”大衮的头和两手臂都被割断在门é™ä¸Šï¼Œåªå‰©ä¸‹å¤§è¡®çš„躯干。¹‚ Z第二天亚实çªäººæ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼›åªè§å¤§è¡®ä»†å€’在永æ’主的柜å‰ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ï¼›ä»–们就把大衮立在原处。T¹#Zéžåˆ©å£«äººå°†ä¸Šå¸çš„柜扛进大衮的庙,安置在大衮的æ—边。D¹ Zéžåˆ©å£«äººå°†ä¸Šå¸çš„柜从以便以谢扛到亚实çªã€‚]¹5Z她说:「è£è€€ä»Žä»¥è‰²åˆ—æµäº¡åŽ»äº†ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸çš„柜被拿了去了。ã€%¹‚EZåªç»™å­©å­èµ·åå«ä»¥è¿¦åšï¼Œè¯´ï¼šã€Œè£è€€ä»Žä»¥è‰²åˆ—æµäº¡åŽ»äº†ã€ï¼›è¿™æ˜¯å› ä¸ºä¸Šå¸çš„柜被拿了去,åˆå› ä¸ºå¥¹å…¬å…¬å’Œä¸ˆå¤«éƒ½æ­»äº†ã€‚¹‚9Z她将è¦æ­»çš„时候,伺立在她æ—边的妇人们对她说:「ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­äº†ã€ï¼›å¥¹å´ä¸å›žç­”,也ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚4¹‚cZ以利的儿媳妇éžå°¼å“ˆçš„妻å­æ€€ç€å­•ï¼Œå¿«ç”Ÿäº§äº†ï¼Œä¸€å¬è§ä¸Šå¸çš„柜被拿去﹑和她公公åŠä¸ˆå¤«æ­»çš„消æ¯ï¼Œå°±å› çŒ›ç„¶ç–¼ç—›ï¹‘而屈身生产。4¹‚cZ他一æ到上å¸çš„柜,以利就从他的ä½å­ä¸Šå¾€åŽè·Œå€’在门æ—;脖å­æŠ˜æ–­ï¼Œå°±æ­»äº†ï¼›å› ä¸ºä»–å¹´è€ä½“é‡ã€‚以利作士师治ç†ä»¥è‰²åˆ—å››å年。:¹‚oZ那传消æ¯çš„回答说:「以色列人在éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘;人民中间大被击æ€ï¼›ä½ çš„两个儿å­ä½•å¼—å°¼éžå°¼å“ˆä¹Ÿæ­»äº†ï¼›ä¸Šå¸çš„柜被拿去了。〠¹‚Z那人对以利说:「我是从阵上æ¥çš„;今天我从阵上逃跑了。ã€ä»¥åˆ©è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿阿,事情怎么样了?ã€N¹Z那时以利ä¹åå…«å²äº†ï¼Œä»–的眼ç›å‘直,ä¸èƒ½çœ‹æ¸…楚。~¹wZ以利å¬è§åš·å«çš„声音,就说:「这喧嚷的声音是怎么回事呢?ã€é‚£äººæ€¥å¿™æ¥å‘以利报信。k¹ƒQZ ä»–æ¥åˆ°çš„时候,以利正å在城门æ—一个ä½å­ä¸Šè§‚望ç€é“è·¯ã€æˆ–译:正å在路æ—ä½å­ä¸Šè§‚望ç€ã€‘,因为他的心正为上å¸çš„柜在å‘颤。那人进城æ¥æŠ¥ä¿¡ï¼Œå…¨åŸŽéƒ½å–Šå«èµ·æ¥ã€‚f¹GZ 那一天有一个便雅悯人从阵上跑æ¥ï¼Œåˆ°äº†ç¤ºç½—,衣裳撕裂,头上放土。T¹ #Z 上å¸çš„柜被拿去;以利的两个儿å­ä½•å¼—å°¼éžå°¼å“ˆä¹Ÿæ­»äº†ã€‚"¹ ‚?Z éžåˆ©å£«äººä¸€èµ·æ‰“ä»—æ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就被击败,å„å‘自己的å¸æ£šé€ƒè·‘;那一场击æ€å¤§æžäº†ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人中倒毙了三万步兵。1¹ ‚]Z éžåˆ©å£«äººå“ªï¼Œä½ ä»¬è¦å¥‹å‹‡è‡ªå¼ºï¼Œåšå¤§ä¸ˆå¤«ï¼Œå…å¾—åšå¸Œä¼¯æ¥äººçš„奴隶,åƒä»–们åšè¿‡ä½ ä»¬çš„奴隶一样;你们è¦åšå¤§ä¸ˆå¤«ï¹‘去争战。〹 ‚3Z我们有祸了;è°èƒ½æ‹¯æ•‘我们脱离这些大有å¨åŠ›çš„神的手呢?从å‰åœ¨æ—·é‡Žç”¨å„æ ·ç–«ç¾å‡»æ‰“埃åŠäººçš„就是这些神哪。+¹ ‚QZéžåˆ©å£«äººå°±æƒ§æ€•èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们说:「有神到了他们è¥ä¸­äº†ã€ï¼›ä»–们直说:「我们有祸了;因为素æ¥ä¸æ›¾æœ‰è¿‡è¿™æ ·çš„事阿。(¹‚KZéžåˆ©å£«äººå¬è§æ¬¢å‘¼çš„声音,就说:「希伯æ¥äººè¥ä¸­è¿™ä¹ˆå¤§å£°çš„欢呼﹑是怎么的回事呢?ã€æ—¢çŸ¥é“是永æ’主的柜到了è¥ä¸­ï¼Œ`¹;Zæ°¸æ’主的约柜到了è¥ä¸­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—众人就大声欢呼,地都å‘了回声。=¹‚uZ于是人民打å‘了人到示罗,从那里将å在两个基路伯上的万军之永æ’主的约柜抬æ¥ï¼›ä»¥åˆ©çš„两个儿å­ä½•å¼—å°¼éžå°¼å“ˆè·Ÿä¸Šå¸çš„约柜一åŒæ¥ã€‚‚¹„7Z人民æ¥åˆ°è¥ä¸­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€å°±è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主今天为甚么击败我们于éžåˆ©å£«äººé¢å‰å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们将永æ’主ã€æˆ–译:我们的上å¸ã€‘的约柜从示罗接到我们这里æ¥å§ï¼Œå¥½è®©ä»–在我们中间拯救我们脱离敌人的手掌。ã€+¹‚QZéžåˆ©å£«äººæ‘†é˜µå’Œä»¥è‰²åˆ—人接战;战事展开的时候,以色列人在éžåˆ©å£«äººé¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œä»–们在战场阵线上被击æ€äº†çº¦å››åƒäººã€‚c¹ ƒCZ这样﹑撒æ¯è€³çš„è¯å°±ä¼ é了全以色列了。当那些日å­éžåˆ©å£«äººèšé›†æ‹¢æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人;以色列人出去﹑对éžåˆ©å£«äººæŽ¥æˆ˜ï¼Œé è¿‘以便以谢紮è¥ï¼Œéžåˆ©å£«äººåˆ™åœ¨äºšå¼—ç´®è¥ã€‚x¹kZæ°¸æ’主åˆåœ¨ç¤ºç½—显现了,因为永æ’主在示罗用他自己的è¯å°†è‡ªå·±å‘æ’’æ¯è€³å¯çŽ°å‡ºæ¥ã€‚i¹MZ从但到别是巴全以色列众人都知é“æ’’æ¯è€³æ˜¯è¢«ç¡®ç«‹ä¸ºæ°¸æ’主的神言人的。c¹AZæ’’æ¯è€³é•¿å¤§äº†ï¼›æ°¸æ’主和他åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–所说的è¯æ²¡æœ‰ä¸€å¥å¢¬åœ°è½ç©ºã€‚¸‚9Zæ’’æ¯è€³å°±æŠŠä¸€åˆ‡çš„è¯éƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»¥åˆ©ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å‘ä»–éšçž’;以利说:「这是永æ’主;愿他照他所看为好的去行罢了。ã€=¸~‚uZ以利说:「他对你说的是甚么事?你ä¸è¦å‘我éšçž’;你若将他对你说的一切è¯å‘我éšçž’了一å¥ï¼Œæ„¿ä¸Šå¸è¿™æ ·æƒ©ç½šä½ ï¼Œå¹¶ä¸”加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€i¸}MZ以利就呼唤撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å„¿æ’’æ¯è€³é˜¿ï¼ã€æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在这里呢。ã€l¸|SZæ’’æ¯è€³ç¡åˆ°å¤©äº®ï¼Œå°±å¼€äº†æ°¸æ’主的殿门;但是撒æ¯è€³ä¸æ•¢å°†å¼‚象告诉以利。u¸{eZ所以我å‘以利家起誓说:以利家的罪孽就使用肉祭和供物﹑也永远ä¸èƒ½å¾—赦除。〸z‚Z 我必使他知é“,为了他所知é“的罪孽我必永远判罚他的家,因为他的儿å­è‡ªæ‹›å’’诅,他也ä¸æ–¥è´£ä»–们。f¸yGZ 我指ç€ä»¥åˆ©å®¶æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œåˆ°é‚£ä¸€å¤©ï¹‘我总è¦æ¾ˆå¤´æ¾ˆå°¾å®žè¡Œåœ¨ä»¥åˆ©èº«ä¸Šã€‚¸x}Z æ°¸æ’主对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œçœ‹å§ï¼Œæˆ‘在以色列中必行一件事,就是凡å¬è§çš„人耳朵都会颤动的。 ¸w‚Z æ°¸æ’主åˆæ¥ç«™ç€ï¼Œåƒå‰ä¸‰æ¬¡å‘¼å”¤è¯´ï¼šã€Œæ’’æ¯è€³ï¼Œæ’’æ¯è€³ï¼ã€æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¯·è¯´å§ï¼›åƒ•äººå¬ç€å‘¢ã€‚ã€4¸v‚cZ 于是以利对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»ç¡å§ï¼è‹¥å†å‘¼å”¤ä½ ï¼Œä½ å°±è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主阿,请说;僕人å¬ç€å‘¢ã€‚ã€æ’’æ¯è€³å°±åŽ»ï¼Œä»ç¡åœ¨è‡ªå·±çš„地方。1¸u‚]Zæ°¸æ’主第三次åˆå‘¼å”¤äº†æ’’æ¯è€³ï¼›æ’’æ¯è€³èµ·æ¥ï¼Œåˆ°ä»¥åˆ©è·Ÿå‰è¯´ï¼šã€Œä½ å‘¼å”¤æˆ‘;我在这里呢。ã€ä»¥åˆ©è¿™çº”明白是永æ’主在呼唤孩å­ã€‚W¸t)Z那时撒æ¯è€³è¿˜æœªè®¤è¯†æ°¸æ’主,永æ’主的è¯è¿˜æœªå‘ä»–å¯ç¤ºè¿‡ã€‚=¸s‚uZæ°¸æ’主åˆå†å‘¼å”¤æ’’æ¯è€³ï¼›æ’’æ¯è€³èµ·æ¥ï¼Œåˆ°ä»¥åˆ©è·Ÿå‰è¯´ï¼šã€Œä½ å‘¼å”¤æˆ‘;我在这里呢。ã€ä»¥åˆ©è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿阿,我没有呼唤你;你回去ç¡å§ï¼ã€¸r‚!Z就跑到以利跟å‰è¯´ï¼šã€Œä½ å‘¼å”¤æˆ‘;我在这里呢。ã€ä»¥åˆ©è¯´ï¼šã€Œæˆ‘没有呼唤你;你回去ç¡å§ï¼ã€ä»–就去ç¡ã€‚N¸qZæ°¸æ’主呼唤了撒æ¯è€³ï¼›æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在这里呢。ã€c¸pAZ那时上å¸çš„ç¯è¿˜æ²¡æœ‰ç†„ç­ï¼›æ’’æ¯è€³åœ¨æ°¸æ’主殿堂上å¸çš„柜那里ç¡ç€ã€‚l¸oSZ这一天,以利在自己的地方ç¡ç€ï¼›ä»–的眼ç›æ—©å·²å¼€å§‹æ˜èŠ±ï¼Œä¸èƒ½çœ‹æ¸…楚了。w¸n kZå­©å­æ’’æ¯è€³åœ¨ä»¥åˆ©é¢å‰äº‹å¥‰æ°¸æ’主。当那些日å­æ°¸æ’主的è¯è¯­ç¨€å°‘,异象ä¸æ™®é有。¸m‚3Z$你家留下的人都必æ¥å©æ‹œä»–,求一点银钱,一角饼,说:求你使我隶属于任何祭å¸èŒä»»ï¼Œå¥½è®©æˆ‘得点饭喫。ã€ã€4¸l‚cZ#我è¦ä¸ºè‡ªå·±ç«‹ä¸ªå¿ ä¿¡å¯é çš„祭å¸ï¼›ä»–å¿…ä¾ç…§æˆ‘心æ„中的事而行;我è¦ä¸ºä»–建立个åšå›ºå¯é çš„家;他必永远在我所è†ç«‹è€…é¢å‰å¾€æ¥ã€‚¸k‚Z"你的两个儿å­ä½•å¼—å°¼éžå°¼å“ˆæ‰€è¦é­é‡çš„这事必给你åšä¸ªå…†å¤´ï¼šä»–们二人必在一天之内都死掉。;¸j‚qZ!你中间我没有从我祭å›å‰å‰ªé™¤çš„那人必哭å了眼ç›ï¼Œå¿§ä¼¤äº†å¿ƒç¥žã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ çš„眼,你的心】;你家中增多的人å£éƒ½å¿…死在人刀下。¸i‚Z 你在患难中必以羡慕的眼看我使以色列人所享的一切ç¦ï¼Œè€Œåœ¨ä½ å®¶ä¸­å´æ°¸è¿œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªè€å¹´äººã€‚¸h‚Z你看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,我必把你的膀臂﹑和你父的家的膀臂ç ä¸‹æ¥ï¼Œä½¿ä½ å®¶ä¸­æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªè€å¹´äººã€‚‚¸g„/Z因此永æ’主以色列的上å¸å‘神谕说:『我固然曾ç»è¯´è¿‡ï¼šä½ å’Œä½ çˆ¶çš„家必永远在我é¢å‰å¾€æ¥ã€ï¼Œä½†çŽ°åœ¨æ°¸æ’主å´å‘神谕说:『我ç»ä¸å®¹ä½ ä»¬è¿™æ ·è¡Œäº†ï¼Œå› ä¸ºå°Šé‡æˆ‘的﹑我必é‡çœ‹ä»–ï¼›è—视我的﹑他就必被轻视。 ØÒ~Š~}|ù|{{ê{{z¯y„y$x‰w°wSv¼vMuáu,tît|ts¶r³rkqÂqo˜o„oLnãmÑm"llkÒkAjªj;içhÿhOgÑg7f[fe4d¼dJcˆcbºb)aÆ`ä`i_½_^´^]t\Ë\P[Õ[rZêZlYºXüX«XWVbUçU‡TéT,SÓSORíRHQËQ;PÇPwOçOQN|NML¬KøK¢K JJI‰HØHXG©GFoFE£DôD?CZBÙBA{@ð?ù?q?>«>3=H)¤(Å'Î'=&¬&%W%$g$#ê#˜#`#."r!û!V ¨ =ÏE‘þ´µbØÝ]òuÐ7Õ?6>û\vÎe×–ºc¨L é ž  @ š Õ 7 Ë e|èTâm²@‘œÒF¸fƒZ我所å©å’献的肉祭和供物﹑你们为甚么以贪慕的眼看它,而尊é‡ä½ å„¿å­è¿‡äºŽå°Šé‡æˆ‘,将我人民以色列所献一切上好的供物都拿去养肥自己呢?ã€q¸eƒ]Z我ä¸æ˜¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—ä¼—æ—派中拣选了他们åšæˆ‘的祭å¸ï¼Œä¸Šæˆ‘的祭å›ï¼Œç‡»è‚‰é¦™ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰å¸¦ç€ä»¥å¼—å¾—ã€æˆ–译:穿圣裲裆】么?åˆä¸æ˜¯å°†ä»¥è‰²åˆ—人所献的ç«ç¥­éƒ½èµç»™ä½ ç¥–宗的家么?+¸d‚QZ有一个神人æ¥è§ä»¥åˆ©ï¼Œå¯¹ä»–说:「永æ’主这么说:『你祖宗的家在埃åŠæ³•è€å®¶åšå¥´åƒ•çš„时候,我ä¸æ˜¯æ˜Žæ˜Žå‘他们å¯ç¤ºè¿‡ä¹ˆï¼Ÿo¸cYZå­©å­æ’’æ¯è€³èº«é‡è¶Šæ¥è¶Šé•¿å¤§ï¼Œæ°¸æ’主的喜爱﹑以åŠäººçš„喜爱也都越æ¥è¶Šå¢žåŠ ã€‚7¸b‚iZ人若得罪了人,有上å¸ä½œä»²è£ï¼›äººè‹¥å¾—罪了永æ’主,è°èƒ½ä¸ºä»–祈祷呢?ã€ä»–们竟ä¸å¬ä»–们父亲的è¯ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主有æ„æ€è¦æ€æ­»ä»–们。r¸a_Z我儿阿,ä¸å¯è¿™æ ·ï¼›æˆ‘亲自å¬è§çš„报告很ä¸å¥½ï¼šä½ ä»¬ä½¿æ°¸æ’主的人民有过犯了。o¸`YZ他就对他们说:「你们为甚么行这样的å事﹑åƒæˆ‘亲自从这众民所å¬è§çš„呢?¸_‚Z以利éžå¸¸è€è¿ˆï¼›å¸¸å¬è§ä»–两个儿å­å‘†ä»¥è‰²åˆ—众人的一切事,åˆå¬è§ä»–们跟会棚出入处的女æœå½¹ä»¬åŒå¯ï¼Œ¸^‚Zæ°¸æ’主眷顾哈拿,哈拿就怀孕,生了三个儿å­ï¹‘两个女儿。那孩å­æ’’æ¯è€³å’Œæ°¸æ’主é¢åŒåœ¨ï¹‘æ¸æ¸é•¿å¤§ã€‚e¸]ƒEZ以利常给以利加拿和他妻å­ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿æ°¸æ’主由这妇人建立åŽè£”给你,æ¥ä»£æ›¿ä½ æ‰€çŒ®å½’æ°¸æ’主ã€æˆ–译:你å‘æ°¸æ’主所求得】的孩å­ã€‚ã€ä»–们就回自己地方去了。c¸\AZä»–æ¯äº²ç»™ä»–作件å°å¤–è¢ï¼Œå¹´å¹´åŒä¸ˆå¤«ä¸Šæ¥çŒ®å¹´ç¥­çš„时候带上æ¥ç»™ä»–。i¸[MZ那时撒æ¯è€³åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰äº‹å¥‰ç€ï¹‘还是个孩å­ï¼›ä»–æŸç€ç»†éº»å¸ƒçš„圣裲裆。¸Z‚/Z这样,那两个é’年人的罪在永æ’主é¢å‰å°±éžå¸¸å¤§äº†ï¼Œå› ä¸ºäººä»¬éƒ½ã€æˆ–译:他们】è—视献与永æ’主的供物。A¸Y‚}Z献祭的人若对他说:「人必须先燻脂肪,然åŽä½ çº”å¯ä»¥éšæ„去å–ã€ï¼›åƒ®åƒ•å°±ã€æˆ–译:对他】说:「ä¸ï¼Œä½ çŽ°åœ¨å°±ç»™ï¼Œä¸ç„¶æˆ‘便强å–。ã€"¸X‚?Z甚至在未燻脂肪以å‰ï¹‘祭å¸çš„僮僕就æ¥ï¼Œå¯¹çŒ®ç¥­çš„人说:「将肉给祭å¸åŽ»çƒ¤å§ï¼ä»–ä¸è¦è·Ÿä½ å–煮过的,åªè¦ç”Ÿçš„。ã€C¸WƒZå°†å‰å­å¾€ç›†é‡Œï¹‘或鼎里﹑或釜里,或锅里一æ’,凡å‰å­æ‰€æ’上æ¥çš„,祭å¸éƒ½å–为己有。在示罗,凡上到示罗的以色列人,他们都这样呆他们。¸V‚!Z 也ä¸è®¤æ¸…祭å¸ä»Žäººæ°‘所应得的分é¢ã€‚凡有人献祭,正煮肉的时候,祭å¸çš„僮僕就æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸‰é½¿å‰å­ï¼ŒH¸U Z 以利的两个儿å­æ˜¯æ— èµ–å­ï¼Œä»–们ä¸è®¤è¯†æ°¸æ’主。`¸T;Z 以利加拿往拉玛回家去。那孩å­ç•™åœ¨ç¥­å¸ä»¥åˆ©é¢å‰äº‹å¥‰ç€æ°¸æ’主。7¸S‚iZ æ°¸æ’主必打碎他的敌人;至高者永æ’主在天必大å‘雷霆。永æ’主必惩罚地æžçš„人;将力é‡èµç»™ä»–所立的王,高举他所è†ç«‹è€…的角。〸R‚5Z ä»–å¿…ä¿æŠ¤ä»–åšè´žä¹‹æ°‘ã€æˆ–译:åšè´žä¹‹å£«ã€‘的脚步,使æ¶äººåœ¨é»‘暗中消ç­æ­»å¯‚;因为人得胜﹑ä¸æ˜¯é ç€åŠ¿åŠ›ã€‚7¸Q‚iZ他抬举了贫寒人出ç°å°˜ï¼Œæ拔了穷苦人出ç°å †ï¼Œä½¿ä»–们和王å­åŒå,承继è£æ˜¾çš„座ä½ï¼›åœ°çš„柱å­å±žäºŽæ°¸æ’主;他将世界立在那上é¢ã€‚T¸P#Zæ°¸æ’主使人穷ä¹ï¼Œä¹Ÿä½¿äººå¯Œè¶³ï¼›ä½¿äººé™ä½Žï¼Œä¹Ÿä½¿äººå‡é«˜ã€‚Q¸OZæ°¸æ’主使人死,也使人活;使人下阴间,也使人上æ¥ã€‚¸N‚Z饱足的必作傭人去求食;饑饿的ä¸å†é¥‘饿;ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„生了七个儿å­ï¼›å¤šæœ‰å„¿å¥³çš„å倒衰èŽã€‚>¸MyZ勇士的弓被折断;疲弱的人以气力æŸè…°ã€‚ ¸L‚Zä¸è¦å¤¸å£è¯´é«˜å‚²çš„è¯ï¼Œä¸è¦å£å‡ºå‚²æ…¢ä¹‹è¨€ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主是无所ä¸çŸ¥çš„上å¸ï¼Œäººçš„行为都被他衡é‡ã€‚f¸KGZ没有圣者åƒæ°¸æ’主;除了你以外没有别的;也没有ç£çŸ³åƒæˆ‘们的上å¸ã€‚$¸J ‚EZ哈拿祷告说:「我的心因永æ’主而欢ä¹ï¼›æˆ‘的角因永æ’主而高举;我的å£å¼ å¼€è€Œå˜²ç¬‘仇敌;因为我以你的拯救而欢喜。 ¸I ‚Z所以我,我也将这孩å­çŒ®å½’æ°¸æ’主,使他儘他一生的日å­çŒ®å½’æ°¸æ’主。ã€ä»–们就在那里敬拜永æ’主。S¸H #Z我祈祷让我得这孩å­ï¼Œæ°¸æ’主已将我å‘他求的èµç»™æˆ‘了。¸G ‚3Z妇人说:「哦,我主阿,我敢指ç€æˆ‘主的性命æ¥èµ·èª“,从å‰åœ¨è¿™é‡Œç«™åœ¨ä½ æ—边﹑å‘æ°¸æ’主祈祷的那妇人就是我。@¸F Z他们宰了那隻公牛,就领孩å­åˆ°ä»¥åˆ©é¢å‰ã€‚t¸E ƒeZ既给孩å­æ–­äº†å¥¶ï¼Œå¥¹å°±æŠŠä»–带上去,åˆå°†ä¸€éš»ä¸‰å²å…¬ç‰›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¸‰éš»å…¬ç‰›ã€‘﹑一伊法麵粉﹑一皮袋酒﹑一é½å¸¦åˆ°ç¤ºç½—æ°¸æ’主的殿;也带孩å­åŽ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šé‚£æ—¶å­©å­è¿˜å°ã€‘ï¼›‚¸D „Z她丈夫以利加拿对她说:「你看怎么好﹑就怎么作å§ï¼›ä½ å„˜ç®¡å‘†ç€ï¹‘等到给孩å­æ–­äº†å¥¶ï¼›ä½†æ„¿æ°¸æ’主实现你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–】的è¯ã€‚ã€äºŽæ˜¯é‚£å¦‡äººåœ¨å®¶é‡Œå‘†ç€ï¹‘乳养儿å­ï¼Œç›´åˆ°ç»™å­©å­æ–­äº†å¥¶ã€‚¸C ‚!Z哈拿å´æ²¡æœ‰ä¸ŠåŽ»ï¼›å¥¹å¯¹å¥¹ä¸ˆå¤«è¯´ï¼šã€Œç­‰å­©å­æ–­äº†å¥¶ï¼Œæˆ‘便带他上去﹑让他æœè§æ°¸æ’主,永远ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚ã€_¸B ;Z以利加拿本人和他全家都上去,è¦å°†å¹´ç¥­å’Œæ‰€è®¸çš„愿献与永æ’主。¸A ‚'Z哈拿就怀孕;日期到﹑便生了一个儿å­ï¼Œå¥¹å°±ç»™ä»–èµ·åå«æ’’æ¯è€³ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è¯´ï¼šã€Œä»–是我从永æ’主求æ¥çš„。ã€!¸@ ‚?Z第二天﹑他们清早起æ¥ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æ•¬æ‹œï¼Œå°±å›žæ‹‰çŽ›ï¼Œåˆ°äº†å®¶é‡Œï¼›ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿å’Œå¦»å­å“ˆæ‹¿åŒæˆ¿ï¼Œæ°¸æ’主眷念ç€å“ˆæ‹¿ï¼Œz¸? qZ哈拿说:「愿婢女在你眼å‰è’™æ©ã€ï¼›è¿™å¦‡äººä¾¿èµ°å¥¹çš„﹑去喫饭,脸上å†ä¸å¸¦ç€æ„容了。h¸> MZ以利回答说:「你安心去å§ï¼æ„¿ä»¥è‰²åˆ—的上å¸å°†ä½ å‘他所求的èµç»™ä½ ã€‚ã€}¸= wZä¸è¦å°†ä½¿å¥³çœ‹ä¸ºæ— èµ–的女å­å“¦ï¼›æˆ‘是因为æ„苦很多﹑被人惹怒﹑纔念念有è¯åˆ°å¦‚今的。〸< ‚9Z哈拿回答说:「主阿,ä¸æ˜¯çš„;我是个心çµè‹¦é—·çš„妇人;清酒浓酒我都没有å–,我乃是在永æ’主é¢å‰å€¾å¿ƒåæ„的。V¸; )Z以利对她说:「你露醉åƒè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸæŠŠä½ çš„酒除去å§ï¼ã€¸: ‚ Z 原æ¥å“ˆæ‹¿æ˜¯å¿ƒä¸­å¿µå¿µæœ‰è¯ï¼Œåªæ˜¯å˜´å”‡åŠ¨åŠ¨ï¼Œå£°éŸ³å´å¬ä¸åˆ°ï¼Œå› æ­¤ä»¥åˆ©ä»¥ä¸ºå¥¹æ˜¯ä¸ªå–醉了的妇人。P¸9 Z 哈拿在永æ’主é¢å‰ä¸ä½åœ°ç¥ˆç¥·ï¼Œä»¥åˆ©ç›´è§‚察看她的嘴。{¸8 ƒsZ 她许个愿说:「万军之永æ’主阿,你若真地看到使女的困苦,眷念到我,ä¸å¿˜äº†ä½¿å¥³ï¼Œè€Œèµç»™ä½¿å¥³ä¸€ä¸ªç”·çš„åŽè£”,那么我就è¦ä½¿ä»–儘他一生的日å­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,剃刀总ä¸ä¸Šåˆ°ä»–的头。ã€G¸7  Z 哈拿心里æ„苦,就å‘æ°¸æ’主祈祷,直痛哭饮泣。¸6 ‚Z 人在示罗喫完了饭,也å–完了酒,哈拿就站起æ¥ï¼›ç¥­å¸ä»¥åˆ©åœ¨æ°¸æ’主殿堂的门柱æ—边在他的ä½ä¸Šåç€ã€‚0¸5 ‚]Z她的丈夫以利加拿对她说:「哈拿阿,你为甚么哭?为甚么ä¸å–«é¥­ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆå¿ƒé‡Œéš¾è¿‡å‘¢ï¼Ÿåœ¨ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯æ¯”å个儿å­è¿˜å¥½ä¹ˆï¼Ÿã€¸4 ‚ Z这样﹑年年都是如此:æ¯é€¢å¥¹ä¸Šæ°¸æ’主的殿,毘尼拿总是这样惹她å‘怒,以致她哭了,ä¸å–«é¥­ã€‚k¸3 SZåªå› æ°¸æ’主闭ç€å¥¹çš„å­å®«ï¼Œå¥¹çš„对头就大大惹了她å‘怒,è¦ä½¿å¥¹å¤§å‘雷霆。h¸2 MZ虽然他比较爱哈拿,给哈拿的倒åªæœ‰ä¸€åˆ†ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæ°¸æ’主闭ç€å¥¹çš„å­å®«ã€‚*¸1 ‚QZ这一天﹑以利加拿献祭的时候,哈拿竟哭了,ä¸å–«é¥­ã€‚起因是:以利加拿常将祭肉分儿给他的妻å­æ¯˜å°¼æ‹¿å’Œæ¯˜å°¼æ‹¿çš„儿女;!¸0 ‚?Z这人年年从本城上示罗去敬拜﹑献祭给万军之永æ’主;在那里有以利的两个儿å­ï¹‘何弗尼éžå°¼å“ˆï¹‘åšæ°¸æ’主的祭å¸ã€‚t¸/ eZ他有两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«å“ˆæ‹¿ï¼Œä¸€ä¸ªåå«æ¯˜å°¼æ‹¿ï¼›æ¯˜å°¼æ‹¿æœ‰å­©å­ï¼Œå“ˆæ‹¿æ²¡æœ‰å­©å­ã€‚8¸. ‚oZ以法莲山地有一个人属于拉玛地﹑是è‹å¼—人,他åå«ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œæ˜¯ä»¥æ³•èŽ²äººè‹å¼—的元孙,讬户的曾孙,以利户的孙å­ï¼Œè€¶ç½—罕的儿å­ã€‚/¸-[P俄备得生耶西;耶西生大å«ã€‚5¸,gP撒门生波阿斯;波阿斯生俄备得;O¸+P亚米拿达生拿顺;拿顺生撒门ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ’’玛】;/¸*[P希斯崙生兰;兰生亚米拿达;H¸) P以下这些人是法勒斯的åŽä»£ï¼šæ³•å‹’斯生希斯崙;.¸(‚WP邻居的妇女们给他起å说:『拿俄米得了孩å­äº†ã€ï¼›å¥¹ä»¬ç»™å­©å­èµ·åå«ä¿„备得;这俄备得是耶西的父亲,耶西是大å«çš„父亲。;¸'sP拿俄米把孩å­æŠ±åœ¨æ€€ä¸­ï¼Œåšä»–çš„å…»æ¯ã€‚+¸&‚QPä»–å¿…æ¢å¤ä½ çš„精神,供养你的年è€ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ çš„儿媳妇生了他;这爱你的儿媳妇,这对于你比有七个儿å­è¿˜å¥½çš„儿媳妇。ã€"¸%‚?P妇人们就对拿俄米说:「永æ’主是当å—ç¥é¢‚的,因为他没有使你今日ç»æ— èµŽä¸šè‡³äº²ï¼›ä½†æ„¿ä»–çš„å在以色列中得称扬。 ¸$‚P 于是波阿斯娶了路得,路得就åšæ³¢é˜¿æ–¯çš„妻å­ï¼›æ³¢é˜¿æ–¯å’Œå¥¹åŒåºŠï¼Œæ°¸æ’主使她怀孕﹑生了一个儿å­ã€‚ ¸#‚P 愿你的家因永æ’主藉这少妇所è¦èµç»™ä½ çš„åŽè£”æˆä¸ºæ³•å‹’斯的家一样;这法勒斯是他玛给犹大生的。ã€s¸"ƒaP 在城门那里的众民﹑以åŠé‚£äº›é•¿è€éƒ½è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们作è§è¯ã€‚æ„¿æ°¸æ’主使进你家的这女å­åƒå»ºç«‹ä»¥è‰²åˆ—家的拉结利亚二人一样;åˆæ„¿ä½ åœ¨ä»¥æ³•ä»–大显æ‰å¾·ï¼Œæ„¿ä½ çš„å在伯利æ’得称扬;[¸!ƒ1P 也买娶了玛伦的妻摩押女å­è·¯å¾—为妻,好让死者的å得以在他的产业上立起æ¥ï¼Œå…得死者的å从他æ—弟兄中﹑从他故乡之门下﹑被剪除:你们今天都作è§è¯ã€‚〸 ‚'P 波阿斯对长è€ä»¬å’Œä¼—民说:「你们今天作è§è¯ï¼šå‡¡å±žä»¥åˆ©ç±³å‹’﹑和基连玛伦的﹑我都从拿俄米手中买æ¥äº†ï¼›c¸AP因此那ä½èµŽä¸šè‡³äº²å¯¹æ³¢é˜¿æ–¯è¯´ï¼šã€Œä½ è‡ªå·±ä¹°å§ã€ï¼›äºŽæ˜¯å°†éž‹è„±ä¸‹æ¥ã€‚.¸‚WP从å‰åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中è¦ç¡®ç«‹ç”šä¹ˆäº‹ï¼Œæˆ–是赎回或是交易,有以下这样的规矩:这人脱鞋给那人:这就是以色列中放弃赎æƒçš„è¯æ®ã€‚+¸‚QPé‚£ä½èµŽä¸šè‡³äº²å°±è¯´ï¼šã€Œè¿™æ ·æˆ‘å°±ä¸èƒ½èµŽäº†ï¼Œæ怕对我自己的产业有妨ç¢ï¼›ä½ æ‰€åº”当赎的﹑你儘管去赎好啦;我ä¸èƒ½èµŽäº†ã€‚ã€q¸ƒ]P波阿斯说:「那么﹑你从拿俄米手中买这田地的那一天,也该买娶死者的妻摩押女å­è·¯å¾—ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä¹Ÿå¾—从死者……路得买它】,好让死者的å得以在他的产业上立起æ¥ã€‚。]¸…5P我心里说:我应当å‘你披露说:你å¯ä»¥åœ¨åœ¨åº§çš„人é¢å‰ï¹‘和我æ—人中间的长è€é¢å‰ï¹‘买回它;你如果è¦èµŽï¼Œå°±èµŽå®ƒï¼›å¦‚æžœä¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–è‹¥ä¸ã€‘è¦èµŽï¼Œå°±å‘Šè¯‰æˆ‘,让我知é“;因为除了你以外﹑å†æ²¡æœ‰åˆ«äººå¯ä»¥èµŽäº†ï¼›å…¶æ¬¡å°±æ˜¯æˆ‘了。ã€é‚£äººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦èµŽã€‚ã€)¸‚MP波阿斯对那ä½èµŽä¸šè‡³äº²è¯´ï¼šã€Œä»Žæ‘©æŠ¼ä¹¡é—´å›žæ¥çš„拿俄米曾ç»å–了ã€æˆ–译:现在è¦å–】我们æ—兄以利米勒的那份田地。o¸YP波阿斯åˆä»Žæœ¬åŸŽçš„é•¿è€ä¸­æ‹£äº†å个人,说:「请å在这里ã€ï¼›ä»–们就都å下。B¸ ƒP波阿斯上城门去,å在那里;æ°å·§æ³¢é˜¿æ–¯æ‰€è¯´çš„é‚£ä½èµŽä¸šè‡³äº²ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡äº†ï¼›æ³¢é˜¿æ–¯è¯´ï¼šã€ŒæŸæŸäººå“ªï¼Œè¯·è½¬èº«å在这里å§ï¼ã€ä»–就转身å下。¸‚-P婆婆说:「我女儿阿,你åªç®¡åç€ï¼Œç­‰ä½ çŸ¥é“这事究竟怎样,因为那人今天ä¸å°†è¿™äº‹åŠžæˆï¹‘他总ä¸ç½¢ä¼‘的。ã€r¸_Påˆè¯´ï¼šã€Œè¿™å…­ç°¸ç®•å¤§éº¦æ˜¯ä»–给我的,因为他说:『你ä¸å¯ç©ºæ‰‹åŽ»è§ä½ å©†å©†ã€‚ã€ã€¸‚P路得æ¥åˆ°å©†å©†è·Ÿå‰ï¼Œå©†å©†è¯´ï¼šã€Œå¥³å„¿é˜¿ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆå•¦ï¼Ÿã€è·¯å¾—就将那人å‘她所行的都告诉婆婆。+¸‚QPåˆå¯¹è·¯å¾—说:「把你身上的外披å¸ä¸‹ï¼Œæ‹¿ä½å®ƒã€ï¼›è·¯å¾—就拿ä½ï¼›æ³¢é˜¿æ–¯é‡äº†å…­ç°¸ç®•å¤§éº¦ï¼Œå¸®å¥¹æ‰›åœ¨è‚©è†€ä¸Šï¼Œå¥¹ä¾¿è¿›åŸŽåŽ»äº†ã€‚C¸ƒP路得便在他脚所盖的地方躺到天亮;在人彼此ä¸èƒ½è¾¨è®¤çš„时候﹑路得就起æ¥äº†ï¼›æ³¢é˜¿æ–¯å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œå¯åˆ«è®©äººçŸ¥é“有女å­åˆ°ç¦¾åœºä¸Šæ¥çº”好呢。ã€a¸ƒ=P 你今夜且在这里过一夜;到了早晨,他若肯尽至亲的本分,就由他尽好啦;倘若他ä¸ä¹æ„尽本分,我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主起誓,我必为你尽本分;你åªç®¡èººåˆ°å¤©äº®ã€‚ã€r¸_P 现在我告诉你,我实在是你的一个赎业至亲,åªæ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªèµŽä¸šè‡³äº²æ¯”我更近。(¸‚KP 现在我告诉你,女å­é˜¿ï¼Œä¸è¦æ€•ï¼›å‡¡ä½ æ‰€è¯´çš„﹑我都è¦ä¸ºä½ ä½œï¼›æˆ‘æ—人中常在å„城门办事的都知é“你是个有æ‰å¾·çš„女å­ã€‚(¸‚KP 波阿斯说:「女å­é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ è’™æ°¸æ’主èµç¦ï¼›ä½ æœ«åŽæ‰€è¡¨çŽ°çš„æ©æƒ…比先å‰çš„æ›´åšå›ºï¼Œå› ä¸ºé’年人无论贫富﹑你都没有跟从。%¸‚EP 他就说:「你是è°ï¼Ÿã€å›žç­”说:「我是你的使女路得;请铺开你的衣边到你使女身上,因为你是我的一个赎业至亲。ã€r¸ _P到了夜åŠï¼Œé‚£äººå“了一跳,翻翻懒腰,竟å‘觉有个女å­èººåœ¨ä»–脚所盖的地方呢X ‚P波阿斯喫å–完了,心里畅快,就去躺在麦堆儘边;路得便轻悄悄地æ¥ï¹‘掀开他脚所盖的,去躺在那里。H¸  P路得就下到禾场上,照她婆婆所å©å’她的去行。>¸ yP路得对她说:「凡你所说的我都è¦è¡Œã€‚ã€%¸ ‚EP到他躺ç€çš„时候,你準知é“了他躺的地方,就进去,掀开他脚所盖的,去躺在那里,他就会将你所应当作的告诉你。〸‚Pä½ è¦æ´—澡抹油,æ¢ä¸Šè¡£æœï¼Œä¸‹åˆ°ç¦¾åœºä¸Šï¼Œå´ä¸è¦è®©é‚£äººè®¤å‡ºä½ æ¥ï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä»–å–«å–完了纔å¯ä»¥ã€‚¸‚-P现在我告诉你,你和他的女僕们常在一起的那ä½æ³¢é˜¿æ–¯ä¸æ˜¯æˆ‘们的亲人么注æ„å§ï¼Œä»–今夜会在禾场上簸大麦。¸ }P路得的婆婆拿俄米对路得说:「女儿阿,我岂ä¸åº”当给你找个安身之处,让你好过日å­ä¹ˆï¼Ÿ¸‚!P于是路得紧跟ç€æ³¢é˜¿æ–¯çš„女僕们去æ¡éº¦ç©—,直到大麦莊稼和å°éº¦èŽŠç¨¼éƒ½æ”¶å®Œäº†ä¸ºæ­¢ï¼›è·¯å¾—都和婆婆åŒä½ã€‚¸‚3P拿俄米对她的儿媳妇路得说:「我女儿阿,最好你è¦è·Ÿç€ä»–的女僕们出去,ä¸è¦è®©äººåœ¨åˆ«çš„田地袭击你纔呢。〸‚'P摩押的女å­è·¯å¾—说:「他并且对我说:『你è¦ç´§è·Ÿç€æˆ‘的僮僕,直等到他们收完了我所有的莊稼为止。ã€ã€a¸ƒ=P拿俄米对她的儿媳妇说:「愿那人蒙永æ’主èµç¦ï¼Œå°±æ˜¯é‚£ä½æ›¾æ”¾å¼ƒä»¥åšçˆ±å‘†æ´»äººæ­»äººçš„æ°¸æ’主。ã€æ‹¿ä¿„ç±³åˆè¯´ï¼šã€Œé‚£äººæ˜¯æˆ‘们的近亲,他是我们的一个赎业至亲。ã€g¸ƒIP婆婆问她说:「你今天在哪里æ¡éº¦ç©—?在哪里作工阿?愿那注æ„ä½ çš„è’™ç¥ç¦ã€‚ã€è·¯å¾—就告诉婆婆她在è°é‚£é‡Œä½œå·¥ï¼Œåˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘今天在那里作工的那人﹑他åå«æ³¢é˜¿æ–¯ã€‚ã€u¸eP她就背起æ¥è¿›åŸŽåŽ»ï¼Œå¥½è®©å©†å©†çœ‹å¥¹æ‰€æ¡çš„;她åˆæŠŠå–«é¥±äº†æ‰€é¦€å‰©çš„拿出æ¥ç»™å©†å©†ã€‚l·SP路得就这样在田间æ¡éº¦ç©—﹑直到晚上;她将所æ¡çš„打了,约有一伊法大麦。T·~#P总è¦ä»Žæ†æŠŠä¸­ç»™å¥¹æŠ½å‡ºäº›æ¥ï¼Œç•™ç»™å¥¹æ¡ï¼Œä¸å¯å±å“她。〷}‚P她起æ¥åŽ»æ¡éº¦ç©—,波阿斯å©å’僮僕们说:「就使她在禾æ†ä¸­æ¡ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦å®¹å¥¹ï¼Œä¸å¯ä¾®è¾±å¥¹ã€‚s·|ƒaP到了喫饭的时候,波阿斯对路得说:「你走进å‰åˆ°è¿™é‡Œæ¥å–«é¥­ï¼Œå°†ä½ æ‰€æ“˜çš„一点蘸在醋里。ã€è·¯å¾—就在收割的人æ—è¾¹å下;波阿斯把焙了的穀å­é€’给她;她喫饱了,还有剩馀的。·{‚ P 路得说:「我主阿,但愿蒙你èµè„¸ï¼›æˆ‘虽ä¸åŠä½ çš„一个婢女,你还安慰我,还和你婢女谈心。〷z‚ P æ„¿æ°¸æ’主照你所行的èµæŠ¥ä½ ï¼›ä½ æ¥é¿éš¾äºŽæ°¸æ’主以色列之上å¸çš„翅膀下,愿你满得他的èµèµã€‚ã€O·yƒP 波阿斯回答她说:「自从你丈夫死åŽï¼Œä½ æ€Žæ ·å‘†ä½ å©†å©†ï¼Œæ€Žæ ·ç¦»å¼€ä½ çˆ¶æ¯ä»¥åŠä½ å‡ºç”Ÿä¹‹åœ°ï¼Œåˆ°è¿™ç´ ä¸è®¤è¯†çš„æ—民中æ¥ï¼šè¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¹‘人都一一告诉我了。~·xwP 路得就脸ä¼äºŽåœ°è€Œå©æ‹œï¼Œå¯¹ä»–说:「我凭甚么蒙你èµè„¸ï¼Œä½¿å¾—你注æ„到我这外ç±äººå‘¢ï¼Ÿã€a·wƒ=P ä½ è¦æ³¨ç›®æˆ‘的僕人在哪å—田地收割,你总è¦è·Ÿç€å¥³åƒ•ä»¬åˆ°å“ªå—田地去。我ä¸æ˜¯å©å’了僮僕们ä¸å¯è§¦çŠ¯ç€ä½ ä¹ˆï¼Ÿä½ è‹¥æ¸´äº†ï¼Œå„˜å¯ä»¥åˆ°å™¨çš¿é‚£é‡ŒåŽ»å–僮僕们打æ¥çš„水。ã€1·v‚]P波阿斯对路得说:「女儿阿,你å¬æ‡‚了没有?你ä¸è¦å¾€åˆ«çš„田地去æ¡ç©—å­ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼›æ€»è¦åœ¨è¿™é‡ŒåŒæˆ‘的女僕们在一起。+·u‚QP她说:『请容我æ¡éº¦ç©—,跟ç€æ”¶å‰²äººåŽé¢ï¹‘在禾æ†ä¸­é—´æ‹¾å–。ã€å› æ­¤å¥¹å°±æ¥ï¹‘从早晨一直到现在,竟都没有歇一会儿呢。ã€o·tYP那管ç†æ”¶å‰²äººçš„僮僕回答说:「是个摩押少妇﹑åŒæ‹¿ä¿„米从摩押乡间回æ¥çš„。W·s)P波阿斯问那管ç†æ”¶å‰²äººçš„僮僕说:「那是è°å®¶çš„女僕阿?〷r‚3P那时波阿斯刚从伯利æ’æ¥ï¼Œå¯¹æ”¶å‰²çš„人说:「愿永æ’主和你们åŒåœ¨ã€ï¼›ä»–们回答他说:「愿永æ’主èµç¦ä¸Žä½ ã€‚〷q‚'P路得就去;既已到了,便跟ç€æ”¶å‰²çš„人在田间æ¡ç©—å­ï¼›å¥¹æ°å·§åˆ°äº†ä»¥åˆ©ç±³å‹’本家æ—的人波阿斯的一份田地。+·p‚QP摩押女å­è·¯å¾—对拿俄米说:「容我到田间去,我蒙è°èµè„¸ï¼Œå°±åœ¨è°åŽè¾¹æ¡éº¦ç©—。ã€æ‹¿ä¿„米说:「我女儿阿,你åªç®¡åŽ»å§ã€‚ã€}·o wP拿俄米有个她丈夫的亲人,属以利米勒的家æ—,是个大有财力的人;他的åå­—å«æ³¢é˜¿æ–¯ã€‚-·n ‚WP拿俄米回æ¥ï¼Œå¥¹çš„儿媳妇﹑摩押的女å­è·¯å¾—﹑和她一åŒæ¥ï¼Œæ˜¯ä»Žæ‘©æŠ¼ä¹¡é—´å›žæ¥çš„。她们æ¥åˆ°ä¼¯åˆ©æ’﹑正是开始割大麦的时候。=·m ‚wP我满满地出去,永æ’主使我空空地回æ¥ï¼›æ°¸æ’主使我å—苦ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½œè¯æŒ‡è´£æˆ‘】,全能者é™ç¥¸äºŽæˆ‘,你们为甚么还å«æˆ‘拿俄米呢?ã€;·l ‚sP拿俄米对他们说:「ä¸è¦å«æˆ‘æ‹¿ä¿„ç±³ã€å³ï¼šã€Žæ„‰å¿«ã€çš„æ„æ€ã€‘,è¦å«æˆ‘玛拉ã€å³ï¼šã€Žè‹¦ã€çš„æ„æ€ã€‘;因为全能者使我苦æžäº†ã€‚·k ‚'P于是二人åŒè¡Œï¼Œæ¥åˆ°ä¼¯åˆ©æ’。她们到了伯利æ’,全城都因他们而震动起æ¥ï¼›å¦‡å¥³ä»¬è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æ‹¿ä¿„米么?ã€S·j #Pæ‹¿ä¿„ç±³è§è·¯å¾—åšå†³è¦è·Ÿè‡ªå·±åŽ»ï¼Œå°±åœæ­¢ä¸å¯¹å¥¹è¯´ç”šä¹ˆäº†ã€‚0·i ‚]P你在哪里死,我也在哪里死,也埋葬在哪里;除了死以外,若有甚么使你我相分离,愿永æ’主这样惩罚我,并且加å€åœ°æƒ©ç½šã€‚ã€]·h ƒ7P路得说:「ä¸è¦å‚¬æˆ‘离开你而回去﹑ä¸è·Ÿç€ä½ ï¼›ä½ å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæˆ‘也往哪里去;你在哪里ä½å®¿ï¼Œæˆ‘也在哪里ä½å®¿ï¼›ä½ çš„æ—人就是我的æ—人;你的上å¸å°±æ˜¯æˆ‘的上å¸ï¼›·g ‚P拿俄米说:「看哪,你嫂å­å·²ç»å›žå¥¹æ—人和她所拜的神那里去了;你也跟ç€ä½ å«‚å­å›žåŽ»å§ã€‚ã€e·f GP两个儿媳妇åˆæ”¾å£°è€Œå“­ï¼›ä¿„ç¥å·´ä¸Žå©†å©†äº²å˜´è€Œåˆ«ï¼Œè·¯å¾—å´ç´§è·Ÿç€å©†å©†ã€‚Q·e ƒP éš¾é“你们就能等到他们长大么?难é“你们就能闭关自守而ä¸å«äººä¹ˆï¼Ÿæˆ‘女儿们哪,ä¸è¦è¿™æ ·ï¼›ä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„缘故﹑我苦æžäº†ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主伸出手æ¥æ‰“我。〷d ‚!P 我女儿们哪,回去å§ï¼›æˆ‘å·²ç»è€äº†ï¹‘ä¸èƒ½å†æœ‰ä¸ˆå¤«ã€‚就使我说我还有希望今夜竟有丈夫,也竟能生儿å­ï¼Œ ·c ‚P 拿俄米说:「我女儿们哪,回去å§ï¼ä¸ºç”šä¹ˆè¦è·Ÿæˆ‘去呢?难é“我腹中还有儿å­å¯ä»¥ç»™ä½ ä»¬åšä¸ˆå¤«ä¹ˆï¼ŸM·b P 对她说:「ä¸ï¼Œæˆ‘们一定è¦åŒä½ å›žä½ æ—人那里去。ã€q·a _P æ„¿æ°¸æ’主使你们在新丈夫家中å„得安身。ã€äºŽæ˜¯å’Œå¥¹ä»¬äº²å˜´ï¼Œå¥¹ä»¬å°±æ”¾å£°è€Œå“­ï¼Œ ·` ‚P拿俄米对两个儿媳妇说:「去å§ï¼Œä½ ä»¬å„回娘家去ï¼æ„¿æ°¸æ’主æ©å‘†ä½ ä»¬ï¼Œåƒä½ ä»¬å‘†å·²æ­»è€…和我一样。z·_ qP于是她从她所ä½çš„地方出å‘,两个儿媳妇和她åŒè¡Œï¼›å¥¹ä»¬ä¾¿èµ°ä¸Šäº†è·¯ï¹‘è¦å›žçŠ¹å¤§åœ°æ¥ã€‚!·^ ‚?P她就和那两个儿媳妇起身,è¦ä»Žæ‘©æŠ¼ä¹¡é—´å›žæ¥ï¼Œå› ä¸ºå¥¹åœ¨æ‘©æŠ¼ä¹¡é—´å¬è¯´æ°¸æ’主怎样眷顾了他的人民,èµç²®é£Ÿç»™ä»–们。_·] ;P玛伦和基连二人也都死了,剩下那妇人﹑没有儿å­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸ˆå¤«ã€‚·\ }P这两个儿å­å¨¶äº†æ‘©æŠ¼çš„女å­ä¸ºå¦»ï¼Œä¸€ä¸ªåå«ä¿„ç¥å·´ï¼Œä¸€ä¸ªåå«è·¯å¾—,在那里ä½äº†çº¦æœ‰å年。V·[ )PåŽæ¥æ‹¿ä¿„米的丈夫以利米勒死了,剩下妇人和那两个儿å­ã€‚9·Z ‚oP这人åå«ä»¥åˆ©ç±³å‹’,他妻å­åå«æ‹¿ä¿„米,他那两个儿å­åå«çŽ›ä¼¦åŸºè¿žï¼›éƒ½æ˜¯çŠ¹å¤§ä¼¯åˆ©æ’的以法他人;他们到了摩押乡间,就ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚·Y ‚3P当士师执政的日å­ï¹‘犹大地闹饑è’;有一个人从犹大伯利æ’往摩押乡间去寄居;他和他妻å­è·Ÿä¸¤ä¸ªå„¿å­ä¸€åŒåŽ»ã€‚]·X5F当那些日å­ä»¥è‰²åˆ—中没有王,å„人都凭ç€è‡ªå·±æ‰€çœ‹ä¸ºå¯¹çš„去行。x·WkF然åŽä»¥è‰²åˆ—人就离开那里,å„归本æ—派﹑本家æ—;他们从那里出æ¥ï¼Œå„归本地业去。·V‚3F于是便雅悯人就这样行,便按数目从强夺的舞蹈女å­ä¸­å„å–一个为妻,回自己的地业去,修造城市,ä½åœ¨é‡Œé¢ã€‚|·UƒsF他们的父亲和弟兄若æ¥å’Œæˆ‘们争论,我们就对他们说:『求你们看我们的情é¢æ©èµ¦è¿™äº›äººåœ¨æˆ˜åœºä¸Šå„娶其妻;况且åˆä¸æ˜¯ä½ ä»¬å°†å¥³å­ç»™äº†ä»–们的;若是你们给的,你们就有罪责了。ã€ã€%·T‚EF观看ç€ï¼›è‹¥çœ‹è§ç¤ºç½—的女å­å‡ºæ¥åœ¨æ­Œèˆžä¸­èˆžè¹ˆï¼Œä½ ä»¬å°±ä»Žè‘¡è„园出æ¥ï¼Œä»Žç¤ºç½—的女å­ä¸­å„抢一个为妻,往便雅悯地去。N·SF他们就å©å’便雅悯人说:「你们去﹑埋ä¼åœ¨è‘¡è„园中:·R‚oF有人就说:「看哪,在示罗年年有拜永æ’主的节期ã€ï¼›ã€ˆç¤ºç½—就在伯特利北边,从伯特利上示剑的大路上之东边,åˆåœ¨åˆ©æ³¢æ‹¿å—边〉。.·Q‚WF但我们呢﹑åˆä¸èƒ½å°†æˆ‘们自己的女儿给他们为妻。ã€å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人曾起过誓说:「凡将女儿给便雅悯人为妻的﹑必å—咒诅。ã€{·PqF他们说:「便雅悯逃脱的人应当有继承基业的人阿,å…得以色列中有个æ—派被擦ç­äº†ã€‚·O‚F会中的长è€è¯´ï¼šã€Œä¾¿é›…悯中的女å­æ—¢è¢«é™¤ç­äº†ï¼Œæˆ‘们应当怎样办ç†ï¹‘使其馀的人有妻å­å‘¢ï¼Ÿã€`·N;F众民就为便雅悯人åŽæ‚”,因为永æ’主使以色列众æ—派中有个缺å£ã€‚x·MkF便雅悯人回æ¥æ—¶ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就把所让存活的基列雅比的女å­ç»™ä»–们为妻;还是ä¸å½€ã€‚x·LkF 全会众打å‘人去跟那些在临门岩石的便雅悯人谈判,将和平的æ„æ€å‘他们宣告明白。%·K‚EF 他们在基列雅比的居民中å‘现了四百个年少处女未曾和人åŒæˆ¿è¿‡ï¹‘未曾和男的共å¯è¿‡ï¼Œå°±æŠŠå¥¹ä»¬å¸¦åˆ°è¿¦å—地示罗è¥é‡Œã€‚ ·J‚F 你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼šä¸€åˆ‡ç”·çš„﹑跟一切妇女﹑和人åŒæˆ¿è¿‡ï¹‘和男的共å¯è¿‡çš„﹑你们都è¦å°½è¡Œæ€ç­å½’神。ã€+·I‚QF 会众就从壮士中打å‘一万二åƒäººåˆ°é‚£é‡Œï¼Œå©å’他们说:「你们去将基列雅比的居民﹑都用刀击æ€æŽ‰ï¼Œè¿žå¦‡å¥³å¸¦å°å­©éƒ½è¦æ€ã€‚Q·HF 众民被点阅,就查出基列雅比的居民没有一个在那里。1·G‚]F以色列人就彼此对问说:「以色列æ—派中哪一个人没有上米斯巴到永æ’主é¢å‰å‘¢ï¼Ÿã€å°±æŸ¥å‡ºåŸºåˆ—雅比没有一个人进è¥åˆ°å¤§ä¼—中;(·F‚KF我们既指ç€æ°¸æ’主起过誓必ä¸å°†æˆ‘们的女儿给便雅悯人为妻,那么我们现在应当怎样办ç†ï¼Œä½¿ä»–们剩下的人有妻å­å‘¢ï¼Ÿã€x·EkF以色列人就为他们的æ—弟兄便雅悯而åŽæ‚”﹑说:「今以色列中就有一æ—派被ç æŽ‰äº†ã€‚^·Dƒ7F以色列人彼此对问说:「以色列众æ—派中﹑è°æ²¡æœ‰è·Ÿå¤§ä¼—上到永æ’主é¢å‰å‘¢ï¼Ÿã€å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人曾ç»èµ·è¿‡å¤§èª“说:「凡ä¸ä¸Šç±³æ–¯å·´åˆ°æ°¸æ’主é¢å‰çš„﹑必须被处死。ã€`·C;F第二天众民清早起æ¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œç­‘了一座祭å›ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。 ·B‚F说:「永æ’主以色列的上å¸é˜¿ï¼Œä»Šæ—¥ä»¥è‰²åˆ—中缺少了一个æ—派,为甚么在以色列中有这样的事呢?ã€]·A5F以色列民æ¥åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œå在那里直到晚上,在上å¸é¢æ”¾å£°å¤§å“­ï¼Œk·@ SF以色列人在米斯巴曾起过誓说:「我们å„人都ä¸å°†å¥³å„¿ç»™ä¾¿é›…悯人为妻。ã€>·?‚wF0以色列人åˆå›žåˆ°ä¾¿é›…悯人那里,将男ä¸ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»Žå…¨åŸŽã€‘和牲å£ï¹‘跟一切所é‡è§çš„﹑都用刀击æ€ï¼›åˆå‡¡æ‰€é‡è§çš„城市﹑都放ç«ç„šçƒ§ã€‚o·>YF/但是有六百人转身å‘旷野逃跑﹑到临门的岩石,就在临门的岩石ä½äº†å››ä¸ªæœˆã€‚u·=eF.所以属便雅悯倒毙的﹑那一天共有二万五åƒäººï¹‘是能拔刀的;全都是有力气的人。O·<ƒF-其馀的人转身﹑å‘旷野逃跑﹑到临门的岩石;以色列人在大路上扫蕩了他们五åƒäººï¹‘如åŒæ‹¾å–é—穗一样;直紧追ç€ä»–们到基顿,åˆå‡»æ€äº†ä»–们二åƒäººã€‚Q·;F,便雅悯人中倒毙的有一万八åƒå,全都是有力气的人。X·:ƒ+F+以色列人击破ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå›´ç»•ã€‘了便雅悯人,追赶他们,从挪哈ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå®‰èº«ä¹‹å¤„】直到迦巴ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºæ¯”亚】对é¢ï¹‘日出的方å‘﹑践è¸ä»–们。·9‚'F*他们在以色列人é¢å‰è½¬æ—·é‡Žçš„è·¯å‘逃跑,但战事å´ç´§è¿½ç€ä»–们:那从å„城出æ¥çš„人也在他们中间歼ç­ä»–们。{·8qF)那时以色列人åˆè½¬èº«å›žæ¥ï¼Œä¾¿é›…悯人就很惊惶,因为看出ç¾ç¥¸å³å°†è§¦åˆ°è‡ªå·±èº«ä¸Šæ¥äº†ã€‚,·7‚SF(赶到峰ç«åƒçƒŸæŸ±å¼€å§‹ä»ŽåŸŽä¸­å¾€ä¸Šå†’的时候,便雅悯人回头观看,åªè§é‚£åŸŽå®Œå…¨çƒ§å°½ã€åŒè¯ï¼šå…¨ç‡”祭】的烟直往天上冒ï¼d·6ƒCF'未举峰ç«ä»¥å‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人在战阵上转身而退,便雅悯人就动手攻击以色列人约三å人,刺死他们,自己心里说:「他们真地åƒåˆæ¬¡æˆ˜é˜µæ—¶ä¸€æ ·åœ¨æˆ‘们é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ã€‚ã€Q·5F&以色列人åŒä¼å…µæœ‰ä¸ªçº¦å·ï¼šå°±æ˜¯ä»ŽåŸŽä¸­ä¸¾èµ·çƒŸå³°ç«æ¥ã€‚l·4SF%ä¼å…µæ€¥å¿™ï¼Œçªç„¶è¡å‡ºï¼Œé€¼å‡»åŸºæ¯”亚;ä¼å…µç»§ç»­å‰è¿›ï¼Œç”¨åˆ€å‡»æ€äº†å…¨åŸŽçš„人。·3‚!F$这样,便雅悯人就看出自己已被击败了。先是以色列人因为倚é å¯¹åŸºæ¯”亚所设的ä¼å…µï¼Œå°±å¯¹ä¾¿é›…悯让步。 ·2‚F#æ°¸æ’主在以色列é¢å‰å‡»è´¥äº†ä¾¿é›…悯;那一天以色列人歼ç­äº†ä¾¿é›…悯中二万五åƒä¸€ç™¾ï¹‘都是能拔刀的。·1‚'F"当时就有全以色列精兵一万æ¥åˆ°åŸºæ¯”亚å‰é¢ï¼Œæˆ˜åŠ¿å¾ˆæ˜¯çŒ›çƒˆï¼Œä¾¿é›…悯人å´ä¸çŸ¥é“ç¾ç¥¸å³å°†è§¦åˆ°è‡ªå·±èº«ä¸Šæ¥ã€‚2·0‚_F!以色列众人都从自己的地方起æ¥ï¼Œåœ¨å·´åŠ›ä»–玛摆阵;以色列的ä¼å…µä»ŽåŸºæ¯”亚西边ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿¦å·´çš„旷地】自己的地方è¡å‡ºæ¥ã€‚+·/‚QF 便雅悯人说:「他们ä»åƒåˆæ¬¡ä¸€æ ·åœ¨æˆ‘们é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ã€ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们ä¸å¦‚逃跑﹑引诱他们离开城到大路上æ¥ã€‚‚·.„F便雅悯人也出æ¥å¯¹ä»¥è‰²åˆ—民接战;他们被引诱离开了城,便在两æ¡å¤§è·¯ä¸Šâ”€â”€â”€ä¸€æ¡é€šä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œä¸€æ¡åœ¨é‡Žå¤–通到基比亚───åƒå‰ä¸¤æ¬¡ä¸€æ ·ï¼ŒåŠ¨æ‰‹å‡»æ€äº†ä¸€äº›ä»¥è‰²åˆ—民,刺死以色列中约三å个人。f·-GF第三天以色列人åˆä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“便雅悯人;在基比亚摆阵,和å‰ä¸¤æ¬¡ä¸€æ ·ã€‚5·,gF以色列人对基比亚四围设下ä¼å…µã€‚·+Fè§ä¸ŠèŠ‚‚k·*…QF当那些日å­ï¹‘上å¸çš„约柜在那里;那些日å­ï¹‘亚伦的孙å­ï¹‘以利亚撒的儿å­éžå°¼å“ˆï¹‘站在永æ’主é¢å‰ä¾›èŒï¼›ä»¥è‰²åˆ—人求问永æ’主说:「应该å†å‡ºåŽ»ï¹‘åŒæˆ‘们的æ—弟兄便雅悯人交战呢?还是该罢休呢?ã€æ°¸æ’主说:「你们åªç®¡ä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæ˜Žå¤©æˆ‘必将他们交在你们手中。ã€7·)‚iF以色列众人﹑就是众民﹑便上去到了伯特利,å在永æ’主é¢å‰é‚£é‡Œå“­ï¼›é‚£ä¸€å¤©ç¦é£Ÿï¹‘直到晚上,åˆåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰çŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。%·(‚EF便雅悯人也在第二天从基比亚出æ¥ï¼Œå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人接战,åˆåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中歼ç­äº†ä¸€ä¸‡å…«åƒäººï¹‘尸横野地﹑都是能拔刀的。E·'F第二天﹑以色列人就ä½å‰è¿›åŽ»æ”»æ‰“便雅悯人。·&ƒyF未摆阵之先,以色列人上去,在永æ’主é¢å‰å“­å“­å•¼å•¼ï¹‘直到晚上,求问永æ’主说:「å†åŽ»åŒæˆ‘们的æ—弟兄便雅悯人在战阵上接触﹑å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€æ°¸æ’主说:「你们å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“他们。ã€W·%)F众民以色列人都奋勇,ä»ç„¶åœ¨å¤´ä¸€å¤©æ‘†é˜µçš„地方åˆæ‘†äº†é˜µã€‚i·$MF便雅悯人从基比亚出æ¥ï¼Œé‚£ä¸€å¤©æ­¼ç­äº†ä»¥è‰²åˆ—中二万二åƒäººï¹‘尸横野地。o·#YF以色列人出æ¥ï¼Œè¦åŒä¾¿é›…悯人交战;以色列人在基比亚摆阵等呆ç€ä¾¿é›…悯人。;·"sF以色列人早晨起æ¥ï¼Œå‘ç€åŸºæ¯”亚紮è¥ã€‚1·!‚]F以色列人就起æ¥ï¼Œåˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»æ±‚问上å¸ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们中间è°è¯¥å…ˆä¸ŠåŽ»ï¹‘åŒä¾¿é›…悯人交战呢?ã€æ°¸æ’主说:「犹大应该先上去。ã€i· MF便雅悯人之外,以色列人被点阅的有四å万能拔刀的人:个个都是战士。l·SF在这军中有七百å精兵﹑是能用左手的;个个都能用机弦甩石,毫髮ä¸å·®ã€‚·‚!F那一天便雅悯人从å„城被点阅的有能拔刀的二万六åƒäººï¼›å¦å¤–被点阅的﹑有基比亚的居民﹑七百å精兵。Z·/F便雅悯人从å„城出æ¥ï¼Œèšé›†åˆ°äº†åŸºæ¯”亚,è¦åŒä»¥è‰²åˆ—人交战。U·ƒ%F 现在你们è¦å°†é‚£äº›äººï¹‘在基比亚的那些无赖å­ï¹‘交出æ¥ï¼Œæˆ‘们好把他们处死,而从你们中间肃清那å事。ã€ä¾¿é›…悯人å´ä¸æƒ…æ„¿å¬ä»–们æ—弟兄以色列人的è¯ã€‚·‚)F 以色列众æ—派打å‘人到便雅悯æ—æ´¾ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¤‡æ•°ã€‘中去问说:「你们中间所行的这å事是怎么回事呢?]·5F 于是以色列众人彼此连åˆï¹‘如åŒä¸€äººï¼Œå¤§å®¶èšé›†ï¹‘è¦æ”»å‡»é‚£åŸŽã€‚‚'·„IF è¦æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—ä¼—æ—派﹑æ¯ç™¾äººä¸­å–å人﹑æ¯åƒäººä¸­å–一百人,æ¯ä¸‡äººä¸­å–一åƒäººï¼ŒåŽ»ä¸ºä¼—æ°‘å–粮,使他们到达的时候﹑å¯ä»¥æƒ©åŠžä¾¿é›…悯的基比亚ã€ä¼ ç»Ÿï¼šè¿¦å·´ã€‘,按照他们在以色列中所行的å„样醜事应å—的惩罚。ã€T·#F 现在对基比亚我们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼šæˆ‘们è¦å‡­æ‹ˆé˜„上去攻打它。x·kF于是众民都起æ¥ï¹‘如åŒä¸€äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们å„人都ä¸å¾€å¸æ£šåŽ»ï¼›æˆ‘们å„人都ä¸å›žå®¶åŽ»ã€‚f·GF你们都注æ„å§ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人哪;对于这事﹑你们务è¦å‘表言论和计谋。〠·‚F我就把我的妾切æˆå—å­ï¼Œé€é以色列基业的å„乡间;因为基比亚人在以色列中行了罪大æ¶æžçš„醜事。{·qF基比亚的公民起æ¥æ”»æ‰“我,è¶å¤œå›´äº†æˆ‘ä½çš„房å­ï¼›æƒ³è¦æ€æˆ‘;他们将我的妾强姦致死。·‚F那『利未人ã€ï¹‘那被æ€å®³çš„妇人的丈夫﹑回答说:「我和我的妾到了便雅悯的基比亚去过夜。·‚F〈以色列人上米斯巴﹑便雅悯人都å¬è§äº†ã€‚〉以色列人说:「这件å事的ç»è¿‡æ€Žä¹ˆæ ·ï¹‘请说说明白。ã€r·_F以色列å„æ—派众民的中åšäººç‰©éƒ½ç«™åœ¨ä¸Šå¸äººæ°‘的大众中;能拔刀的有四å万人。 · ‚F于是以色列众人都出æ¥ï¼Œä»Žä½†åˆ°åˆ«æ˜¯å·´ï¹‘以åŠåŸºåˆ—地﹑会众都èšé›†åœ¨ç±³æ–¯å·´æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘如åŒä¸€äººã€‚b·ƒ?F凡看è§çš„人都说ã€ä¼ ç»Ÿï¼šéƒ½è¦è¯´ã€‘:「这样的事自从以色列人由埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„æ—¥å­ï¹‘直到今日﹑都没有过,也没有è§è¿‡å‘€ï¼šä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒï¼Œä»Žé•¿å•†è®®è€Œè¯´å‡ºæ¥ã€‚〠ÉDW~½}È}.|Ý|4{Ô{+z¿z yaxŽwÙw'v–uêutÊt*soroq™p¨oþo§nònÀnfn"mÂmDlÏlXkàk@jàiîi!hgtfÑfVe¶e1dÅdc§bàbkba@`”`_¿^æ^q]å]Œ\æ[Î[.Z¼ZYÕYAXzXWÄVúV`UßTÕSÞSRQP½POENÖNKM¨L¡L/K½KJJ¡I›HéHGF¾F[EÉED%CËCxB¨AÿA®@½@#?«?#>8=¤=/³Dl·SF到了家里,他就把妾抓ä½ï¼Œç”¨åˆ€å°†å¦¾çš„肢体切æˆå二å—,é€é以色列四境。· ‚ F他对妇人说:「起æ¥ï¼Œæˆ‘们走å§ï¼ã€å´æ²¡æœ‰å›žç­”。那人便将她驮在驴上,起身往自己地方去了。· ‚-F早晨﹑她主人起æ¥ï¼Œå¼€äº†æˆ¿é—¨ï¼Œå‡ºåŽ»è¦èµ°è·¯ï¼›ä¸æ–™é‚£å¦‡äººï¹‘他的妾﹑竟在房门å£ä»†å€’ç€å‘¢ï¼Œä¸¤æ‰‹æ­åœ¨é—¨æ§›ä¸Šã€‚o· YF天快亮时候,妇人æ¥åˆ°ä¸»æ‰€æŠ•å®¿çš„人的ä½å®…é—¨å£ï¼Œå°±ä»†å€’在地上﹑直到天亮。:· ‚oF那些人å´ä¸æƒ…æ„¿å¬ä»–;那人就把妾抓ä½ï¼ŒæŽ¨å‡ºå¤–边去给他们;他们便和她交åˆï¼Œç»ˆå¤œä½œå¼„她﹑直到早晨﹑日色昇现的时候﹑纔放她走。U· ƒ%F看哪,有我的女儿﹑还是处女,并有这人的妾;我这就将她们领出æ¥ï¼Œè®©ä½ ä»¬çŽ·è¾±å¥¹ä»¬ï¼›ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆå¥½ï¹‘就怎么作好啦;对这人呢﹑你们å´ä¸å¯è¡Œè¿™é†œäº‹ã€‚〷‚3F那房主人出æ¥è§ä»–们,对他们说:「弟兄们,åƒä¸‡ä¸å¯ï¼Œè¯·åˆ«ä½œå事;这人既进了我家,你们就ä¸å¯è¡Œè¿™é†œäº‹ã€‚C·ƒF他们心里正畅快的时候,忽有城里的人一些无赖å­ï¹‘把房å­å›´ä½ï¼Œè¿žè¿žæ•²é—¨ï¼Œå¯¹æˆ¿ä¸»è€äººè¯´ï¼šã€ŒæŠŠè¿›ä½ å®¶é‚£ä¸ªäººå¸¦å‡ºæ¥ï¼Œæˆ‘们è¦å’Œä»–交åˆã€‚ã€A·F就领他到家里,餧上驴;他们就洗脚喫å–。u·eFè€å¹´äººè¯´ï¼šã€Œä½ å®‰å¿ƒå¥½å•¦ï¼›ä½ æ‰€ç¼ºçš„﹑åªç”±æˆ‘供给好啦;å¯åˆ«åœ¨å¹¿åœºä¸Šè¿‡å¤œé˜¿ã€‚〷‚3F其实我有禾蒿﹑有粮è‰ï¹‘å¯ä»¥é¤§æˆ‘们的驴,也有饼和酒å¯ä»¥ç»™æˆ‘和使女﹑以åŠè·Ÿéšåƒ•äººçš„僮僕喫,一无所缺。ã€q·ƒ]F他对他说:「我们从犹大伯利æ’过æ¥ï¹‘è¦åˆ°ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„儘边;我原是那里的人;我到了犹大伯利æ’;现在è¦å›žå®¶åŽ»ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¾€æ°¸æ’主的殿去】,也没有人接我进他的家。~·wFè€å¹´äººä¸€ä¸¾ç›®ï¼Œçœ‹è§é‚£æ—…行人在城内的广场上,就说:「你è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿã€·‚9F忽有一个è€å¹´äººé‡Žå¤–作工晚上回æ¥ï¼›é‚£äººåŽŸæ˜¯å±žäºŽä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„;他寄居在基比亚;而那地方的人å´æ˜¯ä¾¿é›…悯人。·‚ F他们便转身,è¦è¿›åŸºæ¯”亚去过夜;他们去就å在城内的广场上,也没有人接他们到家里去过夜。i¶MF他们就走ç€èµ°ç€è¿‡åŽ»ï¼›å°†è¿‘到属便雅悯的基比亚,日已ç»èµ¶ç€ä»–们è½äº†ã€‚ ¶~‚F 主人åˆå¯¹ä»–的僮僕说:「æ¥å§ï¼Œè¿™äº›åœ°æ–¹æˆ‘们总è¦èµ°è¿‘一处,或是在基比亚﹑或是在拉玛过夜。〶}‚F 主人对他说:「我们ä¸å¯è½¬åˆ°è¿™äº›ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人ä½çš„外æ—人之城里;我们必须过去到基比亚那边。ã€ï¼›¶|‚'F 他们在耶布斯附近的时候,日快è¦è½äº†ï¼›åƒ®åƒ•å¯¹ä¸»äººè¯´ï¼šã€Œæ¥å§ï¼Œæˆ‘们转到这耶布斯人的城里去过夜å§ã€‚ã€7¶{‚iF 那人ä¸æƒ…æ„¿å†ä½ä¸€å®µï¼Œå°±èµ·èº«èµ°äº†ï¼›ä»–æ¥åˆ°è€¶å¸ƒæ–¯ï¹‘就是耶路撒冷﹑的对é¢ï¼›å’Œä»–åŒè¡Œçš„有那豫备好了的两匹驴;他的妾也跟ç€ä»–。‚<¶z„sF 那人跟他的妾和僮僕起æ¥è¦èµ°ï¼Œä»–的岳父﹑就是女å­çš„父亲﹑对他说:「看哪,天快晚了,请å†ä½ä¸€å®µï¼›çœ‹å“ªï¼Œæ—¥å¤´æ–œè¥¿äº†ï¼Œè¯·åœ¨è¿™é‡Œä½ä¸€å®µï¼Œç•…快畅快心情å§ï¼›æ˜Žå¤©ä¾¿å¯ä»¥æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¹‘走你们的路,回你家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去。〶y‚3F到第五天﹑他清早起æ¥è¦èµ°ï¼›å¥³å­çš„父亲说:「请喫点点心å§ã€ï¼›ä»–们就耽延﹑直到日头å西;二人åŒå–«ä¸œè¥¿ã€‚T¶x#F那人起æ¥è¦èµ°ï¼Œä»–的岳父逼ç€ä»–,他åˆåœ¨é‚£é‡Œä½äº†ä¸€å®µã€‚¶w‚F于是二人å下æ¥ï¼Œä¸€åŒå–«å–;女å­çš„父亲对那人说:「请答应å†ä½ä¸€å®µï¼Œç•…快畅快心情å§ã€‚〶v‚F到第四天﹑那人清早起æ¥ï¹‘è¦èµ·èº«èµ°ï¼›å¥³å­çš„父亲对女婿说:「请喫点饼åšç‚¹å¿ƒï¼Œç„¶åŽèµ°ã€‚〠¶u‚F那人的岳父﹑就是女å­çš„父亲﹑将那人强留下,他就和他ä½äº†ä¸‰å¤©ï¼›äºŒäººå–«å–«å–å–,在那里ä½å®¿ã€‚‚ ¶t„ F她的丈夫起æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä¸€ä¸ªåƒ®åƒ•ä¸¤åŒ¹é©´è¿½å¥¹åŽ»ï¼Œè¦ç”¨å¥½è¯æ‰“动她的心﹑å«å¥¹å›žæ¥ã€‚ä»–æ¥åˆ°å¥³å­çš„父亲家里ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¥³å­å°±å¼•ä¸ˆå¤«è¿›å¥¹çˆ¶äº²å®¶é‡Œã€‘;女å­çš„父亲看è§é‚£äººï¼Œä¾¿æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°è¿ŽæŽ¥ä»–。¶s‚5F那妾æ¼æ€’丈夫ã€ä¼ ç»Ÿï¼šèƒŒç€ä¸ˆå¤«è¡Œæ·«ã€‘,离开他,到犹大的伯利æ’﹑她父亲家里,在那里有四个月的功夫。¶r ‚F当以色列中没有王的日å­ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªåˆ©æœªäººå¯„居在以法莲山地的儘边;他从犹大的伯利æ’娶了一个为妾。i¶qMF上å¸çš„殿在示罗多少日å­ï¼Œä½†äººä¸ºè‡ªå·±è®¾ç«‹ç±³è¿¦æ‰€é€ çš„雕åƒä¹Ÿå¤šå°‘æ—¥å­ã€‚P¶pƒF但人就为自己立那雕åƒï¼›æ‘©è¥¿ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŽ›æ‹¿è¥¿ã€‘çš„å­™å­ï¹‘é©èˆœçš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ï¹‘和他的å­å­™éƒ½åšä½†äººæ—派的祭å¸ï¼›ç›´åˆ°é‚£åœ°é­æŽ³æŽ çš„æ—¥å­è¿˜æ˜¯å¦‚此。¶o}F用以色列所生的﹑他们的祖宗但的å字﹑给那城起åå«ä½†ï¼›å…¶å®žé‚£åŸŽçš„åå­—å…ˆå‰å«åšæ‹‰äº¿ã€‚"¶n‚?F也没有人æ´æ•‘,因为离西顿很远,他们åˆå’Œåˆ«äººæ²¡æœ‰æ¥å¾€ã€‚城在那属伯利åˆçš„山谷中。但人就é‡å»ºé‚£åŸŽï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼ŒF¶mƒF但人将米迦所製造的圣物和他那祭å¸éƒ½å¸¦ç€èµ°ï¼›ä»–们到了拉亿,æ¥åˆ°ä¸€æ—泰然自若安心无虑的人民那里,就用刀击æ€äº†ä»–们,åˆæ”¾ç«çƒ§äº†é‚£åŸŽã€‚]¶l5F但人迳自走ç€ä»–们的路;米迦è§ä»–们比他强,就转身回家去了。¶k‚-F但人对米迦说:「å†åˆ«ä½œå£°ç»™æˆ‘们å¬å•¦ï¼Œæ怕有性暴的人会袭击你,以致你的命和你全家的命都被收拾掉。〠¶j‚F米迦说:「你们将我所造的神åƒå’Œé‚£ç¥­å¸éƒ½å¸¦äº†åŽ»ï¼Œæˆ‘还有甚么呢?你们怎么还问我说作甚么呢?ã€c¶iAF他们呼å«ä½†äººï¼›ä½†äººè½¬è„¸é—®ç±³è¿¦è¯´ï¼šã€Œä½ å¬äº†è¿™è®¸å¤šäººæ¥ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿã€¶h‚F他们离了米迦的ä½å®…å·²ç»è¿œäº†ï¼Œåœ¨ç±³è¿¦ä½å®…附近那些在家里的人都被å¬å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä½†äººè¿½ä¸Šäº†ã€‚N¶gF他们就转身而走,把弱å°çš„和牲畜跟财物放在å‰é¢ã€‚]¶f5F祭å¸å¿ƒé‡Œé«˜å…´ï¼Œä¾¿æ‹¿ç€ç¥žè°•åƒï¹‘家神åƒå’Œé›•åƒï¼Œåœ¨ä¼—民中间走。R¶eƒF他们对他说:「ä¸è¦ä½œå£°ï¼Œç”¨æ‰‹æ‘€ç€å£ï¼Œè·Ÿæˆ‘们走,åšæˆ‘们的师父我们的祭å¸ã€‚ä½ åšä¸€äººçš„家的祭å¸å¥½å‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯åšä»¥è‰²åˆ—中一æ—派一家æ—的祭å¸å¥½å‘¢ï¼Ÿã€A¶d‚}F那五个人进了米迦的ä½å®…,将雕åƒï¹‘神谕åƒã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»¥å¼—得的雕åƒã€‘﹑家神åƒï¹‘和铸åƒéƒ½æ‹¿äº†èµ°ï¼Œç¥­å¸å°±é—®ä»–们说:「你们作甚么?ã€1¶c‚]F去侦探地的那五个人就上去,进去那里,将雕åƒï¹‘神谕åƒï¹‘家神åƒï¹‘铸åƒï¹‘都拿了去;祭å¸å’Œè£…有战器的六百人都站在大门å£ã€‚H¶b F那六百人﹑å„装有战器的但人﹑都站在大门å£ã€‚l¶aSF五人就转身,进入米迦的ä½å®…,到了那é’年『利未人ã€çš„屋里,给他问安。R¶`ƒF从å‰åŽ»ä¾¦æŽ¢æ‹‰äº¿åœ°çš„那五个人应时对他们的æ—弟兄说:「这些ä½å®…里有神谕åƒï¹‘家神åƒï¹‘雕åƒï¹‘铸åƒï¹‘你们知é“么?现在你们è¦è€ƒè™‘考虑应当怎样行。ã€N¶_F 他们从那里过去﹑到以法莲山地,æ¥åˆ°ç±³è¿¦çš„ä½å®…。(¶^‚KF 他们上去,在犹大﹑在基列耶ç³ç´®è¥ï¼›å› æ­¤äººæŠŠé‚£åœ°æ–¹å«åšçŽ›å“ˆå°¼ä½†ï¼›åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜å«é‚£å;你看,就在基列耶ç³çš„西边呢。o¶]YF 于是但人的家æ—从那里往å‰è¡Œï¼Œä»Žç拉和以实陶,六百人﹑å„有战器装æŸç€ã€‚4¶\‚cF 你们去﹑è§åˆ°ä¸€æ—安心无虑的人里去的;那地两é¢å®½é˜”;上å¸å·²æŠŠé‚£åœ°äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­ï¼›æ˜¯ä¸ªä¸€æ— æ‰€æœ‰çš„地方;地上百物它全都有。7¶[‚iF 他们说:「起æ¥ï¼Œæˆ‘们上去攻击他们;因为我们已看了那地;阿,好æžå•¦ã€‚你们竟é™åä¸åŠ¨å‘¢ã€‚å¯åˆ«æ‡’ç€èµ°ï¼Œæ‡’ç€è¿›åŽ»å–得那地呀。o¶ZYF五人æ¥åˆ°ç拉和以实陶è§ä»–们的æ—弟兄;æ—弟兄问他们说:「你们怎么啦?ã€^¶Yƒ7F五人就走,æ¥åˆ°æ‹‰äº¿ï¼Œçœ‹è§å…¶ä¸­çš„人民安居无虑,如åŒè¥¿é¡¿äººé‚£æ ·ï¼Œæ³°ç„¶è‡ªè‹¥ï¹‘安心无虑;那地åˆæ²¡æœ‰äººæŠ‘制他们甚么事;他们离西顿人也远,和别人没有æ¥å¾€ã€‚u¶XeF祭å¸å¯¹ä»–们说:「你们å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°åŽ»ï¼›ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„路是在永æ’主é¢å‰è¡Œçš„。ã€i¶WMF他们对他说:「请你求问上å¸ï¼Œä½¿æˆ‘们知é“我们所行的路顺利ä¸é¡ºåˆ©ã€‚ã€c¶VAF他对他们说:「米迦这样这样呆我;他僱了我,我就åšä»–的祭å¸ã€‚ã€F¶UƒF他们在米迦的ä½å®…附近﹑认出那é’年『利未人ã€çš„å£éŸ³æ¥ï¼Œå°±è½¬åˆ°é‚£é‡Œï¼Œé—®ä»–说:「è°é¢†ä½ åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Ÿä½ åœ¨æ­¤åœ°ä½œç”šä¹ˆï¼Ÿä½ åœ¨è¿™é‡Œå¾—了甚么?ã€|¶TƒsF于是但人从ç拉和以实陶打å‘他们家æ—全体範围内五个人﹑都是有力气的人去侦探窥察那地,对他们说:「你们去窥察那地ã€ï¼›ä»–们到了以法莲山地,æ¥åˆ°ç±³è¿¦çš„ä½å®…,便在那里ä½å®¿ã€‚E¶S ƒF当那些日å­ä»¥è‰²åˆ—中没有王;那些日å­ä½†çš„æ—æ´¾ä»åœ¨å¯»æ‰¾ç€å¯ä½çš„地业,因为在以色列众æ—派中﹑直到那日还没有拈下哪一å—地给他们åšäº§ä¸šã€‚x¶RkF 米迦说:「现在我知é“æ°¸æ’主必使我得ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘有个『利未人ã€åšæˆ‘的祭å¸ã€‚ã€f¶QGF 米迦给这『利未人ã€æŽˆä¸Žåœ£èŒï¼Œè¿™é’年人就åšä»–的祭å¸ï¼Œåœ¨ç±³è¿¦å®¶é‡Œã€‚W¶P)F 他情愿和那人åŒä½ï¼›é‚£äººçœ‹è¿™é’年人如åŒè‡ªå·±çš„å„¿å­ä¸€æ ·ã€‚=¶O‚uF 米迦对他说:「你å¯ä»¥å’Œæˆ‘åŒä½ï¼Œåšæˆ‘的师父﹑我的祭å¸ï¼›æˆ‘æ¯å¹´ç»™ä½ å锭银å­ï¹‘一套衣æœï¼Œå’Œå…»ç”Ÿä¹‹ç‰©ã€ã€‚é‚£èŒä¸šã€Žåˆ©æœªäººã€å°±è¿›åŽ»ï¼›O¶NƒF 米迦问他说:「你从哪里æ¥ï¼Ÿã€ä»–对米迦说:「我是个èŒä¸šã€Žåˆ©æœªäººã€ï¼Œå±žäºŽçŠ¹å¤§çš„伯利æ’;我出æ¥æ—…行,看能找ç€ç”šä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œå°±å¯„居在甚么地方。ã€1¶M‚]F这人出城﹑离开犹大的伯利æ’,è¦çœ‹èƒ½æ‰¾ç€ç”šä¹ˆåœ°æ–¹ï¹‘就寄居在甚么地方;当进行路程的时候,他æ¥åˆ°ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°ç±³è¿¦çš„ä½å®…。¶L}F有一个é’年人属于犹大的伯利æ’﹑出于犹大家æ—;他是个èŒä¸šã€Žåˆ©æœªäººã€ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„å±…ç€ã€‚]¶K5F当那些日å­ä»¥è‰²åˆ—中没有王,å„人都凭ç€è‡ªå·±æ‰€çœ‹ä¸ºå¯¹çš„去行。¶J}F米迦这人有一间神堂;他åˆè£½é€ äº†ç¥žè°•åƒå’Œå®¶ç¥žåƒï¼Œç»™ä»–的一个儿å­æŽˆä¸Žåœ£èŒåšä»–的祭å¸ã€‚¶I‚3F米迦把那银å­è¿˜ç»™ä»–æ¯äº²ï¼›ä»–æ¯äº²å–了二百锭银å­ï¼Œäº¤ç»™é“¶åŒ åŽ»è£½é€ ä¸€åº§é›•åƒï¹‘一座铸åƒï¼›é‚£åƒå°±åœ¨ç±³è¿¦å±‹é‡Œã€‚d¶HƒCF米迦就把那一åƒä¸€ç™¾é”­é“¶å­è¿˜ç»™ä»–æ¯äº²ï¼›ä»–æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘把这银å­åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,由我亲手为我儿奉献,去製造一座雕åƒï¹‘一座铸åƒï¼›çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘å†ç»™ä½ å¥½å•¦ã€‚〶GƒyF他对他æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œä½ é‚£ä¸€åƒä¸€ç™¾é”­é“¶å­ï¹‘被人拿走的﹑你咒诅了,你并且咒诅的è¯è¯´å‡ºæ¥ï¹‘给我å¬è§äº†ï¼›çœ‹å“ªï¼Œé‚£é“¶å­åœ¨æˆ‘这里呢;是我拿走了。ã€ä»–æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæ„¿æˆ‘儿蒙永æ’主ç¥ç¦ã€‚ã€1¶F aF以法莲山地有一个人åå«ç±³è¿¦ï¼›I¶Eƒ Få‚孙的弟兄和他父系的全家属都下æ¥ï¼Œæ”¶æ®“他,抬上去埋葬在ç拉和以实陶之间,在他父亲玛挪亚的åŸå¢“里。å‚孙作了士师二åå¹´æ¥æ‹¯æ•‘以色列。a¶Dƒ=F说:「让我和éžåˆ©å£«äººåŒæ­»å§ã€ï¼›å°±å°½åŠ›å±ˆèº«ï¼Œä»¥è‡´é‚£æˆ¿å­å€’塌下æ¥ï¼ŒåŽ‹ä½äº†éœ¸ä¸»ä»¬å’Œå±‹å­é‡Œæ‰€æœ‰çš„人。这样,å‚孙死的时候所æ€æ­»çš„人比他活ç€æ—¶æ‰€æ€æ­»çš„还多。~¶CwFå‚孙就抱ä½äº†é‚£æ‰˜ä½è¿™åº™å®‡çš„两根中柱å­ï¼Œä¸€æ‚å‘身æ¥ï¼›å·¦æ‰‹æ‚ç€ä¸€æ ¹ï¼Œå³æ‰‹æ‚ç€ä¸€æ ¹ï¼ŒI¶Bƒ Få‚孙呼求永æ’主说:「主永æ’主阿,眷念ç€æˆ‘;上å¸é˜¿ï¼ŒåŠ å¼ºæˆ‘这一次的力é‡ï¼Œå°±åªè¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œä½¿æˆ‘从éžåˆ©å£«äººèº«ä¸Šå„˜ä¸€æ¬¡æŠ¥ä»–那剜我åŒçœ¼çš„仇。〶A‚-F那时屋å­é‡Œå……满了看å‚å­™è€æŠŠæˆçš„男男女女;éžåˆ©å£«äººçš„霸主们也都在那里;在房顶上﹑男男女女约有三åƒã€‚o¶@YFå‚å­™å‘拉他手的僮僕说:「请让我摸摸那托ä½è¿™åº™å®‡çš„柱å­ï¼Œæˆ‘è¦é ä¸€é ã€‚ã€[¶?ƒ1F他们心里正高兴的时候,就说:「å«å‚å­™æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘们é¢å‰è€è€æŠŠæˆã€‚ã€äºŽæ˜¯æŠŠå‚孙从监狱里æ出æ¥ï¼›å‚孙就在众人é¢å‰è€æŠŠæˆã€‚他们åˆå«ä»–站在两根柱å­ä¸­é—´ã€‚:¶>‚oF众民看è§å‚孙,就å‘喊讚讚美他们的神,说:「我们的神将们的仇敌﹑那使我们的地è’废﹑åˆå‰Œæ­»æˆ‘们许多人的﹑交在我们手中了。ã€7¶=‚iFéžåˆ©å£«äººçš„霸主们èšé›†äº†æ¥ï¼Œè¦ç»™ä»–们的神大衮献大祭,并且欢ä¹åº†ç¥ï¼›ä»–们说:「我们的神将我们的仇敌å‚孙交在我们手中了。ã€E¶<F但是他的头髮剃掉了之åŽï¼Œåˆå¼€å§‹ç”Ÿé•¿èµ·æ¥ã€‚ ¶;‚Féžåˆ©å£«äººæŠŠä»–抓ä½ï¼Œå‰œäº†ä»–的眼ç›ï¼Œå¸¦ä»–下到迦è¨ï¼Œç”¨é“œéŠæ‹˜æŸç€ä»–;他就在监牢里åšæŽ¨ç£¨çš„人。@¶:‚{F大利拉说:「å‚孙哪,éžåˆ©å£«äººæ¥æ‹¿ä½ æ¥äº†ã€‚ã€å‚å­™ç¡é†’了æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦åƒå‰å‡ æ¬¡å‡ºåŽ»è¿åŠ¨è¿åŠ¨ã€ï¼›å´ä¸çŸ¥é“æ°¸æ’主已ç»ç¦»å¼€äº†ä»–。:¶9‚oF大利拉使å‚孙枕ç€å¥¹çš„è†ç›–而ç¡è§‰ï¼Œä¾¿å«äº†ä¸€ä¸ªäººæ¥ï¼ŒæŠŠå‚孙头上的七辫头髮都剃掉;大利拉开始剋制了他,他的力气真地离开了他。‚ ¶8„;F大利拉è§å‚孙把全心所è—的都告诉了她,就打å‘人去请éžåˆ©å£«äººçš„霸主们æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€æ¬¡ä½ ä»¬ä¸Šæ¥å§ï¼å› ä¸ºä»–å·²ç»æŠŠä»–全心所è—的都告诉了我了。ã€äºŽæ˜¯éžåˆ©å£«äººçš„霸主们上到妇人那里,手里都把银å­å¸¦ä¸ŠåŽ»ã€‚‚¶7„7F就把他整个的心所è—的都告诉了她,对她说:「剃头刀å‘æ¥å°±æ²¡æœ‰ä¸Šè¿‡æˆ‘的头,因为我一出æ¯è…¹ï¹‘就归上å¸åšç¦»ä¿—人ã€å³ï¼šåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£è€…】;我的头髮若被剃掉,我的力气就离开我,我便软弱åƒä¼—人一样。ã€Q¶6F大利拉天天用è¯é€¼ç€ä»–,摧促他,以致他的心急死了,J¶5ƒF大利拉对å‚孙说:「你既无心于我,怎么说你爱我ã€åŽŸæ–‡ï¼šæˆ‘爱你】呢?你,你这三次愚弄了我,竟没有告诉我你力气这么大是在于甚么。ã€e¶4ƒEF于是大利拉将所编织的用织布æ£æ‰“紧,对å‚孙说:「å‚孙哪,éžåˆ©å£«äººæ¥æ‹¿ä½ æ¥äº†ã€‚ã€å‚å­™ç¡é†’了æ¥ï¼Œç«Ÿå°†ç»‡å¸ƒæœºã€åŽŸæ–‡ï¼šç»‡å¸ƒæœºçš„æ£å­ã€‘和纬线通通都拔起æ¥ã€‚v¶3ƒgF 大利拉对å‚孙说:「到如今你还是愚弄我,撒谎骗我;求你告诉我﹑è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ³•å­ä½¿ä½ å—æ†ç»‘。ã€å‚孙对她说:「你若将我头上七绺头髮åŒç»‡å¸ƒæœºä¸Šçš„纬线编织起æ¥ï¼Œå°±å¯ä»¥äº†ã€‚ã€X¶2ƒ+F 大利拉就用新绳å­æ†ç»‘他,对他说:「å‚孙哪,éžåˆ©å£«äººæ¥æ‹¿ä½ æ¥äº†ã€‚ã€å½“时有埋ä¼çš„人在内室等候ç€ï¼›å‚孙就从手臂上把绳å­æŒ£æ–­ä¸‹æ¥ï¼ŒåƒæŒ£æ–­ç²—线一样。r¶1_F å‚孙对她说:「人若用没有使过的新绳å­æ†ç»‘我,我就软弱﹑åƒå¹³å¸¸äººä¸€æ ·ã€‚〶0‚F 大利拉对å‚孙说:「你看,你愚弄了我,你撒谎骗我;现在求你告诉我﹑è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ³•å­ä½¿ä½ å—æ†ç»‘。ã€g¶/ƒIF åŒæ—¶å¹¶å«åŸ‹ä¼çš„人在内室等候ç€ï¼›å¦‡äººè¯´ï¼šã€Œå‚孙哪,éžåˆ©å£«äººæ¥æ‹¿ä½ æ¥äº†ã€‚ã€å‚孙就挣断绳å­ï¼Œåƒéº»ä¸çº¿ä¸€è¿‘ç«æ°”就折断一样。这样,他力气的根æºäººè¿˜æ˜¯æ— äººçŸ¥é“。¶.‚F于是éžåˆ©å£«äººçš„霸主们将七æ¡æœªä¹¾çš„é’新绳å­å¸¦ä¸ŠåŽ»ç»™é‚£å¦‡äººï¼Œå¦‡äººå°±ç”¨é‚£ç»³å­åŽ»æ†ç»‘å‚孙。u¶-eFå‚孙对她说:「人若用七æ¡æœªä¹¾çš„é’新绳å­æ†ç»‘我,我就软弱﹑åƒå¹³å¸¸äººä¸€æ ·ã€‚〶,‚'F大利拉对å‚孙说:「求你告诉我﹑你的力气这么大是在于甚么,è¦ç”¨ç”šä¹ˆæ³•å­çº”能使你å—æ†ç»‘而剋制你。ã€m¶+ƒUFéžåˆ©å£«äººçš„霸主们上去è§é‚£å¦‡äººï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œè¯·è¯“å“„å‚孙,看他力气这么大到底在于甚么,我们用葚么法å­çº”能敌过他,æ†ç»‘而剋制他;我们æ¯äººå°±ç»™ä½ ä¸€åƒä¸€ç™¾é”­é“¶å­ã€‚ã€N¶*FåŽæ¥å‚孙在梭烈谿谷爱上了一个妇人﹑åå«å¤§åˆ©æ‹‰ã€‚%¶)‚EFå‚å­™ç¡åˆ°åŠå¤œï¹‘èµ·æ¥ï¼Œå°±åœ¨åŠå¤œé‡Œå°†åŸŽé—¨çš„门扇﹑门柱﹑åŒé—¨é—©ï¹‘都拔起æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨è‚©è†€ä¸Šï¼Œæ‰›ä¸Šå¸Œä¼¯å´™ä¸œé¢çš„山顶上。L¶(ƒF有人告诉迦è¨äººè¯´ï¼šã€Œå‚孙到这里æ¥äº†ã€ï¼Œä»–们就把他团团围ä½ï¼Œç»ˆå¤œåœ¨åŸŽé—¨é‚£é‡ŒåŸ‹ä¼ç­‰ç€ä»–,终夜ä¸ä½œå£°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç­‰åˆ°æ—©æ™¨å¤©äº®ï¹‘我们便æ€ä»–。ã€P¶' Få‚孙到了迦è¨ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œçœ‹è§ä¸€ä¸ªåº™å¦“女,就进去找她。W¶&)F当éžåˆ©å£«äººçš„æ—¥å­ï¹‘å‚孙作了士师二å年﹑æ¥æ‹¯æ•‘以色列。h¶%ƒKF上å¸å°±ä½¿åˆ©å¸Œçš„臼状洼地裂开,就有水从那里湧出æ¥ï¼›å‚å­™å–了,精神便å¤äº†åŽŸï¼›å› æ­¤é‚£æ³‰åå«éšå“ˆæ­Œåˆ©ã€å³ï¼šã€Žå‘¼æ±‚者的水泉ã€çš„æ„æ€ã€‘;那泉到今日还在利希。4¶$‚cFå‚å­™éžå¸¸å£æ¸´ï¼Œå°±å‘¼æ±‚æ°¸æ’主说:「你既将这么大的拯救交在你僕人手中,难é“你如今è¦ä»»æˆ‘渴死,è½åœ¨æ²¡å—割礼的人手中么?〶#‚F说完这è¯ï¼Œå°±æŠŠé‚£è…®éª¨ä»Žæ‰‹é‡ŒæŠ›å‡ºåŽ»ï¼›äºŽæ˜¯é‚£åœ°ä¾¿å«åšæ‹‰æœ«åˆ©å¸Œã€å³ï¼šã€Žè…®éª¨é«˜åœ°ã€çš„æ„æ€ã€‘。`¶";Få‚孙说:「我用驴腮骨æ€äººä¸€å †ä¸€å †ï¼›æˆ‘用驴腮骨击æ€äº†åƒäººã€‚ã€]¶!5F他看è§ä¸€å—未乾未脆的驴腮骨,就伸手æ¡èµ·æ¥ï¼Œç”¨æ¥å‡»æ€åƒäººã€‚z¶ ƒoFå‚å­™æ¥åˆ°åˆ©å¸Œã€å³ï¼šã€Žè…®éª¨ã€çš„æ„æ€ã€‘,éžåˆ©å£«äººå°±å‘å–Šèµ·æ¥è¿Žç€ä»–;永æ’主的çµå¤§å¤§æ¿€åŠ¨å‚孙,他手臂上的粗绳å­å°±åƒç«çƒ§çš„麻一样,绑他的绳å­éƒ½ä»Žä»–手上æˆäº†ç°èˆ¬æŽ‰ä¸‹æ¥ã€‚I¶ƒ F 他们告诉他说:「ä¸ï¼Œæˆ‘们åªè¦å°†ä½ æ†ç»‘,交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­ç½¢äº†ï¼›æˆ‘们断ä¸å®³æ­»ä½ ã€‚ã€ä»–们就用两æ¡æ–°çš„粗绳å­æ†ç»‘å‚孙,从巉岩里给带上去。.¶‚WF 犹大人对他说:「我们下æ¥ï¹‘是è¦æ†ç»‘你,将你交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­ã€‚ã€å‚孙对他们说:「你们è¦å‘我起誓ä¸å°†æˆ‘æ€æŽ‰çº”行。。¶ƒF 于是有三åƒçŠ¹å¤§äººä¸‹åˆ°ä»¥å¦å·‰å²©çš„罅隙里,对å‚孙说:「éžåˆ©å£«äººæ€Žæ ·è¾–制我们﹑难é“ä½ ä¸çŸ¥é“么?你对我们这样行﹑是甚么æ„æ€ï¼Ÿã€å‚孙对他们说:「他们怎样呆我,我就怎样呆他们。ã€%¶‚EF 犹大人说:「你们为葚么上æ¥æ”»æ‰“我们呢?ã€ä»–们说:「我们上æ¥æ˜¯è¦æ†ç»‘å‚孙,他怎样呆我们,我们也怎样呆他。ã€p¶[F éžåˆ©å£«äººä¸ŠåŽ»ï¼Œç´®è¥åœ¨çŠ¹å¤§ï¼Œåœ¨åˆ©å¸Œã€å³ï¼šã€Žè…®éª¨ã€çš„æ„æ€ã€‘四散侵掠。o¶YFå‚孙就打到他们四脚æœå¤©ï¼Œå¤§è¡Œæ€æˆ®ï¼›ä»–便下去,ä½åœ¨ä»¥å¦ç£å·‰å²©çš„罅隙里。o¶YFå‚孙对éžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ—¢ç„¶è¿™æ ·è¡Œï¼Œæˆ‘总è¦åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸ŠæŠ¥ä»‡çº”肯罢休。。¶„Féžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯è°ä½œçš„呢?ã€æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œæ˜¯äº­æ‹¿äººçš„女婿å‚孙,因为他岳父将他的妻å­ç»™äº†ä»–的一个伴郎。ã€äºŽæ˜¯éžåˆ©å£«äººä¸ŠåŽ»ï¼Œç”¨ç«çƒ§äº†å¦‡äººå’Œå¥¹çš„父亲ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šçš„房屋】。¶‚9Fä»–å°†ç«æŠŠç‚¹ç€ï¼Œå°±æ”¾ç‹¼è¿›å…¥éžåˆ©å£«äººç«™ç€çš„莊稼,将堆积的禾æ†ï¹‘ç«™ç€çš„禾稼﹑以åŠè‘¡è„园﹑橄榄园﹑尽都烧了。¶‚ F于是å‚孙去æ‰äº†ä¸‰ç™¾éš»ç‹¼ï¼Œå–了ç«æŠŠæ¥ï¼Œå°†ç‹¼å°¾å·´å¯¹å°¾å·´æ†ä¸Šï¼Œå°†ä¸€æžç«æŠŠæ’在两æ¡å°¾å·´ä¸­é—´ã€‚l¶SFå‚孙对他们说:「这回我若加害于éžåˆ©å£«äººï¼Œæˆ‘对他们是ä¸ç®—为有罪的。ã€:¶‚oF父亲说:「我心里估定说:你一定æžæ¨å¥¹ï¼Œå› æ­¤æˆ‘将她给了你的一个陪伴;她的å°å¦¹å­ä¸æ˜¯æ¯”她俊美么?那儘å¯ä»¥å½’ä½ æ¥ä»£æ›¿å¥¹å‘€ã€‚ã€6¶ ‚iF过了些日å­ï¼Œåˆ°å‰²éº¦å­çš„时候,å‚孙带ç€ä¸€éš»å±±ç¾Šç¾”去看望他妻å­ï¼›ä»–说:「我è¦è¿›å§æˆ¿åŽ»æ‰¾æˆ‘妻å­ã€ï¼›å¦»å­çš„父亲å´ä¸è®©ä»–进去。W¶)F于是å‚孙的妻å­å½’了å‚孙的一个陪伴﹑就是åšè¿‡ä»–伴郎的。‚¶ƒFæ°¸æ’主的çµå¤§å¤§æ¿€åŠ¨å‚孙,å‚孙就下到亚实基伦,击æ€äº†ä»–们中间三å个人,å–了所被剥夺的衣裳,将那三å套衣裳,给了那些将谜语的æ„æ€è¯´å‡ºæ¥çš„人;å‚å­™å‘怒,便上他父亲家里去了。y¶ƒmF在第七天太阳未è½ä»¥å‰ï¹‘城里的人便对å‚孙说:「有甚么比蜜还甜呢?有甚么比狮å­è¿˜å¼ºå‘¢ï¼Ÿã€å‚孙对他们说:「你们若ä¸æ˜¯ç”¨æˆ‘那未生犊的æ¯ç‰›çŠç”°ï¼Œå°±çŒœä¸å‡ºæˆ‘谜语的æ„æ€æ¥ã€‚ã€@¶‚{F在有筵宴的七天之内﹑那妇人在丈夫é¢å‰ä¸€è¿³å“­å“­å•¼å•¼ï¼Œåˆ°äº†ç¬¬ä¸ƒå¤©å¥¹é€¼ç€ä»–很厉害,他纔告诉她;妇人便将谜语的æ„æ€å‘Šè¯‰å¥¹æœ¬å›½çš„人。s¶ƒaFå‚孙的妻å­åœ¨ä¸ˆå¤«é¢å‰å“­ç€è¯´ï¼šã€Œä½ åªæ˜¯æ¨æˆ‘,ä¸æ˜¯çˆ±æˆ‘;你给我本国的å­æ°‘出谜语,å´æ²¡æœ‰å°†æ„æ€å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€å‚孙对她说:「你看,连我父æ¯ï¹‘我都没有告诉,怎能告诉你呢?‚¶ „F到了第七天ã€æˆ–译:第四天】﹑他们对å‚孙的妻å­è¯´ï¼šã€Œä½ è¯“哄你丈夫,将谜语的æ„æ€å‘Šè¯‰æˆ‘们å§ï¼Œå…得我们用ç«çƒ§ä½ å’Œä½ çˆ¶äº²çš„房屋。难é“你们请了我们æ¥ï¼Œæ˜¯è¦å¤ºå–我们所有的么?ã€~¶ wFå‚孙对他们说:「å¯å–«çš„出于喫者;甜的出于强者。ã€ä¸‰å¤©ä»–们都ä¸èƒ½è¯´å‡ºè°œè¯­çš„æ„æ€ã€‚¶ ‚'F 你们若ä¸èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘,你们就给我三å件亚麻衬衣﹑三å套衣æœã€ï¼›ä»–们对他说:「请将谜语说给我们å¬ã€‚ã€F¶ ƒF å‚孙对他们说:「我给你们出个谜语,你们在七天筵宴之内若能将它的æ„æ€åˆ‡å®žå‘Šè¯‰æˆ‘,并猜得出,我就给你们三å件亚麻衬衣﹑三å套衣æœã€‚>¶ yF 众人看è§å‚孙,就请了三å个人陪伴他。r¶_F å‚孙的父亲下去到那女å­é‚£é‡Œï¼Œå‚孙在那里办了筵席,因为个新郎的都这样行。C¶ƒF å‚孙将蜜刮在手掌中﹑å†èµ°ï¼Œä¸€è¾¹å–«ä¸€è¾¹èµ°ï¼Œèµ°åˆ°ä»–父æ¯é‚£é‡Œï¼Œå°†èœœç»™äº†ä»–们,他们也喫了;他å´æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰ä»–们这蜜是从死狮之内刮下æ¥çš„。¶‚F过了些日å­ï¼Œå‚孙回去è¦å¨¶é‚£å¥³å­ï¼Œä»–转å‘é“æ—﹑去看那死狮;è§æœ‰ä¸€ç¾¤èœœèœ‚﹑还有蜜在死狮之内呢。A¶Få‚孙下去﹑对那女å­è¯´è¯ï¼Œçœ‹æ¥å¾ˆä¸­æ„她。¶‚9Fæ°¸æ’主的çµå¤§å¤§æ¿€åŠ¨äº†å‚孙,å‚孙便将狮å­æ’•è£‚,åƒäººæ’•è£‚山羊羔一样,赤手空拳,也没有将他所作的告诉父æ¯ã€‚o¶YFå‚孙跟他父æ¯ä¸‹äº­æ‹¿åŽ»ï¼Œæ¥åˆ°äº­æ‹¿çš„è‘¡è„园;忽有一隻少壮狮å­å‘ä»–å¼å«ç€ã€‚¶‚3F他父æ¯å´ä¸çŸ¥é“这事乃出于永æ’主,因为永æ’主正在找机会攻击éžåˆ©å£«äººå‘¢ã€‚那时éžåˆ©å£«äººæ­£ç®¡è¾–ç€ä»¥è‰²åˆ—人。‚¶„#F他父亲和æ¯äº²å¯¹ä»–说:「在你æ—弟兄的女å­ä¸­ï¹‘或是在我æ—人中﹑难é“没有一个女å­ï¼Œè€Œä½ é¡»è¦åŽ»ä»Žæ²¡å—割礼的éžåˆ©å£«äººä¸­å¨¶å¦»é˜¿ï¼Ÿã€å‚孙对他父亲说:「请将她给我娶æ¥å¥½å•¦ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘看她正中我æ„。ã€"¶‚?Få‚孙上æ¥å‘Šè¯‰ä»–父亲和æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在亭拿看è§ä¸€ä¸ªå¥³å­ï¹‘是éžåˆ©å£«äººçš„女儿;你们现在将她娶æ¥ç»™æˆ‘为妻好啦。ã€Vµ )Få‚孙下到亭拿,在亭拿看è§ä¸€ä¸ªå¥³å­ï¹‘是éžåˆ©å£«äººçš„女儿。µ~‚ F 在玛哈尼但ã€å³ï¼šä½†çš„è¥ç›˜ã€‘〈也å³æ˜¯åœ¨ç拉〉与以实陶之间﹑永æ’主的çµå¼€å§‹æ…动å‚孙。rµ}_F åŽæ¥é‚£å¦‡äººç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå¥¹å°±ç»™ä»–èµ·åå«å‚孙;孩å­é•¿å¤§ï¼Œæ°¸æ’主èµç¦ä¸Žä»–。Uµ|ƒ%F 他妻å­å´å¯¹ä»–说:「永æ’主若有æ„æ€è¦æ€æ­»æˆ‘们,他就ä¸ä»Žæˆ‘们手里接纳燔祭和素祭,也ä¸è®©æˆ‘们看è§è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œæ›´ä¸åœ¨è¿™æ—¶å€™è®©æˆ‘们å¬åˆ°è¿™ä¸€ç±»è¯å‘€ã€‚ã€]µ{5F 玛挪亚对他妻å­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们一定死的,因为我们看è§äº†ä¸Šå¸ã€‚ã€rµz_F æ°¸æ’主的使者没有å†å‘玛挪亚和他妻å­æ˜¾çŽ°ï¼ŒçŽ›æŒªäºšçº”知é“他是永æ’主的使者。(µy‚KF 当ç«ç„°ä»Žç¥­å›ä¸Šå¾€å¤©ä¸Šå‡çš„时候,永æ’主的使者在祭å›ä¸Šç«ç‡„中也å‡ä¸ŠåŽ»ï¼›çŽ›æŒªäºšå’Œä»–妻å­ç›´è§‚看ç€ï¼›ä»–们就脸ä¼äºŽåœ°ã€‚>µx‚wF 玛挪亚将一隻æ¯å±±ç¾Šç¾”和素祭﹑在那ç£çŸ³ä¸ŠçŒ®ä¸Žè¡Œé‚£å¥‡å¦™äº‹çš„æ°¸æ’主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šçŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,行奇妙事】;玛挪亚和他妻å­ç›´è§‚看ç€ï¼›fµwGF æ°¸æ’主的使者对他说:「你为甚么问我的å呢?我的å是奇妙莫å。ã€rµv_F 玛挪亚问永æ’主的使者说:「你大åå«ç”šä¹ˆï¼Ÿä½ çš„è¯åº”验时﹑我们好尊敬你。ã€CµuƒF æ°¸æ’主的使者对玛挪亚说:『你虽款留我,我也ä¸å–«ä½ çš„食物;你若豫备燔祭,就该献上与永æ’主。ã€åŽŸæ¥çŽ›æŒªäºšä¸çŸ¥é“他是永æ’主的使者。uµteF 玛挪亚对永æ’主的使者说:「请容我们款留你,好豫备一隻æ¯å±±ç¾Šç¾”在你é¢å‰ã€‚ã€"µs‚?F 凡由葡è„树出的﹑她都ä¸å¯å–«ï¼›æ¸…酒浓酒她都ä¸å¯å–;一切ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ä¹Ÿä¸å¯å–«ï¼›å‡¡æˆ‘所å©å’她的﹑她都è¦éµå®ˆã€‚ã€iµrMF æ°¸æ’主的使者对玛挪亚说:「在我对妇人说过的一切事上﹑她都è¦è°¨æ…Žã€‚µq}F 玛挪亚说:「那么你的è¯åº”验的时候,这孩å­çš„生活方å¼è¦æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿä»–的业务è¦æ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿã€µp‚3F 玛挪亚起æ¥ï¼Œè·Ÿç€ä»–妻å­æ¥åˆ°é‚£äººé¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–说:「你是ä¸æ˜¯å’Œè¿™å¦‡äººè¯´è¿‡è¯çš„那人呢?ã€ä»–说:「我就是。ã€xµokF 妇人急忙跑去报告丈夫,对他说:「看哪,那天到我é¢å‰æ¥çš„那人åˆå‘我显现了。〵n‚9F 上å¸å¬äº†çŽ›æŒªäºšæ³æ±‚的声音,上å¸çš„使者就å†åˆ°å¦‡äººé‚£é‡Œï¼Œé‚£æ—¶å¦‡äººæ­£å在田间,她丈夫玛挪亚没有åŒå¥¹åœ¨ä¸€å¤„。%µm‚EF 玛挪亚就æ³æ±‚æ°¸æ’主说:「主阿,请å«ä½ æ‰€å·®é£çš„神人å†åˆ°æˆ‘们这里æ¥ï¼Œå¥½æŒ‡æ•™æˆ‘们怎样看管这将è¦ç”Ÿä¸‹æ¥çš„å­©å­ã€‚。µlƒ{F åªå¯¹æˆ‘说:『注æ„å§ï¼Œä½ å¿…怀孕,生个儿å­ï¼›å› æ­¤æ¸…酒浓酒你都ä¸å¯å–,一切ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ä½ ä¹Ÿä¸å¯å–«ï¼›å› ä¸ºè¿™å­©å­ä»Žå‡ºæ¯è…¹ä¸€ç›´åˆ°æ­»ï¹‘总归于上å¸åšç¦»ä¿—人ã€å³ï¼šåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£è€…】。ã€ã€Iµkƒ F 妇人就去﹑对她丈夫说:「有一个神人到我é¢å‰æ¥ï¼Œä»–的容貌åƒä¸Šå¸ä½¿è€…的容貌,很å¯ç•æƒ§ï¼›æˆ‘没有问他从哪里æ¥ï¼Œä»–也没有将他的å字告诉我,nµjƒWF 注æ„å§ï¼Œä½ å¿…怀孕,生个儿å­ï¼›å‰ƒå¤´åˆ€éƒ½ä¸å¯ä¸Šä»–的头,因为这孩å­ä¸€å‡ºæ¯è…¹å°±å½’上å¸åšç¦»ä¿—人ã€å³ï¼šåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£è€…】;是他è¦å¼€å§‹æ‹¯æ•‘以色列人脱离éžåˆ©å£«äººä¹‹æ‰‹çš„。ã€]µi5F 那么你è¦è°¨æ…Žï¼Œæ¸…酒浓酒都ä¸å¯å–,一切ä¸æ´æ·¨ä¹‹ç‰©ä¹Ÿä¸å¯å–«ã€‚µh‚3F æ°¸æ’主的使者å‘那妇人显现,对她说:「注æ„å§ï¼Œä½ å‘æ¥ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰ç”Ÿè¿‡å­©å­ï¼Œå¦‚今你必怀孕,生个儿å­ã€‚uµgeF 那时有一个ç拉人﹑属但人的家æ—,åå«çŽ›æŒªäºšï¼›ä»–妻å­ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰ç”Ÿå­©å­ã€‚tµf eF 以色列人åˆè¡Œäº†æ°¸æ’主所看为å的事,永æ’主就把他们交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­å››å年。rµe_F 比拉顿人希列的儿å­æŠ¼é¡¿æ­»äº†ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»¥æ³•èŽ²åœ°çš„比拉顿,在亚玛力人的山地。{µdqF 他有四å个儿å­ï¹‘三å个孙å­ï¹‘骑ç€ä¸ƒå匹驴驹;押顿作了士师八年﹑æ¥æ‹¯æ•‘以色列。]µc5F 以伦之åŽï¹‘有比拉顿人希列的儿å­æŠ¼é¡¿ä½œäº†å£«å¸ˆæ¥æ‹¯æ•‘以色列。AµbF 西布伦人死了,埋葬在西布伦地的亚雅崙。Wµa)F 以比讚之åŽï¹‘有西布伦人以伦作了士师åå¹´æ¥æ‹¯æ•‘以色列。/µ`[F 以比讚死了,埋葬在伯利æ’。1µ_‚]F 他有三å个儿å­ï¹‘三å个女儿;女儿都å«å‡ºåŽ»ï¼›ä»–åˆä»Žå¤–边娶进了三å个女å­æ¥ç»™ä»–å„¿å­ä»¬ä¸ºå¦»ã€‚他作士师七年æ¥æ‹¯æ•‘以色列。Tµ^#F 耶弗他以åŽï¹‘有伯利æ’人以比讚作了士师æ¥æ‹¯æ•‘以色列。&µ]‚GF 耶弗他作了士师六年æ¥æ‹¯æ•‘以色列。基列人耶弗他死了,埋葬在基列﹑他本城ã€ä¼ ç»Ÿï¼šåŸºåˆ—的城〈複数〉里】里。mµ\ƒUF 基列人就对他说:「你说示播列ã€ï¼›ä»¥æ³•èŽ²äººå› ä¸ºå‘ä¸å‡ºæº–确的字音æ¥ï¼Œä¾¿è¯´ã€Œè¥¿æ’­åˆ—ã€ï¼›åŸºåˆ—人就把他抓ä½ï¼Œåœ¨çº¦ä½†æ²³æ¸¡å£å®°æ€äº†ã€‚那时以法莲人之中倒毙了四万二åƒäººã€‚Rµ[ƒF 基列人把守ç€çº¦ä½†æ²³å„渡å£ï¼Œä¸å®¹ä»¥æ³•èŽ²äººè¿‡åŽ»ã€‚以法莲逃亡的人若说:「容我过去ã€ï¼ŒåŸºåˆ—的人就问他们说:「你是ä¸æ˜¯ä»¥æ³•èŽ²äººï¼Ÿã€ä»–们若说ä¸æ˜¯ï¼Œ|µZƒsF 于是耶弗他把所有基列所有的人集åˆäº†æ¥ï¼Œè·Ÿä»¥æ³•èŽ²äººäº¤æˆ˜ï¼›åŸºåˆ—的人击打了以法莲人﹑是因为以法莲人曾说:『你们基列人在以法莲与玛拿西之间﹑ä¸è¿‡æ˜¯ä»¥æ³•èŽ²ä¸­çš„逃亡人罢了。ã€7µY‚iF 我è§ä½ ä»¬æ²¡æœ‰æ‹¯æ•‘我,我就冒险拚命,过去攻击亚扪人;永æ’主居然将他们交在我手掌中;你们今日为甚么上我这里æ¥æ”»æ‰“我呢?〵X‚3F 耶弗他对他们说:『我和我人民跟亚扪人争鬥得很厉害;我曾ç»å‘你们呼救,你们竟没有拯救我脱离他们的手。?µW ‚{F 以法莲人应å¬è€Œé›†ï¼Œå‘ç€æ’’分å‰è¿›ï¼Œå¯¹è€¶å¼—他说:『你过去和亚扪人交战,为甚么没有招我们和你åŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们è¦ç”¨ç«çƒ§ä½ å’Œä½ çš„房屋。ã€ZµV/F (年年以色列的女å­æ€»åŽ»è¿½æ‚¼åŸºåˆ—人耶弗他的女儿,一年四天。(µU‚KF '两个月终了,她回到她父亲那里,父亲就在她身上实行他所许的愿。她是未曾和男人åŒè¿‡æˆ¿çš„。于是以色列中有个规矩: µT‚F &耶弗他说:「你去å§ï¼ã€å°±å®¹å¥¹åŽ»ä¸¤ä¸ªæœˆï¼›å¥¹ä¾¿å’Œå¥¹çš„陪伴去,在山间为她终身åšå¤„女之事而哀哭。.µS‚WF %她åˆå¯¹å¥¹çˆ¶äº²è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä»¶äº‹è¯·ä¸ºæˆ‘作å§ï¼ç»™æˆ‘去两个月å‡ï¼Œå¥½è®©æˆ‘去漫éŠå±±é—´ï¼Œå’Œæˆ‘的陪伴为我终身åšå¤„女之事而哀哭。ã€1µR‚]F $他女儿对他说:「我父阿,你既å‘æ°¸æ’主开了å£ï¼Œå°±ç…§ä½ äº²å£è¯´å‡ºçš„呆我å§ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主已从你仇敌亚扪人身上为你报仇了。ã€OµQƒF #耶弗他一看è§å¥¹ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœè¯´ï¼šã€Œå“€å“‰ï¼Œæˆ‘女儿呀,你弄得我一塌糊涂了;你,你把我æžå¾—顶å了;我,我既å‘æ°¸æ’主开å£è®¸æ„¿ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æ”¶å›žå‘€ã€‚ã€(µP‚KF "耶弗他往米斯巴﹑到了自己的家,哎呀,他女儿拿ç€æ‰‹é¼“舞蹈ç€ï¹‘出æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–æ¥äº†ï¼›è¿™æ˜¯ä»–的独生女;此外就无儿无女。.µO‚WF !他击败了他们,从亚罗ç¥ç›´åˆ°ç±³åŒ¿ï¼Œå…±äºŒå座城,åˆåˆ°äºšå¤‡å‹’基拉明:大行击æ€ï¼šè¿™æ ·ï¼Œäºšæ‰ªäººå°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«åˆ¶ä¼äº†ã€‚iµNMF 于是耶弗他过去到亚扪人那里,和他们交战;永æ’主将他们交在他手中。%µM‚EF 那么我从亚扪人那里平平安安回æ¥æ—¶ï¼Œæ— è®ºç”šä¹ˆäººå…ˆä»Žæˆ‘家门出æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘的﹑就必归永æ’主;我必将他献上åšç‡”祭。ã€]µL5F 耶弗他å‘æ°¸æ’主许愿﹑说:「你如果真地把亚扪人交在我手中,%µK‚EF 于是永æ’主的çµæ„ŸåŠ¨è€¶å¼—他;耶弗他就ç»è¿‡åŸºåˆ—和玛拿西,ç»è¿‡åŸºåˆ—的米斯巴,åˆä»ŽåŸºåˆ—的米斯巴过去到亚扪人那里。NµJF 但是亚扪人的王竟ä¸å¬è€¶å¼—他打å‘人去对他说的è¯ã€‚µI‚'F 我并没有得罪你呀;你竟æ¶å‘†æˆ‘æ¥æ”»æ‰“我;愿审判人的永æ’主今日在以色列人与亚扪人之间﹑判断是éžã€‚ã€qµHƒ]F 以色列人ä½å¸Œå®žæœ¬å’Œå±žå¸Œå®žæœ¬çš„厢鎭﹑亚罗ç¥å’Œå±žäºšç½—ç¥çš„厢鎭﹑跟沿亚嫩河的一切城市﹑已ç»æœ‰ä¸‰ç™¾å¹´äº†ï¼›åœ¨è¿™æ—¶æœŸå†…﹑你ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘为甚么没有夺回这些地方呢?µG‚'F 如今看æ¥ï¼Œéš¾é“你比摩押王西拨的儿å­å·´å‹’还强么?他何曾åŒä»¥è‰²åˆ—人争竞过呢?他å¯æ›¾å’Œä»–们交战过呢?%µF‚EF 岂ä¸æ˜¯ä½ åº”当å–得你的神基抹所赶出的人之地,而我们应当å–得我们的上å¸æ°¸æ’主从我们é¢å‰æ‰€èµ¶å‡ºçš„人之地为业么? ÞF‚~Â~}ˆ}%|v{Í{^zéz‰zyÙy‹yYx¶xMwùwhvöv_uþu:t¬t;sÆsZrÕrWrqÂqpyoÖo'n¸mmlul k‘kjpiïi@h¬hXgŠf¶feWdÒdMc¶bÑbVaíaŠ`Ø`x_Ã_K^Ÿ^E]Ž\Ç\ZúZ*Y¾YXZWèW‘VÐV6UWT·TS¢SRŒQøQRPìP O£NMM_L½L#KzKJeI×I7H©HFG…F»F-EåEED3CƒC8B}AÂA7@a?Í?U>š>(=p<;ÿ;¾;g;:y9©948Ë8A7h6¶65[4Ó4*3¢32º221î1W10=/ /7.C-”,ë,‘,b+í+*Y)ö)n(b'¦'O&o&%N$â$g#¾#@"m"!¤!/ ä ;¤#Æo~Àoç–-] ” s¿úΟ… WÌGí„óYðPß ‡ I à } ×  O Ê {«pž×aÐ'ÄF{µEqF 如今永æ’主以色列的上å¸æ—¢æŠŠäºšæ‘©åˆ©äººä»Žä»–的人民以色列é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œä½ ç«Ÿä½”å–这地么?`µD;F å–得了亚摩利人的四境,从亚嫩河到雅åšæ²³ï¼Œä»Žæ—·é‡Žç›´åˆ°çº¦ä½†æ²³ã€‚%µC‚EF æ°¸æ’主以色列的上å¸å°†è¥¿å®å’Œä»–的众民都交在以色列人手中,以色列人就击打他们,å–得了ä½é‚£åœ°ä¹‹äºšæ‘©åˆ©äººçš„全地, µB‚F 西å®å´ä¸ä¿¡ä»»ä»¥è‰²åˆ—人,ä¸è®©ä»–们ç»è¿‡ä»–的地界;西å®ä¾¿èšé›†ä¼—民,在雅æ‚ç´®è¥ï¼ŒåŒä»¥è‰²åˆ—人交战。"µA‚?F 以色列人打å‘使者去è§äºšæ‘©åˆ©äººçš„王西å®ï¹‘希实本王,对他说:『请容我们从你的地ç»è¿‡ï¼Œåˆ°æˆ‘们自己的地方去。ã€Lµ@ƒF 他们åˆèµ°è¿‡æ—·é‡Žï¼Œç»•ç€ä»¥ä¸œåœ°å’Œæ‘©æŠ¼åœ°ï¼Œåœ¨æ‘©æŠ¼åœ°çš„日出方å‘行,在亚嫩河那边紮è¥ï¼›ä»–们并没有进摩押的地界呀,因为亚嫩河ä¸è¿‡æ˜¯æ‘©æŠ¼çš„边界。Cµ?ƒF 就打å‘使者去è§ä»¥ä¸œçŽ‹ï¹‘说:『请容我从你的地ç»è¿‡ã€ï¼›ä»¥ä¸œçŽ‹ä¸å¬ã€‚他们也打å‘人去è§æ‘©æŠ¼çŽ‹ï¼Œæ‘©æŠ¼çŽ‹ä¹Ÿä¸æƒ…愿;以色列人就ä½åœ¨åŠ ä½Žæ–¯ã€‚cµ>AF 以色列人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候﹑乃是走过旷野到芦苇海,æ¥åˆ°åŠ ä½Žæ–¯ï¼›iµ=MF 对他说:「耶弗他这么说:『以色列并没有å–过摩押地和亚扪人之地呀。8µ<mF 耶弗他åˆæ‰“å‘使者去è§äºšæ‰ªäººçš„王,Lµ;ƒF 亚扪人的王对耶弗他的使者说:「因为以色列人从埃åŠä¸Šæ¥æ—¶å–了我的地,从亚嫩河到雅åšæ²³ï¼Œç›´åˆ°çº¦ä½†æ²³ï¼›çŽ°åœ¨ä½ è¦å’Œå¥½å¦‚åˆåœ°å°†è¿™äº›åŸŽå½’还。〵:‚ F 耶弗他打å‘使者去è§äºšæ‰ªäººçš„王﹑说:「你与我有甚么相干?你竟到我这里æ¥æ”»æ‰“我的地呢?ã€@µ9‚{F 于是耶弗他和基列的长è€ä¸€åŒåŽ»ï¼Œäººæ°‘就立耶弗他åšé¦–领﹑åšå°†å†›ï¹‘æ¥ç®¡ç†ä»–们;耶弗他将自己的一切è¯åœ¨ç±³æ–¯å·´æ°¸æ’主é¢å‰éƒ½è¯´æ˜Žå‡ºæ¥ã€‚µ8}F 基列的长è€å¯¹è€¶å¼—他说:「有永æ’主在你我之间å¬è§å‘¢ï¼›ä½ æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Œæˆ‘们一定怎样作的。ã€1µ7‚]F 耶弗他对基列的长è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¦‚æžœå«æˆ‘回去﹑和亚扪人交战,而永æ’主åˆæŠŠä»–们交在我é¢å‰ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å°±è¦åšä½ ä»¬çš„首领了。ã€Oµ6ƒF 基列的长è€å¯¹è€¶å¼—他说:「我们现在之所以åˆå›žæ¥æ‰¾ä½ ï¼Œæ˜¯è¦ä½ è·Ÿæˆ‘们一åŒåŽ»ï¼Œå’Œäºšæ‰ªäººäº¤æˆ˜ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥åšæˆ‘们的首领,åšåŸºåˆ—一切居民的首领阿。ã€"µ5‚?F 耶弗他对基列的长è€è¯´ï¼šã€Œä»Žå‰ä½ ä»¬ä¸æ˜¯æ¨æˆ‘,赶é€äº†æˆ‘离开我父的家么?为甚么现在é­é‡äº†æ‚£éš¾äº†å°±æ¥æ‰¾æˆ‘呢?ã€`µ4;F 他们对耶弗他说:「请æ¥åšæˆ‘们的将军,我们好和亚扪人交战。ã€fµ3GF 亚扪人一攻打了以色列,基列的长è€å°±åŽ»ï¹‘è¦æŠŠè€¶å¼—他从陀伯地请æ¥ï¼›;µ2sF 过了些日å­ï¹‘亚扪人攻打以色列人了。 µ1‚F 耶弗他就从他弟兄é¢å‰é€ƒè·‘,去ä½åœ¨é™€ä¼¯åœ°ï¼›æœ‰äº›æ— èµ–å­åœ¨è€¶å¼—他那里耙到一å—,和他一åŒå‡ºå…¥ã€‚Fµ0ƒF 基列的妻也给他生了几个儿å­ã€‚他妻å­æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­é•¿å¤§äº†ï¼Œå°±èµ¶é€äº†è€¶å¼—他说:「你ä¸èƒ½åœ¨æˆ‘们父家承å—产业,因为你是å¦ä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„å„¿å­ã€‚ã€nµ/ YF 基列人耶弗他是个有力气英勇的人,他是个庙妓女的儿å­ã€‚基列生了耶弗他;µ.‚3F 基列的人民﹑基列的首领﹑就彼此说:「哪一个能先去攻打亚扪人,那一个人就å¯ä»¥åšåŸºåˆ—一切居民的首领。ã€fµ-GF 当时亚扪人应å¬è€Œé›†ï¼Œåœ¨åŸºåˆ—ç´®è¥ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人也èšé›†ï¼Œç´®è¥åœ¨ç±³æ–¯å·´ã€‚µ,‚'F 以色列人就从他们中间除掉外æ—人的神,而事奉永æ’主;因以色列人所é­é‡çš„患难,永æ’主的心就很ç€æ€¥ã€‚ µ+‚F 以色列人对永æ’主说:「我们犯了罪了:你看怎么好就怎么呆我们å§ï¼›åªæ±‚你今日æ´æ•‘我们好啦。ã€fµ*GF 你们去å‘你们所选择的神哀呼ï¼è®©ä»–在你们é­é‡æ‚£éš¾æ—¶æ‹¯æ•‘你们å§ã€‚ã€Wµ))F 你们竟离弃了我,去æœäº‹åˆ«çš„神;因此我ä¸å†æ‹¯æ•‘你们了。µ(}F 西顿人﹑亚玛力人﹑马云人﹑也都压迫你们;你们å‘我哀å«ï¼Œæˆ‘也拯救你们脱离他们的手。µ'‚ F æ°¸æ’主对以色列人说:「我岂没有拯救了你们脱离埃åŠäººå’Œäºšæ‘©åˆ©äººï¹‘亚扪人﹑和éžåˆ©å£«äººä¹ˆï¼Ÿ/µ&‚YF 以色列人å‘æ°¸æ’主哀呼说:「我们犯罪得罪了你了,因为我们离弃了我们的上å¸ï¼ŒåŽ»æœäº‹ä¼—巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】。ã€xµ%kF 亚扪人åˆæ¸¡è¿‡çº¦ä½†æ²³ï¹‘æ¥æ”»æ‰“犹大﹑便雅悯﹑和以法莲家æ—;以色列人就éžå¸¸å›°è‹¦ã€‚ µ$‚F 从那年起,他们就破æ¯äº†åŽ‹åˆ¶äº†çº¦ä½†æ²³ä¸œè¾¹ï¹‘在基列的﹑在亚摩利人之地的﹑以色列众人﹑å八年。µ#‚F æ°¸æ’主å‘以色列人å‘怒气,就把他们交付ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】在éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­ï¹‘和亚扪人手中。‚+µ"„QF 以色列人åˆè¡Œäº†æ°¸æ’主所看为å的事,去æœäº‹ä¼—巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】﹑和亚斯他录ã€å³ï¼šå¤–国人的女神】﹑跟亚兰的神﹑西顿的神﹑摩押的神﹑亚扪人的神﹑éžåˆ©å£«äººçš„神:他们离弃了永æ’主,ä¸äº‹å¥‰ä»–。)µ!OF çšç¥æ­»äº†ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨åŠ ä»¬ã€‚Aµ ‚}F 他有三å个儿å­ï¹‘骑ç€ä¸‰å匹驴驹;他们有三å座城,直到今日还å«åšå“ˆå€­ç‰¹çšç¥ã€å³ï¼šã€Žçšç¥çš„å¸ç¯·æ‘ã€çš„æ„æ€ã€‘,都是在基列地。Wµ)F 他以åŽæœ‰åŸºåˆ—人çšç¥èµ·æ¥ï¹‘作士师æ¥æ‹¯æ•‘以色列二å二年。Wµ)F 陀拉作士师æ¥æ‹¯æ•‘以色列二å三年。他死了,埋葬在沙密。µ ‚'F 亚比米勒以åŽï¹‘有以è¨è¿¦äººæœµå¤šçš„å­™å­ï¹‘普瓦的儿å­é™€æ‹‰ï¹‘èµ·æ¥æ‹¯æ•‘以色列人;他ä½åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„沙密。µ‚F 9上å¸ä¹Ÿå°†ç¤ºå‰‘人一切å事都报应在他们头上;而耶路巴力的儿å­çº¦å¦çš„咒诅也归到他们身上。uµeF 8这样,上å¸æŠ¥åº”了亚比米勒å‘他父亲所行的å事,因为他æ€äº†ä»–的弟兄七å个人;NµF 7以色列人è§äºšæ¯”米勒死了,便å„ä½è‡ªå·±çš„地方去了。LµƒF 6他急忙喊å«æ‹¿å†›å™¨çš„é’年护兵,对他说:「拔刀æ€æ­»æˆ‘å§ï¼å…得有人议论我说:『是个妇人æ€äº†æˆ‘的。ã€ã€äºŽæ˜¯ä»–çš„é’年护兵把他一刺,他就死了。fµGF 5有一个妇人把一å—上磨石丢在亚比米勒的头上,正压破了他的头盖骨。NµF 4以色列人è§äºšæ¯”米勒死了,便å„往自己的地方去了。µ‚F 3城中有一座åšå›ºçš„谯楼;那城的众公民﹑男男女女﹑都逃到那里,关上门,上了谯楼的房顶。NµF 2亚比米勒到æ备斯,对æ备斯紮è¥ï¼Œå°±æ”»å–了那城。:µ‚oF 1于是众人也å„ç ä¸‹ä¸€æ ¹ï¼Œè·Ÿç€äºšæ¯”米勒,把树æžå¾€åœ°ä¸‹å®¤å››å›´å †ï¼Œæ”¾ç«çƒ§äº†åœ°ä¸‹å®¤é‡Œçš„人,以致示剑谯楼的人都死了,男女约有一åƒã€‚mµƒUF 0亚比米勒就上撒们山,他和跟éšä»–的人都上去;亚比米勒手里拿ç€æ–§å­ï¼Œç ä¸‹ä¸€æ ¹æ ‘æžï¼Œæ‹¿èµ·æ¥æ”¾åœ¨è‚©è†€ä¸Šï¼Œå¯¹è·Ÿéšä»–的人说:「你们看我作甚么,你们也è¦èµ¶å¿«ç…§æ ·ä½œã€‚ã€Tµ#F /有人告诉亚比米勒说示剑谯楼的众公民都集åˆåœ¨ä¸€å¤„呢。Zµ/F .示剑谯楼的众公民å¬è§äº†ï¼Œå°±è¿›ä¼Šå‹’比利土庙的一间地下室。~µwF -那一天亚比米勒整天攻打那城,就把城攻å–,æ€äº†å…¶ä¸­çš„人民;åˆæŠŠåŸŽæ‹†æ¯ï¼Œæ’’上了ç›ã€‚µ‚!F ,亚比米勒和跟éšä»–的一队çªç„¶è¡å‡ºæ¥ï¼ŒåŽ»ç«™åœ¨åŸŽé—¨å£ï¼›é‚£ä¸¤é˜Ÿä¹Ÿçªç„¶è¡å‡ºæ¥æ”»æ‰“野外的众人,击æ€ä»–们。%µ‚EF +亚比米勒就把他的人分作三队,埋ä¼åœ¨é‡Žå¤–;他在那里看望ç€ï¼›å¿½è§æœ‰äººä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œä»–就起æ¥æ”»æ‰“他们,击æ€ä»–们。Hµ  F *第二天,众民出阵到野外;有人告诉亚比米勒。rµ _F )亚比米勒ä½åœ¨äºšé²çŽ›ï¼›è¥¿å¸ƒå‹’把迦阿勒和他的æ—弟兄赶走,ä¸å‡†ä»–们ä½åœ¨ç¤ºå‰‘。uµ eF (亚比米勒追赶ç€è¿¦é˜¿å‹’;迦阿勒在他é¢å‰é€ƒè·‘﹑直到城门å£ï¼Œè¢«åˆºä¼¤ä»†å€’的很多。Nµ F '于是迦阿勒率领了示剑公民出去﹑和亚比米勒交战。Oµ ƒF &西布勒对他说:「你曾ç»è¯´ï¼šã€Žäºšæ¯”米勒是è°ï¼Œæˆ‘们该æœäº‹ä»–呀?ã€ä½ é‚£è¯´è¿™è¯çš„嘴在哪里?这ä¸æ˜¯ä½ æ‰€é„™è§†çš„人å—?你现在出去,和他们交战呀。ã€{µqF %迦阿勒åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰äººä»Žåœ°è„附近下æ¥ï¼Œåˆæœ‰ä¸€é˜Ÿä»Žç®—命者笃耨香树路å‘æ¥å‘¢ã€‚ã€%µ‚EF $迦阿勒看è§é‚£äº›äººï¼Œå°±å¯¹è¥¿å¸ƒå‹’说:「看哪,有人从山顶上下æ¥å‘¢ï¼ã€è¥¿å¸ƒå‹’对他说:「你看è§å±±çš„影儿好åƒäººå‘¢ã€‚ã€xµkF #以别的儿å­è¿¦é˜¿å‹’出去,站在城门å£ï¼›äºšæ¯”米勒和跟éšä»–的众人从埋ä¼çš„地方起æ¥ã€‚iµMF "于是亚比米勒和跟éšä»–的众人夜间起æ¥ï¼Œåˆ†ä¸ºå››é˜Ÿï¼ŒåŸ‹ä¼ç­‰å€™ç€ç¤ºå‰‘人。CµƒF !到了早晨,日头一出,你就起æ¥ï¼Œçªç„¶è¡å‡ºæ¥æ”»åŸŽï¼›å¯è¦æ³¨æ„,迦阿勒和跟éšä»–的人出æ¥æ”»å‡»ä½ çš„时候,你手踫到甚么,就拿甚么对付他。ã€Wµ)F 现在你è¦èµ·æ¥ï¼Œä½ å’Œè·Ÿéšä½ çš„人今夜起æ¥ï¼Œåœ¨é‡Žå¤–埋ä¼ç€ã€‚\µƒ3F 打å‘了使者到亚é²çŽ›ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå¤šçŽ›ç¥ã€‘去è§äºšæ¯”米勒,说:「注æ„å§ï¼Œä»¥åˆ«çš„å„¿å­è¿¦é˜¿å‹’和他æ—弟兄到了示剑了;å¯è¦æ³¨æ„,他们正在煽动那城æ¥å®³ä½ å‘¢ã€‚Tµ#F 那城的市长西布勒å¬è§ä»¥åˆ«çš„å„¿å­è¿¦é˜¿å‹’çš„è¯ï¼Œå°±å‘怒。8µ‚kF å·´ä¸å¾—这人民都交在我手中纔好呢ï¼æˆ‘就把亚比米勒除掉。ã€æˆ‘倒è¦å¯¹ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä»–对】亚比米勒说:「加多你的军队出æ¥å§ï¼ã€‚´„ F 以别的儿å­è¿¦é˜¿å‹’说:「亚比米勒是è°ï¼Ÿç¤ºå‰‘是è°ï¼Ÿæˆ‘们该æœäº‹ä»–呀?他ä¸æ˜¯è€¶è·¯å·´åŠ›çš„å„¿å­ä¹ˆï¼Ÿä»–的副官ä¸æ˜¯è¥¿å¸ƒå‹’么?应当æœäº‹ç¤ºå‰‘的开基祖哈抹的åŽäººé˜¿ï¼›æˆ‘们为甚么è¦æœäº‹äºšæ¯”米勒呢?´~‚F 示剑人出去到田野间,割å–è‘¡è„,踹酒,开嬉ä¹èŠ‚会,进他们的神庙里喫å–,咒骂亚比米勒。`´};F 以别的儿å­è¿¦é˜¿å‹’和他的æ—弟兄è¿å¾™åˆ°ç¤ºå‰‘,示剑公民仰赖ç€ä»–。(´|‚KF 示剑公民在山顶上设了ä¼å…µï¹‘等候亚比米勒;凡沿那æ¡è·¯ä»Žä»–们那里ç»è¿‡çš„人﹑他们就抢夺;有人把这事告诉亚比米勒。d´{ƒCF æ¥æŠ¥å¤è€¶è·¯å·´åŠ›ä¸ƒå个儿å­æ‰€å—暴行的残害,将æµä»–们血的罪归于他们的兄弟亚比米勒﹑就是æ€å®³ä»–们的,也归于示剑公民﹑就是加强亚比米勒的手去æ€å®³ä»–弟兄的。r´z_F 上å¸æ‰“å‘了æ¶çµæ¥åˆ°äºšæ¯”米勒和示剑公民中间,示剑公民就用诡诈呆亚比米勒;,´yUF 亚比米勒治ç†ä»¥è‰²åˆ—三年。W´x)F 约å¦å› æ€•ä»–弟兄亚比米勒﹑就逃跑,逃到比ç¥ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚%´w‚EF ä¸ç„¶ï¼Œå°±æ„¿ç«ä»Žäºšæ¯”米勒å‘出,æ¥çƒ§ç­ç¤ºå‰‘公民和米罗的家;åˆæ„¿ç«ä»Žç¤ºå‰‘公民和米罗的家å‘出,去烧ç­äºšæ¯”米勒。ã€+´v‚QF 我å†è¯´ï¼Œä½ ä»¬ä»Šæ—¥è‹¥æŒ‰å¿ è¯šæ­£ç›´å‘†è€¶è·¯å·´åŠ›å’Œä»–的家,你们都å¯ä»¥å› äºšæ¯”米勒而得喜ä¹ï¼Œäºšæ¯”米勒也å¯ä»¥å› ä½ ä»¬è€Œå¾—å–œä¹ï¼›p´uƒ[F 你们今日竟起æ¥æ”»å‡»æˆ‘父的家,æ€äº†ä»–çš„å„¿å­ä¸ƒå人在一å—石头上,åˆç«‹äº†ä»–的婢妾所生的儿å­äºšæ¯”米勒为王﹑æ¥ç»Ÿæ²»ç¤ºå‰‘的公民,无éžå› ä»–是你们的亲戚的缘故罢了ï¼â”€â”€â”€f´tGF 我父从å‰ä¸ºä½ ä»¬äº‰æˆ˜ï¼ŒæŠ›å¼ƒæ€§å‘½äºŽä¸é¡¾ï¼Œæ´æ•‘了你们脱离米甸人的手;´s‚-F 「现在你们立亚比米勒为王﹑若按忠诚正直而行,好呆耶路巴力和他的家,若按他的手应得的酬报呆他───U´rƒ%F è†æ£˜å¯¹æ ‘木说:『你们若忠诚诚è†ç«‹äº†æˆ‘作王æ¥ç»Ÿæ²»ä½ ä»¬ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ ä»¬å°±è¦æ¥ï¹‘投é äºŽæˆ‘çš„è«å½±ä¸‹ï¼›ä¸ç„¶ï¼Œå°±æ„¿ç«ä»Žè†æ£˜é‡Œå‘出﹑æ¥çƒ§ç­åˆ©å·´å«©çš„香æŸæ ‘。ã€>´qyF 众树对è†æ£˜è¯´ï¼šã€Žè¯·æ¥ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»æˆ‘们。〴p‚!F è‘¡è„树对他们说:『我哪å¯ä»¥ä¸äº§å‡ºæˆ‘的新酒,那使神和人都喜ä¹çš„酒,而æ¥æ‘‡æ¥æ‘‡åŽ»åœ¨ä¼—树之上呢?ã€A´oF 树木对葡è„树说:『请æ¥ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»æˆ‘们。〴n‚F 无花果树对他们说:「我哪å¯ä»¥ä¸äº§å‡ºæˆ‘的甘甜﹑我的美果,而æ¥æ‘‡æ¥æ‘‡åŽ»åœ¨ä¼—树之上呢?ã€H´m F 树木对无花果树说:『请æ¥ä½œçŽ‹æ¥ç»Ÿæ²»æˆ‘们。〴l‚-F 橄榄树对他们说:「我哪å¯ä»¥ä¸äº§å‡ºæˆ‘的肥油﹑人所用æ¥è£è€€ç¥žå°Šé‡äººçš„油,而æ¥æ‘‡æ¥æ‘‡åŽ»åœ¨ä¼—树之上呢?〴k‚F 有一次﹑树木走æ¥èµ°åŽ»è¦è†ç«‹ä¸€ä¸ªçŽ‹æ¥ç»Ÿæ²»ä»–们;就去对橄榄树说:『请作王æ¥ç»Ÿæ²»æˆ‘们。ã€%´j‚EF 有人告诉了约å¦ï¼Œçº¦å¦å°±åŽ»ç«™åœ¨åŸºåˆ©å¿ƒå±±é¡¶ä¸Šï¼Œæ‰¬å£°å‘众人喊å«è¯´ï¼šã€Œç¤ºå‰‘的公民哪,你们è¦å¬æˆ‘;愿上å¸ä¹Ÿå¬ä½ ä»¬ã€‚´i‚F 示剑的众公民和米罗全家都èšé›†äº†æ¥ï¼Œåˆ°ç¤ºå‰‘圣笃耨香树æ—边的柱å­é‚£é‡Œï¹‘立亚比米勒为王。7´h‚iF 他到了俄弗拉他父亲的家,将他的弟兄耶路巴力的儿å­ä¸ƒå人都æ€åœ¨ä¸€å—石头上;åªèºä¸‹è€¶è·¯å·´åŠ›çš„å°å„¿å­çº¦å¦ï¼Œå› ä¸ºä»–è—起身æ¥ã€‚´g‚3F 就从巴力比利土庙中å–了七å锭银å­ç»™äºšæ¯”米勒,亚比米勒用这些钱雇了一些无赖放蕩的人;那些人就跟从他。.´f‚WF ä»–çš„ä¼—æ¯èˆ…便将这一切è¯ä¸ºä»–说给示剑的众公民å¬ï¼›ç¤ºå‰‘人的心就倾å‘亚比米勒;因为他们说:「他到底是我们的亲戚阿。ã€U´eƒ%F 「请说给示剑的众公民å¬ï¼Œé—®ä»–们说:『是耶路巴力的众儿å­ä¸ƒå人都管ç†ä½ ä»¬å¥½å‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªäººç®¡ç†ä½ ä»¬å¥½å‘¢ï¼Ÿã€ä½ ä»¬è¿˜è¦æ€€å¿µç€æˆ‘是你们的骨肉阿。〴d ‚ F 耶路巴力的儿å­äºšæ¯”米勒到了示剑è§ä»–çš„ä¼—æ¯èˆ…,对他们﹑和他æ¯äº²çˆ¶ç³»å®¶å±žçš„全宗æ—讲è¯è¯´ï¼šf´cGF#他们也ä¸ç…§è€¶è·¯å·´åŠ›ï¹‘就是基甸﹑å‘他们所施的厚爱﹑而好呆他的家。r´b_F"以色列人ä¸æ€€å¿µç€æ°¸æ’主他们的上å¸ï¹‘就是曾ç»æ´æ•‘他们脱离四围仇敌之手的;L´aƒF!基甸一死,以色列人åˆå˜äº†èŠ‚去æœäº‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘众巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】,并且以巴力比利土ã€å³ï¼šæŠ¤çº¦ä¸»ã€‘为他们的神。´`‚F 约阿施的儿å­åŸºç”¸å¾—享长寿而死,埋葬在他父亲约阿施的åŸå¢“里,就在亚比以谢æ—的俄弗拉。c´_AF他的妾ä½åœ¨ç¤ºå‰‘﹑也给他生了一个儿å­ï¼›åŸºç”¸ç»™ä»–èµ·åå«äºšæ¯”米勒。T´^#F基甸有七å个儿å­ï¹‘都是他亲生的,因为他有许多妻å­ã€‚>´]yF约阿施的儿å­è€¶è·¯å·´åŠ›åŽ»ä½åœ¨è‡ªå·±å®¶é‡Œã€‚ ´\‚F这样,米甸人就在以色列人é¢å‰è¢«åˆ¶ä¼ï¼Œä¸èƒ½å†æŠ¬èµ·å¤´æ¥ï¼›è¿™æ ·åŸºç”¸åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¹‘地方太平四å年。\´[ƒ3F基甸将这些金å­é€ äº†ä¸€ä¸ªç¥žè°•åƒï¼Œå®‰ç½®åœ¨ä»–本城俄弗拉;以色列众人都å˜äº†èŠ‚在那里去æœäº‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘那神谕åƒï¼›è¿™å°±å®³äº†åŸºç”¸å’Œä»–全家入于网罗。4´Z‚cF基甸所è¦æ±‚的金环﹑é‡ä¸€åƒä¸ƒç™¾èˆå®¢å‹’金å­ï¼›æ­¤å¤–还有米甸王身上的月牙圈﹑耳å ï¹‘和紫红色衣æœï¼›å¦å¤–åˆæœ‰éª†é©¼è„–å­ä¸Šçš„éŠå­ã€‚o´YYF他们说:「我们情愿给你;就舖开一件外衣,å„人将所掠得的金环丢在里é¢ã€‚7´X‚iF基甸åˆå¯¹ä»–们说:「我å¯æœ‰ä¸€ä¸ªè¦æ±‚è¦æ±‚你们;你们å„人请将所掠得的金环给我;〈原æ¥ä»‡æ•Œéƒ½å¸¦é‡‘环,因为他们是以实玛利人〉。u´WeF基甸对他们说:「我ä¸ç®¡ç†ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å„¿å­ä¹Ÿä¸ç®¡ç†ä½ ä»¬ï¼Œåªæœ‰æ°¸æ’主管ç†ä½ ä»¬ã€‚〴V‚F以色列人对基甸说:「你既拯救了我们脱离米甸人的手,愿你管ç†æˆ‘们,你的儿å­å­™å­ä¹Ÿç®¡ç†æˆ‘们。ã€R´UƒF西巴和撒慕拿说:「你自己起æ¥æ€æŽ‰æˆ‘们å§ï¼›å› ä¸ºäººä½œæ ·ï¼Œä»–的勇力也怎样ã€ï¼›åŸºç”¸å°±èµ·æ¥ï¼Œå°†è¥¿å·´å’Œæ’’æ…•æ‹¿æ€æ­»ï¼Œå¹¶ä¸”å–下他们骆驼脖å­ä¸Šçš„月牙圈。´T‚ F就对他的长å­ç›Šå¸–说:「你起æ¥æ€æ­»ä»–们。ã€ä½†æ˜¯é‚£å°‘年人因为还年少,害怕,没能拔出刀æ¥ã€‚7´S‚iF基甸说:「他们是我的弟兄,跟我åŒæ¯ç”Ÿçš„;我指ç€æ°¸æ´»çš„æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“:å‡ä½¿ä½ ä»¬ä»Žå‰è®©ä»–们的活ç€ï¼Œæˆ‘现在就ä¸æ€æ­»ä½ ä»¬äº†ã€‚ã€7´R‚iF基甸对西巴和撒慕拿说:「你们在他泊山所æ€çš„人在哪里?ã€ä»–们说:「你甚么样å­ï¼Œä»–们也甚么样å­ï¼›æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½åƒçŽ‹å­çš„丰姿。ã€H´Q Fåˆæ‹†æ¯äº†æ¯˜åŠªä¼Šå‹’的谯楼,æ€æ­»äº†é‚£åŸŽé‡Œçš„人。,´P‚SF就把那城的长è€è·Ÿé‡Žåœ°çš„è†æ¡å’Œæž³æ£˜æ‹¿äº†æ¥ï¼Œç”¨è†æ¡å’Œæž³æ£˜æŠŠç–割人教训了一顿ã€æˆ–译:把ç–割人踹在è†æ¡æž³æ£˜ä¸­ã€‘ï¼›‚´O„F基甸到了ç–割人那里,就说:「你们从å‰æŒ‡ç€è¥¿å·´å’Œæ’’慕拿讥骂我说:『是ä¸æ˜¯è¥¿å·´å’Œæ’’慕拿的手掌现在已在你手中﹑我们就该将饼给你那些疲ä¹çš„人喫呢?ã€çŽ°åœ¨ä½ çœ‹ï¼Œè¥¿å·´å’Œæ’’慕拿在这里呢ï¼ã€´N‚3Fæ‰ä½äº†ç–割的一个é’年人,问他ç–割的首领长è€æ˜¯è°ï¼›ä»–就把ç–割的首领和长è€ä¸ƒå七个人的å字写出æ¥ç»™ä»–。E´MF 约亚施的儿å­åŸºç”¸ç”±å¸Œåˆ—æ–¯å¡ä»Žæˆ˜é˜µä¸Šå›žæ¥ï¼Œ ´L‚F 西巴和撒慕拿逃跑;基甸追赶他们,æ‰ä½äº†ç±³ç”¸é‚£ä¸¤ä¸ªçŽ‹è¥¿å·´å’Œæ’’慕拿,使他们的军兵惊惶狼狈。F´KƒF 基甸就从一æ¡è·¯ä¸ŠåŽ»ï¼›è¿™æ¡è·¯æ˜¯é€šåˆ°é‚£äº›å¥‰å‘½å±¯ç´®åœ¨æŒªå·´å’Œçº¦æ¯”哈东边的å¸æ£šçš„;基甸击败了米甸人的军è¥ï¼Œé‚£å†›è¥æ­£è‡ªå¦ç„¶æ— æƒ§åœ°ä¸è­¦å¤‡ç€ã€‚=´J‚uF 那时西巴和撒慕拿并跟éšä»–们的军兵都在加å„,约有一万五åƒäººï¼Œå°±æ˜¯ä¸œæ–¹äººå…¨è¥ä¸€å…±æ‰€ç•™ä¸‹çš„;至于倒毙的就有å二万人是能拔刀的。`´I;F 他也å‘毘努伊勒人说:「我平平安安回æ¥æ—¶ï¼Œå°±è¦æ‹†æ¯è¿™è°¯æ¥¼ã€‚〠´H‚F基甸从那里上毘努伊勒,对那里的人也这样说;毘努伊勒人回答他﹑也åƒç–割人所回答他的一样。´G‚3F基甸说:「好,永æ’主将西巴和撒慕拿交在我手那时候,我就è¦æŠŠä½ ä»¬çš„肉跟野地里的è†æ¡å’Œæž³æ£˜è¸¹åœ¨ä¸€èµ·ã€‚〠´F‚Fç–割的首领说:「是ä¸æ˜¯è¥¿å·´å’Œæ’’慕拿的手掌现在已在你手中﹑我们就该将饼给你的军队喫呢?〴E‚3F基甸对ç–割人说:「请把几个饼给跟éšæˆ‘的人喫,因为他们很疲ä¹ï¼Œæˆ‘呢﹑åˆåœ¨è¿½èµ¶ç€ç±³ç”¸çŽ‹è¥¿å·´å’Œæ’’慕拿。ã€r´D_F基甸æ¥åˆ°çº¦ä½†æ²³è¿‡æ¸¡ï¼Œä»–和跟éšä»–的那三百人都过了渡,虽很疲ä¹ï¼Œè¿˜è¿½èµ¶ç€ã€‚%´C‚EF上å¸å·²æŠŠç±³ç”¸çš„首领俄立和西伊伯交在你们手中;我能行甚么æ¥è·Ÿä½ ä»¬ç›¸æ¯”呢?ã€åŸºç”¸è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œä»¥æ³•èŽ²äººæ°”就消了。´B‚'F基甸对他们说:「我现在所行的怎能比得上你们呢?以法莲摘å–剩下的葡è„﹑ä¸å¼ºè¿‡äºšæ¯”以谢所割å–的么?´A ‚9F以法莲人对基甸说:「你去和米甸人交战,没有招我们一åŒåŽ»ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·å‘†æˆ‘们呢?ã€ä»–们就和基甸æžåŠ›åµé—¹ã€‚j´@ƒOF他们æ‰ä½äº†ç±³ç”¸çš„两个首领﹑俄立禾西伊伯;将俄立æ€åœ¨ä¿„ç«‹ç£çŸ³ä¸Šï¼Œå°†è¥¿ä¼Šä¼¯æ€åœ¨è¥¿ä¼Šä¼¯é…’池那里;åŒæ—¶è¿½èµ¶ç±³ç”¸äººï¼›å°†ä¿„立和西伊伯的头带到约但河东边﹑基甸那里。‚R´?…F基甸打å‘了使者走é以法莲山地,说:「你们下æ¥ï¹‘对米甸人接战,è¶ä»–们未到之先,把守å„æ°´å£ï¼Œç›´åˆ°ä¼¯å·´æ‹‰ï¼Œå°±æ˜¯ã€æˆ–译:也】把守约但河。ã€äºŽæ˜¯ä»¥æ³•èŽ²çš„众人都应å¬è€Œæ¥ï¼ŒæŠŠå®ˆå„æ°´å£ï¼Œç›´åˆ°ä¼¯å·´æ‹‰ï¼Œå°±æ˜¯ã€æˆ–译:也】把守约但河。f´>GF以色列人就从拿弗他利﹑亚设和玛拿西全地﹑应å¬è€Œæ¥ï¼Œè¿½èµ¶ç±³ç”¸äººã€‚\´=ƒ3F三百人把三百æžå·è§’å¹äº†èµ·æ¥ï¼Œæ°¸æ’主使å„人的刀在全è¥ä¸­äº’相击æ€ï¼›ä»–们å‘西利拉ã€æœ‰å¤å·ï¼šæ´—利达】逃到伯哈示他,直到亚伯米何拉河边,é è¿‘他巴。c´<AF他们在è¥çš„四围å„ç«™å„的地方;全è¥çš„人都乱窜;åˆå‘喊,åˆé€ƒè·‘。"´;‚?F三队的人就都å¹å·è§’,打破瓶å­ï¼Œå·¦æ‰‹æ¡ç€ç«æŠŠï¼Œå³æ‰‹æ¡ç€å·è§’好å¹ï¼›ä»–们都喊å«è¯´ï¼šã€Œæœ‰åˆ€ä¸ºæ°¸æ’主,为基甸ï¼ã€´:‚F基甸和跟éšä»–的一百人﹑在åŠå¤œæ›´ä¹‹åˆï¹‘刚刚æ¢æ›´çš„时候﹑æ¥åˆ°è¥çš„儘边,就å¹å·è§’,击破手中的瓶。 ´9‚F我和所有跟éšæˆ‘的人å¹å·è§’时,你们也è¦åœ¨å…¨è¥å››å›´å¹å·è§’,喊å«è¯´ï¼šã€Žä¸ºæ°¸æ’主ï¼ä¸ºåŸºç”¸ï¼ã€ã€´8‚F对他们说:「你们è¦çœ‹æˆ‘﹑而照样行;你看,我到了è¥çš„儘边,我怎样行,你们也è¦æ€Žæ ·è¡Œã€‚i´7MF于是基甸将三百人分作三队,把å·è§’和空瓶交在å„人手里,瓶中有ç«æŠŠã€‚%´6‚EF基甸å¬è§é‚£æ¢¦è¿™æ ·çš„å™è¯´å’Œè®²è§£ï¼Œå°±æ•¬æ‹œä¸Šå¸ï¼Œå›žåˆ°ä»¥è‰²åˆ—è¥ä¸­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œæ°¸æ’主已把米甸è¥äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­äº†ã€‚〴5‚3Fä»–çš„åŒä¼´å›žç­”说:「这ä¸æ˜¯åˆ«çš„,乃是以色列人约阿施的儿å­åŸºç”¸çš„刀;上å¸å·²æŠŠç±³ç”¸å’Œå…¨è¥äº¤åœ¨ä»–手中了。ã€[´4ƒ1F 基甸到了,åªè§æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ­£å‘ä»–çš„åŒä¼´å™è¯´ç€ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼›ä»–说:「我作了一个梦,梦有一å—大麦饼辊入米甸è¥ä¸­ï¼Œæ¥åˆ°å¸æ£šï¼Œå°†å¸æ£šå‡»å€’,å¸æ£šå°±ç¿»è½¬å€’å了。〴3‚'F 那时米甸人﹑亚玛力人﹑和东方人散布在山谷中,åƒè—虫那么多;他们的骆驼无数,就åƒæµ·è¾¹çš„沙那么多。=´2‚uF å¬å¬ä»–们所说的,然åŽä½ çš„手就会刚强起æ¥ï¼Œä½ å°±æ•¢ä¸‹åŽ»æ”»è¥äº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯åŸºç”¸å°±ä¸‹åŽ»ï¼Œä»–和僮僕普拉一åŒä¸‹åŽ»ï¹‘到敌è¥æ­¦è£…部队的儘边。T´1#F 倘若你一人怕下去,你和你僮僕普拉儘å¯ä»¥ä¸‹åˆ°è¥æ—去,o´0YF 那一夜﹑永æ’主对基甸说:「起æ¥ï¼Œä¸‹åŽ»æ”»è¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘已把他们交在你手中。:´/‚oF于是这三百众民﹑手中拿ç€ä¹¾ç²®è·Ÿå·è§’;其馀的以色列人﹑基甸都打å‘å„回å„家去,åªç•™ä¸‹é‚£ä¸‰ç™¾äººã€‚当时米甸è¥å°±åœ¨ä»–下边山谷中。"´.‚?Fæ°¸æ’主对基甸说:「我è¦ç”¨è¿™èˆ”水的三百人拯救你们,将米甸人交在你手中;其馀的众民å¯ä»¥å„往自己的地方去。ã€i´-MF于是用手æ§åˆ°å˜´è¾¹èˆ”水者﹑数目有三百人;其馀的众民都屈身跪下å–水。L´,ƒF基甸便带ç€ä¼—民下到水边;永æ’主对基甸说:「凡用舌头舔水﹑åƒç‹—舔的,你è¦æŠŠä»–å•å®‰ç½®åœ¨ä¸€å¤„;凡屈身跪下å–水的﹑你也è¦æŠŠä»–安置在一处。。 ´+„;Fæ°¸æ’主对基甸说:「人还是太多;你è¦å¸¦ç€ä»–们下到水边,我好在那里为你一试他们:我指ç€è°å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žè¿™ä¸ªäººå¯ä»¥åŒä½ åŽ»ã€ï¼Œä»–å°±å¯ä»¥åŒä½ åŽ»ï¼›æˆ‘指ç€è°å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žè¿™ä¸ªäººä¸å¯åŒä½ åŽ»ã€ï¼Œä»–å°±ä¸å¯åŒä½ åŽ»ã€‚ã€%´*‚EF现在你è¦å‘这众民明白宣告说:凡惧怕战慄的å¯ä»¥å›žåŽ»ï¹‘离开基列山ã€ï¼›äºŽæ˜¯ä¼—民中有二万二åƒäººå›žåŽ»ï¼›è¿˜å‰©ä¸‹ä¸€ä¸‡ã€‚C´)ƒFæ°¸æ’主对基甸说:「跟从你的众民太多﹑过于我è¦æŠŠç±³ç”¸äººäº¤åœ¨ä»–们手中的,å…得以色列人å‘我炫耀自己说:『是我自己的手拯救了我的。ã€3´( ‚cF耶路巴力﹑就是基甸﹑他和他所有跟éšçš„众民﹑清早起æ¥ï¼Œåœ¨å“ˆå¾‹æ³‰æ—边紮è¥ï¼›ç±³ç”¸è¥åœ¨ä»–们北边的,在山谷中﹑é è¿‘摩利山冈。W´')F(这夜上å¸ä¹Ÿå¦‚此行:独羊毛上是乾的,别的地方都有露水。(´&‚KF'基甸åˆå¯¹ä¸Šå¸è¯´ï¼šã€Œæ±‚ä½ ä¸è¦å‘我å‘怒,我å†è¯´è¿™ä¸€æ¬¡ï¼šè®©æˆ‘把羊毛å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚但愿羊毛是乾的,别的地方都有露水。ã€u´%eF&次日早晨基甸起æ¥ï¼Œè§æžœç„¶æ˜¯è¿™æ ·ï¼›æŠŠç¾Šæ¯›æŒ¤ä¸€æŒ¤ï¼Œä»Žç¾Šæ¯›ä¸­æ‹§å‡ºæ»¡ç›†çš„露水æ¥ã€‚1´$‚]F%我就把一团羊毛放在禾场上:若å•æ˜¯ç¾Šæ¯›ä¸Šæœ‰éœ²æ°´ï¼Œåˆ«çš„地方都是乾的,我就知é“ä½ å¿…ç…§ç€æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œè—‰æˆ‘手拯救以色列人。ã€]´#5F$基甸对上å¸è¯´ï¼šã€Œä½ è‹¥æžœç…§ç€æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œè—‰æˆ‘手拯救以色列人,.´"‚WF#他打å‘人走é玛拿西地,玛拿西人也èšé›†è·Ÿéšä»–ï¼›åˆæ‰“å‘人去è§äºšè®¾äººï¹‘西布伦人﹑拿弗他利人,他们也都出æ¥å’Œä»–们会åˆã€‚`´!;F"æ°¸æ’主的çµé™åœ¨åŸºç”¸èº«ä¸Šï¼Œä»–å°±å¹è§’;亚比以谢æ—都èšé›†è·Ÿéšä»–。f´ GF!那时,米甸人﹑亚玛力人,和东方人都èšé›†è¿‡æ²³ï¼Œåœ¨è€¶æ–¯åˆ—平原安è¥ã€‚x´kF 所以当日人称基甸为耶路巴力,æ„æ€è¯´ï¼šã€Œä»–拆æ¯å·´åŠ›çš„祭å›ï¼Œè®©å·´åŠ›å’Œä»–交论。ã€a´ƒ=F约阿施回答站ç€æ”»å‡»ä»–的众人说:「你们是为巴力交论å—?你们è¦æ•‘ä»–å—?è°ä¸ºä»–交论,è¶æ—©æŠŠè°æ²»æ­»ï¼å·´åŠ›è‹¥æžœæ˜¯ç¥žï¼Œæœ‰äººæ‹†æ¯ä»–的祭å›ï¼Œè®©ä»–为自己交论å§ï¼ã€´‚!F城里的人对约阿施说:「把你儿å­äº¤å‡ºæ¥ï¼Œå¥½æ²»æ­»ä»–;因为他拆æ¯äº†å·´åŠ›çš„祭å›ï¼Œç ä¸‹ç¥­å›æ—的木å¶ã€‚〴}F就彼此说:「这事是è°åšçš„呢?ã€ä»–们访查之åŽï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­åŸºç”¸åšçš„。〴}F城里的人清早起æ¥ï¼Œè§å·´åŠ›çš„祭å›æ‹†æ¯ï¼Œç¥­å›æ—的木å¶ç ä¸‹ï¼Œç¬¬äºŒéš»ç‰›çŒ®åœ¨æ–°ç­‘的祭å›ä¸Šï¼Œ(´‚KF基甸就从他僕人中挑了å个人,照ç€æ°¸æ’主å©å’他的行了。他因怕父家和本城的人,ä¸æ•¢åœ¨ç™½æ˜¼è¡Œè¿™äº‹ï¼Œå°±åœ¨å¤œé—´è¡Œäº†ã€‚/´‚YF在这ç£çŸ³ã€åŽŸæ–‡æ˜¯ä¿éšœã€‘上整整é½é½åœ°ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸ç­‘一座祭å›ï¼ŒæŠŠç¬¬äºŒéš»ç‰›çŒ®ä¸ºç‡”祭,用你所ç ä¸‹çš„木å¶ä½œæŸ´ã€‚ã€P´ƒF当那夜,永æ’主å©å’基甸说:「你å–你父亲的牛æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ã€æˆ–译:和】那七å²çš„第二隻牛,并拆æ¯ä½ çˆ¶äº²ä¸ºå·´åŠ›æ‰€ç­‘的祭å›ï¼Œç ä¸‹ç¥­å›æ—的木å¶ï¼ŒJ´ƒF于是基甸在那里为永æ’主筑了一座祭å›ï¼Œèµ·åå«ã€Œæ°¸æ’主沙龙ã€ã€å°±æ˜¯æ°¸æ’主èµå¹³å®‰çš„æ„æ€ã€‘。〈这祭å›åœ¨äºšæ¯”以谢æ—的俄弗拉直到如今。〉Q´Fæ°¸æ’主对他说:「你放心,ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä½ å¿…ä¸è‡³æ­»ã€‚〴‚F基甸è§ä»–是永æ’主的使者,就说:「哀哉ï¼ä¸»æ°¸æ’主啊,我ä¸å¥½äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘觌é¢çœ‹è§æ°¸æ’主的使者。ã€+´‚QFæ°¸æ’主的使者伸出手内的æ–,æ–头挨了肉和无酵饼,就有ç«ä»Žç£çŸ³ä¸­å‡ºæ¥ï¼Œçƒ§å°½äº†è‚‰å’Œæ— é…µé¥¼ã€‚æ°¸æ’主的使者也就ä¸è§äº†ã€‚~´wF上å¸çš„使者å©å’基甸说:「把肉和无酵饼放在这ç£çŸ³ä¸Šï¼ŒæŠŠæ±¤å€’出æ¥ã€‚ã€ä»–就这样行了。"´‚?F基甸去预备了一隻山羊羔,用一伊法细麵åšäº†æ— é…µé¥¼ï¼ŒæŠŠè‚‰æ”¾åœ¨ç­å†…,把汤盛在壶中,带到橡树下,献在使者é¢å‰ã€‚x´kF求你ä¸è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œç­‰æˆ‘归回把礼物带æ¥ä¾›åœ¨ä½ é¢å‰ã€‚ã€ä¸»è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必等你回æ¥ã€‚ã€u´eF基甸说:「我若在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你给我一个è¯æ®ï¼Œä½¿æˆ‘知é“和我说è¯çš„就是主。i´MFæ°¸æ’主对他说:「我和你åŒåœ¨ï¼Œä½ å°±å¿…击打米甸人,如击打一人一样。〴‚'F基甸说:「主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微å°çš„。〠´ ‚Fæ°¸æ’主观看基甸,说:「你é ç€ä½ è¿™èƒ½åŠ›åŽ»ä»Žç±³ç”¸äººæ‰‹é‡Œæ‹¯æ•‘以色列人,ä¸æ˜¯æˆ‘å·®é£ä½ åŽ»çš„å—?。´ „)F 基甸说:「主啊,永æ’主若和我们åŒåœ¨ï¼Œæˆ‘们何至é­é‡è¿™ä¸€åˆ‡äº‹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们的列祖ä¸æ˜¯å‘我们说「永æ’主领我们从埃åŠä¸Šæ¥ã€å—?他那样奇妙的作为在哪里呢?现在他å´ä¸¢å¼ƒæˆ‘们,把我们交在米甸人手里。ã€l´ SF æ°¸æ’主的使者å‘基甸显现,对他说:「大能的勇士啊,永æ’主和你åŒåœ¨ï¼ã€+´ ‚QF æ°¸æ’主的使者到了俄弗拉,å在亚比以谢æ—人约阿施的橡树下。约阿施的儿å­åŸºç”¸æ­£åœ¨é…’醡那里打麦å­ï¼Œä¸ºè¦é˜²å¤‡ç±³ç”¸äººã€‚´ ‚9F åˆå¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是永æ’主你们的上å¸ã€‚你们ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººçš„地,ä¸å¯æ•¬ç•ä»–们的神。你们竟ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ã€‚ã€ã€´‚'F 救你们脱离埃åŠäººçš„手,并脱离一切欺压你们之人的手,把他们从你们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼ŒæŠŠä»–们的地èµç»™ä½ ä»¬ã€ï¼›+´‚QFæ°¸æ’主就差é£å…ˆçŸ¥åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人那里,对他们说:「永æ’主以色列的上å¸å¦‚此说:「我曾领你们从埃åŠä¸Šæ¥ï¼Œå‡ºäº†ä¸ºå¥´ä¹‹å®¶ï¼Œ>´yF以色列人因米甸人的缘故,呼求永æ’主,Q´F以色列人因米甸人的缘故,æžå…¶ç©·ä¹ï¼Œå°±å‘¼æ±‚æ°¸æ’主。{´qF因为那些人带ç€ç‰²ç•œå¸æ£šæ¥ï¼Œåƒè—虫那样多,人和骆驼无数,都进入国内,æ¯å全地。´}F对ç€ä»–们安è¥ï¼Œæ¯å土产,直到迦è¨ï¼Œæ²¡æœ‰ç»™ä»¥è‰²åˆ—人留下食物,牛﹑羊﹑驴也没有留下;i´MF以色列人æ¯é€¢æ’’ç§ä¹‹åŽï¼Œç±³ç”¸äººï¹‘亚玛力人,和东方人都上æ¥æ”»æ‰“他们,r´_F米甸人压制以色列人;以色列人因为米甸人,就在山中挖穴﹑挖洞﹑建造è¥å¯¨ã€‚n´ YF以色列人åˆè¡Œæ°¸æ’主眼中看为å的事,永æ’主就把他们交在米甸人手里七年。 ³‚Fæ°¸æ’主啊,愿你的仇敌都这样ç­äº¡ï¼æ„¿çˆ±ä½ çš„人如日头出现,光辉烈烈ï¼è¿™æ ·ï¼Œå›½ä¸­å¤ªå¹³å››å年。@³~‚{F他们莫éžå¾—财而分?æ¯äººå¾—了一两个女å­ï¼Ÿè¥¿è¥¿æ‹‰å¾—了彩衣为掳物,得繡花的彩衣为掠物。这彩衣两é¢ç¹¡èŠ±ï¼Œä¹ƒæ˜¯æŠ«åœ¨è¢«æŽ³ä¹‹äººé¢ˆé¡¹ä¸Šçš„。^³}7Fèªæ˜Žçš„宫女安慰她ã€åŽŸæ–‡æ˜¯å›žç­”她】,她也自言自语地说:³|‚!F西西拉的æ¯äº²ä»Žçª—户里往外观看,从窗櫺中呼å«è¯´ï¼šä»–的战车为何耽延ä¸æ¥å‘¢ï¼Ÿä»–的车轮为何行得慢呢?o³{YF西西拉在她脚å‰æ›²èº«ä»†å€’,在她脚å‰æ›²èº«å€’å§ï¼›åœ¨é‚£é‡Œæ›²èº«ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œæ­»äº¡ã€‚ ³z‚F雅亿左手拿ç€å¸æ£šçš„æ©›å­ï¼Œå³æ‰‹æ‹¿ç€åŒ äººçš„锤å­ï¼Œå‡»æ‰“西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。Q³yF西西拉求水,雅亿给他奶å­ï¼Œç”¨å®è´µçš„盘å­ç»™ä»–奶油。f³xGF愿基尼人希百的妻雅亿比众妇人多得ç¦æ°”,比ä½å¸æ£šçš„妇人更蒙ç¦ç¥‰ã€‚³w‚9Fæ°¸æ’主的使者说:应当咒诅米罗斯,大大咒诅其中的居民;因为他们ä¸æ¥å¸®åŠ©æ°¸æ’主,ä¸æ¥å¸®åŠ©æ°¸æ’主攻击勇士。/³v[F那时壮马驰驱,踢跳,奔腾。K³uF基顺å¤æ²³æŠŠæ•Œäººå†²æ²¡ï¼›æˆ‘çš„çµå•Šï¼Œåº”当努力å‰è¡Œã€‚>³tyF星宿从天上交战,从其轨é“攻击西西拉。l³sSFå›çŽ‹éƒ½æ¥äº¤æˆ˜ã€‚那时迦å—诸王在米å‰å¤šæ°´æ—的他纳交战,å´æœªå¾—掳掠银钱。]³r5F西布伦人是拚命敢死的;拿弗他利人在田野的低处也是如此。 r³q_F基列人安居在约但河外。但人为何等在船上?亚设人在海å£é™å,在港å£å®‰å±…。l³pSF你为何å在羊圈内å¬ç¾¤ä¸­å¹ç¬›çš„声音呢?在å•ä¾¿çš„溪水æ—有心中设大谋的。%³o‚EF以è¨è¿¦çš„首领和底波拉åŒæ¥ï¼›ä»¥è¨è¿¦æ€Žæ ·ï¼Œå·´æ‹‰ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚众人都跟éšå·´æ‹‰è¡ä¸‹å¹³åŽŸï¼›åœ¨å•ä¾¿çš„溪水æ—有心中定大志的。+³n‚QF有根本在亚玛力人的地,从以法莲下æ¥çš„;便雅悯在民中跟éšä½ ã€‚有掌æƒçš„从玛å‰ä¸‹æ¥ï¼›æœ‰æŒæ–检点民数的从西布伦下æ¥ï¼›`³m;F 那时有馀剩的贵冑和人民一åŒä¸‹æ¥ï¼›æ°¸æ’主é™ä¸´ï¼Œä¸ºæˆ‘攻击勇士。³l‚F 底波拉啊,兴起ï¼å…´èµ·ï¼ä½ å½“兴起,兴起,唱歌。亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰å•Šï¼Œä½ å½“奋兴,掳掠你的敌人。"³k‚?F 在远离弓箭å“声打水之处,人必述说永æ’主公义的作为,就是他治ç†ä»¥è‰²åˆ—公义的作为。那时永æ’主的民下到城门。N³jF 骑白驴的﹑å繡花毯å­çš„﹑行路的,你们都当传扬ï¼l³iSF 我心倾å‘以色列的首领,他们在民中甘心牺牲自己。你们应当颂讚永æ’主ï¼{³hqF以色列人选择新神,交战的事就临到城门。那时,以色列四万人中岂能è§ç›¾ç‰ŒæžªçŸ›å‘¢ï¼Ÿ ÎÆ~¸~Y}¶}"|{!z®y¡xÁwÊw v3uÐu?tesósrqqìp¶oÝoQnm·ml2kÀj{ichxg¡feæeCd²dc|bÐb a9`»` _²_ ^„^9]¥\r[oZiYlXÁWñW`VÛV`UÛTöTS‰SR&QsPyOÓN»NdMgL¸LKiKJxIóI{IH–GºGvG F˜EÂDïDLCÃCdB•BAA+@;?Ó?€>ü>¦>8=´=-<…;æ;:¨:(9¤8ÿ8µ8e7è7q6ú5ò5–5"4’3ù3”2¿2o1â1p0s/Ö/0.Ó.Q-ë-,Á,L++**~)þ)(]'ý'9&K%™$ü$œ#ð#r"Ü"a!¾! Ž "{Øe–*æ­V +‹:µI¸$»:[ãzòŸø} †ƒû‰ y ø d   ¯ 4 ¦ K½&Yt¥[ïj›,Æc³gAF以色列中的官长åœèŒï¼Œç›´åˆ°æˆ‘底波拉兴起,等我兴起作以色列的æ¯ã€‚l³fSF在亚拿之å­çŠè¿¦çš„时候,åˆåœ¨é›…亿的日å­ï¼Œå¤§é“无人行走,都是绕é“而行。c³eAFå±±è§æ°¸æ’主的é¢å°±éœ‡åŠ¨ï¼Œè¥¿å¥ˆå±±è§æ°¸æ’主以色列上å¸çš„é¢ä¹Ÿæ˜¯å¦‚此。f³dGFæ°¸æ’主啊,你从西ç¥å‡ºæ¥ï¼Œç”±ä»¥ä¸œåœ°è¡Œèµ°ã€‚那时地震天æ¼ï¼Œäº‘也è½é›¨ã€‚³c}Få›çŽ‹å•Šï¼Œè¦å¬ï¼çŽ‹å­å•Šï¼Œè¦ä¾§è€³è€Œå¬ï¼æˆ‘è¦å‘æ°¸æ’主歌唱;我è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主以色列的上å¸ã€‚i³bMF因为以色列中有军长率领,人民也甘心牺牲自己,你们应当颂讚永æ’主ï¼G³a F那时,底波拉和亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰ä½œæ­Œï¼Œè¯´ï¼šr³`_F于是以色列人的手就越å‘强硬﹑胜过迦å—王耶宾,直到把迦å—王耶宾都剪ç­æŽ‰ã€‚W³_)F就在那一天﹑上å¸å°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰æŠŠè¿¦å—王耶宾制ä¼äº†ã€‚a³^ƒ=F忽è§å·´æ‹‰è¿½èµ¶ç€è¥¿è¥¿æ‹‰æ¥äº†ï¼›é›…亿出æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–,对他说:「æ¥ï¼Œæˆ‘给你看你所寻找的人ã€ï¼›ä»–就进去到她那里;阿,西西拉倒已ç€å‘¢ï¼Œå·²ç»æ­»äº†ï¼›æ©›å­è¿˜åœ¨ä»–鬓中。I³]ƒ F希百的妻å­é›…亿å–了å¸æ£šçš„æ©›å­ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ§Œå­ï¼Œè½»æ‚„悄地到他æ—边,把橛å­ä»Žä»–鬓边钉进去,竟é€ä¸‹åœ°åŽ»ï¼›è¥¿è¥¿æ‹‰æ­£åœ¨ç–²ä¹æ²‰ç¡ï¼Œå°±è¿™æ ·æ­»äº†ã€‚³\‚!F西西拉åˆå¯¹é›…亿说:「请站在å¸æ£šé—¨å£ï¼›è‹¥æœ‰äººæ¥é—®ä½ è¯´ï¼šã€Žæœ‰äººåœ¨è¿™é‡Œæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€ä½ å°±è¯´ï¼šã€Žæ²¡æœ‰ã€‚ã€ã€ ³[‚F西西拉对雅亿说:「请给我一点水渴;我å–了。ã€é›…亿就打开奶å­çš®è¢‹ï¼Œç»™ä»–å–,ä»æ—§æŠŠä»–ç›–ç€ã€‚@³Z‚{F雅亿出æ¥è¿ŽæŽ¥è¥¿è¥¿æ‹‰ï¼Œå¯¹ä»–说:「请我主转身,转身进我这里æ¥ï¼›ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚ã€è¥¿è¥¿æ‹‰å°±è½¬èº«åˆ°å¥¹é‚£é‡Œï¹‘进了å¸æ£šï¼›é›…忆用毯å­æŠŠä»–ç›–ç€ã€‚³Y‚!Fåªæœ‰è¥¿è¥¿æ‹‰æ­¥è¡Œé€ƒè·‘,到了基尼人希百的妻å­é›…亿的å¸æ£šï¼›å› ä¸ºå¤ç王耶宾和基尼人希百的家相安无事。 ³X‚F巴拉追赶车辆和军兵,直到外国人的å¤ç½—设;西西拉的全è¥éƒ½å€’在刀刃之下,连一个也没有剩下。x³WkFæ°¸æ’主用刀使西西拉和所有的车辆跟军兵在巴拉é¢å‰æºƒä¹±ï¼›è¥¿è¥¿æ‹‰ä¸‹è½¦ï¼Œæ­¥è¡Œé€ƒè·‘。L³VƒF底波拉对巴拉说:「你起æ¥ï¼›ä»Šæ—¥æ˜¯æ°¸æ’主将西西拉交在你手的日å­ï¼›æ°¸æ’主ä¸æ˜¯åœ¨ä½ å‰é¢å‡ºæˆ˜ä¹ˆï¼Ÿã€äºŽæ˜¯å·´æ‹‰ä»Žä»–泊山下æ¥ï¼›è·Ÿéšä»–的有一万人。³U‚F 西西拉就招èšä»–所有的车﹑就是é“车ä¹ç™¾è¾†ï¹‘和跟éšä»–的兵众﹑从外国人的å¤ç½—设到基顺河。Z³T/F 有人告诉西西拉说﹑亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰å·²ç»ä¸Šäº†ä»–泊山了。³S‚F 摩西的岳父何巴的å­å­™åŸºå°¼äººå¸Œç™¾æ›¾ç¦»å¼€åŸºå°¼äººï¼Œåˆ°é è¿‘基低斯﹑撒拿音的圣笃耨香树æ—边去æ­å¸æ£šã€‚~³RwF 巴拉就招èšè¥¿å¸ƒä¼¦äººå’Œæ‹¿å¼—他利人到基低斯,跟他上去的有一万人。底波拉也åŒä»–上去。‚ ³Q„F 底波拉说:「和你一åŒåŽ»ï¹‘我是一定è¦åŽ»çš„,ä¸è¿‡åœ¨ä½ æ‰€èµ°çš„路上﹑你得ä¸åˆ°å…‰è£ç½¢äº†ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主è¦å°†è¥¿è¥¿æ‹‰äº¤ä»˜ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】在一个妇人手里。于是底波拉起æ¥ï¼Œå’Œå·´æ‹‰ä¸€åŒå¾€åŸºä½Žæ–¯åŽ»ã€‚o³PYF巴拉对她说:「你如果和åŒæˆ‘去,我就去;如果ä¸å’Œæˆ‘一åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘å°±ä¸åŽ»ã€‚〳O‚F我必引耶宾的军长西西拉跟他的车辆和蜂拥军兵往基顺河到你那里;我必把他交在你手中。〳NƒyF她打å‘人从拿弗他利的基低斯将亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「永æ’主以色列的上å¸å²‚ä¸æ˜¯å©å’了你说:你去å‘他泊山进军,从拿弗他利人和西布伦人中å–一万人和你一åŒåŽ»ä¹ˆï¼Ÿ³M}F她ä½åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°ï¹‘拉玛与伯特利之间﹑在底波拉棕树下;以色列人都上她那里去å¬åˆ¤æ–­ã€‚o³LYF那时有一ä½å¥³ç¥žè¨€äººåº•æ³¢æ‹‰ï¹‘是拉比多的妻å­ï¼Œå¥¹ä½œèµ·å£«å¸ˆæ¥æ‹¯æ•‘以色列人。x³KkF耶宾有é“车ä¹ç™¾è¾†ï¼Œä»–åˆç”¨åŠ›åŽ‹è¿«ä»¥è‰²åˆ—人二å年,因此以色列人就å‘æ°¸æ’主哀å«ã€‚#³J‚AFæ°¸æ’主把他们交付ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】在迦å—王耶宾手中;耶宾在å¤ç作王;他的军长西西拉,ä½åœ¨å¤–国人的å¤ç½—设。P³I F以色列人åˆè¡Œäº†æ°¸æ’主所看为å的事:那时以ç¬æ­»äº†ã€‚³H‚F以ç¬ä¹‹åŽï¹‘有亚拿的儿å­çŠè¿¦ï¼›ä»–用赶牛æ£å­å‡»æ€äº†éžåˆ©å£«äººå…­ç™¾äººï¼šä»–也拯救了以色列人。f³GGF就在那一天﹑摩押就在以色列人手下被制ä¼äº†ã€‚于是地方太平八å年。u³FeF那时他们击æ€äº†æ‘©æŠ¼äººçº¦æœ‰ä¸€ä¸‡ï¼Œéƒ½æ˜¯è‚¥å£®çš„﹑都是有力气的人,没有一个逃脱。[³Eƒ1F对他们说:「你们在我åŽé¢è¿½èµ¶ç€ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主已把你们的仇敌摩押人交在你们手里了。他们就跟ç€ä»–下去,把守约但河的渡å£ï¹‘拦截摩押人,ä¸å®¹ä¸€ä¸ªè¿‡åŽ»ã€‚~³DwF既已到了,就在以法莲山地å¹å·è§’;以色列人从山地和他一åŒä¸‹æ¥ï¼Œä»–在他们å‰é¢é¢†è·¯ï¼›f³CGF他们耽延的时候﹑以ç¬é€ƒè·‘了;他ç»è¿‡ä¼—雕åƒé‚£é‡Œï¼Œæœç€è¥¿ä¼Šæ‹‰é€ƒè·‘。³B‚F赶等得慌了,è§ä»–ä»ç„¶æ²¡æœ‰æ‰“开房顶屋å­çš„门,就拿钥匙æ¥å¼€ï¼›å“Žå‘€ï¼Œä»–们的主上早已倒在地上死了。 ³A‚F以ç¬å‡ºæ¥ä¹‹åŽï¼ŒçŽ‹çš„僕人æ¥åˆ°ï¼Œä¸€çœ‹ï¼Œåªè§æˆ¿é¡¶å±‹å­çš„门都闩上,就说:王必是在凉屋内室里大便。i³@MF以ç¬å‡ºæ¥åˆ°èµ°å»Šï¼Œå°†æˆ¿é¡¶å±‹å­çš„门都关起æ¥ï¼ŒæŠŠçŽ‹å…³åœ¨é‡Œé¢ï¼Œå¹¶ä¸”闩上。³?}F连刀柄也跟刀身进去;脂肪把刀身夹ä½ï¼›ä»–没有把刀从王肚å­é‡Œæ‹”出æ¥ï¼›è¿žç²ªä¹Ÿæµå‡ºæ¥äº†ã€‚N³>F以ç¬ä¾¿ä¼¸å·¦æ‰‹ï¹‘从å³è…¿ä¸Šæ‹”出刀æ¥ï¼Œæˆ³å…¥çŽ‹çš„è‚šå­ï¼›³=‚3F以ç¬æ¥åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œï¼›çŽ‹æ­£ç‹¬è‡ªå在他凉爽的房顶屋å­ã€‚以ç¬è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有上å¸çš„è¯è¦æŠ¥å‘Šä½ ã€ï¼›çŽ‹ä»Žåº§ä½ä¸Šç«™èµ·æ¥ã€‚\³<ƒ3F自己å´ä»Žé è¿‘å‰ç”²çš„众雕åƒé‚£é‡Œå›žæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹å•Šï¼Œæˆ‘有一件机密事è¦å¥å‘Šä½ ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿´é¿ã€åŽŸæ–‡ï¼šè‚ƒé™ã€‘。ã€äºŽæ˜¯å·¦å³ç«™ç­çš„人都从他é¢å‰é€€å‡ºåŽ»ã€‚H³; F以ç¬å‘ˆçŒ®å®Œäº†è´¡ç‰©ï¼Œä¾¿å°†æŠ¬è´¡ç‰©çš„平民打å‘走。T³:#F他把贡物呈献给摩押王伊矶伦;伊矶伦原是个æžèƒ–的人。`³9;F以ç¬æ‰“了一把刀,是åŒåˆƒçš„,长一短肘,装æŸåœ¨å³è…¿ä¸Šé•¿è¡£åº•ä¸‹ã€‚R³8ƒF以色列人å‘æ°¸æ’主哀呼,永æ’主就为他们兴起了一ä½æ‹¯æ•‘者﹑便雅悯人基拉的儿å­ä»¥ç¬ï¼Œä¸€ä¸ªèƒ½ç”¨å·¦æ‰‹çš„人。以色列人由他ç»æ‰‹é€è´¡ç‰©ç»™æ‘©æŠ¼çŽ‹ä¼ŠçŸ¶ä¼¦ã€‚A³7F于是以色列人æœäº‹äº†æ‘©æŠ¼çŽ‹ä¼ŠçŸ¶ä¼¦å八年。i³6MF 伊矶伦èšé›†äº†äºšæ‰ªäººå’ŒäºšçŽ›åŠ›äººï¼Œæ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人,大家佔æ®äº†æ£•æ ‘城。~³5wF 以色列人åˆè¡Œäº†æ°¸æ’主所看为å的事,永æ’主就使摩押王伊矶伦强盛,æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人,K³4F 于是地方太平四å年。基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚死了。4³3‚cF æ°¸æ’主的çµæ„ŸåŠ¨ä»–,他就作士师æ¥æ‹¯æ•‘以色列;他出去交战,永æ’主将亚兰王å¤çŠåˆ©è¨ç”°äº¤åœ¨ä»–手中,他的手就强过å¤çŠåˆ©è¨ç”°ã€‚7³2‚iF 以色列人å‘æ°¸æ’主哀呼,永æ’主就为以色列人兴起了一ä½æ‹¯æ•‘者æ¥æ‹¯æ•‘他们,就是迦勒的兄弟﹑那比他å°çš„﹑基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚。³1‚9F因此永æ’主å‘以色列人å‘怒,就把他们交付于米所波大米王å¤çŠåˆ©è¨ç”°çš„手中;以色列人æœäº‹äº†å¤çŠåˆ©è¨ç”°å…«å¹´ã€‚#³0‚AF以色列人行了永æ’主所看为å的事,忘了永æ’主他们的上å¸ï¼ŒåŽ»æœäº‹ä¼—巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】和亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¼Œi³/MF娶他们的女儿为妻,把自己的女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œå¹¶ä¸”æœäº‹ä»–们的神。u³.eF于是以色列人ä½åœ¨è¿¦å—人﹑赫人﹑亚摩利人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人中间,4³-‚cF他们在那里,这是è¦è—‰ç€ä»–们æ¥è¯•éªŒä»¥è‰²åˆ—人,好知é“他们肯ä¸è‚¯å¬ä»Žæ°¸æ’主的诫命﹑就是永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’他们祖宗的。³,‚9F所留下的就是:éžåˆ©å£«çš„五个霸主﹑和一切迦å—人﹑西顿人,和ä½åˆ©å·´å«©å±±çš„希未人,从巴力黑们山直到哈马å£ã€‚x³+kFä¸è¿‡æ˜¯è¦å«ä»¥è‰²åˆ—åŽä»£ï¹‘至少那些从未ç»éªŒæˆ˜äº‹çš„﹑ç»éªŒç»éªŒæˆ˜äº‹ï¼Œå¥½å¾—教导而已。³* ‚!F以下这些国的人就是永æ’主所留下,为è¦è—‰ç€ä»–们æ¥è¯•éªŒä»¥è‰²åˆ—人,一切ä¸æ›¾ç»éªŒè¿‡è¿¦å—任何战事的人,{³)qF这样﹑永æ’主就留下这些国的人,ä¸å°†ä»–们迅速地赶出,也ä¸æŠŠä»–们交在约书亚手里。(³(‚KF为的是è¦è—‰ç€è¿™äº›å›½çš„人æ¥è¯•éªŒä»¥è‰²åˆ—人﹑看他们肯ä¸è‚¯è°¨å®ˆæ°¸æ’主的é“路﹑而éµè¡Œå®ƒï¼Œåƒä»–们祖宗谨守éµè¡Œçš„æ ·å­ã€‚ã€]³'5F我必ä¸å†æŠŠçº¦ä¹¦äºšæ­»é‚£æ—¶å€™æ‰€é—留下的列国人从他们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œ³&‚-F于是永æ’主å‘以色列人å‘怒,说:「这国的人对我的约﹑我所å©å’他们祖宗守的﹑既越犯了,ä¸å¬æˆ‘的声音,.³%‚WF但是那士师死了以åŽï¼Œä»–们就转而å˜å﹑比他们祖宗更å,去éšä»Žè€Œäº‹å¥‰è·ªæ‹œåˆ«çš„神﹑总ä¸æ”¾ä¸‹ä»–们的å行为和刚愎的行径。j³$ƒOFæ°¸æ’主为他们兴起了士师,åˆå’Œé‚£å£«å¸ˆåŒåœ¨ï¼›å„˜é‚£å£«å¸ˆåœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¹‘æ°¸æ’主总是拯救他们脱离仇敌的手;因他们在压迫者欺压者底下所å‘出的哀哼声,永æ’主就怜æ¤ä»–们。@³#‚{F但是连他们的士师﹑他们也ä¸å¬ä»Žï¼Œç«Ÿå˜èŠ‚去æœäº‹è€Œè·ªæ‹œåˆ«çš„神;他们迅速地å离了他们列祖å¬ä»Žæ°¸æ’主命令所走的é“路,而ä¸ç…§æ ·åœ°è¡Œã€‚]³"5Fæ°¸æ’主兴起了士师æ¥ï¼Œå£«å¸ˆå°±æ‹¯æ•‘他们脱离抢夺他们之人的手。.³!‚WF无论他们出军到哪里去,永æ’主的手总是加害他们,正如永æ’主所说过的,åˆå¦‚æ°¸æ’主å‘他们所起誓过的;他们便éžå¸¸å›°è‹¦ã€‚k³ ƒQFæ°¸æ’主å‘以色列人å‘怒,就把他们交在抢掠的人手中,这些人就抢掳他们;他åˆæŠŠä»–们交付ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】于他们四围的仇敌的手中,以致他们在仇敌é¢å‰å†ä¹Ÿç«™ä¸ä½ã€‚}³uF 他们离弃永æ’主,去æœäº‹å·´åŠ›ã€å³ï¼šå¤–国人的神】和亚斯他录ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】。(³‚KF 离弃了领他们出埃åŠåœ°çš„æ°¸æ’主﹑他们列祖的上å¸ï¼ŒåŽ»éšä»Žåˆ«çš„神﹑四围别æ—之民的神,去跪拜他们,æ¥æƒ¹æ°¸æ’主å‘怒。p³[F 以色列人行了永æ’主所看为å的事﹑去æœäº‹ä¼—巴力ã€å³ï¼šå¤–国人的神】;+³‚QF 那一代的人也都被收殓归他们列祖;他们之åŽï¼Œæœ‰å¦ä¸€ä»£çš„人起æ¥ï¹‘ä¸è®¤è¯†æ°¸æ’主,也ä¸çŸ¥é“æ°¸æ’主为以色列人所行的事。r³_F 以色列人将他埋葬在他地业的境内﹑在以法莲山地﹑亭拿希烈﹑迦实山的北边。W³)Fæ°¸æ’主的僕人嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšæ­»äº†ï¼›é‚£æ˜¯ä»–是一百一åå²ã€‚L³ƒF儘约书亚在世的日å­ï¹‘åˆå„˜é‚£äº›çœ‹è§æ°¸æ’主为以色列人所行一切大事的长è€ï¹‘儘那些比约书亚åŽæ­»çš„é•¿è€åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¹‘人民都是始终事奉永æ’主的。c³AF约书亚把人民é€èµ°äº†ä»¥åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人å„归自己的地业,去佔领那地。³yF于是给那地方起åå«æ³¢é‡‘ã€å³ï¼šã€Žå“­æ³£è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘;众人在那里也å‘æ°¸æ’主献祭。Z³/Fæ°¸æ’主的使者å‘以色列众人说这è¯çš„时候,人民就放声而哭。"³‚?F因此我åˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘å¿…ä¸å°†ä»–们从你们é¢å‰æ’µå‡ºåŽ»ï¼›ä»–们必æˆäº†ä½ ä»¬è‚‹ä¸‹çš„è†æ£˜ï¼›ä»–们的神必饵诱你们入于网罗。ã€ã€³‚-F你们呢﹑也ä¸å¯å’Œè¿™åœ°çš„居民立约;他们的祭å›ä½ ä»¬è¦æ‹†æ¯ã€‚ã€ä½ ä»¬ç«Ÿæ²¡æœ‰å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›ä¸ºç”šä¹ˆä½ ä»¬è¿™æ ·è¡Œå‘¢ï¼Ÿy³ ƒoFæ°¸æ’主的使者从å‰ç”²ä¸Šåˆ°æ³¢é‡‘ã€å³ï¼šã€Žå“­æ³£è€…ã€çš„æ„æ€ã€‘,说:「我领你们从埃åŠä¸Šæ¥ï¼Œå¸¦ä½ ä»¬åˆ°æˆ‘å‘你们列祖起誓应许的地;我åˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘永远ä¸è¿çŠ¯æˆ‘的约﹑åŒä½ ä»¬ç«‹çš„约;o³ [F$亚摩利人ã€æˆ–译:以东人】的境界是从亚克拉滨上å¡ï¹‘从西拉岩上去的。 ³ ‚F#亚摩利人执æ„ä½åœ¨å¸Œçƒˆå±±ï¹‘亚雅伦﹑和沙宾,然而约瑟家的手佔了优势,他们就æˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„人。M³ F"亚摩利人把但人挤回山地上,ä¸å®¹ä»–们下到山谷æ¥ã€‚Q³ ƒF!拿弗他利没有把伯示麦的居民和伯亚纳的居民赶出;于是拿弗他利就ä½åœ¨é‚£åœ°çš„居民迦å—人中间;然而伯示麦和伯亚纳的居民å´æˆäº†ç»™ä»¥è‰²äººä½œè‹¦å·¥çš„。b³ AF 于是亚设人ä½åœ¨é‚£åœ°çš„居民迦å—人中间,因为他们没有把他们赶出。³  ‚'F亚设没有把亚柯的居民和西顿的居民赶出,也没有把亚黑拉﹑亚é©æ‚‰ï¹‘黑巴﹑亚弗é©ï¹‘和利åˆçš„居民赶出; ³  ‚F西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民赶出;于是迦å—人ä»ä½åœ¨è¥¿å¸ƒä¼¦ä¸­é—´ï¼Œæˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„人。q³  _F以法莲也没有把ä½åŸºè‰²çš„迦å—人赶出;于是迦å—人ä»ä½åœ¨åŸºè‰²ï¹‘在以法莲中间。Y³  /F到以色列强大了,就使迦å—人作苦工,没有把他们全部赶出。‚³  „F玛拿西也没有赶出伯善和属伯善厢鎭的居民,他纳和属他纳厢鎭的居民,多ç¥å’Œå±žå¤šç¥åŽ¢éŽ­çš„居民,以伯莲和属以伯莲厢鎭的居民,米å‰å¤šå’Œå±žç±³å‰å¤šåŽ¢éŽ­çš„居民;这些迦å—人执æ„ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚t³ eF那人往赫人之地去,建造了一座城,起它起åå«è·¯æ–¯ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘那城还å«è¿™å。t³ eF那人把进城的路指示他们,他们就用刀击æ€äº†åŸŽé‡Œçš„人,们将那人和他全家放走。z³ qF侦探看è§ä¸€ä¸ªäººä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「请把进城的路指示我们,我们就æ©å‘†ä½ ã€‚ã€M³ F约瑟家打å‘了人去窥探伯特利。那城从å‰åå«è·¯æ–¯ã€‚G³  F约瑟家也上去攻打伯特利;永æ’主和他们åŒåœ¨ã€‚!³ ‚?F至于ä½è€¶è·¯æ’’冷的耶布斯人﹑便雅悯人å´æ²¡æœ‰æŠŠä»–们赶出;于是耶布斯人和便雅悯人就åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷﹑直到今日。³ }F以色列人照摩西所说过的﹑将希伯崙给了迦勒;迦勒就从那里把亚衲人的å­å­™ä¸‰æ—系赶出。}³ wFæ°¸æ’主和犹大åŒåœ¨ï¼ŒçŠ¹å¤§å°±å–得了山地;åªæ˜¯ä¸èƒ½æŠŠå±±è°·çš„居民赶出,因为他们有é“车。t³ eF犹大åˆæ”»å–了迦è¨å’Œè¿¦è¨å››å¢ƒï¼Œäºšå®žåŸºä¼¦å’Œäºšå®žåŸºä¼¦å››å¢ƒï¼Œä»¥é©ä¼¦å’Œä»¥é©ä¼¦å››å¢ƒã€‚C² ƒF犹大和他哥哥西缅一åŒåŽ»ï¼Œå‡»æ€äº†ä½æ´—法的迦å—人,把那城尽行æ¯ç­å½’神。那城的å字便å«åšä½•ç¥çŽ›ã€å³ï¼šã€Žè¢«æ¯ç­å½’神的ã€çš„æ„æ€ã€‘。²~ ‚3F摩西的岳父是基尼人,他的å­å­™å’ŒçŠ¹å¤§äººä¸€åŒç¦»å¼€äº†æ£•æ ‘城,上亚拉得那里的å—地犹大的旷野去,和æ—æ°‘åŒä½ã€‚$²} ‚EF她说:「请将一件ç¥ç¦ç¤¼ç»™æˆ‘;你既给我ä½å—地,求你也给我一å—有水的盆地。ã€è¿¦å‹’就把上盆地和下盆地都给了她。²| ‚F押撒过门的时候,怂æ¿ä¸ˆå¤«å‘她父亲求å—田地;押撒一下驴,迦勒就问她说:「你è¦ç”šä¹ˆï¼Ÿã€²{ }F 迦勒的兄弟﹑那比他å°çš„﹑基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚æ”»å–了那城,迦勒就把女儿押撒给他为妻。k²z SF 迦勒说:「è°èƒ½æ”»å‡»åŸºåˆ—西弗,将城攻å–,我就把我女儿押撒给他为妻。ã€S²y #F 他们从那里去攻击底å£çš„居民;底å£ä»Žå‰åå«åŸºåˆ—西弗。²x }F 犹大人去攻击ä½å¸Œä¼¯å´™çš„迦å—人,击æ€äº†ç¤ºç­›ï¹‘亚希幔﹑挞买;希伯崙从å‰åå«åŸºåˆ—亚巴。P²w F åŽæ¥çŠ¹å¤§äººä¸‹åŽ»ï¼Œå’Œä½å±±åœ°å—地和低原的迦å—人交战。e²v GF犹大人攻打了耶路撒冷,将城攻å–,用刀击æ€äº†åŸŽé‡Œçš„人,放ç«çƒ§åŸŽã€‚l²u ƒUF亚多尼比色说:「从å‰æœ‰ä¸ƒå个王﹑手脚的大拇指都被我ç æ–­ï¹‘常在我桌å­åº•ä¸‹æ¡é£Ÿç‰©ï¼›æˆ‘怎样行,上å¸æ€Žæ ·æŠ¥åº”我了。ã€ä»–们将亚多尼比色带到耶路撒冷;他就死在那里。_²t ;F亚多尼比色逃跑;他们追赶他,把他抓ä½ï¼Œç æ–­ä»–手脚的大拇指。 ²s ‚F他们在比色é‡è§äº†äºšå¤šå°¼æ¯”色ã€æˆ–译:亚多尼洗德】,和他交战,击败了迦å—人和比利洗人。w²r kF犹大就上去;永æ’主把迦å—人和比利洗人交在他们手中;他们在比色击败了一万人。K²q ƒF犹大对他哥哥西缅说:「请åŒæˆ‘上去﹑到我拈阄å¯å¾—的地去,我们好和迦å—人交战;以åŽæˆ‘也å¯ä»¥åŒä½ åˆ°ä½ æ‹ˆé˜„å¯å¾—的地去ã€ï¼›äºŽæ˜¯è¥¿ç¼…和他åŒåŽ»ã€‚\²p 5Fæ°¸æ’主说:「犹大è¦ä¸ŠåŽ»ï¼›çœ‹å§ï¼Œæˆ‘已把那地交在他手中了。〲o ‚ F约书亚死了以åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人求问永æ’主说:「è°è¦ä¸ºæˆ‘们先上去攻击迦å—人,和他们交战呢?〲n‚9<!亚伦的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’也死了;人把他埋葬在基比亚﹑他儿å­éžå°¼å“ˆçš„å°å±±ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯éžå°¼å“ˆåœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°æ‰€å¾—的业。O²mƒ< 以色列人从埃åŠå¸¦ä¸Šæ¥çš„约瑟骸骨﹑他们给埋葬在示剑,在雅å„从å‰ç”¨ä¸€ç™¾å—银锭从示剑的祖哈抹的å­å­™ä¹°å¾—的那份田地;这就作了约瑟å­å­™çš„产业。R²lƒ<儘约书亚在世的日å­ï¹‘åˆå„˜é‚£äº›çŸ¥é“æ°¸æ’主为以色列人所行一切之事的长è€ï¹‘儘那些比约书亚åŽæ­»çš„é•¿è€åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¹‘以色列人都是始终事奉永æ’主的。o²kY<以色列人将他埋葬在他地业的境内﹑在以法莲山地的亭拿西拉﹑迦实山北边。i²jM<这些事以åŽï¼Œæ°¸æ’主的僕人嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšæ­»äº†ï¼Œé‚£æ—¶ä»–是一百一åå²ã€‚A²i<于是约书亚打å‘了人民å„归自己的地业去。X²hƒ+<约书亚对众民说:「看哪,这å—石头å¯ä»¥å¯¹æˆ‘们作è¯ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¬è§äº†æ°¸æ’主åŒæˆ‘们所说的一切è¯ï¼›æ‰€ä»¥è¿™å—石头è¦å¯¹ä½ ä»¬ä½œè¯ï¼Œå…得你们å¦è®¤ä½ ä»¬çš„上å¸ã€‚〲g}<约书亚将这些è¯éƒ½å†™åœ¨ä¸Šå¸çš„律法书上;åˆå°†ä¸€å—大石头立在圣橡树下永æ’主的圣所æ—边。]²f5<那一天﹑约书亚就和人民立约,在示剑为他们立定了律例典章。u²ee<人民对约书亚说:「永æ’主我们的上å¸ï¹‘我们è¦äº‹å¥‰ï¼›ä»–的声音﹑我们è¦å¬ä»Žã€‚〲d}<约书亚说:那么「现在你们è¦é™¤æŽ‰ä½ ä»¬ä¸­é—´å¤–æ—人的神,倾心归å‘æ°¸æ’主以色列的上å¸ã€‚〲c‚9<约书亚对人民说:「你们为自己选择了永æ’主﹑è¦äº‹å¥‰ä»–:你们对自己作è§è¯å§ã€‚ã€ä»–们说:「我们愿æ„作è¯ã€‚ã€K²b<人民对约书亚说:「ä¸ï¼›æˆ‘们总è¦äº‹å¥‰æ°¸æ’主。ã€(²a‚K<倘若你们离弃了永æ’主,去事奉外æ—人的神,那么永æ’主在使你们得ç¦ä¹‹åŽï¼Œå°±ä¸€å®šè½¬è€Œé™ç¥¸ä¸Žä½ ä»¬ï¹‘把你们都ç­å°½ã€‚〲`‚9<约书亚对人民说:「你们ä¸èƒ½äº‹å¥‰æ°¸æ’主;因为他是圣别的上å¸ï¼›ä»–是忌邪的上å¸ï¼›ä»–å¿…ä¸èµ¦å…你们的过犯罪æ¶ã€‚+²_‚Q<æ°¸æ’主åˆæŠŠåˆ«æ—之民﹑ä½è¿™åœ°çš„亚摩利人﹑都从我们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘们﹑也必定事奉永æ’主,因为他纔是我们的上å¸ã€‚ã€y²^ƒm<因为是永æ’主我们的上å¸ï¹‘他把我们列祖从埃åŠåœ°ä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†ä¸Šæ¥çš„,是他在我们眼å‰è¡Œäº†é‚£äº›å¤§ç¥žè¹Ÿçš„,是他在我们所行的一切路上﹑åˆåœ¨æˆ‘们所ç»è¿‡çš„别æ—之民中ä¿æŠ¤äº†æˆ‘们的;T²]#<人民回答说:「我们ç»å¯¹ä¸ç¦»å¼ƒæ°¸æ’主﹑去事奉别的神;‚²\„#<倘若你们以事奉永æ’主为ä¸å¥½ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ ä»¬ä»Šæ—¥å°±å¯ä»¥é€‰æ‹©æ‰€è¦äº‹å¥‰çš„:到底是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?还是你们ä½äºŽå…¶åœ°çš„亚摩利人的神呢?至于我和我的家呢﹑我们是必定事奉永æ’主的。ã€"²[‚?<「现在你们è¦æ•¬ç•æ°¸æ’主,以纯全和忠信事奉他,将你们列祖在大河那边和在埃åŠæ‰€äº‹å¥‰çš„神除掉,æ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主。v²Zƒg< 我èµç»™ä½ ä»¬åœ°åœŸï¹‘ä¸æ˜¯ä½ ä»¬åŠ³ç¢Œå¼€åž¦è¿‡çš„;我èµç»™ä½ ä»¬åŸŽå¸‚﹑ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€å»ºé€ ï¹‘而你们得以居ä½äºŽå…¶ä¸­çš„;我èµç»™ä½ ä»¬è‘¡è„园橄榄园﹑ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€æ ½ç§ï¹‘而你们得以喫其果å­çš„。ã€/²Y‚Y< 我打å‘了大黄蜂在你们å‰é¢ï¼Œå°†äºšæ‘©åˆ©äººçš„两ã€æˆ–译:å二】个王从你们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç”¨ä½ çš„刀,也ä¸æ˜¯ç”¨ä½ çš„弓。d²XƒC< 你们过了约但河,æ¥åˆ°è€¶åˆ©å“¥ï¼›è€¶åˆ©å“¥å…¬æ°‘和你们交战,亚摩利人﹑比利洗人﹑迦å—人﹑赫人﹑é©è¿¦æ’’人﹑希未人﹑耶布斯人﹑也攻击你们;我把他们交在你们手里。x²Wk< 我ä¸æƒ…æ„¿å¬å·´å…°ï¼›ä»–倒连连给你们ç¥èµ·ç¦æ¥ï¼›è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘便æ´æ•‘了你们脱离巴勒的手。²V‚ < 那时摩押王西拨的儿å­å·´å‹’èµ·æ¥å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人争战;他打å‘人将比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°å¬äº†æ¥å’’诅你们。^²Uƒ7<我领你们到亚摩利人之地,就是ä½åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸œé‚£è¾¹çš„;他们跟你们交战,我将他们交在你们手中,你们便å–得了他们的地以为业;我也将他们从你们é¢å‰æ¶ˆç­æŽ‰ã€‚a²Tƒ=<你们的列祖å‘æ°¸æ’主哀呼,他就将墨般的黑暗佈在你们与埃åŠäººä¹‹é—´ï¼›ä½¿æµ·æ°´ä¸´åˆ°ï¹‘æ¥æ·¹æ²¡ä»–们;我在埃åŠæ‰€è¡Œçš„事﹑你们亲眼è§è¿‡ï¼›ä½ ä»¬åœ¨æ—·é‡Žä¹Ÿä½äº†è®¸å¤šå¹´æ—¥ã€‚²S}<我领你们的列祖出埃åŠï¼›ä»–们到了海边,埃åŠäººå¸¦ç€è½¦è¾†é©¬å…µï¹‘追赶你们的列祖到芦苇海。x²Rk<我差é£æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼›æˆ‘用疫病击打埃åŠï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘在埃åŠä¸­æ‰€è¡Œçš„,然åŽæŠŠä½ ä»¬é¢†å‡ºæ¥ã€‚²Q}<åˆæŠŠé›…å„和以扫èµç»™ä»¥æ’’,将西ç¥å±±èµç»™ä»¥æ‰«åŽ»å–为基业;而雅å„和他å­å­™åˆ™ä¸‹äº†åŸƒåŠåŽ»ã€‚ ²P‚<我将你们的先祖亚伯拉罕从大河那边带æ¥ï¼Œé¢†ä»–èµ°é迦å—全地;我使他的åŽè£”众多,把以撒èµç»™ä»–ï¼›L²Oƒ<约书亚对众民说:「永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šå¤æ—¶ä½ ä»¬çš„先祖﹑亚伯拉罕的父亲﹑也就是拿鹤的父亲﹑他拉,ä½åœ¨å¤§æ²³é‚£è¾¹ï¼›ä»–们事奉别的神。'²N ‚K<约书亚将以色列众æ—æ´¾èšé›†åœ¨ç¤ºå‰‘,把以色列的长è€ï¹‘跟首领﹑审判官,和官å﹑都å¬äº†æ¥ï¼›ä»–们就æ¥ï¹‘站在上å¸é¢å‰ã€‚y²Mƒm<这就是说﹑倘若你们越犯了永æ’主你们的上å¸çš„约﹑他所å©å’你们守的约,去事奉别的神﹑而跪拜他们,那么永æ’主就必å‘你们å‘怒,使你们从他所èµç»™ä½ ä»¬çš„美地上迅速地ç­äº¡ã€‚。²Lƒ<å°†æ¥æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€æ›¾åº”许关于你们的å„æ ·ç¦æ°”会怎样临到你们身上,永æ’主也必怎样使å„样祸患临到你们身上,直到把你们从永æ’主你们的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¬è¿™ç¾Žå¥½åœŸåœ°ä¸Šæ¶ˆç­æŽ‰ä¸ºæ­¢ã€‚²Kƒy<「看å§ï¼Œæˆ‘今日è¦èµ°å…¨åœ°ä¸Šäººå¿…走的路了。你们全心全æ„地知é“æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€åº”许关于你们的事,就是一切èµç¦çš„事,是没有一件è½äº†ç©ºï¼›å…¨éƒ½åº”验在你们身上,没有一件è½ç©ºçš„。‚/²J„Y< 那么你们就è¦ç¡®å®žçŸ¥é“:永æ’主你们的上å¸å¿…ä¸å†å°†è¿™äº›å›½çš„人从你们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼›ä»–们å´è¦æˆä¸ºé™·å®³ä½ ä»¬çš„机槛和诱饵,æˆä¸ºä½ ä»¬è‚‹ä¸‹çš„鞭﹑眼中的è†æ£˜ï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬ä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¬è¿™ç¾Žå¥½åœŸåœ°ä¸Šç­äº¡æŽ‰ä¸ºæ­¢ã€‚²I‚< 你们若ç¨å¾®è½¬ç¦»ï¼ŒåŽ»ç´§ä¾é™„ç€è¿™äº›åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å‰©ä¸‹æ¥çš„馀留之国的人,而和他们彼此结亲,æ€æ‚通婚,H²H < 你们对自己è¦æ ¼å¤–谨慎,爱永æ’主你们的上å¸ã€‚²G‚< 你们一人就å¯ä»¥è¿½èµ¶åƒäººï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æ°¸æ’主你们的上å¸ï¹‘他为ç€ä½ ä»¬äº‰æˆ˜ï¼Œç…§ä»–所告诉你们的。"²F‚?< æ°¸æ’主已ç»æŠŠåˆå¤§åˆå¼ºç››çš„国的人从你们é¢å‰èµ¶å‡ºï¼›è‡³äºŽä½ ä»¬å‘¢ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¹‘就没有一个人能在你们é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚T²E#<åªè¦ç´§ä¾é™„ç€æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œç…§ä½ ä»¬åˆ°ä»Šæ—¥æ‰€è¡Œçš„。.²D‚W<ä¸å¯å’Œä½ ä»¬ä¸­é—´å‰©ä¸‹çš„这些国的人æ€æ‚通婚;他们的神的å﹑你们ä¸å¯æï¼›ä¸å¯æŒ‡ç€æ¥èµ·èª“ï¼›ä¸å¯äº‹å¥‰ä»–们,ä¸å¯è·ªæ‹œä»–们,{²Cq<所以你们è¦æ ¼å¤–刚强,谨慎éµè¡Œå†™åœ¨æ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„一切è¯ï¼Œä¸å¯å于å³ï¹‘或å于左。L²Bƒ<æ°¸æ’主你们的上å¸ï¹‘他必把他们从你们é¢å‰æ’µå‡ºï¼ŒæŠŠä»–们从你们é¢å‰èµ¶æŽ‰ï¼Œä½ ä»¬å°±å¯ä»¥å–得他们的地以为业,照永æ’主你们的上å¸å¯¹ä½ ä»¬æ‰€è¯´è¿‡çš„。C²Aƒ<你看,所剩下的这些国我都已ç»æ‹ˆä¸‹é˜„æ¥åˆ†ç»™ä½ ä»¬å„æ—派为产业了;连我所剪ç­äº†çš„列国,从约但河起,到日è½æ–¹å‘的大海,也都照样地分。(²@‚K<æ°¸æ’主你们的上å¸å› ä½ ä»¬çš„缘故å‘这些列国所行的一切事﹑你们都看è§äº†ï¼›å› ä¸ºæ˜¯æ°¸æ’主你们的上å¸ï¹‘他为ç€ä½ ä»¬äº‰æˆ˜ã€‚²?‚9<约书亚就把以色列众人﹑他们的长è€ï¹‘首领﹑审判官﹑和官å﹑都å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「我已ç»è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªã€‚²> ‚<æ°¸æ’主使以色列人得享平é™ï¹‘没有å—四围任何仇敌的骚扰。过了许多年日,约书亚也è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªï¼› ²=‚<"如便人和迦得人把那祭å›å«ä½œè¯å›ï¼Œæ„æ€æ˜¯è¯´ï¼šã€Œè¿™å›åœ¨æˆ‘们之间åšè¯æ®ï¹‘è¯å®žæ°¸æ’主乃是上å¸ã€‚〲<‚9<!以色列人对这事都很满æ„,就ç¥é¢‚上å¸ï¼Œä¸å†è¯´è¦ä¸ŠåŽ»è·Ÿä»–们打仗了,ä¸å†è¯´è¦æ¯å如便人和迦得人所ä½çš„地了。%²;‚E< 祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆå’Œé¦–领们﹑离开了如便人和迦得人,从基列地回迦å—地,到了以色列人那里,å‘他们报告,‚²:„<祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆå¯¹å¦‚便人﹑迦得人﹑玛拿西人说:「今天我们纔知é“æ°¸æ’主究竟在我们中间,因为你们对永æ’主并没有这样ä¸å¿ å®žï¼›çŽ°åœ¨ä½ ä»¬ç®€ç›´æ˜¯æ´æ•‘了以色列人脱离永æ’主的手了。ã€S²9ƒ!<祭å¸éžå°¼å“ˆå’Œä¼šä¼—的首领﹑跟以色列æ—系中ã€åŒè¯ï¼šåƒå¤«ã€‘的领袖﹑就是和他们åŒæ¥çš„﹑å¬è§äº†å¦‚便人﹑迦得人﹑和玛拿西人所说的è¯ï¼Œéƒ½å¾ˆæ»¡æ„。g²8ƒI<若说我们今日è¦èƒŒå›æ°¸æ’主,è¦è½¬ç¦»äº†æ°¸æ’主,纔æ¥åœ¨ä»–å¸å¹•å‰æ°¸æ’主我们的上å¸çš„祭å›ä»¥å¤–å¦è¡Œç­‘座祭å›ï¹‘以献燔祭素祭和别的祭,那我们是ç»å¯¹æ²¡æœ‰è¿™ä¸ªæ„æ€çš„。。²7„#<因此我们说:日åŽä»–们若对我们或我们的åŽä»£è¿™æ ·è¯´ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬çœ‹æˆ‘们先祖所造的永æ’主祭å›çš„模型,这并ä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®ç‡”祭,也ä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®åˆ«çš„祭,乃是为了在我们与你们之间åšè¯æ®é˜¿ã€‚。A²6„}<乃是为了åšè¯æ®ï¼Œåœ¨æˆ‘们与你们之间åšè¯æ®ï¼Œä¹Ÿåœ¨ä½ æˆ‘以åŽçš„世代之间﹑åšè¯æ®ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘们也å¯ä»¥åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ç”¨æˆ‘们的燔祭﹑和别的祭﹑跟平安祭æ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主,å…得你们的å­å­™æ—¥åŽå¯¹æˆ‘们的å­å­™è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¯¹äºŽæ°¸æ’主没有分了。ã€ã€o²5Y<因此我们说:『我们æ¥ç­‘座祭å›å§ï¼ä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®ç‡”祭,也ä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®åˆ«çš„祭,R²4ƒ<如便人﹑迦得人哪,永æ’主立约但河在我们与你们之间为界é™ï¼›ä½ ä»¬å¯¹äºŽæ°¸æ’主是没有分的了ã€ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬çš„å­å­™å°±ä½¿æˆ‘们的å­å­™ä¸å†æ•¬ç•æ°¸æ’主了。+²3‚Q<ä¸æ˜¯çš„,我们这样行﹑是有所罣虑﹑æ怕日åŽä½ ä»¬çš„å­å­™ä¼šå¯¹æˆ‘们的å­å­™è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬å’Œæ°¸æ’主以色列的上å¸æœ‰ç”šä¹ˆå…³ä¿‚呢?F²2ƒ<如果ä¸å¿ å®žï¼Œè€Œä¸ºè‡ªå·±ç­‘祭å›ï¼Œè¦è½¬ç¦»äº†æ°¸æ’主;如果è¦åœ¨ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šç‡”祭和素祭,如果è¦åœ¨ç¥­å›ä¸ŠçŒ®å¹³å®‰ç¥­ï¼Œä½†æ„¿æ°¸æ’主亲自讨罚我们的罪。L²1ƒ<「大能者上å¸æ°¸æ’主ï¼å¤§èƒ½è€…上å¸æ°¸æ’主ï¼ä»–是知é“:愿以色列人也知é“;如果有背å›çš„æ„æ€ï¼Œå¦‚果是对永æ’主ä¸å¿ å®žï¼Œã€ˆä½†æ„¿ä½ ä»Šæ—¥ä¸æ‹¯æ•‘我们〉²0‚ <于是如便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人﹑回答以色列æ—ç³»ã€åŒè¯ï¼šåƒå¤«ã€‘中的首领说:U²/ƒ%<从å‰è°¢æ‹‰çš„曾孙亚干岂ä¸æ˜¯åœ¨è¯¥è¢«æ¯ç­å½’神之物上ä¸å¿ å®žï¼Œä»¥è‡´æœ‰ä¸Šå¸çš„震怒临到以色列全会众么?那人在他的罪愆中死亡,还ä¸åªæ˜¯ä»–一人而已呢。ã€ã€‚2².„_<ä¸è¿‡ä½ ä»¬æ‰€æ‹¥ä¸ºä¸šäº§ä¹‹åœ°å¦‚æžœä¸æ´æ·¨ï¼Œä½ ä»¬å„˜å¯ä»¥è¿‡æ¥æ°¸æ’主所拥为业产之地﹑他å¸å¹•æ‰€å±…的地方,在我们中间å–æ¥æ‹¥å¾—业产阿;å´ä¸å¯èƒŒåˆ¤æ°¸æ’主,也ä¸å¯èƒŒå¼ƒæˆ‘们,而在永æ’主我们的上å¸çš„祭å›ä»¥å¤–﹑为自己筑了祭å›é˜¿ã€‚²-}<今日你们竟转离了永æ’主呀?今日你们既背判了永æ’主,明日他就必震怒以色列全会众了。"²,‚?<从å‰æ‹œå·´åŠ›æ¯˜ç¥çš„罪愆﹑我们还以为是å°äº‹ä¹ˆï¼Ÿè™½æœ‰ç–«ç—…袭击了永æ’主的会众﹑直到今日我们还末æ´æ·¨ä»¥è„±è¿™ç½ªå‘¢ã€‚X²+ƒ+<「永æ’主的全会众这样说:『你们对以色列的上å¸ä¸å¿ å®žï¼Œä»Šæ—¥è½¬ç¦»äº†æ°¸æ’主,为自己筑了一座祭å›ï¼ŒèƒŒåˆ¤äº†æ°¸æ’主,你们这样ä¸å¿ å®žæ˜¯å¤šä¹ˆå¤§çš„ä¸å¿ å®žé˜¿ï¼o²*Y<他们到了基列地,去è§å¦‚便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人,告诉他们说:V²)ƒ'<åˆæ‰“å‘了å个首领,就是以色列å„支派﹑å„父系家属å„派一个首领和他åŒåŽ»ï¼›è¿™äº›äººåœ¨ä»¥è‰²åˆ—æ—ç³»ã€åŒè¯ï¼šåƒå¤«ã€‘中æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æ˜¯ä»–们父系家属的首领。 ²(‚< 以色列人打å‘了祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆå¾€åŸºåˆ—地﹑去è§å¦‚便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人,`²';< 以色列人一å¬è§äº†ï¼Œå…¶å…¨ä¼šä¼—å°±èšé›†åœ¨ç¤ºç½—,è¦ä¸ŠåŽ»è·Ÿä»–们打仗。R²&ƒ< 以色列人一å¬è§äº†ï¹‘就说:「看哪,如便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人﹑在迦å—地边疆﹑近约但河一带地方﹑属以色列人一边﹑筑了一座祭å›å‘¢ã€‚ã€=²%‚u< 如便人﹑迦å–得人,和玛拿西åŠæ”¯æ—派的人﹑æ¥åˆ°è¿¦å—地近约但河一带地方,就在约但河边那里筑了一座祭å›ï¼Œä¸€åº§å·¨å¤§è€Œå£®è§‚的祭å›ã€‚s²$ƒa< 于是如便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人﹑从迦å—地的示罗起行,离开以色列人,回他们拥为业产之地的基列地去,就是照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’﹑让他们拥为业产的地方。\²#ƒ3<对他们说:「你们带ç€è®¸å¤šè´§è´¢ï¼Œå¾ˆå¤šç‰²ç•œï¹‘和金﹑银﹑铜﹑é“,并很多衣裳﹑回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘,è¦å°†ä½ ä»¬ä»Žä»‡æ•ŒæŽ å¾—之物﹑和你们的æ—弟兄åŒåˆ†ã€‚。 ²"„ <对玛拿西那åŠæ—派﹑摩西早已在巴çŠå°†åœ°åˆ†ç»™ä»–们了,至于这åŠæ—派﹑约书亚就在约但河西边将地分给他们﹑让他们æ—弟兄一é½åœ°å—地;约书亚回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去的时候,给他们ç¥ç¦ï¼Œp²![<于是约书亚给他们ç¥ç¦ï¼Œæ‰“å‘他们走,他们就回家ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去了。^² ƒ7<你们åªè¦æ ¼å¤–谨慎éµè¡Œæ°¸æ’主的僕人摩西所å©å’你们的诫命律法,爱永æ’主你们的上å¸ï¼Œä¹Ÿè¡Œä»–一切的é“路,éµå®ˆä»–的诫命,紧ä¾é™„ç€ä»–,全心全æ„地事奉他。。²„1<如今永æ’主你们的上å¸å·²ç…§ä»–所应许过你们的﹑把你们的æ—弟兄安顿好了,如今你们å¯ä»¥å›žä½ ä»¬å®¶ã€åŽŸæ–‡ï¼šå¸æ£šã€‘去,到你们自己拥为产业之地那里,就是永æ’主的僕人摩西在约但河东边所èµç»™ä½ ä»¬çš„。²‚<你们这许多日å­æ€»æ²¡æœ‰æ’‡ç¦»ä½ ä»¬çš„æ—弟兄﹑直到今日;永æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’守的﹑你们也éµå®ˆäº†ã€‚²‚9<对他们说:「永æ’主的僕人摩西所å©å’你们的﹑你们都éµå®ˆäº†ï¼›åœ¨æˆ‘所å©å’你们的一切事上﹑你们都å¬äº†æˆ‘çš„è¯ã€‚\² 5<那时候约书亚把如便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ”¯æ´¾çš„人å¬äº†æ¥ï¼Œ]²5<-æ°¸æ’主å‘以色列家所说到的ç¦æ°”﹑没有一å¥è½ç©ºï¼›å…¨éƒ½åº”验了。d²ƒC<,æ°¸æ’主使他们四围得享平é™ï¼Œç…§ä»–们å‘他们列祖所起誓的一切è¯ï¼›ä»–们所有的仇敌中﹑没有一个人能在他们é¢å‰ç«™å¾—ä½çš„;永æ’主把他们所有的仇敌都交在他们手中。  s~©~.}L|ï|@{Ñ{hzüzAyÏy)xÛxlx wÝw™wavpvujut˜tsUròr}qéqCpÔp4onnón_m†m2lVkÈkGj§i¹ihXgøgaf½f=eõepdúdd7cbÜbWaÌaW`ú`9_¸_^^ì^}]ø]L]\›\o\C\[É[ [n[ ZäZµZ†Z#YëY³Y~Y X×X®X‚X6WÐW¤WxWVÚV}UéU´UlU=TéT±T‚TSÒS¦SRS&RÌRTRQÅQ+PYPOOBN·NKMëM]LÃL)KVJSI’H‰H)G¨G#F½F E®DuD C¦BôBEA~@ó@8?Ç?>å>3=¸=*<6;T:É:K9À9 8Œ7Ý7k6Â6M6 5Ž54³44X3û3Õ3©3z2Å2H1ç1»1‰1T10¦0//.¯.1-¿-Y,ç,Š,O,+â+¼+„*ð**I*)œ(ð(¨(0'Ù'y'&|%Ê%‚%Y%*$¸$R$#É#š#n#?# "Ï!Ä!g æ LX0µù&t¹ò1'ˆßT±,† †ãÏ8Æ ·o­,ÌlØ& Æ ; Õ  ¹ ³ + Ñ LøÐd¸^Ós²UÄU s²‚'<+这样,永æ’主便将他从å‰èµ·èª“应许给他们列祖的地全都给了以色列人;以色列人既å–得了它,就ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚E²<*这些城四围都有自己的牧场;城城都是这样。l²S<)在以色列人的产业中﹑利未人所有的城共四å八座,还有属这些城的牧场。 ²‚<(其馀利未人的家æ—﹑米拉利的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—所分得的一切城市:他们拈阄所得的有å二座城。Z²/<'希实本和属希实本的牧场,雅谢和属雅谢的牧场:共四座城。=²‚u<&以色列人åˆä»Žè¿¦å¾—支派的产业中将接å—误æ€è€…的逃罪城﹑基列的拉末﹑和属拉末的牧场﹑给了他们,åˆç»™ä»–们玛哈念和属玛哈念的牧场,]²5<%基底莫和属基底莫的牧场,米法押和属米法押的牧场:四座城。²‚ <$以色列人åˆä»Žå¦‚便支派的产业中给了他们比悉和属比悉的牧场,åˆç»™ä»–们雅æ‚和属雅æ‚的牧场,W²)<#ä¸æ‹¿å’Œå±žä¸æ‹¿çš„牧场,拿哈拉和属拿哈拉的牧场:四座城。(²‚K<"其馀的利未人﹑米拉利的å­å­™å®¶æ—从西布伦支派的产业中所分得的﹑是约念和属约念的牧场,加ç¥ä»–和属加ç¥ä»–的牧场,i²M<!é©é¡ºäººæ‰€æœ‰çš„城按他们的家æ—所分得的共å三座,还有属这些城的牧场。‚$²„C< 以色列人åˆä»Žæ‹¿å¼—他利支派的产业中﹑将将接å—误æ€è€…的逃罪城﹑加利利的基低斯﹑和属基低斯的牧场﹑给了他们,åˆç»™ä»–们哈末多ç¥ã€æˆ–译:哈门】和属哈末多ç¥çš„牧场,加ç¥å¦å’Œå±žåŠ ç¥å¦çš„牧场:三座城。Q² <黑甲和属黑甲的牧场,利åˆå’Œå±žåˆ©åˆçš„牧场:四座城。² }<以色列人åˆä»Žäºšè®¾æ”¯æ´¾çš„产业中给了他们米沙勒和属米沙勒的牧场,押顿和属押顿的牧场,W² )<耶末和属耶末的牧场,éšå¹²å®å’Œå±žéšå¹²å®çš„牧场:四座城。² ‚<以色列人åˆä»Žä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„产业中给了他们基善和属基善的牧场,大比拉和属大比拉的牧场,‚² ƒ<以色列人åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„产业中将接å—误æ€è€…的逃罪城﹑巴çŠä¸­çš„哥兰﹑和属哥兰的牧场﹑给了利未人的家æ—﹑é©é¡ºçš„å­å­™ï¼Œåˆç»™äº†ä»–们比施æ拉﹑和属比施æ拉的牧场:共两座城。Z²/<哥辖å­å­™å…¶é¦€çš„家æ—所有的城共å座,还有属这些城的牧场。;²‚q<以色列人åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„产业中给了他们他纳和属他纳的牧场,迦特临门ã€æˆ–译:以比他】和属迦特临门的牧场;两座城。c²A<亚雅崙和属亚雅崙的牧场,迦特临门和属迦特临门的牧场:四座城。²‚ <以色列åˆä»Žä½†æ”¯æ´¾çš„产业中给了他们伊利æ基和属伊利æ基的牧场,基比顿和属基比顿的牧场,]²5<基伯先和属基伯先的牧场,伯和崙和属伯和崙的牧场:四座城。.²‚W<以色列人将接å—误æ€äººè€…的逃罪城﹑就是在以法莲山地的示剑﹑和属示剑的牧场﹑给了他们;åˆç»™ä»–们基色和属基色的牧场,²‚<利未人﹑哥辖å­å­™çš„家æ—﹑就是哥辖其馀的å­å­™ï¹‘他们拈阄所得的城﹑是从以法莲支派中分别出æ¥çš„。]²5<亚伦å­å­™åšç¥­å¸çš„所有的城﹑共å三座,还有属这些城的牧场。]²5<亚拿çªå’Œå±žäºšæ‹¿çªçš„牧场,亚勒们和属亚勒们的牧场:四座城。~±w<以色列人åˆä»Žä¾¿é›…悯支派的产业中给了他们基é和属基é的牧场,迦巴和属迦巴的牧场,>±~‚w<亚因ã€æˆ–译:亚çŠã€‘和属亚因的牧场,淤他和属淤他的牧场,伯示麦和属伯示麦的牧场:ä¹åº§åŸŽï¼Œéƒ½æ˜¯ç”±è¿™ä¸¤æ—派给了亚伦å­å­™çš„。E±}<何崙和属何崙的牧场,底璧和属底璧的牧场,f±|G<åˆç»™äº†ä»–们雅æç¥å’Œå±žé›…æç¥çš„牧场,以实æ莫和属以实æ莫的牧场,"±{‚?< 以色列人将接å—误æ€äººè€…的逃罪城希伯崙﹑和属希伯崙的牧场﹑以åŠç«‹æ‹¿ï¹‘和属立拿的牧场﹑给了祭å¸äºšä¼¦çš„å­å­™ï¼Œo±zY< 至于这城的田地﹑和属这城的æ‘莊﹑他们是给了耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’为业产的。±y‚!< 以色列人将犹大山地的基列亚巴﹑和它四围的牧场给了他们:亚巴是亚衲人的祖;基列亚巴就是希伯崙;±x< è§ä¸ŠèŠ‚±w‚9< 他们从犹大人支派﹑和西缅人支派﹑将以下这些记å的城分给利未人中哥辖家æ—的亚伦å­å­™ï¼›å¤´ä¸€é˜„是给他们的。±v}<以色列人﹑凭拈阄得以下这些城和城外牧场﹑分给利未人,照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’的。x±uk<米拉利的å­å­™ï¹‘按家æ—﹑从如便支派﹑迦得支派﹑和西布伦支派﹑拈得了å二座城。"±t‚?<é©é¡ºçš„å­å­™ï¹‘从以è¨è¿¦æ”¯æ´¾å®¶æ—﹑和亚设支派﹑拿弗他利支派﹑跟巴çŠä¸­çš„玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¹‘凭拈阄得了å三座城。±s}<哥辖其馀的å­å­™ï¹‘从以法莲支派家æ—﹑和但支派﹑跟玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¹‘凭拈阄得了å座城。±r‚9<为哥辖家æ—拈出阄æ¥ï¼šåˆ©æœªäººä¸­ç¥­å¸äºšä¼¦çš„å­å­™ï¹‘从犹大支派﹑西缅支派﹑和便雅悯支派﹑凭拈阄得了å三座城。±q‚ <于是以色列人照永æ’主所å©å’的﹑从自己的产业中﹑将以下这些城﹑和城外牧场﹑给了利未人。%±p‚E<在迦å—地在示罗告诉他们说:「永æ’主曾由摩西ç»æ‰‹å©å’给我们城市居ä½ï¼Œç»™æˆ‘们城外牧场﹑以应我们牲å£çš„需è¦ã€‚〱o ‚3<那时利未人父系家属的首领近å‰æ¥åˆ°ç¥­å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑和嫩的å­å„¿çº¦ä¹¦äºšï¹‘跟以色列人支派父系家属的首领é¢å‰ï¼Œ‚±n„< 这些城都是给以色列众人﹑给在他们中间寄居的外侨所指定的城,å«å‡¡æ— æ„ã€æˆ–译:错误】击æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼Œä¸è‡³äºŽæ­»åœ¨æŠ¥è¡€ä»‡çš„人手中,等到他站在会众é¢å‰å¬å®¡åˆ¤çš„时候为止。=±m‚u<åˆåœ¨çº¦ä½†æ²³å¤–东边耶利哥对é¢ï¹‘从如便支派中在旷野在平原设立比悉;从迦得支派中在基列设立拉末;从玛拿西支派中在巴çŠè®¾ç«‹å“¥å…°ã€‚C±lƒ<于是以色列人在拿弗他利山地把在加利利的基低斯分别出æ¥ï¼Œåœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±æŠŠç¤ºå‰‘分别出æ¥ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤§å±±åœ°æŠŠåŸºåˆ—亚巴﹑就是希伯崙﹑分别出æ¥ã€‚7±k‚i<ä»–è¦ä½åœ¨é‚£åŸŽé‡Œï¼Œç­‰åˆ°ä»–站在会众é¢å‰å¬å®¡åˆ¤ï¼Œç­‰åˆ°å½“时的大祭å¸æ­»äº†ï¼Œç„¶åŽé‚£æ€äººçš„纔å¯ä»¥å›žåˆ°ä»–本城本家﹑他所逃出的城。ã€ã€.±j‚W<若是报血仇的追赶了æ¥ï¼Œé•¿è€ä¸å¯å°†é‚£æ€äººçš„é€äº¤æŠ¥è¡€ä»‡è€…手里,因为他是ä¸çŸ¥ä¸è§‰å‡»æ€äº†é‚»èˆçš„,他素æ¥è·Ÿä»–并没有仇æ¨ã€‚O±iƒ<é‚£æ€äººçš„è¦é€ƒåˆ°ä¸€åº§è¿™æ ·çš„城,站在城门å£ï¼Œå°†ä»–的事情说明给城内的长è€ä»¬å¬ï¼›ä»–们就把他收进城﹑到他们那里去,给他地方,让他ä½åœ¨ä»–们中间。8±h‚k<让æ€äººçš„﹑就是无æ„中ã€æˆ–译:错误】ä¸çŸ¥ä¸è§‰å‡»æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼›è¿™äº›åŸŽè¦ç»™ä½ ä»¬åšé€ƒç½ªåŸŽï¹‘让人逃é¿æŠ¥è¡€ä»‡çš„人的手。x±gk<「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:『你们è¦ç…§æˆ‘由摩西ç»æ‰‹æ‰€å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„为自己设立逃罪城,%±f I<æ°¸æ’主告诉约书亚说:p±eƒ[<3这些地段就是祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘跟以色列人å„支派父系家属的首领﹑在示罗会棚出入处﹑永æ’主é¢å‰ï¹‘凭拈阄所分的产业。这样,他们就把分地的事作完了。±d‚'<2他们照永æ’主所å©å’的将约书亚所è¦æ±‚的城,以法莲山地的亭拿西拉﹑给了他,他就修造那城,ä½åœ¨åŸŽä¸­ã€‚~±cw<1以色列人将地按界线分为产业﹑分完了,就在他们中间将地给了嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšä¸ºäº§ä¸šã€‚Z±b/<0这些城和属这些城的æ‘莊﹑是但人支派﹑按家æ—所得的产业。‚±a„ </但人的地界太å°ï¹‘容ä¸ä¸‹ä»–们,但人就上去攻利善ã€æˆ–译:拉亿】,攻å–那城,用刀击æ€äº†åŸŽä¸­çš„人,å–得那城,ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼Œä»¥ä»–们先祖但的å字﹑将利善ã€æˆ–译:拉亿】改称为但:8±`m<.美耶昆﹑拉昆,åŒçº¦å¸•å¯¹é¢çš„地界。2±_a<-伊胡得﹑比尼比拉﹑迦特临门﹑,±^U<,伊利æ基﹑基比顿﹑巴拉﹑)±]O<+以伦﹑亭拿他﹑以é©ä¼¦ï¹‘,±\U<*沙拉宾﹑亚雅崙﹑伊æ拉﹑H±[ <)他们产业的地界乃是ç拉﹑以实陶﹑伊ç¥ç¤ºéº¦ï¹‘;±Zs<(给但人的支派﹑按家æ—拈出了第七阄。c±YA<'这些城和属这些城的æ‘莊﹑是拿弗他利人支派﹑按家æ—所得的产业。o±XY<&以利稳﹑密大伊勒﹑和ç﹑伯亚纳﹑伯示麦:åä¹åº§åŸŽï¹‘和属这些城的æ‘莊:,±WU<%基低斯﹑以得æ¥ï¹‘éšå¤ç﹑&±VI<$亚大玛﹑拉玛﹑å¤ç﹑E±U<#堡垒城有西ä¸ï¹‘侧耳﹑哈末﹑拉甲﹑基尼烈﹑.±T‚W<"那界线åˆå‘西转到亚斯纳他泊,从那里出到户割,å—边和西布伦接触,西边和亚设接触,日出的方å‘﹑则和约但河犹大接触。±S‚-<!他们的境界是从希利弗﹑从撒拿音的笃耨香树那里﹑和亚大米尼å‰ï¹‘和雅比è‚﹑直到拉共;其终点是约但河。]±R5< 给拿弗他利人拈出了第六阄,乃是给拿弗他利人﹑按家æ—拈的。]±Q5<这些城和属这些城的æ‘莊﹑是亚设人支派﹑按家æ—所得的产业。T±P#<亚柯﹑亚弗﹑利åˆï¹‘二å二座城,还有属这些城的æ‘莊:u±Oe<界线åˆè½¬åˆ°æ‹‰çŽ›ï¼Œåˆåˆ°å ¡åž’城推罗;å†è½¬åˆ°ä½•è¨ï¹‘其终点是海。有玛黑拉亚é©æ‚‰ï¹‘E±N<和义伯崙﹑利åˆï¹‘哈们﹑加拿,直到大西顿;(±M‚K<åˆå¯¹ç€æ—¥å‡ºçš„æ–¹å‘转到伯大衮,和细步纶接触,往北åˆå’Œä¼Šå¼—他伊勒接触,就在伯以墨和尼业那里,左边åˆå‡ºåˆ°è¿¦æ­¥å‹’,i±LM<亚拉米勒﹑亚末﹑米沙勒;那界线往西和迦密接触,åˆå’Œå¸Œæ›·ç«‹çº³æŽ¥è§¦ï¼›>±Ky<他们的地界是黑甲﹑哈利﹑比田﹑押煞﹑A±J<第五阄乃是给亚设人支派﹑按家æ—拈出的。`±I;<这些城和属这些城的æ‘莊﹑是以è¨è¿¦äººæ”¯æ´¾ï¹‘按家æ—所得的产业。±H‚<界线åˆå’Œä»–泊﹑沙哈洗玛﹑伯示麦接触;其终点是到约但河:以上有å六座城,还有属这些城的æ‘莊;5±Gg<利篾﹑éšå¹²å®ï¹‘éšå“ˆå¤§ï¹‘伯帕薛;#±FC<拉璧﹑基善﹑亚别﹑,±EU<哈弗连﹑示按﹑亚拿哈拉﹑;±Ds<他们的地界有耶斯列﹑基è‹å¾‹ï¹‘书念﹑8±Cm<第四阄是给以è¨è¿¦äººæŒ‰å®¶æ—拈出的。Z±B/<这些城和属这些城的æ‘莊﹑是西布伦人﹑按家æ—所得的产业。o±AY<还有加他﹑拿哈拉﹑伸崙﹑以大拉﹑伯利æ’:å二座城﹑和属这些城的æ‘莊:c±@A<那界线åˆåœ¨åŒ—边绕过尼亚﹑转到哈拿顿,其终点是伊弗他伊勒平谷:o±?Y< åˆä»Žé‚£é‡Œå¾€ä¸œï¹‘日出的方å‘,ç»è¿‡è¿¦ç‰¹å¸Œå¼—﹑以特加汛,出临门,折å‘尼亚;{±>q< åˆä»Žæ’’立往东转﹑对ç€æ—¥å‡ºçš„æ–¹å‘,到å‰æ–¯ç»¿ä»–泊的境界,åˆå‡ºåˆ°ä»–比拉,上雅éžäºšï¼›l±=S< 他们的界线往西而上﹑到玛拉拉,和大巴设接触,åˆå’Œçº¦å¿µä¸œé¢çš„河接触;`±<;< 第三阄是给西布伦人按家æ—拈上的;他们的产业的境界是到撒立;±;‚'< 西缅人的产业是从犹大人分得的地得æ¥çš„;因为犹大人的业分过多,西缅人在犹大人的产业中便得了产业。±:‚ <以åŠè¿™äº›åŸŽå››å›´æ‰€æœ‰çš„æ‘莊,直到巴拉比ç¥ï¹‘å—地的拉玛:这是西缅人支派按家æ—所得的产业。Z±9/<åˆæœ‰äºšå› ï¹‘利门﹑以帖﹑亚çŠï¼šå››åº§åŸŽï¼Œå’Œå±žè¿™äº›åŸŽçš„æ‘莊;N±8<伯利巴勿﹑沙é²é™©ï¼šå三座城,和属这些城的æ‘莊;2±7a<æ´—é©æ‹‰ï¹‘伯玛加åšï¹‘哈è¨è‹æ’’﹑/±6[<伊利多拉﹑比土力﹑何ç¥çŽ›ï¹‘)±5O<哈è¨ä¹¦äºšï¹‘巴拉﹑以森﹑^±47<他们所得的产业是别是巴﹑示玛ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¤ºå·´ã€‘﹑摩拉大﹑z±3 q<第二阄是给西缅﹑给西缅人支派﹑按家æ—拈出的;他们的产业是在犹大人的产业中间。1±2‚]<洗拉﹑以利弗﹑耶布斯﹑〈就是耶路撒冷〉﹑基比亚﹑基列:å四座城,和属这些城的æ‘莊:这是便雅悯人按家æ—所得的产业。,±1U<利åšï¹‘伊利毗勒﹑他拉拉﹑)±0O<米斯巴﹑基éžæ‹‰ï¹‘摩撒﹑#±/C<基é﹑拉玛﹑比录﹑Z±./<基法阿摩尼﹑俄弗尼﹑迦巴:å二座城,和属这些城的æ‘莊;&±-I<亚文﹑巴拉﹑俄弗拉﹑/±,[<伯亚拉巴﹑洗玛脸﹑伯特利﹑Z±+/<便雅悯人支派按家æ—所得的城是耶利哥﹑伯曷拉﹑伊麦基悉﹑{±*q<在东边﹑它的界是约但河:这是便雅悯人按家æ—所得的产业,照它四围的界记下æ¥çš„。{±)q<那界线过到伯曷拉阪å¡åŒ—边;界线终点是ç›æµ·çš„北汊﹑约但河的儘å—边:这就是å—界。>±(y<åˆè¿‡åˆ°äºšæ‹‰å·´çš„阪å¡åŒ—边,而下亚拉巴;r±'_<åˆæŠ˜å¾€åŒ—,出éšç¤ºéº¦ï¼Œå‡ºåˆ°äºšéƒ½å†¥å¡å¯¹é¢çš„基利绿,åˆä¸‹å¦‚便儿å­æ³¢ç½•çš„石头;%±&‚E<åˆä¸‹åˆ°æ¬£å«©å­å¹³è°·ä¸œé¢ä¹‹å±±çš„儘边,就是利ä¹éŸ³å±±è°·åŒ—边的山;åˆä¸‹æ¬£å«©å¹³è°·ï¹‘到耶布斯人的阪å¡å—边,å†ä¸‹éšç½—结;o±%Y<å—边的界是从基列耶ç³çš„儘边起,界线åˆå‘死海而出,出到尼弗多亚的水æºï¼›+±$‚Q<从界线åˆå»¶é•¿ï¼Œç»•è¥¿è¾¹å¾€å—,从伯和崙å—边东é¢çš„山走,其终点是犹大å­å­™çš„城基列巴力﹑就是基列耶ç³ï¼šè¿™æ˜¯è¥¿è¾¹çš„界。±#‚< 界线从那里往å—过路斯,到路斯阪å¡ã€ˆè·¯æ–¯å°±æ˜¯ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‰ï¼Œåˆä¸‹äºšä»–绿亚达,é è¿‘下伯和崙å—边的山;±"‚3< 他们的境界﹑北边是从约但河起,那界线上到耶利哥阪å¡åŒ—é¢ï¼Œåˆå¾€è¥¿ä¸ŠåŽ»ï¼Œé€šè¿‡å±±åœ°ï¼Œå…¶ç»ˆç‚¹æ˜¯ä¼¯äºšæ–‡æ—·é‡Žã€‚±!‚ < 便雅悯人支派的阄按家æ—拈上了;他们拈阄所得的地﹑其境界是出于犹大å­å­™ä¸Žçº¦ç‘Ÿå­å­™ä¹‹é—´ã€‚{± q< 约书亚就在示罗永æ’主é¢å‰ç»™ä»–们抓阄;约书亚在那里照分é…办法将地分给以色列人。±‚ < 那些人就去,é行那地,绘画地势,在册å­ä¸ŠæŒ‰åŸŽå¸‚画为七分,然åŽå›žåˆ°ç¤ºç½—è¥ä¸­æ¥è§çº¦ä¹¦äºšã€‚^±ƒ7<那些人就起身而去;当时约书亚å©å’那些去绘画地势的人说:「你们去走é那地,绘画地势,然åŽå›žåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼›æˆ‘è¦åœ¨ç¤ºç½—这里﹑永æ’主é¢å‰ï¹‘给你们抓阄。ã€p±ƒ[<利未人在你们中间没有业分,因为供永æ’主的祭å¸èŒä»»å°±æ˜¯ä»–们的产业。迦得和如便﹑åŠçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ—派﹑已ç»åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸œè¾¹å¾—了产业,就是永æ’主的僕人摩西所给他们的。〠±‚<你们è¦å°†åœ°ç»˜ç”»æˆä¸ƒåˆ†ï¼ŒæŠŠå›¾æ‹¿åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼›æˆ‘è¦åœ¨è¿™é‡Œï¹‘æ°¸æ’主我们的上å¸é¢å‰ï¹‘给你们拈阄。x±k<他们è¦å°†åœ°åˆ†åšä¸ƒåˆ†ï¼ŒçŠ¹å¤§ä»ç„¶åœ¨å—æ–¹ä½ä»–的境界;约瑟家ä»ç„¶åœ¨åŒ—æ–¹ä½ä»–的境界。.±‚W<你们æ¯æ—æ´¾è¦è‡ªå¤‡ä¸‰ä¸ªäººï¼Œæˆ‘è¦æ‰“å‘他们去;他们è¦èµ·èº«ï¼Œèµ°é那地,按ç€å„æ—派应得的产业绘画下æ¥ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚±‚'<约书亚对以色列人说:「永æ’主你们列祖的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¬çš„地﹑你们懈怠怠ä¸è¿›åŽ»å–得它﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸE±<以色列人中还留下七个æ—派﹑没有分得产业。n± Y<以色列人全会众都èšé›†åœ¨ç¤ºç½—,把会棚立在那里;那地在他们é¢å‰è¢«å¾æœäº†ã€‚7±‚i<山地也è¦å½’你们;虽是森林,你们也å¯ä»¥ç ä¸‹æ¥ï¼›å®ƒçš„边界也å¯ä»¥å½’于你们;迦å—人虽有é“车,虽然强大,你们也能把他们赶出。〱‚ <约书亚对约瑟家﹑以法莲和玛拿西人﹑说:「你们æ—民多,并且大有势力,ä¸å¯åªæœ‰ä¸€é˜„之地;C±ƒ<约瑟的å­å­™è¯´ï¼šã€Œé‚£å±±åœ°å®¹ä¸ä¸‹æˆ‘们,并且ä½å±±è°·ä¹‹åœ°æ‰€æœ‰çš„迦å—人﹑就是ä½ä¼¯å–„和属伯善厢鎭的人﹑以åŠä½è€¶æ–¯åˆ—山谷的人﹑都有é“车。ã€+±‚Q<约书亚对他们说:「如果你们æ—民多,嫌以法莲山地窄å°ï¼Œå°±å¯ä»¥ä¸Šæ£®æž—里﹑在比利洗人利ä¹éŸ³äººä¹‹åœ°é‚£é‡Œè‡ªå·±ç æ ‘木。ã€.±‚W<约瑟的å­å­™å‘Šè¯‰çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主既然这样èµç¦ä¸Žæˆ‘们,我们æ—æ°‘åˆå¤šï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆåªæŠŠä¸€é˜„一分之地分给我们为产业呢?ã€`±;< 赶到以色列人强大了,就使迦å—人作苦工,没有把他们全都赶出。i±M< 但是玛拿西的å­å­™ä¸èƒ½æŠŠè¿™äº›åŸŽçš„居民赶出;这些迦å—人执æ„ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚‚5±„e< 玛拿西在以è¨è¿¦å’Œäºšè®¾å¢ƒå†…有伯善和属伯善的厢鎭,以伯莲和属以伯莲的厢鎭,有多ç¥å’Œå±žå¤šç¥éŽ­çš„居民,åˆæœ‰éšå¤šç¥å’Œå±žéšå¤šç¥åŽ¢éŽ­çš„居民,有他纳和属他纳的厢鎭的居民,有米å‰å¤šå’Œå±žç±³å‰å¤šåŽ¢éŽ­çš„居民;第三个城是拿法。o±Y< å—归以法莲,北归玛拿西,以海为界;北边和亚设接触,东边和以è¨è¿¦æŽ¥è§¦ï¼›± ‚-< 那界线下到加拿河的å—边;在玛拿西的众城中﹑有这些城归以法莲。玛拿西的地界是从河北起,其终点是海。c± A<他普亚地归玛拿西;至于玛拿西边界上的他普亚城å´å½’以法莲å­å­™ã€‚± }<玛拿西的境界是从亚设﹑示剑东é¢çš„密米西起;那界线å‘å³è¾¹èµ°ï¹‘到éšä»–普亚的居民那里。~± w<因为玛拿西的女å­å­™ä»¬åœ¨çŽ›æ‹¿è¥¿çš„å­å­™ä¸­ä¹Ÿå¾—了产业;基列地是属玛拿西其馀的å­å­™çš„。]± 5<除了约但河东边基列地和巴çŠåœ°ä¹‹å¤–﹑还有å分地è½å½’玛拿西;‚±„<他们æ¥åˆ°ç¥­å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘跟众首领é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主曾å©å’摩西﹑在我们æ—弟兄中将产业分给我们。ã€äºŽæ˜¯çº¦ä¹¦äºšç…§æ°¸æ’主所å©å’的在她们父亲的弟兄中把产业分给她们。=±‚u<玛拿西的元孙﹑玛å‰çš„曾孙﹑基列的孙å­ï¹‘希弗的儿å­è¥¿ç½—éžå“ˆï¹‘没有儿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ï¼›ä»–的女儿åå«çŽ›æ‹‰ï¹‘挪阿﹑曷拉﹑密迦﹑得撒。±ƒy<玛拿西其馀的å­å­™æŒ‰ç€å®¶æ—拈阄分地:就是亚比以谢的å­å­™ï¹‘希勒的å­å­™ï¹‘亚斯列的å­å­™ï¹‘示剑的å­å­™ï¹‘希弗的å­å­™ï¹‘示米大的å­å­™ï¼šæŒ‰ç€å®¶æ—﹑都些人都是约瑟儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å­å­™çš„ç”·ä¸ã€‚O± ƒ<拈阄归玛拿西的产业是以下这些地方,因为他是约瑟的长å­ï¼›è‡³äºŽçŽ›æ‹¿è¥¿çš„é•¿å­ï¹‘基列之父ã€æˆ–译:主】玛å‰ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æˆ˜å£«ï¹‘就得了基列和巴çŠã€‚±‚'< 但是他们没有把ä½åŸºè‰²çš„迦å—人赶出;于是迦å—人ä½åœ¨ä»¥æ³•èŽ²äººä¸­é—´ï¹‘直到今日;他们æˆä¸ºä½œè‹¦å·¥çš„奴隶。±‚'< å¦å¤–在玛拿西人的产业中还有些城是分别出æ¥çš„地方,这一切城和属这些城的æ‘莊﹑都是分给以法莲人的。 ±‚<界线åˆä»Žä»–普亚往西走,到加拿河,它的终点是海:这就是以法莲人的支派﹑按家æ—所得的产业。]±5<从雅挪哈下到亚他绿,åˆåˆ°æ‹¿æ‹‰ï¼Œå’Œè€¶åˆ©å“¥æŽ¥è§¦ï¼Œè€Œå‡ºçº¦ä½†æ²³ï¼›i±M<界线往西伸出,北边是密米他,åˆå‘东绕他纳示罗,过到雅挪哈的东边;°‚ <以法莲人的境界﹑按家æ—所得的是以下这些地方:他们产业的东界是亚他绿亚达﹑到上伯和崙;K°~<约瑟的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿ä»¥æ³•èŽ²æ˜¯è¿™æ ·å¾—了他们的产业。r°}_<åˆå¾€è¥¿ä¸‹åˆ°æŠ¼åˆ©æ人的境界,直到下伯和崙的境界,而到基色;它的终点是海。Q°|<界线åˆä»Žä¼¯ç‰¹åˆ©è·¯æ–¯ä¼¸å‡ºï¼Œè¿‡åˆ°äºšåŸºäººçš„境界亚他绿,N°{ ƒ<给约瑟å­å­™æ‹ˆé˜„抓出的地﹑其å—界是从é è¿‘耶利哥的约但河﹑在耶利哥东边的水那里出å‘;接ç€æ˜¯æ—·é‡Žï¼Œè¿™æ—·é‡Žæ˜¯ä»Žè€¶åˆ©å“¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œé€šè¿‡ä¼¯ç‰¹åˆ©å±±åœ°çš„ï¼›°z‚'<?至于ä½è€¶è·¯æ’’冷的耶布斯人﹑犹大人å´ä¸èƒ½æŠŠä»–们赶出;耶布斯人就和犹大人åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷﹑直到今日。Q°y<>匿çŠï¹‘ç›åŸŽï¹‘éšåŸºåº•ï¼šå…­åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žè¿™äº›åŸŽçš„æ‘莊。8°xm<=在旷野有伯亚拉巴﹑密ä¸ï¹‘西迦迦﹑u°we<<åˆæœ‰åŸºåˆ—巴力〈基列巴力就是基列耶ç³ã€‰ï¹‘拉巴:两座城,还有属这两城的æ‘莊。W°v)<;玛腊﹑伯亚诺﹑伊勒æå›ï¼šå…­åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žè¿™äº›åŸŽçš„æ‘莊。)°uO<:åˆæœ‰å“ˆå¿½ï¹‘伯夙﹑基çªï¹‘Q°t<9该éšï¹‘基比亚﹑亭纳:å座城,还有属这些城的æ‘莊。)°sO<8耶斯列﹑约甸﹑撒挪亚﹑2°ra<7åˆæœ‰çŽ›äº‘﹑迦密﹑西弗﹑淤他﹑x°qk<6å®ä»–﹑基列亚巴﹑〈基列亚巴就是希伯崙〉﹑洗ç¥ï¼šä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žè¿™äº›åŸŽçš„æ‘莊。,°pU<5雅农﹑伯他普亚﹑亚éžåŠ ï¹‘5°og<4åˆæœ‰çŽ›äº‘﹑迦密﹑西边弗﹑淤他﹑Q°n<3æ­ŒçŠï¹‘何伦﹑基罗:å一座城,还有属这些城的æ‘莊。,°mU<2亚拿伯﹑以实æ莫﹑亚念﹑E°l<1大拿﹑基列è¨æ‹¿ï¹‘〈基列è¨æ‹¿ï¹‘就是底璧〉﹑2°ka<0在山地有沙密﹑雅æç¥ï¹‘梭哥﹑°j‚</亚实çªï¹‘和属亚实çªçš„厢鎭æ‘莊;迦è¨ï¹‘和属迦è¨çš„厢鎭æ‘莊;直到埃åŠå°æ²³ï¹‘跟大海﹑与海的沿岸。Z°i/<.从以é©ä¼¦ä¸Žæµ·ä¹‹é—´ï¹‘所有é è¿‘亚实çªçš„地﹑跟那些城的æ‘莊。>°hy<-åˆæœ‰ä»¥é©ä¼¦ï¹‘和属以é©ä¼¦çš„厢鎭和æ‘莊;Z°g/<,基伊拉﹑亚é©æ‚‰ï¹‘玛利沙:共ä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žè¿™äº›åŸŽçš„æ‘莊。)°fO<+益弗他﹑亚实拿﹑尼悉﹑)°eO<*åˆæœ‰ç«‹æ‹¿ï¹‘以帖﹑亚çŠï¹‘c°dA<)基低罗﹑伯大衮﹑拿玛﹑玛基大:å六座城,还有属这些城的æ‘莊。I°c <(迦本﹑拉玛斯ã€æœ‰å¤å·ï¼šæ‹‰å¹”】﹑基æ利﹑)°bO<'拉å‰ï¹‘波斯加﹑伊矶伦﹑&°aI<&底连﹑米斯巴﹑约帖﹑2°`a<%åˆæœ‰æ´—楠﹑哈大沙﹑麦大迦得﹑o°_Y<$沙拉音﹑亚底他音﹑基底拉﹑基底罗他音:å四座城,还有属这些城的æ‘莊。2°^a<#耶末﹑亚æœå…°ï¹‘梭哥﹑亚西加﹑5°]g<"撒挪亚﹑éšå¹²å®ï¹‘他普亚﹑以楠﹑5°\g<!在低原有以实陶﹑ç拉﹑亚实拿﹑`°[;< 利巴勿﹑实忻﹑亚因临门:共二åä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žè¿™äº›åŸŽçš„æ‘莊。,°ZU<æ´—é©æ‹‰ï¹‘麦玛拿﹑三撒拿﹑,°YU<伊勒多腊﹑基失﹑何ç¥çŽ›ï¹‘#°XC<巴拉﹑以因﹑以森﹑a°W=<哈è¨ä¹¦äºšï¹‘别是巴﹑和属别是巴的厢鎭ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ¯”斯约他】﹑/°V[<哈è¨è¿¦å¤§ï¹‘黑实门﹑伯帕列﹑&°UI<亚曼﹑示玛﹑摩拉大﹑N°T<å¤ç哈大他﹑加略希斯崙〈加略希斯崙就是å¤ç〉﹑&°SI<西弗﹑æéŠï¹‘比亚绿﹑)°RO<基低斯﹑å¤ç﹑以æ楠﹑)°QO<基拿﹑底摩拿﹑亚大达﹑c°PA<犹大支派儘å—边的城﹑和以东交界相近的﹑是甲薛﹑以得﹑雅姑ç¥ï¹‘H°O <以下这些城是犹大人的支派按家æ—所得的产业。(°N‚K<她说:「请将一件ç¥ç¦ç¤¼ç»™æˆ‘;你既给我ä½å—地,求你也给我一å—有水的盆地。ã€å¥¹çˆ¶äº²å°±æŠŠä¸Šç›†åœ°å’Œä¸‹ç›†åœ°éƒ½ç»™äº†å¥¹ã€‚°M}<押撒过门的时候,怂æ¿ä¸ˆå¤«å‘她父亲求å—田地;押撒一下驴,迦勒问她说:「你è¦ç”šä¹ˆï¼Ÿã€l°LS<迦勒的兄弟基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚æ”»å–了那城,迦勒就把女儿押撒给他为妻。o°KY<迦勒说:「è°èƒ½å‡»ç ´åŸºåˆ—西弗,将城攻å–,我就把我的女儿押撒给他为妻。ã€W°J)<ä»–åˆä»Žé‚£é‡Œä¸ŠåŽ»æ”»å‡»åº•ç’§çš„居民;底璧从å‰åå«åŸºåˆ—西弗。~°Iw<迦勒就从那里把亚衲人的三个儿å­ï¹‘示筛﹑亚希幔﹑挞买﹑赶出;他们是亚衲人的åŽä»£ã€‚=°H‚u< 约书亚照永æ’主所å©å’他的﹑将犹大人中一分地业﹑基列亚巴﹑分给了耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’;亚巴是亚衲人的祖〈基列亚巴就是希伯崙〉。Z°G/< 西界是大海和海的沿岸。这是犹大人按家æ—所得四围的地界。r°F_< 出到北边以é©ä¼¦çš„阪å¡ï¼ŒæŠ˜åˆ°æ–½åŸºå´™ï¼Œè¿‡å·´æ‹‰å±±ï¼Œå‡ºé›…比è‚,界线的终点是海。°E‚ < åˆä»Žå·´æ‹‰å¾€è¥¿ç»•åˆ°è¥¿ç¥å±±ï¼Œè¿‡åˆ°è€¶ç³å±±é˜ªå¡çš„北边〈耶ç³å°±æ˜¯åŸºæ’’崙〉;åˆä¸‹ä¼¯ç¤ºéº¦ï¼Œè¿‡äº­çº³ï¼›°D}< 那界线åˆä»Žå±±é¡¶å»¶åˆ°å°¼å¼—多亚的水æºï¼Œå‡ºåˆ°ä»¥å¼—崙山那些城;åˆæŠ˜åˆ°å·´æ‹‰ï¹‘就是基列耶ç³ï¼›=°C‚u<那界线åˆä¸Šæ¬£å«©å­å¹³è°·ï¹‘到耶布斯的å—阪å¡ã€ˆè€¶å¸ƒæ–¯å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷〉;界线åˆä¸Šè¥¿è¾¹æ¬£å«©å¹³è°·ä¸œé¢çš„山顶,就在利ä¹éŸ³å±±è°·åŒ—é¢çš„儘边;°B‚'<åˆä»Žäºšå‰²å±±è°·å¾€åŒ—上底璧,直å‘è°¿è°·å—边亚都冥å¡å¯¹é¢çš„å‰ç”²ï¼›é‚£ç•Œçº¿è¿‡åˆ°éšç¤ºéº¦æ°´ï¼Œå…¶ç»ˆç‚¹å°±åœ¨éšç½—结;c°AA<那界线上伯曷拉,过伯亚拉巴的北边;åˆä¸Šå¦‚便的儿å­æ³¢ç½•çš„石头;Z°@/<东界是ç›æµ·ï¹‘到约但河å£ã€‚北边的界是从约但河å£çš„海汊起;s°?a<过押们,出埃åŠå°æ²³ï¼›ç•Œçº¿çš„终点是海:这是他们ã€ä¼ ç»Ÿï¼šä½ ä»¬ã€‘çš„å—界。°>}<伸出亚克拉滨å¡çš„å—边,过寻,上加低斯巴尼亚的å—边,åˆè¿‡å¸Œæ–¯å´™ï¼Œä¸Šäºšè¾¾ç¥ï¼Œç»•ç”²åŠ ï¼ŒE°=<他们的å—界是ç›æµ·çš„儘边,从æœå—的海汊起;}°< w<犹大人的支派﹑按家æ—拈阄所得的地是延到以东边界,å‘å—直到寻的旷野﹑å—方的儘边。 °;‚;<希伯崙从å‰åå«åŸºåˆ—亚巴ã€å³ï¼šã€Žå››åŸŽã€çš„æ„æ€ã€‘;亚巴是亚衲æ—中最伟大的人。于是é地太平﹑没有战争。°:‚!<因此希伯崙给基尼洗人耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’为产业﹑直到今日;因为他满心满怀跟从永æ’主以色列的上å¸ã€‚]°95< 于是约书亚给迦勒ç¥ç¦ï¼Œå°†å¸Œä¼¯å´™ç»™è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’为产业。@°8‚{< 现在求你将永æ’主当日说过的这山地给我;因为你当日也å¬è¯´é‚£é‡Œæœ‰äºšè¡²äººï¹‘和阔大åšå›ºçš„城;或者永æ’主和我åŒåœ¨ï¼Œæˆ‘就把他们赶出。〰7‚-< 我今日还很强壮,åƒæ‘©è¥¿æ‰“å‘我去那天一样;无论是争战,是出入,那时我力气怎样,现在我力气还是怎样。j°6ƒO< 现在你看,自从永æ’主对摩西说了这å¥è¯ä»¥åŽï¹‘æ°¸æ’主便照他所应许的使我活了这四å五年,就是以色列人在旷野漂æµçš„时间;现在你看我,我今日已是个八å五å²äººäº†ã€‚°5‚3< 当日摩西起誓说:『你脚所è¸çš„地一定è¦å½’你和你å­å­™ä¸ºäº§ä¸šåˆ°æ°¸è¿œï¼Œå› ä¸ºä½ æ»¡å¿ƒæ»¡æ€€è·Ÿä»Žæ°¸æ’主我的上å¸ã€‚ã€~°4w<然而åŒæˆ‘上去的那些æ—弟兄å´ä½¿äººæ°‘胆战心惊;而我则满心满怀跟从永æ’主我的上å¸ã€‚〠°3‚<æ°¸æ’主的僕人摩西从加低斯巴尼亚打å‘我æ¥ä¾¦æŽ¢è¿™åœ°ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å››åå²ï¼›æˆ‘尽心里所有的å‘他报告。X°2ƒ+<那时犹大人挨近å‰æ¥ï¹‘在å‰ç”²è§çº¦ä¹¦äºšï¼Œæœ‰åŸºå°¼æ´—人耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’对约书亚说:「永æ’主在加低斯巴尼亚对神人摩西所说关于我和你的è¯ï¹‘你是知é“的。Q°1<æ°¸æ’主怎样å©å’摩西,以色列人就怎样行,把地分了。U°0ƒ%<因为约瑟的å­å­™æœ‰ä¸¤ä¸ªæ”¯æ´¾ï¹‘玛拿西和以法莲;以色列人就没有把业分给在那地的利未人,åªç»™ä»–们城市居ä½ï¼Œè¿žåŸŽå¤–牧场﹑以应他们牲畜和财产的需è¦ã€‚°/‚<因为摩西在约但河东边已ç»æŠŠäº§ä¸šåˆ†ç»™é‚£ä¸¤ä¸ªæ”¯æ´¾å’ŒåŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼›å´æ²¡æœ‰æŠŠäº§ä¸šåˆ†ç»™ä»–们中间的利未人。x°.k<是照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’﹑按他们产业所拈的阄分给ä¹ä¸ªæ”¯æ´¾ï¹‘å’ŒåŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„。B°- ƒ<以下这些地方是以色列人在迦å—地所承å—的产业,就是祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘跟以色列人的支派父系家属的首领所分给他们的;°,‚3< !但是利未的æ—派﹑摩西å´æ²¡æœ‰æŠŠäº§ä¸šç»™äºˆä»–们;以色列的上å¸æ°¸æ’主就是他们的产业,照永æ’主所告诉他们的。l°+S< 以上这些地方就是摩西在约但河东边﹑耶利哥对é¢çš„摩押原野所分的产业。"°*‚?< 基列的一åŠï¹‘和亚斯他录以得æ¥ï¼Œåœ¨å·´çŠçš„噩国中的城,给玛拿西的儿å­çŽ›å‰çš„å­å­™ï¼ŒæŒ‰å®¶æ—给玛å‰å­å­™ä¹‹ä¸€åŠçš„。°)‚< 他们的境界是从玛哈念起,包括巴çŠå…¨åœ°ï¹‘å·´çŠçŽ‹å™©å…¨å›½ï¹‘并在巴çŠçš„çšç¥æ‰€æœ‰çš„å¸ç¯·æ‘﹑六å个城,r°(_< 摩西将产业给了玛拿西åŠä¸ªæ—派,是按玛拿西人åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¹‘按他们的家æ—给的。`°';< 这些地方是迦得人的产业,按家æ—所得的城﹑和属这些城的æ‘莊。@°&‚{< åˆåœ¨å±±è°·ä¸­æœ‰ä¼¯äºšå…°ï¹‘伯å®æ‹‰ï¹‘ç–割﹑撒分,就是希实本王西å®å›½ä¸­çš„馀地,以åŠçº¦ä½†æ²³è·Ÿæ²³çš„沿岸,直到基尼烈海儘边﹑在约但河东边。|°%s< 从希实本到拉抹米斯巴﹑和比多å®ï¼Œåˆä»ŽçŽ›å“ˆå¿µåˆ°åº•ç’§ã€æˆ–译:罗底巴】的境界,{°$q< 他们的境界是雅谢﹑是基列所有的城﹑以åŠäºšæ‰ªäººä¸€åŠçš„地,直到拉巴东é¢çš„亚罗ç¥ï¼›Q°#< 摩西将产业给了迦å–支派﹑迦得人,按他们的家æ—给。°"‚-< 如便人的境界是约但河跟河的沿岸。这些地方是如便人的按ç€å®—产业﹑按家æ—所得的城﹑和属这些城的æ‘莊。f°!G< 在以色列人所刺死的人以外﹑他们也用刀æ€äº†æ¯”ç¥çš„å„¿å­å åœè€…巴兰。m° ƒU< 平原所有的城﹑和亚摩利人的王西å®çš„全国;这西å®æ›¾åœ¨å¸Œå®žæœ¬ä½œçŽ‹ï¼›æ‘©è¥¿æŠŠä»–和米甸的首领﹑以未﹑利金﹑è‹ç¥ï¹‘户ç¥ï¹‘利巴﹑击æ€äº†ï¼šè¿™äº›éƒ½æ˜¯è¥¿å®çš„公侯﹑ä½é‚£åœ°çš„。5°g< 伯毘ç¥ï¹‘毘斯迦下å¡ï¹‘伯耶西末﹑A°< 基列亭﹑西比玛﹑谿谷之山的细列哈沙辖﹑)°O< é›…æ‚﹑基底莫﹑米法押﹑`°;< 希实本和平原上属希实本所有的城;底本﹑巴末巴力﹑伯巴力勉﹑l°S< 他们的境界是亚嫩谿谷边的亚罗ç¥ï¹‘和谿谷中间的城﹑é è¿‘米底巴全平原,K°< 摩西将产业给了如便人的支派,按他们的家æ—给。"°‚?< åªæœ‰åˆ©æœªçš„æ—派﹑摩西没有把产业分给他们;以色列的上å¸æ°¸æ’主的ç«ç¥­ï¹‘就是他们的产业,照永æ’主所告诉他的。o°Y< 以色列人å´æ²¡æœ‰èµ¶å‡ºåŸºè¿°äººçŽ›è¿¦äººï¼›åŸºè¿°äººçŽ›è¿¦äººåˆ°ä»Šæ—¥ä»ç„¶ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中。7°‚i< åˆæœ‰å™©çš„全国在巴çŠï¼›ä»–在亚斯他录和以得æ¥ä½œçŽ‹ï¼›åˆ©ä¹éŸ³äººæ‰€ç•™ä¸‹æ¥çš„åªå‰©äº†ä»–:这些地方的人﹑摩西都把他们击败﹑并赶出了。i°M< åˆæœ‰åŸºåˆ—地﹑基述人玛迦人的地界,整个黑门山﹑整个巴çŠï¹‘直到撒迦;f°G< 和在希实本作王的﹑亚摩利人的王西å®æ‰€æœ‰çš„城,直到亚扪人的境界。l°S< 从亚嫩谿谷边的亚罗ç¥ï¹‘和谿谷中间的城﹑跟米底巴的全平原﹑直到底本,+°‚Q< 如便人和迦得人已ç»åŒçŽ›æ‹¿è¥¿é‚£åŠæ—派的人å—了摩西在约但河东边所给予他们的产业,照永æ’主的僕人摩西所给了他们的:Z°/< 现在你è¦æŠŠè¿™åœ°åˆ†ç»™ä¹ä¸ªæ—派﹑和玛拿西åŠä¸ªæ—派为产业。ã€^°ƒ7< 山地所有的居民﹑从利巴嫩直到米斯利弗玛音﹑所有的西顿人:是我必将他们从以色列人é¢å‰èµ¶å‡ºçš„;你åªç®¡å°†è¿™åœ°æ‹ˆé˜„分给以色列人为产业﹑照我所å©å’你的。x°k< 还有迦巴勒人之地﹑和日出方å‘的全利巴嫩﹑从黑门山根的巴力迦得﹑直到哈马å£ï¼›r°_< 在å—方;迦å—人全地,和属西顿人的米亚拉,延到亚弗,直到亚摩利人的境界;^°ƒ7< 从埃åŠä¸œé¢çš„西曷河往北﹑直到以é©ä¼¦å¢ƒç•Œï¼Œå°±ç®—迦å—人的地;那里有éžåˆ©å£«äººäº”个霸主:就是迦è¨äººï¹‘亚实çªäººï¹‘亚实基伦人﹑迦特人﹑以é©ä¼¦äººï¼›å¹¶æœ‰äºšå«äºº Ô‚~ë~}T|Ã|j{Ù{‚{zdyµy#xtwùw2vÆv~u¥uKtÍtHsŠr¨r6quq p`o«on@mym+lGkŒjÂjkiÅi1h[gûgRgfFe[dcb[aïaX`¦_Ò_T^c]å]v\r[±ZÔYùY8X¡X)W’V¿V:U¿U T¡TS‚RñQöQQ!POçOrN´N&MJMLK®K)JžJ+ILHéHG§FhEüEMDYCÿC¨CB¡BAu@ç@2?’>­>=v=<¤<&;›:õ:g9Ù9E8œ7æ6È6V5Û5A463¾3!2œ1Ã0Ï0c/Æ/‚.Ä-Ü,ú,'+œ+a+&*º*i)®)(¨(<'™&„%á%S$‰#˜#G"q"!Y Ë b³_k'!'²-éuðŸ-B½8¡ã^ åB–aÜ < Ä ý " X ¬ ‰Ñ×"Î[#î³{@Л`(àG‚c° A< 所剩下的地﹑就是以下这些:éžåˆ©å£«äººä¸€å¸¦åœ°æ–¹ï¹‘和基述人的全地, °  ‚< 约书亚è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªï¼›æ°¸æ’主对他说:「你已è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªï¼›è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šåœ°å‰©ä¸‹æ¥ï¹‘该å–得的。5° g< 一个是得撒王,共计三å一个王。° ‚%< 一个是拿法多ç¥çš„多ç¥çŽ‹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯åœ¨å‰ç”²ã€æˆ–译:加利利】的戈å°ã€å³ï¼šã€Žè¯¸å›½ã€çš„æ„æ€ã€‘王,E° < 一个是基低斯王,一个是é è¿‘迦密的约念王,5°g< 一个是他纳王,一个是米å‰å¤šçŽ‹ï¼Œ8°m< 一个是伸崙米崙王,一个是押煞王,2°a< 一个是玛顿王,一个是å¤ç王,5°g< 一个是亚弗王,一个是拉沙崙王,5°g< 一个是他普亚王,一个是希弗王,8°m< 一个是玛基大王,一个是伯特利王,5°g< 一个是立拿王,一个是亚æœå…°çŽ‹ï¼Œ8°m< 一个是何ç¥çŽ›çŽ‹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯äºšæ‹‰å¾—王,2°a< 一个是底璧王,一个是基德王,5¯g< 一个是伊矶伦王,一个是基色王,2¯~a< 一个是耶末王,一个是拉å‰çŽ‹ï¼Œ;¯}s< 一个是耶路撒冷王,一个是希伯崙王,Q¯|< 他们的王一个是耶利哥王,一个是伯特利æ—边的艾王,1¯{‚]< 就是在山地﹑在低原﹑在亚拉巴﹑在山å¡ï¹‘在旷野,在å—地,是赫人﹑亚摩利人﹑迦å—人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人之地。v¯zƒg< 以下这些人是约书亚和以色列人在约但河西边所击败的地的王;他们的地是从利巴嫩平原的巴力迦得﹑直到爬上西ç¥çš„哈拉山;约书亚照分é…办法将那地给了以色列的æ—派为基业:4¯y‚c< æ°¸æ’主的僕人摩西和以色列人将这两个王击败了;永æ’主的僕人摩西便将他们的地给了如便人迦得人和玛拿西åŠæ—派的人为基业。¯x‚!< 他所管辖的是黑门山﹑撒迦﹑巴çŠå…¨åœ°ï¹‘直到基述人和玛迦人的境界﹑基列一åŠï¹‘希实本王西å®çš„境界。¯w‚ < å¦ä¸€ä¸ªæ˜¯å·´çŠçŽ‹å™©ã€ä¼ ç»Ÿï¼šå™©çš„境界】:他是利ä¹éŸ³äººæ‰€ç•™ä¸‹çš„,ä½åœ¨äºšæ–¯ä»–录和以得æ¥ï¼›(¯v‚K< 以åŠä¸œè¾¹çš„亚拉巴﹑直到基尼烈海,åˆåˆ°äºšæ‹‰å·´æµ·ï¹‘就是ç›æµ·ï¹‘东边,按到伯耶西末的路å‘;其å—界是毘斯迦下å¡ä¹‹ä¸‹ã€‚F¯uƒ< 一个是亚摩利人的王西å®ï¹‘ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬çš„;他所管辖的﹑是从亚嫩谿谷边的亚罗ç¥ï¹‘和谿谷中间﹑跟基列的一åŠï¹‘直到雅åšæ²³ï¹‘亚扪人的境界,W¯t ƒ+< 以下这二人是以色列人所击败﹑而å–得其地的两个王;就是以色列人在约但河东边﹑日出的方å‘﹑从亚嫩谿谷﹑直到黑门山﹑和全亚拉巴东边﹑所击败的王。C¯sƒ< 这样,约书亚夺å–了那一带全地,都照永æ’主所告诉摩西的;约书亚按æ—派照分é…办法将地给了以色列人åšäº§ä¸šã€‚于是é地太平﹑没有战争。u¯re< 在以色列人的地﹑没有一个亚衲人留下æ¥ï¼›åªåœ¨è¿¦è¨ï¹‘迦特﹑和亚实çªæœ‰å‰©ä¸‹çš„。L¯qƒ< 那时约书亚æ¥åˆ°ï¼Œå°±ä»Žå±±åœ°ï¹‘从希伯崙﹑底璧﹑亚拿伯﹑从犹大全山地﹑以色列全山地﹑将亚衲人剪ç­æŽ‰ï¼›çº¦ä¹¦äºšæŠŠä»–们åŒä»–们的城尽行æ¯ç­å½’神。L¯pƒ< 因为使他们的心顽强﹑æ¥å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人接战的﹑是出于永æ’主,è¦æŠŠä»–们尽行æ€ç­å½’神,使他们ä¸å¾—æ©å‘†ï¼Œå而被消ç­æŽ‰ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所å©å’摩西的。¯o}< 除了ä½åŸºé的希未人之外﹑没有一城跟以色列人讲和的;这一切他们都在战争中夺å–了æ¥ã€‚2¯na< 约书亚和众王作战了许多年日。(¯m‚K< 从爬上西ç¥çš„哈拉山﹑直到黑门山下利巴嫩平原的巴力迦得;他并且æ‰ä½äº†é‚£äº›åœ°æ–¹æ‰€æœ‰çš„王,击打他们,把他们处死。¯l‚9< 这样,约书亚夺å–了那一带全地﹑就是山地﹑å—地全部﹑歌çŠå…¨åœ°ï¹‘低原﹑亚拉巴﹑以色列山地﹑和山地之低原﹑7¯k‚i< æ°¸æ’主怎样å©å’他的僕人摩西,摩西就怎样å©å’约书亚;约书亚也照样行;凡永æ’主所å©å’摩西的﹑约书亚没有一件é废而ä¸è¡Œçš„。:¯j‚o< 这些城所有被掠之物和牲å£ã€‚以色列人都劫为己有;åªæ˜¯æ‰€æœ‰çš„人他们都用刀击æ€ï¼Œç›´åˆ°ä»–们消ç­æŽ‰ä¸ºæ­¢ï¼›å‡¡æœ‰æ°”æ¯çš„没有剩下一个。¯i}< åªæ˜¯ç«‹åœ¨åºŸå †å±±ä¸Šæ‰€æœ‰çš„城﹑除了å¤ç以外﹑以色列人倒没有烧;åªæœ‰å¤ç﹑约书亚烧了。:¯h‚o< 这些王所有的城﹑和这些城所有的王﹑约书亚都攻å–了;他用刀击æ€äº†ä»–们,将他们尽行æ€ç­å½’神,是照永æ’主的僕人摩西所å©å’的。¯g‚!< 以色列人用刀击æ€äº†åŸŽä¸­ä¸€åˆ‡äººå£ï¼Œå°†ä»–们尽行æ€ç­å½’神;凡有气æ¯çš„没有留下一个;也用ç«ç„šçƒ§å¤ç。¯f}< 那时约书亚转回了æ¥ï¼Œæ”»å–å¤ç,用刀击æ€äº†å¤ç王;因为å¤ç在这列国中素æ¥æ˜¯åšé¦–领。¯e}< 约书亚就照永æ’主所对他说的去处置他们;将他们的马ç æ–­è¹„筋,把他们的车辆放ç«åŽ»çƒ§ã€‚g¯dƒI< æ°¸æ’主将他们交在以色列人手里;以色列人击败了他们,追赶他们﹑到大西顿﹑到米斯利弗玛音﹑直到东边的米斯巴平原,击æ€ä»–们,æ€åˆ°æ²¡æœ‰ç»™ä»–们剩下一个残存的。o¯cY< 于是约书亚åŒæ‰€æœ‰èƒ½äº‰æˆ˜çš„人猛然æ¥åˆ°ç±³ä¼¦æ°´è¾¹ï¼Œå‘ç€ä»–们è¡é”‹ï¼Œæ”»æ‰“他们。j¯bƒO< æ°¸æ’主对约书亚说:「你ä¸è¦å› ä»–们而惧怕;因为明天大约这时候﹑我必将他们全部刺死﹑都交付在以色列人é¢å‰ï¼›ä»–们的马你è¦ç æ–­è¹„筋,他们的车辆你è¦æ”¾ç«åŽ»çƒ§ã€‚ã€`¯a;< 这些王都会集拢æ¥ï¼Œä¸€åŒæ¥åˆ°ç±³ä¼¦æ°´è¾¹ç´®è¥ï¼Œè¦åŒä»¥è‰²åˆ—人交战。¯`}< 这些王åŒä»–们的众军兵一é½å‡ºæ¥ï¼Œå…¶äººä¹‹å¤šï¼Œå°±åƒæµ·è¾¹çš„沙那么多;并有æžå¤šé©¬åŒ¹å’Œè½¦è¾†ã€‚¯_‚9< åˆåŽ»è§ä¸œæ–¹è¥¿æ–¹çš„迦å—人﹑和在山地的亚摩利人﹑赫人﹑比利洗人﹑耶布斯人﹑以åŠç±³æ–¯å·´åœ°é»‘门山根的希未人。f¯^G< 和北方山地﹑基尼烈å—边的亚拉巴﹑低原﹑跟西边的拿法多ç¥é‚£äº›çŽ‹ï¼Œe¯] G< å¤ç王耶宾å¬è§äº†ï¼Œå°±æ‰“å‘人去è§çŽ›é¡¿çŽ‹çº¦å·´ï¹‘去è§ä¼¸å´™çŽ‹ï¹‘押煞王﹑A¯\< +于是约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人返回到å‰ç”²è¥ä¸­ã€‚¯[}< *这一切王和他们的地﹑约书亚都儘一次地攻å–了,因为永æ’主以色列的上å¸ä¸ºä»¥è‰²åˆ—争战。r¯Z_< )约书亚从加低斯巴尼亚击打了他们,直到迦è¨ï¼Œåˆå‡»æ‰“了歌çŠå…¨åœ°ï¼Œç›´åˆ°åŸºé。v¯Yƒg< (这样,约书亚击败了那一带全地﹑就是山地﹑å—地﹑低原﹑下å¡ï¹‘和那些地方所有的王,没有剩下一个残存的;他将凡有气æ¯çš„尽行æ€ç­å½’神,都照永æ’主以色列的上å¸æ‰€å©å’的。‚¯Xƒ< 'ä»–æ”»å–了底璧和它的王,以åŠå®ƒæ‰€æœ‰çš„城,用刀击æ€äº†ä»–们,把其中一切人å£å°½è¡Œæ€ç­å½’神,没有剩下一个残存的;他怎样处置希伯崙,也怎样处置底璧,都照他处置立拿和立拿王的样å­ã€‚A¯W< &约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人回到底璧,攻击这城。p¯Vƒ[< %他们攻å–了它,用刀打破了这城,æ€äº†å®ƒçš„王,åˆæ”»å‡»å®ƒæ‰€æœ‰çš„城﹑åŠå…¶ä¸­ä¸€åˆ‡äººå£ï¼Œæ²¡æœ‰å‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªæ®‹å­˜çš„,全照他处置伊矶伦的样å­ï¼ŒæŠŠè¿™åŸŽå’Œå…¶ä¸­ä¸€åˆ‡äººå£å°½è¡Œæ¯ç­å½’神。Q¯U< $约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人从伊矶伦进到希伯崙,攻击这城。+¯T‚Q< #那一天他们攻å–了它,用刀击破了这城;æ€äº†å…¶ä¸­ä¸€åˆ‡äººå£ï¼›é‚£ä¸€å¤©çº¦ä¹¦äºšæŠŠä»–们尽行æ€ç­å½’神,全照他处置拉å‰çš„æ ·å­ã€‚f¯SG< "约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人从拉å‰è¿›åˆ°ä¼ŠçŸ¶ä¼¦ï¼Œå¯¹ç€ä¼ŠçŸ¶ä¼¦ç´®è¥ï¼Œæ”»å‡»è¿™åŸŽã€‚ ¯R‚< !那时基色王è·å…°ä¸Šæ¥å¸®åŠ©æ‹‰å‰ï¼Œçº¦ä¹¦äºšæŠŠä»–和他的人民都击æ€äº†ï¼Œæ€åˆ°æ²¡æœ‰ç»™ä»–剩下一个残存的。1¯Q‚]< æ°¸æ’主将拉å‰äº¤åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人手里;第二天约书亚就攻å–了拉å‰ï¼Œç”¨åˆ€å‡»æ‰“了这城,æ€äº†å…¶ä¸­ä¸€åˆ‡äººå£ï¼Œå…¨ç…§ä»–处置立拿的样å­ã€‚`¯P;< 约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人从立拿进到拉å‰ï¼Œå¯¹ç€æ‹‰å‰ç´®è¥ï¼Œæ”»æ‰“这城。R¯Oƒ< æ°¸æ’主将立拿和立拿王也交在以色列人手里;约书亚用刀击破了这城,æ€äº†å…¶ä¸­ä¸€åˆ‡äººå£ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªæ®‹å­˜çš„;他处置立拿王就åƒå¤„置耶利哥王一样。N¯N< 约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人从玛基大进到立拿,攻打立拿。m¯MƒU< 就在那一天,约书亚就攻å–了玛基大,用刀击æ€äº†åŸŽä¸­çš„人和王,将他们和其中一切人å£ï¹‘尽行æ€ç­å½’神,没有留下一个残存的;他处置玛基大王﹑就åƒå¤„置耶利哥王一样。F¯Lƒ< æ—¥è½æ—¶å€™ï¹‘约书亚一å©å’,人就把他们从示众木上å–下æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ä»–们è—匿过的洞里,把几å—大石头放在洞å£ï¼›é‚£äº›çŸ³å¤´åˆ°ä»Šæ—¥è¿™ä¸€å¤©è¿˜åœ¨é‚£é‡Œã€‚ ¯K‚< éšåŽçº¦ä¹¦äºšå°±å‡»æ€äº†è¿™äº”个王,把他们处死,挂在五根示众木上;他们就在示众木上直挂到晚上。¯J‚9< 约书亚对他们说:「你们ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›åŠ¡è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主必这样办你们所è¦æ”»æ‰“的一切仇敌。。¯I„< 人把那五个王拉出æ¥ï¹‘到约书亚é¢å‰ä»¥åŽï¼Œçº¦ä¹¦äºšå°±æŠŠä»¥è‰²åˆ—众人å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹é‚£äº›å’Œä»–åŒåŽ»çš„战士长官说:「你们走近å‰æ¥ï¼ŒæŠŠè„šè¸©åœ¨è¿™äº›çŽ‹çš„è„–å­ä¸Šã€‚ã€ä»–们就走近å‰æ¥ï¼ŒæŠŠè„šè¸©åœ¨è¿™äº›çŽ‹çš„è„–å­ä¸Šã€‚¯H‚9< 人就这样行,把那五个王:耶路撒冷王﹑希伯崙王﹑耶末王﹑拉å‰çŽ‹ï¹‘伊矶伦王﹑从洞里拉出æ¥ï¹‘到约书亚é¢å‰ã€‚i¯GM< 那时约书亚就说:「打开洞å£ï¼ŒæŠŠé‚£äº”个王从洞里拉出æ¥ï¹‘到我é¢å‰ã€‚ã€l¯FS< 众民安然回到玛基大è¥ä¸­ï¹‘æ¥è§çº¦ä¹¦äºšï¼›æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ•¢å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人饶舌的。¯E‚!< 约书亚和以色列人大大击æ€äº†ä»–们,直到将他们ç­å°½äº†ä¸ºæ­¢ï¼›ä»–们中间存留下æ¥çš„残存人都进了堡垒城;7¯D‚i< 你们呢﹑å´ä¸å¯è€½æï¼›è¦è¿½èµ¶ä»‡æ•Œï¼Œæˆªå‡»ä»–们的儘åŽé˜Ÿï¼Œåˆ«å®¹ä»–们进自己的城;因为永æ’主你们的上å¸å·²ç»æŠŠä»–们交在你们手里。ã€N¯C< 约书亚说:「把几å—大石头辊到洞å£ï¼Œæ´¾äººçœ‹å®ˆç€ã€‚i¯BM< 有人告诉约书亚说:「那五个王已ç»æ‰¾åˆ°äº†ï¼Œéƒ½è—匿在玛基大洞里呢。ã€8¯Am< 那五个王逃跑,è—匿在玛基大洞里。8¯@m< 约书亚åŒä»¥è‰²åˆ—众人回到å‰ç”²è¥ä¸­ã€‚¯?‚ < 这日以å‰ï¹‘这日以åŽï¹‘æ°¸æ’主å¬äººçš„声音﹑没有åƒè¿™ä¸€æ—¥çš„;因为永æ’主真地为以色列争战了。O¯>ƒ< 于是日头就é™æ­¢ä½ï¼Œæœˆäº®ä¹Ÿç«™ç€ï¼Œç›´ç­‰åˆ°å›½æ°‘在仇敌身上报了仇。这事岂ä¸æ˜¯å†™åœ¨æ­£ç›´äººè¯—歌集上么?日头在天当中站ä½ï¼Œä¸æ€¥é€Ÿä¸‹åŽ»ï¹‘约有一整天。^¯=ƒ7< 那时候,当永æ’主将亚摩利人交付以色列人的日å­ï¼Œçº¦ä¹¦äºšå°±å¯¹æ°¸æ’主说è¯ï¼›ä»–在以色列人眼å‰è¯´ï¼šã€Œæ—¥å¤´é˜¿ï¼Œåœ¨åŸºéé™æ­¢å“¦ï¼›æœˆäº®é˜¿ï¼Œåœ¨äºšé›…崙山谷止æ¯å“¦ã€‚ã€d¯<ƒC< 他们从以色列人é¢å‰é€ƒè·‘,正在伯和崙下å¡çš„时候,永æ’主从天上é™äº†å¤§å†°çŸ³åœ¨ä»–们身上,直é™åˆ°äºšè¥¿åŠ ï¼Œæ‰“死他们;那死于冰雹石的﹑比以色列人用刀æ€æ­»çš„还多。:¯;‚o< æ°¸æ’主使他们在以色列人é¢å‰æºƒä¹±ï¼›çº¦ä¹¦äºšåœ¨åŸºé大大击败他们,沿伯和崙的上å¡è·¯å‘追赶他们,击æ€äº†ä»–们﹑直到亚西加和玛基大。A¯:< 约书亚就终夜从å‰ç”²ä¸ŠåŽ»ï¼ŒçŒ›ç„¶è¢­å‡»ä»–们。¯9‚-< æ°¸æ’主对约书亚说:「ä¸è¦æ€•ä»–们;因为我已ç»å°†ä»–们交在你手里;他们必没有一个人能在你é¢å‰ç«™å¾—ä½ã€‚ã€i¯8M< 于是约书亚和所有的能争战的人﹑一切有力气英勇的人﹑都从å‰ç”²ä¸ŠåŽ»ã€‚p¯7ƒ[< 基é人就打å‘人往å‰ç”²è¥ä¸­åŽ»è§çº¦ä¹¦äºšï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦è¢–手ä¸é¡¾ä½ åƒ•äººï¼›æ±‚你赶快上我们这里æ¥æ‹¯æ•‘我们,帮助我们;因为ä½å±±åœ°äºšæ‘©åˆ©äººæ‰€æœ‰çš„王都集åˆäº†æ¥æ”»å‡»æˆ‘们了。ã€U¯6ƒ%< 于是亚摩利人的五个王﹑耶路撒冷王﹑希伯崙王﹑耶末王﹑拉å‰çŽ‹ï¹‘伊矶伦王﹑率领了他们所有的军兵就èšé›†ï¼Œå¤§å®¶éƒ½ä¸ŠåŽ»ï¼Œå¯¹ç€åŸºéç´®è¥ï¼Œè¦æ”»æ‰“基é。¯5}< 「求你们上我这里æ¥å¸®åŠ©æˆ‘,我们好击破基é,因为基é跟约书亚和以色列人立了和约。〯4‚-< 因此耶路撒冷王亚多尼洗德就打å‘人去è§å¸Œä¼¯å´™çŽ‹ä½•å’¸ï¹‘耶末王毘兰﹑拉å‰çŽ‹é›…éžäºšï¹‘和伊矶伦王底璧﹑说:u¯3e< 就很害怕,因为基é是大城,就åƒä¸€åº§çŽ‹åŸŽï¼›å®ƒæ¯”艾城大,城里的人åˆéƒ½æ˜¯å‹‡å£«ã€‚‚¯2 „ < 耶路撒冷王亚多尼洗德å¬è¯´çº¦ä¹¦äºšæ”»å–了艾城,将城尽行æ¯ç­å½’神,说他怎样处置耶利哥和耶利哥王,也怎样处置艾城和艾王;åˆå¬è¯´åŸºé的居民怎样跟以色列人讲和,立了约而ä½åœ¨ä»–们中间,¯1‚'< 当那一天约书亚使他们给会众和永æ’主的祭å›ï¹‘在他所è¦é€‰æ‹©çš„地方﹑åšæ¡æŸ´æ‰“水的人;到今日还是如此。x¯0k< 于是约书亚这样处置他们,æ´æ•‘他们脱离以色列人的手,以色列人就没有æ€æˆ®ä»–们。o¯/Y< 现在你看,我们都在你手中;你看怎样处置我们为好为对,就怎样行好啦。。¯.„/< 他们回答约书亚说:「因为有人确实告诉你僕人说永æ’主你的上å¸æ›¾ç»å©å’他僕人摩西﹑把这é地èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶æŠŠè¿™åœ°æ‰€æœ‰çš„居民都从你们é¢å‰æ¶ˆç­æŽ‰ï¼Œæ•…此我们为了你们的缘故﹑很怕丧命,就行了这事了。2¯-‚_< 现在你们是被咒诅的了;你们中间必ä¸æ–­æœ‰äººåšå¥´éš¶ï¹‘给我的上å¸çš„殿ã€æˆ–译:给我和我的上å¸çš„殿】åšæ¡æŸ´æ‰“水的人。ã€%¯,‚E< 约书亚把他们å¬äº†æ¥ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–们说:「为甚么你们哄骗我们说:『我们离你们很远ã€ï¼Œå…¶å®žä½ ä»¬å´æ˜¯ä½åœ¨æˆ‘们中间的?¯+‚< 首领们对会众说:「è¦å®¹ä»–们活ç€ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们给全会众åšæ£€æŸ´æ‰“水的人,正如首领们所说到他们的。 ¯*‚< 我们è¦è¿™æ ·å¤„置他们,容他们活ç€ï¼Œå…得有上å¸çš„震怒因我们å‘他们起的誓﹑而临到我们身上。〠¯)‚< 众首领对全会众说:「我们曾ç»æŒ‡ç€æ°¸æ’主以色列的上å¸å‘他们起了誓;现在我们ä¸èƒ½è§¦å®³ä»–们。"¯(‚?< 但是以色列人ä¸å‡»æ€ä»–们,因为会众的首领曾ç»æŒ‡ç€æ°¸æ’主以色列的上å¸å‘他们起了誓;全会众就å‘首领们å‘怨言。¯'‚ < 以色列人就往å‰è¡Œï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©åˆ°äº†ä»–们的城市;他们的城市就是基é﹑基éžæ‹‰ï¹‘比录﹑基列耶ç³ã€‚{¯&q< 以色列人和他们立约之åŽï¹‘过了三天﹑纔å¬è¯´ä»–们是自己的近邻,是ä½åœ¨è‡ªå·±ä¸­é—´çš„。u¯%e< 于是约书亚竟跟他们讲和,与他们立约,容他们活ç€ï¼›ä¼šä¼—的首领也å‘他们起誓。W¯$)< 以色列人å–了他们一些乾粮,并没有求问永æ’主怎样å©å’。¯#‚-< 这些皮酒袋﹑我们盛酒时还是新的;你看,都破裂了;我们这些衣裳和鞋﹑因为é“路很长,也都破旧了。ã€ã€¯"‚'< 我们出æ¥ï¹‘è¦åˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥çš„æ—¥å­ï¹‘从家里带出æ¥è‡ªå¤‡åšä¹¾ç²®çš„这饼还是热的;现在你看,都乾硬破碎了。a¯!ƒ=< 因此﹑我们的长è€å’Œæˆ‘们那地所有的居民对我们说:『你们手里è¦å¸¦ç€è·¯ä¸Šç”¨çš„乾粮﹑去迎接以色列人,对他们说:我们愿åšä½ ä»¬çš„僕人;现在求你们和我们立约。¯ ‚3< 以åŠä»–对约但河东边的两个亚摩利人两个王﹑对希实本王西å®ï¹‘对在亚斯他录的巴çŠçŽ‹å™©â”€â”€â”€æ‰€è¡Œä¸€åˆ‡çš„事。1¯‚]< 他们对他说:「你僕人是为了永æ’主你上å¸è‡³å¤§ä¹‹å就从很远之地而æ¥çš„;因为我们å¬è§äº†ä»–çš„å声:他在埃åŠæ‰€è¡Œçš„一切事, ¯‚< 他们对约书亚说:「我们愿åšä½ çš„僕人。ã€çº¦ä¹¦äºšé—®ä»–们说:「你们是甚么人?是从哪里æ¥çš„?〯‚/< 以色列人对这些希未ã€æˆ–译:何利】人说:「åªæ€•ä½ ä»¬æ˜¯ä½åœ¨æˆ‘们中间的,那我们怎能和你们立约呢?〠¯‚< 他们到了å‰ç”²è¥ä¸­è§çº¦ä¹¦äºšï¼Œå¯¹ä»–和以色列人说:「我们是从远地æ¥çš„;现在求你和我们立约。ã€r¯_< 将旧而补过的鞋穿在脚上,把旧的衣æœç©¿åœ¨èº«ä¸Šï¼›ä»–们åšä¹¾ç²®çš„饼都乾硬破碎。¯‚< 他们也就设了诡计,自备乾粮ã€åŽŸæ–‡ï¼šå‡å……使者】,拿旧å£è¢‹å’Œç ´è£‚修补的旧皮酒袋给驴驮ç€ï¼ŒT¯#< 但是基éçš„å±…æ°‘å¬è§äº†çº¦ä¹¦äºšå‘耶利哥和艾城所行的事,W¯)< 就一é½é›†åˆèµ·æ¥ï¹‘众人一è¯åœ°è¦å’Œçº¦ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—人交战。p¯ ƒ]< 在约但河西边﹑在山地﹑低原﹑和对ç€åˆ©å·´å«©å±±ï¹‘儘沿大海一带所有的王﹑就是赫人﹑亚摩利人﹑迦å—人﹑比利洗人﹑希未ã€æˆ–译:何利】人﹑耶布斯人的王﹑一å¬è§äº†ï¼Œ+¯‚Q<#摩西所å©å’的一切è¯ï¹‘约书亚当ç€ä»¥è‰²åˆ—全体大众﹑和妇女å°å­©ï¹‘以åŠåœ¨ä»–们中间行走的寄居者é¢å‰ï¹‘没有一å¥ä¸å®£è¯»çš„。i¯M<"然åŽçº¦ä¹¦äºšå°†å¾‹æ³•ä¸Šç¥ç¦ä¸Žå’’诅的è¯ï¹‘照律法书上所写的全都宣读一é。‚;¯„q<!以色列众人和他们的长è€ï¹‘官å﹑审判官﹑都站在柜的这边和那边﹑当ç€é‚£äº›æŠ¬æ°¸æ’主约柜的祭å¸åˆ©æœªäººé¢å‰ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å¯„居的﹑是本地人,一åŠå¯¹ç€åŸºåˆ©å¿ƒå±±ï¹‘一åŠå¯¹ç€ä»¥å·´è·¯å±±ï¹‘照永æ’主的僕人摩西所å©å’的﹑先给以色列民ç¥ç¦ï¼Œf¯G< 约书亚在那里﹑当ç€ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰ï¹‘将摩西所写律法抄本写在石头上。U¯ƒ%<照永æ’主的僕人摩西所å©å’以色列人的,照摩西律法书上所写的,是用没有动过é“器的整å—石头筑的一座祭å›ï¼›åœ¨è¿™å›ä¸Šä¼—人给永æ’主献上燔祭和平安祭。`¯;<那时约书亚在以巴路山上﹑为永æ’主以色列的上å¸ç­‘了一座祭å›ï¼Œ[¯ƒ1<åˆå°†è‰¾çŽ‹æŒ‚在示众木上﹑直到晚上时候。日è½æ—¶ï¹‘约书亚å©å’,人就把尸体从示众木上å–下æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨åŸŽé—¨å£ï¼Œåˆåœ¨å°¸ä½“上立起一大堆石头;那石头到今日还在。p¯[<约书亚烧了艾ã€å³ï¼šåºŸå †ã€‘城,使城永åšåºŸå †å±±ï¹‘一片è’凉﹑直到今日。¯‚ <åªæ˜¯åŸŽä¸­çš„牲å£å’Œå’Œè¢«æŽ ç‰©ï¹‘以色列人倒劫为己有,是照永æ’主的è¯ï¹‘就是他所å©å’约书亚的。¯ }<约书亚总没有收回伸出短枪的手,直到把艾城的所有的居民尽行æ€ç­å½’神,纔把手收回æ¥ã€‚c¯ A<那一天倒毙的人﹑连男带女﹑共有一万二åƒäººï¼Œå°±æ˜¯è‰¾åŸŽæ‰€æœ‰çš„人。j¯ ƒO<以色列人æ€å°½äº†è‰¾åŸŽæ‰€æœ‰çš„居民﹑于田间﹑于野外﹑就是他们追赶以色列人的地方;艾城人全都倒毙在刀剑之下﹑直到ç­å°½ï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人就回艾城,用刀击æ€äº†åŸŽä¸­çš„人。E¯ <连艾王﹑他们也活活æ‰ä½ï¼Œè§£åˆ°çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡Œã€‚X¯ ƒ+<æ”»å–了城的人也出城迎击艾城人;艾城人就困在以色列人中间,这边也有,那边也有。于是以色列人击æ€äº†ä»–们,连一个残存的或逃脱的﹑都没有给他留下。 ¯‚<约书亚和以色列众人è§ä¼å…µå·²ç»æ”»å–了城,åˆè§åŸŽä¸­çƒŸæ°”直往上冒,就转回去﹑击æ€äº†è‰¾åŸŽçš„人。:¯‚o<艾城的人å‘åŽä¸€çœ‹ï¼Œå“Žå‘€ï¼ŒåŸŽä¸­çƒŸæ°”往天上冒,他们è¦å‘这儿å‘那儿逃跑﹑都无从ç€æ‰‹ï¼›å¾€æ—·é‡Žé€ƒè·‘的众人便转身攻击追赶他们的人。r¯_<他一伸手,ä¼å…µå°±ä»ŽåŸ‹ä¼åœ°æ–¹æ€¥å¿™èµ·æ¥ï¼Œè·‘进城去,攻å–了城,连忙放ç«çƒ§åŸŽã€‚%¯‚E<æ°¸æ’主对约书亚说:「你伸出手里的短枪指ç€è‰¾åŸŽï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦å°†åŸŽäº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€ï¼›çº¦ä¹¦äºšå°±ä¼¸å‡ºæ‰‹é‡Œçš„短枪指ç€é‚£åŸŽã€‚ ¯‚<艾城和伯特利城没有剩下一个人ä¸å‡ºæ¥è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人的;他们都撇了敞开的城门﹑去追赶以色列人。l¯S<城里的众人都应å¬æ¥è¿½èµ¶ä»–们;艾城人追赶约书亚时,就被引诱离开了城。c¯A<约书亚和以色列众人在他们é¢å‰å‡è£…战败,往那通旷野的路上逃跑。w¯ƒi<艾王看è§äº†ï¼Œè‰¾åŸŽçš„人清早就急忙起床出æ¥ï¼ŒçŽ‹å’Œä»–所有的众人都到下å¡ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæŒ‰æ‰€å®šçš„时候】å‘亚拉巴å‰é¢è¿›å‘,è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人接战;王å´ä¸çŸ¥é“在城åŽæœ‰ä¼å…µè¦æ”»å‡»ä»–。 ¯‚< 于是他们把众人﹑就是城北的全è¥ï¹‘和城西åŽé˜µå…µï¹‘都布置好了。那一夜﹑约书亚走进了山谷中间。®y< 他大约å–了五åƒäººï¼Œå«ä»–们埋ä¼åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ä¸Žè‰¾ä¹‹é—´ï¹‘是在城ã€æœ‰å¤å·ï¼šè‰¾åŸŽã€‘西边,®~‚-< 众民﹑就是跟从他的战士﹑都上去,å‘å‰è¿›è¿«ï¼Œç›´åˆ°åŸŽå‰ï¼Œåœ¨è‰¾åŸŽåŒ—边紮è¥ï¼›åœ¨çº¦ä¹¦äºšå’Œè‰¾åŸŽä¹‹é—´æœ‰ä¸ªå¹³è°·ã€‚i®}M< 约书亚清早起æ¥ï¼Œç‚¹é˜…了众人,他和以色列长è€ä¾¿åœ¨ä¼—人å‰é¢ä¸Šè‰¾åŸŽåŽ»ã€‚.®|‚W< 约书亚打å‘了他们去,他们就上埋ä¼çš„地方去,ä½åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œè‰¾åŸŽä¹‹é—´ï¹‘就是在艾的西边。那一夜,约书亚在人民中间过夜。x®{k<你们夺å–了城以åŽï¼Œè¦æ”¾ç«çƒ§åŸŽï¼Œç…§æ°¸æ’主的è¯è¡Œï¼›æ³¨æ„å§ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘å©å’你们的。〮z}<那时你们就å¯ä»¥ä»ŽåŸ‹ä¼çš„地方起æ¥ï¼Œå–得那城;永æ’主你们的上å¸å°±æŠŠåŸŽäº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹é‡Œäº†ã€‚O®yƒ<他们一定会出æ¥è¿½èµ¶æˆ‘们,直到我们引诱他们离开了城;因为他们一定会说:『这些人åˆè¦åƒåˆæ¬¡åœ¨æˆ‘们é¢å‰é€ƒè·‘了。ã€æ‰€ä»¥æˆ‘们è¦åœ¨ä»–们é¢å‰é€ƒè·‘ï¼›®x‚!<我呢﹑我和我跟从我的众人﹑è¦å‘城å‰è¿›ã€‚城里的人åƒåˆæ¬¡å‡ºæ¥å¯¹æˆ‘们接战时,我们è¦åœ¨ä»–们é¢å‰é€ƒè·‘ï¼›u®we<å©å’他们说:「务è¦æ³¨æ„,è¦åœ¨åŸŽåŽè¾¹åŸ‹ä¼æ”»åŸŽï¼›ä¸å¯ç¦»åŸŽå¤ªè¿œï¼›æ€»è¦å„自準备。®v‚!<于是约书亚和所有能争战的人都起æ¥ï¹‘è¦ä¸Šè‰¾åŸŽåŽ»ï¼›çº¦ä¹¦äºšé€‰äº†æœ‰åŠ›æ°”英勇的人三万å,è¶å¤œæ‰“å‘他们。=®u‚u<你怎样处置耶利哥和耶利哥王,也è¦æ€Žæ ·å¤„置艾城和艾王;åªæ˜¯åŸŽå†…被掠之物和牲å£ï¹‘你们倒å¯ä»¥åŠ«ä¸ºå·±æœ‰ï¼›ä½ è¦åœ¨åŸŽåŽè¾¹è®¾ä¸‹ä¼å…µã€‚ã€W®t ƒ+<æ°¸æ’主对约书亚说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›ä½ è¦çŽ‡é¢†æ‰€æœ‰èƒ½äº‰æˆ˜çš„人,起æ¥ï¹‘上艾城去;看å§ï¼Œæˆ‘已把艾王﹑和他的人民﹑城市﹑土地﹑都交在你手里了。Y®sƒ-<这样,众人就在亚干身上立起一大堆石头;那堆石头到今日还在;于是永æ’主就回心转æ„﹑ä¸å‘烈怒。因此那地方到今日还å«äºšå‰²ã€åŒè¯ï¼šæžå】山谷。=®r‚u<约书亚说:「你为甚么把我们æžå呢?今天永æ’主必æžå你。于是以色列众人扔石头把他ç æ­»ï¼Œç”¨ç«çƒ§äº†ä»–们,åˆæ‹¿çŸ³å¤´ä¸¢åœ¨ä»–们上头。‚®qƒ{<约书亚连åŒä»¥è‰²åˆ—众人﹑把谢拉的曾孙亚干﹑和那银å­ï¹‘那件è¢å­ï¹‘é‚£æ¡é‡‘å­ï¹‘è·Ÿä»–çš„å„¿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘他的牛﹑驴﹑羊﹑å¸æ£šï¹‘以åŠä»–一切所有的﹑都带上亚割ã€åŒè¯ï¼šæžå】山谷去。l®pS<他们就从å¸æ£šä¸­å–出æ¥ï¼Œæ‹¿åˆ°çº¦ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—众人那里,倒在永æ’主é¢å‰ã€‚{®oq<约书亚就打å‘了差役跑到亚干的å¸æ£šé‡Œï¼›æžœç„¶è§åˆ°ä¸œè¥¿éƒ½åŸ‹åœ¨ä»–å¸æ£šé‡Œï¼Œé“¶å­åœ¨åº•ä¸‹ã€‚m®nƒU<我在掠物中看è§ä¸€ä»¶ç¾Žå¥½çš„示拿è¢å­ï¹‘二百èˆå®¢å‹’银å­ï¹‘一æ¡é‡‘å­ï¹‘é‡äº”åèˆå®¢å‹’,我就贪爱这些物件,拿走了;看哪,现在正埋在我å¸æ£šä¸­çš„地里呢,银å­åœ¨è¢å­åº•ä¸‹ã€‚ã€{®mq<亚干回答约书亚说:「我实在犯罪得罪了永æ’主以色列的上å¸ï¼›æˆ‘所作的事如此如此。P®lƒ<约书亚对亚干说:「我儿,我åŠä½ å°†è£è€€å½’与永æ’主以色列的上å¸ï¼Œå‘他承认ã€åŒè¯ï¼šå°†é¢‚讚献与他】,将你所作的事告诉我;ä¸è¦å‘我éšçž’。ã€.®k‚W<ä»–å«æ’’底的家室﹑按ç€äººä¸ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªèµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå°±æ‹ˆç€äº†äºšå¹²ï¼šå°±æ˜¯å±žçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾çš„﹑谢拉的曾孙﹑撒底的孙å­ï¹‘迦米的儿å­ã€‚®j‚!<ä»–å«çŠ¹å¤§å®¶æ—èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå°±æ‹ˆç€äº†è°¢æ‹‰å®¶æ—;他å«è°¢æ‹‰å®¶æ—按ç€äººä¸ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªèµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå°±æ‹ˆç€äº†æ’’底;i®iM<约书亚清早起æ¥ï¼Œå«ä»¥è‰²åˆ—人按ç€æ—派走近å‰æ¥ï¼›ä»–就拈ç€äº†çŠ¹å¤§æ—派;:®h‚o<被拈ç€çš„人﹑有该被æ¯ç­å½’神之物的﹑他和他一切所有的﹑都必须被ç«çƒ§ï¼Œå› ä¸ºä»–越犯了永æ’主的约,因为他在以色列中行了醜事。ã€|®gƒs<到了早晨,你们è¦æŒ‰ç€æ—派走近å‰æ¥ï¼›æ°¸æ’主所拈ç€çš„æ—派﹑è¦æŒ‰ç€å®—æ—èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼›æ°¸æ’主所拈ç€çš„å®—æ—﹑è¦æŒ‰ç€å®¶å®¤èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼›æ°¸æ’主所拈ç€çš„家室﹑è¦æŒ‰ç€äººä¸ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªèµ°è¿‘å‰æ¥ã€‚‚>®f„w< ä½ èµ·æ¥ï¼Œå«äººæ°‘æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œå¯¹ä»–们说:『你们è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œä»¥å¤‡æ˜Žå¤©ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—阿,你们中间有该被æ¯ç­å½’神之物;éžç­‰åˆ°ä½ ä»¬ä½¿è¯¥è¢«æ¯ç­å½’神之物离开你们中间,你们在仇敌é¢å‰ï¹‘就立ä¸ä½ã€‚g®eƒI< 因此以色列人在他们仇敌é¢å‰ç«‹ä¸ä½ï¼Œåœ¨ä»‡æ•Œé¢å‰è½¬èƒŒé€ƒè·‘,因为他们æˆäº†è¯¥è¢«æ¯ç­å½’神的。你们若ä¸æŠŠè¯¥è¢«æ¯ç­å½’神之物从你们中间消ç­æŽ‰ï¼Œæˆ‘å°±ä¸å†å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨äº†ã€‚7®d‚i< 以色列人犯了罪,ä¸ä½†è¶ŠçŠ¯äº†æˆ‘的约﹑我所å©å’他们守的约,å而å–了该被æ¯ç­å½’神之物;åˆå·çªƒï¼Œåˆæ¬ºè¯ˆï¼Œç§æ”¾åœ¨è‡ªå·±çš„物件里。N®c< æ°¸æ’主对约书亚说:「起æ¥ï¼›ä½ ä¸ºç”šä¹ˆå°†è„¸ä¼åœ°å‘¢ï¼Ÿ%®b‚E< 迦å—人和这地所有的居民å¬è§äº†ï¼Œä¸€å®šä¼šæŠŠæˆ‘们围ä½ï¼Œå°†æˆ‘们的å从地上剪除掉;那时你为你至大之åè¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€]®a5<主阿,以色列人既在仇敌é¢å‰è½¬èƒŒé€ƒè·‘,我还有甚么å¯è¯´çš„呢?R®`ƒ<约书亚说:「哀阿,主永æ’主阿,你为甚么竟领这人民过约但河﹑将我们交在亚摩利人手中﹑使我们ç­äº¡å‘¢ï¼Ÿå·´ä¸å¾—我们ä½åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸œé‚£è¾¹å€’还甘心呢ï¼®_‚<约书亚便撕裂衣裳;他和以色列长è€ï¹‘在永æ’主的柜å‰é¢ï¹‘脸ä¼äºŽåœ°ï¹‘直到晚上,也把尘土撒在头上。"®^‚?<艾城的人击æ€äº†ä»–们三å六人;从城门å‰è¿½èµ¶ä»–们﹑直到示巴ç³ï¼Œåœ¨ä¸‹å¡å‡»è´¥äº†ä»–们;人民就心ç°æ„懒﹑如水一样。T®]#<于是人民约有三åƒäººä¸Šé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œç«Ÿåœ¨è‰¾åŸŽäººé¢å‰é€ƒè·‘了。F®\ƒ<他们回æ¥è§çº¦ä¹¦äºšï¼Œå¯¹ä»–说:「ä¸å¿…å«ä¼—民都上去;大约åªè¦ä¸¤ä¸‰åƒäººä¸ŠåŽ»ï¼Œå°±èƒ½å¤Ÿå‡»ç ´è‰¾åŸŽï¼›ä¸å¿…劳累众民都上那里去,因为那里的人少。ã€7®[‚i<当下约书亚从耶利哥打å‘了人往伯特利东边﹑é è¿‘伯亚文的艾城,å©å’他们说:「你们上去﹑侦探那地。ã€äººå°±ä¸ŠåŽ»ï¹‘侦探了艾城。`®Z ƒ=<但是以色列人在该被æ¯ç­å½’神之物上犯了ä¸å¿ å®žçš„罪;犹大支派中谢拉的曾孙﹑撒底的孙å­ï¹‘迦米的儿å­äºšå¹²ï¹‘å–了该被æ¯ç­å½’神之物,永æ’主就å‘以色列人å‘怒。K®Y<æ°¸æ’主和约书亚åŒåœ¨ï¼›çº¦ä¹¦äºšçš„å声传扬了é地。C®Xƒ<那时约书亚将起誓作警告说:「凡起æ¥é‡å»ºè¿™åŸŽï¹‘这耶利哥城的﹑那人必在永æ’主é¢å‰å—咒诅:他立根基时必丧长å­ï¼›ä»–安门时必丧幼å­ã€‚ã€C®Wƒ<庙妓喇åˆå’Œå¥¹çˆ¶äº²çš„家﹑跟她一切所有的﹑约书亚å´è®©æ´»ç€ï¼›å¥¹å°±ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中﹑直到今日,因为她è—了约书亚所打å‘去侦探耶利哥的使者。 ®V‚;<众人就把城和其中一切所有的都用ç«çƒ§ï¼›åªæœ‰é‡‘银和铜é“的器皿﹑都交与永æ’主ã€ä¼ ç»Ÿï¼šæ°¸æ’主殿】的å®åº“。1®U‚]<åšä¾¦æŽ¢çš„两个é’年人就进去,将喇åˆå’Œå¥¹çˆ¶äº²ï¹‘æ¯äº²ï¹‘弟兄﹑和她一切所有的﹑跟她一切家属﹑都带出æ¥ï¼Œå®‰é¡¿åœ¨ä»¥è‰²åˆ—è¥å¤–。(®T‚K<约书亚对侦探那地的两个人说:「进那庙妓女的家,照你们å‘她所起誓的将那妇人和她一切所有的﹑都从那里带出æ¥ã€‚ã€f®SG<åˆæŠŠåŸŽä¸­ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„﹑ä¸æ‹˜ç”·å¥³è€å°‘﹑牛羊和驴﹑全都用刀æ€ç­å½’神。=®R‚u<于是人民都å‘喊,祭å¸ä»¬ä¹Ÿå¹äº†å·è§’。人民一å¬è§äº†å·è§’声,便大声å‘喊,那城墙就当场陷è½ï¼Œäººæ°‘便上城,å„人往å‰ç›´ä¸Šï¼Œæ”»å–那城。o®QY<但是一切金银和铜é“的器皿﹑都属于永æ’主为圣,è¦å½’入永æ’主的å®åº“中。ã€^®Pƒ7<ä¸è¿‡ä½ ä»¬ï¹‘ä¸è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯å–该被æ¯ç­å½’神之物,æ怕你们既把它定为该被æ¯ç­å½’神,åˆå–了该被æ¯ç­å½’神之物,就使以色列è¥æˆä¸ºè¯¥è¢«æ¯ç­å½’神,而æžå它了。:®O‚o<这城和其中一切所有的都è¦å°½è¡Œæ¯ç­å½’于永æ’主;åªæœ‰åº™å¦“å–‡åˆï¹‘她和她家中一切所有的﹑å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è—了我们所打å‘的使者。®N}<到了第七次﹑祭å¸ä»¬å¹äº†å·è§’,约书亚就对人民说:「å‘喊;永æ’主已ç»æŠŠåŸŽäº¤ç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚{®Mq<第七天﹑天快亮的时候﹑他们清早起æ¥ï¼Œç…§è¿™æ ·ç»•äº†åŸŽä¸ƒæ¬¡ï¼›åªæœ‰è¿™ä¸€å¤©çº”绕城七次。W®L)<第二天众人绕城一次,就回到è¥ä¸­ï¼›ã€‚他们这样行了六天。U®Kƒ%< 那背ç€ä¸ƒä¸ªç¾Šå·è§’的七个祭å¸åœ¨æ°¸æ’主的柜å‰é¢ç»§ç»­åœ°èµ°ï¼Œå¹ç€å·è§’;武装的人在他们å‰é¢èµ°ï¼ŒåŽé˜Ÿåœ¨æ°¸æ’主的柜åŽé¢è·Ÿç€èµ°ï¼›ç¥­å¸ä¸€é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å¹å·è§’。E®J< 约书亚清早起æ¥ï¼Œç¥­å¸ä¹ŸæŠ¬èµ·æ°¸æ’主的柜æ¥ã€‚i®IM< 这样,他使永æ’主的柜绕城;围绕了一次,众人就到è¥ä¸­ï¼Œåœ¨è¥ä¸­ä½å®¿ã€‚C®Hƒ< 约书亚å©å’人民说:「你们ä¸è¦å‘喊;别让人å¬è§ä½ ä»¬çš„声音;一å¥è¯ä¹Ÿä¸å¯å‡ºå£ï¼›ç­‰åˆ°æˆ‘å©å’你们『å‘å–Šã€çš„那一天,你们纔å¯ä»¥å‘喊。ã€x®Gk< 武装的人在å¹å·è§’的祭å¸ä»¬å‰é¢èµ°ï¼ŒåŽé˜Ÿåœ¨æŸœçš„åŽé¢è·Ÿç€èµ°ï¼Œä¸€é¢èµ°ä¸€é¢å¹ç€å·è§’。+®F‚Q<按照约书亚对人民所说的,七个祭å¸èƒŒç€ä¸ƒä¸ªç¾Šå·è§’,è¦åœ¨æ°¸æ’主å‰é¢å¾€å‰èµ°ï¼Œå¹å·è§’,永æ’主的约柜在他们åŽé¢è·Ÿç€èµ°ã€‚®E‚<ä»–ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】åˆå¯¹äººæ°‘说:「你们è¦å¾€å‰åŽ»ç»•åŸŽï¼›æ­¦è£…的人è¦åœ¨æ°¸æ’主的柜å‰é¢å¾€å‰èµ°ã€‚ã€+®D‚Q<于是嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšæŠŠç¥­å¸ä»¬å«äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们抬起约柜;è¦æœ‰ä¸ƒä¸ªç¥­å¸èƒŒç€ä¸ƒä¸ªç¾Šå·è§’走在永æ’主的柜å‰é¢ã€‚〮C‚9<当羊角声拉长﹑你们å¬è§å·è§’声的时候,众民è¦å¤§å£°å‘喊,城墙就会当场陷è½ï¼›ä¼—民都è¦ä¸ŠåŽ»ï¼Œå„人往å‰ç›´ä¸Šã€‚ã€x®Bk<七个祭å¸è¦èƒŒç€ä¸ƒä¸ªç¾Šå·è§’在约柜å‰é¢ï¼›ç¬¬ä¸ƒå¤©ä½ ä»¬è¦ç»•åŸŽä¸ƒæ¬¡ï¼Œç¥­å¸ä»¬è¦å¹å·è§’。T®A#<你们一切战士è¦ç»•è¿™åŸŽï¼Œä¸€å¤©å›´ç»•ä¸€æ¬¡ï¼›è¦è¿™æ ·è¡Œå…­å¤©ã€‚ ®@‚<æ°¸æ’主对约书亚说:「你看å§ï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠè€¶åˆ©å“¥å’Œå®ƒçš„王﹑以åŠæœ‰åŠ›æ°”英勇的人﹑都交在你手中了。V®? )<因了以色列人的缘故﹑耶利哥城就关得紧紧;没有人出入。 ®>‚<æ°¸æ’主的军长对约书亚说:「把你脚上的鞋脱下æ¥ï¼Œå› ä¸ºä½ æ‰€ç«™çš„地方是圣的。ã€çº¦ä¹¦äºšå°±è¿™æ ·è¡Œã€‚+®=‚Q<那人说:「ä¸æ˜¯çš„;我现在æ¥ï¹‘是作为永æ’主的军长。ã€çº¦ä¹¦äºšå°±è„¸ä¼äºŽåœ°æ‹œä»–,对他说:「我主有甚么è¯å©å’僕人呢?ã€d®<ƒC< 约书亚é è¿‘耶利哥的时候,举目观看,忽è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ­£åœ¨å¯¹é¢ç«™ç€ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ‹”出æ¥çš„刀;约书亚走到那人跟å‰ï¼Œå¯¹ä»–说:「你是为我们呢?还是为我们的敌人呢?〮;‚!< 他们喫了那地的农产物,第二天å—哪就åœæ­¢äº†ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人ä¸å†æœ‰å—哪;那一年他们就喫了迦å—地的出产。{®:q< 逾越节åŽç¬¬äºŒå¤©ï¹‘他们就喫了那地的农产物;正当那一天他们喫了无酵饼和焙的穀å­ã€‚ ÝÇ~Ù~y}Ü}3|B|{zLyËyVx°w¦wv¦v7uštåt'sZsqçpÒpioÕnömÀmrlÃlrl4k¦kj]ilih¶h+gÎg=f×fCe»eIdødmcòcbåb-aa0`¢`K_ý_l^¥^]ª]\›\ [[4ZÔY÷Y XúX¯XkW³WV­VU:TöTbSÝS"R³RrQÌQ PÐPBO·O N¥NUM¬M1LéL,KÞK2J‰IËI%HmG®G3FëFªEâED©DC~B«BcAÌAK@Õ@?…? >+=¤=.<¿;û;˜; :§:29†98–7ü7’6ù66 5_4â413h2É2•1É1y0Ñ/ù.²."-Œ,í,+”+*u)Ø)i(ñ(¦'Ù&ñ&&%•% $O#Á#"…!² è ‚ñi÷ZÖ§û:µ'x—s_üGÞJVª` KÆÿzŒ˜O ò ^ Ù ?  Ñ € Ñ q  ¢ D¹ÃTúlëÙ¾3Çi®9M< 以色列人在å‰ç”²ç´®è¥ï¼›æ­£æœˆå四日晚上﹑他们在耶利哥原野守了逾越节。®8‚ < æ°¸æ’主对约书亚说:「我今日把埃åŠçš„耻辱从你们身上辊去了ã€å› æ­¤é‚£åœ°æ–¹åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜å«åšå‰ç”²ã€‚W®7)<全国的人都å—了割礼,就ä½åœ¨è¥ä¸­è‡ªå·±çš„所地﹑等到å¤å…ƒã€‚=®6‚u<所以约书亚所行割礼的乃是他们的å­å­™ï¹‘就是永æ’主所兴起﹑æ¥æŽ¥æ›¿ä»–们的;这些没有å—过割礼,因为他们在路上没有给这些人行割礼。‚®5„<以色列人在旷野走了四å年,等到全国的人﹑出埃åŠçš„战士﹑都ç­å°½äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们没有å¬æ°¸æ’主的声音;永æ’主曾å‘他们起誓﹑ä¸å®¹ä»–们看到永æ’主å‘他们列祖起誓应许给我们的地﹑æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ã€‚~®4w<因为出æ¥çš„人都å—过割礼,惟独出埃åŠä»¥åŽï¹‘在路上旷野里生下æ¥çš„人å´æ²¡æœ‰å—过割礼。 ®3‚<约书亚行割礼的缘故﹑是因为从埃åŠå‡ºæ¥çš„众民﹑一切男的战士﹑出埃åŠä»¥åŽéƒ½æ­»åœ¨è·¯ä¸Šæ—·é‡Žé‡Œã€‚W®2)<约书亚就製造了ç«çŸ³åˆ€ï¼Œåœ¨åŒ…皮山那里给以色列人行割礼。l®1S<那时永æ’主对约书亚说:「你è¦è£½é€ ç«çŸ³åˆ€ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡å†ç»™ä»¥è‰²åˆ—人行割礼。r®0 ƒa<在约但河西边的亚摩利人那些王﹑和é æµ·çš„迦å—人那些王﹑å¬è§æ°¸æ’主使约但河的水从以色列人é¢å‰ä¹¾äº†ï¹‘ç­‰ç€æˆ‘们过河,他们就因以色列人的缘故而胆战心惊,ä¸å†æœ‰å‹‡æ°”了。®/‚ <好使地上万æ—之民都知é“æ°¸æ’主的手大有能力,也使你们日日ä¸æ–­åœ°æ•¬ç•æ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚ã€U®.ƒ%<因为永æ’主你们的上å¸ä½¿çº¦ä½†æ²³çš„水在你们å‰é¢ä¹¾äº†ï¹‘ç­‰ç€ä½ ä»¬è¿‡æ¥ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主你们的上å¸å¯¹èŠ¦è‹‡æµ·æ‰€è¡Œçš„﹑使它从我们é¢å‰ä¹¾äº†ï¹‘ç­‰ç€æˆ‘们过æ¥ä¸€æ ·ï¼›®-}<你们就å¯ä»¥è®²ç»™ä½ ä»¬çš„å­å­™çŸ¥é“﹑说:『当日以色列人过这约但河﹑是在乾地上过æ¥çš„。ã€r®,_<对以色列人说:「日åŽä½ ä»¬çš„å­å­™è‹¥é—®ä»–们的父亲说:『这些石头甚么æ„æ€ï¼Ÿã€W®+)<他们从约但河里å–æ¥çš„é‚£å二å—石头﹑约书亚给立在å‰ç”²ã€‚]®*5<正月å日﹑人民从约但河里上æ¥ï¼Œå°±åœ¨å‰ç”²ï¹‘耶利哥东边紮è¥ã€‚+®)‚Q<抬永æ’主约柜的祭å¸ä»Žçº¦ä½†æ²³ä¸­é—´ä¸Šæ¥ï¼›ç¥­å¸ä»¬çš„脚刚拔起æ¥åˆ°æ—±åœ°ä¸Šï¼Œçº¦ä½†æ²³çš„æ°´å°±æµå›žåŽŸå¤„,按素常的样å­æ¶¨æ»¡ä¸¤å²¸ã€‚N®(<约书亚就å©å’祭å¸ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä»Žçº¦ä½†æ²³é‡Œä¸Šæ¥ã€‚ã€E®'<「你è¦å©å’抬法柜的祭å¸ä»Žçº¦ä½†æ²³é‡Œä¸Šæ¥ã€‚ã€#®&C<æ°¸æ’主对约书亚说:®%‚'<那一天﹑永æ’主使约书亚在以色列众人眼中æˆä¸ºå°Šå¤§ï¼›å„˜ä»–一生的日å­ï¹‘人民都敬ç•ä»–﹑åƒæ•¬ç•æ‘©è¥¿ä¸€æ ·ã€‚®$}< 他们约有四万人﹑都武装好了﹑準备打仗,在永æ’主é¢å‰è¿›è¡Œï¹‘到耶利哥原野﹑等候上阵。®#‚< 如便å­å­™ï¹‘迦å–å­å­™ï¹‘玛拿西åŠæ—派的人都过去﹑列好了阵﹑在以色列人å‰é¢ï¼Œç…§æ‘©è¥¿æ‰€å©å’他们的。Z®"/< 众民尽都过了河,永æ’主的柜和祭å¸ä»¬çº”过去﹑在人民å‰é¢ã€‚.®!‚W< 抬柜的祭å¸ç«™åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸­é—´ï¼Œç­‰åˆ°æ°¸æ’主å©å’约书亚告诉人民的事﹑照摩西所å©å’约书亚的﹑都作完了,人民便急忙忙过去。® ‚!< 约书亚把å二å—石头立在约但河中间,在抬约柜的祭å¸çš„脚站立的地方;直到今日﹑那些石头还在那里。p®ƒ[<以色列人就照约书亚所å©å’的这样去行;他们照永æ’主所告诉约书亚的﹑按以色列人æ—派的数目﹑从约但河中间﹑拿起å二å—石头æ¥ï¼Œå¸¦ç€è¿‡æ²³ï¼Œåˆ°ä½å®¿çš„地方,就放在那里。j®ƒO<你们就å¯ä»¥å¯¹ä»–们说:『是因为约但河的水从永æ’主的约柜å‰é¢æˆªæ–­äº†ï¼›å½“柜过约但河的时候,约但河的水截断了,故此这些石头è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—人åšçºªå¿µç‰©ï¹‘直到永远。ã€ã€®}<这石头好在你们中间åšè®°å·ï¼›æ—¥åŽä½ ä»¬çš„å­å­™è‹¥é—®è¯´ï¼šã€Žè¿™äº›çŸ³å¤´å¯¹äºŽä½ ä»¬æœ‰ç”šä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€C®ƒ<约书亚对他们说:「你们è¦è¿‡åŽ»ï¹‘到约但河中,在永æ’主你们的上å¸çš„柜å‰é¢ï¼ŒæŒ‰ç€ä»¥è‰²åˆ—人å二æ—派的数目,æ¯äººæŠŠä¸€å—石头扛在肩膀上,®}<于是约书亚将他从以色列人中所豫备的那å二个人﹑å„æ—派一人﹑å„æ—派一人﹑都å¬äº†æ¥ã€‚:®‚o<è¦å©å’他们说:『你们è¦ä»Žè¿™é‡Œï¹‘从约但河中﹑祭å¸ä»¬çš„è„šç«™ç€çš„地方﹑拿起å二å—石头æ¥ï¼Œå¸¦è¿‡åŽ»ï¼Œæ”¾åœ¨ä½ ä»¬ä»Šå¤œè¦ä½å®¿çš„地方。ã€T®#<「你们è¦ä»Žäººæ°‘中å–å二个人,å„æ—派一人å„æ—派一人。G® <全国的人尽都过了约但河,永æ’主对约书亚说:(®‚K<抬永æ’主约柜的祭å¸åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸­é—´çš„乾地上直站ç€ï¼Œç­‰ä»¥è‰²åˆ—众人都在乾地上过去,直到全国的人尽都过了约但河为止。p®ƒ[<那从上边ä½ä¸‹æµçš„水便从æžè¿œä¹‹å¤„﹑在亚当﹑在撒拉但æ—边的城那里站ä½ï¼Œç«‹æˆäº†ä¸€åž’,而那å‘亚拉巴海﹑就是ç›æµ·ï¹‘往下æµçš„水便全然截断;于是人民在耶利哥对é¢è¿‡åŽ»äº†ã€‚®‚<原æ¥çº¦ä½†æ²³æ°´åœ¨æ”¶å‰²çš„æ—¥å­æ€»æ˜¯æ¶¨æ»¡æ²³å²¸çš„。当下抬柜的人æ¥åˆ°çº¦ä½†æ²³ï¼›æŠ¬æŸœçš„祭å¸çš„脚一蘸在水边,f®G<人民离开å¸æ£šå¾€å‰è¡Œï¹‘è¦è¿‡çº¦ä½†æ²³çš„时候,抬约柜的祭å¸åœ¨äººæ°‘å‰é¢ã€‚1®‚]< 等到抬全地之主永æ’主之柜那祭å¸çš„脚一æ’在约但河水里,约但河的水就会被截断,那从上边往下æµçš„水便会站ä½ï¹‘æˆä¸ºä¸€åž’。`®;< 现在你们è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—æ—派中å–å二个人,æ¯æ—派一人æ¯æ—派一人。®< è§ä¸ŠèŠ‚‚ ®„;< 约书亚说:「看哪,全地之主的约柜è¦åœ¨ä½ ä»¬å‰é¢åœ¨çº¦ä½†æ²³é‡Œè¿‡åŽ»ï¼šåœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ä¸Šä½ ä»¬å°±çŸ¥é“永活的上å¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œä»–必定把迦å—人﹑赫人﹑希未人﹑比利洗人﹑é©è¿¦æ’’人﹑亚摩利人﹑耶布斯人从你们é¢å‰èµ¶å‡ºã€‚f®G< 约书亚对以色列人说:「你们挨近å‰æ¥ï¹‘å¬æ°¸æ’主你们的上å¸çš„è¯ã€‚ã€u®e<ä½ è¦å©å’抬约柜的祭å¸è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬åˆ°äº†çº¦ä½†æ²³çš„水边,就è¦åœ¨çº¦ä½†æ²³é‚£é‡Œç«™ç€ã€‚ã€+® ‚Q<æ°¸æ’主对约书亚说:「今天我开始è¦ä½¿ä½ åœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼中æˆä¸ºå°Šå¤§ï¼Œå«ä»–们知é“我怎样和摩西åŒåœ¨ï¼Œä¹Ÿå¿…怎样和你åŒåœ¨ã€‚ ® ‚<约书亚åˆå¯¹ç¥­å¸ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æŠ¬ç€çº¦æŸœï¼Œåœ¨äººæ°‘å‰é¢è¿‡åŽ»ã€‚ã€ä»–们就抬ç€çº¦æŸœï¼Œåœ¨äººæ°‘å‰é¢èµ°ã€‚® }<约书亚对人民说:「你们è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºæ˜Žå¤©æ°¸æ’主必在你们中间行奇妙的作为。ã€=® ‚u<åªæ˜¯ä½ ä»¬å’Œçº¦æŸœä¹‹é—´é¡»è¦æœ‰ä¸ªè·ç¦»ï¹‘尺度约二åƒè‚˜ï¼›ä¸è¦èµ°è¿‘约柜,好使你们知é“所应当走的路,因为你们素æ¥æ²¡æœ‰ä»Žè¿™æ¡è·¯æ¸¡è¿‡æ²³ã€‚ã€(® ‚K<å©å’人民说:「你们一看è§æ°¸æ’主你们的上å¸çš„约柜﹑而祭å¸åˆ©æœªäººæŠ¬ç€ï¼Œå°±è¦ä»Žä½ ä»¬ä½çš„地方往å‰è¡Œï¼Œåœ¨åŽé¢è·Ÿç€èµ°ã€‚,®U<过了三天﹑官åèµ°éè¥ä¸­ï¼Œ® }<约书亚清早起æ¥ï¼Œä»–和以色列众人都从什亭往å‰è¡Œï¼Œæ¥åˆ°çº¦ä½†æ²³ï¼›æœªè¿‡æ²³ä»¥å‰åœ¨é‚£é‡Œä½å®¿ã€‚®‚-<他们åˆå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主把那地都交在我们手中了;并且那地所有的居民因我们的缘故都胆战心惊呢。ã€o®Y<二人就下山返回,过了河,去è§å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œå‘ä»–å™è¯´æ‰€é­é‡çš„一切事。®‚<二人去到山地上,在那里ä½äº†ä¸‰å¤©ï¼Œç­‰åˆ°è¿½èµ¶çš„人返回。追赶的人一路寻找他们,å´æ‰¾ä¸ç€ã€‚ ®‚<女人说:「照你们的è¯å°±è¿™æ ·å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯æŠŠä»–们打å‘走;他们便去;她就把朱红线绳å­ç¹«åœ¨çª—户上。c®A<你若把我们这件事告诉人,那么你å«æˆ‘们起的誓就与我们无干了。ã€F®ƒ<凡出了你家门到外边去的,æµä»–血的罪就必归到他自己的头上,与我们无干;凡在你家里的﹑若有人下手害他,æµä»–血的罪总è¦å½’到我们头上。O®ƒ<注æ„å§ï¼Œæˆ‘们æ¥åˆ°è¿™åœ°çš„时候,你è¦æŠŠè¿™æ¡æœ±çº¢çº¿ç»³å­ç¹«åœ¨ä½ ç¼’我们下去的窗户上;你也è¦å«ä½ çˆ¶äº²ï¹‘æ¯äº²ï¹‘你弟兄﹑和你父全家﹑都èšé›†åœ¨ä½ å®¶ä¸­ã€‚x­k<二人就对她说:「以下这几件事你总è¦è¡Œï¼Œä¸ç„¶ï¹‘ä½ å«æˆ‘们起的誓就与我们无干了。=­~‚u<她对他们说:「你们且往山地上去,å…得追赶的人袭击你们;你们è¦åœ¨é‚£é‡Œè—匿ç€ä¸‰å¤©ï¼Œç­‰è¿½èµ¶çš„人回æ¥ï¼Œç„¶åŽä½ ä»¬çº”å¯ä»¥èµ°ä½ ä»¬çš„路。 ­}‚<于是女人用绳å­å°†äºŒäººä»Žçª—户里缒下去,因为她的房å­æ˜¯åœ¨åŸŽä¸Žå»“之间的墙上;她是ä½åœ¨å¢™ä¸Šçš„。7­|‚i<二人对她说:你若ä¸æŠŠæˆ‘们这件事告诉人,我们情愿替你们死;那么永æ’主将这地èµç»™æˆ‘们的时候,我们必定拿忠爱与诚信呆你。〭{‚ < æ¥æ•‘活我的父亲﹑æ¯äº²ï¹‘我的弟兄å§å¦¹ï¹‘以åŠä¸€åˆ‡å±žäºŽä»–们的,而æ´æ•‘我们的性命ä¸è‡´æ­»äº¡ã€‚〠­z‚< 现在求你们指ç€æ°¸æ’主å‘我起誓:我既æ©å‘†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æ©å‘†æˆ‘父的家,并给我一个å¯é çš„ä¿¡å·ï¼ŒG­yƒ < 我们一å¬è§ï¼Œéƒ½èƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠï¼›å› ä½ ä»¬çš„缘故﹑å†æ²¡æœ‰äººå‹‡æ°”ã€åŒè¯ï¼šçµã€‘能立得ä½çš„了;因为是永æ’主你们的上å¸ï¹‘他在上天下地在åšä¸Šå¸ã€‚d­xƒC< 因为我们å¬è§ä½ ä»¬å‡ºåŸƒåŠçš„时候﹑永æ’主怎样使芦苇海的水从你们é¢å‰ä¹¾äº†ï¼Œä½ ä»¬åˆæ€Žæ ·å¤„置约但河东边亚摩利人的两个王﹑西å®å’Œå™©ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€å°½è¡Œæ¯ç­å½’神的。I­wƒ < 对他们说:「我知é“æ°¸æ’主已ç»æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸”有一ç§æƒ§æ€•ä½ ä»¬çš„æ怖情绪è½åˆ°æˆ‘们心里,而且这地所有的居民因你们的缘故都胆战心惊。H­v <二人还没有躺ç€ç¡è§‰ï¼Œå¥³äººå°±ä¸Šæˆ¿é¡¶åŽ»æ‰¾ä»–们,u­ue<那些人就到渡å£çš„约但河路上追赶他们去了;追赶他们的人一出去,城门就关了。l­tS<其实那女人早已领二人上了房顶,将所摆在房顶上的麻秸把他们掩盖ç€äº†ã€‚­s‚-<天黑城门快è¦å…³çš„时候﹑那些人出去了;但那些人到哪儿去﹑我å´ä¸çŸ¥é“;快追赶他们去å§ï¼Œå°±ä¼šèµ¶ä¸Šçš„。〠­r‚<那妇人把那二人è—了起æ¥ï¼Œå´è¯´ï¼šã€Œæœ‰äººåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¹‘固然是有,ä¸è¿‡ä»–们从哪里æ¥ï¹‘我å´ä¸çŸ¥é“。 ­q‚<耶利哥王打å‘人去找喇åˆè¯´ï¼šã€ŒæŠŠé‚£äº›æ¥æ‰¾ä½ ï¹‘进了你家的人交出æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们是æ¥ä¾¦å¯Ÿå…¨å¢ƒçš„。x­pk<有人告诉耶利哥王说:「注æ„å§ï¼Œä»Šå¤©å¤œé‡Œæœ‰ä»¥è‰²åˆ—人æ¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œè¦ä¾¦å¯Ÿè¿™åœ°å‘¢ã€‚ã€Z­o ƒ1<于是嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšä»Žä»€äº­æš—暗打å‘两个人åšä¾¦æŽ¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»å¯Ÿçœ‹é‚£åœ°ï¹‘尤其是耶利哥。二人就去,æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªåº™å¦“女﹑åå«å–‡åˆçš„﹑家里,就在那里ä½å®¿ã€‚­n ‚3<无论甚么人è¿èƒŒä½ æ‰€å©å’的,对你所命令的一切事﹑ä¸å¬ä»Žä½ çš„è¯ï¹‘那人总必须被处死他。你åªè¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ã€‚〭m ‚!<我们从å‰æ€Žæ ·å‡¡äº‹å¬ä»Žæ‘©è¥¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·å¬ä»Žä½ ï¼›æƒŸæ„¿æ°¸æ’主你的上å¸å’Œä½ åŒåœ¨ï¼Œåƒå’Œæ‘©è¥¿åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚ ­l ‚<他们回答约书亚说:「你无论å©å’我们甚么﹑我们都è¦è¡Œï¼Œä½ æ— è®ºæ‰“å‘我们ä½é‚£é‡ŒåŽ»ï¹‘我们都è¦åŽ»ã€‚‚C­k …<等到永æ’主把你们的æ—弟兄安顿好了,åƒæŠŠä½ ä»¬å®‰é¡¿å¥½äº†ä¸€æ ·ï¼Œè€Œä»–们å´å–得了永æ’主你们的上å¸æ‰€èµç»™ä»–们的地了,然åŽä½ ä»¬çº”å¯ä»¥å›žåˆ°ä½ ä»¬çš„基业地﹑去å–得它;那地就是永æ’主的僕人摩西在约但河东边﹑日出的方å‘﹑所给你们的。ã€T­j ƒ%<你们的妻å­ï¹‘å°å­©å’Œç‰²ç•œéƒ½å¯ä»¥ç•™ä½åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸œè¾¹æ‘©è¥¿æ‰€ç»™ä½ ä»¬çš„地;至于你们一切有力气英勇的人å´è¦åˆ—好了阵,在你们的æ—弟兄å‰é¢è¿‡åŽ»ï¹‘帮助他们;$­i ‚E< 「你们è¦è®°å¾—æ°¸æ’主的僕人摩西所å©å’你们的è¯ï¹‘说:『永æ’主你们的上å¸æŠŠä½ ä»¬å®‰é¡¿å¥½äº†ï¼Œå°±å¿…将这地èµç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€M­h < 约书亚对如便人﹑迦得人﹑和玛拿西åŠæ—派的人说:H­g ƒ < 「你们è¦èµ°éè¥ä¸­ï¼Œå©å’人民说:『è¦è±«å¤‡ä¹¾ç²®ï¼Œå› ä¸ºä¸‰å¤©ä»¥å†…﹑你们è¦è¿‡è¿™çº¦ä½†æ²³ï¼Œè¿›åŽ»å–å¾—æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¬å–为产业的地。ã€ã€1­f a< 于是约书亚å©å’人民的官å说:­e ‚3< 我ä¸æ˜¯åˆšå©å’你么?你è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼›ä¸è¦æƒŠæ,ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›å› ä¸ºä½ æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¹‘æ°¸æ’主你的上å¸å’Œä½ åŒåœ¨ã€‚ã€E­d ƒ<『这律法ã€ä¹¦ä¸å¯ç¦»å¼€ä½ çš„å£ï¼›ä½ è¦æ˜¼å¤œæ²‰æ€ï¼Œå¥½ä½¿ä½ æŒ‰ç…§ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„一切è¯è°¨æ…Žéµè¡Œï¼›å› ä¸ºè¿™æ ·ï¹‘你所行的路就会顺利,这样﹑你就会亨通。-­c ‚W<ä½ åªè¦åˆšå¼ºï¼Œå¤§å¤§å£®èƒ†ï¼Œè°¨æ…Žéµè¡Œæˆ‘僕人摩西所å©å’你的一切律法,ä¸å¯å于å³ï¹‘或å于左,好使你无论往哪里去都得亨通。z­b q<ä½ è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ è¦ä½¿è¿™äººæ°‘承å—我å‘他们列祖起誓应许给他们﹑的地以为业。'­a ‚K<儘你一生的日å­ï¹‘必没有一人能在你é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼›æˆ‘怎样和摩西åŒåœ¨ï¼›ä¹Ÿå¿…怎样和你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘å¿…ä¸æ”¾å¼€ä½ ï¼Œä¸ä¸¢å¼ƒä½ ã€‚­` ‚<从旷野和这利巴嫩﹑直到大河﹑就是伯拉河﹑赫人全地﹑åˆåˆ°å¤§æµ·ï¹‘æ—¥è½çš„æ–¹å‘﹑都è¦åšä½ ä»¬çš„境界。Y­_ /<凡你们脚掌所è¸çš„地方﹑我都照我所告诉摩西的èµç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚­^ ‚'<「我的僕人摩西死了;现在你è¦èµ·æ¥ï¼Œä½ å’Œä¼—民都起æ¥ï¼Œè¿‡è¿™çº¦ä½†æ²³ï¼Œåˆ°æˆ‘所èµç»™ä»–们﹑以色列人的地去。g­] M<æ°¸æ’主的僕人摩西死了以åŽï¼Œæ°¸æ’主告诉摩西的助手嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼š­\‚'2" 论到摩西在以色列众人眼å‰æ‰€æ˜¾ä¸€åˆ‡å¤§æœ‰èƒ½åŠ›çš„手﹑所行一切惊人而伟大的事﹑没有神言人能比得上摩西。~­[w2" 论到永æ’主打å‘他在埃åŠåœ°å‘法è€å’Œä»–的一切臣僕﹑跟他的全国﹑去行的å„样神蹟奇事,l­ZS2" 以åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中å†æ²¡æœ‰å…´èµ·ç¥žè¨€äººåƒæ‘©è¥¿çš„;他乃是永æ’主é¢å¯¹é¢çš„知交。(­Y‚K2" å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘因为摩西曾ç»æŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–头上﹑就被æ‰æ™ºçš„çµå……满ç€ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人便å¬ä»Žä»–,照永æ’主所å©å’摩西的去行。r­X_2"以色列人在摩押原野为摩西哀哭了三å天,然åŽä¸ºæ‘©è¥¿å±…丧哀哭的日å­çº”完结。c­WA2"摩西死的时候﹑年一百二åå²ï¼›ä»–的眼ç›æ²¡æœ‰æ˜èŠ±ï¼Œç²¾åŠ›æ²¡æœ‰è¡°é€€ã€‚­V‚ 2"æ°¸æ’主将他埋葬在平谷中﹑在摩押地﹑伯毘ç¥å¯¹é¢ï¼›åªæ˜¯åˆ°ä»Šæ—¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“他的葬地在哪里。`­U;2"于是永æ’主的僕人摩西死在那里﹑在摩押地,照永æ’主所å©å’的。@­T‚{2"æ°¸æ’主对他说:「这就是我曾å‘亚伯拉罕以撒雅å„起誓应许说:『我è¦ç»™ä½ åŽè£”ã€çš„地;我己ç»ä½¿ä½ äº²çœ¼çœ‹åˆ°ï¼Œä½†ä½ å´ä¸å¾—过去到那里。ã€l­SS2"å—地﹑和那一片平原﹑就是棕树城耶利哥的峡谷﹑直到çç¥ï¹‘都指给他看。s­Ra2"拿弗他利全地﹑以法莲玛拿西之地﹑犹大全地﹑直到西海ã€å³ï¼šåœ°ä¸­æµ·ã€‘﹑­Q ‚2"摩西从摩押原野上了尼波山﹑毘斯迦山顶,就是耶利哥的对é¢ã€‚æ°¸æ’主把基列全地﹑直到但﹑[­Pƒ12!以色列阿,你有ç¦ï¼›è°èƒ½æ¯”得上你这蒙永æ’主拯救的人民呢?他是帮助你﹑的盾牌,是令你得胜昂首﹑的刀剑。你的仇敌必屈身投é™ä½ ï¼›ä½ å¿…è·µè¸ä»–们的背脊。x­Ok2!故此以色列安然居ä½ï¼Œé›…å„的水泉在有五穀新酒之地独æµç€ï¼›å…¶å¤©ç©ºä¹Ÿæ»´æ²¥ä¸‹ç”˜éœ²ã€‚ ­N‚2!å¤æ¥é•¿å­˜çš„上å¸æ˜¯ä½ çš„居所;他永æ’的膀臂支æŒç€ä½ ã€‚他把仇敌从你é¢å‰æ’µå‡ºï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ¶ˆç­å§ã€ï¼>­M‚w2!「没有è°èƒ½æ¯”得上耶书崙的上å¸ã€æˆ–译:耶书崙哪,没有è°èƒ½æ¯”得上上å¸çš„】。他乘驾诸天在帮助你,凭ç€ä»–的崇高﹑他驾行云霄。s­La2!你的门闩是é“的是铜的;你的年日怎样,你的力é‡ã€æˆ–译:他】也必怎样。~­Kw2!论亚设是说:「愿亚设蒙ç¥ç¦ï¹‘胜过众å­ï¼Œæ„¿ä»–是æ—弟兄中蒙喜悦的;愿他蘸脚于油中。­J‚!2!论拿弗他利是说:「拿弗他利阿,你饱å—æ©æ‚¦ï¼Œæ»¡å¾—æ°¸æ’主èµç¦ï¼Œä½ è¦å–得基尼烈海与其å—方以为业。ã€E­I2!论但是说:「但是å°ç‹®å­ï¼Œä»Žå·´çŠè¡å‡ºæ¥ã€‚ã€O­Hƒ2!他看上了最好的地段以归自己,因为在那里有指挥者的分儿存留ç€ï¼›ä»–和人民的首领一åŒæ¥ï¼Œæ–½å±•æ°¸æ’主拯救之义气,åŒä»¥è‰²åˆ—施行永æ’主的典章。〠­G‚2!论迦得是说:「那使迦得扩张地界的是当å—ç¥é¢‚çš„ï¼è¿¦å¾—è¹²ç€åƒæ¯ç‹®ï¼›ä»–撕裂膀臂,连头顶也撕裂。­F‚'2!他们必请万æ—之民到山上,在那里献正对的祭;因为他们必å¸å–海里所充溢的﹑和沙土中所掩盖的å®è—。ã€l­ES2!论西布伦是说:西布伦哪,你出外å¯ä»¥æ¬¢å–œï¼›ä»¥è¨è¿¦é˜¿ï¼Œä½ åœ¨å®¶å¯ä»¥å¿«ä¹ã€‚F­Dƒ2!他头胎的公牛───å¨ä¸¥å±žäºŽç‰ ï¼›ç‰ çš„角是野牛的角,用æ¥ç‰´è§¦ä¸‡æ—之民,对地æžä¹Ÿä¸€æ¦‚牴触;这角是以法莲的万军,那角是玛拿西的åƒå†›ã€‚ã€D­Cƒ2!得地和充满于地上的佳果,和那ä½åˆºä¸›ä¸­è€…çš„æ©æ‚¦ï¼šæ„¿è¿™äº›ç¦éƒ½ä¸´åˆ°çº¦ç‘Ÿå¤´ä¸Šï¼Œåˆ°é‚£åœ¨æ—弟兄中åšçŽ‹å­è€…ã€æˆ–译:迥别之人】的头顶上。>­By2!å¾—å¾€å¤ä¹‹å±±çš„上å“,永远之冈陵的佳果,E­A2!得日头晒熟的出产佳果,月月所产出的佳果,x­@k2! 论约瑟是说:愿他的地蒙永æ’主èµç¦ï¼Œå¾—天上甘露的佳果﹑以åŠä¼äºŽåœ°åº•ä¸‹çš„渊泉,;­?‚q2! 论便雅悯是说:「永æ’主所爱的人必在永æ’主身边安然居ä½ï¼›æ°¸æ’主终日蔽护他,他ä½åœ¨ä»–两肩之中。ã€æˆ–译:他的阪å¡ä¸­é—´ã€‘ã€4­>‚c2! æ°¸æ’主阿,愿你èµç¦ä¸Žä»–的资财,悦纳他手所作的工;那些起æ¥æ”»å‡»ä»–å’Œæ¨æ¶ä»–的人﹑愿你击断他们的腰,使他们ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ã€‚ã€"­=‚?2! 他们必将你的典章指教雅å„,将你的律法指教以色列;他们必使燻祭的香气å‡åˆ°ä½ é¢å‰ï¼ŒæŠŠå…¨ç‡”祭放在你的祭å›ä¸Šã€‚:­<‚o2! 对他自己的父æ¯åˆ©æœªæ˜¯è¯´ï¼šæˆ‘没有看è§ï¼›ä»–的弟兄﹑他ä¸æ‰¿è®¤ï¼Œä»–的儿女﹑他ä¸è®¤è¯†ï¼›å› ä¸ºåˆ©æœªäººéµå®ˆä½ è¯´çš„è¯ï¼Œä½ çš„约他们æªå®ˆç€ã€‚%­;‚E2!论利未是说:「永æ’主阿,你的土明乌陵都在你åšè´žä¹‹å£«é‚£é‡Œï¼›ä½ åœ¨çŽ›æ’’曾试验他,你对米利巴水的事﹑曾和他争论。(­:‚K2!论犹大﹑是这样说的:永æ’主阿,求你å¬çŠ¹å¤§çš„声音,领他归他的æ—人。他曾伸手为这事奋鬥;愿你帮助他抵挡敌人。ã€K­92!愿如便长活ç€ï¼Œä¸è‡³æ­»äº¡ï¼Œè™½ç„¶ä»–的人数稀少。ã€9­8‚m2!人民的众首领﹑以色列的å„æ—派﹑一åŒèšé›†çš„时候,永æ’主ã€åŽŸæ–‡ä½œä»–】在耶书崙中作王ã€æˆ–译:他在耶书崙中掌王æƒã€‘。E­72!摩西将律法告诫我们﹑作为雅å„大众的基业。x­6k2!哦,疼爱众æ—人的阿,众圣者都在你手下;他们都蹲在你脚å‰ï¼Œå„都领å—你的命令。%­5‚E2!他说:「永æ’主从西乃而æ¥ï¼Œä»–从西ç¥å‘晨光﹑照耀他们,从巴兰山射å‘光辉,带ç€ä¸‡ä¸‡åœ£è€…æ¥ä¸´ï¼Œä»–å³æ‰‹æ—有勇士,M­4 2!以下这è¯æ˜¯ç¥žäººæ‘©è¥¿æœªæ­»ä»¥å‰ç»™ä»¥è‰²åˆ—人ç¥ç¦çš„è¯ã€‚c­3A2 4我所èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的地﹑你å¯ä»¥ä»Žå¯¹é¢åœ°æ–¹è§‚看,å´ä¸å¾—进那地。ã€(­2‚K2 3因为你们在寻的旷野﹑在加低斯米利巴水的事上﹑在以色列人中间你们对我ä¸å¿ å®žï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间你们没有尊我为圣。­1‚ 2 2你必死在你所上的山,被收殓归你先æ—人,åƒä½ å“¥å“¥äºšä¼¦æ­»åœ¨ä½•ç¥å±±ä¸Šï¼Œè¢«æ”¶æ®“ä»–å…ˆæ—人一样。 ­0‚2 1「你è¦ä¸Šè¿™äºšå·´ç³å±±ï¹‘尼波山,在耶利哥对é¢çš„摩押地,观看我所èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人为业产的迦å—地。8­/m2 0就在这一天﹑永æ’主就告诉摩西说:=­.‚u2 /因为这ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶ç©ºæ´žæ´žï¹‘ä¸å€¼å¾—你们作的事;这简直是你们的生命;因ç€è¿™äº‹ï¼Œä½ ä»¬åœ¨è¿‡çº¦ä½†æ²³åŽ»å–得为业的土地﹑就å¯ä»¥å»¶å¹´ç›Šå¯¿ã€‚ã€"­-‚?2 .就对他们说:「我今日所郑é‡è­¦è°•ä½ ä»¬çš„一切è¯ï¹‘你们都è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œå¥½å©å’你们的å­å­™è°¨æ…Žéµè¡Œè¿™å¾‹æ³•çš„一切è¯ã€‚>­,y2 -摩西把这一切è¯å‘以色列众人诵读完了,l­+S2 ,摩西去把这首歌的一切è¯éƒ½è¯µè¯»ç»™äººæ°‘å¬ï¼Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšä¹Ÿå’Œä»–在一起。7­*‚i2 +列国阿,跟主的人民一åŒæ¬¢å‘¼å§ï¼å› ä¸ºä»–è¦ä¼¸ä»–僕人æµè¡€çš„冤,他è¦å°†ä¼¸å†¤æŠ¥å¤ä»–的敌人,他è¦ç»™ä»–的土地﹑他的人民﹑除罪染。〭)}2 *我必让我的箭醉饮鲜血﹑就是被刺死者和俘è™çš„血;我的刀必喫肉,喫仇敌的长毛头目。〭(‚2 )我若磨快了我闪亮的刀,我的手若掌æ¡ç€å®¡åˆ¤æƒï¼Œæˆ‘就必将伸冤报å¤æˆ‘的敌人,我必报应æ¨æˆ‘的人。ã€A­'2 (我å‘天举手:我,我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“:R­&ƒ2 '「『如今你们è¦çœ‹ï¼Œæˆ‘,惟有我乃是上å¸ï¼Œæˆ‘以外﹑并没有别的神;是我使人死,是我使人活;是我击伤,也是我医治;并没有能从我手中抢救出去的。­%‚-2 &那些å‘æ¥å–«ä»–们祭牲的脂肪﹑å–他们奠祭之酒的神在哪里呢?让他们兴起æ¥å¸®åŠ©ä½ ä»¬å§ï¼æ„¿ä»–们护å«ä½ ä»¬å§ï¼Q­$2 %说:『他们的神﹑他们é¿éš¾äºŽå…¶ä¸­çš„碞石﹑在哪里呢?.­#‚W2 $「因为永æ’主è§ä»–人民的手力用尽﹑没有剩下一人,连å—æŸç¼šçš„带得释放的都没剩下,就è¦ä¸ºä»–人民行è£åˆ¤ï¼Œæ€œæ¤ä»–的僕人,4­"‚c2 #è¦ç­‰å‘†ä¼¸å†¤æŠ¥åº”çš„æ—¥å­ï¼Œç­‰å‘†ä»–们的脚颠踬的时候么?因为他们é­é‡ç¾éš¾çš„æ—¥å­è¿‘了,那準备è¦ä¸´åˆ°ä»–们身上的就è¦è¿…速地æ¥ä¸´ã€‚A­!2 "è¿™ä¸éƒ½æ˜¯ç§¯èšåœ¨æˆ‘这里,密å°åœ¨æˆ‘å®åº“中,H­  2 !他们的酒是大蛇的毒素,是虺蛇猛烈冷酷的毒。"­‚?2 因为他们的葡è„树是所多玛的葡è„树传的,是蛾摩拉的田园出的;他们的葡è„是毒的葡è„,他们那一挂挂都是苦的。T­#2 连我们的仇敌自己也评判:他们的ç£çŸ³ä¸å¦‚我们的ç£çŸ³ã€‚Y­ƒ-2 è‹¥ä¸æ˜¯ä»–们的ç£çŸ³æŠŠä»–们交付出æ¥ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】,若ä¸æ˜¯æ°¸æ’主把他们é€äº¤ç»™æˆ‘们,我们一人怎能追赶他们åƒäººå‘¢ï¼Ÿæˆ‘们两个人怎能使他们万人逃跑呢?]­52 åªè¦ä»–们有智慧,就会明白这事,就肯æ€æƒ³ä»–们自己的结局了。H­ 2 因为他们是缺ä¹æ™ºè°‹çš„国,他们心中毫无èªæ˜Žã€‚ ­‚2 æ怕敌人判断错了,æ怕他们说:『是我们的手高举起æ¥ä½œçš„,并ä¸æ˜¯æ°¸æ’主行了这一切事阿。〠­‚2 è‹¥ä¸æ˜¯æˆ‘怕仇敌惹我å‘怒,我原想ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘必将他们割裂æˆå—,使他们的åå·éƒ½ç­ç»äºŽäººé—´ã€ï¼›i­M2 外头有刀剑﹑内室有æ怖,使壮ä¸å’Œå¤„女﹑喫奶的åŒç™½é«®çš„﹑尽都丧亡。­‚92 å«ä»–们被饑è’所å—乾,被高热症和苦毒病所åžç­ï¼›æˆ‘必打å‘野兽的牙齿去咬他们,跟尘土中蛇类的毒素去害他们。j­O2 「『我必将ç¾ç¥¸åŠ ã€æˆ–译:扫】在他们身上,把我的箭å‘他们射尽。 ­‚2 因为我怒气中有ç«çƒ§èµ·ï¼Œç›´çƒ§åˆ°é˜´é—´ä¹‹æœ€ä½Žå¤„,把地和地的土产都烧ç­æŽ‰ï¼Œè¿žå±±çš„根基也烧ç€äº†ã€‚C­ƒ2 他们呢﹑以那ä¸æ˜¯ç¥žçš„激了我的妒愤,以虚无的神惹了我å‘怒;我呢﹑也必以那ä¸æ˜¯å­æ°‘的激了他们的妒忌,以愚昧的外国人惹他们的愤æ¨ã€‚ ­‚2 说:『我必掩é¢ä¸é¡¾ä»–们,看他们的结局怎样,因为他们是å覆乖张的一代,心里没有忠信的儿女。K­2 「因他的儿女惹了神怒,永æ’主看è§ï¹‘å°±ä¸ç†ç¬ã€‚T­#2 生你的ç£çŸ³ï¹‘ä½ ä¸è®°å¾—,为你å—产痛的上å¸ï¹‘你忘掉了。 ­‚2 他们献祭给鬼魔﹑并ä¸æ˜¯çœŸç¥žï¼Œä¹ƒæ˜¯ä»–们素ä¸è®¤è¯†çš„神,是近æ¥æ–°å…´çš„,是你们列祖所ä¸ç•æƒ§çš„。]­52 他们用外æ—人的神激了上å¸çš„妒愤,用å¯åŽŒæ¶çš„事惹了他å‘怒。­‚-2 「但是你肥胖了,你粗壮了,你肚满肠肥了ï¼è€¶ä¹¦å´™è‚¥èƒ–了﹑就踢跳,背弃了造他的上å¸ï¼Œè¾±æ²¡æ•‘ä»–çš„ç£çŸ³ã€‚4­ ‚c2 也喫牛奶酪﹑羊奶å­ï¼ŒåŒç¾Šç¾”的脂肪﹑和公绵羊,巴çŠç§çš„公牛和公山羊,åŒé¡¶è‚¥ç¾Žçš„麦å­ï¼›ä½ ä¹Ÿå–了血红的葡è„æ±èµ·æ³¡æ²«çš„酒。&­ ‚G2 æ°¸æ’主使以色列乘驾地之丘,使他得喫ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–得以喫】田间的果å“ï¼›åˆä½¿ä»–从ç£çŸ³ä¸­å’‚蜜,从硬碞石中å¸æ²¹ã€‚`­ ;2 照样,永æ’主乃是独自领导以色列,并无外æ—人的神åŒä»–一起作。x­ k2 åˆå¦‚åŒé¹°æ…动了巢çªï¼Œæ»‘翔到é›é¹°é‚£é‡Œï¼Œæ§å±•ç€ç¿…膀﹑去接å–é›é¹°ï¼ŒèƒŒåœ¨ä¸¤ç¿¼ä¹‹ä¸Šã€‚­ ‚ 2 「永æ’主é‡è§ä»–在旷野之地,在è’地中野兽å¼å«çš„è’野;就环绕他,看顾他åƒä¿æŠ¤çœ¼ä¸­çš„瞳人。N­2 但永æ’主的分儿就是他的å­æ°‘;他的业分乃是雅å„。o­Y2 至高者将地业分给列国,将人类分开,就按神å­çš„数目立了万æ—之民的境界。­‚2 「你è¦è¿½è®°å¾€å¤ä¹‹æ—¥ï¼Œè¦æ€å¿µä»£ä»£ä¹‹å¹´ï¼›é—®ä½ çˆ¶äº²ï¼Œè¯·ä»–告诉你;问你的长者,请他对你说。­‚2 愚昧无知的人民哪,你们这样报答永æ’主么?他岂ä¸æ˜¯ä½ çš„父﹑那製作你的么?是他造你﹑建立了你。c­A2 ä¸æ˜¯ä»–儿女的以败å行为对呆他;嘿ï¼æ»¡æœ‰å¼Šç—…ï¼Œä¹–åƒ»å¼¯æ›²çš„ä¸€ä»£ï¼ ­‚2 「那ç£çŸ³ï¼Œä»–的作为完全;他所行的都是公正;他是å¯ä¿¡å¯é çš„上å¸ï¼Œæ— ä¸å…¬é“,åˆå…¬ä¹‰ï¹‘åˆæ­£ç›´ã€‚Z­/2 我è¦å®£å‘Šæ°¸æ’主耶和åŽçš„å:你们è¦å°†è‡³å¤§å½’于我们的上å¸ã€‚­‚ 2 愿我的『心得ã€æ»´æ²¥å¦‚雨水,愿我说的è¯æºœè½åƒç”˜éœ²ï¼Œå¦‚åŒç»†é›¨åœ¨å«©è‰ä¸Šï¼Œå¦‚åŒç”˜éœ–在èœè”¬ä¸­ã€‚V­ )2 「诸天哪,侧耳å¬å§ï¼Œæˆ‘è¦è®²è¯ï¼›æ„¿åœ°ä¹Ÿå¬æˆ‘å£ä¸­æ‰€è¯´çš„。Z¬/2摩西将以下这一首歌的è¯è¯µè¯»åˆ°å„˜æœ«äº†ç»™ä»¥è‰²åˆ—全体大众å¬ï¼šm¬~ƒU2我知é“我死了以åŽï¹‘你们一定会全然败å,å离我所å©å’你们走的é“路,行永æ’主眼中所看为å的事,将你们手所作的去惹他å‘怒,那么日åŽå°±å¿…有ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šæ¥ã€‚〬}‚92你们è¦æŠŠä½ ä»¬æ—派中的众长è€å’Œå®˜å都å¬é›†æ¥åˆ°æˆ‘é¢å‰ï¼Œæˆ‘好把这些è¯éƒ½è®²ç»™ä»–们å¬ï¼Œå¹¶ä¸”呼天唤地æ¥è­¦å‘Šä»–们。"¬|‚?2因为我深知你们的悖逆﹑你们的脖å­ç¡¬ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘今日还活ç€ï¹‘和你们åŒåœ¨ï¼Œä½ ä»¬å°šä¸”悖逆永æ’主,何况我死åŽå‘¢ï¼Ÿ ¬{‚2「你们è¦å°†ã€Žè¿™å¾‹æ³•ã€ä¹¦æ”¾åœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸çš„约柜æ—,好让它在那里åšè§è¯æŒ‡è´£ä½ ä»¬çš„ä¸å¯¹ã€‚;¬zs2摩西就å©å’抬永æ’主约柜的利未人说:N¬y2摩西将『这律法ã€çš„è¯åœ¨ä¹¦ä¸Šå†™å®Œäº†ï¼›å†™åˆ°å„˜æœ«äº†ï¼Œ+¬x‚Q2æ°¸æ’主授èŒä¸Žå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ è¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人进我å‘他们起誓应许的地,是我è¦å’Œä½ åŒåœ¨ã€‚ã€K¬w2当那一天摩西就写了以下这首歌,教导以色列人。‚2¬v„_2赶到许多ç¾ç¥¸æ‚£éš¾æ‰¾åˆ°ä»–们身上去的时候,这首歌﹑就å¯ä»¥å½“é¢ä½œè¯æŽ§è¯‰ä»–们,因为这首歌必ä¸è‡³äºŽè¢«å¿˜æŽ‰ï¹‘而ä¸åœ¨ä»–们åŽè£”å£ä¸­ä¼ è¯µç€ï¼›å…¶å®žæˆ‘还未领他们进我所起誓应许之地以先,他们今日心里所作的计画我都知é“了。ã€[¬uƒ12因为我将他们领进了我å‘他们列祖起誓应许的土地﹑æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¹‘以åŽï¼Œä»–们喫得饱足,å‘胖起æ¥ï¼Œå°±ä¼šåå‘别的神,去事奉他们﹑而è—视我,è¿èƒŒæˆ‘的约。¬t‚2现在你们è¦å†™å‡ºä»¥ä¸‹è¿™é¦–æ­Œæ¥ï¼Œæ•™å¯¼ä»¥è‰²åˆ—人,使他们å£è¯µï¼Œå¥½è®©è¿™é¦–歌为我è§è¯æŒ‡è´£ä»¥è‰²äººçš„ä¸å¯¹ã€‚f¬sG2当那日å­ï¹‘因他们åå‘别的神而行的一切å事﹑我必定掩é¢ä¸é¡¾ä»–们。‚¬r„2当那日å­ï¹‘我必å‘他们å‘怒,撇弃他们﹑掩é¢ä¸é¡¾ä»–们,以致他们被åžç­ï¼Œå¹¶æœ‰è®¸å¤šç¾ç¥¸æ‚£éš¾æ‰¾åˆ°ä»–们身上去。当那日他们必说:『这些ç¾ç¥¸æ‰¾åˆ°æˆ‘们身上æ¥ï¹‘岂ä¸æ˜¯å› æˆ‘们的上å¸ä¸åœ¨æˆ‘们中间么?。¬q„+2æ°¸æ’主对摩西说:「看å§ï¼Œä½ å°†è¦è·Ÿä½ åˆ—祖一åŒé•¿çœ äº†ï¼›è¿™äººæ°‘å¿…èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä»–们所è¦åŽ»çš„地上﹑在那地的人中间﹑å˜èŠ‚去æœäº‹ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘外æ—人的神,离弃我,è¿èƒŒæˆ‘的约﹑就是我åŒä»–们立的。T¬p#2æ°¸æ’主在会棚里云柱中显现,云柱åœåœ¨ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„以上。I¬oƒ 2æ°¸æ’主对摩西说:「看å§ï¼Œä½ æ­»çš„日期临近了;你è¦æŠŠçº¦ä¹¦äºšå¬æ¥ï¼›ä½ ä»¬äºŒäººè¦ç«™åœ¨ä¼šæ£šé‡Œï¼Œæˆ‘好授èŒä¸Žä»–。ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿å’Œçº¦ä¹¦äºšåŽ»ç«™åœ¨ä¼šæ£šé‡Œã€‚:¬n‚o2 也å«ä»–们那些未曾明晓这律法的儿女得以å¬ï¼Œå„˜ä½ ä»¬åœ¨è¿‡çº¦ä½†æ²³åŽ»å–得为业的土地上活ç€çš„æ—¥å­ï¹‘得以学习敬ç•æ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚ã€1¬m‚]2 ä½ è¦èšé›†äººæ°‘﹑男女幼å°ï¹‘和你城内的寄居者,å«ä»–们å¬ï¼Œå«ä»–们学习敬ç•æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œè°¨æ…Žéµè¡Œã€Žè¿™å¾‹æ³•ã€çš„一切è¯ï¼Œ¬l‚-2 以色列众人æ¥åˆ°æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€é€‰æ‹©çš„地方æœè§ä»–,那时你è¦å½“ç€ä»¥è‰²åˆ—众人é¢å‰å°†è¿™å¾‹æ³•è¯µè¯»ç»™ä»–们å¬ã€‚l¬kS2 摩西å©å’他们说:「æ¯ä¸ƒå¹´åº•æœ«ä¸€å¹´ï¼Œåœ¨è±å…年底制定节期﹑ä½æ£šèŠ‚时候,r¬j_2 摩西把这律法写下æ¥ï¼Œäº¤ç»™æŠ¬æ°¸æ’主约柜的祭å¸ï¹‘利未å­å­™ï¹‘和以色列众长è€ã€‚¬i‚ 2是永æ’主他在你å‰é¢é¢†è·¯ï¼Œä»–与你åŒåœ¨ï¼›ä»–å¿…ä¸æ”¾å¼€ä½ ï¼Œä¸ä¸¢å¼ƒä½ ï¼›ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚。¬h„2摩西把约书亚å¬äº†æ¥ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼å‰å¯¹ä»–说:「你è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä½ è¦ã€åŽŸæ–‡ï¼šå’Œè¿™äººæ°‘åŒè¿›ã€‘领这人民进永æ’主å‘他们列祖起誓给予他们的地,是你è¦ä½¿ä»–们承å—那地为业的。"¬g‚?2你们è¦åˆšå¼ºå£®èƒ†ï¼›ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦å› ä»–们而惊æ,因为是永æ’主你的上å¸ä»–与你åŒèµ°ï¼›ä»–å¿…ä¸æ”¾å¼€ä½ ï¼Œä¸ä¸¢å¼ƒä½ ã€‚ã€r¬f_2æ°¸æ’主必将他们交在你们é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬è¦ç…§æˆ‘所å©å’你们的一切命令去处置他们。~¬ew2æ°¸æ’主必办他们,如åŒä»Žå‰åŠžä»–所消ç­çš„亚摩利人两个王西å®è·Ÿå™©ï¹‘以åŠä»–们的国一样。C¬dƒ2是永æ’主你的上å¸ä»–è¦åœ¨ä½ å‰é¢è¿‡åŽ»ï¼Œä»–è¦ä»Žä½ é¢å‰æ¶ˆç­è¿™äº›å›½çš„人,使你去å–得他们的地;是约书亚è¦åœ¨ä½ å‰é¢è¿‡åŽ»ï¼Œç…§æ°¸æ’主所说过的。k¬cƒQ2对他们说ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ‘©è¥¿å‘去以色列众人讲完了这些è¯ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说】:「我今日一百二åå²äº†ï¼Œå†ä¹Ÿä¸èƒ½ç…§å¸¸å‡ºå…¥äº†ï¼›æ°¸æ’主也曾对我说:『你必ä¸å¾—过这约但河。ã€=¬b y2摩西继续把以下这些è¯å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—众人,m¬aƒU2而爱永æ’主你的上å¸ï¼Œå¬ä»–的声音,紧ä¾é™„ç€ä»–,因为那就是你的『活ã€ï¼Œä½ çš„长寿;这样你就å¯ä»¥åœ¨æ°¸æ’主å‘你列祖亚伯拉罕以撒雅å„起誓应许给他们的土地长久居ä½ã€‚ã€%¬`‚E2我今日呼天唤地æ¥è­¦å‘Šä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘将活与死﹑ç¥ç¦ä¸Žå’’诅﹑都摆在你é¢å‰ï¼›ä½ åŠ¡è¦æ‹£é€‰ã€Žæ´»ã€ï¼Œä½¿ä½ å’Œä½ åŽè£”得以活ç€ï¼Œ¬_‚-2那么我今日就郑é‡åœ°å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¿…定ç­äº¡ï¼Œåœ¨ä½ è¿‡çº¦ä½†æ²³ï¹‘进去å–得为业的土地﹑你们必ä¸èƒ½å»¶å¹´ç›Šå¯¿ã€‚]¬^52倘若你的心å离,ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œå而被勾引﹑去敬拜事奉别的神,‚#¬]„A2ä½ è‹¥å¬ä»Žæ°¸æ’主你的上å¸çš„诫命﹑就是我今日所å©å’你的﹑而爱永æ’主你的上å¸ï¼Œè¡Œä»–çš„é“路,谨守他的诫命﹑律例﹑典章,你就å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œäººæ•°å¢žå¤šï¼Œæ°¸æ’主你的上å¸å°±å¿…在你所è¦è¿›åŽ»å–得为业的地上èµç¦ä¸Žä½ ã€‚ è&<~Ù}Ð}6|‡|{”zÄzOyùyy x9ww9v±vHuèu‚u1tãtks’s/r§rDqpþpo‘oenÎnkmóm'lìlFkUj²j@imh»hIgÔg€g2f}eüe>d¤dAc¹bìbŒbaÀaC`»`3_û_+^ª]Ñ]S\z\&[ƒ[5ZÛZkY¾YRXïXFWXVùV#U}U T>SäSMRÈRqQ§Q PLOON‚MÍMULÊL3KxKJsI£IH¬H$GÍGmFÇFIFEqDãD¥DC¢CEBåBsAèA…@î@”@7?È?\>>'=æ=H= <Ï<);}:æ:9æ98m7è7!6à6¨6<65+4¶43¾3=2p2 1˜1Z0¨0/\.×.L.-†,ã,n,+–+$*Ö*…*)¿(û(†('b&Ô&w%ª$÷$`#ß#*"!½!& ‰ 5ªO÷‹Óv»jþ‰0Ð  M‡!ÄÄÚÙN¨ É ; ’  ±  k ® -Š uärô]IãbÚ}&T¬\#2「看哪,我今日将活与ç¦æ°”﹑死与ç¾ç¥¸ï¹‘都摆在你é¢å‰ã€‚Z¬[/2è¿™è¯å´ç¦»ä½ å¾ˆè¿‘,就在你å£ä¸­ï¼Œå°±åœ¨ä½ å¿ƒä¸­ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥éµè¡Œã€‚¬Z‚2 也ä¸æ˜¯åœ¨æµ·å¤–﹑以致你ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼šã€Žè°æ›¿æˆ‘们过海﹑去给我们å–过æ¥ï¼Œè®©æˆ‘们å¬è€Œéµè¡Œå‘¢ï¼Ÿã€~¬Yw2 ä¸æ˜¯åœ¨å¤©ä¸Šï¹‘以致你ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼šã€Žè°æ›¿æˆ‘们上天去给我们å–下æ¥ï¼Œè®©æˆ‘们å¬è€Œéµè¡Œå‘¢ï¼Ÿã€c¬XA2 「因为我今日所å©å’你的这诫命﹑于你并ä¸å¤ªå¥‡éš¾ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»ä½ å¤ªè¿œã€‚¬W2 è§ä¸ŠèŠ‚ƒ¬V†!2 ä½ è‹¥å¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,谨守写在『这律法ã€ä¹¦ä¸Šçš„诫命律例,åˆå…¨å¿ƒå…¨æ„å½’å‘æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œé‚£ä¹ˆæ°¸æ’主就必使你手里作的一切事﹑你腹中的果å­ï¹‘你牲å£æ‰€ä¸‹çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šçš„果实】﹑和你土地上的果实﹑都昌盛有馀;因为永æ’主必å†å–œæ‚¦ä½ ï¼Œä½¿ä½ å¾—好处,åƒä»–从å‰å–œæ‚¦ä½ åˆ—祖一样。{¬Uq2至于你本身呢,你å´è¦å¬æ°¸æ’主的声音,éµè¡Œä»–的一切诫命﹑就是我今日所å©å’你的。o¬TY2那么永æ’主你的上å¸å°±å¿…将这一切咒诅加在你仇敌和æ¨æ¶ä½ é€¼è¿«ä½ çš„人身上。 ¬S‚2æ°¸æ’主你的上å¸å¿…给你的心和你åŽè£”的心行割礼,使你全心全æ„爱永æ’主你的上å¸ï¼Œä½¿ä½ å¾—以活ç€ï¼Œ¬R‚2æ°¸æ’主你的上å¸å¿…领你进你列祖所å–得的地,使你å–得它;他必使你得好处,人数增多﹑胜过你列祖。~¬Qw2你被赶散的人就使在天边,永æ’主你的上å¸ä¹Ÿå¿…从那里将你招集回æ¥ï¼Œä»Žé‚£é‡Œå°†ä½ å¸¦æ¥ã€‚¬P‚92那么永æ’主你的上å¸å°±å¿…使你æ¢å¤æ•…业,就必怜悯你,将你从永æ’主你的上å¸åˆ†æ•£ä½ åˆ°çš„万æ—之民中å†æ‹›é›†å›žæ¥ã€‚~¬Ow2你和你å­å­™è‹¥å…¨å¿ƒå…¨æ„å½’å‘æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œå¬ä»–的声音,照我今日所å©å’你的一切è¯ï¼Œ9¬N ‚o2「将æ¥è¿™äº›äº‹ï¹‘我所摆在你é¢å‰çš„ç¥ç¦ä¸Žå’’诅﹑临到你身上以åŽï¼Œä½ åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€æ”¾é€ä½ åˆ°çš„列国中﹑你心里若回想起这些事,(¬M‚K2机密之事是属于永æ’主我们的上å¸çš„,惟有显露之事﹑是永远属于我们和我们å­å­™çš„,好å«æˆ‘们éµè¡Œè¿™å¾‹æ³•ä¸Šçš„一切è¯ã€‚¬L‚'2而永æ’主在怒气烈怒中﹑在大震怒中﹑就把他们从他们的土地上拔出æ¥ï¼Œç»™ä¸¢åœ¨åˆ«çš„地上﹑åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚ã€`¬K;2因此永æ’主å‘这地å‘怒,将这书上所写的一切咒诅都带到这地æ¥ï¼›{¬Jq2去事奉敬拜别的神;这些神是他们素æ¥ä¸è®¤è¯†çš„,是永æ’主所没有分给他们去敬拜的;%¬I‚E2那么人就必说:『是因为这地的人背弃了永æ’主他们列祖的上å¸çš„约,背弃了上å¸åœ¨é¢†ä»–们出埃åŠæ—¶ä¸Žä»–们所立的约, ¬H‚2这些看è§çš„人﹑和万国人必都说:『永æ’主为甚么这样办此地呢?这样大的烈怒是甚么æ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€[¬Gƒ12åˆçœ‹è§é地有硫磺﹑有ç›å¤ï¹‘有ç«è¿¹ï¼Œæ²¡æœ‰æ’­ç§ï¼Œæ²¡æœ‰ç”Ÿäº§ï¼Œè¿žè‰éƒ½ä¸é•¿ï¼Œå¥½åƒæ‰€å¤šçŽ›ï¹‘蛾摩拉﹑押玛﹑洗æ‰å€¾è¦†çš„景象,就是永æ’主在怒气怒ç«ä¸­æ‰€å€¾è¦†çš„,"¬F‚?2「åŽä»£çš„人﹑你们以åŽå…´èµ·æ¥çš„å­å­™ï¹‘和从远方æ¥çš„外æ—人﹑看è§è¿™åœ°æ‰€å—çš„ç–«ç¾ï¹‘和永æ’主用æ¥å‡»æ‰“这地的病症,¬E‚ 2æ°¸æ’主必照写在『这律法ã€ä¹¦ä¸Šä¹‹çº¦çš„一切咒诅﹑将他从以色列众æ—派中分别出æ¥ï¼Œä½¿ä»–å—祸。}¬Dƒu2但是永æ’主必ä¸æƒ…愿赦å…è¿™ç§äººï¼Œæ°¸æ’主的怒气和妒愤å而è¦å‘è¿™ç§äººå†’烟ã€ä¼ ç»Ÿï¼šç¡è§‰ã€‘,而这书上所写的这一切咒诅就都è¦ä¼åœ¨é‚£äººèº«ä¸Šï¼›æ°¸æ’主åˆè¦å°†ä»–çš„å从天下涂抹掉。f¬CƒG2å¬è§è¿™å’’诅的è¯ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œè‡ªå·±åº†å¹¸ã€åŽŸæ–‡ï¼šç¥ç¦ã€‘说:『我虽ä¾ç€é¡½å¼ºä¹‹å¿ƒè€Œè¡Œï¼Œè€ŒæŠŠå¾—浇çŒçš„和乾旱的都扫ç­æŽ‰ã€æˆ–译:è¦é¥®é…–止渴】,还是å¯å¾—平安。ã€|¬Bƒs2我åŒä½ ä»¬ç«‹çº¦å®£èª“,是æ怕你们中间有人﹑或男人或女人﹑或家æ—或æ—派﹑今日心里å离了永æ’主我们的上å¸ï¼ŒåŽ»äº‹å¥‰é‚£äº›å›½çš„神;åˆæ怕你们中间有æ¶æ ¹ï¹‘结出毒èœå’Œè‹¦è‘£ä¸ºæžœå®žæ¥ï¼ŒZ¬A/2你们也看è§è¿‡ä»–们中间那些å¯æ†Žä¹‹åƒï¹‘那些木石金银的å¶åƒã€‚c¬@A2你们自己深知我们怎样ä½è¿‡åŸƒåŠåœ°ï¼Œæ€Žæ ·ç»è¿‡ä½ ä»¬æ‰€ç»è¿‡çš„列国中; ¬?‚2也åŒä»Šæ—¥å’Œæˆ‘们在这里站在永æ’主我们的上å¸é¢å‰çš„﹑以åŠä»Šæ—¥ä¸å’Œæˆ‘们在这里的人,立约宣誓。5¬>g2「我ä¸å•åŒä½ ä»¬ç«‹è¿™çº¦ï¹‘宣这誓;:¬=‚o2 好使他今日å¯ä»¥ç«‹ä½ åšä»–çš„å­æ°‘,而他也å¯ä»¥åšä½ çš„上å¸ï¼Œç…§ä»–对你所应许过的,照他å‘你列祖亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„﹑所起誓过的。¬<}2 è¦è¿›ä¸€æ­¥åŽ»å®ˆæ°¸æ’主你的上å¸çš„约﹑他所宣誓的约就是永æ’主你的上å¸ä»Šæ—¥åŒä½ æ‰€ç«‹çš„约;x¬;k2 你们的å°å­©ï¹‘妻å­ï¹‘和你è¥ä¸­çš„寄居者,连给你æ¡æŸ´çš„﹑带给你打水的﹑都站立ç€ï¼ŒA¬:‚}2 「今日你们众人都在永æ’主你们的上å¸é¢å‰ç«™ç«‹ç€ï¼šä½ ä»¬çš„æ—é•¿ã€æˆ–译:你们的首领你们的æ—派】﹑长è€ï¹‘官å﹑以色列所有的男ä¸ï¹‘]¬952 所以你们è¦è°¨æ…Žéµè¡Œã€Žè¿™çº¦ã€çš„è¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„凡事亨通。Z¬8/2å–了他们的地,给如便人迦得人和玛拿西人的åŠæ—派为产业。~¬7w2你们æ¥åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼Œå¸Œå®žæœ¬çŽ‹è¥¿å®ï¹‘和巴çŠçŽ‹å™©å‡ºæ¥ï¼Œä¸Šé˜µå¯¹æˆ‘们接战,我们击败了他们,x¬6k2饭你们没有喫,清酒浓酒你们没有å–:都是è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我永æ’主乃是你们的上å¸ã€‚r¬5_2我领你们在旷野四å年;你们身上的衣æœå¹¶æ²¡æœ‰ç ´æŽ‰ï¼Œä½ è„šä¸Šçš„鞋也没有å掉;i¬4M2但是到今日永æ’主还没有给你们能明白的心﹑能看è§çš„眼﹑能å¬è§çš„耳。N¬32就是你亲眼è§è¿‡çš„大试验﹑和神蹟﹑跟那些大奇事;7¬2‚i2摩西把以色列众人å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「永æ’主在埃åŠåœ°å½“你们眼å‰å‘法è€å’Œä»–的众臣僕跟他的全国所行的一切事﹑你们都看è§äº†ï¼Œ¬1 ‚32这些è¯æ˜¯ç›Ÿçº¦çš„è¯ï¼›è¿™çº¦æ˜¯æ°¸æ’主å©å’摩西在摩押地åŒä»¥è‰²åˆ—人立的,是在他åŒä»–们于何烈山所立的约之外的。:¬0‚o2Dæ°¸æ’主必用船将你é€å›žåŸƒåŠåŽ»ï¼Œæ‰€èµ°çš„路﹑是我曾对你说过你永ä¸ä¼šå†è§çš„;在那里你必å–身给你的仇敌åšå¥´éš¶å©¢å¥³ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººä¹°ã€‚ã€4¬/‚c2C因你心里所æ惧的事﹑和你眼中所看è§çš„景况,早晨你必说:『巴ä¸å¾—到晚上纔好呢ï¼ã€æ™šä¸Šä½ å¿…说:『巴ä¸å¾—到早晨纔好呢ï¼ã€i¬.M2B你的性命在你é¢å‰æ‚¬è€Œæ— å®šï¼›ä½ æ˜¼å¤œæ惧,对自己的性命﹑都ä¸æ•¢è‡ªä¿¡ã€‚"¬-‚?2A在这些国中﹑你ä¸èƒ½å¾—安然,也没有给你脚掌åœæ¯çš„地方;永æ’主å´è¦ä½¿ä½ åœ¨é‚£é‡Œå¿ƒä¸­å‘颤,眼目失明,精神消æŸã€‚.¬,‚W2@æ°¸æ’主必使你分散于万æ—之民中,从地这边到地那边;在那里你必事奉别的神﹑是你和你列祖素æ¥ä¸è®¤è¯†çš„﹑木头石头的神。L¬+ƒ2?å…ˆå‰æ°¸æ’主怎样喜悦你们,使你们得好处,人数增多,将æ¥æ°¸æ’主也必怎样喜悦使你们ç­äº¡ï¹‘使你们消ç­ï¼›ä½ ä»¬å¿…从所è¦è¿›åŽ»å–得的土地上被扯走。¬*‚ 2>你们先å‰è™½åƒå¤©ä¸Šçš„星那么多,现在剩下的﹑人数稀少了,因为你ä¸å¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音。¬)‚ 2=è¿žå„样病症﹑å„æ ·ç–«ç¾ï¹‘ä¸å†™åœ¨ã€Žè¿™å¾‹æ³•ã€ä¹¦ä¸Šçš„﹑永æ’主也必将它é™åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ä½ æ¶ˆç­ã€‚Q¬(2<他必使你所惧怕的埃åŠå„样疾病都å†è¢­å‡»ä½ ï¼Œç¼ ç€ä½ ã€‚¬'‚-2;那么﹑永æ’主就必使你所å—çš„ç–«ç¾ï¹‘和你苗裔所å—çš„ç–«ç¾éžå¸¸æ€ªå¼‚,就是大而长期的疫ç¾ï¹‘æ¶è€Œé•¿æœŸçš„病症。¬&‚!2:「倘若你ä¸è°¨æ…Žéµè¡Œå†™åœ¨è¿™ä¹¦ä¸Šçš„这律法之一切è¯ï¼Œä¸æ•¬ç•è¿™è£è€€è€Œå¯ç•æƒ§çš„å:『耶和åŽä½ çš„上å¸ã€ï¼ŒL¬%ƒ29连从她两腿间出的胞衣和她所è¦ç”Ÿçš„儿女﹑在你的仇敌把你窘迫在你å„城内﹑而你在被围困窘迫时﹑她因样样缺ä¹ï¹‘也必将胞衣和生儿暗暗地喫掉。¬$‚-28你中间柔弱娇养的妇人素æ¥å› å¨‡å…»æŸ”弱未曾试把脚掌è¸åœ°çš„﹑必必æ¶çœ‰æ¶çœ¼æ–œè§†ç€å¥¹æ€€ä¸­çš„丈夫和她的儿女;1¬#‚]27甚至在你的仇敌窘迫你﹑而你在å„城内被围困被窘迫时﹑他所è¦å–«çš„儿女的肉﹑他也ä¸è‚¯åˆ†ä¸€ç‚¹ç»™ä»–的亲人,因为他一无所剩。~¬"w26你中间柔弱而æžå¨‡å«©çš„人必æ¶çœ‰æ¶çœ¼æ–œè§†ç€ä»–弟兄﹑和他怀中的妻﹑跟他所剩下的儿女;¬!‚!25你的仇敌窘迫你﹑你在被围困被窘迫时﹑必喫你腹中的果å­ï¹‘就是永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„儿女的肉。/¬ ‚Y24他必将你围困在你å„城内,直到你所倚é é«˜å¤§åšå›ºçš„城墙在你é地都被攻下;他必将你围困在你å„城ã€æˆ–译:城门】内。I¬ƒ 23他必将你牲å£æ‰€ä¸‹çš„﹑和你土地上的果实喫了,直到将你消ç­ï¼›è¿žäº”穀﹑新酒﹑新油﹑幼å°çš„牛﹑肥嫩的羊﹑都ä¸ç»™ä½ å‰©ä¸‹ï¼Œç›´åˆ°ä½¿ä½ ç­äº¡ä¸ºæ­¢ã€‚Z¬/22这一国的人é“é¢æ— æƒ…,ä¸é¡¾è€å¹´äººçš„情é¢ï¼Œä¹Ÿä¸æ©å‘†é’年人。 ¬‚21æ°¸æ’主必从远方﹑从地儘边把一国的人带æ¥åƒå…€é¹°çªé£žçŒ›æ”«æ¥æ”»å‡»ä½ ã€‚这一国说的è¯ä½ ä¸æ™“å¾—å¬ï¼Œ4¬‚c20故此你必在饑饿乾渴﹑赤身露体﹑样样缺ä¹ä¹‹ä¸­åŽ»æœäº‹æ°¸æ’主所打å‘æ¥æ”»å‡»ä½ çš„仇敌;他必用é“轭加在你脖å­ä¸Šï¼Œç›´åˆ°å°†ä½ æ¶ˆç­ã€‚i¬M2/「因为你ä¸ä¸ºäº†æ ·æ ·å¯Œè¶³çš„缘故而以欢ä¹é«˜å…´çš„心事奉永æ’主你的上å¸ï¼Œr¬_2.这些咒诅必在你身上æˆä¸ºå¼‚蹟奇事,就是在你苗裔身上﹑也必如此﹑直到永远。@¬‚{2-这一切咒诅必临到你,必追赶你,把你赶上,直到你消ç­ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸å¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,而éµå®ˆä»–的诫命律例﹑就是他所å©å’你的。Q¬2,他必借给你,你å´ä¸èƒ½å€Ÿç»™ä»–;他必åšå¤´ï¼Œä½ å¿…åšå°¾ã€‚o¬Y2+在你中间的寄居者必æ¸æ¸ä¸Šå‡ï¹‘比你高了åˆé«˜ï¼Œä½ å´è¦æ¸æ¸ä¸‹é™ï¼Œä½Žäº†åˆä½Žã€‚N¬2*你所有的树木和你土地上的果实﹑飞è—å…¨è¦å–得它。K¬2)你必生儿养女,å´ä¸ç®—是你的,因为都è¦è¢«æŽ³åŽ»ã€‚o¬Y2(在你全境内﹑你必有橄榄树,å´æ²¡æœ‰æ²¹æŠ¹èº«ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„橄榄都未熟就脱è½äº†ã€‚o¬Y2'ä½ æ ½ç§ä¿®ç†è‘¡è„园,å´ä¸å¾—收葡è„,也ä¸å¾—å–è‘¡è„酒,因为虫å­è¦æŠŠå®ƒå–«äº†ã€‚c¬A2&你带出到田间的ç§å­è™½å¤šï¼Œæ”¶è¿›æ¥çš„å´å°‘,因为è—虫è¦æŠŠå®ƒå˜¬å°½äº†ã€‚r¬_2%在永æ’主所è¦é¢†ä½ åˆ°çš„列æ—之民中﹑你必æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª¸ï¹‘令人谈笑讥刺的对象。¬‚92$「永æ’主必将你和你所立æ¥ç®¡ä½ çš„王领到你和你列祖素æ¥ä¸è®¤è¯†çš„国去;在那里你必事奉别的神﹑是木头石头的。x¬k2#æ°¸æ’主必在你è†ä¸Šè…¿ä¸Šç”¨æ¯’疮击打你﹑是ä¸èƒ½åŒ»æ²»çš„;从你脚掌到头顶,漫处都是。H¬ 2"以致你因中所è§ï¹‘因你所è¦çœ‹åˆ°çš„事﹑而疯狂。¬ ‚ 2!你土地上的果实﹑你劳碌得æ¥çš„﹑你ä¸è®¤è¯†çš„æ—民必喫尽它;你åªæ˜¯æ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°å—欺压å—压制;¬ }2 你的儿女给了别æ—之民,你亲眼看ç€ï¼›ç»ˆæ—¥æ¸´æœ›ä»–们﹑以至失明;你手也没有能力作甚么。1¬ ‚]2你的牛在你眼å‰è¢«å± å®°äº†ï¼Œä½ å´ä¸èƒ½å–«ç‰ ï¼›ä½ çš„驴从你é¢å‰è¢«æŠ¢å¤ºäº†ï¼Œå´ä¸å¾—归还给你;你的羊归给了仇敌,也没有人拯救你。¬ ‚!2ä½ è˜å®šäº†å¦»ï¼Œåˆ«äººå¿…强姦她;你建造房屋,也ä¸å¾—ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼›ä½ æ ½ç§è‘¡è„园,也ä¸èƒ½å¼€å§‹äº«ç”¨å®ƒçš„æžœå­ã€‚.¬ ‚W2你中åˆå¿…摸æ¥æ‘¸åŽ»ï¼Œå¥½åƒçžŽå­åœ¨å¢¨é»‘中摸æ¥æ‘¸åŽ»ä¸€æ ·ï¼›ä½ ä¸èƒ½ä½¿ä½ æ‰€è¡Œçš„顺利;åªèƒ½æ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°å—欺压抢夺,也没有人拯救。;¬s2æ°¸æ’主必用癫狂眼瞎心神æ慌击打你;r¬_2æ°¸æ’主必用埃åŠäººçš„疮﹑和鼠疫疱﹑牛皮癣﹑疥﹑击打你,是你ä¸èƒ½å¾—医治的。`¬;2你的尸体必给空中的飞鸟和地上的野兽åšé£Ÿç‰©ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººç»™é¬¨èµ°ã€‚I¬ƒ 2「永æ’主必使你在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼›ä½ ä»Žä¸€æ¡è·¯å‡ºåŽ»æ”»æ‰“他们,必由七æ¡è·¯ï¹‘从他们é¢å‰é€ƒè·‘;你竟è¦æˆä¸ºåœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€å¼•ä¸ºä»¤äººä¸å¯’而慄的例å­ã€‚~¬w2æ°¸æ’主必将飞尘沙土代替你地上所需è¦çš„两水;尘土必从天上下到你身上,直到你消ç­ã€‚E¬2你头上的天必å˜ä¸ºé“œï¼Œä½ è„šä¸‹çš„地必å˜ä¸ºé“。,¬‚S2æ°¸æ’主必用痨病﹑热病﹑炎症﹑æ¶æ€§çƒ­ç—…﹑乾旱ã€åŽŸæ–‡ï¼šåˆ€å‰‘】﹑旱风﹑霉烂﹑击打你;它们必追赶你,直到你ç­äº¡ã€‚r¬_2æ°¸æ’主必使瘟疫贴在你身上,直到他将你从所è¦è¿›åŽ»å–得为业的土地上ç­å°½äº†ã€‚R¬ƒ2「永æ’主必在你所作的﹑你下手办的一切事上﹑打å‘咒诅纷乱挫折临到你身上,直到你消ç­ï¼Œè¿…速地ç­äº¡ï¼Œéƒ½å› ä½ è¡Œä¸ºä¹‹è´¥å﹑就是你离弃了我的缘故。8«m2ä½ è¿›æ¥å¿…å—咒诅,你出去也å—咒诅。i«~M2你腹中的果å­ï¹‘你土地上的果实﹑你幼å°çš„牛和肥嫩的羊﹑必都å—咒诅。5«}g2ä½ çš„ç­å­å’Œä½ çš„抟麵盆必å—咒诅。>«|y2在城里你必å—咒诅,在田间你必å—咒诅。C«{ƒ2「但将æ¥ä½ è‹¥ä¸å¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,而谨慎éµè¡Œä»–一切的诫命律例﹑就是我今日所å©å’你的,以下这一切咒诅就必临到你,把你赶你。«z}2ä¸å离我今日所å©å’你们的一切è¯ï¼Œè€Œåå³å左,去éšä»Žåˆ«çš„神﹑而事奉他们,就必如此。"«y‚?2 æ°¸æ’主必使你åšå¤´ä¸åšå°¾ï¼Œä½†å±…上ä¸å±…下,如果你å¬ä»Žæ°¸æ’主你的上å¸çš„诫命﹑就是我今日所å©å’你的,谨慎éµè¡Œï¼ŒO«xƒ2 æ°¸æ’主必为你开他的å®åº“,为你开天,按时节把你地上所需è¦çš„雨水èµä¸‹æ¥ï¼Œèµç¦ä¸Žä½ åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œä½œçš„一切事;你必借给许多国的人,å´ä¸å¿…å‘人借贷。%«w‚E2 在永æ’主å‘你列祖起誓应许给你的土地﹑永æ’主必使你腹中的果å­ï¹‘你牲å£æ‰€ä¸‹çš„,和你土地上的果实﹑都昌盛有馀。T«v#2 地上万æ—之民﹑è§ä½ ç§°ä¸ºå½’于永æ’主å下﹑就必惧怕你。«u‚!2 如果你谨守永æ’主你的上å¸çš„诫命﹑行他的é“路﹑永æ’主就必立你为属他的圣民,照他å‘你所起誓过的。(«t‚K2在你的仓房里﹑和你下手办的一切事上﹑永æ’主必命令ç¦æ°”éšç€ä½ ï¼›åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地上﹑他必èµç¦ä¸Žä½ ã€‚"«s‚?2「永æ’主必使你的仇敌﹑那起æ¥æ”»æ‰“你的﹑在你é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼›ä»–们从一æ¡è·¯å‡ºæ¥æ”»æ‰“你,必由七æ¡è·¯ä»Žä½ é¢å‰é€ƒè·‘。;«rs2ä½ è¿›æ¥å¿…è’™èµç¦ï¼Œä½ å‡ºåŽ»ä¹Ÿå¿…è’™èµç¦ã€‚8«qm2ä½ çš„ç­å­å’Œä½ çš„抟麵盆也必蒙èµç¦ã€‚«p‚/2你腹中的果å­ï¹‘你土地上的果实﹑你牲å£æ‰€ä¸‹çš„ã€åŽŸæ–‡ï¼šçš„果实】﹑你幼å°çš„和肥嫩的羊﹑必都蒙èµç¦ã€‚>«oy2在城里你必蒙èµç¦ï¼Œåœ¨ç”°é—´ä½ å¿…è’™èµç¦ã€‚f«nG2ä½ è‹¥å¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,以下这一切ç¦å°±å¿…临到你,把你赶上。H«m ƒ 2「将æ¥ä½ è‹¥ç•™å¿ƒå¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,谨慎éµè¡Œä»–的一切诫命﹑就是我今日所å©å’你的,永æ’主你的上å¸å°±å¿…使你很高超﹑胜过地上的列国。i«lM2「『ä¸åšä¿¡è¿™å¾‹æ³•çš„è¯è€Œéµè¡Œçš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€l«kS2「『å—贿赂击æ€äººï¹‘æµæ— è¾œä¹‹è¡€çš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€Z«j/2「『暗中击æ€é‚»èˆçš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€W«i)2「『和岳æ¯åŒå¯çš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚〫h‚!2「『和自己的å§å¦¹ï¹‘无论是异æ¯åŒçˆ¶ï¼Œæˆ–异父åŒæ¯çš„å§å¦¹åŒå¯çš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€`«g;2「『和任何ç§ç‰²å£åŒå¯çš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚〫f‚ 2「『和父亲续娶的妻å­åŒå¯çš„﹑必å—咒诅,因为他露现父亲的衣边ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€o«eY2「『对寄居者和孤儿寡妇屈枉正直的﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€]«d52「『使瞎å­åœ¨è·¯èµ°é”™çš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€Z«c/2「『挪移邻èˆåœ°ç•Œçš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€]«b52「『轻慢父亲或æ¯äº²çš„﹑必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚〫a‚92「『造永æ’主所厌æ¶ï¹‘匠人的手所作的雕åƒæˆ–铸åƒï¼Œæš—中立ç€çš„﹑那人必å—咒诅ã€ï¼›ä¼—民都è¦ç­”应说:『阿们。ã€;«`s2利未人è¦å‘以色列众人高声应对地说: «_‚2 以下这些支派的人﹑如便﹑迦得﹑亚设﹑西布伦﹑但﹑拿弗他利﹑è¦ç«™åœ¨ä»¥å·´è·¯å±±ä¸Šè¯´å’’诅的è¯ã€‚%«^‚E2 「你们过了约但河,以下这些支派的人﹑西缅﹑利未﹑犹大﹑以è¨è¿¦ï¹‘约瑟﹑便雅悯﹑è¦ç«™åœ¨åŸºåˆ©å¿ƒå±±ä¸Šç»™äººæ°‘ç¥ç¦ï¼›,«]U2 当那一天摩西å©å’人民说:{«\q2 所以你è¦å¬ä»Žæ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,éµè¡Œä»–的诫命律例﹑就是我今日所å©å’你的。ã€"«[‚?2 摩西和祭å¸åˆ©æœªäººå‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—众人说:「以色列阿,你è¦é»˜é»˜é™å¬ï¼›ä»Šå¤©è¿™æ—¥å­ä½ å·²æˆä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸çš„人民了。]«Z52ä½ è¦å°†è¿™å¾‹æ³•çš„一切è¯å†™åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šï¼Œå¾ˆä»”细地写得清清楚楚。ã€T«Y#2也宰献平安祭,在那里喫,在永æ’主你的上å¸é¢å‰æ¬¢ä¹ã€‚«X‚2ä½ è¦ç”¨æ²¡æœ‰å‡¿è¿‡çš„æ•´å—石头为永æ’主你的上å¸ç­‘祭å›ï¼›åœ¨ç¥­å›ä¸Šå‘æ°¸æ’主你的上å¸çŒ®ä¸Šç‡”祭;c«WA2在那里你è¦ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸ç­‘一座祭å›ï¼›åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šä½ ä¸å¯åŠ¨é“器。 «V‚2å°†æ¥ä½ ä»¬è¿‡äº†çº¦ä½†æ²³ï¼Œå°±è¦åœ¨ä»¥å·´è·¯å±±ä¸Šï¹‘照我今日所å©å’你们的﹑把这些石头立起æ¥ï¼Œå¢ä¸ŠçŸ³ç°ã€‚L«Uƒ2你过去以åŽï¹‘è¦æŠŠè¿™å¾‹æ³•çš„一切è¯å†™åœ¨é‚£ä¸Šå¤´ï¼Œå¥½ä½¿ä½ è¿›æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地﹑æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主你列祖的上å¸å¯¹ä½ æ‰€åº”许过的。 «T‚2å°†æ¥ä½ ä»¬è¿‡çº¦ä½†æ²³ï¹‘到了永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地那一天,你è¦ç«‹èµ·å‡ å—大石头,å¢ä¸ŠçŸ³ç°ã€‚t«S e2摩西和以色列的长è€ä»¬å©å’人民说:「你们è¦éµå®ˆæˆ‘今日所å©å’你们的一切诫命。7«R‚i2他也è¦ä½¿ä½ å¾ˆé«˜è¶…﹑胜过他所造的列国,使你得称讚得美åå’Œè£åŽï¼Œå¹¶ä½¿ä½ åšåœ£åˆ«çš„å­æ°‘﹑属于永æ’主你的上å¸ï¼Œç…§ä»–所说过的。〫Q‚!2æ°¸æ’主今日也使你宣言你是属于他﹑åšä»–自己所有的å­æ°‘﹑照他对你所说过的,你è¦è°¨å®ˆä»–的一切诫命,«P‚ 2你今日使永æ’主宣言他是你的上å¸ï¼Œä½ è¦è¡Œä»–çš„é“路,谨守他的律例诫命和典章,å¬ä»–的声音。u«Oe2「永æ’主你的上å¸ä»Šæ—¥å©å’ä½ éµè¡Œè¿™äº›å¾‹ä¾‹å…¸ç« ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ è¦å…¨å¿ƒå…¨æ„地谨慎éµè¡Œã€‚1«N‚]2求你从天上你的圣居所垂看,èµç¦ä¸Žä½ çš„人民以色列和你所èµç»™æˆ‘们的土地,æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œç…§ä½ å‘我们列祖所起誓应许的。ã€I«Mƒ 2我没有在居守丧时候喫这圣物,也没有ä¸æ´æ·¨æ—¶å€™è‚ƒæ¸…它,åˆæ²¡æœ‰æŠŠå®ƒåšæ­»äººçš„用处:我å¬ä»Žäº†æ°¸æ’主我的上å¸çš„声音,都照你所å©å’我的行了。y«Lƒm2 ä½ å°±è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å·²ç»æŠŠåœ£ç‰©ä»Žå®¶é‡Œè‚ƒæ¸…了,我并且给了利未人﹑寄居者﹑和孤儿寡妇,都照你所å©å’我的一切诫命;你的诫命我都没有越犯过,也没有忘记掉。:«K‚o2 「æ¯ç¬¬ä¸‰å¹´ï¹‘就是å分之一奉献的年﹑你献完了你的土产的å分之一,给了利未人﹑寄居者﹑和孤儿寡妇,让他们在你城内喫得饱足,«J‚-2 ä½ è¦å› æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ å’Œä½ å®¶çš„一切ç¦åˆ†è€Œæ¬¢ä¹ï¼Œä½ å’Œåˆ©æœªäººï¹‘以åŠåœ¨ä½ ä¸­é—´çš„寄居者﹑都è¦æ¬¢ä¹ã€‚F«Iƒ2 现在你看,永æ’主阿,我把你所èµç»™æˆ‘的土地上åˆç†Ÿçš„果实带了æ¥ã€‚ã€éšåŽä½ è¦æŠŠç­å­æ”¾åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰æ•¬æ‹œã€‚T«H#2 将我们领进这地方,把这地èµç»™æˆ‘们﹑这æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ã€‚«G}2æ°¸æ’主就用大力的手和伸出的膀臂﹑行了大大惊人的事和神蹟奇事,将我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼Œ«F‚!2于是我们å‘æ°¸æ’主我们列祖的上å¸å“€å«ï¼Œæ°¸æ’主å¬äº†æˆ‘们的声音,看è§æˆ‘们所å—的困苦﹑患难﹑和压迫;W«E)2埃åŠäººæ¶å‘†æˆ‘们,苦害我们,将很难作苦工加在我们身上。^«Dƒ72ä½ è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰åº”声地说:『我的祖宗原是个飘泊æµäº¡çš„亚兰人;他下到埃åŠï¼Œå¯„居在那么,人数稀少;在那里竟æˆäº†ä¸€å›½ï¼Œåˆå¤§åˆå¼ºç››ï¼Œäººæ•°åˆå¤šã€‚Z«C/2祭å¸å°±ä»Žä½ æ‰‹é‡ŒæŠŠç­å­æ‹¿åŽ»ï¼Œæ”¾åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸çš„祭å›å‰ã€‚"«B‚?2去è§å½“æ—¥åšç¥­å¸çš„,对他说:『我今日å‘æ°¸æ’主你的上å¸æ˜Žè®¤æˆ‘å·²ç»æ¥åˆ°æ°¸æ’主å‘我们列祖起誓应许给我们的地。ã€R«Aƒ2ä½ å°±è¦å°†åœŸåœ°ä¸Šå„ç§åˆç†Ÿçš„果实就是从永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地收进æ¥çš„﹑å–些æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ç­å­é‡Œï¼Œå¾€æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©åšä»–å之居所的地方,\«@ 52å°†æ¥ä½ è¿›äº†æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得为基业而居ä½çš„地,j«?ƒO2所以将æ¥æ°¸æ’主你的上å¸ä½¿ä½ å¾—享平é™ï¹‘在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得为基业的地﹑脱离了你四围一切的仇敌,那时你务è¦å°†äºšçŽ›åŠ›è¿™åå·ä»Žå¤©ä¸‹æ¶‚抹掉:ä¸å¯å¿˜è®°ã€‚%«>‚E2他怎样在路上é‡è§äº†ä½ ï¼Œä½ ç–²ä¹å›°å€¦çš„时候﹑他怎样截击你的儘åŽé˜Ÿï¹‘击打你åŽé¢æ‰€æœ‰æ”¯ç¦»ç ´ç¢Žçš„人,也ä¸æ•¬ç•ä¸Šå¸ã€‚`«=;2「你è¦è®°å¾—你们出了埃åŠï¹‘在路上的时候﹑亚玛力人å‘你所行的;i«<M2因为凡行这些事的﹑凡行ä¸å…¬é“事的人﹑都是永æ’主你的上å¸æ‰€åŽŒæ¶çš„。)«;‚M2ä½ è¦æœ‰è¶³é‡å…¬é“的法ç ï¼›æœ‰è¶³é‡å…¬é“çš„å‡æ–—ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¼Šæ³•ã€‘,好使你在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„土地﹑得享长寿。m«:U2你家里ä¸å¯æœ‰ä¸€ç§å‡æ–—﹑åˆå¦æœ‰ä¸€ç§å‡æ–—ã€åŽŸæ–‡ï¼šä¼Šæ³•ã€‘,一大一å°ã€‚W«9)2 「你æ包里ä¸å¯æœ‰ä¸€ç§æ³•ç ï¹‘åˆå¦æœ‰ä¸€ç§æ³•ç ï¼Œä¸€å¤§ä¸€å°ã€‚K«82 那么你就è¦ç æ–­é‚£å¦‡äººçš„手掌;你的眼ä¸å¯é¡¾æƒœã€‚«7‚92 「人在一起彼此争鬥,若其中一人的妻å­èµ°è¿‘å‰æ¥ï¹‘è¦æ´æ•‘她丈夫脱离那击打他者的手,便伸手抓ä½é‚£äººçš„下体,Q«62 这样,那人在以色列中便è¦å为『鞋被脱掉者的家ã€ã€‚U«5ƒ%2 那么他兄弟的妻就è¦å½“ç€é•¿è€ä»¬çœ¼å‰å‡‘上å‰åˆ°é‚£äººè·Ÿå‰ï¼Œä»Žä»–脚上脱去了鞋,å唾沫在他脸上,应时说:『那ä¸ä¸ºä»–兄弟建立家室的﹑人都è¦è¿™æ ·å‘†ä»–。ã€{«4q2那么他本城的长è€å°±è¦æŠŠé‚£äººå«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–讲è¯ï¼›ä»–若立定主æ„说:『我ä¸ä¹æ„娶她ã€ï¼›U«3ƒ%2那人若ä¸æ„¿æ„娶她兄弟的妻,他兄弟的妻就è¦ä¸ŠåŸŽé—¨é•¿è€ä»¬é‚£é‡Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘丈夫的兄弟ä¸è‚¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中为他兄弟立å,ä¸æƒ…æ„¿å‘我尽åšä¸ˆå¤«çš„兄弟的本分。ã€~«2w2她所生的长å­è¦ç«‹èµ·æ¥ï¹‘接替那死去的兄弟的å分,å…得他兄弟的å从以色列中被涂抹。L«1ƒ2「弟兄们ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»–们中间若死了一个,没有儿å­ï¼Œæ­»è€…的妻ä¸å¯å‡ºå«å¤–人;她丈夫的兄弟è¦å‘她尽åšä¸ˆå¤«çš„兄弟的本分﹑娶她为妻,进去找她。5«0g2「牛踹穀时﹑你ä¸å¯ç¬¼ä½ç‰ çš„嘴。«/‚2åªå¯æ‰“ä»–å››å下,ä¸å¯åŠ å¤šï¼›è‹¥åŠ æ‰“他﹑多过这数目,æ怕你的æ—弟兄就在你é¢å‰è¢«è½»æ…¢äº†ã€‚«.‚2那无ç†çš„应该å—责打,那么审判官就è¦å«ä»–ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼ŒæŒ‰ç€ä»–的罪﹑照数目使他当é¢å—责打。z«- q2「人与人之间若有争讼的事上审判厅,官府审判他们,定有ç†çš„无罪,定无ç†çš„有罪;T«,#2è¦è®°å¾—你在埃åŠåœ°åšè¿‡å¥´éš¶ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘å©å’ä½ è¦éµè¡Œè¿™è¯ã€‚r«+_2你割å–è‘¡è„å›­çš„è‘¡è„以åŽï¼Œæ‰€å‰©ä¸‹çš„ä¸å¯å†æ‘˜å°½äº†ï¼›é‚£è¦ç»™å¯„居的和孤儿寡妇。]«*52你打橄榄树以åŽï¼Œæžå­ä¸å¯å†æŸ¥çœ‹ï¼›é‚£è¦ç»™å¯„居的和孤儿寡妇。I«)ƒ 2「你在田地里收割莊稼﹑若把一æ†é—æ¼åœ¨ç”°é—´ï¼Œä¸å¯å†å›žåŽ»æ‹¿ï¼›é‚£è¦ç»™å¯„居的和孤儿寡妇;好使永æ’主你的上å¸åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œä½œçš„一切事上èµç¦ä¸Žä½ ã€‚«(‚2è¦è®°å¾—你在埃åŠåšè¿‡å¥´éš¶ï¼Œæ°¸æ’主你的上å¸å°†ä½ ä»Žé‚£é‡ŒèµŽæ•‘出æ¥ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘å©å’ä½ è¦éµè¡Œè¿™è¯ã€‚`«';2「你ä¸å¯å‘寄居的和孤儿屈枉正直,也ä¸å¯æ‹¿å¯¡å¦‡çš„衣裳作当头。«&‚'2「父亲ä¸å¯å› å„¿å­çš„缘故而被处死,儿女也ä¸å¯å› çˆ¶äº²çš„缘故而被处死:å„人åªè¦å„因自己的罪而被处死。:«%‚o2ä½ è¦å½“天å‘给他工价,ä¸å¯ç­‰åˆ°æ—¥è½çº”给他───因为他贫困,他心直挂念ç€é‚£å·¥é’±â”€â”€â”€æ怕他呼求永æ’主而控告你,你就有了罪。~«$w2困苦贫穷的雇工﹑无论是你的æ—弟兄﹑或是寄居在你的地你的城内的﹑你都ä¸å¯æ¬ºåŽ‹ä»–。1«#‚]2 æ—¥è½çš„时候﹑你总è¦æŠŠæŠµæŠ¼å“还给他,让他盖ç€è‡ªå·±çš„外衣ç¡è§‰ï¼Œä»–就给你ç¥ç¦ï¼›è¿™åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰å°±ç®—为你的ä»ä¹‰äº†ã€‚K«"2 他若是个贫困人,你ä¸å¯ç•™ä»–的抵押å“而去ç¡è§‰ã€‚Q«!2 ä½ è¦ç«™åœ¨å¤–é¢ï¼Œè®©é‚£å‘你借的人把抵押å“拿出æ¥ç»™ä½ ã€‚r« _2 「你借给你的邻èˆï¹‘ä¸æ‹˜æ‰€å€Ÿå‡ºçš„是甚么,你总ä¸å¯è¿›ä»–家去拿å–他的抵押å“。o«Y2 ä½ è¦è®°å¾—你们出了埃åŠï¹‘在路上的时候﹑永æ’主你的上å¸å‘米利暗所行的事。.«‚W2「在关于痲疯属ç¾ç—…上﹑你è¦è°¨æ…Žï¹‘照祭å¸åˆ©æœªäººæ‰€æŒ‡æ•™ä½ ä»¬çš„一切事æžåŠ›è°¨æ…Žéµè¡Œï¼›æˆ‘怎样å©å’他们,你们就è¦æ€Žæ ·éµè¡Œã€‚O«ƒ2「若有人被å‘现把以色列人中的一个æ—弟兄æ‹å¸¦ç€èµ°äº†ï¼ŒåŽ»å½“奴æ‰çœ‹å‘†ï¼Œæˆ–是把他å–了,那æ‹å¸¦äººçš„就必须死;这样,你就把那å事从你中间肃清了。o«Y2「ä¸å¯æ‹¿äººçš„全盘磨石或是上磨石åšå½“头,因为那是等于拿人的牲命åšå½“头。«‚92「新娶妻的人ä¸å¯å‡ºåŽ»ä»Žå†›ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å°†ä»»ä½•å…¬åŠ¡æŒ‚在身上,他å¯ä»¥å…æœå…¬å½¹åœ¨å®¶ä¸€å¹´ï¼Œå’Œä»–所娶的妻å­ä¸€åŒæ¬¢ä¹ã€‚m«ƒU2那么﹑打å‘她出æ¥çš„这以å‰çš„丈夫就ä¸å¯åœ¨å¦‡äººè¿™æ ·è’™äº†ä¸æ´ä»¥åŽï¹‘å†å¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æ°¸æ’主é¢å‰å¯åŽŒæ¶çš„事;你ä¸å¯ä½¿æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä¸ºäº§ä¸šçš„地蒙å—罪污。"«‚?2这以åŽçš„丈夫也ä¸çˆ±å¥¹ï¼Œä¹Ÿç»™å¥¹å†™äº†ç¦»å©šä¹¦ï¼Œäº¤åœ¨å¥¹æ‰‹ä¸­ï¼Œæ‰“å‘她离开他的家;或者娶她为妻的这以åŽçš„丈夫死了;8«m2那妇人离开他家以åŽï¼ŒåŽ»è·Ÿç€åˆ«äººï¼›H« ƒ 2「人娶了妻﹑åšäº†é‚£å¥³äººçš„丈夫以åŽï¹‘若因å‘现妻å­æœ‰é†œäº‹ï¼Œä»¥è‡´å¦»å­åœ¨ä»–眼中ä¸è’™æ©çˆ±ï¼Œä»–便给她写了离婚书交在她手中,打å‘她离开他的家;u«e2你进你邻èˆç«™ç€çš„莊稼﹑å¯ä»¥ç”¨æ‰‹æ‘˜ç©—å­ï¼Œå´ä¸å¯åŠ¨é•°åˆ€åŽ»å‰²å–ä½ é‚»èˆç«™ç€èŽŠç¨¼ã€‚`«;2你进你邻èˆçš„è‘¡è„园﹑å¯ä»¥éšæ„喫饱了葡è„,å´ä¸å¯è£…在器皿里。«‚!2你嘴里所说出的﹑你è¦è°¨æ…Žå®žè¡Œï¼Œç…§ä½ å‘æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è‡ªåŠ¨è®¸çš„愿﹑就是你å£ä¸­æ‰€åº”许过的而实行。)«O2ä½ è‹¥ä¸è®¸æ„¿ï¼Œå€’没有罪。«‚ 2「你å‘æ°¸æ’主你的上å¸è®¸äº†æ„¿ï¼Œå¿è¿˜ä¸å¯è¿Ÿå»¶ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸å¿…定å‘你追讨,你就有罪。^«ƒ72借给外æ—人﹑你倒å¯ä»¥å–利æ¯ï¼›ä½†å€Ÿç»™ä½ çš„æ—弟兄呢﹑你就ä¸å¯å–利æ¯ï¼›å¥½ä½¿æ°¸æ’主你的上å¸ï¹‘在你所è¦è¿›åŽ»å–得为业的地﹑在你手下办的一切事上﹑èµç¦ä¸Žä½ ã€‚~«w2「你借给你的æ—弟兄﹑都ä¸å¯å–利æ¯ï¹‘是粮食利æ¯ï¹‘或是任何东西的利æ¯å€Ÿå‡ºè€Œç”Ÿåˆ©çš„。A«‚}2妓女所得的银钱和狗倡ã€å³ï¼šç”·å€¡ã€‘所得的代价﹑你ä¸å¯å¸¦è¿›æ°¸æ’主你的上å¸çš„殿æ¥è¿˜æ„¿ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸¤æ ·éƒ½æ˜¯æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€åŽŒæ¶çš„。`«;2「以色列的女å­ä¸­ä¸å¯æœ‰åº™å¦“,以色列的男å­ä¸­ä¸å¯æœ‰ç”·æ€§åº™å¨¼ã€‚« ‚2他必须在你中间和你åŒä½ï¼Œåœ¨ä»–所看为好的城市﹑他所选择的一个地方居ä½ï¼›ä½ ä¸å¯æ¬ºè´Ÿä»–。`« ;2「一个奴僕脱了主人的﹑投奔到你那里,你ä¸å¯æŠŠä»–é€äº¤ä»–主人。U« ƒ%2因为永æ’主你的上å¸åœ¨ä½ è¥ä¸­å¾€æ¥ï¹‘è¦æ´æ•‘你,è¦å°†ä»‡æ•Œäº¤åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›æ•…此你的è¥è¦åœ£æ´ï¼Œä¸å¯è®©ä»–看è§ä½ ä¸­é—´æœ‰ç”šä¹ˆçŽ°éœ²éš¾çœ‹çš„,以致他转回而离开你。u« e2 你的器械还è¦æœ‰ä¸€æŠŠé”¹ï¼›ä½ è¹²ç€å‡ºæ­ä»¥åŽï¼Œå¯ä»¥ç”¨æ¥é“²åœŸï¼Œè½¬èº«å°†æŽ’泄物掩盖ç€ã€‚K« 2 在è¥å¤–你该有解手的地方,你å¯ä»¥åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»å‡ºæ­ã€‚N«2 å‘晚时分他è¦åœ¨æ°´ä¸­æ´—澡,日è½äº†çº”å¯ä»¥å†è¿›è¥ä¸­ã€‚c«A2 你中间若有人夜里因æ„外事而ä¸æ´æ·¨ï¼Œå°±è¦å‡ºåˆ°è¥å¤–,ä¸å¯è¿›è¥ä¸­ã€‚]«52 「你出兵紮è¥æ”»æ‰“仇敌的时候﹑è¦è°¨å®ˆè‡ªå·±ï¹‘é¿å¼€å„æ ·çš„å事。f«G2至于寄居在以色列地者所生的å­å­™ï¹‘到第三代便å¯ä»¥è¿›æ°¸æ’主的公会。«‚2「你ä¸å¯åŽŒæ¶ä»¥ä¸œäººï¼Œå› ä¸ºä»–是你的宗弟兄;ä¸å¯åŽŒæ¶åŸƒåŠäººï¼Œå› ä¸ºä½ åœ¨ä»–的地åšè¿‡å¯„居者。T«#2儘你一生的日å­ï¹‘ä½ æ°¸ä¸å¯è°‹æ±‚他们的平安兴隆的ç¦åˆ©ã€‚%«‚E2然而永æ’主你的上å¸å´ä¸æƒ…æ„¿å¬ä»Žå·´å…°ï¼›æ°¸æ’主你的上å¸ä½¿é‚£å’’诅å˜ä¸ºå‘你而å‘çš„ç¥ç¦ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸ç–¼çˆ±ä½ ã€‚O«ƒ2因为你们出了埃åŠï¹‘在路上的时候﹑他们没有拿食物和水æ¥è¿ŽæŽ¥ä½ ä»¬ï¼Œåˆå› ä¸ºä»–们雇了米所波大米的毘夺人比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°ï¹‘æ¥å’Œä½ ä½œå¯¹ï¼Œæ¥å’’诅你。~«w2亚扪人或摩押人ä¸å¯è¿›æ°¸æ’主的公会,甚至到第å代也ä¸å¯è¿›æ°¸æ’主的公会,永ä¸å¯è¿›ã€‚iªM2ç§ç”Ÿå­ä¸å¯è¿›æ°¸æ’主的公会,甚至å代属他的人也ä¸å¯è¿›æ°¸æ’主的公会。Sª~ #2「外肾å—击伤﹑或下体被割掉的﹑ä¸å¯è¿›æ°¸æ’主的公会。rª}_2「人ä¸å¯å¨¶ä»–父亲续娶的妻å­ï¼Œä¸å¯éœ²çŽ°ä»–父亲的衣边,而和父亲的妻å­ç§é€šã€‚Lª|ƒ2那么﹑和她åŒå¯çš„那人就è¦æŠŠäº”å锭银å­ç»™é‚£å°‘女的父亲;那少女便è¦å½’那人为妻,因为他已ç»çŽ·è¾±äº†å¥¹ï¼›å„˜ä»–一生的日å­ï¹‘他都ä¸èƒ½æŠŠå¥¹æ‰“å‘走。~ª{w2「若有人é‡è§äº†ä¸€ä¸ªå¹´å°‘处女﹑是还没è˜å®šç»™äººçš„,就抓ä½å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼Œåˆè¢«äººé‡è§ï¼ŒoªzY2因为那人在野外é‡è§äº†é‚£å·²è˜å®šç»™äººçš„少女,那少女喊å«äº†ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººæ•‘她。+ªy‚Q2对那少女呢﹑你å´ä¸å¿…拿甚么案办她;那少女没有该死的罪;〈这案就åƒä¸€ä¸ªäººèµ·æ¥æ‰“é‚»èˆï¼Œæ€æ­»äº†ä»–﹑以致毙命一样;〉ªx‚'2「但是那人若在野外é‡è§äº†é‚£å·²è˜å®šç»™äººçš„少女,就拉ä½å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼Œé‚£å°±åªæœ‰å’Œå¥¹åŒå¯çš„那人须è¦æ­»ã€‚‚ªw„2你们就è¦æŠŠä»–们二人拉出到城门å£ï¼Œæ‹¿çŸ³å¤´æ‰“,打到他们死去。打那少女呢﹑是因为她虽在城里也ä¸å–Šå«ï¼›æ‰“那男人呢﹑是因为他玷辱了他邻èˆçš„妻å­ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ å°±æŠŠé‚£å事从你中间肃清了。`ªv;2「若有年少处女已ç»è˜å®šç»™äººï¼Œæœ‰äººåœ¨åŸŽé‡Œé‡è§äº†å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼Œ@ªu‚{2「人若被å‘和一个有了丈夫的妇人åŒå¯ï¼Œå’Œé‚£å¦‡äººåŒå¯çš„那人﹑以åŠé‚£å¦‡äººï¹‘他们二人都必须死;这样,你就把那å事从以色列中肃清了。 ¦'~ö~s~}}|ƒ|({Ï{‚zÎzKzyËyDxâxwœwbvßvkvut t&sÇsbr½rLqÛqpq p—o¶oTn¢n@nm­mjlÑlNk»k j}jih¸gïggfŸf7eÂe9dºdDc¬cEbáb:ar`Ñ`…_ª_:^Ó^o]ù]°]'\Ã\9[ö[‹[2ZõZ–ZY’XÿX X2WÖWFV¿VKUéU~TßT\S›SR”RQµPâP‡OðOŽO8NÜNCNM[LØLdK¤K?JïJJII)HšGëG[GF¤F9EŸDîD´D C„CPBÃBjBA@û@U@?£? >Ý>R=ë=G<µ<;|:ú:¢:9¬908€8 7£7 6‚665Ô5,4Æ4X4!3¼3T2û2{251Á0ý0[/ð/q/.?-ï-P,å,Œ+¹+&*Ü*z)á)‹)(|( 'Š';&ò& &*%«%\$«$:#â###""T!¡!R! Ž›4¸yßG©ð’ÍTêŽ0ÞXÙo—òk›Zð#Ž Ô Š + z $ ’ ¦ P ß ¹]Ÿ@¶ œ—8¦ êA ‚Š所以既有进入他安æ¯ä¹‹åº”许还留下ç€ï¼Œæˆ‘们就该存ç€ç•æƒ§çš„心,æ怕你们中间有人被断为赶ä¸ä¸Šçš„。[ê@/Š这样﹑我们就看清楚了,他们ä¸èƒ½è¿›å…¥ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¸ä¿¡çš„缘故。|ê?qŠä»–å‘è°èµ·èª“说﹑他们必ä¸å¾—以进入他的安æ¯å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯å‘那些硬ä¸ä¿¡ä»Žçš„人是å‘è°å‘¢ï¼Ÿê>yŠ上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】四å年厌æ¶è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯é‚£äº›çŠ¯äº†ç½ªï¹‘尸首倒在旷野的人么?gê=GŠ当时å¬è€Œæƒ¹ä»–å‘怒的是è°å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯é‚£äº›ç”±æ‘©è¥¿é¢†å¯¼å‡ºåŸƒåŠçš„众人么?ê<‚Š到以下这å¥è¯è¿˜åœ¨è¯´å¾—å“的时候:「今日你们如果å¬è§ä»–的声音,就ä¸å¯ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œåƒæƒ¹ä»–å‘怒一样。ã€ê;wŠ〈因为我们如果æŒå®ˆèµ·åˆçš„确信,åšå®šä¸ç§»åˆ°æœ«äº†ï¼Œæˆ‘们就æˆäº†ä¸Žåˆ†åŸºç£çš„人了〉───ê:‚Š 你们总è¦è¶ç€è¿˜æœ‰å«åšã€Žä»Šæ—¥ã€çš„时候﹑天天彼此鼓励,å…得你们中间有人因了罪æ¶ä¹‹è¯±æƒ‘而å˜åˆšæ„Žã€‚ê9‚Š 所以弟兄们,你们è¦è°¨æ…Žï¼Œæ怕你们中间有人存ç€ä¸ä¿¡ä¹‹é‚ªæ¶å¿ƒï¼Œä»¥è‡³äºŽèƒŒå¼ƒäº†æ°¸æ´»çš„上å¸ã€‚[ê8/Š 我就带ç€ä¹‰æ€’起誓说:『他们断ä¸å¾—以进我的安æ¯ã€ã€â”€â”€â”€aê7;Š 所以我厌æ¶é‚£ä¸–代说:『他们永是心里失迷,ä¸è®¤è¯†æˆ‘çš„é“路的;Uê6#Š 在那里,你们的祖宗以试验试探我,看我的作为四å年。Xê5)Šå°±ä¸å¯ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œåƒåœ¨æ—·é‡Žæƒ¹ä»–å‘怒时﹑试探他的日å­ä¸€æ ·ï¼›Xê4)Š所以───照圣çµæ‰€è¯´çš„:「今日你们如果å¬è§ä»–的声音,Eê3ƒŠ但基ç£æ²»ç†ä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】的家呢﹑乃是åšå„¿å­ã€‚我们呢﹑就是上å¸çš„家,如果我们æŒå®ˆè¿™å› ç›¼æœ›è€Œæœ‰çš„大胆与夸胜───的è¯ã€‚mê2SŠ摩西在上å¸å…¨å®¶å¿ ä¿¡ï¼Œä»–ä¸è¿‡æ˜¯åšä¾å½¹ï¼Œåšä»¥åŽè¦è¢«å®£è®²çš„事之表è¯è€Œå·²ã€‚Rê1Š〈凡家总是由人建设的;惟独建设万有的乃是上å¸ã€‚〉vê0eŠ然而﹑建设家的比家尊贵;这ä½è€¶ç¨£ä¹Ÿå°±ç…§è¿™åˆ†é‡è¢«æ–­ä¸ºæ¯”摩西更é…多得è£è€€äº†ã€‚nê/UŠ他对设立他的忠信,如åŒæ‘©è¥¿åœ¨ä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】家中忠信一样。 ê. ‚Š所以圣别的弟兄们,与分于天上之å¬å”¤çš„阿,你们è¦ç•™å¿ƒæ€æƒ³æˆ‘们所信认的『使徒ã€ï¹‘大祭å¸è€¶ç¨£ã€‚Rê-Š因为他自己既å—了被试诱之苦,就能æ´åŠ©è¢«è¯•è¯±çš„人。,ê,‚QŠ所以他应该在å„æ–¹é¢è¢«å½¢æˆä¸ºå’Œå¼Ÿå…„们一样,好在关于上å¸çš„事åšèƒ½æ€œæ¤äººè€Œå¯ä¿¡å¯é çš„大祭å¸ï¼Œæ°¸ä¸ºäººæ°‘的罪åšé™¤ç½ªç¥­ã€‚[ê+/Š当然啰,他并ä¸æ˜¯æ•‘拔天使阿,他乃是救拔亚伯拉罕的åŽè£”。Fê*Š并解放那些因怕死而一生å—制于奴辖中的人。5ê)‚cŠ这样,孩å­ä»¬æ—¢æœ‰åˆ†äºŽè¡€ä¸Žè‚‰ï¼Œä»–自己也åŒæ ·ä¸Žåˆ†äºŽè¡€ä¸Žè‚‰ï¼Œè¿™æ˜¯è¦è®©ä»–è—‰ç€æ­»å«é‚£æŽŒæœ‰æ­»æƒçš„───就是魔鬼───无能为力,vê(eŠ åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä¿¡é ä»–ã€ã€‚åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘和上å¸æ‰€èµç»™æˆ‘çš„å­©å­ä»¬éƒ½åœ¨è¿™é‡Œå‘¢ã€‚ê'Š 说:「我è¦å‘我的弟兄传报你的å,我è¦åœ¨å…¬ä¼šã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】中歌颂你ã€ã€‚ê&‚Š 因为那使人圣别的祭å¸ï¹‘和那些蒙圣别的人﹑都出于一原;因这缘故,他ä¸ä»¥ä¸ºè€»åœ°ç§°ä»–们为弟兄,Hê%ƒ Š 因为万有所为﹑万有所藉而存在的上å¸ï¼Œåœ¨é¢†ç€è®¸å¤šå„¿å­è¿›å…¥è£è€€ï¼Œä½¿æ‹¯æ•‘他们的开创者ã€æˆ–译:领袖】藉ç€å—苦而得完全,本是适当的。‚eê$…CŠ 我们åªçœ‹è§é‚£è¢«æ´¾ä¸ºæš‚时比天使å°ã€æˆ–译:比天使ç¨å¾®å°ç‚¹å„¿ã€‘的耶稣;因å—了死的苦,就接å—è£è€€å°Šè´µåšåŽå† ç»™æˆ´ä¸Šï¼Œå¥½å«ä»–﹑因ç€ä¸Šå¸çš„æ©ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸Šå¸é™¤å¤–。全å¥æˆ–译:『好å«ä»–替万人───上å¸é™¤å¤–───å°äº†å°æ­»ã€ã€‘﹑替万人å°äº†å°æ­»ã€‚;ê#‚oŠå«ä¸‡æœ‰éƒ½é¡ºæœåœ¨ä»–脚下。ã€æ—¢è¯´ã€Žå«ä¸‡æœ‰éƒ½é¡ºæœäºŽä»–ã€ï¼Œå°±æ²¡æœ‰å‰©ä¸‹ä¸€æ ·ä¸é¡ºæœäºŽä»–了。其实呢﹑我们还没有è§ç€ä¸‡æœ‰éƒ½é¡ºæœäºŽäººå‘¢ã€‚}ê"sŠä½ å«ä»–比暂时比天使å°ã€æˆ–译:比天使ç¨å¾®å°ç‚¹å„¿ã€‘,就用è£è€€å°Šè´µç»™ä»–åšåŽå† ï¼Œ|ê!qŠ乃是有人在æŸå¤„郑é‡åœ°æ˜Žè¯è¯´ï¼šã€Œäººæ˜¯ç”šä¹ˆï¼Œä½ ç«Ÿé¡¾å¿µä»–?人类是甚么,你竟眷顾他?Lê Š上å¸å¹¶æ²¡æœ‰å«æˆ‘们所说的将æ¥å¤©ä¸‹é¡ºæœäºŽå¤©ä½¿å‘€ã€‚ê}Šåˆæ˜¯ä¸Šå¸ï¹‘用神蹟奇事和å„ç§å¼‚能﹑以åŠéšä»–主æ„而分给人的圣çµä¹‹æ©èµï¹‘所一åŒè¯å®žçš„。 ê‚9Š那么我们若轻忽了这么大的拯救,怎能逃罪呢?因为这拯救是起åˆç”±ä¸»äº²è‡ªå®£è®²ï¼Œè€Œè¢«å¬è§çš„人å‘我们è¯ä¸ºç¡®å®šï¼ŒyêkŠ因为那由天使宣讲之é“既这么确定,以致一切犯法和ä¸å¬ä»Žçš„事都当å—该å—的报应,Wê )Š故此我们必须越å‘注æ„到所å¬çš„,æ怕我们被潮æµæ‰€è¡èµ°ã€‚fê GŠ众天使岂ä¸æ˜¯æœäº‹çš„çµï¼Œå¥‰å·®é£ä¸ºé‚£å°†è¦æ‰¿å—拯救的人作æœå½¹çš„工么?{ê qŠ 但是他对天使中哪一ä½è¯´è¿‡ï¼šã€Œä½ å在我å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘处置你仇敌﹑åšä½ è„šçš„凳å­ã€å‘¢ï¼Ÿê }Š 你必将天地æ²èµ·æ¥åƒå¤–è¢ï¼Œå¤©åœ°å°±åƒè¡£è£³æ”¹å˜äº†ï¼›æƒŸç‹¬ä½ æ°¸è¿œä¸€æ ·ï¼Œä½ çš„å¹´æ•°å¿…æ— ç©·å°½ã€ã€‚Nê Š 天地必ç­æ²¡ï¼Œä½ å´é•¿å­˜ï¼›å¤©åœ°å¿…åƒè¡£è£³éƒ½æ¸æ¸æ•…旧;Zê /Š åˆè¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œä½ èµ·åˆç«‹äº†åœ°çš„根基,天也是你手的製造物; ê ‚Š 你爱了公义,æ¨äº†ä¸æ³•ä¹‹è¡Œä¸ºï¼›æ•…此上å¸ï¹‘你的上å¸ï¹‘用欢ä¹ä¹‹æ²¹è†äº†ä½ ï¼Œä½¿ä½ è¶…过你的åŒä¼´ã€ã€‚Hê ƒ Š论到那儿å­å‘¢ï¹‘ä»–å´è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸é˜¿ï¼Œä½ çš„å®åº§ï¹‘世世无穷;你ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šåœ¨ä¸€ä¸ªå„¿å­é‡Œã€‘国的王æ–是正直的王æ–ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä»–】。fê GŠ论到天使们﹑他是说:「上å¸ä»¥é£Žä¸ºä»–的使者,以燄ç«ä¸ºä»–的僕役ã€ï¼›uê eŠå†è€…,上å¸æŠŠé¦–生者引到天下æ¥çš„时候,他å´è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸çš„众使者都è¦æ•¬æ‹œä»–ã€ã€‚@ê ‚{Š因为上å¸ä½•æ›¾å¯¹å¤©ä½¿ä¸­å“ªä¸€ä½è¯´è¿‡ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你ã€ï¼Ÿåˆä½•æ›¾å¯¹å“ªä¸€ä½è¯´è¿‡ï¼šã€Œæˆ‘è¦åšä»–的父亲,他è¦åšæˆ‘çš„å„¿å­ã€å‘¢ï¼ŸZê /Š他所得的å比天使的å多么优越,他就照这分é‡è¶…越过天使。4ê ‚cŠ他是上å¸è£è€€æ‰€å‘的光辉,是上å¸æœ¬è´¨å°å‡ºçš„相。他用他能力的è¯æ‰¶è½½ä¸‡æœ‰ã€‚æ—¢æˆå°±äº†æ´æ·¨ç½ªçš„事,便å在高天『皇å¨ã€çš„å³è¾¹ã€‚ê ‚-Š就在这些日期的末åŽï¹‘è—‰ç€ä¸€ä¸ªå„¿å­å‘我们说è¯ã€‚这儿å­ï¹‘上å¸æ—©å·²ç«‹ä¸ºæ‰¿å—万有的,也藉ç€ä»–造了诸世界。ê ‚#Šä¸Šå¸æ—¢ç”¨è®¸å¤šé˜¶æ®µè®¸å¤šæ–¹å¼ï¹‘在往å¤æ—¶å€™ï¹‘è—‰ç€ä¼—神言人ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šåœ¨ä¼—神言人里】å‘列祖说è¯ï¼Œ;ê  s€愿主耶稣基ç£çš„æ©ï¹‘与你们的çµåŒåœ¨ï¼Wê  )€我的åŒå·¥ä»¬ï¼Œé©¬å¯ï¹‘亚里达å¤ï¹‘底马﹑路加﹑都给你问安。;ê  s€在基ç£è€¶ç¨£é‡Œè·Ÿæˆ‘一åŒå监的以巴弗,xê  k€åŒæ—¶å‘¢ï¹‘还请给我豫备客房;因为我盼望﹑藉ç€ä½ ä»¬çš„祷告﹑主å¯ä»¥å°†æˆ‘èµç»™ä½ ä»¬ã€‚cê  A€我深信你必å¬ä»Žï¼Œçº”写信给你,知é“你所è¦è¡Œçš„﹑必过于我所说的。nê ƒW€是的,弟兄阿,让我在主里得你的『助益ã€ã€æˆ–译:此字读音与『阿尼西æ¯ã€ä¸€è¯è¯»éŸ³ç›¸ä¼¼ã€‚ä¿ç½—故作æˆè¯­ï¼›å‚第å节译文åŠæ—註】å§ï¼è®©æˆ‘的心肠在基ç£é‡Œå¾—ç•…å¿«å§ï¼~ê w€我ä¿ç½—,我亲手写的:我必付还。至于你äºæ¬ æˆ‘的﹑甚至是你自己,那我就ä¸å¯¹ä½ è¯´äº†ï¼>ê y€他若冤你,或欠你甚么,都算为欠我的。Kê €所以你既拿我åšå¥‘å‹ï¼Œå°±è¯·æ”¶çº³ä»–,如åŒæ”¶çº³æˆ‘。.ê ‚W€ä¸å†æ˜¯åšå¥´åƒ•ï¼Œä¹ƒæ˜¯é«˜äºŽå¥´åƒ•çš„,是亲爱的弟兄;于我呢﹑他特别是,于你呢﹑ä¸ä½†ä»¥å¸¸äººè®ºï¹‘而且以属主而论﹑ä¸æ›´æ˜¯ä¹ˆï¼ŸEê €他暂时和你分离,或者是è¦è®©ä½ æ°¸è¿œæ”¶ç€ä»–:ê }€但是没有你的æ„è§ï¹‘我ä¸æ„¿æ„作甚么,好让你的亲切关照﹑ä¸æ˜¯å‡ºäºŽå‹‰å¼ºï¼Œä¹ƒæ˜¯å‡ºäºŽç”˜å¿ƒã€‚fê G€ 我本æ¥æœ‰æ„æ€è¦å°†ä»–留在身边,让他在我为ç¦éŸ³å—æ†é”时替你æœäº‹æˆ‘。Qê € 我把他本人───他简直是我的心肠───é€å›žå½’你。Té #€ 从å‰äºŽä½ æ²¡æœ‰ç”¨å¤„﹑而如今于你于我都有用处的﹑求你。mé~ U€ 我为我孩å­ï¹‘我在å—æ†é”之中所生的有益ã€å¸Œè…Šæ–‡éŸ³è¯‘:阿尼西æ¯ã€‘。,é} ‚S€ 然而为了爱心的缘故﹑我å®å¯æ±‚,我﹑åƒæˆ‘这上了年纪的ã€æˆ–译:我这åšå¤§ä½¿çš„】ä¿ç½—﹑如今åˆåšäº†åŸºç£è€¶ç¨£å›šçŠ¯çš„﹑Ké| €所以我在基ç£é‡Œè™½æœ‰èƒ†é‡èƒ½æŠŠåˆå®œä½œçš„事å©å’你,{é{ q€弟兄阿,我因了你的爱﹑得了很大的喜ä¹å’Œé¼“励,因为圣徒的心肠藉ç€ä½ è€Œå¾—了畅快。réz _€我愿你å‚于信心的团契能有效力,得以让人认识我们信徒中归基ç£çš„å„样善事。Néy €因为å¬è§ä½ å‘主耶稣并对众圣徒所有的爱心和忠信。Eéx €我祷告的时候æ到你﹑就时常感谢我的上å¸ï¼ŒKéw €愿你们由上å¸æˆ‘们的父和主耶稣基ç£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ã€‚év y€给姊妹亚腓亚﹑和跟我们一åŒå½“兵的亚基布﹑和èšé›†åœ¨ä½ å®¶çš„教会ã€æˆ–译:会众】。kéu S€åŸºç£è€¶ç¨£çš„囚犯ä¿ç½—﹑和兄弟æ摩太﹑写信给我们的亲爱者和åŒå·¥è…“利门,ét}våŒæˆ‘在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿æ©æƒ å¸¸ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ï¼ésv并且我们的人è¦å­¦ä¹ æ­£ç»äº‹ä¸šã€æˆ–译:è¦å­¦ä¹ è¡Œå–„】,预备所需用的,å…å¾—ä¸ç»“æžœå­ã€‚Rérv ä½ è¦èµ¶ç´§ç»™å¾‹å¸ˆè¥¿çº³å’Œäºšæ³¢ç½—é€è¡Œï¼Œè®©ä»–们没有缺ä¹ã€‚éq‚!v 我打å‘亚æ马或是推基å¤åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»çš„时候,你è¦èµ¶ç´§å¾€å°¼å“¥å¡é‡ŒåŽ»è§æˆ‘,因为我已ç»å®šæ„在那里过冬。^ép5v 因为知é“这等人已ç»èƒŒé“,犯了罪,自己明知ä¸æ˜¯ï¼Œè¿˜æ˜¯åŽ»åšã€‚Féov 分门结党的人,警戒过一两次,就è¦å¼ƒç»ä»–。én‚v 至于愚拙的辩论和æ—谱之空谈跟纷争﹑以åŠå¾‹æ³•ä¸Šçš„争论﹑你总è¦è¿œé¿ç€ï¼›å› ä¸ºé‚£æ˜¯æ— ç›Šè€Œå¾’劳的。Némƒvè¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çš„。关于这些事﹑我愿你åšç¡®åœ°è®²è®ºï¼Œå«å·²ä¿¡ä¸Šå¸çš„人留心于正ç»çš„èŒä¸šã€æˆ–译:行善事】。这些事对于人都是美好而有益的。Uél#v好å«æˆ‘们既因他的æ©å¾—称为义,便å¯å‡­ç›¼æœ›è€Œæ‰¿å—永生。gékGv圣çµæ˜¯ä¸Šå¸è—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘我们的救主﹑丰丰富富倾注于我们身上的;éj‚-v他救了我们,ä¸æ˜¯å› äºŽæˆ‘们所行的有甚么本于义的行为,乃是按照他的怜悯,藉ç€å†ç”Ÿä¹‹æ´—和圣çµä¹‹æ›´æ–°åŠ›ã€‚Léiv但是我们的拯救者上å¸çš„慈惠和ä»æ…ˆæ˜¾çŽ°çš„时候,Béh‚}v因为我们从å‰ä¹Ÿæ˜¯æ— çŸ¥ï¹‘悖逆﹑å—了迷惑,åšå„ç§ç§æ…¾å’Œå®´ä¹çš„奴僕,在æ¶æ¯’ã€æˆ–译:阴毒】和嫉妒中度生活,满有æ¨å¿ƒï¼Œå½¼æ­¤ç›¸æ¨ã€‚gégGvä¸è¦æ¯è°¤äººï¼Œä¸è¦äº‰åµï¼Œè¦æ¸©è‰¯å’Œè”¼ï¼Œå¯¹ä¸€åˆ‡äººè¯æ˜¾å‡ºå二分的柔和。{éf qv你应当æ醒众人è¦é¡ºæœæ‰§æ”¿çš„﹑掌æƒçš„,è¦æœä»ŽæƒæŸ„,对å„样善事﹑è¦éšæ—¶æº–备ç€è¡Œã€‚géeGv这些事你è¦è®²è®ºï¼Œè¦åŠå‹‰ï¼›è¦ç”¨å……分的èŒæƒæ¥æŒ‡è´£ï¼›åˆ«è®©äººè½»è§†ä½ äº†ã€‚éd‚3v他为我们把自己献出,好赎救我们脱离一切ä¸æ³•ä¹‹è¡Œä¸ºï¼Œå¹¶æ´æ·¨æˆ‘们åšå­æ°‘﹑归他自己为产业,在好事上热心。?éc‚wv 期呆ç€ç¦ä¹çš„盼望之实现,就是我们的至大上å¸ï¹‘救主基ç£è€¶ç¨£ï¹‘çš„è£è€€ä¹‹ã€æˆ–译:至大上å¸ä¹‹è£è€€ï¹‘我们的救主基ç£è€¶ç¨£ã€‘显现。pébYv 正教导我们弃ç»ä¸è™”的心和属世的ç§æ…¾ï¼Œåœ¨çŽ°ä»Šä¸–按克己正义和敬虔而生活,Béav 上å¸çš„æ©ï¹‘给全人类施拯救的﹑已ç»æ˜¾çŽ°ï¼Œ|é`qv ä¸ç§æ‹¿ä¸œè¥¿ï¼Œå´è¯æ˜¾å‡ºå分实在的忠诚,好在一切事上给我们的拯救者之教义增光彩。Ué_#v ä½ è¦åŠåšåƒ•äººçš„顺æœè‡ªå·±çš„主人,凡事å¯å–œæ¬¢ï¼Œä¸é¡¶æ’žï¼Œdé^Av言语å¥å…¨ï¹‘æ— å¯å’Žè´£ï¹‘使å对的人没有åè¯å¯è¯´æˆ‘们﹑而自觉羞愧。aé];v你凡事è¦æ˜¾å‡ºä½ è‡ªå·±æ˜¯å¥½è¡Œä¸ºçš„榜样,在教导上ä¸è…化,能莊é‡ï¼Œ3é\avåŠå¹´è½»ç”·äººä¹Ÿè¦è¿™æ ·ï¼šè¦å…‹å·±ã€‚jé[Mv克己﹑贞æ´ï¹‘能ç†å®¶ï¹‘好慈善﹑顺æœè‡ªå·±çš„丈夫,å…得上å¸ä¹‹é“å—谤讟。béZ=v好修练ã€ä¸Žã€Žå…‹å·±ã€ä¸€è¯åŒå­—根】年轻妇人爱丈夫﹑爱儿女﹑#éY‚?våŠè€å¹´å¦‡äººä¹Ÿè¦è¿™æ ·ï¼šåœ¨è¡ŒåŠ¨ä¸¾æ­¢è¦æœ‰åœ£å½¹ä¸Šçš„æ­æ•¬ï¼Œä¸è¯´è°—言,也ä¸åšé…’奴,用善é“教训人,è¦ç”¨å¥½æ¦œæ ·æ•™å¯¼äººï¼Œ^éX5vè¦åŠè€å¹´äººæœ‰èŠ‚制﹑莊é‡ï¹‘克己﹑在信心爱心åšå¿ä¸Šå¥å…¨æ— ç–µã€‚HéW v但是你呢﹑你总è¦è®²å¥å…¨æ•™ä¹‰ä¸Šæ‰€å•†åˆè®²çš„事。éV ‚v他们自称为认识上å¸ï¼Œå´ç”¨è¡Œä¸ºåŽ»å¦è®¤ä»–。他们是å¯æ†Žçš„﹑悖逆的,在å„样善行上都ä¸ä¸­ç”¨ã€‚éU ‚!v在æ´æ·¨çš„人﹑凡物都æ´æ·¨ï¼Œåœ¨æŸ“污的和ä¸ä¿¡çš„人﹑甚么都ä¸æ´æ·¨ï¼Œå而连他们的心æ€å’Œè‰¯çŸ¥ä¹Ÿéƒ½æŸ“污了。céT Avä¸æ„å‘ç€çŠ¹å¤ªäººçš„è’å”传说和俗人的诫命,那转离真ç†ä¹‹äººçš„诫命。réS _v 这个è§è¯æ˜¯çœŸçš„。因这缘故,你è¦ä¸¥åŽ‰åœ°æŒ‡è´£ä»–们,使他们在信仰上å¥å…¨æ— ç–µï¼Œ+éR ‚Qv é©é‡Œåº•äººä¸­é—´æœ‰ä¸€ä¸ªäººï¹‘就是他们自己的神言传讲师﹑曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œé©é‡Œåº•äººæ°¸è¿œæ˜¯æ’’谎者,是æ¶å…½ï¼Œæ˜¯æ‡’惰的大腹者ã€ï¼šxéQ kv 你应该勒ä½ä»–们的å£ã€‚è¿™ç§äººä¸ºäº†å¯è€»ä¹‹åˆ©ï¹‘教授所ä¸è¯¥æ•™æŽˆçš„,倾覆了人的全家。léP Sv 有许多人ä¸æœçº¦æŸï¹‘好谈虚妄事﹑欺骗人的人,尤其是那些å—过割礼的人,éO }v åšå®ˆæŒ‰æ•™è®­æ‰€ä¼ å¯ä¿¡å¯é ä¹‹é“,好使他能用å¥å…¨çš„教义åŠå‹‰äººï¼Œåˆèƒ½ä½¿é¡¶æ’žçš„人自知有罪。TéN #vå´ä¹æ„款呆旅客﹑好良善﹑克己﹑正义﹑虔圣﹑能节制;~éM wv监ç£åšä¸Šå¸çš„管家﹑应当无å¯æŒ‡è´£ï¹‘ä¸ä»»æ€§ï¹‘ä¸æš´èºï¹‘ä¸è±ªé¥®ï¹‘ä¸æ‰“人﹑ä¸è´ªå¯è€»ä¹‹è´¢ï¼ŒéL ‚'v若有人无å¯æŒ‡è´£ï¼Œåªåšä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„丈夫,有儿女是信徒﹑而没有被控告为放蕩或ä¸æœçº¦æŸçš„,纔å¯ä»¥æ‹…任。éK ‚-v我从å‰æŠŠä½ ç•™ä½ åœ¨é©å“©åº•ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¦è®©ä½ å°†ç•™ä¸‹æœªåŠžçš„事都办整é½äº†ï¼Œåˆç…§æˆ‘所å©å’你的﹑在å„城设立长è€ã€‚ éJ ‚v我写信给æ多,在共有的信仰上åšçœŸçš„å­©å­çš„。愿你由天父上å¸å’Œæˆ‘们的救主基ç£è€¶ç¨£ï¹‘è’™æ©å¹³å®‰ï¼éI ‚9v到了适当时机﹑就用宣传把他的é“显明出æ¥çš„。这宣传的工作﹑按照我们的拯救者上å¸çš„è¯å‘½ï¹‘是我所å—讬付的:céH Av而有永生之盼望的。这永生是ä¸æ’’谎的上å¸åœ¨åŽ†æ—¶åŽ†ä¸–以å‰æ‰€åº”许﹑éG ‚ vä¿ç½—åšä¸Šå¸çš„僕人,åšè€¶ç¨£åŸºç£çš„使徒,是为了å«ä¸Šå¸æ‹£é€‰çš„人相信﹑并认识敬虔之事的真ç†ï¹‘?éFyl愿主与你的çµåŒåœ¨ï¼æ„¿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼éEwlä½ è¦ç«­åŠ›è®¾æ³•åœ¨å†¬å¤©ä»¥å‰æ¥ã€‚å‹å¸ƒç½—﹑布田﹑利奴﹑é©è€åº•äºšï¹‘和众弟兄﹑都给你问安。aéD;l以拉都继续ä½åœ¨å“¥æž—多了;我把特罗éžæ‘©ç•™åœ¨ç±³åˆ©éƒ½ï¼Œä»–ç—…ç€å‘¢ã€‚IéC l请给百基拉﹑亚居拉和阿尼色弗一家的人问安。!éB‚;l主必æ´æ•‘我脱离å„样凶æ¶çš„事,也救护我进他属天之国。愿è£è€€å½’于他,世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。éA‚3l然而主å´ç«™åœ¨æˆ‘æ—边,给我能力,使该宣传的藉ç€æˆ‘都得传尽,而外国人都å¬è§ï¼Œæˆ‘也得救æ´ï¹‘脱离狮å­çš„å£ã€‚vé@el我åˆæ¬¡è¾©è¯‰çš„时候,没有人在æ—支æŒæˆ‘;众人都撇弃我;但愿这罪ä¸ç®—归于他们。Oé?l这个人﹑你è¦æ防,因为他æžåŠ›å对我们所讲的è¯ã€‚Ué>#l铜匠亚力山大多多地加害于我;主必照他所行的报应他。é=‚ l 我在特罗亚留在加布那里的那件外衣,你æ¥çš„时候è¦å¸¦æ¥ï¼›è¿˜æœ‰é‚£å‡ å·ä¹¦ï¼Œé‚£äº›ç¾Šçš®çš„最è¦ç´§ã€‚0é<[l 我已ç»æ‰“å‘推基å¤å¾€ä»¥å¼—所。é;}l å•å•æœ‰è·¯åŠ åŒæˆ‘在一起。你è¦æŠŠé©¬å¯æ‹‰æ¥ï¼Œå¸¦ä»–åŒåŽ»ä¸€è·¯æ¥ï¼›å› ä¸ºä»–在æœåŠ¡ä¸ŠäºŽæˆ‘很有用。$é:‚Al 因为底马贪爱现今世,撇弃了我,往帖撒罗尼迦去,é©å‹’士往加拉太ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå˜Žæ‹‰ã€‘去,æ多往挞马太去,6é9gl ä½ è¦ç«­åŠ›è®¾æ³•ï¹‘赶抉到我这里æ¥ï¼›,é8‚Qlæ­¤åŽå°±æœ‰æ­£ä¹‰ä¹‹åŽå† ä¸ºæˆ‘ä¿ç•™ç€ï¼Œå°±æ˜¯ä¸»ï¹‘公义的审判者﹑在那日è¦èµæŠ¥æˆ‘的,ä¸ä½†èµç»™æˆ‘,也èµç»™ä¸€åˆ‡çˆ±æ…•ä»–显现的人。é7‚#l这美好的竞鬥﹑我已ç»å¥‹åŠ›é¬¥èƒœè¿‡äº†ï¼›è¿™è·‘程我已ç»è·‘尽了;这信约ã€æˆ–译:信仰】我已ç»å®ˆä½äº†ã€‚gé6Gl至于我呢﹑我最åŽçš„一滴血已æµå‡ºä¸ºå¥ ç¥­äº†ï¼Œæˆ‘撤离世间的时候到了。vé5el但是你呢﹑你凡事都è¦å†·é™æˆ’备ç€ï¼Œè¦èƒ½å–«è‹¦ï¼Œä½œä¼ ç¦éŸ³äººçš„工﹑æ¥å°½ä½ çš„èŒåˆ†ã€‚9é4ml使耳朵转离真ç†ï¼Œåå‘è’å”的传说。 é3‚l因为时候必到,人必ä¸å®¹å¿å¥å…¨çš„教义,å而耳朵å‘痒,顺ç€è‡ªå·±çš„ç§æ…¾ç»™è‡ªå·±å †ç§¯è®¸å¤šæ•™å¸ˆæ¥ï¼Œ*é2‚Mlä½ è¦ä¼ é“,无论得时ä¸å¾—时都è¦æ€¥åˆ‡åŠ›è¡Œï¼Œç”¨ç™¾èˆ¬çš„æ’å¿å’Œå„样的教训让人知罪﹑责备人﹑åŠå‹‰ã€æˆ–译:鼓励】人。 é1 ‚l我在上å¸é¢å‰ï¹‘在那将è¦å®¡åˆ¤æ´»äººæ­»äººçš„基ç£è€¶ç¨£é¢å‰ï¹‘凭ç€ä»–的显现和他的国æƒï¹‘切切地誓嘱﹑Ré0lå«å±žä¸Šå¸çš„人完备,完全準备ç€ï¹‘å¯ä»¥è¡Œå„样的善事。é/}læ¯ä¸€éƒ¨å—上å¸çµæ„Ÿçš„ç»å…¸ï¹‘对于教导﹑对于指责﹑对于规正﹑对于训练人正义,全都有益,é.}l也知é“你从幼年时就明白了圣典,就是能使你凭ç€ä¿¡ä»°åŸºç£è€¶ç¨£è€Œæœ‰æ™ºæ…§ï¹‘以至于得救的。^é-5l但是你呢﹑你è¦æŒå®ˆæ‰€å­¦ä¹ æ‰€ç¡®ä¿¡çš„,因为知é“你是跟è°å­¦çš„ï¼›Lé,l 而æ¶äººå’Œéª—å­æ€»ä¼šè¿›åˆ°æ›´å,迷惑人也å—人迷惑。aé+;l 是的,凡立志è¦åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œæ•¬è™”度生活的﹑都会é­å—到逼迫的。;é*‚ol åšå¿ï¹‘我å—的逼迫﹑我å—的苦;在安æ阿﹑在以哥念﹑在路å¸å¾—﹑我é­é‡åˆ°ä½•ç­‰äº‹ï¼Œæˆ‘æ‹…å—了何等的逼迫;这一切﹑主都æ´æˆ‘脱离了。pé)Yl 但是你呢﹑你å´è¿½éšäº†æˆ‘的教训,我的å“行,志å‘﹑我的信心﹑æ’å¿ï¹‘爱心﹑é(wl 但他们å†ä¹Ÿä¸èƒ½å¾€å‰è¿›äº†ï¼›å› ä¸ºä»–们的愚昧必在众人é¢å‰æ˜¾å¾—明明白白,åƒé‚£ä¸¤äººä¸€æ ·ã€‚ é'‚9l从å‰é›…尼和佯庇用甚么方法å对摩西,这些人也这样å对真ç†ï¼›ä»–们是心æ€åé€äº†çš„人,在信仰的事上全ä¸ä¸­ç”¨ã€‚?é&yl虽时常学习,终久ä¸èƒ½è¾¾åˆ°çœŸç†ä¹‹è®¤è¯†ã€‚é%‚!l那暗暗穿进人家﹑牢笼志行薄弱的妇女的﹑正是他们中间的人;这些妇女被罪堆压,被å„ç§ç§æ…¾ç‰µå¼•ç€ï¼ŒXé$)l有敬虔的形å¼ï¼Œå´èƒŒå¼ƒäº†æ•¬è™”的实质;这ç§äººï¹‘ä½ è¦èº²å¼€ã€‚Ré#l出å–师å‹ï¹‘å¤èŽ½å¦„为﹑蒙于傲气﹑爱宴ä¹è€Œä¸çˆ±ä¸Šå¸ï¼Œ^é"5l无亲情﹑ä¸è§£æ€¨ï¹‘好说谗言﹑ä¸èƒ½èŠ‚制﹑蛮横兇暴﹑ä¸çˆ±è‰¯å–„﹑é!‚l因为人必迳爱自己﹑爱银钱﹑矜夸﹑狂傲﹑æ¯è°¤ã€æˆ–译:谤讟】﹑悖逆父æ¯ï¹‘忘æ©è´Ÿä¹‰ï¹‘ä¸è™”圣﹑Wé  )l你一点你è¦çŸ¥é“:在末åŽçš„æ—¥å­ï¹‘必有艰苦的时期è¦æ¥åˆ°ã€‚Néƒl你们虽曾被魔鬼活æ‰äº†åŽ»ï¼Œä»¥éšä»Žä»–çš„æ„æ€ï¼Œä¹Ÿèƒ½é†’悟过æ¥ï¹‘脱离魔鬼的网罗ã€æˆ–译:也能醒悟过æ¥ï¹‘脱离魔鬼的网罗﹑æ¥è¡Œä¸Šå¸çš„æ—¨æ„。】。déAl能用柔和矫正对抗的人。或者上å¸ç»™ä»–们悔改的心,得以认识真ç†ï¼›sé_l但主的僕人å´ä¸åº”该å¯äº‰åµï¼Œåº”该温和柔顺以呆众人,善于教导,能å¿å—苦害,méSl那些愚拙而无教育性的辩论﹑你也è¦æ‹’ç»å‚加,因为知é“这些事能生争åµï¼›é‚l所以é’春性的ç§æ…¾ï¹‘你总è¦é€ƒé¿ï¼›ä½ è¦è·Ÿé‚£äº›ç”¨æ´æ·¨å¿ƒå‘¼æ±‚主的人一åŒè¿½æ±‚正义﹑忠信﹑ä»çˆ±ï¹‘和平。<é‚ql人若æ´æ·¨è‡ªå·±è„±ç¦»æ¶äº‹ï¹‘就必æˆä¸ªå™¨çš¿ï¹‘åšè´µé‡çš„用处,分别为圣ã€æˆ–译:完全圣æ´ã€‘,åˆä¹Žä¸»å®°ä¹‹ç”¨ï¼Œæ—¶å¸¸æº–备ç€è¡Œå„样善事。éwl在大户人家﹑ä¸ä½†æœ‰é‡‘器银器,也有木器瓦器;有的åšè´µé‡çš„用处,有的åšä¸‹è´±çš„用处。é‚-l但上å¸åšå›ºçš„根基已ç»ç«‹å®šï¼Œæœ‰ç€ä»¥ä¸‹è¿™å°è®°è¯´ï¼šã€Œä¸»è®¤è¯†å±žä»–的人ã€ï¼›ã€Œå‡¡ç§°å‘¼ä¸»å的人应当离开ä¸ä¹‰ã€‚ã€géGlè¿™ç§äººåœ¨çœŸç†ä¸Šå¤±äº†æ­£é¹„,说å¤æ´»ä¹‹äº‹å·²æˆè¿‡åŽ»ï¼Œå°±å€¾è¦†äº†äººçš„信仰。^é5l他们的è¯åƒæ¯’疮,必越侵蚀越大;他们中间有许米乃和腓ç†å¾’ï¼›péYl至于凡俗的空谈,你总è¦è¿œé¿ç€ï¼›å› ä¸ºé‚£äº›ç©ºè°ˆçš„人必进到更ä¸æ•¬è™”的地步;é}lä½ è¦ç«­åŠ›åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰æ˜Žç¤ºè‡ªå·±æ˜¯è¢«è¯•éªŒä¸ºå¯å˜‰çš„,是无愧的工人,把真ç†ä¹‹é“解æžå¾—得体。 é‚lä½ è¦ç»§ç»­å°†è¿™äº‹æ醒人,è¦åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰åˆ‡åˆ‡èª“嘱他们别鬥争言è¯äº†ï¼›äº®æ— ç”¨å¤„,åªèƒ½å€¾è¦†å¬çš„人。Xé)l 我们若ä¸ä¿¡ä»–,他ä»æ—§æ˜¯å¯ä¿¡çš„;因为他ä¸èƒ½å¦è®¤è‡ªå·±ã€‚ã€jéMl 我们若åšå¿åˆ°åº•ï¼Œä¹Ÿå¿…和他åŒæŽŒçŽ‹æƒï¼›æˆ‘们若å¦è®¤ä»–,他也必å¦è®¤æˆ‘们;[é/l 以下这è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çš„:「我们若和他åŒæ­»ï¼Œä¹Ÿå¿…和他åŒæ´»ï¼›é‚l 故此我为蒙拣选的人之缘故就åšå¿ç€ä¸€åˆ‡ï¼Œä½¿ä»–们也å¯ä»¥å¾—到那在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„拯救åŒæ°¸ä¸–çš„è£è€€ã€‚é‚ l 在这传ç¦éŸ³çš„事上﹑我喫尽了苦æ¼ï¹‘甚至于å—æ†é”﹑åƒçŠ¯äººä¸€æ ·ï¼›ç„¶è€Œä¸Šå¸ä¹‹é“是ä¸å—æ†é”的。sé _lä½ è¦è®°å¾—:耶稣基ç£ï¹‘从死人中得甦起æ¥ï¼Œå‡ºäºŽå¤§å«çš„åŽè£”,照我所传的ç¦éŸ³ï¼›[é /l我è¦äº†æ‚Ÿæˆ‘所说的è¯ï¼›å› ä¸ºä¸»å¿…在一切事上èµç»™ä½ äº†è§£é¢†ä¼šã€‚9é ml是劳苦的农夫应该首先享å—果实的。Ué #l就是人竞鬥罢,若ä¸ç€è§„律竞鬥,也ä¸å¾—以å—戴åŽå† é˜¿ã€‚gé Gl凡当兵的﹑没有一个让自己在人生事务里纠缠ç€ï¼Œå¥½è®©æ‹›å…µçš„人喜欢。?éylä½ è¦å’Œæˆ‘一åŒå–«è‹¦ï¼ŒåšåŸºç£è€¶ç¨£çš„精兵。é‚l你在许多è§è¯äººé¢å‰æ‰€ä»Žæˆ‘å¬è§çš„﹑你è¦æŠŠè¿™äº›æ•™è®­è®¬ä»˜å¯ä¿¡é çš„人﹑将æ¥èƒ½å¤Ÿæ•™å¯¼åˆ«äººçš„。`é ;l所以你﹑我孩å­é˜¿ï¼Œä½ è¦æœ¬ç€é‚£åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„æ©å¾—能力而刚强。é ‚l〈愿主èµä»–在那日å­ä»Žä¸»é‚£é‡Œæ‰¾åˆ°æ€œæ‚¯ï¼ã€‰åœ¨ä»¥å¼—所他多方作æœäº‹çš„工,你则比我更明白了。Eé lå倒在罗马时﹑急切地寻找我,而且找到了。ré _l愿主èµæ€œæ‚¯ç»™é˜¿å°¼è‰²å¼—一家的人ï¼å› ä¸ºä»–屡次使我è‹çˆ½ï¼Œåˆä¸ä»¥æˆ‘çš„é”éŠä¸ºè€»ã€‚`é ;l你知é“所有在亚西亚的人都转离了我;其中有腓å‰è·¯å’Œé»‘摩其尼。cé Al你所å—讬付的美好èŒå®ˆï¹‘ä½ è¦è—‰é‚£ä½åœ¨æˆ‘们里é¢çš„圣çµç‰¢ç‰¢ä¿å®ˆç€ã€‚lé Sl 你从我所å¬è§çš„å¥å…¨è¨€è®ºï¼Œä½ è¦ç”¨é‚£åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„信心和爱心奉为规範。Vè ƒ'l 就是因这缘故﹑我纔å—这些苦的。然而我ä¸ä»¥ä¸ºè€»ï¼›å› ä¸ºæˆ‘认识我所信的,也深信他有能力å¯ä¿å®ˆæˆ‘所å—的讬付ã€æˆ–译:我所讬付他的】﹑直到那日。Hè~  l 为这ç¦éŸ³ï¹‘我被立为报信者﹑åšä½¿å¾’﹑åšæ•™å¸ˆï¼›è} ‚3l 如今藉ç€æˆ‘们的救主基ç£è€¶ç¨£ä¹‹æ˜¾çŽ°ä¸ºäººæ‰€æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥çš„。他把死废掉,åˆè—‰ç€ç¦éŸ³å°†ç”Ÿå‘½ä¸Žã€Žä¸æœ½ã€å½°æ˜¾å‡ºæ¥ã€‚Cè| ƒl 上å¸æ•‘了我们,以奉献为圣之å·å¬å¬å”¤æˆ‘们,ä¸æ˜¯æŒ‰ç€æˆ‘们的行为,乃是按ç€ä»–的定旨和æ©æƒ ï¼Œå°±æ˜¯åŽ†æ—¶åŽ†ä¸–以å‰åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œæ‰€èµç»™æˆ‘们,"è{ ‚?l所以你ä¸è¦ä»¥ç»™æˆ‘们的主作è§è¯ä¸ºè€»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä»¥æˆ‘这为他åšå›šçŠ¯çš„为耻;总è¦æŒ‰ç…§ä¸Šå¸çš„能力﹑为ç€ç¦éŸ³ä¸€åŒå–«è‹¦ã€‚`èz ;l因为上å¸å¹¶ä¸æ˜¯èµç»™æˆ‘们胆怯之çµï¹‘乃是èµèƒ½åŠ›çˆ±å¿ƒå’Œä¿®ç»ƒä¹‹çµã€‚cèy Al为此我æ醒你,使你将上å¸è—‰æˆ‘按手所给你的æ©èµå†å¦‚ç«æŒ‘旺起æ¥ã€‚èx ‚!l我记得那在你心里的无伪之信,就是先存在你外祖æ¯ç½—以和你æ¯äº²å‹å°¼åŸºå¿ƒé‡Œçš„,我深信也存在你心里。rèw _l黑夜白日地惦念ç€ï¼›ä¸€æƒ³èµ·ä½ æ‰€æµçš„眼泪,我就切慕è¦è§ä½ ï¼Œå¥½è®©æˆ‘满有喜ä¹ã€‚{èv ql我感谢上å¸ï¹‘我接续祖先﹑用æ´æ·¨è‰¯çŸ¥æ‰€äº‹å¥‰çš„上å¸ï¼›åœ¨ç¥ˆç¥·ä¸­ï¹‘我ä¸ä½åœ°æƒ¦å¿µç€ä½ ï¹‘èu ‚l写信给亲爱的孩å­æ摩太。愿你由天父上å¸å’Œæˆ‘们的主基ç£è€¶ç¨£ï¹‘获得æ©æƒ ï¹‘怜æ¤ï¹‘和平安ï¼qèt _l奉上å¸æ—¨æ„﹑为传布上å¸åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œæ‰€åº”许的永生﹑åšåŸºç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—﹑dèsAb有人自许有这知识,就在信仰的事上失了正鹄。愿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼|èrqbæ摩太阿,你è¦ä¿å®ˆä½æ‰€å—的讬付,è¦èº²é¿å‡¡ä¿—的空谈﹑和å‡ç§°ä¸ºã€ŽçŸ¥è¯†ã€ä¹‹å¯¹æ¯”论。jèqMb为自己积存ç€å–„è¡Œåšç¾Žå¥½çš„根基﹑以备将æ¥ï¼Œå¥½å°†é‚£çœŸæ˜¯ç”Ÿå‘½çš„把æ¡ä½ã€‚^èp5b嘱å’他们è¦è¡Œå–„,è¦åœ¨å¥½äº‹ä¸Šå¯Œè¶³ï¼Œç”˜å¿ƒæ–½æ¨ï¼Œä¹æ„åŒäººåˆ†äº«ï¼ŒDèoƒb现今世富足的人呢﹑你è¦å˜±å’他们别存ç€é«˜å‚²çš„心,ä¸è¦æŠŠç›¼æœ›é’‰ä½äºŽè´¢å¯Œä¹‹æ— å®šä¸Šï¼Œå´è¦é’‰ä½äºŽé‚£å°†ä¸‡ç‰©ä¸°ä¸°å¯Œå¯Œä¾›ç»™æˆ‘们享å—﹑的上å¸ï¼›Bèn‚}b是那独一有ç€ä¸æ­»ï¹‘ä½åœ¨äººä¸èƒ½é è¿‘的光里﹑没有人看è§è¿‡ï¹‘也ä¸èƒ½çœ‹è§çš„。愿尊贵和永世的æƒèƒ½éƒ½å½’于他ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。 èm‚b这显现﹑到了适当时机﹑那当被ç¥é¢‚的﹑独一有æƒåŠ›è€…﹑必指显出æ¥ã€‚他是万王之王,万主之主,jèlMbè¦è°¨å®ˆæ‰€å—的任命﹑毫无玷污﹑无å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘们主耶稣基ç£ä¹‹æ˜¾çŽ°ï¹‘èk‚ b 我在那使万物存活的上å¸é¢å‰ï¹‘和那å‘本丢彼拉多作美好信认之è§è¯çš„基ç£è€¶ç¨£é¢å‰ï¹‘嘱å’你﹑,èj‚Qb 信仰上的美好竞鬥﹑你è¦å¥‹åŠ›é¬¥èƒœï¼Œå°†æ°¸ç”ŸæŠŠæ¡ä½ã€‚你承认了那美好的信认在许多è§è¯äººé¢å‰æ—¶ï¼Œå°±æ˜¯è’™äº†å¬è€Œå¾—永生的。èi‚b 但是你呢﹑属上å¸çš„人哪,你è¦é€ƒé¿è¿™äº›äº‹ï¼šä½ è¦è¿½æ±‚正义﹑敬虔﹑忠信﹑ä»çˆ±ï¹‘åšå¿ï¹‘柔和之情。èhwb 因为贪财å³æ˜¯ä¸‡æ¶ä¹‹æ ¹ï¼›æœ‰äººä¸€å¿ƒè¦è´ªè´¢ï¼Œå°±å—迷离背了信仰,拿许多伤痛刺é€äº†è‡ªå·±ã€‚èg‚!b 但那些定æ„è¦è‡´å¯Œçš„人就陷è½è¯•è¯±å’Œç½‘罗﹑跟许多无知而有害的ç§æ…¾ï¹‘令人沉没于败åå’Œç­äº¡ä¸­çš„ç§æ…¾ã€‚?èfybåªè¦æœ‰å…»ç”Ÿå’Œé®èº«ä¹‹ç‰©ï¼Œå°±è¯¥ä»¥æ­¤ä¸ºè¶³ã€‚Uèe#b我们没有带ç€ç”šä¹ˆè¿›ä¸–é—´æ¥ï¼›æˆ‘们也ä¸èƒ½æŠŠç”šä¹ˆå¸¦å‡ºåŽ»ï¼›6èdgbè实敬虔加上知足﹑便是大利æºã€‚^èc5bä¸æ–­å–§äº‰ï¹‘于心æ€è´¥å﹑真ç†è¢«å‰¥å¤ºï¹‘以敬虔为利æºçš„人中间。-èb‚Sb他是蒙于傲气,甚么也ä¸æ‡‚,åªæœ‰å¥½è¾©è®ºå’Œé¬¥äº‰è¨€è¯çš„弊病;从而生出嫉妒﹑纷争﹑æ¯è°¤ã€æˆ–译:谤讟】﹑æ¶æ€§çŒœç–‘,^èa5b若有人传别的教义,ä¸å½’顺å¥å…¨ä¹‹é“﹑跟那åˆä¹Žæ•¬è™”教义之é“,\è`ƒ1båšä¸»äººçš„若是信徒,åšåƒ•äººçš„ä¸å¯å› ä»–们是弟兄就轻看他们;倒è¦å› é‚£äº«å¾—æœäº‹ä¹‹ç›Šçš„是信徒﹑是蒙爱的人﹑而加æ„æœäº‹ä»–们。你è¦å°†è¿™äº›äº‹æ•™è®­äººï¼ŒåŠå‹‰äººã€‚è_ ‚b凡负轭为僕人的﹑应当以自己的主人为é…å—å„样尊敬的,å…得上å¸çš„å﹑以åŠæ•™ä¹‰ï¹‘å—谤讟。Lè^b好行为也这样,很显然;就使ä¸ç„¶ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½éšè—。gè]Gb有些人的罪很显然﹑自然然引到å—定罪;有些人呢﹑å´æ˜¯éšåŽçº”显露。mè\Sbå†åˆ«è¿³å–水了;为了你的脾胃和你常患的疾病﹑的缘故﹑你å´è¦ç”¨ç‚¹å„¿é…’。mè[Sbä¸è¦è½»æ˜“给人『按手ã€ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åœ¨åˆ«äººçš„罪上有分儿;è¦ä¿å®ˆä½ è‡ªå·±æ¸…æ´ã€‚ èZ‚9b我在上å¸å’ŒåŸºç£è€¶ç¨£è·Ÿè’™æ‹£é€‰çš„天使é¢å‰ï¹‘切切地誓嘱你﹑è¦éµå®ˆè¿™äº›è¯ï¼Œä¸å¯å­˜æœ‰æˆè§ï¼Œç»ä¸å¯å‡­ç€åç§è€Œè¡Œã€‚aèY;b一味犯罪的﹑你è¦åœ¨ä¼—人é¢å‰æŒ‡è´£ä»–们,让其馀的人也有所ç•æƒ§ã€‚[èX/b控告长è€çš„状å­ï¹‘除éžå‡­ç€ä¸¤ä¸ªæˆ–三个è§è¯äººï¹‘ä½ ä¸è¦æŽ¥å—。vèWeb因为ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œç‰›è¸¹ç©€æ—¶ï¹‘你别笼ä½ç‰ çš„嘴ã€ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Œå·¥äººå¾—工钱是应当的ã€ã€‚vèVeb善于ç£å¯¼çš„é•¿è€ï¹‘尤其是在é“上和教导上劳苦的人﹑应当被看为é…å—加å€æ•¬å¥‰çš„。ièUƒKb一个男信徒或女信徒若有寡妇亲戚,他或她应当ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸€ä¸ªå¥³ä¿¡å¾’若有寡妇亲戚,她应当】济助她们,别让教会负é‡æ‹…了,好使教会能济助那些真åšå¯¡å¦‡çš„。_èT7b因为已ç»æœ‰äººå离﹑去éšä»Žäº†æ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】了。pèSYb所以我愿年轻妇女结婚,生养儿女,治ç†å®¶åŠ¡ï¼Œç»ä¸ç»™æ•Œäººæœ‰å¯è¾±éª‚的因由。èRwb åŒæ—¶å¥¹ä»¬è¿˜ä¹ äºŽæ‡’惰,挨家閒éŠï¼›ä¸ä½†æ‡’惰,而且说长é“短,好管閒事,说ä¸è¯¥è¯´çš„è¯ã€‚6èQgb 就因废弃了当åˆçš„信约而定å—罪。|èPqb 至于年轻的寡妇﹑你å´è¦æ‹’ç»ç™»è®°ï¼›å› ä¸ºå¥¹ä»¬æƒ…慾一奔放﹑而è¿èƒŒäº†åŸºç£ï¼Œä¾¿æƒ³è¦å«ï¼ŒAèO‚{b 在好行为上有声誉的。这就是说,她若养育过儿女,若接呆过旅客,若洗过圣徒的脚,若济助过é­æ‚£éš¾çš„人,若在å„样善行上紧密追求过。^èN5b 寡妇登记﹑ä¸è¦åœ¨å…­åå²ä»¥ä¸‹çš„,è¦é‚£åªåšä¸€ä¸ªç”·äººçš„妻å­çš„,èM}b人若ä¸ä¸ºè‡ªå·±çš„人筹谋,尤èä¸ä¸ºè‡ªå·±ä¸€å®¶çš„人筹谋,便是背弃了信仰,比ä¸ä¿¡çš„人还å。9èLmb这些事你è¦å˜±å’,使他们无å¯æŒ‡æ‘˜ã€‚?èKyb惟独那好奢侈的﹑虽是活ç€ï¹‘å´å·²æ­»äº†ã€‚èJwb那独居无é ï¹‘真åšå¯¡å¦‡çš„﹑是已把盼望钉ä½äºŽä¸Šå¸ï¼Œè€Œé»‘夜白日æ’心ä¸æ‡ˆåœ°ç¥ˆæ±‚祷告的。/èI‚Wb但寡妇若有儿女或孙å­å­™å¥³ï¼Œä»–们è¦å…ˆå¯¹è‡ªå·±çš„家学ç€å­æ•¬ï¼Œå°†å›žæ•¬çš„奉养报答父æ¯å’Œç¥–父æ¯ï¼šè¿™åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰æ˜¯å¯è’™æ‚¦çº³çš„。IèH bè¦ã€Žæ•¬ç¤¼æ¬¾ã€èµ’济寡妇﹑è¦ç»™é‚£äº›çœŸåšå¯¡å¦‡çš„。UèG#båŠè€å¹´å¦‡å¥³åƒæ¯äº²ï¼Œç”¨å二分的清æ´åŠå¹´è½»å¦‡å¥³åƒå§å¦¹ã€‚WèF )bä¸å¯ä¸¥åŽ‰æ–¥è´£è€å¹´äººï¼Œåªè¦åŠä»–åƒçˆ¶äº²ï¼ŒåŠå¹´è½»äººåƒå¼Ÿå…„,èE‚!bè¦æ³¨æ„看你自己和你的教导;è¦åœ¨è¿™äº›äº‹ä¸ŠæŒä¹‹æœ‰æ’;因为你这样行,既能救你自己,åˆèƒ½æ•‘å¬ä½ çš„人。pèDYb这些事你è¦æ®·å‹¤åœ°å®žè¡Œï¼Œè¦ä¸“心致力在这上头,使你的进步让众人看得明显。èC‚ b别轻忽在你身上属çµçš„æ©èµäº†ï¼›è¿™æ©èµæ˜¯ä»Žå‰è—‰ç€ç¥žè¨€ä¹‹ä¼ è®²ï¹‘è¿žåŒé•¿è€ä¼šä¹‹æŒ‰æ‰‹æ‰€èµç»™ä½ çš„。RèBb ä½ è¦åœ¨å®£è¯»åœ£è¨€ä¸Šï¹‘在åŠå‹‰å’Œæ•™å¯¼ä¸Šæ³¨æ„,直到我æ¥ã€‚èAwb 别让人å°çœ‹ä½ å¹´è½»äº†ï¼Œå´è¦åœ¨è¨€è¯­ï¹‘在起居为人﹑在爱心信心和清æ´ä¸Šéƒ½åšä¿¡å¾’的榜样。-è@Ub 这些事你è¦å˜±å’,è¦æ•™å¯¼ã€‚Tè?ƒ!b 「我们劳苦奋鬥ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘们å—辱骂】﹑正是为了这个,因为我们已把盼望钉ä½äºŽæ°¸æ´»çš„上å¸äº†ï¼›ä»–是万人的拯救者,尤其是信徒的拯救者。〠àôK~º}ê}#|´|R{¯zôzly3xBwÁwIvøvRuétøtät\sÅrÍqèq3p¦poÎo}o,nÏnmblöl¢lplk×k±kSk*kj–jEj i+hËg×gf›e³eJdÏcÞcžbïbna_aK`x_¥_E^c]¥]\_\[ƒ[ZnYÝYX7W¹W%V­V\UÉUATDS¹S:R‹R+QÂQPP°OªOYNùNJMhL¤LGK›KJ†J I´IHMGÛG;F›FE€D’D C’BþB=AìAI@y?»?F>È>=p<Ϊqy2那城的长è€è¦æŠŠé‚£äººæ‹¿ä½ï¼Œéž­æ‰“惩罚他;7ªp‚i2胡乱加以罪状说:「我å‘现你的女儿没有童贞的凭æ®ã€‚ã€å…¶å®žè¿™å°±æ˜¯æˆ‘女儿的童贞凭æ®å‘¢ã€‚ã€éšå³æŠŠé‚£å—衣裳铺在那城的长è€é¢å‰ã€‚iªoM2那少女的父亲è¦å¯¹é•¿è€ä»¬è¯´ï¼šã€Žæˆ‘将我的女儿给这人为妻,他竟ä¸çˆ±å¥¹ï¼›{ªnq2那么那少女的父亲和æ¯äº²å°±è¦æŠŠé‚£å°‘女的童贞凭æ®æ‹¿å‡ºæ¥ï¹‘到城门处那城的长è€é‚£é‡Œï¼›ªm‚!2胡乱加以罪状,å‘表åå声的事æ¯è°¤å¥¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘娶了这女å­ï¼Œäº²è¿‘了她,就å‘现她没有童贞的凭æ®ã€ï¼›>ªly2 「人若娶妻,进去找她之åŽï¹‘å°±ä¸çˆ±å¥¹ï¼ŒcªkA2 「在你的é®èº«ç‰©ï¹‘你用æ¥é®ç›–身体之物的四角上﹑你è¦ä½œç¼¨ç»œäå­ã€‚Hªj 2 ä¸å¯ç©¿ä¸¤æ ·æ€æ‚çš„æ–™å­ï¹‘羊毛细麻åˆè£½çš„è¡£æœã€‚/ªi[2 ä½ ä¸å¯ç”¨ç‰›å’Œé©´åˆèµ·æ¥çŠç”°ã€‚ªh‚-2 「ä¸å¯æŠŠä¸¤æ ·ç§å­ç§åœ¨ä½ çš„è‘¡è„园里,å…得那全部收æˆçš„﹑你撒ç§ç»“的籽粒和葡è„园的出产都æˆåœ£åˆ«è€Œå……公。 ªg‚2「你若建造新房屋,è¦ç»™ä½ çš„房顶作低墙;若有人从那里掉下æ¥ï¼Œæµè¡€çš„罪就ä¸å½’到你的房屋上。Nªf2总è¦æ”¾æ¯ï¼Œåªå¯å–å­ï¼›å¥½ä½¿ä½ å¹³å®‰é¡ºé‚,延年益寿。Fªeƒ2「你在路上若碰è§é¸Ÿçªåœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œæˆ–是在树上,或是在地上,里é¢æœ‰é›ï¹‘或是有蛋,而æ¯é¸Ÿä¼åœ¨é›ä¸Šï¹‘或是在蛋上,你ä¸å¯è¿žæ¯å¸¦å­ä¸€ä½µå–去;ªd‚92「妇女ä¸å¯æœç”¨ç”·å­çš„衣物在身上;男å­ä¹Ÿä¸å¯ç©¿å¦‡å¥³çš„衣裳,因为凡这样行的人都是永æ’主你的上å¸æ‰€åŽŒæ¶çš„。uªce2你看è§æ—弟兄的驴﹑或牛跌倒在路上﹑ä¸å¯æŽ©é¢ä¸é¡¾ï¼Œæ€»è¦å’Œä¸»äººä¸€åŒå¸®ç‰ èµ·æ¥ã€‚4ªb‚c2对他的驴﹑你è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œå¯¹ä»–的衣裳﹑你也è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œå¯¹ä½ çš„æ—弟兄所丢失的任何é—失物你é‡è§çš„﹑都è¦è¿™æ ·è¡Œï¼›ä¸å¯æŽ©é¢ä¸é¡¾ã€‚%ªa‚E2ä½ çš„æ—弟兄若离你ä¸è¿‘,或是你ä¸è®¤è¯†ä»–,那么你就è¦æ”¶åˆ°ä½ å®¶ä¸­ï¼Œç•™åœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼Œç­‰ä½ çš„æ—弟兄追寻了,你就还给他。}ª` w2「你看è§æ—弟兄的牛﹑或羊走离了群,你ä¸å¯æŽ©é¢ä¸é¡¾ï¼Œæ€»è¦æŠŠç‰ ç‰µå›žæ¥ç»™ä½ çš„æ—弟兄。[ª_ƒ12他的尸体你ä¸å¯ç•™åœ¨ç¤ºä¼—木上过夜,总è¦åœ¨å½“天将他葬埋,因为被挂的人是上å¸æ‰€å’’诅的;这样﹑你就ä¸è‡³äºŽä½¿æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¥ä¸ºä¸šçš„土地蒙ä¸æ´ã€‚`ª^;2「人若犯罪﹑有该死的罪案,他被处死了,你将他挂在示众木上;"ª]‚?2他本城的众人就è¦æ‰”石头ç ä»–,ç åˆ°æ­»åŽ»ï¼›è¿™æ ·ï¹‘你就把那å事从你中间肃清了;这样﹑全以色列å¬è§ï¼Œå°±æƒ§æ€•äº†ã€‚{ª\q2对他本城的长è€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们这儿å­å€”强悖逆,ä¸å¬ä»Žæˆ‘们的è¯ï¼Œæ˜¯ä¸ªè´ªå–«å¥½é…’的人。ã€xª[k2那么﹑他父亲和æ¯äº²å°±è¦æŠ“ä½ä»–,将他带出去到那地方的城门﹑他本城的长è€é‚£é‡Œï¼ŒªZ}2「人若有倔强悖逆的儿å­ï¼Œä¸å¬ä»Žä»–父亲的è¯æˆ–æ¯äº²çš„è¯ï¼›ä»–们虽惩罚他,他还是ä¸å¬ä»Žï¼›ªY‚92å´è¦è®¤æ‰€ä¸çˆ±è€…çš„å„¿å­ä¸ºé•¿å­ï¼Œå°†ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„分两分给他,因为这儿å­æ˜¯ä»–强壮时åˆç”Ÿå­ï¼›é•¿å­çš„å分本是他的。4ªX‚c2那么﹑到è¦æŠŠæ‰€æœ‰çš„传给儿å­åšäº§ä¸šçš„æ—¥å­ï¼Œä»–å¯ä¸è¦å°†æ‰€çˆ±è€…çš„å„¿å­è®¤ä¸ºé•¿å­ï¹‘排在所ä¸çˆ±è€…çš„å„¿å­ï¹‘就是事实上的长å­ä»¥ä¸Šï¼Œ7ªW‚i2「人若有两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯æ‰€çˆ±çš„,一个是所ä¸çˆ±çš„;两个都给他生了儿å­ï¼šæ‰€çˆ±çš„和所ä¸çˆ±çš„都生了;但长å­å´æ˜¯å‡ºäºŽæ‰€ä¸çˆ±çš„ï¼›ªV‚-2å°†æ¥ä½ è‹¥ä¸å–œçˆ±å¥¹ï¼Œå°±è¦é€å¥¹éšæ„出去,决ä¸å¯ä¸ºäº†é“¶é’±è€Œå–她,也ä¸å¯å½“婢女呆她,因为你已ç»çŽ·è¾±äº†å¥¹ã€‚.ªU‚W2 脱去被俘掳时的衣裳,ä½åœ¨ä½ å®¶é‡Œï¼Œå“€å“­å¥¹çˆ¶äº²å’Œæ¯äº²ä¸€ä¸ªæœˆçš„工夫;然åŽä½ å¯ä»¥è¿›åŽ»æ‰¾å¥¹ï¼šä½ åšå¥¹çš„丈夫,她åšä½ çš„妻å­ã€‚HªT 2 那么﹑你就å¯ä»¥é¢†å¥¹è¿›ä½ å®¶ä¸­ï¼›å¥¹è¦å‰ƒå¤´ä¿®ç”²ï¼ŒWªS)2 你看è§ä¿˜è™ä¸­æœ‰ä¸°å§¿ä¿Šç§€çš„女å­ï¼Œå°±æ‹æ…•å¥¹ï¹‘è¦å¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ï¼›uªRe2 「你出去与仇敌交战的时候,永æ’主你的上å¸æŠŠä»–交在你手中,你把他拿为俘è™ã€‚oªQY2 这样﹑你既行了永æ’主所看为对的事,你就从你中间把æµæ— è¾œè¡€çš„罪肃清了。:ªP‚o2æ°¸æ’主阿,求你赦宥你人民以色列﹑就是你所赎救的;ä¸è¦ä½¿æµæ— è¾œè¡€çš„罪归在你人民以色列中间;总è¦ä½¿ä»–们æµäººè¡€çš„罪得除淨。ã€oªOY2他们è¦åº”声申明说:『这血我们的手未曾使它æµè¿‡ï¼Œæˆ‘们的眼也未曾看è§è¿‡ã€‚xªNk2离那被刺死的人最近的﹑那城的众长è€è¦åœ¨è°¿è°·é—´åœ¨è„–å­è¢«æ‰“折的æ¯ç‰›çŠŠä»¥ä¸Šæ´—手。RªMƒ2祭å¸åˆ©æœªçš„å­å­™è¦å‡‘è¿‘å‰ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸æ˜¯æ‹£é€‰äº†ä»–们æ¥äº‹å¥‰ä»–﹑æ¥å¥‰æ°¸æ’主的åç¥ç¦çš„。一切争讼一切殴打的事都è¦å‡­ä»–们的å£æ‰€è¯´çš„æ¥åˆ¤å†³ã€‚LªLƒ2那城的长è€è¦æŠŠé‚£æ¯ç‰›çŠŠç‰µä¸‹åŽ»åˆ°ä¸€ä¸ªæœ‰æ´»æ°´é•¿æµçš„谿谷﹑就是未曾被耕ç§è¿‡ï¹‘末曾被撒过ç§çš„,在那里﹑就在谿谷间﹑把那æ¯ç‰›çŠŠçš„è„–å­æ‰“折了。ªK‚32离那被刺死的人最近的城,那城的长è€è¦å–牛群中一隻æ¯ç‰›çŠŠï¹‘就是未曾被用æ¥è€•ç§è¿‡ï¹‘未曾负轭拉过东西的。oªJY2那么﹑你的长è€å’Œå®¡åˆ¤å®˜å°±è¦å‡ºåŽ»ï¼Œé‡é‚£è¢«åˆºæ­»çš„人四围的城市离那人多远。ªI ‚!2「在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得的土地上﹑若å‘现有被刺死的人﹑他倒在野外,ä¸çŸ¥é“是è°å‡»æ€çš„,(ªH‚K2ä¸è¿‡ä½ æ‰€çŸ¥é“的檥﹑ä¸æ˜¯äº§é£Ÿç‰©ä¹‹æ ‘的﹑那ç§ä½ å€’å¯ä»¥æ‘§æ¯è€Œç æŽ‰ï¼Œç”¨æ¥é€ æœ¨æ …,攻击那对你作战的城,直到把它攻下。‚ªGƒ2「你围困一座城很多日å­ï¹‘å‘它作战﹑è¦å¤ºå–它,ä¸å¯æŒ¥ç€æ–§å­ç æ ‘木,把城里的树木都摧æ¯æŽ‰ï¼›ä½ å¯ä»¥å–«æ ‘上的果å­ï¼Œå´ä¸å¯ä»¥ç æ ‘。难é“田野的树木是人﹑能在你é¢å‰å…¥å›´å›°ç¯„围内么?ªF‚32å…得他们教导你们去习行一切å¯åŽŒæ¶çš„事,就是他们å‘自己的神所行的,以致你们犯罪得罪了永æ’主你的上å¸ã€‚:ªE‚o2åªè¦å°†ä»–们尽行æ€ç­å½’神,将赫人﹑亚摩利人﹑迦å—人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人﹑都æ€ç­æ·¨å°½ï¼Œç…§æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å©å’你的, ªD‚2åªæ˜¯æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¥ä¸ºä¸šçš„这些别æ—之民的城市中﹑凡有气æ¯çš„﹑一个你也ä¸è¦è®©æ´»ç€ï¼›WªC)2离你很远的城市﹑ä¸æ˜¯è¿™äº›å›½çš„城市的﹑你都è¦è¿™æ ·å‘†å®ƒã€‚RªBƒ2åªæœ‰å¦‡å¥³ï¹‘å¹¼å°ï¹‘牲å£ï¹‘和城里一切所有的,就是被掠之物﹑你å´å¯ä»¥åŠ«ä¸ºå·±æœ‰ï¼›æŠŠä½ çš„仇敌被掠之物﹑就是永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„﹑你都å¯ä»¥å–«ã€‚iªAM2 æ°¸æ’主你的上å¸æŠŠåŸŽäº¤åœ¨ä½ æ‰‹ä¸­çš„时候,你è¦ç”¨åˆ€å‡»æ€åŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„ç”·ä¸ã€‚Nª@2 ä»–è‹¥ä¸è‚¯åŒä½ è®²å’Œï¼Œåè¦åŒä½ ä½œæˆ˜ï¼Œä½ å°±å›´å›°é‚£åŸŽã€‚ª?}2 他若将和平的è¯ç­”覆你,给你开门,那么﹑城里所有的人民﹑就都è¦ç»™ä½ åšè‹¦å·¥ï¹‘æœäº‹ä½ ã€‚Zª>/2 「你临近一座城﹑è¦æ”»å‡»å®ƒçš„时候,è¦å‘那城宣告和平的è¯ã€‚Wª=)2 官åå‘人民讲完了è¯ï¼Œå†›é˜Ÿçš„首长就å—派﹑åšäººæ°‘的首领。ª<‚-2官åè¦å¯¹äººæ°‘讲è¯è¯´ï¼šã€Žæœ‰ç”šä¹ˆäººæƒ§æ€•èƒ†æ€¯çš„?他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œå…得他使他的æ—弟兄丧胆﹑åƒä»–那样丧胆。ã€~ª;w2有甚么人è˜å®šäº†å¦»ï¼Œè¿˜æ²¡è¿Žå¨¶çš„?他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他死在战场上,而别人去娶她。〪:‚'2有甚么人栽ç§è‘¡è„园,还没有开始享用其果å­çš„?他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他死在战场上,而别人去开始享用。(ª9‚K2官å也è¦å¯¹äººæ°‘讲è¯è¯´ï¼šã€Žæœ‰ç”šä¹ˆäººå»ºé€ æˆ¿å±‹ï¹‘还没有行奉献礼的?他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他死在战场上,而别人去奉献。uª8e2因为是永æ’主你们的上å¸ï¹‘他在和你们åŒåŽ»ï¼Œä¸ºä½ ä»¬åŒä»‡æ•Œäº¤æˆ˜ï¼Œæ¥æ‹¯æ•‘你们。ã€%ª7‚E2对他们说:『以色列阿,å¬å§ï¼›ä»Šå¤©ä½ ä»¬å°†è¿‘è¦å¯¹ä»‡æ•Œäº‰æˆ˜ï¼Œå¯ä¸è¦èƒ†æ€¯ï¼›ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æ…Œå¼ ï¼Œä¸è¦å› ä»–们而惊æï¼›Tª6#2你们将近上战场的时候,祭å¸è¦èµ°è¿‘å‰åŽ»ï¼Œå‘人民讲è¯ï¼ŒEª5 ƒ2「你出去对你仇敌争战的时候,看è§é©¬åŒ¹ï¹‘车辆﹑人民﹑比你大,你ä¸è¦æ€•ä»–们;因为是永æ’主你的上å¸ï¹‘那领你从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„﹑与你åŒåœ¨ã€‚uª4e2你的眼ä¸å¯é¡¾æƒœä»–ï¼›è¦ä»¥å‘½å¿å‘½ï¼Œä»¥çœ¼è¿˜çœ¼ï¼Œä»¥ç‰™è¿˜ç‰™ï¼Œä»¥æ‰‹è¿˜æ‰‹ï¼Œä»¥è„šè¿˜è„šã€‚ã€]ª352其馀的人å¬è§ï¼Œå°±ä¼šæƒ§æ€•ï¼Œå†ä¹Ÿä¸æ•¢åœ¨ä½ ä¸­é—´è¡Œè¿™æ ·çš„å事了。{ª2q2那么你们就è¦ç…§ä»–所图谋è¦å‘†æ—弟兄的去呆他;这样﹑你就把那å事从你中间肃清了。oª1Y2审判官è¦ä»”细查究;如果那è§è¯äººæ˜¯ä¸ªå‡çš„è§è¯äººä½œå‡è§è¯æŽ§è¯‰ä»–çš„æ—弟兄,uª0e2那么﹑彼此争讼的这两个人就è¦ç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘在当日åšç¥­å¸åšå®¡åˆ¤å®˜è€…é¢å‰ã€‚]ª/52若有一个强暴的è§è¯äººèµ·æ¥æŒ‡è´£ä¸€ä¸ªäººï¼Œä½œè¯æŽ§è¯‰ä»–横逆ä¸é“,[ª.ƒ12「å•ç‹¬ä¸€ä¸ªè§è¯äººä¸èƒ½èµ·æ¥æŒ‡è¯ä¸€ä¸ªäººæœ‰ç”šä¹ˆæ„†å°¤æˆ–甚么罪,就是说ä¸èƒ½æŒ‡è¯ä»–所犯的任何罪,总è¦å‡­ç€ä¸¤ä¸ªè§è¯äººçš„å£ï¹‘或三个è§è¯äººçš„å£ï¹‘罪案纔能æˆç«‹ã€‚ª-‚92「在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得的地﹑你ä¸å¯æŒªç§»ä½ é‚»èˆçš„地界﹑就是先人在你所承å—的产业里所立定的。ã€uª,e2 你的眼ä¸å¯é¡¾æƒœä»–,你å¯è¦æŠŠæµæ— è¾œè¡€çš„罪从以色列中肃清,好使你平安顺é‚。ã€oª+Y2 他本城的长è€å°±è¦æ‰“å‘人从那里将他拿æ¥ï¼Œäº¤åœ¨æŠ¥è¡€ä»‡è€…手中,他就必须死。ª*‚32 「但若有人æ¨ä»–çš„é‚»èˆï¼ŒåŸ‹ä¼ç­‰ç€ä»–,起æ¥æ‰“他,击打了他,以致他毙命死去;那æ€äººçš„若逃到一座这样的城,uª)e2 å…得无辜之血æµåœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä¸ºä¸šä¹‹åœ°ï¼Œä»¥è‡´æµäººè¡€çš„罪竟归于你。4ª(‚c2 你如果谨慎实行我今日所å©å’你的这一切诫命,爱永æ’主你的上å¸ï¼Œè¡Œä»–çš„é“路───那么你就è¦åœ¨è¿™ä¸‰åº§åŸŽä»¥å¤–﹑å†åŠ ä¸Šä¸‰åº§ï¼Œª'‚2æ°¸æ’主你的上å¸è‹¥ç…§ä»–å‘你列祖所起誓过的扩张你的境界,将他所应许给你列祖的全地都给了你───;ª&s2因此我å©å’你说:你è¦åˆ†åˆ«ä¸‰åº§åŸŽæ¥ã€‚Iª%ƒ 2å…得报血仇的è¶ç€å¿ƒä¸­ç«çƒ­åŽ»è¿½èµ¶ä»–,åˆå› è·¯è¿œï¹‘竟把他赶上而击打了他﹑以致毙命;其实他并没有该死的罪案,因为那人和他素æ¥å¹¶æ²¡æœ‰ä»‡æ¨ã€‚Iª$ƒ 2凡人åŒé‚»èˆè¿›æ£®æž—里ç ä¼æ ‘木,他手里挥ç€æ–§å­ç æ ‘木;斧头竟脱了把,飞è½åœ¨é‚»èˆèº«ä¸Šï¼Œä»¥è‡´é‚£äººæ­»åŽ»ï¼Œä»–若逃到一座这样的城,就å¯ä»¥æ´»ç€ï¼›ª#‚-2「错误æ€äººçš„﹑其规例乃是这样:凡ä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¹‘ç´ æ¥æ²¡æœ‰ä»‡æ¨ï¹‘击æ€é‚»èˆçš„人﹑得以逃到那里,就å¯ä»¥æ´»ç€ã€‚ ª"‚2ä½ è¦æµ‹é‡é“路的è·ç¦»ï¼Œå°†æ°¸æ’主你的上å¸ä½¿ä½ æ‰¿å—为业的地分为三区,让错误æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œã€‚lª!S2那时候你è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得的地﹑为自己分别三座城æ¥ã€‚ª  ‚92「将æ¥æ°¸æ’主你的上å¸å‰ªé™¤äº†åˆ—国人,永æ’主你的上å¸å°†ä»–们的地èµç»™ä½ ï¹‘去赶出那些人﹑去ä½ä»–们的城市房屋,1ª‚]2一个神言人奉永æ’主的å所说的﹑那è¯è‹¥ä¸æˆå°±ï¼Œä¸å®žçŽ°ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ°¸æ’主没有说过的è¯ï¼›æ˜¯é‚£ç¥žè¨€äººæ“…自说的,你ä¸è¦æƒ§æ€•ä»–。cªA2但你若心里说:『我们怎能知é“甚么是永æ’主所没有说过的è¯å‘¢ï¼Ÿã€ª‚!2ä¸è¿‡ï¼Œè‹¥æœ‰ç¥žè¨€äººæ“…自奉我的å说我ä¸æ›¾å©å’他说的è¯ï¼Œæˆ–是奉别的神的å说è¯ï¼Œé‚£ç¥žè¨€äººå°±å¿…须死。ã€fªG2å°†æ¥å“ªä¸€ä¸ªäººä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¹‘就是他奉我的å所说的,我总è¦è®¨ç½šé‚£äººã€‚1ª‚]2我è¦ä»Žä»–们的æ—弟兄中给他们兴起一ä½ç¥žè¨€äººï¹‘åƒä½ ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘è¦æŠŠæˆ‘çš„è¯æ”¾åœ¨ä»–å£ä¸­ï¼Œä»–必将我所å©å’他的一切è¯éƒ½å¯¹ä»–们说。Aª2æ°¸æ’主对我说:『他们所说的﹑都说得对。^ªƒ72这正是你在何烈山当大众的日å­å‘æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦æ±‚çš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸è¦è®©æˆ‘å†å¬æ°¸æ’主我的上å¸çš„声音了;这伟大的ç«ä¹Ÿæ°¸ä¸è¦è®©æˆ‘å†çœ‹äº†ï¼Œå…得我死亡。〪‚32「永æ’主你的上å¸è¦ä»Žä½ ä¸­é—´ï¹‘从你的æ—弟兄中﹑给你兴起一ä½ç¥žè¨€äººæ¥ï¹‘åƒæˆ‘一样───你们è¦å¬ä»Žä»–───ª‚2ä½ æ­£è¦èµ¶å‡ºçš„那些外国人都å¬ä¿¡ç®—命的﹑å åœçš„;至于你呢,永æ’主你的上å¸æ˜¯ä¸ä¼šè®¸ç»™ä½ è¿™æ ·è¡Œçš„。8ªm2 你对于永æ’主你的上å¸è¦çº¯å…¨æ— ç–µã€‚+ª‚Q2 因为凡行这些事的﹑都是为永æ’主所憎æ¶çš„;也正是因了这些å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹çš„缘故,永æ’主你的上å¸çº”把他们从你é¢å‰èµ¶å‡ºã€‚Aª2 用迷术的﹑问交鬼的﹑行巫术的﹑过阴的。Gªƒ 2 在你中间ä¸å¯æœ‰äººå°†å„¿å­æˆ–女儿用ç«çƒ§çŒ®ä¸ºç¥­ã€æˆ–译:使儿å­æˆ–女儿ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ã€‘,也ä¸å¯æœ‰å åœçš„﹑算命的﹑观兆头的﹑行邪术的﹑ª}2 「你到了永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地那时候,ä¸å¯ä»¿å‚šé‚£äº›å¤–国人å¯åŽŒæ¶çš„事去学ç€è¡Œã€‚ª‚)2除了按父系家业所å–而得的以外ã€æˆ–译:ä¸ç®¡ä»–有没有父系传下的家业】,他还å¯ä»¥å¾—相等的分儿喫。 ª‚2那样他就å¯ä»¥å¥‰æ°¸æ’主他的上å¸çš„åä¾›èŒï¹‘åƒä»–çš„ä¼—æ—弟兄利未人堑那里站在永æ’主é¢å‰ä¾›èŒä¸€æ ·ã€‚)ª‚M2「若有利未人﹑无论寄居在以色列中的哪一座城ã€æˆ–译:城门】,他从那里一心一æ„地æ¥åˆ°æ°¸æ’主所è¦é€‰æ‹©çš„地方,ª‚'2因为为永æ’主你的上å¸ä»Žä½ çš„ä¼—æ—派中将他拣选出æ¥ï¼Œä½¿ä»–和他的å­å­™æ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°å¥‰æ°¸æ’主的åç«™ç€ä¾›èŒã€‚cª A2你也è¦æŠŠä½ çš„åˆç†Ÿäº”穀﹑新酒﹑新油﹑和你的羊åˆå‰ªçš„毛﹑给祭å¸ã€‚"ª ‚?2祭å¸ä»Žäººæ°‘﹑从献祭的人﹑所应得的åˆæ³•åˆ†é¢ï¹‘乃是以下这一些:人若献牛或羊,他è¦æŠŠå‰è…¿ï¹‘腮颊﹑和胃给祭å¸ã€‚~ª w2利未人在他的æ—弟兄中必须没有产业;永æ’主就是他的产业,照永æ’主对他所应许过的。ª  ‚92「祭å¸åˆ©æœªäººï¹‘利未全æ—派﹑必ä¸åŒä»¥è‰²åˆ—中一样有分有业;他们喫的﹑是人献与永æ’主的ç«ç¥­å’Œä»–的其他产业。"ª ‚?2å…得他心高气傲﹑è—视他的æ—弟兄,也å…得他离了这诫命﹑而åå·¦åå³ï¼›å¥½ä½¿ä»–和他å­å­™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中治国延年益寿。.ª‚W2那书è¦æ—¶å¸¸åœ¨ä»–身边,儘他一生的日å­ä»–总è¦è¯µè¯»ï¼Œå¥½å­¦ä¹ æ•¬ç•ä»–的上å¸ï¼Œè°¨å®ˆè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„一切è¯ï¼Œä¹Ÿå®ˆè¿™äº›å¾‹ä¾‹åŽ»éµè¡Œï¼›{ªq2「将æ¥ä»–登了国ä½ï¼Œå°±è¦ä»Žç¥­å¸åˆ©æœªäººé¢å‰çš„原本﹑为自己用一å·å½•å†™è¿™å¾‹æ³•çš„抄本。rª_2王也ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ å¤šå¦ƒå«”,æ怕他的心å邪;他也ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ å¤šé‡‘银到æžå¤šã€‚:ª‚o2ä¸è¿‡çŽ‹å´ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ å¤šé©¬åŒ¹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä½¿äººæ°‘回埃åŠåŽ»ï¹‘以便加多马匹,因为永æ’主曾对你们说过:『你们永远ä¸å¯å†å›žé‚£æ¡è·¯åŽ»ã€‚ã€Lªƒ2那么你总è¦ç«‹æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦æ‹£é€‰çš„人åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä½ ï¼›ä½ è¦ä»Žä½ æ—弟兄中立一ä½åšçŽ‹æ¥ç®¡ç†ä½ ï¼›ä¸å¯è®©ä¸€ä¸ªå¤–ç±äººï¹‘ä¸æ˜¯ä½ æ—弟兄的﹑管ç†ä½ ã€‚ª‚92「你进了永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得而居ä½çš„地那时候,若说:『我è¦ç«‹çŽ‹ç®¡ç†æˆ‘﹑åƒæˆ‘四围的列国一样ã€ï¼›Nª2 这样﹑众民å¬è§ï¼Œå°±ä¼šæƒ§æ€•ï¼Œå†ä¹Ÿä¸æ•¢æ“…自行事了。=ª‚u2 若有人擅自行事,ä¸å¬ä»Žç¥­å¸ï¹‘那站在那里事奉永æ’主你的上å¸çš„﹑或是ä¸å¬ä»Žå®¡åˆ¤å®˜ï¼Œé‚£äººå°±å¿…须死;你è¦æŠŠé‚£å事从以色列中肃清。ª‚2 按照他们所指教你的律法﹑所对你说的判断去行;你对他们所è¦å‘你宣告的è¯å¯ä¸è¦å于å³æˆ–é于左。 ©‚2 ä½ è¦æŒ‰ç…§ä»–们从永æ’主所è¦é€‰æ‹©çš„那地方å‘你宣告的è¯åŽ»è¡Œï¼›ç…§ä»–们所指教你的一切事谨慎éµè¡Œï¼›o©~Y2 去è§ç¥­å¸åˆ©æœªäººå’Œå½“æ—¥åšå®¡åˆ¤å®˜çš„﹑去查问,他们便会将判断的è¯å‘你宣告。j©}ƒO2「在你城内若有案件在æµè¡€ä¸Žæµè¡€ä¹‹é—´ï¹‘辨诉与辨诉之间﹑殴打与殴打之间﹑争讼的点太离奇﹑ä¸æ˜¯ä½ æ‰€èƒ½åˆ¤æ–­çš„,那么你就è¦èµ·æ¥ï¼Œä¸Šæ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©çš„地方,~©|w2è§è¯äººè¦å…ˆä¸‹æ‰‹ï¼Œç„¶åŽä¼—民也下手,将他处死。这样,你就把那å事从你们中间肃清了。©{‚'2凭ç€ä¸¤ä¸ªè§è¯äººæˆ–三个è§è¯äººçš„å£ï¹‘那该死的人就è¦è¢«å¤„死;åªå‡­ç€ä¸€ä¸ªè§è¯äººçš„å£ï¹‘是ä¸å¯ä»¥è¢«å¤„死的。©z‚32那么你就è¦å°†è¡Œè¿™å事的那个男人﹑或是女人﹑拉出æ¥ï¹‘到城门那里,拿石头打那男人或女人,打到他们死去。©y‚32有人告诉了你,你也å¬è§äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°±è¦ä»”细地查究;若这事实真地æˆç«‹äº†ï¼ŒçœŸæœ‰è¿™å¯åŽŒæ¶çš„事行于以色列中,o©xY2去事奉敬拜别的神,也拜日头或月亮﹑或是任何天象﹑是我所没有å©å’拜的;M©wƒ2「在你中间﹑在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„任一座城ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸŽé—¨ã€‘内﹑若å‘现有男人或女人行永æ’主你的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå的事,越犯了他的约,©v ‚!2「凡有残疾或有甚么缺点的牛或羊﹑都ä¸å¯å®°çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€åŽŒæ¶çš„。T©u#2ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±ç«‹å´‡æ‹œæŸ±å­ï¹‘就是永æ’主你的上å¸æ‰€æ¨æ¶çš„。x©tk2「你为自己所筑永æ’主你的上å¸çš„祭å›ï¹‘ä¸å¯åœ¨å›æ—栽甚么树木﹑作为亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ã€‚x©sk2ä½ è¦è¿½æ±‚正义﹑正义,好使你活ç€ï¼Œèƒ½å¤Ÿå–å¾—æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地以为业。©r‚'2ä½ ä¸å¯å±ˆæž‰æ­£ç›´ï¼›ä¸å¯çœ‹äººçš„外貌;ä¸å¯æ”¶å—贿赂,因为贿赂能使智慧人的眼å˜çžŽï¼Œèƒ½ä½¿ä¹‰äººçš„案件颠倒。(©q‚K2「你è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„å„城内﹑按ç€ä½ çš„æ—派﹑为自己设立审判官和官å;他们è¦æŒ‰å…¬ä¹‰çš„判断审判人民。Z©p/2å„人è¦æŒ‰æ‰‹å¤´çš„力é‡ç…§æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„ç¦çŒ®ç¤¼ç‰©ã€‚@©o‚{2「一年三次你所有的男ä¸éƒ½è¦æœè§æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œåœ¨ä»–所è¦é€‰æ‹©çš„地方﹑当除酵节七七节ä½æ£šèŠ‚的时候æœè§ä»–ï¼›å¯ä¸è¦ç©ºæ‰‹æœè§æ°¸æ’主;^©nƒ72ä½ è¦åœ¨æ°¸æ’主所è¦é€‰æ‹©çš„地方﹑过节拜永æ’主你的上å¸ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸åœ¨ä½ ä¸€åˆ‡çš„出产上﹑和你手里办的一切事上﹑必èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä½ å°±è¦ç—›ç—›å¿«å¿«åœ°æ¬¢ä¹ã€‚+©m‚Q2过节的时候﹑你è¦æ¬¢ä¹ï¼Œä½ è·Ÿä½ å„¿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘你的奴僕和使女﹑以åŠåœ¨ä½ åŸŽå†…的利未人﹑寄居者﹑孤儿﹑寡妇﹑都è¦æ¬¢ä¹ã€‚]©l52 「你从禾场上和酒池中收è—了出产以åŽï¹‘å°±è¦ä¸¾è¡Œä½æ£šèŠ‚七天。N©k2 è¦è®°å¾—你在埃åŠåšè¿‡å¥´éš¶ï¼›ä½ è¦è°¨å®ˆéµè¡Œè¿™äº›å¾‹ä¾‹ã€‚‚©jƒ2 è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰æ¬¢ä¹ï¼Œä½ è·Ÿä½ å„¿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘你的奴僕和使女﹑以åŠåœ¨ä½ åŸŽå†…的利未人﹑跟在你中间的寄居者和孤儿寡妇﹑都è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©åšä»–å之居所的地方欢ä¹ã€‚©i‚32 è¦å‘æ°¸æ’主你的上å¸ä¸¾è¡Œä¸ƒä¸ƒèŠ‚,儘你所给的﹑你手自愿献的祭的分é‡ï¹‘照永æ’主你的上å¸æ‰€èµç¦ä½ çš„æ¥ä¸¾è¡Œã€‚o©hY2 「你è¦ç®—算七个七日:从开始拿镰刀收割站ç€çš„莊稼时开始﹑算到七个七日。f©gG2ä½ è¦å–«æ— é…µé¥¼å…­å¤©ï¼›ç¬¬ä¸ƒå¤©è¦å‘æ°¸æ’主你的上å¸å®ˆåœ£èŠ‚会;ä¸å¯ä½œå·¥ã€‚]©f52在永æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©çš„地方煮æ¥å–«ï¼›æ—©æ™¨çº”转身回家去。+©e‚Q2ä½ åªèƒ½åˆ°æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©åšä»–å之居所的地方﹑在晚上日è½çš„时候﹑你出埃åŠçš„时刻﹑在那里去宰献逾越节祭牲;|©ds2ä½ ä¸èƒ½åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„任一座城ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŸŽé—¨ã€‘去宰献逾越节祭牲;©c‚ 2你全境内﹑七天都ä¸å¯è§æœ‰é…µåœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼šå¤´ä¸€å¤©æ™šä¸Šä½ æ‰€å®°çŒ®çš„肉﹑一点也ä¸å¯ç•™è¿‡å¤œåˆ°æ—©æ™¨ã€‚y©bƒm2ä¸å¯å°†æœ‰é…µé¥¼è¿žç¥­è‚‰ä¸€é½å–«ï¼›ä¸ƒå¤©ä¹‹å†…è¦å°†æ— é…µé¥¼ï¹‘就是困苦饼﹑连祭肉一é½å–«â”€â”€â”€å› ä¸ºä½ å‡ºåŸƒåŠåœ°ï¹‘是慌慌张张出æ¥çš„───好使你一生的日å­éƒ½èƒ½è®°å¿µä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°å‡ºæ¥çš„æ—¥å­ã€‚©a‚2ä½ è¦åœ¨æ°¸æ’主所è¦é€‰æ‹©åšä»–å之居所的地方﹑将羊和牛åšé€¾è¶Šç¥­ç‰²ï¹‘宰献与永æ’主你的上å¸ã€‚©` ‚2ä½ è¦å®ˆäºšç¬”月,å‘æ°¸æ’主你的上å¸ä¸¾è¡Œé€¾è¶ŠèŠ‚,因为永æ’主你的上å¸é¢†ä½ ä»¬å‡ºåŸƒåŠï¹‘是在亚笔月夜里。N©_2ä¸è¿‡ç‰ çš„血你å´ä¸å¯å–«ï¼›è¦å€’在地上,åƒå€’水一样。u©^e2è¦åœ¨ä½ çš„城内喫牠,ä¸æ´æ·¨çš„人和æ´æ·¨çš„人都一样å¯ä»¥å–«ï¼Œåƒå–«çžªç¾šç¾Šå’Œé¹¿ä¸€èˆ¬ã€‚©]‚2这头胎的若有甚么残疾﹑åƒç˜¸è…¿æˆ–瞎眼,或是任何æ¶æ€§çš„残疾,你就ä¸å¯æŠŠç‰ ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主你的上å¸ã€‚{©\q2ä½ å¹´å¹´è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰å–«ç‰ ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主所è¦é€‰æ‹©çš„地方,你和你家眷一åŒå–«ã€‚^©[ƒ72「你牛群羊群中所养一切头胎的﹑凡是公的﹑你都è¦æŠŠç‰ åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå½’æ°¸æ’主你的上å¸ï¼›ä½ ç‰›ç¾¤ä¸­å¤´èƒŽçš„﹑ä¸å¯ç”¨ç‰ åŽ»è€•ç§ï¼Œä½ çš„羊群中头胎的﹑ä¸å¯ç»™ç‰ å‰ªæ¯›ã€‚@©Z‚{2他以雇工人åŒå€çš„努力æœäº‹ä½ å…­å¹´ï¼›ä½ ä¸€æ—¦é€ä»–自由离开你,ä¸è¦è§‰å¾—éš¾å—;这样,永æ’主你的上å¸å°±å¿…在你所作的一切事上èµç¦ä¸Žä½ äº†ã€‚ ©Y‚2那么﹑你就è¦æ‹¿é”¥å­æŠŠä»–的耳朵在门上刺过去,他便永远åšä½ çš„奴僕。对你的婢女﹑你也è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚©X‚2他若对你说:『我ä¸è¦ç¦»å¼€ä½ è€Œå‡ºåŽ»ã€ï¼Œè€Œä»–说这è¯ï¹‘是因为他爱你和你的家,因为他在你那里很好,~©Ww2ä½ è¦è®°å¾—你在埃åŠåœ°åšè¿‡å¥´åƒ•ï¼Œæ°¸æ’主你的上å¸èµŽæ•‘了你;故此我今日将这件事å©å’你。 ©V‚2è¦ä»Žä½ çš„羊群﹑禾场﹑酒池中﹑给他满载è£å½’;永æ’主你的上å¸æ€Žæ ·èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä½ å°±æ€Žæ ·åˆ†ç»™ä»–。K©U2 ä½ é€ä»–自由离开你的时候,å¯ä¸è¦é€ä»–空手而去;©T‚92 「你的æ—弟兄﹑一个希伯æ¥ç”·äººæˆ–一个希伯æ¥å¥³äººï¹‘è‹¥å–给你,他è¦æœäº‹ä½ å…­å¹´ï¼›ç¬¬ä¸ƒå¹´ä½ å°±è¦é€ä»–自由离开你。©S‚92 因为穷人是ä¸ä¼šä»Žä½ å›½ä¸­æ–­ç»çš„,所以我å©å’你说:『你对你国中的æ—弟兄﹑你的困苦人贫穷人﹑总è¦å±•å¼€æ‰‹æ¥ã€‚:©R‚o2 你总è¦ç»™ä»–;给他的时候你ä¸è¦å¿ƒç–¼ï¼Œå› ä¸ºå› äº†è¿™äº‹çš„缘故永æ’主你的上å¸æ€»è¦åœ¨ä½ ä¸€åˆ‡å·¥ä½œä¸Šï¹‘在你下手办的一切事上﹑èµç¦ä¸Žä½ ã€‚^©Qƒ72 ä½ è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯å¿ƒé‡Œç”Ÿèµ·å‘鄙的念头﹑说:『第七年è±å…年近了ã€ï¼Œä½ ä¾¿æ¶çœ‰æ¶çœ¼æ–œè§†ç€ä½ ç©·çš„æ—弟兄,甚么都ä¸ç»™ä»–,以致他因你而呼求永æ’主,你就有罪了。]©P52你对他总è¦å±•å¼€æ‰‹ï¼Œç…§ä»–所缺ä¹çš„﹑借足给他﹑去补他的缺ä¹ã€‚O©Oƒ2「但是在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„地上﹑无论在哪一座城内﹑你哪一个æ—弟兄中若有一个穷人在你中间,你对穷的æ—弟兄总ä¸å¯å¿ç€å¿ƒï¹‘而æç€æ‰‹ã€‚O©Nƒ2因为在永æ’主你的上å¸å¿…照他所应许过你的﹑èµç¦ä¸Žä½ ï¼›ä½ è¦å€Ÿç»™è®¸å¤šå¤–国人,å´ä¸è‡³äºŽå‘他们借贷;你必管辖许多外国人,外国人å´ä¸è‡³äºŽç®¡è¾–你。©M2è§ä¸ŠèŠ‚‚ ©L„2虽然如此,你åªè¦ç•™å¿ƒå¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,谨慎éµè¡Œæˆ‘今日所å©å’你的这一切诫命,你中间就ä¸è‡³äºŽæœ‰ç©·äººäº†ï¼›å› ä¸ºåœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得为业的地上﹑永æ’主必大大èµç¦ä¸Žä½ ã€‚~©Kw2å‘外æ—人﹑你倒å¯ä»¥è¿½è®¨ï¼›ä½†å‘ä½ çš„æ—弟兄呢﹑无论你借给他是甚么,你总è¦é¬†æ‰‹è±å…。+©J‚Q2è±å…的办法乃是这样:凡债主都è¦æŠŠæ‰€å€Ÿç»™é‚»èˆçš„鬆手è±å…掉,ä¸å¯å‘é‚»èˆå’Œæ—弟兄追讨,因为所宣告的是永æ’主的è±å…。=©I y2「æ¯ä¸ƒå¹´æœ«ä¸€å¹´ï¹‘ä½ è¦æ–½è¡Œå€ºåŠ¡ä¹‹è±å…﹑m©HƒU2那么利未人〈因为利未人ä¸åŒä½ ä¸€æ ·æœ‰åˆ†æœ‰ä¸šã€‰ï¹‘以åŠåœ¨ä½ åŸŽå†…的寄居者和孤儿寡妇﹑就å¯ä»¥æ¥å–«ï¼Œå¹¶ä¸”喫得饱足;好使永æ’主你的上å¸åœ¨ä½ æ‰‹æ‰€ä½œçš„一切事上﹑èµç¦ä¸Žä½ ã€‚x©Gk2「æ¯ä¸‰å¹´çš„末一年﹑你è¦å°†ä½ é‚£å¹´çš„出产全部的å分之一å–出æ¥ï¼Œå­˜æ”¾åœ¨ä½ çš„城内;f©FG2在你城的利未人内﹑你ä¸å¯ä¸¢å¼ƒä»–,因为利未人ä¸åŒä½ ä¸€æ ·æœ‰åˆ†æœ‰ä¸šã€‚d©EƒC2用这银å­ä¹°ä½ å¿ƒä¹‹æ‰€æ¬²çš„,无论是牛﹑是羊﹑是清酒﹑是浓酒,凡你心所想è¦çš„﹑都å¯ä»¥ä¹°ï¼›åœ¨é‚£é‡Œï¹‘ä½ è¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰å–«å–欢ä¹ï¼Œä½ å’Œä½ çš„家眷都è¦æ¬¢ä¹ã€‚x©Dk2那么你就å¯ä»¥æ¢æˆé“¶å­ï¼Œå°†é“¶å­ç»‘在手臂上,到永æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©çš„地方去,=©C‚u2æ°¸æ’主你的上å¸èµç¦ä¸Žä½ çš„时候﹑永æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©åšç«‹ä»–å的地方若离你太远,而那路åˆå¤ªé•¿ï¼Œä»¥è‡´ä½ ä¸èƒ½æŠŠçŒ®ç‰©å¸¦åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œp©Bƒ[2è¦æŠŠä½ çš„五穀﹑新酒﹑新油的å分之一﹑和你牛群羊群中头胎的﹑在永æ’主你的上å¸é¢å‰å–«ï¼Œåœ¨ä»–所选择åšä»–å之居所的地方喫;好使你学习日日ä¸æ–­åœ°æ•¬ç•æ°¸æ’主你的上å¸ã€‚]©A52「总è¦æŠŠä½ æ’’ç§æ‰€å‡ºäº§çš„﹑就是田地年年所出的献上å分之一。[©@ƒ12「凡自己死的你们都ä¸å¯å–«ï¼›è¦ç»™ä½ åŸŽå†…的寄居者喫,或是å–给外æ—人;因为你是圣别的人民﹑属于永æ’主你的上å¸çš„。「ä¸å¯ç”¨å±±ç¾Šç¾”æ¯çš„奶å­åŽ»ç…®å±±ç¾Šç¾”。8©?m2凡有翅膀而æ´æ·¨çš„﹑你们都å¯ä»¥å–«ã€‚N©>2凡有翅膀的滋生虫﹑对于你们都ä¸æ´æ·¨ï¼Œéƒ½å–«ä¸å¾—。k©=Q2é¹³ã€æˆ–译:角鸱】﹑鹭鸶ã€æˆ–译:红鹤】这一类;戴胜与è™è ã€‚#©<C2å«æž­ï¹‘秃鵰﹑鸬鹚﹑&©;I2鸱鸮﹑猫头鹰﹑角鸱﹑[©:12鸵鸟﹑夜鹰ã€æˆ–译:雄性驼鸟】﹑鱼鹰﹑雀鹰﹑这一类;#©9C2一切乌鸦﹑这一类;,©8U2 鸢﹑隼﹑鸢属鸟﹑这一类;g©7I2 ä¸å¯å–«çš„有以下这一类:如兀鹰ã€æˆ–译:鹰】﹑狗头鵰﹑红头鵰﹑/©6[2 「凡æ´æ·¨çš„鸟你们都å¯ä»¥å–«ï¼›Q©52 凡没有翅没有鳞的﹑都ä¸å¯å–«ï¼›ç‰ å¯¹äºŽä½ ä»¬éƒ½ä¸æ´æ·¨ã€‚i©4M2 「凡在水中的﹑你们å¯ä»¥å–«ä»¥ä¸‹è¿™ä¸€ç±»ï¹‘凡有翅有鳞的﹑你们都å¯ä»¥å–«ã€‚©3‚92ä¸å¯å–«çŒªï¼Œå› ä¸ºç‰ åˆ†è¹„而ä¸å€’嚼;牠对于你们就ä¸æ´æ·¨ã€‚这些兽的肉你们ä¸å¯å–«ï¼Œç‰ ä»¬çš„尸体﹑你们也ä¸å¯è§¦ç€ã€‚F©2ƒ2惟独以下这一类﹑你们å´ä¸å¯å–«ï¼›åœ¨å€’嚼或分蹄å‰è¶¾çš„之中,你们ä¸å¯å–«éª†é©¼ï¹‘å…”å­ï¹‘石ç¾ï¹‘因为牠们倒嚼而ä¸åˆ†è¹„,牠们对于你们都ä¸æ´æ·¨ã€‚Z©1/2在走兽中﹑凡分蹄﹑蹄å‰ä¸¤è¶¾ï¹‘倒嚼的走兽﹑你们都å¯ä»¥å–«ã€‚N©02鹿﹑瞪羚羊﹑çå­ï¹‘野山羊﹑大羚羊﹑羚羊﹑野羊。N©/2你们å¯ä»¥å–«çš„走兽是以下这一些:牛﹑绵羊﹑山羊﹑2©.a2「凡å¯åŽŒæ¶ä¹‹ç‰©ï¹‘你都ä¸å¯å–«ã€‚©-‚92因为你是圣别的å­æ°‘﹑属永æ’主你的上å¸çš„;从这土地上的万æ—民中﹑永æ’主拣选了你属于他﹑åšä»–自己的å­æ°‘。 ©, ‚2「你们是永æ’主你们的上å¸çš„å„¿å­ï¼Œä¸å¯ä¸ºæ­»äººåˆ»åˆ’你们自己的身体,也ä¸å¯ä½¿ä½ ä»¬çš„é¢ä¸Šå…‰ç§ƒï¼›1©+‚]2 如果你å¬ä»Žæ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,éµå®ˆä»–一切的诫命﹑就是我今日所å©å’你的,行永æ’主你的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå¯¹çš„事,就能如此。a©*ƒ=2 该被æ¯ç­å½’神之物﹑一点都ä¸å¯ç²˜ç€ä½ çš„手,好使永æ’主回心转æ„﹑ä¸å‘ä½ å‘烈怒,å而å‘你施怜悯;既怜悯你,就使你人数增多,照他å‘你列祖所起誓应许过的;t©)ƒc2 那城一切被掠之物﹑你都è¦æ”¶é›†åœ¨åŸŽçš„广场上,用ç«æŠŠåŸŽå’ŒåŸŽå†…一切被掠之物都烧åšå…¨ç‡”祭ã€æˆ–译:完全烧尽】献与永æ’主你的上å¸ï¼›é‚£åŸŽå°±å¿…须永åšè’堆山,ä¸å¯å†å»ºé€ ã€‚©(‚!2 那么你就一定è¦æŠŠé‚£åŸŽé‡Œçš„居民用刀击æ€æŽ‰ï¼Œå°†é‚£åŸŽå’ŒåŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„一切﹑连牲å£ï¹‘都用刀尽行æ¯ç­å½’神。©'‚2 那么你就è¦æŸ¥ç©¶ï¹‘æœç´¢ï¹‘仔细地究问。若这事实真地æˆç«‹äº†ï¼ŒçœŸæœ‰è¿™å¯åŽŒæ¶çš„事行于你中间,©&2 è§ä¸ŠèŠ‚m©%ƒU2 「在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ å±…ä½çš„一个城中﹑你若å¬è¯´æœ‰äººå‡ºæ¥ï¹‘是无赖å­ï¹‘勾引了他们城内的居民说:『我们去事奉别的神å§ã€ï¼›è¿™äº›ç¥žæ˜¯ä½ å’Œä½ åˆ—祖素æ¥æ‰€ä¸è®¤è¯†çš„ï¼›f©$G2 这样﹑全以色列人å¬è§ï¼Œå°±ä¼šæƒ§æ€•ï¼Œå†ä¹Ÿä¸ä¼šåœ¨ä½ ä¸­é—´è¡Œè¿™æ ·çš„æ¶äº†ã€‚"©#‚?2 ä½ è¦æ‹¿çŸ³å¤´æ‰“他,打到他死去,因为他想法å­è¦å‹¾å¼•ä½ ç¦»å¼€æ°¸æ’主你的上å¸ï¹‘那把你从埃åŠåœ°ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„。N©"2 总è¦æ€ä»–;你先下手,然åŽä¼—民也下手﹑将他处死。u©!e2 你都ä¸å¯ä¾é¡ºä»–,ä¸å¯å¬ä»Žä»–;你的眼ä¸å¯é¡¾æƒœä»–;你ä¸è¦å¯æ€œä»–,ä¸å¯è—匿他;~© w2 是你们四围别æ—之民的神。无论是离你近,或是离你远的神﹑是从地这边到地那边的神。m©ƒU2 「你的åŒæ¯å¼Ÿå…„﹑或是你的儿å­æˆ–女儿﹑或是你怀中的妻å­ï¼Œæˆ–是如åŒä½ æ€§å‘½çš„朋å‹ï¼Œè‹¥æš—中教唆你﹑说:『我们去事奉别的神å§ã€ï¼›è¿™äº›ç¥žæ˜¯ä½ å’Œä½ åˆ—祖素æ¥æ‰€ä¸è®¤è¯†çš„,‚5©„e2 至于那神言人或那作梦的,则必须被处死,因为他说了å›é€†çš„è¯èƒŒå›ç€æ°¸æ’主你们的上å¸ï¹‘那领你们出埃åŠåœ°ï¼Œæ•‘赎你脱离为奴之家的上å¸ï¼Œè¦å‹¾å¼•ä½ ç¦»å¼€æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å©å’ä½ èµ°çš„é“路。这样你就把那å事从你中间肃清了。©‚2 你们è¦è·Ÿä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œæ•¬ç•ä»–,谨守他的诫命,å¬ä»–的声音,事奉他,紧ä¾é™„ç€ä»–。7©‚i2 ä½ ä¸å¯å¬é‚£ç¥žè¨€äººæˆ–那作梦的人的è¯ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主你们的上å¸åœ¨è¯•éªŒç€ä½ ä»¬ï¹‘è¦çŸ¥é“你们是ä¸æ˜¯çœŸåœ°å…¨å¿ƒå…¨æ„爱永æ’主你们的上å¸ã€‚©‚92 那神蹟或奇事应验了;他就对你讲到这事说:『我们去éšä»Žåˆ«çš„神,æœäº‹ä»–们å§ã€ï¼›è¿™äº›ç¥žæ˜¯ä½ ç´ æ¥æ‰€ä¸è®¤è¯†çš„ï¼›_© ;2 「你们中间若有神言人或是作梦的起æ¥ï¼Œç»™ä½ ä»¬ä¸€ä¸ªç¥žè¹Ÿæˆ–奇事;l©S2 「凡我所å©å’你们的一切è¯ï¹‘你们都è¦è°¨æ…Žéµè¡Œï¼›ä¸å¯åŠ æ·»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å‡å°‘。C©ƒ2 ä½ å‘æ°¸æ’主你的上å¸å¯ä¸è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œå› ä¸ºä»–们å‘他们的神行了永æ’主所æ¨æ¶ä¸€åˆ‡å¯åŽŒæ¶çš„事,甚至将他们的儿女烧在ç«ä¸­ï¹‘去献给他们的神。L©ƒ2 那时你è¦è°¨æ…Žï¹‘ä¸å¯åœ¨ä»–们被消ç­äº†ä¹‹åŽåŽ»éšä»Žä»–﹑而陷入网罗,也ä¸å¯å¯»é—®ä»–们的神说:『这些列国人怎样事奉他们的神呢,我也è¦ç…§æ ·åœ°è¡Œã€‚〠©‚2 「永æ’主你的上å¸å°†ä½ æ‰€è¦è¿›åŽ»èµ¶å‡ºçš„列国人从你é¢å‰å‰ªç­ä»¥åŽï¼Œä½ å·±ç»å–得了他们的地去居ä½äº†ï¼Œ1©‚]2 ä½ è¦è°¨å®ˆï¹‘å¬ä»Žæˆ‘所å©å’你的这一切è¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ å’Œä½ ä»¥åŽçš„å­å­™éƒ½å› ä½ è¡Œæ°¸æ’主你的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå¥½ä¸ºå¯¹çš„事﹑而代代平安顺é‚。 ÝJQ~°}ò}a|÷|‘{Ý{™{zÉz5yÏywxÿxDwùw{wvìuÚu tOt/t sìs®s rJq§p×pFoÈnònm‹mPl†lk\jºiØi#hÃhh7g¼g_g!fle«e¡=Ý=t<Ë<;³:Ë:w9æ9ƒ8þ8•7¶7>6á6 5‘4¸4g3õ342³1ã1t0ê0„/ö/S.Û.-›,ï,U+Í+6*W)ë)‚(î( 'ý' 'I&Ô&O%Ñ%T${$#6"Ö!ñ!! ä\×O¥<ÍbÈ€ÝI»M}° B´`©<ñTŠÌZ ú E ý  Á - ` B3Ü -¬@ÿ‡J4©‚c2 把你的燔祭﹑连肉带血﹑都献在永æ’主你的上å¸çš„祭å›ä¸Šï¼šä½ çš„祭牲的血è¦å€’在永æ’主你的上å¸çš„祭å›ä¸Šï¼›é‚£è‚‰å‘¢ï¹‘你倒å¯ä»¥å–«ã€‚©}2 ä¸è¿‡ä½ è¦å°†ä½ æ‰€æœ‰çš„你那些分别为圣之物﹑和你的还愿祭﹑都带到永æ’主所选择的地方去,u©e2 ä½ ä¸å¯å–«è¡€ï¼Œå¥½ä½¿ä½ å’Œä½ ä»¥åŽçš„å­å­™éƒ½å› ä½ è¡Œæ°¸æ’主所看为对的事﹑而平安顺é‚。>©y2 ä½ ä¸å¯å–«è¡€ï¼›è¦å€’在地上﹑åƒå€’水一样。i©M2 ä¸è¿‡ä½ è¦åšå¿ƒå†³æ„地ä¸å–«è¡€ï¼Œå› ä¸ºè¡€å°±æ˜¯ç”Ÿå‘½ï¼›ä½ ä¸å¯è¿žç”Ÿå‘½å¸¦è‚‰éƒ½å–«ã€‚~©w2 真地,人怎样喫瞪羚羊和鹿,你也å¯ä»¥æ€Žæ ·å–«é‚£è‚‰ï¼›ä¸æ´æ·¨çš„人和æ´æ·¨çš„人一样å¯ä»¥å–«ã€‚[©ƒ12 æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€è¦é€‰æ‹©åšç«‹ä»–å的地方若离你太远,你就å¯ä»¥ç…§æˆ‘所å©å’你的从永æ’主所èµç»™ä½ çš„牛群羊群中宰几隻去喫,在你的城内﹑尽心之所欲的去喫。L© ƒ2 「永æ’主你的上å¸ï¹‘照他所应许过你的﹑扩张你境界的时候﹑你若因心里渴想ç€å–«è‚‰ï¼Œè€Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å–«è‚‰ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘ä½ å°±å¯ä»¥å°½å¿ƒä¹‹æ‰€æ¬²çš„去喫肉。T© #2 ä½ è¦è°¨æ…Žï¼Œå„˜ä½ åœ¨ä½ åœŸåœ°çš„æ—¥å­ï¹‘你总ä¸å¯ä¸¢å¼ƒåˆ©æœªäººã€‚‚ © „2 åªè¦åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸é¢å‰å–«ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€é€‰æ‹©çš„地方喫,你和你儿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘你奴僕和使女﹑以åŠåœ¨ä½ åŸŽå†…的利未人都喫;你也è¦å› ä½ ä¸‹æ‰‹åŠžçš„一切事﹑而在永æ’主你的上å¸é¢å‰æ¬¢ä¹ã€‚R© ƒ2 你的五穀﹑新酒,和新油﹑的å分之一﹑你的牛群羊群中头胎的﹑和你所许一切还愿的祭﹑你自愿献的祭﹑和你手奉的æ献物﹑都ä¸å¯ä»¥åœ¨ä½ çš„城内喫;E© 2 åªæ˜¯è¡€å°±ä¸å¯å–«ï¼›è¦å€’在地上﹑åƒå€’水一样。I©ƒ 2 「ä¸è¿‡ä½ åœ¨ä½ çš„å„城内还å¯ä»¥ç…§æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„ç¦åˆ†éšå¿ƒä¹‹æ‰€æ¬²çš„宰牲喫肉;ä¸æ´æ·¨çš„人和æ´æ·¨çš„人都å¯ä»¥å–«ï¼Œåƒå–«çžªç¾šç¾Šå’Œé¹¿ä¸€èˆ¬ã€‚©‚2 总è¦åœ¨ä½ æ—派中的一派﹑永æ’主所选择的地方﹑在那里献上你的燔祭,在那里行我所å©å’你的一切事。W©)2 ä½ è¦è°¨æ…Žï¹‘ä¸å¯åœ¨ä½ æ‰€çœ‹åˆ°çš„任何地方éšä¾¿çŒ®ä¸Šä½ çš„燔祭;^©ƒ72 你们è¦åœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸é¢å‰æ¬¢ä¹ï¼Œä½ ä»¬è·Ÿä½ ä»¬çš„å„¿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘你们的奴僕和使女﹑以åŠåœ¨ä½ ä»¬åŸŽå†…的利末人﹑都è¦æ¬¢ä¹ï¼Œå› ä¸ºåˆ©æœ«äººä¸åŒä½ ä»¬ä¸€æ ·æœ‰åˆ†æœ‰ä¸šã€‚‚D©…2 那时你们就必须有一个地方﹑是永æ’主你们的上å¸æ‰€é€‰æ‹©ï¹‘åšä»–å之居所的地方;你们è¦å°†æˆ‘所å©å’你们献的:燔祭﹑和别的祭物﹑å分之一献物﹑和手奉的æ献物﹑以åŠä¸€åˆ‡æœ€å¥½çš„还愿祭﹑就是你们所许愿献与永æ’主的﹑都带到那地方。1©‚]2 但你们过了约但河﹑得以ä½åœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸ä½¿ä½ ä»¬æ‰¿å—为业的地﹑åˆä½¿ä½ ä»¬å¾—享平é™ï¹‘脱离你们四围的仇敌﹑而安然居ä½ï¼Œ]©52 因为你们还没有到永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„安居地﹑产业地。o©Y2 我们今日在这里所行的﹑是行å„人自己眼中看对的事;你们将æ¥ä¸å¯è¿™æ ·è¡Œï¼›:©‚o2 在那里﹑你们在永æ’主你们的上å¸é¢å‰ï¹‘你们和你们的家眷都è¦å–«å–;并且è¦å› ä½ ä»¬ä¸‹æ‰‹åŠžçš„一切事都蒙永æ’主你的上å¸èµç¦è€Œæ¬¢ä¹ã€‚F¨ƒ2 è¦å°†ä½ ä»¬çš„燔祭﹑和别的祭物﹑你们的å分之一献物﹑和手奉的æ献物﹑你们的还愿祭﹑和自愿献的祭﹑以åŠç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ä¸­å¤´èƒŽçš„﹑都带到那里;¨~‚-2 ä¸ï¼Œæ°¸æ’主你们的上å¸ä»Žä½ ä»¬ä¼—æ—派中选择了甚么地方åšç«‹ä»–å的所在,你们就è¦åˆ°é‚£åœ°æ–¹ï¹‘访问他的居所;H¨} 2 你们ä¸å¯ç…§ä»–们那样æ¥æœäº‹æ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚C¨|ƒ2 也è¦æ‹†æ¯ä»–们的祭å›ï¼Œæ‰“碎他们的崇拜柱å­ï¼›ä»–们的亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¹‘你们è¦ç”¨ç«åŽ»çƒ§ï¼Œä»–们的神的雕åƒä½ ä»¬è¦ç ä¸‹æ¥ï¼Œè¦ä»Žé‚£åœ°æ–¹é™¤ç­ä»–çš„å。"¨{‚?2 凡你所è¦èµ¶å‡ºçš„列国人事奉他们的神的å„地方﹑无论是在高山﹑是在山冈﹑或是在å„茂盛树下﹑你们都è¦æ¾ˆåº•æ¯åï¼›3¨z ‚c2 「儘你们活在地上的一切日å­ï¹‘在永æ’主你列祖的上å¸æ‰€èµç»™ä½ åŽ»å–得为业的地上﹑你们所è¦è°¨æ…Žéµè¡Œçš„律例典章﹑乃是这一些。Q¨y2 å°±è¦è°¨æ…Žéµè¡Œæˆ‘今日所摆在你们é¢å‰çš„一切律例典章。 ¨x‚2 你们正è¦è¿‡çº¦ä½†æ²³ï¹‘进去å–å¾—æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€èµä½ ä»¬ä¸ºä¸šä¹‹åœ°ï¼›ä½ ä»¬å–得那地,在那里居ä½ï¼ŒD¨wƒ2 这两座山岂ä¸æ˜¯åœ¨çº¦ä½†æ²³é‚£è¾¹ï¹‘æ—¥è½çš„æ–¹å‘,就是西边,在ä½äºšæ‹‰å·´çš„迦å—人之地﹑å‰ç”²å¯¹é¢ï¹‘é è¿‘神谕的笃耨香树ã€æˆ–译:橡树】么?"¨v‚?2 å°†æ¥æ°¸æ’主你的上å¸é¢†ä½ è¿›äº†ä½ æ­£è¦è¿›åŽ»å–得为业之地以åŽï¼Œä½ è¦å°†ç¥ç¦æ‘†åœ¨åŸºåˆ©å¿ƒå±±ä¸Šï¼Œå°†å’’诅摆在以巴路山上。I¨uƒ 2 咒诅呢,你们若ä¸å¬ä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸çš„诫命,å而å离了我今日所å©å’你们走的é“路,去éšä»Žä½ ä»¬ç´ æ¥æ‰€ä¸è®¤è¯†çš„别的神,你们就必å—咒诅。¨t‚2 ç¥ç¦å‘¢ï¼Œä½ ä»¬è‹¥å¬ä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸çš„诫命﹑就是我今日所å©å’你们的,你们就必蒙ç¥ç¦ï¼›E¨s2 「看哪,我今日把ç¥ç¦ä¸Žå’’诅摆在你们é¢å‰ã€‚4¨r‚c2 在你们é¢å‰å¿…没有一个人能站立得ä½ï¼›æ°¸æ’主你们的上å¸å¿…使你们所è¦è¸çš„地的居民震慑你们﹑惧怕你们,照他所告诉过你们的。2¨q‚_2 凡你们脚掌所è¸çš„地方都必归于你们:从旷野到利巴嫩﹑从伯拉大河﹑直到西海ã€åŽŸæ–‡ï¼šåŽé¢çš„海】﹑都è¦åšä½ ä»¬çš„境界。 ¨p‚2 那么永æ’主就必从你们é¢å‰æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡åˆ—国人赶出,你们就必å–得比你们大比你们强的列国人的地。¨o‚2 你们若å°å¿ƒè°¨æ…Žéµè¡Œæˆ‘所å©å’你们这一切的诫命,爱永æ’主你们的上å¸ï¼Œè¡Œä»–çš„é“路,åˆç´§ä¾é™„ç€ä»–,¨n‚92 使你们和你们å­å­™åœ¨ä¸–的年日﹑在永æ’主å‘你们列祖起誓应许给他们的土地﹑得以增多,åƒå¤©è¦†åœ°çš„年日那样多。E¨m2 ä½ è¦æŠŠè¿™äº›è¯å†™åœ¨ä½ æˆ¿å±‹çš„门柱上和大门上,¨l‚'2 你们è¦å°†è¿™äº›è¯æ•™è®­ä½ ä»¬çš„儿女﹑æ¥è®²è®ºï¼›æ— è®ºä½ æ˜¯å在家里,是行在路上,是躺下﹑是起æ¥ï¼Œéƒ½è¦è®²è®ºã€‚2¨k‚_2 「所以你们è¦æŠŠæˆ‘这些è¯æ”¾åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œå­˜åœ¨æ„念中;è¦ç¹«åœ¨æ‰‹ä¸Šåšè®°å·ï¼›è¿™äº›è¯è¦åœ¨ä½ ä»¬é¢ä¸Šã€åŽŸæ–‡ï¼šä¸¤çœ¼ä¹‹é—´ã€‘åšç»‘é¢å¸¦ã€‚1¨j‚]2 以致永æ’主å‘你们å‘怒,就把天抑制ç€ï¼Œä½¿å¤©æ²¡æœ‰é›¨æ°´ï¼Œç”°åœ°ç”Ÿä¸å‡ºåœŸäº§ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¼šä»Žæ°¸æ’主所èµç»™ä½ ä»¬çš„美地上迅速地ç­äº¡ã€‚l¨iS2 你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你们的心å—迷惑,你们就å离了我﹑去事奉敬拜别的神,f¨hG2 我è¦èµé’è‰åœ¨ä½ çš„田野上﹑给你的牲å£å–«ï¼Œä½ å°±æœ‰çš„喫,并喫得饱足。&¨g‚G2 ä»–ã€åŽŸæ–‡ä½œæˆ‘】就按时将你们的地所需è¦çš„雨水﹑就是秋霖春雨﹑èµä¸‹æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥æ”¶è—五穀﹑新酒,和新油。¨f‚2 「将æ¥ä½ ä»¬è‹¥ç•™å¿ƒå¬ä»Žæˆ‘今日所å©å’你们的诫命,爱永æ’主你们的上å¸ï¼Œå…¨å¿ƒå…¨æ„地事奉他,¨e}2 它是永æ’主你的上å¸æ‰€ç…§é¡¾çš„地;从年头到年尾﹑永æ’主你的上å¸çš„眼目总ä¸æ–­åœ°çœ‹ç€å®ƒã€‚¨d‚2 但你们所è¦è¿‡åŽ»å–得为业的地乃是有山有谷之地﹑它å¸æ”¶æ°´çš„çŒæº‰æ˜¯æŒ‰ç€å¤©ä¸Šä¹‹é›¨æ°´è€Œå®šçš„。¨c‚-2 因为你è¦è¿›åŽ»å–得为业的地﹑并ä¸åƒä½ æ‰€å‡ºæ¥çš„埃åŠåœ°ï¹‘在那里你撒了ç§ï¹‘用脚è¸æ°´è½¦æ¥æµ‡çŒï¹‘åƒèœå›­ä¸€æ ·ã€‚¨b‚2 并使你们在永æ’主å‘你们列祖起誓应许给他们和他们åŽè£”的土地﹑æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¹‘延年益寿。¨a‚2 「所以你们è¦éµå®ˆæˆ‘今日所å©å’你的一切诫命,使你们åšå¼ºï¼Œèƒ½å¤Ÿè¿›åŽ»ï¹‘å–得你们所è¦è¿‡åŽ»å–得的地,Q¨`2 你们è¦çŸ¥é“你们曾亲眼è§è¿‡æ°¸æ’主所行的一切大作为。a¨_ƒ=2 也没有è§è¿‡æ°¸æ’主怎样呆如便å­å­™ä»¥åˆ©æŠ¼çš„å„¿å­å¤§å亚比兰;地怎样在以色列众人中间开了å£ï¼ŒæŠŠä»–们和他们的家属﹑å¸æ£šï¹‘和跟从他们的一切活物都åžä¸‹ï¼›â”€â”€â”€]¨^52 他们没有è§è¿‡æ°¸æ’主在旷野怎样呆你们﹑直到你们æ¥åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼›[¨]ƒ12 他们没有è§è¿‡æ°¸æ’主对埃åŠçš„军队和马匹跟车辆所行过的;他们追赶你们的时候﹑永æ’主怎样使芦苇海的水淹过他们的脸é¢ï¹‘使他们ç­äº¡ï¼Œåˆ°ä»Šæ—¥è¿˜æœªèƒ½å¤å…´ï¼›c¨\A2 他的神蹟和作为﹑他在埃åŠä¸­å‘埃åŠçŽ‹æ³•è€å’Œæ³•è€çš„全国所行过的;U¨[ƒ%2 你们今日è¦æ™“得───我本ä¸æ˜¯è·Ÿä½ ä»¬çš„儿女说è¯çš„;因为他们ä¸çŸ¥é“﹑也没有è§è¿‡æ°¸æ’主你们的上å¸çš„管教﹑和他的至大﹑他大力的手﹑他伸出的膀臂﹑z¨Z q2 「所以你è¦çˆ±æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œæ—¥æ—¥ä¸æ–­åœ°å®ˆä»–所å©å’的,守他的律例﹑典章和诫命。{¨Yq2 你的祖宗下埃åŠï¹‘ä¸è¿‡ä¸ƒå人;现在呢﹑永æ’主你的上å¸ä½¿ä½ åƒå¤©ä¸Šçš„星那么多了。〨X}2 他是你所应当颂讚的;他是你的上å¸ï¼Œé‚£ä¸ºä½ ä½œäº†è¿™äº›å¤§è€ŒæƒŠäººçš„事﹑就是你亲眼è§è¿‡çš„。r¨W_2 ä½ è¦æ•¬ç•æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œäº‹å¥‰ä»–,紧ä¾é™„ç€ä»–,起誓也è¦æŒ‡ç€ä»–çš„å而起誓。T¨V#2 所以你们è¦çˆ±å¯„居者,因为你们在埃åŠåœ°ä¹Ÿä½œè¿‡å¯„居者。Z¨U/2 他为孤儿寡妇维护æƒåˆ©ï¼Œä»–爱寄居者,把食物和衣裳èµç»™ä»–。¨T‚92 因为永æ’主你们的上å¸ï¹‘他是万神之神﹑万主之主﹑至大﹑至有能力至å¯ç•æƒ§çš„上å¸ï¼›ä»–ä¸å¾‡æƒ…é¢ï¼Œä¹Ÿä¸å—贿赂。K¨S2 所以你们è¦ç»™ä½ ä»¬çš„心行割礼,ä¸å¯å†ç¡¬ç€è„–å­ã€‚¨R‚2 然而永æ’主å´åªå€¾å¿ƒäºŽä½ åˆ—祖而爱他们;他从万æ—之民中拣选了你们åšä»–们以åŽçš„苗裔﹑åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚f¨QG2 看哪,天和天上的天﹑地和地上的万物﹑都是属于永æ’主你的上å¸çš„。i¨PM2 éµå®ˆæ°¸æ’主的诫命和律例,就是我今日所å©å’你﹑为è¦ä½¿ä½ å¾—好处的么?[¨Oƒ12 「现在呢﹑以色列阿,永æ’主你的上å¸å‘ä½ è¦çš„是甚么呢?岂ä¸è¦åªè¦ä½ æ•¬ç•æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œåœ¨ä»–一切的é“路上走,爱他,全心全æ„æ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œ¨N‚!2 æ°¸æ’主对我说:『你起æ¥ï¼Œåœ¨äººæ°‘å‰é¢å¾€å‰è¡Œï¼Œä½¿ä»–们进去﹑å–得我å‘他们列祖起誓应许给他们的地。〨M‚2 「我åˆåƒå…ˆå‰é‚£æ ·åœ¨å±±ä¸Šä½äº†å››å昼åˆå››å夜;那一次永æ’主也å¬äº†æˆ‘;他ä¸æƒ…愿将你æ¯ç­ã€‚¨L‚'2 所以利未人并有åŒåœ¨ä»–æ—弟兄一样有分有业:惟有永æ’主﹑是他的产业,照永æ’主你的上å¸æ‰€åº”许他的。〉(¨K‚K2 那时永æ’主将利未æ—派分别出æ¥ï¼Œæ¥æŠ¬æ°¸æ’主的约柜,åˆç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ä¼ºå€™ä»–,æ¥å¥‰ä»–çš„åç¥ç¦ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜è¿™æ ·è¡Œã€‚f¨JG2 他们从那里ä½å‰è¡Œï¼Œåˆ°äº†è°·æ­Œå¤§ï¼Œåˆä»Žè°·æ­Œå¤§åˆ°äº†çº¦å·´ä»–有溪水的地。S¨Iƒ!2 〈以色列人从比罗比尼亚干ã€å³ï¼šäºšå¹²å­å­™çš„井】ä½å‰è¡Œï¼Œåˆ°äº†æ‘©è¥¿æ‹‰ã€‚亚伦死在那里,也埋葬在那里;他的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’接替ç€ä»–供祭å¸çš„èŒåˆ†ã€‚u¨He2 我转身下山,将版放在我所作的柜中;现在还在那里,正如永æ’主所å©å’我的。〨G‚92 æ°¸æ’主把大众的日å­åœ¨å±±ä¸Šä»Žç«ä¸­å¯¹ä½ ä»¬è®²è¯çš„é‚£å段è¯ï¹‘都写在版上﹑åƒå…ˆå‰å†™çš„一样;永æ’主将版交给了我。 ¨F‚2 于是我用皂èšæœ¨ä½œäº†ä¸€ä¸ªæŸœï¼Œåˆå‡¿å‡ºä¸¤å—石版﹑和先å‰çš„一样;我手里拿ç€è¿™ä¸¤å—版,就上了山。c¨EA2 你所摔碎那先å‰çš„版上é¢çš„è¯æˆ‘è¦å†™åœ¨ç‰ˆä¸Šï¼›ä½ è¦å°†ç‰ˆæ”¾åœ¨æŸœä¸­ã€‚〨D ‚ 2 「那时永æ’主对我说:『你è¦å‡¿å‡ºä¸¤å—石版,和先å‰çš„一样,上山到我这里æ¥ï¼Œä¹Ÿè¦ä½œä¸ªæœ¨æŸœã€‚l¨CS2 其实他们是你的人民﹑你的产业,你用大能力和伸出的膀臂所领出æ¥çš„。ã€L¨Bƒ2 å…得你领我们从那里出æ¥çš„那地的人说:「永æ’主因为ä¸èƒ½æŠŠè¿™äººæ°‘领进他所应许的地,åˆå› ä¸ºæ¨ç€ä»–们,纔把他们领出去,è¦åœ¨æ—·é‡Žå®³æ­»ä»–们。ã€~¨Aw2 求你记得你僕人亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„ï¼›ä¸è¦é¡¾åˆ°è¿™äººæ°‘的顽梗和他们的æ¶ï¹‘他们的罪,=¨@‚u2 我祷告永æ’主说:『我主永æ’主阿,求你ä¸è¦æ¯ç­ä½ çš„人民﹑你的产业﹑就是你用你的至大所赎救的﹑你用大力的手从埃åŠæ‰€é¢†å‡ºæ¥çš„。o¨?Y2 「因永æ’主说è¦æ¶ˆç­ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘就俯ä¼åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œä¿¯ä¼åˆ°é‚£å››å昼四å夜。N¨>2 自从我认识了你们那一天,你们总是悖逆永æ’主的。U¨=ƒ%2 æ°¸æ’主打å‘你们离开加低斯巴尼亚﹑说:『你们上去,å–得我所èµç»™ä½ ä»¬çš„地ã€ï¼›é‚£æ—¶ä½ ä»¬ç«Ÿè¿èƒŒäº†æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’的,ä¸ä¿¡ä»–,ä¸å¬ä»–的声音。 ¨<‚2 「你们也在他备拉﹑在玛撒﹑在基åšç½—哈他瓦ã€å³ï¼šè´ªæ…¾ä¹‹åŸå¢“çš„æ„æ€ã€‘﹑惹了永æ’主震怒。=¨;‚u2 我把你们犯罪的东西﹑就是你们所造的牛犊﹑用ç«åŽ»çƒ§ï¼ŒæŠŠç‰ ç ¸ç¢Žï¼Œä»”细地磨,直到细如尘土;åˆæŠŠè¿™å°˜åœŸæ’’在从山上æµä¸‹æ¥çš„溪水中。Z¨:/2 æ°¸æ’主也éžå¸¸æ¼æ€’亚伦,è¦æ¶ˆç­ä»–;那时候我也为亚伦祷告。u¨9e2 我因永æ’主å‘你们大å‘烈怒﹑è¦æ¶ˆç­ä½ ä»¬ï¹‘就很惧怕;但那一次永æ’主也å¬äº†æˆ‘。[¨8ƒ12 于是我åƒå…ˆå‰é‚£æ ·ï¹‘俯ä¼åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘å››å昼åˆå››å夜,饭没有喫,水也没有å–;都是因为你们所犯的一切罪,你们行了永æ’主所看为å的事﹑去惹他å‘怒。f¨7G2 我把那两å—版一抓紧,就从我两手中给扔去,便在你们眼å‰ç»™æ‘”碎了。¨6}2 我一看,è§ä½ ä»¬çŠ¯ç½ªå¾—罪了永æ’主你们的上å¸ï¼Œå¾ˆå¿«åœ°å离了永æ’主所å©å’你们走的é“路。`¨5;2 于是我转身﹑从山上下æ¥ï¼›å±±æœ‰ç«çƒ§ç€ï¼›ä¸¤å—约版﹑我两手拿ç€ã€‚ ¨4‚2 你且由ç€æˆ‘;我è¦æ¶ˆç­ä»–们,将他们的å从天下涂抹掉;我è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºæ¯”他们强比他们ç¹ç››çš„国。ã€Q¨32 「永æ’主åˆå¯¹æˆ‘说:『我看这人民真是脖å­ç¡¬çš„人民。d¨2ƒC2 æ°¸æ’主对我说:『你起æ¥ï¼Œä»Žè¿™é‡Œèµ¶å¿«ä¸‹åŽ»ï¼›å› ä¸ºä½ çš„æ—人﹑你从埃åŠé¢†å‡ºæ¥çš„﹑已ç»è´¥å了。他们很快地就å离了我所å©å’他们走的é“路,为自己造了一个铸åƒã€‚ã€c¨1A2 过了四å昼åˆå››å夜,永æ’主把那两å—石版﹑就是约版﹑交给了我。.¨0‚W2 æ°¸æ’主把那两å—石版交给我,是上å¸ç”¨æ‰‹æŒ‡å¤´å†™çš„;那上头所写的是永æ’主当大众的日å­åœ¨å±±ä¸Šä»Žç«ä¸­åŒä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„一切è¯ã€‚%¨/‚E2 我上了山﹑è¦é¢†å—石版﹑就是永æ’主åŒä½ ä»¬ç«‹çº¦çš„约版;那时我在山上ä½äº†å››å昼åˆå››å夜;饭没有喫,水也没有å–。f¨.G2 在何烈山你们åˆæƒ¹äº†æ°¸æ’主的震怒,以致他å‘你们å‘怒﹑è¦æ¶ˆç­ä½ ä»¬ã€‚@¨-‚{2 ä½ è¦è®°å¾—,ä¸å¯å¿˜è®°ï¼šä½ åœ¨æ—·é‡Žæ€Žæ ·æƒ¹äº†æ°¸æ’主你的上å¸çš„震怒;自从你出了埃åŠåœ°é‚£ä¸€å¤©ï¹‘到你们æ¥åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼Œä½ ä»¬æ€»æ˜¯æ‚–逆永æ’主的。¨,‚'2 「故此你è¦çŸ¥é“æ°¸æ’主你的上å¸å°†è¿™ç¾Žå¥½ä¹‹åœ°èµç»™ä½ åŽ»å–得它,并ä¸æ˜¯å› ä½ çš„美德;你本是脖å­ç¡¬çš„人民。‚¨+„)2 你进去å–得他们的地﹑并ä¸æ˜¯å› ä½ çš„美德,也ä¸æ˜¯å› ä½ å¿ƒé‡Œçš„正直,乃是因这些国的人的æ¶ï¼Œæ°¸æ’主你的上å¸çº”把他们从你é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œåˆæ˜¯å› æ°¸æ’主è¦å®žè¡Œä»–å‘你列祖亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„﹑所起誓的è¯ã€‚¨*ƒy2 「永æ’主你的上å¸æŠŠè¿™äº›å›½çš„人从你é¢å‰æ’µå‡ºä»¥åŽï¹‘你心里ä¸å¯è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主将我领进æ¥ï¹‘å–得这地﹑是因我的美德ã€ï¼›å…¶å®žä¹ƒæ˜¯å› è¿™äº›å›½çš„人的æ¶ï¹‘æ°¸æ’主纔把他们从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»å‘¢ã€‚‚¨)„2 所以你今日è¦çŸ¥é“是永æ’主你的上å¸ï¼Œé‚£åœ¨ä½ å‰é¢è¿‡åŽ»å¦‚åŒç«èƒ½çƒ§ç­äººçš„﹑就是他;是他è¦æ¶ˆç­ä»–们,是他è¦åœ¨ä½ é¢å‰åˆ¶ä»–们;好使你把他们赶出,迅速地æ€ç­ä»–们,照永æ’主所告诉过你的。%¨(‚E2 é‚£æ—之民åˆå¤§åˆé«˜ï¼Œæ˜¯äºšè¡²äººï¼Œä½ æ‰€çŸ¥é“﹑所å¬è§è¿‡çš„﹑人怎样指ç€ä»–们而说:『在亚衲人é¢å‰ï¹‘è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€-¨' ‚W2 「以色列阿﹑你è¦å¬ï¼›ä½ ä»Šæ—¥æ­£è¦è¿‡çº¦ä½†æ²³ï¹‘进去赶出比你大比你强的列国人﹑去å–得那些åˆå¤§åˆæœ‰å ¡åž’﹑高得顶天的城邑。¨&‚!2æ°¸æ’主从你们é¢å‰æ€Žæ ·ä½¿åˆ—国的人ç­äº¡ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…怎样ç­äº¡ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸å¬ä»Žæ°¸æ’主你们的上å¸çš„声音。¨%‚-2å°†æ¥ä½ è‹¥å°†æ°¸æ’主你的上å¸å¿˜æŽ‰äº†ï¼ŒåŽ»éšä»Žåˆ«çš„神,而事奉敬拜他们,你今日郑é‡åœ°è­¦å‘Šï¼Œä½ ä»¬ä¸€å®šä¼šç­äº¡ã€‚7¨$‚i2但是你è¦è®°å¾—æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œè®°å¾—你得资财的力é‡æ˜¯ä»–èµç»™ä½ çš„;他èµç»™ä½ ï¼Œæ˜¯è¦å®žè¡Œä»–å‘你列祖所起誓而立的约,åƒä»Šæ—¥è¿™æ ·ã€‚o¨#Y2æ怕你富足了,你心里就说:『这资财是我的力é‡æˆ‘手的力气给我得æ¥çš„。〨"‚ 2在旷野﹑他将你列祖所ä¸è®¤è¯†çš„å—哪èµç»™ä½ å–«ï¼Œéƒ½æ˜¯è¦ä½¿ä½ å—苦,è¦è¯•éªŒä½ ï¼Œä½¿ä½ ç»ˆä¹…得好处;(¨!‚K2他引领你走过那大而å¯æ€•çš„旷野,那里有ç«è›‡ï¹‘有èŽå­ï¹‘有乾渴无水之地;他曾为了你而使水从硬石头的盘石中æµå‡ºæ¥ã€‚x¨ k2那时你就心高气傲,忘记了永æ’主你的上å¸ï¹‘那把你从埃åŠåœ°ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„。N¨2 你的牛羊加多,你的金银增添,你所有的全都加增,N¨2 æ怕你有的喫﹑并喫得饱足,建造美好房屋去居ä½ï¼Œ¨‚2 「你è¦è°¨æ…Žï¼Œæ怕你忘记了永æ’主你的上å¸ï¼Œä¸éµå®ˆä»–的诫命﹑典章﹑律例﹑就是我今日所å©å’ä½ çš„ï¼›`¨;2 你必喫得饱足,并且因永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„美地而ç¥é¢‚他。¨‚2 在那地你喫食物﹑并ä¸æ˜¾ç€å¯’酸;在那里你一无所缺;那地的石头是é“;从它的山上你å¯ä»¥å‡¿å‡ºé“œæ¥ã€‚r¨_2那地有å°éº¦ï¹‘大麦﹑葡è„树﹑无花果树﹑石榴树;那地有出油的橄榄树﹑有蜜; ¨‚2因为永æ’主你的上å¸æ­£åœ¨é¢†ä½ è¿›å…¥ç¾Žå¥½ä¹‹åœ°ï¼›é‚£åœ°æœ‰æµæ°´çš„谿河,有泉有æºï¼Œåœ¨å³¡è°·å’Œå±±ä¸­æµå‡ºæ¥ï¼›W¨)2ä½ è¦è°¨å®ˆæ°¸æ’主你的上å¸çš„诫命,éµè¡Œä»–çš„é“路,敬ç•ä»–。`¨;2你心里è¦çŸ¥é“﹑永æ’主你的上å¸åœ¨ç®¡æ•™ä½ ï¼Œå°±åƒäººç®¡æ•™å„¿å­ä¸€æ ·ã€‚T¨#2这四å年﹑你身上的衣æœæ²¡æœ‰ç ´æŽ‰ï¼Œä½ çš„脚也没有起泡。L¨ƒ2他使你å—苦,任你饑饿,将你和你列祖所ä¸è®¤è¯†çš„å—哪èµç»™ä½ å–«ï¼Œä½¿ä½ çŸ¥é“人活ç€ï¹‘ä¸æ˜¯å•é ç€é£Ÿç‰©ï¼Œäººæ´»ç€ï¹‘乃是é ç€æ°¸æ’主å£é‡Œæ‰€å‡ºçš„一切è¯ã€‚1¨‚]2ä½ è¦è®°å¾—﹑这四å年在旷野﹑永æ’主你的上å¸ä¸€è·¯å¼•é¢†ä½ ï¼Œæ˜¯è¦ä½ å—苦﹑是è¦è¯•éªŒä½ ï¼Œè¦çŸ¥é“你心里怎样﹑肯守他的诫命ä¸è‚¯ã€‚-¨ ‚W2我今日所å©å’你的一切诫命﹑你们è¦è°¨æ…Žéµè¡Œï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬æ´»ç€ï¼Œäººæ•°å¢žå¤šï¼Œå¹¶ä¸”进去﹑å–å¾—æ°¸æ’主å‘你们列祖起誓应许的地。=¨‚u2å¯æ†Žæ¶çš„东西你ä¸å¯å¸¦è¿›å®¶é‡Œï¼Œä»¥å…使你æˆäº†è¯¥è¢«æ¯ç­å½’神的﹑åƒé‚£ä¸œè¥¿ä¸€æ ·ï¼›ä½ è¦ç»å¯¹æ†Žå®ƒï¼Œéžå¸¸åŽŒæ¶å®ƒï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯è¯¥è¢«æ¯ç­å½’神的。F¨ƒ2他们的神的雕åƒï¹‘你们è¦ç”¨ç«åŽ»çƒ§ï¼›é‚£ä¸Šå¤´çš„金银﹑你ä¸å¯è´ªçˆ±ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å–为己有,å…得你因此而陷入网罗;这原是永æ’主你的上å¸æ‰€åŽŒæ¶çš„。(¨‚K2他也必将他们的王交在你手中;你就从天下除ç­ä»–们的å;必没有一个人能在你é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼Œç›´åˆ°ä½ æŠŠä»–们都消ç­æŽ‰ã€‚r¨_2æ°¸æ’主你的上å¸å¿…将他们交在你é¢å‰ï¼Œä½¿ä»–们大大惊慌溃乱,直到他们都消ç­ã€‚¨‚32æ°¸æ’主你的上å¸å¿…将这些国的人从你é¢å‰æ¸æ¸è‚ƒæ¸…;你ä¸èƒ½è¿…速地把他们ç­å°½ï¼Œæ怕野地里的兽多起æ¥æ¥å®³ä½ ã€‚u¨ e2ä½ ä¸è¦å› ä»–们而惊æ,因为永æ’主你的上å¸ï¹‘大而å¯ç•æƒ§çš„上å¸ï¹‘是在你们中间。 ¨ ‚2并且呢﹑永æ’主你的上å¸è¿˜è¦æ‰“å‘大黄蜂飞到他们中间,直到那剩下而躲è—的人都从你é¢å‰ç­äº¡æŽ‰ã€‚a¨ ƒ=2就是你亲眼è§è¿‡çš„大试验﹑神蹟﹑奇事,大力的手﹑并伸出的膀臂﹑永æ’主你的上å¸é¢†ä½ å‡ºæ¥æ‰€ç”¨è¿‡çš„;对你所惧怕的别æ—之民﹑永æ’主你的上å¸ä¹Ÿå¿…照样呆他们。l¨ S2ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ä»–们;è¦ç‰¢ç‰¢è®°ä½æ°¸æ’主你的上å¸å‘法è€å’Œå…¨åŸƒåŠæ‰€è¡Œè¿‡çš„事,]¨ 52「你若心里说:『这些国的人比我多;我怎能把他们赶出呢?ã€:¨‚o2æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€äº¤ç»™ä½ çš„别æ—之民﹑你è¦æŠŠä»–们除ç­æŽ‰ï¼›ä½ çš„眼ä¸å¯é¡¾æƒœä»–们;你也ä¸å¯äº‹å¥‰ä»–们的神,因为这会饵诱你入于网罗。¨‚!2æ°¸æ’主必使一切病症离开你;你所知é“埃åŠå„æ ·çš„æ¶ç–¾ï¹‘他都ä¸åŠ åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼ŒåªåŠ åœ¨ä¸€åˆ‡æ¨ä½ çš„人身上。 ¨‚2ä½ å¿…è’™èµç¦èƒœè¿‡ä¸‡æ—之民;在你中间男的女的都没有ä¸èƒ½ç”Ÿå…»çš„;在你的牲å£ä¸­ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„。g¨ƒI2 他必爱你,èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä½¿ä½ äººæ•°å¢žå¤šï¼›ä¹Ÿå¿…在他å‘你列祖起誓应许你的土地èµç¦ä¸Žä½ è…¹ä¸­çš„æžœå­ï¹‘你土地上的果å­ï¹‘和你的五穀﹑新酒﹑和油﹑你幼å°çš„牛和肥嫩的羊。 ¨‚2 「将æ¥ä½ ä»¬è‹¥å¬ä»Žè¿™äº›å…¸ç« ï¹‘谨守éµè¡Œï¼Œæ°¸æ’主你的上å¸å°±å› æ­¤å¿…守他å‘你列祖所起誓的约和åšçˆ±ã€‚T¨#2 故此你è¦è°¨æ…Žéµè¡Œæˆ‘今日所å©å’你的诫命﹑律例和典章。u¨e2 å‘æ¨ä»–的人当é¢æŠ¥åº”他们﹑æ€ç­ä»–们;凡æ¨ä»–的人﹑他总当é¢æŠ¥åº”他,决ä¸è¿Ÿå»¶ã€‚%¨‚E2 故此你è¦çŸ¥é“æ°¸æ’主你的上å¸ï¹‘他是上å¸ï¹‘是å¯ä¿¡å¯é çš„上å¸ï¼›ä»–å‘爱他守他诫命的人守约﹑并守åšå›ºçš„爱﹑到åƒä»£ï¼ŒI¨ƒ 2乃是因为永æ’主爱你们,他是在守ç€ä»–å‘你们列祖所起的誓,他纔用大力的手把你们领出æ¥ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶èµŽæ•‘出æ¥ï¹‘脱离埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„手。§‚2æ°¸æ’主倾心于你们,拣选你们,并ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬æ¯”任何别æ—之民多〈你们在万æ—之民中原是最少的〉;(§~‚K2「因为你是圣别的å­æ°‘﹑属永æ’主你的上å¸çš„;从这地上万æ—之民中﹑永æ’主你的上å¸æ˜¯æ‹£é€‰äº†ä½ å±žäºŽä»–åšè‡ªå·±çš„å­æ°‘。I§}ƒ 2但是你们å´è¦è¿™æ ·å‘†ä»–们:他们的祭å›ä½ ä»¬è¦æ‹†æ¯ï¼Œä»–们崇拜的柱å­ä½ ä»¬è¦æ‰“碎,他们的的亚èˆç¥žæœ¨ï¹‘你们è¦ç ä¸‹ï¼Œä»–们的雕åƒä½ ä»¬è¦ç”¨ç«åŽ»çƒ§ã€‚§|‚!2因为他会使你的儿å­é离﹑而ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘,å而去事奉别的神,以致永æ’主å‘你们å‘怒,而迅速消ç­ä½ ä»¬ã€‚{§{q2ä¸å¯å’Œä»–们结亲;ä¸å¯å°†ä½ çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä½¿ä½ çš„å„¿å­å¨¶ä»–们的女儿。%§z‚E2æ°¸æ’主你的上å¸å°†ä»–们交在你é¢å‰åŽ»å‡»è´¥çš„时候,你务è¦æŠŠä»–们都尽行æ€ç­å½’神;ä¸å¯å’Œä»–们立约,也ä¸å¯æ©å‘†ä»–们。‚§y „2「永æ’主你的上å¸é¢†ä½ è¿›å…¥ä½ æ­£è¦åŽ»è€Œå–得为业之地,从你é¢å‰è‚ƒæ¸…了许多国的人﹑就是赫人﹑é©è¿¦æ’’人﹑亚摩利人﹑迦å—人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人﹑七国的人,都比你多﹑比你强; §x‚2我们在永æ’主我们的上å¸é¢å‰ï¹‘若照他所å©å’我们的谨慎éµè¡Œè¿™ä¸€åˆ‡è¯«å‘½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘们的义行了。ã€+§w‚Q2æ°¸æ’主åˆå©å’我们éµè¡Œè¿™ä¸€åˆ‡å¾‹ä¾‹ï¼Œæ•¬ç•æ°¸æ’主我们的上å¸ï¼Œä½¿æˆ‘们日日ä¸æ–­åœ°å¾—好处,蒙他ä¿å…¨æˆ‘们活ç€ï¹‘åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚{§vq2å´æŠŠæˆ‘们从那里领出æ¥ï¼Œè¦é¢†æˆ‘们进他å‘我们列祖起誓应许之地,而把这地èµç»™æˆ‘们。f§uG2在我们眼å‰å°†åˆå¤§åˆåŽ‰å®³çš„神蹟奇事施行在埃åŠï¹‘法è€å’Œä»–全家身上; §t‚2那么﹑你就对你的儿å­è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们在埃åŠåšè¿‡æ³•è€çš„奴隶;永æ’主用大力的手把我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼› §s‚2「日åŽä½ çš„å„¿å­è‹¥é—®ä½ è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主我们的上å¸æ‰€å©å’你们的这些法令﹑律例﹑典章﹑是甚么æ„æ€ï¼ŸK§r2照永æ’主所说过的,将你一切仇敌从é¢å‰æ’µå‡ºåŽ»ã€‚§q‚-2æ°¸æ’主所看为对为好的事﹑你都è¦éµè¡Œï¼Œå¥½ä½¿ä½ å¹³å®‰é¡ºé‚,å¯ä»¥è¿›åŽ»ï¹‘å–å¾—æ°¸æ’主å‘你列祖起誓应许的美地,Z§p/2è¦è°¨æ…Žéµå®ˆæ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’你的诫命﹑法令﹑律例。§oy2「你们ä¸å¯è¯•æŽ¢æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œåƒä½ ä»¬åœ¨çŽ›æ’’ã€å³ï¼šè¯•æŽ¢çš„æ„æ€ã€‘那样试探他。§n‚2因为永æ’主你的上å¸åœ¨ä½ ä¸­é—´æ˜¯å¿Œé‚ªçš„上å¸ï¼›æ怕永æ’主你的上å¸å‘ä½ å‘怒,就把你从这地上消ç­æŽ‰ã€‚E§m2ä½ ä¸å¯éšä»Žåˆ«çš„神﹑你们四围别æ—之民的神;{§lq2 ä½ è¦æ•¬ç•çš„﹑是永æ’主你的上å¸ï¼›ä½ è¦äº‹å¥‰çš„乃是他;你指ç€æ¥èµ·èª“的必须是他的å。l§kS2 那时你è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你忘记了永æ’主﹑那把你从埃åŠåœ°ä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„。=§j‚u2 有房屋装满ç€å„样财物﹑ä¸æ˜¯ä½ è£…满的,有凿æˆçš„水池﹑ä¸æ˜¯ä½ å‡¿æˆçš„,有葡è„园橄榄园﹑ä¸æ˜¯ä½ æ ½ç§çš„;你必有的喫,并且喫得饱足;1§i‚]2 「永æ’主你的上å¸é¢†ä½ è¿›ä»–å‘你列祖﹑亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„﹑起誓应许给你的地;那里有城市﹑åˆå¤§åˆç¾Žå¥½ï¹‘ä¸æ˜¯ä½ å»ºé€ çš„,;§hs2 ä½ è¦ç»™å†™åœ¨ä½ æˆ¿å±‹çš„门柱上和大门上。Z§g/2ä½ è¦æŠŠè¿™äº›è¯ç¹«åœ¨æ‰‹ä¸Šåšè®°å·ï¼›è¿™äº›è¯è¦åœ¨ä½ é¢ä¸Šåšç»‘é¢å¸¦ã€‚x§fk2用æ¥ç£¨éŠä½ çš„儿女;无论你是å在家里,是行在路上,是躺下﹑是起æ¥ï¼Œéƒ½è¦è®²è®ºã€‚E§e2我今日所å©å’你的这些è¯ï¹‘你都è¦ç‰¢è®°åœ¨å¿ƒï¼šA§d2ä½ è¦å…¨å¿ƒï¹‘å…¨æ„﹑全力爱永æ’主你的上å¸ã€‚]§c52「以色列阿,你è¦å¬ï¼šæ°¸æ’主我们的上å¸æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„æ°¸æ’主;1§b‚]2以色列啊,你è¦å¬ï¼Œè¦è°¨æ…Žéµè¡Œï¼Œä½¿ä½ åœ¨é‚£æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°å¾—以平安顺é‚,人数格外增多,正如永æ’主你列祖的上å¸æ‰€åº”许你的。^§aƒ72好å«ä½ æ•¬ç•æ°¸æ’主你的上å¸ï¼Œéµå®ˆä»–一切的律例﹑诫命﹑就是我所å©å’你的,好使你﹑和你儿å­ï¹‘以åŠä½ çš„å­å­å­™å­™ï¹‘儘你一生的日å­éƒ½è¿™æ ·è¡Œï¼Œä½¿ä½ å¾—享长寿。§` ‚92「以下是永æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’我教训你们的诫命﹑律例﹑典章,使你们在所è¦è¿‡åŽ»å–得为业的地上去éµè¡Œçš„,4§_‚c2!你们è¦åœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’你们走的é“路上行,使你们得以活ç€ï¼Œå¹³å®‰é¡ºé‚,并使你们在所è¦å–得为业的地上﹑延年益寿。o§^Y2 所以你们è¦ç…§æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’的谨慎éµè¡Œï¼Œä¸å¯å于å³ï¼Œæˆ–å于左。F§]ƒ2至于你呢﹑你è¦ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘å·¦å³ï¼›æˆ‘è¦å°†ä½ æ‰€åº”当教训他们的一切诫命﹑律例﹑典章﹑都对你讲说,使他们在我所èµç»™ä»–们为业的地上去éµè¡Œã€‚ã€8§\m2你去对他们说:「你们回家去å§ã€‚〧[‚2惟愿他们常存ç€è¿™æ ·çš„心,日日ä¸æ–­åœ°æ•¬ç•æˆ‘,守我一切的诫命,使他们和他们的å­å­™æ°¸è¿œå¹³å®‰é¡ºé‚。O§Zƒ2「你们对我说è¯çš„时候﹑你们说è¯çš„è¯æ„﹑永æ’主都å¬å‡ºæ¥äº†ï¼›æ°¸æ’主就对我说:『这人民对你说è¯ï¹‘å…¶è¯æ„我都å¬å‡ºæ¥äº†ï¼›ä»–们所说的﹑都说得对。R§Yƒ2如今åªæ±‚你,你走近å‰åŽ»ï¼Œå¬æ°¸æ’主我们的上å¸æ‰€è¦è¯´çš„一切è¯ï¼Œç„¶åŽä½ ï¹‘将永æ’主我们的上å¸æ‰€å¯¹ä½ è¯´çš„一切è¯ï¹‘对我们说,我们就å¬ä»Žï¹‘å°±éµè¡Œã€‚ã€{§Xq2因为血肉之人è°æ›¾å¬è§è¿‡æ°¸æ´»çš„上å¸ä»Žç«ä¸­è¯´è¯çš„声音,åƒæˆ‘们å¬è§äº†ï¼Œè¿˜èƒ½æ´»ç€å‘¢ï¼Ÿ §W‚2现在这大ç«å°†è¦çƒ§ç­æˆ‘们,我们åˆä½•å¿…冒死呢?我们若å†å¬è§æ°¸æ’主我们的上å¸çš„声音,就会死的。L§Vƒ2说:『看哪,永æ’主我们的上å¸å°†ä»–çš„è£å…‰å’Œä»–的至大å‘我们显现,我们åˆå¬è§ä»–的声音从ç«ä¸­å‘出;今日我们居然è§ä¸Šå¸å’Œäººè¯´è¯ï¼Œè€Œäººè¿˜æ´»ç€ã€‚§U‚92你们å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žé»‘暗中å‘出﹑那时山上有ç«çƒ§ç€ï¼Œä½ ä»¬å°±èµ°è¿‘我æ¥ï¼Œä½ ä»¬æ—派中所有的首领和你们的长è€éƒ½æ¥ï¼Œ=§T‚u2「这些è¯ï¹‘æ°¸æ’主在山上﹑从ç«ä¸­ï¹‘密云中﹑暗雾中﹑大声对你们全体大众讲过,并没有加添;他把这些è¯å†™åœ¨ä¸¤å—石版上,交给了我。§S‚92「『ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„妻å­ï¼Œä¸å¯è´ªæ…•ä½ é‚»èˆçš„房屋﹑田地﹑奴僕﹑使女﹑牛﹑驴﹑和你邻èˆçš„任何一切东西。ã€;§Rs2「『ä¸å¯ä½œè™šè°Žçš„è§è¯é™·å®³ä½ çš„é‚»èˆã€‚§Q72「『ä¸å¯å·çªƒã€‚ §P=2「『ä¸å¯è¡Œå§¦æ·«ã€‚§O72「『ä¸å¯æ€äººã€‚7§N‚i2「『è¦å­æ•¬ä½ çš„父亲和æ¯äº²ï¼Œç…§æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å©å’你的,使你得享长寿,并使你在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„土地﹑平安顺é‚。L§Mƒ2ä½ è¦è®°å¾—你在埃åŠåœ°ä¹Ÿä½œè¿‡å¥´åƒ•ï¼›æ°¸æ’主你的上å¸ç”¨å¤§åŠ›çš„手和伸出的膀臂﹑将你从那里领出æ¥ï¼›æ•…此永æ’主你的上å¸å©å’ä½ è¦éµå®ˆå®‰æ¯æ—¥çš„制度。‚§L„2但第七日是属永æ’主你的上å¸çš„安æ¯æ—¥ï¼›è¿™ä¸€æ—¥ï¹‘ä½ è·Ÿä½ å„¿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘你奴僕和使女﹑你的牛﹑驴﹑和一切牲å£ï¹‘以åŠä½ åŸŽå†…的寄居者,一切的工都ä¸å¯ä½œï¼Œå¥½å«ä½ çš„奴僕和使女å¯ä»¥å’Œä½ ä¸€æ ·æ­‡æ¯ã€‚/§K[2 å…­æ—¥è¦åŠ³ç¢Œï¼Œä½œä½ ä¸€åˆ‡çš„工。Z§J/2 「『è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œç…§æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€å©å’你的。{§Iq2 「『ä¸å¯å¦„称永æ’主你的上å¸çš„å,因为妄称永æ’主之å的﹑永æ’主必ä¸ä»¥ä»–为无罪。H§H 2 爱我守我诫命的﹑我必åšå¿ƒçˆ±ä»–们﹑直到åƒä»£ã€‚7§G‚i2 ä¸å¯è·ªæ‹œå®ƒä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº‹å¥‰å®ƒä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主你的上å¸æ˜¯å¿Œé‚ªçš„上å¸ï¼›æ¨æˆ‘的﹑我必察罚他们的罪愆﹑从父亲到儿å­ï¼Œåˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚u§Fe2「『ä¸å¯ä¸ºä½ è‡ªå·±åšé›•å¶ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åšä¸Šå¤©ï¹‘下地﹑åŠåœ°åº•ä¸‹æ°´ä¸­ä»»ä½•ç‰©ä»¶çš„å½¢åƒã€‚U§E%2「『我以外ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‘,你ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神。c§DA2「『我永æ’主åŠæ˜¯ä½ çš„上å¸ï¹‘曾把你从埃åŠåœ°ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„。§C‚2那时我站在永æ’主与你们之间,è¦å°†æ°¸æ’主的è¯å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬å› ä¸ºæƒ§æ€•é‚£ç«ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸Šå±±ã€‚æ°¸æ’主说:H§B 2æ°¸æ’主在山上﹑从ç«ä¸­ï¹‘é¢å¯¹é¢åœ°åŒä½ ä»¬è¯´è¯ã€‚§A}2这约﹑永æ’主并ä¸æ˜¯è·Ÿæˆ‘们列祖立的,乃是跟我们立的,我们这些今日都在这里活ç€çš„人。A§@2æ°¸æ’主我们的上å¸åœ¨ä½•çƒˆå±±åŒæˆ‘们立了约。0§? ‚]2摩西把以色列众人都å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「以色列人哪,我今日所讲给你们å¬çš„律例典章﹑你们务è¦å¬ï¼Œè¦å­¦ä¹ ï¼Œè¦è°¨æ…Žéµè¡Œã€‚c§>A21还有约但河东边﹑全亚拉巴﹑直到亚拉巴海﹑在毘斯迦山下å¡åº•ä¸‹ã€‚g§=I20从亚嫩谿谷边的亚罗ç¥ç›´åˆ°è¥¿è¿žã€æˆ–译:西云】山﹑就是黑门山; §<‚2/他们å–得了他的地,åˆå¾—了巴çŠçŽ‹å™©çš„地﹑就是亚摩利人的两个王﹑在约但河东边﹑日出的方å‘çš„ï¼›:§;‚o2.在约但河东边﹑在伯毘ç¥å‰é¢çš„平谷中﹑在ä½å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®ä¹‹åœ°æ‰€é¢å¸ƒçš„;这西å®æ˜¯æ‘©è¥¿å’Œä»¥è‰²åˆ—人出埃åŠåŽæ‰€å‡»è´¥çš„。]§:52-就是摩西在以色列人出埃åŠåŽæ‰€æ™“谕他们的法度﹑律例﹑典章,>§9y2,以下是摩西在以色列人é¢å‰æ‰€ç«‹çš„律法;+§8‚Q2+属如便人的﹑å¯ä»¥é€ƒåˆ°æ—·é‡Žå¹³åŽŸä¹‹åœ°çš„比悉;属迦得人的﹑å¯ä»¥é€ƒåˆ°åŸºåˆ—的拉末;属玛拿西人的﹑å¯ä»¥é€ƒåˆ°å·´çŠçš„哥兰。〠è5B~î~É~5}º}|É|x|-{â{‚{Az©z(y xÙxdx>wÆwrwvÇvƒv8uÛu„u-tÜtˆt.sÎsurärorq{pípŠoÕo¯o[nºnmÌmGl£l"k‹jñj…ji[hæhCgÝg1fÝfRe¸edd¯d@cËbþbpa¤`ì_¼^æ^z]§] \[[Ð[[ZyYîY2XÖWæWÓW€WV1UeUT¤T$S­S R½QôQ+P/OèO NMÓM(LÌLmKÔKxJÖIõI²IH,GÖG7FäFsEÈEiD¸C×CrB‘AìAx@ë@z@0?‹?k?#>k=Ú=€<¶;ò;=:Ñ:h9‰9,8J7ç7¦7€76O5Ñ5%4g3Ç32{21²170”/Ù/K.÷.-Ö-p,¬,+|*²*)f)(`(''F&»%å%B$™#§#~"ç"A!t ìÝ%¿“ÉcÕP§l©`i– ÉÒMØM¿ ’2ÒƒÚ_ t  e ¤  ˜ ) ¡õ(lçPê\á)Ï5§7‚'2*让ä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¹‘ç´ æ¥æ²¡æœ‰ä»‡æ¨ï¹‘æ€æ­»é‚»èˆçš„兇手﹑得以逃到那三个地方去;逃到一座这样的城,就å¯ä»¥æ´»ç€ï¼šW§6)2)那时摩西在约但河东边﹑日出的方å‘﹑将三座城分别出æ¥ï¼Œ4§5‚c2(所以你è¦éµå®ˆæˆ‘今日所å©å’你的律例诫命,使你和你以åŽçš„å­å­™å¹³å®‰é¡ºé‚,并使你在永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„土地延年益寿。ã€x§4k2'所以你今日è¦çŸ¥é“,心里è¦å›žæƒ³ï¼šä¸Šå¤©ä¸‹åœ°ï¹‘惟有永æ’主他是上å¸ï¼›å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。 §3‚2&è¦å°†æ¯”你大比你强的国的人﹑从你é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œè€Œé¢†ä½ è¿›åŽ»ï¼Œå°†ä»–们的地èµç»™ä½ ä¸ºä¸šï¼Œåƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ï¼Œc§2A2%因他爱你列祖,拣选他们以åŽçš„苗裔,用大能力亲自领你出了埃åŠï¼Œ§1‚!2$从天上他使你å¬è§ä»–的声音,为è¦ç®¡æ•™ä½ ï¼›åœ¨åœ°ä¸Šä»–使你看è§ä»–伟大的ç«ï¼Œå¹¶ä¸”从ç«ä¸­å¬è§ä»–所说的è¯ã€‚§0}2#至于你呢,你å´è’™å—显示﹑得以知é“﹑惟有永æ’主﹑他是上å¸ï¼›é™¤ä»–以外﹑å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。‚§/„52"有哪一ä½ç¥žæ›¾è¯•å›¾ç”¨è¯•éªŒï¹‘神蹟﹑奇事﹑用战争﹑用大力的手﹑和伸出的膀臂﹑åŠå¤§è€ŒæƒŠäººçš„事,去从别的国中将一国的人民领出æ¥ï¹‘归于自己,åƒæ°¸æ’主你们的上å¸åœ¨åŸƒåŠå½“你们眼å‰ä¸ºä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„一切事呢?§.‚)2!有哪一æ—之民曾å¬è§ä¸€ä½ç¥žã€æˆ–译:一ä½æ°¸æ´»çš„神】在ç«ä¸­è®²è¯çš„声音,åƒä½ é‚£æ ·å¬è§ï¹‘还能活ç€å‘¢ï¼ŸI§-ƒ 2 「试问在你以å‰è¿‡åŽ»çš„æ—¥å­ï¼Œè‡ªä»Žä¸Šå¸åˆ›é€ äººåœ¨åœ°ä¸Šä»¥æ¥ï¼Œä»Žå¤©è¿™è¾¹åˆ°å¤©é‚£è¾¹ï¹‘何å°æœ‰è¿‡ä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„大事呢?åƒè¿™æ ·çš„事﹑åˆä½•æ›¾æœ‰äººå¬è§è¿‡å‘¢ï¼Ÿ(§,‚K2因为永æ’主你的上å¸åŽŸæ˜¯æ»¡æœ‰æ€œæ‚¯çš„上å¸ï¼šä»–å¿…ä¸æ”¾å¼€ä½ ï¼Œä¸æ¯ç­ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸å¿˜è®°ä½ åˆ—祖的约﹑就是他对他们起誓所立的。§+‚2æ—¥åŽä½ åœ¨æ‚£éš¾ä¸­ï¹‘这些事都找到你身上æ¥çš„时候,你就必归回永æ’主你的上å¸ï¼Œå¬ä»–的声音;l§*S2但你们必从那里寻求永æ’主你的上å¸ï¼›ä½ è‹¥å…¨å¿ƒå…¨æ„地寻找他,就会找ç€ã€‚~§)w2在那里你们必事奉人手所造的神,木头石头的,ä¸èƒ½çœ‹ï¹‘ä¸èƒ½å¬ï¹‘ä¸èƒ½å–«ï¹‘ä¸èƒ½é—»çš„神。§(‚ 2æ°¸æ’主必使你们分散于万æ—之民中;在永æ’主所è¦é¢†ä½ ä»¬åˆ°çš„列国中﹑你们剩下的人数必稀少。=§'‚u2那么﹑我今日就呼天唤地æ¥è­¦å‘Šä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¿…定从过约但河å–得为业的地上迅速地ç­äº¡ï¼›ä½ ä»¬åœ¨é‚£åœ°å¿…ä¸èƒ½å»¶å¹´ç›Šå¯¿ï¼Œæ€»å¿…完全被消ç­ã€‚4§&‚c2「你们在那地ä½ä¹…了,生å­å…»å­™ï¼Œè‹¥è´¥å了自己﹑去造雕åƒï¼Œé€ ä»»ä½•ä¸œè¥¿çš„å½¢åƒï¼Œè¡Œæ°¸æ’主你的上å¸æ‰€çœ‹ä¸ºå的事﹑去惹他å‘怒,T§%#2因为永æ’主你的上å¸ä¹ƒæ˜¯çƒ§ç­äººçš„烈ç«ï¼Œæ˜¯å¿Œé‚ªçš„上å¸ã€‚g§$ƒI2所以你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你们忘记了永æ’主你们的上å¸çš„约,就是他与你们所立的,而你们去为自己åšé›•åƒï¼Œé€ ä»»ä½•ä¸œè¥¿çš„å½¢åƒï¹‘就是永æ’主你的上å¸æ‰€å©å’ä½ ä¸å¯é€ çš„。x§#k2我呢﹑我åªå¾—死在此地,ä¸å¾—过约但河;你们倒å¯ä»¥è¿‡åŽ»ï¹‘å–得那美好之地以为业。%§"‚E2æ°¸æ’主åˆå› ä½ ä»¬çš„缘故﹑å‘我å‘怒起誓﹑说我必ä¸å¾—过约但河,也ä¸å¾—进永æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä¸ºäº§ä¸šçš„美好之地。 §!‚2而你们呢﹑永æ’主å´æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠï¹‘从铸é“炉å­é‚£é‡Œé¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦åšä»–自己拥有的人民,åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚:§ ‚o2åˆæ怕你举目望天,观看ç€æ—¥ï¹‘月﹑星辰﹑天上的万象,就被勾引﹑去敬拜事奉它们,事奉永æ’主你的上å¸æ‰€åˆ†ç»™æ™®å¤©ä¸‹ä¸‡æ—之民的。]§52任何在地上爬物的动物的模形﹑任何在地底下水中的鱼的模形。]§52造任何地上的兽类的模形﹑任何飞在空中有翅膀的鸟儿的模形﹑u§e2那是æ怕你们败å自己,为自己åšé›•åƒï¹‘造任何雕塑物的形åƒï¹‘男的或女的模形﹑1§‚]2「所以为了你们自己的缘故﹑你们è¦æ ¼å¤–谨慎,因为永æ’主在何烈山从ç«ä¸­å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯çš„那一天﹑你们是没有看è§ç”šä¹ˆå½¢åƒçš„ï¼› §‚2对我呢﹑永æ’主那时也å©å’我将律例典章教训你们,使你们在所è¦è¿‡åŽ»å–得为业的地上去éµè¡Œã€‚〧‚ 2 他将他的约﹑就是他所å©å’你们éµè¡Œçš„åå¥è¯ï¹‘å‘你们宣布;他并且把这些è¯å†™åœ¨ä¸¤å—石版上。r§_2 æ°¸æ’主从ç«ä¸­å¯¹ä½ ä»¬è®²è¯ï¼›ä½ ä»¬åªå¬è§å¬éŸ³ï¼Œå´æ²¡æœ‰çœ‹è§å½¢åƒï¼›åªæœ‰å£°éŸ³è€Œå·²ã€‚§}2 那时你们走近å‰æ¥ï¼Œç«™åœ¨å±±ä¸‹ï¼›å±±ä¸Šæœ‰ç«çƒ§ç€ï¼Œç«ç‡„冲到天中心,åˆæœ‰é»‘暗﹑密云﹑暗雾。s§ƒa2 你在何烈山站在永æ’主你的上å¸é¢å‰é‚£ä¸€å¤©ï¼Œæ°¸æ’主怎样对我说:『你è¦å¬é›†äººæ°‘,我è¦å«ä»–们å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œä½¿ä»–们儘在地上活ç€çš„æ—¥å­å¯ä»¥å­¦ä¹ æ•¬ç•æˆ‘,也å¯ä»¥æ•™è®­ä»–们的儿女。C§ƒ2 「你åªè¦è°¨æ…Žï¹‘æžåŠ›è°¨å®ˆä½ è‡ªå·±ï¼Œå…得你忘记你亲眼è§è¿‡çš„事,å…得这些事儘你一生的日å­ç¦»å¼€ä½ çš„心:你总è¦è®²ç»™ä½ çš„å­å­å­™å­™çŸ¥é“───x§k2åˆå“ªä¸€ä¸ªå¤§å›½æœ‰è¿™æ ·å…¬ä¹‰çš„律例典章﹑åƒæˆ‘今日在你们é¢å‰æ‰€é¢å¸ƒçš„这一切律法呢?§‚ 2哪一个大国的人有神和他们这么亲近,åƒæ°¸æ’主我们的上å¸åœ¨æˆ‘们呼求他时和我们这么亲近呢?O§ƒ2所以你们è¦è°¨æ…Žéµè¡Œï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ¨åˆ—æ—之民眼中看æ¥ï¹‘就是你们的智慧èªæ˜Žï¼›ä»–们å¬åˆ°è¿™ä¸€åˆ‡å¾‹ä¾‹ï¼Œå°±ä¼šè¯´ï¼šè¿™ä¸ªå¤§å›½çš„人真是有智慧有èªæ˜Žçš„一æ—阿。§‚'2看哪,我照永æ’主我的上å¸æ‰€å©å’我的﹑将律例典章教训你们,使你们在所è¦è¿›åŽ»å–得为业的地上去éµè¡Œã€‚Z§/2惟有你们这紧ä¾é™„ç€æ°¸æ’主你们的上å¸çš„人﹑今日全都活ç€ã€‚"§‚?2æ°¸æ’主在巴力毘ç¥æ‰€è¡Œçš„﹑你们亲眼看è§äº†ï¼›å‡¡éšä»Žå·´åŠ›æ¯˜ç¥çš„巴力的﹑永æ’主你们的上å¸éƒ½ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´æ¶ˆç­æŽ‰äº†ã€‚§‚92我所å©å’你们的è¯ï¹‘你们ä¸å¯åŠ æ·»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å‡å°‘;好å«ä½ ä»¬éµå®ˆæ°¸æ’主你们的上å¸çš„诫命﹑就是我所å©å’你们的。?§ ‚{2「以色列人哪,现在你们è¦å¬æˆ‘所教训你们行的律例典章,好å«ä½ ä»¬æ´»ç€ï¼Œå¾—以进去,å–å¾—æ°¸æ’主你们列祖的上å¸æ‰€èµç»™ä½ ä»¬çš„地以为业。8§ m2于是我们ä½åœ¨ä¼¯æ¯˜ç¥å‰é¢çš„平谷中。%§ ‚E2ä½ å´è¦å©å’约书亚,鼓励他刚强壮胆;因为是他è¦åœ¨è¿™äººæ°‘å‰é¢é¢†è·¯è¿‡åŽ»ï¼›æ˜¯ä»–è¦ä½¿ä»–们承å—你所åªèƒ½è§‚看的这地。〧 }2ä½ è¦ä¸Šæ¯˜æ–¯è¿¦å±±é¡¶ï¼Œä¸¾ç›®å‘西﹑å‘北﹑å‘å—﹑å‘东﹑亲眼观看;因为你ä¸èƒ½è¿‡è¿™çº¦ä½†æ²³äº†ã€‚ § ‚2但永æ’主为了你们的缘故﹑å´å‘我震怒,ä¸å¬æˆ‘;永æ’主对我说;『罢了;å†åˆ«å‘我é‡æ这事了。c§ A2求你容我过去,看约但河西边美好之地﹑那美好之山地和利巴嫩。ã€F§ƒ2『我主永æ’主阿,是你已ç»å¼€å§‹å°†ä½ çš„至大和你大力的手显给你僕人看的;在天上﹑在地上﹑有哪一ä½ç¥žèƒ½ç…§ä½ çš„作为和你大能的样å­è¡Œäº‹å‘¢ï¼Ÿ)§O2「那时我æ³æ±‚æ°¸æ’主说:c§A2你们ä¸è¦æ€•ä»–们;因为那是永æ’主你们的上å¸ï¹‘他在为你们争战。ã€4§‚c2那时我å©å’约书亚说:『你已ç»äº²çœ¼è§è¿‡æ°¸æ’主你们的上å¸å‘这两个王所行的一切事,永æ’主也必å‘你所è¦è¿‡åˆ°çš„å„国照样地行。‚ §„2等到永æ’主把你们的æ—弟兄安顿好了,åƒæŠŠä½ ä»¬å®‰é¡¿å¥½äº†ä¸€æ ·ï¼Œè€Œä»–们也å–得了永æ’主你们的上å¸æ‰€èµç»™ä»–们在约但河西边的地了,然åŽä½ ä»¬çº”å¯ä»¥å„人回到自己的基业,就是我所èµç»™ä½ ä»¬çš„。〧‚2åªæœ‰ä½ ä»¬çš„妻å­å’Œå°å­©ï¹‘跟牲畜〈我知é“你们有许多牲畜〉还è¦ä½åœ¨æˆ‘所èµç»™ä½ ä»¬çš„城市中,I§ƒ 2「那时我å©å’你们说:『永æ’主你们的上å¸å·²å°†è¿™åœ°èµç»™ä½ ä»¬åŽ»å–得它;你们一切有力气的人都è¦æ­¦è£…好好﹑在你们的æ—弟兄以色列人å‰é¢è¿‡åŽ»ã€‚"§‚?2åˆå°†äºšæ‹‰å·´ï¹‘〈以约但河作为界线〉﹑从基尼烈直到亚拉巴海﹑就是ç›æµ·ï¹‘跟毘斯迦山下å¡ä¸œè¾¹çš„地方都给了他们。§‚!2从基列到亚嫩谿谷﹑〈谿谷中间也作为界线〉﹑直到亚扪人的边界﹑雅åšè°¿æ²³ï¼Œæˆ‘给了如便人和迦得人;&¦I2我åˆæŠŠåŸºåˆ—给了玛å‰ï¼›n¦~ƒW2玛拿西的å­å­™çšç¥å–了亚ç¥æ­Œä¼¯å…¨åŒºï¹‘直到基述人和玛迦人的边界,就按自己的å字将这些æ‘å­å°†å·´çŠå«åšå“ˆå€­ç‰¹çšç¥ã€å³ï¼šçšç¥çš„å¸ç¯·æ‘】,直到今日还用那å称。〉%¦}‚E2 基列其馀的部分﹑和全巴çŠï¹‘就是噩的国﹑亚ç¥æ­Œä¼¯å…¨åŒºï¹‘我给了玛拿西的åŠæ—派。〈这巴çŠå…¨åœ°å«ä½œåˆ©ä¹éŸ³äººä¹‹åœ°ã€‚¦|‚92 「那时我们å–得了这地;从亚嫩谿谷边的亚罗ç¥èµ·ï¹‘我把基列山地的一åŠï¹‘和它的城市﹑都给了如便人和迦得人。R¦{ƒ2 〈利ä¹éŸ³äººæ‰€é—留的åªäººåªå‰©ä¸‹å·´çŠçŽ‹å™©ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä»–的棺æ是个黑磺石头的棺æ;长ä¹è‚˜ï¼Œå®½å››è‚˜ï¼›æŒ‰äººè‚˜çš„尺寸;现今岂ä¸æ˜¯åœ¨äºšæ‰ªäººçš„拉巴么?〉〦z‚ 2 我们夺å–了平原的一切城市﹑和全基列﹑全巴çŠï¼Œç›´åˆ°æ’’迦和以得æ¥ï¹‘都是巴çŠä¸­å™©å›½çš„城市。T¦y#2 〈这黑门山﹑西顿人称为西连,亚摩利人称为示尼ç¥ã€‰ï¼›x¦xk2那时我们从约但河东边亚摩利人两个王手中﹑将亚嫩谿谷直到黑门山的地都夺å–过æ¥E¦w2åªæœ‰ä¸€åˆ‡ç‰²å£ï¹‘和城市中所掠得的劫为己有。¦v‚32我们把这一些都尽行æ¯ç­å½’神,åƒå‘†å¸Œå®žæœ¬çŽ‹è¥¿å®ä¸€æ ·ï¼ŒæŠŠä¸€åˆ‡æœ‰ç”·ä¸çš„城市﹑连女人带å°å­©éƒ½å°½è¡Œæ¯ç­å½’神;c¦uA2这些城是堡垒城,有高墙,有门有闩;此外还有很多乡下人的市集。¦t‚32那时我们攻å–了他所有的城市;在巴çŠä¹‹å™©çš„国﹑亚ç¥æ­Œä¼¯å…¨åŒºï¹‘共有六å座城,没有一座城我们ä¸å¤ºå–æ¥çš„。(¦s‚K2于是永æ’主我们的上å¸ä¹Ÿå°†å·´çŠçŽ‹å™©ï¹‘和他的众民都交在我们手中;我们击æ€äº†ä»–们,连一个残存的人都没有给他留下。F¦rƒ2æ°¸æ’主对我说:『ä¸è¦æ€•ä»–,因为我已ç»æŠŠä»–和他的众民﹑跟他的地﹑都交在你手中;你è¦å‘†ä»–﹑åƒå‘†é‚£ä½å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人之王西å®ä¸€æ ·ã€‚〦q ‚ 2「我们åˆè½¬äº†èº«ï¼ŒæŒ‰åˆ°å·´çŠè·¯å‘上去;巴çŠçŽ‹å™©å’Œä»–的众民都出æ¥å¯¹æˆ‘们接战,在以得æ¥ä¸Šé˜µã€‚"¦p‚?2%åªæœ‰äºšæ‰ªäººçš„地﹑雅åšè°¿è°·ä¸¤æ—﹑和山地的城市﹑以åŠæ°¸æ’主我们的上å¸æ‰€å©å’我们ä¸å¯åŽ»çš„地方﹑你都没有挨近。@¦o‚{2$从亚嫩谿谷边的亚罗ç¥ï¹‘和谿谷中的城﹑直到基列,没有一座城是高得使我们ä¸èƒ½æ”»å–的;这一切﹑永æ’主我们的上å¸éƒ½äº¤åœ¨æˆ‘们é¢å‰äº†ã€‚c¦nA2#åªç•™ä¸‹æˆ‘们所劫为已有的牲å£ï¹‘和我们攻å–的城市中所掠得的东西。%¦m‚E2"那时我们攻å–了他所有的城市,将一切有男ä¸çš„城市﹑连女人带å°å­©ï¹‘都尽行æ¯ç­å½’神,连一个残存的人也没有留下;u¦le2!æ°¸æ’主我们的上å¸å°†ä»–交在我们é¢å‰ï¼Œæˆ‘们就把他和他的儿å­ä»¬è·Ÿä¼—民都击败了。Q¦k2 那时西å®å’Œä»–的众民都出æ¥ï¼Œåœ¨é›…æ‚战场对我们接战。 ¦j‚2æ°¸æ’主对我说:『看哪,我已ç»ç€æ‰‹å°†è¥¿å®å’Œä»–的地交在你é¢å‰ï¼›ä½ è¦ç€æ‰‹å–得他的地以为业。ã€7¦i‚i2但是希实本王西å®ä¸æƒ…愿容我们从他那里ç»è¿‡ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主你的上å¸ä½¿ä»–çš„çµåˆšæ„Žï¹‘心æ„顽固,为è¦å°†ä»–交在你手中﹑åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚¦h‚92åƒä½è¥¿ç¥çš„以扫å­å­™ï¹‘å’Œä½äºšç¥çš„摩押人呆我一样,等我过了约但河,去得永æ’主我们的上å¸æ‰€èµç»™æˆ‘们的地。ã€x¦gk2ä½ å¯ä»¥æ‹¿æˆ‘银å­ç±´ç²®é£Ÿç»™æˆ‘喫,也å¯ä»¥æ‹¿æˆ‘的银å­å–水给我å–ï¼›åªè¦å®¹æˆ‘步行过去,f¦fG2『求你容我从你的地ç»è¿‡ï¼›æˆ‘沿路沿路地走,ä¸å于å³ï¼Œä¹Ÿä¸å于左。]¦e52「我从基底莫旷野差é£ä½¿è€…去è§å¸Œå®žæœ¬çŽ‹è¥¿å®ï¼Œç”¨å’Œæ°”çš„è¯è¯´ï¼š¦d‚ 2就在今日﹑我就è¦å¼€å§‹å«æ™®å¤©ä¸‹å¬è§ä½ å声的万æ—民都震慑你惧怕你,以致因你而å‘颤绞痛。ã€=¦c‚u2现在你们è¦èµ·æ¥ï¼Œå¾€å‰è¡Œï¼Œè¿‡äºšå«©è°¿è°·ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæˆ‘已将亚摩利人希实本王西å®ï¹‘和他的地﹑交在你手中;你è¦ç€æ‰‹å–得那地,跟他争战。¦b‚32还有亚å«äººï¹‘ä½åœ¨å„æ‘莊﹑直到迦è¨çš„﹑是从迦æ–讬出æ¥çš„迦æ–讬人将他们消ç­æŽ‰ï¼Œè€ŒæŽ¥æ›¿ä»–们ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„。〉:¦a‚o2正如永æ’主从å‰ä¸ºäº†ä½è¥¿ç¥çš„以扫å­å­™ï¹‘将何利人从他们é¢å‰æ¶ˆç­æŽ‰ï¼ŒæŠŠä»–们赶出,以扫å­å­™ä¾¿æŽ¥æ›¿ä»–们ä½åœ¨é‚£é‡Œä¸€æ ·ï¼Œç›´ä½åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚(¦`‚K2è¿™æ—之民åˆå¤§ï¹‘åˆå¤šï¹‘åˆé«˜ï¹‘åƒäºšè¡²äººä¸€æ ·ï¼›æ°¸æ’主从亚扪人é¢å‰æ¶ˆç­ä»–们,把他们赶出,亚扪人便接替他们ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›{¦_q2〈那地也算为利ä¹éŸ³äººä¹‹åœ°ï¼›å…ˆå‰åˆ©ä¹éŸ³äººä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½†äºšæ‰ªäººå´ç§°ä»–们为散é€å†¥äººã€‚4¦^‚c2你们走近亚扪人的对é¢æ—¶ï¼Œå¯åˆ«æ‰°å®³ä»–们,别去惹他们;亚扪人的地我ä¸èµç»™ä½ ä»¬ä¸ºä¸šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘已将那地èµç»™ç½—å¾—çš„å­å­™ä¸ºä¸šã€‚ã€v¦]g2『今天你们正è¦ç»è¿‡æ‘©æŠ¼çš„地界亚ç¥ã€æˆ–译:在亚ç¥é‚£é‡Œç»è¿‡æ‘©æŠ¼çš„界线】;#¦\C2æ°¸æ’主就告诉我说:>¦[y2「众战士都ç­å°½ï¹‘而从民间死掉了以åŽï¼Œ`¦Z;2æ°¸æ’主的手简直攻击了他们,使他们从è¥é—´æºƒä¹±ï¼Œç›´åˆ°ç­å°½ä¸ºæ­¢ã€‚^¦Yƒ72自从我们离开加低斯巴尼亚﹑到过了撒烈谿谷的时候﹑这其间的日å­å…±æœ‰ä¸‰å八年,等那世代的战士都从è¥é—´ç­å°½äº†ï¼Œä½ ä»¬çº”得过去,照永æ’主å‘他们所起的誓。Z¦X/2 『现在你们è¦èµ·æ¥ï¼Œè¿‡æ’’烈谿谷。ã€äºŽæ˜¯æˆ‘们过了撒烈谿谷。[¦Wƒ12 å…ˆå‰ä½•åˆ©äººä¹Ÿä½åœ¨è¥¿ç¥ï¼Œä½†ä»¥æ‰«çš„å­å­™å°†ä»–们赶出,将他们从自己é¢å‰é™¤ç­æŽ‰ï¼Œä¾¿æŽ¥æ›¿ä»–们ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°±å¦‚以色列人在永æ’主èµç»™ä»–们为业之地所行的一样。〉f¦VG2 这以米人﹑也åƒäºšè¡²äººè¢«ç®—为利ä¹éŸ³äººï¼Œä½†æ‘©æŠ¼äººå´ç§°ä»–们为以米人。i¦UM2 〈先å‰æœ‰ä»¥ç±³äººä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œè¿™æ—之民åˆå¤§ï¹‘åˆå¤šï¹‘åˆé«˜ï¼Œåƒäºšè¡²äººä¸€æ ·ã€‚1¦T‚]2 æ°¸æ’主对我说:『你ä¸å¯æ‰°å®³æ‘©æŠ¼ï¼Œä¸å¯ä»¥æˆ˜äº‰åŽ»æƒ¹ä»–们;他们的地我ä¸èµç»™ä½ ä¸ºä¸šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘已将亚ç¥èµç»™ç½—å¾—çš„å­å­™ä¸ºä¸šã€‚ã€@¦S‚{2于是我们往å‰è¿›ï¹‘离开了ä½è¥¿ç¥çš„æ—弟兄以扫的å­å­™ï¼›ç”±äºšæ‹‰å·´çš„è·¯å‘﹑离了以拉他和以旬迦别。「我们便转身,按摩押野地的路å‘å‰è¿›ã€‚F¦Rƒ2因为永æ’主你的上å¸åœ¨ä½ æ‰‹æ‰€ä½œçš„一切事上已èµç¦ä¸Žä½ ï¼›ä½ æ€Žæ ·èµ°è¿™å¤§æ—·é‡Žï¹‘他都知é“;这四åå¹´æ°¸æ’主你的上å¸éƒ½ä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼›ä½ ä¸€æ— æ‰€ç¼ºã€‚ã€W¦Q)2你们è¦ç”¨é“¶å­å‘他们籴粮食喫,也è¦ç”¨é“¶å­å‘他们买水å–。 ¦P‚2ä¸è¦åŽ»æƒ¹ä»–们;他们的地﹑连脚掌å¯è¸çš„地方﹑我都ä¸ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘已将西ç¥å±±èµç»™ä»¥æ‰«ä¸ºåŸºä¸šã€‚4¦O‚c2ä½ è¦å©å’人民说:你们的æ—弟兄以扫的å­å­™ï¹‘é‚£ä½åœ¨è¥¿ç¥çš„﹑你们正è¦ç»è¿‡ä»–们的地界;他们必惧怕你们,所以你们è¦æžå…¶è°¨æ…Žã€‚E¦N2『你们绕行这山的日å­å½€äº†ï¼›è¦è½¬èº«å‘北去。¦M72æ°¸æ’主对我说:!¦L ‚?2「此åŽæˆ‘们转了身,按到芦苇海的路å‘å¾€å‰è¡Œï¹‘到旷野去﹑照永æ’主所告诉我的;我们åˆåœ¨è¥¿ç¥å±±ç»•è¡Œäº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚G¦K  2.于是你们在加低斯ä½äº†æ‰€ä½ä¸‹çš„那么许多日å­ã€‚n¦J Y2-你们便回æ¥ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å“­ç€ï¼›æ°¸æ’主å´ä¸å¬ä½ ä»¬çš„声音,ä¸ä¾§è€³å¬ä½ ä»¬ã€‚ ¦I ‚2,ä½é‚£å±±åœ°çš„亚摩利人就出æ¥å¯¹ä½ ä»¬æŽ¥æˆ˜ï¼Œåƒèœ‚拥一般追赶你们,在西ç¥å‡»æºƒäº†ä½ ä»¬ï¼Œç›´åˆ°ä½•ç¥çŽ›ã€‚q¦H _2+我就告诉了你们,你们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œå而è¿èƒŒäº†æ°¸æ’主所å©å’的,擅自上山地去。!¦G ‚?2*但是永æ’主对我说:『你对他们说:ä¸è¦ä¸ŠåŽ»ï¹‘也ä¸è¦æ‰“仗,因为我ä¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œå…得你们在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ã€‚ã€]¦F ƒ72)「那时你们回答我说:『我们犯罪得罪了永æ’主了;如今我们è¦ç…§æ°¸æ’主我们的上å¸ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的上去打仗。ã€äºŽæ˜¯ä½ ä»¬å„人装æŸç€æˆ˜å™¨ï¼Œè½»ä¸¾å¦„动上山地去了。b¦E A2(至于你们呢﹑你们å¯è¦è½¬èº«ï¼ŒæŒ‰åˆ°èŠ¦è‹‡æµ·çš„è·¯å‘å¾€å‰è¡Œåˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ã€‚ã€]¦D ƒ72'还有你们的妇女å°å­©ï¹‘你们所说è¦è¢«æŽ³æŽ çš„﹑和你们的儿女﹑今日还ä¸çŸ¥å¥½å的,他们这些人纔å¯ä»¥è¿›é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›æˆ‘èµé‚£åœ°æ˜¯è¦ç»™ä»–们;他们纔能å–得那地以为业。-¦C ‚W2&但是嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘那站在你é¢å‰ä¼ºå€™çš„﹑他就å¯ä»¥è¿›é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä½ è¦é¼“励他刚强,因为是他è¦ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人承å—那地以为业。\¦B 52%因了你们的缘故永æ’主也å‘我å‘怒说:『你必ä¸å¾—以进那里去;'¦A ‚K2$惟有耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’﹑他å¯ä»¥çœ‹è§ï¼›æˆ‘并且è¦å°†ä»–所è¸è¿‡çš„地èµç»™ä»–和他的å­å­™ï¼Œå› ä¸ºä»–满心满怀地跟从我永æ’主。ã€n¦@ Y2#『这å世代的人﹑连一个也ä¸å¾—以看è§æˆ‘所起誓应许给你们列祖的美好之地;P¦? 2"「永æ’主å¬è§äº†ä½ ä»¬çš„è¯çš„语气,就æ¼æ€’,便起誓说:¦> ‚32!其实å´æ˜¯ä»–在路上﹑在你们å‰é¢é¢†è·¯ï¼Œä¸ºä½ ä»¬æŽ¢è§…ç´®è¥çš„地方,夜间用ç«ï¹‘日间用云﹑指示你们所应当行的路。S¦= #2 虽然å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä½ ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰ä¿¡é æ°¸æ’主你们的上å¸çš„心;T¦< ƒ%2åˆæ­£å¦‚在旷野他为你们所行的;在旷野你们曾看è§æ°¸æ’主你们的上å¸æ€Žæ ·åœ¨ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„一路上背ç€ä½ ä»¬ï¼Œå¦‚åŒäººèƒŒç€å„¿å­ä¸€æ ·ï¼Œç›´ç­‰ä½ ä»¬åˆ°è¾¾äº†è¿™åœ°æ–¹ã€‚ã€*¦; ‚Q2æ°¸æ’主你们的上å¸ï¹‘那在你们å‰é¢é¢†è·¯çš„上å¸ï¹‘他必替你们争战,正如在埃åŠï¹‘他在你们眼å‰ï¹‘为你们行了一切的事一样,@¦: 2我就对你们说:『ä¸è¦æƒŠæ,ä¸è¦æ€•ä»–们。]¦9 ƒ72我们上哪里去呢?我们的æ—弟兄使我们胆战心惊﹑说:「那地的人民比我们åˆå¤§åˆé«˜ï¼›ä»–们的城邑åˆå¤§åˆåšå›ºï¼Œé«˜å¾—顶天;并且我们还看è§äºšè¡²äººåœ¨é‚£é‡Œå‘¢ã€‚ã€ã€¦8 ‚92在å¸æ£šé‡ŒåŸ‹æ€¨è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主因为æ¨æˆ‘们,所以将我们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦æŠŠæˆ‘们交在亚摩利人手中﹑æ¥æ¶ˆç­æˆ‘们。Y¦7 /2「你们å´ä¸æƒ…愿上去,竟è¿èƒŒäº†æ°¸æ’主你们的上å¸æ‰€å©å’çš„ï¼›¦6 ‚'2他们手里拿ç€é‚£åœ°çš„æžœå­ä¸‹æ¥è§æˆ‘们,回报我们﹑说:『永æ’主我们的上å¸æ‰€èµç»™æˆ‘们的是个美好之地。ã€\¦5 52于是他们转了身﹑上山地去,到达了以实å„谿谷,去侦探那地。Y¦4 /2è¿™è¯æˆ‘很满æ„,就从你们中间å–了å二个人,æ¯æ—派一个人。'¦3 ‚K2你们都走近我æ¥ï¹‘说:『我们è¦æ‰“å‘人先去为我们侦察那地,将我们上去该走哪一æ¡è·¯ï¹‘该进哪几个城﹑都回报我们。ã€6¦2 ‚i2看哪,永æ’主你的上å¸å·²å°†é‚£åœ°æ‘†åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›ä½ è¦ç…§æ°¸æ’主你列祖的上å¸æ‰€å‘Šè¯‰ä½ çš„上去,å–得那地以为业;ä¸è¦æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæƒ¶ã€‚ã€}¦1 w2我对你们说:『你们已ç»åˆ°è¾¾äº†äºšæ‘©åˆ©äººçš„山地﹑就是永æ’主我们的上å¸æ‰€èµç»™æˆ‘们的。W¦0 ƒ+2「我们从何烈往å‰è¡Œï¼Œèµ°é你们所看è§é‚£å¤§è€Œå¯æ€•çš„旷野,照永æ’主我们的上å¸æ‰€å©å’我们的﹑按到亚摩利人山地的路å‘而行;我们就到达了加低斯巴尼亚。D¦/ 2那时我将你们所应当行的事﹑都å©å’你们了。x¦. ƒm2审判的时候﹑ä¸å¯çœ‹äººçš„外貌;å¬è®¼æ— è®ºæ˜¯å¬å‘å°çš„,还是å¬å°Šå¤§çš„﹑都è¦ä¸€æ ·ï¼›ä¸å¯æ€•äººçš„情é¢ï¼Œå› ä¸ºå®¡åˆ¤æ˜¯å±žäºŽä¸Šå¸çš„;你们认为难办的案件﹑å¯ä»¥å‘ˆåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œæˆ‘就判断。ã€E¦- ƒ2那时我å©å’你们的审判官说:『你们在åŒæ—弟兄中å¬è®¼ï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººè·ŸåŒæ—弟兄有争讼,还是人跟åŒä½çš„外侨有争讼,你们都è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰è€Œåˆ¤æ–­ã€‚E¦, ƒ2我便将你们众æ—派的领袖﹑有智慧有è§è¯†çš„人﹑照你们的æ—派﹑立他们为首领﹑åšåƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑五å夫长﹑å夫长﹑和官å﹑æ¥ç®¡ç†ä½ ä»¬ã€‚M¦+ 2你们回答我说:『你所说到的事﹑我们照行好啦。〦* ‚52 你们è¦æŒ‰ç€æ—派举出有智慧﹑有è§è¯†ï¹‘有ç»éªŒã€æˆ–译:众人所认识】的人,我就设立他们åšä½ ä»¬çš„首领。ã€t¦) e2 但你们所给的é‡æ‹…﹑所给的责任﹑和所å‘生的争讼﹑我独自一人怎能担当得起呢?}¦( w2 惟愿永æ’主你们列祖的上å¸ä½¿ä½ ä»¬æ¯”如今更多åƒå€ï¼Œåˆç…§ä»–所应许你们的è¯èµç¦ä¸Žä½ ä»¬ã€‚n¦' Y2 æ°¸æ’主你们的上å¸ä½¿ä½ ä»¬å¤šèµ·æ¥äº†ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä½ ä»¬ä»Šæ—¥å·²åƒå¤©ä¸Šçš„星那么多了。M¦& 2 「那时我对你们说:『你们的事﹑我独自担当ä¸èµ·ã€‚H¦% ƒ 2看哪,我将这地摆在你们é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬è¦è¿›åŽ»ï¼Œå–得这地以为业﹑就是永æ’主å‘你们列祖亚伯拉罕以撒雅å„起誓应许给他们和他们以åŽçš„苗裔的。ã€`¦$ ƒ=2如今你们è¦è½¬èº«å¾€å‰è¡Œï¼Œåˆ°äºšæ‘©åˆ©äººçš„山地﹑和这山地的邻近å„地﹑就是亚拉巴﹑山地﹑低原﹑å—地,沿海一带﹑迦å—人之地,并利巴嫩﹑直到大河﹑就是百拉河。h¦# M2「永æ’主我们的上å¸åœ¨ä½•çƒˆå±±å‘Šè¯‰æˆ‘们说:『你们在这山ä½çš„æ—¥å­å½€äº†ï¼›P¦" 2摩西在约但河东边﹑在摩押地﹑ç€æ‰‹è®²è§£è¿™å¾‹æ³•ï¹‘说:¦! 2è§ä¸ŠèŠ‚l¦  ƒU2出埃åŠåŽç¬¬å››å年﹑å一月一日﹑已ç»å‡»è´¥äº†ä½å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®ï¹‘å’Œä½äºšæ–¯ä»–录跟以得æ¥çš„å·´çŠçŽ‹å™©ä»¥åŽï¼Œæ‘©è¥¿å°±ç…§æ°¸æ’主所å©å’他的一切è¯è¯­éƒ½å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人。Y¦ /2从何烈﹑按西ç¥å±±çš„è·¯å‘到加低斯巴尼亚﹑有å一天的路程;8¦ ‚o2以下是摩西在约但河东边﹑在旷野ç–弗对é¢çš„亚拉巴﹑在一é¢å·´å…°ï¹‘一é¢é™€å¼—﹑拉ç­ï¹‘哈洗录﹑底撒哈之间﹑å‘以色列众人所说的è¯ã€‚¦‚ ($ 以上是永æ’主在摩押原野﹑约但河边﹑耶利哥对é¢ï¹‘由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’以色列人的命令和典章。¦‚ ($ 她们å«ç»™çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å­å­™å®¶æ—的人为妻å­ï¼›å¥¹ä»¬çš„产业ä»ç„¶ç•™åœ¨è‡ªå·±çˆ¶ç³»å®¶æ—的支派中。x¦k($ 西罗éžå“ˆçš„女儿玛拉﹑得撒﹑曷拉﹑密迦﹑挪阿﹑都å«ç»™å¥¹ä»¬è‡ªå·±ä¼¯å”çš„å„¿å­ä¸ºå¦»ã€‚N¦($ æ°¸æ’主怎样å©å’摩西,西罗éžå“ˆçš„众女儿就怎样行。¦‚ ($ 这样﹑产业就ä¸ä¼šä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾è½¬åˆ°å¦ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾åŽ»ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人的支派å„è¦å®ˆä½å„自的产业。ã€ã€+¦‚Q($凡从以色列人支派中å–得了产业的女å­ï¹‘总è¦å«ç»™è‡ªå·±çˆ¶ç³»æ”¯æ´¾å®¶æ—的一个人为妻å­ï¼Œå¥½å«ä»¥è‰²åˆ—人å„自承å—祖宗的产业。¦‚-($这样﹑以色列人的产业﹑就ä¸ä¼šä»Žä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾è½¬åˆ°å¦ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾åŽ»ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人å„è¦å®ˆä½å„自父系支派的产业。O¦ƒ($论到西罗éžå“ˆçš„众女儿﹑永æ’主所å©å’çš„è¯æ˜¯è¿™æ ·ï¹‘说:『她们å¯ä»¥æŒ‰è‡ªå·±çœ¼ä¸­æ‰€çœ‹ä¸ºå¥½çš„去å«ç»™äººä¸ºå¦»ï¼Œåªæ˜¯è¦å«ç»™è‡ªå·±çˆ¶ç³»æ”¯æ´¾å®¶æ—的人为妻å­ã€‚i¦M($摩西就照永æ’主所训è¯çš„å©å’以色列人说:「约瑟å­å­™çš„支派说得有ç†ã€‚R¦ƒ($到了以色列人的禧年,这些女人所承å—的产业就会加在她们所è¦å±žçš„支派的产业中;这样﹑她们所承å—的产业就会从我们祖宗支派的产业中å‡äº†åŽ»äº†ã€‚。,¦„S($但是她们若å«ç»™ä»¥è‰²åˆ—人别支派å­å­™ä¸­çš„一个人为妻å­ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘她们所承å—的产业就会从我们祖宗的产业中å‡äº†åŽ»ï¼Œè€ŒåŠ åœ¨å¥¹ä»¬æ‰€è¦å±žçš„æ—派的产业中;这样﹑她们所承å—的产业﹑就会从我们拈阄所得的产业中å‡äº†åŽ»äº†ã€‚4¦‚c($「永æ’主曾å©å’我主把地凭拈阄分给以色列人为产业;我主也å—了永æ’主所å©å’﹑将我们æ—弟兄西罗éžå“ˆçš„产业分给他的众女儿。H¦ ƒ ($约瑟å­å­™çš„家æ—﹑玛拿西的孙å­ï¹‘玛å‰çš„å„¿å­åŸºåˆ—å­å­™çš„家æ—﹑他父系家属的首领﹑走近å‰æ¥ï¼Œåœ¨æ‘©è¥¿å’Œä»¥è‰²åˆ—人父系家属的首领é¢å‰ï¼Œé™ˆè¯‰è¯´ï¼š ¦‚(#"你们所ä½çš„地﹑就是我所居于其中的﹑你们ä¸å¯ä½¿å®ƒè’™ä¸æ´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主居于以色列人中间。ã€I¦ƒ (#!这样,你们就ä¸è‡³äºŽä½¿ä½ ä»¬æ‰€åœ¨ä¹‹åœ°æˆäº†ä¿—污,因为血能使地æˆäº†ä¿—污;若有在地上æµäººè¡€çš„,éžæµé‚£æ€äººè€…的血,那地之被血染就ä¸èƒ½å¾—æ´é™¤ã€‚r¦_(# 那逃到逃罪城的人﹑你们ä¸å¯ä¸ºä»–收赎价﹑使他在大祭å¸æœªæ­»ä»¥å‰å†æ¥ä½æœ¬åœ°ã€‚l¦ S(#æ•…æ„æ€äººçš„就是犯死罪的﹑你们ä¸å¯æ”¶èµŽä»·åŽ»ä»£æ›¿ä»–的命;他必须被处死。1¦ ‚](#「人击æ€äººï¹‘必须凭ç€å‡ ä¸ªè§è¯äººçš„å£ï¹‘那故æ„æ€äººçš„纔å¯ä»¥è¢«å¤„决;若åªæœ‰ä¸€ä¸ªè§è¯äººä½œè¯æŽ§è¯‰ä¸€ä¸ªäººï¼Œé‚£äººå°±ä¸å¿…被处死。Q¦ (#这在你们一切ä½çš„地方è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代典章的æ¡ä¾‹ã€‚¦ ‚'(#因为æ€äººçš„应该ä½åœ¨é€ƒç½ªåŸŽä¸­ï¹‘直到大祭å¸æ­»äº†ï¼›å¤§ç¥­å¸æ­»äº†ä»¥åŽï¼Œæ€äººçš„纔å¯ä»¥å›žåˆ°ä»–所得为业产的地。¦ ‚ (#报血仇的在逃罪城境界外é‡ç€ä»–,而报血仇的把那æ€äººçš„æ€äº†ï¼ŒæŠ¥è¡€ä»‡çš„是没有æµäººè¡€ä¹‹ç½ªçš„。Q¦(#但æ€äººçš„无论如何若出了他所逃进的逃罪城境界以外,(¦‚K(#会众è¦æ´æ•‘è¿™æ€äººçš„脱离那报血仇者的手,也è¦ä½¿ä»–返回他所逃进的逃罪城;他è¦ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼Œç›´åˆ°å—圣è†çš„大祭å¸æ­»äº†ã€‚c¦A(#那么﹑会众就è¦æŒ‰ç…§è¿™äº›å…¸ç« åœ¨å‡»æ‰“人者与报血仇者之间审判是éžã€‚¦‚9(#或是没有看è§çš„时候﹑用会打死人的石头丢è½åœ¨äººèº«ä¸Šï¼Œä»¥è‡´é‚£äººæ­»åŽ»ï¼Œå®žè´¨ä¸Žä»–无仇,也ä¸æ˜¯æƒ³æ³•å­è¦å®³ä»–çš„ï¼›r¦_(#「人若没有仇æ¨ï¹‘çªç„¶å°†äººæŽ¨å€’﹑或是没有怀ç€æ¶æ„﹑而往人身上扔甚么器物,7¦‚i(#或是因仇æ¨ç”¨æ‰‹å‡»æ‰“人,以致那人死去,那击打人的必须被处死,他是故æ„æ€äººçš„;报血仇的é‡è§é‚£æ•…æ„æ€äººçš„,就å¯ä»¥æŠŠä»–打死。l¦S(#人若因怨æ¨äººè€ŒæŠŠäººæŽ¨å€’,或是怀ç€æ¶æ„往人身上扔东西,以致那人死去,i¦M(#报血仇的è¦äº²è‡ªæŠŠé‚£æ•…æ„æ€äººçš„打死;é‡è§ä»–的时候,就å¯ä»¥æŠŠä»–打死。¦‚'(#或是人手里拿ç€ä¼šæ‰“死人的木器去击打人,以致那人死去,那就是故æ„æ€äººçš„;故æ„æ€äººçš„﹑必须被处死。¥‚!(#人若手中拿ç€ä¼šæ‰“死人的石头去击打人﹑以致那人死去,那就是故æ„æ€äººçš„;故æ„æ€äººçš„﹑必须被处死。~¥~w(#「倘若人用é“器击打人,以致那人死去,那就是故æ„æ€äººçš„;故æ„æ€äººçš„﹑必须被处死。 ¥}‚;(#这六座城è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—人和他们中间寄居的和寄ä½è€…åšé€ƒç½ªåŸŽï¼Œè®©æ— æ„ã€æˆ–译:错误】击æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œã€‚¥|}(#在约但河东边﹑你们è¦æ‹¨å‡ºä¸‰åº§åŸŽï¼Œåœ¨è¿¦å—地那边﹑你们也è¦æ‹¨å‡ºä¸‰ä¸ªåŸŽï¼Œéƒ½è¦åšé€ƒç½ªåŸŽã€‚H¥{ (# 你们所è¦æ‹¨å‡ºçš„城有六座﹑è¦ç»™ä½ ä»¬åšé€ƒç½ªåŸŽã€‚¥z‚9(# 这些城å¯ä»¥åšé€ƒç½ªåŸŽï¼Œè®©æ€äººè€…得以逃é¿èµŽä¸šè‡³äº²æŠ¥ä»‡çš„人,ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œç­‰åˆ°ä»–站在会众é¢å‰å—审判,然åŽå†³å®šã€‚¥y‚5(# å°±è¦ç»™ä½ ä»¬é€‰æ‹©é€‚当的城﹑给你们åšé€ƒç½ªåŸŽï¼Œè®©æ€äººçš„﹑就是无æ„ã€æˆ–译:错误】击æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œã€‚Q¥x(# 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们过约但河﹑到了迦å—地,#¥wC(# æ°¸æ’主告诉摩西说:1¥v‚](#从以色列人的地业中﹑你们所è¦ç»™çš„城﹑人多的支派è¦å¤šç»™ï¼Œäººå°‘的支派è¦å°‘给:å„支派è¦æŒ‰æ‰€æ‰¿å—的产业﹑把城给利未人。ã€`¥u;(#你们è¦ç»™åˆ©æœªäººçš„城﹑共有四å八座,连城带牧场﹑都è¦ç»™ä»–们。 ¥t‚(#你们给利未人的城﹑其中è¦æœ‰å…­åº§é€ƒç½ªåŸŽï¼Œè®©æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼›æ­¤å¤–还è¦ç»™ä»–们四å二座城。¥s‚!(#è¦å¾€åŸŽå¤–é‡ï¼šä¸œé¢äºŒåƒè‚˜ï¼Œå—é¢äºŒåƒè‚˜ï¼Œè¥¿é¢äºŒåƒè‚˜ï¼ŒåŒ—é¢äºŒåƒè‚˜ï¼›åŸŽåœ¨å½“中;这è¦ç»™ä»–们åšåŸŽå¤–牧场。Z¥r/(#你们给利未人的城外牧场è¦ä»ŽåŸŽå¢™æ ¹èµ·ï¹‘四围往外é‡ä¸€åƒè‚˜ã€‚r¥q_(#城市è¦ç»™ä»–们居ä½ï¼ŒåŸŽå¤–的牧场å¯ä»¥ä¾›åº”他们的牲å£ï¹‘跟活财物﹑和å„样动物。 ¥p‚(#「你è¦å©å’以色列人从所得为业产的地之中﹑把城市给利未人居ä½ï¼Œä¹ŸæŠŠåŸŽå¸‚四围的牧场给利未人。V¥o )(#æ°¸æ’主在摩押原野﹑约但河边﹑耶利哥对é¢ï¹‘告诉摩西说:]¥n5("以上这些人就是永æ’主所å©å’在迦å—地把产业分给以色列人的。W¥m)("属拿弗他利å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领亚米忽的儿å­æ¯”大黑。Q¥l("属亚设å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领示罗米的儿å­äºšå¸Œå¿½ã€‚N¥k("属以è¨è¿¦å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领阿散的儿å­å¸•é“。T¥j#("属西布伦å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领帕纳的儿å­ä»¥åˆ©æ’’番。T¥i#("属以法莲å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领拾弗但的儿å­åŸºæ¯åˆ©ã€‚Z¥h/("属约瑟å­å­™çŽ›æ‹¿è¥¿å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领以弗的儿å­æ±‰è‚。H¥g ("属但å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有一个首领约利的儿å­å¸ƒåŸºã€‚A¥f("属便雅悯支派的﹑有基斯伦的儿å­ä»¥åˆ©è¾¾ã€‚E¥e("属西缅å­å­™æ”¯æ´¾çš„﹑有亚米忽的儿å­ç¤ºæ¯åˆ©ã€‚`¥d;("这些代表的å字记在下é¢ï¼šå±žçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾çš„﹑有耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’。Q¥c("åˆä½ ä»¬è¦ä»Žæ¯æ”¯æ´¾ä¸­å–一个首领一个首领﹑æ¥åˆ†è¿™åœ°ã€‚u¥be("「以下是è¦ç»™ä½ ä»¬åˆ†åœ°ä¸ºä¸šçš„人,其å字是:祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšã€‚#¥aC("æ°¸æ’主告诉摩西说:r¥`_("这两个åŠæ”¯æ´¾å·²ç»åœ¨è€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢ï¹‘约但河东这边﹑日出的方å‘﹑承å—了产业。ã€C¥_ƒ("因为如便å­å­™çš„支派已ç»æŒ‰ç€çˆ¶ç³»å®¶å±žæ‰¿å—了产业,迦得å­å­™çš„支派也已ç»æŒ‰ç€çˆ¶ç³»å®¶å±žæ‰¿å—了产业,玛拿西的åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¹Ÿå·²ç»æ‰¿å—了产业:¥^‚(" 摩西å©å’以色列人说:「这是你们è¦å‡­æ‹ˆé˜„承å—为业的地,是永æ’主å©å’给予ä¹ä¸ªåŠæ”¯æ´¾çš„ï¼›~¥]w(" 这界线è¦ä¸‹åˆ°çº¦ä½†æ²³ï¼Œå…¶ç»ˆç‚¹æ˜¯ç›æµ·ã€‚以上è¦åšä½ ä»¬çš„地﹑按它四围的界线所包括的。〥\‚#(" 这界线è¦ä»Žç¤ºç•ªä¸‹åˆ°åˆ©æ¯”拉﹑在亚延东边;这界线è¦ä¸‹åŽ»ï¼Œç›´è¿«åŸºå°¼çƒˆæ¹–ã€æˆ–译:海】的阪å¡ä¸œè¾¹ã€‚>¥[y(" 「你们è¦ç”»ä¸œç•Œçº¿ï¼Œä»Žå“ˆè¨ä»¥éš¾åˆ°ç¤ºç•ªã€‚]¥Z5(" 界线åˆå‡ºåˆ°è¥¿æ–崙,其终点是哈è¨ä»¥éš¾ï¼›è¿™å°±è¦åšä½ ä»¬çš„北界。H¥Y ("从何ç¥å±±ç”»åˆ°å“ˆé©¬å£ï¼›è¿™ç•Œçº¿çš„终点是西达达;H¥X ("「以下è¦åšä½ ä»¬çš„北界:è¦ä»Žå¤§æµ·ç”»åˆ°ä½•ç¥å±±ï¼›N¥W("「西界呢﹑你们有大海和海岸;这è¦åšä½ ä»¬çš„西界。N¥V("你们的界线è¦ä»ŽæŠ¼ä»¬è½¬åˆ°åŸƒåŠå°æ²³ï¼Œå…¶ç»ˆç‚¹æ˜¯å¤§æµ·ã€‚¥U‚3("你们的界线è¦è½¬åˆ°äºšå…‹æ‹‰æ»¨å¡çš„å—边,ç»è¿‡äº†å¯»ï¼Œå…¶ç»ˆç‚¹æ˜¯åŠ ä½Žæ–¯å·´å°¼äºšçš„å—边,åˆå‡ºåˆ°å“ˆè¨äºšè¾¾ï¼Œè¿‡åˆ°æŠ¼ä»¬ï¼›x¥Tk("你们的å—é¢è¦ä»Žå¯»çš„旷野﹑贴ç€ä»¥ä¸œçš„边缘;你们的å—ç•Œè¦ä»Žä¸œæ–¹ç›æµ·çš„儘å—边起;¥S‚("「你è¦å©å’以色列人说:你们进了迦å—地,这就是è½å½’你们为产业之地﹑按它的界线所包括的迦å—地。"¥R C("æ°¸æ’主告诉摩西说:Q¥Q(!8并且我曾ç»æƒ³è¦æ€Žæ ·å‘†ä»–们的﹑我也必照样呆你们。ã€:¥P‚o(!7你们若ä¸å·´æŠŠé‚£åœ°çš„居民从你们é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œä½ ä»¬æ‰€è®©å­˜ç•™çš„人就会æˆäº†ä½ ä»¬çœ¼ä¸­çš„刺﹑肋下的è†æ£˜ï¼Œä¹Ÿä¼šåœ¨ä½ ä»¬æ‰€ä½çš„地扰害你们。 «3~~}6|U{ì{%z‚zAzyxyxµxaw‘w+vËuÊu¤uVt¶t8sÛsrŠr qµqpÒp#o®oç>)=Ã=<Ÿã€æˆ–译:å—地】的迦å—人亚拉得王也曾å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—人æ¥åˆ°ä»–们那里。A¥@(!'亚伦死在何ç¥å±±çš„时候﹑是一百二å三å²ã€‚ ¥?‚(!&以色列人出了埃åŠåœ°ä»¥åŽå››å年﹑五月一日﹑祭å¸äºšä¼¦ç…§ç€æ°¸æ’主所å©å’的上何ç¥å±±ï¼Œå°±æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚K¥>(!%从加低斯往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨ä½•ç¥å±±ä»¥ä¸œåœ°çš„边界紮è¥ã€‚T¥=#(!$从以旬迦别往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨å¯»çš„旷野紮è¥ï¼šå¯»å°±æ˜¯åŠ ä½Žæ–¯ã€‚;¥<s(!#从阿åšæ‹¿å¾€å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨ä»¥æ—¬è¿¦åˆ«ç´®è¥ã€‚8¥;m(!"从约巴他往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨é˜¿åšæ‹¿ç´®è¥ã€‚;¥:s(!!从曷哈åŠç”²å¾€å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨çº¦å·´ä»–ç´®è¥ã€‚>¥9y(! 从比尼亚干往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨æ›·å“ˆåŠç”²ç´®è¥ã€‚;¥8s(!从摩西录往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨æ¯”尼亚干紮è¥ã€‚8¥7m(!从哈摩拿往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨æ‘©è¥¿å½•ç´®è¥ã€‚5¥6g(!从密加往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨å“ˆæ‘©æ‹¿ç´®è¥ã€‚2¥5a(!从他拉往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨å¯†åŠ ç´®è¥ã€‚2¥4a(!从他哈往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨ä»–拉紮è¥ã€‚8¥3m(!从玛å‰å¸Œå½•å¾€å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨ä»–哈紮è¥ã€‚;¥2s(!从哈拉大往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨çŽ›å‰å¸Œå½•ç´®è¥ã€‚8¥1m(!从沙æ–山往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨å“ˆæ‹‰å¤§ç´®è¥ã€‚;¥0s(!从基希拉他往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨æ²™æ–山紮è¥ã€‚8¥/m(!从勒撒往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨åŸºå¸Œæ‹‰ä»–ç´®è¥ã€‚2¥.a(!从立拿往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨å‹’æ’’ç´®è¥ã€‚8¥-m(!从临门帕烈往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨ç«‹æ‹¿ç´®è¥ã€‚;¥,s(!从利æ玛往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨ä¸´é—¨å¸•çƒˆç´®è¥ã€‚8¥+m(!从哈洗录往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨åˆ©æ玛紮è¥ã€‚d¥*C(!从基åšç½—哈他瓦ã€å³ï¼šè´ªæ…¾ä¹‹åŸå¢“】往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨å“ˆæ´—录紮è¥ã€‚g¥)I(!从西乃旷野往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨åŸºåšç½—哈他瓦ã€å³ï¼šè´ªæ…¾ä¹‹åŸå¢“】紮è¥ã€‚;¥(s(!从利éžè®¢å¾€å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨è¥¿ä¹ƒæ—·é‡Žç´®è¥ã€‚T¥'#(!从亚录往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨åˆ©éžè®¢ç´®è¥ï¼›åœ¨é‚£é‡Œäººæ°‘没有水å–。2¥&a(! 从脱加往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨äºšå½•ç´®è¥ã€‚8¥%m(! 从汛的旷野往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨è„±åŠ ç´®è¥ã€‚>¥$y(! 从芦苇海边往å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨æ±›çš„旷野紮è¥ã€‚8¥#m(! 从以ç³å¾€å‰è¡Œï¼Œå°±åœ¨èŠ¦è‹‡æµ·è¾¹ç´®è¥ã€‚x¥"k(! 从玛拉往å‰è¡Œï¼Œæ¥åˆ°ä»¥ç³ï¼›åœ¨ä»¥ç³æœ‰å二股水泉﹑七å棵棕树;他们就在那里紮è¥ã€‚#¥!‚A(!从比哈希录ã€æˆ–译:哈希录å‰é¢ã€‘å¾€å‰è¡Œï¼Œç»è¿‡æµ·ä¸­ï¹‘到了旷野,åˆåœ¨ä¼Šå¦æ—·é‡Žèµ°äº†ä¸‰å¤©è·¯ç¨‹ï¼Œå°±åœ¨çŽ›æ‹‰ç´®è¥ã€‚f¥ G(!从以倘往å‰è¡Œï¼Œè½¬åˆ°æ¯”哈希录﹑在巴力洗分东é¢ï¼Œå°±åœ¨å¯†å¤ºä¸œé¢ç´®è¥ã€‚>¥y(!从ç–割往å‰è¡Œï¼Œåœ¨æ—·é‡Žè¾¹ç•Œçš„以倘紮è¥ã€‚;¥s(!以色列人从兰塞往å‰è¡Œï¼Œåœ¨ç–割紮è¥ã€‚¥‚'(!那时埃åŠäººæ­£åŸ‹è‘¬ä»–们的一切头胎的﹑就是永æ’主在他们中间所击æ€çš„;永æ’主对他们的神明也施行判罚。,¥‚S(!正月å五日﹑就是逾越节的次日﹑以色列人从兰塞往å‰è¡Œï¼Œåœ¨åŸƒåŠäººä¼—人眼å‰ï¹‘以ã€æˆ–译:é ç€ä¸Šå¸ã€‘高举的手出æ¥ï¼Œ¥‚9(!摩西照永æ’主所å©å’的把他们的出å‘地一站一站地记下æ¥ï¼šä»–们的路站按他们的出å‘地记下æ¥çš„是以下这些地方。¥ }(!以下这些地方是以色列人﹑按ç€ä»–们的部队﹑在摩西亚伦手下﹑出埃åŠåœ°ä»¥åŽæ‰€è¡Œçš„路站。]¥5( *挪巴去攻å–基纳和基纳的众厢鎭,就用自己的åå­—ç»™å«åšæŒªå·´ã€‚o¥Y( )玛拿西的å­å­™çšç¥åŽ»æ”»å–亚摩利人的å¸ç¯·æ‘,就把这些æ‘å­å«åšå“ˆå€­ç‰¹çšç¥ã€‚Q¥( (摩西把基列给了玛拿西的儿å­çŽ›å‰ï¼ŒçŽ›å‰å°±ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚u¥e( '玛拿西的儿å­çŽ›å‰ï¹‘ä»–çš„å­å­™å¾€åŸºåˆ—去,攻å–了那地,把在那里的亚摩利人赶出。¥}( &尼波﹑巴力å…〈以上的两个å字有改了的〉﹑西比玛,åˆç»™ä»–们所修建的城市å¦èµ·äº†åˆ«å。E¥( %如便å­å­™ä¿®å»ºäº†å¸Œå®žæœ¬ï¹‘以利亚利﹑基列亭﹑>¥y( $伯å®æ‹‰ï¹‘伯哈兰﹑这些堡垒城和羊垒圈。/¥[( #亚他录朔å﹑雅谢﹑约比哈﹑A¥( "迦得å­å­™å°±ä¿®å»ºäº†åº•æœ¬ï¹‘亚他录﹑亚罗ç¥ï¹‘y¥ƒm( !于是摩西将亚摩利王西å®çš„国﹑和巴çŠçŽ‹å™©çš„国﹑那地﹑和属那地的城市﹑在境界里﹑连四围之地的城市﹑都给了他们,就是给了迦得å­å­™ï¹‘如便å­å­™ï¹‘和约瑟å­å­™çŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ—派。(¥‚K( 我们﹑我们人è¦æ­¦è£…好好﹑在永æ’主é¢å‰è¿‡åŽ»ï¹‘到迦å—地,åªæ˜¯çº¦ä½†æ²³ä¸œè¾¹ï¹‘我们所承å—为业产之地﹑ä»ç„¶è¦å½’我们。ã€r¥_( 迦得å­å­™å’Œå¦‚便å­å­™å›žç­”说:「永æ’主怎样å©å’你僕人,你僕人就怎样行好啦。r¥ _( 倘若他们ä¸æ­¦è£…好好﹑和你们一åŒè¿‡åŽ»ï¼Œä»–们就è¦åœ¨è¿¦å—地你们中间置业产。ã€^¥ ƒ7( 说:「迦得å­å­™å’Œå¦‚便å­å­™è‹¥å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒè¿‡çº¦ä½†å¯ï¼Œå„人武装好好,在永æ’主é¢å‰åŽ»äº‰æˆ˜ï¼Œè€Œé‚£åœ°åˆåœ¨ä½ ä»¬é¢å‰è¢«å¾æœäº†ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ ä»¬å°±è¦æŠŠåŸºåˆ—地给他们åšä¸šäº§ã€‚¥ ‚( 摩西就为了他们而å©å’祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘跟以色列人支派父系家属的首领,{¥ q( 至于你僕人﹑凡武装好了準备打仗的﹑都è¦ç…§æˆ‘主所说的﹑在永æ’主é¢å‰è¿‡åŽ»äº‰æˆ˜ã€‚ã€f¥ G( 我们的å°å­©å’Œå¦»å­ï¹‘我们的畜群和所有的牲å£éƒ½è¦ç•™åœ¨åŸºåˆ—的城市里;`¥;( 迦得å­å­™å’Œå¦‚便å­å­™å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ åƒ•äººè¦ç…§æˆ‘主所å©å’的去行。¥}( 如今你们åªç®¡ç…§ä½ ä»¬å£ä¸­æ‰€è¯´å‡ºçš„è¯åŽ»è¡Œï¼Œç»™ä½ ä»¬çš„妇女å°å­©é€ åŸŽï¼Œç»™ä½ ä»¬çš„羊群垒圈。〠¥‚( 倘若你们ä¸è¿™æ ·è¡Œï¼Œå°±æ˜¯çŠ¯ç½ªå¾—罪了永æ’主;你们总è¦è®¤æ¸…你们的罪罚,罪罚是会把你们找出æ¥çš„。7¥‚i( 而那地都在永æ’主é¢å‰è¢«å¾æœäº†ï¼Œç„¶åŽä½ ä»¬çº”å¯ä»¥å›žæ¥ï¼Œå‘æ°¸æ’主和以色列å¸ä¸‹è´£ä»»ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™åœ°å°±å¯ä»¥åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å½’你们为业产。¥‚ ( 那你们所有武装的人﹑就都è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è¿‡çº¦ä½†æ²³ï¼Œç­‰åˆ°ä»–把他的仇敌都从他é¢å‰èµ¶ä¸ŠåŽ»äº†ï¼Œl¥S( 于是摩西对他们说:「你们若这样行,若在永æ’主é¢å‰æ­¦è£…èµ·æ¥ï¹‘去争战,¥‚'( 我们ä¸å’Œä»–们在约但河西边å†åŽ»ä¹‹åœ°åŒå—产业,因为我们的产业è½åˆ°æˆ‘们身上﹑是在东é¢ï¹‘约但河这边。ã€Q¥( éžç­‰åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人å„承å—自己的产业,我们是ä¸å›žå®¶çš„。@¥‚{( 我们自己呢﹑å´è¦æ­¦è£…èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人å‰é¢è¿›å†›ï¼Œç›´åˆ°æŠŠä»–们领到他们的地方;而我们的妇女å°å­©å´è¦å› è¿™åœ°å±…民的缘故ä½åœ¨å ¡åž’城内。¤‚'( 两支派的人就凑上å‰åŽ»ï¹‘挨近摩西,对他说:「我们è¦åœ¨è¿™é‡Œç»™æˆ‘们的牲畜垒圈,给我们的妇女孩å­é€ åŸŽã€‚{¤~q( 你们若转离﹑ä¸è·Ÿä»Žä»–,他还è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人撇在旷野,那你们就把这人民都æ¯ç­äº†ã€‚〤}}( 如今你看,你们倒起æ¥æŽ¥æ›¿ä½ ä»¬çš„先祖,æˆäº†ç½ªäººçš„æ—类,使永æ’主å‘以色列更加å‘烈怒D|‚( æ°¸æ’主å‘以色列人å‘怒,就使他们在旷野æµç¦»å››å年,等到在永æ’主眼å‰è¡Œå事的那一代人都ç­å°½äº†ã€‚¤{‚ ( 惟独基尼洗人耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’﹑和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšå¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œå› ä¸ºä»–们满心满怀地跟从我。ã€7¤z‚i( 『凡由埃åŠä¸Šæ¥ï¹‘从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„人﹑断ä¸å¾—以看è§æˆ‘对亚伯拉罕以撒雅å„起誓应许的土地,因为他们满心满怀地跟从永æ’主。ã€8¤ym( 当那一天永æ’主å‘了怒,就起誓说: ¤x‚( 他们上去﹑到以实å„谿谷﹑去看那地,便使以色列人ç°å¿ƒä¸§èƒ†ï¹‘ä¸è¿›åŽ»å¾—æ°¸æ’主所èµç»™ä»–们的地。`¤w;( 我先å‰ä»ŽåŠ ä½Žæ–¯å·´å°¼äºšæ‰“å‘你们的先祖去看那地,他们也这样行。f¤vG( 你们为甚么使以色列人ç°å¿ƒä¸§èƒ†ï¹‘ä¸è¿‡åŽ»å¾—æ°¸æ’主所èµç»™ä»–们的地呢?u¤ue( 摩西对迦得å­å­™å’Œå¦‚便å­å­™è¯´ï¼šã€Œéš¾é“你们的æ—弟兄去争战,你们竟å在这里么?~¤tw( 他们说:「我们若在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你把这地给你僕人为业产;ä¸è¦é¢†æˆ‘们过约但河。ã€u¤se( 是永æ’主在以色列会众é¢å‰æ‰€æ”»å–之地,是å¯ç‰§æ”¾ç‰²ç•œä¹‹åœ°ï¼›ä½ åƒ•äººä¹Ÿæœ‰ç‰²ç•œã€‚ã€i¤rM( 「亚大录﹑底本﹑雅谢﹑å®æ‹‰ï¹‘希实本﹑以利亚利﹑示ç­ï¹‘尼波﹑比稳﹑f¤qG( 迦得å­å­™å’Œå¦‚便å­å­™å°±æ¥ï¼Œå¯¹æ‘©è¥¿å’Œç¥­å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’跟会众的首领们说: ¤p ‚( 如便å­å­™å’Œè¿¦å¾—å­å­™çš„牲畜åˆå¤šåˆæžç››ï¼›ä»–们看雅谢地和基列地,è§é‚£åœ°æ–¹æ˜¯å¯ç‰§æ”¾ç‰²ç•œçš„地方。 ¤o‚(6摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’从åƒå¤«é•¿ç™¾å¤«é•¿æ”¶äº†é‡‘å­ï¼Œå°±å¸¦è¿›ä¼šæ£šï¼Œå¥½ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人在永æ’主é¢å‰è¢«è®°èµ·ã€‚N¤n(5〈打仗的人都掠劫了财物,å„人都拿去åšè‡ªå·±çš„。〉 ¤m‚(4å„样金器﹑他们所献与永æ’主的æ献物﹑从åƒå¤«ä¸ˆç™¾å¤«ä¸ˆæ‰€æ”¶æ¥çš„共有一万六åƒä¸ƒç™¾äº”åèˆå®¢å‹’。]¤l5(3摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’便从他们收了金å­ï¹‘就是å„样作法的饰物。b¤kƒ?(2如今我们将奉给永æ’主的供物﹑都带了æ¥ï¼Œå„人带他所得的金器﹑脚éŠå­ã€æˆ–译:脚环】﹑镯å­ï¹‘打å°æˆ’指﹑耳环﹑手é’,好在永æ’主é¢å‰ä¸ºæˆ‘们自己除罪。ã€c¤jA(1对摩西说:「你僕人已ç»ç™»è®°æˆ‘们手下战士的总数,并ä¸ç¼ºå°‘一人。Z¤i/(0统领军队系统的官﹑就是åƒå¤«é•¿ç™¾å¤«é•¿ï¹‘都走近å‰æ¥è§æ‘©è¥¿ï¼Œ=¤h‚u(/摩西å–了以色列人那åŠä»½ï¹‘无论由人由牲å£ä¹‹ä¸­ï¹‘他都将他们所有的æ¯äº”åå–一,交给守尽å¸å¹•èŒå®ˆçš„利未人,照永æ’主所å©å’摩西的。 ¤g=(.人å£ä¸€ä¸‡å…­åƒã€‰ï¼› ¤f=(-驴三万零五百匹,¤e7(,牛三万六åƒéš»ï¼ŒE¤d(+〈会众的那åŠä»½ï¹‘有羊三å三万七åƒäº”百隻,]¤c5(*以色列人所得的那åŠä»½ï¹‘就是摩西从打仗的人å–æ¥åˆ†ç»™ä»–们的。~¤bw()摩西把贡物﹑就是奉给永æ’主的æ献物﹑交给祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’,都照永æ’主所å©å’摩西的。Q¤a((人å£ä¸€ä¸‡å…­åƒï¼Œå–为贡物奉给永æ’主的﹑有三å二人。T¤`#('驴三万零五百匹,å–为贡物奉给永æ’主的﹑有六å一匹:Q¤_(&牛三万六åƒéš»ï¼Œå–为贡物奉给永æ’主的﹑有七å二隻:T¤^#(%从这些羊之中å–为贡物奉给永æ’主的﹑有六百七å五隻:f¤]G($出去打仗的人的份﹑就是那åŠä»½ï¹‘其数目共计羊三å三万七åƒäº”百隻;N¤\(#人å£ï¹‘未曾和男的åŒæˆ¿å…±å¯è¿‡çš„﹑共有三万二åƒäººã€‚¤[7("驴六万一åƒåŒ¹ï¼Œ¤Z7(!牛七万二åƒéš»ï¼Œo¤YY( 所抢得的东西﹑就是打仗人劫夺到的掠物所剩下æ¥çš„﹑有羊六å七万五åƒéš»ï¼ŒQ¤X(于是摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’照永æ’主所å©å’摩西的去行。^¤Wƒ7(从以色列人那åŠä»½ä¹‹ä¸­ï¹‘无论是由人å£ï¹‘由牛﹑由驴﹑由羊群﹑由å„样牲å£ä¹‹ä¸­ï¹‘你都è¦å°†ä»–们所拥有的﹑æ¯äº”åå–一,交给守尽永æ’主å¸å¹•ä¹‹èŒå®ˆçš„利未人。ã€r¤V_(你们è¦ä»Žä»–们那åŠä»½ä¹‹ä¸­å–去﹑交给祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’,作为奉给永æ’主的æ献物。¤U‚3(ä½ è¦ä»Žå‡ºåŽ»æ‰“仗的战士æ出贡物æ¥ï¹‘奉给永æ’主;无论是由人å£ï¹‘由牛﹑由驴﹑由羊群之中﹑都è¦æ¯äº”百å–一。l¤TS(ä½ è¦æŠŠæ‰€æŠ¢å¾—的分为两åŠï¼Œä¸€åŠç»™å‡ºåŽ»æ‰“仗精于战事的人,一åŠç»™å…¨ä¼šä¼—。u¤Se(「你和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’跟会众å„父系的家长è¦ç™»è®°æ‰€æŽ³æŽ æ‰€æŠ¢å¾—的人和牲å£çš„总数。 ¤R=(æ°¸æ’主对摩西说:T¤Q#(第七天è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,你们就æ´æ·¨äº†ï¼›ç„¶åŽå¯ä»¥è¿›è¥ã€‚ã€(¤P‚K(凡能进ç«çš„东西﹑你们è¦ä½¿å®ƒç»è¿‡ç«ï¼Œå°±æ´æ·¨äº†ï¼Œä¸è¿‡è¿˜è¦ç”¨é™¤æ±¡ç§½çš„水去除罪染;凡ä¸èƒ½è¿›ç«çš„﹑你们è¦ä½¿å®ƒç»è¿‡æ°´ã€‚,¤OU(金﹑银﹑铜﹑é“﹑锡﹑铅﹑¤N‚(祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’对那些曾ç»åŽ»æˆ˜åœºæ‰“仗的人说:「永æ’主所å©å’摩西礼节律上的æ¡ä¾‹ä¹ƒæ˜¯è¿™æ ·ï¼šr¤M_(至于一切衣æœå’Œçš®ç‰©ï¹‘一切山羊毛织物﹑和木具﹑你们也都è¦ç»™å®ƒä»¬é™¤ç½ªæ±¡ã€‚ã€1¤L‚](你们è¦åœ¨è¥å¤–ç´®è¥ä¸ƒå¤©ï¼Œå‡¡æ€è¿‡äººçš„,凡触ç€è¢«åˆºæ­»çš„﹑第三天第七天你们都è¦ç»™ä»–们除罪染,你们和你们的俘è™éƒ½è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚{¤Kq(但是女人中一切年é’的﹑未曾和男的åŒæˆ¿å…±å¯è¿‡çš„﹑你们就å¯ä»¥è®©å¥¹ä»¬æ´»ç€å½’于你们。¤J‚ (所以你们è¦æŠŠå¹´é’者中间一切男的都æ€äº†ï¼Œå‡¡å’ŒäººåŒæˆ¿è¿‡ï¹‘和男的共å¯è¿‡çš„女人﹑也都è¦æ€æŽ‰ã€‚¤I‚9(你们看,这些女人正是因巴兰的计谋使以色列人在毘ç¥çš„事上对永æ’主ä¸å¿ å®žï¹‘以致疫症在永æ’主会众中æµè¡Œçš„。A¤H(对他们说:「你们让这一切女的都活ç€ä¹ˆï¼ŸW¤G)(摩西æ¼æ€’那些从战争上æœå½¹å›žæ¥çš„军官﹑åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长。]¤F5( 摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑跟会众所有的首领﹑都出è¥å¤–迎接他们。7¤E‚i( 将所掳掠的﹑和所抢得所掳获的﹑都带到摩押原野﹑约但河边与耶利哥相对的è¥ç›˜ï¼Œäº¤ç»™æ‘©è¥¿ï¹‘和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑跟以色列人会众。Q¤D( 把一切所掳获的﹑所抢得的﹑连人带牲å£ï¹‘都带了æ¥ï¼›T¤C#( 将他们ä½çš„地方所有的城市﹑和所有的è¥æˆ¿éƒ½ç”¨ç«ç„šçƒ§ï¼›{¤Bq( 以色列人掳了米甸人的妇女和å°å­©ï¼ŒåˆæŠŠä»–们所有的牲å£ï¹‘畜群﹑和资财都掠劫了æ¥ã€‚"¤A‚?(在那些被刺死的人以外﹑他们还æ€äº†ç±³ç”¸çš„五个王﹑以未﹑利金﹑è‹ç¥ï¹‘户ç¥ï¹‘利巴,åˆç”¨åˆ€æ€äº†æ¯”ç¥çš„å„¿å­å·´å…°ã€‚c¤@A(他们就照永æ’主所å©å’摩西的﹑和米甸人打仗,把一切男的都æ€äº†ã€‚:¤?‚o(摩西就æ¯æ”¯æ´¾ä¸€åƒäººæ‰“å‘他们去打仗,打å‘他们和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆåŽ»æ‰“仗,éžå°¼å“ˆæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€åœ£æ‰€çš„器物﹑和å¹å¤§å£°çš„å·ç­’。¤>‚(于是从以色列众æ—系中﹑æ¯æ”¯æ´¾å°±æœ‰ä¸€åƒäººäº¤å‡ºæ¥ï¼Œå…±ä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¹‘都武装好了﹑準备打仗。i¤=M(你们è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—众支派中æ¯æ”¯æ´¾ä¸€åƒäººæ¯æ”¯æ´¾ä¸€åƒäººæ‰“å‘他们去打仗。〤<‚-(摩西告诉人民说:「è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´æŠŠäººæ­¦è£…èµ·æ¥åŽ»æ‰“仗,好攻击米甸人,而在米甸人身上施行永æ’主的报罚。]¤;5(「你è¦åœ¨ç±³ç”¸äººèº«ä¸ŠæŠ¥ä»¥è‰²åˆ—人的仇,然åŽè¢«æ”¶æ®“å½’ä½ æ—人。ã€"¤: C(æ°¸æ’主告诉摩西说:"¤9‚?(这上这一些是永æ’主所å©å’摩西的候例,是关于人与妻å­ä¹‹é—´çš„æ¡ä¾‹ï¼Œçˆ¶äº²ä¸Žå¥³å„¿ä¹‹é—´ï¹‘女儿年幼在父家时的æ¡ä¾‹ã€‚f¤8G(但丈夫å¬è§äº†ä»¥åŽï¹‘若把这两样全废了,他就è¦æ‹…当那妇人的罪罚。ã€v¤7ƒg(倘若她丈夫对于她总是天天默ä¸ä½œå£°ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ç«‹å®šå¥¹æ‰€è®¸çš„一切愿﹑和一切约æŸçš„è¯ï¹‘就是那æŸç¼šå¥¹çš„;她丈夫使这两样都立定了,因为在å¬è§çš„æ—¥å­ï¹‘丈夫对妻å­æ€»æ˜¯é»˜ä¸ä½œå£°ã€‚~¤6w( 凡所许的愿﹑凡有约æŸæ€§çš„起誓﹑è¦åˆ»è‹¦è‡ªå·±çš„,她丈夫都å¯ä»¥ä½¿å®ƒç«‹å®šï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åºŸå®ƒã€‚^¤5ƒ7( 她丈夫å¬è§çš„æ—¥å­è‹¥æŠŠè¿™ä¸¤æ ·å…¨åºŸäº†ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘凡那妇人嘴里所说出一切关于所许的愿﹑和所约æŸçš„è¯ï¹‘å°±ä¸ç«‹å®šï¼šå¥¹ä¸ˆå¤«æ—¢æŠŠè¿™ä¸¤æ ·å…¨åºŸäº†ï¼Œæ°¸æ’主也必赦å…她。%¤4‚E( 她丈夫å¬è§äº†ï¼Œå´å¯¹äºŽå‘她默ä¸ä½œå£°ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸åº”承她,那么她所许的一切的愿﹑和所约æŸè‡ªå·±çš„一切è¯ï¹‘就必立定。W¤3)( 她若在丈夫家里许了愿﹑或用起誓说了约æŸçš„è¯çº¦æŸè‡ªå·±ï¼Œx¤2k( 寡妇或是被离婚的妇人所许的愿﹑凡她嘴里所说约æŸè‡ªå·±çš„è¯å°±å¿…立定æ¥æŸç¼šè‡ªå·±ã€‚¤1‚-(但她丈夫å¬è§çš„æ—¥å­è‹¥ä¸åº”承她,就算废了她所许的愿﹑和她嘴里所说约æŸè‡ªå·±çš„冒失è¯ï¼›æ°¸æ’主必赦å…她。¤0‚9(她丈夫å¬è§äº†ï¼Œå´åœ¨å¬è§çš„æ—¥å­ï¹‘对于她默ä¸ä½œå£°ï¼Œé‚£ä¹ˆå¥¹æ‰€è®¸çš„愿就必立定,而她所约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¿…立定。o¤/Y(她å«ç»™ä¸ˆå¤«çš„时候若己ç»æœ‰æ„¿åœ¨èº«ï¼Œæˆ–是她嘴里已ç»è¯´äº†çº¦æŸè‡ªå·±çš„冒失è¯ï¼Œ7¤.‚i(但她父亲å¬è§çš„æ—¥å­ï¹‘è‹¥ä¸åº”承她,那么她所许一切的愿﹑和所约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¹‘å°±ä¸ç«‹å®šï¼›æ°¸æ’主必赦å…她,因为她父亲ä¸åº”承她。1¤-‚](而她父亲也å¬è§å¥¹æ‰€è®¸çš„愿﹑和所约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå´å¯¹äºŽå¥¹é»˜ä¸ä½œå£°ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘她所许一切的愿,和所约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¹‘就必立定。l¤,S(女å­å¹´å¹¼æ—¶æœŸï¹‘在父家的时候﹑若å‘æ°¸æ’主许了愿,用约æŸçš„è¯çº¦æŸè‡ªå·±ï¼Œ%¤+‚E(人若å‘æ°¸æ’主许了愿﹑或是起了誓﹑用约æŸçš„è¯çº¦æŸè‡ªå·±ï¼Œå°±ä¸å¯äºµæ¸Žè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œæ€»è¦æŒ‰è‡ªå·±å£ä¸­æ‰€å‡ºçš„一切è¯è€Œè¡Œã€‚b¤* A(摩西告诉以色列人众支派的首领说:「以下乃是永æ’主所å©å’çš„è¯ï¼šT¤)#((凡永æ’主所å©å’摩西的,摩西都照这些è¯å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说。=¤(‚u('「以上这些祭都è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„制定节期上献与永æ’主,都è¦åœ¨æ‰€è®¸çš„愿﹑和自愿献的祭以外﹑作为你们的燔祭﹑素祭﹑奠祭﹑和平安祭。〤'‚(&也献多毛公山羊一隻﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。 ¤&‚(%åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆå…¬ç‰›ï¹‘公绵羊﹑和公绵羊羔﹑照典章å„按其数目;(¤%‚K($åªè¦å°†ç‡”祭åšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主:就是公牛一隻﹑公绵羊一隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…的七隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。N¤$(#「第八天你们è¦æœ‰åœ£èŠ‚会;甚么劳碌的工都ä¸å¯ä½œï¼Œ¤#‚("也献多毛公山羊一隻﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。¤"‚!(!åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆè¿™äº›å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊﹑和公绵羊羔,照典章å„按其数目;~¤!w( 「第七天è¦çŒ®å…¬ç‰›ä¸ƒéš»ï¼Œå…¬ç»µç¾Šä¸¤éš»ï¹‘公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。¤ ‚(也献多毛公山羊一隻﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。¤‚!(åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆè¿™äº›å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊﹑和公绵羊羔,照典章å„按其数目;~¤w(「第六天è¦çŒ®å…¬ç‰›å…«éš»ï¹‘公绵羊两隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。¤‚(也献多毛公山羊一隻﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。¤‚!(åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆè¿™äº›å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊﹑和公绵羊羔,照典章å„按其数目;~¤w(「第五天è¦çŒ®å…¬ç‰›ä¹éš»ï¹‘公绵羊两隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。¤‚(也献多毛公山羊一隻﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。¤‚!(åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆè¿™äº›å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊﹑和公绵羊羔,照典章å„按其数目;~¤w(「第四天è¦çŒ®å…¬ç‰›å隻﹑公绵羊两隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。 ¤‚(也献多毛公山羊一隻﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。¤‚!(åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆè¿™äº›å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊﹑和公绵羊羔,照典章å„按其数目;¤}(「第三天è¦çŒ®å…¬ç‰›å一隻﹑公绵羊两隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。¤‚9(也献多毛公山羊一隻作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭﹑和跟这些祭牲åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。 ¤‚(åˆçŒ®ä¸Šå’Œè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭,é…åˆè¿™äº›å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊和公绵羊羔照典章å„按其数目;¤‚(「第二天è¦çŒ®å…¬ç‰›å二隻﹑è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊两隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻,è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。¤‚(也献一隻多毛公山羊﹑作为解罪祭,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。Q¤(é…åˆé‚£å四隻公绵羊羔﹑æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一;I¤ƒ (和这些祭牲åŒçŒ®çš„素祭﹑是用油调和的细麵:é…åˆé‚£å三隻公牛﹑æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之三;é…åˆé‚£ä¸¤éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二;=¤‚u( 也è¦å°†ç‡”祭åšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主:就是牛å三隻﹑è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊两隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…çš„å四隻,都è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。x¤ k( 「七月å五日﹑你们è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼Œåªè¦è¿‡èŠ‚拜永æ’主七天;@¤ ‚{( 也献一隻多毛公山羊作为解罪祭﹑是在除罪礼上之解罪祭﹑和ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭,以åŠè·Ÿè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„奠祭以外献的。N¤ ( é…åˆé‚£ä¸ƒéš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一;1¤ ‚]( 和以上这些祭牲åŒçŒ®çš„是用油调和的细麵:é…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之三;é…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二;=¤ ‚u(åªè¦å°†ç‡”祭åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主:就是牛一隻,è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…的七隻﹑都è¦ä½ ä»¬è®¤ä¸ºå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。c¤A(「在这七月å日﹑你们è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼Œè¦åˆ»è‹¦è‡ªå·±ï¼›ç”šä¹ˆå·¥éƒ½ä¸å¯ä½œï¼Œj¤ƒO(这些是在月åˆçš„燔祭和和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭﹑ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭和跟这燔祭åŒçŒ®çš„素祭﹑以åŠç…§å…¸ç« è·Ÿè¿™äº›ç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„奠祭以外献上﹑作为怡神之香气﹑åšç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的。E¤(也献一隻多毛公山羊åšè§£ç½ªç¥­ï¹‘为你们除罪;N¤(é…åˆé‚£ä¸ƒéš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一;:¤‚o(和以上这些祭牲åŒçŒ®çš„素祭﹑是用油调和的细麵:é…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之三;é…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二;1¤‚](你们è¦æŠŠç‡”祭åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主:就是牛一隻,è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…的七隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。w¤ k(七月åˆä¸€æ—¥ï¹‘你们è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚这是你们大å¹è§’声的日å­ã€‚¤‚9(总è¦åœ¨é‚£ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭和跟燔祭åŒçŒ®çš„素祭和跟这些祭牲åŒçŒ®çš„奠祭以外去献上,都è¦ä½ ä»¬è®¤ä¸ºå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。8¤m(也献一隻多毛公山羊﹑为你们除罪;N£(é…åˆé‚£ä¸ƒéš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一;:£~‚o(和以上这些祭牲åŒçŒ®çš„素祭﹑是用油调和的细麵:é…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之三;é…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二;£}‚3(åªè¦å°†ç‡”祭作为怡神之香气献与永æ’主:就是牛两隻﹑è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑公绵羊羔七隻﹑è¦ä¸€å²ä»¥å†…的。%£|‚E(「在你们的七七节上﹑当献首熟之物那一天﹑你们将新素祭献与永æ’主的时候﹑è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼ŒK£{(第七天你们è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚.£z‚W(一连七日﹑æ¯æ—¥éƒ½è¦ç…§è¿™ä¾‹æŠŠç«ç¥­çš„食物﹑就是怡神之香气献与永æ’主,是在ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭和跟燔祭åŒçŒ®çš„奠祭以外献上的。c£yA(你们è¦åœ¨æ—©æ™¨çš„燔祭﹑就是ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑以外﹑把这些祭物献上。E£x(也献一隻多毛公山羊åšè§£ç½ªç¥­ï¹‘为你们除罪。N£w(é…åˆé‚£ä¸ƒéš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑æ¯éš»è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一;:£v‚o(和以上这些祭牲åŒçŒ®çš„素祭﹑是用油调和的细麵:é…åˆä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之三;é…åˆä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘è¦çŒ®ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二;1£u‚](åªè¦çŒ®ç«ç¥­ä¸ºç‡”祭给永æ’主:就是牛两隻﹑è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…的七隻,都è¦ä½ ä»¬è®¤ä¸ºå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。E£t(头一天è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼Œ;£ss(这月å五日是节期;è¦å–«æ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ã€‚>£ry(「正月å四日﹑是å‘æ°¸æ’主守的逾越节。 £q‚(也è¦å°†å¤šæ¯›å…¬å±±ç¾Šä¸€éš»åšè§£ç½ªç¥­ï¹‘献与永æ’主,是è¦åœ¨æ–­çŒ®çš„燔祭和跟燔祭åŒçŒ®çš„奠祭以外献上的。p£pƒ[(和以上这些祭牲åŒçŒ®çš„奠祭﹑æ¯éš»å…¬ç‰›è¦å¥ é…’åŠæ¬£ï¼Œæ¯éš»å…¬ç»µç¾Šè¦å¥ é…’一欣的三分之一,æ¯éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”è¦å¥ é…’一欣的四分之一:这是月月献的燔祭,一年之中æ¯æœˆéƒ½è¦å¦‚此的。%£o‚E( é…åˆæ¯ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”呢﹑也è¦çŒ®ç»†éºµï¹‘一伊法的å分之一﹑用油调和åšç´ ç¥­ï¼šåšç‡”祭﹑怡神之香气献与永æ’主的ç«ç¥­ã€‚F£nƒ( é…åˆæ¯ä¸€éš»ç‰›ï¹‘你们è¦çŒ®ç»†éºµï¹‘一伊法的å分之三﹑用油调和åšç´ ç¥­ï¼›é…åˆé‚£ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘也è¦çŒ®ç»†éºµï¹‘一伊法的å分之二﹑用油调和åšç´ ç¥­ï¼›:£m‚o( 「在你们的月åˆä¸€ï¹‘你们è¦æŠŠç‡”祭献与永æ’主:就是牛两隻﹑è¦å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑公绵羊羔一å²ä»¥å†…的七隻﹑è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。o£lY( 这是æ¯å®‰æ¯æ—¥çŒ®çš„燔祭;那ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑和跟燔祭åŒçŒ®çš„奠祭﹑是在外的。=£k‚u( 「在安æ¯æ—¥ä½ è¦çŒ®ä¸Šå…¬ç»µç¾Šç¾”两隻﹑完全没有残疾﹑一å²ä»¥å†…的,也献细麵一伊法的å分之二﹑用油调和åšç´ ç¥­ï¹‘和跟羊羔åŒçŒ®çš„奠祭。+£j‚Q(å…¶å¦ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑你è¦åœ¨å‚晚时分献上,按早晨的素祭和跟羊羔åŒçŒ®çš„奠祭礼一样办ç†ï¼Œåšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。£i‚ (和其一隻公绵羊羔åŒçŒ®çš„奠祭酒﹑è¦ä¸€æ¬£çš„四分之一;你è¦åœ¨åœ£æ‰€ï¹‘将醇酒奠与永æ’主为奠祭。l£hS(这是ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭﹑在西乃山所制定﹑åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主的ç«ç¥­çš„。o£gY(也献一伊法å分之一的细麵﹑用æ£æˆçš„油一欣的四分之一调和的﹑作为素祭。r£f_(其一隻公绵羊羔﹑你è¦åœ¨æ—©æ™¨çŒ®ä¸Šï¼Œå…¶å¦ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”﹑你è¦åœ¨å‚晚时分献上;+£e‚Q(ä½ è¦å¯¹ä»–们说:你们所è¦çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的ç«ç¥­æ˜¯è¿™æ ·ï¼šå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ï¹‘一å²ä»¥ä¸‹çš„公绵羊羔﹑æ¯å¤©ä¸¤éš»ï¹‘作为ä¸æ–­çŒ®çš„燔祭。:£d‚o(「你è¦å©å’以色列人说:『你们è¦å°å¿ƒï¹‘将奉给我的供物﹑就是奉给我的食物﹑åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与我之ç«ç¥­ï¹‘在制定节期上献与我。ã€"£c C(æ°¸æ’主告诉摩西说:Q£b(按手在他头上,委任他,照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€è¯´çš„。~£aw(于是摩西照永æ’主所命令的而行;将约书亚领æ¥ï¼Œä½¿ä»–站在祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’和全会众é¢å‰ï¼Œs£`ƒa(ä»–è¦ä¾ç«‹åœ¨ç¥­å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’é¢å‰ï¼Œä»¥åˆ©äºšæ’’è¦å‡­ä¹Œé™µçš„判断在永æ’主é¢å‰ä¸ºä»–求问,他和跟ç€çš„以色列众人﹑全会众﹑都è¦ç…§ä»¥åˆ©äºšæ’’所å©å’的而出,照以利亚撒所å©å’的而入。ã€W£_)(ä½ è¦å°†ä½ çš„å°Šè£ç»™ä»–几分,好使以色列人全会众都å¬ä»Žä»–。Z£^/(使他站在祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’和全会众é¢å‰ï¼Œå°±åœ¨ä»–们眼å‰å§”任他。{£]q(æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦é€‰å–å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘一个心里有圣çµçš„人,按手在他头上,£\‚3(å¯ä»¥åœ¨ä»–们å‰é¢å‡ºåŽ»ï¹‘在他们å‰é¢è¿›æ¥ï¹‘领他们出﹑领他们入的,å…å¾—æ°¸æ’主的会众如åŒç¾Šç¾¤æ²¡æœ‰ç‰§äººä¸€èˆ¬ã€‚ã€K£[(「愿永æ’主万人之çµçš„上å¸ç«‹ä¸€ä¸ªäººæ¥æ²»ç†ä¼šä¼—,#£ZC(摩西求告永æ’主说:}£Yƒu(因为在寻的旷野﹑当会众åµé—¹çš„时候﹑你们è¿èƒŒäº†æˆ‘所å©å’的,没有在湧水之地会众眼å‰å°Šæˆ‘为圣。ã€ã€ˆè¿™äº›æ°´æ˜¯å¯»çš„旷野﹑加低斯米利巴ã€ç±³åˆ©å·´ï¼šå³ã€Žåµé—¹ã€çš„æ„æ€ã€‘的水。〉]£X5( 看了以åŽï¼Œä½ ä¹Ÿå¿…被收殓你先æ—人,åƒä½ å“¥å“¥äºšä¼¦è¢«æ”¶æ®“一样。c£WA( æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦ä¸Šè¿™äºšå·´ç³å±±ï¼Œçœ‹æˆ‘所èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的地。L£Vƒ( 他父亲若没有弟兄,你们就è¦æŠŠä»–的产业给他家æ—中最近的骨肉亲,那人便å¯ä»¥å¾—它以为业。这è¦åšä»¥è‰²åˆ—人典章的æ¡ä¾‹ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。Q£U( 他若没有弟兄,你们就è¦æŠŠä»–的产业给他父亲的弟兄。K£T( 他若没有女儿,你们就è¦æŠŠä»–的产业给他的弟兄。r£S_(è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:『人若死了没有儿å­ï¼Œä½ ä»¬å°±è¦æŠŠä»–的产业传给他的女儿。"£R‚?(「西罗éžå“ˆçš„女儿说得有ç†ï¼›ä½ ä¸€å®šè¦åœ¨å¥¹ä»¬çˆ¶äº²çš„æ—弟兄中把地业分给她们为业,è¦å°†å¥¹ä»¬çˆ¶äº²çš„产业传给她们。 £Q=(æ°¸æ’主对摩西说:>£Py(于是摩西将她们的案件呈到永æ’主é¢å‰ã€‚£O‚9(为甚么因我们的父亲没有儿å­ï¹‘就把他的å从他的家æ—中å‡åŽ»å‘¢ï¼Ÿè¯·åœ¨æˆ‘们父亲的æ—弟兄中将地产分给我们å§ã€‚ã€C£Nƒ(「我们的父亲死在旷野,他å´ä¸æ˜¯åœ¨é‚£èšé›†æ¥æ”»å‡»æ°¸æ’主的那一党人之中﹑ä¸åœ¨å¯æ‹‰ä¸€å…šçš„人中间;他是在自己的罪中死的;他å´æ²¡æœ‰å„¿å­ã€‚f£MG(站在会棚出入处﹑在摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’跟众首领和全会众é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼š]£L ƒ7(属约瑟的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿çš„家æ—﹑有玛拿西的元孙﹑玛å‰çš„曾孙﹑基列的孙å­ï¹‘希弗的儿å­è¥¿ç½—éžå“ˆçš„女儿﹑åå«çŽ›æ‹‰ï¹‘挪阿﹑曷拉﹑密迦﹑得撒的:她们走近å‰æ¥ï¼ŒL£Kƒ(A因为永æ’主曾ç»è¯´åˆ°ä»–们﹑说:「他们一定必死在旷野。ã€æ‰€ä»¥é™¤äº†è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’﹑和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšä»¥å¤–﹑他们中间连一个人也没有留下æ¥ã€‚x£Jk(@但这些人中间没有一个人是摩西和祭å¸äºšä¼¦ï¹‘在西乃旷野点阅以色列人所点阅过的。.£I‚W(?这上这些人是被摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’所点阅过的;摩西和以利亚撒是在摩押原野﹑约但河边﹑对ç€è€¶åˆ©å“¥ï¹‘点阅以色列人的。I£Hƒ (>利未人中﹑从一个月和以上的一切男ä¸ï¹‘被点阅的﹑有二万三åƒã€‚他们在以色列人中原æ¥æ²¡æœ‰è¢«ç‚¹é˜…的,因为在以色列人中﹑没有产业给予他们。 øÿ~‹~(}:|{Á{'z©zyÞyVxäxwŸwyv¦vLu utpsØsJrÒr qPpÄpovon¼nnm¿m~lýl„käkrjâjZiih5gÆgf™f!eìe€eBd{dc¯bêb{aía¯a=`õ`L_£^ó^_]¿]D\—[Ü[T[Z˜ZY7X£X;WÛWlV«U§TÑTFS£SXRìRFQËQFPÝPŸPONéNzM¶MkLàL7KÔKbJüJJIœIHkGËG:F”EßEdD¸DC×C‰BîBnAóA @Œ@?«>ö>>=e<ÔC(4æ°¸æ’主告诉摩西说:]£=5(3以上是以色列人被点阅的数目﹑共有六å万零一åƒä¸ƒç™¾ä¸‰å人。o£<Y(2这些是拿弗他利的家æ—,按他们的家æ—﹑其中被点阅的﹑有四万五åƒå››ç™¾äººã€‚K£;(1属耶色的﹑有耶色家æ—,属示冷的﹑有示冷家æ—。x£:k(0拿弗他利的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属雅薛的﹑有雅薛家æ—,属沽尼的﹑有沽尼家æ—,]£95(/这些是亚设å­å­™çš„家æ—,按其中被点阅的﹑有五万三åƒå››ç™¾äººã€‚&£8I(.亚设的女儿åå«è¥¿æ‹‰ã€‚`£7;(-比利亚的å­å­™ï¼šå±žå¸Œåˆ«çš„﹑有希别家æ—,属玛结的﹑有玛结家æ—。£6‚9(,亚设的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属音拿的﹑有音拿家æ—,属亦施韦的﹑有亦施韦家æ—,属比利亚的﹑有比利亚家æ—。T£5#(+书å«æ‰€æœ‰çš„家æ—﹑按其中被点阅的﹑有六万四åƒå››ç™¾äººã€‚£4‚!(*以下这些是但的å­å­™ï¼šæŒ‰ä»–们的家æ—﹑属书å«çš„﹑有书å«å®¶æ—:这些是但的家æ—﹑按他们的家æ—排列的。l£3S()这些是便雅悯的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—﹑其中被点阅的﹑有四万五åƒå…­ç™¾äººã€‚o£2Y((比拉的å­å­™æ˜¯äºšå‹’﹑乃幔:属亚勒的﹑有亚勒家æ—,属乃幔的﹑有乃幔家æ—。K£1('属书å的﹑有书å家æ—,属户å的﹑有户å家æ—。"£0‚?(&便雅悯的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属比拉的﹑有比拉家æ—,属亚实别的﹑有亚实别家æ—,属亚希兰的﹑有亚希兰家æ—,£/‚!(%这些是以法莲å­å­™çš„家æ—,按其中被点阅的﹑有三万二åƒäº”百人。按他们的家æ—﹑这些都是约瑟的å­å­™ã€‚Q£.($以下这些人是书æ拉的å­å­™ï¼šå±žä»¥å…°çš„﹑有以兰家æ—。+£-‚Q(#以下这些是以法莲的å­å­™ï¼šæŒ‰ä»–们的家æ—﹑属书æ拉的﹑有书æ拉家æ—,属比结的﹑有比结家æ—,属他罕的﹑有他罕家æ—。W£,)("这些是玛拿西的家æ—,其中被点阅的﹑有五万二åƒä¸ƒç™¾äººã€‚£+‚ (!希弗的儿å­è¥¿ç½—éžå“ˆæ²¡å„¿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ï¼šè¥¿ç½—éžå“ˆçš„女儿åå«çŽ›æ‹‰ï¹‘挪阿﹑曷拉﹑密迦﹑得撒。Q£*( 属示米大的﹑有示米大家æ—,属希弗的﹑有希弗家æ—。Q£)(属亚斯烈的﹑有亚斯烈家æ—,属示剑的﹑有示剑家æ—,u£(e(以下这些人是基列的å­å­™ï¼šå±žä¼Šä»¥è°¢çš„﹑有伊以谢家æ—,属希勒的﹑有希勒家æ—,£'‚ (玛拿西的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属玛å‰çš„﹑有玛å‰å®¶æ—;玛å‰ç”ŸåŸºåˆ—;属基列的﹑有基列家æ—。5£&g(约瑟的儿å­ï¹‘是玛拿西和以法莲。W£%)(这些是西布伦的家æ—,按其中被点阅的﹑有六万零五百人。£$‚!(西布伦的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属西烈的﹑有西烈家æ—,属以伦的有以伦家æ—,属雅利的﹑有雅利家æ—。Z£#/(这些是以è¨è¿¦çš„家æ—,按其中被点阅的﹑有六万四åƒä¸‰ç™¾äººã€‚K£"(属雅述的﹑有雅述家æ—,属伸崙的﹑有伸崙家æ—。u£!e(以è¨è¿¦çš„å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属陀拉的﹑有陀拉家æ—,属普瓦的﹑有普瓦家æ—,W£ )(这些是犹大的家æ—,按其中被点阅的﹑有七万六åƒäº”百人。l£S(法勒斯的å­å­™ï¹‘属希斯伦的﹑有希斯伦家æ—,属哈æ¯å‹’的﹑有哈æ¯å‹’家æ—。£‚-(犹大的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属示拉的﹑有示拉家æ—,属法勒斯的﹑有法勒斯家æ—,属谢拉的﹑有谢拉家æ—。H£ (犹大的儿å­æ˜¯ç¥å’Œä¿„å—ï¼›ç¥å’Œä¿„å—死在迦å—地。Z£/(这些是迦得å­å­™çš„家æ—,按其中被点阅的﹑有四万零五百人。Q£(属亚律的﹑有亚律家æ—,属亚列利的﹑有亚列利家æ—。Q£(属阿斯尼的﹑有阿斯尼家æ—,属以利的﹑有以利家æ—,£‚!(迦得的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属洗分的﹑有洗分家æ—,属哈基的﹑有哈基家æ—,属书尼的﹑有书尼家æ—,A£(这些是西缅的家æ—,共有二万二åƒäºŒç™¾äººã€‚K£( 属谢拉的﹑有谢拉家æ—,属扫罗的﹑有扫罗家æ—。£‚-( 西缅的å­å­™ï¹‘按他们的家æ—:属尼æ¯åˆ©çš„﹑有尼æ¯åˆ©å®¶æ—;属雅悯的﹑有雅悯家æ—,属雅斤的﹑有雅斤家æ—,/£[( 然而å¯æ‹‰çš„å„¿å­ä»¬å´æ²¡æœ‰æ­»ã€‚>£‚w( 地倘开了å£ï¼ŒæŠŠä»–们和å¯æ‹‰åžä¸‹åŽ»ï¼›å½“时那一党的人ã€åŒè¯ï¼šä¼šä¼—】都死,当时有ç«çƒ§ç­äº†äºŒç™¾äº”å个人;他们就åšäº†ç¤ºä¼—的标记。S£ƒ!( 以利押的儿å­æ˜¯å°¼æ¯åˆ©ï¹‘大å﹑亚比兰。大å亚比兰是会众中被选å¬çš„,åŒå¯æ‹‰ä¸€å…šçš„人ã€åŒè¯ï¼šä¼šä¼—】和永æ’主争鬥的时候﹑也和摩西亚伦争鬥;&£I(法路的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼›Z£/(这些是如便的家æ—;其中被点阅的﹑有四万三åƒä¸ƒç™¾ä¸‰å人。N£(属希斯崙的﹑有希斯崙æ—,属迦米的﹑有迦米家æ—。x£k(以色列的长å­å¦‚便:如便的å­å­™ï¹‘属哈诺的﹑有哈诺家æ—,属法路的﹑有法路家æ—,{£q(「从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„都è¦ç™»è®°ã€ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。从埃åŠåœ°å‡ºæ¥çš„以色列人有x£ k(于是摩西和祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’在摩押原野﹑约但河边﹑对ç€è€¶åˆ©å“¥ï¹‘和以色列人讲è¯è¯´ï¼š+£ ‚Q(「你们è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—人全会众﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑按他们父系的家属﹑登记总数;凡以色列中能出去打仗的﹑都è¦ç™»è®°ã€‚ã€Y£  /(疫症止æ¯ä¹‹åŽï¹‘æ°¸æ’主对摩西和祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’说:m£ ƒU(因为他们用诡计扰害你们,在毘ç¥çš„事情上﹑和他们的姊妹﹑米甸首领的女儿哥斯比的事情上﹑用诡计骗了你们:这哥斯比是当疫症æµè¡Œçš„æ—¥å­ï¹‘因毘ç¥çš„事而被击æ€çš„。ã€2£ a(「你è¦æ‰°å®³ç±³ç”¸äººï¼Œå‡»æ€ä»–们;#£C(æ°¸æ’主告诉摩西说:£‚(那个被击æ€çš„米甸女人åå«å“¥æ–¯æ¯”,是è‹ç¥çš„女儿;这è‹ç¥æ˜¯ç±³ç”¸é‚£é‡Œä¸€ä¸ªçˆ¶ç³»å®¶å±žçš„æ—长。(£‚K(那被击æ€çš„以色列人﹑就是那和米甸女人一åŒè¢«å‡»æ€çš„﹑åå«å¿ƒåˆ©ï¼Œæ˜¯æ’’路的儿å­ï¼Œæ˜¯è¥¿ç¼…人之中一个父系家属的首领。£‚'( è¦åšä»–和他以åŽçš„苗裔永远担当祭å¸èŒä»»çš„约,因为他对他的上å¸æœ‰å¦’爱热情,并且为以色列人除罪。ã€ã€E£( 故此你è¦è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘将我和平之约给他,I£ƒ ( 「祭å¸äºšä¼¦çš„å­™å­ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆä½¿æˆ‘å‘以色列人所å‘的烈怒转消,因他在他们中间以忌爱热情爱我,使我因妒爱热情ä¸æŠŠä»¥è‰²åˆ—人ç­å°½ã€‚#£C( æ°¸æ’主告诉摩西说:8£m( 那时因疫症而死的﹑有二万四åƒäººã€‚@£‚{(è·Ÿç€é‚£ä»¥è‰²åˆ—人进圆拱å¸å¹•ï¼ŒæŠŠä»–们两个人刺死,就是刺死那以色列人和那女人,枪由肚å­é‡Œé€è¿‡åŽ»ã€‚这样﹑疫症就从以色列人中制止了。r¢_(祭å¸äºšä¼¦çš„å­™å­ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆçœ‹è§äº†ï¼Œå°±ä»Žä¼šä¼—中起æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æžªï¼Œ@¢~‚{(摩西和以色列人全会众正在会棚出入处哭的时候,以色列人中忽然æ¥äº†ä¸€ä¸ªäººï¼Œå°±åœ¨ä»–们眼å‰ï¹‘带ç€ä¸€ä¸ªç±³ç”¸å¥³äººï¹‘æ¥åˆ°ä»–çš„æ—弟兄那里。5¢}‚e(于是摩西对以色列的官长们说:「你们å„人è¦æŠŠè‡ªå·±çš„人﹑就是那些委身于毘ç¥çš„巴力ã€å³ï¼šä¸»ï¼›ä¹ƒå¤–国人的神】的æ€æŽ‰ã€‚ã€:¢|‚o(对摩西说:「你把人民所有的首领拘拿﹑当ç€æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘就在日光之下正法示众,让永æ’主的烈怒得以转消﹑ä¸å‘以色列人å‘作。〢{‚ (这样﹑以色列人委身于毘ç¥çš„巴力ã€å³ï¼šä¸»ï¼›ä¹ƒå¤–国人的神】,永æ’主就å‘以色列人å‘怒。¢z‚ (那些女å­è¯·ä»¥è‰²åˆ—人民去赴献与她们的神的祭筵,以色列人民竟喫她们的祭筵,跪拜她们的神。V¢y )(以色列人ä½åœ¨ä»€äº­ï¼›ä»–们的人民和摩押的女å­è¡Œèµ·æ·«ä¹±æ¥ã€‚l¢xS(于是巴兰起身,走ç€èµ°ç€ï¼Œå›žè‡ªå·±åœ°æ–¹è€ŒåŽ»ï¼›å·´å‹’也就走他自己的路去了。-¢w‚U(但是必有船从基æ那边而æ¥ï¼Œè‹¦å®³äºšä¹¦åˆ©ã€æˆ–译:亚述】,苦害大河那边,亚书利ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】也必至于ç­äº¡ã€‚〢v‚ (å·´å…°åˆä¾¿å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「哀阿,上å¸ç«‹å®šè¿™äº‹ã€æˆ–译:立定了他】,è°èƒ½æ´»å¾—了呢?j¢uO(然而基尼必å—燬ç­ï¼›å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿäºšä¹¦åˆ©ã€æˆ–译:亚述】必将你掳去。〢t}(巴兰观看ç€åŸºå°¼äººï¼Œä¾¿å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「你ä½çš„地方是永固的,你的çªå·¢ä½œåœ¨å²©çŸ³ä¸­ï¼›¢s‚ (巴兰观看ç€äºšçŽ›åŠ›ï¼Œä¾¿å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「亚玛力原是列国之首,但他的终局必至于ç­äº¡ã€‚〢ry(有一ä½å‡ºäºŽé›…å„的必掌大æƒï¼Œå‡ºäºŽäº¬åŸŽçš„å¿…æ€ç­ã€æˆ–译:从西ç¥é™¤ç­ã€‘残存的人。ã€l¢qS(以东必æˆä¸ºä»–的领土,仇敌西ç¥å¿…æˆäº†ä»–的佔领地;惟独以色列奋勇而行。O¢pƒ(我看他,å´ä¸æ˜¯åœ¨çŽ°æ—¶ï¼›æˆ‘望ç€ä»–,å´ä¸æ˜¯ä¸´è¿‘的:必有一颗星从雅å„而出,必有æƒä¹‹æ–从以色列中兴起;他必击碎摩押的鬓边﹑和鬨嚷之人的头顶。¢o‚ (å¾—å¬ä¸Šå¸çš„è¯è¯­ï¹‘明白至高者的知识﹑得è§å…¨èƒ½è€…的异象﹑身体仆倒而眼目开ç€çš„人å‘神谕说:¢n‚(他便å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°å‘神谕说:眼目çå¼€ç€ã€æˆ–译:闭ç€ã€‘的人å‘神谕说: ¢m‚(看哪,如今我è¦å›žæˆ‘本æ—之民那里去了;æ¥å§ï¼Œæˆ‘报给你知é“è¿™æ—之民日åŽå¿…怎样呆你的人民。ã€1¢l‚]( 『我使巴勒将他满屋的金银给我,我也ä¸èƒ½è¶Šè¿‡æ°¸æ’主所å©å’的﹑而éšè‡ªå·±çš„心æ„作好作歹ã€ä¹ˆï¼Ÿæ°¸æ’主说甚么﹑我就说甚么。W¢k)( 巴兰对巴勒说:「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰äº†ä½ æ‰€å·®é£æ¥æ‰¾æˆ‘的使者说,~¢jw( 如今你逃往你本地去å§ï¼›æˆ‘说我一定è¦ä½¿ä½ å¤§å¾—è£æ˜¾ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œæ°¸æ’主å´é˜»æ­¢ä½ å¾—è£æ˜¾ã€‚〢i‚-( å·´å‹’å‘å·´å…°å‘怒,就æ‹èµ·æŽŒæ¥ï¼›å¯¹å·´å…°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘请你æ¥å’’诅我的仇敌;你看,你竟全给他们ç¥ç¦äº†è¿™ä¸‰æ¬¡å‘¢ã€‚¢h‚( 他屈身躺ç€åƒå…¬ç‹®ï¹‘åƒæ¯ç‹®ï¼›è°æ•¢æƒ¹ä»–呢?凡给你ç¥ç¦çš„﹑愿他蒙ç¥ç¦ï¼Œå‡¡å’’诅你的﹑愿他å—咒诅。〠¢g‚(领他出埃åŠçš„上å¸æœ‰åƒé‡Žç‰›é«˜ä¸¾çš„角;他è¦åžå–«åšä»–敌人的列国,折断他们的骨头,击碎他们的腰。c¢fƒA(必有水从他的桶里æµå‡ºï¼Œä»–的膀臂必管ç†å¤šæ—之民ã€æˆ–译:他的åŽè£”〈ç§å­ã€‰å¿…在多水之处】;他的王必高过亚甲ã€æˆ–译:歌é©ã€‘,他的王æƒå¿…被æ§èµ·æ¥ã€‚i¢eM(绵延åƒè°¿è°·ï¼Œåƒæ²³æ—çš„å›­å­ï¼Œåƒæ°¸æ’主所栽的沉香树,åƒæ°´è¾¹çš„香æŸæœ¨ã€‚]¢d5(é›…å„阿,你的å¸æ£šä½•ç­‰çš„佳美;以色列阿,你的å¸å¹•ä½•å…¶åŽä¸½ï¼l¢cS(å¾—å¬ä¸Šå¸è¯´çš„è¯ï¹‘å¾—è§å…¨èƒ½è€…的异象﹑身体仆倒而眼目开ç€çš„人å‘神谕说:¢b‚(他便å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°å‘神谕说:眼目çå¼€ç€ã€æˆ–译:闭ç€ã€‘的人å‘神谕说:f¢aG(巴兰举目,看è§ä»¥è‰²åˆ—人一æ—派一æ—派地ä½ç€è¥ï¼Œä¸Šå¸çš„çµå°±æ„ŸåŠ¨ä»–ï¼›}¢` w(å·´å…°è§æ°¸æ’主喜欢èµç¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—,就ä¸åƒå‰ä¸¤æ¬¡åŽ»æ‰¾è§‚兆头的方法,å´å®šæ„é¢å‘ç€æ—·é‡Žã€‚`¢_;(巴勒照巴兰所说的去行,在æ¯åº§ç¥­å›çŒ®ä¸Šä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘一隻公绵羊。~¢^w(巴兰对巴勒说:「你在这里给我筑七座祭å›ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œç»™æˆ‘豫备七隻公牛﹑七隻公绵羊。ã€T¢]#(巴勒就领巴兰到毘ç¥å±±é¡¶ä¸Šï¹‘那里能够眺望耶示门è’野。x¢\k(巴勒对巴兰说:「æ¥å§ï¼Œæˆ‘领你到别处去,或者上å¸å–œæ¬¢ä½ ä»Žé‚£é‡Œä¸ºæˆ‘咒诅他们。ã€{¢[q(巴兰回答巴勒说:「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰è¿‡ä½ è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主å©å’我甚么﹑我总è¦è¡Œç”šä¹ˆã€ä¹ˆï¼Ÿã€o¢ZY(巴勒对巴兰说:「那你一点也ä¸è¦å’’诅他们﹑一点也ä¸è¦ç»™ä»–们ç¥ç¦å¥½å•¦ã€‚〢Y‚3(看哪,这æ—èµ·æ¥ï¹‘彷彿æ¯ç‹®ï¼Œä»–挺ç€èº«å¥½åƒå…¬ç‹®ï¼›æœªæ›¾å–«æ‰€æŠ“撕的,未曾å–被刺死者的血,他是决ä¸èººç€çš„。〢X‚3(在雅å„中没有观兆头,在以色列中并没有å åœï¼›åˆ°æ—¶å¯¹é›…å„和以色列总有è¯è¯´ï¼šã€Žä¸Šå¸ä¸ºä»–行了何等大的事ï¼ã€>¢Wy(领他们出埃åŠçš„上å¸æœ‰åƒé‡Žç‰›é«˜ä¸¾çš„角。¢V‚3(在雅å„中人ä¸è§æœ‰ç¥¸ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中人也没看è§æ‚£éš¾ï¼šæ°¸æ’主他的上å¸ä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œæœ‰å‘王欢呼的声音在他们中间。K¢U(看哪,我奉命æ¥ç¥ç¦ï¼›ä¸Šå¸æ—¢ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æ”¶å›žã€‚¢T‚!(上å¸ä¸æ˜¯äººï¹‘以致能撒谎,也ä¸æ˜¯äººç±»ï¹‘以致能åŽæ‚”:他说è¯ï¹‘哪ä¸ç…§ç€è¡Œå‘¢ï¼Ÿä»–å‘言﹑那ä¸èƒ½æˆå°±å‘¢ï¼Ÿx¢Sk(巴兰便å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「巴勒阿,æ起神æ¥å¬å§ï¼›è¥¿æ‹¨çš„å„¿å­é˜¿ï¼Œä¾§è€³å¬æˆ‘å§ï¼š(¢R‚K(å·´å…°æ¥åˆ°å·´å‹’那里,è§ä»–立在他的燔祭æ—边;摩押的首领们和他一åŒç«™ç«‹ç€ã€‚巴勒问巴兰说:「永æ’主说了甚么è¯å‘¢ï¼Ÿã€x¢Qk(æ°¸æ’主迎è§äº†å·´å…°ï¼Œå°†è¯è¯­æ”¾åœ¨ä»–å£ä¸­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å›žåˆ°å·´å‹’那里﹑è¦è¿™æ ·è¿™æ ·è¯´ã€‚ã€i¢PM(巴兰对巴勒说:「你站在你的燔祭æ—这里,我﹑我往那里去迎è§æ°¸æ’主。2¢O‚_(巴勒就领巴兰到了ç腓田地ã€æˆ–译:守望地】,上了毘斯迦山顶,筑了七座祭å›ï¼Œåœ¨æ¯åº§ç¥­å›çŒ®ä¸Šä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘一隻公绵羊。F¢Nƒ( 巴勒对巴兰说:「请åŒæˆ‘到别处去﹑从那里你å¯ä»¥çœ‹è§ä»–们﹑〈ä¸è¿‡ä½ åªèƒ½çœ‹è§ä»–的一角è½ï¼Œå´ä¸èƒ½çœ‹è§ä»–的全部〉从那里请为我咒诅他们。ã€Z¢M/( 巴兰回答说:「永æ’主放在我å£ä¸­çš„è¯ï¹‘我能ä¸è°¨æ…Žè¯´ä¹ˆï¼Ÿã€ ¢L‚( 巴勒对巴兰说:「你呆我的是怎么回事呢?我领你æ¥å’’诅我的仇敌;你看,你竟全给他们ç¥ç¦äº†ï¼ã€2¢K‚_( è°èƒ½æ•°ç‚¹é›…å„的尘土?è°èƒ½è®¡ç®—以色列之人烟ã€åŒè¯ï¼šå››åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‘呢?我愿如正直人之死而死;愿我之终如正直人之终。ã€o¢JY( 我从碞顶看他,从山上望他;阿,这是一æ—独居之民﹑ä¸è‡ªæ•°åˆ—于万国中的ï¼f¢IG(上å¸æ²¡æœ‰å’’诅的﹑我哪能咒诅呢?永æ’主没有怒骂的﹑我哪能怒骂呢?1¢H‚](巴兰便å‘表言论歌æ¥ï¹‘说:「巴勒领导我出亚兰,摩押王领导我出东山,说:『æ¥é˜¿ï¼Œä¸ºæˆ‘咒诅雅å„ï¼›æ¥é˜¿ï¼Œæ€’骂以色列å§ï¼ã€o¢GY(他回到巴勒那里,è§å·´å‹’正在他的燔祭æ—边立ç€ï¼Œä»–和摩押的首领们站立ç€ã€‚l¢FS(æ°¸æ’主将è¯è¯­æ”¾åœ¨å·´å…°å£ä¸­ï¼Œåˆè¯´ï¼šã€Œä½ å›žåˆ°å·´å‹’那里﹑è¦è¿™æ ·è¿™æ ·è¯´ã€‚〢E‚(上å¸è¿Žè§å·´å…°ï¼›å·´å…°å¯¹ä¸Šå¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»æ‘†å¥½äº†ä¸ƒåº§ç¥­å›ï¼Œåœ¨æ¯åº§ç¥­å›çŒ®ä¸Šä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘一隻公绵羊。ã€O¢Dƒ(巴兰对巴勒说:「你站在你的燔祭æ—边,我且往å‰åŽ»ï¼›æˆ–者永æ’主踫巧æ¥è¿Žè§æˆ‘;他指示我甚么,我就告诉你甚么。ã€äºŽæ˜¯å·´å…°åˆ°ä¸€ä¸ªæ— è‰æœ¨çš„高处。x¢Ck(巴勒照巴兰所告诉他的去行;巴勒和巴兰就在æ¯åº§ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ä¸€éš»å…¬ç‰›ï¹‘一隻公绵羊。}¢B w(巴兰对巴勒说:「你在这里给我筑七座祭å›ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œç»™æˆ‘豫备七隻公牛﹑七隻公绵羊。〢A‚)()到了早晨,巴勒领巴兰上巴力ã€å³ï¼šä¸»ï¼›ä¹ƒå¤–国人的神】的山邱;巴兰就从那里观看以色列民的边界。K¢@((巴勒宰献了牛羊,é€ç»™å·´å…°å’Œé™ªä¼´ç€ä»–的首领们。5¢?g('巴兰和巴勒åŒè¡Œï¼Œæ¥åˆ°åŸºåˆ—胡ç。%¢>‚E(&巴兰对巴勒说:「看哪,我已ç»åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥äº†ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘哪能说甚么呢?上å¸å°†ç”šä¹ˆè¯æ”¾åœ¨æˆ‘å£ä¸­ï¼Œæˆ‘就说甚么罢了。ã€(¢=‚K(%巴勒对巴兰说:「我ä¸æ˜¯è¿«åˆ‡æ‰“å‘人到你那里去请你么?你为甚么你ä¸åˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿéš¾é“我果真ä¸èƒ½ä½¿ä½ å¾—è£æ˜¾ä¹ˆï¼Ÿã€x¢<k($å·´å‹’å¬è§å·´å…°æ¥äº†ï¼Œå°±å‡ºåŽ»åˆ°æ‘©æŠ¼çš„京城迎接他:这城在亚嫩河地界﹑就在边界上。1¢;‚](#æ°¸æ’主的使者对巴兰说:「你åŒè¿™äº›äººåŽ»å§ï¼›ä¸è¿‡æˆ‘所å©å’你说的è¯ï¹‘ä½ åªè¦é‚£æ ·è¯´å°±å¥½å•¦ã€‚ã€äºŽæ˜¯å·´å…°å’Œå·´å‹’的首领一åŒåŽ»ã€‚"¢:‚?("巴兰对永æ’主的使者说:「我有罪了;我ä¸çŸ¥é“是你在路上站ç€æ¥å¯¹ä»˜æˆ‘;现在你若ä¸å–œæ¬¢æˆ‘去,我就回去得啦。〠¢9‚(!驴看è§æˆ‘就在我é¢å‰å转了这三次。å‡ä½¿é©´æ²¡æœ‰ä»Žæˆ‘é¢å‰å转ç€ï¼Œæˆ‘早已把你æ€æ­»ï¹‘而让牠活ç€ã€‚〢8‚3( æ°¸æ’主的使者对他说:「你为甚么这三次击打了你的驴呢?看哪,是我出æ¥æ•ŒæŒ¡ä½ çš„,因为你对ç€æˆ‘逆行了路。¢7‚!(当下永æ’主开了巴兰的眼,他就看è§æ°¸æ’主的使者在路上立ç€ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ‹”出æ¥çš„刀,巴兰便ä¼è„¸ä¸‹æ‹œã€‚¢6‚'(驴对巴兰说:「我,我ä¸æ˜¯ä½ ä»Žå°æ—¶åˆ°ä»Šæ—¥æ‰€éª‘的驴么?我素常曾å‘你这样行过么?ã€å·´å…°è¯´ï¼šã€Œæ²¡æœ‰ã€‚ã€i¢5M(巴兰对驴说:「因为你作弄了我,我ä¸å·´å¾—手中有刀,å³åˆ»å°†ä½ æ€æ­»ã€‚〢4‚(æ°¸æ’主开了驴的å£ï¼Œé©´å°±å¯¹å·´å…°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘到底作了甚么触犯ç€ä½ ï¼Œä½ ç«Ÿå‡»æ‰“了我这三次呢?ã€i¢3M(驴看è§æ°¸æ’主的使者,就ä¼åœ¨å·´å…°åº•ä¸‹ï¼›å·´å…°ä¸€å‘怒,就用行æ–击打驴。c¢2A(æ°¸æ’主的使者åˆå¾€å‰èµ°ï¼ŒåŽ»ç«™åœ¨ç‹­çª„之处,左å³éƒ½æ²¡æœ‰è½¬æŠ˜çš„地方。o¢1Y(驴看è§æ°¸æ’主的使者,就挤é ç€å¢™ï¼Œå°†å·´å…°çš„脚挤墙撞伤了;巴兰åˆå‡»æ‰“驴。`¢0;(æ°¸æ’主的使者站在葡è„园的窄路上﹑这边有围墙﹑那边也有围墙。%¢/‚E(驴看è§æ°¸æ’主的使者在路上立ç€ï¹‘手里拿ç€æ‹”出æ¥çš„刀,就转离了路﹑在田地里走,巴兰便击打驴,è¦å«ç‰ è½¬ä¸Šè·¯æ¥ã€‚¢.‚ (因了他去﹑上å¸å°±å‘怒;永æ’主的使者站在路上敌挡他。他骑ç€é©´ï¼Œæœ‰ä»–的两个僮僕和他åŒè¡Œã€‚H¢- (巴兰早晨起æ¥ï¼Œå¤‡ä¸Šé©´ï¼Œå’Œæ‘©æŠ¼çš„首领一åŒåŽ»ã€‚@¢,‚{(当天夜里﹑上å¸æ¥æ‰¾å·´å…°ï¹‘对他说:「这些人既然æ¥è¯·ä½ ï¼Œä½ å°±èµ·æ¥ï¹‘和他们一åŒåŽ»å§ï¼›åªæ˜¯æˆ‘所å©å’你行的事﹑你åªè¦é‚£æ ·è¡Œå°±å¥½å•¦ã€‚ã€l¢+S(现在请你们今天夜里也在这里ä½å®¿ï¼Œç­‰æˆ‘得知永æ’主还è¦åŒæˆ‘说甚么è¯ã€‚ã€"¢*‚?(巴兰回答巴勒的臣僕说:「就使巴勒将他满屋的金银都给我,我也ä¸èƒ½è¶Šè¿‡æ°¸æ’主我的上å¸æ‰€å©å’的﹑æ¥å¤šä½œå°‘作。¢)‚(因为我一定è¦ä½¿ä½ éžå¸¸è£è€€ï¼›å‡¡ä½ å‘我说甚么,我就作甚么;åªæ±‚ä½ æ¥ï¹‘为我咒诅这æ—。ã€ã€¢(‚(他们æ¥è§å·´å…°ï¼Œå¯¹ä»–说:「西拨的儿å­å·´å‹’这样说:『求你别让甚么事阻止你ä¸åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼›;¢'s(å·´å‹’åˆå·®é£é¦–领比这些人åˆå¤šåˆå°Šè´µã€‚f¢&G(摩押的首领就起æ¥ï¼Œå¾€å·´å‹’那里去﹑说:「巴兰ä¸è‚¯å’Œæˆ‘们一åŒæ¥ã€‚〢%}( 巴兰早晨起æ¥ï¼Œå¯¹å·´å‹’的首领说:「回你们本地去å§ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主ä¸å®¹æˆ‘和你们一åŒåŽ»ã€‚ã€x¢$k( 上å¸å¯¹å·´å…°è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸å¯å’Œä»–们一åŒåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å’’诅那æ—,因为那æ—是蒙ç¥ç¦çš„。ã€"¢#‚?( 「看哪,有一æ—从埃åŠå‡ºæ¥çš„﹑é®æ»¡äº†åœ°é¢ï¼›çŽ°åœ¨æ±‚ä½ æ¥ï¹‘为我咒诅他们,或者我能战胜他们,把他们赶出去。ã€ã€i¢"M( 巴兰对上å¸è¯´ï¼šã€Œæ˜¯æ‘©æŠ¼çŽ‹è¥¿æ‹¨çš„å„¿å­å·´å‹’,他差é£äººåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¹‘说:H¢! ( 上å¸æ¥æ‰¾å·´å…°è¯´ï¼šã€Œåœ¨ä½ è¿™é‡Œçš„那些人是è°ï¼Ÿã€¢ ‚9(巴兰对他们说:「今夜你们且在这里过夜,我è¦ç…§æ°¸æ’主告诉我的è¯å›žæŠ¥ä½ ä»¬ã€ï¼›æ‘©æŠ¼çš„首领就在巴兰那里过夜。¢‚ (摩押的长è€å’Œç±³ç”¸çš„é•¿è€æ‰‹é‡Œæ‹¿ç€å åœç¤¼é‡‘,就起身,到了巴兰那里,将巴勒的è¯éƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»–。R¢ƒ(è¿™æ—比我强盛,现在求你æ¥ï¹‘为我咒诅这æ—,或者我能击胜他们,能把他们赶出此地;因为我知é“ä½ ç»™è°ç¥ç¦ï¼Œè°å°±å¾—ç¥ç¦ï¼Œä½ å’’诅è°ï¼Œè°å°±å—咒诅。。¢ƒ{(他就差é£ä½¿è€…到比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°é‚£é‡Œï¹‘到大河那边的毗夺﹑亚扪人ã€æˆ–译:他本国的å­æ°‘】之地那里﹑去请巴兰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰ä¸€æ—从埃åŠå‡ºæ¥ï¼Œé®æ»¡äº†åœ°é¢ï¼Œä¹Ÿä½åœ¨æˆ‘的对é¢ã€‚=¢‚u(摩押人对米甸的长è€è¯´ï¼šã€ŒçŽ°åœ¨è¿™ä¸€é›†å›¢è¦æŠŠæˆ‘们四围所有的一概餂尽﹑就åƒç‰›é¤‚尽田野的é’è‰ä¸€èˆ¬ã€‚ã€é‚£æ—¶è¥¿æ‹¨çš„å„¿å­å·´å‹’åšæ‘©æŠ¼çŽ‹ï¼›l¢S(摩押人æžå…¶æƒ§æ€•ä»¥è‰²åˆ—民﹑因为他们众多;摩押人对以色列人真是憎厌了。]¢5(以色列人å‘亚摩利人所行的一切事﹑西拨的儿å­å·´å‹’都看è§äº†ã€‚e¢ G(以色列人往å‰è¡Œï¼Œåœ¨æ‘©æŠ¼åŽŸé‡Žç´®è¥ï¹‘就是在约旦河东边,耶利哥对é¢ã€‚¢‚(#于是以色列人将噩和他的儿å­ä»¬è·Ÿä»–的众民击æ€äº†ï¼Œè¿žä¸€ä¸ªæ®‹å­˜çš„人都没有给他剩下;就å–得他的地。I¢ƒ ("æ°¸æ’主对摩西说:「ä¸è¦æ€•ä»–,因为我已ç»æŠŠä»–和他的人民﹑跟他的地﹑都交在你手中;你è¦å‘†ä»–﹑åƒå‘†é‚£ä½å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人之王西å®ä¸€æ ·ã€‚〢‚(!以色列人转了身,按到巴çŠçš„è·¯å‘上去;巴çŠçŽ‹å™©å’Œä»–的众民都出æ¥å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人接战,在以得æ¥ä¸Šé˜µã€‚x¢k( 摩西打å‘人去侦探雅谢,以色列人就攻å–了雅谢的厢鎭,把在那里的亚摩利人赶走。>¢y(这样,以色列人就ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººä¹‹åœ°äº†ã€‚¢‚(我们射击了他们,希实本就æ¯ç­ï¼Œç›´åˆ°åº•æœ¬ï¼›æˆ‘们使那地è’凉﹑直到挪法﹑就是到米底巴。ã€7¢‚i(摩押阿,你有祸阿ï¼åŸºæŠ¹çš„人民阿,你们ç­äº¡å•¦ï¼åŸºæŠ¹ä½¿è‡ªå·±çš„ç”·å­æˆäº†é€ƒéš¾äººï¼Œä½¿è‡ªå·±çš„女å­æˆäº†ä¿˜è™ï¼Œäº¤ç»™äºšæ‘©åˆ©äººçš„王西å®ã€‚)¢‚M(因为有ç«ä»Žå¸Œå®žæœ¬å‘出,有ç«ç„°å‡ºäºŽè¥¿å®çš„城厢,烧æ¯äº†æ‘©æŠ¼çš„亚ç¥ï¼Œåžç­äº†äºšå«©çš„山丘ã€æˆ–译:亚嫩山丘诸主】。x¢k(因此诵歌谣的说:「你们æ¥åˆ°å¸Œå®žæœ¬å§ï¼è®©å®ƒè¢«å»ºé€ å§ï¼è®©è¥¿å®çš„城é‡æ–°è¢«å»ºç«‹å§ï¼¢‚3(这希实本是亚摩利人的王西å®çš„京城;西å®æ›¾ç»å’Œæ‘©æŠ¼çš„先王交战,从他手中夺å–了他一切的地﹑直到亚嫩河。¢‚(以色列人夺å–了这一切的城市;以色列人也ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººçš„一切城市﹑在希实本与希实本所有的厢鎭。,¢ ‚S(以色列人用刀击æ€äº†ä»–,å–得他的地,从亚嫩河到雅åšæ²³ï¼Œç›´åˆ°äºšæ‰ªäººé‚£é‡Œï¼Œäºšæ‰ªäººçš„边界雅谢ã€å³ï¼šå› ä¸ºå¾ˆåšå›ºã€‘。%¢ ‚E(西å®ä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人从他的地界ç»è¿‡ï¼Œå而èšé›†äººæ°‘出æ¥åˆ°æ—·é‡Žï¹‘è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人接战;他到了雅æ‚﹑è¦å’Œä»¥è‰²åˆ—人交战。%¢ ‚E(「求你容我们从你的地ç»è¿‡ï¼›æˆ‘们ä¸å入田地和葡è„园,也ä¸å–井里的水;我们åªèµ°çŽ‹å®¶å¤§é“,直到过了你的地界。ã€E¢ (以色列人差é£ä½¿è€…去è§äºšæ‘©åˆ©äººçš„王西å®è¯´ï¼šo¢ Y(从巴末到摩押乡间的平谷﹑到毘斯迦山顶﹑那里能够眺望耶示门è’野的正é¢ã€‚;¢s(从玛他拿到拿哈列,从拿哈列到巴末, ¢‚(这井是首领们所挖的,是民间的领袖用指挥æ£ç”¨æ‰¶æ–所开掘的。ã€ä»¥è‰²åˆ—人åˆä»Žæ—·é‡Žåˆ°äº†çŽ›ä»–拿,l¢S(当时以色列人唱了以下这一首歌说:井阿,湧上æ¥å§ï¼ä½ ä»¬è¦å‘这井唱和;A¢‚}(以色列人åˆä»Žé‚£é‡Œåˆ°äº†æ¯”ç¥ã€å³ï¼šäº•çš„æ„æ€ã€‘:从å‰æ°¸æ’主对摩西说:「你把人民èšé›†äº†æ¥ï¼Œæˆ‘好将水给予他们ã€ï¼Œè¯´çš„就是这个井。c¢A(以åŠä¼—谿谷的下å¡ï¹‘就是伸展到亚ç¥å±…ä½ä¹‹åœ°ï¼Œé è¿‘摩押边界的。ã€c¢A(因此永æ’主的战纪上说:「我们扫蕩了哇哈伯﹑和众谿谷﹑亚嫩河﹑C¢ƒ( åˆä»Žé‚£é‡Œå¾€å‰è¡Œï¼Œåœ¨äºšå«©æ²³é‚£è¾¹ç´®è¥ï¼›è¿™äºšå«©æ²³æ˜¯åœ¨æ—·é‡Žï¹‘从亚摩利人的地界æµå‡ºæ¥çš„;因为亚嫩河是摩押的边界,在摩押与亚摩利人之间。;¢s( 他们从那里往å‰è¡Œï¼Œåœ¨æ’’烈谿谷紮è¥ã€‚i¢M( åˆä»Žé˜¿ä¼¯å¾€å‰è¡Œï¼Œåœ¨ä»¥è€¶äºšå·´ç³ç´®è¥ï¼Œåœ¨æ‘©æŠ¼å¯¹é¢çš„旷野﹑日出的方å‘。2¡a( 以色列人往å‰è¡Œï¼Œåœ¨é˜¿ä¼¯ç´®è¥ã€‚u¡~e( 摩西便造了一æ¡é“œè›‡ï¼ŒæŒ‚在旗æ†ä¸Šï¼›è›‡è‹¥å’¬äº†ç”šä¹ˆäººï¼Œé‚£äººä¸€æœ›è¿™é“œè›‡ï¼Œå°±æ´»äº†ã€‚~¡}w(æ°¸æ’主对摩西说:「你造一æ¡é“œè›‡ï¼ŒæŒ‚在旗æ†ä¸Šï¼›å‡¡è¢«å’¬çš„﹑一看这蛇,就会活过æ¥ã€‚ã€(¡|‚K(人民æ¥è§æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们说åè¯æ”»å‡»æ°¸æ’主和你,我们有罪了;求你祷告永æ’主å«è›‡ç¦»å¼€æˆ‘们。ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿ä¸ºäººæ°‘祷告。l¡{S(于是永æ’主打å‘ç«è›‡è¿›å…¥äººæ°‘中间,蛇咬了人民,以色列中就死了许多人。U¡zƒ%(就说åè¯æ”»å‡»ä¸Šå¸å’Œæ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆæŠŠæˆ‘们从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œè®©æˆ‘们死在这旷野呢?这里没有食物﹑没有水;这淡薄的食物,我们的胃å£éƒ½æ†ŽåŽŒäº†ã€‚ã€~¡yw(他们从何ç¥å±±æŒ‰åˆ°èŠ¦è‹‡æµ·çš„è·¯å‘å¾€å‰è¡Œï¼Œè¦ç»•è¿‡ä»¥ä¸œåœ°ï¼›äººæ°‘因了这一æ¡è·¯ï¹‘心里ç€æ€¥ï¼›G¡xƒ (æ°¸æ’主å¬äº†ä»¥è‰²åˆ—人的呼声,把迦å—人交给他们,他们就把迦å—人和迦å—人的城市尽行æ¯ç­å½’神;那地方便åå«ä½•ç¥çŽ›ã€å³ï¼šæ¯ç­å½’神】。¡w‚(以色列人å‘æ°¸æ’主å‘愿说:「你若将这æ—人交在我手里,我就把他们的城市尽行æ¯ç­å½’神。〠¡v ‚(ä½å—地的迦å—人亚拉得王å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—人从亚他林路æ¥ï¼Œå°±å’Œä»¥è‰²åˆ—人交战,掳了他们几个人为俘è™ã€‚o¡uY(全会众è§è§äºšä¼¦å·²ç»æ°”ç»èº«æ­»ï¼Œä¾¿ä¸ºäºšä¼¦å“€å“­äº†ä¸‰å天:以色列全家都哀哭。¡t‚3(摩西把亚伦的圣衣剥下æ¥ï¼Œç»™ä»–å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’穿上;亚伦就死在山顶上那里。于是摩西和以利亚撒从山上下æ¥ã€‚v¡sg(摩西照永æ’主所å©å’的行;三人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】当ç€å…¨ä¼šä¼—眼å‰ä¸Šäº†ä½•ç¥å±±ã€‚~¡rw(把亚伦的圣衣剥下æ¥ï¼Œç»™ä»–å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’穿上;亚伦将è¦è¢«æ”¶æ®“归于列祖﹑死在那里。ã€>¡qy(ä½ è¦å¸¦äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’上何ç¥å±±ï¼›+¡p‚Q(「亚伦将è¦è¢«æ”¶æ®“å½’ä»–å…ˆæ—人了;他必ä¸å¾—以进我所èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的地,因为在米利巴水的事上﹑你们è¿èƒŒäº†æˆ‘所å©å’的。K¡o(æ°¸æ’主在附近以东地的边界何ç¥å±±å¯¹æ‘©è¥¿äºšä¼¦è¯´ï¼šH¡n (以色列人全会众从加低斯往å‰è¡Œï¼Œåˆ°äº†ä½•ç¥å±±ã€‚l¡mS(这样以东既ä¸è‚¯ç»™ä»¥è‰²åˆ—从他的地界ç»è¿‡ï¼Œä»¥è‰²åˆ—就转了方å‘﹑离开他们。!¡l‚=(以东ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】说:「你ä¸å¯ç»è¿‡ã€‚ã€ä»¥ä¸œå°±çŽ‡é¢†é‡å…µå‡ºæ¥ï¼Œè¦ç”¨å¼ºç¡¬çš„手对付以色列ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】。%¡k‚E(以色列人对他说:「我们è¦ä»Žå¤§è·¯ä¸ŠåŽ»ï¼›æˆ‘和我的牲畜若å–你的水,总è¦ç»™ä»·å€¼ï¼›æ²¡æœ‰åˆ«äº‹ï¼Œæˆ‘åªè¦æ­¥è¡Œè¿‡åŽ»ç½¢äº†ã€‚〡j‚ (以东对以色列ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】说:「你ä¸å¯ä»Žæˆ‘的这里ç»è¿‡ï¼Œå…得我带刀出去对你接战。ã€L¡iƒ(求你容我们从你的地ç»è¿‡ï¼›æˆ‘们ä¸ä»Žç”°åœ°å’Œè‘¡è„å›­ç»è¿‡ï¼Œä¹Ÿä¸å–井里的水,我们åªèµ°çŽ‹å®¶å¤§é“,ä¸åå‘å³ï¹‘也ä¸åå‘左,直到你的地界都ç»è¿‡äº†ã€‚ã€.¡h‚W(我们å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼Œæ°¸æ’主å¬äº†æˆ‘们的声音,就差é£ä½¿è€…把我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼›å¦‚今你看,我们都在你边界上的城加低斯呢。u¡ge(我们的祖宗下到埃åŠï¼Œæˆ‘们在埃åŠä½äº†è®¸å¤šå¹´æ—¥ï¼›åŸƒåŠäººæ¶å‘†æˆ‘们和我们的祖宗; ¡f‚(摩西从加低斯差é£ä½¿è€…去è§ä»¥ä¸œçŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ çš„邦亲以色列这样说:你知é“我们所é­é‡çš„一切艰难:¡e‚#( 这些水是米利巴ã€å³ï¼šäº‰é—¹ã€‘水,因为在那里以色列人å‘æ°¸æ’主åµé—¹ï¼Œæ°¸æ’主在他们中间显示为圣。+¡d‚Q( æ°¸æ’主对摩西亚伦说:「因为你们ä¸ä¿¡æˆ‘,ä¸åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人眼å‰å°Šæˆ‘为圣,故此你们必ä¸å¾—领这大众进我所èµç»™ä»–们的地。ã€~¡cw( 摩西举手,用手æ–把ç£çŸ³å‡»æ‰“了两下,就有许多水æµäº†å‡ºæ¥ï¼Œä¼šä¼—和他们的牲å£éƒ½å–了。(¡b‚K( 摩西亚伦就å¬é›†äº†å¤§ä¼—到ç£çŸ³å‰ï¼›æ‘©è¥¿å¯¹ä»–们说:「悖逆的人哪,å¬å§ï¼éš¾é“我们è¦å«æ°´ä»Žè¿™ç£çŸ³ä¸­æµå‡ºæ¥ç»™ä½ ä»¬ä¹ˆï¼Ÿã€W¡a)( 于是摩西从永æ’主é¢å‰æ‹¿äº†æ‰‹æ–去,照永æ’主所å©å’他的。O¡`ƒ(「你拿ç€æ‰‹æ–,å¬é›†ä¼šä¼—,你和你哥哥亚伦è¦å¬é›†ä»–们;你们è¦åœ¨ä»–们眼å‰å©å’ç£çŸ³å‡ºæ°´ï¼›ä½ è¦ä¸ºä»–们从ç£çŸ³ä¸Šå¼•å‡ºæ°´æ¥ï¹‘给会众和他们的牲å£å–。ã€#¡_C(æ°¸æ’主告诉摩西说:o¡^Y(摩西亚伦从大众é¢å‰æ¥åˆ°ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„,脸ä¼äºŽåœ°ï¼›æ°¸æ’主的è£å…‰å‘他们显现。O¡]ƒ(你们为甚么硬å«æˆ‘们从埃åŠä¸Šæ¥ï¹‘而带领我们到这å地方呢?这并ä¸æ˜¯æ’’ç§å­çš„地方呀ï¼ä¸æ˜¯æ ½æ— èŠ±æžœæ ‘﹑葡è„树﹑石榴树的地方呀ï¼åˆæ²¡æœ‰æ°´å–。ã€o¡\Y(你们为甚么把永æ’主的大众领到这旷野,让我们和我们的牲å£éƒ½æ­»åœ¨è¿™é‡Œå‘¢ï¼Ÿ¡[‚(人民和摩西åµé—¹ï¼Œæ¡é™ˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们的æ—弟兄曾死在永æ’主é¢å‰ï¼Œæˆ‘们巴ä¸å¾—那时候也死好啦ï¼>¡Zy(会众没有水å–,就èšé›†æ¥æ”»å‡»æ‘©è¥¿äºšä¼¦ã€‚¡Y ‚ (正月间﹑以色列人全会众到了寻的旷野,人民就ä½åœ¨åŠ ä½Žæ–¯ï¼›ç±³åˆ©æš—死在那里,也埋葬在那里。{¡Xq(凡ä¸æ´æ·¨çš„人所触ç€çš„物或人﹑也都ä¸æ´æ·¨ï¼›è§¦ç€è¿™ç‰©æˆ–人的人﹑也ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚〡W‚'(è¿™è¦ç»™ä»–们åšæ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ã€‚并且那洒除污秽水的人也è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨;那触ç€é™¤æ±¡ç§½æ°´çš„﹑也ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚:¡V‚o(「但ä¸æ´æ·¨è€Œä¸é™¤ç½ªæŸ“的﹑这人必须从大众中被剪除,因为他使永æ’主的圣所蒙ä¸æ´ï¼Œé™¤æ±¡ç§½çš„æ°´åˆæ²¡æœ‰æ³¼åœ¨ä»–身上;他是ä¸æ´æ·¨çš„。7¡U‚i(第三天第七天那æ´æ·¨çš„人è¦æ´’水在ä¸æ´æ·¨çš„人身上,第七天﹑就使他除了罪染;那人è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,到晚上就æ´æ·¨äº†ã€‚j¡TƒO(è¦æœ‰ä¸€ä¸ªæ´æ·¨çš„人拿脣形薄è·è˜¸åœ¨è¿™æ°´ä¸­ï¼ŒæŠŠæ°´æ´’在å¸æ£šä¸Šï¹‘和一切器皿﹑跟å¸æ£šé‡Œçš„众人身上,也洒在触ç€éª¨å¤´ï¼Œæˆ–触ç€è¢«åˆºæ­»çš„﹑或自己死的﹑或触ç€åŸå¢“的人身上。`¡S;(人è¦ä¸ºè¿™ä¸æ´æ·¨çš„人拿些烧æˆçš„除罪ç°ï¹‘放在器皿里,倒上活水。¡R‚ (无论何人在田野上触ç€è¢«åˆ€åˆºæ­»çš„﹑或自己死的﹑或是人类的骨头﹑或是åŸå¢“﹑就ä¸æ´æ·¨ä¸ƒå¤©ã€‚f¡QG(凡敞开ç€å£çš„器皿﹑就是没有盖上盖﹑没有å°ä¸Šå¸¦å­çš„﹑也是ä¸æ´æ·¨ã€‚~¡Pw(「人死在å¸æ£šé‡Œï¹‘其法规乃是这样:凡进那å¸æ£šçš„﹑和一切在å¸æ£šé‡Œçš„﹑都ä¸æ´æ·¨ä¸ƒå¤©ã€‚ óûs~¿~„}ù}|Ø|{{Ã{…zÊzByîy‹xâx|x1x wcvåvˆvMvu×uœuau&tÌt‘tVtsàskrêrrqiqpTo±o5nún`mØmWlÌlGkÉjçj;iñiWh´hfhg¬gFfÑeûeƒdÝdtcÂbõbzaòa±`ù`{`:_Ë_1^¹^]y]P\Å\[|ZèZ]ZYnXÅX(W§WJVÌV~UÞUuU TESÙSXS3RÄQßQWPÒPGOäO_NíNœN!MÇMjLµKëKvKPJùJ«J3IÖIyHîGÀFáF:E´EDˆCîCiC!BÊBgAïA}AZ@Æ?È?\>Ñ>)=¡<×<¨;ç;™:ê:¦9ú9T8Ó8g7Ó76l5ç5&4›4#3÷3”3 2ã2}2 1t0¼0/m.š.L-Ú-%,,7,+b*†*)#(›( 'Þ'¸'L&d%Ð%%,$Õ$°#Ë#S"ó"\!k! €ã(Úz 6Z¨¥ÿçüÀÞVÅ´MáÞCã+ a ; / ½  h × :”i¨EëŽ%¶J•ï›û‚¡Oƒ( 凡触ç€æ­»äººï¹‘触ç€æ­»äº†çš„人类的尸体﹑而ä¸é™¤ç½ªæŸ“的﹑就è¦è®©æ°¸æ’主的å¸å¹•ä¸æ´ï¼Œè¿™äººå¿…须从以色列中被剪除;因为除污秽的水没有泼在他身上,他是ä¸æ´æ·¨çš„;他所蒙的ä¸æ´è¿˜åœ¨ä»–身上。¡N‚'( 那人在第三天第七天è¦ç”¨è¿™é™¤æ±¡ç§½çš„水除罪染,他就æ´æ·¨äº†ï¼›åœ¨ç¬¬ä¸‰å¤©ç¬¬ä¸ƒå¤©ä»–è‹¥ä¸é™¤ç½ªæŸ“,他就ä¸æ´æ·¨ã€‚Q¡M( 「那触ç€æ­»äººï¹‘触ç€ä»»ä½•äººç±»å°¸ä½“的﹑就ä¸æ´æ·¨ä¸ƒå¤©ã€‚"¡L‚?( 那收拾æ¯ç‰›å°¸ç°çš„把衣æœæ´—淨,但他还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚è¿™è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—人和寄居在他们中间的外侨﹑åšæ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ã€‚1¡K‚]( è¦æœ‰ä¸€ä¸ªæ´æ·¨çš„人把æ¯ç‰›çš„å°¸ç°æ”¶æ‹¾èµ·æ¥ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨è¥å¤–æ´æ·¨çš„地方,给以色列人会众ä¿ç•™ç€ï¹‘调作除污秽的水;这是除罪染的。i¡JM(那烧牛的人也è¦ç”¨æ°´æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗身,但他还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚l¡IS(祭å¸è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗身,然åŽè¿›è¥ï¼›ä½†é‚£ç¥­å¸è¿˜æ˜¯ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚f¡HG(祭å¸è¦æŠŠé¦™æŸæœ¨ï¹‘脣形薄è·è˜¸åœ¨è¿™æ°´ä¸­ï¼Œæœ±çº¢è‰²çº¿ï¹‘丢在烧牛的ç«ä¸­ã€‚Z¡G/(人è¦åœ¨ä»–眼å‰çƒ§è¿™æ¯ç‰›ï¼Œç‰›çš„皮和肉﹑和血﹑连粪﹑都è¦çƒ§ã€‚W¡F)(祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–点儿血,将血å‘会棚å‰é¢å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚`¡E;(è¦æŠŠç‰›äº¤ç»™ç¥­å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’,人就è¦æŠŠç‰›ç‰µå‡ºè¥å¤–,在他é¢å‰åŽ»å®°ã€‚=¡D‚u(「永æ’主所å©å’礼节律的æ¡ä¾‹æ˜¯è¿™æ ·è¯´ï¼šä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人把一隻完全没有残疾﹑身上没有毛病﹑未曾负轭的赤色æ¯ç‰›ï¹‘牵到你这里æ¥ã€‚(¡C O(æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:"¡B‚?( 你们既从其中将其肥美的æ献上,就ä¸è‡³äºŽå› è¿™ä¸œè¥¿è€Œæ‹…当罪罚。以色列人的圣物你们ä¸å¯äºµæ¸Žï¼Œå…得你们死亡。〡A‚-(你们éšå¤„都å¯ä»¥å–«å®ƒï¼›ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„家属都å¯ä»¥å–«ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯ç»™äºˆä½ ä»¬çš„工价,åšä½ ä»¬åœ¨ä¼šæ£šé‡ŒåŠžäº‹çš„报酬。 ¡@‚(所以你è¦å¯¹åˆ©æœªäººè¯´ï¼šä½ ä»¬å°†å…¶ä¸­è‚¥ç¾Žçš„æ献上,这就算为你们禾场上的出产﹑和酒池中的出产了。¡?‚-(从你们所得的一切礼物中﹑你们è¦å°†ä¸€åˆ‡å¥‰ä¸Žæ°¸æ’主的æ献物﹑就是一切肥美的﹑分别为圣的部分﹑æ献上。4¡>‚c(这样﹑你们也è¦å°†ä½ ä»¬ä»Žä»¥è‰²åˆ—人所å–çš„å分之一献物抽出æ献物æ¥çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,而从这些将献与永æ’主的æ献物给与祭å¸äºšä¼¦ã€‚o¡=Y(è¿™è¦ç»™ä½ ä»¬ç®—为你们的æ献物,正如禾场上所的出五榖﹑和酒池中满满的酒。‚¡<„ (「对利未人你也è¦å‘Šè¯‰ä»–们说:你们既从以色列人å–了å分之一献物﹑就是我从他们所å–而给你们﹑æ¥åšä½ ä»¬çš„产业的,那么你们就è¦ä»Žå…¶ä¸­å°†å分之一献物的å分之一作为æ献物献与永æ’主。#¡;C(æ°¸æ’主告诉摩西说:F¡:ƒ(因为以色列人的å分之一献物,就是他们献与永æ’主的æ献物﹑我已ç»èµç»™åˆ©æœªäººåšäº§ä¸šï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘对他们说﹑在以色列人中他们ä¸å¯æœ‰äº§ä¸šã€‚ã€4¡9‚c(惟独利未人è¦åŠžä¼šæ£šçš„事务,他们è¦æ‹…他们å¯èƒ½å¤±é”™çš„罪罚;这è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中﹑他们ä¸å¯æœ‰äº§ä¸šã€‚]¡85(从今以åŽï¹‘以色列人就ä¸å¯èµ°è¿‘会棚,å…得他们担当罪罚而死。=¡7‚u(「对利未å­å­™å‘¢ï¹‘看哪,我已ç»å°†ä»¥è‰²åˆ—中所有的å分之一献物èµç»™ä»–们åšäº§ä¸šï¼Œä½œä¸ºä»–们所办ç†çš„事务───会棚事务───的报酬。V¡6ƒ'(æ°¸æ’主对亚伦说:「你在以色列人ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–们】之地ä¸å¯æ‰¿å—土地为业,在他们中间你也ä¸å¯æœ‰åˆ†ï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中﹑我就是你的分,你承å—的业。〡5ƒy(凡以色列人所æ献与永æ’主的圣物中所æ出æ¥çš„﹑我都èµç»™ä½ å’Œä½ å„¿å¥³ä»¬è·Ÿä½ ä¸€åŒäº«å—﹑åšæ°¸è¿œåº”得的分é¢ï¼šè¿™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æ˜¯ä¸ªç›çš„约﹑永永远远﹑给你和你åŽè£”﹑跟你一åŒäº«å—的。ã€i¡4M(牠们的肉è¦å½’与你﹑åƒæ‘‡çŒ®è¿‡çš„胸﹑和æ献过的å³è…¿ä¸€æ ·ï¹‘都è¦å½’与你。F¡3ƒ(åªæ˜¯å¤´èƒŽçš„牛﹑头胎的绵羊﹑或头胎的山羊﹑你å´ä¸å¯èµŽå‡ºï¼›ç‰ ä»¬éƒ½æ˜¯åœ£åˆ«çš„。血è¦æ³¼åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œè„‚肪è¦ç‡»ä¸ºç«ç¥­ï¹‘åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主。¡2‚-(从满月以外所当赎出æ¥çš„﹑你è¦ç…§ä½ ä¼°å®šçš„价﹑按圣所的平﹑用银å­äº”èˆå®¢å‹’赎出æ¥ï¼›ä¸€èˆå®¢å‹’是二å季拉。U¡1ƒ%(凡有血肉的﹑一切头胎的﹑无论是人是牲å£ï¹‘他们所献与永æ’主的﹑都è¦å½’与你;åªæ˜¯äººç±»å¤´èƒŽçš„﹑你总è¦èµŽå‡ºæ¥ï¼›ä¸æ´æ·¨çš„牲å£å¤´èƒŽçš„﹑你也è¦èµŽå‡ºæ¥ã€‚5¡0g(凡以色列中的永献物都è¦å½’与你。 ¡/‚( 凡他们地里出的首熟物﹑就是他们所带æ¥ç»™æ°¸æ’主的﹑都è¦å½’与你;凡在你家中æ´æ·¨çš„人都å¯ä»¥å–«ã€‚¡.‚( 凡新油肥美的﹑凡新酒和五榖肥美的﹑就是以色列人所献与永æ’主的上好之物﹑我都èµç»™ä½ ã€‚^¡-ƒ7( 以色列人礼物中所æ献出æ¥çš„﹑他们一切的摇献物﹑都是你的;我已ç»ç»™äº†ä½ å’Œä½ çš„儿女们﹑跟你一åŒäº«å—﹑åšæ°¸è¿œåº”得的分é¢ï¼›å‡¡åœ¨ä½ å®¶ä¸­æ´æ·¨çš„人都å¯ä»¥å–«ã€‚W¡,)( ä½ è¦åœ¨è‡³åœ£çš„地方喫;一切男的都å¯ä»¥å–«ï¼›ä½ è¦çœ‹ä¸ºåœ£åˆ«ã€‚^¡+ƒ7( 至圣之物﹑ä¸ç»è¿‡å›ç«çƒ§çš„﹑è¦å½’给你;以色列人的一切供物﹑一切素祭﹑一切解罪祭﹑他们所献与我åšè¡¥è¿‡å¤±çš„解罪责祭﹑都è¦ä½œä¸ºè‡³åœ£ä¹‹ç‰©å½’与你和你å­å­™ã€‚g¡*ƒI(æ°¸æ’主告诉亚伦说:「你看我﹑我已ç»æŠŠæ‰€ä¿ç•™ç»™æˆ‘çš„æ献物﹑就是以色列人一切分别为圣之物﹑给了你;我把这些东西åšæ´¥è´´ç»™äº†ä½ å’Œä½ çš„å­å­™ï¹‘åšæ°¸è¿œåº”得的分é¢ã€‚‚¡)„#(你和你儿们呢﹑å´è¦å’Œä½ ä¸€åŒå®ˆå°½ä½ ä»¬çš„祭å¸çš„èŒä»»ï¹‘æ¥åŠžä¸€åˆ‡å±žäºŽç¥­å›çš„事﹑和帷å¸ä»¥å†…的事;你们è¦è¿™æ ·åŠžäº‹ã€‚我将你们的祭å¸èŒä»»åšåŠžäº‹çš„礼物给了你们;走近æ¥éžç¥­å¸çš„平常人就必须被处死。ã€"¡(‚?(我看我﹑我曾ç»æŠŠä½ ä»¬çš„æ—弟兄利未人从以色列人中选å–出æ¥ï¹‘åšç¤¼ç‰©ç»™äº†ä½ ä»¬ï¹‘æ¥å½’æ°¸æ’主,æ¥åŠžç†ä¼šæ£šçš„事务。l¡'S(你们è¦å®ˆå°½åœ£æ‰€çš„èŒå®ˆï¹‘和祭å›çš„èŒå®ˆï¼Œå…得上å¸çš„震怒å†ä¸´åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人。¡&‚(他们è¦å’Œä½ è”åˆï¼Œè¦å®ˆå°½ä¼šæ£šçš„èŒå®ˆï¼ŒåŠžç†å¸æ£šçš„一切事务;一切éžåˆ©æœªæ—的平常人都ä¸å¯èµ°è¿‘你们。.¡%‚W(他们è¦å®ˆå„˜ä½ çš„èŒå®ˆï¹‘和全å¸æ£šçš„èŒå®ˆï¼Œåªæ˜¯åœ£æ‰€çš„器具和祭å›ï¹‘你们å´ä¸å¯èµ°è¿‘,å…得他们死亡﹑连你们也和他们都死亡。X¡$ƒ+(你也è¦å¸¦ä½ çš„æ—弟兄﹑利未支派的人﹑你祖宗æ—派的人﹑和你一åŒèµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œå«ä»–们跟你è”åˆè€Œä¼ºå€™ä½ ï¼›åªæ˜¯ä½ å’Œä½ å„¿å­ä»¬è¦å’Œä½ ä¸€åŒåœ¨æ³•æŸœçš„å¸æ£šå‰ä¾›èŒã€‚Q¡# ƒ(æ°¸æ’主对亚伦说:「你和你儿å­ä»¬ï¹‘跟你父系的家属都è¦å’Œä½ ä¸€åŒæ‹…当å¯èƒ½å¹²çŠ¯åœ£æ‰€çš„罪罚;你和你儿å­ä»¬ä¹Ÿè¦å’Œä½ ä¸€åŒæ‹…当å¯èƒ½å¹²çŠ¯ç¥­å¸èŒä»»çš„罪罚。l¡"S( 凡走近永æ’主å¸å¹•çš„﹑都必须死。难é“我们﹑我们这一人﹑都è¦ç­ç»ä¹ˆï¼Ÿã€]¡!5( 以色列人对摩西说:「我们活ä¸äº†å–‡ï¼Œæˆ‘们ç­äº¡å–‡ï¼Œéƒ½ç­äº¡å–‡ã€‚K¡ ( 摩西就这样行;永æ’主怎样å©å’他,他就怎样行。7¡‚i( æ°¸æ’主对摩西说:「把亚伦的手æ–放回法柜å‰ï¼Œç»™è¿™äº›æ‚–逆之å­ç•™åšé‘‘戒,这样﹑你就使他们å‘我å‘的怨言终止,å…得他们死亡。〡‚-( 摩西就把所有的手æ–从永æ’主é¢å‰æ‹¿å‡ºæ¥ï¹‘到以色列众人那里;他们看è§äº†ï¼Œå„首领就把自己的手æ–拿了去。¡‚-(第二天摩西进法柜的å¸æ£šåŽ»ï¼Œå“Žå‘€ï¼Œå±žåˆ©æœªå®¶çš„亚伦的手æ–å·²ç»å‘了芽,长出花苞,开了花,结了熟的æ了。K¡(摩西就把手æ–存放在法柜的å¸å¹•é‡Œï¼Œæ°¸æ’主é¢å‰ã€‚m¡ƒU(摩西告诉以色列人,以色列人所有的众首领﹑就把手æ–交给他,一个æ—长一根手æ–﹑一个æ—长一根手æ–,按ç€çˆ¶ç³»çš„家属,共有å二根手æ–;亚伦的手æ–也在他们的手æ–中。¡‚!(我所拣选的那人﹑他的手æ–å¿…å‘芽,这样,我就使以色列人å‘你们所å‘的怨言消退﹑ä¸å†è®©æˆ‘å¬è§äº†ã€‚ã€]¡5(ä½ è¦æŠŠè¿™äº›æ‰‹æ–安放在会棚里法柜å‰é¢ï¼Œæˆ‘和你们相会的地方。u¡e(也è¦å°†äºšä¼¦çš„å字写在利未的手æ–上,因为他们父系家属的æ—é•¿è¦å„有一根手æ–。a¡ƒ=(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人从他们å„æ—å–手æ–,æ¯ä¸€ä¸ªçˆ¶æ´¾çš„家属一根手æ–,从他们的众首领﹑按ç€çˆ¶ç³»çš„家属﹑共å–å二根手仗。你è¦å°†å„人的å字写在å„人的手æ–上;"¡ C(æ°¸æ’主告诉摩西说:T¡#(2亚伦回到会棚出入处﹑摩西那里,疫症已ç»è¢«æŠ‘制ä½äº†ã€‚`¡;(1除了因å¯æ‹‰çš„事而死的以外,患疫症而死的﹑有一万四åƒä¸ƒç™¾äººã€‚>¡y(0他站死人与活人之间,疫症就被制ä½äº†ã€‚¡‚(/亚伦照摩西所说的拿æ¥ï¼Œè·‘到大众中,哎呀,疫病已ç»åœ¨æ°‘é—´å‘作了;他就加上香,为人民行除罪礼。d¡ƒC(.摩西对亚伦说:「拿那香炉,把祭å›ä¸Šå–çš„ç«ç››åœ¨é‚£é‡Œå¤´ï¼Œåˆæ”¾ä¸Šé¦™ï¼Œèµ¶å¿«èµ°åˆ°ä¼šä¼—那里,为他们行除罪礼,因为有神的震怒从永æ’主é¢å‰å‘出,疫病已ç»å‘作了。ã€i¡M(-「你è¦ä»Žè¿™ä¼šä¼—中起æ¥ï¼Œæˆ‘好在眨眼之间消ç­ä»–们。ã€äºŒäººå°±è„¸ä¼äºŽåœ°ã€‚#¡C(,æ°¸æ’主告诉摩西说:,¡U(+摩西亚伦就æ¥åˆ°ä¼šæ£šå‰é¢ã€‚ ¡ ‚(*当会众èšé›†æ”»å‡»æ‘©è¥¿äºšä¼¦çš„时候,他们望ç€ä¼šæ£šï¼Œé˜¿ï¼Œç«Ÿæœ‰äº‘彩é®ç›–ç€å‘¢ï¼›æ°¸æ’主的è£å…‰æ˜¾çŽ°äº†ã€‚¡ ‚()第二天﹑以色列全会众都å‘摩西亚伦å‘怨言﹑说:「是你们二人把永æ’主的人民害死了的。ã€g¡ ƒI((给以色列人åšçºªå¿µç‰©ï¼Œå«é‚£ä¸æ˜¯äºšä¼¦åŽè£”的平常人ä¸è‡³äºŽèµ°è¿‘å‰æ¥ï¹‘在永æ’主é¢å‰çƒ§é¦™ï¼Œå…å¾—åƒå¯æ‹‰å’Œä»–一党的人那样å­ï¼šè¿™æ˜¯ç…§æ°¸æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å‘Šè¯‰ä»¥åˆ©äºšæ’’的。u¡ e('于是祭å¸ä»¥åˆ©äºšæ’’将被烧的人所献过的铜香炉拿起æ¥ï¼Œäººå°±ç»™é”¤å‡ºæ¥ï¹‘去包祭å›ï¼ŒX¡ ƒ+(&å«ä»–把那些犯罪而å–掉自己性命的人的香炉锤æˆç‰‡å­ï¹‘æ¥åŒ…祭å›ï¼›é‚£äº›é¦™ç‚‰æ˜¯ä»–们在永æ’主é¢å‰çŒ®è¿‡çš„,故此已ç»æˆäº†åœ£åˆ«ï¼›å¹¶ä¸”å¯ä»¥ç»™ä»¥è‰²åˆ—人åšé‘‘戒。ã€+¡‚Q(%「你è¦å‘Šè¯‰ç¥­å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’,å«ä»–把那些香炉从被烧的之中æ¡å‡ºæ¥ï¼Œå°†ç«æ’’在别处;因为那些香炉己ç»æˆäº†åœ£åˆ«ï¼›#¡C($æ°¸æ’主告诉摩西说:c¡A(#当下åˆæœ‰ç«ä»Žæ°¸æ’主那里出æ¥ï¼ŒæŠŠé‚£çŒ®é¦™çš„二百五å个人也烧ç­äº†ã€‚¡‚("在他们四围的以色列众人一å¬è§ä»–们的å·å£°ï¼Œå°±éƒ½é€ƒè·‘,说:「æ怕地也把我们åžä¸‹åŽ»å‘€ï¼ã€1¡‚](!于是他们﹑和一切属他们的﹑都活活地下到阴间;地掩盖ç€ä»–们,他们就从大众中ç­äº¡äº†ã€‚上头照旧åˆé—­ï¼Œä»–们就从会中ç­äº¡ã€‚o¡Y( 地敞开了å£ï¼Œå°±æŠŠä»–们和他们的家眷﹑跟属å¯æ‹‰çš„一切人和财物﹑都åžä¸‹åŽ»ã€‚K¡(摩西讲完了这一切è¯ï¼Œé‚£äº›äººè„šä¸‹çš„土地就裂开;O¡ƒ(倘若永æ’主创作出一件创举,而土地开了å£ï¼ŒæŠŠä»–们和一切属于他们的都åžä¸‹åŽ»ï¼Œè€Œä»–们都活活地下到阴间,那你们就知é“这些人è—视了永æ’主的。ã€%¡‚E(å‡å¦‚这些人死﹑正åƒä¸€åˆ‡äººæ­»çš„æ ·å­ï¼Œæˆ–是他们所å—的察罚﹑和一切人所å—的察罚一样,那么就ä¸æ˜¯æ°¸æ’主差é£æˆ‘了。" ‚?(摩西说:「由以下这个试验﹑你们就å¯ä»¥çŸ¥é“:我行这一切事乃是永æ’主差é£æˆ‘行的,并ä¸æ˜¯å‡­ç€æˆ‘自己的心æ„的。4 ~‚c(于是众人离开å¯æ‹‰å¤§å亚比兰å¸å¹•çš„四围;大å亚比兰就出æ¥ï¼Œç«™åœ¨è‡ªå·±çš„å¸æ£šå‡ºå…¥å¤„,他们的妻å­ï¹‘儿女﹑和å°å­©ï¹‘也都站ç€ã€‚( }‚K(他告诉会众说:「你们离开这些æ¶äººçš„å¸æ£šå§ï¼ä¸€åˆ‡å±žäºŽä»–们的﹑甚么都ä¸å¯è§¦ç€ï¼Œæ怕你们也被扫ç­äºŽä»–们的罪中。ã€Z |/(摩西起æ¥ï¼Œå¾€å¤§å亚比兰那里去;以色列的长è€ä¹Ÿè·Ÿç€ä»–去。c {A(「你è¦å‘Šè¯‰ä¼šä¼—说:『你们è¦ç¦»å¼€å¯æ‹‰å¤§å亚比兰å¸æ£šçš„四围。ã€ã€# zC(æ°¸æ’主告诉摩西说: y‚ (摩西亚伦就脸ä¼äºŽåœ°è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸é˜¿ï¼Œä¸‡äººä¹‹çµçš„上å¸é˜¿ï¼Œä¸€ä¸ªäººçŠ¯ç½ªï¹‘ä½ å°±è¦æ¼æ€’全会众么?ã€` x;(「你们è¦ä»Žè¿™ä¼šä¼—中自己分别出æ¥ï¼Œæˆ‘好在眨眼之间åžç­ä»–们。ã€) wO(æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:u ve(å¯æ‹‰å¬é›†äº†å…¨ä¼šä¼—到会棚出入处è¦æ”»å‡»æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼›æ°¸æ’主的è£å…‰å°±å‘全会众显现。 u‚ (于是他们å„人就拿ç€è‡ªå·±çš„香炉,盛上ç«ï¼Œæ”¾ä¸Šé¦™ï¼ŒåŽ»ç«™åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处;摩西亚伦也这样作。= t‚u(你们å„人è¦æ‹¿è‡ªå·±çš„香炉,把香盛在上é¢ï¼Œå¸¦åˆ°æ°¸æ’主é¢å‰ï¼šå„人拿ç€è‡ªå·±çš„香炉,共二百五å个,你和亚伦也å„人拿ç€è‡ªå·±çš„香炉。〠s}(摩西对å¯æ‹‰è¯´ï¼šã€Œä½ å’Œä½ ä¸€å…šçš„人───你和他们───以åŠäºšä¼¦ï¹‘明天都è¦æ°¸æ’主é¢å‰ã€‚" r‚?(摩西éžå¸¸æ¼æ€’,对永æ’主说:「求你ä¸è¦é¡¾åˆ°ä»–们的供物;我并没有拿走他们一匹驴,也没有害过他们一个人呀。ã€= q‚u(况且你也没有将我们领到æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æŠŠç”°åœ°å’Œè‘¡è„园给我们åšäº§ä¸šã€‚éš¾é“连我们这些人的眼ç›ä½ ä¹Ÿè¦å‰œå‡ºæ¥ï¼Ÿæˆ‘们ä¸ä¸ŠåŽ»ã€‚〠p‚( 你将我们从æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°é¢†ä¸Šæ¥ï¼Œè¦åœ¨æ—·é‡Žå®³æ­»æˆ‘们,这是å°äº‹ä¹ˆï¼Ÿä½ è¿˜è¦è‡ªç«‹ä¸ºçŽ‹å­æ¥ç®¡ç†æˆ‘们么?i oM( 摩西打å‘人去把以利押的儿å­å¤§å亚比兰å«æ¥ã€‚他们说:「我们ä¸ä¸ŠåŽ»ã€‚~ nw( 所以你和你一党的人会集了æ¥ï¼Œæ˜¯åœ¨æ”»å‡»æ°¸æ’主;亚伦算甚么?你们竟å‘ä»–å‘怨言阿ï¼ã€" m‚?( æ°¸æ’主åˆä½¿ä½ å’Œä½ æ‰€æœ‰çš„æ—弟兄﹑利未的å­å­™ï¹‘和你一åŒäº²è¿‘他,这在你们看是å°äº‹ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬è¿˜è¦æ±‚祭å¸çš„èŒä»»ä¹ˆï¼Ÿ( l‚K( 以色列的上å¸å°†ä½ ä»¬ä»Žä»¥è‰²åˆ—会众中分别出æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬äº²è¿‘他,æ¥åŠžç†æ°¸æ’主å¸å¹•çš„事务,åˆç«™åœ¨ä¼šä¼—é¢å‰æ›¿ä»–们供èŒï¼›A k(摩西åˆå¯¹å¯æ‹‰è¯´ï¼šã€Œåˆ©æœªçš„å­å­™å“ªï¼Œè¯·å¬ã€‚+ j‚Q(明天你们è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘把ç«ç››åœ¨ç‚‰ä¸­ï¼ŒæŠŠé¦™æ”¾åœ¨ä¸Šé¢ï¼›æ°¸æ’主拣选è°ï¼Œè°å°±ä¸ºåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚利未å­å­™å“ªï¼Œä½ ä»¬è¿‡åˆ†äº†ã€‚ã€K i(你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼›å¯æ‹‰å’Œå¯æ‹‰ä¸€å…šçš„人è¦æ‹¿é¦™ç‚‰æ¥ï¼›= h‚u(告诉å¯æ‹‰å’Œä»–一党的人说:「到了早晨,永æ’主就è¦ä½¿äººçŸ¥é“è°æ˜¯å±žä»–的﹑è°æ˜¯åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„﹑就å«è°äº²è¿‘他;他拣选è°ï¼Œå°±å«è°äº²è¿‘他。, gU(摩西å¬è§ï¼Œå°±è„¸ä¿¯ä¼äºŽåœ°ï¼ŒF fƒ(他们èšé›†äº†æ¥æ”»å‡»æ‘©è¥¿äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¿‡åˆ†äº†ï¼›å…¨ä¼šä¼—å„人既都是圣别,永æ’主åˆåœ¨ä»–们中间,你们为甚么高抬自己﹑超过永æ’主的大众呢?〠e‚(跟以色列人中二百五å个人﹑就是会众的首领﹑会中被选有å望的人﹑在摩西é¢å‰ä¸€åŒèµ·æ¥ã€‚$ d ‚E(利未的曾孙﹑哥辖的孙å­ï¹‘以斯哈的儿å­å¯æ‹‰å‚²æ…¢å€”强,和如便å­å­™ä¸­ä»¥åˆ©æŠ¼çš„å„¿å­å¤§å﹑亚比兰﹑与比勒的儿å­å®‰ï¹‘ c‚ ()「我永æ’主你们的上å¸ï¼Œæ›¾æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¹‘è¦åšä½ ä»¬çš„上å¸ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚ã€i bM((使你们记得我的一切命令﹑而éµè¡Œï¼Œåˆä½¿ä½ ä»¬æˆåœ£åˆ«ï¹‘归于你们的上å¸ã€‚z aƒo('è¿™è¦åšä½ ä»¬çš„ä饰物,好å«ä½ ä»¬ä¸€çœ‹è§ï¹‘就记得永æ’主的一切命令﹑而去éµè¡Œï¼Œä¸éšç€è‡ªå·±çš„心æ„和眼目乱跑﹑就是你们素常所éšç€è·‘﹑而å˜èŠ‚ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘æœäº‹åˆ«çš„神的; `‚(&「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人,å«ä»–们世世代代在衣æœçš„四角上作äå­ï¼Œåˆåœ¨æ¯è§’çš„äå­ä¸Šé’‰ä¸€æ ¹è“紫细带å­ï¼›  _=(%æ°¸æ’主对摩西说:o ^Y($全会众就把那人拉出è¥å¤–,扔石头ç ä»–﹑ç åˆ°æ­»åŽ»ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。u ]e(#于是永æ’主告诉摩西说:「那人必须被处死;全会众è¦åœ¨è¥å¤–扔石头把他ç æ­»ã€‚ã€` \;("他们把那人安置在看守所里,因为须è¦æ€Žæ ·åŠžä»–﹑还未明示出æ¥ã€‚T [#(!那些é‡è§æ¡æŸ´äººçš„﹑就把他带到摩西亚伦和全会众那里。E Z( 以色列人在旷野时é‡è§ä¸€ä¸ªäººåœ¨å®‰æ¯æ—¥æ¡æŸ´ã€‚ Y}(因为他è—视永æ’主的è¯ï¼Œè¿çŠ¯æ°¸æ’主的命令,那人总须被剪除;他的罪罚必归在他身上。〠X‚'(但那以高傲手段行事的人﹑无论是本地人﹑是寄居的﹑他是亵渎永æ’主的,那人总须从他的æ—人中被剪除。  W‚(对于作错了事的﹑无论是以色列人中的本地人﹑或是寄居在他们中间的外侨﹑都åªæœ‰ä¸€æ ·çš„法规。 V‚/(祭å¸è¦ä¸ºé‚£ä½œé”™äº†äº‹è¯¯ã€æˆ–译:ä¸çŸ¥ä¸è§‰ã€‘犯了罪的人在永æ’主é¢å‰è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ï¼Œä¸ºä»–除罪,他就蒙赦å…。 U(「一个人若误犯ã€æˆ–译:ä¸çŸ¥ä¸è§‰ã€‘了罪,他就è¦çŒ®ä¸€éš»ä¸€å²ä»¥å†…çš„æ¯å±±ç¾Šåšè§£ç½ªç¥­ã€‚# T‚A(以色列人全会众﹑和寄居在他们中间的外侨﹑就蒙赦å…,因为就众民æ¥è¯´ï¹‘这错是误ã€æˆ–译:ä¸çŸ¥ä¸è§‰ã€‘行的。[ Sƒ1(祭å¸è¦ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人全会众行除罪礼,他们就蒙赦å…;因为这是错误,故此他们因自己的错误åªé¡»æŠŠä¾›ç‰©ï¹‘就是献与永æ’主的ç«ç¥­ï¹‘和解罪祭﹑奉到永æ’主é¢å‰ï¼Œ‚* R„O(那事若是误ã€æˆ–译:ä¸çŸ¥ä¸è§‰ã€‘行的﹑是会众之眼所看ä¸å‡ºçš„,那么全会众就è¦å°†ä¸€éš»ç‰›ï¹‘就是å°å…¬ç‰›ï¹‘åšç‡”祭﹑åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献永æ’主,连牛和åŒçŒ®çš„素祭和奠祭,ä¾ç…§å…¸ç« è€Œè¡Œï¼Œä¹ŸçŒ®ä¸€éš»å¤šæ¯›å…¬å±±ç¾Šåšè§£ç½ªç¥­ã€‚ Q‚ (就是永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’你们的一切事,从永æ’主å©å’的那一天起,以至你们的世世代代,Z P/(「你们若作错了事﹑ä¸å®žè¡Œæ°¸æ’主所告诉摩西的这一切命令﹑Z O/(你们世世代代è¦å°†ä½ ä»¬çš„åˆç†Ÿç²—麦麵作为æ献物献与永æ’主。u Ne(è¦ç”¨ä½ ä»¬çš„åˆç†Ÿç²—麦麵作哈拉饼作为æ献物æ¥æ献,åƒç¦¾åœºçš„æ献物一样的æ献。K M(喫那地的粮食那时候,就è¦æŠŠæ献物献与永æ’主。T L#(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们到了我所领你们进去的地﹑# KC(æ°¸æ’主告诉摩西说:r J_(无论是你们﹑或是寄居在你们中间的外侨﹑都åªæœ‰ä¸€æ ·çš„法规﹑一样的典章。ã€F Iƒ(至于大众﹑无论是你们﹑或寄居你们中间的外侨﹑都åªæœ‰ä¸€æ ·çš„æ¡ä¾‹ï¹‘åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ï¼šåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘你们怎样﹑寄居的也怎样。1 H‚](若有寄居在你们中间的外侨﹑或有人世世代代在你们中间的﹑è¦çŒ®æ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­ç»™æ°¸æ’主,你们怎样办ç†ï¼Œä»–也è¦æ€Žæ ·åŠžç†ã€‚Z G/( 凡本地人献怡神香气之ç«ç¥­ç»™æ°¸æ’主﹑都è¦è¿™æ ·åŠžç†è¿™äº›äº‹ã€‚W F)( 照你们所豫备的数目﹑你们就按那数目对æ¯ä¸€éš»è¿™æ ·åŠžç†ã€‚x Ek( 献æ¯ä¸€éš»ç‰›ï¹‘或æ¯ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šæˆ–羊﹑或是æ¯ä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”或山羊羔﹑都è¦è¿™æ ·åŠžç†ï¼›N D( 也è¦ç”¨é…’åŠæ¬£åšå¥ ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主为怡神香气之ç«ç¥­ã€‚o CY( ä½ å°±è¦æŠŠç»†éºµä¼Šæ³•çš„å分之三﹑用油åŠæ¬£ï¹‘调和åšç´ ç¥­ï¹‘è¿žå°å…¬ç‰›ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼› B}(你若豫备å°å…¬ç‰›åšç‡”祭或是别的宰献祭﹑è¦è¿˜ç‰¹è®¸çš„愿﹑或是åšå„样的平安祭献与永æ’主,` A;(你也è¦ç”¨é…’一欣的三分之一åšå¥ ç¥­ï¹‘献与永æ’主﹑åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”。 @‚ (或是è¦è·Ÿå…¬ç»µç¾Šä¸€åŒçŒ®å‘¢ï¹‘ä½ å°±è¦è±«å¤‡ç»†éºµä¼Šæ³•çš„å分之二﹑用油一欣的三分之一调和åšç´ ç¥­ï¼› ?}(你也è¦è±«å¤‡é…’一欣的四分之一åšå¥ ç¥­ï¹‘连燔祭﹑或跟别的宰献祭﹑跟æ¯ä¸€éš»ç»µç¾Šç¾”一åŒçŒ®ï¼› >‚(那献供物的就è¦å°†ç»†éºµä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一﹑和油一欣的四分之一﹑调和åšç´ ç¥­ï¼ŒçŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;a =ƒ=(è‹¥è¦ä»Žç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ä¸­å–为ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,无论是燔祭﹑是别的献祭﹑ä¸æ‹˜æ˜¯è¦è¿˜ç‰¹è®¸çš„愿﹑或是è¦åšè‡ªæ„¿çŒ®çš„祭﹑或是你们的制定节期上åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主,l <S(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们到了你们居ä½çš„地﹑就是我所èµç»™ä½ ä»¬çš„地﹑" ; C(æ°¸æ’主告诉摩西说:~ :w(-于是亚玛力人和迦å—人﹑ä½åœ¨é‚£å±±åœ°ä¸Šçš„﹑就下æ¥ï¹‘击败他们,粉碎他们﹑直到何ç¥çŽ›ã€‚i 9M(,他们å´å¤èŽ½åœ°ä¸Šå±±åœ°ä¸Šå¤´åŽ»ï¼Œåªæ˜¯æ°¸æ’主的约柜和摩西并没有离开è¥ä¸­ã€‚@ 8‚{(+因为亚玛力人和迦å—人都在那里﹑在你们å‰é¢ï¹‘你们一定会倒毙在刀剑之下的;你们既然转离﹑ä¸è·Ÿä»Žæ°¸æ’主,永æ’主就ä¸å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚ã€i 7M(*你们ä¸è¦ä¸ŠåŽ»ï¼Œå…得你们在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主ä¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ã€‚f 6G()摩西说:「你们为甚么这样越犯永æ’主所å©å’的呢?这事ä¸èƒ½æˆåŠŸçš„。 5‚3((他们清早起æ¥ï¼Œä¸Šå±±åœ°ä¸Šå¤´åŽ»ï¹‘说:「看哪,我们在这里;我们上永æ’主所说到的那地方去å§ï¼æˆ‘们犯了罪。ã€K 4('摩西将这些è¯å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—众人,人民就æžå…¶æ‚²å“€ã€‚{ 3q(&惟独嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšå’Œè€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’﹑在那些去窥探那地的人之中的﹑ä»ç„¶æ´»ç€ã€‚Z 2/(%这些å‘表那地的æ¶æŠ¥å‘Šçš„人﹑都因患疫症而死在永æ’主é¢å‰ã€‚~ 1w($摩西所打å‘去窥探那地的人回æ¥ï¹‘å‘表关于那地的æ¶æŠ¥å‘Šï¹‘以致全会众都å‘摩西å‘怨言: 0‚-(#我永æ’主已ç»è¯´è¿‡ï¼Œæˆ‘总è¦è¿™æ ·å¯¹å‘†è¿™ä¸€åˆ‡ä¼šé›†æ¥æ•Œæˆ‘çš„å会众;他们就一定在这旷野ç­å°½ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œæ­»äº¡ã€‚ã€% /‚E("按你们窥探那地的日数四å天﹑一天顶一年,你们必担当你们的罪罚四å年,你们就知é“我跟你们作对是甚么样å­ã€‚〠 .‚;(!你们的å­å­™å¿…在旷野åšæ¸¸ç‰§å››å年﹑担当你们å˜èŠ‚ã€åŽŸæ–‡ï¼šæ·«è¡Œã€‘的罪罚,直到你们的尸身在旷野都ç­å°½äº†ã€‚H - ( 至于你们呢﹑你们的尸身总è¦å€’毙在这旷野的。 ,‚ (但你们的å°å­©ï¹‘你们所说必被掳掠的﹑我å´è¦æŠŠä»–们领进去,他们就得以认识你们所弃ç»çš„地。 +‚(都一定ä¸å¾—进入我所举手起誓许å«ä½ ä»¬å±…ä½çš„地;惟独耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšçº”以进去。 *‚(你们的尸身必倒毙在这旷野;你们凡被点阅过的﹑按你们的总数﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑å‘我å‘怨言的﹑1 )‚](ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»–们说:『永æ’主å‘神谕说:我指ç€æ°¸æ´»çš„我æ¥èµ·èª“,你们既说给我亲耳å¬è§äº†ï¼Œæˆ‘就一定è¦ç…§ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„è¯å‘†ä½ ä»¬ã€‚ (‚ (「这些å‘我å‘怨言的å会众﹑我容å¿ä»–们è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä»¥è‰²åˆ—人哀怨我的牢骚è¯ï¹‘我都å¬è§äº†ã€‚& 'I(æ°¸æ’主对摩西亚伦说:  &‚(如今亚玛力人和迦å—人既ä½åœ¨å±±è°·ä¸­ï¼Œæ˜Žå¤©ä½ ä»¬è¦è½¬èº«ï¼ŒæŒ‰åˆ°èŠ¦è‹‡æµ·çš„è·¯å‘å¾€å‰è¡Œï¹‘到旷野去。ã€. %‚W(但是我的僕人迦勒﹑因他å¦æœ‰ä¸€ç§ç²¾ç¥žï¹‘他满心满æ„地跟从我,我就è¦é¢†ä»–进他所去过的地;他的åŽè£”也必å–得那地为业产。u $e(这些人也断ä¸å¾—看è§æˆ‘å‘他们祖宗起誓应许之地;凡è—视我的﹑一个也ä¸å¾—看è§ã€‚ #‚'(这些看è§æˆ‘çš„è£è€€ï¹‘我的神蹟﹑我在埃åŠå’Œæ—·é‡Žæ‰€è¡Œçš„神蹟﹑ä»ç„¶è¿™æ ·å次八次试探我﹑ä¸å¬æˆ‘声音的人﹑l "S(虽然如此,我指ç€æ°¸æ´»çš„的起誓,也指ç€å…¨åœ°å¿…充满永æ’主之è£è€€æ¥èµ·èª“,> !y(æ°¸æ’主说:「照你的è¯ï¹‘我赦å…他们了;{  q(求你照你åšçˆ±ä¹‹å®å¤§ï¹‘照你从埃åŠåˆ°å¦‚今常饶赦这人民的样å­ï¹‘赦å…这人民的罪愆。ã€4 ‚c(『永æ’主ä¸è½»æ˜“å‘怒,乃有丰盛的åšçˆ±ï¼›ä»–饶赦罪愆﹑过犯;万ä¸ä»¥æœ‰ç½ªä¸ºæ— ç½ªï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦å¯Ÿç½šç½ªæ„†ï¼Œä»Žçˆ¶äº²åˆ°å„¿å­ï¹‘到三四代。ã€> y(现在求主大显能力,照你所说过的è¯è¯´ï¼š ‚(『这是因为永æ’主ä¸èƒ½æŠŠè¿™äººæ°‘领进他å‘他们起誓应许之地﹑故此在旷野把他们宰æ€æŽ‰äº†ã€‚ã€x k(如今你若把这人民æ€æ­»ï¼Œå¦‚åŒæ€æ­»ä¸€äººï¼Œé‚£ä¹ˆé‚£äº›å¬è§ä½ å声的外国人就会议论说:I ƒ (他们早已å¬è§æ°¸æ’主你在这人民中间﹑永æ’主你亲眼相对地看è§ï¼Œä½ çš„云彩åœåœ¨ä»–们上头,你在他们å‰é¢é¢†è·¯ï¹‘日间在云柱中﹑而夜间在ç«æŸ±ä¸­ã€‚. ‚W( 摩西对永æ’主说:「这样﹑埃åŠäººä¸€å®šå¬è§ï¼Œä¸€å®šä¼šå¯¹è¿™åœ°çš„居民说;因为你曾施展你的大能力将这人民从他们中间领上æ¥ï¼›f G( 我è¦ç”¨ç˜Ÿç–«å‡»æ€ä»–们,赶ç­ä»–们;我è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºå¤§å›½ï¹‘比他们强盛。ã€" ‚?( æ°¸æ’主对摩西说:「这人民è—视我﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè™½æœ‰æˆ‘在他们中间所行的一切神蹟﹑他们还ä¸ä¿¡æˆ‘﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿu e( 全会众都说è¦æ‰”石头把这二人ç æ­»ã€‚æ°¸æ’主的è£å…‰å´åœ¨ä¼šæ£šä¸­å‘以色列众人显现。R ƒ( åªæ˜¯ä½ ä»¬ä¸å¯èƒŒå›æ°¸æ’主,也ä¸è¦æ€•é‚£åœ°çš„人民,因为他们是我们的所å¯å–«çš„;并且è«åº‡ä»–们的已ç»ç¦»å¼€ä»–们,而永æ’主å´å’Œæˆ‘们åŒåœ¨ï¼›ä¸è¦æ€•ä»–们。ã€r _(æ°¸æ’主若喜爱我们,他就会领我们进那地﹑把地èµç»™æˆ‘们﹑就是æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ã€‚c A(对以色列人全会众说:「我们所ç»è¿‡è€Œçª¥æŽ¢çš„地﹑是æžå…¶ç¾Žå¥½ä¹‹åœ°ã€‚i M(窥探那地的人之中﹑嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšå’Œè€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’﹑就撕裂衣æœï¼ŒK (摩西亚伦就脸俯ä¼åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人会众全体大众é¢å‰ã€‚K (他们就彼此说:「我们立个首领,回埃åŠåŽ»å§ï¼ã€ ‚9(æ°¸æ’主为甚么把我们领到这地æ¥å€’毙在刀剑之下呢?我们的妻å­å’Œå°å­©å¿…被掳掠了。我们回埃åŠåŽ»ï¹‘ä¸æ›´å¥½ä¹ˆï¼Ÿã€ ‚'(以色列众人å‘摩西亚伦å‘怨言;全会众对他们说:『巴ä¸å¾—我们早死在埃åŠåœ°ï¼å·´ä¸å¾—我们早死在这旷野ï¼G  (当下全会众就放声嚷起æ¥ï¼›é‚£ä¸€å¤œäººæ°‘都哭了。(  ‚K( !在那里我们看è§äº†å·¨äººï¹‘亚衲人的å­å­™ï¹‘属于巨人一ç§çš„ï¼›æ®æˆ‘们看﹑我们正如蚱蜢一样;æ®ä»–们看﹑我们也正如蚱蜢。^  ƒ7( 那些探å­å‘以色列人å‘表他们所窥探之地的æ¶æŠ¥å‘Šï¹‘说:「我们所ç»è¿‡è€Œçª¥æŽ¢çš„地﹑那是个åžå–«å±…民之地,并且我们所看è§çš„﹑其中的人民﹑都是身é‡é«˜å¤§çš„人。{  q( 但是那些和他一åŒä¸ŠåŽ»çš„人说:「我们ä¸èƒ½ä¸ŠåŽ»æ”»å‡»é‚£æ°‘æ—,因为他们比我们强壮。〠 }( 迦勒在摩西é¢å‰å«äººæ°‘安é™ä¸‹æ¥ï¹‘说:「我们立刻上去﹑å–得那地å§ï¼æˆ‘们足能胜过它。〠 ‚ ( 有亚玛力人ä½åœ¨å—地;有赫人耶布斯人亚摩利人ä½åœ¨å±±åœ°ï¼›æœ‰è¿¦å—人ä½åœ¨æµ·è¾¹ï¹‘和约但河æ—。ã€~ w( ä¸è¿‡ä½åœ¨é‚£åœ°çš„人民很壮å¥ï¹‘城邑也有堡垒﹑åˆæžå¤§ï¼›æˆ‘们也看è§äºšè¡²äººçš„åŽä»£åœ¨é‚£é‡Œã€‚ ‚( 他们å‘摩西å™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们到了你所打å‘我们去的那地,果然是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„;这就是它的果å­ã€‚ ‚'( æ¥åˆ°å·´å…°æ—·é‡Žçš„加低斯﹑è§æ‘©è¥¿äºšä¼¦å’Œä»¥è‰²åˆ—人全会众,å‘他们和全会众报告,åˆæŠŠé‚£åœ°çš„æžœå­ç»™ä»–们看。8 m( 窥探那地过了四å天,他们就回æ¥ã€‚y m( 为了以色列人从那里ç ä¸‹æ¥çš„那挂葡è„,那地方纔å«åšä»¥å®žå„ã€å³ï¼šä¸€æŒ‚】谷。 ‚9( 他们æ¥åˆ°ä»¥å®žå„谷;从那里ç äº†ä¸€æ ¹æžå­ï¼Œä¸Šå¤´æŒ‚è‘¡è„树,须è¦ä¸¤ä¸ªäººç”¨æ æŠ¬ç€ã€‚他们还带了些石榴和无花果æ¥ã€‚. ‚W( 他们å–é“å—地上去,æ¥åˆ°å¸Œä¼¯å´™ï¼›åœ¨é‚£é‡Œæœ‰äºšè¡²äººçš„åŽä»£äºšå¸Œå¹”﹑示筛﹑挞买。〈这希伯崙之建造比埃åŠçš„é”安还早七年。〉` ;( 他们上去﹑窥探了那地,从寻的旷野到利åˆï¼Œå‘ç€å“ˆé©¬å£é‚£æ–¹å‘。( ‚K( 看那地怎么样﹑是肥沃还是瘠薄,看那里有没有树木。你们è¦æ”¾èƒ†ï¼ŒæŠŠé‚£åœ°çš„æžœå­æ‹¿äº›æ¥ã€‚ã€é‚£æ—¶æ­£æ˜¯è‘¡è„åˆç†Ÿçš„时候。uŸe( 看他们所ä½çš„地怎么样﹑是好是歹,看他们所ä½çš„æˆæ€Žä¹ˆæ ·ï¹‘是è¥ç›˜ï¹‘还是堡垒,ZŸ~/( 看那地怎么样,看ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„人民是强壮是软弱﹑是少是多,~Ÿ}w( 摩西打å‘他们去窥探迦å—地,对他们说:「你们这就是从这里å–é“å—地上去,直上山地。rŸ|_( 以上就是摩西所打å‘去窥探那地的人的å字。摩西称嫩的儿å­ä½•è¥¿äºšä¸ºçº¦ä¹¦äºšã€‚5Ÿ{g( 属迦得支派的是玛基的儿å­è‡¼åˆ©ã€‚;Ÿzs( 属拿弗他利支派的是缚西的儿å­æ‹¿æ¯”ï¼›8Ÿym( 属亚设支派的是米迦勒的儿å­è¥¿å¸–ï¼›8Ÿxm( 属但支派的是基玛利的儿å­äºšç±³åˆ©ï¼›WŸw)( 属约瑟支派的﹑就是属玛拿西支派的﹑是稣西的儿å­è¿¦åº•ï¼›8Ÿvm( 属西布伦支派的是梭底的儿å­è¿¦å ï¼›8Ÿum( 属便雅悯支派的是拉孚的儿å­å¸•æï¼›8Ÿtm( 属以法莲支派的是嫩的儿å­ä½•è¥¿äºšï¼›8Ÿsm( 属以è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„是约色的儿å­ä»¥è¿¦ï¼›8Ÿrm( 属犹大支派的是耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’ï¼›8Ÿqm( 属西缅支派的是何利的儿å­çš„沙法;ZŸp/( 以下就是他们的å字:属如便支派的是撒刻的的儿å­æ²™æ¯äºšï¼›{Ÿoq( 摩西就照永æ’主所å©å’的从巴兰的旷野打å‘他们去;他们都是以色列人中åšé¦–领的人。%Ÿn‚E( 「你打å‘人去窥探我所èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的迦å—地;按他们父系的支派æ¯æ”¯æ´¾æ‰“å‘一人一人去,都è¦åšä»–们中间的首领的。"Ÿm C( æ°¸æ’主告诉摩西说:HŸl ( åŽæ¥äººæ°‘从哈洗录往å‰è¡Œï¼Œåœ¨å·´å…°çš„旷野紮è¥ã€‚cŸkA( 于是米利暗被关闭在è¥å¤–七天;等到收她回è¥ä»¥åŽï¹‘人民纔往å‰è¡Œã€‚%Ÿj‚E( æ°¸æ’主对摩西说:「她父亲若å唾沫在她脸上,她ä¸æ˜¯è¦è’™ç¾žä¸ƒå¤©ä¹ˆï¼ŸæŠŠå¥¹å…³é—­åœ¨è¥å¤–七天,然åŽçº”å¯ä»¥æ”¶å¥¹å›žè¥ã€‚ã€`Ÿi;( 于是摩西å‘æ°¸æ’主哀å«è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸é˜¿ï¼Œå°†å¥¹åŒ»æ²»å¥½å§ï¼æ±‚求你ï¼ã€QŸh( ä¸è¦å«å¥¹åƒä¸ªæ­»å©´ï¹‘出了æ¯èƒŽï¹‘肉就烂蚀了一åŠå“¦ã€‚〟g‚( 就对摩西说:「我主阿,ä¸è¦å› æˆ‘们所行的愚昧﹑因我们所犯的罪就将罪罚加在我们身上哦。7Ÿf‚i( 云彩从会棚æ—一挪开,哎呀,米利暗竟患了痲疯属之病了,就åƒé›ªé‚£ä¹ˆç™½ï¼›äºšä¼¦å‘米利暗细看一下,åªè§å¥¹çœŸåœ°æ‚£äº†ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…了。;Ÿes( æ°¸æ’主还在å‘他们å‘怒,就迳自走了。4Ÿd‚c( 我è¦å’Œä»–亲å£ç›¸å¯¹åœ°è¯´è¯ï¼Œæ˜¯æ˜¾å¼‚象,ä¸æ˜¯ç”¨è°œè¯­ï¼›ä»–è¦æœ›ç€æˆ‘æ°¸æ’主的形åƒã€‚你们为甚么说我僕人摩西的åè¯ä¹Ÿæ— æ‰€æˆ’惧呢?ã€ZŸc/( 但对于我的僕人摩西呢﹑å´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä»–在我全家忠信å¯é ã€‚%Ÿb‚E( æ°¸æ’主说:「你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›ä½ ä»¬ä¸­é—´è‹¥æœ‰ç¥žè¨€äººï¼Œæˆ‘æ°¸æ’主就è¦å°†æœ¬èº«è®©ä»–在异象中认识,我è¦å’Œä»–在梦中说è¯ã€‚uŸae( æ°¸æ’主在云柱中é™ä¸´ï¼Œç«™åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处,呼å«äºšä¼¦å’Œç±³åˆ©æš—;他们二人就出æ¥ã€‚Ÿ`‚ ( æ°¸æ’主立刻对摩西﹑亚伦﹑米利暗说:「你们三个人都出æ¥åˆ°ä¼šæ£šè¿™é‡Œã€‚ã€ä»–们三个人就出æ¥ã€‚8Ÿ_m( 摩西其人æžä¸ºè°¦å’Œï¼Œèƒœè¿‡åœ°ä¸Šä¸‡äººã€‚0Ÿ^‚[( 他们说:「难é“æ°¸æ’主å•å•å’Œã€æˆ–译:藉ç€ã€‘摩西说è¯ï¼Œä¸ä¹Ÿå’Œã€æˆ–译:藉ç€ã€‘我们说è¯ä¹ˆï¼Ÿã€è¿™è¯æ°¸æ’主å¬è§äº†ã€‚ Ÿ] ‚( 米利暗和亚伦﹑为了摩西所娶的å¤å®žå¥³å­çš„缘故就说了摩西的åè¯ï¼Œè¯´æ‘©è¥¿å¨¶äº†å¤å®žçš„女å­ä¸ºå¦»ã€‚ þ.~4}ð}|Ã{Ô{0zHy|y(x³xw vv4utÔt€tXs«srŠqÛqpäp p o¦onHmÊlÖlNk÷kljúj6iŠhÃhh:hgÊgygfeeËdûdÒd5côcšcbba”aC``e_ü_Í_'^Ü^-]õ]Œ]]\½\o[Ã[‹["ZóZPZY\Y$X»XŒWæW•VïV·VNVUvU(T‚TJSáS²S R¸RQÚQqQBP™PEOŸOgNþNÏN)MØM2LúL‘LbK¼KkJÅJJ$IõIIHþHXH G·GˆFèF—EåE­EDEDuCÆC;B›AÔA @K@&?”>ü>7>=Æ=2<€ã€å³ï¼šè´ªæ…¾ä¹‹åŸå¢“】,人民往å‰è¡Œåˆ°å“ˆæ´—录,就ä½åœ¨å“ˆæ´—录。 Ÿ[‚( "那地方便åå«åŸºåšç½—哈他瓦ã€å³ï¼šè´ªæ…¾ä¹‹åŸå¢“】,因为他们埋葬了起贪慾心的人就是在那里。oŸZY( !肉在他们的牙齿间还没嚼烂,永æ’主就å‘人民å‘怒;用æžé‡çš„ç–«ç¾å‡»æ‰“他们。8ŸY‚k( 人民起æ¥ï¼Œå°±é‚£ä¸€å¤©ç»ˆæ—¥ï¹‘终夜﹑并次日一整天﹑收å–鹌鹑,至少的也收å–了å贺梅ç¥ã€æˆ–译:堆】;å„自漫处摆在è¥çš„四围。~ŸXƒw( 有风ã€æˆ–译:çµã€‘从永æ’主那里往å‰å¹ã€æˆ–译:行】,把鹌鹑由海é¢é¢³æ¥ï¼Œä½¿ç‰ ä»¬æ¨ªå§åœ¨è¥æ—,这边约有一天的路程,那边约有一天的路程,就在è¥çš„四围,离地é¢çº¦æœ‰äºŒè‚˜ã€‚KŸW( 于是摩西åˆç§»æ­¥åˆ°è¥é‡Œï¼Œä»–和以色列长è€ä»¬éƒ½åŽ»ã€‚4ŸV‚c( 摩西对他说:「你为了我的缘故而生妒爱热情么?但愿永æ’主使他的人民都åšç¥žè¨€äººé˜¿ï¼ä½†æ„¿æ°¸æ’主将他的çµèµåœ¨ä»–们身上阿ï¼ã€ŸU‚( 摩西的帮手﹑嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘摩西所拣选的一个人﹑应时地说:「我主摩西,请制止他。ã€lŸTS( 有个é’年人跑æ¥å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä¼Šåˆ©è¾¾å’Œç±³è¾¾åœ¨è¥ä¸­å—感动而å‘神言狂呢。yŸSƒm( 当时留在è¥é‡Œçš„还有两个人;一个åå«ä¼Šåˆ©è¾¾ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåå«ç±³è¾¾ï¼›çµä¹Ÿå±…然åœåœ¨ä»–们身上了。这两个人本是在被记录者之中,å´æ²¡æœ‰å‡ºæ¥åˆ°å¸æ£šé‡Œï¼›ä»–们就在è¥ä¸­å—感动而å‘神言狂。UŸRƒ%( æ°¸æ’主在云中é™ä¸´ï¼Œå¯¹æ‘©è¥¿è¯´è¯ï¼Œå°†åœ¨æ‘©è¥¿èº«ä¸Šçš„çµåˆ†ä¸Žåšé•¿è€çš„七å个人身上;当çµåœåœ¨ä»–们身上的时候,他们就å—感动而å‘神言狂。以åŽå´æ²¡æœ‰å†å‘。ŸQ‚( 于是摩西出æ¥ï¼Œå°†æ°¸æ’主的è¯å‘Šè¯‰äººæ°‘ï¼›åˆæŠŠæ°‘é—´çš„é•¿è€ä¸­ä¸ƒå个人èšæ‹¢æ¥ï¼Œå«ä»–们站在å¸æ£šçš„四围。{ŸPq( æ°¸æ’主对摩西说:「永æ’主的手臂哪里是短的?现在你è¦çœ‹æˆ‘çš„è¯å¯¹ä½ åº”验ä¸åº”验。〠ŸO‚( éš¾é“羊群牛群都给他们宰了﹑就彀他们喫么?难é“海里所有的鱼都给他们èšæ‹¢æ¥ï¹‘就彀他们喫么?〟N‚( 摩西说:「六å万步行的人民﹑我在他们中间,而你﹑你还说:『我须将肉给他们喫一整月工夫ã€å‘€ï¼dŸMƒC( 乃是一整月的工夫,到肉从你们鼻孔里喷出æ¥ï¹‘å˜ä¸ºä½ ä»¬æ‰€åŽŒçš„东西为止;因为你们弃ç»äº†é‚£åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„æ°¸æ’主,竟在他é¢å‰å“­ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们干么出了埃åŠå‘¢ï¼ã€ã€WŸL)( 你们è¦å–«çš„ä¸æ˜¯ä¸€å¤©ä¸¤å¤©ï¹‘ä¸æ˜¯äº”天å天,也ä¸æ˜¯äºŒå天,dŸKƒC( ä½ è¦å¯¹äººæ°‘说:『你们è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œè±«å¤‡æ˜Žå¤©å¯ä»¥å–«è‚‰ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å“­ç€ç»™æ°¸æ’主å¬ï¼Œè¯´ï¼šæˆ‘们若有肉喫多好呀ï¼æˆ‘们在埃åŠå¤šå¥½å‘€ï¼æ•…此永æ’主必将肉给你们喫。.ŸJ‚W( 我è¦åœ¨é‚£é‡Œé™ä¸´ï¼Œå’Œä½ è¯´è¯ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠä½ èº«ä¸Šçš„çµåˆ†åœ¨ä»–们身上,他们就è¦å’Œä½ ä¸€åŒæ‹…当这管ç†äººæ°‘的责任,å…得你独自担当。UŸIƒ%( æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—é•¿è€ä¸­èšé›†ä¸ƒå个人﹑就是你所知é“åšäººæ°‘çš„é•¿è€å’Œå®˜å的﹑到我这里æ¥ï¼Œé¢†ä»–们到会棚å‰ï¼Œå«ä»–们和你一åŒç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚uŸHe( 你既这样呆我,我若在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你乾脆将我æ€æŽ‰ï¼Œå…得我è§è‡ªå·±çš„苦处。ã€HŸG ( 我,管这众民的责任太é‡äº†ï¼Œæˆ‘独自担当ä¸èµ·ã€‚fŸFG( 我从哪里得肉给这众民喫呢?他们都å‘我哭ç€è¯´ï¼šã€Žç»™æˆ‘们肉喫å§ï¼ã€RŸEƒ( 我,何曾将这众民怀胎过?何曾生下他们æ¥å‘¢ï¼Ÿè€Œä½ ç«Ÿå¯¹æˆ‘说:『把他们抱在怀里,åƒå…»è‚²ä¹‹çˆ¶æŠ±å–«å¥¶çš„å­©å­ï¼Œç›´æŠ±åˆ°ä½ èµ·èª“应许他们祖宗的土地ã€é˜¿ï¼Ÿ%ŸD‚E( 摩西对永æ’主说:「为甚么你苦呆你僕人呢?为甚么我没有在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œè€Œä½ ç«ŸæŠŠç®¡è¿™ä¼—民的责任都放在我身上呢?rŸC_( 摩西å¬è§äººæ°‘å„人都在å¸æ£šçš„出入处哭ç€ï¼Œæ°¸æ’主就大大å‘怒,摩西也ä¸é«˜å…´ã€‚KŸB( 夜间露水é™åœ¨è¥æ—的时候,å—哪也éšç€é™ä¸‹æ¥ã€‚〉ŸA‚3( 人民漫处跑﹑æ¡å—哪,或用磨å­ç£¨ï¼Œæˆ–用臼å­æ£ï¼Œæˆ–在锅里煮,或作æˆçƒ™é¥¼ï¼Œå®ƒçš„滋味就åƒæ²¹ç‚¸çš„佳殽的滋味。HŸ@ ( è¿™å—哪彷彿芫è½å­ï¼Œå®ƒçš„æ ·å­å¥½åƒçç çš„æ ·å­ã€‚oŸ?Y( 现在我们的胃管都枯乾了;除了这å—哪以外,在我们眼å‰ï¹‘甚么也没有阿ï¼ã€rŸ>_( 我们还记得在埃åŠä¸èŠ±é’±æ‰€å–«çš„鱼呢;也记得那黄瓜﹑西瓜﹑韭èœï¹‘葱﹑蒜呢。uŸ=e( 他们中间乌åˆä¹‹ä¼—大起贪慾之心,以色列人也å†å“­ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们若有肉喫多好呀ï¼mŸ<U( 那地方便åå«ä»–备拉ã€å³ï¼šçƒ§ç€ã€‘,因为永æ’主的ç«åœ¨ä»–们中间烧ç€ã€‚HŸ; ( 人民å‘摩西哀å«ï¼Œæ‘©è¥¿ç¥·å‘Šæ°¸æ’主,ç«å°±ç†„了。!Ÿ: ‚?( 人民å‘了怨言﹑将苦处诉给永æ’主å¬ï¼›æ°¸æ’主å¬äº†ï¼Œå°±å‘怒;永æ’主的ç«ä¾¿åœ¨ä»–们中间烧ç€ï¼Œçƒ§ç‡¬äº†è¥ç›˜ä¸€äº›è¾¹åœ°ã€‚oŸ9Y( $柜åœæ­‡çš„时候,他总说:「永æ’主阿,返回哦ï¼å›žåˆ°ä»¥è‰²åˆ—的万万åƒåƒå“¦ï¼ã€Ÿ8‚!( #æ¯é€¢æŸœå¾€å‰è¡Œçš„时候,摩西总说:「永æ’主阿,起æ¥å“¦ï¼æ„¿ä½ çš„仇敌溃散;愿æ¨ä½ çš„人从你é¢å‰é€ƒè·‘。ã€cŸ7A( "æ¯é€¢ä»–们从è¥ç›˜å¾€å‰è¡Œçš„时候,日间总有永æ’主的云彩在他们上头。Ÿ6‚3( !以色列人从永æ’主的山往å‰è¡Œäº†ä¸‰å¤©çš„路程,永æ’主约柜在他们å‰é¢å¾€å‰è¡Œäº†ä¸‰å¤©çš„路程,为他们探觅åœæ¯å¤„。uŸ5e( 你若和我们一åŒåŽ»ï¼Œå°†æ¥æ°¸æ’主有甚么好处呆我们,我们也è¦ç”¨ç”šä¹ˆå¥½å¤„呆你。〟4}( 摩西说:「求你ä¸è¦ç¦»å¼€æˆ‘们;因为你懂得我们在旷野紮è¥çš„问题;你å¯ä»¥åšæˆ‘们的眼目。WŸ3)( 何巴对摩西说:「我ä¸åŽ»ï¼›æˆ‘è¦å¾€æˆ‘本地我亲æ—那里去。。2Ÿ2„_( 摩西对他的岳父米甸人æµç¥çš„å„¿å­ä½•å·´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦å¾€å‰è¡Œåˆ°æ°¸æ’主所说到的地方去,就是他曾ç»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å°†è¿™åœ°èµç»™ä½ ä»¬çš„。ã€å¦‚今求你和我们一åŒåŽ»ï¼›æˆ‘们è¦åŽšå‘†ä½ ï¼›å› ä¸ºæ˜¯æ°¸æ’主亲自指ç€ä»¥è‰²åˆ—æ¥è¯´åˆ°åŽšå‘†æˆ‘们的。ã€cŸ1A( 这是以色列人按ç€ä»–们的部队往å‰è¡Œçš„次åºï¼Œä»–们就这样往å‰è¡Œäº†ã€‚QŸ0( 统领拿弗他利人支派的部队的﹑是以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚HŸ/ ( 统领亚设人支派的部队的﹑是俄兰的儿å­å¸•ç»“。 Ÿ.‚( 但人的è¥çš„大旗åšä¼—è¥çš„åŽé˜Ÿï¹‘按ç€ä»–们的部队往å‰è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†éƒ¨é˜Ÿçš„﹑是亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ã€‚QŸ-( 统领便雅悯人支派的部队的﹑是基多尼的儿å­äºšæ¯”但。QŸ,( 统领玛拿西人支派的部队的﹑是比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—。~Ÿ+w( 以法莲人的è¥çš„大旗﹑按ç€ä»–们的部队往å‰è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†éƒ¨é˜Ÿçš„﹑是亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€‚QŸ*( 哥辖人抬ç€åœ£ç‰©å¾€å‰è¡Œï¼›äººæŠŠå¸å¹•ç«‹å¥½ï¹‘等他们æ¥åˆ°ã€‚NŸ)( 统领迦得人支派的部队的﹑是丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ã€‚QŸ(( 统领西缅人支派的部队的﹑是è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘。oŸ'Y( 如便è¥çš„大旗按ç€ä»–们的部队往å‰è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†éƒ¨é˜Ÿçš„﹑是示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ã€‚`Ÿ&;( å¸å¹•æ‹†å¸ä¸‹æ¥ï¼Œé©é¡ºçš„å­å­™å’Œç±³æ‹‰åˆ©çš„å­å­™ï¹‘就抬ç€å¸å¹•å¾€å‰è¡Œã€‚NŸ%( 统领西布伦人支派的部队的﹑是希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€‚NŸ$( 统领以è¨è¿¦äººæ”¯æ´¾çš„部队的﹑是è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šã€‚~Ÿ#w( 犹大的è¥çš„大旗﹑按ç€ä»–们的部队在头里往å‰è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†éƒ¨é˜Ÿçš„﹑是亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºã€‚TŸ"#( 他们头一次往å‰è¡Œï¹‘是照永æ’主﹑由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’的。ZŸ!/( 以色列人就从西乃旷野按路站往å‰è¡Œï¼›äº‘彩在巴兰旷野åœä½ã€‚TŸ #( 第二年二月二å日﹑云彩从法柜的å¸å¹•ä¸Šå¤´è¢«æ”¶äº†ä¸ŠåŽ»ã€‚^Ÿƒ7( 在你们快ä¹æ—¥å­å’Œåˆ¶å®šèŠ‚期﹑跟月åˆä¸€ï¹‘你们献燔祭和平安祭的时候,也è¦ç”¨å·ç­’å¹ç´§æ€¥å£°ï¼Œè¿™åœ¨ä½ ä»¬çš„上å¸é¢å‰è¦æ›¿ä½ ä»¬ä½¿ä»–记起:我永æ’主是你们的上å¸ã€‚ã€:Ÿ‚o( 你们在本地若跟扰害你们的敌人交战,就è¦ç”¨å·å¹ç´§æ€¥å£°ï¼Œé‚£ä½ ä»¬å°±è¦åœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸é¢å‰è¢«è®°èµ·ï¼Œä¹Ÿè¦å¾—拯救脱离你们的仇敌。`Ÿ;( 是亚伦å­å­™åšç¥­å¸çš„è¦å¹å·ç­’:这è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚QŸ( 但招集大众的时候,你们è¦å¹å·ç­’,å´ä¸è¦å¹ç´§æ€¥å£°ã€‚~Ÿw( 你们第二次å¹ç´§æ€¥å£°çš„时候,那紮在å—边的è¥éƒ½è¦å¾€å‰è¡Œã€‚è¦å¾€å‰è¡Œï¹‘他们总å¹ç´§æ€¥å£°ã€‚QŸ( 你们å¹ç´§æ€¥å£°çš„时候,那紮在东边的è¥ï¹‘都è¦å¾€å‰è¡Œã€‚fŸG( 他们若å•å¹ä¸€æžï¼Œä¼—首领﹑以色列的æ—系长﹑就è¦èšé›†æ‹¢æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œã€‚`Ÿ;( 他们å¹ä¸¤æžçš„时候,全会众都è¦èšé›†åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¹‘在会棚的出入处。{Ÿq( 「你è¦ä½œä¸¤æžå·é“¶å·ç­’,用锤的法å­æ¥ä½œï¼›ä½¿ä½ å¯ä»¥æ‹›é›†ä¼šä¼—,也å¯ä»¥å«ä¼—è¥å¾€å‰è¡Œã€‚%Ÿ I( æ°¸æ’主è¦å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼š4Ÿ‚c( 他们照永æ’主所å©å’çš„æ¥ç´®è¥ï¼Œä¹Ÿç…§æ°¸æ’主所å©å’çš„å¾€å‰è¡Œï¼šä»–们谨守永æ’主所å©å’守的﹑都是照永æ’主由ç»æ‘©è¥¿ç»æ‰‹æ‰€å©å’的。RŸƒ( 儘云彩在å¸å¹•ä¸Šå¤´åœç•™çš„时候﹑在那上头åœä½çš„或是两天﹑或是一个月,或是很多天,以色列人总是ä½è¥ï¼Œä¸å¾€å‰è¡Œï¼›äº‘彩一被收上去,他们就往å‰è¡Œã€‚:Ÿ‚o( 有时候从晚上到早晨有云彩;早晨云彩一被收上去,他们就往å‰è¡Œï¼›æˆ–者是白昼是黑夜都有云彩,云彩一被收上去,他们也就往å‰è¡Œã€‚Ÿ‚ ( 有时候云彩在å¸å¹•ä¸Šå¤´æœ‰å‡ å¤©ï¼Œä»–们也是照永æ’主所å©å’çš„æ¥ä½è¥ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’çš„å¾€å‰è¡Œã€‚xŸk( 就是云彩在å¸å¹•ä¸Šå¤´åœç•™äº†è®¸å¤šæ—¥å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人也守永æ’主所å©å’的﹑都ä¸å¾€å‰è¡Œã€‚Ÿ‚3( 以色列人照永æ’主所å©å’çš„å¾€å‰è¡Œï¼Œä¹Ÿç…§æ°¸æ’主所å©å’çš„ç´®è¥ï¼›å„˜äº‘彩在å¸å¹•ä¸Šå¤´åœä½çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们就都ä½è¥ã€‚Ÿ‚!( 云彩几时从å¸å¹•è¢«æ”¶ä¸ŠåŽ»ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人几时就往å‰è¡Œï¼›äº‘彩在甚么地方åœä½ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就在甚么地方紮è¥ã€‚QŸ( è€æ˜¯è¿™æ ·ï¼šç™½å¤©æœ‰äº‘彩é®ç›–ç€å¸å¹•ï¼Œå¤œé—´æœ‰ç«çš„形状。Ÿ ‚!( 在立起å¸å¹•é‚£ä¸€å¤©ï¹‘有云彩é®ç›–ç€å¸å¹•ï¹‘就是法柜的å¸æ£šï¼›æ™šä¸Šæœ‰åƒç«ä¹‹å½¢çŠ¶çš„在å¸å¹•ä¸Šå¤´ï¹‘直到早晨。^Ÿ ƒ7( 若有外侨寄居在你们中间﹑è¦å‘æ°¸æ’主举行逾越节,他è¦ç…§é€¾è¶ŠèŠ‚çš„æ¡ä¾‹å’Œå…¸ç« ç…§æ ·åœ°è¡Œï¼›æ— è®ºæ˜¯å¯¹ä½ ä»¬è‡ªå·±ï¼Œæ˜¯å¯¹å¯„居的和此地的本地人﹑åªæœ‰ä¸€æ ·çš„æ¡ä¾‹ã€‚ã€gŸ ƒI( 但æ´æ·¨çš„而ä¸åœ¨è·¯ä¸­æ—…行的人﹑若åœæ­¢ä¸¾è¡Œé€¾è¶ŠèŠ‚的事,那人就必须从他的æ—人中被剪除,因为他没有在制定时间内献永æ’主应得的供物;那人必须担当他自己的罪罚。xŸ k( 一点也ä¸å¯å‰©åˆ°æ—©æ™¨ï¼›ä¸€æ ¹éª¨å¤´ä¸€æ ¹ä¹Ÿä¸å¯æŠ˜æ–­ï¼›ä»–们è¦ç…§é€¾è¶ŠèŠ‚的一切æ¡ä¾‹ä¸¾è¡Œã€‚cŸ A( 那么他们就è¦åœ¨æ­£æœˆå四日å‚晚时分举行,è¦æ‹Œç€æ— é…µé¥¼å’Œè‹¦èœå–«ã€‚(Ÿ‚K( 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们和你们的åŽä»£ä¸­ï¹‘若有人因尸体而ä¸æ´æ·¨ï¼Œæˆ–是远远地在路中,还è¦å‘æ°¸æ’主举行逾越节,#ŸC( æ°¸æ’主告诉摩西说:xŸk( 摩西对他们说:「你们且站ä½ï¼›æˆ‘è¦å¬å¬æ°¸æ’主对于你们的事所å©å’的是怎么样。ã€7Ÿ‚i( 对他们说:「我们是因人的尸体而ä¸æ´æ·¨çš„;为甚么被看为例外﹑ä¸å¾—在以色列人中﹑在制定的时间内﹑献永æ’主应得的供物呢?〟‚( 有几个人是因人的尸体而ä¸æ´æ·¨çš„﹑ä¸èƒ½åœ¨é‚£ä¸€å¤©ä¸¾è¡Œé€¾è¶ŠèŠ‚;就在那一天他们就走到摩西亚伦é¢å‰ï¼›Ÿ‚'( 他们就在正月å四日﹑å‚晚时分﹑在西乃旷野举行这逾越节:凡永æ’主所å©å’摩西的﹑以色列人都照样行。;Ÿs( 于是摩西告诉以色列人è¦ä¸¾è¡Œé€¾è¶ŠèŠ‚。 Ÿ‚( 本月å四日﹑å‚晚时分﹑你们è¦åœ¨åˆ¶å®šçš„时间内举行这节,è¦ç…§å®ƒçš„一切æ¡ä¾‹ä¸€åˆ‡å…¸ç« æ¥ä¸¾è¡Œã€‚ã€EŸ( 「你è¦å«ä»¥è‰²åˆ—人在制定时间内举行逾越节。hž M( 以色列人出埃åŠåœ°çš„第二年﹑正月﹑在西乃的旷野﹑永æ’主å©å’摩西说: ž~‚(åªè¦åœ¨ä¼šæ£šé‡Œå¸®åŠ©ä»–的弟兄们守尽èŒå®ˆï¼Œäº‹åŠ¡å°±ä¸åŠžäº†ã€‚对于利未人的èŒå®ˆï¹‘ä½ è¦è¿™æ ·å‘他们行。ã€Kž}(从五åå²èµ·ï¹‘他们就è¦æ­¢æœå½¹çš„事务,ä¸å†åŠžäº‹ï¼Œž|‚(「关于利未人的èŒå®ˆæ˜¯è¿™æ ·ï¼šä»ŽäºŒå五å²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑他们è¦è¿›æ¥ï¹‘在会棚的事务上从事æœå½¹ï¼›#ž{C(æ°¸æ’主告诉摩西说:@žz‚{(然åŽåˆ©æœªäººå°±è¿›åŽ»ï¹‘在亚伦é¢å‰ï¹‘和他儿å­ä»¬é¢å‰ï¹‘在会棚中办他们的事务;永æ’主指ç€åˆ©æœªäººæ€Žæ ·å©å’摩西,以色列人就怎样å‘他们行。.žy‚W(于是利未人为自己除罪污,把衣æœæ´—淨;亚伦用摇献礼将他们献在永æ’主é¢å‰åšæ‘‡çŒ®ç¥­ï¼›äºšä¼¦åˆä¸ºä»–们行除罪礼,æ´æ·¨ä»–们。žx‚3(摩西亚伦和以色列人全会众便å‘利未人这样行:凡永æ’主指ç€åˆ©æœªäººæ€Žæ ·å©å’摩西,以色列人就怎样å‘他们行。[žwƒ1(我从以色列人中å¼å°†åˆ©æœªäººèµç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å­å­™ï¹‘去在会棚中办以色列人应办的事务,为以色列人行除罪礼,å…得以色列人挨近圣所时有疫病临到他们中间。ã€Hžv (我å–了利未人﹑æ¥ä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人中一切头胎的。%žu‚E(以色列人中一切头胎的﹑连人带牲å£ï¹‘都是我的;我在埃åŠåœ°å‡»æ€äº†ä¸€åˆ‡å¤´èƒŽçš„那一天﹑就将他们分别为圣而归我了。"žt‚?(因为他们是以色列人中正å¼å®Œå…¨çŒ®ä¸Žæˆ‘的;是代替以色列人中一切头胎的﹑一切首开æ¯èƒŽçš„人;我å–了他们而归我。ožsY(æ­¤åŽåˆ©æœªäººè¦è¿›æ¥ä¼ºå€™ä¼šæ£šï¼›ä½ è¦ä½¿ä»–们æ´æ·¨ï¼Œç”¨æ‘‡çŒ®ç¤¼å°†ä»–们奉为摇献祭。`žr;(「这样,你从以色列人中将利未人分别出æ¥ï¼Œåˆ©æœªäººä¾¿æ˜¯å½’我的。užqe( ä½ è¦ä½¿åˆ©æœªäººç«™åœ¨äºšä¼¦é¢å‰å’Œå„¿å­ä»¬é¢å‰ï¼Œç”¨æ‘‡çŒ®ç¤¼å°†ä»–们献与永æ’主åšæ‘‡çŒ®ç¥­ã€‚žp‚( 利未人è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£ä¸¤éš»ç‰›å¤´ä¸Šï¼›ä½ è¦å°†ä¸€éš»ä½œä¸ºè§£ç½ªç¥­ï¹‘一隻作为燔祭﹑献与永æ’主,为利未人除罪。Xžoƒ+( 你将利未人奉到永æ’主é¢å‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨åˆ©æœªäººå¤´ä¸Šï¼šäºšä¼¦è¦ç”¨æ‘‡çŒ®ç¤¼å°†åˆ©æœªäººçŒ®åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰åšä»¥è‰²åˆ—人中的摇献祭,让他们好办ç†æ°¸æ’主的事务。Zžn/( 你将利未人奉到永æ’主é¢å‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨åˆ©æœªäººå¤´ä¸Šï¼šNžm( è¦å°†åˆ©æœªäººå¥‰åˆ°ä¼šæ£šå‰é¢ï¼Œåˆæ‹›é›†ä»¥è‰²åˆ—人全会众。.žl‚W(然åŽå«ä»–们å–一隻牛,就是å°å…¬ç‰›ï¹‘和跟牛åŒçŒ®çš„素祭﹑就是用油调和的细麵;你è¦å¦å–一隻牛﹑就是å°å…¬ç‰›ï¹‘作为解罪祭。žk‚(你使他们æ´æ·¨è¦è¿™æ ·è¡Œï¼šç”¨é™¤ç½ªæ°´å¼¹åœ¨ä»–们身上;å«ä»–们用剃头把全身剃过,把衣æœæ´—淨﹑æ´æ·¨è‡ªå·±ã€‚Hžj (「你è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中选å–利未人,使他们æ´æ·¨ã€‚#žiC(æ°¸æ’主告诉摩西说:Ažh‚}(ç¯è‡ºçš„作法是这样:臺是金å­é”¤ã€æˆ–译:车】出æ¥çš„,连座带花都是锤出æ¥çš„:永æ’主所指示摩西的是甚么款å¼ï¼Œä»–就照甚么样去作。žg‚#(亚伦便这样行:他把ç¯æŒ‚上ã€æˆ–译:把ç¯ç‚¹ä¸Šã€‘,让ç¯å‘ç¯è‡ºå‰é¢ç…§äº®ç€ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。žf‚(「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦è¯´ï¼šä½ æŠŠç¯æŒ‚上ã€æˆ–译:把ç¯ç‚¹ä¸Šã€‘的时候,七ç›ç¯éƒ½è¦å‘ç¯è‡ºå‰é¢ç…§äº®ç€ã€‚ã€"že C(æ°¸æ’主告诉摩西说:;žd‚q(Y摩西进会棚è¦å’Œæ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šä»–】说è¯çš„时候,å¬è§æ³•æŸœä¸Šçš„除罪盖上﹑两个基路伯中间﹑有声音和他说è¯ï¼Œæ˜¯è¿™æ ·å¯¹ä»–说的。Fžcƒ(Xåšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑共有公牛二å四隻﹑公绵羊六å隻﹑公山羊六å隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔六å隻:这是奉献祭å›çš„礼物﹑è†æ²¹æŠ¹ç¥­å›ä»¥åŽæ‰€æ”¶çš„。Cžbƒ(Wåšç‡”祭的﹑共有公牛å二隻﹑公绵羊å二隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔å二隻,以åŠè·Ÿè¿™äº›ç¥­ç‰²ä¸€å¹¶çŒ®çš„素祭;åˆæœ‰å¤šæ¯›å…¬å±±ç¾Šå二隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›ža‚3(V金碟å­å二个﹑满ç€é¦™ï¼ŒæŒ‰åœ£æ‰€çš„å¹³æ¯ä¸€ä¸ªç¢Ÿå­æ˜¯åèˆå®¢å‹’åèˆå®¢å‹’的;这些碟å­çš„金å­å…±æœ‰ä¸€ç™¾äºŒåèˆå®¢å‹’ï¼›ž`‚ (Uæ¯ä¸€ä¸ªé“¶ç›˜å­é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,æ¯ä¸€ä¸ªç¢—é‡ä¸ƒå;这些器皿的银å­æŒ‰åœ£æ‰€çš„平共有二åƒå››ç™¾èˆå®¢å‹’ï¼›+ž_‚Q(T以下是奉献祭å›çš„礼物,是è†æ²¹æŠ¹ç¥­å›çš„æ—¥å­ï¹‘由以色列众首领所献的:共有银盘å­å二个﹑银碗å二个﹑金碟å­å二个,ž^‚3(Såšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是以å—å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰çš„供物。,ž]U(R多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž\G(Q牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5ž[g(P金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›.žZ‚W(O他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­éºµåšç´ ç¥­ï¼›NžY(N第å二天是拿弗他利å­å­™çš„首领﹑以å—å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚žX‚3(Måšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是俄兰的儿å­å¸•ç»“的供物。,žWU(L多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fžVG(K牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5žUg(J金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"žT‚?(I他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›HžS (H第å一天是亚设å­å­™çš„首领﹑俄兰的儿å­å¸•ç»“。(žR‚K(Gåšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢çš„供物。,žQU(F多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fžPG(E牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5žOg(D金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"žN‚?(C他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›NžM(B第å天是但å­å­™çš„首领﹑亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ã€‚"žL‚?(Aåšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是基多尼的儿å­äºšæ¯”但的供物。,žKU(@多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fžJG(?牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5žIg(>金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"žH‚?(=他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›NžG(<第ä¹å¤©æ˜¯ä¾¿é›…悯å­å­™çš„首领﹑基多尼的儿å­äºšæ¯”但。"žF‚?(;åšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—的供物。,žEU(:多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fžDG(9牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5žCg(8金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"žB‚?(7他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›QžA(6第八天的是玛拿西å­å­™çš„首领﹑比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—。%ž@‚E(5åšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›çš„供物。,ž?U(4多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž>G(3牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5ž=g(2金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"ž<‚?(1他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›Qž;(0第七天是以法莲å­å­™çš„首领﹑亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€‚"ž:‚?(/åšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨çš„供物。,ž9U(.多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž8G(-牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5ž7g(,金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"ž6‚?(+他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›Kž5(*第六天是迦得å­å­™çš„首领﹑丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ã€‚%ž4‚E()åšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘的供物。,ž3U((多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž2G('牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5ž1g(&金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"ž0‚?(%他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›Nž/($第五天是西缅å­å­™çš„首领﹑è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘。"ž.‚?(#åšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿çš„供物。,ž-U("多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž,G(!牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5ž+g( 金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›"ž*‚?(他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平;这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›Kž)(第四天是如便å­å­™çš„首领﹑示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ã€‚ž(‚9(åšå¹³å®‰ç¥­çš„﹑是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼çš„供物。,ž'U(多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž&G(牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5ž%g(金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›(ž$‚K(他的供物是:是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平,这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›Kž#(第三天是西布伦å­å­™çš„首领﹑希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€‚ž"‚3(åšå¹³å®‰ç¥­çš„:是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻:这是è‹æŠ¼å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šçš„供物。,ž!U(多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fž G(牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭;5žg(金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼›+ž‚Q(他献为供物的﹑是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平,这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼›Hž (第二天献的﹑是以è¨è¿¦é¦–领è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šã€‚"ž‚?(åšå¹³å®‰ç¥­çš„:是公牛两隻﹑公绵羊五隻﹑公山羊五隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔五隻;这是亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºçš„供物。,žU(多毛公山羊一隻åšè§£ç½ªç¥­ï¼›fžG(牛一隻﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊一隻﹑一å²ä»¥å†…的公绵羊羔一隻﹑åšç‡”祭,5žg(金碟å­ä¸€ä¸ªï¹‘åèˆå®¢å‹’﹑满ç€é¦™ï¼Œ"ž‚?( 他的供物是银盘å­ä¸€ä¸ªï¹‘é‡ä¸€ç™¾ä¸‰å,银碗一个﹑七åèˆå®¢å‹’﹑按圣所的平,这两个都满ç€ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„细麵åšç´ ç¥­ï¼ŒNž( 头一天献供物的是犹大支派的亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºã€‚ž‚( æ°¸æ’主对摩西说:「他们献供物åšå¥‰çŒ®ç¥­å›çš„礼物。è¦ä¸€ä¸ªé¦–长一天﹑一个首长一天地献上。~žw( 当è†æ²¹æŠ¹ç¥­å›çš„æ—¥å­ï¹‘众首领也献上奉献祭å›çš„礼物;众首长把他们的供物献在祭å›å‰ã€‚rž_( 惟独没有交给哥辖的å­å­™ï¼Œå› ä¸ºåœ£ç‰©çš„事务是他们负责;他们是用肩膀æ¥æŠ¬çš„。ž‚(åˆæŠŠå››è¾†è½¦å…«éš»ç‰›æŒ‰ç…§ç±³æ‹‰åˆ©å­å­™ï¹‘所办的事务交给他们:都在祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛手下。Wž)(他把两辆车和四隻牛按照é©é¡ºå­å­™ï¹‘所办的事务交给他们,>žy(于是摩西把车和牛收下æ¥ï¼Œäº¤ç»™åˆ©æœªäººã€‚ž‚-(「你è¦ä»Žä»–们手里收下æ¥ï¼Œå¥½ç”¨æ¥åŠžä¼šæ£šçš„事务;你è¦å°†è¿™äº›ç‰©ä»¶äº¤ç»™åˆ©æœªäººï¼ŒæŒ‰ç…§å„人所办的事务给他。ã€&žI(æ°¸æ’主è¦å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šLžƒ(他们把自己的供物带到永æ’主é¢å‰ï¼šå°±æ˜¯å…­è¾†ç¯·å­è½¦ï¹‘å’Œå二隻公牛,æ¯ä¸¤ä¸ªé¦–领献一辆车,æ¯ä¸€ä¸ªé¦–领献一隻牛;他们把这些物件都奉到å¸å¹•å‰ã€‚ž ‚'(以色列的众首领﹑就是他们父系家属的æ—长﹑便举行了奉献:他们是众支派的首领,是管ç†è¢«ç‚¹é˜…之人的:3ž  ‚c(摩西立完了å¸å¹•ï¹‘用è†æŠ¹å®ƒï¹‘把它分别为圣,åˆæŠŠå…¶ä¸­çš„一切器具﹑祭å›ï¹‘和祭å›çš„一切器具﹑都抹了è†æ²¹ï¹‘分别为圣﹑那一天﹑Zž /(他们è¦è¿™æ ·å¥‰æˆ‘çš„å给以色列人ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘也è¦èµç¦ä¸Žä»–们。ã€Nž (æ„¿æ°¸æ’主以喜悦的脸看你,将平安兴隆安排给你。ã€;ž s(æ„¿æ°¸æ’主将他的脸光照你,施æ©ç»™ä½ ï¼›/ž[(æ„¿æ°¸æ’主èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä¿æŠ¤ä½ ï¼›`ž;(「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šä½ ä»¬è¦è¿™æ ·ç»™ä»¥è‰²åˆ—人ç¥ç¦è¯´ï¼š#žC(æ°¸æ’主告诉摩西说:Cžƒ(「许愿的离俗人的法规是这样:他献与永æ’主的供物是照他的献俗愿,ä¸æ˜¯çœ‹ä»–手头所彀得ç€çš„:他怎样许愿,就照离俗的法规怎样去行。ã€(ž‚K(祭å¸è¦æ‹¿è¿™äº›ç‰©å“摇在永æ’主é¢å‰åšæ‘‡çŒ®ç‰©ï¼šè¿™æ˜¯å±žç¥­å¸çš„圣物,连摇献的胸带æ献的腿都是;然åŽç¦»ä¿—人纔å¯ä»¥å–酒。@ž‚{(离俗人剃了他的离俗头髮以åŽï¼Œç¥­å¸è¦å–那煮了的公绵羊一æ¡å‰è…¿ï¼Œåˆä»Žç­å­é‡Œå–一个无酵哈拉饼﹑和一个无酵薄饼,都放在离俗人手中。ožY(离俗人è¦åœ¨ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„剃他离俗的头,把他离俗的头髮放在平安祭下的ç«ä¸Šã€‚ž‚ (那隻公绵羊连那一ç­æ— é…µé¥¼ï¹‘他也è¦çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主为平安祭;祭å¸è¦å°†å®ƒçš„素祭和奠祭一并献上。Tž#(祭å¸è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ç»™çŒ®ä¸Šï¼Œä¹ŸçŒ®é‚£äººçš„解罪祭和燔祭;‚(和一ç­å­æ— é…µçš„细麵用油调和的哈拉饼﹑和抹上油的无酵薄饼﹑以åŠä¸€å¹¶çŒ®ä¸Šçš„素祭和奠祭。p~ƒ[(ä»–è¦æŠŠä»–的供物献与永æ’主﹑就是一隻一å²ä»¥å†…的完全没有残疾的公绵羊羔åšç‡”祭,一隻一å²ä»¥å†…的完全没有残疾的æ¯ç»µç¾Šç¾”åšè§£ç½ªç¥­ï¼Œä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊åšå¹³å®‰ç¥­ï¼Œ{}q( 「离俗人的法规是这样:离俗人离俗的日å­è¶³æ»¡çš„那一天﹑人è¦å¸¦ä»–到会棚的出入处;C|ƒ( 使他离俗的日å­é‡æ–°ç¦»ä¿—而归永æ’主,也è¦å¸¦ä¸€éš»ä¸€å²ä»¥å†…的公内绵羊羔æ¥åšè§£ç½ªè´£ç¥­ï¼›å…ˆå‰çš„æ—¥å­å¿…è½äº†ç©ºï¼Œå› ä¸ºä»–的离俗已ç»è’™äº†ä¸æ´ã€‚{‚!( 祭å¸è¦çŒ®ä¸€éš»åšè§£ç½ªç¥­ï¹‘一隻åšç‡”祭,为他除那因死人而有的罪染;那一天他è¦æŠŠä»–的头é‡æ–°æ´æ·¨ä¸ºåœ£ã€‚czA( 第八日他è¦æŠŠä¸¤éš»æ–‘鸠﹑或是两隻é›é¸½ï¹‘带到会棚出入处交给祭å¸ã€‚y‚( 「若在他身æ—çªç„¶æœ‰äººæ­»äº†ï¼Œä»¥è‡´ä»–离俗的头蒙了ä¸æ´ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–è¦åœ¨å¾—æ´æ·¨çš„æ—¥å­å‰ƒå¤´ï¼Œåœ¨ç¬¬ä¸ƒæ—¥å‰ƒã€‚Ax(儘他离俗的日å­ï¹‘他总是归永æ’主为圣的。%w‚E(『他的父亲或æ¯äº²ï¹‘弟兄或å§å¦¹ï¹‘死了的时候﹑他ä¸å¯å› ä»–们而使自己ä¸æ´æ·¨ï¼Œå› ä¸ºç¦»ä¿—归他的上å¸çš„凭æ®åœ¨ä»–头上;Kv(「儘他离俗归永æ’主的日å­ï¹‘他总ä¸å¯èµ°è¿‘死人。+u‚Q(「儘他许愿离俗的日å­ï¹‘剃刀总ä¸å¯å‰ƒè¿‡ä»–的头,直到他离俗归永æ’主的日å­è¶³æ»¡ï¼Œä»–总è¦å®ˆä¸ºåœ£åˆ«ï¼Œè¦ç”±ä»–的头髮长长。xtk(儘他离俗的日å­ï¹‘凡由葡è„树所出产的﹑无论是ä¸ç†Ÿçš„,或是葡è„皮﹑他都ä¸å¯å–«ã€‚"s‚?(清酒浓酒他è¦è¿œç¦»ï¼›æ¸…酒作的醋﹑浓酒作的醋﹑他都ä¸å¯å–;任何葡è„æ±ä»–都ä¸å¯å–;鲜葡è„或乾葡è„他也ä¸å¯å–«ã€‚)r‚M(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:无论男人女人﹑若许了特别的愿,离俗人ã€å³ï¼šåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£è€…】的愿,就è¦ç¦»ä¿—而归永æ’主。%q I(æ°¸æ’主è¦å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šQp(男人å…å—罪罚,那妇人呢﹑å´è¦æ‹…å—她自己的罪罚。ã€8o‚k(或是关于人生了疑忌的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘,疑忌他妻å­çš„;那么他就è¦å«å¦‡äººç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œç¥­å¸è¦åœ¨å¥¹èº«ä¸Šæ‰§è¡Œè¿™ä¸€åˆ‡æ³•è§„。 n‚;(「以上是疑忌的法规,就是关于妇人åšä»–丈夫妻å­æ—¶æœ‰ã€æˆ–译:妇人背ç€å¥¹çš„丈夫而有】邪行﹑而被玷污的;fmG(妇人如果没有被玷污过,å´æ˜¯æ´æ·¨ï¼Œé‚£ä¹ˆå¥¹å°±å…å—罚报,并且能怀孕。lƒy(ä»–å«å¥¹å–了那水,她若曾ç»è¢«çŽ·æ±¡ï¼Œå¯¹å¥¹ä¸ˆå¤«ä¸å¿ å®žï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™æ‹›è‡´å’’骂的水进她里é¢å°±ä¼šå¼•èµ·è‹¦ç—›ï¼›å¥¹çš„è‚šå­å°±ä¼šå‘胀,她的大腿就会消瘦;那妇人就会在她的æ—人中æˆäº†å—咒骂的è¯æŸ„。lkS(祭å¸è¦ä»Žè¿™ç´ ç¥­ä¸­å–出一把æ¥ï¹‘åšè¡¨æ ·ï¼Œç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œç„¶åŽå«å¦‡äººå–那水。 j‚;(祭å¸è¦ä»Žè¿™å¦‡äººæ‰‹ä¸­å–那疑忌的素祭,把素祭在永æ’主é¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼Œç„¶åŽæ‹¿åˆ°ç¥­å›å‰ã€æˆ–译:献在祭å›ä¸Šã€‘。ri_(以便å«é‚£å¦‡äººå–这招致咒诅的苦水,使这招致咒诅的水进她里é¢ï¹‘而引起苦痛。Qh(「祭å¸è¦æŠŠè¿™å’’诅的è¯å†™åœ¨å·å†Œä¸Šï¼Œåˆåœ¨è‹¦æ°´é‡ŒæŠ¹æŽ‰ï¼›Hgƒ (这招致咒诅的水进你腹中﹑就会å«ä½ çš„è‚šå­å‘胀,大腿消瘦。ã€é‚£å¦‡äººè¦è¯´ï¼šã€Žè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€åŽŸæ–‡ï¼šé˜¿ä»¬ã€‘诚心所愿ã€åŽŸæ–‡ï¼šé˜¿ä»¬ã€‘。ã€dfƒC(〈这时祭å¸å°±å«é‚£å¦‡äººç”¨å’’诅的è¯æ¥èµ·èª“;祭å¸åˆå¯¹é‚£å¦‡äººè¯´ã€‰ï¼šã€Žæ°¸æ’主å«ä½ çš„大腿消瘦﹑你的肚å­å‘胀时,愿永æ’主å«ä½ åœ¨ä½ çš„æ—人中æˆäº†å—咒诅和起誓的è¯æŸ„ï¼› e‚;(但你åšä¸ˆå¤«å¦»å­æ—¶è‹¥æœ‰ã€æˆ–译:但你若背ç€ä¸ˆå¤«è€Œæœ‰ã€‘邪行﹑若被玷污;在你丈夫以外﹑若有人和你åŒå¯ã€ï¼ŒkdƒQ(祭å¸è¦å«é‚£å¦‡äººèµ·èª“,对她说:『若没有人和你åŒå¯ï¼Œä½ åšä¸ˆå¤«å¦»å­æ—¶ï¹‘若没有ã€æˆ–译:你若没有背ç€ä¸ˆå¤«è€Œæœ‰ã€‘邪行而被玷污,这能招致咒诅的苦水﹑就与你无干。Fcƒ(祭å¸è¦å«é‚£å¦‡äººç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œå«é‚£å¦‡äººè“¬å¤´æ•£é«®ï¼ŒæŠŠè®°å¿†çš„素祭﹑就是疑忌的素祭﹑放在她手掌中,祭å¸æ‰‹é‡Œè¦æ‹¿ç€é‚£èƒ½æ‹›è‡´å’’诅的苦水。`b;(祭å¸è¦å–圣水盛在瓦器里,åˆä»Žå¸å¹•çš„地é¢å–点尘土﹑放在水中。Aa(「祭å¸è¦æŠŠé‚£å¦‡äººå¸¦æ¥ï¹‘站在永æ’主é¢å‰ã€‚v`ƒg(那么这人就è¦æŠŠå¦»å­å¸¦åˆ°ç¥­å¸é‚£é‡Œï¼Œåˆä¸ºäº†å¥¹å¸¦æ¥å¤§éº¦éºµä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一åšå¥¹çš„供物;ä¸è¦æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ç–‘忌的素祭,是记忆的素祭,è¦ä½¿äººè®°èµ·ç½ªæ„†çš„。N_ƒ(丈夫若生了疑忌的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘疑忌妻å­ï¼Œè€Œå¦»å­ä¹ŸçœŸåœ°è¢«çŽ·æ±¡ï¼›æˆ–者丈夫生了疑忌的心ã€åŽŸæ–‡ï¼šçµã€‘疑忌妻å­ï¼Œè€Œå¦»å­å¹¶æ²¡æœ‰è¢«çŽ·æ±¡ï¼›  qN~u}Ÿ} |¥|B{Ù{dzÇzdzyRx xFwàw€vìv}v uŸutbszrür´r qŒpÑp%o¤nÎnmŽmilîlml"k°k(j³iïi^h—g÷gšg:fšfeNdëdNcÀcWbÆbQaÀaca`Z_·^Ì^c]Ò]r\÷\Z[ú[{ZÍZFYáYgY-XöX¿XˆXWÔWšWiW2VõVVJUœU@TqT.SkS(RŒRBQ¦QcPÄP}OÞO—NìN©N MÃM$LÝLDLKhK%JƒJ9I¬I,HâHHdGùG*FmFEiEDÙDEC´CpCB½BfB"A­A,@è@y@5?Å?z>ÿ>e=à=Ÿ=9<ø<ž¹e°³Ý±f™H"¹+àUˆ«0Á@ ÖEÓp"  7 Ô z ã , ä \ Þ i .mH±#«…ë`¯‰q(^‚K( 而有人和她åŒå¯äº¤åˆï¼Œäº‹æƒ…åˆçž’得过她丈夫的眼,她也没有被å‘觉;她被玷污﹑也没有è§è¯äººæŒ‡ç€å¥¹ï¼›å¥¹å¹¶æ²¡æœ‰è¢«æ‰ä½ã€‚i]M( 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:无论何人﹑他的妻å­è‹¥æœ‰é‚ªè¡Œï¹‘而对他ä¸å¿ å®žï¼Œ#\C( æ°¸æ’主告诉摩西说:f[G( 人所献为圣物的è¦å±žäºŽç¥­å¸ï¼›äººæ— è®ºç»™ç¥­å¸ç”šä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œå°±å±žäºŽç¥­å¸ã€‚ã€uZe( 一切æ献物﹑包括以色列人的一切圣物﹑就是他们所奉给祭å¸çš„﹑都è¦å±žäºŽç¥­å¸ã€‚LYƒ(那人若没有属业至亲是犯罪者å¯ä»¥å°†æ‰€äºè´Ÿçš„赔还给他的,那么所äºè´Ÿçš„﹑就è¦èµ”还给永æ’主﹑就是给祭å¸ï¼›å¦å¤–还è¦å‡ºé‚£ä¸ºä»–除罪的除罪公绵羊。X‚ (那么﹑他就è¦æ‰¿è®¤ä»–所犯的罪,将所äºè´Ÿäººçš„按原数赔还,å¦å¤–加上五分之一﹑给å—äºè´Ÿçš„人。W‚'(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:无论男人女人﹑若犯了人所犯的任何罪﹑以致对永æ’主ä¸å¿ å®žï¼Œé‚£äººå°±æœ‰äº†ç½ªè´£ï¼›#VC(æ°¸æ’主告诉摩西说:uUe(以色列人就这样行,把他们é€åˆ°è¥å¤–;永æ’主怎样告诉摩西,以色列人就怎样行。 T‚(无论男女﹑你们都è¦é€èµ°ï¼ŒæŠŠä»–们é€åˆ°è¥å¤–,å…得使他们的è¥è’™ä¸æ´ï¼Œå› ä¸ºè¿™è¥æ˜¯æˆ‘所居ä½çš„。ã€S‚!(「你è¦å©å’以色列人把一切患痲疯属之病的﹑一切患æ¼ç—‡çš„﹑一切因死人而ä¸æ´æ·¨çš„﹑都从è¥é‡Œé€å‡ºåŽ»ï¼›"R C(æ°¸æ’主告诉摩西说:=Q‚u(1照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’﹑æ¥ç»™ä»–们点阅的,人人按他所办的事务所抬的物件而被点阅;这样被摩西点阅﹑是照永æ’主所å©å’摩西的。8Pm(0他们被点阅的﹑有八åƒäº”百八å人。rO_(/从三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑直到五åå²ï¹‘凡进去在会棚里作办事的工﹑作抬物之工的﹑{Nq(.凡被点阅的利未人﹑就是摩西亚伦和以色列众æ—长﹑按宗æ—﹑按父系家属﹑所点阅的﹑M‚(-这些人是米拉利å­å­™çš„家æ—被点阅的,就是摩西亚伦﹑照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’æ¥ç‚¹é˜…的。EL(,他们被点阅的﹑按他们的家æ—有三åƒäºŒç™¾äººã€‚`K;(+从三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑直到五åå²ï¹‘凡进去æœå½¹ï¹‘在会棚里办事的﹑QJ(*米拉利å­å­™çš„家æ—﹑按宗æ—﹑按父系家属﹑被点阅的﹑I‚!()这些人是é©é¡ºå­å­™çš„家æ—﹑凡在会棚里办事的﹑所被点阅的,就是摩西亚伦﹑照永æ’主所å©å’而点阅的。WH)((他们被点阅的﹑按宗æ—﹑按父系家属﹑有二åƒå…­ç™¾ä¸‰å人。`G;('从三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑直到五åå²ï¼Œå‡¡è¿›åŽ»æœå½¹ï¹‘在会棚里办事的﹑EF(&é©é¡ºçš„å­å­™ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属被点阅的﹑E‚9(%这些人是哥辖人的家æ—﹑凡在会棚里办事的﹑所被点阅的,就是摩西亚伦﹑照永æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’æ¥ç‚¹é˜…的。KD($他们被点阅的﹑按他们的家æ—有二åƒä¸ƒç™¾äº”å人。`C;(#从三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑凡能进去æœå½¹ï¹‘在会棚里办事的﹑都点阅了;oBY("摩西亚伦和会众的众æ—长﹑将哥辖å­å­™ï¹‘按他们的宗æ—﹑按他们父系的家属﹑ A‚(!这是米拉利å­å­™çš„家æ—的事务﹑包括他们在会棚里的一切事务﹑在祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛手下的。ã€F@ƒ( 院å­å››å›´çš„柱å­ï¹‘和带å¯çš„座﹑橛å­ï¹‘绳å­ï¼Œå°±æ˜¯å…³äºŽå…¶ä¸€åˆ‡çš„器具﹑并关于其所使用的一切东西;他们抬物的èŒå®ˆçš„器具﹑你们è¦æŒ‰å指定。?‚3(关于他们在会棚里的一切事务﹑以下这工是他们所应当抬的èŒå®ˆï¼šå¸å¹•çš„框å­ï¹‘与其横木﹑柱å­ï¼Œè·Ÿå¸¦å¯çš„座﹑~>w(从三åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘直到五åå²ï¹‘凡能进æ¥æœå½¹ï¹‘能办ç†ä¼šæ£šäº‹åŠ¡çš„﹑你都è¦ç»™ä»–们点阅。l=S(「米拉利的å­å­™ï¹‘你他们è¦æŒ‰ä»–们的宗æ—﹑按他们父系的家属给他们点阅;x<k(这是é©é¡ºå­å­™çš„家æ—在会棚里的事务;他们的èŒå®ˆè¦åœ¨ç¥­å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛手下。Y;ƒ-(é©é¡ºå­å­™ä¸€åˆ‡çš„事务﹑他们在所应当抬﹑应当办的事务上﹑都è¦ç…§äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬æ‰€å©å’的:他们所应当抬的﹑你ã€æˆ–译:他们】都è¦å°†èŒå®ˆæ´¾ç»™ä»–们。I:ƒ (院å­çš„帷å­ï¹‘院å­å‡ºå…¥å¤„的帘å­ã€ˆé™¢å­æ˜¯çŽ¯ç»•å¸å¹•å’Œç¥­å›å››å›´çš„〉﹑其绳å­ï¹‘其所使用的一切器具:凡关于这些器物所应当作的﹑他们都è¦åŠžç†ã€‚9‚ (他们è¦æŠ¬å¸å¹•çš„å¹”å­ï¹‘会棚和它的é®ç›–物﹑跟那上é¢çš„塔哈示皮顶é®ç›–﹑和会棚出入处的帘å­ï¹‘H8 (é©é¡ºçš„家æ—在办事和抬物上所作的工乃是这样: 7‚(从三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑直到五åå²ï¼Œå‡¡èƒ½è¿›æ¥ä»Žäº‹æœå½¹ï¹‘在会棚里办ç†äº‹åŠ¡çš„﹑你都è¦ç»™ä»–们点阅。f6G(「é©é¡ºå­å­™çš„总数﹑你也è¦ç™»è®°ï¼ŒæŒ‰ä»–们父系的家属﹑按他们的宗æ—﹑#5C(æ°¸æ’主告诉摩西说:N4(åªæ˜¯ä»–们连一会儿也ä¸å¯è¿›åŽ»çœ‹åœ£ç‰©ï¼Œå…得死亡。ã€I3ƒ (å´è¦è¿™æ ·å‘†ä»–们,让他们活ç€ï¼Œå…得死亡:他们挨近至圣的物件时,亚伦和他的儿å­ä»¬è¦è¿›åŽ»ï¼Œå®‰æŽ’他们å„人所应当办的事务﹑所应当抬的物件,H2 (「你们ä¸å¯å°†å“¥è¾–家的æ—派从利未人中剪除掉;)1O(æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:R0ƒ(祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’所应当看管的﹑是ç¯ç«çš„油﹑芬芳的香﹑长供的素祭﹑和è†æ²¹ï¼›ä¹Ÿè¦çœ‹ç®¡æ•´ä¸ªå¸å¹•ï¹‘和其中所有的﹑以åŠåœ£æ‰€å’Œåœ£æ‰€çš„器具。ã€y/ƒm(å…¨è¥å°†è¦å¾€å‰è¡Œçš„时候﹑亚伦和他的儿å­ä»¬æ—¢æŠŠåœ£æ‰€å’Œåœ£æ‰€çš„一切器具é®ç›–完了之åŽï¼Œå“¥è¾–çš„å­å­™å°±è¦æ¥æŠ¬ï¼Œåªæ˜¯ä¸å¯è§¦ç€åœ£ç‰©ï¼Œå…得死亡。会棚里这些物件是哥辖å­å­™æ‰€åº”当抬的。1.‚](å†æŠŠä¾›èŒå¯¹å›æ‰€ç”¨çš„一切器具﹑就是ç«é¼Žï¹‘锸å­ï¹‘铲å­ï¹‘碗:祭å›çš„一切器具﹑都摆在上é¢ï¼Œåˆç›–上塔哈示皮,然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šã€‚Q-( 他们è¦æŠŠç¥­å›ä¸Šçš„ç°æ”¶èµ·æ¥ï¼Œå°†ç´«çº¢è‰²çš„布铺在å›ä¸Šï¼›,}( 他们åˆè¦æŠŠåœ£æ‰€ç”¨çš„一切器具包在è“紫色的布里,用塔哈示皮的é®ç›–物盖上,放在抬æ ä¸Šã€‚r+_( 在金香å›ä¸Šä»–们è¦é“ºä¸Šè“紫色的布,å†ç›–上塔哈示皮的é®ç›–物,然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šï¼›l*S( 他们åˆè¦æŠŠç¯è‡ºå’Œç¯è‡ºçš„一切器具包在塔哈示皮的é®ç›–物里,放在抬æ ä¸Šã€‚)‚-( 他们è¦æ‹¿è“紫色的布,把ç¯ç«è‡ºï¹‘带ç¯ç›ï¹‘蜡剪和蜡花盘﹑跟一切盛油的器皿﹑就是供èŒç”¨çš„器皿﹑都盖上;l(S(他们è¦æŠŠæœ±çº¢è‰²çš„布铺在上é¢ï¼Œå†ç›–上塔哈示皮的é®ç›–物,然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šã€‚'‚3(在神å‰æ¡Œå­ä¸Šï¹‘他们è¦é“ºä¸Šè“紫色的布,将盘å­ï¹‘碟å­ï¹‘大盃﹑跟奠酒的爵摆在上头,也è¦æœ‰å¸¸ä¾›é¥¼åœ¨æ¡Œå­ä¸Šï¼›f&G(åˆç”¨å¡”哈示皮é®ç›–物放在上头,å†é“ºä¸Šçº¯è“紫色的布,然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šã€‚ %‚(当全è¥è¦å¾€å‰è¡Œçš„时候,亚伦和他的儿å­ä»¬è¦è¿›åŽ»ï¼ŒæŠŠé®éš”至圣所的帷å¸æ‹†å¸ä¸‹æ¥ï¼Œç”¨æ¥ç›–上法柜;N$(哥辖å­å­™åœ¨ä¼šæ£šé‡Œå¯¹è‡³åœ£å™¨ç‰©æ‰€ä½œçš„工﹑乃是这样:o#Y(从三åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑直到五åå²ï¼Œå‡¡èƒ½è¿›æ¥æœå½¹ï¹‘在会棚里作工的都登记上。o"Y(「你è¦ä»Žåˆ©æœªäººä¸­ç™»è®°å“¥è¾–å­å­™çš„总数,按他们的宗æ—﹑按他们父系的家属﹑(! O(æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说: ‚(3摩西照永æ’主所å©å’的﹑把被替赎的银å­äº¤ç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所å©å’摩西的。iM(2从头胎的以色列人å–了银å­ï¹‘一åƒä¸‰ç™¾å…­å五èˆå®¢å‹’,按圣所的èˆå®¢å‹’。`;(1于是摩西å–了那替赎的银å­ï¹‘从那比利未人多馀之人所被替赎的﹑Q(0把那多馀之人被替赎的银å­äº¤ç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ã€‚ã€ue(/ä½ è¦æŒ‰äººä¸äº”èˆå®¢å‹’五èˆå®¢å‹’地去å–,按圣所的èˆå®¢å‹’å–:一èˆå®¢å‹’是二å季拉;fG(.至于头胎的以色列人比利未人多馀了二百七å三个;这些人之被替赎﹑%‚E(-「你è¦å–利未人æ¥ä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人中一切头胎的,也å–利未人的牲å£æ¥ä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人的牲å£ï¼šåˆ©æœªäººè¦å±žæˆ‘,我永æ’主。#C(,æ°¸æ’主告诉摩西说:‚ (+一切头胎的男å­ï¹‘æ ¹æ®äººå的数目﹑从一个月和以上的﹑被点阅的﹑有二万二åƒäºŒç™¾ä¸ƒå三人。`;(*摩西就照永æ’主所å©å’他的﹑把以色列人中一切头胎的都点阅了。:‚o()ä½ è¦å–利未人æ¥å±žæˆ‘───我永æ’主───æ¥ä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人中一切头胎的,也å–利未人的牲å£ï¹‘æ¥ä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人牲å£ä¸­ä¸€åˆ‡å¤´èƒŽçš„。。((æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦ç‚¹é˜…以色列人中一切头胎的男å­ï¹‘从一个月和以上的,登记他们å字的数目。%‚E('凡被点阅的利未人﹑就是摩西亚伦照永æ’主所å©å’è¦æŒ‰å®¶æ—而点阅的,一切男的﹑从一个月和以上的﹑有二万二åƒäººã€‚gƒI(&在å¸å¹•å‰ï¹‘就是在东边﹑在会棚å‰ï¹‘日出的方å‘ç´®è¥çš„﹑是摩西亚伦和亚伦的儿å­ä»¬ï¹‘守尽圣所的èŒå®ˆï¼Œæ›¿ä»¥è‰²åˆ—人尽应尽的èŒå®ˆï¼›èµ°è¿‘å‰æ¥éžç¥­å¸çš„平常人必被处死。E(%院å­å››å›´çš„柱å­ï¹‘带å¯çš„座﹑橛å­ï¼Œå’Œç»³å­ã€‚ ‚($米拉利å­å­™å—派的èŒå®ˆæ˜¯å¸å¹•çš„框å­ï¹‘横木﹑柱å­å’Œå¸¦å¯çš„座﹑跟一切器具和所使用的一切东西﹑r_(#有亚比亥的儿å­è‹åˆ—åšç±³æ‹‰åˆ©å®¶æ—父系家属的æ—长。他们è¦åœ¨å¸å¹•çš„北é¢ç´®è¥ã€‚lS("他们被点阅的﹑根æ®ä¸€åˆ‡ç”·å­çš„数目﹑从一个月和以上的﹑有六åƒäºŒç™¾äººã€‚iM(!属米拉利的﹑有抹利的家æ—﹑æ¯ç¤ºçš„家æ—:他们这两个是米拉利的家æ—。x k( 祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’è¦åšåˆ©æœªäººé¦–领中的领袖,è¦ç›‘察那些应守圣所èŒå®ˆçš„人。 ‚(他们的èŒå®ˆæ˜¯æ³•æŸœï¹‘æ¡Œå­ï¹‘ç¯è‡ºï¹‘祭å›é¦™å›ï¹‘和供èŒç”¨çš„圣所器皿﹑跟帘å­å’Œå¸å¹•æ‰€ä½¿ç”¨çš„一切东西。N (有乌薛的儿å­ä»¥åˆ©æ’’ååšå“¥è¾–家æ—父系家属的æ—长。; s(哥辖å­å­™çš„家æ—è¦åœ¨å¸å¹•çš„å—é¢ç´®è¥ã€‚u e(æ ¹æ®ä¸€åˆ‡ç”·å­çš„数目﹑从一个月和以上的﹑有八åƒå…­ç™¾äººï¹‘应当守尽圣所的èŒå®ˆã€‚ ‚(属哥辖的﹑有暗兰的家æ—﹑以斯哈的家æ—﹑希伯伦的家æ—﹑乌薛的家æ—:他们这些人是哥辖的家æ—。%‚E(院å­çš„帷å­ï¹‘院å­å‡ºå…¥å¤„的帘å­ï¹‘〈院å­æ˜¯çŽ¯ç»•å¸å¹•å’Œç¥­å›å››å›´çš„〉和å¸å¹•çš„绳å­ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡å…³äºŽå¸å¹•æ‰€ä½¿ç”¨çš„东西。r_(é©é¡ºçš„å­å­™åœ¨ä¼šæ£šä¸­çš„èŒå®ˆæ˜¯å¸å¹•ï¹‘罩棚﹑罩棚的é®ç›–﹑和会棚出入处的帘å­ï¹‘Q(有拉伊勒的儿å­ï¹‘以利雅è¨åšé©é¡ºäººçˆ¶ç³»å®¶å±žçš„æ—长。H (é©é¡ºçš„家æ—è¦åœ¨å¸å¹•çš„åŽé¢ï¹‘就是西边﹑紮è¥ï¼›xk(他们被点阅的﹑根æ®ä¸€åˆ‡ç”·å­çš„数目﹑从一个月和以上的﹑有七åƒäº”百人被点阅过。cA(属é©é¡ºçš„﹑有立尼的家æ—和示æ¯çš„家æ—:他们这两个是é©é¡ºçš„家æ—。~w(米拉利的儿å­ï¹‘按家属排的是抹利﹑æ¯ç¤ºï¼šè¿™äº›æ˜¯åˆ©æœªçš„家æ—,按他们父系家属排列的。W)(哥辖的儿å­ï¹‘按家属排的是暗兰﹑以斯哈﹑希伯伦﹑乌薛。Kœ(é©é¡ºå„¿å­çš„å字按家属排的是立尼和示æ¯è¿™ä¸¤ä¸ªã€‚`œ~;(以下这些人是利未的儿å­ï¹‘按å字排列的:é©é¡ºï¹‘哥辖﹑米拉利。Zœ}/(于是摩西按永æ’主所å©å’的给他们点阅﹑照永æ’主所命令的。œ|‚!(「你è¦å°†åˆ©æœªäººï¹‘按他们父系的家属﹑按宗æ—点阅点阅;一切男的﹑从一个月和以上的﹑你都è¦ç‚¹é˜…。ã€2œ{a(æ°¸æ’主在西乃旷野告诉摩西说:[œzƒ1( 因为一切头胎的都是我的:我在埃åŠåœ°å‡»æ€ä¸€åˆ‡å¤´èƒŽçš„那一天,就把以色列中一切头胎的﹑无论是人是牲å£ï¹‘都分别为圣而归我:他们是属我的:我永æ’主。〠œy‚( 「看哪,我本身从以色列人中å–了利未人﹑æ¥ä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人中一切头胎的长å­ï¼Œåˆ©æœªäººæ˜¯è¦å½’我的。#œxC( æ°¸æ’主告诉摩西说:œw‚ ( ä½ è¦æ´¾äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ï¼›ä»–们è¦è°¨å®ˆä»–们的祭å¸èŒä»»ï¼›èµ°è¿‘å‰æ¥éžç¥­å¸çš„平常人必被处死。ã€oœvY( ä½ è¦å°†åˆ©æœªäººç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ï¼›ä»–们是从以色列人中选出æ¥å®Œå…¨ç»™ä»–的。rœu_(他们è¦çœ‹å®ˆä¼šæ£šé‡Œä¸€åˆ‡çš„器具,也è¦å®ˆå°½ä»¥è‰²åˆ—人的èŒå®ˆï¼Œæ¥åŠžç†å¸å¹•çš„事务。rœt_(他们è¦å®ˆå°½äºšä¼¦çš„èŒå®ˆï¼Œä¹Ÿè¦åœ¨ä¼šæ£šå‰å®ˆå°½å…¨ä¼šä¼—çš„èŒå®ˆï¼Œæ¥åŠžç†å¸å¹•çš„事务。cœsA(「你è¦å«åˆ©æœªæ”¯æ´¾èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œè®©ä»–们站在祭å¸äºšä¼¦é¢å‰ï¹‘好伺候他。#œrC(æ°¸æ’主告诉摩西说:Rœqƒ(拿答亚比户在西乃旷野将平常ç«çŒ®åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰çš„时候,死在永æ’主é¢å‰ï¼›ä»–们没有儿å­ï¼›ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛就在他们的父亲亚伦é¢å‰ï¹‘供祭å¸çš„èŒåˆ†ã€‚oœpY(以下是亚伦儿å­ä»¬çš„å字,就是那些å—è†ä¸ºç¥­å¸çš„,承å—圣èŒä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„。lœoS(以下是亚伦儿å­ä»¬çš„å字:长å­æ˜¯æ‹¿ç­”,还有亚比户﹑以利亚撒﹑以他玛。kœn S(当永æ’主在西乃山对摩西讲è¯çš„æ—¥å­ï¹‘亚伦和摩西的åŽä»£ï¹‘是以下这些人。=œm‚u("以色列人就这样行:凡永æ’主怎样å©å’摩西,他们怎样归自己的大旗下去紮è¥ï¼Œä¹Ÿæ€Žæ ·å„按自己的宗æ—﹑挨ç€è‡ªå·±çˆ¶ç³»çš„家属﹑往å‰è¡Œã€‚]œl5(!惟独利未人没有被点阅于以色列人中﹑照永æ’主所å©å’摩西的。œk‚'( 以上这些人是以色列人﹑按父系的家属被点阅的;众è¥ä¸­æŒ‰éƒ¨é˜Ÿè¢«ç‚¹é˜…的﹑共有六å万零三åƒäº”百五å人。uœje(凡属但è¥è¢«ç‚¹é˜…的﹑有å五万七åƒå…­ç™¾äººï¼šä»–们è¦å½’自己的大旗åšæœ«é˜Ÿå¾€å‰è¡Œã€‚ã€Aœi(他的部队﹑被点阅的﹑有五万三åƒå››ç™¾äººã€‚Zœh/(åˆæ‹¿å¼—他利支派;有以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰åšæ‹¿å¼—他利人的æ—长。Aœg(他的部队﹑被点阅的﹑有四万一åƒäº”百人。cœfA(挨ç€ä»–而紮è¥çš„﹑是亚设支派;有俄兰的儿å­å¸•ç»“åšäºšè®¾äººçš„æ—长。Aœe(他的部队﹑被点阅的﹑有六万二åƒä¸ƒç™¾äººã€‚xœdk(「在北边按ç€ä»–们的部队是但è¥çš„大旗;有亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢åšä½†äººçš„æ—长。uœce(凡属以法莲è¥ï¹‘按部队被点阅的﹑有å万零八åƒä¸€ç™¾äººï¼›ä»–们è¦åšç¬¬ä¸‰é˜Ÿå¾€å‰è¡Œã€‚Aœb(他的部队﹑被点阅的﹑有三万五åƒå››ç™¾äººã€‚Wœa)(åˆä¾¿é›…悯支派;有基多尼的儿å­äºšæ¯”但åšä¾¿é›…悯人的æ—长。>œ`y(他的部队被点阅的﹑有三万二åƒäºŒç™¾äººã€‚cœ_A(挨ç€ä»–的是玛拿西支派;有比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—åšçŽ›æ‹¿è¥¿äººçš„æ—长。>œ^y(他的部队﹑被点阅的﹑有四万零五百人。œ]}(「在西边按ç€ä»–们的部队是以法莲è¥çš„大旗;有亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›åšä»¥æ³•èŽ²äººçš„æ—长。œ\‚'(「会棚﹑利未人的è¥ï¹‘è¦åœ¨ä¼—è¥ä¸­é—´å¾€å‰è¡Œï¼šä»–们怎样紮è¥ï¼Œå°±æ€Žæ ·å¾€å‰è¡Œï¼›å„按本ä½ï¼Œå„归自己的大旗。xœ[k(凡属如便è¥ï¹‘按部队被点阅的﹑有å五万一åƒå››ç™¾äº”å人;他们è¦åšç¬¬äºŒé˜Ÿå¾€å‰è¡Œã€‚HœZ (他的部队﹑被点阅的﹑有四万五åƒå…­ç™¾äº”å人。mœYU(åˆè¿¦å¾—支派;有æµç¥ã€æˆ–译:丢ç¥ã€‘çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨åšè¿¦å¾—人的æ—长。AœX( 他的部队﹑被点阅的﹑有五万ä¹åƒä¸‰ç™¾äººã€‚lœWS( 挨ç€ä»–而紮è¥çš„﹑是西缅支派;有è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘åšè¥¿ç¼…人的æ—长。AœV( 他的部队﹑被点阅的﹑有四万六åƒäº”百人。~œUw( 「在å—边﹑按ç€ä»–们的部队﹑是如便è¥çš„大旗;有示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿åšå¦‚便人的æ—长。rœT_( 凡属犹大è¥ï¹‘按部队被点阅的﹑有å八万六åƒå››ç™¾äººï¼›ä»–们è¦åšå¤´ä¸€é˜Ÿå¾€å‰è¡Œã€‚AœS(他的部队﹑被点阅的﹑有五万七åƒå››ç™¾äººã€‚TœR#(åˆè¥¿å¸ƒä¼¦æ”¯æ´¾ï¼›æœ‰å¸Œä¼¦çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æŠ¼åšè¥¿å¸ƒä¼¦äººçš„æ—长。AœQ(他的部队﹑被点阅的﹑有五万四åƒå››ç™¾äººã€‚lœPS(挨ç€ä»–而紮è¥çš„﹑是以è¨è¿¦æ”¯æ´¾ï¼›æœ‰è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šåšä»¥è¨è¿¦äººçš„æ—长。AœO(他的部队﹑被点阅的﹑有七万四åƒå…­ç™¾äººã€‚ œN‚(在东边日出的方å‘照他们的部队紮è¥çš„﹑是犹大è¥çš„大旗;有亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºåšçŠ¹å¤§äººçš„æ—长。œM‚(「以色列人紮è¥ï¹‘è¦å„在自己的大旗下,按ç€è‡ªå·±çˆ¶ç³»çš„家属附有旗å·ï¼Œå››å›´ç¦»ç€ä¼šæ£šä¸å¤ªè¿œåŽ»ç´®è¥ã€‚(œL O(æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:bœK A(6于是以色列人就这样行:凡永æ’主怎样å©å’摩西的﹑他们就怎样行。!œJ ‚?(5但是利未人è¦åœ¨æ³•æŸœå¸å¹•çš„四围紮è¥ï¼Œå…得上å¸çš„震怒临到以色列人的会众:利未人是è¦å®ˆå°½æ³•æŸœå¸å¹•ä¹‹èŒå®ˆçš„。ã€\œI 5(4以色列人紮è¥ï¹‘è¦ç…§ä»–们的部队,å„归本è¥ï¼Œå„归自己的大旗。9œH ‚o(3å¸å¹•è¦å¾€å‰è¡Œçš„时候,利未人è¦æŠŠå®ƒæ‹†å¸ä¸‹æ¥ï¼›å¸å¹•è¦æ”¯æ­çš„时候,利未人è¦æŠŠå®ƒç«–èµ·æ¥ï¼›èµ°è¿‘å‰æ¥éžåˆ©æœªæ—的平常人﹑必须被处死。KœG ƒ(2åªè¦æ´¾åˆ©æœªäººç®¡é¡¾æ³•æŸœçš„å¸å¹•ï¹‘和其中的一切器具﹑以åŠä¸€åˆ‡å±žäºŽå¸å¹•çš„;他们è¦æŠ¬å¸å¹•ï¹‘和其中的一切器具;他们è¦ä¼ºå€™å¸å¹•ï¼Œåœ¨å¸å¹•å››å›´ç´®è¥ã€‚hœF M(1「惟独利未支派你ä¸è¦ç‚¹é˜…;他们的总数在以色列人中﹑你也ä¸è¦ç™»è®°ã€‚(œE O(0æ°¸æ’主曾ç»å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šPœD (/惟独利未人﹑按他们父系的支派﹑没有被点阅于其中。GœC  (.他们被点阅的﹑共有六å万零三åƒäº”百五å人。}œB w(-这样﹑以色列人凡按父系家属被点阅的﹑都是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘在以色列中能出去打仗; œA ‚(,以上这些人被点阅﹑是摩西亚伦和以色列的æ—é•¿å二人所点阅的;æ¯ä¸€ä¸ªäººå„代表他父系的家属。Gœ@  (+属拿弗他利支派被点阅的﹑有五万三åƒå››ç™¾äººã€‚œ? ‚9(*属拿弗他利å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;@œ> ()属亚设支派被点阅的﹑有四万一åƒäº”百人。œ= ‚-((属亚设å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;=œ< y('属但支派被点阅的﹑有六万二åƒä¸ƒç™¾äººã€‚œ; ‚'(&属但å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;Dœ: (%属便雅悯支派被点阅的﹑有三万五åƒå››ç™¾äººã€‚œ9 ‚3($属便雅悯å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;Dœ8 (#属玛拿西支派被点阅的﹑有三万二åƒäºŒç™¾äººã€‚œ7 ‚3("属玛拿西å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;@œ6 (!属以法莲支派被点阅的﹑有四万零五百人。'œ5 ‚K( 约瑟å­å­™å±žä»¥æ³•èŽ²å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;Dœ4 (属西布伦支派被点阅的﹑有五万七åƒå››ç™¾äººã€‚œ3 ‚3(属西布伦å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;Dœ2 (属以è¨è¿¦æ”¯æ´¾è¢«ç‚¹é˜…的﹑有五万四åƒå››ç™¾äººã€‚œ1 ‚3(属以è¨è¿¦å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;@œ0 (属犹大支派被点阅的﹑有七万四åƒå…­ç™¾äººã€‚œ/ ‚-(属犹大å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;Gœ.  (属迦得支派被点阅的﹑有四万五åƒå…­ç™¾äº”å人。œ- ‚-(属迦得å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑是从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;@œ, (属西缅支派被点阅的﹑有五万ä¹åƒä¸‰ç™¾å。?œ+ ‚{(属西缅å­å­™çš„:他们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑根æ®äººä¸è¢«ç‚¹é˜…的是一切男的﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;@œ* (属如便支派被点阅的﹑有四万六åƒäº”百人。Kœ) ƒ(以色列长å­ï¹‘如便的å­å­™ï¼šä»–们的åŽä»£ï¹‘按宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑按他们的人ä¸ï¹‘是一切男的﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šï¹‘凡能出去打仗的;Yœ( /(照永æ’主所å©å’摩西的。摩西是这样在西乃的旷野点阅他们。*œ' ‚Q(于二月一日招集了全会众;会众便照宗æ—﹑按父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑都按人ä¸è®°æ˜Žä»–们的家系,4œ& g(于是摩西亚伦带ç€è¿™äº›è®°å的人,qœ% _(这些人就是会众中被选å¬ï¼Œåšä»–们父系支派的首领的:他们是以色列的æ—系长。:œ$ s(属拿弗他利的有以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚ã€4œ# g(属迦得的有丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ï¼›.œ" [( 属亚设的有俄兰的儿å­å¸•ç»“ï¼›7œ! m( 属但的有亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ï¼›7œ  m( 属便雅悯的有基多尼的儿å­äºšæ¯”但;wœ k( 约瑟å­å­™å±žä»¥æ³•èŽ²çš„有亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ï¼›å±žçŽ›æ‹¿è¥¿çš„有比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—ï¼›4œ g( 属西布伦的有希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼›4œ g(属以è¨è¿¦çš„有è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šï¼›4œ g(属犹大的有亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºï¼›7œ m(属西缅的有è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘ï¼›wœ k(以下就是那些è¦åŒä½ ä»¬ç«™åœ¨ä¸€èµ·ä½œå·¥çš„人的å字:属如便的有示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ï¼›bœ A(æ¯æ”¯æ´¾è¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººå’Œä½ ä»¬ä¸€åŒä½œï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ˜¯ä»–父系家属的首领。œ ‚(以色列中﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑凡能出去打仗的﹑你们都è¦ä¸€é˜Ÿä¸€é˜Ÿåœ°ç‚¹é˜…,你和亚伦去点。*œ ‚Q(「你们è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—人全会众﹑按他们的宗æ—﹑按他们的父系家属﹑根æ®äººå的数目﹑登记总数;一切男的﹑è¦æŒ‰äººä¸ç™»è®°ã€‚|œ w(以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽï¼Œç¬¬äºŒå¹´äºŒæœˆä¸€æ—¥ï¹‘æ°¸æ’主在西乃的旷野﹑在会棚中告诉摩西说:]œ5"以上这些æ¡ä¾‹æ˜¯æ°¸æ’主在西乃山为以色列人所å©å’摩西的命令。œ‚-!ä»–ä¸å¿…问多好多å﹑都ä¸å¯ä»¥äº¤æ¢ï¼›è‹¥ä¸€å®šè¦äº¤æ¢ï¼Œé‚£ä¹ˆæœ¬æ¥çŒ®çš„和所交æ¢çš„就都è¦ä½œä¸ºåœ£çš„,ä¸èƒ½èµŽå›žã€‚ã€xœk 凡牛群羊群中﹑一切从æ–下ç»è¿‡è€Œè¢«æ•°ç®—的﹑å隻中的第å隻﹑都è¦å½’æ°¸æ’主为圣。]œ5人若一定è¦èµŽä»–çš„å分之一献物﹑任何一样都è¦åŠ ä¸Šäº”分之一。 œ‚「凡地上所有的﹑无论是地上结的籽粒﹑是树上的果å­ï¹‘å分之一是属于永æ’主,归永æ’主为圣的。fœG凡永献者就是从人之中永献与上å¸çš„﹑都ä¸èƒ½è¢«æ›¿èµŽï¼›ä»–必须被处死。gœƒI「惟独å„样的永献物﹑就是人从他所有的永献与永æ’主﹑无论是人﹑是牲å£ï¹‘或是承å—为业产的田地﹑都ä¸å¯å–,也ä¸å¯èµŽå›žï¼›å„样的永献物都是至圣﹑属于永æ’主的。œ‚9若是ä¸æ´æ·¨çš„牲å£ç”Ÿçš„,他就è¦æŒ‰ä½ ä¼°å®šçš„价值﹑加上五分之一去替赎;若ä¸èµŽå›žï¼Œå°±è¦æŒ‰ä½ ä¼°å®šçš„价值给å–了。"œ ‚?「惟独牲å£ä¸­å¤´èƒŽçš„﹑无论是牛是羊﹑既作为归永æ’主的头胎者,人就ä¸å¿…å†æŠŠç‰ åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºè¿™æœ¬æ˜¯æ°¸æ’主的。`œ ;凡你估定的价银都è¦æŒ‰åœ£æ‰€çš„èˆå®¢å‹’:二å季拉等于一个èˆå®¢å‹’。Zœ /到了禧年﹑那田地è¦å›žå½’å–主,回归承å—那地为业产的原主。 œ ‚那么祭å¸å°±è¦ç»™ä»–计算你估定的价银﹑到禧年为止;就在当天他è¦å°†ä½ ä¼°å®šçš„价银献归永æ’主为圣。rœ _那人若将所买的一å—田地﹑ä¸æ˜¯æ‰¿å—为业产的一å—地﹑分别为圣﹑归与永æ’主, œ‚但是在禧年﹑田地出买主手里的时候,就è¦å½’æ°¸æ’主为圣﹑åƒæ°¸çŒ®çš„田地一样,è¦å½’与祭å¸ä¸ºä¸šäº§ã€‚fœG倘若他ä¸æŠŠé‚£ç”°åœ°èµŽå›žï¼Œè‹¥ä»–把那田地å–给别人,就å†ä¹Ÿä¸èƒ½èµŽå›žäº†ã€‚ œ‚将田地分别为圣的人若一定è¦æŠŠå®ƒèµŽå›žï¼Œå°±è¦åœ¨ä½ ä¼°å®šçš„价银以外加上五分之一,地就立定归他。œ‚-倘若他在禧年以åŽå°†ç”°åœ°åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œç¥­å¸å°±è¦ç»™ä»–计算价银,按未到禧年所剩年数之多少å‡åŽ»ä½ ä¼°å®šçš„价值。`œ;他若从禧年起﹑将田地分别为圣,那就è¦ç…§ä½ ä¼°å®šçš„价值而立定。@œ‚{「人若将他所承å—为业产的一部分田地分别为圣﹑归与永æ’主,你就è¦æŒ‰å®ƒæ’’ç§çš„多少估定价值:撒大麦一贺梅ç¥çš„﹑è¦äº”åèˆå®¢å‹’银å­ã€‚œ‚将房屋分别为圣的人若è¦èµŽå›žï¼Œå°±è¦åœ¨ä½ ä¼°å®šçš„价银以外﹑加上五分之一,房屋就å¯ä»¥å½’他。œ‚3「人若将房屋分别为圣﹑åšå½’与永æ’主为圣,祭å¸å°±è¦ä¼°å®šå®ƒçš„价值﹑多好多å;祭å¸æ€Žæ ·ä¼°å®šï¼Œå°±æ€Žæ ·ç«‹å®šã€‚]œ5 他若一定è¦èµŽå›žç‰ ï¼Œå°±è¦åœ¨ä½ ä¼°å®šçš„价值以外﹑加上五分之一。Z›/ 祭å¸è¦ä¼°å®šç‰ çš„价值﹑是好是å;祭å¸æ€Žæ ·ä¼°å®šï¼Œå°±æ˜¯æ€Žæ ·ã€‚›~‚3 所许的若是任何ä¸æ´æ·¨çš„牲å£ï¹‘就是人ä¸å°†è¿™ä¸€ç±»çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主为供物的,那么他就è¦æŠŠç‰²å£å¸¦åŽ»ç«™åœ¨ç¥­å¸é¢å‰ï¼›C›}ƒ ä»–ä¸å¯æ›´æ¢ç‰ ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ›´æ¢ç‰ ï¼›æˆ–是好的æ¢å的,或是åçš„æ¢å¥½çš„。若是他一定è¦ä»¥ç‰²å£äº¤æ¢ç‰²å£ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‰€è®¸çš„和所交æ¢çš„就都è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚ ›|‚ 「所许的若是牲å£ï¹‘就是人牵æ¥çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主为供物的,凡他所献与永æ’主的﹑这一样都è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚@›{‚{那人若是贫ä¹ï¹‘出ä¸èµ·ä½ ä¼°å®šçš„价,那么就è¦æŠŠä»–带去站在祭å¸é¢å‰ï¼›ç¥­å¸è¦ä¼°å®šä»–的价;按许愿人手头所彀得ç€çš„多少﹑祭å¸è¦ä¼°å®šä»–。r›z_倘若从六åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„,若是男的,你估的价就è¦å五èˆå®¢å‹’;女的åèˆå®¢å‹’。›y‚若是从一个月到五å²ï¼Œä½ ä¼°å®šçš„价﹑男的就è¦äº”èˆå‹’银å­ï¼Œå¥³çš„你估定的价就è¦ä¸‰ä¸ªèˆå®¢å‹’。o›xY若是从五å²åˆ°äºŒåå²ï¼Œä½ ä¼°å®šçš„价﹑男的就è¦äºŒåèˆå®¢å‹’,女的è¦åèˆå®¢å‹’。H›w 若是女的﹑那么你估定的价﹑就è¦ä¸‰åèˆå®¢å‹’。~›vw你所估定的﹑男的从二åå²åˆ°å…­åå²ï¼Œä½ ä¼°å®šçš„ä»·è¦äº”åèˆå®¢å‹’银å­ï¹‘按圣所的秤称的。x›uk「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:人若è¦è¿˜ç‰¹è®¸çš„愿,就è¦ç…§ä½ æ‰€ä¼°å®šçš„将身价归与永æ’主。"›t Cæ°¸æ’主告诉摩西说:›s}.这些律例﹑典章和律法是永æ’主在自己和以色列人之间﹑在西乃山由摩西ç»æ‰‹ï¹‘所é¢èµçš„。7›r‚i-我必为他们的缘故记起我和他们祖先所立的约;他们的祖先是我在外国人眼å‰ï¹‘从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¹‘è¦åšä»–们的上å¸çš„:我永æ’主。ã€R›qƒ,虽然如此,当他们在仇敌之地的时候﹑我还是ä¸å¼ƒç»ä»–们;我ä¸åŽŒå¼ƒä»–们﹑ä¸å°†ä»–们ç­å°½ï¹‘以è¿çŠ¯æˆ‘的约﹑我åŒä»–们立的;因为我永æ’主是他们的上å¸ï¼Œ~›pw+这地他们虽è¦ç¦»å¼€ï¼Œå¯çœŸåœ°å› ä¸ºâ”€â”€â”€æˆ‘的典章他们弃ç»äº†ï¼Œæˆ‘的律例他们的心厌弃了。(›o‚K*那么我就è¦è®°èµ·æˆ‘的约﹑和雅å„立的,我的约﹑和以撒立的,我的约﹑和亚伯拉罕立的:我都è¦è®°èµ·ï¼›è¿™åœ°æˆ‘也è¦æ€€å¿µã€‚7›n‚i)因而我﹑我行事也跟他们作对,我把他们带到他们仇敌之地;那时他们没å—割礼的心若自己谦å‘,那时他们若情愿接å—他们的罪罚,›m‚(「他们若承认自己的罪愆﹑和他们祖宗的罪愆﹑就是他们的ä¸å¿ å®žï¹‘对我ä¸å¿ å®žï¹‘并且行事跟我作对。›l‚'你们剩下的人必因自己的罪愆﹑而在仇敌之地日è§æ¶ˆå‰Šï¼Œä¹Ÿå¿…因他们的祖宗的罪愆而åƒä»–们日è§æ¶ˆå‰Šã€‚E›k&你们必在外国中ç­äº¡ï¼›ä»‡æ•Œä¹‹åœ°å¿…åžç­ä½ ä»¬ã€‚{›jq%没有人追赶﹑他们必彼此相撞而跌倒,åƒåœ¨åˆ€å‰‘之å‰ï¼›åœ¨ä»‡æ•Œé¢å‰ï¹‘你们也站立ä¸ä½ã€‚d›iƒC$至于你们剩下的人呢﹑他们在仇敌之地时﹑我必使怯懦é¦å¼±ä¹‹æ°”进他们的心;飘蕩è½å¶çš„å“声也会追赶他们;他们必逃跑﹑åƒäººé€ƒé¿åˆ€å‰‘;没有人追赶,他们也跌倒。›h‚9#儘地è’凉的日å­ï¹‘地总是得休æ¯ï¼›è¿™ç§ä¼‘æ¯æ˜¯ä½ ä»¬å±…ä½å…¶ä¸Šçš„时候﹑在你们所有的休æ¯å¹´ä¸­ï¹‘地所没有休æ¯è¿‡çš„。›g‚'"「那么儘地è’凉的日å­ï¹‘儘你们在仇敌之地的时候﹑地总是享å—休æ¯çš„;那时地必æ¯è€•ï¼Œæ€»æ˜¯äº«å—休æ¯çš„。~›fw!我必使你们四散于外国中,我必拔刀æ¥è¿½èµ¶ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬çš„地就è’凉,你们的城市就è’废。Z›e/ 我必使你们的国土è’凉,甚至你们的仇敌ä½åœ¨é‡Œé¢çš„也惊讶。l›dS我è¦ä½¿ä½ ä»¬çš„城市è’废,使你们å„地的圣所è’凉;我ä¸é—»ä½ ä»¬æ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”。›c‚我必破æ¯ä½ ä»¬çš„邱å›ï¼Œç ä¸‹ä½ ä»¬çš„香å›ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„尸身扔在你们的å¶åƒçš„尸身上;我的心必厌弃你们。]›b5你们必喫自己儿å­ä»¬çš„肉,你们自己女儿们的肉﹑你们也è¦å–«ã€‚c›aA我就è¦å‘烈怒,行事跟你们作对;我è¦å› ä½ ä»¬çš„罪而惩罚你们七å€ã€‚W›`)「ç»äº†è¿™æ ·çš„事﹑你们若还ä¸å¬ä»Žæˆ‘,行事å而跟我作对,.›_‚W我è¦æŠ˜æ–­ä½ ä»¬ç²®é£Ÿçš„支æ–;那时必有å个女人åªåœ¨ä¸€ä¸ªæ‰‹æ炉å­ç»™ä½ ä»¬çƒ¤é¥¼ï¼ŒåˆæŒ‰åˆ†é‡å°†é¥¼äº¤å›žä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬è¦å–«ï¼Œä¹Ÿå–«ä¸é¥±ã€‚.›^‚W我è¦ä½¿åˆ€å‰‘击æ€ä½ ä»¬ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬æ–½è¡ŒèƒŒçº¦çš„报罚。你们èšé›†åœ¨ä½ ä»¬çš„城内,我è¦æ‰“å‘瘟疫在你们中间,è¦å°†ä½ ä»¬äº¤åœ¨ä»‡æ•Œæ‰‹ä¸­ã€‚]›]5那么我﹑行事也就跟你们作对。我è¦å› ä½ ä»¬çš„罪击打你们七å€ï¼›`›\;「ç»äº†è¿™äº›äº‹ï¹‘你们若ä¸æŽ¥å—管教而归å‘我,行事å而跟我作对,›[‚-我必打å‘野地的走兽到你们中间﹑使你们丧失儿女,剪ç­ä½ ä»¬çš„牲å£ï¹‘å‡å°‘你们的人数,你们的é“路就è’凉。r›Z_「你们行事若跟我作对,ä¸æƒ…æ„¿å¬ä»Žæˆ‘,我就è¦æŒ‰ä½ ä»¬çš„罪加七å€ç–«ç¾ç»™ä½ ä»¬ã€‚f›YG你们必白白用尽力气,你们的地也ä¸å‡ºåœŸäº§ï¼Œåœ°ä¸Šçš„树木也ä¸ç»“æžœå­ã€‚`›X;我必挫折你们的势力所骄矜的;使你们的天åƒé“﹑你们的地åƒé“œï¼›c›WAç»äº†è¿™äº›äº‹ä½ ä»¬è‹¥è¿˜ä¸å¬ä»Žæˆ‘,我就è¦å› ä½ ä»¬çš„罪加七å€æƒ©ç½šä½ ä»¬ï¼››V‚我è¦å‘你们æ¿ç€è„¸ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¼šåœ¨ä»‡æ•Œé¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼›æ¨æ¶ä½ ä»¬çš„必管辖你们;没有人追赶,你们也逃跑。R›Uƒ那么我也就è¦è¿™æ ·å‘†ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘必派惊惶﹑派痨病热病﹑çªç„¶è¢­å‡»ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çœ¼ç›®å¤±æ˜Žï¹‘精神消æŸã€‚你们必白白撒ç§ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çš„仇敌必喫你们所ç§çš„。 ›T‚我的律例你们若弃ç»ï¼Œæˆ‘的典章你们的心若厌弃,以致你们ä¸éµè¡Œæˆ‘的一切诫命,å而è¿èƒŒæˆ‘的约,E›S「你们若ä¸å¬ä»Žæˆ‘﹑ä¸éµè¡Œæˆ‘这一切的诫命;.›R‚W 我永æ’主是你们的上å¸ï¹‘曾把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„,好使你们ä¸åšä»–们的奴隶;我折断了你们所负的轭,使你们挺身而走。 ó ‚ ~K}­}A|Ì{üzÿztyìy%xËxSxw«w6vµvUu¾uItìt(sÎs+rËr¦qåq9pÜpomon§nm|lßlHkœjðj¢iühÏhg€féfqeéeRdvcybøbaaA`Þ`4_Å_^m]®]3\€\)[ž[xZêZxZRYÇY^Y8X­XWªVþV­VˆUÓUT3S®S9RÙRmQÓQXPÐPpOšOCNõN€NZMxML£KèKJoIÌIHèHA=»=;ý;‘:Ê:9A98–8H8"7ª76È6h5ù5V504Ä4`3¡2Í21r0Ì05/Æ/,.Þ.¹.;-˜-J,Þ,h+ï+w*Ñ*%)v)(í(l( ']'.&í&™&$%Ö%^$©$x#÷#¦#"„!ç!‡! ‘Ð'Ð2ÒDØc¯7¶Dír”Á*–ŠLà@µL¸FÝbö«9< ] ‡  c ´ ? Ä U´ Jð¢EŸùœ¥T ]›Q5 我è¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å¾€æ¥ï¼›æˆ‘è¦åšä½ ä»¬çš„上å¸ï¼Œä½ ä»¬è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘。Q›P 我必在你们中间安设我的å¸å¹•ï¼Œæˆ‘的心也ä¸åŽŒå¼ƒä½ ä»¬ã€‚N›O 你们必喫旧的粮食,也必挪出旧的﹑以便贮è—新的。Z›N/ 我必垂顾ç€ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ç¹æ®–增多,也必åŒä½ ä»¬åšç«‹æˆ‘的约。›M‚'你们五个人就å¯ä»¥è¿½èµ¶ä¸€ç™¾äººï¼Œä½ ä»¬ä¸€ç™¾äººå°±å¯ä»¥è¿½èµ¶ä¸€ä¸‡äººï¼›ä½ ä»¬çš„仇敌必在你们é¢å‰å€’毙于刀剑之下。Z›L/你们必追赶你们的仇敌,他们必在你们é¢å‰å€’毙于刀剑之下。"›K‚?我必èµå¹³å®‰å…´éš†äºŽå¢ƒå†…;你们躺å§ï¼Œå¿…没有人惊å“你们;我必使æ¶å…½ä»Žä½ ä»¬å¢ƒå†…ç»è¿¹ï¼›åˆ€å‰‘也必ä¸ä¼šç»è¿‡ä½ ä»¬çš„地。"›J‚?你们打粮食﹑必打到割å–è‘¡è„的时候;割å–è‘¡è„﹑必割到撒ç§çš„时候;你们必喫食物喫得饱,在你们境内安然居ä½ã€‚Z›I/我就按时给你们霖雨,地就生出土产,田野的树木就结果å­ã€‚K›H「你们若éµè¡Œæˆ‘的律例,谨守我的诫命而实行它,W›G)我的安æ¯æ—¥ä½ ä»¬åŠ¡è¦å®ˆï¼›æˆ‘的圣所你们è¦å´‡æ•¬ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主。R›F ƒ!「你们ä¸å¯ç»™è‡ªå·±ä½œå¶ç›¸ã€æˆ–译:无用之物】,ä¸å¯ç»™è‡ªå·±ç«‹é›•åƒå’ŒæŸ±åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯åœ¨ä½ ä»¬å¢ƒå†…安上錾åƒçš„石头去跪拜;因为我永æ’主是你们的上å¸ã€‚›E‚7因为以色列人是属我的僕人;他们真是我的僕人,我把他们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„;我永æ’主你们的上å¸ã€‚›D‚56ä»–è‹¥ä¸è¿™äº›æ‰‹ç»­ã€æˆ–译:ä¸åœ¨è¿™å‡ å¹´ä»¥å†…】把自己赎回,到了禧年﹑他也å¯ä»¥å‡ºæ¥ï¼Œä»–和他儿女跟他出æ¥ã€‚l›CS5ä»–è¦åƒé›‡å·¥äººå¹´å¹´è·Ÿä¸»äººåŒä½ï¼›åœ¨ä½ çœ¼å‰ï¹‘主人ä¸å¯ç”¨ä¸¥é…·çš„手段管辖他。x›Bk4若剩下ä¸å¤šå‡ å¹´å°±åˆ°ç¦§å¹´ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–å°±è¦æŒ‰ç…§ä»–这个年数和主人计算﹑去还他的赎价。r›A_3若还有许多年纔到期,他就è¦æŒ‰ç…§è¿™ä¸ªå¹´æ•°ï¼Œä»Žä»–å–身的价银中算还他的赎价。+›@‚Q2ä»–è¦åŒä¹°ä¸»è®¡ç®—,从他把自己å–给那人的那一年起﹑到禧年为止;他å–的价银è¦ç…§å¹´æ•°ç®—,就åƒé›‡å·¥äººè·Ÿä¸»äººåŒä½çš„年数。7›?‚i1或是他的伯å”或是他伯å”çš„å„¿å­éƒ½å¯ä»¥èµŽä»–,或是他家æ—的骨肉之亲也å¯ä»¥èµŽä»–;或者他手头已ç»å¯Œè¶³èµ·æ¥ï¼Œä»–也å¯ä»¥æŠŠè‡ªå·±èµŽå›žã€‚f›>G0那么﹑å–了以åŽï¹‘他是有被赎回之æƒåˆ©çš„:他弟兄中一个人å¯ä»¥èµŽä»–ï¼›R›=ƒ/「在你们中间寄居寄ä½çš„外侨若手头富足起æ¥ï¼Œè€Œä½ çš„æ—弟兄在他那里åˆè´«ä¹èµ·æ¥ï¹‘竟将自己å–给在你们中间寄居寄ä½çš„外侨﹑或是寄居者家æ—的苗绪,[›<ƒ1.你们å¯ä»¥å°†ä»–们é—留给你们的åŽè£”å­å­™ï¹‘å–为业产;你们永远è¦ä»Žè¿™æ ·çš„人中间去å–奴隶;åªæ˜¯ä½ ä»¬çš„æ—弟兄﹑以色列人呢﹑你们å´ä¸å¯ç”¨ä¸¥é…·çš„手段相管辖。y›;ƒm-你们也å¯ä»¥ä»Žé‚£äº›åœ¨ä½ ä»¬è¿™é‡Œå¯„ä½å¯„居的外侨的儿女﹑从这样的人中间去买,也å¯ä»¥ä»Žä»–们的家æ—中去买,就是那些åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘在你们境内生的;这样的人å¯ä»¥è¦åšä½ ä»¬çš„业产。o›:Y,至于你所è¦æœ‰çš„奴隶和婢女﹑你们儘管从四围外国中﹑去买æ¥åšå¥´éš¶å’Œå©¢å¥³ã€‚H›9 +ä½ ä¸å¯ä¸¥é…·çš„手段管辖他;åªè¦æ•¬ç•ä½ çš„上å¸ã€‚i›8M*因为他们是我的僕人,是我从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„,他们ä¸èƒ½è¢«å–去åšå¥´éš¶ã€‚x›7k)那时他å¯ä»¥ä»Žä½ é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œä»–和他儿女跟他出æ¥ï¼Œå›žä»–本家,回他祖宗之地业那里。f›6G(他在你那里è¦åƒé›‡å·¥äººå’Œå¯„ä½è€…一样;他è¦åœ¨ä½ é‚£é‡Œæœäº‹ä½ ç›´åˆ°ç¦§å¹´ï¼›o›5Y'「你的æ—弟兄在你那里若å˜æˆè´«ä¹ï¼Œå°†è‡ªå·±å–给你,你ä¸å¯å«ä»–作奴隶的工:›4‚&我永æ’主是你们的上å¸ï¼Œæ›¾æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¹‘为的是è¦æŠŠè¿¦å—地èµç»™ä½ ä»¬ï¹‘è¦åšä½ ä»¬çš„上å¸çš„。f›3G%你把银钱借给他﹑ä¸å¯æœ‰åˆ©æ¯ï¼ŒæŠŠç²®é£Ÿç»™ä»–﹑也ä¸å¯å‘ä»–è¦ç‰©å“利æ¯ã€‚›2‚ $ä½ ä¸å¯å‘ä»–å–利æ¯ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å‘ä»–è¦ç‰©å“利æ¯ï¼›åªè¦æ•¬ç•ä½ çš„上å¸ï¼Œè®©ä½ çš„æ—弟兄在你那里生活。›1‚3#「你的æ—弟兄若å˜æˆäº†è´«ä¹ï¼Œåœ¨ä½ é‚£é‡Œæ‰‹å¤´æ‹®æ®ï¼Œä½ å°±è¦æ”¯æŒä»–,让他在你那里生活﹑åƒå¯„居寄ä½çš„侨民一样。i›0M"åªæ˜¯ä»–们城外的牧场田野是ä¸å¯å–的,因为那是给他们åšæ°¸è¿œä¸šäº§çš„。。:›/„o!若没有利未人将它赎回ã€æˆ–译:若一个人从利未人赎回它】,那么所å–的房屋﹑在他所得为地业的城内ã€åŽŸæ–‡ï¼šå’Œä»–所得为地业的城】,到了禧年﹑就è¦å‡ºä¹°ä¸»çš„手;因为利未人城内的房屋﹑是他们在以色列人中的地业。u›.e 惟独利未人的城﹑他们所得为产业的城﹑其中的房屋﹑利未人有éšæ—¶èµŽå›žçš„æƒåˆ©ã€‚›-‚但房屋在围没有城墙的æ‘莊里﹑è¦ç®—为乡下的田地一样,就有被赎回的æƒåˆ©ï¼›åœ¨ç¦§å¹´ï¹‘买主必须交出。›,‚若在满一整年之åŽä¸èµŽå›žï¼Œè¿™åœ¨åŸŽå†…的房屋﹑就定準永归买主﹑延至世世代代;虽在禧年也ä¸å¿…交出。›+‚!「人若å–了城内的ä½å®…ï¼›å–了以åŽï¹‘一整年之内﹑他有赎回的æƒåˆ©ï¼›åœ¨è¿™äº›æ—¥å­ä»¥å†…﹑他有赎回的æƒåˆ©ã€‚O›*ƒ倘若他觉得他手头紧﹑彀ä¸ç€å¾—回它,那么﹑所å–的﹑就è¦å­˜åœ¨ä¹°ä¸»æ‰‹é‡Œï¹‘直到禧年;到了禧年,自会出买主的手,那时他便å¯ä»¥å›žå¤ä»–自己的地业。x›)k那么﹑他就è¦ç®—计出å–的年数,把馀剩的还那买的人,自己便å¯ä»¥å›žå¤è‡ªå·±çš„地业。`›(;人若没有能给他赎回的,他自己手头若彀得ç€ï¼Œåˆè§‰å¾—足以赎回,x›'kä½ çš„æ—弟兄若å˜æˆè´«ä¹ï¼Œå–了几分地业,他的赎业至亲就è¦æ¥ï¼ŒæŠŠå¼Ÿå…„所å–的赎回。T›&#在你们所得为业产的全地﹑你们也è¦ç»™äººæœ‰èµŽåœ°çš„æƒåˆ©ã€‚o›%Y「地ä¸å¯æ°¸è¿œå–掉,因为地是属我的;在我é¢å‰ä½ ä»¬ä¸è¿‡æ˜¯å¯„居寄ä½çš„侨民。~›$w第八年你们è¦æ’­ç§ï¼Œå¯è¿˜æœ‰æ—§çš„出产喫;到第ä¹å¹´ï¹‘出产收æ¥çš„时候﹑你们还有旧的喫。u›#e那么﹑在第六年我就è¦å©å’我的ç¦èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œåœ°å°±ä¼šç”Ÿå‡ºäº§ï¹‘æ¥ä¾›ç»™ä¸‰å¹´çš„用处。c›"A人若说:『看哪,在第七年我们ä¸æ’­ç§ï¹‘ä¸æ”¶è—出产,喫甚么呢?ã€K›!地必出果实,你们就å¯ä»¥å–«é¥±ï¼Œåœ¨è¿™åœ°å®‰ç„¶å±…ä½ã€‚r› _「所以你们è¦éµè¡Œæˆ‘的律例,谨守我的典章而éµè¡Œå®ƒï¼Œå°±å¯ä»¥åœ¨è¿™åœ°å®‰ç„¶å±…ä½ã€‚i›M你们ä¸å¯å½¼æ­¤å½¼æ­¤æ¬ºè´Ÿï¼›è¦æ•¬ç•ä½ çš„上å¸ï¼›å› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ã€‚ ›‚å¹´å²è‹¥å¤šï¼Œä½ è¦ç…§æ•°åŠ å¤šä»·å€¼ï¼›å¹´å²è‹¥å°‘,你è¦ç…§æ•°å‡å°‘价值;因为他å–给你的﹑是出产的次数。]›5ä½ è¦æŒ‰ç¦§å¹´ä»¥åŽçš„å¹´æ•°å‘åŒä¼´ä¹°ï¼›ä»–也è¦æŒ‰å‡ºäº§çš„å¹´æ•°å–给你。Z›/ä½ è‹¥å–甚么给åŒä¼´ï¹‘或是从åŒä¼´æ‰‹é‡Œä¹°ç”šä¹ˆï¼Œæ€»ä¸å¯ç›¸æ¬ºè´Ÿã€‚>›y 「在这禧年﹑你们è¦è¿”回,å„归本地业。T›# 因为这是禧年:你们è¦ä»¥å®ƒä¸ºåœ£ï¼Œå–«ç”°åœ°ä¸Šè‡ªç”Ÿçš„出产。%›‚E 第五åå¹´è¦ç»™ä½ ä»¬åšç¦§å¹´ï¼›è¿™ä¸€å¹´ä½ ä»¬ä¸å¯æ’­ç§ï¼›é—è½è‡ªç”Ÿçš„﹑你们ä¸å¯æ”¶å‰²ï¼›æ²¡æœ‰ä¿®æ•´çš„è‘¡è„树﹑也ä¸å¯å‰²å–è‘¡è„。=›‚u 你们è¦ä»¥ç¬¬äº”å年为圣年,在你们é地给一切的居民宣告自由:这一年è¦ç»™ä½ ä»¬åšç¦§å¹´ï¼›ä½ ä»¬è¦è¿”回﹑å„归本地业;è¦è¿”回﹑å„归本家。u›e 那年七月åˆå日,你è¦ä¼ æ’­å‡ºå¤§å·è§’声;在除罪日﹑你è¦åœ¨ä½ ä»¬é地传播å·è§’声。{›q「你è¦è‡ªå·±ç®—七个休æ¯å¹´ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ƒæ¬¡ä¸ƒå¹´ï¼Œå¥½è®©è¿™ä¸ƒä¸ªä¼‘æ¯å¹´çš„年日给了你四åä¹å¹´ã€‚]›5你的地所有的出产也è¦ç»™ä½ çš„牲å£ï¹‘和你地区内的走兽åšé£Ÿç‰©ã€‚›‚-地的休æ¯å¹´æ‰€è‡ªå·±å‡ºçš„è¦ç»™ä½ ä»¬åšé£Ÿç‰©ï¼›ç»™ä½ å’Œä½ çš„奴僕﹑使女﹑雇工人﹑和寄ä½è€…﹑就是在你那里寄居的; ›‚é—è½è‡ªç”Ÿçš„莊稼﹑你ä¸å¯æ”¶å‰²ï¼›æ²¡æœ‰ä¿®æ•´çš„è‘¡è„树﹑你也ä¸å¯å‰²å–è‘¡è„;这一年地è¦æœ‰å®Œå…¨çš„æ­‡æ¯ã€‚ ›‚但第七年﹑地å´è¦æœ‰å®Œå…¨æ­‡è€•çš„休æ¯ï¹‘是å‘æ°¸æ’主守的休æ¯ï¼›ä½ å°±ä¸å¯è€•ç§ç”°åœ°ï¼Œä¸å¯ä¿®æ•´è‘¡è„园。N›å…­å¹´ä½ è¦è€•ç§ç”°åœ°ï¼Œå…­å¹´è¦ä¿®æ•´è‘¡è„园,收è—出产;~›w「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们到了我所èµç»™ä½ ä»¬çš„地那时候,地就è¦å‘æ°¸æ’主守休æ¯å¹´ã€‚.› [æ°¸æ’主在西乃山告诉摩西说:1›‚]于是摩西这样告诉以色列人;人就这样把那咒骂圣å的人带出è¥å¤–,扔石头把他ç æ­»ã€‚以色列人都照永æ’主所å©å’摩西的行了。u› eä¸ç®¡æ˜¯å¯„居的﹑是本地人﹑你们åªèƒ½æœ‰ä¸€æ ·çš„典章:因为永æ’主是你们的上å¸ã€‚ã€K› 打死牲å£çš„必须赔上牲å£ï¼›æ‰“死人的必须被处死。r› _以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙:他怎样使人有残疾,人也必怎样使他有残疾。Q› 人若使他åŒä¼´æœ‰æ®‹ç–¾ï¼›ä»–怎样呆人,人也必怎样呆他;>› y打死牲å£çš„﹑必须赔上牲å£ï¼Œä»¥å‘½å¿å‘½ã€‚,›U人若打死人,必须被处死。+›‚Q那咒诅永æ’主的å的﹑必须被处死;全会众总è¦æ‰”石头把他ç æ­»ï¼›ä¸ç®¡æ˜¯å¯„居的﹑是本地人﹑咒诅了圣å,就必须被处死。]›5ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:凡咒骂他的上å¸çš„﹑总è¦æ‹…当他的罪罚。~›w「把那咒骂圣å的人拉出è¥å¤–ï¼›å«å¬è§çš„人都按手在他头上,让全会众扔石头把他ç æ­»ã€‚#›C æ°¸æ’主告诉摩西说:`›; 他们把那人安置在看守所里,è¦çœ‹æ°¸æ’主所å©å’的怎样明示他们。+›‚Q 这以色列妇人的儿å­å’’诅了圣å,并且咒骂;就有人把他é€åˆ°æ‘©è¥¿é‚£é‡Œã€‚〈他æ¯äº²åå«ç¤ºç½—密,是但支派底伯利的女儿。〉(›‚K 有一个以色列妇人的儿å­ï¹‘也是埃åŠäººçš„å„¿å­ï¹‘出éŠåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间;这以色列妇人的儿å­å’Œä¸€ä¸ªä»¥è‰²åˆ—人在è¥é‡Œäº‰é¬¥ï¼›"›‚? 这饼是è¦ç»™äºšä¼¦å’Œä»–å­å­™çš„;他们è¦åœ¨åœ£çš„地方喫它;因为在献与永æ’主的ç«ç¥­ä¸­ï¹‘这是至圣归于他永远的分儿。ã€uše一安æ¯æ—¥è¿‡ä¸€å®‰æ¯æ—¥ï¹‘ä»–è¦ä¸æ–­åœ°å°†å®ƒæŽ’在永æ’主é¢å‰ï¼›ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人åšæ°¸è¿œçš„约。vš~gä½ è¦æŠŠçº¯ä¹³é¦™æ”¾åœ¨æ¯è¡Œã€æˆ–译:堆】上,好跟饼åšè¡¨æ ·ï¹‘åšç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。sš}aä½ è¦æŠŠé¥¼æŽ’æˆä¸¤è¡Œã€æˆ–译:堆】;æ¯è¡Œå…­ä¸ªï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰çš„淨金桌å­ä¸Šã€‚iš|M「你è¦å–细麵﹑烤æˆå二个哈拉饼,æ¯ä¸€ä¸ªå“ˆæ‹‰é¥¼è¦ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二。Kš{ä»–è¦ä¸æ–­åœ°åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æ•´ç†è¿™æ·¨é‡‘ç¯è‡ºä¸Šçš„ç¯ã€‚šz‚9在会棚中﹑法柜的帷å¸å¤–﹑亚伦从晚上到早晨è¦ä¸æ–­åœ°åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æ•´ç†è¿™ç¯ï¼šè¿™è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚{šyq「你è¦å©å’以色列人把æ£æˆçš„纯橄榄油﹑åšç¯ç«ç”¨å¤„的﹑拿æ¥ç»™ä½ ï¼Œè®©ç¯ä¸æ–­åœ°ç‚¹ç€ã€‚"šx Cæ°¸æ’主告诉摩西说:Kšw,于是摩西将永æ’主制定节期的æ¡ä¾‹å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人。šv‚'+好å«ä½ ä»¬ä¸–世代代知é“我领以色列人出埃åŠåœ°çš„时候﹑曾使他们ä½åœ¨æ ‘æžæ£šå­é‡Œï¼›æˆ‘æ°¸æ’主你们的上å¸ã€‚ã€lšuS*你们è¦ä½åœ¨æ ‘æžæ£šå­é‡Œä¸ƒå¤©ï¼›å‡¡åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中的本地人都è¦ä½åœ¨æ ‘æžæ£šå­é‡Œï¼Œšt‚!)æ¯å¹´ä¸ƒæœˆé—´ï¹‘你们è¦å‘æ°¸æ’主守为节期七天:这è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ï¼›åœ¨ä¸ƒæœˆé—´ä½ ä»¬è¦å®ˆè¿™èŠ‚。"šs‚?(头一天你们è¦æ‹¿ç¾Žä¸½ä¹‹æ ‘çš„æžœå­ï¹‘和棕树æžï¹‘茂密树的æžæ¡è·Ÿè°¿è°·é—´çš„æ¨æŸ³æ¡ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸é¢å‰æ¬¢ä¹ä¸ƒå¤©ã€‚šr‚9'「åˆåœ¨ä¸ƒæœˆå五日,你们收è—了地的出产åŽï¼Œè¦å®ˆæ°¸æ’主的节七天;头一天è¦å®Œå…¨æ­‡æ¯ï¼Œç¬¬å…«æ—¥å¤©ä¹Ÿè¦å®Œå…¨æ­‡æ¯ã€‚4šq‚c&此外还有永æ’主的安æ¯æ—¥ï¼Œè¿˜æœ‰ä½ ä»¬çš„礼物,还有你们所还的一切还愿物,还有你们所自愿献的一切﹑就是你们所献与永æ’主的。Pšpƒ%「以上这些是永æ’主的制定节期﹑就是你们è¦å®£å‘Šä¸ºåœ£èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘,è¦å°†ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;还有燔祭﹑素祭﹑宰献祭﹑奠祭﹑å„å½’å„日;;šo‚q$七天之内è¦å°†ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;第八天è¦æœ‰åœ£èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘,è¦å°†ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;这是圣节会;甚么劳碌的工都ä¸å¯ä½œã€‚ašn=#头一天è¦æœ‰åœ£èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘;甚么劳碌的工都ä¸å¯ä½œã€‚išmM"「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说;七月å五日是ä½æ£šèŠ‚,è¦ç»™æ°¸æ’主守这节七天。#šlC!æ°¸æ’主告诉摩西说:šk‚9 你们è¦å®ˆå®Œå…¨æ­‡å·¥çš„安æ¯ï¼Œè¦åˆ»è‹¦è‡ªå·±ï¼›åœ¨è¿™æœˆåˆä¹æ—¥æ™šä¸Šï¹‘从当天晚上到次日晚上﹑你们è¦å®ˆä½ ä»¬çš„安æ¯æ—¥ã€‚ã€lšjS你们甚么工都ä¸å¯ä½œï¼›è¿™åœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„ä½æ‰€è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚]ši5在这一天﹑人无论作甚么工,我必将那人从他的æ—人中æ€ç­æŽ‰ã€‚Qšh在这一天﹑凡ä¸åˆ»è‹¦çš„人﹑就必在他的æ—人中被剪除。 šg‚在这一天﹑甚么工都ä¸å¯ä½œï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯é™¤ç½ªæ—¥ï¼Œæ˜¯è¦åœ¨æ°¸æ’主你们的上å¸é¢å‰ä¸ºä½ ä»¬è¡Œé™¤ç½ªç¤¼çš„。ušfe「七月åˆå日﹑是除罪日;你们è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼Œè¦åˆ»è‹¦è‡ªå·±ï¼Œè¦å°†ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。#šeCæ°¸æ’主告诉摩西说:Kšd甚么劳碌的工都ä¸å¯ä½œï¼›è¦å°†ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。〚c}「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说;七月åˆä¸€æ—¥ï¹‘你们è¦å®Œå…¨æ­‡æ¯ï¼Œè¦å¤§å¹å·åšè®°å¿µæ—¥ï¼Œè¦æœ‰åœ£èšä¼šã€‚#šbCæ°¸æ’主告诉摩西说:Cšaƒ「在收割你们的地的莊稼时,你收割ä¸å¯æŠŠç”°è¾¹éƒ½å‰²å°½äº†ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ¡ä½ æ”¶å‰²æ—¶æ‰€é—è½çš„ï¼›è¦ç•™ç»™è´«å›°çš„和寄居的:我永æ’主是你们的上å¸ã€‚ã€>š`‚w当这一天﹑你们è¦å®£å‘Šï¼Œè¦æœ‰åœ£èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘;甚么劳碌的工都ä¸å¯ä½œï¼šè¿™åœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„ä½æ‰€è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚Cš_ƒ祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç¥­ç‰©ï¹‘连那首熟麦å­éºµä½œçš„饼﹑一åŒæ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰åšæ‘‡çŒ®ç‰©ã€ˆé‚£ä¸¤éš»å…¬ç»µç¾Šç¾”也在内〉;这些是归永æ’主为圣﹑给予祭å¸çš„。iš^M你们è¦çŒ®ä¸€éš»å¤šæ¯›å…¬ç¾Šå±±ä¸ºè§£ç½ªç¥­ï¼Œä¸¤éš»ä¸€å²ä»¥å†…的公绵羊羔为平安祭。‚š]„#你们è¦å°†ä¸€å²ä»¥å†…完全没有残疾的绵羊羔七隻﹑牛一隻﹑就是å°å…¬ç‰›ï¹‘公绵羊两隻﹑连这些饼一åŒçŒ®ä¸Šï¼›è¿™äº›ç¥­ç‰©ï¹‘连跟它们åŒçŒ®çš„素祭和奠祭﹑è¦ä½œä¸ºç‡”祭献与永æ’主,åšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。"š\‚?è¦ä»Žä½æ‰€æŠŠä¸¤ä¸ªé¥¼å¸¦æ¥åšæ‘‡çŒ®ç‰©ï¼Œæ˜¯ç»†éºµä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之二加酵烤æˆçš„,两个摇祭的饼,作为首熟之物献与永æ’主。š[算到第七安æ¯é€±ã€åŒè¯ï¼šå®‰æ¯æ—¥ã€‘的次日,共五å日;你们就将新的素祭献与永æ’主。EšZƒ「从第七日ã€åŒè¯ï¼šå®‰æ¯æ—¥ã€‘的次日﹑从你们把禾æ†å¸¦æ¥åšæ‘‡çŒ®ç‰©é‚£ä¸€å¤©èµ·ï¹‘你们è¦ä¸ºè‡ªå·±ç®—七个足数的安æ¯é€±ã€åŒè¯ï¼šå®‰æ¯æ—¥ã€‘ï¼›jšYƒO无论是饼﹑是焙的穀å­ï¹‘或是新穀å­ï¹‘你们都ä¸å¯å–«ï¼›è¦ç­‰åˆ°æŠŠå¥‰ç»™ä½ ä»¬çš„上å¸çš„供物带æ¥çŒ®ä¸Šäº†é‚£æ—¶å€™ï¹‘纔å¯ä»¥å–«ï¼šè¿™åœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„ä½æ‰€è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚@šX‚{ 和它åŒçŒ®çš„素祭﹑就是用油调和的细麵一伊法的å分之二﹑作为ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主﹑åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”;和它åŒçŒ®çš„奠祭﹑是酒一欣的四分之一。šW} 在摇献这æ†çš„æ—¥å­ï¹‘你们è¦æŠŠä¸€éš»ä¸€å²ä»¥å†…完全没有残疾的公绵羊羔﹑åšç‡”祭献与永æ’主。 šV‚; ä»–è¦æŠŠè¿™ä¸€æ†åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼Œä½¿å®ƒä¸ºä½ ä»¬è€Œè’™æ‚¦çº³ï¼›ç¥­å¸è¦åœ¨ç¬¬ä¸ƒæ—¥ã€åŒè¯ï¼šå®‰æ¯æ—¥ã€‘的次日摇献它。šU‚! 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们到了我所èµç»™ä½ ä»¬çš„地﹑收割莊稼的时候﹑è¦å°†èŽŠç¨¼åˆç†Ÿçš„一æ†å¸¦ç»™ç¥­å¸ã€‚#šTC æ°¸æ’主告诉摩西说:ošSY你们è¦å°†ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主七天;第七天是圣èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚ã€EšR头一天è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›ç”šä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚]šQ5这月å五日﹑是å‘æ°¸æ’主守的无酵节期;你们è¦å–«æ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ã€‚EšP正月å四日å‚晚时分﹑是永æ’主守的逾越节。šOæ°¸æ’主的制定节期﹑你们在其定期内所è¦å®£å‘Šçš„圣èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘﹑是以下这些。JšNƒå·¥è¦å…­æ—¥ä¹‹é—´ä½œï¼›ä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥æ˜¯å®Œå…¨æ­‡å·¥çš„安æ¯æ—¥ï¹‘有圣èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘;甚么工都ä¸å¯ä½œï¼šåœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„ä½æ‰€ï¹‘这是归永æ’主的安æ¯æ—¥ã€‚,šM‚S「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:永æ’主的制定节期﹑你们所è¦å®£å‘Šä¸ºåœ£èšä¼šã€åŒè¯ï¼šå®£å‘Šã€‘的﹑以下这些便是我的制定节期。"šL Cæ°¸æ’主告诉摩西说:WšK)!这把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¹‘åšä½ ä»¬çš„上å¸çš„;我永æ’主。ã€~šJw ä¸å¯äºµæ¸Žæˆ‘的圣å;在以色列人之中﹑我è¦è¢«å°Šä¸ºåœ£ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主﹑这把你们分别为圣的,HšI 「你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的诫命,而éµè¡Œï¼šæˆ‘是永æ’主。HšH è¦å½“天喫;一点也ä¸å¯ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼šæˆ‘是永æ’主。AšG你们献感谢祭给永æ’主,è¦çŒ®å¾—å¯è’™æ‚¦çº³ã€‚WšF)无论是牛﹑是羊,你们都ä¸å¯åœ¨åŒä¸€å¤©ä¹‹å†…宰牠和牠的å­ã€‚(šE‚K「公牛或是绵羊﹑或是山羊﹑生下æ¥ï¹‘è¦è·Ÿç€ç‰ çš„æ¯ä¸ƒå¤©ï¼›ä»Žç¬¬å…«å¤©èµ·ç‰ å°±å¯ä»¥ä½œä¸ºç«ç¥­çš„供物奉与永æ’主﹑而蒙悦纳。#šDCæ°¸æ’主告诉摩西说::šC‚o由外人手里收æ¥çš„﹑你们也ä¸å¯çŒ®è¿™ä¸€ç±»ç¥­ç‰²åšä½ ä»¬çš„上å¸çš„食物;因为这些都有æŸå﹑有残疾,这些ä¸èƒ½ç»™ä½ ä»¬ç®—为蒙悦纳的。ã€ã€šB‚9肾å­å—挤伤的﹑或是å—砸碎﹑或拉掉﹑或骟了的﹑你们都ä¸å¯çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;在你们的地方以内﹑你们ä¸å¯è¿™æ ·è¡Œï¼›%šA‚E无论是公牛﹑是å°ç»µç¾Šï¹‘若肢体有馀的,或是å‘育å—阻ç¢çš„,你åªå¯ä»¥ç”¨ç‰ åšè‡ªæ„¿çŒ®çš„ï¼›è¦åšè¿˜æ„¿çš„﹑就ä¸èƒ½è’™æ‚¦çº³ã€‚Lš@ƒ瞎眼的﹑折伤的﹑残废的﹑患溃疡的﹑长牛皮癣的﹑长疹疮的:你们总ä¸å¯æŠŠè¿™ä¸€ç±»ç¥­ç‰²çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,也ä¸å¯æŠŠè¿™äº›ä½œä¸ºç«ç¥­åœ¨ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。7š?‚i人若将牛群或羊群中的献平安祭给永æ’主,无论是è¦è¿˜ç‰¹è®¸çš„愿﹑或是自愿献的,总è¦çŒ®ä¸Šçº¯å…¨çš„﹑完全没有残疾的﹑纔能蒙悦纳。`š>;凡有残疾的﹑你们ä¸å¯çŒ®ä¸Šï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸èƒ½ç»™ä½ ä»¬ç®—为蒙悦纳的。oš=Y他总è¦å°†ç‰›ï¹‘或绵羊﹑或山羊中﹑公的﹑完全没有残疾的献上﹑纔能蒙悦纳。^š<ƒ7「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è·Ÿä»¥è‰²åˆ—众人说:『以色列家的人﹑或是在以色列中寄居的﹑凡献供物,无论是还愿的﹑是自愿献的﹑就是他所献与永æ’主åšç‡”祭的,#š;Cæ°¸æ’主告诉摩西说:rš:_以致他们因喫圣物而担当罪罚而负罪责;因为我永æ’主是把他们分别为圣的。ã€Kš9祭å¸ä¸å¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人亵渎所æ献与永æ’主的圣物,Tš8#若有人误喫了圣物,è¦åŠ ä¸Šäº”分之一,将圣物交给祭å¸ã€‚Rš7ƒ 但祭å¸çš„女儿若是寡妇﹑或是被离婚的﹑没有åŽè£”,åˆå›žå¥¹çˆ¶å®¶æ¥ï¼Œåƒå¥¹å¹¼å¹´æ—¶ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘她就å¯ä»¥å–«å¥¹çˆ¶äº²çš„食物;åªæ˜¯éžç¥­å¸çš„平常人å´ä¸å¯å–«ã€‚]š65 祭å¸çš„女儿若å«ç»™éžç¥­å¸çš„平常人,就ä¸å¯å–«åœ£ç‰©ä¸­çš„æ献物。š5‚ 倘若祭å¸ä¹°äººï¹‘是他自己的银å­ä¹°çš„,那人就å¯ä»¥å–«ï¼›ç”Ÿåœ¨ä»–家的人﹑是å¯ä»¥å–«ä»–的食物的。xš4k 「一切éžç¥­å¸çš„平常人都ä¸å¯å–«åœ£ç‰©ï¼›åœ¨ç¥­å¸å®¶å¯„ä½è€…或是雇工人﹑也ä¸å¯å–«åœ£ç‰©ã€‚š3‚' 所以他们è¦å®ˆæˆ‘所å©å’守的,å…得他们因亵渎了圣物﹑以此担当罪罚而死;我永æ’主是把他们分别为圣的。iš2M自己死的或是野兽撕裂的﹑他都ä¸å¯å–«ï¹‘而使自己蒙ä¸æ´ï¼›æˆ‘是永æ’主。]š15æ—¥è½çš„时候﹑他就æ´æ·¨ï¼›ç„¶åŽå¯ä»¥å–«åœ£ç‰©ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä»–的食物。rš0_人触ç€è¿™äº›ä¸œè¥¿æˆ–人﹑总会ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šï¼›ä»–è‹¥ä¸åœ¨æ°´ä¸­æ´—身,就ä¸å¯å–«åœ£ç‰©ã€‚š/}或是触ç€ä»»ä½•ä½¿ä»–è’™ä¸æ´çš„滋生动物,或是触ç€ä½¿ä»–è’™ä¸æ´çš„人﹑ä¸æ‹˜é‚£äººè’™äº†ç”šä¹ˆä¸æ´ï¼šOš.ƒ亚伦的åŽè£”中,凡生痲疯属之病的﹑或是有æ¼ç—‡çš„﹑总è¦ç­‰åˆ°å¾—æ´æ·¨äº†ï¹‘纔å¯ä»¥å–«åœ£ç‰©ã€‚无论è°è§¦ç€é‚£å› æ­»äººè€Œä¸æ´çš„任何东西,或是任何出精的人,Iš-ƒ ä½ è¦å¯¹ä»–们说:你们世世代代众åŽè£”中,凡身蒙ä¸æ´ï¹‘而走近以色列人所分别为圣而归永æ’主的圣物的﹑那人总必须从我é¢å‰è¢«å‰ªé™¤ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主。1š,‚]「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ï¼Œå«ä»–们è¦å’Œä»¥è‰²åˆ—人中分别为圣而归我的圣物隔离,å…得他们亵渎我的圣å;我永æ’主耶和åŽã€‚"š+ Cæ°¸æ’主告诉摩西说:Nš*摩西就这样告诉亚伦和亚伦的儿å­ä»¬è·Ÿä»¥è‰²åˆ—众人。(š)‚Kåªæ˜¯ä¸å¯è¿›åˆ°å¸·å¸å‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŒ¨è¿‘祭å›å‰ï¼Œå› ä¸ºä»–有残疾,å…得他亵渎我圣的所在;我永æ’主﹑是把他们分别为圣的。ã€Wš()他的上å¸çš„食物﹑无论是至圣的﹑或是圣的﹑他都å¯ä»¥å–«ï¼›%š'‚E祭å¸äºšä¼¦çš„åŽè£”中﹑凡有残疾的人﹑都ä¸å¯æŒ¨è¿‘å‰æ¥çŒ®æ°¸æ’主的ç«ç¥­ï¼›ä»–有残疾,他ä¸å¯æŒ¨è¿‘å‰æ¥çŒ®ä»–的上å¸çš„食物。š&‚ 驼背的﹑矮å°çš„﹑眼ç›æœ‰æ¯›ç—…的﹑长牛皮癣的﹑长疹疮的﹑或是肾å­æŸå的﹑都ä¸å¯èµ°è¿‘å‰æ¥ã€‚#š%C无论是折脚折手的﹑fš$G因为凡有残疾的人﹑无论是瞎眼的﹑瘸腿的﹑塌鼻å­çš„﹑肢体有馀的﹑š#‚ 「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦è¯´ï¼šä½ ä¸–世代代的åŽè£”中﹑凡有残疾的﹑都ä¸å¯ä»¥èµ°è¿‘å‰æ¥çŒ®ä»–的上å¸çš„食物。#š"Cæ°¸æ’主告诉摩西说:oš!Yä¸å¯åœ¨ä»–æ—人中让的他的åŽè£”å—污辱,因为我永æ’主﹑是把他分别为圣的。〠š ‚寡妇﹑或是被离婚的﹑或是被污辱的﹑åšå¦“女的﹑他都ä¸å¯ä»¥å¨¶ï¼›ä»–åªè¦å¨¶ä»–æ—人中的处女为妻。#šC 他﹑è¦å¨¶å¤„女为妻。š‚  ä»–ä¸å¯å‡ºåœ£æ‰€ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äºµæ¸Žä»–的上å¸çš„圣所,因为他的上å¸è†æ²¹ä¹‹åœ£å† åœ¨ä»–头上;我是永æ’主。Tš# ä»–ä¸å¯èµ°è¿‘死人;为了父亲或æ¯äº²ä¹Ÿä¸å¯è®©è‡ªå·±è’™ä¸æ´ã€‚/š‚Y 「在弟兄中åšå¤§ç¥­å¸ï¹‘头上倒过è†æ²¹ï¹‘身å—过圣èŒä»¥ç©¿åœ£è¡£çš„﹑ä¸å¯è“¬å¤´æ•£é«®ã€æˆ–译:ä¸å¯å…‰ç€å¤´ã€‘,也ä¸å¯æ’•è£‚è¡£æœã€‚xšk åšç¥­å¸çš„人的女儿若污辱自己﹑去åšå¦“女,那就是污辱了她的父亲;她必须被ç«çƒ§ã€‚;š‚qä½ è¦æŠŠä»–分别为圣,因为是他在献你的上å¸çš„食物;你è¦ä»¥ä»–为圣,因为这把你们ã€æˆ–译:他们】分别为圣的﹑我永æ’主是圣的。š‚'他们ä¸å¯å¨¶å¦“女或被污辱的女人为妻,也ä¸å¯å¨¶è¢«ä¸ˆå¤«ç¦»å©šçš„女人为妻;因为祭å¸æ˜¯æˆåœ£åˆ«å½’他的上å¸çš„。:š‚o他们è¦æˆä¸ºåœ£å½’于他们的上å¸ï¼Œä¸å¯äºµæ¸Žä»–们上å¸çš„å,因为给永æ’主的ç«ç¥­ï¹‘他们的上å¸çš„食物﹑是他们献的,所以他们è¦æˆåœ£åˆ«ã€‚lšS他们总ä¸å¯ä½¿å¤´ä¸Šå…‰ç§ƒï¼Œä¸å¯æŠŠé¬é¬šçš„两边剃掉,ä¸å¯å°†åˆ»çº¹åˆ»åœ¨è‚‰èº«ä¸Šã€‚&š‚G但å§å¦ºè‹¥å«äº†äººï¼Œä»–å°±ä¸å¯ä¸ºäº†å¥¹è€Œè’™ä¸æ´ã€æˆ–译:但祭å¸æ—¢åœ¨ä»–çš„æ—人中åšäº†äººçš„丈夫,就ä¸å¯ä»Žä¿—而蒙ä¸æ´ã€‘`š;未曾å«äººçš„至亲,或是作处女的å§å¦¹ï¹‘他纔å¯ä»¥ä¸ºäº†å¥¹è€Œè’™ä¸æ´ã€‚Kš除éžä¸ºäº†éª¨è‚‰çš„至亲;æ¯äº²ï¹‘父亲﹑儿女﹑弟兄﹑ š ‚æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å­å­™åšç¥­å¸çš„说:人ä¸å¯ä¸ºäº†æ­»äººè€Œåœ¨ä»–æ—人中让自己蒙ä¸æ´ï¼›Xšƒ+「无论男人女人﹑ä¸æ‹˜æ˜¯äº¤é¬¼çš„﹑或行巫术的﹑如果你们中间有这样人的è¯ï¼Œæ€»å¿…须被处死;人è¦æ‰”石头把他们ç æ­»ï¼›æµä»–们血的罪必归到他们自己身上。ã€~šw你们è¦å½’我为圣别,因为我永æ’主是圣的;是我把你们从万æ—之民中分别出æ¥è€Œå½’了我。yšƒm所以你们è¦æŠŠæ´æ·¨çš„å’Œä¸æ´æ·¨çš„兽﹑ä¸æ´æ·¨çš„å’Œæ´æ·¨çš„禽鸟﹑分别清楚;或是兽或是禽鸟﹑或是一切爬在地上的,我所给你们分别为ä¸æ´æ·¨çš„,你们都ä¸å¯å› è¿™äº›æ´»ç‰©è€Œè‡ªæˆä¸ºå¯æ†Žã€‚Xšƒ+但我对你们说过,你们è¦å–得他们的土地,我è¦å°†é‚£åœ°èµç»™ä½ ä»¬åŽ»æ‹¥ä¸ºå·±ä¸šï¼Œä¸€ä¸ªæµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬ä»Žä¸‡æ—之民中分别出æ¥çš„。š‚!我从你们é¢å‰æ‰€èµ¶èµ°çš„列国人﹑你们ä¸å¯éšä»Žä»–们的规例行;因为他们作了这一切事,所以我憎厌他们。š ‚「所以你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的一切律例﹑一切典章而éµè¡Œå®ƒï¼Œå…得我领你们去ä½çš„那地把你们å出。uš e人娶了弟兄的妻å­ï¹‘那是污秽的事,是露现了他弟兄的下体;二人都会没有å­å¥³ã€‚š ‚!人和伯æ¯å©¶æ¯åŒå¯ï¹‘就是露现了伯å”的下体,二人都必须担当他们自己的罪罚;他们总会没有å­å¥³è€Œæ­»ã€‚š ‚!你姨æ¯ä½ å§‘æ¯çš„下体﹑你ä¸å¯éœ²çŽ°ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯æ˜¾éœ²äº†éª¨è‚‰ä¹‹äº²çš„下体:二人都必须担当他们自己的罪罚。4š ‚c人和有月ç»çš„妇人åŒå¯ï¼Œéœ²çŽ°å¥¹çš„下体,就是显露了她的血æºï¼Œå¦‡äººä¹Ÿéœ²çŽ°äº†å¥¹è‡ªå·±çš„è¡€æºï¼Œä»–们二人都必从他们æ—人中被剪除。‚)š„M「人拉了他的å§å¦¹ï¹‘无论是异æ¯åŒçˆ¶çš„﹑或是异父åŒæ¯çš„,男的看了女的的下体,女的也看了男的的下体,这是å¯è€»çš„事;二人都必须在他们本国的å­æ°‘眼å‰è¢«å‰ªé™¤ï¼šä»–露现了他å§å¦¹çš„下体,他必须担当他自己的罪罚。"š‚?女人和任何兽亲近﹑去和兽性交﹑你è¦æŠŠé‚£å¥³äººå’Œé‚£å…½æ€æ­»ï¼›ä»–们必须被处死;æµä»–们血的罪必归到他们自己身上。Kš人跟兽åŒå¯ï¹‘必须被处死;你们也è¦æŠŠé‚£å…½æ€æ­»ã€‚(š‚K人娶了妻﹑并娶妻å­çš„æ¯äº²ï¼Œä¾¿æ˜¯ç½ªå¤§æ¶æžçš„事,他们必须被ç«çƒ§ï¼Œä»–和她们俩都烧,好使你们中间没有罪大æ¶æžçš„事。(š‚K 人和一个男的åŒå¯ï¼Œåƒå’Œå¥³äººåŒå¯ä¸€æ ·ï¼Œä»–们二人行了å¯åŽŒæ¶çš„事,都必须被处死;æµä»–们血的罪必归到他们自己身上。š‚! 人和他的儿媳妇åŒå¯ï¹‘他们二人都必须被处死;他们行了逆伦的事,æµä»–们血的罪必归到他们自己身上。š‚- 人和他的继æ¯åŒå¯ï¹‘就是露现了他父亲的下体,他们二人都必须被处死;æµä»–们血的罪必归到他们自己身上。š‚ 「一个人和å¦ä¸€ä¸ªäººçš„妻å­çŠ¯äº†å§¦æ·«â”€â”€â”€å’Œä»–é‚»èˆçš„妻å­çŠ¯äº†å§¦æ·«â”€â”€â”€å§¦å¤«å’Œæ·«å¦‡éƒ½å¿…须被处死。š‚! 凡咒骂自己的父亲或æ¯äº²çš„﹑必须被处死;他咒骂了自己的父亲或æ¯äº²ï¼Œæµä»–血的罪必归到他自己身上。]™5你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘çš„æ¡ä¾‹è€Œéµè¡Œå®ƒï¼›æˆ‘æ°¸æ’主是把你们分别为圣的。c™~A所以你们è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œè€Œæˆåœ£åˆ«ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ã€‚)™}‚M「人åå‘交鬼的和行巫术的﹑å˜èŠ‚ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘去éšä»Žä»–们,我è¦å‘那人æ¿ç€è„¸ï¼ŒæŠŠä»–从他的æ—人中剪除掉。>™|‚w我就è¦å‘那人和他的家æ¿ç€è„¸ï¼ŒæŠŠä»–和一切éšä»Žä»–å˜èŠ‚ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘的﹑就是å˜èŠ‚去æœäº‹æ‘©æ´›çš„人﹑都从他的æ—人中剪除掉。Z™{/人把他的åŽè£”献给摩洛,这地的人若掩目ä¸çœ‹ï¼Œä¸æŠŠä»–处死,(™z‚K我也è¦å‘那人æ¿ç€è„¸ï¼ŒæŠŠä»–从他的æ—人中剪除掉,因为他把他的åŽè£”献给摩洛,使我的圣所蒙ä¸æ´ï¼Œå¹¶ä¸”亵渎我的圣å。=™y‚u「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说:凡以色列人﹑和在以色列中寄居的外侨﹑将自己的åŽè£”献给摩洛的﹑总必须被处死;这地的人è¦æ‰”石头把他ç æ­»ã€‚"™x Cæ°¸æ’主告诉摩西说:]™w5%你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的一切律例﹑一切典章﹑而éµè¡Œå®ƒï¼›æˆ‘是永æ’主。™v‚9$è¦ç”¨å…¬é“的天平﹑公é“的法ç ï¹‘å…¬é“çš„å‡æ–—﹑公é“的加伦;我永æ’主是你们的上å¸ï¼Œæ›¾æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„。W™u)#「在审判案件上﹑在尺秤é‡å™¨ä¸Šï¹‘你们ä¸å¯è¡Œä¸å…¬é“的事。@™t‚{"和你们在一起的寄居者﹑你们è¦çœ‹ä¸ºä½ ä»¬ä¸­é—´çš„本地人一样;è¦çˆ±ä»–åƒä½ è‡ªå·±ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬åœ¨åŸƒåŠåœ°ä¹Ÿåšè¿‡å¯„居者;我永æ’主是你们的上å¸ã€‚Z™s/!「若有外侨在你们的地寄居,和你在一起,你们ä¸å¯æ¬ºè´Ÿä»–。r™r_ 「在白头髮的人é¢å‰ä½ è¦ç«™èµ·æ¥ï¼›è¦å°Šæ•¬è€äººï¼Œè¦æ•¬ç•ä½ çš„上å¸ï¼šæˆ‘是永æ’主。™q‚!「你们ä¸å¯åå‘那些交鬼的和行巫术的;ä¸å¯æ±‚问他们﹑以致因他们而蒙ä¸æ´ï¼›æˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ã€‚]™p5我的安æ¯æ—¥ä½ ä»¬åŠ¡è¦å®ˆï¼›æˆ‘的圣所你们务è¦æ•¬é‡ï¼šæˆ‘是永æ’主。~™ow「ä¸å¯å«ä½ çš„女儿å—污辱﹑使她为妓女,æ怕这地一味å‘ç€æ·«ä¹±ï¼Œå°±æ»¡äº†ç½ªå¤§æ¶æžçš„事。r™n_ä¸å¯ä¸ºæ­»äººå°†åˆ»çº¹åˆ’在你们的肉身上,也ä¸å¯åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šå‰²èŠ±çº¹ï¼šæˆ‘是永æ’主。T™m#ä¸å¯å°†ä½ ä»¬å¤´çš„两边剃圆形,也ä¸å¯æŠŠé¬é¬šçš„两边割æŸã€‚N™l「你们ä¸å¯å–«å¸¦è¡€çš„东西,ä¸å¯è§‚兆头,ä¸å¯ç®—命。u™ke第五年你们纔å¯ä»¥å–«å®ƒçš„æžœå­ï¼Œå¥½å«å®ƒç»™ä½ ä»¬å¢žåŠ å‡ºäº§ï¼šæˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ã€‚W™j)第四年﹑它的果å­éƒ½è¦ä½œä¸ºå¬‰ä¹æ„Ÿæ©çš„圣物﹑归与永æ’主。C™iƒ「你们到了那地的时候,栽ç§å„样产食物的树,è¦ä»¥å®ƒçš„æžœå­ä¸ºæœªå—割礼而ä¸å¯å–«çš„;三年以内﹑你们è¦ä»¥è¿™äº›æžœå­ä¸ºæœªå—割礼而ä¸å¯å–«çš„。™h‚祭å¸è¦ç”¨é‚£éš»è§£ç½ªè´£ç¥­çš„公绵羊﹑在永æ’主é¢å‰ï¹‘替他行除罪礼,他的他所犯的罪就蒙赦å…。™g‚ 但那人å´è¦æŠŠä»–的解罪责祭牲﹑就是一隻解罪责祭的公绵羊﹑带到会棚的出入处﹑永æ’主é¢å‰ã€‚y™fƒm「人和一个女人åŒå¯äº¤åˆï¼Œé‚£å¥³äººæ˜¯å©¢å¥³ï¼Œå·²ç»è®¸é…了一个男人,å´æ²¡æœ‰å®Œå…¨å¾—释赎,也还没有自由给了她,那么就è¦æ–½è¡Œæ£€å¯Ÿçš„刑罚,二人å´ä¸å¿…å—处死,因为婢女还没有得自由。L™eƒ「我的æ¡ä¾‹ï¹‘你们务è¦å®ˆã€‚ä¸å¯è®©ä½ çš„牲å£å’Œä¸¤æ ·çš„ç§æ€§äº¤è€Œç›¸é…耦;ä¸å¯ç”¨ä¸¤æ ·çš„ç§å­ç§ä½ çš„田地;也ä¸å¯ç”¨ä¸¤æ ·æ€æ‚çš„æ–™å­ä½œçš„è¡£æœç©¿åœ¨èº«ä¸Šã€‚r™d_ä¸å¯æŠ¥ä»‡ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ€€æ¨ä½ æœ¬å›½çš„å­æ°‘,è¦çˆ±ä½ çš„é‚»èˆå¦‚åŒä½ è‡ªå·±ï¼šæˆ‘是永æ’主。i™cM「ä¸å¯å¿ƒé‡Œæ¨ä½ çš„æ—弟兄;总è¦æŒ‡è´£ä½ çš„åŒä¼´ï¼Œå…得你因他而担当罪罚。™b‚/ä¸å¯åœ¨ä½ æ—民中往æ¥ï¹‘æ¬å¼„是éžï¼Œä¹Ÿä¸å¯å–一ç§ç«‹åœºï¹‘去害死你邻èˆçš„牲命ã€åŽŸæ–‡ä½œè¡€ã€‘;我是永æ’主。>™a‚w「审判案件时﹑你ã€æˆ–译:你们】ä¸å¯è¡Œä¸å…¬é“的事;ä¸å¯å¾‡ç©·å›°äººçš„情é¢ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ç€é‡å¤§äººç‰©çš„情é¢ï¼›åªè¦æŒ‰å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ä½ çš„åŒä¼´ã€‚r™`_ä¸å¯å’’骂è‹å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å°†ç»Šè„šç‰©æ”¾åœ¨çžŽå­é¢å‰ï¼›è¦æ•¬ç•ä½ çš„上å¸ï¼šæˆ‘是永æ’主。{™_q 「ä¸å¯æ¬ºåŽ‹ä½ çš„é‚»èˆï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŠ¢å¤ºä»–的东西;雇工人的工钱ä¸å¯åœ¨ä½ é‚£é‡Œè¿‡å¤œåˆ°æ—©æ™¨ã€‚ óñQ~Š~_}˜|Ú|L{Ázýz]yÜy‚xúxrwÉwvÖvjv)u¨udtìt@s£sFrÝrRq|pÜpWo«o]n¥nmwmlDkük‡jöj¨j-iÜi…hôhWgÙg?fÄfjeÆdÚdŒcb‡aÑaq`w_ ^Ã^]N])\½\K[º[cZ±Z&YwXËWìWgVÓV!UŠU*T¸TS‚S RªQËQFPàPXOšO_ONJMÏMoL±LKëKTJñJ¤>=Õ=/<›<8;; :s:9ª9/887´796Á6<5c4´493Ü3m2Ö21©10­0/†.ž.5-Õ-~,Ú,‰+»+!*œ*$)™(Ì( 'q&Î&M%Þ$ð$x$#r#7"Ô!û!° õ m †_:¼>q¼Axú”ëHà CìÇy¦:¿\ÛäPÕ‡3Ój @ Ñ h  g  ‹ ÷ ‹ñ ›Ý¸C»Oû•8½EŸTñ`™^; ä¸å¯æŒ‡ç€æˆ‘çš„åèµ·å‡èª“﹑而亵渎你的上å¸çš„å:我永æ’主耶和åŽã€‚H™]  「你们ä¸å¯å·çªƒï¼Œä¸å¯æ¬ºéª—,ä¸å¯ä»¥è¯ˆä¼ªç›¸å‘†ã€‚"™\‚? ä¸å¯æŠŠä½ è‘¡è„å›­çš„æžœå­éƒ½æ‘˜å°½äº†ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ¡ä½ è‘¡è„园中所掉下的;è¦ç•™ç»™è´«å›°çš„和寄居的:我永æ’主是你们的上å¸ã€‚u™[e 「在收割你们的地的莊稼时,ä¸å¯æŠŠç”°è¾¹éƒ½å‰²å°½äº†ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ¡ä½ æ”¶å‰²æ—¶æ‰€é—è½çš„。x™Zk喫的人è¦æ‹…当他的罪罚,因为他亵渎了永æ’主的圣物;那人必须从他æ—人中被剪除。Z™Y/第三天如果真地给人喫了,这祭就『ä¸æ–°é²œã€ï¼Œå¿…ä¸è’™æ‚¦çº³ï¼›c™XA这祭物è¦åœ¨å®°çŒ®çš„那一天和第二天喫;馀留到第三天的﹑è¦ç”¨ç«çƒ§ã€‚Q™W「你们宰献平安祭给永æ’主的时候,è¦çŒ®å¾—å¯è’™æ‚¦çº³ã€‚i™VM你们ä¸å¯åå‘å¶ç›¸ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±é€ é“¸åƒçš„神;我永æ’主是你们的上å¸ã€‚™U‚你们å„人都è¦å­æ•¬è‡ªå·±çš„æ¯äº²è‡ªå·±çš„父亲;我的安æ¯æ—¥ä½ ä»¬åŠ¡è¦å®ˆï¼šæˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ã€‚r™T_「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—全会众说:你们è¦æˆåœ£åˆ«ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主你们的上å¸æ˜¯åœ£çš„。"™S Cæ°¸æ’主告诉摩西说::™R‚o所以你们è¦å®ˆæˆ‘所å©å’守的,å…得你们实行这些å¯åŽŒæ¶çš„规例﹑就是你们以å‰çš„人所作的﹑因而蒙了ä¸æ´ï¼›æˆ‘æ°¸æ’主是你们的上å¸ã€‚ã€o™QY因为凡作这些å¯åŽŒæ¶ä¹‹äº‹çš„任一样的﹑无论何人都必须从他们æ—人中被剪除。o™PYå…得你们使那地蒙ä¸æ´æ—¶ï¹‘地就把你们å出,åƒå出你们以å‰çš„列国人一样。o™OY〈因为这一切å¯åŽŒæ¶çš„事﹑在你们以å‰é‚£åœ°çš„人都行了,而地就蒙了ä¸æ´ï¼›ã€‰™N‚'故此你们è¦å®ˆæˆ‘的律例和典章;这一切å¯åŽŒæ¶çš„事﹑无论是本地人﹑是在你们中间寄居的外侨﹑都ä¸å¯ä½œï¼Œi™MM连地也蒙ä¸æ´å‘¢ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å‘那地察罚它的罪愆,那地就把它的居民å出。™L‚「ä¸å¯å› è¿™äº›äº‹çš„任一样而蒙ä¸æ´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘从你们é¢å‰æ‰€èµ¶èµ°çš„外国人﹑就是在这一切事上蒙ä¸æ´çš„。™K‚ä¸å¯è·Ÿä»»ä½•ç‰²å£åŒå¯ï¼Œå› è€Œè’™ä¸æ´ï¼›å¥³äººä¹Ÿä¸å¯ç«™åœ¨ç‰²å£å‰é¢ï¹‘而和牠性交;那是逆性的事。Q™Jä¸å¯å’Œç”·çš„åŒå¯ï¼Œåƒå’Œå¥³äººåŒå¯ä¸€æ ·ï¼›é‚£æ˜¯å¯åŽŒæ¶çš„。2™I‚_ä¸å¯å°†ä½ çš„åŽè£”烧献为祭给摩洛ã€æˆ–译:ä¸å¯ä½¿ä½ çš„åŽè£”ç»è¿‡ç«è€ŒçŒ®ä¸ºç¥­ç»™æ‘©æ´›ã€‘;也ä¸å¯äºµæ¸Žä½ ä¸Šå¸çš„å;我是永æ’主。H™H 「ä¸å¯è·Ÿä½ åŒä¼´çš„妻å­åŒå¯äº¤åˆï¼Œå› è€Œè’™ä¸æ´ã€‚f™GG女人在月ç»æ±¡ç§½æœŸå†…ä¸æ´æ·¨çš„时候,你ä¸å¯äº²è¿‘她﹑去露现她的下体。l™FS妻å­è¿˜æ´»ç€çš„时候,你ä¸å¯å¦å¨¶å¥¹çš„å§å¦¹ï¹‘作她的对头﹑去露现她的下体。R™Eƒä¸å¯éœ²çŽ°ä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„下体﹑而åˆéœ²çŽ°å¥¹å¥³å„¿çš„下体;也ä¸å¯å¨¶å¥¹çš„å­™å­ï¹‘或是她的外孙女﹑去露现她的下体;她们是她的骨肉之亲:这是罪大æ¶æžçš„事。Q™Dä¸å¯éœ²çŽ°ä½ å¼Ÿå…„的妻å­çš„下体;那就是你弟兄的下体。f™CGä¸å¯éœ²çŽ°ä½ å„¿åª³å¦‡çš„下体;她是你儿å­çš„妻å­ï¼Œä½ ä¸å¯éœ²çŽ°å¥¹çš„下体。]™B5ä¸å¯éœ²çŽ°ä½ ä¼¯å”父的下体﹑去亲近他的妻å­ï¼Œå¥¹æ˜¯ä½ çš„伯å”æ¯ã€‚Q™A ä¸å¯éœ²çŽ°ä½ å§¨æ¯çš„下体,因为她是你æ¯äº²çš„骨肉之亲。K™@ ä¸å¯éœ²çŽ°ä½ å§‘æ¯çš„下体;她是你父亲的骨肉之亲。x™?k 你父亲续娶的妻å­çš„女儿﹑是你父亲生的﹑她本是你的妹妹,你ä¸å¯éœ²çŽ°å¥¹çš„下体。™>‚ ä½ å„¿å­çš„女儿﹑或是你女儿的女儿﹑你都ä¸å¯éœ²çŽ°å¥¹ä»¬çš„下体,因为她们的下体﹑就是你自己的下体。™=‚- ä½ çš„å§å¦¹ï¹‘ä¸æ‹˜æ˜¯å¼‚æ¯åŒçˆ¶çš„﹑是异父åŒæ¯çš„﹑无论在家里生的﹑或是在外头生的﹑你都ä¸å¯éœ²çŽ°å¥¹çš„下体。W™<)ä¸å¯éœ²çŽ°ä½ çˆ¶äº²ç»­å¨¶çš„妻å­çš„下体;那就是你父亲的下体。~™;w你父亲的下体﹑就是你æ¯äº²çš„下体﹑你ä¸å¯éœ²çŽ°å®ƒï¼›å¥¹æ˜¯ä½ æ¯äº²ï¼Œä½ ä¸å¯éœ²çŽ°å¥¹çš„下体。`™:;「人人都ä¸å¯äº²è¿‘任何骨肉之亲﹑去露现她的下体;我是永æ’主。x™9k故此你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的律例我的典章:人若éµè¡Œå…¸ç« ï¼Œå°±å¿…因这而活ç€ï¼›æˆ‘是永æ’主。i™8M务è¦éµè¡Œæˆ‘的典章,谨守我的律例,按此而行;我永æ’主是你们的上å¸ã€‚O™7ƒ你们从å‰å±…ä½çš„埃åŠåœ°é‚£é‡Œçš„人所作的﹑你们ä¸å¯ç…§æ ·ä½œï¼›æˆ‘è¦é¢†ä½ ä»¬åˆ°çš„迦å—地﹑那里人的所行的﹑你们也ä¸å¯ç…§æ ·è¡Œã€‚你们ä¸å¯æŒ‰ä»–们的规例行。K™6「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说;我永æ’主是你们的上å¸ã€‚"™5 Cæ°¸æ’主告诉摩西说:T™4#若衣æœä¹Ÿä¸æ´—淨,身也ä¸æ´—,那他就è¦æ‹…当他的罪罚。ã€@™3‚{凡喫自己死的尸体﹑或野兽撕裂的的人﹑无论是本地人﹑是寄居的﹑总è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨ï¼Œåˆ°æ™šä¸Šï¹‘然åŽçº”æ´æ·¨ã€‚‚™2ƒ{「因为凡有血肉的的生命﹑其血就等ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šåœ¨ã€‘于其生命。所以我对以色列人说:凡有血肉的的血﹑你们都ä¸å¯å–«ï¼Œå› ä¸ºå‡¡æœ‰è¡€è‚‰çš„的生命﹑就是牠的血;凡喫血的必须被剪除。4™1‚c 凡以色列人﹑或是在你们中间寄居的外侨﹑打猎得了å¯å–«çš„野味﹑无论是野兽是飞鸟,他总è¦æ’牠的血让æµå‡ºæ¥ï¼Œç”¨å°˜åœŸæŽ©ç›–上。™0} 故此我对以色列人说:你们中间一切的人都ä¸å¯å–«è¡€ï¼›åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å¯„居的外侨也ä¸å¯å–«è¡€ã€‚™/‚9 因为肉之生命是在于血;是我给了你们让它在祭å›ä¸Šä¸ºä½ ä»¬çš„生命行除罪礼的;因为是血〈血是生命〉在除罪的。%™.‚E 「凡属以色列家的人﹑或是你们中间寄居的外侨﹑喫任何血﹑我总è¦å‘那喫血的人æ¿ç€è„¸ï¼ŒæŠŠä»–从他的æ—人中剪除掉。c™-A 而ä¸å¸¦åˆ°ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„去献与永æ’主的,那人必须从他æ—人中被剪除。{™,q「你è¦å¯¹ä»–们说;凡属以色列家的人﹑或是在你们中间的外侨,献上燔祭或宰献祭牲,E™+ƒ他们ä¸å¯å†å®°ç¥­ç‰²çŒ®ç»™é‡Žå±±ç¾Šç¥žã€æˆ–译:野神】,就是他们å˜èŠ‚ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘所æœäº‹çš„;这è¦ç»™ä»–们åšä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚x™*k祭å¸è¦æŠŠè¡€æ³¼åœ¨ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„æ°¸æ’主的祭å›ä¸Šï¼ŒæŠŠè„‚肪燻为怡神之香气﹑献与永æ’主。1™)‚]这是è¦å«ä»¥è‰²åˆ—人把他们在田野上所宰献的祭牲带到会棚出入处﹑给祭å¸ï¼ŒçŒ®ä¸Žæ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œäº¤ç»™ç¥­å¸ï¼ŒçŒ®ä¸Žæ°¸æ’主为平安祭。I™(ƒ 而未曾带到会棚出入处﹑永æ’主å¸å¹•å‰ï¹‘献与永æ’主为供物的,那使祭牲æµè¡€çš„罪就必归到那人身上;他使祭牲æµè¡€ï¼Œä»–必须从他æ—人中被剪除。{™'q凡属以色列家的人﹑宰公牛或是绵羔羊﹑或是山羊,ä¸æ‹˜æ˜¯å®°äºŽè¥å†…,或是宰于è¥å¤–,{™&q「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬ï¹‘跟以色列众人说:永æ’主所å©å’你们的事﹑乃是这样说:"™% Cæ°¸æ’主告诉摩西说:+™$‚Q"为以色列人行除罪礼﹑去掉他们一切的罪﹑一年一次;这è¦ç»™ä½ ä»¬åšæ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ã€‚ã€äºŽæ˜¯äºšä¼¦ç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的去行。u™#e!ä»–è¦ä¸ºè‡³åœ£æ‰€é™¤ç½ªæŸ“,为会棚和祭å›é™¤ç½ªæŸ“,也è¦ä¸ºç¥­å¸ä»¬å’Œä¼—民大众行除罪礼。{™"q 那被è†ç«‹æ‰¿å—圣èŒæŽ¥æ›¿ä»–父亲为祭å¸çš„﹑è¦ç©¿ä¸Šç»†éº»å¸ƒè¡£æœï¹‘就是圣衣﹑æ¥è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ã€‚f™!G这一日你们è¦å®ˆä¸ºå®Œå…¨æ­‡å·¥çš„安æ¯æ—¥ï¼›è¦åˆ»è‹¦è‡ªå·±ï¼›è¿™æ˜¯æ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ã€‚™ ‚因为在这一日è¦ç»™ä½ ä»¬è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ´æ·¨ï¼›ä½ ä»¬è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å¾—æ´æ·¨ï¹‘脱离一切的罪。7™‚i「æ¯é€¢ä¸ƒæœˆåˆå日﹑你们总è¦åˆ»è‹¦è‡ªå·±ï¼Œæ— è®ºæ˜¯æœ¬åœ°äººï¹‘是寄居在你们中间的外侨﹑一切的工都ä¸å¯ä½œï¼›è¿™è¦ç»™ä½ ä»¬åšæ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ã€‚H™ 烧的人è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗身,然åŽè¿›è¥ã€‚U™ƒ%那作为解罪祭的公牛﹑和作为解罪祭的公山羊﹑牠们的血既被带入﹑在圣所里åšé™¤ç½ªç‰©ï¼Œç‰ ä»¬çš„身体就è¦æ¬å‡ºè¥å¤–;牠们的皮﹑跟肉和粪﹑都è¦ç”¨ç«åŽ»çƒ§ã€‚`™;那放公羊归阿撒泻勒的人è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗身,然åŽè¿›è¥ã€‚8™m解罪祭牲的脂肪﹑他è¦ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šã€‚™‚-ä»–è¦åœ¨åœ£çš„地方在水中洗身,穿上衣æœï¼Œå‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„燔祭和人民的燔祭献上,为本身åˆä¸ºäººæ°‘行除罪礼。f™G「亚伦è¦è¿›ä¼šæ£šï¼ŒæŠŠä»–进至圣所时所穿的细麻布衣æœè„±ä¸‹ï¼Œæ”¾åœ¨é‚£é‡Œã€‚u™e那公山羊身上è¦æ‹…当他们一切的罪罚到个隔ç»ä¹‹åœ°ï¼›ä»–就把那公山羊放在旷野里。j™ƒO亚伦è¦æŠŠä¸¤æ‰‹æŒ‰åœ¨é‚£å…¬å±±ç¾Šå¤´ä¸Šï¼Œåœ¨ç¾Šèº«ä¸Šæ‰¿è®¤ä»¥è‰²åˆ—人的一切罪愆﹑一切过犯跟一切的罪,把这一切都归在那公山羊头上,交在一个éšæ—¶æœ‰æº–备的人手里,去放到旷野。l™S「亚伦为圣所跟会棚和祭å›ï¹‘行完了除罪染,就è¦æŠŠé‚£éš»æ´»çš„公山羊献上:~™w也è¦ç”¨æŒ‡å¤´æŠŠè¡€å¼¹åœ¨ç¥­å›ä¸Šä¸ƒæ¬¡ï¼Œä½¿å›æ´æ·¨ï¹‘å…去以色列人的ä¸æ´æ·¨ï¼ŒæŠŠå›åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚〙‚9ä»–è¦å‡ºæ¥ï¹‘到永æ’主é¢å‰çš„祭å›é‚£é‡Œï¼Œä¸ºå›é™¤ç½ªæŸ“,å–公牛的一点儿血﹑和公山羊的血,抹在祭å›å››è§’上的四围。™‚'他进至圣行所除罪礼﹑为本身和本家以åŠä»¥è‰²åˆ—全体大众行除罪礼时候,末出æ¥ä»¥å‰ï¼Œä¼šæ£šé‡Œéƒ½ä¸å¯æœ‰äººã€‚=™‚u因以色列人的ä¸æ´æ·¨ï¹‘和过犯﹑跟一切的罪﹑他è¦ä¸ºè‡³åœ£æ‰€é™¤ç½ªæŸ“;为会棚也è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯åœ¨ä»–们的ä¸æ´æ·¨ä¸­é—´ï¹‘和他们åŒä½çš„。I™ƒ 「他è¦å®°é‚£ä¸ºäººæ°‘åšè§£ç½ªç¥­çš„公山羊,把羊的血带进帷å¸å†…,用这血行礼,åƒä»–用公牛的血行礼一样,弹血在除罪盖的上é¢ï¼Œåˆå¼¹åœ¨é™¤ç½ªç›–å‰é¢ã€‚™‚ ä»–è¦å–公牛的一点儿血,用指头弹在除罪盖的东é¢ï¼›ä»–è¦ç”¨æŒ‡å¤´æŠŠè¡€å¼¹åœ¨é™¤ç½ªç›–çš„å‰é¢å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚u™e 在永æ’主é¢å‰ï¹‘将香放在ç«ä¸Šï¼Œè®©é¦™çš„烟云é®æŽ©ç€æ³•æŸœä¸Šçš„除罪盖,å…得他死亡。™} ä»–è¦ä»Žæ°¸æ’主é¢å‰çš„祭å›ä¸Šæ‹¿ä¸ªæ»¡æœ‰ç‚­ç«çš„香炉,åˆæ‹¿ä¸€æ§æ£ç»†çš„芬芳香末,带进帷å¸å†…,™ ‚' 「亚伦è¦æŠŠé‚£ä¸ºè‡ªå·±åšè§£ç½ªç¥­çš„公牛献上,为本身和本家行除罪礼;他è¦æŠŠé‚£ä¸ºè‡ªå·±åšè§£ç½ªç¥­çš„公牛宰了。J™ ƒ 至于那隻拈归阿撒泻勒的公山羊﹑他å´è¦ä½¿ç‰ æ´»æ´»åœ°ç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œå¥½åœ¨ç‰ èº«ä¸Šã€æˆ–译:为牠】行除罪染,然åŽæ”¾ç‰ åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»å½’阿撒泻勒。N™  亚伦è¦æŠŠé‚£éš»æ‹ˆå½’与永æ’主的公山羊供献为解罪祭。 ™ ‚;然åŽä¸ºé‚£ä¸¤éš»å±±ç¾Šæ‹ˆé˜„,拈一隻归永æ’主,一隻归阿撒泻勒ã€æˆ–译:一隻完全放去。或译:一隻完全除去】。T™ #ä»–è¦ä½¿ä¸¤éš»å…¬å±±ç¾Šå®‰ç½®ç«™åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处﹑永æ’主é¢å‰ã€‚]™5亚伦è¦æŠŠä¸ºè‡ªå·±åšè§£ç½ªç¥­çš„公牛献上,为本身和本家行除罪礼。f™G「他è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人的会众å–两隻公山羊为解罪祭,一隻公绵羊为燔祭。d™ƒCä»–è¦ç©¿ä¸Šç»†éº»å¸ƒçš„圣内è¢ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠç»†éº»å¸ƒçš„裤å­ç©¿åœ¨èº«ä¸Šï¼Œè¦ç”¨ç»†éº»å¸ƒé•¿è…°å¸¦æŸè…°ï¼Œä¹Ÿè¦å°†ç»†éº»å¸ƒçš„礼冠戴上:这些都是圣的衣æœã€‚ä»–è¦åœ¨æ°´ä¸­æ´—身,然åŽç©¿æˆ´ä¸Šã€‚ã€~™w亚伦进至圣所è¦å¸¦ç€ä»¥ä¸‹è¿™äº›ç¥­ç‰²ï¼šä¸€éš»ç‰›ï¹‘是å°å…¬ç‰›ï¹‘为解罪祭,一隻公绵羊为燔祭。"™‚?「è¦å‘Šè¯‰ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦ä¸å¯éšæ—¶è¿›è‡³åœ£æ‰€å¸·å¸ä»¥å†…﹑到柜上的除罪盖å‰ï¼Œå…得死亡,因为我è¦åœ¨äº‘中显现于除罪盖上。k™ S亚伦的两个儿å­èµ°è¿‘æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘死了:死了之åŽï¼Œæ°¸æ’主告诉摩西,说: ™‚!关于在污秽期中有月ç»ç—…的,关于男性或女性患æ¼ç—‡çš„,以åŠå…³äºŽç”·äººå’Œä¸æ´æ·¨å¥³äººåŒå¯çš„法规。f™G 这是关于患æ¼ç—‡è€…的法规,关于那有精液从身上洩出﹑因而ä¸æ´æ·¨çš„,@™‚{「你们è¦è¿™æ ·ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人和他们的ä¸æ´æ·¨éš”离,å…得他们使我的å¸å¹•ï¹‘那在他们中间的å¸å¹•ï¹‘è’™ä¸æ´ï¼Œè€Œä»–们就因自己的ä¸æ´æ·¨è€Œæ­»äº¡ã€‚〘‚!祭å¸è¦çŒ®ä¸€éš»ä¸ºè§£ç½ªç¥­ï¼Œä¸€éš»ä¸ºç‡”祭;为了那人ä¸æ´æ·¨ä¹‹æ¼ç—‡ï¼Œç¥­å¸è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è¿™æ ·ä¸ºå¥¹è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ã€‚l˜~S第八天她è¦å–两隻斑鸠﹑或是两隻é›é¸½ï¼Œå¸¦åˆ°ä¼šæ£šçš„出入处的,交给祭å¸ã€‚Z˜}/女人若得æ´æ·¨ï¹‘没有æ¼ç—‡ï¼Œå¥¹æ€»è¦è‡ªå·±ç®—七天,然åŽçº”æ´æ·¨ã€‚x˜|k凡触ç€è¿™äº›ä¸œè¥¿çš„å°±ä¸æ´æ·¨ï¼›ä»–è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚+˜{‚Q儘她血æ¼çš„æ—¥å­ï¹‘凡她所躺的床﹑她都è¦çœ‹ä¸ºæœˆç»æ±¡ç§½çš„床一样;凡她所å的物件﹑都ä¸æ´æ·¨ï¼Œåƒæœˆç»æ±¡ç§½ä¹‹ä¸æ´æ·¨ä¸€æ ·ã€‚U˜zƒ%「女人ä¸åœ¨æœˆç»æ±¡ç§½æœŸå†…﹑若患ç€åŽ‰å®³çš„è¡€æ¼è®¸å¤šæ—¥å­ï¼Œæˆ–是在月ç»æ±¡ç§½æœŸå¤–﹑患ç€è¡€æ¼ï¼›é‚£ä¹ˆï¹‘儘血æ¼çš„æ—¥å­ï¹‘她的ä¸æ´æ·¨ï¹‘å°±åƒæœˆç»æ±¡ç§½çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ã€‚˜y}男人若和那女人亲密地åŒå¯ï¼ŒæŸ“ç€å¥¹çš„月ç»æ±¡ç§½ï¼Œå°±ä¸æ´æ·¨ä¸ƒå¤©ï¼›å‡¡ä»–所躺的床都ä¸æ´æ·¨ã€‚u˜xe那物件若在那女人床上﹑或在那女人所å的物件上,触ç€å®ƒçš„﹑就ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚x˜wk凡触ç€å¥¹æ‰€å的任何物件的﹑总è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗淨,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚f˜vG凡触ç€å¥¹çš„床的﹑è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚o˜uY在月ç»æ±¡ç§½ä¸­ï¹‘凡她所躺的东西﹑都ä¸æ´æ·¨ï¼›å‡¡å¥¹æ‰€å的东西﹑也都ä¸æ´æ·¨ã€‚˜t‚3「女人呢,若有所洩æ¼ï¼Œè€Œå¥¹èº«ä¸Šæ‰€æ´©æ¼çš„是ç»è¡€ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘她就有月ç»æ±¡ç§½ä¸ƒå¤©ï¼›å‡¡è§¦ç€å¥¹çš„å°±ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚x˜sk女人呢,若男人和她åŒå¯è€Œäº¤åˆï¼Œä¸¤äººéƒ½è¦åœ¨æ°´ä¸­æ´—澡,但他们还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚l˜rS无论是衣æœï¹‘是皮å­ï¹‘被精液所染﹑都è¦ç”¨æ°´æ´—淨,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚W˜q)「人若梦é—,就è¦å…¨èº«åœ¨æ°´ä¸­æ´—澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚˜p‚!祭å¸è¦ç»™çŒ®ä¸Šï¼Œä¸€éš»ä¸ºè§£ç½ªç¥­ï¼Œä¸€éš»ä¸ºç‡”祭;为了那人的æ¼ç—‡ï¹‘祭å¸è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è¿™æ ·ä¸ºä»–行除罪礼。˜o}第八天,他è¦å–两隻斑鸠﹑或是两隻é›é¸½ï¼Œæ¥åˆ°ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„﹑永æ’主é¢å‰ï¼ŒæŠŠé¸Ÿäº¤ç»™ç¥­å¸ã€‚%˜n‚E 「患æ¼ç—‡çš„人得了æ´æ·¨ï¹‘没有æ¼ç—‡çš„时候,为了自己的æ´æ·¨ï¼Œä»–è¦è‡ªå·±ç®—七天,把衣æœæ´—淨,在活水中洗身,纔æ´æ·¨ã€‚`˜m; æ‚£æ¼ç—‡çš„人所触ç€çš„瓦器﹑总è¦æ‰“破,任何木器也è¦åœ¨æ°´ä¸­æ¶®æ´—。˜l‚ æ‚£æ¼ç—‡çš„人若没有用水涮手﹑无论触ç€è°ï¼Œè°æ€»è¦è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚"˜k‚? 凡触ç€ä»–身下任何东西的﹑都ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šï¼›æºå¸¦è¿™äº›ä¸œè¥¿çš„﹑è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚A˜j æ‚£æ¼ç—‡çš„人所骑的éžå­æˆ–å垫也会ä¸æ´æ·¨ã€‚˜i‚ æ‚£æ¼ç—‡çš„人若å唾沫在æ´æ·¨çš„人身上,那人è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚r˜h_触ç€æ‚£æ¼ç—‡çš„人的身体的﹑è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚x˜gkåæ‚£æ¼ç—‡çš„人所å的物件的﹑也è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚c˜fA触ç€ä»–的床的人è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗澡,但还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚`˜e;æ‚£æ¼ç—‡çš„人所躺的å„张床都ä¸æ´æ·¨ï¼›ä»–所åçš„å„样物件也ä¸æ´æ·¨ã€‚˜d‚!在æ¼ç—‡ä¸Šï¹‘ä»–çš„ä¸æ´æ·¨æ˜¯è¿™æ ·ï¼šæ— è®ºæ˜¯ä»–下身有洩æ¼ï¼Œæˆ–是他下身所洩æ¼çš„é—­ä½äº†ï¼Œéƒ½æœ‰ä¸æ´æ·¨å­˜åœ¨ç€ã€‚i˜cM「你们è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:人若从下身有所洩æ¼ï¼Œä»–所洩æ¼çš„å°±ä¸æ´æ·¨ã€‚(˜b Oæ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:o˜aY9指教人知é“甚么时候ä¸æ´æ·¨ï¹‘甚么时候æ´æ·¨ï¼šå…³äºŽç—²ç–¯å±žç—…状的法规是这样。2˜`a8或是关于肿病﹑或癣﹑或ç«æ–‘,5˜_g7是关于衣æœå’Œæˆ¿å±‹çš„痲疯属病状,N˜^6这是关于å„类痲疯属ç¾ç—…的法规,无论是关于癞疥,i˜]M5å†æŠŠé‚£éš»æ´»é¸Ÿæ”¾åœ¨åŸŽå¤–田野里:他这样给房屋除罪染,房屋就æ´æ·¨äº†ã€‚ã€o˜\Y4ä»–è¦ç”¨é¸Ÿè¡€ï¹‘用活水活鸟和香æŸæœ¨ï¹‘脣形薄è·ï¹‘朱红色线﹑给那房屋除罪染;˜[‚3åˆå–香æŸæœ¨ï¹‘脣形薄è·ï¹‘朱红色线和那隻活鸟﹑都蘸在被宰的鸟血中与活水中,洒房屋七次。A˜Z2è¦ç”¨ç“¦å™¨ç››æ´»æ°´ï¼ŒæŠŠä¸€éš»é¸Ÿå®°åœ¨æ´»æ°´ä¸Šé¢ï¼›`˜Y;1è¦ç»™æˆ¿å±‹é™¤ç½ªæ±¡ï¼Œä»–è¦å–两隻鸟和香æŸæœ¨ï¹‘朱红色线跟脣形薄è·ã€‚(˜X‚K0「房屋å¢äº†ä»¥åŽï¹‘祭å¸è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç¾ç—…在房屋里并没有å‘散,那么﹑祭å¸å°±è¦æ–­é‚£æˆ¿å±‹ä¸ºæ´æ·¨ï¼Œå› ä¸ºç¾ç—…å·²ç»å¥½äº†ã€‚i˜WM/在房屋里躺ç€çš„﹑è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨;在房屋里喫东西的﹑也è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨。Q˜V.在关闭房屋的日期内﹑凡进去的人总会ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚˜U‚-那么﹑他就è¦æŠŠé‚£æˆ¿å±‹æ‹†æ¯ï¼Œå°†å®ƒçš„石头﹑木头和房屋里所有的ç°æ³¥éƒ½æ‹†æŽ‰ï¼Œæ¬å‡ºåŸŽå¤–ä¸æ´æ·¨çš„地方。˜T‚',那么﹑祭å¸å°±è¦è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç¾ç—…房屋里å‘散了;那就是顽æ¶æ€§çš„痲疯属病状在房屋里;那是ä¸æ´æ·¨çš„。c˜SA+「他挖了石头﹑刮了房屋﹑å¢äº†å¢™ä»¥åŽï¼Œç¾ç—…若在房屋里å†åº¦å‘作,c˜RA*å†æ‹¿åˆ«çš„石头放进去代替挖出æ¥çš„石头,然åŽæ‹¿åˆ«çš„ç°æ³¥å¢é‚£æˆ¿å±‹ã€‚c˜QA)也è¦å«äººåˆ®æˆ¿å±‹é‡Œé¢å››å›´ï¼ŒæŠŠæ‰€åˆ®æŽ‰çš„ç°æ³¥å€’在城外ä¸æ´æ·¨çš„地方;l˜PS(那么﹑祭å¸å°±è¦å©å’人把那有ç¾ç—…的石头挖出æ¥ï¼Œæ‰”在城外ä¸æ´æ·¨çš„地方;T˜O#'第七天祭å¸è¦å†åŽ»å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç¾ç—…在房屋的墙上å‘散了,Z˜N/&那么﹑祭å¸å°±è¦ä»Žæˆ¿å±‹é‡Œå‡ºæ¥ï¹‘到房门外,把房屋关闭七天。˜M}%ä»–è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç¾ç—…;若è§ç¾ç—…在房屋的墙上有了å‘绿﹑或å‘红的凹斑纹,其现象åˆæ¯”墙洼深;1˜L‚]$祭å¸è¿˜æ²¡æœ‰è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹ç¾ç—…以å‰ï¼Œè¦å©å’人把那房屋腾空,å…得房屋里所有的都染ç€äº†ä¸æ´æ·¨ï¼›ç„¶åŽç¥­å¸çº”å¯ä»¥è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹é‚£æˆ¿å±‹ã€‚`˜K;#那么﹑那房主就è¦åŽ»å‘Šè¯‰ç¥­å¸è¯´ï¼šæ®æˆ‘看,这房屋中似乎有ç¾ç—…。˜J‚!"「你们进了我所èµç»™ä½ ä»¬ä¸ºä¸šäº§çš„迦å—地时候,我若使痲疯属ç¾ç—…传到你们所得为业产之地的一间房屋,)˜IO!æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:˜H‚' 关于身患痲疯属ç¾ç—…的人﹑在求断为æ´æ·¨çš„事上﹑他若手头紧﹑彀ä¸ç€è±«å¤‡æ­£å¸¸çš„祭物﹑其法规是这样。ã€:˜G‚oä»–è¦çŒ®ä¸Šæ‰‹å¤´æ‰€å½€å¾—ç€çš„;一隻作为解罪祭﹑一隻作为燔祭,连素祭一åŒçŒ®ä¸Šï¼šç¥­å¸è¦æ ·ä¸ºé‚£æ±‚断为æ´æ·¨çš„人在永æ’主é¢å‰è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ã€‚]˜F5那人è¦çŒ®ä¸Šä¸€éš»æ–‘鸠﹑或是一隻é›é¸½ï¹‘就是他手头所彀得ç€çš„ï¼›x˜Ek祭å¸è¦å°†æ‰‹ä¸­å‰©ä¸‹çš„油﹑抹在那求断为æ´æ·¨çš„人头上,在永æ’主é¢å‰ä¸ºä»–行除罪礼。4˜D‚c将他手掌中的油﹑抹在那求断为æ´æ·¨ä¹‹äººçš„å³è€³åž‚上﹑和å³æ‰‹çš„大拇指上之﹑跟å³è„šçš„大拇趾上,就是抹在解罪责祭的血那地方。Z˜C/用å³æ‰‹çš„一个指头﹑把左手掌中的油﹑在永æ’主é¢å‰å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚8˜Bm祭å¸è¦æŠŠäº›æ²¹å€’在自己的左手掌里;:˜A‚o也è¦å®°é‚£åšè§£ç½ªè´£ç¥­çš„公绵羊羔。å–些解罪责祭牲的血,抹在那求断为æ´æ·¨ä¹‹äººçš„å³è€³åž‚上﹑和å³æ‰‹çš„大拇指上﹑跟å³è„šçš„大拇趾上。˜@‚祭å¸è¦å–é‚£åšè§£ç½ªè´£ç¥­çš„公绵羊羔﹑和那一罗é©æ²¹ï¼›å°†è¿™äº›ç‰©å“åšæ‘‡çŒ®ç‰©ï¼Œæ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼›c˜?A第八天他è¦æŠŠè¿™äº›ç‰©å“带到永æ’主é¢å‰ï¹‘会棚的出入处﹑交给祭å¸ã€‚˜>}也å–两隻斑鸠﹑或是两隻é›é¸½ï¹‘就是他手头所彀得ç€çš„:一隻作为解罪祭,一隻作为燔祭。[˜=ƒ1「他若贫寒﹑手头彀ä¸ç€ï¼Œå°±è¦å–一隻公绵羊羔åšè§£ç½ªè´£ç¥­ï¹‘摇一摇,为他行除罪礼;也è¦æŠŠè°ƒæ²¹çš„细麵一伊法的å分之一为素祭,并把油一罗é©ï¹‘一åŒå–æ¥ï¼›]˜<5è¦çŒ®ä¸Šç‡”祭和素祭在祭å›ä¸Šï¼›ä¸ºä»–这样行除罪礼,他就æ´æ·¨äº†ã€‚u˜;e祭å¸è¦çŒ®è§£ç½ªç¥­ï¹‘为那求断为æ´æ·¨çš„行除罪礼,å…去他的ä¸æ´æ·¨ï¼Œç„¶åŽå®°ç‡”祭牲。{˜:q祭å¸è¦ç”¨æ‰‹ä¸­å‰©ä¸‹çš„油﹑抹在那求断为æ´æ·¨çš„人的头上;在永æ’主é¢å‰ä¸ºä»–行除罪礼。4˜9‚c手中剩下的油﹑祭å¸è¦æŠ¹åœ¨é‚£æ±‚断为æ´æ·¨ä¹‹äººçš„å³è€³åž‚上﹑和å³æ‰‹çš„大拇指上﹑跟å³è„šçš„大拇趾上,就是抹在解罪责祭牲的血上。o˜8Y把å³æ‰‹çš„一个指头﹑蘸在左手掌中的油里,在永æ’主é¢å‰ç”¨æŒ‡å¤´å°†æ²¹å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚]˜75祭å¸è¦ä»Žé‚£ä¸€ç½—é©æ²¹ä¹‹ä¸­å–出一点儿æ¥ï¼Œå€’在自己的左手掌里;˜6‚!祭å¸è¦å–些解罪责祭牲的血;抹在求断为æ´æ·¨ä¹‹äººçš„å³è€³åž‚上﹑和å³æ‰‹çš„大拇指上﹑跟å³è„šçš„大拇趾上。.˜5‚W ä»–è¦åœ¨å®°è§£ç½ªç¥­ç‰²å’Œç‡”祭牲的地方﹑就是在圣的地方﹑宰那公绵羊羔;解罪责祭å“è¦ç»™ç¥­å¸ï¹‘åƒè§£ç½ªç¥­å“一样:那是至圣的。˜4‚ 祭å¸è¦å–一隻公绵羊羔,献为解罪责祭,åˆå–那一罗é©æ²¹ï¼Œå°†è¿™ä¸¤æ ·ç‰©å“åšæ‘‡çŒ®ç‰©ï¹‘摇在永æ’主é¢å‰ã€‚˜3} è¡Œæ´æ·¨ä¹‹ç¤¼çš„祭å¸è¦å°†é‚£æ±‚断为æ´æ·¨çš„人和这些物å“﹑安置在永æ’主é¢å‰ï¹‘会棚的出入处。[˜2ƒ1 「第八天他è¦å–两隻完全没有残疾的公羊羔﹑和一隻完全没有残疾一å²ä»¥å†…çš„æ¯ç¾Šç¾”﹑也è¦æŠŠè°ƒæ²¹çš„细麵一伊法的å分之三作为素祭,并把油一罗é©ä¸€åŒå–æ¥ã€‚(˜1‚K 第七天﹑他è¦æŠŠä¸€åˆ‡æ¯›é«®éƒ½å‰ƒåŽ»ï¼ŒæŠŠå¤´é«®ï¹‘é¬é¬šå’Œçœ‰æ¯›ä»¥åŠæ‰€æœ‰çš„毛都剃去;也è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,在水中洗身,就æ´æ·¨äº†ã€‚+˜0‚Q那求断为æ´æ·¨çš„人è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,剃去一切毛髮,在水中洗澡,就æ´æ·¨äº†ï¼›ç„¶åŽå¯ä»¥è¿›è¥ï¼Œä¸è¿‡è¦åœ¨è‡ªå·±çš„å¸æ£šå¤–ä½ä¸ƒå¤©ã€‚˜/‚ åˆåœ¨é‚£æ±‚断为痲疯属之病已得æ´æ·¨çš„人身上洒七次,就断他为æ´æ·¨ï¼›å†æŠŠé‚£éš»æ´»é¸Ÿæ”¾åœ¨ç”°é‡Žé‡Œã€‚.˜.‚W至于那隻活鸟﹑祭å¸è¦å–牠,åˆå–香æŸæœ¨ï¹‘朱红色线跟脣形薄è·ï¹‘将这些物å“和那隻活鸟一åŒè˜¸äºŽè¢«å®°åœ¨æ´»æ°´ä¸Šçš„鸟的血中;T˜-#祭å¸è¦å©å’人用瓦器盛活水;把其一隻鸟宰在活水上é¢ã€‚ ˜,‚那么﹑祭å¸å°±è¦å©å’人为那求断为æ´æ·¨çš„å–两隻活活而æ´æ·¨çš„鸟﹑和香æŸæœ¨ï¹‘朱红色线跟脣形薄è·ã€‚o˜+Y祭å¸è¦å‡ºè¥å¤–,那祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§é‚£ç—²ç–¯å±žç¾ç—…在患这病者身上已ç»å¥½äº†ï¼Œi˜*M「患痲疯属之病的得æ´æ·¨çš„æ—¥å­ï¹‘其法规乃是这样:人è¦å¸¦ä»–去è§ç¥­å¸ã€‚"˜) Cæ°¸æ’主告诉摩西说:>˜(‚w ;这是痲疯属状æ€çš„ç¾ç—…的法规,无论是羊毛衣æœï¹‘或麻布衣æœï¹‘是线æ¡æˆ–å¹…å—ã€æˆ–译:ç»çº¿æˆ–纬线】,è¦æ–­ä¸ºæ´æ·¨æˆ–ä¸æ´æ·¨çš„标準。/˜'‚Y :但是你所洗的衣æœï¹‘或线æ¡æˆ–å¹…å—ã€æˆ–译:ç»çº¿æˆ–纬线】或是任何皮å­çš„物件,若ç¾ç—…离开了,还è¦å†æ´—,然åŽæ´æ·¨ã€‚ã€Y˜&ƒ- 9è‹¥ä»çŽ°åœ¨è¡£æœä¸Šæˆ–线æ¡ä¸Šæˆ–å¹…å—上ã€æˆ–译:ç»çº¿ä¸Šï¹‘或纬线上】﹑或是任何皮å­çš„物件上,那就是ç¾ç—…ç›´å‘作;那染上ç¾ç—…的物件﹑你总è¦æ”¾åœ¨ç«é‡Œçƒ§ã€‚S˜%ƒ! 8祭å¸å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç‰©ä»¶æ´—了以åŽï¹‘é‚£ç¾ç—…暗淡了,那么﹑他就è¦æŠŠé‚£ç¾ç—…从衣æœä¸Šæˆ–çš®å­ä¸Šï¹‘从线æ¡ä¸Šæˆ–å¹…å—上ã€æˆ–译:ç»çº¿ä¸Šï¹‘或纬线上】都撕去。v˜$ƒg 7洗了以åŽï¼Œç¥­å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç¾ç—…;若è§é‚£ç¾ç—…并没有å˜æ€ï¼›ç¾ç—…虽没有å‘散,那物件还是ä¸æ´æ·¨ï¼šé‚£æ˜¯è…蚀性的ç¾ç—…;无论是åé¢çš„掉毛﹑是正é¢çš„掉毛﹑你总将那物件放在ç«é‡Œçƒ§ã€‚]˜#5 6那么﹑祭å¸å°±è¦å©å’他们把染上ç¾ç—…的物件洗淨,å†å…³é—­ä¸ƒå¤©ã€‚2˜"‚_ 5「祭å¸å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç¾ç—…在衣æœä¸Šï¹‘或线æ¡ä¸Šæˆ–å¹…å—上ã€æˆ–译:ç»çº¿ä¸Šï¹‘或纬线上】﹑或是任何皮å­çš„物件上﹑并没有å‘散,t˜!ƒc 4那染上ç¾ç—…çš„è¡£æœï¹‘或在羊毛上或麻布上的线æ¡æˆ–å¹…å—ã€æˆ–译:ç»çº¿æˆ–纬线】﹑或是甚么皮å­çš„物件﹑他都è¦çƒ§ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯é¡½æ¶æ€§çš„痲疯属病状,总è¦å°†é‚£ä¸œè¥¿æ”¾åœ¨ç«é‡Œçƒ§ã€‚‚ ˜ „  3第七天他è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç¾ç—…;那ç¾ç—…若在衣æœä¸Šï¹‘线æ¡ä¸Šï¹‘或幅å—上ã€æˆ–译:ç»çº¿ä¸Šï¹‘纬线上】﹑或皮å­ä¸Šï¹‘å‘散了,无论这皮å­ä½œç”šä¹ˆç”¨çš„,那ç¾ç—…就是顽æ¶æ€§çš„痲疯属病状;那是ä¸æ´æ·¨çš„。K˜ 2祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç¾ç—…,把染上ç¾ç—…的物件关闭七天。h˜ƒK 1è¿™ç¾ç—…在衣æœä¸Šæˆ–çš®å­ä¸Šï¹‘在线æ¡ä¸Šæˆ–å¹…å—上ã€æˆ–译:ç»çº¿ä¸Šï¹‘或纬线上】﹑或任何皮å­çš„物件上﹑若是å‘绿﹑或是å‘红,那就是痲疯属状æ€çš„ç¾ç—…,è¦ç»™ç¥­å¸çœ‹ã€‚ ˜‚; 0无论是线æ¡æ˜¯å¹…å—ã€æˆ–译:ç»çº¿ä¸Šï¹‘纬线上】,是在麻布上﹑或羊毛上,是在皮å­ä¸Šæˆ–çš®å­ä½œçš„任何物件上,W˜) /「染上痲疯属ç¾ç—…çš„è¡£æœï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç¾Šæ¯›è¡£æœï¹‘是麻布衣æœï¼Œx˜k .儘ç¾ç—…在他身上的日å­ï¼Œä»–总是ä¸æ´æ·¨ï¼›ä»–æ—¢ä¸æ´æ·¨ï¼Œå°±è¦ç‹¬å±…ï¼›ä½æ‰€é¡»è¦åœ¨è¥å¤–。˜‚' -「身上有痲疯属ç¾ç—…的人﹑他的衣æœè¦æ’•è£‚,头髮è¦è“¬æ•£ï¼›ä»–è¦æ‘€ç€ä¸Šè„£å–Šå«è¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸æ´æ·¨ï¼Œä¸æ´æ·¨ã€‚ã€{˜q ,那么﹑他就是患痲疯属之病,他ä¸æ´æ·¨ï¼›ç¥­å¸æ€»è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼›ä»–çš„ç¾ç—…是在头上。˜‚- +那么﹑祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§åœ¨å¤´ç§ƒå¤„或是顶门秃处有了白中带红的ç¾ç—…è‚¿èµ·æ¥ï¼Œåƒçš®è‚‰ä¸Šç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…的现象, ˜‚ *但是头秃处或是顶门秃处若有白中带红的ç¾ç—…,那就是痲疯属之病﹑在头秃处或是顶门秃处在å‘作。T˜# )若是他头的å‰é¢æŽ‰äº†å¤´é«®ï¼Œä»–ä¸è¿‡æ˜¯é¡¶é—¨ç§ƒï¼Œè¿˜æ˜¯æ´æ·¨ã€‚N˜ (「一个人的头上若掉了头髮,他虽秃头,还是æ´æ·¨ã€‚x˜k '祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç«æ–‘在皮肉上ç°ç™½ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ°´æ³¡ç–¹åœ¨çš®ä¸Šå‘作:那人是æ´æ·¨çš„。K˜ &「一个男人或女人若皮肉上有了ç«æ–‘,白的ç«æ–‘, ˜‚ %若在祭å¸çœ‹æ¥ï¹‘癞疥已ç»æ­¢ä½ï¼Œé‚£é‡Œä¹Ÿç”Ÿäº†é»‘毛;癞疥已ç»å¥½ï¼Œé‚£äººå°±æ´æ·¨äº†ï¼›ç¥­å¸è¦æ–­ä»–为æ´æ·¨ã€‚r˜_ $祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ä»–;若è§ç™žç–¥åœ¨çš®ä¸Šå‘散了,祭å¸ä¸å¿…找黄毛,他就是ä¸æ´æ·¨çš„。E˜ #但是他得æ´æ·¨ä»¥åŽï¼Œç™žç–¥è‹¥åœ¨çš®ä¸Šå‘散开了,=˜‚u "第七天祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç™žç–¥ï¼›è‹¥è§ç™žç–¥åœ¨çš®ä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰å‘散,现象也ä¸æ·±äºŽçš®ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为æ´æ·¨ï¼›ä»–åªè¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,就æ´æ·¨äº†ã€‚o˜Y !那人就è¦æŠŠé¬šé«®å‰ƒå…‰ï¼Œå¤´ç–¥ä¹‹å¤„å¯ä¸è¦å‰ƒï¼›ç¥­å¸è¦å°†é‚£é•¿ç™žç–¥çš„å†å…³é—­ä¸ƒå¤©ã€‚˜ ‚  第七天祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç¾ç—…,若è§ç™žç–¥å¹¶æ²¡æœ‰å‘散,那里也没有黄毛,癞疥也没有深于皮的现象;˜ ‚9 祭å¸å¯Ÿçœ‹ç™žç–¥ä¹‹ç¾ç—…,若è§å®ƒçš„现象并ä¸æ·±äºŽçš®ï¼Œé‚£é‡Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é»‘毛,那么﹑祭å¸å°±è¦å°†é‚£æ‚£ç™žç–¥ç¾ç—…的关闭七天。4˜ ‚c 祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç¾ç—…;若è§å®ƒçš„现象深于皮,那里还有细黄毛,那么﹑祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼›è¿™æ˜¯å¤´ä¸Šæˆ–é¬é¬šä¸Šçš„痲疯属癞疥。K˜  「一个男人或女人﹑若有ç¾ç—…在头上或是é¬é¬šä¸Šï¼Œ(˜ ‚K ç«æ–‘若在原处止ä½ï¼Œæ²¡æœ‰åœ¨çš®ä¸Šå‘散,åªæ˜¯æš—淡而已,那便是ç«ä¼¤è‚¿èµ·æ¥çš„,祭å¸è¦æ–­ä»–为æ´æ·¨ï¼šé‚£ä¸è¿‡æ˜¯ç«ä¼¤ä¹‹ç˜¢ç—•ã€‚˜} 第七天祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ä»–ï¼›ç«æ–‘若在皮上å‘散开了,祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼›é‚£æ˜¯ç—²ç–¯å±žç¾ç—…。˜‚3 但祭å¸å¯Ÿçœ‹é‚£ç—…状,若è§ç«æ–‘中并没有白毛,也没有比皮洼深,åªæ˜¯æš—淡而已,那么﹑祭å¸å°±è¦å°†ä»–关闭七天。R˜ƒ 祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç—…状;若è§ç«æ–‘中的毛å˜äº†ç™½ï¼Œåˆæœ‰æ·±äºŽçš®çš„现象,那就是痲疯属之病在ç«ä¼¤ä¸­å‘作,那么﹑祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼šé‚£æ˜¯ç—²ç–¯å±žç¾ç—…。˜‚  「或是,人的肉身上若在皮肤上起了ç«ä¼¤ï¼Œç«ä¼¤çš„生肉åˆæˆäº†ç«æ–‘,或是白中带红,或是全白;f˜G ç«æ–‘若在原处止ä½ï¼Œæ²¡æœ‰å‘散,便是疮的瘢痕,祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为æ´æ·¨ã€‚Z˜/ 倘若在皮上å‘散开了,祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼›é‚£å°±æ˜¯ç¾ç—…。˜‚- 但祭å¸å¯Ÿçœ‹é‚£ç—…状,若è§é‚£ä¸Šå¤´æ²¡æœ‰ç™½æ¯›ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¯”皮洼深,åªæ˜¯æš—淡而已,那么﹑祭å¸å°±è¦å°†ä»–关闭七天。(˜‚K 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§æœ‰æ¯”皮洼深的现象,上头的毛也å˜äº†ç™½ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œç¥­å¸å°±è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼›é‚£æ˜¯ç—²ç–¯å±žç¾ç—…在疮中å‘作。u˜e 而在长疮的地方åˆè‚¿çš„白白地,或是有白中带红的ç«æ–‘,那么,他就è¦ç»™ç¥­å¸çœ‹ã€‚A— 「人的肉身若在皮肤上长了疮,已ç»å¥½äº†ï¼›~—~w 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ä»–;若è§ç¾ç—…å·²ç»å˜ç™½ï¼Œé‚£ä¹ˆï¹‘祭å¸å°±è¦æ–­é‚£æ‚£ç¾ç—…的为æ´æ·¨ï¼›ä»–å°±æ´æ·¨äº†ã€‚>—}y 或是,赤肉若å†å˜ç™½ï¼Œä»–å°±è¦æ¥è§ç¥­å¸ï¼›i—|M 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£èµ¤è‚‰ï¼Œæ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼šèµ¤è‚‰æœ¬ä¸æ´æ·¨ï¼›é‚£å°±æ˜¯ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…。>—{y 但赤肉几时现在身上,他几时就ä¸æ´æ·¨ã€‚.—z‚W 那么﹑祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…佈满了全身的肉,那么﹑他就è¦æ–­é‚£æ‚£ç¾ç—…的为æ´æ·¨ï¼›èº«ä¸Šæ—¢å…¨ç„¶å˜ç™½ï¼Œä»–å°±æ´æ·¨äº†ã€‚%—y‚E 痲疯属之病若在皮上到处å‘作,这ç§ç—…若佈满了患ç¾ç—…者全身的皮,儘æ®ç¥­å¸çœ¼å…‰æ‰€çœ‹å¾—到的﹑从头到脚﹑无处ä¸æœ‰ï¼Œ—x‚ 这就是肉皮上宿ä¼çš„痲疯属之病,祭å¸è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼›ä¸ç”¨å°†ä»–关闭,因为他已是ä¸æ´æ·¨ã€‚—w‚ 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§çš®ä¸Šæœ‰äº†ç™½ç™½è‚¿è‚¿çš„地方,åˆä½¿æ¯›å˜äº†ç™½ï¼Œè€Œåœ¨è‚¿çš„地方也有了生的赤肉,W—v) 「一个人身上若有了痲疯属ç¾ç—…,他就è¦è¢«å¸¦åˆ°ç¥­å¸é¢å‰ã€‚~—uw 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›è‹¥è§ç™£åœ¨çš®ä¸Šå‘散开了,那么﹑祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为ä¸æ´æ·¨ï¼šé‚£æ˜¯ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…。—t‚3 但是为了è¯æ˜Žè‡ªå·±å·²ç»æ´æ·¨ï¹‘他给祭å¸å¯Ÿçœ‹äº†ä»¥åŽï¼Œç™£è‹¥åœ¨çš®ä¸Šå‘散开了,那么﹑他就è¦å°†è‡ªå·±å†ç»™ç¥­å¸å¯Ÿçœ‹ã€‚@—s‚{ 第七天祭å¸è¦å†å¯Ÿçœ‹ä»–;若è§ç¾ç—…暗淡了,ç¾ç—…没有在皮上å‘散开,那么祭å¸å°±è¦æ–­ä»–为æ´æ·¨ï¼›é‚£åªæ˜¯ç™£ï¼›ä»–åªè¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,就æ´æ·¨äº†ã€‚—r‚  第七天祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ä»–;若è§ç¾ç—…æ­¢ä½äº†ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åœ¨çš®ä¸Šå‘散,那么﹑祭å¸è¿˜è¦å†æŠŠä»–关闭七天。 —q‚ è‹¥ç«æ–‘在肉皮上å‘白,没有深于皮的现象,上头的毛也没有å˜ç™½ï¼Œç¥­å¸å°±è¦å°†æ‚£ç¾ç—…的关闭七天。:—p‚o 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹è‚‰çš®ä¸Šçš„ç¾ç—…;若ç¾ç—…处的毛已ç»å˜ç™½ï¼Œç¾ç—…的现象åˆæ·±äºŽè‚‰ä¸Šçš„皮,这便是痲疯属ç¾ç—…;祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ä»–,断他为ä¸æ´æ·¨ã€‚C—oƒ 「人在肉皮上若肿起æ¥ï¼Œæˆ–是有了癣﹑或是ç«æ–‘,而在肉皮上æˆäº†ç—²ç–¯å±žç¾ç—…,他就必须被带到祭å¸äºšä¼¦ï¹‘或亚伦å­å­™ä¸­ä¸€ä¸ªåšç¥­å¸è€…é¢å‰ã€‚(—n O æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:C—mƒ 她若手头紧,彀ä¸ç€çŒ®ä¸€éš»å°ç¾Šï¼Œå°±è¦å–两隻斑鸠﹑或是两隻é›é¸½ï¼Œä¸€éš»ä½œä¸ºç‡”祭,一隻作为解罪祭,让祭å¸ä¸ºå¥¹è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ï¼Œå¥¹å°±æ´æ·¨äº†ã€‚ã€+—l‚Q 祭å¸è¦ç»™çŒ®åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œä¸ºå¥¹è¡Œé™¤ç½ªç¤¼ï¼Œå¥¹å°±å¾—æ´æ·¨ï¹‘没有æµè¡€çš„污秽了。这是为生育者的法规,无论是生男孩或女孩。 ï/X~q}÷}¤}|<{±{Uz¸zSyxÃx`Ù_Ë_~_^~^]Š]+\Ï\$[íZçZ”ZY³YX–WèW@VÁVbUôUŒTœS¤SKR™QåPìP O±O1N·NCMýM`LÐL\KÌKUJ°J3IBHÂHG8FEìED×DCÐC}BýBgAÑAQ@‘@G?„>6=‘=G=;Ù;™;:U9Â9W8Ç8_87¡7j6°6W65¬5;4õ4Y3ñ3¡32£2A1Ç10™0\/è/t.ä.….-»-S,è,,P+Æ*Ã* )v(§('{'&†%ö%]%$´$#p"ÿ"`"!™! ™ CÞaÞp¾M®7›ù¦2ÓYKŽ&æ>ÙbmÔ «Lꛎ ¦ , Ê G ’ 6 N Ä :•^.´'—ø„ÖŒÒgöˆ/Uì0#Š 这样,我们也当出到è¥å¤–去找他,去担当他所å—的辱骂。jì/MŠ 所以耶稣也是这样:耶稣为è¦è—‰è‡ªå·±çš„çš„è¡€å«äººæ°‘æˆåœ£ï¼Œå°±åœ¨åŸŽå¤–å—苦。mì.SŠ 因为牲畜的血由大祭å¸å¸¦è¿›åœ£æ‰€åšä¸ºç½ªçŒ®çš„祭,牲畜的身体å´åœ¨è¥å¤–烧掉。gì-GŠ 我们有一个祭å›ï¼Œå›ä¸Šçš„祭物﹑在å¸å¹•ä¸­è¡Œäº‹å¥‰ç¤¼çš„人都没有æƒåˆ©å–«ã€‚5ì,‚cŠ 别被å„殊而怪异的教训引入歧途了;因为心é æ©æƒ è€Œå¾—åšå›ºï¹‘ä¸é é£Ÿç‰©ï¹‘纔是好的;那些专在食物上过生活的人﹑从没得过益处。Fì+Š 耶稣基ç£ï¹‘昨日今日﹑直到永远﹑都是一样。)ì*‚KŠ åšè¿‡ä½ ä»¬é¢†è¢–的﹑将上å¸ä¹‹é“对你们宣讲的人﹑你们è¦æ€€å¿µï¼›ä»–们行事为人的结局﹑你们è¦ç•™å¿ƒå›žçœ‹ï¼Œæ•ˆæ³•ä»–们的信德。pì)YŠ 所以我们å¯ä»¥æ”¾èƒ†è¯´ï¼šã€Œä¸»æ˜¯æ´åŠ©æˆ‘的,我必ä¸æƒ§æ€•ï¼›äººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢?ã€ì(‚-Š 你们生活的风度ä¸å¯è´ªçˆ±é“¶é’±ï¼›è¦ä»¥çŽ°æœ‰çš„为足;因为上å¸äº²è‡ªè¯´è¿‡ï¼šã€Œæˆ‘必定ä¸æ”¾å¼€ä½ ï¼Œå¿…定ä¸æ’‡å¼ƒä½ ã€ï¼› ì'‚Š 婚姻在众人中间应当å—å°Šé‡ï¼›å©šåºŠä¹Ÿåº”当ä¸æŸ“污;因为嫖妓或åšç”·å€¡çš„和行淫的人﹑上å¸å¿…判罚。ì&‚ Š 你们è¦é¡¾å¿µè¢«æ†é”的人,åƒåŒå—æ†é”一样:顾念å—è™å‘†çš„人,åƒè‡ªå·±ä¹ŸåŒåœ¨ä¸€ä¸ªèº«ä½“之内一样。vì%eŠ 别忘了ä¹æ„款呆旅客了。因为曾有人因ä¹æ„款呆旅客,ä¸çŸ¥ä¸è§‰ç«Ÿæ¬¾å‘†äº†å¤©ä½¿å‘¢ã€‚,ì$ UŠ 亲如弟兄的相爱务è¦æŒä¹…。3ì#aŠ 因为我们的上å¸ä¹ƒæ˜¯ç‡¬ç­çš„ç«ã€‚ ì"‚9Š 所以我们既领å—了摇动ä¸äº†çš„国,就应当有感æ©çš„心,拿感æ©çš„心照上å¸æ‰€å–œæ¬¢çš„æ¥äº‹å¥‰ä»–,存ç€è™”诚敬ç•çš„心;ì!‚Š 这『还有一次ã€æ˜¯æŒ‡æ˜Žè¢«æ‘‡åŠ¨ä¹‹ç‰©ï¹‘就是å—造之物﹑è¦è¢«è¿ç§»ï¼Œä½¿é‚£ä¸èƒ½è¢«æ‘‡åŠ¨çš„得以长存。ì ‚Š 他的声音当时摇动了地,如今å´æœ‰è¯åº”许说:「还有一次,我ä¸å•è¦éœ‡åŠ¨åœ°ï¼Œè¿˜è¦éœ‡åŠ¨å¤©ã€ã€‚cìƒ?Š 你们è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸è¦æ‹’ç»é‚£å‘你们说è¯çš„;因为那些拒ç»åœ¨åœ°ä¸Šä¼ ç¥žè°•çš„尚且ä¸èƒ½é€ƒç½ªï¼›æˆ‘们若ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žè¿™ã€å­—】转脸ä¸é¡¾é‚£ä»Žå¤©ä¸Šä¼ ç¥žè°•çš„﹑哪能逃罪呢?Xì)Š 并有新约的中ä¿è€¶ç¨£ï¹‘以åŠæ´’撒之血﹑比亚伯说得更好的。0ì‚YŠ 有å录在天上诸首生者的欢ä¹ç››ä¼šæˆ–总èšä¼šã€ä¸Žã€Žæ•™ä¼šã€ä¸€è¯åŒå­—】﹑有审判主﹑万人的上å¸ï¹‘有已得完全的义人之çµï¹‘ìwŠ ä¸ï¼Œä½ ä»¬ä¸Šäº†çš„乃是锡安山﹑永活上å¸çš„城﹑天上的耶路撒冷,那里有åƒåƒä¸‡ä¸‡çš„天使﹑^ì5Š 并且所颢现的是这么å¯æ€•ï¼Œä»¥è‡´æ‘©è¥¿è¯´ï¼šæˆ‘éžå¸¸ç•æƒ§è€Œæˆ˜å…¢ã€ã€‚vìeŠ 因为他们当ä¸èµ·æ‰€è®­è°•çš„è¯è¯´ï¼šã€Œå°±ä½¿èµ°å…½è§¦ç€äº†è¿™å±±ï¼Œä¹Ÿå¿…被扔石头打死的ã€ã€‚mìSŠ å·ç­’çš„å“声﹑和说è¯ä¹‹å£°éŸ³çš„;当时å¬è§çš„都请求ä¸è¦æŠŠè¯è¯­åŠ ä¼ ç»™ä»–们;sì_Š 因为你们上了的并ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯æ‘¸è§¦çš„山:那里有烧ç€çš„ç«ï¹‘与æ˜é»‘幽冥和旋风﹑ìwŠ 你们知é“:就是åŽæ¥ä»–想è¦æ‰¿å—ç¥ç¦ï¼Œè™½å¸¦æ³ªåœ°å¯»æ±‚也被弃ç»ï¼Œå¯»ä¸ç€æ”¹å˜å¿ƒæ„之馀地。ì‚Š å…得有嫖妓或åšç”·å€¡çš„﹑或凡俗的﹑åƒä»¥æ‰«ï¼Œä»–为了一碗食å“,就把自己的长å­å分å–掉了。‚Jì… Š 你们è¦å°å¿ƒå…³é¡¾ï¼Œå…得有人在上å¸çš„æ©æƒ ä¸Šèµ¶ä¸ä¸Šï¼›å…得有苦æ¨ä¹‹æ ¹é•¿èµ·æ¥ç¼ ç£¨ã€ç”³29:18〈17〉七åå­è¯‘本作『有根在苦胆和毒苦中长起æ¥ã€æŒ‰å¸Œè…Šæ–‡ã€Žç¼ ç£¨ã€ä¸€è¯ä¹ƒç”±ã€Žåœ¨è‹¦èƒ†ä¸­ã€äºŒè¯è°ƒæ¢å­—æ¯ç»„æˆçš„】你们,许多人便由这个而被染污;^ì5Š 你们è¦è·Ÿä¼—人一é½è¿½æ±‚和平与圣化;éžåœ£åŒ–,没有人能看è§ä¸»ã€‚[ì/Š 使你们的脚行直的路线,使瘸å­çš„ä¸å…¨è„±äº†éª±ï¹‘倒é‡å¤çŸ«å¥ã€‚[ì/Š 所以你们è¦æŠŠè¡°å¼±ä¸‹åž‚的手举起æ¥ï¼ŒæŠŠç˜«ç—ªå‘抖的è†ç›–伸直;E샊 一切管教﹑在当时似乎ä¸æ˜¯å–œä¹ï¼Œè€Œæ˜¯å¿§æ„;以åŽå‘¢ï¹‘å´ç»™é‚£äº›ç”±æ­¤è€Œå—æ“练的人结出平安ã€æˆ–译:å®é™ã€‘çš„æžœå­ï¹‘就是正义的果å­ï¹‘æ¥ì‚!Š 他们呢﹑是在短暂日å­é‡Œç…§è‡ªå·±ä»¥ä¸ºå¯¹çš„æ¥ç®¡æ•™ï¼›ä»–呢﹑å´ä¸ºäº†æˆ‘们的益处﹑è¦ä½¿æˆ‘们有分于他的圣善。ì‚!Š å†è€…,我们有我们肉身之父管教我们,我们尚且尊敬他们,何况çµæ€§ä¹‹çˆ¶ï¼Œæˆ‘们岂ä¸æ›´å½“顺æœä»–得活么?Xì)Š 你们若没å—ä¼—å­æ‰€ä¸Žåˆ†çš„管教,便是ç§ç”Ÿå­ï¼Œä¸æ˜¯å„¿å­äº†ã€‚sì _Š 为å—管教而åšå¿ç€å§ï¼ä¸Šå¸æ˜¯å‘†ä½ ä»¬åšå„¿å­å‘¢ã€‚哪有儿å­ï¹‘而父亲ä¸ç®¡æ•™çš„呢?aì ;Š 因为主所爱的﹑主就管教;他所承认的æ¯ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¹‘他都鞭打ã€ã€‚#ì ‚?Š 而你们竟忘å´äº†é‚£åŠå‹‰ï¹‘那和你们﹑如åŒå’Œå„¿å­ç†è®ºçš„è¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿,主的管教你别å°çœ‹ï¼›ä½ å—他指责﹑也别ç°å¿ƒï¼›<ì sŠ 你们跟罪对鬥﹑还没有抵抗到æµè¡€å‘¢ã€‚dì AŠ ä»–åšå¿ç€ç½ªäººè¿™æ ·åœ°é¡¶æ’žä»–,你们è¦è·Ÿä»–比比,å…得你们心ç°æ„冷。8ì‚iŠ 转脸注视ç€ä¿¡ä»°ä¸Šçš„开创者和完æˆè€…耶稣:他为了那摆在他å‰å¤´çš„å–œä¹ï¼Œå°±åšå¿ç€å字架,轻看羞辱,如今已在上å¸çš„å³è¾¹åç€å‘¢ã€‚‚ ì „ Š 所以我们也如此。我们既有这样多如密云的æ¨ç”Ÿä½œè¯äººå›´ç»•ç€æˆ‘们,就该脱去å„样的拖累﹑和那容易缠ç€æˆ‘们ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Žä½¿æˆ‘们精神涣散ã€ã€‘的罪,用åšå¿å¿—气跑那摆在我们å‰å¤´çš„赛程,vìeŠ (因为上å¸å·²ç»ä¸ºäº†ä»¬è±«å…ˆä¾›å¤‡æ›´ç¾Žå¥½çš„事,è¦ä½¿ä»–们﹑没有我们﹑就ä¸èƒ½å¾—完全。[ì/Š '这些人虽然都藉ç€ä¿¡å¾—了讚许的è¯è¨€ï¼Œå´æ²¡æœ‰é¢†å—所应许的;gìGŠ &世界é…ä¸ä¸Šä»–们:他们在旷野﹑在山岭﹑在洞窘﹑在地穴﹑飘æµæ— å®šã€‚‚ì„Š %他们被人用石头打死,被锯锯死,ã€åœ¨ã€Žè¢«é”¯é”¯æ­»ã€å‰åŽæœ‰å¤å·åŠ ã€Žå—ç€è¯•ç‚¼ã€ä¸€è¯ã€‚按此二è¯å½¢çŠ¶ç”šç›¸ä¼¼ã€‘死在兇æ€åˆ€ä¸‹ï¼ŒæŠ«ç€ç»µç¾Šå±±ç¾Šçš„皮﹑å„处奔跑,å—ç©·ä¹ï¼Œå—苦难,å—è™å‘†ï¼›OìŠ $åˆå¦æœ‰äººå—了æˆå¼„和鞭打﹑甚至æ†é”和监ç¦çš„ç»éªŒã€‚ì‚3Š #有妇人得了他们死去的亲人å¤æ´»è¿‡æ¥ã€‚å¦æœ‰äººè¢«å¼ å¦‚鼓﹑å—é‡å‡»è€Œæ­»ï¼Œä¸æŽ¥å—赎放,为è¦å¾—å¤æ´»åˆ°è¾ƒå¥½çš„生活。ì‚'Š "扑ç­äº†çƒˆç«ä¹‹å¨åŠ›ï¼Œèº²è„±äº†åˆ€å‰‘的锋刃,从软弱中得了能力,在战争中显为勇猛,使外国的队ä¼æŽ‰å¤´é€ƒçªœã€‚së_Š !å› ç€ä¿¡ï¹‘他们制胜了列国,执行了公义政治,得了所应许的,堵ä½äº†ç‹®å­çš„å£ï¼Œë~‚-Š 我还è¦è¯´ç”šä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¦å™è¯´åŸºç”¸ï¹‘巴拉﹑å‚孙﹑耶弗他﹑大å«ï¹‘和撒æ¯è€³ï¹‘以åŠä¼—神言人的事,时间就ä¸å½€äº†ã€‚më}SŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘庙妓喇åˆä»¥å’Œå¹³çš„风度接呆探å­ï¼Œå°±æ²¡æœ‰è·Ÿç¡¬ä¸ä¿¡çš„人一åŒç­äº¡ã€‚Fë|Š å› ç€ä¿¡ï¹‘耶利哥的墙被围了七天,城就陷了。dë{AŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘以色列人过芦苇海,åƒè¿‡æ—±åœ°ï¼›åŸƒåŠäººä¸€è¯•ï¼Œå°±è¢«åžç­äº†ã€‚jëzMŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘他立了逾越节,行洒血礼,å…å¾—é‚£æ¯ç­è€…触害ç€ä»–们的首生者。ëywŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘他离弃了埃åŠï¼Œä¸æ€•çŽ‹çš„暴怒;因为他åšå¿ƒæŒå®ˆï¼Œå¦‚åŒçœ‹è§äº†äººç›®æ‰€ä¸èƒ½è§çš„。yëxkŠ 因为他看被è†è€…所è¦å—的辱骂﹑比埃åŠçš„å®è—为更大的财富:他转脸注视ç€é‚£èµæŠ¥ã€‚aëw;Š å®å¯é€‰æ‹©è·Ÿä¸Šå¸çš„å­æ°‘åŒå—è™å‘†ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿æ„有罪æ¶ä¸­æš‚时的享å—。RëvŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘摩西长大的时候﹑拒ç»ç§°ä¸ºæ³•è€å¥³å„¿çš„å„¿å­ï¼›ëuwŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘摩西生下æ¥æ—¶è¢«çˆ¶æ¯è—了三个月,因为他们è§é‚£å­©å­ä¿Šç¾Žï¼›ä»–们ä¸æ€•çŽ‹çš„谕旨。yëtkŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘约瑟临死的时候﹑æ起以色列å­å­™å‡ºåŸƒåŠçš„事,并为自己的骸骨有所嘱å’。vëseŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘é›…å„临死的时候﹑分别给约瑟的两个儿å­ç¥ç¦ï¼Œå€šç€è‡ªå·±çš„æ–头而敬拜。Iër Š å› ç€ä¿¡ï¹‘以撒给雅å„以扫ç¥ç¦ï¹‘论到将æ¥çš„事。ëq‚-Š 亚伯拉罕心里想,就是从死人中﹑上å¸ä¹Ÿèƒ½å«äººç”¦æ´»èµ·æ¥ï¼›å› æ­¤åœ¨è¡¨æ ·çš„æ„义上说﹑他也真地得回了以撒呀。mëpSŠ 而关于这儿å­å¹¶ä¸”有è¯è¯´ï¼šã€Œæ˜¯æœ¬äºŽä»¥æ’’生的﹑纔得以称为你的åŽè£”ã€çš„。 ëo‚Š å› ç€ä¿¡ï¹‘亚伯拉罕被试验的时候,就把以撒供献了;并且那领å—了应许的是想è¦ä¾›çŒ®ä¸ªç‹¬ç”Ÿå­å‘¢ï¼›/ën‚WŠ 其实呢﹑他们是希求一个较好的﹑就是天上的。故此上å¸ç§°ä¸ºä»–们的上å¸ï¹‘也ä¸ä»¥ä¸ºè€»ï¼›å› ä¸ºä»–å·²ç»ç»™ä»–们豫备了一座城了。[ëm/Š å‡ä½¿ä»–们是想念ç€æ‰€ç¦»å¼€çš„家乡,总还有机会å¯ä»¥æŠ˜å›žåŽ»çš„。FëlŠ 说这样è¯çš„人是显出自己在切求ç€ä¸€ä¸ªå®¶ä¹¡ã€‚ëk‚!Š 这些人都是存ç€ä¿¡å¿ƒè€Œæ­»ï¼Œæ²¡æœ‰é¢†å—所应许的,乃是远远望è§è€Œè‡´æ•¬ï¼Œæ‰¿è®¤è‡ªå·±åœ¨åœ°ä¸Šæ˜¯æ—…客是寄居的。 ëj‚Š 故此竟从一个人﹑åˆæ˜¯å½·å½¿æ­»äº†çš„﹑生出å­å­™æ¥ï¼Œåƒå¤©ä¸Šçš„星辰那么众多,åƒæµ·æ»¨çš„沙那么无数。ëi‚Š å› ç€ä¿¡ï¹‘连撒拉虽过了生育å²æ•°çš„时期,还能获得能力而孕怀åŽè£”,因为她以那应许的为å¯ä¿¡å¯é ï¼›^ëh5Š 因为他期呆ç€é‚£æœ‰æ ¹åŸºçš„城,就是上å¸åšå…¶è®¾è®¡è€…和建造者的。ëg‚Š å› ç€ä¿¡ï¹‘他侨居在应许之地åšå¤–人,在å¸æ£šé‡Œå±…ä½ï¼›è·ŸåŒåšåŽå—£è€Œæ‰¿å—è¿™åŒä¸€åº”许的以撒雅å„在一起;ëf‚Š å› ç€ä¿¡ï¹‘亚伯拉罕蒙了å¬ï¼Œå°±å¬ä»Žè€Œå‡ºåŽ»ï¼Œåˆ°ä»–å°†è¦å—为基业的地方去;他出去,ä¸çŸ¥é“è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Jëeƒ Š å› ç€ä¿¡ï¹‘挪亚得了神谕关于还未看到的事,就动了虔敬的心而建备楼船﹑æ¥æ•‘他的家,便藉ç€ä¿¡è€Œå®šäº†é‚£ä¸–代的罪,自己也承å—了ä¾ä¿¡è€Œç§°çš„义。ëd‚Š 没有信﹑è¦è®©ä¸Šå¸å–œæ¬¢æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„,因为上上å¸é¢å‰åŽ»çš„人必须信他存在,能真地èµæŠ¥å¯»æ±‚他的人。5ëc‚cŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘以诺被è¿ç§»è€Œä¸è§æ­»ï¼›äººæ‰¾ä¸ç€ä»–,因为上å¸æŠŠä»–è¿ç§»äº†ã€‚在è¿ç§»ä¹‹å‰ï¹‘ä»–å·²ç»å¾—了讚许的è¯è¨€ï¹‘称为上å¸æ‰€å–œæ¬¢çš„了。~ëbƒuŠ å› ç€ä¿¡ï¹‘亚伯供献了祭物与上å¸ï¹‘比该éšæ‰€ä¾›çŒ®çš„美好,就藉ç€ä¿¡å¾—了讚许的è¯è¨€ç§°ä»–为义;上å¸å¯¹ä»–的礼物作è¯äº†ã€æ­¤æœªå¥æœ‰å¼‚文,æ„难确定】,因此他死了﹑还藉ç€ä¿¡è€Œè¯´è¯ã€‚ëa‚Š å› ç€ä¿¡ï¹‘我们了悟今世乃由上å¸çš„è¯è®¾å¤‡æˆçš„,进而领会看得è§çš„东西从ä¸æ˜¾éœ²ä¹‹ç‰©é€ å‡ºæ¥ã€‚9ë`mŠ 因这缘故﹑å‰äººå°±å¾—了讚许的è¯è¨€ã€‚Wë_ )Š 信就是对所盼望的事物有把æ¡ï¼Œå¯¹æ²¡æœ‰çœ‹è§çš„事物能确断。gë^GŠ '我们呢﹑å¯ä¸æ˜¯å¥½é€€ç¼©ä»¥è‡³äºŽç­äº¡çš„,我们乃是有信心以ä¿å­˜æ€§å‘½çš„。dë]AŠ &「但我的义僕å´å¿…须本于信而活;他若退缩,我的心就ä¸å–œæ‚¦ä»–ã€ã€‚Uë\#Š %「因为还有短短的一会儿﹑那将è¦æ¥çš„å°±æ¥ï¼Œå¿…ä¸è¿Ÿå»¶ï¼›më[SŠ $你们所需è¦çš„就是åšå¿ï¼Œä½¿ä½ ä»¬è¡Œå®Œäº†ä¸Šå¸çš„æ—¨æ„,就å¯ä»¥é¢†å—所应许的。[ëZ/Š #所以ä¸å¯ä¸¢å¼ƒä½ ä»¬å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心;这样的心是带有大èµæŠ¥çš„。 ëY‚Š "你们åŒæƒ…于被æ†é”的人,åˆä»¥å–œä¹çš„心接å—你们资财之被勒索,知é“自己有己较好而长存的家业。pëXYŠ !有的人被嗤笑为æˆå‰§è€Œå—辱骂é­è‹¦éš¾ï¼Œæœ‰çš„人则跟ç€è¿™æ ·ä½œçš„人的作为契å‹ã€‚pëWYŠ 你们è¦å›žæƒ³å›žæƒ³å…ˆå‰çš„æ—¥å­ï¼›å½“时你们刚蒙了光照,就åšå¿ç€å—苦的大竞鬥。9ëVmŠ 掉在永活的上å¸æ‰‹é‡Œï¹‘真是å¯æ€•å‘€ï¼sëU_Š 因为我们知é“è°è¯´ï¼šã€Œä¼¸å†¤åœ¨æˆ‘,我必报应ã€ï¼›è°è¯´ï¼šã€Œä¸»å¿…定他å­æ°‘的罪ã€ã€‚2ëT‚]Š 那么,践è¸ä¸Šå¸å„¿å­çš„人,将自己所赖以æˆåœ£çš„约的血当åšä¿—污,åˆäºµæ…¢æ–½æ©çš„çµï¼Œä½ ä»¬æƒ³æƒ³ï¼Œä»–岂更严é‡åœ°è¢«åˆ¤ä¸ºè¯¥å—刑么?vëSeŠ 一个人干犯了摩西的律法,凭ç€ä¸¤ä¸ªæˆ–三个è§è¯äººçš„è¯ï¼Œå°±å¿…须死,ä¸èƒ½å¾—怜悯。^ëR5Š åªå¥½æœŸå‘†ç€å¯æ€•çš„审判﹑与神妒的烈ç«ï¼Œå°±æ˜¯å°†è¦åžç­å¯¹æ•Œçš„。sëQ_Š 因为我们领å—了真ç†ä¹‹è®¤è¯†ä»¥åŽï¼Œè‹¥æ•…æ„犯罪,就ä¸å†æœ‰ä¸ºç½ªçŒ®çš„祭ä¿ç•™ç€äº†ï¼ŒëP}Š ä¸è¦ä¹˜å±ç¦»å¼ƒæˆ‘们的èšä¼šï¼Œåƒæœ‰äº›äººæƒ¯äºŽè¿™æ ·ï¼›å€’è¦å½¼æ­¤åŠå‹‰ï¼›è§é‚£æ—¥å­ä¸´è¿‘,更è¦å¦‚此。LëOŠ 我们应当留心æ€æƒ³è¦æ€Žæ ·å½¼æ­¤æ¿€å‘爱心与好行为;dëNAŠ 我们è¦æŒå®ˆæ‰€ä¿¡è®¤çš„盼望﹑ä¸åä¸ç¦»ï¼Œå› ä¸ºé‚£å‘应许的乃å¯ä¿¡å¯é ã€‚ëM‚'Š 我们就å¯ä»¥ç”¨çœŸå¿ƒï¹‘本ç€åšç¡®çš„信心﹑进å‰åŽ»æœæ‹œï¼Œå¿ƒè¢«è¡€æ´’过﹑除去邪æ¶çš„æ„识,身体也用清水洗淨过。BëLŠ 我们åˆæ—¢æœ‰ä¸€ä½å°Šå¤§çš„祭å¸æ²»ç†ä¸Šå¸çš„家,mëKSŠ 由他给我们开创的一æ¡è·¯ï¹‘崭新而活的路﹑通过幔å­ï¹‘就是通过他的肉身;aëJ;Š 所以弟兄们,我们既有å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心,é ç€è€¶ç¨£çš„血而进入圣所,BëIŠ 哪里有赦罪的事,哪里就ä¸å†ä¸ºç½ªçŒ®ç¥­äº†ã€‚UëH#Š 以åŽåˆè¯´ï¼šã€Œä»–们的罪和ä¸æ³•ä¹‹è¡Œä¸ºï¹‘我决ä¸å†è®°ç€ã€‚ã€5ëG‚cŠ 「那些日å­ä»¥åŽï¼Œä¸»è¯´ï¼šæˆ‘è¦ä»–们立的﹑就是以下这ç§çº¦ï¼šæˆ‘è¦é¢æ‰¬æˆ‘的律法在他们心上,我è¦å°†é‚£äº›å¾‹æ³•å†™åœ¨ä»–们的心神上ã€ï¼›3ëFaŠ 圣çµä¹Ÿå¯¹æˆ‘们作è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–说:^ëE5Š 因为他用一次的供献﹑就已使圣别的人永æŒä¸å˜åœ°å®Œå…¨æ— ç½ªäº†ã€‚XëD)Š 以åŽå°±åªæœŸå‘†ç€ï¹‘到他的仇敌都被处置åšä»–脚的凳å­ä¸ºæ­¢ã€‚dëCAŠ 惟独这一ä½ï¹‘å´æ›¿ç½ªçŒ®äº†ä¸€æ¬¡çš„祭,就永续ä¸æ–­åœ°å在上å¸çš„å³è¾¹ï¼› ëB‚Š å†è€…,所有的祭å¸ï¹‘都是天天站ç€ï¹‘作事奉的工,屡次供献åŒæ ·çš„祭物﹑永ä¸èƒ½æŠŠç½ªé™¤æŽ‰çš„祭物。gëAGŠ 本ç€è¿™ä¸ªæ—¨æ„,藉ç€è€¶ç¨£åŸºç£å„˜ä¸€æ¬¡ä¹‹ä¾›çŒ®èº«ä½“,我们已æˆä¸ºåœ£åˆ«äº†ã€‚ë@‚Š 以åŽåˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘æ¥äº†ï¹‘是è¦éµè¡Œä½ æ—¨æ„çš„ã€ã€‚å¯è§ä»–是å–消那先å‰çš„,为è¦ç«‹å®šé‚£åœ¨åŽçš„阿。)ë?‚KŠ 以上既说:「祭物和供物﹑全燔祭和为罪献的祭﹑你未å°æ„¿è¦è¿‡ï¼Œä¹Ÿæœªå°å–œæ‚¦è¿‡ã€ˆè€Œè¿™ç§ç¥­ç‰©å´æ˜¯æŒ‰ç…§å¾‹æ³•è€Œä¾›çŒ®çš„〉;ë>‚Š 于是我说:『看哪,我æ¥äº†ï¼›ä¸Šå¸é˜¿ï¼Œæˆ‘æ¥æ˜¯è¦éµè¡Œä½ æ—¨æ„çš„ã€ï¼›å…³äºŽæˆ‘的事﹑ç»å·ä¸Šå·²æœ‰è®°è½½äº†ã€‚ã€<ë=sŠ 全燔祭和为罪献的祭﹑你未å°å–œæ‚¦è¿‡ã€‚‚&ë<„EŠ 所以基ç£è¿›å…¥ä¸–界的时候,他仿彿是用诗人的è¯æ¥è¯´ï¼šã€Œç¥­ç‰©å’Œä¾›ç‰©ï¹‘你未å°æ„¿è¦è¿‡ï¼Œä½ åªä¸ºæˆ‘豫备了身体ã€æ­¤ä¸ºè¯—40:6之七åå­è¯‘文;但按希白æ¥æ–‡ä¼ ç»ŸæŠ„本则作『你åªä¸ºæˆ‘挖通了耳朵ã€ä»¥å¬å‘½ã€‘以自献为祭。?ë;yŠ 因为公牛和山羊的血是ä¸èƒ½æŠŠç½ªé™¤æŽ‰çš„。Fë:Š 其实在这些事上﹑æ¯å¹´å而使人记起罪æ¥å‘¢ï¼› ë9‚9Š è‹¥ä¸ç„¶ï¼Œè¿™äº›ç¥­ç‰©å²‚ä¸æ—©å·²åœæ­¢ï¹‘而ä¸è¢«ä¾›çŒ®ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºç¤¼æ‹œçš„人已ç»å„˜ä¸€æ¬¡åœ°å¾—了æ´æ·¨ï¼Œå®Œå…¨ä¸å†æœ‰ç½ªçš„æ„识了。‚Ië8 … Š 律法所有的既仅仅是将æ¥ç¾Žå¥½äº‹ç‰©çš„影儿,而ä¸æ˜¯é‚£äº›äº‹ç‰©çš„本体ã€æˆ–译:本物的真象】,它总ä¸èƒ½ç”¨äººä»¬æ¯å¹´ä¸æ–­ä¾›çŒ®çš„åŒæ ·ç¥­ç‰©ä½¿ä¸Šå‰åŽ»æ•¬æ‹œçš„人完全无罪ã€æˆ–译:æ¯å¹´ä¾›çŒ®çš„åŒæ ·ç¥­ç‰©ä½¿ä¸Šå‰åŽ»æ•¬æ‹œçš„人永æŒä¸å˜åœ°å®Œå…¨æ— ç½ªã€‘。>ë7‚uŠ 基ç£ä¹Ÿè¿™æ ·ï¼›åŸºç£ä¹Ÿæ˜¯åªæœ‰ä¸€æ¬¡ä¹‹è¢«ä¾›çŒ®ï¹‘æ¥æ‹…当许多人的罪。将æ¥è¿˜è¦æ˜¾çŽ°ä¸ªç¬¬äºŒæ¬¡ï¹‘å´æ˜¯ä¸Žç½ªæ— å…³ï¼Œæ˜¯è¦å‘切候ç€ä»–的人施拯救的。Fë6Š 按所ä¿ç•™ç»™äººçš„﹑åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ­»ï¼Œæ­»åŽæœ‰å®¡åˆ¤ã€‚;ë5‚oŠ å‡ä½¿å¦‚此,从世界创立以æ¥ï¼Œä»–就必须多次å—苦了ï¼å…¶å®žä»–在今世的末期﹑乃是儘一次地显现,藉ç€è‡ªå·±ä¹‹å¥‰çŒ®ä¸ºç¥­ï¹‘好把罪废掉的。|ë4qŠ 他也ä¸æ˜¯å¿…须多次地供献自己﹑åƒå¤§ç¥­å¸æ¯å¹´é ç€ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„血的﹑去进入圣所一样。ë3‚Š 因为基ç£å¹¶ä¸æ˜¯è¿›äº†äººæ‰‹é€ çš„圣所﹑真圣所的模型﹑乃是进了上天本境,如今替我们显在上å¸é¢å‰çš„。ë2‚Š 这样,天上之事的仿本既然必须用这些礼节æ¥æ´æ·¨ï¼Œé‚£å¤©ä¸Šçš„本物必须用比这些更好的祭献去æ´æ·¨äº†ã€‚|ë1qŠ 其实几乎å¯ä»¥è¯´ï¼ŒæŒ‰ç…§å¾‹æ³•ï¼Œå‡¡ç‰©éƒ½æ˜¯ç”¨è¡€æ´æ·¨çš„:没有æµè¡€çš„事,就没有赦å…的事。Oë0Š 就是å¸å¹•å’Œç¤¼æ‹œç”¨çš„一切器册,他也照样地用血洒。Fë/Š 说:「这就是上å¸å‘你们立诫命的约之血ã€ã€‚8ë.‚iŠ 当时å„æ¡è¯«å‘½æ—¢ç”±æ‘©è¥¿æŒ‰ç…§å¾‹æ³•å‘众民宣讲了,他就拿牛犊山羊的血,用水和朱红绒跟牛è†è‰ï¹‘洒在那书å·ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”洒在众民身上,Bë-Š 所以就是先å‰çš„约也ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨è¡€å¼€åˆ›çš„。Jë,ƒ Š 有了死了,é—嘱ã€ä¸Žã€Žçº¦ã€å­—åŒå­—】纔算确定;立é—嘱ã€ä¸Žã€Žçº¦ã€å­—åŒå­—】者还活ç€æ—¶ï¼Œé—嘱ã€ä¸Žã€Žçº¦ã€å­—åŒå­—】总是无效力的。ë+‚Š 哪里有é—嘱ã€ä¸Žã€Žçº¦ã€å­—åŒå­—】,哪里立é—嘱ã€ä¸Žã€Žçº¦ã€å­—åŒå­—】者的死就必须æè¯å‡ºæ¥ã€‚2ë*‚]Š 故此基ç£åšäº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„约的中ä¿ï¼Œè’™å¬çš„人就å¯ä»¥å¾—到应许的永世基业;因为已ç»æœ‰äº†å—死的事﹑æ¥èµŽèµ¦å‰çº¦ä¹‹ä¸‹çŠ¯æ³•çš„罪了。Së)ƒŠ 何况基ç£çš„血呢?基ç£è—‰ç€æ°¸æ’çš„çµï¹‘将自己无瑕无疵地献与上å¸ï¼Œä»–﹑的血岂ä¸æ›´èƒ½æ´æ·¨æˆ‘们的良知,除去属死的行为,使我们能事奉永活的上å¸ä¹ˆï¼Ÿ-ë(‚SŠ 若山羊和公牛的血﹑跟æ¯ç‰›çŠŠçš„ç°ï¹‘洒在被俗污沾染的人身上﹑尚且能使他们æˆåœ£åˆ«ã€æˆ–译:圣æ´ã€‘﹑以致肉身æ´æ·¨ï¼Œ|ë'qŠ 也没有藉ç€å±±ç¾Šå’Œç‰›çŠŠçš„血,乃藉ç€è‡ªå·±çš„血﹑儘一次地进去,就立得了永世的赎放。lë&ƒQŠ 但基ç£æ¥åˆ°äº†ï¹‘åšä¸€ä½å·²å®žçŽ°çš„ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå°†æ¥ã€‘美事之大祭å¸ï¹‘å´é€šè¿‡é‚£è¾ƒå¤§è¾ƒå®Œå…¨çš„å¸å¹•ï¹‘ä¸æ˜¯äººæ‰‹é€ çš„﹑就是说﹑ä¸å±žäºŽè¿™è¢«åˆ›é€ ä¹‹ä¸–的﹑进入天上的圣所,yë%kŠ åªæ˜¯å…³äºŽé¥®é£Ÿå’Œå‡ æ ·ä¸åŒçš„洗濯﹑ä¸è¿‡æ˜¯å±žè‚‰èº«çš„律例﹑制定ç€æ”¹æ­£æ—¶æœŸä¸ºæ­¢ç½¢äº†ã€‚ ë$‚9Š 〈那ç§å¸å¹•åŽŸæ˜¯è¡¨æ ·ï¹‘象徵这现世时期的〉;按这制度,所供献的礼物和祭物都ä¸èƒ½ä½¿ç¤¼æ‹œçš„人良知上完全æ´æ·¨ï¼Œsë#_Š 圣çµä»¥æ­¤æŒ‡æ˜Žï¼šå„˜å…ˆå‰å¸å¹•è¿˜æœ‰åœ°ä½æ—¶ï¼Œè¿›å…¥å¤©ä¸Šåœ£æ‰€çš„路总还没有显明出æ¥ã€‚ ë"‚Š 至于第二间呢﹑惟有大祭å¸ä¸€å¹´ä¸€æ¬¡ç‹¬è‡ªåœ°è¿›åŽ»ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å¸¦ç€è¡€ï¹‘替自己和人民的过失而供献的。pë!YŠ 这些物件既这样装备é½äº†ï¼Œç¬¬ä¸€é—´å¸å¹•ï¹‘祭å¸ä»¬ä¸æ–­åœ°è¿›åŽ»ï¼Œè¡Œå°½äº‹å¥‰ä¹‹ç¤¼ã€‚ ë ‚Š 柜上é¢æœ‰ä¸Šå¸ã€Žè£çŽ°ã€ä¹‹è±¡å¾µï¹‘基路伯﹑覆è«ç€é™¤ç½ªç›–的座。关于这几件﹑如今ä¸èƒ½ä¸€ä¸€åˆ†ç»†è¯´ã€‚ë‚)Š 有金香å›ã€æˆ–译:金香炉】和四é¢åŒ…金的约柜;柜里有盛å—哪的金ç½å’Œäºšä¼¦å‘过芽的æ–﹑和两å—约版;BëŠ 第二幔å­åŽé¢åˆæœ‰å¸å¹•ï¹‘é‚£å«åšè‡³åœ£æ‰€çš„﹑pëYŠ 因为有å¸å¹•è£…备é½å…¨ï¼šç¬¬ä¸€é—´ï¹‘é‚£å«åšåœ£æ‰€çš„﹑里é¢æœ‰ç¯è‡ºï¹‘æ¡Œå­å’Œé™ˆè®¾é¥¼ã€‚vë gŠ 那先å‰çš„固然也有事奉礼之律例和圣幕﹑是属物质的ã€æˆ–译:装饰é½å¤‡çš„】。|ëqŠ 说一个新的,就已使先å‰çš„æˆä¸ºæ—§çš„了;并且那æ¸æ¸æ•…旧而衰è€çš„﹑就将近于ç­æ²¡äº†ã€‚Uë#Š 因为我è¦æ€œèµ¦ä»–们的ä¸ä¹‰ï¼›ä»–们的罪﹑我决ä¸å†è®°ç€ã€ã€‚]ëƒ3Š 他们å„人决ä¸ç”¨æ•™å¯¼è‡ªå·±çš„åŒå›½äººã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šé‚»èˆã€‘,å„人决ä¸ç”¨æ•™å¯¼è‡ªå·±çš„弟兄说:『你该认识主ã€ã€‚因为众人都è¦è®¤è¯†æˆ‘,从他们最å°çš„到最大的;tëƒaŠ 因为那些日å­ä»¥åŽï¼Œä¸»è¯´ï¼Œæˆ‘è¦åŒä»¥è‰²åˆ—家立的就是以下这ç§çº¦ï¼šæˆ‘è¦é¢æ‰¬æˆ‘的律法在他们心神里,我è¦å°†é‚£äº›å¾‹æ³•å†™åœ¨å†™åœ¨ä»–们心上;我è¦åšä»–们的上å¸ï¼Œä»–们è¦åšæˆ‘çš„å­æ°‘。/ë‚WŠ ä¸åƒæˆ‘在拉ç€ä»–们的手﹑领他们出埃åŠçš„æ—¥å­ï¹‘åŒä»–们列祖所立的那ç§çº¦ï¼›å› ä¸ºä»–们没有æ’守我的约,我也ä¸ç†ä»–们,主说。-ë‚SŠ因为上å¸çœŸåœ°æŒ‡æ‘˜ä»–的人民ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–们】说:「看å§ï¼Œæ—¥å­å¿…到,主说,我必跟以色列家和犹大家立个新的约。Uë#Šå‡ä½¿å…ˆå‰çš„是无å¯è´£å¤‡ï¼Œå°±ä¸å¿…为一个在åŽçš„找地ä½äº†ã€‚sëƒ_Š基ç£å‘¢ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】﹑其实基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】既已得了更优越的领礼拜èŒåˆ†ï¼Œä»–å°±ä¾è¿™é‡åº¦ï¹‘åšæ›´å¥½ä¹‹çº¦çš„中ä¿äº†ï¼›è¿™ä¸ªçº¦æ˜¯å‡­ç€æ›´å¥½çš„应许按律法而立的。këƒOŠ这些祭å¸å‘¢ï¹‘是用天上之事的仿本和影åƒåŽ»è¡Œäº‹å¥‰ç¤¼çš„,〈正如摩西将è¦é€ å¸å¹•æ—¶å¾—了神谕说:「上å¸è¯´ï¼Œä½ è¦è°¨æ…Žï¼Œä½œå„样物件﹑都è¦æŒ‰åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„模样去作ã€ã€‰ã€‚dëAŠå‡ä½¿ä»–在地上,就ä¸å¿…åšç¥­å¸ï¼Œå› ä¸ºå·²æœ‰æŒ‰å¾‹æ³•ä¾›çŒ®ç¤¼ç‰©çš„祭å¸äº†ã€‚jëMŠ凡大祭å¸éƒ½æ˜¯ä¸ºä¾›çŒ®ç¤¼ç‰©å’Œç¥­ç‰©è€Œè®¾ç«‹çš„;所以这一ä½ä¹Ÿå¿…须有所供献。[ë/Š是圣所﹑真å¸å¹•ï¹‘的圣役。这å¸å¹•æ˜¯ä¸»æ‰€æ”¯ï¼Œä¸æ˜¯äººæ‰€æ”¯çš„。{ë qŠ论到我们所讲的﹑è¦ç‚¹å°±æ˜¯ï¼šæˆ‘们有这样的大祭å¸ï¼Œä»–已在天上皇å¨ä¹‹å®åº§å³è¾¹åç€ï¼›#ë‚?Š律法是设立了许多人åšå¤§ç¥­å¸ï¹‘总是有弱点的人;但律法之åŽèµ·èª“çš„è¯å´æ˜¯è®¾ç«‹äº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¹‘是完全胜任到永远的。)ë ‚KŠ他无需乎åƒé‚£äº›å¤§ç¥­å¸ï¹‘æ¯æ—¥å…ˆè¦æ›¿è‡ªå·±çš„罪﹑然åŽæ›¿äººæ°‘的罪献上祭物;因为他把自己献上,就将这事儘一次作完了。yë kŠ这样的大祭å¸ï¹‘虔圣﹑无邪﹑无染污﹑隔离罪人﹑高过诸天﹑正åˆä¹Žæˆ‘们所需è¦çš„。ë ‚/Š因此凡藉ç€ä»–而进到上å¸é¢å‰çš„人﹑他都能拯救到底ã€æˆ–译:到末了】;因为他总是活ç€ï¹‘替他们请求。Oë Š惟独他﹑因永远长存﹑就有ä¸èƒ½è®©ä¸Žäººçš„祭å¸èŒåˆ†ã€‚ ë ‚ Šå†è€…,先å‰çš„人ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】被立为祭å¸ï¼Œæ˜¯äººæ•°ä¼—多,因被死拦阻而ä¸èƒ½é•¿æœŸä»»èŒï¼›OëŠ既然如此,耶稣就照这分é‡æˆä¸ºæ›´å¥½ä¹‹çº¦çš„中ä¿äº†ã€‚‚ëƒ{Š〈先å‰çš„人ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–们】被立为祭å¸ï¹‘原没有起誓的事;惟独关于他﹑å´æœ‰èµ·èª“的事:乃是藉那对他说è¯è€…所起的,说:「主起了誓﹑决ä¸æ”¹å˜å¿ƒæ„;你åšç¥­å¸ï¹‘直到永远ã€ã€‰ã€‚3ëaŠå†è€…,既然ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰èµ·èª“的事,&ë‚EŠ〈律法是未曾å«ç”šä¹ˆäº‹å®Œå…¨åŠæ ¼çš„〉;å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸€ä¸ªè¾ƒå¥½çš„指望也就被引进了æ¥ï¼Œè®©æˆ‘们å¯ä»¥è—‰ç€è¿™ä¸ªæ¥äº²è¿‘上å¸ã€‚Xë)Š这一æ¥ï¼Œä¸€æ–¹é¢å› è§„æ¡ä¹‹åŠ£å¼±å’Œæ— ç›Šï¼Œå…ˆå‰çš„æ¡ä¾‹å°±è¢«åºŸæŽ‰[ë/Š因为有作è§è¯çš„说:「你永远åšç¥­å¸ï¼Œç…§éº¦åŸºæ´—德的等次ã€ã€‚yëkŠ这一ä½ä¹‹è¢«è®¾ç«‹å‘¢ï¼Œä¸æ˜¯æŒ‰å±žè‚‰ä½“æ¡ä¾‹ä¹‹å¾‹æ³•ï¼Œä¹ƒæ˜¯æŒ‰ç€ä¸èƒ½æ¶ˆç­çš„生命之大能力。së_Š既然照麦基洗德的样å­ï¹‘有å¦ä¸€ç§çš„一ä½ç¥­å¸å…´èµ·æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‰€è¯´çš„就更显然了。ëwŠ很显然的﹑我们的主是从犹大支派å‡èµ·æ¥çš„;而论犹大支派﹑摩西并没有讲到祭å¸çš„事。yêkŠ 因为这些è¯æ‰€è¯´åˆ°çš„那一ä½ï¹‘原是属于别的支派﹑其中并没有一个人伺候过祭å›çš„。Iê~ Š 祭å¸çš„èŒåˆ†æ—¢æœ‰æ›´æ”¹ï¼Œå¾‹æ³•ä¹Ÿå°±å¿…须有更改了。‚ ê}„ Š 这样看æ¥ï¼Œå€˜è‹¥è—‰ç€åˆ©æœªäººçš„祭å¸èŒåˆ†èƒ½æœ‰å®Œå…¨èƒœä»»çš„资格〈人民之领å—了律法倒是以这èŒåˆ†ä¸ºåŸºæœ¬ã€‰ï¼Œå“ªé‡Œè¿˜éœ€è¦å¦ä¸€ç§çš„一ä½ç¥­å¸å…´èµ·æ¥ï¹‘是照麦基洗德的等次﹑而ä¸ç§°ä¸ºç…§äºšä¼¦çš„等次呢?aê|;Š 因为麦基洗德迎接亚伯拉罕的时候,利未还在他先祖的腰肾里呢ï¼pê{YŠ 其实å¯ä»¥è¯´ï¼Œè—‰ç€äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå°±æ˜¯æ”¶å–了å分之一的利未也纳了å分之一呢ï¼êzwŠ在这里,那收å–了å分之一的﹑是能死的人;在那里,å´æ˜¯é‚£ä½è¢«è¯ä¸ºã€Žé•¿è¿œæ´»ç€çš„ã€ã€‚<êysŠå‘å°çš„蒙尊优的ç¥ç¦ï¹‘是一无å¯é©³çš„。 êx‚Š惟独那ä¸ç®—为他们的世系的﹑倒收å–了亚伯拉罕的å分之一,并给那拥有应许的亚伯拉罕ç¥ç¦å‘¢ã€‚DêwƒŠ那些领å—祭å¸èŒä»»çš„利未å­å­™ï¹‘按律法å—命令å‘人民收å–了å分之一,å‘他们自己的弟兄收å–,虽则弟兄们åŒæ˜¯ä»Žäºšä¼¯æ‹‰ç½•è…°è‚¾ä¸­ç”Ÿå‡ºæ¥çš„。|êvqŠ你们想想,æ—长亚伯拉罕由上等的战利å“中å–了å分之一献给他,这人是多么尊大阿ï¼êu‚3Š他无父﹑无æ¯ï¹‘æ— æ—谱;他日å­ä¹Ÿæ— å§‹ï¼Œç”Ÿå‘½ä¹Ÿæ— ç»ˆï¼šä»–被形æˆä¸ºè·Ÿä¸Šå¸çš„å„¿å­ç›¸ä¼¼ï¼Œç»§ç»­åšç¥­å¸ï¹‘永远ä¸æ–­ã€‚rêtƒ]Š亚伯拉罕就从所得的å„样物件å–了å分之一﹑分给他。麦基洗德繙出æ¥ï¼Œç¬¬ä¸€æ˜¯ã€Žå…¬ä¹‰çŽ‹ã€ï¼›å…¶æ¬¡æ˜¯ã€Žæ’’冷王ã€ï¹‘是『泰平王ã€ã€æˆ–译:和平王;或译:平安王】的æ„æ€ã€‚Lês ƒŠ因为这麦基洗德﹑撒冷的王﹑至高上å¸çš„祭å¸ï¹‘是一直åšç¥­å¸ï¹‘永续ä¸æ–­çš„。当亚伯拉罕从诸王之被击败回æ¥çš„时候,他去迎接亚拉罕,给他ç¥ç¦ï¼›dêrAŠ那先导者耶稣替我们进了那里,永远åšå¤§ç¥­å¸ï¹‘照麦基洗德的等次。gêqGŠ我们所有的这指望就åƒçµé­‚之锚,åˆç¨³å½“åˆåšå›ºï¼Œé€šå…¥å¹”åŽçš„内圣所;/êp‚WŠ好让我们这些逃难的人﹑藉这两件ä¸å¯æ›´æ”¹çš„事﹑就是上å¸æ‰€ä¸èƒ½æ’’谎的﹑得强有力的鼓励,去抓ä½é‚£æ‘†åœ¨æˆ‘们å‰å¤´çš„指望。êo‚!Š照这样﹑上å¸å‘¢ï¼Œä¸Šå¸æ—¢å®šæ„å‘那些承å—应许的åŽå—£æ›´å……份明他计画之ä¸å¯æ›´æ”¹ï¼Œä¹Ÿå°±åŠ ä¸Šäº†èµ·èª“作ä¿ï¼Œ|ênqŠ人都是指ç€æ¯”自己大的æ¥èµ·èª“;起誓对于他们就了结了一切的争辩,å¯åšç¡®å®šçš„ä¿è¯ã€‚OêmŠ照这è¯ï¹‘亚伯拉罕既能æ’å¿ç­‰å‘†ï¼Œå°±å¾—了所应许的。^êl5Š说:「我敢ä¿æˆ‘一定è¦ç»™ä½ ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘一定è¦ä½¿ä½ çš„å­å­™å¢žå¤šã€ã€‚|êkqŠ 上å¸åœ¨åº”许亚伯拉罕的时候,因没有比自己更大的å¯ä»¥æŒ‡ç€æ¥èµ·èª“,就指ç€è‡ªå·±æ¥èµ·èª“Xêj)Š ä¸è‡³äºŽæ‡ˆæ€ ï¼Œå€’能效法那些凭信心与æ’å¿æ¥æ‰¿å—应许的人。dêiAŠ 我们切愿你们å„人都è¯æ˜¾å‡ºåŒæ ·çš„热切以达到所确信的指望到末了,MêhƒŠ 因为上å¸å¹¶ä¸æ˜¯ä¸å…¬ä¹‰ï¹‘以致于忘了你们的工作﹑和你们å‘ä»–çš„å所è¯æ˜¾çš„爱心,就是你们从å‰ç”¨æ¥æœäº‹åœ£å¾’﹑如今还用æ¥æœäº‹åœ£å¾’的﹑那ç§çˆ±å¿ƒã€‚êg‚ Š 然而亲爱的,关于你们的事﹑我们虽这样说,å´è¿˜æ·±ä¿¡ä½ ä»¬æœ‰è¾ƒå¥½çš„表现﹑能引致你们之得救。dêfAŠ但若生出è†æ£˜å’Œè’ºè—œï¼Œå°±ä¸ä¸­ç”¨ï¼Œè¿‘于å—咒诅;其结局乃是被焚烧。êe‚Š田地å¸æ”¶å±¡æ¬¡ä¸‹åœ¨åœ°ä¸Šçš„雨水,产生ç€é’èœï¹‘对地之所为而被耕ç§çš„人有了用处,就从上å¸äº«å—ç¥ç¦ï¼›KêdƒŠ若背离了正é“,è¦å«ä»–们å†å¤æ–°è€Œæ‚”改﹑是ä¸å¯èƒ½çš„,因为他们已在自己身上把上å¸çš„å„¿å­é‡é’‰ã€æˆ–译:钉上】å字架,使他公然被羞辱了。Iêc Šå°è¿‡ä¸Šå¸ä¹‹è¯è¯­å¤šä¹ˆç¾Žå¥½ï¼Œåˆå°è¿‡æ¥ä¸–之能力,dêbAŠ因为人既儘一次蒙了光照,åˆå°è¿‡å±žå¤©ä¹‹ç™½ç™½çš„æ©ï¼Œè€Œæœ‰åˆ†äºŽåœ£çµï¼Œ0êa[Š上å¸è‹¥å‡†è®¸ï¼Œæˆ‘们就这样行。}ê`sŠ如å„样洗礼﹑按手礼﹑死人å¤æ´»è·Ÿæ°¸ä¸–处刑﹑等教训ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ•™è®­çš„根基】。ê_ ‚'Š所以我们应当离开基ç£å¼€ç«¯ä¹‹é“,å‘å‰æŽ¨è¿›åˆ°å®Œå…¨é•¿å¤§çš„程度,ä¸å¿…å†ç«‹ä¸‹æ”¹æ‚”死行为和信é ä¸Šå¸ç­‰æ ¹åŸºï¼š'ê^‚GŠ惟独完全长大ã€ä¸Žã€Žå¾—完全ã€ä¸€è¯åŒå­—】的人纔能喫硬食物:他们的官能已因习用而充份æ“练﹑能够辨别好歹了。Xê])Š 凡åªèƒ½ç”¨å¥¶å­çš„﹑对正义之é“都没有ç»éªŒï¼Œå› ä¸ºè¿˜æ˜¯å©´å­©ã€‚2ê\‚]Š 以时间论,你们本该åšæ•™å¸ˆäº†ï¼Œå¦‚今竟å†éœ€è¦äººå°†ä¸Šå¸ç¥žè°•å¼€ç«¯ä¹‹è¦çº²æ•™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè€Œä½ ä»¬å´æˆäº†éœ€è¦å¥¶å­è€Œä¸èƒ½å–«ç¡¬é£Ÿç‰©çš„了ï¼pê[YŠ 论到这一点,我们有许多è¯è¦è¯´ï¹‘是难以解明的;因为你们已是å¬è§‰è¿Ÿé’了。BêZŠ 蒙上å¸ç§°å‘¼ä¸ºå¤§ç¥­å¸ï¼Œç…§éº¦åŸºæ´—德的等次。^êY5Š æ—¢æˆäº†å®Œå…¨èƒœä»»çš„,便对一切å¬ä»Žä»–的人æˆäº†æ°¸ä¸–拯救的本原,<êXsŠ虽是儿å­ï¼Œè¿˜å› æ‰€å—的苦而学了å¬ä»Žï¼›3êW‚_Š基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】在他肉身的日å­ï¹‘既用壮烈的哭声和眼泪﹑å‘那能救他脱死的献祈求和æ³è¯·ï¼Œå°±å› äº†è™”敬而蒙垂å¬ï¼›êV‚Š就是在别处﹑上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】也这样说:「你永远åšç¥­å¸ï¼Œç…§éº¦åŸºæ´—德的等次ã€ã€‚êU‚3Š照样,基ç£å—èŒä¸ºå¤§ç¥­å¸ï¹‘他没有è£è€€è‡ªå·±ï¼Œä¹ƒæ˜¯å‘他宣说者è£è€€ä»–,说:「你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你ã€ã€‚^êT5Š这尊è£ï¹‘没有人能自å–,乃是蒙上å¸å¬è€…所å—的,åƒäºšä¼¦ä¸€æ ·ã€‚[êS/Š因这缘故,他怎样为人民为罪献祭,他应该怎样为自己献祭。OêRŠ都能体谅愚蒙而失迷的人,因为他自己也挂ç€è½¯å¼±ã€‚êQ ‚Š凡大祭å¸ä»Žäººä¸­é—´é€‰å–了出æ¥ï¹‘而被设立﹑替人办ç†å…³äºŽä¸Šå¸çš„事,è¦æ›¿ç½ªä¾›çŒ®ç¤¼ç‰©å’Œç¥­ç‰©ï¼ŒyêPkŠ所以我们åªç®¡å¦ç„¶æ— æƒ§è¿›åˆ°æ©æƒ ä¹‹å®åº§å‰ï¼Œå¥½é¢†å—怜悯,å–å¾—æ©æƒ ï¹‘åšåŠæ—¶çš„æ´åŠ©ã€‚êO‚-Š因为我们的大祭å¸å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä½ä¸èƒ½åŒæƒ…于我们的ç§ç§è½¯å¼±çš„,乃是一ä½åœ¨å„æ–¹é¢åŒæ ·å—过试诱﹑å´æ²¡æœ‰ç½ªçš„。êN}Š那么我们既有一ä½å°Šå¤§çš„﹑ç»è¿‡äº†è¯¸å¤©çš„大祭å¸ï¹‘上å¸çš„å„¿å­è€¶ç¨£ï¼Œæˆ‘们就该执守这信认。9êM‚kŠ 被创造者在上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】é¢å‰ï¹‘没有一个是ä¸æ˜¾éœ²çš„;万物在我们必须和他算账的主眼å‰ï¹‘都是赤裸裸﹑æ‰è¡¿è‚˜è§çš„。MêLƒŠ 因为上å¸ä¹‹é“是活的,是有效力的;比一切åŒåˆƒçš„刀还快,甚至于人的魂与çµï¹‘骨节与骨髓之分际﹑都能刺入;连人心中的æ€æƒ³ä¸Žå¿µå¤´ï¹‘也能辨明。aêK;Š 所以我们è¦ç«­åŠ›è¿›å…¥é‚£å®‰æ¯ï¼Œå…得有人因åŒä¸€ç±»çš„ä¸ä¿¡è€Œå€’毙了。êJ‚)Š 因为进入上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】之安æ¯çš„人﹑就歇了他的工而安æ¯äº†ï¼Œæ­£å¦‚上å¸æ­‡äº†ä»–自己的工一样。XêI)Š 这样看æ¥ï¼Œå°±æœ‰ä¸€å®‰æ¯æ—¥å¼çš„安æ¯ä¸ºä¸Šå¸çš„å­æ°‘ä¿ç•™ç€äº†ã€‚êH‚Š倘若约书亚已ç»ä½¿ä¼—民享了安æ¯ï¼Œä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】åŽæ¥å°±ä¸å†ç›´è®²åˆ°åˆ«çš„æ—¥å­äº†ã€‚VêGƒ%Š所以上å¸å°±å†ç«‹å®šä¸€ä¸ªæ—¥å­ï¼Œå°±æ˜¯è¿‡äº†è¿™ä¹ˆé•¿çš„时间﹑在大å«ä¹¦ä¸Šç›´è¯´ç€çš„『今日ã€ï¼Œæ­£å¦‚以上所说的:「今日你们如果å¬è§ä»–的声音,就ä¸å¯ç¡¬ç€å¿ƒã€‚ã€êF‚ Š那么这安æ¯æ—¢ä¿ç•™ç€è¦ç»™ä¸€éƒ¨åˆ†äººè¿›å…¥ï¼Œè€Œå…ˆå‰å¾—å¬ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä»–们的人åˆå› ä¸ä¿¡ï¹‘而没有进入,OêEŠ而在这里他åˆè¯´ï¼šã€Œä»–们断ä¸å¾—以进入我的安æ¯ã€ã€‚vêDeŠ因为论到第七日,他在æŸå¤„是这么说:「在第七日上å¸æ­‡äº†ä»–一切的工而安æ¯ã€ï¼ŒbêCƒ=Š到底还是我们这些相信的人竟得进入安æ¯å‘¢ï¼›æ­£å¦‚上å¸æ‰€è¯´çš„:「我带ç€æ€’气起誓说,他们断ä¸å¾—以进入我的安æ¯ã€ã€‚其实上å¸ä¹‹å·¥ï¹‘从世界创立以æ¥å°±å·²ä½œå®Œäº†ã€‚#êB‚?Š因为已有ç¦éŸ³ä¼ ç»™æˆ‘们,åƒä¼ ç»™ä»–们一样。åªæ˜¯æ‰€å¬ä¹‹é“﹑于他们无益,因为那é“ä¸åœ¨å¬çš„人心里跟信心打æˆä¸€ç‰‡ã€‚ ór§$~¼}Û}m}|{±{=zÃz)yûy¡y$xÕxhwÜw`w$vØv‰vu]tÂtCs÷s¢sirÑrRqßq“pïpªp=oño,nšnmŒmkØkjæj~j;i«iLhíhmhggfÄfeÀe dždHc×cibÇb}aúaªa7`l`_b^p]Â]H\º\I[ä[ž[Z”Z Y¾YhXÀXaWØWV¾U÷UzUT­TSšSPRR Q†PóP‚POÊOKON_M´MaMLlLK›K0J…ImIH…HGšGFÉF[EÑE@DÁDC¡CBAºA1@Ù@f?ˆ>Z=Ë=m=<½<;™;G:ò:B9³9$8¨8M7Ã766ö65ã5M4¢4 3.2·2C1†1'0Î0o/Ñ/u.ò.I-›,é,©,>++(*~*8)Ð)M(â(@'&&%Ÿ%\$è$ž#ø#,"Š" î i£òYÁ#u± žBøœ–ý^×iVâEªö£2_î¡o‘7 g ù — › F € –ï tlðz¬QžÜrfî# G¨这从天上传出æ¥çš„声音﹑我们真地å¬è§äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们和åŒä»–在圣山上。=î" ‚u¨因为他从父上å¸æŽ¥å—å°Šè´µè£è€€çš„时候﹑有以下这样的声音由『大å¨ä¸¥çš„è£è€€ã€é‡Œä¼ å‡ºæ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「这是我所爱的儿å­ï¼Œæˆ‘所喜悦的ã€ã€‚.î! ‚W¨我们从å‰å°†æˆ‘们主耶稣基ç£çš„大能力和御临的事告诉你们,并ä¸æ˜¯éšä»Žä¹–å·§æ造的è’å”传说,我们乃是亲眼è§è¿‡ä»–å¨è£çš„人。Wî  )¨我也è¦ç«­åŠ›å°½å¿ƒï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘去世以åŽè¿˜æ—¶å¸¸è¿½å¿µè¿™äº›äº‹ã€‚iî M¨因为知é“我这å¸å¹•è„±å¸çš„时候快到了,正如我们主耶稣基ç£æ‰€æŒ‡ç¤ºæˆ‘的。]î 5¨ 我以为儘我还在这å¸å¹•çš„时候,以æ醒æ¥æ¿€å‘你们﹑是正当的。rî _¨ 所以你们虽已知é“这些事,并且已有的真ç†ä¸Šå¾—以åšå›ºï¼Œæˆ‘还è¦æ—¶å¸¸æ醒你们。xî k¨ 这样,进入我们的主﹑救主耶稣基ç£ï¹‘永世之国的ç¦ï¹‘就会丰丰富富供应与你们了。î ‚9¨ 所以弟兄们,你们更应当竭力尽心,使你们所蒙的呼å¬å’Œæ‹£é€‰ï¹‘确定ä¸ç§»ã€‚这几样你们若实行,就ç»å¯¹æ°¸ä¸å¤±è„šã€‚`î ;¨ è°è‹¥æ²¡æœ‰è¿™å‡ æ ·ï¼Œè°å°±æ˜¯çžŽçœ¼è¿‘视,忘了他往日的罪已得了æ´æ·¨ã€‚î ‚!¨因为你们若有这几样﹑并且增多ç€ï¼Œå°±ä¼šä½¿ä½ ä»¬åœ¨è®¤è¯†æˆ‘们的主耶稣基ç£ä¸Šï¹‘ä¸è‡³äºŽæ— èƒ½è€Œä¸ç»“æžœå­äº†ã€‚oî Y¨在虔敬上加以供应弟兄们之相爱,在弟兄们之相爱上加以供应爱全人类的心。lî S¨在知识上加以供应节制,在节制上加以供应åšå¿ï¼Œåœ¨åšå¿ä¸ŠåŠ ä»¥ä¾›åº”虔敬,"î ‚?¨正因为这个缘故﹑你们这方é¢ä¹Ÿè¦ä¾›å‡ºå二分的热切æ¥ï¼šè¦åœ¨ä½ ä»¬çš„信心上加以供应美德,在美德上加以供应知识,eî ƒE¨è—‰ç€è£è€€å’Œç¥žå¾·ã€ä¸Žä¸‹ã€Žç¾Žå¾·ã€ä¸€è¯åŒå­—】他已将å®è´µè€Œæžå¤§çš„应许之æ©èµç»™æˆ‘们,使我们既逃脱了世界上ç§æ…¾é‡Œçš„è´¥å,就藉ç€è¿™äº›æ©å¾—以有分于上å¸ä¹‹ç¥žæ€§ã€‚Aî ‚}¨因为他的神能﹑因我们认识那凭ç€è‡ªå·±çš„è£è€€å’Œç¥žå¾·ã€ä¸Žä¸‹ã€Žç¾Žå¾·ã€ä¸€è¯åŒå­—】呼å¬æˆ‘们的﹑已将一切关于生命和虔敬的事èµç»™æˆ‘们。Qî ¨愿你们﹑因认识上å¸å’Œæˆ‘们的主耶稣﹑多多蒙æ©å¹³å®‰ã€‚wî ƒk¨è€¶ç¨£åŸºç£çš„僕人和使徒﹑西门ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè¥¿é¢ã€‘彼得﹑写信给ã€æˆ–译:那在我们的……公义中】那因我们的上å¸å’Œæ•‘主﹑耶稣基ç£çš„义﹑与我们分得åŒæ ·å®è´µä¿¡ä»°çš„人。^î5ž你们è¦ç”¨çˆ±çš„接å»å½¼æ­¤é—®å®‰ã€‚愿你们凡在基ç£é‡Œçš„人全都平安ï¼jîMž 在『巴比伦ã€ä¸Žä½ ä»¬åŒè’™æ‹£é€‰çš„教会﹑以åŠæˆ‘çš„å„¿å­é©¬å¯ï¹‘给你们问安。K 我藉ç€è¥¿æ‹‰ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šè¥¿å‹’瓦】﹑我所认为忠信的兄弟﹑略略地写信﹑æ¥åŠå‹‰ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶è§è¯è¿™æ˜¯ä¸Šå¸çœŸå®žçš„æ©ã€‚在这æ©ä¸Šä½ ä»¬åŠ¡è¦ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚Vî%ž æ„¿æƒèƒ½å½’于他﹑世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。Yî ƒ+ž é‚£èµä¸‡èˆ¬æ©æƒ ä¹‹ä¸Šå¸ï¹‘就是曾在基ç£é‡Œå¬å”¤ä½ ä»¬è¿›å…¥ä»–永世之è£è€€çš„﹑必在你们暂时å—苦之åŽï¹‘亲自é‡ç«‹ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åšå›ºï¼Œå«ä½ ä»¬å¼ºå¥ï¼Œç»™ä½ ä»¬ç«‹å®šæ ¹åŸºã€‚î ‚3ž 你们è¦æŠµæŒ¡ä»–,è¦åœ¨ä¿¡å¿ƒä¸Šåšå›ºï¼ŒçŸ¥é“世界上跟你们一åŒä¿¡ä¸»çš„弟兄姊妺﹑也正付ç€åŒæ ·å—苦之ç»éªŒçš„代价呢。 î ‚ž你们è¦å†·é™æˆ’备ç€ï¼Œå„†é†’ç€ã€‚告你们的对头﹑魔鬼﹑如åŒå’†å¼çš„ç‹®å­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå¯»æ‰¾å¯åžå–«çš„人。Iî  ž你们è¦å°†ä¸€åˆ‡ç½£è™‘å¸ç»™ä»–,因为他关心于你们。mî Sž所以你们è¦è‡ªå·±è°¦å‘,æœåœ¨ä¸Šå¸ä¹‹å¤§èƒ½æ‰‹ä¸‹ï¼Œè®©ä»–在适当时候å«ä½ ä»¬å‡é«˜ã€‚N你们年轻的﹑照样è¦é¡ºæœå¹´é•¿çš„ã€ä¸Žã€Žé•¿è€ã€ä¸€è¯åŒå­—】。你们众人﹑彼此相呆﹑都è¦ä»¥è°¦å‘为装æŸï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸æ•ŒæŒ¡ç‹‚傲的,èµæ©ç»™è°¦å‘的人。mîSž这样﹑那大牧人显现的时候﹑你们就å¯ä»¥é¢†æ”¶é‚£ä¸èƒ½è¡°æ®‹çš„è£è€€ä¹‹åŽå† äº†ã€‚Oîžåˆä¸æ˜¯æ“…辖制所讬付你们的,乃是显为羊群榜样的。/î‚Wž你们è¦ç‰§å…»é‚£åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„上å¸ç¾Šç¾¤ï¼Œä¸æ˜¯å‹‰å‹‰å¼ºå¼ºåœ°ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç…§ä¸Šå¸æ—¨æ„甘心ä¹æ„地;也ä¸æ˜¯è´ªå¯è€»ä¹‹åˆ©åœ°ï¼Œä¹ƒæ˜¯æœ‰çƒ­å¿ƒåœ°ï¼›î ‚'ž所以我这åŒåšé•¿è€çš„﹑åšåŸºç£å—苦之è§è¯äººçš„﹑åˆæ˜¯åœ¨å°†è¦æ˜¾ç¤ºçš„è£è€€ä¸­æœ‰åˆ†çš„﹑åŠä½ ä»¬ä¸­é—´åŒåšé•¿è€çš„。î‚)ž所以照上å¸çš„æ—¨æ„而å—苦的人﹑è¦åœ¨è¡Œå–„上将自己ã€æˆ–译:将自己的çµé­‚】讬付那å¯ä¿¡å¯é çš„创造主。pîYž「如果义人是仅仅能得救的,那么那ä¸è™”敬和犯é‡ç½ªçš„﹑åˆä¼šæ˜¾åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€&î‚Ež因为时候到了,审判必须从上å¸çš„家开始。既先从你们起始,那么那些硬ä¸ä¿¡ä»Žä¸Šå¸ç¦éŸ³çš„人﹑会有甚么样的结局呢?dîAž但若因åšåŸºç£å¾’而å—苦,就别惭愧了,倒è¦å› æœ‰è¿™å而è£è€€ä¸Šå¸å‘¢ã€‚jíMž你们中间别有人因åšå…‡æ‰‹æˆ–盗贼﹑或为éžä½œæ¶ï¹‘或骚扰社会﹑而å—苦了。í~}ž你们若在基ç£å内å—辱骂,是有ç¦çš„;因为『è£è€€ã€ä¹‹çµï¹‘就是上å¸ä¹‹çµï¹‘ä½åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚í}‚-ž 相å的,你们既在基ç£çš„å—苦上有多少分儿,就该有多少喜ä¹ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨ä»–è£è€€æ˜¾ç¤ºçš„时候也å¯ä»¥æ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚í|‚!ž 亲爱的,别以你们中间的ç«ç‚¼ï¹‘那加在你们身上æ¥è¯•éªŒä½ ä»¬çš„﹑为奇怪,而以为有希奇的事临到了你们。‚í{ƒ{ž 若有人宣讲,è¦åšè®²ä¸Šå¸ç¥žè°•çš„;若有人作æœäº‹çš„工,è¦æœ¬ç€ä¸Šå¸æ‰€ä¾›ç»™çš„力é‡ï¼›å«ä¸Šå¸åœ¨å‡¡äº‹ä¸Šè—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œå¾—è£è€€ï¼šè£è€€å’Œæƒèƒ½éƒ½å±žäºŽä»–﹑世世无穷。阿们ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。Xíz)ž å„人è¦ç…§æ‰€å—çš„æ©èµå½¼æ­¤æœäº‹ï¼Œåšä¸Šå¸å„ç§æ©æƒ çš„好管家。Fíyž 你们è¦ä¹æ„款呆旅客﹑互相招呆﹑毫无怨言。Xíx)ž最è¦ç´§çš„﹑è¦æœ‰å½¼æ­¤çƒ­åˆ‡çš„相爱,因为爱能掩没许多的罪。gíwGž但万事的结局近了,所以你们è¦ç¥žå¿—清明,è¦å†·é™æˆ’备ç€ï¼Œä»¥ä¾¿ç¥·å‘Šã€‚#ív‚?ž因为是为了这个﹑纔有ç¦éŸ³ä¼ ç»™æ­»å¿ƒï¹‘è¦å«ä»–们﹑虽åƒäººçš„æ ·å­åœ¨è‚‰èº«å—了审判,å´å¯ä»¥åƒä¸Šå¸çš„æ ·å­åœ¨çµé‡Œæ´»ç€ã€‚Líuž他们是必须å‘那準备è¦å®¡åˆ¤æ´»äººæ­»äººçš„主诉明的。pítYž在这ç§æƒ…形里﹑他们奇怪你们ä¸ä¸€é½å¥”跑于åŒæ ·æ”¾è•©ä¹‹æº¢æµä¸­ï¼Œå°±æ¯è°¤ä½ ä»¬ï¼›)ís‚Kž在过去的时光,你们作出外国人所执æ„作的,行于邪蕩﹑ç§æ…¾ï¹‘沉醉﹑è’宴﹑狂饮﹑和è¿ä¾‹å¯æ†Žä¹‹å¶åƒå´‡æ‹œï¹‘å·²ç»å½€äº†ã€‚ír‚+žä¸å†é¡ºç€ã€æˆ–译:为ç€ã€‘人的ç§æ…¾ï¼Œä¹ƒé¡ºç€ã€æˆ–译:为ç€ã€‘上å¸çš„æ—¨æ„,æ¥åº¦è‚‰èº«ä¸Šå‰©é¦€çš„时光。íq ‚!ž所以基ç£æ—¢åœ¨è‚‰èº«å—过苦,你们就该穿ç€ä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„信念为军装,承认在肉身å—过苦的人是已止ç»äº†ç½ªï¼Œíp‚!ž耶稣基ç£å·²ç»å¾€å¤©ä¸ŠåŽ»ï¼ŒçŽ°ä»Šåœ¨ä¸Šå¸çš„å³è¾¹ï¼Œä¼—天使﹑众『掌æƒã€ä¼—『有能力ã€çš„çµï¹‘都已顺æœäºŽä»–了。,ío‚Qž这水所豫表的﹑洗礼之水﹑如今也拯救你们:并ä¸æ˜¯è‚‰èº«ä¹‹é™¤æŽ‰åž¢æ±¡ï¼Œä¹ƒæ˜¯çº¯å–„的良知对上å¸ä¹‹èª“约,藉ç€ç¨£åŸºç£ä¹‹å¤æ´»ã€‚Aín‚{ž对从å‰åœ¨æŒªäºšçš„æ—¥å­é‚£äº›ç¡¬å¿ƒä¸ä¿¡çš„﹑宣传。当时楼船正建备ç€ï¼Œä¸Šå¸çš„æ’å¿è¿˜åˆ‡å€™ç€ï¼Œè¿›å…¥æ¥¼èˆ¹çš„并ä¸å¤šï¼Œåªæ˜¯å…«ä¸ªäººï¼Œç”±æ°´å¾—了救度。ímyž在çµé‡Œï¹‘他也去ã€æˆ–译:在这ç§æƒ…形里他竟去】对传é“给那些在监牢里的çµå®£ä¼ å‘¢ï¹‘‚,íl„Qž因为基ç£ä¹Ÿæ›¾å„˜ä¸€æ¬¡ä¸ºæˆ‘们的罪ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žä¸ºç½ªã€ï¼›æœ‰å¤å·ä½œã€Žä¸ºç½ªæ›¿æˆ‘们ã€ã€‘å—æ­»ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå—苦】,义的替ä¸ä¹‰çš„,为è¦é¢†æˆ‘们进到上å¸é¢å‰ã€‚在肉身里﹑他是被处死了,但在çµé‡Œï¹‘ä»–å´å¾—存活了。gíkGž你们行善而å—苦,如果上å¸çš„æ—¨æ„æ„¿æ„这样,总比行æ¶è€Œå—苦的好阿。íj‚3žæŒå®ˆç€çº¯å–„的良知,使你们在甚么事上被æ¯è°¤ï¼Œå°±åœ¨ç”šä¹ˆäº‹ä¸Šå¯ä»¥å«è¯¬è¡Šä½ ä»¬åœ¨åŸºç£é‡Œçš„好å“行的人自觉惭愧。Gíiƒžåªè¦å¿ƒé‡Œæ‰¿è®¤åŸºç£ä¸ºä¸»ï¼Œå°Šå¥‰ä¸ºåœ£ã€‚凡有人请你们说明你们心中所盼望之缘由,你们总è¦è€æº–备ç€å›žæŠ¤ç­”覆他。ä¸è¿‡ä¹Ÿè¦å¸¦ç€æŸ”和与敬ç•çš„心,!íh‚;žå³ä½¿ä¸ç„¶ï¼Œä½ ä»¬å¦‚果为义而å—苦﹑也是有ç¦æ°”。ä¸è¦æ€•ä»–们ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸è¦æ€•ä»–们所怕的】,ä¸è¦éœ‡è¡ä¸å®‰ï¼›Fígž 你们若是为善而热心的人,è°èƒ½è‹¦å®³ä½ ä»¬å‘¢ï¼ŸpífYž 因为主的眼看顾义人,主的耳å¬ä»–们的祈求;但对行æ¶çš„人﹑主å´è¦å˜è„¸ã€‚ã€?íeyž 他应当é¿æ¶è€Œè¡Œå–„,寻求和平而追é€å®ƒã€‚síd_ž 因为「凡想è¦çˆ±ç”Ÿå‘½è§å¥½æ—¥å­çš„人﹑他应当ç¦æ­¢èˆŒå¤´ä¸å‡ºæ¶è¨€ï¼Œå˜´è„£ä¸è¯´è¯¡è¯ˆï¼›íc}ž ä¸å¯ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ï¼Œæˆ–以辱骂报辱骂;倒è¦ç¥ç¦ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬æ˜¯ä¸ºäº†è¿™ä¸ªè€Œè’™å¬ï¹‘好承å—ç¥ç¦çš„。|íbqž总而言之,你们众人都è¦åŒå¿ƒåŒæƒ…﹑有亲如弟兄之相爱﹑有怜悯的心肠﹑并且è¦è°¦å‘。‚ía„5ž你们åšä¸ˆå¤«çš„,照样按情ç†ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šçŸ¥è¯†ã€‘和妻å­ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šå¥³çš„】åŒä½ï¼Œé€‚当地尊é‡å¥¹ï¼Œè®¤å¥¹ä¸ºå¼±è´¨ä¹‹ä½“ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå™¨çš¿ã€‘,åˆæ˜¯åŒä¸ºåŽå—£ç»§æ‰¿ç”Ÿå‘½ä¹‹æ©çš„人,好å«ä½ ä»¬çš„祷告ä¸å—截断。í`‚3ž就如撒拉那样,她å¬ä»Žäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œç§°ä»–为『主ã€ã€‚你们若行善,ä¸æ€•ä»»ä½•è®©ä½ æ怖的事,就æˆä¸ºæ’’拉的儿女了。gí_Gž从å‰å¯„望于上å¸çš„圣别妇人也是这样自己妆饰,顺æœå¥¹ä»¬è‡ªå·±çš„丈夫。í^wž乃应当是内心éšè—ç€çš„人﹑以柔和安é™çš„心çµä¸ºä¸æœ½å的妆饰:这在上å¸é¢å‰æ˜¯å¾ˆè´µçš„。dí]Až你们的妆饰呢﹑ä¸åº”当是外é¢çš„辫头髮﹑戴金饰﹑或穿衣裳的妆饰,Bí\ž因为他们亲眼看è§ä½ ä»¬æ•¬ç•ä¸­çš„è´žæ´å“行。%í[ ‚Ež你们åšå¦»å­çš„,照样è¦é¡ºæœä½ ä»¬çš„丈夫,使他们﹑虽或有人ä¸ä¿¡çœŸé“﹑也å¯ä»¥è—‰ç€å¦»å­çš„å“行﹑无言无语地被赢过æ¥ï¼ŒdíZAž你们åƒç¾Šèµ°è¿·äº†è·¯ï¼Œå¦‚今å´å›žè½¬è¿‡æ¥ï¹‘归你们çµé­‚的牧人和监ç£äº†ã€‚)íY‚Kž他以自己的身体在木架上亲自背上我们的罪,使我们既跟罪割死,就得以å‘义而活。因ç€ä»–å—的鞭伤﹑你们就得了医治。gíXGžä»–å—辱骂,也ä¸å›žéª‚,å—苦也ä¸æå“çš„è¯ï¼Œå´äº¤è®¬é‚£æŒ‰å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤çš„主。<íWsž他没有犯罪,他å£é‡Œä¹Ÿä¸æ›¾è§æœ‰è¯¡è¯ˆï¼›-íV‚Sž你们蒙å¬åŽŸæ˜¯ä¸ºäº†è¿™ä¸ªï¼Œå› ä¸ºåŸºç£ä¹Ÿæ›¿ä½ ä»¬å—了苦ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ›¿ä½ ä»¬æ­»ã€‘给你们留下摹样﹑å«ä½ ä»¬ç´§è·Ÿç€ä»–的脚踪。)íU‚Kž你们若因犯罪而挨拳打﹑åšå¿ƒå¿å—,有甚么è£èª‰å‘¢ï¼Ÿä½†ä½ ä»¬è‹¥å› è¡Œå–„而å—苦﹑åšå¿ƒå¿å—,这在上å¸çœ‹å°±æ˜¯æ¸©é›…的行为了。$íT‚Až因为人若为了良知è¦å¯¹å¾—ä½ä¸Šå¸ã€æˆ–译:ä¿å…¨ä¸Šå¸åŒåœ¨çš„æ„识】而担å—忧患,喫冤枉的苦,这就是温雅的行为。íSwž你们åšå®¶åƒ•çš„,è¦ç”¨å分敬ç•çš„心顺æœä¸»äººï¼Œä¸ä½†é¡ºæœé‚£è‰¯å–„温和的,也顺æœé‚£å¼¯æ›²çš„。XíR)ž务è¦å°Šæ•¬ä¼—人;爱信主的弟兄姊妺;敬ç•ä¸Šå¸ï¼›å°Šæ•¬å›çŽ‹ã€‚íQ‚+ž你们è¦åšè‡ªä¸»çš„人,而ä¸æ‹¿è‡ªä¸»ã€æˆ–译:自由】以é®ç›–æ¶æ¯’ã€æˆ–译:阴毒】,å´è¦åšä¸Šå¸çš„僕人。[íP/ž因为上å¸çš„æ—¨æ„是:你们è¦è¡Œå–„﹑æ¥ç¬¼ä½ç³Šæ¶‚人的无知无识。UíO#ž或是纯治官由å›çŽ‹æ‰€å·®æ´¾ï¹‘以刑罚作æ¶çš„﹑讚许行善的。[íN/ž 你们为主的缘故è¦é¡ºæœäººç±»çš„一切制度,或是å›çŽ‹ä¸ºè‡³å°Šçš„,8íM‚iž 在外国人中间æŒå®ˆä½ ä»¬çš„好为人,使他们在æ¯è°¤ä½ ä»¬ä¸ºä½œæ¶çš„情形下﹑因亲眼看è§äº†ä½ ä»¬çš„好行为﹑便在鉴察的日å­å½’è£è€€äºŽä¸Šå¸ã€‚píLYž 亲爱的,我åŠä½ ä»¬åšä¾¨æ°‘åšå¯„居的﹑è¦ç¦æˆ’那对你们的çµé­‚交战的肉体ç§æ…¾ï¼›síK_ž 你们从å‰ä¸æ˜¯å­æ°‘,如今å´æ˜¯ä¸Šå¸çš„å­æ°‘;从å‰æ²¡æœ‰è’™æ€œæ¤ï¼Œå¦‚今å´è’™äº†æ€œæ¤ã€‚VíJƒ%ž 但你们呢﹑你们乃是蒙拣选的æ—类,是王家的祭å¸ç­ï¼Œæ˜¯åœ£åˆ«çš„邦国,是å­æ°‘åšä¸Šå¸äº§ä¸šçš„,è¦å«ä½ ä»¬å®£æ‰¬é‚£å¬äº†ä½ ä»¬å‡ºé»‘暗而进入他奇妙之光者的神德。íI‚!ž而且是「踫脚的石头和跌人的ç£çŸ³ã€äº†ã€‚他们踫倒了,是因为他们ä¸ä¿¡çœŸé“;这也是被豫定以至于此的。&íH‚Ež这样,在你们信的人﹑基ç£æ˜¯å®è´µï¼Œè€Œåœ¨ä¸ä¿¡çš„人﹑他å´ä¸ä½†æ˜¯ã€ŒåŒ äººæ‰€å¼ƒæŽ‰çš„è¿™å—石头,已æˆäº†æˆ¿è§’石的头一å—ã€ï¼ŒíG‚ž因为ç»ä¸Šæœ‰æ˜Žæ–‡è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘把一å—蒙拣选而å®è´µçš„房角石放在锡安;信é ä»–的人决ä¸è‡³äºŽå¤±æœ›ã€‚ã€íF‚'ž你们也åƒæ´»çš„石头,被建造为属çµä¹‹æ®¿ï¼Œåšåœ£åˆ«çš„祭å¸ç­ï¼Œå¥½è—‰ç€è€¶ç¨£åŸºç£æ¥çŒ®ä¸Šä¸Šå¸æ‰€æ‚¦çº³çš„属çµç¥­ç‰©ã€‚síE_ž你们常上去找他,找那活的石头﹑被人所弃掉﹑而在上å¸çœ‹æ˜¯è’™æ‹£é€‰è€Œå®è´µçš„。<íDsž因为你们确已å°è¿‡ä¸»æ˜¯å¤šä¹ˆå¥½æ»‹å‘³çš„。íC‚ ž就该切慕心神之纯淨奶å­ï¼Œåƒçº”生的婴儿切慕奶å­ä¸€æ ·ï¼Œä½¿ä½ ä»¬é ç€è¿™ä¸ªè€Œé•¿å¤§ï¹‘以至于得救。íB ‚ž所以你们既脱去了一切æ¶æ¯’ã€æˆ–译:阴毒】﹑一切诡诈装å‡å’Œå«‰å¦’﹑以åŠä¸€åˆ‡æ¯è°¤çš„事,WíA )ž惟独主的é“永远长存ã€ï¼›æ‰€ç»™ä½ ä»¬ä¼ ä¸ºç¦éŸ³çš„﹑就是这é“。xí@ kž因为「一切肉血之人尽都如è‰ï¼Œä»–的一切è£åŽéƒ½åƒè‰ä¸Šçš„花;è‰å¿…枯乾,花必凋谢; í? ‚ž因为你们藉ç€ä¸Šå¸æ´»æ´»è€Œé•¿å­˜ä¹‹é“得了é‡æ–°ä¹‹ç”Ÿï¼Œä¸æ˜¯ç”±äºŽèƒ½æœ½åçš„ç§ï¹‘乃是由于ä¸èƒ½æœ½åçš„ç§ã€‚ í> ‚ž你们既因å¬ä»ŽçœŸç†è€Œä½¿å¿ƒé‡Œæ¸…æ´ï¼Œä»¥è‡´æœ‰äº²å¦‚弟兄之相爱而ä¸å‡è£…,就该从心里彼此热切地相爱。+í= ‚Qž这藉ç€ä»–而信é ä¸Šå¸çš„人æ¥æ˜¾çŽ°çš„。上å¸ä½¿åŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­æ´»äº†èµ·æ¥ï¹‘åˆå°†è£è€€ç»™äº†ä»–,以致你们的信和盼望都钉ä½äºŽä¸Šå¸ã€‚Qí< ž基ç£æ˜¯ä¸–界创立以å‰è¢«è±«çŸ¥ï¹‘而在诸时期的末åŽä¸ºä½ ä»¬Ní; ž乃是用å®è´µçš„血﹑无瑕疵无玷污的羊羔﹑基ç£çš„血。í: }ž因为知é“你们得赎放﹑脱离你们祖传徒劳无效的生活﹑ä¸æ˜¯ç”¨èƒ½æœ½å的东西﹑银å­æˆ–金å­ï¼Œí9 ‚-ž你们既是呼求一ä½ä¸ä»¥è²Œå–人﹑乃按å„人的行为施审判的父,就该存ç€æ•¬ç•çš„心﹑æ¥åº¦ä½ ä»¬ä¾¨å±…世间的时光。Ní8 ž因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦åœ£æ´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是圣æ´ã€ã€‚Zí7 /žå´è¦æŒ‰å¬ä½ ä»¬è€…的圣æ´æ ·å­ï¹‘在一切起居为人上也æˆäº†åœ£æ´ï¼›Zí6 /ž作为å¬ä»Žçš„儿女,你们å¯ä¸è¦å’Œå…ˆå‰æ— çŸ¥æ—¶çš„ç§æ…¾åŒå½¢çŠ¶é˜¿ã€‚ í5 ‚ž 故此你们è¦æŠ–擞精神,è¦å†·é™æˆ’备ç€ï¼Œè¦æŠŠç›¼æœ›å®Œå…¨é’‰ä½äºŽè€¶ç¨£åŸºç£æ˜¾ç¤ºæ—¶æ‰€è¦å¸¦æ¥ç»™ä½ ä»¬çš„æ©ã€‚‚)í4 „Mž 他们得了å¯ç¤ºï¹‘知é“他们在这些事上所作æœäº‹çš„工﹑并ä¸æ˜¯ä¸ºäº†è‡ªå·±ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬ã€‚è—‰ç€é‚£äº›é åœ£çµè€Œä¼ ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬çš„人﹑这些事如今已ç»ä¼ å‘Šç»™ä½ ä»¬äº†ã€ˆåœ£çµæ˜¯é‚£ä»Žå¤©ä¸Šè¢«å·®é£çš„〉。天使也切愿详细窥察这些事呢。Yí3 ƒ-ž 他们竭力探索那在他们里é¢çš„『被è†è€…之çµã€æ‰€è±«å…ˆè¯æ˜Žè¢«è†è€…å¿…å—的苦以åŠåŽæ¥å¿…å¾—çš„è£èƒœæ‰€æŒ‡çš„是甚么时候ã€æˆ–译:在甚么人身上】﹑或甚么情况。oí2 Yž 论到这拯救﹑神言人们﹑那些豫先传讲你们所必得之æ©çš„﹑已ç»å¯»æ±‚æœç´¢äº†ã€‚Tí1 #ž 因为你们领å—了你们信心的结局﹑就是你们çµé­‚之得救。í0 ‚ž你们没有è§è¿‡ä»–,å´çˆ±ä»–;现在虽ä¸å¾—看è§ï¼Œå´ä¿¡é ä»–而欢ä¹ï¼Œæœ‰è¯´ä¸å‡ºï¹‘满有è£è€€çš„å–œä¹ï¼Œ@í/ ‚{ž这是è¦å«ä½ ä»¬çš„信心被试验为åŠæ ¼çš„﹑比那ç»ç«è¯•éªŒèƒ½é”€ç­çš„金å­æ›´å®è´µå¾—多多的﹑å¯ä»¥åœ¨è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¾ç¤ºä¹‹æ—¶è§ä¸ºè’™å—称讚è£è€€å’Œå°Šé‡çš„。 í. ‚ž在这ç§æƒ…形里﹑你们有欢ä¹ã€æˆ–译:你们è¦æ¬¢ä¹ã€‘,虽则现在暂时在å„ç§è¯•ç‚¼ä¸­æˆ–者有忧æ„。 í- ‚ž〈你们åˆæ˜¯å‡­ç€ä¿¡å¿ƒï¹‘在上å¸çš„能力中蒙守护〉æ¥å¾—拯救,就是準备è¦åœ¨æœ«åŽçš„时期纔显示出æ¥çš„。cí, Ažæ¥å¾—个ä¸èƒ½æœ½å﹑ä¸èƒ½æŸ“污﹑ä¸èƒ½è¡°æ®‹ï¹‘为你们ä¿ç•™åœ¨å¤©ä¸Šçš„基业,4í+ ‚cžæ„¿ç¥é¢‚归于我们主耶稣基ç£çš„父上å¸ï¼›ä»–照他的大怜悯﹑藉ç€è€¶ç¨£åŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­èµ·æ¥çš„å¤æ´»ï¹‘é‡æ–°ç”Ÿäº†æˆ‘们,æ¥å¾—个活活的盼望,{í* qž照父上å¸æ‰€è±«çŸ¥ï¹‘é çµä¹‹åœ£åŒ–﹑而å¬ä»Žè€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘å—他血洒的。愿你们多多蒙æ©å¹³å®‰ã€‚ í) ‚žè€¶ç¨£åŸºç£çš„使徒彼得写信给蒙拣选的散侨,寄居在本都﹑加拉太﹑加帕多家﹑亚西亚﹑庇推尼的人,í(‚”你们该知é“,å«ä¸€ä¸ªç½ªäººä»Žå¤±è¿·è·¯ä¸Šå›žè½¬è¿‡æ¥çš„﹑必拯救他的çµé­‚出死,也必掩没许多的罪。jí'M”我的弟兄们,你们中间若有人失迷﹑离开了真ç†ï¼Œè€Œæœ‰äººä½¿ä»–回转过æ¥ï¼ŒFí&”ä»–åˆç¥·å‘Šï¼Œå¤©å°±èµä¸‹é›¨æ°´ï¼Œåœ°å°±äº§ç”Ÿæžœå®žæ¥ã€‚í%}”以利亚是和我们åŒæ ·æ€§è´¨çš„人;他æ³åˆ‡ç¥·å‘Šï¼Œæ±‚别下雨,雨就三年零六个月没有下在地上。ví$e”所以你们è¦å½¼æ­¤è®¤ç½ªï¼Œäº’相代祷,使你们得医治,义人竭力的祈求是大有功效的。mí#S”有信心的祈祷必救治衰弱病人;主必使他起æ¥ï¼›ä»–若犯了罪,也必蒙赦å…。|í"q”你们中间有患病的么?他应该请教会的长è€æ¥ï¼Œè®©ä»–们奉主的å用油抹他,为他祷告。dí!A” 你们中间有喫苦的么?他应该祷告;有精神振作的么?他应该歌颂。‚í „” 最è¦ç´§çš„,我的弟兄们,别起誓了。ä¸è¦æŒ‡ç€å¤©ï¼Œä¸è¦æŒ‡ç€åœ°æ¥èµ·èª“,也ä¸è¦æœ‰ä»»ä½•åˆ«çš„起誓。让你们的『是ã€å°±æ˜¯ã€Žæ˜¯ã€ï¼Œã€Žä¸æ˜¯ã€å°±æ˜¯ã€Žä¸æ˜¯ã€å§ï¼Œå…得你们è½åœ¨å®¡åˆ¤ã€æˆ–译:å—定罪】之下。&í‚E” 你看我们怎样称åšå¿çš„人为有ç¦ï¼›çº¦ä¼¯çš„åšå¿ä½ ä»¬å¬è§äº†ï¼Œä¹Ÿçœ‹è§äº†ä¸»æ‰€ç»™ä»–的结局,知é“主怎样满有慈怀,有怜悯。gíG” 弟兄们,你们è¦æŠŠå…ˆå‰å¥‰ä¸»å讲è¯çš„神言人们å–为喫苦和æ’å¿çš„模範。}ís” 弟兄们,别彼此埋怨了,å…å¾—å—审判ã€æˆ–译:å—定罪】;你看审判者站在门å‰äº†ã€‚Lí”你们也è¦æ’å¿ï¼Œä½¿å¿ƒé‡Œåšå›ºï¼Œå› ä¸ºä¸»çš„御临近了。#í‚?”所以弟兄们,你们è¦æ’å¿ï¼Œç›´åˆ°ä¸»å¾¡ä¸´ã€‚你看农夫期呆ç€åœ°é‡Œçš„å®è´µæžœå®žï¼Œå°±ä¸ºäº†è¿™ä¸ªè€Œæ’å¿ï¼Œç­‰åˆ°å¾—了秋霖春雨。Ií ”你们定了义人的罪,把他æ€äº†ï¼›ä»–ä¸æ•ŒæŒ¡ä½ ä»¬ï¼Oí”你们在地上宴ä¹å¥¢ä¾ˆï¼›å½“å± å®°çš„æ—¥å­è¿˜å…»è‚¥äº†è‡ªå·±ï¼&í‚E”看哪﹑那些割你们田地的工人﹑他们被你们诈欠的工钱正喊å«å‘¢ï¼›é‚£äº›æ”¶å‰²ä¹‹äººçš„哀呼声已ç»å…¥äº†ä¸‡å†›ä¹‹ä¸»çš„耳中了。í‚3”你们的金银长é½äº†ï¼›å®ƒä»¬çš„é½å¿…作è¯å®šä½ ä»¬çš„罪,必åƒç«ä¸€æ ·å–«ä½ ä»¬çš„肉。在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä»¬è¿˜ç§¯è—了财å®ï¼Fí”你们的财富朽å了;你们的衣裳给虫å­è›€äº†ï¼›{í q”æ¥ï¼Œå¦‚今请注æ„ï¼å¯Œè¶³çš„人哪,应当因你们的惨难﹑那将è¦ä¸´åˆ°çš„惨难﹑æ¥å“­æ³£å·å’·ã€‚Oí”所以人若知é“该行善,å´ä¸åŽ»è¡Œï¼Œè¿™åœ¨ä»–就是罪了。aí;”如今呢﹑你们竟拿自己所矜夸的æ¥å¤¸å£é˜¿ï¼è¿™æ ·çš„夸å£éƒ½æ˜¯æ¶çš„。míS”你们倒应当说:「若是主的旨æ„,我们就会活ç€ï¼Œå°±å¯ä»¥ä½œè¿™äº‹æˆ–那事ã€ã€‚í‚”然而明天的事你们还ä¸çŸ¥é“å‘¢ï¼ä½ ä»¬çš„生命怎么样呢?你们简直是水气,出现少时,éšåŽå°±ä¸è§äº†ã€‚í}” æ¥ï¼Œå¦‚今请注æ„ï¼ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©æˆ–明天我们è¦å¾€æŸæŸåŸŽï¼Œåœ¨é‚£é‡Œåº¦ä¸€å¹´ï¼Œä½œç”Ÿæ„赚钱ã€ï¼Œ|íq” åªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯ç«‹æ³•è€…是论断者,就是能救人能ç­äººçš„那一ä½ã€‚你是è°ï¼Œä½ è¿™è®ºæ–­é‚»èˆçš„?>í‚u” 弟兄们,别彼此æ¯è°¤äº†ã€‚æ¯è°¤å¼Ÿå…„或论断弟兄的﹑就是æ¯è°¤å¾‹æ³•ï¼Œè®ºæ–­å¾‹æ³•ã€‚你若论断律法,就ä¸æ˜¯éµè¡Œå¾‹æ³•è€…,而是论断者审判者了,Fí ” 你们è¦åœ¨ä¸»é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘,主就使你们å‡é«˜ã€‚|í q” 你们è¦æ„苦,è¦å“€æ¸ï¼Œè¦å“­æ³£ã€‚让你们的喜笑å˜ä¸ºå“€æ¸å§ï¼›ä½ ä»¬çš„å–œä¹å˜æ„气销沉å§ï¼í ‚”你们亲近上å¸ï¼Œä¸Šå¸å°±äº²è¿‘你们。罪人哪,æ´æ·¨ä½ ä»¬çš„手å§ï¼›å¿ƒæ€€äºŒæ„的人哪,使你们的心清æ´å§ã€‚Oí ”所以你们è¦é¡ºæœä¸Šå¸ï¼ŒæŠµæŒ¡é­”鬼,魔鬼就逃é¿ä½ ä»¬ã€‚ví e”ä¸ï¼Œä»–还èµæ›´å¤§çš„æ©å‘¢ï¼›æ•…æ­¤ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸æ•ŒæŒ¡ç‹‚傲的人,èµæ©ç»™è°¦å‘的人ã€ã€‚yík”「上å¸åˆ‡æ…•ä»–所安置在我们里é¢å±…ä½çš„çµï¹‘至于狂热ã€ä½ ä»¬æƒ³è¿™ä¸€å¥ç»æ˜¯ç©ºè¯´çš„么?Bí‚}”å˜èŠ‚的人哪ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ·«å¦‡é˜¿ã€‘ï¼å²‚ä¸çŸ¥ä¸Žä¸–界为å‹ï¹‘就是与上å¸ä¸ºæ•Œä¹ˆï¼Ÿæ‰€ä»¥å‡¡æƒ³è¦åšä¸–界朋å‹çš„,就把自己立为上å¸ä¹‹ä»‡æ•Œäº†ã€‚Xí)”你们求而无所得,因为你们妄求,è¦æµªè´¹åœ¨ä½ ä»¬çš„å®´ä¹ä¸­ã€‚9í‚k”你们贪欲而无所有,你们就æ€äººï¼›ä½ ä»¬åˆ‡æ±‚ã€ä¸Žã€Žå¦’å¿Œã€ä¸€è¯åŒå­—】而ä¸èƒ½å¾—,你们就鬥殴争战。你们得ä¸ç€ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ±‚。í ‚”你们中间争战从哪儿æ¥ï¼Œé¬¥æ®´ä»Žå“ªå„¿æ¥å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä»Žé‚£åœ¨ä½ ä»¬è‚¢ä½“中交战的宴ä¹æ…¾è€Œæ¥çš„么?[í/”并且正义之果å­ä¹Ÿæ˜¯åœ¨å’Œå¹³ä¸­æ’’ç§ï¹‘给缔造和平的人收æˆçš„。#í‚?”惟独从上头æ¥çš„智慧﹑第一是清æ´ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯å’Œå¹³ï¹‘温良﹑柔顺,满有怜æ¤å’Œç¾Žå–„æžœå­çš„,ä¸å«ç³Šä¸¤å¯ï¹‘ä¸å‡æ¨¡å‡æ ·ã€‚Rí”哪里有妒忌和è¥ç§äº‰èƒœï¼Œå“ªé‡Œå°±æœ‰æ‰°ä¹±å’Œå„æ ·çš„å事。^í5”这样的智慧ä¸æ˜¯ä»Žä¸Šå¤´ä¸‹æ¥çš„,是属地上﹑属血气﹑属鬼魔的。pìY”你们若存ç€è‹¦æ¯’的妒忌和è¥ç§äº‰èƒœåœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œåˆ«è‡ªå·±å¤¸èƒœï¹‘作å‡äº‹ä»¥æ•ŒçœŸç†äº†ã€‚ì~w” 你们中间è°æ˜¯æœ‰æ™ºæ…§æœ‰ç‰¹é•¿çš„呢?他应当以智慧之柔和﹑由好的为人指显出他的行为æ¥ã€‚ì}}” 我的弟兄们,无花果树哪能结橄榄呢?葡è„树哪能结无花果呢?鹹水也ä¸èƒ½å‘出甜水æ¥é˜¿ï¼Bì|” 泉æºå“ªèƒ½ä»ŽåŒä¸€ä¸ªç©´é‡Œå–·å‡ºç”œçš„苦的æ¥å‘¢ï¼Ÿaì{;” ç¥é¢‚和咒诅都从åŒä¸€ä¸ªå£é‡Œå‡ºæ¥ï¼šæˆ‘的弟兄们,这是ä¸è¯¥è¿™æ ·çš„。mìzS” 我们用舌头ç¥é¢‚那为主为父的,åˆç”¨èˆŒå¤´å’’诅那ä¾ä¸Šå¸ä¹‹å½¢ç›¸è€Œå—造的人。 ìy‚ ”惟独舌头没有人能控制到驯æœï¼šå˜¿ï¼Œå€”强ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæ‰°ä¹±ã€‘的祸患,满有害死人的毒气ï¼vìxe”å„类走兽飞鸟﹑昆虫水æ—﹑都是å¯ä»¥æŽ§åˆ¶åˆ°é©¯æœçš„,也已ç»è¢«äººç±»æŽ§åˆ¶åˆ°é©¯æœäº†ã€‚)ìw‚K”舌头是ç«ï¼›åœ¨æˆ‘们肢体中,舌头立æˆäº†ä¸ä¹‰ä¹‹ä¸–界,是沾污全身的,把人生活动之轮点ç€èµ·æ¥çš„,被垃圾å‘çš„ç«ç‚¹ç€çš„。mìvƒS”舌头也是这样。舌头是个å°è‚¢ä½“,竟能夸说大事ã€æˆ–调整字æ¯ä½œã€Žç«Ÿæ˜¯å¤§å¤¸è€…ã€ã€‘呢。你看,多么å°çš„ç«èƒ½ç‚¹ç€å¤šä¹ˆå¤§å †çš„树林木枓ã€æˆ–译:多么大的树林】阿ï¼ìu‚-”你看,就是船隻虽那么大,åˆè¢«å¼ºç¡¬çš„风催逼ç€ï¼Œä¹Ÿèƒ½è¢«å°å°çš„舵所调导,å‘掌舵者的æ„æ€æ‰€æ„¿åŽ»çš„æ–¹å‘走。gìtG”我们若把马嚼环放在马嘴里,使他们顺æœæˆ‘们,便能调导牠们的全身。Fìsƒ”我们在许多事上都能有失错ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå¤±è„šã€‘;若有人在è¯è¯­ä¸Šæ²¡æœ‰å¤±é”™ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šå¤±è„šã€‘,他就是完全人,竟能勒制全身的。oìr Y”我的弟兄们,你们别有许多人åšæ•™å¸ˆäº†ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ™“得我们必å—更严的判断。Lìq”身体没有çµæ˜¯æ­»çš„,信心没有行为也照样是死的。ìpw”庙妓喇也是这样。她招呆了使者,åˆä»Žåˆ«æ¡è·¯ä¸Šç»™é€å‡ºåŽ»ï¼Œä¸ä¹Ÿæ˜¯ç”±äºŽè¡Œä¸ºå¾—称为义么?Fìo”å¯è§äººå¾—称义是由于行为,ä¸å•ç”±äºŽä¿¡å¿ƒå‘€ã€‚ìn‚3”这样,说:「亚伯拉罕信上å¸ï¼Œè¿™å°±ç®—为他的义ã€çš„那一段ç»ï¹‘便得应验了;他åˆå¾—以称为『上å¸çš„朋å‹ã€äº†ã€‚jìmM”å¯è§ä»–的信心是跟行为并行åˆä½œçš„,而信心并且是由于行为纔得完全呢。mìlS”我们的先祖亚伯拉罕献上他儿å­ä»¥æ’’在å›ä¸Šï¼Œå²‚ä¸æ˜¯ç”±äºŽè¡Œä¸ºå¾—称为义么?Rìk”虚妄的人哪,你愿æ„知é“没有行为的信心是ä¸è¡Œçš„么?jìjM”你信上å¸åªæœ‰ä¸€ä½ï¼›ä½ ä¿¡å¾—ä¸é”™ï¼›é¬¼é­”们也信,并怕得毛髮直竖起æ¥å‘¢ï¼/ìi‚W”但是有人或者说:「你有信心么?我å´æœ‰è¡Œä¸ºã€ã€‚好,将你没有行为的信心指给我看å§ï¼Œæˆ‘便由我的行为将信心指给你看。ã€Lìh”信心也是这样;若没有行为,信心自身便是死的。/ìg‚W”而你们中间å´æœ‰äººå¯¹ä»–们说:「你们安心去好啦;愿你们穿得煖,喫得饱ã€ï¼Œå´æ²¡æœ‰ç»™ä»–们身体上所必需的,有甚么益处呢?Uìf#”若有一个弟兄或å§å¦¹ç´ å¸¸èµ¤èº«è£¸ä½“,åˆç¼ºæ¬ æ¯æ—¥çš„食物,|ìeq”我的弟兄们,若有人说他有信心,å´æ²¡æœ‰è¡Œä¸ºï¼Œæœ‰ç”šä¹ˆç›Šå¤„呢?难é“这信心能救他么?mìdS” 对于ä¸è¡Œæ€œæ¤çš„人﹑审判是没有怜æ¤çš„:行怜æ¤ï¼Œæ€œæ¤å°±è¶…审判而夸胜了。[ìc/” 你们将è¦æ€Žæ ·æŒ‰è‡ªç”±å¾‹è€Œå—审判,就该怎样说è¯ï¼Œæ€Žæ ·è¡Œäº‹ã€‚|ìbq” 因为那说『ä¸å¯å§¦æ·«ã€çš„﹑也说『ä¸å¯æ€äººã€ï¼›ä½ è‹¥ä¸å§¦æ·«ï¼Œå´æ€äººï¼Œä½ è¿˜æ˜¯çŠ¯æ³•çš„。[ìa/” 因为凡éµå®ˆå…¨å¾‹æ³•ï¹‘而在一件事上失脚的﹑就有全部罪责了。[ì`/” ä¸è¿‡ä½ ä»¬è‹¥æ˜¯ä»¥è²Œå–人,便是犯罪,被律法定为犯法的人了。 ì_‚”固然啰,你们如果ä¾ç…§ç»ä¸Šæ‰€è®°ã€Œçˆ±é‚»èˆå¦‚åŒä½ è‡ªå·±ã€çš„è¯ï¹‘行尽了赋有王æƒçš„律法,那好æžäº†ï¼?ì^y”岂ä¸æ˜¯ä»–们æ¯è°¤ä½ ä»¬è¢«ç§°çš„å°Šè´µåå·ä¹ˆï¼Ÿdì]A”你们呢﹑å倒æ¯è¾±ç©·äººã€‚岂ä¸æ˜¯å¯Œè¶³äººåŽ‹åˆ¶ä½ ä»¬ï¼Œæ‹–你们上法庭么?ì\‚!”我亲爱的弟兄们请å¬ï¼Œä¸Šå¸å²‚ä¸æ˜¯æ‹£é€‰äº†ä¸–人以为穷的而富于信仰,以承å—他所应许给爱他之人的国么?Uì[#”这岂ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œæœ‰äº†åˆ†åˆ«ï¼Œè€Œä»¥ä¸æ­£çš„看法鉴定人么?‚(ìZ„I”å‡ä½¿ä½ ä»¬åªé¡¾é‚£æŠ«ç€åŽä¸½è¡£æœçš„,就说,「你请å在这里ã€ï¼›åˆå¯¹é‚£ç©·äººè¯´ï¼šã€Œä½ ç«™ç€ã€ï¼Œæˆ–是「å在那里ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žä½ ç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæˆ–是å在这里ã€ã€‚有å¤å·ä½œã€Žä½ å在那里或是åç€ã€ã€‘﹑在我脚凳下边ã€ï¼›ìY}”倘若有人带ç€é‡‘戒指﹑穿ç€åŽä¸½è¡£æœï¹‘进你们的会堂æ¥ï¼›åˆæœ‰ç©·äººç©¿ç€åž¢æ±¡è¡£æœï¹‘也进æ¥ã€‚rìX _”我的弟兄们,你们执守我们的主﹑è£è€€çš„主﹑耶稣基ç£çš„信仰﹑别以貌å–人了。ìW ‚!”在父上å¸çœ‹æ¥ï¹‘看望孤儿寡妇在苦难中﹑并且ä¿å®ˆè‡ªå·±ä¸å—世俗的玷污:这就是æ´æ·¨è€Œä¸æ¢æ±¡çš„宗教了。 ìV ‚”若有人自以为是热心宗教,å´ä¸å‹’制自己的舌头,å而欺骗了自己的心,这人的宗教就徒劳无效了。@ìU ‚{”惟独详细察看完全的律法﹑使人自由的律法,并且æ’常éµå®ˆç€ï¼Œä¸æ˜¯å¬äº†å°±å¿˜æŽ‰ï¼Œä¹ƒæ˜¯å®žå®žåœ¨åœ¨è¡Œå‡ºæ¥çš„;这人在他所行的事上必然有ç¦ã€‚HìT  ”一察看了,便走开,éšå³å¿˜äº†è‡ªå·±æ˜¯ç”šä¹ˆæ ·å­ã€‚iìS M”因为人若åªæ˜¯å¬é“﹑而ä¸å®žè¡Œï¼Œå°±åƒä¸€ä¸ªäººç”¨é•œå­å¯Ÿçœ‹è‡ªå·±ç”Ÿæ¥çš„é¢è²Œã€‚AìR ”你们è¦è¡Œé“,ä¸è¦å•å•å¬é“﹑æ¥è¿·æƒ‘自己。ìQ ‚9”所以你们既脱去了一切垢污和滋生蔓延的æ¶æ¯’,就该以柔和之心接å—那钉根在你们心里的é“,那能救你们﹑的é“。HìP  ”因为人的忿怒并ä¸èƒ½ç”Ÿå‡ºä¸Šå¸æ‰€è¦æ±‚的正义æ¥ã€‚oìO Y”我亲爱的弟兄们,你们è¦æ˜Žç™½ã€‚å„人è¦æ•äºŽå¬ï¼Œä¸è¦æ€¥äºŽè¯´ï¼Œä¸è¦æ€¥äºŽå‘怒。{ìN q”他照他的æ„æ€ï¹‘用真ç†ä¹‹é“生了我们,è¦ä½¿æˆ‘们åšä»–所创造的万物中一ç§åˆç†Ÿçš„æžœå­ã€‚ìM ‚!”一切美好的施与和å„样完美的æ©èµï¹‘都是从上头﹑从众光之父é™ä¸‹æ¥çš„;在他并没有å˜æ¢æˆ–转动之阴影。5ìL g”我亲爱的弟兄们,别自己错误了。QìK ”然åŽç§æ…¾å—了孕,纔产生罪;罪既长æˆï¼Œå°±äº§å‡ºæ­»æ¥ã€‚HìJ  ”å„人被试诱,都是被自己的ç§æ…¾æ‰€å‹¾å¼•æ‰€é¥µè¯±ï¼›{ìI q” 人被试诱,ä¸å¯è¯´ã€Œæˆ‘是由上å¸è€Œè¢«è¯•è¯±çš„ã€ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸ä¸è¢«æ¶è¯•è¯±ï¼›ä»–也ä¸è¯•è¯±äººã€‚ìH ‚'” åšå¿ƒå¿å—试炼的人是有ç¦çš„;因为他既被试验为良好,便å¯å¾—ç€ç”Ÿå‘½çš„åŽå† ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šå¸åº”许给爱他的人的。1ìG ‚]” 日头一出,带ç€çƒ­é£Žï¼Œä¾¿ä½¿é‚£è‰æž¯ä¹¾ï¼›å®ƒçš„花就凋谢,它美丽的样å­ä¾¿æ¶ˆæ²¡äº†ã€‚富足的人正在进行他的事业时﹑也必这样衰残。rìF _” 富足的也è¦å› è‡ªå·±çš„é™å‘而夸耀;因为有财富的人必过去,如åŒè‰ä¸Šçš„花一样。KìE ” 让åšå¼Ÿå…„者夸耀å§ï¼å‘微的è¦å› ä»–的崇高而夸耀;HìD  ”心怀二æ„的人在他所行的一切路上都摇蕩ä¸å®šã€‚8ìC m”é‚£ç§äººåˆ«æƒ³è¦ä»Žä¸»é‚£é‡Œå¾—到甚么了;xìB k”ä¸è¿‡ä»–总è¦ç”¨ä¿¡å¿ƒæ±‚,一点也ä¸ç–‘惑;因为疑惑的人就åƒæµ·ä¸­çš„大浪被风å¹è•©ç¿»è…¾ã€‚ìA ‚ ”你们中间若有欠缺智慧的,他应当从那大é‡èµäºˆä¸‡äººè€Œä¸æ–¥è´£äººçš„上å¸æ±‚,就必有所èµç»™ä»–的。iì@ M”但也è¦ä½¿åšå¿æœ‰å®Œå…¨çš„功用,好使你们完全åˆå®Œæ•´ï¼Œå„æ–¹é¢éƒ½æ²¡æœ‰ç¼ºæ¬ ã€‚Kì? ”因为知é“你们的信心被试验åŠæ ¼ï¼Œå°±èƒ½ç”Ÿæœ‰åšå¿ã€‚yì> m”我的弟兄们,你们踫è§å„ç§è¯•ç‚¼ã€ä¸Žä¸‹ã€Žè¯•è¯±ã€ä¸€è¯åŒå­—】,è¦è®¤ä¸ºæ˜¯å¤§å–œäº‹ï¼ŒVì= )”上å¸å’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£çš„僕人雅å„﹑给散侨中的å二支派请安。*ì<OŠ æ„¿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ï¼ì;‚#Š 请给你们的众领袖,并给众圣徒﹑问安。那些属æ„大利ç±ã€æˆ–译:从æ„大利æ¥ã€‘的弟兄给你们问安。vì:eŠ 你们知é“我们的弟兄æ摩太已ç»å¾—释放了;他若快点儿æ¥ï¼Œæˆ‘å°±è¦åŒä»–去è§ä½ ä»¬ã€‚pì9YŠ 弟兄们,我求你们è¦å®¹çº³è¿™åŠå‹‰çš„è¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘给你们写信﹑也åªæ˜¯ç®€ç•¥ç½¢äº†ã€‚Zì8ƒ-Š 在一切良善上使你们完备,好行他的旨æ„;愿他在我们身上﹑藉ç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘行他看为å¯å–œæ¬¢çš„事;愿è£è€€å½’于他,世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。ì7‚ Š æ„¿èµå¹³å®‰çš„上å¸ï¹‘就是那凭永世之约的血把群羊的大牧人﹑我们的主耶稣﹑从死人中领上æ¥çš„﹑Lì6Š 我越å‘求你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œä½¿æˆ‘快点儿归å¤äºŽä½ ä»¬ã€‚jì5MŠ 你们è¦ä¸ºæˆ‘们祷告,因为我们自信有纯善的良知,愿æ„凡事好好地作人。\ì4ƒ1Š è¦ä¿¡ä»Žä½ ä»¬çš„领袖,诚æœä»–们;因为他们为你们的çµé­‚觉醒ç€ï¼Œå¥½åƒå°†è¦äº¤è´¦çš„人;你们è¦è®©ä»–们欢欢喜喜地作这事而ä¸å¹æ¯ã€‚他们若å¹æ¯ï¼Œæ˜¯äºŽä½ ä»¬æ— ç›Šçš„。dì3AŠ 至于行善与团契æ﹑你们也别忘了,因为这样的祭是上å¸æ‰€å–œæ¬¢çš„。ì2wŠ 所以我们è¦è—‰ç€è€¶ç¨£ï¹‘时常将颂讚之祭献上与上å¸ï¼šè¿™å°±æ˜¯æ‰¿è®¤ä»–å的嘴脣所结的果å­ã€‚Uì1#Š 因为在这里我们没有长存的城;我们乃是寻求那将æ¥çš„。 ôHo~±~&}º}v}|‹|J{›{2zžz y´y,x•x wvwv•u¼uMtät\sVr“q®q pMoðonDm¡m&l¨k¥jüjYj3ihkgËfæf˜fseÆe5d\cÂcbˆbba§`þ`ž_ò_´_H^^]{\§\[À[)Z—ZYZ3YY0X™X0WïWnW.V©VIUÈUbU T€TS€SRÓRQ©Q!PµPOãON‘NM LåL‚LK§K8JäJ¾J6I¨ITI H¦GëG)F‚FEEZDŸDdDC¶CnB¿B{AúA A@Ä@?±>ü>w>=†=H<î<0;†;:$9œ8ÿ8‡7É7)6)544ù4b43t32¸2 1Q0¨06/¸.Ì.{-ð-k-3,Í,v,2+±+‚+*…)÷)©)@(Ñ(k'æ'D&ä&%q$ð#¿#+#"t"!® ä >\wÂþs¸Œaò®«QñôWÒÚ·‘3 äsp°>ÒZÀ2§RÁ µ @ ² ñ … % ª % p "mß ¢}Ê•õ9Hm—kƒU 「æ´æ·¨çš„æ—¥å­æ»¡äº†çš„时候,无论是为了儿å­ï¹‘或是为了女儿﹑她都è¦æŠŠä¸€éš»ä¸€å²ä»¥å†…的绵羊羔作为燔祭﹑一隻é›é¸½ï¹‘或是一隻斑鸠作为解罪祭﹑带到会棚出入处,交给祭å¸ã€‚8—j‚k 她若生了女孩å­ï¼Œå°±ä¸æ´æ·¨ä¸¤ä¸ªä¸ƒå¤©ï¼Œåƒå¥¹æœˆç»æ±¡ç§½ã€æˆ–译:隔离】时一样;但当产血æ´äº‰çš„过程中﹑å´è¦ä½åœ¨å®¶é‡Œå…­å六天。—i‚3 妇人在产血æ´æ·¨çš„过程中è¦ä½åœ¨å®¶é‡Œä¸‰å三天;æ´æ·¨çš„æ—¥å­æœªæ»¡ä»¥å‰ï¹‘她ä¸å¯è§¦ç€ç”šä¹ˆåœ£ç‰©ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è¿›å…¥åœ£æ‰€ã€‚2—ha 第八天婴儿包皮的肉è¦å—割礼。/—g‚Y 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:若有妇人怀胎,生了男孩å­ï¼Œå¥¹å°±ä¸æ´æ·¨ä¸ƒå¤©ï¼Œåƒåœ¨æœˆç»æ±¡ç§½ã€æˆ–译:隔离】之日ä¸æ´æ·¨ä¸€æ ·ã€‚"—f C æ°¸æ’主告诉摩西说:f—eG /是è¦å°†ä¸æ´æ·¨å’Œæ´æ·¨çš„﹑å¯å–«çš„活物﹑和ä¸å¯å–«çš„活物﹑分别清楚的。—d} .这是关于走兽飞鸟和水中游动的å„样活物的法规,åˆæ˜¯å…³äºŽæ»‹ç”Ÿåœ¨åœ°ä¸Šçš„å„样生物的法规; —c‚ -因为我永æ’主是领你们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥ï¹‘è¦åšä½ ä»¬çš„上å¸çš„;所以你们è¦æˆåœ£åˆ«ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是圣别。ã€=—b‚u ,因为我永æ’主是你们的上å¸ï¼›ä½ ä»¬è¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œè€Œæˆåœ£åˆ«ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是圣的;你们总ä¸å¯å› çˆ¬åœ¨åœ°ä¸Šçš„任何滋生动物而使自己ä¸æ´æ·¨ã€‚ —a‚ +你们ä¸å¯å› ç”šä¹ˆæ»‹ç”Ÿçš„动物而使自己æˆä¸ºå¯æ†Žï¼Œä¹Ÿä¸å¯å› è¿™äº›ç”Ÿç‰©è€Œä½¿è‡ªå·±ä¸æ´æ·¨ï¼Œå› è€Œè’™ä¸æ´ã€‚1—`‚] *凡用肚å­è¡Œèµ°çš„﹑和用四脚行走的﹑或是一切有许多脚的﹑乃至于一切滋生在地上的动物﹑你们都ä¸å¯å–«ï¼Œå› ä¸ºç‰ ä»¬æ˜¯å¯æ†Žç‰©ã€‚K—_ )「一切滋生在地上的动物都是å¯æ†Žçš„,都喫ä¸å¾—。1—^‚] (那喫了牠的尸体的﹑就è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,但他还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šï¼›é‚£æ‹¿ç€ç‰ çš„尸体的﹑也è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,但他还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚—]} '「若有甚么走兽﹑就是å¯ä»¥ç»™ä½ ä»¬åšé£Ÿç‰©çš„﹑死了,凡触ç€ç‰ çš„尸体的﹑就ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šï¼›x—\k &若有水浇在ç§å­ä¸Šï¼Œç‰ ä»¬çš„尸体若有一部份掉在那上头,这ç§å­å¯¹äºŽä½ ä»¬å°±ä¸æ´æ·¨ã€‚]—[5 %牠们的尸体若有一部份掉在任何è¦ç§çš„ç§å­ä¸Šï¼Œå­ç²’还是æ´æ·¨ï¼›i—ZM $ä¸è¿‡æ³‰æºæˆ–是积水池å­ï¹‘还是æ´æ·¨ï¼›æƒŸç‹¬è§¦ç€ç‰ ä»¬çš„尸体的﹑就ä¸æ´æ·¨ï¼Œ=—Y‚u #牠们的尸体若有一部份掉在甚么物件上,那物件就ä¸æ´æ·¨ï¼Œä¸æ‹˜æ˜¯æ‰‹æ炉å­ï¹‘是锅臺,都è¦æ‰“碎;它们都ä¸æ´æ·¨ï¼Œå¯¹äºŽä½ ä»¬ï¹‘也ä¸æ´æ·¨ã€‚ —X‚ "那里é¢ä¸€åˆ‡å¯å–«çš„食物,沾ç€æ°´çš„﹑就ä¸æ´æ·¨ï¼›åœ¨ä»»ä½•è¿™æ ·å™¨çš¿é‡Œï¹‘一切å¯å–的饮料也必ä¸æ´æ·¨ã€‚r—W_ !若有掉在任何瓦器之中的,其中ä¸æ‹˜æœ‰ç”šä¹ˆï¼Œå°±ä¸æ´æ·¨ï¼›ä½ ä»¬è¦æŠŠè¿™ç“¦å™¨æ‰“破。‚—V„  这些滋生动物死了以åŽï¼Œè‹¥æœ‰æŽ‰åœ¨ç”šä¹ˆä¸œè¥¿ä¸Šå¤´çš„,这东西就ä¸æ´æ·¨ï¼Œæ— è®ºæ˜¯æœ¨å™¨æˆ–è¡£æœï¹‘或皮å­ï¹‘或å£è¢‹ï¼Œä¸æ‹˜æ˜¯ä½œç”šä¹ˆå·¥ç”¨çš„器具,总è¦æ”¾åœ¨æ°´ä¸­ï¼Œä½†æ˜¯è¿˜ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šï¼›åˆ°æ™šä¸Šå°±æ´æ·¨äº†ã€‚ —U‚ 在一切滋生动物之中﹑以上这些对你们都ä¸æ´æ·¨ï¼›ç‰ ä»¬æ­»äº†ä»¥åŽï¼Œå‡¡è§¦ç€ä»–们的﹑就ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚R—T å£è™Žï¹‘é¾™å­ï¹‘守宫﹑蛇医﹑è˜èœ“ã€æˆ–译:角鸱】。—S‚  「在那滋生于地上的动物之中﹑以下这一类对你们都ä¸æ´æ·¨ï¼›ä¾‹å¦‚鼬鼠﹑鼫鼠﹑蜥蜴﹑这一类, —R‚ 凡拿ç€ç‰ ä»¬çš„尸体的﹑就è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,但他还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šï¼šä»¥ä¸Šè¿™äº›ä½ ä»¬éƒ½è¦ä»¥ä¸ºä¸æ´æ·¨ã€‚—Q‚' 一切用四脚行走的兽之中﹑凡用脚掌行走的﹑你们都以为ä¸æ´æ·¨ï¼šå‡¡è§¦ç€ç‰ ä»¬çš„尸体的﹑就ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚u—Pe 凡走兽分蹄而ä¸å‰è¶¾ï¹‘åˆä¸å€’嚼的,你们都以为ä¸æ´æ·¨ï¼›å‡¡è§¦ç€ç‰ ä»¬çš„å°±ä¸æ´æ·¨ã€‚i—OM 凡拿ç€ç‰ çš„尸体之一部份的﹑就è¦æŠŠè¡£æœæ´—淨,但他还是ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚o—NY 「从以下这些﹑你们能æˆä¸ºä¸æ´æ·¨ï¼›å‡¡è§¦ç€ä»–们的尸体的﹑就ä¸æ´æ·¨åˆ°æ™šä¸Šã€‚T—M# 但是一切有翅膀有四脚的滋生虫﹑你们都è¦ä»¥ä¸ºå¯æ†Žç‰©ã€‚f—LG 这其中你们å¯ä»¥å–«è—虫这类﹑蚂蚱这一类﹑蟋蟀这一类﹑蚱蜢这一类。%—K‚E ä¸è¿‡ä»¥ä¸‹è¿™ä¸€ç±»ï¼šå°±æ˜¯å‡¡æœ‰ç¿…膀﹑用四脚行走的滋生虫之中,有腿在脚上头﹑能用脚腿在地上蹦跳的﹑你们还å¯ä»¥å–«ã€‚W—J) 「凡有翅膀﹑用四脚爬行的滋生虫﹑你们都è¦ä»¥ä¸ºå¯æ†Žç‰©ã€‚n—IW é¹³ã€æˆ–译:角鸱】﹑鹭鸶ã€æˆ–译:红鹤】﹑这一类;戴胜和è™è ã€‚#—HC 角鸱﹑å«æž­ï¹‘秃鵰﹑&—GI 鸱鸮﹑鸬鹚﹑猫头鹰﹑[—F1 鸵鸟﹑夜鹰ã€æˆ–译:雄性鸵鸟】﹑鱼鹰﹑雀鹰﹑这一类;#—EC 一切乌鸦﹑这一类; —D= 鸢﹑隼﹑这一类;#—C‚A 「飞鸟中你们è¦çœ‹ä»¥ä¸‹è¿™äº›ä¸ºå¯æ†Žï¼šç‰ ä»¬æ˜¯å–«ä¸å¾—;他们是å¯æ†Žç‰©ï¼šä¾‹å¦‚兀鹰ã€æˆ–译:鹰】﹑狗头鵰﹑红头鵰﹑N—B 凡在水里没有翅没有无鳞的﹑你们都è¦ä»¥ä¸ºå¯æ†Žç‰©ã€‚—A} 牠们对于你们总è¦ä½œä¸ºå¯æ†Žç‰©ï¼šç‰ ä»¬çš„肉﹑你们ä¸å¯å–«ï¼Œç‰ ä»¬çš„尸体﹑你们也è¦ä»¥ä¸ºå¯æ†Žã€‚—@‚- 但是凡在海里﹑河里﹑和水中的一切滋生物﹑在水中的一切活物﹑凡没有翅没有鳞的﹑你们都è¦ä»¥ä¸ºå¯æ†Žç‰©ã€‚—?‚  「凡在水中的﹑你们å¯ä»¥å–«ä»¥ä¸‹è¿™ä¸€ç±»ï¼šå‡¡åœ¨æ°´é‡Œï¹‘海里﹑河里﹑有翅有鳞的﹑你们都å¯ä»¥å–«ã€‚o—>Y 这些兽的肉你们ä¸å¯å–«ï¼Œç‰ ä»¬çš„尸体﹑也ä¸å¯è§¦ç€ï¼›ç‰ ä»¬å¯¹äºŽä½ ä»¬éƒ½ä¸æ´æ·¨ã€‚]—=5 ä¸å¯å–«çŒªï¼Œå› ä¸ºç‰ åˆ†è¹„å‰è¶¾ï¹‘而ä¸å€’嚼;牠对于你们就ä¸æ´æ·¨ã€‚W—<) ä¸å¯å–«å…”å­ï¼Œå› ä¸ºç‰ å€’嚼而ä¸åˆ†è¹„,牠对于你们就ä¸æ´æ·¨ã€‚W—;) ä¸å¯å–«çŸ³ç¾ï¼Œå› ä¸ºç‰ å€’嚼而ä¸åˆ†è¹„,牠对于你们就ä¸æ´æ·¨ã€‚%—:‚E 惟独以下这一类你们å´ä¸å¯å–«ï¼šåœ¨å€’嚼或分蹄的之中﹑你们ä¸å¯å–«éª†é©¼ï¼›å› ä¸ºç‰ å€’嚼而ä¸åˆ†è¹„﹑牠对于你们就ä¸æ´æ·¨ã€‚A—9 凡分蹄å‰è¶¾ï¹‘倒嚼的走兽﹑你们都å¯ä»¥å–«ã€‚l—8S 「你们è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:以下这些活物在地上一切走兽中你们å¯ä»¥å–«çš„。(—7 O æ°¸æ’主告诉摩西亚伦说:)—6O 摩西å¬äº†ï¼Œå°±è®¤ä¸ºæ»¡æ„。7—5‚i 亚伦对摩西说:「今天他们献了解罪祭和燔祭在永æ’主é¢å‰ï¼Œæˆ‘尚且é‡åˆ°äº†è¿™æ ·çš„ç¾ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘若喫了解罪祭,永æ’主哪能满æ„呢?〗4‚  你看,这祭牲的血竟没有拿到圣所里é¢åŽ»å‘€ï¼ä½ ä»¬æœ¬è¯¥ç…§æˆ‘所å©å’的準準在圣所里喫纔对呀。ã€@—3‚{ 「这解罪祭既是至圣的,主åˆå°†é‚£ç¥­å“给了你们﹑去担当会众的罪罚﹑而在永æ’主é¢å‰ä¸ºä»–们行除罪礼,你们为甚么没有在圣的地方喫呢?1—2‚] 当下那åšè§£ç½ªç¥­çš„公山羊﹑摩西找æ¥æ‰¾åŽ»éƒ½æ‰¾ä¸ç€ï¼›å“ªçŸ¥é“å·²ç»ç„šçƒ§äº†ï¼æ‘©è¥¿å°±æ¼æ€’亚伦剩下的儿å­ï¹‘以利亚撒﹑以他玛,说:a—1ƒ= 所æ献的腿﹑所摇献的胸﹑他们è¦è·Ÿç«ç¥­çš„脂肪一åŒå¸¦æ¥ï¹‘åšæ‘‡çŒ®ç‰©ï¼Œæ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼šè¿™è¦ç»™ä½ å’Œä½ å„¿å­ä»¬è·Ÿä½ ä¸€åŒäº«å—﹑åšæ°¸è¿œçš„分儿:照永æ’主所å©å’的。ã€^—0ƒ7 至于所摇献的胸所æ献的腿﹑你们也è¦åœ¨æ´æ·¨çš„地方喫,你和你儿女跟你一åŒå–«ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä½ çš„分儿﹑和你儿å­ä»¬çš„分儿,是从以色列人的平安祭中给予你的。。"—/‚? 你们è¦åœ¨åœ£çš„地方喫,因为在献与永æ’主的ç«ç¥­ä¸­ï¹‘这是你的分儿﹑和你儿å­ä»¬çš„分儿;因为所å©å’我的就是这样。F—.ƒ 摩西告诉亚伦和他剩下的儿å­ï¹‘以利亚撒和以他玛﹑说:「你们献与永æ’主的ç«ç¥­ä¸­æ‰€å‰©ä¸‹çš„素祭﹑è¦åœ¨ç¥­å›æ—ä¸å¸¦é…µåœ°å–«ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„。l—-S åˆä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥å°†æ°¸æ’主ç»æ‘©è¥¿æ‰‹æ‰€å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人的一切律例﹑指教他们。ã€T—,# 使你们能将圣的和俗的﹑æ´æ·¨çš„å’Œä¸æ´æ·¨çš„﹑分别清楚; —+‚ 「你和你儿å­è·Ÿä½ ä¸€åŒè¿›ä¼šæ£šæ—¶ï¼Œæ¸…酒浓酒都ä¸å¯å–,å…得死亡:这è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ï¼›#—*C æ°¸æ’主告诉亚伦说:—)‚ 你们ä¸å¯å‡ºä¼šæ£šçš„出入处,æ怕你们死亡,因为永æ’主的è†æ²¹åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚ã€ä»–们就照摩西的è¯è¡Œäº†ã€‚‚-—(„U 摩西对亚伦和他儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’﹑以他玛说:「ä¸å¯è“¬å¤´æ•£é«®ã€æˆ–译:ä¸è¦å…‰ç€å¤´ã€‘,也ä¸å¯æ’•è£‚è¡£æœï¼Œå…得你们死亡,å…å¾—æ°¸æ’主æ¼æ€’全会众;åªæ˜¯ä½ ä»¬çš„æ—弟兄﹑以色列全家﹑å´è¦ä¸ºæ°¸æ’主所燃烧起的焚烧æ¥å“€å“­ã€‚~—'w 二人便走近å‰æ¥ï¼Œå°±ä»–们穿ç€ç¥­å¸å†…è¢çš„情状﹑将他们抬到è¥å¤–,照摩西所告诉他们的。(—&‚K 摩西把亚伦的å”父乌薛的儿å­ç±³æ²™åˆ©ï¹‘以利撒åå«äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「走近å‰æ¥ï¼Œå°†ä½ ä»¬çš„æ—弟兄从圣所å‰æŠ¬åˆ°è¥å¤–。ã€C—%ƒ 于是摩西对亚伦说:「这就是永æ’主告诉我们说的:『在亲近我的人中间﹑我è¦æ˜¾ä¸ºåœ£ï¼›åœ¨å„æ—之民é¢å‰ï¹‘我è¦å¾—è£è€€ã€‚ã€ã€äºšä¼¦é»˜é»˜æ— è¨€ã€‚]—$5 就有ç«ä»Žæ°¸æ’主é¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œçƒ§ç­ä»–们,他们就死在永æ’主é¢å‰ã€‚—# ‚9 亚伦的儿å­æ‹¿ç­”亚比户拿ç€è‡ªå·±çš„香炉,盛上ç«ï¼ŒåŠ ä¸Šé¦™ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰çŒ®å¹³å¸¸çš„ç«ï¹‘是永æ’主没有å©å’他们的。—"} 有ç«ä»Žæ°¸æ’主é¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨ç¥­å›ä¸Šçƒ§å°½äº†ç‡”祭和脂肪;众民看è§ï¹‘就大声欢呼,脸ä¼äºŽåœ°ã€‚c—!A 摩西亚伦进了会棚,åˆå‡ºæ¥ç»™äººæ°‘ç¥ç¦ï¼›æ°¸æ’主的è£è€€å‘众民显现。l— S 亚伦å‘人民举手,给他们ç¥ç¦ï¼›ä»–举行了解罪祭﹑燔祭﹑平安祭,就下æ¥ã€‚f—G 至于胸和å³è…¿ï¹‘ä»–å´å½“作摇献物,摇在永æ’主é¢å‰ï¼šç…§æ‘©è¥¿æ‰€å©å’的。K— 他们把脂肪放在胸上,亚伦就把脂肪燻在祭å›ä¸Šï¼› —‚ åˆæŠŠå…¬ç‰›çš„脂肪和公绵羊的脂肪﹑肥尾巴﹑盖è„腑的脂肪﹑两个腰å­ï¹‘å’Œè‚的附属物﹑都递给他;—‚  亚伦宰了那给人民åšå¹³å®‰ç¥­çš„公牛和公绵羊,亚伦的儿å­ä»¬æŠŠè¡€é€’给他,他就泼在祭å›çš„四围;o—Y åˆæŠŠç´ ç¥­çŒ®ä¸Šï¼Œä»Žå…¶ä¸­å–一满把æ¥ï¹‘燻在祭å›ä¸Šï¼šè¿™æ˜¯åœ¨æ—©æ™¨çš„燔祭以外的。,—U 他也燔祭,按照典章而行。~—w 他把人民的供物献上,把那给人民åšè§£ç½ªç¥­çš„公山羊宰了,献为解罪祭,和首先的一样。A— åˆæ´—了è„腑和腿,燻在祭å›ä¸Šç‡”祭å“上é¢ã€‚T—# 他们åˆæŠŠç‡”祭一å—一å—地连头递给他,他都燻在祭å›ä¸Šã€‚c—A 亚伦宰了燔祭牲,亚伦的儿å­ä»¬å°†è¡€é€’给他,他就泼在祭å›çš„四围。5—g 那肉和皮﹑他å´åœ¨è¥å¤–用ç«åŽ»çƒ§ã€‚—} 至于解罪祭中的脂肪跟腰å­ï¹‘å’Œè‚上的附属物﹑他都燻在祭å›ä¸Šï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。—‚  亚伦的儿å­ä»¬æŠŠè¡€é€’给他,他就把指头蘸在血里,抹在祭å›çš„四角上,åˆæŠŠè¡€å€’在祭å›è„šé‚£é‡Œï¼›N— 于是亚伦走近祭å›å‰ï¼Œå®°äº†ä¸ºè‡ªå·±åšè§£ç½ªç¥­çš„牛犊。h—ƒK 摩西对亚伦说:「你走近祭å›å‰ï¼ŒçŒ®ä½ çš„解罪祭和燔祭,为你自己和你的家ã€æˆ–译:和人民】行除罪礼;也献人民的供物﹑为他们行除罪礼,照永æ’主所å©å’的。ã€{—q 摩西说:「这是永æ’主所å©å’你们的事;你们è¦è¡Œï¼Œæ°¸æ’主的è£è€€å°±è¦å‘你们显现。ã€o—Y 于是他们把摩西所å©å’的带到会棚å‰ï¼›å…¨ä¼šä¼—都走近å‰æ¥ï¼Œç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ã€‚%—‚E åˆå–一隻公牛和一隻公绵羊åšå¹³å®‰ç¥­ï¼Œç¥­çŒ®åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼›å¹¶å–用油调和的素祭;因为今天永æ’主è¦å‘你们显现。ã€ã€7— ‚i 对以色列人﹑你也è¦è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å–一隻公山羊åšè§£ç½ªç¥­ï¼Œåˆå–一隻牛犊和一隻绵羊羔﹑都è¦ä¸€å²ä»¥å†…﹑完全没有残疾的﹑åšç‡”祭,(— ‚K 对亚伦说:「你è¦å–一隻公牛犊﹑就是å°å…¬ç‰›ï¹‘åšè§£ç½ªç¥­ï¼Œä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šåšç‡”祭,都è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„,牵到永æ’主é¢å‰ã€‚_—  ; 到了第八天,摩西将亚伦和他儿å­ä»¬ï¹‘跟以色列众长è€éƒ½å¬äº†æ¥ï¼›W— )$于是亚伦和他儿å­ä»¬è¡Œäº†æ°¸æ’主ç»æ‘©è¥¿æ‰‹æ‰€å©å’的一切事。— ‚-#七天你们è¦æ˜¼å¤œä½åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处,守尽永æ’主所交付的èŒå®ˆï¼Œå…得你们死亡,因为所å©å’我的就是这样。ã€N—"åƒä»Šå¤©æ‰€è¡Œçš„﹑永æ’主所å©å’的﹑给你们行除罪礼。—‚!!七天ä¸å¯ä»Žä¼šæ£šçš„出入处出去,直等到你们承å—圣èŒçš„æ—¥å­æ»¡äº†ï¼Œå› ä¸ºä¸»è¦ç»™ä½ ä»¬è¡ŒæŽˆä¸Žåœ£èŒçš„礼七天,8—m 所留下æ¥çš„肉和饼﹑你们è¦ç”¨ç«çƒ§ã€‚q—ƒ]摩西对亚伦和他儿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œå°†è‚‰ç…®åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处,在那里喫,也喫承å—圣èŒç­å­é‡Œçš„饼,照永æ’主所å©å’我ã€æˆ–译:照我所å©å’】说:『亚伦和他儿å­ä»¬è¦å–«å®ƒã€çš„。|—ƒs摩西å–点儿抹的è†æ²¹å’Œç¥­å›ä¸Šçš„一点儿血﹑弹在亚伦和他的衣æœä¸Šï¹‘è·Ÿä»–çš„å„¿å­ä»¬å’Œä»–å„¿å­ä»¬çš„è¡£æœä¸Šï¼›æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–çš„è¡£æœåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œä¹ŸæŠŠä»–çš„å„¿å­ä»¬å’Œä»–å„¿å­ä»¬çš„è¡£æœï¹‘都分别为圣。—‚3摩西å–羊的胸åšæ‘‡çŒ®ç‰©æ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼šè¿™æ˜¯æ‰¿å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊属于摩西的分儿:照永æ’主所å©å’摩西的。:—‚o然åŽæ‘©è¥¿å°±ä»Žä»–们的手掌中接过æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™äº›ç‰©å“燻在祭å›ä¸Šç‡”祭å“上é¢ï¼›è¿™äº›æ˜¯æ‰¿å—圣èŒçŒ®ä¸ºæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”的;这是献与永æ’主的ç«ç¥­ã€‚u—e把这一切都交在亚伦的手掌中﹑和他儿å­ä»¬çš„手掌中﹑åšæ‘‡çŒ®ç‰©æ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ã€‚—‚-åˆä»Žæ°¸æ’主é¢å‰è£…无酵饼的ç­å­é‡Œå–一个无酵哈拉饼﹑一个调油的哈拉饼﹑和一个薄饼,放在脂肪和å³è…¿ä¸Šï¼›–‚ä»–å–脂肪和肥尾巴跟è„腑的一切脂肪﹑和è‚的附属物﹑跟两个腰å­å’Œè…°å­çš„脂肪﹑以åŠå³è…¿ï¼šY–~ƒ-既把亚伦的儿å­ä»¬å¼•è¿›æ¥ã€åŒè¯ï¼šä¾›çŒ®ã€‘,摩西就将点儿血抹在他们的å³è€³åž‚上﹑和å³æ‰‹çš„大拇指上﹑跟å³è„šçš„大拇趾上;摩西åˆæŠŠè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。–}}摩西就宰了牠;å–点儿血,抹在亚伦的å³è€³åž‚上﹑和å³æ‰‹çš„大拇指上﹑跟å³è„šçš„大拇趾上。&–|‚Gä»–åˆæŠŠç¬¬äºŒéš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘就是承å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊﹑牵æ¥ã€åŒè¯ï¼šä¾›çŒ®ã€‘:亚伦和他儿å­ä»¬æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£å…¬ç»µç¾Šå¤´ä¸Šï¼›:–{‚o用水洗了è„腑和腿之åŽï¼Œæ‘©è¥¿å°±å°†æ•´ä¸ªå…¬ç»µç¾Šç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼šè¿™æ˜¯ç‡”祭﹑怡神之香气,是ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的:都照永æ’主所å©å’摩西的。W–z)既把公绵羊切æˆäº†å—å­ï¼Œæ‘©è¥¿å°±æŠŠå¤´å’Œåˆ‡å—è·Ÿæ¿æ²¹éƒ½ç‡»äº†ã€‚;–ys摩西就宰了牠;把血泼在祭å›çš„四围。|–xs他将燔祭的公绵羊牵æ¥ã€åŒè¯ï¼šä¾›çŒ®ã€‘;亚伦和他的儿å­ä»¬æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£å…¬ç»µç¾Šå¤´ä¸Šï¼›o–wY至于公牛﹑其皮﹑肉﹑和粪﹑他都在è¥å¤–用ç«åŽ»çƒ§ï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。–v}摩西åˆæŠŠè„腑上的一切脂肪﹑和è‚上的附属物﹑两个腰å­ï¹‘和腰å­çš„脂肪﹑都燻在祭å›ä¸Šã€‚1–u‚]就宰了公牛;å–点儿血,用指头抹在祭å›å››è§’上的周围,给祭å›é™¤ç½ªæ±¡ï¼ŒæŠŠè¡€å€’在祭å›è„šé‚£é‡Œï¼Œå°†å›åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œç»™ç¥­å›é™¤ç½ªæŸ“。f–tG摩西把解罪祭的公牛牵æ¥ï¼›äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬æŒ‰æ‰‹åœ¨è§£ç½ªç¥­å…¬ç‰›å¤´ä¸Šï¼Œ&–s‚G 摩西把亚伦的儿å­ä»¬å¸¦æ¥ã€åŒè¯ï¼šä¾›çŒ®ã€‘,给他们穿上内è¢ï¼ŒæŸä¸Šé•¿è…°å¸¦ï¼ŒåŒ…上裹头巾:照永æ’主所å©å’摩西的。Q–r ä»–åˆæŠŠè†æ²¹å€’在亚伦的头上,è†ç«‹ä»–,将他分别为圣。–q‚ å°†è†æ²¹åœ¨ç¥­å›ä¸Šå¼¹äº†ä¸ƒæ¬¡ï¼Œåˆè†äº†ç¥­å›å’Œå®ƒä¸€åˆ‡çš„器皿,以åŠæ´—濯盆和盆座,将盆分别为圣。W–p) 摩西拿è†æ²¹è†å¸å¹•ï¹‘和其中所有的东西,将它们分别为圣。~–ow 把礼冠戴在他头上;在礼冠上头﹑å‰é¢ï¹‘钉上金牌﹑就是圣冠:照永æ’主所å©å’摩西的。A–nåˆç»™ä»–戴上胸牌,将乌陵土明放在胸牌里,+–m‚Q给亚伦穿上内è¢ï¼Œç»™ä»–æŸä¸Šé•¿è…°å¸¦ï¼Œç©¿ä¸Šå¤–è¢ï¼ŒåˆåŠ ä¸Šåœ£è£²è£†ï¼Œç”¨å·§è®¾å›¾æ¡ˆç»‡æˆçš„圣裲裆带å­æŸä¸Šï¼Œå°†åœ£è£²è£†ç¹«åœ¨ä»–身上。E–l摩西把亚伦和他儿å­ä»¬å¸¦æ¥ï¼Œç”¨æ°´ç»™ä»–们洗,N–k摩西对会众说:「永æ’主所å©å’行的事乃是这样。ã€Z–j/摩西照永æ’主所å©å’他的去行,会众就èšé›†åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处。8–imåˆå°†å…¨ä¼šä¼—å¬é›†åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处。ã€7–h‚i「你è¦å°†äºšä¼¦å¸¦æ¥ï¼Œå«ä»–çš„å„¿å­ä»¬å’Œä»–一åŒæ¥ï¼Œä¹Ÿå°†åœ£è¡£å’Œè†æ²¹ï¹‘跟作为解罪祭的一隻公牛﹑两隻公绵羊﹑和一ç­æ— é…µé¥¼ï¹‘都带æ¥ï¼›"–g Cæ°¸æ’主告诉摩西说: –f‚&就是永æ’主在西乃山所å©å’摩西的,是他在西乃旷野å©å’以色列人献供物给永æ’主的日å­æ‰€è§„定的。o–eY%这是关于燔祭﹑关于素祭和解罪祭﹑解罪责祭﹑å—圣èŒç¥­ï¹‘跟平安祭的法规;#–d‚A$就是在摩西ã€åŽŸæ–‡ä½œä»–】è†ç«‹ä»–们的日å­æ°¸æ’主å©å’给他们的;是从以色列人中他们世世代代永远应得的分儿。>–c‚w#这是从永æ’主的ç«ç¥­ä¸­å–给亚伦的津贴﹑和给他å­å­™çš„津贴,是在摩西ã€åŽŸæ–‡ä½œä»–】引进他们åšç¥­å¸æ¥æœäº‹æ°¸æ’主的日å­å¼€å§‹ç»™çš„。7–b‚i"因为我从以色列人中﹑从他们的平安祭物中å–了所摇献的胸所æ献的腿给祭å¸äºšä¼¦å’Œä»–çš„å­å­™åšä»–们从以色列人中永远应得的分儿。`–a;!亚伦å­å­™ä¸­çŒ®å¹³å®‰ç¥­ç‰²çš„血和脂肪的﹑那å³è…¿è¦åšå±žäºŽä»–的分儿。H–`  你们è¦ä»Žå¹³å®‰ç¥­ç‰©ä¸­æŠŠå³è…¿åšæ献物给予祭å¸ã€‚Q–_祭å¸è¦æŠŠè„‚肪燻在祭å›ä¸Šï¼Œèƒ¸å´è¦ç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å­å­™ã€‚ –^‚ä»–è¦äº²æ‰‹æŠŠæº–备献与永æ’主的ç«ç¥­å¸¦æ¥ï¼›æŠŠè„‚肪连胸都带æ¥ï¼Œå¥½æŠŠèƒ¸æ‘‡çŒ®åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰åšæ‘‡çŒ®ç‰©ã€‚–]‚「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:那将平安祭献与永æ’主的﹑è¦ä»Žä»–的平安祭中å–些供物奉给永æ’主。#–\Cæ°¸æ’主告䜣摩西说:Q–[无论甚么人喫甚么血,那人必须从他的æ—人中被剪除。l–ZS在你们一切的ä½æ‰€ï¹‘一切的血﹑无论是禽鸟的﹑是牲å£çš„﹑你们都ä¸å¯å–«ã€‚r–Y_因为凡喫了献与永æ’主为ç«ç¥­ä¹‹ç‰²å£çš„脂肪的﹑那人必须从他的æ—人中被剪除。c–XA自己死的的脂肪或野兽撕裂的的脂肪å¯ä½œåˆ«çš„使用,å´åƒä¸‡ä¸å¯å–«ã€‚`–W;「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:牛或绵羊或山羊的脂肪﹑你们都ä¸å¯å–«ã€‚#–VCæ°¸æ’主告诉摩西说:w–Uƒi人若触ç€ç”šä¹ˆä¸æ´æ·¨ï¹‘无论是人的ä¸æ´æ·¨ï¹‘或是ä¸æ´æ·¨çš„牲å£ï¹‘或是任何ä¸æ´æ·¨çš„昆虫ã€æˆ–译:å¯æ†Žç‰©ã€‘,而去喫属永æ’主的平安祭的肉,那人就必须从他的æ—人中被剪除。〖T‚ 惟独献与永æ’主的平安祭的肉﹑人若喫它﹑而身上å´æœ‰ä¸æ´æ·¨ï¼Œé‚£äººå°±å¿…须从他æ—人中被剪除。–S}「肉触ç€ä»»ä½•ã€Žä¸æ´æ·¨ã€çš„﹑都喫ä¸å¾—ï¼›è¦ç”¨ç«çƒ§ã€‚至于æ´æ·¨çš„肉呢﹑凡æ´æ·¨çš„都å¯ä»¥å–«ï¼›I–Rƒ 第三天他的平安祭肉如果真地给人喫了,这祭就ä¸è’™æ‚¦çº³ï¼Œä¹Ÿä¸ç®—为供献的人献的:那就会æˆäº†ã€Žä¸æ–°é²œã€çš„;喫这祭肉的就必须担当他的罪罚。8–Qm所馀留的祭肉﹑第三天就è¦ç”¨ç«çƒ§ã€‚–P‚!他供献的祭若是个还愿祭﹑或是自愿献的祭,也è¦åœ¨çŒ®ç¥­çš„æ—¥å­å–«ï¼Œä¸è¿‡æ‰€é¦€ç•™çš„部分第二天也å¯ä»¥å–«ã€‚i–OM「那为感谢而献之平安祭牲的肉﹑è¦åœ¨ä¾›çŒ®çš„æ—¥å­å–«ï¼Œä¸å¯ç•™ä¸‹åˆ°æ—©æ™¨ã€‚–N‚ä»–è¦ä»Žå„样供物中å–一个饼献与永æ’主åšæ献物,给那泼平安祭牲之血的祭å¸ï¼›é‚£è¦å±žäºŽä»–。c–MA ä»–è¦å°†ä»–的供连有酵的哈拉饼带那为了感谢而献的平安祭﹑都献上。@–L‚{ 若是为了感谢而供献,他就è¦ç”¨æ²¹è°ƒå’Œçš„无酵哈拉饼﹑和抹上油的无酵薄饼﹑以åŠè°ƒåŒ€äº†çš„细麵用油调和的哈拉饼﹑连感谢的祭一åŒçŒ®ä¸Šã€‚8–Km 「献与永æ’主平安祭的法规是这样:o–JY 一切素祭﹑无论是用油调和的﹑是乾的﹑都è¦ç»™äºšä¼¦æ‰€æœ‰çš„å­å­™ï¹‘大家å‡åˆ†ã€‚–I‚ 凡手æ炉å­é‡Œçƒ¤çš„素祭﹑以åŠå‡¡åœ¨æµ…锅里或煎盘上作的﹑都è¦å½’给献祭的祭å¸ï¼šé‚£è¦å±žäºŽä»–。u–He献燔祭的祭å¸ï¹‘无论为任何人献上,所献的燔祭牲的皮è¦ç»™é‚£ç¥­å¸ï¼šé‚£è¦å±žäºŽä»–。–G‚ 解罪祭怎样,解罪责祭也怎样:两个祭åªæœ‰ä¸€æ ·æ³•è§„:用这祭物行除罪礼的祭å¸ï¹‘å¯å¾—这祭物。T–F#祭å¸ä¸­çš„ç”·ä¸éƒ½å¯ä»¥å–«è¿™ç¥­ç‰©ï¼›è¦åœ¨åœ£å¤„喫,是至圣的。c–EA祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç¥­å“燻在祭å›ä¸Šï¹‘åšç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主:这是解罪责祭。~–Dw两个腰å­ï¹‘和腰å­ä¸Šçš„脂肪﹑é è¿‘腰两æ—的脂肪﹑和è‚上的附属物﹑连腰å­ï¹‘都å–下æ¥ã€‚]–C5ä»–è¦æŠŠç¥­ç‰²æ‰€æœ‰çš„脂肪都献上:就是那肥尾巴和盖è„腑的脂肪﹑–B}人在甚么地方宰燔祭牲,也è¦åœ¨é‚£åœ°æ–¹å®°è§£ç½ªè´£ç¥­ç‰²ï¼›ç¥­å¸è¦æŠŠç¥­ç‰²çš„血泼在祭å›çš„四围。=–A y「解罪祭的法规是这样:这祭是至圣的。~–@w凡解罪祭牲的血若被带进会棚﹑在圣所里åšé™¤ç½ªç¤¼çš„用处,那肉都喫ä¸å¾—;总è¦ç”¨ç«çƒ§ã€‚>–?y凡祭å¸ä¸­çš„ç”·ä¸éƒ½å¯ä»¥å–«ï¼›è¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„。f–>G煮祭物的瓦器è¦æ‰“碎;若是煮在铜器里,这铜器è¦æ“¦ç£¨ï¼Œåœ¨æ°´ä¸­æ¶®æ·¨ã€‚–=‚!凡触ç€è¿™ç¥­è‚‰çš„人或物﹑都è¦æˆä¸ºåœ£çš„:它的血若洒在衣æœä¸Šï¼Œé‚£æ´’的那一件﹑你è¦åœ¨åœ£çš„地方给洗淨。Z–</献这解罪祭的祭å¸è¦å–«å®ƒï¼Œåœ¨åœ£çš„地方﹑在会棚的院å­é‡Œå–«ã€‚"–;‚?「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å­å­™è¯´ï¼šè§£ç½ªç¥­çš„法规是这样。你è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å®°ç‡”祭牲的地方宰解罪祭牲;这是至圣的。#–:Cæ°¸æ’主告诉摩西说:;–9s凡祭å¸çš„素祭都è¦å®Œå…¨ç‡»ï¼›ä¸å¯å–«ã€‚〖8‚亚伦å­å­™ä¸­æŽ¥æ›¿ä»–åšå—è†ç¥­å¸çš„è¦çŒ®ã€æˆ–译:备办】它﹑åšæ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ï¹‘完全燻﹑献与永æ’主。–7‚!是è¦ç”¨æ²¹è°ƒå’Œåœ¨ç…Žç›˜ä¸Šä½œçš„;调匀了你就拿进æ¥ï¹‘åšæ“˜æˆå—å­çš„素祭供献上,åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主。=–6‚u「亚伦和他的å­å­™ï¹‘当å—è†çš„æ—¥å­ï¹‘所è¦çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的供物就是:细麵『伊法ã€çš„å分之一﹑作为ä¸æ–­çŒ®çš„素祭,早晨一åŠï¼Œæ™šä¸Šä¸€åŠã€‚#–5Cæ°¸æ’主告诉摩西说:P–4ƒ凡献与永æ’主的ç«ç¥­ï¹‘亚伦å­å­™ä¸­çš„ç”·ä¸éƒ½å¯ä»¥å–«ï¹‘åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远应得的分儿ã€æˆ–译:永远的æ¡ä¾‹ã€‘;凡触ç€è¿™äº›ç¥­ç‰©çš„都会æˆä¸ºåœ£çš„。〖3‚!ä¸å¯æ€ç€å‘酵物烤;从献与我的ç«ç¥­ä¸­æˆ‘给了这个åšä»–们的分儿﹑是至圣的,åƒè§£ç½ªç¥­å’Œè§£ç½ªè´£ç¥­ä¸€æ ·ã€‚x–2k其馀留部分亚伦和他å­å­™è¦å–«ï¼Œè¦åœ¨åœ£çš„地方ä¸å¸¦é…µåœ°å–«ï¼›ä»–们è¦åœ¨ä¼šæ£šé™¢å­é‡Œå–«ã€‚7–1‚iä»–è¦ä»Žé‚£é‡Œé¢å°†ç´ ç¥­çš„细麵å–起一把æ¥ï¼Œä¹Ÿå–它的一些油﹑和素祭上所有的乳香﹑都燻在祭å›ä¸Šåšè¡¨æ ·ï¹‘åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主。i–0M「素祭的法规是这样:亚伦的å­å­™è¦åœ¨ç¥­å›å‰æŠŠè¿™ç¥­ç‰©çŒ®åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ã€‚;–/s 祭å›ä¸Šè¦ä¸æ–­åœ°æœ‰ç«çƒ§ç€ï¼Œä¸å¯ç†„ç­ã€‚(–.‚K 祭å›ä¸Šçš„ç«è¦ä¸æ–­åœ°åœ¨é‚£ä¸Šå¤´çƒ§ç€ï¼Œä¸å¯ç†„ç­ï¼›ç¥­å¸è¦çƒ§æŸ´åœ¨é‚£ä¸Šå¤´ï¼ŒæŠŠç‡”祭å“摆在上头,把平安祭牲的脂肪燻在上头。]–-5 然åŽæŠŠè¿™è¡£æœè„±ä¸‹ï¼Œç©¿ä¸Šåˆ«çš„è¡£æœï¼Œå°†ç°æ‹¿å‡ºè¥å¤–æ´æ·¨çš„地方。%–,‚E 祭å¸è¦ç©¿ä¸Šç»†éº»å¸ƒé•¿è¡£ï¼›ä¹Ÿè¦æŠŠç»†éº»å¸ƒè£¤å­ç©¿åœ¨èº«ä¸Šï¼›ä»–è¦æŠŠç¥­å›ä¸Šç«å°†ç‡”祭å“所烧燬æˆçš„ç°å–下æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ç¥­å›é™„近。7–+‚i 「你è¦å©å’亚伦和他的å­å­™è¯´ï¼šç‡”祭的法规是这样:燔祭å“è¦æ”¾åœ¨ç¥­å›ä¸Šçš„焚烧处﹑整夜到早晨;祭å›çš„ç«è¦ä¸æ–­åœ°åœ¨é‚£ä¸Šå¤´çƒ§ç€ã€‚#–*Cæ°¸æ’主告诉摩西说:–)‚祭å¸è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ä¸ºä»–行消除,他无论行了这些事的哪一件﹑因而有罪责,都必蒙赦å…。ã€.–(‚Wä»–è¦æŠŠä»–的解罪责祭牲﹑就是羊群中一隻完全没有残疾的公绵羊﹑牵到永æ’主é¢å‰ï¹‘交给祭å¸ï¹‘照你所估定的价åšè§£ç½ªè´£ç¥­ã€‚–'‚'或是任何å‡æ„起誓所牵涉到的东西,他都è¦æŒ‰åŽŸæ•°å¿è¿˜ï¼Œå¦å¤–加上五分之一,在献解罪责的日å­äº¤ç»™ç‰©ä¸»ã€‚U–&ƒ%他若这样犯了罪,而觉得有了罪责,那么他就è¦å½’还他所抢夺的赃物﹑或因欺压而得的索物﹑或人所存放在他手里的存放物﹑或是他所æ¡ç€äººå¤±æŽ‰çš„东西, –%‚或是æ¡äº†äººæ‰€å¤±æŽ‰çš„东西而在那事上欺骗人﹑å‡æ„起誓:在人所作的这一切的事的任一件上犯了罪;)–$‚M「若有人犯罪,对永æ’主ä¸å¿ å®žï¼Œåœ¨å­˜æ”¾æˆ–交易ã€æˆ–译:信约】的事上欺骗他的åŒä¼´ï¼Œæˆ–是抢夺或是欺压他的åŒä¼´ï¼Œ"–# Cæ°¸æ’主告诉摩西说:K–"这是解罪责祭;他在永æ’主é¢å‰å®žåœ¨æœ‰äº†è¿‡å¤±ã€‚ã€a–!ƒ=ä»–è¦æŠŠç¾Šç¾¤ä¸­ä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊带到祭å¸é‚£é‡Œï¹‘照你所估定的价åšè§£ç½ªè´£ç¥­ï¼›ä¸ºäº†ä»–所误作的错事﹑而ä¸çŸ¥é“的﹑祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行消除礼,他就蒙赦å…。– ‚3「若有人在永æ’主所å©å’ä¸å¯è¡Œçš„事上犯了罪,去行其一件,他虽ä¸çŸ¥é“,还是有罪责,他必须担当他的罪罚。"–‚?并为了在圣物上的罪è¦å¿è¿˜ï¼Œå¦å¤–加上五分之一﹑给祭å¸ï¼›ç¥­å¸è¦ç”¨è§£ç½ªè´£ç¥­çš„公绵羊为他行消除礼,他就蒙赦å…。‚–„7「若有人在永æ’主的圣物上ä¸å¿ å®žï¼Œè¯¯ã€æˆ–译:ä¸çŸ¥ä¸è§‰ã€‘犯了罪,他就è¦ç…§ä½ æ‰€ä¼°å®šçš„银两﹑按圣所的èˆå®¢å‹’﹑将他的解罪责祭牲﹑就是羊群中一隻完全没有残疾的公绵羊﹑带到永æ’主é¢å‰ä¸ºè§£ç½ªè´£ç¥­ï¼Œ#–Cæ°¸æ’主告诉摩西说:–‚9 他在这几件事之中所犯的任一项罪,祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行消除礼,他就蒙赦å…。剩下的麵è¦ç»™ç¥­å¸ï¹‘åƒç´ ç¥­ä¸€æ ·ã€‚ã€%–‚E ä»–è¦æŠŠç‰©å“带到祭å¸é‚£é‡Œï¼Œç¥­å¸è¦ä»Žç»†éºµå–出一把æ¥ï¹‘åšè¡¨æ ·ï¼Œç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¹‘在献与永æ’主的ç«ç¥­ä¹‹ä¸Šï¼šè¿™æ˜¯è§£ç½ªç¥­ã€‚–ƒy 「他若手头紧﹑彀ä¸ç€çŒ®ä¸¤éš»æ–‘鸠或是两隻é›é¸½ï¼Œä»–å°±è¦ä¸ºäº†æ‰€çŠ¯çš„罪把他的供物带供物æ¥ï¹‘就是细麵伊法的å分之一﹑作为解罪祭;å¯ä¸è¦æ”¾ä¸Šæ²¹ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è§£ç½ªç¥­ã€‚{–q 第二隻他è¦æŒ‰ç…§å…¸ç« ï¹‘献为燔祭;他所犯的罪祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行消除礼,他就蒙赦å…。x–k ä»–è¦æŠŠè§£ç½ªç¥­çš„一点儿血弹在祭å›è¾¹ï¼Œå‰©ä¸‹çš„è¡€è¦è®©æµåœ¨ç¥­å›è„šé‚£é‡Œï¼šè¿™æ˜¯è§£ç½ªç¥­ã€‚–‚9ä»–è¦æŠŠè¿™äº›ç‰©å“带到祭å¸é‚£é‡Œï¼Œç¥­å¸å°±è¦å…ˆæŠŠé‚£ä½œä¸ºè§£ç½ªç¥­çš„供献上,从鸟的脖å­ä¸Šæªä¸‹å¤´æ¥ï¼Œå¯ä¸è¦å®Œå…¨åˆ†å¼€ã€‚L–ƒ「他若手头紧﹑彀ä¸ç€çŒ®ä¸€éš»å°ç¾Šï¼Œä»–å°±è¦ä¸ºäº†ä»–所犯的罪把两隻斑鸠﹑或是两隻é›é¸½ï¹‘带到永æ’主é¢å‰åšèµ”罪物:一隻作为解罪祭,一隻作燔祭。X–ƒ+并为了所犯的罪把他的赔罪物﹑就是羊群中æ¯çš„,或是一隻绵羔羊﹑或是一隻多毛æ¯å±±ç¾Šï¹‘带到永æ’主é¢å‰ï¹‘作为解罪祭:他的罪祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行消除礼。Z–/他在这些事的一件上觉得有了罪责时,就è¦æ‰¿è®¤ä»–所犯的罪,:–‚o或是有人嘴里冒失å‘誓﹑è¦ä½œæ¶æˆ–行善,无论那人所冒失起誓的是甚么,他都茫然ä¸çŸ¥ï¼›ä¸€çŸ¥é“了,他就在这些事的一件上有了罪责。–‚9或是有人触ç€äººçš„ä¸æ´æ·¨ï¼Œæ— è®ºä»–所染上的ä¸æ´æ·¨æ˜¯ç”šä¹ˆæ ·çš„ä¸æ´æ·¨ï¼Œä»–都茫然ä¸çŸ¥ï¼›ä¸€çŸ¥é“了,他就有了罪责。a–ƒ=或是有人触ç€ç”šä¹ˆä¸æ´æ·¨çš„东西,无论是ä¸æ´æ·¨çš„兽的尸体,或是ä¸æ´æ·¨çš„牲å£çš„尸体,或是ä¸æ´æ·¨çš„昆虫的尸体,他都茫然ä¸çŸ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–å°±ä¸æ´æ·¨ï¼Œä»–有了罪责。?– ‚{「倘若有人犯罪﹑å¬è§èª“嘱或是誓求的声音,虽能åšè§è¯â”€â”€â”€æ— è®ºæ˜¯çœ‹è§ç”šä¹ˆï¹‘或是知é“甚么───å´ä¸è¯´å‡ºæ¥ï¼Œä»–å°±è¦æ‹…当他的罪罚。‚–ƒ#ä»–è¦æŠŠä¸€åˆ‡è„‚肪å–下æ¥ï¼Œæ­£å¦‚平安祭牲绵羔羊的脂肪被å–下æ¥ä¸€æ ·ï¼›ç¥­å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç‰©å“燻在祭å›ä¸Šï¹‘在献与永æ’主的ç«ç¥­ä¹‹ä¸Šï¼šå…³äºŽé‚£äººæ‰€çŠ¯çš„罪﹑祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行消除礼,他就蒙赦å…。–‚"祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–解罪祭牲的一点儿血﹑抹在燔祭å›çš„四角上,把所有的血都倒在祭å›è„šé‚£é‡Œï¼Œf– G!ä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£è§£ç½ªç¥­ç‰²çš„头上,在宰燔祭牲的地方宰牠﹑作为解罪祭。l– S 「人若牵一隻绵羊羔为供物åšè§£ç½ªç¥­ï¼Œä»–å°±è¦ç‰µä¸€éš»æ¯çš„完全没有残疾的;U– ƒ%ä»–è¦æŠŠä¸€åˆ‡çš„脂肪å–下æ¥ï¼Œæ­£å¦‚脂肪从平安祭牲上å–下æ¥ä¸€æ ·ï¼›ç¥­å¸è¦ç»™ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¹‘åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”献与永æ’主;祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行除罪礼,他就蒙赦å…。~– w祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–祭牲的一点儿血﹑抹在燔祭å›çš„四角上,把所有的血都倒在祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚]– 5ä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£è§£ç½ªç¥­ç‰²çš„头上,在燔祭牲的地方宰那解罪祭牲。–‚!他所犯的罪若让他知é“了,那么他就è¦ç‰µä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„多毛æ¯å±±ç¾Šï¹‘为了他所犯的罪åšä»–的供物。–‚「平民之中若有一个人在永æ’主所å©å’ä¸å¯è¡Œçš„事上误犯了罪﹑去行其一件﹑以致有了罪责,–‚!一切脂肪祭å¸éƒ½è¦ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œåƒç‡»å¹³å®‰ç¥­çš„脂肪一样:他的罪祭å¸è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–行消除礼,他就蒙赦å…。–‚祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–解罪祭牲的一点儿血﹑抹在燔祭å›çš„四角上,把祭牲的血倒在燔祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚i–M按手在那山羊的头上,在永æ’主é¢å‰å®°ç‡”祭牲的地方宰牠:这是解罪祭。{–q他所犯的罪若让他知é“了,那么他就è¦ç‰µä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„多毛公山羊åšä»–的供物,–‚「若是首长在永æ’主他上å¸æ‰€å©å’ä¸å¯è¡Œçš„事上犯了罪﹑去行其一件﹑是作错了事﹑以致有了罪责的;f–Gä»–è¦æŠŠå…¬ç‰›æ¬å‡ºè¥å¤–去烧,åƒçƒ§å¤´ä¸€éš»å…¬ç‰›ä¸€æ ·ï¼šè¿™æ˜¯å¤§ä¼—的解罪祭。+–‚Q对这公牛他是è¦è¿™æ ·è¡Œçš„:他对个人解罪祭的公牛怎样行,对这公牛也è¦æ€Žæ ·è¡Œï¼šç¥­å¸è¦ä¸ºä¼—民行除罪礼,众民就蒙赦å…。>•y把公牛所有的脂肪å–èµ·æ¥ï¼Œç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šã€‚ •~‚ä»–è¦æŠŠä¸€ç‚¹è¡€æŠ¹åœ¨ä¼šæ£šå†…æ°¸æ’主é¢å‰é¦™å›çš„四角上,åˆæŠŠæ‰€æœ‰çš„血都倒在会棚出入处燔祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚W•})祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´è˜¸ç‚¹å„¿è¡€ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘对ç€å¸·å¸å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚A•|å—è†çš„祭å¸è¦å°†å…¬ç‰›çš„一点儿血带到会棚;i•{M会众的长è€è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æŒ‰æ‰‹åœ¨å…¬ç‰›å¤´ä¸Šï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰æŠŠå…¬ç‰›å®°äº†ã€‚•z‚ 他们所犯的罪一被知é“了,大众就è¦ä¾›çŒ®ä¸€éš»ç‰›ï¹‘是å°å…¬ç‰›ï¹‘为解罪祭,把这隻牛牵到会棚å‰ï¼›:•y‚o 「若是以色列全会众在永æ’主所å©å’ä¸å¯è¡Œçš„事作错了事﹑去行其一件,以致有了罪责,而那件事åˆæ˜¯éšè—ç€è€Œå¤§ä¼—的眼看ä¸å‡ºæ¥çš„ï¼› •x‚ 就是整隻公牛,å´è¦æ¬å‡ºè¥å¤–﹑æ´æ·¨çš„地方﹑倒ç°çš„所在﹑在柴上用ç«çƒ§ç‰ ï¼šæ€»è¦åœ¨å€’ç°çš„地方烧。 |Q~«~1}—}F|æ|F|{Ê{{8zÛzlz!yÖy’y5xÌxux-w²wzv¿uÙuQtŸt$sàsws,rwqìq€qKpôp…oˆn­mÑml°l+kk>jYiêiœhüh_gÿg¨gã>O=æ=}<ì<—;ø;a; :°:b9ö98ç7ö7¥706Ê6^5Á5a4õ4m3þ3‰2ã2R1û1Ì1‘1%0×0n/Å/J.ö.n.I.-Ä-a,þ,½,u,7+¹+S+*¸*d*)v)"(ç(x(' '%&×&n&%É%‹%:%$}$#Æ#c"è"”"!³!M ¹ zá-×M°Q©™w×=Øèn†Ü…üwbÎŽqÚ>ÀK Í E ® W å  – H ô Ž —‘oË>Ò5º9Ð|Q•w 至于公牛的皮和所有的肉﹑连头带腿﹑以åŠè„腑和粪:f•vG 〈正如从平安祭的牛å–èµ·æ¥ä¸€æ ·ã€‰ï¼›ç¥­å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç¥­å“燻在燔祭å›ä¸Šã€‚~•uw 两个腰å­ï¹‘和腰å­ä¸Šçš„脂肪﹑é è¿‘腰两æ—的脂肪﹑和è‚上的附属物﹑连腰å­ï¹‘都å–下æ¥ï¼Œx•tkä»–è¦æŠŠè§£ç½ªç¥­çš„公牛一切脂肪都å–æ¥ï¼›å°±æ˜¯æŠŠç›–è„腑上的脂肪和è„腑上的一切脂肪﹑•s‚-祭å¸è¦æŠŠç‚¹å„¿è¡€æŠ¹åœ¨ä¼šæ£šå†…æ°¸æ’主é¢å‰é¦™å›çš„四角上,åˆæŠŠå…¬ç‰›æ‰€æœ‰çš„血都倒在会棚的出入处燔祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚i•rM祭å¸è¦æŠŠæŒ‡å¤´è˜¸åœ¨è¡€é‡Œï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘对ç€åœ£æ‰€çš„帷å¸å¼¹ç‚¹å„¿è¡€ä¸ƒæ¬¡ã€‚>•qyå—è†çš„祭å¸è¦å–些公牛的血,带到会棚;•p‚ä»–è¦æŠŠå…¬ç‰›ç‰µåˆ°ä¼šæ£šçš„出入处,在永æ’主é¢å‰ï¹‘按手在公牛头上,在永æ’主é¢å‰æŠŠå…¬ç‰›å®°äº†ã€‚@•o‚{若是å—è†çš„祭å¸çŠ¯äº†ç½ªï¼Œä»¥è‡´äººæ°‘有了罪责,那么他就应当为了他所犯的罪将一隻牛﹑是完全没有残疾的å°å…¬ç‰›ï¹‘供献与永æ’主为解罪祭。 •n‚;「你告诉以色列人说:若有人在永æ’主所å©å’ä¸å¯è¡Œçš„事上﹑误犯ã€æˆ–译:ä¸çŸ¥ä¸è§‰åœ°ã€‘了罪﹑去行其一件;•m =æ°¸æ’主对摩西说: •l‚在你们一切的ä½æ‰€ï¹‘一切脂肪﹑和一切的血﹑你们都ä¸å¯å–«ï¼šè¿™è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚ã€u•ke祭å¸è¦ç»™ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šåšé£Ÿç‰©åšç«ç¥­ï¹‘åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”:一切脂肪都是属于永æ’主的。•j}两个腰å­ï¹‘和腰å­ä¸Šçš„脂肪﹑é è¿‘腰两æ—的脂肪﹑和è‚上的附属物﹑连腰å­ï¹‘都è¦å–下æ¥ã€‚o•iYä»–è¦å–这祭牲﹑åšç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,供献盖è„腑的脂肪和è„腑上的一切脂肪﹑c•hA 按手在羊头上,在会棚å‰å®°ç‰ ï¼›äºšä¼¦çš„å­å­™è¦å°†è¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。Q•g 「人的供物若是山羊,他è¦æŠŠç¾Šç‰µåˆ°æ°¸æ’主é¢å‰çŒ®ä¸Šï¼›K•f 祭å¸è¦ç»™ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šåšé£Ÿç‰©ï¹‘åšç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。•e} 两个腰å­ï¹‘和腰å­ä¸Šçš„脂肪﹑é è¿‘腰两æ—的脂肪﹑和è‚上的附属物﹑连腰å­ï¹‘都è¦å–下æ¥ã€‚F•dƒ ä»–è¦ä»Žå¹³å®‰ç¥­ä¸­å–为ç«ç¥­ï¹‘献与永æ’主,供献其中的脂肪﹑整个的肥尾巴﹑è¦åœ¨é è¿‘脊骨的地方å–下æ¥ï¼›ç›–è„腑的脂肪﹑和è„腑上的一切脂肪﹑o•cY按手在他的供物头上,在会棚å‰å®°ç‰ ï¼›äºšä¼¦çš„å­å­™è¦å°†ç¾Šè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。T•b#他献的供物若是一隻绵羊羔,他è¦æŠŠç¾Šç‰µåˆ°æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œ•a‚!「人的供物若是以羊群中的为平安祭献与永æ’主,无论是公的是æ¯çš„,他总è¦ä¾›çŒ®ä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。•`‚亚伦的å­å­™è¦ç»™ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šçš„燔祭å“上﹑就是在å›ç«ä¹‹æŸ´ä¸Šï¹‘åšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。{•_q两个腰å­å’Œè…°å­ä¸Šçš„脂肪﹑é è¿‘腰两æ—的脂肪﹑和è‚上的附属物﹑连腰å­ï¹‘都供献上。r•^_ä»–è¦ä»Žå¹³å®‰ç¥­ä¸­ï¹‘å–为ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,把盖è„腑的脂油和è„腑上的一切脂肪﹑{•]q按手在他的供物头上,在会棚出入处宰牠;亚伦å­å­™åšç¥­å¸çš„è¦å°†è¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。•\ ‚-人的供物若是平安祭,他若供献牛群中的,无论是公的是æ¯çš„,他总è¦ç‰µä¸€éš»å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„到永æ’主é¢å‰ï¼›•[‚!祭å¸è¦å°†å…¶ä¸­çš„表样部分﹑就是其中一些轧了的穀å­å’Œä¸€äº›æ²¹ï¹‘连所有的乳香﹑都燻åšç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。•Z1;这是素祭。•Y‚若将首熟物åšç´ ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,你è¦çŒ®ä¸Šç«ç„™äº†çš„é’ç©—å­ï¹‘轧了的新穀å­ï¹‘åšé¦–熟物的素祭。4•X‚c 凡你献为素祭的供物都è¦ç”¨ç›è°ƒå’Œï¼›åœ¨ä½ çš„素祭上﹑你的上å¸ç«‹çº¦ä¹‹ç›ï¹‘是ä¸å¯è®©å®ƒç¼ºå°‘的;你一切的供物﹑都è¦é…ç€ç›è€ŒçŒ®ä¸Šã€‚•W‚ åšä¸Šå¥½çš„供物﹑倒å¯ä»¥å°†è¿™ä¸œè¥¿çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主;但è¦ä¸Šç¥­å›ç‡”烧﹑åšæ€¡ç¥žä¹‹é¦™æ°”嘛,这ç§ä¸œè¥¿æ˜¯ä¸ç”¨çš„。•V‚3 「凡你们献与永æ’主的素祭﹑都ä¸å¯ç”¨å‘酵物作的,因为一点酵﹑一点蜜﹑你们都ä¸å¯ç‡»åšç«ç¥­æ¥çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。r•U_ 素祭中的馀留部分è¦å½’于亚伦和他的å­å­™ï¼šè¿™æ˜¯çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的ç«ç¥­ä¸­ä¹‹è‡³åœ£çš„。•T} 祭å¸è¦ä»Žè¿™ç´ ç¥­ä¸­æŠŠå®ƒçš„表样部分å–出æ¥ï¹‘燻在祭å›ä¸Šï¹‘åšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­ï¹‘献与永æ’主。•S‚ä½ è¦å°†è¿™äº›ä¸œè¥¿ä½œçš„素祭带到永æ’主é¢å‰ï¼Œäº¤ã€æˆ–译:供献】给祭å¸ï¼Œè®©ä»–拿到祭å›å‰ã€‚T•R#你的供物若是浅锅里煮的素祭,那就该是细麵åˆæ²¹ä½œçš„。>•Qyä½ è¦æŠŠå®ƒæ“˜æˆå—å­ï¼Œæµ‡ä¸Šæ²¹ï¼šè¿™æ˜¯ç´ ç¥­ã€‚f•PG你的的供物若是在煎盘上作的为素祭,那就该是用油调和的无酵细麵。•O‚「若献手æ炉å­é‡Œçƒ¤çš„素祭为供物,你就è¦ç”¨æ— é…µçš„细麵将油调和的哈拉饼,或是抹上油的无酵薄饼。r•N_素祭中的馀留部分è¦å½’于亚伦和他的å­å­™ï¼šè¿™æ˜¯çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的ç«ç¥­ä¸­ä¹‹è‡³åœ£çš„。[•Mƒ1带到亚伦å­å­™åšç¥­å¸çš„那里;祭å¸è¦ä»Žç»†éºµä¸­å–出一把æ¥ï¼Œä¹Ÿå–它的一些油﹑连它所有的乳香,都燻在祭å›ä¸Šåšå®ƒçš„表样﹑åšæ€¡ç¥žçš„香气之ç«ç¥­ï¹‘献与永æ’主。w•L k「若有人以素祭为供物献与永æ’主,他的供物应该是细麵;他è¦æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼ŒåŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼Œl•K ƒUä»–è¦åœ¨ç¿…膀那里把禽鸟撕裂,å¯ä¸è¦å®Œå…¨åˆ†å¼€ã€‚祭å¸å°±è¦æŠŠé¸Ÿç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œåœ¨å›ç«ä¸Šé¢çš„柴上燻:这是燔祭,是怡神香气之ç«ç¥­ï¹‘献与永æ’主。献与永æ’主为馨香的ç«ç¥­ã€‚ã€b•J A那人è¦æŠŠç¦½é¸Ÿçš„å—‰å­å’Œç¿Žæ¯›é™¤æŽ‰ï¼Œä¸¢åœ¨ç¥­å›é™„近东边﹑倒ç°çš„地方。•I ‚)祭å¸è¦æŠŠç¦½é¸Ÿå¸¦ã€æˆ–译:供献】到祭å›å‰ï¼Œæªä¸‹ç‰ çš„头æ¥ï¼Œå°†é¸Ÿç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼›ç‰ çš„è¡€è¦è®©æµåœ¨ç¥­å›è¾¹ã€‚•H ‚5「人献给永æ’主的供物若以禽鸟中的为燔祭,他就è¦ä»Žæ–‘鸠或é›é¸½ä¸­å¸¦ç€ã€æˆ–译:供献】他的供物æ¥çŒ®ä¸Šã€‚$•G ‚E 至于è„腑和腿﹑那人å´è¦ç”¨æ°´åŽ»æ´—,祭å¸å°±è¦æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡å…¨éƒ½ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼šè¿™æ˜¯ç‡”祭﹑åšæ€¡ç¥žçš„香气之ç«ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主。w•F k 那人è¦æŠŠç‡”祭牲切æˆå—å­ï¼›ç¥­å¸å°±æŠŠåˆ‡å—﹑连头和æ¿æ²¹ï¹‘都摆在祭å›ä¸Šä¹‹ç«çš„柴上;}•E w ä»–è¦æŠŠç¾Šå®°åœ¨ç¥­å›çš„北边﹑在永æ’主é¢å‰ï¼›äºšä¼¦å­å­™åšç¥­å¸çš„è¦å°†ç¾Šè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。 •D ‚ 「人的供物若是以羊群中的为燔祭,无论是用绵羊或山羊,他总è¦ä¾›çŒ®ä¸€éš»å…¬çš„﹑完全没有残疾的。$•C ‚E 至于燔祭牲的è„腑和腿﹑å´è¦ç”¨æ°´æ´—,祭å¸å°±è¦æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡å…¨éƒ½ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¹‘åšç‡”祭﹑åšæ€¡ç¥žé¦™æ°”之ç«ç¥­ï¹‘献与永æ’主。\•B 5亚伦å­å­™åšç¥­å¸çš„è¦æŠŠåˆ‡å—和头跟æ¿æ²¹æ‘†åœ¨ç¥­å›ä¸Šä¹‹ç«çš„柴上;P•A 亚伦å­å­™åšç¥­å¸çš„è¦æŠŠç«æ”¾åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼ŒæŠŠæŸ´æ‘†åœ¨ç«ä¸Šï¼›G•@  那人è¦å°†ç‡”祭牲的皮剥去,把燔祭牲切æˆå—å­ã€‚•? ‚ ä»–è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å®°å°å…¬ç‰›ï¼Œäºšä¼¦å­å­™åšç¥­å¸çš„è¦å°†è¡€çŒ®ä¸Šï¼Œå°†è¡€æ³¼åœ¨ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„的祭å›å››å›´ã€‚S•> #ä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨ç‡”祭牲的头上﹑为自己行除罪礼,便蒙悦纳。0•= ‚]「他的供物若是以牛群中的为燔祭,他就è¦ä¾›çŒ®ä¸€éš»å…¬çš„﹑完全没有残疾的,牵到会棚门入处æ¥çŒ®ä¸Šï¼Œå¥½åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è’™æ‚¦çº³ã€‚•< ‚'「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:你们中间若有人è¦ä»Žç‰²å£ä¸­æŠŠä¾›ç‰©çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主,就è¦ä»Žç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ä¸­å¸¦ä¾›ç‰©æ¥çŒ®ä¸Šã€‚<•; yæ°¸æ’主呼å«æ‘©è¥¿ï¼Œä»Žä¼šæ£šä¸­å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼š•:‚(&因为在他们所行的路站上﹑日间总有永æ’主的云彩在å¸å¹•ä¸Šï¼Œå¤œé—´æ€»æœ‰ç«åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—全家眼å‰ã€‚c•9A(%云彩若ä¸è¢«æ”¶ä¸ŠåŽ»ï¼Œä»–们就ä¸å¾€å‰è¡Œï¼Œç›´ç­‰åˆ°äº‘彩被收上去的日å­ï¼Œi•8M($在他们所行的路站上﹑æ¯é€¢äº‘彩从å¸å¹•ä¸Šè¢«æ”¶ä¸ŠåŽ»ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人总往å‰è¡Œï¼›r•7_(#摩西ä¸èƒ½è¿›ä¼šæ£šï¼Œå› ä¸ºæœ‰äº‘彩如å¸å¹•åœåœ¨é‚£ä¸Šå¤´ï¼Œæ°¸æ’主的è£è€€å……满ç€é‚£å¸å¹•ã€‚Q•6("当时有云彩é®ç›–ç€ä¼šæ£šï¼Œæ°¸æ’主的è£è€€å……满ç€é‚£å¸å¹•ã€‚x•5k(!摩西在å¸å¹•å’Œç¥­å›çš„四围立院å­ï¼ŒæŠŠé™¢å­çš„门帘挂上。这样﹑摩西就把工程作完了。`•4;( 他们进会棚或走近祭å›å‰çš„时候﹑就洗:照永æ’主所å©å’摩西的。N•3(摩西和亚伦跟他的儿å­ä»¬ï¹‘是在这盆里洗手洗脚的:c•2A(摩西把洗濯盆安设在会棚与祭å›ä¹‹é—´ï¼Œç››æ°´åœ¨é‡Œé¢ï¹‘åšæ´—濯的用处。•1}(他把燔祭å›å®‰è®¾åœ¨ä¼šæ£šä¹‹å¸å¹•çš„出入处,将燔祭和素祭献在å›ä¸Šï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。5•0g(摩西把å¸å¹•å‡ºå…¥å¤„的帘å­å®‰è®¾ä¸Šã€‚N•/(他在香å›ä¸Šçƒ§äº†èŠ¬èŠ³çš„香:照永æ’主所å©å’摩西的。;•.s(摩西把金香å›å®‰è®¾åœ¨ä¼šæ£šé‡Œå¸·å¸å‰é¢ï¼ŒN•-(他把ç¯ç‚¹ç€åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼›ç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。Q•,(摩西把ç¯è‡ºå®‰è®¾åœ¨ä¼šæ£šé‡Œï¹‘在å¸å¹•å—é¢ï¼Œå’Œæ¡Œå­ç›¸å¯¹ï¼Œf•+G(他将陈设饼陈设在永桌å­ä¸Šï¹‘在永æ’主é¢å‰ï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。K•*(摩西把桌å­å®‰åœ¨ä¼šæ£šé‡Œï¹‘在å¸å¹•åŒ—é¢ï¹‘在帷å¸å¤–ï¼›x•)k(他把柜抬进å¸å¹•ï¼Œå®‰è®¾é®éš”至圣所的帷å¸ï¼ŒæŠŠæ³•æŸœé®æŽ©ç€ï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。`•(;(摩西把法版放在柜里,把æ ç©¿åœ¨æŸœçš„两æ—,把除罪盖安在柜顶上;r•'_(他把罩棚铺在å¸å¹•ä¸Šé¢ï¼Œåˆå°†ç½©æ£šçš„顶é®ç›–放在上é¢ï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。l•&S(摩西把å¸å¹•ç«‹èµ·æ¥ï¼Œå°†å¸¦å¯çš„座安上,框å­å®‰æ”¾å¥½ï¼Œæ¨ªæœ¨ç©¿ä¸Šï¼ŒæŸ±å­ç«‹å¥½ï¼›8•%m(第二年正月åˆä¸€æ—¥ï¹‘å¸å¹•å°±ç«‹èµ·æ¥ã€‚Q•$(摩西就这样行:凡永æ’主怎样å©å’他的,他就怎样行。"•#‚?(用è†è†ä»–们,正如è†ä»–们的父亲一样,让他们作祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘:他们之å—è†å°±ä½¿ä»–们世世代代永远当祭å¸çš„èŒä»»ã€‚ã€E•"(ä½ è¦æŠŠä»–çš„å„¿å­ä»¬å¸¦æ¥ï¼Œå°†å†…è¢ç»™ä»–们穿上,Q•!( 将圣衣给亚伦穿上,用è†è†ä»–,让他作祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。Z• /( è¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬åˆ°å¸¦åˆ°ä¼šæ£šçš„出入处,用水给他们洗,;•s( ä½ è¦è†æ´—濯盆和盆座,将盆分别为圣。c•A( ä½ è¦è†ç‡”祭å›å’Œå®ƒä¸€åˆ‡çš„器具,将祭å›åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œç¥­å›å°±æˆä¸ºè‡³åœ£ã€‚{•q( ä½ è¦æ‹¿è†æ²¹è†å¸å¹•å’Œå…¶ä¸­æ‰€æœ‰çš„一切,将å¸å¹•å’Œå®ƒä¸€åˆ‡çš„器具分别为圣,它就æˆä¸ºåœ£ã€‚;•s(åˆåœ¨å››å›´è®¾é™¢å­ï¼ŒæŠŠé™¢å­çš„门帘挂上。E•(把洗濯盆安在会棚与祭å›ä¹‹é—´ï¼Œç›†æ°´åœ¨é‡Œé¢ã€‚>•y(将燔祭å›å®‰åœ¨ä¼šæ£šä¹‹å¸å¹•çš„出入处å‰é¢ï¼Œ`•;(ä½ è¦æŠŠçƒ§é¦™çš„金å›å®‰åœ¨æ³•æŸœçš„å‰é¢ï¼ŒæŠŠå¸å¹•å‡ºå…¥å¤„的帘å­å®‰è®¾ä¸Šã€‚`•;(把桌å­æ¬è¿›åŽ»ï¼Œé™ˆè®¾ä¸Šé¢çš„陈设物,把ç¯è‡ºæ¬è¿›åŽ»ï¼Œç‚¹ä¸Šå®ƒçš„ç¯ã€‚>•y(将法柜安设在那里,用帷å¸å°†æŸœé®æŽ©ç€ã€‚A•(「正月åˆä¸€æ—¥ï¼Œä½ è¦æŠŠä¼šæ£šçš„å¸å¹•ç«‹èµ·æ¥ã€‚"• C(æ°¸æ’主告诉摩西说:•‚'+摩西看ç€ä¸€åˆ‡çš„工,è§ä»–们都作了;永æ’主怎样å©å’,他们就怎样作。于是摩西给他们ç¥ç¦ã€‚Q•'*这一切工程永æ’主怎样å©å’摩西,以色列人就怎样作。x•k')编褶的衣æœï¹‘在圣所用供èŒç”¨çš„﹑祭å¸äºšä¼¦çš„圣衣﹑和他儿å­ä»¬ä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„è¡£æœã€‚%•‚E'(院å­çš„帷å­ï¹‘和帷å­çš„柱å­è·Ÿå¸¦å¯çš„座﹑和院å­çš„门帘﹑它的绳å­å’Œæ©›å­ï¹‘è·Ÿå¸å¹•ä¸€åˆ‡ä½¿ç”¨çš„器具﹑给会棚用的器具﹑f•G''铜的祭å›ï¹‘和它的铜格å­ï¹‘它的æ ï¹‘和它的一切器具﹑洗濯盆和盆座﹑K•'&金香å›ï¹‘è†æ²¹ï¹‘和芬芳的香﹑å¸æ£šå‡ºå…¥å¤„的帘å­ï¹‘i•M'%淨金的ç¯è‡ºï¹‘和它的ç¯ç›ï¹‘摆列的ç¯ç›ï¹‘跟它的一切器具﹑和ç¯ç«çš„油﹑8• m'$æ¡Œå­ï¹‘和它所有的器具﹑跟神å‰é¥¼ï¹‘,• U'#法柜和它的æ ï¹‘跟除罪盖﹑T• #'"染红公羊皮的盖﹑塔哈示皮的盖﹑和é®éš”至圣所的帷å¸ï¹‘ • ‚'!他们把å¸å¹•ï¹‘å¸æ£šå’Œå¸å¹•æ‰€æœ‰çš„器具带到摩西那里:就是它的钩å­ï¹‘框å­ï¹‘横木﹑柱å­ï¹‘带å¯çš„座﹑"• ‚?' 于是会棚的å¸å¹•ä¸€åˆ‡çš„工程就作完了:凡永æ’主所å©å’摩西的﹑以色列人都作了:永æ’主怎样å©å’,他们就怎样作。r•_'åˆç”¨ä¸€æ¡è“紫色细带å­å°†ç‰Œç´®åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œç´®åœ¨ç¤¼å† ä¸Šå¤´ï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。l•S'他们用淨金作圣冠的牌,上é¢æŒ‰åˆ»å°ç« çš„方法刻ç€ï¼šã€Žæˆåœ£åˆ«å½’æ°¸æ’主ã€ã€‚•‚'åˆæ‹¿æ’šçš„麻ä¸å’Œè“紫色紫红色朱红色线﹑用刺繡者的方法作长腰带:照永æ’主所å©å’摩西的。i•M'åˆæ‹¿éº»ä¸å¸ƒä½œç¤¼å† ï¼Œæ‹¿éº»ä¸å¸ƒä½œåŽç¾Žè£¹å¤´å·¾ï¼Œæ‹¿æ’šçš„麻ä¸ä½œç»†éº»å¸ƒè£¤å­ï¼›]•5'他们拿用麻ä¸çº¿ï¹‘用编织的方法﹑给亚伦和他的儿å­ä»¬ä½œå†…è¢ï¼Œ•‚-'一个铃铛﹑一个石榴﹑一个铃铛﹑一个石榴﹑在外è¢å‘¨å›´çš„边儿上,好作供èŒçš„事:照永æ’主所å©å’摩西的。i•M'åˆç”¨æ·¨é‡‘作铃铛,把铃铛安在石榴之间,在外è¢å‘¨å›´çš„边儿上石榴之间:c•A'在外è¢çš„边儿上﹑他们用è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸ä½œçŸ³æ¦´ã€‚r•_'在è¢çš„正中有那外è¢çš„领å£ï¼Œåƒé“ ç”²çš„领å£ï¼›é¢†å£çš„周围有领边,å…得被撕裂。N”'他也用编织的方法作一件圣裲裆外è¢ï¹‘完全è“紫色。m”~ƒU'他们用è“紫色细带å­æŠŠèƒ¸ç‰Œç¹«ä½ï¼ŒæŠŠå®ƒçš„环å­è·Ÿåœ£è£²è£†çš„环å­ç¹«åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿èƒ¸ç‰Œè´´åœ¨åœ£è£²è£†ä¸Šå·§è®¾å›¾æ¡ˆç»‡æˆçš„带å­ä¸Šï¼Œä¸è‡³äºŽä»Žåœ£è£²è£†ä¸Šè„±æŽ‰ä¸‹æ¥ï¼šç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。”}‚''也作两个金环﹑安在圣裲裆å‰é¢çš„两æ¡è‚©å¸¦ä¸‹å¤´ï¼ŒæŒ¨è¿‘相连的地方,在圣裲裆那巧设图案织æˆçš„带å­ä¸Šè¾¹ã€‚r”|_'åˆä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环,æ­åœ¨èƒ¸ç‰Œçš„两头﹑在它的边儿上﹑就是在é è¿‘圣裲裆å‘里那边。i”{M'åˆæŠŠéŠå­ä¸¤å¤´ç»žæˆçš„金索接在两槽上,将它们连在圣裲裆å‰é¢çš„肩带上。K”z'将那两æ¡ç»žæˆçš„金索穿在胸牌两头的两个环å­é‡Œã€‚W”y)'åˆä½œä¸¤ä¸ªé‡‘槽和两个金环,把这两个金环安在胸牌的两头;T”x#'匠人们把淨金用绞的作法作æˆéŠå­ï¹‘åƒç»³å­ï¹‘在胸牌上。”w‚!'这些å®çŸ³ï¹‘按以色列儿å­çš„å字﹑有å二å—;按ç€ä»–们的å字刻å°ç« ï¼Œå„按自己的åå­—æ¥ä»£è¡¨å二æ—派。”v‚1' 第四行是黄碧玺ã€æˆ–译:玛瑙】﹑水è‹çŽ‰ã€æˆ–译:æ¡çº¹çŽ›ç‘™ã€‘﹑碧玉:都嵌在金槽里它们的镶ä½ä¸Šã€‚R”u' 第三行是风信å­çŸ³ã€æˆ–译:ç¥ç€ã€‘﹑玛瑙﹑紫晶; ”t‚' 第二行是红玉ã€æˆ–译:绿å®çŸ³ã€‘﹑è“å®çŸ³ã€æˆ–译:é’玉】﹑金钢石ã€æˆ–译:碧玉】;f”sG' åˆæŠŠå››è¡Œå®çŸ³é•¶åœ¨ä¸Šé¢ï¼šä¸€è¡Œè‚‰çº¢çŽ‰é«“﹑黄玉﹑绿å®çŸ³ï¼šè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€è¡Œï¼›f”rG' 是四方的:他们把胸牌作æˆäº†ä¸¤å±‚,长一虎å£ï¼Œå®½ä¸€è™Žå£ï¼Œå ä¸ºä¸¤å±‚。”q‚'他用巧设图案的作法,åƒåœ£è£²è£†çš„作法作一个胸牌:拿金线﹑è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸ä½œçš„。~”pw'将这两å—å®çŸ³å®‰åœ¨åœ£è£²è£†çš„肩带上﹑åšè®°çŸ³ï¹‘把以色列人记ç€ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。x”ok'他们用工夫使两å—æ¡çº¹çŽ›ç‘™åµŒåœ¨é‡‘槽里,用刻å°ç« çš„方法将以色列儿å­çš„å字刻上。U”nƒ%'那巧设图案製æˆçš„圣裲裆带å­ï¹‘是圣裲裆上头﹑和它连在一å—,用一样的作法﹑拿金线﹑è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸ä½œçš„,照永æ’主所å©å’摩西的。K”m'åˆç»™åœ£è£²è£†ä½œä¸¤æ¡è‚©å¸¦ç›¸è¿žæŽ¥ç€ï¼Œåœ¨ä¸¤å¤´è¿žæŽ¥çš„。”l‚9'他们把金å­é”¤æˆè–„片,剪出细带å­æ¥ï¼Œç”¨å·§è®¾å›¾æ¡ˆçš„作法,将金细带织进è“紫色紫红色朱红色线料å­å’Œéº»ä¸é‡Œé¢ã€‚Q”k'他拿金线è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸ä½œåœ£è£²è£†ã€‚”j ‚-'他们拿è“紫色紫红色朱红色线作编褶的衣æœï¹‘åšåœ£æ‰€ä¾›èŒçš„用处,åˆç»™äºšä¼¦ä½œåœ£è¡£ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。~”iw&以åŠé™¢å­å››å›´å¸¦å¯çš„座﹑和院门带å¯çš„座﹑跟å¸å¹•æ‰€æœ‰çš„æ©›å­ï¹‘和院å­å››å›´æ‰€æœ‰çš„æ©›å­ã€‚r”h_&他用这铜作会棚出入处带å¯çš„座和铜的祭å›ï¹‘è·Ÿå›çš„铜格å­ï¹‘和祭å›ä¸€åˆ‡å™¨å…·ï¹‘^”g7&人所摇献的铜有七åæ‹…ã€å³ï¼šä»–兰得】åˆäºŒåƒå››ç™¾èˆå®¢å‹’。l”fS&那一åƒä¸ƒç™¾ä¸ƒå五﹑他用æ¥ä½œæŸ±å­ä¸Šçš„é’©å­ï¹‘包上柱顶﹑åˆç»™æŸ±å­ä½œç®å­ã€‚”e‚3&那一百担银å­æ˜¯ç”¨æ¥é“¸é€ åœ£æ‰€å¸¦å¯çš„座和帷å¸å¸¦å¯çš„座的;一百个带å¯çš„座用了一百担;一担作一个带å¯çš„座。t”dƒc&凡按次åºèµ°è¿‡åŽ»è€Œå±žäºŽé‚£äº›æœ‰èµ„格被点阅的人﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑有六å万三åƒäº”百五å人,按圣所的平ã€åŽŸæ–‡ï¼šèˆå®¢å‹’】﹑æ¯ä¸€ä¸ªäººå¤´ç¼´çº³ä¸€ã€Žæ¯”加ã€ï¹‘就是åŠèˆå®¢å‹’。0”c‚[&会中被点阅的人所出的银å­ï¹‘按圣所的平ã€åŽŸæ–‡ï¼šèˆå®¢å‹’】﹑有一百担ã€å³ï¼šä»–兰得】﹑åˆä¸€åƒä¸ƒç™¾ä¸ƒå五èˆå®¢å‹’。T”bƒ#&在圣所一切工程所用æ¥ä½œå·¥çš„一切金å­ï¹‘就是人所摇献的金å­ï¹‘按圣所的平ã€åŽŸæ–‡ï¼šèˆå®¢å‹’】﹑有二åä¹æ‹…ã€å³ï¼šä»–兰得】åˆä¸ƒç™¾ä¸‰åèˆå®¢å‹’。1”a‚]&和他åŒå·¥çš„有但支派的亚希撒抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯ï¼šä»–是镌刻匠﹑是巧设图案者,是能用è“紫色紫红色朱红色线和麻ä¸åˆºç¹¡çš„。i”`M&凡永æ’主所å©å’摩西的﹑犹大支派户ç¥çš„å­™å­ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列都去作;1”_‚]&这下是å¸å¹•ã€ˆæ³•æŸœçš„å¸å¹•ã€‰çš„物件之总点阅,就是照摩西所å©å’﹑由祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛ç»æ‰‹ï¹‘将利未人使用的﹑点阅下æ¥ã€‚E”^&å¸å¹•çš„一切橛å­å’Œé™¢å­å››å›´çš„æ©›å­éƒ½æ˜¯é“œçš„。”]‚ &帷å­çš„柱å­æœ‰å››æ ¹ï¼Œå¸¦å¯çš„座有四个﹑是铜的;柱å­ä¸Šçš„é’©å­æ˜¯é“¶çš„;柱顶和ç®å­åŒ…的是银å­ã€‚"”\‚?&院å­çš„门帘是è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸ï¹‘用刺繡的方去作的,长二å肘,横é¢é«˜äº”肘,和院å­çš„帷å­ç›¸é…。”[‚-&柱å­å¸¦å¯çš„座是铜的;柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œç®å­éƒ½æ˜¯é“¶çš„;柱顶是包的是银å­ï¼›é™¢å­çš„一切柱å­éƒ½æœ‰é“¶ç®è¿žç»œç€ã€‚;”Zs&院å­å››é¢çš„帷å­éƒ½æ˜¯ç”¨æ’šçš„麻ä¸ä½œçš„。~”Yw&å¦ä¸€æ‰‡é—¨æ‰‡ï¹‘就是院门的这扇和那扇﹑也有帷å­å五肘;柱å­æœ‰ä¸‰æ ¹ï¼Œå¸¦å¯çš„座有三个。T”X#&一扇门扇的帷å­æœ‰å五肘;柱å­æœ‰ä¸‰æ ¹ï¼Œå¸¦å¯çš„座三个。2”Wa& 东边å³æ—¥å‡ºé‚£æ–¹é¢ï¹‘有五å肘。{”Vq& 西é¢æœ‰å¸·å­ï¹‘五å肘;柱å­æœ‰å根,带å¯çš„座有å个;柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œç®å­éƒ½æ˜¯é“¶çš„。”U‚& 北é¢ä¹Ÿæœ‰å¸·å­ä¸€ç™¾è‚˜ï¼›æŸ±å­æœ‰äºŒå根,带å¯çš„座有二å个﹑是铜的;但柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œç®å­éƒ½æ˜¯é“¶çš„。{”Tq& 帷å­çš„柱å­æœ‰äºŒå根﹑带å¯çš„座有二å个﹑是铜的;但柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œç®å­éƒ½æ˜¯é“¶çš„。o”SY& 他作了院å­ï¼Œåœ¨å—边﹑å³å‘å—那方é¢ï¹‘院å­çš„帷å­æ˜¯æ’šçš„麻ä¸ä½œçš„﹑一百肘。u”Re&他用铜作洗濯盆,也用铜作盆座,用那些在会棚出入处æœå½¹çš„女工的铜镜å­ä½œçš„。l”QS&他把æ ç©¿åœ¨çŽ¯å­é‡Œé¢ï¹‘在祭å›ä¸¤è¾¹ï¼Œç”¨æ¥æŠ¬å›ï¼›ä»–作祭å›æ˜¯ç”¨æœ¨æ¿ä½œç©ºçš„。/”P[&他用皂èšæœ¨ä½œæ ï¼Œç”¨é“œåŒ…上。H”O &他铸造四个环在铜格å­å››è§’上﹑åšç©¿æ çš„所在。r”N_&他给祭å›ä½œæ ¼å­ï¹‘就是铜网细工,安在å›çš„å›´è…°æ¿ä»¥ä¸‹ï¼Œä»Žä¸‹å¤´åˆ°ç¥­å›çš„åŠæˆªã€‚”M‚ &他作了祭å›ä¸Šçš„一切器具:就是盆﹑铲å­ï¹‘碗﹑锸å­ï¹‘ç«é¼Žï¼šç¥­å›ä¸Šä¸€åˆ‡çš„器具他都用铜去作。i”LM&他在祭å›çš„å››æ‹è§’上作四个角;角和祭å›æŽ¥è¿žä¸€å—,åˆç”¨é“œæŠŠç¥­å›åŒ…上。_”K ;&他用皂èšæœ¨ä½œä¸€åº§ç‡”祭å›ï¹‘是四方的:长五肘﹑宽五肘﹑高三肘。Z”J/%他也作圣è†æ²¹ï¹‘和纯淨芬芳的香,按作香物者的作法作æˆçš„。5”Ig%他用皂èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包它。”H‚%åˆç»™å®ƒä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环﹑在牙边以下﹑它的两æ—é¢ï¹‘就是它的两边﹑åšç©¿æ çš„所在﹑根横穿上,用æ¥æŠ¬å›ã€‚o”GY%他用淨金包它,把它的顶﹑它四围的边和它的角都包;四围还给它作金牙边。~”Fw%他用皂èšæœ¨ä½œä¸€åº§é¦™å›ï¹‘是四方的;长一肘,宽一肘,高二肘;å›çš„四角和å›æŽ¥è¿žä¸€å—。^”E7%作ç¯è‡ºå’Œè¿™ä¸€åˆ‡å™¨å…·ï¹‘他用了一担ã€æˆ–译:他兰得】淨金。Z”D/%他作了ç¯è‡ºçš„七个ç¯ç›å’Œç¯è‡ºçš„蜡剪和蜡花盘,都是淨金的。p”C[%它们的çƒå’Œæžå­æŽ¥è¿žåœ¨ä¸€å—,都是一å—淨金锤ã€æˆ–译:他兰得】出æ¥çš„。F”Bƒ%两个æžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸æŽ¥è¿žï¼›åˆä¸¤ä¸ªæžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸æŽ¥è¿žï¼›åˆä¸¤ä¸ªæžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸æŽ¥è¿žï¼šä»Žç¯è‡ºæˆå‡ºçš„六个æžå­ï¹‘都是这样。H”A %ç¯è‡ºä¸Šæœ‰å››ä¸ªæ¯ï¹‘作åƒæ花的样å­ï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ã€‚[”@ƒ1%在这边的æ¯ä¸€æžä¸Šæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¹‘作åƒæ花的样å­ï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ï¼›åœ¨é‚£è¾¹çš„æ¯ä¸€æžä¸Šä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¹‘作åƒæ花的样å­ï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ï¼›ä»Žç¯è‡ºæˆå‡ºæ¥çš„六个æžå­ï¹‘都是这样。f”?G%ç¯è‡ºä¸¤è¾¹æˆå‡ºå…­ä¸ªæžå­æ¥ï¼šä¸€è¾¹ä¸‰ä¸ªç¯è‡ºæžå­ï¼Œå¦ä¸€è¾¹ä¸‰ä¸ªç¯è‡ºæžå­ã€‚”>‚/%他用淨金作一个ç¯è‡ºï¼Œç”¨é”¤ã€æˆ–译:车】的法å­ä½œé‚£ç¯è‡ºï¼›å®ƒçš„座和榦﹑跟æ¯ï¹‘çƒï¹‘花﹑都接连在一å—。l”=S%åˆä½œæ¡Œå­ä¸Šçš„器皿,就是:盘å­ï¹‘碟å­ï¹‘跟奠酒的大盃和爵,都是淨金的。E”<%他用皂èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包它,æ¥æŠ¬æ¡Œå­ã€‚A”;%环å­æŒ¨è¿‘边缘,åšç©¿æ çš„所在﹑æ¥æŠ¬æ¡Œå­ã€‚`”:;% 他给桌å­é“¸é€ å››ä¸ªé‡‘环,将环安在四角上,就是在桌å­çš„四脚上。]”95% 他给桌å­çš„四围作一手掌宽的边缘;边缘的四围åˆä½œä¸Šé‡‘牙边。;”8s% 用淨金包它,四围åˆç»™å®ƒä½œä¸Šé‡‘牙边。Q”7% 他用皂èšæœ¨ä½œä¸€å¼ æ¡Œå­ï¼šé•¿äºŒè‚˜ï¹‘宽一肘﹑高一肘åŠï¼›”6‚% 两个基路伯高张ç€ç¿…膀,用它们的翅膀é®æŽ©ç€é™¤ç½ªç›–;基路伯的脸彼此相对;它们的脸都æœç€é™¤ç½ªç›–。”5}%这头一个基路伯,那头一个基路伯;他把两个基路伯和除罪盖相接连地製造﹑在盖的两头。s”4a%他用金å­ä½œä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œç”¨é”¤ã€æˆ–译:车】的法å­æ¥ä½œï¼Œåœ¨é™¤ç½ªç›–的两头,A”3%他用淨金作除罪盖,长二肘åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠã€‚;”2s%他把æ ç©¿åœ¨æŸœæ—é¢çš„环内,以便抬柜。5”1g%他用皂èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包它。i”0M%åˆç»™å®ƒé“¸é€ å››ä¸ªé‡‘环在柜的四脚上,这一æ—é¢ä¸¤ä¸ªçŽ¯ï¼Œé‚£ä¸€æ—é¢ä¸¤ä¸ªçŽ¯ã€‚A”/%他用淨金内外包它;四围给它作上金牙边。Y”. /%比撒列用皂èšæœ¨ä½œä¸€ä¸ªæŸœï¼šé•¿äºŒè‚˜åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠï¼Œé«˜ä¸€è‚˜åŠã€‚”-‚$&åˆä½œå®ƒçš„五根柱å­å’ŒæŸ±å­ä¸Šçš„é’©å­ã€‚他把柱顶和ç®å­éƒ½åŒ…上金,但那五个带å¯çš„座å´æ˜¯é“œçš„。{”,q$%ç»™å¸æ£šå‡ºå…¥å¤„作个帘å­ï¼Œæ‹¿è“紫色紫红色朱红色的线和撚的麻ä¸ï¹‘用刺繡的方法æ¥ä½œï¼›{”+q$$他给帷å¸ä½œå››æ ¹åŒ…金的皂èšæœ¨æŸ±å­ï¼ŒæŸ±å­ä¸Šæœ‰é‡‘钩;他åˆç»™æŸ±å­é“¸é€ å››ä¸ªå¸¦å¯çš„银座。~”*w$#ä»–æ‹¿è“紫色紫红色朱红色的线和撚的麻ä¸ä½œå¸·å¸ï¼Œä»¥å·§è®¾å›¾æ¡ˆçš„作法製æˆçš„基路伯æ¥ä½œã€‚{”)q$"他把框å­åŒ…金,也将它们的环作金的﹑æ¥åšç©¿æ¨ªæœ¨çš„所在;并把它们的横木也包上金。H”( $!他使中横木在框å­ä¸­æ®µä»Žè¿™ä¸€å¤´æ¨ªä¸²åˆ°é‚£ä¸€å¤´ã€‚l”'S$ å¸å¹•å¦ä¸€è¾¹çš„框å­æœ‰äº”根横木;å¸å¹•å‘西的﹑å³åŽéƒ¨çš„框å­ï¹‘有五根横木。H”& $他作了皂èšæœ¨çš„横木:å¸å¹•ä¸€è¾¹çš„框å­æœ‰äº”根;o”%Y$所以有八个框å­å’Œå六个带å¯çš„银座;æ¯ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹éƒ½æ˜¯ä¸¤ä¸ªå¯ä¸¤ä¸ªå¯çš„。 ”$‚$在下头它们是åŒçš„,但是这一åŒå´è¦è·Ÿä¸Šå¤´è·Ÿç¬¬ä¸€ä¸ªçŽ¯åˆæˆä¸€ä¸ªï¼šä¸¤å‰¯ä»–都这样作﹑æ¥åšä¸¤ä¸ªæ‹è§’。;”#s$给在åŽéƒ¨å¸å¹•çš„æ‹è§’﹑作了两个框å­ã€‚E”"$ä»–ç»™å¸å¹•çš„åŽéƒ¨ï¹‘就是西é¢ï¹‘作了六个框å­ã€‚o”!Y$和四å个带å¯çš„银座:一个框å­åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå¯ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªå¯ã€‚K” $å¸å¹•çš„第二边﹑就是北é¢ï¹‘他也作了二å个框å­ï¼Œ7”‚i$åˆä½œå››å个带å¯çš„银座在这二å个框å­åº•ä¸‹ï¼›ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå¯æ¥æŽ¥å®ƒçš„两个榫;å¦ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªå¯æ¥æŽ¥å®ƒçš„两个榫。T”#$ä»–ç»™å¸å¹•ä½œæ¡†å­ï¼šç»™å—边﹑å³å‘å—那方é¢ä½œäºŒå个框å­ã€‚Z”/$æ¯ä¸€ä¸ªæ¡†å­æœ‰ä¸¤ä¸ªæ¦«ä¸€ä¸€è¡”接;å¸å¹•æ‰€æœ‰çš„框å­ä»–都这样作。A”$æ¯ä¸€ä¸ªæ¡†å­é•¿å肘,æ¯ä¸€ä¸ªæ¡†å­å®½ä¸€è‚˜åŠã€‚5”g$他用皂èšæœ¨ä½œå¸å¹•çš„框å­ç«™ç«‹ç€ã€‚c”A$他用染红的公羊皮作了罩棚的é®ç›–,åˆç”¨å¡”哈示皮作é®ç›–放在上é¢ã€‚H” $ä»–åˆä½œäº”å个铜钩,让罩棚相连﹑æˆä¸ºä¸€æ•´ä¸ªã€‚"”‚?$在一组相连的幔å­å„˜æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑作他了五å个钮扣;在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑他也作了五å个钮扣。K”$他把五幅幔å­è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼ŒåˆæŠŠå…­å¹…å¹”å­è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚i”M$æ¯ä¸€å¹…å¹”å­é•¿ä¸‰å肘,æ¯ä¸€å¹…å¹”å­å®½å››è‚˜ï¼šå一幅幔å­éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„尺寸。T”#$他用山羊毛作幔å­ï¼Œä½œä¸ºå¸å¹•ä¸Šçš„罩棚;作å一幅幔å­ã€‚]”5$ ä»–åˆä½œäº”å个金钩,用钩使幔å­ä¸€ä¸€ç›¸è¿žï¼Œå¸å¹•å°±æˆäº†ä¸€æ•´ä¸ªã€‚”‚-$ 在一幅相连的幔å­ä¸Šä»–作了五å个钮扣;在å¦ä¸€å¹…相连的幔å­è¾¹å„¿ä¸Šä»–也作了五å个钮扣:钮扣都一一相对。”‚3$ 在一组相连的幔å­æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑他作了è“紫色的钮扣;在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­å„˜æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑他也照样地作。K”$ 他使五幅幔å­ä¸€ä¸€ç›¸è¿žï¼Œå¦äº”å¹…å¹”å­ä¹Ÿä¸€ä¸€ç›¸è¿žã€‚l”S$ æ¯ä¸€å¹…å¹”å­é•¿äºŒå八肘,æ¯ä¸€å¹…å¹”å­å®½å››è‚˜ï¼šæ‰€æœ‰çš„å¹”å­éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„尺寸。a”ƒ=$在作这工程的人中间﹑凡有匠心之æ‰çš„;就用åå¹…å¹”å­ä½œå¸å¹•ï¼›è¿™äº›å¹”å­æ˜¯æ¯”撒列用撚的麻ä¸ï¹‘å’Œè“紫色紫红色朱红色的线﹑巧设图案的作法製æˆçš„基路伯æ¥ä½œçš„。>”y$所有的工料彀作一切的工程﹑而且有馀。(” ‚K$于是摩西å‘命令,人就将布告传播在全è¥ä¸­ï¹‘说:「无论男女都ä¸å¿…å†ä¸ºåœ£è€Œæ献甚么。ã€äººæ°‘这纔被拦ä½ï¹‘ä¸å†å¸¦æ¥ã€‚” }$æ¥å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œäººæ°‘所带æ¥çš„太多﹑比永æ’主å©å’作的工程所需è¦ä½¿ç”¨çš„﹑足而有馀。ã€i” M$以致那些作圣所å„样工作的﹑一切有æ‰èƒ½çš„﹑人人都放下自己所作的工,1” ‚]$他们从摩西é¢æ”¶å‰å–了以色列人所带æ¥çš„一切æ献物﹑å¯ä»¥ç”¨æ¥ä½œåœ£æ‰€çš„工程的。众民天天早晨还把自愿献的礼物带æ¥ç»™æ‘©è¥¿ï¼ŒX” ƒ+$摩西将比撒列和亚何利亚伯å¬äº†æ¥ï¼Œä¹ŸæŠŠæ¯ä¸€ä¸ªæœ‰åŒ å¿ƒä¹‹æ‰çš„人﹑永æ’主èµç»™ä»–心里有技能的﹑æ¯ä¸€ä¸ªäººå¿ƒé‡Œèµ·æ„﹑è¦èµ°è¿‘æ¥åˆ°è¿™å·¥ç¨‹ä¸Šä½œå·¥çš„﹑都å¬äº†æ¥ã€‚W” ƒ+$比撒列﹑亚何利亚伯﹑和æ¯ä¸€ä¸ªæœ‰åŒ å¿ƒä¹‹æ‰çš„人﹑永æ’主èµæŠ€èƒ½èªæ˜Žç»™ä»–﹑使他知é“怎样作圣所使用之东西的工程的﹑都è¦ç…§æ°¸æ’主一切所å©å’çš„æ¥ä½œå·¥ã€‚ã€y”ƒm##æ°¸æ’主åˆå°†åŒ å¿ƒä¹‹æ‰å……满了他们,使他们能作å„样巧工,就是镌刻的人﹑巧设图案的人﹑用è“紫色紫红色朱红色线和麻ä¸åˆºç¹¡çš„人:作å„样巧工的人和巧设图案的人所作的ç§ç§å·§å·¥ã€‚l”S#"æ°¸æ’主åˆä½¿ä»–和但支派中亚希撒抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯å¿ƒé‡Œçµé€šï¹‘能指教人。T”##!åˆèƒ½åˆ»å®çŸ³é•¶ä¸œè¥¿ï¼Œèƒ½åˆ»æœ¨å¤´ï¼Œç”¨å„样图案的技巧æ¥ä½œã€‚2”a# 能巧设图案,用金银铜去製作;i”M#åˆå°†å±žç¥žçš„çµå……满了他,使他有技能﹑有èªæ˜Žï¹‘有知识,有å„样的技巧,”‚ #摩西对以色列人说:「看哪,犹大支派中户ç¥çš„å­™å­ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列﹑永æ’主已ç»æŒ‰åå¬ä»–ï¼›1”‚]#以色列人无论男女﹑凡心里自愿è¦å¸¦ç‰©å“æ¥ä¾›ç»™æ°¸æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’作的巧工的﹑都带了æ¥ï¹‘åšè‡ªæ„¿çŒ®çš„礼物奉给永æ’主。H” #åˆå¸¦é¦™æ–™å’Œæ²¹æ¥ä¾›ç¯å’Œè†æ²¹è·ŸèŠ¬èŠ³çš„香之用途。f“G#众首长们也将æ¡çº¹çŽ›ç‘™å’Œé•¶åµŒçš„å®çŸ³å¸¦äº†æ¥ï¹‘åšåœ£è£²è£†å’Œèƒ¸ç‰Œçš„用处,A“~#凡心里起æ„﹑有技能的妇女﹑都纺山羊毛。x“}k#凡有匠心之æ‰çš„妇女也亲手纺线,把所纺的è“紫色紫红色朱红色线和麻ä¸éƒ½å¸¦äº†æ¥ï¼›.“|‚W#凡æ献银或铜的æ献物的﹑都带了æ¥ï¹‘åšå¥‰ç»™æ°¸æ’主的æ献物;凡家里有皂èšæœ¨ï¹‘å¯ä»¥ä¾›è¿™å·¥ç¨‹ä¸Šä»»ä½•ç”¨é€”的﹑也都带了æ¥ã€‚“{‚#凡家里有è“紫色紫红色朱红色线﹑麻ä¸ï¹‘山羊毛﹑染红的公羊皮﹑塔哈示皮的人﹑都带了æ¥ã€‚b“zƒ?#所以他们都æ¥ï¼Œæœ‰ç”·äººä¹Ÿæœ‰å¥³äººï¼›å‡¡å¿ƒé‡Œè‡ªæ„¿çš„﹑凡摇献金的金的摇献物给永æ’主的人﹑都把饰针﹑耳环ã€æˆ–译:鼻环】﹑打å°æˆ’指﹑手é’﹑å„样金器﹑带æ¥ã€‚7“y‚i#凡心里起æ„的﹑凡心çµè‡ªæ„¿çš„﹑都æ¥ï¼ŒæŠŠæº–备奉给永æ’主的æ献物带æ¥ï¹‘好åšä¼šæ£šå·¥ç¨‹çš„用处﹑åšå…¶ä¸­ä¸€åˆ‡çš„使用,也å¯ä»¥ä½œåœ£è¡£ã€‚5“xg#以色列人全会众从摩西é¢å‰å‡ºæ¥ã€‚x“wk#编褶的衣æœï¹‘在圣所供èŒç”¨çš„﹑祭å¸äºšä¼¦çš„圣衣﹑和他儿å­ä»¬ä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„è¡£æœã€‚ã€E“v#å¸å¹•çš„æ©›å­ï¹‘和院å­çš„æ©›å­ï¹‘跟它们的绳å­ï¹‘T“u##院å­çš„帷å­ï¹‘和帷å­çš„柱å­åŠå¸¦å¯çš„座﹑和院å­çš„门帘﹑f“tG#燔祭å›ï¹‘和它的铜格å­ï¹‘它的æ ï¹‘和它的一切器具﹑洗濯盆﹑和盆座﹑Z“s/#香å›ï¹‘和它的æ ï¹‘è†æ²¹ï¹‘和芬芳的香﹑跟å¸å¹•å‡ºå…¥å¤„的帘å­ï¹‘A“r#ç¯ç«è‡ºï¹‘和它的器具﹑ç¯ç›ï¹‘å’Œç¯ç«çš„油﹑H“q # æ¡Œå­ï¹‘和它的æ ï¹‘跟它的一切器具﹑并神å‰é¥¼ï¹‘H“p # 柜﹑和它的æ ï¹‘除罪盖﹑和é®æŽ©è‡³åœ£æ‰€çš„帷å¸ï¹‘l“oS# 就是å¸å¹•ï¹‘å¸å¹•çš„罩棚﹑å¸å¹•çš„盖﹑钩å­ï¹‘框å­ï¹‘横木﹑柱å­ï¹‘带å¯çš„座﹑Z“n/# 「你们中间凡心里有技能的都è¦æ¥ï¹‘作永æ’主一切所å©å’的:T“m## æ¡çº¹çŽ›ç‘™ï¹‘和镶嵌的å®çŸ³ï¹‘å¯ä»¥åœ¨åœ£è£²è£†å’Œèƒ¸ç‰Œä¸Šç”¨çš„。8“lm#点ç¯çš„油﹑以åŠä½œè†æ²¹å’Œé¦™çš„香料﹑8“km#染红的公羊皮﹑塔哈示皮﹑皂èšæœ¨ï¹‘>“jy#è“紫色紫红色朱红色线﹑麻ä¸ï¹‘山羊毛﹑“i‚3#è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´æ”¶å–æ献物﹑给永æ’主;凡心里自愿的人,è¦æŠŠæº–备奉给永æ’主的æ献物拿æ¥ï¼šå°±æ˜¯é‡‘﹑银﹑铜﹑]“h5#摩西对以色列人全会众说:「以下这事乃是永æ’主所å©å’çš„è¯ã€‚N“g#当安æ¯æ—¥ï¹‘在你们的一切ä½æ‰€ï¹‘你们都ä¸å¯ç”Ÿç«ã€‚〓f‚'#å…­æ—¥è¦ä½œå·¥ï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥ä½ ä»¬å´è¦å®ˆä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œåšå½’æ°¸æ’主完全歇工的安æ¯æ—¥ï¼›å‡¡åœ¨è¿™æ—¥ä½œå·¥çš„﹑必须被处死。w“e k#摩西招集了以色列人全会众,对他们说:「以下这些事乃是永æ’主所å©å’你们行的。"“d‚?"#以色列人看摩西的脸é¢ï¼Œè§æ‘©è¥¿è„¸ä¸Šçš„皮肤å‘射光芒。摩西总å†ç”¨å¸•å­è’™ä¸Šè„¸ï¼Œç›´åˆ°ä»–进去和永æ’主说è¯çº”æ­äº†åŽ»ã€‚+“c‚Q""æ¯é€¢æ‘©è¥¿è¿›åˆ°æ°¸æ’主é¢å‰å’Œä»–说è¯çš„时候,他总把帕å­æ­åŽ»ï¼Œç›´åˆ°å‡ºæ¥ä¸ºæ­¢ï¼›ä»–出æ¥ï¼Œä¾¿å°†æ°¸æ’主所å©å’的对以色列人说, óI£~ô~y~}‰}|b{´{izÃyäy“y!xÖxw¯w=v¬uñuÎubt¶tesêsYsrnqÔq€q)pØpuoýo`nnm)lål’>=†=#<½<˜“by"!摩西和他们说完了è¯ï¼Œå°±ç”¨å¸•å­è’™ä¸Šè„¸ã€‚u“ae" éšåŽä»¥è‰²åˆ—众人都挨近å‰æ¥ï¼Œä»–就把永æ’主在西乃山åŒä»–说的一切è¯éƒ½å©å’他们。{“`q"摩西å«ä»–们æ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯äºšä¼¦è·Ÿä¼šä¼—中所有的首长都回到摩西那里,摩西就便和他们说è¯ã€‚f“_G"亚伦和以色列众人看ç€æ‘©è¥¿ï¼Œè§ä»–脸上的皮肤射å‘光芒﹑就怕挨近他。+“^‚Q"摩西从西乃山下æ¥ï¼›æ‘©è¥¿æ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸¤å—法版;从山上下æ¥çš„时候,ä¸çŸ¥é“自己脸上的皮肤因他和永æ’主说了è¯è€Œå°„å‘光芒。%“]‚E"摩西在那里åŒæ°¸æ’主在一起﹑四å昼åˆå››å夜:饭没有喫,水也没有å–。他将这约的è¯ï¹‘就是å段è¯ï¹‘写在两å—版上。“\‚"æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å°†è¿™äº›è¯å†™ä¸Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是按ç€è¿™äº›è¯çš„æ„æ€åŒä½ å’Œä»¥è‰²åˆ—立约的。〓[‚"è¦æŠŠä½ åœ°é‡Œä¸Šå¥½çš„åˆç†Ÿç‰©é€åˆ°æ°¸æ’主你的上å¸çš„殿。「ä¸å¯ç”¨å±±ç¾Šç¾”æ¯çš„奶å­åŽ»ç…®å±±ç¾Šç¾”。ã€{“Zq"「你ä¸å¯å°†æˆ‘的祭牲的血跟有酵的饼一åŒç¥­çŒ®ï¼›ä¹Ÿä¸å¯ç•™é€¾è¶ŠèŠ‚期的祭物过夜到早晨。(“Y‚K"我è¦æŠŠåˆ—国人从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œæ‰©å¼ ä½ çš„境界;你一年三次上去æœè§æ°¸æ’主你的上å¸çš„时候,必没有人贪慕图你的地。ã€W“X)"一年三次﹑你所有的男ä¸éƒ½è¦æœè§ä¸»æ°¸æ’主以色列之上å¸ã€‚`“W;"ä½ è¦ä¸¾è¡Œä¸ƒä¸ƒèŠ‚,在收割åˆç†Ÿéº¦å­çš„时候举行;收è—节乃在年底。f“VG"「六日è¦åŠ³ç¢Œï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥ä½ å°±è¦ä¼‘æ¯ï¼›åœ¨è€•ç§æ”¶å‰²çš„时候﹑也è¦ä¼‘æ¯ã€‚.“U‚W"头胎的驴﹑你è¦ç”¨å°ç¾ŠåŽ»æ›¿èµŽï¼›è‹¥ä¸æ›¿èµŽï¼Œå°±è¦æ‰“折牠的脖å­ã€‚凡你所有头胎的儿å­ï¹‘你都è¦èµŽå‡ºæ¥ã€‚è°ä¹Ÿä¸å¯ç©ºæ‰‹æœè§æˆ‘。i“TM"凡头胎的都是我的;一切牲畜﹑无论是牛是羊﹑凡公的头胎的都是我的。%“S‚E"「除酵之节你务è¦å®ˆï¼Œè¦ç…§æˆ‘所å©å’你的喫无酵饼七天;è¦åœ¨äºšç¬”月内的制定节期喫,因为你是在亚笔月内出埃åŠçš„。,“RU"「ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±é€ é“¸åƒçš„神。“Q‚"æ怕你给你的儿å­å¨¶ä»–们的女儿为妻,而儿å­çš„女儿åˆå˜èŠ‚ã€åŽŸæ–‡ï¼šè¡Œé‚ªæ·«ã€‘去æœäº‹ä»–们的神。“P‚'"æ怕你和那地的居民立约,众民就å˜èŠ‚去æœäº‹ä»–们的神,献祭给他们的神,若有人请你,你便喫他的祭物,Z“O/"〈ä¸å¯æ‹œåˆ«çš„神,因为那å为忌邪者永æ’主是忌邪的上å¸ã€‰ï¼Œ“N}" 他们的祭å›ä½ ä»¬è¦æ‹†æ¯ï¼Œä»–们的崇拜柱å­ä½ ä»¬è¦æ‰“碎,他们的亚èˆæ‹‰ç¥žæœ¨ï¹‘你们è¦ç ä¸‹æ¥ï¼Œl“MS" ä½ è¦å°å¿ƒï¹‘ä¸å¯å’Œä½ æ‰€åŽ»åˆ°çš„那地的居民立约,æ怕那会饵诱你入于网罗。1“L‚]" 「我今天所å©å’你的﹑你务è¦éµå®ˆã€‚看å§ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠäºšæ‘©åˆ©äººï¹‘迦å—人﹑赫人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人﹑从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚‚“K„" æ°¸æ’主说:「看å§ï¼Œæˆ‘è¦ç«‹ä¸ªçº¦ï¼šæˆ‘è¦å½“ç€ä½ äººæ°‘é¢å‰è¡Œå¥‡å¦™çš„作为,就是在全地或列国中所未å°æœ‰çš„创作;在你四围的å„æ°‘æ—﹑就è¦çœ‹è§æ°¸æ’主的作为﹑看我å‘你所行的是多么å¯ç•æƒ§çš„事。:“J‚o" 说:「主阿,我若在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚主在我们中间åŒè¡Œï¼Œè™½ç„¶è¿™æ˜¯è„–å­ç¡¬çš„人民;求你赦å…我们的愆尤罪æ¶ï¼Œæ‹¿æˆ‘们当åšä½ çš„产业。ã€,“IU"摩西急忙俯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šæ•¬æ‹œï¼Œ:“H‚o"为åƒä¸‡ä»£çš„人æŒå—åšå›ºä¹‹çˆ±ï¼Œé¥¶èµ¦æ„†å°¤ï¹‘过犯﹑罪æ¶ï¼›ä¸‡ä¸ä»¥æœ‰ç½ªä¸ºæ— ç½ªï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦å¯Ÿç½šç½ªæ„†ï¼Œä»Žçˆ¶äº²åˆ°å„¿å­ï¹‘以åŠå„¿å­™ï¼Œåˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚〓G‚3"æ°¸æ’主在他é¢å‰ç»è¿‡ï¼Œå®£å‘Šè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主耶和åŽï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯æœ‰æ©æƒ çš„上å¸ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒,而有丰盛的åšçˆ±å’Œå¿ ä¿¡ï¼Œ]“F5"æ°¸æ’主在云中é™ä¸´ï¼ŒåŒæ‘©è¥¿ç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°†æ°¸æ’主的å宣告出æ¥ã€‚“E‚3"摩西就凿出两å—石版,和先å‰çš„一样。大清早摩西便起æ¥ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’他的上西乃山,手里拿ç€ä¸¤å—石版。l“DS"è°ä¹Ÿä¸å¯å’Œä½ ä¸€åŒä¸Šæ¥ï¼›é山都ä¸å¯æœ‰äººï¼›å±±æ ¹ä¹Ÿä¸å¯æœ‰ç¾Šç¾¤ç‰›ç¾¤åœ¨å–«è‰ã€‚c“CA"明日早晨你è¦è±«å¤‡å¥½äº†ï¼›ä½ æ—©æ™¨è¦ä¸Šè¥¿ä¹ƒå±±ï¼›åœ¨å±±é¡¶ä¸Šé‚£é‡Œæ™‹è§æˆ‘。“B ‚9"æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å‡¿å‡ºä¸¤å—石版,和先å‰çš„一样;我è¦å°†ä½ æ‰€æ‘”碎那先å‰çš„版﹑上é¢çš„è¯å†™åœ¨è¿™ä¸¤å—版上。x“Ak!然åŽæˆ‘è¦å°†æˆ‘的手掌挪开,你就看è§æˆ‘的背åŽï¼›æˆ‘的脸é¢å‘¢ï¹‘是ä¸å¯ç»™äººçœ‹è§çš„。ã€r“@_!我的è£è€€ç»è¿‡çš„时候,我è¦å°†ä½ æ”¾åœ¨ç£çŸ³éš™ä¸­ï¼Œç”¨æˆ‘的手掌é®ç€ä½ ï¼Œç­‰æˆ‘过去。T“?#!æ°¸æ’主说:「看哪,我这里有个地方;你è¦ç«‹åœ¨ç£çŸ³ä¸Šã€‚c“>A!但是ã€ä»–说:「你ä¸èƒ½çœ‹æˆ‘çš„é¢ï¼›å› ä¸ºäººä¸èƒ½çœ‹æˆ‘çš„é¢è¿˜èƒ½æ´»ç€ã€‚ã€O“=ƒ!æ°¸æ’主说:「我è¦è®©æˆ‘的一切美善在你é¢å‰ç»è¿‡ï¼Œå¹¶å°†æˆ‘çš„åæ°¸æ’主『耶和åŽã€åœ¨ä½ é¢å‰å®£å‘Šå‡ºæ¥ï¼›æˆ‘è¦æ©å‘†è°ï¼Œå°±æ©å‘†è°ï¼›æˆ‘è¦æ€œæ‚¯è°ï¼Œå°±æ€œæ‚¯è°ã€‚>“<y!摩西说:「求你将你的è£è€€ç»™æˆ‘看看。〓;‚-!æ°¸æ’主对摩西说:「你所说的这件事﹑正是我所è¦ä½œçš„;因为你在我é¢å‰è’™äº†æ©ï¼Œæˆ‘也按你的å认识了你。ã€1“:‚]!到底在甚么事上得以知é“我和你人民在你é¢å‰è’™æ©å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯å› ä½ å’Œæˆ‘们åŒåŽ»ï¼Œè€Œä½¿æˆ‘和你人民跟全地上万æ—之民有分别么?ã€u“9e!摩西对永æ’主说:「若ä¸æ˜¯ä½ çš„åŒåœ¨å’Œæˆ‘åŒåŽ»ï¼Œä½ å°±ä¸è¦æŠŠæˆ‘们从这里领上去呀。p“8[!æ°¸æ’主说:「是我的åŒåœ¨ã€æˆ–译:亲身】è¦å’Œä½ åŒåŽ»ï¼ŒæŠŠä½ å®‰é¡¿å¥½äº†ã€‚ã€%“7‚E! 如今我若在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你将你所行的让我知é“,使我能认识你,好在你é¢å‰è’™æ©ã€‚你还è¦çœ‹è¿™å›½æ˜¯ä½ çš„人民呢。ã€d“6ƒC! 摩西对永æ’主说:「看哪,你对我说:『将这人民领上去ã€ï¼Œä½ å´æ²¡æœ‰è®©æˆ‘知é“ä½ è¦å·®é£è°å’Œæˆ‘åŒåŽ»ï¼›ç„¶è€Œä½ æ›¾è¯´è¿‡ï¼šã€Žæˆ‘按你的å认识你;你也在我é¢å‰è’™äº†æ©ã€‚ã€7“5‚i! æ°¸æ’主对摩西é¢å¯¹é¢åœ°è¯´è¯ï¼Œå¥½åƒäººå¯¹æœ‹å‹è¯´è¯ä¸€æ ·ã€‚摩西回到è¥é‡Œï¼ŒæƒŸæœ‰ä»–的助手﹑一个é’年人﹑嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¹‘ä¸ç¦»å¼€ä¼šæ£šã€‚o“4Y! 人民看è§äº‘柱立在会棚的出入处,就都起æ¥ï¼Œå„人在自己å¸æ£šçš„出入处敬拜。r“3_! 摩西进会棚的时候,云柱就é™ä¸‹æ¥ï¼Œç«‹åœ¨ä¼šæ£šçš„出入处,永æ’主便åŒæ‘©è¥¿è¯´è¯ã€‚“2‚-!æ¯é€¢æ‘©è¥¿å‡ºè¥åˆ°ä¼šæ£šåŽ»çš„时候,人民总是起æ¥ï¼Œå„人站在自己å¸æ£šçš„出入处,望ç€æ‘©è¥¿ï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä»–进了会棚。“1‚!!摩西素常将å¸æ£šæ­åœ¨è¥å¤–,离è¥è¿œäº›ï¼Œä»–称这å¸æ£šä¸ºä¼šæ£šï¼›å‡¡æ±‚问永æ’主的﹑就出去到è¥å¤–的会棚那里。W“0)!于是以色列人﹑从ä½ä½•çƒˆå±±ä»¥åŽï¹‘总把身上的妆饰剥下æ¥ã€‚y“/ƒm!æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说:『你们是脖å­ç¡¬çš„人民;我若眨眼间临到你们中间,是会把你们ç­å°½çš„;如今你们è¦æŠŠèº«ä¸Šçš„妆饰脱下æ¥ï¼Œè®©æˆ‘知é“è¦æ€Žæ ·å¤„置你们。ã€ã€ã€E“.!人民å¬è§è¿™å消æ¯å°±æ‚²ä¼¤ï¼Œæ²¡æœ‰äººä½©æˆ´å¦†é¥°ã€‚“-‚-!你们è¦ä¸Šé‚£æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼›ä½†ä½ ä»¬æ—¢æ˜¯è„–å­ç¡¬çš„人民,我就在你们中间上去,å…得我在路上把你们ç­å°½äº†ã€‚ã€&“,‚G!我è¦å·®é£ä½¿è€…在你å‰é¢ï¼ŒæŠŠè¿¦å—人﹑亚摩利人﹑赫人﹑比利洗人﹑希未人ã€æˆ–译:何利人】﹑耶布斯人﹑赶出去。‚“+ „5!æ°¸æ’主å©å’摩西说:「我曾å‘亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„起誓应许给你åŽè£”﹑说:『这是è¦ç»™ä½ åŽè£”çš„ã€åœ°ï¼šå¦‚今你è¦å¾€é‚£åœ°åŽ»ï¼Œä»Žè¿™é‡Œä¸ŠåŽ»ï¼Œä½ å’Œä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°æ‰€é¢†ä¸Šæ¥çš„人民都è¦ä¸ŠåŽ»ã€‚è¦å¾€é‚£åœ°åŽ»ï¼Œä»Žè¿™é‡Œä¸ŠåŽ»ã€‚`“*; #æ°¸æ’主击æ€äº†äººæ°‘,是因为他们对亚伦造的牛犊所作的事的缘故。C“)ƒ "如今你去领导这人民,往我所告诉你的地方去;看å§ï¼Œæˆ‘的使者必在你å‰é¢å¼•è·¯ã€‚ä¸è¿‡åœ¨æˆ‘鉴察的日å­ï¼Œæˆ‘还是è¦å‘他们察罚他们的罪的。ã€]“(5 !æ°¸æ’主对摩西说:「è°çŠ¯ç½ªå¾—罪了我,我就从我的册上涂抹è°ã€‚~“'w 如今,你若赦å…他们的罪,就好啦;倘若ä¸ç„¶ï¼Œå°±æ±‚你从你所记的册上把我涂抹掉å§ã€‚ã€r“&_ 于是摩西回到永æ’主那里说:「唉,这人民真地犯了大罪,为自己造了金神åƒã€‚ “%‚ 第二天摩西对人民说:「你们真地犯了大罪了;如今我è¦ä¸Šæ°¸æ’主那里去,或者å¯ä»¥ä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªã€‚ã€\“$ƒ3 摩西说:「今天你们授圣èŒä¸Žè‡ªå·±å½’æ°¸æ’主了ã€æˆ–译:你们授圣èŒä¸Žè‡ªå·±å½’æ°¸æ’主å§ã€‘,因为å„人牺牲了自己的儿å­æˆ–弟兄,好使今天有ç¥ç¦ç»™äºˆä½ ä»¬ã€‚ã€f“#G 利未的å­å­™ç…§æ‘©è¥¿çš„è¯åŽ»è¡Œï¼›é‚£ä¸€å¤©ä¹‹å†…人民中倒毙的﹑约有三åƒäººã€‚m“"ƒU 他对他们说:「永æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬å„人è¦æŠŠè‡ªå·±çš„刀é…在大腿边,在è¥ä¸­æ¥å›žåœ°èµ°ï¼Œä»Žè¿™å¤§é—¨åˆ°é‚£å¤§é—¨ï¼›å„人è¦æ€ä»–的弟兄﹑他的åŒä¼´ï¹‘和邻近的人。ã€ã€“!‚  摩西就站在è¥é—¨ä¸­è¯´ï¼šã€Œè°å±žæ°¸æ’主的﹑都è¦åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€ï¼›äºŽæ˜¯åˆ©æœªçš„å­å­™éƒ½èšæ‹¢åˆ°ä»–那里。~“ w 摩西看è§äººæ”¾çºµã€ˆæ˜¯äºšä¼¦çºµå®¹ä»–们,以致他们在那些起æ¥å对他们﹑的人中间被訾议〉,“} 我对他们说:『凡有金的è¦æ‘˜ä¸‹æ¥ã€ï¼›ä»–们给了我,我把它扔在ç«ä¸­ï¼Œè¿™ç‰›çŠŠä¾¿å‡ºæ¥äº†ï¼ã€7“‚i 他们对我说:『给我们造神åƒï¹‘å¯ä»¥åœ¨æˆ‘们å‰é¢å¼•è·¯çš„,因为那摩西﹑那领我们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„那个人﹑我们ä¸çŸ¥é“他怎么样了。ã€i“M 亚伦说:「求我主ä¸è¦ç”Ÿæ°”;你认识这人民,知é“他们是一味作å事的。c“A 摩西对亚伦说:「这人民å‘你作了甚么,你竟使他们陷于大罪呀?ã€l“S åˆæ‹¿ä»–们所造的牛犊,用ç«åŽ»çƒ§ï¼Œç£¨å¾—很细,撒在水é¢ä¸Šï¼Œå«ä»¥è‰²åˆ—人å–。“‚- 摩西走近è¥å‰ï¼Œä¸€çœ‹è§ç‰›çŠŠï¼Œä»¥åŠäººåœ¨èˆžè¹ˆç€ï¼Œä»–的怒气便å‘作,就把两å—版从手中扔去,给摔碎在山下了。 “‚ 摩西说:「这ä¸æ˜¯æ‰“胜仗呼应的声音,也ä¸æ˜¯æ‰“败仗呼应的声音;我所å¬è§çš„乃是唱和的声音。ã€o“Y 约书亚一å¬è§äººæ°‘呼喊时候的声音,就对摩西说:「è¥é‡Œæœ‰äº‰æˆ˜çš„声音哪ï¼ã€A“ 版是上å¸ä½œçš„,字是上å¸å†™çš„,勒在版上。r“_ 摩西转身﹑从山上下æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸¤å—法版;版是两é¢å†™çš„:这é¢å’Œé‚£é¢éƒ½å†™ã€‚`“; 于是永æ’主就改å˜å¿ƒæ„ä¸é™ç¾ç¥¸ï¼Œå°±æ˜¯ä»–说﹑è¦å‘人他民施行的。‚“ƒ 求你怀念你的僕人亚伯拉罕﹑以撒﹑以色列;你曾指ç€è‡ªå·±å‘他们起誓,说:『我必使你们的åŽè£”增多﹑åƒå¤©ä¸Šçš„星;我必将我所说到的这全地给你们的åŽè£”;他们必永远承å—为产业。ã€ã€g“ƒI 为甚么让埃åŠäººè®®è®ºè¯´ï¼šã€Žä»–领他们出去是è¦é™ç¾ç¥¸çš„,è¦åœ¨å±±ä¸­æŠŠä»–们æ€æ­»ï¼Œå°†ä»–们从地上ç­å°½ã€å‘¢ï¼Ÿæ±‚你回心转æ„,ä¸å‘烈怒;求你改å˜å¿ƒæ„﹑ä¸å¯¹ä½ äººæ°‘é™ç¾ç¥¸ã€‚:“‚o 摩西便求永æ’主他的上å¸çš„情é¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主阿,你为甚么å‘你的人民å‘烈怒呢?这人民是你用大能大力的手从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„å‘€ï¼f“G 你且由ç€æˆ‘;让我å‘烈怒,将他们ç­å°½ï¼›ä½ å‘¢ï¹‘我è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚ã€W“) æ°¸æ’主对摩西说:「我看这人民,å—,真是脖å­ç¡¬çš„人民。d“ƒC 他们很快地就å离了我所å©å’他们走的é“路,而为自己造了一隻铸åƒçš„牛犊,去敬拜它,å‘它献祭说:『以色列阿,这就是你们的神﹑那领你们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„ï¼ã€ã€{“q æ°¸æ’主å©å’摩西说:「你下去å§ï¼›å› ä¸ºä½ çš„众民﹑你从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„﹑已ç»è´¥å了。“ ‚5 第二天﹑他们ã€æˆ–译:他】清早起æ¥ï¼Œå°±çŒ®ä¸Šç‡”祭,带平安祭上å‰åŽ»ï¼›äººæ°‘åˆå下去喫å–,起æ¥å¬‰æˆä½œä¹ã€‚“ ‚ 亚伦看è§ã€å¤å·ï¼šæƒ§æ€•ã€‘,就在牛犊é¢å‰ç­‘了一座祭å›ï¼›åˆå®£å‘Šè¯´ï¼šæ˜Žå¤©è¦è¿‡èŠ‚æ¥äº‹å¥‰æ°¸æ’主。F“ ƒ 亚伦从他们手里接过æ¥ï¼Œç”¨é›•åˆ»çš„器具雕造它,作æˆä¸€éš»é“¸åƒçš„牛犊;他们就说:「以色列阿,这就是你们的神﹑那领你们出埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„ï¼ã€N“  众民就把他们耳朵上的金环都摘下æ¥ï¼Œæ‹¿æ¥ç»™äºšä¼¦ã€‚l“ S 亚伦对他们说:「把你们的妻å­å’Œå„¿å¥³è€³æœµä¸Šçš„金环摘下æ¥ï¼Œæ‹¿æ¥ç»™æˆ‘。ã€o“ ƒ[ 人民è§æ‘©è¥¿æ‹–延ç€ä¸‹å±±ï¼Œå°±èšé›†åŽ»è§äºšä¼¦ï¼Œå¯¹ä»–说:「起æ¥ï¼ç»™æˆ‘们造神åƒå¯ä»¥åœ¨æˆ‘们å‰é¢å¼•è·¯çš„,因为那摩西﹑那领我们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„那个人﹑我们ä¸çŸ¥é“他怎么样了。ã€~“wæ°¸æ’主在西乃山和摩西说完了è¯ï¼Œå°±æŠŠä¸¤å—法版交给摩西,是石版,上å¸ç”¨æ‰‹æŒ‡å¤´å†™çš„。 “‚这是我和以色列人之间永远的凭è¯ï¼Œå› ä¸ºå…­æ—¥ä¹‹å†…æ°¸æ’主了造天地,第七日便休æ¯è€Œèˆ’畅舒畅。ã€ã€c“A故此以色列人è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ï¼Œä»£ä»£éµè¡Œå®‰æ¯æ—¥çš„制度﹑作为永远的约。“‚å…­æ—¥è¦ä½œå·¥ï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥å´æ˜¯å®Œå…¨æ­‡å·¥çš„安æ¯æ—¥ï¼Œå½’æ°¸æ’主为圣的;凡在安æ¯ä¹‹æ—¥ä½œå·¥çš„﹑必须被处死。.“‚W你们è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ç»™äºˆä½ ä»¬çš„圣日;凡渎犯这日的﹑必须被处死;凡在这日作工的﹑那人必须从他的æ—人中被剪除。:“‚o 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:『你们务è¦å®ˆæˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æˆ‘与你们之间世世代代的凭è¯ï¼Œä½¿äººçŸ¥é“我永æ’主是把你们分别为圣的。#“C æ°¸æ’主告诉摩西说:]“5 è†æ²¹å’Œåœ£æ‰€ä½¿ç”¨çš„芬芳的香。他们都è¦ç…§æˆ‘所å©å’你的去作。ã€`’; 编褶的衣æœå’Œåœ£è¡£ï¹‘就是祭å¸äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬ä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„è¡£æœï¹‘E’~ 燔祭å›å’Œç¥­å›çš„一切器具﹑跟洗濯盆和盆座﹑]’}5æ¡Œå­ï¹‘和桌å­çš„器具﹑淨金的ç¯è‡ºå’Œç¯è‡ºçš„一切器具﹑和香å›ï¹‘Z’|/就是会棚﹑法柜,和柜上的除罪盖﹑以åŠä¼šæ£šä¸­çš„一切器具﹑:’{‚o你看我,我è¦ä½¿ä½†æ”¯æ´¾ä¸­äºšå¸Œæ’’抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯å’Œä»–åŒå·¥ï¼šå‡¡å¿ƒé‡Œæœ‰åŒ å¿ƒä¹‹æ‰çš„﹑我è¦èµç»™ä»–技能﹑好作我所å©å’你的一切事工:K’zåˆèƒ½åˆ»å®çŸ³é•¶ä¸œè¥¿ï¼Œèƒ½åˆ»æœ¨å¤´ï¼Œç”¨å„样巧工æ¥ä½œã€‚2’ya能巧设图案,用金银铜去製作;i’xM我将属神的çµå……满了他,使他有技能﹑有èªæ˜Žï¹‘有知识﹑有å„样的巧工,f’wG「看哪,犹大支派中户ç¥çš„å­™å­ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列﹑我已ç»æŒ‰åå¬ä»–:"’v Cæ°¸æ’主告诉摩西说:c’uA&凡作香和这香一样﹑去闻香气的﹑这人必须从他的æ—人中被剪除。ã€`’t;%你所è¦ä½œçš„香﹑ä¸å¯æŒ‰å…¶æˆåˆ†åŽ»ä½œï¼›ä½ è¦ä»¥è¿™é¦™ä¸ºåœ£å½’于永æ’主。 ’s‚$ä½ è¦æŠŠè¿™é¦™å–点儿去æ£ç¢Žåˆ°æžç»†ï¼Œæ”¾åœ¨ä¼šæ£šå†…法柜å‰ï¹‘我è¦å’Œä½ ç›¸ä¼šçš„地方;你们è¦ä»¥è¿™é¦™ä¸ºè‡³åœ£ã€‚x’rk#ä½ è¦å°†è¿™ä¸ªä½œæˆé¦™ï¼Œå°±æ˜¯æŒ‰ä½œé¦™ç‰©è€…的作法所作æˆçš„香物,用ç›è°ƒå‰‚,æ´æ·¨è€Œåœ£åˆ«ï¼›%’q‚E"æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å–芬芳的香料,就是è‹åˆé¦™ï¹‘凤凰螺鳃盖﹑白æ¾é¦™ï¼šè¿™èŠ¬èŠ³çš„香料和纯乳香﹑è¦ä¸€åˆ†å¯¹ä¸€åˆ†ã€‚’p‚!!人若é…åˆè·Ÿè¿™ä¸ªç›¸ä¼¼çš„,或是将这è†æ²¹æ¶‚在éžç¥­å¸çš„平常人身上,这人就必须从他的æ—人中被剪除。ã€ã€’o‚ ä¸å¯å€’在平常人的肉身上,也ä¸å¯æŒ‰å®ƒçš„æˆåˆ†åŽ»ä½œå’Œè¿™ä¸ªç›¸ä¼¼çš„;这è†æ²¹æ˜¯åœ£åˆ«ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦ä»¥ä¸ºåœ£åˆ«ã€‚r’n_ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说:『这油必须ä¿ç•™ç»™æˆ‘为圣油﹑åšåœ£è†æŠ¹ä¹‹ç”¨ï¹‘直到万代。i’mM你也è¦ç”¨è†è†äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ï¼Œå¥½æŠŠä»–们分别为圣﹑作祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。x’lkä½ è¦æŠŠè¿™äº›ä¸œè¥¿åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå¥½æˆä¸ºè‡³åœ£ï¼›æ— è®ºç”šä¹ˆï¹‘凡触ç€å®ƒä»¬çš„﹑都会æˆä¸ºåœ£çš„。>’ky燔祭å›å’Œå®ƒçš„一切器具﹑洗濯盆和盆座;Q’jæ¡Œå­å’Œæ¡Œå­çš„一切器具﹑ç¯è‡ºå’Œç¯è‡ºçš„器具﹑跟香å›ï¹‘/’i[ä½ è¦ç”¨è¿™è†æ²¹è†ä¼šæ£šå’Œæ³•æŸœï¹‘{’hq将这些物å“作æˆåœ£è†æ²¹ï¼Œå°±æ˜¯æŒ‰ä½œé¦™ç‰©è€…的作法所é…åˆæˆçš„香物,是è¦ä½œä¸ºåœ£è†æ²¹çš„。A’g桂皮五百,都按圣所的平,åˆæ©„榄油一欣; ’f‚「你è¦å–头等的香料:就是æµè´¨çš„没藥五百èˆå®¢å‹’﹑香肉桂一åŠï¹‘就是二百五å﹑香è–蒲二百五å﹑#’eCæ°¸æ’主告诉摩西说:’d}也è¦æ´—手洗脚,å…得死亡:这è¦åšä»–们的æ¡ä¾‹ï¼Œåšäºšä¼¦å’Œä»–çš„åŽè£”世世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚〒c}他们进会棚的时候﹑è¦ç”¨æ°´æ´—,å…得死亡;或是挨近祭å›å‰ä¾›èŒï¹‘燻ç«ç¥­ç»™æ°¸æ’主的时候,;’bs亚伦和他的儿å­ä»¬è¦åœ¨é‚£é‡Œæ´—手洗脚。’a‚「你è¦ç”¨é“œä½œæ´—濯盆﹑åšæ´—濯的用处;也è¦ç”¨é“œä½œç›†åº§ã€‚è¦å°†ç›†æ”¾åœ¨ä¼šæ£šå’Œç¥­å›ä¹‹é—´ï¼Œå°†æ°´æ”¾åœ¨ç›†é‡Œï¼›#’`Cæ°¸æ’主告诉摩西说:’_‚!ä½ è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人拿这赎价银å­ä¸ºè‡ªå·±åšèµŽä»·ï¼Œæ”¯é…它给会棚使用,好使以色列人在永æ’主é¢å‰è¢«æ醒。〒^‚è¦ä¸ºä½ ä»¬çš„性命将æ献物奉给永æ’主åšèµŽä»·ï¼Œå¯Œè¶³çš„ä¸å¿…多出,贫穷的也ä¸å¯å°‘于åŠèˆå®¢å‹’。’]‚ 凡按次åºèµ°è¿‡åŽ»è€Œå±žäºŽé‚£äº›æœ‰èµ„格被点阅的人﹑从二åå²å’Œä»¥ä¸Šçš„﹑è¦å°†è¿™æ献物奉给永æ’主。s’\ƒa 以下这一点钱是他们所è¦ç»™çš„:凡按次åºèµ°è¿‡åŽ»è€Œå±žäºŽé‚£äº›æœ‰èµ„格被点阅的人﹑æ¯äººéƒ½è¦æŒ‰åœ£æ‰€çš„平献银å­åŠèˆå®¢å‹’;这åŠèˆå®¢å‹’是奉给永æ’主的æ献物:一èˆå®¢å‹’是二å季拉。X’[ƒ+ 「你è¦æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—人有资格被点阅的登记人数;你给他们点阅的时候﹑他们å„人è¦ä¸ºè‡ªå·±çš„性命将赎价奉给永æ’主,å…得给他们点阅的时候﹑他们中间有疫病。#’ZC æ°¸æ’主告诉摩西说:L’Yƒ 亚伦一年一次è¦åœ¨å›çš„四角上行除罪染的礼;他一年一次è¦ç”¨é™¤ç½ªç¤¼ä¸Šä¹‹è§£ç½ªç¥­ç‰²çš„血为å›é™¤ç½ªæŸ“;代代都è¦å¦‚此:这å›æ˜¯çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主为至圣的。ã€]’X5 在这å›ä¸Šä½ ä»¬ä¸å¯çŒ®ä¸Šå¹³å¸¸é¦™æˆ–燔祭或素祭,也ä¸å¯çŒä¸Šå¥ ç¥­ã€‚u’Weå‚晚时分﹑亚伦点ç¯çš„时候,他也è¦çƒ§è¿™é¦™ï¼Œåšä½ ä»¬åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ä»£ä»£ä¸æ–­çš„香。Z’V/亚伦è¦çƒ§èŠ¬èŠ³çš„香在å›ä¸Šï¼šæ—©æ™¨æ”¶æ•´ç¯çš„时候﹑他è¦çƒ§è¿™é¦™ï¼› ’U‚è¦æŠŠå›æ”¾åœ¨å¸·å¸å‰é¢ï¹‘对ç€é‡Œé¢çš„法柜﹑在法柜上的除罪盖å‰é¢ï¼›é‚£ç›–就是我è¦å’Œä½ ç›¸ä¼šçš„地方。8’Tmä½ è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包它。’S‚'ä½ è¦ç»™å®ƒä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环,作在牙边以下﹑它的两æ—é¢ï¹‘就是它的两边;这两个环è¦åšç©¿æ çš„所在﹑用æ¥æŠ¬å›ã€‚u’Reä½ è¦ç”¨æ·¨é‡‘包它,它的顶﹑它的四围的边和它的角都è¦åŒ…;四围è¦ç»™å®ƒä½œé‡‘牙边。i’QMè¿™å›è¦å››æ–¹çš„:长è¦ä¸€è‚˜ï¼Œå®½ä¸€è‚˜ï¼Œé«˜äºŒè‚˜ï¼›å›çš„四角è¦å’Œå›æŽ¥è¿žä¸€å—。G’P 「你è¦ä½œä¸€åº§å›åšçƒ§é¦™çš„地方,用皂èšæœ¨æ¥ä½œã€‚’O‚9.他们就知é“我永æ’主乃是他们的上å¸ï¼Œæ˜¯é‚£å°†ä»–们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¹‘好ä½åœ¨ä»–们中间的:我﹑永æ’主他们的上å¸ã€‚>’Ny-我è¦ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间,åšä»–们的上å¸ï¼›x’Mk,我è¦æŠŠä¼šæ£šå’Œç¥­å›åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¹‘作祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。]’L5+在那里我è¦å’Œä»¥è‰²åˆ—人相会,那里就会因我的è£è€€è€Œæˆä¸ºåœ£çš„。+’K‚Q*è¿™è¦åšä½ ä»¬ä¸–世代代ä¸æ–­çš„燔祭﹑献在永æ’主é¢å‰ï¹‘会棚的出入处﹑因为在那里我è¦å’Œä½ ä»¬ç›¸ä¼šï¹‘在那里我è¦å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯ã€‚’J‚3)é‚£å¦ä¸€éš»ç»µç¾Šç¾”è¦åœ¨å‚晚时分献上,按早晨的素祭和它的奠祭礼一样办ç†ï¼Œåšæ€¡ç¥žçš„香气﹑献与永æ’主的ç«ç¥­ã€‚:’I‚o(ä½ è¦å°†ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一的细麵﹑用æ£æˆçš„油一欣的四分之一调和的﹑跟这一隻绵羊羔一åŒçŒ®ä¸Šï¼›ä¹Ÿè¦ç”¨é…’一欣的四分之一作为奠祭。`’H;'一隻绵羊羔你è¦åœ¨æ—©æ™¨çŒ®ä¸Šï¼Œå¦ä¸€éš»ç»µç¾Šç¾”ä½ è¦åœ¨å‚晚时分献上。o’GY&「以下就是你所è¦çŒ®åœ¨ç¥­å›ä¸Šçš„:æ¯å¤©ä¸¤éš»ä¸€å²ä»¥å†…的绵羊羔﹑ä¸æ–­åœ°çŒ®ä¸Šã€‚ ’F‚%ä½ è¦ç»™ç¥­å›è¡Œé™¤ç½ªæŸ“的礼七天,把它分别为圣,祭å›å°±æˆä¸ºè‡³åœ£çš„;凡触ç€ç¥­å›çš„都会æˆä¸ºåœ£çš„。ã€%’E‚E$ä½ æ¯å¤©è¦çŒ®ä¸€éš»å…¬ç‰›ä¸ºè§£ç½ªç¥­æ¥é™¤ç½ªã€‚你给祭å›é™¤ç½ªæŸ“的时候﹑也è¦ç»™ç¥­å›çŒ®è§£ç½ªç¥­ï¼›è¦ç”¨è†è†ç¥­å›ï¼ŒæŠŠå®ƒåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚x’Dk#「照我所å©å’你的一切事﹑你è¦å‘亚伦和他儿å­ä»¬è¡Œï¼›ç»™ä»–们授与圣èŒè¦ä¸¾è¡Œä¸ƒå¤©ã€‚’C}"承å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„肉或饼﹑若有一点留到早晨,所留下æ¥çš„è¦ç”¨ç«çƒ§ï¼Œä¸å¯å–«ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯åœ£ç‰©ã€‚%’B‚E!他们è¦å–«é‚£äº›ç”¨æ¥é™¤ç½ªçš„物å“,æ¥æ‰¿å—圣èŒï¼Œä½¿ä»–们分别为圣;但是éžç¥­å¸çš„平常人å´ä¸å¯å–«ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›ç‰©å“是圣物。]’A5 亚伦和他儿å­ä»¬è¦åœ¨ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„喫这公绵羊的肉和ç­å­é‡Œçš„饼。W’@)「你è¦æ‹¿æ‰¿å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊﹑把牠的肉煮在圣的地方。c’?Aä»–çš„å­å­™æŽ¥æ›¿ä»–åšç¥­å¸çš„﹑进会棚在圣所供èŒçš„时候﹑è¦ç©¿ç€ä¸ƒå¤©ã€‚i’>M「亚伦的圣衣è¦ä¼ ç»™ä»–åŽä»£çš„å­å­™ï¼Œè¦ç©¿ç€æ¥å—è†ï¼Œè¦ç©¿ç€æ¥æ‰¿å—圣èŒã€‚L’=ƒè¿™è¦åšäºšä¼¦å’Œä»–å­å­™ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中永远应得的分é¢ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯è¢«æ献出æ¥çš„,它è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中的平安祭上被æ献出æ¥ï¼Œä½œä¸ºå¥‰çŒ®ç»™æ°¸æ’主的æ献物。:’<‚o那摇献过的胸﹑和æ献过的腿﹑就是承å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊被摇献过被æ献过的部分﹑属于亚伦和他儿å­ä»¬çš„,你è¦æŠŠè¿™äº›åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚{’;q「你è¦å–亚伦承å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊的胸﹑åšæ‘‡çŒ®ç‰©æ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¼šè¿™æ˜¯ä½ çš„分儿。%’:‚E然åŽä½ å°±ä»Žä»–们手中接过æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸œè¥¿ç‡»åœ¨ç¥­å›ä¸Šç‡”祭å“上é¢ï¼Œåšæ€¡ç¥žçš„香气在永æ’主é¢å‰ï¼šè¿™æ˜¯çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的ç«ç¥­ã€‚u’9e把这一切都放在亚伦的手掌中﹑和他儿å­ä»¬çš„手掌中﹑åšæ‘‡çŒ®ç‰©æ‘‡åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ã€‚u’8e也è¦ä»Žæ°¸æ’主é¢å‰è£…无酵饼的ç­å­é‡Œå–一个饼,一个调油的哈拉饼﹑和一个薄饼;@’7‚{「你è¦å–这公绵羊的脂肪和肥尾巴﹑跟盖è„腑的脂肪和è‚上附属物﹑跟两个腰å­å’Œè…°å­ä¸Šçš„脂肪﹑以åŠå³è…¿ï¼šè¿™æ˜¯æŽˆä¸Žåœ£èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊;‚ ’6„ä½ è¦å–祭å›ä¸Šçš„一点儿血,也å–点儿è†æ²¹ï¼Œå¼¹åœ¨äºšä¼¦å’Œä»–çš„è¡£æœä¸Šï¹‘è·Ÿä»–å„¿å­ä»¬å’Œä»–å„¿å­ä»¬çš„è¡£æœä¸Šï¹‘都一é½å¼¹ï¼›ä»–和他的衣æœå°±åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œä»–çš„å„¿å­ä»¬å’Œä»–å„¿å­ä»¬çš„è¡£æœä¹Ÿå°±å’Œä»–一é½åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚X’5ƒ+ä½ è¦å®°è¿™å…¬ç»µç¾Šï¼Œå–点儿血,抹在亚伦的å³è€³åž‚上﹑和他儿å­ä»¬çš„å³è€³åž‚上,抹在他们å³æ‰‹çš„大拇指上﹑和他们å³è„šçš„大拇趾上,并è¦æŠŠè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。f’4G「你è¦å°†ç¬¬äºŒéš»å…¬ç»µç¾Šç‰µæ¥ï¼›äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£å…¬ç»µç¾Šå¤´ä¸Šã€‚’3}è¦å°†æ•´ä¸ªçš„公绵羊燻在祭å›ä¸Šï¼šè¿™æ˜¯ç»™æ°¸æ’主的燔祭,是怡神的香气﹑献与永æ’主的ç«ç¥­ã€‚Z’2/将公绵羊切æˆå—å­ï¼ŒæŠŠè„腑和腿洗洗,放在切å—和头的上é¢ã€‚>’1yä½ è¦å®°è¿™å…¬ç»µç¾Šï¼ŒæŠŠè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四围。c’0A「你è¦æŠŠä¸€éš»å…¬ç»µç¾Šç‰µæ¥ï¼›äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨è¿™å…¬ç»µç¾Šå¤´ä¸Šã€‚`’/;至于公牛的肉﹑皮﹑和粪﹑你å´è¦åœ¨è¥å¤–用ç«åŽ»çƒ§ï¼šè¿™æ˜¯è§£ç½ªç¥­ã€‚~’.w ä½ è¦æŠŠä¸€åˆ‡ç›–è„腑的脂肪﹑è‚上附属物﹑和两个腰å­ï¹‘和腰å­ä¸Šçš„脂肪﹑都燻在祭å›ä¸Šã€‚i’-M å–些公牛的血,用指头抹在祭å›çš„四角上,把所有的血倒在祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚E’, ä½ è¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘在会棚出入处宰这公牛,i’+M 「你è¦æŠŠé‚£å…¬ç‰›ç‰µåˆ°ä¼šæ£šå‰æ¥çŒ®ï¼›äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£å…¬ç‰›å¤´ä¸Šã€‚7’*‚i 给亚伦和他儿å­ä»¬æŸä¸Šé•¿è…°å¸¦ï¼Œç»™ä»–们包上裹头巾,他们就凭ç€æ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ï¹‘得祭å¸çš„èŒä»»ï¼šä½ è¦è¿™æ ·æŽˆä¸Žåœ£èŒç»™äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬ã€‚E’)这时你就把他儿å­ä»¬å¸¦æ¥ï¼Œç»™ä»–们穿上内è¢ï¼›5’(g然åŽæŠŠè†æ²¹æµ‡åœ¨ä»–头上﹑è†ç«‹ä»–。E’'è¦å°†ç¤¼å† ç»™æˆ´åœ¨ä»–头上,将圣冠加在礼冠上。%’&‚Eè¦æ‹¿è¡£æœï¹‘将内è¢ï¹‘圣裲裆之下的外è¢ï¹‘圣裲裆和胸牌﹑给亚伦穿戴上,åˆå°†åœ£è£²è£†ä¸Šå·§è®¾å›¾æ¡ˆç»‡æˆçš„带å­ç»™ä»–æŸä¸Šã€‚Q’%è¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬å¸¦åˆ°ä¼šæ£šå‡ºå…¥å¤„,用水给他们洗。u’$eä½ è¦æŠŠè¿™äº›é¥¼è£…在一个ç­å­é‡Œï¼Œç”¨ç­å­å¸¦æ¥çŒ®ï¼Œä¹ŸæŠŠå…¬ç‰›å’Œä¸¤éš»å…¬ç»µç¾Šä¸€ä½µç‰µæ¥ã€‚r’#_å–无酵饼﹑åˆæ²¹è°ƒå’Œçš„无酵哈拉饼﹑跟抹上油的无酵薄饼:都è¦ç”¨ç»†éº¦éºµæ¥ä½œã€‚N’" ƒ「你将亚伦和他儿å­ä»¬åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œä½¿ä»–们作祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘,在他们身上所è¦ä½œçš„就是以下这些事:å–一隻牛﹑是å°å…¬ç‰›ï¹‘两隻完全没有残疾的公绵羊,=’!‚u+亚伦和他儿å­ä»¬è¿›ä¼šæ£šï¹‘或挨近祭å›ï¼Œåœ¨åœ£æ‰€ä¾›èŒçš„时候﹑è¦ç©¿ä¸Šï¼Œå…得他们担å—罪罚而死。这è¦ç»™äºšä¼¦å’Œä»–以åŽçš„苗裔åšæ°¸è¿œçš„æ¡ä¾‹ã€‚i’ M*ä½ è¦ç»™ä»–们作细麻布裤å­ï¹‘æ¥é®æŽ©ä»–们的下体;裤å­è¦ä»Žè…°é—´ç›´åˆ°å¤§è…¿ã€‚1’‚])ä½ è¦æŠŠè¿™äº›ç»™ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è·Ÿä»–一样穿戴;è¦è†ç«‹ä»–们,授与圣èŒç»™ä»–们,将他们分别为圣,让他们作祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。’}(「è¦ä¸ºäºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¬ä½œå†…è¢ï¼Œç»™ä»–们作长腰带,åˆç»™ä»–们作裹头巾,让他们有光辉有åŽç¾Žã€‚i’M'ä½ è¦æ‹¿éº»ä¸çº¿é—´æ ¼ç¼–製内è¢ï¼Œæ‹¿éº»ä¸å¸ƒä½œç¤¼å† ï¼Œç”¨åˆºç¹¡çš„方法作长腰带。m’ƒU&这牌è¦åœ¨äºšä¼¦çš„é¢ä¸Šï¼›äºšä¼¦è¦æ‹…当干犯圣物æ¡ä¾‹çš„罪罚;这些圣物是以色列人在一切圣的礼物上所分别为圣的;这牌è¦ä¸æ–­åœ°åœ¨ä»–çš„é¢ä¸Šï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰è’™æ‚¦çº³ã€‚l’S%è¦ç”¨ä¸€æ¡è“紫色细带å­å°†ç‰Œç¹«ä½ï¼Œè®©å®ƒå®‰åœ¨ç¤¼å† ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯è¦åœ¨ç¤¼å† çš„å‰é¢ã€‚i’M$「你è¦æ·¨é‡‘作一é¢ç‰Œï¼Œä¸Šé¢æŒ‰åˆ»å°ç« çš„方法刻ç€ï¼šã€Žæˆåœ£åˆ«å½’æ°¸æ’主ã€ã€‚+’‚Q#è¢å­è¦åœ¨äºšä¼¦èº«ä¸Šç©¿ç€ï¼Œå¥½ä½œä¾›èŒçš„事:他进圣所到永æ’主é¢å‰ï¹‘以åŠå‡ºæ¥çš„时候﹑è¢ä¸Šçš„å“声å¯ä»¥è¢«å¬è§ï¼Œå…得他死亡。i’M"一个金铃铛﹑一个石榴﹑一个金铃铛﹑一个石榴﹑在外è¢å‘¨å›´çš„边儿上。(’‚K!在è¢å­çš„边儿﹑就是在它周围的边儿上﹑你è¦ç”¨è“紫色紫红色朱红色线作石榴;在è¢å­å‘¨å›´ä¼—石榴之间﹑è¦æœ‰é‡‘的铃铛:%’‚E 在它的正中﹑头部那里﹑è¦æœ‰ä¸ªé¢†å£ï¼›é¢†å£çš„周围è¦æœ‰é¢†è¾¹ï¹‘是用编织的方法作的;那å£åƒé“ ç”²çš„领å£ï¼›å…得被撕裂。A’「你è¦ä½œä¸€ä»¶åœ£è£²è£†çš„外è¢ï¹‘完全è“紫色。U’ƒ%ä½ è¦å°†ä¹Œé™µåœŸæ˜Žæ”¾åœ¨åˆ¤æ–­çš„胸牌里;亚伦进到永æ’主é¢å‰çš„时候﹑那两å—è¦åœ¨ä»–的胸å‰ï¼›è¿™æ ·äºšä¼¦å°±åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰å°†åˆ¤æ–­ä»¥è‰²åˆ—人的责任ä¸æ–­åœ°å¸¦åœ¨èƒ¸å‰ã€‚ ’‚亚伦进圣所的时候﹑è¦å°†åˆ¤æ–­èƒ¸ç‰Œä¸Šä»¥è‰²åˆ—å„¿å­ä»¬çš„å字﹑带在胸å‰ï¼Œåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ä¸æ–­åœ°è®°ç€ã€‚L’ƒè¦ç”¨è“紫色细带å­æŠŠèƒ¸ç‰Œç¹«ä½ï¼ŒæŠŠå®ƒçš„环å­è·Ÿåœ£è£²è£†çš„环å­ç¹«åœ¨ä¸€å—儿,使胸牌贴在圣裲裆上巧设图案织æˆçš„带å­ä¸Šï¼Œä¸è‡³äºŽä»Žåœ£è£²è£†ä¸Šè„±æŽ‰ä¸‹æ¥ã€‚’‚-也è¦ä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环﹑安在圣裲裆å‰é¢çš„两æ¡è‚©å¸¦ä¸‹å¤´ï¼ŒæŒ¨è¿‘相连的地方,在圣裲裆那巧设图案织æˆçš„带å­ä¸Šè¾¹ã€‚u’eä½ è¦ä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环,æ­åœ¨èƒ¸ç‰Œçš„两头﹑在它的边儿上﹑就是在é è¿‘圣裲裆å‘里那边。`’;è¦æŠŠéŠå­ä¸¤å¤´ç»žæˆçš„金索接在两槽上,连在圣裲裆å‰é¢çš„肩带上。N’è¦å°†é‚£ä¸¤æ¡ç»žæˆçš„金索穿在胸牌两头的两个环å­é‡Œã€‚T’ #在胸牌上你è¦ä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环,把这两个环安在胸牌的两头。Q’ ä½ è¦æŠŠæ·¨é‡‘用绞的方法作æˆéŠå­ï¹‘åƒç»³å­ï¹‘在胸牌上。’ ‚'这些å®çŸ³ï¹‘按以色列儿å­çš„å字﹑è¦æœ‰å二å—;按ç€ä»–们的å字﹑刻å°ç« ï¼Œå„按自己的å字代表å二æ—派。’ ‚第四行是黄碧玺ã€æˆ–译:玛瑙】﹑水è‹çŽ‰ã€æˆ–译:æ¡çº¹çŽ›ç‘™ã€‘﹑碧玉:这些都è¦é•¶åœ¨é‡‘槽里。R’ 第三行是风信å­çŸ³ã€æˆ–译:ç¥ç€ã€‘﹑玛瑙﹑紫晶; ’‚第二行是红玉ã€æˆ–译:绿å®çŸ³ã€‘﹑è“å®çŸ³ã€æˆ–译:é’玉】﹑金钢石ã€æˆ–译:碧玉】;x’kä½ è¦åœ¨é‚£ä¸Šé¢é•¶ç€é•¶å®çŸ³ï¹‘四行å®çŸ³ï¼šä¸€è¡Œè‚‰çº¢çŽ‰é«“﹑黄玉﹑绿å®çŸ³ï¼šè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€è¡Œï¼›N’这胸牌è¦å››æ–¹çš„,å ä¸ºä¸¤å±‚,长一虎å£ï¼Œå®½ä¸€è™Žå£ã€‚(’‚K「你è¦ç”¨å·§è®¾å›¾æ¡ˆçš„作法作一个判断的胸牌,åƒä½œåœ£è£²è£†çš„作法作它:拿金线﹑è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸æ¥ä½œã€‚i’M和两æ¡æ·¨é‡‘çš„éŠå­ï¹‘åƒç»³å­ï¼Œç”¨ç»žçš„作法作它,把绞æˆçš„éŠå­æ­åœ¨æ§½ä¸Šã€‚ ’= ä½ è¦ä½œä¸¤ä¸ªé‡‘槽,7’‚i è¦å°†è¿™ä¸¤å—å®çŸ³å®‰åœ¨åœ£è£²è£†çš„肩带上﹑åšè®°çŸ³ï¹‘把以色列å­å­™è®°ä½ï¼›äºšä¼¦è¦åœ¨ä»–的两肩上担他们的å字﹑在永æ’主é¢å‰è®©ä»–纪念ç€ã€‚ ’‚ ä½ è¦ç”¨é•Œåˆ»å®çŸ³è€…的手工刻å°ç« ï¹‘将以色列儿å­çš„å字﹑刻这两å—å®çŸ³ï¼Œç”¨å·¥å¤«ä½¿å®ƒä»¬åµŒåœ¨é‡‘槽里。o’Y 六个å字在一å—å®çŸ³ä¸Šï¼Œå…¶é¦€å…­ä¸ªå字在å¦ä¸€å—å®çŸ³ä¸Šï¼Œç…§ä»–们出生的次åºã€‚N‘ ä½ è¦å–两å—æ¡çº¹çŽ›ç‘™ï¼Œä¸Šé¢åˆ»ç€ä»¥è‰²åˆ—å„¿å­çš„å字。R‘~ƒ大祭师那巧设图案製æˆçš„圣裲裆的带å­ï¹‘就是在圣裲裆上头的﹑è¦ç”¨ä¸€æ ·çš„作法,并且和它连在一å—;是金线﹑è“紫色紫红色朱红色线和撚的麻ä¸ä½œçš„。H‘} 圣裲裆è¦æœ‰ä¸¤æ¡è‚©å¸¦ï¹‘两头连接,让它相连接。o‘|Yè¦å°†é‡‘线﹑è“紫色紫红色朱红色线和撚麻ä¸ï¹‘用巧设图案的作法æ¥ä½œåœ£è£²è£†ã€‚N‘{他们è¦æ‹¿é‡‘线﹑è“紫色紫红色朱红色线和麻ä¸æ¥ä½œã€‚[‘zƒ1以下这些就是他们所è¦ä½œçš„è¡£æœï¼šèƒ¸ç‰Œï¹‘圣裲裆﹑外è¢ï¹‘间格编製的内è¢ï¹‘礼冠﹑长腰带:他们è¦ç»™ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦å’Œä»–å­å­™ä½œåœ£è¡£ï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥ä½œç¥­å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。"‘y‚?ä½ è¦å‘Šè¯‰ä¸€åˆ‡æœ‰åŒ å¿ƒä¹‹æ‰çš„﹑就是我用技能之çµæ‰€å……满的﹑给亚伦作衣æœï¼Œè®©ä»–分别为圣﹑å¯ä»¥ä½œæˆ‘祭å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。H‘x ä½ è¦ç»™ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦ä½œåœ£è¡£ï¼Œè®©ä»–有光辉有åŽç¾Žã€‚*‘w ‚Q「你è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中使你哥哥亚伦和他的儿å­æ‹¿ç­”﹑亚比户﹑以利亚撒﹑以他玛跟他一åŒèµ°è¿‘æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œä½œç¥­å¸æ¥äº‹å¥‰æˆ‘。1‘v‚]在会幕中法柜å‰çš„幔外,亚伦和他的儿å­ï¼Œä»Žæ™šä¸Šåˆ°æ—©æ™¨ï¼Œè¦åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ç»ç†è¿™ç¯ã€‚è¿™è¦ä½œä»¥è‰²åˆ—人世世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚ã€o‘uY「你è¦å©å’以色列人,把那为点ç¯æ£æˆçš„清橄榄油拿æ¥ç»™ä½ ï¼Œä½¿ç¯å¸¸å¸¸ç‚¹ç€ã€‚u‘teå¸å¹•å„样用处的器具,跟å¸å¹•ä¸€åˆ‡çš„æ©›å­ï¼Œå’Œé™¢å­é‡Œä¸€åˆ‡çš„æ©›å­ï¼Œéƒ½è¦ç”¨é“œä½œã€‚ã€u‘se院å­è¦é•¿ä¸€ç™¾è‚˜ï¼Œå®½äº”å肘,高五肘,帷å­è¦ç”¨æ’šçš„细麻作,带å¯çš„座è¦ç”¨é“œä½œã€‚x‘rk院å­å››å›´ä¸€åˆ‡çš„柱å­éƒ½è¦ç”¨é“¶æ†è¿žç»œï¼ŒæŸ±å­ä¸Šçš„é’©å­è¦ç”¨é“¶ä½œï¼Œå¸¦å¯çš„座è¦ç”¨é“œä½œã€‚+‘q‚Q院å­çš„门当有帘å­ï¼Œé•¿äºŒå肘,è¦æ‹¿è“色﹑紫色﹑朱红色线,和撚的细麻,用繡花的手工织æˆï¼ŒæŸ±å­å››æ ¹ï¼Œå¸¦å¯çš„座四个。Z‘p/门那边的帷å­ä¹Ÿè¦å五肘,帷å­çš„柱å­ä¸‰æ ¹ï¼Œå¸¦å¯çš„座三个。 6`~Æ~i}¢}Q|Ã|…|{|{zOy…x÷x¦x w‹wGvâv|uôustßtjsøsprrq­q pIoøožonÂn%mÂmVl¹lGk¶jòj·j‰j&iÑi\h¡hVgÞg¬gzf³fe¡e„edeGedhcÖcQbÃb]aßas`Ä`?_å_˜_#^«^ ]±\ò\ž[æ[•[ ZÆZ‹ZY—Y_XêX²X=W—W(V¼VUÉUU=T£TS„R´RTQîQiQP£POšO N˜NMŒLaKŸKJ‚I/H˜GøGžG FŸEïEƒEDåD°DSCíC¾CaBòB}BAS@ò@q?ó?k? >©>q>=¨=j<è<ˆ<;Þ;:†:9Ó98K87{6ó6~5ð5h4¿43”3=2£211¶1;0j08/§.ÿ.-ç-S,ê,œ,3+¨+<*»*X) )I(y(D'É'`'&ê&Y%ü%»%€%E$î$£$7#Á#g"ø"À""G" !È!R Ô :Ñ%ËŠ-Ê‚(ÅzÊ^4s hà —I¬¯Rà_ÅbêYð²j­ï§5 ñ °  Ž @  z  Ä 3 µ 0òqæRð“Êp5ô—1¼"¼6W‘o)门这边的帷å­è¦å五肘,帷å­çš„柱å­ä¸‰æ ¹ï¼Œå¸¦å¯çš„座三个。)‘nO 院å­çš„东é¢è¦å®½äº”å肘。c‘mA 院å­çš„西é¢å½“有帷å­ï¼Œå®½äº”å肘,帷å­çš„柱å­å根,带å¯çš„座å个。‘l‚' 北é¢ä¹Ÿå½“有帷å­ï¼Œé•¿ä¸€ç™¾è‚˜ï¼Œå¸·å­çš„柱å­äºŒå根,带å¯çš„铜座二å个。柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œæ†å­éƒ½è¦ç”¨é“¶å­ä½œã€‚r‘k_ 帷å­çš„柱å­è¦äºŒå根,带å¯çš„铜座二å个。柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œæ†å­éƒ½è¦ç”¨é“¶å­ä½œã€‚c‘jA 「你è¦ä½œå¸å¹•çš„院å­ã€‚院å­çš„å—é¢è¦ç”¨æ’šçš„细麻作帷å­ï¼Œé•¿ä¸€ç™¾è‚˜ã€‚Z‘i/è¦ç”¨æ¡†å­ä½œå›ï¼Œå›æ˜¯ç©ºçš„,都照ç€åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„æ ·å¼ä½œã€‚ã€>‘hy这槓è¦ç©¿åœ¨å›ä¸¤æ—的环å­å†…,用以抬å›ã€‚8‘gmåˆè¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä¸ºå›ä½œæ§“,用铜包裹。W‘f)把网安在å›å››é¢çš„围腰框å­ä»¥ä¸‹ï¼Œä½¿ç½‘从下达到å›çš„åŠè…°ã€‚H‘e è¦ä¸ºå›ä½œä¸€ä¸ªé“œç½‘,在网的四角上作四个铜环,{‘dqè¦ä½œç›†ï¼Œæ”¶åŽ»å›ä¸Šçš„ç°ï¼Œåˆä½œé“²å­ï¹‘盘å­ï¹‘肉锸å­ï¹‘ç«é¼Žï¼›å›ä¸Šä¸€åˆ‡çš„器具都用铜作。Z‘c/è¦åœ¨å›çš„å››æ‹è§’上作四个角,与å›æŽ¥è¿žä¸€å—,用铜把å›åŒ…裹。_‘b ;「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œå›ã€‚è¿™å›è¦å››æ–¹çš„,长五肘,宽五肘,高三肘。‘a‚%è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ç»™å¸˜å­ä½œäº”根柱å­ï¼Œç”¨é‡‘包上,柱å­ä¸Šçš„é’©å­è¦é‡‘的;你也è¦ç»™æŸ±å­é“¸é€ äº”个带å¯çš„铜座。‘`‚ $「你è¦ç»™å¸æ£šçš„出入处作个帘å­ï¼Œæ‹¿è“紫色紫红色朱红色的线和撚的麻ä¸ï¹‘用刺繡的方法æ¥ä½œã€‚~‘_w#把桌å­æ”¾åœ¨å¸·å¸å¤–,把ç¯è‡ºæ”¾åœ¨å¸å¹•çš„å—边,和桌å­å½¼æ­¤ç›¸å¯¹ï¼›æ¡Œå­è¦å®‰åœ¨å¸å¹•çš„北边。;‘^s"ä½ è¦æŠŠé™¤ç½ªç›–安在至圣所内的法柜上。‘]}!你挂帷å¸è¦åœ¨é’©å­åº•ä¸‹ï¼ŒæŠŠæ³•æŸœæŠ¬è¿›å¸·å¸ä»¥å†…那里,这帷å¸å°±ç»™ä½ ä»¬å°†åœ£æ‰€å’Œè‡³åœ£æ‰€åˆ†å¼€ã€‚{‘\q ä½ è¦æŠŠå¸·å¸æŒ‚在四根包金的皂èšæœ¨æŸ±å­ä¸Šï¼›æŸ±å­æœ‰é‡‘钩;柱å­å®‰åœ¨å››ä¸ªå¸¦å¯çš„银座上。 ‘[‚「你è¦æ‹¿è“紫色紫红色朱红色的线﹑和撚的麻ä¸ï¹‘作帷å¸ï¼Œç”¨å·§è®¾å›¾æ¡ˆçš„作法製æˆçš„基路伯æ¥ä½œå®ƒã€‚A‘Zä½ ç«‹èµ·å¸å¹•ï¹‘è¦ç…§ä½ åœ¨å±±ä¸Šè’™æŒ‡ç¤ºçš„模样。o‘YY框å­è¦åŒ…金;它们的环è¦ä½œé‡‘的﹑æ¥åšç©¿æ¨ªæœ¨çš„所在;它们的横木也è¦åŒ…金。E‘X在框å­ä¸­æ®µä¸­æ¨ªæœ¨è¦ä»Žè¿™ä¸€å¤´æ¨ªä¸²åˆ°é‚£ä¸€å¤´ã€‚{‘Wqå¸å¹•å¦ä¸€è¾¹çš„框å­ä¹Ÿè¦äº”根横木;å¸å¹•å¦ä¸€è¾¹ï¹‘å‘西的﹑åŽéƒ¨çš„框å­ï¹‘也è¦äº”根横木。K‘V「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œæ¨ªæœ¨ï¼šå¸å¹•ä¸€è¾¹çš„框å­è¦äº”根;‘U‚ 所以è¦æœ‰å…«ä¸ªæ¡†å­å’Œå六个带å¯çš„银座;一个框å­åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå¯ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªå¯ã€‚‘T‚!在下头它们是åŒçš„,但是在上头﹑这一åŒå´è¦è·Ÿç¬¬ä¸€ä¸ªçŽ¯åˆæˆä¸€ä¸ªï¼šå®ƒä»¬ä¸¤å‰¯éƒ½è¦è¿™æ ·ï¹‘æ¥åšä¸¤ä¸ªæ‹è§’。>‘Sy给在åŽéƒ¨å¸å¹•çš„æ‹è§’﹑你è¦ä½œä¸¤ä¸ªæ¡†å­ã€‚A‘Rç»™å¸å¹•åŽéƒ¨ï¹‘就是西é¢ï¹‘ä½ è¦ä½œå…­ä¸ªæ¡†å­ã€‚o‘QY和四å个带å¯çš„银座;一个框å­åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå¯ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªå¯ã€‚E‘På¸å¹•çš„第二边﹑就是北é¢ï¹‘也è¦æœ‰äºŒå框å­ï¼Œ:‘O‚oä½ è¦ä½œå››å个带å¯çš„银座在这二å个框å­åº•ä¸‹ï¼›ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå¯æ¥æŽ¥å®ƒçš„两个榫;å¦ä¸€ä¸ªæ¡†å­åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªå¯æ¥æŽ¥å®ƒçš„两个榫。W‘N)ä½ è¦ç»™å¸å¹•ä½œæ¡†å­ï¼šç»™å—边﹑å³å‘å—é‚£é¢ï¹‘作二å个框å­ã€‚`‘M;æ¯ä¸€ä¸ªæ¡†å­è¦æœ‰ä¸¤ä¸ªæ¦«å½¼æ­¤è¡”接;å¸å¹•ä¸€åˆ‡çš„框å­ä½ éƒ½è¦è¿™æ ·ä½œã€‚E‘L一个框å­è¦é•¿å肘,æ¯ä¸€ä¸ªæ¡†å­è¦å®½ä¸€è‚˜åŠã€‚;‘Ks「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œå¸å¹•ç«™ç«‹ç€çš„框å­ã€‚f‘JGä½ è¦ç”¨æŸ“红的公羊皮作罩棚的é®ç›–物,åˆç”¨å¡”哈皮作顶é®ç›–放在上é¢ã€‚ ‘I‚ 罩棚幔å­çš„长度所馀下的﹑这边一肘﹑那边一肘﹑è¦åž‚在å¸å¹•çš„两æ—﹑在这边和那边﹑æ¥é®ç›–å¸å¹•ã€‚u‘He 罩棚的幔å­æ‰€é¦€ä¸‹çš„那垂下æ¥çš„﹑就是那馀下æ¥çš„åŠå¹…å¹”å­ï¹‘è¦åž‚在å¸å¹•çš„åŽè¾¹ã€‚`‘G; åˆè¦ä½œäº”å个铜钩,把钩穿进钮扣中,让罩棚相连﹑æˆä¸ºä¸€æ•´ä¸ªã€‚‘F‚' 在一组相连的幔å­å„˜æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑è¦ä½œäº”å个钮扣;在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­æœ«å¹…边儿上也è¦ä½œäº”å个钮扣。~‘Ew è¦æŠŠäº”å¹…å¹”å­è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåˆè¦æŠŠå…­å¹…å¹”å­è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼šè¿™ç¬¬å…­å¹…å¹”å­è¦åœ¨ç½©æ£šå‰é¢å ä¸ŠåŽ»ã€‚o‘DYæ¯ä¸€å¹…å¹”å­è¦é•¿ä¸‰å肘,æ¯ä¸€å¹…å¹”å­è¦å®½å››è‚˜ï¼šå一幅幔å­éƒ½è¦ä¸€æ ·çš„尺寸。Z‘C/「你è¦ç”¨å±±ç¾Šæ¯›ä½œå¹”å­ï¼Œä½œä¸ºå¸å¹•ä¸Šçš„罩棚;作å一幅幔å­ã€‚`‘B;åˆè¦ä½œäº”å个金钩,用钩使幔å­å½¼æ­¤ç›¸è¿žï¼Œå¥½ä½¿å¸å¹•æˆä¸ºä¸€æ•´ä¸ªã€‚‘A‚'ä½ è¦åœ¨ä¸€å¹…相连的幔å­ä¸Šä½œäº”å个钮扣;也è¦åœ¨å¦ä¸€å¹…相连的幔å­è¾¹å„¿ä¸Šä½œäº”å个钮扣:钮扣è¦å½¼æ­¤ç›¸å¯¹ã€‚‘@‚-在一组相连的幔å­æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑è¦ä½œè“紫色的钮扣;在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­å„˜æœ«ä¸€å¹…边儿上﹑也è¦ç…§æ ·åœ°ä½œã€‚K‘?五幅幔å­è¦å½¼æ­¤ç›¸è¿žï¼›å¦äº”å¹…å¹”å­ä¹Ÿè¦å½¼æ­¤ç›¸è¿žã€‚r‘>_æ¯ä¸€å¹…å¹”å­è¦é•¿äºŒå八肘﹑æ¯ä¸€å¹…å¹”å­è¦å®½å››è‚˜ï¼šæ‰€æœ‰çš„å¹”å­éƒ½è¦ä¸€æ ·çš„尺寸。3‘= ‚c「至于å¸å¹•ï¹‘ä½ è¦ç”¨åå¹…å¹”å­æ¥ä½œï¼›è¿™äº›å¹”å­è¦æ‹¿æ’šçš„麻ä¸ï¹‘å’Œè“紫色紫红色朱红色的线﹑用巧设图案的作法製æˆçš„基路伯作的。>‘<y(ä½ è¦è°¨æ…Žï¼Œç…§åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„模型去作。a‘;='作ç¯è‡ºå’Œè¿™ä¸€åˆ‡çš„器具﹑è¦ç”¨ä¸€æ‹…淨金ã€æˆ–译:一他兰得】。5‘:g&ç¯è‡ºçš„蜡剪和蜡花盘是è¦æ·¨é‡‘的。|‘9s%ä½ è¦ä½œç¯è‡ºçš„七个ç¯ç›ï¼›è¿™æ ·ç¯ç›è¦æŒ‚上ã€æˆ–译:点上】,使它照亮对é¢çš„地方。Q‘8$它们的çƒå’Œæžå­è¦è¿žåœ¨ä¸€å—,都是一å—淨金锤出æ¥çš„。=‘7‚u#两个æžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸è¿žï¼›åˆä¸¤ä¸ªæžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸è¿žï¼›åˆä¸¤ä¸ªæžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œå®ƒç›¸è¿žï¼šä»Žç¯è‡ºæˆå‡ºæ¥çš„六个æžå­éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚H‘6 "ç¯è‡ºä¸Šæœ‰å››ä¸ªæ¯ï¹‘作åƒæ花的样å­ï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ã€‚[‘5ƒ1!在这边的æ¯ä¸€æžä¸Šæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¹‘作åƒæ花的样å­ï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ï¼›åœ¨é‚£è¾¹çš„æ¯ä¸€æžä¸Šä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¹‘作åƒæ花的样å­ï¼Œæœ‰çƒæœ‰èŠ±ï¼šä»Žç¯è‡ºæˆå‡ºæ¥çš„六个æžå­ï¹‘都是这样。i‘4M ç¯è‡ºçš„两边è¦æˆå‡ºå…­ä¸ªæžå­ï¼šä¸€è¾¹ä¸‰ä¸ªç¯è‡ºæžå­ï¼Œå¦ä¸€è¾¹ä¸‰ä¸ªç¯è‡ºæžå­ã€‚,‘3‚S「你è¦ç”¨æ·¨é‡‘作一个ç¯è‡ºï¼›é‚£ç¯è‡ºæ˜¯è¦ç”¨é”¤ã€æˆ–译:车】的法å­ä½œçš„;它的座和榦﹑跟æ¯ï¹‘çƒï¹‘花﹑都è¦æŽ¥è¿žåœ¨ä¸€å—。H‘2 è¦åœ¨æ¡Œå­ä¸Šï¹‘在我é¢å‰ï¹‘ä¸æ–­åœ°æ‘†ç€ç¥žå‰é¥¼ã€‚ã€`‘1;è¦ä½œæ¡Œå­ä¸Šçš„盘å­ï¹‘碟å­ï¹‘跟奠酒的爵和大盃,都è¦ç”¨æ·¨é‡‘æ¥ä½œã€‚W‘0)ä½ è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包它;桌å­æ˜¯è¦ç”¨æ æ¥æŠ¬çš„。E‘/环å­è¦æŒ¨è¿‘边缘,åšç©¿æ çš„所在﹑æ¥æŠ¬æ¡Œå­ã€‚`‘.;ä½ è¦ç»™æ¡Œå­ä½œå››ä¸ªé‡‘环,将环安在四角上,就是在桌å­çš„四脚上。Z‘-/è¦ç»™æ¡Œå­çš„四围作一手掌宽的边缘;边缘四围è¦ä½œä¸Šé‡‘牙边。>‘,yè¦ç”¨æ·¨é‡‘包它,四围è¦ç»™å®ƒä½œä¸Šé‡‘的边。W‘+)「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸€å¼ æ¡Œå­ï¼šé•¿äºŒè‚˜ï¹‘宽一肘﹑高一肘åŠã€‚(‘*‚K我è¦åœ¨é‚£é‡Œå’Œä½ ç›¸ä¼šï¼Œä¹Ÿè¦ä»Žé™¤ç½ªç›–的上边﹑从法柜上两基路伯之间﹑将我所è¦å©å’你传给以色列人的一切事和你讲说。f‘)Gä½ è¦å°†é™¤ç½ªç›–安在柜的上边,åˆå°†æˆ‘所è¦èµç»™ä½ çš„è¯è¨€æ³•ç‰ˆæ”¾åœ¨æŸœé‡Œã€‚‘(‚'两个基路伯è¦é«˜å¼ ç€ç¿…膀,用它们的翅膀é®æŽ©ç€é™¤ç½ªç›–;基路伯的脸è¦å½¼æ­¤ç›¸å¯¹ï¼›å®ƒä»¬çš„脸è¦æœç€é™¤ç½ªç›–。{‘'q这头作个基路伯,那头作个基路伯,两个基路伯è¦å’Œé™¤ç½ªç›–相连地製造﹑在盖的两头。s‘&aè¦ç”¨é‡‘å­ä½œä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œç”¨é”¤ã€æˆ–译:车】的法å­æ¥ä½œï¼Œåœ¨é™¤ç½ªç›–的两头。A‘%è¦ç”¨æ·¨é‡‘作除罪盖,长二肘åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠã€‚8‘$mè¦å°†æˆ‘所è¦èµç»™ä½ çš„法版放在柜里。5‘#gæ è¦å¸¸åœ¨æŸœçš„环内,ä¸å¯æŠ½å‡ºæ¥ã€‚>‘"yè¦æŠŠæ ç©¿åœ¨æŸœæ—é¢çš„环内,好用æ æŠ¬æŸœã€‚5‘!g è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包它。l‘ S ä½ è¦é“¸é€ å››ä¸ªé‡‘环,安在柜的四脚上,这一æ—é¢ä¸¤ä¸ªçŽ¯ï¼Œé‚£ä¸€æ—é¢ä¸¤ä¸ªçŽ¯ã€‚W‘) ä½ è¦ç”¨æ·¨é‡‘包它,内外都è¦åŒ…;在它上头四è¦ä½œä¸Šé‡‘牙边。s‘a 「你ã€æˆ–译:他们】è¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä½œä¸ªæŸœï¼šé•¿äºŒè‚˜åŠï¼Œå®½ä¸€è‚˜åŠï¼Œé«˜ä¸€è‚˜åŠã€‚i‘M 关于å¸å¹•çš„模型和一切器具的模型,我怎样指示你﹑你们都è¦æ€Žæ ·è£½é€ ã€‚H‘ 他们è¦ç»™æˆ‘造个圣所,好让我在他们中间居ä½ã€‚T‘#æ¡çº¹çŽ›ç‘™ï¹‘和镶嵌的å®çŸ³ï¹‘å¯ä»¥åœ¨åœ£è£²è£†å’Œèƒ¸ç‰Œä¸Šç”¨çš„。8‘m点ç¯çš„油﹑以åŠä½œè†æ²¹å’Œé¦™çš„香料﹑8‘m染红的公羊皮﹑塔哈示皮﹑皂èšæœ¨ï¹‘>‘yè“紫色紫红色朱红色线﹑麻ä¸ï¹‘山羊毛﹑Z‘/你们从他们所è¦æ”¶å–çš„æ献物是以下这些东西:金﹑银﹑铜﹑ ‘‚「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人,å«ä»–们拿æ献物给我;凡心里自愿的人,你们就å¯ä»¥æŠŠæ献物收å–下æ¥å½’我。"‘ Cæ°¸æ’主告诉摩西说:N‘摩西进入云中上了山;摩西在山上四å昼åˆå››å夜。f‘Gæ°¸æ’主之è£è€€çš„形状﹑在以色列人眼å‰ï¹‘å°±åƒçƒ§ç‡¬ä¸œè¥¿çš„ç«åœ¨å±±é¡¶ä¸Šã€‚x‘kæ°¸æ’主的è£è€€åœäºŽè¥¿ä¹ƒå±±ï¼Œé‚£äº‘彩把山é®ç›–了六天;第七天永æ’主从云中呼å¬æ‘©è¥¿ã€‚2‘a摩西上山,有云彩把山é®ç›–ç€ã€‚L‘ƒ摩西对长è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åœç•™åœ¨è¿™é‡Œç­‰ç€æˆ‘们,直到我们å†å›žåˆ°ä½ ä»¬è¿‡é‡Œæ¥ã€‚看哪,这儿有亚伦跟户ç¥åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼›è°æœ‰æ¡ˆä»¶ï¼Œéƒ½å¯ä»¥æ‰¾ä»–们去。ã€T‘# 于是摩西和他的助手约书亚起æ¥ï¼Œæ‘©è¥¿å°±ä¸Šäº†ä¸Šå¸çš„山。4‘‚c æ°¸æ’主对摩西说:「你上到我这里æ¥ï¹‘到这山上;è¦ç»§ç»­åœ¨è¿™é‡Œï¼›æˆ‘è¦å°†çŸ³ç‰ˆï¹‘我所写的律法和诫命﹑èµç»™ä½ ï¼Œè®©ä½ æŒ‡æ•™ä¼—民。ã€`‘ ; 他伸手责罚以色列人中贵显的人;他们儘管瞻仰上å¸ï¼Œåˆå–«åˆå–。~‘ w 他们看è§ä»¥è‰²åˆ—的上å¸ï¼›ä¸Šå¸è„šä¸‹å½·å½¿æ˜¯è“å®çŸ³çš„精巧细工,简直åƒä¸Šå¤©æœ¬å¢ƒé‚£ä¹ˆæ·¨æœ—。i‘ M 摩西上了山,亚伦﹑拿答﹑亚比户﹑跟以色列长è€ä¸­çš„七å人也都上去。‘ ‚ 摩西将血泼在人民身上说:「看哪,这是盟约的血:这约是永æ’主ä¾æ®è¿™ä¸€åˆ‡è¯è·Ÿä½ ä»¬ç«‹çš„。ã€f‘ Gåˆå°†çº¦ä¹¦å¿µç»™äººæ°‘å¬ï¼›ä¼—民说:「凡永æ’主所说的﹑我们都è¦éµè¡Œã€‚ã€K‘摩西把一åŠçš„血放在盆里,一åŠçš„血泼在祭å›ä¸Šã€‚f‘Gåˆæ‰“å‘以色列人中的é’年人去献上燔祭,并å‘æ°¸æ’主献公牛为平安祭。‘‚摩西将永æ’主的一切è¯éƒ½å†™ä¸Šï¼Œæ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œåœ¨å±±ä¸‹ç­‘了一座祭å›ï¼ŒæŒ‰ä»¥è‰²åˆ—çš„å二æ—派立å二根圣柱。%‘‚E摩西æ¥åˆ°ï¼Œå°†æ°¸æ’主的一切è¯ï¹‘一切典章﹑都å‘人民å™è¯´ï¼›ä¼—民都é½å£°ç­”应说:「永æ’主所说的è¯ï¹‘我们都è¦éµè¡Œã€‚ã€l‘S惟独摩西å¯ä»¥æŒ¨è¿‘æ°¸æ’主,其他的都ä¸å¯æŒ¨è¿‘;人民也ä¸å¯å’Œä»–一åŒä¸Šæ¥ã€‚$‘ ‚Eæ°¸æ’主对摩西说:「你è¦ä¸Šæ¥è§æ°¸æ’主,你和亚伦﹑拿答﹑亚比户﹑跟以色列长è€ä¸­çš„七å人都è¦ä¸Šæ¥ï¼Œè¿œè¿œåœ°æ•¬æ‹œã€‚ ‘‚!别让他们ä½åœ¨ä½ çš„地上,æ怕他们使你犯罪敌挡我;你若事奉他们的神,这就会饵诱你入于网罗。ã€/‘[ ä¸å¯è·Ÿä»–们和他们的神立约。M‘ƒ我必定你的境界,从芦苇海直到éžåˆ©å£«æµ·ï¼Œä»Žæ—·é‡Žç›´åˆ°å¤§æ²³ã€å³ï¼šå¹¼å‘拉底河】。我必将那地的居民交在你手中,使你将他们从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚xk我是è¦æ¸æ¸åœ°æŠŠä»–们从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œç­‰åˆ°ä½ å­³ç”Ÿç¹è¡ï¹‘承å—那地为产业之时为止。x~k我ä¸åœ¨ä¸€å¹´ä¹‹å†…就把他们从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œæ怕这地è’凉,野地的兽多起æ¥æ¥å®³ä½ ã€‚o}Y我必打å‘大黄蜂在你å‰é¢ï¼ŒæŠŠå¸Œæœªäººï¹‘迦å—人﹑赫人﹑都从你们é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚|‚'我必施展我的å¨é£Žåšä½ çš„å‰é©±ï¼›å‡¡ä½ æ‰€åˆ°çš„地方﹑我必使那里的众民都溃乱;使你一切的仇敌都转背而逃。T{#你境内必没有掉胎的和ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„;我必使你å²æ•°æ»¡è¶³ã€‚z‚你们è¦äº‹å¥‰æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œä»–å°±è¦èµç¦ä¸Žä½ çš„粮食和你的水,也必å«ç–¾ç—…离开你们中间。y‚9他们的神你ä¸å¯æ•¬æ‹œï¼Œä¸å¯äº‹å¥‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŒ‰ä»–们行为的样å­è¡Œï¼Œå´è¦æŠŠç¥žåƒå°½è¡Œç¿»æ¯ï¼Œä¸€æ¦‚打碎他们的崇拜柱å­ã€‚%x‚E「我的使者必在你å‰é¢èµ°ï¼Œé¢†ä½ åˆ°äºšæ‘©åˆ©äººï¹‘赫人﹑比利洗人﹑迦å—人﹑希未人﹑耶布斯人那里去;我必将他们抹掉。w‚「但你若真地å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œéµè¡Œæˆ‘一切所说的,我就è¦åšä½ ä»‡æ•Œçš„仇敌,åšæ‰°å®³ä½ è€…的敌人。 v‚你们在他é¢å‰è¦è°¨æ…Žï¼Œå¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œä¸å¯æ‚–逆他;他必ä¸èµ¦å…你们的过犯;因为他是奉我的å的。ru_「看哪,我差é£ä¸€ä¸ªä½¿è€…在你å‰é¢ï¼Œåœ¨è·¯ä¸Šä¿æŠ¤ä½ ï¼Œé¢†ä½ åˆ°æˆ‘所豫备的地方去。t‚「è¦æŠŠä½ åœ°é‡Œä¸Šå¥½çš„åˆç†Ÿç‰©é€åˆ°æ°¸æ’主你的上å¸çš„殿。「ä¸å¯ç”¨å±±ç¾Šç¾”æ¯çš„奶å­åŽ»ç…®å±±ç¾Šç¾”。s‚「你ä¸å¯å°†æˆ‘的祭牲的血跟有酵的饼一åŒç¥­çŒ®ï¼›ä¹Ÿä¸å¯ç•™æˆ‘的节期上祭牲的脂肪过夜到早晨。Er一年三次﹑你所有的男ä¸éƒ½è¦æœè§ä¸»æ°¸æ’主。@q‚{ä½ è¦å®ˆæ”¶å‰²ä¹‹èŠ‚,献你劳作的åˆç†Ÿç‰©ï¼Œå°±æ˜¯ä½ åœ¨ç”°åœ°é‡Œæ‰€æ’­ç§çš„。你è¦å®ˆæ”¶é›†ä¹‹èŠ‚,就是在快è¦å‡ºå¹´ï¹‘你从田地里收集你的农作物的时候。@p‚{除酵之节你务è¦å®ˆï¼Œè¦ç…§æˆ‘所å©å’你的,喫无酵饼七天,è¦åœ¨äºšç¬”月内的制定节期喫;因为你是在这个月出埃åŠçš„。è°ä¹Ÿä¸å¯ç©ºæ‰‹æœè§æˆ‘。2oa「一年三次﹑你è¦è¿‡èŠ‚æ¥æ‹œæˆ‘。{nq 「凡我对你们说的﹑你们都è¦è°¨å®ˆï¼›åˆ«çš„神的åä½ ä¸å¯æ;也ä¸å¯ä»Žä½ å£ä¸­è¯´ç»™äººå¬ã€‚m‚! 「六日è¦ä½œä½ çš„工;第七日è¦ä¼‘æ¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ çš„牛和驴得以歇æ¯ï¼Œä½ ä½¿å¥³çš„å„¿å­å’Œå¯„居的也得以舒畅舒畅。=l‚u 第七年你å´è¦è®©åœ°æ­‡æ¯ï¼Œæ”¾å®ƒè‡ªç”Ÿï¼Œå¥½ä½¿ä½ æ°‘间的穷人有喫的;他们馀剩的﹑田野的走兽å¯ä»¥å–«ã€‚ä½ çš„è‘¡è„园橄榄园﹑你也è¦è¿™æ ·åŠžç†ã€‚5kg 「六年你è¦ç§åœ°ï¼Œæ”¶é›†å®ƒçš„出产;ojY 「ä¸å¯åŽ‹è¿«å¯„居的,因为你们在埃åŠåœ°åšè¿‡å¯„居的,你们知é“寄居者的心ç†ã€‚]i5ä¸å¯å—贿赂,因为贿赂能使明眼人å˜çžŽï¼Œåˆèƒ½é¢ å€’义人的案件。hyè¦è¿œç¦»è™šå‡çš„事;ä¸å¯æ€æ— è¾œå’Œæ­£ä¹‰çš„人,因为我必ä¸ä»¥æ¶äººä¸ºæ— ç½ªã€åŽŸæ–‡ï¼šä¹‰ã€‘。;gs「ä¸å¯åœ¨ä½ çš„穷人的争讼上屈枉正直。ofY若看è§æ¨ä½ çš„人的驴ä¼åœ¨é‡é©®ä¹‹ä¸‹ï¼Œä½ ä¼‘è¦æ”¾å¼ƒç‰ ï¼›æ€»è¦å’Œé©´ä¸»ä¸€åŒå¸®åŠ©ç‰ ã€‚Te#「若é‡è§ä½ ä»‡æ•Œçš„牛或驴走迷了路,你总è¦ç‰µå›žæ¥ç»™ä»–。5dg也ä¸å¯åœ¨äº‰è®¼çš„事上å护贫寒人。]c5ä¸å¯éšä¼—è¡Œå事;ä¸å¯åœ¨äº‰è®¼çš„事上éšä¼—å行,作è¯å±ˆæž‰æ­£ç›´ï¼›_b ;「ä¸å¯æ•£ä½ˆè™šè°Žçš„传闻,也ä¸å¯è·Ÿæ¶äººè¿žæ‰‹åŽ»ä½œå¼ºæš–暴事的è§è¯ã€‚a‚「你们è¦åšå¥‰çŒ®ä¸ºåœ£ï¹‘属我的人;故此在田野间被野兽撕裂的肉﹑你们都ä¸å¯å–«ï¼›è¦ä¸¢ç»™ç‹—。{`q对你的牛羊﹑你也è¦è¿™æ ·ä½œï¼šä¸ƒå¤©ç‰ å¯ä»¥å’Œç‰ çš„æ¯åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œç¬¬å…«å¤©ä½ å°±è¦å°†ç‰ çŒ®ç»™æˆ‘。~_w「你从收æˆçš„莊稼中和滴æµçš„酒醡中拿æ¥å¥‰çŒ®ï¹‘ä¸å¯è¿Ÿå»¶ã€‚「è¦å°†ä½ çš„头胎儿å­çŒ®ç»™æˆ‘。^^7「ä¸å¯å’’骂官长ã€æˆ–译:上å¸ã€‘,ä¸å¯å’’诅你民间的首领。F]ƒ因为这是他唯一的é®ç›–物,是他的衣裳,åšä»–皮肤之é®ç›–物的;若是没有,他拿甚么ç¡è§‰å‘¢ï¼Ÿå°†æ¥ä»–å‘我哀å«ï¼Œæˆ‘就应å…,因为我是有æ©æƒ çš„。]\5就使你甚至于拿邻èˆçš„衣裳åšå½“头,在日è½ä»¥å‰ä½ ä¹Ÿè¦è¿˜ç»™ä»–ï¼›r[_「我的人民中有贫困的人在你附近;你若把银钱借给他,ä¸å¯åœ¨é‚£ä¸Šå¤´åŠ åˆ©æ¯ã€‚lZS并且è¦å‘怒,用刀æ€ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„妻å­ä¸ºæˆå¯¡å¦‡ï¼Œä½ ä»¬çš„儿女æˆä¸ºå­¤å„¿ã€‚ZY/如果真地苦呆他们,他们一å‘我哀å«ï¼Œæˆ‘总è¦å¬ä»–们的哀å«ï¼›,XUä¸å¯è‹¦å‘†ä»»ä½•å¯¡å¦‡æˆ–孤儿。cWA「ä¸å¯æ¬ºè´Ÿå¯„居的,ä¸å¯åŽ‹è¿«ä»–,因为你们在埃åŠåœ°ä¹Ÿåšè¿‡å¯„居的。ZV/「献祭给别的神,ä¸ä¸“专献祭给永æ’主的﹑必须被æ€ç­å½’神。2Ua「凡和牲å£åŒå¯çš„必须被处死。2Ta「你ä¸å¯å®¹è¡Œé‚ªæœ¯çš„女人活ç€ã€‚fSG倘若女å­çš„父亲决ä¸è‚¯å°†å¥³å­ç»™ä»–,他就è¦æŒ‰å¤„女的è˜ç¤¼äº¤å‡ºè˜é“¶æ¥ã€‚iRM「人若引诱没有å—è˜çš„处女,和她åŒå¯ï¼Œä»–总è¦äº¤å‡ºè˜ç¤¼æ¥ï¼Œå¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ã€‚,Q‚S倘若物主åŒåœ¨ä¸€å¤„,他就ä¸å¿…èµ”å¿ã€‚若是雇的,也ä¸å¿…èµ”å¿ï¼Œå› ä¸ºä»–是为ç€å·¥ä»·è€Œæ¥çš„ã€æˆ–译:那è¦ç®—进工价里了】。~Pw「人若å‘é‚»èˆå€Ÿç”šä¹ˆï¼Œæ‰€å€Ÿçš„或是折伤﹑或是死,物主没有åŒåœ¨ä¸€å¤„,借的人总è¦èµ”å¿ã€‚{Oq 倘若的的确确被野兽所撕碎,看守的è¦æŠŠæ‰€è¢«æ’•ç¢Žçš„带æ¥åšè¯æ®ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–å°±ä¸å¿…èµ”å¿ã€‚WN) 倘若的的确确从看守的那里被å·åŽ»ï¼Œçœ‹å®ˆçš„å°±è¦èµ”å¿ç‰©ä¸»ã€‚M‚3 二人之间就必须凭ç€æ°¸æ’主æ¥èµ·èª“自己有没有下手拿邻èˆçš„物件,物主就必须接å—那起誓,看守的人ä¸å¿…èµ”å¿ã€‚L‚! 「人若将驴或牛﹑或羊﹑或任何牲å£ï¹‘给邻èˆçœ‹å®ˆï¼›ç‰²ç•œæˆ–是死﹑或是折伤﹑或是被赶走,没有人看è§ï¼Œ‚OK… 「为了任何侵害的案件,无论是为了牛﹑或驴﹑或羊﹑为了衣裳﹑或是甚么失掉的东西,若有一人说:『这就是ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸¤é€ çš„案件就必须进到官长ã€æˆ–译:上å¸ã€‘é¢å‰ï¼Œå®˜é•¿ã€æˆ–译:上å¸ã€‘定è°æœ‰ç½ªï¼Œè°å°±å¿…须加å€åœ°èµ”å¿ç»™ä»–çš„é‚»èˆã€‚J‚#贼若ä¸è¢«æ‰¾åˆ°ï¼Œé‚£å®¶ä¸»å°±å¿…须被带到官长ã€æˆ–译:上å¸ã€‘é¢å‰ï¹‘去查明他有没有下手拿邻èˆçš„物件。I}「人若将银钱或物件给邻èˆçœ‹å®ˆï¼Œè¿™ä¸œè¥¿ä»Žé‚£äººå®¶é‡Œè¢«å·åŽ»ï¼›è´¼è‹¥è¢«æ‰¾åˆ°ï¼Œè´¼è¦åŠ å€èµ”å¿ã€‚>H‚w「若点ç«çƒ§ã€åŽŸæ–‡ï¼šç«è‹¥å‘出,烧ç€äº†ã€‘è†æ£˜ï¼Œä»¥è‡´å°†åˆ«äººå †ç§¯çš„禾æ†ï¼Œæˆ–ç«™ç€çš„莊稼﹑或是田地﹑都烧尽了,那点ç«çš„总è¦èµ”å¿ã€‚‚'G„I「人若使田地或葡è„园里的东西被喫,人若放牲å£åœ¨åˆ«äººçš„田地里喫东西ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šä»–总è¦ä»Žè‡ªå·±çš„田地里按出产æ¥èµ”å¿ï¼›ä»–若使整个田地都被喫】,他就è¦æ‹¿è‡ªå·±ç”°åœ°é‡Œæœ€å¥½çš„﹑和葡è„园里最好的﹑æ¥èµ”å¿ã€‚uFe他所å·çš„﹑无论是牛﹑是驴﹑是羊,若å‘现在他手下ä»ç„¶æ´»ç€ï¼Œä»–å°±è¦åŠ å€èµ”å¿ã€‚E‚若赶上了日出,他就有æµäººè¡€ä¹‹ç½ªäº†ã€‚他总è¦èµ”å¿çš„;他若一无所有,自己就è¦è¢«å–,æ¥é¡¶ä»–所å·çš„。oDY「贼挖窟窿﹑若给人å‘现﹑而被击打,以致于死,那人是没有æµäººè¡€ä¹‹ç½ªçš„。 C ‚「人若å·äº†ç‰›æˆ–羊,无论是屠宰了﹑是å–了,他都è¦èµ”å¿ï¼Œå°†äº”隻牛还一隻牛,将四隻羊还一隻羊。~Bw$若知é“这牛素æ¥èƒ½ç‰´è§¦äººï¼Œä¸»äººç«Ÿä¸æŠŠç‰›æ‹´ç€ï¼Œä»–总è¦èµ”å¿ï¼Œä»¥ç‰›è¿˜ç‰›ï¼Œæ­»çš„å¯å½’自己。A‚#「人的牛若击伤了他邻èˆçš„牛,以致于死,他们è¦æŠŠæ´»ç‰›å–了,将银å­å¹³åˆ†ï¼›æ­»ç‰›ä¹Ÿè¦å¹³åˆ†ã€‚Z@/"井主è¦èµ”å¿ï¼Œè¦æ‹¿é“¶å­è¿˜ç»™ç‰›æˆ–驴的主人,死牲å£å¯å½’自己。f?G!「人若把井敞开ç€ï¼Œæˆ–是开挖了井而ä¸é®ç›–ç€ï¼Œä»¥è‡´ç‰›æˆ–驴掉在里头,>} 牛若牴触了人的奴僕或使女,必须将银å­ä¸‰åèˆå®¢å‹’给他们的主人,牛也必须用石头打死。c=A牛无论是牴触了人的儿å­æˆ–是牴触了人的女儿,都必须照这例办他。]<5倘若给他定了赎价,他就必须照所给他定的﹑给钱æ¥èµŽä»–的命。L;ƒ倘若那牛素æ¥èƒ½ç‰´è§¦äººï¼Œç‰ ä¸»äººåˆæ›¾å¾—过警告,竟ä¸æŠŠç‰ æ‹´ç€ï¼Œä»¥è‡´ç‰ è§¦æ­»äº†ç”·äººæˆ–女人,那么﹑那牛就è¦è®©äººæ‹¿çŸ³å¤´æ‰“死,牛主人也必须被处死。:‚'「牛若牴触了男人或女人﹑以至于死,那人总è¦è®©äººæ‹¿çŸ³å¤´æ‰“死,牠的肉ä¸èƒ½ç»™äººå–«ï¼›ç‰›çš„主人ä¸å¿…å—罚。9}若打掉了他奴僕的一个牙﹑或使女的一个牙,就è¦å› ä»–〈她〉牙的缘故﹑放他〈她〉自由。8‚'「人若击打他奴僕的一隻眼﹑或使女的一隻眼,把眼打å了,就è¦å› ä»–〈她〉眼的缘故﹑放他〈她〉自由。A7以烙还烙,以创伤还创伤,以鞭打还鞭打。E6以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,55g若是有别的害处,就è¦ä»¥å‘½å¿å‘½ï¼Œ74‚i「人若争鬥,击伤害怀孕的妇人,以至å èƒŽï¼Œå´æ²¡æœ‰åˆ«çš„害处,那伤害她的总è¦å—罚款,照妇人的丈夫所定的,在è£åˆ¤å®˜é¢å‰ç»™é’±ã€‚i3Mä¸è¿‡ä»–若站得ä½ä¸€ä¸¤å¤©ï¼Œä»–å°±ä¸å¿…å—刑罚,因为那奴僕就等于他的银å­ã€‚l2S「人若用æ£å­å‡»æ‰“奴僕或使女,以致奴僕死在他手下,他一定必须å—刑罚。"1‚?若能起æ¥ï¼Œå€šç€æ‰¶æ–﹑出去走走,那击打他的就ä¸å¿…å—罚,ä¸è¿‡è¦å°†ä»–休æ¯çš„æŸå¤±èµ”å¿ç»™ä»–,并且è¦å°†ä»–全完医好。r0_「人若彼此争闹,这个用石头或拳头击打那个,还ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œä¸è¿‡ç—…倒在床上;5/g「咒骂父亲或æ¯äº²çš„必须被处死。r._「æ‹å¸¦äººå£çš„,无论是把他å–了,或是给人å‘现还在他手下,他总必须被处死。5-g「击打父亲或æ¯äº²çš„必须被处死。l,S人若任æ„呆他的邻èˆï¼Œç”¨è¯¡è®¡åŽ»æ€ä»–,你也è¦ä»Žæˆ‘çš„å›é‚£é‡ŒæŠŠä»–æ‰åŽ»å¤„死。+} è‹¥ä¸æ˜¯æ€€ç€æ¶æ„æ€äººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸Šå¸äº¤åœ¨ä»–手中,我就给你设下一个地方,他å¯ä»¥å¾€é‚£é‡Œé€ƒè·‘。8*m 「击打人以至于死的﹑必须被处死。W)) è‹¥ä¸å‘她行这三样,她就å¯ä»¥å…费地出去,ä¸èŠ±é“¶å­èµŽèº«ã€‚r(_ 她若å¦å¨¶ä¸€ä¸ªï¼Œé‚£åŽŸæ¥å¥³å­çš„喫食﹑和é®èº«ä¹‹ç‰©ï¹‘跟好åˆä¹‹äº‹ï¹‘ä»ç„¶ä¸å¯å‡å°‘。N' 主人若选定她归自己的儿å­ï¼Œå°±é¡»å‘†å¥¹åƒå¥³å„¿ä¸€æ ·ã€‚4&‚c主人所选定归自己的,若åŽæ¥åˆä¸ä¸­æ„,那么就è¦è®©å¥¹èµŽèº«ï¼›è¦æŠŠå¥¹å–给外æ—之民﹑主人是没有æƒæŸ„的,因为他曾ç»ä»¥è¯¡è¯ˆå‘†å¥¹ã€‚Q%「人若å–女儿åšä½¿å¥³ï¼Œä½¿å¥³ä¸èƒ½åƒç”·çš„奴僕那样出去。;$‚q那么他主人就è¦å¸¦ä»–到官长ã€æˆ–译:上å¸ã€‘那里,åˆå¸¦ä»–到门å‰ï¼Œæˆ–是门柱æ—;他主人è¦ç”¨é”¥å­ç©¿ä»–的耳朵,他就永远æœäº‹ä¸»äººã€‚l#S倘若那奴僕明明地说:『我爱我主人﹑和我妻å­å„¿å¥³ï¼Œæˆ‘ä¸è¦å‡ºåŽ»è‡ªç”±ã€ï¼Œ"‚ 他主人若给他妻å­ï¼Œå¦»å­åˆç»™ä»–生儿养女,那么妻å­å’Œå­©å­å°±è¦å½’主人,他自己è¦å•èº«åœ°å‡ºåŽ»ã€‚u!eä»–è‹¥å•èº«æ¥ï¼Œå°±å¯ä»¥å•èº«å‡ºåŽ»ï¼›ä»–若是有妻å­çš„夫å›ï¼Œä»–的妻å­å°±å¯ä»¥åŒä»–出去。r _你若买希伯æ¥äººåšå¥´åƒ•ï¼Œä»–è¦æœäº‹ä½ å…­å¹´ï¼›ç¬¬ä¸ƒå¹´ä»–å°±å¯ä»¥è‡ªç”±ï¼Œå…费地出去。J 「以下这些规矩﹑是你在众民é¢å‰æ‰€è¦ç«‹çš„典章。W)你上我的å›ï¹‘ä¸å¯ç”¨è‡ºé˜¶ï¼Œå…得在那上头露现你的下体。ã€}你若给我造石å›ï¼Œä¸å¯ç”¨å‡¿æˆè¿‡çš„æ¥å»ºç­‘,因为你在那上头一动刀斧,就使å›å˜æˆå‡¡ä¿—了。+‚Qä½ åªè¦ç»™æˆ‘造土å›ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢ç¥­çŒ®ä½ çš„燔祭和平安祭﹑你的羊和牛;凡我使人记念我åçš„å„地方,我都è¦åˆ°ä½ é‚£é‡Œèµç¦ä¸Žä½ ã€‚iM银的神åƒé‡‘的神åƒï¹‘你们都ä¸å¯ä½œï¹‘æ¥å’Œæˆ‘相é…,åƒä¸‡ä¸å¯ç»™è‡ªå·±ä½œå‘€ã€‚{qæ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这样说:『你们自己看è§æˆ‘从天上和你们说è¯äº†ã€‚cA于是人民远远地站ç€ï¼›æ‘©è¥¿å°±æŒ¨è¿‘暗雾那里,暗雾就是上å¸ä¹‹æ‰€åœ¨ã€‚ ‚摩西对人民说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸æ¥ä¸´ï¼Œæ˜¯è¦è¯•éªŒä½ ä»¬ï¼Œå«ä½ ä»¬æ—¶å¸¸æ•¬ç•ä»–,ä¸è‡³äºŽçŠ¯ç½ªã€‚ã€}对摩西说:「你对我们说è¯å§ï¼Œæˆ‘们就è¦å¬ï¼›å¯åˆ«è®©ä¸Šå¸å’Œæˆ‘们说è¯å‘€ï¼Œæ怕我们死亡。。众民è§äº†é›·è½°ï¹‘闪电﹑角声和山上冒ç€çƒŸï¼›å°±æƒ§æ€•ã€åŽŸæ–‡ï¼šäººæ°‘看è§ã€‘,直å‘颤,远远地站ç€ã€‚&‚G「ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„家ã€æˆ–译:房屋】,ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„妻å­ï¹‘奴僕﹑使女﹑牛﹑驴﹑和你邻èˆçš„任何东西。ã€2a「ä¸å¯ä½œå‡è§è¯é™·å®³ä½ çš„é‚»èˆã€‚1「ä¸å¯å·çªƒã€‚7「ä¸å¯è¡Œå§¦æ·«ã€‚1 「ä¸å¯æ€äººã€‚oY 「è¦å­æ•¬ä½ çš„父亲和æ¯äº²ï¼Œä½¿ä½ åœ¨æ°¸æ’主你的上å¸æ‰€èµç»™ä½ çš„土地得享长寿。‚3 因为六日之内﹑永æ’主造天﹑地﹑海﹑和其中的万物,第七日便歇æ¯ï¼›æ‰€ä»¥æ°¸æ’主èµç¦ä¸Žå®‰æ¯ä¹‹æ—¥ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚Cƒ 但第七日是属永æ’主你的上å¸çš„安æ¯æ—¥ï¼›è¿™ä¸€æ—¥ï¹‘ä½ è·Ÿä½ å„¿å­å’Œå¥³å„¿ï¹‘你奴僕和使女﹑你的牲å£ï¹‘以åŠä½ åŸŽå†…的寄居者,一切的工都ä¸å¯ä½œã€‚/ [ å…­æ—¥è¦åŠ³ç¢Œï¼Œä½œä½ ä¸€åˆ‡çš„工。/ [「è¦è®°å¾—安æ¯æ—¥ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚u e「ä¸å¯å¦„称永æ’主你的上å¸çš„å,因为妄称永æ’主å的﹑永æ’主必ä¸ä»¥ä»–为无罪。H  爱我守我诫命的﹑我必åšå¿ƒçˆ±ä»–们﹑直到åƒä»£ã€‚7 ‚iä¸å¯æ•¬æ‹œå®ƒä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº‹å¥‰å®ƒä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主你的上å¸æ˜¯å¿Œé‚ªçš„上å¸ï¼›æ¨æˆ‘的﹑我必察罚他们的罪愆﹑从父亲到儿å­ï¹‘到三四代。r_「ä¸å¯ä¸ºä½ è‡ªå·±åšé›•åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯é€ ä¸Šå¤©ï¹‘下地﹑åŠåœ°åº•ä¸‹æ°´ä¸­ä»»ä½•ç‰©ä»¶çš„å½¢åƒã€‚R「我以外ã€åŽŸæ–‡ï¼šåœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‘,你ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神。`;「我永æ’主乃是你的上å¸ï¼Œæ›¾æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„。+ U上å¸å©å’这一切的è¯ï¹‘说:8m于是摩西下到人民那里去告诉他们。@‚{æ°¸æ’主对他说:「下去å§ï¼›ä½ è¦å†ä¸Šæ¥ï¼Œå¸¦ç€äºšä¼¦ä¸€åŒæ¥ï¼›åªæ˜¯ç¥­å¸å’Œäººæ°‘都ä¸å¯é—¯è¿‡æ¥ä¸Šåˆ°æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œæ怕他çªç ´ç•Œé™æ¥å‡»æ€ä»–们。〠‚摩西对永æ’主说:「人民ä¸èƒ½ä¸Šè¥¿ä¹ƒå±±ï¼Œå› ä¸ºä½ è­¦å‘Šæˆ‘们说:『è¦ç»™å±±å®šç•Œé™ï¼ŒæŠŠå±±åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚ã€ã€oY连挨近永æ’主的祭å¸ä¹Ÿè¦æ´æ·¨è‡ªå·±ä¸ºåœ£ï¼Œæ怕永æ’主çªç ´ç•Œé™æ¥å‡»æ€ä»–们。。-æ°¸æ’主对摩西说:「你下去警告人民,æ怕他们闯过æ¥åˆ°æ°¸æ’主é¢å‰æ¥è§‚看,以致他们中间有许多人会倒毙。iMæ°¸æ’主é™ä¸´åœ¨è¥¿ä¹ƒå±±ï¹‘临到山顶上;永æ’主å¬æ‘©è¥¿ä¸Šå±±é¡¶ï¼Œæ‘©è¥¿å°±ä¸ŠåŽ»ã€‚`~;å·è§’声越æ¥è¶Šå¼ºï¹‘强到æžç‚¹ï¼Œæ‘©è¥¿å°±è¯´è¯ï¼Œä¸Šå¸åœ¨é›·è½°ä¸­å›žç­”他。}‚-西乃山全都冒烟,因为永æ’主在ç«ä¸­é™ä¸´å±±ä¸Šï¼›å±±çš„烟往上冒,就åƒçƒ§çª‘的烟一般:整个的山震颤得æžåŽ‰å®³ã€‚N|摩西率领人民出è¥åŽ»è¿ŽæŽ¥ä¸Šå¸ï¼›ä»–们都在山下站ç€ã€‚{‚ 到了第三天﹑早晨的时候,在山上有雷轰﹑闪电和浓云;å·è§’声强大的很,è¥é‡Œäººæ°‘尽都颤抖。Wz)他对人说:「è¦è±«å¤‡å¥½äº†ï¹‘æ¥èµ´ç¬¬ä¸‰å¤©ï¼›ä¸å¯æŽ¥è§¦å¥³äººã€‚ã€Ny摩西下山往人那里走,å«ä»–们自æ´ï¼Œä»–们就洗衣æœã€‚@x‚{ ä¸å¯ç”¨æ‰‹è§¦ç€ä»–,必须拿石头打死,或是用箭射é€ï¼šæ— è®ºæ˜¯ç‰²å£ï¹‘是人,都ä¸å¾—以活的。ã€å½“å·è§’声拉长的时候,他们纔å¯ä»¥ä¸Šå±±æ ¹æ¥ã€‚ã€w‚3 ä½ è¦åœ¨å››å›´ç»™äººæ°‘定界线,说:『你们è¦å°å¿ƒï¹‘ä¸å¯ä¸Šå±±æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è§¦ç€å±±çš„边界;凡触ç€å±±çš„一定会被处死。lvS è¦è±«å¥½äº†ï¹‘æ¥èµ´ç¬¬ä¸‰å¤©ï¼Œå› ä¸ºç¬¬ä¸‰å¤©æ°¸æ’主è¦åœ¨ä¼—民眼å‰é™ä¸´åœ¨è¥¿ä¹ƒå±±ä¸Šã€‚~uw æ°¸æ’主åˆå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ å¾€äººæ°‘那里去,å«ä»–们今天明天è¦æ´æ·¨ä¸ºåœ£ï¼Œæ´—淨自己的衣裳;Otƒ æ°¸æ’主对摩西说:「看å§ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨å¯†äº‘中æ¥æ‰¾ä½ ï¼Œå¥½å«äººæ°‘在我和你说è¯çš„时候å¯ä»¥å¬è§ï¼Œä»–们也å¯ä»¥æ°¸è¿œä¿¡ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿å°†äººæ°‘çš„è¯å‘Šè¯‰æ°¸æ’主。s‚人民都一致地答应说:「凡永æ’主所说的﹑我们都è¦éµè¡Œã€‚ã€æ‘©è¥¿å°±å°†äººæ°‘çš„è¯å›žè¦†æ°¸æ’主。orY摩西去把人民的长è€å¬äº†æ¥ï¼Œå°†æ°¸æ’主所å©å’他的这一切è¯éƒ½æ‘†åœ¨ä»–们é¢å‰ã€‚rq_你们è¦å½’我åšç¥­å¸ä¹‹å›½ï¼Œåšåœ£åˆ«ä¹‹é‚¦ã€ï¼šè¿™äº›è¯æ˜¯ä½ æ‰€åº”当对以色列人说的。ã€p‚如今你们若留心å¬æˆ‘的声音,守我的约,你们就å¯ä»¥åœ¨ä¸‡æ—之民中åšå±žæˆ‘的产业,因为全地都是我的。~ow『你们都看è§è¿‡æˆ‘å‘埃åŠäººæ‰€è¡Œçš„事;我怎样åƒé¹°èƒŒç€ä½ ä»¬åœ¨ç¿…膀上,把你们带æ¥å½’我。n‚摩西上到上å¸é‚£é‡Œï¼Œæ°¸æ’主从山上呼唤他说:「你è¦è¿™æ ·å¯¹é›…å„家说,这样告诉以色列人说:cmA以色列人从利éžè®¢èµ·è¡Œï¼Œæ¥åˆ°è¥¿ä¹ƒçš„旷野,就在那里的山å‰è¾¹ç´®è¥ã€‚bl A以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽï¼Œæ»¡äº†ä¸‰ä¸ªæœˆé‚£ä¸€å¤©ï¼Œä»–们æ¥åˆ°è¥¿ä¹ƒçš„旷野。Ak摩西é€ä»–岳父起身,他岳父就往本地去了。{jq他们éšæ—¶å®¡åˆ¤äººæ°‘;有困难的案件,就呈到摩西那里;所有å°æ¡ˆä»¶ï¹‘他们自己去判断。i‚-摩西从全以色列人众人中拣选了有æ‰å¾·çš„人,让他们åšäººæ°‘的首领,åšåƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑五å夫长﹑å夫长。Nh于是摩西å¬ä»Žä»–岳父的è¯ï¼Œéƒ½ç…§ä»–岳父所说的去行。 g‚你若这样行,上å¸ä¹Ÿè¿™æ ·å©å’你,你就能站得ä½ï¼Œè¿™ä¼—民也就能够安安然然回到他们的地方去。ã€Ffƒå«ä»–们éšæ—¶å®¡åˆ¤äººæ°‘;所有大的案件﹑他们è¦å‘ˆåˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Œæ‰€æœ‰å°çš„案件﹑他们å¯ä»¥è‡ªå·±åˆ¤æ–­ï¼šè¿™æ ·ï¼Œä½ å°±è½»çœäº›ï¼Œä»–们也å¯ä»¥å’Œä½ ä¸€åŒæ‹…当。Feƒ你并且è¦ä»Žä¼—民之间物色有æ‰å¾·æ•¬ç•ä¸Šå¸çš„人﹑å¯ä¿¡å¯é ï¹‘æ¨æ¶ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„人,设立他们为åƒå¤«é•¿ï¹‘百夫长﹑五å夫长﹑å夫长,去管ç†ä¼—æ°‘ï¼›`d;将律例和法度开导他们,让他们知é“所应当走的路﹑应当作的事。c‚如今你è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›æˆ‘给你出个主æ„;愿上å¸å’Œä½ åŒåœ¨ï¼›ä½ è¦ä»£è¡¨äººæ°‘到上å¸é¢å‰ï¼Œå°†æ¡ˆä»¶å‘ˆæŠ¥ä¸Šå¸ï¼›rb_你和这跟你在一起的人民一定会疲ä¹é¢“惫,因为这事太é‡ï¼Œä½ ç‹¬è‡ªä¸€äººä½œä¸äº†ã€‚;as摩西的岳父对他说:「你这样作ä¸å¥½ã€‚ `‚他们有案件的时候,就æ¥æ‰¾æˆ‘,我便在他们两造之间施行判断,使他们知é“上å¸çš„律例和法度。ã€N_摩西对他的岳父说:「因为人民æ¥æ‰¾æˆ‘求问上å¸å‘€ã€‚C^ƒ摩西的岳父看è§ä»–å‘人民所作的一切事,就说:「你å‘人民这样作﹑怎样行呢?你为甚么独自åç€ï¼Œè€Œäººæ°‘å´ä»Žæ—©åˆ°æ™šéƒ½åœ¨ä½ å·¦å³ç«‹ç€å‘¢ï¼Ÿã€Z]/ 第二天﹑摩西åç€å®¡åˆ¤äººæ°‘,人民从早到晚都站在摩西左å³ã€‚\‚' 摩西的岳父å¶å¿’罗把燔祭和几样祭物献与上å¸ï¼›äºšä¼¦å’Œä»¥è‰²åˆ—ä¼—é•¿è€éƒ½æ¥ï¼Œè·Ÿæ‘©è¥¿çš„岳父在上å¸é¢å‰å–«é¥­ã€‚[‚3 如今我知é“æ°¸æ’主至大﹑超乎万神之上,因为当埃åŠäººä»¥ç‹‚傲呆人民的时候,他将众民从埃åŠäººæ‰‹ä¸‹æ´æ•‘出æ¥ã€‚ ë=\~Ä~d}Î}.|a{ø{=z(ypxßxw;v­vustÊsÍsHr´rsqåqšqpÎpFošon7mìm[mlDkÞkMjçjGiði5hqgÿgtg@féfkeÂeSdídd3cÐcvbâb3al`á`&_n^¹^h]¿]S\¿\[FZõZ’Z2YJXäX&W¥VóV™VU²U[T¾TLSãSR×RtQªQDPÞP¯P:P O/NØNoN MçM\LŒLNKiKJ‡J I`I"HªH GvFÍEÍEBD‡DC9BîBNA³A‹@Ö@X?‘>²>w>=y<µ<*;„:á: 9Ø9r98T7Ö7K6Í6O5ï5€5 4(3ª32‚2(1­10}/Ä/ƒ/ .Ü.p-ø-,ï,’, +Ø+f+*©)ú)N)(p'ï'j&å&&;%t$k#ö#f#""4!! •ïþX×±áx GŒAÆu—"7Î=ÝŸ?OÑÙEëj&í>Æ \ ]  { ý ‚ š \¹:Å€ìdõ7²=rZ_ å¶å¿’罗说:「永æ’主是当å—ç¥é¢‚的:他æ´æ•‘了你们脱离埃åŠäººçš„手和法è€çš„手,Y} å¶å¿’ç½—å› æ°¸æ’主怎样以å„æ ·æ…ˆæ©å‘†ä»¥è‰²åˆ—人,怎样æ´æ•‘他们脱离埃åŠäººçš„手,就欢喜快ä¹ã€‚:X‚o摩西将永æ’主为以色列的缘故å‘法è€å’ŒåŸƒåŠäººæ‰€è¡Œçš„一切事﹑以åŠè·¯ä¸Šæ‰€é­é‡çš„一切艰难﹑和永æ’主怎样æ´æ•‘他们﹑都å‘他岳父å™è¯´ã€‚lWS摩西出æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–的岳父,å‘他下拜,和他亲嘴,彼此问安,然åŽè¿›äº†å¸æ£šã€‚V‚有人对摩西说:「看哪,你岳父å¶å¿’ç½—æ¥æ‰¾ä½ å‘¢ï¼›ä»–和你妻å­ï¹‘跟两个儿å­å’Œå¥¹ä¸€é½æ¥çš„。ã€U‚摩西的岳父å¶å¿’罗和摩西的妻å­è·Ÿä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¹‘æ¥åˆ°ä¸Šå¸çš„山﹑就是摩西在旷野紮è¥çš„地方﹑è¦è§æ‘©è¥¿ã€‚T}一个åå«ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ï¼Œå› ä¸ºä»–说:「我父亲的上å¸æ˜¯å¸®åŠ©æˆ‘的,他æ´æ•‘了我脱离法è€çš„刀ã€ã€‚S‚å¶æ°åˆå¸¦ç€è¥¿å¡æ‹‰çš„两个儿å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«é©èˆœï¼Œå› ä¸ºæ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在外人之地åšäº†å¯„å±…çš„ã€ï¼›uReè¿™ä½æ‘©è¥¿çš„岳父å¶å¿’罗便带ç€æ‘©è¥¿çš„妻å­è¥¿å¡æ‹‰æ¥ï¼Œå°±æ˜¯æ‘©è¥¿æ›¾ç»æ‰“å‘她回去的;ã€å³ã€Žæ°¸æ’主是我的旌旗ã€çš„æ„义】,N‚9æ°¸æ’主对摩西说:「我è¦å°†äºšçŽ›åŠ›è¿™åå·ä»Žå¤©ä¸‹å…¨æ¶‚抹掉:你è¦å°†è¿™è¯å†™åœ¨å·å†Œä¸Šåšå¤‡å¿˜å½•ï¼Œåˆå¿µç»™çº¦ä¹¦äºšå¬ã€‚ã€;Ms 约书亚用刀ç å€’了亚玛力和他的人民。dLƒC 但摩西的两手一å‘沉,他们就拿石头﹑放在他下é¢ï¹‘让他å在那上头;亚伦跟户ç¥æ‰¶ç€æ‘©è¥¿çš„两手,一个在这边,一个在那边,摩西的两手就稳ä½ï¼Œç›´åˆ°æ—¥è½çš„时候。xKk 儘摩西将手举起的时候,以色列人就得胜;儘他让手歇æ¯çš„时候,亚玛力人就得胜。{Jq 于是约书亚照摩西对他所说的去行,和亚玛力人交战;摩西﹑亚伦跟户ç¥éƒ½ä¸Šäº†å±±å†ˆã€‚I‚' 摩西对约书亚说:「你为我们选人﹑出去和亚玛力人交战;明天我è¦ç«™åœ¨å±±å†ˆä¸Šï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸Šå¸çš„手æ–。ã€EH那时亚玛力人æ¥åœ¨åˆ©éžè®¢ï¹‘åŒä»¥è‰²åˆ—人交战。{Gƒq他给那地方起åå«çŽ›æ’’ã€å³ã€Žè¯•æŽ¢ã€çš„æ„义】,åˆå«ç±³åˆ©å·´ã€å³ã€Žåµé—¹ã€çš„æ„义】,因为以色列人在åµé—¹ï¼Œåˆå› ä¸ºä»–们试探永æ’主说:「永æ’主是ä¸æ˜¯çœŸåœ°åœ¨æˆ‘们中间呢?ã€7F‚i看å§ï¼Œæˆ‘必站在你å‰é¢ï¼Œåœ¨ä½•çƒˆç£çŸ³é‚£é‡Œï¼›ä½ è¦å‡»æ‰“ç£çŸ³ï¼Œå°±æœ‰æ°´ä»Žç£çŸ³é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œè®©äººæ°‘å–。ã€æ‘©è¥¿å°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—é•¿è€çœ¼å‰è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚+E‚Qæ°¸æ’主对摩西说:「你为首在人民å‰å¤´èµ°è¿‡åŽ»ï¼Œå¸¦ç€ä»¥è‰²åˆ—几个长è€å’Œä½ ä¸€åŒåŽ»ï¼›æ‰‹é‡Œè¦æ‹¿ç€ä½ å…ˆå‰å‡»æ‰“河水的手æ–而去。uDe摩西å‘æ°¸æ’主哀å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æ€Žæ ·å¯¹ä»˜è¿™äººæ°‘呢?他们几乎è¦æ‹¿çŸ³å¤´æ‰“死我了。ã€+C‚Q人民在那里渴得è¦æ°´å–,就å‘摩西å‘怨言说:「你这个人为甚么将我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦ä½¿æˆ‘们和儿女跟牲畜都渴死呢?ã€B‚3人民就和摩西åµé—¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘们水å–å§ã€‚ã€æ‘©è¥¿å¯¹ä»–们说:「你们为甚么和我åµé—¹ï¼Ÿä¸ºç”šä¹ˆè¯•æŽ¢æ°¸æ’主呢?ã€A ‚'以色列人全会众﹑照永æ’主所å©å’的一站一站地﹑从汛的旷野往å‰è¡Œï¼›ä»–们在利éžè®¢ç´®è¥ï¼Œäººæ°‘没有水å–。A@$〈『俄梅ç¥ã€å°±æ˜¯ä¸€ã€Žä¼Šæ³•ã€çš„å分之一〉~?w#以色列人喫å—哪四å年,直到进了有人居ä½ä¹‹åœ°ï¼›ä»–们喫å—哪,直到进了迦å—地的边界。W>)"亚伦就照永æ’主所å©å’摩西的﹑把å—哪存放在法柜å‰ç•™ç€ã€‚=‚!摩西对亚伦说:「你拿一个ç½å­ï¼Œé‡Œé¢ç››ç€ä¸€ä¿„梅ç¥å—哪,存放在永æ’主é¢å‰ï¼Œå¥½ç•™ç»™ä½ ä»¬çš„åŽä»£ã€‚ã€t<ƒc 摩西说:「永æ’主所å©å’çš„è¯æ˜¯è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žè¦å°†ä¸€ä¿„梅ç¥ã€ä¿„梅ç¥çº¦ç­‰äºŽå››å‡ã€‘å—哪留给你们的åŽä»£ï¼Œè®©åŽäººå¯ä»¥çœ‹æˆ‘当日领你们出埃åŠåœ°ï¹‘在旷野所给你们喫的食物。ã€ã€{;q这东西﹑以色列家给起åå«ã€Žå—哪ã€ï¼Œå°±åƒèŠ«è½å­ï¼Œç™½è‰²ï¼›å®ƒçš„滋味如åŒæ€èœœçš„薄饼。/:[于是人民在第七天都休æ¯ç€ã€‚:9‚o你们看,永æ’主将安æ¯æ—¥èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ‰€ä»¥ç¬¬å…­å¤©ä»–èµç»™ä½ ä»¬ä¸¤å¤©çš„食物:第七天å„人è¦ä½åœ¨è‡ªå·±çš„所在;å„人都ä¸è¦å‡ºè‡ªå·±çš„地方。ã€]85æ°¸æ’主对摩西说:「你们ä¸è‚¯å®ˆæˆ‘的诫命和律法﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ;7s第七天民间有人出去æ¡ï¼ŒçœŸåœ°æ‰¾ä¸ç€ã€‚]65六天你们都å¯ä»¥æ¡ï¼›ä½†ç¬¬ä¸ƒå¤©æ˜¯å®‰æ¯æ—¥ï¼Œé‚£ä¸€å¤©å¿…然没有的。〠5‚摩西说:「今天你们就喫这个å§ï¼›å› ä¸ºä»Šå¤©æ˜¯äº‹å¥‰æ°¸æ’主的安æ¯æ—¥ï¼›ä»Šå¤©ä½ ä»¬åœ¨ç”°é‡Žæ˜¯æ‰¾ä¸ç€çš„了。f4G他们就照摩西所å©å’的存放到早晨,居然也ä¸å‘臭,里头也没有蛆å­ã€‚g3ƒI摩西对他们说:「永æ’主是这样说的:『明天是完全歇æ¯çš„æ—¥å­ï¼Œæ˜¯å‘æ°¸æ’主守的圣安æ¯ï¼›ä½ ä»¬è¦çƒ¤çš„就烤,è¦ç…®çš„就煮;凡所馀剩的è¦ç»™è‡ªå·±å­˜æ”¾ç€ï¼Œç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚ã€ã€r2_在第六天﹑他们æ¡äº†åŒå€é£Ÿç‰©ï¼Œæ¯äººä¸¤ä¿„梅ç¥ï¼›ä¼šä¼—所有的首长就æ¥å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿ã€‚f1Gæ¯å¤©æ—©æ™¨ä»–们都去æ¡ï¼Œå„人按ç€è‡ªå·±çš„食é‡æ¡ï¼›æ—¥å…‰ä¸€çƒ­ï¼Œå°±ç†”化了。r0_有人ä¸å¬æ‘©è¥¿çš„è¯ï¼ŒæŠŠæ‰€æ¡çš„留到早晨,就生蛆长虫å˜è‡­äº†ï¼šæ‘©è¥¿å¾ˆæ¼æ€’他们。N/摩西对他们说:「è°éƒ½ä¸å¯æŠŠæ‰€æŠŠæ¡çš„留到早晨。ã€x.k赶到他们用俄梅ç¥ä¸€é‡ï¼Œå¤šæ¡çš„没有馀,少æ¡çš„也没有缺;å„人按ç€è‡ªå·±çš„食é‡æ¡ã€‚H- 以色列人就这样行:有的æ¡å¾—多,有的æ¡å¾—少。7,‚iæ°¸æ’主所å©å’çš„è¯æ˜¯è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬å„人è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„食é‡æ¡ï¼›ä¸€äººä¸€ä¿„梅ç¥ï¼Œç…§ä½ ä»¬çš„人数,å„按自己å¸æ£šé‡Œçš„人数去拾å–。ã€ã€>+‚w以色列人看è§ï¼Œä¸çŸ¥é“是甚么,就彼此对问说:「这是甚么ã€æˆ–译:这是å—哪】?ã€æ‘©è¥¿å¯¹ä»–们说:「这是永æ’主给你们喫的食物。l*S那露水消散了以åŽï¼Œå°±è§é‡Žåœ°ä¸Šï¹‘有细å°é³žçŠ¶çš„东西﹑细å°åƒç™½éœœåœ¨åœ°ä¸Šã€‚f)G 到了晚上﹑有鹌鹑飞æ¥ï¼ŒæŠŠè¥éƒ½é®æ»¡äº†ï¼›æ—©æ™¨åœ¨è¥çš„四围﹑满有露水。L(ƒ 「以色列人的怨言﹑我已ç»å¬è§äº†ï¼›ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»–们说:『å‚晚时分你们必喫肉;早晨你们必有食物喫饱,你们就知é“我永æ’主乃是你们的上å¸ã€‚ã€ã€#'C æ°¸æ’主告诉摩西说:~&w 亚伦对以色列人全会众说è¯çš„时候,会众é¢å‘ç€æ—·é‡Žï¼Œé˜¿ï¼Œæ°¸æ’主的è£è€€åœ¨äº‘中显现呢。"%‚? 摩西对亚伦说:「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人全会众说:『你们è¦èµ°è¿‘å‰æ¥åˆ°æ°¸æ’主é¢å‰ï¼Œå› ä¸ºä»–å·²ç»å¬è§ä½ ä»¬çš„怨言了。ã€ã€m$ƒU摩西说:「永æ’主晚上必给你们肉喫,早晨必给你们食物喫饱,因为你们å‘æ°¸æ’主å‘的怨言﹑他都å¬è§äº†ã€‚我们算甚么?你们的怨言ä¸æ˜¯å‘我们å‘的,乃是å‘æ°¸æ’主å‘的。ã€"#‚?早晨﹑你们è¦çœ‹è§æ°¸æ’主的è£è€€ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主å¬è§äº†ä½ ä»¬å‘ä»–å‘的怨言了。我们算甚么?你们竟å‘我们å‘怨言阿?ã€~"w摩西亚伦对以色列众人说:「到了晚上,你们就知é“是永æ’主将你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„。f!G第六天﹑他们è¦æŠŠæ‰€æ”¶è¿›æ¥çš„豫备好了,就会比天天所æ¡çš„多一å€ã€‚ã€1 ‚]æ°¸æ’主对摩西说:「看å§ï¼Œæˆ‘è¦ä»Žå¤©ä¸Šå°†é£Ÿç‰©é™ç»™ä½ ä»¬ï¼›äººæ°‘å¯ä»¥å‡ºåŽ»ï¼Œæ¯å¤©æ¡æ¯å¤©çš„分儿,我好试验他们éµä¸éµè¡Œæˆ‘的法度。jƒO以色列人对他们说:「巴ä¸å¾—我们在埃åŠåœ°æ—©æ­»åœ¨æ°¸æ’主手里;那时我们å在肉锅æ—边,喫饼喫到饱饱地,你们竟将我们领出æ¥ï¹‘到这旷野,è¦å«è¿™å…¨ä½“大众都饿死阿ï¼ã€A以色列人全会众在旷野å‘摩西亚伦å‘怨言;  ‚以色列人全会众从以ç³èµ·è¡Œï¼Œåœ¨å‡ºåŸƒåŠåœ°ä»¥åŽç¬¬äºŒä¸ªæœˆå五日﹑到了汛的旷野﹑在以ç³å’Œè¥¿ä¹ƒä¹‹é—´ã€‚r_他们到了以ç³ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæœ‰å二股水泉﹑七å棵棕树:他们就在那里近水边紮è¥ã€‚‚„说:「你若留心å¬æ°¸æ’主你的上å¸çš„声音,行他眼中看为对的事,侧耳å¬ä»–的诫命,守他一切的律例,那么我加在埃åŠäººèº«ä¸Šçš„一切疾病﹑我就ä¸åŠ åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ°¸æ’主乃是医治你的。ã€Cƒ摩西å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼Œæ°¸æ’主将一棵树指给他看;他把那树木丢在水里,水就å˜ç”œäº†ã€‚æ°¸æ’主在那里为他们立了律例典章,在那里试验了他们,A人民就å‘摩西å‘怨言说:「我们å–甚么?ã€cA到了玛拉,他们ä¸èƒ½å–玛拉的水,因为水苦,因此那地方åå«çŽ›æ‹‰ã€‚}摩西领ç€ä»¥è‰²åˆ—人从芦苇海往å‰è¡Œï¼›ä»–们出去到书ç¥çš„旷野,在旷野走了三天,找ä¸ç€æ°´ã€‚}米利暗跟她们唱和ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主,因为他得胜昂首,将马和骑兵投入海中。ã€~w亚伦的å§å§ï¹‘女神言人米利暗﹑手里拿ç€æ‰‹é¼“,众妇女也跟ç€å¥¹å‡ºåŽ»ï¼Œæ‹¿ç€æ‰‹é¼“在舞蹈。‚9因为法è€çš„马匹﹑连他的车辆马兵﹑进海中去的时候,永æ’主使海水回æµåˆ°ä»–身上,而以色列人å´åœ¨æµ·ä¸­èµ°ä¹¾åœ°ã€‚8mæ°¸æ’主必掌王æƒï¹‘直到永永远远。ã€(‚Kä½ è¦å°†ä»–们领进去,栽于那山上,于你的产业上,永æ’主阿,于你为自己所造的ä½å¤„上,主阿,于你手所建立的圣所上。+‚Qæ怖震慑袭击了他们。永æ’主阿,因你膀臂之大能力,他们竟如石头寂然ä¸åŠ¨ï¼Œç­‰ä½ çš„人民过去,等你所获得的人民过去。lS那时以东的æ—系长惊惶,摩押的æƒè´µè¢«æˆ˜å…¢æŠ“ä½ï¼Œè¿¦å—的居民都震撼摇动:K万æ—之民å¬è§å°±é¢¤æŠ–,惨痛抓ä½äº†éžåˆ©å£«çš„居民。oY 你凭你åšå›ºçš„爱领导你所赎回的人民,你用你的力é‡å¼•é¢†ä»–们到你的圣居所。/ [ 你伸出å³æ‰‹ï¼Œåœ°ä¾¿åžç­ä»–们。 ‚ æ°¸æ’主阿,在诸神中,è°èƒ½åƒä½ å‘¢ï¼Ÿè°èƒ½åƒä½ æœ‰è‡³åœ£çš„å¨é£Žï¼Œæœ‰å¯è®šä¹‹å¯ç•ï¼Œæ–½è¡Œç€å¥‡äº‹å‘¢ï¼ŸZ / 但你一å¹æ°”,海就把淹没他们,他们就åƒé“…沉没于壮阔水中。 ‚3 仇敌说:『我è¦è¿½èµ¶ï¼Œæˆ‘è¦èµ¶ä¸Šï¼›æˆ‘è¦åˆ†æŽ³ç‰©ï¼›æˆ‘è¦æ‹¿ä½ä»–们,æ¥æ»¡è¶³å¿ƒæ„¿ã€‚我è¦æ‹”出刀æ¥ï¼Œäº²æ‰‹èµ¶ç­ä»–们。ã€f Gä½ å‘鼻孔中之气,水便堆积起æ¥ï¼›æ²³æµç›´ç«‹å¦‚垒;深渊å‡ç»“于海中心。ue你以å¨é£Žä¹‹å‡›å‡›æŽ¨ç¿»é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»ä½ çš„;你å‘出烈怒把他们烧尽了,åƒçƒ§ç¢Žç§¸ä¸€æ ·ã€‚iMæ°¸æ’主阿,你的å³æ‰‹å¨ä¸¥è€Œå¤§æœ‰èƒ½åŠ›ï¼›æ°¸æ’主阿,你的å³æ‰‹å‡»ç¢Žäº†ä»‡æ•Œã€‚A深渊淹没了他们;他们如åŒçŸ³å¤´å åˆ°æ·±æµ·ã€‚`;他将法è€çš„车辆和军兵扔于海中;法è€ç‰¹é€‰çš„军官都沉于芦苇海。>yæ°¸æ’主是战士;他的å是永æ’主耶和åŽã€‚5‚eæ°¸æ’主ã€åŽŸæ–‡ï¼šè€¶ã€‘是我的力é‡ï¹‘我的诗歌,也æˆäº†æˆ‘的救星。这ä½æ˜¯æˆ‘的上å¸ï¼›æˆ‘è¦è®šç¾Žä»–;是我父的上å¸ï¼›æˆ‘è¦å°Šå´‡ä»–。 ‚9那时摩西和以色列人就唱以下这首歌颂讚永æ’主说;「我è¦æ­Œé¢‚æ°¸æ’主,因为他得胜昂首,将马和骑兵投入海中。 ‚以色列人看è§æ°¸æ’主å‘埃åŠäººæ‰€æ˜¾å¤§èƒ½çš„手,其众民就敬ç•æ°¸æ’主,信æœæ°¸æ’主和他的僕人摩西。xk当那日﹑永æ’主拯救了以色列人脱离埃åŠäººçš„手;以色列人看è§åŸƒåŠäººéƒ½æ­»åœ¨æµ·è¾¹ã€‚WŽ)以色列人å´åœ¨æµ·ä¸­èµ°ä¹¾åœ°ï¼›æ°´åœ¨ä»–们左å³ä¸¤è¾¹å°±åƒå¢»ä¸€æ ·ã€‚Ž~‚水一回æµï¼Œæ·¹æ²¡äº†è½¦è¾†å’Œé©¬å…µï¹‘以åŠæ³•è€çš„全军,那些跟ç€ä»¥è‰²åˆ—人下海里去的,连一个也没有剩下。Ž}‚摩西就å‘海伸手;天快亮时候,海水回到原æµçš„分é‡ï¼›åŸƒåŠäººé€†æµé€ƒè·‘,永æ’主把埃åŠäººéƒ½æŠ–在海中。{Ž|qæ°¸æ’主对摩西说:「你å‘海伸手,å«æ°´å›žåˆ°åŸƒåŠäººèº«ä¸Šï¹‘到他们的车辆和马兵身上。ã€_Ž{ƒ9åˆç¼ ä½ä»–们的车轮ã€æˆ–译:使他们的车轮脱è½ã€‘,使车行走é‡éš¾ï¼Œä»¥è‡´åŸƒåŠäººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们从以色列人é¢å‰é€ƒè·‘å§ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主为他们争战﹑攻打埃åŠäººäº†ã€‚ã€rŽz_晨更时候,永æ’主在ç«æŸ±äº‘柱中往下眺望埃åŠäººçš„è¥ï¼Œå°±ä½¿åŸƒåŠäººçš„è¥æºƒä¹±äº†ã€‚lŽyS埃åŠäººç›´è¿½èµ¶ç€ï¼šæ³•è€æ‰€æœ‰çš„马匹和车辆马兵﹑都跟ç€ä»¥è‰²åˆ—人下海中去。]Žx5以色列人下海中﹑在乾地上走;水在他们左å³ä¸¤è¾¹å°±åƒå¢»ä¸€æ ·ã€‚{Žwq摩西å‘海伸手,永æ’主便终夜用æžå¼ºçš„东风使海退去;他使海æˆäº†æ—±åœ°ï¼›æ°´ä¹Ÿè£‚开了。{Žvqæ¥åœ¨åŸƒåŠè¥å’Œä»¥è‰²åˆ—è¥ä¸­é—´ã€‚一边是云是黑暗:一边照亮ç€é»‘夜;终夜彼此ä¸èƒ½ç›¸è¿‘。Žu‚ 在以色列è¥å‰é¢è¡Œèµ°çš„上å¸ä½¿è€…﹑转到他们的åŽè¾¹åŽ»ï¼›äº‘柱也从他们å‰é¢è½¬åŽ»ç«‹åœ¨ä»–们的åŽè¾¹ï¼Œ{Žtq我在法è€èº«ä¸Šï¹‘在他的车辆和马兵上获得è£è€€çš„时候,埃åŠäººå°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。ã€(Žs‚K我呢,你看å§ï¼Œæˆ‘è¦ä½¿åŸƒåŠäººçš„心硬强,他们就会跟ç€ä¸‹åŽ»ï¼›æˆ‘必在法è€èº«ä¸Šï¹‘在他的全军﹑车辆﹑和马兵上得到è£è€€ã€‚oŽrY你举起你的手æ–,å‘海伸手,使海裂开,好让以色列人到海中去﹑åƒèµ°æ—±åœ°ã€‚cŽqAæ°¸æ’主对摩西说:「你为甚么å‘我哀å«å‘¢ï¼Ÿè¦å©å’以色列人往å‰è¡Œã€‚EŽpæ°¸æ’主必为你们争战;你们呢,ä¸è¦ä½œå£°ã€‚ã€=Žo‚u 摩西对人民说:「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œåªç®¡ç«™ä½ï¼Œçœ‹æ°¸æ’主今天å‘你们所è¦æ–½è¡Œçš„拯救;因为你们今天所看è§çš„埃åŠäººï¼Œä½ ä»¬å†ä¹Ÿæ°¸è¿œçœ‹ä¸è§äº†ã€‚Žn‚9 我们在埃åŠå²‚没有对你说过:『ä¸è¦ç®¡æˆ‘们,容我们去æœäº‹åŸƒåŠäººã€ä¹ˆï¼Ÿã€Žæœäº‹åŸƒåŠäººï¹‘比死在旷野还好呀ï¼ã€ã€"Žm‚? 对摩西说:「难é“在埃åŠæ²¡æœ‰åŸå¢“,你得把我们带æ¥ï¼Œæ­»åœ¨æ—·é‡Žä¹ˆï¼Ÿä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·å‘†æˆ‘们,将我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥å‘¢ï¼ŸŽl‚  法è€è¶Šèµ°è¶Šè¿‘的时候,以色列人一举目,看è§åŸƒåŠäººå‰è¿›ç€èµ¶æ¥ï¼Œå°±æžå…¶æƒ§æ€•ï¼›å‘æ°¸æ’主哀å«ï¼Œ@Žk‚{ 埃åŠäººè¿½èµ¶ä»–们;法è€ä¸€åˆ‡çš„马匹﹑车辆﹑和他的马兵跟军队﹑就在海边上é è¿‘比哈希录﹑巴力洗分å‰é¢ï¹‘他们紮è¥çš„地方,赶上了他们。Žj‚5æ°¸æ’主使埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„心硬强,法è€å°±è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人,以色列人å´ä»¥ã€æˆ–译:é ç€ä¸Šå¸ã€‘高举的手出æ¥äº†ã€‚ZŽi/并带ç€å…­ç™¾è¾†ç‰¹é€‰çš„车﹑和埃åŠæ‰€æœ‰çš„车,都有军官在车上。8Žhm法è€å°±å¥—上车辆,带ç€å…µä¸ä¸€åŒåŽ»ï¼Œ[Žgƒ1有人告诉埃åŠçŽ‹è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—民逃走了。ã€æ³•è€å’Œä»–臣僕对以色列民的心就å˜äº†ï¼›ä»–们说:「我们让以色列人走﹑ä¸å†æœäº‹æˆ‘们,我们作了这事甚么缘故呢?ã€CŽfƒ我è¦ä½¿æ³•è€çš„心硬强,他就会追赶众民,我便å¯ä»¥åœ¨æ³•è€å’Œä»–的全军身上得到è£è€€ï¼ŒåŸƒåŠäººå°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人就这样行。{Žeq法è€å°±ä¼šè¯´åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人的事﹑说:『以色列人在此地中绕迷了;旷野把他们困ä½äº†ã€‚ã€1Žd‚]「你è¦å©å’以色列人转å˜æ–¹å‘,在比哈希录东é¢ï¹‘密夺与海之间,在巴力洗分﹑东é¢ç´®è¥ï¼›ä½ è¦å¯¹ç€å·´åŠ›æ´—分﹑é ç€æµ·è¾¹ç´®è¥ã€‚%Žc Iæ°¸æ’主对摩西亚伦说:Žb‚) 日间云柱﹑夜间ç«æŸ±ï¹‘总ä¸ç¦»å¼€äººæ°‘çš„é¢å‰ã€æˆ–译:总ä¸å«æ—¥é—´äº‘柱﹑夜间ç«æŸ±ï¹‘离开众民的é¢å‰ã€‘。Ža‚3 日间﹑永æ’主在他们的å‰é¢èµ°ï¼Œåœ¨äº‘柱中领导他们的路;夜间﹑在ç«æŸ±ä¸­å…‰ç…§äº®ä»–们,使他们日夜都å¯ä»¥èµ°è·¯ã€‚HŽ`  以色列人从ç–割起行,在旷野边界的以倘紮è¥ã€‚RŽ_ƒ 摩西带ç€çº¦ç‘Ÿçš„骸骨和他一åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºçº¦ç‘Ÿæ›¾è¿«åˆ‡åœ°å«ä»¥è‰²åˆ—人起誓,对他们说:「上å¸ä¸€å®šçœ·é¡¾ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬è¦å¸¦ç€æˆ‘的骸骨从这里和你们一åŒä¸ŠåŽ»ã€‚ã€uŽ^e 所以上å¸é¢†äººæ°‘绕é“而行,走旷野芦苇海的路:以色列人出埃åŠåœ°æ˜¯åˆ—阵上去的。7Ž]‚i 法è€è®©äººæ°‘走的时候,éžåˆ©å£«åœ°çš„路虽近,上å¸å´ä¸é¢†å¯¼ä»–们从那里走,因为上å¸è¯´ï¼šã€Œæ怕人民看è§æˆ˜äº‰è€ŒåŽæ‚”,就回埃åŠåŽ»ã€‚『\‚  è¿™è¦åœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šåšè®°å·ï¼Œåœ¨ä½ é¢ä¸Šåšç»‘头带,因为永æ’主用他手的æƒèƒ½å°†æˆ‘们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚ã€ã€|Ž[ƒs 那时法è€ç¡¬ä¸è¦è®©æˆ‘们走,永æ’主就把埃åŠåœ°æ‰€æœ‰å¤´èƒŽçš„,无论是头胎的人﹑或是头胎的牲å£ï¹‘都æ€äº†ï¼Œå› æ­¤ï¼Œæˆ‘把一切头胎的公牲畜祭献给永æ’主,而将我一切头胎的儿å­éƒ½èµŽå‡ºæ¥ã€‚%ŽZ‚E æ—¥åŽä½ çš„å„¿å­é—®ä½ è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯ç”šä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€ï¼Œä½ è¦å¯¹è¯´ï¼šã€Žæ˜¯æ°¸æ’主用他手的æƒèƒ½å°†æˆ‘们从埃åŠï¹‘从为奴之家领出æ¥ã€‚ŽY‚! 凡头胎的驴﹑你è¦ç”¨å°ç¾ŠåŽ»æ›¿èµŽï¼›è‹¥ä¸æ›¿èµŽï¼Œå°±è¦æ‰“折牠的脖å­ã€‚凡你儿å­å½“中头胎的,你都è¦èµŽå‡ºæ¥ã€‚ŽX‚- 那时候﹑你è¦ä½¿ä¸€åˆ‡å¤´èƒŽçš„人和你所有一切头胎的å°ç‰²å£ï¹‘都走过æ¥ï¹‘归于永æ’主:阳性的都è¦å±žäºŽæ°¸æ’主。uŽWe 「将æ¥æ°¸æ’主照他å‘你和你祖宗所起的誓﹑将你领进迦å—人之地,把这地èµç»™ä½ ï¼Œ;ŽVs 所以你年年è¦æŒ‰å…¶åˆ¶å®šèŠ‚期守这æ¡ä¾‹ã€‚(ŽU‚K è¿™è¦åœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šåšè®°å·ï¼Œåœ¨ä½ é¢ä¸Šåšæ醒物,好使永æ’主的律法常在你å£ä¸­ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主曾用大力的手将你从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚xŽTk 当那一天,你è¦å‘Šè¯‰ä½ çš„å„¿å­è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯å› æ°¸æ’主在我出埃åŠçš„时候为我行的事。〠ŽS‚ 这七天之中﹑è¦å–«æ— é…µé¥¼ï¼›åœ¨ä½ å››å¢ƒå†…﹑ä¸å¯è§æœ‰å‘过酵之物在你那里,也ä¸å¯è§æœ‰é…µåœ¨ä½ é‚£é‡Œã€‚QŽR ä½ è¦å–«æ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ï¼›åˆ°ç¬¬ä¸ƒå¤©ï¹‘举行å‘æ°¸æ’主守的节。aŽQƒ= å°†æ¥æ°¸æ’主领你进迦å—人﹑赫人﹑亚摩利人﹑希未人﹑耶布斯人之地,就是祂å‘你祖宗起誓应许给你之地,æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œé‚£æ—¶ä½ è¦åœ¨è¿™ä¸€ä¸ªæœˆå¥‰è¡Œä»¥ä¸‹è¿™äº‹å¥‰ç¤¼ã€‚;ŽPs 你们出去﹑是在亚笔月这一日出去的。LŽOƒ 摩西对人民说:「你们è¦è®°å¿µè¿™ä¸€å¤©ï¼Œä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠä¸ºå¥´ä¹‹å®¶å‡ºæ¥çš„这一天,因为永æ’主用他手的大æƒèƒ½ï¹‘将你们从这里领出去;有酵之物都ä¸å¯å–«ã€‚ŽN‚  「è¦æŠŠä¸€åˆ‡å¤´èƒŽçš„分别为圣而归我:在以色列之中﹑凡头胎的﹑无论是人是牲å£ï¹‘都是我的。『M = æ°¸æ’主对摩西说,cŽLA 3就在这一天﹑永æ’主就将以色列人一军队一军队地从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚fŽKG 2以色列众人就这样行:永æ’主怎样å©å’摩西亚伦,以色列人就怎样行。TŽJ# 1本地人和寄居在你们中间的外侨﹑都属åŒä¸€æ ·çš„法规。ã€XŽIƒ+ 0若有寄居在你们中间的外侨,愿å‘æ°¸æ’主举行逾越节,他所有的男ä¸éƒ½è¦å—割礼,纔å¯ä»¥èµ°è¿‘å‰æ¥ä¸¾è¡Œï¼Œä»–也就åƒæœ¬åœ°äººä¸€æ ·ã€‚一切没å—割礼的人都ä¸å¯å–«ã€‚,ŽHU /以色列全会众都è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚rŽG_ .è¦åœ¨ä¸€ä¸ªæˆ¿å­é‡Œå–«ï¼›ä¸€ç‚¹è‚‰ä¹Ÿä¸å¯ä»Žæˆ¿å­é‡Œå¸¦åˆ°å¤–头去;一根骨头也ä¸å¯æŠ˜æ–­ã€‚,ŽFU -寄ä½è€…和雇工人都ä¸å¯å–«ã€‚cŽEA ,但是å„人用银å­ä¹°æ¥çš„æ¯ä¸€ä¸ªå¥´åƒ•ï¼Œä½ ç»™ä»–行了割礼,他纔å¯ä»¥å–«ã€‚cŽDA +æ°¸æ’主对摩西亚伦说:「逾越节的æ¡ä¾‹æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä¸€åˆ‡å¤–人都ä¸å¯å–«ã€‚FŽCƒ *这一天夜里是å‘æ°¸æ’主守的看守夜,永æ’主把人民从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼›å‘æ°¸æ’主谨守,故此这一样正是以色列众人世世代代å‘æ°¸æ’主守的看守夜。`ŽB; )正当四百三å年终了的这一天﹑永æ’主的全军队就从埃åŠåœ°å‡ºæ¥ã€‚EŽA (以色列人ä½åœ¨åŸƒåŠçš„时间﹑共有四百三å年。@Ž@‚{ '他们用埃åŠå¸¦å‡ºæ¥çš„生麵烤æˆäº†æ— é…µçš„烙饼;这生麵是没有å‘过酵的,因为他们被催赶离开埃åŠï¼Œä¸èƒ½è€½å»¶ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸ºè‡ªå·±é¢„备甚么乾粮。fŽ?G &åˆæœ‰è®¸å¤šæ‚æ—众人﹑跟æžå¤šçš„牲畜﹑包括羊群牛群﹑和他们一åŒä¸ŠåŽ»ã€‚oŽ>Y %以色列人从兰塞起行,往ç–割去;除了弱å°çš„以外,步行的男ä¸çº¦æœ‰å…­å万。Ž=‚- $æ°¸æ’主使人民得到埃åŠäººçš„好感,以致埃åŠäººå°†ä»¥è‰²åˆ—人所è¦çš„给了他们,他们就把埃åŠäººçš„财物掠夺走了。TŽ<# #以色列人照摩西的è¯è€Œè¡Œï¼Œå‘埃åŠäººè¦é“¶å™¨é‡‘器和衣裳。cŽ;A "以色列民就拿没有å‘过酵的生麵﹑用衣裳把抟麵绑ç€ï¼Œæ‰›åœ¨è‚©å¤´ä¸Šã€‚~Ž:w !埃åŠäººå‚¬ä¿ƒä»¥è‰²åˆ—民,打å‘他们赶快离开埃åŠåœ°ï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠäººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们都快è¦æ­»äº†ã€‚ã€WŽ9) 也ä¾ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„﹑连羊群牛群都带走;并且è¦ç»™æˆ‘ç¥ç¦ã€‚ã€.Ž8‚W 夜里﹑法è€æŠŠæ‘©è¥¿äºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œä»Žæˆ‘们人民中间出去:你们和以色列人都出去,ä¾ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„﹑去事奉永æ’主;~Ž7w 法è€å’Œä¼—臣僕﹑跟埃åŠä¼—人﹑夜里起æ¥ï¼šå…¨åŸƒåŠéƒ½å¤§å“€å·ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ä¸€å®¶ä¸æ­»ä¸€ä¸ªäººçš„。:Ž6‚o 到了åŠå¤œï¼Œæ°¸æ’主击æ€äº†åŸƒåŠåœ°ä¸€åˆ‡å¤´èƒŽç”Ÿçš„;从å王ä½çš„法è€çš„é•¿å­ï¹‘到在地牢里的俘è™çš„é•¿å­ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰å¤´èƒŽçš„牲å£ï¼Œéƒ½å‡»æ€äº†ã€‚cŽ5A 以色列人就去办ç†ï¼›æ°¸æ’主怎样å©å’摩西亚伦,以色列人就怎样行。dŽ4ƒC 你们就è¦è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯çŒ®ç»™æ°¸æ’主的逾越节之祭。当以色列人在埃åŠï¹‘æ°¸æ’主击死了埃åŠäººçš„时候,他越过以色列人的房屋,æ´æ•‘了我们的家。ã€ã€äºŽæ˜¯äººæ°‘俯ä¼æ•¬æ‹œã€‚]Ž35 å°†æ¥ä½ ä»¬çš„儿女若问你们说:『这事奉礼对你们有甚么æ„æ€ï¼Ÿã€`Ž2; å°†æ¥ä½ ä»¬åˆ°äº†æ°¸æ’主按所应许而èµç»™ä½ ä»¬çš„地,总è¦å®ˆè¿™äº‹å¥‰ç¤¼ã€‚NŽ1 这个礼节你们è¦å®ˆç€ï¼Œç»™ä½ å’Œä½ å­å­™åšå®šä¾‹åˆ°æ°¸è¿œã€‚FŽ0ƒ 因为永æ’主è¦å·¡è¡Œï¹‘æ¥å‡»æ­»åŸƒåŠäººï¼›ä»–看è§æœ‰è¡€åœ¨é—¨æ¥£ä¸Šå’Œä¸¤è¾¹çš„门柱上,永æ’主就会把那门越过去,ä¸å®¹é‚£ç­å‘½è€…进你们的房屋æ¥å‡»æ­»ä½ ä»¬ã€‚+Ž/‚Q 拿一把脣形薄è·ï¼Œè˜¸ç¢—盆里的血,将碗盆里的血打在门楣上﹑和两边的门柱上;直到早晨﹑你们è°ä¹Ÿä¸å¯å‡ºè‡ªå·±çš„房门å£ã€‚Ž.‚ 于是摩西把以色列众长è€å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们è¦æŒ‰ç€å®¶å£æŒ‘å–出羊羔,把这逾越节的羊羔宰了。iŽ-M 一切有酵之物﹑你们都ä¸å¯å–«ï¼›åœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡ä½æ‰€ï¹‘你们都è¦å–«æ— é…µé¥¼ã€‚ã€%Ž,‚E 七天之内你们家中ä¸å¯æœ‰é…µï¼›å› ä¸ºå‡¡å–«æœ‰é…µä¹‹ç‰©çš„﹑无论是寄居的﹑是本地人,那人总必须从以色列的会众中被剪除。NŽ+ 正月å四日晚上﹑到二å一日晚上你们è¦å–«æ— é…µé¥¼ã€‚1Ž*‚] 你们è¦å®ˆæ— é…µé¥¼çš„节,因为正当这一日﹑我把你们的军队从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼›æ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦å®ˆè¿™ä¸€æ—¥ï¼Œä¸–世代代,作为永远的æ¡ä¾‹ã€‚4Ž)‚c 头一天你们è¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼Œç¬¬ä¸ƒå¤©ä¹Ÿè¦æœ‰åœ£èšä¼šï¼›è¿™ä¸¤å¤©ä¹‹å†…﹑除了å„人所必须喫的﹑你们所å¯è±«å¤‡çš„以外,一切的工作都ä¸å¯ä½œã€‚7Ž(‚i 你们è¦å–«æ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ï¼›å¤´ä¸€å¤©ï¹‘å°±è¦æŠŠé…µä»Žä½ ä»¬å®¶ä¸­é™¤åŽ»ï¼›å› ä¸ºä»Žå¤´ä¸€å¤©åˆ°ç¬¬ä¸ƒå¤©ï¹‘凡喫有酵之物的﹑那人必须从以色列中被剪除。Ž'‚  「这一日è¦ç»™ä½ ä»¬åšè®°å¿µæ—¥ï¼šä½ ä»¬è¦å®ˆä¸ºæ•¬æ‹œæ°¸æ’主的节;è¦ä¸–世代代地守,作为永远的æ¡ä¾‹ã€‚CŽ&ƒ 在你们所ä½çš„房屋上﹑这血è¦ç»™ä½ ä»¬åšè®°å·ï¼›æˆ‘一è§è¿™è¡€ã€‚就把你们越过去;我击打埃åŠåœ°çš„时候,就ä¸è‡³äºŽæœ‰ç–«ç—…临到你们身上æ¥ç­ä½ ä»¬ã€‚+Ž%‚Q 这一夜里﹑我è¦å·¡è¡ŒåŸƒåŠåœ°ï¼ŒæŠŠåŸƒåŠåœ°ä¸€åˆ‡å¤´èƒŽç”Ÿçš„﹑无论是人是牲å£ï¹‘都击æ€æŽ‰ï¼›åŸƒåŠä¸€åˆ‡ç¥žæ˜Žæˆ‘也è¦åˆ¤ç½šï¼šæˆ‘æ°¸æ’主。Ž$‚ 你们è¦è¿™æ ·å–«ï¼šè…°é—´æŸç€å¸¦ï¼Œè„šä¸Šç©¿ç€éž‹ï¼Œæ‰‹ä¸­æ‹¿ç€è¡Œæ–,慌慌张张地喫:这是å‘æ°¸æ’主守的逾越节。WŽ#) 一点也ä¸å¯ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼›è‹¥æœ‰ä¸€ç‚¹ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼Œå°±è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚`Ž"; ä¸å¯å–«ç”Ÿçš„;断ä¸å¯ç”¨æ°´ç…®ï¼›æ€»è¦è¿žå¤´å’Œè…¿å¸¦è„腑﹑用ç«çƒ¤äº†å–«ã€‚ZŽ!/ 就在这一夜里﹑è¦å–«é‚£è‚‰ï¼Œç”¨ç«çƒ¤äº†ï¼Œå’Œæ— é…µé¥¼æ‹Œç€è‹¦èœå–«ã€‚ZŽ / 他们è¦å–点血,涂在喫羊羔的房屋,两边的门柱上和门楣上。cŽA è¦ç•™åˆ°æœ¬æœˆå四日;å‚晚时分,以色列会众全体大众è¦æŠŠç¾Šç¾”宰了。lŽS 你们的å°ç¾Šè¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ï¹‘一å²ä»¥å†…公的:从绵羊里或山羊里å–都å¯ä»¥ã€‚%Ž‚E 若是一家太少﹑喫ä¸äº†ä¸€éš»å°ç¾Šï¼Œå°±è¦å’Œé™„近他家的邻居按ç€äººæ•°åŽ»å–:你们å–å°ç¾Šï¼Œè¦æŒ‰ç€æ¯äººæ‰€èƒ½å–«çš„分é‡è®¡ç®—。{Žq 你们è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—全会众说:本月å日﹑他们è¦å–å°ç¾Šï¼Œå„按父系的家属,一家一隻。TŽ# 「这一个月è¦åšä½ ä»¬çš„正月,åšä½ ä»¬ä¸€å¹´ä¸­çš„头一个月。1Ž a æ°¸æ’主在埃åŠåœ°å¯¹æ‘©è¥¿äºšä¼¦è¯´ï¼šŽ‚  摩西亚伦在法è€é¢å‰è¡Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡å¥‡äº‹ï¼›æ°¸æ’主使法è€çš„心ä»ç„¶é¡½å¼ºï¼Œä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开他的地。oŽY æ°¸æ’主对摩西说:「法è€å¿…ä¸å¬ä½ ä»¬ï¼›è¿™å°±ä½¿æˆ‘的奇事在埃åŠåœ°å¤šèµ·æ¥äº†ã€‚ã€@Ž‚{ 你这一切臣僕都è¦ä¸‹æ¥è§æˆ‘,å‘我俯ä¼ä¸‹æ‹œè¯´ï¼šã€Žæ±‚你和跟从你的众民都出去ã€ï¼Œç„¶åŽæˆ‘纔è¦å‡ºåŽ»ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿æ°”忿忿地离开法è€å‡ºæ¥äº†ã€‚7Ž‚i 但是对以色列中的众å­ï¹‘无论是人是牲å£ï¼Œè¿žç‹—也ä¸æ•¢å‘他们鼓舌å ä¸€å£°ï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬çŸ¥é“æ°¸æ’主是将埃åŠäººå’Œä»¥è‰²åˆ—人分别出æ¥çš„。TŽ# 埃åŠé地必有大哀å·ï¼›ä»Žå‰æ²¡æœ‰è¿™æ ·ï¼Œå°†æ¥ä¹Ÿå¿…ä¸å†æœ‰ã€‚Ž‚3 在埃åŠåœ°æ‰€æœ‰å¤´èƒŽç”Ÿçš„都必死:从å王ä½çš„法è€çš„é•¿å­ï¼Œåˆ°æŽ¨ç£¨çš„婢女的长å­ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰å¤´èƒŽçš„牲å£ï¼Œéƒ½å¿…死。cŽA 摩西说:「永æ’主这么说:『大约在åŠå¤œï¼Œæˆ‘必出去巡行埃åŠå›½ä¸­ã€‚ Ž‚ æ°¸æ’主使人民得到埃åŠäººçš„好感。并且摩西这个人在埃åŠåœ°ï¹‘在法è€çš„臣僕和人民眼中﹑æžå…¶ä¼Ÿå¤§ã€‚cŽA ä½ è¦æ¸…清楚楚地å©å’人民,å«ä»–们男女å„人都å‘é‚»èˆè¦é“¶å™¨é‡‘器。ã€KŽ ƒ æ°¸æ’主对摩西说:「我å†ä½¿ä¸€ç§ç¾ç—…击打法è€ï¹‘也击打埃åŠï¼Œç„¶åŽä»–就让你们离开这里;他让你们走的时候,一定把你们完完全全赶出æ¥ç¦»å¼€è¿™é‡Œã€‚EŽ 摩西说:「你说得好;我ä¸å†è§ä½ çš„é¢äº†ã€‚〠Ž‚ 法è€å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ç¦»å¼€æˆ‘去å§ï¼›å¯è¦å°å¿ƒï¼›ä¸è¦å†è§æˆ‘çš„é¢ï¼›å› ä¸ºä½ è§æˆ‘é¢é‚£æ—¥å­ï¼Œä½ å°±å¾—死。ã€HŽ   但是永æ’主使法è€çš„心刚硬,ä¸æƒ…愿让他们走。^Ž ƒ7 我们的牲畜也è¦å’Œæˆ‘们一åŒåŽ»ï¼›è¿žä¸€è¹„也ä¸ç•™ä¸‹ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们è¦ä»Žå…¶ä¸­å–出æ¥ï¹‘去事奉永æ’主我们的上å¸ï¼›æˆ‘们未到那里之先,还ä¸çŸ¥é“è¦ç”¨ç”šä¹ˆåŽ»äº‹å¥‰æ°¸æ’主。ã€~Ž w 摩西说:「你也è¦å°†ç¥­ç‰©å’Œç‡”祭牲交在我们手里,让我们å¯ä»¥çŒ®ç¥­ç»™æ°¸æ’主我们的上å¸ã€‚(Ž ‚K 法è€å°±æŠŠæ‘©è¥¿å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»äº‹å¥‰æ°¸æ’主,åªæ˜¯ä½ ä»¬çš„羊群牛群è¦æ”¾ä¸‹ï¼›ä½ ä»¬é‚£äº›å¼±å°è€…也å¯ä»¥å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒåŽ»ã€‚『 ‚ 三天之久﹑人彼此都看ä¸è§ï¼Œäººä¹Ÿä¸èµ·æ¥ï¹‘离开所在之地;惟独以色列人ä½çš„地方都有亮光。NŽ 摩西å‘天伸手,埃åŠé地就有黑漆的黑暗乌了三天。xŽk æ°¸æ’主对摩西说:「你å‘天伸手,让黑暗æ¥åˆ°åŸƒåŠåœ°ï¼šç®€ç›´æ˜¯ä¸€ç§æ‘¸å¾—ç€çš„黑暗。ã€HŽ  但是永æ’主使法è€çš„心硬强,ä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人走。 Ž‚ æ°¸æ’主转了æžå¼ºåŠ²çš„西风,把è—虫颳了起æ¥ï¼Œå¹è¿›èŠ¦è‹‡æµ·ï¼›åœ¨åŸƒåŠå››å¢ƒï¹‘连一个è—虫也没有剩下。>Žy 摩西就从法è€é¢å‰å‡ºæ¥ï¼ŒåŽ»æ³æ±‚æ°¸æ’主。Ž‚ 现在求你,åªè¿™ä¸€æ¬¡é¥¶æ•æˆ‘的罪,请你æ³æ±‚æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼Œåªè¦ä½¿æˆ‘脱离这一次的死亡就好啦。『} 于是法è€èµ¶å¿«æŠŠæ‘©è¥¿äºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘犯罪得罪了永æ’主你们的上å¸ï¼Œä¹Ÿå¾—罪了你们。yŽƒm è—虫é®æ»¡äº†åœ°é¢ï¼Œå¼„得那地都暗黑了。牠们åˆå–«äº†åœ°ä¸Šå„æ ·çš„èœè”¬ï¼Œå’Œæ ‘上一切的果å­ï¹‘就是冰雹所留下æ¥çš„:以致埃åŠé地﹑无论是树木﹑是田间的èœè”¬ï¹‘连一点é’的也没有留下。%Ž‚E è—虫上了æ¥ï¼Œåœ¨å…¨åŸƒåŠåœ°ä¸Šç©ºçš„四境,æ¯è½åœ¨åŸƒåŠå…¨å¢ƒï¼Œéžå¸¸ä¸¥é‡ï¼šä»¥å‰æ²¡æœ‰è¿‡è¿™æ ·å¤šçš„è—虫,以åŽä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰è¿™æ ·çš„。"‚? 摩西就å‘埃åŠåœ°ä¼¸äº†æ‰‹æ–,那天一整天﹑那夜一整夜﹑永æ’主引了东风到那地æ¥ï¼›åˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œä¸œé£ŽæŠŠè—虫都颳了æ¥ã€‚~‚ æ°¸æ’主对摩西说:「你å‘埃åŠåœ°ä¼¸æ‰‹ï¼Œä½¿è—虫上埃åŠåœ°æ¥ï¼Œå–«åœ°ä¸Šå„æ ·çš„èœè”¬ï¼Œå°±æ˜¯å†°é›¹æ‰€å‰©ä¸‹çš„。〠}‚ ä¸è¡Œï¼Œåªæœ‰ä½ ä»¬çš„ç”·ä¸å¯ä»¥åŽ»äº‹å¥‰æ°¸æ’主,因为这是你们所谋求的ã€ã€‚就把他们从法è€é¢å‰æ’µèµ°ã€‚Y|ƒ- 法è€å¯¹ä»–们说:「如果我让你们和你们的弱å°è€…走,愿永æ’主这样和你们åŒåœ¨å§ï¼çœ‹å“ªï¼Œä½ ä»¬æ˜¯å¿ƒæ€€æ¶æ„çš„ã€æˆ–译:å¯ä»¥å°å¿ƒï¼Œç¥¸æ‚£å°±åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰å‘¢ã€‘。C{ƒ 摩西说:「我们去,是è¦å’Œæˆ‘们那些年é’çš„è·Ÿå¹´è€çš„去,和我们的儿女们去,带ç€æˆ‘们的羊群牛群去的,因为我们的节是个拜永æ’主的节。〠z‚ 于是摩西亚伦被å¬å›žæ¥è§æ³•è€ï¼›æ³•è€å¯¹ä»–们说:「去事奉永æ’主你们的上å¸å§ï¼›ä½†è°å’Œè°è¦åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€4y‚c 法è€çš„臣僕对法è€è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººé™·å®³æˆ‘们﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè®©è¿™äº›äººèµ°ï¼ŒåŽ»äº‹å¥‰æ°¸æ’主他们的神å§ã€‚埃åŠæ¯å了,你还ä¸çŸ¥é“么?。x„ è—虫必充满了你的宫殿﹑你众臣僕的房屋﹑和埃åŠä¼—人的房屋:就是从你祖宗和你祖宗的祖宗ä½åœ¨è¿™åœ°çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œæ²¡æœ‰è§è¿‡è¿™æ ·è™«ç¾çš„。ã€ã€è¯´äº†è¿™äº›è¯ï¼Œæ‘©è¥¿å°±è½¬èº«ï¹‘离开法è€å‡ºæ¥äº†ã€‚7w‚i é®æ»¡äº†åœ°é¢ï¼Œä»¥è‡´äººéƒ½çœ‹ä¸åˆ°åœ°ã€‚è—虫必喫那逃脱了难的馀剩物,那没å—冰雹打å所剩下æ¥çš„;牠们必喫田野间所生长的一切树木。fvG ä½ è‹¥ä¸è‚¯è®©æˆ‘的人民走,你就看å§ï¼Œæ˜Žå¤©æˆ‘一定è¦å«è—虫进你的境内,Iuƒ  摩西亚伦就进去è§æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说:「永æ’主希伯æ¥äººçš„上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žä½ ä¸è‚¯åœ¨æˆ‘é¢å‰è‡ªå·±è°¦å‘﹑è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè®©æˆ‘的人民走å§ï¼Œä»–们好事奉我。t‚3 你好将我å‘埃åŠäººæ‰€ä½œçš„事﹑并在他们中间所施的神蹟﹑å™è¯´ç»™ä½ å„¿å­å’Œå­™å­å¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我乃是永æ’主。ã€s ‚! æ°¸æ’主对摩西说:「你进去è§æ³•è€ã€‚因为我使他的心和他臣僕的心固执,好在他们中间施行我这些神蹟:]r5 #法è€çš„心硬强,ä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人走,正如永æ’主藉ç€æ‘©è¥¿æ‰€è¯´çš„。q‚# "法è€è§é›¨è·Ÿå†°é›¹å’Œé›·ã€åŒè¯ï¼šå£°éŸ³ã€‘都åœæ­¢äº†ï¼Œå°±è¶Šå‘犯罪,心åˆå›ºæ‰§ï¼Œä»–和他的臣僕都这样固执。 p‚; !摩西离开法è€ï¹‘出了城,伸开åŒæ‰‹å‘æ°¸æ’主祷告,雷ã€åŒè¯ï¼šå£°éŸ³ã€‘和冰雹就åœæ­¢ï¼Œé›¨ä¹Ÿä¸å†å€¾å€’在地上了。 öh~°~(}°}C}|ç|¶|f|{½{s{z]yÍy=y x^wíw`vûvuëu¡uWtÄtt*s¢sWrÆrAq³qJpÂp oXnøndm¯mIl»lRkék[jéj†j iwihÄh1g£gCf²f7edëdc”c(b³ba"`|_j^|]¾\Ê\s[Ü[sZ»Z1YÔYhXËX(W‚VâVNU“TÉTDSêS“RÌRGQÛQ“P½PHOÇON¬NM¸ML“LK–KXJéJwIÛIGH€HGœGQFëF3E»EUDÝD•DCYBóB\AóAœA@±?í?{>ú>(=ð=V<ð<;¥:ð:S9Ë9¥9H887k6Ý6:5ò5z5 4ƒ4E43p32j1Ä1[10¨0/“/.Ä.3-¸-^-,Û,)+‰*þ*‰*8)ç)S(›'þ'˜&z%Ñ%B$º$|#ã#«#"Ä" !»!$ Ç sÐ3}ÆZ›ÝI¯ë„Väù~Ûùµ:üZ‚§/ž) ¡ ‰ q ¸ R à ¢ )ÉiÆNº Ü<ĬRKo åªæ˜¯å°éº¦å’Œç²—麦没有被击打,因为还没有长æˆã€‚〉Wn) 〈那时麻和大麦被击打,因为大麦已ç»å穗,麻也开了花。imM 至于你和你的臣僕,我知é“你们在永æ’主上å¸é¢å‰ï¹‘还没有ç•æƒ§çš„心。ã€(l‚K 摩西对法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘一出城,就è¦ä¼¸å¼€åŒæ‰‹å‘æ°¸æ’主祷告:雷就必åœæ­¢ï¼Œä¸å†æœ‰å†°é›¹ï¼Œå¥½å«ä½ çŸ¥é“大地是属于永æ’主的。uke 这雷轰和冰雹已ç»å½€äº†ï¼šæ³æ±‚æ°¸æ’主å§ï¼æˆ‘就让你们走,ä¸å†å«ä½ ä»¬ä½åœ¨è¿™é‡Œã€‚ã€j‚3 于是法è€æ‰“å‘人把摩西亚伦å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「这一次我是犯了罪了:永æ’主无ä¸æ˜¯ï¼›æˆ‘和我的人民都ä¸å¯¹ã€‚Ai 惟独在歌çŠåœ°ï¹‘以色列人那里﹑没有冰雹。h‚' 在埃åŠå…¨åœ°ï¼Œå†°é›¹å‡»æ‰“了田间所有的人和牲å£ï¼šå†°é›¹åˆå‡»æ‰“了田间一切的èœè”¬ï¼Œåˆæ‰“å了田间一切的树木。g‚ 那时有冰雹;有ç«åœ¨å†°é›¹ä¸­ä¸æ–­åœ°é—ªçƒï¼Œæžä¸ºåŽ‰å®³ï¼›è‡ªä»Žæˆäº†å›½ä»¥æ¥ï¹‘在埃åŠå…¨åœ°ï¹‘未曾有过这样的。ufe 摩西å‘天伸手æ–,永æ’主就打雷下冰雹;有ç«é—ªåˆ°åœ°ä¸Šï¼šæ°¸æ’主下冰雹在埃åŠåœ°ã€‚e‚9 æ°¸æ’主对摩西说:「你å‘天伸手,使冰雹下在埃åŠå…¨åœ°ï¹‘在人身上,在牲å£èº«ä¸Šï¼Œè·ŸåŸƒåŠåœ°ç”°é—´å„æ ·çš„èœè”¬ä¸Šã€‚ã€]d5 但那ä¸æŠŠæ°¸æ’主这è¯æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šçš„﹑就将奴僕和牲畜留在田地里。]c5 法è€çš„臣僕中有惧怕永æ’主这è¯çš„,便å«å¥´åƒ•å’Œç‰²ç•œèº²è¿›å®¶æ¥ã€‚^bƒ7 现在你è¦æ‰“å‘人﹑将你的牲畜﹑和你田间一切所有的﹑都赶到安稳的地方;凡在田间ä¸èšé›†åœ¨å®¶é‡Œçš„,无论是人是牲å£ï¼Œå†°é›¹å¿…é™åœ¨ä»–们身上,他们就必死。ã€ã€a‚! 看å§ï¼Œæ˜Žå¤©å¤§çº¦è¿™æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘必下æžé‡çš„冰雹,在埃åŠï¹‘自从建国的日å­åˆ°å¦‚今,未曾有过这样的冰雹的。;`s 你还å‘我的人民傲慢,ä¸è®©ä»–们走么?o_Y 然而我还让你存立,正为的是è¦å‘你彰显我的大能力,并传扬我的å于全地。c^A 如今我儘å¯ä»¥ä¼¸æ‰‹ç”¨ç˜Ÿç–«å‡»æ‰“你和你的人民,你就从这地被抹除了。5]‚e 因为这一次我必打å‘我的一切疫症æ¥å‡»æ‰“你本身ã€åŽŸæ–‡ï¼šä½ çš„心】,和你的臣僕跟人民,å«ä½ çŸ¥é“在全地上没有神åƒæˆ‘一样。+\‚Q æ°¸æ’主对摩西说:「你清早起æ¥ï¼Œè¿›è§æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说:『永æ’主希伯æ¥äººçš„上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šè®©æˆ‘的人民走å§ï¼Œä»–们好事奉我。f[G 但永æ’主使法è€çš„心硬强,ä¸å¬æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主对摩西所说的。~Zw 术士们因生疮的缘故在摩西é¢å‰éƒ½ç«™ä¸ä½ï¼Œå› ä¸ºæœ¯å£«ä»¬èº«ä¸Šå’Œä¸€åˆ‡åŸƒåŠäººèº«ä¸Šéƒ½ç”Ÿç€ç–®ã€‚Y‚! 摩西亚伦å–了烧窑的ç°ï¼Œç«™åœ¨æ³•è€é¢å‰ï¼›æ‘©è¥¿æŠŠç°å‘天撒去,ç°åœ¨äººèº«ä¸Šå’Œç‰²å£èº«ä¸Šæˆäº†å¸¦è„“起泡的疮。X‚ è¿™ç°å°±ä¼šåœ¨åŸƒåŠå…¨åœ°å˜ä¸ºé£žå°˜ï¼›åœ¨åŸƒåŠå…¨åœ°ï¹‘在人身上和牲å£èº«ä¸Šå°±ä¼šæˆäº†èµ·æ³¡å¸¦è„“的疮。ã€rW_ æ°¸æ’主对摩西亚伦说:「你们è¦å–几æ§çƒ§çª‘çš„ç°ï¼Œè®©æ‘©è¥¿åœ¨æ³•è€çœ¼å‰å‘天撒去。 V‚ 法è€æ‰“å‘人去看;果然看è§å±žä»¥è‰²åˆ—人的牲畜﹑连一隻也没有死。法è€çš„心还是固执,ä¸è®©äººæ°‘走。uUe 第二天永æ’主就行这事:埃åŠçš„牲畜都死了;属以色列人的牲畜﹑一隻也没有死。]T5 æ°¸æ’主就定了一个日期,说:「明天永æ’主必在此地行这事。ã€xSk 但是永æ’主必分别以色列的牲畜和埃åŠçš„牲畜:凡属以色列人的﹑一隻也ä¸æ­»ã€‚ã€ã€R‚' 你就看å§ï¼Œæ°¸æ’主的手必加在你田间的牲畜身上,加在马﹑驴﹑骆驼﹑牛群﹑羊群身上,带æ¥æžé‡çš„瘟疫。;Qs ä½ è‹¥ä¸è‚¯è®©ä»–们走,ä»æ—§å¼ºç•™ç€ä»–们,P ‚9 æ°¸æ’主对摩西说:「你进去è§æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说:『永æ’主希伯æ¥äººçš„上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šè®©æˆ‘的人民走å§ï¼Œä»–们好事奉我。;Os 这一次法è€çš„心åˆå›ºæ‰§ï¼Œä¸è®©äººæ°‘走。xNkæ°¸æ’主就照摩西的è¯è¡Œï¼Œå«è‹è‡ç¾¤ç¦»å¼€æ³•è€è·Ÿæ³•è€çš„臣僕和人民;一个也没有留下。AM于是摩西从法è€é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼ŒåŽ»æ³æ±‚æ°¸æ’主。^Lƒ7摩西说:「看å§ï¼Œæˆ‘è¦ä»Žä½ è¿™é‡Œå‡ºåŽ»ï¼Œæ³æ±‚æ°¸æ’主,å«è‹è‡ç¾¤æ˜Žå¤©ç¦»å¼€æ³•è€è·Ÿä»–的臣僕和人民;åªæ˜¯æ³•è€å´ä¸å¯å†æ„šå¼„我们﹑而ä¸è®©äººæ°‘走﹑去献祭给永æ’主。ã€K‚9法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘倒å¯ä»¥è®©ä½ ä»¬èµ°ï¼ŒåŽ»åˆ°æ—·é‡ŽçŒ®ç¥­ç»™æ°¸æ’主你们的上å¸ï¼›åªæ˜¯ä¸å¯èµ°å¾—太远。你们也请为我æ³æ±‚神。ã€xJk我们必须走三天的路程到旷野,去献祭给永æ’主我们的上å¸ï¼Œç…§ä»–所å©å’我们的。ã€gIƒI摩西说:「这样作ä¸å¦¥å½“;因为我们会将埃åŠäººæ‰€è®¤ä¸ºåœ£åˆ«çš„祭献给永æ’主我们的上å¸ã€‚我们若将埃åŠäººæ‰€è®¤ä¸ºåœ£åˆ«çš„在他们眼å‰çŒ®ä¸ºç¥­ï¼Œä»–们岂ä¸æ‹¿çŸ³å¤´æ‰“死我们么?oHY法è€æŠŠæ‘©è¥¿äºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»ï¼Œå°±åœ¨è¿™åœ°çŒ®ç¥­ç»™ä½ ä»¬çš„上å¸å¥½å•¦ã€‚ã€(G‚Kæ°¸æ’主就这样行:就有黑压压的è‹è‡ç¾¤è¿›äº†æ³•è€çš„宫殿﹑和他臣僕的房屋,åˆåˆ°åŸƒåŠå…¨åœ°ï¼šé‚£åœ°åœ¨è‹è‡ç¾¤ä¹‹ä¸‹å°±è´¥å了。Fy在我人民与你人民之间我必立分别ã€æˆ–译:赎救】的记å·ï¼›æ˜Žå¤©å°±æœ‰è¿™ä¸ªç¥žè¹Ÿã€‚ã€ã€ E‚但是当那日﹑我必分别我人民所ä½çš„æ­ŒçŠåœ°ï¼Œä½¿é‚£é‡Œæ²¡æœ‰è‹è‡ç¾¤ï¼Œå¥½å«ä½ çŸ¥é“在全地中我是永æ’主。RDƒä½ è‹¥ä¸è®©æˆ‘的人民走,你就看å§ï¼Œæˆ‘必打å‘è‹è‡ç¾¤æ¥åˆ°ä½ å’Œä½ è‡£åƒ•ä½ äººæ°‘身上,æ¥åˆ°ä½ çš„房屋:埃åŠäººçš„房屋就会满有è‹è‡ç¾¤ï¼›ä»–们所在之地也必如此。@C‚{æ°¸æ’主对摩西说:「你清早起æ¥ï¼›çœ‹å§ï¼Œæ³•è€å‡ºæ¥åˆ°æ°´è¾¹ï¼Œä½ è¦è¿›è§æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说:『永æ’主这样说:你è¦è®©æˆ‘的人民走,他们好事奉我。B‚'术士们就对法è€è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯ä¸Šå¸çš„手指头所作的。ã€æ³•è€å´å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸å¬æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所说的。A‚术士们也用他们的祕术照样地行,è¦å¼•å‡ºè™±å­æ¥ï¼Œå´æ˜¯ä¸èƒ½ï¼šäºŽæ˜¯åœ¨äººèº«ä¸Šå’Œç‰²å£èº«ä¸Šå°±éƒ½æœ‰äº†è™±å­ã€‚:@‚o他们就这样行:亚伦就拿ç€ä»–的手æ–﹑伸手击打地上的尘土,在人身上和牲å£èº«ä¸Šï¹‘就有了虱å­ï¼šåŸƒåŠå…¨åœ°æ‰€æœ‰çš„尘土都å˜æˆäº†è™±å­ã€‚;?‚qæ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Žä¼¸å‡ºä½ çš„手æ–,击打地上的尘土,使尘土在埃åŠé地å˜ä¸ºè™±å­ã€æˆ–译:虼蚤;下åŒã€‘。ã€ã€i>M法è€è§ç¾ç¥¸å¹³æ¯äº†ï¼Œå¿ƒåˆå›ºæ‰§èµ·æ¥ï¼Œä¸å¬æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所说的。H= 人把é’蛙堆积起æ¥ï¹‘一堆一堆;那地就å‘臭了。i<M æ°¸æ’主便照摩西的è¯è€Œè¡Œï¼šåœ¨æˆ¿å±‹é‡Œï¹‘院å­é‡Œï¹‘和田间的é’蛙就都死了。2;‚_ 于是摩西亚伦离开法è€å‡ºæ¥ï¼›æ‘©è¥¿ä¸ºäº†é’蛙的事,就是他所引而扰害法è€çš„ã€æˆ–译:他和法è€æ‰€çº¦å®šçš„】,å‘æ°¸æ’主哀å«ã€‚Z:/ é’蛙必离开你和你的宫殿﹑你的臣僕和人民,åªç•™åœ¨æ²³é‡Œã€‚ã€9‚  他说:「明天。ã€æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œå°±ç…§ä½ çš„è¯å§ï¼Œå¥½å«ä½ çŸ¥é“没有神能比得上永æ’主我们的上å¸çš„。18‚] 摩西对法è€è¯´ï¼šã€Œæ‰¿å°Šæ—¨ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨ç”šä¹ˆæ—¶å€™ä¸ºä½ å’Œä½ çš„臣僕跟人民﹑æ³æ±‚æ°¸æ’主剪ç­é’蛙离开你和你的宫殿,åªç•™åœ¨æ²³é‡Œå‘¢ï¼Ÿã€7‚9法è€æŠŠæ‘©è¥¿äºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ³æ±‚æ°¸æ’主å«é’蛙离开我和我人民,我就让你们人民走﹑去献祭给永æ’主。ã€Q6术士们也用他们的祕术照样地行,å«é’蛙上了埃åŠåœ°ã€‚Z5/亚伦一伸手在埃åŠçš„众水以上,é’蛙就上æ¥ï¹‘é®æ»¡äº†åŸƒåŠåœ°ã€‚4‚!æ°¸æ’主对摩西说:「你è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Žä½ è¦æ‹¿ç€æ‰‹æ–伸手在江﹑河﹑池塘以上,å«é’蛙上埃åŠåœ°æ¥ã€‚ã€ã€K3é’蛙必上你身上﹑和你人民﹑你众臣僕身上。ã€ã€72‚i河里必滋生ç€é’蛙;é’蛙必上æ¥ï¹‘进你的宫殿跟å§æˆ¿ï¼Œä¸Šä½ çš„床,进你臣僕的房屋,上你人民的身上,进你的手æ炉å­ï¹‘和抟麵盆。W1)ä½ è‹¥ä¸è‚¯è®©ä»–们走,你就看å§ï¼Œæˆ‘必用é’蛙击å你的全境。 0 ‚æ°¸æ’主对摩西说:「你进走è§æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说:『永æ’主这么说:让我的人民走å§ï¼Œä»–们好事奉我。5/gæ°¸æ’主击打了河以åŽï¹‘过了七天,.‚%埃åŠäººéƒ½åœ¨æ²³çš„周围挖地,è¦å¾—æ°´å–«ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】,因为他们ä¸èƒ½å–«ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】这河里的水。;-s法è€è½¬èº«è¿›å®«ï¼Œç«Ÿä¸æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚,‚埃åŠçš„术士也用他们的祕术照样地行;但法è€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸å¬æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所说的。 +‚河里的鱼死了,河也å‘臭,埃åŠäººå°±ä¸èƒ½å–«ã€åŽŸæ–‡ï¼šå–】这河里的水了:埃åŠå…¨åœ°éƒ½æœ‰äº†è¡€ã€‚%*‚E摩西亚伦就照永æ’主所å©å’的去行:在法è€å’Œæ³•è€çš„臣僕眼å‰ï¼Œäºšä¼¦ä¸¾èµ·æ‰‹æ–,击打河里的水,河里的水就都å˜ä¸ºè¡€ã€‚‚)„/æ°¸æ’主对摩西说:「你对亚伦说:『拿你的æ–,伸手在埃åŠæ‰€æœ‰çš„水以上,在他们的江﹑河﹑池塘以上,以åŠä¸€åˆ‡ç§¯æ°´ä¹‹åœ°ä»¥ä¸Šï¼Œå«æ°´éƒ½å˜ä¸ºè¡€ï¼Œä»¥è‡´åœ¨åŸƒåŠå…¨åœ°ï¼Œæ— è®ºåœ¨æœ¨å™¨ä¸­ï¹‘在石器中﹑都有了血。ã€ã€c(A河里的鱼必死,河必å‘臭,埃åŠäººå°±å¿…厌æ¶ï¹‘ä¸å–«è¿™æ²³é‡Œçš„水。ã€ã€'‚-æ°¸æ’主这么说:『看å§ï¼Œæˆ‘必用我手中的æ–击打河里的水,水就å˜ä¸ºè¡€ï¼šè—‰ç€è¿™ä¸ªï¼Œä½ å°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。4&‚c对他说:『永æ’主希伯æ¥äººçš„上å¸å·®é£äº†æˆ‘æ¥è§ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘的人民走å§ï¼Œä»–们好在旷野事奉我ã€ï¼›ä½ çœ‹ï¼Œåˆ°å¦‚今你还是ä¸å¬ã€‚%‚明天早晨你去è§æ³•è€ï¼›çœ‹å§ï¼Œä»–出æ¥å¾€æ°´è¾¹åŽ»ï¼›ä½ è¦ç«™åœ¨æ²³è¾¹è¿ŽæŽ¥ä»–;那å˜è¿‡è›‡çš„æ–﹑你è¦æ‹¿åœ¨æ‰‹é‡Œã€‚N$æ°¸æ’主对摩西说:「法è€å¿ƒé‡Œå›ºæ‰§ï¼Œä¸è‚¯è®©äººæ°‘走。N# 法è€å¿ƒé‡Œç¡¬å¼ºï¼Œä¸å¬æ‘©è¥¿äºšä¼¦ï¼Œæ­£å¦‚æ°¸æ’主所说的。r"_ 他们å„人丢下自己的手æ–,手æ–å°±å˜ä¸ºè›‡ï¼›ä½†æ˜¯äºšä¼¦çš„手æ–å´åžäº†ä»–们的手æ–。!‚  于是法è€ä¹ŸæŠŠæ™ºæ…§äººå’Œè¡Œé‚ªæœ¯çš„å¬äº†æ¥ï¼›é‚£äº›äººæ˜¯åŸƒåŠçš„术士;他们也用他们的祕术照样地行。 ‚3 摩西亚伦就进去è§æ³•è€ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’的去行;亚伦把他的手æ–丢在法è€å’Œæ³•è€çš„臣僕é¢å‰ï¼Œæ‰‹æ–å°±å˜ä¸ºè›‡ã€‚.‚W 「法è€è‹¥å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žæ–½ä¸€ä»¶å¥‡äº‹æ¥è¯æ˜Žä½ ä»¬è‡ªå·±å§ã€ï¼Œä½ å°±è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Žæ‹¿ä½ çš„手æ–﹑丢在法è€é¢å‰ï¼Œä½¿å®ƒå˜ä¸ºè›‡ã€‚ã€ã€&Iæ°¸æ’主对摩西亚伦说:W)摩西亚伦和法è€è¯´è¯çš„时候,摩西八åå²ï¼Œäºšä¼¦å…«å三å²ã€‚W)摩西亚伦就这样行:永æ’主怎样å©å’他们,他们就怎样行。xk我伸手攻击埃åŠï¹‘将以色列人从他们中间领出æ¥æ—¶ï¼ŒåŸƒåŠäººå°±çŸ¥é“我乃是永æ’主。〠‚法è€ä¸å¬ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘必下手打埃åŠï¼Œç”¨å¤§åˆ¤ç½šï¹‘将我的军队﹑我的人民﹑以色列人﹑从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚T#我必使法è€çš„心刚硬;我必在埃åŠåœ°å¤šè¡Œæˆ‘的神蹟奇事;ue凡我所å©å’你的﹑你都è¦è¯´ï¼›ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦è¦å‘Šè¯‰æ³•è€ï¼Œå«ä»–让以色列人出他的地。z qæ°¸æ’主对摩西说:「看哪,我使你在法è€é¢å‰åƒä¸ªç¥žæ˜Žï¼›ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦è¦æ›¿ä½ åšå‘言人。‚#摩西对永æ’主抗议说:「看哪,我是个拙å£ç¬¨èˆŒã€åŽŸæ–‡ï¼šå£æ²¡å—过割礼】的人,法è€æ€Žè‚¯å¬æˆ‘呢?ã€r_æ°¸æ’主对摩西说:「我是永æ’主:我对你说的一切è¯ï¹‘ä½ è¦å¯¹åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€è¯´ã€‚ã€;s当永æ’主在埃åŠåœ°å¯¹æ‘©è¥¿è¯´è¯çš„æ—¥å­ï¼ŒfG那对埃åŠçŽ‹æ³•è€è¯´è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥çš„﹑就是这摩西和亚伦。"‚?æ°¸æ’主曾对两个人说:「你们è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—人﹑按ç€ä»–们的军队﹑从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€çš„﹑就是这两个人:亚伦和摩西。"‚?亚伦的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’娶了普é“的一个女儿为妻;她给他生了éžå°¼å“ˆã€‚这些是利未人父系家属的首领,按家æ—排列的。]5å¯æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯äºšæƒœï¹‘以利加拿﹑亚比亚撒:这些是å¯æ‹‰çš„家æ—。 ‚亚伦娶了亚米拿达的女儿拿顺的妹妹以利沙巴为妻;她给他生了拿答﹑亚比户﹑以利亚撒﹑以他玛。A乌薛的儿å­æ˜¯ç±³æ²™åˆ©ï¹‘以利撒å﹑西æ利。; s以斯哈的儿å­æ˜¯å¯æ‹‰ï¹‘å°¼æ–﹑细基利。 ‚暗兰娶了他的姑æ¯çº¦åŸºåˆ«ä¸ºå¦»ï¼›å¥¹ç»™ä»–生了亚伦和摩西:暗兰一生的å²æ•°ï¹‘是一百三å七å²ã€‚l S米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©å’Œæ¯ç¤ºã€‚这些是利未的家æ—,按ç€ä»–们的世系排列的。u e哥辖的儿å­æ˜¯æš—兰﹑以斯哈﹑希伯伦﹑乌薛:哥辖一生的å²æ•°ï¹‘是一百三å三å²ã€‚E é©é¡ºçš„å„¿å­ï¹‘按他们的家æ—﹑是立尼﹑示æ¯ã€‚‚9以下这些是利未众儿å­çš„å字,按他们的世系排列的:é©é¡ºï¹‘哥辖﹑米拉利。利未一生的å²æ•°ï¹‘是一百三å七å²ã€‚ ‚西缅的儿å­æ˜¯è€¶æ¯åˆ©ï¹‘雅悯﹑阿辖﹑雅斤﹑ç辖,和迦å—女å­çš„å„¿å­æ‰«ç½—:这些人是西缅的家æ—。‚9以下这些人是他们父系家属的首领:以色列长å­å¦‚便的儿å­æ˜¯å“ˆè¯ºï¹‘法路﹑希斯崙﹑迦米:这些人是如便的家æ—。~w 关于以色列人和埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„事,永æ’主就告诉摩西亚伦è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚5‚e 摩西对永æ’主抗议说:「看哪,以色列人尚且ä¸å¬æˆ‘,法è€æ€Žè‚¯å¬æˆ‘呢?我åˆæ˜¯ä¸ªæ‹™å£ç¬¨èˆŒã€åŽŸæ–‡ï¼šå£æ²¡å—过割礼】的人ï¼ã€Z/ 「你进去告诉埃åŠçŽ‹æ³•è€ï¼›å«ä»–让以色列人从他的地出æ¥ã€‚ã€#C æ°¸æ’主告诉摩西说:‚ 摩西这样告诉以色列人,以色列人å´å› äº†å¿ƒé‡Œç€æ€¥ï¹‘åˆå› äº†å¾ˆéš¾ä½œçš„苦工﹑ä¸è‚¯å¬æ‘©è¥¿çš„è¯ã€‚‚-我举手起誓应许﹑给亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„的地﹑我必领你们进去,将那地èµç»™ä½ ä»¬ä¸ºåŸºä¸šï¼šæˆ‘æ°¸æ’主。ã€ã€1Œ‚]我è¦æ‹¿ä½ ä»¬å½“作我的å­æ°‘;我è¦åšä½ ä»¬çš„上å¸ï¼›ä½ ä»¬è¦è®¤è¯†æˆ‘是永æ’主﹑你们的上å¸ï¹‘是领你们从埃åŠäººæ‰€åŠ çš„é‡æ‹…下出æ¥çš„。XŒ~ƒ+所以你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说:「我永æ’主;我è¦é¢†ä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠäººæ‰€åŠ çš„é‡æ‹…下出æ¥ï¼›æˆ‘è¦æ´æ•‘你们脱离他们所派作的苦工;我用伸出的膀臂藉ç€å¤§åˆ¤ç½šèµŽæ•‘你们。lŒ}S以色列人因埃åŠäººç»™ä»–们作工而å‘的唉哼﹑我å¬è§äº†ï¼Œæˆ‘也记起我的约æ¥ã€‚cŒ|A我并且åŒä»–们立了我的约,è¦æŠŠè¿¦å—地﹑他们寄居的地﹑èµç»™ä»–们。Œ{‚'我从å‰å‘亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„显现为全能的上å¸ï¼Œè‡³äºŽæˆ‘å『耶和åŽï¹‘ã€æˆ‘是未å°ç”¨è¿™åå«äººè®¤è¯†æˆ‘的。5Œzg上å¸å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是永æ’主。NŒy ƒæ°¸æ’主对摩西说:「我对法è€æ‰€è¦è¡Œçš„事﹑现在你就å¯ä»¥çœ‹è§äº†ï¼›å› ä¸ºæˆ‘用大力的手﹑他就必让众民走,我用大力的手﹑他就必将众民赶出他的地。ã€~Œxw自从我去è§æ³•è€ï¹‘奉你的å说è¯ä»¥æ¥ï¼Œä»–就苦呆这人民;你一点也没有æ´æ•‘你的人民。ã€oŒwY摩西回到永æ’主é¢å‰è¯´ï¼šã€Œä¸»é˜¿ï¼Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆè‹¦å‘†è¿™äººæ°‘?为甚么差é£äº†æˆ‘呢?@Œv‚{就对他们说:「愿永æ’主鉴察你们,审判你们,因为你们使我们的香气在法è€å’Œä»–臣僕é¢å‰éƒ½å‘臭了,你们把刀递在他们手中æ¥æ€æˆ‘们。ã€QŒu他们从法è€é¢å‰é€€å‡ºæ¥æ—¶ï¼Œæ­£é‡è§æ‘©è¥¿äºšä¼¦ç«™åœ¨å¯¹é¢ï¼ŒŒt‚!这样,既有è¯è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çš„ç –ä¸å¯å‡å°‘,æ¯å¤©çš„本份è¦åœ¨å½“天作完ã€ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人的头目就è§ä»–们有祸了。TŒs#现在你们去作工;è‰æ˜¯ä¸ç»™ä½ ä»¬çš„,砖å´è¦å¦‚数照交。ã€fŒrG法è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ‡’惰,你们懒惰,纔说:『容我们去献祭给永æ’主。「q‚!è‰æ²¡æœ‰ç»™ä½ åƒ•äººï¼Œç –å´å¯¹æˆ‘们说:『è¦ä½œã€‚ã€çœ‹å“ªï¼Œä½ åƒ•äººå¹¶ä¸”å—责打呢;其实是你自己人民的错处。ã€cŒpA以色列人的头目就æ¥ï¹‘å‘法è€å“€å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šä¹ˆè¿™æ ·å‘†ä½ åƒ•äººå‘¢ï¼Ÿ@Œo‚{以色列人的头目﹑就是法è€çš„ç£å·¥æ‰€ç«‹æ¥ç®¡ç†ä¼—民的﹑å—责打说:「你们昨天今天为甚么没有作完你们å—派的工去作砖﹑åƒç´ å¸¸ä¸€æ ·å‘¢ï¼Ÿã€uŒne ç£å·¥çš„催ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çš„工﹑æ¯å¤©çš„本份﹑è¦åœ¨å½“天作完,åƒå…ˆå‰æœ‰è‰æ—¶ä¸€æ ·ã€‚ã€EŒm 于是人民分散在埃åŠé地﹑去æ¡ç¢Žç§¸å½“åšè‰ã€‚uŒle 你们自己能在哪儿找得ç€è‰ï¼Œå°±è‡ªå·²åŽ»å“ªå„¿åŽ»æ‹¿ï¼›ä½œå“呢﹑一点也ä¸è®¸å‡å°‘。ã€ã€cŒkA 人民的ç£å·¥å’Œå¤´ç›®å‡ºæ¥å¯¹äººæ°‘说:「法è€è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸ç»™ä½ ä»¬è‰ã€‚uŒje 你们è¦æŠŠæ›´é‡çš„工作加在这些人身上,å«ä»–们专在那上头作,ä¸åŽ»æ³¨æ„虚å‡è¯ã€‚ã€4Œi‚c他们素常作砖的数é‡ï¹‘你们ä»æ—§è¦é€¼ç€ä»–们作完,一点也别让å‡å°‘,因为他们懒惰,纔喊å«è¯´ï¼šã€Žå®¹æˆ‘们去献祭给我们的上å¸ã€‚ã€cŒhA「你们å†åˆ«å°†è‰ç»™äººæ°‘作砖﹑åƒç´ å¸¸é‚£æ ·äº†ï¼›å«ä»–们去给自己æ¡è‰ã€‚HŒg 就在那一天﹑法è€å°±å©å’æ°‘é—´çš„ç£å·¥å’Œå¤´ç›®è¯´ï¼šcŒfA法è€è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™åœ°çš„人民如今很多,你们竟å«ä»–们歇下担å­ã€‚ã€{Œeq埃åŠçŽ‹å¯¹ä»–们说:「摩西亚伦,你们为甚么使人民懒惰ä¸ä½œå·¥å‘¢ï¼ŸåŽ»æŒ‘你们的担å­ã€‚ã€CŒdƒ他们说:「希伯æ¥äººçš„上å¸è¸«è§äº†æˆ‘们;求你容我们走三天的路程到旷野去,去献祭给永æ’主我们的上å¸ï¼Œå…得他用瘟疫或刀兵袭击我们。「c‚法è€è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主是è°ï¼Œæˆ‘é¡»å¬ä»–çš„è¯ï¼Œè€Œè®©ä»¥è‰²åˆ—人走呢?我ä¸è®¤è¯†æ°¸æ’主;我ä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人走ï¼ã€Œb ‚-åŽæ¥æ‘©è¥¿äºšä¼¦åŽ»å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主以色列的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´ï¼šã€Žè®©æˆ‘的人民走å§ï¼Œä»–们好在旷野过节拜我。ã€ã€oŒaY人民就相信;他们å¬è§æ°¸æ’主眷顾以色列人,看è§ä»–们的困苦,就俯ä¼æ•¬æ‹œã€‚lŒ`S亚伦将永æ’主对摩西说的一切è¯ï¹‘说了一é,åˆåœ¨äººæ°‘眼å‰è¡Œäº†é‚£äº›ç¥žè¹Ÿã€‚;Œ_s摩西亚伦就去èšé›†ä»¥è‰²åˆ—人的众长è€ã€‚lŒ^S摩西将永æ’主差é£ä»–说的一切è¯ï¹‘å’Œå©å’他行的一切神蹟﹑都告诉了亚伦。 Œ]‚æ°¸æ’主对亚伦说:「你往旷野去迎接摩西。ã€äºšä¼¦å°±åŽ»ï¼›ä»–在上å¸çš„å±±é‡è§äº†æ‘©è¥¿ï¼Œå°±å’Œä»–亲嘴。xŒ\k这样,永æ’主纔放了他:当时女人总说:「真是在割礼关係上一个出血的新郎呀ï¼ã€&Œ[‚G西å¡æ‹‰å°±æ‹¿ä¸€å—ç«çŸ³ï¼Œå‰²ä¸‹ä»–å„¿å­çš„阳皮,让他触ç€æ‘©è¥¿çš„下体ã€åŽŸæ–‡ï¼šè„šã€‘,说:「你就是我的出血新郎了ï¼ã€TŒZ#摩西在路上ä½å®¿çš„地方﹑永æ’主é‡è§äº†ä»–﹑想è¦æ€æ­»ä»–。ŒY‚-我对你说过:「你è¦è®©æˆ‘çš„å„¿å­èµ°ï¼Œè®©ä»–走事奉我ã€ï¼›ä½ è¿˜æ˜¯ä¸è‚¯è®©ä»–走;看å§ï¼Œæˆ‘必将你的长å­æ€æ­»ã€‚ã€ã€`ŒX;ä½ è¦å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Žæ°¸æ’主这样说:以色列是我的儿å­ï¼Œæˆ‘çš„é•¿å­ã€‚4ŒW‚cæ°¸æ’主对摩西说:「你回埃åŠåŽ»çš„时候,è¦ç•™æ„将我交你手里的一切奇事行在法è€é¢å‰ï¼›æˆ‘å´è¦ä½¿ä»–的心顽强,他就ä¸è®©äººæ°‘走。~ŒVw摩西就带ç€å¦»å­å’Œä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œè®©ä»–们骑ç€é©´ï¼Œå›žåŸƒåŠåœ°åŽ»ï¼šæ‘©è¥¿ä¹Ÿå¸¦ç€ä¸Šå¸çš„æ–在手里。rŒU_æ°¸æ’主在米甸对摩西说:「你去,回埃åŠåŽ»ï¼›å› ä¸ºé‚£äº›å¯»ç´¢ä½ å‘½çš„人都死了。ã€RŒTƒ于是摩西就去,回到他岳父å¶å¿’罗那里,对他说:「请容我走,让我回去è§æˆ‘埃åŠçš„åŒèƒžï¼Œçœ‹ä»–们还在ä¸åœ¨ã€‚ã€å¶å¿’罗对摩西说:「你安安然然去å§ã€‚ã€EŒSä½ è¦æŠŠè¿™æ ¹æ–拿在手里;用这个去行神蹟。ã€iŒRM是他è¦æ›¿ä½ å¯¹äººæ°‘说è¯ï¼šå°†æ¥æ˜¯ä»–è¦å½“作你的å£ï¼Œæ˜¯ä½ è¦å½“作他的神明。ŒQ}ä½ è¦å¯¹ä»–说è¯ï¼Œå°†è¯è¯­ä¼ ç»™ä»–:我一定èµç»™ä½ å£æ‰ï¼Œä¹Ÿèµç»™ä»–å£æ‰ï¼ŒæŒ‡æ•™ä½ æ‰€åº”当行的事。CŒPƒæ°¸æ’主å‘摩西å‘怒说:「ä¸æ˜¯æœ‰ä½ å“¥å“¥ã€Žåˆ©æœªäººã€äºšä¼¦ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘知é“他是很能说è¯çš„;看哪,他正出æ¥è¿ŽæŽ¥ç€ä½ å‘¢ã€‚他一看è§ä½ ï¼Œå¿ƒé‡Œå°±æ¬¢å–œã€‚TŒO# 摩西说:「主阿,你è¦å·®é£è°ç»æ‰‹åŽ»ä½œï¼Œå°±å·®é£è°å§ã€‚ã€WŒN) 现在去å§ï¼Œæˆ‘一定è¦èµç»™ä½ å£æ‰ï¼Œè¦æŒ‡æ•™ä½ æ‰€åº”当说的。「M} æ°¸æ’主对他说:「è°ä½¿äººæœ‰å£å‘¢ï¼Ÿè°ä½¿äººå£å“‘﹑耳è‹ï¹‘眼明﹑眼瞎呢?岂ä¸æ˜¯æˆ‘æ°¸æ’主么?FŒLƒ 摩西对永æ’主说:「主阿,我ä¸æ˜¯å–„于说è¯çš„人:昨天ä¸æ˜¯ï¼Œå‰å¤©ä¸æ˜¯ï¼Œä»Žä½ å¯¹åƒ•äººè¯´è¯æ—¶ä»¥åŽä¹Ÿä¸æ˜¯ï¼›ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚因为我本是å£èˆŒè¿Ÿé’的。ã€7ŒK‚i å°†æ¥ä»–们若连这两个神蹟也ä¸ä¿¡ï¼Œä¸å¬ä½ çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°±è¦ä»Žæ²³é‡Œå–些水,倒在旱地上,你从河里å–的水就必在旱地上å˜æˆäº†è¡€ã€‚「J‚æ°¸æ’主åˆè¯´ï¼šã€Œå°†æ¥ä»–们若ä¸ä¿¡ä½ ï¼Œä¸å¬è¿™å¤´ä¸€ä¸ªç¥žè¹Ÿæ‰€è¡¨ç¤ºçš„,他们就必信这以åŽçš„神蹟所表示的。ŒI‚3æ°¸æ’主说:「å†æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨æ€€é‡Œã€ï¼šæ‘©è¥¿å°±å†æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨æ€€é‡Œï¼›ä¸€ä»Žæ€€é‡ŒæŠ½å‡ºæ¥ï¼Œå±…然已ç»å¤åŽŸï¼Œåƒåˆ«å¤„的肉一样。"ŒH‚?æ°¸æ’主åˆå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€ŒæŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨æ€€é‡Œã€ï¼›æ‘©è¥¿å°±æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨æ€€é‡Œï¼›ä¸€æŠ½å‡ºæ¥ï¼Œæ‰‹ç«Ÿæ‚£äº†ç—²ç–¯å±žä¹‹ç—…了,就åƒé›ªé‚£ä¹ˆç™½ã€‚ŒG‚9这样,好å«ä»–们相信永æ’主﹑他们祖宗的上å¸ï¹‘亚伯拉罕的上å¸ï¹‘以撒的上å¸ï¹‘é›…å„的上å¸ï¼ŒçœŸåœ°å‘你显现过。「F‚-æ°¸æ’主对摩西说:「伸出手æ¥ï¹‘æ¡ä½ç‰ çš„尾巴。ã€ã€ˆæ‘©è¥¿ä¸€ä¼¸æ‰‹ï¹‘æ‹¿ä½ç‰ ï¼Œç‰ åœ¨æ‘©è¥¿æŽŒæ¡ä¸­ï¹‘å°±å˜ä¸ºæ‰‹æ–。〉iŒEMæ°¸æ’主说:「丢在地上。ã€æ‘©è¥¿ä¸€ä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå°±å˜æˆäº†è›‡ï¼›æ‘©è¥¿ä¾¿èº²å¼€ã€‚ZŒD/æ°¸æ’主对摩西说:「你手里那个是甚么?ã€ä»–说:「手æ–。「C ‚ 摩西回答说:「看å§ï¼Œä»–们必ä¸ä¿¡æˆ‘﹑ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›å› ä¸ºä»–们必说:永æ’主并没有å‘你显现。ã€4ŒB‚c妇女必须å‘她的邻居和在她家寄居的女人è¦é“¶å™¨ï¹‘金器﹑和衣裳,给你们的儿女穿戴;这样,你们就把埃åŠäººçš„财物掠夺走了。ã€fŒAG我必使这人民得到埃åŠäººçš„好感,å«ä½ ä»¬åŽ»çš„时候﹑ä¸è‡³äºŽç©ºæ‰‹è€ŒåŽ»ã€‚Œ@‚!故此我è¦ä¼¸æ‰‹ï¼Œç”¨æˆ‘一切的奇妙的作为,就是我在埃åŠä¸­æ‰€è¦è¡Œçš„,去击打埃åŠï¼Œç„¶åŽä»–纔会让你们走。TŒ?#我也知é“﹑若ä¸æ˜¯ç”¨å¤§åŠ›çš„手,埃åŠçŽ‹æ˜¯ä¸ç»™ä½ ä»¬åŽ»çš„。pŒ>ƒ[他们必å¬ä½ çš„è¯ï¼›ä½ å’Œä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€è¦åŽ»è§åŸƒåŠçŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说:『永æ’主﹑希伯æ¥äººçš„上å¸è¸«è§äº†æˆ‘们;现在求你容我们走三天的路程到旷野去,好献祭给永æ’主我们的上å¸ã€‚ã€:Œ=‚o我曾ç»è¯´ï¼šæˆ‘è¦å°†ä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠçš„困苦中领出æ¥ï¼Œä¸Šè¿¦å—人﹑赫人﹑亚摩利人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人之地,æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ã€‚ã€ã€jŒ<ƒO你去èšé›†ä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€ï¼Œå¯¹ä»–们说:「永æ’主﹑你们祖宗的上å¸ï¹‘亚伯拉罕以撒雅å„的上å¸ï¹‘å‘我显现,说:「我实在鉴察了你们;你们在埃åŠæ€Žæ ·å—è™å‘†ï¹‘我都鉴察了。‚Œ;„上å¸åˆå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这么说:『永æ’主耶和åŽä½ ä»¬ç¥–宗的上å¸ï¹‘亚伯拉罕的上å¸ï¹‘以撒的上å¸ï¹‘é›…å„的上å¸ï¹‘å·®é£äº†æˆ‘æ¥æ‰¾ä½ ä»¬ï¼›è¿™å°±æ˜¯æˆ‘çš„å到永远;这是我的称å·ï¹‘代代无穷。ã€"Œ:‚?上å¸å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是永æ’主耶和åŽã€ï¼šåˆè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这么说:『永æ’主耶和åŽå·®é£äº†æˆ‘æ¥æ‰¾ä½ ä»¬ã€‚ã€ã€aŒ9ƒ= 摩西对上å¸è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘到以色列人那里,对他们说:『你们祖宗的上å¸å·®é£äº†æˆ‘æ¥æ‰¾ä½ ä»¬ã€ï¼Œä»–们会问我说:『他的å有甚么æ„义?ã€æˆ‘è¦å¯¹ä»–们怎么说呢?ã€(Œ8‚K 上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘一定和你åŒåœ¨ï¼šä½ å°†äººæ°‘从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ä»¥åŽï¼Œä½ ä»¬è¦åœ¨è¿™å±±ä¸Šäº‹å¥‰ä¸Šå¸ï¼šè¿™å°±ç»™ä½ åšå‡­è¯æ˜¯æˆ‘å·®é£äº†ä½ ã€‚ã€rŒ7_ 摩西对上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是甚么人,竟能去è§æ³•è€ï¼Œå°†ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿã€iŒ6M 现在你去;我差é£ä½ åŽ»è§æ³•è€ï¼Œä½¿ä½ å°†æˆ‘的民以色列人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚ã€xŒ5k 现在你看,以色列人的哀å«å£°å·²ç»åˆ°è¾¾äº†æˆ‘了;埃åŠäººæ€Žæ ·åŽ‹è¿«ä»–们﹑我也看è§äº†ã€‚XŒ4ƒ+我下æ¥ï¹‘是è¦æ´æ•‘他们脱离埃åŠäººçš„手,领他们出那地,上美好宽阔之地,æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œè¿¦å—人﹑赫人﹑亚摩利人﹑比利洗人﹑希未人﹑耶布斯人的地方。.Œ3‚Wæ°¸æ’主说:「我的人民在埃åŠçš„困苦我实在看è§äº†ï¼›ä»–们在ç£å·¥ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘çš„å“€å«å£°ï¹‘我也å¬è§äº†ï¼›ä»–们的苦痛﹑我是知é“的。Œ2‚'åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘是你父的上å¸ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„上å¸ï¹‘以撒的上å¸ï¹‘é›…å„的上å¸ã€‚ã€æ‘©è¥¿æŽ©ç€é¢ï¼Œå› ä¸ºæ€•æœ›ç€ä¸Šå¸ã€‚xŒ1kæ°¸æ’主说:「ä¸å¯èµ°è¿‘这里æ¥ï¼›è¦æŠŠä½ è„šä¸Šçš„鞋脱下,因为你所站的地方是圣地。〠Œ0‚æ°¸æ’主上å¸è§æ‘©è¥¿è¿‡æ¥è¦çœ‹ï¼Œä¸Šå¸ä»Žåˆºä¸›ä¸­å‘¼å«ä»–说:「摩西,摩西ã€ï¼›æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在这里呢。ã€]Œ/5摩西说:「我è¦è¿‡åŽ»ï¼Œçœ‹è¿™å¤§å¼‚象,为甚么这刺丛没有烧掉。〠Œ.‚æ°¸æ’主的使者从刺丛中ç«ç‡„里å‘他显现。摩西一看,åªè§åˆºä¸›åœ¨ç«ä¸­çƒ§ç€ï¼Œè€Œåˆºä¸›ç«Ÿæ²¡æœ‰è¢«çƒ§ç‡¬ï¼Œ- ‚摩西正在牧养他岳父米甸祭å¸å¶å¿’罗的羊群:他把羊群领到旷野的西边,到了上å¸çš„山﹑就是何烈山。;Œ,s上å¸å¯Ÿçœ‹ä»¥è‰²åˆ—人,知é“他们的苦情。rŒ+_上å¸å¬è§ä»–们的唉哼,就记起他的约æ¥ï¹‘ä»–åŒäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¹‘以撒﹑雅å„所立的约。Œ*‚那许多日å­å½“中﹑埃åŠçŽ‹æ­»äº†ã€‚以色列人因作苦工而歎æ¯ï¼Œå°±å“€å‘¼ï¼›ä»–们作苦工的呼救声上达于上å¸ã€‚xŒ)k西å¡æ‹‰ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œæ‘©è¥¿ç»™ä»–èµ·åå«é©èˆœï¼Œå› ä¸ºä»–说:「我在外地åšäº†å¯„居的。ã€`Œ(;摩西甘心ä¹æ„地和那人åŒä½ï¼›é‚£äººæŠŠä»–的女儿西å¡æ‹‰ç»™æ‘©è¥¿ä¸ºå¦»ã€‚oŒ'Y父亲问女儿们说:「他在哪里?你们为甚么撇下这个人呢?去请他æ¥å–«é¥­ã€‚〠Œ&‚她们说:「有一个埃åŠäººæ´æ•‘了我们脱离那些牧羊人的手,并且使劲地替我们打水﹑给羊群å–。ã€fŒ%G她们æ¥åˆ°çˆ¶äº²æµç¥é‚£é‡Œï¼Œçˆ¶äº²è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©ä½ ä»¬ä¸ºç”šä¹ˆæ¥å¾—这么快呢?ã€fŒ$G有牧羊的人æ¥ï¹‘把她们赶走,摩西起æ¥æ•‘她们,打水给她们的羊群å–。 Œ#‚有一天他在井æ—åç€ã€‚米甸的祭å¸æœ‰ä¸ƒä¸ªå¥³å„¿ï¼›å¥¹ä»¬æ¥æ‰“水,打满了槽,è¦ç»™å¥¹ä»¬çˆ¶äº²çš„羊群å–。cŒ"A法è€å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå°±æƒ³æ³•å­è¦æ€æ‘©è¥¿ï¼›æ‘©è¥¿ä¾¿é€ƒé¿æ³•è€ï¼ŒåŽ»ä½ç±³ç”¸åœ°ã€‚1Œ!‚]那人说:「è°è®¾ç«‹ä½ åšé¦–领åšå®¡åˆ¤å®˜æ¥ç®¡æˆ‘们呢?难é“ä½ è¦æ€æˆ‘﹑åƒæ€é‚£åŸƒåŠäººä¹ˆï¼Ÿã€æ‘©è¥¿å®³æ€•è¯´ï¼šã€Œè¿™äº‹å¿…是给人知é“了。「 ‚ 第二天他出去,è§æœ‰ä¸¤ä¸ªå¸Œä¼¯æ¥äººåœ¨äº‰é¬¥ç€ï¼Œä»–就对那无ç†çš„人说:「你为甚么击打你åŒæ—的人呢?ã€]Œ5 摩西左å³æœ›æœ›ï¼Œè§æ²¡æœ‰äººï¼Œå°±æŠŠé‚£åŸƒåŠäººå‡»æ€äº†ï¼ŒåŸ‹åœ¨æ²™åœŸé‡Œã€‚.Œ‚W åŽæ¥æ‘©è¥¿é•¿å¤§äº†ï¼Œæœ‰ä¸€å¤©ä»–出去到他的åŒèƒžé‚£é‡Œï¼Œçœ‹çœ‹ä»–们的é‡æ‹…;看è§ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººå‡»æ‰“一个希伯æ¥äººï¼Œå°±æ˜¯ä»–的一个åŒèƒžã€‚4Œ‚c å­©å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå¦‡äººæŠŠä»–带到法è€çš„女儿那里,他就åšäº†å¥¹çš„å„¿å­ã€‚她给孩å­èµ·åå«æ‘©è¥¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘把他从水里拉出æ¥ã€‚「‚ 法è€çš„女儿对她说:「你把这孩å­æŠ±åŽ»ï¼Œæ›¿æˆ‘奶他;我给你工价。ã€å¦‡äººå°±æŠ±äº†å­©å­åŽ»å¥¶ä»–。fŒG法è€çš„女儿对她说:「好,你去å§ã€‚ã€ç«¥å¥³å°±åŽ»ï¼ŒæŠŠå­©å­çš„æ¯äº²å«æ¥ï¼Œ Œ‚å­©å­çš„å§å§å¯¹æ³•è€çš„女儿说:「我去从希伯æ¥å¦‡äººä¸­ç»™ä½ å«ä¸ªå¥¶å¦ˆï¹‘æ¥æ›¿ä½ å¥¶è¿™å­©å­ï¹‘好ä¸å¥½ï¼Ÿã€Œ}一打开,看è§é‚£å­©å­ï¼›è§æ˜¯ä¸ªå°å©´å„¿å“­ç€ï¼Œå°±æ€œæƒœä»–,说:「这是希伯æ¥äººçš„一个孩å­ã€‚〠Œ‚法è€çš„女儿下河æ¥æ´—澡,她的女僕们在河沿上走ç€ã€‚她看è§ç®±å­åœ¨èŠ¦è‹‡ä¸­ï¼Œå°±æ‰“å‘一个使女去å–æ¥ã€‚HŒ å­©å­çš„å§å§è¿œè¿œåœ°ç«™ç€ï¼Œè¦çŸ¥é“他究竟怎么样。Œ‚åŽæ¥å†ä¹Ÿä¸èƒ½è—了,就å–个蒲è‰ç®±ï¼ŒæŠ¹ä¸ŠçŸ³æ¼†å’ŒçŸ³æ²¹ï¼Œå°†å­©å­æ”¾åœ¨é‡Œå¤´ï¼Œç»™åœ¨æ²³è¾¹çš„芦苇中。TŒ#那女人怀孕,生个儿å­ï¼›è§ä»–俊美,就把他è—了三个月。@Œ 有一个利未家的人去娶了一个利未的女å­ã€‚Œ ‚法è€å©å’他的众民说:「希伯æ¥äººæ‰€ç”Ÿçš„男儿,你们都è¦ä¸¢åœ¨æ²³é‡Œï¼›ä¸€åˆ‡å¥³å„¿ï¼Œä½ ä»¬éƒ½è¦è®©å¥¹æ´»ç€ã€‚ã€GŒ  助产妇因为敬ç•ä¸Šå¸ï¼Œä¸Šå¸ä¾¿ä½¿å¥¹ä»¬æˆå®¶ç«‹å®¤ã€‚GŒ  上å¸åŽšå‘†åŠ©äº§å¦‡ï¼›ä»¥è‰²åˆ—民多起æ¥ï¼Œæžå…¶å¼ºç››ã€‚Œ ‚9助产妇对法è€è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºå¸Œä¼¯æ¥å¦‡äººè·ŸåŸƒåŠå¦‡äººä¸åŒï¼šå¥¹ä»¬æ»¡æœ‰æ´»åŠ›ï¼ŒåŠ©äº§å¦‡è¿˜æ²¡æ¥åˆ°ä»¥å‰ï¼Œå¥¹ä»¬å·²ç»ç”Ÿäº§äº†ã€‚ã€kŒ S埃åŠçŽ‹å°±æŠŠåŠ©äº§å¦‡å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们为甚么这样让男孩å­æ´»ç€å‘¢ï¼Ÿã€bŒ A但是助产妇敬ç•ä¸Šå¸ï¼Œä¸ç…§åŸƒåŠçŽ‹æ‰€å©å’的去作,竟让男孩å­æ´»ç€ã€‚ Œ  ‚「你们给希伯æ¥å¦‡äººæŽ¥ç”Ÿçœ‹å¥¹ä»¬ä¸´ç›†çš„时候:若是男儿,就让他死;若是女儿,她就å¯ä»¥æ´»ç€ã€‚ã€nŒ  Y当时有希伯æ¥çš„助产妇,一个åå«æ–½å¼—拉,一个åå«æ™®é˜¿ï¼šåŸƒåŠçŽ‹å¯¹å¥¹ä»¬è¯´ï¼š'Œ  ‚K用很难作的苦工:åƒå’Œç°æ³¥ï¹‘作砖,作田间å„样的工:就是埃åŠäººä¸¥ä¸¥å«ä»–们去作的å„样苦工,使他们的生活迳是苦味。1Œ  a 埃åŠäººä¸¥ä¸¥åœ°ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人作工: Œ  ‚ 但是越å‘苦害他们,他们倒越å‘ç¹å¤šï¼Œè¶Šå‘çªç ´é™é‡è€Œå‘达;埃åŠäººå°±å› ä»¥è‰²åˆ—人的缘故而闹æ慌。 Œ ‚ 于是埃åŠäººè®¾ç«‹äº†è‹¦å·¥å¤´ç›®æ¥è¾–制他们,用é‡æ‹…苦害他们;他们就为法è€å»ºé€ è´®è—城﹑比东和兰塞。6Œ ‚i æ¥å§ï¼Œæˆ‘们è¦ç”¨å·§è®¡æ¥å¯¹ä»˜ä»–们,æ怕他们增多起æ¥ï¼›è‹¥é‡ç€æˆ˜äº‹ï¼Œä»–们就跟æ¨æˆ‘们的仇敌è”åˆï¹‘æ¥æ”»æ‰“我们,离开这地而上去。ã€YŒ / 他对他的人民说:『看哪,以色列众民ç¹å¤šå¼ºç››ï¼Œèƒœè¿‡æˆ‘们。GŒ  当时有新的王起æ¥ï¹‘æ²»ç†åŸƒåŠï¼Œè·Ÿçº¦ç‘Ÿä¸ç›¸çŸ¥ã€‚VŒ )以色列人生殖,孳生众多,æžå…¶å¼ºç››ï¼šé‚£åœ°æ»¡æ˜¯ä»–们的人。MŒ 约瑟死了,他的众弟兄﹑和他那一代的人也都死了。MŒ 凡雅å„亲生的人共有七å人。约瑟是已ç»åœ¨åŸƒåŠçš„。.Œ [但﹑拿弗他利﹑迦得﹑亚设。+Œ U以è¨è¿¦ï¹‘西布伦﹑便雅悯﹑+‹ U如便﹑西缅﹑利未﹑犹大﹑j‹~ S以色列众儿å­ï¹‘å„人带ç€å®¶çœ·å’Œé›…å„一åŒåˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼šä»–们的å字记在下é¢ï¼šu‹}e 2约瑟死了,正一百一åå²ï¼šäººç”¨é¦™æ–™çŒä»–的尸体,放在木乃伊棺æ里,åœåœ¨åŸƒåŠã€‚‹|‚ 2约瑟å«ä»¥è‰²åˆ—çš„å­å­™èµ·èª“﹑就说:「上å¸å¿…定眷顾你们;你们è¦æŠŠæˆ‘的骸骨从这里æ¬ä¸ŠåŽ»ã€‚ã€4‹{‚c 2约瑟对他弟兄们说:「我快è¦æ­»äº†ï¼›ä½†ä¸Šå¸å¿…定眷顾你们,领你们从这地上去﹑到他所起誓应许给亚伯拉罕﹑以撒﹑雅å„的地。》z‚# 2约瑟è§äº†ä»¥æ³•èŽ²ç³»çš„第三代å­å­™ã€å³ï¼šå­™çš„孙】;玛拿西的儿å­çŽ›å‰çš„å„¿å­ä»¬ä¹Ÿæ˜¯å…»åœ¨çº¦ç‘Ÿè†ä¸Šçš„。 éÛ~—}Ö}B|þ|{†{Hz¥yÿySxüwíwœwQv–vu&t´tEsÜsNrâr$q¯qgpŽpoKnµnmÁml–lUkìkIj×j@iìi}i,hºhB½BHA„@ó@“?±>ý>¦=ú=-<â<;£;[:©:[9Ê9[8ã8R7š7 6B5T4N3–2þ2[1¾0÷0/ë/…/..-Ž,ö,Z+ß+y*å*')œ(¥(N'«'&œ&9%u$Æ$ #V"¹">!e ’ WÓyË=ò0‡JcÃr Èe!¯tÆ4WB\ùDžR œ _ ð Y Ô » a Ó BñTE‡ÿY½oÆ>Û`‹y; 2约瑟就ä½åœ¨åŸƒåŠï¼Œä»–和他父亲的家都ä½ä¸‹ã€‚约瑟活了一百一åå²ã€‚‹x‚ 2现在你们ä¸è¦å®³æ€•ï¼›æˆ‘必定供养你们和你们那些弱å°çš„。ã€äºŽæ˜¯çº¦ç‘Ÿå®‰æ…°ä»–们,和他们谈心。%‹w‚E 2在你们,你们从å‰æ‰€å›¾è°‹çš„原是è¦åŠ å®³äºŽæˆ‘,但上å¸æ‰€å›¾è°‹çš„å´å¾ˆå¥½ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºè¦æˆå°±åƒä»Šå¤©è¿™æ ·ï¹‘å«è®¸å¤šäººå¾—以存活。K‹v 2约瑟对他们说:「ä¸è¦å®³æ€•ï¼›æˆ‘哪能代替上å¸å‘¢ï¼ŸZ‹u/ 2他的哥哥们åˆæ¥ä¼åœ¨ä»–é¢å‰è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘们是你的奴僕。ã€d‹tƒC 2『你们è¦å¯¹çº¦ç‘Ÿè¿™æ ·è¯´ï¼šä»Žå‰ä½ å“¥å“¥ä»¬ä»¥æ¶å‘†ä½ ï¼›æ³æ±‚你饶æ•ä»–们的过犯和罪æ¶ã€ï¼šå¦‚今求你饶æ•ä½ çˆ¶äº²çš„上å¸ä¹‹åƒ•äººçš„过犯。ã€ä»–们对约瑟说è¯çš„时候,约瑟哭了。T‹s# 2他们就å©å’人去è§çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ çˆ¶äº²æœªæ­»ä»¥å‰æ›¾å©å’说:"‹r‚? 2约瑟的哥哥们è§ä»–们父亲死了,就说:「或者约瑟会怀æ¨æˆ‘们,照我们从å‰å‘他行的一切å事﹑足足地报å¤æˆ‘们。》q‚ 2约瑟埋葬了他父亲以åŽï¼Œå°±å›žåŸƒåŠåŽ»ï¼Œä»–和他的弟兄跟一切åŒä»–上去埋葬他父亲的人都回去。:‹p‚o 2 å„¿å­ä»¬æŠŠä»–è¿åˆ°è¿¦å—地,将他埋葬在麦比拉田地间的洞里;那洞和田地是亚伯拉罕å‘赫人以弗崙买æ¥åšä¸šäº§ä¸ºåŸåœ°çš„;是在幔利东é¢ã€‚E‹o 2 é›…å„çš„å„¿å­ä»¬æ˜¯è¿™æ ·ç…§ä»–所å©å’的给他办了。C‹nƒ 2 那地的居民﹑迦å—人﹑è§äºšè¾¾ç¦¾åœºä¸Šçš„哀悼,就说:「这是给埃åŠäººæ‰€è¡Œçš„一场伤痛的哀悼ã€ï¼›å› æ­¤é‚£åœ°æ–¹åå«äºšä¼¯éº¦è¥¿ï¼Œæ˜¯åœ¨çº¦ä½†æ²³ä¸œè¾¹ã€‚‹m‚- 2 他们到了约但河东边,亚达的禾场,就在那里举哀,大大的éžå¸¸ä¼¤ç—›çš„举哀:约瑟为他父亲举行了哀悼七天。N‹l 2 åˆæœ‰è½¦è¾†é©¬å…µå’Œä»–一åŒä¸ŠåŽ»ï¼šé‚£ä¸€é˜Ÿçš„人éžå¸¸ä¹‹å¤šã€‚ ‹k‚ 2还有约瑟全家和他的弟兄们,以åŠä»–父亲的家;åªæœ‰æŠŠä»–们那些弱å°çš„和羊群﹑牛群都留在歌çŠåœ°ã€‚ ‹j‚ 2于是约瑟上去埋葬他父亲。和他一åŒä¸ŠåŽ»çš„﹑有法è€çš„臣僕,法è€å®¶é‡Œçš„é•¿è€ï¼Œå’ŒåŸƒåŠçš„ä¼—é•¿è€ï¼›W‹i) 2法è€è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»åŸ‹è‘¬ä½ çˆ¶äº²ï¼Œç…§ä»–所å«ä½ èµ·èª“的。。‹h„% 2『我父亲å«æˆ‘起誓说:看å§ï¼Œæˆ‘å¿«è¦æ­»äº†ï¼›ä½ è¦å°†æˆ‘埋葬我自己的åŸå¢“﹑就是在迦å—地我为自己所开掘的ã€æˆ–译:买】:是在那里你è¦å°†æˆ‘埋葬的ã€ï¼šçŽ°åœ¨è¯·è®©æˆ‘上去埋葬我父亲,我就è¦å›žæ¥çš„。》g} 2为他哀哭的日å­è¿‡äº†ï¼Œçº¦ç‘Ÿå¯¹æ³•è€å®¶é‡Œçš„人说:「我若在你们é¢å‰è’™æ©ï¼Œè¯·å‘法è€ç¦€å‘Šè¯´ï¼š‹f‚! 2为了这件事足足满了四å天,因为用香料çŒå°¸ä½“是è¦è¿™æ ·æ»¡å››å天的。以åŽåŸƒåŠäººå°±ä¸ºä»–哀哭了七å天。l‹eS 2约瑟å©å’他的僕人﹑医生们﹑用香料çŒä»–父亲,医生就用香料çŒäº†ä»¥è‰²åˆ—。:‹d s 2约瑟ä¼åœ¨ä»–父亲的脸上哭,和他亲嘴。o‹cY 1!é›…å„对他的众å­å©å’完了,就把脚收在床上,气ç»è€Œæ­»ï¼Œè¢«æ”¶æ®“å½’ä»–å…ˆæ—人。A‹b 1 é‚£å—田地和田地间的洞﹑是å‘赫人买的。ã€.‹a‚W 1他们埋葬了亚伯拉罕和他的妻å­æ’’拉﹑就是在那里;埋葬了以撒和他的妻å­åˆ©ç™¾åŠ ï¹‘是在那里;我埋葬了利亚﹑也是在那里。‹`‚' 1就是在迦å—地﹑幔利东é¢ï¹‘麦比拉田地间的洞。那洞和田地是亚伯拉罕å‘赫人以弗崙买æ¥åšä¸šäº§ä¸ºåŸåœ°çš„。"‹_‚? 1ä»–åˆå˜±å’他们说:「我将è¦è¢«æ”¶æ®“归我先æ—人了;你们è¦å°†æˆ‘埋葬在赫人以弗崙田地间的洞里,和我祖我父在一处,1‹^‚] 1这一切是以色列的æ—派,一共å二个;这也是他们父亲对他们所说的è¯ï¼Œç»™ä»–们所ç¥çš„ç¦ï¼šä»–是按ç€å„人的ç¦åˆ†ç»™ä»–们ç¥ç¦çš„。`‹]; 1便雅悯是肆行抓掠的豺狼,早晨喫所掠夺的,晚上分所掳获的。ã€b‹\ƒ? 1你父亲所ç¥çš„ç¦å¤§æœ‰èƒ½åŠ›ï¼Œèƒœè¿‡è¿œå¤ä¹‹å±±ï¼Œæ‰€æ–½çš„ç¦ï¹‘和永远之冈陵å¯çˆ±ä¹‹ç‰©ï¼šæ„¿è¿™äº›ç¦é™åˆ°çº¦ç‘Ÿå¤´ä¸Šï¼Œåˆ°é‚£åœ¨å¼Ÿå…„中åšçŽ‹å­è€…ã€æˆ–译:迥别之人】的头顶上。U‹[ƒ% 1å› ç€ä½ çˆ¶äº²çš„上å¸â”€â”€â”€ä»–必帮助你,因ç€å…¨èƒ½çš„上å¸â”€â”€â”€ä»–å¿…èµç¦ä¸Žä½ ï¼šå¿…将上é¢æ¥çš„天ç¦ï¼Œå°†ä¼äºŽåœ°åº•ä¸‹çš„渊泉之ç¦ï¼Œå°†èƒ¸å“ºèƒŽç”Ÿä¹‹ç¦ï¹‘都èµç»™ä½ ã€‚w‹Zƒi 1但他的弓ä»ç„¶åšç¡¬ï¼›ä»–的手臂强å¥æ•æ·ï¼Œè¿™æ˜¯å› ç€é›…å„之大能者的手;〈以色列的牧者﹑以色列的石头是从那里而出的ã€æœ‰å¤å·ï¼šå› ç€ä»¥è‰²åˆ—的牧者﹑以色列的石头的å】,〉>‹Yy 1弓箭手苦害他,å‘他射箭,怀æ¨é€¼è¿«ä»–。Y‹Xƒ- 1约瑟是æ¯ç‰›çš„å´½å­ï¼Œåœ¨æ°´æ³‰æ—çš„æ¯ç‰›å´½å­ï¼›ä»–的女儿è¸æ­¥åœ¨ä¹¦ç¥æ—·é‡Žã€‚ã€æˆ–译:约瑟是多结果å­çš„æžå­ï¼Œæ˜¯æ°´æ³‰æ—多结果å­çš„æžå­ï¼›ä»–çš„æžæ¡æŽ¢å‡ºå¢»å¤–】‹W‚ 1拿弗他利是æžå¹²ä¼¸å±•çš„笃耨香树,他伸出美丽的树顶ã€æˆ–译:得释放的æ¯é¹¿ï¼›ä»–出嘉美的è¯ã€‘。T‹V# 1论亚设,他的食物必定肥甘;他必豫备出å›çŽ‹çˆ½å£ä¹‹ç‰©ã€‚T‹U# 1论迦得,一群追逼者必追逼他,但他必追逼他们的脚跟。8‹Tm 1æ°¸æ’主阿,我å‘æ¥åˆ‡å€™ç€ä½ çš„拯救。o‹SY 1但必åšé“路上的蛇,路径上的角蛇,咬伤马的脚åŽè·Ÿï¼Œä»¥è‡´éª‘马的å‘åŽå è½ã€‚A‹R 1但必为他人民伸æƒåˆ©ï¹‘åšä»¥è‰²åˆ—一个æ—派。`‹Q; 1他看安居为美好,以土地为å¯å–œæ‚¦ï¼Œä¾¿å±ˆè‚©èƒŒé‡ï¼Œæˆäº†è‹¦å·¥å¥´éš¶ã€‚>‹Py 1以è¨è¿¦æ˜¯éª¨æ ¼ç²—大之驴,躺在羊圈之间;f‹OG 1 西布伦必在海地带居ä½ï¼Œä»–å¿…æˆä¸ºåœèˆ¹ä¹‹åœ°å¸¦ï¼Œä»–çš„æžè¾¹å¿…延到西顿。N‹N 1 他的眼ç›å¿…因酒而å‘æ˜ï¼Œä»–的牙齿必因奶å­è€Œç™½äº®ã€‚‹M‚3 1 犹大把驴驹拴在葡è„æ ‘æ—,把æ¯é©´çš„å´½å­æ‹´åœ¨ä¸Šå¥½çš„è‘¡è„æ ‘æ—;他在酒中洗淨æœè£…,在血红葡è„æ±ä¸­æ´—了è¢è¤‚:c‹LƒA 1 æƒæŸ„之æ–å¿…ä¸ç¦»å¼€çŠ¹å¤§ï¼ŒæŒ‡æŒ¥ä¹‹æ£å¿…ä¸ç¦»å¼€ä»–两腿ã€æˆ–译:大旗】之间,直到属他的那ä½æ¥åˆ°ã€æˆ–译:直等国度属他的那一ä½æ¥åˆ°ã€‘,万æ—之民都归顺他。8‹K‚k 1 犹大是个å°ç‹®å­ï¼›ã€Žæˆ‘儿阿,你抓了所抓到的便上山穴去ã€æˆ–译:而长大起æ¥ã€‘ï¼›ã€ä»–屈身ä¼ç€åƒå…¬ç‹®ï¹‘åƒæ¯ç‹®ï¼Œè°æ•¢æƒ¹ä»–呢?~‹Jw 1犹大阿,你弟兄们必称讚你;你的手必æŽä½ä½ ä»‡æ•Œçš„è„–å­ï¼›ä½ çˆ¶äº²çš„å„¿å­ä»¬å¿…å‘你下拜。%‹I‚E 1他们的忿怒å¯å’’诅,因为很猛烈;他们的暴怒å¯å’’诅,因为很严厉:我必使他们分居于雅å„家;使他们散ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—。>‹H‚w 1我的心哪,ä¸è¦è¿›å…¥ä»–们的议会;我的è‚è‚ ã€æˆ–译:è£è€€ã€‘阿,ä¸è¦å‚加他们的集团;因为他们气忿忿地æ€äººï¼Œä»»æ„ç æ–­ç‰›è…¿å¤§ç­‹ï¼›H‹G 1西缅和利未是弟兄;他们的刀剑是强暴之器械。 ‹F‚ 1但是沸腾横溢如水,你必ä¸èƒ½å¾—超越,因为你上了你父亲的床,就给沾污了:我的铺盖你上去了。*‹E‚O 1如便哪,你是我的长å­ï¼Œæˆ‘强壮时的åˆç”Ÿå­ï¼›æˆ‘的精力,崇高ã€æˆ–译:高傲】超越,æƒåŠ›ã€æˆ–译:愤怒】超越;W‹D) 1é›…å„çš„å„¿å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦é›†åˆæ¥å¬ï¼Œå¬ä½ ä»¬çˆ¶äº²ä»¥è‰²åˆ—çš„è¯ã€‚‹C } 1é›…å„把他的儿å­ä»¬å«æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦èšé›†æ‹¢æ¥ï¼Œæˆ‘好把你们日åŽæ‰€è¦é‡è§çš„事告诉你们;/‹B‚Y 0并且我从å‰ç”¨åˆ€ç”¨å¼“从亚摩利人手里夺å–过æ¥çš„é‚£å—地﹑我也必èµç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ æ¯”众弟兄多得一分ã€æˆ–译:一个山å¡ã€‘。》A‚ 0以色列对约瑟说:「看å§ï¼Œæˆ‘å¿«è¦æ­»äº†ï¼Œä½†ä¸Šå¸å¿…与你们åŒåœ¨ï¼›å¿…领你们回到你们列祖之地。O‹@ƒ 0那一天雅å„就给他们ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人必用你的å而彼此ç¥ç¦è¯·å®‰è¯´ï¼šã€Žæ„¿ä¸Šå¸ä½¿ä½ åƒä»¥æ³•èŽ²çŽ›æ‹¿è¥¿ä¸€æ ·ã€‚ã€ã€â”€â”€â”€ä»–立了以法莲在玛拿西上é¢ã€‚U‹?ƒ% 0他父亲ä¸è‚¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘知é“,我儿,我知é“;他也必æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ°‘æ—;而且也必昌大。虽然如此,他的å°å¼Ÿå¼Ÿå´è¦æ¯”他还昌大;他的åŽè£”å¿…æˆä¸ºè®¸å¤šå›½å®¶ã€‚ã€x‹>k 0约瑟对他父亲说:「ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œé˜¿çˆ¸ï¼›è¿™ä¸ªçº”是长å­ï¼›è¯·æŠŠä½ çš„å³æ‰‹æŒ‰åœ¨ä»–头上。》=‚- 0约瑟è§ä»–父亲把å³æ‰‹æŒ‰åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å¤´ä¸Šï¼Œä»–看得ä¸å¯¹ï¼Œä¾¿æŠ“ä½ä»–父亲的手,è¦ä»Žä»¥æ³•èŽ²å¤´ä¸Šç»™æŒªåˆ°çŽ›æ‹¿è¥¿å¤´ä¸Šã€‚F‹<ƒ 0愿那赎救了我脱离一切祸患的那天使èµç¦ä¸Žè¿™ä¸¤ä¸ªå„¿ç«¥ï¼›æ„¿ä»–们称为我å下﹑也在我祖亚伯拉罕我父以撒å下的;愿他们在全地中生养众多。ã€"‹;‚? 0他就给约瑟ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿æˆ‘祖亚伯拉罕我父以撒所奔走伺候的上å¸ï¼Œæ„¿è‡ªä»Žæœ‰äº†æˆ‘以æ¥å°±ç‰§å…»ç€æˆ‘到今日的那上å¸ï¼Œ+‹:‚Q 0以色列伸出å³æ‰‹æ¥ï¼ŒæŒ‰åœ¨ä»¥æ³•èŽ²çš„头上;以法莲乃是年幼的:他åˆå‰ªæ­è¿‡å·¦æ‰‹æ¥ï¼ŒæŒ‰åœ¨çŽ›æ‹¿è¥¿çš„头上,而玛拿西å´æ˜¯é•¿å­ã€‚@‹9‚{ 0 约瑟拉ç€ä»–们两个,以法莲在他的å³æ‰‹é‡Œï¼Œå¯¹ç€ä»¥è‰²åˆ—的左手,玛拿西在他的左手里,对ç€ä»¥è‰²åˆ—çš„å³æ‰‹ï¼Œé¢†ä»–们挨近å‰åŽ»åˆ°ä»¥è‰²åˆ—è·Ÿå‰ã€‚`‹8; 0 约瑟把两个儿å­ä»Žä»¥è‰²åˆ—两è†ä¸­é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè‡ªå·±å°±é¢ä¼äºŽåœ°è€Œä¸‹æ‹œã€‚u‹7e 0 以色列对约瑟说:「我想ä¸åˆ°å¾—è§ä½ çš„é¢ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œä¸Šå¸ç«Ÿä½¿æˆ‘看è§ä½ çš„å„¿å­å‘¢ï¼ã€‹6‚! 0 以色列因年纪è€è¿ˆï¼Œçœ¼åŠ›è¿Ÿé’,ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›çº¦ç‘Ÿé¢†ä»–们挨近å‰åŽ»åˆ°ä»–那里,他就和他们亲嘴,抱ç€ä»–们。‹5‚9 0 约瑟对他父亲说:「他们是我的儿å­ï¼Œä¸Šå¸åœ¨è¿™é‡Œèµç»™æˆ‘的。ã€ä»¥è‰²åˆ—说:「请领到我跟å‰ï¼›æˆ‘è¦ç»™ä»–们ç¥ç¦ã€‚ã€T‹4# 0以色列看è§çº¦ç‘Ÿçš„两个儿å­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸¤ä¸ªäººæ˜¯è°ï¼Ÿã€s‹3ƒa 0至于我呢,我从巴旦æ¥çš„时候,在迦å—地的路上,那里è¦åˆ°ä»¥æ³•ä»–还有几里地,我就眼çç看ç€æ‹‰ç»“死去了,我便在那里﹑在以法他的路上﹑把她埋葬了。以法他就是伯利æ’。》2‚ 0在他们以åŽï¹‘你所生的就是你的;在承继产业的事上,他们å¯è¦ç§°ä¸ºå±žäºŽä»–们两个哥哥å下的。:‹1‚o 0如今看æ¥ï¼Œæˆ‘未到埃åŠæ¥æ‰¾ä½ ä»¥å‰ï¹‘你在埃åŠåœ°æ‰€ç”Ÿçš„那两个儿å­ï¹‘就是我的:以法莲和玛拿西是我的,正åƒå¦‚便和西缅是我的一样。‹0‚ 0说:『看å§ï¼Œæˆ‘必使你ç¹æ®–增多,å«ä½ æˆä¸ºé›†å›¢æ°‘æ—;我必将这地èµç»™ä½ ä»¥åŽçš„苗裔åšæ°¸è¿œçš„业产。ã€c‹/A 0é›…å„对约瑟说:「全能的上å¸åœ¨è¿¦å—地的路斯å‘我显现,给我ç¥ç¦ï¼Œx‹.k 0有人告诉雅å„说:「请看,你儿å­çº¦ç‘Ÿæ¥æ‰¾ä½ æ¥äº†ã€ï¼›ä»¥è‰²åˆ—就勉强在床上åèµ·æ¥ã€‚‹- ‚- 0这些事以åŽï¼Œæœ‰äººå¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ çˆ¶äº²ç—…了ã€ï¼›çº¦ç‘Ÿå°±å¸¦ç€ä»–的两个儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»¥æ³•èŽ²ä¸€åŒåŽ»é›…å„。‹,‚# /é›…å„说:「你è¦å‘我起誓ã€ï¼›çº¦ç‘Ÿå°±å‘他起誓;于是以色列在床头上ã€æˆ–译:倚ç€æ–头】敬拜上å¸ã€‚‹+‚3 /我åŒæˆ‘祖我父长眠的时候,你è¦å°†æˆ‘带出埃åŠï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–们的葬地里。ã€çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ç…§ä½ æ‰€è¯´çš„è¯æ¥ä½œã€‚ã€^‹*ƒ7 /以色列死的日期临近了,他就把他的儿å­çº¦ç‘Ÿå«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「我若在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œè¯·æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨æˆ‘大腿下æ¥èµ·èª“,è¦æ‹¿å¿ çˆ±ä¸Žè¯šä¿¡å‘†æˆ‘,请ä¸è¦å°†æˆ‘埋葬在埃åŠã€‚r‹)_ /é›…å„在埃åŠåœ°ç”Ÿæ´»äº†å七年:雅å„在世的日å­ï¼Œä»–一生的å²æ•°æ˜¯ä¸€ç™¾å››å七å²ã€‚c‹(A /以色列就ä½åœ¨åŸƒåŠå›½ï¼Œæ­ŒçŠåœ°ï¼›ä»–们在那里置了产业,生殖éžå¸¸å¤šã€‚‹'‚ /于是约瑟为了埃åŠçš„田地立了一个定例﹑到今日还有效:五分之一给法è€ï¼›æƒŸç‹¬ç¥­å¸çš„田地ä¸å½’法è€ã€‚u‹&e /他们说:「你把我们救活了;我们若在我主é¢å‰è’™æ©ï¼Œæˆ‘们情愿给法è€åšå¥´éš¶ã€‚ã€C‹%ƒ /到出产的时候,你们è¦æŠŠäº”分之一给法è€ï¼Œå››åˆ†å¯ä»¥å½’你们自己,åšç”°åœ°é‡Œçš„ç§å­ï¼Œåšä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬å®¶äººçš„食物,åšä½ ä»¬é‚£äº›å¹¼å°è€…的食物。》$‚- /约瑟对人民说:「看哪,我今天替法è€ä¹°äº†ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„田地;看哪,这里有ç§å­ç»™äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¯ä»¥ç§åœ°ã€‚‹#‚9 /惟有祭å¸çš„田地﹑约瑟没有买,因为祭å¸æœ‰ä»Žæ³•è€å‘的粮饷;他们喫法è€æ‰€ç»™çš„粮饷,所以他们ä¸å–他们的田地。‹"‚# /至于人民呢,约瑟就å«ä»–们åšå¥´éš¶ã€æˆ–译:就把他们è¿åˆ°åŸŽå¸‚里去】,从埃åŠå¢ƒå†…这边,直到那边。4‹!‚c /于是约瑟为法è€ä¹°äº†åŸƒåŠæ‰€æœ‰çš„田地,这是因为饑è’很厉害地迫ç€åŸƒåŠäººï¼Œä»¥è‡´åŸƒåŠäººå„都å–了自己的田地,那地就都归了法è€ã€‚‚‹ ƒ /我们为甚么è¦è¿žæœ¬èº«å¸¦ç”°åœ°éƒ½ç™½æ­»åœ¨ä½ çœ¼å‰å‘¢ï¼Ÿç”¨é£Ÿç‰©ä¹°æˆ‘们和我们的田地å§ï¼Œæˆ‘们和我们的田地就å¯ä»¥ä¾›æ³•è€ä½¿ç”¨äº†ã€‚给我们ç§å­å§ï¼Œæˆ‘们就å¯æ´»ç€ï¼Œä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œç”°åœ°ä¹Ÿä¸è‡³äºŽè’凉了。ã€j‹ƒO /那一年完了,第二年他们åˆæ¥è§çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们ä¸å‘我主éšçž’;我们的银å­éƒ½èŠ±å®Œäº†ï¼Œç‰²ç•œå®¶å…½éƒ½å½’了我主了:我们在我主眼å‰ï¼Œé™¤äº†æˆ‘们的身体和田地之外,一无所剩。F‹ƒ /于是他们把牲畜带到约瑟那里,约瑟就把食物给了他们,æ¢æ¥äº†é©¬ï¹‘羊群﹑牛群和驴。那一年就这样以他们所有的牲畜为代价将食物养活他们。 ‹‚ /约瑟说:「若是银å­ç”¨å°½äº†ï¼Œå„˜ç®¡æŠŠä½ ä»¬çš„牲畜给我,我就以你们的牲畜为代价﹑给你们食物。ã€4‹‚c /埃åŠåœ°å’Œè¿¦å—地的银å­éƒ½èŠ±å®Œäº†ï¼›åŸƒåŠä¼—人就æ¥è§çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘们食物å§ï¼›æˆ‘们为甚么åªå› é“¶å­ç”¨å°½äº†è€Œå½“ç€ä½ é¢å‰ç™½æ­»å‘¢ï¼Ÿã€ ‹‚ /约瑟收èšäº†åŸƒåŠåœ°å’Œè¿¦å—地所找得ç€çš„银å­ï¼Œå°±æ˜¯ä¼—人买穀å­çš„银å­ï¼›çº¦ç‘ŸæŠŠé‚£é“¶å­å¸¦è¿›æ³•è€å®«é‡Œã€‚u‹e / 当时é地都没有食物,因为饑è’éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼›åŸƒåŠåœ°å’Œè¿¦å—地在饑è’之下都饿æ˜äº†ã€‚l‹S / 约瑟将食物供养他父亲和他弟兄﹑以åŠä»–父亲全家,å„照弱å°äººå£çš„需è¦ã€‚ ‹‚ / 约瑟就照法è€æ‰€å©å’çš„å«ä»–父亲和弟兄ä½ä¸‹ï¼Œå°†åŸƒåŠåœ°ï¹‘那地最好的区域﹑兰塞地﹑给他们åšä¸šäº§ã€‚K‹ / é›…å„åˆå‘法è€ç¥ç¦è¾žåˆ«ï¼Œå°±ä»Žæ³•è€é¢å‰é€€å‡ºæ¥äº†ã€‚.‹‚W / é›…å„对法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘寄居在世的年日己有一百三åå²ï¼šæˆ‘一生的年日åˆå°‘åˆè‹¦ï¼Œèµ¶ä¸ä¸Šæˆ‘祖宗寄居在世的日å­ä¸€ç”Ÿçš„年日。ã€E‹ /法è€é—®é›…å„说:「你一生的年日有几å²äº†ï¼Ÿã€]‹5 /约瑟领他父亲雅å„进去﹑站在法è€é¢å‰ï¼Œé›…å„å‘法è€ç¥ç¦è¯·å®‰ã€‚[‹ƒ1 /埃åŠåœ°éƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›åªç®¡å«ä½ çˆ¶äº²å’Œä½ å¼Ÿå…„ä½åœ¨è¿™åœ°æœ€å¥½çš„区域;他们å¯ä»¥ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ã€‚你若知é“他们中间有能干的人,è¦ç«‹ä»–们åšç‰§é•¿æ¥çœ‹ç®¡æˆ‘所有的牲畜。H‹ /法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ çˆ¶äº²å’Œä½ å¼Ÿå…„到你这里æ¥ï¼›I‹ƒ /他们对法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们æ¥ï¹‘是è¦åœ¨è¿™åœ°å¯„居的,因为饑è’在迦å—地很严é‡ï¼Œé‚£é‡Œæ²¡æœ‰ç‰§åœºå¯ä»¥ä¾›ç»™ä½ åƒ•äººçš„羊群:现在求王准僕人ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ã€‚ã€(‹‚K /法è€é—®çº¦ç‘Ÿçš„弟兄说:「你们作的甚么的èŒä¸šï¼Ÿã€ä»–们对法è€è¯´ï¼šã€Œä½ åƒ•äººæ˜¯ç‰§ç¾Šçš„:我们如此,我们的祖宗也如此。ã€T‹# /约瑟从他的全体弟兄中挑出了五个人,引进到法è€é¢å‰ã€‚0‹ ‚] /约瑟进去告诉法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘父亲和我的弟兄﹑以åŠä»–们的羊群﹑牛群﹑和他们一切所有的﹑都从迦å—地æ¥äº†ï¼›å¦‚今在歌çŠåœ°å‘¢ã€‚^‹ ƒ7 ."你们è¦è¯´ï¼šã€Žä½ åƒ•äººä»Žå¹¼å¹´åˆ°å¦‚今﹑都是养牲畜的人:我们如此,我们的祖宗也如此ã€ã€‚这样,你们就å¯ä»¥ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°äº†ï¼Œå› ä¸ºå‡¡ç‰§ç¾Šçš„都是埃åŠäººæ‰€åŽŒæ¶çš„。ã€]‹ 5 .!所以法è€å¬ä½ ä»¬çš„时候,若问你们说:『你们作的甚么èŒä¸šï¼Ÿã€ ‹ ‚ . 他们这些人是牧羊的,是养牲畜的人;他们把他们的羊群﹑牛群﹑和他们一切所有的﹑都带了æ¥ã€‚ã€@‹ ‚{ .约瑟对他弟兄和他父亲一家的人说:「我è¦ä¸ŠåŽ»å‘Šè¯‰æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说:『我的弟兄和我父亲一家的人,从å‰åœ¨è¿¦å—地的,现在到我这里æ¥äº†ã€‚r‹ _ .以色列对约瑟说:「这一次我既得è§ä½ çš„é¢ï¼ŒçŸ¥é“你还活ç€ï¼Œæˆ‘死也甘心了。ã€~‹w .约瑟套上了车,上歌çŠåŽ»è¿ŽæŽ¥ä»–父亲以色列;谒è§ä»–,ä¼åœ¨ä»–è„–å­ä¸Šï¼Œåœ¨ä»–è„–å­ä¸Šç›´å“­ã€‚{‹q .é›…å„打å‘犹大先去è§çº¦ç‘Ÿï¼Œè¯·çº¦ç‘ŸæŒ‡ç‚¹ä»–å‰é¢å¾€æ­ŒçŠåŽ»çš„路。于是他们就æ¥åˆ°æ­ŒçŠåœ°ã€‚{‹q .还有约瑟的儿å­ä¸¤ä¸ªäººï¼Œå°±æ˜¯ä»–在埃åŠæ‰€ç”Ÿçš„。属雅å„家到埃åŠåŽ»çš„,一共七å个人。r‹_ .所有属雅å„到埃åŠåŽ»çš„人,他亲生的﹑除了他的儿媳妇之外,一共六å六个人。‹‚ .这些人是辟拉的å­å­™ï¼›è¾Ÿæ‹‰æ˜¯æ‹‰ç­ç»™ä»–的女儿拉结的婢女;她给雅å„生了这些人,一共七个。A‹ .拿弗他利的儿å­é›…薛﹑沽尼﹑耶色﹑示冷;‹7 .但的儿å­æˆ·ä¼¸ï¼›W‹) .这些人是拉结的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯å¥¹ç»™é›…å„生的,一共å四个人。x‹k .便雅悯的儿å­æ¯”拉﹑比结﹑亚实别﹑基拉﹑乃幔﹑以希﹑罗实﹑æ¯å¹³ï¹‘户平﹑亚勒;{Šq .约瑟在埃åŠåœ°ç”Ÿäº†çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»¥æ³•èŽ²ï¼Œå°±æ˜¯å®‰åŸŽç¥­å¸æ³¢æéžæ‹‰çš„女儿亚西纳给约瑟生的:>Š~y .é›…å„的妻å­æ‹‰ç»“çš„å„¿å­æ˜¯çº¦ç‘Ÿå’Œä¾¿é›…悯;Š}‚ .这些人是悉帕的å­å­™ï¼›æ‚‰å¸•æ˜¯æ‹‰ç­ç»™ä»–的女儿利亚的婢女;她给雅å„生了这些人,一共å六个。Š|‚ .亚设的儿å­éŸ³æ‹¿ï¹‘亦施瓦﹑亦施韦﹑比利亚,还有他们的妹妺西拉;比利亚的儿å­å¸Œåˆ«ï¹‘玛结:cŠ{A .迦得的儿å­æ´—éžèŠ¸ï¹‘哈基﹑书尼﹑以斯本﹑以利﹑亚罗底﹑亚列利。Šz} .这些人是利亚在巴旦亚兰给雅å„生的儿å­ï¼Œè¿˜æœ‰å¥¹çš„女儿底拿;孙å­å­™å¥³ä¸€å…±ä¸‰å三个人。5Šyg .西布伦的儿å­è¥¿çƒˆï¹‘以伦﹑雅利;>Šxy . 以è¨è¿¦çš„å„¿å­é™€æ‹‰ï¹‘普瓦﹑哟伯﹑伸崙;Šw‚- . 犹大的儿å­ç¥ï¹‘ä¿„å—﹑示拉﹑法勒斯﹑谢拉;ä¸è¿‡ç¥å’Œä¿„å—是死在迦å—地的;法勒斯的儿å­å¸Œæ–¯ä¼¦ï¹‘哈æ¯å‹’ï¼›5Švg . 利未的儿å­é©é¡ºï¹‘哥辖﹑米拉利;lŠuS . 西缅的儿å­è€¶æ¯åˆ©ï¹‘雅悯﹑阿辖﹑雅斤﹑ç辖;还有迦å—女å­çš„å„¿å­æ‰«ç½—ï¼›>Šty . 如便的儿å­å“ˆè¯ºï¹‘法路﹑希斯崙﹑迦米;oŠsY .æ¥åˆ°åŸƒåŠçš„以色列人﹑其å字记在下é¢ï¼šé›…å„和他的å­å­™ï¼šé›…å„çš„é•¿å­å¦‚便;cŠrA .é›…å„把儿å­å’Œå­™å­ï¹‘女儿和孙女,以åŠä»–所有的åŽè£”都带到埃åŠåŽ»ã€‚Šq‚! .他们也带ç€ä»–们的牲畜﹑和他们在迦å—地所积蓄的财物,æ¥åˆ°åŸƒåŠï¼šé›…å„和他所有的åŽè£”都和他一åŒæ¥ã€‚%Šp‚E .é›…å„就从别是巴起行,以色列的儿å­ä»¬è®©ä»–们的父亲雅å„﹑和他们那幼å°çš„跟妻å­éƒ½å上法è€æ‰€é€æ¥è¦è½½é›…å„的车辆。Šo‚ .我本身è¦å’Œä½ ä¸€åŒä¸‹åŸƒåŠï¼›æˆ‘本身也一定è¦å¸¦ä½ ä¸Šæ¥ã€‚约瑟必按手在你眼上,使你安然长眠。ã€~Šnw .上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是上å¸ï¼Œä½ çˆ¶äº²çš„上å¸ï¼›ä½ ä¸‹æ€•ä¸‹åŸƒåŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘必使你在那里æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚rŠm_ .在夜里异象中,上å¸å¯¹ä»¥è‰²åˆ—说:「雅å„,雅å„。ã€é›…å„说:「我在这里呢。ã€kŠl S .以色列和他一切所有的就起行,æ¥åˆ°åˆ«æ˜¯å·´ï¼Œä¾¿çŒ®ç¥­ç»™ä»–父亲以撒的上å¸ã€‚fŠkG -以色列说:「够了;我儿å­çº¦ç‘Ÿè¿˜æ´»ç€ï¼›æˆ‘未死以å‰ä¸€å®šè¦åŽ»çœ‹ä»–。《j‚' -他们便将约瑟对他们说的一切è¯éƒ½å¯¹ä»–说。他们的父亲雅å„看è§çº¦ç‘Ÿæ‰“å‘æ¥è¦è½½ä»–的车辆,心çµå°±æ´»èµ·æ¥ã€‚Ši‚ -告诉他说:「约瑟还活ç€ï¼Œå¹¶ä¸”管ç†å…¨åŸƒåŠåœ°çš„还是他呢。ã€é›…å„心里都冰凉了;他ä¸ä¿¡ä»–们。QŠh -他们从埃åŠåœ°ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ¥åˆ°è¿¦å—地他们的父亲雅å„那里。Šg} -于是约瑟打å‘他弟兄们回去,他们就走。约瑟åˆå¯¹ä»–们说:「你们在路上å¯ä¸è¦äº‰åµé˜¿ã€‚ã€+Šf‚Q -给他父亲的是照以下这么é€çš„:驴å匹﹑载ç€åŸƒåŠçš„美物,æ¯é©´å匹﹑载ç€éº¦å­ï¹‘饼﹑和喫的东西,è¦ç»™ä»–父亲在路上用。fŠeG -åˆç»™ä»–们大家å„人一套衣裳,惟独给便雅悯三百锭银å­ï¹‘和五套衣裳。rŠd_ -以色列的儿å­ä»¬å°±è¿™æ ·è¡Œã€‚约瑟照法è€æ‰€å©å’的给他们车辆﹑和路上用的乾粮。cŠcA -ä¸å¯ç›´çžªç€é¡¾æƒœä½ ä»¬çš„物件,因为埃åŠå…¨åœ°çš„美物都是你们的。ã€ã€Šb‚ -我å©å’你,你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œè¦ä»ŽåŸƒåŠåœ°å¸¦ç€è½¦åŽ»ï¼Œç»™å¹¼å°çš„和妻å­å,并将你们的父亲载æ¥ã€‚ Ša‚ -将你们父亲和你们的眷属带到我这里æ¥ï¼›æˆ‘è¦æŠŠåŸƒåŠçš„美物èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦å–«è¿™åœ°çš„肥美东西。Š`} -法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä½ å¼Ÿå…„们说:『你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œè¦æŠŠé©®è½½åœ¨ç‰²å£ä¸Šï¼›å¾€è¿¦å—地去。lŠ_S -法è€å®«é‡Œå¬è§äº†é£Žå£°è¯´ï¼šã€Œçº¦ç‘Ÿçš„弟兄们æ¥äº†ã€ï¼›æ³•è€å’Œä¼—臣僕都很高兴。`Š^; -ä»–åˆå’Œä¼—弟兄亲嘴,ä¼åœ¨ä»–们身上哭;éšåŽä»–弟兄们就和他说è¯ã€‚iŠ]M -于是约瑟ä¼åœ¨ä»–弟弟便雅悯的脖å­ä¸Šå“­ï¼›ä¾¿é›…悯也ä¼åœ¨çº¦ç‘Ÿçš„è„–å­ä¸Šå“­ã€‚Š\‚ - 你们也è¦å°†æˆ‘在埃åŠä¸€åˆ‡è£åŽï¹‘和你们所看è§çš„一切事﹑都告诉我父亲;赶快将我父亲带下这里æ¥ã€‚ã€iŠ[M - 看哪,是你们亲眼看è§ï¼Œåˆæ˜¯æˆ‘弟弟便雅悯亲眼看è§æˆ‘亲å£å¯¹ä½ ä»¬è¯´çš„。ŠZ‚ - 我è¦åœ¨é‚£é‡Œä¾›å…»ä½ ï¼Œå› ä¸ºè¿˜æœ‰äº”年的饑è’,å…得你和你的眷属﹑以åŠä½ ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„都败è½ã€‚《Y‚' - ä½ å¯ä»¥ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ï¼Œå’Œæˆ‘相近:你和你儿å­ï¼Œä½ å­™å­ï¼Œä½ çš„羊群﹑牛群﹑和你一切所有的都å¯ä»¥ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚"ŠX‚? - 你们è¦èµ¶å¿«ä¸Šæˆ‘父亲那里,对他说:『你儿å­çº¦ç‘Ÿè¿™æ ·è¯´ï¼šä¸Šå¸ä½¿æˆ‘åšå…¨åŸƒåŠçš„主;请你下到我这里æ¥ï¼›ä¸è¦è€½æ。ŠW‚ -如今看æ¥ï¼Œå·®æˆ‘æ¥çš„并ä¸æ˜¯ä½ ä»¬ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸Šå¸ï¼›ä»–åˆä½¿æˆ‘åƒæ³•è€çš„父,åšä»–全家的主,æ¥ç®¡ç†åŸƒåŠå…¨åœ°ã€‚ ŠV‚ -上å¸å·®äº†æˆ‘在你们以先æ¥ï¼Œæ˜¯è¦ç»™ä½ ä»¬ç•™é¦€ç§åœ¨ä¸–上,åˆè¦ä½¿ä½ ä»¬çš„性命存活,æ¥æˆå°±ä¼Ÿå¤§ä¹‹è§£æ•‘。ZŠU/ -这两年境内已ç»é—¹äº†é¥‘è’:还有五年,ä¸èƒ½è€•ç§ï¼Œä¸èƒ½æ”¶å‰²ã€‚(ŠT‚K -现在你们ä¸è¦å› ä¸ºæŠŠæˆ‘å–到这里æ¥è‡ªå·±å¿§ä¼¤ï¹‘自己æ¼æ€’;因为是为了è¦ä¿å…¨äººç±»çš„生命,上å¸çº”差了我在你们以先æ¥çš„。(ŠS‚K -约瑟对他的弟兄们说:「请走上å‰æ¥æŒ¨è¿‘我。ã€ä»–们就走上å‰åŽ»ã€‚他说:「我就是你们的兄弟约瑟,你们所å–到埃åŠçš„。ŠR‚- -约瑟对他的弟兄们说:「我是约瑟;我父亲还活ç€ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–弟兄们ä¸èƒ½å›žç­”他,因为他们在他é¢å‰éƒ½å¾ˆæƒŠæƒ¶ã€‚NŠQ -他就放声大哭;埃åŠäººå¬è§äº†ï¼›æ³•è€ä¸€å®¶ä¹Ÿå¬è§äº†ã€‚TŠP ƒ% -约瑟在所有ä¾ç«‹å·¦å³çš„人é¢å‰ï¹‘å¿ä¸ä½äº†ï¼Œå°±å–Šå«ä¸€å£°è¯´ï¼šã€Œå«å„人都离开我出去。ã€è¿™æ ·ï¼Œçº¦ç‘Ÿè®©å¼Ÿå…„们认他的时候,并没有一个人站在他跟å‰ä¼ºå€™ç€ã€‚ŠO‚! ,"因为若没有儿童和我一åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘怎能上去è§æˆ‘父亲呢?æ怕我会看è§é‚£è¦æ‰¾åˆ°æˆ‘父亲身上æ¥çš„祸患呢。ã€oŠNY ,!如今请容你僕人ä½ä¸‹ï¼Œæ›¿è¿™å„¿ç«¥åšæˆ‘主的奴僕,å«å„¿ç«¥å’Œä»–哥哥们一åŒä¸ŠåŽ»ã€‚ŠM‚ , 因为僕人曾å‘我父亲为这儿童担ä¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘è‹¥ä¸å¸¦ä»–æ¥ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘就永远是我父亲的罪人了。《L‚- ,ä»–è§æ²¡æœ‰å„¿ç«¥ä¸€åŒå›žåŽ»ï¼Œä»–是一定死的。这便是我们使你僕人我们的父亲白髮è‹è‹ï¼Œæ·’淒惨惨地下阴间去了。ŠK‚! ,我父亲的命和这儿童的命,简直是连在一起。如今我回到你僕人我父亲那里,若没有儿童和我们一åŒåŽ»ï¼ŒŠJ‚ ,现在你们åˆè¦æŠŠè¿™ä¸ªä»Žæˆ‘é¢å‰å¸¦èµ°ã€‚ä»–è‹¥é­å®³ï¼Œé‚£ä¾¿æ˜¯ä½ ä»¬ä½¿æˆ‘白髮è‹è‹ï¼Œæ·’淒惨惨地下阴间去了。ã€lŠIS ,一个离开我出去了;我说,他必是被撕碎了,直到如今﹑我也没有è§ç€ä»–。`ŠH; ,你僕人我父亲对我们说:『你们知é“我的妻å­ç»™æˆ‘生了两个孩å­ã€‚UŠGƒ% ,我们就说:『我们ä¸èƒ½ä¸‹åŽ»ï¼›è‹¥æœ‰æˆ‘们顶的å°å¼Ÿå¼Ÿå’Œæˆ‘们一åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥ä¸‹åŽ»ï¼›å› ä¸ºè‹¥æ²¡æœ‰æˆ‘们顶å°çš„弟弟和我们一åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就ä¸èƒ½è§é‚£äººçš„é¢ã€‚ã€KŠF ,我们的父亲说:『你们å†åŽ»ç»™æˆ‘们买些粮食æ¥ã€‚ã€NŠE ,我们上到你僕人我父亲那里,将我主的è¯å‘Šè¯‰äº†ä»–。uŠDe ,你对僕人说:『你们顶å°çš„弟弟若ä¸å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒä¸‹æ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸èƒ½å†è§æˆ‘çš„é¢ã€‚ã€rŠC_ ,我们对我主说:『那儿童ä¸èƒ½ç¦»å¼€ä»–父亲;若离开他父亲,他父亲就一定死。ã€WŠB) ,你对僕人说:『将他带下æ¥åˆ°æˆ‘这里,让我亲眼瞪ç€ä»–。ã€CŠAƒ ,我们对我主说:『我们有父亲,已ç»å¹´è€ï¼Œè¿˜æœ‰ä»–è€å¹´ç”Ÿçš„å­©å­ï¼Œä¸€ä¸ªé¡¶å°çš„;他哥哥死了,属他æ¯äº²çš„åªå‰©ä¸‹ä»–一人,他父亲åˆç–¼çˆ±ä»–。ã€KŠ@ ,我主曾问僕人们说:『你们有父亲有兄弟没有?ã€%Š?‚E ,犹大走上å‰åŽ»æŒ¨è¿‘约瑟说:「对ä¸ä½ï¼Œæˆ‘主,请容僕人说一å¥è¯ç»™æˆ‘主å¬ï¼Œä¸è¦å‘僕人å‘烈怒,因为您正如法è€ä¸€æ ·ã€‚.Š>‚W ,约瑟说:「我ç»ä¸èƒ½è¿™æ ·ä½œï¼šé‚£æ¯åœ¨è°æ‰‹ä¸­æ‰¾ç€äº†ï¼Œè°å°±åšæˆ‘的奴僕,至于你们呢,儘管安安然然上你们父亲那里去好啦。。 Š=„ ,犹大说:「我们对我主还说甚么呢?还有甚么è¯å¯è¯´å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们怎能自表为正直呢?上å¸å·²ç»æŸ¥å‡ºåƒ•äººçš„罪孽了。看哪,我们都是我主的奴僕了:ä¸ä½†é‚£æ¯åœ¨ä»–手中找ç€çš„那人而已,我们也都是。ã€{Š<q ,约瑟对他们说:「你们干的这事是怎么回事呢?岂ä¸çŸ¥åƒæˆ‘这样的人必能观兆头么?ã€oŠ;Y ,犹大和他弟兄们æ¥åˆ°çº¦ç‘Ÿå±‹é‡Œï¼Œçº¦ç‘Ÿè¿˜åœ¨é‚£é‡Œï¼›ä»–们就在他é¢å‰ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šã€‚NŠ: , 他们就撕裂衣裳,å„人把驮å­æŠ¬åœ¨é©´ä¸Šï¼Œå›žåŸŽåŽ»äº†ã€‚lŠ9S , 管家的就æœæŸ¥ï¼Œä»Žå¤§çš„起﹑到å°çš„为止;那æ¯ç«Ÿåœ¨ä¾¿é›…悯的布袋里找ç€äº†ã€‚QŠ8 , 于是他们å„人急忙把布袋å¸ä¸‹åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå„人打开布袋。Š7‚! , 管家的说:「现在就照你们的è¯è¿™æ ·è¡Œå§ï¼šåœ¨è°é‚£é‡Œæ‰¾ç€äº†ï¼Œè°å°±è¯¥åšæˆ‘的奴僕,你们呢﹑都没有罪。ã€oŠ6Y , 你僕人中﹑无论在è°é‚£é‡Œæ‰¾ç€äº†ï¼Œè°å°±è¯¥æ­»ï¼Œæˆ‘们呢,也该åšæˆ‘主的奴僕。《5‚9 ,你看,我们从å‰åœ¨å¸ƒè¢‹å£æ‰€è§ç€çš„银å­ï¼Œæˆ‘们尚且从迦å—地带æ¥è¿˜ä½ ï¼Œæˆ‘们怎能从你主人家里å·çªƒé“¶å­æˆ–金å­å‘¢ï¼ŸfŠ4G ,他们对他说:「我主为甚么说这样的è¯å‘¢ï¼Ÿä½ åƒ•äººç»ä¸èƒ½ä½œè¿™æ ·äº‹çš„。>Š3y ,管家的赶上他们,将这些è¯å¯¹ä»–们说了。Š2} ,è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘主人å–酒用的么?åˆä¸æ˜¯ä»–观兆头用的么?你们这样作﹑简直是行了å事了。ã€ã€"Š1‚? ,他们出城,走了ä¸è¿œï¼Œçº¦ç‘Ÿå°±å¯¹ç®¡å®¶çš„说:「起æ¥ï¼Œè¿½èµ¶é‚£äº›äººï¼›èµ¶ä¸Šäº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说:『你们为甚么以æ¶æŠ¥å–„呢?NŠ0 ,早晨天一亮,他们那些人﹑人和驴﹑就蒙é€è¡Œèµ°äº†ã€‚Š/‚9 ,并将我的酒æ¯ï¹‘那隻银æ¯ï¹‘放在那顶å°çš„布袋å£ï¼Œä¹Ÿå°†ä»–买粮食的银å­æ”¾è¿›åŽ»ã€‚ã€ç®¡å®¶çš„就照约瑟所说的è¯åŽ»ä½œã€‚Š. ‚! ,约瑟å©å’管家的说:「把粮食装满这些人的布袋,儘他们所能带的;åˆæŠŠå„人的银å­æ”¾åœ¨å„人的布袋å£ï¼›4Š-‚c +"约瑟拿起食物æ¥ï¼Œä»Žä»–é¢å‰åˆ†ç»™ä»–们,但是给便雅悯的食物﹑则比他们任何人的食物多五å€ã€‚他们就å–酒,和约瑟一åŒç•…饮宴ä¹ã€‚Š,‚ +!他们å在约瑟é¢å‰ï¼Œå¹´é•¿çš„照年长的的å分,年幼的照年幼的的å分;他们那些人就彼此诧异。UŠ+ƒ% + 人就为约瑟å•æ‘†äº†ä¸€å¸­ï¼Œä¸ºä»–们å•æ‘†äº†ä¸€å¸­ï¼Œä¹Ÿä¸ºå’Œçº¦ç‘Ÿä¸€åŒå–«é¥­çš„埃åŠäººå•æ‘†äº†ä¸€å¸­ï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠäººä¸èƒ½å’Œå¸Œä¼¯æ¥äººä¸€åŒå–«é¥­ï¼›å› ä¸ºé‚£æ˜¯åŸƒåŠäººæ‰€åŽŒæ¶çš„。EŠ* +他洗了脸出æ¥ï¼Œå‹‰å¼ºå¿ä½ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ‘†é¥­ã€‚ã€rŠ)_ +约瑟爱弟弟的心肠热起æ¥ï¼Œå°±æ€¥å¿™å¯»æ‰¾å¯å“­çš„地方,便进自己的å§æˆ¿åŽ»å“­ä¸€é˜µã€‚:Š(‚o +约瑟举目,看è§å’Œè‡ªå·±åŒæ¯çš„弟弟便雅悯,就说:「你们所对我说那顶å°çš„弟弟就是这ä½ä¹ˆï¼Ÿã€åˆè¯´ï¼šã€Œå°å„¿é˜¿ï¼Œæ„¿ä¸Šå¸æ–½æ©ç»™ä½ ã€‚ã€iŠ'M +他们说:「你僕人我们的父亲都平安;他还活ç€ã€ã€‚于是他们俯ä¼ä¸‹æ‹œã€‚ Š&‚ +约瑟问他们平安ä¸å¹³å®‰ï¼›åˆé—®è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çš„父亲,你们所说的那è€äººå®¶ï¼Œå¹³å®‰ä¹ˆï¼Ÿä»–还活ç€ä¹ˆï¼Ÿã€fŠ%G +约瑟æ¥åˆ°å®¶é‡Œï¼Œä»–们就把手中的礼物拿进屋去给他,åˆä¼åœ°å‘他下拜。lŠ$S +他们就豫备那些礼物,等候约瑟中åˆè¿›æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们å¬è¯´ä»–è¦åœ¨é‚£é‡Œå–«é¥­ã€‚oŠ#Y +那人就领他们那些人进约瑟的屋里,拿水给他们洗脚,åˆæ‹¿ç²®è‰ç»™ä»–们餧驴。gŠ"ƒI +管家的说:「你们安心好啦,ä¸è¦å®³æ€•ï¼›æ˜¯ä½ ä»¬çš„上å¸ï¹‘和你们父亲的上å¸èµç»™ä½ ä»¬å®è—在你们的布袋里;你们的银å­æ—©å·²åˆ°æˆ‘这里æ¥äº†ã€‚ã€ä»–就把西缅带出æ¥ç»™ä»–们。Š!} +我们å¦å¤–åˆå¸¦ä¸‹é“¶å­åœ¨æˆ‘们手里æ¥ä¹°ç²®é£Ÿï¼Œä¸çŸ¥é“è°æŠŠæˆ‘们的银å­æ”¾åœ¨æˆ‘们的布袋里呢ï¼ã€7Š ‚i +到了ä½å®¿çš„地方,一打开我们的布袋,哎呀,å„人的银å­ï¼Œæˆ‘们分é‡è¶³æ•°çš„银å­ï¼Œéƒ½åœ¨å„人的布袋å£å‘¢ï¼çŽ°åœ¨æˆ‘们手里åˆå¸¦å›žæ¥äº†ã€‚HŠ +说:「对ä¸ä½ï¼Œæˆ‘主,我们起先下æ¥ï¼Œä¹°ç²®é£Ÿã€‚NŠ +他们就走近åšçº¦ç‘Ÿç®¡å®¶çš„那人,在屋门å£å’Œä»–说è¯ï¼Œ‚ Š„ +他们那些人因为被领到约瑟的屋里,就害怕,说:「带我们进æ¥ï¹‘必是因为起先退回在我们布袋里的银å­çš„缘故﹑è¦æ‹¿å¤§åŠ¿åŠ›è¾Šåˆ°æˆ‘们的身上æ¥ï¼ŒåŠ å®³äºŽæˆ‘们,拿我们去åšå¥´åƒ•ï¼Œåˆæ‹¿æˆ‘们的驴。ã€TŠ# +那人就照约瑟所说的去行,领他们那些人进约瑟的屋里。(Š‚K +约瑟è§ä¾¿é›…悯和他们一åŒæ¥ï¼Œå°±å¯¹ç®¡å®¶çš„说:「将这些人领到屋里;è¦å± å®°ç‰²ç•œï¼Œè±«å¤‡ç­µå¸­ï¼Œå› ä¸ºä¸­åˆè¿™äº›äººåŒæˆ‘喫饭。"Š‚? +于是他们那些人带ç€é‚£äº›ç¤¼ç‰©ï¼Œæ‰‹é‡ŒåˆåŠ å€åœ°å¸¦é“¶å­ï¼Œå¹¶å¸¦ç€ä¾¿é›…悯,起身下到埃åŠåŽ»ï¼Œä»–们就去,站在约瑟é¢å‰ã€‚Š‚9 +愿全能的上å¸ä½¿ä½ ä»¬åœ¨é‚£äººé¢å‰è’™æ€œæ‚¯ï¼Œå«ä»–把你那弟兄和便雅悯é€è¿˜ç»™ä½ ä»¬ï¼šé‚£æˆ‘就使丧了儿å­ï¼Œå°±ä¸§äº†ç½¢ã€‚ã€;Šs + 也带ç€ä½ ä»¬çš„弟弟,起身回去è§é‚£äººã€‚xŠk + 手里åˆè¦åŠ å€åœ°å¸¦é“¶å­ï¼Œå¹¶å°†é€€å›žåœ¨ä½ ä»¬å¸ƒè¢‹å£é‡Œé“¶å­ä»å¸¦åœ¨æ‰‹é‡Œï¼›é‚£æˆ–者是错了。yŠƒm + 他们的父亲以色列就对他们说:「既然如此,那你们就这样作å§ã€‚拿此地人人称讚的物产,收在器具里,带下去é€ç»™é‚£äººåšç¤¼ç‰©ï¼šä¸€ç‚¹ä¹³é¦™ï¹‘一点葡è„蜜﹑香料﹑没藥﹑榧å­ï¼Œæä»ã€‚AŠ + è‹¥ä¸æ˜¯æˆ‘们耽延,如今第二次都回æ¥äº†ã€‚《‚ + 我,我为他担ä¿ï¼›ä½ å¯ä»¥ä»Žæˆ‘手里追讨。我若ä¸å¸¦ä»–æ¥ç»™ä½ ï¼Œä½¿ä»–站在你é¢å‰ï¼Œæˆ‘就永远是你的罪人。=Š‚u +犹大对他父亲以色列说:「打å‘那儿童和我一åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就起身下去,好å«æˆ‘们活ç€ï¼šä½ å’Œæˆ‘们的幼童,我们大家,都活ç€ï¼Œä¸è‡³äºŽæ­»ã€‚‚Šƒ +他们说:「那人详细地问到我们和我们的亲属,说:『你们的父亲还活ç€ä¹ˆï¼Ÿä½ ä»¬è¿˜æœ‰å¼Ÿå¼Ÿä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘们就按ç€è¿™äº›é—®è¯çš„大æ„告诉他,哪能知é“ä»–è¦è¯´ï¼šã€Žå¿…须把你们的弟弟带下æ¥ã€å‘¢ï¼Ÿã€`Š; +以色列说:「你们为什么这样害我,告诉那人你们还有弟弟呢?〠þ&S~Ä~I}s|õ|´|p{å{xzíz{yúyHx·wäwv½v]uîu‡t÷tYtsqsrêrxqÛqxqpÍpŒoòo±ofonMmšmOml@kýjëjZiÙi…iDhÃhghfžf@eÿeed§dDcíc/bÆbŽb a—`Ð`R`_a^ï^U]p](\Å\h[Å[MZðZ>YäY…XüX¸XtX WÐW|VôVZV U3TT3SiSRTQÌQPÀP8O°O/N•MàLøLdLK”JåJ‚IàIhIHqG’FÚFtEÅED’D/C®CjB¯BCAìAgA@‚@?³?D>¼>`>=¼=M<˜ã€å³ï¼šä½¿æžœå®žæ˜Œç››ä¹‹æ„义】,因为他说:「上å¸ä½¿æˆ‘在å—苦难之地果实昌盛。〠‰_‚; )3约瑟给长å­èµ·åå«çŽ›æ‹¿è¥¿ã€å³ï¼šä½¿å¿˜å´ä¹‹æ„义】,因为他说:「上å¸ä½¿æˆ‘忘å´äº†æˆ‘一切困苦﹑和我父全家。ã€~‰^w )2饑è’年头未到以å‰ï¼Œçº¦ç‘Ÿç”Ÿäº†ä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œå°±æ˜¯å®‰åŸŽç¥­å¸æ³¢æéžæ‹‰çš„女儿亚西纳给他生的。c‰]A )1约瑟堆积麦å­æžå¤šï¼Œå°±åƒæµ·æ²™ï¼Œå¤šåˆ°æ— æ³•è®¡ç®—,因为是ä¸èƒ½è®¡ç®—的。‰\‚ )0约瑟收集了埃åŠåœ°ä¸ƒå¹´ä¸°æ”¶çš„一切粮食,把粮食存在城市里,将å„城周围田地的粮食存在城中。T‰[# )/当七年豊收的时候,那地出产豊盛,一把一把地收进æ¥ã€‚{‰Zq ).约瑟ä¾ç«‹åœ¨åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€é¢å‰çš„时候,年三åå²ï¼›çº¦ç‘Ÿä»Žæ³•è€é¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œé行埃åŠå…¨åœ°ã€‚‰Y‚3 )-法è€ç»™çº¦ç‘Ÿèµ·åå«æ’’å‘那忒巴内亚;åˆå°†å®‰åŸŽç¥­å¸æ³¢æéžæ‹‰çš„女儿亚西纳给约瑟为妻。约瑟就出æ¥è§†å¯ŸåŸƒåŠåœ°ã€‚‰X‚ ),法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘是法è€ï¼›åœ¨åŸƒåŠå…¨åœ°ï¼Œè‹¥æ²¡æœ‰ä½ çš„命令,就没有人会动手动脚作甚么事。〠‰W‚ )+åˆè®©çº¦ç‘Ÿå他的副车,有å–é“的在å‰é¢å‘¼å«è¯´ï¼šã€Œè·ªä¸‹ã€ã€‚这样,法è€å°±ç«‹äº†çº¦ç‘Ÿæ¥æ²»ç†åŸƒåŠå…¨åœ°ã€‚ ‰V‚ )*法è€å°±è„±ä¸‹ä»–手上的打å°æˆ’指,戴在约瑟的手上,给他穿上细ä¸ç»‡çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠé‡‘éŠæŒ‚在他的脖å­ä¸Šï¼›Q‰U ))法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘立了你æ¥æ²»ç†åŸƒåŠå…¨åœ°ã€‚ã€x‰Tk )(ä½ å¯ä»¥æŽŒç®¡æˆ‘的家;我的人民都必须å¬ä»Žä½ æ‰€å©çš„;惟独在王ä½ä¸Šï¼Œæˆ‘纔比你大。ã€u‰Se )'法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸æ—¢å°†è¿™äº‹å‘ŠçŸ¥äº†ä½ ï¼Œé‚£å°±æ²¡æœ‰äººåƒä½ è¿™æ ·æœ‰è§è¯†æœ‰æ™ºæ…§äº†ã€‚l‰RS )&法è€å¯¹è‡£åƒ•è¯´ï¼šã€Œåƒè¿™æ ·çš„人有上å¸çš„çµåœ¨ä»–里é¢ï¼Œæˆ‘们哪能找得ç€å‘¢ï¼Ÿã€5‰Qg )%法è€å’Œä¼—臣僕对这计划都很满æ„。 ‰P‚ )$这粮食便å¯ä»¥è´®è—ç€ï¼›æ¥åº”付此地七年的饑è’,就是将è¦æ¥åˆ°åŸƒåŠåœ°çš„,å…得这地被饑è’所剪ç­ã€‚〉O‚! )#他们è¦æŠŠå°†è¦æ¥åˆ°çš„七个好年头的粮食收集起æ¥ï¼Œå †ç§¯éº¦å­åœ¨æ³•è€æ‰‹ä¸‹ï¼Œè®©ä»–ä¿å­˜ç€ï¼Œåœ¨åŸŽå¸‚里åšç²®é£Ÿã€‚<‰N‚s )"法è€è¦å®žè¡Œã€æœ‰å¤å·ï¼šæ³•è€å°±å®žè¡Œã€‘,è¦æ´¾ã€ä¼ ç»Ÿä½œï¼šæ³•è€å°±æ´¾ã€‘监ç£ç®¡ç†è¿™åœ°ï¼Œå½“七年豊收的时候å¾æ”¶åŸƒåŠåœ°çš„五分之一。Z‰M/ )!如今法è€è¦çœ‹å®šä¸€ä¸ªæœ‰è§è¯†æœ‰æ™ºæ…§çš„人,立他æ¥æ²»ç†åŸƒåŠåœ°ã€‚‰L} ) 至于梦之所以被é‡è¤‡ï¹‘两次给法è€æ¢¦è§å‘¢ï¼Œé‚£æ˜¯å› ä¸ºè¿™äº‹ä¹ƒç”±ä¸Šå¸ç«‹å®šï¼›ä¸Šå¸å¿…赶快作æˆã€‚r‰K_ )在那åŽæ¥çš„饑è’é¢å‰ä¸€æ¯”较,人便ä¸è§‰å¾—这地境内的豊收,因为那饑è’æžé‡äº†ã€‚u‰Je )éšåŽåˆå¿…起了七年的饑è’;在埃åŠåœ°ä¸€åˆ‡è±Šæ”¶å¿…都被忘掉;饑è’必将这地ç­å°½äº†ã€‚8‰Im )看å§ï¼Œåœ¨åŸƒåŠé地必æ¥ä¸ƒä¸ªå¤§è±Šæ”¶ã€‚f‰HG )这就是我对法è€æ‰€è¯´åˆ°çš„事:上å¸æ‰€è¦ä½œçš„﹑他已ç»æ˜¾ç»™æ³•è€çœ‹è§äº†ã€‚‰G‚- )é‚£éšåŽä¸Šæ¥çš„﹑åˆæž¯ç˜¦åˆé†œé™‹çš„æ¯ç‰›æ˜¯ä¸ƒå¹´ï¼›é‚£æž¯ç˜¦çš„被热东风å¹ç„¦äº†çš„七个穗å­ä¹Ÿæ˜¯ä¸ƒå¹´ï¼šéƒ½æ˜¯ä¸ƒå¹´é¥‘è’。]‰F5 )七隻美好æ¯ç‰›æ˜¯ä¸ƒå¹´ï¼›ä¸ƒä¸ªç¾Žå¥½ç©—å­ä¹Ÿæ˜¯ä¸ƒå¹´ï¼›è¿™æ¢¦ä¹ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªã€‚o‰EY )约瑟对法è€è¯´ï¼šã€Œæ³•è€çš„梦就是一个;上å¸æ‰€è¦ä½œçš„事﹑他已ç»å‘Šè¯‰æ³•è€äº†ã€‚‰D‚ )这些细瘦的穗å­æŠŠé‚£ä¸ƒä¸ªç¾Žå¥½çš„ç©—å­åžä¸‹åŽ»äº†ã€‚我对学术士们说了,å´æ²¡æœ‰äººèƒ½ç»™æˆ‘解说。ã€Q‰C )éšåŽåˆå‘生了七个穗å­ï¼Œæž¯ä¹¾ç»†ç˜¦ï¼Œè¢«çƒ­ä¸œé£Žå¹ç„¦äº†ã€‚]‰B5 )在我梦中我看è§æœ‰ä¸ƒä¸ªç©—å­åœ¨ä¸€æ£µèŒŽä¸Šé•¿èµ·æ¥ï¼Œåˆé¥±æ»¡åˆç¾Žå¥½ã€‚‰A‚! )这些肥的进了瘦的肚å­é‡Œï¼Œäººè¿˜ä¸çŸ¥é“牠们进了瘦的肚å­é‡Œï¼›ç‰ ä»¬ä½“格的醜陋正如起先一样。我就醒了。H‰@ )这枯瘦醜陋的æ¯ç‰›ï¹‘喫尽了先å‰çš„七隻肥æ¯ç‰›ã€‚ ‰?‚ )éšåŽå¦æœ‰ä¸ƒéš»æ¯ç‰›ä¸Šæ¥ï¼Œè½¯è½¯å¼±å¼±ï¼Œå½¢ä½“æžé†œé™‹ï¼Œè‚Œæž¯è‚‰ç˜¦ï¼›åœ¨åŸƒåŠé地﹑我没有è§è¿‡è¿™æ ·é†œé™‹çš„。f‰>G )忽有七隻æ¯ç‰›ä»Žå°¼ç½—河里上æ¥ï¼Œè‚Œä¸°è‚‰è‚¥ï¼Œå½¢ä½“俊秀,在è–蒲中喫è‰ã€‚H‰= )法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œåœ¨æˆ‘梦中,我站在尼罗河边。c‰<A )约瑟回答法è€è¯´ï¼šã€Œä¸åœ¨äºŽæˆ‘;是上å¸è¦å°†å¹³å®‰çš„事回示法è€çš„。〉;‚ )法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了一个梦,没有人能给我解释。我å¬è§äººè¯´åˆ°ä½ ï¼Œè¯´ä½ å¬äº†æ¢¦ï¼Œå°±æ™“得解释。〉:‚ )法è€å°±æ‰“å‘人去å¬çº¦ç‘Ÿï¼›ä»–们急忙忙地催他出监,他就剃头刮脸,更æ¢è¡£è£³ï¼Œè¿›åˆ°æ³•è€é¢å‰ã€‚‰9} ) 事情果然照他给我们解释的﹑这样å‘生了:我呢﹑回å¤äº†æˆ‘çš„èŒä½ï¼šè†³é•¿å‘¢ï¹‘挂起æ¥äº†ã€‚ã€j‰8ƒO ) 在那里åŒæˆ‘们在一起的有一个é’年人,是希伯æ¥äººï¼Œæ˜¯æŠ¤å«é•¿çš„僕人;我们å‘ä»–å™è¯´äº†ï¼Œä»–就给我们解释我们的的梦圆解,是按ç€å„人的梦;按ç€å„人的梦æ¥æ›¿å„人解释。u‰7e ) 我和他,我们俩在åŒä¸€å¤œé‡Œéƒ½ä½œäº†æ¢¦ï¼›æˆ‘们作了梦,å„人å„带ç€è‡ªå·±çš„梦的解释。Z‰6/ ) 从å‰æ³•è€æ¼æ€’臣僕,把我和膳长下在护å«é•¿åºœå†…的看守所里。Q‰5 ) 于时酒政长告诉法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘今天è¦æ起我的罪æ¥äº†ã€‚4‰4‚c )到了早晨,法è€å¿ƒé‡Œçƒ¦ä¹±ï¼Œå°±æ‰“å‘人把埃åŠæ‰€æœ‰çš„学术士和智慧人都å¬äº†æ¥ï¼›æ³•è€å°†ä»–的梦å‘他们å™è¯´ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººèƒ½ç»™æ³•è€è§£é‡Šã€‚x‰3k )这些细瘦的穗å­æŠŠé‚£ä¸ƒä¸ªåˆè‚¥åˆé¥±æ»¡çš„ç©—å­åžä¸‹åŽ»ï¼›æ³•è€å°±é†’了,呵,原æ¥æ˜¯ä¸ªæ¢¦ã€‚Q‰2 )éšåŽåˆå‘生了七个穗å­ï¼Œåˆç»†ç˜¦ï¼Œåˆè¢«çƒ­ä¸œé£Žå¹ç„¦äº†ã€‚o‰1Y )ä»–åˆç¡ç€ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡åˆä½œäº†æ¢¦ï¼Œæ¢¦è§æœ‰ä¸ƒä¸ªç©—å­åœ¨ä¸€æ£µèŒŽä¸Šé•¿èµ·æ¥ï¼Œåˆè‚¥åˆå¥½ã€‚{‰0q )那些体格醜陋﹑肌细肉瘦的æ¯ç‰›ï¹‘把那七隻体格俊秀的肥æ¯ç‰›éƒ½å–«ä¸‹åŽ»ï¼›æ³•è€å°±é†’了。‰/‚ )éšåŽå¦æœ‰ä¸ƒéš»æ¯ç‰›ä»Žå°¼ç½—河上æ¥ï¼Œä½“格醜陋﹑肌细肉瘦,在尼罗河岸上﹑站在那些æ¯ç‰›æ—边。f‰.G )忽有七隻æ¯ç‰›ä»Žå°¼ç½—河里上æ¥ï¼Œä½“格俊秀,肌丰肉肥,在è–蒲中喫è‰ã€‚V‰- ) )过了两年工夫,法è€ä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œæ¢¦è§ä»–站在尼罗河æ—边。A‰, (然而酒政长å´æ²¡æœ‰æ€€å¿µåˆ°çº¦ç‘Ÿï¼Œç«Ÿä»–忘了。E‰+ (å´æŠŠè†³é•¿æŒ‚èµ·æ¥ï¼Œæ­£å¦‚约瑟å‘他们所解释的。N‰* (回å¤äº†é…’政长去åšä»–的酒政:将æ¯é€’在法è€æ‰‹æŽŒä¸­ï¼› ‰)‚ (到了第三天,法è€çš„生日,他为众臣僕设摆了筵席,使酒政长的头和膳长的头在众臣僕中都抬得起。‰(‚ (三天之内,法è€å¿…将你的头æ起离开你身上,把你挂在木头上:必有飞鸟从你身上喫你的肉。ã€T‰'# (约瑟回答说:「这梦的解释是这样:三个ç­å­å°±æ˜¯ä¸‰å¤©ã€‚r‰&_ (顶上头的ç­å­é‡Œï¼Œæœ‰è†³é•¿ä¸ºæ³•è€ä½œçš„å„样食物;有飞鸟从我头上ç­å­é‡Œç›´å–«ã€‚ã€{‰%q (膳长è§è§£é‡Šå¾—好,就对约瑟说:「我也作了一个梦;在我梦中,有三ç­ç™½é¥¼åœ¨æˆ‘头上。‰$‚! (我实在是从希伯æ¥äººä¹‹åœ°è¢«æ‹æ¥çš„;就是在这里﹑我也没有作过甚么﹑足以å«ä»–们把我下在这监里的。〉#} (ä¸è¿‡ä½ å¾—好处时,求你记得我,拿æ©æƒ…呆我,在法è€é¢å‰æ›¿æˆ‘说一声,救我出这一间狱室。‰"‚' ( 三天之内,法è€å¿…使你抬起头æ¥ï¼Œå¿…回å¤ä½ çš„èŒä½ï¼›ä½ å¿…将法è€çš„æ¯é€’在他手中,åƒå…ˆå‰åšä»–酒政时那样。T‰!# ( 约瑟对他说:「这梦的解释是这样;三根æžå­å°±æ˜¯ä¸‰å¤©ã€‚f‰ G ( 法è€çš„æ¯åœ¨æˆ‘手中;我拿葡è„挤在法è€æ¯é‡Œï¼Œå°†æ¯é€’在法è€æ‰‹æŽŒä¸­ã€‚ã€{‰q ( è‘¡è„树上有三根æžå­ï¼Œæ­£è¦å‘芽,花也就开了,它那一挂一挂的都结æˆäº†ç†Ÿçš„è‘¡è„了。i‰M ( 酒政长便将他的梦å‘约瑟å™è¿°è¯´ï¼šã€Œåœ¨æˆ‘梦中,有一棵葡è„树在我é¢å‰ã€‚‰‚3 (他对他们说:「我们å„作了一个梦,没有人能解释。ã€çº¦ç‘Ÿå¯¹ä»–们说:「解梦ä¸æ˜¯åœ¨äºŽä¸Šå¸ä¹ˆï¼Ÿè¯·å‘我å™è¯´ã€‚ã€%‰‚E (他就问法è€çš„内臣,就是在他主人府上看守所里和他在一起的那两个人,问他们说:「你们今天为甚么é¢å¸¦æ„容呢?ã€f‰G (到了早晨,约瑟进去到他们那里看看他们,åªè§ä»–们都有æ„é—·çš„æ ·å­ã€‚1‰‚] (被囚在监里的,埃åŠçŽ‹çš„酒政和膳长,他们两个人åŒä¸€å¤œé‡Œä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œå„人å„有自己的梦,å„人也都å„带ç€è‡ªå·±çš„梦的解释。l‰S (护å«é•¿æ´¾çº¦ç‘Ÿå’Œä»–们在一起,约瑟便伺候他们,他们在看守所里有些日å­ï¼Œ]‰5 (把他们下在护å«é•¿åºœå†…的看守所,放在监里,约瑟被囚的地方。A‰ (法è€å°±æ¼æ€’他的两个内臣,酒政长和膳长。Y‰ / (这些事以åŽï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹çš„酒政和膳长得罪了他们的主å­åŸƒåŠçŽ‹ã€‚‰‚ '凡在约瑟手下的事,看监的都ä¸å¯Ÿçœ‹ï¼Œå› ä¸ºæ°¸æ’主和约瑟åŒåœ¨ï¼›æ°¸æ’主使他所作的尽都顺利。l‰S '看监的把监里所有的囚犯都交在约瑟手里;凡那里所作的事﹑都是他作的。]‰5 '但是永æ’主å´å’Œçº¦ç‘ŸåŒåœ¨ï¼Œå‘他施慈爱,使他在监长é¢å‰è’™æ©ã€‚l‰S '约瑟的主人便把约瑟下在监里,王的囚犯被囚的地方;于是约瑟就在监里。‰} '主人å¬äº†ä»–妻å­æ‰€å‘Šè¯‰ä»–çš„è¯è¯´ï¼šã€Œä½ çš„僕人这样对我作了这些事ã€ï¼Œä»–的怒气就å‘作了。]‰5 '我æ高了声音喊å«ï¼Œä»–就撇下衣æœåœ¨æˆ‘这里,逃到外边去了。〉} '就将这些事这么对他一说:「你所带到我们这里æ¥çš„那希伯æ¥åƒ•äººï¹‘è¿›æ¥æ‰¾æˆ‘﹑è¦è°ƒæˆæˆ‘。T‰# '妇人把约瑟的衣æœå­˜æ”¾åœ¨è‡ªå·±é‚£é‡Œï¼Œç­‰ä»–主人æ¥åˆ°å®¶é‡Œã€‚i‰ M 'ä»–å¬è§æˆ‘æ高了声音喊å«ï¼Œå°±æ’‡ä¸‹è¡£æœåœ¨æˆ‘这里,逃出去到外边去了。ã€7‰ ‚i '就把家里的人å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说:「你们看,他带一个希伯æ¥äººè¿›æˆ‘们这里æ¥ï¼Œè¦è°ƒæˆæˆ‘们。他进æ¥æ‰¾æˆ‘,è¦å’Œæˆ‘åŒå¯ï¼›æˆ‘大声喊å«ã€‚A‰  ' 妇人è§çº¦ç‘Ÿæ’‡ä¸‹è¡£æœåœ¨å¥¹æ‰‹é‡Œï¼Œé€ƒåˆ°å¤–边,~‰ w ' 妇人就抓ä½çº¦ç‘Ÿçš„è¡£æœè¯´ï¼šã€Œå’Œæˆ‘åŒå¯å§ã€‚ã€çº¦ç‘Ÿæ’‡ä¸‹è¡£æœåœ¨å¦‡äººæ‰‹é‡Œï¼Œé€ƒå‡ºæ¥åˆ°å¤–边。`‰ ; ' 有这么一天,约瑟进屋里去作工,家里的人并没有一个人在屋里。l‰S ' 妇人天天和约瑟说è¯ï¼Œçº¦ç‘Ÿæ€»ä¸å¬å¥¹ï¼Œä¸åœ¨å¥¹é‚£é‡ŒåŒå¯ï¼Œä¹Ÿä¸åŒå¥¹åœ¨ä¸€å¤„。@‰‚{ ' 在这家里﹑他并ä¸æ¯”我大;他并没有留下一样ä¸äº¤ç»™æˆ‘ï¼›åªæœ‰ç•™ä¸‹äº†ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯ä»–的妻å­ã€‚我怎能行这个大å事﹑æ¥çŠ¯ç½ªå¾—罪上å¸å‘¢ï¼Ÿã€+‰‚Q '约瑟ä¸è‚¯ï¼›ä»–对他主人的妻å­è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œåœ¨å®¶é‡Œï¹‘我主人甚么也ä¸çŸ¥é“,ä¸è·Ÿæˆ‘计较;他把一切所有的﹑都交在我手里。c‰A '这些事以åŽï¼Œçº¦ç‘Ÿä¸»äººçš„妻å­ä¸¾ç›®é€æƒ…给约瑟说:「和我åŒå¯å§ã€‚ã€4‰‚c 'æ³¢æä¹å°†ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„﹑都放交约瑟手中,除了自己喫的饭以外,别的事一概ä¸çŸ¥ï¼Œä¸è·Ÿçº¦ç‘Ÿè®¡è¾ƒã€‚约瑟生得丰姿俊秀﹑容貌美丽。[‰ƒ1 '自从主人派约瑟管ç†ä»–的家和他一切所有的,永æ’主就因约瑟的缘故èµç¦ä¸Žé‚£åŸƒåŠäººçš„家;凡他一切所有的,无论是在家里的﹑是在田里的﹑都蒙永æ’主èµç¦ã€‚ ‰‚ '约瑟就在他主人é¢å‰è’™æ©ï¼Œä¼ºå€™ä»–主人;他主人并且派他管ç†ä»–的家,把一切所有的都交在他手里。c‰A '他主人è§æ°¸æ’主和他åŒåœ¨ï¼Œè§æ°¸æ’主å«ä»–所作的在他手里尽都顺利,u‰e '但永æ’主和约瑟åŒåœ¨ï¼Œçº¦ç‘Ÿå°±æˆäº†ä¸€ä¸ªå‡¡äº‹é¡ºåˆ©çš„人,在他主人埃åŠäººå®¶ä¸­ä½œäº‹ã€‚ˆ ‚9 '约瑟被带下埃åŠåŽ»ï¼›æœ‰ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººï¼Œæ³•è€çš„内臣,护å«é•¿æ³¢æä¹ï¼Œä»Žé‚£äº›å¸¦çº¦ç‘Ÿä¸‹æ¥çš„以实玛利人手下给买了去。`ˆ~; &åŽæ¥ä»–弟弟﹑那手上有朱红线的﹑也出æ¥äº†ï¼›å°±ç»™ä»–èµ·åå«è°¢æ‹‰ã€‚+ˆ}‚Q &éšåŽè¿™å­©å­æ­£è¦æŠŠæ‰‹æ”¶å›žåŽ»ï¼Œä»–哥哥就出æ¥äº†ã€‚那妇人说:「你这一下å­çªå›´è€Œå‡ºï¹‘多厉害阿ï¼ã€å°±ç»™å­©å­èµ·åå«æ³•å‹’斯。ˆ|} &在生产中,一个孩å­ä¼¸å‡ºä¸€éš»æ‰‹æ¥ï¼›åŠ©äº§å¦‡æ‹¿æœ±çº¢çº¿ç¹«åœ¨ä»–手上,说:「这是先出æ¥çš„。ã€Hˆ{ &到快生产的时候,竟å‘现她腹中是一对åŒå­å‘¢ã€‚ˆz‚ &犹大承认说:「她ç†ç›´ï¹‘我输她,因为我没有将她给了我的儿å­ç¤ºæ‹‰ã€ï¼›ä»Žæ­¤çŠ¹å¤§å°±ä¸å†å’Œå¥¹åŒæˆ¿äº†ã€‚dˆyƒC &她玛被拉出æ¥çš„时候,便打å‘人去è§å¥¹å…¬å…¬è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›ä¸œè¥¿æ˜¯å“ªä¸€ä¸ªäººçš„,我就是从哪一个人怀的孕ã€ï¼›å¥¹è¯´ï¼šã€Œè¯·è®¤ä¸€è®¤ï¼›è¿™å°ç« ï¼Œè¿™å°å¸¦ï¼Œè¿™æ‰‹æ–,都是è°çš„。ã€1ˆx‚] &约过了三个月,有人告诉犹大说:「你的儿媳妇åšäº†å¦“女了,并且因为行淫而怀了孕呢。ã€çŠ¹å¤§è¯´ï¼šã€ŒæŠŠå¥¹æ‹‰å‡ºæ¥ï¼Œç»™çƒ§æ­»ã€‚〈w‚' &犹大说:「你看,我把这山羊羔é€åŽ»ï¼Œä½ ç«Ÿæ²¡æ‰¾ç€å¥¹ï¼›ä»»å‡­å¥¹æŠŠå½“头拿去åšå¥¹è‡ªå·±å§ï¼Œå…得我们å—贱视。ã€~ˆvw &那人回去è§çŠ¹å¤§è¯´ï¼šã€Œæˆ‘没有找ç€å¥¹ï¼›å¹¶ä¸”那地方的人也说:『这里未曾有过妓女。ã€ã€ˆu‚ &就问那地方的人说:「伊拿å°è·¯æ—的妓女在哪里?ã€ä»–们说:「在这里并未曾有过妓女呀。〈t‚ &犹大由他的朋å‹äºšæœå…°äººç»æ‰‹ï¹‘把一隻山羊羔é€åŽ»ï¼Œè¦ä»Žé‚£å¥³äººæ‰‹é‡Œæ‹¿å›žå½“头,å´æ‰¾ä¸ç€å¥¹ã€‚Nˆs &他玛起æ¥ï¼Œèµ°äº†ï¼›è„±åŽ»é¢å¸•ï¼Œä»æ—§ç©¿ä¸Šå¯¡å¦‡çš„è¡£æœã€‚7ˆr‚i &犹大说:「è¦ç»™ä½ ç”šä¹ˆå½“头?ã€å¥¹çŽ›è¯´ï¼šã€Œä½ çš„å°ç« ï¼Œå°å¸¦ï¼Œå’Œä½ æ‰‹é‡Œçš„æ–。ã€çŠ¹å¤§å°±ç»™äº†å¥¹ï¼Œä¾¿è¿›åŽ»æ‰¾å¥¹ï¼›å¥¹å°±ä»ŽçŠ¹å¤§è€Œæ€€äº†å­•ã€‚ˆq‚ &犹大说:「我把群羊中一隻山羊羔é€æ¥ã€‚ã€å¥¹çŽ›è¯´ï¼šã€Œåœ¨æœªé€æ¥ä»¥å‰ï¼Œä½ è¦ä¸è¦ç»™ä¸ªå½“头?ã€Fˆpƒ &犹大就由路æ—转到她跟å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ¥å§ï¼è®©æˆ‘进去找你å§ï¼Œä»–原ä¸çŸ¥é“那女人就是他的儿媳妇。她玛说:「你è¦è¿›æ¥æ‰¾æˆ‘,è¦æŠŠç”šä¹ˆç»™æˆ‘呢?ã€Hˆo &犹大看è§å¥¹ï¼Œä»¥ä¸ºå¥¹æ˜¯å¦“女,因为她把脸蒙ç€ã€‚Fˆnƒ &她玛è§ç¤ºæ‹‰å·²ç»é•¿å¤§ï¼Œå…¬å…¬è¿˜æ²¡æœ‰å°†å¥¹ç»™ç¤ºæ‹‰ä¸ºå¦»ï¼Œå°±è„±åŽ»åšå¯¡å¦‡çš„è¡£æœï¼Œç”¨é¢å¸•è’™ç€è„¸ï¼Œæ‹¿æŠ«æœåŒ…围身体,å在亭拿路上﹑伊拿å°çš„出入å£ã€‚Kˆm & 有人告诉他玛说:「你公公上亭拿剪羊毛去了。ã€.ˆl‚W & 过了许多日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§çš„妻å­æ‹”书亚死了;既åœæ­¢äº†æœä¸§ï¼ŒçŠ¹å¤§å°±å’Œä»–的朋å‹äºšæœå…°äººå¸Œæ‹‰ä¸Šäº­æ‹¿åŽ»ï¼Œåˆ°ä»–群羊的剪毛人那里。Rˆkƒ & 犹大心里说:æ怕示拉也死,åƒä»–两个哥哥一样,就对他儿媳妇她玛说:「你è¦åœ¨ä½ çˆ¶äº²å®¶é‡Œå®ˆå¯¡ï¼Œç­‰æˆ‘å„¿å­ç¤ºæ‹‰é•¿å¤§äº†ã€‚ã€å¥¹çŽ›å°±åŽ»ä½åœ¨å¥¹çˆ¶äº²å®¶é‡Œã€‚Nˆj & 他所行的﹑永æ’主看为大å事,永æ’主也å«ä»–死了。ˆi‚' & ä¿„å—知é“åŽè£”将会ä¸å½’自己,所以æ¯æ¬¡è¿›åŽ»æ‰¾ä»–哥哥的妻å­æ—¶ï¼Œæ€»ç»™è¹§è¹‹åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå…得把åŽè£”给了他哥哥。ˆh‚ &犹大对俄å—说:「你è¦è¿›åŽ»æ‰¾ä½ å“¥å“¥çš„妻å­ï¼Œå‘她尽你åšå¼Ÿå¼Ÿçš„本分,为你哥哥树立åŽè£”。ã€Qˆg &犹大的长å­ç¥ï¹‘æ°¸æ’主看为å人,永æ’主就使他死了。8ˆfm &犹大为他的长å­ç¥å¨¶äº†å¦»åå«ä»–玛。fˆeG &她åˆå†ç”Ÿä¸ªå„¿å­ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«ç¤ºæ‹‰ï¼›å¥¹ç”Ÿç¤ºæ‹‰çš„时候,犹大正在基悉。Aˆd &她åˆæ€€å­•ï¼Œç”Ÿä¸ªå„¿å­ï¼Œå°±ç»™ä»–èµ·åå«ä¿„å—。Aˆc &她就怀孕,生个儿å­ï¼›çŠ¹å¤§ç»™ä»–èµ·åå«ç¥ã€‚ˆb‚ &在那里犹大看è§ä¸€ä¸ªåå«ä¹¦äºšçš„迦å—人的女儿ã€æˆ–译:拔书亚】,就娶了她,进去找她。\ˆa 5 &那时犹大离开他弟兄下去,直走到一个亚æœå…°äººåå«å¸Œæ‹‰å®¶é‡Œã€‚Wˆ`) %$米甸人把约瑟å–到埃åŠï¼Œå–给法è€çš„内臣﹑护å«é•¿æ³¢æä¹ã€‚.ˆ_‚W %#他的众儿女都起æ¥åŠä»–åœæ­¢æœä¸§ï¼Œä»–å´ä¸è‚¯åœæ­¢æœä¸§ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦å“€æ‚¼ç€ä¸‹é˜´é—´åˆ°æˆ‘å„¿å­é‚£é‡Œã€‚ã€çº¦ç‘Ÿçš„父亲为约瑟哀哭了。Zˆ^/ %"é›…å„便撕裂衣裳,腰间加上麻布,为他儿å­å“€æ‚¼äº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚uˆ]e %!他认得,就说:「我儿的褂å­å‘€ï¼æ¶å…½æŠŠä»–喫了;约瑟一定被撕碎了,撕碎了。〈\‚9 % 把那有袖å­çš„长褂é€èµ°ï¼Œäººå°±å¸¦åˆ°ä»–们父亲那里,说:「我们踫到了这一件;请认一认,是你儿å­çš„褂å­ä¸æ˜¯ã€‚ã€Zˆ[/ %他们拿了约瑟的褂å­ï¼Œå®°äº†ä¸€éš»å…¬å±±ç¾Šï¼ŒæŠŠé‚£è¤‚å­è˜¸åœ¨è¡€é‡Œï¼›`ˆZ; %回到兄弟们那里﹑说:「孩å­ä¸åœ¨äº†ï¼æˆ‘,我往哪里去纔好呢?ã€EˆY %如便回到å‘边,è§çº¦ç‘Ÿä¸åœ¨å‘里就撕裂衣æœï¼›aˆXƒ= %有些作生æ„的米甸人从那里ç»è¿‡ï¼Œå“¥å“¥ä»¬æŠŠçº¦ç‘Ÿä»Žå‘里拉上æ¥ï¼ŒæŠŠçº¦ç‘Ÿå–给以实玛利人,å–二å锭银å­ï¼›æŠŠçº¦ç‘Ÿå–给以实玛利人。以实玛利人把约瑟带到埃åŠåŽ»äº†ã€‚ˆW‚' %æ¥ï¼Œæˆ‘们把他å–给以实玛利人;ä¸å¯ä¸‹æ‰‹å®³ä»–,因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。ã€å¼Ÿå…„们就å¬ä»Žäº†ä»–。oˆVY %犹大对弟兄们说:「我们æ€äº†æˆ‘们的兄弟﹑把他的血掩盖了,有甚么益处呢?"ˆU‚? %他们å下æ¥å–«é¥­ï¼Œä¸¾ç›®çœ‹çœ‹ï¼Œå¿½è§æœ‰ä¸€é˜Ÿä»¥å®žçŽ›åˆ©äººä»ŽåŸºåˆ—æ¥ï¼Œä»–们的骆驼驮ç€é¦™æ–™ï¹‘乳香﹑没藥,è¦å¸¦ä¸‹åŸƒåŠåŽ»ã€‚HˆT %把约瑟丢在å‘里。那å‘å­æ˜¯ç©ºçš„,里é¢æ²¡æœ‰æ°´ã€‚{ˆSq %约瑟到了他哥哥们那里,他们就剥下约瑟的褂å­ï¼Œå°±æ˜¯ä»–穿在身上那件有袖å­çš„长褂,CˆRƒ %如便对他们说:「ä¸å¯æµä»–的血;把他丢在野地这个å‘里;ä¸å¯ä¼¸æ‰‹å®³ä»–。ã€å¦‚便的æ„æ€æ˜¯è¦æ´æ•‘他脱离他们的手,然åŽæŠŠä»–é€å›žç»™ä»–父亲。oˆQY %如便å¬è§äº†ï¼Œå°±è¦æ´æ•‘他脱离他们的手;他说:「我们ä¸å¯å‡»æ€ä»–的性命。〈P} %æ¥å§ï¼æˆ‘们将他æ€äº†ï¼Œä¸¢åœ¨è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªå‘里,就说有æ¶å…½æŠŠä»–喫了;且看他的梦è¦æ€Žä¹ˆæ ·ã€‚ã€5ˆOg %彼此说:「你看ï¼é‚£ä½œæ¢¦çš„æ¥äº†ã€‚fˆNG %他们从远处看è§ä»–,è¶ä»–还没走近,大家就设诡计谋害他﹑è¦æ€æ­»ä»–。:ˆM‚o %那人说:「他们已ç»èµ·èº«ç¦»å¼€è¿™é‡Œäº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¬è§ä»–们说:『我们è¦å¾€å¤šå去å§ã€‚ã€çº¦ç‘Ÿéšå³è¿½ä»–哥哥们去了;就在多å找到了他们。TˆL# %他说:「我找我的哥哥们;请告诉我他们在哪里放羊。ã€`ˆK; %有人é‡è§ä»–,è§ä»–在田野间走迷了路,就问他说:「你找甚么?ã€:ˆJ‚o %以色列对他说:「你去看看你哥哥们平安ä¸å¹³å®‰ï¼Œç¾¤ç¾Šå¹³å®‰ä¸å¹³å®‰ï¼Œå°±å¸¦å›žè¯æ¥ç»™æˆ‘。ã€äºŽæ˜¯æ‰“å‘他出希伯崙山谷,他就往示剑去了。ˆI‚' % 以色列对约瑟说:「你哥哥们ä¸æ˜¯åœ¨ç¤ºå‰‘放羊么?你æ¥ï¼›æˆ‘è¦æ‰“å‘你往他们那里去。ã€çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œå¥½å§ã€‚ã€>ˆHy % 约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。[ˆG1 % 他哥哥们都嫉妒他;他父亲å´æŠŠè¿™äº‹ã€æˆ–译:è¯ã€‘è®°ä½ã€‚FˆFƒ % 约瑟将这个梦å‘他父亲和他哥哥们å™è¯´ï¼Œä»–父亲就å±è´£ä»–说:「你作的这个梦是甚么梦?难é“我和你æ¯äº²ä½ å¼Ÿå…„都真地è¦æ¥ä¼åœ°ï¹‘å‘你下拜?ã€%ˆE‚E % åŽæ¥ä»–åˆä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œä¹Ÿå‘他的哥哥们å™è¯´äº†ã€‚他说:「我åˆä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œæ¢¦è§æ—¥å¤´æœˆäº®å’Œå一颗星﹑都å‘我下拜。ã€.ˆD‚W %他的哥哥们对他说:「难é“你真地è¦ä½œçŽ‹æ¥ç»Ÿæ²»æˆ‘们么?真地è¦ç®¡ç†æˆ‘们么?ã€ä»–们就为了他的梦和他的è¯çš„缘故更加æ¨ä»–。~ˆCw %我们在田间æ†ç¦¾ç¨¼ï¼›æˆ‘所æ†çš„ç«Ÿèµ·æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç«‹ç€ï¼›ä½ ä»¬æ‰€æ†çš„ç«Ÿæ¥å›´ç€æˆ‘所æ†çš„下拜。ã€>ˆBy %约瑟对他们说:「请å¬æˆ‘所作的这个梦。QˆA %约瑟作了一个梦,告诉他的哥哥们,他们就更加æ¨ä»–。~ˆ@w %约瑟的哥哥们è§çˆ¶äº²çˆ±çº¦ç‘Ÿè¿‡äºŽçˆ±å¼Ÿå…„们,就æ¨çº¦ç‘Ÿï¼Œå¯¹ä»–说è¯è€æ˜¯ä¸èƒ½å’Œå’Œæ°”气地说。 ˆ?‚ %以色列因为约瑟是他年è€ç”Ÿçš„å„¿å­ï¼Œå°±çˆ±çº¦ç‘Ÿè¿‡äºŽçˆ±ä»–çš„ä¼—å„¿å­ï¼›ä»–给约瑟作了一件有袖å­çš„长褂。‚ˆ>„ %以下这些人是雅å„çš„åŽä»£â€¦â€¦ã€‚约瑟å七å²ï¼Œå’Œä»–的哥哥们一åŒç‰§ç¾Šã€‚他既是个儿童,便和他父亲的妾的儿å­ä»¬ï¹‘就是辟拉的儿å­å’Œæ‚‰å¸•çš„å„¿å­ï¹‘常在一起。约瑟将他们的å行为报告给他们的父亲。@ˆ=  %é›…å„ä½åœ¨ä»–父亲寄居的地,就是在迦å—地。Cˆ<ƒ $+玛基å æ—系长﹑以兰æ—系长:以上这些人是以东人所有的æ—系长,在他们得为业产的地上﹑按ç€ä»–们ä½çš„地方排列的。以东的始祖就是以扫。Eˆ; $*基纳斯æ—系长﹑æå¹”æ—系长﹑米比è¨æ—系长﹑Hˆ: $)阿何利巴玛æ—系长﹑以拉æ—系长﹑比嫩æ—系长﹑/ˆ9‚Y $(以扫所出的æ—系长的å字,按ç€å®—æ—地方﹑照å字排列的是亭纳æ—系长﹑亚勒瓦ã€æˆ–译:亚纳雅】æ—系长﹑耶帖æ—系长﹑Jˆ8ƒ $'亚é©æ³¢çš„å„¿å­å·´å‹’哈å—死了,哈达接替他作王;他的京城åå«å·´ä¹Œã€æˆ–译:巴伊】;他的妻å­åå«ç±³å¸Œä»–别,是米è¨åˆçš„孙女玛特列的女儿。Hˆ7 $&扫罗死了,亚é©æ³¢çš„å„¿å­å·´å‹’哈å—接替他作王。Hˆ6 $%桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接替他作王。>ˆ5y $$哈达死了,玛士利加人桑拉接替他作王。ˆ4‚' $#户çŠæ­»äº†ï¼Œæ¯”达的儿å­å“ˆè¾¾æŽ¥æ›¿ä»–作王;这哈达就是在摩押田野上击æ€äº†ç±³ç”¸äººçš„;他的京城åå«äºšæœªå¾—。>ˆ3y $"约巴死了,æ幔之地的户çŠæŽ¥æ›¿ä»–作王。Kˆ2 $!比拉死了,波斯拉人谢拉的儿å­çº¦å·´æŽ¥æ›¿ä»–作王。Zˆ1/ $ 那时在以东作王的有比ç¥çš„å„¿å­æ¯”拉;他的京城åå«äº­å“ˆå·´ã€‚`ˆ0; $当没有王治ç†ä»¥è‰²åˆ—人以å‰ï¹‘在以东地执政的王就是以下这些人。ˆ/‚- $底顺æ—系长﹑以察æ—系长﹑底çŠæ—系长:这些人是何利人所出的æ—系长,在西ç¥åœ°æŒ‰ç€ä»–们的æ—系作的æ—长。oˆ.Y $何利人所出的æ—系长是罗åæ—系长﹑朔巴æ—系长﹑祭便æ—系长﹑亚拿æ—系长﹑,ˆ-U $底çŠçš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯ï¹‘亚兰。Uˆ,% $以察的儿å­æ˜¯è¾Ÿç½•ï¹‘撒番﹑亚干ã€æˆ–译:耶亚干】。ˆ+‚- $底顺ã€æˆ–译:底çŠã€‘çš„å„¿å­æ˜¯æ¬£ä½†ã€æˆ–译:哈默兰】﹑伊是ç­ï¹‘益兰﹑基兰ã€æˆ–译:喀兰】。Hˆ* $亚拿的儿å­æ˜¯åº•é¡ºï¼Œäºšæ‹¿çš„女儿是阿何利巴玛。ˆ)‚/ $祭便的儿å­æ˜¯äºšé›…和亚拿。当时在旷野放他父亲祭便的驴å­ï¹‘é‡ç€æ¯’蛇ã€æˆ–译:温泉】的,就是这亚拿。 ˆ(‚ $朔巴的儿å­æ˜¯äºšå‹’æ–‡ã€æˆ–译:亚勒安】﹑玛拿辖﹑以巴录﹑示玻ã€æˆ–译:示éžã€‘﹑阿å—。dˆ'C $ç½—åçš„å„¿å­æ˜¯ä½•åˆ©ï¹‘希幔ã€æˆ–译:è·å¹”】;罗å的妹妺是亭纳。lˆ&S $底顺﹑以察﹑底çŠï¼›è¿™äº›äººæ˜¯ä»¥ä¸œåœ°ä¹‹ä½•åˆ©äººï¹‘西ç¥çš„å­å­™æ‰€å‡ºçš„æ—系长。]ˆ%5 $那地原有的居民何利人西ç¥çš„å­å­™æ˜¯ç½—å﹑朔巴﹑祭便﹑亚拿﹑]ˆ$5 $以上这些人都是以扫的å­å­™ï¼šæ˜¯ä»–们的æ—系长。以扫就是以东。Cˆ#ƒ $以扫的妻å­é˜¿ä½•åˆ©å·´çŽ›çš„å„¿å­ä¸­é—´æœ‰è€¶ä¹Œæ–½æ—系长﹑雅兰æ—系长﹑å¯æ‹‰æ—系长:这些人是以扫的妻å­ï¹‘亚拿的女儿阿何利巴玛所出的æ—系长。Oˆ"ƒ $以扫的儿å­æµç¥çš„å­å­™ä¸­æœ‰æ‹¿å“ˆæ—系长﹑谢拉æ—系长﹑沙玛æ—系长﹑米撒æ—系长:这些人是在以东地æµç¥çš„æ—系长:他们是以扫的妻å­å·´å®žæŠ¹çš„å­å­™ã€‚ ˆ!‚ $å¯æ‹‰æ—系长﹑迦å¦æ—系长﹑亚玛力æ—系长:这些人是在以东地以利法的æ—系长:他们是亚大的å­å­™ã€‚.ˆ ‚W $以扫å­å­™ä¸­åšæ—系长的是以下这些人:以扫的长å­ä»¥åˆ©æ³•çš„å­å­™ä¸­æœ‰æå¹”æ—系长﹑阿抹æ—系长﹑洗玻æ—系长﹑基纳斯æ—系长﹑~ˆw $以扫的妻å­ï¹‘阿何利巴玛是祭便的孙女亚拿的女儿:她给以扫生了耶乌施﹑雅兰﹑å¯æ‹‰ã€‚oˆY $ æµç¥çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿å“ˆï¹‘谢拉﹑沙玛﹑米撒:这些人是以扫的妻å­å·´å®žæŠ¹çš„å­å­™ã€‚ˆ‚ $ 亭纳是以扫的儿å­ä»¥åˆ©æ³•çš„妾;她给以利法生了亚玛力:以上这些人是以扫的妻å­äºšå¤§çš„å­å­™ã€‚jˆO $ 以利法的儿å­æ˜¯æ幔﹑阿抹﹑洗玻ã€æˆ–译:洗披】﹑迦å¦ï¹‘基纳斯。ˆ‚ $ 以下这几å是以扫的å­å­™ï¼šä»¥åˆ©æ³•æ˜¯ä»¥æ‰«çš„妻å­äºšå¤§çš„å„¿å­ï¼Œæµç¥æ˜¯ä»¥æ‰«çš„妻å­å·´å®žæŠ¹çš„å„¿å­ã€‚Aˆ $ 以下这些人是西ç¥å±±ä»¥ä¸œå§‹ç¥–以扫的åŽä»£ã€‚>ˆy $于是以扫就ä½åœ¨è¥¿ç¥å±±ã€‚以扫就是以东。{ˆq $因为他们的财物很多,ä¸èƒ½åŒä½ï¼›å› äº†ä»–们牲蓄的缘故,他们寄居的地方容ä¸ä¸‹ä»–们。Rˆƒ $以扫带ç€ä»–的妻å­ï¹‘儿女,和他家中一切的人å£ï¼Œä»¥åŠä»–的牲畜﹑他一切的牲å£ï¹‘一切的财产,就是他在迦å—地所积蓄的,往西ç¥åœ°ï¼Œç¦»å¼€ä»–弟弟雅å„。xˆk $阿何利巴玛生了耶乌施﹑雅兰﹑å¯æ‹‰ã€‚以上这些人是以扫的儿å­ï¼Œæ˜¯åœ¨è¿¦å—地生的。Aˆ $亚大给以扫生了以利法;巴实抹生了æµç¥ã€‚Hˆ $åˆå¨¶äº†ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„女儿﹑尼拜约的妹妺巴实抹。)ˆ‚M $以扫娶了迦å—的女å­ä¸ºå¦»ï¼šå°±æ˜¯èµ«äººä»¥ä¼¦çš„女儿亚大,和希未ã€æˆ–译:何利】人祭便的孙女亚拿的女儿阿何利巴玛; ü’x~¢~$}Í}L}|f{è{s{zŒzyvxøxRxw¥vðvuíuŸuHtët”ts¿ssrÍr q£q:pËp}poœon}mÔm@l¶l1k—k'jìjgjiˆihÝhŒhHgÖgf6efed‘dSc§c_c b·bQaâaQ`´`p`_F^—]Á\ë\°[æ[€[ZkZYqXæXnWãWDVðV{V-U¥UNTÙT0SâSjSRpQÍQ^PìPIOþOINûN¤NDNM M"LiKîKvKJAIØIWH~GáG`F™F EYDØDDCØC#B2A@­@u?Â?k>ÿ>=Ø=u<ôÀrÌDÃÝ}±?9è@¯; Æ W Œ ñ   ú Z ñ ¦ !ÝXé#Ïf“$ò® ZÕ’@ˆ  $以下这些人是以扫﹑也就是以东﹑的åŽä»£ã€‚ˆ} #以撒年纪è€è¿ˆï¼Œå²æ•°æ»¡è¶³ï¼Œæ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œè¢«æ”¶æ®“å½’ä»–å…ˆæ—人;他的儿å­ä»¥æ‰«é›…å„把他埋葬了。2ˆa #以撒在世的年日有一百八åå²ã€‚ ˆ‚ #é›…å„æ¥åˆ°ä»–父亲以撒那里,到了基列亚巴的幔利,亚伯拉罕和以撒寄居的地方:那地方就是希伯崙。 ˆ‚ #利亚的婢女悉帕的儿å­ï¹‘是迦得﹑亚设:以上这些人是雅å„çš„å„¿å­ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å·´æ—¦äºšå…°çš„时候生的。Aˆ  #拉结的婢女辟拉的儿å­ï¹‘是但﹑拿弗他利。/ˆ [ #拉结的儿å­æ˜¯çº¦ç‘Ÿï¹‘便雅悯。lˆ S #利亚的儿å­æ˜¯é›…å„çš„é•¿å­å¦‚便,还有西缅﹑利未﹑犹大﹑以è¨è¿¦ï¹‘西布伦。ˆ ‚ #以色列在那地居ä½çš„时候,如便去和他父亲的妾辟拉åŒå¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—å¬è§äº†ã€‚é›…å„有å二个儿å­ã€‚Eˆ  #以色列起身å‰è¡Œï¼Œåœ¨ä»¥å¾—守望楼那边æ­å¸æ£šã€‚fˆG #é›…å„在她的葬地上立了一根柱å­ï¼Œå°±æ˜¯æ‹‰ç»“葬地的碑柱,到今日还在。Qˆ #拉结死了,埋葬在以法他的路上。以法他就是伯利æ’。Bˆ‚ #她临死﹑快è¦æ–­æ°”的时候,就给她儿å­èµ·åå«ä¾¿ä¿„å°¼ã€æ„å³æˆ‘忧患中的儿å­ã€‘;他父亲å´å«ä»–便雅悯ã€å³æˆ‘å³æ‰‹çš„å„¿å­ä¹‹æ„义】。lˆS #正在生产难过的时候,助产妇对她说:「ä¸è¦æ€•ï¼šè¿™åˆè¦ç»™ä½ ä¸ªå„¿å­äº†ã€‚〈} #他们从伯特利起行。这里è¦åˆ°ä»¥æ³•ä»–,还有几里地;拉结将è¦ç”Ÿäº§äº†ï¼›ç”Ÿäº§çš„时候很难过。Aˆ #é›…å„给上å¸å’Œä»–说è¯çš„地方起åå«ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‚ˆ} #é›…å„便在上å¸å’Œä»–说è¯çš„地方立了一根圣柱,石头的圣柱,在那上头çŒä¸Šå¥ ç¥­ï¼Œæµ‡ä¸Šäº†æ²¹ã€‚Hˆ # 上å¸å°±ä»Žå’Œé›…å„说è¯çš„地方离开他而上å‡åŽ»äº†ã€‚fˆG # 我所èµç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•å’Œä»¥æ’’的地,这地我必èµç»™ä½ ï¹‘和你以åŽçš„苗裔。〇‚3 # 上å¸å¯¹ä»–说:「我是全能的上å¸ï¼›ä½ è¦ç¹æ®–增多,必有一国﹑集团之国﹑由你而生,必有å›çŽ‹ç”±ä½ è…°è‚¾ä¸­ç”Ÿå‡ºã€‚"‡~‚? # 说:「你的å原是雅å„;但今åŽä½ çš„åå¿…ä¸å†å«é›…å„ï¼›è¦å«ä»¥è‰²åˆ—:以色列纔è¦åšä½ çš„å。ã€å°±ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥è‰²åˆ—。N‡} # é›…å„从巴旦亚兰回æ¥ï¼Œä¸Šå¸åˆå‘他显现,给他ç¥ç¦ï¼Œ‡|‚) #利百加的奶妈底波拉死了,埋葬在伯特利下边圣橡树底下;那棵树åå«äºšä¼¦å·´å¤ã€æ„å³å“­æ³£çš„橡树】。G‡{ƒ #他在那里筑了一座祭å›ï¼Œå°±ç»™é‚£åœ°æ–¹èµ·åå«ä¼Šå‹’伯特利ã€å³ä¼¯ç‰¹åˆ©ä¹‹ä¸Šå¸çš„æ„义】,因为他逃é¿ä»–哥哥那时候,上å¸æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œå‘他显示的。l‡zS #于是雅å„到了迦å—地的路斯,就是伯特利,他跟所有在一起的人å£ä¸€åŒåŽ»ã€‚r‡y_ #他们便起行,éšæœ‰æžå¤§çš„惊慌佈满了四围的城市,他们就ä¸è¿½èµ¶é›…å„çš„å„¿å­äº†ã€‚A‡x‚} #他们就把手里所有的外人神åƒï¹‘和他们耳朵上的环å­ç»™äº†é›…å„;雅å„把这些东西都埋在示剑附近的圣笃耨香树ã€æˆ–译:圣橡树】底下。+‡w‚Q #我们è¦èµ·æ¥ï¼Œä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨é‚£é‡Œé€ ä¸€åº§ç¥­å›ç»™ä¸Šå¸ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æˆ‘患难的日å­å›žç­”我,在我走的路上和我åŒåœ¨çš„é‚£ä½ã€‚〠‡v‚ #é›…å„就对他的家属和所有åŒåœ¨ä¸€èµ·çš„人说:「è¦é™¤æŽ‰ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„外人神åƒï¼Œè¦æ´æ·¨è‡ªå·±ï¼Œæ›´æ¢è¡£è£³ã€‚$‡u ‚E #上å¸å¯¹é›…å„说:「起æ¥ï¼Œä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›åœ¨é‚£é‡Œé€ ä¸€åº§ç¥­å›ç»™ä¸Šå¸ï¼Œä½ é€ƒé¿ä½ å“¥å“¥ä»¥æ‰«æ—¶å‘你显现的那ä½ã€‚ã€N‡t "但他们说:「他哪å¯ä»¥å‘†æˆ‘们的妹妺如åŒå¦“女呢?。‡sƒ "é›…å„对西缅和利未说:「你们把我æžå了,使我在这地的居民中,在迦å—人和比利洗人中间,有了臭å。我人数既然稀少,他们是会èšé›†æ¥æ”»æ‰“我﹑击æ€æˆ‘的,那我和我的家就被消ç­äº†ã€‚ã€o‡rY "åˆæŠŠä»–们所有的资财﹑幼童和妇女都掳掠了去:凡屋里所有的﹑都掠劫一空。T‡q# "拿了他们的羊群牛群和驴﹑以åŠåœ¨åŸŽé‡Œå’Œç”°é‡Žé‡Œæ‰€æœ‰çš„ï¼›r‡p_ "é›…å„çš„å„¿å­ä»¬å› ä¸ºäººæŠŠä»–们的妹妺玷污了,就æ¥åˆ°è¢«åˆºæ­»çš„人那里,掠劫那城;]‡o5 "也用刀æ€æ­»äº†å“ˆæŠ¹å’Œä»–çš„å„¿å­ç¤ºå‰‘,从示剑家里带了底拿出æ¥ã€‚b‡nƒ? "到了第三天,众人还在疼痛的时候,雅å„的两个儿å­ï¼Œåº•æ‹¿çš„哥哥,西缅和利未,å„拿刀剑,泰然自若ã€æˆ–译:å¦ç„¶æ— æƒ§ã€‘地æ¥åˆ°é‚£åŸŽï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰çš„ç”·ä¸éƒ½æ€äº†ã€‚~‡mw "于是凡从城门出入的人都å¬ä»Žå“ˆæŠ¹å’Œä»–å„¿å­ç¤ºå‰‘çš„è¯ï¼šå‡¡ä»ŽåŸŽé—¨å‡ºå…¥çš„ç”·ä¸éƒ½å—了割礼。‡l‚ "他们的牲畜财产和一切牲å£ä¸æ˜¯éƒ½è¦å½’我们么?åªè¦æˆ‘们应å…他们,他们就和我们åŒä½äº†ã€‚ã€@‡k‚{ "åªæœ‰æ ¹æ®ä»¥ä¸‹è¿™æ¡ä»¶ï¼Œè¿™äº›äººå°±ç­”应我们和他们åŒä½ï¼Œæˆä¸ºä¸€ä¸ªæ°‘æ—,æ¡ä»¶å°±æ˜¯ï¼šæˆ‘们中间所有的男ä¸éƒ½è¦å—割礼,åƒä»–们一样地å—割礼。^‡jƒ7 "「这些人对我们很和善;让他们ä½åœ¨æ­¤åœ°ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œä½œä¹°å–å§ã€‚你看,这地两é¢éƒ½å®½é˜”﹑容得下他们;我们å¯ä»¥å¨¶ä»–们的女儿为妻,也å¯ä»¥æŠŠæˆ‘们的女儿å«ç»™ä»–们。K‡i "哈抹和他儿å­ç¤ºå‰‘到城门å£ï¼Œå¯¹æœ¬åŸŽçš„人商议说:{‡hq "那少年人作这事并ä¸è¿Ÿå»¶ï¼Œå› ä¸ºä»–喜爱雅å„的女儿;他在他父亲家中åˆæ˜¯äººæœ€å™¨é‡çš„。A‡g "他们的è¯å“ˆæŠ¹å’Œå“ˆæŠ¹çš„å„¿å­ç¤ºå‰‘都很满æ„。`‡f; "倘若你们ä¸å¬ä»Žæˆ‘们æ¥å—割礼,我们就è¦å¸¦ç€æˆ‘们的妹妺走了。〇e‚ "我们就把女儿å«ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä¹Ÿå¨¶ä½ ä»¬çš„女儿归我们,我们便è¦å’Œä½ ä»¬åŒä½ï¼Œå¤§å®¶æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ°‘æ—。u‡de "åªæœ‰æ ¹æ®ä»¥ä¸‹æ¡ä»¶ï¼šå‡ä½¿ä½ ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”·ä¸éƒ½å—割礼åƒæˆ‘们一样,我们就应å…你们。‡c‚ "对他们说:「把我们的妹妺给没有å—割礼的人为妻,这事我们ä¸èƒ½ä½œï¼Œå› ä¸ºè¿™å¯¹äºŽæˆ‘们是耻辱。{‡bq " é›…å„çš„å„¿å­ä»¬å› ä¸ºç¤ºå‰‘玷污了他们的妹妺底拿,就用诡诈的è¯å›žç­”示剑和他父亲哈抹,‡a‚- " 任凭你们å‘我è¦å¤šé‡çš„è˜é‡‘和礼物,我还是è¦ç…§ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„给你们;无论如何,åªè¦æŠŠå°‘女给我为妻就是了。x‡`k " 示剑对那女å­çš„父亲和弟兄们说:「但愿蒙你们èµè„¸ï¼›ä½ ä»¬å‘我说甚么,我都è¦ç»™ã€‚x‡_k " 你们和我们åŒä½å§ï¼›è¿™åœ°éƒ½åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ï¼›ä½ ä»¬åªç®¡ä½ä¸‹æ¥ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œä½œä¹°å–,置业产。i‡^M " 你们和我们彼此结亲;你们å¯ä»¥æŠŠå¥³å„¿å«ç»™æˆ‘们;也å¯ä»¥å¨¶æˆ‘们的女儿。u‡]e "哈抹和他们商议说:「我儿å­ç¤ºå‰‘的心æ‹æ…•ä½ ä»¬çš„女å­ï¼›ä½ ä»¬å°†å¥¹ç»™ç¤ºå‰‘为妻å§ã€‚F‡\ƒ "é›…å„çš„å„¿å­ä»¬å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå°±ä»Žç”°é‡Žå›žæ¥ï¼›è¿™äº›ç”·äººå¾ˆç—›å¿ƒï¼Œæžå…¶æ¼æ€’,因为示剑在以色列中作了醜事,和雅å„的女儿åŒå¯ï¼›è¿™æ ·è¡Œå¾ˆä¸åº”该呀。A‡[ "示剑的父亲哈抹出æ¥è§é›…å„,è¦å’Œä»–商议。‡Z‚! "é›…å„å¬è§ç¤ºå‰‘玷污了他的女儿底拿;那时他的儿å­ä»¬æ­£å’Œç‰²ç•œåœ¨ç”°é‡Žé‡Œï¼›é›…å„还ä¸ä½œå£°ï¼Œåªç­‰ä»–们回æ¥ã€‚Q‡Y "示剑对父亲哈抹说:「求你给我è˜å–这女孩å­ä¸ºå¦»ã€‚ã€Z‡X/ "示剑的心繫æ‹äºŽé›…å„的女儿底拿,爱这少女,常和少女谈心。‡W‚ "那地的æ—长希未ã€æˆ–译:何利】人﹑哈抹的儿å­ç¤ºå‰‘﹑看è§å¥¹ï¼Œå°±æ‹‰ä½å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼ŒçŽ·è¾±äº†å¥¹ã€‚S‡V # "利亚给雅å„所生的女儿底拿出去,è¦è§è§é‚£åœ°çš„女å­ä»¬ã€‚$‡U‚C !在那里建立了一座祭å›ã€æˆ–译:圣柱】,起åèµ·åå«ä¼Šåˆ©ä¼Šç½—海以色列ã€å³ä¸Šå¸ï¼Œä»¥è‰²åˆ—的上å¸ä¹‹æ„义】。‡T !就用一百å—银锭从示剑的父亲ã€æˆ–译:开创人】哈抹的å­å­™æ‰‹é‡Œä¹°å¾—了æ­å¸æ£šçš„地段。‡S‚# !é›…å„从巴旦亚兰回æ¥çš„时候,平平安安地æ¥åˆ°è¿¦å—地的示剑城,在城的东é¢ã€æˆ–译:å‰é¢ã€‘支å¸æ£šã€‚2‡R‚_ !é›…å„呢﹑他也起身å‰è¡Œï¹‘å¾€ç–割去,为自己建造房屋,åˆä¸ºç‰²ç•œæ­è‰æ£šã€‚因此给那地方起åå«ç–割ã€å³æ ‘æžæ£šå­ä¹‹æ„义】。E‡Q !那一天以扫就回头,按他的原路到西ç¥åŽ»äº†ã€‚‡P‚- !以扫说:「让我把跟ç€æˆ‘的人å£å®‰æ’几个在你这里å§ã€‚ã€é›…å„说:「何必这样呢?åªè¦è’™æˆ‘主èµè„¸å°±å¥½å•¦ã€‚ã€7‡O‚i !我主请在僕人å‰é¢è¿‡åŽ»å§ï¼›æˆ‘呢﹑è¦é‡ç€åœ¨æˆ‘å‰é¢çš„群畜的脚力﹑和孩å­ä»¬çš„脚力,轻步地一站一站å‰è¡Œï¼Œç›´èµ°åˆ°è¥¿ç¥æˆ‘主那里。〠‡N‚ ! é›…å„对他说:「我主知é“å­©å­ä»¬å¨‡å«©ï¼Œç‰›ç¾Šä¹Ÿæ­£æˆ‘管餵奶的时候;把牠们催赶一天,整群就都死了。E‡M ! 以扫说:「我们起身走å§ï¼›æˆ‘在你å‰å¤´èµ°ã€‚〇L‚! ! 请收下我的ç¥ç¦ç¤¼ï¼Œæˆ‘所带æ¥ç»™ä½ çš„,因为上å¸æ–½æ©ç»™æˆ‘,åˆå› ä¸ºæˆ‘一切都有了。ã€é€¼ç€ä»–,他纔收下。=‡K‚u ! é›…å„说:「ä¸ï¼Œè‹¥è’™ä½ èµè„¸ï¼Œæ±‚你从我手里收下我这一点礼物;因为我既è§äº†ä½ çš„é¢ï¹‘如åŒè§äº†ä¸Šå¸çš„é¢ï¼Œè€Œä½ è¿˜å®¹çº³æˆ‘,就ç†å½“如此。N‡J ! 以扫说:「我的已ç»å½€äº†ï¼›ä½ çš„ä»å½’ä½ å§ï¼Œå¼Ÿå¼Ÿã€‚〇I‚ !以扫说:「我所é‡è§çš„这一整队的牲畜,是甚么æ„æ€é˜¿ï¼Ÿã€é›…å„说:「是è¦æ±‚我主èµè„¸çš„。ã€c‡HA !利亚和她的孩å­ä¹Ÿèµ°è¿‘å‰æ¥ä¸‹æ‹œï¼›éšåŽçº¦ç‘Ÿå’Œæ‹‰ç»“也走近å‰æ¥ä¸‹æ‹œã€‚E‡G !于是两个婢女和她们的孩å­å°±èµ°è¿‘å‰æ¥ä¸‹æ‹œã€‚‡F‚ !以扫举目﹑看è§å¦‡äººå­©å­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›è·Ÿç€ä½ çš„是è°ï¼Ÿã€é›…å„说:「是上å¸æ–½æ©ç»™ä½ åƒ•äººçš„å­©å­ã€‚ã€i‡EM !以扫跑æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–,将他抱ä½ï¼Œä¼åœ¨ä»–è„–å­ä¸Šï¼Œå’Œä»–亲嘴;两个人都哭了。f‡DG !他自己å´åœ¨ä»–们å‰é¢è¿‡åŽ»ï¼Œä¸€è¿žä¸ƒæ¬¡åœ°ä¸‹æ‹œåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç›´åˆ°æŒ¨è¿‘他哥哥。x‡Ck !把两个婢女和她们的孩å­æ”¾åœ¨å¤´é‡Œï¼Œåˆ©äºšå’Œå¥¹çš„å­©å­åœ¨åŽå¤´ï¼Œæ‹‰ç»“和约瑟在儘åŽå¤´ã€‚!‡B ‚? !é›…å„举目一看,åªè§ä»¥æ‰«æ¥äº†ï¼›åŒä»–一é½æ¥çš„还有四百人。雅å„就把孩å­ä»¬åˆ†ä¸ºä¸¤é˜Ÿï¼Œäº¤ç»™åˆ©äºšï¹‘拉结和两个婢女,‡A‚' 故此以色列人ä¸å–«å¤§è…¿çªä¸Šçš„å骨神ç»ç­‹ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼›å› ä¸ºé‚£äººåœ¨å骨神ç»ç­‹ä¸Šå°†é›…å„的大腿çªæ‰“了一下。l‡@S é›…å„刚过了毘努伊勒,日刚刚出﹑æ¥ç…§ä»–;他å´æ–œé ç€å¤§è…¿ç˜¸ç€ç˜¸ç€èµ°äº†ã€‚,‡?‚S é›…å„便给那地方起åå«æ¯˜åŠªä¼Šå‹’ã€å…¶æ„义皆为上å¸çš„é¢ã€‘,因为他说:「我é¢å¯¹é¢åœ°è§äº†ä¸Šå¸ï¼Œæˆ‘的性命还得ä¿å…¨ã€‚〇>‚ é›…å„问说:「请将你的å告诉我。ã€é‚£äººè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºç”šé—®æˆ‘çš„å?ã€ä»–就在那里给雅å„ç¥ç¦ã€‚A‡=‚} 那人说:「你的åä¸è¦å†å«é›…å„,è¦å«ä»¥è‰²åˆ—,因为你跟神跟人较力,都得了胜ã€æˆ–译:你åŒç¥žåœ¨ä¸€èµ·æœ‰äº†èƒ½åŠ›ï¼Œä½ å°±èƒœè¿‡äº†äººã€‘。ã€K‡< 那人对他说:「你åå«ç”šä¹ˆï¼Ÿã€ä»–说:「雅å„。ã€u‡;e 那人说:「天快亮了,让我走å§ã€‚ã€é›…å„说:「你ä¸ç»™æˆ‘ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘å°±ä¸è®©ä½ èµ°ã€‚〇:‚ 那人è§è‡ªå·±èƒœä¸è¿‡ä»–,就将他的大腿çªæ‰“了一下,雅å„的大腿çªåœ¨åŒé‚£äººæ‘”跤的时候就扭了。`‡9; åªå‰©ä¸‹é›…å„自己一人,有一个人æ¥åŒä»–摔跤,直到天快亮的时候。T‡8# 他带ç€ä»–们,打å‘他们过河,åˆæ‰“å‘他所有的都过去。,r‡7_ 那一夜雅å„èµ·æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä»–的两个妻å­ï¹‘两个婢女,和å一个孩å­ï¹‘过了雅åšæ¸¡ã€‚N‡6 于是礼物在他å‰é¢è¿‡åŽ»äº†ã€‚那一夜雅å„在è¥ä¸­è¿‡å¤œã€‚^‡5ƒ7 你们也è¦è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œä½ åƒ•äººé›…å„还在我们åŽè¾¹å‘¢ã€‚ã€ã€å› ä¸ºé›…å„心里说:「我用在我å‰é¢èµ°çš„礼物去解他的æ¨ï¼Œç„¶åŽå†è§ä»–çš„é¢ï¼Œæˆ–者他会让我的脸抬得起。〇4‚ åˆå©å’第二第三的﹑以åŠä¸€åˆ‡èµ¶ç‰²ç•œç¾¤çš„人都说:「你们é‡ç€ä»¥æ‰«çš„时候,也è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说;x‡3k 你就说:『是你僕人雅å„的,是é€ç»™æˆ‘主以扫的礼物;他自己也在我们åŽè¾¹å‘¢ã€‚ã€ã€%‡2‚E åˆå©å’头里走的人说:「我哥哥以扫é‡è§ä½ çš„时候,若问你说:『你是哪家的人?è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿä½ å‰é¢è¿™äº›æ˜¯è°çš„?〠‡1‚ 交在僕人手下,一群一群独立;åˆå¯¹åƒ•äººè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åœ¨æˆ‘å‰é¢è¿‡åŽ»ï¼Œä½¿ä¸€ç¾¤ä¸€ç¾¤ä¹‹é—´æœ‰ä¸ªè·ç¦»ã€‚ã€~‡0w 奶崽å­çš„骆驼三å隻﹑和牠们的崽å­ï¹‘æ¯ç‰›å››å隻﹑公牛å隻﹑æ¯é©´äºŒå隻﹑驴驹å隻。c‡/A 就是æ¯å±±ç¾ŠäºŒç™¾éš»ï¹‘公山羊二å隻﹑æ¯ç»µç¾ŠäºŒç™¾éš»ï¹‘公绵羊二å隻﹑u‡.e 那一夜,雅å„就在那里过夜。他从那进他手的东西å–了礼物﹑è¦é€ç»™ä»–哥哥以扫:c‡-A 你曾说:「我必定好呆你,使你的åŽè£”åƒæµ·æ²™ï¹‘多得ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚ã€ã€‡,‚! 求你æ´æ•‘我脱离我哥哥的手,以扫的手,因为我怕他,æ怕他æ¥å‡»æ€æˆ‘,连åšæ¯äº²çš„带åšå„¿å¥³çš„都æ€äº†ã€‚+‡+‚Q ä½ å‘你僕人所施的一切慈爱一切忠信,我是太渺å°è€Œä¸é…得的。我先å‰åªæ‹¿ç€æˆ‘çš„è¡Œæ–过这约旦河,如今我竟æˆäº†ä¸¤è¥äº†ã€‚+‡*‚Q é›…å„说:「永æ’主,我祖亚伯拉罕的上å¸ï¼Œæˆ‘父以撒的上å¸é˜¿ï¼Œä½ æ›¾å¯¹æˆ‘说:『回你本地﹑本亲æ—那里去;我è¦å¥½å‘†ä½ ã€‚ã€`‡); 心里说:「å‡ä½¿ä»¥æ‰«æ¥å‡»æ€è¿™ä¸€è¥ï¼Œå‰©ä¸‹çš„那一è¥è¿˜å¯ä»¥é€ƒè·‘。ã€u‡(e é›…å„éžå¸¸å®³æ€•ï¼Œå¹¶ä¸”ç€æ€¥ï¼Œå°±æŠŠè·Ÿéšä»–的人å£ï¹‘和羊群﹑牛群﹑骆驼﹑分åšä¸¤è¥ï¼›‡'‚ 使者回æ¥è§é›…å„说:「我们到了你哥哥以扫那里,他也正æ¥ç€è¦è¿ŽæŽ¥ä½ ï¼›å¹¶ä¸”还有四百人åŒä»–一é½æ¥ã€‚i‡&M 我有牛﹑驴﹑羊群﹑僕婢;现在打å‘人æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘主,为è¦æ±‚èµèµè„¸ã€‚ã€ã€ ‡%‚ å©å’他们说:「你们对我主以扫这样说:『你僕人雅å„这样说:我在拉ç­é‚£é‡Œå¯„居,滞留到如今。`‡$; é›…å„打å‘使者在他å‰é¢ï¹‘往西ç¥åœ°ï¼Œä»¥ä¸œä¹¡é—´ï¼ŒåŽ»è§ä»–哥哥以扫。‡#‚ é›…å„看è§ä»–们就说:「这是上å¸çš„军队ã€ï¼›äºŽæ˜¯ç»™é‚£åœ°æ–¹èµ·åå«çŽ›å“ˆå¿µã€å³ä¸¤ä¸ªå†›é˜Ÿä¹‹æ„义】。@‡"  é›…å„èµ°ç€è‡ªå·±çš„路,有上å¸çš„使者挡ç€ä»–。‡!‚ 7拉ç­æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œå°±è·Ÿä»–çš„å­å­™ä»¬å’Œå¥³å„¿ä»¬äº²å˜´ï¼Œç»™ä»–们ç¥ç¦ã€‚拉ç­èµ°ç€èµ°ç€ï¼Œå›žè‡ªå·±åœ°æ–¹åŽ»äº†ã€‚o‡ Y 6åˆåœ¨å±±ä¸Šå®°çŒ®ç¥­ç‰²ï¼Œè¯·äº†è‡ªå·±çš„于弟兄æ¥å–«é¥­ï¼šä»–们喫了饭,便在山上过夜。%‡‚E 5愿亚伯拉罕的上å¸å’Œæ‹¿é¹¤çš„上å¸ï¼Œä»–们父亲的上å¸ï¼Œåœ¨æˆ‘们之间判断是éžã€‚ã€é›…å„就指ç€ä»–父亲以撒所敬ç•çš„æ¥èµ·èª“。~‡w 4这堆åšè¯æ®ï¼Œåœ£æŸ±åšè¯æ®ï¼šæˆ‘决ä¸è¶Šè¿‡è¿™å †åŽ»å®³ä½ ï¼Œä½ ä¹Ÿå†³ä¸è¶Šè¿‡è¿™çŸ³å †å’Œåœ£æŸ±æ¥å®³æˆ‘。`‡; 3拉ç­å¯¹é›…å„说:「你看这一堆;你看我所立在你我之间的这圣柱。%‡‚E 2你若是苦呆我的女儿,若是在我的女儿以外﹑å¦å¨¶äº›å¦»å­ï¹‘而没有åŒæˆ‘们在一起,看哪,上å¸å°±æ˜¯ä½ æˆ‘之间的è§è¯ã€‚ã€{‡q 1åˆå«ç±³æ–¯å·´ï¼Œå°±æ˜¯ï¼Œä»–说,『我们隔别﹑彼此ä¸è§é¢æ—¶æ„¿æ°¸æ’主在你我之间也鉴察ã€ã€‚i‡M 0拉ç­è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©ï¹‘这一堆是你我之间的è¯æ®ã€ï¼›äºŽæ˜¯ç»™å®ƒèµ·åå«è¿¦ç´¯å¾—。T‡# /拉ç­å°†å®ƒå«åšä¼Šè¿¦å°”撒哈æœä»–;雅å„å´æŠŠå®ƒå«åšè¿¦ç´¯å¾—。/‡‚Y .拉ç­ã€æˆ–译:雅å„】åˆå¯¹ä»–çš„æ—弟兄们说:「检石头ï¼ã€ä»–们就拿石头作æˆä¸€å †ï¼Œå¤§å®¶å°±åœ¨é‚£é‡Œï¼Œåœ¨é‚£ä¸€å †æ—边,喫å–。5‡g -é›…å„å°±å–了一å—石头,立作圣柱。l‡S ,æ¥å§ï¼çŽ°åœ¨æˆ‘们立个约å§ï¼šæˆ‘与你。就让以下这个﹑åšä½ æˆ‘之间的è¯æ®ã€‚。‡„ +拉ç­å›žç­”é›…å„说:「这些女儿是我的女儿;这些孩å­æ˜¯æˆ‘çš„å­©å­ï¼Œè¿™äº›ç¾Šç¾¤æ˜¯æˆ‘的羊群:其实凡你所看è§çš„﹑都是我的:对ã€æˆ–译:为】我这些女儿﹑或是她们所生的孩å­ä»¬ï¼Œæˆ‘今天能作甚么呢?m‡ƒU *è‹¥ä¸æ˜¯æˆ‘父亲的上å¸ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„上å¸ï¼Œä»¥æ’’所敬ç•çš„,与我åŒåœ¨ï¼Œä½ å¦‚今必定打å‘我空手回去的。但是我的苦情和我亲手所劳碌的,上å¸éƒ½çœ‹è§äº†ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–昨夜指正你。ã€1‡‚] )我这二å年在你家里;为了你的两个女儿,我æœäº‹ä½ å四年;为了你的羊群,我æœäº‹ä½ å…­å¹´ï¼›ä½ ç«Ÿå次八次地更æ¢äº†æˆ‘的工价。i‡M (白间炎热销磨我,夜里寒霜侵袭我,åˆçœ¼ç¡è§‰éƒ½ä¸å¾—:这对我都是常事。‡‚ '被野兽撕裂的,我没有带æ¥ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘都自己赔上;无论是日间被å·ï¼Œæ˜¯å¤œé‡Œè¢«å·ï¼Œä½ éƒ½ä»Žæˆ‘手里追讨。~‡w &我在你在一起这二å年,你的æ¯ç»µç¾Šæ¯å±±ç¾Šæ²¡æœ‰æŽ‰è¿‡èƒŽï¼›ä½ ç¾Šç¾¤ä¸­çš„公羊﹑我没有喫过。.‡‚W %你摩挲了我一切的物件,你找ç€äº†ç”šä¹ˆæ˜¯ä½ å®¶çš„物件没有?请放在这儿,当ç€ä½ æˆ‘弟兄们é¢å‰ï¼›è®©ä»–们在你我之间辨别辨别。 ‡‚ $é›…å„就生气,和拉ç­äº‰è®ºèµ·æ¥ï¼›é›…å„回答拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有甚么过犯,甚么罪æ¶ï¼Œä½ ç«Ÿç«æ€¥åœ°è¿½æˆ‘?C‡ ƒ #拉结对她父亲说:「我主眼中﹑请ä¸è¦ç”Ÿæ°”我ä¸èƒ½åœ¨ä½ é¢å‰èµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘正有妇事儿。ã€è¿™æ ·ï¼Œæ‹‰ç­æœå¯»æ¥æœå¯»åŽ»ï¼Œç«Ÿæ²¡æœ‰æŠŠå®¶ç¥žåƒæ‰¾å‡ºæ¥ã€‚~‡ w "拉结早已把家神åƒæ”¾åœ¨éª†é©¼é©®ç¯“里,å在上头。拉ç­æŠŠæ•´ä¸ªå¸æ£šä½¿åŠ²åœ°æ‘©æŒ²ï¼Œä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ã€‚‡ ‚- !拉ç­è¿›äº†é›…å„çš„å¸æ£šï¼Œåˆ©äºšçš„å¸æ£šï¼Œå’Œä¸¤ä¸ªä½¿å¥³çš„å¸æ£šï¼Œéƒ½æ‰¾ä¸ç€ï¼Œå°±ä»Žåˆ©äºšçš„å¸æ£šå‡ºæ¥ï¼Œè¿›äº†æ‹‰ç»“çš„å¸æ£šã€‚U‡ ƒ%  至于你的神åƒå‘¢ï¼Œä½ åœ¨è°èº«ä¸Šæ‰¾ç€ï¼Œè°å°±ä¸è¯¥æ´»ç€ï¼›å½“ç€æˆ‘们弟兄é¢å‰ï¹‘你认一认;在我这里有甚么是你的,你åªç®¡æ‹¿èµ°ã€‚ã€é›…å„原ä¸çŸ¥é“拉结å·äº†ç¥žåƒã€‚~‡ w é›…å„回答拉ç­è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºæˆ‘怕呀;我心里说:『æ怕你会把你的女儿从我手里强夺去。ã€f‡G 现在你既渴想ç€ä½ çˆ¶äº²çš„家,急地è¦åŽ»ï¼Œä¸ºç”šä¹ˆåˆå·äº†æˆ‘的神åƒå‘¢ï¼Ÿã€K‡ƒ 我手中原有能力,能够加害于你ã€æˆ–译:你们】,å¯æ˜¯ä½ ã€æˆ–译:你们】父亲的上å¸æ˜¨å¤œå¯¹æˆ‘说:『你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯å’Œé›…å„说好说歹。ã€c‡A åˆä¸å®¹æˆ‘跟我的å­å­™å’Œå¥³å„¿äº²å˜´å‘¢ï¼Ÿè¿™ä¸€ä¸‹å­ï¼Œä½ å¯ä½œå¾—太糊涂了ï¼u‡e 你为甚么祕密逃走,å·è¢­äº†æˆ‘﹑ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘,ä¸è®©æ‹¿æ¬¢ä¹å”±æ­Œå‡»æ‰‹é¼“弹弦ç´ç»™é€è¡Œï¼Ÿx‡k 拉ç­å¯¹é›…å„说:「你干么窃夺了我的心机,åˆæŠŠæˆ‘的女儿赶走,åƒåˆ€å‰‘中的俘è™å‘¢ï¼Ÿ5‡‚e 拉ç­èµ¶ä¸Šäº†é›…å„。雅å„在米斯巴山上支æ­å¸æ£šï¼›æ‹‰ç­ä¹Ÿè·Ÿä»–çš„æ—弟兄支æ­åœ¨åŸºåˆ—山上ã€æˆ–译:拉ç­ä¹Ÿåœ¨åŸºåˆ—山上支æ­æ£šå¸ã€‘。{‡q 夜间,上å¸åˆ°äºšå…°äººæ‹‰ç­æ¢¦ä¸­æ¥æ‰¾ä»–,对他说:「你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯å’Œé›…å„说好说歹。ã€c‡A 拉ç­å¸¦é¢†ä»–çš„æ—弟兄去追赶,追了七天的路程,纔在基列山追上了。;‡s 第三天﹑有人告诉拉ç­è¯´é›…å„逃走了。]†5 他和他一切所有的都逃走;起身过了大河,é¢å‘ç€åŸºåˆ—山走去。T†~# é›…å„也窃夺了亚兰人拉ç­çš„心机:他没告诉他就逃走了。K†} 当时拉ç­å‰ªç¾Šæ¯›åŽ»äº†ï¼›æ‹‰ç»“å·äº†ä»–父亲的家神åƒã€‚1†|‚] åˆèµ¶ç€ä»–一切的牲畜﹑他所积蓄的一切活财物﹑他所得的牲畜,就是他在巴旦亚兰所积蓄的,è¦å¾€è¿¦å—地﹑他父亲以撒那里去。H†{ 于是雅å„起身,让他的儿å­å’Œå¦»å­éƒ½éª‘上骆驼。†z‚9 上å¸ä»Žæˆ‘们父亲所夺æ¥çš„一切财å®ï¹‘那就是我们的,也是我们的儿å­çš„;现在凡上å¸æ‰€å¯¹ä½ è¯´çš„﹑你åªç®¡ä½œå§ã€‚ã€o†yY 我们ä¸æ˜¯è¢«ä»–当作外人么?因为他å–了我们,也拚命åžå–«äº†ä½ å¨¶æˆ‘们的è˜é“¶ã€‚l†xS 拉结和利亚回答雅å„说:「在我们父亲家里还有我们å¯å¾—的分儿和产业么?†w‚9  我是伯特利的上å¸ï¼›ä½ åœ¨é‚£é‡Œç”¨è†è†è¿‡åœ£æŸ±ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå‘我许过愿的;现在你è¦èµ·èº«ï¼Œç¦»å¼€è¿™åœ°ï¼Œå›žä½ äº²æ—之地。〠†v‚  他说:『你举目看看;跳羊的公山羊都是有纹有斑﹑有白点的呢;凡拉ç­å‘你所作的﹑我都看è§äº†ã€‚f†uG  上å¸çš„使者在我梦中对我说:『雅å„ã€ï¼Œæˆ‘说:『嗯,我在这里呢ã€ã€‚u†te  羊é…åˆçš„时候,我在梦中举目一看,åªè§è·³ç¾Šçš„公山羊都是有纹有斑﹑有白点的。K†s  这样,上å¸å°±æŠŠä½ ä»¬çˆ¶äº²çš„牲畜夺æ¥ï¹‘èµç»™æˆ‘了。%†r‚E 他若是说『有斑的须åšä½ çš„工价ã€ï¼Œç¾Šç¾¤æ‰€ç”Ÿçš„就都有斑;他若是说『有纹的须åšä½ çš„工价ã€ï¼Œç¾Šç¾¤æ‰€ç”Ÿçš„就都有纹。r†q_ 你们父亲åˆæ€Žæ ·æ„šå¼„我,å次八次地更æ¢äº†æˆ‘的工价;然而上å¸å´ä¸å®¹ä»–害我。T†p# 就是你们自己也知é“:我怎样尽我的力é‡æœäº‹ä½ ä»¬çˆ¶äº²ï¼›†o‚ 对她们说:「我看你们父亲的脸色对我ä¸åƒç´ å¸¸é‚£æ ·äº†ï¼›ä½†æˆ‘父亲的上å¸å‘æ¥æ˜¯ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨çš„。K†n é›…å„就打å‘人﹑å«æ‹‰ç»“和利亚到田野间羊群那里。r†m_ 于是永æ’主对雅å„说:「你è¦å›žä½ ç¥–宗之地,到你亲æ—那里;我必与你åŒåœ¨ã€‚ã€Q†l é›…å„看看拉ç­çš„脸色,果然拉ç­å¯¹ä»–ä¸åƒç´ å¸¸é‚£æ ·äº†ã€‚†k ‚3 é›…å„å¬è§æ‹‰ç­çš„å„¿å­ä»¬æœ‰è¯è¯´ï¼šã€Œé›…å„把我们父亲所有的都夺å–了去,并且从我们父亲所有的å‘了这一切财。〆j‚ +于是雅å„那个人就çªç ´é™é‡å¤§å¤§å‘达起æ¥äº†ï¼Œä»–拥有ç€å¾ˆå¤šç¾Šç¾¤ï¹‘åˆæœ‰å©¢å¥³ï¹‘奴僕﹑骆驼和驴。u†ie *当羊瘦弱的时候,雅å„å´ä¸æ’ç€æžå­ï¼šè¿™æ ·ï¼Œç˜¦å¼±çš„就归拉ç­ï¼Œè‚¥å£®çš„就归雅å„。†h‚ )æ¯é€¢è‚¥å£®çš„羊é…åˆçš„时候,雅å„总把æžå­æ’在槽里,正在羊眼å‰ï¼Œä½¿ç‰ ä»¬åœ¨è®¸å¤šæžå­ä¸­é—´é…åˆã€‚(†g‚K (é›…å„将绵羔羊分出æ¥ï¼Œä½¿ç¾Šé¢å¯¹ç€æ‹‰ç­ç¾Šç¾¤ä¸­æœ‰çº¹çš„和一切黑色的;他把自己的羊群å¦æ”¾åœ¨ä¸€å¤„,ä¸æ”¾åœ¨æ‹‰ç­çš„羊中间。K†f '羊在æžå­å‰é¢é…åˆï¼Œå°±ç”Ÿä¸‹æœ‰çº¹çš„有ç­æœ‰ç‚¹çš„æ¥ã€‚†e‚' &将他所剥皮的æžå­æ’在槽里,在水沟里,就是羊æ¥å–的地方,和羊相对;羊æ¥å–水的时候﹑公æ¯å¾€å¾€é…åˆã€‚x†dk %é›…å„å–了æ¨æ ‘ææ ‘æž«æ ‘çš„å«©æžå­ï¼Œå°†æžå­å‰¥æˆäº†ç™½çš„剥纹,使æžå­çš„白质脱露出æ¥ã€‚c†cA $åˆä½¿è‡ªå·±å’Œé›…å„之间相离ç€ä¸‰å¤©çš„路程;雅å„就牧养拉ç­å…¶é¦€çš„羊。F†bƒ #当那一天﹑拉ç­æŠŠæœ‰çº¹çš„有点的公山羊﹑一切有斑有点的﹑就是一切有白点的æ¯å±±ç¾Šï¹‘和绵羔羊中一切黑色的﹑都挑出æ¥ï¼Œäº¤åœ¨ä»–å„¿å­ä»¬æ‰‹ä¸‹ã€‚8†am "拉ç­è¯´ï¼šã€Œå¥½å§ï¼Œä½†æ„¿ç…§ä½ çš„è¯ã€‚ã€R†`ƒ !æ—¥åŽä½ æ¥æŸ¥çœ‹æˆ‘在你é¢å‰çš„工价,凡在我手里的﹑æ¯å±±ç¾Šä¸­ä¸æ˜¯æœ‰æ–‘有点的﹑绵羔羊中ä¸æ˜¯é»‘色的,就算是我å·çš„,这样﹑我的è€å®žå°±ä¼šä½œè¯å‘Šæˆ‘了。ã€R†_ƒ  今天我è¦èµ°é你的羊群,把一切有斑有点的羊﹑和绵羔羊中一切黑色的羊,以åŠæ¯å±±ç¾Šä¸­æœ‰ç‚¹æœ‰æ–‘的﹑都从那里挑出æ¥ï¼Œå°†æ¥å‡¡æ˜¯è¿™ç§çš„就算我的工价。+†^‚Q 拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘当给你甚么?ã€é›…å„说:「你甚么也ä¸ç”¨å¿…给我;åªæœ‰è¿™ä¸€ä»¶äº‹ä½ è‹¥å®žè¡Œï¼Œæˆ‘便ä»æ—§ç‰§æ”¾ä½ çš„羊群而看守牠。:†]‚o 我未æ¥ä»¥å‰ï¼Œä½ æ‰€æœ‰çš„很少,现在å´çªç ´é™é‡åœ°å¢žå¤šäº†ï¼›éšæˆ‘的脚步﹑永æ’主èµç¦ä¸Žä½ ï¼šå¦‚今我甚么时候纔为自己的家作点儿事呢?ã€i†\M é›…å„对拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎样æœäº‹ä½ ï¼Œä½ çš„牲畜在我手里怎样,你是知é“的。A†[ åˆè¯´ï¼šã€Œä½ åªç®¡æŒ‡å®šä½ çš„工价,我就给。〆Z‚- 拉ç­å¯¹é›…å„说:「若蒙你èµè„¸ï¼Œè¯·ä»ç„¶ä½ä¸‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘观察了徵兆,知é“æ°¸æ’主èµç¦ä¸Žæˆ‘﹑是因为你的缘故。〠†Y‚ 请把我的妻å­å’Œå„¿å¥³ï¼Œæˆ‘跟你作长工所得的妻儿都给我,让我走;我怎样替你作工﹑你是知é“的。ã€l†XS 拉结生了约瑟之åŽï¼Œé›…å„对拉ç­è¯´ï¼šã€Œè¯·è®©æˆ‘èµ°å§ï¼æˆ‘好回我本地本国去。c†WA 于是她给孩å­èµ·åå«çº¦ç‘Ÿï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主把å¦ä¸€ä¸ªå„¿å­å¢žæ·»ç»™æˆ‘。ã€Q†V 拉结怀孕生å­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä¸Šå¸æŠŠæˆ‘的耻辱收拾掉了ã€ï¼›Q†U 上å¸æ€€å¿µç€æ‹‰ç»“,垂å¬äº†å¥¹ï¼Œå°±å¼€å¥¹çš„å­å®«ä½¿å¥¹å—孕。E†T åŽæ¥åˆ©äºšç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå¥³å„¿ï¼Œå¥¹ç»™å¥¹èµ·åå«åº•æ‹¿ã€‚(†S‚K 利亚就说:「上å¸èµ é€ç»™å¥½èµ å“;这一次我丈夫必抬举我了,因为我给他生了六个儿å­ã€ï¼›äºŽæ˜¯å¥¹ç»™å­©å­èµ·åå«è¥¿å¸ƒä¼¦ã€‚;†Rs 利亚åˆæ€€å­•ï¼Œç»™é›…å„生了第六个儿å­ã€‚{†Qq 利亚说:「上å¸ç»™äº†æˆ‘工价,因为我把婢女给了我丈夫ã€ï¼›äºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«ä»¥è¨è¿¦ã€‚T†P# 上å¸åž‚å¬äº†åˆ©äºšï¼›åˆ©äºšå°±æ€€å­•ï¼Œç»™é›…å„生了第五个儿å­ã€‚L†Oƒ 到了晚上,雅å„从田地里回æ¥ï¼Œåˆ©äºšå‡ºåŽ»è¿ŽæŽ¥ä»–,说:「你è¦è¿›æ¥æ‰¾æˆ‘,因为我实在用我儿å­çš„催爱果把你雇下了。ã€é‚£ä¸€å¤œï¹‘é›…å„就和利亚åŒå¯ã€‚^†Nƒ7 利亚对拉结说:「你夺å–了我的丈夫﹑还算å°äº‹ä¹ˆï¼ŸçŽ°åœ¨åˆè¦å¤ºå–我儿的催爱果么?ã€æ‹‰ç»“说:「好å§ï¼Œä¸ºäº†äº¤æ¢ä½ å„¿å­çš„催爱果,丈夫今夜å¯ä»¥å’Œä½ åŒå¯äº†ã€‚ã€:†M‚o 割麦å­çš„æ—¥å­ï¼Œå¦‚便出去,在田地里å‘现了些催爱果,就拿进æ¥ç»™ä»–æ¯äº²åˆ©äºšã€‚拉结对利亚说:「把你儿å­çš„催爱果一点儿给我å§ã€‚ã€o†LY  利亚就说:「我有ç¦é˜¿ï¼ä¼—女å­å¿…称我为有ç¦ã€‚ã€äºŽæ˜¯å¥¹ç»™å­©å­èµ·åå«äºšè®¾ã€‚A†K  利亚的婢女悉帕åˆç»™é›…å„生了第二个儿å­ã€‚N†J  利亚就说:「好万幸阿ï¼ã€äºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«è¿¦å¾—。;†Is  利亚的婢女悉帕给雅å„生了一个儿å­ã€‚j†HO  利亚è§è‡ªå·±åœäº†ç”Ÿè‚²ï¼Œå°±æŠŠå¥¹çš„婢女悉帕给雅å„为妾ã€æˆ–译:妻】。 †G‚ 拉结说:「我跟我å§å§è§’力,简直是天大的角力,而我竟得胜了ã€ï¼›äºŽæ˜¯å¥¹ç»™å­©å­èµ·åå«æ‹¿å¼—他利。K†F 拉结的婢女辟拉åˆæ€€å­•ï¼Œç»™é›…å„生了第二个儿å­ã€‚†E} 拉结说:「上å¸ä¸ºæˆ‘伸诉了,也å¬äº†æˆ‘的声音,给了我一个儿å­ï¼›æ‰€ä»¥å¥¹ç»™å­©å­èµ·åå«ä½†ã€‚8†Dm 辟拉就怀孕,给雅å„生了一个儿å­ã€‚m†CU 拉结就把她的婢女辟拉给雅å„为妾ã€æˆ–译:妻】;雅å„便进去找辟拉。†B‚' 拉结说:「你看我的使女辟拉在这里;你进去找她,使她生å­æŠ±åœ¨æˆ‘è†ä¸Šï¼Œæˆ‘çš„åŽè£”也好由她建立起æ¥ã€‚〆A} é›…å„的怒气就å‘拉结å‘作,说:「我哪能代替上å¸åšä¸»å‘¢ï¼Ÿæ˜¯ä»–ä¸ä½¿ä½ æœ‰è…¹ä¸­çš„æžœå­å‘€ã€‚〆@ ‚ 拉结è§è‡ªå·±æ²¡æœ‰ç»™é›…å„生儿å­ï¼Œå°±å«‰å¦’她å§å§ï¼Œå¯¹é›…å„说:「给我儿å­å§ï¼Œä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘就死啦。〆?‚ #她åˆæ€€å­•ç”Ÿå­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€æ¬¡æˆ‘è¦ç§°è°¢æ°¸æ’主了ã€ï¼›å› æ­¤å¥¹ç»™å­©å­èµ·åå«çŠ¹å¤§ã€‚æ­¤åŽå°±åœäº†ç”Ÿè‚²äº†ã€‚%†>‚E "她åˆæ€€å­•ç”Ÿå­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå¦‚今这次﹑我丈夫必åŒæˆ‘è”åˆäº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘给他生了三个儿å­äº†ã€ï¼›å› æ­¤å¥¹ç»™å­©å­èµ·åå«åˆ©æœªã€‚ †=‚ !她åˆæ€€å­•ç”Ÿå­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主å¬è§æˆ‘少得宠爱,所以åˆç»™æˆ‘这个儿å­ã€ï¼ŒäºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«è¥¿ç¼…。 †<‚  利亚怀孕生å­ï¼Œå°±ç»™ä»–èµ·åå«å¦‚便,因为她说:「永æ’主看è§æˆ‘的苦难;如今我丈夫必爱我了。ã€f†;G æ°¸æ’主è§åˆ©äºšå°‘得宠爱,就开她的å­å®«ä½¿å¥¹å—孕;而拉结å´ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ã€‚u†:e é›…å„也进去找拉结;他并且爱拉结,过于爱利亚;于是他åˆè·Ÿæ‹‰ç­å†ä½œä¸ƒå¹´é•¿å·¥ã€‚K†9 拉ç­åˆå°†è‡ªå·±çš„婢女辟拉给他的女儿拉结åšå©¢å¥³ã€‚l†8S 于是雅å„这样作:他åŒåˆ©äºšæ»¡äº†ä¸ƒå¤©ï¼Œæ‹‰ç­å°±å°†ä»–的女儿拉结给雅å„为妻。f†7G ä½ åŒè¿™ä¸ªæ»¡äº†ä¸ƒå¤©å§ï¼Œé‚£ä¸ªä¹Ÿå°±ç»™ä½ ï¼Œæ¥æŠ¥ç­”ä½ è¦è·Ÿæˆ‘å†ä½œä¸ƒå¹´é•¿å·¥ã€‚c†6A 拉ç­è¯´ï¼šã€ŒæŠŠå¹´å¹¼çš„比年长的先å«ç»™äººï¼šæˆ‘们这地方没有这样行的。@†5‚{ 到了早晨,一看,竟是利亚呀ï¼é›…å„就对拉ç­è¯´ï¼šã€Œä½ è¿™å‘我作的是甚么事阿?我跟你åšé•¿å·¥ï¹‘ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ‹‰ç»“的缘故么?你为甚么哄骗我?K†4 拉ç­åˆå°†è‡ªå·±çš„婢女悉帕给他的女儿利亚åšå©¢å¥³ã€‚c†3A 到了晚上,拉ç­é¢†äº†å¥¹çš„女儿利亚进去è§é›…å„,雅å„就进去找利亚。;†2s 拉ç­å°±èšé›†é‚£åœ°æ–¹çš„众人,摆设筵席。T†1# é›…å„对拉ç­è¯´ï¼šã€Œæ—¥æœŸæ»¡äº†ï¼›ç»™å¦»å­å‘€ï¼æˆ‘好进去找她。{†0q é›…å„就为了拉结的缘故æœäº‹æ‹‰ç­ä¸ƒå¹´ï¼›å› ä¸ºä»–爱拉结,这七年在他看﹑也就如åŒå‡ å¤©ã€‚T†/# 拉ç­è¯´ï¼šã€Œå°†å¥¹ç»™ä½ ï¹‘比给别人好;你就和我åŒä½å§ã€‚ã€Z†./ é›…å„爱拉结,就说:「我愿为你的å°å¥³å„¿æ‹‰ç»“æœäº‹ä½ ä¸ƒå¹´ã€‚ã€T†-# 利亚的眼ç›æ²¡æœ‰ç¥žæ°”,拉结å´ç”Ÿå¾—丰姿俊秀﹑容貌美丽。K†, 拉ç­æœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³å„¿ï¼›å¤§çš„åå«åˆ©äºšï¼Œå°çš„åå«æ‹‰ç»“。†+‚ 拉ç­å¯¹é›…å„说:「是ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘的外甥,你就得白白地æœäº‹æˆ‘呢?请告诉我;你的工价怎么样?ã€l†*S 拉ç­å¯¹é›…å„说:「你真是我的骨肉呀你ï¼ã€é›…å„å°±åŒæ‹‰ç­ä½äº†ä¸€ä¸ªæœˆå·¥å¤«ã€‚1†)‚]  拉ç­ä¸€å¬å¥¹å¦ºå¦ºçš„å„¿å­é›…å„的消æ¯ï¼Œå°±è·‘去迎接他,抱ç€ä»–,直和他亲嘴,便领他进自己家里;雅å„就将这一切事å‘拉ç­å™è¯´ã€‚u†(e  é›…å„告诉拉结说自己是她父亲的外甥,是利百加的儿å­ï¼›æ‹‰ç»“就跑去告诉她父亲。2†'a  é›…å„给拉结亲嘴,就放声而哭。"†&‚?  é›…å„看è§ä»–æ¯èˆ…拉ç­çš„女儿拉结,åˆçœ‹è§ä»–æ¯èˆ…拉ç­çš„羊,就走近å‰åŽ»ï¼ŒæŠŠçŸ³å¤´è¾Šå¼€äº•å£ï¼Œç»™ä»–æ¯èˆ…拉ç­çš„羊å–水。{†%q  é›…å„还和他们说è¯çš„时候,拉结和群羊一åŒæ¥äº†ï¼›é‚£äº›ç¾Šæ˜¯å¥¹çˆ¶äº²çš„;是她在牧放的。†$‚5 他们说:「我们ä¸èƒ½ï¼›å¿…须等到牧人ã€æˆ–译:羊群】都èšé½äº†ï¼ŒäººæŠŠçŸ³å¤´è¾Šå¼€äº•å£ï¼Œæˆ‘们纔能给羊å–水。ã€r†#_ é›…å„说:「你看,日头还高,ä¸æ˜¯ç‰²ç•œèšé›†çš„时候呀;给羊å–水,去放放å§ã€‚ã€x†"k é›…å„说:「他平安么?ã€ä»–们说:「平安。你看,他女儿拉结正和群羊一åŒæ¥å‘¢ã€‚ã€i†!M 他问他们说:「拿鹤的孙å­æ‹‰ç­ä½ ä»¬è®¤è¯†ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–们说:「我们认识。ã€r† _ é›…å„问牧人说:「弟兄们,你们是哪里æ¥çš„?ã€ä»–们说:「我们是喀兰æ¥çš„。ã€{†q 所有的羊群都在那里èšé›†ï¼›äººæŠŠçŸ³å¤´è¾Šå¼€äº•å£ï¼Œç»™ç¾Šå–水,然åŽæŠŠçŸ³å¤´è¾Šå›žäº•å£åŽŸå¤„。%†‚E 他一察看,åªè§ç”°åœ°é‡Œæœ‰ä¸€å£äº•ï¼›é‚£é‡Œæœ‰ä¸‰ç¾¤ç¾Šèººåœ¨äº•æ—;因为人都是将那井里的水给羊群å–;那井å£ä¸Šçš„石头很大。:† s é›…å„举起脚æ¥å†èµ°ï¼Œåˆ°äº†ä¸œæ–¹äººä¹‹åœ°ã€‚~†w 我所立为圣柱的这根石头就必åšä¸Šå¸çš„殿;凡你所èµç»™æˆ‘的﹑我必将å分之一献与你。ã€T†# 使我安安然然回到我父亲家里,永æ’主就必åšæˆ‘的上å¸ï¼Œ{†q é›…å„许愿说:「上å¸å¦‚果与我åŒåœ¨ï¼Œåœ¨æˆ‘所走的这路上ä¿æŠ¤æˆ‘,给我食物喫﹑衣æœç©¿ï¼Œs†a 就给那地方起åå«ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€æˆ–译:上å¸çš„殿】;那城的å字原æ¥å«åšè·¯æ–¯ã€‚]†5 é›…å„清早起æ¥ï¼Œæ‹¿æ”¾åœ¨å¤´åº•ä¸‹çš„石头立为圣柱,浇油在那上头。†‚ 就起了敬ç•çš„心﹑说:「这地方何等å¯ç•é˜¿ï¼è¿™ä¸æ˜¯åˆ«çš„;这就是上å¸çš„殿ï¼è¿™å°±æ˜¯å¤©é—¨ï¼ã€ úX¯k~„~$}¬}@|ø|n{¹{ zÆz5y´xöx~wÏw‘wv9utùt±t0sqs rrqµqXqp½pspo¶onØmÿmÁm!l‡kökVkjcj7išhôhQgågWfñf†eûeRdþdmdcb›b8aža/`’`8_5^w]é]‰]\¨\3[Ð[OZæZtZYèY X¸W|WhVÎVFU©UqTàT[SàS‰S>RtQÚQ=P£OýOWNÏMùM>L§LAKÃKoJúJiIîIcIH¬H+GˆGF”F.EðE\E$D~DGCêC~C BÎBAØA{@ð@~@?u>½>”>V=¿=P<¼<_;È;=:¸:$9à9†8é8h87®7-6å6‘6%5…4é4€3Ô312³21œ0ü0,/’/&.Ã.{.'-¦-@,é,%+Ë++*¶)Ú)±(É(;'Ø'o&À%ü%¾%I$Ä$j#õ#´# "Á"X!Ú!h ÿ t 0¨TÙKÍgø¡Yí2ƒkü¨Õ~½]ŠEœ??xÞ*– ê  · y Ð ú  à wÅqY!uíp»X`†; é›…å„ç¡é†’了æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ’主居然在这地方,我竟ä¸çŸ¥é“阿ï¼ã€1†‚] 看å§ï¼Œæˆ‘和你åŒåœ¨ï¼Œä½ æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¹‘我必ä¿æŠ¤ä½ ï¼›æˆ‘必领你回此地æ¥ï¼›æˆ‘å¿…ä¸ç¦»å¼ƒä½ ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘作æˆäº†æˆ‘对你所应许过的事。ã€%†‚E ä½ çš„åŽè£”å¿…åƒåœ°ä¸Šçš„尘沙那么多;你必å‘西å‘东å‘北å‘å—çªç ´ç–†ç•Œï¼›åœ°ä¸Šä¸‡å®—æ—必用你的å和你åŽè£”çš„å给自己ç¥ç¦ã€‚P†ƒ  看哪,永æ’主站在他æ—è¾¹ã€æˆ–译:在å°é˜¶ä¸Šã€‘,说:「我是永æ’主,你祖父亚伯拉罕的上å¸ï¼Œä»¥æ’’的上å¸ï¼›ä½ æ‰€èººå§çš„地我è¦èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”。†‚  他作了一个梦,è§æœ‰ä¸€é“å°é˜¶ç«‹åœ¨åœ°ä¸Šï¹‘其上头顶ç€å¤©ï¼›ç«Ÿæœ‰ä¸Šå¸çš„使者在å°é˜¶ä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹å‘¢ã€‚(†‚K  碰巧到了一个有å的圣地,因为日è½äº†ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œè¿‡å¤œï¼›ä»–拿了那地方的一å—石头,于在头底下,就在那地方躺下ç¡äº†ã€‚5†g  é›…å„出了别是巴,å‘ç€å–€å…°èµ°åŽ»ã€‚4†‚c  以扫便往以实玛利那里去,在他两个妻å­ä»¥å¤–﹑åˆå¨¶äº†çŽ›å“ˆæ‹‰ä¸ºå¦»ï¼šçŽ›å“ˆæ‹‰æ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„女儿,是尼拜约的妹妹。]†5 以扫就看出﹑在他父亲以撒眼中﹑迦å—的女å­çˆ¶äº²æ˜¯ä¸æƒ¬æ„的。Q†  åˆè§é›…å„å¬ä»Žäº†ä»–父亲和æ¯äº²çš„è¯ï¼Œå¾€å·´æ—¦äºšå…°åŽ»äº†ï¼›.† ‚W 以扫è§ä»¥æ’’å·²ç»ç»™é›…å„ç¥ç¦ï¼Œåˆæ‰“å‘他往巴旦亚兰去﹑从那里娶妻,并è§ç»™ä»–ç¥ç¦æ—¶å©å’他说:「ä¸è¦å¨¶è¿¦å—的女å­ä¸ºå¦»ã€ï¼›"† ‚? 以撒打å‘é›…å„走了,雅å„就往巴旦亚兰去,到亚兰人彼土利的儿å­æ‹‰ç­é‚£é‡Œï¼šæ‹‰ç­æ˜¯é›…å„以扫的æ¯äº²åˆ©ç™¾åŠ çš„哥哥。"† ‚? 愿上å¸å°†ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•ç¥çš„ç¦èµç»™ä½ ï¼Œç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”,使你å–得你所寄居的地以为业,就是上å¸æ‰€èµç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„。T† # 愿全能的上å¸èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä½¿ä½ ç¹æ®–增多,æˆä¸ºé›†å›¢æ°‘æ—。r†_ 你起身往巴旦亚兰去,到你外祖彼土利家里,从那里娶你æ¯èˆ…拉ç­çš„女儿为妻。h† M 以撒把雅å„å«äº†æ¥ï¼Œç»™ä»–ç¥ç¦ï¼Œå©å’他说:「你ä¸è¦å¨¶è¿¦å—的女å­ä¸ºå¦»ã€‚R†ƒ .利百加对以撒说:「因了这些赫人女å­çš„缘故﹑我连活ç€éƒ½åŽŒçƒ¦äº†ã€‚倘若雅å„娶了此地的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œåƒè¿™äº›èµ«äººçš„女å­ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘æ´»ç€è¿˜æœ‰ç”šä¹ˆæ„味呢?ã€%†‚E -你哥哥å‘ä½ å‘的怒气消了,忘了你å‘他所作的事了,我便打å‘人去把你从那里带æ¥ã€‚我何苦æ¥ä¸€æ—¥ä¸§äº†ä½ ä»¬äºŒäººå‘¢ï¼Ÿã€;†s ,åŒä»–ä½äº›æ—¥å­ï¼Œç­‰åˆ°ä½ å“¥å“¥æ€’气转消。]†5 +现在我儿,你è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›èµ·æ¥ï¼Œé€ƒå¾€å–€å…°ï¼Œæˆ‘哥哥拉ç­é‚£é‡Œã€‚O†ƒ *有人把利百加大儿å­ä»¥æ‰«æ‰€è¯´çš„è¯å‘Šè¯‰åˆ©ç™¾åŠ ï¼Œåˆ©ç™¾åŠ å°±æ‰“å‘人把å°å„¿å­é›…å„å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「注æ„å§ï¼Œå…³äºŽä½ çš„事,你哥哥想è¦æ€ä½ ï¹‘æ¥æ¶ˆä»–çš„æ¨ã€‚(†‚K )以扫因了他父亲给雅å„ç¥çš„ç¦ï¼Œå°±æ€€æ¨é›…å„,以扫心里说:「为我父亲居丧的日å­è¿‘了;那时我一定è¦æ€æˆ‘兄弟雅å„。〆‚ (ä½ å¿…é ç€ä½ çš„刀剑度生活,你åˆå¿…æœäº‹ä½ å¼Ÿå…„,到你ä¸å¯é©¾é©­çš„时候,你必从你脖å­ä¸ŠæŒ£å¼€ä»–的轭。ã€0…‚[ '他父亲以撒回答他说:「看å§ï¼Œä½ ä½çš„地方必远离ã€æˆ–译:必是】地上的肥土,远离ã€æˆ–译:并且有】天上的甘露。…~‚' &以扫对他父亲说:「难é“ä½ åªæœ‰ä¸€ä¸ªç¦å¯ç¥ä¹ˆï¼Œæˆ‘父?也给我å§ï¼Œç»™æˆ‘ç¥ç¦å§ï¼Œæˆ‘父。ã€ä»¥æ‰«å°±æ”¾å£°å¤§å“­ã€‚C…}ƒ %以撒回答以扫说:「看哪,我已ç»ç«‹ä»–åšä½ çš„主,已ç»æŠŠä»–的众弟兄都给他åšåƒ•äººï¼Œå·²ç»ç”¨äº”穀新酒资养他,我还能给你作甚么呢,我儿?ã€|…|ƒs $以扫说:「是ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–åå«ã€Žæ¬ºéª—ã€ï¹‘他纔欺骗了我这两次呢?我的长å­å分﹑他å–了去;如今你看,他åˆæŠŠæˆ‘应得的ç¥ç¦å–了去。ã€ä»¥æ‰«åˆè¯´ï¼šã€Œéš¾é“你没有给我ä¿ç•™ä¸ªç¥ç¦ä¹ˆï¼Ÿã€Z…{/ #以撒说:「你兄弟进æ¥ï¼Œç”¨è¯¡è¯ˆæŠŠä½ åº”å¾—çš„ç¥ç¦å–了去了。ã€%…z‚E "以扫å¬äº†ä»–父亲所说的è¯ï¼Œå°±å’·å‘æžå¤§æžæƒ¨è‹¦çš„声音,连连哀å«ï¼Œå¯¹ä»–父亲说:「我父啊,也给我å§ï¼Œç»™æˆ‘ç¥ç¦å§ã€‚ã€L…yƒ !以撒大惊,颤抖得很厉害,说:「那么他是è°å‘¢ï¼Œä»–在你未进æ¥ä»¥å…ˆï¼Œæ‰“猎得了野味,拿进æ¥ç»™æˆ‘,我都喫了,就给他ç¥ç¦äº†ï¼›ä»–也是会蒙ç¥ç¦çš„。i…xM  他父亲以撒对他说:「是è°é˜¿ä½ ï¼Ÿã€ä»–说:「我就是你的长å­ä»¥æ‰«å‘€ã€‚々w‚ 他也作了美味,拿进去给他父亲﹑说:「父亲起æ¥å§ï¼Œå–«å„¿å­æ‰“猎所得的肉,好全心全æ„地给我ç¥ç¦ã€‚r…v_ 以撒为雅å„ç¥ç¦å®Œäº†ï¼Œé›…å„刚刚从他父亲é¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œä»–哥哥以扫就打猎回æ¥äº†ã€‚O…uƒ 愿许多æ—之民æœäº‹ä½ ï¼Œæ„¿è®¸å¤šå›½ä¹‹æ°‘å‘你下拜,愿你åšä½ å¼Ÿå…„的主,你æ¯äº²çš„å„¿å­å‘你下拜;凡咒诅你的﹑愿他å—咒诅;给你ç¥ç¦çš„,愿他å—ç¥ç¦ã€‚ã€]…t5 愿上å¸èµç»™ä½ å¤©ä¸Šçš„甘露,地上的肥土,以åŠè®¸å¤šäº”穀和新酒。=…s‚u 他就挨近å‰åŽ»ï¹‘和父亲亲嘴;他父亲一闻到他衣æœä¸Šçš„香气,就给他ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å„¿å­çš„香气如åŒæ°¸æ’主èµç¦çš„田地之香气一样。T…r# 他父亲以撒对他说:「孩å­ï¼Œä½ æŒ¨è¿‘å‰æ¥ï¼Œå’Œæˆ‘亲嘴。ã€O…qƒ 以撒说:「你拿近å‰æ¥ç»™æˆ‘,我好喫我儿å­æ‰“猎所得的肉,我å­å…¨å¿ƒå…¨æ„给你ç¥ç¦ã€‚ã€é›…å„就拿近å‰åŽ»ç»™ä»–,他便喫了;åˆæ‹¿é…’进去给他,他也å–了。Q…p åˆè¯´ï¼šã€Œä½ çœŸæ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­ä»¥æ‰«ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–说:「我是。ã€l…oS 因为他的手åƒä»–哥哥以扫的手一样地有毛,以撒认ä¸å‡ºä»–æ¥ï¼Œå°±ç»™ä»–ç¥ç¦ã€‚…n‚' é›…å„就走近他父亲以撒身边;以撒摩挲摩挲他﹑就说:「声音呢﹑是雅å„的声音;手呢﹑å´æ˜¯ä»¥æ‰«çš„手。ã€{…mq 以撒对雅å„说:「孩å­ï¼Œä½ èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œæˆ‘摩挲摩挲你,看你真是我的儿å­ä»¥æ‰«ä¸æ˜¯ã€‚ã€+…l‚Q 以撒对他儿å­è¯´ï¼šã€Œå­©å­ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆå¿«å°±æ‰“å¾—ç€å‘¢ï¼Ÿã€é›…å„说:「是因为你的上å¸æ°¸æ’主在我å‰é¢å«æˆ‘é‡è§å¥½æœºä¼šå‘€ã€‚ã€7…k‚i é›…å„对他父亲说:「我就是你的长å­ä»¥æ‰«ï¼›æˆ‘å·²ç»ç…§ä½ æ‰€å‘Šè¯‰æˆ‘的作好了;请起æ¥åç€ï¼Œå–«æˆ‘打猎所得的肉,好全心全æ„给我ç¥ç¦ã€‚i…jM é›…å„进去è§ä»–父亲,说:「阿爸。ã€ä»¥æ’’说:「嗯;孩å­é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿã€E…i 就把她所作的美味和饼交在他儿å­é›…å„手里。T…h# åˆç”¨æ¯å±±ç¾Šç¾”的皮穿在雅å„手上﹑和脖å­ä¸Šå…‰æ»‘的地方。l…gS 利百加åˆæ‹¿å¤§å„¿å­ä»¥æ‰«å¯çˆ±çš„è¡£æœï¹‘收在她屋å­é‡Œçš„﹑给å°å„¿å­é›…å„穿上。c…fA 他就去拉æ¥ï¼Œå¸¦è¿›åŽ»ç»™ä»–æ¯äº²ï¼Œä»–æ¯äº²å°±ç…§ä»–父亲所爱的作æˆç¾Žå‘³ã€‚{…eq  ä»–æ¯äº²å¯¹ä»–说:「孩å­ï¼Œä½ æ‹›æ¥çš„咒诅归到我身上;你åªç®¡å¬æˆ‘çš„è¯ï¼ŒåŽ»ç»™æˆ‘拉æ¥ã€‚〠…d‚  万一我父亲摩挲摩挲我,我就被他看为欺哄人的,那我就会给自己招æ¥å’’诅,而ä¸èŽ·å¾—ç¥ç¦äº†ã€‚ã€x…ck  é›…å„对他æ¯äº²åˆ©ç™¾åŠ è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘哥哥以扫是个有毛的人,我å´æ˜¯ä¸ªå…‰æ»‘滑的人。Q…b  你拿进去给你父亲喫,好让他在未死以å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚々a‚  你到羊群里去,给我拉两隻好的æ¯å±±ç¾Šç¾”æ¥ï¼Œæˆ‘便照你父亲所爱的将æ¯å±±ç¾Šç¾”给他作æˆç¾Žå‘³ã€‚A…` å­©å­ï¼ŒçŽ°åœ¨ç…§æˆ‘所å©å’你的﹑å¬æˆ‘çš„è¯å§ã€‚…_‚ 『把打猎所得的肉带进æ¥ç»™æˆ‘,替我作美味给我喫,我好在未死之先在永æ’主é¢å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚ã€f…^G 利百加就对她儿å­é›…å„说:「注æ„,我å¬è§ä½ çˆ¶äº²å‘Šè¯‰ä½ å“¥å“¥ä»¥æ‰«è¯´ï¼šo…]Y 以撒对儿å­ä»¥æ‰«æ‰€è¯´çš„è¯ï¹‘利百加正å¬ç€å‘¢ã€‚以扫往野地去给他父亲打野味。{…\q 照我所爱的给我作æˆç¾Žå‘³ï¼Œæ‹¿è¿›æ¥ç»™æˆ‘喫;我好在未死之先﹑全心全æ„地给你ç¥ç¦ã€‚ã€f…[G 你现在拿你的器械﹑就是箭囊和弓,出去到野地里,给我打点野味æ¥ï¼›E…Z 以撒说:「你看我è€è¿ˆäº†ï¼Œä¸çŸ¥é“哪一天死。'…Y ‚K 以撒è€è¿ˆï¼Œçœ¼ç›æ˜èŠ±ï¼Œä¸èƒ½çœ‹è§ï¼Œå°±å«äº†ä»–的大儿å­ä»¥æ‰«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「孩å­ã€‚ã€ä»¥æ‰«å¯¹ä»¥æ’’说:「看哪,我在这里。ã€>…Xy #这两个女人常使以撒和利百加心çµè‹¦é—·ã€‚r…W_ "以扫四åå²çš„时候﹑娶了赫人比利的女儿犹滴﹑和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。W…V) !他就给那井起åå«ç¤ºå·´ï¼›å› æ­¤é‚£åŸŽå«åšåˆ«æ˜¯å·´ï¹‘直到今日。…U}  就在那一天﹑以撒的僕人就进æ¥ï¼Œå°†ä»–们所挖的井的事告诉了他,说:「我们得了水了。ã€r…T_ 他们清早起æ¥ï¼Œå½¼æ­¤èµ·èª“;以撒打å‘他们走,他们就安安然然地离开他们去了。;…Ss 以撒就给他们设摆筵席,他们便喫å–。@…R‚{ 使你ä¸åŠ å®³äºŽæˆ‘们,正如我们没有触害过你一样,正如我们呆你﹑淨是好的;我们打å‘你安安然然地回去:你如今是蒙永æ’主èµç¦çš„了。ã€+…Q‚Q 他们说:「我们明明看è§æ°¸æ’主与你åŒåœ¨ï¼Œå› æ­¤æˆ‘们说:『让我们中间,就是你我之间,彼此起誓å§ï¼Œè®©æˆ‘们与你立约å§ï¼›f…PG 以撒对他们说:「你们既然æ¨æˆ‘,打å‘我走了,为甚么åˆæ¥æ‰¾æˆ‘呢?ã€`…O; 亚比米勒和åŒä»–çš„å‚谋亚户撒﹑他的军长éžå„从基拉耳æ¥è§ä»¥æ’’。 …N‚ 以撒就在那里筑了一座å›ï¼Œå‘¼æ±‚æ°¸æ’主的å,在那里æ­å¸æ£šï¼›ä»¥æ’’的僕人也在那里开掘了一å£äº•ã€‚d…MƒC 那一夜里﹑永æ’主å‘他显现说:「我是你父亲亚伯拉罕的上å¸ï¼›ä½ ä¸è¦æ€•ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æˆ‘与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘å¿…èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä½¿ä½ çš„åŽè£”增多,都是为了我僕人亚伯拉罕的缘故。ã€&…LI 以撒从那里上别是巴。X…Kƒ+ 以撒从那里往å‰è¿›ï¼Œå¦æŒ–了一å£äº•ï¼›ä»–们ä¸ä¸ºè¿™äº•äº‰é—¹äº†ï¼Œä»–就给那井起åå«åˆ©æ²³ä¼¯ï¼›ä»–说:「现在永æ’主使我们扩张出去,我们就è¦åœ¨è¿™åœ°ç”Ÿæ®–èµ·æ¥äº†ã€‚ã€r…J_ 以撒的僕人å¦æŒ–了一å£äº•ï¼Œä»–们åˆä¸ºè¿™äº•äº‰é—¹ï¼Œå› æ­¤ä»¥æ’’给这井起åå«è¥¿æ拿。…I‚3 基拉耳的牧人与以撒的牧人就争闹起æ¥è¯´ï¼šã€Œè¿™æ°´æ˜¯æˆ‘们的。ã€ä»¥æ’’就给那井起åå«åŸƒè‰²ï¼Œå› ä¸ºä»–们和他相争。W…H) 以撒的僕人在谿谷中挖ç€æŒ–ç€ï¼Œåœ¨é‚£é‡ŒæŒ–得了一å£æ´»æ°´äº•ã€‚@…G‚{ 当他父亲亚伯拉罕在世的日å­ï¹‘僕人们所挖的水井﹑éžåˆ©å£«äººåœ¨äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ­»åŽéƒ½å¡žä½äº†ï¼›ä»¥æ’’åˆæŒ–出æ¥ï¼Œä»ç…§ä»–父亲所å«çš„åå­—å«é‚£äº›äº•ã€‚T…F# 以撒就离开那里,在基拉耳的谿谷支æ­å¸æ£šï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚c…EA 亚比米勒对以撒说:「你离开我们去å§ï¼›å› ä¸ºä½ æ¯”我们éžå¸¸å¼ºç››ã€‚ã€~…Dw 当他父亲亚伯拉罕在世的日å­ï¼Œä»–父亲的僕人所挖的井﹑éžåˆ©å£«äººå…¨éƒ½å¡žä½ï¼Œå¡«æ»¡äº†åœŸã€‚Q…C 他有羊群﹑牛群﹑åˆæœ‰è®¸å¤šåƒ•å©¢ï¼Œéžåˆ©å£«äººå°±å«‰å¦’他。E…B  他就昌大,越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œç›´åˆ°æˆäº†æžå¤§çš„财主。`…A;  以撒在那地播ç§ï¼Œå°±åœ¨é‚£ä¸€å¹´æœ‰äº†ç™¾å€çš„收æˆï¼šæ°¸æ’主èµç¦ä¸Žä»–。i…@M  于是亚比米勒å©å’众民说:「凡触害这个人或是他妻å­çš„,一定得死。々?‚'  亚比米勒说:「你这å‘我们作的是甚么事呢?民中险些儿有人和你的妻å­åŒå¯å‘¢ï¼›é‚£ä½ å°±ä½¿æˆ‘们了罪了。ã€L…>ƒ  亚比米勒就å¬äº†ä»¥æ’’æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œå¥¹å®žåœ¨æ˜¯ä½ çš„妻å­ï¼›ä½ æ€Žä¹ˆè¯´ï¼šå¥¹æ˜¯ä½ çš„妹妺呢?ã€ä»¥æ’’对他说:「因为我心里说:『æ怕我因她而死。ã€ã€…=‚3 以撒ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„æ—¥å­é•¿äº†ï¼›æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œéžåˆ©å£«äººçš„王亚比米勒从窗户里眺望,看è§ä»¥æ’’和他的妻å­åˆ©ç™¾åŠ åœ¨å¬‰æˆã€‚m…<ƒU 那地方的人问到他的妻å­ï¼Œä»¥æ’’就说:「那是我的妹妺ã€ï¼ŒåŽŸæ¥ä»–怕﹑ä¸æ•¢è¯´ã€Œæ˜¯æˆ‘的妻å­ã€ï¼›ä»–心里想:「æ怕这地方的人为了利百加的缘故æ¥æ€æˆ‘,因为她容貌俊美。ã€#…;C 以撒就ä½åœ¨åŸºæ‹‰è€³ã€‚{…:q 这是因为亚伯拉罕å¬äº†æˆ‘的声音,éµå®ˆæˆ‘所å©å’守的﹑åˆå®ˆæˆ‘的命令﹑æ¡ä¾‹å’Œå¾‹æ³•ã€‚々9‚9 我必使你的åŽè£”增多﹑如åŒå¤©ä¸Šçš„星;我必将一切地都èµç»™ä½ çš„åŽè£”;地上万国都必用你åŽè£”çš„åæ¥ç»™è‡ªå·±ç¥ç¦ã€‚(…8‚K 你寄居在这地,我必与你åŒåœ¨ï¼Œèµç¦ä¸Žä½ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦å°†è¿™äº›åœ°èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”;我必实行我å‘你父亚伯拉罕所起的誓。f…7G æ°¸æ’主å‘以撒显现说:「你ä¸è¦ä¸‹åŸƒåŠåŽ»ï¼Œè¦åœ¨æˆ‘给你说明之地居ä½ã€‚…6 ‚- 当亚伯拉罕在世的日å­ï¹‘头一次饑è’之外;那地åˆæœ‰é¥‘è’,以撒就往基拉耳,到éžåˆ©å£«äººçš„王亚比米勒那里。…5‚3 "于是雅å„将饼和红豆汤给了以扫,以扫就喫就å–,便起æ¥ï¼Œè¿³è‡ªèµ°ä»–的去了。以扫这样地轻看了他的长å­å分。i…4M !é›…å„说:「先对我起誓å§ã€‚ã€ä»¥æ‰«å°±å¯¹ä»–起誓,把长å­çš„å分å–给雅å„。Q…3  以扫说:「我快è¦æ­»äº†ï¼Œé•¿å­å分于我有甚么益处?ã€E…2 é›…å„说:「你先把你的长å­å分å–给我å§ã€‚ã€~…1w 以扫对雅å„说:「那红的那红的﹑给我嘓点儿å§ï¼›æˆ‘ç–²ä¹æžäº†ï¼›å› æ­¤ä»¥æ‰«çš„åå­—å«ä»¥ä¸œã€‚W…0) 有一天,雅å„正熬ç€è±†æ±¤ï¼Œä»¥æ‰«ä»Žç”°é‡Žé—´å›žæ¥ï¼Œç–²ä¹æžäº†ã€‚]…/5 以撒爱以扫,因为以扫猎å–的肉åˆä»–的胃å£ï¼›åˆ©ç™¾åŠ å´çˆ±é›…å„。~….w 两个孩å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼›ä»¥æ‰«å¾ˆæ‡‚得打猎,是个田野的人;雅å„为人安é™ï¼›ä»–常ä½åœ¨å¸æ£šé‡Œã€‚…-‚- éšåŽä»–的兄弟也出æ¥äº†ï¼›ä»–的手抓ä½ä»¥æ‰«çš„脚跟,他的åå­—å°±å«é›…å„;以撒生下两个儿å­çš„时候﹑正六åå²ã€‚W…,) 先出æ¥çš„浑身有红毛﹑åƒæ¯›çš®è¡£ï¼›ä»–们就给他起åå«ä»¥æ‰«ã€‚A…+ 她生产的日期到了,腹中果然是一对åŒå­ï¼…*‚ æ°¸æ’主对她说:「两国在你腹内,从你肚腹中就有两æ—分立ç€ï¼Œè¿™æ—必强过那æ—,大的必æœäº‹å°çš„。々)} å„¿å­ä»¬åœ¨å¥¹è…¹ä¸­å½¼æ­¤ç›¸æŒ¤ï¼Œå¥¹å°±è¯´ï¼šã€Œè‹¥æ˜¯å¦‚此,我为甚么这样呢?ã€å¥¹å°±åŽ»å¯»é—®æ°¸æ’主。…(‚ 以撒因他妻å­ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œå°±ä¸ºå¥¹æ³æ±‚æ°¸æ’主;永æ’主应å…ä»–çš„æ³æ±‚,他的妻å­åˆ©ç™¾åŠ å°±æ€€äº†å­•ã€‚…'‚! 以撒娶利百加为妻的时候﹑正四åå²ã€‚利百加是巴旦亚兰的亚兰人彼土利的女儿,是亚兰人拉ç­çš„妹妹。Z…&/ 以下这些人是亚伯拉罕的儿å­ä»¥æ’’çš„åŽä»£ï¼šäºšä¼¯æ‹‰ç½•ç”Ÿä»¥æ’’。…%‚ ä»–å±…ä½çš„是从哈腓拉直到埃åŠä¸œé¢çš„书ç¥ï¼Œæ­£åœ¨å¾€äºšè¿°çš„é“儿上:以实玛利是é¢å¯¹ç€ä¼—邦亲ä½ä¸‹æ¥çš„。l…$S 以实玛利一生的年日是一百三å七å²ï¼›ä»–æ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œå°±è¢«æ”¶æ®“å½’ä»–å…ˆæ—人。…#‚! 这些人是以实玛利的儿å­ï¼›è¿™å‡ å是他们的å字,按他们的æ‘莊和è¥æˆ¿åšäº†å二æ—长,å„照他们的宗æ—。;…"s 哈达﹑æ玛﹑伊çªï¹‘æ‹¿éžæ–½ï¹‘基底玛:&…!I 米施玛﹑度玛﹑玛撒﹑4… ‚c  以下这几å是以实玛利å­å­™çš„å字,按å字﹑照世系排列的:以实玛利的大儿å­æ˜¯å°¼æ‹œçº¦ï¼›å…¶é¦€çš„å„¿å­æ˜¯åŸºè¾¾ï¹‘亚德别﹑米比衫﹑…‚'  以下这些人是以实玛利的åŽä»£ï¼šä»¥å®žçŽ›åˆ©æ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„å„¿å­ï¼Œå°±æ˜¯æ’’拉的婢女埃åŠäººå¤ç”²ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•ç”Ÿçš„。l…S  亚伯拉罕死了以åŽï¼Œä¸Šå¸èµç¦ä¸Žä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’,以撒é è¿‘庇耳拉海莱ä½ä¸‹ã€‚o…Y  就是亚伯拉罕å‘赫人买的那å—田地:亚伯拉罕和他妻å­æ’’拉是埋葬在那里的。…‚  ä»–å„¿å­ä»¥æ’’和以实玛利将他埋葬在麦比拉洞里,在幔利东é¢ï¹‘赫人çè¾–çš„å„¿å­ä»¥å¼—崙的田地中,Z…/ 亚伯拉罕得长寿,年è€å¯¿è¶³ï¹‘æ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œè¢«æ”¶æ®“å½’ä»–å…ˆæ—人。A… 亚伯拉罕一生活ç€çš„年日是一百七å五å²ã€‚.…‚W 亚伯拉罕把礼物给了他所有的众妾的儿å­ä»¬ï¼Œè¶ç€è‡ªå·±è¿˜æ´»ç€çš„时候﹑打å‘他们离开他的儿å­ä»¥æ’’﹑å‘东走﹑到东方之地去。8…m 亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。r…_ 米甸的儿å­æ˜¯ä»¥æ³•ï¹‘以弗﹑哈诺﹑亚比大和以勒大。这些人都是基土拉的å­å­™ã€‚i…M 约çŠç”Ÿäº†ç¤ºå·´å’Œåº•ä½†ã€‚底但的å­å­™æ˜¯äºšä¹¦åˆ©æ—﹑利都是æ—﹑和利乌米æ—。Z…/ 基土拉给他生了心兰﹑约çŠï¹‘米但﹑米甸﹑伊施巴﹑和书亚。4… g 亚伯拉罕åˆå¨¶äº†å¦»ï¼Œåå«åŸºåœŸæ‹‰ã€‚"…‚? C以撒就领利百加进了å¸æ£šï¼Œå¨¶äº†å¥¹ï¼Œå¥¹å°±æˆäº†ä»¥æ’’的妻å­ï¼›ä»¥æ’’爱利百加;自从他æ¯äº²åŽ»ä¸–以åŽï¼Œä»–这纔得了安慰。5…g B僕人将所办的一切事å‘以撒å™è¯´ã€‚…‚ A对僕人说:「这在田间走æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘们的是甚么人?ã€åƒ•äººè¯´ï¼šã€Œæ˜¯æˆ‘主人。ã€åˆ©ç™¾åŠ å°±æ‹¿é¢å¸•è’™ä¸Šè„¸ã€‚;…s @利百加举目﹑看è§ä»¥æ’’,就下了骆驼。c…A ?å‘晚时分,以撒出æ¥åœ¨ç”°é—´æ•£æ­¥ï¼›ä¸¾ç›®ä¸€çœ‹ï¼Œå¿½è§æœ‰äº›éª†é©¼æ­£æ¥ç€ã€‚y…m >那时以撒ä½åœ¨å—地,刚从庇耳拉海莱æ¥åˆ°ã€æˆ–译:刚从旷野庇耳拉海莱æ¥åˆ°ã€‘。u… e =利百加和她的女僕们就起身,骑上骆驼,跟ç€é‚£äººèµ°ï¼›é‚£åƒ•äººä¾¿å¸¦ç€åˆ©ç™¾åŠ èµ°äº†ã€‚… ‚9 <他们就给利百加ç¥ç¦è¾žåˆ«ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们的妹妺阿,愿你åšåƒä¸‡äººçš„祖æ¯ï¼Œæ„¿ä½ çš„åŽè£”佔领仇æ¨ä»–们者的城。ã€~… w ;于是他们把妹妺利百加和她的奶妈﹑åŒäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„僕人﹑以åŠè·Ÿåƒ•äººæ¥çš„人﹑都打å‘走。i… M :他们就å«åˆ©ç™¾åŠ æ¥ï¼Œé—®å¥¹è¯´ï¼šã€Œä½ å’Œè¿™äººä¸€åŒåŽ»ä¹ˆï¼Ÿã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘去。ã€H…  9他们说:「我们把少女å«æ¥ï¼Œé—®å¥¹äº²å£å›žç­”。々‚ 8僕人对他们说:「别耽延我啦;永æ’主既使我的路顺利,就请让我走,我好回我主人那里去。ã€x…k 7利百加的哥哥和她æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œè®©å°‘女和我们åŒä½å‡ å¤©ï¼Œæˆ–是å天,然åŽå¥¹å¯ä»¥èµ°ã€‚〠…‚ 6僕人和跟从他的人这纔喫å–,他们ä½äº†ä¸€å¤œï¼Œæ—©æ™¨èµ·æ¥ï¼›åƒ•äººå°±è¯´ï¼šã€Œè¯·è®©æˆ‘回我主人那里去å§ã€‚ã€r…_ 5当下僕人拿出银器﹑金器和衣æœç»™åˆ©ç™¾åŠ ï¼Œåˆå°†å®è´µä¹‹ç‰©ç»™äº†å¥¹å“¥å“¥å’Œå¥¹æ¯äº²ã€‚Q… 4亚伯拉罕的僕人å¬è§ä»–们这些è¯ï¼Œå°±ä¼åœ°æ•¬æ‹œæ°¸æ’主。{…q 3看哪,利百加在你é¢å‰ï¼Œä½ å„˜ç®¡å°†å¥¹å¸¦åŽ»ï¼Œç…§æ°¸æ’主所说的,给你主人的儿å­ä¸ºå¦»ã€‚ã€c…A 2拉ç­å’Œå½¼åœŸåˆ©å›žç­”说:「这事出于永æ’主,我们ä¸èƒ½å‘你说好说歹。…‚! 1现在你们若真地è¦æ‹¿å¿ çˆ±ä¸Žè¯šä¿¡å‘†æˆ‘主人,就请告诉我;若ä¸ç„¶ï¼Œä¹Ÿè¯·å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼›å«æˆ‘å¯ä»¥å‘左或å‘å³ã€‚ã€7…‚i 0俯ä¼æ•¬æ‹œæ°¸æ’主﹑ç¥é¢‚æ°¸æ’主﹑我主人亚伯拉罕的上å¸ï¼Œå› ä¸ºä»–带领了我在æ°å¯¹çš„路上﹑æ¥ç»™æˆ‘主人的儿å­å¨¶äº†æˆ‘主人兄弟的女儿。R„ƒ /我问她说:『你是è°çš„女儿?ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Žå½¼åœŸåˆ©çš„女儿;彼土利是拿鹤的儿å­ï¼Œæ˜¯å¯†è¿¦ç»™æ‹¿é¹¤ç”Ÿçš„。ã€æˆ‘就把环å­æˆ´åœ¨å¥¹é¼»å­ä¸Šï¼ŒæŠŠé•¯å­æŒ‚在她两手上。„~‚ .她急忙从身上放下水瓶,说:『请å–。我也è¦ç»™ä½ çš„骆驼å–ã€ï¼›æˆ‘å°±å–,她也给我的骆驼å–。"„}‚? -我心里的è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œåˆ©ç™¾åŠ å±…然出æ¥äº†ï¼›è‚©è†€ä¸Šæ‰›ç€æ°´ç“¶ï¼Œè¿³è‡ªä¸‹åˆ°æ°´æ³‰é‚£é‡ŒåŽ»æ‰“水;我对她说:『请给我å–ã€ã€‚"„|‚? ,她若对我说:『ä¸ä½†ä½ è¯·å–,我也è¦ç»™ä½ çš„骆驼打水呢ã€ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ„¿é‚£å¥³å­åšæ°¸æ’主给我主人的儿å­å®¡å®šçš„妻å­ã€‚〄{‚' +那么我如今立在水泉æ—边,åªæ„¿æœ‰ä¸ªå‡ºæ¥æ‰“水的童女;我è¦å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Žè¯·å°†ä½ ç“¶å­é‡Œçš„水一点儿给我å–ã€ï¼›„z‚- *今天到了水泉那里,我就心里祷告说:「永æ’主我主人亚伯拉罕的上å¸é˜¿ï¼Œä½ è‹¥çœŸåœ°è¦å«æˆ‘所走的é“路顺利,„y‚' )åªè¦ä½ åˆ°äº†æˆ‘本æ—那里,我å«ä½ èµ·çš„誓就与你无干;他们若ä¸æŠŠå¥³å­äº¤ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘å«ä½ èµ·çš„誓也与你无干。ã€F„xƒ (他对我说:『永æ’主﹑我在他é¢å‰å¾€æ¥çš„﹑他会差é£ä»–的使者和你一åŒåŽ»ï¼Œå«ä½ çš„é“路顺利,你就å¯ä»¥ä»Žæˆ‘本æ—﹑我父系家属﹑给我儿å­å¨¶å¦»ã€‚H„w '我对我主人说:『万一那女å­ä¸è‚¯è·Ÿæˆ‘æ¥å‘¢ï¼Ÿã€T„v# &ä½ å¯è¦å¾€æˆ‘父系家属﹑我本æ—那里去,为我儿å­å¨¶å¦»ã€‚ã€x„uk %我主人å«æˆ‘起誓说:『我ä½åœ¨è¿¦å—人之地;你ä¸è¦ä»Žè¿¦å—人的女å­ä¸­ç»™æˆ‘å„¿å­å¨¶å¦»ï¼Œ„t} $我主人的妻å­æ’’拉年è€æ—¶å€™ï¹‘给我主人生个儿å­ï¼›æˆ‘主人也将他一切所有的给了这个儿å­ã€‚ „s‚ #æ°¸æ’主大大地èµç¦ä¸Žæˆ‘主人,他就昌大起æ¥ï¼›åˆèµç»™ä»–羊群﹑牛群﹑金银﹑僕人﹑婢女﹑骆驼和驴。5„rg "那人说:「我是亚伯拉罕的僕人。„q‚- !就有食物摆在他é¢å‰ï¹‘è¦ç»™ä»–喫;他å´è¯´ï¼šã€Œéžç­‰åˆ°æŠŠæˆ‘的事说明白了,我是ä¸å–«çš„。ã€æ‹‰ç­è¯´ï¼šã€Œè¯·è¯´ã€‚〄p‚  那人就进了拉ç­çš„家;拉ç­å¸äº†éª†é©¼ï¼Œæ‹¿ç¦¾æ§å’Œç²®è‰ç»™éª†é©¼ï¼Œæ‹¿æ°´ç»™é‚£äººå’Œè·Ÿéšä»–的人洗脚。„o‚' 拉ç­å°±è¯´ï¼šã€Œè’™æ°¸æ’主èµç¦çš„,请进æ¥ï¼›ä¸ºç”šä¹ˆç«™åœ¨å¤–边?我已ç»è±«å¤‡äº†æˆ¿å±‹ï¼Œä¹Ÿç»™éª†é©¼æ”¶æ‹¾äº†åœ°æ–¹äº†ã€‚〄n è§ä¸ŠèŠ‚‚8„m„k 利百加有一个哥哥åå«æ‹‰ç­ï¼Œä¸€çœ‹è§é‡‘环,åˆçœ‹è§ä¸€å¯¹é‡‘镯å­åœ¨ä»–妹妺手上,并å¬è§ä»–妹妺利百加的è¯è¯´ï¼šã€Œé‚£äººå¯¹æˆ‘说这样这样ã€ï¼Œæ‹‰ç­å°±è·‘出æ¥ï¹‘è¦åˆ°æ°´æ³‰æ—边﹑那人那里;å³åˆ°äº†é‚£äººé‚£å„¿ï¼Œé‚£äººè¿˜ç«™åœ¨éª†é©¼æ—边﹑水泉那里。N„l 那少女就跑回去,照这些è¯åŽ»å‘Šè¯‰å¥¹æ¯äº²å®¶é‡Œçš„人。[„kƒ1 说:「永æ’主我主人亚伯拉罕的上å¸æ˜¯å½“å—ç¥é¢‚的;他ä¸æ”¾å¼ƒä»–的慈爱和忠信而ä¸æ–½äºŽæˆ‘主人;至于我呢,永æ’主也在路上﹑带领了我到我主人的兄弟家里。ã€)„jO 那人就俯ä¼æ•¬æ‹œæ°¸æ’主,]„i5 åˆå¯¹ä»–说:「我们åˆæœ‰ç¦¾æ§åˆæœ‰ç²®è‰å¾ˆè¶³å½€ï¼Œä¹Ÿæœ‰åœ°æ–¹ä½å®¿ã€‚ã€o„hY 女å­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是彼土利的女儿;彼土利是密迦的儿å­ï¼Œæ˜¯å¯†è¿¦ç»™æ‹¿é¹¤ç”Ÿçš„。ã€f„gG 说:「请告诉我,你是è°çš„女儿?你父家里有没有地方给我们ä½å®¿ï¼Ÿã€~„fw 骆驼å–足了,那人就拿一个金环﹑é‡åŠèˆå®¢å‹’,两个金镯﹑é‡åèˆå®¢å‹’﹑给她的手挂上,`„e; 那人定ç›çœ‹å¥¹ï¼Œé»˜ä¸ä½œå£°ï¼Œè¦çŸ¥é“æ°¸æ’主使他的é“路顺利ä¸é¡ºåˆ©ã€‚r„d_ 就急忙把瓶å­é‡Œçš„水倒在槽里,åˆè·‘到井里去打水,给她所有的骆驼打上水æ¥ã€‚r„c_ å³ç»™ä»–å–足了,那少女就说:「我还è¦ç»™ä½ çš„骆驼打水,直到牠们都å–足了。ã€i„bM 那少女说:「我主请å–ã€ï¼›å°±æ€¥å¿™æŠŠå¥¹çš„瓶å­æ”¾ä¸‹æ¥ï¼Œæ‰˜åœ¨æ‰‹ä¸Šç»™ä»–å–。]„a5 僕人跑上å‰åŽ»è¿Žç€å¥¹è¯´ï¼šã€Œè¯·å°†ä½ ç“¶å­é‡Œçš„水一点儿给我å–。〠„`‚ 那女å­å®¹è²Œæžå…¶ä¿Šç¾Žï¼Œè¿˜æ˜¯å¤„女,没有男人亲近过她。她迳自下到水泉那里,打满了瓶,åˆä¸Šæ¥ã€‚:„_‚o è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œå“Žå‘€ï¼Œåˆ©ç™¾åŠ å°±å‡ºæ¥äº†ï¼›è‚©è†€ä¸Šæ‰›ç€æ°´ç“¶ï¼šåˆ©ç™¾åŠ æ˜¯å½¼åœŸåˆ©æ‰€ç”Ÿçš„;彼土利是亚伯拉罕的兄弟拿鹤的妻å­å¯†è¿¦çš„å„¿å­ã€‚„^ƒy 我å‘哪一个少女说:『请放下你的水瓶æ¥ï¼Œç»™æˆ‘æ°´å–ã€ï¼›å¥¹è‹¥è¯´ï¼šã€Žè¯·å–;我也è¦ç»™ä½ çš„骆驼å–ã€ï¼Œæ„¿é‚£å°‘女就åšä½ æ‰€å®¡å®šç»™ä½ åƒ•äººä»¥æ’’的妻å­ï¼›è¿™æ ·ï¹‘我便知é“你施慈爱给我主人了。ã€W„])  看哪,我现在站在水泉æ—边,城内人的女å­ä»¬æ­£å‡ºæ¥æ‰“水。„\‚-  他心里祷告说:「永æ’主我主人亚伯拉罕的上å¸é˜¿ï¼Œå«æˆ‘今天é‡è§å¥½æœºä¼šå§ï¼›æ±‚你施慈爱给我主人亚伯拉罕。l„[S  ä»–å«éª†é©¼è·ªåœ¨åŸŽå¤–水井æ—边;那时正是天晚时分,众女å­å‡ºæ¥æ‰“水的时候。„Z‚'  那僕人从他主人的骆驼里å–了å匹骆驼,手里带主人的å„样美物;就起身往米所波大米去,到了拿鹤的城。`„Y;  僕人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下﹑根æ®è¿™è®­è¯å‘他起誓。{„Xq 倘若女å­ä¸æƒ…æ„¿è·Ÿä½ æ¥ï¼Œæˆ‘å«ä½ èµ·çš„誓就与你无干;åªä¸å¯å¸¦æˆ‘å„¿å­å›žé‚£é‡ŒåŽ»å°±æ˜¯äº†ã€‚y„Wƒm 天上之上å¸æ°¸æ’主﹑那会带领我离开我父的家和亲æ—之地﹑曾对我说è¯ï¹‘曾å‘我起誓说:『我è¦å°†è¿™åœ°èµç»™ä½ åŽè£”ã€çš„,他必差é£ä»–的使者在你å‰é¢ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡Œä¸ºæˆ‘å„¿å­å¨¶å¦»ã€‚T„V# 亚伯拉罕对他说:「你è¦å°å¿ƒï¹‘ä¸å¯å¸¦æˆ‘å„¿å­å›žé‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ „U‚ 僕人对亚伯拉罕说:「万一女å­ä¸æƒ…愿跟我到此地æ¥å‘¢ï¼Œé‚£æˆ‘必须将你儿å­å¸¦å›žä½ æ‰€ç”±å‡ºä¹‹åœ°ä¹ˆï¼Ÿã€Q„T ä½ å¯è¦å¾€æˆ‘本地﹑我亲æ—那里,为我儿å­ä»¥æ’’娶妻。ã€%„S‚E 我è¦å«ä½ æŒ‡ç€æ°¸æ’主﹑天之上å¸ï¹‘地之上å¸ï¹‘æ¥èµ·èª“,ä¸è¦ä»Žè¿¦å—人﹑就是我ä½åœ¨ä»–们中间的迦å—人中为我儿å­å¨¶å¦»ã€‚„R‚ 亚伯拉罕对他的僕人﹑他家中的è€è€…﹑那管ç†ä»–所有的一切的﹑说:「请把手放在我的大腿下。h„Q M 亚伯拉罕年纪è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªï¼›åœ¨ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šï¹‘æ°¸æ’主都èµç¦ä¸Žäºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€‚c„PA 从此那å—田地和其中的洞﹑就定由赫人转归亚伯拉罕åšä¸šäº§ä¸ºåŸåœ°ã€‚ „O‚ 这事以åŽï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•å°±æŠŠä»–妻å­æ’’拉埋葬在迦å—地幔利东é¢éº¦æ¯”拉田间的洞里:幔利就是希伯崙。i„NM 都定準归于亚伯拉罕åšä¸šäº§ï¼Œæ˜¯ä»–在赫人和出入城门的人眼å‰ä¹°å¦¥äº†çš„。„M‚9 于是以弗崙的田地﹑那在麦比拉在幔利东é¢çš„﹑那å—田地和其中的洞﹑以åŠç”°åœ°ä¸­é—´è·Ÿå››å›´ç•Œé™æ‰€æœ‰çš„一切树木,"„L‚? 亚伯拉罕å¬ä»Žäº†ä»¥å¼—崙;就平了银å­ç»™ä»¥å¼—崙,就是他在赫人å¬å¾—到的地方所说的,平商人通用的银å­å››ç™¾èˆå®¢å‹’。„K‚- 「我主请å¬æˆ‘;值四百èˆå®¢å‹’银å­çš„一å—田地,在你我之间﹑还算得了甚么?你åªç®¡åŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„亲人å§ã€‚ã€)„JO 以弗崙回答亚伯拉罕说:7„I‚i  就在当地人民å¬å¾—到的地方对以弗崙说:「åªè¦ä½ è‚¯çš„è¯ï¼Œè¯·å¬æˆ‘;我给了银两买田地;请收下,我就在那里埋葬我死了的亲人。ã€5„Hg  亚伯拉罕就在当地的人é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼›„G‚3  「ä¸ï¼Œæˆ‘主请å¬æˆ‘ï¼é‚£ç”°åœ°æˆ‘给你,其中的洞我也给你,在我æ—人眼å‰ç»™äº†ä½ ï¼Œè®©ä½ å¯ä»¥åŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„亲人。〠„F‚  那时以弗崙正å在赫人中间,赫人以弗崙就在赫人所有出入城门的人å¬å¾—到的地方回答亚伯拉罕说:„E‚'  把他所有的﹑他田头上那麦比拉的洞给我,他好好按足é¢çš„价银å–给我,使我在你们中间有业产为åŸåœ°ã€‚〄D‚3 对他们说:「你们若有æ„å«æˆ‘埋葬我死了的亲人﹑使她ä¸åœ¨æˆ‘眼å‰ï¼Œå°±è¯·å¬æˆ‘,为我å‘çè¾–çš„å„¿å­ä»¥å¼—崙接洽,;„Cs 亚伯拉罕就起æ¥ï¼Œå‘当地人赫人下拜;U„Bƒ% 「我主请å¬ï¼ä½ åœ¨æˆ‘们中间是一ä½æœ‰ç¥žå¨çš„æ—长;你åªç®¡åœ¨æˆ‘们最好的åŸåœ°åŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„亲人;我们必没有一个人ä¸å®¹ä½ åœ¨ä»–çš„åŸåœ°åŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„亲人。ã€&„AI 赫人回答亚伯拉罕说:1„@‚] 「我åŒä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¹‘是寄居寄ä½çš„外侨;请给我一å—åŸåœ°åšä¸šäº§ï¹‘和你们在一起,我好埋葬我死了的亲人,使她ä¸åœ¨æˆ‘眼å‰ã€‚ã€H„? 亚伯拉罕从他死了的亲人é¢å‰èµ·æ¥ï¼Œå¯¹èµ«äººè¯´ï¼šo„>Y 撒拉死在迦å—地的基列亚巴,就是希伯崙:亚伯拉罕进去,为撒拉å·å’·å“€å“­ã€‚G„= 撒拉享寿一百二å七å²ï¼šè¿™æ˜¯æ’’拉一生的å²æ•°ã€‚T„<# 拿鹤的妾åå«æµçŽ›ï¼›å¥¹ä¹Ÿç”Ÿäº†æ八﹑迦å«ï¹‘他辖和玛迦。A„; 这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟生的。Z„:/ 和基薛﹑哈ç﹑必达﹑益拉﹑彼土利〈彼土利生利百加的〉:`„9; 他的大儿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯ï¼›ä¹Œæ–¯çš„兄弟是布斯,åˆæœ‰äºšå…°çš„父亲基æ¯åˆ©ï¼›u„8e 这些事以åŽï¼Œæœ‰äººå‘Šè¯‰äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œå¯†è¿¦ç»™ä½ å…„弟拿鹤生了几个儿å­äº†ï¼šx„7k 亚伯拉罕回到他僮僕那里;他们便起身,一é½èµ°åˆ°åˆ«æ˜¯å·´ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•å°±ä½åœ¨åˆ«æ˜¯å·´ã€‚c„6A 地上万国都必用你åŽè£”çš„åæ¥ç»™è‡ªå·±ç¥ç¦ï¼Œå› ä¸ºä½ å¬äº†æˆ‘的声音。ã€;„5‚q 我就必定大大地èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œå¿…定使你的åŽè£”大大增多,如åŒå¤©ä¸Šçš„星,如åŒæµ·è¾¹çš„沙;你的åŽè£”必佔领仇敌的城ã€æˆ–译:城门】。~„4w 「永æ’主å‘神谕说:我指ç€è‡ªå·±æ¥èµ·èª“,你既作了这事,ä¸ç•™ä¸‹ä½ å„¿å­ï¹‘你独生的儿å­ï¼ŒE„3 æ°¸æ’主的使者第二次从天上呼å«äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼š„2‚ 亚伯拉罕给那地方起åå«ã€Œæ°¸æ’主以勒ã€ï¼›ä»Šæ—¥äººè¿˜è¯´ï¼šã€Œåœ¨æ°¸æ’主山上﹑必有所顾到的。ã€4„1‚c  亚伯拉罕举目一看,è§åŽé¢æœ‰éš»å…¬ç»µç¾Šï¹‘两角扣ä½åœ¨ç¨ å¯†å°æ ‘里;亚伯拉罕就去å–了那隻公绵羊,献上åšç‡”祭﹑æ¥ä»£æ›¿ä»–çš„å„¿å­ã€‚F„0ƒ  天使说:「ä¸å¯ä¼¸æ‰‹å®°å„¿ç«¥ï¼›å®³ä»–的事﹑你一点也ä¸å¯ä½œï¼›å¦‚今我知é“你是敬ç•ä¸Šå¸çš„;因为你没有留下你儿å­ï¹‘你独生的儿å­ï¹‘而ä¸ç»™æˆ‘。〠„/‚  æ°¸æ’主的使者从天上呼å«äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在这里呢。ã€;„.s  亚伯拉罕就伸手拿刀﹑è¦å®°ä»–çš„å„¿å­ã€‚+„-‚Q  他们到了上å¸æ‰€å¯¹ä»–说明的地方,亚伯拉罕就在那里筑了一座å›ï¼Œæ‘†ä¸Šäº†æŸ´ï¼Œå°†ä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’æ†ç»‘好了,放在祭å›çš„柴上。u„,e 亚伯拉罕说:「孩å­ï¼Œä¸Šå¸è‡ªå·±ä¼šé¡¾åˆ°ç‡”祭å°ç¾Šçš„。ã€äºŒäººä»è¿™æ ·ä¸€é½èµ°ç€èµ°ç€ã€‚:„+‚o 以撒对他父亲亚伯拉罕说:「爸爸。ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œæ€Žä¹ˆå•¦ï¼Œå­©å­ï¼Ÿã€ä»¥æ’’说:「请看,ç«è·ŸæŸ´éƒ½æœ‰äº†ï¼›ç‡”祭的å°ç¾Šç¾”在哪里呢?ã€~„*w 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿å­ä»¥æ’’身上,自己手里å´æ‹¿ç€ç«è·Ÿåˆ€ï¼šäºŒäººå°±è¿™æ ·ä¸€é½èµ°ã€‚ „)‚ 亚伯拉罕对他的僮僕说:「你们åŒé©´åœ¨è¿™é‡Œç­‰å€™ç€ï¼›æˆ‘和儿童往那里去敬拜,就回到你们这里æ¥ã€‚ã€A„( 第三天﹑亚伯拉罕举目,远远地看那地方。+„'‚Q 亚伯拉罕清早起æ¥ï¼Œå¤‡ä¸Šäº†é©´ï¼Œå¸¦ç€ä¸¤ä¸ªåƒ®åƒ•å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’,也劈好了燔祭的柴,就起身往上å¸æ‰€å¯¹ä»–说明的地方去了。1„&‚] 上å¸è¯´ï¼šã€Œä½ å¸¦ç€ä½ å„¿å­ï¼Œä½ ç‹¬ç”Ÿçš„å„¿å­ï¹‘你所爱的以撒﹑到摩利亚地,在我所è¦å¯¹ä½ è¯´æ˜Žçš„一个山上﹑把他献上æ¥åšç‡”祭。〄% ‚ 这些事以åŽï¼Œä¸Šå¸è¦è¯•éªŒäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå°±å¯¹ä»–说:「亚伯拉罕ã€ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在这里呢。ã€E„$ "亚伯拉罕在éžåˆ©å£«äººçš„地方寄居了许多日å­ã€‚i„#M !亚伯拉罕在别是巴栽了一棵垂ä¸æŸ³æ ‘,在那里呼求耶和åŽæ°¸æ’上å¸çš„å。u„"e  他们在别是巴立了约;亚比米勒和他的军长éžå„就起身,他们就回éžåˆ©å£«åœ°åŽ»äº†ã€‚]„!5 因此他给那地方起åå«åˆ«æ˜¯å·´ï¼Œå› ä¸ºä»–们二人起了誓就在那里。{„ q 亚伯拉罕说:「这七隻æ¯ç¾Šç¾”﹑你è¦ä»Žæˆ‘手里收å–了去,好给我åšè¯æ®æŒ–了这å£äº•ã€‚ã€f„G 亚比米勒问亚伯拉罕说:「你å¦æ”¾åœ¨ä¸€å¤„的这七隻æ¯ç¾Šç¾”è¦åšç”šä¹ˆï¼Ÿã€A„ 亚伯拉罕把羊群中七隻æ¯ç¾Šç¾”å¦æ”¾åœ¨ä¸€å¤„。N„ 亚伯拉罕å–了羊群牛群给亚比米勒,二人就立了约。 ö~Û~¬}Ä}v|ö|Š{ó{kzžzyxx·xvwûw€wvv9uÊuItàtRs¸s=rÆr—rqÅqqp”poŽn»nOmÝm†lìl’l k¿kjžjiÉi{hÒhlgÞg>f­f%eÈeVdLcËcYbÞb>aØao`É`r_ý_‚^Ù^:]‹]\ˆ[ë[§[Z¤ZYƒY)X±WöW„WV²V=UŽUSUTÊTSS‰RéRzQ¼QP¡PO­O>NMþMXLûL}L&KK®=ù=_=<¥;ó;m:ï:F9à9 8£8%7­6è6v5û5§584n43e2í221V0Ñ0}/Ë/7.y-Ö-,µ,+v*î*9)±)m);(P'S&ê&l%Ã%5$w#Ë#"["!b Å JÞ .¿-œä5­P¹ûg¿YëW½QœóŸÌ{ú‘¾CÔ(  ¡  Ñ Y  » 0 Á p Ù ›Èe°b×(Ñbù¥_'¢„‚' 亚比米勒呢﹑也屡次说:「è°ä½œäº†è¿™äº‹ï¹‘我都ä¸çŸ¥é“;你也没有告诉我;我也没有å¬è§ï¼›åˆ°ä»Šå¤©çº”å¬è§ã€‚〄} 但亚伯拉罕å´å±¡æ¬¡ä¸ºäº†ä¸€å£æ°´äº•è€ŒæŒ‡è´£äºšæ¯”米勒,因为亚比米勒的僕人把那å£æ°´äº•éœ¸ä½”了。5„g 亚伯拉罕说:「我倒情愿起誓。ã€7„‚i 如今请在这里指ç€ä¸Šå¸å¯¹æˆ‘起誓:你ä¸è¦ä»¥è¯ˆä¼ªå‘†æˆ‘和我的苗裔åŠåŽä»£ï¼›æˆ‘怎样厚呆了你,你也è¦æ€Žæ ·åŽšå‘†æˆ‘﹑和你所寄居的这地。„‚ 当那时候,亚比米勒åŒä»–的军长éžå„对亚伯拉罕说:「在你所作的一切事上﹑上å¸éƒ½å’Œä½ åŒåœ¨ã€‚Q„ ä»–ä½åœ¨å·´å…°é‡Žåœ°ï¼›ä»–æ¯äº²ä»ŽåŸƒåŠåœ°ç»™ä»–å–了一个妻å­ã€‚f„G 上å¸å’Œå„¿ç«¥åŒåœ¨ï¼›ä»–æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œä½åœ¨é‡Žåœ°ï¼Œé•¿å¤§æˆäººï¼Œæˆäº†ä¸ªå¼“箭手。l„S 上å¸å¼€äº†å¤ç”²çš„眼,她就看è§ä¸€å£æ°´äº•ï¼Œä¾¿åŽ»å°†çš®è¢‹è£…满了水,给儿童å–。T„# èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå„¿ç«¥æ‹‰èµ·æ¥ï¼Œç”¨æ‰‹æŠ“ä½ï¼›æˆ‘必使他æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚ã€+„‚Q 上å¸å¬è§å„¿ç«¥çš„声音;上å¸çš„使者从天上呼å«å¤ç”²è¯´ï¼šã€Œå¤ç”²ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆå•¦ï¼Ÿä¸è¦å®³æ€•ï¼›ä¸Šå¸å·²ç»å¬è§å„¿ç«¥åœ¨é‚£é‡Œçš„声音了。„‚ 自己走开﹑约有一箭之远,相对而å,说:「我ä¸å¿è§å­©å­æ­»ã€ï¼›å¥¹ç›¸å¯¹è€Œå,孩å­æ”¾å£°å¤§å“­ã€‚K„ 皮袋里的水用完了,å¤ç”²å°±æŠŠå­©å­ä¸¢åœ¨å°æ ‘底下。1„‚] 亚伯拉罕清早起æ¥ï¼Œæ‹¿é¥¼å’Œä¸€çš®è¢‹æ°´ï¹‘给了å¤ç”²ï¼Œæ­åœ¨å¥¹è‚©è†€ä¸Šï¼ŒæŠŠå­©å­ä¹Ÿç»™æ‰“å‘走。å¤ç”²å°±èµ°äº†ï¼›å¥¹åœ¨åˆ«æ˜¯å·´é‡Žåœ°èµ°è¿·äº†è·¯ã€‚`„;  至于使女的儿å­ï¼Œæˆ‘也必使他æˆç«‹ä¸€ä¸ªå›½ï¼Œå› ä¸ºä»–是你的åŽè£”。ã€O„ƒ  上å¸å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦å› è¿™å„¿ç«¥å’Œä½ ä½¿å¥³çš„缘故而ä¸é«˜å…´ï¼›å‡¡æ’’拉对你说的,你都è¦å¬å¥¹çš„è¯ï¼›å› ä¸ºæœ¬ç€ä»¥æ’’而生下æ¥çš„﹑纔è¦å«åšä½ çš„åŽè£”。;„ s  因了儿å­çš„缘故,亚伯拉罕很ä¸é«˜å…´ã€‚„ ‚!  就对亚伯拉罕说:「把这使女和她儿å­èµ¶å‡ºåŽ»å§ï¼›å› ä¸ºè¿™ä½¿å¥³çš„å„¿å­ä¸‡ä¸èƒ½å’Œæˆ‘å„¿å­ä»¥æ’’一åŒç»§æ‰¿äº§ä¸šã€‚N„   撒拉看è§åŸƒåŠäººå¤ç”²ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­åœ¨å¬‰æˆï¼Œl„ S å­©å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå°±æ–­äº†å¥¶ï¼›ä»¥æ’’断奶的日å­ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•è®¾æ‘†äº†ç››å¤§çš„筵席。„ ‚ åˆè¯´ï¼šã€Œè°èƒ½å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼Œæ’’拉è¦ä¹³å…»å„¿å¥³å‘¢ï¼Ÿåœ¨ä»–å¹´è€çš„时候﹑我竟给他生了一个儿å­ï¼ã€W„) 撒拉说:「上å¸ä½¿æˆ‘喜笑;凡å¬è§çš„也必为了我而喜笑。ã€A„ ä»–å„¿å­ä»¥æ’’生的时候,亚伯拉罕正一百å²ã€‚u„e 亚伯拉罕的儿å­ä»¥æ’’生下æ¥å…«å¤©ï¹‘亚伯拉罕就给他行了割礼,照上å¸æ‰€å©å’他的。E„ 亚伯拉罕给撒拉为他所生的儿å­èµ·åå«ä»¥æ’’。„‚ 当亚伯拉罕年è€çš„时候﹑撒拉怀了孕;到上å¸æ‰€å¯¹ä»–说到的时节就给亚伯拉罕生了一个儿å­ã€‚b„ A æ°¸æ’主按先å‰æ‰€è¯´çš„眷顾了撒拉;永æ’主照所应许过的给撒拉作æˆã€‚„‚' 因为为了亚伯拉罕的妻å­çš„缘故﹑永æ’主曾ç»æŠŠäºšæ¯”米勒家中所有的妇女都闭起å­å®«æ¥ï¹‘使她们ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ã€‚„‚ 亚伯拉罕祷告上å¸ï¼Œä¸Šå¸å°±å°†äºšæ¯”米勒和他妻å­ï¹‘以åŠä»–的众婢妾都医好,她们便能生育了。(„‚K 对撒拉他也说:「看哪,我把一åƒé”­é“¶å­ç»™ä½ å“¥å“¥ï¼Œåšä½ åœ¨å…¨å®¶äººé¢å‰ã€Žé®ç¾žçœ¼ã€çš„钱,你就在众人é¢å‰æ²¡æœ‰ä¸æ˜¯äº†ã€‚ã€lƒS 亚比米勒åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘的地都在你é¢å‰ï¼›ä½ çœ‹å“ªé‡Œå¥½ï¼Œå°±ä½åœ¨å“ªé‡Œã€‚ã€xƒ~k 亚比米勒å–了羊群﹑牛群﹑奴僕﹑婢女﹑给亚伯拉罕,åˆå°†äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„妻å­è¿˜ç»™ä»–。Oƒ}ƒ  当上å¸å«æˆ‘离开父家﹑飘æµåœ¨å¤–的时候,我对她说:『我们无论走到甚么地方,æ到我﹑你总è¦è¯´ï¼Œã€Œä»–是我的哥哥ã€ï¼šè¿™å°±æ˜¯ä½ å‘†æˆ‘çš„æ©æƒ…了。ã€ã€fƒ|G  况且她也实在是我妹妹:她和我是åŒçˆ¶å¼‚æ¯ï¼›åŽæ¥ï¹‘å°±åšäº†æˆ‘的妻å­ã€‚~ƒ{w  亚伯拉罕说:「我心里说,这地方总没有ç•æƒ§ä¸Šå¸çš„心,总会为了我妻å­çš„缘故æ¥æ€æˆ‘。Nƒz  亚比米勒对亚伯拉罕说:「你何所è§è€Œä½œè¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿã€Oƒyƒ  亚比米勒把亚伯拉罕å¬æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说:「你怎么å‘我们这样行呢?我得罪了你甚么,你竟使我和我国内的人都陷于大罪呢?你å‘我行了ä¸è¯¥è¡Œçš„事了。ã€xƒxk 亚比米勒清早起æ¥ï¼ŒæŠŠä»–的众臣僕å¬æ¥ï¼Œå°†è¿™ä¸€åˆ‡äº‹è¯´ç»™ä»–们å¬ï¼›é‚£äº›äººéƒ½å¾ˆæƒ§æ€•ã€‚Uƒwƒ% 如今你è¦æŠŠè¿™äººçš„妻å­è¿˜ç»™ä»–,因为他是个神人,他会为你祷告,使你活ç€ã€‚如果你ä¸è¿˜ç»™ä»–,你å¯è¦çŸ¥é“﹑你必定死,你和你所有的一切人都必定死。ã€%ƒv‚E 上å¸å¯¹äºšæ¯”米勒梦中说:「我也知é“你作这事乃心里端正,因此我也拦阻你犯罪得罪了我,所以我ä¸å®¹ä½ å’Œå¥¹æœ‰æŽ¥è§¦ã€‚1ƒu‚] 那人岂ä¸æ˜¯äº²è‡ªå¯¹æˆ‘说:『她是我的妹妹ã€ä¹ˆï¼Ÿå°±æ˜¯é‚£å¥³äººï¹‘也亲自说:『他是我哥哥ã€å‘€ï¼šæˆ‘作这事﹑是心端正手无辜的。ã€iƒtM 亚比米勒å´è¿˜æ²¡æœ‰äº²è¿‘撒拉;他说:「主阿,连正义的人你也è¦æ€ç­ä¹ˆï¼Ÿƒs‚' 但是夜间上å¸æ¥æ‰¾äºšæ¯”米勒于梦中,对他说:「看å§ï¼Œä½ è¯¥æ­»å•¦ï¼Œå› ä¸ºä½ æ‰€å–的那女人﹑是有夫之妇的。〃r‚ æ到他的妻å­æ’’拉﹑亚伯拉罕就说:「他是我的妹妹ã€ï¼›äºŽæ˜¯åŸºæ‹‰è€³çŽ‹äºšæ¯”米勒打å‘人将撒拉å–了去。kƒq S 亚伯拉罕从那里å‘å—地往å‰è¡Œï¼Œå°±ä½åœ¨åŠ ä½Žæ–¯å’Œä¹¦ç¥ä¹‹é—´ï¼Œå¯„居在基拉耳。cƒpA &å°å¥³å„¿ä¹Ÿç”Ÿä¸ªå„¿å­ï¼Œå¥¹ç»™ä»–èµ·åå«ä¾¿äºšç±³ï¼Œå°±æ˜¯ä»Šæ—¥äºšæ‰ªäººçš„始祖。Zƒo/ %大女儿生个儿å­ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«æ‘©æŠ¼ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°æ—¥æ‘©æŠ¼äººçš„始祖。Hƒn $这样,罗得的两个女儿都从她们父亲而怀了孕。ƒm‚ #那一天夜里﹑她们也å«çˆ¶äº²å–é…’ï¼›å°å¥³å„¿å°±èµ·æ¥ï¼Œå’Œå¥¹çˆ¶äº²åŒå¯ï¼›å¥¹å°±å¯ï¹‘她起æ¥ï¼Œå¥¹çˆ¶äº²éƒ½ä¸çŸ¥é“。:ƒl‚o "第二天﹑大女儿对å°å¥³å„¿è¯´ï¼šã€Œæ˜¨å¤œæˆ‘跟父亲åŒå¯ï¼Œä»Šå¤©å¤œé‡Œï¹‘我们也è¦å«ä»–å–酒;你è¦è¿›åŽ»ï¹‘è·Ÿä»–åŒå¯ï¼Œæˆ‘们好从父亲存活åŽè£”。〃k‚! !于是那一天夜里﹑她们å«çˆ¶äº²å–酒,大女儿就进去﹑和她父亲åŒå¯ï¼›å¥¹å°±å¯ï¹‘她起æ¥ï¼Œå¥¹çˆ¶äº²éƒ½ä¸çŸ¥é“。Zƒj/  æ¥ï¼Œæˆ‘们å«çˆ¶äº²å–酒,然åŽå’Œä»–åŒå¯ï¼Œå¥½ä»Žçˆ¶äº²å­˜æ´»åŽè£”。〃i‚ 大女儿对å°å¥³å„¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们父亲è€äº†ï¼›æ­¤åœ°ä¸Šåˆæ²¡æœ‰ç”·äººå¯ä»¥æŒ‰ç€å…¨åœ°ä¸Šçš„常规进æ¥æ‰¾æˆ‘们。+ƒh‚Q 罗得因为怕ä½åœ¨çç¥ï¼Œå°±ä»Žçç¥ä¸ŠåŽ»ï¹‘ä½åœ¨å±±åœ°ï¼Œä»–两个女儿也跟他一åŒåŽ»ï¼›ä»–ä½åœ¨ä¸€ä¸ªæ´žé‡Œï¼Œä»–和他的两个女儿在一起。4ƒg‚c 当上å¸æ¯ç­äº†é‚£ä¸€ç‰‡å¹³åŽŸè¯¸åŸŽçš„时候,上å¸è®°èµ·äº†äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ¥ï¼Œå½“他覆ç­äº†ç½—得所ä½ä¹‹åŸŽçš„时候,他打å‘了罗得从覆ç­ä¹‹ä¸­å‡ºæ¥ã€‚ ƒf‚ å‘所多玛蛾摩拉﹑那一片平原全地眺望观看,哎呀,那地方的烟气还往上冒,就åƒçƒ§çª‘的烟气一般。Qƒe 亚伯拉罕清早起æ¥ï¼Œåœ¨ä»–å‰å¤©ç«™åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰çš„地方,;ƒds 罗得的妻å­å‘åŽä¸€æœ›ï¼Œå°±å˜æˆäº†ç›æŸ±ã€‚lƒcS 把这些城﹑和这一片平原﹑跟城里所有的居民﹑连地上所生的﹑都覆ç­äº†ã€‚oƒbY 当时永æ’主从天上﹑永æ’主那里﹑下硫磺雨跟ç«é›¨ï¹‘在所多玛和蛾摩拉上头;;ƒas 罗得到了çç¥ï¼Œæ—¥åˆšåˆšå‡ºï¼Œç…§åœ¨åœ°ä¸Šã€‚iƒ`M 快往那里逃ï¼å› ä¸ºä½ è¿˜æ²¡åˆ°é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ä½œç”šä¹ˆã€‚ã€å› æ­¤é‚£åŸŽåå«çç¥ã€‚xƒ_k 那一ä½å¯¹ä»–说:「你看,就是对这事﹑我也给你é¢å­ï¼›ä½ æ‰€è¯´çš„这城﹑我也ä¸è¦†ç­ã€‚ƒ^‚- 看哪,这城很近,å¯ä»¥é€ƒåˆ°ï¼Œåˆæ˜¯ä¸ªå°çš„;那ä¸æ˜¯ä¸ªå°çš„么?哦,容我逃到那里,我的性命就å¯ä»¥å­˜æ´»äº†ã€‚ã€7ƒ]‚i 你看,你僕人å³åœ¨ä½ é¢å‰è’™æ©ï¼Œä½ åˆå‘我大施慈爱,救活我的性命;我,我没有力é‡å¾€å±±ä¸Šé€ƒè·‘,æ怕这ç¾ç¥¸è¿½ä¸Šäº†æˆ‘,我便死去。;ƒ\s 罗得对他们说:「我主阿,别这样å§ï¼1ƒ[‚] å³é¢†äº†ä»–们出æ¥ï¼Œä¸€ä½å°±è¯´ï¼šã€Œé€ƒå‘½å§ï¼ä¸å¯å›žå¤´çœ‹æœ›ï¼Œåœ¨ä¸€ç‰‡å¹³åŽŸä¸Šï¹‘哪里都ä¸å¯ç«™ä½ï¼åªè¦å¾€å±±ä¸Šé€ƒè·‘ï¼å…得你被扫ç­ã€‚ã€7ƒZ‚i 罗得还在犹豫耽延,二人因为永æ’主怜惜罗得,就拉ç€ç½—得的手﹑和他妻å­çš„手﹑跟他两个女儿的手,把他们领出æ¥ï¼Œå®‰ç½®åœ¨åŸŽå¤–。(ƒY‚K 天快亮时候,天使催逼罗得说:「起æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä½ çš„妻å­ï¹‘和你在身边的两个女儿出去,å…得你在这城的罪罚中被扫ç­ã€‚ã€:ƒX‚o 罗得就出æ¥ï¼Œå‘Šè¯‰é‚£å°†è¦å¨¶ä»–女儿的女婿们说:「你们起æ¥ï¼Œé€ƒå‡ºè¿™åœ°ï¼›å› ä¸ºæ°¸æ’主è¦æ¯ç­è¿™åŸŽã€‚ã€ä½†ä»–å´è¢«å¥³å©¿ä»¬çœ‹ä¸ºæˆè¯´ç¬‘è¯çš„。 ƒW‚  我们è¦æ¯ç­è¿™åœ°æ–¹ï¼Œå› ä¸ºåœ¨æ°¸æ’主é¢å‰é‚£æ”»å‡»ä»–们的喧嚷声很大;永æ’主差é£äº†æˆ‘们æ¥æ¯ç­å®ƒã€‚ã€%ƒV‚E  二人对罗得说:「你这里还有甚么人没有?无论是女婿﹑是儿女,或是这城里所有属你的人,你都è¦ä»Žè¿™åœ°æ–¹å¸¦å‡ºåŽ»ã€‚{ƒUq  他们åˆå‡»æ‰“了房门å£çš„人,使他们无论大å°éƒ½çœ¼ç›®æ˜çœ©ï¼Œä»¥è‡´æ‰¾åˆ°ç´¯æ­»ä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€æˆ¿é—¨ã€‚fƒTG  那两个人就伸出手æ¥ï¼Œå°†ç½—得拉进屋去,到自己身边,éšå³æŠŠé—¨å…³ä¸Šã€‚yƒSƒm  当下就有人说:「走开走开ï¼ã€åˆæœ‰äººè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä¸ªäººæ¥å¯„居,还è¦ä½œå®˜å“ªï¼ã€ã€ŒçŽ°åœ¨æˆ‘们è¦å®³ä½ ï¹‘比害他们还厉害呢。ã€ä¼—人就æžåŠ›å‘ç€ç½—得一个人挤去,逼近å‰åŽ»ï¼Œè¦æ”»ç ´æˆ¿é—¨ã€‚gƒRƒI 看哪,我有两个女儿,是没有亲近过男人的;容我å«å¥¹ä»¬å‡ºæ¥è§ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬çœ‹æ€Žä¹ˆå¥½ï¹‘就怎么作:åªæ˜¯è¿™ä¸¤ä¸ªäººå‘¢ï¼Œä»–们是到我èˆä¸‹æ¥çš„,你们å¯ä¸è¦å‘他们作甚么。ã€/ƒQ[ 说:「弟兄们,请别作å事。AƒP 罗得出æ¥ï¼Œéšæ‰‹æŠŠé—¨å…³ä¸Šï¼Œæ¥åˆ°ä¼—人é¢å‰ï¼›ƒO‚ 大家都呼å«ç½—得说:「今天晚上到你这里æ¥çš„人在哪里?å«ä»–们出æ¥ï¼Œæˆ‘们è¦å’Œä»–们åŒæˆ¿ã€‚ã€1ƒN‚] 他们刚刚è¦èººä¸‹ç¡è§‰çš„时候,那城里的人,所多玛人,从年é’的到年è€çš„,从æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½æ¥çš„人,竟把罗得的房å­å›¢å›¢å›´ä½äº†ã€‚ƒM‚ ç½—å¾—æžåŠ›åœ°é€¼ç€ä»–们,他们纔转身,æ¥åˆ°ä»–家里。罗得给他们办筵席,烤无酵饼;他们就喫。ƒL‚- 说:「我主,请转到僕人家里æ¥è¿‡å¤œï¼Œæ´—洗脚,清早起æ¥å†èµ°è·¯ã€‚ã€ä»–们说:「ä¸ï¼Œæˆ‘们è¦åœ¨å¹¿åœºä¸Šè¿‡å¤œã€‚〃K ‚9 晚上时候,那两个天使æ¥åˆ°æ‰€å¤šçŽ›ï¼šç½—得正在所多玛城门å£åç€ã€‚罗得一看è§ï¼Œå°±èµ·æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–们,é¢ä¼äºŽåœ°ä¸‹æ‹œï¼›`ƒJ; !æ°¸æ’主与亚伯拉罕说完了è¯å°±èµ°äº†ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹Ÿå›žè‡ªå·±åœ°æ–¹åŽ»äº†ã€‚:ƒI‚o  亚伯拉罕说:「求主ä¸è¦å‘怒,容我å†è¯´ä¸€å¥ï¼šå°±åªè¿™ä¸€æ¬¡ï¼šä¸‡ä¸€åœ¨é‚£é‡Œåªè§æœ‰å个呢?ã€ä»–说:「因这å个的缘故,我也ä¸æ¯ç­ã€‚〃H‚9 亚伯拉罕说:「我还敢对主说一å¥ï¼šå‡ä½¿åœ¨é‚£é‡Œåªè§æœ‰äºŒå个呢?ã€ä»–说:「因这二å个的缘故,我也ä¸æ¯ç­ã€‚ã€:ƒG‚o 亚伯拉罕说:「求主ä¸è¦å‘怒,容我å†è¯´ä¸€å¥ï¼šã€Œå‡ä½¿åœ¨é‚£é‡Œåªè§æœ‰ä¸‰å个呢?ã€ä»–说:「我若在那里è§æœ‰ä¸‰å个,我也ä¸è¿™æ ·ä½œã€‚〃F‚ 亚伯拉罕åˆå¯¹ä»–说:「万一在那里åªè§æœ‰å››å个呢?ã€ä»–说:「因这四å个的缘故,我也ä¸è¿™æ ·ä½œã€‚ã€.ƒE‚W 万一五å个义人缺了五个呢,你还è¦å› ä¸ºç¼ºäº†äº”个就æ¯ç­å…¨åŸŽä¹ˆï¼Ÿã€ä»–说:「我若在那里è§æœ‰å››å五个,我也ä¸æ¯ç­é‚£åŸŽã€‚ã€QƒD 亚伯拉罕回答说:「我虽是尘土炉ç°ï¼Œè¿˜æ•¢å¯¹ä¸»è¯´è¯ã€‚ƒC} æ°¸æ’主说:「我若在所多玛城中è§æœ‰äº”å个义人,我就è¦å› ä»–们的缘故而饶了那全地方。ã€(ƒB‚K 将义人åŒæ¶äººä¸€é½æ€æ­»ï¼Œä½ è¿™æ ·ä½œä¹ˆï¼ç»å¯¹ä¸ç„¶ï¼è®©ä¹‰äººåƒæ¶äººä¸€æ ·ä¹ˆï¼ç»å¯¹ä¸ç„¶ï¼å®¡åˆ¤å…¨åœ°çš„主﹑难é“ä¸è¡Œå…¬ä¹‰ä¹ˆï¼Ÿã€ƒA‚ 万一城中有五å个义人呢,你还真地è¦æ‰«ç­ï¼Œä¹Ÿä¸ä¸ºäº†å…¶ä¸­äº”å个义人的缘故而饶了那地方么?]ƒ@5 亚伯拉罕走近å‰åŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çœŸåœ°è¦å°†ä¹‰äººåŒæ¶äººä¸€é½æ‰«ç­ä¹ˆï¼Ÿuƒ?e 那二ä½è½¬èº«ï¹‘离开那里,å‘所多玛走去;åªæœ‰äºšä¼¯æ‹‰ç½•åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ï¹‘ä»ç„¶ç«™ç€ã€‚ƒ>‚3 我现在è¦ä¸‹åŽ»ï¼Œçœ‹çœ‹ä»–们所行的是ä¸æ˜¯å…¨åƒé‚£å–§åš·æ”»å‡»å£°è¾¾åˆ°äº†æˆ‘耳中的那么样。既或ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘也会知é“的。ã€fƒ=G æ°¸æ’主说:「那攻击所多玛和蛾摩拉的嚷å«å£°å¾ˆå¤§ï¼Œä»–们的罪æ¶æžé‡ï¼›Fƒ<ƒ 我和他知交,是è¦å«ä»–å©å’ä»–çš„å­å­™ï¹‘和他以åŽçš„家属一直走我永æ’主的é“路,秉公行义,为è¦ä½¿æ°¸æ’主指ç€äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€åº”许的è¯éƒ½å½’给他。ã€lƒ;S 亚伯拉罕一定æˆä¸ºåˆå¤§åˆå¼ºç››ä¹‹å›½ï¼›åœ°ä¸Šä¸‡å›½éƒ½å¿…用他的å而给自己ç¥ç¦ã€‚Qƒ: æ°¸æ’主说:「我所在作的事﹑哪里å¯çž’ç€äºšä¼¯æ‹‰ç½•å‘¢ï¼Ÿxƒ9k 那三ä½å°±ä»Žé‚£é‡Œèµ·èº«ï¼Œå‘ç€æ‰€å¤šçŽ›æ–¹é¢çœºæœ›ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹Ÿå’Œä»–们åŒè¡Œï¼Œè¦é€é€ä»–们。oƒ8Y 这时撒拉害怕了;就å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘没有笑。ã€é‚£ä½è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼Œä½ çœŸåœ°ç¬‘了。ã€Aƒ7‚} 在永æ’主﹑还有奇难事么?到了所定的日期,在妇人怀孕满期的时候ã€æˆ–译:明年这时候】,我必回到你这里æ¥ï¼Œæ’’拉必生个儿å­ã€‚ã€uƒ6e  æ°¸æ’主对亚伯拉罕说:「撒拉为甚么暗笑ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘既已è€è¿ˆï¼ŒæžœçœŸèƒ½ç”Ÿå…»å—?ã€{ƒ5q  撒拉肚å­é‡Œæš—笑ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»è¡°è´¥ï¼Œæˆ‘的丈夫也è€è¿ˆï¼Œé‚£é‡Œè¿˜èƒ½æœ‰å©šåª¾çš„ä¹è¶£å‘¢ï¼Ÿã€fƒ4G  当时亚伯拉罕和撒拉已ç»è€è¿ˆï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªï¼›æ’’拉的女人事儿也åœæ­¢äº†ã€‚Pƒ3ƒ  é‚£ä½è¯´ï¼šã€Œåœ¨å¦‡äººæ€€å­•æ»¡æœŸçš„时候ã€æˆ–译:到明年这时候】,我一定è¦å›žåˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ã€‚看å§ï¼Œä½ å¦»å­æ’’拉必生个儿å­ã€‚ã€æ’’拉在åŽè¾¹å¸æ£šå¬ç€å‘¢ã€‚cƒ2A  他们问亚伯拉罕说:「你妻å­æ’’拉在哪里?ã€ä»–说:「在å¸æ£šé‡Œã€‚ã€%ƒ1‚E 亚伯拉罕åˆæ‹¿äº†å¥¶é…ªå’Œå¥¶å­ï¹‘以åŠä»–所豫备的å°ç‰›è‚‰æ¥ï¼Œæ‘†åœ¨ä»–们é¢å‰ï¼›è‡ªå·±å´åœ¨æ ‘底下站在æ—边伺候。他们就喫了。{ƒ0q 亚伯拉罕åˆè·‘到牛群里,牵了一隻åˆå«©åˆå¥½çš„å°ç‰›æ¥ï¼Œäº¤ç»™åƒ®åƒ•ï¼Œåƒ®åƒ•å°±èµ¶å¿«åŽ»è±«å¤‡ã€‚ƒ/ 亚伯拉罕赶快进å¸æ£šåŽ»è§æ’’拉说:「快拿三斗ã€æˆ–译:三细亚】细麵和和﹑作烙饼。ã€.ƒ.‚W 我å†æ‹¿ç‚¹é¥¼æ¥ï¼Œä½ ä»¬å–«å–«ç‚¹å¿ƒï¼Œç„¶åŽå¾€å‰èµ°ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬æ—¢ä»Žåƒ•äººè¿™é‡Œç»è¿‡ï¼Œæˆ‘ç†å½“招呆。ã€ä»–们说:「就照你所说的作å§ã€‚ã€`ƒ-; 容我å«äººæ‹¿ç‚¹å„¿æ°´æ¥ï¼Œä½ ä»¬æ´—洗脚,就在树底下é ç€ï¹‘æ­‡æ¯æ­‡æ¯ã€‚Tƒ,# 说:「我主,我若蒙你èµè„¸ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ç¦»å¼€åƒ•äººè€Œè¿‡åŽ»ã€‚ƒ+‚' 亚伯拉罕举目观看,忽è§ä¸‰ä¸ªäººåœ¨ä»–对é¢ç«™ç€ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¸€çœ‹è§ï¼Œå°±ä»Žå¸æ£šå£è·‘去迎接他们,在地上下拜,1ƒ* ‚_ æ°¸æ’主在幔利圣笃耨香树ã€æˆ–译:圣橡树】那里,å‘亚伯拉罕显现;亚伯拉罕正在å¸æ£šå£åç€ï¼›é‚£æ—¶ä¹ƒæ˜¯ä¸€å¤©æœ€çƒ­çš„时分;rƒ)_ 他家中所有的男人,无论是家里生的,是用银å­ä»Žå¤–人买的,都他一åŒå—割礼。Tƒ(# 就在这一天,亚伯拉罕和他儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å°±éƒ½å—了割礼。Qƒ' ä»–å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©åŒ…皮肉上å—了割礼的时候,是å三å²ã€‚Qƒ& 亚伯拉罕给自己包皮肉上行割礼的时候﹑是ä¹åä¹å²ã€‚jƒ%ƒO 就在这一天,亚伯拉罕就照上å¸æ‰€å¯¹ä»–说的,拉了他的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å’Œå®¶ä¸­çš„男人,一切男å­ï¼Œå°±æ˜¯æ‰€æœ‰åœ¨å®¶é‡Œç”Ÿçš„﹑和所有用银å­ä¹°çš„,都在他们包皮肉上给行了割礼。Hƒ$ 上å¸å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´å®Œäº†è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€ä»–上å‡åŽ»äº†ã€‚{ƒ#q 论到我的约,我是è¦åŒä»¥æ’’åšç«‹çš„约;以撒就是明年这时节撒拉所è¦ç»™ä½ ç”Ÿä¸‹æ¥çš„。ã€4ƒ"‚c 至于以实玛利呢,我也å¬ä½ æ‰€æ±‚;看å§ï¼Œæˆ‘已给他ç¥ç¦ï¼›æˆ‘必使他ç¹æ®–,å­å­™å¤§å¤§å¢žå¤šï¼›ä»–必生å二个æ—长;我必使他æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚(ƒ!‚K 上å¸è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼Œæ˜¯ä½ å¦»å­æ’’拉必给你生个儿å­ï¼›ä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥æ’’;我è¦åŒä»–åšç«‹æˆ‘的约,åšä»–以åŽçš„苗裔永远的约。Wƒ ) 亚伯拉罕对上å¸è¯´ï¼šã€Œä½†æ„¿ä»¥å®žçŽ›åˆ©ä½ é¢å‰æ´»ç€å°±å¥½å•¦ï¼ã€ƒ‚ 亚伯拉罕就ä¼è„¸è€Œç¬‘,心里说:「一百å²çš„人还能生孩å­ä¹ˆï¼Ÿæ’’拉已ç»ä¹åå²ï¼Œè¿˜èƒ½ç”Ÿå…»ä¹ˆï¼Ÿã€ƒ‚- 我必èµç¦ä¸Žå¥¹ï¼Œèµç»™ä½ ä¸€ä¸ªå„¿å­ç”±å¥¹è€Œå‡ºï¼šæˆ‘å¿…èµç¦ä¸Žå¥¹ï¼Œä½¿å¥¹åšå¤šå›½ä¹‹æ¯ï¼›å¿…有多æ—之民的王由她而出。ã€uƒe 上å¸åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä½ çš„妻å­æ’’莱,你ä¸è¦æŠŠå¥¹åå«æ’’莱;她的åè¦å«æ’’拉。ƒ‚3 但ä¸å—割礼的男å­ï¼Œå°±æ˜¯ä»–包皮的肉没有å—割礼的,那人就必须从他的æ—人中被剪除:他是è¿èƒŒäº†æˆ‘的约的。〠ƒ‚  你家里生的,和你的银å­ä¹°æ¥çš„,都一定è¦å—割礼:这样,我的约就在你们肉身上åšæ°¸è¿œçš„约了。.ƒ‚W  你们中间世世代代的一切男å­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å®¶é‡Œç”Ÿçš„,是用银å­ä»Žå¤–人买æ¥çš„,就是ä¸å±žäºŽä½ åŽè£”的﹑生下æ¥å…«å¤©ï¼Œéƒ½è¦å—割礼。cƒA  你们包皮的肉都è¦å—割礼:这就è¦åšæˆ‘与你们之间所立的约的凭è¯ã€‚ƒ‚9  你们中间所有的男å­éƒ½è¦å—割礼:这就是我的约,在我与你们以åŠä½ ä»¥åŽçš„苗裔之间所立的,就是你们所当守的。{ƒq  上å¸åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä½ ï¼Œä½ åŠ¡è¦å®ˆæˆ‘的约,你和你以åŽçš„苗裔,世世代代都è¦å®ˆã€‚ƒ‚' 我è¦å°†ä½ çŽ°åœ¨å¯„居的地,就是迦å—全地,èµç»™ä½ å’Œä½ ä»¥åŽçš„苗裔,åšæ°¸è¿œçš„产业;我还è¦åšä»–们的上å¸ã€‚〃‚3 在我与你以åŠä½ ä»¥åŽçš„苗裔之间,我必åšç«‹æˆ‘的约,åšä¸–世代代永远的约;好让我åšä½ å’Œä½ ä»¥åŽçš„苗裔的上å¸ã€‚`ƒ; 我必使你的åŽè£”æžèƒ½ç”Ÿæ®–:我必使你立æˆä¸ºå›½ï¼›å›çŽ‹å¿…从你而出。uƒe ä½ çš„åå¿…ä¸å†å«äºšä¼¯å…°ï¼›ä½ çš„åè¦æ”¹ä½œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘已立了你åšç¾¤å›½ä¹‹çˆ¶ã€‚ã€Kƒ 「论到我,我的约是åŒä½ ç«‹çš„;你必åšç¾¤å›½ä¹‹çˆ¶ã€‚8ƒm 亚伯兰脸ä¼äºŽåœ°ï¼Œä¸Šå¸åˆå‘Šè¯‰ä»–说:Qƒ 我就在我与你之间立我的约,使你的åŽè£”大大增多。〃 ‚! 亚伯兰ä¹åä¹å²çš„时候,永æ’主å‘亚伯兰显现,说:「我是全能的上å¸ï¼›ä½ åœ¨æˆ‘é¢å‰å¾€æ¥ï¼Œè¦çº¯å…¨æ— ç–µã€‚Tƒ# å¤ç”²ç»™äºšä¼¯å…°ç”Ÿäº†ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„时候,亚伯兰正八åå…­å²ã€‚{ƒ q å¤ç”²ç»™äºšä¼¯å…°ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œäºšä¼¯å…°ç»™ä»–çš„å„¿å­ï¹‘就是å¤ç”²æ‰€ç”Ÿçš„﹑起åå«ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€‚Zƒ / 因此这井åå«åº‡è€³æ‹‰æµ·èŽ±ï¼šçœ‹å“ªï¼Œå°±åœ¨åŠ ä½Žæ–¯ä¸Žå·´åˆ—之间呢。"ƒ ‚?  于是å¤ç”²ç§°é‚£å¯¹å¥¹è¯´è¯çš„æ°¸æ’主å«ã€Žä½ æ˜¯çœ‹è§ä¸‡äº‹çš„上å¸ã€ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è¯´ï¼šã€Œè¿žåœ¨è¿™é‡Œæˆ‘也居然看è§é‚£çœ‹ç€æˆ‘的么?〠ƒ ‚  ä½ å„¿å­å¿…åƒäººç±»ä¸­çš„野驴:他的手必攻打人;人的手也必攻打他;他必居于和众邦亲相对的地ä½ã€‚ã€+ƒ ‚Q  æ°¸æ’主的使者åˆå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ å¦‚今怀了孕,必生个儿å­ï¼›ä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå› ä¸ºä½ å—的苦难永æ’主å¬è§äº†ã€‚lƒS  æ°¸æ’主的使者åˆå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必定使你的åŽè£”大大增多,多到数ä¸è¿‡æ¥ã€‚ã€`ƒ;  æ°¸æ’主的使者对å¤ç”²è¯´ï¼šã€Œä½ å›žåˆ°ä½ ä¸»æ¯é‚£é‡Œï¼Œå±ˆæœåœ¨å¥¹æ‰‹ä¸‹ã€‚〠ƒ‚ 就说:「撒莱的婢女å¤ç”²ï¼Œä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿè¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿã€å¤ç”²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘从我主æ¯æ’’莱é¢å‰é€ƒå‡ºæ¥ã€‚ã€]ƒ5 æ°¸æ’主的使者在旷野的水泉边,在往书ç¥è·¯ä¸Šçš„泉æ—é‡è§äº†å¥¹ã€‚7ƒ‚i 亚伯兰对撒莱说:「看哪,你的婢女全在你手中,你看怎么好,就怎么样呆她å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ’’莱苦呆å¤ç”²ï¼Œå¤ç”²å°±ä»Žæ’’莱é¢å‰é€ƒèµ°äº†ã€‚:ƒ‚o 撒莱对亚伯兰说:「我之å—屈都归在你身上;我将我的婢女放在你怀中,她è§è‡ªå·±æœ‰äº†å­•ï¼Œå°±è½»çœ‹æˆ‘。愿永æ’主在你我之间行判断。ã€lƒS 亚伯兰和å¤ç”²åŒåºŠï¼Œå¤ç”²å°±æ€€äº†å­•ã€‚å¤ç”²è§è‡ªå·±æœ‰äº†å­•ï¼Œå°±è½»çœ‹å¥¹çš„主æ¯ã€‚ƒ‚3 这样,亚伯兰在迦å—地ä½äº†å年之åŽï¼Œäºšä¼¯å…°çš„妻å­æ’’莱纔å–了她的婢女埃åŠäººå¤ç”²ç»™è‡ªå·±çš„丈夫亚伯兰为妾。Fƒƒ 撒莱对亚伯兰说:「你看,永æ’主抑制我﹑使我ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼›æ±‚你进去找我婢女,åŒæˆ¿ï¼Œæˆ–者我的åŽè£”得以树立起æ¥ã€‚ã€äºšä¼¯å…°å¬ä»Žäº†æ’’莱的è¯ã€‚t‚ e 亚伯兰的妻å­æ’’莱ä¸ç»™ä»–生儿女;å¯æ˜¯æ’’莱有一个婢女,是埃åŠäººï¼Œå¥¹åå«å¤ç”²ã€‚N‚~ 亚摩利人﹑迦å—人﹑é©è¿¦æ’’人﹑耶布斯人﹑之地。ã€5‚}g 赫人﹑比利洗人﹑高身汉ç§çš„人﹑8‚|m 就是基尼人﹑基尼洗人﹑甲摩尼人﹑+‚{‚Q 就在那一天,永æ’主就åŒäºšä¼¯å…°ç«‹äº†çº¦è¯´ï¼šã€Œè¿™åœ°æˆ‘å·²ç»ç»™äº†ä½ çš„åŽè£”了:就是从埃åŠæ²³ç›´åˆ°å¤§æ²³ï¹‘就是伯拉河﹑那一带:r‚z_ æ—¥è½æ—¶ï¹‘天黑压压,忽有冒烟的手æ炉å­ï¹‘和烧ç€çš„ç«æŠŠï¹‘从那些肉å—中ç»è¿‡ã€‚f‚yG 到了第四代,他们必回到此地æ¥ï¼Œå› ä¸ºäºšæ‘©åˆ©äººçš„罪孽还没有贯满。ã€f‚xG 至于你呢,你å´è¦å®‰å®‰ç„¶ç„¶åœ°å½’回你列祖那里,得享长寿,å—人埋葬。o‚wY 他们所è¦æœäº‹çš„那国﹑我也è¦æƒ©ç½šï¼›åŽæ¥ä»–们è¦å¸¦ç€å¤§é‡è´¢ç‰©ï¹‘从那里出æ¥ã€‚7‚v‚i  æ°¸æ’主对亚伯兰说:「你è¦ç¡®å®žçŸ¥é“:你的åŽè£”必寄居在一个ä¸æ˜¯è‡ªå·±ä¹‹åœ°çš„所在,必æœäº‹é‚£åœ°çš„人,那地的人必苦害他们四百年。u‚ue  日头正è½çš„时候,亚伯兰瞇瞇地沉ç¡ç€ï¼Œå¿½æœ‰ä¸€ç§æ怖﹑一ç§å¤§é»‘æš—è½åœ¨ä»–身上。W‚t)  有鸷鸟直下æ¥ï¼Œè½åœ¨ç¥­ç‰²å°¸ä½“之上,亚伯兰直把牠们å“走。{‚sq  亚伯兰就把这些祭牲å–æ¥ï¼Œæ¯æ ·éƒ½ä»Žå½“中劈开,一åŠå¯¹ç€ä¸€åŠåœ°æŽ’ç€ï¼›é¸Ÿå´æ²¡æœ‰åŠˆå¼€ã€‚‚r‚9  æ°¸æ’主说:「你给我å–一隻三年未生犊的æ¯ç‰›ï¼Œä¸€éš»ä¸‰å¹´çš„æ¯å±±ç¾Šï¼Œä¸€éš»ä¸‰å¹´çš„公绵羊,一隻斑鸠,一隻é›é¸½ã€‚ã€]‚q5 亚伯兰说:「主阿,我凭甚么能知é“我è¦å–得这地为基业呢?。p‚9 æ°¸æ’主åˆå¯¹äºšä¼¯å…°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是永æ’主,曾领你出了迦勒底的å¾ç¥ï¼Œä¸ºçš„是è¦å°†è¿™åœ°èµç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ å–得它为基业。ã€A‚o 亚伯兰信永æ’主,永æ’主就给他算为义了。‚n‚- 就领他出去到外边,说:「你望ç€å¤©ï¼Œæ•°æ•°ä¼—星,看能数得过æ¥ä¸èƒ½ã€‚ã€åˆå¯¹ä»–说:「你的åŽè£”å°±è¦è¿™æ ·ã€‚。m‚ æ°¸æ’主的è¯åˆä¼ ä¸Žäºšä¼¯å…°è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººå¿…ä¸ä¼šåšä½ çš„åŽå—£ï¼›ç”±ä½ äº²è…¹å‡ºçš„,纔è¦åšä½ çš„åŽå—£ã€‚ã€u‚le 亚伯兰说:「你看,你没有给我åŽè£”;看å§ï¼Œæˆ‘家中的男儿就è¦åšæˆ‘çš„åŽå—£äº†ã€‚ã€+‚k‚Q 亚伯兰说:「主阿,我,快è¦åŽ»ä¸–了还没有儿å­ï¼Œä½ è¿˜èµç»™æˆ‘甚么呢?那么承å—我家业的﹑就将è¦æ˜¯å¤§é©¬è‰²ä»¥åˆ©ä»¥è°¢äº†ï¼ã€‚j ‚3 这些事以åŽï¹‘æ°¸æ’主的è¯åœ¨å¼‚象中传与亚伯兰,说:「亚伯兰,你ä¸è¦æ€•ï¼æˆ‘是你的盾牌;你的报èµæžå¤§å‘€ã€‚ã€%‚i‚E 别给我甚么ï¼åªæœ‰åƒ®åƒ•ä»¬æ‰€å–«äº†çš„,以åŠå’Œæˆ‘åŒè¡Œçš„人﹑亚乃﹑以实å„﹑幔利﹑所应得的分儿﹑让他们拿走就是了。ã€x‚hk 凡是你的东西就是一根线﹑一æ¡éž‹å¸¦ï¼Œæˆ‘也ä¸æ‹¿ï¼Œå…得你说:『我使亚伯兰å‘è´¢ã€ã€‚r‚g_ 亚伯兰对所多玛王说:「我已ç»å‘天地的製作主,至高者上å¸æ°¸æ’主举手起誓;T‚f# 所多玛王对亚伯兰说:「你把人å£ç»™æˆ‘,财物你拿走。ã€"‚e‚? 至高者上å¸æŠŠä½ çš„敌人交在你手里,他是应当å—ç¥é¢‚çš„ï¼ã€äºšä¼¯å…°å°±æŠŠä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„﹑拿出å分之一æ¥ï¼Œç»™éº¦åŸºæ´—德。f‚dG 他给亚伯兰ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿å¤©åœ°çš„製作主﹑至高者上å¸ï¼Œèµç¦ä¸Žäºšä¼¯å…°ï¼c‚cA åˆæœ‰æ’’冷王麦基洗德﹑带ç€é¥¼å’Œé…’也出æ¥ï¼šä»–是至高者上å¸çš„祭å¸ã€‚‚b‚3 亚伯兰击败了基大è€çŽ›å’Œè·Ÿä»–åŒç›Ÿçš„王回æ¥çš„时候,所多玛王出æ¥ï¼Œåœ¨æ²™å¾®å±±è°·ï¼Œå°±æ˜¯çŽ‹ä¹‹å±±è°·ï¼Œè¿ŽæŽ¥äºšä¼¯å…°ã€‚x‚ak 将一切财物夺回æ¥ï¼Œä¹Ÿå°†ä»–的姪儿罗得﹑和罗得的财物﹑以åŠå¦‡å¥³äººå£ï¹‘都夺回æ¥ã€‚o‚`Y 他和他的奴僕è¶å¤œåˆ†é˜Ÿï¼Œæ”»å‡»æ•Œäººï¼Œå‡»è´¥äº†ä»–们,åˆè¿½åˆ°å¤§é©¬è‰²åŒ—边的何把;~‚_w 亚伯兰å¬è§ä»–的姪儿被掳了去,就抽出他家里生养的精练壮ä¸ä¸‰ç™¾ä¸€å八人,直追到但。‚‚^„  有一个逃出æ¥çš„人告诉希伯æ¥äººäºšä¼¯å…°ã€‚亚伯兰正在亚摩利人幔利的圣笃耨树ã€æˆ–译:圣橡树】那里居ä½ã€‚幔利是以实å„çš„æ—弟兄,也是亚乃的æ—弟兄;这些人都是和亚伯兰结约的盟å‹ã€‚o‚]Y  也把亚伯兰弟兄的儿å­ç½—得和罗得的财物都拿了走。当时罗得正ä½åœ¨æ‰€å¤šçŽ›ã€‚Z‚\/  四个王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物跟一切粮食都拿了走,‚[‚  西订山谷有许多石漆å‘;所多玛王和蛾摩拉王逃跑,有掉在å‘里的,其馀的人都往山上逃跑。 ‚Z‚  就是和以拦王基大è€çŽ›ï¹‘戈å°çŽ‹æ达﹑示拿王暗拉éžï¹‘以拉撒王亚略﹑交战:四个王和五个王交战。‚Y‚3 于是所多玛王﹑蛾摩拉王﹑押玛王﹑洗æ‰çŽ‹ï¹‘和比拉王﹑就是çç¥çŽ‹ï¹‘都出æ¥ï¼Œåœ¨è¥¿è®¢å±±è°·æ‘†é˜µï¼Œå’Œä»–们交战; ‚X‚ 然åŽè½¬åˆ°å®‰å¯†å·´ï¼Œå°±æ˜¯åŠ ä½Žæ–¯ï¼Œå‡»æ¯äº†äºšçŽ›åŠ›äººçš„å„乡间,åˆå‡»è´¥äº†ä½åœ¨å“ˆæ´—逊他玛的亚摩利人。c‚WA 在何利人的西ç¥å±±å‡»è´¥äº†ä½•åˆ©äººï¼Œä¸€ç›´è¿½å‡»åˆ°é è¿‘旷野的伊勒巴兰。%‚V‚E å四年基大è€çŽ›å’ŒåŒç›Ÿçš„王都æ¥ï¼Œåœ¨äºšç‰¹å¾‹åŠ å®å‡»è´¥äº†åˆ©ä¹éŸ³äººï¼Œåœ¨å“ˆéº¦å‡»è´¥äº†è‹è¥¿äººï¼Œåœ¨æ²™å¾®åŸºåˆ—亭击败了以米人,K‚U 他们æœäº‹äº†åŸºå¤§è€çŽ›å二年,到å三年就背å›äº†ã€‚;‚Ts 这些王在西订山谷会åˆï¼›é‚£å°±æ˜¯ç›æµ·ã€‚‚S‚! 他们å‘所多玛王比é”,蛾摩拉王比沙﹑押玛王示纳﹑洗æ‰çŽ‹å–„以别,和比拉王,就是çç¥çŽ‹â”€â”€â”€ä½œæˆ˜ã€‚t‚R e 当暗拉éžåšç¤ºæ‹¿çŽ‹ï¼Œäºšç•¥åšä»¥æ‹‰æ’’王,基大è€çŽ›åšä»¥æ‹¦çŽ‹ï¼Œæè¾¾åšæˆˆå°çŽ‹çš„æ—¥å­ï¼Œ&‚Q‚G 亚伯兰就æ¬äº†å¸æ£šï¼Œæ¥åˆ°å¸Œä¼¯å´™å¹”利的圣笃耨香树ã€æˆ–译:圣橡树】那里ä½ä¸‹ï¼›åœ¨é‚£é‡Œä»–给永æ’主筑了一座祭å›ã€‚H‚P ä½ èµ·æ¥ï¼Œçºµæ¨ªèµ°é这地,因为我都è¦èµç»™ä½ ã€‚。O‚ 我è¦ä½¿ä½ çš„åŽè£”åƒåœ°ä¸Šçš„尘沙那么多;若有人能数得清地上的尘沙,你的åŽè£”也就能数得清。W‚N) 你所看è§çš„一切地,我都è¦èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”,直到永远。‚M‚' 罗得离别了亚伯兰以åŽï¼Œæ°¸æ’主对亚伯兰说:「从你所在的地方,你举目å‘北此﹑å‘å—﹑å‘东﹑å‘西观看ï¼T‚L# 说到所多玛人,他们是å人,是大大悖逆永æ’主的罪人。o‚KY 亚伯兰ä½åœ¨è¿¦å—地,罗得ä½åœ¨é‚£ç‰‡å¹³åŽŸçš„城市,æ¸æ¸æ¬ç€å¸æ£šï¼Œç›´åˆ°æ‰€å¤šçŽ›ã€‚i‚JM 于是罗得选择了约但河那一片平原,å‘东边往å‰è¡Œï¼Œä»–们就彼此分离了。O‚Iƒ 罗得举目,看è§çº¦ä½†æ²³é‚£ä¸€ç‰‡å¹³åŽŸï¼Œæ²¿åˆ°çç¥çš„è·¯å‘,å„处水æºå……足,在永æ’主还没有æ¯ç­æ‰€å¤šçŽ›è›¾æ‘©æ‹‰ä»¥å‰ï¼Œå°±åƒæ°¸æ’主的园å­ï¼Œå°±åƒåŸƒåŠåœ°ä¸€æ ·ã€‚o‚HY 所有的地ä¸éƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ä¹ˆï¼Ÿè¯·ç¦»å¼€æˆ‘ï¼ä½ å·¦ï¼Œæˆ‘å°±å‘å³ï¼›ä½ å³ï¼Œæˆ‘å°±å‘左。。G‚ 亚伯兰就对罗得说:「你我之间﹑ä¸å¯åˆ†äº‰ï¼›ä½ ç‰§äººå’Œæˆ‘牧人之间﹑也ä¸å¯åˆ†äº‰ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们是æ—弟兄。~‚Fw 牧养亚伯兰牲畜的人和牧养罗得牲畜的人就起了分争。当时迦å—人和比利洗人ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚i‚EM 那地容ä¸ä¸‹ä»–们ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼›å› ä»–们的活财物很多,他们便ä¸èƒ½ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚A‚D 跟亚伯兰åŒè¡Œçš„罗得也有羊群牛群和å¸æ£šã€‚Q‚C ä»–å…ˆå‰é€ ç¥­å›çš„地方;在那里亚伯兰呼求永æ’主的å。{‚Bq 他从å—地按ç€è·¯ç«™èµ°ï¼Œç›´åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œåˆ°äº†ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œè‰¾çš„中间,他起先支æ­å¸æ£šçš„地方,,‚AU 亚伯兰有的牲畜金银æžå¤šã€‚t‚@ e 亚伯兰从埃åŠä¸Šå—地去,他和他妻å­ï¹‘跟他一切所有的﹑以åŠç½—得﹑都和他åŒè¡Œã€‚x‚?k 于是法è€ä¸ºäº†äºšä¼¯å…°çš„事就å©å’人将亚伯兰和他妻å­ï¹‘以åŠä»–一切所有的都é€èµ°äº†ã€‚‚>‚' 你为甚么说:她是你的妹妹?以致我把她å–æ¥è¦åšæˆ‘的妻å­ï¼å¦‚今你看,你的妻å­ï¼›åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä½ å¸¦èµ°å§ï¼ã€ ‚=‚ 于是法è€å°±å¬äº†äºšä¼¯å…°æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ è¿™å‘我作的是甚么事?你为甚么没有告诉我她是你的妻å­å‘¢ï¼Ÿf‚<G æ°¸æ’主因了亚伯兰妻å­æ’’莱的缘故,就以大ç¾ç—…击打法è€å’Œä»–的全家。~‚;w 法è€å› è¿™å¦‡äººçš„缘故就好呆亚伯兰;亚伯兰得了羊群﹑牛群﹑公驴﹑僕婢﹑æ¯é©´ï¹‘骆驼。l‚:S 法è€çš„大臣看è§äº†å¥¹ï¼Œå°±åœ¨æ³•è€é¢å‰è®šç¾Žå¥¹ï¼›é‚£å¦‡äººå°±è¢«å¸¦è¿›æ³•è€å®«é‡ŒåŽ»ã€‚T‚9# 亚伯兰进埃åŠçš„时候,埃åŠäººçœŸåœ°çœ‹è§é‚£å¦‡äººæžå…¶ç¾Žä¸½ã€‚~‚8w 你务è¦è¯´ä½ æ˜¯æˆ‘的妹妹,使我因你而平安无事,我的牲命也å¯ä»¥å› ä½ çš„缘故而得存活。ã€l‚7S 埃åŠäººçœ‹è§ä½ ä¸€å®šä¼šè¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯ä»–的妻å­ã€ï¼›ä»–们就会æ€æˆ‘,而让你存活。x‚6k 将近进埃åŠçš„时候,亚伯兰对他妻å­æ’’莱说:「喂,我知é“你是个容貌美丽的妇人。x‚5k 当时在那地闹了饑è’,因为饑è’在那地很严é‡ï¼Œäºšä¼¯å…°å°±ä¸‹åŸƒåŠåŽ»ï¼Œè¦å¯„居在那里。>‚4y åŽæ¥äºšä¼¯å…°åˆä¸€ç«™ä¸€ç«™åœ°å‘å—地往å‰åŽ»ã€‚=‚3‚u 从那里他åˆå¾€å‰è¿›ï¼Œåˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ä¸œè¾¹çš„å±±æ­å¸æ£šã€‚西边是伯特利,东边是艾,在那里他在那里他åˆç»™æ°¸æ’主筑了一座å›ï¼Œå‘¼æ±‚æ°¸æ’主的å。‚2‚- æ°¸æ’主å‘亚伯兰显现,说:「我è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„åŽè£”。ã€äºšä¼¯å…°å°±åœ¨é‚£é‡Œç»™å‘他显现的永æ’主筑了一座å›ã€‚‚1‚ 亚伯兰ç»è¿‡é‚£åœ°ï¼Œåˆ°äº†ç¤ºå‰‘地﹑神谕笃耨香树ã€æˆ–译:橡树】那里。当时迦å—人在那地。I‚0ƒ 亚伯兰带ç€ä»–的妻å­æ’’莱﹑和他兄弟的儿å­ç½—得﹑连他们在喀兰所积蓄的一切财物,所得的奴婢,出了喀兰,è¦å¾€è¿¦å—地去。他们就æ¥åˆ°è¿¦å—地。‚/‚ 亚伯兰就照永æ’主所å©å’他的去了;罗得也和他一åŒåŽ»ã€‚亚伯兰出喀兰的时候,正七å五å²ã€‚‚.‚! 给你ç¥ç¦çš„,我也必给他ç¥ç¦ï¼›å’’诅你的,我也必咒诅他:地上的万宗æ—都必用你的å而给自己ç¥ç¦ã€‚ã€i‚-M 我必使你æˆä¸ºå¤§å›½ï¼›æˆ‘必给你ç¥ç¦ï¼Œä½¿ä½ çš„å尊大;æˆä¸ºç¥ç¦çš„å£å¤´è¯­ï¼š}‚, w æ°¸æ’主对亚伯兰说:「你è¦ç¦»å¼€ä½ æœ¬åœ°ï¹‘你亲æ—﹑你父亲的家,往我所è¦æŒ‡ç¤ºä½ çš„地去。K‚+ 他拉在世的日å­å…±æœ‰äºŒç™¾é›¶äº”年;他拉死在喀兰。d‚*ƒC 他拉带ç€ä»–çš„å„¿å­äºšä¼¯å…°ï¹‘和他的孙å­ï¹‘哈兰的儿å­ç½—得﹑跟他儿媳妇亚伯兰的妻å­æ’’莱,领他们出了迦勒底人的å¾ç¥ï¼Œè¦å¾€è¿¦å—地去;他们走到喀兰,就ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚,‚)U 撒莱ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰å­©å­ã€‚"‚(‚? 亚伯兰和拿鹤å„娶了妻:亚伯兰的妻å­åå«æ’’莱;拿鹤的妻å­åå«å¯†è¿¦ï¼Œæ˜¯å“ˆå…°çš„女儿;哈兰是密迦和亦迦的父亲。|‚'s 哈兰死在他亲æ—之地﹑迦勒底的å¾ç¥ï¼Œæ¯”他的父亲先死ã€æˆ–译:在他父亲é¢å‰ã€‘。 ßí5~È~R};|Ö| {KzµzDyÇy\xÃwÞwjv°uÂu,t™t s˜srdq¡qpioÑoTnÇn=m¶mclÍl_k¢j±j=i³i?h¸hgAf™e–ed\ccKbÌb\a¨aA`œ`_4^´^U]Õ]|\Ä\ [7ZäZVYÉYXXtW™W+VžV0UpTgSÓS4RªRHQDPôP˜O{N»N_M¬LãLL@KÞKyKJI÷I[IH]HG—G F†EÑE`EDD"C¢CBgA½A'@…?Ä>ë=ù=i=#<“;÷;›; :ˆ: 9¸8ë8=7­7y6¢6*5·5C4ä4v43P3+2Û2[1¶1<0Ý0]/æ/_.‡.D-º-R,P,+m+*œ*;)) (d'ú'Y&Ý&‘%Þ%Ÿ%[$ë$–$8#Å#R"ô"j"! • «bђǘŒŸÚA©ÿT€·8|ú ÔdúƒÀPo·; ¼ $ _ Æ % € Í l¼@Ù…ömèkízðmÚ你知é“你有åšå¿ï¼Œæ›¾ä¸ºæˆ‘çš„åæ‹…å—ã€ä¸Žä¸Šã€Žå®¹å¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】一切,也ä¸åŠ³ç´¯ã€‚/ð‚WÚ我知é“你的行为﹑你的劳苦和åšå¿ï¼Œä¹ŸçŸ¥é“ä½ ä¸èƒ½å®¹å¿æ¶äººã€‚那说自己是使徒﹑其实ä¸æ˜¯çš„﹑你曾试验过,看出他们是å‡çš„。Dð ƒÚ「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨ä»¥å¼—所的教会的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「『那把七颗星æ¡ä½åœ¨å³æ‰‹ä¸­ï¹‘在七个金ç¯è‡ºä¸­é—´èµ°æ¥èµ°åŽ»çš„﹑这么说‚ï „!Ú你所看è§é‚£åœ¨æˆ‘å³æ‰‹ä¸­çš„七颗星和七个金ç¯è‡ºçš„象徵奥秘ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸ƒé¢—星的象徵奥秘﹑和七个金ç¯è‡ºã€‘是:那七颗星是七个教会的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】;那七个ç¯è‡ºæ˜¯ä¸ƒä¸ªæ•™ä¼šã€‚iï~ MÚ所以你è¦æŠŠæ‰€çœ‹è§çš„﹑就是现在的事﹑和此åŽå¿…é¡»å‘生的事﹑都写下æ¥ã€‚ï} ‚Ú永活的;我曾ç»æ­»ï¼Œå¦‚今你看,我是永远活ç€ï¹‘世世无穷的;我并且执有死亡和阴间的钥匙。 ï| ‚Ú我一看è§ä»–,就仆倒在他脚å‰ï¼Œåƒä¸ªæ­»äººã€‚他把å³æ‰‹æŒ‰ç€æˆ‘说:「别怕了;我是首先的,末åŽçš„, ï{ ‚Ú他并且执有七颗星在å³æ‰‹ä¸­ï¼›æœ‰ä¸€æŠŠåŒåˆƒçš„利剑从他å£ä¸­å出;他的脸é¢åƒæ—¥å¤´æ»¡æœ‰çƒ­åŠ›åœ°å‘光。iïz MÚ他的脚彷彿是明亮的铜,åƒåœ¨ç«ç‚‰ä¸­é”»éŠè¿‡çš„;他的声音åƒä¼—水的声音。Tïy #Ú他的头和头髮都白得åƒç™½ç¾Šæ¯›ï¹‘åƒé›ªï¼›ä»–的眼ç›åƒç«ç‡„ï¼›cïx AÚ ç¯è‡ºä¸­é—´æœ‰ä¸€ä½å½·å½¿æ˜¯äººå­ï¼Œç©¿ç€åž‚到脚上的长衣,胸间æŸç€é‡‘带。xïw kÚ æˆ‘è½¬è¿‡èº«æ¥ï¼Œè¦çœ‹çœ‹é‚£åŒæˆ‘说è¯çš„声音是甚么回事;我一转身,就看è§ä¸ƒä¸ªé‡‘ç¯è‡ºï¼›+ïv ‚QÚ è¯´ç€è¯ï¼šã€Œä½ æ‰€çœ‹è§çš„è¦å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šï¼Œå¯„给以弗所﹑示æ¯æ‹¿ï¹‘别迦摩﹑推雅推喇﹑撒狄﹑éžæ‹‰é“éžï¹‘è€åº•å˜‰ï¹‘那七个教会。ã€]ïu 5Ú æœ‰ä¸€ä¸»æ—¥ï¹‘æˆ‘èº«åœ¨çµå¢ƒä¸­ï¹‘å¬è§æœ‰å¤§å£°éŸ³åœ¨æˆ‘åŽé¢åƒå·ç­’的声音.ït ‚WÚ æˆ‘çº¦ç¿°ï¹‘ä½ ä»¬çš„å…„å¼Ÿï¹‘åˆåœ¨è€¶ç¨£é‡Œä¸€åŒæœ‰åˆ†äºŽè‹¦éš¾å›½åº¦å’Œåšå¿çš„﹑为了上å¸ä¹‹é“﹑和耶稣作的è§è¯ï¹‘曾在那å«æ‹”摩的海岛上。 ïs ‚;Ú今在昔在﹑以åŽæ±‚在的全能者﹑主上å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是阿拉法,是俄梅戛ã€æ­¤äºŒéŸ³è¯‘è¯ä¹ƒå¸Œè…Šå­—æ¯é¦–末二字】ã€ã€‚ïr ‚3Ú看å§ï¼Œä»–驾云而æ¥ï¼Œä¼—目必看è§ä»–;连刺他的人也必看è§ï¼›åœ°ä¸Šä¸‡æ—都必因他而æ¶èƒ¸å·å’·ã€‚是一定的,一定的。ïq ‚#Úåˆä½¿æˆ‘们æˆå›½ä¸ºç¥­å¸ï¹‘å¯äº²è¿‘他的父上å¸ã€‚æ„¿è£è€€æƒèƒ½å½’于他﹑世世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。@ïp ‚{Úåˆä»Žè€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘那忠信的æ¨ç”Ÿä½œè¯è€…﹑死人中首先å¤æ´»çš„﹑地上诸王的元首﹑得æ©æƒ å¹³å®‰ã€‚他爱我们,用他的血解放了我们脱离我们的罪;ïo ‚!Ú约翰写信给亚西亚的七个教会。愿你们蒙æ©å¹³å®‰ï¼›æ„¿ä½ ä»¬ä»Žé‚£ä»Šåœ¨æ˜”在以åŽæ°¸åœ¨çš„﹑从他å®åº§å‰çš„七çµï¹‘{ïn qÚ那宣读这神言传讲之è¯çš„﹑和那些å¬è€Œéµå®ˆå…¶ä¸­æ‰€è®°è½½çš„﹑都有ç¦æ°”;因为时机近了。xïm kÚ约翰便为了上å¸ä¹‹é“和耶稣基ç£ä½œçš„è§è¯ï¹‘凡他自己在异象中所è§è¿‡çš„﹑都作è§è¯ã€‚3ïl ‚cÚ耶稣基ç£çš„å¯ç¤ºï¹‘就是上å¸ç»™äº†ä»–﹑å«ä»–将必须快å‘生的事指示他僕人们的。他藉他的一ä½å¤©ä½¿ä¼ é€ï¼Œç”¨è¡¨å·æŒ‡ç¤ºä»–的僕人约翰。\ïk ƒ3Ð那独一无二的上å¸ï¹‘我们的拯救者,愿他藉ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£æŽ¥å—è£è€€ï¹‘皇å¨ï¹‘æƒèƒ½ä¸ŽæƒæŸ„﹑万世以å‰ï¹‘以åŠçŽ°ä»Šï¹‘到万万世ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。lïj SÐ愿那能守护你们ä¸å¤±è„šï¹‘使你们站在他è£è€€ä¹‹å‰ï¹‘无瑕无疵﹑欢欢ä¹ä¹åœ°ï¹‘>ïi ‚wÐã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæœ‰äº›äººï¹‘你们】è¦æ‹¯æ•‘﹑从ç«ä¸­æ”«å‡ºï¼›æœ‰äº›äººï¹‘你们è¦å­˜ç€ç•æƒ§çš„心去怜æ¤ï¼›è¿žé‚£ç”±è‚‰ä½“沾污的è£è¡£ï¹‘你们也è¦æ¨æ¶ã€‚sïh aÐ有些人存疑心,你们è¦æ€œæ¤ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæœ‰äº›äººæƒ¹èµ·äº‰è¾©ï¹‘你们è¦é©³æ–¥ã€‘ï¼›fïg GÐä¿å®ˆä½ ä»¬è‡ªå·±åœ¨ä¸Šå¸çˆ±ä¸­ï¼ŒæœŸæœ›ç€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„怜æ¤ï¹‘æ¥å¾—永生。lïf SÐ但你们呢﹑亲爱的,你们è¦åœ¨ä½ ä»¬è‡³åœ£çš„信仰上建立自己,ä¾åœ£çµè€Œç¥·å‘Šï¼ŒHïe  Ð这些人是好分派系﹑属于血气﹑没有圣çµçš„人。iïd MÐ他们常对你们说:「在末åŽæ—¶æœŸï¹‘必有好讥诮的人顺ç€ä¸è™”çš„ç§æ…¾èµ°ã€‚ã€iïc MÐ但你们呢﹑亲爱的,你们è¦è®°å¾—我们主耶稣基ç£çš„使徒们先å‰æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚~ïb wÐ这些人是好怨尤的埋怨者,顺ç€è‡ªå·±çš„ç§æ…¾èµ°ï¼Œå£ä¸­è¯´è†¨èƒ€çš„è¯ï¼Œä¸ºç€åˆ©ç›Šè€Œä»¥è²Œåªšäººã€‚7ïa ‚iÐ对一切人行审判,将一切ä¸è™”者以ä¸è™”æ–¹å¼æ‰€è¡Œä¸€åˆ‡ä¸è™”的事定了罪,åˆå°†ä¸è™”和犯é‡å¤§ç½ªçš„人所说一切顶撞他的刚愎è¯å®šäº†ç½ªã€‚ã€{ï` qÐ亚当的七世孙以诺也指ç€è¿™äº›äººæ¥ä¼ ç¥žè¨€è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä¸»å¸¦ç€ä»–åƒåƒä¸‡ä¸‡çš„圣者æ¥ä¸´ï¼ŒDï_ ƒÐ æµ·è£çš„狂浪,翻腾起自己å¯è€»çš„沫å­æ¥ï¼æ¸¸è•©çš„星,有黑暗之幽冥永远给他们ä¿ç•™ã€ä¸Žæœ¬ä¹¦ã€Žä¿å®ˆã€ï¹‘『守ã€ï¹‘『ä¿ç•™ã€ç­‰è¯åŒå­—】ç€ï¼Oï^ ƒР这些人是你们爱席上的污点;在宴会时åªé¡¾ç‰§å…»è‡ªå·±ï¼Œæ¯«æ— ç•æƒ§ï¼å˜¿ï¼Œæ²¡æœ‰æ°´ä»½çš„云,被风飘蕩ç€ï¼æ·±ç§‹æ—¶æ²¡æœ‰æžœå­çš„树,死了åˆæ­»ï¼Œè¿žæ ¹éƒ½æ‹”出æ¥ï¼&ï] ‚GР这些人有祸阿ï¼å› ä¸ºä»–们走该éšçš„路;为了工钱å‘ç€å·´å…°çš„谬妄狂奔;就在å¯æ‹‰çš„顶撞ã€æˆ–译:背å›ã€‘中ç­äº¡äº†ã€‚%ï\ ‚EР但这些人呢﹑凡他们所ä¸æ‡‚的﹑他们竟æ¯è°¤ï¼›å‡¡ä»–们顺兽性﹑åƒæ— ç†æ€§çš„畜生﹑所明白的,他们竟在其中败å了自己ï¼ï[ ‚!Р天使长米迦勒跟魔鬼争辩﹑为摩西的身体而辩论时﹑尚且ä¸æ•¢åŠ ä»¥æ¯è°¤ä¹‹å®šç½ªï¼Œåªè¯´ï¼šã€Œæ„¿ä¸»è´£å¤‡ä½ ã€ã€‚ïZ ‚#Ð然而照样å­ï¹‘这些人还是在梦中染污肉体,弃ç»ä¸»å°Šã€æˆ–译:主治的天使】,谤讟『众è£è€€ã€çš„çµã€‚@ïY ‚{Ðåˆå¦‚所多玛蛾摩拉以åŠå‘¨å›´åŸŽå¸‚的人,照这些天使的样å­ä¸€å‘³è¡Œæ·«ï¼Œéšä»Žé€†æ€§çš„肉慾,怎样å—ç€æ°¸ä¸–之ç«çš„处罚,摆在å‰å¤´åšåŽäººçš„鑑戒。hïX ƒKÐ还有那些ä¸å®ˆè‡ªå·±èŒä½ï¹‘å´ç¦»å¼ƒè‡ªå·±ä½æ‰€çš„天使,主怎样用永久é”éŠç»™æ‹˜ç•™ã€ä¸Žæœ¬ä¹¦ã€Žä¿å®ˆã€ï¹‘『守ã€ï¹‘『ä¿ç•™ã€ç­‰è¯åŒå­—】在幽冥之下,等候ç€é‚£å¤§æ—¥å­çš„审判。‚ïW „ Ð从å‰ä¸»ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šè€¶ç¨£ã€ˆçº¦ä¹¦äºšã€‰ã€‘曾儘一次地救了他的人民出埃åŠåœ°ï¼ŒåŽæ¥ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬äºŒæ¬¡ã€‘åˆå«ä¸ä¿¡çš„人ç­äº¡ï¼›è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ä½ ä»¬è™½éƒ½çŸ¥é“了,我的æ„æ€è¿˜æ˜¯è¦æ醒你们记得。‚*ïV „OÐ因为有些人å·ç€è¿›æ¥ï¼Œå°±æ˜¯å¾€å¤æ—¶å€™ç»ä¸Šæ—©å·²è®°è½½å¿…é¡»å—这处刑的:嘿,ä¸è™”的人,将我们上å¸çš„æ©å˜ä¸ºé‚ªè•©çš„讬è¯ï¼Œå¦è®¤æˆ‘们独一无二的主宰和主耶稣基ç£ã€æˆ–译:å¦è®¤é‚£ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„主宰和我们的主耶稣基ç£ã€‘。FïU ƒÐ亲爱的,我很热切地给你们写信﹑论到我们所共有的救æ©ï¼Œå°±è§‰å¾—必须给你们写点儿æ¥åŠä½ ä»¬è¦ä¸ºç€å„˜ä¸€æ¬¡ä¼ æŽˆç»™äºŽåœ£å¾’们的信仰而奋力鬥胜。;ïT sÐ愿你们多多蒙怜悯﹑得平安﹑被疼爱。 ïS ‚Ð耶稣基ç£çš„僕人﹑雅å„的弟兄犹大﹑写信给蒙å¬çš„﹑在父上å¸è£è’™çˆ±çš„﹑在耶稣基ç£è£å¾—ä¿å®ˆçš„人。EïR Æ我是盼望快快地è§ä½ ï¼Œæˆ‘们纔亲å£ç›¸å¯¹åœ°è¯´ã€‚QïQ Æ æˆ‘åŽŸæœ‰è®¸å¤šè¯è¦å†™ç»™ä½ ï¼ŒçŽ°åœ¨å€’ä¸æƒ³ç”¨ç¬”墨æ¥å†™ç»™ä½ ï¼›ïP ‚Æ åº•ç±³ä¸¢æ›¾å¾—äº†ä¼—äººçš„è¯è®¸ï¼Œä¹Ÿå¾—了真ç†æœ¬èº«çš„è¯è®¸ã€‚我们呢﹑也作è§è¯ï¼›ä½ çŸ¥é“我们的è§è¯æ˜¯çœŸå®žçš„。lïO SÆ äº²çˆ±çš„ï¼Œåˆ«æ•ˆæ³•æ¶äº†ï¼Œè¦æ•ˆæ³•å–„。行善的属于上å¸ï¼›è¡Œæ¶çš„没有è§è¿‡ä¸Šå¸ã€‚vïN ƒgÆ æ•…æ­¤æˆ‘æ— è®ºç”šä¹ˆæ—¶å€™åŽ»ï¼Œæ€»è¦æ起他的所作所为:他怎样用åè¯èƒ¡ä¹±æŠ¨å‡»æˆ‘们;还ä¸ä»¥æ­¤ä¸ºè¶³ï¼›ä¸ä½†ä»–自己ä¸æŽ¥å‘†å¼Ÿå…„们,连那些有æ„æ€è¦æŽ¥å‘†çš„﹑他也ç¦æ­¢ï¼Œç”šè‡³è¯•è¦èµ¶å‡ºæ•™ä¼šã€‚fïM GÆ æˆ‘æ›¾ç»ç•¥ç•¥åœ°ç»™æ•™ä¼šå†™ä¿¡ï¼›ä½†ä»–们中间好åšé¢†è¢–的丢特腓ä¸æ‰¿è®¤æˆ‘们。ïL ‚Æ因此我门应该赞助这样的人,使我们å¯ä»¥ä¸ºçœŸç†è€ŒåŒå·¥åˆä½œã€æˆ–译:跟真ç†åˆä½œåŒå·¥ã€‘。ZïK /Æ因为他们为了基ç£çš„å而出外,并没有从外国人们接å—甚么。oïJ YÆ他们曾在教会é¢å‰è§è¯ä½ çš„爱。请以对得起上å¸çš„æ–¹å¼ï¹‘好好地给他们é€è¡Œï¼›oïI YÆ亲爱的,凡你å‘弟兄们───åˆæ˜¯åšæ—…客者───所行的﹑都是忠信的行为。ZïH /Æ我å¬è¯´æˆ‘的儿女们都在真ç†ä¸­è¡Œï¼Œæˆ‘çš„å–œä¹æ²¡æœ‰æ¯”这个大的。QïG Æ我很欢喜有弟兄æ¥ï¹‘è§è¯ä½ çš„真诚,你也真地这样行。lïF SÆ亲爱的,我祈愿你身体康å¥ï¼Œè¯¸äº‹å¹³å®‰é¡ºé€ï¼Œæ­£å¦‚ä½ çš„çµé­‚平安顺é€ä¸€æ ·ã€‚@ïE Æåšé•¿è€çš„写信给亲爱的该犹,我真诚爱的。;ïD s¼ 你那蒙拣选的姊妹的儿女们给你问安。.ïC ‚W¼ 我本有许多è¯è¦å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå´æ²¡æœ‰æ„æ€è¦ç”¨çº¸å¢¨å†™å‡ºæ¥ã€‚我乃是盼望到你们那è£åŽ»ï¼Œäº²å£ç›¸å¯¹åœ°è¯´ï¼Œä½¿æˆ‘们的喜ä¹å¾—到完满。HïB  ¼ 因为å‘他请安的﹑便是在他的æ¶è¡Œä¸ºä¸Šæœ‰åˆ†å„¿ã€‚xïA k¼ 若有人到你们那è£åŽ»ï¹‘ä¸å¸¦ç€è¿™ä¸ªæ•™è®­ï¼Œä½ ä»¬åˆ«æŽ¥å‘†ä»–到家è£äº†ï¼Œä¹Ÿåˆ«å‘他请安了;ï@ ‚3¼ 凡过于å‰è¿›ï¹‘ä¸æŒå®ˆç€åŸºç£æ•™è®­çš„﹑是没有得ç€ä¸Šå¸çš„;凡æŒå®ˆç€è¿™æ•™è®­çš„﹑这人ä¸ä½†å¾—ç€äº†çˆ¶ï¼Œä¹Ÿå¾—ç€äº†å­ã€‚fï? G¼你们è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œä¸è¦æ¯å¤±æˆ‘们所已ç»ä½œæˆçš„,å´è¦å–得充份的èµæŠ¥ã€‚"ï> ‚?¼因为有许多迷惑人者﹑ä¸æ‰¿è®¤è€¶ç¨£åŸºç£åœ¨è‚‰èº«è£æ¥çš„﹑已ç»å‡ºåŽ»ï¼Œåˆ°ä¸–界上去了;这就是那迷惑人者﹑那敌基ç£è€…。 ï= ‚¼我们照他的诫命行:这就是爱了;你们è¦åœ¨çˆ±ä¸­è¡Œï¼›è¿™å°±æ˜¯ä»–的诫命了,照你们从起所å¬è§çš„诫命。ï< ‚-¼如今夫人哪,我请求你:我们è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼›è¿™å¹¶ä¸æ˜¯åƒå†™ä¸€æ¡æ–°çš„诫命给你,乃是一æ¡æˆ‘们从起åˆæ‰€é¢†å—的。]ï; 5¼我很欢喜è§ä½ çš„儿女有人照我们从父所领å—的诫命以真诚而行。{ï: q¼æ©æƒ æ€œæ‚¯å¹³å®‰ï¹‘必从父上å¸ï¹‘从父的儿å­è€¶ç¨£åŸºç£ï¹‘在真诚与爱之中﹑永与我们åŒåœ¨ã€‚Nï9 ¼这真ç†å­˜åœ¨æˆ‘们è£é¢ï¼Œä¹Ÿå¿…与我们åŒåœ¨ï¹‘直到永远。$ï8 ‚E¼åšé•¿è€çš„写信给蒙拣选的夫人和她的儿女,我真诚爱的;ä¸å•æ˜¯æˆ‘,而且也是一切认识真ç†çš„人因真ç†çš„缘故所爱的;6ï7g²å°å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦è‡ªå®ˆï¼Œè¿œé¿å¶åƒã€‚}ï6ƒs²我们知é“上å¸çš„å„¿å­å·²ç»æ¥åˆ°ï¼Œå¹¶ä¸”å°†ç†è§£çš„心给了我们,使我们认得出那『真实ã€è€…;我们也确是在那『真实ã€è€…里é¢ï¼Œåœ¨ä»–å„¿å­è€¶ç¨£åŸºç£é‡Œé¢ï¼šè¿™å°±æ˜¯çœŸç¥žï¼›è¿™å°±æ˜¯çœŸè€Œæ°¸çš„生命。dï5A²我们知é“我们是属于上å¸ï¼Œè€Œæ•´ä¸ªä¸–界的人都åƒå§åœ¨é‚£é‚ªæ¶è€…手下。ï4‚²我们知é“凡由上å¸è€Œç”Ÿçš„都ä¸çŠ¯ç½ªï¼Œæ˜¯é‚£ç”±ä¸Šå¸è€Œç”Ÿçš„ä¿å®ˆç€ä»–,而那邪æ¶è€…ä¸èƒ½è§¦å®³ç€ä»–。?ï3y²一切ä¸ä¹‰éƒ½æ˜¯ç½ªï¼›ä½†ä¹Ÿæœ‰ä¸è‡³äºŽæ­»çš„罪。Sï2ƒ²人若看è§ä»–弟兄犯了ä¸è‡³äºŽæ­»çš„罪,他就会为他求,上å¸å°±è¦æŠŠç”Ÿå‘½ç»™ä»–,给那犯ä¸è‡³äºŽæ­»çš„罪的。但也有能至于死的罪;我们ä¸æ˜¯è¯´ä»–该为那个求问。ï1}²我们既知é“﹑凡我们所求的﹑他都å¬æˆ‘们,我们就知é“﹑我们从他所求的,我们都得ç€äº†ã€‚sï0_²我们若照他的旨æ„求甚么,他就å¬æˆ‘们:这就是我们对于他所存å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心。|ï/q² 我把这些事写给你们信上å¸å„¿å­çš„å的人,好å«ä½ ä»¬çŸ¥é“你们有生命﹑真而永的生命。[ï./² 拥有这个儿å­çš„﹑纔有生命;没有上å¸å„¿å­çš„﹑就没有生命。vï-e² 上å¸å°†çœŸè€Œæ°¸çš„生命èµç»™æˆ‘们;而这生命乃是在他儿å­é‡Œé¢ï¼šæ‰€è§è¯çš„就是这个。 ï,‚9² 信上å¸å„¿å­çš„﹑有这è§è¯åœ¨ä»–心里;ä¸ä¿¡ä¸Šå¸çš„﹑已将上å¸å½“åšæ’’谎的了,因为他ä¸ä¿¡ä¸Šå¸ä¸ºä»–å„¿å­æ‰€ä½œçš„è§è¯ã€‚|ï+q² 人的è§è¯ï¹‘我们若领å—﹑上å¸çš„è§è¯æ˜¯è¾ƒå¤§çš„:因为上å¸çš„è§è¯æ˜¯ä¸ºäº†ä»–å„¿å­è€Œä½œçš„。Lï*²çµï¹‘水﹑和血:这三样都是è¦ç«‹æˆé‚£æƒŸä¸€ä¹‹ç›®çš„。!ï)=²作è§è¯çš„有这样:Bï(‚}²耶稣基ç£ï¼šå°±æ˜¯é‚£æ›¾è—‰ç€æ°´å’Œè¡€è€Œæ¥çš„:ä¸æ˜¯å•ç”¨æ°´ï¼Œä¹ƒæ˜¯ç”¨æ°´ï¼Œä¹Ÿç”¨è¡€ã€‚并且有ã€æˆ–译:是】çµä½œè§è¯å‘¢ï¼Œå› ä¸ºåœ£çµå°±æ˜¯ã€ŽçœŸå®žã€ã€‚[ï'/²那胜过世界的是è°å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯é‚£ä¿¡è€¶ç¨£æ˜¯ä¸Šå¸å„¿å­çš„﹑是è°å‘¢ï¼Ÿjï&M²因为凡由上å¸è€Œç”Ÿçš„胜过世界。我们的信心呢﹑就是那胜过世界的胜利。[ï%/²我们守上å¸çš„诫命:这就是爱上å¸äº†ï¼šä»–的诫命åˆä¸æ˜¯é‡æ‹…ï¼›pï$Y²我们爱上å¸ï¼Œåˆéµè¡Œä»–的诫命:在这一点﹑我们就知é“我们爱上å¸çš„儿女了。oï# Y²凡信耶稣是基ç£çš„﹑都是由上å¸è€Œç”Ÿçš„;凡爱那生者的,也爱那由他而生的。tï"a²爱上å¸çš„﹑也应该爱弟兄:这就是我们从上å¸æ‰€å—ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæœ‰ã€‘的诫命。Rï!ƒ²人若说:『我爱上å¸ã€ï¼Œå´æ¨ä»–的弟兄,他便是撒谎的。ä¸çˆ±æ‰€çœ‹è§çš„弟兄,就ä¸ã€æœ‰å¤å·ï¼šæ€Žã€‘能爱所没有看è§çš„上å¸äº†ã€æœ‰å¤å·ï¼šå‘¢ã€‘。0ï [²我们爱,因为他先爱了我们。 在爱里没有惧怕;完全的爱能把惧怕赶出。因为惧怕éšç€åˆ‘罚;惧怕的人是未曾得完全于爱里的。)ï‚K²这样,当审判的日å­ï¹‘我们就有å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心了;因为他怎样,我们在世界上也怎样:在这一点﹑爱就得完全于我们了。Hïƒ ²上å¸åœ¨æˆ‘们身上所施ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šæœ‰ã€‘的爱﹑我们就知é“,也相信了。上å¸å°±æ˜¯çˆ±ï¼›ä½åœ¨çˆ±é‡Œé¢çš„﹑就是ä½åœ¨ä¸Šå¸é‡Œé¢ï¼Œä¸Šå¸ä¹Ÿä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚dïA²凡承认耶稣是上å¸å„¿å­çš„,上å¸å°±ä½åœ¨ä»–里é¢ï¼Œä»–也ä½åœ¨ä¸Šå¸é‡Œé¢ã€‚dïA²父差é£äº†å„¿å­åšä¸–界的救主:是我们亲自è§è¿‡ï¼Œå¦‚今并且作è§è¯çš„。ïw² 上å¸å°†ä»–çš„çµèµç»™æˆ‘们:在这一点﹑我们就知é“我们ä½åœ¨ä»–里é¢ï¼Œä»–也ä½åœ¨æˆ‘们里é¢äº†ã€‚  从æ¥æ²¡æœ‰äººè§è¿‡ä¸Šå¸ï¼›æˆ‘们若彼此相爱,上å¸å°±ä½åœ¨æˆ‘们里é¢ï¼Œä»–的爱也就在我们里é¢å¾—完全了。Xï)² 亲爱的,上å¸æ—¢ç„¶è¿™æ ·åœ°çˆ±äº†æˆ‘们,我们也应该彼此相爱。ï‚'² ä¸æ˜¯æˆ‘们爱了上å¸ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸Šå¸çˆ±äº†æˆ‘们,并差é£äº†ä»–çš„å„¿å­ï¹‘为我们的罪åšäº†é™¤ç½ªæ³•ï¼šçˆ±å°±æ˜¯åœ¨è¿™ä¸€ç‚¹é˜¿ã€‚  上å¸å·®é£äº†ä»–的独生å­åˆ°ä¸–界上æ¥ï¼Œæˆ‘们藉ç€ä»–而活:在这一点﹑上å¸çš„爱就显明在我们里é¢äº†ã€‚Bï²ä¸çˆ±äººçš„﹑ä¸è®¤è¯†ä¸Šå¸ï¼›å› ä¸ºä¸Šå¸å°±æ˜¯çˆ±ã€‚ 亲爱的,我们è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼Œå› ä¸ºçˆ±æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸çš„。凡爱人的﹑都是由上å¸è€Œç”Ÿçš„,并且认识上å¸ã€‚mïƒS²我们呢﹑乃是属ã€ä¸Žã€Žå‡ºã€å­—åŒå­—】于上å¸çš„;认识上å¸çš„纔å¬æˆ‘们;ä¸å±žã€ä¸Žã€Žå‡ºã€å­—åŒå­—】于上å¸çš„å°±ä¸å¬æˆ‘们。从此我们å¯ä»¥è®¤å‡ºçœŸç†çš„çµå’Œè°¬å¦„çš„çµæ¥ã€‚Tïƒ!²他们呢﹑是属ã€ä¸Žã€Žå‡ºã€å­—åŒå­—】于世界的;故此他们说è¯å±žäºŽä¸–界,世界的人也å¬ä»–们。从这一点﹑我们就把『真实ã€ä¹‹çµå’Œè°¬å¦„之çµè®¤å‡ºæ¥äº†ã€‚<ï‚q²但你们呢﹑å°å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¹ƒæ˜¯å±žã€ä¸Žã€Žå‡ºã€å­—åŒå­—】于上å¸çš„,并且已ç»èƒœè¿‡äº†ä»–们;因为那在你们里é¢çš„﹑比那在世界上的大。ï‚3²æ¯ä¸€ä¸ªçµä¸æ‰¿è®¤è€¶ç¨£çš„﹑ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸ã€‚这就是敌基ç£è€…çš„çµï¹‘你们曾å¬è¯´ä»–è¦æ¥çš„;如今他已ç»åœ¨ä¸–界上了。æ¯ä¸€ä¸ªçµæ‰¿è®¤è€¶ç¨£ä¸ºåŸºç£ï¹‘已在肉身里æ¥åˆ°çš„﹑乃是出于上å¸ï¼šåœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ï¹‘你们就认出上å¸çš„çµæ¥äº†ã€‚%ï ‚E²亲爱的,一切的çµï¹‘你们别都信了;总è¦å¯ŸéªŒé‚£äº›çµæ˜¯ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸ï¼›å› ä¸ºæœ‰è®¸å¤šå‡çš„神言人已ç»å‡ºæ¥åˆ°ä¸–界上æ¥äº†ã€‚,ï ‚Q²守上å¸è¯«å‘½çš„﹑ä½åœ¨ä¸Šå¸é‡Œé¢ï¼Œä¸Šå¸ä¹Ÿä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚在这一点﹑我们就知é“上å¸ä½åœ¨æˆ‘们里é¢ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽä»–所èµç»™æˆ‘们的çµã€‚ï ‚²我们è¦ä¿¡ä¸Šå¸çš„å„¿å­è€¶ç¨£åŸºç£çš„å,并照他所èµç»™æˆ‘们的诫命彼此相爱:这就是上å¸çš„诫命。|ï q²这样,凡我们所求的,我们都从他得ç€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们守他的诫命,行他眼中所喜欢的事。jï M²亲爱的,我们的心若ä¸è´£å¤‡æˆ‘们,我们在上å¸é¢å‰å°±æœ‰å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心了。ï ‚ ²就使我们的心怎样责备我们,我们在上å¸é¢å‰ä»å¯è‡ªå®‰ï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸æ¯”我们的心大;他知é“万事。?ïy²在这一点﹑我们å¯ä»¥çŸ¥é“我们属于真实;mïS²å°å­ä»¬ï¼Œæˆ‘们爱人﹑别åªç”¨è¯è¯­äº†ï¼Œä¹Ÿåˆ«åªç”¨èˆŒå¤´äº†ï¼Œå´è¦ç”¨è¡Œä¸ºå’ŒçœŸå®žã€‚0ï‚Y²凡有人有世上养生之资,è§ä»–弟兄有缺ä¹ï¼Œå´å‘关闭ç€æ€œæ‚¯çš„心肠,爱上å¸çš„心怎能存ã€ä¸Žã€Žä½ã€å­—åŒå­—】在他里é¢å‘¢ï¼Ÿïw²主替我们放弃了性命:在这点﹑我们就认识了爱了。我们呢﹑也应该替弟兄们放弃性命。 ï‚ ²凡æ¨å¼Ÿå…„的﹑就是æ€äººçš„:你们知é“凡æ€äººçš„﹑没有永生存ã€ä¸Žã€Žä½ã€å­—åŒå­—】在他里é¢ã€‚ïw²我们知é“我们已ç»ä»Žæ­»é‡Œè¶Šåˆ°ç”Ÿé‡Œæ¥ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘们爱弟兄。ä¸çˆ±å¼Ÿå…„的﹑还ä½åœ¨æ­»é‡Œé¢ã€‚?ïy² 弟兄们,世人若æ¨ä½ ä»¬ï¼Œåˆ«ä»¥ä¸ºå¸Œå¥‡äº†ã€‚&ï‚E² ä¸åƒè¯¥éšï¼›å‡ºäºŽé‚£é‚ªæ¶è€…﹑而屠æ€äº†ä»–的兄弟。为甚么屠æ€ä»–呢?因为他自己的行为邪æ¶ï¼Œè€Œä»–兄弟的行为å´æ˜¯æ­£ä¹‰ã€‚Oï² 你们从起åˆæ‰€å¬è§çš„ä¿¡æ¯å°±æ˜¯ï¼šæˆ‘们应当彼此相爱;î‚'² 凡ä¸è¡Œä¹‰çš„﹑ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¸Šå¸ï¼›ä¸çˆ±å…„的﹑也ä¸å‡ºäºŽä¸Šå¸ï¼šåœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ï¹‘上å¸çš„儿女和魔鬼的儿女就显出æ¥äº†ã€‚î~‚² 凡由上å¸è€Œç”Ÿçš„ä¸çŠ¯ç½ªï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸çš„ç§é•¿å­˜åœ¨ä»–里é¢ï¼šä»–ä¸èƒ½çŠ¯ç½ªï¼Œå› ä¸ºä»–是由上å¸è€Œç”Ÿçš„。î}‚ ²犯罪的乃是出于魔鬼,因为魔鬼从起åˆå°±çŠ¯ç½ªã€‚上å¸çš„å„¿å­æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ï¼Œå°±æ˜¯è¦æ¯ç­é­”鬼的作为。gî|G²å°å­ä»¬ï¼Œåˆ«è®©äººé¢†ä½ ä»¬èµ°è¿·äº†è·¯äº†ï¼›è¡Œä¹‰çš„纔是义人,正åƒä¸»æ˜¯ä¹‰çš„ï¼›aî{;²凡ä½åœ¨ä»–里é¢çš„ä¸çŠ¯ç½ªï¼›å‡¡çŠ¯ç½ªçš„是未曾看è§ä»–,也未曾认识他。^îz5²你们知é“主曾ç»æ˜¾çŽ°ï¼Œæ˜¯è¦æŠŠäººçš„罪除掉:在他里é¢å¹¶æ²¡æœ‰ç½ªã€‚Lîy²凡犯罪的﹑就是行了ä¸æ³•ä¹‹äº‹ï¼›ä¸æ³•ä¹‹äº‹å°±æ˜¯ç½ªã€‚Oîx²凡å‘他有这指望的,就使自己清æ´ï¼Œåƒä»–那样清æ´ã€‚Dîwƒ²亲爱的,我们现今是上å¸çš„儿女;将æ¥æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æœªæ˜¾æ˜Žï¼›æˆ‘们åªçŸ¥é“他无论甚么时候显现,我们总会åƒä»–﹑因为我们必è§ä»–,照他的真样å­ã€‚.îv ‚W²你们看,父将何等的爱爱了我们;让我们得称为上å¸çš„儿女ï¼æˆ‘们也真地是。世人之所以ä¸è®¤è¯†æˆ‘们的,是因为没有认识他。Xîu)²你们既知é“他是义的,就深知凡行义的人都是由他而生的。;ît‚o²如今å°å­ä»¬ï¼Œä½åœ¨ä¸»é‡Œé¢å§ã€‚这样,主无论甚么时候显现,我们总å¯ä»¥æœ‰å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心,在他御临的时候﹑ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§è€Œä¸æŽ¥è¿‘他了。‚îs„)²至于你们呢﹑你们从主所领å—çš„è†æ²å´é•¿å­˜åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯æ— éœ€ä¹Žäººæ•™è®­ä½ ä»¬çš„。ä¸ï¼Œä¸»çš„è†æ²æ­£æ•™è®­ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡çš„事呢;这è†æ²åˆæ˜¯çœŸå®žï¹‘ä¸è™šè°Žçš„。è†æ²æ€Žæ ·æ•™è®­äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯¥æ€Žæ ·ä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚Xîr)²我将这些è¯å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯è®ºåˆ°é‚£äº›è¦é¢†ä½ ä»¬èµ°è¿·äº†è·¯çš„人。Lîq²这就是他所应承给我们的应许:那真而永的生命。îpƒw²你们呢﹑è¦è®©ä½ ä»¬ä»Žèµ·åˆæ‰€å¬è§çš„é•¿å­˜ã€ä¸Žã€Žä½ã€å­—åŒå­—】在你们里é¢å“¦ã€‚你们从起åˆæ‰€å¬è§çš„若长存ã€ä¸Žã€Žä½ã€å­—åŒå­—】在你们里é¢ï¼Œä½ ä»¬å°±ä½åœ¨å­é‡Œé¢ï¼Œä¹Ÿä½åœ¨çˆ¶é‡Œé¢äº†ã€‚^îo5²凡å¦è®¤å­çš„,他连父都没得ç€ï¼›é‚£æ‰¿è®¤å­çš„,他连父都得ç€äº†ã€‚în‚²è°æ˜¯æ’’谎的呢?ä¸æ˜¯é‚£å¦è®¤è€¶ç¨£ä¸ºåŸºç£çš„﹑是è°å‘¢ï¼Ÿé‚£å¦è®¤çˆ¶åˆå¦è®¤å­çš„﹑就是那敌基ç£çš„。îm‚-²我刚写信给你们,ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜Žç™½ã€ŽçœŸå®žã€ï¼Œä¹ƒæ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬æ˜Žç™½ï¼Œå¹¶ä¸”知é“一切虚谎都ä¸å‡ºäºŽã€ŽçœŸå®žã€ã€‚îl‚²你们呢﹑你们从那圣者å—了è†æ²ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“çš„ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä½ ä»¬å°±æ™“得一切事了】。‚îk„²他们从我们中间出去,å´åˆä¸æ›¾å±žäºŽæˆ‘们;如果曾属于我们,他们就会继续åŒæˆ‘们在一起了;必ä»æ—§ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼›å¯æ˜¯ä»–们出去了,这是è¦æ˜¾æ˜Žä»–们ä¸æ˜¯éƒ½ã€æˆ–译:都ä¸æ˜¯ã€‘属于我们。;îj‚o²å°å­©å­ä»¬ï¼Œè¿™æ˜¯æœ«åŽçš„时辰了。你们曾å¬è¯´æ•ŒåŸºç£çš„è¦æ¥ï¼›å¦‚今许多敌基ç£çš„å·²ç»å‡ºçŽ°äº†ï¼›ä»Žè¿™ä¸€ç‚¹ï¹‘我们就知é“这是末åŽçš„时辰了。jîiM²并且世界和世界的ç§æ…¾ï¹‘是正在过去;惟独实行上å¸æ—¨æ„的﹑永远长存。îh‚ ²因为世界上的事物﹑肉体的ç§æ…¾ï¹‘眼目的ç§æ…¾ï¹‘和人生的矜夸﹑都ä¸æ˜¯å‡ºäºŽçˆ¶ï¼Œè€Œæ˜¯å‡ºäºŽä¸–界。jîgM²别爱世界﹑或世界上的事物了。人若爱世界,爱父的心就ä¸åœ¨ä»–里é¢äº†ã€‚Vîfƒ%²父è€ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为你们认识了那从起åˆå°±æœ‰çš„。é’年人哪,我写信给你们,因为你们强壮,上å¸çš„é“长存在你们里é¢ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿèƒœè¿‡äº†é‚£é‚ªæ¶è€…。_îeƒ7² 父è€ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为你们认识了那从起åˆå°±æœ‰çš„。é’年人哪,我写信给你们,因为你们胜过了那邪æ¶è€…。å°å­©å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为你们认识了父。mîdS² å°å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们,因为藉ç€ä»–çš„å的缘故﹑你们的罪已得了赦å…了。îc‚ ² 惟独æ¨å¼Ÿå…„的是在黑暗中,并且在黑暗中行;他ä¸çŸ¥é“è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºé»‘暗把他的眼弄瞎了。 îb‚ ² 爱弟兄的﹑ä½åœ¨å…‰é‡Œé¢ï¼›åœ¨å…‰ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žå®ƒã€å­—或『他ã€å­—】里é¢å¹¶æ²¡æœ‰ç»Šè·Œçš„因由。Oîa² 那说自己在光里﹑而æ¨å¼Ÿå…„的,到现在还在黑暗中。Qî`ƒ²è¯åˆè¯´å›žæ¥ï¼Œæˆ‘写给于你们的﹑倒是一æ¡æ–°çš„诫命:这在基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】里é¢åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢éƒ½æ˜¯çœŸå®žçš„;因为黑暗正在过去,真的光已照耀ç€ã€‚2î_‚]²亲爱的,我写信给你们的﹑ä¸æ˜¯ä¸€æ¡æ–°çš„诫命,乃是一æ¡æ—§çš„诫命,你们从起åˆæ‰€å—的:这旧的诫命就是你们当日所å¬è§çš„é“。3î^‚_²那说ä½åœ¨ä»–里é¢çš„﹑那么基ç£ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žé‚£ä¸€ä½ã€ã€‘怎样行,他也应该怎样行:在这一点﹑我们就知é“我们在他里é¢ã€‚Uî]#²但凡守他é“的﹑爱上å¸çš„心就真地在这人里é¢å¾—完全了。|î\q²那说『我认识了他了ã€ï¹‘而ä¸å®ˆä»–诫命的﹑是撒谎的人;『真实ã€æ˜¯ä¸åœ¨è¿™äººé‡Œé¢çš„。[î[/²我们若守他的诫命,在这一点﹑我们就知é“我们认识了他了。|îZq²他自己就是除罪法﹑为了我们的罪而立的,ä¸å•ä¸ºäº†æˆ‘们的罪,也为了全世界人的罪。MîY ƒ²我的å°å­ä»¬ï¼Œæˆ‘将这些è¯å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯è¦å«ä½ ä»¬ä¸çŠ¯ç½ªã€‚若有人犯罪,我们有一ä½ä»£æ›¿ç”³æ±‚者ã€æˆ–译:帮助者】﹑那义者耶稣基ç£ï¹‘在父那里。îX ‚² 我们若说『我们没有犯过罪ã€ï¼Œä¾¿æ˜¯ä»¥ä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】为撒谎者,他的é“å°±ä¸åœ¨æˆ‘们里é¢äº†ã€‚ îW ‚;² 我们若认自己的罪,上å¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】是å¯ä¿¡å¯é ï¼Œæ˜¯å…¬ä¹‰çš„,他必赦å…我们的罪,æ´æ·¨æˆ‘们一切的ä¸ä¹‰ã€‚cîV A²我们若说『我们没有罪ã€ï¼Œä¾¿æ˜¯æ¬ºéª—自己,真实就ä¸åœ¨æˆ‘们里é¢äº†ã€‚/îU ‚Y²但我们若在光里行,如åŒä¸Šå¸ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä»–】在光里,那我们就彼有团契了,而他儿å­è€¶ç¨£çš„血就æ´æ·¨æˆ‘们一切的罪了。lîT S²我们若说『我们与他有团契ã€ï¼Œåˆåœ¨é»‘暗里行,便是撒谎,ä¸æŒ‰çœŸå®žè€Œè¡Œã€‚{îS q²上å¸ä¹ƒæ˜¯å…‰ï¼Œåœ¨ä»–里é¢éƒ½æ²¡æœ‰é»‘暗:这就是我们从他所å¬è§ï¹‘如今åˆä¼ å‘Šä½ ä»¬çš„ä¿¡æ¯ã€‚NîR ²我们将这些事写出æ¥ï¼Œæ˜¯è¦ä½¿æˆ‘们的喜ä¹å¾—到完满。:îQ ‚o²我们曾看è§è¿‡æ›¾å¬è§è¿‡çš„﹑现在也传报给你们,是è¦è®©ä½ ä»¬ä¹Ÿå’Œæˆ‘们有团契;而我们这团契åˆæ˜¯ä¸Žçˆ¶ï¹‘和他儿å­è€¶ç¨£åŸºç£æ‰€æœ‰çš„团契。7îP ‚i²〈这生命显现过了,我们曾看è§è¿‡ï¼Œå¦‚今就在作è§è¯ï¼Œå°†è¿™ç”Ÿå‘½ï¹‘真而永的生命﹑那与父åŒåœ¨ï¹‘而å‘我们显现过的﹑传报给你们〉。zîO q²è®ºåˆ°ç”Ÿå‘½ä¹‹é“﹑那从起åˆå°±æœ‰çš„﹑我们曾å¬è§ï¹‘曾亲眼看è§ï¹‘曾观看而亲手摸过的é“:~îNƒu¨你们è¦åœ¨æˆ‘们的主拯救者耶稣基ç£çš„æ©æƒ å’ŒçŸ¥è¯†ä¸Šæœ‰é•¿è¿›ã€æˆ–译:你们è¦é ç€æˆ‘们的主拯救者耶稣基ç£çš„æ©å’Œå¯¹ä»–的认识﹑而长进】。愿è£è€€å½’于他,ä¸ä½†åœ¨ä»Šæ—¶ï¹‘也在永æ’之日ï¼#îM‚?¨所以你们﹑亲爱的,你们既先知é“这些事,就该自己防备,å…得被逆天者的谬妄所带走,而从自己的åšå›ºä¸Šå è½äº†ã€‚PîLƒ¨在他所有的书信里﹑他就是在那里讲论这些事的;其中有难以了悟的,没有学问而ä¸åšå›ºçš„人给曲解了﹑åƒæ›²è§£å…¶é¦€çš„ç»ä¹¦ä¸€æ ·ï¹‘而引致自己的ç­äº¡ã€‚îK‚3¨你们并è¦ä»¥æˆ‘们的主的æ’å¿ä¸ºå¾—救的机缘;就如我们亲爱的弟兄ä¿ç½—﹑照所èµç»™ä»–的智慧﹑也给你们写了信了。îJ}¨所以亲爱的,你们既期呆这些事,就该竭力尽心﹑让他看为无玷污﹑无瑕疵﹑在å®é™ä¸­çš„。pîIY¨ 然而照主所应许之æ©ï¹‘我们所期呆的乃是新的天新的地﹑其中有正义ä½ç€çš„。îH‚¨ æ¥æœŸå‘†ï¹‘æ¥å‚¬ä¿ƒä¸Šå¸æ—¥å­ä¹‹æ¥ä¸´å‘¢ï¼Ÿä¸ºäº†è¿™ä¸ªï¹‘天必被ç«çƒ§ç€è€Œæ¶ˆæ¯ï¼Œæ˜Ÿè¾°å¿…因烈炽而镕化。pîGY¨ 这一切既都è¦è¿™æ ·æ¶ˆæ¯ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯¥åšç”šä¹ˆæ ·çš„人,该怎样以圣别的å“行和虔敬lîFƒQ¨ 但主的日å­æ€»å¿…æ¥åˆ°ï¼›æ¥æ—¶å°±åƒè´¼ä¸€æ ·ã€‚当那日﹑天必轰然一声地过去,星辰必因烈炽而被消æ¯ï¼Œåœ°å’Œåœ°ä¸Šè¢«é€ ä¹‹ç‰©å°±ä¸è§ã€é’žæœ¬è°…有残缺。有å¤å·ä½œã€Žçƒ§æŽ‰ã€ã€‘了。8îE‚i¨ 关于所应许的﹑主并ä¸è€½å»¶ï¼Œåƒæœ‰äº›äººå°±çœ‹ä¸ºè€½å»¶äº†ï¼›ä¸ï¼Œä»–乃是以æ’å¿å‘†ä½ ä»¬çš„;他ä¸æ„¿æœ‰äººç­äº¡ï¼ŒæƒŸæ„¿äººäººéƒ½è¿›åˆ°æ‚”改的地步。jîDM¨但亲爱的﹑这一点你们å¯åˆ«å¿˜äº†ï¼šåœ¨ä¸»çœ‹æ¥ï¼Œä¸€æ—¥å¦‚åƒå¹´ï¼Œåƒå¹´å¦‚一日。îC‚¨但现今的天和地呢﹑还是凭ç€é‚£åŒä¸€çš„è¯ç»™ç«å‚¨è—ç€ä¿ç•™ç€ï¹‘等到审判的日å­ï¹‘ä¸è™”之人ç­äº¡çš„æ—¥å­ã€‚OîB¨è—‰ç€æ°´å’Œä¸Šå¸çš„è¯ï¹‘当时的世界被水淹没而ç­äº¡äº†ã€‚îA}¨他们故æ„忘记了:太å¤æ—¶å€™ï¼Œå‡­ç€ä¸Šå¸çš„è¯ï¹‘就有了天﹑以åŠæœ¬ç€æ°´è—‰ç€æ°´è€Œç»“åˆæˆçš„地;î@‚¨说:「主御临的应许在哪里呢?从列祖长眠了以æ¥ï¼Œä¸‡ç‰©ä¾ç„¶ä¸å˜ï¼Œåƒä»Žåˆ›é€ ä¹‹åˆä¸€æ ·é˜¿ã€‚ã€î?‚ ¨第一,你们è¦çŸ¥é“:在诸日期的末åŽï¹‘必有好讥诮的人带ç€è®¥è¯®è€Œæ¥ï¼Œé¡ºç€ä»–们自己的ç§æ‡–行,yî>k¨让你们记得圣的神言人们豫先说的è¯è¯­ï¹‘以åŠä½ ä»¬çš„使徒所传授﹑主拯救者的诫命。î= ‚!¨亲爱的,我写给你们的﹑这已是第二å°çš„书信了。在这两å°ä¹‹ä¸­ï¹‘我们都以æ醒æ¥æ¿€å‘你们纯æ´çš„心神,)î<‚K¨「狗转过身æ¥ï¼Œå–«è‡ªå·±æ‰€å‘•åçš„ã€ï¼›ã€ŒçŒªæ´—了身,åˆåŽ»æ±¡æ³¥é‡Œæ‰“滚ï¼ã€è¿™çœŸå®žçš„俗语所说的﹑已在这些人身上得è¯å®žäº†ã€‚î;‚¨他们认识了正义之路以åŽï¼Œè‹¥ä»Žæ‰€ä¼ æŽˆç»™ä»–们的圣诫上退转下去,那倒ä¸å¦‚没有认识过好阿。>î:‚u¨倘若他们既因认识我们的主﹑救主耶稣基ç£ï¹‘而逃脱了世俗的染污,åˆåœ¨å…¶ä¸­è¢«ç¼ ä½è¢«åˆ¶èƒœç€ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–们末åŽçš„景况就比先å‰çš„æ›´å了。%î9‚C¨应许他们自由,而自己å´æ˜¯è´¥å之奴僕。因为人被甚么ã€æˆ–译:è°ã€‘制胜,就给甚么ã€æˆ–译:è°ã€‘åšå¥´åƒ•ã€‚î8‚¨他们å‘出虚妄之膨胀言论,用肉体的ç§æ…¾å’Œé‚ªè•©é¥µè¯±é‚£äº›ä»…仅能逃脱在谬妄中过生活者的人。pî7Y¨这些人呢﹑是无水的泉æºï¼Œæ˜¯æš´é£Žå‚¬è¿«çš„雾气,有黑暗的幽冥给他们ä¿ç•™ç€ã€‚î6‚ ¨å´å› è‡ªå·±çš„è¿æ³•å—了斥责。ä¸èƒ½å‡ºå£°è¯´è¯çš„驴竟用人的声音å‘出言论æ¥ï¼Œæ‹¦é˜»é‚£ç¥žè¨€äººçš„疯狂ï¼î5‚¨他们既离弃了正直的路,就走迷了,一味éšä»Žæ¯”ç¥çš„å„¿å­å·´å…°çš„路。巴兰就是那贪爱ä¸ä¹‰ä¹‹å·¥é’±çš„,î4‚¨有充满ç€æ·«å¦‡å’Œä¸æ­¢æ¯çš„罪的眼ç›ï¼Œé¥µè¯±ç€å¿ƒä¸åšå›ºçš„人,æŒç€é‚£ä¹ äºŽè´ªå©ªçš„心。点,被咒诅的儿女ï¼iî3ƒK¨ å—伤害﹑作为伤害人的工钱。他们以白间的宴ä¹ä¸ºå¿«ä¹â”€â”€â”€å˜¿ï¼Œæ±¡ç‚¹å’Œç‘•ç–µï¼ä»–们åŒä½ ä»¬å®´ä¼šçš„时候﹑就在他们欺骗性的娱ä¹ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šçˆ±å¸­ã€‘中沉浸于宴ä¹ï¼›5î2‚c¨ 但这些人呢﹑åƒæ— ç†æ€§çš„畜生,属兽性﹑为被æ‰æ‹¿å’Œè´¥å而生的ï¼åœ¨ä¸çŸ¥ä¸æ‡‚的事上他们竟æ¯è°¤ï¼Œä»–们必在他们的败å中被败åï¼›pî1Y¨ 在这里﹑天使于力é‡å’Œæƒèƒ½è™½ç„¶è¾ƒå¤§ï¼Œè¿˜ä¸æ‹¿è°¤è®Ÿçš„定罪在主é¢å‰æ¥å‘Šä»–们。`î0ƒ9¨ 尤其是拘留而刑罚那些éšä»Žè‚‰ä½“﹑行于让人染污的ç§æ‡–中﹑轻看『主尊ã€ã€æˆ–译:主治的天使】的人。嘿,大胆的,任性的,谤讟『众è£è€€ã€çš„çµä¹Ÿä¸æˆ˜æ…„ï¼î/‚!¨ 既然如此,主当然也晓得怎样æ´æ•‘敬虔的人脱离试炼,怎样拘留ä¸ä¹‰çš„人﹑等候ç€å®¡åˆ¤çš„æ—¥å­æ¥å—刑罚;gî.G¨〈因所看所å¬çš„﹑其正义之心天天因罪人的ä¸æ³•è¡Œä¸ºè€Œå—苦痛〉───yî-k¨åªæ´æ•‘了义人罗得,那被逆天者之邪蕩生活所压伤的;那义人ä½åœ¨ä»–们中间的时候﹑mî,S¨上å¸æ—¢å«æ‰€å¤šçŽ›è›¾æ‘©æ‹‰åŸŽçƒ§æˆç°çƒ¬ï¼Œåˆ¤å½’倾覆,立åšåŽæ¥ä¸è™”事之的借鑑,î+‚¨ä»–æ—¢ä¸çˆ±æƒœä¸Šå¤çš„时代,å而引进了洪水æ¥ç­ä¸è™”之人的世代,åªä¿å®ˆç€æ­£ä¹‰çš„报信者第八个人挪亚。=î*‚s¨上å¸æ—¢ä¸çˆ±æƒœçŠ¯äº†ç½ªçš„天使,å而给丢在地狱ã€éŸ³è¯‘:鞑鞑人】,é€åˆ°å¹½å†¥çš„å‘å­ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šéŠå­ã€‘里,拘留ç€ç­‰å€™å®¡åˆ¤ã€‚Dî)ƒ¨他们并且è¦æœ¬ç€è´ªå©ªçš„心﹑用æ造的è¯ï¹‘在你们身上牟å–财利。他们之定å—处刑从太å¤ä»¥æ¥å°±æ²¡æœ‰æ‡’于执行;他们之定必ç­äº¡å¹¶æ²¡æœ‰æ‰“盹过。aî(;¨许多人一味éšä»Žä»–们的邪蕩,真ç†çš„路必因他们的缘故而å—谤讟。‚î' „¨但从å‰åœ¨æ°‘间竟有了å‡çš„神言人呢;照样å­ï¹‘在你们中间也必有å‡çš„教师。这ç§äººå¿…ç§ä¸‹å¼•è¿›ä½¿äººç­äº¡çš„派别æ¥ï¼Œè¿žä¹°ä»–们的主ã€ä¸Žã€Žä¸»å®°ã€ä¸€è¯åŒå­—】﹑他们也å¦è®¤ï¼Œè‡ªå·±å¼•ç€è¿…速快到的ç­äº¡ã€‚rî& _¨神言传讲的è¯ä»Žæ¥éƒ½ä¸æ˜¯å‡ºäºŽäººæ„传的,乃是被圣çµä¼ çš„,是由上å¸è¯´å‡ºæ¥çš„。iî% M¨第一,你们è¦çŸ¥é“:ç»ä¸Šä¸€åˆ‡ç¥žè¨€ä¼ è®²çš„è¯å¹¶ä¸æ˜¯å¯ä»¥æœ‰ç§å·±çš„解释的。Fî$ ƒ¨我们并且有更确定的﹑就是神言人的è¯ã€‚你们请好好地注æ„这个,把它当åšç¯ï¹‘点在龌龊之处,直到那天å‘亮﹑å¯æ˜Žæ˜Ÿåœ¨ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œæ˜‡çŽ°çš„时候。 Úפ~ó~‘~ }[|l{š{/z›yRxnx(wÀvåv-uªtát‹sÓsr!qÔqpïp¸puo—o nSmÀmlÛkök9j5idigèg¥f­fNeæeSdd4c¡c-bçba«a=`š` _~^å]þ]„\ë\=[Ä[AZÙZ†YØXúX·XW=VØVXUÕT÷T‘SöSoS RbQºP}PONXM¿LáLNKàK~JîJaJIjHÎHKG«FùFF EˆDªD3CÈBôB†A›A!@Å@/?µ?V>}>=ž=N<£<);Ç;1:´9Í98ˆ7û7‡6î6O5ä5K4û443k32¤21^10N/Ñ/5.Z.-c,ï,Š+î+ž*ê*B)£(æ(G'½'4&±&C%ç%E$j#ç#T"¬"!‰ ü <ì8ÇD?šÅH¦ z»k˜Sý7ÏpóQÁ7Ã/ â L ä < é D · ' ¶ æ>]_·'¤ðW×|ñ\qÚ 这里就是需è¦åœ£å¾’åšå¿çš„地方:───那些执守上å¸çš„诫命åˆåšå®ˆä¿¡ä»°è€¶ç¨£ï¹‘的圣徒。ñ[‚!Ú 他们å—苦痛的烟往上冒﹑世世无穷;那些拜兽和兽åƒçš„﹑跟那å—ä»–åå­—çš„å°è®°çš„﹑昼夜都得ä¸ç€æ­‡æ¯ã€‚ã€/ñZ‚WÚ 就必须å–上å¸éœ‡æ€’的酒,那在他义怒æ¯ä¸­è°ƒå¥½äº†è€Œä¸å‚æ‚的。那人必须在圣天使们é¢å‰å’Œç¾”羊é¢å‰ï¹‘在ç«è·Ÿç¡«ç£ºä¹‹ä¸­å—苦痛。ñYwÚ å¦æœ‰ä¸€ä½ç¬¬ä¸‰ä½å¤©ä½¿è·Ÿç€ä»–们,大声地说:「人若拜兽和兽的åƒï¼Œå—å°è®°åœ¨é¢ä¸Šæˆ–手上, ñX‚Úå¦æœ‰ä¸€ä½ç¬¬äºŒä½å¤©ä½¿è·Ÿç€è¯´ï¼šã€Œå€¾è¦†äº†ï¼Œå€¾è¦†äº†ï¼Œå¤§å·´æ¯”伦,那曾å«åˆ—国å–她猛烈淫乱之酒的ï¼ã€#ñW‚?Ú他大声说:「应当敬ç•ä¸Šå¸ï¼Œå°†è£è€€çŒ®ä¸Žä»–,因为他施行审判的时候到了;应当敬拜那造天地海和众水之泉æºçš„。ã€/ñV‚WÚ我看è§å¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿åœ¨å¤©é¡¶ç‚¹ä¸Šé£žç€ï¼Œæœ‰æ°¸ä¸–çš„ç¦éŸ³è¦ä¼ ç»™ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人,传给å„邦国﹑å„æ—派﹑å„ç§è¯­è¨€çš„人﹑和å„æ°‘æ—。FñUÚ在他们å£ä¸­æ‰¾ä¸ç€è°Žè¨€ï¼›ä»–们是无瑕无疵的。\ñTƒ1Ú这些人是没有åŒå¦‡å¥³åœ¨ä¸€èµ·è€ŒçŽ·æŸ“污秽的;他们是童身。这些人是无论羔羊往哪里去﹑都跟从羔羊的。这些人是从人间买出æ¥ï¹‘åšåˆç†Ÿæžœå­çŒ®ä¸Žä¸Šå¸å’Œç¾”羊的。#ñS‚?Ú他们在å®åº§å‰ï¹‘在四活物和长è€ä»¬é¢å‰ç›´å”±æ–°çš„歌;这歌除了从地上买出æ¥çš„å四万四åƒäººä»¥å¤–﹑没有人能学得æ¥ã€‚ñR‚!Ú我å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥ï¹‘åƒä¼—水的声音﹑åˆåƒå¤§é›·çš„声音;我所å¬è§çš„声音åˆåƒç´å¸ˆç”¨çµƒç´æ‰€å¼¹çš„声音。ñQ ‚Ú我åˆè§‚看,è§ç¾”羊站在锡安山上,åŒä»–在一起的有å四万四åƒäººï¹‘有他的å和他父的å写在他们é¢ä¸Šã€‚ñP‚3Ú 这里就是需è¦æ™ºæ…§çš„地方。有心æ€çš„人å¯ä»¥è®¡ç®—这兽的数目;因为这是一个人å的数目:其数目是六百六å六。mñOSÚ å«äººï¹‘除éžæœ‰å°è®°ï¹‘有兽的å或兽å的数目的å°è®°ï¹‘å°±ä¸èƒ½ä¹°ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å–。 ñN‚Ú 牠å«ä¼—人﹑å°çš„大的﹑富的穷的﹑自主的为奴的,都è¦ç»™è‡ªå·±å¼„个å°è®°ï¹‘或在å³æ‰‹ä¸Šï¹‘或在é¢ä¸Šï¼›ñM‚ Ú 牠得了æƒæŸ„﹑å¯ä»¥å°†ç”Ÿæ°”给兽的åƒï¼Œå«å…½çš„åƒä¸ä½†èƒ½è¯´è¯ï¼Œä¹Ÿèƒ½å«æ‰€æœ‰ä¸æ‹œå…½åƒçš„人都被æ€å®³ã€‚ ñL‚9Ú 因了得æƒæŸ„而在兽é¢å‰èƒ½è¡Œç¥žè¹Ÿï¹‘牠就迷惑ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人,告诉ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人è¦ä¸ºé‚£å—刀击伤还活ç€çš„兽造åƒã€‚ã€OñKÚ ç‰ åˆè¡Œå¤§ç¥žè¹Ÿï¼Œç”šè‡³åœ¨äººé¢å‰å«ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™åœ¨åœ°ä¸Šã€‚#ñJ‚?Ú ç‰ è¡Œäº†å¤´ä¸€éš»å…½çš„ä¸€åˆ‡æƒæŸ„在兽é¢å‰ï¼Œå«åœ°å’Œä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人都拜头一隻兽﹑就是å—了能致死之伤还得治好的那隻兽。dñIAÚ æˆ‘çœ‹è§å¦ä¸€éš»å…½ä»Žåœ°é™…上æ¥ã€‚牠有两个角åƒç¾”羊的角;牠说è¯åƒé¾™ã€‚ñH‚Ú äººè‹¥è¯¥è¢«æŽ³ï¼Œä»–å°±åŽ»è¢«æŽ³ã€‚äººè‹¥ç”¨åˆ€æ€äººï¼Œå°±å¿…须被æ€äºŽåˆ€ã€‚这里就是需è¦åœ£å¾’çš„åšå¿ä¸Žä¿¡å¾·çš„地方。'ñGIÚ äººè‹¥æœ‰è€³ï¼Œå°±åº”å½“å¬ï¼ñFwÚ 一切ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人﹑å字没有记在世界创立以æ¥è¢«å± æ€çš„羔羊之生命册上的﹑都必拜兽。ñE‚-Ú 兽得æƒæŸ„﹑能对圣徒作战而胜过他们;有æƒæŸ„给了牠﹑å¯ä»¥ç®¡è¾–å„æ—派﹑å„æ°‘æ—﹑å„ç§è¯­è¨€çš„人﹑和å„邦国。ñD‚Ú 牠就开å£äºµæ¸Žä¸Šå¸ï¼Œäºµæ¸Žä»–çš„å和他è£çŽ°ä¹‹å¹•æ‰€äºŽå¤©ä¸Šã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šå°±æ˜¯é‚£äº›æ”¯æ­åœ¨å¤©ä¸Šçš„】。pñCYÚ 那时有说夸大和亵渎è¯çš„å£ç»™äº†å…½ï¼Œä¹Ÿæœ‰æƒæŸ„给了牠﹑å¯ä»¥è¡Œäº‹å››å二个月。ñB‚Ú åˆå› é¾™å°†æƒæŸ„给了兽,就敬拜龙,也敬拜兽,说:「è°èƒ½æ¯”得过这兽呢?è°èƒ½å¯¹å…½äº‰æˆ˜å‘¢ï¼Ÿã€ ñA‚Ú 牠的头有一个似乎å—了能致死之伤的;但那能致死之伤å´å¾—治好;全地之人就都希奇,跟从了兽;ñ@‚3Ú 我所看è§çš„兽彷彿是豹,牠的脚åƒç†Šçš„脚,牠的å£åƒç‹®å­çš„å£ã€‚龙将自己的能力﹑座ä½ï¹‘和大æƒæŸ„﹑都给了牠。ñ? ‚ Ú æˆ‘çœ‹è§ä¸€éš»å…½ä»Žæµ·é‡Œä¸Šæ¥ï¼Œæœ‰å个角七个头;å个角上戴ç€å个冠冕;七个头上还有亵渎的å。lñ>ƒQÚ 于是龙å‘妇人å‘怒,就去对妇人其馀的åŽè£”﹑对那执守上å¸è¯«å‘½ï¹‘åšæŒä¸ºè€¶ç¨£æ¨ç”Ÿä½œè¯çš„人﹑作战。ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæˆ‘站。有的编本以此作å三章一节】站在海边沙上。[ñ=/Ú 地å´æ´åŠ©å¦‡äººã€‚地开了å£ï¼ŒæŠŠé¾™ä»Žå£ä¸­æ‰€å出的江河åžä¸‹åŽ»ã€‚dñ<AÚ 蛇在妇人åŽé¢ï¼Œä»Žå£ä¸­å出水æ¥ï¹‘åƒæ±Ÿæ²³ä¸€æ ·ï¼Œè¦ä½¿å¥¹è¢«æ²³æµå†²åŽ»ã€‚Añ;‚{Ú 于是有大鹰的两个翅膀给了那妇人,让她飞入è’野﹑到自己的地方去﹑在那里å—供养一个时期,两个时期,åˆåŠä¸ªæ—¶æœŸï¼Œè¿œé¿é‚£è›‡çš„é¢ç›®ã€‚Rñ:Ú é¾™è§è‡ªå·±è¢«æ‘”在地上了,就逼迫那产生男孩å­çš„妇人。8ñ9‚iÚ æ•…æ­¤è¯¸å¤©å’Œä½åœ¨è¯¸å¤©ä¸­çš„,你们欢跃å§ï¼ä½†åœ°è·Ÿæµ·æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼å› ä¸ºé­”鬼知é“自己åªæœ‰çŸ­çŸ­çš„时间,已怀ç€å¤§æš´æ€’下到你们那里去了。ã€|ñ8qÚ å¼Ÿå…„ä»¬èƒœè¿‡ä»–ï¼Œæ˜¯å› ç€ç¾”羊的血,因ç€ä»–们所è§è¯çš„é“;他们åˆæ˜¯è‡³æ­»ä¸çˆ±æƒœæ€§å‘½çš„。‚ñ7ƒÚ 我就å¬è§æœ‰å¤§å£°éŸ³åœ¨å¤©ä¸Šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们的上å¸çš„拯救﹑æƒèƒ½ï¹‘国度﹑和他所è†ç«‹çš„基ç£çš„æƒæŸ„﹑现在已ç»æˆç«‹äº†ã€‚因为那控告我们弟兄的﹑那昼夜在我们的上å¸é¢å‰æŽ§å‘Šä»–们的﹑已被摔下了。Nñ6ƒÚ 于是大龙被摔下:大龙就是å¤è›‡ï¼Œå«é­”鬼åˆå«æ’’但的,就是那迷惑普天下的。他被摔在地上,他的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】也åŒä»–被摔下。Lñ5Ú 他们ä¸èƒ½å¾—胜,在天上å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ä»–们的地ä½äº†ã€‚:ñ4‚mÚ 在天上就有战争。米迦勒和他的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】对龙争战;龙和他的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】也æ¥äº‰æˆ˜ã€‚ñ3‚Ú 那妇人就逃入è’野;在那里她拥有一个地方﹑由上å¸é¢„备好了﹑使他在那里得供养一åƒäºŒç™¾å…­å天。ñ2‚!Ú 那妇人产生了一个男儿﹑就是将æ¥è¦ç”¨é“æ–管辖列国的。但她的孩å­å´è¢«æ”«åˆ°ä¸Šå¸é¢å‰ï¹‘上å¸å®åº§é‚£é‡Œã€‚ñ1‚3Ú 牠的尾巴拖ç€å¤©ä¸Šæ˜Ÿè¾°çš„三分之一,摔在地上。龙站在那将è¦ç”Ÿäº§çš„妇人é¢å‰ï¼Œç­‰å¥¹ç”Ÿäº§äº†ï¹‘è¦åžå–«å¥¹çš„å­©å­ã€‚yñ0kÚ å¦æœ‰ä¸ªè¹Ÿè±¡åœ¨å¤©ä¸ŠçŽ°å‡ºæ¥ï¼šæœ‰ä¸€æ¡å¤§çº¢é¾™æœ‰ä¸ƒä¸ªå¤´å个角;那七个头戴ç€ä¸ƒä¸ªå† å†•ï¼›Rñ/Ú 她怀ç€å­•ï¼›äº§éš¾å‘作﹑è¦ç”Ÿäº§æ­£è‹¦ç—›çš„时候就喊å«ç€ã€‚{ñ. qÚ åœ¨å¤©ä¸Šæœ‰ä¸ªå¤§è¹Ÿè±¡çŽ°å‡ºæ¥äº†ã€‚有一个妇人身披日头,脚è¸æœˆäº®ï¼Œå¤´æˆ´å二颗星的åŽå† ï¼› ñ-‚9Ú 于是那在天上的上å¸æ®¿å ‚就开了;他的约柜在他的殿堂中看得清清楚楚。éšå³æœ‰é—ªç”µï¹‘å“声﹑雷轰﹑地震和大雹。‚ñ,ƒyÚ 列国å‘怒,但你报应之怒临到了;死人å—判罚的时候到了;你将èµèµç»™ä½ çš„僕人们﹑神言人们和圣徒﹑以åŠæ•¬ç•ä½ å的人﹑å°çš„大的﹑时候到了;你æ¯å那些败å大地的人﹑时候到了ï¼ã€ñ+wÚ 说:「今在昔在的主上å¸ï¼Œå…¨èƒ½è€…阿,我们感谢你;因为你已执掌你的大æƒèƒ½è€Œä½œçŽ‹äº†ã€‚mñ*SÚ 那些在上å¸é¢å‰ï¹‘å在他们座ä½ä¸Šçš„二åå››ä½é•¿è€ï¹‘都é¢ä¼äºŽåœ°ï¹‘敬拜上å¸/ñ)‚WÚ 第七ä½å¤©ä½¿å¹äº†å·ç­’;天上就有大声音说:「世界的国已æˆäº†æˆ‘们的主和他所è†ç«‹çš„基ç£çš„国了;他必掌王æƒï¹‘世世无穷。ã€Lñ(Ú 第二样ç¾ç¥¸è¿‡åŽ»äº†ã€‚你看å§ï¼Œç¬¬ä¸‰æ ·ç¾ç¥¸å¿«åˆ°äº†ã€‚;ñ'‚oÚ å°±åœ¨é‚£æ—¶å°±å‘生了大地震;那城有å分之一倒å了。在地震中é­éš¾è€Œæ­»çš„人有七åƒå;其馀的人都很惧怕,就把è£è€€çŒ®ä¸Žå¤©ä¸Šçš„上å¸ã€‚ñ&‚ Ú ä»–ä»¬å¬è§æœ‰å¤§å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šå¯¹ä»–们说:「上这里æ¥ï¼ã€ä»–们就驾云上天,他们的仇敌也看ç€ä»–们。ñ%}Ú ä¸‰å¤©åŠä»¥åŽï¹‘有生气从上å¸é‚£é‡Œè¿›å…¥ä»–们里é¢ï¼Œä»–们就挺起腿æ¥ç«™ç€ï¼Œè§‚看的人大为惧怕。ñ$‚'Ú ä¸ºäº†ä»–ä»¬çš„ç¼˜æ•…ï¹‘ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人就欢喜快ä¹ï¼Œå½¼æ­¤é€ç¤¼ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸¤ä½ç¥žè¨€äººå®žåœ¨å«ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人å—了苦痛。#ñ#‚?Ú è®¸å¤šæ°‘è®¸å¤šæ—许多ç§è¯­è¨€çš„人和许多邦国中﹑人们必观看他们的尸体三天åŠï¼Œåˆä¸è®¸äººæŠŠä»–们的尸体安放在茔墓里。ñ"‚Ú 他们尸体必倒在那大城的街é“上。这城按çµæ„å«æ‰€å¤šçŽ›ï¼Œå«åŸƒåŠï¼Œåˆæ˜¯ä»–们的主被钉å字架的地方。ñ!wÚ 他们作完了他们的è§è¯æ—¶ï¼Œé‚£ä»Žæ— åº•å‘里上æ¥çš„兽必对他们作战,胜过他们,æ€æ­»ä»–们。Vñ ƒ%Ú 这两个人有æƒæŸ„把天闭塞ç€ï¼Œå«é›¨æ°´åœ¨ä»–们传讲神言的日å­ä¸ä¸‹æ¥ï¼›åˆæœ‰æƒæŸ„掌管众水﹑å«æ°´å˜æˆäº†è¡€ï¼›ä»–们并且能用å„æ ·ç¾æ®ƒï¹‘按所è¦çš„次数击打大地。ñ‚3Ú 若有人想è¦ä¼¤å®³ä»–们,就必有ç«ä»Žä»–们å£ä¸­å–·å‡ºï¼ŒåŽ»çƒ§ç­ä»–们的仇敌;若有人想è¦ä¼¤å®³ä»–们,就必定这样被æ€ã€‚Xñ)Ú 他们就是那两棵橄榄树﹑两个ç¯è‡ºï¹‘立在大地之主é¢å‰çš„。jñMÚ 我è¦èµæƒæŸ„å«é‚£ä¸¤ä¸ªæ¨ç”Ÿä½œè¯äººæŠ«ç€éº»è¡£ä¼ è®²ç¥žè¨€ï¹‘一åƒäºŒç™¾å…­å天。ã€ñwÚ ä¸è¿‡æ®¿å ‚以外的院å­ï¹‘å´ä¸è¦é‡ï¼Œå› ä¸ºå·²ç»ç»™äº†å¤–国人了;他们必践è¸åœ£åŸŽå››å二个月。ñ ‚Ú æœ‰ä¸€æ ¹å½·å½¿é‡æ–给了我,åˆæœ‰è¯è¯´ï¼šã€Œä½ èµ·æ¥ï¼Œé‡é‡ä¸Šå¸çš„殿堂和祭å›ï¹‘以åŠå…¶ä¸­æ•¬æ‹œçš„人。ñ‚Ú ä»–ä»¬å¯¹æˆ‘è¯´ï¼šã€Œä½ åº”è¯¥å†ä¼ ç¥žè¨€ï¹‘论到许多民æ—﹑许多邦国﹑许多ç§è¯­è¨€çš„人﹑和许多王。ã€ñ‚-Ú æˆ‘å°±ä»Žå¤©ä½¿æ‰‹ä¸­æŠŠé‚£å¾ˆå°çš„书å·æŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œå–«ä¸‹åŽ»ï¼›åœ¨æˆ‘å£ä¸­æžœç„¶ç”˜ç”œå¦‚蜜;åŠè‡³å–«å®Œäº†ï¼Œæˆ‘è‚šå­å°±è§‰å¾—苦了。8ñ‚iÚ æˆ‘å°±èµ°åˆ°å¤©ä½¿é‚£é‡Œï¼Œè¯·ä»–æŠŠé‚£å¾ˆå°çš„书å·ç»™æˆ‘。他对我说:「你拿ç€ï¼Œå–«ä¸‹åŽ»ï¼›å®ƒä¼šå«ä½ è‚šå­å‘苦,ä¸è¿‡åœ¨ä½ å£ä¸­å´ä¼šç”˜ç”œå¦‚蜜。ã€ñ‚-Ú 我所å¬è§é‚£ä»Žå¤©ä¸Šå‘出的声音åˆåŒæˆ‘说è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»æŠŠé‚£ç«™åœ¨æµ·ä¸Šåœ°ä¸Šçš„天使手中展开ç€çš„书å·å–过æ¥ã€‚ã€#ñ‚?Ú åªç­‰ç¬¬ä¸ƒä½å¤©ä½¿å‘声的日å­ï¹‘è¦å¹å·ç­’的时候﹑上å¸å¥¥ç§˜çš„æ—¨æ„﹑照他å‘他僕人神言人们所宣告的﹑就得æˆå…¨äº†ã€‚ã€/ñ‚WÚ 指ç€é‚£æ°¸è¿œæ´»ç€ä¸–世无穷的﹑那创造天和天上之物﹑地和地上之物﹑海和海中之物的,æ¥èµ·èª“说:「必ä¸å†æœ‰è€½å»¶çš„时间了ï¼LñÚ 我所看è§é‚£ç«™åœ¨æµ·ä¸Šåœ°ä¸Šçš„天使å‘天举起å³æ‰‹æ¥ï¼Œñ‚'Ú 七雷说è¯çš„时候,我正è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼›å°±å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šè¯´ï¼šã€Œä½ è¦ç›–å°å°ä¸Šä¸ƒé›·æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œä¸å¯å†™å‡ºæ¥ã€‚ã€añ;Ú 大声喊å«ï¼Œåƒç‹®å­æ€’å¼ç€ï¼›å–Šå«å®Œäº†ï¼Œå°±æœ‰ä¸ƒé›·å‘出声音æ¥è¯´è¯ã€‚pñYÚ 他执有一å·å¾ˆå°çš„书å·åœ¨æ‰‹é‡Œï¼Œå±•å¼€ç€ã€‚他把å³è„šè¸åœ¨æµ·ä¸Šï¼Œå·¦è„šè¸åœ¨åœ°ä¸Šã€‚ñ ‚3Ú æˆ‘çœ‹è§å¦æœ‰ä¸€ä½å¾ˆæœ‰åŠ›é‡çš„天使从天上é™ä¸‹æ¥ï¼ŒæŠ«ç€äº‘彩,有虹在他头上;他的脸é¢åƒæ—¥å¤´ï¼Œä»–的两脚åƒç«æŸ±ã€‚RñÚ 他们åˆä¸æ”¹æ‚”他们常行的兇æ€ï¹‘邪术﹑淫乱﹑或å·ç›—。Vñƒ%Ú 其馀的人﹑没有在这些ç¾æ®ƒä¸­è¢«æ€çš„﹑还ä¸æ”¹æ‚”他们的手的作为,ä¸åœæ­¢æ‹œé¬¼é­”å’Œå¶åƒï¹‘就是那些金银铜石木造的﹑那些ä¸èƒ½çœ‹ä¸èƒ½å¬ä¹Ÿä¸èƒ½èµ°è·¯çš„å¶åƒã€‚ñ ‚'Ú 马的æƒæŸ„是在于牠们的å£ï¼Œåˆåœ¨äºŽç‰ ä»¬çš„尾巴;牠们的尾巴彷彿是蛇,有头;牠们是用这些头去伤害人的。yñ kÚ 由于这三样ç¾æ®ƒï¹‘就是从马å£ä¸­æ‰€å–·å‡ºçš„ç«è·ŸçƒŸå’Œç¡«ç£ºï¹‘人类的三分之一都被æ€äº†ã€‚Añ ‚{Ú 我在异象中看è§é‚£äº›é©¬å’Œéª‘马的是这样:他们有胸甲åƒç«è·Ÿé£Žä¿¡å­çŸ³å’Œç¡«ç£ºçš„颜色;马的头åƒç‹®å­çš„头;有ç«è·ŸçƒŸå’Œç¡«ç£ºä»Žç‰ ä»¬å£ä¸­å–·å‡ºã€‚Fñ Ú 马军的数目是二万万:牠们的数目我å¬è§äº†ã€‚ñ ‚5Ú 那四个使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】就被释放,就豫备好了,到了æŸå¹´æŸæœˆæŸæ—¥æŸæ—¶è¦æ€äººç±»ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€çš„。ñ‚5Ú 对那执有å·ç­’的第六ä½å¤©ä½¿è¯´ï¼šã€ŒæŠŠé‚£æ†ç»‘在幼å‘拉底大河的四个使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】释放å§ã€‚ã€jñMÚ ç¬¬å…­ä½å¤©ä½¿å¹äº†å·ç­’;我就å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žä¸Šå¸é¢å‰é‡‘祭å›çš„四角上å‘出,Uñ#Ú ç¬¬ä¸€æ ·ç¾ç¥¸è¿‡åŽ»äº†ï¼›ä½ çœ‹å§ï¼Œæ­¤åŽè¿˜æœ‰ä¸¤æ ·ç¾ç¥¸è¦æ¥å‘¢ã€‚#ñ‚?Ú ç‰ ä»¬æœ‰æ— åº•å‘的使者åšçŽ‹ç®¡è¾–牠们;王的å字按希伯æ¥è¯æ˜¯äºšå·´é¡¿ï¼›æŒ‰å¸Œåˆ©å°¼è¯å«äºšæ³¢ä¼¦ï¹‘就是『æ¯ç­è€…ã€çš„æ„æ€ã€‚yñkÚ ç‰ ä»¬æœ‰å°¾å·´å½·å½¿æ˜¯èŽå­ï¼Œåˆæœ‰æ¯’刺;牠们那伤害人五个月的æƒæŸ„就在于牠们的尾巴。gñGÚ ç‰ ä»¬æœ‰èƒ¸ç”²åƒé“的胸甲,牠们翅膀的å“声åƒè®¸å¤šè½¦é©¬å¥”跑出战的å“声。LñÚ 牠们有头髮åƒå¥³äººçš„头髮;牠们的牙åƒç‹®å­çš„牙;ñ‚!Ú è—虫的形状彷彿是马豫备好了è¦å‡ºæˆ˜ä¸€æ ·ã€‚牠们头上戴的åƒåŽå† ï¹‘彷彿是金的;他们的脸é¢åƒäººçš„脸é¢ï¼›gñGÚ 当那些日å­ï¹‘人必求死,决寻ä¸ç€æ­»ï¼›äººå¿…切愿è¦æ­»ï¼Œæ­»å´é€ƒé¿ä»–们。ð‚-Ú è—虫å´æ²¡æœ‰å¾—æƒæŸ„å¯ä»¥æ€æˆ®ä»–们,åªè¦å«ä»–们å—苦痛五个月;他们的苦痛就åƒèŽå­èž«äººæ—¶æ‰€å¼•èµ·çš„苦痛一样。ð~‚!Ú åˆæœ‰è¯å©å’牠们别伤害地上的è‰ï¹‘或å„æ ·é’物﹑å„样树木,惟独è¦ä¼¤å®³äººï¹‘那没有上å¸å°è®°åœ¨é¢ä¸Šçš„人。pð}YÚ 有è—虫从烟里出æ¥ï¼Œåˆ°äº†åœ°ä¸Šï¼›æœ‰æƒæŸ„给了牠们,åƒåœ°ä¸Šçš„èŽå­æœ‰æƒæŸ„一样。ð|‚ Ú 他开了那无底å‘,就有烟从å‘里往上冒,åƒå¤§ç«ç‚‰çš„烟;日头和空气都因å‘里的烟而å˜äº†é»‘暗。uð{ eÚ ç¬¬äº”ä½å¤©ä½¿å¹äº†å·ç­’;我就看è§ä¸€å¤¥æ˜Ÿä»Žå¤©ä¸Šå åˆ°åœ°ä¸Šï¼›æœ‰æ— åº•å‘的钥匙给了他。GðzƒÚ 我观看,就å¬è§ä¸€éš»é¹°åœ¨å¤©é¡¶ç‚¹ä¸Šé£žç€ï¼Œå¤§å£°è¯´ï¼šã€Œç”±äºŽå…¶é¦€å·ç­’的声音﹑就是三ä½å¤©ä½¿å°†è¦å¹çš„﹑ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人有祸阿ï¼æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼ã€bðyƒ=Ú 第四ä½å¤©ä½¿å¹äº†å·ç­’;日头的三分之一﹑月亮的三分之一﹑星晨的三分之一﹑就被击打,以致日月星的三分之一都å˜äº†é»‘,白昼的三分之一没有光,黑夜也是这样。yðxkÚ 这星åå«è‹¦å ‡ã€‚众水的三分之一å˜äº†è‹¦å ‡ã€‚å› æ°´å˜è‹¦ï¼Œå°±æœ‰è®¸å¤šäººç”±äºŽè¿™äº›æ°´è€Œæ­»ã€‚ðw‚Ú 第三ä½å¤©ä½¿å¹äº†å·ç­’;就有彷彿ç«æŠŠçƒ§ç€çš„大星从天上å ä¸‹æ¥ï¼Œå åœ¨æ±Ÿæ²³çš„三分之一和众水之泉æºä¸Šã€‚^ðv5Ú 海中有性命被创造之物死了三分之一;船隻也æ¯å了三分之一。vðueÚ第二ä½å¤©ä½¿å¹äº†å·ç­’;就有彷彿被ç«çƒ§ç€çš„大山丢到海中。海的三分之一å˜äº†è¡€ï¼›&ðt‚EÚ第一ä½å¹äº†å·ç­’;就有雹å­è·Ÿç«æ€æ‚ç€è¡€ä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šã€‚地的三分之一烧掉了,树的三分之一烧掉了,一切é’è‰ä¹Ÿçƒ§æŽ‰äº†ã€‚LðsÚ那执有七æžå·ç­’的七ä½å¤©ä½¿å°±è±«å¤‡å¥½äº†è¦å¹å·ç­’。yðrkÚ天使拿了香炉,将å›ä¸Šçš„ç«ç››æ»¡äº†é¦™ç‚‰ï¼Œä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šã€‚éšæœ‰é›·è½°ï¹‘å“声﹑闪电和地震。^ðq5Ú那香的烟åŒä¼—圣徒的祷告﹑由天使手中一åŒä¸Šå‡ï¹‘在上å¸é¢å‰ã€‚Tðpƒ!Úå¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿æ¥äº†ï¼Œç«™åœ¨ç¥­å›æ—边,执痭有金香炉;有许多香给了他,好跟众圣徒的祷告一åŒçŒ®ã€æˆ–译:好为众圣徒的祷告献】在å®åº§å‰çš„金å›ä¸Šã€‚[ðo/Ú我看è§é‚£ç«™åœ¨ä¸Šå¸é¢å‰çš„七ä½å¤©ä½¿ï¼›æœ‰ä¸ƒæžå·ç­’èµç»™äº†ä»–们。vðn gÚ羔羊ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä»–】æ­å¼€äº†ç¬¬ä¸ƒä¸ªå°çš„时候,天上寂é™æ— å£°ï¹‘约åŠä¸ªæ—¶è¾°ã€‚ðm‚Ú因为在å®åº§ä¸­çš„羔羊必牧养他们,领他们到生命水之泉æºé‚£é‡Œï¼›ä¸Šå¸ä¹Ÿä»Žä»–们眼上擦去一切的眼泪。ã€Xðl)Ú他们必ä¸å†é¥¿ï¼Œä¹Ÿä¸å†æ¸´ï¼›æ—¥å¤´æˆ–一切炎热必ä¸çƒ§ç€ä»–们;vðkeÚ故此他们在上å¸å®åº§å‰ï¼Œæ˜¼å¤œåœ¨ä»–殿堂中事奉他;åå®åº§è€…çš„è£çŽ°å¿…覆庇ç€ä»–们。fðjƒEÚ我对他说:「我主,你是知é“的;我ä¸çŸ¥é“。ã€ä»–对我说:「这些人是从那大苦难中出æ¥çš„;他们曾在羔羊血中ã€æˆ–译:曾用羔羊的血】把他们的è¢å­æ´—到白白。jðiMÚ é•¿è€ä¸­æœ‰ä¸€ä½åº”声对我说:「这些披ç€ç™½è¢çš„是è°é˜¿ï¼Ÿæ˜¯ä»Žå“ªé‡Œæ¥çš„?ã€OðhƒÚ 说:「诚心诚æ„æ„¿ç¥é¢‚﹑è£è€€ï¹‘智慧﹑感谢﹑尊贵﹑æƒèƒ½ã€é€šè¯‘:能力】﹑力é‡ï¹‘归于我们的上å¸ï¼Œä¸–世无穷ï¼é˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘。ã€gðgGÚ 众天使都站在å®åº§é•¿è€è·Ÿå››æ´»ç‰©çš„四围,在å®åº§å‰é¢ä¼äºŽåœ°ï¹‘敬拜上å¸sðf_Ú 他们大声喊ç€è¯´ï¼šã€Œæ‹¯æ•‘与得胜属于åå®åº§ä¸Šçš„﹑我们的上å¸ï¼Œä¹Ÿå±žäºŽç¾”羊。ã€Yðeƒ+Ú 这些事以åŽæˆ‘观看,è§æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½æ•°è¿‡æ¥ï¼šä»Žå„邦国å„æ—æ´¾å„æ°‘æ—å„ç§è¯­è¨€çš„人中间出æ¥çš„;站在å®åº§å’Œç¾”羊é¢å‰ï¼›æŠ«ç€ç™½è¢ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ£•æ ‘æžã€‚ðdwÚ西布伦支派中有一万二åƒï¼›çº¦ç‘Ÿæ”¯æ´¾ä¸­æœ‰ä¸€ä¸‡äºŒåƒï¼›ä¾¿é›…悯支派中被盖å°çš„有一万二åƒï¼›pðcYÚ西缅支派中有一万二åƒï¼›åˆ©æœªæ”¯æ´¾ä¸­æœ‰ä¸€ä¸‡äºŒåƒï¼›ä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾ä¸­æœ‰ä¸€ä¸‡äºŒåƒï¼›vðbeÚ亚设支派中有一万二åƒï¼›æ‹¿å¼—他利支派中有一万二åƒï¼›çŽ›æ‹¿è¥¿æ”¯æ´¾ä¸­æœ‰ä¸€ä¸‡äºŒåƒï¼›-ða‚SÚ犹大支派中被盖å°çš„有一万二åƒã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šã€Žå二åƒã€ï¼›ä¸‹åŒã€‘;如便支派中有一万二åƒï¼›è¿¦å¾—支派中有一万二åƒï¼›ð`‚/Ú我å¬è§è¢«ç›–上å°è€…的数目:以色列å­å­™å„支派中被盖å°çš„共有å四万四åƒã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šä¸€ç™¾å››åå››åƒã€‘:ð_wÚ说:「地或海或树木﹑你们别伤害,等到我们在我们上å¸ä¹‹åƒ•äººä»¬é¢ä¸Šç›–上了å°ä¸ºæ­¢ã€‚ã€ð^‚'Ú我看è§å¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žæ—¥å‡ºä¹‹åœ°ä¸Šæ¥ï¼Œæ‰§æœ‰æ°¸æ´»ä¸Šå¸çš„å°ã€‚ä»–å‘那得æƒæŸ„能伤害地和海的四ä½å¤©ä½¿å¤§å£°å–Šç€ð] ‚9Úæ­¤åŽæˆ‘看è§å››ä½å¤©ä½¿ç«™åœ¨åœ°çš„四角上,掌æ¡ç€åœ°ä¸Šå››é¢çš„风,å«é£Žä¸å¹åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä¸å¹åœ¨æµ·ä¸Šï¼Œä¹Ÿä¸å¹åœ¨ä»»ä½•æ ‘上。Oð\Ú因为他们é­ä¸Šå¸ä¹‰æ€’的大日å­åˆ°äº†ï¼Œè°èƒ½ç«™å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿð[‚ Úå‘山和ç£çŸ³è¯´ï¼šã€Œå€’在我们身上å§ï¼ŒæŠŠæˆ‘们è—èµ·æ¥ï¼Œå¥½èº²é¿åå®åº§è€…çš„é¢ç›®å’Œç¾”羊的义怒哦。〠ðZ‚Ú地上的å›çŽ‹ï¹‘大官﹑åƒå¤«é•¿ï¹‘富户﹑壮士﹑和一切为奴的﹑自主的﹑都è—在洞窟和山上的ç£çŸ³é‡Œï¼›^ðY5Ú天被收起,åƒä¹¦å·æ²èµ·æ¥ï¼›ä¼—山和海岛都被移动﹑离开其ä½ç½®ã€‚jðXMÚ 天上的星晨å åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œåƒæ— èŠ±æžœæ ‘被大风摇动,丢下它未熟的果å­ä¸€æ ·ã€‚ðW‚Ú 羔羊æ­å¼€äº†ç¬¬å…­ä¸ªå°çš„时候,我观看,当时å‘生了大地震。日头å˜é»‘åƒæ¯›è¢‹å¸ƒï¼Œæ•´ä¸ªæœˆäº®å˜å¾—åƒè¡€ã€‚YðVƒ+Ú 就有白è¢èµç»™ä»–们å„人,åˆæœ‰è¯å©å’他们还è¦æ­‡æ¯ä¸€äº›æ—¶å€™ï¼Œç­‰åˆ°é‚£äº›å’Œä»–们åŒåšåƒ•äººçš„﹑以åŠä»–们的弟兄﹑就是那些必须åŒä»–们一样被æ€çš„人﹑数目全满。ðU‚!Ú 他们大声喊ç€è¯´ï¼šã€Œåœ£è€ŒçœŸçš„主宰阿,你ä¸å®¡åˆ¤ï¹‘而å‘ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人伸我们æµè¡€çš„冤﹑è¦ç­‰åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€#ðT‚?Ú 羔羊æ­å¼€äº†ç¬¬äº”个å°çš„时候,我看è§ç¥­å›åº•ä¸‹æœ‰é‚£äº›ä¸ºäº†ä¸Šå¸ä¹‹é“﹑为了他们所执守的è§è¯ï¹‘而被屠æ€ä¹‹äººçš„çµé­‚。‚ ðS„Ú我就观看,è§æœ‰ä¸€åŒ¹ç°è‰²çš„马。骑马者的åå­—å«æ­»äº¡ï¼›é˜´é—´åœ¨ä»–åŽé¢è·Ÿç€ã€‚有æƒæŸ„给了他们﹑å¯ä»¥æŽŒç®¡åœ°ä¸Šçš„四分之一,而用刀剑﹑饑è’﹑瘟疫ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šæ­»äº¡ã€‘﹑和地上的野兽﹑去æ€äººã€‚gðRGÚ羔羊æ­å¼€äº†ç¬¬å››ä¸ªå°çš„时候,我å¬è§ç¬¬å››éš»æ´»ç‰©çš„声音说:「你æ¥ã€‚。8ðQ„iÚ我å¬è§åœ¨å››éš»æ´»ç‰©ä¸­é—´å½·å½¿æœ‰å£°éŸ³è¯´ï¼šã€Œéº¦å­ä¸€å‡ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žç§‘å«å°¼å…‹ã€ï¼šç­‰äºŽã€Žä¼Šæ³•ã€ï¹‘『罢特ã€ï¼šç­‰äºŽä¸‰â€§å…­ä¸‰ä¸ƒå…¬å‡ï¼›ä¸‹åŒã€‘『一日工钱ã€ã€å¸Œè…Šæ–‡ä½œï¼šç¬¬é‚£æµã€‘;大麦三å‡ã€Žä¸€æ—¥å·¥é’±ã€ï¼›æ²¹å’Œé…’别蹧蹋了。ã€#ðP‚?Ú羔羊æ­å¼€äº†ç¬¬ä¸‰ä¸ªå°çš„时候,我å¬è§ç¬¬ä¸‰éš»æ´»ç‰©è¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ã€‚ã€æˆ‘就观看,è§æœ‰ä¸€åŒ¹é»‘马。骑马的执有天秤在手里。&ðO‚EÚå°±å¦æœ‰ä¸€åŒ¹é©¬å‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯çº¢è‰²çš„。骑马的得了æƒæŸ„,å¯ä»¥ä»Žåœ°ä¸Šå°†å’Œå¹³å¤ºå–了去,使人彼此屠æ€ã€‚åˆæœ‰ä¸€æŠŠå¤§åˆ€ç»™äº†ä»–。^ðN5Ú羔羊æ­å¼€äº†ç¬¬äºŒä¸ªå°çš„时候,我å¬è§ç¬¬äºŒéš»æ´»ç‰©è¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ã€‚ã€ðM}Ú我就观看,è§æœ‰ä¸€åŒ¹ç™½é©¬ã€‚骑马的执有弓;有åŽå† èµç»™ä»–。他就出æ¥ï¼Œå¾—胜ç€ï¼Œè¿˜è¦å¾—胜。ðL ‚'Ú羔羊æ­å¼€äº†ä¸ƒä¸ªå°ä¹‹ç¬¬ä¸€ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘观看,就å¬è§å››éš»æ´»ç‰©ä¹‹ä¸­æœ‰ä¸€éš»è¯´ç€è¯åƒé›·è½°çš„å“声,说「你æ¥ã€‚ã€bðK=Ú四活物直说「阿们ã€ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘;众长è€ä¹Ÿä¿¯ä¼æ•¬æ‹œã€‚YðJƒ+Ú 我å¬è§åœ¨å¤©ä¸Šï¹‘地上﹑地底下和洋海里一切被创造之物﹑以åŠå¤©åœ°é—´çš„万有﹑都一直说:「愿ç¥é¢‚﹑尊贵﹑è£è€€ï¹‘æƒåŠ¿ï¹‘归于åå®åº§çš„和羔羊﹑世世无穷。ã€ðIwÚ 他们直声说:「被屠宰的羔羊是é…å¾—æƒèƒ½ï¹‘丰富﹑智慧﹑力é‡ï¹‘尊贵﹑è£è€€ï¹‘ç¥é¢‚的。ã€|ðHqÚ 我åˆçœ‹ï¼Œå°±å¬è§å®åº§æ´»ç‰©å’Œé•¿è€çš„四围﹑有许多天使的声音;他们的数目有åƒåƒä¸‡ä¸‡ã€‚aðG;Ú 使他们æˆå›½ä¸ºç¥­å¸ï¹‘å¯äº²è¿‘我们的上å¸ï¼›ä»–们必在地上掌王æƒã€‚ã€SðFƒÚ 他们直唱新的歌说:「你是é…å–那书å·ï¹‘而æ­å¼€å…¶å°çš„;因为你曾被屠æ€ï¼Œæ›¾ç”¨ä½ çš„血从å„æ—æ´¾å„ç§è¯­è¨€çš„人﹑å„æ°‘æ—å„邦国中﹑买了人æ¥ï¼Œå½’于上å¸ï¼›ðE‚3Úæ—¢å–了那书å·ï¼Œå››æ´»ç‰©å’ŒäºŒåå››ä½é•¿è€å°±ä¿¯ä¼åœ¨ç¾”羊é¢å‰ï¼Œå„执有絃ç´å’Œé‡‘炉å­ï¹‘满盛ç€é¦™ï¹‘就是圣徒的祷告。?ðDyÚ羔羊就æ¥ï¹‘迳由åå®åº§è€…å³æ‰‹ä¸­æ‹¿å–了。YðCƒ+Ú我看è§åœ¨å®åº§æ­£ä¸­ï¹‘就是四活物圈正中﹑和长è€åœˆæ­£ä¸­ï¹‘有一隻羔羊站立ç€ï¹‘åƒè¢«å± æ€è¿‡çš„。他有七个角七个眼ç›ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šå¸ä¹‹ä¸ƒçµï¹‘奉差é£å¾€å…¨åœ°ä¸ŠåŽ»çš„。)ðB‚KÚé•¿è€ä¸­æœ‰ä¸€ä½å¯¹æˆ‘说:「别哭了ï¼ä½ çœ‹ï¼ŒçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾çš„ç‹®å­ï¹‘大å«çš„根﹑已ç»å¾—胜,å¯ä»¥å±•å¼€é‚£ä¹¦å·ï¹‘而æ­å¼€å…¶ä¸ƒå°äº†ã€‚ã€OðAÚ因为找ä¸ç€ä¸€ä¸ªé…展开或阅览那书å·çš„,我就大哭。dð@AÚ在天上没有,在地上没有,在地底下也没有能展开或阅览那书å·çš„。ð?wÚåˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªå¾ˆæœ‰åŠ›é‡çš„天使大声宣传说:「有è°é…展开那书å·ï¼Œæ¥æ­ç ´å®ƒçš„七个å°å‘¢ï¼Ÿã€uð> eÚ我看è§åœ¨åå®åº§è€…å³æ‰‹æŽŒä¸Šæœ‰ä¸€å·ä¹¦ï¼Œé‡Œé¢å¤–åŽéƒ½å†™ç€å­—,盖上了七个å°å¯†å°ç€ã€‚)ð=‚KÚ 「我们的主,我们的上å¸ï¼Œä½ æ˜¯é…å¾—è£è€€å°Šè´µæƒèƒ½çš„;因为你创造了万有;凭ç€ä½ çš„æ—¨æ„﹑万有存在ç€ï¼Œä¸‡æœ‰è¢«åˆ›é€ ã€‚ã€ð<‚!Ú 二åå››ä½é•¿è€æ€»ä¿¯ä¼åœ¨åå®åº§è€…é¢å‰ï¼Œæ•¬æ‹œé‚£æ°¸è¿œæ´»ç€ï¹‘世世无穷的,总把他们的åŽå† ä¸¢åœ¨å®åº§å‰ï¼Œè¯´ï¼švð;eÚ æ¯é€¢é‚£äº›æ´»ç‰©å°†è£è€€å°Šè´µæ„Ÿè°¢çŒ®ä¸Žé‚£åå®åº§ä¸Šï¹‘永远活ç€ï¹‘世世无穷的﹑那时候,bð:ƒ=Ú这四隻活物之中,æ¯ä¸€éš»å„有六个翅膀,é体内外都满有眼ç›ã€‚他们没有歇æ¯ï¹‘昼夜唱ç€è¯´ï¼šã€Œåœ£å“‰ï¼åœ£å“‰ï¼åœ£å“‰ï¼ä¸»ä¸Šå¸ï¼Œå…¨èƒ½è€…,昔在﹑今在﹑以åŽæ°¸åœ¨çš„ï¼ã€ð9‚!Ú第一隻活物彷彿狮å­ï¼Œç¬¬äºŒéš»æ´»ç‰©å½·å½¿ç‰›çŠŠï¼Œç¬¬ä¸‰éš»æ´»ç‰©æœ‰è„¸é¢åƒäººçš„脸é¢ï¼Œç¬¬å››éš»æ´»ç‰©å½·å½¿é£žç€çš„鹰。ð8‚3Úå®åº§å‰å¥½åƒçŽ»ç’ƒæµ·ï¼Œå½·å½¿æ°´æ™¶ä¸€èˆ¬ã€‚å®åº§å››å›´ï¹‘在å®åº§æ¯ä¸€é¢å½“中﹑有一隻活物,四é¢å…±å››éš»ï¼Œå‰åŽæ»¡æœ‰çœ¼ç›ã€‚vð7eÚ有闪电﹑å“声﹑雷轰﹑从å®åº§é—´å‘出;在å®åº§å‰ç‚¹ç€ä¸ƒæžç«æŠŠï¼Œå°±æ˜¯ä¸Šå¸ä¹‹ä¸ƒçµã€‚ð6‚5Úå®åº§å‘¨å›´æœ‰äºŒå四个座ä½ã€ä¸Žã€Žå®åº§ã€ä¸€è¯åŒå­—】;有二åå››ä½é•¿è€å在座ä½ä¸Šï¼›èº«æŠ«ç™½è¡£ï¼Œå¤´æˆ´é‡‘åŽå† ã€‚jð5MÚé‚£åç€çš„看æ¥å½·å½¿ç¢§çŽ‰å’Œè‚‰çº¢çŽ‰é«“ï¼›åˆæœ‰è™¹å›´ç€å®åº§ï¼Œçœ‹æ¥ä»¿å½¿ç»¿å®çŸ³ã€‚dð4AÚ我立刻就在çµå¢ƒä¸­ï¼›è§æœ‰ä¸ªå®åº§å®‰ç½®åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œå®åº§ä¸Šæœ‰ä¸€ä½åç€çš„。Oð3 ƒÚ这些事以åŽæˆ‘观看,è§æœ‰ä¸ªé—¨åœ¨å¤©ä¸Šå¼€ç€ï¼›æˆ‘所å¬è§åˆæ¬¡å‘出的声音﹑åƒå·ç­’和我说è¯çš„﹑就说:「你上这里æ¥ï¼Œæˆ‘è¦å°†æ­¤åŽå¿…é¡»å‘生的事指示你。ã€Bð2Ú有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼ã€ã€pð1YÚ得胜的﹑我必èµä»–和我åŒå我å®åº§ï¼Œæ­£å¦‚我得了胜,和我父åŒåä»–å®åº§ä¸€æ ·ã€‚ð0‚Ú你看,我站在门外敲门;若有人å¬è§æˆ‘的声音æ¥å¼€é—¨ï¼Œæˆ‘å°±è¦è¿›åŽ»æ‰¾ä»–,åŒä»–喫饭,他也åŒæˆ‘喫饭。Uð/#Ú凡我所爱的﹑我就指责管教;所以你è¦å‘热心,è¦æ‚”改。Að.‚{Ú我替你出主æ„,你è¦ä»Žæˆ‘ä¹°é‚£ç»ç«é”»ç‚¼çš„金å­ï¼Œä½¿ä½ å¾—财富;也买白衣披上,让你赤裸的下体ä¸éœ²å‡ºï¼›åˆä¹°è†è—¥è†è¿›ä½ çš„眼,使你能看è§ã€‚ð-‚Ú因为你说:我富足,我得了财富,我一无所缺;å´ä¸çŸ¥ä½ æ­£æ˜¯é‚£æƒ¨è‹¦ï¹‘å¯æ€œï¹‘贫穷﹑瞎眼﹑赤身的。dð,AÚ这样,你既是温的﹑也ä¸çƒ­ä¹Ÿä¸å†·ï¹‘我就è¦æŠŠä½ ä»Žæˆ‘å£ä¸­å‘•å出去。[ð+/Ú我知é“你的行为:你也ä¸å†·ä¹Ÿä¸çƒ­ã€‚我巴ä¸å¾—你是冷或是热。sð*ƒ_Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™è€åº•å˜‰çš„教会的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「『那『真诚å¯é ã€ã€æˆ–译:作阿门】的﹑那忠信而真实的æ¨ç”Ÿä½œè¯è€…﹑上å¸é€ åŒ–之完本的﹑这么说:?ð)yÚ 有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼ã€‚ð(„#Ú 得胜的﹑我必使他åšæŸ±çŸ³åœ¨æˆ‘的上å¸çš„殿堂中;他决ä¸å†å‡ºåŽ»åˆ°å¤–é¢ã€‚我必将我的上å¸ä¹‹å﹑和我的上å¸ä¹‹åŸŽçš„å〈新的耶路撒冷﹑那由天上﹑从我的上å¸é‚£é‡Œé™ä¸‹æ¥çš„〉﹑连我新的å﹑都写在他上é¢ã€‚^ð'5Ú 我必快æ¥ï¼›ä½ æ‰€æœ‰çš„﹑你è¦æŒå®ˆç€ï¼Œå…得有人夺å–了你的åŽå† ã€‚Lð&ƒÚ 你既执守了我åšå¿ä¹‹é“,我也必ä¿å®ˆä½ ç»è¿‡è¯•éªŒã€æˆ–译:试炼】的é˜ç‚¹ï¼Œå°±æ˜¯å¿…须临到普天下,æ¥è¯•éªŒã€æˆ–译:试炼】ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人的。ð%ƒwÚ 看å§ï¼Œæˆ‘å«æ’’但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】集团ã€ä¸Žã€Žæ‰§å®ˆã€ä¸€è¯åŒå­—】的人,那说自己是犹太人﹑其实ä¸æ˜¯ï¹‘乃是撒谎的───看å§ï¼Œæˆ‘å¿…å«ä»–们æ¥ï¼Œåœ¨ä½ è„šå‰ä¸‹æ‹œï¼ŒçŸ¥é“我爱你。8ð$‚iÚ我知é“你的行为〈你看,我已ç»èµç»™ä¸€ä¸ªæ•å¼€çš„门在你é¢å‰ï¼Œæ˜¯æ²¡æœ‰äººèƒ½å…³çš„〉。你有一点能力,曾éµå®ˆæˆ‘çš„é“,没有å¦è®¤æˆ‘çš„å。`ð#ƒ9Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨éžæ‹‰é“éžæ•™ä¼šçš„使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「『那圣而真的﹑那执有大å«çš„钥匙﹑开了就没有人能关﹑关了就没有人能开的﹑这么说:?ð"yÚ有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼ã€ð!‚3Ú得胜的必这样披ç€ç™½è¡£ï¼›æˆ‘决ä¸ä»Žç”Ÿå‘½å†Œä¸Šæ“¦æŽ‰ä»–çš„å;我必在我父é¢å‰ï¹‘和我父的众使者é¢å‰ï¹‘承认他的å。ð ‚Úä¸è¿‡ä½ è¿˜æœ‰å¤šå°‘å在撒狄﹑没有使衣裳沾染污秽的;他们必穿白衣,跟我åŒè¡Œï¹‘因为他们是é…得的。2ð‚]Úæ•…æ­¤è¦å›žæƒ³ä½ æ€Žæ ·é¢†å—,怎样å¬ï¼›åŠ¡è¦æ‰§å®ˆï¼Œä¹Ÿè¦æ‚”改。若ä¸å„†é†’èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘å°±åƒè´¼ä¸´åˆ°ï¼Œä½ å†³ä¸èƒ½çŸ¥é“我在哪一时辰è¦ä¸´åˆ°ä½ ã€‚ð‚ Úä½ è¦å„†é†’èµ·æ¥ï¼Œä½¿æ‰€å‰©ä¸‹é‚£äº›å°†è¿‘死去的åšå›ºèµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘è§ä½ çš„行为在我上å¸é¢å‰å¹¶ä¸å®Œå…¨ã€‚Yð ƒ-Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨æ’’狄教会的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「『那拥有上å¸ä¹‹ä¸ƒçµå’Œä¸ƒæ˜Ÿçš„这么说:我知é“你的行为:你å虽是活ç€ï¼Œå…¶å®žä¹ƒæ˜¯æ­»çš„。?ðyÚ有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼ã€3ðaÚ我也必将å¯æ˜Žæ˜Ÿèµç»™å¾—胜的人。ðÚè§ä¸ŠèŠ‚Jðƒ Ú得胜的﹑和那éµå®ˆåˆ°åº•æˆ‘所å©å’行的﹑我必èµç»™ä»–æƒæŸ„管ç†åˆ—国,正如我从我父å—了æƒæŸ„一样;得胜的必用é“æ–管辖列国,使他们åƒé™¶å™¨è¢«æ‰“碎。Ið Úä¸è¿‡ä½ ä»¬æ‰€å·²æœ‰çš„,你们总è¦æ‰§å®ˆï¹‘直到我æ¥ã€‚lðƒQÚ至于你们其馀在推雅推喇的人﹑凡ä¸æ‰§å®ˆè¿™æ•™è®­ï¹‘就是ä¸æ˜Žç™½ä»–们之所谓撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】之『深奥ã€çš„人呢﹑我告诉你们,我必ä¸å°†åˆ«çš„é‡æ‹…放在你们身上。<ð‚qÚ我必以死亡ã€æˆ–译:瘟疫】击æ€å¥¹çš„儿女;众教会就知é“我是探索é€äººè‚ºè…‘肾肠的;我必照你们的行为将å„人所应得的报给你们。3ð‚_Ú看å§ï¼Œæˆ‘必将她丢在病床上ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šåœ¨ç‚‰å­é‡Œã€‘;那些åŒå¥¹è¡Œæ·«çš„人若ä¸æ”¹æ‚”她的行为,我也必将他们丢在大苦难中。RðÚ我给了她时间﹑让她悔改;她åˆä¸æ„¿æ„改悔她的淫乱。DðƒÚä¸è¿‡æˆ‘有一件è¦è´£å¤‡ä½ çš„,就是你容让那妇人耶洗别;她说自己是神言人,åˆæ•™å¯¼åˆè¿·æƒ‘我的僕人们去行邪淫﹑å˜èŠ‚æ‹œå¶åƒï¹‘喫祭å¶åƒä¹‹ç‰©ã€‚ðwÚ我知é“你的行为:你的爱心﹑信心﹑æœåŠ¡ï¹‘å’Œåšå¿ï¼›ä¹ŸçŸ¥é“你末åŽæ‰€è¡Œçš„比先å‰çš„还多。3ð‚_Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™æŽ¨é›…推喇的教会的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「上å¸çš„å„¿å­ï¹‘眼ç›åƒç«ç‡„﹑脚彷彿明亮之铜的这么说:Vðƒ%Ú有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼å¾—胜的﹑我必将éšè—çš„å—哪èµç»™ä»–,也èµç»™ä»–一å—白石å­ï¼›çŸ³å­ä¸Šå†™ç€æ–°çš„å,除了领å—者之外﹑没有人认识的。ã€dðAÚ故此你è¦æ‚”改;ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘就迅速临到你,用我å£ä¸­çš„剑åŒä»–们争战。BðÚ照样地﹑连你也有执守尼哥拉派教训的人。_ð ƒ7Úä¸è¿‡æˆ‘有一点è¦è´£å¤‡ä½ çš„,就是你有执守巴兰教训的人在你那里。这巴兰教导了巴勒将绊跌物丢在以色列人é¢å‰ï¼Œå«ä»–们喫祭å¶åƒä¹‹ç‰©å¹¶è¡Œé‚ªæ·«ï¹‘å˜èŠ‚去拜å¶åƒã€‚‚Dð …Ú 我知é“ä½ å±…ä½çš„地方,嘿,撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】座ä½çš„地方;你执守ç€æˆ‘çš„å,甚至当我那忠信者﹑那为æ¨ç”Ÿä½œè¯çš„安æ帕﹑在你们那里﹑在撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】居ä½çš„地方﹑被æ€çš„æ—¥å­ï¹‘你也没有å¦è®¤ä½ å¯¹æˆ‘的信仰。ð ‚Ú 「你è¦å†™ä¿¡ç»™äºŽåˆ«è¿¦æ‘©æ•™ä¼šçš„使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「『那执有åŒåˆƒåˆ©å‰‘的这么说:gð GÚ 有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼å¾—胜的决ä¸å—第二次死的害。ã€Mð ƒÚ 别怕你所è¦å—的苦了。看å§ï¼Œé­”鬼将è¦æŠŠä½ ä»¬ä¸­é—´å‡ ä¸ªäººä¸¢åœ¨ç›‘里,å«ä½ ä»¬è¢«è¯•éªŒï¼›ä½ ä»¬å°±æœ‰è‹¦éš¾å日。你è¦å¿ ä¿¡è‡³æ­»ï¼Œæˆ‘就将生命的åŽå† èµç»™ä½ ã€‚jðƒMÚ 我知é“你的苦难和穷困;其实你是富足的。我知é“那说自己是犹太人﹑其实ä¸æ˜¯ï¹‘乃是撒但ã€å³ï¼šé­”鬼的别å】集团ã€ä¸Žã€Žä¼šå ‚ã€ä¸€è¯åŒå­—】的人﹑æ¯è°¤çš„è¯ã€‚*ð‚MÚ「你è¦å†™ä¿¡ç»™å£«æ¯æ‹¿æ•™ä¼šçš„使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】说:「『那首先的﹑末åŽçš„﹑曾ç»æ­»åˆæ´»è¿‡æ¥çš„﹑这么说:ð}Ú有耳的应当å¬åœ£çµå‘众教会所说的è¯ï¼å¾—胜的我必将上å¸ä¹å›­ä¸­ç”Ÿå‘½æ ‘çš„æžœå­èµç»™ä»–喫。ã€^ð5Ú但是你有这一件:你æ¨æ¶å°¼å“¥æ‹‰æ´¾çš„行为,这也是我所æ¨æ¶çš„。,ð‚QÚ所以è¦å›žæƒ³ä½ æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œå è½çš„,æ¥æ‚”改,行先å‰æ‰€è¡Œçš„。ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘就临到你;你若ä¸æ‚”改,我就移动你的ç¯è‡ºç¦»å¼€å…¶ä½ç½®ã€‚Xð)Ú但我有一件è¦è´£å¤‡ä½ çš„,就是你已ç»æ’‡å¼ƒäº†ä½ å…ˆå‰çš„爱心。 £"v~÷~g}¤}N|ì{ÿ{…zÙz yTxrwÁwkvîvkuÌuMtÆt-sÎs`rïr{rq•qpšp o¥on‚nmlýlgl-kjƒjmiÅi)h©h"gzfoeþe{dâdedcUb¿bBa”a8`²_ø^Â^]Á]A\„[Ö[YZ¨ZFY}XØX3W¶W,VxVU5TµSþS#RKQàPóPEOÎO7N›MÕM^LçLNKCJ¼Jø>#=™==<íã€æœ‰å¤å·ä½œæ— ã€Žä½ ä»¬ã€ä¸€è¯ï¼›æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¼—圣徒;有的作:圣徒】åŒåœ¨ã€‚ã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šé˜¿ä»¬ã€‘ò~‚Ú明è¯è¿™äº›äº‹çš„说:「是的;我必快æ¥ã€‚ã€è¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€éŸ³è¯‘:阿们】ï¼ä¸»è€¶ç¨£é˜¿ï¼Œæ„¿ä½ æ¥ï¼ò}‚Ú若有人从这神言传讲之书的è¯ä¸Šé™¤æŽ‰ç”šä¹ˆï¼Œä¸Šå¸å¿…从所记在这书上的生命树和圣城﹑除掉他的分儿。ã€#ò|‚?Ú我警告一切å¬è¿™ä¹¦ä¸Šç¥žè¨€ä¼ è®²ä¹‹è¯çš„人:「若有人在这些è¯ä¸ŠåŠ æ·»ç”šä¹ˆï¼Œä¸Šå¸å¿…将所记在这书上的ç¾æ®ƒåŠ åœ¨ä»–身上。ò{‚ Ú圣çµå’Œæ–°å¦‡è¯´ï¼šã€Œæ¥ã€ã€‚å¬è§çš„人也该说:「æ¥ã€ã€‚å£æ¸´çš„å¯ä»¥æ¥ï¼›æ„¿æ„çš„å¯ä»¥ç™½å–生命之水。<òz‚qÚ「我耶稣差了我的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】为了众教会å‘你们明è¯è¿™äº›äº‹ã€‚我是大å«çš„根﹑大å«çš„æ—裔﹑是明亮的å¯æ˜Žæ˜Ÿã€‚〠òy‚9Ú外é¢å‘¢ï¹‘å´æœ‰é‚£äº›çŠ¬ç±»ï¹‘那些行邪术的﹑åšç”·å€¡æˆ–嫖妓的﹑åšå…‡æ‰‹çš„﹑拜å¶åƒçš„﹑和一切喜爱虚谎﹑行虚谎的人。gòxGÚ那些洗自己è¢å­ï¹‘好得æƒæŸ„享å—生命树﹑好得由门进城的人﹑有ç¦é˜¿ï¼òw‚#Ú 我是阿拉法,是俄梅戛ã€æ­¤äºŒéŸ³è¯‘è¯ä¹ƒå¸Œè…Šå­—æ¯é¦–末二字】:是首先,是末åŽï¼›æ˜¯èµ·åˆï¼Œæ˜¯æœ«ç»ˆã€‚ã€jòvMÚ 「你看å§ï¼Œæˆ‘å¿…å¿«æ¥ï¼›æˆ‘çš„èµæŠ¥åœ¨æˆ‘这儿;我必照å„人所行的报应å„人。òu‚Ú ä¸ä¹‰çš„让他ä»æ—§ä¸ä¹‰ï¼›åž¢æ±¡çš„让他ä»æ—§è’™åž¢æ±¡ï¼›ä¹‰çš„让他ä»æ—§è¡Œä¹‰ï¼›åœ£æ´çš„让他ä»æ—§åœ£æ´ã€‚ã€^òt5Ú 他对我说:「ä¸å¯ç›–å°å°è¿™ä¹¦ä¸Šç¥žè¨€ä¼ è®²çš„è¯ï¼›å› ä¸ºæ—¶æœºè¿‘了。/òs‚WÚ 他对我说:「åƒä¸‡ä¸å¯ï¼›æˆ‘和你åŒä½ çš„弟兄﹑那些神言人和那些执守这书上è¯è¯­çš„人﹑都是åŒåšåƒ•äººçš„;你åªè¦æ•¬æ‹œä¸Šå¸ã€‚ã€òr‚'Ú我约翰就是å¬è§åˆçœ‹è§è¿™äº›äº‹çš„。我既å¬è§åˆçœ‹è§äº†ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨æŠŠè¿™äº›äº‹æŒ‡ç»™æˆ‘看的天使脚å‰ï¼Œè¦æ•¬æ‹œä»–。[òq/Ú你看å§ï¼Œæˆ‘å¿…å¿«æ¥ã€‚那执守这书上神言传讲之è¯çš„有ç¦é˜¿ï¼ã€Wòpƒ'Ú天使对我说:「这些è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çœŸå®žçš„è¯ï¼›ä¸»ï¹‘神言人们之çµçš„上å¸ï¹‘å·®é£äº†ä»–的使者ã€ä¸Žã€Žå¤©ä½¿ã€ä¸€è¯åŒå­—】﹑将必须快æˆçš„事指示他的僕人们。 òo‚Úå¿…ä¸å†æœ‰é»‘夜;他们也ä¸éœ€è¦ç¯å…‰æˆ–日光,因为主上å¸å¿…åšä»–们的光。他们必掌王æƒï¹‘世世无穷。Iòn Úå¿…è§ä»–的圣容;必有他的的å字在他们的é¢ä¸Šã€‚jòmMÚ一切咒诅必ä¸å†æœ‰ã€‚必有上å¸å’Œç¾”羊的å®åº§åœ¨åŸŽä¸­ï¼›ä»–的僕人必事奉他,$òl‚AÚ在河这边和那边有生命树﹑结ç€å二样ã€æˆ–译:回】的果å­ï¼Œæ¯æœˆå„出果å­ã€‚树上的å¶å­å¯åšåŒ»æ²»åˆ—国的用处;òk ‚Ú天使指给我看在城内街é“当中有一é“生命水之河,明亮如水晶从上å¸å’Œç¾”羊的å®åº§é—´æµå‡ºæ¥ã€‚ òj‚Ú一切俗污之物﹑和行å¯æ†Žè¡Œè™šè°Žçš„人﹑决ä¸å¾—以进城;åªæœ‰å字写在羔羊生命册上的人纔得进去。6òigÚ人必将列国的光è£å’Œå°Šè´µå¸¦è¿›åŸŽï¼›Iòh Ú那城的门白昼必总ä¸å…³ï¼Œã€ˆé‚£é‡ŒåŽŸæ²¡æœ‰é»‘夜〉。[òg/Ú列国必é ç€å¥¹çš„光而行;地上的å›çŽ‹å¿…将他们的光è£å¸¦è¿›åŸŽã€‚sòf_Ú那城ä¸éœ€è¦æ—¥å¤´æˆ–月亮照耀她;因为有上å¸çš„è£è€€åšå¥¹çš„光;羔羊就是她的ç¯ã€‚^òe5Ú我没看è§åŸŽé‡Œæœ‰æ®¿å ‚;因为主上å¸å…¨èƒ½è€…和羔羊就是城的殿堂。 òd‚Úå二个大门是å二颗çç ï¼šæ¯ä¸€ä¸ªå¤§é—¨æ˜¯ç”¨ä¸€é¢—çç é€ çš„。城内的街é“是淨金的,åƒé€æ˜Žçš„玻璃。 òc‚9Ú第五æ¡çº¹çŽ›ç‘™ï¼Œç¬¬å…­è‚‰çº¢çŽ‰é«“,第七黄璧玺,第八水è‹çŽ‰ï¼Œç¬¬ä¹é»„玉,第å翡翠,第å一风信å­çŸ³ï¼Œç¬¬å二紫晶。:òb‚mÚ城墙的根基用å„æ ·å®çŸ³ä¸ºå¦†é¥°ï¼šç¬¬ä¸€ä¸ªæ ¹åŸºæ˜¯ç¢§çŽ‰ï¼Œç¬¬äºŒè“å®çŸ³ã€æˆ–译:é’玉】,第三玛瑙ã€æˆ–译:玉髓】,第四绿å®çŸ³ï¼ŒFòaÚ城墙嵌ç€ç¢§çŽ‰ï¼ŒåŸŽåˆæ˜¯æ·¨é‡‘的,彷彿淨玻璃。ò`yÚåˆé‡äº†åŸŽå¢™ï¹‘有一百四å四肘ã€ä¸€è‚˜çº¦æœ‰ä¸€å°ºåŠã€‘﹑按人的尺寸﹑就是天使的尺寸。ò_‚/Ú城是四方的,长宽都一样。天使用苇å­é‡é‚£åŸŽï¼šæœ‰å››åƒé‡Œã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸€ä¸‡äºŒåƒæ–¯ä»–丢】;长宽高都相等;^ò^5Úé‚£åŒæˆ‘说è¯çš„执有一根金苇å­å½“åšé‡å°ºï¼Œè¦é‡é‚£åŸŽå’ŒåŸŽé—¨åŸŽå¢™ã€‚[ò]/Ú城的墙有å二个根基,有羔羊å二使徒的å二个å字在上头。jò\MÚ 东边有三个大门,北边有三个大门,å—边有三个大门,西边有三个大门。ò[‚-Ú 有墙既大åˆé«˜ï¼›æœ‰å二个大门,有å二ä½å¤©ä½¿åœ¨å¤§é—¨æ—ï¼›åˆæœ‰å字写在上头,就是以色列儿å­å二支派的å:mòZSÚ 那城有上å¸çš„è£è€€ï¼šå¥¹å‘光之体彷彿顶贵é‡çš„å®çŸ³ï¹‘åƒç¢§çŽ‰çŸ³ï¹‘明如水晶。òY‚-Ú 我就在çµå¢ƒä¸­ï¼›ä»–把我带到一座åˆå¤§åˆé«˜çš„山上,将圣城耶路撒冷﹑由上å¸é‚£é‡Œä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥çš„﹑指给我看。&òX‚EÚ 那执有七碗﹑满盛ç€æœ«åŽä¸ƒç¾çš„七ä½å¤©ä½¿ä¸­ï¹‘有一ä½æ¥åŒæˆ‘说è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ï¼Œæˆ‘将新妇﹑羔羊的妻å­ï¹‘指给你看。ã€qòWƒ[Ú惟独那些胆怯的﹑没有信心的﹑å¯æ†Žçš„﹑æ€äººçš„﹑åšç”·å€¡æˆ–嫖妓的﹑行邪术的﹑拜å¶åƒçš„﹑和一切说å‡è¯çš„人,他们的分儿是在那有ç«è·Ÿç¡«ç£ºçƒ§ç€çš„湖里:就是第二次的死。ã€^òV5Ú得胜的必承å—这些以为业:我必åšä»–的上å¸ï¼Œä»–å¿…åšæˆ‘çš„å„¿å­ã€‚KòUƒÚ他对我说:「æˆäº†ã€‚我是阿拉法,是俄梅戛ã€æ­¤äºŒéŸ³è¯‘è¯ä¹ƒå¸Œè…Šå­—æ¯é¦–末二字】;是起åˆï¼Œæ˜¯æœ«ç»ˆã€‚我必将生命水之泉æºç™½ç™½åˆ†ç»™å£æ¸´çš„人。#òT‚?Úåå®åº§çš„说:「看哪,我正使一切都彻底创新呢。ã€ã€ˆåˆè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›è¯æ˜¯å¯ä¿¡å¯é çœŸå®žçš„è¯ã€‚ã€ã€‰òS‚Ú他必擦去他们眼上一切的眼泪;必ä¸å†æœ‰æ­»äº¡ï¼›ä¹Ÿä¸å†æœ‰å“€æ¸å“­å·æˆ–疼痛;因为先å‰çš„事都过去了。ã€iòRƒKÚ我å¬è§æœ‰å¤§å£°éŸ³ä»Žå®åº§é—´å‘出,说:「看哪,上å¸è£çŽ°ä¹‹å¹•æ‰€åœ¨äººä¸­é—´ï¼›ä»–必与人åŒä½ï¼›ä»–们必åšä»–çš„å­æ°‘;上å¸å¿…亲自与他们åŒåœ¨ï¼Œã€æœ‰å¤å·åŠ ï¼šåšä»–们的上å¸ã€‘òQ‚Ú我看è§åœ£åŸŽï¹‘新的耶路撒冷﹑由上å¸é‚£é‡Œï¹‘从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œé¢„备好了﹑åƒæ–°å¦‡å¦†é¥°é½æ•´ï¹‘等候ç€ä¸ˆå¤«ã€‚ròP _Ú我看è§æœ‰æ–°çš„天和新的地;因为先å‰çš„天先å‰çš„地﹑已ç»è¿‡åŽ»ï¼›æµ·ä¹Ÿä¸å†æœ‰äº†ã€‚LòOÚ若有人在生命册上没被记å的﹑就被丢在ç«æ¹–里。XòN)Ú然åŽæ­»äº¡å’Œé˜´é—´ä¹Ÿè¢«ä¸¢åœ¨ç«æ¹–里。这ç«æ¹–就是第二次的死。òM‚Ú 于是海便交出了其中的死人;死亡和阴间也交出了其中的死人;他们都照å„人所行的å—审判。PòLƒÚ 我看è§æ­»äº†çš„人﹑大的å°çš„﹑都站在å®åº§å‰ï¼šæ¡ˆå·éƒ½å±•å¼€äº†ã€‚å¦æœ‰ä¸€å·æ˜¯ç”Ÿå‘½å†Œï¹‘也展开了。死了的人﹑都从这些案å·æ‰€è®°çš„﹑照他们所行的å—审判。òK‚Ú 我看è§æœ‰ä¸€ä¸ªç™½è‰²çš„大å®åº§å’Œé‚£å在上é¢çš„;地和天从他é¢å‰é€ƒé¿äº†ï¼›å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€å…¶ä½ç½®äº†ã€‚#òJ‚?Ú 那迷惑他们的魔鬼就被丢在ç«è·Ÿç¡«ç£ºçš„湖里﹑兽和å‡ç¥žè¨€äººæ‰€åœ¨çš„地方;他们必昼夜å—苦痛,世世代代﹑永ä¸åœæ¯ã€‚òI‚Ú 他们上æ¥ï¼Œä½ˆæ»¡äº†å¹¿è¢¤å¤§åœ°ï¼Œå›´ä½äº†åœ£å¾’çš„è¥å’Œé‚£è’™çˆ±çš„城。就有ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥çƒ§ç­ä»–们。òH}Ú他必出æ¥ï¼Œè¿·æƒ‘全地四角的列国﹑就是歌é©å’ŒçŽ›å„,èšé›†ä»–们去赴战;他们的数目åƒæµ·æ²™ã€‚FòGÚ那一åƒå¹´å®Œäº†ï¼Œæ’’但就会被释放﹑出了监牢。;òF‚oÚ在头一次的å¤æ´»æœ‰åˆ†çš„是有ç¦çš„,是圣别了ï¼ç¬¬äºŒæ¬¡çš„死没有æƒæŸ„辖制这些人;他们必åšä¸Šå¸å’ŒåŸºç£çš„祭å¸ï¼Œä¸Žä»–一åŒæŽŒçŽ‹æƒä¸€åƒå¹´ã€‚aòE;Ú其馀的死人等到那一åƒå¹´å®Œäº†çº”得以活过æ¥ã€‚这是头一次的å¤æ´»ã€‚‚XòD…)Ú我åˆçœ‹è§æœ‰åº§ä½ã€ä¸Žã€Žå®åº§ã€ä¸€è¯åŒå­—】,并有å在上é¢çš„;有审判æƒèµç»™ä»–们。我看è§é‚£äº›æ¨ç”Ÿä¸ºè€¶ç¨£ä½œè§è¯ï¹‘为上å¸ä¹‹é“被斩首者的çµé­‚﹑那些没有拜过兽或兽åƒï¹‘没有å—过å°è®°åœ¨é¢ä¸Šå’Œæ‰‹ä¸Šçš„人:他们都活了过æ¥ï¼Œä¸ŽåŸºç£ä¸€åŒæŽŒçŽ‹æƒä¸€åƒå¹´ã€‚ òC‚9Ú丢在无底å‘里,关起æ¥ï¼Œåˆåœ¨ä»–上边盖å°å°ç€ï¼Œä½¿ä»–ä¸èƒ½å†è¿·æƒ‘列国,等到那一åƒå¹´å®Œäº†ã€‚æ­¤åŽå¿…须暂时被释放。^òB5Úä»–æ‰ä½äº†é‚£é¾™ï¹‘é‚£å¤è›‡ï¹‘就是魔鬼﹑撒但,把他æ†ç»‘了一åƒå¹´ï¼ŒiòA MÚ我看è§æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‰§æœ‰æ— åº•å‘的钥匙和一æ¡å¤§éŠå­ã€‚[ò@/Ú其馀的被骑马者å£ä¸­å出的剑æ€äº†ï¼›ä¼—鸟都喫饱了他们的肉。Vò?ƒ%Ú那兽被逮,那å‡ç¥žè¨€äººï¹‘就是那在兽é¢å‰è¡Œè¿‡ç¥žè¹Ÿï¹‘用神蹟迷惑了å—å…½å°è®°å’Œæ‹œå…½åƒçš„人的﹑也和兽一åŒè¢«é€®ï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªæ´»æ´»åœ°ä¸¢åœ¨é‚£æœ‰ç¡«ç£ºçƒ§ç€çš„ç«æ¹–里。|ò>qÚ我看è§é‚£å…½å’Œåœ°ä¸Šçš„å›çŽ‹è·Ÿä»–们的众军﹑都èšé›†äº†æ¥ï¹‘è¦å¯¹é‚£éª‘马的和他的军队作战。ò=‚Ú好喫å›çŽ‹çš„肉﹑åƒå¤«ä¸ˆçš„肉﹑壮士的肉﹑马和骑马者的肉﹑自主的为奴的﹑å°çš„大的﹑众人的肉。ã€ò<‚'Ú我看è§æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ç«™åœ¨æ—¥å¤´ä¸­ï¹‘å‘天顶点上一切飞ç€çš„鸟大声喊ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ¥ï¼Œèšé›†æ¥èµ´ä¸Šå¸çš„大筵席,^ò;5Ú他有å字在他衣裳和大腿上写ç€è¯´ï¼šã€Žä¸‡çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œä¸‡ä¸»ä¹‹ä¸»ã€ã€‚ ò:‚9Ú有一把利剑从他å£ä¸­å出,用了这个﹑å¯ä»¥å‡»æ‰“列国;他必用é“æ–管辖他们;他踹ç€å…¨èƒ½è€…上å¸éœ‡æ€’报应之酒醡。Uò9#Ú天上的众军﹑穿ç€ç»†éº»è¡£ï¹‘白而æ´æ·¨ï¼Œéª‘ç€ç™½é©¬è·Ÿç€ä»–。tò8aÚ 他披ç€æµ¸è¿‡è¡€ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šæº…了血】的衣裳;他的å字称为『上å¸ä¹‹é“ã€ã€‚|ò7qÚ 他的眼ç›åƒç«ç‡„;他头上戴ç€è®¸å¤šå† å†•ï¼›ä»–有å字写ç€ï¹‘除了他自己﹑没有人能认识;ò6}Ú 我看è§å¤©å¼€ç€ï¼Œè§æœ‰ä¸€åŒ¹ç™½é©¬ã€‚那骑马的称为忠信而真实:他审判﹑他争战﹑都本ç€å…¬ä¹‰ã€‚‚ò5„Ú 我俯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰è¦æ•¬æ‹œä»–;他对我说:「åƒä¸‡ä¸å¯ï¼æˆ‘和你åŒä½ çš„弟兄﹑那些执守为耶稣作è§è¯ä¹‹å¿ƒçš„﹑都是åŒåšåƒ•äººçš„;你åªè¦æ•¬æ‹œä¸Šå¸ã€‚ã€ã€ˆå› ä¸ºä¸ºè€¶ç¨£ä½œè§è¯çš„心正是神言传讲之çµã€‰ã€‚ò4‚!Ú 天使对我说:「你è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼šã€Žè¢«è¯·èµ´ç¾”羊婚筵的有ç¦é˜¿ï¼ã€ã€åˆå¯¹æˆ‘说:「这些è¯æ˜¯ä¸Šå¸çœŸå®žçš„è¯ã€‚ã€sò3_Ú并且得èµèµï¹‘å¯ä»¥æŠ«ä¸Šæ˜Žäº®æ´æ·¨çš„细麻衣;ã€ã€ˆè¿™ç»†éº»è¡£å°±æ˜¯åœ£å¾’所行的义〉。sò2_Ú我们è¦æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œå°†è£è€€çŒ®ä¸Žä»–,因为羔羊婚期已到,祂的新妇已ç»è±«å¤‡å¥½äº†ï¼›Aò1‚{Ú我å¬è§æœ‰å£°éŸ³ï¹‘彷彿是æžå¤§ç¾¤äººçš„声音﹑彷彿众水之声音﹑彷彿强有力之雷的声音﹑说:「哈利路亚ï¼ä¸»æˆ‘们的上å¸ï¹‘全能者﹑掌王æƒäº†ï¼ò0‚'Ú就有声音从å®åº§ä¸Šå‘出﹑说:「上å¸çš„众僕人哪,一切敬ç•ä»–的﹑å°çš„大的﹑你们都颂讚我们的上å¸å“¦ï¼ã€ò/‚Ú二åå››ä½é•¿è€å’Œå››æ´»ç‰©å°±ä¿¯ä¼æ•¬æ‹œé‚£åå®åº§çš„上å¸ï¼Œè¯´ï¼šã€Œé˜¿ä»¬ã€å³ï¼šè¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ã€‘ï¼å“ˆåˆ©è·¯äºšï¼ã€sò._Ú他们åˆè¯´äº†ç¬¬äºŒæ¬¡ï¼šã€Œå“ˆåˆ©è·¯äºšï¼çƒ§å¥¹çš„烟直往上冒,世世代代﹑永ä¸åœæ¯ï¼ã€)ò-‚KÚ因为他所判罚的真实åˆå…¬ä¹‰ï¼šä»–判罚了那大淫妇﹑那用淫乱使地上败å的,他并且å‘淫妇手里为他僕人们伸æµè¡€çš„冤。ã€hò, ƒKÚ这些事以åŽï¹‘我å¬è§æœ‰å£°éŸ³åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œå½·å½¿æ˜¯æžå¤§ç¾¤äººçš„大声音,说:「哈利路亚ã€å³ï¼šã€Žè¦é¢‚讚永æ’主ã€çš„æ„æ€ï¼›ä¸‹åŒã€‘ï¼æ‹¯æ•‘﹑è£è€€ï¹‘æƒèƒ½ï¼Œéƒ½å±žäºŽæˆ‘们的上å¸ï¼Œgò+GÚ在这里并且è§æœ‰ç¥žè¨€äººå’Œåœ£å¾’们的血﹑以åŠåœ°ä¸Šä¸€åˆ‡è¢«å± æ€ä¹‹äººçš„血。Sò*ƒÚç¯å…‰å†³ä¸èƒ½å†ç…§è€€äºŽä½ ä¸­é—´äº†ï¼›æ–°éƒŽæ–°å¨˜çš„声音在你中间决ä¸èƒ½å†å¬åˆ°äº†ï¼›å› ä¸ºä½ çš„商人曾ç»æ˜¯åœ°ä¸Šçš„大人物;因为列国都曾在你的邪术中å—了迷惑。ã€Vò)ƒ%Ú弹絃ç´ï¹‘作ä¹ï¹‘å¹ç®«ç¬›ï¹‘å¹å·ç­’者﹑的声音在你中间决ä¸èƒ½å†å¬åˆ°äº†ï¼›å„手工业å„手艺人在你中间决ä¸èƒ½å†çœ‹åˆ°äº†ï¼›çŸ³ç£¨çš„声音在你中间决ä¸èƒ½å†å¬åˆ°äº†ï¼›2ò(‚]Ú有一ä½å¤§æœ‰åŠ›é‡çš„天使举起一å—石头æ¥ï¹‘åƒå¤§ç£¨çŸ³ï¹‘丢在海里﹑说:「巴比伦大城也必这样砰磅一下被丢下,决ä¸èƒ½å†çœ‹åˆ°äº†ï¼|ò'qÚ天哪,圣众使徒和神言人哪,因那城而欢跃å§ï¼å› ä¸ºä¸Šå¸å·²ä¸ºä½ ä»¬ç”³é›ªè€Œåˆ¤ç½šå¥¹äº†ã€‚ã€\ò&ƒ1Ú他们把尘土撒在头上,哭泣哀æ¸å–Šç€è¯´ï¼šã€Œæœ‰ç¥¸é˜¿ï¼æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼é‚£å¤§åŸŽï¼é‚£åŸŽé‡Œå¤´å‡¡æœ‰èˆ¹åœ¨æµ·ä¸­çš„﹑由她的çå®è€Œå¾—财富的﹑有祸阿ï¼ä¸€æ—¶ä¹‹é—´å¥¹å·²å˜ä¸ºè’凉了ï¼^ò%5Ú看è§å¥¹è¢«ç„šçƒ§çš„烟就喊ç€è¯´ï¼šã€Œå“ªä¸€ä¸ªåŸŽèƒ½æ¯”得过那大城呢?ã€/ò$‚WÚ一时之间这么大的财富已å˜ä¸ºè’凉了ï¼ã€æ¯ä¸€ä¸ªèˆ¹é•¿ï¹‘æ¯ä¸€ä¸ªèˆªè¡Œå¾€åˆ«å¤„去的,和水手们﹑以åŠå‡¡ä½œæµ·ä¸šçš„﹑都在远处站ç€ï¼Œò#‚Ú「有祸阿ï¼æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼é‚£å¤§åŸŽï¼é‚£æŠ«ç€ç»†éº»ï¹‘ç´«è¢å’Œæœ±çº¢è¢ï¹‘用金å­ï¹‘å®çŸ³ï¹‘çç ï¹‘为妆饰的ï¼yò"kÚ这些物件的商人﹑从这城得财富的﹑因怕她的苦痛﹑都必在远处站ç€ï¼Œå“­æ³£å“€æ¸è¯´ï¼š ò!‚9Ú「你心所贪爱的果å­å·²ç¦»å¼€äº†ä½ ï¼Œä½ çš„一切çé¦è‚¥ç”˜ï¹‘åŽä¸½ç‰©ä»¶ï¹‘都被æ¯ç­ï¹‘离开了你,人决ä¸èƒ½å†è§å¾—ç€äº†ï¼ã€ ò ‚9Ú 肉桂﹑è³è”»ï¹‘香料﹑香è†ï¹‘乳香﹑酒﹑油﹑细麵﹑麦å­ï¹‘牲å£ï¹‘羊﹑马﹑货车﹑跟奴僕﹑就是人å£â”€â”€â”€ç­‰è´§è‰²ã€‚DòƒÚ 没有人买他们的金银å®çŸ³ï¹‘çç ï¹‘细麻布﹑紫布﹑ä¸ç»¸ï¹‘朱红布等货物﹑å„样香木﹑å„样象牙器皿﹑顶贵é‡æœ¨è£½çš„﹑铜é“白石製的å„样器皿﹑^ò5Ú 地上的商人也都为她哭泣哀æ¸ï¼Œå› ä¸ºå†æ²¡æœ‰äººä¹°ä»–们的货物了:,ò‚QÚ 因怕她的苦痛﹑都必在远处站ç€è¯´ï¼šã€Œæœ‰ç¥¸é˜¿ï¼æœ‰ç¥¸é˜¿ï¼å¤§åŸŽå·´æ¯”伦ï¼å¤§æœ‰åŠ¿åŠ›çš„城阿,一时之间你å—判罚的时候到了ï¼ã€yòkÚ 地上的å›çŽ‹ï¹‘ç´ æ¥åŒå¥¹è¡Œæ·«ï¹‘è’淫无度的﹑看è§å¥¹è¢«ç„šçƒ§çš„烟,就必为她哭泣æ¶èƒ¸ã€‚)ò‚KÚ故此在一天之内﹑她的ç¾æ®ƒï¹‘死亡﹑哀æ¸ï¹‘饑è’﹑就必æ¥åˆ°ï¼›å¥¹ä¹Ÿå¿…在ç«ä¸­è¢«çƒ§æŽ‰ï¼›å› ä¸ºå®¡åˆ¤å¥¹ï¹‘的主上å¸å¤§æœ‰åŠ›é‡ã€‚ã€8ò‚iÚ她è£è€€è‡ªå·±ï¹‘è’淫无度﹑多么多,你们给她苦痛哀æ¸ä¹Ÿè¦å¤šä¹ˆå¤šã€‚因为她心里说:「我åç€åšçš‡åŽï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯å¯¡å¦‡ï¼Œå†³ä¸ä¼šè§å“€æ¸ã€ï¼›|òqÚ她怎样呆人,你们也è¦æ€Žæ ·å‘†å¥¹ï¼ŒæŒ‰å¥¹æ‰€è¡Œçš„加一å€ï¼›åœ¨å¥¹è°ƒé…’çš„æ¯ä¸­ï¹‘加强调给她。Xò)Ú因为她的罪已çºçºè¿žå¤©äº†ï¼Œå¥¹æ‰€ä½œä¸å¯¹çš„事﹑上å¸éƒ½è®°å¾—。 ò‚9Ú于是我å¬è§å¦æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å­æ°‘哪,从那城出æ¥å“¦ï¼Œå…得一åŒæœ‰åˆ†äºŽå¥¹çš„罪,也å…å¾—å—她所å—çš„ç¾æ®ƒã€‚‚1ò„[Ú因为列国都å–了她猛烈淫乱之酒了ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šã€Žå› ä¸ºä¸‡å›½éƒ½å› å¥¹æ·«ä¹±ä¹‹çƒ­æƒ…的酒而倾覆了ã€æˆ–译:『都因她淫乱而å—上å¸éœ‡æ€’之酒而倾覆了ã€ã€‘地上的å›çŽ‹åŒå¥¹è¡Œæ·«ï¼›ç”±äºŽå¥¹è’淫的资æƒï¹‘地上的商人都得了财富了。ã€5ò‚cÚ他用强有力的声音喊ç€è¯´ï¼šã€Œå·´æ¯”伦倾覆了ï¼å€¾è¦†äº†ï¼æˆäº†é¬¼é­”å±…ä½çš„所在,å„样污秽之çµçš„巢穴,å„样污秽å¯æ¨ä¹‹é¸Ÿçš„巢穴了。ò }Ú这些事以åŽï¹‘我看è§å¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼ŒæŽŒæœ‰å¤§æƒï¼›åœ°ç”±äºŽä»–的光辉而蒙了照亮。Xò)Ú你所看è§çš„妇人就是那大城﹑那有国æƒç®¡è¾–地上列王的。ã€)ò‚KÚ因为上å¸å°†å¿µå¤´æ”¾åœ¨ä»–们心中,å«ä»–们行他的心æ„,行一样的心æ„,将自己的国给予兽,直到上å¸ä¸€åˆ‡çš„è¯è¯­éƒ½å¾—应验。yòkÚ你所看è§çš„å个角和那兽必æ¨è¿™æ·«å¦‡ï¹‘使他è’凉赤身,必喫她的肉,用ç«çƒ§æŽ‰äº†å¥¹ã€‚ò‚Ú天使对我说:「你所看è§çš„﹑淫妇所å的众水﹑就是许民æ—﹑许多群众﹑许多邦国﹑许多ç§è¯­è¨€çš„人。5ò‚cÚ他们必对羔羊争战,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主﹑万王之王;那些åŒç¾”羊在一起﹑蒙å¬è¢«æ‹£é€‰è€Œå¿ ä¿¡çš„﹑也必得胜。ã€RòÚ 他们都有åŒä¸€æ ·çš„心æ€ï¹‘将自己的能力和æƒæŸ„给予兽。yò kÚ 你所看è§çš„å个角就是å王;他们还没有得国,但必跟兽åŒå¾—æƒæŸ„﹑åšçŽ‹ä¸€ä¸ªæ—¶è¾°ã€‚ò ‚!Ú 那先å‰æœ‰ï¹‘如今没有的兽﹑自己是第八个,还是属于七个之中的:他正在走å‘ç€ç­äº¡ã€‚,并且归于沉沦。ò wÚ åˆæ˜¯ä¸ƒä¸ªçŽ‹ï¼šäº”个已ç»å€’了,一个还在,å¦ä¸€ä¸ªè¿˜æœªæ¥åˆ°ï¼›ä»–æ¥çš„时候,必须存留片时。mò SÚ 这里就是需è¦æœ‰æ™ºæ…§ä¹‹å¿ƒæ€çš„地方。七个头就是七座山﹑妇人å鎭的地方;‚ò „Ú你所看è§çš„兽﹑先å‰æœ‰ï¹‘如今没有,牠将è¦ä»Žæ— åº•å‘上æ¥ï¹‘而走å‘ç€ç­äº¡ã€‚ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人﹑其å字从世界创立以æ¥æ²¡æœ‰è®°åœ¨ç”Ÿå‘½å†Œä¸Šçš„﹑è§é‚£å…ˆå‰æœ‰ï¹‘如今没有﹑将æ¥è¿˜è¦æœ‰çš„兽﹑都必惊奇。#ò‚?Ú天使对我说:「你为甚么惊奇呢?我è¦å°†è¿™å¦‡è±¡å¾µçš„奥祕和那驮ç€å¥¹çš„﹑那有七头å个角的兽﹑象徵的奥秘告诉你。ò}Ú我看è§é‚£å¦‡äººæ²‰é†‰äºŽåœ£å¾’的血,沉醉于为耶稣æ¨ç”Ÿä½œè¯è€…的血。我看è§äº†å¥¹ï¼Œå°±å¤§å¤§æƒŠå¥‡ã€‚|òqÚ她的é¢ä¸Šå写ç€å字﹑有象徵的奥祕:『大巴比伦﹑地上淫妇之æ¯ï¹‘å¯æ†Žä¹‹ç‰©ä¹‹æ¯ï¼ã€ò‚'Ú那妇人披ç€ç´«è¢å’Œæœ±çº¢è¢ï¼Œç”¨é‡‘å­å®çŸ³çç ä¸ºå¦†é¥°ï¼Œæ‰‹ä¸­æ‰§æœ‰é‡‘æ¯ï¹‘满盛ç€å¯æ†Žä¹‹ç‰©ï¹‘就是她淫乱之污秽。#ò‚?Ú于是我在çµå¢ƒä¸­ï¼Œå¤©ä½¿æŠŠæˆ‘带走到è’野去。我看è§æœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººéª‘ç€æœ±çº¢è‰²çš„兽﹑满了亵渎之å﹑有七个头和å个角。òÚè§ä¸ŠèŠ‚yò ƒmÚ那执有七碗的七ä½å¤©ä½¿ä¸­ï¹‘有一ä½åŒæˆ‘说è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ï¼Œæˆ‘把那å在众水之上的大淫妇﹑地上列王åŒå¥¹è¡Œæ·«çš„﹑ä½åœ°ä¸Šçš„人沉醉于她淫乱之酒的大淫妇﹑所必å—的处刑指给你看。ã€'ò‚GÚåˆæœ‰å¤§é›¹å­ï¹‘é‡çº¦ä¸€ç™¾ç£…ã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸€ä»–兰得】﹑从天上è½åˆ°äººèº«ä¸Šã€‚由于雹ç¾ï¹‘å› è¿™ç¾æ®ƒæžå¤§ï¹‘人就亵渎上å¸ã€‚6ògÚå„海岛都逃走了,众山也ä¸è§äº†ã€‚ñ‚Ú那大城裂为三分;列国的城都倾覆了。大巴比伦在上å¸é¢å‰è¢«è®°å¾—,就有上å¸éœ‡æ€’报应之æ¯é…’给她å–。 ñ~‚Úéšæœ‰é—ªç”µï¹‘å“声﹑和雷轰,åˆæœ‰å¤§åœ°éœ‡ï¼›è¿™ä¹ˆå¤§è¿™ä¹ˆåŽ‰å®³çš„地震﹑是从地上有人以æ¥ï¹‘未å°æœ‰çš„。vñ}eÚ第七ä½æŠŠä»–那一碗倒在空中,就有大声音从殿堂中的å®åº§ä¸Šå‘出,说:「æˆäº†ã€ã€‚wñ|gÚ污çµå°±å¬é›†åˆ—王在一个地方﹑希伯æ¥åœŸè¯å«å“ˆç±³å‰å¤šé¡¿ã€æˆ–译:米å‰å¤šå±±ã€‘。 ñ{‚Ú〈看å§ï¼Œæˆ‘æ¥åƒè´¼ä¸€æ ·ï¼›é‚£å„†é†’并ä¿å®ˆå…¶è¡£è£³ï¹‘å…得赤身而行﹑让人看è§ä»–的下体的﹑有ç¦é˜¿ï¼ã€‰ñz‚Ú他们是能行神蹟的鬼魔之çµï¹‘出æ¥åˆ°æ™®å¤©åˆ—王å„地﹑è¦å¬é›†ä»–们去赴全能者上å¸ä¹‹å¤§æ—¥å­çš„战争的。dñyAÚ 我看è§æœ‰ä¸‰ä¸ªæ±¡çµåƒé’蛙﹑从龙å£ï¹‘从兽å£ï¹‘从å‡ç¥žè¨€äººå£ä¸­å‡ºæ¥ã€‚ñx‚ Ú 第六ä½æŠŠä»–那一碗倒在幼å‘拉底大河上;河水就乾了,让那些东方的列王之é“路得以预备出æ¥ã€‚pñwYÚ 由于所å—的疼痛﹑和所生的疮﹑人就亵渎天上的上å¸ï¼Œä¹Ÿä¸æ”¹æ‚”他们所行的。ñv}Ú 第五ä½æŠŠä»–那一碗倒在兽的座ä½ä¸Šï¼›å…½çš„国就å˜äº†é»‘暗。由于疼痛﹑人就咬ç€è‡ªå·±çš„舌头;ñu}Ú 人被大ç¾çƒ­ä¸€çƒ¤ï¼Œå°±äºµæ¸Žé‚£æœ‰æƒæŸ„掌管这些ç¾æ®ƒçš„上å¸ä¹‹å,并ä¸æ‚”改而将è£è€€çŒ®ä¸Žä¸Šå¸ã€‚[ñt/Ú第四ä½æŠŠä»–那一碗倒在日头上,日头就得æƒæŸ„﹑能用ç«çƒ¤äººã€‚pñsYÚ我å¬è§ç¥­å›è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çš„,主上å¸ï¼Œå…¨èƒ½è€…阿,你所判罚的真实阿ï¼å…¬ä¹‰é˜¿ï¼ã€mñrSÚ他们曾æµè¿‡åœ£å¾’和神言人们的血,你也把血给了他们å–;他们是该å—的。ã€jñqMÚ我å¬è§æŽŒç®¡ä¼—水的天使说:「今在昔在的圣义者,你这样判罚是公义的:[ñp/Ú第三ä½æŠŠä»–那一碗倒在江河跟众水之泉æºé‡Œï¼›æ°´å°±å˜æˆäº†è¡€ã€‚ño‚!Ú第二ä½æŠŠä»–那一碗倒在海里;海水就å˜æˆäº†è¡€ï¹‘åƒæ­»äººçš„血;一切有生性命的生物﹑海中之物﹑都死了。ñn}Ú第一ä½å°±åŽ»ï¼ŒæŠŠä»–那一碗倒在地上;就有æ¶è€Œä¸”毒的疮生在那些有兽å°è®°æ‹œå…½åƒçš„人身上。{ñm qÚ我å¬è§ä»Žæ®¿å ‚中有大声音对那七ä½å¤©ä½¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»ï¹‘把七碗上å¸çš„震怒倒在地上。ã€ñl‚-Ú由于上å¸çš„è£è€€å’Œæƒèƒ½ï¹‘殿堂中都充满了烟;没有人能进殿堂,直等到那七ä½å¤©ä½¿çš„七ç§ç¾æ®ƒéƒ½é™å®Œäº†ä¸ºæ­¢ã€‚ñkwÚ四活物之中有一隻把七个金碗给了那七ä½å¤©ä½¿ï¼Œæ»¡ç››ç€æ°¸è¿œæ´»ç€ä¸–世无穷之上å¸çš„震怒。yñjkÚ那掌管七ç§ç¾æ®ƒçš„七ä½å¤©ä½¿ä»Žæ®¿å ‚中出æ¥ï¼Œç©¿ç€æ´æ·¨æ˜Žäº®çš„细麻衣,胸膛æŸç€é‡‘带。RñiÚ这些事以åŽæˆ‘观看,天上『法柜之å¸å¹•ã€çš„殿堂开了。,ñh‚QÚ主阿,è°æ•¢ä¸æ•¬ç•ä½ ï¼Œä¸è£è€€ä½ çš„å呢?惟独你是圣义的,万国都必æ¥ï¹‘在你é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼Œå› ä¸ºä½ å…¬ä¹‰çš„作为显明出æ¥äº†ã€‚ã€]ñgƒ3Ú他们直唱ç€ä¸Šå¸åƒ•äººæ‘©è¥¿çš„歌和羔羊的歌,说:「主上å¸ï¼Œå…¨èƒ½è€…阿,你的作为大哉ï¼å¥‡å“‰ï¼ä¸‡ä¸–ã€æœ‰å¤å·ä½œï¼šä¸‡å›½ã€‘之王阿,你的é“路公义阿ï¼çœŸå®žé˜¿ï¼GñfƒÚ我看è§æœ‰ä¸€ä¸ªæµ·ï¼Œå½·å½¿æ˜¯ä¸ªæœ‰ç«æ€æ‚ç€çš„玻璃海,åˆçœ‹è§é‚£äº›å¾—胜而脱离了兽和兽åƒåŒå…½å之数目的人﹑都在玻璃海边站ç€ï¼Œæ‰§æœ‰ä¸Šå¸çš„弦ç´ã€‚4ñe ‚cÚ我看è§å¦æœ‰ä¸€ä¸ªè¹Ÿè±¡åœ¨å¤©ä¸Šï¹‘大而且奇,有七ä½å¤©ä½¿æŽŒç®¡ç€ä¸ƒç§ç¾æ®ƒï¹‘是末åŽçš„ç¾æ®ƒï¼Œå› ä¸ºä¸Šå¸çš„震怒是在这些ç¾æ®ƒä¸Šå¤´å‘尽的。'ñd‚GÚ那酒醡在城外被踹ç€ï¼Œæœ‰è¡€ä»Žé…’醡中æµå‡ºï¼›æ¶¨åˆ°é©¬åš¼çŽ¯é‚£ä¹ˆé«˜ï¼Œæµåˆ°å…­ç™¾é‡Œã€å¸Œè…Šæ–‡ï¼šä¸€åƒå…­ç™¾æ–¯ä»–丢】那么远。vñceÚ那天使出动他的镰刀在地上,收採了地上的葡è„树,出动在上å¸éœ‡æ€’之大酒醡中。hñbƒIÚå¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žç¥­å›ä¸Šå‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯æœ‰æƒæŸ„掌管ç«çš„;他å‘那执有快利镰刀的大声呼喊说:「é€å‡ºä½ å¿«åˆ©çš„镰刀﹑去收採地上葡è„æ ‘çºçºçš„æžœå­å§ï¼Œå› ä¸ºå®ƒçš„è‘¡è„æˆç†Ÿäº†ã€‚ã€^ña5Úå¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šçš„殿堂中出æ¥ï¼Œä»–也执有一把快利的镰刀。Rñ`Úé‚£å在云上的一出动他的镰刀到地上,地就被收割了。>ñ_‚uÚå¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žæ®¿å ‚中出æ¥ï¼Œå‘é‚£å在云上的大声喊ç€è¯´ï¼šã€Œé€å‡ºä½ çš„镰刀去收割å§ï¼Œå› ä¸ºæ”¶å‰²çš„时候到了,因为地上的莊稼熟é€äº†ã€‚〠ñ^‚Ú我åˆè§‚看,è§æœ‰ä¸€æœµç™½äº‘,云上åç€çš„彷彿是人å­ï¼›ä»–头上戴ç€é‡‘çš„åŽå† ï¼Œæ‰‹ä¸­æ‰§æœ‰å¿«åˆ©çš„镰刀。‚ñ]„Ú 我å¬è§ä»Žå¤©ä¸Šæœ‰å£°éŸ³è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼›ã€Žåœ¨ä¸»é‡Œé¢æ­»åŽ»çš„人有ç¦é˜¿ï¼ã€ã€åœ£çµè¯´ï¼šã€Œä»Žä»Šä»¥åŽã€æˆ–译:的的确确地】﹑他们歇了他们的劳苦而得安æ¯ï¼›ä»–们所作的工就永跟ç€ä»–们。ã€