SQLite format 3€@ ® -æ |‹ƒ>~Å~H}Ö}j|ö|‹i%!indexverses_indexverses CREATE UNIQUE INDEX verses_index on "verses" (book_number, chapter, verse)r3'indexintroductions_indexintroductionsCREATE UNIQUE INDEX introductions_index on introductions(book_number)j'indexstories_indexstoriesCREATE UNIQUE INDEX stories_index on stories(book_number, chapter, verse)p''tableintroductionsintroductionsCREATE TABLE "introductions" ("book_number" NUMERIC, "introduction" TEXT){MtablestoriesstoriesCREATE TABLE "stories" ("book_number" NUMERIC, "chapter" NUMERIC, "verse" NUMERIC, "title" TEXT)wItableversesversesCREATE TABLE "verses" ("book_number" NUMERIC, "chapter" NUMERIC, "verse" NUMERIC, "text" TEXT)CktableinfoinfoCREATE TABLE "info" ("name" TEXT, "value" TEXT){UtablebooksbooksCREATE TABLE "books" ("book_color" TEXT, "book_number" NUMERIC, "short_name" TEXT, "long_name" TEXT) BwöåǬ‘vX="~þ~Ú~¹~˜~v~T~5~}÷}Û}Â}©}}t}U}6}|õ|Ö|·|›|||Z|>|"|{ç{È{¬{Š{k{L{-{zïzÐz´z’zpzNz,z yîyÒy­yˆyiyJy+y xáx¶x‘xlxPx1xwöB#ff7c80Úå¯å¯ç¤ºå½•A%#ffff00Šæ¥å¸Œä¼¯æ¥ä¹¦@%#ffff00€é—¨è…“利门书?#ffff00v多æ多书#>+#ffff00læåŽæ摩太åŽä¹¦#=+#ffff00bæå‰æ摩太å‰ä¹¦)<7#ffff00X帖åŽå¸–撒罗尼迦åŽä¹¦);7#ffff00N帖å‰å¸–撒罗尼迦å‰ä¹¦:%#ffff00D西歌罗西书9%#ffff00:腓腓立比书8%#ffff000弗以弗所书7%#ffff00&加加拉太书#6+#ffff00æž—åŽå“¥æž—多åŽä¹¦#5+#ffff00æž—å‰å“¥æž—多å‰ä¹¦4#ffff00罗罗马书3#00ff00Ð犹犹大书 2%#00ff00Æ约三约翰å‚书 1%#00ff00¼çº¦äºŒçº¦ç¿°è´°ä¹¦ 0%#00ff00²çº¦ä¸€çº¦ç¿°å£¹ä¹¦ /%#00ff00¨å½¼åŽå½¼å¾—åŽä¹¦ .%#00ff00žå½¼å‰å½¼å¾—å‰ä¹¦-#00ff00”é›…é›…å„书,%#00ffffþ徒使徒行传+%#ff6600ô约约翰ç¦éŸ³*%#ff6600ê路路加ç¦éŸ³)%#ff6600àå¯é©¬å¯ç¦éŸ³(%#ff6600Ö太马太ç¦éŸ³'%#ffff99Ì玛玛拉基书 &+#ffff99Â亚撒迦利亚书%#ffff99¸è¯¥å“ˆè¯¥ä¹¦$%#ffff99®ç•ªè¥¿ç•ªé›…书#%#ffff99¤å“ˆå“ˆå·´è°·ä¹¦"#ffff99šé¸¿é‚£é¸¿ä¹¦!#ffff99弥弥迦书 #ffff99†æ‹¿çº¦æ‹¿ä¹¦ +#ffff99|俄俄巴底亚书%#ffff99r摩阿摩å¸ä¹¦#ffff99hç¥çº¦ç¥ä¹¦%#ffff99^何何西阿书%#ff9fb4T但但以ç†ä¹¦%#ff9fb4J结以西结书 +#ff9fb46哀耶利米哀歌%#ff9fb4,耶耶利米书%#ff9fb4"赛以赛亚书#66ff99歌雅歌#66ff99úä¼ ä¼ é“书#66ff99ð箴箴言#66ff99æ诗诗篇#66ff99Ü伯约伯记%#ffcc99¾æ–¯ä»¥æ–¯å¸–è®°%#ffcc99 å°¼å°¼å¸Œç±³è®°%#ffcc99–拉以斯拉记 %#ffcc99Œä»£ä¸‹åŽ†ä»£å¿—下 %#ffcc99‚代上历代志上 %#ffcc99x王下列王纪下 %#ffcc99n王上列王纪上" +#ffcc99d撒下撒æ¯è€³è®°ä¸‹" +#ffcc99Z撒上撒æ¯è€³è®°ä¸Š#ffcc99P得路得记#ffcc99F士士师记%#ffcc99<书约书亚记#ccccff2申申命记#ccccff(æ°‘æ°‘æ•°è®°#ccccff利利未记%#ccccff出出埃åŠè®°#ccccff 创创世记 AÀ¥‹pXA'right_to_leftfalse)strong_numbersfalse/russian_numberingfalse'languagezh Simplified)chapter_string第%sç« >#mdescription新译本 - Chinese New Version Simplified, 1992€|ÊúôîèâÜÖÐÊľ¸²¬¦ š”Žˆ‚|vpjd^XRLF@:4.(" ~þ~ø~ò~ì~æ~à~Ú~Ô~Î~È~Â~¼~¶~°~ª~¤~ž~˜~’~Œ~†~€~z~t~n~g~`~Y~R~K~D~=~6~/~(~!~~~ ~}þ}÷}ð}é}â}Û}Ô}Í}Æ}¿}¸}±}ª}£}œ}•}Ž}‡}€}y}r}k}d}]}V}O}H}A}:}3},}%}}}} }|û|ô|í|æ|ß|Ø|Ñ|Ê|ÉñWˆïv‡î†ë…ê „çtƒåk‚ãFáK€ß:Ý9~Û/}Ù#|×{Õ zÒwyÐ{xÎcwÌ@vÊ uÇZtÅHsÃ0rÁq¾mp¼Foº"n¸mµil³{k²,j°qi¯5h­tg¬2fªoe©d§9c¥hb¤a¢;` d_žo^=]œ \šI[™ Z—PY–X”hW“1V’UdTS^RŒQŠFPˆlO†aN„5M‚LÿTKýZJû)Iù Hö~GôxFóEñ Dï CíBêlAè6@æ?ãt>â=à!<ÞH;ÜZ:Û 9Ù88×U7Õc6Ós5Ñ`4ÏC3Íp2Ì1ÊP0É/Ç.Å,-ÃD,Ás+À*¾@)¼p(»'¹A&·o%¶$´F#²o"±!¯ ­E«f©}¨¦0¤¢ ž›v™s—y•~“]‘gVoŒŠ ˆ † „& ‚-èœúôî蛘Fš“\™ŒS˜†jµ®ûöñìçâÝØÓÎÉÄ¿ºµ­@¬;«6ª1©-¨)§%¦ ¥¤£¢¡  Ÿñžñ    B~?ûõïéãÝ×ÑËÅ¿¹²«¤–ˆzsle^WPIB;4-& ~ü~õ~î~ç~à~Ù~Ò~Ë~Ä~½~¶~¯~¨~¡~š~“~Œ~…~~~w~p~i~b~[~T~M~F~?ÚBÐAÆ@¼?²>¨=ž<”;Š:€9v8l7b6X5N4D3:201&0/.-þ,ô+ê*à)Ö(Ì'Â&¸%®$¤#š"!† |rh^TJ6,"úðæܾ –Œ‚ x n d Z PF<2(  D—ñâÓÄ´¤”„tdTD–  q(• ô 1g÷” à ^Æ“ TU‡’ ,LW‘ ðC$ æA:  0ÛŽ x'¢ Z¼Œ 2Ô‹ # í -ô؃P~Â~_~ }Ä}^}|q{Ê{—{zºz\zyày­yMx x3xwovÝvu™tìt`s­sUs#rÁrGqýqjq0p£pAo®o>nân›nXmrml½lXkökj‚ji‘hïhhSg¤gWfÚf¦f&eZdÍd)câcnbäbjaóa&`__”^–^3]r] \Ð\ [»[.Z—Z>YèYhY X°XWVyVU²U_U TySÑSyRéR~R+QÕQQP'OµNüN‹N"MºM:LäL­LkL KÒK–K4JúJ¾J_J(IéIŠIMI HµH{H9GÙGªG_GF¯FnF$E„E$DéDŸDYDCzBüB–BRAšAh@÷@¶@n@?V>á>r=ç=b<Ý/í/²/X/ .¨.W-±-m,Ó,s+×+œ+|+*I)é)q(ü('…'&T%É%u$Û$V#þ#¾#z"Ú"e!ä!™!X à 0ÅWúÀR‹–V±OÃ5õz9¢Qô°_ù„Uûm¨]ê_õÆ{$Ä%Óvñ] a û ˜ þ › D  ¤ j Ð s 9ÜŸB±tÄd[,D|ô‚-‚ 我必使你æˆä¸ºå¤§å›½ï¼Œèµç¦ç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ çš„å为大，你也必使别人得ç¦ï¼Œ‚, ‚ 耶和åŽå¯¹äºšä¼¯å…°è¯´ï¼š
「你è¦ç¦»å¼€æœ¬åœ°ã€æœ¬æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œåˆ°æˆ‘指示你的地方去。>‚+y 他拉死在哈兰；他的寿数共二百零五å²ã€‚d‚*ƒC 他拉带ç€ä»–çš„å„¿å­äºšä¼¯å…°å’Œä»–çš„å­™å­ï¼Œå°±æ˜¯å“ˆå…°çš„å„¿å­ç½—得，以åŠä»–的媳妇亚伯兰的妻å­æ’’莱，一åŒå‡ºäº†è¿¦å‹’底的å¾ç¥ï¼Œè¦åˆ°è¿¦å—地去；他们到了哈兰，就ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚,‚)U 撒莱ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰å­©å­ã€‚%‚(‚E 亚伯兰和拿鹤都娶了妻å­ï¼›äºšä¼¯å…°çš„妻å­åå«æ’’莱；拿鹤的妻å­åå«å¯†è¿¦ï¼Œæ˜¯å“ˆå…°çš„女儿；哈兰是密迦和亦迦的父亲。]‚'5 哈兰在他父亲他拉之å‰ï¼Œæ­»åœ¨ä»–出生之地，就是迦勒底的å¾ç¥ã€‚]‚&5 以下是他拉的åŽä»£ï¼šä»–拉生亚伯兰ã€æ‹¿é¹¤å’Œå“ˆå…°ï¼›å“ˆå…°ç”Ÿç½—得。M‚% 他拉活到七åå²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†äºšä¼¯å…°ã€æ‹¿é¹¤å’Œå“ˆå…°ã€‚]‚$5 拿鹤生他拉以åŽï¼Œåˆæ´»äº†ä¸€ç™¾ä¸€åä¹å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。:‚#q 拿鹤活到二åä¹å²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†ä»–拉。T‚"# 西鹿生拿鹤以åŽï¼Œåˆæ´»äº†äºŒç™¾å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。7‚!k 西鹿活到三åå²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†æ‹¿é¹¤ã€‚Z‚ / 拉å´ç”Ÿè¥¿é¹¿ä»¥åŽï¼Œåˆæ´»äº†äºŒç™¾é›¶ä¸ƒå¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。:‚q 拉å´æ´»åˆ°ä¸‰å二å²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†è¥¿é¹¿ã€‚Z‚/ 法勒生拉å´ä»¥åŽï¼Œåˆæ´»äº†äºŒç™¾é›¶ä¹å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。7‚k 法勒活到三åå²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†æ‹‰å´ã€‚Z‚/ 希伯生法勒以åŽï¼Œåˆæ´»äº†å››ç™¾ä¸‰å年，并且生了其他的儿女。:‚q 希伯活到三åå››å²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†æ³•å‹’。Z‚/ 沙拉生希伯以åŽï¼Œåˆæ´»äº†å››ç™¾é›¶ä¸‰å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。7‚k 沙拉活到三åå²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†å¸Œä¼¯ã€‚]‚5 亚法撒生沙拉以åŽï¼Œåˆæ´»äº†å››ç™¾é›¶ä¸‰å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。=‚w 亚法撒活到三å五å²ï¼Œå°±ç”Ÿäº†æ²™æ‹‰ã€‚T‚# 闪生亚法撒以åŽï¼Œåˆæ´»äº†äº”百年，并且生了其他的儿女。`‚; 以下是闪的åŽä»£ã€‚洪水以åŽä¸¤å¹´ï¼Œé—ªä¸€ç™¾å²çš„时候，生了亚法撒。‚‚' 因此，那城的åå°±å«å·´åˆ«ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨é‚£é‡Œæ··ä¹±äº†å…¨åœ°æ‰€æœ‰çš„人的语言，åˆä»Žé‚£é‡ŒæŠŠä»–们分散在全地上。`‚; 于是，耶和åŽæŠŠä»–们从那里分散到全地上，他们就åœæ­¢å»ºé€ é‚£åŸŽã€‚c‚A æ¥ï¼Œæˆ‘们下去，在那里混乱他们的语言，使他们å¬ä¸æ‡‚对方的è¯ã€‚ã€7‚‚i 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»–们åŒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ°‘æ—，有一样的语言，他们一开始就作这事，以åŽä»–们所è¦ä½œçš„一切，就没有å¯ä»¥æ‹¦é˜»ä»–们的了。>‚y 耶和åŽä¸‹æ¥ï¼Œè¦çœ‹çœ‹ä¸–人建造的城和塔。‚‚ 他们åˆè¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼Œæˆ‘们建一座城，造一座塔，塔顶è¦é€šå¤©ã€‚我们è¦ä¸ºè‡ªå·±ç«‹å，å…得分散在全地上。。} 他们彼此说：「æ¥ï¼Œæˆ‘们åšç –，把砖烧é€å§ï¼ã€ä»–们就把砖当作石头，åˆæŠŠçŸ³æ¼†å½“作ç°æ³¥ã€‚Z‚ / 他们å‘东è¿ç§»çš„时候，在示拿地å‘现一å—平原，就ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚O‚   那时，全世界åªæœ‰ä¸€ç§è¯­è¨€ï¼Œå¤§å®¶è¯´åŒæ ·çš„è¯è¯­ã€‚‚ ‚1 这些宗æ—都是挪亚的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的æ—ç³»ä½åœ¨åˆ—国中。洪水以åŽï¼Œåœ°ä¸Šçš„列国都是从这些宗æ—分出æ¥çš„。]‚ 5 这都是闪的å­å­™ï¼Œéšç€è‡ªå·±çš„å®—æ—ã€æ–¹è¨€ï¼Œä½åœ¨è‡ªå·±çš„国土中。T‚ # 他们居ä½çš„地方，是从米沙伸å‘西å‘，直到东边的山地。H‚ 阿æ–ã€å“ˆè…“拉ã€çº¦å·´ï¼Œè¿™äº›äººéƒ½æ˜¯çº¦åçš„å„¿å­ã€‚,‚U ä¿„å·´è·¯ã€äºšæ¯”玛利ã€ç¤ºå·´ã€&‚I 哈多兰ã€ä¹Œè¨ã€å¾·æ‹‰ã€>‚y 约å生亚摩答ã€æ²™åˆ—ã€å“ˆè¨çŽ›éžã€è€¶æ‹‰ã€‚‚ 希伯生了两个儿å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«æ³•å‹’，因为他在世的时候，世人就分散了；法勒的兄弟åå«çº¦å。/‚[ 亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。>‚y 亚兰的儿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯ã€æˆ·å‹’ã€åŸºå¸–ã€çŽ›æ–½ã€‚H‚ 闪的儿å­æ˜¯ä»¥æ‹¦ã€äºšè¿°ã€äºšæ³•æ’’ã€è·¯å¾·å’Œäºšå…°ã€‚\‚3 雅弗的哥哥闪，就是希伯所有å­å­™çš„祖宗，他也生了孩å­ã€‚cA 这些人都是å«çš„å­å­™ï¼Œéšç€è‡ªå·±çš„å®—æ—ã€æ–¹è¨€ï¼Œä½åœ¨è‡ªå·±çš„国土中。 ~‚ 迦å—人的境界是从西顿伸å‘基拉耳，直到迦è¨ï¼›åˆä¼¸å‘所多玛ã€è›¾æ‘©æ‹‰ã€æŠ¼çŽ›ã€æ´—æ‰ï¼Œç›´åˆ°æ‹‰æ²™ã€‚W}) 亚瓦底人ã€æ´—玛利人ã€å“ˆé©¬äººï¼ŒåŽæ¥è¿¦å—人的宗æ—分散了。,|U 希未人ã€äºšåŸºäººã€è¥¿å°¼äººã€;{s 以åŠè€¶å¸ƒæ–¯äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€é©è¿¦æ’’人ã€4ze 迦å—生了长å­è¥¿é¡¿ï¼Œåˆç”Ÿèµ«ï¼ŒcyA 帕斯é²ç»†äººã€è¿¦æ–¯è·¯å¸Œäººå’Œè¿¦æ–托人；从迦æ–托出æ¥çš„有éžåˆ©å£«äººã€‚Nx 埃åŠç”Ÿè·¯ä½Žäººï¼Œäºšæ‹¿ç±³äººã€åˆ©å“ˆæ¯”人ã€æ‹¿å¼—土希人ã€Aw 和尼尼微与迦拉之间的利鲜，就是那大城。Zv/ 他从那地出æ¥ï¼Œåˆ°äºšè¿°åŽ»ï¼Œå»ºé€ äº†å°¼å°¼å¾®ã€åˆ©æ²³ä¼¯åŸŽã€è¿¦æ‹‰ï¼ŒNu 他开始建国是在示拿地的巴别ã€ä»¥åŠ›ã€äºšç”²å’Œç”²å°¼ã€‚t‚! 他在耶和åŽé¢å‰æ˜¯ä¸ªè‹±å‹‡çš„猎人；因此有å¥ä¿—语说：「就åƒå®å½•ä¸€æ ·ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ˜¯ä¸ªè‹±å‹‡çš„猎人。ã€>sy å¤å®žåˆç”Ÿå®å½•ï¼›å®å½•æ˜¯ä¸–上第一ä½è‹±é›„。xrk å¤å®žçš„å„¿å­æ˜¯è¥¿å·´ã€å“ˆè…“拉ã€æ’’å¼—ä»–ã€æ‹‰çŽ›å’Œæ’’å¼—æ迦。拉玛的儿å­æ˜¯ç¤ºå·´å’Œåº•ä½†ã€‚=qw å«çš„å„¿å­æ˜¯å¤å®žã€åŸƒåŠã€å¼—和迦å—。 p‚ 这些人的åŽè£”分散居ä½åœ¨æ²¿æµ·çš„土地和岛屿上。å„人éšç€è‡ªå·±çš„方言ã€å®—æ—，ä½åœ¨è‡ªå·±çš„国土中。Ho 雅完的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™ã€ä»–施，基æ人和多å•äººã€‚>ny 歌篾的儿å­æ˜¯äºšå®žåŸºæ‹¿ã€åˆ©æ³•ã€é™€è¿¦çŽ›ã€‚_m9 é›…å¼—çš„å„¿å­æ˜¯æ­Œç¯¾ã€çŽ›å„ã€çŽ›ä»£ã€é›…完ã€åœŸå·´ã€ç±³è®¾ã€æ拉。jl Q 以下是挪亚的儿å­é—ªã€å«ã€é›…å¼—çš„åŽä»£ã€‚洪水以åŽï¼Œä»–们都生了儿å­ã€‚5kg 挪亚共活了ä¹ç™¾äº”åå²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚=jw 洪水以åŽï¼ŒæŒªäºšåˆæ´»äº†ä¸‰ç™¾äº”å年。zio 愿神使雅弗扩展，使雅弗ä½åœ¨é—ªçš„å¸æ£šé‡Œï¼›æ„¿è¿¦å—作他的奴仆。ã€uhe åˆè¯´ï¼š
「耶和åŽï¼Œé—ªçš„神，是应当称颂的；愿迦å—作他的奴仆。zgo 就说：
「迦å—应当å—咒诅，他必给自己的兄弟，作奴仆的奴仆。ã€Gf 挪亚酒醒以åŽï¼ŒçŸ¥é“å°å„¿å­å¯¹ä»–所作的事，Ceƒ 于是，闪和雅弗二人拿了件外衣，æ­åœ¨è‡ªå·±çš„肩膀上，倒退ç€è¿›åŽ»ï¼Œç›–上他们父亲的下体；因为他们背ç€è„¸ï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡æœ‰çœ‹è§ä»–们父亲的下体。cdA 迦å—的父亲å«çœ‹è§äº†è‡ªå·±çˆ¶äº²çš„下体，就去告诉在外é¢çš„两个兄弟。>cy ä»–å–酒，å–醉了，就在å¸æ£šé‡Œå…‰ç€èº«å­ã€‚7bk 挪亚作起农夫æ¥ï¼Œæ ½ç§è‘¡è„园。Za/ 这三个人是挪亚的儿å­ï¼Œå…¨åœ°çš„人都是从这些人播散开æ¥çš„。k`Q 挪亚的儿å­ï¼Œä»Žæ–¹èˆŸé‡Œå‡ºæ¥çš„，就是闪ã€å«ã€é›…å¼—ï¼›å«æ˜¯è¿¦å—的父亲。h_K 神对挪亚说：
「这就是我与地上凡有生命的立约的记å·ã€‚ã€^‚ 天虹在云彩中出现，我看è§äº†å°±è®°å¿µæˆ‘与地上一切有生命的活物，所立的永约。ã€]‚ 我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：
æ°´ä¸å†æˆä¸ºæ´ªæ°´ï¼Œæ¥æ¯ç­å‡¡æœ‰ç”Ÿå‘½çš„。>\y 我使云彩é®ç›–大地时，天虹出现云彩中，H[ 我把天虹放在云彩中，作我与大地立约的记å·ã€‚~Zw 神说：「这就是我与你们，与一切跟你们åŒåœ¨æœ‰ç”Ÿå‘½çš„活物所立之约的记å·ï¼Œç›´åˆ°ä¸‡ä»£ï¼›rY_ 我è¦ä¸Žä½ ä»¬ç«‹çº¦ï¼šå‡¡æœ‰ç”Ÿå‘½çš„å¿…ä¸å†è¢«æ´ªæ°´é™¤ç­ï¼Œå†æ²¡æœ‰æ´ªæ°´æ¥æ¯ç­å¤§åœ°äº†ã€‚ã€X‚3 并且与所有跟你们在一起有生命的活物立约，包括飞鸟ã€ç‰²ç•œå’Œæ‰€æœ‰åœ°ä¸Šçš„走兽，就是与从方舟里出æ¥çš„立约。AW 「看哪，我现在与你们和你们的åŽè£”立约，=Vw 神告诉挪亚和与他在一起的儿å­è¯´ï¼šUU% 你们è¦ç¹æ®–增多；è¦åœ¨åœ°ä¸Šæ»‹ç”Ÿã€å¢žå¤šã€‚ã€T} æµäººè¡€çš„，人也必æµä»–的血；因为神造人，是按ç€ä»–自己的形象。S‚' æµä½ ä»¬çš„è¡€ã€å®³ä½ ä»¬ç”Ÿå‘½çš„，我必å‘他们追å¿ï¼›æ— è®ºæ˜¯èµ°å…½æˆ–人类，甚至å„人自己的兄弟，我必è¦ä»–å¿å‘½ã€‚QR 唯独带ç€ç”Ÿå‘½çš„肉，就是带ç€è¡€çš„肉，你们å´ä¸å¯åƒã€‚Q‚ 所有活ç€çš„动物都å¯ä»¥ä½œä½ ä»¬çš„食物，我把这一切都èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¥½åƒæˆ‘把é’èœèµç»™äº†ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚@P‚{ 地上å„样的走兽，空中å„样的飞鸟，甚至地上å„样爬行的动物，和海里å„样的鱼类，都è¦å¯¹ä½ ä»¬æƒŠæ惧怕；这一切都已ç»äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹é‡Œäº†ã€‚jO Q 神èµç¦ç»™æŒªäºšå’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们è¦ç¹æ®–增多，充满大地。N‚ 大地尚存之日，播ç§ã€æ”¶å‰²ï¼Œå¯’æš‘ã€å†¬å¤ã€ç™½æ˜¼å’Œé»‘夜必然循环ä¸æ¯ã€‚ã€^Mƒ7 耶和åŽé—»äº†é‚£é¦¨é¦™çš„气味，就心里说：「我必ä¸å†å› äººçš„缘故咒诅这地因为人从å°æ—¶å¼€å§‹å¿ƒä¸­æ‰€æƒ³çš„都是邪æ¶çš„）；我也必ä¸å†ç…§ç€æˆ‘作过的，击æ€å„样的活物。rL_ 挪亚给耶和åŽç­‘了一座祭å›ï¼Œæ‹¿å„æ ·æ´å‡€çš„牲畜和飞禽，献在祭å›ä¸Šä½œä¸ºç‡”祭。uKe å„æ ·èµ°å…½ã€ç‰²ç•œã€é£žç¦½å’Œå„样在地上爬行的动物，å„从自己的æ—类，都出了方舟。]J5 于是，挪亚出æ¥äº†ï¼Œä»–çš„å„¿å­ã€å¦»å­å’Œå„¿åª³éƒ½ä¸Žä»–一åŒå‡ºæ¥äº†ï¼›CIƒ 所有和你在一起有生命的活物：飞鸟ã€ç‰²ç•œå’Œä¸€åˆ‡åœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œçš„动物，你都è¦å¸¦å‡ºæ¥ï¼Œä½¿ç‰ ä»¬å¯ä»¥åœ¨åœ°ä¸Šæ»‹ç”Ÿã€ç¹æ®–，也å¯ä»¥åœ¨åœ°ä¸Šå¢žå¤šã€‚ã€iHM 「你è¦ä»Žæ–¹èˆŸå‡ºæ¥ï¼Œä½ å’Œä½ çš„妻å­ã€å„¿å­ï¼Œä»¥åŠå„¿åª³éƒ½è¦å’Œä½ ä¸€åŒå‡ºæ¥ã€‚G7 神告诉挪亚说：8Fm 到了二月二å七日，大地就都干了。E‚+  到挪亚六百零一å²çš„时候，就在正月åˆä¸€ï¼Œåœ°ä¸Šçš„水都干了；挪亚移开方舟的盖看看，è§åœ°é¢å·²ç»å¹²äº†ã€‚]D5  挪亚å†ç­‰äº†ä¸ƒå¤©ï¼ŒåˆæŠŠé¸½å­æ”¾å‡ºåŽ»ï¼Œé¸½å­å°±å†æ²¡æœ‰å›žåˆ°ä»–那里。C‚'  到了黄æ˜çš„时候，鸽å­å›žåˆ°æŒªäºšé‚£é‡Œï¼Œå˜´é‡Œå¼ç€ä¸€å—新摘下æ¥çš„橄榄树å¶ï¼ŒæŒªäºšå°±çŸ¥é“地上的水已ç»é€€äº†ã€‚AB  ä»–å†ç­‰äº†ä¸ƒå¤©ï¼ŒåˆæŠŠé¸½å­ä»Žæ–¹èˆŸé‡Œæ”¾å‡ºåŽ»ã€‚"A‚?  因为é地都是水，那鸽å­æ‰¾ä¸ç€æ­‡è„šçš„地方，就回到挪亚的方舟那里；于是，挪亚伸出手去，把鸽å­æŽ¥è¿›æ–¹èˆŸé‡Œæ¥ã€‚N@ ä»–åˆæ”¾äº†ä¸€åªé¸½å­å‡ºåŽ»ï¼Œè¦çœ‹çœ‹æ°´ä»Žåœ°ä¸Šé€€äº†æ²¡æœ‰ã€‚`?; 放了一åªä¹Œé¸¦å‡ºåŽ»ã€‚地上的水还没有干，那乌鸦就一直飞æ¥é£žåŽ»ã€‚J> 过了四å天，挪亚开了他所åšçš„方舟的窗户，W=) 水继续消退，直到å月；到了å月åˆä¸€ï¼Œå±±é¡¶éƒ½éœ²å‡ºæ¥äº†ã€‚8<m 七月å七日，方舟åœåœ¨äºšæ‹‰è…Šå±±ä¸Šã€‚N; 水从地上ä¸æ–­é€€åŽ»ï¼Œè¿‡äº†ä¸€ç™¾äº”å天，水就消退了。]:5 深渊的泉æºå’Œå¤©ä¸Šçš„窗户，都关闭起æ¥ï¼›å¤©é™çš„大雨也止ä½äº†ã€‚9 { 神顾念挪亚和所有与他一åŒåœ¨æ–¹èˆŸé‡Œçš„走兽和牲畜；神使风å¹è¿‡å¤§åœ°ï¼Œæ°´å°±æ¸æ¸é€€äº†ã€‚58g 水势浩大，在地上共一百五å天。[7ƒ1 耶和åŽæŠŠåœ°ä¸Šçš„所有生物，从人类到牲畜，爬行动物，以åŠç©ºä¸­çš„飞鸟都除ç­äº†ï¼›äºŽæ˜¯ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½ä»Žåœ°ä¸Šæ¶ˆç­äº†ã€‚åªç•™ä¸‹æŒªäºšå’Œé‚£äº›ä¸ŽæŒªäºšä¸€åŒåœ¨æ–¹èˆŸé‡Œçš„人。A6 ä»åœ¨é™†åœ°ä¸Šï¼Œé¼»å­”里有气æ¯çš„生çµéƒ½æ­»äº†ã€‚5‚- 凡有生命ä»åœ¨åœ°ä¸Šè¡ŒåŠ¨çš„，无论是飞鸟或是牲畜，走兽或是在地上滋生的å„æ ·å°ç”Ÿç‰©ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰çš„人都死了；K4 水势浩大，比众山高出七公尺，山岭都被淹没了。Q3 水势在地é¢ä¸Šè¶Šæ¥è¶Šå¤§ï¼Œå¤©ä¸‹æ‰€æœ‰çš„高山都被淹没了。T2# 水势甚大，在地上大大上涨，方舟就在水é¢ä¸Šæ¼‚æ¥æ¼‚去。r1_ 洪水就临到地上四å天；水ä¸æ–­ä¸Šæ¶¨ï¼ŒæŠŠæ–¹èˆŸå‡èµ·ï¼ŒäºŽæ˜¯æ–¹èˆŸå°±ä»Žåœ°ä¸Šæµ®èµ·æ¥ã€‚ 0‚ 那些进去的，都是有生命的，一公一æ¯è¿›åŽ»ï¼Œæ˜¯ç…§ç€ç¥žå©å’挪亚的。耶和åŽè·Ÿç€å°±æŠŠæ–¹èˆŸå…³èµ·æ¥ã€‚Z// 有生命ã€æœ‰æ°”æ¯çš„，都是一对一对æ¥åˆ°æŒªäºšé‚£é‡Œï¼Œè¿›å…¥æ–¹èˆŸã€‚%.‚E 他们一家，所有走兽å„从其类，所有牲畜å„从其类，所有在地上爬行的动物å„从其类，所有有羽有翼的飞禽å„从其类，-‚  就在那一天，挪亚带ç€ä»–çš„å„¿å­é—ªã€å«ã€é›…弗，以åŠä»–的妻å­å’Œä¸‰ä¸ªå„¿åª³ï¼Œä¸€åŒè¿›äº†æ–¹èˆŸã€‚8,m  大雨倾盆下在地上，一连四å昼夜。+}  挪亚六百å²é‚£ä¸€å¹´ï¼ŒäºŒæœˆå七日那一天，所有大渊的泉æºéƒ½è£‚开了，天上的窗户都敞开了。5*g  那七天一过，洪水就临到地上了。l)S  都是一公一æ¯ã€ä¸€å¯¹ä¸€å¯¹æ¥åˆ°æŒªäºšé‚£é‡Œï¼Œè¿›å…¥æ–¹èˆŸï¼Œæ˜¯ç…§ç€ç¥žå©å’挪亚的。Z(/ æ´å‡€çš„牲畜和ä¸æ´å‡€çš„牲畜，飞鸟和å„ç§åœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œçš„动物，W') 挪亚带ç€ä»–çš„å„¿å­ã€å¦»å­å’Œå„¿åª³ä¸€åŒè¿›äº†æ–¹èˆŸï¼Œèº²é¿æ´ªæ°´ã€‚G& 洪水临到地上的时候，挪亚刚好是六百å²ã€‚;%s 挪亚就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的一切作了。~$w 因为å†è¿‡ä¸ƒå¤©ï¼Œæˆ‘å°±è¦ä¸€è¿žå››å昼夜é™é›¨åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæˆ‘把所造的一切生物都从地上除ç­ã€‚ã€W#) 空中的飞鸟，也è¦å„带七公七æ¯ï¼Œä»¥ä¾¿ä¼ ç§ï¼Œæ´»åœ¨å…¨åœ°ä¸Šï¼›f"G æ´å‡€çš„牲畜，你è¦å„带七公七æ¯ï¼›ä¸æ´å‡€çš„牲畜，你è¦å„带一公一æ¯ï¼›! ‚ 耶和åŽå¯¹æŒªäºšè¯´ï¼šã€Œä½ å’Œä½ å…¨å®¶éƒ½è¦è¿›å…¥æ–¹èˆŸï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¿™ä¸–代中，我è§åªæœ‰ä½ åœ¨æˆ‘é¢å‰æ˜¯ä¸ªä¹‰äººã€‚H  挪亚就这样作了；神å©å’他的，他都照样作了。Z/ ä½ è¦æ‹¿å„ç§å¯åƒçš„食物，积存起æ¥ï¼Œå¥½ä½œä½ å’Œç‰ ä»¬çš„食物。。- 飞鸟å„从其类，牲畜å„从其类，地上所有爬行的动物，å„从其类，æ¯æ ·ä¸€å¯¹ï¼Œéƒ½è¦åˆ°ä½ é‚£é‡Œæ¥ï¼Œå¥½ä¿å…¨ç”Ÿå‘½ã€‚ue 所有的活物，你è¦æŠŠæ¯æ ·ä¸€å¯¹ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å…¬ä¸€æ¯ï¼Œå¸¦è¿›æ–¹èˆŸï¼Œå¥½å’Œä½ ä¸€åŒä¿å…¨ç”Ÿå‘½ã€‚} 我è¦å’Œä½ ç«‹çº¦ã€‚ä½ å¯ä»¥è¿›å…¥æ–¹èˆŸï¼›ä½ å’Œä½ çš„å„¿å­ã€å¦»å­å’Œå„¿åª³ï¼Œéƒ½å¯ä»¥å’Œä½ ä¸€åŒè¿›å…¥æ–¹èˆŸã€‚} 看哪，我è¦ä½¿æ´ªæ°´ä¸´åˆ°åœ°ä¸Šï¼Œæ¶ˆç­å¤©ä¸‹çš„生物，就是有生气的活物；在地上的都必定è¦æ­»ã€‚‚ 方舟上é¢å››å‘¨è¦åšé€å…‰å£ï¼Œé«˜å››å四公寸；方舟的门è¦å¼€åœ¨æ—边；方舟è¦åˆ†ä¸ºä¸Šä¸­ä¸‹ä¸‰å±‚建造。lS ä½ è¦è¿™æ ·åšæ–¹èˆŸï¼šæ–¹èˆŸè¦é•¿ä¸€ç™¾ä¸‰å三公尺，宽二å二公尺，高å三公尺。r_ ä½ è¦ç”¨æ­Œæ–木åšä¸€è‰˜æ–¹èˆŸã€‚方舟里é¢è¦åšä¸€äº›èˆ±æˆ¿ï¼›æ–¹èˆŸçš„内外都è¦æ¶‚上沥é’。+‚Q  神对挪亚说：「在我é¢å‰å…¨äººç±»çš„尽头已ç»æ¥åˆ°ï¼Œå› ä¸ºåœ°ä¸Šç”±äºŽä»–们的缘故满了强暴。看哪，我è¦æŠŠä»–们和世界一起æ¯ç­ã€‚fG  神观看大地，看è§ä¸–界已ç»è´¥å了；全人类在地上所行的都是败å的。E  当时，世界在神é¢å‰è´¥å了，地上满了强暴。>y  挪亚生了三个儿å­ï¼Œå°±æ˜¯é—ªã€å«ã€é›…弗。nW  以下是挪亚的åŽä»£ã€‚挪亚是个义人，是当时一个完全人。挪亚和神åŒè¡Œã€‚/[ åªæœ‰æŒªäºšåœ¨è€¶å’ŒåŽçœ¼å‰è’™æ©ã€‚4‚c 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æŠŠæˆ‘创造的人，从地上消ç­ï¼›æ— è®ºæ˜¯äººæˆ–牲畜，是昆虫或是天空的飞鸟，我都è¦æ¶ˆç­ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘åŽæ‚”造了他们。ã€A 于是，耶和åŽåŽæ‚”造人在地上，心中忧伤。cA 耶和åŽçœ‹è§äººåœ¨åœ°ä¸Šçš„罪æ¶å¾ˆå¤§ï¼Œç»ˆæ—¥å¿ƒé‡Œæ€å¿µçš„，尽都是邪æ¶çš„。{q 在那些日å­ï¼Œæœ‰å·¨äººåœ¨åœ°ä¸Šï¼›ç¥žçš„å„¿å­å’Œäººçš„女å­ç»“åˆï¼Œå°±ç”Ÿäº†ä¸Šå¤è‹±æ­¦æœ‰å的人物。 ‚ 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œäººæ—¢ç„¶æ˜¯å±žè‚‰ä½“的，我的çµå°±ä¸æ°¸è¿œä½åœ¨ä»–里é¢ï¼Œä½†ä»–çš„æ—¥å­è¿˜æœ‰ä¸€ç™¾äºŒå年。ã€Q  神的众å­çœ‹è§äººçš„女å­ç¾Žä¸½ï¼Œå°±éšæ„挑选，娶作妻å­ã€‚C   人在地上开始增多，åˆç”Ÿå…»å¥³å„¿çš„时候，G   挪亚五百å²çš„时候，就生了闪ã€å«å’Œé›…弗。8 m 拉麦共活了七百七å七å²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚]5 拉麦生挪亚以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†äº”百ä¹å五年，并且生了其他的儿女。‚3 就给他起åå«æŒªäºšï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™å„¿å­å¿…使我们从地上的æ“作和手中的劳苦得ç€å®‰æ…°ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç»å’’诅这地。ã€G 拉麦一百八å二å²çš„时候，生了一个儿å­ï¼Œ>y 玛土撒拉共活了ä¹ç™¾å…­åä¹å²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚cA 玛土撒拉生拉麦以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†ä¸ƒç™¾å…«å二年，并且生了其他的儿女。G 玛土撒拉一百八å七å²çš„时候，生了拉麦。H 以诺和神åŒè¡Œï¼Œæ‰€ä»¥ç¥žæŠŠä»–å–去，他就ä¸åœ¨äº†ã€‚,U 以诺共活了三百六å五å²ã€‚]5 以诺生玛土撒拉以åŽï¼Œå’Œç¥žåŒè¡Œä¸‰ç™¾å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。@} 以诺六å五å²çš„时候，生了玛土撒拉。8~m 雅列共活了ä¹ç™¾å…­å二å²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚T}# 雅列生以诺以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†å…«ç™¾å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。@|} 雅列一百六å二å²çš„时候，生了以诺。;{s 玛勒列共活了八百ä¹å五å²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚]z5 玛勒列生雅列以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†å…«ç™¾ä¸‰å年，并且生了其他的儿女。=yw 玛勒列六å五å²çš„时候，生了雅列。5xg 该å—共活了ä¹ç™¾ä¸€åå²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚]w5  该å—生玛勒列以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†å…«ç™¾å››å年，并且生了其他的儿女。:vq  该å—七åå²çš„时候，生了玛勒列。8um  以挪士共活了ä¹ç™¾é›¶äº”å²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚`t;  以挪士生该å—以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†å…«ç™¾ä¸€å五年，并且生了其他的儿女。:sq  以挪士ä¹åå²çš„时候，生了该å—。8rm 塞特共活了ä¹ç™¾ä¸€å二å²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚]q5 塞特生以挪士以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†å…«ç™¾é›¶ä¸ƒå¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。@p} 塞特一百零五å²çš„时候，生了以挪士。5og 亚当共活了ä¹ç™¾ä¸‰åå²ï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚Tn# 亚当生塞特以åŽï¼Œè¿˜æ´»äº†å…«ç™¾å¹´ï¼Œå¹¶ä¸”生了其他的儿女。~mw 亚当一百三åå²çš„时候，生了一个儿å­ï¼Œæ ·å¼å’Œå½¢è±¡éƒ½å’Œè‡ªå·±ç›¸ä¼¼ï¼Œå°±ç»™ä»–èµ·åå«å¡žç‰¹ã€‚flG 他创造了一男一女。在创造他们的时候，神èµç¦ç»™ä»–们，称他们为人。gk K 以下是亚当åŽä»£çš„记录。神创造人的时候，是按ç€è‡ªå·±çš„æ ·å¼é€ çš„ï¼›ojY 塞特也生了一个儿å­ï¼Œå°±ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥æŒªå£«ã€‚那时人æ‰å¼€å§‹å‘¼æ±‚耶和åŽçš„å。6i‚g 亚当åˆå’Œå¦»å­åŒæˆ¿ï¼Œå¥¹å°±ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«å¡žç‰¹ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è¯´ï¼šã€Œç¥žç»™æˆ‘立了å¦ä¸€ä¸ªåŽè£”代替亚伯，因为该éšæ€äº†ä»–。ã€ph[ 人若æ€è¯¥éšï¼Œè¦é­æŠ¥ä¸ƒå€ï¼›äººè‹¥æ€æ‹‰éº¦ï¼Œå¿…é­æŠ¥ä¸ƒå个七å€ï¼ã€[gƒ1 拉麦对他的两个妻å­è¯´ï¼š
「亚大和洗拉，è¦å¬æˆ‘的声音；拉麦的妻å­ï¼Œè†å¬æˆ‘çš„è¯ï¼šå£®å¹´äººä¼¤æˆ‘，我必æ€ä»–ï¼›é’年人æŸæˆ‘，我必害他；xfk 洗拉也生了土八・该éšï¼Œå°±æ˜¯æ‰“造å„ç§é“œé“器具的匠人；土八・该éšçš„妹妹是拿玛。Te# 雅八的兄弟åå«çŠ¹å…«ï¼›çŠ¹å…«æ˜¯æ‰€æœ‰å¼¹ç´å¹ç®«çš„人的鼻祖。Td# 亚大生雅八，雅八就是居ä½å¸æ£šã€ç‰§å…»ç‰²ç•œçš„人的鼻祖。Qc 拉麦娶了两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«äºšå¤§ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåå«æ´—拉。ibM 以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。 a‚ 该éšå’Œå¦»å­åŒæˆ¿ï¼Œå¥¹å°±æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä»¥è¯ºã€‚该éšå»ºé€ äº†ä¸€åº§åŸŽï¼Œå°±æŒ‰ç€ä»–å„¿å­çš„å，给那城å«ä½œä»¥è¯ºã€‚V`' 于是该éšä»Žè€¶å’ŒåŽé¢å‰å‡ºåŽ»ï¼Œä½åœ¨ä¼Šç”¸ä¸œè¾¹çš„挪得地。%_‚E 耶和åŽå¯¹è¯¥éšè¯´ï¼šã€Œç»ä¸ä¼šè¿™æ ·ï¼Œæ€è¯¥éšçš„，必é­æŠ¥ä¸ƒå€ã€‚ã€è€¶å’ŒåŽå°±ç»™è¯¥éšç«‹äº†ä¸€ä¸ªè®°å·ï¼Œå…å¾—é‡è§ä»–的人击æ€ä»–。^‚ 看哪，今日你赶é€æˆ‘离开这地，以致我è¦èº²é¿ä½ çš„é¢ï¼›æˆ‘必在地上æµç¦»å¤±æ‰€ï¼Œé‡è§æˆ‘的，都è¦æ€æˆ‘。ã€Q]  该éšå¯¹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的刑罚太é‡ï¼Œè¿‡äºŽæˆ‘所能担当。Q\  ä½ ç§åœ°ï¼Œåœ°ä¹Ÿä¸å†ç»™ä½ æ•ˆåŠ›ï¼›ä½ å¿…在地上æµç¦»å¤±æ‰€ã€‚ã€`[;  地开了å£ï¼Œä»Žä½ æ‰‹é‡ŒæŽ¥å—了你弟弟的血，现在你è¦ä»Žè¿™åœ°å—咒诅。cZA  耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä½œäº†ä»€ä¹ˆäº‹å‘¢ï¼Ÿä½ å¼Ÿå¼Ÿçš„血有声音从地里å‘我呼å«ã€‚ Y‚  耶和åŽé—®è¯¥éšï¼šã€Œä½ çš„弟弟亚伯在哪里？ã€ä»–回答：「我ä¸çŸ¥é“；难é“我是看守我弟弟的å—？。X„ 该éšå¯¹ä»–的弟弟亚伯说：「我们到田间去å§ã€‚ã€ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ç¼ºã€Œæˆ‘们到田间去å§ã€ä¸€å¥ï¼ŒçŽ°å‚照其他抄本åŠå¤è¯‘本补上。）他们正在田间的时候，该éšå°±èµ·æ¥è¢­å‡»ä»–的弟弟亚伯，把他æ€äº†ã€‚W‚ 你若行得好，岂ä¸å¯ä»¥æŠ¬èµ·å¤´æ¥å—？你若行得ä¸å¥½ï¼Œç½ªå°±ä¼åœ¨é—¨å£äº†ï¼›å®ƒè¦ç¼ ä½ä½ ï¼Œä½ å´è¦åˆ¶ä¼å®ƒã€‚ã€ZV/ 耶和åŽå¯¹è¯¥éšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå¿¿æ€’呢？你为什么垂头丧气呢？ZU/ åªæ˜¯æ²¡æœ‰çœ‹ä¸­è¯¥éšå’Œä»–的礼物。该éšå°±éžå¸¸å¿¿æ€’，垂头丧气。~Tw 亚伯也把自己羊群中一些头生的，和羊的脂油拿æ¥çŒ®ä¸Šã€‚耶和åŽçœ‹ä¸­äº†äºšä¼¯å’Œä»–的礼物；TS# 有一天，该éšæŠŠåœ°é‡Œçš„出产拿æ¥ï¼Œå½“作礼物献给耶和åŽã€‚WR) 她åˆç”Ÿäº†è¯¥éšçš„弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该éšæ˜¯ç§åœ°çš„。Q ‚% 亚当和他的妻å­å¤å¨ƒåŒæˆ¿ï¼Œå¤å¨ƒå°±æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†è¯¥éšï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå€Ÿç€è€¶å’ŒåŽçš„帮助，我得了一个男儿。〠P‚ 于是把亚当驱é€å‡ºåŽ»ï¼Œåˆæ´¾åŸºè·¯ä¼¯åœ¨ä¼Šç”¸å›­çš„东边，拿ç€æ—‹è½¬å‘ç«ç„°çš„剑，把守到生命树去的路。cOA 耶和åŽç¥žå°±æŠŠä»–赶出伊甸园，去耕ç§ä»–自己也是从那里出æ¥çš„地土。-N‚U 耶和åŽç¥žè¯´ï¼šã€Œé‚£äººå’Œæˆ‘们中间的一个相似，能知善æ¶ï¼›çŽ°åœ¨æ怕他伸出手æ¥ï¼Œæ‘˜å–生命树上的果å­åƒï¼Œå°±æ°¸è¿œæ´»ç€ã€‚ã€NM 耶和åŽç¥žä¸ºäºšå½“和他的妻å­åšäº†çš®è¡£ï¼Œç»™ä»–们穿上。PL 亚当给他的妻å­èµ·åå«å¤å¨ƒï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ˜¯ä¼—生之æ¯ã€‚>K‚w ä½ å¿…æ±—æµæ»¡é¢ï¼Œæ‰æœ‰é¥­åƒï¼Œç›´åˆ°ä½ å½’回地土，因为你是从地土å–出æ¥çš„；你既然是尘土，就è¦å½’回尘土。ã€aJ= 地è¦ç»™ä½ é•¿å‡ºè†æ£˜å’Œè’ºè—œæ¥ï¼›ä½ ä¹Ÿè¦åƒç”°é—´çš„蔬èœï¼›{Iƒq 耶和åŽç¥žåˆå¯¹äºšå½“说：
「因为你å¬ä»Žäº†ä½ å¦»å­çš„è¯ï¼Œåƒäº†æˆ‘å©å’ä½ ä¸å¯åƒçš„那树上的果å­ï¼›åœ°å°±å¿…因你的缘故å—咒诅；你必终生劳苦，æ‰èƒ½ä»Žåœ°é‡Œå¾—åƒçš„。HHƒ 耶和åŽç¥žå¯¹å¥³äººè¯´ï¼š
「我è¦å¤§å¤§å¢žåŠ ä½ æ€€èƒŽçš„痛苦，你必在痛苦中生产儿女；你è¦æ‹æ…•ä½ çš„丈夫，他å´è¦ç®¡è¾–你。ã€DGƒ 我è¦ä½¿ä½ å’Œå¥³äººå½¼æ­¤ä¸ºä»‡ï¼Œä½ çš„åŽè£”和女人的åŽè£”，也彼此为仇，女人的åŽè£”è¦ä¼¤ä½ çš„头，你è¦ä¼¤ä»–的脚跟。ã€JFƒ 耶和åŽç¥žå¯¹è›‡è¯´ï¼š
「因为你作了这事，就必在所有的牲畜和田野的活物中å—咒诅；你è¦ç”¨è‚šå­è¡Œèµ°ï¼Œä¸€ç”Ÿéƒ½åƒæ³¥åœŸã€‚uEe  耶和åŽç¥žå¯¹å¥³äººè¯´ï¼šã€Œä½ ä½œäº†ä»€ä¹ˆäº‹å‘¢ï¼Ÿã€å¥³äººè¯´ï¼šã€Œé‚£è›‡æ¬ºå“„我，我就åƒäº†ã€‚ã€xDk  那人说：「你所èµç»™æˆ‘ã€å’Œæˆ‘在一起的那女人，她把树上的果å­ç»™æˆ‘，我就åƒäº†ã€‚ã€C‚  耶和åŽç¥žè¯´ï¼šã€Œè°å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä½ æ˜¯èµ¤èº«éœ²ä½“呢？难é“ä½ åƒäº†æˆ‘å©å’ä½ ä¸å¯åƒçš„那树上的果å­å—？ã€rB_  他回答：「我在园中å¬è§ä½ çš„声音，就害怕；因为我赤身露体，就è—了起æ¥ã€‚ã€EA  耶和åŽç¥žå‘¼å”¤é‚£äººï¼Œå¯¹ä»–说：「你在哪里？ã€!@‚= 天起凉风的时候，那人和他的妻å­å¬è§è€¶å’ŒåŽç¥žåœ¨å›­ä¸­è¡Œèµ°çš„声音，就è—在园å­çš„树林中，躲é¿è€¶å’ŒåŽç¥žçš„é¢ã€‚ ?‚ 二人的眼ç›å°±å¼€äº†ï¼Œæ‰çŸ¥é“自己是赤身露体的。于是把无花果树的å¶å­ç¼–ç¼èµ·æ¥ï¼Œä¸ºè‡ªå·±åšè£™å­ã€‚I>ƒ 于是，女人è§é‚£æ£µæ ‘çš„æžœå­å¥½ä½œé£Ÿç‰©ï¼Œåˆæ‚¦äººçš„眼目，而且讨人喜爱，能使人有智慧，就摘下果å­æ¥åƒäº†ï¼›åˆç»™äº†å’Œå¥¹åœ¨ä¸€èµ·çš„丈夫，他也åƒäº†ã€‚~=w 因为神知é“你们åƒé‚£æžœå­çš„时候，你们的眼ç›å°±å¼€äº†ï¼›ä½ ä»¬ä¼šåƒç¥žä¸€æ ·ï¼Œèƒ½çŸ¥é“å–„æ¶ã€‚ã€2<a 蛇对女人说：「你们决ä¸ä¼šæ­»ï¼›{;q åªæœ‰å›­ä¸­é‚£æ£µæ ‘上的果å­ï¼Œç¥žæ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸å¯åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ‘¸ï¼Œå…得你们死。ã€ã€K: 女人对蛇说：「园中树上的果å­ï¼Œæˆ‘们都å¯ä»¥åƒï¼›,9 ‚U 在耶和åŽç¥žæ‰€é€ é‡Žåœ°æ‰€æœ‰çš„活物中，蛇是最狡猾的。蛇对女人说：「神真的说过，你们ä¸å¯åƒå›­ä¸­ä»»ä½•æ ‘上的果å­å—？ã€H8 那时，夫妻二人赤身露体，彼此都ä¸è§‰å¾—羞耻。P7 因此人è¦ç¦»å¼€çˆ¶æ¯ï¼Œå’Œå¦»å­è¿žåˆï¼ŒäºŒäººæˆä¸ºä¸€ä½“。6‚9 那人说：
「这是我骨中的骨，肉中的肉；她当称为女人，因她是从男人身上å–出æ¥çš„。ã€o5Y 然åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽç¥žç”¨ä»Žé‚£äººèº«ä¸Šæ‰€å–的肋骨，造了一个女人，带她到那人é¢å‰ã€‚~4w 耶和åŽç¥žä½¿é‚£äººæ²‰ç¡ã€‚他熟ç¡çš„时候，耶和åŽç¥žå–了他的一根肋骨，åˆä½¿è‚‰åœ¨åŽŸå¤„å¤åˆã€‚3‚! 那人就给å„样牲畜ã€ç©ºä¸­çš„雀鸟，和野地的å„样走兽起了åå­—ï¼›åªæ˜¯é‚£äººæ²¡æœ‰é‡è§ä¸€ä¸ªå’Œä»–相é…的帮手。[2ƒ1 耶和åŽç¥žç”¨æ³¥åœŸé€ äº†é‡Žåœ°çš„å„样野兽，和空中的å„样飞鸟，把牠们都带到那人é¢å‰ï¼Œçœ‹ä»–给牠们å«ä»€ä¹ˆå字；那人怎样å«å„样有生命的活物，那就是牠的å字。`1; 耶和åŽç¥žè¯´ï¼šã€Œé‚£äººç‹¬å±…ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘è¦ä¸ºä»–造个和他相é…的帮手。ã€c0A åªæ˜¯é‚£çŸ¥å–„æ¶æ ‘çš„æžœå­ï¼Œä½ ä¸å¯åƒï¼›å› ä¸ºä½ åƒçš„时候，你必è¦æ­»ã€‚ã€Z// 耶和åŽç¥žå©å’那人说：「园中å„样树上的果å­ï¼Œä½ éƒ½å¯ä»¥åƒï¼›W.) 耶和åŽç¥žæŠŠé‚£äººå®‰ç½®åœ¨ä¼Šç”¸å›­é‡Œï¼Œå«ä»–耕ç§å’Œçœ‹å®ˆé‚£å›­å­ã€‚c-ƒA 第三é“æ²³åå«åº•æ ¼é‡Œæ–¯æ²³ï¼ˆã€Œåº•æ ¼é‡Œæ–¯æ²³ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¸Œåº•ç»“ã€ï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯æµå‘亚述东边的。第四é“河就是幼å‘拉底河（「幼å‘拉底河ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¼¯æ‹‰æ²³ã€ï¼‰ã€‚A,  第二é“æ²³åå«åŸºè®­ï¼Œå°±æ˜¯çŽ¯ç»•å¤å®žå…¨åœ°çš„。E+  那地的金å­æ˜¯å¥½çš„；在那里也有红玉和玛瑙。Z*/  第一é“æ²³åå«æ¯”逊，就是环绕哈腓拉全地的，在那里有金å­ï¼›n)W  有一æ¡æ²³ä»Žä¼Šç”¸æµå‡ºæ¥ï¼ŒçŒæº‰é‚£å›­å­ï¼›ä»Žé‚£é‡Œåˆ†æ”¯ï¼Œæˆäº†å››é“河的æºå¤´ã€‚(‚  耶和åŽç¥žä½¿å„样的树从地上长起æ¥ï¼Œèƒ½æ‚¦äººçš„眼目，也好作食物。园å­ä¸­é—´åˆæœ‰ç”Ÿå‘½æ ‘，和知善æ¶æ ‘。`'; 耶和åŽç¥žåœ¨ä¸œæ–¹çš„伊甸，栽了一个园å­ï¼ŒæŠŠä»–所造的人放在那里。 &‚ 耶和åŽç¥žç”¨åœ°ä¸Šçš„尘土造æˆäººå½¢ï¼ŒæŠŠç”Ÿæ°”å¹è¿›ä»–的鼻孔里，那人就æˆäº†æœ‰ç”Ÿå‘½çš„活人，åå«äºšå½“。8%m ä¸è¿‡æœ‰é›¾æ°”从地é¢ä¸Šå‡ï¼Œæ»‹æ¶¦å…¨åœ°ã€‚$‚ 原野上还没有树木，田间的蔬èœè¿˜æ²¡æœ‰é•¿èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽç¥žè¿˜æ²¡æœ‰é™é›¨åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººè€•ç§åœŸåœ°ï¼›H# 这是创造天地的起æºï¼šè€¶å’ŒåŽç¥žé€ å¤©åœ°çš„时候，x"k 神èµç¦ç¬¬ä¸ƒæ—¥ï¼ŒæŠŠå®ƒåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¿™ä¸€æ—¥ï¼Œç¥žåœäº†ä»–一切所创造的工，歇æ¯äº†ã€‚`!; 第七日，神完æˆäº†ä»–所作的工；在第七日神歇了他所作的一切工。0  _ 这样，天地万物都造é½äº†ã€‚V ) 神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；这是第六日。0 ‚] 至于地上的å„ç§é‡Žå…½ï¼Œç©ºä¸­çš„å„ç§é£žé¸Ÿï¼Œå’Œåœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œæœ‰ç”Ÿå‘½çš„å„ç§æ´»ç‰©ï¼Œæˆ‘把一切é’è‰è”¬èœèµç»™ç‰ ä»¬ä½œé£Ÿç‰©ã€‚ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚  ‚ 神说：「看哪ï¼æˆ‘把全地上结ç§å­çš„å„样蔬èœï¼Œå’Œä¸€åˆ‡æžœæ ‘上有ç§å­çš„æžœå­ï¼Œéƒ½èµç»™ä½ ä»¬ä½œé£Ÿç‰©ã€‚* ‚Q 神就èµç¦ç»™ä»–们，对他们说：「è¦ç¹æ®–增多，充满这地，å¾æœå®ƒï¼›ä¹Ÿè¦ç®¡ç†æµ·é‡Œçš„é±¼ã€ç©ºä¸­çš„鸟和地上爬行的所有生物。ã€z q 于是，神照ç€è‡ªå·±çš„形象创造人；就是照ç€ä»–的形象创造了人；他所创造的有男有女。E ƒ 神说：「我们è¦ç…§ç€æˆ‘们的形象，按ç€æˆ‘们的样å¼é€ äººï¼›ä½¿ä»–们管ç†æµ·é‡Œçš„é±¼ã€ç©ºä¸­çš„鸟ã€åœ°ä¸Šçš„牲畜，以åŠå…¨åœ°ï¼Œå’Œåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çˆ¬è¡Œçš„生物ï¼ã€ ‚ 于是，神造了地上的野兽，å„从其类；牲畜，å„从其类；地上的å„ç§æ˜†è™«ï¼Œå„从其类。神看这是好的。 ‚ 神说：「地上è¦ç”Ÿå‡ºæ´»ç‰©æ¥ï¼Œå„从其类；牲畜ã€æ˜†è™«å’Œåœ°ä¸Šçš„野兽，å„从其类ï¼ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚1 a 有晚上，有早晨；这是第五日。k S 神就èµç¦ç»™ç‰ ä»¬ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¦ç¹æ®–增多，充满海洋；雀鸟也è¦åœ¨åœ°ä¸Šå¢žå¤šï¼ã€* ‚Q 于是，神创造了大鱼和在水中滋生å„ç§èƒ½æ´»åŠ¨çš„生物，å„从其类；åˆåˆ›é€ äº†å„ç§æœ‰ç¿…膀的飞鸟，å„从其类。神看这是好的。^ 9 神说：「水è¦æ»‹é•¿ç”Ÿç‰©ï¼›åœ°ä¸Šå’Œå¤©ç©ºä¹‹ä¸­ï¼Œè¦æœ‰é›€é¸Ÿé£žç¿”ï¼ã€1 a 有晚上，有早晨；这是第四日。4 g 管昼夜，分光暗。神看这是好的。D  神把这些光体安放在天上穹è‹ä¸­ï¼Œç…§è€€åœ°ä¸Šï¼Œ\ 5 于是，神造了两个大光体，大的管昼，å°çš„管夜；åˆé€ äº†æ˜Ÿæ˜Ÿã€‚S # 它们è¦åœ¨å¤©ä¸Šç©¹è‹ä¸­å‘光，照耀地上ï¼ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚ ‚ 神说：「在天上穹è‹ä¸­ï¼Œè¦æœ‰å…‰ä½“æ¥åˆ†æ˜¼å¤œï¼›è¿™äº›å…‰ä½“è¦ä½œä¸ºè®°å·ï¼Œå®šèŠ‚令ã€æ—¥å­å’Œå¹´å²ï¼›1  a 有晚上，有早晨；这是第三日。$  ‚E 于是，地上长出了é’è‰å’Œç»“ç§å­çš„蔬èœï¼Œå„从其类；åˆé•¿å‡ºç»“æžœå­çš„树木，å„从其类，果å­éƒ½åŒ…ç€æ ¸ã€‚神看这是好的。  ‚9 神说：「地上è¦é•¿å‡ºé’è‰ã€ç»“ç§å­çš„蔬èœå’Œç»“æžœå­çš„树木，å„从其类，在地上的果å­éƒ½åŒ…ç€æ ¸ï¼ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚J   神称旱地为地，称水的èšå¤„为海。神看这是好的。d  E 神说：「天下的水è¦èšåœ¨ä¸€å¤„，使旱地露出æ¥ï¼ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚G  神称穹è‹ä¸ºå¤©ã€‚有晚上，有早晨；这是第二日。P  神造了穹è‹ï¼ŒæŠŠç©¹è‹ä»¥ä¸‹çš„水和穹è‹ä»¥ä¸Šçš„水分开了。a ? 神说：「众水之间è¦æœ‰ç©¹è‹ï¼ŒæŠŠæ°´å’Œæ°´åˆ†å¼€ï¼ã€äº‹å°±è¿™æ ·æˆäº†ã€‚S # 神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。7 m 神看光是好的，他就把光暗分开了。1 a 神说：「è¦æœ‰å…‰ï¼ã€å°±æœ‰äº†å…‰ã€‚S # 地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；神的çµè¿è¡Œåœ¨æ°´é¢ä¸Šã€‚& M èµ·åˆï¼Œç¥žåˆ›é€ å¤©åœ°ã€‚ ùg~}œ|ü|>|{…{zzy˜yx¨x6w¨w#v´vJvu“u3tètssõs[rÚrq³qDqp~p*o²oanÇnKmºmymljlkjj®j i•i8hÏgógrfâfaeÇepdôdRcìczbùbba¡`ê`r_í_;^ð^\]ù]Y\Ø\\[pZûZ¤Z>YÕY%XåX³XeWéW4V£V4UTÖTbSÅSeRùR&QyPÅPkOôO¦NèN—NPMôMuML—LK¦K%JËJIˆHýH‹GñGQGF]E¥E3DëDCÇCpCB…AðAY@ü@¢?Ø?f>ë>Q=è=$<ÐÆ/k΀±/§§[—1ÔSä¥3—¢$Ù^Â7Ë_ Þ ¦ ô Ž È t Ñ  ª 8á‡Q¹Gêœ*¥Qßp(©"„&‚? 神说：「带ç€ä½ çš„å„¿å­ï¼Œå°±æ˜¯ä½ æ‰€çˆ±çš„独生å­ä»¥æ’’，到摩利亚地去，在我所è¦æŒ‡ç¤ºä½ çš„一座山上，把他献为燔祭。ã€|„% u 这些事以åŽï¼Œç¥žè¯•éªŒäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå¯¹ä»–说：「亚伯拉罕啊ï¼ã€ä»–回答：「我在这里。ã€E„$ "亚伯拉罕在éžåˆ©å£«äººçš„地方寄居了许多日å­ã€‚l„#S !亚伯拉罕在别是巴栽了一棵垂ä¸æŸ³æ ‘，就在那里求告耶和åŽæ°¸æ´»çš„神的å。o„"Y  他们在别是巴立约以åŽï¼Œäºšæ¯”米勒和他的军长éžå„，就起程回éžåˆ©å£«åœ°åŽ»äº†ã€‚Q„! 因此那地方åå«åˆ«æ˜¯å·´ï¼Œå› ä¸ºä»–们二人在那里起了誓。„ } 亚伯拉罕回答：「æ„æ€å°±æ˜¯ï¼šä½ ä»Žæˆ‘手里接å—这七åªæ¯ç¾Šç¾”，好作我挖了这å£äº•çš„è¯æ®ã€‚ã€o„Y 亚比米勒问亚伯拉罕：「你把这七åªæ¯ç¾Šç¾”放在å¦å¤–一处，是什么æ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€K„ 亚伯拉罕把羊群中的七åªæ¯ç¾Šç¾”，放在å¦å¤–一处。Z„/ 于是亚伯拉罕牵了牛羊æ¥ï¼Œé€ç»™äºšæ¯”米勒，二人就彼此立约。o„Y 亚比米勒说：「è°ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“，你都没有告诉我；我现在æ‰å¬è§ã€‚ã€]„5 亚伯拉罕因亚比米勒的仆人强å äº†ä¸€å£æ°´äº•ï¼Œå°±æŒ‡è´£äºšæ¯”米勒。5„g 亚伯拉罕回答：「我愿æ„起誓。ã€1„‚] 现在你è¦åœ¨è¿™é‡ŒæŒ‡ç€ç¥žå¯¹æˆ‘起誓，你ä¸ä¼šä»¥è¯¡è¯ˆå¾…我和我的å­å­å­™å­™ã€‚我怎样æ©å¾…了你，你也è¦æ€Žæ ·æ©å¾…我和你寄居的地方。ã€~„w 那时，亚比米勒和他的军长éžå„对亚伯拉罕说：「在你所作的一切事上，神都与你åŒåœ¨ã€‚W„) ä»–ä½åœ¨å·´å…°çš„旷野，他的æ¯äº²ä»ŽåŸƒåŠåœ°ç»™ä»–娶了一个妻å­ã€‚T„# 神与孩å­åŒåœ¨ï¼Œä»–æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œä½åœ¨æ—·é‡Žï¼Œæˆäº†ä¸ªå¼“箭手。o„Y 神开了å¤ç”²çš„眼ç›ï¼Œå¥¹å°±çœ‹è§ä¸€å£æ°´äº•ã€‚她去把皮袋盛满了水，就给孩å­å–。W„) èµ·æ¥ï¼Œæ‰¶èµ·å­©å­ï¼Œå°½åŠ›ä¿æŠ¤ä»–；因为我è¦ä½¿ä»–æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚ã€I„ƒ 神å¬è§äº†ç«¥å­çš„声音，他的使者就从天上呼å«å¤ç”²ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå¤ç”²å•Šï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å‘¢ï¼Ÿä¸è¦å®³æ€•ï¼Œå› ä¸ºå­©å­åœ¨é‚£é‡Œæ‰€å‘的声音神已ç»å¬è§äº†ã€‚„‚9 然åŽè‡ªå·±èµ°å¼€ï¼Œåœ¨ç¦»å¼€çº¦æœ‰ä¸€ç®­ä¹‹è¿œçš„地方，相对而å，说：「我ä¸å¿çœ¼çœ‹å­©å­æ­»åŽ»ã€‚ã€å°±ç›¸å¯¹åç€ï¼Œæ”¾å£°å¤§å“­ã€‚Q„ 皮袋里的水用尽了，å¤ç”²å°±æŠŠå­©å­æ’‡åœ¨ä¸€æ£µå°æ ‘底下。B„‚ 亚伯拉罕清早起æ¥ï¼Œæ‹¿é¥¼å’Œä¸€çš®è¢‹æ°´ï¼Œç»™äº†å¤ç”²ï¼Œæ”¾åœ¨å¥¹çš„肩膀上，åˆæŠŠå­©å­äº¤ç»™å¥¹ï¼Œå°±æ‰“å‘她离开。å¤ç”²èµ°äº†ï¼Œåœ¨åˆ«æ˜¯å·´çš„旷野飘è¡ã€‚c„A  至于这婢女的儿å­ï¼Œæˆ‘也è¦ä½¿ä»–æˆä¸ºä¸€å›½ï¼Œå› ä¸ºä»–也是你的åŽè£”。ã€.„‚W  神对亚伯拉罕说：「ä¸è¦å› è¿™ç«¥å­å’Œä½ çš„婢女而烦æ¼ã€‚撒拉对你说的è¯ï¼Œä½ éƒ½è¦å¬ä»Žï¼›å› ä¸ºä»¥æ’’生的，æ‰å¯ä»¥ç§°ä¸ºä½ çš„åŽè£”。5„ g  亚伯拉罕因他的儿å­è€Œéžå¸¸çƒ¦æ¼ã€‚~„ w  「把这婢女和她的儿å­èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œå› ä¸ºè¿™å©¢å¥³çš„å„¿å­ä¸èƒ½å’Œæˆ‘çš„å„¿å­ä»¥æ’’一åŒæ‰¿å—产业。ã€i„ M  撒拉看è§é‚£åŸƒåŠäººå¤ç”²ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­åœ¨å¬‰æˆï¼Œå°±å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼ši„ M å­©å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå°±æ–­äº†å¥¶ã€‚以撒断奶的那天，亚伯拉罕摆设盛大的筵席。„ ‚ åˆè¯´ï¼šã€Œè°èƒ½å‘Šè¯‰äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œæ’’拉è¦ä¹³å…»å„¿å¥³å‘¢ï¼Ÿåœ¨ä»–å¹´è€çš„时候，我竟给他生了一个儿å­ã€‚ã€Q„ 撒拉说：「神使我欢笑，凡å¬è§çš„，也必为我欢笑。ã€E„ ä»–å„¿å­ä»¥æ’’出生的时候，亚伯拉罕正一百å²ã€‚x„k 亚伯拉罕的儿å­ä»¥æ’’生下æ¥ç¬¬å…«å¤©ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•å°±ç…§ç€ç¥žå©å’他的，给以撒行了割礼。H„ 亚伯拉罕给撒拉为他所生的儿å­ï¼Œèµ·åå«ä»¥æ’’。{„q 亚伯拉罕年è€çš„时候，撒拉怀了孕，到了神应许的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿å­ã€‚m„ W 耶和åŽç…§ç€ä»¥å‰æ‰€è¯´çš„，眷顾撒拉；耶和åŽæŒ‰ç€ä»–的应许，给撒拉作æˆã€‚„} 因为耶和åŽä¸ºäº†äºšä¼¯æ‹‰ç½•å¦»å­æ’’拉的缘故，曾ç»ä½¿äºšæ¯”米勒家中所有的妇女，都ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ã€‚{„q 亚伯拉罕祷告神，神就医好了亚比米勒和他的妻å­ï¼Œä»¥åŠä»–的众婢女，使她们能生育。‚„„/ ä»–åˆå¯¹æ’’拉说：「看哪，我给了你哥哥一åƒé“¶å­ï¼Œä½œä½ åœ¨å…¨å®¶äººé¢å‰çš„é®ç¾žé’±ï¼ˆã€Œé®ç¾žé’±ã€ç›´è¯‘是「眼ç›çš„é®ç›–ã€ï¼›åŽŸæ–‡æ„æ€ä¸ç¡®å®šï¼›æˆ–译：「清白的è¯æ˜Žã€ï¼‰ã€‚这样，你在众人é¢å‰å°±ç®—清白了。ã€oƒY 亚比米勒说：「看哪，我的国土都在你é¢å‰ï¼Œä½ å–œæ¬¢å“ªé‡Œï¼Œå°±ä½åœ¨å“ªé‡Œå§ã€‚ã€rƒ~_ 亚比米勒å–了些牛羊ã€ä»†å©¢ï¼Œé€ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼ŒåˆæŠŠäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„妻å­æ’’拉还给他。Fƒ}ƒ  神å«æˆ‘离开我父家，在外飘æµçš„时候，我对她说：『我们无论到什么地方去，你都è¦å¯¹äººè¯´ï¼šã€Œä»–是我的哥哥。ã€è¿™å°±æ˜¯ä½ å¾…我的æ©æƒ…了。ã€ã€lƒ|S  何况她也实在是我的妹妹；她原是我åŒçˆ¶å¼‚æ¯çš„妹妹，åŽæ¥ä½œäº†æˆ‘的妻å­ã€‚~ƒ{w  亚伯拉罕回答：「因为我以为这地方必定没有敬ç•ç¥žçš„人，他们会因我妻å­çš„缘故æ€æˆ‘。Zƒz/  亚比米勒åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…è¦è¿™æ ·ä½œå‘¢ï¼Ÿã€^ƒyƒ7  亚比米勒把亚伯拉罕å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你为什么å‘我们这样行呢？我在什么事上得罪了你，以致你给我和我的国带æ¥è¿™ä¸ªå¤§ç½ªå‘¢ï¼Ÿä½ å¯¹æˆ‘作了ä¸åº”该作的事。〃x{ 亚比米勒清早起æ¥ï¼Œå¬äº†ä»–的众臣仆æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½è¯´ç»™ä»–们å¬ï¼Œä»¥è‡´ä»–们都很惧怕。@ƒw‚{ 现在你è¦æŠŠé‚£äººçš„妻å­è¿˜ç»™ä»–，因为他是先知，他è¦ä¸ºä½ ç¥·å‘Šï¼Œä½ æ‰å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚ä½ è‹¥ä¸è¿˜ç»™ä»–，你当知é“，你和所有属你的，都死定了。ã€"ƒv‚? 神在梦中对他说：「我也知é“你作这事，是问心无愧的，所以我也阻止你，å…得你得罪我。因此我ä¸å®¹è®¸ä½ æŽ¥è§¦å¥¹ã€‚"ƒu‚? 那人岂ä¸æ˜¯å¯¹æˆ‘说：『她是我的妹妹ã€å—？就是那女人自己也说：『他是我的哥哥ã€ã€‚我作这事，是手æ´å¿ƒæ¸…的。ã€oƒtY 亚比米勒还没有亲近撒拉，所以他说：「我主啊，连正义的人你也è¦æ€å®³å—？ ƒs‚ 当夜，神在梦中æ¥åˆ°äºšæ¯”米勒那里，对他说：「你该死，因为你接æ¥çš„那女人，是个有夫之妇。〃r‚ 曾ç»æ到他的妻å­æ’’拉说：「她是我的妹妹。ã€äºŽæ˜¯åŸºæ‹‰è€³çŽ‹äºšæ¯”米勒派人æ¥æŠŠæ’’拉å–了去。ƒq { 亚伯拉罕从那里è¿åˆ°å—地，就ä½åœ¨åŠ ä½Žæ–¯å’Œä¹¦ç¥ä¸­é—´ã€‚亚伯拉罕寄居在基拉耳的时候，iƒpM &å°å¥³å„¿ä¹Ÿç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«ä¾¿ãƒ»äºšç±³ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨äºšæ‰ªäººçš„始祖。`ƒo; %大女儿生了一个儿å­ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«æ‘©æŠ¼ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨æ‘©æŠ¼äººçš„始祖。Kƒn $这样，罗得的两个女儿，都从她们的父亲怀了孕。ƒm‚- #当夜，她们åˆå«çˆ¶äº²å–酒，å°å¥³å„¿å°±èµ·æ¥ï¼Œä¸Žçˆ¶äº²åŒç¡ï¼›å¥¹ä»€ä¹ˆæ—¶å€™èººä¸‹ï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™èµ·æ¥ï¼Œå¥¹çˆ¶äº²éƒ½ä¸çŸ¥é“。@ƒl‚{ "第二天，大女儿对å°å¥³å„¿è¯´ï¼šã€Œæ˜¨å¤œæˆ‘与父亲åŒç¡äº†ï¼Œä»Šå¤œæˆ‘们å†å«çˆ¶äº²å–酒，你å¯ä»¥è¿›åŽ»ä¸Žä»–åŒç¡ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘们å¯ä»¥å€Ÿç€çˆ¶äº²ä¿å…¨åŽè£”。〃k‚! !当夜，她们å«çˆ¶äº²å–酒，大女儿就进去与父亲åŒç¡ï¼Œå¥¹ä»€ä¹ˆæ—¶å€™èººä¸‹ï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™èµ·æ¥ï¼Œå¥¹çˆ¶äº²éƒ½ä¸çŸ¥é“。uƒje  æ¥å§ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥å«çˆ¶äº²å–酒，然åŽä¸Žä»–åŒç¡ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘们å¯ä»¥å€Ÿç€çˆ¶äº²ä¿å…¨åŽè£”。〠ƒi‚ 大女儿对å°å¥³å„¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们的爸爸已ç»è€äº†ï¼Œè¿™åœ°åˆæ²¡æœ‰ç”·äººå¯ä»¥æŒ‰ç€ä¸–上的常规进æ¥ä¸Žæˆ‘们亲近。ƒh‚' 罗得因为怕ä½åœ¨çç¥ï¼Œå°±ä¸Žä»–的两个女儿，一åŒç¦»å¼€çç¥ä¸Šäº†å±±ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›ä»–和两个女儿ä½åœ¨ä¸€ä¸ªæ´žé‡Œã€‚ ƒg‚ 神æ¯ç­é‚£å¹³åŽŸä¸Šçš„众城，倾覆罗得所ä½è¿‡çš„众城的时候，神记念亚伯拉罕，把罗得从倾覆中救出æ¥ã€‚~ƒfw å‘所多玛和蛾摩拉，以åŠå¹³åŽŸå…¨åœ°è§‚望。ä¸æ–™ï¼Œçœ‹è§é‚£åœ°æœ‰çƒŸä¸Šå‡ï¼Œå¥½åƒçƒ§çª‘的烟一样。Vƒe' 亚伯拉罕清早起æ¥ï¼Œåˆ°ä»–从å‰ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„地方，;ƒds 罗得的妻å­å‘åŽä¸€æœ›ï¼Œå°±å˜æˆäº†ç›æŸ±ã€‚fƒcG 把那些城和全平原，以åŠåŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„居民，连地上生长的，都æ¯ç­äº†ã€‚fƒbG 当时，耶和åŽå°±ä½¿ç¡«ç£ºä¸Žç«ï¼Œä»Žå¤©ä¸Šè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œé™ä¸Žæ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ï¼›Kƒa 罗得到达çç¥çš„时候，太阳已ç»ä»Žåœ°é¢å‡ä¸Šæ¥äº†ã€‚{ƒ`q 你赶快逃到那里去，因为你还没有到达那里，我就ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆã€‚ã€å› æ­¤é‚£åŸŽåå«çç¥ã€‚fƒ_G 有一ä½å¤©ä½¿å¯¹ä»–说：「这事我也答应你，你所说的这城，我必ä¸å€¾è¦†ã€‚(ƒ^‚K 看哪，这座城很近，å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼Œé‚£åªæ˜¯ä¸€åº§å°åŸŽï¼Œè¯·è®©æˆ‘逃到那里去。那ä¸æ˜¯ä¸€åº§å°åŸŽå—？这样我就å¯ä»¥æ´»å‘½äº†ã€‚ã€4ƒ]‚c 看哪，你仆人既然在你眼å‰è’™æ©ï¼Œä½ åˆå‘我大施慈爱，救活我的性命；å¯æ˜¯æˆ‘还逃ä¸åˆ°å±±ä¸Šï¼Œæ怕这ç¾ç¥¸å°±è¿½ä¸Šäº†æˆ‘，我就死了。>ƒ\y 罗得对他们说：「我主啊ï¼è¯·ä¸è¦è¿™æ ·ã€‚+ƒ[‚Q 二人把他们带出æ¥ä»¥åŽï¼Œå…¶ä¸­ä¸€ä½è¯´ï¼šã€Œé€ƒå‘½å§ï¼Œä¸è¦å›žå¤´çœ‹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ç•™åœ¨è¿™ç‰‡å¹³åŽŸä¸Šï¼Œè¦é€ƒåˆ°å±±ä¸ŠåŽ»ï¼Œå…得你被除ç­ã€‚ã€CƒZƒ 罗得还在犹豫ä¸å†³çš„时候，二人因为耶和åŽå®½å®¹ç½—得，就拉ç€ç½—得的手，和他妻å­çš„手，以åŠä»–两个女儿的手，把他们带出æ¥ï¼Œå®‰ç½®åœ¨åŸŽå¤–。(ƒY‚K 天快亮的时候，两ä½å¤©ä½¿å‚¬ä¿ƒç½—得说：「起æ¥ï¼Œå¸¦ä½ çš„妻å­ï¼Œå’Œä½ è¿™é‡Œçš„两个女儿出去，å…得你因这城的罪孽被除ç­ã€‚ã€4ƒX‚c 于是罗得出去，告诉娶了他女儿的女婿说：「你们起æ¥ç¦»å¼€è¿™åœ°æ–¹ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå°±è¦æ¯ç­è¿™åŸŽã€‚ã€ä½†æ˜¯ä»–的女婿以为他在开玩笑。ƒW‚'  我们快è¦æ¯ç­è¿™åœ°æ–¹äº†ï¼Œå› ä¸ºæŽ§å‘Šä»–们的声音在耶和åŽé¢å‰å®žåœ¨å¾ˆå¤§ï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽæ´¾æˆ‘们æ¥æ¯ç­è¿™åœ°æ–¹ã€‚ã€*ƒV‚O  那二人对罗得说：「你这里还有什么人没有？无论是女婿ã€å„¿å¥³ï¼Œæˆ–是城中所有属你的人，都è¦æŠŠä»–们从这地方带走。lƒUS  然åŽå‡»æ‰“那些门外的人，使他们无论è€å°‘，都眼目æ˜çœ©ï¼Œä»¥è‡´æ‰¾ä¸åˆ°é—¨å£ã€‚TƒT#  那两个人å´ä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥ï¼ŒæŠŠç½—得拉进屋里去，并把门关上。^ƒSƒ7  众人å´è¯´ï¼šã€Œæ»šå¼€ï¼ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä¸€ä¸ªæ¥è¿™é‡Œå¯„居的人，竟作起审判官æ¥ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘们è¦å®³ä½ ï¼Œæ¯”害他们还è¦åŽ‰å®³ã€‚ã€ä¼—人就å‘ç½—å¾—æžåŠ›æ‹¥æŒ¤ï¼Œä»–们冲å‰è¦æ‰“破房门。mƒRƒU 看哪，我有两个女儿，是还没有和男人åŒæˆ¿çš„，让我把她们带出æ¥ï¼Œä½ ä»¬é«˜å…´æ€Žæ ·å¾…她们，就怎样行å§ï¼åªæ˜¯è¿™ä¸¤ä¸ªäººï¼Œå› ä¸ºä»–们是到èˆä¸‹æ¥çš„，你们ä¸å¯å‘他们作什么。ã€5ƒQg 说：「我的弟兄们，请ä¸è¦ä½œæ¶ã€‚EƒP 罗得出æ¥ï¼Œéšæ‰‹æŠŠé—¨å…³ä¸Šï¼Œåˆ°é—¨å£ä¼—人那里，ƒO‚ 他们呼唤罗得，对他说：「今晚到你这里æ¥çš„人在哪里？把他们带出æ¥ï¼Œæˆ‘们è¦ä¸Žä»–们åŒæˆ¿ã€‚〃N‚9 他们还没有躺下ç¡è§‰ï¼Œé‚£åŸŽé‡Œçš„人，就是所多玛的男人，无论是年轻的或是年è€çš„，都从å„处æ¥å›´ä½ç½—得的房å­ã€‚ƒM‚3 但由于罗得å†ä¸‰çš„请求，他们æ‰è‚¯è·Ÿä»–回去，进了他的家。罗得为他们预备了筵席，烤了无酵饼，他们就åƒäº†ã€‚+ƒL‚Q 说：「我主啊，请你们到仆人的家里ä½ä¸€å¤œï¼Œæ´—洗你们的脚，清早起æ¥å†èµ¶è·¯ã€‚ã€ä»–们回答：「ä¸ï¼Œæˆ‘们è¦åœ¨è¡—上过夜。ã€,ƒK ‚U 黄æ˜çš„时候，那两ä½å¤©ä½¿åˆ°äº†æ‰€å¤šçŽ›ï¼Œå½“时罗得正å在所多玛的城门å£ã€‚罗得一看è§ä»–们，就起æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–们，俯ä¼åœ¨åœ°ï¼ŒiƒJM !耶和åŽä¸Žäºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´å®Œäº†è¯ï¼Œå°±èµ°äº†ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¹Ÿå›žåˆ°è‡ªå·±çš„地方去了。:ƒI‚o  亚伯拉罕说：「请我主ä¸è¦åŠ¨æ€’，容我问这最åŽçš„一次，å‡å¦‚在那里找到å个呢？ã€ä»–回答：「我因这å个的缘故，也ä¸æ¯ç­é‚£åŸŽã€‚ã€(ƒH‚K 亚伯拉罕说：「我å†å¤§èƒ†åœ°å¯¹æˆ‘主说，å‡å¦‚在那里找到二å个呢？ã€ä»–回答：「我因这二å个的缘故，也ä¸æ¯ç­é‚£åŸŽã€‚ã€7ƒG‚i 亚伯拉罕说：「请我主ä¸è¦åŠ¨æ€’，容我å†é—®ï¼šã€Žå‡å¦‚在那里找到三å个呢？ã€ã€ä»–回答：「我若在那里找到三å个，也ä¸è¿™æ ·ä½œã€‚〃F‚ 亚伯拉罕å†é—®ä»–说：「å‡å¦‚在那里找到四å个呢？ã€ä»–回答：「我因这四å个的缘故，也ä¸è¿™æ ·ä½œã€‚ã€7ƒE‚i å‡å¦‚这五å个义人中缺少了五个，你会因为缺少了五个就æ¯ç­å…¨åŸŽå—？ã€ä»–说：「我若在那里找到四å五个，我也ä¸ä¼šæ¯ç­é‚£åŸŽã€‚ã€ZƒD/ 亚伯拉罕回答，说：「我虽然是ç°å°˜ï¼Œè¿˜å¤§èƒ†åœ°å¯¹æˆ‘主说è¯ã€‚ƒC‚ 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘若在所多玛城中找到五å个义人，我就因他们的缘故，赦å…那地方所有的人。ã€.ƒB‚W ä½ ç»ä¸ä¼šä½œè¿™æ ·çš„事：把义人与æ¶äººä¸€åŒæ€æ­»ï¼ŒæŠŠä¹‰äººå’Œæ¶äººä¸€æ ·çœ‹å¾…，你ç»ä¸ä¼šè¿™æ ·ï¼å®¡åˆ¤å…¨åœ°çš„主，岂å¯ä¸è¡Œå…¬ä¹‰å—？〃A} å‡å¦‚城中有五å个义人，你还真的è¦é™¤ç­é‚£åœ°æ–¹ï¼Œä¸ä¸ºåŸŽé‡Œçš„五å个义人而赦å…那地方å—？Tƒ@# 亚伯拉罕上å‰è¯´ï¼šã€Œä½ çœŸçš„è¦æŠŠä¹‰äººå’Œæ¶äººä¸€åŒé™¤ç­å—？iƒ?M 其中二人从那里动身，å‘所多玛走去，亚伯拉罕å´ä»ç„¶ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚ƒ>‚ 我现在è¦ä¸‹åŽ»ï¼Œçœ‹çœ‹ä»–们所行的，是ä¸æ˜¯å…¨åƒé‚£å£°é—»äºŽæˆ‘的控告；如果ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘也会知é“的。ã€`ƒ=; 耶和åŽè¯´ï¼šã€ŒæŽ§å‘Šæ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰çš„声音甚大，他们的罪æ¶æžé‡ã€‚Yƒ<ƒ- 我拣选了他（「拣选ã€ç›´è¯‘是「认识ã€ï¼‰ï¼Œæ˜¯è¦ä»–å©å’å­å­™ï¼Œå’Œä»–的家属，éµå®ˆæˆ‘耶和åŽçš„é“，秉公行义，好å«æˆ‘耶和åŽåº”许亚伯拉罕的è¯éƒ½å¯å®žçŽ°ã€‚ã€]ƒ;5 亚伯拉罕必è¦æˆä¸ºå¼ºå¤§å…´ç››çš„国，地上的万国，都必因他得ç¦ã€‚Kƒ: 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä½œçš„事，岂å¯çž’ç€äºšä¼¯æ‹‰ç½•å‘¢ï¼Ÿtƒ9c 三人就从那里起身，å‘ç€æ‰€å¤šçŽ›è§‚望。亚伯拉罕与他们åŒè¡Œï¼Œè¦é€ä»–们一程。rƒ8_ 撒拉害怕起æ¥ï¼Œå°±å¦è®¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘没有笑。ã€ä½†é‚£ä½è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼Œä½ å®žåœ¨ç¬‘了。〃7‚ 耶和åŽå²‚有难æˆçš„事å—？到明年这个时候，我è¦å›žåˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ï¼Œé‚£æ—¶ï¼Œæ’’拉必生一个儿å­ã€‚ã€zƒ6o  耶和åŽå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œæ’’拉为什么暗笑说：『我已ç»è€äº†ï¼ŒçœŸçš„还能生育å—？ã€{ƒ5q  撒拉心里暗笑，说：「现在我已ç»è¡°è€äº†ï¼Œæˆ‘的丈夫也è€äº†ï¼Œæˆ‘还有房事的ä¹è¶£å—？ã€Qƒ4  当时，亚伯拉罕和撒拉都è€äº†ï¼Œæ’’拉的月ç»ä¹Ÿåœæ­¢äº†ã€‚@ƒ3‚{  其中一ä½è¯´ï¼šã€Œåˆ°æ˜Žå¹´è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘必回到你这里æ¥ã€‚那时，你的妻å­æ’’拉必生一个儿å­ã€‚ã€æ’’拉在那人åŽé¢çš„å¸æ£šé—¨å£ï¼Œä¹Ÿå¬è§äº†è¿™è¯ã€‚fƒ2G  他们问亚伯拉罕：「你的妻å­æ’’拉在哪里？ã€ä»–回答：「在å¸æ£šé‡Œã€‚〃1‚' 亚伯拉罕åˆæ‹¿äº†ä¹³é…ªã€å¥¶å’Œé¢„备好的牛犊肉æ¥ï¼Œæ‘†åœ¨ä»–们é¢å‰ã€‚他们åƒçš„时候，亚伯拉罕在树下ä¾å€™ä»–们。xƒ0k 亚伯拉罕åˆè·‘到牛群里，牵了一头åˆå«©åˆå¥½çš„牛犊，交给仆人；仆人就赶快去预备。oƒ/Y 亚伯拉罕赶快进å¸æ£šï¼Œåˆ°æ’’拉那里，说：「你快拿三斗细é¢è°ƒå’Œï¼Œä½œäº›é¥¼ã€‚ã€Fƒ.ƒ 让我拿点饼æ¥ç»™ä½ ä»¬åƒï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥æ¢å¤ç²¾åŠ›ï¼Œç„¶åŽå†èµ°ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ—¢ç„¶åˆ°äº†ä»†äººè¿™é‡Œæ¥ï¼Œå°±åº”该这样。ã€ä»–们说：「就照ç€ä½ æ‰€è¯´çš„去作。ã€Wƒ-) 让我å«äººæ‹¿ç‚¹æ°´æ¥ï¼Œä½ ä»¬å¯ä»¥æ´—洗脚，然åŽåœ¨æ ‘下歇一歇。Zƒ,/ 说：「我主啊，我若在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ç¦»å¼€ä½ çš„仆人。ƒ+‚! 他举目观看，忽然看è§ä¸‰ä¸ªäººåœ¨ä»–对é¢ç«™ç€ï¼›äºšä¼¯æ‹‰ç½•çœ‹è§äº†ï¼Œå°±ä»Žå¸æ£šé—¨å£è·‘去迎接他们，俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œƒ* ‚ 耶和åŽåœ¨å¹”利橡树那里，å‘亚伯拉罕显现。那时，是一天中最热的时候，亚伯拉罕正å在å¸æ£šé—¨å£ï¼› ƒ)‚ 亚伯拉罕家里所有的男人，无论是在家里生的，或是用银å­ä»Žå¤–æ—人买æ¥çš„，都与他一åŒå—了割礼。Wƒ() 就在那一天，亚伯拉罕和他的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œéƒ½å—了割礼。Tƒ'# ä»–çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å三å²çš„时候，割去了他身上的包皮。Kƒ& 亚伯拉罕ä¹åä¹å²çš„时候，割去了他身上的包皮。Rƒ%ƒ 就在那一天，亚伯拉罕照ç€ç¥žå©å’他的，给他儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå’Œä»–家里所有的男å­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯åœ¨å®¶é‡Œç”Ÿçš„，或是用银å­ä¹°æ¥çš„，都割去了他们身上的包皮。Eƒ$ 神和亚伯拉罕说完了è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€ä»–上å‡åŽ»äº†ã€‚oƒ#Y 但我的约是è¦å’Œä»¥æ’’åšç«‹çš„。这以撒，就是明年这时候，撒拉è¦ä¸ºä½ ç”Ÿçš„。ã€4ƒ"‚c 至于以实玛利，我也应å…你。看哪，我已ç»èµç¦ç»™ä»–；我必使他昌盛，å­å­™æžå…¶ä¼—多；他必生å二个æ—长；我也必使他æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚ƒ!‚9 神说：「你的妻å­æ’’拉，真的è¦ä¸ºä½ ç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥æ’’，我è¦ä¸Žä»–åšç«‹æˆ‘的约，作他åŽè£”的永约。Nƒ  亚伯拉罕对神说：「愿以实玛利能在你é¢å‰æ´»ç€ï¼ã€ƒ‚3 亚伯拉罕就俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œç¬‘了起æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œä¸€ç™¾å²çš„人，还能生孩å­å—？撒拉已ç»ä¹åå²äº†ï¼Œè¿˜èƒ½ç”Ÿè‚²å—？〃‚' 我必èµç¦ç»™å¥¹ï¼Œä¹Ÿå¿…使她为你生一个儿å­ï¼›æˆ‘è¦èµç¦ç»™å¥¹ï¼Œå¥¹ä¹Ÿè¦ä½œå¤šå›½çš„æ¯ï¼Œä¸‡æ—çš„å›çŽ‹å¿…从她而出。ã€oƒY 神åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œè‡³äºŽä½ çš„妻å­æ’’莱，ä¸è¦å†å«å¥¹çš„å撒莱，è¦å«æ’’拉。ƒ‚ 但ä¸å—割礼的男å­ï¼Œå°±æ˜¯æ²¡æœ‰å‰²åŽ»èº«ä¸Šçš„包皮的，那人必从民中剪除，因为他è¿èƒŒäº†æˆ‘的约。〠ƒ‚  在你家里生的，和你用银å­ä¹°æ¥çš„，都一定è¦å—割礼。这样，我的约就刻在你们身上，作永远的约。.ƒ‚W  你们中间世世代代所有的男å­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯åœ¨å®¶é‡Œç”Ÿçš„，或是用银å­ä»Žä¸æ˜¯å±žä½ åŽè£”的外æ—人买æ¥çš„，生下æ¥ç¬¬å…«æ—¥éƒ½è¦å—割礼。Wƒ)  你们都è¦å‰²åŽ»èº«ä¸Šçš„包皮，这就是我与你们立约的记å·äº†ã€‚~ƒw  我与你和你的åŽè£”所立的这约，是你们应当谨守的，就是你们所有的男å­ï¼Œéƒ½è¦å—割礼。]ƒ5  神åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œä½ å’Œä½ ä¸–世代代的åŽè£”都è¦è°¨å®ˆæˆ‘的约。 ƒ‚ 我è¦æŠŠä½ çŽ°åœ¨å¯„居的地，就是迦å—全地，èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”，作永远的产业，我也è¦ä½œä»–们的神。〃} 我è¦ä¸Žä½ ï¼Œå’Œä½ ä¸–世代代的åŽè£”，åšç«‹æˆ‘的约，æˆä¸ºæ°¸è¿œçš„约，使我作你和你的åŽè£”的神。Vƒ' 我è¦ä½¿ä½ æžå…¶æ˜Œç››ï¼Œå›½åº¦å› ä½ è€Œç«‹ï¼Œå›çŽ‹å¿…从你而出。|ƒs ä½ çš„åä¸è¦å†å«äºšä¼¯å…°ï¼Œè¦å«äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»ç«‹äº†ä½ ä½œä¸‡å›½çš„父。Yƒ- 看哪，这就是我和你所立的约：你è¦ä½œå¤šå›½çš„父。Dƒ 于是亚伯兰俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œç¥žåˆå‘Šè¯‰ä»–，说：Nƒ 我è¦ä¸Žä½ ç«‹çº¦ï¼Œè¦ä½¿ä½ çš„åŽè£”人ä¸å…´æ—ºã€‚ã€:ƒ ‚q 亚伯兰ä¹åä¹å²çš„时候，耶和åŽå‘他显现，对他说：
「我是全能的神，你è¦åœ¨æˆ‘é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼›ä½ è¦ä½œå®Œå…¨äººã€‚Kƒ 亚伯兰八åå…­å²çš„时候，å¤ç”²ç»™ä»–生了以实玛利。tƒ c å¤ç”²ç»™äºšä¼¯å…°ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œäºšä¼¯å…°å°±ç»™å¤ç”²æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­ï¼Œèµ·åå«ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€‚Wƒ ) 因此，这井åå«åº‡è€³ãƒ»æ‹‰æµ·ãƒ»èŽ±ï¼Œæ˜¯åœ¨åŠ ä½Žæ–¯å’Œå·´åˆ—之间。0ƒ ‚[  于是，å¤ç”²ç»™é‚£å¯¹å¥¹è¯´è¯çš„耶和åŽï¼Œèµ·åå«ã€Œä½ æ˜¯çœ‹é¡¾äººçš„神ã€ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è¯´ï¼šã€Œåœ¨è¿™é‡Œæˆ‘ä¸æ˜¯ä¹Ÿçœ‹è§äº†é‚£ä½çœ‹é¡¾äººçš„å—？ã€)ƒ ‚M  ä»–å°†æ¥ä¸ºäººï¼Œå¿…åƒé‡Žé©´ã€‚他的手è¦æ”»æ‰“人，人的手也è¦æ”»æ‰“他。他必ä½åœ¨ä¼—兄弟的东é¢ã€‚ã€Oƒ ƒ  耶和åŽçš„使者å†å¯¹å¥¹è¯´ï¼š
「看哪，你已ç»æ€€äº†å­•ï¼Œä½ è¦ç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼›ä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¬è§äº†ä½ çš„苦情。iƒM  耶和åŽçš„使者åˆå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必使你的åŽè£”人ä¸å…´æ—ºï¼Œå¤šåˆ°ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚ã€]ƒ5  耶和åŽçš„使者对她说：「回到你主æ¯é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œæœåœ¨å¥¹çš„手下ï¼ã€ƒ‚- 就问她：「撒莱的婢女å¤ç”²å•Šï¼Œä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿè¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿã€å¤ç”²å›žç­”：「我从我的主æ¯æ’’莱é¢å‰é€ƒå‡ºæ¥ã€‚ã€qƒ] 耶和åŽçš„使者在旷野的水泉æ—边，就是在到书ç¥è·¯ä¸Šçš„æ°´æ—边，é‡åˆ°äº†å¥¹ï¼Œ%ƒ‚E 亚伯兰对撒莱说：「你的婢女在你手中，你看怎样好，就怎样待她å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ’’莱è™å¾…å¤ç”²ï¼Œå¥¹å°±ä»Žæ’’莱é¢å‰é€ƒèµ°äº†ã€‚1ƒ‚] 撒莱对亚伯兰说：「我因你å—屈；我把我的婢女é€åˆ°ä½ çš„怀中，她è§è‡ªå·±æœ‰äº†å­•ï¼Œå°±è½»çœ‹æˆ‘。愿耶和åŽåœ¨ä½ æˆ‘之间主æŒå…¬é“。ã€lƒS 亚伯兰与å¤ç”²äº²è¿‘，å¤ç”²å°±æ€€äº†å­•ã€‚å¤ç”²è§è‡ªå·±æœ‰äº†å­•ï¼Œå°±è½»çœ‹å¥¹çš„主æ¯ã€‚ ƒ‚ 亚伯兰在迦å—地ä½æ»¡äº†å年，他的妻å­æ’’莱，把自己的婢女埃åŠäººå¤ç”²ï¼Œç»™äº†å¥¹çš„丈夫亚伯兰为妾。1ƒ‚] 撒莱对亚伯兰说：「请看，耶和åŽä½¿æˆ‘ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ±‚你去亲近我的婢女，或者我å¯ä»¥ä»Žå¥¹å¾—å­©å­ã€‚ã€äºšä¼¯å…°å°±å¬ä»Žäº†æ’’莱的è¯ã€‚y‚ o 亚伯兰的妻å­æ’’莱，没有为他生孩å­ã€‚撒莱å´æœ‰ä¸€ä¸ªå©¢å¥³ï¼Œæ˜¯åŸƒåŠäººï¼Œåå«å¤ç”²ã€‚K‚~ 亚摩利人ã€è¿¦å—人ã€é©è¿¦æ’’人ã€è€¶å¸ƒæ–¯äººä¹‹åœ°ã€‚ã€/‚}[ 赫人ã€æ¯”利洗人ã€åˆ©ä¹éŸ³äººã€=‚|w 就是基尼人ã€åŸºå°¼æ´—人ã€ç”²æ‘©å°¼äººã€,‚{‚S 就在那时候，耶和åŽä¸Žäºšä¼¯å…°ç«‹çº¦è¯´ï¼š
「我已ç»æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„åŽè£”了，就是从埃åŠæ²³ç›´åˆ°å¹¼å‘拉底河之地；f‚zG æ—¥è½å¤©é»‘的时候，忽然有冒烟的炉和烧ç€çš„ç«æŠŠï¼Œä»Žé‚£äº›è‚‰å—中ç»è¿‡ã€‚c‚yA 到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。ã€T‚x# 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。r‚w_ 他们所è¦æœäº‹çš„那国，我è¦äº²è‡ªæƒ©ç½šã€‚åŽæ¥ä»–们必带ç€å¾ˆå¤šè´¢ç‰©ï¼Œä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ã€‚‚v‚9  耶和åŽå¯¹äºšä¼¯å…°è¯´ï¼šã€Œä½ è¦ç¡®å®žåœ°çŸ¥é“，你的åŽè£”必在外地寄居，也必æœäº‹é‚£åœ°çš„人，那地的人苦待他们四百年。k‚uQ  æ—¥è½çš„时候，亚伯兰沉沉地ç¡ç€äº†ï¼Œå¿½ç„¶æœ‰å¯æ€•çš„大黑暗è½åœ¨ä»–身上。T‚t#  有鸷鸟下æ¥ï¼Œè½åœ¨è¿™äº›å°¸éª¸ä¸Šï¼Œäºšä¼¯å…°å°±æŠŠç‰ ä»¬å“走了。~‚sw  亚伯兰就把这一切拿了æ¥ï¼Œæ¯æ ·éƒ½ä»Žå½“中劈开，一åŠä¸€åŠç›¸å¯¹æ‘†åˆ—ï¼›åªæ˜¯é¸Ÿå´æ²¡æœ‰åŠˆå¼€ã€‚‚r‚3  耶和åŽå¯¹ä»–说：「你给我拿一头三å²çš„æ¯ç‰›ï¼Œä¸€åªä¸‰å²çš„æ¯å±±ç¾Šï¼Œä¸€åªä¸‰å²çš„公绵羊，一åªæ–‘鸠和一åªé›é¸½ã€‚ã€`‚q; 亚伯兰说：「主耶和åŽå•Šï¼Œæˆ‘凭什么能知é“我必得这地为业呢？。p‚ 耶和åŽåˆå¯¹äºšä¼¯å…°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是耶和åŽï¼Œæ›¾ç»æŠŠä½ ä»Žè¿¦å‹’底的å¾ç¥é¢†å‡ºæ¥ï¼Œä¸ºè¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šã€‚ã€H‚o 亚伯兰信耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±ä»¥æ­¤ç®—为他的义了。.‚n‚W 于是领他到外é¢åŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å‘天观看，数点众星，看你能ä¸èƒ½æŠŠå®ƒä»¬æ•°å¾—清楚。ã€åˆå¯¹ä»–说：「你的åŽè£”å°†è¦è¿™æ ·ä¼—多。。m} 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°äºšä¼¯å…°è¯´ï¼šã€Œè¿™äººå¿…ä¸ä¼šä½œä½ çš„继承人；你亲生的æ‰ä¼šæ˜¯ä½ çš„继承人。ã€u‚le 亚伯兰åˆè¯´ï¼šã€Œä½ æ—¢ç„¶æ²¡æœ‰ç»™æˆ‘åŽè£”，那生在我家中的人，就是我的继承人了。ã€3‚k‚a 亚伯兰说：「主耶和åŽå•Šï¼Œæˆ‘一å‘都没有孩å­ï¼Œä½ è¿˜èƒ½èµç»™æˆ‘什么呢？这样，承å—我家业的，就是大马士é©äººä»¥åˆ©ä»¥è°¢äº†ã€‚ã€=‚j ‚w 这些事以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯åœ¨å¼‚象中临到亚伯兰说：
「亚伯兰，你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œæˆ‘是你的盾牌；你的èµèµæ˜¯å¾ˆå¤§çš„。。i‚! 我什么都ä¸è¦ï¼Œé™¤äº†ä»†äººåƒæŽ‰çš„以外，但与我åŒè¡Œçš„亚乃ã€ä»¥å®žå„ã€å¹”利所应得的分，让他们拿去å§ã€‚ã€~‚hw 凡是你的东西，就是一根线，一æ¡éž‹å¸¦ï¼Œæˆ‘也ä¸æ‹¿ï¼Œå…得你说：『我使亚伯兰å‘了财。ã€o‚gY 亚伯兰对所多玛王说：「我已ç»å‘创造天地的主ã€è‡³é«˜çš„神耶和åŽä¸¾æ‰‹èµ·èª“ï¼›c‚fA 所多玛王对亚伯兰说：「请你把人交给我，至于财物，你拿去å§ã€‚。e‚7 把敌人交在你手里的至高的神，是应当称颂的ï¼ã€äºšä¼¯å…°å°±æŠŠæ‰€å¾—的一切，拿出å分之一æ¥ï¼Œç»™äº†éº¦åŸºæ´—德。y‚dm 他给亚伯兰ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼š
「愿创造天地的主ã€è‡³é«˜çš„神，èµç¦ç»™äºšä¼¯å…°ã€‚T‚c# 撒冷王麦基洗德也带ç€é¥¼å’Œé…’出æ¥ï¼›ä»–是至高神的祭å¸ã€‚‚b‚' 亚伯兰击败了基大è€çŽ›å’Œä¸Žä»–è”盟的王回æ¥çš„时候，所多玛王出æ¥ï¼Œåœ¨æ²™å¾®è°·è¿ŽæŽ¥ä»–。沙微谷就是å¸çŽ‹è°·ã€‚~‚aw 将一切财物都夺回æ¥ï¼Œä¹ŸæŠŠä»–的侄儿罗得和罗得的财物，以åŠå¦‡å¥³å’Œæ—人，都夺了回æ¥ã€‚ ‚`‚ 亚伯兰和他的仆人æ¼å¤œåˆ†é˜Ÿæ”»å‡»ä»–们，结果击败了他们，åˆè¿½èµ¶ä»–们直到大马士é©åŒ—é¢çš„何把，~‚_w 亚伯兰一å¬è§ä¾„儿被人掳去，就抽调他家里生养的精练壮ä¸ä¸‰ç™¾ä¸€å八人，一直追到但。X‚^ƒ+  有一个逃出æ¥çš„人，跑æ¥å‘Šè¯‰å¸Œä¼¯æ¥äººäºšä¼¯å…°ã€‚那时，亚伯兰ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººå¹”利的橡树那里。幔利和以实å„，以åŠäºšä¹ƒï¼Œéƒ½æ˜¯å…„弟；他们都是亚伯兰的盟å‹ã€‚f‚]G  连亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物也带走了。当时，罗得ä½åœ¨æ‰€å¤šçŽ›ã€‚Z‚\/  四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，以åŠä¸€åˆ‡ç²®é£Ÿéƒ½æ‹¿èµ°ï¼Œ‚[‚  西订谷有许多漆å‘。所多玛王和蛾摩拉王逃跑的时候，都掉在å‘里，其余的人都å‘ç€å±±ä¸Šé€ƒè·‘。 ‚Z‚  就是与以拦王基大è€çŽ›ã€æˆˆå°çŽ‹æè¾¾ã€ç¤ºæ‹¿çŽ‹æš—拉éžã€ä»¥æ‹‰æ’’王亚略交战，就是四王与五王交战。8‚Y‚k 于是所多玛王ã€è›¾æ‘©æ‹‰çŽ‹ï¼ˆæ¯”拉就是çç¥ï¼‰ã€æŠ¼çŽ›çŽ‹ã€æ´—æ‰çŽ‹å’Œæ¯”拉王（比拉就是çç¥ï¼‰éƒ½å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨è¥¿è®¢è°·åˆ—阵，与他们交战；‚X‚! 然åŽè½¬åˆ°å®‰ãƒ»å¯†å·´ï¼Œå°±æ˜¯åŠ ä½Žæ–¯ï¼Œæ”»å äº†äºšçŽ›åŠ›äººå…¨éƒ¨çš„领土，也击败了ä½åœ¨å“ˆæ´—逊・他玛的亚摩利人。f‚WG 在何利人的西ç¥å±±å‡»è´¥äº†ä½•åˆ©äººï¼Œä¸€ç›´è¿½å‡»åˆ°é è¿‘旷野的伊勒・巴兰。1‚V‚] 第å四年基大è€çŽ›å’ŒåŒç›Ÿçš„王都æ¥äº†ï¼Œåœ¨äºšç‰¹å¾‹ãƒ»åŠ å®å‡»è´¥äº†åˆ©ä¹éŸ³äººï¼Œåœ¨å“ˆéº¦å‡»è´¥äº†è‹è¥¿äººï¼Œåœ¨æ²™å¾®ãƒ»åŸºåˆ—亭击败了以米人，W‚U) 他们æœäº‹äº†åŸºå¤§è€çŽ›å·²ç»æœ‰å二年，到第å三年就背å›äº†ã€‚>‚Ty 这五王在西订谷会åˆã€‚西订谷就是ç›æµ·ã€‚ ‚S‚ 他们兴兵攻打所多玛王比拉ã€è›¾æ‘©æ‹‰çŽ‹æ¯”æ²™ã€æŠ¼çŽ›çŽ‹ç¤ºçº³ã€æ´—æ‰çŽ‹å–„以别和比拉王。比拉就是çç¥ã€‚y‚R o 当暗拉éžä½œç¤ºæ‹¿çŽ‹ï¼Œäºšç•¥ä½œä»¥æ‹‰æ’’王，基大è€çŽ›ä½œä»¥æ‹¦çŽ‹ï¼Œæ达作戈å°çŽ‹çš„时候，‚Q‚' 于是，亚伯兰æ¸æ¸æŒªç§»å¸æ£šï¼Œæ¥åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘幔利的橡树附近，在那里居ä½ï¼Œä¹Ÿåœ¨é‚£é‡Œä¸ºè€¶å’ŒåŽç­‘了一座祭å›ã€‚N‚P ä½ èµ·æ¥ï¼Œçºµæ¨ªèµ°é这地，因为我必把这地èµç»™ä½ ã€‚ã€u‚Oe 我è¦ä½¿ä½ çš„åŽè£”好åƒåœ°ä¸Šç°å°˜é‚£ä¹ˆå¤šï¼›è‹¥èƒ½æ•°ç®—地上的ç°å°˜ï¼Œæ‰èƒ½æ•°ç®—ä½ çš„åŽè£”。Q‚N 你看è§çš„地方，我都è¦èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”，直到永远。‚M} 罗得离开亚伯兰以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå¯¹äºšä¼¯å…°è¯´ï¼šã€Œä½ è¦ä¸¾ç›®ï¼Œä»Žä½ æ‰€åœ¨çš„地方å‘东å—西北观看。>‚Ly 在耶和åŽçœ‹æ¥ï¼Œæ‰€å¤šçŽ›äººæ˜¯ç½ªå¤§æ¶æžçš„。l‚KS 亚伯兰ä½åœ¨è¿¦å—地；罗得ä½åœ¨å¹³åŽŸçš„城市中，æ¸æ¸æŒªç§»å¸æ£šï¼Œç›´åˆ°æ‰€å¤šçŽ›ã€‚`‚J; 罗得选择了约旦河整个平原，于是å‘东移动，他们就彼此分开了。@‚I‚{ 罗得举目，看è§çº¦æ—¦æ²³æ•´ä¸ªå¹³åŽŸï¼Œç›´åˆ°çç¥ï¼Œéƒ½æœ‰æ°´çŒæº‰ï¼›åœ¨è€¶å’ŒåŽæ¯ç­æ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ä¹‹å‰ï¼Œè¿™åœ°å¥½åƒè€¶å’ŒåŽçš„å›­å­ï¼Œä¹ŸåƒåŸƒåŠåœ°ä¸€æ ·ã€‚~‚Hw 全地ä¸éƒ½æ˜¯åœ¨ä½ é¢å‰å—？请你离开我å§ï¼ä½ è‹¥å‘左，我就å‘å³ï¼›ä½ è‹¥å‘å³ï¼Œæˆ‘å°±å‘左。。G‚' 亚伯兰就对罗得说：「你我之间，切ä¸å¯çº·äº‰ï¼›ä½ çš„牧人和我的牧人之间，也ä¸å¯çº·äº‰ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们是至亲。{‚Fq 牧养亚伯兰牲畜的和牧养罗得牲畜的，起了纷争；当时迦å—人和比利洗人还ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚r‚E_ 那地容ä¸ä¸‹ä»–们ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼›å› ä¸ºä»–们的财物很多，所以他们å†ä¹Ÿä¸èƒ½ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚H‚D 和亚伯兰åŒè¡Œçš„罗得，也有羊群ã€ç‰›ç¾¤å’Œå¸æ£šã€‚]‚C5 也是他筑头一座祭å›çš„地方，亚伯兰就在那里求告耶和åŽçš„å。‚B‚ 他从å—地一站一站往å‰èµ°ï¼Œåˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ï¼›åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œè‰¾åŸŽä¸­é—´ï¼Œå°±æ˜¯ä»–从å‰æ”¯æ­å¸æ£šçš„地方，,‚AU 亚伯兰有很多牲畜和金银。g‚@ K 亚伯兰带ç€å¦»å­å’Œæ‰€æœ‰çš„一切，以åŠç½—得，一åŒä»ŽåŸƒåŠä¸Šåˆ°å—地去。l‚?S 法è€å©å’臣仆，他们就把亚伯兰和他的妻å­ï¼Œä»¥åŠä»–所有的一切都é€èµ°äº†ã€‚‚>} 你为什么说她是你的妹妹，以致我娶了她作妻å­å‘¢ï¼ŸçŽ°åœ¨ï¼Œä½ çš„妻å­åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå¸¦å¥¹èµ°å§ï¼ã€ ‚=‚ 于是，法è€æŠŠäºšä¼¯å…°å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你å‘我作的是什么？你为什么ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘她是你的妻å­å‘¢ï¼Ÿo‚<Y 耶和åŽå› ä¸ºäºšä¼¯å…°çš„妻å­æ’’莱的缘故，就用严é‡çš„ç¾ç—…打击法è€å’Œä»–的全家。o‚;Y 亚伯兰因这女人的缘故就被优待，得了许多牛羊ã€å…¬é©´ã€æ¯é©´ã€ä»†å©¢å’Œéª†é©¼ã€‚{‚:q 法è€çš„一些大臣看è§äº†æ’’莱，就在法è€é¢å‰ç§°èµžå¥¹ï¼›äºŽæ˜¯é‚£å¥³äººè¢«å¸¦è¿›æ³•è€çš„宫里去。i‚9M 果然，亚伯兰进入埃åŠçš„时候，埃åŠäººå°±æ³¨è§†é‚£å¥³äººï¼Œå› ä¸ºå¥¹å分美丽。‚8‚ 请你说你是我的妹妹，使我因你的缘故å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ï¼Œæˆ‘的性命也å¯ä»¥å› ä½ çš„缘故得以ä¿å…¨ã€‚ã€u‚7e 埃åŠäººçœ‹è§ä½ çš„时候，必会说：『这是他的妻å­ã€ï¼Œä»–们就会æ€æˆ‘，å´å«ä½ æ´»ç€ã€‚{‚6q å¿«è¦åˆ°è¾¾åŸƒåŠçš„时候，亚伯兰对他的妻å­æ’’莱说：「看哪，我知é“你是个美貌的女人。~‚5w 当时，那地å‘生饥è’，亚伯兰就下到埃åŠåŽ»ï¼Œè¦åœ¨é‚£é‡Œå¯„居；因为那地的饥è’å分严é‡ã€‚5‚4g 亚伯兰åˆèµ·ç¨‹ï¼Œæ¸æ¸ç§»åˆ°å—地去。:‚3‚o åŽæ¥ä»–从那里è¿åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ä¸œè¾¹çš„山地，æ­èµ·å¸æ£šã€‚西边是伯特利，东边是艾城；他在那里也为耶和åŽç­‘了一座祭å›ï¼Œå‘¼æ±‚耶和åŽçš„å。‚2‚3 耶和åŽå‘亚伯兰显现，说：「我è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„åŽè£”。ã€äºšä¼¯å…°å°±åœ¨é‚£é‡Œä¸ºå‘他显现的耶和åŽç­‘了一座祭å›ã€‚r‚1_ 亚伯兰穿过那地，到了示剑的地方，摩利的橡树那里。当时，迦å—人ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚y‚0ƒm 亚伯兰离开哈兰的时候，已ç»ä¸ƒå五å²ã€‚亚伯兰带ç€ä»–的妻å­æ’’莱和侄儿罗得以åŠä»–们在哈兰所积蓄的一切财物，和所获得的人å£ï¼Œä¸€åŒå‡ºæ¥ï¼Œè¦åˆ°è¿¦å—地去。åŽæ¥ä»–们到了迦å—地。V‚/' 亚伯兰就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的去了；罗得也和他åŒåŽ»ã€‚‚.‚% 给你ç¥ç¦çš„，我必èµç¦ç»™ä»–；咒诅你的，我必咒诅他；地上的万æ—，都必因你得ç¦ã€‚〠øQ~o}Û}|{Ü{‘{zQy–y xÇxRwÊwpvïv}v)uèuputÊt^t snsBrur1q‹pèpQo–o^nnhmÂml}lk}kj¶j>i°iPhÂhbgYfÎfbeÃeWdÀdocib´b&aÌac`÷``_d^é^’^;^]K\ò\½[À[ZŒYþYÆY8X§X"W¿WtV¡VU|TåTHS¥SRAQwPÔP]OØO{NýNWMÒMALêLrKêK5J¸J[IòIªI HÒHGËGqGFFOE¦EhEDnCöCCB{BRBA‰A@†@2?•? >‰=Ô=„=!Ò{˜ïOÔO×}Èq—)Ÿ¨áYÿ&VÈB™è0Ê‰à  à & k § Y  V $rôB±ÿ¢!¦UÇd骆‚! 他看è§ç”°é—´æœ‰ä¸€å£äº•ï¼›æœ‰ä¸‰ç¾¤ç¾Šèººå§åœ¨äº•æ—，因为人都是用那井里的水给羊群å–；井å£ä¸Šæœ‰ä¸€å—大石头。<† w é›…å„继续å‰è¡Œï¼Œåˆ°äº†ä¸œæ–¹äººçš„地方。x†k 我立作石柱的那å—石头，必作神的殿；你èµç»™æˆ‘的一切，我必把å分之一献给你。ã€`†; 使我å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°å›žåˆ°æˆ‘的父家，我就必定以耶和åŽä¸ºæˆ‘的神， †‚ 于是雅å„许了一个愿说：「如果神与我åŒåœ¨ï¼Œåœ¨æˆ‘所走的路上看顾我，èµæˆ‘食物åƒï¼Œç»™æˆ‘è¡£æœç©¿ï¼ŒN† 他就给那地方起åå«ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œä½†é‚£åŸŽèµ·åˆåå«è·¯æ–¯ã€‚x†k é›…å„清早起æ¥ï¼ŒæŠŠä»–曾ç»æ”¾åœ¨å¤´åº•ä¸‹ä½œæž•å¤´çš„é‚£å—石头，立作石柱，在柱上浇了油。~†w 他就惧怕起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™åœ°æ–¹å¤šä¹ˆå¯ç•å•Šï¼Œè¿™ä¸æ˜¯åˆ«çš„地方，而是神的殿，是天的门。ã€Z†/ é›…å„一觉醒æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽç¡®å®žåœ¨è¿™åœ°æ–¹ï¼Œæˆ‘ç«Ÿä¸çŸ¥é“ï¼ã€.†‚W 我与你åŒåœ¨ï¼Œä½ æ— è®ºåˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæˆ‘必看顾你；我必领你回到这地方æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¿…ä¸ç¦»å¼ƒä½ ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘实现了我对你所应许的。〠†‚ ä½ çš„åŽè£”å¿…åƒåœ°é¢çš„ç°å°˜é‚£ä¹ˆå¤šï¼›ä½ å¿…å‘东ã€å—ã€è¥¿ã€åŒ—扩展；地上的万æ—必因你和你的åŽè£”å¾—ç¦ã€‚.†‚W  耶和åŽç«™åœ¨æ¢¯å­ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘是耶和åŽä½ ç¥–父亚伯拉罕的神，也是以撒的神，我è¦æŠŠä½ çŽ°åœ¨èººç€çš„è¿™å—地èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”。{†q  他作了一个梦，梦è§ä¸€ä¸ªæ¢¯å­ç«‹åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ¢¯é¡¶ç›´é€šåˆ°å¤©ï¼Œç¥žçš„众使者在梯å­ä¸Šä¸‹å¾€æ¥ã€‚.†‚W  æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡Œè¿‡å¤œï¼Œå› ä¸ºå¤ªé˜³å·²ç»è½äº†ã€‚他拾起那地方的一å—石头，把它放在头底下作枕头，就在那里躺下ç¡äº†ã€‚/†[  é›…å„离开别是巴，到哈兰去。7†‚i  于是，以扫到以实玛利那里去，在他两个妻å­ä»¥å¤–，娶了玛哈拉为妻。玛哈拉就是亚伯拉罕的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„女儿，尼拜约的妹妹。E† 以扫就看出，他父亲以撒ä¸å–œæ¬¢è¿¦å—的女å­ã€‚K†  åˆè§é›…å„å¬ä»Žäº†ä»–父æ¯çš„è¯ï¼Œåˆ°å·´æ—¦ãƒ»äºšå…°åŽ»äº†ï¼›@† ‚{ 以扫è§ä»¥æ’’给雅å„ç¥ç¦ï¼Œåˆæ‰“å‘他到巴旦・亚兰去，在那里娶妻；åˆè§ä»¥æ’’给雅å„ç¥ç¦çš„时候，å©å’他说：「你ä¸å¯å¨¶è¿¦å—的女å­ä¸ºå¦»ã€ï¼›7† ‚i 于是，以撒打å‘é›…å„去了，雅å„就往巴旦・亚兰去，到了亚兰人彼土利的儿å­æ‹‰ç­é‚£é‡Œã€‚拉ç­å°±æ˜¯é›…å„和以扫的æ¯äº²åˆ©ç™¾åŠ çš„哥哥。† ‚- 愿神把应许给亚伯拉罕的ç¦ï¼Œèµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”，使你å¯ä»¥å¾—ç€ä½ å¯„居的地为业，就是神èµç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„。ã€K†  愿全能的神èµç¦ç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ ç¹æ®–增多，æˆä¸ºå¤§æ—。{†q èµ·æ¥ï¼Œåˆ°å·´æ—¦ãƒ»äºšå…°ä½ å¤–祖父彼土利的家里去，在那里娶你舅父拉ç­çš„一个女儿为妻。v† i 以撒把雅å„å«äº†æ¥ï¼Œç»™ä»–ç¥ç¦ï¼Œå¹¶ä¸”å©å’他，说：「你ä¸å¯å¨¶è¿¦å—的女å­ä¸ºå¦»ã€‚T†ƒ# .利百加对以撒说：「我因为这些赫人女å­ï¼Œè¿žæ€§å‘½éƒ½åŽŒæ¶äº†ã€‚如果雅å„也从这地的女å­ä¸­ï¼Œå¨¶äº†åƒè¿™æ ·çš„赫人女å­ä¸ºå¦»ï¼Œé‚£æˆ‘æ´»ç€è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€%†‚E -你哥哥对你消了怒气，忘记了你对他所作的事，我就派人去把你从那里接回æ¥ã€‚我何必在一日之内丧失你们两个呢？ã€>†y ,与他ä½äº›æ—¶æ—¥ï¼Œç­‰åˆ°ä½ å“¥å“¥çš„怒气消了。c†A +我儿啊，现在你è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›èµ·æ¥ï¼Œé€ƒåˆ°å“ˆå…°æˆ‘哥哥拉ç­é‚£é‡ŒåŽ»å§ã€‚4†‚c *有人把利百加大儿å­ä»¥æ‰«æ‰€è¯´çš„è¯å‘Šè¯‰äº†åˆ©ç™¾åŠ ï¼Œå¥¹å°±æ´¾äººæŠŠå¥¹å°å„¿å­é›…å„å«äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你哥哥以扫想è¦æ€ä½ ï¼ŒæŠ¥ä»‡é›ªæ¨ã€‚-†‚U )以扫因为他父亲给雅å„所ç¥çš„ç¦ï¼Œå°±æ€€æ¨é›…å„；以扫心里想：「为我父亲守丧的时候近了，到时我必æ€æˆ‘的弟弟雅å„。ã€%†‚E (ä½ å¿…ä¾é åˆ€å‰‘生活，你必æœäº‹ä½ çš„弟弟；到你自由的时候，你必从你的颈项上挣脱他的轭。々 '他父亲以撒回答他，说：
「你ä½çš„地方必远离地上的沃土，远离天上的甘露。 …~‚ &以扫问他的父亲：「我父啊，你åªæœ‰ä¸€ä¸ªç¥ç¦å—？我父啊，求你也给我ç¥ç¦ã€‚ã€ä»¥æ‰«å°±æ”¾å£°å¤§å“­ã€‚L…}ƒ %以撒回答以扫，说：「我已ç»ç«‹ä»–作你的主人，åˆæŠŠä»–所有的兄弟给了他作仆人，并且把五谷和美酒供给他了。我儿啊，我还å¯ä»¥ä¸ºä½ ä½œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€U…|ƒ% $以扫说：「他åå«é›…å„ä¸æ˜¯å¾ˆå¯¹å—？因为他欺骗了我两次。从å‰ä»–夺去我的长å­å分，现在他åˆå¤ºåŽ»æˆ‘çš„ç¥ç¦ã€‚ã€ä»¥æ‰«åˆè¯´ï¼šã€Œä½ å†æ²¡æœ‰ç¥ç¦ç•™ç»™æˆ‘å—？ã€W…{) #以撒说：「你弟弟已ç»å‰æ¥ï¼Œç”¨è¯¡è®¡æŠŠä½ çš„ç¥ç¦å¤ºåŽ»äº†ã€‚々z‚ "以扫å¬äº†ä»–父亲的è¯ï¼Œå°±éžå¸¸ç—›å¿ƒï¼Œæ”¾å£°å¤§å“­ï¼Œå¯¹ä»–父亲说：「我父啊，求你也给我ç¥ç¦ã€‚ã€C…yƒ !以撒就大大地战兢起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆï¼Œåˆšæ‰åŽ»æ‰“猎åˆæ‹¿çŒŽç‰©ç»™æˆ‘的是è°å‘¢ï¼Ÿåœ¨ä½ æœªæ¥ä»¥å…ˆï¼Œæˆ‘å·²ç»åƒäº†ï¼Œåˆç»™ä»–ç¥ç¦äº†ï¼›ä»–å°†æ¥å¿…定蒙ç¦ã€‚ã€c…xA  他父亲以撒问他：「你是è°ï¼Ÿã€ä»–回答：「我就是你的长å­ä»¥æ‰«ã€‚〠…w‚ 他也预备了美味的食物，拿æ¥ç»™ä»–父亲，对他说：「请我父起æ¥ï¼Œåƒä½ å„¿å­çš„猎物，好给我ç¥ç¦ã€‚々v‚ 以撒给雅å„ç¥ç¦å®Œäº†ï¼Œé›…å„刚刚从他父亲以撒那里出æ¥çš„时候，他哥哥以扫就打猎回æ¥äº†ã€‚l…uƒS 愿万民æœäº‹ä½ ï¼Œæ„¿ä¸‡æ—å‘你下拜，愿你作你兄弟的主人，愿你æ¯äº²çš„å­å­™å‘你下拜。咒诅你的，愿他å—咒诅；给你ç¥ç¦çš„，愿他蒙ç¦ã€‚ã€{…tq 愿神èµç»™ä½ å¤©ä¸Šçš„甘露，地上的沃土，以åŠå¤§é‡äº”谷和美酒。V…sƒ' 他就上å‰å’Œçˆ¶äº²äº²å˜´ï¼›ä»–父亲一闻到他衣æœçš„香气，就给他ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼š
「看哪，我儿å­çš„香气，好åƒè’™è€¶å’ŒåŽèµç¦çš„田地所å‘出的香气一样。T…r# 他父亲以撒对他说：「我儿啊，你上å‰æ¥ï¼Œå’Œæˆ‘亲嘴。ã€1…q‚] 以撒说：「把食物递给我，好让我åƒæˆ‘å„¿å­çš„猎物，我就给你ç¥ç¦ã€‚ã€é›…å„把食物递给他，他就åƒäº†ï¼›åˆæ‹¿é…’给他，他也å–了。W…p) 以撒问：「你真是我的儿å­ä»¥æ‰«å—？ã€ä»–回答：「我是。ã€u…oe 以撒认ä¸å‡ºä»–æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–的手上有毛，好åƒä»–哥哥以扫的手一样，于是给他ç¥ç¦ã€‚…n} é›…å„就走近他父亲以撒身边，以撒摸ç€ä»–，说：「声音是雅å„的声音，手å´æ˜¯ä»¥æ‰«çš„手。ã€x…mk 以撒对雅å„说：「我儿啊，你上å‰æ¥ï¼Œè®©æˆ‘摸摸你，看看你是ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­ä»¥æ‰«ã€‚々l‚3 以撒问他的儿å­ï¼šã€Œæˆ‘儿啊，你怎么这样快就猎到了呢？ã€é›…å„回答：「因为耶和åŽä½ çš„神å«æˆ‘碰ç€å¥½æœºä¼šã€‚ã€%…k‚E é›…å„对他父亲说：「我就是你的长å­ä»¥æ‰«ï¼Œä½ å©å’我作的，我已ç»ç…§æ ·ä½œäº†ã€‚请åèµ·æ¥ï¼Œåƒæˆ‘的猎物，好给我ç¥ç¦ã€‚ã€}…ju é›…å„æ¥åˆ°ä»–父亲那里，说：「我父啊ï¼ã€ä»¥æ’’说：「我在这里，我儿啊，你是è°ï¼Ÿã€`…i; 然åŽï¼Œå¥¹æŠŠè‡ªå·±æ‰€é¢„备美味的食物和饼，放在她儿å­é›…å„的手里。T…h# åˆç”¨å°å±±ç¾Šçš„皮，包在雅å„的手上和他颈上光滑的地方。i…gM 利百加åˆæŠŠå¤§å„¿å­ä»¥æ‰«ç•™åœ¨å®¶é‡Œæœ€å¥½çš„è¡£æœæ‹¿æ¥ï¼Œç»™å¥¹å°å„¿å­é›…å„穿上。u…fe 他就去把羊羔牵æ¥ï¼Œäº¤ç»™ä»–æ¯äº²ï¼Œä»–æ¯äº²å°±ç…§ä»–父亲所喜欢的，预备美味的食物。 …e‚  ä»–æ¯äº²å¯¹ä»–说：「我儿啊，愿你所招的咒诅归到我身上å§ï¼Œä½ åªç®¡å¬æˆ‘çš„è¯ï¼ŒåŽ»æŠŠç¾Šç‰µæ¥ç»™æˆ‘。ã€r…d_  万一我父亲摸ç€æˆ‘，必以为我是骗å­ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘就必自招咒诅，而ä¸æ˜¯ç¥ç¦äº†ã€‚ã€u…ce  é›…å„对他的æ¯äº²åˆ©ç™¾åŠ è¯´ï¼šã€Œä½†æ˜¯å“¥å“¥ä»¥æ‰«æµ‘身是毛，而我å´æ˜¯ä¸ªçš®è‚¤å…‰æ»‘的人。W…b)  然åŽä½ è¦æ‹¿åŽ»ç»™ä½ çˆ¶äº²åƒï¼Œå¥½è®©ä»–在未死以å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚〠…a‚  你快到羊群那里去，给我牵两åªè‚¥å«©çš„å°å±±ç¾Šæ¥ï¼Œæˆ‘è¦ç…§ä½ çˆ¶äº²æ‰€å–œæ¬¢çš„，给他预备美味的食物。N…` 我儿啊，现在你è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œç…§ç€æˆ‘å©å’你的去作。…_‚' 『你去为我打些猎物回æ¥ï¼Œç»™æˆ‘预备美味的食物，让我åƒäº†ï¼Œåœ¨æˆ‘未死以å‰å¯ä»¥åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚ã€c…^A 利百加就对她儿å­é›…å„说：「我å¬è§ä½ çˆ¶äº²å¯¹ä½ çš„哥哥以扫这样说：…]{ 以撒对他儿å­ä»¥æ‰«è¯´è¯çš„时候，利百加也å¬è§ã€‚以扫到田野去打猎，è¦å¸¦äº›é‡Žå‘³å›žæ¥ã€‚x…\k 照我所喜欢的，给我预备美味的食物，拿æ¥ç»™æˆ‘åƒï¼›å¥½è®©æˆ‘在未死以å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚ã€c…[A 你现在拿你打猎的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去为我打猎。N…Z 以撒说：「现在我已ç»è€äº†ï¼Œä¸çŸ¥é“什么时候会死。,…Y ‚U 以撒年è€ï¼Œçœ¼ç›æ˜èŠ±ï¼Œçœ‹ä¸è§ä¸œè¥¿äº†ï¼›ä»–把他的大儿å­ä»¥æ‰«å«äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「我儿啊ï¼ã€ä»¥æ‰«å›žç­”他：「我在这里。ã€;…Xs #她们二人常使以撒和利百加伤心难过。r…W_ "以扫四åå²çš„时候，娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。Z…V/ !以撒就给那井起åå«ç¤ºå·´ï¼Œå› æ­¤é‚£åŸŽåå«åˆ«ç¤ºå·´ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚i…UM  那一天，以撒的仆人æ¥æŠŠä»–们挖井的事告诉他，说：「我们找到水了。ã€x…Tk 第二天，他们清早起æ¥ï¼Œå½¼æ­¤èµ·èª“；以撒就é€ä»–们走，他们平平安安地离开他走了。A…S 以撒就为他们摆设筵席，他们就一起åƒå–。…R‚9 ä½ ä¸è¦ä¼¤å®³æˆ‘们，正如我们从æ¥æ²¡æœ‰è§¦çŠ¯ä½ ï¼Œåªæœ‰å–„待你，让你平平安安地离开。现在你是蒙耶和åŽèµç¦çš„了。々Q‚! 他们回答：「我们实在看è§è€¶å’ŒåŽä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼Œå› æ­¤æˆ‘们想：『ä¸å¦‚我们åŒæ–¹èµ·èª“。ã€è®©æˆ‘们与你立约å§ï¼›x…Pk 以撒问他们：「你们既然æ¨æˆ‘，把我从你们中间赶出æ¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆåˆåˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿã€l…OS 亚比米勒和他的朋å‹äºšæˆ·æ’’，以åŠä»–的军长éžå„，从基拉耳æ¥åˆ°ä»¥æ’’那里。…N‚% 以撒就在那里筑了一座祭å›ï¼Œå‘¼æ±‚耶和åŽçš„åï¼›åˆåœ¨é‚£é‡Œæ”¯æ­å¸æ£šï¼›ä»¥æ’’的仆人也在那里挖了一å£äº•ã€‚|…Mƒs 那天晚上，耶和åŽå‘他显现，说：「我是你父亲亚伯拉罕的神；你ä¸è¦æ€•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必为了我仆人亚伯拉罕的缘故，èµç¦ç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ çš„åŽè£”增多。ã€1…L_ 以撒从那里上到别是巴去。[…Kƒ1 以撒离开那里，åˆæŒ–了å¦ä¸€å£äº•ï¼›ä»–们ä¸å†ä¸ºè¿™äº•äº‰é—¹äº†ï¼Œä»–就给那井起å利河伯，因为他说：「现在耶和åŽç»™æˆ‘们宽阔的地方，我们必在这里ç¹ç››èµ·æ¥äº†ã€‚ã€{…Jq 以撒的仆人åˆæŒ–了å¦ä¸€å£äº•ï¼Œä»–们åˆä¸ºè¿™äº•äº‰é—¹èµ·æ¥ï¼Œå› æ­¤ä»¥æ’’给这井起åå«è¥¿æ拿。…I‚3 基拉耳的牧人与以撒的牧人争闹起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ°´æ˜¯æˆ‘们的。ã€ä»¥æ’’就给那井起åå«åŸƒè‰²ï¼Œå› ä¸ºä»–们与他相争。N…H 以撒的仆人在山谷里挖井，在那里挖得一å£æ´»æ°´äº•ã€‚N…Gƒ 他父亲亚伯拉罕在世的时候，仆人所挖的水井，在亚伯拉罕死åŽéƒ½è¢«éžåˆ©å£«äººå¡žä½äº†ã€‚以撒é‡æ–°æŒ–掘这些井，ä»ç„¶ç…§ç€ä»–父亲所起的åå­—å«å®ƒä»¬ã€‚Q…F 以撒于是离开那里，在基拉耳谷支æ­å¸æ£šï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚f…EG 亚比米勒对以撒说：「你离开我们去å§ï¼Œå› ä¸ºä½ æ¯”我们强大得多了。ã€~…Dw 他父亲亚伯拉罕在世的时候，所有由他父亲仆人挖的井，éžåˆ©å£«äººéƒ½å¡žä½äº†ï¼Œå¡«æ»¡äº†åœŸã€‚N…C 他拥有羊群ã€ç‰›ç¾¤å’Œå¾ˆå¤šä»†äººï¼Œéžåˆ©å£«äººå°±å«‰å¦’他。E…B  他就日æ¸æ˜Œå¤§ï¼Œè¶Šæ¥è¶Šå¯Œæœ‰ï¼Œæˆäº†ä¸ªå¤§å¯Œç¿ã€‚\…A3  以撒在那里耕ç§ï¼Œé‚£ä¸€å¹´ä¸°æ”¶ç™¾å€ï¼Œè€¶å’ŒåŽå®žåœ¨èµç¦ç»™ä»–。x…@k  于是，亚比米勒å©å’全国人民，说：「凡是触犯这人或是他的妻å­çš„，必被处死。々?‚3  亚比米勒说：「你å‘我们作的是什么事呢？人民中间险些有人与你的妻å­åŒç¡ï¼Œé‚£ä½ å°±æŠŠæˆ‘们陷在罪æ¶é‡Œäº†ã€‚ã€[…>ƒ1  亚比米勒于是把以撒å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你看，她实在是你的妻å­ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¯´æ˜¯ä½ çš„妹妹呢？ã€ä»¥æ’’回答他：「因为我心里想：『æ怕我因她的缘故丧命。ã€ã€…=‚3 以撒在那里ä½äº†å¾ˆä¹…。有一天，éžåˆ©å£«äººçš„王亚比米勒从窗户里å‘外观望，看è§ä»¥æ’’正在爱抚他的妻å­åˆ©ç™¾åŠ ã€‚p…<ƒ[ 那地方的人问起他的妻å­ï¼Œä»–就回答：「她是我的妹妹。ã€å› ä¸ºä»–ä¸æ•¢è¯´ï¼šã€Œå¥¹æ˜¯æˆ‘的妻å­ã€‚ã€ä»–心里想：「æ怕这地方的人，因利百加的缘故把我æ€äº†ï¼Œå› ä¸ºå¥¹å®¹è²Œç¾Žä¸½ã€‚ã€,…;U 于是，以撒就ä½åœ¨åŸºæ‹‰è€³ã€‚~…:w 这是因为亚伯拉罕å¬ä»Žäº†æˆ‘çš„è¯ï¼Œéµå®ˆäº†æˆ‘çš„å©å’ã€æˆ‘的命令ã€æˆ‘çš„æ¡ä¾‹å’Œæˆ‘的律法。々9‚3 我必使你的åŽè£”增多，好åƒå¤©ä¸Šçš„星那样多；我必把这全地都èµç»™ä½ çš„åŽè£”；地上的万国都必因你的åŽè£”å¾—ç¦ã€‚.…8‚W ä½ è¦å¯„居在这地，我必与你åŒåœ¨ï¼Œå¿…èµç¦ç»™ä½ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦æŠŠè¿™å…¨åœ°éƒ½èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”，履行我å‘你父亲亚伯拉罕所起的誓。l…7S 耶和åŽå‘以撒显现，说：「你ä¸è¦ä¸‹åˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼Œè¦ä½åœ¨æˆ‘所指示你的地方。)…6 ‚O 从å‰åœ¨äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„时候，曾ç»æœ‰è¿‡ä¸€æ¬¡é¥¥è’，现在那地åˆæœ‰é¥¥è’，以撒就到基拉耳去，到éžåˆ©å£«äººçš„王亚比米勒那里。…5‚ "于是，雅å„把饼和红豆汤给了以扫；以扫åƒäº†ï¼Œå–了，就起æ¥èµ°äº†ã€‚以扫就这样轻看了他的长å­å分。u…4e !é›…å„说：「你先å‘我起誓å§ã€‚ã€ä»¥æ‰«å°±å‘他起了誓，把自己的长å­å分å–给雅å„。W…3)  以扫说：「我快è¦æ­»äº†ï¼Œè¿™é•¿å­å分对我有什么益处呢？ã€E…2 é›…å„说：「你è¦å…ˆæŠŠä½ çš„é•¿å­å分å–给我。々1‚ 以扫对雅å„说：「求你把这红豆汤给我å–å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ç–²ä¹å¾—很。ã€å› æ­¤ï¼Œä»¥æ‰«çš„åå­—åˆå«ä»¥ä¸œã€‚]…05 有一次，雅å„正在煮豆汤的时候，以扫从田野回æ¥ï¼Œç–²ä¹å¾—很。T…/# 以撒爱以扫，因为他常åƒä»¥æ‰«çš„野味；利百加å´çˆ±é›…å„。~….w 两个孩å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼›ä»¥æ‰«å–„于打猎，喜欢生活在田野；雅å„为人安é™ï¼Œå¸¸å¸¸ä½åœ¨å¸æ£šé‡Œã€‚.…-‚W éšåŽï¼Œä»–的弟弟也出æ¥äº†ï¼Œä»–的手抓ä½ä»¥æ‰«çš„脚跟，因此就给他起åå«é›…å„。利百加生下两个儿å­çš„时候，以撒年正六åå²ã€‚`…,; 先出æ¥çš„，全身赤红有毛，åƒæ¯›è¡£ä¸€æ ·ï¼Œä»–们就给他起åå«ä»¥æ‰«ã€‚M…+ 到了生产的时候，她肚腹中果然是一对åŒç”Ÿå­ã€‚1…*‚] 耶和åŽå›žç­”她：
「两国在你肚里，两æ—从你腹中è¦åˆ†å‡ºæ¥ï¼›å°†æ¥è¿™æ—必强过那æ—，大的è¦æœäº‹å°çš„。ã€~…)w åŒèƒŽåœ¨å¥¹è…¹ä¸­å½¼æ­¤ç¢°æ’žï¼Œå¥¹å°±è¯´ï¼šã€Œè‹¥æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘为什么活ç€å‘¢ï¼Ÿã€å¥¹å°±åŽ»æ±‚问耶和åŽã€‚…(‚ 以撒因为自己的妻å­ä¸ç”Ÿè‚²ï¼Œå°±ä¸ºå¥¹æ³æ±‚耶和åŽã€‚耶和åŽåº”å…了他，他的妻å­åˆ©ç™¾åŠ å°±æ€€äº†å­•ã€‚…'‚- 以撒娶利百加为妻的时候，正四åå²ã€‚利百加是巴旦・亚兰地ã€äºšå…°äººå½¼åœŸåˆ©çš„女儿，是亚兰人拉ç­çš„妹妹。Q…& 以下是亚伯拉罕的儿å­ä»¥æ’’çš„åŽä»£ã€‚亚伯拉罕生以撒。 …%‚ ä»–çš„å­å­™ä½åœ¨å“ˆè…“拉直到埃åŠä¸œé¢çš„书ç¥ï¼Œé€šå¾€äºšè¿°çš„é“上。以实玛利å´ä½åœ¨è‡ªå·±ä¼—兄弟的东é¢ã€‚r…$_ 以实玛利一生的å²æ•°ï¼Œæ˜¯ä¸€ç™¾ä¸‰å七å²ï¼›ä»–æ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œå½’到他的先人那里去了。…#‚ 这些都是以实玛利的儿å­ã€‚他们的æ‘庄和è¥åœ°éƒ½æŒ‰ç€ä»–们的å字命å；他们作了å二æ—çš„æ—长。;…"s 哈达ã€æ玛ã€ä¼Šçªã€æ‹¿éžæ–½å’ŒåŸºåº•çŽ›ã€‚&…!I 米施玛ã€åº¦çŽ›ã€çŽ›æ’’々 ‚'  以实玛利的众å­ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家谱，å字如下：以实玛利的长å­æ˜¯å°¼æ‹œçº¦ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯åŸºè¾¾ã€æŠ¼å¾·åˆ«ã€ç±³æ¯”è¡«ã€i…M  以下是撒拉的婢女埃åŠäººå¤ç”²ï¼Œç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„åŽä»£ã€‚r…_  亚伯拉罕死åŽï¼Œç¥žèµç¦ç»™ä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’；那时，以撒ä½åœ¨åº‡è€³ãƒ»æ‹‰æµ·ãƒ»èŽ±é™„近。u…e  就是亚伯拉罕从赫人那里买æ¥çš„é‚£å—田。亚伯拉罕和他的妻å­æ’’拉都埋葬在那里。…‚  ä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’和以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞是在幔利å‰é¢ï¼Œèµ«äººçè¾–çš„å„¿å­ä»¥å¼—仑的田间，c…A 亚伯拉罕寿高年è€ï¼Œäº«å°½å¤©å¹´ï¼Œæ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œå½’到他的先人那里去了。;…s 亚伯拉罕一生的年日是一百七å五å²ã€‚%…‚E 亚伯拉罕把礼物分给他庶出的众å­ï¼Œåœ¨è‡ªå·±è¿˜æ´»ç€çš„时候，就打å‘他们离开他的儿å­ä»¥æ’’，å‘东é¢è¡Œï¼Œå¾€ä¸œæ–¹çš„地去。>…y 亚伯拉罕把自己一切所有的都给了以撒。r…_ 米甸的儿å­æ˜¯ä»¥æ³•ã€ä»¥å¼—ã€å“ˆè¯ºã€äºšæ¯”大和以勒大。这些人都是基土拉的å­å­™ã€‚i…M 约çŠç”Ÿäº†ç¤ºå·´å’Œåº•ä½†ï¼Œè€Œåº•ä½†çš„å­å­™æ˜¯äºšä¹¦åˆ©äººã€åˆ©éƒ½ç¤ºäººå’Œåˆ©ä¹Œç±³äººã€‚W…) 基土拉给他生了心兰ã€çº¦çŠã€ç±³ä½†ã€ç±³ç”¸ã€ä¼Šæ–½å·´å’Œä¹¦äºšã€‚C…  亚伯拉罕åˆå¨¶äº†ä¸€ä¸ªå¦»å­ï¼Œåå«åŸºåœŸæ‹‰ã€‚=…‚u C以撒领利百加进了他æ¯äº²æ’’拉的å¸æ£šï¼Œå¹¶ä¸”娶了她。利百加就作了以撒的妻å­ã€‚以撒爱利百加。以撒自从他æ¯äº²åŽ»ä¸–åŽï¼Œè¿™æ‰å¾—了安慰。8…m B仆人把所作的一切事，都告诉以撒。…‚- A问那仆人：「在田间走æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘们的这人是è°ï¼Ÿã€ä»†äººå›žç­”：「他是我的主人。ã€åˆ©ç™¾åŠ å°±æ‹¿é¢çº±è’™åœ¨é¢ä¸Šã€‚E… @利百加举目观看，看è§äº†ä»¥æ’’，就下了骆驼，f…G ?黄æ˜çš„时候，以撒出æ¥ç”°é—´é»˜æƒ³ã€‚他举目观看，忽然看è§æ¥äº†äº›éª†é©¼ã€‚Z…/ >那时，以撒刚从庇耳・拉海・莱回æ¥ï¼Œä»–原本是ä½åœ¨å—地的。z… o =利百加和她的众使女就起æ¥ï¼Œéª‘上骆驼，跟ç€é‚£äººèµ°ï¼›é‚£ä»†äººå°±å¸¦ç€åˆ©ç™¾åŠ èµ°äº†ã€‚1… ‚] <他们给利百加ç¥ç¦ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼š
「我们的妹妹啊，愿你作åƒä¸‡äººä¹‹æ¯ï¼›æ„¿ä½ çš„åŽè£”，å é¢†ä»‡æ•Œçš„城门。々 ‚ ;于是，他们把自己的妹妹利百加，她的乳æ¯å’Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„仆人，以åŠåŒæ¥çš„人，都打å‘走了。u… e :他们把利百加å«äº†æ¥ï¼Œé—®å¥¹ï¼šã€Œä½ æ„¿æ„与这人åŒåŽ»å—？ã€å¥¹å›žç­”：「我愿æ„去。ã€T… # 9他们说：「我们å¯ä»¥æŠŠé‚£å¥³å­©å­å«æ¥ï¼Œé—®é—®å¥¹çš„æ„æ€ã€‚〠…‚ 8仆人回答他们：「你们ä¸è¦æŒ½ç•™æˆ‘，耶和åŽæ—¢ç„¶ä½¿æˆ‘çš„é“路亨通，就请打å‘我回到我主人那里去。々} 7利百加的哥哥和æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œè®©è¿™å¥³å­©å­å’Œæˆ‘们åŒä½å¤šå‡ å¤©ï¼Œæˆ–是å天，然åŽå¥¹å¯ä»¥ç¦»åŽ»ã€‚ã€"…‚? 6然åŽï¼Œä»†äººå’Œä¸Žä»–åŒæ¥çš„人æ‰åƒå–，并且ä½äº†ä¸€å¤œã€‚他们早晨起æ¥ï¼Œä»†äººå°±è¯´ï¼šã€Œè¯·æ‰“å‘我回到我主人那里去å§ï¼ã€{…q 5那仆人拿出金器ã€é“¶å™¨å’Œè¡£æœé€ç»™åˆ©ç™¾åŠ ï¼ŒåˆæŠŠè´µé‡çš„礼物é€ç»™å¥¹çš„哥哥和她的æ¯äº²ã€‚Z…/ 4亚伯拉罕的仆人å¬åˆ°äº†ä»–们这些è¯ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°æ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽã€‚…} 3看哪，利百加就在你é¢å‰ï¼Œä½ å¯ä»¥æŠŠå¥¹å¸¦åŽ»ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„，作你主人儿å­çš„妻å­ã€‚ã€t…c 2拉ç­å’Œå½¼åœŸåˆ©å›žç­”，说：「这事既然出于耶和åŽï¼Œæˆ‘们就ä¸èƒ½å¯¹ä½ è¯´å¥½è¯´æ­¹ã€‚…‚9 1现在你们若愿æ„以慈爱和信实待我的主人，就请告诉我。如果ä¸æ„¿æ„，也请你们告诉我；使我å¯ä»¥çŸ¥é“怎样行。ã€F…ƒ 0然åŽæˆ‘跪下敬拜耶和åŽï¼Œç§°é¢‚耶和åŽæˆ‘主人亚伯拉罕的神，因为他引导我走æ°å½“的路，使我得到我主人的兄弟的孙女，作我主人的儿å­çš„妻å­ã€‚O„ƒ /于是我问她，说：『你是è°çš„女儿？ã€å¥¹å›žç­”：『我是密迦给拿鹤所生的儿å­å½¼åœŸåˆ©çš„女儿。ã€æˆ‘就把鼻环戴在她的鼻å­ä¸Šï¼ŒæŠŠæ‰‹é•¯å¥—在她的两手上。 „~‚ .她急忙从肩上拿下水瓶æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¯·å–，我还è¦ç»™ä½ çš„骆驼å–。ã€æˆ‘å–了，她也打水给我的骆驼å–。„}‚9 -我心里的è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œåˆ©ç™¾åŠ å°±è‚©å¤´æ‰›ç€æ°´ç“¶å‡ºæ¥äº†ï¼Œå¥¹ä¸‹åˆ°æ°´æ³‰é‚£é‡ŒåŽ»æ‰“水；我就对她说：『请给我水å–。〄|‚- ,她若对我说：「你请å–，我还è¦æ‰“水给你的骆驼å–。ã€æ„¿é‚£å¥³å­å°±ä½œè€¶å’ŒåŽç»™æˆ‘主人的儿å­æ‰€é€‰å®šçš„妻å­ã€‚〄{‚! +那么，我现在站在水泉æ—边，但愿有一个少女出æ¥æ‰“水，我è¦å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ æŠŠç“¶é‡Œçš„水给我å–一点。〄z} *我今天到了水泉那里，就说：『耶和åŽæˆ‘主人亚伯拉罕的神啊，你若å«æˆ‘所走的é“路亨通，„y‚3 )åªè¦ä½ åˆ°äº†æˆ‘çš„æ—人那里去，我å«ä½ èµ·çš„誓就与你无关；他们若ä¸æŠŠå¥³å­äº¤ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘å«ä½ èµ·çš„誓也与你无关。ã€O„xƒ (他回答：『我行事为人都在他é¢å‰çš„耶和åŽï¼Œå¿…差派他的使者与你åŒåŽ»ï¼Œä½¿ä½ çš„é“路亨通，你就å¯ä»¥ä»Žæˆ‘çš„æ—人和我的父家，给我的儿å­å¨¶ä¸€ä¸ªå¦»å­ã€‚H„w '我问我主人：『如果那女å­ä¸æ„¿è·Ÿæˆ‘回æ¥å‘¢ï¼Ÿã€`„v; &ä½ è¦åˆ°æˆ‘的父家，和我的æ—人那里去，为我的儿å­å¨¶ä¸€ä¸ªå¦»å­ã€‚〄u} %我主人è¦æˆ‘起誓，说：『你ä¸å¯ä»Žæˆ‘现在居ä½çš„迦å—地中，为我的儿å­å¨¶è¿¦å—的女å­ä¸ºå¦»ã€‚ „t‚ $我主人的妻å­æ’’拉年è€çš„时候，给我主人生了一个儿å­ã€‚我主人也把他一切所有的都给了这个儿å­ã€‚ „s‚ #耶和åŽåŽšåŽšåœ°èµç¦æˆ‘主人，他就昌大起æ¥ï¼›è€¶å’ŒåŽåˆèµç»™ä»–羊群ã€ç‰›ç¾¤ã€é‡‘银ã€ä»†å©¢ã€éª†é©¼å’Œé©´ã€‚5„rg "那人说：「我是亚伯拉罕的仆人。 „q‚ !然åŽåœ¨ä»–é¢å‰æ‘†ä¸Šé£Ÿç‰©ï¼Œä½†é‚£äººè¯´ï¼šã€Œé™¤éžç­‰æˆ‘说完了我的事，我ä¸ä¼šåƒã€‚ã€æ‹‰ç­è¯´ï¼šã€Œè¯·è¯´ã€‚〠„p‚  那人就进了拉ç­çš„家。拉ç­å¸äº†éª†é©¼ï¼Œæ‹¿ç²®è‰å’Œé¥²æ–™ç»™éª†é©¼åƒï¼Œåˆæ‹¿æ°´ç»™é‚£äººå’Œä¸Žä»–åŒæ¥çš„人洗脚。„o‚9 拉ç­è¯´ï¼šã€Œä½ è¿™è’™è€¶å’ŒåŽèµç¦çš„，请进æ¥å§ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆç«™åœ¨å¤–é¢å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å·²ç»æ”¶æ‹¾å¥½äº†æˆ¿é—´ï¼Œä¹Ÿä¸ºéª†é©¼é¢„备了地方。ã€y„nƒm 他看è§äº†å¦¹å¦¹çš„鼻环和手上的手镯，åˆå¬è§äº†å¦¹å¦¹åˆ©ç™¾åŠ è¯´ï¼šã€Œé‚£äººå¯¹æˆ‘这样这样说ã€ï¼Œå°±è·‘去è§å¤–é¢æ°´æ³‰æ—边的那人。他æ¥åˆ°é‚£äººè·Ÿå‰çš„时候，è§ä»–ä»ç„¶ç«™åœ¨éª†é©¼æ—边的水泉那里。2„ma 利百加有一个哥哥，åå«æ‹‰ç­ã€‚V„l' 那少女就跑回去，把这些事都告诉了她æ¯äº²å®¶é‡Œçš„人。@„k‚{ 说：「耶和åŽæˆ‘主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因为他ä¸æ–­ä»¥æ…ˆçˆ±å’Œä¿¡å®žå¾…我的主人；耶和åŽä¹Ÿä¸€è·¯å¼•å¯¼æˆ‘，到了我主人的兄弟家里。ã€)„jO 那人就跪下敬拜耶和åŽï¼ŒT„i# 她åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们有很多粮è‰å’Œé¥²æ–™ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä½å®¿çš„地方。ã€T„h# 她回答：「我是密迦给拿鹤所生的儿å­å½¼åœŸåˆ©çš„女儿。ã€x„gk 然åŽé—®å¥¹ï¼šã€Œè¯·ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘，你是è°çš„女儿？你父亲的家里有地方给我们ä½å®¿æ²¡æœ‰ï¼Ÿã€+„f‚Q 骆驼å–足了，那人就拿出一个é‡è¿‘六克的金鼻环，戴在她的鼻å­ä¸Šï¼Œåˆæ‹¿å‡ºä¸¤ä¸ªé‡ä¸€ç™¾ä¸€å四克的金手镯，套在她的手上，i„eM 那人一å¥è¯ä¹Ÿä¸è¯´ï¼Œåªæ³¨è§†ç€å¥¹ï¼Œè¦çŸ¥é“耶和åŽä½¿ä»–çš„é“路亨通ä¸äº¨é€šã€‚u„de 于是急忙把水瓶里的水倒在槽里，åˆè·‘到井æ—去打水，给他所有的骆驼打上水æ¥ã€‚i„cM ä»–å–足了，少女就说：「我也è¦ä¸ºä½ çš„骆驼打水，直到牠们都å–足了。ã€f„bG 那少女回答：「我主请å–。ã€å°±æ€¥å¿™æŠŠæ°´ç“¶æ‹¿ä¸‹æ¥ï¼Œæ‰˜åœ¨æ‰‹ä¸Šç»™ä»–å–。W„a) 仆人就跑去迎ç€å¥¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ æŠŠç“¶é‡Œçš„水给我å–一点。〠„`‚ 那少女容貌éžå¸¸ç¾Žä¸½ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸ªå¤„女，没有男人亲近过她。她下到水泉那里，打满了水瓶，åˆä¸Šæ¥ã€‚1„_‚] è¯è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œä¸æ–™ï¼Œåˆ©ç™¾åŠ è‚©å¤´ä¸Šæ‰›ç€æ°´ç“¶å‡ºæ¥äº†ã€‚利百加是彼土利所生的。彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤的妻å­å¯†è¿¦çš„å„¿å­ã€‚‚„^ƒ 我对哪一个少女说：『请你放下水瓶æ¥ï¼Œè®©æˆ‘å–点水。ã€å¦‚果她回答：『请å–，我也给你的骆驼å–。ã€æ„¿é‚£å°‘女就作你选定给你仆人以撒的妻å­ã€‚这样，我就知é“你施慈爱给我的主人了。ã€N„]  我现在站在水泉æ—边，城内居民的女儿正出æ¥æ‰“水。„\‚!  然åŽç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæˆ‘主人亚伯拉罕的神啊，求你今日使我é‡è§å¥½æœºä¼šï¼Œæ–½æ…ˆçˆ±ç»™æˆ‘的主人亚伯拉罕。i„[M  黄æ˜æ—¶åˆ†ï¼Œå¥³äººå‡ºæ¥æ‰“水的时候，那仆人就å«éª†é©¼è·ªåœ¨åŸŽå¤–的水井æ—边，„Z‚1  那仆人从他主人的骆驼里å–了å匹骆驼，带ç€ä¸»äººå„样的美物，起程往两河之间的亚兰去，到了拿鹤的城。i„YM  于是，仆人把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下，为这事å‘亚伯拉罕起誓。„X‚ 如果那女å­ä¸æ„¿è·Ÿä½ æ¥ï¼Œæˆ‘å«ä½ æ‰€èµ·çš„这誓就与你无关了。åªæ˜¯ä¸å¯å¸¦æˆ‘çš„å„¿å­å›žåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚。„W„ 耶和åŽå¤©ä¸Šçš„神，就是领我离开我的父家和我亲æ—之地，曾ç»å¯¹æˆ‘说è¯ï¼Œåˆå‘我起誓的那ä½è¯´ï¼šã€Žæˆ‘必把这地èµç»™ä½ çš„åŽè£”。ã€ä»–必在你å‰é¢å·®æ´¾ä»–的使者，你就å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡Œä¸ºæˆ‘çš„å„¿å­å¨¶å¦»ã€‚]„V5 亚伯拉罕对他说：「你è¦è°¨æ…Žï¼Œåˆ‡ä¸å¯å¸¦æˆ‘çš„å„¿å­å›žåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ „U‚ 仆人问亚伯拉罕：「如果那女å­ä¸æ„¿è·Ÿæˆ‘到这地方æ¥ï¼Œæˆ‘必须把你的儿å­å¸¦å›žä½ åŽŸå‡ºä¹‹åœ°åŽ»å—？ã€]„T5 ä½ å´è¦åˆ°æˆ‘的故乡ã€æˆ‘的亲æ—那里去，为我的儿å­ä»¥æ’’娶妻。〠„S‚ 我è¦ä½ æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽå¤©åœ°çš„神起誓，ä¸å¯ä»Žæˆ‘现在居ä½çš„迦å—人中，为我的儿å­å¨¶ä»–们的女å­ä¸ºå¦»ã€‚u„Re 亚伯拉罕对他家中，管ç†æ‰€æœ‰äº§ä¸šçš„è€ä»†äººè¯´ï¼šã€Œè¯·æŠŠä½ çš„手放在我的大腿底下。^„Q 9 亚伯拉罕è€è¿ˆäº†ï¼Œå¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œè€¶å’ŒåŽåœ¨ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šéƒ½èµç¦ç»™ä»–。c„PA 这样，那å—田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作åŸåœ°ã€‚ „O‚ 这事以åŽï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•æŠŠè‡ªå·±çš„妻å­æ’’拉埋在迦å—地，幔利å‰é¢éº¦æ¯”拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。l„NS 都在赫人眼å‰ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ‰€æœ‰æ¥åˆ°åŸŽé—¨å£çš„赫人眼å‰ï¼Œå½’给亚伯拉罕作产业。„M‚ 于是，以弗仑在麦比拉，在幔利å‰é¢çš„é‚£å—地，包括那å—田和其中的洞，田中和四周所有的树木，.„L‚W 亚伯拉罕åŒæ„以弗仑说的价银，就照ç€ä»–在赫人é¢å‰æ‰€è¯´çš„，拿商人通用的银å­ï¼Œç§°äº†å››ç™¾å—（四åƒäº”百克）银å­ç»™ä»¥å¼—仑。"„K‚? 「我主，请å¬æˆ‘说，一å—值四百å—（四åƒäº”百克）银å­çš„田地，在你我之间，算得什么呢？你埋葬你死了的人å§ã€‚ã€2„Ja 以弗仑回答亚伯拉罕，对他说：=„I‚u  然åŽåœ¨å½“地的人é¢å‰å¯¹ä»¥å¼—仑说：「请å¬æˆ‘说，如果你愿æ„，我必定把地的价银给你，请你收下å§ï¼Œè®©æˆ‘å¯ä»¥åœ¨é‚£é‡ŒåŸ‹è‘¬æˆ‘死了的人。ã€5„Hg  亚伯拉罕就在当地的人é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼Œ7„G‚i  「我主，ä¸è¦è¿™æ ·ï¼Œè¯·å¬æˆ‘说，这å—田我é€ç»™ä½ ï¼Œè¿žå…¶ä¸­çš„洞我也é€ç»™ä½ ã€‚我在我的æ—人眼å‰é€ç»™ä½ ï¼Œè®©ä½ å¯ä»¥åŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„人。〄F‚!  那时，以弗仑正å在赫人中间。于是，赫人以弗仑就回答亚伯拉罕，所有æ¥åˆ°åŸŽé—¨å£çš„赫人都å¬è§ä»–说：„E‚9  å«ä»–把他所拥有的，田头上那麦比拉洞å–给我。他å¯ä»¥æŒ‰ç€å足的价银å–给我，使我在你们中间有产业作åŸåœ°ã€‚ã€"„D‚? 对他们说：「你们若有æ„使我埋葬我死了的人，使她ä¸éœ²åœ¨æˆ‘的眼å‰ï¼Œå°±è¯·å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œä¸ºæˆ‘请求çè¾–çš„å„¿å­ä»¥å¼—仑，A„C 于是，亚伯拉罕起æ¥ï¼Œå‘当地的赫人下拜，I„Bƒ 「我主请å¬ï¼Œä½ åœ¨æˆ‘们中间是一ä½å°Šè´µçš„王å­ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨æˆ‘们最好的åŸåœ°é‡ŒåŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„人，我们必没有人阻止你在他的åŸåœ°åŸ‹è‘¬ä½ æ­»äº†çš„人。ã€)„AO 赫人回答亚伯拉罕，说：.„@‚W 「我是在你们中间寄居的外æ—人，求你们在你们中间给我一å—åŸåœ°ä½œäº§ä¸šï¼Œä½¿æˆ‘å¯ä»¥åŸ‹è‘¬æˆ‘死了的人，使她ä¸éœ²åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚ã€;„?s 亚伯拉罕从死者é¢å‰èµ·æ¥ï¼Œå¯¹èµ«äººè¯´ï¼ši„>M 撒拉死在迦å—地的基列・亚巴，就是希伯仑；亚伯拉罕为撒拉哀æ¸å“­å·ã€‚L„=  撒拉享寿一百二å七å²ï¼Œè¿™æ˜¯æ’’拉一生的å²æ•°ã€‚T„<# 拿鹤的妾åå«æµçŽ›ã€‚她也生了æå…«ã€è¿¦å«ã€ä»–辖和玛迦。u„;e （彼土利生了利百加。）ã€è¿™å…«ä¸ªäººï¼Œéƒ½æ˜¯å¯†è¿¦ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„兄弟拿鹤生的儿å­ã€‚>„:y 还有基薛ã€å“ˆçã€å¿…è¾¾ã€ç›Šæ‹‰å’Œå½¼åœŸåˆ©ã€‚Q„9 é•¿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯ï¼Œä»–的弟弟是布斯，和亚兰的父亲基æ¯åˆ©ï¼›o„8Y 这些事以åŽï¼Œæœ‰äººå‘Šè¯‰äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Œå¯†è¿¦ä¹Ÿç»™ä½ çš„兄弟拿鹤生了几个儿å­ï¼›~„7w 亚伯拉罕回到他的童仆那里；他们就起程，一起到别是巴去了；亚伯拉罕就ä½åœ¨åˆ«æ˜¯å·´ã€‚W„6) 地上万国都è¦å› ä½ çš„åŽè£”å¾—ç¦ï¼Œå› ä¸ºä½ å¬ä»Žäº†æˆ‘çš„è¯ã€‚ã€ã€„5‚ 我必定èµç¦ç»™ä½ ï¼Œå¿…使你的åŽè£”ç¹å¤šï¼Œåƒå¤©ä¸Šçš„星，海边的沙；你的åŽè£”å¿…å é¢†ä»‡æ•Œçš„城门。r„4_ 说：「耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘指ç€è‡ªå·±èµ·èª“，你既然作了这事，没有留下你的独生å­ï¼ŒA„3 耶和åŽçš„使者第二次从天上呼å«äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œ„2‚ 亚伯拉罕给那地方起åå«ã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥å‹’ã€ã€‚直到今日，人还说：「在耶和åŽçš„山上必有预备。ã€7„1‚i  亚伯拉罕举目观望，看è§ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œä¸¤è§’扣在稠密的å°æ ‘丛中；亚伯拉罕就去å–了那åªå…¬ç»µç¾Šï¼ŒæŠŠç‰ çŒ®ä¸ºç‡”祭，代替自己的儿å­ã€‚+„0‚Q  天使说：「ä¸å¯åœ¨è¿™å­©å­èº«ä¸Šä¸‹æ‰‹ï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å¯å®³ä»–；现在我知é“你是敬ç•ç¥žçš„了，因为你没有留下你的独生å­ä¸ç»™æˆ‘。〠„/‚  耶和åŽçš„使者从天上呼å«äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œè¯´ï¼šã€Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•å›žç­”：「我在这里。ã€H„.  亚伯拉罕伸手拿刀，è¦å®°æ€è‡ªå·±çš„å„¿å­çš„时候，-„-‚U  他们到了神指示的地方，亚伯拉罕就在那里筑了一座祭å›ï¼Œæ‘†å¥½äº†æŸ´ï¼Œæ†ç»‘了自己的儿å­ä»¥æ’’，就把他放在祭å›çš„柴上。~„,w 亚伯拉罕回答：「我儿，神自己必亲自预备献燔祭用的羊羔。ã€äºŽæ˜¯äºŒäººç»§ç»­ä¸€èµ·å‰è¡Œã€‚I„+ƒ 以撒问他父亲亚伯拉罕说：「爸爸ï¼ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•å›žç­”：「我儿ï¼æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿã€ä»¥æ’’说：「你看，ç«ä¸ŽæŸ´éƒ½æœ‰äº†ï¼Œå¯æ˜¯çŒ®ç‡”祭用的羊羔在哪里呢？〄*‚ 亚伯拉罕把献燔祭的柴，放在他儿å­ä»¥æ’’的身上，自己手里拿ç€ç«ä¸Žåˆ€ã€‚他们二人一起å‘å‰èµ°çš„时候， „)‚ 亚伯拉罕对他的童仆说：「你们和驴留在这里，我与孩å­è¦åˆ°é‚£è¾¹åŽ»æ•¬æ‹œï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€N„( 第三日，亚伯拉罕举目观望，远远地看è§äº†é‚£åœ°æ–¹ã€‚+„'‚Q 亚伯拉罕清早起æ¥ï¼Œé¢„备好了驴，带ç€ä¸¤ä¸ªç«¥ä»†å’Œè‡ªå·±çš„å„¿å­ä»¥æ’’，也劈好了献燔祭用的柴，就起程到神指示他的地方去。 üvx~ú~Ž~ }‹|â|m{Ê{•{zfyýy|y.x×xnxw™w+vçv„v9uxtútsús¯sCrõrRq²pýpTo¿oYn—n7mÿm~m0l=kák£k_kj¦iài hCgægag#fqf)eáe„e'dŸdc‡c?bÊbar`ä`/_î_?^Ö^X]Ä]p\Á\-[¨[KZ˜ZGYÆYxXóXŸX6WxW0VV6UTÉTTSîSWS R]RQnPùPµP@O¿O.N°N(MÑM@LÚLIKaJ¶J8IzHÒHGŒFòF•EõED C¹CBÞB~BA£@ñ@‹?ß?<>Ê> =•=)<Á<-;»;@:Ñ:q9°98’87‡7!6£65N4Ð4B3A2ö2|21Â1.0°0_/á/M.Å.G-Â-6,»,[+ò+R+*´*/)Ø)(†(;'t&Ý&:&%k$æ$w$#Â#J"á"!ð!¬ Ü WßNÉ,®6µ'Ázù¢ºbÎø•&Òc]A’Ñ(ºZÃ>ß& z ð ¦ @ ÿ „  ‘ : × Œò€KøÃ8ö]ÎY’û·v>ˆy $ 以下是西ç¥å±±ä»¥ä¸œäººçš„始祖以扫的åŽä»£ï¼šAˆ $于是，以扫ä½åœ¨è¥¿ç¥å±±ä¸Šã€‚以扫就是以东。ˆ‚! $因为他们都有很多财物，所以ä¸èƒ½ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼›åˆå› ä»–们牲畜很多的缘故，他们寄居的地方也容ä¸ä¸‹ä»–们。Cˆƒ $以扫带ç€ä»–的众妻å­ã€å„¿å¥³å’Œå®¶ä¸­æ‰€æœ‰çš„人，以åŠä»–的牲畜ã€æ‰€æœ‰çš„牲å£å’Œä»–在迦å—地所得的一切财产，离开他的弟弟雅å„到别的地方去了。rˆ_ $阿何利巴玛生了耶乌施ã€é›…å…°å’Œå¯æ‹‰ã€‚这些都是以扫的儿å­ï¼Œæ˜¯åœ¨è¿¦å—地生的。Aˆ $亚大给以扫生了以利法；巴实抹生了æµç¥ã€‚Hˆ $åˆå¨¶äº†ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„女儿ã€å°¼æ‹œçº¦çš„妹妹巴实抹。ˆ‚% $以扫娶了迦å—的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œå°±æ˜¯èµ«äººä»¥ä¼¦çš„女儿亚大，和希未人祭便的孙女，亚拿的女儿阿何利巴玛；?ˆ } $以下是以扫的åŽä»£ï¼ˆä»¥æ‰«å°±æ˜¯ä»¥ä¸œï¼‰ï¼šˆ‚ #以撒年纪è€è¿ˆï¼Œäº«å°½å¤©å¹´ï¼Œå°±æ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œå½’到他的亲æ—那里去了；他儿å­ä»¥æ‰«å’Œé›…å„把他葬了。2ˆa #以撒一生的年日共一百八åå²ã€‚ˆ‚! #é›…å„æ¥åˆ°åŸºåˆ—・亚巴的幔利他父亲以撒那里，基列・亚巴就是希伯仑，是亚伯拉罕和以撒寄居过的地方。uˆe #利亚的婢女悉帕的儿å­æœ‰ï¼šè¿¦å¾—和亚设。这些都是雅å„在巴旦・亚兰所生的儿å­ã€‚Aˆ  #拉结的婢女辟拉的儿å­æœ‰ï¼šä½†å’Œæ‹¿å¼—他利。2ˆ a #拉结的儿å­æœ‰ï¼šçº¦ç‘Ÿå’Œä¾¿é›…悯。oˆ Y #利亚的儿å­æœ‰ï¼šé›…å„çš„é•¿å­æµæœ¬ï¼Œä»¥åŠè¥¿ç¼…ã€åˆ©æœªã€çŠ¹å¤§ã€ä»¥è¨è¿¦å’Œè¥¿å¸ƒä¼¦ã€‚ˆ ‚' #以色列在那地居ä½çš„时候，æµæœ¬ç«ŸåŽ»ä¸Žä»–父亲的妾辟拉åŒç¡ï¼›è¿™äº‹ä»¥è‰²åˆ—也å¬è§äº†ã€‚é›…å„共有å二个儿å­ã€‚Hˆ  #以色列åˆèµ·ç¨‹å‰è¡Œï¼Œåœ¨ä»¥å¾—å°é‚£è¾¹æ”¯æ­äº†å¸æ£šã€‚`ˆ; #é›…å„在她的åŸå¢“上立了一根柱å­ï¼Œå°±æ˜¯æ‹‰ç»“的墓碑，到今天还在。Tˆ# #拉结死了，葬在通往以法他的路æ—。以法他就是伯利æ’。~ˆw #拉结快è¦æ­»äº†ï¼Œæ­£è¦æ–­æ°”的时候，她给她儿å­èµ·åå«ä¾¿ãƒ»ä¿„尼；他的父亲å´å«ä»–便雅悯。oˆY #她正在æžè¾›è‹¦çš„时候，接生婆对她说：「ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ è¿™æ¬¡åˆå¾—了一个儿å­ã€‚ã€xˆk #他们从伯特利起程，离以法他还有一段路程的时候，拉结产期到了；但她é‡åˆ°éš¾äº§ã€‚>ˆy #é›…å„给神与他谈è¯çš„地方起åå«ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€‚cˆA #é›…å„就在神与他谈è¯çš„地方，立了一根石柱；在柱上浇了奠祭和油。Gˆ # 神从与雅å„è°ˆè¯çš„地方，离开他上å‡åŽ»äº†ã€‚ˆ‚ # 我èµç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•å’Œä»¥æ’’的地，我è¦èµç»™ä½ ï¼Œæˆ‘也è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„åŽè£”。ã€(‡‚K # 神对他说：
「我是全能的神，你è¦ç¹æ®–增多，必有一大国从你而生，åˆå¿…有很多å›çŽ‹ä»Žä½ è€Œå‡ºã€‚5‡~‚e # 神对他说：
「你的å原是雅å„，但以åŽä¸è¦å†å«é›…å„，以色列æ‰æ˜¯ä½ çš„å。ã€è¿™æ ·ï¼Œç¥žç»™ä»–改åå«ä»¥è‰²åˆ—。\‡}3 # é›…å„从巴旦・亚兰回æ¥ä»¥åŽï¼Œç¥žå†æ¬¡å‘他显现，èµç¦ç»™ä»–。‡|} #利百加的乳æ¯åº•æ³¢æ‹‰æ­»äº†ï¼Œè‘¬åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ä¸‹è¾¹çš„橡树底下，所以给那棵树起åå«äºšä¼¦ãƒ»å·´å¤ã€‚‡{‚! #他在那里筑了一座å›ï¼Œå°±ç§°é‚£åœ°æ–¹ä¸ºä¼Šå‹’・伯特利，因为他逃é¿ä»–哥哥的时候，神曾ç»åœ¨é‚£é‡Œå‘他显现。]‡z5 #于是雅å„和与他在一起的人，到了迦å—地的路斯，就是伯特利。k‡yQ #他们出å‘了，神使周围的城市都éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œä»–们就ä¸è¿½èµ¶é›…å„çš„å„¿å­ã€‚%‡x‚E #他们就把自己手中所有外æ—人的神åƒï¼Œå’Œè‡ªå·±è€³æœµä¸Šçš„环å­ï¼Œéƒ½äº¤ç»™é›…å„；雅å„把这些东西埋在示剑附近的橡树底下。=‡w‚u #我们è¦èµ·ç¨‹ï¼Œä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ï¼›æˆ‘è¦åœ¨é‚£é‡Œç»™ç¥žç­‘一座祭å›ï¼Œä»–就是在我é­æ‚£éš¾çš„时候应å…我的呼求，在我所行的路上与我åŒè¡Œçš„那一ä½ã€‚ã€+‡v‚Q #é›…å„就对他的家人，和所有与他在一起的人说：「你们è¦é™¤åŽ»ä½ ä»¬ä¸­é—´å¤–æ—人的神åƒï¼Œä½ ä»¬è¦æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œæ›´æ¢ä½ ä»¬çš„è¡£æœã€‚>‡u ‚y #神对雅å„说：「起æ¥ï¼Œä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›ä½ è¦åœ¨é‚£é‡Œç­‘一座å›ç»™ç¥žï¼Œå°±æ˜¯ä»Žå‰ä½ é€ƒé¿ä½ å“¥å“¥ä»¥æ‰«çš„时候，å‘你显现的那一ä½ã€‚ã€W‡t) "他们回答说：「他怎å¯ä»¥å¾…我们的妹妹好åƒå¦“女一样呢？。‡sƒ "é›…å„对西缅和利未说：「你们连累了我，使我在这地的居民，就是在迦å—人和比利洗人中间，æˆäº†å¯æ†Žçš„人。我们人数ä¸å¤šï¼Œå¦‚果他们è”åˆèµ·æ¥å¯¹ä»˜æˆ‘，攻击我，我和我的家就必ç­ç»äº†ã€‚ã€l‡rS "åˆæŠŠä»–们所有的财物ã€å­©å­å’Œå¦‡å¥³éƒ½æŽ³åŽ»ã€‚屋里所有的东西，都抢掠一空。Q‡q "夺去他们的羊群ã€ç‰›ç¾¤å’Œé©´ï¼Œä»¥åŠåŸŽé‡Œå’Œç”°é—´æ‰€æœ‰çš„，l‡pS "é›…å„çš„å„¿å­å› ä¸ºä»–们的妹妹被人奸污了，就æ¥åˆ°è¢«æ€çš„人那里，抢掠那城，`‡o; "åˆç”¨åˆ€å‰‘æ€äº†å“ˆæŠ¹å’Œä»–å„¿å­ç¤ºå‰‘，然åŽä»Žç¤ºå‰‘的家里把底拿带走。R‡nƒ "到了第三天，他们正在疼痛的时候，雅å„的两个儿å­ï¼Œå°±æ˜¯åº•æ‹¿çš„哥哥西缅和利未拿ç€åˆ€å‰‘，è¶ç€ä»–们想ä¸åˆ°çš„时候，进了那城，把所有的男å­éƒ½æ€äº†ã€‚‡m‚ "所有从城门出入的人，都å¬ä»Žäº†å“ˆæŠ¹å’Œä»–å„¿å­ç¤ºå‰‘çš„è¯ã€‚于是，所有从城门出入的男å­ï¼Œéƒ½å—了割礼。‡l‚9 "这样他们的牲畜ã€è´¢äº§å’Œæ‰€æœ‰çš„牲å£ï¼Œä¸éƒ½è¦å½’我们所有å—？åªè¦æˆ‘们应å…他们的æ¡ä»¶ï¼Œä»–们就与我们åŒä½äº†ã€‚ã€1‡k‚] "但是åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ¡ä»¶ï¼Œè¿™äº›äººæ‰åº”å…与我们åŒä½ï¼Œå¤§å®¶æˆä¸ºä¸€æ—人，就是我们中间所有的男å­éƒ½å—割礼，好åƒä»–们å—了割礼一样。d‡jƒC "「这些人与我们和平相处，ä¸å¦‚让他们在这地居ä½ï¼Œæ¥å¾€ä½œä¹°å–å§ã€‚这地两边都很宽阔，å¯ä»¥å®¹çº³ä»–们；我们å¯ä»¥å¨¶ä»–们的女儿为妻，也å¯ä»¥æŠŠæˆ‘们的女儿å«ç»™ä»–们。T‡i# "哈抹和他儿å­ç¤ºå‰‘æ¥åˆ°è‡ªå·±çš„城的门å£ï¼Œå¯¹åŸŽé‡Œçš„人说：~‡hw "那少年就立刻照ç€åŽ»ä½œï¼Œå› ä¸ºä»–喜爱雅å„的女儿；他在他父亲的全家中åˆæ˜¯æœ€å—尊敬的。D‡g "哈抹和他儿å­ç¤ºå‰‘觉得他们的æ议很好。c‡fA "但如果你们ä¸è‚¯å¬ä»Žæˆ‘们å—割礼，我就è¦æŠŠæˆ‘们家的女儿带走了。〠‡e‚ "我们就å¯ä»¥æŠŠå¥³å„¿å«ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å¨¶ä½ ä»¬çš„女儿为妻；我们å¯ä»¥ä¸Žä½ ä»¬åŒä½ï¼Œå¤§å®¶æˆä¸ºä¸€æ—人。~‡dw "åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ¡ä»¶ï¼Œæˆ‘们æ‰å¯ä»¥ç­”å…你们，就是你们当中所有的男å­éƒ½å—割礼，åƒæˆ‘们一样。u‡ce "对他们说：「我们ä¸èƒ½æŠŠå¦¹å¦¹ç»™ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰å—割礼的人为妻，因为那是我们的耻辱。{‡bq " é›…å„çš„ä¼—å­ï¼Œå› ä¸ºç¤ºå‰‘奸污了他们的妹妹底拿，就用欺诈的è¯å›žç­”示剑和他父亲哈抹，‡a‚- " 任由你们å‘我è¦å¤šé‡çš„è˜é‡‘和多大的礼物，我必照你们所说的给你们，åªè¦ä½ ä»¬æŠŠè¿™å°‘女给我为妻就是了。〇`} " 示剑对底拿的父亲和她的兄弟说：「但愿我得你们的喜悦，无论你们è¦ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘必给你们。 ‡_‚ " 这样，你们å¯ä»¥ä¸Žæˆ‘们åŒä½ï¼›è¿™åœ°å°±æ‘†åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ï¼Œåªç®¡åœ¨å…¶ä¸­å±…ä½ï¼Œæ¥å¾€ä½œä¹°å–，购置产业å§ã€‚ã€u‡^e " 你们与我们å¯ä»¥å½¼æ­¤ç»“亲；你们å¯ä»¥æŠŠå¥³å„¿å«ç»™æˆ‘们，也å¯ä»¥å¨¶æˆ‘们的女儿为妻。‡]} "哈抹与他们商议说：「我儿å­ç¤ºå‰‘的心ä¾æ‹ä½ ä»¬å®¶çš„女儿，请你们把她给我的儿å­ä¸ºå¦»å§ã€‚L‡\ƒ "é›…å„çš„å„¿å­å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±ä»Žç”°é—´å›žæ¥ï¼›å„人都感到éžå¸¸æ‚²ç—›å’Œå¿¿æ€’，因为示剑在以色列中作了丑事，就是把雅å„的女儿奸污了，这是ä¸åº”该作的。A‡[ "示剑的父亲哈抹出æ¥è§é›…å„，è¦ä¸Žä»–商议。‡Z‚3 "é›…å„å¬è§ç¤ºå‰‘奸污了他的女儿底拿；但那时他的儿å­æ­£åœ¨ç”°é—´çœ‹å®ˆä»–的牲畜，所以他没有作声，åªç­‰ä»–们回æ¥ã€‚N‡Y "示剑对他父亲哈抹说：「求你为我è˜è¿™å¥³å­ä¸ºå¦»ã€‚ã€f‡XG "示剑的心æ‹æ…•é›…å„的女儿底拿，他深爱这少女，就用甜言蜜语安慰她。u‡We "当地的首长，希未人哈抹的儿å­ç¤ºå‰‘，看è§å¥¹ï¼Œå°±æ‹‰ä½å¥¹ï¼ŒæŠŠå¥¹å¼ºå¥¸ï¼Œæ±¡è¾±äº†å¥¹ã€‚U‡V ' "利亚给雅å„所生的女儿底拿，出去è¦çœ‹çœ‹å½“地的女å­ã€‚Z‡U/ !在那里雅å„建了一座å›ï¼Œç»™å®ƒèµ·åå«ä¼Šåˆ©ãƒ»ä¼Šç½—伊・以色列。l‡TS !他支æ­å¸æ£šçš„é‚£å—地，是他用一百å—银å­å‘示剑的父亲哈抹的å­å­™ä¹°æ¥çš„。‡S} !é›…å„从巴旦・亚兰回æ¥çš„时候，平平安安地到了迦å—地的示剑城，在城的对é¢æ”¯æ­äº†å¸æ£šã€‚‡R‚! !é›…å„å´èµ·ç¨‹åˆ°ç–割去，在那里为自己建造了一座房å­ï¼Œåˆä¸ºç‰²ç•œæ­äº†äº›è‰æ£šï¼Œå› æ­¤ç»™é‚£åœ°æ–¹èµ·åå«ç–割。5‡Qg !于是，以扫在那一天回西ç¥åŽ»äº†ã€‚‡P‚9 !以扫说：「让我把跟éšæˆ‘的人留几个在你这里å§ã€‚ã€é›…å„说：「为什么è¦è¿™æ ·å‘¢ï¼Ÿåªè¦æˆ‘得我主的喜悦就是了。〇O‚! !请我主在仆人å‰å¤´å…ˆè¡Œï¼›æˆ‘è¦ç…§ç€åœ¨æˆ‘é¢å‰ç¾¤ç•œå’Œå­©å­ä»¬çš„速度，慢慢å‰è¡Œï¼Œç›´èµ°åˆ°è¥¿ç¥æˆ‘主那里去。ã€C‡Nƒ ! é›…å„对他说：「我主知é“å­©å­ä»¬è¿˜å¹´å¹¼å¨‡å«©ï¼›ç‰›ç¾Šä¹Ÿæ­£åœ¨ä¹³å…»çš„时候，需è¦æˆ‘的照顾；如果è¦å‚¬èµ¶ç‰ ä»¬èµ°ä¸€å¤©çš„路，æ怕所有牲畜都è¦æ­»äº†ã€‚H‡M ! 以扫说：「我们起程å‰è¡Œå§ï¼Œæˆ‘和你一起走。〠‡L‚ ! 请你收下我带æ¥ç»™ä½ çš„礼物，因为神施æ©ç»™æˆ‘，我什么都有了。ã€é›…å„å†ä¸‰æ³æ±‚他，他æ‰æ”¶ä¸‹äº†ã€‚@‡K‚{ ! é›…å„说：「请ä¸è¦è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘若得你的喜悦，就求你从我手里收下这些礼物å§ï¼›å› ä¸ºæˆ‘看è§äº†ä½ çš„é¢ï¼Œå°±å¥½åƒè§äº†ç¥žçš„é¢ï¼›ä½ å®žåœ¨æ©å¾…了我。T‡J# ! 以扫说：「弟弟啊，我已ç»å¾ˆå¯Œæœ‰äº†ï¼Œä½ çš„ä»å½’ä½ å§ã€‚〇I} !以扫åˆé—®ï¼šã€Œæˆ‘é‡è§çš„这一群牲畜，是什么æ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€é›…å„回答：「是è¦è®¨æˆ‘主喜悦的。ã€Z‡H/ !利亚和她的孩å­ä¹Ÿä¸Šå‰ä¸‹æ‹œï¼ŒéšåŽï¼Œçº¦ç‘Ÿå’Œæ‹‰ç»“也上å‰ä¸‹æ‹œã€‚>‡Gy !于是，两个婢女和她们的孩å­ä¸Šå‰ä¸‹æ‹œã€‚‡F‚3 !以扫举目观看，看è§å¦‡äººå’Œå­©å­ï¼Œå°±é—®ï¼šã€Œè¿™äº›ä¸Žä½ åŒæ¥çš„人是è°ï¼Ÿã€é›…å„回答：「是神èµç»™ä½ ä»†äººçš„å­©å­ã€‚ã€f‡EG !以扫跑æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–，拥抱他，ä¼åœ¨ä»–颈项上，与他亲嘴；两个人都哭了。]‡D5 !他自己å´èµ°åœ¨ä»–们å‰é¢ï¼Œä¸ƒæ¬¡ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œç›´åˆ°èµ°è¿‘他哥哥跟å‰ã€‚x‡Ck !ä»–å«ä¸¤ä¸ªå©¢å¥³å’Œå¥¹ä»¬çš„å­©å­èµ°åœ¨å‰å¤´ï¼Œåˆ©äºšå’Œå¥¹çš„å­©å­è·Ÿç€ï¼Œæ‹‰ç»“和约瑟走在最åŽã€‚‡B ‚ !é›…å„举目观看，è§ä»¥æ‰«å¸¦ç€å››ç™¾äººæ¥äº†ï¼›ä»–就把孩å­åˆ†å¼€ä¸‰é˜Ÿï¼Œäº¤ç»™åˆ©äºšã€æ‹‰ç»“和两个婢女。‡A} 因此，以色列人直到现在都ä¸åƒå¤§è…¿çªä¸Šçš„筋，因为那人在雅å„的大腿çªä¸Šçš„筋打了一下。{‡@q é›…å„ç»è¿‡æ¯—努伊勒的时候，太阳刚刚出æ¥ï¼Œç…§åœ¨ä»–身上。他因为大腿的伤，跛脚行走。‡?‚ 于是，雅å„给那地方起åå«æ¯—努伊勒，æ„æ€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘é¢å¯¹é¢çœ‹è§äº†ç¥žï¼Œæˆ‘的性命ä»å¾—ä¿å…¨ã€‚〇>‚ é›…å„问他，说：「请把你的å告诉我。ã€é‚£äººå›žç­”：「为什么问我的å呢？ã€ä»–就在那里给雅å„ç¥ç¦ã€‚{‡=q 那人说：「你的åå­—ä¸è¦å†å«é›…å„，è¦å«ä»¥è‰²åˆ—，因为你与神与人较力，都得了胜。ã€N‡< 那人问他：「你å«ä»€ä¹ˆå字？ã€ä»–回答：「雅å„。ã€{‡;q 那人说：「天快亮了，让我走å§ã€‚ã€é›…å„说：「如果你ä¸ç»™æˆ‘ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘å°±ä¸è®©ä½ èµ°ã€‚〇:‚ 那人è§è‡ªå·±ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä»–，就在他的大腿çªä¸Šæ‰“了一下。于是，雅å„与那人摔角的时候，大腿çªè„±äº†èŠ‚。Z‡9/ åªç•™ä¸‹é›…å„一人，有一个人æ¥ä¸Žä»–摔角，直到天快亮的时候。Z‡8/ 他带ç€ä»–们，先打å‘他们过河，然åŽåˆæ‰“å‘他所有的都过去。w‡7i é›…å„那夜起æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä»–的两个妻å­ã€ä¸¤ä¸ªå©¢å¥³å’Œå一个孩å­ï¼Œéƒ½è¿‡äº†é›…åšæ¸¡å£ã€‚H‡6 于是礼物先过去了；那天晚上雅å„在è¥ä¸­è¿‡å¤œã€‚}‡5ƒu 你们还è¦è¯´ï¼šã€Žä½ çš„仆人雅å„在我们åŽé¢ã€‚ã€ã€å› ä¸ºä»–心里想：「我先é€ç¤¼ç‰©åŽ»ï¼Œå€Ÿæ­¤ä¸Žä»–和解，然åŽå†ä¸Žä»–è§é¢ï¼Œæˆ–者他会原谅我（「他会原谅我ã€æˆ–译：「他会接纳我ã€ï¼‰ã€‚〠‡4‚ ä»–åˆå©å’第二个ã€ç¬¬ä¸‰ä¸ªå’Œæ‰€æœ‰è·Ÿåœ¨é˜Ÿä¼åŽé¢çš„人说：「你们é‡è§ä»¥æ‰«çš„时候，都è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说。{‡3q ä½ å°±è¦å›žç­”：『是你仆人雅å„的，是é€ç»™æˆ‘主以扫的礼物，他自己也在我们åŽé¢ã€‚ã€ã€=‡2‚u ä»–åˆå©å’走在最å‰çš„仆人说：「我哥哥以扫é‡è§ä½ çš„时候，如果问你：『你的主人是è°ï¼Ÿä½ è¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿåœ¨ä½ å‰é¢çš„这些牲畜是è°çš„？〇1‚ é›…å„把这些分æˆä¸€é˜Ÿä¸€é˜Ÿï¼Œäº¤åœ¨ä»†äººçš„手里，åˆå¯¹ä»†äººè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å…ˆè¿‡åŽ»ï¼Œæ¯é˜Ÿä¹‹é—´è¦ç•™ä¸€æ®µè·ç¦»ã€‚ã€{‡0q 哺乳的æ¯éª†é©¼ä¸‰å匹，å„带ç€é©¹å­ï¼Œæ¯ç‰›å››å头ã€å…¬ç‰›å头ã€æ¯é©´äºŒå头ã€å…¬é©´å头。c‡/A 就是æ¯å±±ç¾ŠäºŒç™¾åªã€å…¬å±±ç¾ŠäºŒååªã€æ¯ç»µç¾ŠäºŒç™¾åªã€å…¬ç»µç¾ŠäºŒååªã€‡.‚ 那天晚上，雅å„在那里过夜。然åŽä»Žä»–所拥有的牲畜中，å–出一部分，作为给他哥哥以扫的礼物，u‡-e 你曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žæˆ‘必厚待你，使你的åŽè£”好åƒæµ·è¾¹çš„沙一样，多到ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚ã€ã€r‡,_ 求你救我脱离我哥哥以扫的手，因为我怕他æ¥å‡»æ€æˆ‘，连æ¯äº²å’Œå­©å­ä¹Ÿå‡»æ€äº†ã€‚%‡+‚E ä½ å‘你仆人所施的一切慈爱和信实，我实在ä¸é…得。从å‰æˆ‘åªæ‹¿ç€æˆ‘的手æ–过这约旦河；现在我å´æ‹¥æœ‰è¿™ä¸¤é˜Ÿäººé©¬äº†ã€‚=‡*‚u é›…å„说：「耶和åŽï¼Œæˆ‘祖亚伯拉罕的神，我父以撒的神啊，你曾ç»å¯¹æˆ‘说过：『回到你自己的故乡，到你的亲æ—那里去，我必厚待你。ã€]‡)5 心里想：「å³ä½¿ä»¥æ‰«æ¥å‡»æ€è¿™ä¸€é˜Ÿï¼Œä½™ä¸‹çš„一队还å¯ä»¥é€ƒè„±ã€‚ã€l‡(S é›…å„感到éžå¸¸æƒ§æ€•å’Œç„¦è™‘，就把éšè¡Œçš„人ã€ç¾Šç¾¤ã€ç‰›ç¾¤å’Œéª†é©¼ï¼Œåˆ†æˆä¸¤é˜Ÿï¼Œx‡'k 使者回到雅å„那里说：「我们到了你哥哥以扫那里，他带ç€å››ç™¾äººï¼Œæ­£è¿Žç€ä½ æ¥ã€‚ã€o‡&Y 我拥有牛ã€é©´ã€ç¾Šç¾¤ã€ä»†å©¢ï¼ŒçŽ°åœ¨æ´¾äººæ¥æŠ¥å‘Šæˆ‘主，希望得到你的欢心。ã€ã€‡%‚ å©å’他们说：「你们è¦å¯¹æˆ‘主以扫这样说：『你的仆人雅å„这样说：我在拉ç­é‚£é‡Œå¯„居，一直到现在。e‡$E é›…å„先派使者到西ç¥åœ°ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥ä¸œçš„地区，他的哥哥以扫那里去，i‡#M é›…å„看è§ä»–们，就说：「这是神的军队。ã€äºŽæ˜¯ç»™é‚£åœ°æ–¹èµ·åå«çŽ›å“ˆå¿µã€‚u‡" g é›…å„继续他的路程，神的众使者é‡è§ä»–。（本节在《马索拉抄本》为32:2）9‡!‚m 7拉ç­æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œä¸Žä»–的外孙和女儿亲嘴，给他们ç¥ç¦ã€‚然åŽæ‹‰ç­ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œå›žè‡ªå·±çš„地方去了。（本节在《马索拉文本》为32:1）o‡ Y 6é›…å„åˆåœ¨å±±ä¸ŠçŒ®ç¥­ï¼Œå«äº†è‡ªå·±çš„众兄弟æ¥åƒé¥­ã€‚他们åƒäº†é¥­ï¼Œå°±åœ¨å±±ä¸Šè¿‡å¤œã€‚‡‚9 5但愿亚伯拉罕的神ã€æ‹¿é¹¤çš„神，就是他们父亲的神，在我们中间判断。ã€é›…å„就指ç€ä»–父亲以撒所敬ç•çš„神起誓。(‡‚K 4这堆石头就是è¯æ®ï¼Œè¿™çŸ³æŸ±ä¹Ÿæ˜¯è¯æ®ï¼šæˆ‘决ä¸è¶Šè¿‡è¿™çŸ³å †åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä½ ä¹Ÿå†³ä¸å¯è¶Šè¿‡è¿™çŸ³å †å’ŒçŸ³æŸ±ï¼Œåˆ°æˆ‘这里æ¥å®³æˆ‘。c‡A 3拉ç­åˆå¯¹é›…å„说：「你看这堆石头，看我在你我之间所竖立的石柱。.‡‚W 2你若苦待我的女儿，或在我的女儿以外，å¦å¨¶å¦»å­ï¼Œè™½ç„¶æ²¡æœ‰äººåœ¨æˆ‘们中间作è¯ï¼Œä½†ä½ è¦æ³¨æ„，神就是你我之间的è§è¯äººã€‚ã€r‡_ 1åˆåå«ç±³æ–¯å·´ï¼Œå› ä¸ºæ‹‰ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们彼此分离以åŽï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽåœ¨ä½ æˆ‘中间鉴察。c‡A 0拉ç­è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©è¿™å †çŸ³å¤´æ˜¯ä½ æˆ‘之间的è¯æ®ã€‚ã€å› æ­¤å®ƒåå«è¿¦ç´¯å¾—，]‡5 /拉ç­ç§°é‚£çŸ³å †ä¸ºä¼Šè¿¦å°”・撒哈æœä»–，雅å„å´ç§°é‚£çŸ³å †ä¸ºè¿¦ç´¯å¾—。‡‚9 .é›…å„åˆå¯¹è‡ªå·±çš„众兄弟说：「你们把石头堆èšèµ·æ¥ã€‚ã€ä»–们就把石头拿æ¥ï¼Œå †æˆäº†ä¸€å †ã€‚他们åˆåœ¨çŸ³å †æ—è¾¹åƒå–。5‡g -é›…å„就拿了一å—石头，立作石柱。Q‡ ,æ¥å§ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘和你å¯ä»¥ç«‹çº¦ï¼Œä½œä¸ºä½ æˆ‘之间的è¯æ®ã€‚ã€v‡ƒg +拉ç­å›žç­”é›…å„，说：「这些女儿是我的女儿；这些孩å­æ˜¯æˆ‘çš„å­©å­ï¼›è¿™äº›ç¾Šç¾¤ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘的羊群。其实你眼所è§çš„一切都是我的。但我今日å‘我的女儿和她们所生的孩å­ï¼Œèƒ½ä½œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿj‡ƒO *如果ä¸æ˜¯æˆ‘父亲的神，就是亚伯拉罕的神，以撒所敬ç•çš„神，与我åŒåœ¨ï¼Œä½ çŽ°åœ¨å¿…定打å‘我空手回去。但神看è§äº†æˆ‘的苦情和我手中的辛劳，所以他昨天晚上责备了你。〇‚3 )我这二å年在你的家里，为你的两个女儿æœäº‹äº†ä½ å四年；为你的羊群æœäº‹äº†ä½ å…­å¹´ï¼›ä½ åˆå次改了我的工资。Z‡/ (我白天å—尽炎热，黑夜å—尽寒霜，ä¸èƒ½å…¥ç¡ï¼›æˆ‘ç»å¸¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚‡‚' '被野兽撕裂的，我没有给你带回æ¥ï¼Œéƒ½æ˜¯ç”±æˆ‘自己赔å¿ï¼›æ— è®ºç™½å¤©å·åŽ»çš„，或是黑夜å·çš„，你都è¦æˆ‘负责。‡‚ &这二åå¹´æ¥ï¼Œæˆ‘与你在一起；你的æ¯ç»µç¾Šå’Œæ¯å±±ç¾Šæ²¡æŽ‰è¿‡èƒŽï¼Œä½ ç¾Šç¾¤ä¸­çš„公羊，我没有åƒè¿‡ã€‚:‡‚o %ä½ å·²ç»æœé了我所有的家具，你有找到你家的东西没有？å¯ä»¥æŠŠå®ƒæ”¾åœ¨è¿™é‡Œï¼Œåœ¨ä½ æˆ‘的众兄弟é¢å‰ï¼Œè®©ä»–们å¯ä»¥åœ¨ä½ æˆ‘中间判断一下。$‡‚C $é›…å„就生气，与拉ç­äº‰åµèµ·æ¥ã€‚é›…å„责问拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘到底有什么过犯，有什么罪æ¶ï¼Œä½ ç«Ÿè¿™æ ·æ€¥é€Ÿåœ°è¿½èµ¶æˆ‘呢？:‡ ‚o #拉结对她父亲说：「求我主ä¸è¦ç”Ÿæ°”，我ä¸èƒ½åœ¨ä½ é¢å‰èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘正有女人的ç»æœŸã€‚ã€è¿™æ ·ï¼Œæ‹‰ç­å½»åº•æœæŸ¥äº†ï¼Œä¹Ÿæœä¸å‡ºé‚£ç¥žåƒæ¥ã€‚{‡ q "拉结已ç»æŠŠç¥žåƒæ”¾åœ¨éª†é©¼çš„éžä¸‹ï¼Œè‡ªå·±å在上é¢ã€‚拉ç­æœé了å¸æ£šï¼Œä½†æ²¡æœ‰æœå‡ºä»€ä¹ˆã€‚'‡ ‚I !拉ç­è¿›äº†é›…å„çš„å¸æ£šã€åˆ©äºšçš„å¸æ£šå’Œä¸¤ä¸ªå©¢å¥³çš„å¸æ£šï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰æœå‡ºä»€ä¹ˆï¼ŒäºŽæ˜¯ä»Žåˆ©äºšçš„å¸æ£šå‡ºæ¥ï¼Œè¿›äº†æ‹‰ç»“çš„å¸æ£šã€‚d‡ ƒC  至于你的神åƒï¼Œä½ åœ¨è°èº«ä¸Šæœå‡ºæ¥ï¼Œé‚£äººå°±ä¸è¯¥æ´»ç€ï¼›ä½ å½“ç€æˆ‘们众兄弟é¢å‰æŸ¥ä¸€æŸ¥ï¼Œå¦‚果在我这里有什么东西是你的，你åªç®¡æ‹¿åŽ»ã€‚ã€åŽŸæ¥é›…å„ä¸çŸ¥æ‹‰ç»“å·äº†ç¥žåƒã€‚ ‡ ‚ é›…å„回答拉ç­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘逃走，是因为我害怕，我心里想：æ怕你会把你的女儿们从我的手中抢走。c‡A 现在你既然渴想你的父家，一定è¦å›žåŽ»ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆåˆå·æˆ‘的神åƒå‘¢ï¼Ÿã€ ‡‚ 我本æ¥æœ‰èƒ½åŠ›å¯ä»¥ä¼¤å®³ä½ ï¼Œä½†æ˜¨å¤©æ™šä¸Šï¼Œä½ ä»¬çˆ¶äº²çš„神对我说：『你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯ä¸Žé›…å„说什么。ã€T‡# ä½ åˆä¸è®©æˆ‘与我的外孙和女儿亲嘴。你所作的太糊涂了＇‚ 你为什么暗中逃走，瞒ç€æˆ‘ä¸è®©æˆ‘知é“，使我å¯ä»¥æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°å”±æ­Œã€å‡»é¼“ã€å¼¹ç´ç»™ä½ é€è¡Œå‘¢ï¼Ÿ{‡q 拉ç­å¯¹é›…å„说：「你作的是什么事呢？你瞒ç€æˆ‘，把我的女儿们当作战俘一样带走了。 ‡‚ 拉ç­è¿½ä¸Šäº†é›…å„。当时雅å„å·²ç»åœ¨å±±ä¸Šæ”¯æ­äº†å¸æ£šï¼›æ‹‰ç­å’Œä»–的众兄弟，也在基列山上支æ­äº†å¸æ£šã€‚~‡w 当天晚上，神在梦中æ¥åˆ°äºšå…°äººæ‹‰ç­é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯ä¸Žé›…å„说什么。ã€r‡_ 拉ç­å°±å¸¦ç€è‡ªå·±çš„众兄弟追赶他，追了七日的路程，æ‰åœ¨åŸºåˆ—山把他们追上了。A‡ 到了第三天，有人告诉拉ç­è¯´é›…å„逃走了。r†_ 于是，雅å„带ç€ä»–所有的一切逃走了。他起程渡过了大河，é¢å¯¹ç€åŸºåˆ—山走去。†~‚5 é›…å„çž’ç€äºšå…°äººæ‹‰ç­ï¼ˆã€Œçž’ç€äºšå…°äººæ‹‰ç­ã€ç›´è¯‘是「å·äº†äºšå…°äººæ‹‰ç­çš„心ã€ï¼‰ï¼Œæ²¡æœ‰å‘Šè¯‰æ‹‰ç­ä»–å°†è¦é€ƒèµ°ã€‚K†} 当时拉ç­å‰ªç¾Šæ¯›åŽ»äº†ï¼Œæ‹‰ç»“å°±å·äº†ä»–父亲的神åƒã€‚(†|‚K åˆèµ¶ç€ä»–所有的牲畜，带ç€ä»–所得的一切财物，就是他在巴旦・亚兰所得的一切牲畜，è¦åˆ°è¿¦å—地，他父亲以撒那里去。K†{ 于是雅å„èµ·æ¥ï¼Œå«ä»–的儿女和妻å­ä»¬éƒ½éª‘上骆驼。†z‚! 神从我们父亲夺回æ¥çš„一切财物，都是属于我们和我们的儿女的。现在神å©å’你的一切，你åªç®¡ä½œå§ã€‚ã€c†yA ä»–ä¸æ˜¯æŠŠæˆ‘们看作外人å—？因为他把我们å–了，åžæ²¡äº†æˆ‘们的身价。r†x_ 拉结和利亚回答雅å„，说：「在我们父亲的家里，我们还有å¯å¾—的分和产业å—？4†w‚c  我就是伯特利的神，你曾ç»åœ¨é‚£é‡Œç”¨æ²¹è†è¿‡çŸ³æŸ±ï¼Œåˆåœ¨é‚£é‡Œå‘我许过愿。现在你è¦èµ·ç¨‹ï¼Œç¦»å¼€è¿™åœ°ï¼Œå›žåˆ°ä½ çš„亲æ—那里去å§ã€‚ã€ã€1†v‚]  他说：『你举目观看，所有爬在æ¯ç¾Šèº«ä¸Šçš„公山羊，都是有æ¡çº¹ã€æœ‰æ–‘点和有花斑的，因为拉ç­å‘你所作的一切，我都看è§äº†ã€‚W†u)  神的使者在梦中对我说：『雅å„。ã€æˆ‘说：『我在这里。〆t‚3  有一次，羊群交é…的时候，我在梦中举目观看，看è§çˆ¬åœ¨æ¯ç¾Šèº«ä¸Šçš„公山羊，都是有æ¡çº¹ã€æœ‰æ–‘点和有花斑的。E†s  这样，神把你们父亲的牲畜夺æ¥ï¼Œèµç»™æˆ‘了。:†r‚o 如果他说：『有斑点的算是你的工资ã€ï¼Œç¾Šç¾¤æ‰€ç”Ÿçš„全部都有斑点；如果他说：『有æ¡çº¹çš„算是你的工资ã€ï¼Œç¾Šç¾¤æ‰€ç”Ÿçš„全部有æ¡çº¹ã€‚f†qG 你们的父亲å´æ¬ºéª—了我，å次更改了我的工资；但神ä¸å®¹è®¸ä»–伤害我。Q†p 我尽了我的力é‡æ¥æœäº‹ä½ ä»¬çš„父亲，这是你们知é“çš„ï¼›†o} 对她们说：「我注æ„到你们父亲的脸色，对我ä¸åƒä»Žå‰é‚£æ ·äº†ï¼›ä½†æ˜¯æˆ‘父亲的神与我åŒåœ¨ã€‚K†n é›…å„就派人把拉结和利亚å«åˆ°ç”°é—´çš„羊群那里去，~†mw 那时，耶和åŽå¯¹é›…å„说：「你è¦å›žåˆ°ä½ åˆ—祖之地，到你的亲æ—那里去，我必与你åŒåœ¨ã€‚ã€N†l é›…å„也注æ„到拉ç­çš„脸色，对自己ä¸åƒä»Žå‰é‚£æ ·äº†ã€‚/†k ‚[ é›…å„å¬è§æ‹‰ç­çš„ä¼—å­è°ˆè®ºï¼Œè¯´ï¼šã€Œé›…å„把我们父亲所有的都夺去了，他这一切财物，都是从我们父亲的财产那里得æ¥çš„。ã€Z†j/ +于是，雅å„å˜æˆéžå¸¸å¯Œæœ‰ï¼Œæ‹¥æœ‰å¾ˆå¤šç¾Šç¾¤ã€ä»†å©¢ã€éª†é©¼å’Œé©´ã€‚†i} *但当瘦弱的羊群交é…的时候，雅å„å°±ä¸æ’æžå­ã€‚这样，瘦弱的就归拉ç­ï¼Œè‚¥å£®çš„就归雅å„。†h‚ )到了肥壮的羊群è¦äº¤é…的时候，雅å„就在羊群的é¢å‰æŠŠæžå­æ’在水沟里，使牠们在æžå­ä¸­é—´å½¼æ­¤äº¤é…。+†g‚Q (é›…å„把羊羔分别出æ¥ï¼Œä½¿æ‹‰ç­çš„羊，对ç€è¿™äº›æœ‰æ¡çº¹çš„和所有黑色的羊。他为自己å¦ç»„羊群，ä¸æŠŠç‰ ä»¬æ”¾åœ¨æ‹‰ç­çš„羊群中。Q†f '羊群对ç€æžå­äº¤é…，就生下有æ¡çº¹å’Œæœ‰æ–‘点的å°ç¾Šæ¥ã€‚†e‚ &然åŽæŠŠå‰¥äº†çš®çš„æžå­æ’在水沟和水槽里，æžå­æ­£å¯¹ç€æ¥å–水的羊群。羊群æ¥å–水的时候，就彼此交é…。{†dq %é›…å„æ‹¿æ¨æ ‘ã€æ树和枫树的嫩æžå­ï¼ŒæŠŠæ ‘皮剥æˆç™½è‰²çš„æ¡çº¹ï¼Œä½¿æžå­éœ²å‡ºç™½çš„部分æ¥ã€‚f†cG $åˆä½¿è‡ªå·±å’Œé›…å„之间相è·æœ‰ä¸‰å¤©çš„路程。雅å„就牧放拉ç­å…¶ä½™çš„羊群。+†b‚Q #当日，拉ç­æŠŠæœ‰æ¡çº¹å’Œæœ‰æ–‘点的公山羊ã€æœ‰æ–‘点和有白纹的æ¯å±±ç¾Šï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰é»‘色的绵羊，都挑出æ¥äº¤åœ¨è‡ªå·±çš„ä¼—å­æ‰‹é‡Œã€‚>†ay "拉ç­å›žç­”：「好å§ï¼Œå°±ç…§ä½ çš„è¯åŽ»ä½œã€‚ã€1†`‚] !æ—¥åŽä½ æ¥æŸ¥çœ‹æˆ‘的工资的时候，我好对你è¯æ˜Žæˆ‘çš„å…¬é“。凡在我手里没有斑点的山羊，或ä¸æ˜¯é»‘色的绵羊，都算是我å·æ¥çš„。〠†_‚  今天我è¦èµ°é你的羊群，凡有斑点的羊ã€é»‘色的绵羊和有斑点的山羊，都挑出æ¥ï¼Œä½œä¸ºæˆ‘的工资。%†^‚E 拉ç­é—®ï¼šã€Œæˆ‘该给你什么？ã€é›…å„回答：「你什么也ä¸å¿…给我；åªè¦ä½ ç­”应我这一件事，我就继续牧放看守你的羊群。+†]‚Q 我没æ¥ä»¥å‰ï¼Œä½ æ‰€æœ‰çš„很少，现在å´å¤§å¤§åœ°å¢žåŠ äº†ï¼›è€¶å’ŒåŽéšç€æˆ‘的脚踪èµç¦ç»™ä½ ã€‚现在，我什么时候æ‰èƒ½å…´å®¶ç«‹ä¸šå‘¢ï¼Ÿã€r†\_ é›…å„对拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎样æœäº‹äº†ä½ ï¼Œä½ çš„牲畜在我手里情形怎样，你是知é“的。E†[ ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ å®šä½ çš„工资å§ï¼Œæˆ‘必给你。〆Z‚! 拉ç­å¯¹ä»–说：「我若蒙你èµè„¸ï¼Œè¯·ä½ ä¸è¦èµ°ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘得了神旨，知é“耶和åŽèµç¦ç»™æˆ‘，是因你的缘故。ã€~†Yw 请你把我æœäº‹ä½ æ‰€å¾—的妻å­å’Œå„¿å¥³éƒ½ç»™æˆ‘，让我回去；我怎样æœäº‹äº†ä½ ï¼Œä½ æ˜¯çŸ¥é“的。〆X‚ 拉结生了约瑟以åŽï¼Œé›…å„对拉ç­è¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ è®©æˆ‘èµ°å§ï¼Œæˆ‘好回到自己的地方，自己的故乡去。Z†W/ 于是给孩å­èµ·åå«çº¦ç‘Ÿï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ„¿è€¶å’ŒåŽå†ç»™æˆ‘一个儿å­ã€‚ã€Z†V/ 拉结就怀孕，生了一个儿å­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç¥žæŠŠæˆ‘的耻辱除去了。ã€E†U 神顾念拉结，垂å¬äº†å¥¹çš„祷告，使她能生育。E†T åŽæ¥åˆ©äºšåˆç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå¥³å„¿ï¼Œç»™å¥¹èµ·åå«åº•æ‹¿ã€‚.†S‚W 利亚说：「神把美好的礼物é€äº†ç»™æˆ‘，这一次我的丈夫è¦æŠ¬ä¸¾æˆ‘了，因为我给他生了六个儿å­ã€‚ã€äºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«è¥¿å¸ƒä¼¦ã€‚;†Rs 利亚åˆæ€€å­•ï¼Œç»™é›…å„生了第六个儿å­ã€‚†Q} 利亚说：「神给了我酬报，因为我把我的婢女给了我的丈夫。ã€äºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«ä»¥è¨è¿¦ã€‚Z†P/ 神垂å¬äº†åˆ©äºšçš„祷告，利亚就怀孕，给雅å„生了第五个儿å­ã€‚F†Oƒ 到了晚上，雅å„从田间回æ¥ï¼Œåˆ©äºšå‡ºåŽ»è¿ŽæŽ¥ä»–，说：「你è¦ä¸Žæˆ‘亲近，因为我实在用我儿å­çš„风茄把你雇下了。ã€é‚£ä¸€å¤œï¼Œé›…å„就与利亚åŒç¡ã€‚O†Nƒ 利亚回答拉结：「你夺去了我的丈夫，还算å°äº‹å—？你还è¦å¤ºåŽ»æˆ‘å„¿å­çš„风茄å—？ã€æ‹‰ç»“说：「好å§ï¼Œä»Šå¤œå°±è®©ä»–与你åŒç¡ï¼Œæ¥äº¤æ¢ä½ å„¿å­çš„风茄。ã€B†M‚ 到了收割麦å­çš„时候，æµæœ¬å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨ç”°é—´æ‰¾åˆ°äº†ä¸€äº›é£ŽèŒ„，就拿æ¥ç»™ä»–æ¯äº²åˆ©äºšã€‚拉结对利亚说：「请你把你儿å­çš„风茄分一些给我。ã€r†L_  利亚说：「我真有ç¦æ°”，众女å­éƒ½è¦ç§°æˆ‘是有ç¦çš„。ã€äºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«äºšè®¾ã€‚A†K  利亚的婢女悉帕åˆç»™é›…å„生了第二个儿å­ã€‚A†J  利亚说：「我真幸è¿ã€‚ã€ç»™ä»–èµ·åå«è¿¦å¾—。;†Is  利亚的婢女悉帕给雅å„生了一个儿å­ã€‚Y†H-  利亚è§è‡ªå·±åœæ­¢ç”Ÿè‚²ï¼Œå°±æŠŠå¥¹çš„婢女悉帕给了雅å„为妾。o†GƒY 拉结说：「我与å§å§å¤§å¤§åœ°ç›¸äº‰ï¼ˆã€Œå¤§å¤§åœ°ç›¸äº‰ã€ç›´è¯‘是「以神的相争æ¥ç›¸äº‰ã€ï¼‰ï¼Œæˆ‘得胜了。ã€äºŽæ˜¯ç»™å­©å­èµ·åå«æ‹¿å¼—他利（「拿弗他利ã€çš„æ„æ€æ˜¯ã€Œç›¸äº‰ã€ï¼‰ã€‚K†F 拉结的使女辟拉åˆæ€€å­•ï¼Œç»™é›…å„生了第二个儿å­ã€‚~†Ew 拉结说：「神为我伸了冤，也垂å¬äº†æˆ‘的声音，èµç»™æˆ‘一个儿å­ã€‚ã€æ‰€ä»¥ç»™ä»–èµ·åå«ä½†ã€‚5†Dg 辟拉怀孕，给雅å„生了一个儿å­ã€‚]†C5 于是，拉结把自己的婢女辟拉给了雅å„为妾，雅å„就与她亲近。>†B‚w 拉结说：「我的婢女辟拉在这里，你å¯ä»¥ä¸Žå¥¹äº²è¿‘，使她生å­å½’我，我就å¯ä»¥ä»Žå¥¹å¾—到孩å­ï¼ˆã€Œå¾—到孩å­ã€ç›´è¯‘是「被建立ã€ï¼‰ã€‚ã€c†AA é›…å„å°±å‘拉结生气，说：「使你ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„是神，我能代替他å—？〆@ ‚ 拉结è§è‡ªå·±æ²¡æœ‰ç»™é›…å„生孩å­ï¼Œå°±å«‰å¦’她的å§å§ï¼Œå¯¹é›…å„说：「你è¦ç»™æˆ‘å„¿å­ï¼Œä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘è¦æ­»äº†ã€‚ã€%†?‚E #她åˆæ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ‘è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽäº†ã€‚ã€å› æ­¤ç»™å­©å­èµ·åå«çŠ¹å¤§ã€‚这样，她æ‰åœæ­¢äº†ç”Ÿè‚²ã€‚1†>‚] "她åˆæ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ‘的丈夫è¦ä¾æ‹æˆ‘了，因为我已ç»ç»™ä»–生了三个儿å­ã€‚ã€å› æ­¤ç»™å­©å­èµ·åå«åˆ©æœªã€‚†=‚3 !她åˆæ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå› ä¸ºå¬è§æˆ‘失宠，所以åˆèµç»™æˆ‘这个儿å­ã€‚ã€äºŽæ˜¯ç»™ä»–èµ·åå«è¥¿ç¼…。†<‚9  利亚怀孕，生了一个儿å­ï¼Œå°±ç»™ä»–èµ·åå«æµæœ¬ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽçœ‹è§äº†æˆ‘的苦情，现在我的丈夫必爱我了。ã€K†; 耶和åŽè§åˆ©äºšå¤±å® ï¼Œå°±ä½¿å¥¹ç”Ÿè‚²ï¼Œæ‹‰ç»“å´ä¸ç”Ÿè‚²ã€‚i†:M é›…å„也与拉结亲近，并且爱拉结胜过爱利亚；于是他å†æœäº‹äº†æ‹‰ç­ä¸ƒå¹´ã€‚H†9 拉ç­åˆæŠŠè‡ªå·±çš„婢女辟拉给了女儿拉结作婢女。†8} 于是雅å„这样作了。他与利亚七天的庆典过了以åŽï¼Œæ‹‰ç­å°±æŠŠè‡ªå·±çš„女儿拉结给雅å„为妻。x†7k 你与大女儿七天的庆典过了以åŽï¼Œæˆ‘们也把å°å¥³å„¿ç»™ä½ ï¼Œåªæ˜¯ä½ è¦å†æœäº‹æˆ‘七年。ã€{†6q 拉ç­å›žç­”：「大女儿还没有出å«ï¼Œå°±å…ˆæŠŠå°å¥³å„¿å«å‡ºåŽ»ï¼Œæˆ‘们这地方是没有这规矩的。=†5‚u 到了早晨，雅å„æ‰çœ‹å‡ºåŽŸæ¥æ˜¯åˆ©äºšï¼Œå°±å¯¹æ‹‰ç­è¯´ï¼šã€Œä½ å‘我作的是什么事呢？我æœäº‹ä½ ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ‹‰ç»“的缘故å—？你为什么欺骗我呢？ã€H†4 拉ç­åˆæŠŠè‡ªå·±çš„婢女悉帕给了女儿利亚作婢女。`†3; 到了晚上，拉ç­æŠŠè‡ªå·±çš„女儿利亚带æ¥ç»™é›…å„，雅å„就与她亲近。A†2 拉ç­å°±æ‘†è®¾ç­µå¸­ï¼Œé‚€è¯·äº†é‚£åœ°æ–¹æ‰€æœ‰çš„人。k†1Q é›…å„对拉ç­è¯´ï¼šã€ŒæœŸé™åˆ°äº†ï¼Œè¯·æŠŠæˆ‘的妻å­ç»™æˆ‘，好让我与她亲近。ã€u†0e 于是，雅å„为拉结æœäº‹äº†æ‹‰ç­ä¸ƒå¹´ï¼›ä»–就看这七年好åƒå‡ å¤©ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä»–爱拉结。Z†// 拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘把她给你，比给别人更好，你就与我åŒä½å§ã€‚ã€f†.G é›…å„爱拉结，所以对拉ç­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘愿为你的å°å¥³å„¿æ‹‰ç»“æœäº‹ä½ ä¸ƒå¹´ã€‚ã€T†-# 利亚的眼ç›è™½ç„¶å¯çˆ±ï¼Œæ‹‰ç»“å´ç”Ÿå¾—身æ美丽，样貌娟秀。K†, 拉ç­æœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³å„¿ï¼›å¤§çš„åå«åˆ©äºšï¼Œå°çš„åå«æ‹‰ç»“。~†+w 拉ç­å¯¹é›…å„说：「你因为是我的外甥，就è¦ç™½ç™½åœ°æœäº‹æˆ‘å—？告诉我，你è¦ä»€ä¹ˆæŠ¥é…¬ï¼Ÿã€f†*G 拉ç­å¯¹é›…å„说：「你实在是我的骨肉。ã€é›…å„就与拉ç­åŒä½äº†ä¸€ä¸ªæœˆã€‚0†)‚[  拉ç­å¬è§äº†å…³äºŽå¤–甥雅å„的消æ¯ï¼Œå°±è·‘去迎接他，拥抱他，和他亲嘴，带他到自己的家里。雅å„就把一切ç»è¿‡éƒ½å‘Šè¯‰æ‹‰ç­ã€‚x†(k  é›…å„告诉拉结，自己是她父亲的外甥，是利百加的儿å­ã€‚拉结就跑去告诉她的父亲。2†'a  é›…å„和拉结亲嘴，就放声大哭。†&‚9  é›…å„看è§äº†èˆ…父拉ç­çš„女儿拉结，和舅父拉ç­çš„羊群，就上å‰æ¥ï¼ŒæŠŠäº•å£çš„石头辊开，å–水给舅父拉ç­çš„羊群å–。r†%_  é›…å„还跟他们说è¯çš„时候，拉结领ç€å¥¹çˆ¶äº²çš„羊群æ¥äº†ã€‚拉结原æ¥æ˜¯ä¸ªç‰§ç¾Šå¥³ã€‚%†$‚E 他们回答：「我们ä¸èƒ½è¿™æ ·ä½œï¼Œå¿…须等到所有的羊群都到é½äº†ï¼Œæœ‰äººæŠŠäº•å£çš„石头辊开，我们æ‰å¯ä»¥å–水给羊群å–。ã€{†#q é›…å„说：「现在太阳还高，ä¸æ˜¯ç‰²ç•œèšé›†çš„时候；你们å–水给羊群å–，å†åŽ»ç‰§æ”¾å§ã€‚〆"} é›…å„åˆé—®ä»–们：「他平安å—？ã€ä»–们回答：「平安。你看，他的女儿拉结领ç€ç¾Šç¾¤æ¥äº†ã€‚ã€i†!M 他问他们：「你们认识拿鹤的孙å­æ‹‰ç­å—？ã€ä»–们回答：「我们认识。ã€{† q é›…å„问这些牧人：「弟兄们，你们是哪里æ¥çš„？ã€ä»–们回答：「我们是从哈兰æ¥çš„。〆‚ 当所有羊群都到é½äº†ï¼Œç‰§äººå°±æŠŠäº•å£çš„石头辊开，å–水给羊群å–，然åŽæŠŠçŸ³å¤´æ”¾å›žäº•å£åŽŸå¤„。 es"~—~%}‘|ò|t{³zþz¤z8yØyy9x¸xmx)wñwÂw\vÑvwv&uØu”tút¹tnt serËrŠrLqqTproíoxo$nãnkmÈmlFkûk°kjFiïi†hÔhfh%g”g(fXeéeŒdçdfcÌcb¦bFaòa^`à`€_¼_V^Ý^ƒ^5]í]r]/\É\>[›[5Z>YrYXoX$WlVÌUùU®U!T™TS‡RÛRQbQPlOÏOfN¿N\MöMeL›KæK}JãJ.I¹IeHÔHŒGÎGnG F«FTEÏEDDáDPCÅCaC&BÏBfAÒA@á@5?Ã?]>î>—=ô=o<ê5ð5œ5E443|2÷2‹2C1ì1^10|0"/È/:.Å.S-³-Y-!,©,O+ì+’+*Œ*)Ü)g(ï(€(,'•' &…%Ü%X%$t#ö#f"å"|"M!Ï! ƒ ¹%ÔOòU8°Pö™êêÇP­:Ž:Žî¦ HÑh ‰­ × 2 t È à ³  ‹ 1ˆ" R¯krä™üeŠ‚! +于是，他们带ç€è¿™äº›ç¤¼ç‰©ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€å¤šä¸€å€çš„银å­ï¼Œå¹¶ä¸”带ç€ä¾¿é›…悯，起程下到埃åŠåŽ»ï¼Œç«™åœ¨çº¦ç‘Ÿé¢å‰ã€‚Š‚- +愿全能的神使那人怜悯你们，给你们释放你们那个兄弟和便雅悯。至于我，如果è¦ä¸§å¤±å„¿å­ï¼Œå°±ä¸§å¤±äº†å§ã€‚ã€HŠ + 你们带ç€ä½ ä»¬çš„弟弟，起程å†åˆ°é‚£äººé‚£é‡ŒåŽ»å§ã€‚ Š‚ + 你们手里è¦å¤šå¸¦ä¸€å€é“¶å­ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬è¦æŠŠé‚£æ”¾å›žåœ¨ä½ ä»¬è¢‹å£é‡Œçš„银å­å¸¦å›žåŽ»ï¼Œé‚£å¯èƒ½æ˜¯å¼„错了的。uŠƒe + 他们的父亲以色列对他们说：「如果必须如此，你们就这样作：你们把本地最好的出产放在袋里，带下去给那人作礼物，就是一点乳香ã€ä¸€ç‚¹èœ‚蜜ã€é¦™æ–™ã€æ²¡è¯ã€ç²Ÿå­å’Œæä»ã€‚AŠ + è¦ä¸æ˜¯æˆ‘们耽延，现在第二次也回æ¥äº†ã€‚《‚9 + 我愿æ„亲自担ä¿ä»–的安全，你å¯ä»¥ä»Žæˆ‘手里追回他。如果我ä¸æŠŠä»–带回æ¥ç»™ä½ ï¼Œäº¤åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œæˆ‘愿终生承担这罪。4Š‚c +犹大对他父亲以色列说：「你若打å‘那孩å­ä¸Žæˆ‘åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就立刻起程，好å«æˆ‘们和你，以åŠæˆ‘们的孩å­éƒ½å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œä¸è‡³é¥¿æ­»ã€‚‚Š„# +他们回答：「那人确实查问有关我们和我们亲属的事，说：『你们的父亲还活ç€å—？你们还有其他的兄弟å—？ã€æˆ‘们就照ç€è¿™äº›è¯å›žç­”他。我们怎么知é“他会说：『你们必è¦æŠŠä½ ä»¬çš„弟弟带下æ¥ã€å‘¢ï¼Ÿã€cŠA +以色列说：「你们为什么这样害我，告诉那人你们还有个弟弟呢？ã€%Š‚E +如果你ä¸è®©ä»–去，我们也ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå› ä¸ºé‚£äººå¯¹æˆ‘们说：『如果你们的弟弟ä¸ä¸Žä½ ä»¬ä¸€èµ·æ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸å¾—è§æˆ‘çš„é¢ã€‚ã€ã€WŠ) +如果你让我们的弟弟与我们åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就下去替你买粮食。Š‚ +犹大对他说：「那人认真地警告我们说：『如果你们的弟弟ä¸ä¸Žä½ ä»¬ä¸€èµ·æ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸å¾—è§æˆ‘çš„é¢ã€‚《 ‚ +他们把从埃åŠå¸¦å›žæ¥çš„粮食都åƒå®Œäº†ã€‚他们的父亲就对他们说：「你们å†åŽ»æ›¿æˆ‘们买些粮食回æ¥å§ã€‚ã€*Š  S +那地的饥è’å分严é‡ã€‚dŠ ƒC *&é›…å„说：「我的儿å­ä¸å¯ä¸Žä½ ä»¬ä¸€åŒä¸‹åŽ»ï¼Œå› ä¸ºä»–的哥哥死了，åªå‰©ä¸‹ä»–一个；如果他在你们所走的路上é‡åˆ°ä¸å¹¸ï¼Œä½ ä»¬å°±ä½¿æˆ‘这白å‘è€äººæ„æ„苦苦地下阴间去了。ã€(Š ‚K *%æµæœ¬å¯¹ä»–父亲说：「如果我ä¸æŠŠä»–带回æ¥ç»™ä½ ï¼Œä½ å¯ä»¥æ€æ­»æˆ‘的两个儿å­ï¼›åªç®¡æŠŠä»–交给我å§ï¼Œæˆ‘必把他带回æ¥ç»™ä½ ã€‚ã€:Š ‚o *$他们的父亲雅å„对他们说：「你们总是使我丧失儿å­ï¼šçº¦ç‘Ÿæ²¡æœ‰äº†ï¼Œè¥¿ç¼…也没有了，你们还è¦æŠŠä¾¿é›…悯带走；æ¯ä¸€ä»¶äº‹éƒ½æ˜¯é’ˆå¯¹æˆ‘。ã€!Š‚= *#åŽæ¥ä»–们倒布袋的时候，ä¸æ–™å„人的银包ä»ç„¶åœ¨å„人的布袋里。他们和他们的父亲看è§äº†é“¶åŒ…，就都惧怕起æ¥ã€‚RŠƒ *"然åŽæŠŠä½ ä»¬æœ€å°çš„弟弟带到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘就知é“你们ä¸æ˜¯é—´è°ï¼Œè€Œæ˜¯è¯šå®žäººäº†ã€‚这样，我就把你们的兄弟交还给你们，你们也å¯ä»¥åœ¨è¿™åœ°è‡ªç”±æ¥å¾€ã€‚ã€ã€XŠƒ+ *!那地的主人对我们说：『我用这个办法就å¯ä»¥çŸ¥é“你们是ä¸æ˜¯è¯šå®žäººï¼šä½ ä»¬å…„弟中è¦ç•™ä¸‹ä¸€äººåœ¨æˆ‘这里，其余的人å¯ä»¥å¸¦ç€ç²®é£Ÿå›žåŽ»ï¼Œè§£æ•‘你们家人的饥è’。Š‚! * 我们本是兄弟å二人，都是一个父亲的儿å­ï¼›æœ‰ä¸€ä¸ªä¸åœ¨äº†ï¼Œæœ€å°çš„现在与我们的父亲一起在迦å—地。ã€EŠ *我们对他说：『我们是诚实人，并ä¸æ˜¯é—´è°ã€‚fŠG *「那地的主人对我们说了一些严厉的è¯ï¼ŒæŠŠæˆ‘们当作侦察那地的间è°ã€‚tŠc *他们回到迦å—地他们的父亲雅å„那里，把他们é­é‡çš„一切事都告诉了他，说：@Š‚{ *于是对兄弟们说：「我的银å­éƒ½å½’还了。你们看，就在我的布袋里。ã€ä»–们就心里惊慌，彼此战战兢兢地说：「神å‘我们作的是什么呢？《‚' *到了ä½å®¿çš„地方，他们其中的一个人打开了布袋，è¦æ‹¿é¥²æ–™å–‚驴的时候，æ‰å‘现自己的银å­è¿˜åœ¨è¢‹å£é‚£é‡Œã€‚E‰ *他们把粮食驮在他们的驴上，离开那里去了。‰~‚3 *约瑟å©å’人把五谷装满他们的袋，把他们的银å­æ”¾å›žå„人的布袋里；åˆç»™ä»–们路上用的食物。一切就照样办了。(‰}‚K *约瑟转身离开他们，哭了一阵，åˆå›žåˆ°ä»–们那里，与他们说è¯ã€‚然åŽä»Žä»–们中间拉出西缅æ¥ï¼Œåœ¨ä»–们眼å‰æŠŠä»–æ†ç»‘èµ·æ¥ã€‚Q‰| *他们ä¸çŸ¥é“约瑟å¬å¾—明白，因为他们中间有人当传译。(‰{‚K *æµæœ¬å›žç­”他们，说：「我ä¸æ˜¯å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¿‡ï¼šã€Žä¸è¦ä¼¤å®³é‚£å­©å­ã€å—？å¯æ˜¯ä½ ä»¬ä¸è‚¯å¬ï¼ŒçŽ°åœ¨æµä»–血的罪è¦å‘我们追讨。ã€I‰zƒ *他们彼此说：「我们在对待弟弟的事上实在有罪。他å‘我们求情的时候，我们看è§ä»–心里的痛苦，å´ä¸è‚¯å¬ä»–，所以这次苦难临到我们身上了。ã€"‰y‚? *然åŽæŠŠä½ ä»¬æœ€å°çš„弟弟带到我这里æ¥ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œå°±å¯ä»¥è¯æ˜Žä½ ä»¬çš„è¯æ˜¯çœŸå®žçš„，你们就ä¸å¿…死了。ã€ä»–们就照样作了。‰x‚9 *如果你们是诚实人，就å«ä½ ä»¬å…„弟中一个人囚ç¦åœ¨ç›‘里，你们其余的人å¯ä»¥å¸¦ç€ç²®é£Ÿå›žåŽ»ï¼Œè§£æ•‘你们家人的饥è’。t‰wc *到了第三天，约瑟对他们说：「我是敬ç•ç¥žçš„，你们è¦è¿™æ ·ä½œï¼Œå°±å¯ä»¥æ´»ç€ï¼›8‰vm *于是，约瑟把他们收在监房里三天。d‰uƒC *你们å¯ä»¥æ´¾ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸€ä¸ªäººå›žåŽ»ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„弟弟带æ¥ï¼›å…¶ä½™çš„人都è¦å›šç¦èµ·æ¥ï¼Œå¥½è¯æ˜Žä½ ä»¬çš„è¯çœŸå®žä¸çœŸå®žã€‚如果ä¸çœŸå®žï¼Œæˆ‘指ç€æ³•è€çš„性命起誓，你们就是间è°ã€‚〉t‚! *我è¦è¿™æ ·è¯•è¯•ä½ ä»¬ï¼šæˆ‘指ç€æ³•è€çš„性命起誓，如果你们最å°çš„弟弟ä¸åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±å†³ä¸å¾—离开这里。f‰sG *约瑟对他们说：「我刚æ‰å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬æ˜¯é—´è°ã€‚ã€è¿™è¯å®žåœ¨ä¸é”™ã€‚+‰r‚Q * 他们说：「仆人们本是兄弟å二人，我们都是迦å—地一个人的儿å­ã€‚最å°çš„现在与我们的父亲在一起，还有一个ä¸åœ¨äº†ã€‚ã€Z‰q/ * 约瑟对他们说：「ä¸æ˜¯çš„，你们实在是æ¥ä¾¦å¯Ÿæœ¬åœ°çš„虚实。ã€W‰p) * 我们都是一个人的儿å­ï¼Œæ˜¯è¯šå®žäººï¼›ä»†äººä»¬å¹¶ä¸æ˜¯é—´è°ã€‚ã€]‰o5 * 他们对他说：「我主啊，ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä»†äººä»¬å®žåœ¨æ˜¯æ¥ä¹°ç²®é£Ÿçš„。‰n‚ * 约瑟想起从å‰æ‰€ä½œå…³äºŽä»–们的两个梦，就对他们说：「你们是间è°ï¼Œæ˜¯æ¥ä¾¦å¯Ÿæœ¬åœ°çš„虚实。ã€D‰m *约瑟认得他的哥哥们，他们å´ä¸è®¤å¾—他。R‰lƒ *约瑟看è§ä»–的哥哥们，就认得他们，å¯æ˜¯ä»–装作陌生人，对他们说严厉的è¯ï¼Œé—®ä»–们：「你们是哪里æ¥çš„？ã€ä»–们回答：「我们是迦å—地æ¥ä¹°ç²®é£Ÿçš„。〉k‚- *当时治ç†åŸƒåŠåœ°çš„官长是约瑟，å–粮给那地所有的人民的就是他。所以，约瑟的哥哥们æ¥ä¿¯ä¼åœ¨åœ°å‘他下拜。Z‰j/ *以色列的众å­ä¹Ÿåœ¨å‰æ¥ä¹°ç²®çš„人群中，因为迦å—地也有饥è’。‰i} *但雅å„并没有打å‘约瑟的弟弟便雅悯与哥哥们åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºé›…å„说：「æ怕他会é‡åˆ°ç¾å®³ã€‚ã€N‰h *于是，约瑟的å个哥哥就下去了，è¦ä»ŽåŸƒåŠä¹°äº”谷。‰g‚ *ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¬è¯´åŸƒåŠæœ‰ç²®é£Ÿï¼Œä½ ä»¬ä¸‹åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œç»™æˆ‘们买些粮食，使我们å¯ä»¥æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸è‡³é¥¿æ­»ã€‚ã€d‰f E *é›…å„è§åŸƒåŠæœ‰ç²®é£Ÿï¼Œå°±å¯¹å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆå½¼æ­¤å¯¹æœ›å‘¢ï¼Ÿã€`‰e; )9å„地的人都到埃åŠåŽ»ï¼Œå‘约瑟买粮，因为å„地的饥è’都éžå¸¸ä¸¥é‡ã€‚‰d‚ )8当时饥è’éåŠå…¨å›½ï¼Œçº¦ç‘Ÿå°±å¼€äº†æ‰€æœ‰çš„粮仓，把粮食å–给埃åŠäººï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠåœ°çš„饥è’éžå¸¸ä¸¥é‡ã€‚=‰c‚u )7等到埃åŠå…¨åœ°ä¹Ÿè¦æŒ¨é¥¿çš„时候，人民就å‘法è€æ±‚粮。法è€å¯¹æ‰€æœ‰çš„埃åŠäººè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åˆ°çº¦ç‘Ÿé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä»–å©å’你们什么，你们就作什么。ã€{‰bq )6七年饥è’å°±éšç€æ¥äº†ï¼Œæ­£åƒçº¦ç‘Ÿæ‰€è¯´çš„一样。å„地都有饥è’，åªæœ‰åŸƒåŠå…¨åœ°ä»æœ‰ç²®é£Ÿï¼Œ,‰aU )5埃åŠåœ°çš„七年丰收一结æŸï¼Œf‰`G )4他给次å­èµ·åå«ä»¥æ³•èŽ²ï¼Œå› ä¸ºä»–说：「神使我在å—苦之地ç¹ç››èµ·æ¥ã€‚ã€~‰_w )3约瑟给长å­èµ·åå«çŽ›æ‹¿è¥¿ï¼Œå› ä¸ºä»–说：「神使我忘记我所有的困苦，以åŠæˆ‘父的全家。〠‰^‚ )2在è’年还没有æ¥åˆ°ä»¥å‰ï¼Œçº¦ç‘Ÿç”Ÿäº†ä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œæ˜¯å®‰åŸŽçš„祭å¸æ³¢æéžæ‹‰çš„女儿亚西纳给约瑟生的。{‰]q )1约瑟积蓄了æžå¤šçš„五谷，好åƒæµ·æ²™é‚£æ ·å¤šï¼Œç”šè‡³ä»–ä¸å†è®°ä¸‹æ•°é‡ï¼Œå› ä¸ºå®žåœ¨æ— æ³•è®¡ç®—。‰\‚3 )0约瑟把埃åŠä¸ƒä¸ªä¸°å¹´çš„一切粮食都收集起æ¥ï¼ŒæŠŠç²®é£Ÿå­˜æ”¾åœ¨åŸŽä¸­ï¼›å„城周围田地所出的粮食，也存放在å„城中。A‰[ )/在七个丰年的时候，地里的出产éžå¸¸ä¸°ç››ã€‚‰Z{ ).约瑟ä¾ç«‹åœ¨åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€é¢å‰çš„时候，年三åå²ã€‚约瑟从法è€é¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œé行埃åŠå…¨åœ°ã€‚%‰Y‚E )-法è€ç»™çº¦ç‘Ÿèµ·åå«æ’’å‘那忒・巴内亚，åˆæŠŠå®‰åŸŽçš„祭å¸æ³¢æéžæ‹‰çš„女儿亚西纳，给约瑟为妻。约瑟出去巡行埃åŠå…¨åœ°ã€‚‰X} ),法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘是法è€ï¼Œä½†åœ¨åŸƒåŠå…¨åœ°ï¼Œå¦‚果没有你的许å¯ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¯ä»¥éšæ„作事。〉W‚ )+åˆå«çº¦ç‘Ÿå在他的副车，有人在他å‰é¢å–Šç€ï¼šã€Œè·ªä¸‹ã€‚ã€è¿™æ ·ï¼Œæ³•è€ä»»å‘½äº†çº¦ç‘Ÿæ²»ç†åŸƒåŠå…¨åœ°ã€‚‰V‚! )*于是，法è€è„±ä¸‹ä»–手上打å°çš„戒指，戴在约瑟的手上；给他穿上细麻的衣æœï¼ŒæŠŠé‡‘颈炼挂在他的颈项上；Q‰U ))法è€åˆå¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘任命你治ç†åŸƒåŠå…¨åœ°ã€‚ã€l‰TS )(ä½ å¯ä»¥æŽŒç®¡æˆ‘的家，我的人民都è¦å¬ä»Žä½ çš„è¯ï¼›åªæœ‰åœ¨çŽ‹ä½ä¸Šæˆ‘比你大。ã€u‰Se )'法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œç¥žæ—¢ç„¶æŠŠè¿™äº‹æŒ‡ç¤ºäº†ä½ ï¼Œå°±å†æ²¡æœ‰äººåƒä½ è¿™æ ·æœ‰è§è¯†æœ‰æ™ºæ…§äº†ã€‚r‰R_ )&于是法è€å¯¹è‡£ä»†è¯´ï¼šã€Œåƒè¿™æ ·çš„人，有神的çµåœ¨ä»–里é¢ï¼Œæˆ‘们怎能找得ç€å‘¢ï¼Ÿã€5‰Qg )%法è€å’Œä»–的臣仆，都赞åŒè¿™ä»¶äº‹ã€‚u‰Pe )$这些粮食è¦å‚¨å­˜èµ·æ¥ï¼Œå¯ä»¥åº”付将æ¥åŸƒåŠåœ°çš„七年饥è’，å…得这地被饥è’所ç­ã€‚〉O‚ )#åˆå«ä»–们把将è¦æ¥çš„七个丰年的粮食收集起æ¥ï¼Œç§¯è“„五谷归在法è€çš„手下，收在å„城里作粮食。x‰Nk )"法è€è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œåœ¨å›½ä¸­æŒ‡æ´¾å®˜å‘˜ï¼Œå½“七年丰收的时候，å¾æ”¶åŸƒåŠåœ°å‡ºäº§çš„五分之一。W‰M) )!因此，法è€è¦æ‰¾ä¸€ä¸ªæœ‰è§è¯†æœ‰æ™ºæ…§çš„人，派他管ç†åŸƒåŠåœ°ã€‚`‰L; ) 至于法è€ä¸¤æ¬¡ä½œæ¢¦ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºç¥žå·²ç»å‘½å®šè¿™äº‹ï¼Œå¹¶ä¸”è¦å¿«å¿«åœ°å®žè¡Œã€‚W‰K) )因为接ç€è€Œæ¥çš„饥è’太严é‡äº†ï¼Œä½¿äººä¸è§‰å¾—这地有过丰收。u‰Je )接ç€åˆå¿…有七年饥è’；甚至埃åŠåœ°æ‰€æœ‰çš„丰收都被人忘记了，饥è’必把这地æ¯ç­ã€‚5‰Ig )看哪，埃åŠå…¨åœ°å¿…有七年大丰收。W‰H) )这就是我对法è€æ‰€è¯´ï¼šç¥žè¦ä½œçš„事，他已ç»å‘法è€æ˜¾æ˜Žäº†ã€‚‰G‚3 )那接ç€ä¸Šæ¥çš„七头åˆæ¶ˆç˜¦åˆä¸‘陋的æ¯ç‰›æ˜¯ä¸ƒå¹´ï¼Œé‚£ä¸ƒä¸ªä¸ç»“实ã€è¢«ä¸œé£Žå¹ç„¦äº†çš„麦穗也是七年，都是七年饥è’。o‰FY )七头美好的æ¯ç‰›æ˜¯ä¸ƒå¹´ï¼Œä¸ƒä¸ªç¾Žå¥½çš„麦穗也是七年；两个梦都是åŒä¸€ä¸ªæ„æ€ã€‚r‰E_ )约瑟对法è€è¯´ï¼šã€Œæ³•è€çš„梦都是åŒä¸€ä¸ªæ„æ€ï¼Œç¥žå·²ç»æŠŠæ‰€è¦ä½œçš„事告诉法è€äº†ã€‚ ‰D‚ )这些干瘦的麦穗，竟把那七个美好的麦穗åžä¸‹åŽ»ã€‚我把梦告诉了术士，但是没有人能替我解答。ã€W‰C) )接ç€ï¼Œåˆé•¿å‡ºäº†ä¸ƒä¸ªéº¦ç©—，åˆæž¯å¹²åˆå¹²ç˜¦åˆè¢«ä¸œé£Žå¹ç„¦äº†ã€‚W‰B) )在梦里我åˆçœ‹è§ä¸€æ ¹éº¦èŒŽï¼Œé•¿å‡ºä¸ƒä¸ªéº¦ç©—，åˆé¥±æ»¡åˆç¾Žå¥½ã€‚‰A‚ )牠们åƒäº†ä»¥åŽï¼Œå´çœ‹ä¸å‡ºç‰ ä»¬æ˜¯åƒæŽ‰äº†è‚¥ç‰›ï¼Œå› ä¸ºç‰ ä»¬ä¸‘陋的样å­ä»æ˜¯ä¸Žå…ˆå‰ä¸€æ ·ã€‚我就醒了。T‰@# )è¿™åˆæ¶ˆç˜¦åˆä¸‘陋的æ¯ç‰›ï¼Œç«ŸæŠŠå…ˆå‰ä¸ƒå¤´è‚¥å£®çš„æ¯ç‰›åƒæŽ‰ã€‚ ‰?‚ )接ç€ï¼Œåˆæœ‰å¦å¤–七头æ¯ç‰›ä¸Šæ¥ï¼Œåˆè½¯å¼±åˆæ¶ˆç˜¦åˆå分丑陋，在埃åŠå…¨åœ°æˆ‘没有è§è¿‡è¿™æ ·ä¸‘陋的牛。T‰># )有七头æ¯ç‰›ä»Žæ²³é‡Œä¸Šæ¥ï¼Œåˆè‚¥å£®åˆå¥ç¾Žï¼Œåœ¨èŠ¦è‹‡ä¸­åƒè‰ã€‚E‰= )法è€å‘Šè¯‰çº¦ç‘Ÿï¼šã€Œåœ¨æ¢¦é‡Œæˆ‘看è§æˆ‘站在河边。i‰<M )约瑟回答法è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè§£æ¢¦ä¸åœ¨äºŽæˆ‘，但神必给法è€ä¸€ä¸ªå‰ç¥¥çš„解答。〉;} )法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了一个梦，没有人能够解释。我å¬è§äººè¯´ï¼Œä½ å¬äº†æ¢¦ï¼Œå°±èƒ½è§£é‡Šã€‚〉:‚1 )法è€äºŽæ˜¯æ´¾äººåŽ»å¬çº¦ç‘Ÿã€‚他们就急忙把约瑟从监里带出æ¥ã€‚他剃了头ã€åˆ®äº†è„¸ã€æ¢äº†è¡£æœï¼Œå°±è¿›åŽ»è§æ³•è€ã€‚r‰9_ ) 结果，事情都照ç€ä»–给我们的解释实现了：我æ¢å¤äº†åŽŸèŒï¼Œè†³é•¿å´è¢«æŒ‚èµ·æ¥ã€‚ã€1‰8‚] ) 在那里有一个希伯æ¥çš„少年人与我们在一起，他是军长的仆人，我们把梦告诉了他，他就替我们解梦，å„人的梦有ä¸åŒçš„解释。T‰7# ) 我们二人在åŒä¸€å¤œéƒ½ä½œäº†æ¢¦ï¼›æˆ‘们的梦å„有ä¸åŒçš„解释。Q‰6 ) 从å‰æ³•è€æ¼æ€’臣仆，把我和膳长关在军长府的监房里。K‰5 ) 那时酒政告诉法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘今日想起了我的过错。4‰4‚c )到了早晨，法è€å¿ƒé‡Œçƒ¦ä¹±ï¼Œå°±æ´¾äººåŽ»æŠŠåŸƒåŠæ‰€æœ‰çš„术士和智慧人都å¬äº†æ¥ï¼›æ³•è€æŠŠè‡ªå·±çš„梦告诉他们，但是没有人能替法è€è§£æ¢¦ã€‚~‰3w )这些干瘦的麦穗，竟把那七个åˆè‚¥å£®åˆé¥±æ»¡çš„麦穗åžä¸‹åŽ»ï¼Œæ³•è€å°±é†’了，原æ¥æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ã€‚K‰2 )接ç€ï¼Œåˆé•¿å‡ºä¸ƒä¸ªéº¦ç©—，åˆå¹²ç˜¦åˆè¢«ä¸œé£Žå¹ç„¦äº†ã€‚l‰1S )ä»–åˆç¡ç€ï¼Œä½œäº†ç¬¬äºŒä¸ªæ¢¦ï¼Œæ¢¦è§ä¸€æ ¹éº¦èŒŽï¼Œé•¿å‡ºä¸ƒä¸ªéº¦ç©—，åˆè‚¥å£®åˆç¾Žå¥½ã€‚c‰0A )这些丑陋瘦弱的æ¯ç‰›ï¼Œç«ŸæŠŠé‚£äº›å¥ç¾Žè‚¥å£®çš„æ¯ç‰›åƒæŽ‰ï¼Œæ³•è€å°±é†’了。r‰/_ )接ç€ï¼Œåˆæœ‰å¦å¤–七头æ¯ç‰›ä»Žæ²³é‡Œä¸Šæ¥ï¼Œåˆä¸‘陋åˆç˜¦å¼±ï¼Œç«™åœ¨å²¸ä¸Šå…¶ä»–æ¯ç‰›æ—边。T‰.# )有七头æ¯ç‰›ä»Žæ²³é‡Œä¸Šæ¥ï¼Œåˆå¥ç¾Žåˆè‚¥å£®ï¼Œåœ¨èŠ¦è‹‡ä¸­åƒè‰ã€‚O‰-  )过了两年，法è€ä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œæ¢¦è§è‡ªå·±ç«™åœ¨æ²³è¾¹ã€‚>‰,y (但是酒政并ä¸è®°å¿µçº¦ç‘Ÿï¼Œç«ŸæŠŠä»–忘记了。N‰+ (法è€å´æŠŠè†³é•¿æŒ‚èµ·æ¥ï¼Œæ­£å¦‚约瑟给他们的解释一样。T‰*# (æ¢å¤äº†é…’政原æ¥çš„èŒä½ï¼Œå«ä»–å¯ä»¥æŠŠæ¯é€’在法è€çš„手中；‰)‚ (到了第三日，就是法è€çš„生日，他为臣仆摆设筵席，在他们é¢å‰æŠŠé…’政和膳长æ出监æ¥ï¼Œu‰(e (三天之内，法è€å¿…ç ä¸‹ä½ çš„头æ¥ï¼ŒæŠŠä½ æŒ‚在木头上，必有飞鸟æ¥åƒä½ èº«ä¸Šçš„肉。ã€Q‰' (约瑟回答：「这梦的解释是这样：三个篮å­å°±æ˜¯ä¸‰å¤©ã€‚r‰&_ (最上é¢çš„篮å­é‡Œï¼Œæœ‰ä¸ºæ³•è€çƒ¤çš„å„ç§é£Ÿç‰©ï¼Œä½†é£žé¸Ÿæ¥åƒæˆ‘头上篮å­é‡Œçš„食物。ã€~‰%w (膳长è§æ¢¦è§£å¾—好，就对约瑟说：「我也作了一个梦，在梦里我看è§è‡ªå·±å¤´ä¸Šæœ‰ä¸‰ç¯®ç™½é¥¼ã€‚‰$} (我实在是从希伯æ¥äººä¹‹åœ°è¢«æ‹æ¥ï¼›å°±æ˜¯åœ¨è¿™é‡Œï¼Œæˆ‘也没有作过什么事该被关在监牢里的。〉#} (ä¸è¿‡ï¼Œä½ ä¸€åˆ‡é¡ºåˆ©çš„时候，求你记念我，施æ©ç»™æˆ‘，在法è€é¢å‰æ拔我，救我脱离这监狱。‰"‚9 ( 三天之内，法è€å¿…使你抬起头æ¥ï¼Œæ¢å¤ä½ åŽŸæ¥çš„èŒä½ï¼›ä½ ä»è¦æŠŠæ¯é€’在法è€çš„手里，好åƒå…ˆå‰ä½œä»–的酒政时一样。T‰!# ( 约瑟对他说：「这梦的解释是这样：三根æžå­å°±æ˜¯ä¸‰å¤©ã€‚l‰ S ( 法è€çš„æ¯åœ¨æˆ‘手里，我拿了葡è„挤在法è€çš„æ¯ä¸­ï¼ŒæŠŠæ¯é€’在法è€çš„手里。ã€c‰A ( è‘¡è„树上有三根æžå­ï¼›æ ‘一å‘芽，就开了花，上头的葡è„都æˆç†Ÿäº†ã€‚o‰Y ( 酒政就把自己的梦告诉约瑟，对他说：「在梦里我看è§æˆ‘é¢å‰æœ‰ä¸€æ£µè‘¡è„树。(‰‚K (他们回答他：「我们å„人作了一个梦，但没有人能够解释。ã€çº¦ç‘Ÿå¯¹ä»–们说：「解梦ä¸æ˜¯å‡ºäºŽç¥žå—？请把梦告诉我å§ã€‚〉‚3 (就问法è€çš„两个臣宰，就是与他一åŒå…³åœ¨ä»–主人府内的监房里的，说：「今天你们的脸色为什么这样难看呢？ã€N‰ (到了早晨，约瑟进去到他们那里，è§ä»–们神色ä¸å®‰ï¼Œ‰‚ (他们二人，就是被关在监里的埃åŠçŽ‹çš„酒政和膳长，åŒä¸€å¤œå„作了一个梦，二人的梦å„有ä¸åŒçš„解释。f‰G (军长把他们交给约瑟，约瑟就ä¾å€™ä»–们。他们在监房里过了好些日å­ã€‚T‰# (把他们关在军长府内的监房里，就是约瑟被囚ç¦çš„地方。8‰m (法è€å°±æ¼æ€’酒政和膳长这两个臣宰，a‰ ? (这些事以åŽï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹çš„酒政和膳长，得罪了他们的主人埃åŠçŽ‹ã€‚‰‚ '凡交在约瑟手里的事务，监狱长一概ä¸é—»ä¸é—®ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸Žçº¦ç‘ŸåŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–所作的尽都顺利。 ‰‚ '因此，监狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手里；他们在那里所作的一切事务，都由约瑟负责处ç†ã€‚`‰; '但是，耶和åŽä¸Žçº¦ç‘ŸåŒåœ¨ï¼Œå‘他施慈爱，使他得到监狱长的欢心。‰‚ '于是，约瑟的主人拿ä½çº¦ç‘Ÿï¼ŒæŠŠä»–关在监里，就是王的囚犯被监ç¦çš„地方；约瑟就在那里å监。‰} '约瑟的主人å¬äº†ä»–妻å­å¯¹ä»–所说的è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çš„仆人就是这样对待我。ã€ä»–å°±éžå¸¸ç”Ÿæ°”。T‰# '我高声呼å«ï¼Œä»–就把衣æœç•™åœ¨æˆ‘身边，跑到外é¢åŽ»äº†ã€‚ã€r‰_ '她åˆç”¨åŒæ ·çš„è¯å¯¹ä»–说：「你带回家æ¥çš„希伯æ¥äººï¼Œç«Ÿè¿›åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Œè¦è°ƒæˆæˆ‘。K‰ '妇人把约瑟的衣æœæ”¾åœ¨å¥¹èº«è¾¹ï¼Œç­‰å¥¹çš„主人回家。]‰ 5 '他一å¬è§æˆ‘高声呼å«ï¼Œå°±æŠŠè¡£æœç•™åœ¨æˆ‘身边，跑到外é¢åŽ»äº†ã€‚ã€:‰ ‚o '就把家里的人都å«äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们看，我丈夫带回家æ¥çš„希伯æ¥äººæƒ³è°ƒæˆæˆ‘。他进到我这里æ¥ï¼Œè¦ä¸Žæˆ‘åŒç¡ï¼Œæˆ‘就大声呼å«ã€‚E‰  ' 妇人è§çº¦ç‘ŸæŠŠè¡£æœç•™åœ¨å¥¹æ‰‹é‡Œï¼Œè·‘到外é¢åŽ»ï¼Œ ‰ ‚ ' 妇人就抓ä½çº¦ç‘Ÿçš„è¡£æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸Žæˆ‘åŒç¡å§ã€‚ã€çº¦ç‘ŸæŠŠè‡ªå·±çš„è¡£æœç•™åœ¨å¦‡äººçš„手里，跑到外é¢åŽ»äº†ã€‚Q‰  ' 有一天，约瑟到屋里办事，家里的人没有一个在屋里。r‰_ ' 她虽然天天对约瑟这样说，约瑟å´ä¸å¬ä»Žå¥¹ï¼Œä¸è‚¯ä¸Žå¥¹åŒç¡ï¼Œä¹Ÿä¸ä¸Žå¥¹åœ¨ä¸€èµ·ã€‚1‰‚] ' 在这家里没有比我大的。除你以外，我主人没有留下一样ä¸äº¤ç»™æˆ‘，因为你是他的妻å­ã€‚我怎å¯ä»¥ä½œè¿™æžæ¶çš„事，得罪神呢？〉‚' '约瑟ä¸è‚¯ï¼Œå¯¹ä»–主人的妻å­è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œå®¶ä¸­çš„事我主人一概ä¸ç®¡ï¼›ä»–把他所有的一切，都交在我的手里。f‰G '这些事以åŽï¼Œçº¦ç‘Ÿä¸»äººçš„妻å­ä»¥ç›®ä¼ æƒ…给约瑟，说：「与我åŒç¡å§ã€‚ã€1‰‚] 'æ³¢æä¹æŠŠè‡ªå·±æ‰€æœ‰çš„一切，都交在约瑟的手里。除了自己所åƒçš„饭以外，其他的事他一概ä¸ç®¡ã€‚约瑟生æ¥ä½“格壮å¥ï¼Œå®¹è²Œä¿Šç¾Žã€‚F‰ƒ '自从主人指派约瑟管ç†ä»–的家，和他所有的一切，耶和åŽå°±å› çº¦ç‘Ÿçš„缘故，èµç¦ç»™é‚£åŸƒåŠäººçš„家。他家里和田间所有的一切，都蒙耶和åŽèµç¦ã€‚ ‰‚ '约瑟就得主人的欢心，æœäº‹ä»–的主人。他主人指派他管ç†ä»–的家，把自己所有的一切都交在他手里。c‰A '他的主人è§è€¶å’ŒåŽä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œåˆè§è€¶å’ŒåŽä½¿ä»–手里所作的尽都顺利，`‰; '耶和åŽä¸Žçº¦ç‘ŸåŒåœ¨ï¼Œçº¦ç‘Ÿå°±äº‹äº‹é¡ºåˆ©ï¼Œä½åœ¨ä»–主人埃åŠäººçš„家里。#ˆ ‚C '约瑟被带下埃åŠåŽ»äº†ã€‚有一个埃åŠäººï¼Œæ˜¯æ³•è€çš„臣宰，军长波æä¹ï¼Œä»Žé‚£äº›å¸¦çº¦ç‘Ÿä¸‹æ¥çš„以实玛利人手里买了他。fˆ~G &接ç€ï¼Œæ‰‹ä¸Šç³»ç€ä¸€æ ¹æœ±çº¢çº¿çš„弟弟也出æ¥äº†ã€‚因此，给他起åå«è°¢æ‹‰ã€‚ˆ}‚- &他把手收回去的时候，他的哥哥就出æ¥äº†ã€‚接生婆说：「你为什么抢ç€å‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿã€å› æ­¤ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«æ³•å‹’斯。"ˆ|‚? &她正在生产的时候，一个孩å­ä¼¸å‡ºä¸€åªæ‰‹æ¥ã€‚接生婆拿了一根朱红线，系在他的手上，说：「这一个是先出生的。ã€Mˆ{ &到了他玛将è¦ç”Ÿäº§çš„时候，腹中竟是一对åŒèƒŽã€‚"ˆz‚? &犹大认出那些东西，就说：「她比我更有ç†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘没有把她给我的儿å­ç¤ºæ‹‰ä¸ºå¦»ã€‚ã€ä»Žæ­¤çŠ¹å¤§å°±ä¸å†ä¸Žå¥¹äº²è¿‘了。Oˆyƒ &他玛被拉出æ¥çš„时候，派人去è§å¥¹çš„公公说：「这些东西是è°çš„，我就是从è°æ€€äº†å­•ã€‚ã€å¥¹åˆè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ è®¤ä¸€è®¤ï¼Œè¿™å°æˆ’ã€å°çš„带å­å’Œæ‰‹æ–是è°çš„？ã€(ˆx‚K &大约过了三个月，有人告诉犹大说：「你的媳妇他玛作了妓女，并且因此怀了孕。ã€çŠ¹å¤§è¯´ï¼šã€ŒæŠŠå¥¹æ‹‰å‡ºæ¥ï¼Œçƒ§æ­»å¥¹ã€‚〈w‚ &犹大说：「那些东西任她拿去å§ï¼Œå…得我们被人嗤笑。我已ç»æŠŠè¿™å°å±±ç¾Šé€äº†åŽ»ï¼Œå¯æ˜¯ä½ æ‰¾ä¸ç€å¥¹ã€‚ã€{ˆvq &那人回去è§çŠ¹å¤§ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘找ä¸ç€å¥¹ï¼Œå¹¶ä¸”那地的人都说：『这里是没有妓女的。ã€ã€ˆu‚ &希拉问那地方的人说：「伊拿å°è·¯æ—的妓女在哪里呢？ã€ä»–们回答：「这里是没有妓女的。〠ˆt‚ &犹大托自己的朋å‹äºšæœå…°äººï¼ŒæŠŠä¸€åªå°å±±ç¾Šé€åŽ»ï¼Œè¦ä»Žé‚£å¥³äººæ‰‹ä¸­å–回ä¿è¯ç‰©ï¼Œå´æ‰¾ä¸ç€å¥¹ã€‚Hˆs &他玛起æ¥èµ°äº†ï¼Œè„±åŽ»å¸•å­ï¼Œå†ç©¿ä¸Šå®ˆå¯¡çš„è¡£æœã€‚Oˆrƒ &犹大问：「你è¦æˆ‘给你什么作ä¿è¯å‘¢ï¼Ÿã€ä»–玛回答：「你的å°æˆ’，连åŒå°çš„带å­ï¼Œä»¥åŠä½ æ‰‹é‡Œçš„æ–。ã€çŠ¹å¤§å°±ç»™äº†å¥¹ï¼Œä¸Žå¥¹äº²è¿‘，她就从犹大怀了孕。ˆq‚3 &犹大说：「我从羊群中拿一åªå°å±±ç¾Šé€ç»™ä½ ã€‚ã€ä»–玛说：「在你没有é€æ¥ä»¥å‰ï¼Œä½ å¯ä»¥ç•™äº›ä¸œè¥¿ä½œä¸ºä¿è¯å—？ã€4ˆp‚c &犹大就过到她那边去，说：「æ¥å§ï¼Œè®©æˆ‘与你亲近。ã€åŽŸæ¥ä»–ä¸çŸ¥é“她就是自己的媳妇。他玛说：「你与我亲近è¦ç»™æˆ‘什么呢？ã€Hˆo &犹大看è§å¥¹ï¼Œä»¥ä¸ºå¥¹æ˜¯ä¸ªå¦“女，因为她蒙ç€è„¸ã€‚+ˆn‚Q &他玛è§ç¤ºæ‹‰å·²ç»é•¿å¤§äº†ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ï¼Œå°±è„±åŽ»å®ˆå¯¡çš„è¡£æœï¼Œç”¨å¸•å­è’™è„¸ï¼Œé®è”½è‡ªå·±ï¼Œå在亭拿路上，伊拿å°çš„城门å£ã€‚Qˆm & 有人告诉他玛说：「你的公公现在上亭拿去剪羊毛。ã€Hˆlƒ & 过了很多日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§çš„妻å­ï¼Œä¹¦äºšçš„女儿死了。守丧的时间过了以åŽï¼ŒçŠ¹å¤§å°±å’Œä»–的朋å‹äºšæœå…°äººå¸Œæ‹‰ä¸Šäº­æ‹¿åŽ»ï¼Œåˆ°æ›¿ä»–羊群剪毛的人那里。sˆkƒa & 于是，犹大对他的媳妇他玛说：「你回到你父亲家里去守寡，等我的儿å­ç¤ºæ‹‰é•¿å¤§ã€‚ã€å› ä¸ºä»–心里想：「æ怕示拉也åƒä»–两个哥哥一样死去。ã€ä»–玛就回去，ä½åœ¨å¥¹çˆ¶äº²çš„家里。cˆjA & ä¿„å—所作的，在耶和åŽçœ¼ä¸­æ˜¯ä»¶æ¶äº‹ï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽä¹Ÿå–去他的性命。ˆi‚9 & ä¿„å—知é“生下æ¥çš„å­©å­ä¸ä¼šå½’自己，所以æ¯æ¬¡ä¸Žå“¥å“¥çš„妻å­äº²è¿‘的时候，都é—精在地上，å…得替自己的哥哥立åŽã€‚ˆh‚ &于是犹大对俄å—说：「你去与你哥哥的妻å­äº²è¿‘，å‘她尽你作弟弟的本分，替你的哥哥立åŽã€‚ã€cˆgA &犹大的长å­ç¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçœ¼ä¸­æ˜¯ä¸ªæ¶äººï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽå–去他的性命。@ˆf} &犹大为自己的长å­ç¥å¨¶å¦»ï¼Œåå«ä»–玛。xˆek &她å†æ€€å­•ï¼Œåˆç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå°±ç»™ä»–èµ·åå«ç¤ºæ‹‰ã€‚她生示拉的时候，犹大正在基悉。Eˆd &她åˆæ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œç»™ä»–èµ·åå«ä¿„å—。Kˆc &她就怀了孕，生了一个儿å­ï¼ŒçŠ¹å¤§ç»™ä»–èµ·åå«ç¥ã€‚Wˆb) &犹大在那里看è§è¿¦å—人书亚的女儿，就娶了她，与她亲近。vˆa i &那时，犹大离开他的众兄弟下去，到一个亚æœå…°äººçš„家里居ä½ï¼Œé‚£äººåå«å¸Œæ‹‰ã€‚cˆ`A %$米甸人åŽæ¥æŠŠçº¦ç‘Ÿå–到埃åŠåŽ»ï¼Œå–给法è€çš„一个臣宰，军长波æä¹ã€‚@ˆ_‚{ %#他所有的儿女都起æ¥å®‰æ…°ä»–，他å´ä¸è‚¯æŽ¥å—他们的安慰，说：「我è¦æ‚²æ‚²å“€å“€åœ°ä¸‹åˆ°é˜´é—´ï¼Œåˆ°æˆ‘çš„å„¿å­é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ã€çº¦ç‘Ÿçš„父亲就为他哀哭。]ˆ^5 %"é›…å„就撕裂自己的衣æœï¼Œè…°æŸéº»å¸ƒï¼Œä¸ºä»–å„¿å­å“€æ‚¼äº†å¾ˆå¤šæ—¥å­ã€‚{ˆ]q %!他认出这件长衣，就说：「是我儿å­çš„长衣，有猛兽把他åƒäº†ã€‚约瑟真的被撕碎了。〈\‚ % 然åŽæ‰“å‘人把彩衣é€åˆ°ä»–们父亲那里，说：「这是我们找到的。请你认一认，是你儿å­çš„é•¿è¡£ä¸æ˜¯ï¼Ÿã€Qˆ[ %于是，他们宰了一åªå…¬å±±ç¾Šï¼ŒæŠŠçº¦ç‘Ÿçš„长衣蘸在血里；]ˆZ5 %他回到兄弟们那里去，说：「孩å­ä¸è§äº†ï¼Œæˆ‘å¯åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€\ˆY3 %æµæœ¬å›žåˆ°æž¯äº•é‚£é‡Œï¼Œè§çº¦ç‘Ÿä¸åœ¨äº•é‡Œï¼Œå°±æ’•è£‚自己的衣æœã€‚CˆXƒ %有些米甸的商人ç»è¿‡é‚£é‡Œï¼Œçº¦ç‘Ÿçš„哥哥们就把约瑟从枯井里拉上æ¥ï¼Œä»¥äºŒåå—银å­æŠŠä»–å–给以实玛利人。以实玛利人就把约瑟带到埃åŠåŽ»äº†ã€‚ˆW‚' %我们ä¸å¦‚把他å–给以实玛利人，ä¸è¦ä¸‹æ‰‹å®³ä»–，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。ã€ä¼—兄弟就å¬ä»Žäº†ä»–。~ˆVw %犹大对他的众兄弟说：「我们æ€äº†æˆ‘们的兄弟，把他的血éšè—èµ·æ¥ï¼Œç©¶ç«Ÿæœ‰ä»€ä¹ˆç›Šå¤„呢？!ˆU‚= %他们å下åƒé¥­ï¼Œä¸¾ç›®è§‚看，è§æœ‰ä¸€ç¾¤ä»¥å®žçŽ›åˆ©äººä»ŽåŸºåˆ—æ¥ã€‚他们的骆驼载ç€é¦™æ–™ã€ä¹³é¦™å’Œæ²¡è¯ï¼Œè¦å¸¦ä¸‹åŸƒåŠåŽ»ã€‚ZˆT/ %他们拿ä½çº¦ç‘Ÿï¼ŒæŠŠä»–丢在枯井里。那井是空的，里é¢æ²¡æœ‰æ°´ã€‚lˆSS %约瑟到了哥哥们那里，他们就脱去他的外衣，就是他穿在身上的那件彩衣。LˆRƒ %æµæœ¬åˆå¯¹ä»–们说：「ä¸å¯æµä»–的血，å¯ä»¥æŠŠä»–丢在这旷野的枯井里，ä¸å¯ä¸‹æ‰‹å®³ä»–。ã€æµæœ¬çš„æ„æ€æ˜¯è¦æ•‘他脱离他们的手，把他带回去给他的父亲。iˆQM %æµæœ¬å¬è§äº†ï¼Œè¦æ•‘约瑟脱离他们的手。他说：「我们ä¸å¯å–他的性命。〠ˆP‚ %æ¥å§ï¼Œæˆ‘们把他æ€äº†ï¼Œä¸¢åœ¨ä¸€ä¸ªæž¯äº•é‡Œï¼Œå°±è¯´æœ‰çŒ›å…½æŠŠä»–åƒäº†ã€‚我们è¦çœ‹çœ‹ä»–的梦将æ¥è¦æ€Žä¹ˆæ ·ã€‚ã€>ˆOy %他们彼此说：「看哪，那作梦的人æ¥äº†ã€‚kˆNQ %他们远远就看è§äº†ä»–ï¼›è¶ä»–还没有走近，大家就谋害他，è¦æŠŠä»–æ€æ­»ã€‚.ˆM‚W %那人说：「他们已ç»ç¦»å¼€äº†è¿™é‡Œï¼›æˆ‘å¬è§ä»–们说：『我们è¦åˆ°å¤šå去。ã€ã€äºŽæ˜¯çº¦ç‘ŸåŽ»è¿½å¯»å“¥å“¥ä»¬ï¼Œç»“果在多å找到了他们。fˆLG %他回答：「我正在找我的哥哥们，请你告诉我他们在哪里牧放羊群。ã€TˆK# %有人é‡è§çº¦ç‘Ÿåœ¨ç”°é—´è¿·äº†è·¯ï¼Œå°±é—®ä»–说：「你找什么？ã€:ˆJ‚o %以色列对他说：「你去看看你的哥哥们是ä¸æ˜¯å¹³å®‰ï¼Œç¾Šç¾¤æ˜¯ä¸æ˜¯å¹³å®‰ï¼Œå°±å›žæ¥å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€äºŽæ˜¯æ‰“å‘他离开希伯仑谷，他就到示剑去了。(ˆI‚K % 以色列对约瑟说：「你的哥哥们ä¸æ˜¯åœ¨ç¤ºå‰‘牧放羊群å—？æ¥å§ï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä½ åˆ°ä»–们那里去。ã€çº¦ç‘Ÿå›žç­”他：「我在这里。ã€HˆH % 约瑟的哥哥们去了示剑，牧放他们父亲的羊群。HˆG % 他哥哥们都嫉妒他，他父亲å´æŠŠè¿™äº‹è®°åœ¨å¿ƒé‡Œã€‚RˆFƒ % 约瑟把梦å‘他父亲和哥哥们述说了，他父亲就斥责他，说：「你所作的这梦是什么梦呢？我和你æ¯äº²ï¼Œä»¥åŠä½ çš„兄弟，真的è¦æ¥ä¿¯ä¼åœ¨åœ°å‘你下拜å—？ã€(ˆE‚K % åŽæ¥çº¦ç‘Ÿåˆä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œä¹ŸæŠŠæ¢¦å‘哥哥们述说了。他说：「我åˆä½œäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦ï¼Œæˆ‘梦è§å¤ªé˜³ã€æœˆäº®å’Œå一颗星å‘我下拜。〈D‚9 %他的哥哥们对他说：「你真的è¦ä½œæˆ‘们的王å—？真的è¦ç®¡è¾–我们å—？ã€ä»–们就为了约瑟的梦和他的è¯ï¼Œè¶Šå‘æ¨ä»–。uˆCe %我们正在田间æ†éº¦å­ï¼Œæˆ‘的麦æ†å¿½ç„¶ç«™ç«‹èµ·æ¥ï¼Œä½ ä»¬çš„麦æ†éƒ½æ¥å›´ç€æˆ‘的下拜。ã€>ˆBy %约瑟对他们说：「请å¬æˆ‘所作的这个梦：QˆA %约瑟作了一个梦，把梦告诉哥哥们，他们就越å‘æ¨ä»–。rˆ@_ %约瑟的哥哥们è§çˆ¶äº²çˆ±çº¦ç‘Ÿè¿‡äºŽçˆ±ä»–们，就æ¨çº¦ç‘Ÿï¼Œä¸èƒ½ä¸Žä»–和和气气地说è¯ã€‚ˆ?} %以色列爱约瑟过于爱其他的儿å­ï¼Œå› ä¸ºçº¦ç‘Ÿæ˜¯ä»–å¹´è€æ—¶ç”Ÿçš„。他给约瑟åšäº†ä¸€ä»¶å½©è‰²é•¿è¡£ã€‚^ˆ>ƒ7 %é›…å„的历å²è®°åœ¨ä¸‹é¢ï¼šçº¦ç‘Ÿå七å²çš„时候，与他的哥哥们一åŒç‰§ç¾Šã€‚他是个孩童，与他父亲的妾，辟拉和悉帕的众å­ï¼Œå¸¸åœ¨ä¸€èµ·ã€‚约瑟把他们的æ¶è¡ŒæŠ¥å‘Šç»™çˆ¶äº²ã€‚Fˆ= %é›…å„ä½åœ¨ä»–父亲寄居的地方，就是迦å—地。+ˆ<‚Q $+玛基å æ—长和以兰æ—长。这些都是以东人的æ—长，在所得作为产业的地上，按ç€ä»–们的ä½å¤„作æ—长。以东的始祖就是以扫。;ˆ;s $*基纳斯æ—é•¿ã€æå¹”æ—é•¿ã€ç±³æ¯”è¨æ—é•¿ã€>ˆ:y $)阿何利巴玛æ—é•¿ã€ä»¥æ‹‰æ—é•¿ã€æ¯”å«©æ—长〈9‚' $(以下是以扫所出æ—é•¿çš„å字（他们是按ç€è‡ªå·±çš„家æ—å’Œä½å¤„命å的）：亭纳æ—é•¿ã€äºšå‹’瓦æ—é•¿ã€è€¶å¸–æ—é•¿ã€7ˆ8‚i $'亚é©æ³¢çš„å„¿å­å·´å‹’・哈å—æ­»åŽï¼Œå“ˆè¾¾æŽ¥æ›¿ä»–作王；他的京城åå«å·´ä¹Œï¼›ä»–的妻å­åå«ç±³å¸Œä»–别，是米・è¨åˆçš„孙女ã€çŽ›ç‰¹åˆ—的女儿。Kˆ7 $&扫罗死åŽï¼Œäºšé©æ³¢çš„å„¿å­å·´å‹’・哈å—接替他作王。Hˆ6 $%桑拉死åŽï¼Œå¤§æ²³è¾¹çš„利河伯人扫罗接替他作王。>ˆ5y $$哈达死åŽï¼ŒçŽ›å£«åˆ©åŠ äººæ¡‘拉接替他作王。ˆ4‚' $#户çŠæ­»åŽï¼Œæ¯”达的儿å­å“ˆè¾¾æŽ¥æ›¿ä»–作王；这哈达就是在摩押原野上击败了米甸人的；他的京城åå«äºšæœªå¾—。Aˆ3 $"约巴死åŽï¼Œä»Žæ幔地æ¥çš„户çŠæŽ¥æ›¿ä»–作王。Kˆ2 $!比拉死åŽï¼Œæ³¢æ–¯æ‹‰äººè°¢æ‹‰çš„å„¿å­çº¦å·´æŽ¥æ›¿ä»–作王。Nˆ1 $ 比ç¥çš„å„¿å­æ¯”拉在以东作王，他的京城åå«äº­å“ˆå·´ã€‚Wˆ0) $以色列人还没有å›çŽ‹ç»Ÿæ²»ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨ä»¥ä¸œåœ°ä½œçŽ‹çš„记在下é¢ï¼šˆ/‚ $底顺æ—é•¿ã€ä»¥å¯Ÿæ—é•¿ã€åº•çŠæ—长。这些都是何利人的æ—长，在西ç¥åœ°æŒ‰ç€ä»–们的宗æ—作æ—长的。cˆ.A $以下是何利人的æ—长：罗åæ—é•¿ã€æœ”å·´æ—é•¿ã€ç¥­ä¾¿æ—é•¿ã€äºšæ‹¿æ—é•¿ã€,ˆ-U $底çŠçš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯å’Œäºšå…°ã€‚5ˆ,g $以察的儿å­æ˜¯è¾Ÿç½•ã€æ’’番和亚干。Aˆ+ $底顺的儿å­æ˜¯æ¬£ä½†ã€ä¼Šæ˜¯ç­ã€ç›Šå…°å’ŒåŸºå…°ã€‚Hˆ* $亚拿的儿å­æ˜¯åº•é¡ºï¼›äºšæ‹¿çš„女儿是阿何利巴玛。~ˆ)w $祭便的儿å­æ˜¯äºšé›…和亚拿。当年在旷野牧放他父亲祭便的驴，å‘现了温泉的，就是亚拿。Qˆ( $朔巴的儿å­æ˜¯äºšå‹’æ–‡ã€çŽ›æ‹¿è¾–ã€ä»¥å·´å½•ã€ç¤ºçŽ»å’Œé˜¿å—。Hˆ' $ç½—åçš„å„¿å­æ˜¯ä½•åˆ©å’Œå¸Œå¹”；罗å的妹妹是亭纳。]ˆ&5 $底顺ã€ä»¥å¯Ÿå’Œåº•çŠã€‚这些人是以东地何利人西ç¥å­å­™ä¸­çš„æ—长。iˆ%M $以下是那地原有的居民，何利人西ç¥çš„å„¿å­ï¼šç½—åã€æœ”å·´ã€ç¥­ä¾¿ã€äºšæ‹¿ã€Wˆ$) $以上这些人就是以扫的å­å­™å’Œä»–们的æ—长。以扫就是以东。1ˆ#‚] $以扫的妻å­é˜¿ä½•åˆ©å·´çŽ›çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰è€¶ä¹Œæ–½æ—é•¿ã€é›…å…°æ—é•¿å’Œå¯æ‹‰æ—长。这些人是亚拿的女儿ã€ä»¥æ‰«çš„妻å­é˜¿ä½•åˆ©å·´çŽ›çš„æ—长。=ˆ"‚u $以扫的儿å­æµç¥çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰æ‹¿å“ˆæ—é•¿ã€è°¢æ‹‰æ—é•¿ã€æ²™çŽ›æ—长和米撒æ—长。这些人是以东地æµç¥çš„æ—长，都是以扫的妻å­å·´å®žæŠ¹çš„å­å­™ã€‚{ˆ!q $å¯æ‹‰æ—é•¿ã€è¿¦å¦æ—é•¿ã€äºšçŽ›åŠ›æ—长。这些人是以东地以利法的æ—长，都是亚大的å­å­™ã€‚ˆ ‚1 $以下是以扫å­å­™ä¸­çš„æ—长：以扫的长å­ä»¥åˆ©æ³•çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰æå¹”æ—é•¿ã€é˜¿æŠ¹æ—é•¿ã€æ´—玻æ—é•¿ã€åŸºçº³æ–¯æ—长〈‚ $以下是祭便的孙女ã€äºšæ‹¿çš„女儿ã€ä»¥æ‰«çš„妻å­é˜¿ä½•åˆ©å·´çŽ›çš„å„¿å­ï¼šå¥¹ç»™ä»¥æ‰«ç”Ÿäº†è€¶ä¹Œæ–½ã€é›…å…°å’Œå¯æ‹‰ã€‚oˆY $ æµç¥çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿å“ˆã€è°¢æ‹‰ã€æ²™çŽ›å’Œç±³æ’’。这些人是以扫的妻å­å·´å®žæŠ¹çš„å­å­™ã€‚ˆ‚ $ 亭纳是以扫的儿å­ä»¥åˆ©æ³•çš„妾；她给以利法生了亚玛力。以上这些人是以扫的妻å­äºšå¤§çš„å­å­™ã€‚Nˆ $ 以利法的儿å­æ˜¯æå¹”ã€é˜¿æŠ¹ã€æ´—玻ã€è¿¦å¦å’ŒåŸºçº³æ–¯ã€‚ ˆ‚ $ 这些是以扫众å­çš„å称：以利法是以扫的妻å­äºšå¤§çš„å„¿å­ï¼Œæµç¥æ˜¯ä»¥æ‰«çš„妻å­å·´å®žæŠ¹çš„å„¿å­ã€‚ ê<~â}â}—}=|Ž{ý{z¯z7yÀy5xÌx w}wv5u­utusêsœrùr–rOqàqIp×pCoãonon”nml^k¸k^j”j4i¿iDháh‡g½gTfÜf?e¢ed_cácVbb(a`è`T_ñ_i^É^]¨]\´\[™[3Z¾Z*YXÞX{WñWVÖVNVUrTÒT]SíS~RýRQÜQHPÓP[PO«OpNÍN‰NNMÃMZLÉLZLK›KJÏJ¬JdIøI€IH“GöG„FØFZFEDhDC_B˜BGAkA@Ü@??û?m?>v=â=<;º:À9Ã9 7§6þ6m5µ5@4443Ú2ï2L1…0ù0~0/.Þ.P-q-&,}+ò+}+#*z)ÿ)p(‡'Ù'[& %³%$’$ #™# "O!ñ!0 fÍ;bzÞ]w3Õk €1v¨+«cÒ2ñv'¯'‹£C £ . à b ¡ ` À 2 ˜ 8kü«ŸEЇ¬~PÃpYŒ /以色列人生养ç¹æ®–众多，人数增加，æžå…¶å¼ºç››ï¼Œé满了那地。PŒ åŽæ¥ï¼Œçº¦ç‘Ÿå’Œä»–所有的兄弟，以åŠé‚£ä¸€ä»£çš„人都死了。YŒ /他们全是雅å„所生的，共有七å人；那时约瑟已ç»åœ¨åŸƒåŠäº†ã€‚.Œ [但ã€æ‹¿å¼—他利ã€è¿¦å¾—ã€äºšè®¾ã€‚+Œ U以è¨è¿¦ã€è¥¿å¸ƒä¼¦ã€ä¾¿é›…悯ã€+‹ Uæµæœ¬ã€è¥¿ç¼…ã€åˆ©æœªã€çŠ¹å¤§ã€f‹~ K以色列的众å­ï¼Œå„人带ç€å®¶çœ·å’Œé›…å„一åŒæ¥åˆ°åŸƒåŠã€‚他们的å字是：o‹}Y 2约瑟死了，享寿一百一åå²ã€‚人用香料把他包殓了，放在棺æ里，åœåœ¨åŸƒåŠã€‚‹|‚! 2约瑟åˆå«ä»¥è‰²åˆ—çš„å­å­™èµ·èª“，说：「神必定眷顾你们，那时你们è¦æŠŠæˆ‘的骸骨从这里带上去应许之地。ã€.‹{‚W 2约瑟对他的兄弟们说：「我快è¦æ­»äº†ï¼Œä½†ç¥žå¿…定眷顾你们，领你们从这地上到他起誓应许给亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„之地去。ã€r‹z_ 2约瑟è§åˆ°ä»¥æ³•èŽ²çš„第三代å­å­™ï¼›çŽ›æ‹¿è¥¿çš„å„¿å­çŽ›å‰çš„ä¼—å­ï¼Œä¹Ÿå½’在约瑟的è†ä¸‹ã€‚W‹y) 2约瑟和他父亲的家人，都ä½åœ¨åŸƒåŠã€‚约瑟活了一百一åå²ã€‚x‹xk 2现在你们ä¸è¦å®³æ€•ï¼Œæˆ‘必供养你们和你们的孩å­ã€‚ã€äºŽæ˜¯çº¦ç‘Ÿç”¨ä»æ…ˆçš„è¯å®‰æ…°ä»–们。 ‹w‚ 2从å‰ä½ ä»¬æœ‰æ„è¦å®³æˆ‘，但神有美好的æ„æ€åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œä¸ºè¦æˆå°±ä»Šæ—¥çš„光景，使许多人的性命得以ä¿å…¨ã€‚N‹v 2约瑟对他们说：「你们ä¸è¦å®³æ€•ï¼Œæˆ‘怎能代替神呢？l‹uS 2他的哥哥们也亲自æ¥äº†ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘们是你的奴仆。ã€I‹tƒ 2『你们è¦å¯¹çº¦ç‘Ÿè¿™æ ·è¯´ï¼šä»Žå‰ä½ çš„哥哥们æ¶å¾…你，求你饶æ•ä»–们的过犯和罪æ¶ã€‚现在求你饶æ•ä½ çˆ¶äº²ç¥žä¹‹ä»†äººçš„过犯。ã€ã€çº¦ç‘Ÿå¬è§è¿™è¯å°±å“­äº†ã€‚]‹s5 2他们就打å‘人到约瑟那里，说：「你父亲未死以å‰æ›¾ç»å˜±å’说：‹r‚' 2约瑟的哥哥们看è§çˆ¶äº²æ­»äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæˆ–者约瑟ä»ç„¶ä¼šæ€€æ¨æˆ‘们，è¦æŠ¥å¤æˆ‘们从å‰å‘他所作的一切æ¶äº‹ã€‚〠‹q‚ 2约瑟埋葬了他父亲以åŽï¼Œå°±å’Œä»–的众兄弟，以åŠæ‰€æœ‰ä¸Žä»–一åŒä¸ŠåŽ»åŸ‹è‘¬ä»–父亲的人都回埃åŠåŽ»äº†ã€‚‹p‚3 2 把雅å„è¿åˆ°è¿¦å—地，葬在麦比拉田间的洞里。那地方在幔利的å‰é¢ï¼Œæ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•å‘赫人以弗仑买下æ¥ä½œåŸåœ°çš„。>‹oy 2 é›…å„çš„ä¼—å­å°±ç…§ç€çˆ¶äº²å˜±å’他们的去作，=‹n‚u 2 ä½åœ¨é‚£åœ°çš„迦å—人看è§äº†äºšè¾¾ç¦¾åœºçš„哀悼，就说：「这是埃åŠäººä¸€åœºéžå¸¸ä¼¤ç—›çš„哀悼。ã€å› æ­¤ï¼Œåœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œå²¸çš„那地方åå«äºšä¼¯ãƒ»éº¦è¥¿ã€‚{‹mq 2 他们到了约旦河东岸的亚达禾场，就在那里大大地哀悼痛哭。约瑟为他父亲举哀七天。K‹l 2 åˆæœ‰è½¦è¾†å’Œé©¬å…µä¸Žä»–一åŒä¸ŠåŽ»ï¼Œæˆäº†ä¸€å¤§é˜Ÿè¡Œåˆ—。r‹k_ 2还有约瑟的全家，他的兄弟们和他父亲的家人；他们把孩å­å’Œç‰›ç¾Šç•™åœ¨æ­ŒçŠåœ°ã€‚‹j‚3 2于是，约瑟上去埋葬他的父亲。与他一åŒä¸ŠåŽ»çš„，有法è€æ‰€æœ‰çš„臣仆，法è€å®¶ä¸­çš„é•¿è€ï¼Œå’ŒåŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰çš„é•¿è€ï¼Œ]‹i5 2法è€è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œç…§ç€ä½ çˆ¶äº²å«ä½ èµ·çš„誓，把他埋葬。ã€d‹hƒC 2『我父亲曾ç»å«æˆ‘起誓，说：「看哪，我快è¦æ­»äº†ï¼›ä½ è¦æŠŠæˆ‘埋葬在迦å—地，在我为自己所掘的åŸå¢“里。ã€çŽ°åœ¨æ±‚你让我上去，埋葬我的父亲，之åŽæˆ‘必定回æ¥ã€‚ã€ã€‹g‚+ 2为他哀哭的日å­è¿‡äº†ï¼Œçº¦ç‘Ÿå°±å¯¹æ³•è€å®¶é‡Œçš„人说：「我若在你们é¢å‰å¾—蒙喜悦，请你们代我禀告法è€è¯´ï¼š‹f‚ 2这事足足费了四å天，因为用香料包殓尸体是需è¦è¿™æ ·é•¿çš„时间。埃åŠäººä¸ºä»–哀哭了七å天。u‹ee 2约瑟å©å’臣仆中作医生的，用香料包殓了他的父亲。他们就用香料包殓了以色列。L‹d  2约瑟ä¼åœ¨ä»–父亲的脸上，为他哀哭，与他亲嘴。x‹ck 1!é›…å„对他的众å­å˜±å’完了，就把åŒè„šæ”¶å›žåºŠä¸Šï¼Œæ°”ç»è€Œæ­»ï¼Œå½’到他的亲æ—那里去了。>‹by 1 é‚£å—田和田间的洞，是å‘赫人买æ¥çš„。》a‚3 1他们在那里埋葬了亚伯拉罕和他的妻å­æ’’拉；åˆåœ¨é‚£é‡ŒåŸ‹è‘¬äº†ä»¥æ’’和他的妻å­åˆ©ç™¾åŠ ï¼›æˆ‘也在那里埋葬了利亚。 ‹`‚ 1这个洞在迦å—地，在幔利å‰é¢çš„麦比拉的田间。那地方原是亚伯拉罕å‘赫人以弗仑买下æ¥ä½œåŸåœ°çš„。.‹_‚W 1é›…å„åˆå˜±å’他们，对他们说：「我快è¦å½’到我的亲æ—那里去，你们è¦æŠŠæˆ‘埋葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我的祖先在一起。‹^‚ 1这些就是以色列的å二支派；以上是他们父亲对他们所说的è¯ï¼Œæ˜¯æŒ‰ç€å„人的ç¦åˆ†ç»™ä»–们所ç¥çš„ç¦ã€‚}‹]u 1便雅悯是åªæ’•æŽ çš„豺狼，早晨åžåƒä»–的猎物，晚上瓜分他的掳物。。y‹\…m 1你父亲的ç¥ç¦ï¼ˆã€Œèƒœè¿‡æˆ‘祖先的ç¥ç¦ã€æœ‰å¤è¯‘本作「胜过亘å¤çš„山冈ã€ï¼‰ï¼Œèƒœè¿‡æˆ‘祖先的ç¥ç¦ï¼ˆã€Œèƒœè¿‡æˆ‘祖先的ç¥ç¦ã€æœ‰å¤è¯‘本作「胜过亘å¤çš„山冈ã€ï¼‰ï¼Œèƒœè¿‡æ°¸è¿œå±±å²­ä¸Šçš„美物。愿这些ç¦éƒ½é™åœ¨çº¦ç‘Ÿçš„头上，é™åœ¨å…„弟中作王å­çš„那一ä½å¤´ä¸Šã€‚J‹[ƒ 1是你父亲的神帮助你，是那全能者èµç»™ä½ ï¼›ä»–把从天上æ¥çš„ç¦ï¼Œåœ°ä¸‹æ·±æ¸Šè•´è—ç€çš„ç¦ï¼Œå“ºä¹³å’Œç”Ÿè‚²çš„ç¦ï¼Œéƒ½èµç»™ä½ ã€‚7‹Z‚i 1但他的弓ä¾ç„¶åšç¡¬ï¼Œä»–的手臂ä»æ—§æ•æ·ï¼Œè¿™æ˜¯å‡ºäºŽé›…å„的大能者之手；出于以色列的牧者，以色列的ç£çŸ³ã€‚L‹Y 1弓箭手把他苦害，å‘他射箭敌对他。 ‹X‚ 1约瑟是一根结果å­çš„æ ‘æžï¼Œæ˜¯ä¸€æ ¹æ³‰æ—结果å­çš„æ ‘æžï¼Œä»–çš„æžæ¡è”“延出墙外。[‹W1 1拿弗他利是åªå¾—释放的æ¯é¹¿ï¼Œå‘出优美的言语。g‹VI 1至于亚设，他的食物必定肥美，他有美食å¯ä»¥ä¾›å¥‰å›çŽ‹ã€‚[‹U1 1迦得必被侵略者追逼，他å´è¦è¿½é€¼ä»–们的脚跟。A‹T 1耶和åŽå•Šï¼Œæˆ‘å‘æ¥ç­‰å€™ä½ çš„拯救。‹S‚ 1但è¦ä½œè·¯ä¸Šçš„蛇，é“中的毒蛇，他è¦å’¬ä¼¤é©¬è¹„，使骑马的人å‘åŽå è½ã€‚X‹R+ 1但è¦å®¡åˆ¤è‡ªå·±çš„人民，作以色列的一个支派。~‹Qw 1他看安居为美，他看肥地为佳，他屈肩负é‡ï¼Œæˆäº†æœè‹¦çš„奴仆。‹P‚+ 1以è¨è¿¦æ˜¯ä¸€å¤´ç²—壮的驴，ä¼å§åœ¨ç¾Šåœˆï¼ˆã€Œç¾Šåœˆã€åŽŸæ–‡æ„æ€ä¸è¯¦ï¼Œæˆ–译：「é‡é©®ã€ï¼‰ä¹‹é—´ï¼› ‹O‚ 1 西布伦必在沿海地带居ä½ï¼Œä»–å¿…æˆä¸ºèˆ¹åªåœæ³Šçš„港å£ï¼Œä»–的边界必伸到西顿。X‹N+ 1 他因饮酒而åŒçœ¼å‘红，他因å–奶而牙齿雪白。U‹Mƒ% 1 犹大把自己的驴驹拴在葡è„æ ‘æ—，把自己的å°é©´ç³»åœ¨ä¸Šç­‰çš„è‘¡è„æ ‘æ—；他在葡è„酒中洗净自己的衣æœï¼Œåœ¨è¡€çº¢çš„è‘¡è„æ±ä¸­æ´—è¡£è¢ã€‚P‹Lƒ 1 æƒæ–å¿…ä¸ç¦»å¼€çŠ¹å¤§ï¼ŒçŽ‹åœ­å¿…ä¸ç¦»ä»–两脚之间，直到细罗（「细罗ã€æœ‰å¤è¯‘本作「属他的那ä½ã€ï¼‰æ¥åˆ°ï¼Œä¸‡æ—都è¦è‡£æœä»–。:‹K‚o 1 犹大是åªå°ç‹®å­ï¼›æˆ‘儿啊，你猎å–了食物就上到洞穴去。他屈身ä¼å§ï¼Œå¥½åƒå…¬ç‹®ï¼Œåˆåƒæ¯ç‹®ï¼Œè°æ•¢æƒŠåŠ¨ä»–呢？‹J‚% 1犹大啊，你的兄弟们è¦ç§°èµžä½ ï¼›ä½ çš„手必压ä½ä»‡æ•Œçš„颈项；你父亲的众å­å¿…å‘你下拜。F‹Iƒ 1他们的怒气å¯å’’，因为éžå¸¸æš´çƒˆï¼›ä»–们的烈怒å¯è¯…，因为å分凶猛；我è¦æŠŠä»–们分散在雅å„家；把他们散居在以色列。=‹H‚u 1我的çµå•Šï¼Œä¸å¯åŠ å…¥ä»–们的阴谋；我的心啊，ä¸å¯å‚与他们的集会，因为他们在怒中æ€äººï¼Œä»»æ„ç æ–­ç‰›çš„腿筋。[‹G1 1西缅和利未是兄弟；他们的刀剑是强暴的武器。6‹F‚g 1但是你放纵情欲，好åƒæ°´æ²¸è…¾ä¸€æ ·ï¼Œä½ å¿…ä¸èƒ½å±…首ä½ï¼›å› ä¸ºä½ ä¸Šäº†ä½ çˆ¶äº²çš„床；上了我的榻，然åŽæŠŠå®ƒçŽ·æ±¡äº†ã€‚ ‹E‚ 1æµæœ¬å“ªï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„é•¿å­ï¼Œæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œæ˜¯æˆ‘çš„åˆç”Ÿå­ï¼›ä½ å¤§æœ‰å°Šè£ï¼ŒæƒåŠ›è¶…ä¼—ï¼›p‹D[ 1é›…å„çš„å„¿å­ä»¬å“ªï¼Œä½ ä»¬è¦ä¸€èµ·æ¥å¬ï¼›è¦å¬ä½ ä»¬çˆ¶äº²ä»¥è‰²åˆ—çš„è¯ã€‚‹C ‚ 1é›…å„把他的众å­å«æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠä½ ä»¬æ—¥åŽå¿…é‡åˆ°çš„事告诉你们。‹B‚ 0现在我把从å‰ç”¨åˆ€å’Œå¼“，从亚摩利人手中夺过æ¥çš„é‚£å—山地èµç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ æ¯”众兄弟多得一份。》A‚ 0以色列åˆå¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å¿«è¦æ­»äº†ï¼Œä½†æ˜¯ç¥žå¿…与你们åŒåœ¨ï¼Œå¿…领你们回到你们祖先的土地去。i‹@ƒM 0那一天，以色列给他们ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼š
「以色列人è¦ç”¨ä½ çš„åç¥ç¦äººï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ„¿ç¥žä½¿ä½ åƒä»¥æ³•èŽ²å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿ä¸€æ ·ã€‚ã€ã€äºŽæ˜¯ï¼Œä»¥è‰²åˆ—立以法莲在玛拿西之上。7‹?‚i 0他父亲å´ä¸è‚¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘知é“，我儿啊，我知é“，他也è¦æˆä¸ºä¸€æ—，也è¦å¼ºå¤§ï¼›åªæ˜¯ä»–弟弟比他还è¦å¼ºå¤§ï¼Œä»–çš„åŽè£”è¦æˆä¸ºå¤šæ—。ã€{‹>q 0约瑟对他父亲说：「爸爸啊，ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œè¿™ä¸ªæ‰æ˜¯é•¿å­ï¼Œè¯·ä½ æŠŠå³æ‰‹æŒ‰åœ¨ä»–的头上。ã€*‹=‚O 0约瑟è§ä»–父亲把å³æ‰‹æŒ‰åœ¨ä»¥æ³•èŽ²çš„头上，心里就ä¸é«˜å…´ï¼ŒäºŽæ˜¯æ‹¿ä½ä»–父亲的手，è¦ä»Žä»¥æ³•èŽ²çš„头上移到玛拿西的头上。e‹<ƒE 0那救我脱离一切祸患的使者，èµç¦ç»™è¿™ä¸¤ä¸ªç«¥å­ã€‚愿我的å，我祖亚伯拉罕和以撒的å，借ç€ä»–们得以æµä¼ ï¼›æ„¿ä»–们在地上生养众多。〠‹;‚ 0è¦ç¥ç¦çº¦ç‘Ÿï¼Œè¯´ï¼š
「愿我祖亚伯拉罕和以撒所ä¾å€™çš„神，一生牧养我直到今日的神，x‹:k 0但是，以色列两手交å‰ï¼Œå³æ‰‹æŒ‰åœ¨æ¬¡å­ä»¥æ³•èŽ²çš„头上，左手按在长å­çŽ›æ‹¿è¥¿çš„头上。%‹9‚E 0 约瑟领ç€ä»–们两个到以色列的跟å‰ï¼Œä»¥æ³•èŽ²åœ¨çº¦ç‘Ÿçš„å³è¾¹å¯¹ç€ä»¥è‰²åˆ—的左边；玛拿西在约瑟的左边对ç€ä»¥è‰²åˆ—çš„å³è¾¹ã€‚W‹8) 0 约瑟把两个儿å­ä»Žä»¥è‰²åˆ—è†ä¸ŠæŠ±ä¸‹æ¥ï¼Œè‡ªå·±è„¸ä¼åœ¨åœ°ä¸‹æ‹œã€‚r‹7_ 0 以色列对约瑟说：「我想ä¸åˆ°å¯ä»¥çœ‹è§ä½ çš„é¢ï¼ŒçŽ°åœ¨ç¥žç«Ÿä½¿æˆ‘è§åˆ°ä½ çš„åŽè£”。》6‚ 0 以色列因为年è€ï¼Œçœ¼ç›æ˜èŠ±ï¼Œçœ‹ä¸æ¸…楚。约瑟领他们到他跟å‰åŽ»ï¼Œä»–就与他们亲嘴，拥抱他们。%‹5‚E 0 约瑟回答父亲：「他们是我的儿å­ï¼Œæ˜¯ç¥žåœ¨è¿™é‡Œèµç»™æˆ‘的。ã€ä»¥è‰²åˆ—说：「把他们领到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘è¦ç»™ä»–们ç¥ç¦ã€‚ã€H‹4 0以色列看è§çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­ï¼Œå°±é—®ï¼šã€Œä»–们是è°ï¼Ÿã€[‹3ƒ1 0至于我，我从巴旦回æ¥çš„时候，在迦å—地的路上，那里到以法他还有一段路程，拉结就死在我身边；我在那里把她埋葬在以法他的路æ—。以法他就是伯利æ’。〠‹2‚ 0你在他们以åŽæ‰€ç”Ÿçš„å­å­™ï¼Œéƒ½æ˜¯ä½ çš„ï¼›ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨ç»§æ‰¿äº§ä¸šçš„事上，他们å¯ä»¥å½’在他们哥哥的å下。.‹1‚W 0我未到埃åŠè§ä½ ä¹‹å‰ï¼Œä½ åœ¨åŸƒåŠåœ°ç”Ÿäº†ä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–们算是我的；以法莲和玛拿西是我的，好åƒæµæœ¬å’Œè¥¿ç¼…是我的一样。‹0} 0对我说：『我必使你ç¹æ®–增多，æˆä¸ºä¸€å¤§æ—；我必把这地èµç»™ä½ çš„åŽè£”，作永远的产业。ã€f‹/G 0é›…å„对约瑟说：「全能的神曾ç»åœ¨è¿¦å—地的路斯å‘我显现，èµç¦ç»™æˆ‘，x‹.k 0有人告诉雅å„，说：「你的儿å­çº¦ç‘Ÿåˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥äº†ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—就勉强在床上åèµ·æ¥ã€‚‹- ‚ 0这些事以åŽï¼Œæœ‰äººå¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ çš„父亲病了。ã€çº¦ç‘Ÿå°±å¸¦ç€ä¸¤ä¸ªå„¿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»¥æ³•èŽ²åŒåŽ»ã€‚C‹,ƒ /é›…å„说：「你è¦å‘我起誓。ã€çº¦ç‘Ÿå°±å‘他起了誓，于是以色列é ç€åºŠå¤´ï¼ˆã€Œé ç€åºŠå¤´ã€æœ‰å¤è¯‘本作「倚ç€æ–头ã€ã€”å‚æ¥11:21〕）敬拜神。‹+‚9 /我与我的祖先åŒç¡çš„时候，你è¦æŠŠæˆ‘从埃åŠå¸¦å‡ºåŽ»ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–们的墓地里。ã€çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¿…ç…§ç€ä½ çš„è¯åŽ»ä½œã€‚ã€g‹*ƒI /以色列的死期快到了，就把他儿å­çº¦ç‘Ÿå«äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「如果我在你é¢å‰è’™ä½ å–œæ‚¦ï¼Œè¯·ä½ æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨æˆ‘的大腿底下起誓，è¦ä»¥æ…ˆçˆ±å’Œè¯šå®žå¯¹å¾…我，ä¸è¦æŠŠæˆ‘埋葬在埃åŠã€‚W‹)) /é›…å„在埃åŠåœ°ä½äº†å七年；他一生的寿数是一百四å七å²ã€‚f‹(G /以色列人ä½åœ¨åŸƒåŠå›½çš„æ­ŒçŠåœ°ï¼Œä»–们在那里置业ç¹æ®–，人数éžå¸¸ä¼—多。‹'‚9 /于是，约瑟为埃åŠçš„田地立了一个法例，直到今日还有效，就是五分之一归给法è€ï¼›åªæœ‰ç¥­å¸çš„田地ä¸å½’给法è€ã€‚r‹&_ /他们说：「你救了我们；愿我们在我主é¢å‰å¾—蒙喜悦，我们就作法è€çš„奴仆。ã€4‹%‚c /到了收割的时候，你们è¦æŠŠäº”分之一给法è€ï¼Œå…¶ä½™å››åˆ†å¯ä»¥å½’你们自己，作田里的ç§å­ï¼Œåˆä½œä½ ä»¬ä»¥åŠä½ ä»¬å®¶äººå’Œå­©å­çš„食物。〠‹$‚ /约瑟对人民说：「看哪，我今日为法è€ä¹°äº†ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„田地。这里有谷ç§ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¯ä»¥ç§åœ°ã€‚%‹#‚E /åªæœ‰ç¥­å¸çš„田地，约瑟没有买，因为祭å¸æœ‰ä»Žæ³•è€æ‰€å¾—的粮饷；他们å¯ä»¥åƒæ³•è€æ‰€ç»™çš„粮饷，所以没有å–自己的田地。‚^‹"…7 /至于人民，约瑟把他们è¿åˆ°åŸŽå¸‚里去（「约瑟把他们è¿åˆ°åŸŽå¸‚里去ã€æœ‰å¤å·åŠå¤è¯‘本作：使他们æˆäº†å¥´ä»†ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œä½¿ä»–们作奴仆ã€ä½œã€ŒæŠŠä»–们è¿åˆ°åŸŽå¸‚里去ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本åŠå¤è¯‘本翻译）），从埃åŠå¢ƒå†…的一端，直到å¦ä¸€ç«¯ã€‚6‹!‚g /于是，约瑟为法è€ä¹°äº†åŸƒåŠæ‰€æœ‰çš„田地，因为埃åŠäººé­é‡äº†ä¸¥é‡çš„饥è’，å„人都å–了自己的田地。这样，那地就都归法è€æ‰€æœ‰ã€‚y‹ ƒm /为什么我们和我们的田地è¦åœ¨ä½ é¢å‰æ¶ˆç­å‘¢ï¼Ÿæ±‚你用粮食买我们和我们的田地，我们和田地就必为法è€æ•ˆåŠ³äº†ã€‚åˆæ±‚你给我们谷ç§ï¼Œä½¿æˆ‘们å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œä¸è‡³æ­»äº¡ï¼Œç”°åœ°ä¹Ÿä¸è‡³è’芜。ã€v‹ƒg /那一年过åŽï¼Œç¬¬äºŒå¹´ä»–们åˆæ¥åˆ°çº¦ç‘Ÿé‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「我们ä¸å‘我主éšçž’，我们的银å­éƒ½ç”¨å°½äº†ï¼Œç‰²ç•œä¹Ÿå½’了我主；在我主é¢å‰ï¼Œé™¤äº†æˆ‘们的身体和田地以外，什么也没有剩下了。R‹ƒ /于是，他们把牲畜带到约瑟那里，约瑟就把粮食给他们，交æ¢ä»–们的马匹ã€ç¾Šç¾¤ã€ç‰›ç¾¤å’Œé©´ã€‚那一年，约瑟就用粮食交æ¢ä»–们所有的牲畜，æ¥å…»æ´»ä»–们。 ‹‚ /约瑟回答：「如果银å­ç”¨å®Œäº†ï¼Œå¯ä»¥æŠŠä½ ä»¬çš„牲畜给我，我就把粮食给你们，交æ¢ä½ ä»¬çš„牲畜。ã€@‹‚{ /埃åŠåœ°å’Œè¿¦å—地的银å­éƒ½ç”¨å°½äº†ï¼ŒåŸƒåŠä¼—人就æ¥åˆ°çº¦ç‘Ÿé‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œé“¶å­å·²ç”¨å®Œäº†ã€‚求你给我们粮食å§ï¼Œæˆ‘们为什么è¦é¥¿æ­»åœ¨ä½ é¢å‰å‘¢ï¼Ÿã€‹‚ /约瑟收集了埃åŠåœ°å’Œè¿¦å—地所有的银å­ï¼Œå°±æ˜¯ä¼—人买粮的银å­ï¼›çº¦ç‘Ÿå°±æŠŠé‚£äº›é“¶å­äº¤åˆ°æ³•è€çš„王宫去。‹‚ / 那时，é地都没有粮食，因为饥è’éžå¸¸ä¸¥é‡ã€‚埃åŠåœ°å’Œè¿¦å—地的人，因为饥è’的缘故都饿æ˜äº†ã€‚i‹M / 约瑟照ç€å­©å­çš„数目，用粮食供养他的父亲ã€å…„弟们，以åŠçˆ¶äº²çš„家人。 ‹‚ / 约瑟照ç€æ³•è€çš„å©å’安置他的父亲和兄弟们，把兰塞地，就是埃åŠåœ°æœ€å¥½çš„地方，给他们作产业。A‹ / é›…å„åˆç»™æ³•è€ç¥ç¦ï¼Œç„¶åŽç¦»å¼€æ³•è€å‡ºåŽ»äº†ã€‚‹‚- / é›…å„回答法è€ï¼šã€Œæˆ‘寄居在世的年日是一百三åå²ã€‚我一生的年日åˆå°‘åˆè‹¦ï¼Œä¸åŠæˆ‘祖先寄居在世的年日。ã€8‹m /法è€é—®é›…å„：「你有多大年纪了？ã€Q‹ /约瑟把他父亲雅å„带到法è€é¢å‰ï¼Œé›…å„就给法è€ç¥ç¦ã€‚X‹ƒ+ /埃åŠåœ°éƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œä½ åªç®¡å«ä½ çš„父亲和兄弟们ä½åœ¨è¿™åœ°æœ€å¥½çš„地方，他们å¯ä»¥ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ã€‚你如果知é“他们中间有能干的人，å¯ä»¥æ´¾ä»–们看管我的牲畜。ã€N‹ /法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ çš„父亲和兄弟们到你这里æ¥äº†ï¼›C‹ƒ /他们åˆå¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们æ¥æ˜¯è¦åœ¨è¿™åœ°å¯„居，因为迦å—地的饥è’严é‡ï¼Œä½ ä»†äººä»¬çš„羊群没有è‰åƒï¼Œæ‰€ä»¥ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你容许你仆人ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ã€‚ã€"‹‚? /法è€é—®çº¦ç‘Ÿçš„兄弟们说：「你们是作什么的？ã€ä»–们回答法è€ï¼šã€Œä»†äººä»¬æ˜¯ç‰§ç¾Šäººï¼Œæˆ‘们和我们的祖先都是一样。ã€`‹; /约瑟从他所有的兄弟当中，挑选了五个人，把他们带到法è€é¢å‰ã€‚/‹ ‚[ /约瑟进去禀告法è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的父亲和兄弟们，带ç€ä»–们的牛羊和他们所有的一切，都从迦å—地æ¥äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨å°±åœ¨æ­ŒçŠåœ°ã€‚ã€a‹ ƒ= ."你们就è¦å›žç­”：『仆人们从幼年直到现在，都是以牧养牲畜为生。我们和我们的祖先都是一样。ã€è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±å¯ä»¥ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠäººåŽŒæ¶æ‰€æœ‰ç‰§ç¾Šçš„人。ã€W‹ ) .!法è€å¬è§ä½ ä»¬çš„时候，如果问你们：『你们是作什么的？ã€{‹ q . 这些人都是牧羊人，以牧养牲畜为生。他们把自己的牛羊和一切所有的，都带æ¥äº†ã€‚ã€(‹ ‚K .约瑟对他的兄弟们和他的父家说：「我è¦ä¸ŠåŽ»å‘Šè¯‰æ³•è€ï¼Œå¯¹ä»–说：『我在迦å—地的兄弟们和我的父家，都到我这里æ¥äº†ã€‚o‹ Y .以色列对约瑟说：「这一次我看è§äº†ä½ çš„é¢ï¼ŒçŸ¥é“你还在，我死了也甘心。》‚- .约瑟预备了车，上去歌çŠè¿ŽæŽ¥ä»–的父亲以色列。约瑟一看è§ä»–，就ä¼åœ¨ä»–的颈项上，在他的颈项上哭了很久。r‹_ .é›…å„派犹大先到约瑟那里去，请约瑟指教他去歌çŠçš„路。于是他们æ¥åˆ°æ­ŒçŠåœ°ã€‚u‹e .å¦å¤–还有约瑟在埃åŠæ‰€ç”Ÿçš„两个儿å­ã€‚é›…å„家æ¥åˆ°åŸƒåŠçš„所有æˆå‘˜ï¼Œä¸€å…±ä¸ƒå人。u‹e .所有从雅å„所生ã€ä¸Žé›…å„一åŒæ¥åˆ°åŸƒåŠçš„人，除了他的儿妇之外，一共六å六人。i‹M .以上这些人是拉ç­ç»™å¥³å„¿æ‹‰ç»“作婢女的辟拉给雅å„生的å­å­™ï¼Œä¸€å…±ä¸ƒäººã€‚E‹ .拿弗他利的儿å­æ˜¯é›…è–›ã€æ²½å°¼ã€è€¶è‰²å’Œç¤ºå†·ã€‚ ‹= .但的儿å­æ˜¯æˆ·ä¼¸ã€‚K‹ .以上这些人是拉结给雅å„生的å­å­™ï¼Œä¸€å…±å四人。{‹q .便雅悯的儿å­æ˜¯æ¯”拉ã€æ¯”结ã€äºšå®žåˆ«ã€åŸºæ‹‰ã€ä¹ƒå¹”ã€ä»¥å¸Œã€ç½—实ã€æ¯å¹³ã€æˆ·å¹³å’Œäºšå‹’。~Šw .约瑟在埃åŠåœ°ç”Ÿäº†çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»¥æ³•èŽ²ï¼Œå°±æ˜¯å®‰åŸŽçš„祭å¸æ³¢æéžæ‹‰çš„女儿亚西纳给约瑟生的。;Š~s .é›…å„的妻å­æ‹‰ç»“，生了约瑟和便雅悯。lŠ}S .以上这些人是拉ç­ç»™å¥³å„¿åˆ©äºšä½œå©¢å¥³çš„悉帕给雅å„生的å­å­™ï¼Œä¸€å…±å六人。 Š|‚ .亚设的儿å­æ˜¯éŸ³æ‹¿ã€äº¦æ–½ç“¦ã€äº¦æ–½éŸ¦å’Œæ¯”利亚，还有他们的å§å¦¹è¥¿æ‹‰ã€‚比利亚的儿å­æ˜¯å¸Œåˆ«å’ŒçŽ›ç»“。fŠ{G .迦得的儿å­æ˜¯æ´—éžèŠ¸ã€å“ˆåŸºã€ä¹¦å°¼ã€ä»¥æ–¯æœ¬ã€ä»¥åˆ©ã€äºšç½—底和亚列利。Šz‚ .以上这些人是利亚在巴旦・亚兰给雅å„生的儿å­ï¼Œå¦å¤–还有女儿底拿。这些å­å­™ä¸€å…±ä¸‰å三人。8Šym .西布伦的儿å­æ˜¯è¥¿çƒˆã€ä»¥ä¼¦å’Œé›…利。AŠx . 以è¨è¿¦çš„å„¿å­æ˜¯é™€æ‹‰ã€æ™®ç“¦ã€å“Ÿä¼¯å’Œä¼¸ä»‘。Šw‚9 . 犹大的儿å­æ˜¯ç¥ã€ä¿„å—ã€ç¤ºæ‹‰ã€æ³•å‹’斯和谢拉，但是ç¥å’Œä¿„å—都在迦å—地死了。法勒斯的儿å­æ˜¯å¸Œæ–¯ä¼¦å’Œå“ˆæ¯å‹’。8Švm . 利未的儿å­æ˜¯é©é¡ºã€å“¥è¾–和米拉利。iŠuM . 西缅的儿å­æ˜¯è€¶æ¯åˆ©ã€é›…悯ã€é˜¿è¾–ã€é›…æ–¤ã€ç辖和迦å—女å­æ‰€ç”Ÿçš„扫罗。AŠt . æµæœ¬çš„å„¿å­æ˜¯å“ˆè¯ºã€æ³•è·¯ã€å¸Œæ–¯ä»‘和迦米。uŠse .æ¥åˆ°åŸƒåŠçš„以色列人，就是雅å„和他的å­å­™ï¼Œåå•è®°åœ¨ä¸‹é¢ï¼šé›…å„çš„é•¿å­æ˜¯æµæœ¬ã€‚rŠr_ .é›…å„把他的众儿å­ã€å­™å­ã€å¥³å„¿ã€å­™å¥³å’Œä»–所有的åŽè£”，都一åŒå¸¦åˆ°åŸƒåŠåŽ»äº†ã€‚Šq‚ .他们åˆå¸¦ç€ç‰²ç•œï¼Œå’Œä»–们在迦å—地所得的财物，æ¥åˆ°åŸƒåŠã€‚这样，雅å„和他所有的å­å­™ï¼Œéƒ½ä¸€åŒæ¥äº†ã€‚Šp‚9 .é›…å„就从别是巴起程。以色列的众å­ï¼Œç”¨æ³•è€ä¸ºé›…å„é€æ¥çš„车辆，接载他们的父亲雅å„，以åŠä»–们的孩å­å’Œå¦»å­ã€‚{Šoq .我è¦äº²è‡ªä¸Žä½ ä¸€åŒä¸‹åˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼Œä¹Ÿå¿…把你带上æ¥ã€‚约瑟è¦äº²æ‰‹åˆä¸Šä½ çš„眼给你é€ç»ˆã€‚ã€~Šnw .神说：「我是神，就是你父亲的神；你ä¸è¦æ€•ä¸‹åŸƒåŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘必使你在那里æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚lŠmS .神在夜间的异象中对以色列说：「雅å„，雅å„。ã€é›…å„说：「我在这里。ã€mŠl W .以色列带ç€ä»–所有的一切起程，到了别是巴，就å‘他父亲以撒的神献祭。rŠk_ -以色列说：「够了ï¼çº¦ç‘Ÿæˆ‘çš„å„¿å­è¿˜åœ¨ï¼›åœ¨æˆ‘还没有死以å‰ï¼Œæˆ‘è¦åŽ»çœ‹çœ‹ä»–。《j‚3 -他们就把约瑟对他们所说的一切è¯ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»–。他们的父亲雅å„看è§äº†çº¦ç‘Ÿæ´¾æ¥æŽ¥ä»–的车辆，心æ‰ç”¦é†’过æ¥ã€‚ Ši‚ -告诉他，说：「约瑟还在，并且作了埃åŠå…¨åœ°çš„首相。ã€é›…å„的心冷淡麻木，因为他ä¸ç›¸ä¿¡ä»–们。KŠh -他们离开埃åŠï¼Œä¸Šåˆ°è¿¦å—地他们父亲雅å„那里去，Šg‚ -于是，约瑟打å‘他的兄弟们回去，他们走的时候，约瑟对他们说：「你们在路上ä¸è¦äº‰åµã€‚ã€%Šf‚E -约瑟é€åŽ»ç»™ä»–父亲的，有公驴å头，载ç€åŸƒåŠç¾Žå¥½çš„产物，以åŠæ¯é©´å头，载ç€äº”è°·ã€é¥¼å’Œç»™ä»–父亲在路上用的食物。oŠeY -åˆç»™äº†ä»–们å„人一套新衣æœï¼Œä½†æ˜¯ç»™ä¾¿é›…悯三åƒå››ç™¾äºŒå克银å­å’Œäº”套衣æœã€‚Šd‚ -以色列的儿å­ä»¬å°±ç…§æ ·ä½œäº†ã€‚约瑟照ç€æ³•è€æ‰€å©å’的，给了他们一些车辆和路上用的食物。`Šc; -ä¸è¦é¡¾æƒœä½ ä»¬çš„家具，因为埃åŠå…¨åœ°ç¾Žå¥½çš„产物都是你们的。ã€ã€+Šb‚Q -现在我å†å©å’你对他们说：『你们è¦è¿™æ ·ä½œï¼šä»ŽåŸƒåŠåœ°å¸¦äº›è½¦è¾†å›žåŽ»ï¼Œç”¨æ¥æŽ¥ä½ ä»¬çš„å­©å­å’Œå¦»å­ï¼Œå¹¶ä¸”把你们的父亲接æ¥ã€‚Ša‚- -把你们的父亲和家人都接到我这里æ¥ï¼›æˆ‘è¦æŠŠåŸƒåŠåœ°ç¾Žå¥½çš„产物èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¯ä»¥åƒè¿™åœ°è‚¥ç¾Žçš„食物。《`‚ -法è€å¯¹çº¦ç‘Ÿè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä½ çš„兄弟们说：『你们è¦è¿™æ ·ä½œï¼šä½¿ä½ ä»¬çš„牲å£è½½æ»¡è´§ç‰©ï¼Œèµ·ç¨‹åˆ°è¿¦å—地去，rŠ__ -消æ¯ä¼ åˆ°æ³•è€çš„家里，说：「约瑟的兄弟们æ¥äº†ã€‚ã€æ³•è€å’Œä»–的臣仆都很高兴。cŠ^A -ä»–åˆä¸Žä¼—兄弟亲嘴，拥抱ç€ä»–们哭。然åŽï¼Œä»–的兄弟们就跟他说è¯ã€‚xŠ]k -于是，约瑟ä¼åœ¨ä»–弟弟便雅悯的颈项上，哭起æ¥äº†ï¼›ä¾¿é›…悯也ä¼åœ¨çº¦ç‘Ÿçš„颈项上哭。Š\‚3 - 你们也è¦æŠŠæˆ‘在埃åŠçš„一切尊è£ï¼Œå’Œä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„一切，都告诉我的父亲，åˆè¦èµ¶å¿«æŠŠæˆ‘的父亲接到这里æ¥ã€‚ã€]Š[5 - 看哪，你们和我弟弟便雅悯都亲眼看è§ï¼Œæ˜¯æˆ‘亲å£å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯ã€‚ŠZ‚ - 我è¦åœ¨é‚£é‡Œä¾›å…»ä½ ï¼Œå› ä¸ºè¿˜æœ‰äº”年的饥è’，å…得你和你的家人，以åŠä½ ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„，都陷入穷困里。ã€oŠYY - 你和你的众儿孙ã€ç‰›ç¾Šï¼Œä»¥åŠä½ ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„，都å¯ä»¥ä½åœ¨æ­ŒçŠåœ°ï¼Œä¸Žæˆ‘相近。+ŠX‚Q - 你们è¦èµ¶å¿«ä¸Šåˆ°æˆ‘父亲那里去，对他说：『你的儿å­çº¦ç‘Ÿè¿™æ ·è¯´ï¼šç¥žç«‹æˆ‘作了全埃åŠçš„主；请你下到我这里æ¥ï¼Œä¸è¦è€½å»¶ã€‚ŠW‚3 -这样看æ¥ï¼Œå·®æ´¾æˆ‘到这里æ¥çš„，ä¸æ˜¯ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯ç¥žã€‚他立我作法è€ä¹‹çˆ¶ï¼Œä½œä»–全家之主，åˆä½œå…¨åŸƒåŠåœ°çš„首相。ŠV‚ -神差派我在你们以先æ¥è¿™é‡Œï¼Œä¸ºè¦ç»™ä½ ä»¬åœ¨åœ°ä¸Šç•™ä¸‹ä½™ç§ï¼Œå¤§å¤§æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘，ä¿å…¨ä½ ä»¬çš„性命。`ŠU; -现在这地的饥è’å·²ç»æœ‰ä¸¤å¹´äº†ï¼Œè¿˜æœ‰äº”å¹´ä¸èƒ½è€•ç§ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ”¶æˆã€‚ŠT‚ -现在你们ä¸è¦å› ä¸ºæŠŠæˆ‘å–到这里æ¥ï¼Œè€Œè‡ªå¿§è‡ªè´£ã€‚这原是神差派我在你们以先æ¥è¿™é‡Œï¼Œä¸ºè¦ä¿å…¨æ€§å‘½ã€‚ŠS‚! -约瑟对他的兄弟们说：「请你们上å‰æ¥ã€‚ã€ä»–们就上å‰åŽ»ã€‚他说：「我就是被你们å–到埃åŠçš„弟弟约瑟。%ŠR‚E -约瑟对他的兄弟们说：「我就是约瑟，我的父亲还在å—？ã€ä»–的兄弟们ä¸èƒ½å›žç­”他，因为他们在约瑟é¢å‰éƒ½éžå¸¸æƒŠæƒ¶ã€‚TŠQ# -于是他放声大哭，埃åŠäººå¬åˆ°äº†ï¼›æ³•è€ä¸€å®¶ä¹Ÿå¬é—»è¿™äº‹ã€‚SŠP ƒ# -约瑟在所有ä¾ç«‹åœ¨ä»–å·¦å³çš„人é¢å‰ï¼Œä¸èƒ½è‡ªåˆ¶ï¼Œå°±å–Šå«è¯´ï¼šã€Œå«å„人都离开我出去。ã€è¿™æ ·ï¼Œçº¦ç‘Ÿå‘他的兄弟们表白自己身分的时候，没有别人在场。ŠO‚ ,"因为如果孩å­æ²¡æœ‰ä¸Žæˆ‘åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘怎能上去è§æˆ‘的父亲呢？æ怕我会看è§ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘父亲身上。ã€{ŠNq ,!现在求你容许仆人留下，代替这孩å­ä½œæˆ‘主的奴仆，让这孩å­ä¸Žä»–的哥哥们一åŒä¸ŠåŽ»ã€‚ŠM‚9 , 因为仆人曾ç»å‘父亲担ä¿è¿™å­©å­çš„安全，说：『如果我ä¸æŠŠä»–带回æ¥äº¤è¿˜ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘就在父亲é¢å‰ç»ˆç”Ÿæ‰¿æ‹…这罪。《L‚3 ,他一è§æ²¡æœ‰å­©å­ï¼Œå°±å¿…定死；这样，你仆人们就使你仆人我们的父亲，这个白å‘è€äººï¼Œæ„æ„苦苦地下阴间去了。ŠK‚- ,我父亲的命与这孩å­çš„命，是相连在一起的。现在我回到你仆人我的父亲那里，如果没有孩å­ä¸Žæˆ‘们在一起，ŠJ‚- ,现在你们åˆè¦æŠŠè¿™ä¸ªä»Žæˆ‘é¢å‰å¸¦åŽ»ï¼Œå¦‚果他é‡åˆ°ä¸å¹¸ï¼Œä½ ä»¬å°±ä½¿æˆ‘这个白å‘è€äººï¼Œæ‚²æ‚²æƒ¨æƒ¨åœ°ä¸‹é˜´é—´åŽ»äº†ã€‚ã€uŠIe ,一个已ç»ç¦»å¼€æˆ‘去了，我想他必定是被野兽撕碎了；直到现在，我也没有è§è¿‡ä»–。fŠHG ,你仆人我的父亲对我们说：『你们知é“我的妻å­åªç»™æˆ‘生了两个儿å­ã€‚FŠGƒ ,我们就说：『我们ä¸èƒ½ä¸‹åŽ»ï¼Œå¦‚果有我们最å°çš„弟弟与我们åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就下去；因为我们最å°çš„弟弟ä¸ä¸Žæˆ‘们åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们就ä¸å¾—è§é‚£äººçš„é¢ã€‚ã€WŠF) ,åŽæ¥æˆ‘们的父亲说：『你们å†åŽ»æ›¿æˆ‘们买些粮食回æ¥å§ã€‚ã€`ŠE; ,于是，我们上到你仆人我们的父亲那里，就把我主的è¯å‘Šè¯‰äº†ä»–。xŠDk ,你对仆人们说：『如果你们最å°çš„弟弟ä¸ä¸Žä½ ä»¬ä¸€åŒä¸‹æ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸å¾—è§æˆ‘çš„é¢ã€‚ã€rŠC_ ,我们对我主说：『那孩å­æ˜¯ä¸èƒ½ç¦»å¼€ä»–父亲的；如果离开了，他父亲必定死。ã€]ŠB5 ,你就对仆人们说：『把他带下æ¥åˆ°æˆ‘这里，我è¦äº²çœ¼çœ‹çœ‹ä»–。ã€FŠAƒ ,我们曾ç»å›žç­”我主：『我们还有年è€çš„父亲和最å°çš„弟弟，是他年è€æ—¶æ‰€ç”Ÿçš„。他的哥哥死了，他æ¯äº²åªå‰©ä¸‹ä»–一个孩å­ï¼Œä»–父亲éžå¸¸çˆ±ä»–。ã€WŠ@) ,我主曾ç»é—®ä»†äººä»¬è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¿˜æœ‰çˆ¶äº²æˆ–其他兄弟没有？ã€"Š?‚? ,犹大走近约瑟身边，说：「我主啊，求你容许仆人说一å¥è¯ç»™æˆ‘主å¬ï¼Œè¯·ä¸è¦å‘仆人å‘烈怒，因为你好åƒæ³•è€ä¸€æ ·ã€‚1Š>‚] ,约瑟说：「我ç»ä¸èƒ½è¿™æ ·ä½œã€‚在è°çš„手里æœå‡ºæ¯æ¥ï¼Œè°å°±è¦ä½œæˆ‘的奴仆；你们其余的人，å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°ä¸Šä½ ä»¬çˆ¶äº²é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚。Š=ƒ ,犹大说：「我们对我主å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæˆ‘们还有什么å¯è¯´çš„呢？我们怎能è¯æ˜Žè‡ªå·±æ˜¯æ¸…白的呢？神已ç»æŸ¥å‡ºä½ ä»†äººä»¬çš„罪孽了。看哪，我们和那在他手里æœå‡ºæ¯æ¥çš„，都是我主的奴仆了。ã€xŠ<k ,约瑟对他们说：「你们所作的是什么事呢？你们ä¸çŸ¥é“åƒæˆ‘这样的人必能å åœå—？ã€zŠ;o ,犹大和他的兄弟æ¥åˆ°çº¦ç‘Ÿçš„家里，那时约瑟还在那里；他们就在他é¢å‰ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ã€‚ZŠ:/ , 他们就撕裂自己的衣æœï¼Œå„人åˆæŠŠæ‹…å­é©®åœ¨é©´ä¸Šï¼Œå›žåŸŽåŽ»äº†ã€‚rŠ9_ , 管家就æœæŸ¥ï¼Œä»Žæœ€å¤§çš„开始，查到最å°çš„。那æ¯ç«Ÿåœ¨ä¾¿é›…悯的布袋里æœå‡ºæ¥äº†ã€‚]Š85 , 于是，他们急忙把自己的布袋å¸åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå„人打开自己的布袋。Š7‚ , 管家说：「现在就照你们的è¯ä½œå§ï¼Œåªæ˜¯åœ¨è°é‚£é‡Œæœå‡ºæ¥ï¼Œè°å°±è¦ä½œæˆ‘的奴仆，其余的人都没有罪。ã€oŠ6Y , 在你仆人当中，无论在è°é‚£é‡Œæœå‡ºæ¥ï¼Œè°å°±è¦æ­»ï¼Œæˆ‘们也è¦ä½œæˆ‘主的奴仆。《5‚! ,你看，我们从å‰åœ¨è¢‹å£å‘现的银å­ï¼Œå°šä¸”从迦å—地带æ¥è¿˜ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘们åˆæ€Žä¼šä»Žä½ ä¸»äººçš„家里å·å–金银呢？lŠ4S ,他们对管家说：「我主为什么说这样的è¯å‘¢ï¼Ÿä½ çš„仆人ç»ä¸ä¼šä½œè¿™æ ·çš„事。DŠ3 ,管家追上了他们，就对他们说了这些è¯ã€‚`Š2; ,è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘主人å–é…’å’Œå åœç”¨çš„æ¯å—？你们所作的，实在ä¸å¯¹ã€‚ã€ã€Š1‚9 ,他们出了城，走了ä¸è¿œï¼Œçº¦ç‘Ÿå°±å¯¹ç®¡å®¶è¯´ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œè¿½èµ¶é‚£äº›äººï¼›è¿½ä¸Šäº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说：『你为什么以æ¶æŠ¥å–„呢？KŠ0 ,早晨天一亮，那些人和他们的驴å­éƒ½è¢«æ‰“å‘走了。Š/‚ ,把我的银æ¯ï¼Œæ”¾åœ¨æœ€å°çš„袋å£ï¼Œè¿žåŒä»–买粮食的银å­æ”¾è¿›åŽ»ã€‚ã€ç®¡å®¶å°±ç…§ç€çº¦ç‘Ÿå©å’çš„è¯åŽ»ä½œã€‚Š. ‚+ ,约瑟å©å’管家说：「把粮食装满这些人的布袋，è¦å°½ä»–们所能æºå¸¦çš„，åˆæŠŠå„人的银å­æ”¾åœ¨ä»–们的袋å£ï¼›Š-‚- +"约瑟拿起自己é¢å‰çš„食物，分给他们，但是便雅悯分得的食物，比别人多五å€ã€‚他们就与约瑟一åŒå–é…’å®´ä¹ã€‚Š,‚ +!约瑟使众兄弟在他é¢å‰æŽ’列å下，都是照ç€ä»–们长幼的次åºã€‚众兄弟就彼此对望，惊奇ä¸å·²ã€‚^Š+ƒ7 + 他们就给约瑟å•ç‹¬æ‘†äº†ä¸€å¸­ï¼Œç»™é‚£äº›äººå¦å¤–摆了一席，åˆç»™é‚£äº›ä¸Žçº¦ç‘Ÿä¸€åŒåƒé¥­çš„埃åŠäººæ‘†äº†ä¸€å¸­ï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠäººä¸èƒ½ä¸Žå¸Œä¼¯æ¥äººä¸€åŒåƒé¥­ï¼Œè¿™æ˜¯åŸƒåŠäººæ‰€åŽŒæ¶çš„。cŠ*A +他洗了é¢ï¼Œç„¶åŽå‡ºæ¥ï¼ŒæŠ‘制ç€è‡ªå·±çš„感情，å©å’人说：「开饭å§ã€‚〠Š)‚ +约瑟爱弟弟之情激动起æ¥ï¼Œå°±æ€¥å¿™åŽ»æ‰¾ä¸ªå¯å“­çš„地方。于是他进了自己的内室，在那里哭了一阵。=Š(‚u +约瑟举目观看，看è§è‡ªå·±åŒæ¯æ‰€ç”Ÿçš„弟弟便雅悯，就问：「这就是你们å‘我æ过那最å°çš„弟弟å—？ã€åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿啊，愿神èµæ©ç»™ä½ ã€‚ã€fŠ'G +他们回答：「你仆人我们的父亲平安，他还在。ã€äºŽæ˜¯ä»–们低头下拜。Š&‚ +约瑟先å‘他们问安，然åŽåˆé—®ï¼šã€Œä½ ä»¬çš„父亲，就是你们所说的那è€äººå®¶å¹³å®‰å—？他还在å—？ã€tŠ%c +约瑟回到家里，他们就把手中的礼物带进屋里é€ç»™ä»–，åˆä¿¯ä¼åœ¨åœ°å‘他下拜。uŠ$e +于是，他们预备好了礼物，等候约瑟中åˆåˆ°æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们å¬è¯´ä»–们è¦åœ¨é‚£é‡Œåƒé¥­ã€‚`Š#; +管家把他们领到约瑟的家里，给他们水洗脚，åˆç»™ä»–们饲料喂驴。gŠ"ƒI +管家说：「你们å¯ä»¥æ”¾å¿ƒï¼Œä¸è¦å®³æ€•ï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬çš„神，你们父亲的神，把财å®èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ”¾åœ¨ä½ ä»¬çš„布袋里。你们的银å­æˆ‘早已收到了。ã€æŽ¥ç€ä»–把西缅带出æ¥äº¤ç»™ä»–们。 Š!‚ +我们手里åˆå¦å¤–带æ¥é“¶å­ï¼Œæ˜¯ä¹°ç²®é£Ÿç”¨çš„。我们ä¸çŸ¥é“头一次è°æŠŠæˆ‘们的银å­æ”¾åœ¨æˆ‘们的布袋里。ã€+Š ‚Q +åŽæ¥æˆ‘们æ¥åˆ°ä½å®¿çš„地方，打开布袋的时候，ä¸æ–™å„人的银å­ä»ç„¶åœ¨å„人的袋å£é‡Œï¼Œåˆ†æ–‡ä¸å°‘；现在我们手里åˆå¸¦å›žæ¥äº†ã€‚WŠ) +他们说：「先生啊，我们头一次下æ¥ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯è¦ä¹°ç²®é£Ÿçš„。HŠ +他们于是走近约瑟的管家，在屋门å£ä¸Žä»–说è¯ã€‚|Šƒs +他们因为被领到约瑟的家里，就害怕起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们被领到这里æ¥ï¼Œå¿…定是为了头一次放回在我们袋里的银å­ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–们想攻击我们，制ä¼æˆ‘们，逼我们作奴仆，åˆå¤ºåŽ»æˆ‘们的驴。ã€WŠ) +管家就照ç€çº¦ç‘Ÿæ‰€å©å’的去作，把这些人带到约瑟的家里。@Š‚{ +约瑟è§ä¾¿é›…悯与他们åŒæ¥ï¼Œå°±å¯¹ç®¡å®¶è¯´ï¼šã€ŒæŠŠè¿™äº›äººå¸¦åˆ°æˆ‘家里，è¦å®°æ€ç‰²ç•œï¼Œé¢„备筵席，因为在正åˆçš„时候，这些人è¦ä¸Žæˆ‘一起åƒé¥­ã€‚〠ë°Z~©~}™}Y|¨|F{¤{9z¿z&yÖy“x™xMwðwPwvSuÃu/tÏt>sƒrÎrkq×qpzpoœo6n»nLmémqlällLkŸkj±jiŸihDgYfäfceñeQd|cÜbÐaÙa `_e^ä^r]¨]\³\+[…ZñZ6YxXúXHWœWVÓVˆUÍU0TÜTžS°S2R­QÝQ‰PïP–POON‘NSMÛM`L¶LK^JÖJpJ,IÌIHŸH0G¸GmFìF@EÒE/D½DcCÞCxB®B4A©@Õ@›@?¡?2>D=˜<õ Æ ý i  — S ¹Â\ùSczì=ÑnQo åªæ˜¯å°éº¦å’Œç²—麦å´æ²¡æœ‰è¢«å‡»æ‰“，因为它们还没有长æˆã€‚`n; 那时，麻和大麦被冰雹击打了，因为大麦已ç»å穗，麻也开了花。imM 至于你和你的臣仆，我知é“你们在耶和åŽç¥žçš„é¢å‰è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰æƒ§æ€•çš„心。ã€+l‚Q 摩西回答法è€ï¼šã€Œæˆ‘一出城，就必å‘耶和åŽä¼¸æ‰‹ç¥·å‘Šï¼Œé›·å£°å°±å¿…æ­¢ä½ï¼Œä¹Ÿä¸å†æœ‰å†°é›¹äº†ï¼Œå¥½ä½¿ä½ çŸ¥é“大地是属于耶和åŽçš„。 k‚ 请你们祈求耶和åŽå§ï¼Œå› ä¸ºè¿™é›·å£°å’Œå†°é›¹å·²ç»å¤Ÿäº†ï¼›æˆ‘决æ„让你们离开，你们ä¸å¯å†ç•™åœ¨è¿™é‡Œã€‚ã€!j‚= 于是，法è€æŠŠæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「这一次我犯了罪了；耶和åŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„，我和我的人民是有罪的。Ai åªæœ‰åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人所在的歌çŠåœ°ï¼Œæ²¡æœ‰å†°é›¹ã€‚(h‚K 在埃åŠå…¨åœ°ï¼Œå†°é›¹æŠŠç”°é—´çš„一切，连人和牲畜都击打了；冰雹åˆæŠŠç”°é—´çš„一切蔬èœå‡»æ‰“了，也把田间的一切树木打断了。 g‚ 那时有了冰雹，冰雹与ç«æ··æ‚在一起，å分严é‡ï¼›åŸƒåŠå…¨åœ°è‡ªä»Žå»ºå›½ä»¥æ¥ï¼Œæœªæ›¾æœ‰è¿‡è¿™æ ·çš„冰雹。2f‚_ 摩西把手æ–å‘天一伸，耶和åŽå°±æ‰“雷（「打雷ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç¥žçš„声音ã€ï¼‰ä¸‹é›¹ï¼Œæœ‰ç«è½åœ¨åœ°ä¸Šï¼›è€¶å’ŒåŽä½¿å†°é›¹é™åœ¨åŸƒåŠåœ°ä¸Šã€‚"e‚? 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‘天伸æ–，使埃åŠå…¨åœ°éƒ½æœ‰å†°é›¹ï¼Œè½åœ¨äººèº«ä¸Šã€åœ¨ç‰²ç•œèº«ä¸Šå’ŒåŸƒåŠåœ°ç”°é—´æ‰€æœ‰çš„蔬èœä¸Šã€‚ã€`d; 但那ä¸æŠŠè€¶å’ŒåŽè¿™è¯æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šçš„，å´æŠŠä»–的仆人和牲畜留在田里。ccA 法è€çš„臣仆中有惧怕耶和åŽè¿™è¯çš„，就å«ä»–的仆人和牲畜进屋里æ¥ã€‚sbƒa 所以，你现在è¦æ´¾äººåŽ»ï¼ŒæŠŠä½ çš„牲畜和田间所有属于你的，都收èšåˆ°å®‰å…¨çš„地方；因为凡在田间å‘现的人和牲畜而ä¸æ”¶å›žå®¶é‡ŒåŽ»çš„，冰雹必è½åœ¨ä»–们身上，他们就必死亡。ã€ã€ã€a‚' 看哪，明天大约这个时候，我必é™ä¸‹æžé‡çš„冰雹，在埃åŠè‡ªå»ºå›½ä»¥æ¥ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œæœªæ›¾æœ‰è¿‡è¿™æ ·çš„冰雹的。A` ä½ ä»ç„¶å‘我的人民自高，ä¸è®©ä»–们离开å—？i_M 然而我使你存留，是为了使你看è§æˆ‘的能力，并且在全地上传讲我的å。c^A 如果我现在伸手用瘟疫击打你和你的人民，你就早已从地上消ç­äº†ã€‚]‚ 因为这一次我è¦é™ä¸‹æˆ‘的一切ç¾ç¥¸ï¼Œæ‰“击你和你的臣仆åŠäººæ°‘，为è¦ä½¿ä½ çŸ¥é“在全地上没有神åƒæˆ‘的。E\ƒ 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œç«™åœ¨æ³•è€é¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–说：『耶和åŽå¸Œä¼¯æ¥äººçš„神这样说：「让我的人民离开这里，使他们å¯ä»¥äº‹å¥‰æˆ‘。u[e 耶和åŽä½¿æ³•è€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä»–å°±ä¸è‚¯å¬æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦çš„è¯ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽå¯¹æ‘©è¥¿æ‰€è¯´çš„。Z} 众术士因为生了疮的缘故，ä¸èƒ½ç«™åœ¨æ‘©è¥¿çš„é¢å‰ï¼›å› ä¸ºä¼—术士和所有埃åŠäººèº«ä¸Šéƒ½ç”Ÿäº†ç–®ã€‚Y‚ 摩西和亚伦å–了炉ç°ï¼Œç«™åœ¨æ³•è€é¢å‰ï¼›æ‘©è¥¿æŠŠç‚‰ç°å‘天上扬起æ¥ï¼Œäººå’Œç‰²ç•œèº«ä¸Šå°±ç”Ÿå‡ºäº†ç–¹ç—…和脓疮。xXk 这炉ç°å¿…在埃åŠå…¨åœ°å˜ä¸ºå¾®å°˜ï¼Œåœ¨åŸƒåŠå…¨åœ°çš„人和牲畜身上就必生出疹病和脓疮。ã€W} 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦ä¸¤æ‰‹æ‹¿æ»¡ç‚‰ç°ï¼Œæ‘©è¥¿è¦åœ¨æ³•è€çœ¼å‰æŠŠç‚‰ç°å‘天上扬起æ¥ã€‚V‚3 法è€æ´¾äººåŽ»çœ‹ï¼Œæžœç„¶çœ‹è§å±žäºŽä»¥è‰²åˆ—人的牲畜，连一åªä¹Ÿæ²¡æœ‰æ­»åŽ»ã€‚法è€çš„心还是刚硬，ä¸è‚¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开。U‚ 第二天，耶和åŽå°±è¡Œäº†è¿™äº‹ï¼ŒåŸƒåŠäººå…¨éƒ¨çš„牲畜都死了；å¯æ˜¯å±žäºŽä»¥è‰²åˆ—人的牲畜，一åªä¹Ÿæ²¡æœ‰æ­»åŽ»ã€‚WT) 耶和åŽå°±å®šäº†æ—¶å€™ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©è€¶å’ŒåŽå¿…在此地行这事。ã€S‚  耶和åŽå¿…把以色列的牲畜和埃åŠäººçš„牲畜分别出æ¥ï¼›æ‰€æœ‰å±žäºŽä»¥è‰²åˆ—人的，一åªä¹Ÿä¸æ­»åŽ»ã€‚ã€ã€ R‚ 看哪，耶和åŽçš„手必用严é‡çš„瘟疫加在你田间的牲畜身上，加在马ã€é©´ã€éª†é©¼ã€ç‰›ç¾¤ã€ç¾Šç¾¤èº«ä¸Šã€‚AQ 如果你拒ç»ä»–们离开这里，ä»ç„¶å¼ºç•™ä»–们，8P ‚m 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦åˆ°æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–说：『耶和åŽå¸Œä¼¯æ¥äººçš„神这样说：「让我的人民离开这里，使他们å¯ä»¥äº‹å¥‰æˆ‘。ã€TO# å¯æ˜¯ï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡æ³•è€è¿˜æ˜¯å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è‚¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开。 N‚耶和åŽå°±ç…§ç€æ‘©è¥¿çš„è¯è¡Œäº†ï¼Œä½¿è‹è‡ç¦»å¼€äº†æ³•è€å’Œä»–的臣仆，以åŠä»–的人民，连一åªä¹Ÿæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ã€‚EM于是，摩西从法è€é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼ŒåŽ»ç¥ˆæ±‚耶和åŽã€‚mLƒU摩西说：「看哪，我è¦ç¦»å¼€ä½ å‡ºåŽ»ï¼Œç¥ˆæ±‚耶和åŽï¼Œä½¿è‹è‡æ˜Žå¤©å¯ä»¥ç¦»å¼€æ³•è€å’Œæ³•è€çš„臣仆，以åŠæ³•è€çš„人民，åªæ˜¯ä¸å¯å†è¡Œæ¬ºéª—，ä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开这里去献祭给耶和åŽã€‚ã€+K‚Q法è€å›žç­”：「我必让你们离开这里，你们å¯ä»¥åœ¨æ—·é‡ŽçŒ®ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，åªæ˜¯ä½ ä»¬ä¸å¯èµ°å¾—太远；请你们为我祈祷。ã€{Jq我们è¦èµ°ä¸‰å¤©çš„路程进到旷野，好照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’我们的，å‘耶和åŽæˆ‘们的神献祭。ã€pIƒ[摩西回答：「决ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·è¡Œï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们è¦æŠŠåŸƒåŠäººçœ‹ä¸ºå¯æ†Žçš„祭物献给耶和åŽæˆ‘们的神；如果我们把埃åŠäººçœ‹ä¸ºå¯æ†Žçš„祭物在他们眼å‰çŒ®ä¸Šï¼Œéš¾é“他们ä¸æ‹¿çŸ³å¤´æ‰“死我们å—？wHi法è€æŠŠæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们去，在这地献祭给你们的神å§ã€‚ã€%G‚E耶和åŽå°±è¿™æ ·è¡Œäº†ï¼›æ— æ•°çš„è‹è‡è¿›äº†æ³•è€çš„宫殿和他臣仆的房屋，并且é布埃åŠå…¨åœ°ï¼›é‚£åœ°å°±å› ä¸ºè‹è‡çš„缘故æ¯å了。}Fƒu我必把我的人民和你的人民分别出æ¥ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œåˆ†åˆ«å‡ºæ¥ã€ä½œã€Œè®¾å®šæ•‘赎ã€ï¼›ä¸¤è€…在原文éžå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼ŒçŽ°å‚照《七å士译本》等å¤è¯‘本翻译），明天必有这神迹。ã€ã€E‚'那日，我必把我人民居ä½çš„地方歌çŠåˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼Œä½¿é‚£é‡Œæ²¡æœ‰è‹è‡ï¼Œä¸ºè¦ä½¿ä½ çŸ¥é“在全地上åªæœ‰æˆ‘是耶和åŽã€‚[Dƒ1如果你ä¸è®©æˆ‘的人民离开这里，看哪，我必å«è‹è‡è½åœ¨ä½ å’Œä½ è‡£ä»†ï¼Œä»¥åŠäººæ°‘的身上，进到你的宫殿；埃åŠäººçš„房屋都必充满è‹è‡ï¼Œä»–们所在的地方也是这样。^Cƒ7耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œç«™åœ¨æ³•è€é¢å‰ï¼›çœ‹å“ªï¼Œæ³•è€åˆ°æ°´è¾¹æ¥çš„时候，你è¦å¯¹ä»–说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ è¦è®©æˆ‘的人民离开这里，使他们å¯ä»¥äº‹å¥‰æˆ‘。B‚众术士就对法è€è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯ç¥žçš„手指头。ã€æ³•è€å´å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è‚¯å¬æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„。 A‚众术士也用他们的巫术照样行，è¦ç”Ÿå‡ºè™±å­æ¥ï¼Œå´ä¸èƒ½åŠžåˆ°ï¼›æ‰€ä»¥åœ¨äººèº«ä¸Šå’Œç‰²ç•œèº«ä¸Šéƒ½æœ‰è™±å­ã€‚7@‚i他们就这样行了；亚伦伸出手中的æ–，击打地上的尘土，就在人身上和牲畜身上有了虱å­ï¼›åŸƒåŠå…¨åœ°æ‰€æœ‰åœ°ä¸Šçš„尘土都å˜æˆäº†è™±å­ã€‚?‚-耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Žä¼¸å‡ºä½ çš„手æ–，击打地上的尘土，使尘土在埃åŠå…¨åœ°éƒ½å˜æˆè™±å­ã€‚ã€ã€l>S法è€ä¸€è§ç¾ç¥¸å¹³æ¯äº†ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è‚¯å¬ä»–们的è¯ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„。H= 有人把é’蛙一堆一堆积èšèµ·æ¥ï¼Œé‚£åœ°å°±å‘臭了。i<M 耶和åŽå°±ç…§ç€æ‘©è¥¿çš„è¯è¡Œäº†ï¼›åœ¨æˆ¿å±‹é‡Œã€é™¢å­é‡Œå’Œç”°é‡Žä¸­çš„é’蛙都死了。;‚  于是，摩西和亚伦离开法è€èµ°äº†å‡ºæ¥ï¼›æ‘©è¥¿ä¸ºäº†è€¶å’ŒåŽåŠ åœ¨æ³•è€èº«ä¸Šé’蛙的ç¾å®³å‘耶和åŽå‘¼æ±‚。`:; é’蛙必离开你和你的宫殿ã€ä½ çš„臣仆和你的人民，åªç•™åœ¨æ²³é‡Œã€‚〠9‚  法è€è¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©ã€‚ã€æ‘©è¥¿å›žç­”：「就照ç€ä½ çš„è¯è¡Œå§ï¼Œå¥½å«ä½ çŸ¥é“没有神åƒè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神。I8ƒ  摩西回答法è€ï¼šã€Œè¯·æŒ‡ç¤ºï¼Œæˆ‘è¦åœ¨ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¸ºä½ å’Œä½ çš„臣仆，以åŠä½ çš„人民，æ³æ±‚耶和åŽé™¤ç­é’蛙，使é’蛙离开你和你的宫殿，åªç•™åœ¨æ²³é‡Œå‘¢ï¼Ÿã€N7ƒ法è€æŠŠæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ ä»¬æ³æ±‚耶和åŽï¼Œå¥½å«ä»–使é’蛙离开我和我的人民，我就必让这人民离开这里，使他们å¯ä»¥å‘耶和åŽçŒ®ç¥­ã€‚ã€T6#众术士也用他们的巫术照样行了，使é’蛙上了埃åŠåœ°æ¥ã€‚f5G亚伦把手一伸在埃åŠçš„众水之上，é’蛙就上æ¥äº†ï¼Œå¹¶ä¸”é®ç›–了埃åŠåœ°ã€‚:4‚o耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´æŠŠæ‰‹ä¸­çš„æ–伸在江ã€æ²³ã€æ± ä¹‹ä¸Šï¼Œä½¿é’蛙上到埃åŠåœ°æ¥ã€‚ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为8:1） 3‚ é’蛙也必跳上你ã€ä½ çš„人民和臣仆的身上。ã€ã€ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬1~4节在《马索拉文本》为7:26~29）:2‚o河里必滋生é’蛙；é’蛙必上æ¥ï¼Œè¿›åˆ°ä½ çš„宫殿和å§æˆ¿é‡ŒåŽ»ï¼Œè·³ä¸Šä½ çš„床，进你臣仆的房屋，跳上你人民的身上，进你的炉å­å’ŒæŠŸé¢ç›†ã€‚]15如果你拒ç»è®©ä»–们离开这里，看哪，我必用é’蛙击打你的全境。 0 ‚=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ åˆ°æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘的人民离开这里，使他们å¯ä»¥äº‹å¥‰æˆ‘。=/w耶和åŽå‡»æ‰“尼罗河以åŽï¼Œæ»¡äº†ä¸ƒå¤©ã€‚l.S所有的埃åŠäººéƒ½åœ¨æ²³çš„周围掘地，è¦å¾—æ°´å–，因为他们ä¸èƒ½å–这河里的水。E-法è€è½¬èº«å›žåˆ°å®«é‡ŒåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚,‚埃åŠçš„术士也用他们的巫术这样行了；å¯æ˜¯æ³•è€å´å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è‚¯å¬æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„。x+k河里的鱼死了，河水å‘臭了，埃åŠäººä¹Ÿä¸èƒ½å–这河里的水了；在埃åŠï¼Œå…¨åœ°éƒ½æœ‰è¡€ã€‚<*‚s摩西和亚伦就这样行了，就åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’的；亚伦在法è€é¢å‰å’Œæ³•è€çš„臣仆é¢å‰ä¸¾èµ·æ‰‹æ–，击打河里的水，河里的水就都å˜äº†è¡€ã€‚‚ )„耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Žæ‹¿ä½ çš„手æ–æ¥ï¼ŒæŠŠä½ çš„手伸在埃åŠçš„众水之上，就是在他们的江ã€æ²³ã€æ± å’Œæ‰€æœ‰æ°´å¡˜ä¹‹ä¸Šï¼Œä½¿æ°´éƒ½å˜æˆè¡€ã€‚因此，在埃åŠå…¨åœ°ï¼Œè¿žæœ¨å™¨çŸ³å™¨ä¸­éƒ½å¿…有血。ã€ã€i(M河中的鱼必死亡，河水也必å‘臭，埃åŠäººå°±å¿…厌æ¶å–这河里的水。ã€ã€ã€'‚耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘è¦ç”¨æˆ‘手里的æ–击打河中的水，水就必å˜æˆè¡€ï¼›å› æ­¤ä½ å°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚L&ƒä½ è¦å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽå¸Œä¼¯æ¥äººçš„神差我到你这里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘的人民离开这里，好使他们å¯ä»¥åœ¨æ—·é‡Žäº‹å¥‰æˆ‘ã€ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ä½ è¿˜æ˜¯ä¸å¬ã€‚(%‚K明天早晨你è¦åˆ°æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚看哪，法è€å‡ºæ¥åˆ°æ°´è¾¹åŽ»çš„时候，你è¦ç«™åœ¨æ²³è¾¹è¿Žè§ä»–；那å˜è¿‡è›‡çš„手æ–，你è¦æ‹¿åœ¨æ‰‹é‡Œã€‚Q$耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæ³•è€å¿ƒé‡Œå›ºæ‰§ï¼Œæ‹’ç»è®©äººæ°‘离去。W#) 法è€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è‚¯å¬ä»–们的è¯ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„一样。o"Y 他们å„人都丢下自己的手æ–，手æ–å°±å˜äº†è›‡ï¼›äºšä¼¦çš„手æ–å´åžäº†ä»–们的手æ–。!‚  于是，法è€ä¹ŸæŠŠæ™ºæ…§äººå’Œè¡Œæ³•æœ¯çš„人å¬äº†æ¥ï¼›ä»–们本是埃åŠçš„术士，也用他们的巫术照样行了。" ‚? 摩西和亚伦就进到法è€é‚£é‡Œï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他们的行了；亚伦把手æ–丢在法è€å’Œæ³•è€çš„臣仆é¢å‰ï¼Œæ‰‹æ–å°±å˜äº†è›‡ã€‚.‚W 「如果法è€å‘Šè¯‰ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¡Œä»¶å¥‡äº‹å§ã€ï¼Œä½ å°±è¦å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Žæ‹¿ä½ çš„手æ–æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒä¸¢åœ¨æ³•è€é¢å‰ï¼Œå®ƒå°±ä¼šå˜ä½œè›‡ã€‚ã€ã€,U耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šZ/摩西和亚伦与法è€è¯´è¯çš„时候，摩西八åå²ï¼Œäºšä¼¦å…«å三å²ã€‚fG摩西和亚伦这样行了；耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西和亚伦，他们就照样行了。{q我å‘埃åŠä¼¸æ‰‹ï¼ŒæŠŠä»¥è‰²åˆ—人从他们中间领出æ¥çš„时候，埃åŠäººå°±å¿…知é“我是耶和åŽã€‚。9å¯æ˜¯æ³•è€ä¸å¬ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œæˆ‘必下手击打埃åŠï¼›å€Ÿç€ä¸¥åŽ‰çš„刑罚把我的军队，我的人民以色列人，从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚Q我è¦ä½¿æ³•è€å¿ƒç¡¬ï¼Œæˆ‘也è¦åœ¨åŸƒåŠåœ°åŠ å¢žæˆ‘的神迹奇事。{q我å©å’你的一切，你都è¦è¯´ï¼›ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦è¦å‘Šè¯‰æ³•è€ï¼Œæ³•è€å°±è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开他的地。 {耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘使你在法è€é¢å‰å¥½åƒç¥žä¸€æ ·ï¼›ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦è¦ä½œä½ çš„先知。lS摩西在耶和åŽé¢å‰è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘是个拙å£ç¬¨èˆŒçš„人，法è€æ€Žè‚¯å¬æˆ‘呢？ã€{q耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是耶和åŽï¼Œä½ è¦æŠŠæˆ‘对你所说的一切è¯éƒ½å‘Šè¯‰åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ã€‚ã€8m耶和åŽåœ¨åŸƒåŠåœ°å¯¹æ‘©è¥¿è¯´è¯çš„æ—¥å­ï¼ŒfG那对埃åŠçŽ‹æ³•è€è¯´è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥çš„，就是这摩西和亚伦。 ‚这亚伦和摩西，耶和åŽæ›¾ç»å¯¹ä»–们说过：「你们è¦æŒ‰ç€ä»–们的军队，把以色列人从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚ã€(‚K亚伦的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’娶了普é“的一个女儿为妻；她给以利亚撒生了éžå°¼å“ˆã€‚按照他们的家æ—，这些就是利未人的å„首领。`;å¯æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯äºšæƒœã€ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ã€äºšæ¯”亚撒；这些是å¯æ‹‰çš„å„家æ—。‚!亚伦娶了亚米拿达的女儿拿顺的妹妹以利沙巴作妻å­ï¼›å¥¹ç»™äºšä¼¦ç”Ÿäº†æ‹¿ç­”ã€äºšæ¯”户ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€ä»¥ä»–玛。A乌薛的儿å­æ˜¯ç±³æ²™åˆ©ã€ä»¥åˆ©æ’’åã€è¥¿æ利。; s以斯哈的儿å­æ˜¯å¯æ‹‰ã€å°¼æ–ã€ç»†åŸºåˆ©ã€‚ ‚暗兰娶了自己的姑æ¯çº¦åŸºåˆ«ä¸ºå¦»ï¼›çº¦åŸºåˆ«ç»™ä»–生了亚伦和摩西；暗兰一生的å²æ•°æ˜¯ä¸€ç™¾ä¸‰å七å²ã€‚c A米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©å’Œæ¯ç¤ºã€‚按ç€ä»–们的世代，这些是利未的家æ—。r _哥辖的儿å­æ˜¯æš—å…°ã€ä»¥æ–¯å“ˆã€å¸Œä¼¯ä¼¦ã€ä¹Œè–›ã€‚哥辖一生的å²æ•°æ˜¯ä¸€ç™¾ä¸‰å三å²ã€‚H  é©é¡ºçš„å„¿å­ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—，是立尼ã€ç¤ºæ¯ã€‚‚!利未众å­çš„å字按ç€ä»–们的世代记在下é¢ï¼Œå°±æ˜¯é©é¡ºã€å“¥è¾–ã€ç±³æ‹‰åˆ©ã€‚利未一生的å²æ•°æ˜¯ä¸€ç™¾ä¸‰å七å²ã€‚‚ 西缅的儿å­æ˜¯è€¶æ¯åˆ©ã€é›…悯ã€é˜¿è¾–ã€é›…æ–¤ã€ç辖和迦å—女å­çš„å„¿å­æ‰«ç½—；这些是西缅的å„家æ—。‚9他们å„家æ—首领的å字记在下é¢ï¼šä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿å­æµæœ¬çš„å„¿å­æ˜¯å“ˆè¯ºã€æ³•è·¯ã€å¸Œæ–¯ä¼¦ã€è¿¦ç±³ï¼›è¿™äº›æ˜¯æµæœ¬çš„å„家æ—。 ‚ 耶和åŽå©å’摩西和亚伦，命令他们到以色列人和埃åŠçŽ‹æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚"‚? 摩西在耶和åŽé¢å‰è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»¥è‰²åˆ—人尚且ä¸è‚¯å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œæ³•è€åˆæ€Žä¼šå¬æˆ‘çš„è¯å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºæˆ‘是个拙å£ç¬¨èˆŒçš„人。ã€T# 「你è¦å‘Šè¯‰åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ï¼Œå«ä»–让以色列人离开他的地。ã€(M 耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šxk 摩西这样告诉以色列人，åªæ˜¯ä»–们因为心里æ„烦和苦工的缘故，就ä¸è‚¯å¬æ‘©è¥¿çš„è¯ã€‚‚9我举手起誓è¦ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„的地，我必领你们进去；我也必把那地èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šï¼›æˆ‘是耶和åŽã€‚ã€ã€(Œ‚K我è¦ä»¥ä½ ä»¬ä½œæˆ‘的人民，我也è¦ä½œä½ ä»¬çš„神；你们è¦çŸ¥é“我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，是把你们从埃åŠäººçš„é‡æ‹…底下救出æ¥çš„。jŒ~ƒO所以，你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：『我是耶和åŽï¼Œæˆ‘è¦æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠäººçš„é‡æ‹…底下救出æ¥ï¼›æˆ‘è¦æ‹¯æ•‘你们脱离他们的奴役；我è¦ç”¨ä¼¸å‡ºæ¥çš„膀臂，并借ç€ä¸¥åŽ‰çš„刑罚æ¥æ•‘赎你们。lŒ}S而且我也å¬è§äº†ä»¥è‰²åˆ—人因埃åŠäººæ‰€åŠ çš„奴役而å‘的哀声，就记念我的约。oŒ|Y我ä¸ä½†ä¸Žä»–们确立了我的约，è¦æŠŠè¿¦å—地，就是他们作客寄居之地èµç»™ä»–们；Œ{‚我曾å‘亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„显现为全能的神，至于我的å字『耶和åŽã€ï¼Œä»–们是ä¸è®¤è¯†çš„。7Œzk神告诉摩西说：「我是耶和åŽã€‚PŒy ƒ耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ çŽ°åœ¨å¿…看è§æˆ‘è¦å‘法è€è¡Œçš„事；因为我施展大能的手，他必让他们离去；我施展大能的手，他必把他们从自己的地赶出去。「x‚ 自从我到法è€é‚£é‡Œï¼Œå¥‰ä½ çš„å说è¯ä»¥æ¥ï¼Œä»–就苦待这人民，你一点也没有拯救你自己的人民。ã€wŒwi摩西回到耶和åŽé‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè‹¦å¾…这人民呢？为什么差派我呢？FŒvƒ就对他们说：「愿耶和åŽé‰´å¯Ÿä½ ä»¬ï¼Œå®¡åˆ¤ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä½¿æˆ‘们的香气在法è€çœ¼å‰å’Œä»–的臣仆眼å‰éƒ½å‘臭了，把刀放在他们的手里æ¥æ€æˆ‘们。ã€cŒuA他们从法è€é‚£é‡Œå‡ºæ¥çš„时候，é‡è§æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼Œæ­£åœ¨ç«™ç€ç­‰å€™ä»–们，Œt}以色列人的首领因有命令说：「你们æ¯å¤©æœ¬åˆ†è¦åšçš„ç –æ•°ä¸å¯å‡å°‘ã€ï¼Œå°±çŸ¥é“自己有祸了。WŒs)现在你们去作工å§ï¼›è‰æ˜¯ä¸ç»™ä½ ä»¬çš„，砖å´è¦å¦‚数交上。ã€oŒrY法è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ç¡®å®žæ˜¯æ‡’惰的，所以你们æ‰è¯´ï¼šã€Žè®©æˆ‘们去献祭给耶和åŽã€‚「q‚9没有è‰ç»™ä½ çš„仆人，但他们对我们说：『你们åšç –å§ï¼ã€çœ‹å“ªï¼Œä½ çš„仆人å—了责打，其实这是你自己人民的错。ã€kŒpQ以色列人的首领就æ¥ï¼Œå‘法è€å‘¼æ±‚说：「你为什么这样待你的仆人呢？(Œo‚K法è€çš„ç£å·¥è´£æ‰“他们派定的以色列人的首领，说：「你们昨天今天为什么没有åšå®ŒæŒ‡å®šè¦ä½ ä»¬åšçš„砖，åƒå¾€æ—¥ä¸€æ ·å‘¢ï¼Ÿã€~Œnw ç£å·¥ä»¬å‚¬ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çš„工作，æ¯å¤©çš„本分，è¦åœ¨å½“天完æˆï¼Œåƒä»¥å‰æœ‰è‰çš„时候一样。ã€HŒm  于是，人民就分散到埃åŠå…¨åœ°ï¼ŒåŽ»æ‹¾ç¦¾ç§¸ä½œè‰ã€‚uŒle 你们自己能在哪里找到è‰ï¼Œå°±åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»æ¡å§ï¼Œä½†ä½ ä»¬çš„工作一点也ä¸å¯å‡å°‘。ã€ã€lŒkS ä¼—æ°‘çš„ç£å·¥å’Œé¦–领出æ¥ï¼Œå‘Šè¯‰äººæ°‘说：「法è€è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸å†ç»™ä½ ä»¬è‰ã€‚lŒjS 你们è¦æŠŠæ›´é‡çš„工作加在这些人的身上，好使他们专心作工，ä¸å¬è°Žè¨€ã€‚ã€:Œi‚o他们往日åšç –çš„æ•°é‡ï¼Œä½ ä»¬è¿˜æ˜¯å‘他们è¦ï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å¯å‡å°‘，因为他们是懒惰的，所以他们æ‰å‘¼å–Šè¯´ï¼šã€Žè®©æˆ‘们去献祭给我们的神。ã€]Œh5「你们ä¸è¦åƒå¾€æ—¥ä¸€æ ·å†æŠŠè‰ç»™äººæ°‘åšç –，å«ä»–们自己去æ¡è‰ã€‚AŒg就在那天，法è€å©å’ä¼—æ°‘çš„ç£å·¥å’Œé¦–领说：cŒfA法è€åˆè¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼ŒçŽ°åœ¨è¿™åœ°çš„民很多，你们竟å«ä»–们歇下担å­ï¼Ÿã€Œe‚埃åŠçŽ‹å¯¹ä»–们说：「摩西ã€äºšä¼¦å“ªï¼Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä½¿äººæ°‘懒惰ä¸ä½œå·¥å‘¢ï¼ŸåŽ»æŒ‘你们的担å­å§ã€‚ã€:Œd‚o他们说：「希伯æ¥äººçš„神é‡è§äº†æˆ‘们；求你让我们走三天的路程到旷野去，献祭给耶和åŽæˆ‘们的神，å…得他用瘟疫或刀剑击æ€æˆ‘们。「c‚'法è€å›žç­”：「耶和åŽæ˜¯è°ï¼Œæˆ‘è¦å¬ä»–çš„è¯ï¼Œè®©ä»¥è‰²åˆ—人离开呢？我ä¸è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽï¼Œä¹Ÿä¸è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开。ã€&Œb ‚IåŽæ¥ï¼Œæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦åŽ»å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：让我的人民离开这里，å«ä»–们å¯ä»¥åœ¨æ—·é‡Žå‘我守节。ã€xŒak人民就相信了；他们å¬è§è€¶å’ŒåŽçœ·é¡¾ä»¥è‰²åˆ—人，也鉴察了他们的痛苦，就俯ä¼æ•¬æ‹œã€‚uŒ`e亚伦把耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿æ‰€è¯´çš„一切è¯éƒ½è¯´äº†ä¸€é，并且在人民的眼å‰è¡Œäº†è¿™äº›ç¥žè¿¹ã€‚;Œ_s摩西和亚伦就去å¬é›†ä»¥è‰²åˆ—人的长è€ã€‚lŒ^S摩西把耶和åŽæ´¾ä»–所说的一切è¯ï¼Œå’Œå©å’他所行的一切神迹都告诉了亚伦。 Œ]‚耶和åŽå¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œä½ åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»è¿ŽæŽ¥æ‘©è¥¿ã€‚ã€ä»–就去了；他在神的山é‡è§äº†æ‘©è¥¿ï¼Œå°±å’Œä»–亲嘴。oŒ\Y这样，耶和åŽæ‰æ”¾äº†ä»–。那时西å¡æ‹‰è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯è¡€éƒŽï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå‰²ç¤¼çš„缘故。「[‚西å¡æ‹‰å°±æ‹¿äº†ä¸€æŠŠçŸ³åˆ€ï¼ŒæŠŠå¥¹å„¿å­çš„包皮割下æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒä¸¢åˆ°æ‘©è¥¿çš„脚上，说：「你真是我的血郎了ï¼ã€VŒZ'在路上ä½å®¿çš„地方，耶和åŽé‡è§äº†æ‘©è¥¿ï¼Œå°±æƒ³è¦æ€ä»–。ŒY‚'我曾对你说，è¦è®©æˆ‘çš„å„¿å­ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œå¥½å«ä»–事奉我。你还是拒ç»è®©ä»–离开，看哪ï¼æˆ‘å¿…æ€ä½ çš„é•¿å­ã€‚ã€ã€QŒXä½ è¦å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—是我的长å­ã€‚LŒWƒ耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ èµ·ç¨‹å›žåˆ°åŸƒåŠåŽ»çš„时候，è¦ç•™æ„我交在你手里的一切奇事，把它们行在法è€é¢å‰ï¼›æˆ‘å´è¦ä½¿ä»–的心刚硬，他就ä¸è®©äººæ°‘离开。ŒV}摩西就带ç€ä»–的妻å­å’Œå­©å­ï¼Œè®©ä»–们骑在驴上，å‘ç€åŸƒåŠåœ°å›žåŽ»äº†ï¼›æ‘©è¥¿æ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ç¥žçš„æ–。{ŒUq耶和åŽåœ¨ç±³ç”¸å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦èµ·ç¨‹ï¼Œå›žåˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºé‚£äº›å¯»ç´¢ä½ å‘½çš„人都死了。ã€jŒTƒO于是，摩西起程回到他岳父å¶å¿’罗那里，对他说：「请你容我离开这里，回到我在埃åŠçš„åŒèƒžé‚£é‡Œï¼Œçœ‹çœ‹ä»–们是å¦è¿˜åœ¨ã€‚ã€å¶å¿’罗对摩西说：「你å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°åŽ»å§ã€‚ã€;ŒSs这手æ–ä½ è¦æ‹¿åœ¨æ‰‹é‡Œï¼Œç”¨æ¥è¡Œç¥žè¿¹ã€‚ã€QŒRä»–è¦æ›¿ä½ å‘人民说è¯ï¼Œä»–è¦ä½œä½ çš„å£ï¼Œä½ è¦ä½œä»–的神。ŒQ‚-ä½ è¦å¯¹ä»–说è¯ï¼ŒæŠŠä½ è¦è¯´çš„è¯æ”¾åœ¨ä»–çš„å£é‡Œï¼›æˆ‘必与你的å£åŒåœ¨ï¼Œä¹Ÿä¸Žä»–çš„å£åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必指教你们当行的事。7ŒP‚i耶和åŽå‘摩西å‘怒，说：「ä¸æ˜¯æœ‰ä½ çš„哥哥利未人亚伦å—？我知é“他是有å£æ‰çš„；他现在出æ¥è¦è¿ŽæŽ¥ä½ ã€‚他看è§äº†ä½ ï¼Œå¿ƒé‡Œå°±å¿«ä¹ã€‚HŒO  摩西说：「主啊，请你差派你愿æ„差派的人。ã€EŒN 现在去å§ï¼Œæˆ‘å¿…èµä½ å£æ‰ï¼ŒæŒ‡æ•™ä½ å½“说的。ã€~ŒMw 耶和åŽå¯¹ä»–说：「è°é€ äººçš„å£å‘¢ï¼Ÿè°ä½¿äººå£å“‘ã€è€³è‹ã€çœ¼æ˜Žã€çœ¼çžŽå‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯æˆ‘耶和åŽå—？(ŒL‚K 摩西对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯ä¸ªä¼šè¯´è¯çš„人；以å‰ä¸æ˜¯ï¼Œè‡ªä»Žä½ å¯¹ä»†äººè¯´è¯ä»¥åŽä¹Ÿä¸æ˜¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘本是拙å£ç¬¨èˆŒçš„。ã€.ŒK‚W 如果连这两个神迹他们也ä¸ä¿¡ï¼Œä¹Ÿä¸å¬ä½ çš„è¯ï¼Œä½ å°±ä»Žæ²³é‡Œå–些水，倒在旱地上；你从河里å–æ¥çš„水就必在旱地上å˜æˆè¡€ã€‚ã€{ŒJq耶和åŽåˆè¯´ï¼šã€Œå¦‚果他们ä¸ä¿¡ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸å¬ä»Žå¤´ä¸€ä¸ªç¥žè¿¹çš„è¯ï¼Œä»–们必信éšåŽæ¥çš„神迹。:ŒI‚o耶和åŽè¯´ï¼šã€ŒæŠŠä½ çš„手å†æ”¾è¿›æ€€é‡Œã€‚ã€æ‘©è¥¿å°±æŠŠæ‰‹å†æ”¾è¿›æ€€é‡Œï¼›ç­‰ä»–把手从怀里抽出æ¥çš„时候，手就æ¢å¤è¿‡æ¥ï¼Œåƒèº«ä¸Šåˆ«å¤„的肉一样。7ŒH‚i耶和åŽåˆå†å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€ŒçŽ°åœ¨æŠŠä½ çš„手放进怀里。ã€æ‘©è¥¿å°±æŠŠæ‰‹æ”¾è¿›æ€€é‡Œï¼›ç­‰ä»–把手抽出æ¥çš„时候，手就长满了痲风，åƒé›ªé‚£æ ·ç™½ã€‚ŒG‚「这样就使他们相信耶和åŽä»–们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神ã€ä»¥æ’’的神ã€é›…å„的神曾å‘你显现了。ã€"ŒF‚?耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä¼¸å‡ºä½ çš„手æ¥ï¼Œæ‰ä½è›‡çš„尾巴。ã€æ‘©è¥¿å°±ä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥ï¼Œç´§æ¡ç€ç‰ ï¼Œç‰ åœ¨æ‘©è¥¿çš„掌中åˆå˜å›žäº†æ‰‹æ–。ŒE‚耶和åŽè¯´ï¼šã€ŒæŠŠå®ƒä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šã€‚ã€æ‘©è¥¿æŠŠå®ƒä¸€ä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå®ƒå°±å˜äº†è›‡ï¼›æ‘©è¥¿å°±é€ƒè·‘，离开了牠。]ŒD5耶和åŽé—®æ‘©è¥¿ï¼šã€Œé‚£åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œçš„是什么？ã€ä»–说：「是手æ–。「C ‚摩西回答：「看哪，他们必ä¸ä¿¡æˆ‘，也ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›å› ä¸ºä»–们必说：『耶和åŽå¹¶æ²¡æœ‰å‘你显现。ã€ã€FŒBƒ但æ¯ä¸ªå¦‡å¥³è¦å‘她邻居的妇女，和寄居在她家中的妇女索å–银器ã€é‡‘器和衣æœï¼Œè¦ç»™ä½ ä»¬çš„儿女穿戴；这样，你们就把埃åŠäººçš„财物掠夺了。ã€oŒAY我必å«è¿™æ°‘在埃åŠäººçš„眼å‰è’™æ©ã€‚因此你们离去的时候，就ä¸è‡³äºŽç©ºæ‰‹è€ŒåŽ»ã€‚~Œ@w因此，我è¦ä¼¸æ‰‹ï¼Œç”¨æˆ‘在埃åŠå¿«è¦æ–½è¡Œçš„一切异能，击打埃åŠï¼›ç„¶åŽä»–æ‰ä¼šè®©ä½ ä»¬ç¦»åŽ»ã€‚/Œ?‚Y我也知é“，如果ä¸æ–½è¡Œå¤§èƒ½çš„手（「如果ä¸æ–½è¡Œå¤§èƒ½çš„手ã€æˆ–译：「虽然施行大能的手ã€ï¼‰ï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹å†³ä¸ä¼šè®©ä½ ä»¬èµ°çš„。mŒ>ƒU他们必å¬ä½ çš„è¯ï¼›ä½ å’Œä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€è¦åˆ°åŸƒåŠçŽ‹é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–说：『耶和åŽå¸Œä¼¯æ¥äººçš„神é‡è§äº†æˆ‘们。现在求你让我们走三天的路程到旷野去，好献祭给耶和åŽæˆ‘们的神。ã€LŒ=ƒ我也曾说：「我è¦æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠçš„痛苦中领出æ¥ï¼Œåˆ°è¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººä¹‹åœ°åŽ»ï¼Œå°±æ˜¯åˆ°æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°åŽ»ã€‚ã€ã€sŒ<ƒa你去å¬é›†ä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€ï¼Œå¯¹ä»–们说：『耶和åŽä½ ä»¬ç¥–宗的神，就是亚伯拉罕的神ã€ä»¥æ’’的神ã€é›…å„的神，å‘我显现，说：「我实在眷顾了你们，和鉴察了你们在埃åŠæ‰€é­é‡çš„。。Œ;„ 神åˆå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这样说：『耶和åŽä½ ä»¬ç¥–宗的神，就是亚伯拉罕的神ã€ä»¥æ’’的神ã€é›…å„的神，差é£æˆ‘到你们这里æ¥ï¼›è¿™å°±æ˜¯æˆ‘永久的å字，也是世世代代中我被记念的å字。「:‚3神回答摩西：「我是『自有永有者ã€ã€‚ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这样说：『那自有者派我到你们这里æ¥ã€‚ã€ã€QŒ9ƒ 摩西对神说：「我到以色列人那里，对他们说：『你们祖宗的神差é£æˆ‘到你们这里æ¥ã€ï¼Œä»–们必问我：『他å«ä»€ä¹ˆå字？ã€æˆ‘è¦å¯¹ä»–们说什么呢？「8‚3 神回答：「我必与你åŒåœ¨ï¼›ä½ æŠŠäººæ°‘从埃åŠé¢†å‡ºæ¥çš„时候，你们è¦åœ¨è¿™å±±ä¸Šäº‹å¥‰ç¥žï¼›è¿™å°±æ˜¯æˆ‘派你去的凭æ®ã€‚ã€oŒ7Y 摩西对神说：「我是è°ï¼Œç«Ÿèƒ½åˆ°æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿã€~Œ6w 所以现在你æ¥ï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä½ åˆ°æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æŠŠæˆ‘的人民以色列人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚ã€rŒ5_ 现在以色列人的呼声已ç»è¾¾åˆ°æˆ‘çš„é¢å‰ï¼Œæˆ‘也看è§äº†åŸƒåŠäººå¯¹ä»–们所施的压迫。gŒ4ƒI所以我下æ¥ï¼Œè¦æ•‘他们脱离埃åŠäººçš„手，领他们脱离那地，到美好宽阔之地，到æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯åˆ°è¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººå’Œè€¶å¸ƒæ–¯äººçš„地方。:Œ3‚o耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å­æ°‘在埃åŠæ‰€å—的痛苦，我实在看è§äº†ï¼›ä»–们因å—ç£å·¥çš„辖制所å‘的呼声，我也å¬è§äº†ï¼›ä»–们的痛苦，我是知é“的。Œ2‚-åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘是你父亲的神ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„神ã€ä»¥æ’’的神ã€é›…å„的神。ã€æ‘©è¥¿å› ä¸ºæ€•è§ç¥žï¼Œå°±æŠŠè‡ªå·±çš„脸蒙ä½äº†ã€‚xŒ1k耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä¸å¯è¿‡åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼›è¦æŠŠä½ è„šä¸Šçš„鞋脱掉，因为你所站的地方是圣地。「0‚!耶和åŽè§æ‘©è¥¿è¦åˆ°é‚£è¾¹åŽ»è§‚看，神就从è†æ£˜ä¸›é‡Œå‘¼å«ä»–，说：「摩西，摩西。ã€æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在这里。ã€cŒ/A摩西说：「我è¦åˆ°é‚£è¾¹åŽ»ï¼Œçœ‹çœ‹è¿™å¤§å¼‚象，这è†æ£˜ä¸ºä»€ä¹ˆçƒ§ä¸æŽ‰ï¼Ÿã€Œ.‚耶和åŽçš„使者从è†æ£˜ä¸›é‡Œçš„ç«ç„°ä¸­å‘摩西显现。摩西观看，看è§è†æ£˜è¢«ç«çƒ§ç€ï¼Œå´æ²¡æœ‰çƒ§æ¯ã€‚)Œ- ‚O那时，摩西正在牧放他岳父米甸祭å¸å¶å¿’罗的羊群。有一次，他把羊群领到旷野的尽头去，到了神的山，就是何烈山。2Œ,a神看顾以色列人，也关注他们。`Œ+;神å¬è§ä»–们的呼声，就记念他与亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„所立的约。 Œ*‚ 过了很久，埃åŠçŽ‹æ­»äº†ã€‚以色列人在æ†é”中å¹æ¯ï¼Œä»–们就呼求，在æ†é”中的呼求达到神那里。uŒ)e西å¡æ‹‰ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œæ‘©è¥¿ç»™ä»–èµ·åå«é©èˆœï¼Œå› ä¸ºä»–说：「我在异地作了客旅。ã€`Œ(;摩西ä¹æ„和那人åŒä½ï¼›é‚£äººæŠŠè‡ªå·±çš„女儿西å¡æ‹‰ç»™äº†æ‘©è¥¿ä½œå¦»å­ã€‚lŒ'S父亲对众女儿说：「他在哪里？你们为什么撇下那人呢？去请他æ¥åƒé¥­ã€‚ã€xŒ&k她们说：「有一个埃åŠäººæ•‘我们脱离了牧羊人的手，而且还为我们打水给羊群å–。ã€cŒ%A她们回到父亲æµç¥é‚£é‡Œï¼Œçˆ¶äº²é—®ï¼šã€Œä»Šå¤©ä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆèµ¶ç€å›žæ¥å‘¢ï¼Ÿã€oŒ$Y有些牧人æ¥äº†ï¼ŒæŠŠå¥¹ä»¬èµ¶èµ°ï¼›æ‘©è¥¿å´èµ·æ¥ï¼Œæ•‘了她们，也给她们的羊群å–水。iŒ#M米甸的祭å¸æœ‰ä¸ƒä¸ªå¥³å„¿ï¼Œå¥¹ä»¬æ¥æ‰“水，打满了水槽，è¦ç»™çˆ¶äº²çš„羊群å–。Œ"‚法è€å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå°±è®¾æ³•è¦æ€æ‘©è¥¿ï¼›æ‘©è¥¿èº²é¿æ³•è€ï¼Œå°±å¾€ç±³ç”¸åœ°åŽ»å±…ä½ï¼›æœ‰ä¸€å¤©ä»–å在井æ—。OŒ!ƒ那人回答：「è°ç«‹äº†ä½ ä½œæˆ‘们的领袖和审判官呢？难é“你想æ€æˆ‘，好åƒæ€é‚£ä¸ªåŸƒåŠäººä¸€æ ·å—？ã€æ‘©è¥¿å°±æƒ§æ€•èµ·æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œæƒ³ï¼šã€Œè¿™äº‹å¿…定给人知é“了ï¼ã€Œ ‚ 第二天他åˆå‡ºåŽ»ï¼Œçœ‹è§ä¸¤ä¸ªå¸Œä¼¯æ¥äººå½¼æ­¤äº‰æ–—ç€ï¼Œå°±å¯¹é‚£æ¬ºè´Ÿäººçš„说：「你为什么打你åŒæ—的人呢？ã€`Œ; 摩西左å³è§‚望，è§æ²¡æœ‰äººï¼Œå°±æŠŠé‚£åŸƒåŠäººå‡»æ€äº†ï¼ŒåŸ‹è—在沙土里。1Œ‚] 过了些日å­ï¼Œæ‘©è¥¿é•¿å¤§äº†ï¼Œæœ‰ä¸€æ¬¡ï¼Œä»–出去到他的åŒèƒžé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œçœ‹è§ä»–们的é‡æ‹…，åˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººæ‰“他的一个åŒèƒžå¸Œä¼¯æ¥äººã€‚7Œ‚i å­©å­é•¿å¤§äº†ï¼Œå¦‡äººæŠŠä»–带到法è€çš„女儿那里，他就作了法è€å¥³å„¿çš„å„¿å­ã€‚她给孩å­èµ·åå«æ‘©è¥¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºæˆ‘把他从水里拉出æ¥ã€‚〠Œ‚ 法è€çš„女儿对她说：「你把这孩å­æŠ±åŽ»ï¼Œæ›¿æˆ‘乳养他，我必给你工钱。ã€å¦‡äººå°±æŠ±äº†å­©å­åŽ»ä¹³å…»ä»–。]Œ5法è€çš„女儿回答：「你去å§ã€‚ã€ç«¥å¥³å°±åŽ»æŠŠå­©å­çš„æ¯äº²è¯·äº†æ¥ã€‚Œ‚å­©å­çš„å§å§å¯¹æ³•è€çš„女儿说：「我去从希伯æ¥å¦‡äººä¸­ç»™ä½ è¯·ä¸€ä¸ªå¥¶å¦ˆæ¥ï¼Œä¸ºä½ ä¹³å…»è¿™ä¸ªå­©å­å¯ä»¥å—？〠Œ‚她打开了，就看è§é‚£å­©å­ï¼›çœ‹å“ªï¼Œå­©å­å“­äº†ï¼Œå¥¹å°±æ€œæ‚¯ä»–，说：「这是希伯æ¥äººçš„一个孩å­ã€‚ã€.Œ‚W那时，法è€çš„女儿下到河边去洗澡；她的使女们在河边行走；她看è§äº†åœ¨èŠ¦è‹‡ä¸­çš„ç®±å­ï¼Œå°±æ‰“å‘自己的使女去把箱å­æ‹¿è¿‡æ¥ã€‚HŒ å­©å­çš„å§å§è¿œè¿œåœ°ç«™ç€ï¼Œè¦çŸ¥é“å­©å­ç©¶ç«Ÿæ€Žæ ·ã€‚Œ‚3直到她ä¸èƒ½æŠŠä»–å†è—了，就拿一个蒲è‰ç®±æ¥ï¼Œæ¶‚上沥é’和石漆；把孩å­æ”¾åœ¨é‡Œé¢ï¼ŒæŠŠç®±å­æ”¾åœ¨æ²³è¾¹çš„芦苇丛中。ZŒ/那女人怀孕，生了一个儿å­ï¼›è§ä»–俊美，就把他è—了三个月。IŒ 有一个利未家的人去娶了一个利未女å­ä¸ºå¦»ã€‚vŒ ƒi法è€å©å’他的众民说：「凡是希伯æ¥äººï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹æ— ã€Œå¸Œä¼¯æ¥äººã€ï¼ŒçŽ°å‚照其他å¤æŠ„本åŠå¤è¯‘本补上）所生的男孩，你们都è¦æŠŠä»–投在河里；凡是女孩，就让她活ç€ã€‚ã€@Œ 接生妇因为敬ç•ç¥žï¼Œç¥žå°±ä¸ºå¥¹ä»¬å»ºç«‹å®¶å®¤ã€‚MŒ 神æ©å¾…接生妇；以色列民增多起æ¥ï¼Œè€Œä¸”éžå¸¸å¼ºç››ã€‚Œ ‚'接生妇回答法è€ï¼šã€Œå¸Œä¼¯æ¥å¦‡äººä¸ŽåŸƒåŠå¦‡äººä¸åŒï¼›å¥¹ä»¬å¾ˆæœ‰æ´»åŠ›ï¼ŒæŽ¥ç”Ÿå¦‡è¿˜æ²¡æœ‰æ¥åˆ°ï¼Œå¥¹ä»¬å·²ç»ç”Ÿäº§äº†ã€‚ã€wŒ k于是，埃åŠçŽ‹æŠŠæŽ¥ç”Ÿå¦‡å«äº†æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä½œè¿™äº‹ï¼Œè®©ç”·å­©æ´»ç€å‘¢ï¼Ÿã€hŒ M但是，接生妇å´æ•¬ç•ç¥žï¼Œä¸ç…§ç€åŸƒåŠçŽ‹å©å’她们的去作，竟让男孩活ç€ã€‚Œ  ‚9说：「你们给希伯æ¥å¦‡äººæŽ¥ç”Ÿçš„时候，è¦çœ‹ç€å¥¹ä»¬ä¸´ç›†ï¼›è‹¥æ˜¯ç”·å­©ï¼Œä½ ä»¬è¦æ€æ­»ä»–；若是女孩，她就å¯ä»¥æ´»ç€ã€‚ã€_Œ  ;埃åŠçŽ‹å©å’两个希伯æ¥æŽ¥ç”Ÿå¦‡ï¼Œä¸€ä¸ªåå«æ–½å¼—拉，一个åå«æ™®é˜¿ï¼Œ-Œ  ‚W埃åŠäººä½¿ä»–们因作苦工而觉得命苦，他们è¦å’Œæ³¥ã€åšç –ã€ä½œç”°é—´å„样的工；这一切苦工，埃åŠäººéƒ½ä¸¥ä¸¥åœ°é©±ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人去作。=Œ  y 于是，埃åŠäººä¸¥ä¸¥åœ°ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人作苦工。tŒ  e 但是，埃åŠäººè¶Šè‹¦å®³ä»–们，他们就越å‘增多，越å‘ç¹æ®–。埃åŠäººå°±æƒ§æ€•ä»¥è‰²åˆ—人。Œ ‚' 于是，他们指派ç£å·¥ç®¡è¾–他们，加é‡ä»–们的é‡æ‹…苦害他们，他们为法è€å»ºé€ ä¸¤åº§è´®è´§åŸŽï¼Œå°±æ˜¯æ¯”东和兰塞。-Œ ‚W æ¥å§ï¼Œæˆ‘们è¦ç”¨å·§è®¡å¯¹ä»˜ä»–们，æ怕他们增多起æ¥ï¼Œä¸€æ—¦å‘生战争，他们就与我们的仇敌è”åˆï¼Œæ”»å‡»æˆ‘们，并且离开这地。ã€SŒ # 他对自己的人民说：「看哪，以色列民比我们众多强盛。MŒ 那时，有一ä½ä¸è®¤è¯†çº¦ç‘Ÿçš„新王兴起æ¥ï¼Œç»Ÿæ²»åŸƒåŠã€‚ çu~š}ð}V|†| {DzPy€xÚxwsvÖv.u uts‚rýrÂr4q×q_qp}oÎoMnnnm†m;lvlkvk jdiûi=hvgügeg&fÞfce¥e9d€d)c½cQbîbca«`ó`e_ž^þ^U]ï]F\Ô\4[…ZÍZyZ Y§XÔXhW§WVUUòU}UT®TS¨S0RfRQ³Q PP&O÷OoO7N@MïMƒMLóLbKKXJ|J4I¦I!HrH4G§G FpEÄDÁD3C{BóB8AôAiA!@÷@6?Á>è>=¼=P<Â<;t:Î:%9s9"8º8K77 6„5ð5]5 4”4 3W2Ï281ª1V0Å0=/h.´.p-÷-¦-',’,+V*ã*Z*)š)3(£'Ê'&¼&%¥% $–$-#â#"!| ê Ÿ½£(ˆëc=dòƒË(à_œ9ÂÚhã}2Ïßbzé•? ¡ õ 7 ¼  O — L¯*¯Ê‰êœ-n¥*–~Vwå¶å¿’ç½—å«äººå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ çš„岳父å¶å¿’ç½—æ¥è§ä½ ï¼Œä½ çš„妻å­å’Œä¸¤ä¸ªå„¿å­ä¹Ÿä¸€åŒæ¥äº†ã€‚ã€U‚摩西的岳父å¶å¿’罗，和摩西的妻å­ä¸Žä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œæ¥åˆ°æ—·é‡Žæ‘©è¥¿é‚£é‡Œï¼Œå°±æ˜¯åˆ°ç¥žçš„山，摩西安è¥çš„地方。xTk一个åå«ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ï¼Œå› ä¸ºä»–说：「我父亲的神是我的帮助，救我脱离了法è€çš„刀。ã€uSeåˆå¸¦ç€è¥¿å¡æ‹‰çš„两个儿å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«é©èˆœï¼Œå› ä¸ºæ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在异地作了客旅ã€ï¼›NR他就带ç€æ‘©è¥¿çš„妻å­è¥¿å¡æ‹‰ï¼Œæ‘©è¥¿ä»Žå‰é€äº†å¥¹å›žåŽ»ï¼Œ;Q ‚s摩西的岳父，米甸祭å¸å¶å¿’罗，å¬è§äº†ç¥žä¸ºæ‘©è¥¿å’Œä»–自己的人民以色列所行的一切，就是耶和åŽæ€Žæ ·æŠŠä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠé¢†å‡ºæ¥çš„事，lPS摩西åˆè¯´ï¼šã€Œå‘耶和åŽçš„旌旗举手，耶和åŽå¿…世世代代和亚玛力人争战。ã€KO摩西筑了一座祭å›ï¼Œç»™å®ƒèµ·åå«ã€Œè€¶å’ŒåŽå°¼è¥¿ã€ã€‚N‚1耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æŠŠäºšçŽ›åŠ›çš„åå·ä»Žå¤©ä¸‹å®Œå…¨æŠ¹æŽ‰ï¼›ä½ è¦æŠŠè¯å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šä½œè®°å¿µï¼Œä¹Ÿè¦å‘Šè¯‰çº¦ä¹¦äºšã€‚ã€>My 约书亚用刀打败了亚玛力王和他的人民。aLƒ= å¯æ˜¯æ‘©è¥¿çš„两手疲ä¹äº†ï¼Œä»–们就æ¬å—石头æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨æ‘©è¥¿ä¸‹é¢ï¼Œä»–å°±å在上é¢ï¼›äºšä¼¦å’Œæˆ·ç¥ï¼Œä¸€è¾¹ä¸€ä¸ªï¼Œæ‰¶ç€æ‘©è¥¿çš„两手；这样，他的两手就稳ä½ï¼Œç›´åˆ°æ—¥è½çš„时候。xKk 摩西举起手æ¥çš„时候，以色列人就得胜；摩西把手放下æ¥çš„时候，亚玛力人就得胜。J} 于是，约书亚照ç€æ‘©è¥¿å©å’他的行了，去和亚玛力人争战；摩西ã€äºšä¼¦å’Œæˆ·ç¥éƒ½ä¸Šäº†å±±é¡¶ã€‚I‚- 摩西对约书亚说：「你è¦ä¸ºæˆ‘们选出人æ¥ï¼Œå‡ºåŽ»å’ŒäºšçŽ›åŠ›äººäº‰æˆ˜ï¼›æ˜Žå¤©æˆ‘è¦ç«™åœ¨å±±é¡¶ä¸Šï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ç¥žçš„æ–。ã€HH 那时亚玛力人æ¥äº†ï¼Œåœ¨åˆ©éžè®¢å’Œä»¥è‰²åˆ—人争战。4G‚c他给那地方起åå«çŽ›æ’’，åˆå«ç±³åˆ©å·´ï¼Œå› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人在那里争åµï¼Œåˆå› ä¸ºä»–们试探耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们中间呢？ã€IFƒ 看哪，我必在何烈山那里的ç£çŸ³ä¸Šç«™åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›ä½ è¦å‡»æ‰“ç£çŸ³ï¼Œå°±å¿…有水从ç£çŸ³æµå‡ºæ¥ï¼Œä½¿äººæ°‘å¯ä»¥å–。ã€æ‘©è¥¿å°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€çœ¼å‰è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚E‚3耶和åŽå›žç­”摩西：「你è¦åˆ°äººæ°‘çš„é¢å‰ï¼Œè¦å¸¦ç€ä»¥è‰²åˆ—的几个长è€å’Œä½ ä¸€èµ·ï¼Œæ‰‹é‡Œè¦æ‹¿ç€ä½ å…ˆå‰å‡»æ‰“河水的æ–。xDk摩西å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，说：「我è¦æ€Žæ ·å¯¹å¾…这人民呢？他们几乎è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死我了。ã€:C‚o人民在那里渴望得水å–，就å‘摩西å‘怨言，说：「你为什么把我们从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œä½¿æˆ‘们和我们的儿女，以åŠæˆ‘们的牲畜都渴死呢？ã€(B‚K因此人民与摩西争åµï¼Œè¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘们水å–å§ã€‚ã€æ‘©è¥¿å¯¹ä»–们说：「你们为什么与我争åµå‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆè¯•æŽ¢è€¶å’ŒåŽå‘¢ï¼Ÿã€A ‚1以色列全体会众都照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’，一站一站，从汛的旷野起程，在利éžè®¢å®‰è¥ã€‚在那里人民没有水å–。>@‚w$两公å‡å°±æ˜¯å½“时的标准é‡å™¨çš„å分之一。（「两公å‡å°±æ˜¯å½“时的标准é‡å™¨çš„å分之一ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€ä¿„梅ç¥å°±æ˜¯ä¸€ä¼Šæ³•çš„å分之一ã€ï¼‰?‚#以色列人åƒå—哪共四å年，直到进了有人居ä½çš„地方为止；他们åƒå—哪，直到进入迦å—地的边界为止。Q>"亚伦就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的，把å—哪存留在法柜å‰ã€‚ =‚!摩西对亚伦说：「拿一个ç½å­æ¥ï¼Œè£…满两公å‡å—哪，存放在耶和åŽé¢å‰ï¼Œä¿ç•™èµ·æ¥ç»™ä½ ä»¬çš„åŽä»£ã€‚ã€d<ƒC 摩西说：「耶和åŽå©å’çš„è¯æ˜¯è¿™æ ·ï¼šè¦æŠŠæ»¡ä¸¤å…¬å‡çš„å—哪ä¿ç•™èµ·æ¥ç»™ä½ ä»¬çš„åŽä»£ï¼Œå¥½è®©ä»–们å¯ä»¥çœ‹è§å½“日我把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„时候，在旷野给你们åƒçš„食物。ã€z;o以色列家给这食物起åå«ã€Œå—哪ã€ï¼Œå®ƒåƒèŠ«è½çš„ç§å­ï¼Œè‰²ç™½ï¼Œå‘³é“åƒæ€èœœçš„薄饼。/:[于是人民在第七天都安æ¯äº†ã€‚:9‚o你们看，耶和åŽæŠŠå®‰æ¯æ—¥èµç»™äº†ä½ ä»¬ï¼Œæ‰€ä»¥ç¬¬å…­æ—¥ä»–èµç»™ä½ ä»¬ä¸¤å¤©çš„食物；第七天你们å„人è¦ä½åœ¨å®¶é‡Œï¼Œè°éƒ½ä¸å¯ç¦»å¼€è‡ªå·±çš„地方。ã€`8;耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ‹’ç»éµå®ˆæˆ‘的诫命和律法，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸH7 第七天民间有人出去收å–，å¯æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ã€‚c6A六天你们å¯ä»¥æ”¶å–，但第七天是安æ¯æ—¥ï¼Œåœ¨é‚£ä¸€å¤©ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰äº†ã€‚ã€5}摩西说：「今天åƒè¿™ä¸ªå§ï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©æ˜¯å‘耶和åŽå®ˆçš„安æ¯æ—¥ï¼Œä»Šæ—¥ä½ ä»¬åœ¨ç”°é‡Žé‡Œå¿…找ä¸ç€ã€‚o4Y他们就照ç€æ‘©è¥¿å©å’的，把余剩的留到早晨；竟然ä¸å‘臭，里头也没有生虫。d3ƒC摩西对他们说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæ˜Žå¤©æ˜¯å®‰æ¯æ—¥ï¼Œæ˜¯å‘耶和åŽå®ˆçš„圣安æ¯æ—¥ã€‚你们è¦çƒ¤çš„，就烤å§ï¼›è¦ç…®çš„，就煮å§ï¼›æ‰€æœ‰ä½™å‰©çš„è¦è‡ªå·±ä¿å­˜ç€ï¼Œç›´ç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚ã€ã€t2c到第六日，他们收å–了两å€çš„食物，æ¯äººå››å…¬å‡ï¼›ä¼šä¼—的首领都æ¥å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿ã€‚`1;他们æ¯å¤©æ—©æ™¨éƒ½æŒ‰ç€å„人的食é‡åŽ»æ”¶å–；太阳一å‘热，就èžåŒ–了。u0e他们å´ä¸å¬æ‘©è¥¿çš„è¯ï¼Œæœ‰äººæŠŠä¸€äº›ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼Œå°±ç”Ÿè™«å‘臭了。摩西就å‘他们å‘怒。H/ 摩西对他们说：「è°ä¹Ÿä¸å¯æŠŠä¸€äº›ç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚ã€~.w他们用å‡æ–—è¡¡é‡çš„时候，多收的没有剩余，少收的也ä¸ç¼ºä¹ï¼›å„人按ç€è‡ªå·±çš„食é‡æ”¶å–。E-以色列人就这样行了；有的多收ã€æœ‰çš„少收。,‚9耶和åŽå©å’çš„è¯æ˜¯è¿™æ ·çš„：『你们è¦æŒ‰ç€å„人的食é‡æ”¶å–，按ç€ä½ ä»¬çš„人数为å¸å¹•é‡Œçš„人收å–，一人两公å‡ã€‚ã€ã€4+‚c以色列人看è§äº†ï¼Œå°±å½¼æ­¤å¯¹é—®è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€åŽŸæ¥ä»–们ä¸çŸ¥é“那是什么。摩西对他们说：「这就是耶和åŽèµç»™ä½ ä»¬åƒçš„食物。l*S露水上å‡ä»¥åŽï¼Œå°±è§é‡Žåœ°ä¸Šæœ‰ç»†å°é³žçŠ¶çš„东西，åƒå°ç™½éœœä¸€æ ·ç»†å°çš„东西。o)Y 到了晚上，有鹌鹑飞上æ¥ï¼ŒæŠŠè¥éƒ½é®ç›–了；到了早晨，è¥çš„四周有一层露水。U(ƒ% 「以色列人的怨言，我已ç»å¬è§äº†ã€‚你告诉他们说：『黄æ˜çš„时候你们必åƒè‚‰ï¼Œæ—©æ™¨çš„时候必有食物åƒé¥±ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我耶和åŽæ˜¯ä½ ä»¬çš„神了。ã€ã€#'C 耶和åŽå©å’摩西说：&‚ 亚伦对以色列全体会众说è¯çš„时候，他们å‘ç€æ—·é‡Žè§‚望，看è§è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€åœ¨äº‘中显现出æ¥ã€‚%‚- 摩西对亚伦说：「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—全体会众说：『你们走近耶和åŽé¢å‰ï¼Œå› ä¸ºä»–å·²ç»å¬è§äº†ä½ ä»¬çš„怨言了。ã€ã€s$ƒa摩西åˆè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ™šä¸Šå¿…给你们肉åƒï¼Œæ—©æ™¨å¿…给你们食物åƒé¥±ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¬è§äº†ä½ ä»¬åŸ‹æ€¨ä»–所说的怨言了。我们算什么？你们的怨言ä¸æ˜¯å‘我们å‘的，而是å‘耶和åŽå‘的。ã€%#‚E明早你们必定看è§è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¬è§äº†ä½ ä»¬å‘他所å‘的怨言了。我们算什么，你们竟å‘我们å‘怨言呢？ã€x"k摩西和亚伦对以色列众人说：「今晚你们必定知é“是耶和åŽæŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚Z!/到第六天，他们把收进æ¥çš„预备好，比æ¯å¤©æ”¶å–的多一å€ã€‚ã€9 ‚m耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘è¦æŠŠç²®é£Ÿä»Žå¤©ä¸Šé™ç»™ä½ ä»¬ï¼›äººæ°‘å¯ä»¥å‡ºåŽ»ï¼Œæ¯å¤©æ”¶å–当天的分é‡ï¼Œæˆ‘好试验他们是å¦éµè¡Œæˆ‘的律法。^ƒ7以色列人对他们说：「我们å®æ„¿åœ¨åŸƒåŠåœ°å在肉锅æ—边，åƒé¥­åƒåˆ°é¥±çš„时候，死在耶和åŽçš„手里ï¼ä½ ä»¬å€’把我们领出æ¥ï¼Œåˆ°è¿™æ—·é‡Žï¼Œæ˜¯è¦å«è¿™å…¨ä½“会众饿死啊ï¼ã€H 以色列全体会众在旷野都å‘摩西和亚伦å‘怨言； ‚以色列全体会众从以ç³èµ·è¡Œï¼Œåœ¨å‡ºåŸƒåŠä»¥åŽç¬¬äºŒä¸ªæœˆå五日，æ¥åˆ°ä»¥ç³å’Œè¥¿å¥ˆä¸­é—´æ±›çš„旷野那里。‚åŽæ¥ä»–们到了以ç³ï¼Œé‚£é‡Œæœ‰å二股水泉，七å棵棕树。他们就在那里é è¿‘水边的地方安è¥ã€‚‚„耶和åŽåˆè¯´ï¼šã€Œå¦‚果你留æ„å¬è€¶å’ŒåŽä½ ç¥žçš„声音，行他眼中看为正的事，侧耳å¬ä»–的诫命，éµå®ˆä»–的一切律例；这样，我决ä¸æŠŠåŠ åœ¨åŸƒåŠäººèº«ä¸Šçš„一切疾病加在你们身上，因为我是医治你的耶和åŽã€‚ã€Cƒ摩西å‘耶和åŽå‘¼å«ï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å‘他指示一棵树；他把树丢进水里，水就å˜ç”œäº†ã€‚耶和åŽåœ¨é‚£é‡Œä¸ºä»–们立了律例和典章，也在那里试验了他们。H 人民就å‘摩西å‘怨言，说：「我们å–什么呢？ã€fGåŽæ¥åˆ°äº†çŽ›æ‹‰ï¼ŒçŽ›æ‹‰çš„æ°´å´ä¸èƒ½å–，因为水苦。因此，那地åå«çŽ›æ‹‰ã€‚r_摩西命以色列人从红海起程，到书ç¥æ—·é‡ŽåŽ»ï¼›ä»–们在旷野走了三天，找ä¸ç€æ°´ã€‚‚'米利暗应和ç€å¥¹ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œå› ä¸ºä»–高高地被高举起æ¥ï¼Œä»–把马匹和骑马的投在海中。ã€r_亚伦的å§å§å¥³å…ˆçŸ¥ç±³åˆ©æš—，手里拿ç€é¼“；所有的妇女都跟ç€å¥¹å‡ºæ¥ï¼Œå‡»é¼“跳舞。‚7因为法è€çš„马匹ã€æˆ˜è½¦å’Œé©¬å…µè¿›åˆ°æµ·ä¸­åŽ»çš„时候，耶和åŽä½¿æµ·æ°´å›žæµåˆ°ä»–们身上；以色列人å´åœ¨æµ·ä¸­èµ°å¹²åœ°ã€‚A耶和åŽå¿…作王，直到永永远远。ã€Fƒä½ è¦æŠŠä»–们领进去，栽ç§åœ¨ä½ äº§ä¸šçš„山上，耶和åŽå•Šï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä½ ä¸ºè‡ªå·±é¢„备的ä½å¤„；主啊，就是在你手建立的圣所上。Uƒ%æ惧战兢临到他们身上；因ç€ä½ å¤§èƒ½çš„手臂，他们åƒçŸ³å¤´ä¸€æ ·å¯‚然ä¸åŠ¨ï¼›ç›´åˆ°ä½ çš„人民过去，耶和åŽå•Šï¼Œç›´åˆ°ä½ ä¹°èµŽçš„人民过去。 ‚那时，以东的æ—长惊惶，摩押的英雄被战兢抓ä½ï¼Œæ‰€æœ‰è¿¦å—的居民都胆战心寒。dC万民å¬è§ï¼Œå°±å¿…战抖；疼痛æ惧抓ä½äº†éžåˆ©å£«çš„居民。y 你凭ç€æ…ˆçˆ±ï¼Œå¸¦é¢†äº†ä½ ä¹°èµŽçš„人民；你凭ç€èƒ½åŠ›ï¼Œå¼•å¯¼äº†ä»–们到你的圣所。; s 你伸出å³æ‰‹ï¼Œåœ°å°±åžæ²¡ä»–们。 ‚ 耶和åŽå•Šï¼Œä¸‡ç¥žä¹‹ä¸­æœ‰è°åƒä½ å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°åƒä½ è£è€€åœ£æ´ï¼Œå¯é¢‚å¯ç•ï¼Œæ–½è¡Œå¥‡äº‹å‘¢ï¼Ÿp [ 你用风一å¹ï¼Œæµ·å°±æŠŠä»–们淹没，他们就åƒé“…一样沉在大水之中。6 ‚g 仇敌说：『我è¦è¿½èµ¶ï¼Œæˆ‘è¦è¿½ä¸Šï¼Œæˆ‘è¦å‡åˆ†æŽ³ç‰©ï¼›æˆ‘è¦åœ¨ä»–们身上得到满足；我è¦æ‹”出刀æ¥ï¼Œäº²æ‰‹èµ¶ç»ä»–们。〠y你鼻孔中的气一å‘，海水就堆èšèµ·æ¥ï¼›æ°´æµç›´ç«‹åƒå ¤å，深渊å‡ç»“于海心。‚你以莫大的å¨è£ï¼Œæ¯ç­äº†é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»ä½ çš„人；你å‘出烈怒，把他们烧ç­åƒçƒ§ç¦¾ç§¸ä¸€æ ·ã€‚|s耶和åŽå•Šï¼Œä½ çš„å³æ‰‹æ»¡æœ‰è£è€€å’Œèƒ½åŠ›ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œä½ çš„å³æ‰‹å‡»ç¢Žäº†ä»‡æ•Œã€‚N波涛淹没了他们，他们好åƒçŸ³å¤´å åˆ°æ·±æµ·ã€‚vg他把法è€çš„马车和军兵都投在海里，法è€ç‰¹é€‰çš„官长都沉在红海中。A耶和åŽæ˜¯æˆ˜å£«ï¼Œä»–çš„å是耶和åŽã€‚0‚[耶和åŽæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œæˆ‘的诗歌，也æˆäº†æˆ‘的拯救；这是我的神，我è¦èµžç¾Žä»–；他是我父的神，我è¦å°Šå´‡ä»–。Q ƒ那时，摩西和以色列人å‘耶和åŽå”±äº†ä»¥ä¸‹è¿™é¦–歌，说：
「我è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œå› ä¸ºä»–高高地被高举起æ¥ï¼›ä»–把马匹和骑马的投在海中。‚以色列人看è§è€¶å’ŒåŽå‘埃åŠäººæ‰€æ˜¾å¤§èƒ½çš„手，就敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œåˆä¿¡æœè€¶å’ŒåŽå’Œä»–的仆人摩西。 ‚这样，耶和åŽå°±åœ¨é‚£ä¸€å¤©æŠŠä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠäººçš„手里拯救了出æ¥ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人看è§åŸƒåŠäººéƒ½æ­»åœ¨æµ·è¾¹ã€‚QŽ以色列人å´åœ¨æµ·ä¸­èµ°å¹²åœ°ï¼Œæ°´åœ¨ä»–们的左å³ä½œäº†å¢™åž£ã€‚ Ž~‚海水一回æµï¼Œå°±æ·¹æ²¡äº†é©¬è½¦ã€é©¬å…µå’Œé‚£äº›è·Ÿç€ä»¥è‰²åˆ—人下海去的法è€çš„全军，连一个也没有余下。Ž}‚!摩西就å‘海伸手，到了天亮的时候，海水æµå›žåŽŸå¤„；埃åŠäººé€†æµé€ƒè·‘的时候，耶和åŽå°±æŠŠä»–们投在海中。Ž|‚耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‘海伸手，使水回æµåˆ°åŸƒåŠäººèº«ä¸Šï¼Œæµåˆ°ä»–们的战车和马兵身上。ã€.Ž{‚Wåˆä½¿ä»–们的车轮脱è½ï¼Œè¡Œé©¶å›°éš¾ï¼Œå› æ­¤åŸƒåŠäººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们从以色列人é¢å‰é€ƒè·‘å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸ºä»–们争战，攻击埃åŠäººäº†ã€‚『z‚ 到了晨更的时候，耶和åŽé€è¿‡äº‘柱ç«æŸ±å‘下观看埃åŠäººçš„军兵，并且使埃åŠäººçš„军兵大起混乱。rŽy_埃åŠäººè¿½èµ¶è¿‡æ¥ï¼Œæ³•è€æ‰€æœ‰çš„马匹ã€é©¬è½¦å’Œé©¬å…µï¼Œéƒ½è·Ÿç€ä»¥è‰²åˆ—人下到海中去。QŽx以色列人下到海中走干地，水在他们的左å³ä½œäº†å¢™åž£ã€‚Žw‚摩西å‘海伸手，耶和åŽå°±ç”¨æžå¼ºçš„东风，一夜之间使海水退去；他使海å˜æˆå¹²åœ°ï¼Œæµ·æ°´ä¹Ÿåˆ†å¼€äº†ã€‚Žv‚云柱æ¥åˆ°åŸƒåŠè¥å’Œä»¥è‰²åˆ—è¥ä¸­é—´ï¼›äº‘柱一边是黑暗的，一边å´å…‰ç…§ç€é»‘夜。这样整夜彼此都ä¸èƒ½æŽ¥è¿‘。Žu‚在以色列è¥å‰è¡Œèµ°çš„神的使者，转到他们åŽé¢åŽ»ï¼›äº‘柱也从他们å‰é¢è½¬è¿‡åŽ»ï¼Œç«‹åœ¨ä»–们åŽé¢ã€‚~Žtw我在法è€èº«ä¸Šï¼Œä»¥åŠä»–的马车和马兵身上得到è£è€€çš„时候，埃åŠäººå°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚ã€:Žs‚o看哪，我è¦ä½¿åŸƒåŠäººçš„心刚硬，他们就必跟ç€ä»¥è‰²åˆ—人下去；这样，我必在法è€å’Œä»–的全军身上，以åŠä»–的马车和马兵身上得到è£è€€ã€‚lŽrSä½ è¦æŠŠä½ çš„æ–举起æ¥ï¼Œå‘海伸手，把海分开，å«ä»¥è‰²åˆ—人下到海中走干地。eŽqE耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå‘我呼求呢？å©å’以色列人往å‰èµ°ã€‚NŽp耶和åŽå¿…为你们争战，你们必须安é™ï¼Œä¸è¦ä½œå£°ã€‚ã€.Žo‚W 摩西对人民说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œè¦ç«™ç€ï¼Œè§‚看耶和åŽä»Šå¤©ä¸ºä½ ä»¬æ–½è¡Œçš„拯救；因为你们今天看è§çš„埃åŠäººï¼Œå¿…永远ä¸å†çœ‹è§äº†ã€‚%Žn‚E 我们在埃åŠçš„时候，ä¸æ˜¯å¯¹ä½ è¯´è¿‡ï¼šã€Žä¸è¦ç®¡æˆ‘们，我们è¦æœäº‹åŸƒåŠäººã€è¿™è¯å—？因为æœäº‹åŸƒåŠäººæ¯”死在旷野还好。ã€"Žm‚? 他们对摩西说：「难é“埃åŠæ²¡æœ‰åŸå¢“，你è¦æŠŠæˆ‘们带æ¥æ­»åœ¨æ—·é‡Žå—？你为什么这样待我们，把我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿ Žl‚  法è€èµ°è¿‘的时候，以色列人举目观看，看è§åŸƒåŠäººæ­£è¿½èµ¶è¿‡æ¥ï¼Œå°±éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œå‘耶和åŽå‘¼æ±‚。=Žk‚u 埃åŠäººè¿½èµ¶ä»–们，法è€æ‰€æœ‰çš„马匹ã€æˆ˜è½¦å’Œä»–的马兵与军队，就在海边，é è¿‘比・哈希录，对ç€å·´åŠ›ãƒ»æ´—分他们安è¥çš„地方追上了他们。 Žj‚耶和åŽä½¿åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€çš„心刚硬，法è€å°±è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人；因为以色列是é ç€è€¶å’ŒåŽé«˜ä¸¾çš„手出æ¥çš„。iŽiM并且带ç€å…­ç™¾è¾†ç‰¹é€‰çš„马车和埃åŠæ‰€æœ‰çš„马车，æ¯è¾†é©¬è½¦ä¸Šéƒ½æœ‰é©¬è½¦é•¿ã€‚EŽh法è€å°±é¢„备他的马车，带ç€ä»–的人民一åŒåŽ»ï¼Œ`Žgƒ;有人告诉埃åŠçŽ‹è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人逃走了。ã€æ³•è€å’Œä»–的臣仆对以色列人的心就改å˜äº†ï¼Œä»–们说：「我们让以色列人离开，ä¸å†æœäº‹æˆ‘们，我们作了什么事呢？ã€UŽfƒ%我è¦ä½¿æ³•è€çš„心刚硬，他就必追赶他们；这样，我就å¯ä»¥åœ¨æ³•è€èº«ä¸Šå’Œä»–的全军身上得到è£è€€ï¼ŒåŸƒåŠäººå°±å¿…知é“我是耶和åŽã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人就这样行了。rŽe_法è€å¿…论到以色列人的事，说：『他们在这地走迷了路，旷野把他们困ä½äº†ã€‚ã€=Žd‚u「你è¦å©å’以色列人转回过æ¥ï¼Œåœ¨æ¯”・哈希录å‰ï¼Œå¯†å¤ºå’Œæµ·ä¹‹é—´å®‰è¥ï¼›ä½ ä»¬è¦åœ¨å·´åŠ›ãƒ»æ´—分å‰ï¼Œå¯¹ç€å·´åŠ›ãƒ»æ´—分，é è¿‘海边的地方安è¥ã€‚'Žc M耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šEŽb 日间云柱，夜间ç«æŸ±ï¼Œéƒ½ä¸ç¦»å¼€ä¼—æ°‘çš„é¢å‰ã€‚Ža‚  耶和åŽåœ¨ä»–们å‰é¢è¡Œï¼Œæ—¥é—´ç”¨äº‘柱领他们的路，夜间用ç«æŸ±å…‰ç…§ä»–们，使他们日夜都å¯ä»¥è¡Œèµ°ã€‚AŽ` 他们从ç–割起程，在旷野边界的以倘安è¥ã€‚7Ž_‚i 摩西带了约瑟的骸骨åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºçº¦ç‘Ÿæ›¾ç»å«ä»¥è‰²åˆ—人严肃地起誓，说：「神必定眷顾你们；你们è¦æŠŠæˆ‘的骸骨从这里也一åŒå¸¦åŽ»ã€‚『^‚ 所以神领人民绕é“而行，走旷野的路到红海去；以色列人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„时候，都带ç€å…µå™¨ã€‚4Ž]‚c 法è€è®©äººæ°‘离开的时候，虽然éžåˆ©å£«çš„路很近，神å´ä¸é¢†ä»–们从那里走，因为神说：「æ怕百姓看è§æˆ˜äº‰è€ŒåŽæ‚”，就回埃åŠåŽ»ã€‚〠Ž\‚ è¿™è¦åœ¨ä½ çš„手上作记å·ï¼Œåœ¨ä½ çš„é¢ä¸Šä½œå¤´å¸¦ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç”¨å¤§èƒ½çš„手把我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚ã€ã€Ž[ƒy 那时法è€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è®©æˆ‘们离开，耶和åŽå°±æŠŠåŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„，无论是人或是牲畜都æ€äº†ï¼›æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘把所有头生的公牲å£éƒ½çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºç¥­ï¼›ä½†æˆ‘所有头生的儿å­ï¼Œå´éƒ½è¦ä»£èµŽå›žæ¥ã€‚(ŽZ‚K æ—¥åŽä½ çš„å„¿å­è‹¥æ˜¯é—®ä½ ä»¬ï¼šã€Žè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€ä½ å°±è¦å›žç­”他：『耶和åŽæ›¾ç»ç”¨å¤§èƒ½çš„手把我们从埃åŠä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥ã€‚ŽY‚- 凡是头生的驴，你è¦ç”¨ç¾Šç¾”代赎；如果你ä¸ä»£èµŽï¼Œå°±è¦æ‰“断牠的颈项；凡是你儿å­ä¸­å¤´ç”Ÿçš„人，你都è¦ä»£èµŽã€‚ŽX‚' ä½ è¦æŠŠæ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„奉献给耶和åŽï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠä½ ä¸€åˆ‡ç‰²ç•œä¸­æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„å°ç‰²å£å¥‰çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼›å…¬çš„都属耶和åŽã€‚ ŽW‚  「日åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽç…§ç€ä»–å‘你和你的列祖所起的誓，把你领进迦å—人之地，把这地èµç»™ä½ ä¹‹åŽï¼Œ;ŽVs 所以，你è¦å¹´å¹´æŒ‰ç€å®šæœŸéµå®ˆè¿™å®šä¾‹ã€‚+ŽU‚Q è¿™è¦åœ¨ä½ çš„手上作记å·ï¼Œåœ¨ä½ é¢ä¸Šä½œè®°å¿µï¼Œå¥½ä½¿è€¶å’ŒåŽçš„律法常在你的å£ä¸­ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç”¨å¤§èƒ½çš„手把你从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚ŽT} 在那日，你è¦å‘Šè¯‰ä½ çš„å„¿å­è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨æˆ‘从埃åŠå‡ºæ¥çš„时候为我所行的事。〠ŽS‚ 七日之中你è¦åƒæ— é…µé¥¼ï¼›åœ¨ä½ å››å¢ƒä¹‹å†…，ä¸å¯è§æœ‰å‘过酵之物在你é¢å‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è§æœ‰é…µåœ¨ä½ é‚£é‡Œã€‚EŽR ä½ è¦åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒæ—¥ï¼Œç¬¬ä¸ƒæ—¥è¦å‘耶和åŽå®ˆèŠ‚。XŽQƒ+ æ—¥åŽè€¶å’ŒåŽé¢†ä½ è¿›åˆ°è¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯ä»–å‘你的列祖起誓è¦èµç»™ä½ çš„é‚£æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œé‚£æ—¶ä½ è¦åœ¨è¿™æœˆå®ˆè¿™æ•¬æ‹œä¹‹ç¤¼ã€‚2ŽPa 你们是在亚笔月这一日出æ¥çš„。QŽOƒ 摩西对人民说：「你们è¦è®°å¿µè¿™ä¸€å¤©ï¼Œå°±æ˜¯ä»ŽåŸƒåŠä¸ºå¥´ä¹‹å®¶å‡ºæ¥çš„这一天，因为耶和åŽç”¨å¤§èƒ½çš„手把你们从这里领出æ¥ï¼›æ‰€ä»¥æœ‰é…µä¹‹ç‰©éƒ½ä¸å¯ä»¥åƒã€‚ ŽN‚ 「在以色列人中，你è¦æŠŠæ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„都分别为圣归我；无论是人或是牲畜，凡是头生的都是我的。ã€'ŽM M 耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šcŽLA 3就在这一天，耶和åŽæŒ‰ç€ä»–们的军队，把以色列人从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚iŽKM 2所有以色列人都奉行了；耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西和亚伦，他们就怎样行了。NŽJ 1本地人和寄居在你们中间的外æ—人，都åŒå±žä¸€ä¾‹ã€‚ã€sŽIƒa 0如果有外æ—人寄居在你们中间，也愿å‘耶和åŽå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚，他所有的男å­éƒ½è¦å—割礼，然åŽä»–æ‰å¯ä»¥å‰æ¥å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚；他就必åƒæœ¬åœ°äººä¸€æ ·ï¼Œä½†æ‰€æœ‰æœªå—割礼的人都ä¸å¯ä»¥åƒè¿™ç¾Šç¾”。5ŽHg /以色列全体会众都è¦å®ˆè¿™é€¾è¶ŠèŠ‚。ŽG‚ .必须在åŒä¸€é—´æˆ¿å­é‡Œåƒï¼Œä½ ä¸å¯æŠŠä¸€ç‚¹è‚‰ä»Žæˆ¿å­é‡Œå¸¦åˆ°å¤–é¢ï¼›ç¾Šç¾”的骨头，一根也ä¸å¯æŠ˜æ–­ã€‚,ŽFU -寄居和å—雇的都ä¸å¯ä»¥åƒã€‚fŽEG ,但是å„人用银å­ä¹°å›žæ¥çš„奴仆，如果你给他行了割礼，他就å¯ä»¥åƒäº†ã€‚xŽDk +耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œé€¾è¶ŠèŠ‚的定例是这样，凡是外æ—人都ä¸å¯ä»¥åƒç¾Šç¾”的肉。%ŽC‚E *这是å‘耶和åŽå®ˆçš„一夜，因为耶和åŽæŠŠä»–们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä¸€å¤œæ˜¯æ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人世世代代å‘耶和åŽå®ˆçš„一夜。`ŽB; )就在四百三å年届满的那一天，耶和åŽçš„全军都从埃åŠåœ°å‡ºæ¥äº†ã€‚MŽA (以色列人ä½åœ¨åŸƒåŠçš„时间共有四百三å年之久。FŽ@ƒ '他们把从埃åŠå¸¦å‡ºæ¥çš„生é¢çƒ˜æˆäº†æ— é…µçš„圆饼。这生é¢åŽŸæ˜¯æ²¡æœ‰å‘过酵的，因为他们被驱é€ç¦»å¼€åŸƒåŠï¼Œæ‰€ä»¥ä¸èƒ½åœç•™ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸ºè‡ªå·±é¢„备食粮。uŽ?e &åˆæœ‰æ··æ‚多æ—的一群人和他们一åŒä¸ŠåŽ»ï¼›ä»–们还带ç€ç¾Šç¾¤ç‰›ç¾¤å’Œæ— æ•°çš„牲畜åŒåŽ»ã€‚lŽ>S %以色列人从兰塞起行到ç–割去，除了å°å­©å­ä»¥å¤–，步行的男人约有六å万。Ž=‚! $耶和åŽä½¿ä»¥è‰²åˆ—人在埃åŠäººçœ¼å‰è’™æ©ï¼ŒåŸƒåŠäººå°±ç»™äº†ä»–们所è¦æ±‚的。这样，他们就夺去了埃åŠäººçš„财物。`Ž<; #以色列人照ç€æ‘©è¥¿çš„è¯è¡Œäº†ï¼Œä»–们å‘埃åŠäººç´¢å–银器金器和衣æœã€‚iŽ;M "以色列人就拿了没有å‘过酵的生é¢ï¼Œç”¨è¡£æœæŠŠæŠŸé¢ç›†ç»‘好，扛在肩头上。rŽ:_ !埃åŠäººå‚¬ä¿ƒä»¥è‰²åˆ—人，è¦ä»–们赶快离开此地，因为他们说：「我们都è¦æ­»äº†ã€‚ã€`Ž9; 也照ç€ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„，连羊群牛群都带ç€èµ°å§ï¼Œå¹¶ä¸”è¦ä¸ºæˆ‘ç¥ç¦ã€‚ã€+Ž8‚Q 夜里，法è€æŠŠæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å’Œä»¥è‰²åˆ—人都起æ¥ï¼Œç¦»å¼€æˆ‘的人民出去，照ç€ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„，去事奉耶和åŽå§ï¼›Ž7‚9 在那一夜，法è€æœ¬äººå’Œä»–所有的臣仆，以åŠå…¨åŸƒåŠçš„人都起æ¥äº†ï¼›åœ¨åŸƒåŠæœ‰æžå¤§çš„å“€å·ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ä¸€å®¶ä¸æ­»äººçš„。=Ž6‚u 到了åŠå¤œï¼Œè€¶å’ŒåŽæŠŠåŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰çš„é•¿å­ï¼Œå°±æ˜¯ä»Žå王ä½çš„法è€çš„é•¿å­ï¼Œç›´åˆ°ç›‘牢里é­å›šç¦çš„人的长å­ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„牲畜，都击æ€äº†ã€‚iŽ5M 以色列人就去行了；耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西和亚伦，以色列人就照样行了。OŽ4ƒ 你们就è¦å›žç­”：『这是献给耶和åŽé€¾è¶ŠèŠ‚的祭。耶和åŽå‡»æ€åŸƒåŠäººçš„时候，越过了在埃åŠçš„以色列人的房屋，救了我们的家。ã€ã€äºŽæ˜¯äººæ°‘低头敬拜。`Ž3; æ—¥åŽï¼Œå¦‚果你们的å­å­™é—®ä½ ä»¬ï¼šã€Žä½ ä»¬è¿™æ•¬æ‹œä¹‹ç¤¼æœ‰ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€lŽ2S æ—¥åŽï¼Œä½ ä»¬è¿›äº†è€¶å’ŒåŽåº”许èµç»™ä½ ä»¬çš„那地的时候，就必须守这敬拜之礼。QŽ1 这教训你们必须éµå®ˆï¼Œä½œä¸ºä½ å’Œä½ çš„å­å­™æ°¸è¿œçš„定例。4Ž0‚c 因为耶和åŽè¦èµ°éå„处击打埃åŠäººï¼›ä»–一看è§é—¨æ¥£å’Œä¸¤è¾¹çš„门柱上有血，就越过那门，ä¸è®©é‚£æ¯ç­è€…进入你们的房屋æ¥å‡»æ€ä½ ä»¬ã€‚+Ž/‚Q è¦æ‹¿ä¸€æŠŠç‰›è†è‰ï¼Œè˜¸åœ¨ç›†ä¸­çš„血里，然åŽæŠŠç›†é‡Œçš„血涂在门楣上和两边的门柱上；你们è°ä¹Ÿä¸å¯å‡ºè‡ªå·±çš„房门，直到早晨。Ž.‚3 于是，摩西把以色列的众长è€å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们è¦æŒ‰ç€å®¶æ—自己选å–羊羔，把这逾越节的羊羔宰æ€äº†ã€‚oŽ-Y 凡是有酵的，你们都ä¸å¯åƒï¼›åœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡å±…ä½çš„地方，你们都è¦åƒæ— é…µé¥¼ã€‚ã€%Ž,‚E 七日之内在你们的家中ä¸å¯æœ‰é…µï¼›å› ä¸ºå‡¡åƒæœ‰é…µä¹‹ç‰©çš„，无论是外国人或是本地人，那人必从以色列的会众中被剪除。cŽ+A 从正月å四日晚上起，直到本月二å一日晚上止，你们è¦åƒæ— é…µé¥¼ã€‚%Ž*‚E 你们è¦å®ˆæ— é…µèŠ‚，因为就在这一天，我把你们的军队从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼›æ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦ä¸–世代代守这一日作为永远的定例。Ž)‚3 第一日你们è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼Œç¬¬ä¸ƒæ—¥ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æœ‰åœ£ä¼šï¼›è¿™ä¸¤æ—¥ä¹‹å†…，除了预备å„人所è¦åƒçš„以外，一切工作都ä¸å¯ä½œã€‚CŽ(ƒ 「你们è¦åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ï¼›å¯æ˜¯ç¬¬ä¸€å¤©å°±è¦æŠŠé…µä»Žä½ ä»¬çš„家中除去；因为从第一日起直到第七日，凡åƒæœ‰é…µä¹‹ç‰©çš„，那人必从以色列中被除ç­ã€‚ Ž'‚ 这一日必作你们的记念日；你们è¦å®ˆè¿™æ—¥ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„节；你们è¦ä¸–世代代守这节日作永远的定例。4Ž&‚c 这血è¦åœ¨ä½ ä»¬å±…ä½çš„房屋上作你们的记å·ï¼›æˆ‘击打埃åŠåœ°çš„时候，一看è§è¿™è¡€ï¼Œå°±è¶Šè¿‡ä½ ä»¬åŽ»ï¼Œç¾ç¥¸å¿…ä¸ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šæ¯ç­ä½ ä»¬ã€‚4Ž%‚c 因为在那一夜我è¦èµ°é埃åŠåœ°ï¼ŒæŠŠåŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„，无论是人或是牲畜，都è¦æ€æŽ‰ï¼›æˆ‘也è¦å®¡åˆ¤åŸƒåŠçš„一切神祇，我是耶和åŽã€‚Ž$‚  你们è¦è¿™æ ·åƒç¾Šç¾”：腰间æŸä¸Šå¸¦ï¼Œè„šä¸Šç©¿ç€éž‹ï¼Œæ‰‹ä¸­æ‹¿ç€æ–，快速地åƒï¼›è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„逾越节。`Ž#; 你们一点也ä¸å¯ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼›å¦‚果有一点留到早晨，就è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚iŽ"M ä¸å¯åƒç”Ÿçš„，也ä¸å¯ç”¨æ°´ç…®ï¼›åªå¯åƒç”¨ç«çƒ¤çš„。头ã€è…¿å’Œå†…è„都一起åƒã€‚iŽ!M 当那一夜，你们è¦åƒç¾Šç¾”的肉，肉è¦ç”¨ç«çƒ¤äº†ï¼Œå’Œæ— é…µé¥¼ä¸Žè‹¦èœä¸€åŒåƒï¼ŒTŽ # 他们è¦å–点血，涂在åƒç¾Šç¾”的房屋两边的门柱和门楣上。5Ž‚e 你们è¦æŠŠç¾Šç¾”留到本月å四日，在黄æ˜çš„时候（「在黄æ˜çš„时候ã€ç›´è¯‘是「两黄æ˜ä¹‹é—´ã€ï¼‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全体会众è¦æŠŠç¾Šç¾”å®°æ€ã€‚iŽM 你们的羊羔è¦æ¯«æ— æ®‹ç–¾ï¼Œä¸€å²ä»¥å†…的公羊；你们å¯ä»¥ä»Žç»µç¾Šæˆ–山羊里å–。:Ž‚o 如果一家的人太少，åƒä¸äº†ä¸€åªç¾Šç¾”，家长就è¦å’Œé è¿‘他家的邻居按ç€äººæ•°å…±å–一åªã€‚你们预备羊羔的时候，è¦æŒ‰ç€å„人的食é‡è®¡ç®—。xŽk 你们è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—全体会众说：本月åˆå，他们å„人è¦æŒ‰ç€çˆ¶å®¶å–羊羔，一家一åªã€‚EŽ 「你们è¦ä»¥æœ¬æœˆä¸ºæ­£æœˆï¼Œä¸ºä¸€å¹´çš„第一个月。<Ž w 耶和åŽåœ¨åŸƒåŠåœ°å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šŽ‚! 摩西和亚伦在法è€é¢å‰è¡Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡ç¥žè¿¹ï¼›ä½†è€¶å’ŒåŽä½¿æ³•è€çš„心刚硬，所以他ä¸è‚¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开他的地。wŽi 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæ³•è€å¿…ä¸å¬ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘的神迹在埃åŠåœ°åŠ å¢žèµ·æ¥ã€‚ã€CŽƒ 你所有的臣仆都必下到我这里æ¥ï¼Œå‘我下跪说：『你和所有跟从你的人民都出去å§ã€ï¼Œç„¶åŽæˆ‘æ‰å‡ºåŽ»ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿æ°”忿忿地离开法è€å‡ºåŽ»äº†ã€‚:Ž‚o 但是对于所有的以色列人，无论是人或是牲畜，连狗也ä¸æ•¢å‘他们å«å ï¼›ä¸ºè¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“耶和åŽæ˜¯æŠŠåŸƒåŠäººå’Œä»¥è‰²åˆ—人分别出æ¥çš„ã€ã€‚fŽG 在埃åŠå…¨åœ°å¿…有大哀å·ï¼›è¿™æ ·çš„å“€å·ä»Žå‰æœªæ›¾æœ‰è¿‡ï¼Œä»¥åŽä¹Ÿå¿…å†æ²¡æœ‰ã€‚%Ž‚E 在埃åŠåœ°æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„都必死亡，就是从å王ä½çš„法è€çš„é•¿å­ï¼Œç›´åˆ°æŽ¨ç£¨çš„婢女的长å­ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡å¤´ç”Ÿçš„牲畜都必死亡。fŽG 摩西说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå¤§çº¦åŠå¤œçš„时候，我è¦å‡ºåŽ»å·¡è¡ŒåŸƒåŠåœ°ã€‚Ž‚' 耶和åŽä½¿äººæ°‘在埃åŠäººçœ¼å‰è’™æ©ï¼ŒåŒæ—¶æ‘©è¥¿åœ¨åŸƒåŠåœ°ï¼Œåœ¨æ³•è€è‡£ä»†çš„眼å‰å’Œäººæ°‘的眼å‰éƒ½æˆäº†ä¼Ÿå¤§çš„人物。cŽA 现在你è¦å‘Šè¯‰äººæ°‘，å«ä»–们男女å„人å‘自己的邻èˆç´¢å–银器金器。ã€AŽ ‚ 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å†ä½¿ä¸€ç§ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æ³•è€å’ŒåŸƒåŠï¼Œç„¶åŽæ³•è€ä»–必让你们离开这里。他让你们离开的时候，必全部赶é€ä½ ä»¬ç¦»å¼€è¿™åœ°ã€‚HŽ  摩西回答：「你说对了，我ä¸å†è§ä½ çš„é¢äº†ã€‚『‚ 法è€å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ç¦»å¼€æˆ‘去å§ï¼Œä½ è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦å†è§æˆ‘çš„é¢ï¼›å› ä¸ºä½ å†è§æˆ‘é¢çš„时候，你必定死。ã€QŽ  但耶和åŽä½¿æ³•è€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œå› æ­¤ä»–ä¸æ„¿æ„让他们离开。[Ž ƒ1 我们的牲畜也è¦ä¸Žæˆ‘们åŒåŽ»ï¼Œè¿žä¸€åªä¹Ÿä¸ç•™ä¸‹ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们è¦ä»Žç‰ ä»¬å½“中å–出一些æ¥äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神；我们没有到达之å‰ï¼Œè¿˜ä¸çŸ¥é“è¦ç”¨ä»€ä¹ˆäº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽã€‚ã€~Ž w 摩西回答：「你也è¦æŠŠçŒ®ç¥­ç”¨çš„祭物和燔祭交给我们，使我们å¯ä»¥çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神。+Ž ‚Q 法è€å°±æŠŠæ‘©è¥¿å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽå§ï¼Œä½ ä»¬çš„å­©å­ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸Žä½ ä»¬åŒåŽ»ï¼›åªæ˜¯è¦æŠŠä½ ä»¬çš„羊群和牛群留下æ¥ã€‚『 ‚! 三天之内，人彼此ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼Œè°ä¹Ÿä¸èƒ½èµ·æ¥ç¦»å¼€è‡ªå·±çš„地方；但是在所有以色列人居ä½çš„地方都有亮光。HŽ  摩西å‘天伸手，幽暗就临到埃åŠå…¨åœ°ä¸‰å¤©ä¹‹ä¹…。uŽe 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‘天举手，使黑暗临到埃åŠåœ°ï¼Œè¿™é»‘暗是å¯ä»¥è§¦æ‘¸çš„。ã€ZŽ/ 但是耶和åŽä½¿æ³•è€çš„心刚硬，以致法è€ä¸è‚¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开。 Ž‚ 耶和åŽè½¬äº†éžå¸¸å¼ºå¤§çš„西风，把è—虫å¹èµ·æ¥äº†ï¼ŒæŠ•è¿›çº¢æµ·é‡Œï¼›åœ¨åŸƒåŠå…¨å¢ƒï¼Œè¿žä¸€åªè—虫也没留下。8Žm 摩西就离开法è€å‡ºæ¥ï¼Œç¥ˆæ±‚耶和åŽã€‚Ž} 现在求你åªè¿™ä¸€æ¬¡èµ¦å…我的罪，也请你们求告耶和åŽä½ ä»¬çš„神，使这一次的死亡离开我。ã€~Žw 于是，法è€æ€¥å¿™æŠŠæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦å¬äº†æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘得罪了耶和åŽä½ ä»¬çš„神，也得罪了你们。‚ Ž„ è—虫é®ç›–了整个地é¢ï¼Œä»¥è‡´å¤§åœ°éƒ½å˜é»‘了。牠们åƒå°½äº†åœ°ä¸Šä¸€åˆ‡è”¬èœï¼Œå’Œæ ‘上所有的果å­ï¼Œå°±æ˜¯å—冰雹击打åŽç•™ä¸‹æ¥çš„。这样，在埃åŠå…¨åœ°ï¼Œæ— è®ºæ˜¯æ ‘木，或田间的蔬èœï¼Œè¿žä¸€ç‚¹é’的也没有留下。 Ž‚ è—虫上到埃åŠå…¨åœ°æ¥ï¼Œåœç•™åœ¨åŸƒåŠå…¨å¢ƒã€‚牠们éžå¸¸ä¼—多，以å‰æ²¡æœ‰åƒè¿™æ ·å¤šçš„è—虫，以åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚ ‚ 摩西就å‘埃åŠåœ°ä¼¸æ–，整整的一日一夜，耶和åŽæŠŠä¸œé£Žå¹åœ¨åœ°ä¸Šï¼›åˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œä¸œé£ŽæŠŠè—虫å¹æ¥äº†ã€‚$~‚C 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‘埃åŠåœ°ä¼¸æ‰‹ï¼Œä½¿è—虫上埃åŠåœ°æ¥ï¼Œåƒå°½åœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„蔬èœï¼Œå°±æ˜¯å—冰雹击打åŽç•™ä¸‹çš„。ã€}‚- ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·ï¼Œåªæœ‰ä½ ä»¬çš„ç”·å­å¯ä»¥åŽ»äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºè¿™åŽŸæ˜¯ä½ ä»¬è¦æ±‚的。ã€äºŽæ˜¯æŠŠä»–们从法è€é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚"|‚? 法è€å¯¹ä»–们说：「我让你们和你们的孩å­ç¦»å¼€çš„时候，愿耶和åŽä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼›ä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žï¼Œå› ä¸ºæœ‰ç¥¸æ‚£åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ã€‚={‚u 摩西回答：「我们è¦å’Œæˆ‘们年少的与年è€çš„åŒåŽ»ï¼Œè¦å’Œæˆ‘们的儿女åŒåŽ»ï¼Œä¹Ÿè¦å’Œæˆ‘们的羊群与牛群åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们必须å‘耶和åŽå®ˆèŠ‚。ã€"z‚? 于是，摩西和亚伦被å¬å›žæ¥åˆ°æ³•è€é‚£é‡Œã€‚法è€å¯¹ä»–们说：「你们去事奉耶和åŽä½ ä»¬çš„神å§ï¼Œä½†é‚£äº›è¦åŽ»çš„是è°å‘¢ï¼Ÿã€Lyƒ 法è€çš„臣仆对法è€è¯´ï¼šã€Œè¿™äººæˆä¸ºæˆ‘们的网罗è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè®©è¿™äº›äººç¦»å¼€å§ï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽä»–们的神；埃åŠå·²ç»æ¯ç­äº†ï¼Œä½ è¿˜ä¸çŸ¥é“å—？ã€pxƒ[ è—虫必充满了你的宫殿，你所有臣仆的房屋，和所有埃åŠäººçš„房屋；这是你祖宗和你祖宗的祖宗自从在世以æ¥ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œæ‰€æ²¡æœ‰è§è¿‡çš„。ã€ã€æ‘©è¥¿å°±è½¬èº«ï¼Œç¦»å¼€æ³•è€å‡ºåŽ»äº†ã€‚Xwƒ+ è—虫必é®ç›–地é¢ï¼Œç”šè‡³äººä¸èƒ½çœ‹è§åœ°ï¼›è—虫必åƒå°½é‚£é¿è¿‡ç¾éš¾ä½™å‰©çš„，那没有å—冰雹击打，剩下留给你们的；牠们也必åƒå°½ç”°é—´ç»™ä½ ä»¬ç”Ÿé•¿èµ·æ¥çš„一切树木。cvA 如果你拒ç»è®©æˆ‘的人民离开，看哪ï¼æ˜Žå¤©æˆ‘è¦ä½¿è—虫进入你的境界；Luƒ 摩西和亚伦就到法è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–说：「耶和åŽå¸Œä¼¯æ¥äººçš„神这样说：『你拒ç»åœ¨æˆ‘é¢å‰è°¦å‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè®©æˆ‘的人民离开å§ï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥äº‹å¥‰æˆ‘。t‚' 并且è¦ä½ æŠŠæ„šå¼„埃åŠäººçš„事，和我在他们中间显出的神迹，都讲给你的å­å­™å¬ï¼›ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚ã€&s ‚I 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦åˆ°æ³•è€é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»ä½¿ä»–的心和他臣仆的心刚硬，为è¦åœ¨ä»–们中间显出我这些神迹；crA #法è€çš„心刚硬，ä¸è‚¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人离开，就åƒè€¶å’ŒåŽå€Ÿç€æ‘©è¥¿æ‰€è¯´çš„。rq_ "法è€çœ‹è§é›¨æ°´ã€å†°é›¹å’Œé›·å£°éƒ½æ­¢ä½äº†ï¼Œå°±æ›´åŠ çŠ¯ç½ªï¼Œä»–和他的臣仆都心里刚硬。p‚  !摩西离开法è€å‡ºåŸŽåŽ»äº†ï¼Œå°±å‘耶和åŽä¼¸æ‰‹ç¥·å‘Šï¼Œé›·å£°å’Œå†°é›¹å°±æ­¢ä½äº†ï¼Œé›¨ä¹Ÿä¸å†å€¾å€’在地上了。 ]‹~Ê~I}}|]{÷{'zÙzNz yvxÙxsw©vÍv9uëuQtÃtosÿs„rÿreq×qhpôpco„nün‡mÛmlŸlBk«k`jÏjiiîi`húhZg«gpg=fÕf˜f'eled›dad/c}bãb~bYb4baÒaN`Ê`9_´_]^ß^p]Ê]<\ß\™\[£[Z£Y·YcX·XWWåWˆWDVÃVNVU£UnTîTNSÝSwR¥RjR"QêQQPÐP6OrON¬N!M¦MFL¹L+KlJªJI›HãH>G–FïEµEDD%C§CB¥B3A¾A‡AG@å@@S?ð?{>Ö>|=Ä=z=<ƒ<;³;\;':¼:;:9š9=8Ñ87Æ76ƒ6Q5™4ç4™43‘3"2ˆ2 1d0¯0./È/1.¿.1-¼- ,Ø,M+‘+*g)Í)g)(|'ß'q&ð&%Û%x$™$^#Ý#}#)#"k" !å!­!r!* Ü  ³Gü´s;ä–‰,˜&â|Ëeù®¨Ø!ÊUÐŒ÷—@ú—/Ì>•&½8 Û ¦ k  ¥ $ Ó d  Û J ¿ cè¤>ýŽ˜ZâpâSí\¨]H‘g åˆè¦ä¸ºç¥­å›åšæ ï¼Œå°±æ˜¯çš‚èšæœ¨çš„æ ï¼Œè¦åŒ…上铜。c‘fAè¦æŠŠç½‘安在祭å›ä¸‹é¢çš„å›´è…°æ¿ä¹‹ä¸‹ï¼Œä½¿ç½‘从下é¢ç›´è¾¾åˆ°ç¥­å›çš„åŠè…°ã€‚K‘eè¦ä¸ºå›åšä¸€ä¸ªé“œç½‘，网的四æ‹è§’上è¦åšå››ä¸ªé“œçŽ¯ã€‚ ‘d‚è¦åšç›†ï¼Œç”¨æ¥æ”¶åŽ»ç¥­å›ä¸Šçš„ç°ï¼Œåˆè¦åšé“²ã€ç›˜ã€è‚‰å‰å’Œç«é¼Žï¼›ç¥­å›ä¸Šçš„一切器具，你都è¦ç”¨é“œæ¥åšã€‚c‘cAè¦åœ¨ç¥­å›çš„å››æ‹è§’åšå››ä¸ªè§’，角è¦ä¸Žç¥­å›è¿žåœ¨ä¸€å—，祭å›è¦åŒ…上铜。 ‘b ‚「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšç¥­å›ï¼Œè¿™å›è¦å››æ–¹çš„：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。 ‘a‚%ä½ åˆè¦ç”¨çš‚èšæœ¨ä¸ºå¸˜å­åšäº”根柱å­ï¼ŒæŸ±å­è¦åŒ…金，柱上有金钩，你也è¦ä¸ºæŸ±è„šé“¸é€ äº”个铜æ’座。ã€o‘`Y$「你è¦ç»™å¸å¹•çš„é—¨å£åšå—帘å­ï¼Œè¦ç”¨è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻编织而æˆã€‚u‘_e#ä½ è¦æŠŠæ¡Œå­æ”¾åœ¨å¹”幕外，把ç¯å°æ”¾åœ¨ä¼šå¹•çš„å—边，与桌å­ç›¸å¯¹ï¼›æŠŠæ¡Œå­å®‰åœ¨åŒ—é¢ã€‚;‘^s"ä½ è¦æŠŠæ–½æ©åº§å®‰åœ¨è‡³åœ£æ‰€å†…的法柜上。{‘]q!ä½ è¦æŠŠå¹”幕挂在钩å­ä¸Šï¼ŒæŠŠæ³•æŸœæŠ¬è¿›å¹”幕里é¢ï¼Œè¿™å¹”幕è¦ç»™ä½ ä»¬æŠŠåœ£æ‰€å’Œè‡³åœ£æ‰€åˆ†å¼€ã€‚u‘\e ä½ è¦æŠŠå¹”幕挂在四根包金的皂èšæœ¨æŸ±å­ä¸Šï¼ŒæŸ±ä¸Šæœ‰é‡‘钩，柱脚安在四个银æ’座上。l‘[S「你è¦ç”¨è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšå¹”幕，并且è¦ç”¨å·§å·¥ç»£ä¸ŠåŸºè·¯ä¼¯ã€‚>‘Zyä½ è¦ç…§ç€åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„æ ·å¼ç«‹èµ·ä¼šå¹•ã€‚c‘YA木æ¿è¦åŒ…金，你也è¦åšæ¿ä¸Šçš„金环，用æ¥ç©¿ä¸Šæ¨ªé—©ï¼Œæ¨ªé—©ä¹Ÿè¦åŒ…金。A‘X木æ¿ä¸­éƒ¨çš„中闩，è¦ä»Žè¿™ä¸€ç«¯é€šåˆ°é‚£ä¸€ç«¯ï¼Œx‘Wk为会幕那边的木æ¿ä¹Ÿåšäº”个横闩，åˆä¸ºä¼šå¹•çš„åŽè¾¹ï¼Œå³è¥¿è¾¹çš„木æ¿ï¼Œä¹Ÿåšäº”个横闩。Y‘V-「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšæ¨ªé—©ï¼Œä¸ºä¼šå¹•è¿™è¾¹çš„木æ¿åšäº”个横闩，‘U‚ 所以è¦æœ‰å…«å—木æ¿ï¼Œå’Œå六个银æ’座，这å—木æ¿åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªæ’座，那å—木æ¿åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªæ’座。 ‘T‚木æ¿çš„下截是è¦åŒçš„，一直连到上é¢çš„第一环那里，都是è¦åŒçš„。两å—都è¦è¿™æ ·åšï¼Œè¦æˆä¸ºä¸¤åªè§’。>‘Sy在会幕åŽé¢çš„两角上，你è¦åšä¸¤å—木æ¿ã€‚E‘R给会幕的åŽé¢ï¼Œå°±æ˜¯è¥¿é¢ï¼Œä½ è¦åšå…­å—木æ¿ã€‚l‘QS和四å个银æ’座。这å—木æ¿åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªæ’座，那å—木æ¿åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªæ’座。N‘P你也è¦ç»™ä¼šå¹•çš„å¦ä¸€è¾¹ï¼Œå°±æ˜¯åŒ—é¢ï¼ŒåšäºŒåå—木æ¿ï¼Œ~‘Ow在这二åå—æ¿åº•ä¸‹ï¼Œä½ è¦åšå››å个银æ’座；æ¯å—木æ¿åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªæ’座连接它的两个榫头。]‘N5ä½ è¦ç»™ä¼šå¹•åšæœ¨æ¿ï¼›ç»™å—边，就是å‘å—的一é¢ï¼ŒåšäºŒåå—木æ¿ï¼Œc‘MAæ¯å—木æ¿è¦æœ‰ä¸¤ä¸ªæ¦«å¤´ï¼Œå½¼æ­¤è¿žæŽ¥ï¼Œä¼šå¹•çš„一切木æ¿ä½ éƒ½è¦è¿™æ ·åšã€‚8‘Lmæ¯å—æ¿è¦é•¿å››å…¬å°ºï¼Œå®½å…­å六公分。2‘Ka「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšä¼šå¹•çš„ç«–æ¿ï¼ŒZ‘J/ä½ åˆè¦ç”¨æŸ“红的公羊皮åšå¸æ£šçš„顶盖，在上é¢å†ç›–上海狗皮。‘I} å¸æ£šå¹”å­å¤šå‡ºçš„长度，è¦è¿™è¾¹äº”å公分，那边五å公分，并且è¦åœ¨ä¼šå¹•çš„两边，é®ç›–会幕。f‘HG å¸æ£šçš„å¹”å­å¤šå‡ºçš„那部分，å³åž‚下æ¥çš„åŠå¹…å¹”å­ï¼Œè¦åž‚在会幕的åŽé¢ã€‚l‘GS ä½ åˆè¦åšäº”å个铜钩，把钩穿进钮扣中，使å¸æ£šè¿žèµ·æ¥ï¼Œæˆä¸ºä¸€æ•´ä¸ªå¸æ£šã€‚%‘F‚E 在这一组相连的幔å­æœ€åŽä¸€å¹…的边上，你è¦åšäº”å个钮扣；在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­æœ€åŽä¸€å¹…的边上，也è¦åšäº”å个钮扣。 ‘E‚ ä½ è¦æŠŠäº”å¹…å¹”å­è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼ŒåˆæŠŠå¦å¤–å…­å¹…å¹”å­è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½ è¦åœ¨å¸æ£šå‰é¢æŠŠç¬¬å…­å¹…å¹”å­æŠ˜å èµ·æ¥ã€‚`‘D;æ¯å¹…å¹”å­è¦é•¿å三公尺，宽两公尺，å一幅幔å­éƒ½è¦ä¸€æ ·çš„尺寸。e‘CE「你è¦ç”¨å±±ç¾Šæ¯›åšå¹”å­ï¼Œä½œä¼šå¹•ä¸Šé¢çš„å¸æ£šï¼Œä½ è¦åšå一幅幔å­ã€‚`‘B;ä½ è¦åšäº”å个金钩，åˆè¦ç”¨é’©ä½¿å¹”å­ç›¸è¿žèµ·æ¥ï¼Œæˆä¸ºä¸€æ•´ä¸ªä¼šå¹•ã€‚‘A‚9在这幅幔å­ä¸Šï¼Œä½ è¦åšäº”å个钮扣；在å¦ä¸€ç»„å¹”å­æœ€åŽä¸€å¹…的边上，你也è¦åšäº”å个钮扣，这些钮扣è¦å½¼æ­¤ç›¸å¯¹ã€‚‘@‚9其中一组相连的幔å­æœ€åŽä¸€å¹…的边上，你è¦åšè“色的钮扣；在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­æœ€åŽä¸€å¹…的边上，你也è¦è¿™æ ·åšã€‚T‘?#其中五幅幔å­è¦å½¼æ­¤ç›¸è¿žï¼Œå¦å¤–五幅幔å­ä¹Ÿè¦å½¼æ­¤ç›¸è¿žã€‚]‘>5æ¯å¹…å¹”å­è¦é•¿å二公尺，宽两公尺，æ¯å¹…å¹”å­éƒ½è¦ä¸€æ ·çš„尺寸。‘= ‚「你è¦ç”¨åå¹…å¹”å­æ¥åšä¼šå¹•ï¼›å¹”å­è¦ç”¨æ»çš„细麻ã€è“色紫色朱红色线åšæˆï¼Œå¹¶è¦ç”¨å·§å·¥ç»£ä¸ŠåŸºè·¯ä¼¯ã€‚A‘<(ä½ è¦ç•™å¿ƒç…§ç€åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„æ ·å¼åŽ»åšã€‚ã€>‘;y'è¦ç”¨ä¸‰å五公斤纯金åšç¯å°å’Œä¸€åˆ‡å™¨å…·ã€‚A‘:&ç¯å°ä¸Šçš„ç¯å‰ªå’Œç¯èŠ±ç›†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¦çº¯é‡‘åšçš„。r‘9_%ä½ è¦åšç¯å°ä¸Šçš„七个ç¯ç›ï¼Œè¿™äº›ç¯ç›è¦æ”¾åœ¨ç¯å°ä¹‹ä¸Šï¼Œä½¿ç¯å…‰ç…§äº®å¯¹é¢çš„地方。T‘8#$çƒå’Œæžå­éƒ½è¦ä¸Žç¯å°è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»Žä¸€å—纯金锤æˆçš„。l‘7S#æ¯ä¸¤ä¸ªæžå­çš„下é¢æœ‰çƒå’Œç¯å°ç›¸è¿žï¼Œä»Žç¯å°ä¼¸å‡ºæ¥çš„六个æžå­ï¼Œéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚E‘6"ç¯å°ä¸Šæœ‰å››ä¸ªæ¯ï¼Œå½¢çŠ¶åƒæ花，有çƒã€æœ‰èŠ±ã€‚L‘5ƒ!在第一个æžå­ä¸Šæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¼Œå½¢çŠ¶åƒæ花，有çƒã€æœ‰èŠ±ï¼›åœ¨å¦å¤–一个æžå­ä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¼Œå½¢çŠ¶åƒæ花，有çƒã€æœ‰èŠ±ã€‚从ç¯å°ä¼¸å‡ºçš„六个æžå­ï¼Œéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚o‘4Y ç¯å°çš„两边伸出六个æžå­ï¼›ä¸€è¾¹æœ‰ä¸‰ä¸ªç¯å°æžå­ï¼Œå¦ä¸€è¾¹ä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªç¯å°æžå­ã€‚‘3‚「你è¦ç”¨çº¯é‡‘åšä¸€ä¸ªç¯å°ï¼Œé‚£ç¯å°ä½ è¦ç”¨é”¤é”¤æˆï¼›ç¯å°çš„座ã€å¹²ã€æ¯ã€çƒã€èŠ±ï¼Œéƒ½è¦ä¸Žç¯å°è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚H‘2 ä½ åˆè¦åœ¨æ¡Œå­ä¸Šï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œå¸¸å¸¸æ‘†æ”¾é™ˆè®¾é¥¼ã€‚i‘1Mä½ è¦åšæ¡Œå­ä¸Šçš„盘å­ã€ç¢Ÿå­ã€é…’æ¯å’Œå¥ é…’用的瓶，这些你è¦ç”¨çº¯é‡‘制造。c‘0Aä½ è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšå‡ æ ¹æ¡Œæ ï¼Œåˆè¦ç”¨é‡‘包裹起æ¥ï¼Œæ¡Œå­è¦ç”¨æ¡Œæ æ¥æŠ¬ã€‚E‘/环å­è¦é è¿‘框边，用æ¥ç©¿æ¡Œæ ï¼Œä»¥ä¾¿æŠ¬æ¡Œå­ã€‚f‘.Gä½ è¦åšå››ä¸ªé‡‘环，把金环安放在桌å­çš„四角上，就是在桌å­çš„四脚上。c‘-Aä½ è¦ç»™æ¡Œå­çš„四围åšä¸ƒå五公厘宽的框边，框边上的四围è¦åšé‡‘边。A‘,ä½ è¦ç”¨çº¯é‡‘包桌å­ï¼Œæ¡Œå­çš„四围è¦åšé‡‘边。o‘+Y「你è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšä¸€å¼ æ¡Œå­ï¼Œé•¿å…«å八公分，宽四å四公分，高六å六公分。‘*‚我è¦åœ¨é‚£é‡Œå’Œä½ ç›¸ä¼šï¼Œä¹Ÿè¦ä»Žæ–½æ©åº§ä¸Šé¢ï¼Œä»ŽäºŒåŸºè·¯ä¼¯ä¹‹é—´ï¼Œå‘Šè¯‰ä½ ä¸€åˆ‡æˆ‘命令你传给以色列人的事。Z‘)/ä½ è¦æŠŠæ–½æ©åº§å®‰æ”¾åœ¨æŸœé¡¶ï¼Œåˆè¦æŠŠæˆ‘èµç»™ä½ çš„法版放在柜里。‘(‚二基路伯è¦åœ¨ä¸Šé¢å±•å¼€åŒç¿¼ï¼Œé®æŽ©æ–½æ©åº§ï¼ŒåŸºè·¯ä¼¯çš„脸è¦å½¼æ­¤ç›¸å¯¹ï¼Œä»–们的脸è¦æœç€æ–½æ©åº§ã€‚‘'}这端åšä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œé‚£ç«¯åšä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼ŒäºŒåŸºè·¯ä¼¯è¦ä¸Žæ–½æ©åº§è¿žåœ¨ä¸€èµ·åˆ¶é€ ï¼Œåœ¨æ–½æ©åº§çš„两端。K‘&ä½ è¦ç”¨é»„金锤æˆä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œæ”¾åœ¨æ–½æ©åº§çš„两端。T‘%#ä½ è¦ç”¨çº¯é‡‘åšæ–½æ©åº§ï¼Œé•¿ä¸€ç™¾ä¸€å公分，宽六å六公分。5‘$gä½ è¦æŠŠæˆ‘èµç»™ä½ çš„法版放在柜里。>‘#y柜æ è¦å¸¸ç•™åœ¨æŸœçš„环中，ä¸å¯æŠ½å‡ºçŽ¯å¤–。E‘"ä½ è¦æŠŠæŸœæ ç©¿åœ¨æŸœæ—的环中，以便用æ æŠ¬æŸœã€‚H‘!  ä½ è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšå‡ æ ¹æŸœæ ï¼Œå¹¶è¦ç”¨é‡‘包裹起æ¥ã€‚i‘ M ä½ è¦é“¸é€ å››ä¸ªé‡‘环，安放在柜的四脚上，两个环在这边，两个环在那边。T‘# ä½ è¦ç”¨çº¯é‡‘包柜，内外都è¦åŒ…上；柜上的四围è¦åšé‡‘边。r‘_ 「他们è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšä¸€ä¸ªæŸœï¼Œé•¿ä¸€ç™¾ä¸€å公分，宽六å六公分，高六å六公分。Z‘/ 按ç€æˆ‘指示你建造会幕和一切器具的样å¼ï¼Œä½ ä»¬è¦ç…§æ ·å»ºé€ ã€‚K‘他们è¦ä¸ºæˆ‘建造圣所，使我å¯ä»¥åœ¨ä»–们中间居ä½ã€‚E‘绿柱玉å®çŸ³å’Œé•¶åµŒåœ¨ä»¥å¼—得和胸牌上的å®çŸ³ã€‚8‘mç¯æ²¹ã€è†æ²¹çš„香料和焚香用的香料，5‘g染红的公羊皮ã€æµ·ç‹—çš®ã€çš‚èšæœ¨ã€8‘mè“色紫色朱红色线ã€ç»†éº»ã€å±±ç¾Šæ¯›ã€H‘ 以下是你们è¦ä»Žä»–们收å–的礼物：金ã€é“¶ã€é“œã€‘‚!「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—民，å«ä»–们给我é€ç¤¼ç‰©æ¥ï¼Œæ‰€æœ‰å¿ƒé‡Œä¹æ„奉献的人，你们就å¯ä»¥æ”¶ä¸‹ä»–们给我的礼物。$‘ G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šQ‘摩西进入云彩中，上到山上去；摩西在山上四å昼夜。]‘5耶和åŽè£è€€çš„景象，在以色列人眼å‰ï¼Œå¥½åƒåœ¨å±±é¡¶ä¸Šå‡ºçŽ°çƒˆç«ã€‚~‘w耶和åŽçš„è£è€€åœåœ¨è¥¿å¥ˆå±±ä¸Šï¼Œäº‘彩把山é®ç›–了六天；第七天，耶和åŽä»Žäº‘彩中呼唤摩西。8‘m摩西上到山上，有云彩把山é®ç›–ç€ã€‚[‘ƒ1但摩西对长è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦åœ¨è¿™é‡Œç­‰å€™æˆ‘们，直到我们å†å›žåˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œæ¥ã€‚看哪ï¼è¿™é‡Œæœ‰äºšä¼¦å’Œæˆ·ç¥ä¸Žä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè°æœ‰è¯‰è®¼çš„案件，都å¯ä»¥åˆ°ä»–们那里去。ã€`‘; 于是，摩西和他的ä¾ä»Žçº¦ä¹¦äºšèµ·æ¥ï¼›æ‘©è¥¿å°±ä¸Šåˆ°ç¥žçš„山那里去了。1‘‚] 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦ä¸Šå±±åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œè¦ä½åœ¨è¿™é‡Œï¼›æˆ‘è¦æŠŠçŸ³ç‰ˆï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘所写的律法和诫命èµç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ•™å¯¼äººæ°‘。ã€]‘ 5 ä»–ä¸ä¼¸æ‰‹æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人中的显贵；他们看è§ç¥žï¼Œå¹¶ä¸”åˆåƒåˆå–。~‘ w 他们看è§äº†ä»¥è‰²åˆ—的神；在神的脚下有好åƒè“å®çŸ³ä¸€æ ·æ™¶èŽ¹çš„铺路，好åƒå¤©è‰²ä¸€èˆ¬æ˜Žäº®ã€‚k‘ Q éšåŽï¼Œæ‘©è¥¿ã€äºšä¼¦ã€æ‹¿ç­”ã€äºšæ¯”户和以色列长è€ä¸­çš„七å人都上了山。‘ ‚-摩西就å–了血æ¥ï¼Œæ´’在人民的身上，说：「看哪，这是立约的血，这约是耶和åŽæŒ‰ç€è¿™ä¸€åˆ‡è¯ä¸Žä½ ä»¬ç«‹çš„。】 ‚ä»–åˆæŠŠçº¦ä¹¦æ‹¿è¿‡æ¥ï¼Œå¿µç»™äººæ°‘å¬ï¼›ä»–们说：「耶和åŽå©å’的一切è¯ï¼Œæˆ‘们都必éµè¡Œå’Œå¬ä»Žã€‚ã€`‘;摩西å–了一åŠçš„血，盛在盆中；åˆå–了å¦ä¸€åŠçš„血，洒在祭å›ä¸Šã€‚c‘Aåˆæ´¾äº†ä»¥è‰²åˆ—人中的é’年人去献燔祭，åˆå‘耶和åŽæ€ç‰›çŒ®ä¸ºå¹³å®‰ç¥­ã€‚‘‚'摩西把耶和åŽçš„一切è¯éƒ½è®°ä¸‹äº†ï¼›æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œåœ¨å±±ä¸‹ç­‘了一座祭å›ï¼ŒæŒ‰ç€ä»¥è‰²åˆ—å二支派立了å二根柱å­ã€‚+‘‚Q摩西下æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„一切è¯å’Œä¸€åˆ‡å…¸ç« éƒ½å‘人民讲述；人民都åŒå£°å›žç­”，说：「耶和åŽå©å’的一切è¯ï¼Œæˆ‘们都必éµè¡Œã€‚ã€x‘kåªæœ‰æ‘©è¥¿ä¸€äººå¯ä»¥èµ°è¿‘耶和åŽï¼Œä»–们å´ä¸å¯ä»¥äº²è¿‘；人民也ä¸å¯å’Œæ‘©è¥¿ä¸€åŒä¸Šæ¥ã€‚ã€8‘ ‚m耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦ä¸Šåˆ°è€¶å’ŒåŽè¿™é‡Œæ¥ã€‚你自己ã€äºšä¼¦ã€æ‹¿ç­”ã€äºšæ¯”户和以色列长è€ä¸­çš„七å人都è¦ä¸Šæ¥ï¼Œä½ ä»¬è¦è¿œè¿œä¸‹æ‹œã€‚‘‚ !ä¸å¯è®©ä»–们ä½åœ¨ä½ çš„境内，æ怕他们使你得罪我；如果你事奉他们的神，这必æˆä¸ºä½ çš„网罗。ã€/‘[ ä¸å¯ä¸Žä»–们和他们的神立约。.‘‚W我è¦é™å®šä½ çš„境界，从红海直到éžåˆ©å£«æµ·ï¼Œä»Žæ—·é‡Žç›´åˆ°å¤§æ²³ã€‚我è¦æŠŠé‚£åœ°çš„居民交在你手中，你è¦æŠŠä»–们从你é¢å‰é©±é€å‡ºåŽ»ã€‚r_我è¦æ¸æ¸åœ°æŠŠä»–们从你é¢å‰é©±é€å‡ºåŽ»ï¼Œç­‰åˆ°ä½ çš„人数增多起æ¥ï¼Œæ‰¿å—那地为止。 ~‚我ä¸åœ¨ä¸€å¹´ä¹‹å†…把他们从你é¢å‰é©±é€å‡ºåŽ»ï¼Œæ怕这地å˜ä¸ºè’凉，åˆæ怕田野间的走兽多起æ¥å®³ä½ ã€‚o}Y我必在你é¢å‰æ‰“å‘大黄蜂，把希未人ã€è¿¦å—人ã€èµ«äººï¼Œéƒ½ä»Žä½ é¢å‰é©±é€å‡ºåŽ»ã€‚|‚!我必在你é¢å‰å±•éœ²æˆ‘çš„å¨ä¸¥ï¼›å‡¡ä½ æ‰€åˆ°çš„地方，我必使那里的人民慌乱，åˆä½¿ä½ æ‰€æœ‰çš„仇敌都转背而逃。c{A在你的境内，必没有æµäº§å’Œä¸è‚²çš„妇女；我必使你一生的寿数满足。~zw你们è¦äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，他就必èµç¦ä½ çš„粮和你的水，我也必从你们中间除去疾病。1y‚]ä½ ä¸å¯è·ªæ‹œä»–们的神åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº‹å¥‰å®ƒä»¬ï¼Œä¸å¯ä½œä»–们所作的，ä¸å¯æ¨¡ä»¿ä»–们的行为，å´è¦æŠŠç¥žåƒå®Œå…¨æ‹†æ¯ï¼Œæ‰“碎他们的柱åƒã€‚"x‚?我的使者必在你å‰é¢èµ°ï¼Œé¢†ä½ åˆ°äºšæ‘©åˆ©äººã€èµ«äººã€æ¯”利洗人ã€è¿¦å—人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººé‚£é‡ŒåŽ»ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä»–们除掉。{wq如果你实在å¬ä»–çš„è¯ï¼Œéµè¡Œæˆ‘å©å’的一切，我就è¦ä½œä½ ä»‡æ•Œçš„仇敌，作你敌人的敌人。v‚'你们在他é¢å‰è¦è°¨æ…Žï¼Œè¦å¬ä»–çš„è¯ï¼Œä¸å¯è¿èƒŒä»–ï¼›ä¸ç„¶ï¼Œä»–å¿…ä¸èµ¦å…你们的过犯，因为他是奉我的åæ¥çš„。luS「看哪，我在你é¢å‰å·®æ´¾ä½¿è€…，好在路上ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œé¢†ä½ åˆ°æˆ‘预备的地方去。~twè¦æŠŠä½ åœ°ä¸Šæœ€ä¸Šå¥½çš„åˆç†Ÿä¹‹ç‰©å¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽä½ ç¥žçš„殿中。ä¸å¯ç”¨å±±ç¾Šç¾”æ¯çš„奶去煮山羊羔。s‚「你ä¸å¯æŠŠæˆ‘祭牲的血和有酵的饼一åŒçŒ®ä¸Šï¼›ä¹Ÿä¸å¯æŠŠæˆ‘节日祭牲的脂油留过夜到早晨。Kr一年三次，你所有的男ä¸éƒ½è¦æœè§ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„é¢ã€‚.q‚Wåˆè¦å®ˆæ”¶å‰²èŠ‚，就是收在田间你劳碌耕ç§æ‰€å¾—åˆç†Ÿä¹‹ç‰©çš„节；也è¦åœ¨å¹´åº•å®ˆæ”¶è—节，就是在田间收集你劳碌所得之物的时候。4p‚cä½ è¦å®ˆæ— é…µèŠ‚，è¦ç…§æˆ‘å©å’的，在亚笔月内所定的日期，åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯åœ¨è¿™ä¸ªæœˆä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥çš„。你们ä¸å¯ç©ºæ‰‹æœè§æˆ‘。/o[「æ¯å¹´ä¸‰æ¬¡ï¼Œä½ è¦ä¸ºæˆ‘守节。n‚  我对你们所说的一切，你们都è¦å°å¿ƒè°¨å®ˆï¼Œä½ ä»¬ä¸å¯æ别神的å，也ä¸å¯è®©äººä»Žä½ çš„å£ä¸­å¬åˆ°ã€‚4m‚c 六日之内，你è¦ä½œä½ çš„工；但第七日你è¦å®‰æ¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ çš„牛和驴å¯ä»¥æ­‡æ¯ï¼Œå¹¶ä¸”使你婢女的儿å­å’Œå¯„居的也å¯ä»¥æœ‰æ—¶é—´å–˜æ¯ä¸€ä¸‹ã€‚Clƒ 但是第七年，你è¦è®©åœ°æ­‡æ¯ï¼Œä¸è€•ä¸ç§ï¼Œä½¿ä½ æ°‘间的穷人å¯ä»¥æœ‰åƒçš„；他们åƒå‰©çš„，田间的野兽å¯ä»¥åƒï¼›ä½ çš„è‘¡è„园和橄榄园，也è¦è¿™æ ·ä½œã€‚Ak 「六年之内你è¦è€•ç§ç”°åœ°ï¼Œæ”¶å–地的出产；ijM ä¸å¯åŽ‹è¿«å¯„居的，因为你们在埃åŠåœ°ä¹Ÿä½œè¿‡å¯„居的，知é“寄居者的心情。Zi/ä¸å¯å—贿赂，因为贿赂能使明眼人å˜çžŽï¼Œåˆèƒ½æ­ªæ›²ä¹‰äººçš„è¯ã€‚fhGè¦è¿œç¦»è™šå‡çš„事；ä¸å¯æ€æ— è¾œå’Œæ­£ä¹‰çš„人，因为我决ä¸ä»¥æ¶äººä¸ºä¹‰äººã€‚5ggä¸å¯åœ¨ç©·äººè¯‰è®¼çš„事上歪曲正义。~fw如果你看è§æ¨ä½ çš„人的驴ä¼åœ¨é‡æ‹…之下，ä¸å¯èµ°å¼€ä¸ç†ç‰ ï¼Œä½ åº”该与驴主一åŒå¸ä¸‹é‡æ‹…。heK「如果你é‡è§ä½ ä»‡æ•Œçš„牛或是驴走迷了路，就应该把牠牵回æ¥ç»™ä»–。2da也ä¸å¯åœ¨è¯‰è®¼çš„事上å护穷人。Tc#ä¸å¯éšä¼—è¡Œæ¶ï¼Œä¸å¯åœ¨è¯‰è®¼çš„事上éšä¼—说歪曲正义的è¯ï¼›Lb 「ä¸å¯ä¼ æ’­è°£è¨€ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸Žæ¶äººæºæ‰‹ä½œå‡è§è¯ã€‚~aw你们è¦å½’我作圣æ´çš„人；因此田间被野兽撕碎的肉，你们ä¸å¯ä»¥åƒï¼Œè¦æŠŠå®ƒä¸¢ç»™ç‹—åƒã€‚ã€`}对于牛羊头生的，你也è¦è¿™æ ·ä½œï¼›ä¸ƒå¤©ä¹‹å†…，å¯ä»¥å’Œæ¯çš„在一起，第八天就è¦æŠŠç‰ çŒ®ç»™æˆ‘。o_Yè¦æŠŠä½ ä¸°æ”¶çš„五谷和åˆæ¦¨çš„新酒献上，ä¸å¯è¿Ÿå»¶ï¼›è¦æŠŠä½ å¤´ç”Ÿçš„å„¿å­çŒ®ç»™æˆ‘。G^ 「ä¸å¯å’’骂神，也ä¸å¯å’’诅你人民的领袖。4]‚c因为这是他唯一的铺盖，是他蔽体的衣æœï¼›å¦‚果没有了它，他拿什么ç¡è§‰å‘¢ï¼Ÿå¦‚果他å‘我呼求，我必应å…，因为我是满有æ©æƒ çš„。W\)如果你拿了邻居的衣æœä½œæŠµæŠ¼ï¼Œå¿…须在日è½ä¹‹å‰å½’还给他。![‚=「如果你借钱给我的人民，就是与你们在一起的穷人，你对待他们ä¸å¯åƒæ”¾å€ºçš„人一样，ä¸å¯åœ¨ä»–们身上å–利。rZ_并且我è¦å‘怒，用刀æ€æ­»ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„妻å­æˆä¸ºå¯¡å¦‡ï¼Œä½ ä»¬çš„儿女æˆä¸ºå­¤å„¿ã€‚`Y;如果你们真的苦待他们，他们一å‘我呼求，我必定å¬ä»–们的呼求，)XOä¸å¯è‹¦å¾…任何孤儿寡妇。cWAä¸å¯æ¬ºè´Ÿå¯„居的，也ä¸å¯åŽ‹è¿«ä»–，因为你们在埃åŠåœ°ä¹Ÿä½œè¿‡å¯„居的。_V9「除了独一的耶和åŽä»¥å¤–，还献祭给别神的，那人必须ç­ç»ã€‚=Uw「凡与牲畜åŒå¯çš„，那人必须处死。4Te「ä¸å¯è®©è¡Œå·«æœ¯çš„女人活ç€ã€‚rS_如果处女的父亲åšå†³ä¸è‚¯æŠŠå¥³å„¿å«ç»™ä»–，他就è¦æŒ‰ç…§å¤„女的è˜ç¤¼ï¼Œäº¤å‡ºè˜é“¶æ¥ã€‚oRY「如果人引诱还没有许é…人的处女，与她åŒå¯ï¼Œä»–必须交出è˜ç¤¼ï¼Œå¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ã€‚rQ_如果物主在场，他就ä¸å¿…å¿è¿˜ï¼›è‹¥æ˜¯é›‡æ¥çš„，也ä¸å¿…å¿è¿˜ï¼Œå› ä¸ºä»–为雇价æ¥çš„。 P‚ 「如果人å‘é‚»èˆå€Ÿä»€ä¹ˆï¼Œæ‰€å€Ÿçš„无论是å—了伤，或是死了，物主ä¸åœ¨åœºï¼Œå€Ÿçš„人就必须å¿è¿˜ã€‚{Oq 如果真的被野兽撕碎了，看守的人就è¦æŠŠè¢«æ’•ç¢Žçš„带æ¥ä½œè¯æ®ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œä»–å°±ä¸å¿…èµ”å¿ã€‚WN) 如果牲畜真的从看守的人那里被å·åŽ»ï¼Œä»–å°±è¦èµ”å¿ç»™ç‰©ä¸»ã€‚M‚- 两人必须在耶和åŽé¢å‰èµ·èª“，表明他没有下手拿去邻èˆçš„财物；如果物主接å—那誓言，看守的人就ä¸å¿…èµ”å¿ã€‚L‚% 「如果人把驴ã€ç‰›ã€ç¾Šï¼Œæˆ–是任何牲畜交给邻èˆçœ‹å®ˆï¼Œç‰²ç•œæ­»äº¡ã€å—伤，或是被赶去，åˆæ²¡æœ‰äººçœ‹è§ï¼Œ‚6K„g 任何争讼的案件，无论是为了牛ã€é©´ã€ç¾Šã€è¡£æœï¼Œæˆ–是什么é—失了的东西，如果一方说：『这是我的ã€ï¼Œè¿™æ ·ï¼ŒåŒæ–¹çš„案件就è¦å¸¦åˆ°å®¡åˆ¤å®˜ï¼ˆã€Œå®¡åˆ¤å®˜ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç¥žã€ï¼‰é¢å‰ï¼Œå®¡åˆ¤å®˜å®šè°æœ‰ç½ªï¼Œè°å°±è¦åŒå€å¿è¿˜ç»™ä»–çš„é‚»èˆã€‚#J‚A如果找ä¸åˆ°çªƒè´¼ï¼Œé‚£å®¶ä¸»å¿…è¦åˆ°å®¡åˆ¤å®˜ï¼ˆã€Œå®¡åˆ¤å®˜ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç¥žã€ï¼‰é‚£é‡Œï¼ŒæŸ¥æ˜Žä»–有没有下手拿去邻èˆçš„财物。$I‚C「如果人把银å­æˆ–家中物件交给邻èˆçœ‹å®ˆï¼Œè¿™äº›ä¸œè¥¿ä»Žé‚£äººçš„家被å·åŽ»ï¼›å¦‚果把窃贼抓到了，窃贼就è¦åŒå€å¿è¿˜ã€‚!H‚=「如果ç«çƒ§èµ·æ¥ï¼Œçƒ§ç€äº†è†æ£˜ï¼Œä»¥è‡´æŠŠåˆ«äººå †ç§¯çš„禾æ†ã€ç«–立的庄稼，或是田园都烧尽了，那点ç«çš„必须赔å¿ã€‚4G‚c如果有人在田间或葡è„园里放牲畜åƒè‰ï¼Œä»»ç”±ç‰²ç•œåˆ°åˆ«äººçš„田里去åƒè‰ï¼Œå°±å¿…须拿自己田间最好的，或自己葡è„园中最好的赔å¿ã€‚{Fq所å·ä¹‹ç‰©ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç‰›ã€æ˜¯é©´ï¼Œæˆ–是羊，如果å‘现在他手中ä»ç„¶æ´»ç€ï¼Œä»–å¿…é¡»åŒå€å¿è¿˜ã€‚ E‚如果太阳出æ¥äº†ï¼Œä»–就有æµäººè¡€çš„罪。窃贼必须赔å¿ï¼Œå¦‚果他一无所有，就è¦å–身，还他所å·ä¹‹ç‰©ã€‚>D‚w「窃贼挖窟窿入屋的时候，如果被人å‘现，把他打了，以致打死，打死人的就没有æµäººè¡€çš„罪。（本节在《马索拉抄本》为22:1）;C ‚s「如果人å·äº†ç‰›æˆ–是羊，无论是宰了或是å–了，他必须赔å¿ï¼Œä»¥äº”牛还一牛，以四羊还一羊。（本节在《马索拉文本》为21:37） B‚$如果人知é“那牛以å‰å¸¸å¸¸è§¦äººï¼Œç‰›ä¸»ç«Ÿä¸æŠŠç‰›æ‹´å¥½ï¼Œä»–必须赔å¿ï¼Œä»¥ç‰›è¿˜ç‰›ï¼Œæ­»çš„å¯ä»¥å½’自己。〠A‚ #「如果有人的牛伤了他邻èˆçš„牛，以致死亡，他们è¦æŠŠæ´»ç‰›å–了，平分银å­ï¼Œä¹Ÿè¦å¹³åˆ†æ­»ç‰›ã€‚]@5"井主è¦èµ”å¿ï¼Œè¦æŠŠé“¶å­è¿˜ç»™ç‰›ä¸»æˆ–驴主，死的牲畜å¯ä»¥å½’自己。x?k!「如果有人把井敞开，或是有人挖了井，而ä¸æŠŠäº•å£é®ç›–，以致有牛或驴掉进里é¢ï¼Œ>‚  如果牛触了人的奴仆，或是婢女，必须把三百四å克银å­ç»™ä»–的主人，那牛也必须用石头打死。c=A牛无论触了人的儿å­ï¼Œæˆ–是触了人的女儿，都必须照ç€è¿™å®šä¾‹åŠžç†ã€‚]<5如果给他æ出赎金，他就必须照ç€æ出的数é‡å…¨æ•°ç¼´ä»˜èµŽå‘½é‡‘。@;‚{如果那牛以å‰å¸¸å¸¸è§¦äººï¼Œç‰›ä¸»ä¹Ÿæ›¾ç»å—过警告，他ä»ç„¶ä¸æŠŠç‰›æ‹´å¥½ï¼Œä»¥è‡´è§¦æ­»äº†ç”·äººæˆ–是女人，就è¦ç”¨çŸ³å¤´æŠŠé‚£ç‰›æ‰“死，牛主也必è¦å¤„死。:‚'「如果牛触了男人或女人，以致死亡，那牛必须用石头打死，åªæ˜¯ä¸å¯åƒç‰›çš„肉；牛的主人å´ä¸å¿…å—刑罚。~9w如果有人打è½äº†ä»–奴仆的一åªç‰™ï¼Œæˆ–婢女的一åªç‰™ï¼Œå°±è¦å› ä»–的牙的缘故让他自由离去。8‚%「如果有人击打他奴仆的一åªçœ¼ï¼Œæˆ–婢女的一åªçœ¼ï¼ŒæŠŠçœ¼æ‰“å了，就è¦å› ä»–的眼的缘故让他自由离去。57g以烙还烙，以伤还伤，以打还打。E6以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，85m如果有别的æŸå®³ï¼Œä½ å°±è¦ä»¥å‘½å¿å‘½ï¼ŒN4ƒ「如果人彼此争斗，击伤了怀孕的妇人，以致æµäº§ï¼Œä½†æ²¡æœ‰åˆ«çš„æŸå®³ï¼Œé‚£ä¼¤å®³å¥¹çš„必须按照妇人的丈夫è¦æ±‚的，和照ç€å®¡åˆ¤å®˜æ–­å®šçš„，缴纳罚款。c3A但如果他还活一两天，那人就ä¸å¿…å—刑罚，因为那奴仆是他的财产。n2W「如果有人用æ£æ‰“他的奴仆或婢女，以致死在他的手下，他必须å—刑罚；1‚3以åŽï¼Œä»–若是能起æ¥ï¼Œèƒ½æ‰¶æ–出外行走，那打他的就å¯ç®—无罪，但è¦èµ”å¿ä»–åœå·¥çš„æŸå¤±ï¼Œå¹¶ä¸”è¦æŠŠä»–完全医好。}0u「如果人彼此争论，一个用石头或拳头打å¦ä¸€ä¸ªï¼Œä½†ä»–还没有死，ä¸è¿‡è¦èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œ2/a咒骂父æ¯çš„，必è¦æŠŠé‚£äººå¤„死。n.W「æ‹å¸¦äººå£çš„，无论是把人å–了，或是还留在他手中，必è¦æŠŠé‚£äººå¤„死。7-k「打父æ¯çš„，必è¦æŠŠé‚£äººå¤„死。r,_若有人任æ„å¾…ä»–çš„é‚»èˆï¼Œç”¨è¯¡è®¡æŠŠä»–æ€äº†ï¼Œä½ è¦æŠŠä»–从我的祭å›é‚£é‡Œæ‹¿åŽ»å¤„死。~+w 人若ä¸æ˜¯è“„æ„æ€äººï¼Œè€Œæ˜¯ç¥žäº¤åœ¨ä»–手中的，我就给你设立一个地方，他å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚A* 「打人以致把人打死的，必è¦æŠŠé‚£äººå¤„死。Z)/ 如果他ä¸å‘她行这三样，她就å¯ä»¥è‡ªç”±å‡ºåŽ»ï¼Œä¸å¿…è¡¥å¿ä»€ä¹ˆã€‚o(Y 如果他å¦å¨¶ä¸€ä¸ªå¦»å­ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå¯¹å¥¹çš„饮食ã€è¡£ç€å’Œæ€§çš„需è¦ï¼Œä»ç„¶ä¸å¯å‡å°‘。]'5 如果主人选定她归自己的儿å­ï¼Œå°±å¿…须照ç€å¾…女儿的规矩待她。(&‚K如果主人选定她归自己，以åŽåˆä¸å–œæ¬¢å¥¹ï¼Œå°±è¦å‡†å¥¹èµŽèº«ï¼›ä¸»äººæ²¡æœ‰æƒåŠ›å¯ä»¥æŠŠå¥¹å–给外æ—人，因为主人曾ç»æ¬ºéª—了她。Q%如果有人把女儿å–作婢女，婢女ä¸å¯åƒç”·ä»†é‚£æ ·å‡ºåŽ»ã€‚h$ƒK他的主人就è¦æŠŠä»–带到审判官（「审判官ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œç¥žã€ï¼‰é‚£é‡Œï¼Œåˆè¦æŠŠä»–带到门å‰ï¼Œæˆ–是门柱æ—；他的主人è¦ç”¨é”¥å­åˆºç©¿ä»–的耳朵，他就è¦æ°¸è¿œæœäº‹ä»–的主人。l#S如果那奴仆明明说：『我爱我的主人和我的妻å­å„¿å¥³ï¼Œä¸æ„¿æ„自由出去。〠"‚他的主人若是给他妻å­ï¼Œå¦»å­åˆç»™ä»–生了儿女，那么妻å­å’Œå„¿å¥³éƒ½è¦å½’给主人，他自己è¦å•ç‹¬å‡ºåŽ»ã€‚r!_他若是å•èº«æ¥ï¼Œå°±å¯ä»¥å•èº«å‡ºåŽ»ï¼›ä»–若是有妇之夫，他的妻å­å°±å¯ä»¥å’Œä»–åŒåŽ»ã€‚~ w如果你买希伯æ¥äººä½œå¥´ä»†ï¼Œä»–è¦æœäº‹ä½ å…­å¹´ï¼›åˆ°ç¬¬ä¸ƒå¹´ä»–å¯ä»¥è‡ªç”±å‡ºåŽ»ï¼Œä¸å¿…è¡¥å¿ä»€ä¹ˆã€‚C 「你è¦åœ¨ä¼—æ°‘é¢å‰è®¢ç«‹çš„典章是这样的。Z/你上我的å›ï¼Œä¸å¯ç”¨æ¢¯çº§ï¼Œå…得在å›ä¸Šéœ²å‡ºä½ çš„下体æ¥ã€‚ã€ã€ ‚你若是为我筑一座石å›ï¼Œä¸å¯ç”¨å‡¿è¿‡çš„石头æ¥å»ºç­‘，因为你在石头上一动用工具，就把å›æ±¡ç§½äº†ã€‚"‚?ä½ è¦ä¸ºæˆ‘筑一座土å›ï¼ŒæŠŠä½ çš„燔祭ã€å¹³å®‰ç¥­å’Œç‰›ç¾ŠçŒ®åœ¨å›ä¸Šï¼›åœ¨æˆ‘使人记念我å的地方，我都必到你那里去èµç¦ä½ ã€‚lS你们ä¸å¯åšé“¶çš„神åƒå’Œé‡‘的神åƒå’Œæˆ‘相比，你们决ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åšè¿™äº›ç¥žåƒã€‚{q耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人这样说：『你们亲自看è§æˆ‘从天上和你们说è¯äº†ã€‚T#于是，人民远远地站ç€ï¼Œæ‘©è¥¿å´èµ°è¿‘神所在的幽暗之中。}摩西回答人民：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºç¥žé™ä¸´æ˜¯è¦è¯•éªŒä½ ä»¬ï¼Œå«ä½ ä»¬å¸¸å¸¸æ•¬ç•ä»–，ä¸è‡³çŠ¯ç½ªã€‚〠‚他们对摩西说：「求你和我们说è¯å§ï¼Œæˆ‘们必定å¬ä½ çš„è¯ï¼Œä¸å¯è®©ç¥žå’Œæˆ‘们说è¯ï¼Œæ怕我们死亡。ã€{全体人民都看è§æ‰“é›·ã€é—ªç”µã€è§’声和冒ç€çƒŸçš„山；人民看è§äº†ï¼Œå°±é¢¤æŠ–，远远地站ç€ã€‚{「ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„房屋；ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„妻å­ã€ä»†å©¢ã€ç‰›é©´å’Œä»–的任何东西。ã€:q「ä¸å¯ä½œå‡è¯ä¾›é™·å®³ä½ çš„é‚»èˆã€‚"A「ä¸å¯å·ç›—。"A「ä¸å¯å¥¸æ·«ã€‚"A 「ä¸å¯æ€äººã€‚b? 「è¦å­æ•¬çˆ¶æ¯ï¼Œä½¿ä½ åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地上得享长寿。‚' 因为耶和åŽåœ¨å…­æ—¥ä¹‹å†…造天ã€åœ°ã€æµ·å’Œå…¶ä¸­çš„万物，第七日就歇æ¯äº†ï¼›æ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽèµç¦å®‰æ¯æ—¥ï¼Œå®šä¸ºåœ£æ—¥ã€‚.‚W 但第七日是耶和åŽä½ çš„神的安æ¯æ—¥ï¼›è¿™ä¸€æ—¥ï¼Œä½ å’Œä½ çš„儿女，你的仆婢和牲畜，以åŠä½åœ¨ä½ åŸŽé‡Œçš„寄居者，ä¸å¯ä½œä»»ä½•çš„工。/ [ å…­æ—¥è¦åŠ³ç¢Œï¼Œä½œä½ ä¸€åˆ‡å·¥ä½œã€‚7 k「è¦è®°å¿µå®‰æ¯æ—¥ï¼Œå®ˆä¸ºåœ£æ—¥ã€‚z o「ä¸å¯å¦„称耶和åŽä½ ç¥žçš„å，因为妄称耶和åŽçš„å的，耶和åŽå¿…ä¸ä»¥ä»–为无罪。Q 爱我和éµå®ˆæˆ‘诫命的，我必å‘他们施慈爱，直到åƒä»£ã€‚7 ‚iä¸å¯è·ªæ‹œå®ƒä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº‹å¥‰å®ƒä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘耶和åŽä½ ä»¬çš„神是忌邪的神；æ¨æ¶æˆ‘的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿å­ï¼Œç›´åˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚nW「ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åšå¶åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯åšå¤©ä¸Šã€åœ°ä¸‹å’Œåœ°åº•ä¸‹æ°´ä¸­å„物的形象。:q「除我以外，你ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神。eE「我是耶和åŽä½ çš„神，曾ç»æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°ï¼Œä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥ã€‚0 _神å©å’以下这一切è¯ï¼Œè¯´ï¼š8m于是，摩西下到人民那里告诉他们。+‚Q耶和åŽå¯¹ä»–说：「下去å§ï¼Œä½ è¦å’Œäºšä¼¦ä¸€èµ·å†ä¸Šæ¥ï¼Œåªæ˜¯ç¥­å¸å’Œäººæ°‘都ä¸å¯é—¯è¿‡æ¥ï¼Œä¸Šåˆ°æˆ‘这里，æ怕我忽然击æ€ä»–们。。3摩西对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œäººæ°‘ä¸èƒ½ä¸Šè¥¿å¥ˆå±±ï¼Œå› ä¸ºä½ æ›¾ç»è­¦å‘Šæˆ‘们，说：『è¦ç»™å±±å®šç•Œé™ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠå±±åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚ã€ã€cAåˆå«é‚£äº›äº²è¿‘耶和åŽçš„祭å¸åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œæ怕耶和åŽå¿½ç„¶å‡»æ€ä»–们。〠‚耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸‹åŽ»è­¦å‘Šäººæ°‘，ä¸å¯é—¯è¿‡æ¥ï¼Œåˆ°æˆ‘这里观看，å…得他们中间有很多人ç­äº¡ã€‚xk耶和åŽé™ä¸´åœ¨è¥¿å¥ˆå±±ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯é™ä¸´åˆ°å±±é¡¶ä¸Šï¼›è€¶å’ŒåŽå‘¼å¬æ‘©è¥¿ä¸Šå±±é¡¶ï¼Œä»–就上去了。c~A角声越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œå¤§åˆ°æžç‚¹çš„时候，摩西就说è¯ï¼Œç¥žç”¨é›·å£°å›žç­”摩西。 }‚西奈全山冒烟，因为耶和åŽåœ¨ç«ä¸­é™ä¸´åˆ°å±±ä¸Šï¼›å±±çš„烟å‘上å‡ï¼Œå¥½åƒç«çª‘的烟一样。全山猛烈震动。H| 摩西率领人民出è¥åŽ»è¿ŽæŽ¥ç¥žï¼Œä»–们都站在山下。{‚!到了第三天早晨的时候，山上有雷声ã€é—ªç”µå’Œå¯†äº‘，并且角声éžå¸¸å¼ºå¤§ï¼Œä»¥è‡´æ‰€æœ‰åœ¨è¥ä¸­çš„人民都颤抖。Zz/他对人民说：「第三天，你们è¦é¢„备好了；ä¸å¯äº²è¿‘女人。ã€ry_摩西从山上下æ¥åˆ°äººæ°‘那里去，使人民分别为圣，他们就把自己的衣æœæ´—净了。Cxƒ ä¸å¯ç”¨æ‰‹è§¦æ‘¸ä»–，必须用石头把他打死，或用箭射é€ï¼›æ— è®ºæ˜¯ç‰²ç•œï¼Œæ˜¯äººï¼Œéƒ½ä¸å¾—生存。ã€å½“å·è§’声拖长的时候，你们æ‰å¯ä»¥ä¸Šåˆ°å±±ä¸Šæ¥ã€‚ã€(w‚K ä½ è¦åœ¨å±±çš„周围给人民定界é™ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯ä¸Šå±±æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è§¦æ‘¸å±±è„šï¼›å‡¡æ˜¯è§¦æ‘¸ç€é‚£å±±çš„，必è¦æŠŠä»–处死。rv_ 第三天，他们è¦å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Œå› ä¸ºç¬¬ä¸‰å¤©è€¶å’ŒåŽè¦åœ¨å…¨ä½“人民眼å‰é™ä¸´åœ¨è¥¿å¥ˆå±±ã€‚u‚ 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ åˆ°äººæ°‘那里去，è¦ä»–们今天明天分别为圣，åˆè¦ä»–们洗净自己的衣æœï¼›[tƒ1 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘è¦åœ¨å¯†äº‘中é™ä¸´åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œä¸ºè¦ä½¿äººæ°‘在我与你说è¯çš„时候å¯ä»¥å¬è§ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ°¸è¿œä¿¡ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯ï¼Œæ‘©è¥¿æŠŠäººæ°‘çš„è¯å‘Šè¯‰äº†è€¶å’ŒåŽã€‚ s‚人民都一致地回答，说：「凡是耶和åŽå©å’的，我们都è¦éµè¡Œã€‚ã€æ‘©è¥¿å°±åŽ»æŠŠäººæ°‘çš„è¯å›žè¦†è€¶å’ŒåŽã€‚qr]摩西去把人民的长è€å¬äº†æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽå©å’他的这一切è¯éƒ½æ‘†åœ¨ä»–们é¢å‰ã€‚lqS你们è¦å½’我作å›å°Šçš„祭å¸å’Œåœ£æ´çš„国民。ã€è¿™äº›è¯ä½ éƒ½è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说。〠p‚现在你们若是实在å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œéµå®ˆæˆ‘的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。o‚'『我å‘埃åŠäººæ‰€è¡Œçš„，你们都看è§äº†ï¼›ä¹Ÿçœ‹è§äº†æˆ‘怎样åƒé¹°ä¸€æ ·æŠŠä½ ä»¬èƒŒåœ¨ç¿…膀上，带领你们到我这里æ¥ã€‚n}摩西上到神那里去，耶和åŽä»Žå±±ä¸Šå‘¼å”¤ä»–，说：「你è¦è¿™æ ·å‘Šè¯‰é›…å„家，å©å’以色列人说：xmk他们从利éžè®¢èµ·è¡Œï¼Œæ¥åˆ°è¥¿å¥ˆçš„旷野，就在旷野安è¥ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人在那座山å‰å®‰äº†è¥ã€‚ml W以色列人从埃åŠåœ°å‡ºæ¥ä»¥åŽï¼Œæ»¡äº†ä¸‰ä¸ªæœˆçš„那一天，就æ¥åˆ°è¥¿å¥ˆçš„旷野。QkåŽæ¥ï¼Œæ‘©è¥¿ç»™ä»–的岳父é€è¡Œï¼Œä»–就回自己的地方去了。 j‚他们éšæ—¶å®¡åˆ¤äººæ°‘的案件；有困难的事件，他们就带到摩西那里；所有å°äº‹ä»¶ï¼Œç”±ä»–们自己审判。i‚'摩西从全体以色列人中选出了有æ‰èƒ½çš„人，立他们作人民的首领，作åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿ã€äº”å夫长ã€å夫长。Kh于是，摩西å¬ä»Žä»–岳父的è¯ï¼Œç…§ç€ä»–所说的行了。g‚你若是这样行，神也这样å©å’你，你就能站立得ä½ï¼Œæ‰€æœ‰çš„人民也都能平平安安地归回自己的地方。ã€Xfƒ+使他们éšæ—¶å¯ä»¥å®¡åˆ¤äººæ°‘的案件；所有大事件，他们è¦å¸¦åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ï¼›æ‰€æœ‰å°äº‹ä»¶ï¼Œä»–们å¯ä»¥è‡ªå·±å®¡åˆ¤ã€‚这样，你就轻çœäº›ï¼Œä»–们也å¯ä»¥å’Œä½ ä¸€åŒåˆ†æ‹…此事。Feƒä½ è¦ä»Žäººæ°‘中间选出有æ‰èƒ½çš„人，就是敬ç•ç¥žã€å¿ å®žå¯ä¿¡ã€æ¨æ¶ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„人，设立他们作åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿ã€äº”å夫长ã€å夫长，去管ç†äººæ°‘，cdAåˆè¦æŠŠè§„例和律法教导他们，使他们知é“他们当走的路，应作的事。c‚-现在你è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘è¦ç»™ä½ å‡ºä¸ªä¸»æ„，愿神与你åŒåœ¨ï¼›ä½ è¦ä»£æ›¿äººæ°‘到神é¢å‰ï¼ŒæŠŠä»–们的事件带到神那里。b‚!ä½ å¿…ç–²ä¹ä¸å ªï¼›ä¸ä½†ä½ è‡ªå·±ï¼Œè¿žä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·çš„人民也必疲ä¹ä¸å ªï¼Œå› ä¸ºè¿™äº‹å¤ªé‡ï¼Œä½ ä¸èƒ½ç‹¬è‡ªä¸€äººåŽ»ä½œã€‚>ay摩西的岳父对摩西说：「你这样作ä¸å¥½ã€‚`‚ 他们有事件的时候，就到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘就在åŒæ–¹ä¹‹é—´æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼Œä½¿ä»–们认识神的æ¡ä¾‹å’Œå¾‹æ³•ã€‚ã€K_摩西回答他岳父：「因为人民到我这里æ¥æ±‚问神。L^ƒ摩西的岳父看è§äº†æ‘©è¥¿å‘人民所行的一切，就说：「你å‘人民作的是什么呢？你为什么独自åç€å®¡åˆ¤ï¼Œæ‰€æœ‰çš„人民å´ä»Žæ—©åˆ°æ™šéƒ½ç«™åœ¨ä½ çš„身æ—呢？ã€c]A 次日，摩西åç€å®¡åˆ¤äººæ°‘的案件；人民从早到晚都站在摩西的身æ—。"\‚? 摩西的岳父å¶å¿’罗把燔祭和几样祭å“æ‹¿æ¥çŒ®ç»™ç¥žï¼›äºšä¼¦å’Œæ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€éƒ½æ¥åˆ°ç¥žé¢å‰ï¼Œä¸Žæ‘©è¥¿çš„岳父一åŒåƒé¥­ã€‚[‚' 现在我知é“耶和åŽä¸ºè‡³å¤§ï¼Œè¶…乎万神之上，因为这在埃åŠäººä»¥ç‹‚傲的æ€åº¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人的事上已ç»è¯æ˜Žäº†ã€‚ã€(Z‚K å¶å¿’罗说：「耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，他拯救了你们脱离埃åŠäººçš„手和法è€çš„手；他也把这人民从埃åŠäººçš„手下拯救出æ¥ã€‚~Yw å¶å¿’罗因为耶和åŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—人所行的美事，就是拯救他们脱离埃åŠäººçš„手，就éžå¸¸å–œä¹ã€‚=X‚u摩西把耶和åŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—的缘故，å‘法è€å’ŒåŸƒåŠäººæ‰€ä½œçš„一切，以åŠè·¯ä¸Šé­é‡çš„一切困难，并且耶和åŽæ€Žæ ·æ‹¯æ•‘他们，都å‘他的岳父述说。rW_摩西出æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–的岳父，å‘他下拜，与他亲嘴，彼此问候，然åŽä¸€èµ·è¿›äº†å¸æ£šã€‚ ö‚£=~¯~F}¦}:}|¥|B{Ÿ{'z¦z:yÂy x9wëwTvŠv?uÖutÜt‹tsrÐr³r>q¡qJpêp¯pwpo€o2nÒn„nm¬m l]kÀjçj£iåiQhèh?gÓgafyf eˆdßd|c¯cb¨b3aÜaB`÷`¶`k_¹_K_^‹]ý]—])\Û\r[ô[€Z›Y­XÝXkWóWPVÂVUITäT\SñS‘RôR`QòQCP¯PaP ONïNLMïM†M>LžLLKËKJJÏJ‹JI­I8HÏHGâGEwEDwCËC¨CBßBTAÀAA @¬@$?ò?›?]>ú> >@=¯=$(ö(‡'ô'7&¼&N%ô%0$™$#„"Ÿ"9!“! «ù®Ë=šF:ãI²:¿õþLû×;ý*Êsò†Ù[æC×( Ž b ’ ž ì }  « e9”jù–?Ÿ( ‚“]‚!"摩西在那里与耶和åŽåœ¨ä¸€èµ·å…±å››å昼夜，ä¸åƒé¥­ï¼Œä¹Ÿä¸å–水。他把这约的è¯å†™åœ¨ä¸¤å—版上，这就是å诫。“\‚"耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æŠŠè¿™äº›è¯å†™ä¸Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是按ç€è¿™äº›è¯ä¸Žä½ å’Œä»¥è‰²åˆ—人立约的。〓[‚"ä½ è¦æŠŠä½ åœ°é‡Œæœ€æ—©ç”Ÿäº§çš„åˆç†Ÿä¹‹ç‰©é€åˆ°è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的殿里。ä¸å¯ç”¨ç¾Šç¾”æ¯çš„奶去煮羊羔。ã€t“Zc"「你ä¸å¯æŠŠæˆ‘祭物的血和有酵的饼一åŒçŒ®ä¸Šï¼Œé€¾è¶ŠèŠ‚的祭物也ä¸å¯ç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚“Y‚3"我è¦æŠŠåˆ—国从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œæ‰©å¼ ä½ çš„境界；你一年三次上去é¢è§è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的时候，必没有人贪图你的地。T“X#"你所有的男å­ï¼Œéƒ½è¦ä¸€å¹´ä¸‰æ¬¡åŽ»è§ä¸»è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神。`“W;"在收割åˆç†Ÿéº¦å­çš„时候，你è¦å®ˆä¸ƒä¸ƒèŠ‚；在年底，你è¦è¿‡æ”¶å‰²èŠ‚。n“VW"「你六日è¦å·¥ä½œï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒå¤©ä½ è¦ä¼‘æ¯ï¼Œåœ¨è€•ç§å’Œæ”¶å‰²çš„时候，也è¦ä¼‘æ¯ã€‚+“U‚Q"头生的驴，你è¦ç”¨ç¾Šä»£èµŽï¼Œå¦‚æžœä¸ä»£èµŽï¼Œå°±è¦æ‰“断牠的颈项。你所有头胎的儿å­ï¼Œä½ éƒ½è¦ä»£èµŽå‡ºæ¥ã€‚没有人å¯ä»¥ç©ºæ‰‹è§æˆ‘。x“Tk"凡是头胎的都是我的；你的牲畜中，无论是牛或羊，凡是公的和头生的，都是我的。!“S‚="「你è¦å®ˆé™¤é…µèŠ‚，è¦ç…§ç€æˆ‘å©å’你的，在亚笔月内所定的时期åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒå¤©ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯åœ¨äºšç¬”月从埃åŠå‡ºæ¥çš„。)“RO"ä½ ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±é“¸é€ ç¥žåƒã€‚%“Q‚E"åˆæ怕你给你的儿å­å¨¶ä»–们的女儿为妻，他们的女儿éšä»Žè‡ªå·±çš„神行邪淫的时候，使你的儿å­ä¹Ÿéšä»Žå¥¹ä»¬çš„神行邪淫。“P‚-"æ怕你与那地的居民立约，他们éšä»Žè‡ªå·±çš„神行邪淫，给自己的神献祭的时候，有人å«ä½ ï¼Œä½ å°±åƒä»–的祭物；Z“O/"ä½ ä¸å¯æ•¬æ‹œåˆ«çš„神，因为耶和åŽæ˜¯å¿Œé‚ªçš„神，他å为忌邪者。r“N_" 他们的祭å›ä½ ä»¬å´è¦æ‹†æ¯ï¼Œä»–们的柱åƒä½ ä»¬è¦æ‰“碎，他们的亚èˆæ‹‰ä½ ä»¬è¦ç ä¸‹ã€‚l“MS" ä½ è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯ä¸Žä½ æ‰€åŽ»çš„那地的居民立约，æ怕这事在你中间æˆä¸ºé™·é˜±ã€‚.“L‚W" 我今天å©å’你的，你务è¦éµå®ˆã€‚看哪，我è¦æŠŠäºšæ‘©åˆ©äººã€è¿¦å—人ã€èµ«äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººï¼Œä»Žä½ é¢å‰èµ¶é€å‡ºåŽ»ã€‚p“Kƒ[" 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘è¦ç«‹çº¦ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨ä½ å…¨ä½“的人民é¢å‰ä½œå¥‡å¦™çš„事，是在全地万国中没有行过的。在你四周的万民都必看è§è€¶å’ŒåŽçš„作为，因为我å‘你所行的是å¯ç•æƒ§çš„事。L“Jƒ" 说：「主啊，我若是在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚我主与我们åŒè¡Œï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ç¡¬ç€é¢ˆé¡¹çš„人民。åˆæ±‚你赦å…我们的罪孽和我们的罪æ¶ï¼ŒæŠŠæˆ‘们当作你的产业。ã€)“IO"摩西急忙俯首在地敬拜，“H‚'"为åƒåƒä¸‡ä¸‡äººç•™ä¸‹æ…ˆçˆ±ï¼Œèµ¦å…罪孽ã€è¿‡çŠ¯å’Œç½ªæ¶ã€‚一定è¦æ¸…除罪，追讨罪孽自父åŠå­è‡³å­™ï¼Œç›´åˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚ã€+“G‚Q"耶和åŽåœ¨æ‘©è¥¿é¢å‰ç»è¿‡ï¼Œå¹¶ä¸”宣告说：「耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽï¼Œæ˜¯æœ‰æ€œæ‚¯æœ‰æ©å…¸çš„神，ä¸è½»æ˜“å‘怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，i“FM"耶和åŽåœ¨äº‘彩中é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸Žæ‘©è¥¿ä¸€åŒç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¹¶ä¸”宣告耶和åŽçš„å字。“E‚9"摩西就凿了两å—石版，好åƒå…ˆå‰çš„一样。他一早起æ¥ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的，上到西奈山去，手里拿ç€ä¸¤å—石版。r“D_"è°ä¹Ÿä¸å‡†åŒä½ ä¸€èµ·ä¸Šæ¥ï¼Œæ•´ä¸ªå±±éƒ½ä¸å‡†æœ‰äººå‡ºçŽ°ï¼Œä¹Ÿä¸å‡†ç‰›ç¾Šåœ¨è¿™å±±å‰åƒè‰ã€‚ã€{“Cq"早晨之å‰ï¼Œä½ è¦é¢„备好了；到早晨的时候，你è¦ä¸Šåˆ°è¥¿å¥ˆå±±æ¥ï¼Œåœ¨å±±é¡¶ä¸Šç«™åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚)“B ‚O"耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‡¿å‡ºä¸¤å—石版，好åƒå…ˆå‰çš„一样，我è¦æŠŠå…ˆå‰å†™åœ¨ä½ æ‘”碎了的石版上的字写在这两å—石版上。i“AM!然åŽï¼Œæˆ‘è¦æ”¶å›žæˆ‘的手掌，你就会看è§æˆ‘的背åŽï¼Œå´ä¸èƒ½çœ‹è§æˆ‘的脸。ã€~“@w!我的è£è€€ç»è¿‡çš„时候，我è¦æŠŠä½ æ”¾åœ¨ç£çŸ³éš™ä¸­ï¼Œæˆ‘è¦ç”¨æˆ‘的手掌é®ç›–你，直到我过去了。T“?#!耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘这里有个地方，你è¦ç«™åœ¨ç£çŸ³ä¸Šã€‚]“>5!ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸èƒ½çœ‹æˆ‘的脸，因为没有人看è§äº†æˆ‘还能活ç€ã€‚ã€O“=ƒ!耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä½¿æˆ‘的一切美善都在你é¢å‰ç»è¿‡ï¼Œå¹¶ä¸”è¦æŠŠæˆ‘çš„å字耶和åŽåœ¨ä½ é¢å‰å®£å‘Šå‡ºæ¥ï¼›æˆ‘è¦æ©å¾…è°ï¼Œå°±æ©å¾…è°ï¼›æˆ‘è¦æ€œæ‚¯è°ï¼Œå°±æ€œæ‚¯è°ã€‚ã€;“<s!摩西说：「求你给我看看你的è£è€€ã€‚〓;‚+!耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€è¯´çš„这件事我也è¦ä½œï¼Œå› ä¸ºä½ åœ¨æˆ‘眼å‰è’™æ©ï¼Œå¹¶ä¸”我按ç€ä½ çš„å字认识了你。ã€4“:‚c!人在什么事上å¯ä»¥çŸ¥é“我和你的人民在你眼å‰è’™æ©å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä¸Žæˆ‘们åŒåŽ»ï¼Œä½¿æˆ‘和你的人民å¯ä»¥å’Œåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„人有分别å—？ã€i“9M!摩西对他说：「你若是ä¸äº²è‡ªä¸Žæˆ‘们åŒåŽ»ï¼Œå°±ä¸è¦æŠŠæˆ‘们从这里领上去。N“8!耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘必亲自与你åŒåŽ»ï¼Œä¹Ÿå¿…给你安æ¯ã€‚ã€.“7‚W! 现在我若是在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你把你的é“路指示我，使我å¯ä»¥è®¤è¯†ä½ ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ä½ çœ¼å‰è’™æ©ï¼›ä¹Ÿæ±‚你想到这民æ—是你的人民。ã€s“6ƒa! 摩西对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹ï¼Œä½ å©å’我说：『把这百姓领上去ã€ï¼Œå¯æ˜¯ä½ å´æ²¡æœ‰è®©æˆ‘知é“ä½ è¦å·®æ´¾è°ä¸Žæˆ‘åŒåŽ»ï¼›åªæ˜¯ä½ æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žæˆ‘按ç€ä½ çš„å字认识你，你在我眼å‰ä¹Ÿè’™äº†æ©ã€‚ã€F“5ƒ! 耶和åŽä¸Žæ‘©è¥¿é¢å¯¹é¢è¯´è¯ï¼Œå¥½åƒäººå¯¹æœ‹å‹è¯´è¯ä¸€æ ·ã€‚然åŽï¼Œæ‘©è¥¿å›žåˆ°è¥é‡ŒåŽ»ï¼Œåªæœ‰ä»–çš„ä¾ä»Žï¼Œä¸€ä¸ªå°‘年人，就是嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä¸ç¦»å¼€ä¼šå¹•ã€‚x“4k! 全体的人民看è§äº†äº‘柱åœåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ä¸Šé¢ï¼Œå°±éƒ½èµ·æ¥ï¼Œå„人在自己å¸å¹•çš„é—¨å£ä¸‹æ‹œã€‚u“3e! 摩西进会幕的时候，就有云柱é™ä¸‹æ¥ï¼Œåœåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ä¸Šé¢ï¼›è€¶å’ŒåŽå°±ä¸Žæ‘©è¥¿è°ˆè¯ã€‚“2‚!!摩西出è¥åˆ°ä¼šå¹•åŽ»çš„时候，全体的人民都起æ¥ï¼Œå„人站在自己å¸å¹•çš„é—¨å£ï¼Œæœ›ç€æ‘©è¥¿ï¼Œç›´åˆ°ä»–进了会幕。“1‚'!摩西一å‘把会幕支æ­åœ¨è¥å¤–，离è¥è¿œäº›ï¼›æ‘©è¥¿ç§°å®ƒä¸ºä¼šå¹•ã€‚凡是寻求耶和åŽçš„，就出到è¥å¤–的会幕那里去。T“0#!于是，以色列人从何烈山以åŽï¼Œå°±æŠŠèº«ä¸Šçš„装饰脱下æ¥ã€‚‚“/„ !耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：『你们是硬ç€é¢ˆé¡¹çš„民；我若是霎时间与你们åŒè¡Œï¼Œæˆ‘会把你们消ç­çš„；所以，现在你们è¦æŠŠä½ ä»¬èº«ä¸Šçš„装饰脱下æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘知é“我è¦æ€Žæ ·å¤„置你们。ã€ã€Q“.!人民一å¬è§è¿™å‡¶ä¿¡ï¼Œå°±æ‚²ä¼¤èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººç©¿æˆ´è£…饰。“-‚9!你们è¦ä¸Šé‚£æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地方去；我ä¸ä¸Žä½ ä»¬ä¸€åŒä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ˜¯ç¡¬ç€é¢ˆé¡¹çš„人民，å…得我在路上把你们消ç­ã€‚〠“,‚!我è¦å·®æ´¾ä½¿è€…在你å‰é¢ï¼›æˆ‘è¦æŠŠè¿¦å—人ã€äºšæ‘©åˆ©äººã€èµ«äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººèµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œ_“+ ƒ;!耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ å’Œä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„人民è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œä¸Šæˆ‘曾ç»èµ·èª“应许给亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„的地去，我曾应许：『我è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„åŽè£”。ã€H“*  #耶和åŽå‡»æ€äººæ°‘是因为他们敬拜亚伦åšçš„牛犊。.“)‚W "现在你去å§ï¼Œé¢†è¿™äººæ°‘到我å©å’你的地方去。看哪，我的使者必在你å‰é¢å¼•è·¯ï¼›åªæ˜¯åœ¨æˆ‘追讨的日å­ï¼Œæˆ‘必追讨他们的罪。ã€]“(5 !耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œè°å¾—罪了我，我就è¦ä»Žæˆ‘的册上把è°æ¶‚抹。“'} 现在，如果你肯赦å…他们的罪，那就好了；如果ä¸è‚¯ï¼Œæ±‚你从你所写的册上把我涂抹å§ã€‚ã€r“&_ 于是，摩西回到耶和åŽé‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œå”‰ï¼Œè¿™äººæ°‘犯了大罪，为自己åšäº†é‡‘神åƒã€‚ “%‚ 第二天，摩西对人民说：「你们犯了大罪，现在我è¦ä¸Šè€¶å’ŒåŽé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œæˆ–者我å¯ä»¥ä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªã€‚ã€"“$‚? 摩西说：「今天你们è¦å¥‰çŒ®è‡ªå·±å½’耶和åŽä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºå„人牺牲了自己的儿å­å’Œå…„弟，好使耶和åŽä»Šå¤©èµç¦ç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€c“#A 利未的å­å­™ç…§ç€æ‘©è¥¿çš„è¯ä½œäº†ï¼›é‚£ä¸€å¤©ï¼Œäººæ°‘中被æ€çš„约有三åƒäººã€‚a“"ƒ= 摩西对他们说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你们å„人è¦æŠŠè‡ªå·±çš„剑佩在大腿上，在è¥ä¸­å¾€æ¥è¡Œèµ°ï¼Œä»Žè¿™é—¨åˆ°é‚£é—¨ï¼›ä½ ä»¬å„人è¦æ€è‡ªå·±çš„兄弟ã€é‚»èˆå’Œäº²äººã€‚ã€ã€“!‚! 就站在è¥é—¨ä¸­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå‡¡æ˜¯å±žè€¶å’ŒåŽçš„，都å¯ä»¥åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚ã€äºŽæ˜¯ï¼Œæ‰€æœ‰åˆ©æœªçš„å­å­™éƒ½åˆ°ä»–那里èšé›†ã€‚{“ q 摩西看è§äººæ°‘放肆原æ¥æ˜¯äºšä¼¦çºµå®¹ä»–们，使他们æˆä¸ºé‚£äº›èµ·æ¥ä¸Žä»–们为敌的人的笑柄，“‚! 我对他们说：『凡是有金å­çš„，都å¯ä»¥æ‘˜ä¸‹æ¥ã€ï¼Œä»–们就给了我；我把它丢在ç«é‡Œï¼Œè¿™ç‰›çŠŠå°±å‡ºæ¥äº†ã€‚ã€@“‚{ 他们对我说：『给我们åšç¥žåƒï¼Œå¯ä»¥åœ¨æˆ‘们å‰é¢å¼•è·¯ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ‘©è¥¿ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠæˆ‘们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„那个人，我们ä¸çŸ¥é“ä»–é­é‡äº†ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚ã€W“) 亚伦回答：「求我主ä¸è¦å‘烈怒，你知é“这人民倾å‘罪æ¶ã€‚k“Q 摩西对亚伦说：「这人民å‘你作了什么，你竟使他们陷在大罪里呢？ã€x“k åˆæŠŠä»–们所åšçš„那牛犊拿过æ¥ï¼Œç”¨ç«ç„šçƒ§ï¼Œç£¨åˆ°ç²‰ç¢Žï¼Œæ’’在水é¢ä¸Šï¼Œè®©ä»¥è‰²åˆ—人å–。9“‚m 摩西走近è¥å‰çš„时候，看è§äº†é‚£ç‰›çŠŠï¼Œåˆçœ‹è§äº†æœ‰äººå”±æ­Œè·³èˆžï¼Œä»–å°±å‘烈怒，把两å—法版从他的手中摔掉，在山下把它们摔碎了。“‚ 摩西回答：
「这ä¸æ˜¯æˆ˜èƒœçš„呼声，也ä¸æ˜¯æˆ˜è´¥çš„呼声；我å¬è§çš„是歌唱的声音。ã€l“S 约书亚å¬è§äººæ°‘呼喊的声音的时候，就对摩西说：「è¥é‡Œæœ‰æˆ˜äº‰çš„声音。ã€E“ 法版是神的工作，字是神写的，刻在法版上。{“q 摩西转身，从山上下æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸¤å—法版；法版是两é¢å†™çš„，这é¢å’Œé‚£é¢éƒ½å†™ç€å­—。Z“/ 于是，耶和åŽæ”¹å˜åˆè¡·ï¼Œä¸æŠŠä»–所说的祸é™åœ¨ä»–的人民身上。‚ “„ 求你记念你的仆人亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„；你曾ç»æŒ‡ç€è‡ªå·±å‘他们起誓，说：『我必使你的åŽè£”增多，好åƒå¤©ä¸Šçš„星一样；我必把我应许的这全地èµç»™ä½ çš„åŽè£”，他们必永远承å—这地作产业。ã€ã€d“ƒC 为什么让埃åŠäººè®®è®ºï¼Œè¯´ï¼šã€ŽæŠŠä»–们领出æ¥æ˜¯å‡ºäºŽæ¶æ„的，è¦åœ¨å±±ä¸Šæ€æ­»ä»–们，在地上消ç­ä»–们ã€å‘¢ï¼Ÿæ±‚你回心转æ„，ä¸å‘烈怒；求你改å˜åˆè¡·ï¼Œä¸é™ç¥¸ç»™ä½ çš„人民。7“‚i 摩西就æ³æ±‚耶和åŽä»–的神施æ©ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå‘你的人民å‘烈怒呢？这人民是你用大能和全能的手从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„。o“Y 现在，你且由得我，让我å‘他们å‘烈怒，把他们消ç­ï¼›æˆ‘è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚ã€T“# 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘看这人民，真是硬ç€é¢ˆé¡¹çš„人民。[“ƒ1 他们很快就å离了我å©å’他们的é“路，为自己铸造了一个牛åƒï¼Œå‘它跪拜，å‘它献祭，说：『以色列啊，这就是你的神，就是把你从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„é‚£ä½ã€‚ã€ã€“} 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸‹å±±åŽ»å§ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„人民，就是你从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„，已ç»è´¥å了。~“ w 次日清早，人民起æ¥ï¼Œå°±çŒ®ä¸Šäº†ç‡”祭，也带æ¥äº†å¹³å®‰ç¥­ï¼›ç„¶åŽä»–们å下åƒå–，起æ¥çŽ©ä¹ã€‚{“ q 亚伦看è§äº†ï¼Œå°±åœ¨ç‰›åƒé¢å‰ç­‘了一座祭å›ï¼Œå¹¶ä¸”宣告，说：「明日是耶和åŽçš„节日。ã€F“ ƒ 亚伦从他们手中接过æ¥ï¼Œç”¨é›•åˆ»çš„工具雕刻，铸造了一个牛åƒï¼›ä»–们就说：「以色列啊，这就是你们的神，就是把你从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„é‚£ä½ã€‚ã€T“ # 全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下æ¥ï¼Œé€æ¥ç»™äºšä¼¦ã€‚l“ S 亚伦对他们说：「把你们妻å­å’Œå„¿å¥³æˆ´åœ¨è€³ä¸Šçš„金环摘下æ¥ï¼Œé€æ¥ç»™æˆ‘。。“ „  人民è§æ‘©è¥¿è¿Ÿè¿Ÿä¸ä¸‹å±±ï¼Œå°±èšé›†åˆ°äºšä¼¦é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–说：「起æ¥ï¼Œä¸ºæˆ‘们åšç¥žåƒå¯ä»¥èµ°åœ¨æˆ‘们å‰å¤´é¢†è·¯ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ‘©è¥¿ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠæˆ‘们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„那个人，我们ä¸çŸ¥é“ä»–é­é‡äº†ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚ã€u“e耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±ä¸Šä¸Žæ‘©è¥¿è¯´å®Œäº†è¯ï¼Œå°±æŠŠä¸¤å—法版交给他，是神用指头写的石版。 “‚这是我和以色列人中间永远的记å·ï¼Œå› ä¸ºå…­æ—¥ä¹‹å†…耶和åŽåˆ›é€ äº†å¤©åœ°ï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥å°±æ­‡äº†å·¥ä¼‘æ¯äº†ã€‚ã€u“e所以，以色列人è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ï¼Œä»–们世世代代è¦éµè¡Œå®‰æ¯æ—¥çš„规例，作为永远的约。“‚'å…­æ—¥å¯ä»¥å·¥ä½œï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥æ˜¯æ­‡å·¥çš„安æ¯æ—¥ï¼Œæ˜¯å½’耶和åŽä¸ºåœ£çš„，凡是在这安æ¯æ—¥å·¥ä½œçš„，必须把那人处死。:“‚o所以你们应该守安æ¯æ—¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä½ ä»¬çš„圣日；凡是è¿å这日的，必è¦æŠŠä»–处死；凡是在这日工作的，那人必è¦ä»Žä»–çš„æ—人中被剪除。4“‚c 「你è¦å©å’以色列人说：你们务è¦å®ˆæˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä½ æˆ‘之间世世代代的记å·ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我耶和åŽæ˜¯æŠŠä½ ä»¬åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„。 “= 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šc“A è†æ²¹å’Œåœ£æ‰€ä½¿ç”¨çš„芬芳的香，他们都è¦ç…§ç€æˆ‘å©å’你的一切去作。ã€W’) 彩衣和亚伦祭å¸çš„圣衣，以åŠä»–å„¿å­ä»¬ä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„è¡£æœã€A’~ 燔祭å›å’Œå›ä¸Šçš„一切器具ã€æ´—濯盆和盆座ã€]’}5æ¡Œå­å’Œæ¡Œå­ä¸Šçš„器具，纯金的ç¯å°å’Œç¯å°ä¸Šçš„一切器具ã€é¦™å›ã€W’|)就是会幕ã€æ³•æŸœå’ŒæŸœä¸Šçš„æ–½æ©åº§ï¼Œä»¥åŠä¼šå¹•ä¸­ä¸€åˆ‡çš„器具ã€L’{ƒ看哪，我已ç»æŒ‡æ´¾ä½†æ”¯æ´¾ä¸­äºšå¸Œæ’’抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯å’Œä»–åŒå·¥ï¼›æ‰€æœ‰å¿ƒé‡Œæœ‰æ™ºæ…§çš„人，我也把智慧èµç»™ä»–们，使他们å¯ä»¥ä½œæˆ‘å©å’你的一切工作，Z’z/åˆå¯ä»¥é›•åˆ»å®çŸ³ï¼Œé•¶åµŒå®çŸ³ï¼›å¯ä»¥é›•åˆ»æœ¨å¤´ï¼Œåˆ¶é€ å„样巧工。E’yå¯ä»¥è®¾è®¡å·§å·¥ï¼Œå¯ä»¥ç”¨é‡‘ã€é“¶ã€é“œåˆ¶é€ å„物。r’x_我也用神的çµå……满了他，使他有智慧，有èªæ˜Žï¼Œæœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›ä½œå„样的手工，i’wM「看哪，犹大支派中户ç¥çš„å­™å­ï¼Œä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列，我已ç»æåå¬ä»–。$’v G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šx’uk&无论è°åˆ¶é¦™å’Œè¿™é¦™ç›¸ä¼¼ï¼Œä¸ºè¦é—»é¦™çš„味é“的，这人就一定è¦ä»Žä»–çš„æ—人中被剪除。ã€r’t_%你所制的香，你们ä¸å¯æŒ‰ç€å®ƒçš„分é‡ä¸ºè‡ªå·±é…制；你è¦ä»¥è¿™é¦™ä¸ºåœ£å½’给耶和åŽã€‚’s‚!$ä½ è¦å–一部分香，把它研æˆç¢Žæœ«ï¼Œæ”¾åœ¨ä¼šå¹•é‡Œæ³•æŸœå‰ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘è¦ä¸Žä½ ç›¸ä¼šçš„地方。你们è¦ä»¥è¿™é¦™ä¸ºè‡³åœ£ã€‚i’rM#ä½ è¦ç…§ç€é¦™è†é…制师的方法，用这些加上ç›è°ƒå’Œåˆ¶æˆé¦™ï¼Œæ˜¯æ¸…净圣æ´çš„。-’q‚U"耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å–芬芳的香料，就是è‹åˆé¦™ã€é¦™é”­ã€ç™½æ¾é¦™ï¼›è¿™èŠ¬èŠ³çš„香料和纯净的乳香，å„样都è¦åˆ†é‡ç›¸ç­‰ã€‚’p‚ !无论è°é…制相似的è†æ²¹ï¼Œæˆ–把这è†æ²¹æŠ¹åœ¨å¤–人的身上，这人就一定è¦ä»Žä»–çš„æ—人中被剪除。ã€ã€ ’o‚ ä¸å¯å€’在常人的身上，也ä¸å¯ç…§ç€è¿™é…制的分é‡åˆ¶ç›¸ä¼¼çš„è†æ²¹ï¼›è¿™è†æ²¹æ˜¯åœ£çš„，你们也è¦ä»¥å®ƒä¸ºåœ£ã€‚]’n5ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：『你们世世代代è¦æŠŠè¿™æ²¹å½’我为圣è†æ²¹ã€‚W’m)你也è¦è†æŠ¹äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们æˆåœ£ï¼Œä½œæˆ‘的祭å¸ã€‚`’l;ä½ è¦ä½¿å®ƒä»¬æˆåœ£ï¼Œä½¿å®ƒä»¬æˆä¸ºè‡³åœ£ï¼›å‡¡æ˜¯è§¦ç€å®ƒä»¬çš„，都è¦æˆåœ£ã€‚;’ks燔祭å›å’Œå›ä¸Šçš„所有器具，盆和盆座；T’j#æ¡Œå­å’Œæ¡Œå­çš„所有器具，ç¯å°å’Œç¯å°çš„器具，以åŠé¦™å›ï¼Œ/’i[ä½ è¦ç”¨è¿™è†æ²¹æŠ¹ä¼šå¹•å’Œæ³•æŸœï¼Œ’h‚ä½ è¦æŠŠè¿™äº›æ料制æˆåœ£è†æ²¹ï¼Œå°±æ˜¯ç…§ç€é¦™è†é…制师的方法é…制æˆçš„香è†ï¼Œæ˜¯è¦ä½œä¸ºåœ£è†æ²¹çš„。Z’g/玉桂皮六公斤，都è¦æŒ‰ç€åœ£æ‰€çš„标准é‡é‡ï¼Œåˆæ©„榄油四公斤。’f‚「你è¦å–最上等的香料，就是æµè´¨çš„没è¯å…­å…¬å‡ï¼Œé¦™çŽ‰æ¡‚是没è¯çš„一åŠï¼Œå°±æ˜¯ä¸‰å…¬æ–¤ï¼Œé¦™æ˜Œè’²ä¸‰å…¬æ–¤ã€‚ ’e=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š’d‚他们è¦æ´—手洗脚，å…得死亡。这è¦ä½œä»–们永远的定例，就是作亚伦和他的åŽè£”世世代代永远的定例。〒c‚ 他们进会幕的时候，或是走近祭å›æ•¬æ‹œï¼Œç»™è€¶å’ŒåŽç„šçƒ§ç«ç¥­çš„时候，都è¦ç”¨æ°´æ´—濯，å…得死亡。8’bm亚伦和他的儿å­è¦åœ¨ç›†é‡Œæ´—手洗脚。 ’a‚「你è¦åšä¸€ä¸ªé“œç›†å’Œä¸€ä¸ªé“œåº§ï¼Œç”¨æ¥æ´—濯。你è¦æŠŠç›†æ”¾åœ¨ä¼šå¹•å’Œç¥­å›ä¹‹é—´ï¼Œå¹¶ä¸”è¦æŠŠæ°´æ”¾åœ¨ç›†ä¸­ã€‚ ’`=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š(’_‚Kä½ è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人收å–这赎银，指定作会幕事奉的使用，好使它在耶和åŽé¢å‰ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人作个记念，也赎回你们的性命。〒^‚'富有的人ä¸å¯å¤šå‡ºï¼Œè´«ç©·çš„也ä¸å¯å°‘出。å„人è¦çº³å…­å…‹é“¶å­ï¼Œä½œç¤¼ç‰©çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå¥½ä¸ºä½ ä»¬çš„性命作赎价。c’]A凡是属于那些被数点的人，自二åå²ä»¥ä¸Šçš„，è¦æŠŠç¤¼ç‰©çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚ƒ’\†/ 以下就是他们当缴纳的；凡是属于那些被数点的人的，æ¯äººè¦ç…§ç€åœ£æ‰€çš„标准献银å­å…­å…‹ï¼›è¿™å…­å…‹é“¶å­æ˜¯å½’给耶和åŽçš„礼物。这é‡é‡ï¼ˆã€Œè¿™é‡é‡æ˜¯åœ£æ‰€ç”¨çš„标准é‡é‡ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€èˆå®¢å‹’是二å季拉ã€ï¼‰æ˜¯åœ£æ‰€ç”¨çš„标准é‡é‡ï¼ˆã€Œè¿™é‡é‡æ˜¯åœ£æ‰€ç”¨çš„标准é‡é‡ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä¸€èˆå®¢å‹’是二å季拉ã€ï¼‰ã€‚I’[ƒ  「你è¦ç…§ç€ä»¥è‰²åˆ—人被数点的数目登记人数；你数点的时候，他们å„人è¦ä¸ºè‡ªå·±çš„性命把赎价归给耶和åŽï¼Œå…得你数点的时候，他们中间有ç¾ç—…。 ’Z= 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šF’Yƒ 亚伦æ¯å¹´ä¸€æ¬¡è¦åœ¨å›çš„四角上行赎罪礼，æ¯ä¸€æ¬¡ä»–都è¦ç”¨èµŽç½ªç¥­ç‰²çš„血在å›ä¸Šè¡ŒèµŽç½ªç¤¼ï¼›ä½ ä»¬ä¸–世代代都è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œè¿™å›è¦å½’耶和åŽä¸ºè‡³åœ£ã€‚ã€f’XG 在这å›ä¸Šï¼Œä½ ä»¬ä¸å¯çŒ®ä¸Šå‡¡é¦™ã€ç‡”祭ã€ç´ ç¥­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åœ¨è¿™å›ä¸Šæµ‡å¥ ç¥­ã€‚r’W_å‚晚，亚伦点ç¯çš„时候，也è¦çƒ§è¿™é¦™ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä½œä½ ä»¬ä¸–世代代ä¸æ–­çš„香。`’V;亚伦è¦åœ¨å›ä¸Šçƒ§é¦™æ–™åšçš„香，æ¯å¤©æ—©æ™¨æ•´ç†ç¯çš„时候，è¦çƒ§è¿™é¦™ã€‚x’Ukä½ è¦æŠŠå›æ”¾åœ¨æ³•æŸœå‰é¢çš„幔幕å‰ï¼Œé¢å¯¹ç€æ³•æŸœä¸Šçš„æ–½æ©åº§ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘与你相会的地方。A’Tä½ è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšæœ¨æ ï¼Œè¦ç”¨é‡‘把它们包裹。x’Sk在å›çš„两æ—金牙边以下你è¦åšä¸¤ä¸ªé‡‘环，两边都有，用æ¥ç©¿æœ¨æ çš„地方，以便抬å›ã€‚~’Rwä½ è¦ç”¨çº¯é‡‘把å›åŒ…裹，å›é¡¶ã€å›çš„四边和å›çš„四角都è¦åŒ…裹，你è¦ç»™å›çš„四围åšé‡‘牙边。~’Qwå›è¦å››æ–¹çš„：长四å五公分，宽四å五公分，高ä¹å公分。å›çš„四角è¦ä¸Žå›æŽ¥è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚O’P 「你è¦åšä¸€åº§çƒ§é¦™çš„å›ï¼Œä½ è¦ç”¨çš‚èšæœ¨åšè¿™åº§å›ã€‚’O‚3.他们必知é“我是耶和åŽä»–们的神，就是从埃åŠåœ°æŠŠä»–们领出æ¥çš„，为è¦ä½åœ¨ä»–们中间。我是耶和åŽä»–们的神。ã€E’N-我è¦ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间，我也è¦ä½œä»–们的神。f’MG,我è¦ä½¿ä¼šå¹•å’Œç¥­å›æˆåœ£ï¼Œä¹Ÿè¦ä½¿äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­æˆåœ£ï¼Œä½œç¥­å¸äº‹å¥‰æˆ‘。Z’L/+我è¦åœ¨é‚£é‡Œä¸Žä»¥è‰²åˆ—人相会，会幕就会因我的è£è€€è¢«å°Šä¸ºåœ£ã€‚’K‚9*è¿™è¦ä½œä½ ä»¬ä¸–世代代常献的燔祭，献在会幕的门å£ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„é¢å‰ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨é‚£é‡Œä¸Žä½ ä»¬ç›¸ä¼šï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå’Œä½ ä»¬è¯´è¯ã€‚’J‚3)é‚£å¦ä¸€åªç¾Šä½ è¦åœ¨å‚晚的时候献上，照ç€æ—©æ™¨çš„素祭和它的奠祭一样办ç†ï¼Œä½œé¦¨é¦™ä¹‹æ°”，作献给耶和åŽçš„ç«ç¥­ã€‚{’Iq(和这一åªç¾ŠåŒçŒ®çš„，è¦ç”¨ä¸€å…¬æ–¤ç»†é¢ä¸Žä¸€å…¬å‡æ¦¨æˆçš„油混和，åˆè¦ç”¨ä¸€å…¬å‡é…’作奠祭。Q’H'第一åªç¾Šä½ è¦åœ¨æ—©æ™¨çŒ®ä¸Šï¼›ç¬¬äºŒåªåœ¨å‚晚的时候献上，K’G&「这就是你è¦çŒ®åœ¨ç¥­å›çš„：æ¯å¤©ä¸¤åªä¸€å²çš„羊羔。’F‚%ä½ è¦ä¸ºç¥­å›è¡ŒèµŽç½ªç¥­ä¸ƒå¤©ï¼Œä¹Ÿè¦ä½¿å®ƒæˆåœ£ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œç¥­å›å°±æˆä¸ºè‡³åœ£ï¼›ä¸€åˆ‡è§¦ç€ç¥­å›çš„东西，都è¦æˆåœ£ã€‚+’E‚Q$ä½ è¦æ¯å¤©çŒ®å…¬ç‰›ä¸€å¤´ä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œç”¨æ¥èµŽç½ªï¼›ä½ ä¸ºç¥­å›è¡ŒèµŽç½ªç¥­çš„时候，你è¦æ´å‡€ç¥­å›ã€‚而且你è¦ç”¨è†æŠ¹ç¥­å›ï¼Œä½¿ç¥­å›æˆåœ£ã€‚k’DQ#「这样，你è¦ç…§æˆ‘å©å’你的，å‘亚伦和他的儿å­è¡ŒæŽ¥å—圣èŒçš„礼七天。’C‚"授圣èŒçš„时候所献的肉和饼，如果有一点留到早晨，你è¦æŠŠç•™ä¸‹çš„用ç«çƒ§äº†ï¼Œä¸å¯åƒï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯åœ£ç‰©ã€‚’B‚-!他们è¦åƒé‚£äº›ç”¨æ¥èµŽç½ªçš„东西，好使他们å¯ä»¥æŽ¥å—圣èŒï¼Œå¯ä»¥æˆåœ£ï¼›åªæ˜¯å¤–人ä¸å¯åƒï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›ä¸œè¥¿æ˜¯åœ£ç‰©ã€‚]’A5 亚伦和他的儿å­è¦åœ¨ä¼šå¹•çš„é—¨å£åƒè¿™å…¬ç»µç¾Šçš„肉和篮å­é‡Œçš„饼。h’@K「你è¦æŠŠæŽˆåœ£èŒçš„时候所献的公绵羊å–æ¥ï¼Œåœ¨åœ£æ´çš„地方烧牠的肉。’?‚亚伦的å­å­™ä¸­ï¼Œå‡¡æ˜¯æŽ¥æ›¿ä»–作祭å¸çš„，æ¯é€¢è¿›å…¥ä¼šå¹•åœ¨åœ£æ‰€é‡Œäº‹å¥‰çš„时候，都è¦ç©¿åœ£è¡£ä¸ƒå¤©ã€‚b’>?「亚伦的圣衣è¦ä¼ ç»™ä»–çš„å­å­™ï¼Œè¦ç©¿ç€å—è†ï¼Œä¹Ÿè¦ç©¿ç€å—圣èŒã€‚I’=ƒ è¿™è¦ä½œä¸ºäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬ä»Žä»¥è‰²åˆ—人所得的分，作为永远的定例，因为这是举祭。这举祭è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人的平安祭中分别出æ¥ï¼Œå½’给耶和åŽä½œä¸¾ç¥­ã€‚(’<‚K那作摇祭的胸和举祭的腿，你都è¦ä½¿å®ƒä»¬æˆåœ£ï¼Œå°±æ˜¯äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­æŽˆåœ£èŒçš„时候，所献的公绵羊，被摇过被举过的部分。 ’;‚「你è¦å–亚伦授圣èŒçš„时候，所献的公绵羊的胸，在耶和åŽé¢å‰æŠŠå®ƒæ‘‡åŠ¨ä½œæ‘‡ç¥­ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ çš„分。’:‚9ä½ è¦ä»Žä»–们手中接过æ¥ï¼Œå‘ç€ç¥­å›æŠŠè¿™äº›ä¸œè¥¿çƒ§åœ¨ç‡”祭之上，在耶和åŽé¢å‰ä½œé¦¨é¦™ä¹‹æ°”，这是献给耶和åŽçš„ç«ç¥­ã€‚u’9eä½ è¦æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ”¾åœ¨äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­çš„手上；你è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æŠŠä»–们摇动作摇祭。o’8Yä½ è¦ä»Žæ‘†åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰è½½æ— é…µé¥¼çš„篮å­é‡Œå–一个圆饼ã€ä¸€ä¸ªæ²¹é¥¼å’Œä¸€ä¸ªè–„饼。L’7ƒä½ è¦ä»Žè¿™å…¬ç»µç¾Šèº«ä¸Šå–出脂油和肥尾巴，é®ç›–内è„的脂油和è‚å¶ã€ä¸¤ä¸ªè…°å­å’Œè…°å­ä¸Šçš„脂油，以åŠå³è…¿ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æŽˆåœ£èŒçš„时候，所è¦çŒ®çš„公绵羊，j’6ƒOä½ è¦ä»Žå›ä¸Šå–一点血，也å–一点è†æ²¹ï¼Œå¼¹åœ¨äºšä¼¦èº«ä¸Šå’Œä»–çš„è¡£æœä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”è¦å¼¹åœ¨ä»–å„¿å­çš„身上和他们的衣æœä¸Šã€‚这样，他和他的衣æœï¼Œä»–å„¿å­å’Œä»–们的衣æœå°±éƒ½ä¸€åŒæˆåœ£ã€‚a’5ƒ=ä½ è¦å®°æ€è¿™å…¬ç»µç¾Šï¼Œå–些血，抹在亚伦的å³è€³åž‚上，以åŠä»–å„¿å­ä»¬çš„å³è€³åž‚上，åˆæŠ¹åœ¨ä»–们å³æ‰‹çš„大拇指上，和他们å³è„šçš„大拇趾上；并且è¦æŠŠè¡€æ´’在祭å›çš„周围。q’4]「你è¦æŠŠå¦ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šä¹Ÿç‰µæ¥ï¼Œäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨è¿™å…¬ç»µç¾Šçš„头上。{’3qä½ è¦æŠŠæ•´åªå…¬ç»µç¾Šç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼›è¿™æ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„燔祭，是献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚f’2Gä½ è¦æŠŠå…¬ç»µç¾Šåˆ‡æˆå—å­ï¼Œå†æŠŠå†…è„和羊腿洗净，放在肉å—和羊头上é¢ã€‚K’1ä½ è¦å®°æ€è¿™å…¬ç»µç¾Šï¼Œå–些羊血，洒在祭å›çš„周围。k’0Q「你è¦æŠŠä¸€åªå…¬ç»µç¾Šç‰µæ¥ï¼Œäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨è¿™å…¬ç»µç¾Šçš„头上。c’/A至于公牛的肉ã€çš®å’Œç²ªï¼Œä½ éƒ½è¦åœ¨è¥å¤–用ç«ç„šåŒ–。因为这是赎罪祭。 ’.‚ ä½ è¦æŠŠä¸€åˆ‡é®ç›–内è„çš„è„‚æ²¹ã€è‚å¶ã€ä¸¤ä¸ªè…°å­å’Œè…°å­ä¸Šçš„脂油，都å–出æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šã€‚r’-_ ä½ è¦å–些公牛的血，用你的指头抹在祭å›çš„角上，把其余的血都倒在祭å›è„šå‰ã€‚H’,  ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œå®°æ€é‚£å…¬ç‰›ã€‚k’+Q 「你è¦æŠŠå…¬ç‰›å¸¦åˆ°ä¼šå¹•æ¥çŒ®ä¸Šï¼Œäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨å…¬ç‰›çš„头上。.’*‚W è¦ç»™äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­æŸä¸Šè…°å¸¦ï¼ŒåŒ…上头巾；这样，他们就按永远的定例，得了祭å¸çš„èŒåˆ†ã€‚ä½ åˆè¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚H’) 你也è¦æŠŠä»–çš„å„¿å­å¸¦æ¥ï¼Œç»™ä»–们穿上æ‚色内è¢ã€‚>’(yä½ è¦æŠŠè†æ²¹æ‹¿æ¥ï¼Œå€’在他头上，è†ç«‹ä»–。H’' ä½ è¦æŠŠç¤¼å† æˆ´åœ¨ä»–头上，åˆæŠŠåœ£å† æ”¾åœ¨ç¤¼å† ä¸Šã€‚’&‚'ä½ è¦æ‹¿è¡£æœæ¥ï¼Œç»™äºšä¼¦ç©¿ä¸Šæ‚色内è¢ã€ä»¥å¼—得的长外è¢ã€ä»¥å¼—得和胸牌，åˆæŸä¸Šå·§å·¥ç»‡æˆçš„以弗得的带å­ã€‚T’%#ä½ è¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­ä»¬å¸¦åˆ°ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œç”¨æ°´ç»™ä»–们洗身。r’$_ä½ è¦æŠŠè¿™äº›é¥¼æ”¾åœ¨ç¯®å­é‡Œï¼Œç”¨ç¯®å­æŠŠé¥¼å¸¦æ¥çŒ®ä¸Šï¼ŒåˆæŠŠå°å…¬ç‰›å’Œä¸¤åªç»µç¾Šç‰µæ¥ã€‚l’#S以åŠæ— é…µé¥¼ã€è°ƒæ²¹çš„无酵饼和抹油的无酵薄饼。这些你都è¦ç”¨ç»†éº¦é¢æ¥åšã€‚’" ‚%「你è¦æŠŠä»–们分别为圣，使他们作我的祭å¸ï¼Œå°±å¿…须这样作：å–一头å°å…¬ç‰›å’Œä¸¤åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊，I’!ƒ +亚伦和他儿å­è¿›å…¥ä¼šå¹•ï¼Œæˆ–走近祭å›ï¼Œåœ¨åœ£æ‰€é‡Œäº‹å¥‰çš„时候，都必须穿上裤å­ï¼Œå…得他们担当罪过而死。这è¦ç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„åŽè£”作永远的æ¡ä¾‹ã€‚ã€`’ ;*ä½ è¦ç»™ä»–们åšç™½éº»å¸ƒè£¤å­ï¼Œé®ç›–裸体，裤å­é®ç›–腰间，直到大腿。%’‚E)ä½ è¦æŠŠè¿™äº›ç»™ä½ å“¥å“¥äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ç©¿ä¸Šï¼Œåˆè¦è†æŠ¹ä»–们，按立他们，把他们分别为圣，好使他们å¯ä»¥ä½œæˆ‘的祭å¸ã€‚’}(「你也è¦ä¸ºäºšä¼¦çš„å„¿å­åšå†…è¢ï¼Œä¸ºä»–们åšè…°å¸¦ï¼Œåˆä¸ºä»–们åšå¤´å·¾ï¼Œä½¿ä»–们有è£è€€ï¼Œæœ‰åŽç¾Žã€‚i’M'ä½ è¦ç”¨ç»†éº»çº¿ç¼–织æ‚色内è¢ï¼Œç”¨ç»†éº»å¸ƒåšç¤¼å† ï¼Œåˆç”¨åˆºç»£çš„手工åšè…°å¸¦ã€‚d’ƒC&这牌è¦åœ¨äºšä¼¦çš„é¢ä¸Šï¼Œäºšä¼¦è¦æ‹…当干犯圣物的罪过，这些圣物是以色列人在一切圣礼物上分别为圣的；这牌è¦å¸¸åœ¨äºšä¼¦çš„é¢ä¸Šï¼Œå¥½ä½¿ä»–们在耶和åŽé¢å‰å¯ä»¥å¾—蒙悦纳。o’Y%ä½ è¦ç”¨ä¸€æ¡ç´«è“色细线把牌å­ç³»ä½ï¼Œå¥½ä½¿å®ƒå®‰åœ¨ç¤¼å† ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ç¤¼å† çš„å‰é¢ã€‚i’M$「你è¦ç”¨ç²¾é‡‘åšä¸€é¢ç‰Œå­ï¼Œåœ¨ç‰Œä¸Šåƒåˆ»å°ç« èˆ¬åˆ»ç€ï¼šã€Žå½’耶和åŽä¸ºåœ£ã€ã€‚%’‚E#长外è¢è¦ç©¿åœ¨äºšä¼¦çš„身上，好作事奉。他进入圣所到耶和åŽé¢å‰ï¼Œä»¥åŠå‡ºæ¥çš„时候，他的声音必被å¬è§ï¼Œå…得他死亡。f’G"在长外è¢ä¸‹ä™“的周围缀上一个金铃ã€ä¸€ä¸ªçŸ³æ¦´ã€ä¸€ä¸ªé‡‘铃ã€ä¸€ä¸ªçŸ³æ¦´ï¼Œ’‚!在长外è¢ä¸‹ä™“的周围，你è¦ç”¨è“色紫色朱红色线åšçŸ³æ¦´ï¼Œåœ¨é•¿å¤–è¢ä¸‹ä™“周围的石榴中间，è¦ç¼€ä¸Šé‡‘铃。:’‚o 在长外è¢çš„正中，头部的地方，è¦æœ‰ä¸€ä¸ªé¢†å£ï¼Œé¢†å£çš„周围è¦æœ‰é¢†è¾¹ï¼Œæ˜¯ç”¨çººç»‡çš„细工织æˆï¼Œå¦‚åŒæˆ˜è¢çš„领å£ä¸€æ ·ï¼Œå…得长外è¢ç ´è£‚。A’「你è¦åšä»¥å¼—得的长外è¢ï¼Œå…¨ä»¶è¦ç´«è“色。U’ƒ%ä½ è¦æŠŠä¹Œé™µå’ŒåœŸæ˜Žæ”¾åœ¨ä½œå†³æ–­ç”¨çš„胸牌里。亚伦进入耶和åŽé¢å‰çš„时候，它们è¦å¸¦åœ¨èƒ¸å‰ï¼›è¿™æ ·ï¼Œäºšä¼¦å°±åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å¸¸å¸¸æŠŠä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„决断带在胸å‰ã€‚’‚-亚伦进入圣所的时候，è¦æŠŠä½œå†³æ–­ç”¨çš„胸牌，上é¢æœ‰ä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„å字，带在胸å‰ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å¸¸ä½œè®°å¿µã€‚+’‚Qä½ è¦ç”¨ç´«è“色细线把胸牌的环å­ç³»åœ¨ä»¥å¼—得的环å­ä¸Šï¼Œä½¿èƒ¸ç‰Œè´´åœ¨ä»¥å¼—得巧工织æˆçš„带å­ä¸Šï¼Œå…得胸牌从以弗得上脱下æ¥ã€‚’‚3ä½ åˆè¦åšä¸¤ä¸ªé‡‘环，把它们安在以弗得å‰é¢ä¸¤æ¡è‚©å¸¦çš„下é¢ï¼Œé è¿‘相接的地方，在以弗得巧工织æˆçš„带å­ä¸Šé¢ã€‚l’Sä½ åˆè¦åšä¸¤ä¸ªé‡‘环，安在胸牌下边的两端，就是é è¿‘以弗得里é¢çš„边缘上。f’Gä½ åˆè¦æŠŠé‚£ä¸¤æ¡é“¾å­çš„å¦ä¸¤ç«¯æŽ¥åœ¨ä¸¤æ§½ä¸Šï¼Œè¿žåœ¨ä»¥å¼—å¾—å‰é¢çš„肩带上。K’ä½ è¦æŠŠé‚£ä¸¤æ¡é‡‘链å­ç©¿åœ¨èƒ¸ç‰Œä¸¤ç«¯çš„两个环å­é‡Œã€‚]’ 5ä½ è¦åœ¨èƒ¸ç‰Œä¸Šåšä¸¤ä¸ªé‡‘环，把这两个金环安在胸牌的两端之上。K’ ä½ è¦åœ¨èƒ¸ç‰Œä¸Šåšçº¯é‡‘的链å­ï¼Œåƒåšç»³å­ä¸€æ ·æ‹§æˆã€‚’ ‚'按ç€ä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„å字，这些å®çŸ³è¦æœ‰å二å—；按ç€ä»–们的å字刻å°ç« ï¼ŒæŒ‰ä»–们的åå­—å„代表å二个支派。Z’ /第四行是水è‹çŽ‰ã€çº¢çŽ›ç‘™ã€ç¢§çŽ‰ã€‚这些å®çŸ³éƒ½æ˜¯é•¶åœ¨é‡‘槽里。5’ g第三行是黄玛瑙ã€ç™½çŽ›ç‘™ã€ç´«æ™¶ï¼›8’m第二行是紫å®çŸ³ã€è“å®çŸ³ã€é‡‘钢石；]’5ä½ è¦åœ¨èƒ¸ç‰Œä¸Šé¢é•¶ä¸Šå››è¡Œå®çŸ³ï¼šç¬¬ä¸€è¡Œæ˜¯çº¢å®çŸ³ã€é»„玉ã€ç¿¡ç¿ ï¼›T’#胸牌è¦å››æ–¹çš„，åŒå±‚的，长二å二公分，宽二å二公分。’‚-「你è¦ç”¨å·§å·¥åšä¸€ä¸ªä½œåˆ¤æ–­ç”¨çš„胸牌，åƒä»¥å¼—å¾—çš„åšæ³•ä¸€æ ·ï¼Œè¦ç”¨é‡‘线ã€è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšæˆã€‚r’_和两æ¡çº¯é‡‘的链å­ï¼Œåƒåšç»³å­ä¸€æ ·æ‹§æˆï¼ŒæŠŠè¿™åƒç»³å­ä¸€æ ·çš„链å­æ”¾ç½®åœ¨äºŒæ§½ä¸Šã€‚’1 ä½ è¦åšé‡‘槽，+’‚Q ä½ è¦æŠŠè¿™ä¸¤å—å®çŸ³å®‰æ”¾åœ¨ä»¥å¼—得的肩带上，作以色列民的记念石。亚伦在耶和åŽé¢å‰ï¼Œç”¨ä¸¤è‚©æ‹…当他们的å字，作为记念。 ’‚ 好åƒå®çŸ³é›•åˆ»åŒ åˆ»å°ç« ä¸€æ ·ï¼Œä½ è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„å字刻在这两å—å®çŸ³ä¸Šï¼Œè¦æŠŠå®ƒä»¬é•¶åµŒåœ¨é‡‘槽中。x’k 六个å字在一å—å®çŸ³ä¸Šï¼Œå…¶ä½™å…­ä¸ªå字在å¦ä¸€å—å®çŸ³ä¸Šï¼Œéƒ½æ˜¯ç…§ç€ä»–们出生的次åºã€‚N‘ ä½ è¦å–两å—红å®çŸ³ï¼ŒæŠŠä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„å字刻在上é¢ï¼Œ‘~‚9以弗得上é¢çš„带å­ï¼Œå®ƒçš„巧工è¦å’Œä»¥å¼—得一样，用æ¥æŸä¸Šä»¥å¼—得，è¦ç”¨é‡‘线ã€è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšæˆã€‚T‘}#以弗得è¦æœ‰ä¸¤æ¡è‚©å¸¦ï¼Œè¿žæŽ¥ç€ä¸¤ç«¯ï¼Œå¥½ä½¿å®ƒç›¸è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚f‘|G「他们è¦æ‹¿é‡‘线ã€è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻，用巧工æ¥åšä»¥å¼—得。H‘{ 他们è¦æ‹¿é‡‘线ã€è“色紫色朱红色线和细麻去åšã€‚F‘zƒ这些就是他们è¦åšçš„è¡£æœï¼šèƒ¸ç‰Œã€ä»¥å¼—å¾—ã€é•¿å¤–è¢ã€æ‚色内è¢ã€ç¤¼å† ã€è…°å¸¦ã€‚他们è¦ä¸ºä½ å“¥å“¥äºšä¼¦å’Œä»–çš„ä¼—å­åšåœ£è¡£ï¼Œä½¿ä»–们作事奉我的祭å¸ã€‚‘y‚!ä½ åˆè¦å©å’所有心中有智慧的，就是我用智慧的çµå……满的，给亚伦åšè¡£æœï¼Œä½¿ä»–æˆåœ£ï¼Œä½œäº‹å¥‰æˆ‘的祭å¸ã€‚K‘xä½ è¦ä¸ºä½ å“¥å“¥äºšä¼¦åšåœ£è¡£ï¼Œä½¿ä»–有è£è€€ï¼Œæœ‰åŽç¾Žã€‚P‘w ƒ「你è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中使你的哥哥亚伦和他的众å­ï¼Œå°±æ˜¯äºšä¼¦å’Œä»–çš„ä¼—å­ï¼šæ‹¿ç­”ã€äºšæ¯”户ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€ä»¥ä»–玛，都一åŒæ¥åˆ°ä½ é¢å‰ï¼Œä½œäº‹å¥‰æˆ‘的祭å¸ã€‚1‘v‚]在会幕中法柜å‰çš„å¹”å­å¤–，亚伦和他的å­å­™ï¼Œä»Žæ™šä¸Šåˆ°æ—©æ™¨ï¼Œè¦å¸¸åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ–™ç†è¿™ç¯ã€‚è¿™è¦ä½œä»¥è‰²åˆ—人世世代代的定例。ã€u‘ue「你è¦å©å’以色列民把打æˆçš„纯橄榄油拿æ¥ç»™ä½ ï¼Œæ˜¯ä¸ºç‚¹ç¯ç”¨çš„，使ç¯å¸¸å¸¸ç‚¹ç€ã€‚i‘tM会幕中为礼拜用的一切器具和钉å­ï¼Œä»¥åŠé™¢å­é‡Œçš„一切钉å­ï¼Œéƒ½æ˜¯é“œçš„。~‘sw院å­è¦é•¿å››å四公尺，宽二å二公尺，高两公尺两公寸；帷幔是细麻æ»çš„，æ’座是铜的。u‘re院å­å‘¨å›´ä¸€åˆ‡æŸ±å­ï¼Œéƒ½è¦ç”¨é“¶æ¡å­ç›¸è¿žèµ·æ¥ã€‚柱å­ä¸Šçš„é’©å­æ˜¯é“¶çš„，æ’座是铜的。‘q‚9院å­çš„大门è¦æœ‰é—¨å¸˜ï¼Œé•¿ä¹å…¬å°ºï¼Œæ˜¯ç”¨è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻，用刺绣的手工织æˆï¼ŒæŸ±å­å››æ ¹ï¼Œæ’座四个。`‘p;é—¨å¦ä¸€é¢çš„帷幔也è¦å…­å…¬å°ºå…­å…¬å¯¸ï¼Œå¸·å¹”的柱å­ä¸‰æ ¹ï¼Œæ’座三个。Z‘o/门一é¢çš„帷幔è¦å…­å…¬å°ºå…­å…¬å¯¸ï¼Œå¸·å¹”的柱å­ä¸‰æ ¹ï¼Œæ’座三个。5‘ng 院å­çš„东é¢ï¼Œè¦æœ‰äºŒå二公尺宽。i‘mM 院å­çš„西é¢ï¼Œä¹Ÿè¦æœ‰å¸·å¹”，宽二å二公尺。帷幔的柱å­å根，æ’座å个。‘l‚3 北é¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œè¦æœ‰å››å四公尺长的帷幔，帷幔的柱å­äºŒå根，铜æ’座二å个，柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œæ¡å­éƒ½æ˜¯é“¶çš„。f‘kG 帷幔的柱å­è¦äºŒå根，铜æ’座二å个。柱å­ä¸Šçš„é’©å­å’Œæ¡å­éƒ½æ˜¯é“¶çš„。 ‘j‚ 「你è¦åšä¼šå¹•çš„院å­ã€‚在å—é¢ï¼Œå³å‘å—的一é¢ï¼Œè¦ç”¨æ»çš„细麻为院å­åšå¸·å¹”，æ¯è¾¹é•¿å››å四公尺。c‘iAä½ è¦ç”¨æœ¨æ¿åšç¥­å›ï¼Œç¥­å›æ˜¯ç©ºå¿ƒçš„。你è¦ç…§ç€åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„去åšã€‚Z‘h/æ è¦ç©¿åœ¨ç¥­å›çš„环å­é‡Œï¼ŒæŠ¬ç¥­å›çš„时候，æ å°±åœ¨ç¥­å›çš„两边； !`T~ñ~l}ç}œ|ð|Y{Ý{F{z¥z yÐy˜yZyx¡x/wîw¦wnwvÀvov$u¸uxtÆts–rör‡rCqÚqpìpYoêo¬oLn×mæml?kŠk*j¸iúi¶hìhzh&gféfƒfe¸e^d¾dpdcÕcc=bæb(aÚana0`õ`p`_´_<^å^d]ì]q] \Š\[À[T[ZÞZŠZ0Y¨YX¢XWWîW”WLVõV˜VU›TÂTwTS·SlSRuRQxQ@PïPiPO‚O"NËN“N3M»MCLÔL@KÂKzKJ†JBI®HóHnHGqGFPE½END´DC¥CgBøB†AôA£A1@Ý@"?›?>‹>=ª=o=7<Ú<:;ï;•;W:ñ:y9Ü8ß8”87Â7D6¡6V5ö5q4ð4x3½352á2¸2}1ÿ1Á1d0ã0€0)/·//E/.›.M.-Ä-y,û,›,f, +¬+h*Å*t*-)Í)X(é(d( 'ª'S&ÿ&Ä&v&P%Ò%u%$$©$!#Ð#^"æ"ƒ!ï!®!! Ž 5±jš…û~å„ú¤Þb’&–6õ˜,ºK²=”É)‘=µFït ­ \  ¬ : Å n é z S ¹ ŽCÝCÎw½)}“Hè`•~‚然åŽç”¨è¡€æŠ¹ä¼šå¹•é‡Œè€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„å›è§’；至于其余的牛血，都è¦å€’在会幕门å£çš„燔祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚]•}5祭å¸è¦æŠŠæŒ‡å¤´è˜¸åœ¨è¡€é‡Œï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œå‘ç€å¹”å­ï¼Œå¼¹è¡€ä¸ƒæ¬¡ï¼›H•| å—è†çš„祭å¸è¦æŠŠå…¬ç‰›çš„一些血，带到会幕那里；r•{_会众的长è€è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æŒ‰æ‰‹åœ¨å…¬ç‰›çš„头上，然åŽåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å®°æ€é‚£å…¬ç‰›ã€‚r•z_当å‘觉他们犯了罪的时候，会众就è¦çŒ®ä¸€å¤´å…¬ç‰›ä½œèµŽç½ªç¥­ï¼ŒæŠŠç‰ ç‰µåˆ°ä¼šå¹•å‰é¢ï¼›(•y‚K 「如果以色列全体会众无æ„犯罪，是éšè€ŒæœªçŽ°ã€ä¼šä¼—看ä¸å‡ºæ¥çš„，但他们行了一件耶和åŽå©å’ä¸å¯è¡Œçš„事，他们就有罪。•x‚ 就是整头公牛，è¦æ¬åˆ°è¥å¤–æ´å‡€çš„地方，倒å›ç°çš„地方，放在柴上用ç«ç„šçƒ§ï¼Œå°±åœ¨å€’å›ç°çš„地方焚烧。Q•w 至于公牛的皮和所有的肉，连头带腿，以åŠå†…è„和粪，c•vA 正如从平安祭的公牛å–出æ¥çš„一样。祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç„šçƒ§åœ¨ç‡”祭å›ä¸Šã€‚T•u# 两肾和肾上近腰的脂肪，和肾æ—çš„è‚å¶ï¼Œéƒ½ä¸€èµ·å–下æ¥ï¼Œr•t_ä»–è¦å–出赎罪祭的公牛所有的脂肪，就是é®ç›–内è„的脂肪和内è„上的一切脂肪，•s‚'然åŽç¥­å¸è¦ç”¨è¡€æŠ¹ä¼šå¹•é‡Œè€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„香å›çš„四角；至于其余的牛血，都è¦å€’在会幕门å£çš„燔祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚c•rA祭å¸è¦æŠŠæŒ‡å¤´è˜¸åœ¨è¡€é‡Œï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å‘ç€åœ£æ‰€çš„å¹”å­ï¼Œå¼¹è¡€ä¸ƒæ¬¡ã€‚H•q å—è†çš„祭å¸è¦å–一些公牛的血，带到会幕那里。•p‚ä»–è¦æŠŠå…¬ç‰›ç‰µåˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ï¼ŒæŒ‰æ‰‹åœ¨å…¬ç‰›å¤´ä¸Šï¼Œç„¶åŽåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å®°æ€é‚£å…¬ç‰›ï¼Œ•o‚9「如果å—è†çš„祭å¸çŠ¯äº†ç½ªï¼Œä½¿äººæ°‘陷在罪里，他就è¦ä¸ºè‡ªå·±æ‰€çŠ¯çš„罪，献一头没有残疾的公牛给耶和åŽä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚•n‚'「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：如果有人在耶和åŽå©å’ä¸å¯è¡Œçš„事上无æ„犯了罪，他必须éµè¡Œä»¥ä¸‹æ¡ä¾‹ä¸­çš„一样：$•m G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šl•lS任何脂肪和血你们都ä¸å¯åƒã€‚这是你们在一切ä½å¤„一æ¡ä¸–代永存的律例。〕k}祭å¸æŠŠè¿™äº›ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºé£Ÿç‰©ä½œé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚一切脂肪都是属于耶和åŽçš„，T•j#两肾和肾上近腰的脂肪，和肾æ—çš„è‚å¶ï¼Œéƒ½è¦ä¸€èµ·å–下。r•i_ä»–è¦ä»Žä¾›ç‰©ä¸­å¥‰ä¸ŠçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠé®ç›–内è„的脂肪和内è„上的脂肪，o•hY 按手在羊头上，然åŽåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£å®°æ€ç‰ ï¼›äºšä¼¦çš„å­å­™è¦æŠŠè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四周，V•g' 「人的供物若是一åªå±±ç¾Šï¼Œå°±è¦æŠŠç¾Šç‰µåˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼ŒT•f# 祭å¸æŠŠè¿™äº›ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œæ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œé£Ÿç‰©çš„ç«ç¥­ã€‚N•e 两肾和肾上近腰的脂肪，和肾æ—çš„è‚å¶ï¼Œä¸€èµ·å–下。C•dƒ ä»–è¦ä»Žå¹³å®‰ç¥­ä¸­å¥‰ä¸ŠçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠç¾Šçš„脂肪，从é è¿‘脊骨的地方å–下æ¥çš„æ•´æ¡è‚¥å°¾å·´ï¼Œé®ç›–内è„的脂肪和在内è„上的一切脂肪，x•ck按手在他的供物的头上，在会幕门å£å®°æ€ç‰ ï¼›äºšä¼¦çš„å­å­™è¦æŠŠç¾Šè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四周。T•b#他献的供物若是一åªç»µç¾Šç¾”，他è¦æŠŠç‰ ç‰µåˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œl•aS人若是献羊作平安祭的供物给耶和åŽï¼Œå¿…须献一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊或æ¯ç¾Šã€‚•`‚亚伦的å­å­™è¦æŠŠè¿™äº›æ”¾åœ¨ç¥­å›ç‚­ç«ä¸Šçš„木柴上é¢ï¼Œåœ¨ç‡”祭上焚烧，作献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚Q•_两肾和肾上近腰æ—的脂肪，和肾æ—çš„è‚å¶ï¼Œä¸€èµ·å–下。~•^wä»–è¦ä»Žå¹³å®‰ç¥­ä¸­å¥‰ä¸ŠçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠé®ç›–内è„的脂肪，和内è„上的一切脂肪，•]‚ ä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–的供物的头上，在会幕门å£å®°æ€ç‰ ï¼›äºšä¼¦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„，è¦æŠŠè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四周。•\ ‚ 「人的供物若是作平安祭，如果献的是牛，必须在耶和åŽé¢å‰çŒ®ä¸€å¤´æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公牛或æ¯ç‰›ï¼›•[‚3祭å¸è¦æŠŠä¾›ç‰©çš„象å¾éƒ¨åˆ†ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€éƒ¨åˆ†ç¢¾è¿‡çš„麦粒和油，连åŒæ‰€æœ‰çš„乳香，一起焚烧，作献给耶和åŽçš„ç«ç¥­ã€‚ã€8•Zmä½ è¦æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼ŒåŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼Œè¿™æ˜¯ç´ ç¥­ã€‚ •Y‚「如果你把åˆç†Ÿä¹‹ç‰©ä½œç´ ç¥­çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±è¦çŒ®ä¸Šçƒ˜è¿‡çš„新麦穗，就是碾过的新谷粒，作素祭。%•X‚E 你献作素祭的一切供物，都è¦ç”¨ç›è°ƒå’Œï¼›åœ¨ä½ çš„素祭上，ä¸å¯ç¼ºå°‘你神立约的ç›ï¼›ä½ çš„一切供物，都è¦ç”¨ç›è°ƒå’ŒçŒ®ä¸Šã€‚r•W_ 你们å¯ä»¥æŠŠå®ƒä»¬çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œåˆç†Ÿçš„供物；åªæ˜¯ä¸å¯çƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œä½œé¦¨é¦™çš„祭。•V‚% 「你们献给耶和åŽçš„一切素祭，都ä¸å¯å‘酵，因为任何酵与蜜，你们都ä¸å¯ç„šçƒ§ä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ã€‚l•US 素祭余剩的，è¦å½’给亚伦和他的å­å­™ï¼›è¿™æ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ä¸­è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ã€‚o•TY 祭å¸è¦ä»Žç´ ç¥­ä¸­ä¸¾èµ·è±¡å¾çš„部分，焚烧在祭å›ä¸Šï¼Œä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚i•SMä½ è¦æŠŠè¿™äº›ä¸œè¥¿åšå¥½ï¼Œä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„素祭，奉给祭å¸ï¼Œè®©ä»–带到祭å›ã€‚Z•R/你若是用浅锅中煎的物作素祭的供物，就è¦ç”¨ç»†é¢è°ƒæ²¹åšæˆã€‚>•Qyä½ è¦æŠŠå®ƒæ“˜æˆç¢Žå—，浇上油；这是素祭。]•P5你的供物若是用煎盘上åšçš„物作素祭，就è¦ç”¨è°ƒæ²¹çš„无酵细é¢ã€‚ •O‚「如果你献炉里烤的物作素祭的供物，就è¦ç”¨ç»†é¢è°ƒæ²¹æ‰€åšçš„无酵饼，或是抹上油的无酵薄饼。i•NM祭余剩的，è¦å½’给亚伦和他的å­å­™ï¼›è¿™æ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ä¸­è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ã€‚L•Mƒ带到亚伦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„那里，祭å¸å°±ä»Žå…¶ä¸­å–出一把浇了油的细é¢ï¼Œè¿žåŒæ‰€æœ‰çš„乳香，作供物的象å¾ï¼Œç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œè¿™æ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚y•L o「如果有人献素祭为供物给耶和åŽï¼Œä»–的供物è¦ç”¨ç»†é¢ï¼›ä»–è¦æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼ŒåŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼ŒB•K ƒ然åŽè¦æ‹¿ç€ä¸¤ä¸ªç¿…膀把鸟撕裂，åªæ˜¯ä¸å¯æ’•æ–­ã€‚祭å¸è¦æŠŠç‰ æ”¾åœ¨ç¥­å›ï¼Œåœ¨ç‚­ç«ä¸Šçš„木柴上é¢ç„šçƒ§ï¼Œä½œä¸ºç‡”祭，就是献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚ã€S•J #åˆè¦é™¤æŽ‰é¸Ÿçš„嗉囊和è„物，丢在祭å›ä¸œè¾¹ï¼Œå€’ç°çš„地方。•I ‚ 祭å¸è¦æŠŠé¸Ÿå¸¦åˆ°ç¥­å›é‚£é‡Œï¼Œæ‰­ä¸‹ç‰ çš„头æ¥ï¼Œç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼›åˆæŠŠé¸Ÿè¡€æŒ¤å‡ºæ¥ï¼Œæµåœ¨ç¥­å›çš„å£ä¸Šï¼›^•H 9「人若是献鸟类为燔祭作耶和åŽçš„供物，就è¦çŒ®æ–‘鸠或é›é¸½ã€‚•G ‚' 那人åˆè¦ç”¨æ°´æ´—净内è„和腿，祭å¸å°±æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡å…¨çŒ®åœ¨ç¥­å›ä¸Šç„šçƒ§ï¼Œä½œä¸ºç‡”祭，就是献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚z•F q 那人è¦æŠŠç‡”祭牲切æˆå—å­ï¼›ç¥­å¸å°±æŠŠè‚‰å—ã€å¤´å’Œè„‚肪，排列在祭å›ç‚­ç«ä¸Šçš„木柴上é¢ï¼›•E ‚  ä»–è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œåœ¨ç¥­å›çš„北é¢ï¼ŒæŠŠç¾Šå®°æ€ï¼›äºšä¼¦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„，è¦æŠŠç¾Šè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四周。y•D o 「人的供物若是献羊作燔祭，ä¸è®ºæ˜¯ç»µç¾Šæˆ–是山羊，总è¦çŒ®ä¸€åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊。•C ‚' 那人åˆè¦ç”¨æ°´æ´—净内è„和腿；祭å¸å°±æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡å…¨çŒ®åœ¨ç¥­å›ä¸Šç„šçƒ§ï¼Œä½œä¸ºç‡”祭，就是献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚q•B _亚伦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„，è¦æŠŠè‚‰å—和头，以åŠè„‚肪，排列在祭å›ç‚­ç«ä¸Šçš„木柴上é¢ã€‚Y•A /亚伦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„，è¦æŠŠç‚­ç«æ”¾åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼ŒæŠŠæŸ´æŽ’列在ç«ä¸Šï¼›D•@ 那人è¦å‰¥åŽ»ç‡”祭牲的皮，把燔祭牲切æˆå—å­ã€‚•? }ä»–è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å®°æ€é‚£å…¬ç‰›ï¼Œäºšä¼¦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„，è¦å¥‰ä¸Šè¡€ï¼Œæ³¼åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ç¥­å›çš„四周。V•> )ä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨ç‡”祭牲的头上，燔祭就蒙悦纳，å¯ä»¥ä¸ºä»–赎罪。•= ‚他的供物若是献牛作燔祭，就è¦æŠŠä¸€å¤´æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公牛，牵到会幕门å£ï¼Œå°±å¯ä»¥åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰è’™æ‚¦çº³ã€‚ •< ‚「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：如果你们中间有人把供物献给耶和åŽï¼Œå°±è¦ä»Žç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ä¸­çŒ®å®¶ç•œä¸ºä¾›ç‰©ã€‚>•; }耶和åŽå‘¼å«æ‘©è¥¿ï¼Œä»Žä¼šå¹•é‡Œå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š•:‚(&因为以色列人所有的旅程中，日间有耶和åŽçš„云彩在å¸å¹•ä¸Šï¼Œå¤œé—´äº‘中有ç«ï¼Œæ˜¾åœ¨ä»¥è‰²åˆ—全家的眼å‰ã€‚`•9;(%云彩若是ä¸æ”¶ä¸ŠåŽ»ï¼Œä»–们就ä¸èµ·ç¨‹ï¼Œç›´åˆ°äº‘彩收上去的日å­ä¸ºæ­¢ã€‚u•8e($在以色列人所有的旅程中是这样的：æ¯é€¢äº‘彩从å¸å¹•æ”¶ä¸ŠåŽ»çš„时候，他们就起程；o•7Y(#摩西ä¸èƒ½è¿›å…¥ä¼šå¹•ï¼Œå› ä¸ºäº‘彩åœåœ¨ä¼šå¹•ä¸Šé¢ï¼Œå¹¶ä¸”耶和åŽçš„è£è€€å……满ç€å¸å¹•ã€‚N•6("当时，有云彩é®ç›–会幕，耶和åŽçš„è£è€€å……满了å¸å¹•ã€‚•5‚(!摩西在å¸å¹•å’Œç¥­å›çš„周围，竖立起院å­çš„幔幕，åˆæŒ‚上院å­çš„门帘。这样摩西就完æˆäº†å·¥ç¨‹ã€‚x•4k( æ¯é€¢ä»–们走进会幕，或是走近祭å›çš„时候，就è¦å…ˆæ´—濯；是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。N•3(摩西ã€äºšä¼¦å’Œäºšä¼¦çš„å„¿å­ï¼Œå¯ä»¥åœ¨è¿™ç›†é‡Œæ´—手洗脚。Z•2/(åˆæŠŠæ´—濯盆安放在会幕与祭å›ä¹‹é—´ï¼Œç›†é‡Œç››æ°´ï¼Œä½œæ´—濯之用；{•1q(把燔祭å›å®‰æ”¾åœ¨ä¼šå¹•çš„å¸å¹•é—¨å£ï¼ŒæŠŠç‡”祭和素祭献在å›ä¸Šï¼›æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。#•0C(åˆæŒ‚上å¸å¹•çš„门帘。K•/(在å›ä¸Šç„šçƒ§èŠ¬èŠ³çš„香，是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。8•.m(把金å›å®‰è®¾åœ¨ä¼šå¹•é‡Œï¼Œå¹”å­çš„å‰é¢ï¼›Q•-(在耶和åŽé¢å‰æŠŠç¯ç›ç‚¹ç€ï¼Œæ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。T•,#(摩西把ç¯å°è®¾ç«‹åœ¨ä¼šå¹•é‡Œï¼Œåœ¨å¸å¹•çš„å—é¢ï¼Œä¸Žæ¡Œå­ç›¸å¯¹ã€‚`•+;(在桌å­ä¸ŠæŠŠé™ˆè®¾é¥¼æ‘†åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œéƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。T•*#(åˆæŠŠæ¡Œå­å®‰æ”¾åœ¨ä¼šå¹•é‡Œï¼Œæ”¾åœ¨å¸å¹•çš„北é¢ï¼Œå¹”å­çš„外é¢ã€‚•)}(把约柜抬进å¸å¹•é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŒ‚上é®ç›–至圣所的幔å­ï¼ŒæŠŠæ³•æŸœé®ç›–ç€ï¼Œæ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。l•(S(摩西拿了法版，放在柜里，把æ ç©¿åœ¨æŸœçš„两æ—，把施æ©åº§å®‰æ”¾åœ¨çº¦æŸœä¸Šé¢ã€‚r•'_(把罩棚铺在å¸å¹•ä¸Šé¢ï¼ŒåˆæŠŠç½©æ£šçš„上盖放在上é¢ï¼›éƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。]•&5(摩西竖立起å¸å¹•ï¼Œå®‰ä¸ŠæŸ±åº§ï¼Œæ”¾ä¸Šæœ¨æ¿ï¼Œå®‰ä¸Šæ¨ªé—©ï¼Œç«–立柱å­ã€‚D•%(第二年正月åˆä¸€æ—¥ï¼Œå¸å¹•å°±ç«–ç«‹èµ·æ¥äº†ã€‚N•$(摩西就这样作了；凡是耶和åŽå©å’他的，他都作了。•#‚9(è¦è†æŠ¹ä»–们好åƒè†æŠ¹ä»–们的父亲一样，使他们å¯ä»¥ä½œç¥­å¸æœäº‹æˆ‘；他们的è†æŠ¹ä½¿ä»–们世世代代永远当祭å¸ä¹‹èŒã€‚ã€A•"(ä½ è¦æŠŠäºšä¼¦çš„å„¿å­å¸¦æ¥ï¼Œç»™ä»–们穿上内è¢ã€‚]•!5( è¦æŠŠåœ£è¡£ç»™äºšä¼¦ç©¿ä¸Šï¼Œåˆè†æŠ¹ä»–，使他æˆåœ£ï¼Œå¯ä»¥ä½œæˆ‘的祭å¸ã€‚W• )( è¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–çš„ä¼—å­å¸¦åˆ°ä¼šå¹•çš„é—¨å£æ¥ï¼Œç”¨æ°´ç»™ä»–们洗身。2•a( è¦æŠ¹æ´—濯盆和盆座，使它æˆåœ£ã€‚]•5( åˆè¦æŠ¹ç‡”祭å›å’Œå›ä¸Šçš„一切器具，使å›æˆåœ£ï¼Œå›å°±å¿…æˆä¸ºè‡³åœ£ã€‚{•q( ä½ è¦æ‹¿è†æ²¹æ¥ï¼ŒæŠ¹å¸å¹•å’Œå…¶ä¸­çš„一切器具，使å¸å¹•å’Œå¸å¹•çš„一切器具æˆåœ£ï¼Œå°±å¿…æˆåœ£ã€‚H• (åˆåœ¨å‘¨å›´ç«–立院å­çš„幔幕，把院å­çš„门帘挂上。N•(把洗濯盆安放在会幕和祭å›çš„中间，把水盛在盆里。5•g(把燔祭å›å®‰æ”¾åœ¨ä¼šå¹•çš„å¸å¹•é—¨å£ã€‚K•(把烧香用的金å›å®‰æ”¾åœ¨æ³•æŸœå‰ï¼ŒæŒ‚上å¸å¹•çš„门帘。f•G(把桌å­æ¬è¿›åŽ»ï¼Œæ‘†ä¸Šé™ˆè®¾ç‰©ï¼›æŠŠç¯å°ä¹Ÿæ¬è¿›åŽ»ï¼ŒæŠŠç¯å°ä¸Šçš„ç¯ç›ç‚¹ç€ã€‚>•y(把法柜安放在里é¢ï¼Œç”¨å¹”å­æŠŠæ³•æŸœé®ç›–。E•(「正月åˆä¸€æ—¥ï¼Œä½ è¦æŠŠä¼šå¹•çš„å¸å¹•ç«–ç«‹èµ·æ¥ï¼Œ'• M(耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼šo•Y'+摩西查看了一切工作，è§ä»–们所作的，完全是耶和åŽå©å’的，就给他们ç¥ç¦ã€‚T•#'*这一切工作，耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西，以色列人就怎样作。`•;')在圣所供èŒç”¨çš„彩衣ã€ç¥­å¸äºšä¼¦çš„圣衣和他儿å­ä¾›ç¥­å¸èŒçš„è¡£æœã€‚~•w'(院å­çš„幔幕ã€æŸ±å­ã€æŸ±åº§ã€é™¢å­çš„门帘ã€ç»³å­ã€é’‰å­å’Œå¸å¹•ï¼Œä»¥åŠä¼šå¹•ä¸€åˆ‡ä½¿ç”¨çš„器具；Z•/''é“œå›ã€å›ä¸Šçš„铜网ã€å›æ ã€å›ä¸Šçš„一切器具ã€æ´—濯盆和盆座；;•s'&金å›ã€è†æ²¹ã€èŠ¬èŠ³çš„香和会幕的门帘；{•q'%纯金的ç¯å°ä¸Žç¯ç›ï¼Œå°±æ˜¯æ‘†åˆ—在ç¯å°ä¸Šçš„ç¯ç›å’Œç¯å°ä¸Šçš„一切器具，以åŠç‚¹ç¯ç”¨çš„油；8• m'$æ¡Œå­ã€æ¡Œå­ä¸Šçš„一切器具和陈设饼，&• I'#法柜ã€æŸœæ å’Œæ–½æ©åº§ï¼ŒQ• '"染红公山羊皮的盖ã€æµ·ç‹—皮的盖和é®ç›–至圣所的幔å­ã€• ‚'!他们把å¸å¹•ã€ä¼šå¹•å’Œä¼šå¹•çš„一切器具都带到摩西那里，就是钩å­ã€æœ¨æ¿ã€æ¨ªé—©ã€æŸ±å­ã€æŸ±åº§ã€7• ‚i' 于是，å¸å¹•ï¼Œå°±æ˜¯ä¼šå¹•çš„一切工程都完æˆäº†ï¼›å‡¡æ˜¯è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的，以色列人都照著作了；这样，他们就作完了会幕的一切工程。u•e'åˆç”¨ä¸€æ¡è“色细带å­æŠŠç‰Œå­ç³»ä½ï¼Œç³»åœ¨ç¤¼å† çš„上é¢ï¼Œéƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。~•w'他们用纯金åšåœ£å† ä¸Šçš„牌å­ï¼Œåˆç”¨åˆ»å›¾ç« çš„方法，在上é¢åˆ»ç€ã€Œå½’耶和åŽä¸ºåœ£ã€çš„字样。•}'以åŠç”¨æ»çš„细麻和è“色紫色朱红色线，用刺绣的手工åšè…°å¸¦ï¼›éƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。]•5'并且用细麻åšç¤¼å† ï¼Œç”¨ç»†éº»åšå¤´å·¾ï¼Œç”¨æ»çš„细麻åšç»†éº»å¸ƒè£¤å­ï¼ŒH• 'ä»–åˆç”¨ç»‡æˆçš„细麻布替亚伦和他的儿å­åšå†…è¢ï¼Œ•‚9'一个金铃，一个石榴，一个金铃，一个石榴，在外è¢å‘¨å›´çš„底边上，在供èŒæ—¶ç©¿ç”¨ï¼›éƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。{•q'ä»–åˆç”¨çº¯é‡‘åšé“ƒé“›ï¼ŒæŠŠé‡‘铃安放在石榴中间，就是安放在外è¢å‘¨å›´åº•è¾¹ä¸Šçš„石榴中间：Z•/'åˆåœ¨å¤–è¢çš„底边上，用è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšçŸ³æ¦´ã€‚r•_'在外è¢çš„中间有一领å£ï¼Œå¦‚åŒæˆ˜è¢çš„领å£ï¼Œé¢†å£çš„周围有领边，å…得领å£ç ´è£‚。H” 'åˆåšä»¥å¼—得的外è¢ï¼Œæ˜¯ç»‡æˆçš„，全件是è“色的。y”~ƒm'他们用è“色细带å­æŠŠèƒ¸ç‰Œç³»ä½ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠèƒ¸ç‰Œçš„环å­å’Œä»¥å¼—得的环å­ç³»åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿èƒ¸ç‰Œå¯ä»¥è´´åœ¨ä»¥å·§å·¥ç»‡æˆçš„以弗得的带å­ä¸Šï¼Œå…得胸牌从以弗得上脱è½ï¼Œè¿™æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。”}‚-'ä»–åˆåšä¸¤ä¸ªé‡‘环，安放在以弗得å‰é¢ä¸¤æ¡è‚©å¸¦çš„下边，é è¿‘相连的地方，在以巧工åšæˆçš„以弗得的肩带上é¢ã€‚u”|e'ä»–åˆåšä¸¤ä¸ªé‡‘环，安放在胸牌的两端，在胸牌的两边，就是在以弗得里é¢çš„边上。c”{A'åˆæŠŠé‡‘绳的å¦ä¸¤ç«¯æŽ¥åœ¨ä¸¤æ§½ä¸Šï¼Œå†æŠŠå®ƒä»¬è¿žåœ¨ä»¥å¼—å¾—å‰é¢çš„肩带上。;”zs'把那两æ¡é‡‘绳穿在胸牌两端的环å­é‡Œï¼›W”y)'åˆåšä¸¤ä¸ªé‡‘槽和两个金环，把两个金环安放在胸牌的两端，H”x 'åˆåœ¨èƒ¸ç‰Œä¸Šç”¨çº¯é‡‘åšé“¾å­ï¼Œåƒæ‹§ç»³å­ä¸€èˆ¬åšæˆã€‚”w‚3'这些å®çŸ³ä»£è¡¨ä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„å字，共有å二å—；用刻图章的方法，æ¯å—刻上一个å字，å二å—代表å二个支派。Z”v/' 第四行是水è‹çŽ‰ã€çº¢çŽ›ç‘™ã€ç¢§çŽ‰ï¼›è¿™äº›å®çŸ³éƒ½æ˜¯é•¶åœ¨é‡‘槽里。5”ug' 第三行是黄玛瑙ã€ç™½çŽ›ç‘™ã€ç´«æ™¶ã€‚8”tm' 第二行是紫å®çŸ³ã€è“å®çŸ³ã€é‡‘钢石。c”sA' åˆæŠŠå››è¡Œå®çŸ³é•¶åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œä¸€è¡Œæ˜¯çº¢å®çŸ³ã€é»„玉ã€ç¿¡ç¿ ï¼Œè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€è¡Œã€‚x”rk' 胸牌是正方形的；他们把胸牌åšæˆåŒå±‚，长二å二公分，宽二å二公分，是åŒå±‚的。”q‚ 'ä»–åˆç”¨å·§è®¾çš„图案手工åšèƒ¸ç‰Œï¼Œåƒåšä»¥å¼—得一样，用金线ã€è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšçš„。”p}'把这两å—å®çŸ³æ”¾åœ¨ä»¥å¼—得的两æ¡è‚©å¸¦ä¸Šï¼Œä½œä»¥è‰²åˆ—人的记念石，是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。”o‚'他们预备了两å—红玛瑙å®çŸ³ï¼Œé•¶åµŒåœ¨é‡‘槽里，åˆç”¨åˆ»å›¾ç« çš„方法刻上以色列众å­çš„å字，7”n‚i'上é¢çš„带å­ï¼Œåšæ³•å¥½åƒä»¥å¼—得一样，与以弗得连在一起，都用金线ã€è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšçš„，是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。Q”m'åˆä¸ºä»¥å¼—å¾—åšç›¸è¿žçš„肩带，把以弗得的两端连接起æ¥ã€‚o”lY'他们把金å­é”¤æˆè–„片，剪æˆç»†çº¿ï¼Œç”¨å·§å·¥ç»‡åœ¨è“色紫色朱红色线和细麻之中。N”k'åˆç”¨é‡‘线ã€è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšä»¥å¼—得。”j ‚'他们用è“色紫色朱红色线åšå½©è¡£ï¼Œåœ¨åœ£æ‰€ä¾›èŒæ—¶ç©¿ç€ï¼›åˆç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的，为亚伦åšåœ£è¡£ã€‚o”iY&院å­å››å‘¨çš„柱座ã€é™¢å­é—¨å£çš„柱座ã€å¸å¹•çš„一切钉å­å’Œé™¢å­å››å‘¨çš„一切钉å­ã€‚l”hS&他用这些铜åšä¼šå¹•é—¨å£çš„柱座ã€é“œå›å’Œå›ä¸Šçš„铜网，以åŠå›ä¸Šçš„一切器具ã€;”gs&献作礼物的铜有二åƒå››ç™¾äºŒå五公斤。Z”f/&他用三å公斤银å­åšæŸ±é’©ï¼ŒåŒ…裹柱顶，以åŠä¸ºæŸ±é¡¶åšæ¨ªæŸ±é—©ã€‚.”e‚W&他用这三åƒå››ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­é“¸é€ åœ£æ‰€çš„柱座，和幔å­çš„柱座；一百个柱座用了三åƒå››ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œä¸‰å四公斤银å­åšä¸€ä¸ªæŸ±åº§ã€‚”d‚'&凡是按ç€æ¬¡åºè¢«æ•°ç‚¹çš„人，从二åå²ä»¥ä¸Šçš„，有六å万三åƒäº”百五å人，按ç€åœ£æ‰€çš„标准，æ¯äººçº³é“¶å…­å…‹ã€‚l”cS&会众中被数点的人所出的银å­ï¼ŒæŒ‰ç…§åœ£æ‰€çš„标准，共有三åƒå››ç™¾ä¸‰å公斤。”b‚&用æ¥å»ºé€ åœ£æ‰€æ•´ä¸ªå·¥ç¨‹ä½¿ç”¨çš„一切黄金，就是献作礼物的金å­ï¼ŒæŒ‰ç…§åœ£æ‰€çš„标准，共有一åƒå…¬æ–¤ã€‚.”a‚W&与他åŒå·¥çš„，有但支派亚希撒抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯ï¼Œæ˜¯ä¸ªé›•åˆ»åŒ ã€å›¾æ¡ˆè®¾è®¡å®¶ï¼Œä»¥åŠèƒ½ç”¨è“色紫色朱红色线和细麻刺绣的人。l”`S&凡是耶和åŽå©å’摩西的，犹大支派户ç¥çš„å­™å­ã€ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列都åšäº†ã€‚%”_‚E&这是å¸å¹•ï¼ˆå°±æ˜¯æ³•æŸœçš„å¸å¹•ï¼‰å†…利未人使用的物件的总数，是照ç€æ‘©è¥¿çš„å©å’，ç»äºšä¼¦ç¥­å¸çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛的手计算的。Q”^&å¸å¹•çš„一切钉å­å’Œé™¢å­å››å‘¨çš„一切钉å­ï¼Œéƒ½æ˜¯é“œåšçš„。”]}&幔幕的柱å­æœ‰å››æ ¹ï¼ŒæŸ±åº§æœ‰å››ä¸ªï¼Œæ˜¯é“œåšçš„；柱钩是银åšçš„，柱顶和横柱闩是用银包裹的。7”\‚i&院å­çš„门帘，是用è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻，以åŠåˆºç»£çš„手工åšæˆçš„；长ä¹å…¬å°ºï¼Œä»¥å®½åº¦æ¥è¯´ï¼Œä¸¤å…¬å°ºé«˜ï¼Œä¸Žé™¢å­çš„幔幕相é…。”[‚&柱座是铜åšçš„，柱钩和横柱闩是银åšçš„，柱顶是用银包裹的；院å­çš„一切柱å­éƒ½æ˜¯ç”¨é“¶æ¨ªé—©ç›¸è¿žèµ·æ¥ã€‚A”Z&院å­å‘¨å›´çš„一切幔幕都是用æ»çš„细麻åšçš„。 ”Y‚&é—¨å£é‚£ä¸€è¾¹ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚院å­é—¨å£çš„两边å„有幔幕六公尺六公寸；幔幕的柱å­æœ‰ä¸‰æ ¹ï¼ŒæŸ±åº§æœ‰ä¸‰ä¸ªã€‚c”XA&é—¨å£è¿™ä¸€è¾¹æœ‰å¹”幕六公尺六公寸；幔幕的柱å­æœ‰ä¸‰æ ¹ï¼ŒæŸ±åº§æœ‰ä¸‰ä¸ªã€‚E”W& 东é¢ï¼Œå°±æ˜¯æ—¥å‡ºçš„æ–¹å‘，有幔幕二å二公尺。{”Vq& 西é¢ï¼Œæœ‰å¹”幕二å二公尺，幔幕的柱å­æœ‰å根，柱座有å个；柱钩和横柱闩是银åšçš„。”U‚& 北é¢ï¼Œæœ‰å¹”幕四å四公尺，幔幕的柱å­æœ‰äºŒå根，柱座有二å个，是铜åšçš„；柱钩和横柱闩是银åšçš„。l”TS& 幔幕的柱å­æœ‰äºŒå根，柱座有二å个，是铜åšçš„；柱钩和横柱闩是银åšçš„。u”Se& ä»–åˆåšé™¢å­ï¼›å—é¢ï¼Œå°±æ˜¯å‘å—çš„æ–¹å‘，用æ»çš„细麻åšé™¢å­çš„幔幕，共四å四公尺。u”Re&他用铜åšæ´—濯盆，åˆç”¨é“œåšç›†åº§ï¼Œæ˜¯ç”¨é‚£äº›åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£æœäº‹çš„妇女的铜镜åšæˆçš„。]”Q5&把æ ç©¿åœ¨å›ä¸¤ä¾§çš„环里，用æ¥æŠ¬å›ï¼›å›æ˜¯ç”¨æœ¨æ¿åšçš„，是空的。5”Pg&他用皂èšæœ¨åšä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é“œåŒ…裹，T”O#&åˆé“¸é€ å››ä¸ªçŽ¯ï¼Œæ”¾åœ¨é“œç½‘的四端之上，用作抬å›çš„地方。]”N5&åˆæ›¿å›åšä¸€ä¸ªé“œç½‘，放在å›çš„å›´è…°æ¿ä»¥ä¸‹ï¼Œå‘下直到å›çš„åŠè…°ã€‚{”Mq&åˆåšå›ä¸Šçš„一切器具，就是盆ã€é“²ã€ç›˜ã€è‚‰å‰å’Œç«ç›†ï¼›å›ä¸Šçš„一切器具都是用铜åšçš„。f”LG&在å›çš„四个æ‹è§’åšäº†å››åªè§’，角是与å›è¿žåœ¨ä¸€èµ·çš„ï¼›åˆç”¨é“œæŠŠå›åŒ…裹。”K ‚&他用皂èšæœ¨åšç‡”祭å›ï¼Œé•¿ä¸¤å…¬å°ºä¸¤å…¬å¯¸ï¼Œå®½ä¸¤å…¬å°ºä¸¤å…¬å¯¸ï¼Œæˆæ­£æ–¹å½¢ï¼Œé«˜ä¸€å…¬å°ºä¸‰å…¬å¯¸ã€‚N”J%åˆæŒ‰ç€åˆ¶é¦™æ–™è€…的制法，制圣è†æ²¹ä»¥åŠèŠ¬èŠ³çš„纯香。5”Ig%用皂èšæœ¨åšäº†ä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘包裹。”H‚ %åˆæ›¿å›åšäº†ä¸¤ä¸ªé‡‘环，安放在牙边以下，å›çš„两侧，就是å›çš„两æ—，作穿æ çš„地方，用æ¥æŠ¬å›ã€‚o”GY%åˆç”¨çº¯é‡‘把å›åŒ…裹，å›é¡¶ã€å›çš„四边和å›çš„四角都包裹，åˆæ›¿å›åšäº†é‡‘牙边。%”F‚E%他用皂èšæœ¨åšäº†ä¸€åº§é¦™å›ï¼Œé•¿å››å四公分，宽四å四公分，是正方形的，高八å八公分；å›çš„四角是与å›è¿žåœ¨ä¸€èµ·çš„。K”E%他用了三å五公斤纯金åšç¯å°å’Œç¯å°çš„一切器具。H”D %åˆç”¨çº¯é‡‘åšç¯å°çš„七个ç¯ç›ã€çƒ›å‰ªå’Œèœ¡èŠ±ç›˜ç¢Ÿã€‚T”C#%这些çƒå’Œæžå­éƒ½æ˜¯è¿žåœ¨ä¸€èµ·çš„，全都是一å—纯金锤æˆçš„。f”BG%从ç¯å°ä¼¸å‡ºçš„æ¯ä¸¤ä¸ªæžå­ä»¥ä¸‹éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªçƒï¼Œç¯å°çš„六个æžå­éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚H”A %ç¯å°ä¸Šæœ‰å››ä¸ªæ¯ï¼Œå½¢çŠ¶å¥½åƒæ花，有çƒã€æœ‰èŠ±ï¼›U”@ƒ%%在这一个æžå­æœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¼Œå½¢çŠ¶å¥½åƒæ花，有çƒã€æœ‰èŠ±ï¼›åœ¨é‚£ä¸€ä¸ªæžå­ä¸Šä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªæ¯ï¼Œå½¢çŠ¶å¥½åƒæ花，有çƒã€æœ‰èŠ±ã€‚从ç¯å°é‚£é‡Œä¼¸å‡ºæ¥çš„六个æžå­éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚r”?_%ç¯å°çš„两边伸出六个æžå­ï¼Œè¿™ä¸€è¾¹æœ‰ä¸‰ä¸ªç¯å°æžå­ï¼Œé‚£ä¸€è¾¹ä¹Ÿæœ‰ä¸‰ä¸ªç¯å°æžå­ã€‚”>‚%他用纯金åšäº†ä¸€ä¸ªç¯å°ï¼Œä»–用锤锤æˆç¯å°ï¼›ç¯å°çš„座和干，跟æ¯ã€çƒã€èŠ±ï¼Œéƒ½æ˜¯è¿žåœ¨ä¸€èµ·çš„。Z”=/%åˆç”¨çº¯é‡‘åšæ¡Œå­çš„器皿，就是盘å­ã€ç¢Ÿå­ã€ç¢—和奠酒用的æ¯ã€‚T”<#%åˆç”¨çš‚èšæœ¨åšäº†ä¸¤æ ¹æ ï¼Œç”¨é‡‘å­æŠŠæ åŒ…裹，å¯ä»¥æŠ¬æ¡Œå­ã€‚E”;%环å­é è¿‘框å­ï¼Œæ˜¯ç©¿æ çš„地方，å¯ä»¥æŠ¬æ¡Œå­ã€‚W”:)% åˆæ›¿æ¡Œå­é“¸é€ å››ä¸ªé‡‘环，把环å­å®‰æ”¾åœ¨æ¡Œå­å››è„šçš„四角上。f”9G% åˆæ›¿æ¡Œå­çš„四周åšäº†ä¸ƒå五公厘宽的框å­ï¼›æ¡†å­çš„四周åˆåšäº†é‡‘牙边。H”8 % 用纯金把桌å­åŒ…裹，替桌å­çš„四周åšäº†é‡‘牙边。o”7Y% ä»–åˆç”¨çš‚èšæœ¨åšäº†ä¸€å¼ æ¡Œå­ï¼Œé•¿å…«å八公分，宽四å四公分，高六å六公分。”6‚% 两个基路伯高展ç€ç¿…膀，用它们的翅膀é®æŽ©ç€æ–½æ©åº§ï¼Œå®ƒä»¬çš„脸彼此相对；基路伯的脸都对ç€æ–½æ©åº§ã€‚”5‚%这端一个基路伯，那端一个基路伯；他在施æ©åº§çš„两端åšäº†ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œå’Œæ–½æ©åº§è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚W”4)%åˆç”¨é»„金åšäº†ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œæ˜¯ä»Žæ–½æ©åº§çš„两端用锤锤æˆçš„ï¼›Q”3%åˆç”¨çº¯é‡‘åšæ–½æ©åº§ï¼Œé•¿ä¸€ç™¾ä¸€å公分，宽六å六公分。5”2g%把æ ç©¿åœ¨æŸœæ—的环内，å¯ä»¥æŠ¬æŸœã€‚;”1s%åˆç”¨çš‚èšæœ¨åšäº†ä¸¤æ ¹æŸœæ ï¼ŒåŒ…上黄金。i”0M%åˆé“¸é€ äº†å››ä¸ªé‡‘环，安放在柜的四脚上，这一边两个环，那一边两个环。N”/%用纯金把柜里外都包裹了，替柜的四周åšäº†é‡‘牙边，v”. i%比撒列用皂èšæœ¨åšäº†ä¸€ä¸ªæŸœï¼Œé•¿ä¸€ç™¾ä¸€å公分，宽六å六公分，高六å六公分，~”-w$&åˆä¸ºé—¨å¸˜åšäº†äº”根柱å­å’ŒæŸ±å­ä¸Šçš„é’‰å­ï¼Œç”¨é‡‘å­æŠŠæŸ±é¡¶å’Œæ¨ªæ†åŒ…裹。但那五个座是铜的。c”,A$%åˆç”¨è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻，用绣花的手工åšæˆå¸å¹•çš„门帘；x”+k$$他替幔幕åšäº†å››æ ¹çš‚èšæœ¨æŸ±å­ï¼Œç”¨é‡‘å­åŒ…裹，柱钉是金的，åˆæ›¿æŸ±å­é“¸é€ å››ä¸ªé“¶åº§ã€‚u”*e$#他用è“色紫色朱红色线和æ»çš„细麻åšäº†ä¸€å¹…幔幕，用巧设的图案手工绣上基路伯。~”)w$"他用金å­æŠŠæ¿åŒ…裹，也åšäº†æ¿ä¸Šçš„金环，用作穿横闩的地方，并且也用金å­æŠŠæ¨ªé—©åŒ…裹。T”(#$!ä»–åˆåšäº†ä¸­é—´çš„横闩，穿过æ¿è…°ï¼Œä»Žè¿™ä¸€ç«¯ç©¿åˆ°é‚£ä¸€ç«¯ã€‚u”'e$ 替å¸å¹•ç¬¬äºŒè¾¹çš„æ¿ä¹Ÿåšäº†äº”个横闩，替å¸å¹•åŽé¢ï¼Œå°±æ˜¯è¥¿é¢çš„æ¿ä¹Ÿåšäº†äº”个横闩，\”&3$ä»–åˆç”¨çš‚èšæœ¨åšäº†æ¨ªé—©ï¼Œæ›¿å¸å¹•è¿™ä¸€è¾¹çš„æ¿åšäº†äº”个横闩，Z”%/$所以共有八å—æ¿ï¼Œå六个银座。æ¯ä¸€å—æ¿åº•ä¸‹éƒ½æœ‰ä¸¤ä¸ªé“¶åº§ã€‚”$}$æ¿çš„下截是åŒçš„，直到上é¢çš„第一个环æ‰æŽ¥åˆå®Œæ•´ï¼›ä»–把两å—æ¿éƒ½è¿™æ ·åšäº†ï¼Œå½¢æˆä¸¤ä¸ªè§’。8”#m$他替å¸å¹•åŽé¢ä¸¤ä¸ªè§’上åšäº†ä¸¤å—æ¿ã€‚;”"s$å¸å¹•çš„åŽé¢ï¼Œå°±æ˜¯è¥¿é¢ï¼Œåšäº†å…­å—æ¿ã€‚i”!M$和四å个银座；这一å—æ¿åº•ä¸‹æœ‰ä¸¤ä¸ªé“¶åº§ï¼Œé‚£ä¸€å—æ¿åº•ä¸‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªé“¶åº§ã€‚K” $他为å¸å¹•çš„第二边，就是北é¢ï¼Œä¹Ÿåšäº†äºŒåå—æ¿ï¼Œ:”‚o$在这二åå—æ¿åº•ä¸‹ï¼Œåšäº†å››å个银座；这å—æ¿åº•ä¸‹çš„两个银座用æ¥è¿žæŽ¥æ¿çš„两个榫头，那å—æ¿åº•ä¸‹çš„两个银座用æ¥è¿žæŽ¥å®ƒçš„两个榫头。T”#$他为å¸å¹•åšæ¿ï¼Œç»™å—边，就是å‘å—çš„æ–¹å‘åšäº†äºŒåå—æ¿ã€‚]”5$æ¯å—æ¿æœ‰ä¸¤ä¸ªæ¦«å¤´ï¼Œå½¼æ­¤ç›¸è¿žæŽ¥ï¼›å¸å¹•ä¸€åˆ‡æœ¨æ¿ï¼Œä»–都这样åšã€‚5”g$æ¯å—æ¿é•¿å››å…¬å°ºï¼Œå®½å…­å六公分。/”[$他替å¸å¹•ç”¨çš‚èšæœ¨åšäº†ç«–æ¿ã€‚f”G$用染红的公羊皮åšäº†ç½©æ£šçš„盖，åˆç”¨æµ·ç‹—çš®åšç›–，放在罩棚的盖上é¢ã€‚K”$åˆåšäº†äº”å个铜钩，使罩棚相连，å¯ä»¥æˆä¸ºä¸€ä¸ªã€‚”‚3$在第一组相连的幔å­æœ«å¹…的边缘上，åšäº†äº”å个钮扣；在第二组相连的幔å­æœ«å¹…的边缘上，也åšäº†äº”å个钮扣。W”)$他把五幅幔å­ç›¸è¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼ŒåˆæŠŠå¦å¤–å…­å¹…å¹”å­ç›¸è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚`”;$æ¯ä¸€å¹…å¹”å­é•¿å三公尺，宽两公尺，å一幅幔å­éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„尺寸。e”E$ä»–åˆç”¨å±±ç¾Šæ¯›åšäº†å¹”å­ï¼Œä½œä¸ºå¸å¹•ä¸Šçš„罩棚，共åšäº†å一幅幔å­ã€‚c”A$ åˆåšäº†äº”å个金钩，用钩å­ä½¿å¹”å­å½¼æ­¤ç›¸è¿žã€‚这样就æˆäº†ä¸€ä¸ªå¸å¹•ã€‚"”‚?$ 在这一幅幔å­ä¸Šï¼Œä»–åšäº†äº”å个钮扣；在第二幅相连的幔å­çš„边缘上，他也åšäº†äº”å个钮扣，这些钮扣都彼此相对。”‚!$ 在第一组相连的幔å­æœ«å¹…的边缘上，他åšè“色的钮扣；在å¦ä¸€ç»„相连的幔å­æœ«å¹…的边缘上，他也照样作。Q”$ 他把五幅幔å­ä¸€ä¸€ç›¸è¿žï¼›ä¹Ÿä½¿å¦å¤–五幅幔å­ä¸€ä¸€ç›¸è¿žã€‚o”Y$ æ¯ä¸€å¹…å¹”å­é•¿å二公尺，æ¯ä¸€å¹…å¹”å­å®½ä¸¤å…¬å°ºï¼Œæ‰€æœ‰çš„å¹”å­éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„尺寸。F”ƒ$在作这工程的人中，凡是心里有智慧的，用åå¹…å¹”å­ä½œå¸å¹•ï¼›è¿™äº›å¹”å­æ˜¯ç”¨æ»çš„细麻ã€è“色紫色朱红色线åšçš„，并且用设计的巧工绣上基路伯。A”$因为所有的æ料够作一切工程，而且有余。:” ‚o$于是摩西下令，他们就在è¥ä¸­å®£å‘Šï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ— è®ºç”·å¥³éƒ½ä¸å¿…å†ä¸ºåœ£æ‰€çš„工程奉献什么礼物。ã€è¿™æ ·ï¼Œäººæ°‘æ‰è¢«æ‹¦é˜»ï¼Œä¸é€ä»€ä¹ˆç¤¼ç‰©æ¥ã€‚o” Y$他们告诉摩西：「人民带æ¥çš„太多，超过耶和åŽå©å’所作工程使用的需è¦ã€‚ã€]” 5$凡是作圣所一切工的智慧人，å„人都放下自己所作的工，æ¥äº†ã€‚1” ‚]$他们当ç€æ‘©è¥¿é¢å‰ï¼ŒæŽ¥æ”¶äº†ä»¥è‰²åˆ—人为供圣所使用的工程带æ¥çš„一切礼物。他们天天早晨还把自愿奉献的礼物带到摩西那里æ¥ã€‚C” ƒ$于是，摩西把比撒列和亚何利亚伯，以åŠå¿ƒé‡Œæœ‰æ™ºæ…§çš„，就是蒙耶和åŽèµä»–们心里有智慧的人，凡是心里å—æ„Ÿè¦å‰æ¥ä½œè¿™å·¥çš„人，都å¬äº†æ¥ã€‚\” ƒ5$比撒列和亚何利亚伯，以åŠå¿ƒé‡Œæœ‰æ™ºæ…§çš„，就是蒙耶和åŽèµä¸Žæ™ºæ…§ä¸Žèªæ˜Žï¼Œä½¿ä»–们知é“怎样制造供圣所使用的一切工程的人，都照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’的一切去作。m”ƒU##耶和åŽåˆç”¨æ™ºæ…§å……满他们的心，使他们能作å„ç§å·¥ä½œï¼Œé›•åˆ»çš„工，设图案的工，用è“色紫色朱红色线和细麻刺绣的工，以åŠç¼–织的工。他们能作å„ç§å·¥ç¨‹ï¼Œä¹Ÿèƒ½å·§è®¾å›¾æ¡ˆã€‚ã€r”_#"耶和åŽåˆèµç»™ä»–和但支派中亚希撒抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯ï¼Œå¿ƒé‡Œæœ‰æ•™å¯¼äººçš„æ©èµã€‚]”5#!åˆèƒ½é›•åˆ»å®çŸ³ï¼Œç”¨æ¥é•¶åµŒï¼›åˆèƒ½é›•åˆ»æœ¨å¤´ï¼Œç”¨æ¥åˆ¶é€ å„ç§å·§å·¥ã€‚;”s# 能巧设图案，用金ã€é“¶ã€é“œåˆ¶é€ å„物；l”S#åˆç”¨ç¥žçš„çµå……满他，使他有智慧，有èªæ˜Žï¼Œæœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œæœ‰ä½œä¸€åˆ‡å·§å·¥çš„技能。”‚#摩西对以色列人说：「看哪，犹大支派中户ç¥çš„å­™å­ã€ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列，耶和åŽå·²ç»æåå¬ä»–，”‚9#以色列人无论男女，凡是甘心ä¹æ„为作耶和åŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’的一切工程的，都把自愿奉献的礼物带了æ¥çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚H” #åˆå¸¦æ¥äº†é¦™æ–™ã€ç‚¹ç¯ç”¨çš„æ²¹ã€è†æ²¹ã€èŠ¬èŠ³çš„香。f“G#首领把红玛瑙å®çŸ³ï¼Œä»¥åŠå¯ä»¥é•¶åµŒåœ¨ä»¥å¼—得和胸牌上的å®çŸ³éƒ½å¸¦äº†æ¥ï¼›A“~#凡是有心æ„åˆæœ‰æ™ºæ…§çš„妇女，都纺山羊毛。l“}S#凡是心中有智慧的妇女都亲手纺织，把所纺的è“色紫色朱红色线都带了æ¥ã€‚“|‚3#凡是奉献银å­å’Œé“œä¸ºç¤¼ç‰©çš„，都带了æ¥ä½œè€¶å’ŒåŽçš„礼物；凡是有皂èšæœ¨å¯ä»¥ç”¨ä½œå·¥ç¨‹ä¸Šä»»ä½•ä½¿ç”¨çš„，都带了æ¥ã€‚u“{e#凡是有è“色紫色朱红色线ã€ç»†éº»ã€å±±ç¾Šæ¯›ã€æŸ“红的公羊皮ã€æµ·ç‹—皮的，都é€äº†æ¥ã€‚4“z‚c#凡是甘心ä¹æ„的，ä¸è®ºç”·å¥³ï¼Œéƒ½æ¥äº†ï¼ŒæŠŠé‡‘é’ˆã€è€³çŽ¯ã€æˆ’指ã€æ‰‹é’å’Œå„样的金器都é€æ¥ã€‚他们å„人都把金å­ä½œç¤¼ç‰©å‘ˆçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚.“y‚W#凡是心里å—æ„Ÿã€çµé‡Œä¹æ„的，都æ¥äº†ï¼›ä»–们把耶和åŽçš„礼物都带æ¥äº†ï¼Œç”¨ä½œä¼šå¹•çš„工程和会幕中的一切使用，åˆç”¨æ¥åšåœ£è¡£ã€‚=“xw#以色列全体会众从摩西é¢å‰ç¦»åŽ»äº†ã€‚i“wM#在圣所供èŒç”¨çš„彩衣ã€ç¥­å¸äºšä¼¦çš„圣衣和他儿å­ä¾›ç¥­å¸èŒç”¨çš„è¡£æœã€‚ã€ã€H“v #å¸å¹•çš„é’‰å­ã€é™¢å­çš„é’‰å­ï¼Œä»¥åŠè¿™ä¸¤å¤„的绳å­ã€N“u#院å­çš„帷å­ã€å¸·å­çš„柱å­ã€å¸·å­çš„座ã€é™¢å­çš„门帘ã€W“t)#燔祭å›ã€å›çš„铜网ã€å›æ ã€å›çš„一切器具ã€æ´—濯盆ã€ç›†åº§ã€Q“s#香å›ã€é¦™å›çš„æ ã€è†æ²¹ã€èŠ¬èŠ³çš„香ã€å¸å¹•é—¨å£çš„门帘ã€5“rg#ç¯å°ã€ç¯å°çš„器具ã€ç¯ç›ã€ç¯æ²¹ã€E“q# æ¡Œå­ã€æ¡Œå­çš„æ ã€æ¡Œå­çš„一切器具ã€é™ˆè®¾é¥¼ã€>“py# 柜ã€æŸœæ ã€æ–½æ©åº§ã€é®ç›–至圣所的幔å­ã€o“oY# 就是åšå¸å¹•ã€å¸å¹•çš„棚罩ã€å¸å¹•çš„ç›–ã€é’©å­ã€æœ¨æ¿ã€æ¨ªé—©ã€æŸ±å­ã€å¸å¹•çš„座ã€b“n?# 「『你们中间凡是心里有智慧的都è¦æ¥ï¼Œåšè€¶å’ŒåŽå©å’的一切，Q“m# 红玛瑙å®çŸ³ï¼Œä»¥åŠå¯ä»¥é•¶åµŒåœ¨ä»¥å¼—得和胸牌上的å®çŸ³ã€‚;“ls#ç¯æ²¹ï¼Œä»¥åŠä½œè†æ²¹å’ŒèŠ¬èŠ³çš„香的香料ã€5“kg#染红的公羊皮ã€æµ·ç‹—çš®ã€çš‚èšæœ¨ã€8“jm#è“色紫色朱红色线ã€ç»†éº»ã€å±±ç¾Šæ¯›ã€“i‚'#『你们è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´æ‹¿ç¤¼ç‰©æ¥ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå‡¡æ˜¯ç”˜å¿ƒä¹æ„的，都å¯ä»¥æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„礼物带æ¥ï¼Œå°±æ˜¯é‡‘ã€é“¶ã€é“œã€Z“h/#摩西告诉以色列全体会众说：「耶和åŽå©å’的是这样，他说：A“g#在安æ¯æ—¥ï¼Œä¸å¯åœ¨ä½ ä»¬ä»»ä½•çš„ä½å¤„生ç«ã€‚〓f‚!#å…­æ—¥è¦å·¥ä½œï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥æ˜¯ä½ ä»¬çš„圣日，è¦å½’耶和åŽä¸ºä¼‘æ¯çš„安æ¯æ—¥ã€‚凡是在这日工作的，必须把他处死。y“e o#摩西å¬é›†äº†ä»¥è‰²åˆ—全体会众，对他们说：「这就是耶和åŽå©å’çš„è¯ï¼Œè¦ä½ ä»¬éµè¡Œã€‚“d‚!"#以色列人看è§æ‘©è¥¿çš„脸，è§ä»–的脸皮å‘光。摩西å†ç”¨å¸•å­è’™ä¸Šè‡ªå·±çš„脸，直到他进去和耶和åŽè¯´è¯ä¸ºæ­¢ã€‚(“c‚K""æ¯é€¢æ‘©è¥¿è¿›åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä¸Žä»–è°ˆè¯çš„时候，就把帕å­æ­åŽ»ï¼Œç›´åˆ°ä»–出æ¥ã€‚他出æ¥äº†ï¼Œå°±æŠŠè€¶å’ŒåŽå©å’他的对以色列人说。H“b "!摩西和他们说完了è¯ï¼Œå°±ç”¨å¸•å­è’™ä¸Šè‡ªå·±çš„脸。“a}" 以åŽï¼Œå…¨ä½“以色列人都近å‰æ¥ï¼Œæ‘©è¥¿å°±æŠŠè€¶å’ŒåŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±ä¸Šä¸Žä»–所说的一切è¯éƒ½å©å’他们。“`}"摩西å«ä»–们过æ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œäºšä¼¦å’Œä¼šä¼—中所有的首领æ‰å›žåˆ°æ‘©è¥¿é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œæ‘©è¥¿å°±ä¸Žä»–们谈è¯ã€‚`“_;"亚伦和全体以色列人看è§äº†æ‘©è¥¿ï¼Œè§ä»–脸上å‘光，就害怕接近他。(“^‚K"摩西从西奈山下æ¥çš„时候，手里拿ç€ä¸¤å—法版；摩西从山上下æ¥çš„时候，ä¸çŸ¥é“自己的脸皮因为与耶和åŽè°ˆè¿‡è¯è€Œå‘光。 ûU¼(~¶~D}ê}o|ñ|f{ë{|{z¡yÈyZxëxfwvˆu¯u@t¬tUs©rærOqÄqIpeoÈonìmìmOl°køk´kjájuiØi;h›gög¡føfafeUed±d cŠbób;bag`~_í_¢_^Ó^v]è]ˆ]=\²\l[ô[‘[7Z×ZkZY®Y‡=¬<Ý<¢;m;:…:.9Á98i7Ã7H6Ç65ª5"4­4u43¼3q2Ø2©211¤150ñ0y0/œ/.a-û-,j+þ*ˆ)ñ)É)/(Õ(u'®'&Y%Y$±#í#l"–"j":!È!„ ù Lþ­A–ÿ9~[>Ú·#¢?åwŸ‰ Ë@gâN™0ÖNã7ÞYÛƒ ÿ ™ r Û ²  u " a 1úíVÂøƒµL¾Uf—yG 如果祭å¸è®¤ä¸ºç—²é£Žç—…已在皮上蔓延，从头到脚é®æ»¡äº†æ‚£ç—…者全身的皮， —x‚ 这就是皮肉上的潜ä¼æ€§ç—²é£Žç—…å‘作，祭å¸è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼›ä¸å¿…隔离观察，因为他已ç»ä¸æ´å‡€ã€‚f—wG 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¦‚æžœå‘现皮上有白色浮肿，毛已ç»å˜ç™½ï¼Œæ‚£å¤„的肉红肿，P—v 「如果有人感染到大痲风，就è¦å¸¦ä»–到祭å¸é‚£é‡Œã€‚x—uk 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ä»–；如果å‘现癣在皮上蔓延了，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼›è¿™æ˜¯å¤§ç—²é£Žã€‚r—t_ 但是祭å¸å¯Ÿçœ‹ï¼Œå®£å¸ƒä»–æ´å‡€ä»¥åŽï¼Œç™£è‹¥æ˜¯åœ¨çš®ä¸Šè”“延，他就è¦å†æ¬¡ç»™ç¥­å¸å¯Ÿçœ‹ã€‚F—sƒ 到了第七天，祭å¸è¦å†å¯Ÿçœ‹ä»–；如果看è§æ‚£å¤„色泽å˜æ·¡ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰åœ¨çš®ä¸Šè”“延，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为æ´å‡€ï¼Œè¿™ä¸è¿‡æ˜¯ç™£ï¼›ä»–洗净衣æœï¼Œå°±å¾—æ´å‡€äº†ã€‚—r‚ 到了第七天，祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ä»–，如果看è§ç—…情止ä½äº†ï¼Œçš®ä¸Šçš„患处没有蔓延，祭å¸è¿˜è¦æŠŠä»–å†éš”离七天。—q‚! ç«æ–‘若是在他的皮肉上å‘白，但没有深é€çš®è‚¤çš„现象，上é¢çš„毛也没有å˜ç™½ï¼Œç¥­å¸å°±è¦æŠŠæ‚£è€…隔离七天。‚ —p„  祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹çš®è‚‰ä¸Šçš„病症；如果患处的毛已ç»å˜ç™½ï¼ˆã€Œå˜ç™½ã€æˆ–译：「较其他皮肉色泽显然为深ã€ï¼‰ï¼Œç—…症的现象åˆæ·±é€çš®ä¸‹çš„肉，就是大痲风病症，祭å¸å‘现这样，就è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ã€‚‚3—o„a 「如果有人在皮肉上生了瘤，或癣，或ç«æ–‘，åŽæ¥çš®è‚‰å˜æˆäº†å¤§ç—²é£Žç—…症（本章病å多ä¸èƒ½ç¡®å®šå®ƒä»¬çš„å­¦å。传统翻译作「痲风ã€çš„希伯æ¥å­—，本章用æ¥å½¢å®¹ä¸åŒçš„皮肤病症），就è¦æŠŠä»–带到一个作祭å¸çš„亚伦å­å­™é‚£é‡Œã€‚-—n Y 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼š=—m‚u 她的ç»æµŽèƒ½åŠ›è‹¥æ˜¯ä¸å¤ŸçŒ®ä¸€åªç¾Šç¾”，她å¯ä»¥æ‹¿ä¸¤åªæ–‘鸠，或是两åªé›é¸½ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭，一åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›ç¥­å¸è¦ä¸ºå¥¹èµŽç½ªï¼Œå¥¹å°±æ´å‡€äº†ã€‚ã€x—lk 祭å¸æŠŠä¾›ç‰©çŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä¸ºå¥¹èµŽç½ªï¼Œå¥¹çš„血就æ´å‡€äº†ã€‚以上是生育男女的律例。T—kƒ# 「æ´å‡€çš„æ—¥å­æ»¡äº†ï¼Œä¸è®ºæ˜¯ä¸ºç”·å­©æˆ–是为女孩，她都è¦ç”¨ä¸€åªä¸€å²çš„绵羊羔作燔祭，一åªé›é¸½ï¼Œæˆ–一åªæ–‘鸠作赎罪祭，带到会幕门å£é‚£é‡Œï¼Œäº¤ç»™ç¥­å¸ã€‚—j‚' 如果她生了女孩，就ä¸æ´å‡€å四天，åƒæœˆç»æ±¡ç§½çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ï¼›å¦‡äººæ´å‡€äº§è¡€çš„时期，è¦ä½åœ¨å®¶é‡Œå…­å六天。—i‚9 妇人æ´å‡€äº§è¡€çš„时期è¦ä½åœ¨å®¶ä¸‰å三天；得æ´å‡€çš„æ—¥å­æœªæ»¡ä¹‹å‰ï¼Œå¥¹ä¸å¯è§¦æ‘¸ä»»ä½•åœ£ç‰©ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è¿›å…¥åœ£æ´çš„地方。&—hI 第八天男婴è¦å—割礼。—g‚! 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：如果有妇人怀孕，生了男孩，她就ä¸æ´å‡€ä¸ƒå¤©ï¼Œå¥½åƒæ‚£ç—…污秽的日å­ä¸æ´å‡€ä¸€æ ·ã€‚$—f G 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šc—eA /为è¦æŠŠä¸æ´å‡€çš„å’Œæ´å‡€çš„，å¯åƒçš„生物和ä¸å¯åƒçš„生物，分别出æ¥ã€‚—d{ .以上就是有关走兽ã€é£žç¦½ã€æ‰€æœ‰åœ¨æ°´ä¸­æ¸¸è¡Œçš„动物，和所有在地上爬行的动物的律例，—c‚ -因为我是耶和åŽï¼Œæ›¾æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥ï¼Œä¸ºè¦ä½œä½ ä»¬çš„神；你们è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是圣æ´çš„。ã€@—b‚{ ,因为我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，所以你们è¦ä½¿è‡ªå·±æˆä¸ºåœ£æ´ã€‚你们è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是圣æ´çš„。你们ä¸å¯å› åœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œçš„任何动物玷污自己，{—aq +你们ä¸å¯å› ä»»ä½•çˆ¬è¡Œçš„动物使自己æˆä¸ºå¯æ†Žçš„，也ä¸å¯å› ç‰ ä»¬çŽ·æ±¡è‡ªå·±ï¼Œä»¥è‡´ä¸æ´å‡€ã€‚—`} *凡是用肚å­ï¼Œæˆ–用四足或是多足在地上爬行的动物，你们都ä¸å¯åƒï¼Œå› ä¸ºç‰ ä»¬æ˜¯å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚V—_' )「所有在地上爬行的动物，都是å¯æ†Žä¹‹ç‰©ï¼Œéƒ½ä¸å¯åƒã€‚(—^‚K (è°åƒäº†ç‰ çš„尸体，就è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šï¼›è°æ‹¾èµ·è¿™å°¸ä½“，也è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚h—]K '「一åªä½ ä»¬å¯ä»¥åƒçš„走兽死了，è°æ‘¸äº†ç‰ çš„尸体，就ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šï¼›—\‚ &但是，如果ç§å­å·²ç»æµ‡äº†æ°´ï¼Œç‰ ä»¬å°¸ä½“的一部分æ‰æŽ‰åœ¨ç§å­ä¸Šé¢ï¼Œä½ ä»¬åº”以这ç§å­ä¸ºä¸æ´å‡€ã€‚W—[) %牠们尸体的一部分掉在è¦æ’­ç§çš„ç§å­ä¸Šï¼Œç§å­è¿˜æ˜¯æ´å‡€çš„ï¼›f—ZG $但是水æºå’Œå‚¨æ°´æ± ä»ç®—是æ´å‡€çš„。åªæœ‰è§¦æ‘¸æ°´ä¸­å°¸ä½“的，æ‰æ˜¯ä¸æ´å‡€ã€‚1—Y‚] #牠们尸体的任何部分掉在什么东西上，那东西就ä¸æ´å‡€ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç‚‰æˆ–是锅，都æˆä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œåº”该打碎；你们应以这些为ä¸æ´å‡€ã€‚—X‚ "瓦器的水若是滴在任何食物上，食物就æˆäº†ä¸æ´å‡€ï¼Œè‹¥æ˜¯æ»´åœ¨è£…了饮料的器皿里，饮料也æˆä¸ºä¸æ´å‡€ã€‚—W} !牠们当中死了的，掉在什么瓦器里，其中ä¸è®ºæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æˆä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠç“¦å™¨æ‰“碎。U—Vƒ% 牠们当中死了的，掉在什么东西上，无论是木器或是衣æœï¼Œçš®å­æˆ–是布袋等任何器具，都æˆä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œè¦æ”¾åœ¨æ°´ä¸­ã€‚但ä»ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šï¼Œä»¥åŽå°±çœŸæ´å‡€äº†ã€‚—U‚  在所有爬行的生物中，你们应以这些为ä¸æ´å‡€ï¼›ç‰ ä»¬æ­»äº†ä»¥åŽï¼Œè§¦æ‘¸ç‰ ä»¬çš„，都ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚>—Ty 以åŠå£è™Žã€é¾™å­ã€å®ˆå®«ã€è›‡åŒ»ã€å˜è‰²é¾™ã€‚z—So 「在地上爬行的生物中，你们应以为ä¸æ´å‡€çš„是这些：鼬鼠ã€é¼«é¼ ã€èœ¥èœ´è¿™ä¸€ç±»ï¼Œ—R} 拾起牠们尸体的，就è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚以上这些你们应以为ä¸æ´å‡€ã€‚ —Q‚ 所有用四足行走的动物中，用脚掌行走的，你们应以为ä¸æ´å‡€ï¼Œè§¦æ‘¸ç‰ ä»¬å°¸ä½“的，都ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚u—Pe 所有分蹄å´æ— è¶¾çš„ã€ä¸ååˆçš„走兽，你们应以为ä¸æ´å‡€ï¼Œè§¦æ‘¸ç‰ ä»¬çš„，就ä¸æ´å‡€ã€‚]—O5 拾起牠们的尸体的，就è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚k—NQ 「以下事物，会使你们æˆä¸ºä¸æ´ï¼šè§¦æ‘¸åŠ¨ç‰©å°¸ä½“的，就ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚W—M) 但是其他所有有翅膀四足的生物，你们都è¦å½“作å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚`—L; 在昆虫中，你们å¯ä»¥åƒè¿™äº›ï¼šè—虫类ã€èš‚蚱类ã€èŸ‹èŸ€ç±»å’Œèš±èœ¢ç±»ã€‚~—Kw 但在所有有翅膀ã€å››è¶³çˆ¬è¡Œçš„生物中，如果有足有腿，能在地上蹦跳的，你们都å¯ä»¥åƒã€‚Y—J- 「凡有翅膀ã€å››è¶³çˆ¬è¡Œçš„生物，你们都è¦å½“作å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚5—Ig é¹³ã€çº¢é¹¤ç­‰é¹­é¸¶ç±»ï¼Œæˆ´èƒœå’Œè™è ã€‚ —H= 白鹭ã€å¡˜é¹…ã€é¸¨ã€&—GI 鸱鹗ã€é¸¬é¶¿ã€å¤§é¸±æž­ã€8—Fm 鸵鸟ã€çŒ«å¤´é¹°ã€æµ·é¸¥ã€è‹é¹­ç­‰é¹°ç±»ã€‚—E1 所有乌鸦类， —D= 鸢ã€çŒŽé¹°ç­‰éš¼ç±»ï¼Œ7—C‚i 「在鸟类中，你们è¦æ†Žæ¶ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åƒè¿™äº›é›€é¸Ÿï¼šå…€é¹°ï¼ˆé›€é¸Ÿçš„å字中文翻译还未统一，牠们的学å多ä¸èƒ½ç¡®å®šï¼‰ã€éµ°ã€é¹«ã€T—B# 所有在水里没有翅和鳞的活物，你们都è¦å½“作å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚l—AS 牠们是你们憎æ¶ä¹‹ç‰©ï¼›ç‰ ä»¬çš„肉，你们ä¸å¯åƒï¼›ç‰ ä»¬çš„尸体，你们è¦æ†Žæ¶ã€‚—@‚! 在水中游动或生存在水中的活物，无论是在海里或是河里，若是没有翅和鳞的，你们都è¦å½“作å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚'—?‚I 「水中所有的活物你们å¯ä»¥åƒçš„，就是这些：凡是在水中，有翅有鳞的，ä¸è®ºæ˜¯åœ¨æµ·é‡Œæˆ–是河里的，你们都å¯ä»¥åƒã€‚i—>M 这些走兽的肉你们ä¸å¯åƒï¼Œç‰ ä»¬çš„尸体你们ä¸å¯æ‘¸ï¼Œä½ ä»¬åº”视为ä¸æ´å‡€ã€‚N—= 猪，因为牠分蹄有趾å´ä¸ååˆï¼Œä½ ä»¬åº”以为ä¸æ´å‡€ã€‚K—< å…”å­ï¼Œå› ä¸ºç‰ ååˆå´ä¸åˆ†è¹„，你们应以为ä¸æ´å‡€ã€‚)—;‚M 石ç¾ï¼ˆæœ¬ç« åŠ¨ç‰©å字多ä¸èƒ½ç¡®å®šã€‚「石ç¾ã€ä¼ ç»Ÿç¿»è¯‘作：沙番ï¼å±±é¼ ï¼‰ï¼Œå› ä¸ºç‰ ååˆå´ä¸åˆ†è¹„，你们应以为ä¸æ´å‡€ã€‚—:‚  但你们ä¸å¯åƒä¸‹åˆ—ååˆï¼Œæˆ–分蹄的走兽动物：骆驼，因为牠ååˆå´ä¸åˆ†è¹„，你们应以为ä¸æ´å‡€ã€‚A—9 分蹄有趾而且ååˆçš„走兽，你们都å¯ä»¥åƒã€‚o—8Y 「你们è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：地上所有的走兽中，你们å¯ä»¥åƒçš„动物，就是这些：-—7 Y 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼š)—6O 摩西å¬äº†ï¼Œä¹Ÿè§‰å¾—åˆç†ã€‚R—5ƒ 亚伦对摩西说：「今天他们在耶和åŽé¢å‰å·²ç»çŒ®äº†èµŽç½ªç¥­å’Œç‡”祭，而且有这样的ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘；如果今天我åƒäº†èµŽç½ªç¥­çš„祭肉，耶和åŽæ€Žèƒ½çœ‹ä¸ºç¾Žå¥½å‘¢ï¼Ÿã€~—4w 这祭牲的血既然没有带进圣所里去，你们就应该照ç€æˆ‘所å©å’的，在圣所里åƒè¿™ç¥­è‚‰ã€‚ã€@—3‚{ 「这赎罪祭是至圣的，耶和åŽåˆæŠŠç¥­è‚‰ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè¦å«ä½ ä»¬æ‹…当会众的罪孽，在耶和åŽé¢å‰ä¸ºä»–们赎罪，你们为什么没有在圣æ´çš„地方åƒå‘¢ï¼Ÿ$—2‚C 那时，摩西急切地寻找那作赎罪祭的公山羊，å‘现已ç»çƒ§äº†ï¼›ä»–å°±å‘亚伦剩下的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛å‘怒，说：|—1ƒs 至于作举祭的åŽè…¿ï¼Œä½œæ‘‡ç¥­çš„胸，他们è¦ä¸Žç«ç¥­çš„脂肪一åŒå¸¦æ¥ï¼Œå½“作摇祭，在耶和åŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ã€‚这都è¦å½’给你和与你在一起的儿å­ï¼Œå½“作永远的律例，都是照ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’的。ã€@—0‚{ 至于作摇祭的胸和作举祭的åŽè…¿ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦åœ¨æ´å‡€çš„地方åƒï¼Œä½ å’Œä½ çš„儿女è¦ä¸€èµ·åƒï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žä»¥è‰²åˆ—人献的平安祭中，给你和你儿å­çš„分。 —/‚ 你们è¦åœ¨åœ£æ´çš„地方åƒï¼Œåœ¨çŒ®ä¸Žè€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ä¸­ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ å’Œä½ å„¿å­çš„分，因为耶和åŽæ˜¯è¿™æ ·å©å’我。C—.ƒ 摩西对亚伦和他剩下的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛说：「献给耶和åŽçš„ç«ç¥­ä¸­å‰©ä¸‹çš„素祭，你们è¦æ‹¿æ¥åœ¨ç¥­å›æ—边作无酵饼åƒï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„。]—-5 å¯ä»¥æŠŠè€¶å’ŒåŽå€Ÿç€æ‘©è¥¿å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人的一切律例，教训他们。ã€W—,) 使你们å¯ä»¥æŠŠåœ£çš„和俗的，æ´å‡€çš„å’Œä¸æ´å‡€çš„，分辨清楚；—+‚' 「你和你的儿å­ä¸€èµ·è¿›ä¼šå¹•çš„时候，淡酒烈酒都ä¸å¯å–，å…得你们死亡，这è¦ä½œä½ ä»¬ä¸–世代代永远的律例；%—*G 耶和åŽå¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼š—)‚! 你们也ä¸å¯èµ°å‡ºä¼šå¹•çš„é—¨å£ï¼Œå…得你们死亡，因为耶和åŽçš„è†æ²¹åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚ã€ä»–们就照ç€æ‘©è¥¿çš„è¯è¡Œã€‚‚r—(…_ 摩西对亚伦和他的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛说：「你们ä¸è¦æŠ«å¤´æ•£å‘，ä¸å¯æ’•è£‚你们的衣æœï¼Œå…得你们死亡，åˆå…得耶和åŽå‘全体会众å‘怒。你们的亲æ—，以色列全家，å´è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ‰€çƒ§æ­»çš„人哀哭（「è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽâ€¦â€¦å“€å“­ã€æˆ–译：「è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ‰€ç‡ƒèµ·çš„焚烧哀哭ã€ï¼‰ã€‚i—'M 于是二人走近æ¥ï¼Œç…§ç€æ‘©è¥¿çš„å©å’，把他们连åŒä»–们的衣æœæŠ¬åˆ°è¥å¤–去。(—&‚K 摩西把亚伦å”父乌薛的儿å­ç±³æ²™åˆ©å’Œä»¥åˆ©æ’’åå¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们上å‰æ¥ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„兄弟从圣所å‰æŠ¬åˆ°è¥å¤–去。ã€a—%ƒ= 于是摩西对亚伦说：「这就是耶和åŽæ›¾ç»å‘Šè¯‰æˆ‘们的，他说：
『在亲近我的人中，我è¦æ˜¾ä¸ºåœ£ï¼Œåœ¨ä¼—人é¢å‰ï¼Œæˆ‘è¦å¾—è£è€€ã€‚ã€ã€äºšä¼¦å°±é»˜ç„¶æ— è¯­ã€‚c—$A 那时有ç«ä»Žè€¶å’ŒåŽé¢å‰å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä»–们烧ç­ï¼Œä»–们就死在耶和åŽé¢å‰ã€‚/—# ‚[ 亚伦的儿å­æ‹¿ç­”和亚比户å„æ‹¿ç€è‡ªå·±çš„香炉，盛上ç«ï¼ŒåŠ ä¸Šé¦™ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çŒ®ä¸Šå¹³å¸¸çš„ç«ï¼Œæ˜¯è€¶å’ŒåŽæ²¡æœ‰å‘½ä»¤ä»–们献的。—"‚ 有ç«ä»Žè€¶å’ŒåŽé¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œçƒ§å°½äº†ç¥­å›ä¸Šçš„燔祭和脂肪；众民看è§äº†ï¼Œå°±å¤§å£°æ¬¢å‘¼ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ã€‚f—!G 摩西和亚伦进了会幕，出æ¥å°±ä¸ºä¼—人ç¥ç¦ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€å‘众民显现。q— ] 亚伦å‘众人举起手，为他们ç¥ç¦ï¼›ä»–献了赎罪祭ã€ç‡”祭和平安祭，就下æ¥ã€‚u—e 至于胸和å³åŽè…¿ï¼Œäºšä¼¦æ‹¿æ¥ä½œæ‘‡ç¥­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼›éƒ½æ˜¯ç…§ç€æ‘©è¥¿å©å’的。A— 都放在胸上，亚伦就把脂肪在祭å›ä¸Šç„šçƒ§ï¼›l—S 他们åˆæŠŠå…¬ç‰›å’Œå…¬ç»µç¾Šçš„脂肪ã€è‚¥å°¾å·´ã€é®ç›–内è„的脂肪ã€ä¸¤ä¸ªè‚¾å’Œè‚å¶ï¼Œ —‚  亚伦åˆå®°æ€äº†é‚£ä¸ºäººæ°‘作平安祭的公牛和公绵羊；亚伦的儿å­æŠŠè¡€é€’给他，泼在祭å›çš„周围。u—e åˆçŒ®ä¸Šç´ ç¥­ï¼Œä»Žå…¶ä¸­å–了满满的一把，在祭å›ä¸Šç„šçƒ§ã€‚这是在早晨的燔祭以外的。,—U 然åŽä»–按ç€è§„则献上燔祭，—‚% 他把人民的供物献上，åˆæŠŠé‚£ä¸ºäººæ°‘作赎罪祭的公山羊牵æ¥ï¼Œå®°æ€äº†ï¼ŒçŒ®ä¸ºèµŽç½ªç¥­ï¼Œå’Œå…ˆå‰çŒ®çš„一样。H—  亚伦åˆæ´—净了内è„和腿，在祭å›çš„燔祭上焚烧。T—# 他们跟ç€æŠŠç‡”祭牲一å—一å—连头递给他，焚烧在祭å›ä¸Šã€‚_—9 亚伦宰æ€äº†ç‡”祭牲，他的儿å­æŠŠè¡€é€’给他，泼在祭å›çš„周围。5—g 至于肉和皮，å´åœ¨è¥å¤–用ç«çƒ§æŽ‰ã€‚r—_ 赎罪祭牲的脂肪ã€è‚¾å’Œè‚å¶ï¼Œä»–都焚烧在祭å›ä¸Šï¼Œéƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。—‚ 亚伦的儿å­å¥‰ä¸Šè¡€ï¼Œä»–就把手指蘸在血里，抹在祭å›çš„四角上，把剩下的血倒在祭å›è„šé‚£é‡Œï¼›S—! 于是亚伦走近祭å›ï¼Œå®°æ€é‚£ä¸ºè‡ªå·±çŒ®çš„赎罪祭牛犊。C—ƒ 然åŽæ‘©è¥¿å¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œèµ°åˆ°ç¥­å›é‚£é‡Œï¼ŒçŒ®ä¸Šä½ çš„赎罪祭和燔祭，为自己和人民赎罪；åˆçŒ®ä¸Šäººæ°‘的供物，按ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’，为他们赎罪。ã€~—w 摩西说：「这是耶和åŽå©å’你们的事，你们è¦ç…§ç€è¡Œï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è£è€€å°±è¦å‘你们显现。ã€x—k 于是他们把摩西所å©å’的，带到会幕å‰é¢ï¼›å…¨ä½“会众都走近æ¥ï¼Œç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„é¢å‰ã€‚"—‚? åˆå–一头公牛和一åªå…¬ç»µç¾Šä½œå¹³å®‰ç¥­ï¼Œå®°çŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼›åˆå–用油调和的素祭，因为今天耶和åŽè¦å‘你们显现。ã€1— ‚] 你也è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：你们è¦å–一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œåˆå–一头一å²çš„牛犊和一åªä¸€å²çš„绵羊羔作燔祭，两样都è¦æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„ï¼›— ‚9 摩西对亚伦说：「你è¦å–一头公牛犊æ¥ä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šä½œç‡”祭，两样都è¦æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„；献在耶和åŽçš„é¢å‰ã€‚j—  Q 到了第八天，摩西把亚伦和他的儿å­ï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—çš„ä¼—é•¿è€éƒ½å¬äº†æ¥ï¼›T— #$于是亚伦和他的儿å­è¡Œäº†è€¶å’ŒåŽå€Ÿç€æ‘©è¥¿å©å’的一切事。— ‚!#七天之内，你们昼夜都ä½åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œéµå®ˆè€¶å’ŒåŽçš„å©å’，å…得你们死亡，因为耶和åŽæ˜¯è¿™æ ·å©å’我。ã€N—"今天所行的，是照耶和åŽçš„å©å’而行，为你们赎罪。‚1—„]!七天之内，你们ä¸å¯å‡ºä¼šå¹•çš„é—¨å£ï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬æ‰¿å—圣èŒï¼ˆã€Œä½¿ä½ ä»¬æ‰¿å—圣èŒã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–充满你们的手ã€ï¼‰ç¤¼çš„æ—¥å­æ»¡äº†ï¼Œå› ä¸ºä¸»è¦ç”¨è¿™ä¸ƒå¤©ä½¿ä½ ä»¬æ‰¿å—圣èŒï¼ˆã€Œä½¿ä½ ä»¬æ‰¿å—圣èŒã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä»–充满你们的手ã€ï¼‰ã€‚8—m 剩下æ¥çš„肉和饼，你们è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚K—ƒ摩西对亚伦和他的儿å­è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ç…®ç¥­è‚‰ï¼Œä¹Ÿåœ¨é‚£é‡Œåƒç¥­è‚‰å’Œæ‰¿å—圣èŒç¥­ç¯®å­é‡Œçš„饼，照ç€æˆ‘çš„å©å’，亚伦和他的儿å­è¦åƒè¿™äº›ã€‚W—ƒ)摩西拿了一些è†æ²¹å’Œç¥­å›ä¸Šçš„血，弹在亚伦和他的衣æœä¸Šï¼Œä»¥åŠä»–å„¿å­å’Œä»–们的衣æœä¸Šï¼›è¿™æ ·å°±ä½¿äºšä¼¦å’Œä»–çš„è¡£æœï¼Œä»–çš„å„¿å­å’Œä»–们的衣æœéƒ½åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚4—‚c摩西å–了祭牲的胸，在耶和åŽé¢å‰æŠŠå®ƒæ‘‡ä¸€æ‘‡ä½œæ‘‡ç¥­ï¼›è¿™æ˜¯æ‰¿å—圣èŒç¥­çš„公绵羊中，归给摩西的分，都是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。—‚!然åŽï¼Œæ‘©è¥¿ä»Žä»–们的手上接过æ¥ï¼Œç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›çš„燔祭上；这些是承å—圣èŒç¥­ï¼Œæ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚l—S他把这一切都放在亚伦手上和他儿å­æ‰‹ä¸Šï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ä½œä¸ºæ‘‡ç¥­ã€‚—‚åˆä»Žåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„无酵饼篮å­é‡Œï¼Œå–出一个无酵饼ã€ä¸€ä¸ªæ²¹é¥¼å’Œä¸€ä¸ªè–„饼，都放在脂肪和å³åŽè…¿ä¸Šï¼›–‚然åŽä»–å–出脂肪ã€è‚¥å°¾å·´ã€å†…è„上所有的脂肪ã€è‚¾æ—çš„è‚å¶ã€ä¸¤ä¸ªè‚¾ã€è‚¾ä¸Šçš„脂肪和å³åŽè…¿ï¼›1–~‚]åˆæŠŠäºšä¼¦çš„å„¿å­å¸¦æ¥ï¼Œæ‘©è¥¿ä¹ŸæŠŠè¡€æŠ¹åœ¨ä»–们的å³è€³åž‚上和å³æ‰‹çš„大拇指上，以åŠå³è„šçš„大拇趾上；其余的血则泼在祭å›çš„四周。–}‚ 摩西宰æ€äº†ç¾Šï¼Œå–了一些羊血，抹在亚伦的å³è€³åž‚上和å³æ‰‹çš„大拇指上，以åŠå³è„šçš„大拇趾上。 –|‚ä»–åˆæŠŠç¬¬äºŒåªå…¬ç»µç¾Šç‰µæ¥ï¼Œå°±æ˜¯æ‰¿å—圣èŒæ‰€çŒ®çš„公绵羊；亚伦和他的儿å­æŒ‰æ‰‹åœ¨å…¬ç»µç¾Šçš„头上；4–{‚cåˆç”¨æ°´æ´—净了内è„和腿之åŽï¼Œæ‘©è¥¿å°±æŠŠæ•´ä¸ªå…¬ç»µç¾Šç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼›è¿™æ˜¯ç‡”祭，是献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ï¼Œéƒ½æ˜¯è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。Z–z/摩西把公绵羊切æˆå—å­ä»¥åŽï¼Œå°±æŠŠå¤´ã€è‚‰å—和脂肪都焚烧了。A–y摩西就宰æ€å…¬ç»µç¾Šï¼ŒæŠŠè¡€æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四周。e–xE摩西把燔祭的公绵羊牵æ¥ï¼Œäºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­æŒ‰æ‰‹åœ¨å…¬ç»µç¾Šçš„头上。x–wk至于那公牛，牠的皮ã€è‚‰å’Œç²ªï¼Œéƒ½è¦åœ¨è¥å¤–用ç«çƒ§æŽ‰ï¼Œéƒ½æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。u–ve摩西å–出内è„上所有的脂肪ã€è‚¾æ—çš„è‚å¶ã€ä¸¤ä¸ªè‚¾å’Œè‚¾ä¸Šçš„脂肪，焚烧在祭å›ä¸Šã€‚%–u‚E摩西就宰æ€å…¬ç‰›ï¼Œå–了血，用指头抹祭å›å››è§’的周围，æ´å‡€ç¥­å›ï¼Œå…¶ä½™çš„血倒在祭å›è„šé‚£é‡Œï¼Œä½¿ç¥­å›æˆåœ£ï¼Œä¸ºå›èµŽç½ªã€‚k–tQ他把赎罪祭的公牛牵æ¥ï¼›äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­æŒ‰æ‰‹åœ¨èµŽç½ªç¥­çš„公牛的头上。 –s‚ 摩西把亚伦的儿å­å¸¦æ¥ï¼Œç»™ä»–们穿上内è¢ï¼ŒæŸä¸Šè…°å¸¦ï¼ŒåŒ…上裹头巾，都是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。Q–r 然åŽæŠŠè†æ²¹å€’在亚伦的头上，è†ç«‹ä»–，使他分别为圣。–q‚ åˆä¸ƒæ¬¡å¼¹è†æ²¹åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œè†æŠ¹ç¥­å›å’Œç¥­å›çš„一切器皿，以åŠæ´—濯盆和盆座，使它们分别为圣。_–p9 摩西å–è†æ²¹ï¼ŒæŠ¹äº†å¸å¹•å’Œå…¶ä¸­æ‰€æœ‰çš„东西，使它们分别为圣。x–ok 把礼冠戴在他头上；在礼冠å‰é¢å®‰ä¸Šé‡‘牌，就是圣冠，都是照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。H–n åˆç»™ä»–佩上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌里é¢ï¼Œ"–m‚?然åŽç»™äºšä¼¦ç©¿ä¸Šå†…è¢ï¼ŒæŸä¸Šè…°å¸¦ï¼Œç©¿ä¸Šå¤–è¢ï¼ŒåˆåŠ ä¸Šä»¥å¼—得，用巧工织æˆçš„以弗得带å­æŸä¸Šï¼ŒæŠŠä»¥å¼—得系在他身上。J–l摩西领亚伦和他的儿å­æ¥ï¼Œç”¨æ°´ç»™ä»–们洗身。H–k 摩西对会众说：「这是耶和åŽå©å’我作的事。ã€`–j;于是摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå‘½ä»¤ä»–的去行，会众就èšé›†åˆ°ä¼šå¹•é—¨å£é‚£é‡Œã€‚;–isåˆè¦å¬é›†å…¨ä½“会众到会幕门å£é‚£é‡Œã€‚〠–h‚「你è¦æŠŠäºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œè¿žåŒåœ£è¡£ã€è†æ²¹ã€èµŽç½ªç¥­çš„一头公牛ã€ä¸¤åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œä¸€ç¯®æ— é…µé¥¼éƒ½å¸¦æ¥ï¼Œ$–g G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š–f‚3&都是耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±å©å’摩西的，就是他在西奈的旷野å©å’以色列人，把他们的供物献给耶和åŽçš„时候所说的。f–eG%以上关于燔祭ã€ç´ ç¥­ã€èµŽç½ªç¥­ã€èµŽæ„†ç¥­ã€æ‰¿å—圣èŒç¥­å’Œå¹³å®‰ç¥­çš„律例，x–dk$就是耶和åŽè†ç«‹ä»–们的时候，命令以色列人给他们的。这是世世代代永远的律例。ã€w–ci#「这是亚伦和他å­å­™ï¼Œä»Žå¥‰çŒ®ä»–们作耶和åŽçš„祭å¸é‚£æ—¥å¼€å§‹ï¼Œå—è†ç«‹åº”得的分。(–b‚K"因为我从以色列人的平安祭中，å–出了这摇祭的胸和举祭的åŽè…¿ï¼Œç»™äºšä¼¦ç¥­å¸å’Œä»–çš„å­å­™ï¼Œæˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—人中永远的律例。i–aM!亚伦的å­å­™ä¸­ï¼Œè°çŒ®å¹³å®‰ç¥­ç‰²çš„血和脂肪，å³åŽè…¿å°±å½’给他，是他的分。Q–` 你们è¦ä»Žå¹³å®‰ç¥­ç‰²ä¸­ï¼Œæ‹¿å³åŽè…¿æ¥ä½œä¸¾ç¥­ï¼Œå¥‰ç»™ç¥­å¸ã€‚Q–_祭å¸è¦æŠŠè„‚肪焚烧在祭å›ä¸Šï¼Œèƒ¸å½’给亚伦和他的å­å­™ã€‚~–^w亲手把献给耶和åŽçš„ç«ç¥­å¸¦æ¥ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠè„‚肪连胸带æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼Œä½œä¸ºæ‘‡ç¥­ã€‚–]}「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：å‘耶和åŽçŒ®å¹³å®‰ç¥­çš„，必须从他的平安祭中å–出奉给耶和åŽçš„供物。 –\=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šQ–[无论è°åƒäº†ä»€ä¹ˆè¡€ï¼Œé‚£äººå¿…从自己的æ—人中被剪除。ã€f–ZG在你们的一切ä½å¤„，任何血，无论是飞鸟或是牲畜的，你们都ä¸å¯åƒã€‚–Y}因为无论何人åƒäº†çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºç«ç¥­çš„牲畜的脂肪，那åƒçš„人就必从自己的æ—人中被剪除。l–XS自死的或被野兽撕裂的动物的脂肪，å¯ä»¥ä½œåˆ«çš„用途，åªæ˜¯ä½ ä»¬å†³ä¸å¯åƒã€‚l–WS「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：所有公牛ã€ç»µç¾Šæˆ–是山羊的脂肪，你们都ä¸å¯åƒã€‚%–VG耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šU–Uƒ%人若是摸了任何ä¸æ´ï¼Œæˆ–是人的污秽，或是牲畜的污秽，或是任何ä¸æ´å‡€çš„å¯æ†Žä¹‹ç‰©ï¼Œç„¶åŽåƒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„平安祭的肉，那人必从自己的æ—人中被剪除。ã€u–Te身上ä¸æ´å‡€çš„人åƒäº†çŒ®ä¸Žè€¶å’ŒåŽçš„平安祭的祭肉，那人必从自己的æ—人中被剪除。z–So「祭肉若是接触了任何ä¸æ´ï¼Œå°±ä¸å¯ä»¥åƒï¼Œè¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚æ´å‡€çš„人æ‰å¯ä»¥åƒç¥­è‚‰ï¼›1–R‚]如果在第三天åƒå¹³å®‰ç¥­çš„肉，必ä¸è’™æ‚¦çº³ï¼Œä»–献上的也ä¸å†ç®—为祭，因为祭肉已ç»æˆä¸ºä¸æ´ï¼›åƒè¿™è‚‰çš„人，必担当自己的罪责。E–Q还剩下的祭肉，到了第三天，就è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚x–Pk他献的供物若是还愿祭，或是甘心祭，献祭那日å¯ä»¥åƒï¼›å‰©ä¸‹çš„，第二天也å¯ä»¥åƒã€‚n–OW「为感æ©è€ŒçŒ®çš„平安祭的肉，åªèƒ½åœ¨çŒ®ç¥­é‚£æ—¥åƒï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å¯ç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚x–Nkä»–è¦ä»Žå„物中，å–出一个饼作为举祭，献给耶和åŽï¼Œå½’给那泼平安祭牲之血的祭å¸ã€‚i–MM ä»–è¦æŠŠä»–的供物，连åŒæœ‰é…µçš„饼，跟那为感æ©è€ŒçŒ®çš„平安祭，一起献上。–L‚9 人若是为感æ©çŒ®ç¥­ï¼Œå°±è¦ç”¨è°ƒæ²¹çš„无酵饼和抹了油的无酵薄饼，以åŠç”¨æ²¹è°ƒå’Œäº†ç»†é¢åšçš„饼，与感æ©ç¥­ä¸€åŒçŒ®ä¸Šã€‚;–Ks 「献给耶和åŽçš„平安祭的律例是这样：f–JG 一切用油调和，或是干的素祭，都è¦å½’给亚伦所有的å­å­™ï¼Œå¤§å®¶å‡åˆ†ã€‚o–IY 一切在炉里烤的，或在浅锅里或在煎盘上åšçš„素祭，都è¦å½’给那献祭的祭å¸ã€‚l–HS祭物è¦å½’主æŒèµŽç½ªçš„祭å¸ï¼Œç¥­å¸æ›¿äººçŒ®ç‡”祭，祭牲的皮è¦å½’献燔祭的祭å¸ã€‚K–G赎罪祭怎样，赎愆祭也怎样；两个祭的律例相åŒï¼›i–FM祭å¸å®¶ä¸­çš„ç”·ä¸ï¼Œéƒ½å¯ä»¥åƒç¥­ç‰²çš„肉，è¦åœ¨åœ£æ´çš„地方åƒï¼›è¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„。]–E5然åŽæŠŠè¿™äº›ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ï¼Œè¿™æ˜¯èµŽæ„†ç¥­ã€‚W–D)以åŠä¸¤ä¸ªè‚¾ã€è‚¾ä¸Šè¿‘è…°æ—的脂肪和肾æ—çš„è‚å¶ï¼Œä¸€èµ·å–下。`–C;祭å¸è¦æŠŠç¥­ç‰²çš„一切脂肪都献上，就是肥尾巴和é®ç›–内è„的脂肪，u–Be人在什么地方宰æ€ç‡”祭牲，就è¦åœ¨é‚£é‡Œå®°æ€èµŽæ„†ç¥­ç‰²ï¼Œç‰ çš„è¡€è¦æ³¼åœ¨ç¥­å›çš„四周。C–A 「赎愆祭的律例是这样：这祭是至圣的。–@‚ 但是任何赎罪祭，如果它的血带进了会幕在圣所内进行赎罪，祭肉就ä¸å¯åƒï¼›å¿…须用ç«çƒ§å°½ã€‚ã€H–? 祭å¸å®¶ä¸­çš„ç”·ä¸ï¼Œéƒ½å¯ä»¥åƒç¥­è‚‰ï¼›è¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„。]–>5煮祭物的瓦器å´è¦æ‰“碎；如果煮祭物的是铜器，åªéœ€ç”¨æ°´å†²æ´—。 –=‚接触过这祭肉的，必æˆä¸ºåœ£ã€‚沾了祭牲的血，必须清ç†ï¼›è¡€æº…在衣æœä¸Šï¼Œåº”该在圣æ´çš„地方洗净，Z–</献这赎罪祭的祭å¸è¦åƒè¿™ç¥­ç‰²ï¼›åœ¨ä¼šå¹•é™¢å­é‡Œçš„圣æ´åœ°æ–¹åƒã€‚(–;‚K「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼šèµŽç½ªç¥­çš„律例是这样：赎罪祭牲应在宰æ€ç‡”祭牲的地方，在耶和åŽé¢å‰å®°æ€ï¼Œè¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„。 –:=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šH–9 凡是祭å¸çŒ®çš„素祭都è¦å®Œå…¨ç„šçƒ§ï¼Œä¸å¯ä»¥åƒã€‚〠–8‚亚伦的å­å­™ç»§æ‰¿ä»–作å—è†ç«‹çš„祭å¸çš„，都è¦çŒ®è¿™ç´ ç¥­ï¼ŒæŠŠå®ƒå®Œå…¨ç„šçƒ§ï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œä½œæ°¸è¿œçš„律例。e–7ƒEä½ è¦æŠŠè¿™äº›ç»†é¢åœ¨ç…Žç›˜ä¸Šç”¨æ²¹è°ƒå’Œä½œé¥¼ï¼Œçƒ˜ï¼ˆã€Œçƒ˜ã€ä¸€è¯åŽŸæ„ä¸æ˜Žï¼Œæœ‰è¯‘本作「擘æˆå—ã€ï¼‰å¥½äº†ï¼Œä½ å°±æ‹¿è¿›æ¥ï¼›å°†æ“˜æˆç¢Žå—的素祭献上，献给耶和åŽä¸ºé¦¨é¦™çš„祭。(–6‚K「亚伦和他的å­å­™ï¼Œåœ¨å—è†çš„æ—¥å­è¦çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„供物，就是一公斤的细é¢ï¼Œä½œå¸¸çŒ®çš„素祭，早晨献一åŠï¼Œæ™šä¸ŠçŒ®ä¸€åŠã€‚%–5G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š4–4‚c亚伦的å­å­™ä¸­çš„ç”·ä¸ï¼Œéƒ½è¦ä»ŽçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ä¸­åƒè¿™äº›ç¥­ç‰©ï¼›è¿™æ˜¯ä½ ä»¬ä¸–世代代永远的律例。人接触过这些祭物，必æˆä¸ºåœ£ã€‚〖3‚!烤饼的时候，ä¸å¯åŠ é…µã€‚这是我从献给我的ç«ç¥­ä¸­ï¼Œèµç»™ä»–们的分，是至圣的，与赎罪祭和赎愆祭一样。~–2w亚伦和他的å­å­™è¦åƒå‰©ä½™çš„祭物，在圣æ´çš„地方作无酵饼åƒï¼›ä»–们è¦åœ¨ä¼šå¹•çš„院å­é‡Œåƒã€‚"–1‚?从其中å–出一把作素祭的细é¢ã€æ²¹ï¼Œå’Œåœ¨ç´ ç¥­ä¸Šæ‰€æœ‰çš„乳香，焚烧在祭å›ä¸ŠçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºé¦¨é¦™çš„祭，作供物的象å¾ã€‚c–0A「素祭的律例是这样：亚伦的å­å­™è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„祭å›å‰çŒ®ç´ ç¥­ã€‚;–/s ç«å¿…é¡»ä¸æ–­åœ¨ç¥­å›ä¸Šçƒ§ç€ï¼Œä¸å¯ç†„ç­ã€‚(–.‚K 祭å›ä¸Šçš„ç«ï¼Œåº”常常烧ç€ï¼Œä¸å¯ç†„ç­ï¼›æ¯å¤©æ—©æ™¨ï¼Œç¥­å¸è¦åœ¨ä¸Šé¢çƒ§æŸ´ï¼ŒæŠŠç‡”祭排列在å›ä¸Šï¼Œåˆåœ¨ä¸Šé¢ç„šçƒ§å¹³å®‰ç¥­çš„脂肪。]–-5 然åŽè„±åŽ»è¿™äº›è¡£æœï¼Œç©¿ä¸Šåˆ«çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠç°æ‹¿å‡ºè¥å¤–æ´å‡€çš„地方。–,‚! 祭å¸è¦ç©¿ä¸Šç»†éº»å¸ƒå¤–è¢ï¼ŒåˆæŠŠç»†éº»å¸ƒè£¤å­ç©¿åœ¨èº«ä¸Šï¼›ä»–è¦æŠŠç¥­å›ä¸Šç‡”祭烧æˆçš„ç°æ”¶èµ·æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ç¥­å›æ—边；%–+‚E 「你è¦å©å’亚伦和他的å­å­™è¯´ï¼šç‡”祭的律例是这样：燔祭è¦æ”¾åœ¨ç¥­å›çš„柴上，通宵达旦；祭å›ä¸Šçš„ç«ï¼Œå¿…须一直烧ç€ã€‚R–*耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为6:1）!–)‚=祭å¸åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä¸ºä»–所行的任何一件过失赎罪，他就蒙赦å…。ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬1~7节在《马索拉文本》为5:20~26）–(‚3还è¦ç…§ç€ä½ çš„估价，把赎愆祭牲，就是从羊群中å–一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊，牵到耶和åŽé¢å‰ï¼Œç»™ç¥­å¸ä½œèµŽæ„†ç¥­ã€‚–'‚-或是他因起å‡èª“所得的任何东西；在赔过的时候，他除了按原数å¿è¿˜å¤–，必须å¦å¤–加上五分之一，交给原主；–&‚-他犯了罪，有了罪，就应归还他所抢夺的，或是欺压得æ¥çš„，或是别人寄存在他那里的，或是他拾去的失物，i–%M或是拾去人é—失的东西，å´æ¬ºéª—人，起å‡èª“，行了任何一件人常犯的罪，(–$‚K「如果有人犯罪，对耶和åŽä¸å¿ å®žï¼Œåœ¨äººå¯„存给他的物上或抵押å“上欺骗自己的åŒä¼´ï¼Œæˆ–是抢夺，或是欺压自己的åŒèƒžï¼Œ$–# G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šA–"这是赎愆祭，他在耶和åŽé¢å‰å®žåœ¨æœ‰ç½ªã€‚ã€4–!‚cä»–è¦ä¾ç…§ä½ çš„估价，从羊群中把一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊牵æ¥ï¼Œç»™ç¥­å¸ä½œèµŽæ„†ç¥­ã€‚祭å¸ä¸ºä»–赎罪，那ä¸æ¸…楚的无心之失，就蒙赦å…。– ‚1「如果有人犯了罪，行了一件耶和åŽå©å’ä¸å¯è¡Œçš„事；他虽然ä¸æ¸…楚，ä»æ˜¯æœ‰ç½ªï¼Œä»–å°±è¦æ‹…当自己的罪责。–‚-ä»–è¦è¡¥å¿ä»–在圣物上所äºæ¬ çš„，å¦åŠ äº”分之一，交给祭å¸ï¼›ç¥­å¸è¦ç”¨èµŽæ„†ç¥­çš„公绵羊为他赎罪，他就蒙赦å…。|–ƒs「如果有人在耶和åŽçš„圣物上ä¸å¿ å®žï¼Œæ— æ„犯了罪，他就è¦ä¾ç…§ä½ æŒ‰ç€åœ£æ‰€è¡¡é‡é“¶å­æ ‡å‡†æ‰€ä¼°çš„银价，把他的赎愆祭牲，就是羊群中一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊，牵到耶和åŽé¢å‰ä½œèµŽæ„†ç¥­ã€‚ –=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š5–‚e 祭å¸ä¸ºä»–所犯的任何一样罪赎罪，他就蒙赦å…。其余的祭物（「其余的祭物ã€ç›´è¯‘是「它ã€ï¼‰è¦å½’给祭å¸ï¼Œå¥½åƒç´ ç¥­ä¸€æ ·ã€‚〖‚- ä»–è¦æŠŠä¾›ç‰©å¸¦åˆ°ç¥­å¸é‚£é‡Œï¼Œç¥­å¸ä»Žå…¶ä¸­å–出一把，作为象å¾ï¼Œæ”¾åœ¨ç¥­å›è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ä¸Šé¢ç„šçƒ§ï¼›è¿™æ˜¯èµŽç½ªç¥­ã€‚`–ƒ; 「他的ç»æµŽèƒ½åŠ›è‹¥æ˜¯ä¸å¤ŸçŒ®ä¸¤åªæ–‘鸠或两åªé›é¸½ï¼Œå°±è¦ä¸ºæ‰€çŠ¯çš„罪，带æ¥ä¸€å…¬æ–¤çš„细é¢ä½œèµŽç½ªç¥­çš„供物；供物ä¸å¯æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯èµŽç½ªç¥­ã€‚x–k 第二åªä½œä¸ºç‡”祭的鸟，è¦æŒ‰ç…§ç‡”祭的规则献上，祭å¸ä¸ºä»–的罪行赎罪，他就蒙赦å…。–‚  然åŽä»–è¦æŠŠèµŽç½ªç¥­ç‰²çš„一些血，弹在祭å›æ—边，其余的血è¦åœ¨ç¥­å›è„šé‚£é‡ŒæŒ¤å‡ºæ¥ï¼›è¿™æ˜¯èµŽç½ªç¥­ã€‚–‚!ä»–è¦æŠŠç‰ ä»¬å¸¦åˆ°ç¥­å¸é‚£é‡Œï¼Œç¥­å¸å°±è¦å…ˆçŒ®ä¸Šä½œä¸ºèµŽç½ªç¥­çš„一åªï¼ŒæŠŠé¸Ÿçš„头从颈项上扭断，åªæ˜¯ä¸å¯æ’•æ–­ã€‚?–‚y「他的ç»æµŽèƒ½åŠ›è‹¥æ˜¯ä¸å¤ŸçŒ®ä¸€åªç¾Šï¼Œä»–å°±è¦ä¸ºæ‰€çŠ¯çš„罪，带两åªæ–‘鸠或两åªé›é¸½åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä½œèµŽæ„†ç¥­ï¼Œä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭。(–‚Kä»–è¦ä¸ºæ‰€çŠ¯çš„罪，把赎愆祭带到耶和åŽé¢å‰å½“作赎罪祭，就是羊群中的æ¯ç¾Šï¼Œæˆ–绵羊羔或山羊；祭å¸å°±ä¸ºä»–的罪行赎罪。T–#如果他在任何一件事上犯了罪，就è¦æ‰¿è®¤è‡ªå·±æ‰€çŠ¯çš„罪；–‚或有人嘴唇轻率å‘誓，无论是出于æ¶æ„或是出于好æ„，他没有留æ„起了什么誓；他一知é“，就有罪了。l–S或有人摸了人的污秽，他没有留æ„玷污了什么污秽；他一知é“，就有罪了。U–ƒ%或人摸了什么ä¸æ´å‡€çš„东西，无论是ä¸æ´å‡€é‡Žå…½çš„尸体，或是ä¸æ´å‡€ç‰²ç•œçš„尸体，或是ä¸æ´å‡€æ˜†è™«çš„尸体，当时并ä¸ç•™æ„，他因为æˆäº†ä¸æ´å‡€ï¼Œå°±æœ‰ç½ªäº†ï¼›‚– ƒ「如果有人犯罪：他å¬è§å‘誓的声音（「å‘誓的声音ã€æˆ–译：「传å¬ä½œè¯çš„声音ã€ï¼Œæˆ–「å‘咒语的声音ã€ï¼‰ï¼›ä»–本是è¯äººï¼Œå´ä¸è‚¯æŠŠçœ‹è§æˆ–知é“的说出æ¥ï¼Œä»–å°±è¦æ‹…当自己的罪责。U–ƒ%#羊所有的脂肪都è¦å–出æ¥ï¼Œå¥½åƒå–出平安祭绵羊羔的脂肪一样；祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›æ”¾åœ¨ç¥­å›è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ä¸Šé¢ç„šçƒ§ï¼Œç¥­å¸ä¸ºä»–所犯的罪行赎罪，他就蒙赦å…。〖}"祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–一些赎罪祭牲的血，抹燔祭å›çš„四角，其余的羊血，都è¦å€’在祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚l– S!ä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨èµŽç½ªç¥­ç‰²çš„头上，然åŽåœ¨å®°ç‡”祭牲的地方宰æ€ç‰ ï¼Œä½œä¸ºèµŽç½ªç¥­ã€‚k– Q 「如果人献一åªç»µç¾Šç¾”作赎罪祭的供物，就è¦ç‰µä¸€åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„æ¯ç¾Šï¼›U– ƒ%æ¯å±±ç¾Šæ‰€æœ‰çš„脂肪都è¦å–出æ¥ï¼Œå¥½åƒå–出平安祭牲的脂肪一样；然åŽç¥­å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œé¦¨é¦™çš„祭。祭å¸ä¸ºä»–赎了罪，他就蒙赦å…。o– Y祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–一些羊血，抹燔祭å›çš„四角，其余的血都è¦å€’在祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚f– Gä»–è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨èµŽç½ªç¥­ç‰²çš„头上，然åŽåœ¨å®°ç‡”祭牲的地方，宰æ€èµŽç½ªç¥­ç‰²ã€‚l–S他一å‘觉犯了罪，就è¦ä¸ºè‡ªå·±æ‰€çŠ¯çš„罪，牵一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„æ¯å±±ç¾Šä½œä¾›ç‰©ã€‚x–k「如果那地的居民中有人无æ„犯了罪，行了一件耶和åŽå©å’ä¸å¯è¡Œçš„事，他就有罪。–‚ 公羊所有的脂肪，都è¦ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œå¥½åƒå¹³å®‰ç¥­çš„脂肪一样；祭å¸ä¸ºä»–赎了罪，他就蒙赦å…。{–q祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´å–赎罪祭牲的一些血，抹燔祭å›çš„四角，其余的血è¦å€’在燔祭å›è„šé‚£é‡Œã€‚x–kè¦æŒ‰æ‰‹åœ¨å±±ç¾Šçš„头上，然åŽåœ¨å®°ç‡”祭牲的地方，在耶和åŽé¢å‰å®°æ€ç‰ ï¼Œè¿™æ˜¯èµŽç½ªç¥­ã€‚W–)他一å‘觉犯了罪，就è¦ç‰µä¸€åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公山羊羔作供物，o–Y「如果领袖无æ„犯了罪，行了一件耶和åŽä»–的神å©å’ä¸å¯è¡Œçš„事，他就有罪。o–Yä»–è¦æŠŠè¿™å…¬ç‰›æ¬åˆ°è¥å¤–焚烧，好åƒç„šçƒ§å‰ä¸€å¤´å…¬ç‰›ä¸€æ ·ï¼Œè¿™æ˜¯ä¼šä¼—的赎罪祭。–‚处ç†è¿™å…¬ç‰›ä¸Žå¤„ç†å¤§ç¥­å¸çš„赎罪祭公牛一样，è¦æŒ‰åŒä¸€æ¡ä¾‹æ‰§è¡Œã€‚祭å¸ä¸ºä»–们赎了罪，他们就蒙赦å…。A•ä»–è¦å–出公牛所有的脂肪，焚烧在祭å›ä¸Šã€‚ ú¦] ~‘~:}¿}x} |W{Ã{czôz†y¶yxšwëw›vÚv=u¦u.tdt s®srÄrLqóq–qpkoöofn÷n£n(m9lîlkTjÊj‚iÍihjg¾gféf€feœeKdœdc_b°açau`Õ`_Œ_)^½^]]\Ä[ì[wZüZkY¹Y~Y'XrXW¦VôVyVMUÌUoTÌTASêSS'RÄRaQóQSPÕP‡P OaNþNÀN/MÃMWMLúLËLhL8K³K"J¶JMIÈIJH­HoGÌGDFÒF6E¾E*DËD_CíC~CB¦B1A°A;@`?º?B>ë>ˆ=ý=X= <›<7;‚;":O9æ9Œ958…8:7š766 54Õ3ó3V2Å2S1ð10q0/l/..°-é-‰,Ë,:+à+U*æ*C*)ª)A(w'°'8&¤&%¥$ö$b#á#D!„ À ] 6ß—¼>ä>½Ný¬IàŒÈ\µ´ ~~š7ˆaÙy·2ÒDÊ Ñ € ü ‡ ë / ¾ I €ž&žÕuä‘IÑfˆ¦e™sE!「如果有外人在你们的地方，与你们一起寄居，你们ä¸å¯æ¬ºè´Ÿä»–。w™ri 「在白å‘的人é¢å‰ï¼Œä½ è¦èµ·ç«‹ï¼›è¦å°Šæ•¬è€å¹´äººï¼Œåˆè¦æ•¬ç•ä½ çš„神；我是耶和åŽã€‚™q‚「你们ä¸å¯è½¬å‘那些交鬼的和行法术的；ä¸å¯æ±‚问他们，玷污自己；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。Q™p你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼Œæ•¬ç•æˆ‘的圣所；我是耶和åŽã€‚h™oK「ä¸å¯è¾±æ²¡ä½ çš„女儿，使她作娼妓，å…得这地淫乱，充满丑æ¶çš„事。u™neä¸å¯ä¸ºæ­»äººçš„缘故，割伤你们的身体，也ä¸å¯åœ¨ä½ ä»¬çš„身上刺花纹；我是耶和åŽã€‚E™mä¸å¯å‰ƒä¸¤è¾¹çš„头å‘，胡须的周围也ä¸å¯åˆ®æŽ‰ã€‚P™l「你们ä¸å¯åƒå¸¦è¡€çš„东西，ä¸å¯å åœï¼Œä¸å¯ç®—命。 ™k‚到了第五年，你们æ‰åƒæ ‘上所结的果å­ï¼Œä½ ä»¬è¿™æ ·ä½œï¼Œä½ ä»¬çš„生产就必增加；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。]™j5第四年所结的一切果å­ï¼Œåº”分别为圣，是作称颂耶和åŽçš„供物。E™iƒ「你们进了那地，栽ç§äº†å„æ ·å¯ä½œé£Ÿç‰©çš„果树的时候，你们è¦è§†åˆç»“çš„æžœå­ä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œå¥½åƒæœªå—割礼的人。头三年的果å­ï¼Œä½ ä»¬ä¸å¯ä»¥åƒã€‚™h‚祭å¸è¦ç”¨é‚£åªä½œèµŽæ„†ç¥­çš„公绵羊，在耶和åŽé¢å‰ï¼Œä¸ºä»–所犯的罪赎罪，他所犯的罪必蒙赦å…。u™ge那人è¦æŠŠä»–的赎愆祭，就是一åªä½œèµŽæ„†ç¥­çš„公绵羊，带到会幕门å£ï¼Œè€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚^™fƒ7如果人与女å­åŒç¡äº¤åˆï¼Œè€Œé‚£å¥³å­æ˜¯ä¸ªå©¢å¥³ï¼Œå·²ç»è®¸é…了人，但还没有赎身，或是还没有得ç€è‡ªç”±ï¼Œå°±åº”å—惩罚，但ä¸å¯æŠŠäºŒäººå¤„死，因为婢女还没有得ç€è‡ªç”±ã€‚E™eƒ「你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的律例。ä¸å¯ä½¿ä½ çš„牲畜与ä¸åŒç±»çš„交åˆï¼›åœ¨ä½ çš„田里ä¸å¯æ’’两ç§ä¸åŒç±»çš„ç§å­ï¼›ä¸¤æ ·æ–™å­ä½œæˆçš„è¡£æœï¼Œä½ ä¸å¯ç©¿åœ¨èº«ä¸Šã€‚r™d_ä¸å¯æŠ¥å¤ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å‘ä½ çš„æ—人怀æ¨ï¼Œå´è¦çˆ±ä½ çš„é‚»èˆå¥½åƒçˆ±è‡ªå·±ï¼›æˆ‘是耶和åŽã€‚n™cW「你ä¸å¯å¿ƒé‡Œæ¨ä½ çš„兄弟；应å¦è¯šè´£å¤‡ä½ çš„é‚»èˆï¼Œå…得你因他担当罪过。8™b‚kä½ ä¸å¯åœ¨ä½ çš„æ—人中，到处æ¬å¼„是éžï¼Œä¹Ÿä¸å¯å±å®³ä½ çš„é‚»èˆï¼ˆã€Œå±å®³ä½ çš„é‚»èˆã€ç›´è¯‘是「站在你邻èˆçš„血上ã€ï¼‰ï¼›æˆ‘是耶和åŽã€‚™a‚+「你们审判的时候，ä¸å¯è¡Œä¸ä¹‰ï¼›ä¸å¯å袒穷人，也ä¸å¯å帮有æƒåŠ¿çš„人；åªè¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ä½ çš„é‚»èˆã€‚r™`_ä¸å¯å’’骂è‹å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŠŠç»Šè„šçŸ³æ”¾åœ¨çžŽå­é¢å‰ï¼›å´è¦æ•¬ç•ä½ çš„神；我是耶和åŽã€‚™_{ 「ä¸å¯æ¬ºåŽ‹ä½ çš„é‚»èˆï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŠ¢å¤ºä»–的东西；雇工的工钱，ä¸å¯æ‰£ç•™åœ¨ä½ é‚£é‡Œåˆ°æ—©æ™¨ã€‚N™^ ä¸å¯å¥‰æˆ‘çš„åèµ·å‡èª“，亵渎你神的å；我是耶和åŽã€‚J™] 「你们ä¸å¯å·çªƒï¼Œä¸å¯æ¬ºéª—，ä¸å¯å½¼æ­¤è¯´è°Žã€‚(™\‚K ä¸å¯æŠŠä½ è‘¡è„å›­çš„æžœå­éƒ½æ‘˜å°½ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ‹¾å–ä½ è‘¡è„园中掉下的；è¦æŠŠå®ƒä»¬ç•™ç»™ç©·äººå’Œå¯„居的外人；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。w™[i 「你们收割庄稼的时候，ä¸å¯æŠŠè§’è½çš„谷物都割尽，也ä¸å¯æ‹¾å–收割时é—下的。 ™Z‚é‚£åƒç¥­è‚‰çš„人，è¦æ‹…当自己的罪责，因为他亵渎了耶和åŽçš„圣物；那人必从自己的æ—人中被剪除。]™Y5如果在第三天åƒå¹³å®‰ç¥­è‚‰ï¼Œè¿™ç¥­è‚‰å·²ç»æˆä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œä¸è’™æ‚¦çº³ã€‚™X}祭牲的肉，è¦åœ¨ä½ ä»¬çŒ®çš„那一天和第二天åƒï¼›å¦‚果有剩下的，到了第三天，就è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚Y™W-「如果你们献平安祭给耶和åŽï¼Œè¦ä½¿ä½ ä»¬æ‰€çŒ®çš„蒙悦纳。c™VA你们ä¸å¯è½¬å‘å¶åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±é“¸é€ ç¥žåƒï¼›æˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。]™U5å„人è¦å­æ•¬çˆ¶æ¯ï¼Œä¹Ÿè¦è°¨å®ˆæˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼›æˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。™T‚「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—全体会众，对他们说：你们è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘耶和åŽä½ ä»¬çš„神是圣æ´çš„。$™S G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š+™R‚Q所以你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘çš„å©å’，å…得你们行那些å¯æ†Žçš„风俗，就是你们以å‰çš„人所行的，玷污了自己。我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€`™Q;无论什么人，行了一件这些å¯æ†Žçš„事，必从自己的æ—人中被剪除。r™P_å…得你们玷污那地，那地就把你们å出去，åƒå出了在你们以å‰çš„å„æ°‘æ—一样。l™OS（因为在你们以å‰ä½åœ¨é‚£åœ°çš„人，行了这一切å¯æ†Žçš„事，就玷污了自己）；™N‚3所以，你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的律例和典章；这一切å¯æ†Žçš„事，无论是本地人或是在你们中间寄居的外人，一件都ä¸å¯ä½œ]™M5连地也被玷污，所以我追讨那地的罪孽，那地就把居民å出去。™L‚7「你们ä¸å¯è®©è¿™äº›äº‹çš„任何一件玷污自己，因为我将è¦ä»Žä½ ä»¬é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»çš„å„æ—，就是被这些事玷污了自己。™K‚ä½ ä¸å¯ä¸Žä»»ä½•èµ°å…½åŒç¡äº¤åˆï¼Œå› ç‰ è€ŒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ï¼›å¥³äººä¹Ÿä¸å¯ç«™åœ¨èµ°å…½é¢å‰ï¼Œä¸Žç‰ äº¤åˆï¼›è¿™æ˜¯é€†æ€§çš„事。`™J;ä½ ä¸å¯ä¸Žç”·äººåŒç¡äº¤åˆï¼Œåƒä¸Žå¥³äººåŒç¡äº¤åˆä¸€æ ·ï¼Œè¿™æ˜¯å¯æ†Žçš„事。™I‚/ä½ ä¸å¯æŠŠä½ çš„å„¿å­ï¼ˆã€Œå„¿å­ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šç§å­ã€æˆ–「精å­ï¼‰çŒ®ç»™æ‘©æ´›ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äºµæ¸Žä½ ç¥žçš„å；我是耶和åŽã€‚H™H ä½ ä¸å¯ä¸Žä½ åŒä¼´çš„妻å­ç§é€šï¼Œå› å¥¹è€ŒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚Y™G-「在污秽ä¸æ´ä¸­çš„妇女，你ä¸å¯äº²è¿‘她，æ­éœ²å¥¹çš„下体。i™FM妻å­è¿˜æ´»ç€çš„时候，你ä¸å¯å¦å¨¶å¥¹çš„å§å¦¹ï¼Œä½œå¥¹çš„情敌，æ­éœ²å¥¹çš„下体。@™E‚{ä½ ä¸å¯æ­éœ²ä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„下体，åˆæ­éœ²å¥¹å¥³å„¿çš„下体；ä¸å¯å¨¶å¥¹çš„孙女，或是她的外孙女，æ­éœ²å¥¹çš„下体；她们是骨肉之亲，这是丑æ¶çš„事。Q™Dä½ ä¸å¯æ­éœ²ä½ å…„弟妻å­çš„下体；那本是你兄弟的下体。f™CGä½ ä¸å¯æ­éœ²ä½ å„¿åª³çš„下体；她是你儿å­çš„妻å­ï¼Œä½ ä¸å¯æ­éœ²å¥¹çš„下体。`™B;ä½ ä¸å¯æ­éœ²ä½ å”伯的下体，ä¸å¯äº²è¿‘他的妻å­ï¼Œå¥¹æœ¬æ˜¯ä½ çš„婶æ¯ã€‚N™A ä½ ä¸å¯æ­éœ²ä½ å§¨æ¯çš„下体；她是你æ¯äº²çš„骨肉之亲。N™@ ä½ ä¸å¯æ­éœ²ä½ å§‘æ¯çš„下体；她是你父亲的骨肉之亲。l™?S 你的继æ¯ä¸ºä½ çˆ¶äº²æ‰€ç”Ÿçš„女儿的下体，是你的妹妹，你ä¸å¯æ­éœ²å¥¹çš„下体。~™>w 你的孙女，或是你的外孙女的下体，你都ä¸å¯æ­éœ²ï¼Œå› ä¸ºå¥¹ä»¬çš„下体就是你自己的下体。"™=‚? ä½ å§å¦¹çš„下体，无论是异æ¯åŒçˆ¶çš„，或是异父åŒæ¯çš„，是在家里生的，或是在外é¢ç”Ÿçš„，你都ä¸å¯æ­éœ²å¥¹ä»¬çš„下体。W™<)你父亲的妻å­çš„下体，你ä¸å¯æ­éœ²ï¼›é‚£æœ¬æ˜¯ä½ çˆ¶äº²çš„下体。{™;qä½ ä¸å¯æ­éœ²ä½ çˆ¶äº²çš„下体，就是你æ¯äº²çš„下体；她是你的æ¯äº²ï¼Œä½ ä¸å¯æ­éœ²å¥¹çš„下体。`™:;「你们任何人都ä¸å¯äº²è¿‘骨肉之亲，æ­éœ²å¥¹çš„下体；我是耶和åŽã€‚u™9e所以你们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的律例和典章；人应该éµè¡Œè¿™äº›ï¼ŒæŒ‰ç…§å®ƒä»¬ç”Ÿæ´»ï¼Œæˆ‘是耶和åŽã€‚l™8S你们è¦éµè¡Œæˆ‘的典章，谨守我的律例，è¦éµç…§å¥‰è¡Œï¼›æˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。U™7ƒ%你们从å‰ä½è¿‡çš„埃åŠåœ°ï¼Œé‚£é‡Œçš„居民的行为，你们ä¸å¯éšä»Žï¼›æˆ‘è¦é¢†ä½ ä»¬åˆ°çš„迦å—地，那里的居民的行为，你们也ä¸å¯ä»¿æ•ˆã€‚你们ä¸å¯è·Ÿéšä»–们的风俗行。T™6#「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。$™5 G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š`™4;但是，如果他ä¸æ´—净衣æœï¼Œä¹Ÿä¸æ´—身，他就è¦æ‹…当自己的罪责。ã€@™3‚{åƒäº†è‡ªæ­»çš„，或是被野兽撕裂的动物，无论是本地人或是寄居的，都è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šï¼Œä»¥åŽä»–æ‰ç®—æ´å‡€ã€‚ƒ<™2†s「因为所有动物的生命就在牠们的血中（「因为所有动物的生命就在牠们的血中ã€ç›´è¯‘是「因为所有动物的生命就是它的血；它是在它的生命里ã€ï¼›æˆ–译：「论到所有动物的生命，它的血是在它的生命里ã€ï¼‰ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘对以色列人说：任何动物的血，你们都ä¸å¯åƒï¼›å› ä¸ºæ‰€æœ‰åŠ¨ç‰©çš„血，就是牠的生命；åƒè¡€çš„，必被剪除。™1‚- 任何以色列人，或是在你们中间寄居的外人中，有人打猎得了å¯ä»¥åƒçš„禽兽，总è¦æ”¾å°½ç‰ çš„血，用泥土掩盖。~™0w 所以我对以色列人说：你们中间任何人都ä¸å¯åƒè¡€ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å¯„居的外人也ä¸å¯åƒè¡€ã€‚™/‚ 因为动物的生命是在血里，我指定这祭å›ä¸Šçš„血代替你们的生命，因为血里有生命，所以能代赎生命。+™.‚Q 「以色列家的任何人，或是在你们中间寄居的外人，如果åƒäº†ä»»ä½•è¡€ï¼Œæˆ‘å¿…å‘é‚£åƒè¡€çš„人å˜è„¸ï¼ŒæŠŠä»–从自己的æ—人中剪除。l™-S 如果ä¸ç‰µåˆ°ä¼šå¹•é—¨å£ï¼ŒæŠŠç‰ çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œé‚£äººå°±å¿…从自己的æ—人中被剪除。 ™,‚「你è¦å¯¹ä»–们说：以色列家的任何人，或是在你们中间寄居的外人，献燔祭或是平安祭的时候，™+‚他们ä¸å¯å†æ€ç¥­ç‰²ï¼ŒçŒ®ç»™é‚£äº›å±±ç¾Šï¼Œå°±æ˜¯ä»–们所éšä»Žè¡Œé‚ªæ·«çš„鬼神。这è¦ä½œä»–们世世代代永远的律例。u™*e祭å¸è¦æŠŠè¡€æ³¼åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£è€¶å’ŒåŽçš„祭å›ä¸Šï¼ŒæŠŠè„‚肪焚烧，献给耶和åŽä½œé¦¨é¦™çš„祭。C™)ƒè¿™æ¡ä¾‹çš„目的是è¦ä»¥è‰²åˆ—人把他们惯常在田野里宰æ€çš„祭牲，带去给耶和åŽï¼Œåˆ°ä¼šå¹•é—¨å£äº¤ç»™ç¥­å¸ï¼Œå¥½åƒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œå¹³å®‰ç¥­é‚£æ ·å®°æ€ç‰²ç•œã€‚F™(ƒ而ä¸ç‰µåˆ°ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„å¸å¹•é¢å‰ï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œä¾›ç‰©ï¼Œæµè¡€çš„罪就è¦å½’到那人身上；他既然æµäº†ç‰²ç•œçš„血，就必从自己的æ—人中被剪除。f™'G以色列家的任何人，ä¸è®ºåœ¨è¥å†…，或在è¥å¤–，宰æ€å…¬ç‰›ã€ç»µç¾Šæˆ–山羊，o™&Y「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：这是耶和åŽçš„å©å’：$™% G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š™$‚9"æ¯å¹´ä¸€æ¬¡ï¼Œè¦å› ä»¥è‰²åˆ—人一切的罪，为他们赎罪。这是你们永远的律例。ã€äºŽæ˜¯äºšä¼¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的去行。l™#S!ä»–è¦ä¸ºè‡³åœ£æ‰€èµŽç½ªï¼Œåˆä¸ºä¼šå¹•å’Œç¥­å›èµŽç½ªï¼Œä»¥åŠä¸ºç¥­å¸ä»¬å’Œå…¨ä½“会众赎罪。™"‚  那被è†ç«‹ï¼Œæ‰¿å—圣èŒï¼ŒæŽ¥æ›¿ä»–父亲作祭å¸çš„，è¦ç©¿ä¸Šç»†éº»å¸ƒè¡£æœï¼Œå°±æ˜¯åœ£æ´çš„è¡£æœï¼Œè¿›è¡ŒèµŽç½ªã€‚W™!)这是完全休歇的安æ¯ï¼Œä½ ä»¬è¦åˆ»è‹¦å·±å¿ƒã€‚这是永远的律例。 ™ ‚因为在这一天，他è¦ä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ´å‡€ï¼Œè„±ç¦»ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡ç½ªå­½ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æˆä¸ºæ´å‡€ã€‚:™‚o「æ¯é€¢ä¸ƒæœˆå日，你们è¦åˆ»è‹¦å·±å¿ƒï¼Œæ— è®ºæ˜¯æœ¬åœ°äººï¼Œæˆ–是寄居在你们中间的外人，什么的工，你们都ä¸å¯ä½œï¼Œè¿™è¦ä½œä½ ä»¬æ°¸è¿œçš„律例。]™5那烧祭牲的人è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—身，然åŽæ‰å¯ä»¥è¿›è¥ã€‚C™ƒ那作赎罪祭的公牛和作赎罪祭的公山羊，牠们的血既然被带进去为圣所赎罪，牠们的身体就è¦æ¬å‡ºè¥å¤–去；牠们的皮ã€è‚‰å’Œç²ªéƒ½è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚{™qé‚£é€èµ°å½’阿撒泻勒的山羊的人，è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—身，然åŽæ‰å¯ä»¥è¿›åˆ°è¥é‡Œã€‚;™s赎罪祭牲的脂肪，他è¦ç„šçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šã€‚™‚'然åŽåœ¨åœ£æ´çš„地方用水洗身，穿回自己的衣æœå‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„燔祭和众民的燔祭献上，为自己和众民赎罪。h™K「亚伦è¦è¿›ä¼šå¹•ï¼ŒæŠŠä»–进圣所时所穿的细麻布衣æœè„±ä¸‹ï¼Œæ”¾åœ¨é‚£é‡Œã€‚™‚!é‚£åªå±±ç¾Šå°±æ‹…当他们的一切罪孽，把它们带到一个完全隔离的地；所以那人è¦æŠŠé‚£åªå±±ç¾Šé€åˆ°æ—·é‡Žé‡ŒåŽ»ã€‚d™ƒC亚伦两手按在那åªæ´»å±±ç¾Šå¤´ä¸Šï¼Œæ‰¿è®¤ä»¥è‰²åˆ—人的一切罪孽和他们的过犯，就是他们一切罪孽。把它们都归在那山羊的头上；然åŽç»ç”±å·²é¢„定的人，把羊é€åˆ°æ—·é‡Žé‡ŒåŽ»ã€‚`™;「亚伦为圣所ã€ä¼šå¹•å’Œç¥­å›èµŽäº†ç½ªä»¥åŽï¼Œå°±è¦æŠŠé‚£åªæ´»å±±ç¾ŠçŒ®ä¸Šã€‚o™Yåˆç”¨æŒ‡å¤´å‘祭å›å¼¹è¡€ä¸ƒæ¬¡ï¼Œæ´å‡€ç¥­å›ï¼Œä½¿å®ƒåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œè„±ç¦»ä»¥è‰²åˆ—人的ä¸æ´ã€‚ ™‚他出æ¥ï¼Œå°±åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„祭å›é‚£é‡Œï¼Œä¸ºå›èµŽç½ªã€‚ä»–è¦å–一点公牛的血和山羊的血，抹祭å›çš„四角。™‚-他进入至圣所赎罪的时候，会幕里ä¸å¯æœ‰äººï¼›ç›´åˆ°ä»–为自己和家人，以åŠä»¥è‰²åˆ—全体会众，赎了罪出æ¥ä¸ºæ­¢ã€‚^™ƒ7ä»–è¦ä¸ºåœ£æ‰€èµŽç½ªï¼Œä½¿åœ£æ‰€è„±ç¦»ä»¥è‰²åˆ—人的ä¸æ´å’Œä»–们的过犯，就是他们的一切罪孽。然åŽä»–åˆè¦ä¸ºä¼šå¹•åŒæ ·çš„赎罪。因为会幕和他们在一起，在他们的ä¸æ´ä¸­é—´ã€‚6™‚g「然åŽä»–è¦å®°æ€é‚£ä¸ºäººæ°‘作赎罪祭的公山羊，把血带进幔å­é‡Œï¼Œå¼¹ç¾Šè¡€åœ¨æ–½æ©åº§çš„上é¢å’Œæ–½æ©åº§çš„å‰é¢ï¼Œå¥½åƒå¼¹å…¬ç‰›çš„血一样。{™qä»–è¦å–些公牛的血，用指头弹在施æ©åº§çš„东é¢ï¼Œå†ç”¨æŒ‡å¤´åœ¨æ–½æ©åº§çš„å‰é¢ï¼Œå¼¹è¡€ä¸ƒæ¬¡ã€‚o™Y 在耶和åŽé¢å‰æŠŠé¦™æ”¾åœ¨ç«ä¸Šï¼Œä½¿é¦™çš„烟云é®æŽ©çº¦æŸœä¸Šçš„æ–½æ©åº§ï¼Œå…得他死亡。™} 从耶和åŽé¢å‰çš„祭å›ä¸Šï¼Œæ‹¿ä¸€ä¸ªç››æ»¡ç«ç‚­çš„香炉，åˆæ‹¿ä¸€æ§æ£ç»†çš„芬芳香料，带进幔å­é‡Œï¼Œ™ ‚ 「亚伦è¦å…ˆä¸ºè‡ªå·±çŒ®ä¸Šä½œèµŽç½ªç¥­çš„公牛，为自己和家人赎罪，他è¦æŠŠé‚£ä¸ºè‡ªå·±ä½œèµŽç½ªç¥­çš„公牛宰æ€ã€‚™ ‚3 至于那抽签归阿撒泻勒的山羊，å´è¦æ´»æ´»åœ°æ‘†åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œç”¨æ¥èµŽç½ªï¼Œç„¶åŽå«äººæŠŠç‰ é€åˆ°æ—·é‡Žï¼Œå½’阿撒泻勒。H™   亚伦è¦æŠŠé‚£æŠ½ç­¾å½’耶和åŽçš„山羊，献作赎罪祭。,™ ‚S亚伦è¦ä¸ºè¿™ä¸¤åªå±±ç¾ŠæŠ½ç­¾ï¼šä¸€ç­¾å½’耶和åŽï¼Œå¦ä¸€ç­¾å½’阿撒泻勒（「阿撒泻勒ã€æ˜¯å¸Œä¼¯æ¥æ–‡éŸ³è¯‘，这字原æ„ä¸èƒ½ç¡®å®šï¼‰ã€‚T™ #然åŽæŠŠä¸¤åªå…¬å±±ç¾Šç‰µæ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„é¢å‰ï¼›W™)亚伦为自己的罪献上作赎罪祭的公牛，为自己和家人赎罪，f™Gä»–è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—的会众中，å–两åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šä½œç‡”祭。O™ƒä»–è¦ç©¿ä¸Šç»†éº»å¸ƒçš„圣内è¢ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠç»†éº»å¸ƒçš„裤å­ç©¿åœ¨èº«ä¸Šï¼Œè…°æŸç»†éº»å¸ƒçš„带å­ï¼Œå¤´æˆ´ç»†éº»å¸ƒç¤¼å† ï¼›è¿™äº›å°±æ˜¯åœ£è¡£ã€‚ä»–è¦å…ˆç”¨æ°´æ´—身，然åŽæ‰ç©¿ä¸Šåœ£è¡£ã€‚]™5亚伦进入圣所时è¦å¸¦ä¸€å¤´å…¬ç‰›çŠŠä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šä½œç‡”祭。1™‚]「你è¦å‘Šè¯‰ä½ çš„哥哥亚伦，ä¸å¯éšæ—¶è¿›å…¥åœ£æ‰€çš„å¹”å­é‡Œé¢ï¼Œåˆ°çº¦æŸœä¸Šçš„æ–½æ©åº§ï¼Œå…得他死亡，因为我在施æ©åº§ä¸Šçš„彩云中显现。a™ ?亚伦的两个儿å­èµ°è¿‘耶和åŽé¢å‰è€Œæ­»äº¡ä»¥åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šo™Y!以åŠæ‚£ç—…污秽的妇女和患血æ¼çš„男女，还有男人与ä¸æ´å‡€çš„女人åŒç¡çš„律例。H™  以上是关于因为异常排泄和é—精，æˆä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œ!™‚=「你们è¦è¿™æ ·å«ä»¥è‰²åˆ—人远离他们的ä¸æ´ï¼Œå…得他们玷污我在他们中间的会幕，他们就因自己的ä¸æ´è€Œæ­»äº¡ã€‚〘‚ 祭å¸è¦çŒ®ä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭；祭å¸è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œå› é‚£å¦‡äººè¡€æ¼çš„ä¸æ´ï¼Œä¸ºå¥¹èµŽç½ªã€‚`˜~;第八天，她è¦æ‹¿ä¸¤åªæ–‘鸠或两åªé›é¸½ï¼Œå¸¦åˆ°ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œäº¤ç»™ç¥­å¸ã€‚T˜}#女人的血æ¼è‹¥æ˜¯æ´å‡€äº†ï¼Œå¥¹è¦è®¡ç®—七天，然åŽå°±æ´å‡€äº†ã€‚u˜|e触摸这些东西的，都ä¸æ´å‡€ï¼›è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚"˜{‚?她在血æ¼ç—‡çš„æ—¥å­èººè¿‡çš„床，都åƒå¥¹åœ¨æœˆç»æ±¡ç§½æ—¶çš„床一样；她所å过的家具，都ä¸æ´å‡€ï¼Œåƒæœˆç»æ±¡ç§½çš„时候一样。W˜zƒ)「女人若是在月ç»æ±¡ç§½æœŸä»¥å¤–，血æ¼å¤šæ—¥ï¼›æˆ–是月ç»æ±¡ç§½æœŸè¿‡é•¿ï¼Œæ‚£æœ‰è¡€æ¼ç—‡ï¼›å¥¹åœ¨è¿™äº›è¡€æ¼çš„æ—¥å­æ˜¯ä¸æ´å‡€çš„，好åƒå¥¹åœ¨æœˆç»æ±¡ç§½çš„æ—¥å­ä¸æ´å‡€ä¸€æ ·ã€‚r˜y_男人若是与那女人åŒç¡ï¼ŒæŸ“上她的污秽，就ä¸æ´å‡€ä¸ƒå¤©ï¼›ä»–躺过的床都ä¸æ´å‡€ã€‚~˜xw在女人的床上，或是在她å过的家具上，如果有别的东西，人摸了它，就ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚r˜w_触摸她å过的任何家具，都è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚f˜vG触摸她的床的，都è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚l˜uS在她污秽的时期，她躺过的东西，都ä¸æ´å‡€ï¼›å¥¹å过的东西，也都ä¸æ´å‡€ã€‚l˜tS「如果女人身上排泄的是ç»è¡€ï¼Œå¥¹å¿…污秽七天；摸她的，都ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚o˜sY至于女人，男人若是与她åŒç¡æ€§äº¤ï¼Œä¸¤äººéƒ½è¦ç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚i˜rM无论是衣æœæˆ–是皮é©ï¼Œè¢«ç²¾æ¶²æŸ“污，都è¦ç”¨æ°´æ´—净，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚\˜q3「人若是é—精，就è¦ç”¨æ°´æŠŠå…¨èº«æ´—净，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚˜p‚祭å¸è¦æŠŠç‰ ä»¬çŒ®ä¸Šï¼Œä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭；祭å¸å› é‚£äººçš„异常排泄，è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä¸ºä»–赎罪。u˜oe第八天，他è¦å¸¦ä¸¤åªæ–‘鸠或是两åªé›é¸½ï¼Œæ¥åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£äº¤ç»™ç¥­å¸ã€‚˜n‚+ 「有异常排泄的人痊愈的时候，就è¦ä¸ºè‡ªå·±å¾—æ´å‡€è®¡ç®—七天，洗净自己的衣æœï¼Œç”¨æ´»æ°´æ´—身，就æ´å‡€äº†ã€‚o˜mY 有异常排泄的人摸过的瓦器，必须打碎；他摸过的任何木器，都è¦ç”¨æ°´æ´—净。˜l‚ è°è§¦æ‘¸æœ‰å¼‚常排泄的人，而没有洗手，就è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚˜k‚9 è°è§¦æ‘¸ä»–身下任何东西，都ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šï¼›æ‹¿äº†è¿™äº›ä¸œè¥¿çš„，è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚;˜js 有异常排泄的人å过的éžï¼Œéƒ½ä¸æ´å‡€ã€‚˜i‚-有异常排泄症的人，若是å唾沫在æ´å‡€çš„人身上，那人就è¦æ´å‡€è‡ªå·±çš„è¡£æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚{˜hq触摸了有异常排泄的人的身体，就è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚˜g}è°å了有异常排泄的人所å过的家具，è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚f˜fGè°è§¦æ‘¸ä»–的床，都è¦æ´—净自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—澡，并且ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚i˜eM有异常排泄的人ç¡è¿‡çš„床，都是ä¸æ´å‡€çš„；他å过的家具，都必ä¸æ´å‡€ã€‚ ˜d‚这异常排泄就使他ä¸æ´å‡€ï¼›æ— è®ºä¸‹ä½“ä»æœ‰æŽ’泄æµå‡ºï¼Œæˆ–是下体的排泄已ç»æ­¢ä½äº†ï¼Œä»–都是ä¸æ´å‡€çš„。˜c}「你们è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：如果男å­çš„下体有异常排泄，他的排泄物是ä¸æ´å‡€çš„，-˜b Y耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼š`˜a;9指示人知é“什么时候ä¸æ´å‡€ï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ´å‡€ã€‚这是痲风病的律例。,˜`U8肿瘤ã€ç–®ç™£å’Œç«æ–‘的律例； ˜_=7è¡£æœå’Œæˆ¿å±‹å‘霉ã€7˜^k6以上是有关å„ç§ç—²é£Žç—…ã€ç™£ç–¥ã€i˜]M5然åŽè®©é‚£åªæ´»é¸Ÿé£žåˆ°åŸŽå¤–的田野里去；他为房屋赎罪，房屋就æ´å‡€äº†ã€‚ã€i˜\M4他就用鸟血ã€æ´»æ°´ã€æ´»é¸Ÿã€é¦™æŸæœ¨ã€ç‰›è†è‰å’Œæœ±çº¢è‰²çº¿ï¼Œæ´å‡€äº†é‚£æˆ¿å±‹ï¼› ˜[‚3然åŽæ‹¿é¦™æŸæœ¨ã€ç‰›è†è‰ã€æœ±çº¢è‰²çº¿å’Œé‚£åªæ´»é¸Ÿï¼Œéƒ½ä¸€åŒè˜¸åœ¨è¢«å®°æ€çš„鸟血和活水中，å‘房屋弹七次。;˜Zs2把一åªé¸Ÿï¼Œåœ¨ç››ç€æ´»æ°´çš„瓦器上宰æ€ï¼›`˜Y;1为了æ´å‡€é‚£æˆ¿å±‹ï¼Œç¥­å¸è¦æ‹¿ä¸¤åªé¸Ÿã€é¦™æŸæœ¨ã€æœ±çº¢è‰²çº¿å’Œç‰›è†è‰ï¼›'˜X‚I0「房屋粉刷以åŽï¼Œç¥­å¸è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¦‚果看è§ç—…症在房屋里没有蔓延，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒé‚£æˆ¿å±‹ä¸ºæ´å‡€ï¼Œå› ä¸ºå·²ç»å¤åŽŸäº†ã€‚x˜Wk/在房屋里ç¡è§‰çš„人，è¦æ´—净自己的衣æœï¼›åœ¨æˆ¿å±‹é‡Œåƒé¥­çš„人，也è¦æ´—净自己的衣æœã€‚K˜V.在房屋被关闭的期间，进去的人必ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚{˜Uq-è¦æŠŠæˆ¿å±‹æ‹†æ¯ï¼ŒæŠŠæˆ¿å±‹é‡Œçš„石头ã€æœ¨å¤´ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰çš„ç°æ³¥éƒ½æ¬åˆ°åŸŽå¤–ä¸æ´å‡€çš„地方去。˜T‚3,祭å¸å°±è¦è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚æžœå‘现病症在房屋里有蔓延的现象，这就是房屋里顽æ¶çš„å‘霉现象，那房屋就ä¸æ´å‡€äº†ã€‚k˜SQ+「如果挖出石头，刮了房屋，粉刷了墙以åŽï¼Œç—…ç—‡å†æ¬¡åœ¨æˆ¿å±‹é‡Œå‡ºçŽ°ï¼Œ`˜R;*拿别的石头放进去代替挖出æ¥çš„石头，然åŽç”¨åˆ«çš„ç°æ³¥ç²‰åˆ·æˆ¿å±‹ã€‚`˜Q;)è¦åˆ®å‡€æˆ¿å±‹é‡Œé¢çš„四周，把刮下æ¥çš„ç°æ³¥å€’在城外ä¸æ´å‡€çš„地方；c˜PA(祭å¸å°±è¦å©å’人把染有病症的石头挖出æ¥ï¼Œæ‰”在城外ä¸æ´å‡€çš„地方，Z˜O/'第七天，祭å¸è¦å›žæ¥å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¦‚æžœå‘现病症在房屋的墙上蔓延，T˜N#&祭å¸å°±è¦ä»Žæˆ¿å±‹é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåˆ°æˆ¿é—¨å¤–去，把房屋隔离七天。˜M‚ %ä»–è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç—…症，如果å‘现在房屋的墙上有å‘绿或是å‘红的è…蚀斑纹，而且有深é€å…¥å¢™çš„现象；˜L‚9$祭å¸è¿›åŽ»å¯Ÿçœ‹ç—…症之å‰ï¼Œè¦å…ˆå©å’人把房屋æ¬ç©ºï¼Œå…得房屋里的一切都æˆäº†ä¸æ´ï¼›ç„¶åŽç¥­å¸æ‰è¿›åŽ»ï¼Œå¯Ÿçœ‹é‚£æˆ¿å±‹ã€‚Z˜K/#房主就è¦åŽ»å‘Šè¯‰ç¥­å¸ï¼šã€Žæ®æˆ‘看æ¥ï¼Œæˆ¿å±‹ä¸­ä¼¼ä¹ŽæŸ“了病症。ã€~˜Jw"「你们进了我èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šçš„迦å—地的时候，我给你们作产业之地的房屋，如果å‘霉，)˜IO!耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šx˜Hk 这是关于患了痲风病，但ç»æµŽèƒ½åŠ›ä¸è¶³å¤Ÿé¢„备正常æ´å‡€ç¤¼ç¥­ç‰©çš„人，应守的律例。ã€.˜G‚Wä»–è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„ç»æµŽèƒ½åŠ›ï¼ŒçŒ®ä¸Šä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭，连åŒç´ ç¥­ä¸€åŒçŒ®ä¸Šã€‚祭å¸è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä¸ºæ±‚æ´å‡€çš„人赎罪。Z˜F/那人就è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„ç»æµŽèƒ½åŠ›çŒ®ä¸Šä¸€åªæ–‘鸠，或是一åªé›é¸½ã€‚l˜ES祭å¸æŠŠæ‰‹ä¸­å‰©ä¸‹çš„油，抹在那得æ´å‡€çš„人的头上，在耶和åŽé¢å‰ä¸ºä»–赎罪。1˜D‚]祭å¸åˆè¦æŠŠæ‰‹ä¸­çš„油，抹在那得æ´å‡€çš„人的å³è€³åž‚上和å³æ‰‹çš„大拇指上，以åŠå³è„šçš„大拇趾上，就是抹了赎愆祭牲的血的地方。T˜C#用å³æ‰‹çš„一个指头把左掌中的油，在耶和åŽé¢å‰å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚8˜Bm祭å¸è¦æŠŠä¸€äº›æ²¹å€’在自己的左掌里；.˜A‚W然åŽå®°æ€ä½œèµŽæ„†ç¥­çš„公羊羔，å–一些赎愆祭牲的血，抹在那得æ´å‡€çš„人的å³è€³åž‚上和å³æ‰‹çš„大拇指上，以åŠå³è„šçš„大拇趾上。 ˜@‚祭å¸è¦å–é‚£åªä½œèµŽæ„†ç¥­çš„公羊羔和那三分之一公å‡æ²¹ï¼›ç¥­å¸æŠŠè¿™äº›ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡å½“作摇祭；x˜?k第八天，他为了自己得æ´å‡€ï¼Œè¦æŠŠè¿™äº›ç¥­ç‰©å¸¦åˆ°ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œè€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œäº¤ç»™ç¥­å¸ã€‚r˜>_åˆè¦æŒ‰ä»–çš„ç»æµŽèƒ½åŠ›ï¼Œæ‹¿ä¸¤åªæ–‘鸠或是两åªé›é¸½ï¼Œä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭。T˜=ƒ#「但如果他贫穷，ç»æµŽèƒ½åŠ›ä¸è¶³ï¼Œä»–åªè¦æ‹¿ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šç¾”作赎愆祭，摇一摇为他赎罪；è¦æŠŠè°ƒæ²¹çš„细é¢ä¸€å…¬æ–¤ä½œç´ ç¥­ï¼Œå’Œä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å…¬å‡çš„油一åŒæ‹¿æ¥ï¼›W˜<)祭å¸è¦æŠŠç‡”祭和素祭献在祭å›ä¸Šï¼Œä¸ºä»–赎罪，他就æ´å‡€äº†ã€‚l˜;S祭å¸è¦çŒ®èµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸ºé‚£å¾—æ´å‡€çš„人赎罪，使他脱离污秽，然åŽå®°æ€ç‡”祭牲。u˜:e祭å¸è¦æŠŠæ‰‹ä¸­å‰©ä¸‹çš„油，抹在那得æ´å‡€çš„人的头上；祭å¸åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä¸ºä»–赎罪。4˜9‚c然åŽç¥­å¸è¦æŠŠæ‰‹ä¸­å‰©ä¸‹çš„油，抹在那得æ´å‡€çš„人的å³è€³åž‚上和å³æ‰‹çš„大拇指上，以åŠå³è„šçš„大拇趾上，就是抹在赎愆祭牲的血上。i˜8M把å³æ‰‹çš„一个指头，蘸在左掌的油里，在耶和åŽé¢å‰ç”¨æŒ‡å¤´æŠŠæ²¹å¼¹ä¸ƒæ¬¡ã€‚`˜7;祭å¸åˆä»Žé‚£ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å…¬å‡æ²¹ä¸­ï¼Œå–出一点æ¥ï¼Œå€’在自己的左掌里； ˜6‚祭å¸è¦å–些赎愆祭牲的血，抹在得æ´å‡€çš„人的å³è€³åž‚上和å³æ‰‹çš„大拇指上，以åŠå³è„šçš„大拇趾上。7˜5‚i ä»–è¦åœ¨åœ£æ´çš„地方，就是宰æ€èµŽç½ªç¥­ç‰²å’Œç‡”祭牲的地方，宰æ€é‚£åªå…¬ç¾Šç¾”，因为赎愆祭牲，åƒèµŽç½ªç¥­ç‰²ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯è‡³åœ£çš„，è¦å½’祭å¸ï¼›˜4‚3 祭å¸å–一åªå…¬ç¾Šç¾”，献作赎愆祭，å–三分之一公å‡æ²¹ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼›ç¥­å¸æŠŠè¿™ä¸¤æ ·å½“作摇祭，在耶和åŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ã€‚o˜3Y è¡Œæ´å‡€ç¤¼çš„祭å¸é¢†é‚£æ±‚æ´å‡€çš„人拿ç€è¿™äº›ç¥­ç‰©ç«™åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„é¢å‰ã€‚E˜2ƒ 「第八天，他è¦å–两åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔和一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ä¸€å²çš„æ¯ç¾Šç¾”，åˆè¦æŠŠè°ƒæ²¹çš„细é¢ä¸‰å…¬æ–¤ä½œç´ ç¥­ï¼Œä»¥åŠä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å…¬å‡æ²¹ä¸€åŒå–æ¥ã€‚+˜1‚Q 第七天，他è¦æŠŠèº«ä¸Šä¸€åˆ‡çš„毛å‘都剃去；头å‘ã€èƒ¡é¡»ã€çœ‰æ¯›å’Œèº«ä¸Šä¸€åˆ‡çš„毛å‘都剃去；åˆè¦æ´—è¡£æœï¼Œç”¨æ°´æ´—身，就æ´å‡€äº†ã€‚4˜0‚c那得æ´å‡€çš„人è¦æ´—自己的衣æœï¼Œå‰ƒåŽ»èº«ä¸Šæ‰€æœ‰çš„毛å‘，用水洗澡，就æ´å‡€äº†ï¼›ç„¶åŽä»–å¯ä»¥è¿›è¥ï¼Œåªæ˜¯è¿˜è¦åœ¨è‡ªå·±çš„å¸å¹•å¤–ä½ä¸ƒå¤©ã€‚˜/}然åŽå‘那患痲风病求æ´å‡€çš„人身上弹七次，就å¯ä»¥å®£å¸ƒä»–æ´å‡€ï¼›åˆè®©é‚£åªæ´»é¸Ÿé£žåˆ°ç”°é‡ŽåŽ»ã€‚+˜.‚Q至于那åªæ´»é¸Ÿï¼Œç¥­å¸è¦æŠŠç‰ ä¸Žé¦™æŸæœ¨ã€æœ±çº¢è‰²çº¿å’Œç‰›è†è‰ä¸€èµ·æ‹¿æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™äº›ç‰©å“和活鸟一åŒè˜¸äºŽé‚£åœ¨æ´»æ°´ä¸Šå®°æ€çš„鸟血中，N˜-祭å¸è¦å©å’人用瓦器盛活水，把一åªé¸Ÿå®°æ€åœ¨ä¸Šé¢ã€‚u˜,eå°±è¦å©å’人为那求æ´å‡€çš„人，拿两åªæ´å‡€çš„活鸟ã€é¦™æŸæœ¨ã€æœ±çº¢è‰²çº¿å’Œç‰›è†è‰æ¥ã€‚i˜+M祭å¸è¦å‡ºåˆ°è¥å¤–去察看，祭å¸è‹¥æ˜¯çœ‹è§æ‚£ç—…的人身上的痲风病已ç»å¥½äº†ï¼Œf˜*G「患痲风病的人得æ´å‡€çš„æ—¥å­ï¼Œåº”守的律例如下：人è¦å¸¦ä»–去è§ç¥­å¸ã€‚$˜) G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š*˜(‚O ;以上是与羊毛衣æœæˆ–是麻布衣æœã€ç¼–结的或纺织的或任何皮å­åšçš„物件有关的å‘霉律例，å¯ä»¥æ–­å®šæ´å‡€ï¼Œæˆ–是ä¸æ´å‡€ã€‚(˜'‚K :如果病症离开了，ç»è¿‡æ´—净，剩下的衣æœï¼Œæ— è®ºç¼–结的或是纺织的，或任何皮å­åšçš„物件，åªè¦å†æ´—一次，就æ´å‡€äº†ã€‚ã€1˜&‚] 9如果病症å†å‡ºçŽ°åœ¨å‰©ä¸‹çš„è¡£æœã€ç¼–结物ã€çººç»‡ç‰©æˆ–任何皮å­åšçš„物件上，那就是病症ä»ç„¶å‘作，染了病症的物件，è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚*˜%‚O 8「但如果祭å¸å¯Ÿçœ‹çš„时候，看è§å®ƒæ´—净以åŽï¼Œè‰²æ³½æš—淡了，就è¦æŠŠé‚£éƒ¨åˆ†ä»Žè¡£æœæˆ–是皮å­ã€ç¼–结物或纺织物上撕下æ¥ã€‚1˜$‚] 7洗净以åŽï¼Œç¥­å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚果看è§é‚£ç—…症没有转å˜ï¼Œè™½ç„¶æ²¡æœ‰è”“延，那物件ä»æ˜¯ä¸æ´å‡€ï¼›è¦ç”¨ç«æŠŠå®ƒçƒ§æŽ‰ï¼Œå› ä¸ºé‡Œå¤–都è…蚀了。E˜# 6祭å¸å°±è¦å©å’人把它洗净，然åŽå†éš”离七天。˜"‚ 5「但如果祭å¸å¯Ÿçœ‹ç—…症，在衣æœã€ç¼–结物ã€çººç»‡ç‰©ï¼Œæˆ–是皮å­åšçš„任何物件上，没有蔓延，=˜!‚u 4染上病症的衣æœï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç¼–结的或是纺织的，是羊毛或是麻布，或任何皮å­åšçš„物件，都è¦çƒ§æŽ‰ã€‚因为那是顽æ¶çš„霉，所以è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ã€‚U˜ ƒ% 3到了第七天，祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç—…症；如果那病症在衣æœã€ç¼–结物ã€çººç»‡ç‰©ã€çš®å­ï¼Œæˆ–是任何皮å­åšæˆçš„物件上蔓延，这就是顽æ¶çš„霉，那件物件就ä¸æ´å‡€äº†ã€‚H˜  2祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£çŽ°è±¡ï¼ŒæŠŠæŸ“了病症之物隔离七天。k˜ƒQ 1病症若是在衣æœæˆ–çš®å­ã€ç¼–结物或纺织物，或任何皮å­åšæˆçš„器具上å‘绿或å‘红，那就是å‘霉（「å‘霉ã€ä¸Žã€Œæ¶æ€§çš®è‚¤ç—…ã€æ˜¯åŒä¸€å¸Œä¼¯æ¥å­—）的现象，è¦ç»™ç¥­å¸å¯Ÿçœ‹ã€‚x˜k 0ä¸è®ºæ˜¯ç¼–结的或是纺织的；是麻布的或是羊毛的；是皮å­æˆ–是皮å­åšæˆçš„任何物件；Q˜ /「染了痲风病的衣æœï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç¾Šæ¯›è¡£æœæˆ–是麻布衣æœï¼›l˜S .在他患病的日å­é‡Œï¼Œä»–是ä¸æ´å‡€çš„；他既然ä¸æ´å‡€ï¼Œå°±è¦ç‹¬å±…，ä½åœ¨è¥å¤–。 ˜‚ -「身上患有痲风病的人，è¦æ’•è£‚自己的衣æœï¼ŒæŠ«å¤´æ•£å‘，é®ç›–上唇喊å«ï¼šã€Žä¸æ´å‡€ï¼ä¸æ´å‡€ï¼ã€r˜_ ,那人就是患了痲风病，就ä¸æ´å‡€ï¼›ç¥­å¸è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼Œé‚£äººå¤´ä¸ŠæŸ“了痲风。˜‚! +祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¦‚æžœå‘现在他头顶秃处或是é¢å‰ç§ƒå¤„，有白中带红的浮肿病症，åƒçš®è‚‰ä¸Šç—²é£Žç—…的现象，˜‚ *但是头顶秃处或是é¢å‰ç§ƒå¤„，若有白中带红的病症，这就是痲风病，在他的头顶秃处或是é¢å‰å¤„å‘作。Z˜/ )人的头顶上若是掉下了头å‘，åªä¸è¿‡æ˜¯ç§ƒé¢ï¼Œä»–还是æ´å‡€çš„。V˜' (「人的头å‘若是掉下了，åªä¸è¿‡æ˜¯ç§ƒå¤´ï¼Œè¿˜æ˜¯æ´å‡€çš„。u˜e '祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚æžœå‘现斑点在皮肉上呈ç°ç™½è‰²ï¼Œè¿™æ˜¯çš®è‚¤å‡ºç–¹ï¼Œé‚£äººæ˜¯æ´å‡€çš„。P˜ &「无论男女，皮肉上若是起了斑点，白色的斑点，˜‚! %如果祭å¸è®¤ä¸ºï¼Œç™žç—¢å·²ç»æ­¢ä½ï¼Œé‚£é‡Œä¹Ÿé•¿äº†é»‘毛；癞痢已ç»ç—Šæ„ˆï¼Œé‚£äººå°±æ´å‡€äº†ï¼Œç¥­å¸è¦å®£å¸ƒä»–为æ´å‡€ã€‚o˜Y $祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚æžœå‘现癞痢在皮上蔓延，祭å¸ä¸å¿…找黄毛，他已ç»ä¸æ´å‡€ã€‚A˜ #但是他得æ´å‡€ä»¥åŽï¼Œç™žç—¢è‹¥æ˜¯åœ¨çš®ä¸Šè”“延，F˜ƒ "到了第七天，祭å¸è¦å†å¯Ÿçœ‹é‚£ç™žç—¢ï¼›å¦‚果看è§ç™žç—¢åœ¨çš®ä¸Šæ²¡æœ‰è”“延，也没有深é€çš®è‚¤çš„现象，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为æ´å‡€ï¼›ä»–洗净衣æœï¼Œå°±æ´å‡€äº†ã€‚u˜e !那人就è¦å‰ƒåŽ»é¡»å‘，患癞痢的地方å´ä¸å¯å‰ƒï¼›ç¥­å¸è¦æŠŠé‚£æ‚£ç™žç—¢çš„人å†éš”离七天。˜ ‚! 到了第七天，祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹æ‚£å¤„；如果看è§ç™žç—¢æ²¡æœ‰è”“延，那里也没有黄毛，癞痢也没有深é€çš®è‚¤çš„现象，˜ ‚- 祭å¸å¯Ÿçœ‹ç™žç—¢çš„患处；如果看è§æ²¡æœ‰æ·±é€çš®è‚¤çš„现象，那里也没有黑毛，祭å¸å°±è¦æŠŠé‚£æ‚£ç™žç—¢çš„人隔离七天。=˜ ‚u 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹é‚£ç—…；如果å‘现有深é€çš®è‚¤çš„现象，而且还有黄色细毛，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼Œè¿™æ˜¯ç™žç—¢ï¼Œæ˜¯å¤´ä¸Šæˆ–是胡须上的痲风病。M˜  「无论男女，如果在头上或是胡须上å—到感染，+˜ ‚Q ç«æ–‘若是在原处止ä½ï¼Œæ²¡æœ‰åœ¨çš®ä¸Šè”“延，åªæ˜¯å‘暗而已，这是å‘炎肿瘤，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为æ´å‡€ï¼Œå› ä¸ºè¿™åªæ˜¯å‘炎的疤痕。˜} 到了第七天，祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›ç«æ–‘若是在皮上蔓延，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼Œè¿™æ˜¯ç—²é£Žç—…。˜‚! 但如果祭å¸å¯Ÿçœ‹ç—…情，看è§ç«æ–‘中没有白毛，也没有深é€çš®è‚¤ï¼Œåªæ˜¯å‘暗而已，祭å¸å°±è¦æŠŠä»–隔离七天。L˜ƒ 祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ç—…情；如果å‘现ç«æ–‘中的毛å˜ç™½äº†ï¼Œåˆæœ‰æ·±é€çš®è‚¤çš„现象，这就是从å‘ç‚Žå‘作出æ¥çš„痲风病。祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼›è¿™æ˜¯ç—²é£Žç—…。k˜Q 「如果人的皮肉å‘炎，å‘炎红肿的肉æˆäº†ç«æ–‘，白中带红，或是纯白，l˜S ç«æ–‘若是在原处止ä½ï¼Œæ²¡æœ‰è”“延，就是疮的疤痕，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为æ´å‡€ã€‚]˜5 如果在皮肤上蔓延，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼›è¿™å°±æ˜¯ç—²é£Žç—…。˜‚ 但如果祭å¸å¯Ÿçœ‹ç—…情，看è§ä¸Šé¢æ²¡æœ‰ç™½æ¯›ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ·±é€çš®è‚¤ï¼Œåªæ˜¯å‘暗而已，祭å¸å°±è¦æŠŠä»–隔离七天；.˜‚W 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚æžœå‘现有深é€çš®è‚¤çš„现象，上é¢çš„毛也å˜ç™½äº†ï¼Œç¥­å¸å°±è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼›è¿™å°±æ˜¯åœ¨ç–®ä¸­å‘作出æ¥çš„痲风病。l˜S 但在长疮之处åˆèµ·äº†ç™½è‰²æµ®è‚¿ï¼Œæˆ–是白中带红的ç«æ–‘，他就è¦ç»™ç¥­å¸å¯Ÿçœ‹ã€‚D— 「人若是在皮肉上生了疮，已ç»åŒ»å¥½äº†ï¼›x—~k 祭å¸è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚果看è§æ‚£å¤„å˜ç™½äº†ï¼Œç¥­å¸å°±è¦å®£å¸ƒé‚£æ‚£ç—…者为æ´å‡€çš„；他就æ´å‡€äº†ã€‚T—}# 但红肿的肉若是å†å¤åŽŸï¼Œåˆå˜æˆç™½ï¼Œä»–å°±è¦åˆ°ç¥­å¸é‚£é‡Œï¼Œx—|k 祭å¸å‘现那红肿的肉，就è¦å®£å¸ƒä»–为ä¸æ´å‡€ï¼›çº¢è‚¿çš„肉原æ¥æ˜¯ä¸æ´å‡€çš„，是痲风病。N—{ 但他身上什么时候出现红肿的肉，他就æˆä¸ºä¸æ´å‡€ã€‚—z‚9 那么祭å¸å°±è¦å¯Ÿçœ‹ï¼›å¦‚果看è§ç—²é£Žå¸ƒæ»¡äº†ä»–的全身，祭å¸å°±è¦å®£å¸ƒé‚£æ‚£ç—…者为æ´å‡€ï¼›å› ä¸ºå…¨èº«å˜ç™½ï¼Œå°±ç®—是æ´å‡€ã€‚ 6~à~4}Ú}³|ï|L{æ{[zËz\zyˆyxtwówPv¹vbuÅt™sÒs>r§rqƒpòp1o1n³nmym8lØl:kãk7j©ji‘hòh®h&hg‚gfífuf!fe•død§cøc¤c}bÔbap`è``%_¹_>^Ã^;]ê]\´\l[ú[×ZàZ€Z/YXàXCW¦WVêV5UáU–UBUT€T&SÿStR¹RWQËQwQ)P¨P…OßOsONM¦M7LÎL:KjK JpIÇHøHÕHWHGÝGqFìF˜F;EÒEDE!D¬D^C¯CBmAÅA.@¿@e?Î?ƒ?\>ç>S=Ç=s<Ï(h'Å'"&ˆ&%1$Ý$I#Ý#€"õ"‰"/!Ã!Z! ¤ËdûUÊEÇdõX¢N o$¦IþªM•MÏ€«K¯°V¼ ® B þ j û · , ¨  MÕrÉAqžÝc<® ›v‚你应该这样估价：从二åå²åˆ°å…­åå²çš„男人，你è¦æŒ‰ç€åœ£æ‰€è¡¡é‡é“¶å­çš„标准，估价五百五å克银å­ã€‚ ›u‚「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：如果人许特别的愿，献身给耶和åŽï¼Œå°±è¦ä¾ç…§ä½ çš„估价献身价。$›t G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šw›si.这些是耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±ï¼Œå€Ÿç€æ‘©è¥¿é¢å¸ƒä»–和以色列人之间的律例ã€å…¸ç« å’Œæ³•åˆ™ã€‚=›r‚u-因为他们的缘故，我è¦è®°å¿µæˆ‘与他们祖先所立的约；他们的祖先是我在列国眼å‰ï¼Œä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„，为è¦ä½œä»–们的神；我是耶和åŽã€‚ã€O›qƒ,虽然这样，他们ä½åœ¨ä»‡æ•Œä¹‹åœ°çš„时候，我还是ä¸å¼ƒç»ä»–们，也ä¸åŽŒå¼ƒä»–们，ä¸æŠŠä»–们ç­ç»ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¿èƒŒæˆ‘与他们所立的约；因为我是耶和åŽä»–们的神。L›pƒ+他们会离开这地，地在è’凉无人的时候，就å¯ä»¥äº«å—安æ¯ï¼ŒåŒæ—¶ä»–们è¦æŽ¥å—他们罪孽的刑罚，因为他们弃ç»äº†æˆ‘的典章，他们的心厌弃了我的律例。›o‚*我就记念我与雅å„所立的约，记念我与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约；我也记念这地。%›n‚E)以致我也与他们作对，把他们带到他们的仇敌之地。如果他们未å—割礼的心这样谦å‘下æ¥ï¼Œæƒ…愿接å—他们罪孽的刑罚，›m‚9(「那时他们就会承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽，就是他们对我ä¸å¿ çš„过犯，åˆæ‰¿è®¤å› ä¸ºè¡Œäº‹ä¸Žæˆ‘的心æ„相è¿ï¼Œu›le'你们剩下的人，必因自己的罪孽在仇敌之地消ç­ï¼Œä¹Ÿå› çŠ¯äº†ç¥–先的罪孽日æ¸è¡°å¼±ã€‚E›k&你们è¦åœ¨ä¸‡å›½ä¸­ç­äº¡ï¼›ä»‡æ•Œä¹‹åœ°å¿…åžç­ä½ ä»¬ã€‚u›je%虽然无人追赶，他们å´åƒé¢ä¸´åˆ€å‰‘，彼此撞跌；你们在仇敌é¢å‰ï¼Œä¸èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚F›iƒ$至于你们剩下的人，我必使他们在仇敌之地胆战心惊；风å¹è½å¶ä¹Ÿä¼šå“跑他们；他们必逃跑，好åƒé€ƒé¿åˆ€å‰‘一样；虽然无人追赶，他们å´è·Œå€’。 ›h‚#因为你们居ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„时候，地ä¸èƒ½åœ¨ä½ ä»¬çš„安æ¯å¹´ä¸­äº«å—安æ¯ï¼Œå”¯æœ‰åœ¨è’凉的日å­ï¼Œæ‰å¯äº«å®‰æ¯ã€‚›g{"「当那地è’凉，你们åˆä½åœ¨ä»‡æ•Œä¹‹åœ°çš„时候，地就享å—安æ¯ï¼›é‚£åœ°è¦ä¼‘歇，享å—安æ¯ã€‚›f‚ !我è¦æŠŠä½ ä»¬åˆ†æ•£åœ¨ä¸‡å›½ä¸­ï¼Œæˆ‘åˆæ‹”出刀æ¥è¿½èµ¶ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬çš„地æˆä¸ºè’凉，你们的城市å˜æˆè’场。A›e 我è¦ä½¿åœ°è’凉，连ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„仇敌也惊奇。l›dS我必使你们的城市å˜ä¸ºè’场，使你们的圣所è’凉；我也ä¸é—»ä½ ä»¬é¦¨é¦™çš„祭。›c‚我必æ¯å你们的邱å›ï¼Œç å€’你们的香å›ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„尸体扔在你们仆倒的å¶åƒä¸Šé¢ï¼›æˆ‘的心必厌弃你们。A›b你们è¦åƒè‡ªå·±å„¿å­çš„肉，女儿的肉也è¦åƒã€‚i›aM我就必å‘烈怒，与你们作对；我è¦æŒ‰ç€ä½ ä»¬çš„罪，å†åŠ é‡ä¸ƒå€ç®¡æ•™ä½ ä»¬ã€‚b›`?「如果你们ç»è¿‡è¿™äº‹ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸å¬ä»Žæˆ‘，行事ä»ä¸Žæˆ‘的心æ„相è¿ï¼Œ%›_‚E我断ç»ä½ ä»¬çš„粮食æ¥æºä»¥åŽï¼Œå个女人è¦å…±ç”¨ä¸€ä¸ªç‚‰å­ç»™ä½ ä»¬çƒ¤é¥¼ï¼Œå¥¹ä»¬é…给定é‡çš„饼给你们；你们è¦åƒï¼Œå´åƒä¸é¥±ã€‚›^‚'使刀剑临到你们，报å¤èƒŒçº¦çš„仇；èšé›†ä½ ä»¬åˆ°åŸŽé‡Œï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘打å‘瘟疫在你们中间，把你们交在仇敌的手里。W›])我也è¦ä¸Žä½ ä»¬ä½œå¯¹ï¼ŒæŒ‰ç€ä½ ä»¬çš„罪，å†åŠ é‡ä¸ƒå€å‡»æ‰“你们；e›\E「但如果你们ç»è¿‡è¿™äº›äº‹ä»ç„¶ä¸å½’å‘我，行事ä»ä¸Žæˆ‘的心æ„相è¿ï¼Œ›[‚!打å‘野地的走兽到你们中间，夺去你们的儿女，残害你们的牲畜，å‡å°‘你们的人å£ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„é“è·¯è’凉。›Z‚+「如果你们行事为人与我的心æ„相è¿ï¼Œä¸è‚¯å¬ä»Žæˆ‘，我就è¦æŒ‰ç€ä½ ä»¬çš„罪，使ç¾ç¥¸åŠ é‡ä¸ƒå€åœ°ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚]›Y5你们的气力徒然用尽；你们的地ä¸å‡ºäº§ï¼Œå¢ƒå†…的树也ä¸ç»“果实。`›X;我必粉碎你们夸耀的力é‡ï¼›æˆ‘è¦ä½¿ä½ ä»¬çš„天åƒé“，你们的地åƒé“œï¼›o›WYç»è¿‡è¿™äº›ä»¥åŽï¼Œå¦‚果你们还ä¸å¬ä»Žæˆ‘，我就è¦å› ä½ ä»¬çš„罪加é‡ä¸ƒå€ç®¡æ•™ä½ ä»¬ã€‚ ›V‚我å‘你们å˜è„¸ï¼Œä½ ä»¬å°±è´¥åœ¨ä»‡æ•Œé¢å‰ï¼›æ¨æ¶ä½ ä»¬çš„è¦ç®¡è¾–你们；虽然没有人追赶，你们ä»ç„¶é€ƒè·‘。=›U‚u我就è¦è¿™æ ·å¾…你们：我必命惊慌临到你们，痨病热病使你们眼目æ˜èŠ±ï¼Œå¿ƒçµæ†”悴；你们必徒然撒ç§ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çš„仇敌必åƒå°½ä½ ä»¬çš„出产。{›Tq如果你们弃ç»æˆ‘的律例，你们的心厌弃我的典章，ä¸éµè¡Œæˆ‘的一切诫命，è¿èƒŒæˆ‘的约，E›S「但如果你们ä¸å¬ä»Žæˆ‘，ä¸éµè¡Œè¿™ä¸€åˆ‡è¯«å‘½ï¼›4›R‚c 我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，曾ç»æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸å†ä½œä»–们的奴仆；我折断了你们所负的轭，使你们挺身昂首地行走。Z›Q/ 我è¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´è¡Œèµ°ï¼›æˆ‘è¦ä½œä½ ä»¬çš„神，你们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘。Q›P 我必在你们中间安置我的居所，我的心也ä¸åŽŒå¼ƒä½ ä»¬ã€‚H›O  你们åƒä¹…è—的旧粮，è¦æŒªå‡ºæ—§ç²®ï¼Œè…¾ç©ºç»™æ–°ç²®ã€‚Z›N/ 我眷顾你们，使你们ç¹æ®–增多，也必åšç«‹æˆ‘与你们所立的约。{›Mq你们五个人必追赶一百人，一百人必追赶一万人；你们的仇敌必在你们é¢å‰å€’在刀下。H›L 你们必追赶仇敌，他们必在你们é¢å‰å€’在刀下。 ›K‚我必使你们境内太平；你们ç¡è§‰ï¼Œæ²¡æœ‰äººæƒŠå“你们；我使æ¶å…½åœ¨å¢ƒå†…ç»è¿¹ï¼›åˆ€å‰‘也ä¸ç»è¿‡ä½ ä»¬çš„地。›J‚3你们打禾，必打到摘葡è„的时候，摘葡è„必摘到撒ç§çš„时候；你们åƒé£Ÿç‰©ï¼Œåƒå¾—饱足，在你们的境内安然居ä½ã€‚`›I;我就按时给你们é™ä¸‹é›¨éœ²ï¼Œä½¿åœ°ç”Ÿå‡ºåœŸäº§ï¼Œç”°é‡Žçš„树木也结果实。H›H 你们éµè¡Œæˆ‘的律例，谨守我的诫命，éµç…§å¥‰è¡Œï¼ŒQ›G你们è¦éµå®ˆæˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼›æ•¬ç•æˆ‘的圣所；我是耶和åŽã€‚2›F ‚a「你们ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åšå¶åƒï¼Œä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±ç«‹é›•åƒæˆ–神柱，也ä¸å¯åœ¨ä½ ä»¬çš„境内安置石åƒï¼Œå‘它跪拜；因为我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。›E‚-7因为以色列人都是属我的仆人；他们是我的仆人，是我把他们从埃åŠåœ°é¢†äº†å‡ºæ¥çš„；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€l›DS6如果他ä¸åœ¨è¿™äº›å¹´é—´æŠŠè‡ªå·±èµŽå›žï¼Œåˆ°äº†ç¦§å¹´ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å’Œä»–的儿女一åŒç¦»åŽ»ã€‚`›C;5买主è¦åƒæ¯å¹´é›‡ç”¨çš„工人那样待他。ä¸å¯åœ¨ä½ çœ¼å‰è‹›åˆ»åœ°ç®¡è¾–他。{›Bq4如果è·ç¦»ç¦§å¹´åªæœ‰å‡ å¹´ï¼Œä»–就按ç€å¹´æ•°ï¼Œä¸Žä¹°ä¸»è®¡ç®—，按雇工的工价，å¿è¿˜ä»–的赎价。›A}3如果å–身时还有很多年æ‰åˆ°ç¦§å¹´ï¼Œä»–å°±è¦æŒ‰ç€å¹´æ•°ï¼Œç…§ä»–å–身的价银按比例å¿è¿˜ä»–的赎价。›@‚ 2ä»–è¦ä¸Žä¹°ä¸»è®¡ç®—，从å–身那一年起，直到禧年为止；照ç€å¹´æ•°çš„多少，按雇工的工价计算赎银。"›?‚?1ä»–çš„å”伯或是他å”伯的儿å­å¯ä»¥èµŽä»–，他家æ—中的骨肉至亲也å¯ä»¥èµŽä»–；如果他自己的ç»æµŽèƒ½åŠ›æ”¹å–„，也å¯ä»¥è‡ªèµŽã€‚f›>G0å–了自己以åŽï¼Œä»–ä»æœ‰èµŽå›žçš„æƒåˆ©ï¼›ä»–兄弟中的任何一个都å¯ä»¥èµŽä»–ï¼›4›=‚c/「在你中间寄居的外人或是客旅若是富足起æ¥ï¼Œä½ çš„兄弟在他那里å´æ¸æ¸ç©·ä¹ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±å–ç»™ä½åœ¨ä½ é‚£é‡Œå¯„居的外人或客旅的家æ—，+›<‚Q.你们è¦æŠŠä»–们留给你们的å­å­™ä½œæ°¸è¿œçš„产业，你们è¦ä»Žä»–们中间å–奴仆；åªæ˜¯ä½ ä»¬çš„兄弟以色列人，你们å´ä¸å¯è‹›åˆ»ç®¡è¾–。U›;ƒ%-你们也å¯ä»¥ä»Žé‚£äº›ä¸Žä½ ä»¬ä½åœ¨ä¸€èµ·çš„外人的儿女中，或是从他们的家æ—中，就是那些与你们在一起，在你们境内所生的，购买奴婢；他们è¦ä½œä½ ä»¬çš„产业。r›:_,至于你需è¦çš„仆婢，å¯ä»¥æ¥è‡ªä½ ä»¬å››å›´çš„列国，你们å¯ä»¥ä»Žä»–们中间购买奴婢。>›9y+ä½ ä¸å¯ä¸¥ä¸¥åœ°è¾–制他，å´è¦æ•¬ç•ä½ çš„神。f›8G*因为他们是我的仆人，是我从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„，他们ä¸å¯ä»¥å–作奴仆。i›7M)到了禧年，他和他的儿女è¦ç¦»å¼€ä½ ï¼Œå½’回他本家，归回自己祖宗的地业。W›6)(他在你那里è¦åƒé›‡å·¥å’Œå¯„居的一样；他è¦æœäº‹ä½ ç›´åˆ°ç¦§å¹´ã€‚i›5M'「你的兄弟在你那里若是贫穷了，å–身给你，你ä¸å¯é€¼ä»–作奴仆的工作。›4‚ &我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，曾ç»æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦æŠŠè¿¦å—地èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œè€Œä¸”è¦ä½œä½ ä»¬çš„神。Z›3/%你借钱给他，ä¸å¯å‘ä»–å–利æ¯ï¼›å€Ÿç²®ç»™ä»–，也ä¸å¯è¦ä»–多还。i›2M$ä½ ä¸å¯å‘他收å–高利，å´è¦æ•¬ç•ä½ çš„神，使你的兄弟å¯ä»¥ä¸Žä½ ä¸€åŒç”Ÿæ´»ã€‚›1‚#「如果你的兄弟贫穷，在你那里手头拮æ®ï¼Œä½ è¦èµ„助他，使他å¯ä»¥ä¸Žä½ ä¸€åŒç”Ÿæ´»ï¼Œåƒæ—…客寄居的一样。Q›0"åªæ˜¯ä»–们城郊之地ä¸å¯å‡ºå–，因为是他们永远的地业。R›/ƒ!如果一个利未人在他所得为业的城里，没有赎回已ç»å–了的房屋，到了禧年，买主ä»è¦äº¤å‡ºé€€è¿˜ï¼›å› ä¸ºåˆ©æœªäººåŸŽé‡Œçš„房屋，是他们在以色列人中的产业。~›.w 至于利未人的城，就是他们所得为业的城，其中的房屋，利未人有éšæ—¶å¯ä»¥èµŽå›žçš„æƒåˆ©ã€‚›-‚'但房屋在四围没有城墙的æ‘庄里，就è¦ç®—为乡下的田地一样，是å¯ä»¥èµŽå›žçš„；到了禧年，买主è¦äº¤å‡ºé€€è¿˜ã€‚›,‚9如果满了一年期ä¸èµŽå›žï¼Œé‚£æ‰€åŸŽå†…的房屋，就è¦ç¡®å®šå½’买主世世代代为业；就算到了禧年，买主也ä¸å¿…交出退还。›+‚9「如果有人å–了一所城内的ä½å®…，在å–了以åŽçš„一整年之内，他有赎回的æƒåˆ©ï¼›åœ¨è¿™äº›æ—¥å­ä»¥å†…，他éšæ—¶å¯èµŽå›žã€‚R›*ƒ如果他没有足够的能力为自己收回å–了的地，他所å–çš„å°±è¦å­˜åœ¨ä¹°ä¸»çš„手里，直到禧年；到了禧年，买主必须把地归还，å–地的人å¯ä»¥æ”¶å›žè‡ªå·±çš„地业。~›)wä»–å°±è¦è®¡ç®—å–地的年数，把余剩年数的出产数值还给那买主，他就å¯ä»¥æ”¶å›žè‡ªå·±çš„地业。Z›(/如果没有代赎人，而他自己的ç»æµŽèƒ½åŠ›æ”¹å–„，足够把地赎回，l›'S如果你的兄弟贫穷，å–了部分地业，他的至亲å¯ä»¥æ¥ï¼ŒæŠŠå…„弟所å–的赎回。Q›&在你们所得为业的全地，你们应该让人有赎地的æƒåˆ©ã€‚i›%M「地ä¸å¯æ°¸è¿œå–掉，因为地是我的；你们在我é¢å‰ä¸è¿‡æ˜¯å¯„居的和客旅。x›$k第八年你们耕ç§æ—¶ï¼Œä»æœ‰æ—§ç²®åƒï¼›ç›´åˆ°ç¬¬ä¹å¹´ï¼Œæ”¶æˆæ–°ç²®çš„时候，你还有旧粮å¯åƒã€‚f›#G在第六年，我必命我的ç¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ï¼Œåœ°å°±ä¼šç”Ÿäº§è¶³å¤Ÿä¸‰å¹´é£Ÿç”¨çš„出产。l›"S如果你们问：在第七年我们ä¸è€•ç§ï¼Œä¹Ÿä¸æ”¶è—我们的出产，我们åƒä»€ä¹ˆå‘¢ï¼ŸN›!地必生产果实，你们就å¯ä»¥åƒé¥±ï¼Œåœ¨é‚£åœ°å®‰ç„¶å±…ä½ã€‚z› o「所以你们è¦éµè¡Œæˆ‘的律例，谨守我的典章，éµç…§å¥‰è¡Œï¼Œå°±å¯ä»¥åœ¨é‚£åœ°å®‰ç„¶å±…ä½ã€‚`›;你们ä¸å¯æ¬ºè´Ÿå¯¹æ–¹ï¼Œå´è¦æ•¬ç•ä½ çš„神，因为我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。›‚ 年数多，你付的买价就è¦å¢žå¤šã€‚年数少，你付的买价就è¦å‡å°‘。因为他是按出产的数值å–给你。›‚ä½ è¦æŒ‰ç…§ä¸‹ä¸€ä¸ªç¦§å¹´ä»¥å‰è¿˜å‰©ä½™çš„å¹´æ•°å‘é‚»èˆä¹°ï¼›ä»–也è¦æŒ‰ç…§è¿™å¹´æ•°å¯å¾—的出产价值å–给你。f›G如果你å–什么给邻èˆï¼Œæˆ–是从邻èˆçš„手里买什么，你们ä¸å¯æ¬ºè´Ÿå¯¹æ–¹ã€‚J› 「在这禧年中，你们å„人è¦å½’回自己的地业。W›) 因为这是禧年，你们è¦å½“作圣年；你们å¯ä»¥åƒåœ°é‡Œçš„出产。›‚- 第五å年是你们的禧年；这一年你们ä¸å¯è€•ç§ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ”¶å‰²è‡ªç„¶ç”Ÿé•¿çš„，也ä¸å¯é‡‡æ‘˜æ²¡æœ‰ä¿®å‰ªçš„è‘¡è„æ ‘æžœå­ã€‚1›‚] 你们è¦æŠŠç¬¬äº”å年分别为圣，å‘全地所有居民宣布自由；这一年是你们的禧年，你们å„人è¦å½’回自己的地业，归回自己的父家。W›) 在七月åˆå，你è¦å¹è§’，在赎罪日，角声è¦å“é你的全地。›‚ 「你åˆè¦ä¸ºè‡ªå·±è®¡ç®—七个安æ¯å¹´ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ƒä¸ªä¸ƒå¹´ï¼Œä½ ç»è¿‡äº†ä¸ƒä¸ªå®‰æ¯å¹´ï¼Œå››åä¹å¹´çš„æ—¥å­ä»¥åŽï¼Œ]›5甚至你的牲畜，以åŠä½ é‚£åœ°çš„走兽，都以安æ¯å¹´çš„出产作食物。›‚-地在安æ¯å¹´çš„自然出产，是给你们作食物；就是给你，你的仆婢ã€é›‡å·¥å’Œå¯„居的，就是与你们一起居ä½çš„人；›‚-你收割以åŽè‡ªç„¶ç”Ÿé•¿çš„庄稼，你ä¸å¯æ”¶å‰²ï¼›æ²¡æœ‰ä¿®å‰ªçš„è‘¡è„æ ‘æžœå­ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸å¯é‡‡æ‘˜ï¼›è¿™ä¸€å¹´ï¼Œåœ°è¦å®Œå…¨ä¼‘歇。~›w但是第七年，地è¦å®Œå…¨ä¼‘歇，享å—耶和åŽçš„安æ¯ï¼›ä½ ä¸å¯è€•ç§ç”°åœ°ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¿®å‰ªè‘¡è„园。i›M六年之内，你è¦è€•ç§ç”°åœ°ï¼›å…­å¹´ä¹‹å†…，你è¦ä¿®å‰ªè‘¡è„园，收è—地的出产；›}「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：你们到了我èµç»™ä½ ä»¬çš„那地以åŽï¼Œåœ°è¦å®ˆè€¶å’ŒåŽçš„安æ¯ã€‚0› _耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š%›‚E于是摩西告诉了以色列人，他们就把那咒诅圣å的人带出è¥å¤–，扔石头打死他。以色列人éµè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽç»™æ‘©è¥¿çš„å©å’。o› Y无论是寄居的或是本地人，你们都应一律对待，因为我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€N› 打死牲畜的，必è¦èµ”å¿ç‰²ç•œï¼›æ‰“死人的，必被处死。l› S以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙；他怎样使人伤残，人也必怎样使他伤残。W› )如果有人使他的åŒä¼´ä¼¤æ®‹ï¼›ä»–怎样待人，人也必怎样待他；>› y打死牲畜的，必è¦èµ”å¿ç‰²ç•œï¼Œä»¥å‘½å¿å‘½ã€‚&›I打死人的，必被处死。%›‚E亵渎耶和åŽåœ£å的人，必被处死，全体会众è¦æ‰”石头打他；ä¸è®ºæ˜¯å¯„居的外人或是本地人，如果亵渎圣å，必被处死。K›ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：咒诅神的，必担当自己的罪。›}「把那咒诅圣å的人拉出è¥å¤–，å¬è§çš„人都按手在他头上。然åŽå…¨ä½“会众è¦æ‰”石头打死他。%›G 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šH›  他们拘留看守那人，等候耶和åŽç»™ä»–们的指示。7›‚i 这以色列妇人的儿å­äºµæ¸Žè€¶å’ŒåŽçš„å，咒诅耶和åŽçš„å，人就把他带到摩西那里。（他æ¯äº²åå«ç¤ºç½—密，是但支派底伯利的女儿。）"›‚? 有一个以色列妇人的儿å­ï¼Œçˆ¶äº²æ˜¯åŸƒåŠäººï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间出入；这以色列妇人的儿å­åœ¨è¥é‡Œå’Œä¸€ä¸ªä»¥è‰²åˆ—人争åµï¼››‚9 这饼è¦å½’给亚伦和他的å­å­™ï¼Œä»–们è¦åœ¨åœ£æ´çš„地方åƒï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è‡³åœ£çš„，在献给耶和åŽçš„ç«ç¥­ä¸­ï¼Œä»–永远的分。ã€xškæ¯ä¸€ä¸ªå®‰æ¯æ—¥ï¼Œäºšä¼¦éƒ½è¦æŠŠé¥¼æ‘†åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä¸å¯é—´æ–­ï¼Œè¿™æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人永远的约。Wš~)把纯乳香放在æ¯æŽ’饼上，象å¾è¿™äº›é¥¼ä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ã€‚ š}‚;ä½ è¦æŠŠé¥¼æ‘†åˆ—æˆä¸¤æŽ’，æ¯æŽ’六个，放在耶和åŽé¢å‰ç²¾é‡‘çš„æ¡Œå­ï¼ˆã€Œç²¾é‡‘çš„æ¡Œå­ã€æˆ–译：「æ´å‡€çš„æ¡Œå­ã€ï¼‰ä¸Šï¼›Qš|「你è¦å–细é¢çƒ¤æˆå二个饼，æ¯ä¸€ä¸ªé¥¼ç”¨ä¸¤å…¬æ–¤ç»†é¢ã€‚š{‚ 亚伦è¦ä¸æ–­åœ°åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œæ•´ç†çº¯é‡‘ç¯å°ï¼ˆã€Œé‡‘ç¯å°ã€æˆ–译：「æ´å‡€çš„ç¯å°ã€ï¼‰ä¸Šçš„ç¯ã€‚šz‚在会幕中法柜的幔å­å¤–，亚伦è¦ä½¿è¿™ç¯åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰é€šå®µè¾¾æ—¦åœ°é•¿ç‡ƒï¼›è¿™æ˜¯ä½ ä»¬ä¸–世代代永远的律例。ršy_「你è¦å©å’以色列人，把点ç¯ç”¨çš„榨æˆçš„纯净橄榄油，拿æ¥ç»™ä½ ï¼Œä½¿ç¯ç«é•¿ç‡ƒã€‚$šx G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šHšw ,于是摩西把耶和åŽæŒ‡å®šçš„节日告诉了以色列人。šv‚!+好å«ä½ ä»¬ä¸–世代代知é“，我领以色列人出埃åŠåœ°çš„时候，曾ç»ä½¿ä»–们ä½åœ¨æ£šé‡Œï¼›æˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€Wšu)*你们è¦ä½åœ¨æ£šé‡Œä¸ƒå¤©ï¼›ä»¥è‰²åˆ—所有的本地人都è¦ä½åœ¨æ£šé‡Œï¼ŒlštS)你们æ¯å¹´ä¸ƒæœˆï¼Œè¦å®ˆè€¶å’ŒåŽè¿™ä¸ƒå¤©çš„节期，这是你们世世代代永远的律例。šs‚!(第一天你们è¦æ‹¿æžœæ ‘的美果ã€æ£•æ ‘æžã€èŒ‚密的大树æžå’Œæºªè¾¹çš„æ¨æŸ³æžï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰æ¬¢ä¹ä¸ƒå¤©ã€‚$šr‚C'「åˆåœ¨ä¸ƒæœˆå五日，你们收了那地的出产以åŽï¼Œè¦å®ˆè€¶å’ŒåŽçš„节七日，第一天è¦å®Œå…¨ä¼‘歇，第八天也è¦å®Œå…¨ä¼‘歇。šq‚'&此外，还有耶和åŽçš„安æ¯æ—¥ï¼Œä½ ä»¬çš„供物，你们的一切还愿祭和甘心献的祭，这些是你们当献给耶和åŽçš„。$šp‚C%「以上是耶和åŽçš„节日，你们应当å¬é›†åœ£ä¼šï¼Œç…§ç€æ¯æ—¥çš„规定献ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±æ˜¯ç‡”祭ã€ç´ ç¥­ã€å¹³å®‰ç¥­å’Œå¥ ç¥­ã€‚+šo‚Q$这七天你们æ¯å¤©éƒ½è¦çŒ®ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼›ç¬¬å…«å¤©åº”当有圣会，è¦çŒ®ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œè¿™æ˜¯é›†ä¼šçš„æ—¥å­ï¼Œä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚Kšn#第一天应当有圣会；什么劳碌的工你们都ä¸å¯ä½œã€‚ršm_"「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：七月å五日是ä½æ£šèŠ‚，è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å®ˆè¿™ä¸ƒå¤©çš„节期。 šl=!耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š šk‚ 这是你们完全休歇的安æ¯æ—¥ï¼Œå¹¶è¦åˆ»è‹¦å·±å¿ƒï¼›ä»Žè¿™æœˆåˆä¹æ™šä¸Šï¼Œåˆ°æ¬¡æ—¥æ™šä¸Šï¼Œä½ ä»¬è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ã€‚ã€fšjG什么工你们都ä¸å¯ä½œï¼Œè¿™è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„一切ä½å¤„作世世代代永远的律例。Zši/在这一天，作什么工的人，我必把他从自己的æ—人中间消ç­ã€‚Qšh在这一天，ä¸åˆ»è‹¦å·±å¿ƒçš„人，必从他的æ—人中被剪除。šg}在这一天，什么工你们都ä¸å¯ä½œï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯èµŽç½ªæ—¥ï¼Œè¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰ä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªã€‚išfM「七月åˆå是赎罪日；你们应当有圣会，è¦åˆ»è‹¦å·±å¿ƒï¼ŒçŒ®ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚ še=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šTšd#什么劳碌的工你们都ä¸å¯ä½œï¼›ä½ ä»¬è¦çŒ®ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚ã€{šcq「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：七月åˆä¸€ï¼Œä½ ä»¬å¿…须完全休歇，è¦å¹å·ç­’作记念，应当有圣会。 šb=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šKšaƒ「你们收割你们的庄稼的时候，ä¸å¯æŠŠè§’è½çš„谷物割尽，也ä¸å¯æ‹¾å–你收割时é—下的；把它们留给穷人和寄居的外人；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€%š`‚E在这一天你们è¦å®£å¸ƒï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬çš„圣会，什么劳碌的工你们都ä¸å¯ä½œã€‚è¿™è¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸€åˆ‡ä½å¤„，作世世代代永远的律例。š_‚'祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›ç¥­ç‰©ä¸Žåˆç†Ÿç¥­çš„饼，一åŒä½œæ‘‡ç¥­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼Œè¿™äº›æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„圣物，应归给祭å¸ã€‚]š^5你们åˆè¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸¤åªä¸€å²çš„公绵羊作平安祭。Lš]ƒ你们è¦æŠŠä¸€å²ã€æ²¡æœ‰ç‘•ç–µçš„绵羊羔七åªï¼Œå…¬ç‰›çŠŠä¸€å¤´ï¼Œå…¬ç»µç¾Šä¸¤åªï¼Œä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„燔祭，牠们和åŒçŒ®çš„素祭ã€å¥ ç¥­ï¼Œæ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚š\‚è¦ä»Žä½ ä»¬çš„ä½å¤„把两个饼带æ¥ä½œæ‘‡ç¥­ï¼Œæ¯ä¸ªæ˜¯ç”¨ç»†é¢ä¸¤å…¬æ–¤ï¼ŒåŠ é…µçƒ¤æˆçš„，当作åˆç†Ÿä¹‹ç‰©çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚fš[G到第七个星期的次日，共计五å天；那天你们è¦çŒ®æ–°çš„素祭给耶和åŽã€‚lšZS「你们è¦ä»Žå®‰æ¯æ—¥çš„次日，把禾æ†å¸¦æ¥ä½œæ‘‡ç¥­é‚£æ—¥èµ·ï¼Œè®¡ç®—整整七个星期；UšYƒ%无论是饼，是烘过的谷粒，或是新穗å­ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯åƒï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä½ ä»¬æŠŠç¥žçš„供物带æ¥çš„那天，æ‰å¯ä»¥åƒï¼›è¿™è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„一切ä½å¤„，作世世代代永远的律例。šX} åŒçŒ®çš„素祭，是调油的细é¢ä¸¤å…¬æ–¤ï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ï¼›åŒçŒ®çš„奠祭，是一公斤酒。lšWS 你们摇禾æ†çš„时候，è¦æŠŠä¸€åªä¸€å²ã€æ²¡æœ‰ç‘•ç–µçš„公绵羊作燔祭献给耶和åŽã€‚išVM ä»–è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ç¦¾æ†ï¼Œåœ¨å®‰æ¯æ—¥çš„次日把它摇一摇，使你们蒙悦纳。"šU‚? 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：你们到了我èµç»™ä½ ä»¬çš„地，收割庄稼的时候，è¦æŠŠåˆç†Ÿåº„稼的一æ†å¸¦åˆ°ç¥­å¸é‚£é‡Œã€‚ šT= 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š~šSw这七天你们è¦æ¯å¤©çŒ®ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼›ç¬¬ä¸ƒæ—¥åº”当有圣会，什么劳碌的工你们都ä¸å¯ä½œã€‚ã€KšR第一天应当有圣会，什么劳碌的工你们都ä¸å¯ä½œã€‚QšQ这月å五日是耶和åŽçš„无酵节；你们è¦åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒæ—¥ã€‚šP‚ 「正月å四日黄æ˜çš„时候（「黄æ˜çš„时候ã€ç›´è¯‘是「两黄æ˜ä¹‹é—´ã€ï¼‰ï¼Œæ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„逾越节。_šO9「以下是耶和åŽçš„节日，你们在这些指定的日期è¦å¬é›†åœ£ä¼šã€‚7šN‚i「六日è¦å·¥ä½œï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥æ˜¯å®Œå…¨ä¼‘歇的安æ¯æ—¥ï¼Œåº”当有圣会；什么工你们都ä¸å¯ä½œï¼›åœ¨ä½ ä»¬çš„一切ä½å¤„，这日是归耶和åŽçš„安æ¯æ—¥ã€‚šM‚ 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：我指定的节日，就是耶和åŽæŒ‡å®šçš„节日，你们应当å¬é›†åœ£ä¼šã€‚$šL G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šWšK)!曾把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦ä½œä½ ä»¬çš„神；我是耶和åŽã€‚ã€~šJw 你们ä¸å¯äºµæ¸Žæˆ‘的圣å，我在以色列人中间è¦è¢«å°Šä¸ºåœ£ï¼›æˆ‘是使你们分别为圣的耶和åŽï¼Œ>šIy你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘的诫命；我是耶和åŽã€‚QšH祭肉è¦å½“天åƒå®Œï¼Œä¸€ç‚¹éƒ½ä¸å¯ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼›æˆ‘是耶和åŽã€‚HšG 如果你们献感æ©ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œè¦çŒ®å¾—å¯è’™æ‚¦çº³ã€‚QšF无论是牛或羊，你们都ä¸å¯åœ¨åŒä¸€æ—¥ä¹‹å†…å®°æ€æ¯å’Œå­ã€‚1šE‚]「公牛或是绵羊或是山羊生下æ¥ä»¥åŽï¼Œä¸ƒå¤©è¦ä¸Žç‰ çš„æ¯äº²åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»Žç¬¬å…«å¤©å¼€å§‹ï¼Œç‰ å°±å¯ä»¥è’™æ‚¦çº³ï¼Œä½œçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽç«ç¥­çš„供物。%šDG耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼ššC‚也ä¸å¯ä»Žå¤–人手里接å—这一类的牲畜，作你们神的食物；因为这些都有æŸå，有残疾，必ä¸è’™æ‚¦çº³ã€‚〚B‚-内è„æŸä¼¤ã€åŽ‹ç¢Žã€ç ´è£‚，或割掉的，你们都ä¸å¯çŒ®ä¸Žè€¶å’ŒåŽï¼›åœ¨ä½ ä»¬å°†æ¥å±…ä½çš„地方，你们ä¸å¯è¡Œè¿™æ ·çš„事；šA‚-无论是公牛或是绵羊羔，如果肢体畸形或有缺陷的，你å¯ä»¥ä½œç”˜å¿ƒç¥­çŒ®ä¸Šï¼›å¦‚果作还愿祭献上，就ä¸è’™æ‚¦çº³ã€‚+š@‚Q瞎眼ã€æŠ˜ä¼¤ã€æ®‹åºŸã€ä¼¤å£æºƒç–¡ã€é•¿ç™£æˆ–生疹的牲畜，你们都ä¸å¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œä¸å¯æŠŠè¿™äº›å½“作ç«ç¥­æ”¾åœ¨ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œš?‚3人若是为了还愿，或是甘心把牛羊献给耶和åŽä½œå¹³å®‰ç¥­ï¼Œæ€»è¦çŒ®ä¸Šä¸€åªå®Œå…¨ã€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç‘•ç–µçš„祭物，æ‰è’™æ‚¦çº³ã€‚Nš>有残疾的，你们都ä¸å¯çŒ®ä¸Šï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸è’™æ‚¦çº³çš„。]š=5å°±è¦æŠŠæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公牛，或公绵羊，或公山羊献上，æ‰è’™æ‚¦çº³ã€‚sš<ƒa「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œäºšä¼¦çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：任何以色列家的人，或是在以色列中寄居的外人，奉献供物的时候，无论是为还愿，或是甘心献给耶和åŽçš„燔祭， š;=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šoš:Yå…得他们因åƒäº†åœ£ç‰©è€Œæ‹…当罪孽过犯；因为我是使他们分别为圣的耶和åŽã€‚ã€Eš9祭å¸ä¸å¯äºµæ¸Žä»¥è‰²åˆ—人献上给耶和åŽçš„圣物，]š85人若是误åƒäº†åœ£ç‰©ï¼Œå°±è¦åŠ ä¸Šäº”分之一，与圣物一起交给祭å¸ã€‚Rš7ƒ 但祭å¸çš„女儿若是寡妇，或是被休的，而且没有孩å­ï¼Œåˆå›žåˆ°è‡ªå·±çš„父家，åƒå¥¹å¹´è½»çš„时候一样，她就å¯ä»¥åƒå¥¹çˆ¶äº²çš„食物；åªæ˜¯ä»»ä½•å¤–æ—人都ä¸å¯åƒã€‚Nš6 祭å¸çš„女儿若是å«ç»™å¤–æ—人，就ä¸å¯åƒä¸¾ç¥­çš„圣物。š5‚ 但是祭å¸ç”¨è‡ªå·±é“¶å­ä¹°æ¥çš„仆人，就å¯ä»¥åƒåœ£ç‰©ï¼›ç”Ÿåœ¨ç¥­å¸å®¶é‡Œçš„人，他们å¯ä»¥åƒä»–的食物。xš4k 「所有外æ—人都ä¸å¯åƒåœ£ç‰©ï¼›å¯„居在祭å¸å®¶é‡Œçš„人或是å—雇的雇工，都ä¸å¯åƒåœ£ç‰©ã€‚xš3k 他们è¦è°¨å®ˆæˆ‘的命令，å…得他们因亵渎，担罪而死；我是使他们分别为圣的耶和åŽã€‚iš2M自死的或是野兽撕裂的动物，他都ä¸å¯åƒï¼Œå…得玷污自己；我是耶和åŽã€‚Wš1)æ—¥è½ä¹‹åŽï¼Œä»–å°±æ´å‡€äº†ï¼Œå¯ä»¥åƒåœ£ç‰©ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯ä»–的食物。fš0G摸了这些的人，必ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šï¼›å¦‚果他ä¸ç”¨æ°´æ´—身，就ä¸å¯åƒåœ£ç‰©ã€‚š/‚或是触摸了任何使他玷污的爬虫，或是摸了使他æˆä¸ºä¸æ´å‡€çš„人（ä¸è®ºé‚£äººæœ‰ä»€ä¹ˆä¸æ´å‡€ï¼‰ï¼Œš.‚9亚伦的åŽè£”中，患了痲风病，或是血æ¼ç—‡çš„，都ä¸å¯åƒåœ£ç‰©ï¼Œç›´åˆ°ä»–æ´å‡€äº†ï¼›è§¦æ‘¸äº†ä»»ä½•å°¸ä½“çš„ä¸æ´æˆ–é—精的人，=š-‚uä½ è¦å¯¹ä»–们说：你们世世代代的åŽè£”中，若是ä¸æ´å‡€ï¼Œå´æŽ¥è¿‘以色列人分别为圣归耶和åŽçš„圣物，那人必从我é¢å‰è¢«å‰ªé™¤ï¼›æˆ‘是耶和åŽã€‚%š,‚E「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œå«ä»–们谨慎处ç†ä»¥è‰²åˆ—人分别为圣归给我的圣物，å…得他们亵渎我的圣å；我是耶和åŽã€‚$š+ G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šQš*于是摩西告诉亚伦和亚伦的儿å­ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人。+š)‚Qåªå› ä»–有残疾，他就ä¸å¯è¿›åˆ°å¹”å­å‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸Šå‰åˆ°æˆ‘的祭å›é‚£é‡Œï¼Œå…得亵渎我的圣所；我是使他们分别为圣的耶和åŽã€‚ã€Nš(他神的食物，无论是至圣的或是圣的，他都å¯ä»¥åƒï¼›š'‚-亚伦祭å¸çš„åŽè£”中，有残疾的，都ä¸å¯ä¸Šå‰æ¥çŒ®è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­ï¼›ä»–既有残疾，就ä¸å¯ä¸Šå‰æ¥çŒ®ä»–的神的食物。lš&S驼背ã€çŸ®å°ã€çœ¼ç›æœ‰æ¯›ç—…ã€é•¿ç™£ã€ç”Ÿç–¹ï¼Œæˆ–是肾å­æŸå的，都ä¸å¯èµ°è¿‘æ¥ï¼Œš%1断脚断手的ã€Qš$因为有残疾的，无论是瞎眼ã€ç˜¸è…¿ã€äº”官ä¸æ­£ã€ç•¸å½¢ã€uš#e「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦ï¼šä½ ä¸–世代代的åŽè£”中，有残疾的，就ä¸å¯èµ°è¿‘æ¥çŒ®ä»–神的食物。 š"=耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šoš!Yä¸å¯åœ¨è‡ªå·±çš„æ—人中，羞辱他的åŽè£”，因为我是使他们分别为圣的耶和åŽã€‚ã€~š w寡妇ã€è¢«ä¼‘的妇人ã€å—玷辱的妓女，他都ä¸å¯ä»¥å¨¶ï¼›ä»–åªå¯ä»¥å¨¶è‡ªå·±æ—人中的处女为妻。 š= ä»–è¦å¨¶å¤„女为妻。š‚ ä»–ä¸å¯èµ°å‡ºåœ£æ‰€ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äºµæ¸Žä»–神的圣所，因为他神è†ç«‹äº†ä»–，使他分别为圣，我是耶和åŽã€‚Aš ä¸å¯èµ°è¿‘死尸，也ä¸å¯ä¸ºäº†çˆ¶æ¯çŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚š‚1 「在兄弟中作大祭å¸çš„，头上倒了è†æ²¹ï¼Œåˆå—了圣èŒï¼Œå¾—以穿ç€åœ£è¡£ï¼Œå°±ä¸å¯æŠ«å¤´æ•£å‘，也ä¸å¯æ’•è£‚è¡£æœã€‚rš_ 如果祭å¸çš„女儿羞辱自己去作妓女，就是羞辱了自己的父亲；她必须用ç«çƒ§æ­»ã€‚š‚9所以你è¦ä½¿ä»–分别为圣，因为他把食物献给你的神；你è¦ä»¥ä»–为圣，因为我耶和åŽä½¿ä½ ä»¬åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„，是圣æ´çš„。 š‚祭å¸ä¸å¯å¨¶è¢«çŽ·è¾±äº†çš„妓女为妻，也ä¸å¯å¨¶è¢«ä¸ˆå¤«ç¦»å¼ƒçš„女人为妻；因为祭å¸æ˜¯å½’他的神为圣的。(š‚K他们è¦æˆä¸ºåœ£ï¼Œå½’å‘他们的神，ä¸å¯äºµæ¸Žä»–们神的å，因为他们奉献耶和åŽçš„ç«ç¥­ï¼Œä»–们神的食物，所以他们è¦æˆä¸ºåœ£ã€‚Tš#祭å¸ä¸å¯å‰ƒå…‰å¤´å‘，胡须的周围ä¸å¯å‰ƒæŽ‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯çº¹èº«ã€‚š‚/祭å¸ä¸å¯ä¸ºäº†å§»äº²è€ŒçŽ·æ±¡ï¼Œäºµæ¸Žè‡ªå·±çš„圣èŒï¼ˆå…¨å¥æˆ–译：「祭å¸æ—¢ä¸ºæ—人的首领，就ä¸å¯ä»Žä¿—玷污ã€ï¼‰ã€‚]š5或是ä»æ˜¯å¤„女，未曾出å«çš„å§å¦¹ç­‰è‡³äº²ï¼Œç¥­å¸æ‰å¯ä»¥çŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚>šy除éžéª¨è‚‰è‡³äº²ï¼Œä¾‹å¦‚父æ¯ã€å„¿å¥³ã€å…„弟，š ‚+耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å­å­™ä½œç¥­å¸çš„，对他们说：祭å¸ä¸å¯åœ¨è‡ªå·±çš„æ—人中因死人玷污自己，š‚1「无论男女，是交鬼的或是行法术的，必è¦æŠŠä»–们处死，è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死他们；他们必须承担æµè¡€çš„罪责。ã€{šq你们è¦å½’我为圣，因为我耶和åŽæ˜¯åœ£æ´çš„，我把你们从万民中分别出æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å½’我。|šƒs所以你们è¦æŠŠæ´å‡€çš„å’Œä¸æ´å‡€çš„走兽，æ´å‡€çš„å’Œä¸æ´å‡€çš„飞禽分别出æ¥ï¼›ä½ ä»¬ä¸å¯å› ç€é‚£äº›æˆ‘为你们分别出æ¥ï¼Œä¸æ´å‡€çš„èµ°å…½ã€é£žç¦½ï¼Œæˆ–任何在地上爬行的动物，使自己æˆä¸ºå¯æ†Žæ¶çš„。=š‚u但我对你们说过，你们è¦æ‰¿å—他们的土地；我è¦æŠŠè¿™æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œèµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šã€‚我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，把你们从万民中分别出æ¥ã€‚ š‚我从你们é¢å‰é€å‡ºçš„å„æ°‘æ—，你们ä¸å¯éšä»Žä»–们的风俗；因为他们行了这一切事，所以我厌æ¶ä»–们。š ‚%「所以你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘的一切律例和一切典章，å…得我将è¦é¢†ä½ ä»¬è¿›åŽ»å±…ä½çš„那地，把你们å出æ¥ã€‚š ‚ 如果有人娶了兄弟的妻å­ä¸ºå¦»ï¼Œè¿™æ˜¯æ±¡ç§½çš„事，æ­éœ²äº†è‡ªå·±å…„弟的下体；这样作的人必无å­å¥³ã€‚š ‚!如果有人与å”伯的妻å­åŒç¡ï¼Œå°±æ˜¯æ­éœ²äº†å”伯的下体，这样作的人è¦æ‹…当自己的罪；他们必无å­å¥³è€Œæ­»ã€‚š ‚ä½ ä¸å¯æ­éœ²å§¨æ¯ï¼Œæˆ–是姑æ¯çš„下体，因为这是æ­éœ²äº†éª¨è‚‰ä¹‹äº²çš„下体；这样作的人è¦æ‹…当自己的罪孽。Cš ƒ如果有人与患血æ¼ç—…的妇人åŒç¡ï¼Œæ­éœ²äº†å¥¹çš„下体，就æ­éœ²äº†å¥¹çš„è¡€æºï¼Œå¦‡äººä¹Ÿæ­éœ²äº†å¥¹è‡ªå·±çš„è¡€æºï¼Œä»–们二人必è¦ä»Žè‡ªå·±çš„æ—人中被剪除。‚(š„K「如果有人娶了自己的å§å¦¹ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å¼‚æ¯åŒçˆ¶çš„，或是异父åŒæ¯çš„，他è§äº†å¥¹çš„下体，她也è§äº†ä»–的下体，这是å¯è€»çš„事；他们二人必è¦ä»Žè‡ªå·±æ—人的眼å‰è¢«å‰ªé™¤ã€‚ä»–æ­éœ²äº†è‡ªå·±å§å¦¹çš„下体，必须担当自己的罪孽。š‚-女人若是亲近任何走兽，与牠交åˆï¼Œä½ ä»¬è¦æ€äº†é‚£å¥³äººå’Œèµ°å…½ï¼›å¿…è¦æŠŠä»–们处死；他们必须承担æµè¡€çš„罪责。Tš#如果有人与走兽åŒç¡ï¼Œå¿…è¦æŠŠä»–处死，也è¦æ€æ­»é‚£èµ°å…½ã€‚š‚!如果有人娶妻，åˆå¨¶å²³æ¯ï¼Œå°±æ˜¯è¡Œäº†ä¸‘æ¶çš„事，è¦æŠŠä»–们三人用ç«çƒ§æ­»ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸å†æœ‰ä¸‘æ¶çš„事。š‚9 如果有人与男人åŒç¡ï¼Œåƒä¸Žå¥³äººåŒç¡ä¸€æ ·ï¼Œä»–们二人行了å¯æ†Žçš„事，必è¦æŠŠä»–们处死，他们必须承担æµè¡€çš„罪责。~šw 如果有人与儿媳åŒç¡ï¼Œå¿…è¦æŠŠä»–们二人处死；他们犯了乱伦的罪，必须承担æµè¡€çš„罪责。š‚' 如果有人与父亲的妻å­åŒç¡ï¼Œå°±æ˜¯æ­éœ²äº†ä»–父亲的下体，必è¦æŠŠä»–们二人处死；他们必须承担æµè¡€çš„罪责。wši 「如果有人与别人的妻å­é€šå¥¸ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Žé‚»èˆçš„妻å­é€šå¥¸ï¼Œå¥¸å¤«å’Œæ·«å¦‡éƒ½è¦å¤„死。wši 「咒骂自己父æ¯çš„，必è¦æŠŠä»–处死；他咒骂自己的父æ¯ï¼Œå¿…须承担æµè¡€çš„罪责。W™)你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘的律例，我是使你们分别为圣的耶和åŽã€‚l™~S所以你们è¦ä½¿è‡ªå·±æˆä¸ºåœ£æ´ã€‚你们è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。 ™}‚「如果有人转å‘交鬼的和行法术的，éšä»Žä»–们行淫，我必å‘那人å˜è„¸ï¼ŒæŠŠä»–从他的æ—人中剪除。™|‚ 我就è¦å‘那人和他的家æ—å˜è„¸ï¼ŒæŠŠä»–和所有跟éšä»–与摩洛行邪淫的人，都从他们的æ—人中剪除。c™{A如果有人把他的儿å­çŒ®ç»™æ‘©æ´›ï¼Œè€Œæœ¬åœ°çš„人掩目ä¸çœ‹ï¼Œä¸æŠŠä»–处死，™z‚9我也è¦å‘那人å˜è„¸ï¼ŒæŠŠä»–从他的æ—人中剪除，因为他把自己的儿å­çŒ®ç»™æ‘©æ´›ï¼ŒçŽ·æ±¡äº†æˆ‘的圣所，亵渎了我的圣å。@™y‚{「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：任何以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿å­çŒ®ç»™æ‘©æ´›ï¼Œå¿…è¦æŠŠä»–处死；本地的人è¦ç”¨çŸ³å¤´æŠŠä»–打死。$™x G耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šW™w)%你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘的一切律例和一切典章；我是耶和åŽã€‚ã€(™v‚K$è¦ç”¨å…¬æ­£çš„天平，公正的法ç ï¼Œå…¬æ­£çš„å‡æ–—，公正的容器；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，就是曾把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„é‚£ä½ã€‚S™u!#「你们审判的时候，在度ã€é‡ã€è¡¡ä¸Šï¼Œéƒ½ä¸å¯å差。F™tƒ"与你们一起寄居的外人，è¦çœ‹ä»–åƒä½ ä»¬ä¸­é—´çš„本地人一样；你è¦çˆ±ä»–好åƒçˆ±è‡ªå·±ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬åœ¨åŸƒåŠåœ°ä¹Ÿæ›¾ä½œè¿‡å¯„居的人；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。 A¼A~Ò~Z}Ÿ}!|*{¬{XzûzbyÎyx™wÛwGvêviuýuKtët sïsOrYqðqbpÿpoäo‚on_mâmƒmlÕl•lUlkk‡>=¤=A<Õ.›-ž,Î,,R+‘+:+*À*Q*)˜(ã(%'¤';&Ì&T%·%6$Í$a$#v#&"É"i!Ï!’!& Þ `àq6–oäPÒ¯$k³VêÇXÐ'Hû˜Ñ‘Ç9Ô\Ô\eóyå”m Ð 0 Ä  Ì 5 ñ I ã R¯/Pê‡ù~«ðòƒA?ž{(愿耶和åŽèµç¦ä½ ï¼Œä¿æŠ¤ä½ ï¼›lžS(「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦è¿™æ ·ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人ç¥ç¦ï¼Œå¯¹ä»–们说： ž=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šWžƒ)(「『许愿的拿细耳人的律例是这样：他献给耶和åŽçš„供物是照ç€ä»–离俗的愿，ä¸æ˜¯æ ¹æ®ä»–手上所得的；他怎样许愿，就当怎样照ç€ç¦»ä¿—的律例而行。ã€ã€7ž‚i(祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›ä½œä¸ºæ‘‡ç¥­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼›è¿™äº›ä½œæ‘‡ç¥­çŒ®ä¸Šçš„胸和作举祭的腿，åŒä¸ºåœ£ç‰©å½’给祭å¸ï¼›ç„¶åŽæ‹¿ç»†è€³äººæ‰å¯ä»¥å–酒。Ožƒ(拿细耳人剃去了自己离俗的头å‘以åŽï¼Œç¥­å¸å°±è¦å–那煮过的公绵羊的一æ¡å‰è…¿ï¼Œåˆè¦ä»Žç¯®å­é‡Œå–一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在拿细耳人的手上。xžk(拿细耳人è¦åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£å‰ƒä»–离俗的头，把他离俗的头å‘拿去，放在平安祭下的ç«ä¸Šã€‚ ž‚(ä»–åˆè¦æŠŠé‚£åªå…¬ç»µç¾Šå’Œé‚£ä¸€ç¯®æ— é…µé¥¼ï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œå¹³å®‰ç¥­ï¼›ç¥­å¸ä¹Ÿè¦æŠŠåŒçŒ®çš„素祭和奠祭献上。`ž;(祭å¸è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çŒ®ä¸Šè¿™äº›ä¾›ç‰©ï¼Œåˆè¦çŒ®ä¸Šä»–的赎罪祭和燔祭；cA(一篮无酵调油的细é¢é¥¼å’ŒæŠ¹æ²¹çš„无酵薄饼，以åŠåŒçŒ®çš„素祭和奠祭。[~ƒ1(ä»–è¦æŠŠä¾›ç‰©çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±æ˜¯çŒ®ä¸€åªå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ã€ä¸€å²çš„公羊羔作燔祭，一åªå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ã€ä¸€å²çš„æ¯ç¾Šç¾”作赎罪祭，一åªå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊作平安祭，}}u( 「『拿细耳人的律例是这样：离俗的人的日å­æ»¡äº†é‚£å¤©ï¼Œäººè¦æŠŠä»–带到会幕的门å£ï¼›|‚9( 使他é‡æ–°ç¦»ä¿—归耶和åŽçš„æ—¥å­ï¼Œåˆè¦å¸¦ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔æ¥ä½œèµŽæ„†ç¥­ï¼›ä»¥å‰çš„æ—¥å­æ— æ•ˆï¼Œå› ä¸ºä»–的离俗被玷污了。 {‚( 祭å¸è¦çŒ®ä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭，为他赎那因死人而玷污的罪；他è¦åœ¨å½“天使他的头æˆä¸ºåœ£æ´ï¼ŒczA( 第八天，他è¦æŠŠä¸¤åªæ–‘鸠，或是两åªé›é¸½ï¼Œå¸¦åˆ°ä¼šå¹•é—¨å£äº¤ç»™ç¥­å¸ã€‚$y‚C( 「『如果在他身æ—，çªç„¶æœ‰äººæ­»äº†ï¼Œä»¥è‡´ä»–离俗的头被玷污了，他就è¦åœ¨å¾—æ´å‡€çš„æ—¥å­å‰ƒå¤´ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ç¬¬ä¸ƒæ—¥å‰ƒå¤´ã€‚Ax(在他离俗的日å­ï¼Œä»–都是归耶和åŽä¸ºåœ£çš„。w‚!(他的父æ¯ã€å…„弟或是å§å¦¹ï¼Œæ­»äº†çš„时候，他ä¸å¯å› ä»–们玷污自己，因为离俗归他神的记å·ï¼Œåœ¨ä»–的头上；Mv(「『在他离俗归耶和åŽçš„æ—¥å­ï¼Œä¸å¯èµ°è¿‘死人。$u‚C(「『在他许愿离俗的日å­ï¼Œä¸å¯ç”¨å‰ƒåˆ€å‰ƒå¤´ï¼›ä»–è¦åœ£æ´ï¼Œç›´åˆ°ä»–离俗归耶和åŽçš„æ—¥å­æ»¡äº†ï¼Œä»–è¦ç”±ä»–的头å‘长长。itM(在他离俗的日å­ï¼Œè‘¡è„树上出产的，无论是葡è„核或是葡è„，都ä¸å¯åƒã€‚s‚3(ä»–è¦æˆ’除淡酒和浓酒；淡酒作的醋和浓酒作的醋，他都ä¸å¯å–ï¼›ä¸å¯å–任何葡è„æ±ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åƒé²œè‘¡è„或干葡è„。r‚-(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：『无论男女，如果许了特别的愿，就是拿细耳人的愿，就è¦ç¦»ä¿—归耶和åŽã€‚$q G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šNp(这样，男人å¯ä»¥å…罪，妇人就è¦æ‹…当自己的罪孽。ã€o‚(或是人生了疑忌的心，疑忌自己的妻å­ï¼Œä»–å°±è¦å«é‚£å¦‡äººç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„é¢å‰ï¼Œç¥­å¸è¦å¯¹å¥¹æ‰§è¡Œè¿™æ³•ä¾‹ã€‚wni(「这是关于疑忌的律例：妻å­åœ¨è‡ªå·±ä¸ˆå¤«çš„æƒä¸‹ï¼Œå¦‚果背离丈夫，被人玷污了；omY(但是，如果这妇人没有被玷污，而是贞æ´çš„，就ä¸è‡´å—害，并且è¦æ€€å­•ç”Ÿå­ã€‚slƒa(祭å¸å«å¥¹å–了这水以åŽï¼Œå¦‚果她被人玷污，对自己的丈夫ä¸å¿ ï¼Œè¿™æ‹›è‡´å’’诅的水就必进入她里é¢ï¼Œå¼•èµ·ç—›è‹¦ï¼›å¥¹çš„肚腹必肿胀，大腿必消瘦；那妇人就è¦åœ¨å¥¹çš„æ—人中æˆä¸ºå’’诅。uke(祭å¸è¦ä»Žç´ ç¥­ä¸­å–出一把æ¥ï¼Œä½œä¸ºè®°å¿µï¼Œæ”¾åœ¨ç¥­å›ä¸Šç„šçƒ§ï¼Œç„¶åŽæ‰å«å¦‡äººå–这水。j‚(祭å¸è¦ä»Žè¿™å¦‡äººçš„手中å–过那疑忌的素祭，把素祭在耶和åŽé¢å‰æ‘‡ä¸€æ‘‡ï¼Œç„¶åŽå¸¦åˆ°ç¥­å›é‚£é‡Œã€‚uie(åˆè¦å«é‚£å¦‡äººå–这招致咒诅的苦水，这招致咒诅的水è¦è¿›å…¥å¥¹é‡Œé¢ï¼Œå°±å¼•èµ·ç—›è‹¦ã€‚bh?(「祭å¸è¦æŠŠè¿™äº›å’’诅的è¯å†™åœ¨å·ä¸Šï¼ŒåˆæŠŠæ‰€å†™çš„字洗在苦水里， g‚(愿这招致咒诅的水进入你的腹中，使你的肚腹肿胀，大腿消瘦。ã€é‚£å¦‡äººè¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€é˜¿ä»¬ã€‚ã€Ffƒ(这样，祭å¸å°±è¦å«é‚£å¦‡äººå‘咒起誓，继续对她说：『耶和åŽè¦ä½¿ä½ çš„大腿消瘦，肚腹肿胀；愿耶和åŽå«ä½ åœ¨ä½ çš„æ—人中æˆä¸ºå’’诅和起誓的è¯æŸ„ï¼› e‚(但是，如果你作妻å­æ—¶èƒŒå¼ƒäº†ä¸ˆå¤«ï¼Œè¢«äººçŽ·æ±¡äº†ï¼›å¦‚果你在你的丈夫以外，曾与别的男人åŒå¯ã€ï¼Œ.d‚W(祭å¸è¦å«é‚£å¦‡äººèµ·èª“，对她说：『如果没有人与你åŒå¯ï¼Œä½œå¦»å­æ—¶æ²¡æœ‰èƒŒå¼ƒä¸ˆå¤«è¢«äººçŽ·æ±¡ï¼Œä½ å°±å…å—这使人招致咒诅的苦水。Ccƒ(祭å¸è¦ä½¿é‚£å¦‡äººç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œæ¾å¼€å¥¹çš„头å‘，把æ€å¿µçš„素祭，就是疑忌的素祭，放在她的手中，祭å¸çš„手里è¦æ‹¿ç€ä½¿äººæ‹›è‡´å’’诅的苦水。`b;(祭å¸è¦æŠŠåœ£æ°´ç››åœ¨ç“¦å™¨é‡Œï¼Œåˆä»Žå¸å¹•çš„地é¢å–些尘土，撒在水中。Ja(「祭å¸è¦ä½¿é‚£å¦‡äººèµ°è¿›æ¥ï¼Œç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚[`ƒ1(这人就è¦æŠŠå¦»å­å¸¦åˆ°ç¥­å¸é‚£é‡Œï¼Œåˆè¦ä¸ºå¥¹å¸¦æ¥ä¾›ç‰©ï¼Œå°±æ˜¯å¤§éº¦é¢ä¸€å…¬æ–¤ï¼Œä¸å¯æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åŠ ä¸Šä¹³é¦™ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ç–‘忌的素祭，是æ€å¿µçš„素祭，使人æ€å¿µç½ªå­½ã€‚%_‚E(如果她的丈夫生了疑心，疑忌妻å­ï¼Œè€Œå¦»å­å®žåœ¨æ˜¯è¢«çŽ·æ±¡äº†ï¼›åˆæˆ–者丈夫生了疑心，疑忌妻å­ï¼Œè€Œå¦»å­å¹¶æ²¡æœ‰è¢«çŽ·æ±¡ï¼Œ^‚( 有人和她åŒå¯ï¼Œäº‹æƒ…瞒过了丈夫，没有被查出，没有è§è¯äººæŒ‡è¯å¥¹ï¼ŒçŠ¯ç½ªæ—¶ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¢«äººæ‰ä½ï¼›l]S( 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：无论什么人，如果他的妻å­èƒŒç¦»ä¸ˆå¤«ï¼Œå¯¹ä»–ä¸å¿ ï¼Œ \=( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼ši[M( å„人所献的圣物，è¦å½’给祭å¸ï¼›äººæ— è®ºçŒ®ç»™ç¥­å¸ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½è¦å½’给祭å¸ã€‚ã€ZZ/( 以色列人的一切圣物中，奉给祭å¸ä¸ºä¸¾ç¥­çš„，都è¦å½’给祭å¸ã€‚4Y‚c(如果那人没有近亲å¯ä»¥æŠŠæ‰€äºè´Ÿçš„èµ”å¿ç»™ä»–，所äºè´Ÿçš„，就è¦è¿˜ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±æ˜¯å½’给祭å¸ï¼Œæ­¤å¤–还è¦çŒ®ä¸Šä¸ºä»–赎罪的代罪公绵羊。5X‚e(他（「他ã€ç›´è¯‘是「他们ã€ï¼‰è¦æ‰¿è®¤è‡ªå·±æ‰€çŠ¯çš„罪，把äºè´Ÿäººçš„æŸå¤±ï¼ŒåŽŸæ•°èµ”å¿ä¹‹å¤–，å¦å¤–加上五分之一，给予他äºè´Ÿçš„人。W‚ (「你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：无论男女，如果犯了人所犯的任何罪，以致得罪耶和åŽï¼Œé‚£äººå°±æœ‰äº†ç½ªï¼› V=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š{Uq(以色列人就这样行了，把他们é€å‡ºè¥å¤–；耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西，以色列人就怎样行了。T‚(无论男女，你们都è¦é€å‡ºåŽ»ï¼›ä½ ä»¬è¦æŠŠä»–们é€å‡ºè¥å¤–，å…得他们玷污自己的è¥ï¼Œè¿™è¥å°±æ˜¯æˆ‘å±…ä½çš„。ã€S‚ (「你è¦å©å’以色列人，把所有患痲风病的，患æ¼ç—‡çš„，以åŠå› æŽ¥è§¦æ­»äººè€Œä¸æ´çš„，都é€å‡ºè¥å¤–ï¼›$R G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šQ‚3(1ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’的，把他们数点，å„人按ç€è‡ªå·±æ‰€åŠžçš„事和所抬的物件被数点，正如耶和åŽå©å’摩西的。8Pm(0他们的人数，共有八åƒäº”百八å人。lOS(/从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œå¯ä»¥è¿›åŽ»ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œä½œæŠ¬ç‰©ä»¶çš„工作的，}Nu(.被数点的利未人，就是摩西和亚伦，以åŠä»¥è‰²åˆ—的众领袖，按ç€å®—æ—和家室数点的，{Mq(-这些是米拉利å­å­™çš„家æ—被数点的人数，就是摩西和亚伦，照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’数点的。EL(,按ç€å®—æ—，他们被数点的，共有三åƒäºŒç™¾äººã€‚iKM(+从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œèƒ½è¿›åŽ»ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œå·¥ä½œçš„，都数点了。:Jq(*米拉利的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®—æ—和父家，I‚'()这些是é©é¡ºå­å­™çš„家æ—被数点的人数，是一切在会幕里办事的，就是摩西和亚伦照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’数点的。]H5((按ç€ä»–们的宗æ—和父家，被数点的人数，共有二åƒå…­ç™¾ä¸‰å人。ZG/('从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œèƒ½è¿›åŽ»ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œå·¥ä½œçš„，MF(&é©é¡ºçš„å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的宗æ—和父家被数点的，E‚-(%这是哥辖家æ—被数点的人数，是所有在会幕里办事的人数，就是摩西和亚伦，照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’数点的。KD($按ç€å®—æ—，他们被数点的，共有二åƒä¸ƒç™¾äº”å人。iCM(#从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œèƒ½è¿›æ¥ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œå·¥ä½œçš„，都数点了。fBG("摩西ã€äºšä¼¦å’Œä¼šä¼—的领袖们，把哥辖的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的宗æ—和父家，~Aw(!这是米拉利å­å­™çš„家æ—在会幕里所办的一切事务，都å—亚伦祭å¸çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛的管ç†ã€‚ã€@‚-( 院å­å››å‘¨çš„柱å­ã€æ’座ã€æ©›å­ã€ç»³å­ã€ä¸€åˆ‡ç”¨å…·å’Œä½¿ç”¨çš„东西；他们当抬的器具，你们è¦æŒ‰è‘—å字一一指定。u?e(他们在会幕里的一切事奉，他们的èŒåŠ¡ï¼Œå°±æ˜¯æŠ¬å¸å¹•çš„木æ¿ã€æ¨ªé—©ã€æŸ±å­å’Œæ’座ã€l>S(从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œèƒ½è¿›æ¥ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œå·¥ä½œçš„，你都è¦æ•°ç‚¹ã€‚f=G(「米拉利的å­å­™ï¼Œä½ ä¹Ÿè¦ç…§ç€ä»–们的宗æ—，按ç€ä»–们的家室数点他们；~<w(这是é©é¡ºå­å­™çš„家æ—在会幕里所办的事；他们的èŒåŠ¡è¦å—亚伦祭å¸çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛的管ç†ã€‚:;‚o(é©é¡ºçš„å­å­™æ‰€æœ‰çš„任务，他们在一切当抬的和当办的事上，都è¦ç…§ç€äºšä¼¦å’Œä»–å„¿å­çš„å©å’；他们当抬的，你们都è¦æŠŠèŒåŠ¡åˆ†æ´¾ç»™ä»–们。1:‚](院å­çš„帷å­ã€é™¢å­çš„门帘（院å­æ˜¯å›´ç»•å¸å¹•å’Œç¥­å›çš„）ã€ç»³å­ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡ä½¿ç”¨çš„器具；有关这些器具所当作的，他们都è¦åŠžç†ã€‚u9e(他们è¦æŠ¬å¸å¹•çš„å¹”å­ã€ä¼šå¹•å’Œä¼šå¹•çš„盖，以åŠç›–在上é¢çš„海狗皮罩和会幕的门帘ã€>8y(é©é¡ºäººçš„家庭所作的事和所抬的物如下：l7S(从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œèƒ½è¿›æ¥ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œå·¥ä½œçš„，你都è¦æ•°ç‚¹ã€‚T6#(「你也è¦ç™»è®°é©é¡ºå­å­™çš„总数，照ç€ä»–们的父家ã€å®¶æ—， 5=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šT4#(åªæ˜¯ä»–们连片刻也ä¸å¯è¿›åŽ»è§‚看圣物，å…得他们死亡。ã€=3‚u(他们接近至圣之物的时候，亚伦和他的儿å­è¦è¿›åŽ»ï¼ŒæŒ‡å®šä»–们å„人当办的和当抬的工作；你们è¦è¿™æ ·å¾…他们，好让他们活ç€ï¼Œä¸è‡³æ­»äº¡ï¼›H2 (「你们ä¸å¯æŠŠå“¥è¾–家æ—的派系从利未人中剪除；.1Y(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šL0ƒ(亚伦祭å¸çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„èŒåŠ¡æ˜¯çœ‹ç®¡ç‚¹ç¯çš„æ²¹ã€èŠ¬èŠ³çš„香ã€å¸¸çŒ®çš„素祭和è†æ²¹ï¼Œä¹Ÿè¦çœ‹ç®¡æ•´ä¸ªå¸å¹•å’Œå…¶ä¸­æ‰€æœ‰çš„一切，以åŠåœ£æ‰€å’Œåœ£æ‰€çš„器具。ã€y/ƒm(å…¨è¥å‡ºå‘的时候，亚伦和他的儿å­ï¼ŒæŠŠåœ£æ‰€å’Œåœ£æ‰€çš„一切器具é®ç›–完了以åŽï¼Œå“¥è¾–çš„å­å­™å°±è¦æ¥æŠ¬ï¼›åªæ˜¯ä»–们ä¸å¯è§¦æ‘¸åœ£ç‰©ï¼Œå…得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖的å­å­™åº”当抬的。.‚9(åˆè¦æŠŠåœ¨å›ä¸Šä¾›èŒä½¿ç”¨çš„一切器具，就是ç«é¼Žã€è‚‰å‰ã€é“²å­ã€ç›˜å­ï¼Œéƒ½æ‘†åœ¨ä¸Šé¢ï¼›å†ç›–上海狗皮罩，然åŽç©¿ä¸Šæ ã€‚A-( 他们è¦æ¸…除å›ä¸Šçš„ç°ï¼ŒæŠŠç´«è‰²å¸ƒé“ºåœ¨å›ä¸Šã€‚,‚ ( 他们åˆè¦æŠŠåœ£æ‰€é‡Œä¾›èŒä½¿ç”¨çš„一切器具，都包在è“色布里，å†ç›–上海狗皮罩，然åŽæ”¾åœ¨æŠ¬æž¶ä¸Šã€‚c+A( 在金å›ä¸Šé¢ï¼Œä»–们è¦é“ºä¸Šè“色布，å†ç›–上海狗皮罩，然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šã€‚i*M( 他们åˆè¦æŠŠç¯å°å’Œç¯å°çš„一切器具，都包在海狗皮里，然åŽæ”¾åœ¨æŠ¬æž¶ä¸Šã€‚)‚( 他们è¦æ‹¿è“色布，把ç¯å°å’Œç¯å°ä¸Šçš„ç¯ç›ã€å‰ªå­ã€èœ¡èŠ±ç›˜ï¼Œä»¥åŠä¸ºç¯å°æ‰€ç”¨ä¸€åˆ‡ç››æ²¹çš„器具é®ç›–èµ·æ¥ã€‚l(S(在这些物件上é¢ï¼Œä»–们è¦é“ºä¸Šæœ±çº¢è‰²å¸ƒï¼Œå†ç›–上海狗皮罩，然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šã€‚'‚'(在陈设饼的桌å­ä¸Šï¼Œä»–们è¦é“ºä¸Šè“色布，把盘å­ã€ç¢Ÿå­ã€æ¯å’Œå¥ é…’的爵摆在上é¢ï¼Œæ¡Œå­ä¸Šä¹Ÿå¿…须有常献饼；Z&/(åˆæŠŠæµ·ç‹—皮罩盖在上é¢ï¼Œå†é“ºä¸Šçº¯è“色的布，然åŽæŠŠæ ç©¿ä¸Šã€‚~%w(èµ·è¥å‡ºå‘的时候，亚伦和他的儿å­è¦è¿›åŽ»ï¼ŒæŠŠé®ç›–至圣所的幔å­å¸ä¸‹æ¥ï¼Œç”¨æ¥é®ç›–约柜；E$(哥辖å­å­™åœ¨ä¼šå¹•é‡Œçš„工作就是管ç†è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ã€‚l#S(从三åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç›´åˆ°äº”åå²ï¼Œèƒ½è¿›æ¥ä¾›èŒï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡Œå·¥ä½œçš„，你都è¦ç™»è®°ã€‚c"A(「你è¦ä»Žåˆ©æœªäººä¸­ï¼Œç™»è®°å“¥è¾–å­å­™çš„总数，照ç€ä»–们的家æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œ-! Y(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šx k(3摩西照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’，把这赎银交给了亚伦和他的儿å­ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå©å’摩西的。fG(2从头生的以色列人收å–的银å­ï¼Œæ ¹æ®åœ£æ‰€çš„秤，共有六百八å二公斤。Q(1于是，摩西就从那些被利未人赎回以外的人收å–赎银；N(0ä½ è¦æŠŠé‚£è¶…é¢äººæ•°çš„赎银，交给亚伦和他的儿å­ã€‚ã€bƒ?(/ä½ è¦æ¯äººæ”¶å–赎银五å七克，è¦æŒ‰ç…§äººæ•°ï¼Œæ ¹æ®åœ£æ‰€çš„秤收å–，就是按照圣所的标准é‡é‡ï¼ˆã€Œå°±æ˜¯æŒ‰ç…§åœ£æ‰€çš„标准é‡é‡ã€ï¼ŒåŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€èˆå®¢å‹’是二å季拉ã€ï¼‰ã€‚fG(.至于那超过利未人总数的二百七å三个，需è¦èµŽå›žçš„以色列人的长å­ï¼Œ(‚K(-「你è¦æ‹£é€‰åˆ©æœªäººä»£æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人所有头生的，也è¦æ‹£é€‰åˆ©æœªäººçš„牲畜代替以色列人的牲畜；利未人è¦å½’我，我是耶和åŽã€‚%G(,耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š}(+æ ¹æ®äººå的数目，一个月以上，凡是头生的男å­ï¼Œè¢«æ•°ç‚¹çš„，共有二万二åƒäºŒç™¾ä¸ƒå三个。]5(*摩西就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的，把以色列人所有头生的都数点了。.‚W()我是耶和åŽï¼Œä½ è¦æŠŠåˆ©æœªäººå½’我，代替以色列人所有头生的；也è¦æŠŠåˆ©æœªäººçš„牲畜归我，代替以色列人中一切头生的牲畜。〠‚((耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人中所有头生的男å­ï¼Œä¸€ä¸ªæœˆä»¥ä¸Šçš„，你都è¦æ•°ç‚¹ï¼›ç™»è®°ä»–们的姓å。%‚E('摩西和亚伦照ç€è€¶å’ŒåŽçš„命令，数点了所有的利未人；按ç€å®¶æ—，凡是男ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªæœˆä»¥ä¸Šè¢«æ•°ç‚¹çš„，共有二万二åƒäººã€‚Tƒ#(&在å¸å¹•å‰é¢ä¸œè¾¹ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä¼šå¹•å‘日出的方å‘安è¥çš„，是摩西ã€äºšä¼¦å’Œäºšä¼¦çš„å„¿å­ï¼›ä»–们代替以色列人应尽的èŒè´£ï¼Œçœ‹å®ˆåœ£æ‰€ï¼›å¤–人近å‰æ¥ï¼Œå¿…被治死。H (%还有看守院å­å››å‘¨çš„柱å­ã€æ’座ã€æ©›å­å’Œç»³å­ã€‚ ‚($米拉利å­å­™çš„èŒåˆ†ï¼Œæ˜¯çœ‹å®ˆå¸å¹•çš„木æ¿ã€é—¨é—©ã€æŸ±å­ã€æ’座ã€ä¸€åˆ‡å™¨å…·ï¼Œä»¥åŠè´Ÿè´£ä¸€åˆ‡æœ‰å…³çš„事务，iM(#米拉利二家æ—的领袖，是亚比亥的儿å­è‹åˆ—；他们è¦åœ¨å¸å¹•çš„北方安è¥ã€‚`;("æ ¹æ®æ‰€æœ‰ç”·ä¸çš„数目，一个月以上，被数点的，共有六åƒäºŒç™¾äººã€‚_9(!属米拉利的，有抹利家æ—å’Œæ¯ç¤ºå®¶æ—；这些是米拉利的家æ—。~ w( 亚伦祭å¸çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’è¦ä½œåˆ©æœªäººä¼—领袖中的领袖，è¦ç›‘察那些尽看守圣所èŒåˆ†çš„人。 ‚3(他们的èŒåˆ†æ˜¯ç®¡ç†çº¦æŸœã€æ¡Œå­ã€ç¯å°ã€ä¸¤åº§å›ï¼Œä»¥åŠä»–们在圣所内使用的器具ã€å¸˜å­å’Œå¸å¹•é‡Œä½¿ç”¨çš„一切东西。> y(哥辖家æ—的领袖是乌薛的儿å­ä»¥åˆ©æ’’å。; s(哥辖å­å­™çš„家æ—è¦åœ¨å¸å¹•çš„å—方安è¥ã€‚x k(æ ¹æ®æ‰€æœ‰ç”·ä¸çš„数目，一个月以上的，共有八åƒå…­ç™¾äººï¼›ä»–们è¦å°½çœ‹å®ˆåœ£æ‰€çš„èŒåˆ†ã€‚}u(属哥辖的，有暗兰家æ—ã€ä»¥æ–¯å“ˆå®¶æ—ã€å¸Œä¼¯ä¼¦å®¶æ—和乌薛家æ—；这是哥辖人的家æ—。‚(还有院å­çš„å¸å¹•ã€é™¢å­é—¨å£çš„帘å­ï¼ˆé™¢å­æ˜¯çŽ¯ç»•å¸å¹•å’Œç¥­å›çš„），以åŠé™¢å­ä½¿ç”¨çš„一切绳å­ã€‚ue(é©é¡ºçš„å­å­™åœ¨ä¼šå¹•ä¸­çš„èŒåˆ†ï¼Œæ˜¯çœ‹å®ˆå¸å¹•ã€ç½©æ£šã€ç½©æ£šçš„顶盖和会幕门å£çš„帘å­ï¼ŒE(é©é¡ºäººå®¶æ—的领袖是拉伊勒的儿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ã€‚K(é©é¡ºäººçš„家æ—，è¦åœ¨å¸å¹•çš„åŽé¢ï¼Œå°±æ˜¯è¥¿æ–¹å®‰è¥ï¼›`;(æ ¹æ®æ‰€æœ‰ç”·ä¸çš„数目，一个月以上，被数点的，共有七åƒäº”百人。Y-(属é©é¡ºçš„，有立尼家æ—和示æ¯å®¶æ—；这是é©é¡ºäººçš„家æ—。~w(米拉利的儿å­ï¼ŒæŒ‰ç€å®—æ—，是抹利ã€æ¯ç¤ºã€‚这些人按ç€ä»–们的父家，都是利未人的宗æ—。W)(哥辖的儿å­ï¼ŒæŒ‰ç€å®—æ—，是暗兰ã€ä»¥æ–¯å“ˆã€å¸Œä¼¯ä¼¦ã€ä¹Œè–›ã€‚Eœ(é©é¡ºå„¿å­çš„å字，按ç€å®—æ—，是立尼和示æ¯ã€‚Aœ~(利未众å­çš„å字是：é©é¡ºã€å“¥è¾–ã€ç±³æ‹‰åˆ©ã€‚fœ}G(于是，摩西照ç€è€¶å’ŒåŽçš„命令，就是耶和åŽå©å’他的，数点了利未人。~œ|w(「你è¦ç…§ç€åˆ©æœªäººçš„父家ã€å®—æ—，数点他们；所有男ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªæœˆä»¥ä¸Šçš„，你都è¦æ•°ç‚¹ã€‚ã€/œ{[(耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆæ—·é‡Žå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šOœzƒ( 因为所有头生的，都是我的；我在埃åŠåœ°å‡»æ€æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„那天，就把以色列中所有头生的，无论人畜，都分别为圣归我；他们è¦å½’我，我是耶和åŽã€‚〜y‚-( 「看哪，我从以色列人中，拣选了利未人，代替以色列人所有头生的，就是他们的长å­ï¼Œæ‰€ä»¥åˆ©æœªäººè¦å½’我。 œx=( 耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿ï¼šuœwe( ä½ è¦å§”派亚伦和他的儿å­ï¼Œä½¿ä»–们谨守自己祭å¸çš„èŒåˆ†ï¼›å¤–人走近，必被治死。ã€uœve( ä½ è¦æŠŠåˆ©æœªäººæ´¾ç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œå› ä¸ºä»–们是从以色列人中选出æ¥å®Œå…¨ç»™ä»–的。uœue(他们åˆè¦çœ‹å®ˆç®¡ç†ä¼šå¹•é‡Œçš„一切器具，也è¦æ›¿ä»¥è‰²åˆ—人尽上本分，办ç†å¸å¹•çš„事。]œt5(他们è¦æ›¿äºšä¼¦å’Œå…¨ä½“会众，在会幕å‰å°½ä¸Šæœ¬åˆ†ï¼ŒåŠžç†å¸å¹•çš„事。cœsA(「你è¦å«åˆ©æœªæ”¯æ´¾è¿‘å‰æ¥ï¼Œä½¿ä»–们站在亚伦祭å¸é¢å‰ï¼Œå¯ä»¥æœäº‹ä»–。 œr=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šXœqƒ+(拿答和亚比户在西奈旷野把凡ç«çŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„时候，死在耶和åŽé¢å‰ï¼›ä»–们没有儿å­ï¼›ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛，就在他们的父亲亚伦é¢å‰ï¼Œæ‹…任祭å¸çš„èŒåˆ†ã€‚œp}(这就是亚伦的儿å­çš„å字，他们是å—è†çš„祭å¸ï¼Œæ˜¯æ‘©è¥¿å«ä»–们承å—圣èŒæ‹…任祭å¸çš„èŒåˆ†çš„。iœoM(亚伦的儿å­çš„å字如下：长å­æ˜¯æ‹¿ç­”，还有亚比户ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€ä»¥ä»–玛。aœn ?(耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±ä¸Šä¸Žæ‘©è¥¿è¯´è¯çš„æ—¥å­ï¼Œäºšä¼¦å’Œæ‘©è¥¿çš„åŽä»£å¦‚下。œm‚'("以色列人就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的一切行了，他们éšç€è‡ªå·±çš„æ——å·å®‰è¥ï¼Œå„人按ç€è‡ªå·±çš„å®—æ—和父家起行。Zœl/(!åªæœ‰åˆ©æœªäººæ²¡æœ‰æ•°ç‚¹åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中，这是耶和åŽå©å’摩西的。'œk‚I( 以上是照ç€ä»–们的父家被数点的以色列人；所有按ç€ä»–们的队ä¼åœ¨ä¼—è¥ä¸­è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有六å万零三åƒäº”百五å人。{œjq(凡是属但è¥è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有å五万七åƒå…­ç™¾äººï¼›ä»–们è¦éšç€è‡ªå·±çš„æ——å·ï¼Œæœ€åŽèµ·è¡Œã€‚ã€Aœi(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有五万三åƒå››ç™¾äººã€‚Zœh/(åˆæœ‰æ‹¿å¼—他利支派；拿弗他利人的领袖是以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚Aœg(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有四万一åƒäº”百人。`œf;(在他æ—边安è¥çš„，是亚设支派；亚设人的领袖是俄兰的儿å­å¸•ç»“。Aœe(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有六万二åƒä¸ƒç™¾äººã€‚wœdi(「在北方，按ç€é˜Ÿä¼ï¼Œæ˜¯ä½†è¥çš„æ——å·ï¼›ä½†äººçš„领袖是亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ã€‚{œcq(凡是属以法莲è¥ï¼ŒæŒ‰ç€é˜Ÿä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有å万零八åƒä¸€ç™¾äººï¼›ä»–们è¦ä½œç¬¬ä¸‰é˜Ÿèµ·è¡Œã€‚Aœb(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有三万五åƒå››ç™¾äººã€‚Wœa)(åˆæœ‰ä¾¿é›…悯支派；便雅悯人的领袖是基多尼的儿å­äºšæ¯”但。Aœ`(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有三万二åƒäºŒç™¾äººã€‚fœ_G(在他æ—边的，是玛拿西支派，玛拿西人的领袖是比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—。>œ^y(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有四万零五百人。œ]{(「在西方，按ç€é˜Ÿä¼ï¼Œæ˜¯ä»¥æ³•èŽ²è¥çš„æ——å·ï¼›ä»¥æ³•èŽ²äººçš„领袖是亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€‚œ\‚(「会幕和利未人的è¥è¦åœ¨ä¼—è¥ä¸­é—´å‰è¡Œï¼›ä»–们怎样安è¥ï¼Œå°±æ€Žæ ·å‡ºå‘å‰è¡Œï¼›å„按本ä½ï¼Œå„归本旗。~œ[w(凡是属æµæœ¬è¥ï¼ŒæŒ‰ç€é˜Ÿä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有å五万一åƒå››ç™¾äº”å人；他们è¦ä½œç¬¬äºŒé˜Ÿèµ·è¡Œã€‚HœZ (他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有四万五åƒå…­ç™¾äº”å人。QœY(åˆæœ‰è¿¦å¾—支派；迦得人的领袖是丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ã€‚AœX( 他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有五万ä¹åƒä¸‰ç™¾äººã€‚iœWM( 在他æ—边安è¥çš„，是西缅支派；西缅人的领袖是è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘。AœV( 他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有四万六åƒäº”百人。wœUi( 「在å—方，按ç€é˜Ÿä¼ï¼Œæ˜¯æµæœ¬è¥çš„æ——å·ï¼›æµæœ¬äººçš„领袖是示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ã€‚rœT_( 凡是属犹大è¥ï¼ŒæŒ‰ç€é˜Ÿä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有å八万六åƒå››ç™¾äººï¼›ä»–们è¦é¦–先出å‘。AœS(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有五万七åƒå››ç™¾äººã€‚TœR#(åˆæœ‰è¥¿å¸ƒä¼¦æ”¯æ´¾ï¼›è¥¿å¸ƒä¼¦äººçš„领袖是希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€‚AœQ(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有五万四åƒå››ç™¾äººã€‚iœPM(在他æ—边安è¥çš„，是以è¨è¿¦æ”¯æ´¾ï¼›ä»¥è¨è¿¦äººçš„领袖是è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šï¼ŒAœO(他的队ä¼è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有七万四åƒå…­ç™¾äººã€‚ œN‚(在东方å‘ç€æ—¥å‡ºä¹‹åœ°ï¼ŒæŒ‰ç€é˜Ÿä¼å®‰è¥çš„，是犹大è¥çš„æ——å·ï¼›çŠ¹å¤§äººçš„领袖是亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºã€‚œM‚ (「以色列人è¦å„归自己的旗下，在自己父家的旗å·ä¸‹å®‰è¥ï¼›ä»–们è¦åœ¨ä¼šå¹•å››å‘¨ç¨è¿œçš„地方安è¥ã€‚-œL Y(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šYœK /(6以色列人就这样行了，耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西，他们就怎样行。œJ ‚-(5但利未人è¦åœ¨æ³•æŸœå¸å¹•çš„四周安è¥ï¼Œå…得神的忿怒临到以色列的会众；利未人è¦è´Ÿçœ‹å®ˆæ³•æŸœçš„å¸å¹•çš„责任。ã€VœI )(4以色列人安è¥ï¼Œè¦ä¾ç…§ä»–们的队ä¼ï¼Œå„归本è¥ï¼Œå„归本旗。'œH ‚K(3å¸å¹•è¦èµ·è¡Œçš„时候，利未人è¦æŠŠå®ƒæ‹†å¸ä¸‹æ¥ï¼›å¸å¹•è¦æ”¯æ­çš„时候，利未人è¦æŠŠå®ƒç«–ç«‹èµ·æ¥ï¼›å¦‚果有外人走近，必须处死。TœG ƒ%(2åªè¦æ´¾åˆ©æœªäººç®¡ç†æ³•æŸœçš„å¸å¹•ï¼Œå’Œå…¶ä¸­çš„一切器具，以åŠä¸€åˆ‡å±žäºŽå¸å¹•çš„事物；他们è¦æŠ¬å¸å¹•å’Œå…¶ä¸­çš„一切器具；他们è¦åŠžç†å¸å¹•çš„事，在å¸å¹•å››å‘¨å®‰è¥ã€‚eœF G(1「åªæœ‰åˆ©æœªæ”¯æ´¾ï¼Œä½ ä¸å¯æ•°ç‚¹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æŠŠä»–们的总数列入以色列人中。(œE O(0因为耶和åŽæ›¾å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šMœD (/åªæœ‰åˆ©æœªäººæ²¡æœ‰æŒ‰ç€ä»–们家æ—的支派，数点在其中。@œC (.被数点的，共有六å万零三åƒäº”百五å人。zœB q(-这样，在以色列中，按ç€çˆ¶å®¶ï¼ŒäºŒåå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的以色列人，都登记了；œA ‚ (,以上就是被数点的人数，是摩西和亚伦，以åŠä»¥è‰²åˆ—的首领å二人（æ¯çˆ¶å®¶ä¸€äººï¼‰æ‰€æ•°ç‚¹çš„。Gœ@  (+拿弗他利支派被数点的，共有五万三åƒå››ç™¾äººã€‚œ? ‚7(*拿弗他利å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；@œ> ()亚设支派被数点的，共有四万一åƒäº”百人。œ= ‚((亚设å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€å®—æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；=œ< y('但支派被数点的，共有六万二åƒä¸ƒç™¾äººã€‚œ; ‚%(&但å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；Dœ: (%便雅悯支派被数点的，共有三万五åƒå››ç™¾äººã€‚œ9 ‚1($便雅悯å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；Dœ8 (#玛拿西支派被数点的，共有三万二åƒäºŒç™¾äººã€‚œ7 ‚1("玛拿西å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；@œ6 (!以法莲支派被数点的，共有四万零五百人。,œ5 ‚U( 约瑟的儿å­ï¼Œä»¥æ³•èŽ²å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；Dœ4 (西布伦支派被数点的，共有五万七åƒå››ç™¾äººã€‚œ3 ‚1(西布伦å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；Dœ2 (以è¨è¿¦æ”¯æ´¾è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有五万四åƒå››ç™¾äººã€‚œ1 ‚1(以è¨è¿¦å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；@œ0 (犹大支派被数点的，共有七万四åƒå…­ç™¾äººã€‚œ/ ‚+(犹大å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；Gœ.  (迦得支派被数点的，共有四万五åƒå…­ç™¾äº”å人。œ- ‚+(迦得å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‡¡æ˜¯èƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，都登记了；@œ, (西缅支派被数点的，共有五万ä¹åƒä¸‰ç™¾äººã€‚œ+ ‚7(西缅å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€å®—æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，按ç€äººå£ï¼ŒäºŒåå²ä»¥ä¸Šï¼Œèƒ½å‡ºåŽ»æ‰“ä»—çš„ç”·ä¸ï¼Œéƒ½ç™»è®°äº†ï¼›@œ* (æµæœ¬æ”¯æ´¾è¢«æ•°ç‚¹çš„，共有四万六åƒäº”百人。2œ) ‚a(以色列的长å­ï¼Œæµæœ¬å­å­™çš„åŽä»£ï¼Œç…§ç€å®—æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，按ç€äººå£ï¼ŒäºŒåå²ä»¥ä¸Šï¼Œèƒ½å‡ºåŽ»æ‰“ä»—çš„ç”·ä¸ï¼Œéƒ½ç™»è®°äº†ï¼›Yœ( /(耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西，摩西就怎样在西奈的旷野数点了他们。3œ' ‚c(在二月一日å¬é›†äº†å…¨ä½“会众；他们就照ç€ä»–们的宗æ—，按照他们的父家，根æ®äººå数目，二åå²ä»¥ä¸Šçš„，都按ç€äººå£ä¸€ä¸€ç™»è®°äº†ã€‚@œ& (于是，摩西和亚伦带ç€è¿™äº›æå指定的人，qœ% _(这些人是从会众中选出æ¥ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»–们宗æ—支派的领袖；他们是以色列的æ—长。ã€@œ$ (属拿弗他利支派的，有以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚=œ# y(属迦得支派的，有丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ï¼›7œ" m( 属亚设支派的，有俄兰的儿å­å¸•ç»“ï¼›@œ! ( 属但支派的，有亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ï¼›@œ  ( 属便雅悯支派的，有基多尼的儿å­äºšæ¯”但。œ ‚!( 约瑟的å­å­™ä¸­ï¼Œå±žä»¥æ³•èŽ²æ”¯æ´¾çš„，有亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ï¼›å±žçŽ›æ‹¿è¥¿æ”¯æ´¾çš„，有比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—ï¼›=œ y( 属西布伦支派的，有希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼›=œ y(属以è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„，有è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šï¼›=œ y(属犹大支派的，有亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºï¼›@œ (属西缅支派的，有è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘ï¼›hœ M(以下就是帮助你们的人的å字：属æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„，有示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ï¼›\œ 5(æ¯ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾è¦æœ‰ä¸€äººå¸®åŠ©ä½ ä»¬ï¼›ä»–们æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½æ˜¯ä»–父家的首领。zœ q(在以色列中，凡是二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œèƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗的，你和亚伦è¦æŒ‰ç€ä»–们的队ä¼æ•°ç‚¹ä»–们。œ ‚9(「你们è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—全体会众，按ç€ä»–们的宗æ—ã€çˆ¶å®¶ï¼Œæ ¹æ®äººå数目，统计人å£ï¼›æ‰€æœ‰ç”·ä¸ï¼Œéƒ½è¦æŒ‰ç€äººå£ç™»è®°ã€‚~œ {(以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽï¼Œç¬¬äºŒå¹´äºŒæœˆä¸€æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽåœ¨è¥¿å¥ˆçš„旷野，在会幕里对摩西说：_œ9"以上这些就是耶和åŽåœ¨è¥¿å¥ˆå±±ï¼Œä¸ºä»¥è‰²åˆ—人å©å’摩西的律例。œ‚-!人ä¸å¯ç†ä¼šæ˜¯å¥½æˆ–是å，也ä¸å¯æŠŠç‰ æ›´æ¢ï¼›å¦‚果一定è¦æ›´æ¢ï¼Œæœ¬æ¥çš„与更æ¢çš„，都è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œä¸èƒ½èµŽå›žã€‚ã€{œq 牛群和羊群的å分之一，就是一切从牧人æ–下ç»è¿‡çš„，æ¯ç¬¬ååªéƒ½æ˜¯å½’耶和åŽä¸ºåœ£çš„。`œ;如果人一定è¦èµŽå›žè¿™å分之一，除物价以外，还è¦åŠ ä¸Šäº”分之一。 œ‚「地上的一切，无论是地上的ç§å­æˆ–是树上的果å­ï¼Œå分之一是耶和åŽçš„，是归给耶和åŽä¸ºåœ£çš„。fœG如果有人永献牲畜作永属耶和åŽçš„圣物，就ä¸å¯èµŽå›žï¼›å¿…须把牠æ€æ­»ã€‚rœƒ_「一切永属耶和åŽçš„圣物，就是人永献给耶和åŽçš„物，无论是人或是牲畜，或是他承å—作产业的田地，都ä¸å¯ä»¥å˜å–，也ä¸å¯ä»¥èµŽå›žï¼›ä¸€åˆ‡æ°¸çŒ®ä¹‹ç‰©éƒ½æ˜¯å½’耶和åŽä¸ºè‡³åœ£çš„。œ‚3但如果是ä¸æ´å‡€çš„牲畜，他就è¦æŒ‰ç…§ä½ çš„估价，加上五分之一把牠赎回；如果ä¸èµŽå›žï¼Œå°±è¦æŒ‰ç…§ä½ çš„ä¼°ä»·å–掉。-œ ‚U「唯独牲畜的头一胎，无论是牛或是羊，既然头一胎是属于耶和åŽçš„，人就ä¸èƒ½å†æŠŠç‰ åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå› ä¸ºè¿™æœ¬æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„。Hœ  你的一切估价，都è¦ç…§ç€åœ£æ‰€è¡¡é‡é“¶å­çš„标准。]œ 5到了禧年，那地è¦å½’还å–主，就是归还那承å—那地为业的原主。.œ ‚W祭å¸å°±è¦æŒ‰ç…§ä½ çš„估价，给他计算，直到禧年为止；价值多少，他必须当天付给你估定的价银，表示把那地献给耶和åŽä¸ºåœ£ã€‚iœ M如果人把买æ¥çš„田地，ä¸æ˜¯è‡ªå·±æ‰¿å—为业的田地，分别为圣献给耶和åŽï¼Œ~œw到了禧年，买主就è¦äº¤å‡ºé‚£åœ°å½’耶和åŽä¸ºåœ£ï¼Œåƒæ°¸å±žè€¶å’ŒåŽçš„圣地一样，归祭å¸ä¸ºäº§ä¸šã€‚Zœ/如果他ä¸èµŽå›žç”°åœ°ï¼Œè€Œå–给别人，他就å†ä¹Ÿä¸èƒ½èµŽå›žç”°åœ°äº†ã€‚œ‚把自己田地分别为圣的人，如果一定è¦èµŽå›žç”°åœ°ï¼Œå°±è¦æŒ‰ä½ çš„估价，多付五分之一，田地æ‰å¯ä»¥å½’他。:œ‚o如果他在禧年以åŽï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„田地分别为圣，祭å¸å°±è¦ç…§ç€åˆ°ä¸‹ä¸€ä¸ªç¦§å¹´æ‰€å‰©ä½™çš„年数，给他计算价银，然åŽä»Žä½ çš„ä¼°ä»·å‡åŽ»è¿™ä»·é“¶ã€‚rœ_如果他从禧年起，把自己的田地分别为圣，就è¦æŒ‰ç…§ä½ çš„估价定那田地的价值。<œ‚s「如果有人把自己产业的一部分，分别为圣献给耶和åŽï¼Œä½ çš„ä¼°ä»·è¦æ ¹æ®é‚£åœ°çš„æ’’ç§é‡ï¼šæ¯æ’’大麦二å公斤，估价五百七å克银å­ã€‚œ‚把自己房屋分别为圣的人，如果è¦èµŽå›žæˆ¿å±‹ï¼Œå°±è¦æŒ‰ä½ ä¼°å®šçš„价银，多加五分之一，房屋æ‰å¯ä»¥å½’他。œ‚%「如果有人把房屋分别为圣献给耶和åŽï¼Œç¥­å¸è¦æŒ‰æˆ¿å±‹çš„好å估价，祭å¸ä¼°ä»·å¤šå°‘，就定它价值多少。Zœ/ 如果他一定è¦æŠŠç‰²ç•œèµŽå›žï¼Œå°±è¦æŒ‰ä½ çš„估价，多付五分之一。Q› 祭å¸è¦æŒ‰ç‰²ç•œçš„好å估价；祭å¸ä¼°ä»·å¤šå°‘，就是多少。{›~q 所许的若是ä¸æ´å‡€çš„牲畜，人ä¸èƒ½æŠŠç‰ çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºä¾›ç‰©ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠç‰²ç•œç‰µåˆ°ç¥­å¸é¢å‰ï¼›s›}ƒa ä¸å¯æ›´æ¢ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä»£æ›¿ï¼›æ— è®ºæ˜¯å¥½çš„æ¢å的，或是åçš„æ¢å¥½çš„，都ä¸å¯ä»¥ã€‚如果人一定è¦ä»¥å¦ä¸€åªç‰²ç•œä»£æ›¿ä»¥å‰æ‰€è®¸çš„牲畜献上，那么以å‰æ‰€è®¸çš„和用æ¥äº¤æ¢çš„，都è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚{›|q 如果所许的是å¯ä»¥çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºä¾›ç‰©çš„牲畜，献给耶和åŽçš„任何牲畜，都è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚7›{‚i那人若是贫穷，ä¸èƒ½æ”¯ä»˜ä½ ä¼°å®šçš„价，就è¦æŠŠä»–带到祭å¸é¢å‰ï¼Œè®©ç¥­å¸ä¼°å®šä»–的价；祭å¸å°±æŒ‰ç€è®¸æ„¿çš„人的ç»æµŽèƒ½åŠ›ï¼Œä¼°å®šä»–的价。u›ze如果是六åå²ä»¥ä¸Šï¼Œç”·å­çš„估价是一百七å一克银å­ï¼Œå¥³å­æ˜¯ä¸€ç™¾ä¸€å四克银å­ã€‚l›yS如果是一个月到五å²ï¼Œç”·å­çš„估价是五å七克银å­ï¼Œå¥³å­æ˜¯ä¸‰å四克银å­ã€‚x›xk如果是五å²åˆ°äºŒåå²ï¼Œç”·å­çš„估价是二百二å八克银å­ï¼Œå¥³å­æ˜¯ä¸€ç™¾ä¸€å四克银å­ã€‚A›w如果是女人，你è¦ä¼°ä»·ä¸‰ç™¾å››å二克银å­ã€‚ z®_~ý~G}¶|à|½|){ë{‘zýz‹z yˆy,xŒxNw÷wÎw1vØv2uôuuttÚt{sÛssFsrƒr$q„qFpïpÆp)oÇo'nén’nimÉmjlÊlŒl5l klkjgj)iÒi©i h§hgÉgrgIf¬fDe¤efedædIcçcGc b²b‰aæaŠ`ê`¬`U`,_•_0^^R]û]Ò]8\œ\[kZ¹YïYCYX³X+W…WbWV†UõU›U>TÃT2SÆS^RïRjQÇQ|P¦OøO^NšNrNM¸ML±LsKÜKžKJpIµILI$HiGýG|FEÖE6DDCmCB|AÁA@x@Q?Ö?|?>Î>V>=¢<ð<;½;c;:—:L:9™9'8ß8”8/7·7i76‹6G5ù5¢4‹413¬342‰2/1|0î0A/ö/œ/%.³.G.-r-',°,+:*È*t)ù),(€'Å'k&†%æ%L$Ô$8#}"Ÿ"?!´! Ù iè%ÔCѦ̕+×+ÅuN¨0Ù¡f+ðµz åªi1ÅKú‚ÖwÎ ± m ¸ 3 ® # œ $ cÃwéFï¥6ÓR‹ mz ‚( 摩西对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™æ ·åŸƒåŠäººå¿…å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå› ä¸ºä½ æ›¾ç”¨å¤§èƒ½ï¼ŒæŠŠè¿™æ°‘从他们中间领上æ¥ï¼›f G( 我è¦ç”¨ç˜Ÿç–«å‡»æ€ä»–们，除ç­ä»–们；我è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºå¤§å›½ï¼Œæ¯”他们还强。〠‚-( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œè¿™æ°‘è—视我è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘虽然在他们中间行了这些神迹，他们还是ä¸ä¿¡æˆ‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ~ w( 全体会众都说è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死他们二人。这时，耶和åŽçš„è£å…‰åœ¨ä¼šå¹•ä¸­å‘以色列众人显现。C ƒ( åªè¦ä½ ä»¬ä¸èƒŒå›è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±ä¸å¿…怕那地的人，因为他们是我们的食物；è«åº‡ä»–们的，已ç»ç¦»å¼€ä»–们了，耶和åŽå´ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼›ä¸è¦æ€•ä»–们。ã€~ w(耶和åŽè‹¥æ˜¯å–œæ‚¦æˆ‘们，就必把我们领进那地，把那地èµç»™æˆ‘们，那地原是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地。` ;(对以色列全体会众说：「我们去窥探的那地，是å分美好的地方。l S(窥探那地的人中，有嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšå’Œè€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’；他们撕裂衣æœï¼ŒG  (摩西和亚伦就俯ä¼åœ¨ä»¥è‰²åˆ—全体会众é¢å‰ã€‚T #(于是他们彼此说：「我们å¦ç«‹ä¸€ä¸ªé¦–领，回埃åŠåŽ»å§ã€‚〠‚9(耶和åŽä¸ºä»€ä¹ˆæŠŠæˆ‘们领到这地æ¥ï¼Œæ­»åœ¨åˆ€å‰‘之下呢？我们的妻å­å’Œå­©å­è¦è¢«æŽ³æŽ ã€‚我们回埃åŠåŽ»ï¼Œå²‚ä¸æ›´å¥½å—？〠 ‚(以色列人å‘摩西和亚伦å‘怨言；全体会众都对他们说：「但愿我们早死在埃åŠåœ°ï¼Œæˆ–死在这旷野。I  (当时，全体会众大声喧嚷；那夜众民都哭å·ã€‚  ‚3( !在那里我们看è§äº†å·¨äººï¼Œå°±æ˜¯äºšè¡²äººçš„å­å­™ï¼Œæ˜¯å·¨äººçš„åŽè£”；我们看自己好åƒæ˜¯èš±èœ¢ï¼Œä»–们看我们也是这样。ã€=  ‚u( 那些探å­å°±ä»–们窥探之地å‘以色列人报æ¶ä¿¡ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们ç»è¿‡è¦çª¥æŽ¢çš„地方，是个åžåƒå±…民的地方；我们在那里看è§çš„人，个个都高大。u  e( 但是，那些与他åŒåŽ»çš„人å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们ä¸èƒ½ä¸ŠåŽ»æ”»å‡»é‚£æ°‘，因为他们比我们强。〠 ‚( 迦勒在摩西é¢å‰ä½¿ä¼—人镇é™ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们立刻上去，å é¢†é‚£åœ°å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘们必能得胜。〠 ‚ ( 有亚玛力人ä½åœ¨å—地；赫人ã€è€¶å¸ƒæ–¯äººã€äºšæ‘©åˆ©äººä½åœ¨å±±åœ°ï¼›è¿¦å—人ä½åœ¨æµ·è¾¹å’Œçº¦æ—¦æ²³æ²¿å²¸ã€‚〠}( åªæ˜¯ä½åœ¨é‚£åœ°çš„人强壮，城åˆåšå›ºåˆå分高大，并且我们在那里也看è§äº†äºšè¡²æ—人的åŽè£”。 }( 他们告诉摩西：「我们到了你派我们去的那地，果然是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地，这就是那地的果å­ã€‚1 ‚]( 他们æ¥åˆ°äº†å·´å…°æ—·é‡Žçš„加低斯，è§æ‘©è¥¿ã€äºšä¼¦å’Œä»¥è‰²åˆ—的全体会众，å‘摩西ã€äºšä¼¦åŠå…¨ä½“会众报告，åˆæŠŠé‚£åœ°çš„æžœå­ç»™ä»–们看。A ( å››å天以åŽï¼Œä»–们窥探那地完毕，就回æ¥ã€‚` ;( 因为以色列人从那里ç æ¥çš„那挂葡è„，所以那地方å«ä½œä»¥å®žå„谷。6 ‚g( 他们æ¥åˆ°ä»¥å®žå„谷，从那里ç ä¸‹äº†ä¸€æ ¹è‘¡è„æžå­ï¼Œä¸Šå¤´åªæœ‰ä¸€æŒ‚è‘¡è„，两个人用æ æŠ¬ç€å›žæ¥ï¼›ä»–们也带了些石榴和无花果回æ¥ã€‚% ‚E( 他们上到å—地，到了希伯仑，在那里有亚衲æ—人的åŽè£”亚希幔ã€ç¤ºç­›ã€æŒžä¹°ã€‚原æ¥å¸Œä¼¯ä»‘城比埃åŠçš„ç安城早建七年。\ 3( 他们上去窥探了那地，从寻的旷野到利åˆï¼Œç›´åˆ°å“ˆçŽ›å…³å£ã€‚( ‚K( 看看那地怎样，是肥沃还是贫瘠，那里有树木没有。你们è¦å£®èƒ†ï¼ŒæŠŠé‚£åœ°çš„æžœå­å¸¦äº›å›žæ¥ã€‚ã€é‚£æ—¶æ­£æ˜¯è‘¡è„åˆç†Ÿçš„时候。uŸe( 看看他们ä½çš„地怎样，是好是å；看看他们所ä½çš„城镇怎样，是è¥åœ°ï¼Œè¿˜æ˜¯åŸŽå ¡ï¼›NŸ~( 看看那地怎样，ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„人是强是弱，是多是少；wŸ}i( 摩西派他们去窥探迦å—地，对他们说：「你们è¦ä»Žè¿™é‡Œä¸Šå—地，然åŽä¸Šå±±åœ°åŽ»ã€‚iŸ|M( 以上是摩西派去窥探那地的人的å字。摩西称嫩的儿å­ä½•è¥¿äºšä¸ºçº¦ä¹¦äºšã€‚5Ÿ{g( 属迦得支派的是玛基的儿å­è‡¼åˆ©ã€‚>Ÿzy( 属拿弗他利支派的是瓦缚西的儿å­æ‹¿æ¯”。8Ÿym( 属亚设支派的是米迦勒的儿å­è¥¿å¸–。8Ÿxm( 属但支派的是基玛利的儿å­äºšç±³åˆ©ã€‚WŸw)( 属约瑟支派的，就是属玛拿西支派的，是è‹è¥¿çš„å„¿å­è¿¦åº•ã€‚8Ÿvm( 属西布伦支派的是梭底的儿å­è¿¦å ã€‚8Ÿum( 属便雅悯支派的是拉孚的儿å­å¸•æ。8Ÿtm( 属以法莲支派的是嫩的儿å­ä½•è¥¿äºšã€‚8Ÿsm( 属以è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„是约色的儿å­ä»¥è¿¦ã€‚8Ÿrm( 属犹大支派的是耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’。5Ÿqg( 属西缅支派的是何利的儿å­æ²™æ³•ã€‚TŸp#( 以下是他们的å字：属æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„是撒刻的儿å­æ²™æ¯äºšã€‚uŸoe( 摩西就照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’，从巴兰的旷野派他们去了；他们都是以色列人的领袖。"Ÿn‚?( 「你è¦æ´¾äººçª¥æŽ¢æˆ‘èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的迦å—地；按ç€çˆ¶å®¶æ‰€å±žçš„支派，æ¯æ”¯æ´¾è¦æ´¾ä¸€ä¸ªäººï¼Œä¸ªä¸ªéƒ½å¿…须是他们的领袖。ã€$Ÿm G( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šMŸl( 然åŽï¼Œäººæ°‘从哈洗录起行，在巴兰的旷野安è¥ã€‚cŸkA( 于是米利暗被关在è¥å¤–七天；人民没有å¯ç¨‹ï¼Œç›´åˆ°æŠŠç±³åˆ©æš—接回æ¥ã€‚(Ÿj‚K( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œå¦‚果她的父亲å唾沫在她脸上，她ä¸æ˜¯è¦è’™ç¾žä¸ƒå¤©å—？现在把她关在è¥å¤–七天，然åŽæ‰è®©å¥¹å›žæ¥ã€‚ã€QŸi( 于是摩西å‘耶和åŽå“€æ±‚，说：「神啊，求你医好她。ã€QŸh( 求你ä¸è¦å«å¥¹åƒä¸ªæ­»èƒŽï¼Œä¸€å‡ºæ¯è…¹ï¼Œè‚‰å°±åŠè…烂了。〟g}( 亚伦就对摩西说：「我主啊，求你ä¸è¦å› æˆ‘们行事愚昧所犯的罪，就把这罪加在我们身上。 Ÿf‚( 云彩从会幕上离开，米利暗就长了大痲风，åƒé›ªé‚£æ ·ç™½ï¼›äºšä¼¦è½¬èº«è¿‡æ¥çœ‹ç±³åˆ©æš—，è§å¥¹é•¿äº†å¤§ç—²é£Žã€‚4Ÿee( 耶和åŽå‘他们å‘怒，就走了。VŸdƒ'( 我è¦ä¸Žä»–é¢å¯¹é¢è¯´è¯ï¼Œæ˜¯äº²è‡ªè¯´çš„，ä¸æ˜¯ç”¨è°œè¯­ï¼›ä»–必看è§è€¶å’ŒåŽçš„形象，你们出言å对我的仆人摩西，为什么ä¸æƒ§æ€•å‘¢ï¼Ÿã€jŸcO( å¯æ˜¯ï¼Œå¯¹æˆ‘的仆人摩西å´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä»–是在我全家忠心的。:Ÿb‚o( 耶和åŽè¯´ï¼š
「现在你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œå¦‚果你们中间有先知，我耶和åŽå¿…在异象中å‘他显现，在梦中与他说è¯ã€‚oŸaY( 耶和åŽåœ¨äº‘柱中é™ä¸´ï¼Œåœåœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œå‘¼å¬äºšä¼¦å’Œç±³åˆ©æš—；他们二人就å‰åŽ»ã€‚ Ÿ`‚( 耶和åŽå¿½ç„¶å¯¹æ‘©è¥¿ã€äºšä¼¦å’Œç±³åˆ©æš—说：「你们三个人都出æ¥ï¼Œåˆ°ä¼šå¹•é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ã€ä»–们三个人就出æ¥ã€‚>Ÿ_y( 摩西为人å分谦和，胜过世上所有的人。xŸ^k( 他们说：「难é“耶和åŽå•å•ä¸Žæ‘©è¥¿è¯´è¯ï¼Œä¸ä¹Ÿä¸Žæˆ‘们说è¯å—？ã€è¿™è¯è€¶å’ŒåŽå¬è§äº†ã€‚Ÿ] ‚( 米利暗和亚伦，为了摩西所娶的å¤å®žå¥³å­çš„缘故，就出言å对摩西，因为他娶了一个å¤å®žå¥³å­ä¸ºå¦»ã€‚WŸ\)( #人民从基åšç½—・哈他瓦起行，到哈洗录去，就ä½åœ¨å“ˆæ´—录。fŸ[G( "于是那地方åå«åŸºåšç½—・哈他瓦，因为他们在那里埋葬起了贪欲的人。~ŸZw( !肉在他们牙齿之间，还没有嚼烂，耶和åŽçš„怒气就å‘人民å‘作，用æžé‡çš„ç¾ç¥¸å‡»æ‰“他们。"ŸY‚?( 人民起æ¥ï¼Œé‚£ä¸€å¤©ç»ˆæ—¥ç»ˆå¤œï¼Œå¹¶æ¬¡æ—¥ä¸€æ•´å¤©ï¼Œéƒ½åœ¨æ•æ‰é¹Œé¹‘，最少的也æ•æ‰äº†çº¦äºŒåƒå…¬å‡ï¼›ä»–们都摆在è¥åœ°çš„四周。FŸXƒ( 有风从耶和åŽé‚£é‡Œå¹èµ·ï¼ŒæŠŠé¹Œé¹‘由海é¢åˆ®æ¥ï¼Œæ•£è½åœ¨è¥åœ°ï¼›é¹Œé¹‘在è¥çš„四周，这边约有一天的路程，那边约有一天的路程，离地é¢çº¦æœ‰ä¸€å…¬å°ºã€‚>ŸWy( 于是摩西和以色列的长è€ï¼Œéƒ½å›žè¥åŽ»äº†ã€‚ŸV‚'( 摩西对他说：「你为我的缘故嫉妒å—？但愿耶和åŽçš„人民都是先知，但愿耶和åŽæŠŠä»–çš„çµé™åœ¨ä»–们身上。〟U‚ ( 摩西的ä¾ä»Žï¼Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œå°±æ˜¯æ‘©è¥¿æ‰€æ‹£é€‰çš„，回答说：「我主，摩西，请你制止他们。ã€]ŸT5( 有个少年人跑æ¥ï¼Œå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿ï¼šã€Œä¼Šåˆ©è¾¾å’Œç±³è¾¾åœ¨è¥ä¸­è¯´é¢„言。ã€ZŸSƒ/( 那时还有两个人留在è¥é‡Œï¼›ä¸€ä¸ªåå«ä¼Šåˆ©è¾¾ï¼Œä¸€ä¸ªåå«ç±³è¾¾ï¼›çµä¹Ÿåœåœ¨ä»–们身上。他们原是在被录å–的人中，å´æ²¡æœ‰åˆ°ä¼šå¹•é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä»–们就在è¥é‡Œè¯´é¢„言。7ŸR‚i( 耶和åŽåœ¨äº‘中é™ä¸´ï¼Œå¯¹æ‘©è¥¿è¯´è¯ï¼ŒæŠŠæ‘©è¥¿èº«ä¸Šçš„çµï¼Œåˆ†ç»™é‚£ä¸ƒå个长è€ï¼›çµåœåœ¨ä»–们身上的时候，他们就说预言，以åŽå´æ²¡æœ‰å†è¯´ã€‚ŸQ‚+( 于是摩西出æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„è¯å‘Šè¯‰äººæ°‘，åˆä»Žæ°‘é—´çš„é•¿è€ä¸­å¬èšäº†ä¸ƒå个人æ¥ï¼Œä½¿ä»–们站在会幕的周围。uŸPe( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽçš„手臂缩短了å—？现在你è¦çœ‹çœ‹æˆ‘çš„è¯åº”验ä¸åº”验。〟O‚'( éš¾é“把羊群和牛群都给他们宰了，就够他们åƒå—？或是把海里所有的鱼都给他们èšäº†æ¥ï¼Œå°±å¤Ÿä»–们åƒå—？〟N‚3( 摩西说：「这与我åŒä½çš„人，能行的男人就有六å万，你还说：『我è¦ç»™ä»–们肉åƒï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥åƒä¸€ä¸ªæ•´æœˆã€‚ã€aŸMƒ=( 而是åƒä¸€ä¸ªæ•´æœˆï¼Œç›´åˆ°è‚‰ä»Žä½ ä»¬çš„鼻孔里喷出æ¥ï¼Œæˆä¸ºä½ ä»¬åŽŒæ¶çš„东西；因为你们轻视了ä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„耶和åŽï¼Œåœ¨ä»–é¢å‰å“­ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们为什么出埃åŠå‘¢ï¼Ÿã€ã€ã€WŸL)( 你们ä¸æ˜¯åƒä¸€å¤©ä¸¤å¤©ï¼Œä¸æ˜¯åƒäº”天å天，也ä¸æ˜¯åƒäºŒå天，7ŸK‚i( ä½ è¦å¯¹äººæ°‘说：『你们应当自æ´ï¼Œé¢„备明天å¯ä»¥åƒè‚‰ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å“­ç€å‘耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè°ç»™æˆ‘们肉åƒå‘¢ï¼Ÿã€æ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽå¿…给你们肉åƒã€‚(ŸJ‚K( 我è¦åœ¨é‚£é‡Œé™ä¸´ï¼Œä¸Žä½ è¯´è¯ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠåœ¨ä½ èº«ä¸Šçš„çµï¼Œåˆ†ç»™ä»–们，他们就与你一åŒæ‹…当管ç†äººæ°‘的责任，å…得你独自担当。IŸIƒ ( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€ä¸­ä¸ºæˆ‘å¬èšä¸ƒå个人，就是你认识的民间的长è€å’Œå®˜é•¿ï¼Œé¢†ä»–们到会幕那里，å«ä»–们与你一åŒç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚xŸHk( 你既然这样待我，如果我在你é¢å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你把我æ€äº†ï¼Œå…得我看è§è‡ªå·±çš„苦楚。ã€QŸG( 我ä¸èƒ½ç‹¬è‡ªæ‹…当管ç†è¿™äººæ°‘的责任，因为实在太é‡äº†ã€‚oŸFY( 我从哪里得肉给这人民åƒå‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä»–们都å‘我哭ç€è¯´ï¼šã€Žä½ ç»™æˆ‘们肉åƒå§ï¼ã€IŸEƒ ( 这人民岂是我怀的胎，岂是我生的å—？你竟对我说：『把他们抱在怀里，åƒå…»è‚²ä¹‹çˆ¶æŠ±åƒå¥¶çš„å­©å­ï¼Œç›´æŠ±åˆ°ä½ èµ·èª“应许给他们们列祖的地方去。ã€%ŸD‚E( 摩西对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè‹¦å¾…你的仆人，为什么我没有在你é¢å‰è’™æ©å‘¢ï¼Ÿç«ŸæŠŠç®¡ç†è¿™äººæ°‘çš„é‡æ‹…全放在我身上呢？tŸCc( 摩西å¬è§äººæ°‘都在å„人的å¸æ£šé—¨å£å“€å“­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å¤§å‘烈怒，摩西也ä¸é«˜å…´ã€‚HŸB ( 夜间露水é™åœ¨è¥ä¸Šçš„时候，å—哪也éšç€é™ä¸‹æ¥ã€‚ŸA‚-( 人民走æ¥èµ°åŽ»ï¼ŒæŠŠå—哪拾起æ¥ï¼Œæˆ–用磨磨碎，或用臼æ£ç¢Žï¼Œæˆ–用锅煮，或åšæˆé¥¼ï¼Œå®ƒçš„滋味好åƒæ²¹é¥¼çš„滋味。5Ÿ@g( è¿™å—哪仿佛芫è½å­ï¼Œåˆå¥½åƒçç ã€‚iŸ?M( 现在我们的心都枯干了；除了这å—哪以外，在我们眼å‰ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰ã€‚ã€oŸ>Y( 我们记得在埃åŠçš„时候，å¯ä»¥ä¸èŠ±é’±åƒé±¼ï¼Œè¿˜æœ‰é»„ç“œã€è¥¿ç“œã€éŸ­èœã€è‘±å’Œè’œã€‚tŸ=c( 他们中间的闲æ‚人起了贪欲，甚至连以色列人也哭ç€è¯´ï¼šã€Œè°ç»™æˆ‘们肉åƒå‘¢ï¼ŸWŸ<)( 就称那地方作他备拉，因为耶和åŽçš„ç«æ›¾åœ¨ä»–们中间焚烧。HŸ; ( 人民å‘摩西呼求，摩西æ³æ±‚耶和åŽï¼Œç«å°±ç†„了，)Ÿ: ‚O( 人民å‘怨言，æ¶å£°è¾¾åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„耳中；耶和åŽå¬è§äº†ï¼Œå°±å‘烈怒；耶和åŽçš„ç«å°±åœ¨ä»–们中间焚烧，烧æ¯äº†è¥åœ°çš„边界。 Ÿ9‚( $约柜åœä½çš„时候，他就说：
「耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ å½’æ¥ï¼Œå›žåˆ°ä»¥è‰²åˆ—çš„åƒä¸‡äººä¸­ã€‚ã€/Ÿ8‚Y( #约柜起行的时候，摩西就说：
「耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œæ„¿ä½ çš„仇敌四散；愿æ¨ä½ çš„人从你é¢å‰é€ƒè·‘。ã€WŸ7)( "他们拔è¥èµ·è¡Œçš„时候，日间总有耶和åŽçš„云彩在他们上头。'Ÿ6‚I( !以色列人从耶和åŽçš„山起行，行了三天的路程，耶和åŽçš„约柜在他们å‰é¢è¡Œäº†ä¸‰å¤©çš„路程，为他们寻找安æ¯çš„地方。uŸ5e( 如果你与我们åŒåŽ»ï¼Œå°†æ¥è€¶å’ŒåŽç”¨ä»€ä¹ˆå¥½å¤„待我们，我们也必用什么好处待你。〟4}( 摩西说：「求你ä¸è¦ç¦»å¼€æˆ‘们，因为你知é“我们应怎样在旷野安è¥ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½œæˆ‘们的眼目。WŸ3)( 何巴对摩西说：「我ä¸åŽ»ï¼Œæˆ‘è¦å½’回我本地本æ—那里去。。Ÿ2„!( 摩西对自己的岳父米甸人æµç¥çš„å„¿å­ä½•å·´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦èµ·è¡Œåˆ°è€¶å’ŒåŽåº”许的地方去，他曾说：『我è¦æŠŠé‚£åœ°èµç»™ä½ ä»¬ã€ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你与我们åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘们必善待你，因为耶和åŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—å·²ç»åº”许ç¦ä¹ã€‚ã€TŸ1#( 这是以色列人起行的时候，按ç€ä»–们的队ä¼èµ·è¡Œçš„次åºã€‚KŸ0( 统领拿弗他利支派队ä¼çš„，是以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚AŸ/( 统领亚设支派队ä¼çš„，是俄兰的儿å­å¸•ç»“。 Ÿ.‚( 但è¥çš„æ——å·ï¼Œä½œä¼—è¥çš„åŽé˜Ÿï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的队ä¼èµ·è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†é˜Ÿä¼çš„，是亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ã€‚KŸ-( 统领便雅悯支派队ä¼çš„，是基多尼的儿å­äºšæ¯”但。KŸ,( 统领玛拿西支派队ä¼çš„，是比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—。uŸ+e( 以法莲è¥çš„æ——å·ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的队ä¼èµ·è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†é˜Ÿä¼çš„，是亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€‚bŸ*?( 哥辖人抬ç€åœ£ç‰©èµ·è¡Œï¼›ä»–们到达之å‰ï¼Œäººå·²ç»æŠŠå¸å¹•ç«–ç«‹èµ·æ¥ã€‚HŸ) ( 统领迦得支派队ä¼çš„，是丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ã€‚EŸ(( 统领西缅支派的，是è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘。oŸ'Y( æµæœ¬è¥çš„æ——å·ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的队ä¼èµ·è¡Œï¼›ç»Ÿé¢†é˜Ÿä¼çš„，是示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ã€‚eŸ&E( å¸å¹•æ‹†ä¸‹æ¥ä»¥åŽï¼Œé©é¡ºçš„å­å­™å’Œç±³æ‹‰åˆ©çš„å­å­™ï¼Œå°±æŠ¬ç€å¸å¹•èµ·è¡Œã€‚HŸ% ( 统领西布伦支派队ä¼çš„，是希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€‚HŸ$ ( 统领以è¨è¿¦æ”¯æ´¾é˜Ÿä¼çš„，是è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šã€‚xŸ#k( 犹大è¥çš„æ——å·ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的队ä¼ï¼Œé¦–先起行；统领队ä¼çš„，是亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºã€‚NŸ"( 这是他们第一次照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’他们的起程。WŸ!)( 以色列人就从西奈旷野按站起行；云彩在巴兰旷野åœä½äº†ã€‚QŸ ( 第二年二月二å日，云彩从法柜的å¸å¹•æ”¶ä¸ŠåŽ»çš„时候，[Ÿƒ1( 此外，在你们快ä¹çš„æ—¥å­å’ŒæŒ‡å®šçš„节期，以åŠæœˆæœ”，你们献燔祭和平安祭的时候，也è¦å¹å·ï¼Œè¿™éƒ½è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„神é¢å‰æ›¿ä½ ä»¬ä½œä¸ºè®°å¿µï¼›æˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€.Ÿ‚W( 你们在本地与欺压你们的仇敌作战的时候，就è¦å¹å¤§å£°ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰å¾—蒙记念，也得拯救脱离你们的仇敌。cŸA( 亚伦的å­å­™ä½œç¥­å¸çš„è¦ä½œå¹å·çš„；这è¦ä½œä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ã€‚KŸ( 但å¬é›†ä¼šä¼—的时候，你们è¦å¹å·ï¼Œå´ä¸è¦å¹å¤§å£°ã€‚uŸe( 你们第二次å¹å¤§å£°çš„时候，那在å—边的è¥ï¼Œéƒ½è¦èµ·è¡Œï¼›ä»–们è¦èµ·è¡Œï¼Œå¿…é¡»å¹å¤§å£°ã€‚HŸ ( 你们å¹å¤§å£°çš„时候，那在东边的è¥ï¼Œéƒ½è¦èµ·è¡Œã€‚`Ÿ;( 如果å•å¹ä¸€æžï¼Œä¼—领袖，就是以色列的æ—长，都è¦åˆ°ä½ é‚£é‡Œèšé›†ã€‚WŸ)( å¹å·çš„时候，全体会众都è¦åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œèšé›†åœ¨ä¼šå¹•çš„é—¨å£ã€‚xŸk( 「你è¦ç”¨é“¶å­ä½œä¸¤æžå·ï¼Œè¦é”¤å‡ºæ¥çš„，å¯ä»¥ç”¨æ¥å¬é›†ä¼šä¼—，也å¯ä»¥å«ä¼šä¼—æ‹”è¥èµ·è¡Œã€‚$Ÿ G( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šŸ‚9( 他们照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’安è¥ï¼Œä¹Ÿç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’起行。他们éµå®ˆè€¶å’ŒåŽå©å’的，就是照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’的。"Ÿ‚?( 云彩åœç•™åœ¨å¸å¹•ä¸Šä¸è®ºæœ‰å¤šä¹…，或两天ã€æˆ–一月ã€æˆ–一年，以色列人就安è¥ï¼Œä¸èµ·è¡Œï¼›äº‘彩一收上去，他们就起行。7Ÿ‚i( 有时云彩从晚上到早晨åœä½ï¼›åˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œäº‘彩一收上去，他们就起行；有时云彩从白昼到晚上都åœä½ï¼›äº‘彩一收上去，他们就起行。Ÿ‚( 有时云彩åœç•™åœ¨å¸å¹•ä¸Šåªæœ‰å‡ å¤©ï¼Œä»–们就照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’安è¥ï¼›ä¹Ÿç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’起行。fŸG( 如果云彩多日åœç•™åœ¨å¸å¹•ä¸Šï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就éµå®ˆè€¶å’ŒåŽçš„å©å’，ä¸èµ·è¡Œã€‚Ÿ‚!( 以色列人照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’起行，也照ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’安è¥ï¼›äº‘彩在å¸å¹•ä¸Šåœç•™å¤šä¹…，他们就安è¥å¤šä¹…。Ÿ‚ ( 云彩什么时候从会幕上收去，以色列人就起行；云彩在什么地方åœä½ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就在那里安è¥ã€‚#Ÿ‚A( 常常是这样：白天（《马索拉文本》无「白天ã€ï¼ŒçŽ°å‚ç…§å„å¤è¯‘本补上）有云彩é®ç›–å¸å¹•ï¼Œå¤œé—´äº‘彩形状åƒç«ã€‚Ÿ ‚3( 在竖立å¸å¹•çš„那一天，有云彩é®ç›–ç€å¸å¹•ï¼Œå°±æ˜¯æ³•æŸœçš„å¸å¹•ï¼›åˆ°äº†æ™šä¸Šï¼Œäº‘彩在å¸å¹•ä¸Šï¼Œå½¢çŠ¶åƒç«ï¼Œç›´åˆ°æ—©æ™¨ã€‚CŸ ƒ( 如果有外人寄居在你们中间，想è¦å‘耶和åŽå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚，他就必须照ç€é€¾è¶ŠèŠ‚çš„æ¡ä¾‹å’Œå…¸ç« è€Œè¡Œï¼›ä¸è®ºæ˜¯å¤–人或是本地人，åªæœ‰ä¸€æ ·çš„æ¡ä¾‹ã€‚ã€[Ÿ ƒ1( 但那æ´å‡€çš„，åˆä¸åœ¨è·¯ä¸Šæ—…行的人，如果忽略守逾越节，那人就è¦ä»Žè‡ªå·±çš„民中被剪除，因为他没有在指定的时间内献上耶和åŽçš„供物，那人必担当自己的罪。~Ÿ w( 一点也ä¸ç•™åˆ°æ—©æ™¨ï¼Œç¾Šç¾”的骨头，一根也ä¸å¯æŠ˜æ–­ï¼›ä»–们è¦ç…§ç€é€¾è¶ŠèŠ‚的一切律例守节。iŸ M( 他们è¦åœ¨äºŒæœˆå四日，黄æ˜çš„时候，守逾越节，åŒæ—¶è¦åƒæ— é…µé¥¼å’Œè‹¦èœï¼›7Ÿ‚i( 「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：你们或你们的åŽä»£ä¸­ï¼Œå¦‚果有人因为接触死人而æˆä¸ºä¸æ´å‡€ï¼Œæˆ–因到远方旅行，他还è¦å‘耶和åŽå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚ï¼›%ŸG( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šfŸG( 摩西对他们说：「你们且等候，我è¦åŽ»å¬è€¶å’ŒåŽå¯¹ä½ ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆå©å’。ã€7Ÿ‚i( 这些人对摩西说：「我们虽然因为接触死人而ä¸æ´å‡€ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘们被拒ç»ï¼Œä¸èƒ½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中，在指定的时间献耶和åŽçš„供物呢？〠Ÿ‚( 有几个人因为触ç€æ­»äººè€Œä¸æ´å‡€ï¼Œä»¥è‡´ä»–们ä¸èƒ½åœ¨é‚£ä¸€å¤©å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚；当日他们æ¥åˆ°æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦é¢å‰ã€‚Ÿ‚-( 他们就在正月å四日，黄æ˜çš„时候，在西奈旷野守了逾越节；耶和åŽæ€Žæ ·å©å’了摩西，以色列人就怎样行了。;Ÿs( 于是，摩西å©å’以色列人è¦å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚。Ÿ‚!( 就是本月å四日，黄æ˜çš„时候，你们è¦åœ¨æŒ‡å®šçš„时间守这节，è¦ç…§ç€è¿™èŠ‚的一切律例和一切典章而行。ã€;Ÿs( 「以色列人è¦åœ¨æŒ‡å®šçš„时间守逾越节，jž Q( 以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽï¼Œç¬¬äºŒå¹´æ­£æœˆï¼Œè€¶å’ŒåŽåœ¨è¥¿å¥ˆæ—·é‡Žå©å’摩西说：ž~‚'(åªè¦åœ¨ä¼šå¹•é‡Œå¸®åŠ©è‡ªå·±çš„兄弟，尽忠èŒå®ˆï¼Œäº‹åŠ¡å´ä¸å¿…办ç†äº†ã€‚关于利未人的èŒå®ˆï¼Œä½ è¦è¿™æ ·å‘他们行。ã€Ež}(到了五åå²ï¼Œå°±è¦åœæ­¢åŠžç†äº‹åŠ¡ï¼Œä¸å†åŠžäº‹ï¼›ož|Y(「关于利未人的èŒè´£æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä»ŽäºŒå五å²ä»¥ä¸Šçš„，è¦è¿›æ¥åŠžç†ä¼šå¹•é‡Œçš„事务；%ž{G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š@žz‚{(然åŽï¼Œåˆ©æœªäººæ‰è¿›åŽ»ï¼Œåœ¨äºšä¼¦å’Œä»–çš„ä¼—å­é¢å‰ï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡ŒåŠžç†ä»–们的事务；耶和åŽæŒ‡ç€åˆ©æœªäººæ€Žæ ·å©å’摩西，以色列人就怎样å‘他们行了。žy‚'(于是利未人æ´å‡€äº†è‡ªå·±ï¼ŒæŠŠè¡£æœæ´—净；亚伦把他们作摇祭献在耶和åŽé¢å‰ï¼›äºšä¼¦åˆä¸ºä»–们赎罪，æ´å‡€ä»–们。*žx‚O(摩西ã€äºšä¼¦å’Œä»¥è‰²åˆ—的全体会众，就å‘利未人这样行了；耶和åŽæŒ‡ç€åˆ©æœªäººå©å’摩西的，以色列人都照样å‘他们行了。Ržwƒ(我从以色列人中，把利未人èµç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„ä¼—å­ï¼Œåœ¨ä¼šå¹•é‡ŒåŠžç†ä»¥è‰²åˆ—人的事务，åˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—人赎罪，å…得他们走近圣所的时候，就有ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们。ã€Hžv (我选出了利未人，代替以色列人中所有头生的。žu‚9(因为以色列人中所有头生的，连人带畜都是我的；我在埃åŠåœ°å‡»æ€æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„那一天，就把他们分别为圣归我了。žt}(因为他们是以色列人中完全献给我的；我选出了他们归我，是代替以色列人中所有头生的。lžsS(以åŽï¼Œåˆ©æœªäººå¯ä»¥è¿›åŽ»åŠžç†ä¼šå¹•çš„事；你è¦æ´å‡€ä»–们，把他们作摇祭献上。ežrE(「这样，你è¦æŠŠåˆ©æœªäººä»Žä»¥è‰²åˆ—人中分别出æ¥ï¼Œåˆ©æœªäººå°±è¦å½’我。ižqM( ä½ åˆè¦å«åˆ©æœªäººç«™åœ¨äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬é¢å‰ï¼ŒæŠŠä»–们作摇祭献给耶和åŽã€‚ žp‚( 利未人è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨é‚£ä¸¤å¤´ç‰›çš„头上；你è¦æŠŠä¸€åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€åªä½œç‡”祭，献给耶和åŽï¼Œä¸ºåˆ©æœªäººèµŽç½ªã€‚xžok( 亚伦è¦æŠŠåˆ©æœªäººçŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä½œä»¥è‰²åˆ—人中的摇祭，使他们办ç†è€¶å’ŒåŽçš„事务。Zžn/( ä½ è¦æŠŠåˆ©æœªäººå¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–们身上。Wžm)( ä½ è¦æŠŠåˆ©æœªäººå¸¦åˆ°ä¼šå¹•å‰é¢ï¼Œåˆè¦å¬é›†ä»¥è‰²åˆ—的全体会众； žl‚(然åŽï¼Œå«ä»–们å–一头公牛犊和åŒçŒ®çš„素祭，就是用油调和的细é¢ï¼›ä½ è¦å¦å–一头公牛犊，作赎罪祭。 žk‚(ä½ æ´å‡€ä»–们当这样行：è¦æŠŠé™¤ç½ªæ°´æ´’在他们身上，åˆå«ä»–们用剃刀剃全身；把衣æœæ´—净，æ´å‡€è‡ªå·±ã€‚Hžj (「你è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中间选出利未人，æ´å‡€ä»–们。 ži=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š"žh‚?(è¿™ç¯å°çš„åšæ³•æ˜¯è¿™æ ·ï¼šæ˜¯ç”¨é‡‘å­é”¤å‡ºæ¥çš„，从座到花都是锤出æ¥çš„。摩西制造ç¯å°ï¼Œæ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽæŒ‡ç¤ºçš„æ ·å¼åšçš„。žg‚(亚伦就这样行了；他把ç¯å°ä¸Šçš„ç¯éƒ½ç‚¹ç€äº†ï¼Œä½¿å…‰ç…§å‘ç¯å°çš„å‰é¢ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå©å’摩西的。fžfG(「你è¦å‘Šè¯‰äºšä¼¦ï¼šã€Žä½ ç‚¹ç¯çš„时候，七ç›ç¯éƒ½è¦ç…§å‘ç¯å°çš„å‰é¢ã€‚ã€ã€$že G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š(žd‚K(Y摩西进入会幕è¦ä¸Žè€¶å’ŒåŽè¯´è¯çš„时候，就å¬è§æ³•æŸœçš„æ–½æ©åº§ä¸Šï¼ŒäºŒåŸºè·¯ä¼¯ä¸­é—´ï¼Œæœ‰ä¸Žä»–说è¯çš„声音，是耶和åŽä¸Žä»–说è¯ã€‚Fžcƒ(X作平安祭的牲畜，共有公牛二å四头ã€å…¬ç»µç¾Šå…­ååªã€å…¬å±±ç¾Šå…­ååªã€ä¸€å²çš„公羊羔六ååªï¼›è¿™å°±æ˜¯ç”¨è†æŠ¹ç¥­å›ä»¥åŽï¼Œæ‰€çŒ®ä¸Šå¥‰çŒ®ç¥­å›çš„供物。.žb‚W(W作燔祭的牲畜，共有公牛犊å二头ã€å…¬ç»µç¾Šå二åªã€ä¸€å²çš„公羊羔å二åªï¼Œè¿˜æœ‰åŒçŒ®çš„素祭，以åŠä½œèµŽç½ªç¥­çš„公山羊å二åªï¼›ža‚-(V金盂å二个，盛满了香，按圣所的秤，æ¯ä¸ªé‡‘盂é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克；这些金盂的金å­ï¼Œå…±æœ‰ä¸€å…¬æ–¤é›¶ä¸‰ç™¾äºŒåå…‹ï¼›ž`‚(Uæ¯ä¸ªé“¶ç›˜é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œæ¯ä¸ªé“¶ç¢—é‡å…«ç™¾å…‹ï¼›ä¸€åˆ‡å™¨çš¿çš„银å­ï¼ŒæŒ‰åœ£æ‰€çš„秤，共有二å七公斤零六百克；ž_‚+(T用è†æŠ¹ç¥­å›çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—的众领袖献上奉献祭å›çš„供物，共有银盘å二个ã€é“¶ç¢—å二个ã€é‡‘盂å二个，ž^‚'(S作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰çš„供物。&ž]I(R一头公山羊作赎罪祭；Tž\#(Q一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;ž[s(P一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；žZ‚3(O他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›bžY?(N第å二天æ¥çŒ®çš„，是拿弗他利å­å­™çš„领袖，以å—çš„å„¿å­äºšå¸Œæ‹‰ã€‚žX‚!(M作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是俄兰的儿å­å¸•ç»“的供物。&žWI(L一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›TžV#(K一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;žUs(J一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；žT‚3(I他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›YžS-(H第å一天æ¥çŒ®çš„，是亚设å­å­™çš„领袖，俄兰的儿å­å¸•ç»“。žR‚9(G作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢çš„供物。&žQI(F一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›TžP#(E一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;žOs(D一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；žN‚3(C他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›_žM9(B第å天æ¥çŒ®çš„，是但å­å­™çš„领袖，亚米沙代的儿å­äºšå¸Œä»¥è°¢ã€‚žL‚-(A作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是基多尼的儿å­äºšæ¯”但的供物。&žKI(@一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›TžJ#(?一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;žIs(>一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；žH‚3(=他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›ežGE(<第ä¹å¤©æ¥çŒ®ä¾›ç‰©çš„，是便雅悯å­å­™çš„领袖，基多尼的儿å­äºšæ¯”但。žF‚-(;作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—的供物。&žEI(:一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›TžD#(9一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;žCs(8一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；žB‚3(7他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›_žA9(6第八天æ¥çŒ®çš„，是玛拿西å­å­™çš„领袖，比大蓿的儿å­è¿¦çŽ›åˆ—。ž@‚3(5作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›çš„供物。&ž?I(4一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž>#(3一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;ž=s(2一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；ž<‚3(1他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›bž;?(0第七天æ¥çŒ®çš„，是以法莲å­å­™çš„领袖，亚米忽的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€‚ž:‚3(/作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这就是丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨çš„供物。&ž9I(.一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž8#(-一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;ž7s(,一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；ž6‚3(+他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›\ž53(*第六天æ¥çŒ®çš„，是迦得å­å­™çš„领袖，丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…è¨ã€‚ž4‚3()作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘的供物。&ž3I((一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž2#('一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;ž1s(&一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；ž0‚3(%他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›_ž/9($第五天æ¥çŒ®çš„，是西缅å­å­™çš„领袖，è‹åˆ©æ²™ä»£çš„å„¿å­ç¤ºè·¯è”‘。ž.‚-(#作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿çš„供物。&ž-I("一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž,#(!一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;ž+s( 一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；ž*‚3(他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›\ž)3(第四天æ¥çŒ®çš„，是æµæœ¬å­å­™çš„领袖，示丢ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©è“¿ã€‚ž(‚'(作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼çš„供物。&ž'I(一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž&#(一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;ž%s(一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；ž$‚3(他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›\ž#3(第三天æ¥çŒ®çš„，是西布伦å­å­™çš„领袖，希伦的儿å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€‚ž"‚'(作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šçš„供物。&ž!I(一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž #(一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;žs(一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；"ž‚?(他献上的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›Vž'(第二天æ¥çŒ®çš„，是以è¨è¿¦çš„领袖，è‹æŠ¼çš„å„¿å­æ‹¿å¦ä¸šã€‚ž‚-(作平安祭的，是两头公牛ã€äº”åªå…¬ç»µç¾Šã€äº”åªå…¬å±±ç¾Šã€äº”åªä¸€å²çš„公羊羔；这是亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºçš„供物。&žI(一åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›Tž#(一头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸€åªä¸€å²çš„公羊羔，作燔祭；;žs(一个金盂，é‡ä¸€ç™¾ä¸€å克，盛满了香；ž‚3( 他的供物是一个银盘，é‡ä¸€å…¬æ–¤åŠï¼Œä¸€ä¸ªé“¶ç¢—，é‡å…«ç™¾å…‹ï¼Œéƒ½æ˜¯æŒ‰åœ£æ‰€çš„秤；这两样都盛满调油的细é¢ä½œç´ ç¥­ï¼›Yž-( 头一天献上供物的，是犹大支派的亚米拿达的儿å­æ‹¿é¡ºã€‚ž}( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä¼—领袖è¦çŒ®ä¸Šè‡ªå·±å¥‰çŒ®ç¥­å›çš„供物，æ¯å¤©è¦æœ‰ä¸€ä½é¢†è¢–æ¥çŒ®ä¸Šä¾›ç‰©ã€‚ã€{žq( 用è†æŠ¹ç¥­å›çš„æ—¥å­ï¼Œä¼—领袖都献上奉献祭å›çš„礼物；众领袖把自己的供物献在祭å›å‰ã€‚ožY( 但是没有分给哥辖的å­å­™ï¼Œå› ä¸ºä»–们所办的事是圣所的事，是è¦ç”¨è‚©å¤´æŠ¬çš„。ž‚(åˆæŒ‰ç€ç±³æ‹‰åˆ©å­å­™æ‰€åŠžçš„事务，把四辆车和八头牛交给他们；他们都å—亚伦祭å¸çš„å„¿å­ä»¥ä»–玛的管ç†ï¼›Wž)(他按ç€é©é¡ºå­å­™æ‰€åŠžçš„事务，把两辆车和四头牛交给他们。;žs(于是摩西收下了车和牛，交给利未人。ž‚(「你è¦æŠŠè¿™äº›æ”¶ä¸‹ï¼Œå¥½ä½œä¼šå¹•äº‹åŠ¡çš„使用；你è¦æŠŠè¿™äº›äº¤ç»™åˆ©æœªäººï¼Œè¦æŒ‰ç…§å„人所办的事务给他们。〠ž=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šRžƒ(他们把自己的供物带到耶和åŽçš„é¢å‰ï¼Œå°±æ˜¯å…­è¾†ç¯·è½¦å’Œå二头公牛，æ¯ä¸¤ä¸ªé¢†è¢–奉献一辆篷车，æ¯ä¸ªé¢†è¢–奉献一头公牛；他们把这些都é€åˆ°å¸å¹•çš„é¢å‰ã€‚ ž ‚(以色列的众领袖，就是他们父家的首领，都æ¥å¥‰çŒ®ï¼›å°±æ˜¯ä¼—支派的领袖，是管ç†é‚£äº›è¢«æ•°ç‚¹çš„人的。2ž  ‚a(摩西竖立了å¸å¹•çš„那天，就用è†æŠ¹å®ƒï¼Œä½¿å®ƒæˆåœ£ï¼›åˆæŠŠå…¶ä¸­çš„一切器具ã€ç¥­å›å’Œç¥­å›çš„一切器具，都用è†æŠ¹äº†ï¼Œä½¿å®ƒä»¬æˆåœ£ï¼›_ž 9(他们è¦è¿™æ ·å¥‰æˆ‘çš„å为以色列人ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘也è¦ä¸ºä»–们ç¥ç¦ã€‚ã€Lž (愿耶和åŽæ•žè„¸åž‚顾你，èµä½ å¹³å®‰ã€‚ã€Ož (愿耶和åŽä½¿ä»–的脸光照你，èµæ©ç»™ä½ ï¼› ö„~ú~ˆ~}Ò} |›|Q{÷{lzôzQyÐy¡y/x§x w…vôv¶v5u•ut}t sÌs~rírŠrqrqp”pmpon¶nAmÒm~lýlšlIkÏk‹k@j”iÍijiBhîh£h1gãggfe3d²dMc¿cAb¼b;aía“aE`Ö`j`G_°^ò^€]ø]H\Ã[ä[°ZõZ¤YþY»YXoWúW‰VûVCUžU2TeSçSfS5RäRVR3QÇQYPªOþOsNÙNMËMYLÎLIKìKÉK,JAI¼HÚH\GÈG–GpGF%E‚EADáDUCúCB¯BRA¾A@»@%?‘>Ü>ˆ> =Ì=<%;‘;:Â:.9=8‹7Ù7|6Ä6I5Ë54½3­2Î2w1ž0ì0F/ï/F.Ž.k-•-5,’,)+ž+**_)¹)J(ù(œ(B'Í'd&Í&*%ï%@$U#Ë#w"ò"Œ!ª ì /•&\ÞiÀH%pmøFÎFÅ(mLÔh Õ,ØSêGí[Ð'¯ ë ‚ Á C × ¢ 3 ø 4 ¸ 1dÙ8ú¦b¿3« „¢‚(因此诗人说：
「你们æ¥åˆ°å¸Œå®žæœ¬ï¼æ„¿è¥¿å®çš„城被é‡å»ºï¼Œæ„¿è¥¿å®çš„城åšç«‹ã€‚¢‚3(这希实本是亚摩利人的王西å®çš„京城；西å®æ›¾ç»ä¸Žæ‘©æŠ¼ä»¥å‰çš„王交战，从他手中夺去了所有的地，直到亚嫩河。¢‚(以色列人夺å–了这一切城，也ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººçš„å„城，就是希实本，与属于希实本的一切æ‘庄。Y¢ ƒ-(以色列人用刀击æ€äº†ä»–，å é¢†äº†ä»–的地，从亚嫩河到雅åšæ²³ï¼Œç›´åˆ°äºšæ‰ªäººé‚£é‡Œï¼Œå› ä¸ºé›…谢是亚扪人的边界（本å¥æˆ–译：「因为亚扪人有åšå›ºçš„边防ã€ï¼‰ã€‚+¢ ‚Q(西å®ä¸å®¹ä»¥è‰²åˆ—人从他的境界ç»è¿‡ï¼Œå而èšé›†äº†è‡ªå·±çš„人民，出到旷野去攻击以色列人，西å®åˆ°äº†é›…æ‚，与以色列人交战。¢ ‚9(「求你容我们从你的地ç»è¿‡ï¼›æˆ‘们ä¸å入田间和葡è„园，也ä¸å–井里的水；我们åªèµ°å¤§è·¯ï¼Œç›´åˆ°è¿‡äº†ä½ çš„境界。ã€A¢ (以色列人派使者去è§äºšæ‘©åˆ©äººçš„王西å®è¯´ï¼šQ¢ (从巴末到摩押地的谷，åˆåˆ°äº†ä¿¯çž°è’野的毗斯迦山顶。;¢s(从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，¢‚5(这井是领袖挖掘的，是民间的尊贵人，用圭用æ–挖掘的。ã€ä»¥è‰²åˆ—人从旷野到了玛他拿，¢‚ (那时，以色列人就唱了这首歌，说：
「井啊，涌上水æ¥ã€‚你们è¦å‘这井歌唱。I¢ƒ (以色列人åˆä»Žé‚£é‡Œåˆ°äº†æ¯”ç¥ï¼ˆã€Œæ¯”ç¥ã€æ„å³ã€Œäº•ã€ï¼‰ï¼›ä»Žå‰è€¶å’ŒåŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦èšé›†ä¼—民，我好把水给他们å–ã€ï¼Œè¯´çš„就是这个井。¢‚(以åŠæ²³è°·çš„æ–œå¡ï¼Œè¿™æ–œå¡ä¼¸å±•åˆ°äºšç¥åŸŽçš„地方，就是é è¿‘摩押边境的。ã€y¢m(因此，在耶和åŽçš„战书上记ç€ï¼š
「在è‹æ³•çš„哇哈伯，和亚嫩河的河谷，@¢‚{( åˆä»Žé‚£é‡Œèµ·è¡Œï¼Œåœ¨äºšå«©æ²³é‚£è¾¹å®‰è¥ï¼›è¿™äºšå«©æ²³æ˜¯åœ¨æ—·é‡Žï¼Œä»Žäºšæ‘©åˆ©äººçš„境内æµå‡ºæ¥ï¼›åŽŸæ¥äºšå«©æ²³å°±æ˜¯æ‘©æŠ¼çš„边界，在摩押与亚摩利人之间。8¢m( 他们åˆä»Žé‚£é‡Œèµ·è¡Œï¼Œåœ¨æ’’烈谷安è¥ã€‚l¢S( å†ä»Žé˜¿ä¼¯èµ·è¡Œï¼Œåœ¨ä»¥è€¶ãƒ»äºšå·´ç³å®‰è¥ï¼Œå°±æ˜¯æ‘©æŠ¼å¯¹é¢çš„旷野，å‘日出之地。2¡a( 以色列人åˆèµ·è¡Œï¼Œåœ¨é˜¿ä¼¯å®‰è¥ã€‚i¡~M( 摩西就åšäº†ä¸€æ¡é“œè›‡ï¼ŒæŒ‚在æ†ä¸Šï¼›è¢«è›‡å’¬äº†çš„人，一望这铜蛇，就活了。{¡}q(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦åšä¸€æ¡ç«è›‡ï¼ŒæŒ‚在æ†ä¸Šï¼›è¢«å’¬çš„，一看这蛇，就必得存活。ã€=¡|‚u(人民æ¥è§æ‘©è¥¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们有罪了，因为我们出æ¶è¨€æ”»å‡»è€¶å’ŒåŽå’Œä½ ï¼›æ±‚ä½ å‘耶和åŽç¥·å‘Šï¼Œå«è¿™äº›è›‡ç¦»å¼€æˆ‘们。ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿ä¸ºä¼—人祷告。f¡{G(于是耶和åŽæ‰“å‘ç«è›‡è¿›å…¥äººæ°‘中间；蛇咬他们，许多以色列人就死了。@¡z‚{(å°±å抗神和摩西，说：「你们为什么把我们从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œä½¿æˆ‘们死在旷野呢？这里没有粮食，åˆæ²¡æœ‰æ°´ï¼Œæˆ‘们的心厌æ¶è¿™æ·¡è–„的食物。ã€u¡ye(他们从何ç¥å±±æ²¿ç€åˆ°çº¢æµ·çš„路起行，è¦ç»•è¿‡ä»¥ä¸œåœ°ï¼›ä¼—民因为这æ¡è·¯ï¼Œå¿ƒé‡Œçƒ¦èºï¼Œ%¡x‚E(耶和åŽå¬äº†ä»¥è‰²åˆ—人的祈求，就把迦å—人交给他们，于是他们把迦å—人和他们的城尽行æ¯ç­ï¼›é‚£åœ°æ–¹çš„åå°±å«ä½•ç¥çŽ›ã€‚¡w‚ (于是以色列人å‘耶和åŽè®¸æ„¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¦‚果你把这民交在我手里，我就必把他们的城尽行æ¯ç­ã€‚〡v ‚(ä½åœ¨å—地的迦å—人亚拉得王，å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—人从亚他林路æ¥ï¼Œå°±ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战，掳了他们几个人。W¡u)(全体会众è§äºšä¼¦æ­»äº†ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全家就为亚伦哀哭了三å天。¡t‚9(摩西把亚伦的衣æœè„±ä¸‹æ¥ï¼Œç»™ä»–çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’穿上；亚伦就死在山顶那里。于是，摩西和以利亚撒从山上下æ¥ã€‚f¡sG(摩西就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’的行了，三人当ç€å…¨ä½“会众的眼å‰ä¸Šäº†ä½•ç¥å±±ã€‚¡r}(把亚伦的衣æœè„±ä¸‹æ¥ï¼Œç»™ä»–å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’穿上；亚伦就归到他本æ—人那里去，死在山上。ã€Q¡q(ä½ è¦å¸¦ç€äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’，一åŒä¸Šä½•ç¥å±±åŽ»ï¼›%¡p‚E(「亚伦è¦å½’到他本æ—人那里去，他必ä¸å¾—进入我èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的那地，因为在米利巴水的事上，你们è¿èƒŒäº†æˆ‘çš„å©å’。H¡o (耶和åŽåœ¨ä»¥ä¸œåœ°è¾¹ç•Œçš„何ç¥å±±å¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šE¡n(以色列全体会众从加低斯起行，到了何ç¥å±±ã€‚i¡mM(这样，以东王ä¸è‚¯è®©ä»¥è‰²åˆ—人从他的境内ç»è¿‡ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就离开他去了。u¡le(以东王说：「你ä¸å¯ç»è¿‡ã€‚ã€ä»–就率领很多人出æ¥ï¼Œè¦ç”¨å¼ºç¡¬çš„手攻击以色列人。1¡k‚](以色列人对他说：「我们è¦èµ°å¤§è·¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œæˆ‘们和牲畜若是å–了你的水，我必照价付你；ä¸æ±‚别的事，åªæ±‚你容我们步行ç»è¿‡ã€‚ã€i¡jM(以东王对使者说：「你ä¸å¯ä»Žæˆ‘这里ç»è¿‡ï¼Œå…得我带ç€åˆ€å‡ºæ¥æ”»å‡»ä½ ã€‚ã€7¡i‚i(求你容我们从你的地ç»è¿‡ï¼›æˆ‘们ä¸èµ°è¿‡ç”°åœ°å’Œè‘¡è„园，也ä¸å–井里的水，我们åªèµ°å¤§è·¯ï¼Œä¸å左也ä¸åå³ï¼Œç›´åˆ°èµ°è¿‡äº†ä½ çš„境地。〡h‚-(我们å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，他就å¬äº†æˆ‘们的声音，派使者把我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘们就在你边界上的城加低斯。~¡gw(就是我们的列祖下到埃åŠåŽ»ï¼Œæˆ‘们在埃åŠä½äº†å¾ˆå¤šæ—¥å­ï¼›åŸƒåŠäººæ¶å¾…我们和我们的列祖；¡f‚(摩西从加低斯派使者去è§ä»¥ä¸œçŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ çš„兄弟以色列这样说：你知é“我们é­é‡çš„一切困难，u¡ee( 这就是米利巴水，因为以色列人在那里与耶和åŽäº‰é—¹ï¼Œè€¶å’ŒåŽåœ¨ä»–们中间显为圣。.¡d‚W( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸ä¿¡æˆ‘，ä¸åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人眼å‰å°Šæˆ‘为圣，所以你们必ä¸å¾—领这会众进入我èµç»™ä»–们的地。ã€r¡c_( 摩西举手，用æ–击打ç£çŸ³ä¸¤æ¬¡ï¼Œå°±æœ‰å¾ˆå¤šæ°´æµå‡ºæ¥ï¼Œä¼šä¼—和他们的牲畜都å–了。%¡b‚E( 摩西和亚伦èšé›†äº†ä¼šä¼—到ç£çŸ³é¢å‰ï¼›æ‘©è¥¿å¯¹ä»–们说：「悖逆的人哪，你们è¦å¬ï¼Œæˆ‘们为你们使水从ç£çŸ³ä¸­æµå‡ºæ¥å—？ã€W¡a)( 于是，摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的，从耶和åŽé¢å‰æ‹¿äº†æ–去。1¡`‚](「你è¦æ‹¿ç€æ–，和你的哥哥亚伦èšé›†ä¼šä¼—，在他们眼å‰ï¼Œå©å’ç£çŸ³ï¼›è¿™æ ·ä½ å°±å¯ä»¥ä½¿ç£çŸ³æµå‡ºæ°´æ¥ï¼Œç»™ä¼šä¼—和他们的牲畜å–。〠¡_=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šu¡^e(摩西和亚伦于是离开会众，æ¥åˆ°ä¼šå¹•é—¨å£ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„è£å…‰å‘他们显现。%¡]‚E(你们为什么使我们出埃åŠï¼Œé¢†æˆ‘们到这å地方æ¥å‘¢ï¼Ÿè¿™é‡Œä¸èƒ½æ’’ç§ï¼Œæ²¡æœ‰æ— èŠ±æžœæ ‘ã€è‘¡è„æ ‘ã€çŸ³æ¦´æ ‘，也没有水å–。ã€r¡\_(你们为什么把耶和åŽçš„会众领到这旷野æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘们和我们的牲畜都死在这里呢？{¡[q(人民与摩西争闹，说：「但愿我们的兄弟在耶和åŽé¢å‰æ­»åŽ»çš„时候，我们也一åŒæ­»åŽ»ï¼>¡Zy(会众没有水å–，就èšé›†æ”»å‡»æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ã€‚¡Y ‚(正月间，以色列全体会众到了寻的旷野，就ä½åœ¨åŠ ä½Žæ–¯ï¼›ç±³åˆ©æš—死在那里，也埋葬在那里。l¡XS(ä¸æ´å‡€çš„人摸过的一切，必ä¸æ´å‡€ï¼›æ‘¸äº†è¿™ç‰©çš„人，也必ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚〡W‚'(è¿™è¦ç»™ä½ ä»¬ä½œæ°¸è¿œçš„定例。那洒了除污秽水的人，è¦æ´—自己的衣æœï¼›é‚£æ‘¸äº†é™¤æ±¡ç§½æ°´çš„，必ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚9¡V‚m(「但那污秽而ä¸æ´å‡€è‡ªå·±çš„，那人必从会众中被剪除，因为他玷污了耶和åŽçš„圣所；除污秽的水没有洒在他身上，他是ä¸æ´å‡€çš„。:¡U‚o(第三天和第七天，那æ´å‡€çš„人è¦æ´’水在ä¸æ´å‡€çš„人身上，这样到第七天就使他æ´å‡€ï¼›ä»–è¦æ´—自己的衣æœï¼Œç”¨æ°´æ´—身，到晚上就æ´å‡€äº†ã€‚^¡Tƒ7(è¦ç”±ä¸€ä¸ªæ´å‡€çš„人，拿牛è†è‰è˜¸åœ¨è¿™æ°´é‡Œï¼ŒæŠŠæ°´æ´’在会幕上和一切器皿，以åŠåœ¨é‚£é‡Œçš„众人身上，åˆæ´’在摸了骨头，或是摸了被æ€æ­»çš„，或是摸了åŸå¢“的人身上。c¡SA(人è¦ä¸ºè¿™ä¸æ´å‡€çš„人，拿些烧æˆçš„除罪ç°ï¼Œæ”¾åœ¨å™¨çš¿é‡Œï¼Œå€’上活水。¡R}(在田间摸了被刀æ€æ­»çš„，或是自己死的尸体，或是人的骨头，或是åŸå¢“，就必ä¸æ´å‡€ä¸ƒå¤©ã€‚Q¡Q(一切敞å£çš„器皿，就是没有盖上盖的，都是ä¸æ´å‡€çš„。¡P‚(「如果人在会幕里死了，æ¡ä¾‹æ˜¯è¿™æ ·çš„：进这会幕的和一切在会幕里的，都必ä¸æ´å‡€ä¸ƒå¤©ã€‚g¡OƒI( 任何人摸了死尸，而ä¸æ´å‡€è‡ªå·±çš„，就玷污了耶和åŽçš„å¸å¹•ï¼Œè¿™äººå¿…è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—中剪除，因为这除污秽的水没有洒在他身上，所以他必ä¸æ´å‡€ï¼›ä»–çš„ä¸æ´è¿˜ç•™åœ¨ä»–身上。+¡N‚Q( 那人在第三天è¦ç”¨è¿™æ ·é™¤æ±¡ç§½çš„æ°´æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œåˆ°ç¬¬ä¸ƒå¤©ä»–å°±æ´å‡€äº†ï¼›å¦‚果他在第三天ä¸æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œåˆ°ç¬¬ä¸ƒå¤©ä»–å°±ä¸æ´å‡€äº†ã€‚8¡Mm( 「摸了任何死尸的，必ä¸æ´å‡€ä¸ƒå¤©ã€‚¡L‚9( 那收起牛ç°çš„人，è¦æ´—自己的衣æœï¼Œå¿…ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚è¿™è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—人和寄居在他们中间的外人，作永远的定例。¡K‚!( è¦ç”±ä¸€ä¸ªæ´å‡€çš„人收起æ¯ç‰›çš„ç°ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨è¥å¤–æ´å‡€çš„地方，为以色列会众留作除污秽的水，这是除罪的。f¡JG(那烧牛的人也è¦ç”¨æ°´æ´—自己的衣æœï¼Œå¹¶ç”¨æ°´æ´—身，也必ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚r¡I_(祭å¸è¦æ´—自己的衣æœï¼Œå¹¶ç”¨æ°´æ´—身，然åŽæ‰å¯ä»¥è¿›è¥ï¼›ä½†ç¥­å¸å¿…ä¸æ´å‡€åˆ°æ™šä¸Šã€‚W¡H)(祭å¸è¦æŠŠé¦™æŸæœ¨ã€ç‰›è†è‰ã€æœ±çº¢è‰²çº¿ï¼Œéƒ½ä¸¢åœ¨çƒ§ç‰›çš„ç«ä¸­ã€‚Z¡G/(然åŽï¼Œåœ¨ä»–é¢å‰æŠŠç‰›ç„šçƒ§ï¼Œç‰›çš„çš®ã€è‚‰ã€è¡€å’Œç²ªï¼Œéƒ½è¦ç„šçƒ§ã€‚N¡F(以利亚撒祭å¸è¦ç”¨æŒ‡å¤´è˜¸ç‰›è¡€ï¼Œå‘会幕å‰é¢æ´’七次。l¡ES(你们è¦æŠŠç‰›äº¤ç»™ä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸ï¼Œä»–å°±è¦æŠŠç‰›ç‰µåˆ°è¥å¤–，在他é¢å‰æŠŠç‰›å®°äº†ã€‚"¡D‚?(「耶和åŽæ‰€å®šçš„律法是这样说：你è¦å©å’以色列人，把一头完全ã€æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ã€æœªæ›¾è´Ÿè¿‡è½­çš„红æ¯ç‰›ï¼Œç‰µåˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ã€‚-¡C Y(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼š ¡B‚( 如果你们把最好的献上，就ä¸è‡´å› æ­¤æ‹…罪。以色列人的圣物，你们ä¸å¯äºµæ¸Žï¼Œå…得你们死亡。ã€ã€~¡Aw(你们和你们的家人，éšå¤„都å¯ä»¥åƒï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ä½ ä»¬çš„工价，是你们在会幕里办事的报酬。¡@‚ (所以你è¦å¯¹åˆ©æœªäººè¯´ï¼šã€Žå¦‚果你们把最好的献上，这就算为你们禾场上的粮和榨酒池中的酒了。f¡?G(从你们得的一切礼物中，è¦æŠŠæœ€å¥½çš„，分别为圣，献给耶和åŽä¸ºä¸¾ç¥­ã€‚¡>‚9(这样，你们也è¦æŠŠä»Žä»¥è‰²åˆ—人å–å¾—çš„å分之一，作举祭献给耶和åŽï¼›ä½ ä»¬è¦æŠŠçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„举祭，归给亚伦祭å¸ã€‚]¡=5(è¿™è¦ç®—为你们的举祭，好åƒç¦¾åœºä¸Šçš„五谷，åˆåƒæ¦¨é…’池中的酒。R¡<ƒ(「你è¦å‘Šè¯‰åˆ©æœªäººï¼šä½ ä»¬æ—¢ç„¶ä»Žä»¥è‰²åˆ—人手中，å–得了我èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šçš„å分之一，你们就è¦ä»Žè¿™å分之一中，å–出å分之一，献给耶和åŽä½œä¸ºä¸¾ç¥­ã€‚ ¡;=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š4¡:‚c(因为以色列人献给耶和åŽä¸ºä¸¾ç¥­çš„å分之一，我已ç»èµç»™äº†åˆ©æœªäººä½œäº§ä¸šï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘对他们说：在以色列人中，他们ä¸å¯æœ‰äº§ä¸šã€‚ã€%¡9‚E(唯独利未人è¦åŠžç†ä¼šå¹•çš„事，è¦æ‹…当他们的罪孽，这è¦ä½œä½ ä»¬ä¸–世代代永远的æ¡ä¾‹ï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中，他们ä¸å¯æœ‰äº§ä¸šã€‚T¡8#(从今以åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人ä¸å¯èµ°è¿‘会幕，å…得他们负罪而死。"¡7‚?(「至于利未的å­å­™ï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠä»¥è‰²åˆ—中所有的å分之一，èµç»™äº†ä»–们作产业，这是为酬报他们在会幕里办ç†çš„事务。.¡6‚W(耶和åŽå¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œä½ åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人的地ä¸å¯æœ‰äº§ä¸šï¼Œåœ¨ä»–们中间也ä¸å¯æœ‰åˆ†ï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间，我就是你的分，是你的产业。U¡5ƒ%(以色列人奉献给耶和åŽåœ£ç‰©ä¸­çš„举祭，我都èµç»™äº†ä½ å’Œä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·çš„儿女，作永远应得的分；这是在耶和åŽé¢å‰ç»™ä½ å’Œä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·çš„åŽè£”作永远的ç›çº¦ã€‚ã€T¡4#(牠们的肉å´è¦å½’给你，åƒæ‘‡è¿‡çš„胸和å³è…¿è¦å½’给你一样。[¡3ƒ1(åªæ˜¯å¤´ç”Ÿçš„牛ã€å¤´ç”Ÿçš„绵羊，或是头生的山羊，你ä¸å¯èµŽå‡ºæ¥ï¼›ç‰ ä»¬éƒ½æ˜¯åœ£çš„。你è¦æŠŠç‰ ä»¬çš„血洒在祭å›ä¸Šï¼ŒæŠŠç‰ ä»¬çš„脂油焚烧，作为献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚‚ ¡2„(关于他们的赎价，一个月以上的，你è¦ç…§ä½ ä¼°å®šçš„价，按ç€åœ£æ‰€çš„秤，就是按照圣所的标准é‡é‡ï¼ˆã€Œå°±æ˜¯æŒ‰ç…§åœ£æ‰€çš„标准é‡é‡ã€ï¼ŒåŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€èˆå®¢å‹’是二å季拉ã€ï¼‰ï¼Œç”¨äº”å七克银å­èµŽå‡ºæ¥ã€‚L¡1ƒ(有血肉生命头生的，无论是人或是牲畜，就是他们献给耶和åŽçš„，都必归给你；åªæ˜¯äººç±»å¤´ç”Ÿçš„，你总è¦èµŽå‡ºæ¥ï¼›ä¸æ´å‡€ç‰²ç•œå¤´ç”Ÿçš„，也è¦èµŽå‡ºæ¥ã€‚;¡0s(以色列中一切永献的物，都必归给你。{¡/q( 从他们地上带æ¥ç»™è€¶å’ŒåŽçš„åˆç†Ÿçš„物，都è¦å½’给你们；在你家中æ´å‡€çš„人，都å¯ä»¥åƒã€‚x¡.k( 最好的油ã€æœ€å¥½çš„新酒和五谷，就是以色列人献给耶和åŽçš„åˆç†Ÿçš„物，我都èµç»™ä½ ã€‚4¡-‚c( 以色列人礼物中的举祭，与他们的摇祭，都是你的；我已ç»ç»™äº†ä½ å’Œä½ çš„儿女，作为永远应得的分；在你家中æ´å‡€çš„人都å¯ä»¥åƒã€‚Z¡,/( ä½ è¦åœ¨è‡³åœ£çš„地方åƒï¼Œå‡¡æ˜¯ç”·çš„都å¯ä»¥åƒï¼›ä½ è¦ä»¥æ­¤ç‰©ä¸ºåœ£ã€‚.¡+‚W( 以色列人所献一切ä¸ç»è¿‡ç«ã€è‡³åœ£çš„供物，就是一切素祭ã€ä¸€åˆ‡èµŽç½ªç¥­å’Œä¸€åˆ‡èµŽæ„†ç¥­ï¼Œéƒ½è¦ä½œè‡³åœ£çš„物，归给你和你的å­å­™ã€‚.¡*‚W(耶和åŽå¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»æŠŠä¿ç•™å½’我的举祭，就是以色列人一切分别为圣的物，都èµç»™ä½ å’Œä½ çš„å­å­™ï¼Œä½œä¸ºæ°¸è¿œåº”得的分。m¡)ƒU(你和你的儿å­ï¼Œè¦ä¸Žä½ ä¸€åŒå®ˆä½ ä»¬ç¥­å¸çš„èŒåˆ†ï¼ŒåŠžç†ä¸€åˆ‡å±žç¥­å›å’Œå¹”å­å†…的事；你们è¦è¿™æ ·ä¾›èŒã€‚我把祭å¸çš„èŒåˆ†èµç»™ä½ ä»¬ä½œæœäº‹æˆ‘çš„èµèµï¼›å¤–人若是近å‰æ¥ï¼Œå¿…被处死。〡(‚(我已ç»æŠŠä½ ä»¬çš„亲æ—利未人，从以色列人中拣选出æ¥ï¼Œç»™ä½ ä»¬ä½œç¤¼ç‰©çŒ®ä¸Žè€¶å’ŒåŽï¼Œä¸ºè¦åŠžç†ä¼šå¹•çš„事。N¡'(你们è¦çœ‹å®ˆåœ£æ‰€å’Œç¥­å›ï¼Œå…得震怒å†ä¸´åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人。{¡&q(他们è¦ä¸Žä½ è”åˆï¼Œä¹Ÿè¦å®ˆä¼šå¹•çš„本分，办ç†ä¼šå¹•çš„一切事务；åªæ˜¯å¤–人ä¸å¯èµ°è¿‘你们。¡%‚(他们è¦å®ˆä½ æ‰€å©å’的，和会幕里的一切事，åªæ˜¯ä¸å¯èµ°è¿‘圣所的器具和祭å›ï¼Œå…得他们和你们都死亡。X¡$ƒ+(ä½ è¦å¸¦ç€ä½ çš„亲æ—利未支派的人，就是你祖宗支派的人，与你一åŒå‰æ¥ï¼Œä½¿ä»–们与你è”åˆï¼Œå¹¶ä¸”æœäº‹ä½ ï¼›åªæ˜¯ä½ å’Œä½ çš„å„¿å­è¦ä¸Žä½ ä¸€åŒåœ¨çº¦æŸœçš„会幕å‰ä¾›èŒã€‚G¡# ƒ (耶和åŽå¯¹äºšä¼¦è¯´ï¼šã€Œä½ å’Œä½ çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åŠä½ çˆ¶å®¶çš„人，è¦ä¸Žä½ ä¸€åŒæ‹…当干犯圣所的罪孽，你和你的儿å­è¦ä¸Žä½ ä¸€åŒæ‹…当干犯祭å¸èŒä»»çš„罪孽。Q¡"( 走近耶和åŽå¸å¹•çš„，都必定死；难é“我们都è¦æ­»å—？ã€e¡!E( 以色列人对摩西说：「我们è¦æ­»äº†ï¼Œæˆ‘们ç­äº¡äº†ï¼Œæˆ‘们都ç­äº¡äº†ã€‚Q¡ ( 摩西就这样行了，耶和åŽæ€Žæ ·å©å’他，他就怎样行了。1¡‚]( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€ŒæŠŠäºšä¼¦çš„æ–放回约柜å‰ï¼Œç»™é‚£äº›èƒŒå›çš„人留作è¯æ®ï¼Œè¿™æ ·ä½ å°±ä½¿ä»–们å‘我å‘的怨言止æ¯ï¼Œå…得他们死亡。〡‚( 摩西就把所有的æ–，从耶和åŽé¢å‰å¸¦å‡ºæ¥ï¼Œç»™ä»¥è‰²åˆ—众人看；他们看è§äº†ï¼Œå„人就把自己的æ–拿了去。¡‚(第二天，摩西进约柜的会幕去，ä¸æ–™ï¼Œåˆ©æœªå®¶äºšä¼¦çš„æ–å·²ç»å‘了芽，生了花苞，开了花，结了熟æ。H¡ (摩西就把æ–放在约柜的会幕里，在耶和åŽé¢å‰ã€‚4¡‚c(于是摩西å©å’以色列人，他们所有的领袖都把æ–交给他，按ç€ä»–们的父家，æ¯ä¸ªé¢†è¢–一根æ–，共有å二根æ–；亚伦的æ–也在其中。¡‚(我拣选的那人，他的æ–å¿…å‘芽；这样，我就必使以色列人å‘你们所å‘的怨言止æ¯ï¼Œä¸å†è¾¾åˆ°æˆ‘耳中。ã€Z¡/(ä½ è¦æŠŠè¿™äº›æ–放在会幕里约柜å‰ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘和你们相会的地方。l¡S(åˆè¦æŠŠäºšä¼¦çš„å字写在利未的æ–上，因为照ç€ä»–们父家å„æ—长必有一根æ–。X¡ƒ+(「你è¦å©å’以色列人，è¦ä»Žä»–们手中å–æ–，按ç€çˆ¶å®¶æ¯æ”¯æ´¾ä¸€æ ¹ï¼Œä»Žä»–们所有的领袖，按ç€ä»–们的父家，共å–å二根æ–，你è¦æŠŠå„人的å字写在å„人的æ–上；X¡ -(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为17:16）¡‚ (2亚伦回到会幕门å£æ‘©è¥¿é‚£é‡Œï¼Œç˜Ÿç–«å·²ç»æ­¢ä½äº†ã€‚（本章第36~50节在《马索拉文本》为17:1~15）]¡5(1除了因å¯æ‹‰äº‹ä»¶æ­»äº¡çš„以外，因瘟疫死亡的有一万四åƒä¸ƒç™¾äººã€‚>¡y(0他站在死人与活人中间，瘟疫就止ä½äº†ã€‚¡‚9(/亚伦照ç€æ‘©è¥¿å©å’的把香炉拿æ¥ï¼Œè·‘到会众中间，果然，瘟疫已ç»åœ¨äººæ°‘中间开始了；他就加上香，为人民赎罪。X¡ƒ+(.摩西对亚伦说：「你è¦æ‹¿ç€é¦™ç‚‰ï¼ŒæŠŠå›ä¸Šçš„ç«ç››åœ¨é‡Œå¤´ï¼ŒåˆåŠ ä¸Šé¦™ï¼Œå¿«å¿«å¸¦åˆ°ä¼šä¼—那里去，为他们赎罪，因为有震怒从耶和åŽé¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œç˜Ÿç–«å·²ç»å¼€å§‹äº†ã€‚ã€l¡S(-「你们è¦ç¦»å¼€è¿™ä¼šä¼—，我好在眨眼间把他们消ç­ã€‚ã€ä»–们二人就俯ä¼åœ¨åœ°ã€‚#¡C(,耶和åŽå©å’摩西说：/¡[(+摩西和亚伦就æ¥åˆ°ä¼šå¹•å‰é¢ã€‚¡ ‚(*会众èšé›†æ”»å‡»æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦çš„时候，他们转身å‘会幕观看，è§æœ‰äº‘彩é®ç›–会幕，耶和åŽçš„è£å…‰æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ã€‚{¡ q()第二天，以色列全体会众都å‘摩西和亚伦å‘怨言，说：「你们害死了耶和åŽçš„å­æ°‘。ã€^¡ ƒ7((给以色列人作鉴戒，å«ä¸æ˜¯äºšä¼¦å­å­™çš„外人，ä¸å¯è¿‘å‰æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çƒ§é¦™ï¼Œå…å¾—ä»–åƒå¯æ‹‰å’Œä»–çš„åŒå…šæœ‰ä¸€æ ·çš„é­é‡ï¼›è¿™æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’以利亚撒的。¡ }('于是，以利亚撒祭å¸æŠŠè¢«ç«ç„šçƒ§çš„人献过的铜香炉拿起æ¥ï¼Œå«äººé”¤æˆè–„片，用æ¥åŒ…盖祭å›ï¼Œg¡ ƒI(&那些自害己命的人的香炉也是圣的，你们è¦æŠŠå®ƒä»¬é”¤æˆè–„片，用æ¥åŒ…盖祭å›ï¼›é‚£äº›é¦™ç‚‰æœ¬æ˜¯ä»–们在耶和åŽé¢å‰çŒ®è¿‡çš„，所以已ç»æˆä¸ºåœ£çš„，并且å¯ä»¥ç»™ä»¥è‰²åˆ—作鉴戒。〡‚-(%「你è¦å©å’亚伦祭å¸çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’，å«ä»–把那些香炉从ç«ä¸­æ‹¾èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠç«æ’’在别处，因为那些香炉是圣的； ¡=($耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šZ¡/(#åˆæœ‰ç«ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠé‚£çŒ®é¦™çš„二百五å个人åžç­äº†ã€‚¡}("在他们四周的以色列众人，å¬è§ä»–们的呼å«ï¼Œå°±éƒ½é€ƒè·‘，说：「æ怕地也把我们åžä¸‹åŽ»ã€‚〡‚ (!这样，他们和一切属他们的，都活活地下到阴间，地在他们上é¢åˆé—­ï¼Œä»–们就从会众中ç­äº¡äº†ã€‚o¡Y( 地开了å£ï¼ŒæŠŠä»–们和他们的家眷，以åŠä¸€åˆ‡å±žå¯æ‹‰çš„人和财物，都åžäº†ä¸‹åŽ»ã€‚J¡(摩西说完了这一切è¯ï¼Œä»–们脚下的地就裂开。=¡‚u(如果耶和åŽä½œä¸€ä»¶æ–°äº‹ï¼Œä½¿åœ°å¼€å£ï¼ŒæŠŠä»–们和他们所有的都åžä¸‹åŽ»ï¼Œå«ä»–们活活地下到阴间，这样你们就知é“这些人是è—视耶和åŽäº†ã€‚〡‚'(如果这些人死亡åƒä¸€èˆ¬äººæ­»äº¡ä¸€æ ·ï¼Œæˆ–是他们所é­é‡çš„åƒä¸€èˆ¬äººçš„é­é‡ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ´¾æˆ‘æ¥çš„。 ‚ (摩西说：「由此你们å¯ä»¥çŸ¥é“，我作这一切事，是耶和åŽæ´¾æˆ‘作的，并ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘自己的心æ„。( ~‚K(于是，众人离开了å¯æ‹‰ã€å¤§åã€äºšæ¯”å…°å¸å¹•çš„四周；大åã€äºšæ¯”兰就带ç€å¦»å­ã€å„¿å¥³å’Œå°å­©å‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨è‡ªå·±çš„å¸å¹•é—¨å£ã€‚+ }‚Q(摩西告诉会众：「你们è¦è¿œç¦»è¿™äº›æ¶äººçš„å¸å¹•ï¼Œå‡¡æ˜¯ä»–们的东西，你们都ä¸å¯æ‘¸ï¼Œå…得你们因他们的一切罪æ¶åŒé­æ¯ç­ã€‚ã€k |Q(于是摩西起æ¥ï¼Œåˆ°å¤§å和亚比兰那里去；以色列的长è€ä¹Ÿéšç€ä»–去了。i {M(「你è¦å©å’会众说：『你们è¦ç¦»å¼€å¯æ‹‰ã€å¤§åã€äºšæ¯”å…°å¸å¹•çš„四周。ã€ã€  z=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š  y‚(摩西和亚伦就俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç¥žå•Šï¼Œä¸‡äººä¹‹çµçš„神啊，一人犯罪，你就è¦å‘全体会众å‘怒å—？ã€N x(「你们è¦ç¦»å¼€è¿™ä¼šä¼—，我好在眨眼间把他们åžç­ã€‚ã€. wY(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦è¯´ï¼š~ vw(å¯æ‹‰å¬èšäº†å…¨ä½“会众到会幕门å£ï¼Œæ¥æ”»å‡»æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è£å…‰å°±å‘全体会众显现。{ uq(于是，他们å„人拿ç€è‡ªå·±çš„香炉，盛上ç«ï¼ŒåŠ ä¸Šé¦™ï¼Œä¸Žæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ä¸€åŒç«™åœ¨ä¼šå¹•é—¨å£ã€‚I tƒ (你们å„人è¦æ‹¿ç€è‡ªå·±çš„香炉，把香盛在上é¢ï¼›ä½ ä»¬å„人è¦æŠŠè‡ªå·±çš„香炉带到耶和åŽé¢å‰ï¼Œå…±äºŒç™¾äº”å个香炉；你和亚伦也å„人拿ç€è‡ªå·±çš„香炉。ã€i sM(摩西对å¯æ‹‰è¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©ä½ å’Œä½ çš„åŒå…šï¼Œä»¥åŠäºšä¼¦ï¼Œéƒ½è¦ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚! r‚=(于是摩西大怒，对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæ±‚ä½ ä¸è¦æ‚¦çº³ä»–们的礼物，我没有夺过他们一头驴，也没有害过他们一个人。ã€4 q‚c(况且你没有把我们领到æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地，也没有把田地和葡è„园给我们作产业。难é“ä½ è¦æŠŠè¿™äº›äººçš„眼ç›å‰œå‡ºæ¥å—？我们ä¸ä¸ŠåŽ»ã€‚〠 p‚( 你把我们从æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地带上æ¥ï¼Œè¦åœ¨æ—·é‡Žæ€æ­»æˆ‘们，这算å°äº‹å—？你还è¦è‡ªç«‹ä¸ºçŽ‹ç®¡è¾–我们å—？n oW( 摩西派人去把以利押的儿å­å¤§å和亚比兰å«æ¥ï¼›ä»–们说：「我们ä¸ä¸ŠåŽ»ã€‚r n_( 所以你和你的åŒå…šèšé›†èµ·æ¥å抗耶和åŽï¼›äºšä¼¦ç®—什么呢？你们竟å‘ä»–å‘怨言。ã€" m‚?( 耶和åŽåˆä½¿ä½ å’Œä½ æ‰€æœ‰çš„兄弟，就是利未的å­å­™ï¼Œä¸€åŒäº²è¿‘他，这在你们看æ¥æ˜¯å°äº‹å—？你们还è¦å¯»æ±‚祭å¸èŒåˆ†å—？" l‚?( 以色列的神把你们从以色列会众中分别出æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬äº²è¿‘他，办ç†è€¶å’ŒåŽå¸å¹•çš„事务，åˆç«™åœ¨ä¼šä¼—é¢å‰æ›¿ä»–们供èŒï¼›@ k}(摩西åˆå¯¹å¯æ‹‰è¯´ï¼šã€Œåˆ©æœªäººå“ªï¼Œè¯·å¬ã€‚" j‚?(明天你们è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼ŒæŠŠç«ç››åœ¨ç‚‰ä¸­ï¼ŒæŠŠé¦™æ”¾åœ¨ä¸Šé¢ï¼›è€¶å’ŒåŽæ‹£é€‰è°ï¼Œè°å°±æ˜¯åœ£æ´çš„，你们利未人太过分了。ã€N i(你们è¦è¿™æ ·ä½œï¼šå¯æ‹‰å’Œä½ çš„åŒå…šï¼Œä½ ä»¬è¦æ‹¿é¦™ç‚‰æ¥ï¼›7 h‚i(对å¯æ‹‰å’Œä»–çš„åŒå…šè¯´ï¼šã€Œåˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±è¦ä½¿äººçŸ¥é“è°æ˜¯å±žä»–çš„ï¼›è°æ˜¯åœ£æ´çš„，就å«è°äº²è¿‘ä»–ï¼›è°æ˜¯ä»–拣选的，就å«è°äº²è¿‘他。1 g_(摩西å¬è§äº†ï¼Œå°±è„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œ[ fƒ1(他们èšé›†èµ·æ¥å抗摩西和亚伦，对他们说：「你们太过分了，全体会众个个都是圣æ´çš„，耶和åŽä¹Ÿåœ¨ä»–们中间，你们为什么高抬自己，超过耶和åŽçš„会众呢？〠e}(å抗摩西，还有以色列人中的二百五å个人，就是会众的领袖；会众中被选出有å望的人。, d ‚U(利未的曾孙ã€å“¥è¾–çš„å­™å­ã€ä»¥æ–¯å“ˆçš„å„¿å­å¯æ‹‰ï¼Œå’Œæµæœ¬å­å­™ä¸­ä»¥åˆ©æŠ¼çš„å„¿å­å¤§åã€äºšæ¯”兰，与比勒的儿å­å®‰ï¼Œå¸¦ç€äººæ¥ï¼Œ c‚()我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，曾把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œä¸ºè¦ä½œä½ ä»¬çš„神；我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€o bY((好使你们记得，并且éµè¡Œæˆ‘的一切命令，åˆä½¿ä½ ä»¬æˆä¸ºåœ£æ´ï¼Œå½’给你们的神。: a‚o('è¿™è¦ä½œä½ ä»¬çš„äå­ï¼Œå«ä½ ä»¬ä¸€çœ‹è§ï¼Œå°±è®°å¾—耶和åŽçš„一切命令，并且éµè¡Œï¼›ä¸éšä»Žè‡ªå·±çš„心æ„和眼目乱跑，åƒä½ ä»¬ç´ å¸¸ä¹±è·‘行淫一样， `‚!(&「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人，å«ä»–们世世代代在自己衣æœçš„边上作äå­ï¼Œåˆåœ¨äå­ä¸Šï¼Œé’‰ä¸Šä¸€æ ¹è“色的细带å­ï¼›  _=(%耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼ši ^M($于是全体会众把他拉出è¥å¤–，用石头把他打死，正如耶和åŽå©å’摩西的。l ]S(#耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œé‚£äººå¿…须处死，全体会众è¦åœ¨è¥å¤–用石头把他打死。ã€K \("他们把他收在监里，因为è¦æ€Žæ ·åŠžä»–，还未明朗。W [)(!é‡è§ä»–æ¡æŸ´çš„人，就把他带到摩西ã€äºšä¼¦å’Œå…¨ä½“会众那里。K Z( 以色列人在旷野的时候，有一个人在安æ¯æ—¥æ¡æŸ´ã€‚~ Yw(因为他è—视耶和åŽçš„è¯ï¼Œè¿çŠ¯è€¶å’ŒåŽçš„命令，那人必被剪除；他的罪孽è¦å½’到他身上。〠X}(但那胆大妄为的人，无论是本地人或是寄居的，若是亵渎了耶和åŽï¼Œé‚£äººæ€»è¦ä»Žæ°‘间剪除。{ Wq(对于犯了无心之失的人，无论是本地人或是寄居在他们中间的外人，都有一样的法例。  V‚(祭å¸è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä¸ºé‚£è¯¯çŠ¯çš„人赎罪，因为他犯罪是出于无心；祭å¸ä¸ºä»–赎罪，他就必蒙赦å…。b U?(「如果一个人误犯了罪，他就è¦çŒ®ä¸€åªä¸€å²çš„æ¯å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚~ Tw(以色列全体会众和寄居在他们中间的外人，就必蒙赦å…，因为全体人民都犯了无心之失。a Sƒ=(祭å¸è¦ä¸ºä»¥è‰²åˆ—全体会众赎罪，他们就必蒙赦å…；因为这是无心之失，他们åˆå› è‡ªå·±çš„无心之失，把供物，就是献给耶和åŽçš„ç«ç¥­å’ŒèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸€èµ·å¥‰åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œd RƒC(如果有无心之失，是会众ä¸çŸ¥é“的，全体会众就è¦æŠŠä¸€å¤´å…¬ç‰›çŠŠä½œç‡”祭，作为献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„祭，并且照ç€è§„章把素祭和奠祭一åŒçŒ®ä¸Šï¼ŒåˆçŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚~ Qw(就是耶和åŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’你们的一切事，从耶和åŽå©å’的那一天起，直到你们的世世代代；_ P9(「如果你们作错了事，没有守耶和åŽå©å’摩西的这一切命令，K O(你们世世代代è¦æŠŠåˆç†Ÿçš„麦é¢ä½œä¸¾ç¥­çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚o NY(你们è¦ç”¨åˆç†Ÿçš„麦é¢ä½œé¥¼å½“举祭献上，你们献时，好åƒçŒ®ä¸Šç¦¾åœºçš„举祭一样。H M (åƒé‚£åœ°çš„粮食的时候，就è¦æŠŠä¸¾ç¥­çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚Q L(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：你们到了我领你们进去的那地，% KG(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š` J;(你们和ä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„外人，都åªæœ‰ä¸€æ ·çš„法规，一样的典章。ã€C Iƒ(至于全众，无论是你们，或是与你们åŒä½çš„外人，都一样的规例，作你们世世代代永远的规例；在耶和åŽé¢å‰ï¼Œä½ ä»¬æ€Žæ ·ï¼Œå¯„居的人也怎样。( H‚K(如果有外人与你们åŒä½ï¼Œæˆ–有人世世代代ä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„，è¦çŒ®é¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼›ä½ ä»¬æ€Žæ ·åŠžç†ï¼Œä»–也è¦æ€Žæ ·åŠžç†ã€‚H G ( 本地人献馨香的ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œéƒ½è¦è¿™æ ·åŠžç†ã€‚A F( ç…§ç€ä½ ä»¬é¢„备的数目，æ¯åªéƒ½è¦è¿™æ ·åŠžç†ã€‚w Ei( 「献一头公牛，或一åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œæˆ–一åªç»µç¾Šç¾”，或一åªå±±ç¾Šç¾”，都è¦è¿™æ ·åŠžç†ã€‚N D( 也è¦ç”¨ä¸¤å…¬å‡é…’作奠祭，献给耶和åŽä¸ºé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚` C;( å°±è¦æŠŠä¸‰å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨ä¸¤å…¬å‡æ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼Œå’Œå…¬ç‰›çŠŠä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼›~ Bw(你若是预备公牛犊作燔祭，或是别的祭，为è¦è¿˜ç‰¹è®¸çš„愿，或是作平安祭，献给耶和åŽï¼ŒQ A(你也è¦ç”¨ä¸€å…¬å‡åŠé…’作奠祭，献给耶和åŽä½œé¦¨é¦™çš„祭。l @S(或是为æ¯åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œä½ è¦ä¸€åŒçŒ®ä¸Šä¸¤å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨ä¸€å…¬å‡åŠæ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼›r ?_(此外，无论是燔祭或是别的祭，为æ¯åªç»µç¾Šç¾”ä½ è¦ä¸€åŒçŒ®ä¸Šä¸€å…¬å‡ä½œå¥ ç¥­çš„酒。c >A(那献供物的，è¦æŠŠä¸€å…¬æ–¤ç»†é¢å’Œä¸€å…¬æ–¤æ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚p =ƒ[(如果è¦ä»Žç‰›ç¾¤æˆ–羊群，拿牛羊作ç«ç¥­çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç‡”祭，或是其他的祭，为è¦è¿˜ç‰¹è®¸çš„愿，或是作甘心的祭，或是在你们的节期献上的，都è¦çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½œä¸ºé¦¨é¦™çš„祭；Z </(「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：你们进入我èµç»™ä½ ä»¬å±…ä½ä¹‹åœ°çš„时候，$ ; G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šx :k(-于是，亚玛力人和ä½åœ¨é‚£å±±ä¸Šçš„迦å—人就下æ¥ï¼Œå‡»æ€ä»–们，粉碎他们，直到何ç¥çŽ›ã€‚` 9;(,他们å´æ“…自上山顶去，但是耶和åŽçš„约柜和摩西并没有离开è¥åœ°ã€‚( 8‚K(+因为亚玛力人和迦å—人都在那里，在你们é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬å¿…倒在刀下；因为你们转离ä¸è·Ÿéšè€¶å’ŒåŽï¼Œè€¶å’ŒåŽä¸ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚ã€i 7M(*你们ä¸è¦ä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œå…得你们在仇敌é¢å‰è¢«æ€è´¥ã€‚` 6;()摩西说：「你们为什么åˆè¿èƒŒè€¶å’ŒåŽçš„命令呢？这事必ä¸èƒ½æˆåŠŸã€‚  5‚((他们清早起æ¥ï¼Œä¸Šå±±é¡¶åŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们在这里；我们è¦ä¸Šè€¶å’ŒåŽåº”许的地方去，因为我们犯了罪。ã€K 4('摩西把这些è¯å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—众人，他们就éžå¸¸æ‚²å“€ã€‚Q 3(&åªæœ‰å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšå’Œè€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’，ä»ç„¶æ´»ç€ã€‚Z 2/(%这些带回有关那地的æ¶ä¿¡çš„人，都é­å—瘟疫死在耶和åŽé¢å‰ã€‚ 1‚($摩西派去窥探那地的人回æ¥ï¼Œå› ä¸ºå¸¦å›žæœ‰å…³é‚£åœ°çš„æ¶ä¿¡ï¼Œä»¥è‡´å…¨ä½“会众都å‘摩西å‘怨言，  0‚(#我耶和åŽå·²ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘å¿…è¦è¿™æ ·å¯¹å¾…è¿™èšé›†å抗我的æ¶ä¼šä¼—；他们è¦åœ¨è¿™æ—·é‡Žç­å°½ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œæ­»äº¡ã€‚〠/‚3("ç…§ç€ä½ ä»¬çª¥æŽ¢é‚£åœ°çš„日数共四å天，一天算一年，你们è¦æ‹…当罪孽四å年，你们就知é“我为什么与你们作对。ã€~ .w(!你们的儿女必在旷野飘æµå››å年，担当你们背信之罪，直到你们的尸体在旷野都ç­å°½äº†ã€‚; -s( 至于你们，你们的尸体必倒在这旷野。  ,‚(但是你们的孩å­ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€è¯´ä»–们必被掳掠的，我è¦æŠŠä»–们领进去，他们必得ç€ä½ ä»¬åŽŒå¼ƒçš„那地。 +‚(都ä¸å¾—进入我起誓给你们居ä½çš„那地；åªæœ‰è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšæ‰å¯ä»¥è¿›åŽ»ã€‚ *‚'(你们的尸体必倒在这旷野；你们中间被数点过的，就是按ç€ä½ ä»¬çš„数目，从二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œå‘我å‘过怨言的， )‚(ä½ è¦å¯¹ä»–们说：『耶和åŽè¯´ï¼Œæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，我必照ç€ä½ ä»¬æ‰€è¯´ç»™æˆ‘å¬çš„，对待你们：o (Y(「这æ¶ä¼šä¼—å‘我å‘怨言è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä»¥è‰²åˆ—人å‘我所å‘的怨言，我都å¬è§äº†ã€‚, 'U(耶和åŽå©å’摩西和亚伦说：~ &w(现在亚玛力人和迦å—人ä½åœ¨å±±è°·ä¸­ï¼Œæ˜Žå¤©ä½ ä»¬è¦å›žè½¬ï¼Œä»Žåˆ°çº¢æµ·è·¯ä¸Šï¼Œèµ·è¡Œåˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ã€‚〠%‚9(但是我的仆人迦勒，因他å¦æœ‰ä¸€ä¸ªå¿ƒå¿—，专心跟从我，我必把他领进他去过的那地；他的å­å­™ä¹Ÿå¿…å¾—ç€é‚£åœ°ä¸ºä¸šã€‚u $e(他们决ä¸å¾—看è§æˆ‘å‘他们的祖宗起誓应许之地；è—视我的，一个也ä¸èƒ½çœ‹è§é‚£åœ°ã€‚ #‚ (这些è§è¿‡æˆ‘çš„è£è€€ï¼Œå’Œæˆ‘在埃åŠä¸Žæ—·é‡Žæ‰€è¡Œçš„神迹的人，ä»ç„¶è¯•æŽ¢äº†æˆ‘è¿™å次，ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼›W ")(但是，我指ç€æˆ‘的永生起誓，全地è¦è¢«è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€å……满。G ! (耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘就照ç€ä½ çš„è¯ï¼Œèµ¦å…他们；  }(求你照ç€ä½ çš„大慈爱，饶æ•è¿™äººæ°‘的罪孽，好åƒä½ ä»ŽåŸƒåŠç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå¸¸èµ¦å…这人民一样。ã€. ‚W(『耶和åŽä¸è½»æ˜“å‘怒，且有丰盛的慈爱；他赦å…罪孽和过犯；ç»ä¸ä»¥æœ‰ç½ªçš„为无罪，必追讨罪孽，自父到å­ï¼Œç›´åˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚ã€; s(现在求主大å‘能力，照ç€ä½ è¯´è¿‡çš„è¯ï¼šu e(『因为耶和åŽä¸èƒ½æŠŠè¿™æ°‘领进他å‘他们起誓应许的地，所以在旷野把他们æ€äº†ã€‚ã€o Y(现在如果你把这人民æ€æ­»ï¼Œåƒæ€æ­»ä¸€äººï¼Œé‚£äº›å¬è§ä½ å声的万国就必议论说：‚ ƒ(埃åŠäººä¹Ÿå¿…告诉那地的居民。那地的居民也曾å¬è§ä½ è€¶å’ŒåŽæ˜¯åœ¨è¿™äººæ°‘中间，你耶和åŽæ›¾é¢å¯¹é¢çš„å‘人显现，你的云彩常åœåœ¨ä»–们上é¢ï¼›æ—¥é—´ä½ åœ¨äº‘柱中，夜间你在ç«æŸ±ä¸­ï¼Œèµ°åœ¨ä»–们å‰é¢ã€‚ '~½}é}@|ý|ˆ{ì{zžz1yÌyZx¥wÀvávZu·uctútWsåsdsr±r0q»qpµpoÄoCnnImÚmwml“l*k™jùj_iÑi4h‘hgpfÓf˜fMeÓeTdßdcŠcbÁa÷a~`í`2_¨_K^j]Ð][\é\C[Í[!ZÌZY¹XæXFWäWiVÓVˆVU˜UT¹TOSÒSbRÎR%Q{P½P$O™OKNŸN*MÀML!KšK*J™JI°IKH×H„H/G§GPFŒFEZDâDCÝCµBÙB•BA\@ä@¼@‡?¨?S>Â>G=°=5<á<「『第二日，è¦çŒ®å…¬ç‰›çŠŠå二头ã€å…¬ç»µç¾Šä¸¤åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔åå››åªï¼Œu¤e(在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚;¤s(为那åå››åªå…¬ç¾Šç¾”，æ¯åªè¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ï¼›¤‚'(åŒçŒ®çš„素祭，是用油调和的细é¢ï¼Œä¸ºé‚£å三头公牛，æ¯åªè¦çŒ®ä¸‰å…¬æ–¤ï¼›ä¸ºé‚£ä¸¤åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œæ¯åªè¦çŒ®ä¸¤å…¬æ–¤ï¼›¤‚'( 你们è¦ç»™è€¶å’ŒåŽçŒ®ç‡”祭，作馨香的ç«ç¥­ï¼Œå°±æ˜¯å三头公牛犊ã€ä¸¤åªå…¬ç»µç¾Šã€åå››åªä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔。u¤ e( 「『七月å五日，你们è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼›ä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼Œè¦å‘耶和åŽå®ˆèŠ‚七天； ¤ ‚( 在为赎罪的赎罪祭ã€å¸¸çŒ®çš„燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚8¤ m( 为那七åªå…¬ç¾Šç¾”，æ¯åªè¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ï¼›{¤ q( åŒçŒ®çš„素祭，是用油调和的细é¢ï¼Œä¸ºæ¯å¤´å…¬ç‰›è¦çŒ®ä¸‰å…¬æ–¤ï¼›ä¸ºæ¯åªå…¬ç»µç¾Šè¦çŒ®ä¸¤å…¬æ–¤ã€‚ ¤ ‚(åªè¦æŠŠç‡”祭作馨香的祭献给耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å¤´å…¬ç‰›çŠŠã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸ƒåªä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔。Z¤/(「『在七月å日，你们è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼Œåˆ»è‹¦å·±å¿ƒï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸å¯ä½œï¼Œ+¤‚Q(在月åˆçš„燔祭和åŒçŒ®çš„素祭ã€å¸¸çŒ®çš„燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠç…§ä¾‹åŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸Šè¿™äº›ç»™è€¶å’ŒåŽä½œé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚A¤(还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªï¼›8¤m(为那七åªå…¬ç¾Šç¾”，æ¯åªè¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ï¼›¤}(åŒçŒ®çš„素祭，是用油调和的细é¢ï¼Œä¸ºæ¯å¤´å…¬ç‰›è¦çŒ®ä¸Šä¸‰å…¬æ–¤ï¼›ä¸ºæ¯åªå…¬ç»µç¾Šè¦çŒ®ä¸Šä¸¤å…¬æ–¤ï¼› ¤‚(你们è¦æŠŠç‡”祭作馨香的祭献给耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å¤´å…¬ç‰›çŠŠã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸ƒåªä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔。y¤ o(「『七月第一日，你们è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼›ä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚这是你们å¹è§’çš„æ—¥å­ã€‚x¤k(除了常献的燔祭以外，你们还è¦çŒ®ä¸Šè¿™äº›ç¥­ç‰©å’ŒåŒçŒ®çš„奠祭，都è¦æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。ã€ã€5¤g(还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šï¼Œä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªï¼›8£m(为那七åªå…¬ç¾Šç¾”，æ¯åªè¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ï¼›~£~w(åŒçŒ®çš„素祭，是用油调和的细é¢ï¼Œä¸ºæ¯å¤´å…¬ç‰›è¦çŒ®ä¸‰å…¬æ–¤ï¼›ä¸ºæ¯åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œè¦çŒ®ä¸¤å…¬æ–¤ï¼›£}}(åªè¦æŠŠç‡”祭作为馨香的祭献给耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯ä¸¤å¤´å…¬ç‰›çŠŠã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸ƒåªä¸€å²çš„公羊羔。£|‚!(「『在åˆç†Ÿæ—¥ï¼Œå³ä¸ƒä¸ƒèŠ‚那一天，你们把新素祭献给耶和åŽçš„时候，è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼Œä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼ŒH£{ (第七日你们è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼Œä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œã€‚£z‚'(一连七日，æ¯æ—¥éƒ½è¦çŒ®ä¸Šè¿™æ ·çš„祭物，给耶和åŽä½œé¦¨é¦™ç«ç¥­çš„食物，是在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭以外的。]£y5(除了早晨的燔祭，就是常献的燔祭以外，还è¦æŠŠè¿™äº›ç¥­ç‰©çŒ®ä¸Šã€‚A£x(还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸ºä½ ä»¬èµŽç½ªã€‚8£wm(为那七åªå…¬ç¾Šç¾”，æ¯åªè¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ï¼›~£vw(åŒçŒ®çš„素祭，是用油调和的细é¢ï¼Œä¸ºæ¯å¤´å…¬ç‰›çŠŠè¦çŒ®ä¸‰å…¬æ–¤ï¼›ä¸ºæ¯åªå…¬ç»µç¾Šè¦çŒ®ä¸¤å…¬æ–¤ï¼›£u‚!(åªè¦çŒ®ç«ç¥­ç»™è€¶å’ŒåŽä½œç‡”祭，就是两头公牛犊ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šå’Œä¸ƒåªä¸€å²çš„公羊羔，都è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。A£t(第一日è¦æœ‰åœ£ä¼šï¼Œä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼Œ;£ss(这月å五日是节期；è¦åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒæ—¥ã€‚;£rs(「『正月å四日，是耶和åŽçš„逾越节。o£qY(åˆè¦æŠŠä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨é‚£å¸¸çŒ®çš„燔祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外。:£p‚o(æ¯å¤´å…¬ç‰›è¦çŒ®é…’两公å‡ä½œå¥ ç¥­ï¼Œæ¯åªå…¬ç»µç¾ŠçŒ®é…’一公å‡åŠï¼Œæ¯åªå…¬ç¾Šç¾”献酒一公å‡ã€‚这是æ¯æœˆå½“献的燔祭，一年之中æ¯ä¸ªæœˆéƒ½è¦è¿™æ ·ã€‚£o‚( 为æ¯åªå…¬ç¾Šç¾”，è¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨æ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼›è¿™æ˜¯é¦¨é¦™çš„燔祭，是献给耶和åŽçš„ç«ç¥­ã€‚£n‚( 为æ¯å¤´å…¬ç‰›ï¼Œè¦çŒ®ä¸‰å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨æ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼›ä¸ºæ¯åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œè¦çŒ®ä¸¤å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨æ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼›£m‚'( 「『æ¯æœˆç¬¬ä¸€æ—¥ï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠç‡”祭献给耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯ä¸¤å¤´å…¬ç‰›çŠŠã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸ƒåªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ä¸€å²çš„公羊羔。W£l)( 这是安æ¯æ—¥çŒ®çš„燔祭；在那常献的燔祭和åŒçŒ®çš„奠祭以外。£k‚-( 「『在安æ¯æ—¥ï¼Œè¦çŒ®ä¸¤åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ã€ä¸€å²çš„公羊羔，也è¦çŒ®ä¸¤å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨æ²¹è°ƒå’Œä½œç´ ç¥­ï¼›è¿˜æœ‰åŒçŒ®çš„奠祭。 £j‚(晚上你è¦çŒ®ä¸Šå¦ä¸€åªå…¬ç¾Šç¾”，è¦ç…§ç€æ—©æ™¨çš„素祭，和åŒçŒ®çš„奠祭献上，作馨香的ç«ç¥­çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚x£ik(为æ¯åªå…¬ç¾Šç¾”，è¦åŒçŒ®ä¸€å…¬å‡ä½œå¥ ç¥­çš„酒；你è¦åœ¨åœ£æ‰€ä¸­æŠŠé†‡é…’献给耶和åŽä½œå¥ ç¥­ã€‚c£hA(这就是常献的燔祭，是在西奈山规定，作为献给耶和åŽé¦¨é¦™çš„ç«ç¥­ã€‚T£g#(也è¦çŒ®ä¸€å…¬æ–¤ç»†é¢ï¼Œç”¨æ£æˆçš„油一公å‡è°ƒå’Œï¼Œä½œä¸ºç´ ç¥­ã€‚/£f[(早晨è¦çŒ®ä¸€åªï¼Œé»„æ˜çŒ®ä¸€åªï¼›£e‚3(ä½ åˆè¦å¯¹ä»–们说：『你们è¦çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„ç«ç¥­æ˜¯è¿™æ ·ï¼šæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾ã€ä¸€å²çš„公羊羔，æ¯å¤©ä¸¤åªï¼Œä½œä¸ºå¸¸çŒ®çš„燔祭。£d‚'(「你è¦å©å’以色列人说：『你们应献给我的供物，就是献给我作馨香的ç«ç¥­çš„食物，è¦æŒ‰ç€æ—¥æœŸçŒ®ç»™æˆ‘。ã€$£c G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šQ£b(按手在他头上，委派他，是照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’的。 £a‚(于是，摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的去行；他把约书亚领æ¥ï¼Œå«ä»–站在以利亚撒祭å¸å’Œå…¨ä½“会众é¢å‰ï¼ŒR£`ƒ(ä»–è¦ç«™åœ¨ä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸é¢å‰ï¼Œä»¥åˆ©äºšæ’’è¦å€Ÿç€ä¹Œé™µçš„判断，在耶和åŽé¢å‰ä¸ºä»–求问；他和以色列众人，就是全体会众，都è¦æŒ‰ç€ä»¥åˆ©äºšæ’’的命令出入。ã€W£_)(ä½ è¦æŠŠä½ çš„å°Šè£ç»™ä»–几分，好å«ä»¥è‰²åˆ—全体会众都å¬ä»Žä»–。Z£^/(å«ä»–站在以利亚撒祭å¸å’Œå…¨ä½“会众é¢å‰ï¼Œå½“他们的é¢å§”派他。x£]k(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ‹£é€‰å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»–心里有圣çµï¼Œä½ è¦æŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–头上，x£\k(å¯ä»¥åœ¨ä»–们é¢å‰å‡ºå…¥ï¼›å¸¦é¢†ä»–们出入，å…得耶和åŽçš„会众好åƒæ²¡æœ‰ç‰§äººçš„羊一样。ã€H£[ (「愿耶和åŽä¸‡äººä¹‹çµçš„神，立一个人治ç†ä¼šä¼—，%£ZG(摩西对耶和åŽè¯´ï¼š£Y‚(因为在寻的旷野，会众争闹的时候，你们è¿èƒŒäº†æˆ‘的命令，没有在涌水之地，在会众眼å‰å°Šæˆ‘为圣。ã€`£X;( 看了以åŽï¼Œä½ ä¹Ÿå¿…归到你的本æ—那里去，åƒä½ å“¥å“¥äºšä¼¦å½’去一样。i£WM( 耶和åŽå©å’摩西说：「你è¦ä¸Šè¿™äºšå·´ç³å±±åŽ»ï¼Œçœ‹çœ‹æˆ‘èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的地。U£Vƒ%( 如果他父亲没有兄弟，你们就è¦æŠŠä»–的产业给他家æ—中最近的亲属，那人就è¦å¾—他的产业。这è¦ä½œä»¥è‰²åˆ—人的律例ã€å…¸ç« ï¼Œæ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。ã€ã€N£U( 如果他没有兄弟，就è¦æŠŠä»–的产业给他父系的兄弟。H£T ( 如果他没有女儿，就è¦æŠŠä»–的产业给他的兄弟。~£Sw(你也è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人说：『一个人死时，如果没有儿å­ï¼Œå°±è¦ä½¿ä»–的产业归给他的女儿。£R‚!(「西罗éžå“ˆçš„女儿说得有ç†ï¼Œä½ ä¸€å®šè¦åœ¨å¥¹ä»¬çˆ¶äº²çš„兄弟中，给她们产业，è¦æŠŠå¥¹ä»¬çˆ¶äº²çš„产业给她们。%£QG(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šA£P(于是摩西就把她们的案件呈到耶和åŽé¢å‰ã€‚£O‚3(为什么因为我们的父亲没有儿å­ï¼Œå°±æŠŠä»–çš„å从他的家æ—中除掉呢？求你在我们父亲的兄弟中，给我们产业。ã€.£N‚W(「我们的父亲死在旷野，他并ä¸æ˜¯åœ¨é‚£èšé›†æ”»å‡»è€¶å’ŒåŽçš„人之中，ä¸å±žå¯æ‹‰ä¸€å…šçš„人；他死在自己的罪中，åªæ˜¯ä»–没有儿å­ã€‚f£MG(站在会幕门å£ï¼Œåœ¨æ‘©è¥¿å’Œä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸ã€ä¼—领袖和全体会众é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼š\£L ƒ5(属约瑟的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿çš„å„家æ—，有玛拿西的玄孙ã€çŽ›å‰çš„曾孙ã€åŸºåˆ—çš„å­™å­ã€å¸Œå¼—çš„å„¿å­è¥¿ç½—éžå“ˆçš„女儿，åå«çŽ›æ‹‰ã€æŒªé˜¿ã€æ›·æ‹‰ã€å¯†è¿¦ã€å¾—撒；她们å‰æ¥ï¼Œ1£K‚](A因为耶和åŽè®ºåˆ°ä»–们曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œä»–们必死在旷野。ã€æ‰€ä»¥é™¤äº†è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšä»¥å¤–，连一个也没有剩下。£J}(@这些人中间，没有一个是摩西和亚伦祭å¸ä»Žå‰åœ¨è¥¿å¥ˆæ—·é‡Žæ•°ç‚¹ä»¥è‰²åˆ—人的时候，数点过的。£I‚+(?以上的人就是被摩西和以利亚撒祭å¸æ•°ç‚¹çš„；他们是在摩押平原，耶利哥对é¢çº¦æ—¦æ²³è¾¹æ•°ç‚¹ä»¥è‰²åˆ—人的。=£H‚u(>利未人中，从一个月以上被数点的所有男ä¸ï¼Œå…±æœ‰äºŒä¸‡ä¸‰åƒäººã€‚在以色列人中没有数点他们，因为在以色列人中，没有把产业分给他们。K£G(=拿答和亚比户在耶和åŽé¢å‰çŒ®å‡¡ç«çš„时候，死了。A£F(<亚伦生拿答ã€äºšæ¯”户ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€ä»¥ä»–玛。£E‚9(;暗兰的妻å­ï¼Œåå«çº¦åŸºåˆ«ï¼Œæ˜¯åˆ©æœªçš„女儿，是利未在埃åŠæ‰€ç”Ÿçš„；她给暗兰生了亚伦ã€æ‘©è¥¿å’Œä»–们的å§å§ç±³åˆ©æš—。 £D‚(:这些就是利未的å„家æ—：有立尼家æ—ã€å¸Œä¼¯ä¼¦å®¶æ—ã€çŽ›åˆ©å®¶æ—ã€æ¯ç¤ºå®¶æ—ã€å¯æ‹‰å®¶æ—。哥辖生暗兰。$£C‚C(9以下是按ç€å®¶æ—被数点的利未人：属é©é¡ºçš„，有é©é¡ºå®¶æ—；属哥辖的，有哥辖家æ—；属米拉利的，有米拉利家æ—。Z£B/(8ä½ è¦æŒ‰ç€æ‰€æŠ½çš„签，照ç€äººæ•°çš„多少，把产业分é…给他们。ã€u£Ae(7虽然这样，地还是è¦å€Ÿç€æŠ½ç­¾åˆ†é…；他们è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çˆ¶å®¶æ”¯æ´¾çš„å字，承å—产业。£@‚3(6人数多的，你è¦æŠŠäº§ä¸šå¤šåˆ†ç»™ä»–们；人数少的，你è¦æŠŠäº§ä¸šå°‘分给他们；è¦æŒ‰ç€æ•°ç‚¹çš„人数，把产业分给å„人。E£?(5「你è¦æŒ‰ç€äººå数目把地分é…给他们作产业。 £>=(4耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š_£=9(3以上就是以色列人被数点的，共有六å万零一åƒä¸ƒç™¾ä¸‰å人。r£<_(2这些就是拿弗他利的å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有四万五åƒå››ç™¾äººã€‚K£;(1属耶色的，有耶色家æ—；属示冷的，有示冷家æ—。w£:i(0拿弗他利的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属雅薛的，有雅薛家æ—；属沽尼的，有沽尼家æ—ï¼›r£9_(/这些就是亚设å­å­™çš„å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有五万三åƒå››ç™¾äººã€‚&£8I(.亚设的女儿åå«è¥¿æ‹‰ã€‚`£7;(-比利亚的å­å­™ï¼Œå±žå¸Œåˆ«çš„，有希别家æ—；属玛结的，有玛结家æ—。'£6‚I(,亚设的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—，属音拿的，有音拿家æ—；属亦施苇的，有亦施苇家æ—；属比利亚的，有比利亚家æ—。N£5(+书å«æ‰€æœ‰çš„家æ—，被数点的，共有六万四åƒå››ç™¾äººã€‚£4‚(*以下是但的å­å­™ï¼šæŒ‰ç€å®¶æ—，属书å«çš„，有书å«å®¶æ—；按ç€å®¶æ—，这些就是但的å„家æ—。u£3e()这些就是便雅悯的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—，他们被数点的，共有四万五åƒå…­ç™¾äººã€‚o£2Y((比拉的众å­æ˜¯äºšå‹’ã€ä¹ƒå¹”；属亚勒的，有亚勒家æ—；属乃幔的，有乃幔家æ—。K£1('属书å的，有书å家æ—；属户å的，有户å家æ—。!£0‚=(&便雅悯的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属比拉的，有比拉家æ—；属亚实别的，有亚实别家æ—；属亚希兰的，有亚希兰家æ—ï¼›+£/‚Q(%这些就是以法莲å­å­™çš„å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有三万二åƒäº”百人。按ç€ä»–们的家æ—，这些都是约瑟的å­å­™ã€‚>£.y($书æ拉的å­å­™ï¼Œå±žä»¥å…°çš„，有以兰家æ—。'£-‚I(#以下就是以法莲的å­å­™ï¼šæŒ‰ç€å®¶æ—，属书æ拉的，有书æ拉家æ—；属比结的，有比结家æ—；属他罕的，有他罕家æ—。`£,;("这些就是玛拿西的å„家æ—，他们被数点的，共有五万二åƒä¸ƒç™¾äººã€‚ £+‚(!希弗的儿å­è¥¿ç½—éžå“ˆæ²¡æœ‰å„¿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ï¼›è¥¿ç½—éžå“ˆçš„女儿åå«çŽ›æ‹‰ã€æŒªé˜¿ã€æ›·æ‹‰ã€å¯†è¿¦ã€å¾—撒。Q£*( 属示米大的，有示米大家æ—；属希弗的，有希弗家æ—。Q£)(属亚斯列的，有亚斯列家æ—；属示剑的，有示剑家æ—ï¼›o£(Y(以下就是基列的å­å­™ï¼šå±žä¼Šä»¥è°¢çš„，有伊以谢家æ—；属希勒的，有希勒家æ—ï¼›r£'_(玛拿西的å­å­™ï¼Œå±žçŽ›å‰çš„，有玛å‰å®¶æ—；玛å‰ç”ŸåŸºåˆ—；属基列的，有基列家æ—。J£&(约瑟的儿å­ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，有玛拿西和以法莲。l£%S(这些就是西布伦的å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有六万零五百人。£$‚%(西布伦的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属西烈的，有西烈家æ—；属以伦的，有以伦家æ—；属雅利的，有雅利家æ—。o£#Y(这些就是以è¨è¿¦çš„å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有六万四åƒä¸‰ç™¾äººã€‚K£"(属雅述的，有雅述家æ—；属伸仑的，有伸仑家æ—。t£!c(以è¨è¿¦çš„å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属陀拉的，有陀拉家æ—；属普瓦的，有普瓦家æ—ï¼›l£ S(这些就是犹大的å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有七万六åƒäº”百人。l£S(法勒斯的å­å­™ï¼Œå±žå¸Œæ–¯ä»‘的，有希斯仑家æ—；属哈æ¯å‹’的，有哈æ¯å‹’家æ—。i£M(犹大å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属示拉的，有示拉家æ—；属谢拉的，有谢拉家æ—。S£!(犹大的儿å­æ˜¯ç¥å’Œä¿„å—；这ç¥å’Œä¿„å—都死在迦å—地。o£Y(这些就是迦得å­å­™çš„å„家æ—，按ç€ä»–们å„家æ—被数点的，共有四万零五百人。Q£(属亚律的，有亚律家æ—；属亚列利的，有亚列利家æ—。Q£(属阿斯尼的，有阿斯尼家æ—；属以利的，有以利家æ—ï¼›£‚(迦得å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属洗分的，有洗分家æ—；属哈基的，有哈基家æ—；属书尼的，有书尼家æ—ï¼›H£ (这些就是西缅的å„家æ—，共有二万二åƒäºŒç™¾äººã€‚K£( 属谢拉的，有谢拉家æ—；属扫罗的，有扫罗家æ—。£‚%( 西缅å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，属尼æ¯åˆ©çš„，有尼æ¯åˆ©å®¶æ—；属雅悯的，有雅悯家æ—；属雅斤的，有雅斤家æ—ï¼›2£a( 但是，å¯æ‹‰çš„å­å­™å´æ²¡æœ‰æ­»äº¡ã€‚£‚-( 地开了å£ï¼ŒæŠŠä»–们和å¯æ‹‰åžäº†ä¸‹åŽ»ï¼›å¯æ‹‰ä¸Žä»–çš„åŒå…šéƒ½æ­»äº†ï¼Œé‚£æ—¶æœ‰ç«åžç­äº†äºŒç™¾äº”å个人，他们æˆäº†è­¦æˆ’。U£ƒ%( 以利押的儿å­æ˜¯å°¼æ¯åˆ©ã€å¤§åã€äºšæ¯”兰。这大å和亚比兰原是从会众中选拔出æ¥çš„，他们和å¯æ‹‰ä¸€å…šçš„人一起与耶和åŽäº‰åµï¼Œä¹Ÿä¸Žæ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦äº‰åµçš„时候，&£I(法路的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼›]£5(这些是æµæœ¬çš„家æ—；他们被数点的，共有四万三åƒä¸ƒç™¾ä¸‰å人。Q£(属希斯伦的，有希斯伦家æ—；属迦米的，有迦米家æ—。x£k(以色列的长å­æµæœ¬ï¼šæµæœ¬çš„å­å­™ï¼Œå±žå“ˆè¯ºçš„，有哈诺家æ—；属法路的，有法路家æ—ï¼›£‚!(「从二åå²ä»¥ä¸Šçš„，你们都è¦ç™»è®°æ•°ç›®ã€‚ã€è¿™æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的。从埃åŠåœ°å‡ºæ¥çš„以色列人计有：x£ k(于是，摩西和以利亚撒祭å¸åœ¨æ‘©æŠ¼æ—·é‡Žï¼Œå°±æ˜¯åœ¨è€¶åˆ©å“¥é™„近的约旦河边，告诉他们： £ ‚(「你们è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—会众，从二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中能出去打仗的，按ç€ä»–们的父家，计算数目。ã€R£  !(瘟疫以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå¯¹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’说：[£ ƒ1(因为他们用诡计扰害你们；在毗ç¥çš„事上，和他们的å§å¦¹ï¼Œç±³ç”¸é¢†è¢–的女儿哥斯比的事上，用诡计欺骗了你们。ã€è¿™å“¥æ–¯æ¯”在瘟疫的日å­ï¼Œå› æ¯—ç¥çš„事被æ€äº†ã€‚2£ a(「你è¦æ‰°å®³ç±³ç”¸äººï¼Œæ‰“击他们；%£G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šu£e(那被æ€çš„米甸女å­ï¼Œåå«å“¥æ–¯æ¯”，是è‹ç¥çš„女儿；这è‹ç¥æ˜¯ç±³ç”¸ä¸€ä¸ªå®¶æ—çš„æ—长。$£‚C(那被æ€çš„以色列人，就是与那米甸女å­ä¸€åŒè¢«æ€çš„人，åå«å¿ƒåˆ©ï¼Œæ˜¯æ’’路的儿å­ï¼Œæ˜¯è¥¿ç¼…支派中一个家æ—的领袖。 £‚( è¦ç»™ä»–和他的åŽè£”作为永远担当祭å¸èŒåˆ†çš„约，因为他为他的神有忌邪的心，为以色列人赎罪。ã€ã€A£( 因此你è¦è¯´ï¼šã€ŽçŽ°åœ¨æˆ‘把平安之约èµç»™ä»–，X£ƒ+( 「亚伦祭å¸çš„å­™å­ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆï¼Œä½¿æˆ‘的烈怒ç¨æ¶ˆï¼Œä¸å‘以色列人å‘作，因为他在他们中间以我忌邪的心为心，使我ä¸å› æˆ‘忌邪的心把他们消ç­ã€‚%£G( 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š;£s( 那时因瘟疫而死的，共有二万四åƒäººã€‚C£ƒ(è·Ÿç€é‚£ä»¥è‰²åˆ—人，进入å§å®¤ï¼ŒæŠŠä»–们两人刺é€ï¼Œå°±æ˜¯åˆºé€é‚£ä»¥è‰²åˆ—人和那女å­ã€‚枪刺进了那女å­çš„肚腹。这样，在以色列人中的瘟疫æ‰æ­¢ä½ã€‚u¢e(亚伦祭å¸çš„å­™å­ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆçœ‹è§äº†ï¼Œå°±ä»Žä¼šä¼—中起æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æžªï¼Œ6¢~‚g(摩西和以色列全体会众在会幕门å£å“­æ³£çš„时候，以色列人中有一个人æ¥ï¼Œå½“ç€ä»–们的é¢å¸¦äº†ä¸€ä¸ªç±³ç”¸å¥³å­åˆ°è‡ªå·±çš„兄弟那里去。u¢}e(于是摩西对以色列的审判官说：「你们å„人è¦æŠŠä¸Žå·´åŠ›ãƒ»æ¯—ç¥è¿žåˆçš„人都æ€äº†ã€‚ã€@¢|‚{(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€ŒæŠŠäººæ°‘的首领都æ‰æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘耶和åŽé¢å‰å¯¹ç€å¤ªé˜³æŠŠä»–们悬挂起æ¥ï¼Œå¥½ä½¿è€¶å’ŒåŽçš„烈怒å¯ä»¥è½¬æ¶ˆï¼Œä¸å‘以色列人å‘作。ã€T¢{#(以色列人与巴力・毗ç¥è¿žåˆï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å‘以色列人å‘怒。¢z‚(那些女å­å«ä»¥è‰²åˆ—人æ¥ï¼Œä¸€åŒç»™å¥¹ä»¬çš„神献祭，以色列人也åƒäº†å¥¹ä»¬çš„祭物，跪拜她们的神。R¢y !(以色列人ä½åœ¨ä»€äº­ï¼Œäººæ°‘与摩押的女å­è¡Œèµ·æ·«ä¹±æ¥ã€‚P¢x(于是巴兰起æ¥ï¼Œå›žè‡ªå·±çš„地方去；巴勒也回去了。q¢w](必有船从基æ而æ¥ï¼Œè‹¦å®³äºšè¿°ï¼Œè‹¦å®³å¸Œä¼¯ï¼›ä»–å´è¦ç­äº¡ã€‚ã€b¢v?(å·´å…°åˆä½œæ­Œï¼Œè¯´ï¼š
「哀哉，神决定这事，è°èƒ½å¾—活呢？^¢u7(但基尼必被æ¯ç­ï¼›äºšè¿°è¦åˆ°å‡ æ—¶æ‰æŠŠä½ æŽ³åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€¢t‚(巴兰看è§äº†åŸºå°¼äººï¼Œå°±ä½œæ­Œï¼Œè¯´ï¼š
「你的居所åšå›ºï¼Œä½ çš„çªå·¢å»ºåœ¨ç£çŸ³ä¸­ï¼› ¢s‚(巴兰看è§äº†äºšçŽ›åŠ›ï¼Œå°±ä½œæ­Œï¼Œè¯´ï¼š
「亚玛力原是列国之首，他的结局å´æ˜¯ç­äº¡ã€‚ã€m¢rU(有一ä½ä»Žé›…å„而出的必掌大æƒï¼Œä»–è¦é™¤ç­åŸŽä¸­ä½™ä¸‹çš„人。ã€ã€¢q‚(他必得以东作产业，åˆå¾—仇敌之地西ç¥ä½œäº§ä¸šï¼›åªæœ‰ä»¥è‰²åˆ—人æˆä¸ºå¼ºå£®ã€‚x¢pƒk(我看è§ä»–，å´ä¸æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼›æˆ‘望è§ä»–，å´ä¸æ˜¯è¿‘处；必有一星从雅å„而出，必有一æ–从以色列兴起；他必打碎摩押的é¢è§’，粉碎一切èˆç‰¹äººçš„头顶。¢o‚9(那得å¬ç¥žçš„è¯è¯­ã€æ˜Žç™½è‡³é«˜è€…的知识ã€å¾—è§å…¨èƒ½è€…的异象ã€èº«ä½“仆倒而眼目ç开的人说：g¢nI(他就作歌，说：
「比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°è¯´ï¼šã€Žå¼€ç€çœ¼çš„人说，r¢m_(现在我è¦å›žæˆ‘本æ—去了；你æ¥ï¼Œæˆ‘è¦å‘Šè¯‰ä½ è¿™ä¸ªæ°‘æ—æ—¥åŽè¦æ€Žæ ·å¾…你的人民。ã€(¢l‚K( 『就算巴勒把满屋的金银给我，我也ä¸èƒ½è¶Šè¿‡è€¶å’ŒåŽçš„命令，éšè‡ªå·±çš„心æ„行好行歹ã€å—？耶和åŽè¯´ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘就说什么。K¢k( 巴兰对巴勒说：「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰äº†ä½ æ´¾æ¥çš„使者说：¢j‚ ( 现在你逃回你的地方去å§ï¼›æˆ‘说过我è¦å¤§å¤§åœ°ä½¿ä½ å¾—å°Šè£ï¼Œä½†æ˜¯è€¶å’ŒåŽé˜»æ­¢ä½ ä½¿ä½ ä¸å¾—å°Šè£ã€‚〢i‚%( å·´å‹’å‘巴兰生气，就æ‹èµ·æ‰‹ï¼›å·´å‹’对巴兰说：「我请你æ¥å’’诅我的敌人，如今你å倒ç¥ç¦ä»–们这三次。:¢h‚o( ä»–è¹²ä¼èººä¸‹ï¼Œå¥½åƒå…¬ç‹®ï¼Œåˆåƒæ¯ç‹®ï¼Œè°æ•¢ä½¿ä»–起立呢？给你ç¥ç¦çš„，愿他蒙ç¦ï¼›å’’诅你的，愿他å—咒诅。ã€ã€&¢g‚G(领他出埃åŠçš„神，对他好åƒé‡Žç‰›çš„角；他è¦åžåƒæ•Œå›½ï¼Œæ‰“碎他们的骨头，用箭射é€ä»–们。%¢f‚E(必有水从他的桶中æµå‡ºæ¥ï¼Œä»–çš„åŽè£”必在多水之处；他的王必超过亚甲，他的国度必被高举。¢e‚(åƒæ‰©å±•çš„棕林，如河边的园å­ï¼Œä¼¼è€¶å’ŒåŽæ ½ç§çš„沉香树，åˆåƒæ°´æ—的香æŸæ ‘。m¢dU(é›…å„啊，你的会幕多么佳美；以色列啊，你的å¸å¹•å¤šä¹ˆç¾Žå¥½ï¼z¢co(å¾—å¬ç¥žçš„è¯è¯­ã€å¾—è§å…¨èƒ½è€…的异象ã€èº«ä½“仆倒而眼目ç开的人说：g¢bI(他就作歌，说：
「比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°è¯´ï¼šã€Žæœ‰çœ¼å…‰çš„人说，]¢a5(巴兰举目，看è§ä»¥è‰²åˆ—人按ç€æ”¯æ´¾å±…ä½ï¼Œç¥žçš„çµå°±ä¸´åˆ°ä»–身上。|¢` u(å·´å…°è§è€¶å’ŒåŽå–œæ¬¢èµç¦ä»¥è‰²åˆ—，就ä¸å†åƒå‰ä¸¤æ¬¡ä¸€æ ·åŽ»æ±‚观兆的方法，å´é¢å‘旷野。l¢_S(巴勒就照ç€å·´å…°æ‰€è¯´çš„行了，在æ¯åº§ç¥­å›ä¸Šï¼ŒçŒ®ä¸Šä¸€å¤´å…¬ç‰›å’Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€‚~¢^w(巴兰对巴勒说：「你è¦åœ¨è¿™é‡Œç»™æˆ‘筑七座祭å›ï¼Œä¹Ÿè¦ä¸ºæˆ‘预备七头公牛和七åªå…¬ç»µç¾Šã€‚ã€H¢] (于是，巴勒领巴兰到了俯视旷野的毗ç¥å±±é¡¶åŽ»ã€‚¢\‚(巴勒对巴兰说：「你æ¥ï¼Œæˆ‘领你到å¦ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œæˆ–者神喜欢你，你就å¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œä¸ºæˆ‘咒诅他们。ã€x¢[k(巴兰回答巴勒说：「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰è¿‡ä½ è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽå©å’我的，我都必è¦éµè¡Œã€å—？ã€_¢Z9(巴勒对巴兰说：「你一点ä¸è¦å’’诅他们，也ä¸è¦ç¥ç¦ä»–们。〢Y‚3(这民æ—èµ·æ¥æœ‰å¦‚æ¯ç‹®ï¼ŒæŒºèº«å¥½åƒå…¬ç‹®ï¼›ä¸åƒä¸‹çŒŽç‰©ï¼Œä¸å–被æ€çš„人的血，决ä¸å§ä¸‹ã€‚ã€O¢Xƒ(在雅å„中没有观兆的，在以色列中也没有å åœï¼›åˆ°äº†é€‚当的时候，必有è¯å¯¹é›…å„和以色列说：『神为他们行了何等的大事ï¼ã€U¢W%(领他们出埃åŠçš„神，对他们有如野牛的角。7¢V‚i(在雅å„中ä¸è§ç½ªå­½ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中也ä¸è§æ‚£éš¾ï¼›è€¶å’ŒåŽä»–们的神与他们åŒåœ¨ï¼Œæœ‰å›çŽ‹æ¬¢å‘¼çš„声音在他们中间。R¢U(我奉命æ¥ç¥ç¦ï¼›ç¥žè¦èµç¦ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æ”¹å˜ã€‚(¢T‚K(神ä¸æ˜¯äººï¼Œå¿…ä¸è‡´è¯´è°Žï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯äººå­ï¼Œå¿…ä¸è‡´åŽæ‚”。他说è¯ï¼Œæ€Žèƒ½ä¸ä½œï¼Ÿä»–å‘言，怎能ä¸ä½œæˆï¼Ÿs¢Sa(巴兰作歌，说：
「巴勒啊，è¦èµ·æ¥å¬ï¼›è¥¿æ‹¨çš„å„¿å­å•Šï¼Œä¾§è€³å¬æˆ‘。"¢R‚?(巴兰回到巴勒那里，è§ä»–站在自己的燔祭æ—边，摩押的领袖也与他在那里。巴勒问巴兰：「耶和åŽè¯´äº†ä»€ä¹ˆè¯å‘¢ï¼Ÿã€o¢QY(耶和åŽè§äº†å·´å…°ï¼ŒæŠŠè¯ä¼ ç»™ä»–，说：「你回到巴勒那里去，è¦è¿™æ ·è¿™æ ·è¯´ã€‚ã€r¢P_(巴兰对巴勒说：「你è¦åœ¨è¿™é‡Œç«™åœ¨ä½ çš„燔祭æ—边，等我到那边去迎è§è€¶å’ŒåŽã€‚〢O‚'(于是巴勒带巴兰到了ç腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座祭å›ï¼Œåœ¨æ¯åº§ç¥­å›ä¸ŠçŒ®äº†ä¸€å¤´å…¬ç‰›å’Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€‚]¢Nƒ5( 巴勒对巴兰说：「请你与我到å¦ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œä»Žé‚£é‡Œä½ å¯ä»¥çœ‹è§ä»–们；ä¸è¿‡ä½ ä¸èƒ½çœ‹è§ä»–们全部，åªèƒ½çœ‹è§ä»–们边界的一部分；在那里你è¦ä¸ºæˆ‘咒诅他们。ã€Z¢M/( 巴兰回答，说：「耶和åŽä¼ ç»™æˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘怎能ä¸è°¨æ…Žè¯´å‘¢ï¼Ÿã€¢L‚( 巴勒对巴兰说：「你å‘我作的是什么事呢？我领你æ¥å’’诅我的仇敌，你å倒给他们ç¥ç¦ã€‚ã€7¢K‚i( è°èƒ½æ•°ç®—é›…å„çš„ç°å°˜ï¼Ÿè°èƒ½è®¡ç®—以色列的四分之一呢？愿我的死åƒæ­£ç›´äººçš„死，愿我之终如正直人之终。〠¢J‚( 我从高峰观看他们，从山上眺望他们；这是独居的民æ—，ä¸åˆ—在万国之中。v¢Ig(神没有咒诅的，我怎能咒诅呢？耶和åŽæ²¡æœ‰å’’骂的，我怎能咒骂呢？F¢Hƒ(巴兰就作歌，说：
「巴勒把我从亚兰领出æ¥ï¼Œæ‘©æŠ¼çŽ‹å¼•æˆ‘出东山，说：『æ¥å§ï¼Œä¸ºæˆ‘咒骂雅å„，æ¥å•Šï¼Œå’’骂以色列。ã€Z¢G/(他就回到巴勒那里，è§ä»–和摩押所有的领袖都站在燔祭æ—边。i¢FM(耶和åŽæŠŠè¯ä¼ ç»™å·´å…°ï¼Œåˆè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å›žåˆ°å·´å‹’那里去，è¦è¿™æ ·è¿™æ ·è¯´ã€‚〠¢E‚(神迎è§å·´å…°ï¼›å·´å…°å¯¹ç¥žè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»é¢„备了七座祭å›ï¼Œåœ¨å„座祭å›ä¸ŠçŒ®äº†ä¸€å¤´å…¬ç‰›å’Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€‚ã€@¢D‚{(巴兰对巴勒说：「你è¦ç«™åœ¨ä½ çš„燔祭æ—边，我è¦å¾€å‰åŽ»ï¼Œæˆ–者耶和åŽä¼šæ¥è¿Žè§æˆ‘；他指示我什么，我必告诉你。ã€äºŽæ˜¯å·´å…°ä¸Šäº†ä¸€å—高地。r¢C_(å·´å‹’ç…§ç€å·´å…°å©å’的行了；巴勒和巴兰在æ¯åº§ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ä¸€å¤´å…¬ç‰›å’Œä¸€åªå…¬ç»µç¾Šã€‚|¢B u(巴兰对巴勒说：「你è¦åœ¨è¿™é‡Œç»™æˆ‘筑七座祭å›ï¼Œç»™æˆ‘预备七头公牛，七åªå…¬ç»µç¾Šã€‚ã€w¢Ai()到了早晨，巴勒带ç€å·´å…°ä¸Šäº†å·´åŠ›çš„高冈；巴兰就从那里观看以色列民的边界。H¢@ ((巴勒宰了牛羊，é€ç»™å·´å…°å’Œä¸Žä»–在一起的领袖。8¢?m('巴兰与巴勒åŒè¡Œï¼Œæ¥åˆ°åŸºåˆ—・胡ç。¢>‚-(&巴兰对巴勒说：「看哪，我已ç»æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘怎能说什么呢？神把什么è¯æ”¾åœ¨æˆ‘å£é‡Œï¼Œæˆ‘就说什么。〢=‚9(%巴勒对巴兰说：「我ä¸æ˜¯æ€¥åˆ‡åœ°æ´¾äººåˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»è¯·ä½ å—？你为什么ä¸åˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿéš¾é“我ä¸èƒ½ä½¿ä½ å¾—å°Šè£å—？ã€{¢<q($å·´å‹’å¬è§å·´å…°æ¥äº†ï¼Œå°±å‡ºåŽ»åˆ°æ‘©æŠ¼çš„京城迎接他；这城是在亚嫩河æ—，在边界的尽头。¢;‚9(#耶和åŽçš„使者对巴兰说：「你与这些人åŒåŽ»å§ï¼Œä½†æ˜¯ä½ åªè¦è¯´æˆ‘å©å’ä½ çš„è¯ã€‚ã€äºŽæ˜¯å·´å…°ä¸Žå·´å‹’的领袖一åŒåŽ»äº†ã€‚¢:‚-("巴兰对耶和åŽçš„使者说：「我有罪了，我ä¸çŸ¥é“是你站在路上阻挡我；现在你若是ä¸å–œæ¬¢æˆ‘去，我就回去。〠¢9‚(!驴看è§äº†æˆ‘，就三次从我é¢å‰è½¬å¼€ï¼›é©´è‹¥æ˜¯æ²¡æœ‰ä»Žæˆ‘é¢å‰è½¬å¼€ï¼Œæˆ‘早已把你æ€äº†ï¼Œè€Œç•™ç‰ æ´»ç€ã€‚〢8‚'( 耶和åŽçš„使者对他说：「你为什么这三次打你的驴呢？看哪，是我æ¥æ•ŒæŒ¡ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ èµ°çš„路在我é¢å‰é‚ªåƒ»ã€‚¢7‚3(那时，耶和åŽå¼€äº†å·´å…°çš„眼ç›ï¼Œä»–就看è§è€¶å’ŒåŽçš„使者站在路上，手里拿ç€æ‹”出æ¥çš„刀，巴兰就低头俯ä¼åœ¨åœ°ã€‚ ¢6‚(驴对巴兰说：「我ä¸æ˜¯ä½ ä»Žèµ·åˆä¸€ç›´æ‰€éª‘çš„é©´å—？我以å‰æ›¾å‘你这样行过å—？ã€å·´å…°è¯´ï¼šã€Œæ²¡æœ‰ã€‚ã€f¢5G(巴兰对驴说：「因为你作弄我。但愿我手中有刀，现在就把你æ€æ­»ã€‚ã€r¢4_(耶和åŽå¼€äº†é©´çš„å£ï¼Œé©´å°±å¯¹å·´å…°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å‘你作了什么，你竟打我这三次呢？ã€l¢3S(驴看è§äº†è€¶å’ŒåŽçš„使者，就å§åœ¨å·´å…°èº«ä¸‹ï¼›å·´å…°å¤§æ€’，就用自己的æ–打驴。`¢2;(耶和åŽçš„使者åˆå¾€å‰è¡Œï¼Œç«™åœ¨ç‹­çª„之处，左å³éƒ½æ²¡æœ‰è½¬èº«çš„地方。l¢1S(驴看è§äº†è€¶å’ŒåŽçš„使者，就紧挤在墙上，把巴兰的脚挤伤了，巴兰åˆæ‰“驴。Q¢0(耶和åŽçš„使者站在葡è„园间的窄路上，两边都有围墙。"¢/‚?(驴看è§äº†è€¶å’ŒåŽçš„使者站在路上，手里拿ç€æ‹”出æ¥çš„刀，就转离正路，走入田中去；巴兰就打驴，è¦å«ç‰ è½¬å›žè·¯ä¸Šã€‚~¢.w(神因为巴兰去就å‘怒；耶和åŽçš„使者站在路上敌挡他。那时他骑ç€é©´ï¼Œæœ‰ä¸¤ä¸ªä»†äººåŒè¡Œã€‚K¢-(巴兰早晨起æ¥ï¼Œå¤‡ä¸Šé©´ï¼Œä¸Žæ‘©æŠ¼çš„领袖一åŒåŽ»äº†ã€‚¢,‚9(当夜，神æ¥åˆ°å·´å…°é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「这些人既然æ¥è¯·ä½ ï¼Œä½ å°±èµ·ç¨‹ä¸Žä»–们åŒåŽ»ï¼Œä½†æ˜¯ä½ åªè¦éµè¡Œæˆ‘å©å’你的事。ã€`¢+;(现在请你们今夜也ä½åœ¨è¿™é‡Œï¼Œç­‰æˆ‘得知耶和åŽè¿˜è¦å‘我说什么。〢*‚9(巴兰回答巴勒的臣仆说：「巴勒就算把他满屋的金银给我，但我ä¸è®ºä½œå¤§äº‹å°äº‹ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è¶Šè¿‡è€¶å’ŒåŽæˆ‘神的命令。r¢)_(因为我必使你大得尊è£ï¼›ä½ å‘我说什么，我都照办；åªæ±‚你替我咒诅这民。ã€ã€~¢(w(他们æ¥åˆ°å·´å…°é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「西拨的儿å­å·´å‹’这样说：『求你ä¸è¦æŽ¨è¾žä¸åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼ŒM¢'(于是，巴勒åˆæ´¾æ¯”å…ˆå‰æ›´å¤šã€æ›´å°Šè´µçš„领袖去，`¢&;(摩押的领袖起æ¥ï¼Œå›žåˆ°å·´å‹’那里，说：「巴兰ä¸è‚¯ä¸Žæˆ‘们åŒæ¥ã€‚ã€~¢%w( 巴兰早晨起æ¥ï¼Œå¯¹å·´å‹’的领袖说：「你们回本地去å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸å‡†æˆ‘与你们åŒåŽ»ã€‚ã€o¢$Y( 神对巴兰说：「你ä¸å¯ä¸Žä»–们åŒåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å’’诅那民，因为他们是蒙ç¦çš„。〢#‚9( 『你看，从埃åŠå‡ºæ¥çš„æ°‘æ—，é®æ»¡äº†å…¨åœ°ï¼›çŽ°åœ¨è¯·ä½ æ¥ï¼Œæ›¿æˆ‘咒诅他们，或者我能够战胜他们，把他们赶走。ã€ã€f¢"G( 巴兰对神说：「是摩押王西拨的儿å­å·´å‹’派到我这里æ¥çš„人，他们说：Q¢!( 神æ¥åˆ°å·´å…°é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·çš„这些人是è°ï¼Ÿã€¢ ‚9(巴兰对他们说：「今夜你们留在这里，我必照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’我的è¯ç­”覆你们。ã€äºŽæ˜¯ï¼Œæ‘©æŠ¼çš„领袖就与巴兰åŒä½ã€‚¢‚(摩押的长è€å’Œç±³ç”¸çš„é•¿è€ï¼Œæ‰‹é‡Œå¸¦ç€ç¤¼é‡‘去了；他们到了巴兰那里，把巴勒的è¯å‘Šè¯‰ä»–。[¢ƒ1(现在请你æ¥ï¼Œæ›¿æˆ‘咒诅这民，因为他们比我强盛，或者我能够击败他们，把他们从这地赶出去；因为我知é“ä½ ç»™è°ç¥ç¦ï¼Œè°å°±å¾—ç¦ï¼›ä½ å’’诅è°ï¼Œè°å°±å—咒诅。ã€a¢ƒ=(他就派使者到比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå°±æ˜¯åˆ°å¤§æ²³çš„毗夺，亚扪人的地那里，去å«å·´å…°æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ°‘æ—从埃åŠå‡ºæ¥ï¼Œé®æ»¡äº†å…¨åœ°ï¼Œå¦‚今ä½åœ¨æˆ‘的对é¢ã€‚1¢‚](摩押人对米甸的长è€è¯´ï¼šã€ŒçŽ°åœ¨è¿™ç¾¤äººè¦åžå¹¶æˆ‘们四周的一切，好åƒç‰›åžåƒç”°é—´çš„è‰ä¸€æ ·ã€‚ã€é‚£æ—¶è¥¿æ‹¨çš„å„¿å­å·´å‹’，作摩押王；o¢Y(摩押人å分惧怕这民，因为他们众多；摩押人因以色列人的缘故，å分æ慌。b¢?(以色列人å‘亚摩利人所行的一切事，西拨的儿å­å·´å‹’都看è§äº†ã€‚j¢ Q(以色列人起行，在摩押平原安è¥ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œè¾¹ï¼Œè€¶åˆ©å“¥çš„对é¢ã€‚u¢e(#于是，他们æ€äº†å™©å’Œä»–çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åŠä»–的众民，没有留下一个，就å é¢†äº†ä»–的地。R¢ƒ("耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œä¸è¦æ€•ä»–，因为我已ç»æŠŠä»–和他的众民，以åŠä»–的地都交在你手里；你è¦å¾…他，åƒä»Žå‰å¾…é‚£ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®ä¸€æ ·ã€‚〢‚+(!以色列人回头，沿ç€åˆ°å·´çŠçš„路上走；巴çŠçŽ‹å™©å’Œä»–的众民都出æ¥è¿Žç€ä»¥è‰²åˆ—人，在以得æ¥ä¸Žä»–们交战。r¢_( 摩西派人去窥探雅谢，以色列人就å é¢†äº†é›…谢的æ‘镇，把那里的亚摩利人赶走。@¢}(这样，以色列人就ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººçš„地。%¢‚E(我们射击他们，希实本就æ¯ç­ï¼Œç›´åˆ°åº•æœ¬ã€‚我们使地è’凉，直到挪法，挪法直伸到米底巴。ã€P¢ƒ(摩押啊，你有祸了，基抹的民哪，你们ç­äº¡äº†ï¼›åŸºæŠ¹ä½¿è‡ªå·±çš„ç”·å­é€ƒäº¡ï¼Œä½¿è‡ªå·±çš„女å­è¢«æŽ³ï¼Œäº¤ç»™äº†äºšæ‘©åˆ©äººçš„王西å®ã€‚‚?¢„y(因为有ç«ä»Žå¸Œå®žæœ¬å‘出，有ç«ç„°ä»Žè¥¿å®çš„城冒出，åžç­äº†æ‘©æŠ¼çš„亚ç¥ï¼Œçƒ§æ¯äº†äºšå«©æ²³çš„高冈（按照《马索拉文本》，「烧æ¯äº†äºšå«©æ²³çš„高冈ã€ä½œã€Œäºšå«©æ²³çš„高冈上的业主ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。 µˆ~“~}§})|±|={¿{DzÐzRy×ycxåxjxwƒwvuÁu4t£ts¾srfrqƒpàpcpon®n7mmlõlbl;kÕk>jêjoi±iHh¥h3gëg£fÐfefeÍe3dÄdac»cdbùbÊb'aÐa­a5`Ï`;_Õ_ ^É^[^;^]×]h]\É\{\*[¸[V[ZèZÅZ¢YäY‘Y(X[WõW’WfVÆV@UòU†UTƒT S S.R°RuQÒQJP³P;O­ONSNMŠML—KßKsJøJ•J5I°I)H2G·GEF·EÐEŒEWEDÄDCCÎCzCBœBA¤A@ˆ@H@ ?›?>¢>p>;>=×=†=K=<¼<‡ã€Œé‚£æ—¶ï¼Œæˆ‘å©å’你们的审判官，说：『你们在兄弟中å¬è®¼ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å…„弟彼此诉讼，或是与åŒå±…的外地人诉讼，都è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ã€‚Z¦, ƒ12我就选出你们众支派中的领袖，就是有智慧有ç»éªŒçš„人；按ç€ä½ ä»¬çš„支派，立他们作管ç†ä½ ä»¬çš„首领，就是作åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿ã€äº”å夫长ã€å夫长和其他官长。G¦+  2你们回答我，说：『你å©å’我们作的事很好。ã€z¦* q2 你们è¦æŒ‰ç€æ”¯æ´¾é€‰å‡ºä¸€äº›æœ‰æ™ºæ…§ã€æœ‰è§è¯†ã€æœ‰ç»éªŒçš„人，我就立他们作你们的首领。ã€Y¦) /2 我独自一人怎能担得起你们的é‡æ‹…ã€è´£ä»»å’Œä½ ä»¬äº‰è®¼çš„事呢？}¦( w2 愿耶和åŽä½ ä»¬åˆ—祖的神，使你们比现在更多åƒå€ï¼Œåˆç…§ç€ä»–应许你们的è¯ï¼Œèµç¦ç»™ä½ ä»¬ã€‚e¦' G2 耶和åŽä½ ä»¬çš„神使你们多起æ¥ï¼›ä½ ä»¬çœ‹ï¼Œä½ ä»¬ä»Šæ—¥åƒå¤©ä¸Šçš„星那样多。_¦& ;2 「那时，我曾ç»å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬çš„é‡æ‹…，我独自一人无法担当。E¦% ƒ2看哪，我把这地摆在你é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬è¦è¿›åŽ»ï¼Œå é¢†è¿™åœ°ä¸ºä¸šï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽå‘你们列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起誓应许给他们和他们的åŽè£”的地。ã€`¦$ ƒ=2现在你们è¦è½¬å›žï¼Œèµ·ç¨‹åˆ°äºšæ‘©åˆ©äººçš„山地去，到那些ä½åœ¨äºšæ‹‰å·´ã€å±±åœ°ã€ä½Žåœ°ã€å—地ã€æ²¿æµ·ä¸€å¸¦ã€è¿¦å—人的地ã€é»Žå·´å«©ï¼Œç›´åˆ°å¤§æ²³ï¼Œå°±æ˜¯å¹¼å‘拉底河一带的地方去。_¦# ;2「耶和åŽæˆ‘们的神，在何烈山告诉我们：『你们在这山上ä½å¤Ÿäº†ï¼›J¦" 2摩西在约旦河东的摩押地，开始讲解这律法，说：¦! ‚2当时，他已ç»å‡»è´¥äº†ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®ï¼Œå’Œä½åœ¨äºšæ–¯ä»–录与以得æ¥çš„å·´çŠçŽ‹å™©ã€‚ ¦  ‚2出埃åŠä»¥åŽç¬¬å››åå¹´å一月一日，摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他一切关于以色列人的è¯ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»–们。e¦ G2从何烈山ç»è¿‡è¥¿ç¥å±±çš„路，到达加低斯・巴尼亚，共有å一天的路程。1¦ ‚a2以下是摩西在约旦河东的旷野，ç–弗对é¢çš„亚拉巴，就是在巴兰和陀弗ã€æ‹‰ç­ã€å“ˆæ´—录ã€åº•æ’’哈之间，å‘以色列人所说的è¯ã€‚¦}($ 这是耶和åŽåœ¨è€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢ï¼Œçº¦æ—¦æ²³è¾¹çš„摩押平原，借ç€æ‘©è¥¿å‘以色列人å©å’的命令和典章。~¦w($ 她们å«ç»™äº†çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å­å­™å®¶æ—的人作妻å­ï¼›å¥¹ä»¬çš„产业ä»ç„¶ç•™åœ¨è‡ªå·±çš„支派中。x¦k($ 西罗éžå“ˆçš„女儿玛拉ã€å¾—æ’’ã€æ›·æ‹‰ã€å¯†è¿¦ã€æŒªé˜¿ï¼Œéƒ½å«ç»™äº†è‡ªå·±å”伯的儿å­ä½œå¦»å­ã€‚S¦!($ 耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西，西罗éžå“ˆçš„众女儿就怎样行。¦‚9($ 这样，以色列人的产业，就ä¸ä¼šä»Žä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾è½¬åˆ°å¦ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾åŽ»ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人的支派è¦å„自守ä½è‡ªå·±çš„产业。ã€ã€¦‚9($从以色列支派中得了产业的女å­ï¼Œè¦å«ç»™è‡ªå·±ç¥–宗支派的人作妻å­ï¼Œå¥½ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人å¯ä»¥å„自承å—自己祖宗的产业。¦‚3($这样，以色列人的产业，就ä¸ä¼šä»Žä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾è½¬åˆ°å¦ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾åŽ»ï¼›å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人è¦å„自守ä½è‡ªå·±ç¥–宗支派的产业。.¦‚W($论到西罗éžå“ˆçš„众女儿，耶和åŽå©å’çš„è¯æ˜¯è¿™æ ·ï¼šã€Žå¥¹ä»¬å¯ä»¥éšæ„å«è‡ªå·±å–œæ¬¢çš„人，但是，åªèƒ½å«ç»™åŒæ—åŒæ”¯æ´¾çš„人作妻å­ã€‚b¦?($摩西照ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œå©å’以色列说：「约瑟支派的人说得对。4¦‚c($到了以色列人的禧年，她们的产业就è¦åŠ åœ¨å¥¹ä»¬ä¸ˆå¤«æ”¯æ´¾çš„产业上；这样，她们的产业就è¦ä»Žæˆ‘们祖宗支派的产业中被拿去了。ã€[¦ƒ1($但是，如果她们å«ç»™ä»¥è‰²åˆ—中别的支派的人，她们的产业就必从我们祖宗的产业中被å–去，加在他们丈夫支派的产业上；这样，我们抽签所得的产业就失去了。7¦‚i($「耶和åŽæ›¾ç»å©å’我主è¦å‡­æŠ½ç­¾æŠŠåœ°åˆ†ç»™ä»¥è‰²åˆ—人为业；我主也å—了耶和åŽçš„å©å’，è¦æŠŠæˆ‘们兄弟西罗éžå“ˆçš„产业分给他的众女儿。Y¦ ƒ/($约瑟åŽè£”的家æ—中，有玛拿西的孙å­ã€çŽ›å‰çš„å„¿å­åŸºåˆ—çš„å­å­™ï¼Œä»–们æ—中的首领都å‰æ¥ï¼Œåœ¨æ‘©è¥¿é¢å‰ï¼Œåœ¨å„家æ—作首领的领袖é¢å‰ï¼Œå’Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¯´ï¼š¦}(#"你们ä¸å¯çŽ·æ±¡ä½ æ‰€ä½çš„地，就是我居ä½çš„地，因为我耶和åŽæ˜¯å±…ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间的。ã€ã€7¦‚i(#!这样，你们就没有玷污你们居ä½çš„地，因为血能玷污地；在地上如果有æµäººè¡€çš„，除éžæµé‚£æ•…æ„æ€äººè€…的血，那地的血就ä¸èƒ½å¾—赎。x¦k(# 逃到é¿éš¾åŸŽçš„人，你们也ä¸å¯æ”¶å–他的赎价，使他在大祭å¸æœªæ­»ä»¥å‰å›žåˆ°æœ¬åœ°å±…ä½ã€‚i¦ M(#犯了死罪，故æ„æ€äººçš„，你们ä¸å¯æ”¶å–赎价代他赎命，因为他必被处死。 ¦ ‚(#æ€äººçš„，è¦å‡­ç€å‡ ä¸ªè§è¯äººçš„å£ä¾›ï¼Œæ‰å¯ä»¥æŠŠä»–处死；如果åªæœ‰ä¸€ä¸ªè§è¯äººï¼Œå°±ä¸èƒ½æŒ‡è¯æŠŠäººå¤„死。b¦ ?(#「『这在你们一切居ä½çš„地方，è¦ä½œä½ ä»¬ä¸–世代代的律例典章。¦ ‚3(#因为那误æ€äººçš„应该ä½åœ¨é¿éš¾åŸŽä¸­ï¼Œç›´åˆ°å¤§ç¥­å¸æ­»äº†ï¼›å¤§ç¥­å¸æ­»äº†ä»¥åŽï¼Œé‚£è¯¯æ€äººçš„æ‰å¯ä»¥å›žåˆ°ä»–自己地业去。l¦ S(#报血仇的在é¿éš¾åŸŽå¢ƒå¤–é‡ç€ä»–，把他æ€äº†ï¼ŒæŠ¥è¡€ä»‡çš„就没有犯æµäººè¡€çš„罪。H¦ (#但误æ€äººçš„，若是出了他逃进的é¿éš¾åŸŽçš„境界，~¦w(#会众è¦æŠŠè¯¯æ€äººçš„，从报血仇的人手中救出æ¥ï¼›ä»–è¦ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼Œç›´åˆ°å—è†çš„大祭å¸æ­»äº†ã€‚c¦A(#这样，会众就è¦ç…§ç€å…¸ç« ï¼Œåœ¨æ‰“死人的和报血仇的人中间施行è£åˆ¤ã€‚¦‚-(#或是因为没有看è§ï¼Œç”¨ä»»ä½•å¯ä»¥æ‰“死人的石头，扔在人身上，以致把人打死，他本æ¥ä¸Žä»–无仇，也无æ„害他；q¦](#「『但是，如果人没有仇æ¨ï¼Œå¿½ç„¶æŠŠäººæŽ¨å€’，或是无æ„å‘人投掷什么器皿，+¦‚Q(#或者因仇æ¨ç”¨æ‰‹æ‰“人，以致把人打死；那打人的，必被处死，因为他是故æ„æ€äººçš„；报血仇的一é‡è§å‡¶æ‰‹ï¼Œå°±å¯ä»¥æ€æ­»ä»–。`¦;(#如果人因怀æ¨æŠŠäººæŽ¨å€’，或是埋ä¼ç€å‘人扔东西，以致把人打死；c¦A(#报血仇的，è¦äº²è‡ªæŠŠé‚£æ•…æ„æ€äººçš„æ€æ­»ï¼›ä¸€é‡è§ä»–，就å¯ä»¥æ€æ­»ä»–。 ¦‚(#如果人手里拿ç€å¯ä»¥æ‰“死人的木器打人，以致把人打死，他就是故æ„æ€äººçš„；故æ„æ€äººçš„必被处死。 ¥‚(#如果人手里拿ç€å¯ä»¥æ‰“死人的石头打人，以致把人打死，他就是故æ„æ€äººçš„；故æ„æ€äººçš„必被处死。}¥~u(#「『如果人用é“器打人，以致把人打死，他就是故æ„æ€äººçš„；故æ„æ€äººçš„必被处死。¥}‚'(#这六座城è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—人和外æ—人，以åŠä»–们中间居ä½çš„人作é¿éš¾åŸŽï¼Œä½¿æ— å¿ƒæ€äººçš„人，都å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚{¥|q(#在约旦河东é¢ï¼Œä½ ä»¬è¦åˆ†å‡ºä¸‰åº§åŸŽï¼›åœ¨è¿¦å—地，你们也è¦åˆ†å‡ºä¸‰åº§åŸŽï¼Œéƒ½è¦ä½œé¿éš¾åŸŽã€‚>¥{y(# 你们指定的城，è¦ç»™ä½ ä»¬ä½œå…­åº§é¿éš¾åŸŽã€‚¥z}(# 它们å¯ä»¥ä½œä½ ä»¬é€ƒé¿æŠ¥ä»‡è€…çš„é¿éš¾åŸŽï¼Œä½¿è¯¯æ€äººçš„ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œç›´åˆ°ä»–站在会众é¢å‰å—审判。{¥yq(# å°±è¦é€‰æ‹©å‡ åº§åŸŽï¼Œç»™ä½ ä»¬ä½œé¿éš¾åŸŽï¼Œè®©è¯¯æ€äººçš„，就是无心æ€æ­»äººçš„，å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œã€‚]¥x5(# 「你è¦å©å’以色列人说：『你们过约旦河，进到迦å—地的时候， ¥w=(# 耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šI¥vƒ (#从以色列人所得的地业中，你们è¦æŠŠä¸€äº›åŸŽç»™åˆ©æœªäººï¼Œäººå¤šçš„å°±è¦å¤šç»™ï¼Œäººå°‘çš„å°±è¦å°‘给；æ¯ä¸ªæ”¯æ´¾è¦ç…§ç€è‡ªå·±æ‰¿å—的产业，把城分给利未人。ã€i¥uM(#这样，你们所è¦ç»™åˆ©æœªäººçš„城，共为四å八座，连城带城郊都è¦ç»™ä»–们。¥t‚!(#你们分给利未人的城，其中è¦æœ‰å…­åº§é¿éš¾åŸŽï¼Œè®©è¯¯æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œæ­¤å¤–还è¦ç»™ä»–们四å二座城。C¥sƒ(#你们åˆè¦ä»ŽåŸŽå¤–，å‘东é¢é‡ä¹ç™¾å…¬å°ºï¼Œå‘å—é¢é‡ä¹ç™¾å…¬å°ºï¼Œå‘西é¢é‡ä¹ç™¾å…¬å°ºï¼Œå‘北é¢é‡ä¹ç™¾å…¬å°ºï¼ŒåŸŽåœ¨ä¸­é—´ï¼›è¿™è¦å½’给他们作城外的郊区。e¥rE(#「你们给利未人的城郊，è¦ä»ŽåŸŽå¢™èµ·ï¼Œå‘¨å›´å‘外é‡å››ç™¾äº”å公尺。¥q}(#这些城è¦å½’他们居ä½ï¼ŒåŸŽçš„郊区å¯ä»¥ç‰§æ”¾ä»–们的牛羊和一切牲畜，也å¯ä»¥å­˜æ”¾ä»–们的财物。¥p‚-(#「你è¦å©å’以色列人，å«ä»–们从所得为业的地中，把一些城给利未人居ä½ï¼Œä¹ŸæŠŠè¿™äº›åŸŽå‘¨å›´çš„郊区给利未人。X¥o -(#耶和åŽåœ¨è€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢ï¼Œçº¦æ—¦æ²³è¾¹çš„摩押平原，对摩西说：]¥n5("这些人，就是耶和åŽæ‰€å©å’，把产业分给迦å—地的以色列人的。Z¥m/("拿弗他利å­å­™çš„支派有一个领袖，是亚米忽的儿å­æ¯”大黑。ã€Q¥l("亚设å­å­™çš„支派有一个领袖，是示罗米的儿å­äºšå¸Œå¿½ã€‚N¥k("以è¨è¿¦å­å­™çš„支派有一个领袖，是阿散的儿å­å¸•é“。T¥j#("西布伦å­å­™çš„支派有一个领袖，是帕纳的儿å­ä»¥åˆ©æ’’番。T¥i#("以法莲å­å­™çš„支派有一个领袖，是拾弗但的儿å­åŸºæ¯åˆ©ã€‚`¥h;("约瑟的åŽè£”，玛拿西å­å­™çš„支派有一个领袖，是以弗的儿å­æ±‰è‚。H¥g ("但å­å­™çš„支派有一个领袖，是约利的儿å­å¸ƒåŸºã€‚8¥fm("便雅悯支派有基斯伦的儿å­ä»¥åˆ©è¾¾ã€‚>¥ey("西缅å­å­™çš„支派有亚米忽的儿å­ç¤ºæ¯åˆ©ã€‚K¥d("这些人的å字是：犹大支派有耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’。Q¥c("你们åˆè¦ä»Žæ¯æ”¯æ´¾ä¸­é€‰å‡ºä¸€ä¸ªé¢†è¢–，æ¥å¸®åŠ©åˆ†é…地业。l¥bS("「这是è¦æŠŠåœ°ä¸šåˆ†é…给你们的人的å字：以利亚撒祭å¸å’Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšã€‚ ¥a=("耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼ši¥`M("这两个åŠæ”¯æ´¾å·²ç»åœ¨è€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢ï¼Œçº¦æ—¦æ²³ä¸œå²¸ï¼Œå‘日出之地得了产业。〥_‚("因为æµæœ¬å­å­™çš„支派和迦得å­å­™çš„支派，按ç€çˆ¶å®¶å·²ç»å–得了产业，玛拿西的åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¹Ÿå–得了产业；¥^‚(" 摩西å©å’以色列人说：「这就是你们è¦æŠ½ç­¾æ‰¿å—为业之地，是耶和åŽå©å’ç»™ä¹ä¸ªåŠæ”¯æ´¾çš„ï¼›f¥]G(" 这边界è¦ä¸‹åˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼Œç›´åˆ°ç›æµ·ã€‚è¿™è¦ä½œä½ ä»¬çš„土地四周的边界。ã€ã€u¥\e(" 这边界è¦ä»Žç¤ºç•ªä¸‹åˆ°äºšå»¶ä¸œé¢çš„利比拉；这边界è¦ç»§ç»­ä¼¸å±•ç›´è¾¾åŸºå°¼çƒˆæ¹–的东边。J¥[(" 「『你们è¦ä»Žå“ˆè¨ãƒ»ä»¥éš¾ï¼Œç”»åˆ°ç¤ºç•ªä¸ºä¸œç•Œã€‚Z¥Z/(" 这边界å†ä¼¸åˆ°è¥¿æ–仑，直到哈è¨ãƒ»ä»¥éš¾ï¼›è¿™è¦ä½œä½ ä»¬çš„北界。N¥Y("从何ç¥å±±èµ·åˆ’界，直到哈马å£ï¼Œä½¿è¾¹ç•Œç›´åˆ°è¥¿è¾¾è¾¾ï¼›S¥X!("「『你们的北界如下：从大海起划界，直到何ç¥å±±ï¼›Y¥W-("「『西界方é¢ï¼Œä½ ä»¬æœ‰å¤§æµ·å’Œæµ·å²¸ï¼›è¿™è¦ä½œä½ ä»¬çš„西界。E¥V("你们的边界è¦ä»ŽæŠ¼ä»¬è½¬åˆ°åŸƒåŠæ²³ï¼Œç›´è¾¾åˆ°æµ·ã€‚¥U‚-("你们的边界è¦è½¬åˆ°äºšå…‹æ‹‰æ»¨å¡çš„å—边，ç»è¿‡å¯»ï¼Œç›´è¾¾åŠ ä½Žæ–¯ãƒ»å·´å°¼äºšçš„å—边，åˆå‡ºåˆ°å“ˆè¨ãƒ»äºšè¾¾ï¼Œè¿‡åˆ°æŠ¼ä»¬ï¼›x¥Tk("你们å—é¢çš„地区è¦ä»Žå¯»çš„旷野，贴ç€ä»¥ä¸œè¾¹ç•Œï¼›ä½ ä»¬çš„å—ç•Œè¦ä»Žç›æµ·ä¸œé¢çš„尽头起；¥S‚'("「你è¦å©å’以色列人说：『你们进了迦å—地的时候，归你们作产业的迦å—地åŠå®ƒçš„四境就是以下这些地区。$¥R G("耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šK¥Q(!8并且我原计划怎样待他们，也è¦æ€Žæ ·å¾…你们。ã€ã€.¥P‚W(!7如果你们ä¸æŠŠé‚£åœ°çš„居民从你们é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œæ‰€ç•™ä¸‹çš„人就必æˆä¸ºä½ ä»¬çœ¼ä¸­çš„刺，肋æ—çš„è†æ£˜ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬æ‰€ä½çš„地方扰害你们；a¥Oƒ=(!6你们è¦æŒ‰ç€å®¶æ—抽签承å—那地作产业；人多的，è¦æŠŠäº§ä¸šå¤šåˆ†ç»™ä»–们；人少的，è¦æŠŠäº§ä¸šå°‘分给他们；抽签抽出那地归è°ï¼Œå°±å½’è°ï¼›ä½ ä»¬è¦æŒ‰ç€å®—æ—支派承å—产业。`¥N;(!5你们è¦å é¢†é‚£åœ°ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠé‚£åœ°èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šã€‚¥M‚(!4å°±è¦æŠŠæ‰€æœ‰çš„居民从你们é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œæ¯å他们的一切雕åƒï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡é“¸åƒï¼Œåˆæ‹†æ¯ä»–们的一切邱å›ã€‚W¥L)(!3「你è¦å©å’以色列说：『你们过约旦河到了迦å—地的时候，S¥K!(!2耶和åŽåœ¨æ‘©æŠ¼å¹³åŽŸçº¦æ—¦æ²³è¾¹ï¼Œè€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢å¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šf¥JG(!1他们在摩押平原，沿ç€çº¦æ—¦æ²³è¾¹å®‰è¥ï¼Œä»Žå¸•ãƒ»è€¶æ–½æœ«ç›´åˆ°äºšä¼¯ãƒ»ä»€äº­ã€‚Z¥I/(!0从亚巴ç³å±±èµ·è¡Œï¼Œåœ¨è€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢ï¼Œçº¦æ—¦æ²³è¾¹çš„摩押平原安è¥ã€‚T¥H#(!/从亚门・低比拉太音起行，在尼波å‰é¢çš„亚巴ç³å±±å®‰è¥ã€‚H¥G (!.从底本・迦得起行，在亚门・低比拉太音安è¥ã€‚A¥F(!-从以耶・亚巴ç³èµ·è¡Œï¼Œåœ¨åº•æœ¬ãƒ»è¿¦å¾—安è¥ã€‚H¥E (!,从阿伯起行，在摩押边境的以耶・亚巴ç³å®‰è¥ã€‚,¥DU(!+从普嫩起行，在阿伯安è¥ã€‚/¥C[(!*从撒摩拿起行，在普嫩安è¥ã€‚D¥B(!)以色列人从何ç¥å±±èµ·è¡Œï¼Œåœ¨æ’’摩拿安è¥ã€‚b¥A?(!(那时，ä½åœ¨è¿¦å—地å—方的迦å—人亚拉得王，å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—人æ¥äº†ã€‚E¥@(!'亚伦死在何ç¥å±±ä¸Šçš„时候，是一百二å三å²ã€‚¥?‚+(!&以色列人从埃åŠåœ°å‡ºæ¥ä»¥åŽå››å年，五月一日，亚伦祭å¸ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’，上了何ç¥å±±ï¼Œå°±æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚H¥> (!%从加低斯起行，在以东地边界上的何ç¥å±±å®‰è¥ã€‚Q¥=(!$从以旬・迦别起行，在寻的旷野安è¥ï¼Œå¯»å°±æ˜¯åŠ ä½Žæ–¯ã€‚8¥<m(!#从阿åšæ‹¿èµ·è¡Œï¼Œåœ¨ä»¥æ—¬ãƒ»è¿¦åˆ«å®‰è¥ã€‚2¥;a(!"从约巴他起行，在阿åšæ‹¿å®‰è¥ã€‚8¥:m(!!从曷・哈åŠç”²èµ·è¡Œï¼Œåœ¨çº¦å·´ä»–安è¥ã€‚>¥9y(! 从比尼・亚干起行，在曷・哈åŠç”²å®‰è¥ã€‚8¥8m(!从摩西录起行，在比尼・亚干安è¥ã€‚2¥7a(!从哈摩拿起行，在摩西录安è¥ã€‚/¥6[(!从密加起行，在哈摩拿安è¥ã€‚,¥5U(!从他拉起行，在密加安è¥ã€‚,¥4U(!从他哈起行，在他拉安è¥ã€‚2¥3a(!从玛å‰å¸Œå½•èµ·è¡Œï¼Œåœ¨ä»–哈安è¥ã€‚5¥2g(!从哈拉大起行，在玛å‰å¸Œå½•å®‰è¥ã€‚2¥1a(!从沙æ–山起行，在哈拉大安è¥ã€‚5¥0g(!从基希拉他起行，在沙æ–山安è¥ã€‚2¥/a(!从勒撒起行，在基希拉他安è¥ã€‚,¥.U(!从立拿起行，在勒撒安è¥ã€‚5¥-g(!从临门・帕烈起行，在立拿安è¥ã€‚8¥,m(!从利æ玛起行，在临门・帕烈安è¥ã€‚2¥+a(!从哈洗录起行，在利æ玛安è¥ã€‚D¥*(!从基åšç½—・哈他瓦起行，在哈洗录安è¥ã€‚E¥)(!从西奈的旷野起行，在基åšç½—・哈他瓦安è¥ã€‚8¥(m(!从利éžè®¢èµ·è¡Œï¼Œåœ¨è¥¿å¥ˆçš„旷野安è¥ã€‚N¥'(!从亚录起行，在利éžè®¢å®‰è¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¼—民没有水å–。,¥&U(! 从脱加起行，在亚录安è¥ã€‚2¥%a(! 从汛的旷野起行，在脱加安è¥ã€‚2¥$a(! 从红海起行，在汛的旷野安è¥ã€‚/¥#[(! 从以ç³èµ·è¡Œï¼Œåœ¨çº¢æµ·è¾¹å®‰è¥ã€‚u¥"e(! 从玛拉起行，æ¥åˆ°ä»¥ç³ï¼›åœ¨ä»¥ç³æœ‰å二股水泉，七å棵棕树；他们就在那里安è¥ã€‚~¥!w(!从比哈・希录起行，ç»è¿‡äº†æµ·æ¥åˆ°æ—·é‡Žï¼Œåˆåœ¨ä¼Šå¦æ—·é‡Žèµ°äº†ä¸‰å¤©çš„路程，就在玛拉安è¥ã€‚l¥ S(!从以倘起行，转到比哈・希录，是在巴力・洗分å‰é¢ï¼Œå°±åœ¨å¯†å¤ºå¯¹é¢å®‰è¥ã€‚;¥s(!从ç–割起行，在旷野边界的以倘安è¥ã€‚=¥w(!以色列人从兰塞起行，在ç–割安è¥ã€‚ ¥‚(!那时，埃åŠäººæ­£åœ¨åŸ‹è‘¬ä»–们的长å­ï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽåœ¨ä»–们中间击æ€çš„，耶和åŽä¹Ÿå¯¹ä»–们的神施行审判。¥‚ (!一月å五日，就是逾越节的次日，以色列人从兰塞起行，在所有埃åŠäººçœ¼å‰æ˜‚然无惧地出去了。o¥Y(!摩西照ç€è€¶å’ŒåŽçš„命令，把他们出å‘的路程记下æ¥ï¼Œä»–们出å‘的路程是这样：¥ ‚(!以下是以色列人按ç€ä»–们的队ä¼ï¼Œåœ¨æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦çš„手下，从埃åŠåœ°å‡ºæ¥ä»¥åŽæ‰€è¡Œçš„路程。c¥A( *挪巴去攻å–了基纳和基纳的å°æ‘镇，就用自己的åå­—å«åŸºçº³ä¸ºæŒªå·´ã€‚u¥e( )玛拿西的儿å­çšç¥ï¼ŒåŽ»æ”»å–了亚摩利人的æ‘庄，就把这些æ‘庄å«ä½œå“ˆå€­ç‰¹ãƒ»çšç¥ã€‚Q¥( (摩西把基列给了玛拿西的儿å­çŽ›å‰ï¼ŒçŽ›å‰å°±ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚r¥_( '玛拿西的儿å­çŽ›å‰çš„å­å­™åˆ°åŸºåˆ—去，攻å–了那地，把ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„亚摩利人赶走。~¥w( &尼波ã€å·´åŠ›ãƒ»å…（以上的å字是改了的）ã€è¥¿æ¯”玛；åˆä¸ºä»–们修筑的城市起了别的å字。H¥ ( %æµæœ¬çš„å­å­™ä¿®ç­‘了希实本ã€ä»¥åˆ©äºšåˆ©ã€åŸºåˆ—亭ã€E¥( $伯・å®æ‹‰ã€ä¼¯ãƒ»å“ˆå…°è¿™äº›åšå›ºçš„城市和羊圈。2¥a( #亚他录・朔åã€é›…è°¢ã€çº¦æ¯”哈ã€A¥( "迦得的å­å­™ä¿®ç­‘了底本ã€äºšä»–录ã€äºšç½—ç¥ã€c¥ƒA( !于是摩西把亚摩利王西å®çš„国，和巴çŠçŽ‹å™©çš„国，连那地，和境内城市，以åŠé‚£åœ°å‘¨å›´çš„城市，都给了迦得的å­å­™ã€æµæœ¬çš„å­å­™å’Œçº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­çŽ›æ‹¿è¥¿çš„åŠä¸ªæ”¯æ´¾ã€‚ ¥‚( 我们è¦æ­¦è£…èµ·æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰è¿‡æ²³ï¼Œåˆ°è¿¦å—地去；åªæ˜¯çº¦æ—¦æ²³è¿™è¾¹çš„地方，è¦å½’我们作产业。ã€o¥Y( 迦得的å­å­™å’Œæµæœ¬çš„å­å­™å›žç­”，说：「耶和åŽæ€Žæ ·å©å’仆人，我们就怎样行。x¥ k( 他们若是ä¸æ­¦è£…èµ·æ¥ï¼Œä¸Žä½ ä»¬ä¸€åŒè¿‡åŽ»ï¼Œä»–们就è¦åœ¨è¿¦å—地在你们中间åŒå¾—产业。ã€s¥ ƒa( 对他们说：「迦得的å­å­™å’Œæµæœ¬çš„å­å­™ï¼Œæ‰€æœ‰æ­¦è£…èµ·æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰é¢„备去作战的人，如果与你们一åŒè¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œé‚£åœ°åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰è¢«å¾æœäº†ï¼Œä½ ä»¬å°±è¦æŠŠåŸºåˆ—地给他们作产业。¥ ‚( 于是，摩西为了他们，嘱å’以利亚撒祭å¸å’Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—众支派的æ—长，¥ }( 但你的仆人，所有武装起æ¥é¢„备打仗的，都è¦ç…§ç€æˆ‘主所说的，在耶和åŽé¢å‰è¿‡åŽ»ä½œæˆ˜ã€‚ã€]¥ 5( 我们的孩å­ã€å¦»å­ã€ç¾Šç¾¤å’Œæ‰€æœ‰çš„牲畜，都è¦ç•™åœ¨åŸºåˆ—çš„å„城；`¥;( 迦得å­å­™å’Œæµæœ¬å­å­™å‘Šè¯‰æ‘©è¥¿ï¼šã€Œä½ ä»†äººå¿…ç…§ç€æˆ‘主å©å’的去行。x¥k( 现在你们åªç®¡ç…§ä½ ä»¬å£ä¸­æ‰€å‡ºçš„è¯åŽ»è¡Œï¼Œä¸ºä½ ä»¬çš„å­©å­å»ºåŸŽï¼Œä¸ºä½ ä»¬çš„羊群筑圈。ã€i¥M( 如果你们ä¸è¿™æ ·è¡Œï¼Œå°±å¾—罪了耶和åŽï¼›ä½ ä»¬è¦çŸ¥é“你们的罪必追上你们。4¥‚c( 直到那地在耶和åŽé¢å‰è¢«å¾æœäº†ï¼Œç„¶åŽæ‰å›žå®¶ï¼Œè¿™æ ·ä½ ä»¬å¯¹è€¶å’ŒåŽå’Œå¯¹ä»¥è‰²åˆ—就算无罪，这地也å¯ä»¥åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å½’你们作产业。¥‚( 你们所有武装起æ¥çš„人，都è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œç›´åˆ°ä»–把他的仇敌从自己é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œh¥K( 摩西对他们说：「如果你们这样行，在耶和åŽé¢å‰æ­¦è£…èµ·æ¥åŽ»ä½œæˆ˜ï¼Œx¥k( 我们ä¸ä¸Žä»–们在约旦河西边之地åŒå—产业，因为我们的产业是åè½åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œè¾¹ã€‚ã€K¥( 我们决ä¸å›žå®¶ï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人å„自承å—了产业。C¥ƒ( 我们自己å´è¦æ­¦è£…èµ·æ¥ï¼Œè¡Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人å‰å¤´ä¸Šé˜µï¼Œç›´åˆ°æŠŠä»–们领到他们自己的地方，但我们的孩å­å› ä¸ºè¿™åœ°å±…民的缘故，è¦ä½åœ¨åšå›ºçš„城里。¤‚( 两支派的人走到摩西跟å‰ï¼Œå¯¹ä»–说：「我们è¦åœ¨è¿™é‡Œç»™æˆ‘们的牲畜筑羊圈，给我们的孩å­å»ºåŸŽé‚‘。 ¤~‚( 如果你们转离，ä¸è·Ÿä»Žä»–，他å†è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人撇在旷野，这样，你们就è¦æŠŠæ•´ä¸ªæ°‘æ—都æ¯ç­äº†ã€‚ã€u¤}e( 现在，你们这些罪人的æ—类，也æ¥æŽ¥æ›¿ä½ ä»¬çš„先祖，增添耶和åŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—的烈怒Ｄ|‚!( 耶和åŽçš„怒气å‘以色列人å‘作，使他们在旷野飘æµäº†å››å年，等到在耶和åŽçœ¼å‰è¡Œæ¶çš„那一代都ç­å°½äº†ã€‚¤{‚( 唯独基尼洗人耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’，和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšå¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œå› ä¸ºä»–们专心跟从耶和åŽã€‚〤z‚9( 『从埃åŠä¸Šæ¥äºŒåå²ä»¥ä¸Šçš„人，必ä¸å¾—看è§æˆ‘对亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起誓应许的地，因为他们没有专心跟从我。8¤ym( 当日耶和åŽçš„怒气å‘作，就起誓说：{¤xq( 他们上到以实å„谷，看了那地，就使以色列人ç°å¿ƒï¼Œä¸è¿›è€¶å’ŒåŽèµç»™ä»–们的地那里去。o¤wY( 我从å‰ä»ŽåŠ ä½Žæ–¯ãƒ»å·´å°¼äºšæ´¾ä½ ä»¬çš„先祖去窥探那地的时候，他们也是这样行。f¤vG( 你们为什么使以色列人ç°å¿ƒï¼Œä¸è¿‡æ²³åˆ°è€¶å’ŒåŽèµç»™ä»–们的地那里去呢？w¤ui( 摩西对迦得å­å­™å’Œæµæœ¬å­å­™è¯´ï¼šã€Œéš¾é“你们的兄弟去打仗，你们å´å在这里å—？¤t‚ ( 他们åˆè¯´ï¼šã€Œå¦‚果我们在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你把这地给你的仆人作产业，ä¸è¦å«æˆ‘们过约旦河。ã€u¤se( 就是耶和åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—会众é¢å‰æ”»å–的地，是å¯ç‰§æ”¾ç‰²ç•œçš„地，你仆人也有牲畜。ã€i¤rM( 「亚大录ã€åº•æœ¬ã€é›…è°¢ã€å®æ‹‰ã€å¸Œå®žæœ¬ã€ä»¥åˆ©äºšåˆ©ã€ç¤ºç­ã€å°¼æ³¢ã€æ¯”稳，K¤q( å°±æ¥å¯¹æ‘©è¥¿å’Œä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸ï¼Œä»¥åŠä¼šä¼—的首领说：¤p ‚( æµæœ¬å­å­™å’Œè¿¦å¾—å­å­™çš„牲畜æžå…¶ä¼—多；他们看è§é›…谢地和基列地都是å¯ç‰§æ”¾ç‰²ç•œçš„地方，¤o‚3(6摩西和以利亚撒祭å¸å°±ä»Žåƒå¤«é•¿å’Œç™¾å¤«é•¿æ‰‹ä¸­æ”¶äº†é‡‘å­ï¼ŒæŠŠå®ƒå¸¦è¿›ä¼šå¹•é‡ŒåŽ»ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä½œä»¥è‰²åˆ—人的记念。)¤nO(5士兵都å„自夺å–了财物。`¤m;(4åƒå¤«é•¿å’Œç™¾å¤«é•¿çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºä¸¾ç¥­çš„一切金å­ï¼Œå…±æœ‰ä¸¤ç™¾å¤šå…¬æ–¤ã€‚c¤lA(3摩西和以利亚撒祭å¸å°±æ”¶äº†ä»–们的金å­ï¼Œå°±æ˜¯å„样金å­åšæˆçš„器皿。I¤kƒ (2现在我们把耶和åŽçš„供物，都é€æ¥äº†ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们å„人所得的金器ã€è„šé“¾å­ã€é•¯å­ã€æ‰“å°æˆ’指ã€è€³çŽ¯ã€æ‰‹é’，好在耶和åŽé¢å‰ï¼Œä¸ºæˆ‘们自己赎罪。ã€f¤jG(1对摩西说：「你仆人手下作战的士兵，已ç»è®¡ç®—总数，没有缺少一人。P¤i(0统领万军的军长ã€åƒå¤«é•¿å’Œç™¾å¤«é•¿ï¼Œéƒ½æ¥è§æ‘©è¥¿ï¼Œ:¤h‚o(/摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的，从属于以色列人的那一åŠï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººå£æˆ–是牲畜，都抽出五å分之一，交给负责看守耶和åŽå¸å¹•çš„利未人。 ¤g=(.人å£ä¸€ä¸‡å…­åƒï¼‰ï¼› ¤f=(-驴三万零五百头，¤e7(,牛三万六åƒå¤´ï¼ŒK¤d(+（属于会众的那一åŠï¼Œæœ‰ç¾Šä¸‰å三万七åƒäº”百åªï¼Œ_¤c9(*以色列人所得的那一åŠï¼Œå°±æ˜¯æ‘©è¥¿ä»Žæ‰“仗的人å–æ¥åˆ†ç»™ä»–们的o¤bY()摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的，把贡物，就是耶和åŽçš„举祭，交给以利亚撒祭å¸ã€‚N¤a((人å£ä¸€ä¸‡å…­åƒï¼Œå½’给耶和åŽä½œè´¡ç‰©çš„，有三å二人。K¤`('驴三万零五百头，归耶和åŽä¸ºè´¡ç‰©çš„有六å一匹。K¤_(&牛三万六åƒå¤´ï¼Œå½’耶和åŽä¸ºè´¡ç‰©çš„，有七å二åªã€‚N¤^(%这些羊群中，归耶和åŽä½œè´¡ç‰©çš„，有六百七å五åªã€‚l¤]S($出去打仗的人的分，就是他们所得的那一åŠï¼Œç¾Šå…±æœ‰ä¸‰å三万七åƒäº”百åªï¼›A¤\(#没有与男人å‘生过关系的妇人三万二åƒäººã€‚¤[7("驴六万一åƒå¤´ï¼Œ¤Z7(!牛七万二åƒå¤´ï¼Œk¤YQ( 掠得的东西，就是打仗的人所掳掠剩下æ¥çš„，共有羊六å七万五åƒåªï¼ŒT¤X#(于是，摩西和以利亚撒祭å¸ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的行了。1¤W‚](从以色列人那一åŠä¸­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººã€ç‰›ã€é©´ã€ç¾Šç¾¤ï¼Œæˆ–是å„样牲畜，都è¦æŠ½å‡ºäº”å分之一，交给负责看守耶和åŽå¸å¹•çš„利未人。ã€c¤VA(你们è¦ä»Žä»–们那一åŠä¸­æŠ½å‡ºï¼Œäº¤ç»™ä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸ï¼Œä½œè€¶å’ŒåŽçš„举祭。¤U‚(ä½ åˆè¦ä»Žå‡ºåŽ»æ‰“仗的人所得的，无论是人ã€ç‰›ã€é©´ï¼Œæˆ–羊群之中，抽出五百分之一作贡物奉给耶和åŽï¼›c¤TA(ä½ è¦æŠŠæŽ å¤ºå¾—的分为两åŠï¼Œä¸€åŠç»™å‡ºåŽ»æ‰“仗的人，一åŠç»™å…¨ä½“会众。u¤Se(「你和以利亚撒祭å¸ï¼Œä»¥åŠä¼šä¼—çš„å„æ—长，è¦è®¡ç®—俘掳的人和掠得的牲畜的总数。 ¤R=(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šT¤Q#(第七日，你们è¦æ´—è¡£æœï¼Œå°±ä¸ºæ´å‡€ï¼›ç„¶åŽæ‰å¯ä»¥è¿›è¥ã€‚〤P‚9(能够ç»ç«çš„东西，你们都è¦ä½¿å®ƒç»ç«ï¼Œå°±ç®—是æ´å‡€äº†ï¼Œä½†è¿˜è¦ç”¨é™¤æ±¡æ°´æ´å‡€å®ƒï¼›ä¸èƒ½ç»ç«çš„，你们è¦ä½¿å®ƒç»è¿‡æ°´ã€‚,¤OU(金ã€é“¶ã€é“œã€é“ã€é”¡ã€é“…，h¤NK(以利亚撒祭å¸å¯¹æ‰“仗回æ¥çš„å…µä¸è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的律例：T¤M#(你们也è¦æ´å‡€ä¸€åˆ‡è¡£æœã€çš®å…·ã€å±±ç¾Šæ¯›ç»‡çš„物和木器。ã€"¤L‚?(你们è¦åœ¨è¥å¤–驻扎七天，æ€è¿‡äººçš„和摸过死尸的，第三日和第七日都è¦æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬æŽ³æ¥çš„人都è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚`¤K;(但女孩å­ä¸­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸Žç”·äººå‘生过关系的，你们都å¯ä»¥è®©å¥¹ä»¬æ´»ç€ã€‚l¤JS(现在你们è¦æŠŠæ‰€æœ‰çš„男孩都æ€äº†ï¼Œä¹Ÿè¦æ€æ­»æ‰€æœ‰ä¸Žç”·äººå‘生过关系的妇人。¤I‚'(看哪，这些妇女因巴兰的计谋，使以色列人在毗ç¥çš„事上，得罪耶和åŽï¼Œä»¥è‡´ç˜Ÿç–«ä¸´åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„会众身上。A¤H(摩西对他们说：「你们让这些妇女存活å—？Q¤G(摩西对作战回æ¥çš„军官，就是对åƒå¤«é•¿å’Œç™¾å¤«é•¿å‘怒。h¤FK( 摩西和以利亚撒祭å¸ï¼Œä»¥åŠä¼šä¼—所有的领袖，都出到è¥å¤–迎接他们。O¤Eƒ( 他们把俘掳的人和掳æ¥çš„，以åŠå¤ºæ¥çš„东西，都带到摩押平原，约旦河边，和耶利哥相对的è¥åœ°é‚£é‡Œï¼Œäº¤ç»™æ‘©è¥¿å’Œä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸ï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—的会众。E¤D( 把一切夺æ¥çš„和掳掠的，连人带牲畜都带走；E¤C( 并用ç«çƒ§äº†ä»–们所ä½åœ°æ–¹çš„一切城市和è¥å¯¨ï¼›o¤BY( 以色列人掳了米甸人的妇女ã€å­©å­ï¼›åˆæŽ³æŽ äº†ä»–们所有的牲畜ã€ç¾Šç¾¤å’Œè´¢ç‰©ï¼›¤A‚9(在那些被æ€çš„人以外，还æ€äº†ç±³ç”¸çš„五个王，就是以未ã€åˆ©é‡‘ã€è‹ç¥ã€æˆ·ç¥å’Œåˆ©å·´ï¼›åˆç”¨åˆ€æ€äº†æ¯”ç¥çš„å„¿å­å·´å…°ã€‚f¤@G(他们就照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的，去与米甸人作战，æ€æ­»äº†æ‰€æœ‰çš„男人。:¤?‚o(摩西就打å‘æ¯æ”¯æ´¾çš„一åƒäººåŽ»æ‰“仗，并且派é£ä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆä¸Žä»–们一åŒåŽ»ï¼Œéžå°¼å“ˆæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€åœ£æ‰€çš„器皿和å¹å¤§å£°çš„å·ç­’。x¤>k(于是从以色列åƒä¸‡äººä¸­ï¼Œæ¯æ”¯æ´¾é€‰å‡ºä¸€åƒäººï¼Œå…±æœ‰ä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¼Œéƒ½æ­¦è£…èµ·æ¥åŽ»æ‰“仗。Q¤=(你们è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—众支派中æ¯æ”¯æ´¾æ‰“å‘一åƒäººåŽ»æ‰“仗。〤<‚!(摩西对人民说：「è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´ä½¿ä¸€äº›äººæ­¦è£…èµ·æ¥åŽ»ä½œæˆ˜ï¼Œæ”»å‡»ç±³ç”¸äººï¼Œå¥½åœ¨ç±³ç”¸äººèº«ä¸Šä¸ºè€¶å’ŒåŽæŠ¥ä»‡ã€‚c¤;A(「你è¦åœ¨ç±³ç”¸äººèº«ä¸ŠæŠ¥ä»¥è‰²åˆ—人的仇，然åŽè¦å½’到你本æ—那里去。ã€$¤: G(耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š¤9‚(以上是耶和åŽå©å’摩西的æ¡ä¾‹ï¼Œæ˜¯å…³äºŽä¸ˆå¤«ä¸Žå¦»å­ï¼Œçˆ¶äº²ä¸Žå¥³å„¿ï¼Œå¥³å„¿å¹´å¹¼åœ¨çˆ¶å®¶çš„时候的æ¡ä¾‹ã€‚u¤8e(但是，如果丈夫å¬äº†å¾ˆä¹…以åŽï¼Œæ‰æŠŠè¿™ä¸¤æ ·å®Œå…¨åºŸåŽ»ï¼Œä»–å°±è¦æ‹…当妻å­çš„罪孽。ã€F¤7ƒ(如果她丈夫天天å‘她默ä¸ä½œå£°ï¼Œé‚£å°±ç®—是确立她所许的愿和所说约æŸè‡ªå·±çš„一切è¯ï¼›å› ä¸ºä¸ˆå¤«åœ¨å¬è§çš„æ—¥å­ï¼Œå‘她默ä¸ä½œå£°ï¼Œå°±ä½¿è¿™ä¸¤æ ·ç”Ÿæ•ˆã€‚t¤6c( 「妇人所许的愿和刻苦约æŸè‡ªå·±æ‰€èµ·çš„誓，她丈夫都å¯ä»¥ç¡®ç«‹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åºŸåŽ»ã€‚[¤5ƒ1( 但是她丈夫å¬è§çš„时候，如果把这两样都废了，妇人å£ä¸­æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡å…³äºŽè®¸æ„¿çš„è¯å’Œçº¦æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œéƒ½å¿…无效；她丈夫已ç»æŠŠè¿™ä¸¤æ ·éƒ½åºŸäº†ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¿…赦å…她。¤4‚ ( 她丈夫å¬è§äº†ï¼Œå´é»˜ä¸ä½œå£°ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é˜»æ­¢å¥¹ï¼Œå¥¹æ‰€è®¸çš„愿和所说一切约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå°±ä¸ºæœ‰æ•ˆã€‚H¤3 ( 如果她在丈夫家里许了愿，或用誓言约æŸè‡ªå·±ï¼Œz¤2o( 「寡妇，或是离了婚的妇人所许的愿，就是她所说约æŸè‡ªå·±çš„一切è¯ï¼Œéƒ½ä¸ºæœ‰æ•ˆã€‚¤1‚9(但是她丈夫å¬è§çš„时候，如果阻止她，就算废了她所许的愿和她嘴里所说约æŸè‡ªå·±çš„冒失è¯ï¼›è€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¿…赦å…她。{¤0q(她丈夫å¬è§äº†ï¼Œä½†åœ¨å¬è§çš„时候，默ä¸ä½œå£°ï¼Œå¥¹æ‰€è®¸çš„愿和约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå°±ä¸ºæœ‰æ•ˆã€‚b¤/?(「如果她已å«äº†ä¸ˆå¤«ï¼Œå¥¹è®¸æ„¿æˆ–嘴里说冒失è¯çº¦æŸè‡ªå·±çš„时候，1¤.‚](但是她父亲å¬è§çš„时候，如果阻止她，她所许的愿和所说约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå°±éƒ½ä¸ºæ— æ•ˆï¼›è€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¿…赦å…她，因为她父亲阻止她。¤-‚9(她父亲若是å¬è§å¥¹æ‰€è®¸çš„愿和约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå´å¯¹å¥¹é»˜ä¸ä½œå£°ï¼Œå¥¹æ‰€è®¸çš„一切愿和所说约æŸè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå°±ä¸ºæœ‰æ•ˆã€‚W¤,)(女å­å¹´å¹¼è¿˜åœ¨çˆ¶å®¶çš„时候，如果å‘耶和åŽè®¸æ„¿è¦çº¦æŸè‡ªå·±ï¼Œ¤+‚ (如果人å‘耶和åŽè®¸æ„¿ï¼Œæˆ–是起誓è¦çº¦æŸè‡ªå·±ï¼Œå°±ä¸å¯é£Ÿè¨€ï¼Œæ€»è¦ç…§ç€è‡ªå·±å£é‡Œæ‰€å‡ºçš„一切è¯è¡Œã€‚ ¤* ‚(摩西告诉以色列人众支派的领袖：「这是耶和åŽå©å’çš„è¯ï¼šï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为30:2） ¤)‚ ((于是，摩西照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的一切è¯ï¼Œå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说了。（本节在《马索拉文本》为30:1）H¤(ƒ ('「『在那些为还愿或是甘心所献，作你们的燔祭ã€ç´ ç¥­ã€å¥ ç¥­ï¼Œæˆ–是平安祭的以外，这些是在你们规定的时期内，è¦çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„祭物。ã€ã€u¤'e(&在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚{¤&q(%并且为公牛ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬ç¾Šç¾”，按ç€æ•°ç›®ï¼Œç…§ç€è§„例，献上åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭； ¤%‚($åªè¦ç»™è€¶å’ŒåŽçŒ®ç‡”祭，作馨香的ç«ç¥­ï¼Œå°±æ˜¯å…¬ç‰›ä¸€å¤´ã€å…¬ç»µç¾Šä¸€åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔七åªï¼›V¤$'(#「『第八日，你们è¦æœ‰ç››ä¼šï¼›ä»€ä¹ˆåŠ³ç¢Œçš„工都ä¸å¯ä½œï¼Œx¤#k("在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸Šä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚{¤"q(!并且为公牛ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬ç¾Šç¾”，按ç€æ•°ç›®ï¼Œç…§ç€è§„例，献上åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭；q¤!]( 「『第七日，è¦çŒ®å…¬ç‰›ä¸ƒå¤´ã€å…¬ç»µç¾Šä¸¤åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔åå››åªï¼›x¤ k(在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸Šä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚{¤q(并且为公牛ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬ç¾Šç¾”，按ç€æ•°ç›®ï¼Œç…§ç€è§„例，献上åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭；q¤](「『第六日，è¦çŒ®å…¬ç‰›å…«å¤´ã€å…¬ç»µç¾Šä¸¤åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔åå››åªï¼›x¤k(在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸Šä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚{¤q(并且为公牛ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬ç¾Šç¾”，按ç€æ•°ç›®ï¼Œç…§ç€è§„例，献上åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭；q¤](「『第五日，è¦çŒ®å…¬ç‰›ä¹å¤´ã€å…¬ç»µç¾Šä¸¤åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔åå››åªï¼›u¤e(在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚{¤q(并且为公牛ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬ç¾Šç¾”，按ç€æ•°ç›®ï¼Œç…§ç€è§„例，献上åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭；q¤](「『第四日，è¦çŒ®å…¬ç‰›å头ã€å…¬ç»µç¾Šä¸¤åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔åå››åªï¼›u¤e(在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚{¤q(并且为公牛ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬ç¾Šç¾”，按ç€æ•°ç›®ï¼Œç…§ç€è§„例，献上åŒçŒ®çš„素祭和åŒçŒ®çš„奠祭；t¤c(「『第三日，è¦çŒ®å…¬ç‰›å一头ã€å…¬ç»µç¾Šä¸¤åªã€ä¸€å²æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公羊羔åå››åªï¼›u¤e(在常献的燔祭和åŒçŒ®çš„素祭，以åŠåŒçŒ®çš„奠祭以外，还è¦çŒ®ä¸€åªå…¬å±±ç¾Šä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚ æ‰~Õ~}¿}f|Á|n{Æz÷z°zy6xóxfxw¨w vªvub=Ý=L<à<[;Ä;: 9‘98‚7™76z5Ñ5w4ï4X43±2ù2n21±0û0º0E/ú/T.ñ.±.:--+,«,O,+2*q)À)˜)p)H)(r' &ý&3%™%$K#ˆ#"µ!ý!Ž Ö ;éLmá/kæ•M¹W` yèpë?«³˜ yË4[¸3 ß 3 Q ß K – + ¼ÝOà=Î^¬ê)kZ¨/2这四åå¹´æ¥ï¼Œä½ èº«ä¸Šçš„è¡£æœæ²¡æœ‰ç©¿ç ´ï¼Œä½ çš„脚也没有肿起æ¥ã€‚:¨‚o2他使你å—苦，任你饥饿，把你和你的列祖ä¸è®¤è¯†çš„å—哪èµç»™ä½ åƒï¼Œä½¿ä½ çŸ¥é“人活ç€ï¼Œä¸æ˜¯å•é é£Ÿç‰©ï¼Œæ›´è¦é è€¶å’ŒåŽå£é‡Œæ‰€å‡ºçš„一切è¯ã€‚=¨‚u2你也è¦è®°å¿µè€¶å’ŒåŽä½ çš„神这四å年在旷野引导你的一切路程，为è¦ä½¿ä½ å—苦，è¦è¯•ç‚¼ä½ ï¼Œè¦çŸ¥é“你心里怎样，看看你肯守他的诫命ä¸è‚¯ã€‚>¨ ‚y2「我今日å©å’你的一切诫命，你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œäººæ•°å¢žåŠ ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥è¿›åŽ»å¾—ç€è€¶å’ŒåŽå‘你们的列祖起誓应许的那地。.¨‚W2å¯åŽŒæ¶çš„物，你ä¸å¯å¸¦è¿›å®¶é‡ŒåŽ»ï¼Œå…得你与那物一样æˆäº†å½“æ¯ç­çš„；你è¦éžå¸¸æ†Žæ¨å®ƒï¼Œå分厌æ¶å®ƒï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯å½“æ¯ç­çš„物。ã€:¨‚o2他们的神åƒï¼Œä½ ä»¬è¦ç”¨ç«ç„šçƒ§ï¼›ç¥žåƒä¸Šçš„金银，你ä¸å¯è´ªçˆ±ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ®ä¸ºå·±æœ‰ï¼Œå…得你因此陷入网罗；因为这是耶和åŽä½ çš„神厌æ¶çš„。.¨‚W2他也必把他们的å›çŽ‹äº¤åœ¨ä½ çš„手中，你必使他们的å从天下消ç­ï¼›å¿…没有一人能在你é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼Œç›´åˆ°ä½ æŠŠä»–们都消ç­äº†ã€‚l¨S2耶和åŽä½ çš„神必把他们交在你é¢å‰ï¼Œä½¿ä»–们大起扰乱，直到他们全被消ç­ã€‚¨‚92耶和åŽä½ çš„神必把这些国的民，从你é¢å‰æ¸æ¸èµ¶å‡ºåŽ»ï¼›ä½ ä¸å¯ä»¥æŠŠä»–们迅速地ç­å°½ï¼Œæ怕田间的野兽多起æ¥å®³ä½ ã€‚l¨ S2ä½ ä¸è¦å› ä»–们惊慌，因为耶和åŽä½ çš„神是在你们中间，他是大而å¯ç•çš„神。 ¨ ‚2耶和åŽä½ çš„神还è¦æ‰“å‘大黄蜂飞到他们中间，直到那些残存躲è—èµ·æ¥çš„人，都从你é¢å‰æ¶ˆç­ä¸ºæ­¢ã€‚[¨ ƒ12就是你亲眼看è§çš„大试验ã€ç¥žè¿¹ã€å¥‡äº‹ã€å¤§èƒ½çš„手和伸出æ¥çš„膀臂，这都是耶和åŽä½ çš„神领你出æ¥çš„时候使用的；耶和åŽä½ çš„神也必照样待你惧怕的所有民æ—。l¨ S2ä½ ä¸è¦æ€•ä»–们，åªè¦ç‰¢ç‰¢åœ°è®°ä½ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神å‘法è€å’Œå…¨åŸƒåŠæ‰€è¡Œçš„事，h¨ K2「如果你心里说：『这些国的人比我多，我怎能把他们赶出去呢？ã€1¨‚]2耶和åŽä½ çš„神交给你的所有民æ—，你都è¦æŠŠä»–们消ç­ï¼›ä½ çš„眼ä¸å¯æ€œæƒœä»–们；你也ä¸å¯äº‹å¥‰ä»–们的神，因为这必æˆä¸ºä½ çš„网罗。¨‚2耶和åŽå¿…使一切病症离开你；你所知埃åŠå„ç§çš„æ¶ç–¾ï¼Œä»–决ä¸åŠ åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œå´åŠ åœ¨ä¸€åˆ‡æ¨ä½ çš„人身上。o¨Y2ä½ å¿…è’™ç¦èƒœè¿‡ä¸‡æ°‘；在你中间没有ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„男女，也没有ä¸èƒ½ç”Ÿæ®–的牲畜。^¨ƒ72 他必爱你，èµç¦ä¸Žä½ ï¼Œä½¿ä½ äººæ•°å¢žå¤šï¼Œä¹Ÿå¿…在他å‘你的列祖起誓应许给你的地上，èµç¦ä¸Žä½ èº«æ‰€ç”Ÿçš„，你地所产的，使你的五谷ã€é…’ã€æ²¹ï¼Œä»¥åŠç‰›çŠŠå’Œç¾Šç¾”增产。(¨‚K2 「如果你们å¬ä»Žè¿™äº›å…¸ç« ï¼Œå¹¶ä¸”谨守éµè¡Œè¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神就必照ç€ä»–å‘你的列祖所起的誓，å‘你守约并且施慈爱。Q¨2 所以你è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘今日å©å’你的诫命ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ã€‚¨}2 但å‘æ¨ä»–的人，å´è¦å½“é¢æŠ¥åº”他们，把他们ç­å°½ï¼›æ¨ä»–的，他都è¦å½“é¢æŠ¥åº”他，决ä¸è¿Ÿå»¶ã€‚¨‚92 所以你è¦çŸ¥é“耶和åŽä½ çš„神，他是神，是信实å¯é çš„神；他å‘爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到åƒä»£ã€‚U¨ƒ%2而是因为耶和åŽå¯¹ä½ ä»¬çš„爱，åˆå› ä¸ºä»–éµå®ˆä»–å‘你们的列祖所起的誓，他æ‰ç”¨å¤§èƒ½çš„手把你们领出æ¥ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶ï¼Œä»ŽåŸƒåŠçŽ‹æ³•è€çš„手里拯救出æ¥ã€‚§‚!2耶和åŽå–œçˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæ‹£é€‰ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬çš„人数比别的民æ—多，其实你们的人数在万æ—中是最少的；*§~‚O2「因为你是归耶和åŽä½ çš„神作圣æ´çš„å­æ°‘的；耶和åŽä½ çš„神从地上的万æ—中，拣选了你作他自己的产业，自己的å­æ°‘。§}‚2你们å´è¦è¿™æ ·å¾…他们：拆æ¯ä»–们的祭å›ï¼Œæ‰“碎他们的神柱，ç ä¸‹ä»–们的亚èˆæ‹‰ï¼Œç”¨ç«ç„šçƒ§ä»–们的雕åƒã€‚§|‚ 2因为他必使你的儿å­ç¦»å¼€æˆ‘，去事奉别的神，以致耶和åŽå‘你们å‘烈怒，就快快地把你们消ç­ã€‚{§{q2ä¸å¯ä¸Žä»–们通婚，ä¸å¯æŠŠä½ çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸ºä½ çš„å„¿å­å¨¶ä»–们的女儿。§z‚-2耶和åŽä½ çš„神把他们交给你，你打败了他们的时候，你è¦å®Œå…¨æ¯ç­ä»–们，ä¸å¯ä¸Žä»–们立约，也ä¸å¯æ©å¾…他们。t§y ƒe2「耶和åŽä½ çš„神领你进入你è¦åŽ»å¾—为业的地，从你é¢å‰èµ¶èµ°è®¸å¤šæ°‘æ—，就是赫人ã€é©è¿¦æ’’人ã€äºšæ‘©åˆ©äººã€è¿¦å—人ã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººï¼Œå…±ä¸ƒä¸ªæ¯”ä½ åˆå¤§åˆå¼ºçš„æ°‘æ—。§x‚2我们在耶和åŽæˆ‘们的神é¢å‰ï¼Œå¦‚果照ç€ä»–å©å’我们的，谨守éµè¡Œè¿™ä¸€åˆ‡è¯«å‘½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘们的义了。ã€ã€(§w‚K2耶和åŽåˆå©å’我们éµè¡Œè¿™ä¸€åˆ‡å¾‹ä¾‹ï¼Œæ•¬ç•è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，使我们常常得享ç¦ä¹ï¼Œä½¿æˆ‘们的生命得ç€ä¿å…¨ï¼Œåƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚§v}2å´æŠŠæˆ‘们从那里领出æ¥ï¼Œä¸ºè¦é¢†æˆ‘们进入他å‘我们列祖起誓应许的地，è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™æˆ‘们。u§ue2耶和åŽåœ¨æˆ‘们眼å‰ï¼ŒæŠŠåˆä¼Ÿå¤§åˆåŽ‰å®³çš„神迹奇事行在埃åŠã€æ³•è€å’Œä»–全家的身上； §t‚2ä½ å°±è¦å¯¹ä½ çš„å„¿å­è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们在埃åŠæ›¾ç»ä½œè¿‡æ³•è€çš„奴仆，耶和åŽå´ç”¨å¤§èƒ½æŠŠæˆ‘们从埃åŠé¢†äº†å‡ºæ¥ã€‚ §s‚2「日åŽï¼Œå¦‚果你的儿å­é—®ä½ ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神å©å’的这法度ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€T§r#2ç…§ç€è€¶å’ŒåŽè¯´è¿‡çš„，把你所有的仇敌从你é¢å‰èµ¶é€å‡ºåŽ»ã€‚§q‚32耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£ä¸ºå¥½çš„事，你都è¦åŽ»è¡Œï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥äº«ç¦ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥è¿›åŽ»å é¢†è€¶å’ŒåŽå‘你的列祖起誓应许的那美地，T§p#2è¦è°¨æ…Žéµå®ˆè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神å©å’你的诫命ã€æ³•åº¦å’Œå¾‹ä¾‹ã€‚_§o92「你们ä¸å¯è¯•æŽ¢è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，åƒä½ ä»¬åœ¨çŽ›æ’’试探他一样。§n‚2因为在你们中间的耶和åŽä½ ä»¬çš„神，是忌邪的神，æ怕耶和åŽä½ çš„神å‘ä½ å‘怒，就把你从这地上消ç­ã€‚E§m2ä¸å¯éšä»Žåˆ«çš„神，就是你们周围å„æ°‘æ—的神；N§l2 ä½ è¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，è¦äº‹å¥‰ä»–，奉他的å起誓。§k}2 那时，你è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你忘记了耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°ï¼Œä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„那一ä½ã€‚@§j‚{2 有装满å„样美物的房å­ï¼Œä¸æ˜¯ä½ è£…满的；有凿æˆçš„水池，ä¸æ˜¯ä½ å‡¿æˆçš„；还有葡è„园和橄榄园，ä¸æ˜¯ä½ æ ½ç§çš„；你å¯ä»¥åƒï¼Œå¹¶ä¸”åƒå¾—饱足。.§i‚W2 「耶和åŽä½ çš„神领你进入他å‘你列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起誓应许给你的地；那里有ä¸æ˜¯ä½ å»ºé€ çš„，åˆé«˜å¤§åˆç¾Žä¸½çš„城市，8§hm2 åˆè¦å†™åœ¨ä½ æˆ¿å±‹çš„门柱上和城门上。N§g2你也è¦æŠŠè¿™äº›è¯ç³»åœ¨æ‰‹ä¸Šä½œè®°å·ï¼Œæˆ´åœ¨é¢ä¸Šä½œå¤´å¸¦ã€‚§f‚!2ä½ è¦æŠŠè¿™äº›è¯ä¸æ–­åœ°æ•™è®­ä½ çš„儿女，无论你å在家里，或行在路上，或躺下，或起æ¥çš„时候，都è¦è°ˆè®ºã€‚E§e2我今日å©å’你的这些è¯ï¼Œéƒ½è¦è®°åœ¨ä½ çš„心上；>§dy2ä½ è¦å…¨å¿ƒã€å…¨æ€§ã€å…¨åŠ›çˆ±è€¶å’ŒåŽä½ çš„神。Y§c-2「以色列啊，你è¦å¬ï¼Œè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神是独一的耶和åŽï¼›"§b‚?2以色列啊，你è¦å¬ä»Žï¼Œå°±è°¨å®ˆéµè¡Œï¼Œä½¿ä½ åœ¨æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地å¯ä»¥äº«ç¦ï¼Œäººæ•°å¤§å¤§å¢žå¤šï¼Œåƒè€¶å’ŒåŽä½ åˆ—祖的神应许你的。(§a‚K2好å«ä½ å’Œä½ çš„å­å­å­™å­™ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–敬ç•è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，éµå®ˆä»–的一切律例ã€è¯«å‘½ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å©å’你的，使你的日å­å¯ä»¥é•¿ä¹…。§` ‚+2「以下是耶和åŽä½ ä»¬çš„神å©å’我教导你们的诫命ã€å¾‹ä¾‹ã€å…¸ç« ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨å°†è¦è¿‡åŽ»å é¢†ä¸ºä¸šçš„地上éµè¡Œï¼Œ4§_‚c2!你们è¦èµ°åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神å©å’你们走的路上，使你们å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œå¯ä»¥äº«ç¦ï¼Œå¹¶ä¸”使你在将è¦å é¢†ä¸ºä¸šçš„地上，å¯ä»¥é•¿ä¹…å±…ä½ã€‚ã€l§^S2 所以，你们è¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神å©å’你们的，谨守éµè¡Œï¼Œä¸å¯å离左å³ã€‚4§]‚c2至于你，你è¦ç«™åœ¨æˆ‘这里；我è¦æŠŠä¸€åˆ‡è¯«å‘½ã€å¾‹ä¾‹ã€å…¸ç« ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰ä½ ï¼›ä½ è¦æ•™å¯¼ä»–们，使他们在我èµç»™ä»–们作产业的地上éµè¡Œã€‚ã€K§\2你去对他们说：「你们回到自己的å¸æ£šé‡ŒåŽ»å§ã€‚〧[}2但愿他们常常存ç€è¿™æ ·çš„心，敬ç•æˆ‘，éµå®ˆæˆ‘的一切诫命，使他们和他们的å­å­™æ°¸äº«ç¦ä¹ã€‚?§Z‚y2「你们对我说è¯çš„时候，耶和åŽå¬è§äº†ä½ ä»¬è¯´è¯çš„声音；耶和åŽå°±å¯¹æˆ‘说：『这人民对你所说的è¯ï¼Œæˆ‘都å¬è§äº†ï¼›ä»–们所说的都很好。I§Yƒ 2现在求你走å‰åŽ»ï¼Œå¬å¬è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神è¦è¯´çš„一切è¯ï¼›ç„¶åŽä½ è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神对你所说的一切è¯ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘们；我们就必å¬ä»Žï¼Œä¹Ÿå¿…éµè¡Œã€‚ã€~§Xw2因为有血肉生命的人，有è°åƒæˆ‘们一样，å¬è§æ°¸æ´»çš„神从ç«ä¸­è¯´è¯çš„声音，还能活ç€å‘¢ï¼Ÿ§W‚'2现在这大ç«å¿«è¦åžç­æˆ‘们了，我们为什么è¦å†’死呢？如果我们å†å¬è§è€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的声音，我们就必死亡。F§Vƒ2说：『看哪，耶和åŽæˆ‘们的神把他的è£è€€å’Œä¼Ÿå¤§æ˜¾ç»™æˆ‘们看，我们åˆå¬è§ä»–从ç«ä¸­å‘出æ¥çš„声音；今日我们看è§äº†ç¥žä¸Žäººè¯´è¯ï¼Œè€Œäººè¿˜èƒ½æ´»ç€ã€‚§U‚92那时山上被ç«çƒ§ç€ï¼Œä½ ä»¬å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žé»‘暗中å‘出æ¥çš„时候，你们å„支派的首领和你们的长è€ï¼Œéƒ½èµ°åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼ŒN§Tƒ2「这些è¯å°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽåœ¨å±±ä¸Šï¼Œä»Žç«ä¸­ã€å¯†äº‘中ã€å¹½æš—里，大声对你们全体会众所说的，并没有加添什么；他把这些è¯å†™åœ¨ä¸¤å—石版上，交给了我。§S‚2「『ä¸å¯è´ªçˆ±ä½ é‚»èˆçš„妻å­ï¼›ä¸å¯è´ªå›¾ä½ é‚»èˆçš„房屋ã€ç”°åœ°ã€ä»†å©¢ã€ç‰›é©´å’Œä½ é‚»èˆçš„任何东西。ã€=§Rw2「『ä¸å¯ä½œå‡è¯ä¾›é™·å®³ä½ çš„é‚»èˆã€‚%§QG2「『ä¸å¯å·ç›—。%§PG2「『ä¸å¯å¥¸æ·«ã€‚%§OG2「『ä¸å¯æ€äººã€‚-§N‚U2「『è¦å­æ•¬çˆ¶æ¯ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神å©å’你的，使你å¯ä»¥å¾—享长寿，也使你在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地上，得享ç¦ä¹ã€‚=§M‚u2ä½ è¦è®°ä½ï¼šä½ åœ¨åŸƒåŠåœ°ä½œè¿‡å¥´ä»†ï¼›è€¶å’ŒåŽä½ çš„神用大能的手和伸出æ¥çš„膀臂，把你从那里领出æ¥ï¼Œå› æ­¤è€¶å’ŒåŽä½ çš„神å©å’ä½ è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ã€‚g§LƒI2但第七日是属于耶和åŽä½ ç¥žçš„安æ¯æ—¥ï¼›è¿™ä¸€æ—¥ï¼Œä½ å’Œä½ çš„儿女ã€ä»†å©¢ã€ç‰›é©´å’Œä¸€åˆ‡ç‰²ç•œï¼Œä»¥åŠä½ åŸŽé‡Œçš„寄居者，ä¸å¯ä½œä»»ä½•çš„工，好使你的仆婢å¯ä»¥å’Œä½ ä¸€æ ·äº«å—安æ¯ã€‚/§K[2 å…­æ—¥è¦åŠ³ç¢Œï¼Œä½œä½ ä¸€åˆ‡å·¥ä½œã€‚Y§J-2 「『è¦éµå®ˆå®‰æ¯æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ ç¥žå©å’你的。}§Iu2 「『ä¸å¯å¦„称耶和åŽä½ ç¥žçš„å，因为妄称耶和åŽçš„å的，耶和åŽå¿…ä¸ä»¥ä»–为无罪。Q§H2 爱我和éµå®ˆæˆ‘诫命的，我必å‘他们施慈爱，直到åƒä»£ã€‚7§G‚i2 ä¸å¯è·ªæ‹œå®ƒä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº‹å¥‰å®ƒä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘耶和åŽä½ ä»¬çš„神是忌邪的神；æ¨æ¶æˆ‘的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿å­ï¼Œç›´åˆ°ä¸‰å››ä»£ã€‚t§Fc2「『你ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åšå¶åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯åšå¤©ä¸Šã€åœ°ä¸‹å’Œåœ°åº•ä¸‹æ°´ä¸­å„物的形象。=§Ew2「『除我以外，你ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神。`§D;2「『我是耶和åŽä½ çš„神，曾ç»æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°ï¼Œä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥ã€‚"§C‚?2那时，我站在耶和åŽå’Œä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œè¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„è¯å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬å› ä¸ºæƒ§æ€•é‚£ç«ï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡æœ‰ä¸Šåˆ°å±±ä¸Šæ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šH§B 2耶和åŽåœ¨å±±ä¸Šï¼Œä»Žç«ä¸­ï¼Œé¢å¯¹é¢çš„与你们说è¯ã€‚r§A_2这约，耶和åŽä¸æ˜¯ä¸Žæˆ‘们的列祖立的，而是与我们今日在这里还活ç€çš„人立的。>§@y2耶和åŽæˆ‘们的神在何烈山与我们立了约。2§? ‚a2摩西把以色列人都å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「以色列人哪，我今日讲给你们å¬çš„律例和典章，你们è¦å¬ä»Žï¼Œè¦å­¦ä¹ ï¼Œè¦è°¨æ…Žéµè¡Œã€‚c§>A21还有约旦河东的亚拉巴全地，直到亚拉巴海，就是毗斯迦的山å¡ä¸‹ã€‚T§=#20从亚嫩谷边的亚罗ç¥ï¼Œç›´åˆ°è¥¿äº‘山，西云山就是黑门山；§<‚ 2/他们å é¢†äº†ä»–的地和巴çŠçŽ‹å™©çš„地，就是两个亚摩利人的王，是ä½åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œï¼Œæ—¥å‡ºçš„æ–¹å‘çš„ï¼›4§;‚c2.地点是在约旦河东，伯・毗ç¥å¯¹é¢çš„谷中，就是ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®çš„地。这西å®æ˜¯æ‘©è¥¿å’Œä»¥è‰²åˆ—人出埃åŠåŽå‡»æ€çš„。c§:A2-就是摩西在以色列人出埃åŠä»¥åŽï¼Œå¯¹ä»–们所说的法度ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ï¼›>§9y2,以下是摩西在以色列人é¢å‰æ‰€ç«‹çš„律法，§8‚!2+为æµæœ¬äººï¼Œåˆ†å‡ºäº†åœ¨æ—·é‡Žå¹³åŽŸçš„比悉；为迦得人，分出了基列的拉末；为玛拿西人，分出了巴çŠçš„哥兰。§7‚2*让那些素无仇æ¨ã€æ— å¿ƒè¯¯æ€äººçš„，å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›é€ƒåˆ°è¿™ä¸‰åº§åŸŽçš„一座去的，都å¯ä»¥æ´»ç€ï¼šW§6)2)那时，摩西在约旦河东，日出的方å‘，把三座城分别出æ¥ï¼Œ%§5‚E2(ä½ è¦éµå®ˆæˆ‘今日å©å’你的律例和诫命，使你和你的å­å­™å¾—享ç¦ä¹ï¼Œä¹Ÿä½¿ä½ åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„那地上得享长寿。〧4‚ 2'所以今天你è¦çŸ¥é“，也è¦è®°åœ¨å¿ƒé‡Œï¼›å¤©ä¸Šåœ°ä¸‹ï¼Œåªæœ‰è€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žï¼›é™¤ä»–以外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神了。§3‚2&为è¦æŠŠæ¯”你大比你强的民æ—，从你é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œç„¶åŽé¢†ä½ è¿›åŽ»ï¼ŒæŠŠä»–们的地èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šï¼Œåƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚e§2ƒE2%因为他爱你的列祖，所以æ‰æ‹£é€‰äº†ä»–们的（按照《马索拉文本》，「他们的ã€ä½œã€Œä»–çš„ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本åŠå¤è¯‘本翻译）åŽè£”，用大能亲自把你从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼Œ§1‚'2$他从天上使你å¬è§ä»–的声音，为è¦æ•™å¯¼ä½ ï¼›åˆåœ¨åœ°ä¸Šä½¿ä½ çœ‹è§ä»–的大ç«ï¼Œå¹¶ä¸”å«ä½ å¬åˆ°ä»–从ç«ä¸­æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚r§0_2#这是è¦æ˜¾æ˜Žç»™ä½ çœ‹ï¼Œä½¿ä½ çŸ¥é“，åªæœ‰è€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žï¼›é™¤äº†ä»–以外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。‚ §/„2"有没有一ä½ç¥žå°è¯•å€Ÿç€è¯•éªŒã€ç¥žè¿¹ã€å¥‡äº‹ã€æˆ˜äº‰ã€å¤§èƒ½çš„手和伸出æ¥çš„膀臂，以åŠå¤§è€Œå¯ç•çš„事，把一国的人民从别的国中领出æ¥ï¼Œåƒè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神在埃åŠï¼Œåœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ä¸ºä½ ä»¬æ‰€ä½œçš„一切事呢？l§.S2!有没有一个民æ—å¬è§ç¥žåœ¨ç«ä¸­è¯´è¯çš„声音，åƒä½ å¬è§çš„一样，还能活ç€å‘¢ï¼Ÿ1§-‚]2 「你问问在你以å‰è¿‡åŽ»çš„æ—¥å­ï¼Œè‡ªä»Žç¥žåˆ›é€ äººåœ¨åœ°ä¸Šä»¥æ¥ï¼Œä»Žå¤©è¿™è¾¹åˆ°å¤©é‚£è¾¹ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰äººè¡Œè¿‡è¿™æ ·çš„大事，å¬è¿‡åƒè¿™æ ·çš„事呢？§,‚!2因为耶和åŽä½ çš„神原是满有怜悯的神，他必ä¸ä¸¢å¼ƒä½ ï¼Œä¸æ¯ç­ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸å¿˜è®°ä»–起誓与你的列祖所立的约。§+}2æ—¥åŽï¼Œä½ è½åœ¨æ‚£éš¾ä¸­ï¼Œè¿™äº›äº‹éƒ½ä¸´åˆ°ä½ èº«ä¸Šçš„时候，你必归å‘耶和åŽä½ çš„神，å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼›i§*M2但你们在那里必寻求耶和åŽä½ çš„神；如果你一心一æ„寻找他，就必寻è§ã€‚ §)‚2在那里你们必事奉人手所åšçš„神，就是用木头石头åšæˆçš„，ä¸èƒ½çœ‹ã€ä¸èƒ½å¬ã€ä¸èƒ½åƒã€ä¸èƒ½é—»çš„神。§(}2耶和åŽå¿…使你们分散在万民中；在耶和åŽè¦é¢†ä½ ä»¬æ‰€åˆ°çš„万国中，你们剩下的人数必ä¸å¤šã€‚(§'‚K2我今日就呼天唤地å‘你们作è¯ï¼Œä½ ä»¬å¿…在过约旦河å–得为业的地上迅速ç­äº¡ï¼›ä½ ä»¬å¿…ä¸èƒ½åœ¨é‚£åœ°é•¿ä¹…生存，必全被消ç­ã€‚B§&‚2「你们生å­ç”Ÿå­™ï¼Œåœ¨é‚£åœ°ä½ä¹…了的时候，如果你们败å自己，制造å¶åƒï¼Œåˆ¶é€ ä»»ä½•ç¥žåƒçš„形象，行耶和åŽä½ çš„神看为æ¶çš„事，惹他å‘怒，>§%y2因为耶和åŽä½ çš„神是烈ç«ï¼Œæ˜¯å¿Œé‚ªçš„神。R§$ƒ2你们è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œå…得你们忘记了耶和åŽä½ ä»¬çš„神与你们所立的约，你们就为自己制造å¶åƒï¼Œåˆ¶é€ ä»»ä½•ç¥žåƒçš„形象，就是耶和åŽä½ çš„神å©å’ä½ ä¸å¯ä½œçš„。i§#M2我åªæœ‰æ­»åœ¨æ­¤åœ°ï¼Œä¸å¾—过约旦河；你们å´å¯ä»¥è¿‡åŽ»ï¼Œå–得那美地作产业。"§"‚?2耶和åŽåˆå› ä½ ä»¬çš„缘故，å‘我å‘怒，并且起誓ä¸è®©æˆ‘过约旦河，也ä¸å®¹æˆ‘进入耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„那美地。§!}2耶和åŽå´æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠï¼Œä»Žé“炉那里领出æ¥ï¼Œä½œä»–自己的产业，自己的人民，åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚@§ ‚{2åˆæ怕你抬头望天，看è§æ—¥ã€æœˆã€æ˜Ÿï¼Œå°±æ˜¯å¤©ä¸Šä¸‡è±¡çš„时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和åŽä½ ä»¬çš„神分给天下万民享用的。Z§/2或是地上å„ç§çˆ¬è¡ŒåŠ¨ç‰©çš„åƒï¼Œæˆ–是地底下水里å„样鱼类的åƒã€‚`§;2或是地上å„ç§èµ°å…½çš„åƒï¼Œæˆ–是飞翔在空中å„类有翅膀的雀鸟的åƒï¼Œx§k2æ怕你们败å自己，为自己制造å¶åƒï¼Œåˆ¶é€ ä»»ä½•ç¥žåƒçš„形象，无论是男åƒæˆ–是女åƒï¼Œ§‚32「所以你们è¦ç‰¹åˆ«å°å¿ƒï¼Œè°¨æ…Žè‡ªå·±ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨ä½•çƒˆå±±ä»Žç«ä¸­å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯çš„那一天，你们没有看è§ä»€ä¹ˆå½¢è±¡ï¼›{§q2那时，耶和åŽä¹Ÿå©å’我把律例和典章教训你们，使你们在将è¦è¿‡åŽ»å¾—为业的地上éµè¡Œã€‚§‚2 把他的约，就是他å©å’你们éµå®ˆçš„é‚£åæ¡è¯«å‘½ï¼Œå‘你们宣布出æ¥ï¼›åˆæŠŠå®ƒä»¬å†™åœ¨ä¸¤å—石版上。l§S2 耶和åŽä»Žç«ä¸­å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯ï¼›ä½ ä»¬åªå¬è§å£°éŸ³ï¼Œå´æ²¡æœ‰çœ‹è§å½¢è±¡ï¼›åªæœ‰å£°éŸ³ï¼Œx§k2 那时，你们走å‰æ¥ï¼Œç«™åœ¨å±±ä¸‹ï¼›å±±ä¸Šæœ‰ç«çƒ§ç€ï¼Œç«ç„°å†²å¤©ï¼Œåˆæœ‰é»‘æš—ã€å¯†äº‘和幽暗。‚§„2 å…得你忘了你在何烈山，站在耶和åŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰çš„那天。那时耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你è¦ä¸ºæˆ‘å¬é›†ä¼—民，我è¦å«ä»–们å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œä½¿ä»–们在那地上生活的日å­ï¼Œå¯ä»¥å­¦ä¹ æ•¬ç•æˆ‘，åˆå¯ä»¥æ•™è®­è‡ªå·±çš„儿女。ã€N§ƒ2 「你åªè¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œåˆè¦è°¨å®ˆä½ çš„心æ€ï¼Œå…得你忘了你亲眼看è§çš„事，åˆå…得这些事在你有生之日离开你的心；总è¦æŠŠè¿™äº›äº‹ä¼ ç»™ä½ çš„å­å­å­™å­™ï¼Œu§e2åˆå“ªä¸€ä¸ªå¤§å›½æœ‰è¿™æ ·å…¬ä¹‰çš„律例和典章，åƒæˆ‘今日在你é¢å‰é¢å¸ƒçš„这一切律法呢？§‚'2哪一个大国的人有神与他们这样亲近，åƒè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，在我们æ¯æ¬¡å‘¼æ±‚他的时候，与我们亲近一样呢？R§ƒ2所以你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä¸‡æ°‘的眼中看æ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ ä»¬çš„智慧和èªæ˜Žï¼›ä»–们一å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡å¾‹ä¾‹ï¼Œå°±å¿…定说：『这大国的人真是有智慧，有èªæ˜Žå•Šã€‚〧‚!2看哪，我照ç€è€¶å’ŒåŽæˆ‘的神å©å’我的，把律例和典章教训你们，好让你们在将è¦è¿›åŽ»å¾—为业的地上éµè¡Œã€‚T§#2åªæœ‰ä½ ä»¬ç´§ç´§å€šé è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的人，今日全都活ç€ã€‚(§‚K2耶和åŽå› å·´åŠ›ãƒ»æ¯—ç¥çš„事所行的，你们都亲眼看è§äº†ï¼›æ‰€æœ‰è·Ÿéšå·´åŠ›ãƒ»æ¯—ç¥çš„人，耶和åŽä½ ä»¬çš„神都从你们中间消ç­äº†ã€‚§‚'2我å©å’你们的è¯ï¼Œä½ ä»¬ä¸å¯å¢žåŠ ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å‡å°‘，好使你们éµå®ˆæˆ‘å©å’你们的，就是耶和åŽä½ ä»¬çš„神的命令。G§ ƒ 2「以色列人哪，现在你们è¦å¬æˆ‘å‘æ¥æ•™è®­ä½ ä»¬éµè¡Œçš„律例和典章，使你们å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œå¯ä»¥è¿›åŽ»å¾—ç€è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬åˆ—祖的神èµç»™ä½ ä»¬çš„地作产业。;§ s2于是我们ä½åœ¨ä¼¯ãƒ»æ¯—ç¥å¯¹é¢çš„谷中。〠§ ‚2ä½ å´è¦å©å’约书亚，åšå›ºä»–，鼓励他，因为他è¦åœ¨è¿™äººæ°‘å‰é¢è¿‡æ²³åŽ»ï¼Œä½¿ä»–们承å—你看è§çš„这地。ã€x§ k2ä½ è¦ä¸Šæ¯—斯迦山顶去，举目å‘东ã€å—ã€è¥¿ã€åŒ—，亲眼观看，因为你ä¸èƒ½è¿‡è¿™çº¦æ—¦æ²³ã€‚§ ‚2但耶和åŽä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„缘故，å‘我å‘怒，ä¸å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚；耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『罢了，ä¸è¦å‘我å†æ这事了。f§ G2求你让我过去，看看约旦河西的美地，就是那美好的山地和黎巴嫩。ã€@§‚{2『主耶和åŽå•Šï¼Œä½ å·²ç»æŠŠä½ çš„伟大和你有能力的手显给你的仆人看；在天上地下，哪一个神能有åƒä½ æ‰€ä½œçš„工作，能有åƒä½ æ‰€è¡Œçš„奇事呢？/§[2「那时，我æ³æ±‚耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šT§#2你们ä¸è¦æ€•ä»–们，因为耶和åŽä½ ä»¬çš„神è¦ä¸ºä½ ä»¬ä½œæˆ˜ã€‚ã€%§‚E2那时，我å©å’约书亚：『你亲眼看è§äº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神å‘这两个王所行的一切；耶和åŽä¹Ÿå¿…å‘ä½ æ­£è¦åŽ»çš„å„国照样行。g§ƒI2直到耶和åŽä½¿ä½ ä»¬çš„兄弟，åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·å¾—了安身的地方；他们也å é¢†äº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神在约旦河西èµç»™ä»–们的地，然åŽä½ ä»¬å„人æ‰å¯ä»¥å›žåˆ°æˆ‘èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šçš„地去。ã€]§52åªæœ‰ä½ ä»¬çš„妻å­ã€å°å­©å­å’Œç‰²ç•œï¼Œå¯ä»¥ç•™åœ¨æˆ‘èµç»™ä½ ä»¬çš„城里。K§ƒ2「那时，我å©å’你们：『耶和åŽä½ ä»¬çš„神，已ç»æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šäº†ï¼›ä½ ä»¬æ‰€æœ‰çš„战士，都è¦é¢„备好，在你们的兄弟以色列人é¢å‰è¿‡æ²³åŽ»ã€‚§‚32åˆæŠŠäºšæ‹‰å·´ï¼Œå’Œä»¥çº¦æ—¦æ²³ä¸ºç•Œï¼Œä»ŽåŸºå°¼çƒˆç›´åˆ°äºšæ‹‰å·´æµ·ï¼Œå°±æ˜¯ç›æµ·ï¼Œåœ¨æ¯—斯迦山å¡ä¸‹ä¸œè¾¹çš„地方，都给了他们。§}2从基列到亚嫩谷，以谷的中心为界，直到亚扪人边界的雅åšæ²³ï¼Œæˆ‘都给了æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人；&¦I2我åˆæŠŠåŸºåˆ—给了玛å‰ã€‚1¦~‚]2玛拿西的儿å­çšç¥ï¼Œå äº†äºšç¥æ­Œå…¨å¢ƒï¼Œç›´åˆ°åŸºè¿°äººå’ŒçŽ›è¿¦äººçš„边界，就按ç€è‡ªå·±çš„å字称巴çŠå…¨å¢ƒä¸ºå“ˆå€­ç‰¹ãƒ»çšç¥ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚.¦}‚W2 基列其余的地方和巴çŠå…¨å¢ƒï¼Œå°±æ˜¯å™©çŽ‹çš„国土，我都给了玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ã€‚亚ç¥æ­Œå…¨å¢ƒå°±æ˜¯å·´çŠå…¨å¢ƒï¼Œè¿™å«ä½œåˆ©ä¹éŸ³äººçš„地。"¦|‚?2 「那时，我们å é¢†äº†é‚£åœ°ï¼Œä»Žäºšå«©è°·æ—边的亚罗ç¥èµ·ï¼Œæˆ‘把基列山地的一åŠå’Œå…¶ä¸­çš„城市，都给了æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人。O¦{ƒ2 （利ä¹éŸ³äººçš„余民中，åªç•™ä¸‹å·´çŠçŽ‹å™©ä¸€äººï¼›çœ‹å“ªï¼Œä»–的床是é“的，长四公尺，宽两公尺，这是按一般的尺寸é‡åº¦ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸æ˜¯è¿˜åœ¨äºšæ‰ªäººçš„拉巴å—？）¦z‚2 就是夺了平原上所有的城市，基列全境和巴çŠå…¨å¢ƒï¼Œç›´åˆ°æ’’迦和以得æ¥ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯å·´çŠçŽ‹å™©å›½å†…的城市。T¦y#2 （西顿人称黑门山为西连，亚摩利人å´ç§°å®ƒä¸ºç¤ºå°¼ç¥ã€‚）{¦xq2那时，我们从约旦河东亚摩利人的两个王手里，把从亚嫩谷直到黑门山的地夺了过æ¥ï¼ŒK¦w2åªæœ‰åŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„牲畜和夺得的财物，都掠为己有。~¦vw2我们把这些都ç­å°½ï¼Œåƒä»Žå‰æˆ‘们待希实本王西å®ä¸€æ ·ï¼ŒæŠŠå„城中的男女和å°å­©å­éƒ½ç­å°½ã€‚r¦u_2这些城都是以高墙作堡垒，有城门，有门闩；此外，还有很多没有城墙的乡æ‘。¦t‚92那时，我们掠夺了他所有的城；在巴çŠçŽ‹å™©çš„国土里，亚ç¥æ­Œçš„全境，共有六å座城，没有一座城ä¸è¢«æˆ‘们所夺。¦s‚-2于是耶和åŽæˆ‘们的神也把巴çŠçŽ‹å™©å’Œä»–的众民都交在我们的手里；我们击æ€äº†ä»–们，没有留下一个存活的人。U¦rƒ%2耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你ä¸è¦æ€•ä»–，因为我已ç»æŠŠä»–和他的众民，以åŠä»–的土地，都交在你的手里；你è¦å¾…他，åƒä»Žå‰ä½ å¾…希实本的亚摩利人的王西å®ä¸€æ ·ã€‚〦q ‚72「åŽæ¥æˆ‘们回转过æ¥ï¼Œæ²¿ç€åˆ°å·´çŠçš„路上去；巴çŠçŽ‹å™©å’Œä»–的众民，都出æ¥è¿Žç€æˆ‘们，在以得æ¥ä¸Žæˆ‘们作战。(¦p‚K2%åªæœ‰äºšæ‰ªäººçš„地，雅åšæ²³ä¸€å¸¦çš„地方，和山地的城市，以åŠè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神å©å’我们ä¸å¯åŽ»çš„地方，我们都没有走近。ã€1¦o‚]2$从亚嫩谷æ—边的亚罗ç¥å’Œè°·ä¸­çš„城，直到基列，没有一座城太高，是我们ä¸èƒ½æ”»ä¸‹çš„；耶和åŽæˆ‘们的神把这一切都交给我们了。Z¦n/2#åªç•™ä¸‹æˆ‘们掠为己有的牲畜，和我们夺å–城邑所得的战利å“。¦m‚!2"那时我们夺å–了他所有的城邑，把æ¯ä¸€åº§åŸŽï¼Œè¿žç”·å¸¦å¥³ï¼Œä»¥åŠå°å­©å­éƒ½å…¨éƒ¨æ¯ç­ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªå­˜æ´»çš„ï¼›{¦lq2!耶和åŽæˆ‘们的神把他交给了我们，我们就把他ã€ä»–çš„å„¿å­ä»¬å’Œä»–所有的人民都击æ€äº†ã€‚h¦kK2 「那时西å®å’Œä»–所有的人民都出æ¥ï¼Œæ”»å‡»æˆ‘们，在雅æ‚与我们作战。~¦jw2耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『看哪，我已ç»æŠŠè¥¿å®å’Œä»–的地交给你了，你å¯ä»¥å é¢†ä»–的地作产业。ã€@¦i‚{2但是希实本王西å®ä¸è‚¯è®©æˆ‘们从他那里ç»è¿‡ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神使他的心æ„顽固，使他的心刚硬，为è¦æŠŠä»–交在你的手里，åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚"¦h‚?2好åƒä½åœ¨è¥¿ç¥çš„以扫å­å­™ï¼Œå’Œä½åœ¨è¥¿ç¥çš„摩押人待我一样，等我过约旦河，进到耶和åŽæˆ‘们的神èµç»™æˆ‘们的地去。〦g‚2ä½ å¯ä»¥æŒ‰ç€ä»·é’±æŠŠé£Ÿç‰©å–给我åƒï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æŒ‰ç€ä»·é’±æŠŠæ°´å–给我å–ï¼›åªè¦è®©æˆ‘步行过去就是了；W¦f)2『求你让我从你的地ç»è¿‡ï¼›æˆ‘åªèµ°å¤§é“，ä¸å左也ä¸åå³ã€‚f¦eG2「我从基底莫的旷野，派使者到希实本王西å®é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œç”¨å’Œå¹³çš„è¯è¯´ï¼šx¦dk2就在今天，我è¦ä½¿å¤©ä¸‹ä¸‡æ°‘å¬è§ä½ çš„消æ¯éƒ½æƒŠæ…Œæƒ§æ€•ï¼Œè€Œä¸”因你的缘故å‘抖疼痛。ã€F¦cƒ2现在你è¦èµ·æ¥ï¼Œå‡ºå‘，过亚嫩谷；看哪，我已ç»æŠŠäºšæ‘©åˆ©äººå¸Œå®žæœ¬çŽ‹è¥¿å®å’Œä»–的土地，交在你的手里了；你è¦å¼€å§‹å é¢†é‚£åœ°ä½œäº§ä¸šï¼Œä¸Žä»–争战。¦b‚'2还有亚å«äººï¼ŒåŽŸå…ˆä½åœ¨è¿¦è¨é™„è¿‘çš„å„æ‘庄里，有从迦æ–托出æ¥çš„迦æ–托人把他们消ç­äº†ï¼Œä½åœ¨ä»–们那里。）C¦aƒ2好åƒè€¶å’ŒåŽä»Žå‰ä¸ºä½åœ¨è¥¿ç¥çš„以扫的å­å­™æ‰€ä½œçš„一样，就是把何利人从他们é¢å‰æ¶ˆç­ï¼Œä»–们就å é¢†äº†ä»–们的地业，ä½åœ¨ä»–们那里，直到今日。.¦`‚W2è¿™æ—人人数众多，身体高大，åƒäºšè¡²æ—人一样；但耶和åŽä»Žäºšæ‰ªäººé¢å‰æ¶ˆç­äº†ä»–们，亚扪人就å é¢†äº†ä»–们的地业，ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œu¦_e2（那地也算为利ä¹éŸ³äººçš„地，以å‰åˆ©ä¹éŸ³äººä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½†äºšæ‰ªäººç§°ä»–们为散é€å†¥ã€‚F¦^ƒ2你走近亚扪人é¢å‰çš„时候，ä¸å¯æ•Œè§†ä»–们，也ä¸å¯ä¸Žä»–们争执；亚扪人的地我ä¸èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠé‚£åœ°èµç»™äº†ç½—å¾—çš„å­å­™ä½œäº§ä¸šã€‚5¦]g2『你今天è¦ç»è¿‡æ‘©æŠ¼çš„境界亚ç¥ï¼› ¦\=2耶和åŽå°±å¯¹æˆ‘说：7¦[k2「所有战士都从民中死尽以åŽï¼ŒZ¦Z/2耶和åŽçš„手攻击了他们，把他们从è¥ä¸­é™¤ç­ï¼Œç›´åˆ°ç­å°½ä¸ºæ­¢ã€‚I¦Yƒ 2自从我们离开加低斯・巴尼亚，直到过了撒烈溪的日å­ï¼Œå…±æœ‰ä¸‰å八年，等到那世代的战士都从è¥ä¸­ç­ç»ä¸ºæ­¢ï¼Œæ­£åƒè€¶å’ŒåŽå‘他们所起的誓一样。Q¦X2 现在你们è¦èµ·æ¥ï¼Œè¿‡æ’’烈溪。ã€äºŽæ˜¯æˆ‘们过了撒烈溪。L¦Wƒ2 以å‰ä½•åˆ©äººä¹Ÿä½åœ¨è¥¿ç¥ï¼Œä½†ä»¥æ‰«çš„å­å­™å é¢†äº†ä»–们的产业，消ç­äº†ä»–们，ä½åœ¨ä»–们那里，就åƒä»¥è‰²åˆ—在耶和åŽèµç»™ä»–们作产业的地上所行的一样。）l¦VS2 这以米人，åƒäºšè¡²æ—人一样，也算为利ä¹éŸ³äººï¼›ä½†æ‘©æŠ¼äººç§°ä»–们为以米人。l¦US2 （以å‰æœ‰ä»¥ç±³äººä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œè¿™æ—人人数众多，身体高大，åƒäºšè¡²æ—人一样。:¦T‚o2 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你ä¸å¯æ•Œè§†æ‘©æŠ¼äººï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸Žä»–们争战；他们的地我ä¸èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠäºšç¥èµç»™äº†ç½—å¾—çš„å­å­™ä½œäº§ä¸šã€‚?¦S‚y2「于是我们离开我们ä½åœ¨è¥¿ç¥çš„兄弟以扫的å­å­™ï¼Œç»§ç»­å‰è¡Œï¼›æ²¿ç€äºšæ‹‰å·´çš„路，到了以拉他和以旬・迦别，然åŽè½¬å‘摩押旷野的路去。[¦Rƒ12因为耶和åŽä½ çš„神，对于你手里所作的一切事，都已ç»èµç¦ç»™ä½ ï¼›ä»–也知é“你怎样走这大旷野；这四åå¹´æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神常与你åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä½ æ¯«æ— ç¼ºä¹ã€‚ã€ã€W¦Q)2你们è¦ç”¨é“¶å­å‘他们买食物åƒï¼›ä¹Ÿè¦ç”¨é“¶å­å‘他们买水å–。¦P‚'2ä¸è¦ä¸Žä»–们争执；他们的地，连脚掌那么大的一å—，我都ä¸ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠè¥¿ç¥å±±èµç»™ä»¥æ‰«ä½œäº§ä¸šã€‚1¦O‚]2ä½ è¦å©å’人民说：「你们的兄弟以扫的å­å­™ï¼Œä½åœ¨è¥¿ç¥ï¼Œä½ ä»¬çŽ°åœ¨è¦ç»è¿‡ä»–们的境界；他们必惧怕你们，所以你们è¦å分谨慎。N¦N2『你们绕行这山的日å­å·²ç»å¤Ÿäº†ï¼›çŽ°åœ¨è¦è½¬å‘北去。¦M72耶和åŽå¯¹æˆ‘说： ¦L ‚=2「以åŽï¼Œæˆ‘们照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’我的，回转过æ¥ï¼Œæ²¿ç€å¾€çº¢æµ·çš„路起程到旷野去；我们在西ç¥å±±ç»•è¡Œäº†å¾ˆå¤šæ—¥å­ã€‚7¦K m2.于是你们在加低斯ä½äº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚ã€n¦J Y2-你们就回æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å“­ï¼Œä½†è€¶å’ŒåŽä¸å¬ä½ ä»¬çš„声音，也ä¸å‘你们侧耳。 ¦I ‚2,ä½åœ¨é‚£å±±ä¸Šçš„亚摩利人，就出æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œå¥½åƒèœ‚群一样追赶你们，在西ç¥å‡»æ€ä½ ä»¬ï¼Œç›´åˆ°ä½•ç¥çŽ›ã€‚e¦H G2+我就告诉你们，你们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œç«Ÿè¿èƒŒè€¶å’ŒåŽçš„å©å’，擅自上山去了。*¦G ‚Q2*耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你è¦å¯¹ä»–们说：「你们ä¸è¦ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä½œæˆ˜ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œå…得你们在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ã€‚ã€ã€S¦F ƒ#2)「那时你们回答我，说：『我们得罪了耶和åŽï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘们愿æ„ç…§ç€è€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的一切å©å’，上去作战。ã€äºŽæ˜¯ä½ ä»¬éƒ½é¢„备了兵器，轻率地上山去了。Y¦E /2(至于你们，你们è¦è½¬å›žï¼Œç»å¾€çº¢æµ·çš„路，起程到旷野里去。ã€H¦D ƒ 2'还有你们的å°å­©å­ï¼Œä½ ä»¬è¯´è¦è¢«æŽ³æŽ çš„，和你们的儿女，就是今天还ä¸çŸ¥é“å–„æ¶çš„，他们都è¦è¿›å…¥é‚£åœ°ï¼›æˆ‘è¦æŠŠé‚£åœ°èµç»™ä»–们，他们è¦å é¢†é‚£åœ°ã€‚¦C ‚92&但是站在你é¢å‰ä¾å€™ä½ çš„å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»–å¯ä»¥è¿›åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä½ è¦é¼“励他，因为他è¦ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人承å—那地为业。_¦B ;2%因为你们的缘故，耶和åŽä¹Ÿå‘我å‘怒，说：『你也ä¸èƒ½è¿›å…¥é‚£åœ°ï¼›¦A ‚-2$åªæœ‰è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’å¯ä»¥çœ‹è§ï¼›å¹¶ä¸”我è¦æŠŠä»–è¸è¿‡çš„地èµç»™ä»–和他的å­å­™ï¼Œå› ä¸ºä»–专心跟从了我耶和åŽã€‚ã€k¦@ S2#『这个邪æ¶ä¸–代的人，连一个也ä¸èƒ½çœ‹è§æˆ‘起誓应许èµç»™ä»–们列祖的美地；M¦? 2"「耶和åŽå¬è§äº†ä½ ä»¬è¯´è¯çš„声音，就æ¼æ€’，起誓说： ¦> ‚2!他在路上走在你们å‰é¢ï¼Œä¸ºä½ ä»¬å¯»æ‰¾å®‰è¥çš„地方；夜间用ç«æŸ±ï¼Œæ—¥é—´ç”¨äº‘彩，指示你们当走的路。@¦= 2 虽然这样，你们还是ä¸ä¿¡è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神；H¦< ƒ 2并且在旷野里，你们也看è§äº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，怎样在你们所行的一切路上，背负你们，好åƒäººèƒŒè´Ÿè‡ªå·±çš„å„¿å­ä¸€æ ·ï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬æ¥åˆ°äº†è¿™åœ°æ–¹ã€‚ã€*¦; ‚Q2耶和åŽä½ ä»¬çš„神，就是那走在你们å‰é¢çš„那一ä½ï¼Œä»–必为你们作战，好åƒä»–在埃åŠï¼Œåœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ï¼Œä¸ºä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„一切一样，D¦: 2我就对你们说：『ä¸è¦æƒŠæ，ä¸è¦å®³æ€•ä»–们。K¦9 ƒ2我们上哪里去呢？我们的兄弟使我们心ç°æ„冷，说：那地的人比我们高大；他们的城邑åˆå¤§åˆåšå›ºï¼Œé«˜è€¸å…¥å¤©ï¼›æˆ‘们在那里还看è§æœ‰äºšè¡²æ—的人。ã€$¦8 ‚E2你们在å¸å¹•é‡ŒæŠ±æ€¨ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽå› ä¸ºæ¨æˆ‘们，所以把我们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œè¦æŠŠæˆ‘们交在亚摩利人手中，消ç­æˆ‘们。P¦7 2「但你们ä¸è‚¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œç«Ÿè¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的å©å’ï¼›!¦6 ‚?2他们手里拿ç€é‚£åœ°çš„æžœå­ï¼Œå¸¦ä¸‹æ¥åˆ°æˆ‘们这里，并且å‘我们回报，说：『耶和åŽæˆ‘们的神è¦èµç»™æˆ‘们的地是美地。ã€V¦5 )2于是他们转身出å‘，上了山地，到了以实å„谷，窥探那地。V¦4 )2è¿™è¯æˆ‘很åŒæ„，就从你们中间选了å二个人，æ¯æ”¯æ´¾ä¸€äººã€‚9¦3 ‚o2你们众人都走到我这里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们è¦å…ˆæ´¾äº›äººåŽ»ï¼Œæ›¿æˆ‘们窥探那地，然åŽæŠŠæˆ‘们上去该走哪一æ¡è·¯ï¼Œè¯¥è¿›å“ªäº›åŸŽï¼Œå‘我们回报。ã€0¦2 ‚]2看哪，耶和åŽä½ çš„神已ç»æŠŠè¿™åœ°æ‘†åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›ä½ è¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ åˆ—祖的神告诉你的上去，å é¢†é‚£åœ°ï¼›ä¸è¦å®³æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæƒ¶ã€‚ã€t¦1 e2我对你们说：『你们已ç»åˆ°äº†äºšæ‘©åˆ©äººçš„山地，就是耶和åŽæˆ‘们的神èµç»™æˆ‘们的。 çÝ—:~²~C}¯}O|¿||*{Ÿzùzqz ykxÈx4w–vêuötüsäs\r˜r/q˜pæp‰o¹obnÑnnmÿm¢lólklkSjëjiÁiMhhgMfÏf4e¼e"dvcèc1bÅba˜a`n_ª_G^ä^\^]ƒ]8\Û\\[r[ZGYêYXÀWÉWxVäVJU¼UMTÕTXSdS RŒQÝQ\PÎP†OàOFNÁN0MrM"LªKõK^JÇJ3IÓI/HGàGŸGFhE­EADäD8C>BŒB5A§@à@’?Ñ>Ú>€=½<ð<{< ;È;S:ê:59•987R6®65€4Ú4\352W1Ù1[10€0/»/!.µ.0-K,„+ç+[*Í*›*M*)¨)(n('¬'r'&æ&À&x&I&#%â%”%b$$0#<"„"!c ý ƒž\¶5°D}¢Hu½)}5¤)ž CaãO݉ègsîˆëp õ  @ é † õ % j pÓ[ò› CÂ1¶¡Ý@©}‚{2「在你的城里如果有什么争讼的事：或是æµè¡€ï¼Œæˆ–是诉讼，或是殴打，是你很难处决的案件，你就è¦èµ·æ¥ï¼Œä¸Šåˆ°è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择的地方，u©|e2è§è¯äººè¦å…ˆä¸‹æ‰‹ï¼Œç„¶åŽä¼—民也下手，把他处死。这样，你就把那æ¶ä»Žä½ ä¸­é—´é™¤æŽ‰ã€‚©{‚-2凭ç€ä¸¤ä¸ªæˆ–三个è§è¯äººçš„å£ä¾›ï¼Œå°±å¯ä»¥æŠŠé‚£è¯¥æ­»çš„人处死；åªæ˜¯å‡­ç€ä¸€ä¸ªè§è¯äººçš„å£ä¾›ï¼Œå´ä¸å¯ä»¥æŠŠäººå¤„死。x©zk2ä½ å°±è¦æŠŠé‚£ä¸ªè¡Œäº†è¿™æ¶äº‹çš„男人或女人带出æ¥ï¼Œåˆ°åŸŽé—¨é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œç”¨çŸ³å¤´æŠŠä»–们打死。 ©y‚2有人告诉你，你也å¬è§äº†ï¼Œå°±è¦å¥½å¥½è°ƒæŸ¥ï¼›å¦‚果确有这些事，真的在以色列中行了这å¯æ†Žå¯åŽŒçš„事；~©xw2去事奉别的神，并且敬拜它们，敬拜太阳或月亮，或任何天象，是我耶和åŽæ²¡æœ‰å©å’çš„ï¼›E©wƒ2「在你中间，就是耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„任何一座城里，如果å‘现有人，无论是男是女，行耶和åŽä½ çš„神眼中看为æ¶çš„事，è¿çŠ¯äº†ä»–的约， ©v ‚2「有残疾，或有什么缺点的牛羊，都ä¸å¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，因为这是耶和åŽä½ çš„神所憎æ¶çš„。T©u#2也ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±ç«–立神柱，这是耶和åŽä½ çš„神所æ¨æ¶çš„。ã€f©tG2「在你为耶和åŽä½ çš„神筑的祭å›æ—边，ä¸å¯æ ½ç§ä»€ä¹ˆæ ‘木，作亚èˆæ‹‰ã€‚u©se2ä½ è¦è¿½æ±‚公正公义，好使你能存活，并且能承å—耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地作产业。©r‚-2ä¸å¯å±ˆæž‰æ­£ç›´ï¼Œä¸å¯å¾‡äººçš„情é¢ï¼Œä¸å¯æ”¶å—贿赂，因为贿赂能使智慧人的眼å˜çžŽï¼Œä¹Ÿèƒ½ä½¿ä¹‰äººçš„è¯é¢ å€’过æ¥ã€‚©q‚'2「在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„å„城里，你è¦æŒ‰ç€å„支派设立审判官和官长；他们è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰çš„判断审判人民。]©p52å„人è¦æŒ‰æ‰‹ä¸­çš„力é‡ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµä½ çš„ç¦ï¼Œå¥‰çŒ®ç¤¼ç‰©ã€‚7©o‚i2æ¯å¹´ä¸‰æ¬¡ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨é™¤é…µèŠ‚ã€ä¸ƒä¸ƒèŠ‚ã€ä½æ£šèŠ‚，你所有的男ä¸éƒ½è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé€‰æ‹©çš„地方，æœè§è€¶å’ŒåŽä½ çš„神；但ä¸å¯ç©ºæ‰‹æœè§è€¶å’ŒåŽã€‚L©nƒ2ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé€‰æ‹©çš„地方，å‘耶和åŽä½ çš„神守节七日，因为耶和åŽä½ çš„神，è¦åœ¨ä½ ä¸€åˆ‡åœŸäº§ä¸Šï¼Œå’Œä½ æ‰‹æ‰€ä½œçš„一切事上，èµç¦ç»™ä½ ï¼Œä½ å°±æ»¡æœ‰æ¬¢ä¹ã€‚ ©m‚2在这节期以内，你和你的儿女ã€ä»†å©¢ï¼Œä»¥åŠä½åœ¨ä½ åŸŽé‡Œçš„利未人ã€å¯„居者ã€å­¤å„¿å’Œå¯¡å¦‡ï¼Œéƒ½è¦æ¬¢ä¹ã€‚`©l;2 「你从禾场上和榨酒池里收è—了出产以åŽï¼Œå°±è¦ä¸¾è¡Œä½æ£šèŠ‚七日。T©k#2 你也è¦è®°å¾—你在埃åŠä½œè¿‡å¥´ä»†ï¼›ä½ è¦è°¨å®ˆéµè¡Œè¿™äº›å¾‹ä¾‹ã€‚=©j‚u2 你和你的儿女ã€ä»†å©¢ï¼Œä»¥åŠåœ¨ä½ åŸŽé‡Œçš„利未人ã€åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„寄居者ã€å­¤å„¿å’Œå¯¡å¦‡ï¼Œéƒ½è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择作他å的居所的地方欢ä¹ã€‚ ©i‚2 ä½ è¦å‘耶和åŽä½ çš„神举行七七节，照ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç¦ä½ çš„，尽你所能的献上你手里的甘心祭。c©hA2 「你è¦è®¡ç®—七个七日，从开镰收割禾稼的时候算起，共计七个七日。x©gk2六日之内你è¦åƒæ— é…µé¥¼ï¼›åˆ°äº†ç¬¬ä¸ƒæ—¥ï¼Œè¦å‘耶和åŽä½ çš„神守圣会；什么工都ä¸å¯ä½œã€‚x©fk2ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择的地方，把祭肉煮了åƒï¼›åˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œä½ æ‰å¯ä»¥å›žåˆ°å®¶é‡ŒåŽ»ã€‚©e‚-2åªèƒ½åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择作他å的居所的地方，晚上日è½çš„时候，就是你出埃åŠçš„时刻，宰æ€é€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲；c©dA2ä½ ä¸èƒ½åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„任何一座城里，宰æ€é€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲；©c}2七天之内，在你的全境ä¸å¯è§æœ‰é…µã€‚第一天晚上你献的祭肉，一点也ä¸å¯å‰©ä¸‹ï¼Œç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚p©bƒ[2ä½ åƒè¿™ç¥­çš„时候，ä¸å¯å’Œæœ‰é…µçš„饼一åŒåƒï¼›ä¸ƒæ—¥ä¹‹å†…，你è¦åƒæ— é…µé¥¼ï¼Œå°±æ˜¯å›°è‹¦é¥¼ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯æ€¥æ€¥å¿™å¿™ä»ŽåŸƒåŠåœ°å‡ºæ¥çš„，好使你一生的年日都å¯ä»¥è®°å¿µä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°å‡ºæ¥çš„æ—¥å­ã€‚~©aw2ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé€‰æ‹©ç«‹ä¸ºä»–å的居所的地方，把羊和牛作逾越节的祭牲献给耶和åŽä½ çš„神。©` ‚72「你è¦å®ˆäºšç¬”月，å‘耶和åŽä½ çš„神守逾越节，因为耶和åŽä½ çš„神在亚笔月的一个晚上，把你从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚Q©_2åªæ˜¯ä¸å¯åƒç‰ çš„血；è¦æŠŠè¡€å€’在地上，åƒå€’水一样。ã€o©^Y2ä½ å¯ä»¥åœ¨å®¶é‡Œåƒï¼Œä¸æ´å‡€çš„人和æ´å‡€çš„人都一样å¯ä»¥åƒï¼Œåƒåƒç¾šç¾Šå’Œé¹¿ä¸€æ ·ã€‚©]‚2这头生的，如果有什么残疾，åƒç˜¸è…¿æˆ–是瞎眼，无论有任何严é‡çš„残疾，你都ä¸å¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½ çš„神。{©\q2你和你的家人，年年è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé€‰æ‹©çš„地方，在耶和åŽä½ çš„神é¢å‰ï¼Œåƒè¿™å¤´ç”Ÿçš„牲畜。^©[ƒ72「你的牛群羊群中所生，是头生雄性的，你都è¦æŠŠç‰ åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£å½’给耶和åŽä½ çš„神。你的牛群中头生的，你ä¸å¯ç”¨ç‰ åŽ»è€•ç”°ï¼›ä½ çš„羊群中头生的，你ä¸å¯ç»™ç‰ å‰ªæ¯›ã€‚C©Zƒ2你使他自由离开你的时候，ä¸è¦ä¸ºéš¾ï¼Œå› ä¸ºä»–æœäº‹äº†ä½ å…­å¹´ï¼Œåº”得雇工åŒå€çš„工资；这样，耶和åŽä½ çš„神必在你所作的一切事上，èµç¦ç»™ä½ ã€‚©Y‚2那么，你就è¦æ‹¿é”¥å­ï¼ŒæŠŠä»–的耳朵在门上刺é€ï¼Œä»–就永远作你的奴仆；对待你的婢女，你也è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚©X‚ 2如果他对你说：『我ä¸æ„¿ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€ä»–说这è¯æ˜¯å› ä¸ºä»–爱你和你的家，åˆå› ä¸ºä»–喜欢和你相处，x©Wk2ä½ è¦è®°å¾—你在埃åŠåœ°ä½œè¿‡å¥´ä»†ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神救赎了你；因此我今日å©å’你这件事。 ©V‚2è¦ä»Žä½ çš„羊群ã€ç¦¾åœºã€æ¦¨é…’池中，多多地供给他；耶和åŽä½ çš„神怎样èµç¦ç»™ä½ ï¼Œä½ ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·åˆ†ç»™ä»–。E©U2 你使他自由离开的时候，ä¸å¯è®©ä»–空手而去；(©T‚K2 「你的兄弟，无论是希伯æ¥ç”·äººï¼Œæˆ–是希伯æ¥å¥³äººï¼Œå¦‚æžœå–身给你，è¦æœäº‹ä½ å…­å¹´ï¼›åˆ°ç¬¬ä¸ƒå¹´ï¼Œå°±è¦è®©ä»–离开你得自由。©S‚2 既然在地上必有穷人存在，所以我å©å’你说：『你总è¦å‘你地上的困苦和贫穷的兄弟大伸æ´åŠ©ä¹‹æ‰‹ã€‚ã€4©R‚c2 你必须给他，给他的时候，你ä¸è¦å¿ƒé‡Œéš¾å—，因为为了这事，耶和åŽä½ çš„神必在你一切工作上，和你所办的一切事上，èµç¦ç»™ä½ ã€‚O©Qƒ2 ä½ è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯å¿ƒé‡Œèµ·æ¶å¿µï¼Œè¯´ï¼šã€Žç¬¬ä¸ƒå¹´çš„è±å…年近了ã€ï¼Œä½ å°±å†·çœ¼å¯¹å¾…你穷苦的兄弟，什么都ä¸ç»™ä»–，以致他因你求告耶和åŽï¼Œä½ å°±æœ‰ç½ªäº†ã€‚W©P)2你一定è¦å‘他伸手，照ç€ä»–缺ä¹çš„借给他，补足他的缺ä¹ã€‚W©Oƒ)2「但是在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地上，无论哪一座城里，在你中间如果有一个穷人，åˆæ˜¯ä½ çš„兄弟，你对这穷苦的兄弟ä¸å¯ç¡¬ç€å¿ƒè‚ ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è¢–手ä¸ç†ã€‚C©Nƒ2因为耶和åŽä½ çš„神，必照ç€ä»–应许你的，èµç¦ç»™ä½ ï¼›ä½ å¿…借贷给许多国的民，å´ä¸ä¼šå‘他们借贷；你必统治许多国的民，他们å´ä¸ä¼šç»Ÿæ²»ä½ ã€‚i©MM2åªè¦ä½ ç•™å¿ƒå¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œè°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘今日å©å’你的一切诫命。©L}2在你中间必没有穷人，因为在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地上，耶和åŽå¿…大大èµç¦ç»™ä½ ã€‚~©Kw2如果借给外æ—人，你å¯ä»¥å‘他追讨，但借给你的兄弟，无论你借的是什么，你都è¦è±å…。"©J‚?2è±å…çš„æ–¹å¼æ˜¯è¿™æ ·ï¼šå€ºä¸»éƒ½è¦æŠŠå€Ÿç»™é‚»èˆçš„一切è±å…了，ä¸å¯å‘é‚»èˆå’Œå…„弟追讨，因为耶和åŽçš„è±å…å¹´å·²ç»å®£å‘Šäº†ã€‚?©I }2「æ¯ä¸ƒå¹´çš„最åŽä¸€å¹´ï¼Œä½ è¦æ–½è¡Œè±å…。a©Hƒ=2这样，利未人（因为他在你们中间无分无业），以åŠåœ¨ä½ åŸŽé‡Œçš„寄居者和孤儿寡妇，就å¯ä»¥æ¥ï¼Œåƒå¾—饱足；好å«è€¶å’ŒåŽä½ çš„神在你手所作的一切事上，èµç¦ç»™ä½ ã€‚ã€w©Gi2「æ¯ä¸‰å¹´ä¹‹æœ«ï¼Œä½ è¦æŠŠé‚£ä¸€å¹´çš„全部出产的å分之一å–出æ¥ï¼Œç§¯å­˜åœ¨ä½ çš„城里；c©FA2ä½åœ¨ä½ åŸŽé‡Œçš„利未人，你ä¸å¯ä¸¢å¼ƒä»–，因为他在你们中间无分无业。4©E‚c2ä½ å¯ä»¥ç”¨è¿™é“¶å­éšæ„买牛羊ã€æ¸…酒和烈酒；你心想è¦çš„，都å¯ä»¥ä¹°ï¼›åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½ å’Œä½ çš„家人，都è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰åƒå–欢ä¹ã€‚f©DG2ä½ å°±å¯ä»¥æ¢æˆé“¶å­ï¼ŒæŠŠé“¶å­æ‹¿åœ¨æ‰‹é‡Œï¼Œåˆ°è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择的地方去，4©C‚c2耶和åŽä½ çš„神èµç¦ä¸Žä½ çš„时候，耶和åŽä½ çš„神选择è¦ç«‹ä¸ºä»–å的地方，如果离你太远，那路åˆå¤ªé•¿ï¼Œä½¿ä½ ä¸èƒ½æŠŠä¾›ç‰©å¸¦åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›p©Bƒ[2åˆè¦æŠŠä½ çš„五谷ã€æ–°é…’和新油的å分之一，以åŠä½ ç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ä¸­å¤´ç”Ÿçš„，在耶和åŽä½ çš„神é¢å‰åƒï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»–选择作他å的居所的地方åƒï¼Œå¥½ä½¿ä½ å¯ä»¥å­¦ä¹ å¸¸å¸¸æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ çš„神。]©A52「你è¦æŠŠä½ æ’’ç§æ‰€äº§çš„，就是田地æ¯å¹´æ‰€å‡ºçš„，献上å分之一。N©@ƒ2「自死的动物，你们都ä¸å¯åƒï¼›å¯ä»¥é€ç»™ä½ åŸŽé‡Œçš„寄居者åƒï¼Œæˆ–是å–给外æ—人åƒï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯å½’耶和åŽä¸ºåœ£çš„å­æ°‘ï¼›ä¸å¯ç”¨å±±ç¾Šç¾”æ¯çš„奶煮山羊羔。/©?[2æ´å‡€çš„鸟类，你们都å¯ä»¥åƒã€‚K©>2有翅膀的昆虫，对你们都ä¸æ´å‡€ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯åƒã€‚>©=y2é¹³ã€é¹­ï¼Œä»¥åŠè¿™ä¸€ç±»çš„鸟；戴胜和è™è ã€‚#©<C2å°æž­ã€ç§ƒéµ°ã€é±¼é¹°ã€,©;U2å°çŒ«å¤´é¹°ã€çŒ«å¤´é¹°ã€è§’鸱ã€E©:2驼鸟ã€å¤œé¹°ã€æµ·é¹°ã€é›€é¹°ï¼Œä»¥åŠè¿™ä¸€ç±»çš„鸟；#©9C2乌鸦和这一类的鸟；5©8g2 鸢ã€éš¼ã€é»‘隼，以åŠè¿™ä¸€ç±»çš„鸟；Q©72 你们ä¸å¯åƒçš„鸟类有以下这些：鹰ã€ç‹—头鹰ã€çº¢å¤´é¹°ã€7©6k2 「æ´å‡€çš„鸟类，你们都å¯ä»¥åƒã€‚Q©52 有é³æ²¡æœ‰é³žçš„，你们都ä¸å¯åƒï¼›è¿™æ˜¯å¯¹ä½ ä»¬ä¸æ´å‡€çš„。k©4Q2 「在水中，你们å¯ä»¥åƒçš„，有以下这些：有é³æœ‰é³žçš„，你们都å¯ä»¥åƒã€‚©3‚!2至于猪，因为牠分蹄å´ä¸ååˆï¼Œå°±å¯¹ä½ ä»¬ä¸æ´å‡€ã€‚牠们的肉，你们ä¸å¯åƒï¼›ç‰ ä»¬çš„尸体，你们ä¸å¯è§¦æ‘¸ã€‚©2‚92但是那些ååˆæˆ–分蹄的走兽中，你们ä¸å¯åƒçš„有：骆驼ã€å…”å­å’ŒçŸ³ç¾ï¼Œå› ä¸ºç‰ ä»¬ååˆå´ä¸åˆ†è¹„，就对你们ä¸æ´å‡€ã€‚W©1)2在走兽中，分蹄æˆä¸¤è¹„趾，åˆååˆçš„走兽，你们都å¯ä»¥åƒã€‚H©0 2鹿ã€ç¾šç¾Šã€èµ¤é¹¿ã€é‡Žå±±ç¾Šã€éº‹é¹¿ã€é‡Žç¾Šã€é‡Žé¹¿ã€‚K©/2你们å¯ä»¥åƒçš„牲畜是以下这些：牛ã€ç»µç¾Šã€å±±ç¾Šã€/©.[2「å¯åŽŒæ¶ä¹‹ç‰©ï¼Œä½ éƒ½ä¸å¯åƒã€‚ ©-‚2因为你是属于耶和åŽä½ çš„神的圣æ´å­æ°‘；耶和åŽä»Žåœ°ä¸Šçš„万民中拣选了你们，特作他自己的å­æ°‘。©, ‚ 2「你们是耶和åŽä½ ä»¬çš„神的儿女，ä¸å¯ä¸ºäº†æ­»äººå‰²ä¼¤è‡ªå·±çš„身体，也ä¸å¯ä½¿ä½ ä»¬çš„é¢ä¸Šå…‰ç§ƒï¼›©+‚-2 åªè¦ä½ å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œéµå®ˆæˆ‘今日å©å’你的一切诫命，实行耶和åŽä½ çš„神看为正的事，就必这样。ã€C©*ƒ2 那当æ¯ç­çš„物，一点也ä¸å¯ç•™åœ¨ä½ æ‰‹ä¸­ï¼Œå¥½ä½¿è€¶å’ŒåŽè½¬æ„ä¸å‘烈怒，å而å‘ä½ æ–½æ©ï¼Œæ€œæ‚¯ä½ ï¼Œç…§ç€ä»–å‘你的列祖所起的誓，使你的人数增多；a©)ƒ=2 并且把从城里掠夺的一切战利å“，都è¦æ”¶é›†åœ¨é‚£åŸŽçš„广场上，用ç«æŠŠåŸŽå’Œåœ¨åŸŽé‡ŒæŽ å¤ºçš„一切战利å“焚烧，献给耶和åŽä½ çš„神；那城就è¦æ°¸è¿œæˆä¸ºåºŸå¢Ÿï¼Œä¸å¯å†å»ºé€ ã€‚©(}2 ä½ å°±è¦ç”¨åˆ€å‰‘把那城里的居民æ€æŽ‰ï¼ŒæŠŠé‚£åŸŽå’ŒåŸŽé‡Œçš„一切，以åŠç‰²ç•œï¼Œéƒ½ç”¨åˆ€å‰‘完全æ¯ç­ã€‚i©'M2 ä½ å°±è¦è°ƒæŸ¥ã€ç ”究，仔细访问，如果的确有这å¯åŽŒæ¶çš„事行在你们中间，©&‚'2 有些匪徒从你中间出æ¥ï¼ŒæŠŠæœ¬åŸŽçš„居民引离，说：『我们去事奉别的神å§ã€‚ã€é‚£äº›ç¥žæ˜¯ä½ ä»¬ç´ æ¥ä¸è®¤è¯†çš„ï¼›V©%'2 「在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ å±…ä½çš„一座城中，如果你å¬è¯´i©$M2 这样，全以色列å¬è§äº†ï¼Œå¿…然害怕，就ä¸ä¼šå†åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´è¡Œè¿™æ ·çš„æ¶äº†ã€‚~©#w2 ä½ è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死他，因为他è¦ä½¿ä½ ç¦»å¼ƒé‚£é¢†ä½ å‡ºåŸƒåŠåœ°ï¼Œè„±ç¦»ä¸ºå¥´ä¹‹å®¶çš„耶和åŽä½ çš„神。W©")2 总è¦æŠŠä»–æ€æ­»ï¼Œä½ è¦å…ˆå‘他动手，然åŽå…¨æ°‘æ‰åŠ¨æ‰‹æ‰“死他。{©!q2 你都ä¸å¯ä¾ä»Žä»–，也ä¸å¯å¬ä»Žä»–；你的眼ä¸å¯é¡¾æƒœä»–，你ä¸å¯æ€œæ‚¯ä»–，也ä¸å¯è¢’护他；{© q2 是你们周围å„æ—的神，无论是离你近的，或是离你远的神；从地这边直到地那边的神，Z©ƒ/2 「你的åŒæ¯å…„弟或你的儿女，你怀中的妻å­æˆ–视你如自己性命的朋å‹ï¼Œå¦‚果暗中引诱你，说：『我们去事奉别的神å§ã€‚ã€å°±æ˜¯ä½ å’Œä½ çš„列祖å‘æ¥ä¸è®¤è¯†çš„，‚#©„A2 至于那先知，或作梦的人，你们è¦æŠŠä»–处死，因为他说了å›é€†çš„è¯ï¼Œå›é€†äº†é‚£é¢†ä½ ä»¬å‡ºåŸƒåŠåœ°ï¼Œæ•‘赎你脱离为奴之家的耶和åŽä½ ä»¬çš„神，è¦ä½ ç¦»å¼ƒè€¶å’ŒåŽä½ çš„神å©å’ä½ èµ°çš„é“路。这样你就把那æ¶ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤æŽ‰äº†ã€‚{©q2 你们è¦é¡ºä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，敬ç•ä»–，éµå®ˆä»–的诫命，å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œäº‹å¥‰ä»–，紧é ä»–。"©‚?2 ä½ ä¸å¯å¬ä»Žé‚£å…ˆçŸ¥æˆ–作梦的人的è¯ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神试验你们，è¦çŸ¥é“你们是ä¸æ˜¯ä¸€å¿ƒä¸€æ„爱耶和åŽä½ ä»¬çš„神。 ©‚2 他告诉你的神迹和奇事应验了，以致他对你说：『我们去éšä»Žåˆ«çš„ã€ä½ ä¸è®¤è¯†çš„神，事奉他们å§ã€‚〩 ‚/2 「你们中间如果有先知，或作梦的人兴起æ¥ï¼Œç»™ä½ æ˜¾ç¤ºç¥žè¿¹æˆ–奇事；（本节在《马索拉抄本》为13:2） ©‚;2 「我å©å’你们的一切è¯ï¼Œä½ ä»¬éƒ½è¦è°¨å®ˆéµè¡Œï¼Œä¸å¯åŠ æ·»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å‡å°‘。ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为13:1）@©‚{2 ä½ ä¸å¯å‘耶和åŽä½ çš„神这样行，因为耶和åŽæ¨æ¶çš„一切å¯åŽŒæ¶çš„事，他们都å‘他们的神行了，甚至把自己的儿女用ç«ç„šçƒ§ï¼ŒçŒ®ç»™ä»–们的神。g©ƒI2 那时，你è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯åœ¨ä»–们从你的é¢å‰è¢«æ¶ˆç­ä»¥åŽï¼Œéšä»Žä»–们的æ¶ä¿—而陷入网罗，也ä¸å¯æ±‚问他们的神，说：『这些国的人怎样事奉他们的神，我也è¦è¿™æ ·è¡Œã€‚〩‚2 「耶和åŽä½ çš„神把你将è¦è¿›åŽ»èµ¶èµ°çš„列国的民，从你的é¢å‰é™¤ç­ä»¥åŽï¼Œä½ å°±å¾—ç€ä»–们的地，ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚©‚32 ä½ è¦è°¨æ…Žå¬ä»Žæˆ‘å©å’你的这一切è¯ï¼Œå¥½ä½¿ä½ å’Œä½ çš„å­å­å­™å­™æ°¸è¿œå¾—享ç¦ä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ è¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºå¥½ä¸ºæ­£çš„事。1©‚]2 把你的燔祭ã€è‚‰å’Œè¡€ï¼Œéƒ½çŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的祭å›ä¸Šï¼›å…¶ä»–的祭的血，è¦å€’在耶和åŽä½ çš„神的祭å›ä¸Šï¼›è‡³äºŽé‚£è‚‰ï¼Œä½ å´å¯ä»¥åƒã€‚f©G2 åªæ˜¯ä½ è¦æŠŠä½ åº”有的圣物和你的还愿祭，都带到耶和åŽé€‰æ‹©çš„地方去，r©_2 ä½ ä¸å¯åƒè¡€ï¼Œå¥½ä½¿ä½ å’Œä½ çš„å­å­å­™å­™å¾—享ç¦ä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ è¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事。>©y2 ä½ ä¸å¯åƒè¡€ï¼Œè¦å€’在地上，åƒå€’水一样。o©Y2 åªæ˜¯ä½ è¦å¿ƒæ„åšå®šï¼Œä¸å¯åƒè¡€ï¼Œå› ä¸ºè¡€å°±æ˜¯ç”Ÿå‘½ï¼›ä½ ä¸å¯æŠŠç”Ÿå‘½å’Œè‚‰ä¸€èµ·åƒã€‚r©_2 ä½ åƒé‚£è‚‰ï¼Œå¥½åƒäººåƒç¾šç¾Šå’Œé¹¿çš„肉一样；ä¸æ´å‡€çš„人和æ´å‡€çš„人都å¯ä»¥ä¸€èµ·åƒã€‚I©ƒ 2 耶和åŽä½ çš„神选择作立他å的地方，如果离开你太远，你就å¯ä»¥ç…§ç€æˆ‘å©å’你的，把耶和åŽèµç»™ä½ çš„牛羊å–些宰æ€äº†ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ä½ çš„城里éšæ„地åƒã€‚?© ‚y2 「耶和åŽä½ çš„神，照ç€ä»–应许你的，扩张了你的境界的时候，如果你因心里渴想åƒè‚‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘想åƒè‚‰ã€‚ã€é‚£ä¹ˆï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ„åƒè‚‰ã€‚W© )2 ä½ è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œä½ åœ¨ä½ é‚£åœ°ä¸Šçš„æ—¥å­ï¼Œæ°¸ä¸å¯ä¸¢å¼ƒåˆ©æœªäººã€‚s© ƒa2 ä½ åªè¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰ï¼Œå’Œåœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择的地方åƒï¼Œä½ å’Œä½ çš„儿女ã€ä»†å©¢ï¼Œä»¥åŠåœ¨ä½ åŸŽé‡Œçš„利未人，都å¯ä»¥åƒï¼›ä½ ä¹Ÿè¦å› ä½ æ‰‹æ‰€ä½œçš„一切事在耶和åŽä½ çš„神é¢å‰æ¬¢ä¹ã€‚=© ‚u2 你的五谷ã€æ–°é…’和新油的å分之一，你牛群羊群中头生的和你所许一切还愿的祭ã€ä½ ç”˜å¿ƒçŒ®çš„祭和你手中的贡献，都ä¸å¯åœ¨ä½ çš„城里åƒï¼›K© 2 åªæœ‰è¡€ï¼Œä½ ä»¬ä¸å¯åƒï¼›è¦å€’在地上，åƒå€’水一样。C©ƒ2 「ä¸è¿‡åœ¨ä½ çš„å„城里，你都å¯ä»¥ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„ç¦åˆ†ï¼Œéšæ„æ€ç‰²åƒè‚‰ã€‚ä¸æ´å‡€çš„人和æ´å‡€çš„人都å¯ä»¥åƒï¼Œåƒåƒç¾šç¾Šå’Œé¹¿çš„肉一样。 ©‚2 åªè¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä»Žä½ çš„一个支派中拣选的地方，在那里献上你的燔祭，在那里行我å©å’你的一切事。T©#2 ä½ è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯åœ¨ä½ çœ‹è§çš„任何地方献上你的燔祭；.©‚W2 你们和你们的儿女ã€ä»†å©¢ï¼Œä»¥åŠä½åœ¨ä½ ä»¬åŸŽé‡Œçš„利未人，都è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰æ¬¢ä¹ï¼Œå› ä¸ºåˆ©æœªäººåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ— åˆ†æ— ä¸šã€‚v©ƒg2 那时，你è¦æŠŠæˆ‘å©å’你们的燔祭和其他的祭物ã€å分之一的礼物和手中的贡献，以åŠä½ ä»¬å‘耶和åŽè®¸æ„¿è¦çŒ®çš„最美的一切还愿祭，都è¦å¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神选择作为立他å的地方。(©‚K2 但是你们过了约旦河，ä½åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神使你们承å—为业的地，åˆä½¿ä½ ä»¬å¤ªå¹³ï¼Œè„±ç¦»ä½ ä»¬å‘¨å›´çš„所有仇敌，安居ä¹ä¸šï¼ŒZ©/2 因为你们现在还没有到耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„安æ¯åœ°å’Œäº§ä¸šã€‚i©M2 我们今日在这里所行的，是行å„人看为正的事，你们将æ¥ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·è¡Œï¼›7©‚i2 在那里，就是在耶和åŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„家人都å¯ä»¥åƒï¼›å¹¶ä¸”è¦å› ä½ ä»¬æ‰‹æ‰€ä½œçš„一切事，都蒙耶和åŽä½ çš„神èµç¦è€Œæ¬¢ä¹ã€‚+¨‚Q2 把你们的燔祭和其他的祭物ã€å分之一的礼物和手中的贡献ã€è¿˜æ„¿ç¥­å’Œç”˜å¿ƒç¥­ï¼Œä»¥åŠç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤ä¸­å¤´ç”Ÿçš„，都è¦å¸¦åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›¨~‚2 耶和åŽä½ ä»¬çš„神从你们å„支派中，选择了什么地方作立他å的居所，你们就当到那里求问他；>¨}y2 你们ä¸å¯åƒä»–们那样事奉耶和åŽä½ çš„神。+¨|‚Q2 也è¦æ‹†æ¯ä»–们的祭å›ï¼Œæ‰“碎他们的神柱；用ç«ç„šçƒ§ä»–们的亚èˆæ‹‰ï¼Œç å€’他们的神的雕åƒï¼Œå¹¶ä¸”把他们的å字从这地方除ç­ã€‚¨{‚32 你们è¦æŠŠä½ ä»¬èµ¶èµ°çš„列国的人事奉神的地方，无论是在高山上，在山冈上，或是在å„é’翠树下，都è¦å®Œå…¨æ¯åï¼› ¨z ‚=2 「你们活在地上的一切日å­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽä½ åˆ—祖的神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地上，è¦è°¨å®ˆéµè¡Œçš„律例和典章，就是这些：]¨y52 你们è¦è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘今日在你们的é¢å‰é¢å¸ƒçš„一切律例和典章。〨x‚2 现在你们快è¦è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œè¿›åŽ»å¾—耶和åŽä½ ä»¬çš„神è¦èµç»™ä½ ä»¬ä¸ºä¸šä¹‹åœ°ï¼›ä½ ä»¬å–得了那地，就ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚¨w‚!2 这两座山ä¸æ˜¯åœ¨çº¦æ—¦æ²³è¥¿ã€æ—¥è½çš„地方，在ä½äºšæ‹‰å·´çš„迦å—人之地，与å‰ç”²ç›¸å¯¹ï¼Œé è¿‘摩利橡树那里å—？¨v‚!2 耶和åŽä½ çš„神领你进入你è¦å é¢†ä¸ºä¸šä¹‹åœ°ä»¥åŽï¼Œä½ å°±è¦æŠŠç¥ç¦æ‘†åœ¨åŸºåˆ©å¿ƒå±±ä¸Šï¼ŒæŠŠå’’诅摆在以巴路山上。1¨u‚]2 如果你们ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的诫命，å离了我今日å©å’你们è¦èµ°çš„é“路，去éšä»Žä½ ä»¬ç´ æ¥ä¸è®¤è¯†çš„别神，你们就必å—咒诅。u¨te2 如果你们å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的诫命，就是我今日å©å’你们的，你们就必蒙èµç¦ï¼›M¨s2 「看哪，我今日把ç¥ç¦å’Œå’’诅都摆在你们é¢å‰ã€‚:¨r‚o2 必没有一人能在你们é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼›è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，必照ç€ä»–对你们所说的，使害怕和惊惧你们的心临到你们将è¦è¸è¶³ä¹‹åœ°çš„居民。 ¨q‚2 你们脚掌所è¸çš„地，都必属于你们；从旷野到黎巴嫩，从幼å‘拉底河直到西海，都è¦ä½œä½ ä»¬çš„境界。¨p}2 耶和åŽå°±å¿…从你们é¢å‰æŠŠè¿™äº›å›½æ°‘都赶出去，你们就必å é¢†æ¯”你们大比你们强的国民的地。¨o‚'2 如果你们殷勤谨守éµè¡Œæˆ‘å©å’你们的这一切诫命，爱耶和åŽä½ ä»¬çš„神，行他的一切é“路，åˆç´§ç´§åœ°ä¾é ä»–，"¨n‚?2 为è¦å«ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„å­å­™çš„æ—¥å­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽå‘你们列祖起誓应许给他们的地上，å¯ä»¥å¢žå¤šï¼Œåƒå¤©è¦†åœ°çš„年日那样多。E¨m2 ä½ è¦æŠŠè¿™äº›è¯å†™åœ¨ä½ æˆ¿å±‹çš„门柱上和城门上， ¨l‚2 你们也è¦æŠŠè¿™äº›è¯æ•™è®­ä½ ä»¬çš„儿女，无论你是å在家里，行在路上，躺下，或是起æ¥ï¼Œéƒ½è¦è®²è®ºã€‚~¨kw2 「所以你们è¦æŠŠæˆ‘这些è¯æ”¾åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œå­˜åœ¨æ„念中；è¦ç³»åœ¨æ‰‹ä¸Šä½œè®°å·ï¼Œæˆ´åœ¨é¢ä¸Šä½œå¤´å¸¦ã€‚+¨j‚Q2 å«è€¶å’ŒåŽçš„怒气å‘ä½ å‘作，就把天å°é—­ï¼Œä¸é™ä¸‹é›¨æ°´ï¼Œåœ°ä¹Ÿä¸ç”Ÿå‡ºåœŸäº§ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä»Žè€¶å’ŒåŽèµç»™ä½ ä»¬çš„美地上，快快地ç­äº¡ã€‚{¨iq2 你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你们的心å—迷惑，你们就å离了我，去事奉别的神，并且敬拜它们；W¨h)2 他也必使田野为你的牲畜长出é’è‰æ¥ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥åƒå¾—饱足。p¨gƒ[2 他（按照《马索拉文本》，「他ã€ä½œã€Œæˆ‘ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本åŠå¤è¯‘本翻译；15节åŒï¼‰å¿…按时é™é›¨åœ¨ä½ ä»¬çš„地上，就是é™ç§‹é›¨å’Œæ˜¥é›¨ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥ä¸°æ”¶äº”è°·ã€æ–°é…’和新油。z¨fo2 「如果你们留心å¬æˆ‘今日å©å’你们的诫命，爱耶和åŽä½ ä»¬çš„神，一心一æ„事奉他，u¨ee2 就是耶和åŽä½ çš„神眷顾的地；从å²é¦–到年终，耶和åŽä½ çš„神的眼目常常眷顾这地。l¨dS2 但你们è¦è¿‡åŽ»å¾—为业的地，å´æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰å±±æœ‰è°·çš„地，有天上雨水滋润的地， ¨c‚2 因为你è¦è¿›åŽ»å¾—的那地，并ä¸åƒä½ å‡ºæ¥çš„埃åŠåœ°ï¼›åœ¨é‚£é‡Œä½ æ’’了ç§ï¼Œè¿˜è¦ç”¨è„šçŒæº‰ï¼Œåƒèœå›­ä¸€æ ·ã€‚¨b‚'2 åˆä½¿ä½ ä»¬åœ¨è€¶å’ŒåŽå‘你们的列祖起誓应许èµç»™ä»–们和他们åŽè£”的地上，就是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地，å¯ä»¥é•¿ä¹…å±…ä½ã€‚¨a‚2 「所以你们è¦éµå®ˆæˆ‘今日å©å’你的一切诫命，使你们åšå¼ºèµ·æ¥ï¼Œå¯ä»¥è¿›åŽ»å¾—ç€ä½ ä»¬å°†è¦è¿‡åŽ»å¾—的那地，N¨`2 åªæœ‰ä½ ä»¬äº²çœ¼çœ‹è§äº†è€¶å’ŒåŽæ‰€ä½œçš„一切伟大的作为。s¨_ƒa2 也没有è§è¿‡ä»–怎样对待æµæœ¬çš„å­å­™ä»¥åˆ©æŠ¼çš„å„¿å­å¤§åã€äºšæ¯”兰；大地怎样在全体以色列人中间裂开了，把他们和他们的家人ã€å¸æ£šï¼Œä»¥åŠä¸Žä»–们在一起一切有生命之物都åžä¸‹åŽ»ï¼›W¨^)2 并且耶和åŽåœ¨æ—·é‡Žæ€Žæ ·å¾…你们，直到你们æ¥åˆ°äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼›L¨]ƒ2 他们也没有è§è¿‡ä»–怎样对待埃åŠçš„军队ã€é©¬åŒ¹å’Œè½¦è¾†ï¼›ä»–们追赶你们的时候，耶和åŽæ€Žæ ·ä½¿çº¢æµ·çš„水淹没了他们，把他们ç­ç»ï¼Œè¿™äº‹ä¸€ç›´ä¼ åˆ°ä»Šæ—¥ï¼›Z¨\/2 以åŠä»–在埃åŠå‘埃åŠçŽ‹æ³•è€å’Œæ³•è€çš„全国所行的神迹和作为；:¨[‚o2 今日你们è¦çŸ¥é“，我并ä¸æ˜¯ä¸Žä½ ä»¬çš„儿女说è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸çŸ¥é“，也没有è§è¿‡è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的管教ã€ä¼Ÿå¤§æœ‰åŠ›çš„手和伸出æ¥çš„膀臂，j¨Z Q2 「所以你è¦çˆ±è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，常常éµå®ˆä»–çš„å©å’ã€å¾‹ä¾‹ã€å…¸ç« å’Œè¯«å‘½ã€‚¨Y‚2 你的列祖下到埃åŠçš„时候，一共ä¸è¿‡ä¸ƒå人，现在耶和åŽä½ çš„神å´ä½¿ä½ çš„人数åƒå¤©ä¸Šçš„星那么多了。ã€x¨Xk2 他是你当颂赞的；他是你的神，他为你作了那些大而å¯ç•çš„事，就是你亲眼è§è¿‡çš„。W¨W)2 ä½ è¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，事奉他，ä¾é ä»–，奉他的å起誓。Z¨V/2 所以你们è¦çˆ±å¯„居的人，因为你们在埃åŠåœ°ä¹Ÿä½œè¿‡å¯„居的人。H¨U 2 他为孤儿寡妇伸张正义，åˆæŠŠè¡£é£Ÿç»™å¯„居的人。 ¨T‚2 因为耶和åŽä½ ä»¬çš„神，他是万神之神ã€ä¸‡ä¸»ä¹‹ä¸»ã€ä¼Ÿå¤§æœ‰åŠ›å’Œå¯ç•çš„神；他ä¸å¾‡æƒ…é¢ï¼Œä¹Ÿä¸å—贿赂。E¨S2 所以你们è¦ç»™ä½ ä»¬çš„心行割礼，ä¸å¯å†é¡½å›ºã€‚¨R‚2 但耶和åŽåªå–œæ‚¦ä½ çš„列祖，爱他们；他从万民中拣选了他们的åŽè£”，就是你们，åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚`¨Q;2 看哪，天和天上的天，地和地上的一切都是属于耶和åŽä½ çš„神的。`¨P;2 éµå®ˆè€¶å’ŒåŽçš„诫命和律例，就是我今日å©å’你的，为è¦å«ä½ å¾—ç¦ã€‚@¨O‚{2 「以色列啊，现在耶和åŽä½ çš„神å‘ä½ è¦çš„是什么呢？åªè¦ä½ æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，行在他的一切é“路上，爱他，一心一æ„事奉耶和åŽä½ çš„神，¨N‚'2 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你起æ¥ï¼Œèµ°åœ¨äººæ°‘çš„å‰é¢ï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥è¿›åŽ»ï¼Œå¾—ç€æˆ‘å‘他们列祖起誓èµç»™ä»–们的那地。〠¨M‚2 「我åˆåƒä»¥å‰é‚£æ ·ï¼Œåœ¨å±±ä¸Šåœç•™äº†å››å昼夜；那一次耶和åŽä¹Ÿå¬äº†æˆ‘的呼求，他ä¸æ„¿æŠŠä½ æ¯ç­ã€‚~¨Lw2 所以利未人在兄弟中无分无业；照ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神应许他的，耶和åŽè‡ªå·±å°±æ˜¯ä»–的产业。(¨K‚K2 那时，耶和åŽæŠŠåˆ©æœªæ”¯æ´¾åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼Œå«ä»–们抬耶和åŽçš„约柜，ä¾ç«‹åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰äº‹å¥‰ä»–，并且奉他的åç¥ç¦ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚i¨JM2 他们从那里起程，到了谷歌大，åˆä»Žè°·æ­Œå¤§åˆ°çº¦å·´ä»–，就是多溪水的地。3¨I‚a2 「以色列人从比罗比尼・亚干起程，到了摩西拉。亚伦在那里死了，也埋葬在那里；他的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’接替他供祭å¸çš„èŒåˆ†ã€‚ ¨H‚2 于是我转身从山上下æ¥ï¼ŒæŠŠçŸ³ç‰ˆæ”¾åœ¨æˆ‘所åšçš„柜中，照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’我的，现在石版还放在那里。(¨G‚K2 耶和åŽæŠŠå…ˆå‰æ‰€å†™çš„，就是在集会的日å­ï¼Œåœ¨å±±ä¸Šä»Žç«ä¸­å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„å诫，都写在这两å—版上；耶和åŽæŠŠçŸ³ç‰ˆäº¤ç»™äº†æˆ‘。¨F‚'2 于是我用皂èšæœ¨åšäº†ä¸€ä¸ªæŸœï¼Œåˆå‡¿å‡ºäº†ä¸¤å—石版，和先å‰çš„一样；然åŽæˆ‘手里拿ç€è¿™ä¸¤å—石版，上山去了。u¨Ee2 我è¦æŠŠä½ æ‘”碎的先å‰é‚£ä¸¤å—版上的è¯ï¼Œå†™åœ¨è¿™ä¸¤å—版上；你è¦æŠŠå®ƒä»¬æ”¾åœ¨æŸœä¸­ã€‚〨D ‚+2 「那时，耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你è¦å‡¿å‡ºä¸¤å—石版，和先å‰çš„一样，然åŽä¸Šå±±åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼›åˆè¦åšä¸€ä¸ªæœ¨æŸœã€‚{¨Cq2 但是，他们是你的å­æ°‘，是你的产业，åˆæ˜¯ä½ å€Ÿç€å¤§èƒ½å’Œä¼¸å‡ºæ¥çš„膀臂领出æ¥çš„。ã€ã€I¨Bƒ 2 å…得你领我们从那里出æ¥çš„那地的人说：「耶和åŽå› ä¸ºä¸èƒ½æŠŠä»–们领进他应许的地，åˆå› ä¸ºæ¨ä»–们，所以æ‰æŠŠä»–们领出æ¥ï¼Œè¦åœ¨æ—·é‡Žæ€æ­»ä»–们。ã€r¨A_2 求你记念你的仆人亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„ï¼›ä¸è¦çœ‹è¿™æ°‘æ—的顽固ã€é‚ªæ¶å’Œç½ªè¿‡ï¼Œ:¨@‚o2 我祈求耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦æ¯ç­ä½ çš„å­æ°‘，你的产业，就是你借ç€ä½ çš„大能救赎，借ç€ä½ æœ‰åŠ›çš„手从埃åŠé¢†å‡ºæ¥çš„。q¨?]2 「因为耶和åŽè¯´è¦æ¶ˆç­ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘就俯ä¼åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œå…±ä¿¯ä¼äº†å››å昼夜。Q¨>2 自从我认识了你们那一天起，你们就常常悖逆耶和åŽã€‚R¨=ƒ2 耶和åŽæ‰“å‘你们离开加低斯・巴尼亚，说：『你们上去得我èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šçš„地。ã€é‚£æ—¶ä½ ä»¬ç«Ÿè¿èƒŒè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的命令，ä¸ç›¸ä¿¡ä»–，ä¸å¬ä»Žä»–çš„è¯ã€‚e¨<E2 「åŽæ¥ä½ ä»¬åœ¨ä»–备拉ã€çŽ›æ’’ã€åŸºåšç½—・哈他瓦，åˆæƒ¹è€¶å’ŒåŽå‘怒。:¨;‚o2 我把你们的罪，就是你们铸造的牛犊，拿去用ç«çƒ§äº†ï¼ŒåˆæŠŠå®ƒæ£ç¢Žï¼Œç£¨æˆç»†ç²‰ï¼Œåƒç°å°˜ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘把这ç°å°˜æ’’在从山上æµä¸‹æ¥çš„溪水中。W¨:)2 耶和åŽä¹Ÿå‘亚伦å‘怒，è¦æ¶ˆç­ä»–；那时候我也为亚伦祈祷。¨9‚2 因为耶和åŽå‘你们大å‘烈怒，è¦æ¶ˆç­ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘就很惧怕；但是那一次耶和åŽä¹Ÿå¬äº†æˆ‘çš„æ³æ±‚。+¨8‚Q2 为了你们所犯的一切罪，作了耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，惹他å‘怒，我就åƒå…ˆå‰é‚£æ ·ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œå››å昼夜，ä¸åƒä¸å–。Z¨7/2 我拿ç€é‚£ä¸¤å—石版，从我两手中扔下去，在你们眼å‰æ‘”碎了。l¨6S2 我观看，è§ä½ ä»¬è‡ªå·±é“¸é€ äº†ç‰›çŠŠï¼Œå¾ˆå¿«å°±ç¦»å¼€äº†è€¶å’ŒåŽå©å’你们走的é“路。`¨5;2 于是我转身，从山上下æ¥ï¼Œå±±ä¸Šæœ‰ç«çƒ§ç€ï¼›æˆ‘手中拿ç€ä¸¤å—约版。 ¨4‚2 ä½ ä¸è¦ç®¡æˆ‘，我è¦æ¶ˆç­ä»–们，把他们的å字从天下除去；我è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ¯”他们更强更大的国。ã€T¨3#2 「耶和åŽåˆå¯¹æˆ‘说：『你看这民æ—真是一个顽固的民æ—。L¨2ƒ2 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你起æ¥ï¼Œä»Žè¿™é‡Œèµ¶å¿«ä¸‹åŽ»ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»ŽåŸƒåŠé¢†å‡ºæ¥çš„人已ç»è´¥å了，他们很快就å离了我å©å’他们走的é“路，为自己铸造了å¶åƒã€‚ã€Z¨1/2 过了四å昼夜，耶和åŽæŠŠé‚£ä¸¤å—石版，就是约版，交给了我。.¨0‚W2 耶和åŽæŠŠé‚£ä¸¤å—石版交给了我，是神用手指写的；石版上所写的，是耶和åŽåœ¨å¤§ä¼šä¹‹æ—¥ï¼Œåœ¨å±±ä¸Šä»Žç«ä¸­å¯¹ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„一切è¯ã€‚¨/‚!2 那时，我上了山，è¦é¢†å—石版，就是耶和åŽä¸Žä½ ä»¬ç«‹çº¦çš„石版；那时我在山上ä½äº†å››å昼夜，ä¸åƒä¸å–。f¨.G2 你们在何烈山åˆæƒ¹è€¶å’ŒåŽå‘怒，以致耶和åŽå‘你们å‘怒，è¦ç­ç»ä½ ä»¬ã€‚@¨-‚{2 「你è¦è®°ä½ï¼Œä¸å¯å¿˜è®°ï¼Œä½ åœ¨æ—·é‡Žæ€Žæ ·æƒ¹è€¶å’ŒåŽä½ çš„神å‘怒；自从你出了埃åŠåœ°çš„那天起，直到你们æ¥åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼Œä½ ä»¬å¸¸æ˜¯å抗耶和åŽçš„。¨,‚2 ä½ è¦çŸ¥é“，耶和åŽä½ çš„神把这美地èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› ç€ä½ çš„义；你本æ¥æ˜¯é¡½å›ºçš„æ°‘æ—。‚¨+„#2 你进去å–得他们的地，并ä¸æ˜¯å› ç€ä½ çš„义，也ä¸æ˜¯å› ç€ä½ å¿ƒé‡Œçš„正直，而是因ç€è¿™äº›å›½çš„æ°‘çš„æ¶ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神æ‰æŠŠä»–们从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œä¸ºè¦å®žè·µä»–å‘你的列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„，起誓应许的è¯ã€‚v¨*ƒg2 耶和åŽä½ çš„神把这些国的民从你é¢å‰é©±é€å‡ºåŽ»ä»¥åŽï¼Œä½ å¿ƒé‡Œä¸è¦è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽæŠŠæˆ‘领进æ¥å–得这地，是因ç€æˆ‘的义。ã€å…¶å®žè€¶å’ŒåŽä»Žä½ é¢å‰æŠŠè¿™äº›å›½çš„民赶出去，是因ç€ä»–们的æ¶ã€‚p¨)ƒ[2 所以今日你è¦çŸ¥é“，耶和åŽä½ çš„神è¦åƒçƒˆç«ä¸€æ ·åœ¨ä½ é¢å‰è¿‡åŽ»ï¼›ä»–è¦æ¶ˆç­ä»–们，他è¦åœ¨ä½ é¢å‰æŠŠä»–们å¾æœï¼›è¿™æ ·ä½ å°±å¯ä»¥ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’你的，把他们赶走，使他们迅速ç­äº¡ã€‚(¨(‚K2 那地的民æ—åˆé«˜åˆå¤§ï¼Œå°±æ˜¯äºšè¡²æ—的人，是你知é“的，你也å¬è¿‡æœ‰äººæŒ‡ç€ä»–们说：『è°èƒ½åœ¨äºšè¡²æ—人é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€¨' ‚12 「以色列啊，你è¦å¬ï¼Œä½ ä»Šæ—¥å¿«è¦è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œè¿›åŽ»èµ¶å‡ºæ¯”ä½ åˆå¤§åˆå¼ºçš„列国，å é¢†åšå›ºã€é«˜å¾—顶天的城市。¨&‚2耶和åŽä»Žä½ ä»¬é¢å‰æ€Žæ ·ä½¿ä¸‡å›½çš„æ°‘ç­äº¡ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…照样ç­äº¡ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬ç¥žçš„è¯ã€‚〨%‚92如果将æ¥ä½ çœŸçš„忘记了耶和åŽä½ çš„神，去éšä»Žåˆ«çš„神，事奉和敬拜他们，你们必定ç­äº¡ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘今日警告你们的。¨$‚32ä½ è¦è®°å¿µè€¶å’ŒåŽä½ çš„神，因为得财富的能力是他èµç»™ä½ çš„，为è¦åšå®šä»–å‘你的列祖起誓所立的约，åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚c¨#A2æ怕你心里说：『这财富是我的力é‡ï¼Œæ˜¯æˆ‘手的能力使我得ç€çš„。〨"‚2他在旷野把你的列祖ä¸è®¤è¯†çš„å—哪èµç»™ä½ åƒï¼Œæ˜¯è¦ä½¿ä½ å—苦，è¦è¯•ç‚¼ä½ ï¼Œä½¿ä½ ç»ˆä¹…得到ç¦ä¹ï¼›"¨!‚?2他引导你走过那大而å¯ç•çš„旷野，那里有ç«è›‡ï¼Œæœ‰èŽå­ï¼Œæœ‰å¹²æ—±æ— æ°´ä¹‹åœ°ï¼›ä»–曾ç»ä¸ºä½ ä½¿æ°´ä»Žåšç¡¬çš„ç£çŸ³ä¸­æµå‡ºæ¥ã€‚¨ ‚ 2那时，你就心高气傲，忘记了耶和åŽä½ çš„神，就是把你从埃åŠåœ°ï¼Œä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„那一ä½ã€‚T¨#2 你的牛羊加多，你的金银增添，你所有的一切都增加了，;¨s2 æ怕你åƒé¥±äº†ï¼Œå»ºé€ ç¾Žå¥½çš„房屋居ä½ï¼Œ ¨‚2 「你è¦è‡ªå·±è°¨æ…Žï¼Œå…得忘记耶和åŽä½ çš„神，ä¸å®ˆä»–的诫命ã€å…¸ç« ã€å¾‹ä¾‹ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘今日å©å’ä½ çš„ï¼›]¨52 ä½ åƒé¥±äº†ï¼Œå°±è¦ç§°é¢‚耶和åŽä½ çš„神，因为他把那美地èµäº†ç»™ä½ ã€‚¨‚2 你在那地必ä¸ç¼ºä¹é£Ÿç‰©ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä½ å¿…一无所缺；那地的石头就是é“；从那里的山上，你å¯ä»¥æŒ–出铜æ¥ã€‚l¨S2那地有å°éº¦ã€å¤§éº¦ã€è‘¡è„æ ‘ã€æ— èŠ±æžœæ ‘ã€çŸ³æ¦´æ ‘；那地有橄榄树ã€æ²¹å’Œèœœï¼›¨‚2因为耶和åŽä½ çš„神快è¦é¢†ä½ è¿›å…¥é‚£ç¾Žåœ°ï¼›é‚£åœ°æœ‰æ²³æµï¼Œæœ‰æ³‰ï¼Œæœ‰æºï¼Œæ°´ä»Žè°·ä¸­å’Œå±±ä¸Šæµå‡ºæ¥ï¼›Z¨/2所以你è¦è°¨å®ˆè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的诫命，éµè¡Œä»–çš„é“路，敬ç•ä»–。f¨G2因此你心里è¦æ˜Žç™½ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神管教你，好åƒäººç®¡æ•™ä»–çš„å„¿å­ä¸€æ ·ã€‚ éû‚~ú~i}}E|‡{Õ{z™zyixŸwšw%v¡vMu°u tŸt0s¨r¼r~qØqq psošo\n§nGmªmMl¡kîk‹jújziŒh¿hwgàg1f¬feže#d›cÔccb©b+aËaS`…`1_y_^L]µ]4\š\O[õ[}[#Z·YÞYxXêXPW¼VÌV#U‹UTvSÁR÷RlQúQ*P¾PCO×O‰NÝN@MšLßLKK=J¿J1IÔHþHGÓGKFÓF=EtED„CßC°CuC2BñBTAåA@»@€?Ë?‡>´>=ž<›<;y; :}9Ô9K8½8Q7Ð76x6*55L4ê4o43Ç3L22 11*0{0/?.¦.t-é-r,÷,J, +„*¨* )(Ô( 'œ'&Ë&Š%É%?$œ$#°#("A!Ø!i! } }:g(¶ÝKŸ[Ê9Ðsîœê8Û±5wæ"4g ¬ 7 ² 7 Ž  º ½<Ö…ãkBŸå1ÒmŽû«f‚2「『和父亲的妻å­åŒå¯çš„，必å—咒诅，因为他æ­å¼€äº†ä»–父亲的衣襟。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€w«ei2「『对寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€b«d?2「『使瞎å­èµ°é”™è·¯çš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€b«c?2「『移动邻èˆåœ°ç•Œçš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€\«b32「『轻慢父æ¯çš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€0«a‚[2「『制造耶和åŽåŽŒæ¶çš„雕åƒæˆ–铸åƒï¼Œå·¥äººæ‰‹ä¸­åšçš„，并且在暗处设立的，那人必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦åº”声说：『阿们。ã€2«`a2利未人è¦å‘以色列众人大声说：«_}2 æµæœ¬ã€è¿¦å¾—ã€äºšè®¾ã€è¥¿å¸ƒä¼¦ã€ä½†ã€æ‹¿å¼—他利等支派的人，è¦ç«™åœ¨ä»¥å·´è·¯å±±ä¸Šå®£å¸ƒå’’诅的è¯ã€‚«^‚92 「你们过了约旦河以åŽï¼Œè¥¿ç¼…ã€åˆ©æœªã€çŠ¹å¤§ã€ä»¥è¨è¿¦ã€çº¦ç‘Ÿã€ä¾¿é›…悯等支派的人，è¦ç«™åœ¨åŸºåˆ©å¿ƒå±±ä¸Šä¸ºäººæ°‘ç¥ç¦ï¼›&«]I2 那天摩西åˆå©å’人民：u«\e2 所以你è¦å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œéµè¡Œä»–的诫命和律例，就是我今日å©å’你的。〫[‚72 摩西和利未支派的祭å¸å¯¹ä»¥è‰²åˆ—众人说：「以色列啊，è¦é»˜é»˜é™å¬ï¼›ä»Šæ—¥ä½ å·²ç»æˆä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的å­æ°‘了。N«Z2ä½ è¦æŠŠè¿™å¾‹æ³•çš„一切è¯ï¼Œéƒ½æ¸…清楚楚写在石头上。ã€c«YA2åˆè¦çŒ®ä¸Šå¹³å®‰ç¥­ï¼Œå¹¶ä¸”在那里åƒå–；也è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰æ¬¢ä¹ã€‚~«Xw2ä½ è¦ç”¨æ²¡æœ‰å‡¿è¿‡çš„æ•´å—石头筑耶和åŽä½ çš„神的å›ï¼›åœ¨å›ä¸Šä½ è¦çŒ®ä¸Šç‡”祭给耶和åŽä½ çš„神；`«W;2在那里你è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神筑一座石å›ï¼Œåœ¨çŸ³å¤´ä¸Šä½ ä¸å¯åŠ¨é“器。«V‚'2所以，将æ¥ä½ ä»¬è¿‡äº†çº¦æ—¦æ²³ï¼Œå°±è¦åœ¨ä»¥å·´è·¯å±±ä¸Šï¼Œç…§ç€æˆ‘今日å©å’你们的，把这些石头立起æ¥ï¼Œå¢ä¸ŠçŸ³ç°ã€‚O«Uƒ2你过河以åŽï¼Œè¦æŠŠè¿™å¾‹æ³•çš„一切è¯éƒ½å†™åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šé¢ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥è¿›å…¥è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„土地，就是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地，正如耶和åŽä½ åˆ—祖的神应许你的。 «T‚2å°†æ¥ä½ ä»¬è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œåˆ°äº†è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„土地的那一天，你è¦ç«‹èµ·å‡ å—大石头，å¢ä¸ŠçŸ³ç°ã€‚p«S ]2摩西和以色列的长è€å©å’人民：「你们è¦éµå®ˆæˆ‘今日å©å’你们的一切诫命。%«R‚E2ä»–åˆä½¿ä½ å¾—称赞ã€å誉和尊贵，超过他所造的列国之上，并且照ç€ä»–说过的使你作圣æ´çš„å­æ°‘，归于耶和åŽä½ çš„神。ã€x«Qk2耶和åŽä»Šæ—¥ç…§ç€ä»–应许你的，也承认了你是他ç贵的å­æ°‘，使你谨守他的一切诫命；«P}2你今日承认了耶和åŽæ˜¯ä½ çš„神，è¦éµè¡Œä»–çš„é“，谨守他的律例ã€è¯«å‘½å’Œå…¸ç« ï¼Œå¬ä»Žä»–çš„è¯ã€‚r«O_2「耶和åŽä½ çš„神今日å©å’ä½ éµè¡Œè¿™äº›å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ è¦ä¸€å¿ƒä¸€æ„谨守éµè¡Œã€‚7«N‚i2求你从天上你圣æ´çš„居所垂看，èµç¦ç»™ä½ çš„å­æ°‘以色列，和你èµç»™æˆ‘们的土地，就是你å‘我们的列祖起誓应许的那æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地。ã€I«Mƒ 2我守丧的时候，没有åƒè¿™åœ£ç‰©ï¼›æˆ‘ä¸æ´çš„时候，没有把它除去，也没有把它é€ç»™æ­»äººï¼›æˆ‘å¬ä»Žäº†è€¶å’ŒåŽæˆ‘的神的è¯ï¼Œéƒ½ç…§ç€ä½ å©å’我的一切行了。j«LƒO2 ä½ å°±è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å·²ç»æŠŠåœ£ç‰©ä»Žå®¶é‡Œé™¤åŽ»äº†ï¼Œä¹Ÿåˆ†ç»™äº†åˆ©æœªäººã€å¯„居的和孤儿寡妇，都照ç€ä½ å©å’我的一切诫命；你的命令我都没有è¿èƒŒï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¿˜è®°ã€‚@«K‚{2 「æ¯é€¢ç¬¬ä¸‰å¹´ï¼Œå°±æ˜¯å分献一之年，你把一切出产的å分之一完全å–出，分给利未人ã€å¯„居的和孤儿寡妇，使他们在你的城中åƒé¥±äº†ä»¥åŽï¼Œ «J‚2 你和利未人，以åŠä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„外æ—人，都è¦å› è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ å’Œä½ çš„家的一切好处而欢ä¹ã€‚:«I‚o2 耶和åŽå•Šï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘把你èµç»™æˆ‘的土地的åˆç†Ÿæžœå­å¸¦äº†æ¥ã€‚ã€éšåŽä½ è¦æŠŠç¯®å­æ”¾åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰ä¸‹æ‹œã€‚W«H)2 把我们领进这地方，把这地èµç»™æˆ‘们，就是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地。«G‚ 2耶和åŽå°±ç”¨å¤§èƒ½çš„手和伸出æ¥çš„膀臂，以åŠå¤§è€Œå¯ç•çš„事ã€ç¥žè¿¹å’Œå¥‡äº‹ï¼ŒæŠŠæˆ‘们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚«F‚!2于是我们å‘耶和åŽæˆ‘们列祖的神呼求，耶和åŽå¬è§äº†æˆ‘们的声音，看è§äº†æˆ‘们所å—的困苦ã€åŠ³ç¢Œå’ŒåŽ‹è¿«ï¼ŒN«E2埃åŠäººæ¶å¾…我们，苦害我们，把苦工加在我们身上。U«Dƒ%2然åŽä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰è¯´ï¼šã€Žæˆ‘的祖先原是个飘泊æµäº¡çš„亚兰人；他下到埃åŠï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„居；他人数稀少，在那里å´æˆäº†åˆå¤§åˆå¼ºã€äººæ•°åˆå¤šçš„国。Z«C/2祭å¸å°±è¦ä»Žä½ æ‰‹é‡ŒæŽ¥è¿‡ç¯®å­ï¼Œæ”¾åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的祭å›å‰é¢ã€‚.«B‚W2去è§å½“时作祭å¸çš„，对他说：『我今日å‘耶和åŽä½ çš„神表明，我已ç»æ¥åˆ°äº†è€¶å’ŒåŽå‘我们的列祖起誓应许è¦èµç»™æˆ‘们的地。ã€.«A‚W2å°±è¦ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地上，把地上å„ç§åˆç†Ÿæžœå­å–些æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ç¯®å­é‡Œï¼Œåˆ°è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择立为他å的居所的地方，y«@ o2「将æ¥ï¼Œä½ è¿›äº†è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地，å é¢†é‚£åœ°ï¼Œå¹¶ä¸”ä½åœ¨é‚£é‡Œä»¥åŽï¼ŒR«?ƒ2所以耶和åŽä½ çš„神使你脱离四围所有的仇敌，在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地上，得享太平的时候，你务è¦æŠŠäºšçŽ›åŠ›è¿™åå·ä»Žå¤©ä¸‹æ¶‚抹，ä¸å¯å¿˜è®°ã€‚〫>}2怎样在路上é‡è§äº†ä½ ï¼Œè¶ä½ ç–²å€¦å›°ä¹çš„时候，攻击你åŽæ–¹æ‰€æœ‰è½¯å¼±æ— åŠ›çš„人，并ä¸æ•¬ç•ç¥žã€‚Z«=/2「你è¦è®°ä½ä½ ä»¬å‡ºäº†åŸƒåŠä»¥åŽï¼ŒäºšçŽ›åŠ›äººåœ¨è·¯ä¸Šæ€Žæ ·å¯¹å¾…ä½ ï¼›f«<G2因为所有行这些事的，就是行ä¸ä¹‰çš„事的，都是耶和åŽä½ çš„神厌æ¶çš„。 «;‚2ä½ è¦æœ‰å‡†ç¡®å…¬æ­£çš„法ç ï¼Œä½ è¦æœ‰å‡†ç¡®å…¬æ­£çš„å‡æ–—，好使你在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地上，得享长寿。A«:2你家里ä¸å¯æœ‰ä¸¤æ ·ä¸åŒçš„å‡æ–—，一大一å°ã€‚J«92 「你袋里ä¸å¯æœ‰ä¸¤æ ·ä¸åŒçš„法ç ï¼Œä¸€å¤§ä¸€å°ï¼›A«82 ä½ å°±è¦ç æŽ‰é‚£å¦‡äººçš„手；你的眼ä¸å¯é¡¾æƒœã€‚(«7‚K2 「有两个人在一起打斗，如果其中一人的妻å­èµ°å‰æ¥ï¼Œè¦æ•‘她的丈夫脱离那打她丈夫的人的手，就伸手抓ä½é‚£äººçš„下体，«6‚2 从此，在以色列中他的å字（「他的åå­—ã€æˆ–译：「他的家的åå­—ã€ï¼‰å¿…称为『脱鞋者之家ã€ã€‚U«5ƒ%2 他哥哥的妻å­å°±è¦å½“ç€é•¿è€çš„é¢å‰ï¼Œèµ°åˆ°é‚£äººè·Ÿå‰ï¼Œè„±åŽ»ä»–脚上的鞋å­ï¼Œå唾沫在他的脸上，说：『那ä¸ä¸ºè‡ªå·±å“¥å“¥å»ºç«‹å®¶å®¤çš„，人人都è¦è¿™æ ·å¯¹å¾…他。ã€o«4Y2本城的长è€å°±è¦æŠŠé‚£äººå«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说明；如果他åšæŒè¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸ä¹æ„娶她ã€ï¼ŒU«3ƒ%2那人如果ä¸å–œæ¬¢å¨¶ä»–兄弟的妻å­ï¼Œä»–兄弟的妻å­å°±è¦åˆ°åŸŽé—¨åŽ»è§é•¿è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘丈夫的兄弟ä¸è‚¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中为自己的哥哥立å，ä¸è‚¯å¯¹æˆ‘尽兄弟的本分。ã€c«2A2她所生的长å­è¦å½’亡兄的å下，å…å¾—ä»–çš„å字从以色列中被涂抹了。O«1ƒ2「兄弟ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»–们中间如果有一个死了，没有留下儿å­ï¼Œæ­»è€…的妻å­å°±ä¸å¯å‡ºå«å¤–人；她丈夫的兄弟è¦å‘她尽兄弟的本分，娶她为妻，和她åŒæˆ¿ã€‚@«0}2「牛在踹谷的时候，ä¸å¯ç¬¼ä½ç‰ çš„嘴。«/}2åªå¯æ‰“ä»–å››å下，ä¸å¯å†å¤šï¼›æ怕你多打了他，过了这数目，你的兄弟就在你眼å‰å—辱了。x«.k2如果有罪的人应å—责打，审判官就è¦å«ä»–ä¼ä¸‹ï¼Œå½“é¢æŒ‰ç€ä»–的罪，照ç€æ•°ç›®è´£æ‰“他。«- ‚2「如果人与人之间有争讼的事，就上法庭去；审判官审判他们的时候，è¦å®šä¹‰äººæœ‰ç†ï¼Œå®šæ¶äººæœ‰ç½ªï¼›T«,#2ä½ è¦è®°ä½ä½ åœ¨åŸƒåŠä½œè¿‡å¥´ä»†ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å©å’ä½ éµè¡Œè¿™è¯ã€‚ã€l«+S2你收å–è‘¡è„å›­çš„è‘¡è„以åŽï¼Œå‰©ä¸‹çš„ä¸å¯å†æ‘˜ï¼Œè¦ç•™ç»™å¯„å±…çš„ã€å­¤å„¿å’Œå¯¡å¦‡ã€‚f«*G2你打橄榄树以åŽï¼Œæžä¸Šå‰©ä¸‹çš„ä¸å¯å†æ‰“，è¦ç•™ç»™å¯„å±…çš„ã€å­¤å„¿å’Œå¯¡å¦‡ã€‚c«)ƒA2「你在田间收割庄稼的时候，如果é—留一æ†åœ¨ç”°é‡Œï¼Œå°±ä¸å¯å†å›žåŽ»æ‹¾å–，è¦ç•™ç»™å¯„å±…çš„ã€å­¤å„¿å’Œå¯¡å¦‡ï¼›å¥½ä½¿è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，在你手里所办的一切事上，èµç¦ç»™ä½ ã€‚«(‚2ä½ è¦è®°ä½ä½ åœ¨åŸƒåŠä½œè¿‡å¥´ä»†ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神把你从那里救赎出æ¥ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘å©å’ä½ è¦éµè¡Œè¿™è¯ã€‚e«'E2「你ä¸å¯å‘寄居的和孤儿屈枉正直，也ä¸å¯æ‹¿å¯¡å¦‡çš„è¡£æœä½œæŠµæŠ¼ã€‚«&{2「ä¸å¯å› å„¿å­çš„罪处死父亲，也ä¸å¯å› çˆ¶äº²çš„罪处死儿å­ï¼›å„人è¦å› è‡ªå·±çš„罪被处死。«%‚92ä½ è¦å½“日给他工钱，ä¸å¯ç­‰åˆ°æ—¥è½ï¼Œå› ä¸ºä»–贫穷，把心放在工钱上，å…得他对你ä¸æ»¡è€Œå‘¼æ±‚耶和åŽï¼Œä½ å°±æœ‰ç½ªäº†ã€‚«$‚2「困苦贫穷的雇工，无论是你的兄弟，或是寄居在你的地上你的城里的，你都ä¸å¯æ¬ºåŽ‹ä»–。=«#‚u2 到了日è½çš„时候，你è¦æŠŠæŠµæŠ¼å“还给他，好使他å¯ä»¥ç”¨è‡ªå·±çš„è¡£æœç›–ç€ç¡è§‰ï¼Œä»–就给你ç¥ç¦ï¼Œè¿™åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰ï¼Œå°±ç®—是你的义了。>«"y2 他若是个穷人，你ä¸å¯ç•™ä»–的抵押过夜。Q«!2 ä½ è¦ç«™åœ¨å¤–é¢ï¼Œç­‰é‚£å‘你借贷的人把抵押拿出æ¥ç»™ä½ ã€‚z« o2 「如果你借东西给你的邻èˆï¼Œä¸è®ºæ‰€å€Ÿçš„是什么，总ä¸å¯èµ°è¿›ä»–的家里去拿抵押。l«S2 你当记得你们出了埃åŠï¼Œåœ¨è·¯ä¸Šçš„时候，耶和åŽä½ çš„神å‘米利暗所行的事。E«ƒ2「在大痲风的ç¾ç—…上，你è¦è°¨æ…Žè‡ªå·±ï¼Œç…§åˆ©æœªæ”¯æ´¾çš„祭å¸æŒ‡æ•™ä½ ä»¬çš„一切，认真地谨守éµè¡Œï¼›æˆ‘怎样å©å’了他们，你们就è¦æ€Žæ ·è°¨å®ˆéµè¡Œã€‚E«ƒ2「如果å‘现有人æ‹å¸¦äº†ä»¥è‰²åˆ—人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他å–了，那æ‹å¸¦äººçš„å°±è¦å¤„死；这样，你就把那æ¶ä»Žä½ ä¸­é—´é™¤æŽ‰ã€‚k«Q2「ä¸å¯æ‹¿äººçš„磨，或是上磨石作抵押，因为这等于拿人的生命作抵押。«‚-2「如果人娶了新妇，ä¸å¯ä»Žå†›å‡ºå¾ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ´¾ä»–担任什么公务，他å¯ä»¥åœ¨å®¶èµ‹é—²ä¸€å¹´ï¼Œä½¿ä»–所娶的妻å­å¿«ä¹ã€‚X«ƒ+2那么，å«å¥¹ç¦»å¼€çš„å‰å¤«ï¼Œä¸å¯åœ¨å¥¹å—了污辱以åŽï¼Œå†å¨¶å¥¹ä¸ºå¦»ï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ˜¯å¯åŽŒå¯æ¶çš„事；你ä¸å¯ä½¿è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„土地蒙å—罪污。«‚2如果åŽå¤«åˆæ¨å¥¹ï¼Œä¹Ÿç»™å¥¹å†™ä¼‘书，交在她手里，å«å¥¹ç¦»å¼€ä»–的家；或者娶她为妻的åŽå¤«æ­»äº†ï¼›;«s2她离开夫家以åŽï¼Œå°±å¯ä»¥åŽ»å†å«åˆ«äººã€‚)« ‚O2「人娶了妻å­ï¼Œå¾—ç€å¥¹ä»¥åŽï¼Œå¦‚æžœå‘现她有丑事，以致ä¸å–œæ‚¦å¥¹ï¼Œä»–å°±å¯ä»¥ç»™å¥¹å†™ä¼‘书，交在她手里，å«å¥¹ç¦»å¼€å¤«å®¶ï¼›x«k2你进了你邻èˆçš„麦田，你å¯ä»¥ç”¨æ‰‹æ‘˜éº¦ç©—，åªæ˜¯ä¸å¯åœ¨ä½ é‚»èˆçš„麦田里挥动镰刀。ã€t«c2「你进了你邻èˆçš„è‘¡è„园，你å¯ä»¥éšæ„åƒé¥±è‘¡è„，åªæ˜¯ä¸å¯è£…在你的器皿里。«‚ 2你嘴里说出æ¥çš„，你è¦è°¨å®ˆï¼›ä½ äº²å£åº”许的甘心祭，就是你å‘耶和åŽä½ çš„神许的愿，你è¦å®žè¡Œã€‚/«[2如果你ä¸è®¸æ„¿ï¼Œä½ å€’没有罪。«‚%2「如果你å‘耶和åŽä½ çš„神许了愿，就ä¸å¯è¿Ÿå»¶è¿˜æ„¿ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神必å‘你追讨，那时你就有罪了。O«ƒ2借给外æ—人，你倒å¯ä»¥å–利；åªæ˜¯å€Ÿç»™ä½ çš„兄弟，你就ä¸å¯å–利；好使耶和åŽä½ çš„神，在你è¦åŽ»å¾—为业的地上，和你手里所办的一切事上，èµç¦ç»™ä½ ã€‚f«G2你借给你兄弟的银钱ã€é£Ÿç‰©ï¼Œæˆ–是任何å¯ä»¥ç”Ÿåˆ©çš„东西，都ä¸å¯å–利。+«‚Q2妓女所得的酬金，或男妓所得的代价，你ä¸å¯å¸¦å…¥è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的殿里还任何的愿，因为这两样都是耶和åŽä½ çš„神厌æ¶çš„。b«?2「以色列的女å­ä¸­ä¸å¯æœ‰åº™å¦“，以色列的男å­ä¸­ä¸å¯æœ‰ç”·åº™å¦“。{« q2ä»–è¦åœ¨ä½ ä¸­é—´å’Œä½ åŒä½ï¼Œä½åœ¨ä»–自己选择的地方，ä½åœ¨ä»–喜欢的城市，你ä¸å¯æ¬ºè´Ÿä»–。o« Y2「如果一个奴仆离开了他的主人，逃到你那里æ¥ï¼Œä½ ä¸å¯æŠŠä»–é€äº¤ä»–的主人。I« ƒ 2因为耶和åŽä½ çš„神常在你的è¥ä¸­è¡Œèµ°ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你，è¦æŠŠä½ çš„仇敌交在你的é¢å‰ï¼›æ‰€ä»¥ä½ çš„è¥è¦åœ£æ´ï¼Œå…得他看è§ä½ é‚£é‡Œæœ‰æ±¡ç§½çš„东西，就离开你。x« k2 在你的器械中，è¦æœ‰ä¸€æŠŠé”¹ï¼›ä½ åœ¨å¤–é¢ä¾¿æººä»¥åŽï¼Œå¯ä»¥ç”¨æ¥é“²åœŸï¼Œè½¬èº«æŠŠç²ªä¾¿æŽ©ç›–。E« 2 你在è¥å¤–è¦æœ‰åŽ•æ‰€ï¼Œä½ å¯ä»¥å‡ºåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ä¾¿æººã€‚]«52 到了黄æ˜çš„时候，他è¦ç”¨æ°´æ´—澡；日è½äº†ï¼Œä»–æ‰å¯ä»¥è¿›å…¥è¥ä¸­ã€‚x«k2 「如果你们中间有人因为夜间å¶ç„¶æ¢¦é—而ä¸æ´å‡€ï¼Œå°±è¦å‡ºåˆ°è¥å¤–去，ä¸å¯è¿›å…¥è¥ä¸­ã€‚_«92 「你出兵安è¥æ”»æ‰“仇敌的时候，è¦è°¨å®ˆè‡ªå·±ï¼Œè¿œé¿ä¸€åˆ‡æ¶äº‹ã€‚N«2他们所生的å­å­™åˆ°äº†ç¬¬ä¸‰ä»£ï¼Œå°±å¯ä»¥è¿›è€¶å’ŒåŽçš„会。 «‚ 2「你ä¸å¯åŽŒæ¶ä»¥ä¸œäººï¼Œå› ä¸ºä»–是你的兄弟；ä¸å¯åŽŒæ¶åŸƒåŠäººï¼Œå› ä¸ºä½ åœ¨ä»–的地上作过寄居的。K«2你一生一世永ä¸å¯å¯»æ±‚他们的平安和他们的ç¦ä¹ã€‚ «‚2但耶和åŽä½ çš„神ä¸æ„¿å¬ä»Žå·´å…°ï¼›è€¶å’ŒåŽä½ çš„神使咒诅的è¯å˜ä¸ºä½ çš„ç¥ç¦ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神爱你。F«ƒ2因为你们出埃åŠçš„时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，åˆå› ä¸ºä»–们从两河之间的亚兰的毗夺雇了比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°ï¼Œæ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå’’诅你。~«w2亚扪人或摩押人ä¸å¯è¿›è€¶å’ŒåŽçš„会；他们的åŽä»£ç›´åˆ°ç¬¬å代，也永远ä¸å¯è¿›è€¶å’ŒåŽçš„会。iªM2ç§ç”Ÿå­ä¸å¯è¿›è€¶å’ŒåŽçš„会；他的åŽä»£ç›´åˆ°ç¬¬å代，也ä¸å¯è¿›è€¶å’ŒåŽçš„会。 ª~ ‚2「ç¾ä¸¸å—伤的，或生殖器被割除的，ä¸å¯è¿›è€¶å’ŒåŽçš„会。（本节在《马索拉抄本》为23:2）ª}‚2「人ä¸å¯å¨¶çˆ¶äº²çš„妻å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ­å¼€çˆ¶äº²çš„衣襟。ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为23:1）%ª|‚E2那和她åŒå¯çš„人就è¦æŠŠäº”百七å克银å­ç»™é‚£å°‘女的父亲，那少女è¦å½’作他的妻å­ï¼Œå› ä¸ºä»–玷污了她；他终生ä¸èƒ½ä¼‘她。 ª{‚ 2「如果有人é‡è§ä¸€ä¸ªå°‘女，原是处女，还没有许é…过人，就抓ä½å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼Œåˆè¢«äººå‘现，lªzS2因为那人在田间é‡è§é‚£å°‘女，那已ç»è®¸é…人的少女呼å«äº†ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººæ•‘她。ªy‚'2但你ä¸å¯å¯¹ä»˜é‚£å°‘女，她并没有该死的罪。这件事就åƒä¸€ä¸ªäººå¿½ç„¶èµ·æ¥æ”»å‡»è‡ªå·±çš„é‚»èˆï¼Œä½ æŠŠä»–æ€äº†ä¸€æ ·ã€‚ªx‚2如果有人在田间é‡è§äº†å·²ç»è®¸é…人的少女，拉ä½å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼Œåªè¦æŠŠé‚£å’Œå¥¹åŒå¯çš„人处死。ªwƒy2你们就è¦æŠŠä»–们二人带到当地的城门å£ï¼Œç”¨çŸ³å¤´æ‰“死他们。那少女该死，是因为她虽在城里，å´æ²¡æœ‰å‘¼å«ï¼›é‚£ç”·äººè¯¥æ­»ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–玷污了邻èˆçš„妻å­ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ å°±æŠŠé‚£æ¶ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤æŽ‰ã€‚zªvo2「如果有个少女，本æ¥æ˜¯å¤„女，已ç»è®¸é…了人，有人在城里é‡è§äº†å¥¹ï¼Œå’Œå¥¹åŒå¯ï¼Œªu‚%2「如果å‘现有人和有夫之妇åŒå¯ï¼Œå°±è¦æŠŠå¥¸å¤«æ·«å¦‡äºŒäººéƒ½å¤„死；这样，你就把那æ¶ä»Žä»¥è‰²åˆ—中除掉了。Oªtƒ2å°±è¦æŠŠé‚£å°‘女带到她父家的门å£ï¼Œæœ¬åŸŽçš„人è¦ç”¨çŸ³å¤´æŠŠå¥¹æ‰“死，因为她在以色列中作了丑事，在她父家行了淫乱；这样，你就把那æ¶ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤åŽ»ã€‚Aªs2但如果这事是真的，少女没有贞æ´çš„凭æ®ï¼Œ1ªr‚]2罚他一åƒä¸€ç™¾å››å克银å­ï¼Œäº¤ç»™é‚£å°‘女的父亲，因为他破å了一个以色列处女的å誉；那少女ä»è¦ä½œä»–的妻å­ï¼Œç»ˆç”Ÿä¸èƒ½ä¼‘她。8ªqm2那城的长è€è¦æŠŠé‚£äººæ‰ä½ï¼Œæƒ©ç½šä»–，@ªp‚{2æ造å¯è€»çš„事æ¯è°¤å¥¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å‘现你的女儿没有贞æ´çš„凭æ®ã€‚ã€å…¶å®žè¿™å°±æ˜¯æˆ‘女儿的凭æ®ã€‚ã€äºŽæ˜¯ï¼Œä»–们就把衣æœé“ºåœ¨é‚£åŸŽçš„é•¿è€é¢å‰ã€‚cªoA2少女的父亲è¦å¯¹é•¿è€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘把我的女儿给这人作妻å­ï¼Œä»–å´æ¨å¥¹ï¼ŒlªnS2那少女的父æ¯å°±è¦æŠŠé‚£å°‘女的贞æ´å‡­æ®æ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œå¸¦åˆ°åŸŽé—¨åŽ»è§æœ¬åŸŽçš„é•¿è€ã€‚ªm‚-2æ造å¯è€»çš„事æ¯è°¤å¥¹ï¼Œç ´å她的å誉，说：『我娶了这个女å­ï¼Œå’Œå¥¹äº²è¿‘的时候，å‘现她没有贞æ´çš„凭æ®ã€‚ã€>ªly2 「如果人娶妻，和她åŒæˆ¿ä¹‹åŽï¼Œå°±æ¨å¥¹ï¼Œ@ªk}2 「你è¦åœ¨æ‰€æŠ«çš„外衣上，四边åšäå­ã€‚8ªjm2 ä¸å¯ç©¿ç¾Šæ¯›å’Œç»†éº»æ··åˆç»‡æˆçš„布料。,ªiU2 ä½ ä¸å¯ç”¨ç‰›å’Œé©´ä¸€åŒè€•åœ°ã€‚!ªh‚=2 「ä¸å¯æŠŠä¸¤æ ·çš„ç§å­æ’’在你的葡è„园里，å…得你所ç§çš„全部收æˆå’Œè‘¡è„园的出产，都è¦å……公分别为圣归给圣殿。ªg‚2「如果你建造新房屋，è¦åœ¨å±‹é¡¶ä¸Šä½œæ æ†ï¼›å…得有人从那里跌下æ¥ï¼Œæµè¡€çš„罪就归到你家。cªfA2总è¦è®©æ¯é¸Ÿé£žåŽ»ï¼Œåªå¯ä»¥å–å­ï¼›è¿™æ ·ä½ å°±å¯ä»¥å¾—ç€å¥½å¤„，得享长寿。Eªeƒ2「如果你在路上é‡è§é¸Ÿçªï¼Œæˆ–是在树上，或是在地上；里é¢æœ‰é›é¸Ÿï¼Œæˆ–是有蛋；æ¯é¸Ÿä¼åœ¨é›é¸Ÿèº«ä¸Šï¼Œæˆ–在蛋上；你ä¸å¯è¿žæ¯å¸¦å­ä¸€èµ·å–去；ªd‚2「妇女ä¸å¯ç©¿ç”·å­çš„æœè£…；男å­ä¹Ÿä¸å¯ç©¿å¦‡äººçš„è¡£æœï¼›å› ä¸ºè¿™æ ·ä½œçš„人，都是耶和åŽä½ çš„神厌æ¶çš„。uªce2如果你看è§ä½ å…„弟的驴或牛跌倒在路上，你ä¸å¯ä¸ç†ï¼Œæ€»è¦å¸®åŠ©ä»–把牠们拉起æ¥ã€‚ªb‚2对他的驴，你è¦è¿™æ ·è¡Œï¼›å¯¹ä½ çš„兄弟失去而被你找到的任何东西，你都è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œä¸å¯ä¸ç†ã€‚(ªa‚K2如果你的兄弟离你很远，或是你ä¸è®¤è¯†ä»–，你就è¦æŠŠç‰ ç‰µåˆ°ä½ å®¶ä¸­ï¼Œç•™åœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼Œç­‰åˆ°ä½ çš„兄弟æ¥å¯»æ‰¾ç‰ ï¼Œä½ å°±è¿˜ç»™ä»–。|ª` u2「如果你看è§ä½ å…„弟的牛或羊走迷了，你ä¸å¯ä¸ç†ï¼Œæ€»è¦æŠŠç‰ ä»¬ç‰µå›žä½ çš„兄弟那里。Rª_ƒ2他的尸体ä¸å¯ç•™åœ¨æ ‘上过夜，必须在当日把他埋葬，因为被挂在木头上的，是å—神咒诅的；这样，你就ä¸è‡³äºŽçŽ·æ±¡è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地了。ã€Zª^/2「如果人犯了该死的罪，被处死以åŽï¼Œä½ å°±æŠŠä»–挂在木头上； ª]‚2全城的人就è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死他；这样，你就把那æ¶ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤æŽ‰ã€‚以色列众人å¬è§äº†ï¼Œå°±éƒ½æƒ§æ€•ã€‚{ª\q2对本城的长è€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们这个儿å­å¿¤é€†å€”强，ä¸å¬ä»Žæˆ‘们的è¯ï¼Œæ˜¯ä¸ªè´ªé£Ÿå¥½é…’的人。ã€]ª[52他的父æ¯å°±è¦æ‰ä½ä»–，把他带到当地的城门，去è§æœ¬åŸŽçš„é•¿è€ï¼ŒuªZe2「如果人有忤逆倔强的儿å­ï¼Œä¸å¬ä»Žçˆ¶æ¯çš„è¯ï¼›çˆ¶æ¯ç®¡æ•™ä»–以åŽï¼Œä»–还是ä¸å¬ä»Žï¼›FªYƒ2å´è¦æ‰¿è®¤ä»–ä¸å–œçˆ±çš„妻å­çš„å„¿å­ä¸ºé•¿å­ï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰çš„产业分两分给他，因为这儿å­æ˜¯ä»–强壮有力的时候所生的头生å­ï¼Œé•¿å­çš„æƒåˆ©æœ¬æ˜¯å±žäºŽä»–的。7ªX‚i2到了他把所有的产业分给儿å­æ‰¿å—çš„æ—¥å­ï¼Œä»–ä¸å¯æŠŠä»–喜爱的妻å­çš„å„¿å­ç«‹ä¸ºé•¿å­ï¼ŒæŽ’在他ä¸å–œçˆ±çš„妻å­çš„å„¿å­ä»¥ä¸Šï¼Œä»–æ‰æ˜¯é•¿å­ï¼›"ªW‚?2「如果人有两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ä»–喜爱的，一个是他ä¸å–œçˆ±çš„，两个都给他生了儿å­ï¼›ä½†é•¿å­æ˜¯ä»–ä¸å–œçˆ±çš„妻å­ç”Ÿçš„ï¼›ªV‚-2如果将æ¥ä½ ä¸å–œæ¬¢å¥¹ï¼Œå°±è¦è®©å¥¹éšæ„离去，决ä¸å¯ä¸ºäº†é’±æŠŠå¥¹å‡ºå–，也ä¸å¯ä»¥å¥¹ä¸ºå¥´ï¼Œå› ä¸ºä½ å·²ç»æ±¡è¾±äº†å¥¹ã€‚(ªU‚K2 脱去被掳时所穿的衣æœï¼Œä½åœ¨ä½ å®¶é‡Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±çš„父æ¯å“€å“­ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œç„¶åŽä½ æ‰å¯ä»¥äº²è¿‘她；你作她的丈夫，她作你的妻å­ã€‚KªT2 那么，你å¯ä»¥æŠŠå¥¹å¸¦è¿›ä½ çš„家里；她è¦å‰ƒå¤´ä¿®ç”²ï¼ŒiªSM2 如果你在被掳的人中看è§äº†å®¹è²Œç¾Žå¥½çš„女å­ï¼Œå°±æ‹æ…•å¥¹ï¼Œè¦å¨¶å¥¹ä½œå¦»å­ï¼ŒxªRk2 「你出去和仇敌作战的时候，耶和åŽä½ çš„神把他们交在你手里，你就把他们掳了去。iªQM2 如果你行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，就å¯ä»¥ä»Žä½ ä¸­é—´é™¤æŽ‰æµæ— è¾œäººçš„血的罪了。LªPƒ2耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚你赦å…ä½ çš„å­æ°‘以色列，就是你救赎的，ä¸è¦ä½¿æµæ— è¾œäººçš„血的罪归在你的å­æ°‘以色列中间。ã€è¿™æ ·ï¼Œä»–们æµäººè¡€çš„罪就得到赦å…了。oªOY2他们è¦å£°æ˜Žï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们的手未曾æµè¿‡è¿™äººçš„血，我们的眼也未曾看è§è¿™äº‹ã€‚ªN‚ 2那城所有的长è€ï¼Œå°±æ˜¯ç¦»é‚£è¢«æ€çš„人最近的，都è¦åœ¨å±±è°·ä¸­ï¼Œåœ¨è¢«æŠ˜æ–­é¢ˆé¡¹çš„æ¯ç‰›çŠŠä»¥ä¸Šæ´—手。FªMƒ2利未支派的祭å¸çš„å­å­™è¦ä¸Šå‰æ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神拣选了他们事奉他，奉耶和åŽçš„åç¥ç¦ã€‚一切争讼和一切殴打的事，都è¦å‡­ä»–们的è¯å†³å®šã€‚1ªL‚]2那城的长è€è¦æŠŠæ¯ç‰›çŠŠç‰µä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ°ä¸€ä¸ªæœ‰æ´»æ°´é•¿æµçš„山谷，就是未曾耕ç§è¿‡ã€æœªæ›¾æ’’过ç§çš„地方，在那里è¦æ‰“折æ¯ç‰›çŠŠçš„颈项。ªK‚32看看哪一座城离那被æ€çš„人最近，那城的长è€å°±è¦ä»Žç‰›ç¾¤ä¸­å–一åªæ¯ç‰›çŠŠï¼Œå°±æ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰è€•è¿‡åœ°ã€æ²¡æœ‰è´Ÿè¿‡è½­çš„。rªJ_2这样，你的长è€å’Œå®¡åˆ¤å®˜å°±è¦å‡ºåŽ»ï¼Œé‡ä¸€ä¸‹ä»Žè¢«æ€çš„人那里到四周城市的è·ç¦»ã€‚ªI ‚%2「在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地上，如果å‘现有被æ€çš„人，倒å§åœ¨ç”°é‡Žï¼Œåˆä¸çŸ¥é“是è°æ€æ­»ä»–的，%ªH‚E2åªæœ‰ä½ çŸ¥é“ä¸ç»“æžœå­çš„树木，你æ‰å¯ä»¥æ¯åç ä¼ï¼Œç”¨æ¥å»ºé€ å›´åŸŽçš„设备，攻击那与你作战的城，直到把它攻下为止。ã€lªGƒS2「如果你围困一座城，很久æ‰èƒ½æ”»å–å é¢†å®ƒï¼Œä½ å°±ä¸å¯æŒ¥æ–§ç ´å那里的树木；因为你å¯ä»¥åƒæ ‘上的果å­ï¼Œå´ä¸å¯ä»¥ç ä¼æ ‘木。难é“田间的树木是人，å¯ä»¥è¢«ä½ å›´å›°çš„å—？ªF‚2å…得他们教导你们学习一切å¯æ†Žçš„事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ªE‚'2åªè¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神å©å’你的，把赫人ã€äºšæ‘©åˆ©äººã€è¿¦å—人ã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººï¼Œå®Œå…¨ç­ç»ï¼› ªD‚2åªæ˜¯åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„这些国民的城市里，凡有气æ¯çš„，连一个你也ä¸å¯è®©ä»–æ´»ç€ï¼›cªCA2离开你很远的å„城，ä¸æ˜¯å±žäºŽè¿™äº›å›½æ°‘的城，你都è¦è¿™æ ·å¯¹å¾…他们。UªBƒ%2åªæœ‰å¦‡äººã€å°å­©å­ã€ç‰²ç•œå’ŒåŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„一切，就是一切战利å“，你都å¯ä»¥æ®ä¸ºå·±æœ‰ï¼Œä½ çš„仇敌的战利å“，你都å¯ä»¥åƒç”¨ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„。iªAM2 耶和åŽä½ çš„神把城交在你手里的时候，你è¦ç”¨åˆ©åˆƒæ€å°½åŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„ç”·ä¸ã€‚Wª@)2 如果那城ä¸è‚¯ä¸Žä½ è¨€å’Œï¼Œå´è¦ä¸Žä½ ä½œæˆ˜ï¼Œä½ å°±è¦å›´å›°é‚£åŸŽã€‚uª?e2 如果那城以和平的è¯å›žç­”你，给你开门，城里所有的人都è¦ç»™ä½ ä½œè‹¦å·¥ï¼Œæœäº‹ä½ ã€‚Wª>)2 「你临近一座城，è¦æ”»æ‰“那城的时候，è¦å…ˆå‘那城æ和议。Hª= 2 官长对人民讲完了è¯ï¼Œå°±è¦æŒ‡æ´¾å†›å®˜ç»ŸçŽ‡ä»–们。ª<‚'2官长åˆè¦å¯¹äººæ°‘宣告：『è°æ˜¯æƒ§æ€•ã€èƒ†æ€¯çš„，他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他使他兄弟的心èžåŒ–，åƒä»–的心一样。ã€~ª;w2è°ä¸Žå¥³å­è®¢äº†å©šï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰è¿Žå¨¶çš„，他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他死在战场上，别人去娶了她。〪:‚!2è°æ ½ç§äº†è‘¡è„园，还没有享用过它的果å­çš„，他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他死在战场上，别人去享用它的果å­ã€‚7ª9‚i2官长也è¦å¯¹äººæ°‘宣告：『è°å»ºé€ äº†æ–°æˆ¿å±‹ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰è¡Œè¿‡å¥‰çŒ®ç¤¼çš„，他å¯ä»¥å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ怕他死在战场上，别人去为他的房屋行奉献礼。oª8Y2因为耶和åŽä½ ä»¬çš„神和你们åŒåŽ»ï¼Œè¦ä¸ºä½ ä»¬æ”»æ‰“你们的仇敌，è¦æ‹¯æ•‘你们。ã€4ª7‚c2对他们说：『以色列人哪，你们è¦å¬ï¼Œä½ ä»¬ä»Šæ—¥å¿«è¦å’Œä»‡æ•Œä½œæˆ˜ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦èƒ†æ€¯ï¼Œä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼Œä¸è¦å› ä»–们的缘故战兢；Qª62你们快è¦ä¸Šæˆ˜åœºçš„时候，祭å¸è¦ä¸Šå‰æ¥ï¼Œå¯¹äººæ°‘说è¯ï¼ŒJª5 ƒ2「你出去和你的仇敌作战的时候，看è§é©¬åŒ¹ã€è½¦è¾†å’Œæ¯”你多的人群，你ä¸è¦æ€•ä»–们，因为那把你们从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„耶和åŽä½ çš„神，与你åŒåœ¨ã€‚uª4e2你的眼ç›ä¸å¯é¡¾æƒœï¼Œè¦ä»¥å‘½å¿å‘½ï¼Œä»¥çœ¼è¿˜çœ¼ï¼Œä»¥ç‰™è¿˜ç‰™ï¼Œä»¥æ‰‹è¿˜æ‰‹ï¼Œä»¥è„šè¿˜è„šã€‚ã€]ª352其余的人å¬è§äº†ï¼Œå°±å¿…害怕，ä¸æ•¢å†åœ¨ä½ ä¸­é—´è¡Œè¿™æ ·çš„æ¶äº‹äº†ã€‚{ª2q2你们就è¦åƒä»–想怎样对待自己的兄弟一样对待他，这样，你就把那æ¶ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´é™¤æŽ‰ã€‚iª1M2审判官è¦ä»”细查问；如果è§è¯äººæ˜¯ä¸ªå‡è¯äººï¼Œä½œå‡è§è¯é™·å®³è‡ªå·±çš„兄弟，xª0k2那么，两个彼此争讼的人，就è¦ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œå’Œå½“时在èŒçš„祭å¸ä¸Žå®¡åˆ¤å®˜é¢å‰ã€‚Aª/2如果有强横的è§è¯äººèµ·æ¥ï¼ŒæŒ‡è¯æŸäººä½œæ¶ï¼ŒCª.ƒ2「人无论有什么过错，或是犯了什么罪æ¶ï¼Œä¸å¯å‡­ç€ä¸€ä¸ªè§è¯äººçš„指è¯ï¼Œæ€»è¦å‡­ç€ä¸¤ä¸ªè§è¯äººçš„å£ä¾›ï¼Œæˆ–是三个è§è¯äººçš„å£ä¾›ï¼Œæ‰å¯ä»¥ç¡®å®šã€‚ª-‚2「在耶和åŽä½ çš„神è¦èµç»™ä½ æ‰¿å—为业的地上，ä¸å¯æŒªç§»ä½ é‚»èˆçš„地界，因为那是先人立定的。xª,k2 你的眼ç›ä¸å¯é¡¾æƒœä»–，å´è¦æŠŠæµæ— è¾œäººçš„血的罪从以色列中除掉，好使你平安无事。uª+e2 他本城的长è€è¦æ´¾äººåŽ»ï¼ŒæŠŠä»–从那里带出æ¥ï¼Œäº¤åœ¨æŠ¥è¡€ä»‡çš„人手中，好把他处死。ª*‚2 「但是，如果有人æ¨ä»–çš„é‚»èˆï¼ŒåŸ‹ä¼ç€ç­‰ä»–，起æ¥æ”»å‡»ä»–，把他æ€æ­»äº†ï¼Œç„¶åŽé€ƒåˆ°è¿™äº›åŸŽä¸­çš„一座；ª)}2 å…得无辜人的血，æµåœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神è¦èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šçš„地上，以致æµäººè¡€çš„罪归在你身上。+ª(‚Q2 如果你谨守éµè¡Œæˆ‘今日å©å’你的这一切诫命，爱耶和åŽä½ çš„神，常常行他的é“路，你就è¦åœ¨è¿™ä¸‰åº§åŸŽä»¥å¤–，å†åŠ æ·»ä¸‰åº§åŸŽï¼›ª'‚!2如果耶和åŽä½ çš„神照ç€ä»–å‘你列祖起过的誓，扩张你的境界，把他应许èµç»™ä½ åˆ—祖的全地，都èµç»™äº†ä½ ï¼ŒEª&2因此我å©å’你：『你è¦ä¸ºè‡ªå·±åˆ†åˆ«ä¸‰åº§åŸŽã€‚ã€Iª%ƒ 2å…得报血仇的，心中怒ç«å¦‚焚的时候，追赶那误æ€äººçš„，因为路途长远，就追上了他，把他æ€æ­»ï¼›å…¶å®žä»–没有该死的罪，因为他和那人素无仇æ¨ã€‚jª$ƒO2譬如他和邻èˆåŒè¿›æ£®æž—ç ä¼æ ‘木，他手里挥ç€æ–§å­ç ä¼æ ‘木的时候，斧头竟脱了把，è½åœ¨é‚»èˆèº«ä¸Šï¼Œä»¥è‡´é‚£äººæ­»äº†ï¼Œä»–å°±å¯ä»¥é€ƒåˆ°è¿™äº›åŸŽä¸­çš„一座去，这样他就å¯ä»¥æ´»å‘½ï¼Œ}ª#u2「误æ€äººçš„逃到那里，就å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œè§„例是这样：无æ„æ€äº†äººï¼Œå½¼æ­¤åˆç´ æ— ä»‡æ¨çš„， ª"‚2ä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±é¢„备é“路，åˆè¦æŠŠè€¶å’ŒåŽä½ çš„神给你作产业的地分为三区，使误æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚`ª!;2ä½ å°±è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ å¾—为业的地上，为自己分别三座城。/ª  ‚[2「耶和åŽä½ çš„神把列国的民剪除了，耶和åŽä½ çš„神把他们的地èµç»™äº†ä½ ï¼Œä½ èµ¶èµ°äº†é‚£äº›å›½æ°‘，ä½åœ¨ä»–们的城市和房屋以åŽï¼Œ(ª‚K2一ä½å…ˆçŸ¥å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å说è¯ï¼Œå¦‚果那è¯ä¸æˆå°±ï¼Œä¹Ÿä¸åº”验，这è¯å°±ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„；是那先知擅自说的，你ä¸è¦æ€•ä»–。ã€Zª/2如果你心里说：『耶和åŽæ²¡æœ‰è¯´è¿‡çš„è¯ï¼Œæˆ‘们怎能知é“呢？〪‚-2「『ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果有先知擅自奉我的å，说我没有å©å’他说的è¯ï¼Œæˆ–是奉别神的å说è¯ï¼Œé‚£å…ˆçŸ¥å°±å¿…须处死。ã€]ª52如果有人ä¸å¬ä»Žä»–奉我的å所说的è¯ï¼Œæˆ‘必亲自追讨那人的罪。1ª‚]2我è¦ä»Žä»–们的兄弟中间，给他们兴起一ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œåƒä½ ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘è¦æŠŠæˆ‘çš„è¯æ”¾åœ¨ä»–å£é‡Œï¼Œä»–必把我å©å’他们的一切è¯éƒ½å¯¹ä»–们说。;ªs2耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『他们所说的都很好。Uªƒ%2这正是你在何烈山开大会的日å­ï¼Œæ±‚耶和åŽä½ çš„神的一切è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸è¦è®©æˆ‘å†å¬è§è€¶å’ŒåŽæˆ‘的神的声音了；也ä¸è¦è®©æˆ‘å†çœ‹è§è¿™å¤§ç«äº†ï¼Œå…得我死亡。〪‚!2「耶和åŽä½ çš„神è¦ä»Žä½ ä¸­é—´ï¼Œå°±æ˜¯ä»Žä½ çš„众兄弟中间，给你兴起一ä½å…ˆçŸ¥æ¥ï¼Œåƒæˆ‘一样；你们è¦å¬ä»Žä»–。ª‚2「因为你è¦èµ¶èµ°çš„那些民æ—，都å¬ä»Žç®—命的和å åœçš„；至于你，耶和åŽä½ çš„神å´ä¸å®¹è®¸ä½ è¿™æ ·è¡Œã€‚8ªm2 ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神é¢å‰ä½œå®Œå…¨äººã€‚"ª‚?2 因为行这些事的，都是耶和åŽåŽŒæ¶çš„；就是因为这些å¯åŽŒå¯æ¶çš„事的缘故，耶和åŽä½ çš„神æ‰æŠŠä»–们从你的é¢å‰èµ¶èµ°ã€‚;ªs2 念咒的ã€é—®é¬¼çš„ã€è¡Œå·«æœ¯çš„ã€è¿‡é˜´çš„。hªƒK2 在你中间ä¸å¯æœ‰äººæŠŠè‡ªå·±çš„儿女献作ç«ç¥­ï¼ˆã€ŒæŠŠè‡ªå·±çš„儿女献作ç«ç¥­ã€ç›´è¯‘是「使自己的儿女ç»è¿‡è¿›å…¥ç«ä¸­ã€ï¼‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æœ‰å åœçš„ã€ç®—命的ã€ç”¨æ³•æœ¯çš„ã€è¡Œé‚ªæœ¯çš„〪‚2 「你到了耶和åŽä½ çš„神è¦èµç»™ä½ çš„那地的时候，那些外æ—人å¯åŽŒå¯æ¶çš„事，你ä¸å¯å­¦ä¹ åŽ»è¡Œã€‚lªS2除了他从父家承å—的产业以外，他还å¯ä»¥å¾—ç€å’Œä»–的兄弟相等分é‡çš„祭物。~ªw2ä»–å°±å¯ä»¥å¥‰è€¶å’ŒåŽä»–的神的åä¾›èŒï¼Œåƒä»–的众兄弟利未人在那里ä¾ç«‹åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä¸€æ ·ã€‚ ª‚2「如果有ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中任何一座城里的利未人，离开了那里，一心一æ„到耶和åŽé€‰æ‹©çš„地方去，ª‚-2因为耶和åŽä½ çš„神从你的å„支派中把他拣选出æ¥ï¼Œä½¿ä»–和他的å­å­™ï¼Œå¯ä»¥å¸¸å¸¸å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„åä¾ç«‹ä¾›ç¥­å¸çš„èŒã€‚Qª 2你也è¦æŠŠåˆç†Ÿçš„五谷ã€æ–°é…’ã€æ–°æ²¹å’Œåˆå‰ªçš„羊毛给他。ª {2「祭å¸ä»Žäººæ°‘应得的分是这样：人无论是献牛或是献羊，è¦æŠŠå‰è…¿ã€ä¸¤è…®å’Œèƒƒç»™ç¥­å¸ã€‚rª _2利未人在兄弟中必没有产业，耶和åŽå°±æ˜¯ä»–们的产业，正如耶和åŽåº”许他们的。‚ª  ƒ2「利未支派的祭å¸å’Œåˆ©æœªæ•´ä¸ªæ”¯æ´¾ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，必无分无业；他们所åƒçš„，是献给耶和åŽçš„ç«ç¥­å’Œä»–们应得的一份（「他们应得的一份ã€ç›´è¯‘是「它的份ã€ï¼Œå³åˆ©æœªæ”¯æ´¾çš„份）。Fª ƒ2这样，他的心就ä¸ä¼šé«˜å‚²ï¼Œè½»çœ‹è‡ªå·±çš„兄弟，也ä¸ä¼šåå·¦åå³ï¼Œç¦»äº†è¿™è¯«å‘½ï¼›å¥½ä½¿ä»–和他的å­å­™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，在他的国ä½ä¸Šï¼Œå¯ä»¥æ—¥å­é•¿ä¹…。ã€(ª‚K2那份副本è¦å¸¸åœ¨ä»–身边，他一生的年日都è¦è¯µè¯»ï¼Œå¥½å­¦ä¹ æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä»–的神，谨守éµè¡Œè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„一切è¯å’Œè¿™äº›å¾‹ä¾‹ã€‚ª{2「他登上了国ä½çš„时候，就è¦æŠŠåˆ©æœªæ”¯æ´¾çš„祭å¸é¢å‰çš„律法书，为自己抄录一份副本。{ªq2他也ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ æ·»å¦ƒå«”，æ怕他的心å离了耶和åŽï¼›ä¹Ÿä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±ç§¯è“„æžå¤šçš„金钱。:ª‚o2åªæ˜¯å›çŽ‹ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åŠ æ·»é©¬åŒ¹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä½¿äººæ°‘回埃åŠåŽ»ï¼Œä¸ºè¦åŠ æ·»é©¬åŒ¹ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç»å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¿‡ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸å¯å†å›žåˆ°é‚£æ¡è·¯åŽ»ã€‚ã€.ª‚W2你总è¦ç«‹è€¶å’ŒåŽä½ çš„神拣选的人作å›çŽ‹ç®¡ç†ä½ ï¼›ä½ è¦ä»Žä½ çš„兄弟中立一ä½ä½œä½ çš„å›çŽ‹ï¼›ä¸å¯ç«‹ä½ çš„兄弟以外的人作王管ç†ä½ ã€‚:ª‚o2「你进了耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地，å é¢†äº†é‚£åœ°ï¼Œå±…ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„时候，如果你说：『我è¦ç«‹ä¸€ä½å›çŽ‹æ²»ç†æˆ‘，åƒæˆ‘四围的列国一样。ã€Hª 2 众民都会å¬è§ï¼Œè€Œä¸”惧怕，也ä¸å†æ“…自行事了。Uªƒ%2 如果有人擅自行事，ä¸å¬ä»Žç¥­å¸ï¼Œå°±æ˜¯ä¾ç«‹åœ¨é‚£é‡Œäº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的，或是ä¸å¬ä»Žå®¡åˆ¤å®˜ï¼Œé‚£äººå°±å¿…须处死；这样，你就å¯ä»¥æŠŠè¿™æ¶ä»Žä»¥è‰²åˆ—中肃清了。 ª‚2 ä½ è¦æŒ‰ç€ä»–们指教你的律法，和照ç€ä»–们告诉你的判断去行；他们告诉你的è¯ï¼Œä½ ä¸å¯å左或åå³ã€‚©‚2 ä½ è¦ç…§ç€ä»–们从耶和åŽé€‰æ‹©çš„那地方，å‘你指示的è¯åŽ»è¡Œï¼›ä»–们指教你的，你都è¦è°¨å®ˆéµè¡Œã€‚{©~q2 去è§åˆ©æœªæ”¯æ´¾çš„祭å¸å’Œå½“时的审判官，询问他们，他们就必指示你们怎样判断这案件。 ßy˜~¯~J}Ð}Y||+{ð{{F{zlyÉy/xÞx>w}vàvku°uou:tÚt¢sâs|rñr©r7qˆqp¢pdo»o!nfmñmlm:l×lk­k9jÇj^j i¼iJhöh;gÞgrf½f3eßedNcÉcZb®ba\`Æ`W_ô_‹^ý^?]Š\ê\–[ð[/ZaYfYX—XWªW,VÉVZUÇU9TÓTSáS/RÕRlQ¢PÿPAO³ONAM¹M LˆLK‘JÚJIHñHiGÀG/FÀFWExDÛDvCßCTBôB‘A|A @?Ð>å>©>=]<Õ论到西布伦，他说：
「西布伦啊，你出外的时候，è¦å–œä¹ï¼›ä»¥è¨è¿¦å•Šï¼Œä½ åœ¨å¸æ£šé‡Œçš„时候，也è¦å–œä¹ã€‚Z­Dƒ/2!他头生的公牛大有å¨ä¸¥ï¼›ä»–的两角是野牛的角，用æ¥ç‰´è§¦ä¸‡æ°‘，直到地æžï¼›è¿™è§’是以法莲的万万，那角是玛拿西的åƒåƒã€‚ã€p­Cƒ[2!å¾—ç€ä»Žåœ°æ‰€å‡ºçš„上好之物，和其中所充满的；得ç€é‚£ä½åœ¨è†æ£˜ä¸­çš„耶和åŽçš„æ©å® ï¼›æ„¿è¿™äº›éƒ½ä¸´åˆ°çº¦ç‘Ÿçš„头上，就是临到那在兄弟中作王å­çš„人的头上。j­BO2!å¾—ç€ä»Žå¤ªå¤ä¹‹å±±è€Œæ¥çš„上å“，从永远之岭而æ¥çš„上好之物；[­A12!å¾—ç€ä»Žå¤ªé˜³è€Œæ¥çš„上好之物，æ¯æœˆæ‰€äº§çš„佳果；,­@‚S2! 论到约瑟，他说：
「愿他的地蒙耶和åŽèµç¦ï¼Œå¾—ç€ä»Žå¤©ä¸Šè€Œæ¥çš„上好之物，以åŠè•´è—在地里的泉水；>­?‚w2! 论到便雅悯，他说：
「耶和åŽæ‰€çˆ±çš„，必在耶和åŽèº«è¾¹å®‰ç„¶å±…ä½ï¼›è€¶å’ŒåŽç»ˆæ—¥åº‡æŠ¤ä»–，也必ä½åœ¨ä»–的两肩之间。ã€O­>ƒ2! 耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ èµç¦ä»–的能力，悦纳他手中的作为；那些起æ¥æ”»å‡»ä»–å’Œæ¨ä»–的人，愿你刺é€ä»–们的腰，使他们ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ã€‚ã€=­=‚u2! 他们è¦æŠŠä½ çš„典章教训雅å„，把你的律法教训以色列；他们è¦æŠŠé¦™ç„šåœ¨ä½ é¢å‰ï¼ŒæŠŠå…¨ç‰²çš„燔祭献在你的祭å›ä¸Šã€‚X­<ƒ+2! 利未人论到自己的父æ¯è¯´ï¼šã€Žæˆ‘没有看顾他们ã€ï¼›ä»–ä¸æ‰¿è®¤è‡ªå·±çš„兄弟，也ä¸è®¤è¯†è‡ªå·±çš„儿女；因为他们谨守你的è¯ï¼ŒæŒå®ˆä½ çš„约。S­;ƒ!2!论到利未，他说：
「耶和åŽå•Šï¼Œæ„¿ä½ çš„土明和乌陵属于倚é ä½ çš„利未人，就是你在玛撒试验过的，在米利巴水边与他们争论过的。`­:ƒ;2!论到犹大，他这样说：
「耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ åž‚å¬çŠ¹å¤§çš„声音，领他归回自己的æ—人那里；他曾用手为自己奋斗，愿你帮助他抵挡仇敌。ã€^­972!æ„¿æµæœ¬ç”Ÿå­˜ï¼Œä¸è‡´æ­»äº¡ï¼Œæ„¿ä»–的人数ä¸è‡´ç¨€å°‘。〠­8‚2!人民的众首领，以色列的å„支派，一åŒä¼šåˆçš„时候，耶和åŽå°±åœ¨è€¶ä¹¦ä»‘作王了。X­7+2!摩西把律法å©å’我们，作为雅å„会众的基业。­6‚'2!他实在爱人民，他的众圣者都在你的手里；他们å在你的脚å‰ï¼Œå„自领å—ä½ çš„è¯ã€‚J­5ƒ2!他说：
「耶和åŽä»Žè¥¿å¥ˆè€Œæ¥ï¼Œä»Žè¥¿ç¥å…‰ç…§ä»–们，从巴兰山射出光辉，在åƒä¸‡åœ£è€…中æ¥ä¸´ï¼Œä»Žä»–çš„å³æ‰‹æœ‰çƒˆç«çš„律法。I­4 2!这是神人摩西，在死å‰ç»™ä»¥è‰²åˆ—人所ç¥çš„ç¦ã€‚W­3)2 4我èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的地，你å¯ä»¥ä»Žå¯¹é¢è§‚看，å´ä¸å¾—进去。〭2‚2 3因为你们在寻的旷野，在加低斯米利巴水边，在以色列人中间悖逆我，在以色列人中间没有尊我为圣。­1‚'2 2你必死在你登上的山上，归到你的æ—人那里去，åƒä½ çš„哥哥亚伦死在何ç¥å±±ä¸Šï¼Œå½’到他的æ—人那里去一样。 ­0‚2 1「你è¦ä¸Šè¿™äºšå·´ç³å±±åŽ»ï¼Œå°±æ˜¯å°¼æ³¢å±±ï¼Œåœ¨è€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢çš„摩押地，观看我èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人为业的迦å—地。2­/a2 0就在那一天，耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼š.­.‚W2 /因为这ä¸æ˜¯ç©ºæ´žã€ä¸Žä½ ä»¬æ— å…³é‡è¦çš„事，而是你们的生命；借ç€è¿™äº‹ï¼Œä½ ä»¬åœ¨è¿‡çº¦æ—¦æ²³åŽ»å¾—为业的地上，æ‰å¯ä»¥æ—¥å­é•¿ä¹…。〭-‚32 .就对他们说：「我今日警告你们的一切è¯ï¼Œä½ ä»¬éƒ½è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œå¥½å©å’你们的å­å­™è°¨å®ˆéµè¡Œè¿™å¾‹æ³•ä¸Šçš„一切è¯ã€‚8­,m2 -摩西å‘以色列众人说完了这一切è¯ï¼Œe­+E2 ,摩西和嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšå‰æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™é¦–诗歌的一切è¯éƒ½è¯´ç»™äººæ°‘å¬ã€‚K­*ƒ2 +列国啊，你们当与耶和åŽçš„å­æ°‘一åŒæ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºä»–è¦ä¼¸ä»–仆人æµè¡€çš„冤，他è¦å‘他的仇人报å¤ï¼Œä»–è¦æ•‘赎他的地和他的å­æ°‘。ã€-­)‚U2 *我è¦ä½¿æˆ‘的箭饮血饮醉，就是被æ€çš„人和被掳的人的血；我的刀剑è¦åƒè‚‰ï¼Œå°±æ˜¯åƒä»‡æ•Œé•¿å‘首领的肉。ã€"­(‚?2 )如果我磨亮了我的刀剑，如果我掌æ¡äº†å®¡åˆ¤æƒï¼Œå°±å¿…å‘我的仇敌伸冤，必å‘æ¨æˆ‘的人报应。I­' 2 (我å‘天举手说：我活到永永远远；k­&ƒQ2 '现在你们è¦çŸ¥é“，åªæœ‰æˆ‘是那一ä½ï¼Œé™¤æˆ‘以外，并没有别的神；我使人死，也使人活；我打伤，我也医治；没有人å¯ä»¥ä»Žæˆ‘的手里抢救出去。:­%‚o2 &就是å‘æ¥åƒä»–们祭牲脂肪的，å–他们奠祭之酒的神在哪里呢？让他们兴起æ¥å¸®åŠ©ä½ ä»¬å§ï¼Œæ„¿ä»–们ä¿æŠ¤ä½ ä»¬å§ï¼j­$O2 %他必说：『他们的神在哪里呢？他们投é çš„ç£çŸ³åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼ŸL­#ƒ2 $耶和åŽè¦ä¸ºè‡ªå·±çš„å­æ°‘伸冤，为自己的仆人难过，因为耶和åŽçœ‹è§ä»–们的能力已ç»æ¶ˆé€ï¼Œä¸ºå¥´çš„或自由的都没有剩下一人。@­"‚{2 #等到他们失足的时候，我è¦ä¼¸å†¤æŠ¥åº”；因为他们é­é‡ç¾éš¾çš„æ—¥å­è¿‘了，那预备è¦ä¸´åˆ°ä»–们身上的事，必快快临到。X­!+2 "è¿™ä¸æ˜¯è´®è—在我这里，å°é—­åœ¨æˆ‘çš„å®åº“中å—？R­ 2 !他们的酒是大蛇的毒液，是虺蛇的剧毒。@­‚{2 因为他们的葡è„树，是所多玛的葡è„树所出的，是蛾摩拉的田地所生的；他们的葡è„是毒葡è„，æ¯ä¸€æŒ‚都是苦的。g­I2 连我们的仇敌也自己断定，他们的ç£çŸ³ä¸åƒæˆ‘们的ç£çŸ³ã€‚C­ƒ2 如果ä¸æ˜¯ä»–们的ç£çŸ³æŠŠä»–们出å–了，如果ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽæŠŠä»–们交出æ¥ï¼Œä¸€äººæ€Žèƒ½è¿½èµ¶ä¸€åƒäººï¼ŒäºŒäººæ€Žèƒ½ä½¿ä¸‡äººé€ƒè·‘呢？m­U2 如果你们有智慧，就å¯ä»¥æ˜Žç™½è¿™äº‹ï¼Œè®¤æ¸…自己将æ¥çš„结局了。[­12 因为他们是缺ä¹è®¡è°‹çš„国，他们心中没有è§è¯†ã€‚@­‚{2 但我惧怕仇人激动我，æ怕敌人误会了，åˆæ怕他们说：「是我们的手高举了，并ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽä½œäº†è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ã€‚ã€ã€v­g2 我原想：「我è¦æŠŠä»–们分散到å„处，把他们的åå·éƒ½ä»Žäººé—´é™¤ç­ã€‚〭‚2 外有刀剑，内有惊æ，使人丧亡，使少男少女，婴孩和白å‘è€äººï¼Œå°½éƒ½ä¸§äº¡ã€‚*­‚O2 他们必因饥è’消瘦，被热病和毒症消ç­ï¼›æˆ‘也è¦æ‰“å‘野兽用牙齿咬他们，和土中的蛇类用毒液害他们。^­72 我è¦æŠŠç¾ç¥¸åŠ åœ¨ä»–们身上，把我的箭å‘他们射尽。1­‚]2 因为在我的怒中有ç«ç‡ƒçƒ§èµ·æ¥ï¼Œçƒ§åˆ°é˜´é—´çš„深处，把大地和地的出产尽都åžç­ï¼Œè¿žå±±çš„根基也烧ç€äº†ã€‚^­ƒ72 他们以ä¸æ˜¯ç¥žçš„神激动了我的愤æ¨ï¼Œä»¥è™šæ— ä¹‹ç‰©æƒ¹åŠ¨äº†æˆ‘的怒气；我也以ä¸æ˜¯å­æ°‘的人激动他们的愤æ¨ï¼Œä»¥æ„šæ˜§çš„国民惹动他们的怒气。+­‚Q2 说：『我必掩é¢ä¸é¡¾ä»–们，è¦çœ‹çœ‹ä»–们的结局怎样；因为他们是乖曲的一代，心里没有信实的人。g­I2 因为他的儿女激怒了神，耶和åŽçœ‹è§äº†ï¼Œå°±å¼ƒç»äº†ä»–们，U­%2 你轻忽了生你的ç£çŸ³ï¼Œä½ å¿˜è®°äº†äº§ä½ çš„神。4­‚c2 他们献祭给鬼魔（他们ä¸æ˜¯ç¥žï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯ä»–们从æ¥ä¸è®¤è¯†çš„神，是近æ¥æ–°å…´çš„，是你们的列祖所ä¸æƒ§æ€•çš„。s­a2 他们以外æ—人的神激动了神的愤æ¨ï¼Œä»¥å¯æ†Žä¹‹äº‹æƒ¹èµ·äº†ä»–的怒气。7­‚i2 但耶书仑肥胖了，就踢跳，『你肥胖了，你粗壮了，你饱满了，ã€ä»–离弃了造他的神，轻看了救他的ç£çŸ³ã€‚2­ ‚_2 也åƒç‰›é…ªå’Œç¾Šä¹³ï¼Œç¾Šç¾”的脂肪，巴çŠçš„公牛和公山羊，以åŠä¸Šå¥½çš„麦å­ï¼›ä¹Ÿå–了葡è„æ±é…¿æˆçš„酒。"­ ‚?2 耶和åŽä½¿ä»–乘驾地的高处，得åƒç”°é—´çš„土产；åˆä½¿ä»–从岩石中å¸èœœï¼Œä»Žåšå›ºçš„ç£çŸ³ä¸­å–油。a­ =2 耶和åŽç‹¬è‡ªé¢†å¯¼äº†ä»–，并没有外æ—人的神与他åŒåœ¨ã€‚­ ‚-2 åˆåƒè€é¹°æ…动巢çªï¼Œé£žç¿”在é›é¹°ä¹‹ä¸Šï¼Œæ‰‡å±•ç¿…膀，接å–é›é¹°ï¼ŒèƒŒåœ¨è‡ªå·±çš„两翼之上。[­ ƒ12 耶和åŽåœ¨æ—·é‡Žä¹‹åœ°é‡è§äº†ä»–，在è’凉之地和野兽å¼å«çš„è’野，é‡è§äº†ä»–，就环绕他，看顾他，ä¿æŠ¤ä»–，好åƒä¿æŠ¤è‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„瞳人一样。^­72 但耶和åŽçš„分就是他的å­æ°‘，他的产业就是雅å„。.­‚W2 至高者把地业èµç»™åˆ—国的时候，把人类分开的时候，就照ç€ä»¥è‰²åˆ—å­å­™çš„数目，立定了万民的境界。1­‚]2 ä½ è¦å›žæƒ³å¤æ—¶çš„æ—¥å­ï¼Œæ€å¿µåŽ†ä»£ä»¥æ¥çš„年月；问你的父亲，他必告诉你；问你的长者，他们必对你说。7­‚i2 愚昧无知的人民哪，你们这样报答耶和åŽå—？他ä¸æ˜¯ä½ çš„父，ä¸æ˜¯æŠŠä½ ä¹°å›žæ¥çš„å—？他造了你，建立了你。­‚ 2 这世代å‘他行事败å，就ä¸æ˜¯ä»–的儿女，满有弊病，这实在是个乖僻弯曲的世代。(­‚K2 他是ç£çŸ³ï¼Œä»–的作为完全，因为他一切所行的全都公平；他是诚实无伪的神，åˆå…¬ä¹‰ï¼Œåˆæ­£ç›´ã€‚g­I2 因为我è¦å®£å‘Šè€¶å’ŒåŽçš„å；你们è¦å°Šå´‡æˆ‘们的神的伟大。­‚'2 我的教训下é™å¦‚雨，我的言语滴è½å¦‚露，åƒç»†é›¨è½åœ¨é’è‰ä¸Šï¼Œåƒç”˜éœ–é™åœ¨è”¬èœä¸Šã€‚f­ I2 「天哪，留心å§ï¼Œæˆ‘è¦è¯´è¯ï¼›åœ°å•Šï¼Œè†å¬æˆ‘å£ä¸­çš„言语。k¬Q2于是摩西把这首诗歌的è¯ï¼Œéƒ½è¯´ç»™ä»¥è‰²åˆ—的全体会众å¬ï¼Œç›´åˆ°è¯´å®Œäº†ã€‚p¬~ƒ[2因为我知é“我死了以åŽï¼Œä½ ä»¬å¿…完全败å，å离我å©å’你们的é“路；在末åŽçš„æ—¥å­å¿…有ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å¿…行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，以你们手所作的事，惹他å‘怒。〬}‚32你们è¦æŠŠä½ ä»¬å„支派的众长è€å’Œå®˜é•¿éƒ½å¬é›†åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œæˆ‘好把这些è¯è¯´ç»™ä»–们å¬ï¼Œå¹¶ä¸”呼天唤地对他们作è¯ã€‚"¬|‚?2因为我知é“你们的悖逆和硬颈。看哪，我今日还活ç€ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨çš„时候，你们尚且悖逆耶和åŽï¼Œä½•å†µæˆ‘死了以åŽå‘¢ï¼Ÿ{¬{q2「你们è¦æŠŠè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ï¼Œæ”¾åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的约柜æ—，å¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œä½œå对你们的è§è¯ï¼Œ;¬zs2摩西就å©å’抬耶和åŽçº¦æŸœçš„利未人说：G¬y 2摩西把这律法的è¯å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šï¼Œç›´åˆ°å†™å®Œäº†ï¼Œ*¬x‚O2耶和åŽå©å’å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å½“åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼Œå› ä¸ºä½ è¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人进我å‘他们起誓应许的地，我必与你åŒåœ¨ã€‚ã€K¬w2摩西就在那一天写下了这首诗歌，教导以色列人。‚¬v„#2他们é­é‡è®¸å¤šç¾ç¥¸å’Œæ‚£éš¾çš„时候，这首诗歌就必在他们é¢å‰ä½œè¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™é¦–诗歌必ä¸ä¼šä»Žä»–们åŽè£”çš„å£ä¸­å¿˜è®°ã€‚其实，我还未领他们进入我起誓应许之地以先，他们今日心里所怀的æ„念，我都知é“了。ã€U¬uƒ%2因为我把他们领进了我å‘他们的列祖起誓应许的地，就是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地，他们在那里åƒé¥±äº†ï¼Œå‘胖了，就必åå‘别的神，事奉他们，è—视我，破å我的约。¬t‚32所以，现在你们è¦ä¸ºè‡ªå·±å†™ä¸‹è¿™é¦–诗歌æ¥ï¼Œæ•™å¯¼ä»¥è‰²åˆ—人，放在他们å£ä¸­ï¼Œä½¿è¿™é¦–诗歌æˆä¸ºæˆ‘å对他们的è§è¯ã€‚o¬sY2到了那日，因为他们åå‘了别的神，和所作的一切æ¶äº‹ï¼Œæˆ‘必掩é¢ä¸é¡¾ä»–们。‚¬r„2到了那日，我必å‘他们大å‘烈怒，离弃他们，掩é¢ä¸é¡¾ä»–们，他们就必被åžç­ï¼Œå¹¶ä¸”é­é‡å¾ˆå¤šç¾ç¥¸å’Œæ‚£éš¾ã€‚到了那日，他们必说：『我们é­é‡è¿™äº›ç¾ç¥¸ï¼Œä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘们的神ä¸åœ¨æˆ‘们中间å—？ã€d¬qƒC2耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ å¿«è¦å’Œä½ çš„列祖长眠了；这人民è¦èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä»–们所è¦åŽ»çš„地方，在那地的人中，与外æ—人的神行邪淫，离弃我，破å我与他们所立的约。]¬p52耶和åŽåœ¨ä¼šå¹•é‡Œï¼Œåœ¨äº‘柱中显现，这云柱åœåœ¨ä¼šå¹•çš„é—¨å£ä¸Šé¢ã€‚O¬oƒ2耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ çš„死期临近了；你è¦æŠŠçº¦ä¹¦äºšå¬æ¥ï¼Œä½ ä»¬äºŒäººè¦ç«™åœ¨ä¼šå¹•é‡Œï¼Œæˆ‘好å©å’他。ã€äºŽæ˜¯æ‘©è¥¿å’Œçº¦ä¹¦äºšå‰åŽ»ï¼Œä¸€åŒç«™åœ¨ä¼šå¹•é‡Œã€‚4¬n‚c2 也å«ä»–们还ä¸è®¤è¯†è¿™å¾‹æ³•çš„儿女å¯ä»¥å¬è§ï¼Œä½¿ä»–们在你们过约旦河去得为业的地上生活的时候，一生学习敬ç•è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神。ã€L¬mƒ2 ä½ è¦å¬é›†äººæ°‘ã€ç”·äººã€å¥³äººã€å­©å­ï¼Œä»¥åŠä½ åŸŽé‡Œçš„寄居者，å«ä»–们å¯ä»¥å¬è§ï¼Œå«ä»–们å¯ä»¥å­¦ä¹ ï¼Œå¥½æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，谨守éµè¡Œè¿™å¾‹æ³•çš„一切è¯ï¼Œ¬l‚!2 以色列众人æ¥åˆ°è€¶å’ŒåŽä½ çš„神选择的地方æœè§ä»–的时候，你è¦åœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人é¢å‰æŠŠè¿™å¾‹æ³•å®£è¯»ç»™ä»–们å¬ã€‚o¬kY2 摩西å©å’他们：「æ¯é€¢ä¸ƒå¹´çš„最åŽä¸€å¹´ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨è±å…年的定期，ä½æ£šèŠ‚期间，~¬jw2 摩西把这律法写好了，就交给抬耶和åŽçº¦æŸœçš„利未支派的祭å¸å­å­™ï¼Œå’Œä»¥è‰²åˆ—çš„ä¼—é•¿è€ã€‚¬i‚ 2耶和åŽäº²è‡ªåœ¨ä½ å‰å¤´è¡Œï¼Œä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼›ä»–决ä¸æ’‡ä¸‹ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»å¼ƒä½ ï¼›ä½ ä¸è¦å®³æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚ã€p¬hƒ[2摩西把约书亚å¬äº†æ¥ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人é¢å‰å¯¹ä»–说：「你è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼Œå› ä¸ºä½ è¦å’Œè¿™äººæ°‘一åŒè¿›å…¥è€¶å’ŒåŽå‘他们的列祖起誓，应许è¦èµç»™ä»–们的地；你也è¦ä½¿ä»–们得ç€é‚£åœ°ä¸ºä¸šã€‚¬g‚32你们è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼›ä¸è¦å®³æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å› ä»–们ç•æƒ§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神与你åŒåŽ»ï¼›ä»–决ä¸æ’‡ä¸‹ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»å¼ƒä½ ã€‚ã€f¬fG2耶和åŽå¿…把他们交给你们，你们照ç€æˆ‘å©å’你们的一切命令对待他们。¬e‚2耶和åŽå¯¹å¾…他们，必好åƒä»Žå‰å¯¹å¾…他消ç­çš„亚摩利人的两个王西å®å’Œå™©ï¼Œä»¥åŠä»–们的国一样。:¬d‚o2耶和åŽä½ çš„神è¦äº²è‡ªé¢†ä½ ä»¬è¿‡åŽ»ï¼Œä»Žä½ ä»¬é¢å‰æ¶ˆç­è¿™äº›å›½çš„民，使你们得ç€ä»–们的地，照ç€è€¶å’ŒåŽè¯´è¿‡çš„，约书亚è¦äº²è‡ªé¢†ä½ ä»¬è¿‡åŽ»ã€‚ ¬c‚2对他们说：「我现今一百二åå²ï¼Œä¸èƒ½å†ç…§å¸¸å‡ºå…¥äº†ï¼›è€¶å’ŒåŽä¹Ÿæ›¾å¯¹æˆ‘说：你必ä¸å¾—过这约旦河。9¬b q2摩西åˆæŠŠè¿™äº›è¯å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—众人，g¬aƒI2爱耶和åŽä½ çš„神，å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œç´§é ä»–，因为那就是你的生命，你的长寿；这样，你æ‰èƒ½åœ¨è€¶å’ŒåŽå‘你的列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起誓应许è¦èµç»™ä»–们的地上居ä½ã€‚ã€+¬`‚Q2我今日呼天唤地å‘你们作è¯ï¼Œæˆ‘把生与死，ç¦ä¸Žç¥¸ï¼Œéƒ½æ‘†åœ¨ä½ é¢å‰äº†ï¼›æ‰€ä»¥ä½ è¦é€‰æ‹©ç”Ÿå‘½ï¼Œå¥½è®©ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”都å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œ ¬_‚2我今日郑é‡åœ°å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¿…è¦ç­äº¡ï¼›åœ¨ä½ è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œè¿›åŽ»å¾—为业的地上，你的年日必ä¸é•¿ä¹…。l¬^S2但是，如果你的心å离了，ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œå´è¢«äººå‹¾å¼•ï¼ŒåŽ»æ•¬æ‹œå’Œäº‹å¥‰åˆ«çš„神；‚¬]„2如果你å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的诫命，就是我今日å©å’你的；爱耶和åŽä½ çš„神，行他的é“路，谨守他的诫命ã€å¾‹ä¾‹ã€å…¸ç« ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œäººæ•°å¢žå¤šï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神就必在你è¦è¿›åŽ»å¾—为业的地上èµç¦ç»™ä½ ã€‚`¬\;2「你看，我今日把生命和ç¦ä¹ï¼Œæ­»äº¡ä¸Žç¾ç¥¸ï¼Œéƒ½æ‘†åœ¨ä½ çš„é¢å‰äº†ã€‚]¬[52其实这è¯ç¦»ä½ å¾ˆè¿‘，就在你å£é‡Œï¼Œä¹Ÿåœ¨ä½ å¿ƒé‡Œï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥éµè¡Œã€‚¬Z‚ 2 也ä¸æ˜¯åœ¨æµ·å¤–，以致你说：『è°æ›¿æˆ‘们过海去，为我们å–回æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘们å¬è§ï¼Œå°±å¯ä»¥éµè¡Œå‘¢ï¼Ÿã€¬Y‚!2 这诫命ä¸æ˜¯åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œä»¥è‡´ä½ è¯´ï¼šã€Žè°æ›¿æˆ‘们上到天上去，为我们å–下æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘们å¬è§ï¼Œå°±å¯ä»¥éµè¡Œå‘¢ï¼Ÿã€b¬X?2 「其实我今日å©å’你的这诫命，对你并ä¸å¤ªéš¾ï¼Œç¦»ä½ ä¹Ÿä¸å¤ªè¿œã€‚¬W‚-2 åªè¦ä½ å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œè°¨å®ˆè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„诫命和律例；åªè¦ä½ ä¸€å¿ƒä¸€æ„回转归å‘耶和åŽä½ çš„神。[¬Vƒ12 耶和åŽä½ çš„神必使你手里所办的一切事ã€ä½ èº«æ‰€ç”Ÿçš„ã€ç‰²ç•œæ‰€å‡ºçš„ã€åœ°åœŸæ‰€äº§çš„，都丰盛有余，因为耶和åŽå¿…å†å–œæ‚¦ä½ ï¼Œä½¿ä½ å¾—ç¦ï¼Œåƒä»Žå‰å–œæ‚¦ä½ çš„列祖一样；f¬UG2ä½ å´è¦å†å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œéµè¡Œä»–的一切诫命，就是我今日å©å’你的。l¬TS2耶和åŽä½ çš„神必把这一切咒诅，加在你的仇敌和æ¨æ¶ä½ ã€é€¼è¿«ä½ çš„人身上。 ¬S‚2耶和åŽä½ çš„神必把你心里和你åŽè£”心里的污秽除掉，è¦ä½ ä¸€å¿ƒä¸€æ„爱耶和åŽä½ çš„神，使你å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚%¬R‚E2耶和åŽä½ çš„神必领你进入你列祖所得之地，使你å¯ä»¥å¾—ç€è¿™åœ°ï¼›ä»–必善待你，他也必使你的人数增多，胜过你的列祖。¬Q‚2你被赶é€çš„人，就是在天涯海角，耶和åŽä½ çš„神也必从那里把你å¬é›†å›žæ¥ï¼Œä»Žé‚£é‡ŒæŠŠä½ å¸¦å›žã€‚(¬P‚K2那时，耶和åŽä½ çš„神就必使你这被掳的人回归，他必怜悯你；耶和åŽä½ çš„神必从你被分散到的万民中，把你å†å¬é›†å›žæ¥ã€‚x¬Ok2你和你的å­å­™å¿…一心一æ„å½’å‘耶和åŽä½ çš„神，照ç€æˆ‘今日å©å’你的一切å¬ä»Žä»–çš„è¯ã€‚>¬N ‚y2「当这一切事，就是我摆在你é¢å‰çš„ç¥ç¦å’Œå’’诅，都临到你身上的时候，你在耶和åŽä½ çš„神赶é€ä½ åŽ»çš„万国中，你心里必回想这些è¯ï¼Œ3¬M‚a2「奥秘的事，是属于耶和åŽæˆ‘们的神的，åªæœ‰æ˜¾éœ²çš„事，是永远属于我们和我们å­å­™çš„，好å«æˆ‘们éµè¡Œè¿™å¾‹æ³•ä¸Šçš„一切è¯ã€‚〠¬L‚2于是耶和åŽåœ¨çƒˆæ€’ã€å¿¿æ€’和大怒中，把他们从他们的地土拔出æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨åˆ«çš„地方，åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚ã€f¬KG2所以耶和åŽå‘这地大å‘烈怒，把这书上所写的一切咒诅都é™åœ¨è¿™åœ°ä¸Šï¼›¬J}2去事奉别的神，å‘他们å©æ‹œï¼Œå°±æ˜¯ä»–们ä¸è®¤è¯†çš„神，也是耶和åŽæ²¡æœ‰ç»™ä»–们指定è¦æ‹œçš„神；(¬I‚K2人就必回答：『是因为他们离弃了耶和åŽä»–们列祖的神的约，就是耶和åŽæŠŠä»–们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„时候，与他们所立的；¬H‚2看è§äº†è¿™äº›çš„人和万国的人都è¦é—®ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽä¸ºä»€ä¹ˆå‘这地这样行呢？为什么大å‘烈怒呢？ã€I¬Gƒ 2åˆçœ‹è§äº†é地有硫磺，有ç›å¤ï¼Œæœ‰ç«çƒ§ï¼Œæ²¡æœ‰æ’­ç§ï¼Œæ²¡æœ‰å‡ºäº§ï¼Œå¯¸è‰ä¸ç”Ÿï¼Œå¥½åƒè€¶å’ŒåŽåœ¨çƒˆæ€’和怒ç«ä¸­æ¯ç­çš„所多玛ã€è›¾æ‘©æ‹‰ã€æŠ¼çŽ›ã€æ´—æ‰ä¸€æ ·ï¼Œ!¬F‚=2「åŽä»£çš„人，就是你们以åŽå…´èµ·æ¥çš„å­å­™ï¼Œå’Œä»Žè¿œæ–¹æ¥çš„外æ—人，看è§äº†è¿™åœ°çš„ç¾éš¾å’Œè€¶å’ŒåŽé™ä¸Žè¿™åœ°çš„疾病， ¬E‚2耶和åŽå¿…ç…§ç€å†™åœ¨è¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„约的一切咒诅，把他从以色列众支派中分别出æ¥ï¼Œä½¿ä»–é­å—ç¾ç¥¸ã€‚:¬D‚o2耶和åŽå¿…ä¸è‚¯é¥¶æ•ä»–；耶和åŽçš„怒气和愤æ¨å¿…å‘这人å‘作，这书上所写的一切咒诅都è¦é™åœ¨é‚£äººèº«ä¸Šï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¿…从天下涂抹他的å。¬C‚92如果人å¬äº†è¿™å’’诅的è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œä»ç„¶è‡ªå¤¸è¯´ï¼šã€Žæˆ‘虽然照ç€é¡½æ¢—的心而行，使好人和æ¶äººä¸€èµ·ç­äº¡ï¼Œæˆ‘还有平安。ã€F¬Bƒ2æ怕你们中间有男人或女人，家æ—或支派，今日心里å离了耶和åŽæˆ‘们的神，去事奉那些国的神，åˆæ怕你们中间有æ¶æ ¹ï¼Œç”Ÿå‡ºæ¯’è‰å’Œè‹¦å ‡æ¥ï¼›f¬AG2你们也è§è¿‡ä»–们的å¯æ†Žä¹‹ç‰©ï¼Œå’Œä»–们那里那些木ã€çŸ³ã€é‡‘ã€é“¶çš„å¶åƒã€‚W¬@)2你们清楚知é“我们怎样在埃åŠåœ°ä½è¿‡ï¼Œæ€Žæ ·ä»Žåˆ—国中ç»è¿‡ï¼›.¬?‚W2而且也与那些今日和我们在这里，一åŒç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神é¢å‰çš„人，以åŠé‚£äº›ä»Šæ—¥ä¸ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨è¿™é‡Œçš„人立这约，起这誓。:¬>q2「我ä¸ä½†ä¸Žä½ ä»¬ç«‹è¿™çº¦ï¼Œèµ·è¿™èª“ï¼›1¬=‚]2 这样，他今日å¯ä»¥ç«‹ä½ ä½œä»–çš„å­æ°‘，他å¯ä»¥ä½œä½ çš„神，正如他曾ç»å¯¹ä½ è¯´è¿‡çš„，åˆå¯¹ä½ çš„列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起过誓的。c¬<A2 为è¦å«ä½ éµå®ˆè€¶å’ŒåŽä½ çš„神今日与你所立的约，和他å‘你所起的誓； ¬;‚2 你们的å°å­©ã€å¦»å­å’Œåœ¨ä½ è¥ä¸­çš„寄居者，以åŠä¸ºä½ ä»¬åŠˆæŸ´æŒ‘水的人，都站在耶和åŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰ï¼Œ¬:‚2 「今日你们全都站在耶和åŽä½ ä»¬çš„神é¢å‰ï¼›ä½ ä»¬çš„首领ã€æ—é•¿ã€é•¿è€ã€å®˜é•¿å’Œä»¥è‰²åˆ—所有的男å­ï¼Œl¬9S2 所以你们è¦è°¨å®ˆè¿™çº¦çš„è¯ï¼Œå¹¶ä¸”éµè¡Œï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬åœ¨æ‰€è¡Œçš„一切事上都亨通。`¬8;2夺å–了他们的地，分给æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä½œäº§ä¸šã€‚{¬7q2你们æ¥åˆ°äº†è¿™åœ°æ–¹ï¼Œå¸Œå®žæœ¬çŽ‹è¥¿å®å’Œå·´çŠçŽ‹å™©å°±å‡ºæ¥ï¼Œä¸Žæˆ‘们交战，我们击败了他们。r¬6_2饭你们没有åƒï¼Œæ¸…酒或烈酒你们没有å–，这是è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“耶和åŽæ˜¯ä½ ä»¬çš„神。u¬5e2我在旷野四å年之久领导你们；你们身上的衣æœæ²¡æœ‰ç©¿ç ´ï¼Œè„šä¸Šçš„鞋也没有穿å。{¬4q2但是直到今日，耶和åŽè¿˜æ²¡æœ‰ç»™ä½ ä»¬ä¸€é¢—能明白的心，能看è§çš„眼ç›ï¼Œèƒ½å¬è§çš„耳朵。N¬32就是你亲眼è§è¿‡çš„大试验和神迹，以åŠé‚£äº›å¤§å¥‡äº‹ï¼›w¬2ƒi2摩西把以色列众人å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「耶和åŽåœ¨åŸƒåŠåœ°ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ï¼Œå‘法è€å’Œä»–的众臣仆，以åŠä»–的全国所行的一切，你们都看è§äº†ï¼Œï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为29:1）J¬1 ƒ2这些是耶和åŽåœ¨æ‘©æŠ¼åœ°ï¼Œå©å’摩西与以色列人所立的约的è¯ï¼Œæ˜¯è€¶å’ŒåŽå’Œä»–们在何烈山所立的约以外的。（本节在《马索拉文本》为28:69）=¬0‚u2D耶和åŽå¿…用船把你é€å›žåŸƒåŠåŽ»ï¼Œèµ°æˆ‘曾ç»å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä½ ä¸å¾—å†è§çš„é‚£æ¡è·¯ï¼›åœ¨é‚£é‡Œä½ ä»¬å¿…å–身给你的仇敌作奴仆和作婢女，å´æ²¡æœ‰äººä¹°ã€‚ã€"¬/‚?2C因你心里的惧怕惊æ和你眼中看è§çš„景象，早晨你必说：『但愿现在是晚上ï¼ã€æ™šä¸Šä½ å¿…说：『但愿现在是早晨ï¼ã€Q¬.2B你未æ¥çš„生命必悬而ä¸å®šï¼›ä½ å¿…昼夜æ惧，生命难ä¿ã€‚¬-‚32A在那些国中，你必ä¸å¾—安æ¯ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è„šæŽŒæ­‡æ¯çš„地方；耶和åŽå´å¿…使你在那里心中å‘颤，眼目憔悴，精神颓废。1¬,‚]2@耶和åŽå¿…使你分散在万民中，从地的这边到地的那边；在那里你è¦äº‹å¥‰ä½ å’Œä½ çš„列祖ä¸è®¤è¯†çš„别的神，就是木头和石头åšçš„神。:¬+‚o2?å…ˆå‰è€¶å’ŒåŽæ€Žæ ·å–œæ¬¢ä½ ä»¬å¾—好处，使你们人数众多，将æ¥ä¹Ÿå¿…怎样喜欢你们ç­äº¡ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬æ¶ˆç­ï¼›ä½ ä»¬å¿…从è¦è¿›åŽ»å¾—为业的地上被拔除。 ¬*‚2>你们以å‰è™½ç„¶åƒå¤©ä¸Šçš„星那么多，现在剩下的人数å´å¯¥å¯¥å¯æ•°ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ã€‚f¬)G2=åˆæŠŠè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ²¡æœ‰è®°è½½çš„å„æ ·ç¾ç—…，都é™åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ä½ è¢«æ¶ˆç­ã€‚`¬(;2<他必使你惧怕的埃åŠäººçš„å„ç§ç–¾ç—…都临到你身上，紧紧地缠ç€ä½ ã€‚l¬'S2;耶和åŽå°±å¿…使你和你的åŽè£”é­å—奇ç¾ï¼Œå°±æ˜¯å¤§è€Œé•¿ä¹…çš„ç¾ï¼Œæ¯’而长久的病。¬&‚2:「如果你ä¸è°¨å®ˆéµè¡Œå†™åœ¨è¿™ä¹¦ä¸Šçš„这律法的一切è¯ï¼Œä¸æ•¬ç•è¿™è£è€€å’Œå¯ç•çš„å，就是耶和åŽä½ çš„神，.¬%‚W29她暗中把自己两腿之间出æ¥çš„婴孩，和自己生的儿女åƒæŽ‰ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä½ çš„仇敌围困和窘迫你在å„城里的时候，她什么都没有了。¬$‚328你们中间温柔娇嫩的妇人，素æ¥å› ä¸ºæ¸©æŸ”娇嫩ä¸è‚¯æŠŠè„šæŽŒè¸åœ¨åœ°ä¸Šï¼ŒçŽ°åœ¨å¿…敌视自己怀中的丈夫和自己的儿女。(¬#‚K27甚至在你的仇敌围困和窘迫你在å„城里的时候，他è¦åƒè‡ªå·±å„¿å¥³çš„肉，å´ä¸è‚¯åˆ†ç»™ä»–们任何人，因为他没有什么剩下的。l¬"S26你们中间温柔嫩弱的男人，必敌视自己的兄弟ã€æ€€ä¸­çš„妻å­å’Œä½™å‰©çš„儿女；¬!}25你在仇敌围困和窘迫你的时候，è¦åƒä½ èº«æ‰€ç”Ÿçš„，就是åƒè€¶å’ŒåŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„儿女的肉。I¬ ƒ 24他们必把你围困在你的å„城里，直到在你的全境内你所倚é é«˜å¤§å’Œåšå›ºçš„城墙都被攻陷；他们必把你围困在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„全地的å„城里。@¬‚{23他们必åžåƒä½ ç‰²ç•œæ‰€ç”Ÿçš„和你土地所产的，直到把你消ç­ï¼›å¿…ä¸ç»™ä½ ç•™ä¸‹äº”è°·ã€æ–°é…’和油ã€å¹¼å°çš„牛，以åŠè‚¥å«©çš„羊，直到使你ç­äº¡ä¸ºæ­¢ã€‚Q¬22这民脸无羞耻，ä¸é¡¾è€å¹´äººçš„情é¢ï¼Œä¹Ÿä¸æ©å¾…é’年人。¬‚21「耶和åŽå¿…从远方，从地æžæŠŠä¸€å›½çš„民带æ¥ï¼Œåƒé¹°ä¸€èˆ¬é£žæ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›è¿™æ°‘的语言你ä¸ä¼šå¬ï¼›1¬‚]20所以你必在饥饿ã€å¹²æ¸´ã€èµ¤èº«éœ²ä½“和缺ä¹ä¹‹ä¸­ï¼ŒåŽ»äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽæ´¾æ¥æ”»å‡»ä½ çš„仇敌；他必把é“轭放在你的颈项上，直到把你消ç­ã€‚i¬M2/因为你在这样富足的时候，没有以欢ä¹å’Œé«˜å…´çš„心æ¥äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，Z¬/2.这些咒诅必在你和你的åŽè£”身上æˆä¸ºå¼‚迹和奇事，直到永远。7¬‚i2-这一切咒诅必临到你，必追赶你，必把你追上，直到你被消ç­ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œæ²¡æœ‰éµå®ˆä»–å©å’你的诫命和律例。Q¬2,ä»–è¦å€Ÿç»™ä½ ï¼Œä½ å´ä¸èƒ½å€Ÿç»™ä»–；他必作头，你必作尾。o¬Y2+ä½åœ¨ä½ ä¸­é—´çš„寄居者必æ¸æ¸é«˜å‡ï¼Œæ¯”你高而åˆé«˜ï¼›ä½ å¿…æ¸æ¸ä¸‹é™ï¼Œä½Žè€Œåˆä½Žã€‚K¬2*你所有的树木和你土地的出产，都必被害虫åƒå…‰ã€‚Q¬2)你必生儿养女，å´ä¸æ˜¯å±žä½ çš„，因为他们都è¦è¢«æŽ³åŽ»ã€‚f¬G2(你全境必有橄榄树，å´æ²¡æœ‰æ²¹æŠ¹èº«ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„橄榄还未æˆç†Ÿå°±è„±è½äº†ã€‚o¬Y2'ä½ æ ½ç§ä¿®ç†è‘¡è„园，必ä¸å¾—收葡è„，也ä¸å¾—å–è‘¡è„酒，因为虫å­æŠŠå®ƒåƒå°½äº†ã€‚q¬]2&「你带到田间的ç§å­è™½ç„¶å¾ˆå¤šï¼Œä½†æ”¶è¿›æ¥çš„å´å¾ˆå°‘，因为è—虫把它åžåƒäº†ã€‚o¬Y2%在耶和åŽè¦é¢†ä½ åŽ»çš„å„æ°‘æ—中，你必æˆä¸ºä½¿äººæƒŠéª‡ã€ä½¿äººå˜²ç¬‘和讽刺的对象。4¬‚c2$耶和åŽå¿…把你和你所立统治你的å›çŽ‹ï¼Œé¢†åˆ°ä½ å’Œä½ çš„列祖都ä¸è®¤è¯†çš„国那里去；在那里你必事奉别的神，就是木头石头所åšçš„神。`¬;2#耶和åŽå¿…用毒疮打击你的åŒè†å’ŒåŒè…¿ï¼Œç”±è¸µè‡³é¡¶ï¼Œä½¿ä½ æ— æ³•åŒ»æ²»ã€‚/¬[2"你因亲眼看è§çš„，必è¦ç–¯ç‹‚。¬ }2!你土地的出产和你劳碌得æ¥çš„一切，都必被你ä¸è®¤è¯†çš„æ°‘æ—åƒå°½ï¼›ä½ å¿…常常å—压迫和压制；r¬ _2 你的儿女必被交给别国的民，你必亲眼看è§ï¼Œæ—¥æ—¥ä¸ºä»–们焦虑；你必无能为力。7¬ ‚i2你的牛在你眼å‰è¢«å®°äº†ï¼Œä½ å¿…ä¸å¾—åƒç‰ çš„肉；你的驴从你é¢å‰è¢«æŠ¢å¤ºäº†ï¼Œå¿…ä¸å½’还给你；你的羊群交给了你的仇敌，必没有人拯救。¬ ‚'2你和女å­è®¢äº†å©šï¼Œåˆ«äººå¿…和她åŒå¯ï¼›ä½ å»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œå¿…ä¸å¾—ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼›ä½ æ ½ç§è‘¡è„园，必ä¸å¾—享用它的果å­ã€‚%¬ ‚E2你必在中åˆçš„时候摸索，好åƒçžŽå­åœ¨é»‘暗中摸索一样；你的é“路必ä¸äº¨é€šï¼›ä½ å¿…日日å—欺压ã€è¢«æŠ¢å¤ºï¼Œæ²¡æœ‰äººæ‹¯æ•‘你。;¬s2耶和åŽå¿…用癫狂ã€çœ¼çžŽã€å¿ƒä¹±æ‰“击你；t¬c2「耶和åŽå¿…用埃åŠäººçš„ç–®ã€ç—”æ¼ã€ç‰›çš®ç™£ã€çº¢ç–¹æ‰“击你，这是你ä¸èƒ½åŒ»æ²»çš„。l¬S2你的尸体必æˆä¸ºç©ºä¸­çš„飞鸟和地上的走兽的食物；必没有人æ¥æŠŠç‰ ä»¬å“走。+¬‚Q2耶和åŽå¿…使你在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼›ä½ ä»Žä¸€æ¡è·¯å‡ºåŽ»æ”»å‡»ä»–们，必在他们é¢å‰ä»Žä¸ƒæ¡è·¯é€ƒè·‘；你必æˆä¸ºå¤©ä¸‹ä¸‡å›½æƒŠéª‡çš„对象。o¬Y2耶和åŽå¿…使你地上的雨水å˜ä¸ºé£žæ²™å°˜åœŸï¼Œä»Žå¤©ä¸Šä¸‹åˆ°ä½ èº«ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ä½ è¢«æ¶ˆç­ã€‚E¬2你头上的天必å˜æˆé“œï¼Œä½ è„šä¸‹çš„地必å˜æˆé“。¬‚ 2耶和åŽå¿…用痨病ã€çƒ­ç—…ã€ç‚Žç—‡ã€ç–Ÿç–¾ã€å¹²æ—±ã€æ—±é£Žå’Œéœ‰çƒ‚打击你；它们必追赶你，直到你ç­äº¡ã€‚c¬A2耶和åŽå¿…使瘟疫éšç€ä½ ï¼Œç›´åˆ°ä»–把你从你进去得为业的地上ç­ç»äº†ã€‚<¬‚s2「耶和åŽå¿…在你手所作的一切事上，使咒诅ã€çº·ä¹±å’Œè´£å¤‡ä¸´åˆ°ä½ èº«ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ä½ è¢«æ¶ˆç­ï¼Œé€Ÿé€Ÿåœ°ç­äº¡ï¼Œå› ä¸ºä½ è¡Œæ¶ï¼Œç¦»å¼ƒäº†æˆ‘的缘故。5«g2你出必å—咒诅，你入也必å—咒诅。]«~52你身所生的ã€åœŸåœ°æ‰€å‡ºçš„ã€ç‰›ç”Ÿæ®–的和羊所产的，都必å—咒诅。2«}a2你的篮å­å’ŒæŠŸé¢ç›†éƒ½å¿…å—咒诅。>«|y2你在城里必å—咒诅，在田间也必å—咒诅。7«{‚i2「但是，如果你ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ç¥žçš„è¯ï¼Œä¸è°¨å®ˆéµè¡Œæˆ‘今日å©å’你的一切诫命和律例，以下这一切咒诅就必临到你身上，把你赶上。r«z_2ä¸å¯å离我今日å©å’你的一切è¯ï¼Œä¸å左也ä¸åå³ï¼Œä»¥è‡´åŽ»éšä»Žå’Œäº‹å¥‰åˆ«çš„神。«y‚-2 耶和åŽå¿…使你作头ä¸ä½œå°¾ï¼Œå±…上ä¸å±…下，åªè¦ä½ å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的诫命，就是我今日å©å’你的，谨守éµè¡Œï¼›=«x‚u2 耶和åŽå¿…为你打开他天上的å®åº“，按时é™é›¨åœ¨ä½ çš„地上，在你手里所作的一切事上èµç¦ç»™ä½ ï¼›ä½ è¦å€Ÿè´·ç»™è®¸å¤šå›½çš„民，å´ä¸ä¼šå‘人借贷。«w‚32 在耶和åŽå‘你列祖起誓应许è¦èµç»™ä½ çš„土地上，他必使你身上所生的ã€ç‰²ç•œæ‰€äº§çš„ã€åœŸåœ°æ‰€å‡ºçš„，都丰富有余。N«v2 地上万民è§ä½ è¢«ç§°ä¸ºè€¶å’ŒåŽå下的人，就必惧怕你。«u‚'2 如果你谨守耶和åŽä½ çš„神的诫命，éµå®ˆä»–çš„é“路，耶和åŽå°±å¿…ç…§ç€ä»–å‘你起过的誓，立你作他自己的圣民。«t‚92在你的仓房里和你手所办的一切事上，耶和åŽå¿…å©å’ç¦æ°”临到你；在耶和åŽä½ çš„神èµç»™ä½ çš„地上，他必èµç¦ç»™ä½ ã€‚$«s‚C2「那起æ¥æ”»å‡»ä½ çš„仇敌，耶和åŽå¿…使他们在你é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼›ä»–们从一æ¡è·¯å‡ºæ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå¿…在你é¢å‰ä»Žä¸ƒæ¡è·¯é€ƒè·‘。/«r[2你出必蒙ç¦ï¼Œä½ å…¥ä¹Ÿå¿…è’™ç¦ã€‚8«qm2你的篮å­å’Œä½ çš„抟é¢ç›†ï¼Œéƒ½å¿…è’™ç¦ã€‚l«pS2你身所生的ã€åœŸåœ°æ‰€å‡ºçš„ã€ç‰²ç•œæ‰€å‡ºçš„ã€ç‰›ç”Ÿæ®–的和羊所产的，都必蒙ç¦ã€‚8«om2你在城里必蒙ç¦ï¼Œåœ¨ç”°é—´ä¹Ÿå¿…è’™ç¦ã€‚o«nY2如果你å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œä»¥ä¸‹è¿™ä¸€åˆ‡ç¦æ°”必临到你身上，必把你追上。8«m ‚m2「如果你实在å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ çš„神的è¯ï¼Œè°¨å®ˆéµè¡Œä»–的一切诫命，就是我今日å©å’你的，耶和åŽä½ çš„神必使你超过地上所有的民æ—。t«lc2「『ä¸åšå®ˆè¿™å¾‹æ³•çš„è¯åŽ»éµè¡Œçš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€ã€w«ki2「『接å—贿赂æ€äººï¼Œæµæ— è¾œäººçš„血的，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€b«j?2「『暗中æ€å®³é‚»èˆçš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€_«i92「『和岳æ¯åŒå¯çš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚〫h‚2「『和åŒçˆ¶å¼‚æ¯ï¼Œæˆ–是åŒæ¯å¼‚父的å§å¦¹åŒå¯çš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚ã€e«gE2「『和任何野兽åŒå¯çš„，必å—咒诅。ã€ä¼—民都è¦è¯´ï¼šã€Žé˜¿ä»¬ã€‚〠ÏE~’}¦}@|{ò{zïz=yxŽwêww'vEuëu`tîtysÈsMrÏriqôqapÿpioÄo@n˜mðmHmlKkók]j…i\hÆh3g¶fÙfmeÍe'dd3cµc[b¯aÖa6`œ`3_c^Ü^] \Ð[ý[ŽZëZZYÒY;X¹XŠWÆW V—VUKTÐTgSR¬RQ˜QOþOLNîNªMæMwL­L"K1J2I›HÑHkGÔGIF²F„FFEøE@D×D}CøC}B˜BA@£@F?”>ñ=Á= <¯;ó;‡;:x9œ8Þ8G7ã7U6ì6d5Ç54ž3û3p2¦241ç0ù0“0/n.¶-þ-‰,Ô,w+¼+ *Œ)Ñ(þ(³'Ö'&E%ß%6$#Æ#c"À"i!¨ ·“¨ÛiÀ\äêv.OŽ¥ÕBÄ-cÞP’“! à f î ` ± 6  J !»[㆘5GØr¯_<"然åŽï¼Œçº¦ä¹¦äºšå®£è¯»å¾‹æ³•ä¸Šä¸€åˆ‡ç¥ç¦å’Œå’’诅的è¯ï¼Œå…¨éƒ½ç…§ç€å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„一切。‚G¯… <!全体以色列人和他们的长è€ã€å®˜é•¿ï¼Œä»¥åŠå®¡åˆ¤å®˜ï¼Œéƒ½ç«™åœ¨çº¦æŸœçš„两æ—，在抬耶和åŽçº¦æŸœçš„利未支派的祭å¸å‰é¢ï¼›æ— è®ºæ˜¯å¯„居的，或是本地人，一åŠå¯¹ç€åŸºåˆ©å¿ƒå±±ï¼Œä¸€åŠå¯¹ç€ä»¥å·´è·¯å±±ï¼›æ­£å¦‚耶和åŽçš„仆人摩西以å‰æ‰€å©å’的，好为以色列民ç¥ç¦ã€‚l¯S< 约书亚在那里，当ç€ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰ï¼ŒæŠŠæ‘©è¥¿æ‰€å†™çš„摩西律法抄写在石头上。j¯ƒO<是照ç€è€¶å’ŒåŽçš„仆人摩西å©å’以色列人的，照ç€æ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„，用未ç»è¿‡é“器打凿的整å—石å—ç­‘æˆçš„一座祭å›ï¼›åœ¨è¿™ç¥­å›ä¹‹ä¸Šï¼Œä¼—人å‘耶和åŽçŒ®ç‡”祭，也献平安祭。`¯;<那时，约书亚在以巴路山上，为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神筑了一座祭å›ï¼Œj¯ƒO<ä»–åˆæŠŠè‰¾åŸŽçš„王悬在树上，直到黄æ˜çš„时候；日è½çš„时候，约书亚å©å’人把尸体从树上拿下æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨åŸŽé—¨å£é‚£é‡Œï¼Œåˆåœ¨å°¸ä½“上堆起了一大堆石头，这堆石头一直存到今日。Z¯/<约书亚烧了艾城，使城永远æˆä¸ºåºŸå †ï¼Œä¸€ç‰‡è’凉，直到今日。u¯ e<åªæœ‰é‚£åŸŽé‡Œçš„牲畜和战利å“，以色列人照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’约书亚的è¯ï¼Œéƒ½æ®ä¸ºå·±æœ‰ã€‚]¯ 5<约书亚没有收回伸出短枪的手，直到把艾城的居民都消ç­ä¸ºæ­¢ã€‚c¯ A<那一天被æ€çš„人，连男带女，共有一万二åƒäººï¼Œå°±æ˜¯è‰¾åŸŽæ‰€æœ‰çš„人。]¯ ƒ5<以色列人在田间ã€åœ¨æ—·é‡Žï¼Œæ€å°½äº†æ‰€æœ‰è¿½èµ¶ä»–们的艾城的居民，艾城的人全部倒在刀下，直到完全消ç­ï¼›æŽ¥ç€ï¼Œä»¥è‰²åˆ—众人回到艾城，用刀击æ€äº†åŸŽä¸­çš„人。E¯ <他们活æ‰äº†è‰¾åŸŽçš„王，把他解到约书亚那里。:¯‚o<ä¼å…µä¹Ÿå‡ºåŸŽæ”»å‡»è‰¾åŸŽçš„人；艾城的人就被困在以色列人中间，å‰åŽå—敌；于是以色列人把他们击æ€ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªé€ƒè„±ã€‚¯}<约书亚和以色列人看è§ä¼å…µå·²ç»å¤ºå–了城，åˆçœ‹è§åŸŽä¸­æµ“烟上å‡ï¼Œå°±è½¬å›žï¼Œå‡»æ€è‰¾åŸŽçš„人。%¯‚E<艾城的人转身观看，看è§åŸŽé‡Œæµ“烟冲天，就全身ä¹åŠ›ï¼Œä¸èƒ½é€ƒè·‘；往旷野逃跑的以色列人就转过æ¥æ”»å‡»è¿½èµ¶ä»–们的人。x¯k<他一伸手，ä¼å…µå°±ä»ŽåŸ‹ä¼çš„地方急忙起æ¥ï¼Œå†²è¿›åŸŽåŽ»ï¼ŒæŠŠåŸŽå¤ºå–，并连忙放ç«çƒ§åŸŽã€‚+¯‚Q<耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ å‘ç€è‰¾åŸŽä¼¸å‡ºä½ æ‰‹ä¸­çš„短枪，因为我è¦æŠŠåŸŽäº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€‚ã€çº¦ä¹¦äºšå°±å‘ç€è‰¾åŸŽä¼¸å‡ºä»–手里的短枪。 ¯‚<艾城和伯特利城没有留下一个人ä¸å‡ºæ¥è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人；他们撇下了敞开的城门，去追赶以色列人。u¯e<城里的众民都被å¬é›†ï¼ŒåŽ»è¿½èµ¶ä»–们；艾城的人追赶约书亚的时候，就都被诱离城。Z¯/<约书亚和以色列人在他们é¢å‰è£…败，沿ç€é€šå¾€æ—·é‡Žçš„路逃跑。I¯ƒ <艾城的王看è§äº†è¿™æƒ…形，就和艾城的人急忙在清早起æ¥ï¼ŒæŒ‰ç€æ‰€å®šçš„时候出到亚拉巴，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战；王å´ä¸çŸ¥é“在城åŽé¢æœ‰ä¼å…µè¦æ”»å‡»ä»–。 ®‚< 于是他们把众民，就是在城北的全军和在城西的ä¼å…µéƒ½å¸ƒç½®å¥½äº†ã€‚那一夜，约书亚走进了山谷之中。o®~Y< 约书亚挑了大约五åƒäººï¼Œè¦ä»–们埋ä¼åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œè‰¾åŸŽä¸­é—´ï¼Œå°±æ˜¯è‰¾åŸŽçš„西é¢ã€‚®}‚ < 所有与他在一起的战士都上去，迫近艾城，在城的北é¢å®‰è¥ï¼›åœ¨çº¦ä¹¦äºšå’Œè‰¾åŸŽä¸­é—´æœ‰ä¸€ä¸ªå±±è°·ï¼Œq®|]< 约书亚清早起æ¥ï¼Œå¬é›†äººæ°‘上艾城去，他和以色列的长è€èµ°åœ¨äººæ°‘çš„å‰é¢ã€‚:®{‚o< 约书亚差派他们去了，他们就上到埋ä¼çš„地方去，ä½åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œè‰¾åŸŽçš„中间，就是在艾城的西边。那一夜，约书亚å´åœ¨äººæ°‘中间ä½å®¿ã€‚ ®z‚<你们å é¢†äº†åŸŽä»¥åŽï¼Œå°±è¦æ”¾ç«çƒ§åŸŽï¼›è¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯è¡Œäº‹ï¼›ä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žï¼Œæˆ‘å·²ç»å©å’你们了。〮y}<那时你们就è¦ä»ŽåŸ‹ä¼çš„地方起æ¥ï¼Œå é¢†é‚£åŸŽï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神必把城交在你们的手里。F®xƒ<他们必定出æ¥è¿½èµ¶æˆ‘们，我们就把他们引出城æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们必定说：『这些人åƒå‰ä¸€æ¬¡ä¸€æ ·åœ¨æˆ‘们é¢å‰é€ƒè·‘了。ã€æ‰€ä»¥æˆ‘们è¦åœ¨ä»–们é¢å‰é€ƒè·‘。®w‚!<我和所有与我一起的人，è¦å‘城推进。城里的人åƒå‰ä¸€æ¬¡å‡ºæ¥æ”»å‡»æˆ‘们的时候，我们就在他们é¢å‰é€ƒè·‘ï¼›{®vq<å©å’他们说：「你们注æ„，è¦åœ¨åŸŽåŽé¢åŸ‹ä¼æ”»åŸŽï¼›ä¸å¯ç¦»åŸŽå¤ªè¿œï¼Œäººäººéƒ½è¦ä½œå¥½å‡†å¤‡ã€‚®u‚<于是，约书亚和所有能作战的人都起æ¥ä¸Šè‰¾åŸŽåŽ»ï¼›çº¦ä¹¦äºšé€‰äº†ä¸‰ä¸‡è‹±å‹‡çš„战士，æ¼å¤œæ´¾ä»–们出去，L®tƒ<你怎样对待耶利哥和耶利哥的王，也è¦ç…§æ ·å¯¹å¾…艾城和艾城的王；åªæ˜¯åŸŽä¸­çš„战利å“和牲畜，你们å¯ä»¥æ®ä¸ºå·±æœ‰ï¼›ä½ è¦åœ¨åŸŽåŽé¢è®¾ä¸‹æ”»åŸŽçš„ä¼å…µã€‚ã€e®s ƒG<耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæ…Œï¼Œä½ åªç®¡å¸¦é¢†æ‰€æœ‰èƒ½ä½œæˆ˜çš„人，起æ¥ä¸Šè‰¾åŸŽåŽ»ï¼›ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠè‰¾åŸŽçš„王和他的人民ã€åŸŽå¸‚ã€åœŸåœ°éƒ½äº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œäº†ã€‚=®r‚u<众人åˆåœ¨äºšå¹²èº«ä¸Šå †èµ·äº†ä¸€å¤§å †çŸ³å¤´ï¼Œè¿™å †çŸ³å¤´ä¸€ç›´å­˜åˆ°ä»Šæ—¥ï¼›äºŽæ˜¯è€¶å’ŒåŽå°±å›žå¿ƒè½¬æ„，ä¸å‘烈怒。因此那地方åå«äºšå‰²è°·ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚[®qƒ1<约书亚说：「你为什么给我们招惹ç¾ç¥¸å‘¢ï¼Ÿä»Šå¤©è€¶å’ŒåŽå¿…使你é­å—ç¾ç¥¸ã€‚ã€äºŽæ˜¯å…¨ä½“以色列人用石头把他打死。他们用石头打死他们以åŽï¼Œå°±æŠŠä¸€åˆ‡ç”¨ç«çƒ§äº†ã€‚O®pƒ<约书亚和全体以色列人一起把谢拉的曾孙亚干和那银å­ã€é‚£ä»¶è¡£æœã€é‚£é‡‘æ¡ï¼Œä»¥åŠäºšå¹²çš„儿女ã€ç‰›ã€é©´ã€ç¾Šã€å¸æ£šå’Œä»–所有的一切，都带上亚割谷去。r®o_<他们就把东西从å¸æ£šä¸­æ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œå¸¦åˆ°çº¦ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—人那里，摆在耶和åŽé¢å‰ã€‚q®n]<约书亚就派人跑到亚干的å¸æ£šé‡Œï¼Œæžœç„¶è§åˆ°ä¸œè¥¿åŸ‹è—在那里，银å­åœ¨åº•ä¸‹ã€‚v®mƒg<我在战利å“中，看è§äº†ä¸€ä»¶ç¾Žä¸½çš„示拿衣æœã€äºŒåƒäºŒç™¾å…«å克银å­ï¼Œå’Œä¸€æ¡é‡äº”百七å克的金æ¡ï¼›æˆ‘因贪爱这些物件，就把它们拿去了；现在埋è—在我å¸æ£šçš„地里，银å­åœ¨åº•ä¸‹ã€‚ã€u®le<亚干回答约书亚，说：「我实在得罪了耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神；我作过的事是这样的。%®k‚E<约书亚对亚干说：「我儿，我åŠä½ æŠŠè£è€€å½’给耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，å‘他认罪，告诉我你作了什么事，ä¸å¯å‘我éšçž’。ã€7®j‚i<ä»–è¦æ’’底家中的男ä¸ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå‰æ¥ï¼Œç»“果，亚干被抽签抽中了，亚干是迦米的儿å­ã€æ’’底的孙å­ã€è°¢æ‹‰çš„曾孙，是属于犹大支派的。%®i‚E<ä»–è¦çŠ¹å¤§å®—æ—å‰æ¥ï¼Œç»“果，谢拉的家æ—被抽签抽中了；他è¦è°¢æ‹‰å®¶æ—çš„ç”·ä¸ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå‰æ¥ï¼Œç»“果，撒底被抽签抽中了；o®hY<约书亚清早起æ¥ï¼Œè¦ä»¥è‰²åˆ—人按ç€æ”¯æ´¾å‰æ¥ï¼›ç»“果，犹大支派被抽签抽中了；I®gƒ <如果那è—有当æ¯ç­çš„物的人被抽签抽中了，他和他所有的一切都è¦ç”¨ç«ç„šçƒ§ï¼›å› ä¸ºä»–è¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽçš„约，åˆå› ä¸ºä»–在以色列中作了愚昧的事。ã€ã€g®fƒI<到了早晨，你们è¦æŒ‰ç€æ”¯æ´¾å‰æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽæŠ½ç­¾æŠ½ä¸­çš„支派，è¦æŒ‰ç€å®—æ—å‰æ¥ï¼›è€¶å’ŒåŽæŠ½ç­¾æŠ½ä¸­çš„å®—æ—，è¦æŒ‰ç€å®¶åº­å‰æ¥ï¼›è€¶å’ŒåŽæŠ½ç­¾æŠ½ä¸­çš„家庭，男ä¸è¦ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªå‰æ¥ã€‚‚ ®e„;< ä½ èµ·æ¥ï¼Œè¦äººæ°‘自æ´ï¼Œå¯¹ä»–们说：『你们è¦è‡ªæ´ï¼Œé¢„备明天；因为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：以色列啊ï¼ä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰é‚£å½“æ¯ç­çš„物；除éžä½ ä»¬æŠŠé‚£å½“æ¯ç­çš„物从你们中间除去，你们在仇敌的é¢å‰å°±ä¸èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚m®dƒU< 所以，以色列人在他们的仇敌é¢å‰ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼Œåœ¨ä»–们的仇敌é¢å‰è½¬èº«é€ƒè·‘，因为他们æˆäº†å½“æ¯ç­çš„。如果你们ä¸æŠŠé‚£å½“æ¯ç­çš„物从你们中间除掉，我就必ä¸å†ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨äº†ã€‚=®c‚u< 以色列人犯了罪，è¿èƒŒäº†æˆ‘å©å’他们的约定，因为他们å–了那当æ¯ç­çš„物，他们å·çªƒï¼Œå¹¶ä¸”说谎，åˆæŠŠé‚£å½“æ¯ç­çš„物放在自己的物件中。T®b#< 耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ èµ·æ¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è„¸ä¼åœ¨åœ°å‘¢ï¼Ÿ®a‚9< 迦å—人和这地所有的居民å¬è§äº†ï¼Œå°±å¿…围困我们，把我们的å字从这世上剪除，那时你为你的大åè¦æ€Žæ ·è¡Œå‘¢ï¼Ÿã€`®`;<主啊ï¼ä»¥è‰²åˆ—人既然在仇敌é¢å‰è½¬èº«é€ƒè·‘，我还有什么å¯è¯´çš„呢？F®_ƒ<约书亚说：「唉ï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆé¢†è¿™äººæ°‘过约旦河，为è¦æŠŠæˆ‘们交在亚摩利人的手中，使我们ç­äº¡å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们å®æ„¿ä½åœ¨çº¦æ—¦æ²³é‚£è¾¹å€’好。"®^‚?<约书亚就撕裂自己的衣æœï¼Œå’Œä»¥è‰²åˆ—人的长è€ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„约柜å‰ï¼Œä¸€åŒä¿¯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œç›´åˆ°æ™šä¸Šï¼Œä¹ŸæŠŠå°˜åœŸæ’’在头上。%®]‚E<艾城的人击æ€äº†ä»–们约三å六人；从城门å‰è¿½èµ¶ä»–们，一直追到示巴ç³ï¼›åœ¨å±±å¡ä¸ŠæŠŠä»–们击溃；人民的心就æžå…¶æƒŠæ€•ã€‚c®\A<于是人民中约有三åƒäººä¸Šé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä½†ä»–们竟在艾城的人é¢å‰é€ƒè·‘了。O®[ƒ<他们回æ¥ï¼Œå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä¸éœ€è¦å…¨ä½“人民都上去；åªè¦å¤§çº¦äºŒä¸‰åƒäººå°±å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“艾城了；ä¸å¿…劳动全体人民都上那里去，因为那里的人很少。ã€:®Z‚o<那时，约书亚从耶利哥派人到伯特利东边，é è¿‘伯・亚文的艾城去，å©å’他们说：「你们上去窥探那地。ã€é‚£äº›äººå°±ä¸ŠåŽ»ï¼Œçª¥æŽ¢è‰¾åŸŽã€‚Y®Y ƒ/<以色列人在那当æ¯ç­çš„物上犯了ä¸å¿ å®žçš„罪；因为犹大支派中，谢拉的曾孙ã€æ’’底的孙å­ã€è¿¦ç±³çš„å„¿å­äºšå¹²ï¼Œå–了当æ¯ç­çš„物，耶和åŽå°±å‘以色列人å‘怒。H®X <耶和åŽä¸Žçº¦ä¹¦äºšåŒåœ¨ï¼›çº¦ä¹¦äºšçš„å声传é全地。O®Wƒ<那时，约书亚è¦äººæ°‘起誓，说：「起æ¥é‡å»ºè¿™è€¶åˆ©å“¥åŸŽçš„，那人在耶和åŽé¢å‰æ˜¯å¯å’’å¯è¯…的；他立地基的时候必丧长å­ï¼›ä»–安城门的时候必失幼å­ã€‚ã€7®V‚i<约书亚å´æ”¾è¿‡å¦“女喇åˆå’Œå¥¹çš„父家，以åŠå¥¹æ‰€æœ‰çš„一切；她ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，直到今日，因为她收è—了约书亚派去窥探耶利哥的使者。~®Uw<众人把城和城中的一切都用ç«çƒ§äº†ï¼›åªæœ‰é‡‘银和铜é“的器皿都放入耶和åŽåœ£æ‰€çš„库房里。+®T‚Q<那两个年轻密探就进去，把喇åˆå’Œå¥¹çš„父æ¯ã€å…„弟ã€å¥¹æ‰€æœ‰çš„一切，以åŠå¥¹æ‰€æœ‰çš„亲属，都领出æ¥ï¼Œå®‰ç½®åœ¨ä»¥è‰²åˆ—çš„è¥å¤–。7®S‚i<约书亚对窥探那地的两个人说：「你们进那妓女的家里去，照ç€ä½ ä»¬å‘她所起的誓，把那女人和她所有的一切，都从家里带出æ¥ã€‚ã€Z®R/<他们把城中的一切，无论男女è€å¹¼ã€ç‰›ç¾Šå’Œé©´ï¼Œéƒ½ç”¨åˆ€æ€å°½ã€‚1®Q‚]<于是人民呼喊，祭å¸ä¹Ÿå¹è§’。人民å¬è§è§’声的时候，就大声呼喊，城墙就塌陷了；于是，人民冲入城中，人人å‘å‰ï¼ŒæŠŠåŸŽæ”»å–。r®P_<å¯æ˜¯ï¼Œæ‰€æœ‰çš„金银和铜é“的器皿，都è¦å½’耶和åŽä¸ºåœ£ï¼Œå­˜å…¥è€¶å’ŒåŽçš„库房中。ã€4®O‚c<ä¸è¿‡ä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯å–那当æ¯ç­çš„物，æ怕你们贪心，å–了那当æ¯ç­çš„物，就使以色列è¥æˆä¸ºå½“æ¯ç­çš„，使以色列è¥é­é‡ç¾ç¥¸ã€‚4®N‚c<这城è¦å®Œå…¨æ¯ç­ï¼ŒåŸŽå’ŒåŸŽä¸­çš„一切都归耶和åŽï¼›åªæœ‰å¦“女喇åˆï¼Œå’Œæ‰€æœ‰ä¸Žå¥¹åœ¨å®¶ä¸­çš„都å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ”¶è—了我们派去的使者。®M‚!<到了第七次，祭å¸å¹è§’的时候，约书亚就对人民说：「你们呼喊å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·²ç»æŠŠè¿™åŸŽèµç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚ ®L‚<到了第七日，清早黎明的时候，他们起æ¥ï¼Œä»¥åŒæ ·çš„æ–¹å¼ç»•åŸŽä¸ƒæ¬¡ï¼›åªæœ‰è¿™ä¸€æ—¥ï¼Œä»–们绕城七次。c®KA<第二日，众人åˆç»•åŸŽä¸€æ¬¡ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°è¥é‡ŒåŽ»ï¼›å…­æ—¥ä»–们都是这样行。j®JƒO< æ‹¿ç€ä¸ƒä¸ªç¾Šè§’的七ä½ç¥­å¸ï¼Œèµ°åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„约柜å‰é¢ï¼›ä¸€é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å¹è§’；拿武器的人走在他们å‰é¢ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„约柜åŽé¢ä¹Ÿæœ‰é˜²å«çš„队ä¼è·Ÿç€èµ°ï¼›ç¥­å¸ä¸€é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å¹è§’。J®I< 约书亚清早起æ¥ï¼Œç¥­å¸åˆæŠ¬èµ·è€¶å’ŒåŽçš„约柜。o®HY< 这样，耶和åŽçš„约柜绕城而行，围绕了一次，众人就回到è¥ä¸­ï¼Œåœ¨è¥é‡Œä½å®¿ã€‚F®Gƒ< 约书亚å©å’人民说：「你们ä¸å¯å‘¼å–Šï¼Œä¸å¯è®©äººå¬è§ä½ ä»¬çš„声音，连一å¥è¯ä¹Ÿä¸å¯å‡ºå£ï¼Œç­‰åˆ°æˆ‘å©å’你们『呼喊ã€çš„那天，你们æ‰å¯ä»¥å‘¼å–Šã€‚〮F‚ < 拿武器的人走在å¹è§’的祭å¸å‰é¢ï¼Œåœ¨çº¦æŸœåŽé¢ä¹Ÿæœ‰é˜²å«çš„队ä¼è·Ÿç€èµ°ï¼Œç¥­å¸ä¸€é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å¹è§’。®E‚9<约书亚å©å’人民以åŽï¼Œä¸ƒä¸ªç¥­å¸æ‹¿ç€ä¸ƒä¸ªç¾Šè§’，走在耶和åŽçš„å‰é¢ï¼Œå¹¶ä¸”å¹è§’，耶和åŽçš„约柜在他们åŽé¢è·Ÿç€èµ°ã€‚o®DY<ä»–åˆå¯¹äººæ°‘说：「你们å‰åŽ»ç»•åŸŽå§ï¼Œæ‹¿æ­¦å™¨çš„人è¦èµ°åœ¨è€¶å’ŒåŽçº¦æŸœçš„å‰é¢ã€‚ã€3®C‚a<于是嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšæŠŠç¥­å¸å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们è¦æŠ¬èµ·çº¦æŸœï¼›å¹¶æ´¾ä¸ƒä¸ªç¥­å¸æ‹¿ç€ä¸ƒä¸ªç¾Šè§’，走在耶和åŽçº¦æŸœçš„å‰é¢ã€‚〮B‚-<当羊角å¹èµ·é•¿å·ï¼Œä½ ä»¬å¬è§è§’声的时候，全体人民è¦å¤§å£°å‘¼å–Šï¼Œé‚£æ—¶åŸŽå¢™å°±å¿…塌陷；你们å„人è¦å‘å‰ç›´å†²ã€‚〮A‚<并派七个祭å¸æ‹¿ç€ä¸ƒä¸ªç¾Šè§’，走在约柜的å‰é¢ï¼›åˆ°ç¬¬ä¸ƒå¤©ï¼Œä½ ä»¬è¦ç»•åŸŽä¸ƒæ¬¡ï¼Œç¥­å¸ä¹Ÿè¦å¹è§’。f®@G<你们所有能作战的男ä¸è¦å›´ç»•è¿™åŸŽï¼Œä¸€å¤©å›´ç»•ä¸€æ¬¡ï¼Œå…­å¤©éƒ½è¦è¿™æ ·è¡Œï¼› ®?‚<耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œçœ‹ï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠè€¶åˆ©å“¥å’Œè€¶åˆ©å“¥çš„王，以åŠè‹±å‹‡çš„战士，都交在你的手中了。a®> ?<耶利哥的城门因以色列人的缘故，就紧紧地关闭，没有人出入。®=‚!<耶和åŽå†›é˜Ÿçš„元帅对约书亚说：「把你脚上的鞋脱下æ¥ï¼Œå› ä¸ºä½ ç«™çš„地方是圣地。ã€çº¦ä¹¦äºšå°±ç…§ç€è¡Œäº†ã€‚:®<‚o<那人回答：「ä¸æ˜¯çš„；我现在æ¥æ˜¯ä½œè€¶å’ŒåŽå†›é˜Ÿçš„元帅。ã€çº¦ä¹¦äºšå°±è„¸ä¼åœ¨åœ°ï¼Œå‘他下拜，对他说：「我主有什么事è¦å©å’仆人呢？ã€X®;ƒ+< 约书亚走近耶利哥的时候，抬头观看，看è§ä¸€ä¸ªäººç«™åœ¨ä»–对é¢ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ‹”出æ¥çš„刀。约书亚走到他那里，对他说：「你是我们的人，还是我们的仇敌呢？〮:‚-< 他们åƒäº†é‚£åœ°çš„出产之åŽï¼Œç¬¬äºŒå¤©å—哪就åœæ­¢é™ä¸‹ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人ä¸å†æœ‰å—哪了；那一年他们å´åƒè¿¦å—地的出产。o®9Y< 逾越节åŽæ¬¡æ—¥ï¼Œä»–们åƒäº†é‚£åœ°çš„出产；就在那一天，åƒäº†æ— é…µé¥¼å’Œçƒ˜çš„谷物。i®8M< 以色列人在å‰ç”²å®‰è¥ï¼›æ­£æœˆå四日晚上，他们在耶利哥的平原守逾越节。8®7‚k< 耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œæˆ‘今日把埃åŠçš„耻辱从你们身上辊去了。ã€å› æ­¤ï¼Œé‚£åœ°æ–¹åå«å‰ç”²ï¼ˆã€Œå‰ç”²ã€æ„å³ã€Œè¾Šã€ï¼‰ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚Z®6/<全国的人å—了割礼之åŽï¼Œéƒ½ä½åœ¨è¥ä¸­è‡ªå·±çš„地方，直到痊愈。1®5‚]<他们的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽå…´èµ·æ¥ä»£æ›¿ä»–们的，约书亚给他们行了割礼；这些人是未å—割礼的人，因为他们在路上没有å—过割礼。‚,®4„S<以色列人在旷野走了四å年，直到全国的人，就是从埃åŠå‡ºæ¥èƒ½ä½œæˆ˜çš„ç”·ä¸ï¼Œéƒ½ç­å°½äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼›è€¶å’ŒåŽæ›¾ç»å‘他们起誓，必ä¸å®¹è®¸ä»–们看è§è€¶å’ŒåŽå‘他们列祖起誓è¦èµç»™æˆ‘们的地，就是æµå¥¶ä¸Žèœœçš„地。®3‚9<因为所有从埃åŠå‡ºæ¥çš„人民都å—过割礼；唯有从埃åŠå‡ºæ¥ä»¥åŽï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨æ—·é‡Žçš„路上出生的人民，都没有å—过割礼。.®2‚W<约书亚给以色列人行割礼的原因是这样：所有从埃åŠå‡ºæ¥çš„人民，就是所有能作战的男ä¸ï¼Œå‡ºåŸƒåŠä»¥åŽï¼Œéƒ½æ­»åœ¨æ—·é‡Žçš„路上。Z®1/<约书亚就制造了ç«çŸ³åˆ€ï¼Œåœ¨åŒ…皮山那里给以色列人行了割礼。o®0Y<那时，耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ è¦åˆ¶é€ ç«çŸ³åˆ€ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡ç»™ä»¥è‰²åˆ—人行割礼。ã€z®/ ƒq<在约旦河西，亚摩利人的众王和é è¿‘海边迦å—人的众王，å¬è§è€¶å’ŒåŽæ€Žæ ·ä½¿çº¦æ—¦æ²³çš„水在以色列人é¢å‰å¹²äº†ï¼Œç›´åˆ°ä»–们都过河去，他们都心里惊怕，因以色列人的缘故，勇气全失。®.}<好使地上万民都认识耶和åŽçš„手，是有能力的手，也è¦ä½¿ä½ ä»¬æ°¸è¿œæ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神。ã€a®-ƒ=<因为耶和åŽä½ ä»¬çš„神在你们é¢å‰ä½¿çº¦æ—¦æ²³çš„水干了，直到你们都过了河，好åƒè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神从å‰å¯¹çº¢æµ·æ‰€è¡Œçš„，在我们é¢å‰ä½¿çº¢æµ·å¹²äº†ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘们都过了河一样；x®,k<那时，你们就è¦å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„å­å­™ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä»¥è‰²åˆ—人曾ç»åœ¨å¹²åœ°ä¸Šèµ°è¿‡äº†è¿™çº¦æ—¦æ²³ã€‚〮+}<约书亚对以色列人说：「如果日åŽä½ ä»¬çš„å­å­™é—®ä»–们的父亲说：『这些石头是什么æ„æ€ï¼Ÿã€W®*)<约书亚把他们从约旦河å–æ¥çš„é‚£å二å—石头，竖立在å‰ç”²ã€‚f®)G<正月åˆå，人民从约旦河上æ¥ä»¥åŽï¼Œå°±åœ¨å‰ç”²ï¼Œåœ¨è€¶åˆ©å“¥çš„东边安è¥ã€‚4®(‚c<抬耶和åŽçº¦æŸœçš„祭å¸ä»Žçº¦æ—¦æ²³ä¸­é—´ä¸Šæ¥çš„时候，祭å¸çš„脚掌一æèµ·æ¥è¸åœ¨å¹²åœ°ä¸Šï¼Œçº¦æ—¦æ²³çš„æ°´å°±æµå›žåŽŸå¤„，åƒä»¥å‰ä¸€æ ·æ¶¨è¿‡ä¸¤å²¸ã€‚K®'<于是约书亚å©å’祭å¸è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä»Žçº¦æ—¦æ²³ä¸Šæ¥ã€‚ã€;®&s<「å©å’抬约柜的祭å¸ä»Žçº¦æ—¦æ²³ä¸Šæ¥ã€‚ã€+®%S<耶和åŽå©å’约书亚说：®$‚!<那一天耶和åŽä½¿çº¦ä¹¦äºšåœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼中æˆä¸ºå°Šå¤§ï¼›åœ¨ä»–一生的日å­ï¼Œäººæ°‘敬ç•ä»–，好åƒæ•¬ç•æ‘©è¥¿ä¸€æ ·ã€‚®#‚ < 他们约有四万人，都装备好，预备打仗，在耶和åŽé¢å‰èµ°è¿‡åŽ»ï¼Œæ¥åˆ°è€¶åˆ©å“¥çš„平原，等候作战。®"‚!< æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人，都照ç€æ‘©è¥¿å©å’他们的，拿起武器，在以色列人å‰é¢è¿‡æ²³åŽ»äº†ã€‚c®!A< 全体人民都过了河以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„约柜和祭å¸æ‰åœ¨äººæ°‘çš„é¢å‰è¿‡åŽ»ã€‚F® ƒ< 抬约柜的祭å¸ç«™åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸­é—´ï¼Œç›´åˆ°è€¶å’ŒåŽå©å’约书亚告诉人民的一切事，就是照ç€æ‘©è¥¿å©å’约书亚的一切事，都办完了，人民就急忙过去了。®‚!< 约书亚åˆåœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸­é—´ï¼Œåœ¨æŠ¬çº¦æŸœçš„祭å¸çš„脚所站的地方，竖立å二å—石头；那些石头到今日还在那里。{®ƒq<以色列人就照ç€çº¦ä¹¦äºšå©å’的行了；他们照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’约书亚的，按ç€ä»¥è‰²åˆ—å二支派的数目，从约旦河中间å–了å二å—石头，把它们带过去，到他们ä½å®¿çš„地方，就放在那里。m®ƒU<你们就å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä»–们：『这是因为约旦河的水在耶和åŽçš„约柜å‰è¢«æˆªæ–­äº†ï¼›çº¦æŸœè¿‡çº¦æ—¦æ²³çš„时候，约旦河的水被截断了。所以这些石头è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—人作记念，直到永远。ã€ã€®‚ <è¿™å¯ä»¥åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä½œè®°å·ï¼›å¦‚果日åŽä½ ä»¬çš„å­å­™é—®ä½ ä»¬ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™äº›çŸ³å¤´å¯¹ä½ ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€F®ƒ<约书亚对他们说：「你们走到约旦河中间，在耶和åŽä½ ä»¬çš„神的约柜å‰é¢ï¼ŒæŒ‰ç€ä»¥è‰²åˆ—å二支派的数目，æ¯äººæ‹¿èµ·ä¸€å—石头，扛在自己的肩上；l®S<于是，约书亚把他从以色列人中挑选的å二个人，æ¯æ”¯æ´¾ä¸€äººï¼Œéƒ½å¬äº†æ¥ã€‚@®‚{<å©å’他们说：『你们è¦ä»Žè¿™é‡Œï¼Œå°±æ˜¯çº¦æ—¦æ²³ä¸­é—´ï¼Œç¥­å¸çš„脚所站的地方，å–å二å—石头，把它们带过æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä½ ä»¬ä»Šå¤œè¦ä½å®¿çš„地方。ã€ã€A®<「你è¦ä»Žäººæ°‘中选å二个人，æ¯æ”¯æ´¾ä¸€äººï¼Œ[® 3<全国的人都完全过了约旦河以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å©å’约书亚说：.®‚W<抬耶和åŽçº¦æŸœçš„祭å¸åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸­é—´çš„干地上站ä½ï¼Œç­‰ä»¥è‰²åˆ—众人都在干地上走过去，直到全国的人都完全走过了约旦河为止。®ƒy<æ°´å°±åœä½äº†ï¼Œé‚£ä»Žä¸Šæ¸¸æµä¸‹æ¥çš„æ°´ç«‹èµ·æˆåž’，在很远的地方，就是在撒拉但æ—边的亚当城那里åœä½ï¼›é‚£å¾€ä¸‹æµå…¥äºšæ‹‰å·´æµ·ï¼Œå°±æ˜¯ç›æµ·çš„水完全被截断；于是人民就在耶利哥的对é¢è¿‡äº†æ²³ã€‚®‚!<抬约柜的祭å¸æ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼Œä»–们的脚碰到水边的时候（原æ¥çº¦æ—¦æ²³æ°´åœ¨æ”¶å‰²çš„æ—¥å­ï¼Œå¸¸æ˜¯æ¶¨è¿‡ä¸¤å²¸çš„），k®Q<人民离开å¸æ£šå‡ºå‘，è¦è¿‡çº¦æ—¦æ²³çš„时候，抬约柜的祭å¸åœ¨äººæ°‘çš„å‰é¢ã€‚"®‚?< 抬全地之主耶和åŽçº¦æŸœçš„祭å¸çš„脚掌一è¸è¿›çº¦æ—¦æ²³æ°´é‡Œï¼Œçº¦æ—¦æ²³çš„水必被截断，那从上游æµä¸‹æ¥çš„æ°´å¿…ç«‹èµ·æˆåž’。ã€T®#< 现在你们è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—众支派中选å二个人，æ¯æ”¯æ´¾ä¸€äººã€‚‚`®…;< 约书亚说：「看哪，全地之主的约柜（「全地之主的约柜ã€æˆ–译：「约柜，全地之主ã€ï¼‰å¿…在你们å‰é¢è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œä½ ä»¬å› æ­¤å°±çŸ¥é“永活的神是在你们中间，他必把迦å—人ã€èµ«äººã€å¸Œæœªäººã€æ¯”利洗人ã€é©è¿¦æ’’人ã€äºšæ‘©åˆ©äººå’Œè€¶å¸ƒæ–¯äººï¼Œä»Žä½ ä»¬é¢å‰é©±é€å‡ºåŽ»ã€‚f®G< 约书亚对以色列人说：「你们走近这里æ¥ï¼Œè†å¬è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的è¯ã€‚x®k<ä½ è¦å©å’抬ç€çº¦æŸœçš„祭å¸è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬åˆ°äº†çº¦æ—¦æ²³æ°´è¾¹çš„时候，è¦ç«™åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸­ã€‚ã€ã€1® ‚]<耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©èµ·ï¼Œæˆ‘è¦ä½¿ä½ åœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼中æˆä¸ºå°Šå¤§ï¼Œè¿™æ ·ä»–们就知é“我怎样与摩西åŒåœ¨ï¼Œä¹Ÿå¿…照样与你åŒåœ¨ã€‚® ‚!<约书亚åˆå©å’祭å¸è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æŠ¬èµ·çº¦æŸœï¼Œåœ¨äººæ°‘å‰é¢è¿‡æ²³åŽ»ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们抬起约柜，走在人民的å‰é¢ã€‚q® ]<约书亚对人民说：「你们è¦è‡ªæ´ï¼Œå› ä¸ºæ˜Žå¤©è€¶å’ŒåŽè¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´è¡Œå¥‡äº‹ã€‚ã€7® ‚i<åªæ˜¯ä½ ä»¬å’Œçº¦æŸœä¹‹é—´åº”有一段è·ç¦»ï¼Œç›¸éš”约一公里，ä¸å¯èµ°è¿‘约柜，好使你们知é“你们应走的路，因为这æ¡è·¯ä½ ä»¬ä»¥å‰æ²¡æœ‰èµ°è¿‡ã€‚ã€@® ‚{<å©å’人民说：「你们看è§è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的约柜，åˆçœ‹è§æŠ¬çº¦æŸœçš„利未支派的祭å¸çš„时候，就è¦ä»Žä½ ä»¬æ‰€ä½çš„地方出å‘，跟在约柜åŽé¢èµ°ã€‚,®U<过了三天，官长走éè¥ä¸­ï¼Œ® {<约书亚清早起æ¥ï¼Œå’Œå…¨ä½“以色列人从什亭出å‘，æ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä½å®¿ï¼Œç­‰å€™è¿‡æ²³ã€‚®‚!<他们åˆå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽçœŸçš„把那地全交在我们手里了；那地所有的居民都在我们é¢å‰èƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠã€‚〮‚<二人于是下山回去，过了约旦河，回到嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡Œï¼ŒæŠŠä»–们é­é‡çš„一切事å‘他报告。 ®‚<二人离去，上到山上，在那里ä½äº†ä¸‰å¤©ï¼Œç­‰è¿½èµ¶çš„人回城去了；追赶的人一路æœå¯»ä»–们，å´æ‰¾ä¸ç€ã€‚®‚9<那女人回答：「照你们的è¯ï¼Œå°±è¿™æ ·å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ‰“å‘他们二人走了。他们走了以åŽï¼Œå¥¹å°±æŠŠæœ±çº¢è‰²çº¿ç³»åœ¨çª—户上。l®S<如果你泄æ¼äº†æˆ‘们这次的行动，那么，你å«æˆ‘们起的誓就与我们无关了。ã€O®ƒ<任何人走出你家门，到外é¢åŽ»çš„，他的血就必归到他自己的头上，与我们无关；任何人åŒä½ åœ¨å±‹é‡Œçš„，如果有人下手加害他，他的血就归到我们头上。L®ƒ<ä½ è¦ç•™æ„，我们å†åˆ°è¿™åœ°æ–¹çš„时候，你è¦æŠŠè¿™æ¡æœ±çº¢è‰²çº¿ç³»åœ¨ä½ ç¼’我们下去的窗户上；你也è¦æŠŠä½ çš„父æ¯ã€å…„弟和你父的全家，都èšé›†åœ¨ä½ çš„屋里。u­e<他们二人对她说：「如果你ä¸éµç…§æˆ‘们的è¯è¡Œï¼Œä½ å«æˆ‘们起的誓就与我们无关了。@­~‚{<她对他们二人说：「你们è¦åˆ°å±±ä¸ŠåŽ»ï¼Œå…得追赶的人é‡ä¸Šä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬è¦åœ¨é‚£é‡Œèº²è—三天，等追赶的人回城，然åŽä½ ä»¬æ‰å¯ä»¥èµ°ä½ ä»¬çš„路。〭}‚<于是，那女人用绳å­æŠŠäºŒäººä»Žçª—户缒下去，因为她的房屋是在城墙上，她就ä½åœ¨åŸŽå¢™ä¸Šã€‚L­|ƒ<两个探å­å°±å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå¦‚果你ä¸æ³„æ¼æˆ‘们这次行动，我们愿以性命作你们的ä¿è¯ï¼›è€¶å’ŒåŽæŠŠè¿™åœ°èµç»™æˆ‘们的时候，我们必定以慈爱和诚实待你们。ã€f­{G< 放过我的父æ¯ã€å…„弟å§å¦¹å’Œä»–们所有的一切，救我们的命ä¸è‡´æ­»äº¡ã€‚〭z‚'< 现在求你们指ç€è€¶å’ŒåŽå‘我起誓：我既然æ©å¾…了你们，你们也è¦æ©å¾…我的父家，并且给我一个确实的凭æ®ï¼Œ­y‚3< 我们å¬è§äº†ï¼Œå°±éƒ½å¿ƒé‡ŒæƒŠæ€•ï¼›æ²¡æœ‰ä¸€äººå†æœ‰å‹‡æ°”在你们é¢å‰ç«™ç«‹ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神是天上ã€ä¹Ÿæ˜¯åœ°ä¸Šçš„神。U­xƒ%< 因为我们å¬è§ä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥çš„时候，耶和åŽæ€Žæ ·ä½¿çº¢æµ·çš„水在你们é¢å‰å¹²äº†ï¼Œä»¥åŠä½ ä»¬æ€Žæ ·å¯¹å¾…约旦河东亚摩利人的两个王西å®å’Œå™©ï¼ŒæŠŠä»–们完全消ç­ã€‚(­w‚K< 对他们二人说：「我知é“耶和åŽå·²ç»æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ ä»¬äº†ï¼Œä½ ä»¬ä½¿æˆ‘们å分害怕，这地所有的居民都在你们é¢å‰èƒ†æˆ˜å¿ƒæƒŠã€‚W­v)<两个探å­è¿˜æ²¡æœ‰èººä¸‹ç¡è§‰ï¼Œé‚£å¥³äººå°±ä¸Šå±‹é¡¶åˆ°ä»–们那里去，{­uq<那些人就沿ç€å¾€çº¦æ—¦æ²³çš„路上追赶他们，直到渡å£ï¼›è¿½èµ¶çš„人一出城，城门就关上了。Z­t/<其实她领他们上了屋顶，把他们è—在堆放在屋顶的麻秸里é¢ã€‚­s‚!<天黑ã€åŸŽé—¨å¿«è¦å…³çš„时候，那些人出去了；我ä¸çŸ¥é“他们到哪里去。你们快去追赶，必å¯ä»¥è¿½ä¸Šä»–们。ã€"­r‚?<但那女人已把那两个人è—èµ·æ¥ï¼Œè¿˜è¿™æ ·å›žç­”王：「ä¸é”™ï¼Œé‚£äº›äººåˆ°è¿‡æˆ‘这里æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“他们是从哪里æ¥çš„。­q‚3<耶利哥王派人到喇åˆé‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠŠé‚£äº›æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¼Œè¿›äº†ä½ å®¶ä¸­çš„人带出æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们æ¥æ˜¯è¦çª¥æŽ¢å…¨åœ°çš„。ã€i­pM<有人å‘耶利哥王报告：「今夜从以色列人那里有人进æ¥ï¼Œè¦çª¥æŽ¢è¿™åœ°ã€‚ã€Y­o ƒ/<于是，嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšä»Žä»€äº­ç§˜å¯†åœ°å·®æ´¾ä¸¤ä¸ªæŽ¢å­ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们去窥探那地和耶利哥。ã€äºŒäººåŽ»äº†ï¼Œæ¥åˆ°ä¸€ä¸ªåå«å–‡åˆçš„妓女家中，就在那里ä½å®¿ã€‚z­n q<无论è°è¿èƒŒä½ çš„è¯ï¼Œä¸å¬ä»Žä½ å©å’他的一切命令，那人必è¦å¤„死。你åªç®¡åšå¼ºå‹‡æ•¢ã€‚〭m ‚<我们从å‰æ€Žæ ·å‡¡äº‹å¬ä»Žæ‘©è¥¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿå¿…照样å¬ä»Žä½ ï¼›å”¯æ„¿è€¶å’ŒåŽä½ çš„神与你åŒåœ¨ï¼Œåƒä¸Žæ‘©è¥¿åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚­l ‚!<他们回答约书亚，说：「你å©å’我们的一切，我们都必éµè¡Œï¼›æ— è®ºä½ å·®æ´¾æˆ‘们到哪里去，我们都一定去。‚%­k „G<等到耶和åŽä½¿ä½ ä»¬çš„兄弟å¯ä»¥å’Œä½ ä»¬ä¸€æ ·å®‰å±…，åŒæ ·å¾—ç€è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神è¦èµç»™ä»–们作产业的地，你们æ‰å¯ä»¥å›žåˆ°ä½ ä»¬æ‰€å¾—的地，以它作你们的产业，就是耶和åŽçš„仆人摩西在约旦河东边日出之地èµç»™ä½ ä»¬çš„地方。ã€T­j ƒ%<你们的妻å­ã€å­©å­å’Œç‰²ç•œï¼Œéƒ½å¯ä»¥ç•™åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œè¾¹ã€æ‘©è¥¿èµç»™ä½ ä»¬çš„地上；但你们所有英勇的战士，都è¦æ‹¿èµ·æ­¦å™¨ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬çš„兄弟å‰é¢è¿‡æ²³åŽ»ï¼Œå¸®åŠ©ä»–们；­i ‚!< 「你们è¦è®°ä½è€¶å’ŒåŽçš„仆人摩西å©å’你们的è¯ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神èµä½ ä»¬å®‰æ¯ï¼Œä»–必把这地èµç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€U­h '< 约书亚åˆå¯¹æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人说：E­g ƒ< 「你们è¦èµ°éè¥ä¸­ï¼Œå©å’人民说：『你们è¦é¢„备粮食，因为三天之内，你们è¦è¿‡è¿™çº¦æ—¦æ²³ï¼Œè¿›åŽ»å¾—耶和åŽä½ ä»¬çš„神è¦èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šçš„地。ã€ã€1­f a< 于是约书亚å©å’人民的官长说：$­e ‚E< 我ä¸æ˜¯å©å’过你è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢å—？所以，你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›å› ä¸ºä½ æ— è®ºåˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神必与你åŒåœ¨ã€‚ã€$­d ‚E<这律法书ä¸å¯ç¦»å¼€ä½ çš„å£ï¼Œè¦æ˜¼å¤œé»˜è¯µï¼Œå¥½ä½¿ä½ è°¨å®ˆéµè¡Œä¹¦ä¸­æ‰€è®°çš„一切；这样，你的é“路就必顺利，你必一路亨通。$­c ‚E<ä½ åªè¦åšå¼ºï¼Œå分勇敢，谨守éµè¡Œæˆ‘仆人摩西å©å’你的一切律法，ä¸å¯å离左å³ï¼Œå¥½ä½¿ä½ æ— è®ºåˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œéƒ½å¯ä»¥äº¨é€šã€‚­b }<ä½ è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…使这人民得ç€æˆ‘曾ç»å‘他们列祖起誓，è¦èµç»™ä»–们的那地作产业。!­a ‚?<你一生的日å­å¿…没有一人能在你é¢å‰ç«‹å¾—ä½ï¼›æˆ‘怎样与摩西åŒåœ¨ï¼Œä¹Ÿå¿…照样与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘决ä¸ç¦»å¼€ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»å¼ƒä½ ã€‚­` ‚!<从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼å‘拉底河，赫人的全地，以至大海日è½çš„地方，就是你们的疆界。_­_ ;<你们脚掌è¸è¿‡çš„æ¯ä¸€å¤„地方，我都照ç€æˆ‘应许摩西的èµç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚­^ ‚<「我的仆人摩西死了；现在你è¦èµ·æ¥ï¼Œå’Œå…¨ä½“人民过这约旦河，到我现在è¦èµç»™ä»–们以色列人的地去。r­] c<耶和åŽçš„仆人摩西死了以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå©å’摩西的ä¾ä»Žï¼Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œè¯´ï¼šc­\A2" 摩西åˆåœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼å‰è¡Œäº†ä¸€åˆ‡å¤§èƒ½çš„事，和一切大而å¯ç•çš„事。{­[q2" 耶和åŽå·®é£ä»–在埃åŠåœ°ï¼Œå‘法è€å’Œä»–的一切臣仆，以åŠä»–的全地行了一切神迹和奇事。x­Zk2" 以åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，å†æ²¡æœ‰å…´èµ·ä¸€ä½å…ˆçŸ¥åƒæ‘©è¥¿ä¸€æ ·çš„；他是耶和åŽé¢å¯¹é¢æ‰€è®¤è¯†çš„。-­Y‚U2" å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œå› ä¸ºæ‘©è¥¿æ›¾ç»æŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–身上，就充满了智慧的çµï¼›ä»¥è‰²åˆ—人就å¬ä»Žä»–，照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的去行了。r­X_2"以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三å日；然åŽä¸ºæ‘©è¥¿å®ˆä¸§å“€å“­çš„æ—¥å­å°±æ»¡äº†ã€‚o­WY2"摩西死的时候，已ç»ä¸€ç™¾äºŒåå²ï¼›ä»–的眼ç›æ²¡æœ‰æ˜èŠ±ï¼Œä»–的精力也没有衰退。­V‚ 2"耶和åŽæŠŠä»–埋葬在摩押地，伯・毗ç¥å¯¹é¢çš„山谷里，åªæ˜¯ç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“埋葬他的地方。W­U)2"于是耶和åŽçš„仆人摩西，照ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„，死在摩押地。^­Tƒ72"耶和åŽå¯¹ä»–说：「这就是我曾ç»å‘亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„起誓应许之地，说：『我è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„åŽè£”。ã€çŽ°åœ¨æˆ‘让你亲眼看è§äº†ï¼Œå¯æ˜¯ä½ ä¸èƒ½è¿‡åˆ°é‚£è¾¹åŽ»ã€‚ã€c­SA2"å—地和那平原，就是棕树城耶利哥的盆地，直到çç¥ï¼Œéƒ½æŒ‡ç»™ä»–看。Z­R/2"拿弗他利全地，以法莲和玛拿西之地，犹大全地，直到西海， ­Q ‚=2"摩西从摩押平原上了尼波山，就是上了耶利哥对é¢çš„毗斯迦山顶。耶和åŽæŠŠå…¨åœ°æŒ‡ç»™ä»–看，就是把基列直到但，‚ ­P„2!以色列啊，你是有ç¦çš„；有è°åƒä½ å‘¢ï¼Ÿä½ è¿™è’™è€¶å’ŒåŽæ‹¯æ•‘çš„å­æ°‘，他是帮助你的盾牌，他是你å¨ä¸¥çš„刀剑。你的仇敌必å‘你屈æœï¼›ä½ å¿…è·µè¸ä»–们的背脊。〭O‚32!所以以色列å¯ä»¥å®‰ç„¶å±…ä½ï¼Œé›…å„的本æºï¼Œç‹¬å¤„在产五谷新酒之地；他的天也滴下甘露。.­N‚W2!亘å¤çš„神是你的居所；他永久的膀臂在你以下。他把仇敌从你é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œä»–å‘令说：『æ¯ç­å§ï¼ã€ ­M‚2!没有人åƒè€¶ä¹¦ä»‘的神，为了帮助你，他乘驾诸天，在他的å¨ä¸¥ä¸­ï¼Œä»–腾空行云。p­L[2!你的门闩是铜的，是é“的，你的日å­æ€Žæ ·ï¼Œä½ çš„力é‡ä¹Ÿå¿…怎样。­K‚/2!论到亚设，他说：
「愿亚设蒙ç¦ï¼Œèƒœè¿‡ä¼—å­ï¼Œæ„¿ä»–得兄弟的喜悦；愿他把脚蘸在油中。,­J‚S2!论到拿弗他利，他说：
「拿弗他利啊，你饱å—æ©å® ï¼Œæ»¡å¾—耶和åŽçš„ç¦ï¼Œå¯ä»¥å–得西方和å—方为业。ã€c­IA2!论到但，他说：
「但是åªå¹¼ç‹®ï¼Œä»Žå·´çŠè·³å‡ºæ¥ã€‚ã€h­HƒK2!他为自己选择了头一份，因为在那里有指挥者的分存留ç€ï¼›ä»–与人民的众首领一åŒæ¥ï¼Œä»–施行耶和åŽçš„公义，以åŠä¸Žä»¥è‰²åˆ—有关的典章。ã€/­G‚Y2!论到迦得，他说：
「那使迦得扩张的，是应该称颂的，迦得蹲下如æ¯ç‹®ï¼Œä»–撕裂膀臂，连头顶也撕裂。7­F‚i2!他们è¦æŠŠä¸‡æ°‘å¬åˆ°å±±ä¸Šæ¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè¦çŒ®ä¸Šå…¬ä¹‰çš„祭；因为他们è¦å¸å–海洋的丰富，沙土中埋è—ç€çš„å®è—。〠ôCH~h~}Ã}Q|÷|]{Õ{Mzžz y+xwýw¦w.v°vuytët`sºsrœqopñp|oènØnGmžml:kIjÚj7iéi(h@gif—feÄe†ed¨cácYbábma²`_ú_ˆ^Ð]ý]•\È\N[–[Z’YàYuX~XVãUêUoTáTT S·SRRQIP×OõOwNêNPM•MLYK¡KJ[J IŒH¼GÛG`FœEéE DjCBÕB#AJ@ª@K@ ?Ø? ?k?0>ø>½>…>M>=Ú=¢=Z= <Ô玛拿西是约瑟的长å­ï¼Œä»–的支派抽签所得的地业记在下é¢ï¼›è‡³äºŽçŽ›æ‹¿è¥¿çš„é•¿å­ï¼ŒåŸºåˆ—的父亲玛å‰ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä¸ªæˆ˜å£«ï¼Œæ‰€ä»¥å¾—到基列和巴çŠã€‚±‚< å¯æ˜¯ä»–们没有把ä½åœ¨åŸºè‰²çš„迦å—人赶走，于是迦å—人ä½åœ¨ä»¥æ³•èŽ²ä¸­é—´ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œæˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„奴仆。±‚ < 此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属于它们的æ‘庄在内。x±k<åˆä»Žä»–普亚å‘西行，到加拿河，直通到海；这就是以法莲支派按ç€å®¶æ—所得的产业。`±;<从雅挪哈下到亚他绿，åˆåˆ°æ‹¿æ‹‰ï¼Œå’Œè€¶åˆ©å“¥æŽ¥å£¤ï¼Œä¼¸å±•åˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼›i°M<å‘西伸展到北é¢çš„密米他，åˆå‘东绕到他纳・示罗，ç»è¿‡é›…挪哈的东边；°~‚<以下是以法莲人按ç€å®¶æ—所得的境界：他们的产业在东方的疆界，是亚他绿・亚达，直到上伯・和仑。K°}<约瑟的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»¥æ³•èŽ²ï¼Œä¹Ÿå¾—了他们的产业。i°|M<åˆå‘西下到押利æ人的境界，去到下伯・和仑和基色的境界，直通到海。H°{ <åˆä»Žä¼¯ç‰¹åˆ©åˆ°è·¯æ–¯ï¼Œç»è¿‡äºšåŸºäººçš„境界亚他绿，;°z ‚s<约瑟的å­å­™æŠ½ç­¾æ‰€å¾—的地业，是从é è¿‘耶利哥的约旦河起，到耶利哥东边的水泉，ç»è¿‡ä»Žè€¶åˆ©å“¥ä¸ŠåŽ»çš„旷野，进到在山地的伯特利；°y‚7<?至于ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的耶布斯人，犹大人ä¸èƒ½æŠŠä»–们赶走；所以耶布斯人在耶路撒冷与犹大人åŒä½ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚Z°x/<>匿çŠã€ç›åŸŽã€éšãƒ»åŸºåº•ï¼Œå…±å…­åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。@°w}<=在旷野有伯・亚拉巴ã€å¯†ä¸ã€è¥¿è¿¦è¿¦ã€ °v‚ <<åˆæœ‰åŸºåˆ—・巴力（基列・巴力就是基列・耶ç³ï¼‰ã€æ‹‰å·´ï¼Œå…±ä¸¤åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。`°u;<;玛腊ã€ä¼¯ãƒ»äºšè¯ºã€ä¼Šå‹’æå›ï¼Œå…±å…­åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。1°t_<:åˆæœ‰å“ˆå¿½ã€ä¼¯ãƒ»å¤™ã€åŸºçªã€W°s)<9该éšã€åŸºæ¯”亚ã€äº­çº³ï¼Œå…±å座城，还有属于这些城的æ‘庄。)°rO<8耶斯列ã€çº¦ç”¸ã€æ’’挪亚ã€7°qk<7åˆæœ‰çŽ›äº‘ã€è¿¦å¯†ã€è¥¿å¼—ã€æ·¤ä»–〰p}<6å®ä»–ã€åŸºåˆ—・亚巴（基列・亚巴就是希伯仑）ã€æ´—ç¥ï¼Œå…±ä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。/°o[<5雅农ã€ä¼¯ãƒ»ä»–普亚ã€äºšéžåŠ ã€.°nY<4åˆæœ‰äºšæ‹‰ã€åº¦çŽ›ã€ä»¥çŠã€W°m)<3æ­ŒçŠã€ä½•ä¼¦ã€åŸºç½—，共å一座城，还有属于这些城的æ‘庄。,°lU<2亚拿伯ã€ä»¥å®žæ莫ã€äºšå¿µã€E°k<1大拿ã€åŸºåˆ—・è¨æ‹¿ï¼ˆåŸºåˆ—・è¨æ‹¿å°±æ˜¯åº•ç’§ï¼‰ã€7°jk<0在山地有沙密ã€é›…æç¥ã€æ¢­å“¥ã€°i‚</亚实çªå’Œå±žäºŽäºšå®žçªçš„市镇æ‘庄；迦è¨å’Œå±žäºŽè¿¦è¨çš„市镇æ‘庄；直到埃åŠå°æ²³å’Œå¤§æµ·æ²¿å²¸çš„地方。Z°h/<.从以é©ä¼¦ç›´åˆ°æµ·ï¼Œæ‰€æœ‰é è¿‘亚实çªçš„城和属于这些城的æ‘庄。D°g<-åˆæœ‰ä»¥é©ä¼¦ï¼Œå’Œå±žäºŽä»¥é©ä¼¦çš„市镇æ‘庄；]°f5<,基伊拉ã€äºšé©æ‚‰ã€çŽ›åˆ©æ²™ï¼Œå…±ä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。)°eO<+益弗他ã€äºšå®žæ‹¿ã€å°¼æ‚‰ã€.°dY<*åˆæœ‰ç«‹æ‹¿ã€ä»¥å¸–ã€äºšçŠã€l°cS<)基低罗ã€ä¼¯ãƒ»å¤§è¡®ã€æ‹¿çŽ›ã€çŽ›åŸºå¤§ï¼Œå…±å六座城，还有属于这些城的æ‘庄。&°bI<(迦本ã€æ‹‰å¹”ã€åŸºæ利ã€)°aO<'拉å‰ã€æ³¢æ–¯åŠ ã€ä¼ŠçŸ¶ä¼¦ã€&°`I<&底连ã€ç±³æ–¯å·´ã€çº¦å¸–ã€:°_q<%åˆæœ‰æ´—楠ã€å“ˆå¤§æ²™ã€éº¦å¤§ãƒ»è¿¦å¾—ã€u°^e<$沙拉音ã€äºšåº•ä»–音ã€åŸºåº•æ‹‰ã€åŸºåº•ç½—他音，共å四座城，还有属于这些城的æ‘庄。2°]a<#耶末ã€äºšæœå…°ã€æ¢­å“¥ã€äºšè¥¿åŠ ã€8°\m<"撒挪亚ã€éšãƒ»å¹²å®ã€ä»–普亚ã€ä»¥æ¥ ã€:°[q<!在高原有以实陶ã€ç拉ã€äºšå®žæ‹¿ã€f°ZG< 利巴勿ã€å®žå¿»ã€äºšå› ã€ä¸´é—¨ï¼Œå…±äºŒåä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。,°YU<æ´—é©æ‹‰ã€éº¦è¿žæ‹¿ã€ä¸‰æ’’æ‹¿ã€,°XU<伊勒多腊ã€åŸºå¤±ã€ä½•ç¥çŽ›ã€#°WC<巴拉ã€ä»¥å› ã€ä»¥æ£®ã€5°Vg<哈è¨ãƒ»ä¹¦äºšã€åˆ«æ˜¯å·´ã€æ¯”斯约他ã€5°Ug<哈è¨ãƒ»è¿¦å¤§ã€é»‘实门ã€ä¼¯ãƒ»å¸•åˆ—ã€&°TI<亚曼ã€ç¤ºçŽ›ã€æ‘©æ‹‰å¤§ã€W°S)<å¤ç・哈大他ã€åŠ ç•¥ãƒ»å¸Œæ–¯ä»‘（加略・希斯仑就是å¤ç）ã€&°RI<西弗ã€æ炼ã€æ¯”亚绿ã€)°QO<基低斯ã€å¤çã€ä»¥æ楠ã€)°PO<基拿ã€åº•æ‘©æ‹¿ã€äºšå¤§è¾¾ã€f°OG<犹大支派æžå—边的众城，接近以东边界的，有：甲薛ã€ä»¥å¾—ã€é›…姑ç¥ã€;°Ns<以下是犹大支派按ç€å®¶æ—所得的产业。°M‚'<她回答：「求你给我ç¥ç¦ï¼›ä½ æ—¢ç„¶æŠŠå—地给了我，求你也把水泉给我。ã€å¥¹çˆ¶äº²å°±æŠŠä¸Šæ³‰å’Œä¸‹æ³‰éƒ½ç»™äº†å¥¹ã€‚°L}<押撒出å«çš„时候，怂æ¿ä¸ˆå¤«å‘她父亲求一å—田地；押撒一下驴，迦勒问她：「你è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€o°KY<迦勒的兄弟基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚夺å–了那城，迦勒就把女儿押撒给他作妻å­ã€‚°J}<迦勒说：「è°èƒ½æ”»æ‰“基列・西弗，把基列・西弗夺å–，我就把我的女儿押撒给他作妻å­ã€‚ã€Z°I/<ä»–åˆä»Žé‚£é‡Œä¸ŠåŽ»æ”»å‡»åº•ç’§çš„居民；底璧从å‰åå«åŸºåˆ—・西弗。°H‚<迦勒把亚衲人的三个å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯ç¤ºç­›ã€äºšå¸Œå¹”ã€æŒžä¹°ï¼Œä»Žé‚£é‡Œèµ¶å‡ºåŽ»ï¼›ä»–们是亚衲人的åŽä»£ã€‚I°Gƒ < 约书亚照ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’的，把犹大人的一份地业，就是基列・亚巴，分给了耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’；亚巴是亚衲人的祖先。基列・亚巴就是希伯仑。c°FA< 西方的疆界就是大海和海岸。这是犹大人按ç€å®¶æ—所得四围的境界。{°Eq< 伸展到以é©ä¼¦åŒ—é¢çš„å±±å¡ï¼Œè½¬åˆ°æ–½åŸºä»‘，ç»è¿‡å·´æ‹‰å±±ï¼Œä¼¸å±•åˆ°é›…比è‚，直通到海为止。 °D‚< åˆä»Žå·´æ‹‰å‘西绕到西ç¥å±±ï¼Œç»è¿‡è€¶ç³å±±å¡çš„北边，耶ç³å°±æ˜¯åŸºæ’’仑；åˆä¸‹åˆ°ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦ï¼Œç»è¿‡äº­çº³ï¼›°C‚< åˆä»Žå±±é¡¶è½¬åˆ°å°¼å¼—多亚的水泉，伸展到以弗仑山的众城；åˆè½¬åˆ°å·´æ‹‰ï¼Œå·´æ‹‰å°±æ˜¯åŸºåˆ—・耶ç³ï¼›%°B‚E<å†ä¸Šåˆ°æ¬£å«©å­è°·ï¼Œåˆ°è¾¾è€¶å¸ƒæ–¯å—é¢çš„å±±å¡ï¼Œè€¶å¸ƒæ–¯å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷；åˆä¸Šåˆ°æ¬£å«©å­è°·è¥¿è¾¹çš„山顶，就是在利ä¹éŸ³çš„北端；°A‚-<åˆä»Žäºšå‰²è°·ä¸Šåˆ°åº•ç’§ï¼Œå†åŒ—转到河的å—边亚都冥山å¡å¯¹é¢çš„å‰ç”²åŽ»ï¼›åˆç»è¿‡éšãƒ»ç¤ºéº¦æ°´æ³‰ï¼Œç›´é€šåˆ°éšãƒ»ç½—结；o°@Y<上到伯・曷拉，ç»è¿‡ä¼¯ãƒ»äºšæ‹‰å·´çš„北边，å†ä¸Šåˆ°æµæœ¬çš„å„¿å­æ³¢ç½•çš„ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼›i°?M<东方的疆界是从ç›æµ·ç›´åˆ°çº¦æ—¦æ²³å£ã€‚北方的疆界是从约旦河å£çš„海湾起，P°>ƒ<ç»è¿‡æŠ¼ä»¬ï¼Œä¼¸å±•åˆ°åŸƒåŠæ²³ï¼Œç–†ç•Œç›´é€šåˆ°æµ·ï¼›è¿™å°±æ˜¯ä»–们（按照《马索拉文本》，「他们ã€ä½œã€Œä½ ä»¬ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）å—方的疆界。°=‚-<伸到亚克拉滨山å¡çš„å—边，ç»è¿‡å¯»ï¼Œä¸Šåˆ°åŠ ä½Žæ–¯ãƒ»å·´å°¼äºšçš„å—边，åˆç»è¿‡å¸Œæ–¯ä»‘，å†ä¸Šåˆ°äºšè¾¾ç¥ï¼Œç»•è¿‡ç”²åŠ ï¼Œ]°<5<他们å—方的疆界是从ç›æµ·çš„æžå—部分起，就是从å—边的海湾起；°; ‚<犹大支派按ç€å®¶æ—抽签所得的地业，是æžå—的部分，达到以东的边境，去到å—边寻的旷野。u°:e<希伯仑从å‰åå«åŸºåˆ—・亚巴；亚巴是亚衲人中最伟大的人。全地也就止æ¯äº†æˆ˜äº‰ã€‚°9‚<因此，希伯仑æˆäº†åŸºå°¼æ´—人耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’的产业，直到今日；因为他完全顺从耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。h°8K< 于是约书亚给迦勒ç¥ç¦ï¼ŒæŠŠå¸Œä¼¯ä»‘èµç»™äº†è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’作产业。p°7ƒ[< 现在求你把耶和åŽé‚£æ—¥æ‰€åº”许的这山地èµç»™æˆ‘；因为那天你也曾å¬è§é‚£é‡Œæœ‰äºšè¡²äººï¼Œåˆæœ‰å®½å¤§åšå›ºçš„城；但耶和åŽä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ï¼Œæˆ‘å°±å¯ä»¥æŠŠä»–们赶出去，正如耶和åŽæ‰€åº”许的。ã€"°6‚?< 今日我还是强壮，åƒæ‘©è¥¿æ´¾æˆ‘去的那天一样；无论是作战，或是出入，那时我的力é‡æ€Žæ ·ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘的力é‡è¿˜æ˜¯æ€Žæ ·ã€‚a°5ƒ=< 现在你看，自从耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿è¯´äº†è¿™è¯ä»¥åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽç…§ç€æ‰€åº”许的，使我活了这四å五年，就是以色列人在旷野行走的时期；现在你看，我今日已ç»æ˜¯å…«å五å²äº†ã€‚°4‚3< 那天摩西起誓说：『你的脚è¸è¿‡çš„地都必归你和你的å­å­™ä½œäº§ä¸šï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼Œå› ä¸ºä½ å®Œå…¨é¡ºä»Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘的神。ã€r°3_<å¯æ˜¯ï¼Œä¸Žæˆ‘一åŒä¸ŠåŽ»çš„众兄弟å´ä½¿äººæ°‘的心惊惧，我å´å®Œå…¨é¡ºä»Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘的神。°2‚'<耶和åŽçš„仆人摩西从加低斯・巴尼亚派我去窥探这地的时候，我正四åå²ï¼›æˆ‘ç…§ç€æˆ‘心里所想的å‘他报告。I°1ƒ <犹大人æ¥åˆ°å‰ç”²çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡Œï¼ŒåŸºå°¼æ´—人耶孚尼的儿å­è¿¦å‹’对约书亚说：「耶和åŽåœ¨åŠ ä½Žæ–¯ãƒ»å·´å°¼äºšå¯¹ç¥žäººæ‘©è¥¿æ‰€è¯´å…³äºŽä½ å’Œæˆ‘çš„è¯ï¼Œä½ æ˜¯çŸ¥é“的。T°0#<耶和åŽæ€Žæ ·å©å’摩西，以色列人就照样行，把地分é…了。°/ƒy<因为约瑟的å­å­™æˆäº†ä¸¤ä¸ªæ”¯æ´¾ï¼Œå°±æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»¥æ³•èŽ²ï¼Œå› æ­¤ä»¥è‰²åˆ—人没有把地业分给在那地的利未人，åªç»™ä»–们一些城市居ä½ï¼Œè¿˜æœ‰åŸŽå¸‚的郊野，å¯ä»¥ç‰§æ”¾ä»–们的牲畜，安置他们的财产。°.‚<因为摩西在约旦河东已ç»æŠŠäº§ä¸šåˆ†ç»™äº†é‚£ä¸¤ä¸ªåŠæ”¯æ´¾ï¼›å´æ²¡æœ‰æŠŠäº§ä¸šåˆ†ç»™ä»–们中间的利未人。i°-M<是照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿç€æ‘©è¥¿æ‰€å©å’的，以抽签的方法把产业分给ä¹ä¸ªåŠæ”¯æ´¾ã€‚5°, ‚g<以下这些地方是以色列人在迦å—地分得的产业，就是以利亚撒祭å¸å’Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—人å„支派的æ—长分给他们的，°+‚9< !å¯æ˜¯åˆ©æœªæ”¯æ´¾ï¼Œæ‘©è¥¿å´æ²¡æœ‰æŠŠäº§ä¸šåˆ†ç»™ä»–们，因为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神就是他们的产业，正如耶和åŽå¯¹ä»–们所说的。n°*W< 以上这些地方是摩西在约旦河东，耶利哥对é¢çš„摩押平原所分é…的产业。I°)ƒ < 还有基列的一åŠå’Œäºšæ–¯ä»–录ã€ä»¥å¾—æ¥ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å·´çŠï¼Œå™©çš„王国的两座城，都是按ç€å®¶æ—分给玛拿西的儿å­çŽ›å‰çš„å­™å­ï¼Œå°±æ˜¯åˆ†ç»™çŽ›å‰çš„一åŠå­™å­ã€‚°(‚'< 他们的境界是从玛哈念起，包括巴çŠå…¨åœ°ã€å·´çŠçŽ‹å™©çš„全国，并且在巴çŠçš„çšç¥çš„所有æ‘è½ï¼Œå…±å…­å座城，o°'Y< 摩西把产业分给玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼Œæ˜¯æŒ‰ç€çŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„家æ—分给他们的。i°&M< 这就是迦得人按ç€å®¶æ—å¾—ç€çš„产业所包括的城镇，和属于这些城的æ‘庄。@°%‚{< 还有在谷中的伯・亚兰ã€ä¼¯ãƒ»å®æ‹‰ã€ç–割ã€æ’’分，就是希实本王西å®å›½ä¸­çš„余地，以约旦河作疆界，直到基尼烈海的底端，都在约旦河东。c°$A< 从希实本直到拉抹・米斯巴和比多å®ï¼Œåˆä»ŽçŽ›å“ˆå¿µç›´åˆ°åº•ç’§çš„境界；~°#w< 他们的境界包括雅谢和基列所有的城，以åŠäºšæ‰ªäººçš„一åŠåœŸåœ°ï¼Œç›´åˆ°æ‹‰å·´å‰é¢çš„亚罗ç¥ï¼›H°" < 摩西按ç€è¿¦å¾—支派的家æ—把产业分给迦得支派。°!‚< æµæœ¬äººé¢†åœŸçš„疆界是约旦河，这就是æµæœ¬äººæŒ‰ç€å®¶æ—å¾—ç€çš„产业所包括的众城，和属于这些城的æ‘庄。c° A< 在以色列人所æ€çš„人中，比ç¥çš„å„¿å­å åœè€…巴兰也被他们用刀所æ€ã€‚m°ƒU< 平原上所有的城和亚摩利人的王西å®çš„全国。这西å®æ›¾ç»åœ¨å¸Œå®žæœ¬ä½œçŽ‹ï¼Œæ‘©è¥¿æŠŠä»–和米甸的首领以未ã€åˆ©é‡‘ã€è‹ç¥ã€æˆ·ç¥å’Œåˆ©å·´éƒ½å‡»æ€äº†ã€‚这些都是西å®çš„王侯，ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚;°s< 伯・毗ç¥ã€æ¯—斯迦山å¡ã€ä¼¯ãƒ»è€¶è¥¿æœ«ã€H° < 基列亭ã€è¥¿æ¯”玛ã€è°·ä¸­å±±åœ°ä¸Šçš„细列哈・沙辖ã€)°O< é›…æ‚ã€åŸºåº•èŽ«ã€ç±³æ³•æŠ¼ã€i°M< 希实本和平原上属希实本所有的城ã€åº•æœ¬ã€å·´æœ«ãƒ»å·´åŠ›ã€ä¼¯ãƒ»å·´åŠ›ãƒ»å‹‰ã€u°e< 他们的境界是从亚嫩谷边的亚罗ç¥èµ·ï¼ŒåŒ…括谷中间的城ã€é è¿‘米底巴的整片平原ã€E°< 摩西按ç€æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„家æ—，把产业给了他们。"°‚?< åªæœ‰åˆ©æœªæ”¯æ´¾ï¼Œæ‘©è¥¿æ²¡æœ‰æŠŠäº§ä¸šç»™ä»–们；他们的产业就是献给耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的ç«ç¥­ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå¯¹ä»–们所说的。°‚< 以色列人å´æ²¡æœ‰èµ¶èµ°åŸºè¿°äººå’ŒçŽ›è¿¦äººï¼›å› æ­¤ï¼ŒåŸºè¿°äººå’ŒçŽ›è¿¦äººä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间，直到今日。1°‚]< å¦æœ‰å·´çŠçŽ‹å™©çš„全国，他在亚斯他录和以得æ¥ä½œçŽ‹ï¼›ä»–是利ä¹éŸ³äººç•™ä¸‹çš„余民。这些地方的人，摩西都把他们击æ€äº†ï¼Œèµ¶èµ°äº†ã€‚r°_< åˆæœ‰åŸºåˆ—地ã€åŸºè¿°äººå’ŒçŽ›è¿¦äººçš„境界，以åŠæ•´ä¸ªé»‘门山ã€å·´çŠå…¨åœ°ï¼Œç›´åˆ°æ’’迦；i°M< 还有在希实本作王的亚摩利人的王西å®æ‰€æœ‰çš„城镇，直到亚扪人的境界；o°Y< 就是从亚嫩谷边的亚罗ç¥å’Œè°·ä¸­é—´çš„城，以åŠç±³åº•å·´çš„整片平原，直到底本；‚<°„s< 玛拿西å¦åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€ŒçŽ›æ‹¿è¥¿å¦åŠä¸ªæ”¯æ´¾ã€ä½œã€Œä¸Žå®ƒã€ï¼Œæ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），跟æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人，已ç»å¾—了摩西在约旦河东èµç»™ä»–们的产业，是照ç€è€¶å’ŒåŽçš„仆人摩西èµç»™ä»–们的，W°)< 现在你è¦æŠŠè¿™åœ°åˆ†ç»™ä¹ä¸ªæ”¯æ´¾å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä½œäº§ä¸šã€‚ã€j°ƒO< 从黎巴嫩直到米斯利弗・玛音，所有ä½åœ¨å±±åœ°çš„居民，就是所有的西顿人，我必在以色列人é¢å‰æŠŠä»–们赶出去。你åªè¦ç…§ç€æˆ‘å©å’你的，把这地抽签分给以色列人作产业。u°e< 还有迦巴勒人的地和东é¢çš„黎巴嫩全境，从黑门山下的巴力・迦得，直到哈马å£ï¼›x°k< 他们是在å—方，以åŠè¿¦å—人全境和属西顿人的米亚拉，直到亚弗和亚摩利人的境界；y° ƒm< 从埃åŠä¸œé¢çš„西曷河，å‘北直到以é©ä¼¦çš„境界（这都算是迦å—人的地方），由五个éžåˆ©å£«äººçš„首领管辖的迦è¨äººã€äºšå®žçªäººã€äºšå®žåŸºä¼¦äººã€è¿¦ç‰¹äººã€ä»¥é©ä¼¦äººçš„地方；并且有亚å«äººï¼ŒQ° < 还剩下æ¥çš„地，就是éžåˆ©å£«äººçš„全境和基述人的全地，°  ‚ < 约书亚è€äº†ï¼Œå¹´çºªä¸å°ï¼›è€¶å’ŒåŽå¯¹ä»–说：「你已ç»è€äº†ï¼Œå¹´çºªä¸å°ï¼›è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šçš„地有待å¾æœã€‚5° g< 一个是得撒王，共计三å一个王。K° < 一个是多ç¥å±±åœ°çš„多ç¥çŽ‹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯å‰ç”²çš„戈å°çŽ‹ï¼ŒE°< 一个是基低斯王，一个是é è¿‘迦密的约念王，5°g< 一个是他纳王，一个是米å‰å¤šçŽ‹ï¼Œ;°s< 一个是伸仑・米仑王，一个是押煞王，2°a< 一个是玛顿王，一个是å¤ç王，5°g< 一个是亚弗王，一个是拉沙仑王，5°g< 一个是他普亚王，一个是希弗王，8°m< 一个是玛基大王，一个是伯特利王，5°g< 一个是立拿王，一个是亚æœå…°çŽ‹ï¼Œ8°m< 一个是何ç¥çŽ›çŽ‹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯äºšæ‹‰å¾—王，2¯a< 一个是底璧王，一个是基德王，5¯~g< 一个是伊矶伦王，一个是基色王，2¯}a< 一个是耶末王，一个是拉å‰çŽ‹ï¼Œ;¯|s< 一个是耶路撒冷王，一个是希伯仑王，\¯{3< 他们的王，一个是耶利哥王，一个是伯特利æ—边的艾城王，¯z‚3< 就是赫人ã€äºšæ‘©åˆ©äººã€è¿¦å—人ã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººæ‰€ä½çš„山地ã€é«˜åŽŸã€äºšæ‹‰å·´ã€å±±å¡ã€æ—·é‡Žå’Œå—地。U¯yƒ%< 以下是约书亚和以色列人在约旦河西，从黎巴嫩谷的巴力・迦得，直到延伸至西ç¥çš„哈拉山等地，所击æ€çš„众王；约书亚把那地分给以色列å„支派作产业；.¯x‚W< 耶和åŽçš„仆人摩西和以色列人把这两个王击æ€äº†ã€‚耶和åŽçš„仆人摩西把地分给æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人作产业。(¯w‚K< 他管辖的地区，是黑门山ã€æ’’迦ã€å·´çŠå…¨åœ°ï¼Œç›´åˆ°åŸºè¿°äººå’ŒçŽ›è¿¦äººçš„境界，还有基列的一åŠï¼Œç›´åˆ°å¸Œå®žæœ¬çŽ‹è¥¿å®çš„境界。e¯vƒE< å¦ä¸€ä¸ªæ˜¯å·´çŠçŽ‹å™©ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œå·´çŠçŽ‹å™©ã€ä½œã€Œå·´çŠçŽ‹å™©çš„境界ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），他是利ä¹éŸ³äººçš„余民，ä½åœ¨äºšæ–¯ä»–录和以得æ¥ï¼›¯u‚3< 东边有亚拉巴，上至基尼烈海，下至亚拉巴海，就是ç›æµ·ï¼Œä¸œè¾¹æ˜¯å¾€ä¼¯ãƒ»è€¶è¥¿æœ«çš„路；å—边直到毗斯迦的山麓。[¯tƒ1< 这两个王，一个是ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬çš„亚摩利人的王西å®ï¼›ä»–管辖的地区，是从亚嫩谷æ—的亚罗ç¥èµ·ï¼ŒåŒ…括山谷中部和基列的一åŠï¼Œç›´åˆ°é›…åšæ²³ï¼Œå°±æ˜¯äºšæ‰ªäººçš„境界；/¯s ‚[< 以色列人在约旦河东å‘日出之地击æ€äº†é‚£åœ°çš„两个王，å é¢†äº†ä»–们的地，就是从亚嫩谷直到黑门山，和东边的亚拉巴全境。@¯r‚{< 这样，约书亚照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的一切è¯ï¼Œå¤ºå–了那全地；于是，约书亚按ç€ä»¥è‰²åˆ—的支派把地分给他们作产业。全地也就止æ¯äº†æˆ˜äº‰ã€‚x¯qk< 在以色列人的境内，没有留下一个亚衲æ—人，åªåœ¨è¿¦è¨ã€è¿¦ç‰¹å’Œäºšå®žçªè¿˜æœ‰ä½™ä¸‹çš„。]¯pƒ5< 那时约书亚æ¥äº†ï¼ŒæŠŠåœ¨å±±åœ°ã€å¸Œä¼¯ä»‘ã€åº•ç’§ã€äºšæ‹¿ä¼¯ã€æ•´ä¸ªçŠ¹å¤§å±±åœ°ã€æ•´ä¸ªä»¥è‰²åˆ—山地所有的亚衲æ—人都剪除了。约书亚把他们与他们的城镇都完全æ¯ç­äº†ã€‚L¯oƒ< 因为这是出于耶和åŽçš„æ—¨æ„，他使他们心里刚硬，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战，好把他们完全æ¯ç­ï¼Œä½¿ä»–们ä¸è’™æ€œæ‚¯ï¼Œå´è¦è¢«æ¶ˆç­ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå©å’摩西的。¯n‚< 除了ä½åœ¨åŸºé的希未人以外，没有一座城与以色列人议和的；所有其他的城都是以色列人作战夺å–的。8¯mm< 约书亚和这些王作战了很多的日å­ã€‚"¯l‚?< 从延伸至西ç¥çš„哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩谷的巴力・迦得；约书亚擒获了那些地方所有的王，把他们都æ€æ­»äº†ã€‚¯k‚3< 这样，约书亚夺å–了那整个地区，就是山地ã€æ•´ä¸ªå—地ã€æ­ŒçŠå…¨åœ°ã€é«˜åŽŸã€äºšæ‹‰å·´ã€ä»¥è‰²åˆ—山地和山地的高原；4¯j‚c< 耶和åŽæ€Žæ ·å©å’他的仆人摩西，摩西就怎样å©å’约书亚，约书亚也照样行了；耶和åŽå©å’摩西的一切，约书亚没有一样ä¸åŠžå¦¥çš„。:¯i‚o< 那些城所有的战利å“和牲畜，以色列人都æ®ä¸ºå·±æœ‰ï¼›åªæ˜¯æŠŠæ‰€æœ‰çš„人都用刀击æ€äº†ï¼Œç›´åˆ°æŠŠä»–们æ€å°½ï¼›æœ‰æ°”æ¯çš„，他们没有留下一个。{¯hq< 至于那些立在土丘上的城，除了å¤ç以外，以色列人都没有焚烧；约书亚åªçƒ§äº†å¤ç。7¯g‚i< 约书亚夺å–了那些王的一切城镇，åˆæ“’获那些城镇所有的王；他用刀击æ€äº†ä»–们，把一切完全æ¯ç­ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽä»†äººæ‘©è¥¿æ‰€å©å’的。¯f‚'< 以色列人用刀击æ€äº†åŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„人，把他们完全æ¯ç­ï¼›æœ‰æ°”æ¯çš„一个也没有留下；约书亚åˆæ”¾ç«çƒ§äº†å¤ç。 ¯e‚ < 那时，约书亚转回æ¥ï¼Œå é¢†äº†å¤ç，用刀击æ€äº†å¤ç王，因为å¤ç在这些国中素æ¥æ˜¯ä¸ºé¦–的。{¯dq< 约书亚照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他的对待他们；他ç æ–­äº†ä»–们的马蹄筋，用ç«çƒ§äº†ä»–们的车辆。^¯cƒ7< 耶和åŽæŠŠä»–们交在以色列人手里，以色列人就击æ€ä»–们，追赶他们直到西顿大城ã€ç±³æ–¯åˆ©å¼—・玛音，以åŠåœ¨ä¸œè¾¹çš„米斯巴谷；以色列人击æ€ä»–们，没有留下一个。o¯bY< 于是约书亚和所有与他在一起能作战的人，在米伦水边çªç„¶è¿«è¿‘，攻打他们。Q¯aƒ< 耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦å› ä»–们惧怕，因为明天这个时候，我必使他们全数在以色列人é¢å‰è¢«æ€ï¼›ä½ è¦ç æ–­ä»–们的马蹄筋，焚烧他们的车辆。ã€l¯`S< 这些王都è”åˆèµ·æ¥ï¼Œæ¥åˆ°ç±³ä¼¦æ°´è¾¹ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¸€èµ·å®‰è¥ï¼Œè¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人作战。~¯_w< 这些王与他们所有的军队都一åŒå‡ºæ¥ï¼Œäººæ•°ä¼—多，好åƒæµ·è¾¹çš„沙，还有很多马匹和车辆。%¯^‚E< åˆåŽ»è§åœ¨ä¸œæ–¹å’Œè¥¿æ–¹çš„迦å—人，ä½åœ¨å±±åœ°çš„亚摩利人ã€èµ«äººã€æ¯”利洗人和耶布斯人，以åŠç±³æ–¯å·´åœ°é»‘门山下的希未人。f¯]G< 以åŠä½åœ¨åŒ—方山地ã€åŸºå°¼çƒˆå—边的亚拉巴高原和西边多ç¥é«˜åœ°çš„众王，j¯\ Q< å¤ç王耶宾一å¬è§è¿™äº›äº‹ï¼Œå°±æ´¾äººåŽ»è§çŽ›é¡¿çŽ‹çº¦å·´ã€ä¼¸ä»‘王ã€æŠ¼ç…žçŽ‹ï¼ŒQ¯[< +于是约书亚和与他在一起的众以色列人回到å‰ç”²è¥ä¸­ã€‚ ¯Z‚< *约书亚在这一次战役中击败了这些王和å é¢†äº†ä»–们的地，是因为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神为以色列作战。x¯Yk< )约书亚从加低斯・巴尼亚击æ€ä»–们，直到迦è¨ï¼Œåˆä»Žæ­ŒçŠå…¨åœ°å‡»æ€ä»–们，直到基é。u¯Xƒe< (这样，约书亚击æ€äº†å…¨åœ°çš„人，就是山地ã€å—地ã€é«˜åŽŸå’Œå±±å¡çš„人，以åŠé‚£äº›åœ°æ–¹æ‰€æœ‰çš„王，ä¸å®¹ä¸€äººé€ƒè„±ï¼›çº¦ä¹¦äºšç…§ç€è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神的å©å’，把有气æ¯çš„都完全æ¯ç­äº†ã€‚‚8¯W„k< '约书亚å é¢†äº†è¿™åŸŽï¼ŒæŠ“ä½è¿™åŸŽçš„王，åˆå é¢†äº†å±žäºŽè¿™åŸŽçš„一切城镇；以色列人用刀击æ€ä»–们，把城中所有的人都æ¯ç­äº†ï¼›çº¦ä¹¦äºšä¸å®¹ä¸€äººé€ƒè„±ï¼Œä»–怎样对待希伯仑，也照样对待底璧和底璧的王；也好åƒä»–对待立拿和立拿的王一样。\¯V3< &约书亚和与他在一起的众以色列人回到了底璧，攻打这城。s¯Uƒa< %他们å é¢†äº†è¿™åŸŽï¼Œç”¨åˆ€æ”»å‡»è¿™åŸŽï¼Œæ€äº†è¿™åŸŽçš„王，åˆæ”»å‡»å±žäºŽè¿™åŸŽçš„城镇，æ€äº†åŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„人，ä¸å®¹ä¸€äººé€ƒè„±ï¼Œè·Ÿä»–对伊矶伦所行的一切一样，把这城和城中所有的人完全æ¯ç­ã€‚h¯TK< $约书亚和与他在一起的众以色列人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城。.¯S‚W< #那一天，他们å é¢†äº†è¿™åŸŽï¼Œç”¨åˆ€æ”»å‡»é‚£åŸŽï¼Œæ€äº†åŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„人；那一天约书亚把他们完全æ¯ç­ï¼Œè·Ÿä»–对拉å‰æ‰€è¡Œçš„一切一样。}¯Ru< "约书亚和与他在一起的众以色列人从拉å‰å¾€ä¼ŠçŸ¶ä¼¦åŽ»ï¼Œå¯¹ç€ä¼ŠçŸ¶ä¼¦å®‰è¥ï¼Œæ”»æ‰“这城。¯Q{< !那时，基色王è·å…°ä¸Šæ¥å¸®åŠ©æ‹‰å‰ï¼Œçº¦ä¹¦äºšå°±æŠŠä»–和他的人民都击æ€äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€äººã€‚4¯P‚c< 耶和åŽæŠŠæ‹‰å‰äº¤åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人手里，第二天约书亚就å é¢†äº†æ‹‰å‰ï¼Œç”¨åˆ€æ”»å‡»é‚£åŸŽï¼Œæ€äº†åŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„人，跟他对立拿所行的一切一样。w¯Oi< 约书亚和跟他在一起的众以色列人从立拿往拉å‰åŽ»ï¼Œå¯¹ç€æ‹‰å‰å®‰è¥ï¼Œæ”»æ‰“这城。I¯Nƒ < 耶和åŽæŠŠç«‹æ‹¿å’Œç«‹æ‹¿çš„王也交在以色列人手里，约书亚用刀攻击那城，æ€äº†åŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„人，ä¸å®¹ä¸€äººé€ƒè„±ï¼›ä»–对待立拿王就åƒå¯¹å¾…耶利哥王一样。e¯ME< 约书亚和跟他在一起的众以色列人从玛基大往立拿去，攻打立拿。O¯Lƒ< 在那天，约书亚å é¢†äº†çŽ›åŸºå¤§ï¼Œç”¨åˆ€å‡»æ€äº†é‚£åŸŽçš„人和那城的王，把城中所有的人完全æ¯ç­ï¼Œä¸å®¹ä¸€äººé€ƒè„±ï¼›ä»–对待玛基大王就åƒå¯¹å¾…耶利哥王一样。4¯K‚c< 到了日è½çš„时候，约书亚å©å’人把他们从树上å–下æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ä»–们躲è—过的洞里，把几å—大石头放在洞å£ï¼›è¿™äº›çŸ³å¤´ä¸€ç›´å­˜åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚o¯JY< éšåŽï¼Œçº¦ä¹¦äºšæŠŠé‚£äº”个王æ€æ­»ï¼Œæ‚¬åœ¨äº”棵树上；他们就悬在树上，直到晚上。¯I‚9< 约书亚对他们说：「你们ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›æ€»è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¿…这样对待你们è¦æ”»æ‰“的所有仇敌。。¯H„< 众人把那五个王带到约书亚那里去的时候，约书亚把所有的以色列人都å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹é‚£äº›ä¸Žä»–åŒåŽ»ä½œæˆ˜çš„军长说：「你们走å‰æ¥ï¼ŒæŠŠè„šè¸åœ¨è¿™äº›çŽ‹çš„颈项上。ã€ä»–们就走å‰æ¥ï¼ŒæŠŠè„šè¸åœ¨é‚£äº›çŽ‹çš„颈项上。7¯G‚i< 众人就照ç€æ‰§è¡Œï¼Œä»–们把那五个王，就是耶路撒冷王ã€å¸Œä¼¯ä»‘王ã€è€¶æœ«çŽ‹ã€æ‹‰å‰çŽ‹å’Œä¼ŠçŸ¶ä¼¦çŽ‹ï¼Œä»Žæ´žé‡Œæ‹‰å‡ºæ¥ï¼Œå¸¦åˆ°çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡ŒåŽ»ã€‚q¯F]< 约书亚说：「你们打开洞å£ï¼ŒæŠŠé‚£äº”个王从洞里拉出æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚ã€u¯Ee< 众以色列人都平平安安回到玛基大è¥ä¸­çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡Œã€‚没有人敢说è¯æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人。¯D‚< 约书亚和以色列人把他们æ€å¾—惨败，直到把他们ç­ç»ä¸ºæ­¢ï¼Œé‚£äº›é€ƒè„±çš„人都逃进设防的城里；C¯Cƒ< 你们å´ä¸å¯ç«™ç€ï¼Œè¦è¿½èµ¶ä½ ä»¬çš„仇敌，从åŽé¢å‡»æ€ä»–们，ä¸å¯è®©ä»–们逃进自己的城中，因为耶和åŽä½ ä»¬çš„神已ç»æŠŠä»–们交在你们的手里了。ã€o¯BY< 约书亚说：「你们把几å—大石头辊到洞å£é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¹¶æ´¾äººåˆ°æ´žå£åŽ»çœ‹å®ˆä»–们。i¯AM< 有人告诉约书亚，说：「那五个王已ç»æ‰¾åˆ°äº†ï¼Œéƒ½èº²è—在玛基大洞里。ã€;¯@s< 那五个王逃跑了，躲è—在玛基大洞里。H¯? < åŽæ¥ï¼Œçº¦ä¹¦äºšå’Œä¼—以色列人回到å‰ç”²è¥é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚¯>‚< 在这日以å‰æˆ–这日以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå¬äººçš„祷告，没有åƒè¿™æ—¥ä¸€æ ·çš„，因为耶和åŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—作战。N¯=ƒ< 于是太阳åœä½ï¼Œæœˆäº®ç«™ä½ï¼Œç›´åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人在仇敌的身上报了仇。这事ä¸æ˜¯å†™åœ¨ã€Šé›…ç…žç¥ä¹¦ã€‹ä¸Šå—？太阳在天空中站ä½ï¼Œä¸æ€¥é€Ÿä¸‹è½ï¼Œçº¦æœ‰ä¸€æ•´å¤©ã€‚S¯<ƒ!< 那时，就是耶和åŽæŠŠäºšæ‘©åˆ©äººäº¤ç»™ä»¥è‰²åˆ—人的时候，约书亚在以色列人é¢å‰å¯¹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼š
「太阳啊，åœåœ¨åŸºé；月亮啊，åœåœ¨äºšé›…仑谷。ã€d¯;ƒC< 他们从以色列人é¢å‰é€ƒè·‘，正在下伯・和仑斜å¡çš„时候，耶和åŽä»Žå¤©ä¸Šé™å¤§å†°é›¹åœ¨ä»–们身上，一直到亚西加，打死他们；被冰雹打死的，比以色列人用刀æ€æ­»çš„还多。=¯:‚u< 耶和åŽä½¿ä»–们在以色列人é¢å‰æºƒä¹±ï¼Œçº¦ä¹¦äºšåœ¨åŸºé大大地击æ€ä»–们，沿ç€ä¼¯ãƒ»å’Œä»‘的上å¡è·¯è¿½èµ¶ä»–们，击打他们，直到亚西加和玛基大。K¯9< 于是约书亚乘夜从å‰ç”²ä¸ŠåŽ»ï¼Œçªç„¶æ¥åˆ°ä»–们那里。¯8‚9< 耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦æ€•ä»–们，因为我已ç»æŠŠä»–们交在你手里了；他们必没有一人能在你é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚ã€l¯7S< 于是约书亚和所有能作战的人，以åŠæ‰€æœ‰è‹±å‹‡çš„战士，都一起从å‰ç”²ä¸ŠåŽ»ã€‚m¯6ƒU< 基é人就派人到å‰ç”²è¥ä¸­çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸å¯ä¸¢å¼ƒä½ çš„仆人，求你快快上我们这里æ¥æ‹¯æ•‘我们ã€å¸®åŠ©æˆ‘们；因为ä½åœ¨å±±åœ°çš„亚摩利人所有的王都集åˆèµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘们。ã€X¯5ƒ+< 于是亚摩利人的那五个王，就是耶路撒冷王ã€å¸Œä¼¯ä»‘王ã€è€¶æœ«çŽ‹ã€æ‹‰å‰çŽ‹å’Œä¼ŠçŸ¶ä¼¦çŽ‹ï¼Œè”åˆèµ·æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä»–们所有的军队上去，在基é的对é¢å®‰è¥ï¼Œæ”»æ‰“基é。¯4‚< 「求你们上我这里æ¥å¸®åŠ©æˆ‘，我们好攻打基é，因为基éå·²ç»ä¸Žçº¦ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—人议和了。ã€%¯3‚E< 因此，耶路撒冷王亚多尼・洗德派人到希伯仑王何咸ã€è€¶æœ«çŽ‹æ¯—å…°ã€æ‹‰å‰çŽ‹é›…éžäºšå’Œä¼ŠçŸ¶ä¼¦çŽ‹åº•ç’§é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–们说： ¯2‚< 他们就éžå¸¸æƒ§æ€•ã€‚因为基é是大城，好åƒä¸€åº§çŽ‹åŸŽï¼›åˆå› ä¸ºåŸºé比艾城大，城里所有的人都是勇士。‚ ¯1 „< 耶路撒冷王亚多尼・洗德å¬è§çº¦ä¹¦äºšå é¢†äº†è‰¾åŸŽï¼ŒæŠŠåŸŽå®Œå…¨æ¯ç­ï¼Œçº¦ä¹¦äºšæ€Žæ ·å¯¹å¾…耶利哥和耶利哥的王，也照样对待艾城和艾城的王；åˆå¬è§åŸºéçš„å±…æ°‘å·²ç»ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人议和，并å¯ä»¥ä½åœ¨è¿™åœ°ï¼Œ¯0‚< 在那一天，约书亚指派他们在耶和åŽé€‰æ‹©çš„地方，为会众和耶和åŽçš„祭å›ä½œåŠˆæŸ´æ‰“水的人，直到今日。r¯/_< 约书亚就这样处置他们，救了他们脱离以色列人的手，以色列人就没有æ€ä»–们。{¯.q< 现在，你看，我们都在你的手里，你看怎样处置我们算为好ã€ç®—为对，就怎样行å§ã€‚。)¯-„M< 他们回答约书亚，说：「因为你的仆人确实地å¬è§ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神曾ç»å©å’他的仆人摩西，è¦æŠŠè¿™æ•´ç‰‡åœŸåœ°èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸”è¦åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰æŠŠè¿™åœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„居民都消ç­ï¼Œå› æ­¤ï¼Œæˆ‘们因你们的缘故，很怕丧命，æ‰è¡Œäº†è¿™äº‹ã€‚{¯,q< 现在你们è¦å—到咒诅，你们中间必ä¸æ–­æœ‰äººä½œå¥´ä»†ï¼Œä¸ºæˆ‘神的圣所作劈柴打水的人。〯+‚3< 约书亚把他们å¬äº†æ¥ï¼Œè´¨é—®ä»–们：「你们为什么欺骗我们说：『我们离你们很远ã€ï¼Œå…¶å®žä½ ä»¬å´æ˜¯ä½åœ¨è¿™åœ°çš„？"¯*‚?< 众首领åˆå¯¹ä¼šä¼—说：「è¦è®©ä»–们存活。ã€äºŽæ˜¯ä»–们就给全体会众作了劈柴打水的人，这是按照众首领对他们的å©å’。¯)‚ < 我们è¦è¿™æ ·å¾…他们，就是容他们存活，å…得神的忿怒因我们å‘他们所起的誓，临到我们身上。〠¯(‚< 众首领对全体会众说：「我们曾ç»æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘他们起了誓，现在我们ä¸èƒ½ä¼¤å®³ä»–们。¯'‚9< 以色列人没有击æ€ä»–们，因为会众的首领曾ç»æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘他们起了誓，全体会众就都å‘首领å‘怨言。¯&‚< 于是，以色列人起程，第三日就到了他们的城市；他们的城市就是基éã€åŸºéžæ‹‰ã€æ¯”录ã€åŸºåˆ—・耶ç³ã€‚{¯%q< 以色列人和他们立约之åŽï¼Œè¿‡äº†ä¸‰å¤©ï¼Œæ‰å¬è§ä»–们是自己的近邻，是ä½åœ¨è¿™åœ°çš„居民。u¯$e< 于是约书亚与他们议和，和他们立约，容他们存活；会众的首领也å‘他们起了誓。T¯##< 以色列人å–了他们一些食物，å´æ²¡æœ‰æ±‚问耶和åŽçš„æ—¨æ„。¯"‚3< 这些皮酒袋，我们盛酒的时候，还是新的；你看，现在都破裂了。我们这些衣æœå’Œéž‹å› è·¯é€”é¥è¿œï¼Œéƒ½ç©¿æ—§äº†ã€‚〠¯!‚< 我们出门到你们这里æ¥çš„时候，从家里带出æ¥ä½œå¹²ç²®çš„这饼还是热的；看哪，现在都åˆå¹²åˆç¢Žäº†ã€‚^¯ ƒ7< 所以我们的长è€å’Œæˆ‘们本国所有的居民对我们说：『你们手里è¦å¸¦ç€æ—…途用的干粮，去迎è§ä»¥è‰²åˆ—人，对他们说：我们是你们的仆人，现在求你们和我们立约。〠¯‚< 以åŠä»–对约旦河东亚摩利人的两个王，就是希实本王西å®å’Œåœ¨äºšæ–¯ä»–录的巴çŠçŽ‹å™©ï¼Œæ‰€è¡Œçš„一切事。+¯‚Q< 他们回答约书亚：「你的仆人为了耶和åŽä½ ç¥žçš„å从很远的地方而æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们å¬è§äº†ä»–çš„å声和他在埃åŠæ‰€è¡Œçš„一切事，¯‚< 他们对约书亚说：「我们是你的仆人。ã€çº¦ä¹¦äºšé—®ä»–们：「你们是什么人？是从哪里æ¥çš„？〯‚< 以色列人对这些希未人说：「你们也许是这地的居民，若是这样，我们怎样和你们立约呢？〯‚'< 他们去到å‰ç”²è¥ä¸­çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡Œï¼Œå¯¹çº¦ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—人说：「我们是从远地æ¥çš„，现在求你们和我们立约。ã€W¯)< 脚上穿ç€è¡¥è¿‡çš„旧鞋，身穿旧衣æœï¼Œæ‰€å¸¦çš„食物åˆå¹²åˆç¢Žã€‚o¯Y< 就施诡计，å‡å†’使者而æ¥ï¼ŒæŠŠæ—§çš„布袋和破裂åˆä¿®è¡¥è¿‡çš„旧皮酒袋驮在驴上，N¯< 基éçš„å±…æ°‘å¬è§äº†çº¦ä¹¦äºšå‘耶利哥和艾城所行的事，Q¯< å°±èšé›†èµ·æ¥ï¼ŒåŒå¿ƒå力地è¦ä¸Žçº¦ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—人交战。\¯ ƒ5< 在约旦河西，ä½åœ¨å±±ä¸Šã€é«˜åŽŸå’Œå¯¹ç€é»Žå·´å«©å±±å¤§æµ·æ²¿å²¸æ‰€æœ‰çš„王，就是赫人ã€äºšæ‘©åˆ©äººã€è¿¦å—人ã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººçš„王，å¬è§äº†è¿™äº›äº‹çš„时候，4¯‚c<#摩西å©å’的一切è¯ï¼Œçº¦ä¹¦äºšåœ¨ä»¥è‰²åˆ—全体会众和妇女ã€å°å­©ï¼Œä»¥åŠåœ¨ä»–们中间æ¥å¾€çš„寄居者é¢å‰ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å¥ä¸å‘他们宣读出æ¥çš„。 ç {~ö~n}§}{›{2zÉz y\x†wòw+v¯vkuàu@tÂt7s@rMq¹q.p³p%ošnÓngmÇm9lîlylk¥kpkGjÞj²j†jWii hÇh˜hfh+gÎghfÑf.eÎehdãdedcc-bÜb›blbFba€a`ß`›`D_˜_M^Ø^u^]¯]\x\-\[Ò[MZäZ¬Z[Z,ZYÑY–Y[X|XW§VûVUçUoTÞSùS\R¤QÀPíPO…NåNWM´M6L–LK¦KGJêJGIçINHôH³HGªGMFóFfEºEQDÜDsCâCˆBƒBA·AK@ú?÷? ?>­>G=ê=2<Û"­",!‹ å ?rº5wz¾=:(CpÒƒ„ù#SËPYÅïI @ ä ä > ™ ö ¨ “-ÍLm"³(v”úr b²o AF耶和åŽå›žç­”：「犹大è¦å…ˆä¸ŠåŽ»ï¼Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠé‚£åœ°äº¤åœ¨ä»–手中。〲n ‚F约书亚死åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人求问耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè°è¦ä¸ºæˆ‘们首先去攻打迦å—人，与他们作战呢？〲m‚'<!亚伦的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’也死了；以色列人就把他埋葬在基比亚，就是他儿å­éžå°¼å“ˆåœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°æ‰€å¾—的产业。^²lƒ7< 以色列人从埃åŠå¸¦å‡ºæ¥çš„约瑟骸骨，葬在示剑的一å—田里；这å—田是雅å„从å‰ç”¨ä¸€ç™¾å—银å­å‘示剑的父亲哈抹的å­å­™é‚£é‡Œä¹°æ¥çš„；这å—ç”°å°±æˆäº†çº¦ç‘Ÿå­å­™çš„产业。.²k‚W<约书亚在世的日å­ï¼Œå’Œçº¦ä¹¦äºšæ­»åŽï¼Œé‚£äº›çŸ¥é“耶和åŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—人所行的一切事的长è€è¿˜åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人都事奉耶和åŽã€‚²j‚ <以色列人把他埋葬在他自己地业的境内，就是在以法莲山地上的亭拿・西拉，在迦实山的北边。l²iS<这些事以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„仆人ã€å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšæ­»äº†ï¼Œé‚£æ—¶ä»–是一百一åå²ã€‚H²h <于是约书亚打å‘ä¼—æ°‘å„自回到自己的地业去了。[²gƒ1<约书亚对全体人民说：「看哪，这å—石头å¯ä»¥å‘我们作è¯ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¬è§äº†è€¶å’ŒåŽå¯¹æˆ‘们所说的一切è¯ï¼›æ‰€ä»¥è¿™å—石头è¦å‘你们作è¯ï¼Œå…得你们å¦è®¤ä½ ä»¬çš„神。ã€~²fw<约书亚把这些è¯éƒ½å†™åœ¨ç¥žçš„律法书上；åˆæ‹¿ä¸€å—大石头，立在耶和åŽåœ£æ‰€æ—边的橡树下。]²e5<那一天，约书亚就与众民立约，在示剑为他们订立律例和典章。c²dA<众民对约书亚说：「我们必事奉耶和åŽæˆ‘们的神，必å¬ä»Žä»–çš„è¯ã€‚ã€{²cq<约书亚说：「现在你们è¦é™¤æŽ‰åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å¤–æ—人的神，一心归å‘耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。〲b‚!<约书亚对众民说：「你们选择了耶和åŽï¼Œè¦äº‹å¥‰ä»–，你们为自己作è¯å§ã€‚ã€ä»–们说：「我们愿æ„作è¯ã€‚ã€K²a<众民对约书亚说：「ä¸ï¼Œæˆ‘们必定事奉耶和åŽã€‚〲`‚9<如果你们离弃耶和åŽï¼ŒåŽ»äº‹å¥‰å¤–æ—人的神，那么在耶和åŽèµç¦ç»™ä½ ä»¬ä¹‹åŽï¼Œä»–必转而é™ç¥¸ä¸Žä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬æ¶ˆç­ã€‚ã€!²_‚=<约书亚对众民说：「你们ä¸èƒ½äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºä»–是圣æ´çš„神；他是嫉妒的神，他必ä¸èµ¦å…你们的过犯和罪æ¶ã€‚"²^‚?<耶和åŽåˆæŠŠæ‰€æœ‰çš„æ°‘æ—å’Œä½åœ¨è¿™åœ°çš„亚摩利人，都从我们é¢å‰èµ¶èµ°ï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘们必事奉耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»–是我们的神。ã€|²]ƒs<因为耶和åŽæˆ‘们的神把我们和我们的列祖，从埃åŠåœ°ä¸ºå¥´çš„家领出æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”在我们眼å‰è¡Œäº†é‚£äº›ä¼Ÿå¤§çš„神迹；åˆåœ¨æˆ‘们所行的一切路上，和我们ç»è¿‡çš„一切民æ—中间，他都ä¿æŠ¤äº†æˆ‘们；Y²\-<众民回答：「我们ç»å¯¹ä¸ä¼šç¦»å¼ƒè€¶å’ŒåŽï¼ŒåŽ»äº‹å¥‰åˆ«çš„神；‚²[„<如果你们认为事奉耶和åŽä¸å¥½ï¼Œé‚£ä¹ˆä»Šæ—¥ä½ ä»¬å°±å¯ä»¥é€‰æ‹©ä½ ä»¬æ‰€è¦äº‹å¥‰çš„：是你们列祖在大河那边事奉的神呢，还是你们现在所ä½äºšæ‘©åˆ©äººä¹‹åœ°çš„神呢？至于我和父家，我们必事奉耶和åŽã€‚ã€"²Z‚?<「现在你们è¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼ŒçœŸè¯šåœ°æŒ‰ç€çœŸç†äº‹å¥‰ä»–，把你们列祖在大河那边和在埃åŠäº‹å¥‰çš„神除掉，去事奉耶和åŽã€‚R²Yƒ< 我èµç»™ä½ ä»¬çš„土地，ä¸æ˜¯ä½ ä»¬åŠ³è‹¦å¼€åž¦çš„；我èµç»™ä½ ä»¬çš„城市，ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å»ºé€ çš„，你们å´ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼›ä½ ä»¬äº«ç”¨çš„è‘¡è„园和橄榄园，也ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ ½ç§çš„。〲X‚< 我派了黄蜂飞在你们å‰é¢ï¼ŒæŠŠäºšæ‘©åˆ©äººçš„两个王从你们é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç”¨ä½ çš„刀，也ä¸æ˜¯ç”¨ä½ çš„弓。s²Wƒa< 你们过了约旦河，æ¥åˆ°è€¶åˆ©å“¥ï¼›è€¶åˆ©å“¥çš„居民与你们作战，还有亚摩利人ã€æ¯”利洗人ã€è¿¦å—人ã€èµ«äººã€é©è¿¦æ’’人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººï¼Œä¹Ÿè·Ÿä½ ä»¬ä½œæˆ˜ï¼›æˆ‘把他们都交在你们手里。x²Vk< 我ä¸è‚¯å¬å·´å…°çš„è¯ï¼Œç»“果他å而一而å†ç¥ç¦ä½ ä»¬ï¼›è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘就救了你们脱离他的手。²U‚< 那时摩押王西拨的儿å­å·´å‹’èµ·æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人；他派人把比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°å¬äº†æ¥ï¼Œå’’诅你们。L²Tƒ<我领你们到了ä½åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œçš„亚摩利人的地，他们和你们争战，我把他们交在你们手里，你们就得了他们的地作产业；我也在你们é¢å‰æŠŠä»–们消ç­ã€‚R²Sƒ<你们的列祖呼求耶和åŽï¼Œä»–就以黑暗隔开你们和埃åŠäººï¼Œåˆä½¿æµ·æ°´å¤æµæ·¹æ²¡äº†ä»–们；我在埃åŠæ‰€è¡Œçš„事，你们都亲眼è§è¿‡ï¼›ä½ ä»¬åœ¨æ—·é‡Žä¹Ÿä½äº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚²R‚ <我领你们的列祖离开埃åŠï¼Œä»–们去到海边；埃åŠäººå¸¦ç€æˆ˜è½¦å’Œé©¬å…µï¼Œè¿½èµ¶ä½ ä»¬çš„列祖直到红海。~²Qw<我差派了摩西和亚伦，借ç€æˆ‘在埃åŠæ‰€è¡Œçš„神迹，用ç¾ç–«å‡»æ‰“埃åŠï¼Œç„¶åŽæŠŠä½ ä»¬é¢†å‡ºæ¥ã€‚{²Pq<åˆæŠŠé›…å„和以扫èµç»™ä»¥æ’’，把西ç¥å±±èµç»™ä»¥æ‰«ä½œäº§ä¸šï¼›é›…å„和他的å­å­™å´ä¸‹åˆ°åŸƒåŠåŽ»ã€‚ ²O‚<我把你们的祖先亚伯拉罕，从大河那边带æ¥ï¼Œé¢†ä»–èµ°é迦å—地，使他的åŽè£”增多，把以撒èµç»™ä»–ï¼›=²N‚u<约书亚对众民说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『å¤æ—¶ä½ ä»¬çš„列祖，就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉，ä½åœ¨å¤§æ²³é‚£è¾¹ï¼›ä»–们事奉别的神。²M ‚1<约书亚在示剑å¬é›†ä»¥è‰²åˆ—å„支派，åˆæŠŠä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€ã€é¦–领ã€å®¡åˆ¤å®˜å’Œå®˜é•¿éƒ½å¬äº†æ¥ï¼Œä»–们就站在神é¢å‰ã€‚O²Lƒ<如果你们è¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神å©å’你们éµå®ˆçš„约，去事奉别的神，敬拜他们，耶和åŽå¿…å‘你们大å‘烈怒，使你们从他èµç»™ä½ ä»¬çš„美地上迅速ç­äº¡ã€‚ã€a²Kƒ=<耶和åŽä½ ä»¬çš„神应许你们的一切ç¦æ°”怎样临到你们身上，耶和åŽä¹Ÿå¿…照样使å„æ ·çš„ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œç›´åˆ°æŠŠä½ ä»¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神èµç»™ä½ ä»¬çš„这美地上消ç­ä¸ºæ­¢ã€‚‚²J„<「看哪，我今天è¦èµ°ä¸–人必ç»çš„路了。你们清清楚楚（「清清楚楚ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€å¿ƒä¸€æ„ã€ï¼‰çŸ¥é“耶和åŽä½ ä»¬çš„神应许èµç¦ç»™ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å¥è½ç©ºï¼›å®Œå…¨åº”验在你们身上，没有一å¥è½ç©ºã€‚²Iƒy< 你们就必知é“，耶和åŽä½ ä»¬çš„神必ä¸å†æŠŠè¿™äº›å›½å®¶ä»Žä½ ä»¬é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼›ä»–们必è¦æˆä¸ºä½ ä»¬çš„网罗和陷阱，肋下的鞭和眼中的刺，直到你们从耶和åŽä½ ä»¬çš„神èµç»™ä½ ä»¬çš„这美地上ç­äº¡ä¸ºæ­¢ã€‚~²Hw< 如果你们转离耶和åŽï¼Œä¸Žä½ ä»¬ä¸­é—´å‰©ä¸‹çš„这些国家的余民è”络，和他们通婚，互相æ¥å¾€ï¼ŒA²G< 你们自己è¦å分谨慎，爱耶和åŽä½ ä»¬çš„神。u²Fe< 你们一人å¯ä»¥è¿½èµ¶åƒäººï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，照ç€ä»–应许你们的，为你们作战。²E‚9< 因为耶和åŽå·²ç»æŠŠåˆå¤§åˆå¼ºçš„列国从你们é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼›è‡³äºŽä½ ä»¬ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰ä¸€äººèƒ½åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚W²D)<åªè¦ç…§ç€ä½ ä»¬ä¸€ç›´ä»¥æ¥æ‰€è¡Œçš„，紧紧倚é è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神。:²C‚o<使你们ä¸ä¸Žä½ ä»¬ä¸­é—´å‰©ä¸‹çš„这些国家的人æ¥å¾€ï¼›ä»–们的神的å字，你们ä¸å¯æ，ä¸å¯æŒ‡ç€ä»–们起誓，ä¸å¯äº‹å¥‰ä»–们，也ä¸å¯æ•¬æ‹œä»–们；²B}<所以你们è¦å分åšå¼ºï¼Œè°¨å®ˆéµè¡Œå†™åœ¨æ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„一切è¯ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸åå‘左，ä¸åå‘å³ï¼›4²A‚c<耶和åŽä½ ä»¬çš„神必把他们从你们é¢å‰èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œé©±é€ä»–们离开你们，你们就必得ç€ä»–们的地作产业，正如耶和åŽä½ ä»¬çš„神所应许的。I²@ƒ <你们看，剩下æ¥çš„这些国家，连åŒæˆ‘剪除的列国，从约旦河起，直到日è½ä¹‹å¤„的大海，我都按ç€ä½ ä»¬å„支派，用抽签的方å¼ï¼Œåˆ†ç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šäº†ã€‚"²?‚?<耶和åŽä½ ä»¬çš„神，因你们的缘故，å‘那些国家所行的一切事，你们都亲眼看è§äº†ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神为你们作战。"²>‚?<约书亚就把全体以色列人ã€ä»–们的长è€ã€é¦–领ã€å®¡åˆ¤å®˜å’Œå®˜é•¿ï¼Œéƒ½å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「我已ç»è€äº†ï¼Œå¹´çºªä¸å°äº†ã€‚²= ‚7<耶和åŽä½¿ä»¥è‰²åˆ—人得享平安，ä¸å—四围仇敌的骚扰，已ç»æœ‰ä¸€æ®µå¾ˆé•¿çš„æ—¥å­ï¼›çº¦ä¹¦äºšå·²ç»è€äº†ï¼Œå¹´çºªä¸å°äº†ã€‚~²<w<"æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人给那å›èµ·åå«è¯å›ï¼Œå› ä¸ºä»–们说：「这å›åœ¨æˆ‘们中间è¯æ˜Žè€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žã€‚〠²;‚<!以色列人对这事都很满æ„，就称颂神，ä¸å†è¯´è¦ä¸ŠåŽ»è®¨ä¼æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人，æ¯ç­ä»–们所ä½çš„地方了。%²:‚E< 以利亚撒祭å¸çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆå’Œä¼—领袖离开了æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人，从基列地回到迦å—地以色列人那里，把这事å‘他们报告。y²9ƒm<以利亚撒祭å¸çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆå¯¹æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西人说：「今天我们知é“耶和åŽæ˜¯åœ¨æˆ‘们中间的，因为你们并没有对耶和åŽä¸å¿ ï¼›çŽ°åœ¨ä½ ä»¬å·²ç»æ•‘了以色列人脱离耶和åŽçš„手。〲8‚9<éžå°¼å“ˆç¥­å¸å’Œä¼šä¼—的领袖，以åŠä¸Žç¥­å¸åŒæ¥çš„以色列的统领，å¬äº†æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西人说的è¯ï¼Œéƒ½å¾ˆæ»¡æ„。I²7ƒ <我们决没有背å›è€¶å’ŒåŽçš„æ„æ€ï¼Œä»Šæ—¥è¦è½¬ç¦»ä¸è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神的å¸å¹•å‰çš„祭å›ä»¥å¤–，å¦ç­‘一座å›ï¼Œä¸ºäº†çŒ®ç‡”祭ã€ç´ ç¥­å’Œåˆ«çš„祭。。 ²6„;<因此我们说：『将æ¥æœ‰äººå¯¹æˆ‘们，或是对我们的åŽä»£è¿™æ ·è¯´ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥å›žç­”：你们看我们列祖所筑的å›ï¼Œæ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„祭å›çš„模å¼ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ç”¨æ¥çŒ®ç‡”祭，也ä¸æ˜¯ç”¨æ¥çŒ®åˆ«çš„祭，而是在我们和你们中间作è¯æ®ã€‚。²5ƒ<而是为了在你们和我们中间，也在我们的åŽä»£ä¸­é—´ä½œè¯æ®ï¼Œä½¿æˆ‘们也å¯ä»¥åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ç”¨ç‡”祭ã€åˆ«çš„祭和平安祭事奉耶和åŽï¼Œå…得你们的å­å­™å°†æ¥å¯¹æˆ‘们的å­å­™è¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸Žè€¶å’ŒåŽæ— åˆ†äº†ã€‚ã€t²4c<「因此我们说：『我们筑一座å›å§ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®ç‡”祭，也ä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®åˆ«çš„祭，I²3ƒ <æµæœ¬äººå’Œè¿¦å¾—人啊，耶和åŽå®šäº†çº¦æ—¦æ²³ä½œæˆ‘们和你们中间的疆界；你们与耶和åŽæ— åˆ†äº†ã€‚ã€è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬çš„å­å­™å°±ä½¿æˆ‘们的å­å­™ä¸å†æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽäº†ã€‚%²2‚E<我们作这事，实在是有ç†ç”±çš„，因为顾虑将æ¥ä½ ä»¬çš„å­å­™å¯¹æˆ‘们的å­å­™è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸Žè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神有什么关系呢？²1‚'<我们若是为自己筑å›ï¼Œè½¬ç¦»ä¸è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽï¼Œæˆ–是把燔祭ã€ç´ ç¥­å’Œå¹³å®‰ç¥­çŒ®åœ¨å›ä¸Šï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽäº²è‡ªè¿½ç©¶æˆ‘们。:²0‚o<「大能者神耶和åŽï¼å¤§èƒ½è€…神耶和åŽï¼Œä»–是知é“的，愿以色列也知é“；如果我们存心背å›ï¼Œæˆ–是对耶和åŽä¸å¿ ï¼Œä»Šæ—¥å°±ä¸è¦æ”¾è¿‡æˆ‘们。`²/;<于是æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人回答以色列的统领说：C².ƒ<从å‰è°¢æ‹‰çš„曾孙亚干，ä¸æ˜¯åœ¨å½“æ¯ç­çš„物上犯了ä¸å¿ çš„罪，以致神的忿怒临到以色列全体会众å—？因他的罪孽而死的，还ä¸åªä»–一人呢ï¼ã€ã€‚²-„/<如果你们认为所得的地业ä¸æ´å‡€ï¼Œä½ ä»¬å¯ä»¥è¿‡åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„地业，就是耶和åŽçš„å¸å¹•å±…ä½çš„地方，在我们中间得地业；åªæ˜¯ä¸å¯èƒŒå›è€¶å’ŒåŽï¼Œä¹Ÿä¸å¯èƒŒå›æˆ‘们，在耶和åŽæˆ‘们的神的å›ä»¥å¤–，为自己筑å¦ä¸€åº§å›ã€‚ ²,‚<你们今日竟转离ä¸è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽå—？今日你们既然背å›è€¶å’ŒåŽï¼Œæ˜Žæ—¥ä»–å¿…å‘以色列全体会众å‘怒了。²+‚-<从å‰æ‹œæ¯—ç¥çš„罪孽，我们还以为是å°äº‹å—？虽然有ç¾ç–«ä¸´åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„会众，直到今日我们还没有洗净这罪呢。=²*‚u<「耶和åŽçš„全体会众这样说：『你们作的是什么事？竟对以色列的神ä¸å¿ ï¼Œä»Šæ—¥è½¬ç¦»ä¸è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽï¼Œä¸ºè‡ªå·±ç­‘了一座å›ï¼ŒèƒŒå›äº†è€¶å’ŒåŽã€‚l²)S<他们去到基列地，æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人那里，对他们说： ²(‚<åˆæ´¾å个首领与éžå°¼å“ˆåŒåŽ»ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½ä»£è¡¨ä»¥è‰²åˆ—的支派家æ—；他们是全体以色列å„家æ—的领袖。²'‚ < 以色列人派以利亚撒祭å¸çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆï¼Œåˆ°åŸºåˆ—地去è§æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人；i²&M< 以色列人å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全体会众就èšé›†åœ¨ç¤ºç½—，è¦ä¸ŠåŽ»è®¨ä¼ä»–们。L²%ƒ< 以色列人å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人，在迦å—地边境，é è¿‘约旦河的地区，以色列人境内，筑了一座å›ã€‚ã€+²$‚Q< æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人，æ¥åˆ°è¿¦å—地é è¿‘约旦河的地区，就在约旦河边那里筑了一座祭å›ï¼Œé‚£å›å分壮观。g²#ƒI< 于是æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人，从迦å—地的示罗起程，离开以色列人，回到他们所得的产业基列地去，就是照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿç€æ‘©è¥¿æ‰€å©å’，èµç»™ä»–们的产业。R²"ƒ<对他们说：「你们带ç€è®¸å¤šè´¢ç‰©ï¼Œè®¸å¤šç‰²ç•œå’Œé‡‘ã€é“¶ã€é“œã€é“，以åŠè®¸å¤šè¡£æœï¼Œå›žè‡ªå·±çš„家去å§ï¼›ä¹Ÿè¦æŠŠä½ ä»¬ä»Žä»‡æ•Œå¤ºå¾—的战利å“与你们的兄弟åŒåˆ†ã€‚ã€r²!ƒ_<摩西在巴çŠå·²ç»æŠŠäº§ä¸šåˆ†ç»™äº†çŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼›è‡³äºŽå¦å¤–åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼Œçº¦ä¹¦äºšåœ¨çº¦æ—¦æ²³è¥¿ä»–们的兄弟中间，也把产业分给了他们。约书亚打å‘他们回家去的时候，给他们ç¥ç¦ï¼Œc² A<于是约书亚给他们ç¥ç¦ï¼Œæ‰“å‘他们回去，他们就回自己的家里去了。U²ƒ%<åªæ˜¯ä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žéµå®ˆè€¶å’ŒåŽçš„仆人摩西å©å’你们的诫命和律法，爱耶和åŽä½ ä»¬çš„神，éµè¡Œä»–的一切é“路，谨守他的诫命，紧紧倚é ä»–，一心一æ„事奉他。ã€X²ƒ+<现在耶和åŽä½ ä»¬çš„神，照ç€ä»–应许的，已ç»ä½¿ä½ ä»¬å…„弟得享平安；现在你们å¯ä»¥è¿”回自己家里，回到耶和åŽçš„仆人摩西在约旦河东èµç»™ä½ ä»¬ä½œäº§ä¸šçš„地方去。²‚3<这许多日å­ä»¥æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸€ç›´æ²¡æœ‰æ’‡å¼ƒä½ ä»¬çš„兄弟，直到今日；耶和åŽä½ ä»¬çš„神å©å’你们的命令，你们也éµå®ˆäº†ã€‚²‚!<对他们说：「耶和åŽçš„仆人摩西å©å’你们的一切，你们都éµå®ˆäº†ï¼›æˆ‘å©å’你们的一切，你们也都å¬ä»Žäº†ã€‚a² ?<那时，约书亚把æµæœ¬äººã€è¿¦å¾—人和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人å¬äº†æ¥ï¼ŒZ²/<-耶和åŽå‘以色列家应许èµç¦çš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å¥è½ç©ºï¼Œéƒ½åº”验了。[²ƒ1<,耶和åŽç…§ç€ä»–å‘他们列祖起誓所说的一切è¯ï¼Œä½¿ä»–们四境平é™ï¼›ä»–们所有的仇敌，没有一人能在他们é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼›è€¶å’ŒåŽæŠŠä»–们所有的仇敌都交在他们手里。²‚!<+这样，耶和åŽå°±æŠŠä»–从å‰èµ·èª“è¦èµç»™ä»–们列祖的全地给了以色列人；以色列人å é¢†äº†é‚£åœ°ï¼Œå°±å®šå±…下æ¥ã€‚H² <*这些城周围都有自己的郊野，æ¯ä¸€åº§éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚n²W<)在以色列人的地业中，利未人所得的城共四å八座，还有这些城的郊野。r²_<(利未人其余的家æ—，就是米拉利的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—抽签所得的城，共有å二座。T²#<'希实本和希实本的郊野，雅谢和雅谢的郊野，共四座城。4²‚c<&以色列人åˆä»Žè¿¦å¾—支派中，把误æ€äººè€…çš„é¿éš¾åŸŽï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åŸºåˆ—的拉末和拉末的郊野，给了他们；åˆç»™ä»–们玛哈念和玛哈念的郊野，Z²/<%基底莫和基底莫的郊野，米法押和米法押的郊野，共四座城。c²A<$åˆä»Žæµæœ¬æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们比悉和比悉的郊野，雅æ‚和雅æ‚的郊野，T²#<#ä¸æ‹¿å’Œä¸æ‹¿çš„郊野，拿哈拉和拿哈拉的郊野，共四座城。²‚+<"其余的利未人，米拉利的å­å­™çš„家æ—，从西布伦支派中分得约念和约念的郊野，加ç¥ä»–和加ç¥ä»–的郊野，T²#<!é©é¡ºäººæŒ‰ç€å®¶æ—所有的城共å三座，还有这些城的郊野。² ƒy< 以色列人åˆä»Žæ‹¿å¼—他利支派中，把误æ€äººè€…çš„é¿éš¾åŸŽï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åŠ åˆ©åˆ©çš„基低斯和基低斯的郊野，给了他们；åˆç»™ä»–们哈末・多ç¥å’Œå“ˆæœ«ãƒ»å¤šç¥çš„郊野，加ç¥ä½†å’ŒåŠ ç¥ä½†çš„郊野，共三座城。N² <黑甲和黑甲的郊野，利åˆå’Œåˆ©åˆçš„郊野，共四座城。i² M<åˆä»Žäºšè®¾æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们米沙勒和米沙勒的郊野，押顿和押顿的郊野，Z² /<耶末和耶末的郊野，éšãƒ»å¹²å®å’Œéšãƒ»å¹²å®çš„郊野，共四座城。l² S<åˆä»Žä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们基善和基善的郊野，大比拉和大比拉的郊野，‚²ƒ}<以色列人åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¸­ï¼ŒæŠŠè¯¯æ€äººè€…çš„é¿éš¾åŸŽï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å·´çŠçš„哥兰，和哥兰的郊野，给了利未人的家æ—中é©é¡ºçš„å­å­™ï¼›åˆç»™äº†ä»–们比・施æ拉和比・施æ拉的郊野，共两座城。W²)<哥辖å­å­™å…¶ä½™çš„家æ—所有的城共å座，还有这些城的郊野。 ²‚<åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们他纳和他纳的郊野，迦特・临门和迦特・临门的郊野，共两座城。f²G<亚雅仑和亚雅仑的郊野，迦特・临门和迦特・临门的郊野，共四座城。r²_<åˆä»Žä½†æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们伊利æ基和伊利æ基的郊野，基比顿和基比顿的郊野，f²G<åˆæœ‰åŸºä¼¯å…ˆå’ŒåŸºä¼¯å…ˆçš„郊野，伯・和仑和伯・和仑的郊野，共四座城。(²‚K<以色列人把误æ€äººè€…çš„é¿éš¾åŸŽï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„示剑和示剑的郊野，给了他们；åˆæŠŠåŸºè‰²å’ŒåŸºè‰²çš„郊野，给了他们； ²‚ <利未支派哥辖å­å­™çš„家æ—，就是哥辖其余的å­å­™ï¼ŒæŠ½ç­¾æ‰€å¾—的城是从以法莲支派中分出æ¥çš„。W²)<亚伦å­å­™ä¼—祭å¸æ‰€æœ‰çš„城，共å三座，还有这些城的郊野。Z±/<亚拿çªå’Œäºšæ‹¿çªçš„郊野，亚勒们和亚勒们的郊野，共四座城。f±~G<åˆä»Žä¾¿é›…悯支派中，分给他们基é和基é的郊野，迦巴和迦巴的郊野，±}‚3<亚因和亚因的郊野，淤他和淤他的郊野，伯・示麦和伯・示麦的郊野，共ä¹åº§åŸŽï¼Œéƒ½æ˜¯ä»Žè¿™ä¸¤ä¸ªæ”¯æ´¾åˆ†å‡ºæ¥çš„。>±|y<何仑和何仑的郊野，底璧和底璧的郊野，W±{)<还有雅æç¥å’Œé›…æç¥çš„郊野，以实æ莫和以实æ莫的郊野，±z‚%< 以色列人把误æ€äººè€…çš„é¿éš¾åŸŽå¸Œä¼¯ä»‘，和希伯仑的郊野，åˆæŠŠç«‹æ‹¿å’Œç«‹æ‹¿çš„郊野给了亚伦祭å¸çš„å­å­™ï¼Œ]±y5< 属于那城的田地和æ‘庄，他们å´ç»™äº†è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’作产业。±x‚9< 以色列人把犹大山地的基列・亚巴，和它四围的郊野，给了他们；亚巴是亚衲æ—的祖宗，基列・亚巴就是希伯仑。Z±w/< 给利未支派ã€å“¥è¾–家æ—中亚伦的å­å­™ï¼Œå› ä¸ºç¬¬ä¸€ç­¾æ˜¯ä»–们的。\±v3< 他们从犹大支派和西缅支派中，把以下这些有æå的城分了u±ue<以色列人照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’摩西的，借ç€æŠ½ç­¾ï¼ŒæŠŠè¿™äº›åŸŽå¸‚和城的郊野分给利未人。u±te<米拉利的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—，从æµæœ¬æ”¯æ´¾ã€è¿¦å¾—支派和西布伦支派，得了å二座城。±s‚3<é©é¡ºçš„å­å­™ï¼Œä»Žä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„家æ—ã€äºšè®¾æ”¯æ´¾ã€æ‹¿å¼—他利支派和在巴çŠçš„玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼ŒæŠ½ç­¾å¾—了å三座城。{±rq<哥辖其余的å­å­™ï¼Œä»Žä»¥æ³•èŽ²æ”¯æ´¾çš„家æ—ã€ä½†æ”¯æ´¾å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼ŒæŠ½ç­¾å¾—了å座城。±q‚9<首先为哥辖家æ—抽出签æ¥ï¼šåˆ©æœªæ”¯æ´¾äºšä¼¦ç¥­å¸çš„å­å­™ï¼Œä»ŽçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾ã€è¥¿ç¼…支派和便雅悯支派，抽签得了å三座城。 ±p‚<于是以色列人照ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’的，从自己的产业中，把以下这些城市和城的郊野，给了利未人。±o‚3<在迦å—地的示罗对他们说：「耶和åŽæ›¾ç»å€Ÿç€æ‘©è¥¿å©å’è¦ç»™æˆ‘们城市居ä½ï¼Œå’ŒåŸŽçš„郊野å¯ä»¥ç‰§æ”¾æˆ‘们的牲畜。〱n ‚ <那时，利未人的众æ—é•¿æ¥åˆ°ä»¥åˆ©äºšæ’’祭å¸å’Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—众支派的æ—长那里，X±mƒ+< 这些都是为所有的以色列人，和在他们中间寄居的外æ—人所指定的城，让误æ€äººçš„å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼Œä¸è‡´æ­»åœ¨æŠ¥è¡€ä»‡çš„人手里，直到他站在会众é¢å‰å—审为止。O±lƒ<åˆåœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œï¼Œè€¶åˆ©å“¥çš„东é¢ï¼Œä»Žæµæœ¬æ”¯æ´¾ä¸­ï¼ŒæŒ‡å®šåœ¨æ—·é‡Žå¹³åŽŸä¸Šçš„比悉；从迦得支派中，指定在基列的拉末；从玛拿西支派中，指定在巴çŠçš„哥兰。`±kƒ;<于是以色列人在拿弗他利山地，把加利利的基低斯分别出æ¥ï¼›åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°ï¼ŒæŠŠç¤ºå‰‘分别出æ¥ï¼›åœ¨çŠ¹å¤§å±±åœ°ï¼ŒæŠŠåŸºåˆ—・亚巴分别出æ¥ï¼ŒåŸºåˆ—・亚巴就是希伯仑；4±j‚c<é‚£æ€äººçš„è¦ä½åœ¨é‚£åŸŽé‡Œï¼Œç›´åˆ°ä»–站在会众é¢å‰å—审；等到当时的大祭å¸æ­»äº†ï¼Œæ‰å¯ä»¥å›žåˆ°æœ¬åŸŽæœ¬å®¶ï¼Œå›žåˆ°ä»–逃出æ¥çš„城那里。ã€ã€±i‚-<如果报血仇的人追赶他，长è€ä¸å¯æŠŠä»–交在报血仇的人手里，因为他并éžè“„æ„æ€äººï¼Œä»–以å‰ä¸Žä»–并没有仇æ¨ã€‚a±hƒ=<é‚£æ€äººçš„è¦é€ƒåˆ°è¿™äº›åŸŽä¸­çš„一座，站在城门å£ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„事情å‘城中的众长è€è¿°è¯´ï¼Œé•¿è€å°±è¦æŠŠä»–接入城中，到他们那里，并è¦ç»™ä»–地方，使他å¯ä»¥ä½åœ¨ä»–们中间。 ±g‚<好使那出于错误ã€å¹¶éžè“„æ„æ€äººçš„，å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›è¿™äº›åŸŽè¦æˆä¸ºä½ ä»¬é€ƒé¿æŠ¥è¡€ä»‡çš„人的é¿éš¾æ‰€ã€‚u±fe<「你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—人：『你们è¦ç…§ç€æˆ‘借ç€æ‘©è¥¿å‘½ä»¤ä½ ä»¬çš„，为自己设立é¿éš¾åŸŽï¼Œ'±e M<耶和åŽå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šf±dƒG<3以上就是以利亚撒祭å¸å’Œå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—人å„支派的æ—长，在示罗会幕的门å£ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œå€Ÿç€æŠ½ç­¾æ‰€åˆ†çš„产业。这样，他们就完æˆäº†åˆ†åœ°çš„事。(±c‚K<2他们照ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’的，把约书亚所è¦çš„城，就是以法莲山地的亭拿・西拉，给了他；约书亚就修建那城，ä½åœ¨åŸŽä¸­ã€‚r±b_<1以色列人按ç€ç–†ç•ŒæŠŠåœ°åˆ†å®Œäº†ä¹‹åŽï¼Œå°±åœ¨ä»–们中间把产业分给嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšã€‚]±a5<0这些城和属于这些城的æ‘庄，就是但支派按ç€å®¶æ—所得的产业。[±`ƒ1</但人未能控制他们的境界，因此他们就上去攻打利善，夺å–那城，用刀击æ€äº†åŸŽä¸­çš„人；他们å é¢†åˆ©å–„，就ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼Œä»¥ä»–们祖先但的å字，把利善改å为但。8±_m<.美・耶昆ã€æ‹‰æ˜†å’Œçº¦å¸•å¯¹é¢çš„地区。8±^m<-伊胡得ã€æ¯”尼・比拉ã€è¿¦ç‰¹ãƒ»ä¸´é—¨ã€,±]U<,伊利æ基ã€åŸºæ¯”é¡¿ã€å·´æ‹‰ã€)±\O<+以伦ã€äº­æ‹¿ä»–ã€ä»¥é©ä¼¦ã€,±[U<*沙拉宾ã€äºšé›…仑ã€ä¼Šæ拉ã€N±Z<)他们产业的境界包括：ç拉ã€ä»¥å®žé™¶ã€ä¼Šç¥ãƒ»ç¤ºéº¦ã€5±Yg<(为但支派，按ç€å®¶æ—抽出第七签。f±XG<'这些城和属于这些城的æ‘庄，就是拿弗他利支派按ç€å®¶æ—所得的产业。±W}<&以利稳ã€å¯†å¤§ãƒ»ä¼Šå‹’ã€å’Œçã€ä¼¯ãƒ»äºšçº³ã€ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦ï¼Œå…±åä¹åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄。/±V[<%基低斯ã€ä»¥å¾—æ¥ã€éšãƒ»å¤çã€&±UI<$亚大玛ã€æ‹‰çŽ›ã€å¤çã€H±T <#设防的城有西ä¸ã€ä¾§è€³ã€å“ˆæœ«ã€æ‹‰ç”²ã€åŸºå°¼çƒˆã€±S‚3<"åˆå‘西转到亚斯纳・他泊，从那里伸展到户割，å—边达到西布伦，西边达到亚设，东边达到约旦河那里的犹大。±R‚!<!他们的疆界，是从希利弗，从撒拿音的橡树林，从亚大米・尼å‰å’Œé›…比è‚起，去到拉共，直通到约旦河；`±Q;< 为拿弗他利人抽出第六签，就是拿弗他利人按ç€å®¶æ—所得的产业。`±P;<这些城和属于这些城的æ‘庄，就是亚设支派按ç€å®¶æ—所得的产业。`±O;<åˆæœ‰ä¹ŒçŽ›ã€äºšå¼—ã€åˆ©åˆï¼Œå…±äºŒå二座城，还有属于这些城的æ‘庄。r±N_<åˆè½¬åˆ°æ‹‰çŽ›ï¼Œç›´åˆ°è®¾é˜²çš„城推罗；å†è½¬åˆ°ä½•è¨ï¼Œç›´é€šåˆ°æµ·å²¸é è¿‘亚é©æ‚‰çš„地区；H±M <到义伯仑ã€åˆ©åˆã€å“ˆä»¬ã€åŠ æ‹¿ï¼Œç›´åˆ°è¥¿é¡¿å¤§åŸŽï¼›(±L‚K<åˆè½¬å¾€æ—¥å‡ºçš„æ–¹å‘，到伯・大衮，延伸到细步纶，å‘北去到伊弗他・伊勒谷ã€ä¼¯ãƒ»ä»¥å¢¨å’Œå°¼ä¸šï¼Œåˆä¼¸å±•åˆ°è¿¦å¸ƒå‹’的左边，T±K#<亚拉米勒ã€äºšæœ«ã€ç±³æ²™å‹’，å‘西直达迦密和希曷・立纳；A±J<他们的境界包括黑甲ã€å“ˆåˆ©ã€æ¯”ç”°ã€æŠ¼ç…žã€8±Im<为亚设支派，按ç€å®¶æ—抽出第五签。c±HA<这些城和属于这些城的æ‘庄，就是以è¨è¿¦æ”¯æ´¾æŒ‰ç€å®¶æ—所得的产业。±G}<åˆè¾¾åˆ°ä»–泊ã€æ²™å“ˆæ´—玛ã€ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦ï¼Œç›´é€šåˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼Œå…±å六座城，还有属于这些城的æ‘庄。>±Fy<利蔑ã€éšãƒ»å¹²å®ã€éšãƒ»å“ˆå¤§ã€ä¼¯ãƒ»å¸•è–›ï¼Œ#±EC<拉璧ã€åŸºå–„ã€äºšåˆ«ã€,±DU<哈弗连ã€ç¤ºæŒ‰ã€äºšæ‹¿å“ˆæ‹‰ã€>±Cy<他们的境界包括耶斯列ã€åŸºè‹å¾‹ã€ä¹¦å¿µã€N±B<为以è¨è¿¦ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºä»¥è¨è¿¦äººï¼ŒæŒ‰ç€å®¶æ—抽出第四签。`±A;<这些城和属于这些城的æ‘庄，就是西布伦人按ç€å®¶æ—所得的产业。{±@q<还有加他ã€æ‹¿å“ˆæ‹‰ã€ä¼¸ä»‘ã€ä»¥å¤§æ‹‰ã€ä¼¯åˆ©æ’，共有å二座城，还有属于这些城的æ‘庄。T±?#<åˆç»•è¿‡å°¼äºšçš„北é¢ï¼Œåˆ°å“ˆæ‹¿é¡¿ï¼Œç›´é€šåˆ°ä¼Šå¼—他・伊勒谷；{±>q< åˆä»Žé‚£é‡Œå¾€ä¸œé¢æ—¥å‡ºçš„æ–¹å‘，ç»è¿‡è¿¦ç‰¹ãƒ»å¸Œå¼—，到以特・加汛ã€ä¸´é—¨ï¼Œå†ä¼¸å±•åˆ°å°¼äºšï¼›±=}< åˆä»Žæ’’ç«‹å‘东转到日出的方å‘，去到å‰æ–¯ç»¿ãƒ»ä»–泊的境界，åˆä¼¸å±•åˆ°ä»–比拉，上到雅éžäºšï¼›c±<A< 他们的疆界å†å‘西上到玛拉拉，直达大巴设，å†åŽ»åˆ°çº¦å¿µå‰é¢çš„河；]±;5< 为西布伦人，按ç€å®¶æ—抽出第三签；他们产业的境界去到撒立；±:‚9< 西缅人的产业是从犹大人的地业中得æ¥çš„；因为犹大人的分过大，所以西缅人在犹大人的产业中得了他们的产业。±9‚!<以åŠè¿™äº›åŸŽå‘¨å›´æ‰€æœ‰çš„æ‘庄，直到巴拉・比ç¥ï¼Œå°±æ˜¯å—地的拉玛。这就是西缅支派按ç€å®¶æ—所得的产业。c±8A<åˆæœ‰äºšå› ã€åˆ©é—¨ã€ä»¥å¸–ã€äºšçŠï¼Œå…±å››åº§åŸŽï¼Œè¿˜æœ‰å±žäºŽè¿™äº›åŸŽçš„æ‘庄；Z±7/<伯・利巴勿ã€æ²™é²é™©ï¼Œå…±å三座城，还有属于这些城的æ‘庄；8±6m<æ´—é©æ‹‰ã€ä¼¯ãƒ»çŽ›åŠ åšã€å“ˆè¨ãƒ»è‹æ’’ã€/±5[<伊利多拉ã€æ¯”土力ã€ä½•ç¥çŽ›ã€,±4U<哈è¨ãƒ»ä¹¦äºšã€å·´æ‹‰ã€ä»¥æ£®ã€A±3<他们所得的产业有别是巴ã€ç¤ºå·´ã€æ‘©æ‹‰å¤§ã€±2 {<为西缅，就是为西缅支派，按ç€å®¶æ—抽出第二签；他们的产业是在犹大人的产业中间。F±1ƒ<洗拉ã€ä»¥åˆ©å¼—ã€è€¶å¸ƒæ–¯ï¼ˆè€¶å¸ƒæ–¯å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷）ã€åŸºæ¯”亚ã€åŸºåˆ—，共å四座城，还有属于这些城的æ‘庄。这就是便雅悯人按ç€å®¶æ—所得的产业。,±0U<利åšã€ä¼Šåˆ©æ¯—å‹’ã€ä»–拉拉ã€)±/O<米斯巴ã€åŸºéžæ‹‰ã€æ‘©æ’’ã€)±.O<åˆæœ‰åŸºéã€æ‹‰çŽ›ã€æ¯”录ã€f±-G<基法・阿摩尼ã€ä¿„å¼—å°¼ã€è¿¦å·´ï¼Œå…±å二座城，还有属于这些城的æ‘庄；&±,I<亚文ã€å·´æ‹‰ã€ä¿„弗拉ã€2±+a<伯・亚拉巴ã€æ´—玛莲ã€ä¼¯ç‰¹åˆ©ã€k±*Q<便雅悯支派按ç€å®¶æ—所得的城就是：耶利哥ã€ä¼¯ãƒ»æ›·æ‹‰ã€ä¼Šéº¦ãƒ»åŸºæ‚‰ã€c±)A<东方的疆界是约旦河。这就是便雅悯å„家æ—所得的产业四围的疆界。r±(_<åˆç»è¿‡ä¼¯ãƒ»æ›·æ‹‰çš„北边，直通到ç›æµ·çš„北湾，约旦河的å—端；这是å—方的疆界。H±' <åˆç»è¿‡äºšæ‹‰å·´å¯¹é¢å±±å¡çš„北边，直下到亚拉巴； ±&‚<å†è½¬å‘北，伸展至éšãƒ»ç¤ºéº¦ï¼ŒåŽ»åˆ°äºšéƒ½å†¥æ–œå¡å¯¹é¢çš„基利录，åˆä¸‹åˆ°æµæœ¬çš„å„¿å­æ³¢ç½•çš„ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼›±%‚3<åˆä¸‹åˆ°æ¬£å«©å­è°·å‰é¢çš„山边，就是利ä¹éŸ³è°·åŒ—é¢çš„山；å†ä¸‹åˆ°æ¬£å«©è°·ï¼ŒåŽ»åˆ°è€¶å¸ƒæ–¯äººçš„å—边，åˆä¸‹åŽ»éšãƒ»ç½—结；i±$M<å—方的疆界是从基列・耶ç³çš„边缘起，å‘西伸展，去到尼弗多亚的水泉；C±#ƒ<åˆä»Žé‚£é‡Œä¼¸å»¶ï¼Œç»•åˆ°è¥¿è¾¹å†å‘å—，从伯・和仑å—边对é¢çš„山起，直到犹大人的城基列・巴力，基列・巴力就是基列・耶ç³ï¼›è¿™æ˜¯è¥¿æ–¹çš„疆界。±"‚ < åˆä»Žé‚£é‡Œå‘å—ç»è¿‡è·¯æ–¯ï¼Œè·¯æ–¯å°±æ˜¯ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œå†ä¸‹åˆ°äºšä»–绿・亚达，é è¿‘下伯・和仑å—边的山地； ±!‚< 他们的疆界，北边是从约旦河起，å‘上到耶利哥的北边，åˆå‘西上到山地，直到伯・亚文的旷野。x± k< 便雅悯支派按ç€å®¶æ—抽了签；他们抽签所得的境界，是在犹大å­å­™å’Œçº¦ç‘Ÿå­å­™ä¸­é—´ã€‚±‚ < 约书亚就在示罗，在耶和åŽé¢å‰ä¸ºä»–们抽签；约书亚在那里按ç€ä»–们的支派把地分给以色列人。±‚< 那些人就去了，走é那地，并绘画下æ¥ï¼ŒæŠŠä¼—城分作七份记在册å­ä¸Šï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°ç¤ºç½—è¥ä¸­çº¦ä¹¦äºšé‚£é‡Œã€‚o±ƒY<那些人起程å‰åŽ»çš„时候，约书亚å©å’那些å‰åŽ»ç»˜ç”»é‚£åœ°çš„人说：「你们è¦åŽ»ï¼Œèµ°é那地，绘画地形，然åŽå›žåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨ç¤ºç½—这里，在耶和åŽé¢å‰ï¼Œä¸ºä½ ä»¬æŠ½ç­¾ã€‚ã€s±ƒa<利未人在你们中间没有业分，因为耶和åŽç¥­å¸çš„èŒåˆ†å°±æ˜¯ä»–们的产业。迦得支派ã€æµæœ¬æ”¯æ´¾å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼Œå·²ç»åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œå¾—了产业，就是耶和åŽçš„仆人摩西分给他们的。〱‚ <你们è¦æŠŠåœ°åˆ’分七份，然åŽæŠŠå›¾æ ·æ‹¿ç»™æˆ‘；我è¦åœ¨è¿™é‡Œï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神é¢å‰ï¼Œä¸ºä½ ä»¬æŠ½ç­¾ã€‚{±q<他们è¦æŠŠåœ°ä¸šåˆ†ä½œä¸ƒä»½ï¼ŒçŠ¹å¤§ç•™åœ¨å—方他们的境界内；约瑟家留在北方他们的境界内。±‚3<你们æ¯æ”¯æ´¾è¦é€‰å‡ºä¸‰ä¸ªäººï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä»–们去；他们è¦èµ·ç¨‹èµ°é那地，把å„支派的产业æ绘下æ¥ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°æˆ‘这里。±‚ <约书亚对以色列人说：「耶和åŽä½ ä»¬åˆ—祖的神èµç»™ä½ ä»¬çš„地，你们迟迟ä¸åŽ»å é¢†ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸA±<以色列人其余的七个支派还没有得ç€äº§ä¸šã€‚y± o<以色列全体会众èšé›†åœ¨ç¤ºç½—，把会幕竖立在那里，因为那地在他们é¢å‰è¢«å¾æœäº†ã€‚C±ƒ<山地也è¦å½’给你们，那里虽然是森林，你们å¯ä»¥ç ä¼ï¼Œå¼€è¾Ÿçš„土地都归给你们；迦å—人虽然拥有é“车，势力强大，你们也能把他们赶出去。〱‚<约书亚对约瑟家，就是对以法莲人和玛拿西人说：「你们æ—大人多，势力强大，ä¸å¯ä»¥åªæŠ½ä¸€ä»½åœ°ä¸šï¼›R±ƒ<约瑟的å­å­™å›žç­”：「那山地容ä¸ä¸‹æˆ‘们，并且ä½åœ¨è°·åœ°çš„所有迦å—人，就是ä½åœ¨ä¼¯ãƒ»å–„和属于伯・善的市镇的人，以åŠä½åœ¨è€¶åˆ—斯谷的人，都有é“车。ã€@±‚{<约书亚对他们说：「如果你们æ—大人多，åˆå«Œä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°è¿‡äºŽçª„å°ï¼Œå°±å¯ä»¥ä¸Šæ£®æž—区去，在比利洗人和利ä¹éŸ³äººä¹‹åœ°é‚£é‡Œè‡ªå·±ç ä¼æ ‘木。ã€%±‚E<约瑟的å­å­™å¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·èµç¦æˆ‘们，我们æ—大人多，你为什么åªç»™æˆ‘们抽一份签，分一份地作产业呢？ã€f±G< 以色列人强盛以åŽï¼Œå°±è¿«ä½¿è¿¦å—人作苦工，å´æ²¡æœ‰æŠŠä»–们完全赶出去。f±G< å¯æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿çš„å­å­™å´ä¸èƒ½æŠŠè¿™äº›åŸŽçš„居民赶走，迦å—人决æ„ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚‚e±…E< 在以è¨è¿¦å’Œäºšè®¾çš„境内，伯・善和属于伯・善的市镇，以伯莲和属于以伯莲的市镇，多ç¥çš„居民和属于多ç¥çš„市镇，都属于玛拿西；还有三处山区，就是：éšãƒ»å¤šç¥çš„居民和属于éšãƒ»å¤šç¥çš„市镇，他衲的居民和属于他衲的市镇，米å‰å¤šçš„居民和属于米å‰å¤šçš„市镇。± ‚9< å—é¢æ˜¯å±žäºŽä»¥æ³•èŽ²çš„，北é¢æ˜¯å±žäºŽçŽ›æ‹¿è¥¿çš„；玛拿西在西边的疆界就是海，北é¢ä¸Žäºšè®¾ç›¸æŽ¥ï¼Œä¸œé¢å’Œä»¥è¨è¿¦ç›¸è¿žï¼›C± ƒ< 玛拿西的疆界åˆä¸‹åˆ°åŠ æ‹¿æ²³ï¼Œåœ¨åŠ æ‹¿æ²³çš„å—边，玛拿西的众城镇中，有这些城镇是属于以法莲的。玛拿西的疆界，从河的北é¢èµ·ï¼Œç›´é€šåˆ°æµ·ã€‚± ‚<（他普亚地是属于玛拿西的，但是在玛拿西疆界上的他普亚城，å´æ˜¯å±žäºŽä»¥æ³•èŽ²çš„å­å­™çš„。）± }<玛拿西的疆界，是从亚设起，到示剑东é¢çš„密米他；åˆå‘å—走，到éšãƒ»ä»–普亚的居民那里。± }<因为玛拿西的孙女，在玛拿西的孩å­ä¸­ï¼Œä¹Ÿå¾—了产业；基列地是属于玛拿西其余的å­å­™çš„。 ×Ã~¢~=}Þ|î|ƒ|'{{AzÊzPyÆy$xŽxwwv“vu¶uftßt[sçrÄrbqæqTp¹pTo}o%n›nKmklÝk»k[kj¡iõi•ihhhgng&fDe¡eDd†c‰bÎb=aÝaR`Ú`B_Ó_$^^]£](\m[Ä[Z¬YýY‘YMXiX W¬WaVV UµUTÊT7S£S2R±QÛQlP÷PvP'O–O$N¿N4M+LšL(KRJ¾JIÃI&HJGÅG7F EÐE9DŸCÀBÞB|BA¾A>@Š?ê?n>Þ>K=œ=<«;º;:§9d8š87d6ñ6W5ù5c54I3¼3X21ò110ß/Õ/$.±.&-º-,Œ,)+Ö+*c)À(ù(Š'9&Ÿ%á%l$ô$i#¾#3"l!Û!„ ó S­ì;¶(§-ǬÜTŸE‰É#î¸9¿Yžõ | ¹ J ­  m Ê RŽ+,2|ÙšëWôF‚F基甸说：「好å§ï¼Œè€¶å’ŒåŽæŠŠè¥¿å·´å’Œæ’’慕拿交在我手里的时候，我就必用野地的è†æ£˜éž­æ‰“你们的身体。〴E‚Fç–割人的首领回答：「西巴和撒慕拿现在ä¸æ˜¯å·²ç»åœ¨ä½ çš„手里å—？我们应该把饼é€ç»™ä½ çš„军队åƒå—？ã€+´D‚QF基甸对ç–割人说：「求你们把几个饼给跟éšæˆ‘的人åƒï¼Œå› ä¸ºä»–们疲ä¹äº†ï¼Œæˆ‘还è¦ç»§ç»­è¿½èµ¶ç±³ç”¸äººå’Œä¸¤ä¸ªçŽ‹è¥¿å·´å’Œæ’’慕拿。ã€{´CqF基甸æ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼Œå°±è¿‡äº†æ²³ï¼›ä»–和与他在一起的三百人虽然都很疲ä¹ï¼Œä»ç„¶è¿½èµ¶æ•Œäººã€‚=´B‚uF神已ç»æŠŠç±³ç”¸äººçš„两个首领：俄立和西伊伯，交在你们的手里了；我所行的怎能与你们相比呢？ã€åŸºç”¸è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œä»–们的怒气就平æ¯äº†ã€‚´A‚9F基甸对他们说：「我所行的怎能比得上你们呢？在以法莲拾å–剩下的葡è„，ä¸æ˜¯æ¯”在亚比以谢收摘的葡è„更好å—？2´@ ‚aF以法莲人对基甸说：「你去与米甸人争战的时候，没有å¬æˆ‘们åŒåŽ»ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å¾…我们呢？ã€ä»–们就与他激烈地争辩起æ¥ã€‚v´?ƒgF他们æ‰ä½äº†ç±³ç”¸äººçš„两个首领：俄立和西伊伯；把俄立æ€åœ¨ä¿„ç«‹ç£çŸ³ä¸Šï¼ŒæŠŠè¥¿ä¼Šä¼¯æ€åœ¨è¥¿ä¼Šä¼¯æ¦¨é…’池那里；然åŽè¿½èµ¶ç±³ç”¸äººï¼ŒåˆæŠŠä¿„立和西伊伯的人头带到约旦河对岸，基甸那里。{´>ƒqF基甸派é£äº†ä½¿è€…èµ°é以法莲山地，说：「你们è¦ä¸‹æ¥è¿Žæˆ˜ç±³ç”¸äººï¼Œåœ¨ä»–们å‰é¢æŠŠå®ˆçº¦æ—¦æ²³çš„渡å£ï¼Œç›´åˆ°ä¼¯ãƒ»å·´æ‹‰ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥æ³•èŽ²çš„人都被å¬æ¥ï¼ŒæŠŠå®ˆçº¦æ—¦æ²³çš„渡å£ï¼Œç›´åˆ°ä¼¯ãƒ»å·´æ‹‰ã€‚`´=;F以色列人就从拿弗他利ã€äºšè®¾å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿å…¨åœ°è¢«å¬æ¥ï¼Œè¿½èµ¶ç±³ç”¸äººã€‚@´<‚{F三百人å¹é‚£ä¸‰ç™¾æžè§’的时候，耶和åŽä½¿å…¨è¥çš„人用刀互相击æ€ï¼Œç„¶åŽä»–们å‘ç€è¥¿åˆ©æ‹‰é€ƒåˆ°ä¼¯ãƒ»å“ˆç¤ºä»–，直到é è¿‘他巴的亚伯・米何拉河边。u´;eF他们在è¥çš„四周å„站在自己的ä½ç½®ï¼›å…¨è¥çš„人都乱跑，他们一é¢å«å–Šï¼Œä¸€é¢é€ƒè·‘。´:‚9F三队的人就都å¹è§’，打破瓦瓶，左手紧æ¡ç€ç«æŠŠï¼Œå³æ‰‹ç´§æ¡ç€è§’ä¸ä½åœ°å¹ï¼Œå¹¶ä¸”å–Šå«è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå’ŒåŸºç”¸çš„刀ï¼ã€%´9‚EF基甸和所有与他在一起的一百人，在åŠå¤œä¸‰æ›´çš„èµ·åˆï¼Œæ¢æ›´çš„时候，æ¥åˆ°äº†è¥çš„边缘，就å¹èµ·è§’æ¥ï¼Œæ‰“破手中的瓦瓶。´8‚!F我和所有与我在一起的人å¹è§’的时候，你们也è¦åœ¨å…¨è¥çš„四周å¹è§’，喊å«è¯´ï¼šã€Žä¸ºè€¶å’ŒåŽï¼ä¸ºåŸºç”¸ï¼ã€ã€´7‚-F然åŽå¯¹ä»–们说：「你们è¦çœ‹ç€æˆ‘，也è¦ç…§æ ·è¡Œäº‹ã€‚注æ„ï¼æˆ‘到了è¥çš„边缘，我怎样行事，你们也è¦æ€Žæ ·è¡Œäº‹ã€‚l´6SF于是他把三百人分作三队，把角和空瓶交在å„人手里，åˆæŠŠç«æŠŠæ”¾åœ¨ç“¶é‡Œã€‚?´5‚yF基甸å¬è§äº†è¿™æ¢¦çš„å™è¿°å’Œæ¢¦çš„讲解，就敬拜神；然åŽè¿”回以色列è¥ä¸­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·²ç»æŠŠç±³ç”¸çš„军队交在你们手里了。〴4‚-Fä»–çš„åŒä¼´å›žç­”：「这ä¸æ˜¯åˆ«çš„，这是以色列人约阿施的儿å­åŸºç”¸çš„刀；神已ç»æŠŠç±³ç”¸å’Œå…¨è¥äº¤åœ¨ä»–手中了。ã€X´3ƒ+F 基甸到了，就å¬è§ä¸€ä¸ªäººæ­£åœ¨æŠŠä»–的梦告诉他的åŒä¼´ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了一个梦，梦è§ä¸€ä¸ªå¤§éº¦é¥¼æ»šå…¥ç±³ç”¸è¥ä¸­ï¼Œåˆ°äº†å¸å¹•ï¼ŒæŠŠå¸å¹•æ’žå€’，å¸å¹•å°±ç¿»è½¬æœä¸Šäº†ã€‚ã€%´2‚EF 那时米甸人ã€äºšçŽ›åŠ›äººå’Œæ‰€æœ‰çš„东方人，都散布在平原上，好åƒè—虫那么多；他们的骆驼无数，好åƒæµ·è¾¹çš„沙那么多。7´1‚iF ä½ è¦å¬å¬ä»–们说什么，然åŽä½ çš„手就必åšå¼ºèµ·æ¥ï¼Œæœ‰èƒ†é‡ä¸‹åŽ»æ”»è¥äº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯åŸºç”¸å¸¦ç€ä»–的童仆普拉一åŒä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ°è¥ä¸­é©»å†›çš„边缘。c´0AF 如果你害怕一人下去，å¯ä»¥å¸¦ç€ä½ çš„童仆普拉一åŒä¸‹åˆ°è¥åœ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›w´/iF 当夜，耶和åŽå¯¹åŸºç”¸è¯´ï¼šã€Œèµ·æ¥ï¼Œä¸‹åŽ»æ”»è¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠä»–们交在你手里了。I´.ƒ F于是众民手里拿ç€é£Ÿç‰©å’Œå·è§’；所有其他的以色列人，基甸都打å‘他们å„回自己的å¸æ£šåŽ»ï¼Œåªç•™ä¸‹è¿™ä¸‰ç™¾äººã€‚当时米甸è¥å°±åœ¨ä»–们下é¢çš„平原里。.´-‚WF耶和åŽå¯¹åŸºç”¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ç”¨è¿™èˆ”水的三百人拯救你们，把米甸人交在你们的手里，所有其他的人都å¯ä»¥å„回自己的地方去。ã€c´,AF用手æ§åˆ°å˜´è¾¹èˆ”水的，总数共有三百人；其余的人都屈è†è·ªä¸‹å–水。L´+ƒF于是基甸带他们下到水边去；耶和åŽå¯¹åŸºç”¸è¯´ï¼šã€Œç”¨èˆŒå¤´èˆ”水，åƒç‹—舔水的，你è¦æŠŠä»–们安置在一处；屈è†è·ªä¸‹å–水的，也è¦æŠŠä»–们安置在一处。。1´*„]F耶和åŽå¯¹åŸºç”¸è¯´ï¼šã€Œäººè¿˜æ˜¯å¤ªå¤šï¼Œä½ è¦é¢†ä»–们下到水æ—去，我è¦åœ¨é‚£é‡Œä¸ºä½ è¯•éªŒä»–们。我指ç€è°å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žè¿™äººå¯ä»¥ä¸Žä½ åŒåŽ»ã€ï¼Œä»–å°±å¯ä»¥ä¸Žä½ åŒåŽ»ï¼›æˆ‘指ç€è°å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žè¿™äººä¸å¯ä»¥ä¸Žä½ åŒåŽ»ã€ï¼Œä»–å°±ä¸å¯ä»¥ä¸Žä½ åŒåŽ»ã€‚ã€"´)‚?F现在你è¦å‘众民宣告：『害怕战栗的，å¯ä»¥å›žåŽ»ï¼Œç¦»å¼€åŸºåˆ—山。ã€ã€äºŽæ˜¯ä¼—民中有二万二åƒäººå›žåŽ»ï¼Œåªå‰©ä¸‹ä¸€ä¸‡äººã€‚<´(‚sF耶和åŽå¯¹åŸºç”¸è¯´ï¼šã€Œä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·çš„人太多，我ä¸èƒ½æŠŠç±³ç”¸äººäº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­ï¼Œå…得以色列人å‘我自夸：『是我们自己的手救了我们。ã€8´' ‚mF耶路・巴力，就是基甸，和所有与他在一起的人，清早起æ¥ï¼Œåœ¨å“ˆå¾‹æ³‰æ—安è¥ï¼›ç±³ç”¸è¥å°±åœ¨ä»–们的北é¢ï¼Œé è¿‘摩利山冈的平原上。W´&)F(那一夜，神也这样行了；å•å•ç¾Šæ¯›æ˜¯å¹²çš„，全地都有露水。1´%‚]F'基甸åˆå¯¹ç¥žè¯´ï¼šã€Œæ±‚ä½ ä¸è¦å‘我å‘怒，我è¦å†è¯´è¿™ä¸€æ¬¡ï¼›æ±‚你让我把羊毛å†è¯•ä¸€è¯•ï¼Œä½†æ„¿å•å•ç¾Šæ¯›æ˜¯å¹²çš„，而全地都有露水。〴$‚F&第二天，基甸清早起æ¥ï¼Œæƒ…形果然是这样；他把羊毛一挤，就从羊毛中挤出一满盆的露水æ¥ã€‚L´#ƒF%看哪，我è¦æŠŠä¸€å›¢æ–°å‰ªçš„羊毛放在禾场上；露水若是å•å•è½åœ¨ç¾Šæ¯›ä¸Šï¼Œè€Œå…¨åœ°éƒ½æ˜¯å¹²çš„，我就知é“ä½ è¦ç…§ç€ä½ æ‰€è¯´çš„，借ç€æˆ‘的手拯救以色列了。ã€c´"AF$基甸对神说：「如果你按ç€ä½ æ‰€è¯´çš„，è¦å€Ÿç€æˆ‘的手拯救以色列人；1´!‚]F#他派使者到玛拿西全地去，玛拿西人也都应å¬æ¥è·Ÿä»Žä»–；他åˆæ´¾ä½¿è€…到亚设ã€è¥¿å¸ƒä¼¦ã€æ‹¿å¼—他利去，他们也都上æ¥ä¸Žä»–们会åˆã€‚c´ AF"耶和åŽçš„çµé™åœ¨åŸºç”¸èº«ä¸Šï¼Œä»–å°±å¹è§’；亚比以谢æ—都应å¬æ¥è·Ÿä»Žä»–。w´iF!那时，米甸人ã€äºšçŽ›åŠ›äººå’Œä¸œæ–¹äººï¼Œéƒ½èšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¿‡äº†æ²³ï¼Œåœ¨è€¶æ–¯åˆ—平原安è¥ã€‚~´wF 因此，当日基甸被称为耶路・巴力，æ„æ€è¯´ï¼šä»–拆æ¯äº†å·´åŠ›çš„祭å›ï¼Œè®©å·´åŠ›ä¸Žä»–争辩å§ã€‚m´ƒUF约阿施对所有站ç€æ”»å‡»ä»–的人说：「你们è¦ä¸ºå·´åŠ›è¾©æŠ¤å—？或是你们è¦æ•‘他呢？è°ä¸ºä»–辩护，到早晨就必死亡。巴力若是神，有人拆æ¯äº†ä»–的祭å›ï¼Œå°±è®©ä»–为自己辩护å§ã€‚〴‚-F城里的人对约阿施说：「把你的儿å­é¢†å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä»–处死，因为他拆æ¯äº†å·´åŠ›çš„祭å›ï¼Œç ä¸‹äº†å›æ—的亚èˆæ‹‰ã€‚〴}F就彼此说：「è°ä½œäº†è¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们追查寻访之åŽï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­åŸºç”¸ä½œçš„。ã€-´‚UF城里的人清早起æ¥ï¼Œè§å·´åŠ›çš„祭å›å·²è¢«æ‹†æ¯ï¼Œå›æ—的亚èˆæ‹‰ä¹Ÿè¢«ç ä¸‹æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”看è§é‚£ç¬¬äºŒå¤´ç‰›çŒ®åœ¨æ–°ç­‘的祭å›ä¸Šçš„时候，=´‚uF基甸就从他的仆人中选出了å个人，照ç€è€¶å’ŒåŽå‘Šè¯‰ä»–的行了；但因为害怕他的父家和城里的人，就ä¸æ•¢åœ¨æ—¥é—´è¡Œäº‹ï¼Œåªå¥½åœ¨æ™šä¸Šä½œäº†ã€‚"´‚?F在这åšå›ºçš„地方上é¢ï¼Œä½ è¦æ•´æ•´é½é½ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神筑一座祭å›ï¼Œæ‹¿ç¬¬äºŒå¤´ç‰›ä½œç‡”祭，用你ç ä¸‹æ¥çš„亚èˆæ‹‰ä½œæŸ´ã€‚〴‚3F当夜，耶和åŽå¯¹åŸºç”¸è¯´ï¼šã€Œå–你父亲的牛和å¦ä¸€å¤´ä¸ƒå²å¤§çš„牛æ¥ï¼Œæ‹†æ¯ä½ çˆ¶äº²çš„巴力祭å›ï¼Œç ä¸‹å›æ—的亚èˆæ‹‰ã€‚ ´‚F基甸就在那里给耶和åŽç­‘了一座祭å›ï¼Œç§°ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ²™é¾™ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œè¿™å›è¿˜åœ¨äºšæ¯”以谢æ—的俄弗拉。T´#F耶和åŽå¯¹ä»–说：「你放心好了，ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ å¿…ä¸ä¼šæ­»ã€‚〠´‚F基甸看出他是耶和åŽçš„使者，就说：「哀哉，我主耶和åŽå•Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘é¢å¯¹é¢çœ‹è§äº†è€¶å’ŒåŽçš„使者。ã€C´ƒF耶和åŽçš„使者伸出手中的æ–，æ–头一触ç€è‚‰å’Œæ— é…µé¥¼ï¼Œå°±æœ‰ç«ä»Žç£çŸ³ä¸­ä¸Šæ¥ï¼ŒæŠŠè‚‰å’Œæ— é…µé¥¼éƒ½çƒ§å°½äº†ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„使者就从基甸的眼å‰æ¶ˆå¤±äº†ã€‚´‚ F神的使者对基甸说：「把肉和无酵饼拿出æ¥ï¼Œæ‘†åœ¨è¿™å—ç£çŸ³ä¸Šï¼ŒæŠŠæ±¤å€’出æ¥ã€‚ã€ä»–就这样行了。'´‚IF基甸去预备了一åªå±±ç¾Šç¾”，和å公斤é¢ç²‰åšçš„无酵饼，把肉放在篮å­é‡Œï¼ŒæŠŠæ±¤ç››åœ¨é”…中，带到橡树之下，献上给他。´‚ F求你ä¸è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œç­‰æˆ‘回æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘的礼物带æ¥ï¼Œæ‘†åœ¨ä½ é¢å‰ã€‚ã€ä»–回答：「我必等你回æ¥ã€‚ã€u´eF基甸åˆå¯¹ä»–说：「如果我在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你给我一个凭æ®ï¼Œè¯å®žæ˜¯ä½ ä¸Žæˆ‘说è¯ã€‚r´_F耶和åŽå¯¹ä»–说：「因为我必与你åŒåœ¨ï¼Œä½ å°±å¿…击打米甸人，åƒå‡»æ‰“一人一样。ã€:´ ‚oF基甸对他说：「唉，我主啊，我凭ç€ä»€ä¹ˆæ‹¯æ•‘以色列人呢？看哪，我的家æ—在玛拿西支派中是最å‘微的，我在我的父家是最年轻的。〴 ‚'F耶和åŽè½¬å‘基甸，对他说：「你é ç€ä½ è¿™èƒ½åŠ›ï¼ŒåŽ»æ‹¯æ•‘以色列人脱离米甸人的手å§ï¼›æˆ‘ä¸æ˜¯å·®æ´¾äº†ä½ å—？。M´ …F 基甸回答他，说：「唉，我的主，如果耶和åŽä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼Œæˆ‘们怎会é­é‡è¿™ä¸€åˆ‡äº‹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们的列祖å‘我们讲述的，耶和åŽçš„一切奇事在哪里呢？他们曾说：『耶和åŽä¸æ˜¯æŠŠæˆ‘们从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥å—？ã€çŽ°åœ¨ä»–å´æŠ›å¼ƒäº†æˆ‘们，把我们交在米甸人手中ï¼ã€l´ SF 耶和åŽçš„使者å‘基甸显现，对他说：「大能的勇士啊，耶和åŽä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚ã€C´ ƒF 耶和åŽçš„使者æ¥åˆ°ï¼Œå在俄弗拉，一棵属于亚比以谢æ—人约阿施的橡树下；约阿施的儿å­åŸºç”¸æ­£åœ¨åŽ‹é…’池里打麦å­ï¼Œä¸ºè¦èº²é¿ç±³ç”¸äººçš„抢夺。´‚9F 我åˆå¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šæˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神；你们ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººçš„地，ä¸å¯æ•¬ç•ä»–们的神。但你们没有å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ã€‚ã€ã€.´‚WF 我曾ç»æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠäººçš„手拯救出æ¥ï¼Œæ‹¯æ•‘你们脱离所有欺压你们的人的手，把他们从你们é¢å‰èµ¶èµ°ï¼ŒæŠŠä»–们的地èµç»™ä½ ä»¬ã€‚=´‚uF耶和åŽå°±å·®æ´¾ä¸€ä½å…ˆçŸ¥åˆ°ä»¥è‰²åˆ—人那里，对他们说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『我曾ç»æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œé¢†ä½ ä»¬å‡ºäº†ä¸ºå¥´ä¹‹å®¶ï¼›P´F以色列人因米甸人的缘故，å‘耶和åŽå‘¼æ±‚的时候，`´;F以色列人在米甸人é¢å‰ï¼Œè½åˆ°æžå‘微的地步，他们就哀求耶和åŽã€‚´‚ F因为他们带ç€ç‰²ç•œå’Œå¸æ£šä¸Šæ¥ï¼Œåƒè—虫那么多；他们æ¥çš„人和骆驼无数，进入境内，æ¯å全地。´‚9F对ç€ä»–们安è¥ï¼Œæ¯å那地的出产，直到迦è¨ä¸€å¸¦ï¼Œä»–们没有留下牛ã€ç¾Šå’Œé©´ï¼Œæ²¡æœ‰ç»™ä»¥è‰²åˆ—人留下一点养生之物。i´MFæ¯é€¢ä»¥è‰²åˆ—人撒ç§ä»¥åŽï¼Œç±³ç”¸äººã€äºšçŽ›åŠ›äººå’Œä¸œæ–¹äººéƒ½ä¸Šæ¥ï¼Œæ¬ºåŽ‹ä»–们；´‚ F米甸人的势力胜过以色列人；以色列人因米甸人的缘故，就为自己在山上挖穴ã€æŒ–洞，建è¥å¯¨ã€‚p³ ]F以色列人åˆè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事；耶和åŽå°±æŠŠä»–们交在米甸人手里七年。-³~‚UF耶和åŽå•Šï¼Œæ„¿ä½ æ‰€æœ‰çš„仇敌都这样ç­äº¡ï¼›æ„¿çˆ±ä»–的人åƒå¤ªé˜³å‡ºçŽ°ï¼Œå¤§æœ‰èƒ½åŠ›ã€‚ã€äºŽæ˜¯å›½ä¸­å¤ªå¹³äº†å››å年。‚³}„F『莫éžä»–们正在分战利å“？æ¯ä¸ªå‹‡å£«åˆ†å¾—一两个女å­ï¼›è¥¿è¥¿æ‹‰å¾—了彩衣作战利å“，得了一两件绣花的彩衣作战利å“，为我的颈项，得ç€ç»£èŠ±çš„彩衣作战利å“å—？ã€O³|Fèªæ˜Žçš„宫女回答她；她也自己回答说：=³{‚uF西西拉的æ¯äº²ä»Žçª—户里å‘外观望，从窗棂中呼å«è¯´ï¼šã€Žä»–的战车为什么迟迟ä¸æ¥å‘¢ï¼Ÿè½¦è½®ä¸ºä»€ä¹ˆè¡Œå¾—缓慢呢？ã€'³z‚IF西西拉在雅亿脚å‰å±ˆèº«ã€ä»†å€’ã€èººå§ï¼Œåœ¨é›…亿脚å‰å±ˆèº«ã€ä»†å€’；他在那里屈身，就在那里仆倒死亡。7³y‚iF她伸手拿ç€å¸æ£šçš„æ©›å­ï¼Œå³æ‰‹æ‹¿ç€åŒ äººçš„锤å­ï¼Œå‡»æ‰“西西拉，打破他的头，粉碎他的头颅，贯穿他的鬓角。a³x=F西西拉求水，雅亿给了奶；用ç贵的盘å­å¥‰ä¸Šä¹³é…ªã€‚ ³w‚ F愿基尼人希伯的妻å­é›…亿，比众妇女更有ç¦æ°”，比ä½åœ¨å¸æ£šçš„妇女更有ç¦æ°”。M³vƒF耶和åŽçš„使者说：『你们è¦å’’诅米罗斯，大大咒诅其中的居民；因为他们ä¸æ¥å¸®åŠ©è€¶å’ŒåŽï¼Œä¸å¸¦é¢†å‹‡å£«å¸®åŠ©è€¶å’ŒåŽã€‚ã€F³uF那时马蹄沓沓，勇士急奔飞驰。³t‚F基顺河的急æµæŠŠä»–们冲没，å¤æ²³çš„急æµã€åŸºé¡ºæ²³çš„急æµï¼Œæˆ‘的心哪，你è¦åŠªåŠ›è·µè¸ã€‚[³s1F众星从天上争战，从它们的轨é“与西西拉交战。³r‚'F众王都æ¥äº‰æˆ˜ï¼›é‚£æ—¶è¿¦å—众王争战，在米å‰å¤šæ°´äº­çš„他纳争战，å´æ²¡æœ‰å–得银钱。p³q[F西布伦人是敢死的民æ—；拿弗他利人在田野的高处，奋ä¸é¡¾èº«ã€‚³p‚9F基列人在约旦河东边居ä½ï¼›ä½†äººä¸ºä»€ä¹ˆå±…留在船上呢？亚设人在海岸åç€ï¼Œåœ¨æ¸¯æ¹¾å±…ä½ã€‚³o‚F你为什么å在羊圈之中，å¬å‘¼å”¤ç¾¤ç•œçš„笛声呢？在æµæœ¬çš„众溪æ—，有心怀大志的。F³nƒF以è¨è¿¦çš„领袖与底波拉在一起；以è¨è¿¦æ€Žæ ·ï¼Œå·´æ‹‰ä¹Ÿæ€Žæ ·ï¼›ä»–们都步行下到山谷去。在æµæœ¬çš„众溪æ—，有心怀大志的。‚?³m„yF他们出自以法莲，他们的根在亚玛力人之地；有便雅悯在你的æ—人中跟éšä½ ï¼Œæœ‰å®˜é•¿ä»ŽçŽ›å‰ä¸‹æ¥ï¼›æœ‰æŒç€æ•°ç‚¹æ°‘数之æƒæ–的（「数点民数ã€æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œæˆ–译：「ç»å­¦å®¶ã€æˆ–「指挥官ã€ï¼‰ï¼Œä»Žè¥¿å¸ƒä¼¦å‡ºæ¥ã€‚d³lCF 那时余剩的贵胄下æ¥ï¼›è€¶å’ŒåŽå¸¦ç€å‹‡å£«ä¸‹åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚(³k‚KF 兴起，兴起，底波拉ï¼å…´èµ·ï¼Œå…´èµ·ï¼Œå”±æ­Œå§ï¼å…´èµ·ï¼Œå·´æ‹‰ï¼äºšæ¯”挪è´çš„å„¿å­ï¼ŒæŽ³æŽ ä½ çš„俘è™å§ï¼m³jƒUF 在打水的地方分开羊群的人å‘声，在那里人必歌颂耶和åŽå…¬ä¹‰çš„作为，就是他在以色列中的农æ‘所行公义的作为；那时，耶和åŽçš„å­æ°‘下到城门å£ã€‚d³iCF 骑白驴的，å锦垫的，和路上的行人，你们都è¦æ­Œå”±ã€‚³h‚F 我的心倾å‘以色列的官长，他们在民中甘愿牺牲自己；你们è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚+³g‚QF以色列人选择了新的神，战争就临近城门；那时四万以色列人中，竟ä¸è§æœ‰ä¸€é¢ç›¾ç‰Œã€ä¸€æžé•¿çŸ›ã€‚³f‚F以色列中的农æ‘消失了，消失了，直到我底波拉兴起，直到我以色列的æ¯äº²å…´èµ·ã€‚ ³e‚F在亚拿的儿å­çŠè¿¦çš„时候，在雅亿的日å­ï¼Œå¤§é“无人行走，行路的人绕é“而行。y³dmF群山在耶和åŽé¢å‰éœ‡åŠ¨ï¼›è¿™è¥¿å¥ˆå±±åœ¨è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神é¢å‰ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚³c‚3F耶和åŽå•Šï¼Œä½ ä»Žè¥¿ç¥å‡ºå‘的时候，你从以东地行走的日å­ï¼Œåœ°éœ‡å¤©æ¼ï¼Œå¯†äº‘也滴下雨。0³b‚[Få›çŽ‹å•Šï¼Œä½ ä»¬è¦å¬ï¼›å®˜é•¿å•Šï¼Œä½ ä»¬è¦ä¾§è€³å€¾å¬ï¼›è‡³äºŽæˆ‘，我è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼›æˆ‘è¦æ­Œé¢‚耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。}³auF「你们è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中有勇士，因为有人民自愿从军。R³` !F那一天，底波拉和亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰å”±èµ·æ­Œæ¥è¯´ï¼šf³_GF以色列人的势力日æ¸å¼ºç››ï¼Œèƒœè¿‡è¿¦å—王耶宾，终于把迦å—王耶宾除ç­ã€‚_³^9F这样，神就在那一天，在以色列人é¢å‰ï¼Œåˆ¶ä¼äº†è¿¦å—王耶宾。^³]ƒ7F那时，巴拉追赶西西拉，雅亿出æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–，对他说：「æ¥å§ï¼Œæˆ‘给你看你寻找的人。ã€ä»–就进到她那里去；看è§è¥¿è¥¿æ‹‰å·²ç»ä»†å€’，死了；橛å­è¿˜åœ¨ä»–的太阳穴里。[³\ƒ1F希伯的妻å­é›…亿å–了一根å¸æ£šçš„æ©›å­ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€é”¤å­ï¼Œé™æ‚„悄地走到西西拉那里，把橛å­é’‰åœ¨ä»–的太阳穴里，直钉入地里；因为西西拉疲ä¹ç†Ÿç¡ï¼Œå°±è¿™æ ·æ­»äº†ã€‚³[‚'F西西拉åˆå¯¹é›…亿说：「请你站在å¸æ£šé—¨å£ï¼Œå¦‚果有人æ¥é—®ä½ ï¼šã€Žè¿™é‡Œæœ‰äººå—？ã€ä½ å°±è¦å›žç­”：『没有。ã€ã€³Z‚!F西西拉对雅亿说：「请给我一点水å–，因为我渴了。ã€é›…亿就打开盛奶的皮袋，给他å–了，å†æŠŠä»–ç›–ç€ã€‚L³YƒF雅亿出æ¥è¿ŽæŽ¥è¥¿è¥¿æ‹‰ï¼Œå¯¹ä»–说：「请我主转过æ¥ï¼Œåˆ°æˆ‘这里，ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚ã€è¥¿è¥¿æ‹‰å°±è½¬åˆ°å¥¹é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå°±æ˜¯è½¬åˆ°å¥¹çš„å¸æ£šé‡ŒåŽ»ï¼›é›…亿就用毛毡é®ç›–他。³X‚!Fåªæœ‰è¥¿è¥¿æ‹‰æ­¥è¡Œé€ƒè·‘，到了基尼人希伯的妻å­é›…亿的å¸æ£šé‚£é‡Œï¼›å› ä¸ºå¤ç王耶宾与基尼人希伯的家å‹å¥½ã€‚ ³W‚F巴拉追赶西西拉的车辆和军队，直到å¤ç½—设歌å°ï¼›è¥¿è¥¿æ‹‰çš„全军都倒在刀下，连一个也没有留下。³V}F耶和åŽç”¨åˆ€ä½¿è¥¿è¥¿æ‹‰å’Œæ‰€æœ‰çš„车辆与全军，都在巴拉é¢å‰æºƒä¹±ï¼›è¥¿è¥¿æ‹‰ä¸‹äº†è½¦ï¼Œæ­¥è¡Œé€ƒè·‘。X³Uƒ+F底波拉对巴拉说：「你起æ¥å§ï¼Œå› ä¸ºä»Šæ—¥å°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽæŠŠè¥¿è¥¿æ‹‰äº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œçš„æ—¥å­ï¼›è€¶å’ŒåŽä¸æ˜¯åœ¨ä½ å‰é¢å‡ºæˆ˜å—？ã€äºŽæ˜¯å·´æ‹‰å’Œè·Ÿéšä»–的一万人从他泊山下æ¥ã€‚³T‚-F 西西拉就å¬é›†ä»–所有的车辆，就是ä¹ç™¾è¾†é“车，和与他在一起的众人，都从å¤ç½—设歌å°å‡ºæ¥ï¼Œåˆ°åŸºé¡ºæ²³é‚£é‡Œã€‚Y³S-F 有人告诉西西拉，亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰å·²ç»ä¸Šäº†ä»–泊山；³R‚1F 摩西的岳父何巴的å­å­™åŸºå°¼äººå¸Œä¼¯ï¼Œæ›¾ç»ç¦»å¼€åŸºå°¼æ—人，到é è¿‘基低斯的撒拿音的橡树æ—，支æ­å¸æ£šå±…ä½ã€‚³Q‚F 巴拉就å¬é›†è¥¿å¸ƒä¼¦äººå’Œæ‹¿å¼—他利人到基低斯；与他一åŒæ­¥è¡Œä¸ŠåŽ»çš„有一万人，底波拉也与他一åŒä¸ŠåŽ»ã€‚R³PƒF 底波拉回答：「我必与你åŒåŽ»ï¼Œåªæ˜¯ä½ è¿™æ¬¡è¡Œç¨‹å°±æ²¡æœ‰å…‰è£ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽè¦æŠŠè¥¿è¥¿æ‹‰äº¤åœ¨ä¸€ä¸ªå¦‡äººæ‰‹é‡Œã€‚ã€äºŽæ˜¯åº•æ³¢æ‹‰èµ·æ¥ï¼Œä¸Žå·´æ‹‰ä¸€åŒåˆ°åŸºä½Žæ–¯åŽ»äº†ã€‚o³OYF巴拉对她说：「如果你与我åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘就去；如果你ä¸ä¸Žæˆ‘åŒåŽ»ï¼Œæˆ‘å°±ä¸åŽ»ã€‚〠³N‚F我必引耶宾的军长西西拉，和他的车辆与全军，到基顺河往你那里去；我必把他们交在你手里。ã€ã€‚³M„F底波拉派人去从拿弗他利的基低斯，把亚比挪è´çš„å„¿å­å·´æ‹‰å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神ä¸æ˜¯æ›¾å©å’你说：『你去å‘他泊山进军，从拿弗他利人和西布伦人中率领一万人与你åŒåŽ»å—？³L‚ F她常å在以法莲山地，拉玛和伯特利之间那棵底波拉棕树下；以色列人都上到她那里去å¬åˆ¤æ–­ã€‚b³K?F有一ä½å¥³å…ˆçŸ¥åº•æ³¢æ‹‰ï¼Œæ˜¯æ‹‰æ¯”多的妻å­ï¼Œé‚£æ—¶æ­£æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人。o³JYF耶宾王有é“车ä¹ç™¾è¾†ï¼Œä»–æžåŠ›æ¬ºåŽ‹ä»¥è‰²åˆ—人二å年，以色列人就哀求耶和åŽã€‚ ³I‚F因此耶和åŽæŠŠä»–们交在迦å—王耶宾手中，耶宾那时在å¤ç作王；他的军长西西拉，ä½åœ¨å¤ç½—设歌å°ã€‚L³H F以ç¬æ­»åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人åˆè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。~³GwF以ç¬ä¹‹åŽï¼Œæœ‰äºšæ‹¿çš„å„¿å­çŠè¿¦ï¼›ä»–用赶牛棒击æ€äº†å…­ç™¾éžåˆ©å£«äººï¼›ä»–也拯救了以色列人。r³F_F这样，从那天起，摩押就在以色列人的手下被制ä¼äº†ï¼ŒäºŽæ˜¯å›½ä¸­å¤ªå¹³äº†å…«å年。l³ESF那时他们击æ€äº†çº¦æœ‰ä¸€ä¸‡æ‘©æŠ¼äººï¼Œéƒ½æ˜¯å¼ºå£®çš„ã€å‹‡çŒ›çš„人，没有一人逃脱。R³DƒF对他们说：「你们跟éšæˆ‘，因为耶和åŽå·²ç»æŠŠä½ ä»¬çš„仇敌摩押人交在你们手中。ã€ä»–们就跟éšä»–下去，攻å–约旦河的渡å£ï¼Œæ‹¦æˆªæ‘©æŠ¼äººï¼Œä¸è®©ä¸€ä¸ªè¿‡åŽ»ã€‚~³CwF他去到以åŽï¼Œå°±åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°å¹è§’；以色列人与他一åŒä»Žå±±åœ°ä¸Šä¸‹æ¥ï¼Œä»–走在他们å‰å¤´ï¼Œn³BWF他们耽延的时候，以ç¬å·²ç»é€ƒè·‘了；他ç»è¿‡ä¼—雕åƒé‚£é‡Œï¼Œé€ƒåˆ°è¥¿ä¼Šæ‹‰åŽ»ã€‚³A‚F他们等到å‘慌了，è§ä»–还ä¸æ‰“开凉楼的门，就拿钥匙æ¥å¼€ï¼›ä¸æ–™ï¼Œçœ‹è§ä»–们的主人早已倒在地上死了。³@‚F以ç¬å‡ºæ¥ä»¥åŽï¼ŒçŽ‹çš„仆人æ‰æ¥åˆ°ï¼›ä»–们看è§å‡‰æ¥¼ä¸Šçš„é—¨é”ç€ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹ä¸€å®šæ˜¯åœ¨å‡‰æ¥¼ä¸Šå¤§è§£ã€‚ã€H³? F以ç¬å‡ºåˆ°èµ°å»Šï¼ŒæŠŠå‡‰æ¥¼ä¸Šçš„门关起æ¥ï¼Œä¸Šäº†é”。³>‚3F连剑柄与剑身都刺进去了，肥肉把剑身夹ä½ï¼Œå› æ­¤ä»–没有把剑从王的肚腹里拔出æ¥ï¼›æŽ¥ç€ä»–就从窗户爬了出去。Q³=F以ç¬å°±ä¼¸å‡ºå·¦æ‰‹ï¼Œä»Žå³è…¿ä¸Šæ‹”出剑æ¥ï¼Œåˆºå…¥çŽ‹çš„腹中；³<‚F以ç¬æ¥åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œï¼›çŽ‹ç‹¬è‡ªä¸€äººå在凉楼上。以ç¬è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有神的è¯è¦å‘Šè¯‰ä½ ã€‚ã€çŽ‹å°±ä»Žåº§ä½ä¸Šç«™èµ·æ¥ã€‚@³;‚{F自己å´ä»Žé è¿‘å‰ç”²çš„众雕åƒé‚£é‡Œå›žæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹å•Šï¼Œæˆ‘有一件机密的事è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæš‚ä¸è¦è¯´ã€‚ã€ä¾ç«‹å·¦å³çš„人都离开他出去了。H³: F以ç¬çŒ®å®Œäº†è´¡ç‰©ï¼Œå°±æŠŠæŠ¬è´¡ç‰©çš„众人打å‘走了。Z³9/F他把贡物呈献给摩押王伊矶伦；伊矶伦原是个éžå¸¸è‚¥èƒ–的人。]³85F以ç¬åšäº†ä¸€æŠŠä¸¤åˆƒçš„剑，长åŠå…¬å°ºï¼Œç¼šåœ¨å³è…¿ä¸Šï¼Œåœ¨è¡£æœåº•ä¸‹ã€‚`³7ƒ;F以色列人å‘耶和åŽå“€æ±‚的时候，耶和åŽå°±ä¸ºä»–们兴起一ä½æ‹¯æ•‘者，就是便雅悯人基拉的儿å­ä»¥ç¬ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªç”¨å·¦æ‰‹çš„人。以色列人派他把贡物é€ç»™æ‘©æŠ¼çŽ‹ä¼ŠçŸ¶ä¼¦ã€‚A³6F于是以色列人æœäº‹äº†æ‘©æŠ¼çŽ‹ä¼ŠçŸ¶ä¼¦å八年。i³5MF 伊矶伦集åˆäº†äºšæ‰ªäººå’ŒäºšçŽ›åŠ›äººï¼Œå‰æ¥å‡»è´¥äº†ä»¥è‰²åˆ—人，å é¢†äº†æ£•æ ‘城。+³4‚QF 以色列人åˆè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，耶和åŽå°±ä½¿æ‘©æŠ¼çŽ‹ä¼ŠçŸ¶ä¼¦å¼ºç››èµ·æ¥ï¼Œæ¬ºåŽ‹ä»¥è‰²åˆ—人，因为他们行了耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。T³3#F 于是国中太平了四å年。åŽæ¥åŸºçº³æ–¯çš„å„¿å­ä¿„陀è‚死了。=³2‚uF 耶和åŽçš„çµä¸´åˆ°ä»–身上，他就治ç†ä»¥è‰²åˆ—人；他出去作战，耶和åŽæŠŠäºšå…°çŽ‹å¤çŠãƒ»åˆ©è¨ç”°äº¤åœ¨ä»–手中，他的能力就胜过了å¤çŠãƒ»åˆ©è¨ç”°ã€‚%³1‚EF 以色列人å‘耶和åŽå“€æ±‚的时候，耶和åŽå°±ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人兴起一ä½æ‹¯æ•‘者拯救他们，就是迦勒的弟弟基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚。7³0‚iF因此，耶和åŽçš„怒气å‘以色列人å‘作，把他们完全交在两河之间的亚兰王å¤çŠãƒ»åˆ©è¨ç”°çš„手中；以色列人æœäº‹äº†å¤çŠãƒ»åˆ©è¨ç”°å…«å¹´ã€‚x³/kF以色列人行了耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，忘记了耶和åŽä»–们的神，去事奉众巴力和亚èˆæ‹‰ã€‚u³.eF他们娶他们的女儿作妻å­ï¼Œä¹ŸæŠŠè‡ªå·±çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œå¹¶ä¸”事奉他们的神。r³-_F以色列人就ä½åœ¨è¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººä¸­é—´ï¼›³,‚F他们留在那里，为è¦å€Ÿç€ä»–们试验以色列人，è¦çŸ¥é“他们是å¦å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’他们列祖的诫命。+³+‚QF他留下的就是éžåˆ©å£«äººçš„五个首领，和所有迦å—人ã€è¥¿é¡¿äººï¼Œä»¥åŠä½åœ¨é»Žå·´å«©å±±ä¸Šçš„希未人，从巴力・黑门山直到哈马å£ã€‚l³*SF好使以色列人的åŽä»£ï¼Œé‚£äº›ä»¥å‰æ²¡æœ‰ç»éªŒè¿‡è¿™äº›æˆ˜äº‰çš„人，知é“学习争战。³) ‚%F这些国的人是耶和åŽç•™ä¸‹çš„，为è¦å€Ÿç€ä»–们æ¥è¯•éªŒä»¥è‰²åˆ—人，就是所有没有ç»éªŒè¿‡è¿¦å—任何战争的人；u³(eF这样，耶和åŽç•™ä¸‹è¿™äº›å›½çš„民，ä¸è¿…速把他们赶走，也ä¸æŠŠä»–们交在约书亚手里。³'‚ F为è¦å€Ÿç€ä»–们试验以色列人，看他们肯ä¸è‚¯è°¨å®ˆéµè¡Œè€¶å’ŒåŽçš„é“路，åƒä»–们的列祖一样谨守。ã€]³&5F因此，约书亚死åŽä»å‰©ä¸‹æ¥çš„列国，我也ä¸å†ä»Žä»–们é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œ ³%‚F于是耶和åŽçš„怒气å‘以色列人å‘作，说：「因为这国的人è¿èƒŒæˆ‘å©å’他们列祖的约，ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œ7³$‚iFå¯æ˜¯å£«å¸ˆæ­»äº†ä»¥åŽï¼Œä»–们就转而行æ¶ï¼Œæ¯”他们的列祖更厉害，去éšä»Žåˆ«çš„神，事奉和敬拜他们，总ä¸æ”¾å¼ƒä»–们的æ¶è¡Œå’Œé¡½æ¢—的行径。y³#ƒmF耶和åŽä¸ºä»–们兴起士师的时候，耶和åŽå°±ä¸Žé‚£å£«å¸ˆåŒåœ¨ï¼›é‚£å£«å¸ˆåœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ€»æ˜¯æ‹¯æ•‘他们脱离仇敌的手；因为他们在压迫和苦害他们的人底下å‘出哀声，耶和åŽå°±æ€œæ‚¯ä»–们。:³"‚oF但他们连士师也ä¸å¬ä»Žï¼Œç«Ÿä¸Žåˆ«çš„神行了奸淫，敬拜他们；他们迅速å离了他们列祖所行ã€å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽå‘½ä»¤çš„é“路，他们没有照样行。Z³!/F耶和åŽå…´èµ·äº†å£«å¸ˆï¼Œå£«å¸ˆå°±æ‹¯æ•‘他们脱离抢掠他们的人的手。³ ‚9F他们无论去哪里，耶和åŽçš„手总是加害他们，好åƒè€¶å’ŒåŽè¯´è¿‡çš„，åˆåƒè€¶å’ŒåŽå¯¹ä»–们起誓过的；他们就éžå¸¸å›°è‹¦ã€‚^³ƒ7F耶和åŽçš„怒气å‘以色列人å‘作，就把他们交在抢掠的人手中，他们就抢掠他们；他åˆæŠŠä»–们完全交在他们四围的仇敌手中，以致他们在仇敌é¢å‰å†ä¸èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚E³F 他们离弃了耶和åŽï¼ŒåŽ»äº‹å¥‰å·´åŠ›å’Œäºšæ–¯ä»–录。(³‚KF 他们离弃了领他们出埃åŠçš„耶和åŽã€ä»–们列祖的神，去跟从别的神，就是他们周围å„æ—的神，敬拜他们，惹耶和åŽå‘怒。K³F 以色列人行了耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，去事奉众巴力；.³‚WF 那一代的人都归到他们的列祖那里以åŽï¼Œæœ‰å¦ä¸€ä»£çš„人兴起æ¥äº†ï¼›ä»–们ä¸è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥é“耶和åŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—人所行的事。x³kF 以色列人把他埋葬在他地业的境内，就是以法莲山地，在迦实山北é¢çš„亭拿・希烈。]³5F耶和åŽçš„仆人，嫩的儿å­çº¦ä¹¦äºšï¼Œåœ¨ä¸€ç™¾ä¸€åå²çš„时候就死了。(³‚KF约书亚在世的时候，以åŠä»–去世以åŽï¼Œé‚£äº›è§è¿‡è€¶å’ŒåŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—人所行的大事的众长è€è¿˜åœ¨çš„æ—¥å­ï¼Œä¼—人都事奉耶和åŽã€‚c³AF约书亚é£æ•£äº†ä¼—人，以色列人就å„归自己承å—的地业，è¦å æœ‰é‚£åœ°ã€‚Q³F于是给那地方起åå«æ³¢é‡‘；他们在那里å‘耶和åŽçŒ®ç¥­ã€‚]³5F耶和åŽçš„使者对以色列众人说这些è¯çš„时候，众人就放声大哭。‚³„7F因此我åˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘å¿…ä¸æŠŠä»–们从你们é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œä»–们è¦ä½œä½ ä»¬çš„敌人（按照《马索拉文本》，「敌人ã€ä½œã€Œè¾¹æ—ã€ï¼Œæ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œæˆ–译：「网罗ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å„å¤è¯‘本翻译），他们的神è¦ä½œä½ ä»¬çš„网罗。ã€ã€ ³‚F你们ä¸å¯ä¸Žè¿™åœ°çš„居民立约，è¦æ‹†æ¯ä»–们的祭å›ã€‚ã€ä½ ä»¬ç«Ÿæ²¡æœ‰å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼›ä½ ä»¬ä½œçš„是什么呢？\³ ƒ5F耶和åŽçš„使者从å‰ç”²ä¸Šåˆ°æ³¢é‡‘æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘曾ç»æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸƒåŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œå¸¦ä½ ä»¬åˆ°æˆ‘å‘你们列祖起誓应许的地方；我曾说过：『我永ä¸åºŸå¼ƒæˆ‘与你们所立的约；M³ F$亚摩利人的境界，是从亚克拉滨山å¡ï¼Œä»Žè¥¿æ‹‰ç›´ä¸Šã€‚³ ‚ F#亚摩利人决æ„ä½åœ¨å¸Œçƒˆå±±ã€äºšé›…伦和沙宾；但约瑟家的势力强大以åŽï¼Œä»–们就æˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„人。U³ 'F"亚摩利人强迫但人退回山地上，ä¸å®¹ä»–们下到平原æ¥ã€‚S³ ƒ#F!拿弗他利没有把伯・示麦的居民和伯・亚纳的居民赶走；于是他们就ä½åœ¨å½“地的居民迦å—人中间；伯・示麦和伯・亚纳的居民æˆäº†ç»™ä»–们作苦工的人。b³  AF 于是亚设人ä½åœ¨å½“地的居民迦å—人中间，因为他们没有把他们赶走。³  ‚+F亚设没有把亚柯的居民和西顿的居民赶走，也没有把亚黑拉ã€äºšé©æ‚‰ã€é»‘å·´ã€äºšå¼—é©å’Œåˆ©åˆçš„居民赶走。³  ‚F西布伦没有把基伦的居民和拿哈拉的居民赶走；于是迦å—人还ä½åœ¨è¥¿å¸ƒä¼¦ä¸­é—´ï¼Œæˆäº†ä½œè‹¦å·¥çš„人。y³  oF以法莲也没有把ä½åœ¨åŸºè‰²çš„迦å—人赶走，于是迦å—人还ä½åœ¨åŸºè‰²ï¼Œåœ¨ä»¥æ³•èŽ²ä¸­é—´ã€‚_³  ;F到以色列强盛了，就迫使迦å—人作苦工，但没有把他们完全赶走。‚³ „;F玛拿西没有赶走伯・善和属于伯・善的乡æ‘的居民，他纳和属于他纳的乡æ‘的居民，多ç¥å’Œå±žäºŽå¤šç¥çš„乡æ‘的居民，以伯莲和属于以伯莲的乡æ‘的居民，米å‰å¤šå’Œå±žäºŽç±³å‰å¤šçš„乡æ‘的居民；迦å—人决æ„ä½åœ¨é‚£åœ°ã€‚q³ _F那人到赫人之地去了，筑了一座城，给它起åå«è·¯æ–¯ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥é‚£åŸŽè¿˜å«è¿™å。³ }F那人把进城的路指示了他们，他们就用刀击æ€äº†é‚£åŸŽçš„居民，å´æŠŠé‚£äººå’Œä»–的全家都放走。³ ‚F窥探的人看è§ä¸€ä¸ªäººä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå°±å¯¹ä»–说：「请你把进城的路指示我们，我们必æ©å¾…你。ã€M³ F约瑟家派人去窥探伯特利。那城从å‰çš„åå­—å«è·¯æ–¯ã€‚G³  F约瑟家也上去攻打伯特利；耶和åŽä¸Žä»–们åŒåœ¨ã€‚³ ‚F便雅悯人没有赶走ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的耶布斯人，所以耶布斯人与便雅悯人一åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，直到今日。q³ _F犹大照ç€æ‘©è¥¿çš„å©å’，把希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶走亚衲å­å­™çš„三æ—。w³ kF耶和åŽä¸ŽçŠ¹å¤§åŒåœ¨ï¼ŒçŠ¹å¤§å°±å é¢†äº†å±±åœ°ï¼›ä½†ä¸èƒ½èµ¶èµ°å¹³åŽŸçš„居民，因为他们有é“车。}² wF犹大åˆæ”»å–了迦è¨å’Œè¿¦è¨çš„四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以é©ä¼¦å’Œä»¥é©ä¼¦çš„四境。 ²~ ‚F犹大与他的兄弟西缅åŒåŽ»ï¼Œå‡»æ€äº†ä½åœ¨æ´—法的迦å—人，把那城完全æ¯ç­ã€‚那城的åå­—å°±å«ä½•ç¥çŽ›ã€‚²} ‚!F摩西岳父的å­å­™åŸºå°¼äººï¼Œå’ŒçŠ¹å¤§äººä¸€åŒç¦»å¼€æ£•æ ‘城，上到亚拉得以å—的犹大旷野去，ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„人民中。²| ‚9F她回答：「请你给我一份礼物；你既然把我安置在å—地，求你也把水泉èµç»™æˆ‘。ã€è¿¦å‹’就把上泉和下泉都给了她。²{ ‚ F押撒出å«çš„时候，她åŠä¿„陀è‚å‘她父亲求一å—田；押撒一下驴，迦勒就对她说：「你è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€w²z kF 迦勒的弟弟基纳斯的儿å­ä¿„陀è‚æ”»å–了那城，迦勒就把自己的女儿押撒给他作妻å­ã€‚t²y eF 迦勒说：「è°èƒ½æ”»æ‰“基列・西弗，把城攻å–，我就把我的女儿押撒给他作妻å­ã€‚ã€Y²x /F 他们从那里åˆåŽ»æ”»å‡»åº•ç’§çš„居民；底璧从å‰åå«åŸºåˆ—・西弗。²w ‚ F 犹大人åˆåŽ»æ”»å‡»ä½åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘的迦å—人，æ€äº†ç¤ºç­›ã€äºšå¸Œå¹”和挞买；希伯仑从å‰åå«åŸºåˆ—・亚巴。Y²v /F åŽæ¥ï¼ŒçŠ¹å¤§äººä¸‹åŽ»ï¼Œä¸Žä½åœ¨å±±åœ°ã€å—地和高原的迦å—人交战。h²u MF犹大人攻打耶路撒冷，把城å é¢†ï¼Œç”¨åˆ€å‡»æ€äº†åŸŽä¸­çš„居民，åˆæ”¾ç«çƒ§åŸŽã€‚l²t ƒUF比色王说：「从å‰æœ‰ä¸ƒå个王，手脚的大拇指都被我ç åŽ»ï¼Œåœ¨æˆ‘çš„æ¡Œå­åº•ä¸‹æ‹¾å–食物；现在神照ç€æˆ‘所行的，报应我了。ã€äºŽæ˜¯ä»–们把他带到耶路撒冷，åŽæ¥ä»–就死在那里。\²s 5F比色王逃跑；他们追赶他，把他æ‰ä½ï¼Œç åŽ»äº†ä»–手脚的大拇指。b²r AF他们在那里é‡è§äº†æ¯”色王，就与他交战，击æ€äº†è¿¦å—人和比利洗人。z²q qF犹大上去了；耶和åŽå°±æŠŠè¿¦å—人和比利洗人交在他们手中；他们在比色击æ€äº†ä¸€ä¸‡äººã€‚]²p ƒ7F犹大对自己的兄弟西缅说：「请你与我一åŒä¸Šæˆ‘抽签所得的地业去，我们好与迦å—人交战；以åŽæˆ‘也与你一åŒåˆ°ä½ æŠ½ç­¾æ‰€å¾—的地业去。ã€äºŽæ˜¯è¥¿ç¼…与他一åŒåŽ»äº†ã€‚ Ø]u ~Q}º}5|â|W{izýz²yõy@x¦wÖwUvÚv1u¹ut=s¬s\sr¥r q™q$p¯p-oinÃnmJlÏlk™kjÆjQjii0hogÊgmf£eúeQdåd³dGcMbÏb^aÖ`Ç`0_Ë^ë^‘]Ù]\\Þ\>[ÉZíZ¢Z0YÁYjXÄXWšW8VÛUÛU#TÉTHSåSR£ROQ×QFP¨PWPOrO=NXMãMFLÔLJKÂKAJêJxIúIfHøHwHG+F­FjEøE•DãD+C|CB1A @Í@’@ ?À>ù>2=†<é<7;Î;C:£:908œ8K7¥7E6Ÿ6<5x4®3Þ32k1à140×0/`.±-À,ç+ó+~+3*„*O)û)§)S(á(r'ù'~&ê&‡%Æ$ö$#Q"´"?!–!$ ¾ ¤ÔSêÈ¡A\Ø;Ô+|Oeqü»èK£ U ' " È ÷ KåH´ÌZÏ‹îúH]g¶ƒIF 他们告诉他说：「我们ä¸ä¼šæ€å®³ä½ ï¼Œæˆ‘们åªè¦æŠŠä½ æ†ç»‘ä½ï¼Œäº¤åœ¨éžåˆ©å£«äººæ‰‹é‡Œï¼Œæˆ‘们决ä¸æ€æ­»ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们用两æ¡æ–°ç»³å­æŠŠå‚å­™æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œä»Žç£çŸ³çš„穴里把他带上æ¥ã€‚.¶‚WF 犹大人对他说：「我们下æ¥è¦æ†ç»‘你，把你交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹é‡Œã€‚ã€å‚孙对他们说：「你们è¦å‘我å‘誓，你们ä¸äº²è‡ªæ€å®³æˆ‘。ã€p¶ƒ[F 于是有三åƒçŠ¹å¤§äººä¸‹åˆ°ä»¥å¦ç£çŸ³çš„穴中去，对å‚孙说：「éžåˆ©å£«äººç»Ÿæ²»æˆ‘们，你ä¸çŸ¥é“å—？你为什么å‘我们行这事呢？ã€å‚孙对他们说：「他们怎样待我，我也怎样待他们。〶‚-F 犹大人说：「你们为什么上æ¥æ”»æ‰“我们呢？ã€ä»–们说：「我们上æ¥æ˜¯è¦æ†ç»‘å‚孙，è¦æŠ¥å¤ä»–å‘我们所行的。ã€A¶F éžåˆ©å£«äººä¸ŠåŽ»ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤§å®‰è¥ï¼Œåœ¨åˆ©å¸Œæ•£å¼€ã€‚¶‚ Få‚孙击打他们，连腿带腰都ç æ–­äº†ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€åœºæžå¤§çš„æ€æˆ®ï¼›ç„¶åŽä»–下去，ä½åœ¨ä»¥å¦ç£çŸ³çš„穴中。o¶YFå‚孙对他们说：「你们既然这样行，我必在你们身上报仇，然åŽæ‰è‚¯ç½¢ä¼‘。ã€d¶ƒCFéžåˆ©å£«äººé—®ï¼šã€Œè¿™æ˜¯è°ä½œçš„呢？ã€æœ‰äººå›žç­”：「是亭拿人的女婿å‚孙作的，因为他岳父把他的妻å­ç»™äº†ä»–çš„åŒä¼´ã€‚ã€äºŽæ˜¯éžåˆ©å£«äººä¸ŠåŽ»ï¼Œæ”¾ç«çƒ§äº†é‚£å¥³å­å’Œå¥¹çš„父亲。¶‚F他点ç€äº†ç«æŠŠï¼Œå°±æ”¾ç‹ç‹¸è¿›å…¥éžåˆ©å£«äººçš„禾田里，把堆积的禾æ†ï¼Œå’Œæœªå‰²çš„禾稼，以åŠæ©„榄园都烧了。¶‚-F于是å‚孙去æ‰äº†ä¸‰ç™¾åªç‹ç‹¸ï¼Œåˆæ‹¿äº†ç«æŠŠæ¥ï¼ŒæŠŠç‹ç‹¸å°¾å·´å¯¹å°¾å·´ç¼šåœ¨ä¸€èµ·ï¼ŒåˆæŠŠä¸€æžç«æŠŠæ’在两æ¡å°¾å·´ä¸­é—´ã€‚c¶AFå‚孙对他们说：「这次如果我加害éžåˆ©å£«äººï¼Œå°±å¯ä»¥ä¸å¿…负责了。ã€(¶‚KF她父亲说：「我以为你éžå¸¸æ¨å¥¹ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘把她给了你的一个åŒä¼´ï¼›å¥¹çš„妹妹ä¸æ˜¯æ¯”她更美丽å—？你å¯ä»¥å¨¶æ¥ä»£æ›¿å¥¹å•Šã€‚ã€M¶ ƒF过了些日å­ï¼Œåˆ°æ”¶å‰²éº¦å­çš„时候，å‚孙带ç€ä¸€åªå±±ç¾Šç¾”去看他的妻å­ï¼›ä»–心里说：「我è¦è¿›å†…室去è§æˆ‘的妻å­ã€‚ã€ä½†æ˜¯ä»–妻å­çš„父亲ä¸è®©ä»–进去。W¶)Få‚孙的妻å­å´å½’了一个陪伴å‚孙的人，就是作过他伴郎的。‚¶ƒ}F耶和åŽçš„çµå¤§å¤§æ„ŸåŠ¨å‚孙，å‚孙就下到亚实基伦，击æ€äº†ä»–们中间三å个人，拿了剥下æ¥çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠä¸‰å套衣æœç»™äº†é‚£äº›æŠŠè°œè¯­çš„æ„æ€è¯´å‡ºæ¥çš„人；å‚孙怒气冲冲地上自己的父家去了。‚*¶„OF到了第七天太阳未è½ä»¥å‰ï¼ŒåŸŽé‡Œçš„人就对å‚孙说：
「有什么比蜂蜜还甜呢？有什么比狮å­è¿˜å¼ºå‘¢ï¼Ÿã€å‚孙对他们说：「你们若ä¸æ˜¯ç”¨æˆ‘çš„æ¯ç‰›çŠŠè€•ç”°ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸ä¼šçŒœå‡ºæˆ‘的谜语的æ„æ€æ¥ã€‚ã€=¶‚uF在那七天婚宴期内，她在丈夫跟å‰å¸¸å¸¸å“­å“­å•¼å•¼ï¼›åˆ°äº†ç¬¬ä¸ƒå¤©ï¼Œå› ä¸ºå¥¹å‚¬é€¼ç€å‚孙，å‚å­™æ‰å‘Šè¯‰å¥¹ï¼›äºŽæ˜¯å¥¹æŠŠè°œè¯­çš„æ„æ€å‘Šè¯‰å¥¹çš„æ—人。v¶ ƒgFå‚孙的妻å­åœ¨ä¸ˆå¤«é¢å‰å“­å“­å•¼å•¼ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ åªæ˜¯æ¨æˆ‘，ä¸æ˜¯çˆ±æˆ‘；你给我的æ—人设谜语，å´æ²¡æœ‰æŠŠè°œè¯­çš„æ„æ€å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€å‚孙对她说：「连我父æ¯æˆ‘都没有告诉，怎能告诉你呢？〃¶ †F到了第四天（按照《马索拉文本》，「第四天ã€ä½œã€Œç¬¬ä¸ƒå¤©ã€ï¼Œå¤§æ¦‚是手民之误；两者在原文éžå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼ŒçŽ°å‚ç…§å„å¤è¯‘本翻译），他们对å‚孙的妻å­è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å¼•è¯±ä½ çš„丈夫，使他把谜语的æ„æ€å‘Šè¯‰æˆ‘们，å¦åˆ™æˆ‘们用ç«çƒ§ä½ å’Œä½ çš„父家。难é“你们请了我们æ¥ï¼Œæ˜¯è¦å¤ºå–我们所有的å—？ã€$¶ ‚CFå‚孙对他们说：
「å¯åƒçš„从åƒè€…出æ¥ï¼›ç”œçš„从强者出æ¥ã€‚ã€ä»–们过了三日都ä¸èƒ½è¯´å‡ºè°œè¯­çš„æ„æ€ã€‚¶ ‚-F 如果你们ä¸èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘，你们就è¦ç»™æˆ‘三å件内衣ã€ä¸‰å套衣æœã€‚ã€ä»–们对他说：「请你把谜语说给我们å¬ã€‚ã€O¶ ƒF å‚孙对他们说：「现在让我给你们出一个谜语，你们在七天婚宴之内，如果能猜出æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒçš„æ„æ€æ¸…楚告诉我，我就给你们三å件内衣ã€ä¸‰å套衣æœã€‚>¶yF 众人看è§å‚孙，就请了三å个人陪伴他。r¶_F å‚孙的父亲下去è§é‚£å¥³å­ï¼Œå‚孙在那里摆设了筵席，因为é’年人都惯常这样行。p¶ƒ[F 他刮了些蜂蜜，放在手里，就走了；他一é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢åƒï¼Œç›´èµ°åˆ°ä»–的父æ¯é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä»–åˆæŠŠèœ‚蜜给了他们，他们也åƒäº†ï¼›ä½†æ˜¯ä»–没有告诉他们这蜂蜜是从狮å­çš„尸体内刮下æ¥çš„。%¶‚EF过了些日å­ï¼Œå‚孙回去迎娶那女å­ï¼Œä»–转å‘一æ—去看看那åªæ­»äº†çš„ç‹®å­ï¼›çœ‹è§æœ‰ä¸€ç¾¤èœ‚å­å’Œä¸€äº›èœ‚蜜在狮å­çš„尸体内。>¶yFå‚孙下去，和那女å­è¯´è¯ï¼Œå°±çœ‹ä¸­äº†å¥¹ã€‚1¶‚]F耶和åŽçš„çµå¤§å¤§æ„ŸåŠ¨å‚孙，他虽然手里没有武器，竟把狮å­æ’•è£‚，åƒäººæ’•è£‚山羊羔一样；他没有把他所作的这事告诉他的父æ¯ã€‚u¶eFå‚孙跟他的父æ¯ä¸‹åˆ°äº­æ‹¿åŽ»ï¼Œåˆ°äº†äº­æ‹¿çš„è‘¡è„园；忽然è§ä¸€åªå°‘壮狮å­å‘ä»–å¼å«ã€‚¶‚'F他的父æ¯å´ä¸çŸ¥é“这事是出于耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»–正在找机会攻击éžåˆ©å£«äººã€‚那时éžåˆ©å£«äººæ­£ç»Ÿæ²»ç€ä»¥è‰²åˆ—人。‚¶„F他的父æ¯å¯¹ä»–说：「在你兄弟的女儿中，或是在你所有的æ—人中，难é“没有一个女å­ï¼Œä»¥è‡´ä½ è¦åŽ»ä»Žé‚£äº›æœªå—割礼的éžåˆ©å£«äººä¸­å¨¶å¦»å‘¢ï¼Ÿã€å‚孙对他的父亲说：「请你把她娶æ¥ç»™æˆ‘，因为我看中她。ã€%µ‚EFå‚孙上æ¥å‘Šè¯‰ä»–的父æ¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘在亭拿看è§ä¸€ä¸ªå¥³å­ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªéžåˆ©å£«äººçš„女儿；现在请你们把她娶æ¥ç»™æˆ‘作妻å­ã€‚ã€dµ~ EFå‚孙下到亭拿，在亭拿看è§äº†ä¸€ä¸ªå¥³å­ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªéžåˆ©å£«äººçš„女儿。µ}‚-F 在玛哈尼・但（「玛哈尼・但ã€æ„å³ã€Œä½†çš„军è¥ã€ï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ç拉和以实陶中间，耶和åŽçš„çµå¼€å§‹æ„ŸåŠ¨å‚孙。µ|{F åŽæ¥é‚£å¦‡äººç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå¥¹å°±ç»™ä»–èµ·åå«å‚孙；孩å­æ¸æ¸é•¿å¤§äº†ï¼Œè€¶å’ŒåŽèµç¦ç»™ä»–。aµ{ƒ=F 他的妻å­å´å¯¹ä»–说：「如果耶和åŽæœ‰æ„è¦æ€æˆ‘们，就必ä¸ä»Žæˆ‘们的手里接纳燔祭和素祭，也必ä¸ä¼šæŠŠè¿™ä¸€åˆ‡äº‹æŒ‡ç¤ºæˆ‘们，更ä¸ä¼šåœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™å‘我们宣布这些事啊。ã€]µz5F 玛挪亚对他的妻å­è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们必定è¦æ­»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们看è§äº†ç¥žã€‚ã€{µyqF 耶和åŽçš„使者没有å†å‘玛挪亚和他的妻å­æ˜¾çŽ°ï¼Œé‚£æ—¶çŽ›æŒªäºšæ‰çŸ¥é“他是耶和åŽçš„使者。%µx‚EF ç«ç„°ä»Žç¥­å›ä¸Šå¾€å¤©å‡èµ·çš„时候，耶和åŽçš„使者在祭å›ä¸Šçš„ç«ç„°ä¸­ä¹Ÿå‡ä¸ŠåŽ»äº†ï¼›çŽ›æŒªäºšå’Œä»–的妻å­çœ‹è§äº†ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ã€‚‚µw„7F 玛挪亚å–了一åªå±±ç¾Šç¾”和素祭，在ç£çŸ³ä¸ŠçŒ®ä¸Žé‚£è¡Œå¥‡äº‹çš„耶和åŽï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œè¡Œå¥‡äº‹ã€ç¼ºä¸»è¯­ï¼Œç›´è¯‘是：「献与耶和åŽï¼Œå’Œè¡Œå¥‡äº‹ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å„å¤è¯‘本翻译）；玛挪亚和他的妻å­ä¸€ç›´åœ¨è§‚看。fµvGF 耶和åŽçš„使者对他说：「你为什么问我的å字呢？我的å是奇妙的。ã€~µuwF 玛挪亚问耶和åŽçš„使者：「你å«ä»€ä¹ˆå字？到你的è¯åº”验的时候，我们好把尊è£å½’你。ã€LµtƒF 耶和åŽçš„使者对玛挪亚说：「你虽然è¦æˆ‘留下，我å´ä¸åƒä½ çš„食物；如果你预备燔祭，就当献给耶和åŽã€‚ã€åŽŸæ¥çŽ›æŒªäºšè¿˜ä¸çŸ¥é“他是耶和åŽçš„使者。kµsQF 玛挪亚对耶和åŽçš„使者说：「请留下，好让我为你预备一åªå±±ç¾Šç¾”。ã€(µr‚KF 从葡è„树所产的，她都ä¸å¯åƒï¼›æ¸…酒或烈酒，她都ä¸å¯å–ï¼›å„æ ·ä¸æ´çš„东西，她也ä¸å¯åƒï¼›æˆ‘å©å’她的，她都è¦è°¨å®ˆã€‚ã€cµqAF 耶和åŽçš„使者对玛挪亚说：「我对妇人所说的一切è¯ï¼Œå¥¹éƒ½è¦è°¨å®ˆã€‚oµpYF 玛挪亚说：「你的è¯åº”验的时候，这孩å­çš„生活方å¼æ€Žæ ·ï¼Ÿä»–è¦ä½œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€%µo‚EF 玛挪亚起æ¥ï¼Œè·Ÿç€ä»–的妻å­å‡ºåŽ»ï¼Œæ¥åˆ°é‚£äººè·Ÿå‰ï¼Œé—®ä»–：「你就是å‘这个妇人说过è¯çš„人å—？ã€ä»–回答：「我就是。ã€rµn_F 妇人急忙跑去告诉丈夫，对他说：「那天到我这里æ¥çš„那人，åˆå‘我显现了。〵m‚-F 神å¬äº†çŽ›æŒªäºšçš„声音。妇人正å在田间的时候，神的使者åˆæ¥åˆ°å¥¹é‚£é‡Œï¼Œå¥¹çš„丈夫玛挪亚å´æ²¡æœ‰ä¸Žå¥¹åœ¨ä¸€èµ·ã€‚3µl‚aF 玛挪亚就æ³æ±‚耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œå•Šï¼Œä¸»å•Šï¼Œæ±‚ä½ å«ä½ æ´¾æ¥çš„神人å†åˆ°æˆ‘们这里å§ï¼å¥½æŒ‡æ•™æˆ‘们è¦æ€Žæ ·å¯¹å¾…å°†è¦ç”Ÿä¸‹æ¥çš„å­©å­ã€‚ã€jµkƒOF 他对我说：『你必è¦æ€€å­•ï¼Œç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼›çŽ°åœ¨æ¸…酒或烈酒你都ä¸å¯å–，å„æ ·ä¸æ´çš„东西你也ä¸å¯åƒï¼Œå› ä¸ºè¿™å­©å­ä»Žåœ¨æ¯è…¹å¼€å§‹ï¼Œä¸€ç›´åˆ°æ­»ï¼Œéƒ½å¿…归耶和åŽä½œæ‹¿ç»†è€³äººã€‚ã€ã€LµjƒF 妇人就回去，告诉她的丈夫说：「有一ä½ç¥žäººåˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œä»–的容貌åƒç¥žä½¿è€…的容貌，éžå¸¸å¯ç•ï¼Œæˆ‘没有问他从哪里æ¥ï¼Œä»–也没有告诉我他的å字。=µi‚uF 看哪ï¼ä½ å¿…怀孕，生一个儿å­ï¼›ä¸å¯ç”¨å‰ƒåˆ€å‰ƒä»–的头，这孩å­ä»Žåœ¨æ¯è…¹å¼€å§‹å°±å½’神作拿细耳人；他必拯救以色列人脱离éžåˆ©å£«äººçš„手。ã€`µh;F 现在你è¦è°¨æ…Žï¼Œæ¸…酒或烈酒都ä¸å¯å–，å„æ ·ä¸æ´çš„东西也ä¸å¯åƒã€‚µg‚F 耶和åŽçš„使者å‘那妇人显现，对她说：「你å‘æ¥ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰å­©å­ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å¿…è¦æ€€å­•ï¼Œç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ã€‚xµfkF 那时有一个ç拉人，是属于但支派的，åå«çŽ›æŒªäºšï¼›ä»–的妻å­ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰å­©å­ã€‚vµe iF 以色列人åˆè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，耶和åŽå°±æŠŠä»–们交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­å››å年。lµdSF 比拉顿人希列的儿å­æŠ¼é¡¿æ­»äº†ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»¥æ³•èŽ²åœ°ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨äºšçŽ›åŠ›äººçš„山地。oµcYF 他有四å个儿å­ï¼Œä¸‰å个孙å­ï¼Œéª‘ç€ä¸ƒå头驴驹；押顿治ç†ä»¥è‰²åˆ—人共八年。QµbF 以伦之åŽï¼Œæœ‰æ¯”拉顿人希列的儿å­æŠ¼é¡¿æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人。QµaF 西布伦人以伦死了以åŽï¼Œå°±åŸ‹è‘¬åœ¨è¥¿å¸ƒä¼¦åœ°çš„亚雅仑。Qµ`F 以比赞之åŽï¼Œæœ‰è¥¿å¸ƒä¼¦äººä»¥ä¼¦ï¼Œæ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人共å年。2µ_aF 以比赞死了，就埋葬在伯利æ’。+µ^‚QF 他有三å个儿å­ï¼Œä¸‰å个女儿；女儿都å«åˆ°å¤–é¢åŽ»ï¼Œåˆç»™ä»–çš„å„¿å­ä»Žå¤–é¢å¨¶äº†ä¸‰å个女å­ä½œå¦»å­ã€‚ä»–æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人共七年。Hµ] F 耶弗他之åŽï¼Œæœ‰ä¼¯åˆ©æ’人以比赞治ç†ä»¥è‰²åˆ—人。rµ\_F 耶弗他治ç†ä»¥è‰²åˆ—人共六年；基列人耶弗他死了以åŽï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨åŸºåˆ—的一座城里。pµ[ƒ[F 基列人就对他说：「请说『示播列ã€ã€‚ã€ä»¥æ³•èŽ²äººå› ä¸ºå‘ä¸å‡ºå‡†ç¡®çš„字音，就说æˆã€Œè¥¿æ’­åˆ—ã€ï¼›åŸºåˆ—人就把他æ‰ä½ï¼Œåœ¨çº¦æ—¦æ²³çš„渡å£é‚£é‡Œæ€äº†ï¼›é‚£æ—¶ä»¥æ³•èŽ²äººæ­»äº†å››ä¸‡äºŒåƒäººã€‚UµZƒ%F 基列人å é¢†çº¦æ—¦æ²³çš„å„渡å£ï¼Œä¸å®¹ä»¥æ³•èŽ²äººè¿‡åŽ»ã€‚如果以法莲逃亡的人说：「让我过去å§ã€‚ã€åŸºåˆ—人就问他：「你是以法莲人å—？ã€å¦‚果他说：「ä¸æ˜¯ã€‚ã€mµYƒUF 于是耶弗他å¬é›†äº†åŸºåˆ—所有的人，与以法莲人争战；基列人击æ€äº†ä»¥æ³•èŽ²äººï¼Œå› ä¸ºä»¥æ³•èŽ²äººæ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œä½ ä»¬åŸºåˆ—人在以法莲和玛拿西中间，ä¸è¿‡æ˜¯ä»¥æ³•èŽ²é€ƒäº¡çš„人罢了。ã€+µX‚QF 我è§ä½ ä»¬ä¸æ¥æ‹¯æ•‘我，我就拚命上去攻击亚扪人，耶和åŽå°±æŠŠä»–们交在我的手里。你们今日为什么上我这里æ¥æ”»æ‰“我呢？ã€"µW‚?F 耶弗他对他们说：「我和我的人民跟亚扪人激烈争战的时候，我曾ç»å‘¼æ±‚你们，你们å´æ²¡æœ‰æ¥æ•‘我们脱离他们的手。MµV ƒF 以法莲人èšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¿‡æ²³åˆ°äº†æ’’分，对耶弗他说：「你过去攻打亚扪人的时候，为什么没有å¬æˆ‘们与你åŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们è¦ç”¨ç«çƒ§æŽ‰ä½ å’Œä½ çš„房屋。ã€ZµU/F (以色列的女å­å¹´å¹´éƒ½åŽ»å“€æ‚¼åŸºåˆ—人耶弗他的女儿，æ¯å¹´å››æ—¥ã€‚(µT‚KF '两个月åŽï¼Œå¥¹å›žåˆ°å¥¹çš„父亲那里，她父亲就照他所许的愿å‘她行了。她没有与男人åŒè¿‡æˆ¿ã€‚以åŽï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中有个惯例：µS‚ F &耶弗他说：「你去å§ï¼ã€å°±è®©å¥¹ç¦»åŽ»ä¸¤ä¸ªæœˆï¼›å¥¹å°±å¸¦ç€å¥¹çš„åŒä¼´åŽ»äº†ï¼Œåœ¨å±±ä¸Šä¸ºå¥¹çš„童贞哀哭。µR‚9F %她åˆå¯¹è‡ªå·±çš„父亲说：「请你准我这件事å§ï¼šç»™æˆ‘两个月时间，让我和我的åŒä¼´åŽ»æ¼«æ¸¸å±±é—´ï¼Œä¸ºæˆ‘的童贞哀哭。ã€LµQƒF $她对他说：「我的父亲啊，你既然å‘耶和åŽå¼€è¿‡å£è®¸äº†æ„¿ï¼Œå°±ç…§ç€ä½ å£é‡Œæ‰€è¯´çš„å‘我行å§ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·²ç»åœ¨ä½ çš„仇敌亚扪人身上，为你报了仇。ã€LµPƒF #耶弗他看è§äº†å¥¹ï¼Œå°±æ’•è£‚自己的衣æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œå•Šï¼æˆ‘的女儿啊，你真使我忧æ„，你å«æˆ‘太作难了；因为我已ç»å‘耶和åŽå¼€è¿‡å£è®¸æ„¿ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æ”¶å›žã€‚ã€FµOƒF "耶弗他回米斯巴去，到了自己的家，ä¸æ–™ï¼Œä»–的女儿拿ç€é¼“ã€è·³ç€èˆžï¼Œå‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–；她是耶弗他的独生女，除她以外，耶弗他没有其他的儿女。@µN‚{F !于是他从亚罗ç¥å¼€å§‹å‡»æ€ä»–们，去到米匿，直到亚备勒・基拉明，共二å座城，是一场大击æ€ï¼›è¿™æ ·ï¼Œäºšæ‰ªäººå°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«åˆ¶ä¼äº†ã€‚`µM;F 于是耶弗他去到亚扪人那里攻打他们，耶和åŽæŠŠä»–们交在他手里。"µL‚?F 我从亚扪人那里平平安安回æ¥çš„时候，无论è°å…ˆä»Žæˆ‘的家门出æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘，他就必归耶和åŽï¼Œæˆ‘也必把他当作燔祭。ã€]µK5F 耶弗他å‘耶和åŽè®¸æ„¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¦‚果你真的把亚扪人交在我手里，"µJ‚?F 那时耶和åŽçš„çµä¸´åˆ°è€¶å¼—他身上，他就ç»è¿‡åŸºåˆ—和玛拿西，ç»è¿‡åŸºåˆ—的米斯巴，åˆä»ŽåŸºåˆ—的米斯巴去到亚扪人那里。NµIF 但亚扪人的王ä¸å¬ä»Žè€¶å¼—他差派人去对他所说的è¯ã€‚µH‚F 我没有得罪你，你竟æ¶å¾…我，攻打我；愿审判者耶和åŽä»Šæ—¥åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人和亚扪人中间，判断是éžã€‚ã€ã€^µGƒ7F 以色列人ä½åœ¨å¸Œå®žæœ¬å’Œå±žå¸Œå®žæœ¬çš„æ‘镇，亚罗ç¥å’Œäºšç½—ç¥çš„æ‘镇，以åŠäºšå«©æ²³æ²¿å²¸çš„一切城市，已ç»æœ‰ä¸‰ç™¾å¹´äº†ï¼›åœ¨è¿™æ—¶æœŸå†…，你们为什么没有夺回这些地方呢？ µF‚F 现在难é“你比摩押王西拨的儿å­å·´å‹’还强å—？他曾ç»ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人争竞å—？或是与以色列人交战过å—？µE‚3F ä½ ä¸æ˜¯åº”å æœ‰ä½ çš„神基抹è¦ä½ å æœ‰çš„地å—？我们ä¸æ˜¯åº”å æœ‰è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，从我们é¢å‰èµ¶èµ°çš„人的一切地å—？µD‚ F 现在耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，已ç»æŠŠäºšæ‘©åˆ©äººä»Žä»–çš„å­æ°‘以色列人é¢å‰èµ¶èµ°äº†ï¼Œä½ ç«Ÿè¦å æœ‰è¿™åœ°å—？fµCGF å é¢†äº†äºšæ‘©åˆ©äººå››å‘¨çš„境界，从亚嫩河到雅åšæ²³ï¼Œä»Žæ—·é‡Žç›´åˆ°çº¦æ—¦æ²³ã€‚.µB‚WF 耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，把西å®å’Œä»–所有的人民都交在以色列人手中，以色列人击æ€äº†ä»–们，夺å–了ä½åœ¨é‚£åœ°çš„亚摩利人的全地，µA‚-F 西å®å´ä¸ä¿¡ä»»ä»¥è‰²åˆ—人，ä¸è®©ä»–们ç»è¿‡ä»–的境界；西å®èšé›†äº†ä»–所有的人民，在雅æ‚安è¥ï¼Œä¸Žä»¥è‰²åˆ—人争战。(µ@‚KF 以色列人åˆæ´¾é£ä½¿è€…去è§äºšæ‘©åˆ©äººçš„王西å®ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œå®žæœ¬çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说：求你让我们ç»è¿‡ä½ çš„领土，到我们自己的地方去。Cµ?ƒF 以åŽï¼Œä»–们走过旷野，绕过以东地和摩押地，到了摩押地的东边，在亚嫩河那边安è¥ï¼›ä»–们并没有进入摩押境内，因为亚嫩河是摩押的边界。Cµ>ƒF 就派é£ä½¿è€…去è§ä»¥ä¸œçŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šæ±‚你让我们ç»è¿‡ä½ çš„领土。以东王å´ä¸ç­”应；åˆæ´¾é£ä½¿è€…去è§æ‘©æŠ¼çŽ‹ï¼Œæ‘©æŠ¼çŽ‹ä¹Ÿä¸è‚¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人就ä½åœ¨åŠ ä½Žæ–¯ã€‚]µ=5F 以色列人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候，是走过旷野到红海，到了加低斯；oµ<YF 对他说：「耶弗他这样说：『以色列人并没有夺å–过摩押地和亚扪人的土地。8µ;mF 耶弗他åˆå†æ´¾ä½¿è€…去è§äºšæ‰ªäººçš„王，Oµ:ƒF 亚扪人的王对耶弗他的使者说：「因以色列人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候，夺了我的土地，从亚嫩河到雅åšæ²³ï¼Œç›´åˆ°çº¦æ—¦æ²³ï¼›çŽ°åœ¨ä½ è¦æŠŠå®ƒå’Œå’Œå¹³å¹³åœ°äº¤è¿˜ã€‚〠µ9‚F 耶弗他派é£ä½¿è€…去è§äºšæ‰ªäººçš„王，说：「我跟你有什么关系呢？你竟到我这里æ¥æ”»æ‰“我的土地呢？ã€Oµ8ƒF 于是耶弗他与基列的长è€ä¸€åŒå›žåŽ»äº†ï¼Œä¼—人就立耶弗他作他们的首领，作他们的统帅；耶弗他在米斯巴，在耶和åŽé¢å‰ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„一切è¯éƒ½è¯´äº†å‡ºæ¥ã€‚uµ7eF 基列的长è€å¯¹è€¶å¼—他说：「有耶和åŽåœ¨æˆ‘们中间作è¯ï¼Œæˆ‘们必定照ç€ä½ çš„è¯è¡Œã€‚ã€+µ6‚QF 耶弗他对基列的长è€è¯´ï¼šã€Œå¦‚果你们带我回去，攻打亚扪人，耶和åŽæŠŠä»–们交在我é¢å‰ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘å°±å¯ä»¥ä½œä½ ä»¬çš„首领å—？ã€4µ5‚cF 基列的长è€å¯¹è€¶å¼—他说：「现在我们回到你这里æ¥ï¼Œæ˜¯è¦ä½ ä¸Žæˆ‘们一åŒå›žåŽ»ï¼Œä¸Žäºšæ‰ªäººäº‰æˆ˜ï¼Œä½ è¦ä½œæˆ‘们基列所有居民的首领。ã€.µ4‚WF 耶弗他对基列的长è€è¯´ï¼šã€Œä»Žå‰ä½ ä»¬ä¸æ˜¯æ¨æˆ‘，赶é€æˆ‘离开我的父家å—？现在你们é­é‡æ‚£éš¾çš„时候，为什么到我这里æ¥å‘¢ï¼Ÿã€`µ3;F 他们对耶弗他说：「请你æ¥ä½œæˆ‘们的统帅，我们好攻打亚扪人。ã€oµ2YF 亚扪人与以色列人争战的时候，基列的众长è€å°±åŽ»ï¼ŒæŠŠè€¶å¼—他从陀伯请回æ¥ã€‚@µ1}F 过了些日å­ï¼Œäºšæ‰ªäººä¸Žä»¥è‰²åˆ—人争战。{µ0qF 耶弗他就从他的兄弟é¢å‰é€ƒè·‘，ä½åœ¨é™€ä¼¯åœ°ï¼›æœ‰äº›æ— èµ–èšé›†åˆ°ä»–那里，与他一起出入。Uµ/ƒ%F 基列的妻å­ä¹Ÿç»™ä»–生了几个儿å­ã€‚他妻å­çš„å„¿å­é•¿å¤§äº†ï¼Œå°±æŠŠè€¶å¼—他赶出去，对他说：「你ä¸å¯ä»¥åœ¨æˆ‘们的父家继承产业，因为你是å¦ä¸€ä¸ªå¦‡äººçš„å„¿å­ã€‚ã€pµ. ]F 基列人耶弗他是个英勇的战士；他是个妓女的儿å­ï¼›è€¶å¼—他是基列所生的。~µ-wF 基列的人民和众领袖彼此说：「è°å…ˆåŽ»æ”»æ‰“亚扪人，è°å°±å¯ä»¥ä½œåŸºåˆ—所有居民的首领。ã€kµ,QF 当时亚扪人èšé›†èµ·æ¥ï¼Œåœ¨åŸºåˆ—安è¥ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人也èšé›†ï¼Œåœ¨ç±³æ–¯å·´å®‰è¥ã€‚µ+‚F 以色列人就从他们中间除去外æ—人的神，事奉耶和åŽï¼›è€¶å’ŒåŽçš„心因以色列人所å—的患难，就很ç€æ€¥ã€‚{µ*qF 以色列人对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们犯了罪了，你任æ„对待我们å§ï¼›åªæ±‚你今日拯救我们。ã€oµ)YF 你们去å‘你们拣选的神呼求å§ï¼è®©ä»–们在你们é­é‡æ‚£éš¾çš„时候拯救你们å§ã€‚ã€Tµ(#F 你们竟离弃了我，æœäº‹åˆ«çš„神，因此我ä¸å†æ‹¯æ•‘你们了。~µ'wF 西顿人ã€äºšçŽ›åŠ›äººã€é©¬äº‘人也都压迫你们；你们å‘我哀求，我也拯救你们脱离他们的手。µ&‚F 耶和åŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：「我ä¸æ˜¯æ›¾ç»æ‹¯æ•‘你们脱离埃åŠäººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€äºšæ‰ªäººå’Œéžåˆ©å£«äººå—？µ%‚F 以色列人å‘耶和åŽå“€æ±‚，说：「我们得罪了你，因为我们离弃了我们的神，æœäº‹ä¼—巴力。ã€oµ$YF 亚扪人åˆæ¸¡è¿‡çº¦æ—¦æ²³åŽ»æ”»æ‰“犹大ã€ä¾¿é›…悯和以法莲家，以色列人就éžå¸¸å›°è‹¦ã€‚µ#‚-F 从那一年起，他们就迫害欺压以色列人，就是所有在约旦河东边，ä½åœ¨äºšæ‘©åˆ©äººä¹‹åœ°çš„以色列人，共å八年。rµ"_F 耶和åŽçš„怒气å‘以色列人å‘作，就把他们交在éžåˆ©å£«äººçš„手中和亚扪人的手中。aµ!ƒ=F 以色列人åˆè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，æœäº‹ä¼—巴力和亚斯他录，以åŠäºšå…°çš„神ã€è¥¿é¡¿çš„神ã€æ‘©æŠ¼çš„神ã€äºšæ‰ªäººçš„神ã€éžåˆ©å£«äººçš„神；他们离弃了耶和åŽï¼Œä¸å†æœäº‹ä»–。2µ aF çšç¥æ­»äº†ä»¥åŽï¼Œå°±åŸ‹è‘¬åœ¨åŠ ä»¬ã€‚ µ‚F 他有三å个儿å­ï¼Œéª‘ç€ä¸‰å头驴驹；他们有三å座城，å«ä½œå“ˆå€­ç‰¹ãƒ»çšç¥ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥éƒ½æ˜¯åœ¨åŸºåˆ—地。QµF 在他之åŽï¼Œæœ‰åŸºåˆ—人çšç¥å…´èµ·æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人二å二年。NµF 陀拉治ç†ä»¥è‰²åˆ—人二å三年，就死了，埋葬在沙密。µ ‚1F 亚比米勒之åŽï¼Œæœ‰ä»¥è¨è¿¦äººæœµå¤šçš„å­™å­ï¼Œæ™®ç“¦çš„å„¿å­é™€æ‹‰ï¼Œå…´èµ·æ‹¯æ•‘以色列人；他ä½åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„沙密。 µ‚F 9神也把示剑人的一切æ¶äº‹ï¼Œéƒ½æŠ¥åº”在他们的头上；耶路・巴力的儿å­çº¦å¦çš„咒诅，也归到他们身上。uµeF 8这样，神报应了亚比米勒å‘他父亲所行的æ¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯ä»–æ€äº†è‡ªå·±çš„兄弟七å个人。QµF 7以色列人看è§äºšæ¯”米勒死了，就å„回自己的地方去了。Xµƒ+F 6他急忙呼喊替他拿兵器的少年人，对他说：「拔出你的刀æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘æ€æ­»å§ã€‚å…得人讲论我说：『他被一个妇人所æ€ã€‚ã€ã€äºŽæ˜¯é‚£å°‘年人把他刺é€ï¼Œä»–就死了。cµAF 5有一个妇人把一å—上磨石抛在亚比米勒的头上，打破了他的头盖骨。`µ;F 4亚比米勒到了城楼å‰ï¼Œæ”»æ‰“城楼；他走近城楼门å£ï¼Œè¦ç”¨ç«ç„šçƒ§ã€‚~µwF 3城中有一座åšå›ºçš„城楼；那城所有的人，无论男女，都逃到那里去，关上门，上了楼顶。Wµ)F 2åŽæ¥äºšæ¯”米勒到æ备斯去，安è¥æ”»æ‰“æ备斯，攻å–了那城。4µ‚cF 1于是众人也å„自ç ä¸‹ä¸€æ ¹æ ‘æžï¼Œè·Ÿéšç€äºšæ¯”米勒，把树æžæ”¾åœ¨åœ°ç©´ä¸Šï¼Œæ”¾ç«çƒ§äº†åœ°ç©´ï¼Œä»¥è‡´ç¤ºå‰‘楼的人都死了，男女约有一åƒäººã€‚|µƒsF 0亚比米勒和与他在一起的人都上了撒们山；亚比米勒手里拿ç€æ–§å­ï¼Œç ä¸‹ä¸€æ ¹æ ‘æžï¼Œæ‹¿èµ·æ¥æ”¾åœ¨è‡ªå·±çš„肩头上，然åŽå¯¹ä¸Žä»–在一起的人说：「你们看我作什么，你们也è¦èµ¶å¿«ç…§æ ·ä½œã€‚ã€Zµ/F /有人告诉亚比米勒，说：「示剑楼所有的人都èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ã€‚ã€_µ9F .示剑楼的众人å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±é€ƒå…¥ä¼Šå‹’・比利土庙的地穴里。~µwF -那一天，亚比米勒整天攻打那城，把城攻下了，æ€äº†åŸŽä¸­çš„众人；把城拆æ¯ï¼Œåˆæ’’上ç›ã€‚%µ‚EF ,亚比米勒和与他在一起的一队人忽然冲过去，站在城门å£ï¼›å…¶ä»–两队人也冲出æ¥æ”»æ‰“所有在田间的人，把他们击æ€äº†ã€‚"µ ‚?F +亚比米勒就把他的人分作三队，埋ä¼åœ¨ç”°é—´ï¼›ä»–在那里观看，è§æœ‰äººä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå°±èµ·æ¥æ”»å‡»ä»–们，把他们击æ€äº†ã€‚Tµ #F *次日，城中众人出到田间去，有人把这事告诉亚比米勒。lµ SF )亚比米勒ä½åœ¨äºšé²çŽ›ï¼›è¥¿å¸ƒå‹’把迦勒和他的兄弟赶走，ä¸è®¸ä»–们ä½åœ¨ç¤ºå‰‘。oµ YF (亚比米勒追赶迦勒，迦勒在他é¢å‰é€ƒè·‘，直到城门å£ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šå—伤的人仆倒。Hµ  F '于是迦勒在示剑人é¢å‰å‡ºåŽ»ï¼Œä¸Žäºšæ¯”米勒争战。Xµƒ+F &西布勒对他说：「你曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žäºšæ¯”米勒是è°ï¼Œç«Ÿè¦æˆ‘们æœäº‹ä»–呢？ã€çŽ°åœ¨ä½ è¯´è¿™è¯çš„嘴在哪里呢？这ä¸æ˜¯ä½ è½»è§†çš„人å—？现在请你出去与他们交战å§ã€‚ã€rµ_F %迦勒åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæœ‰äººä»Žé«˜åœ°ä¸‹æ¥ï¼Œåˆæœ‰ä¸€é˜Ÿä»Žç±³æ¶å°¼å°¼æ©¡æ ‘的路径而æ¥ã€‚〵‚3F $迦勒看è§äº†é‚£äº›äººï¼Œå°±å¯¹è¥¿å¸ƒå‹’说：「你看，有人从山顶上下æ¥ã€‚ã€è¥¿å¸ƒå‹’说：「你看è§å±±çš„å½±å­ä»¥ä¸ºæ˜¯äººã€‚ã€{µqF #以别的儿å­è¿¦å‹’出去，站在城门å£ï¼›äºšæ¯”米勒和与他在一起的人，从埋ä¼çš„地方起æ¥ã€‚zµoF "于是亚比米勒和与他在一起的人，都在夜间起æ¥ï¼Œåˆ†ä½œå››é˜Ÿï¼ŒåŸ‹ä¼ç€ç­‰å€™ç¤ºå‰‘人。4µ‚cF !到了早晨，太阳出æ¥çš„时候，你就è¦èµ·æ¥æ”»åŸŽï¼›ä½ è¦æ³¨æ„，迦勒和与他在一起的人出æ¥å¯¹æŠ—你的时候，你就把æ¡æœºä¼šå¯¹ä»˜ä»–们。ã€Wµ)F 现在，你和与你在一起的人，è¦åœ¨å¤œé—´èµ·æ¥ï¼Œåœ¨é‡Žåœ°åŸ‹ä¼ã€‚\µƒ3F 秘密差派使者去è§äºšæ¯”米勒，说：「以别的儿å­è¿¦å‹’和他的兄弟已ç»åˆ°äº†ç¤ºå‰‘，他们正在煽动（「煽动ã€æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œæˆ–译：「围困ã€ï¼‰é‚£åŸŽçš„人åå›ä½ ã€‚bµ?F 那城的首长西布勒å¬äº†ä»¥åˆ«çš„å„¿å­è¿¦å‹’çš„è¯ï¼Œä»–的怒气就å‘作，´‚!F 但愿这些人民都归在我手下，我好把亚比米勒除掉。ã€è¿¦å‹’åˆå¯¹äºšæ¯”米勒说：「增添你的军队出æ¥å§ï¼ã€‚ ´~„F 以别的儿å­è¿¦å‹’说：「亚比米勒是è°ï¼Ÿç¤ºå‰‘是è°ï¼Ÿç«Ÿè¦æˆ‘们æœäº‹ä»–呢？他ä¸æ˜¯è€¶è·¯ãƒ»å·´åŠ›çš„å„¿å­å—？他的副官ä¸æ˜¯è¥¿å¸ƒå‹’å—？你们è¦æœäº‹ç¤ºå‰‘的始祖哈抹的åŽäººå•Šï¼›æˆ‘们为什么è¦æœäº‹äºšæ¯”米勒呢？´}‚F 他们出到田间去，收å–è‘¡è„，榨酒，举行庆ç¥ä¼šï¼Œè¿›å…¥ä»–们的神庙åƒå–，并且咒诅亚比米勒。n´|WF 那时，以别的儿å­è¿¦å‹’与他的兄弟都æ¥äº†ï¼Œåˆ°ç¤ºå‰‘去，示剑人竟信任他。{´{qF 示剑人在山顶上设下埋ä¼ï¼Œè·¯è¿‡ä»–们那里的，他们都劫掠；有人把这事告诉亚比米勒。v´zƒgF 这是è¦æŠ¥å¤å¯¹è€¶è·¯ãƒ»å·´åŠ›ä¸ƒå个儿å­çš„暴行，把æµä»–们血的罪归到他们的兄弟亚比米勒身上，就是那æ€å®³ä»–们的；也归到示剑人身上，就是那些帮助亚比米勒去æ€ä»–自己的兄弟的。i´yMF 神差派邪æ¶çš„çµæ¥åˆ°äºšæ¯”米勒与示剑人中间，示剑人就背弃了亚比米勒。/´x[F 亚比米勒治ç†ä»¥è‰²åˆ—人三年。i´wMF 接ç€çº¦å¦å°±é€ƒè·‘了；他逃到比ç¥åŽ»ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œèº²é¿ä»–的兄弟亚比米勒。%´v‚EF è‹¥ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæ„¿ç«ä»Žäºšæ¯”米勒出æ¥ï¼Œåžç­ç¤ºå‰‘人和伯特米罗人；åˆæ„¿ç«ä»Žç¤ºå‰‘人和伯特米罗人出æ¥ï¼Œåžç­äºšæ¯”米勒。ã€%´u‚EF 今日你们若是按ç€è¯šå®žå’Œæ­£ç›´å¾…耶路・巴力和他的家，你们就å¯ä»¥å› äºšæ¯”米勒得喜ä¹ï¼Œäºšæ¯”米勒也å¯ä»¥å› ä½ ä»¬å¾—å–œä¹ã€‚F´tƒF 今日你们竟起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的父家，在一å—石头上æ€äº†ä»–七å个儿å­ï¼Œåˆç«‹äº†ä»–的婢女所生的儿å­äºšæ¯”米勒作示剑人的王，因为他原是你们的亲æ—。Z´s/F 我父亲从å‰å†’死为你们争战，把你们从米甸人手中救了出æ¥ï¼›!´r‚=F 「现在你们立亚比米勒为王，你们若是诚实和正直，如果你们善待耶路・巴力和他的家，照ç€ä»–手所作的待他；=´q‚uF è†æ£˜å¯¹ä¼—树说：『如果你们真诚地è†ç«‹æˆ‘作王统治你们，就è¦æ¥ï¼ŒæŠ•é åœ¨æˆ‘çš„è«ä¸‹ï¼›å¦åˆ™ï¼Œç«å¿…从è†æ£˜é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåžç­é»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘。ã€N´pF 于是众树都对è†æ£˜è¯´ï¼šã€Žè¯·ä½ æ¥ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»æˆ‘们å§ã€‚〴o}F è‘¡è„树对它们说：『我怎å¯ä»¥æ”¾å¼ƒç”Ÿäº§é‚£ä½¿ç¥žå’Œä¸–人都喜ä¹çš„新酒，飘摇在众树之上呢？ã€H´n F 众树对葡è„树说：『请你æ¥ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»æˆ‘们å§ã€‚ã€r´m_F 无花果树对它们说：『我怎å¯ä»¥æ”¾å¼ƒç»“出我的甜美果å­ï¼Œé£˜æ‘‡åœ¨ä¼—树之上呢？ã€K´lF 众树对无花果树说：『请你æ¥ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»æˆ‘们å§ã€‚〴k}F 橄榄树对它们说：『我怎å¯ä»¥æ”¾å¼ƒç”Ÿäº§äººç”¨æ¥è£è€€ç¥žå’Œå°Šå´‡äººçš„油，飘摇在众树之上呢？ã€x´jkF 有一次，众树è¦åŽ»è†ç«‹ä¸€ä¸ªçŽ‹ç»Ÿæ²»å®ƒä»¬ï¼Œå°±å¯¹æ©„榄树说：『请你作王统治我们å§ã€‚ã€7´i‚iF 有人把这事告诉了约å¦ï¼Œçº¦å¦å°±åŽ»ï¼Œç«™åœ¨åŸºåˆ©å¿ƒå±±é¡¶ä¸Šï¼Œé«˜å£°å‘他们呼喊，说：「示剑人哪，你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œç¥žä¹Ÿå°±å¬ä½ ä»¬çš„è¯ã€‚x´hkF 示剑的众人和伯特米罗人都èšé›†èµ·æ¥ï¼Œåˆ°ç¤ºå‰‘æ©¡æ ‘æ—的望楼那里，立亚比米勒为王。F´gƒF 他回到俄弗拉他父亲的家，把自己的兄弟，耶路・巴力的众å­ä¸ƒå人，都æ€åœ¨ä¸€å—石头上；åªå‰©ä¸‹è€¶è·¯ãƒ»å·´åŠ›çš„å°å„¿å­çº¦å¦ï¼Œå› ä¸ºä»–è—了起æ¥ã€‚+´f‚QF 他们就从巴力・比利土的庙里，å–了八百克银å­ç»™äºšæ¯”米勒，亚比米勒用这些银å­é›‡äº†ä¸€äº›æ— èµ–æµæ°“，那些人就跟éšäº†ä»–。"´e‚?F ä»–çš„ä¼—æ¯èˆ…就把这一切è¯ä¸ºä»–说给示剑的众人å¬ï¼›ä»–们的心都倾å‘亚比米勒，因为他们说：「他本是我们的亲æ—。ã€@´d‚{F 「请你们给示剑的众人说：『是耶路・巴力的众å­ä¸ƒå人都统治你们好呢？还是一个人统治你们好呢？ã€ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦è®°å¾—我是你们的骨肉。〴c {F 耶路・巴力的儿å­äºšæ¯”米勒，到示剑去è§ä»–çš„ä¼—æ¯èˆ…，对他们和他æ¯äº²çš„全体æ—人说：r´b_F#也没有照ç€åŸºç”¸å‘以色列人所施的一切æ©æƒ ï¼Œæ©å¾…耶路・巴力，就是基甸的家。r´a_F"以色列人忘记了耶和åŽä»–们的神，就是曾ç»æ‹¯æ•‘他们脱离四围仇敌之手的那ä½ï¼›´`‚F!基甸死了以åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人åˆè½¬åŽ»éšä»Žä¼—巴力，行邪淫，并且以巴力・比利土作他们的神。´_}F 约阿施的儿å­åŸºç”¸å¯¿æ•°æ»¡è¶³è€Œæ­»ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨äºšæ¯”以谢æ—的俄弗拉，在他父亲约阿施的åŸå¢“里。]´^5F他在示剑的妾，也给他生了一个儿å­ï¼Œä»–给他起åå«äºšæ¯”米勒。T´]#F基甸有七å个儿å­ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»–亲生的，因为他有很多妻å­ã€‚M´\F约阿施的儿å­è€¶è·¯ãƒ»å·´åŠ›å›žåŽ»ï¼Œä½åœ¨è‡ªå·±å®¶é‡Œã€‚ ´[‚F这样，米甸人在以色列人é¢å‰å°±è¢«åˆ¶ä¼äº†ï¼Œä¸èƒ½å†æŠ¬èµ·å¤´æ¥ï¼›åŸºç”¸åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œå›½ä¸­å¤ªå¹³äº†å››å年。C´ZƒF基甸用这些金å­åšäº†ä¸€ä¸ªä»¥å¼—得，安置在他的城俄弗拉；åŽæ¥ä»¥è‰²åˆ—众人都在那里éšä»Žä»¥å¼—得行了邪淫，因此这就æˆäº†åŸºç”¸å’Œä»–全家的网罗。1´Y‚]F基甸所è¦çš„金耳环，共é‡çº¦äºŒå公斤金å­ï¼Œæ­¤å¤–还有米甸王身上的月牙圈ã€è€³å å’Œç´«çº¢è‰²çš„è¡£æœï¼Œå¦å¤–还有骆驼颈项上的链å­ã€‚u´XeF他们回答：「我们愿æ„给你。ã€äºŽæ˜¯é“ºå¼€ä¸€ä»¶å¤–衣，å„人把夺得的耳环丢在上é¢ã€‚%´W‚EF基甸åˆå¯¹ä»–们说：「我有一个è¦æ±‚：请把你们å„人夺得的耳环给我。ã€åŽŸæ¥æ•Œäººéƒ½æˆ´é‡‘耳环，因为他们是以实玛利人。x´VkF基甸回答他们：「我ä¸ç»Ÿæ²»ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘çš„å­å­™ä¹Ÿä¸ç»Ÿæ²»ä½ ä»¬ï¼Œå”¯æœ‰è€¶å’ŒåŽç»Ÿæ²»ä½ ä»¬ã€‚ã€~´UwF以色列人对基甸说：「你既然拯救我们脱离了米甸人的手，求你和你的å­å­™ç»Ÿæ²»æˆ‘们。ã€L´TƒF西巴和撒慕拿说：「你亲自起æ¥æ€æˆ‘们å§ï¼›å› ä¸ºäººæ€Žæ ·ï¼Œä»–的力é‡ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚ã€äºŽæ˜¯åŸºç”¸èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠè¥¿å·´å’Œæ’’æ…•æ‹¿æ€äº†ï¼Œæ‹¿äº†ä»–们骆驼颈项上的月牙圈。´S‚'F于是对他的长å­ç›Šå¸–说：「起æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们æ€äº†å§ã€‚ã€ä½†æ˜¯é‚£å­©å­ä¸æ•¢æ‹”刀，åªæ˜¯å®³æ€•ï¼Œå› ä¸ºä»–还是个孩å­ã€‚1´R‚]F基甸说：「他们是我的兄弟，是我æ¯äº²çš„å„¿å­ï¼›æˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，如果你们从å‰è®©ä»–们存活，我现在就ä¸æ€ä½ ä»¬äº†ã€‚ã€9´Q‚mF基甸问西巴和撒慕拿：「你们在他泊山上所æ€çš„人，是什么模样的人？ã€ä»–们回答：「他们åƒä½ ä¸€æ ·ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½åƒçŽ‹å­çš„模样。ã€H´P Fåˆæ‹†æ¯äº†æ¯—努伊勒的望楼，æ€æ­»äº†é‚£åŸŽé‡Œçš„人。i´OMF于是拿ä½é‚£åŸŽçš„é•¿è€ï¼Œåˆæ‹¿èµ·é‡Žåœ°çš„è†æ£˜ï¼Œç”¨è†æ£˜æŠŠç–割人教训了一顿；j´NƒOF基甸到了ç–割人那里，就说：「你看，西巴和撒慕拿，你们为了他们曾ç»è®¥ç¬‘我说：『西巴和撒慕拿现在ä¸æ˜¯åœ¨ä½ çš„手里å—？我们应该把饼é€ç»™ä½ é‚£äº›ç–²ä¹çš„人åƒå—？ã€ã€´M‚ Fæ‰ä½äº†ç–割人中的一个é’年人，查问他；他就把ç–割的首领和长è€çš„å字写给他，共七å七人。P´LF 约阿施的儿å­åŸºç”¸ä»Žæˆ˜åœºæ²¿ç€å¸Œåˆ—斯的山å¡å›žæ¥ï¼Œ´K}F 西巴和撒慕拿逃跑；基甸追赶他们，æ‰ä½äº†ç±³ç”¸äººçš„两个王西巴和撒慕拿，使全军都惊惶。´J‚!F 基甸就从挪巴和约比哈东é¢ï¼Œé¡ºç€ä½å¸æ£šçš„人的路上去；在敌军以为安全而ä¸æˆ’备的时候，击败了敌军。4´I‚cF 那时，西巴和撒慕拿正在加å„，与他们在一起的军队约有一万五åƒäººï¼Œå°±æ˜¯ä¸œæ–¹äººå…¨è¥å‰©ä¸‹çš„，因为有å二万æŒåˆ€çš„å·²ç»å€’下了。i´HMF 他亦对毗努伊勒人说：「我平平安安回æ¥çš„时候，我必拆æ¯è¿™åº§æœ›æ¥¼ã€‚〴G‚ F基甸从那里上到毗努伊勒，也å‘他们说了åŒæ ·çš„è¯ï¼›æ¯—努伊勒人回答他也åƒç–割人回答的一样。 Ñý+~Ñ~^}»}{ÿ{®{Sz‰yÈywxzwÝw\vÑuìubtÎsÔrØqÛq!pÐoÄn­mûml—lLk”jÖiôiohÒg÷gŽf—eÁe…d…c búbb%a°a"`p_²_O^þ^]Ê\â\'[¾[UZæYSXÞXW_VåV U»TñT‚TDS•RþR"QÅQfPåPsOÓO6NÍNMoLäL/KÀKJ…IµI'HH GµFèEÁED|CîCiBýBcA¾A9?ÿ?S>Ø>o=¨<ð< ;>:½: 9r8ç8 7…76l5Þ5S4Ë4_3Û3u2`21†0¶0Y/¹/G.Ð.-Ý-n-,«+±+j*Ü*')û(È(('E&“%ü%\$Å$)#á#"´"E!Ê!$ ™ KŠ“ä[v,·Bß3»• ª®ü9ß0W½^¸ û ¥ % ®  ³  _ ‚ã/ÊDcÊ}ÙbÆ"¸ý7·o‚iP摩押女å­è·¯å¾—对拿俄米说：「让我到田里去，我在è°çš„眼å‰è’™æ©ï¼Œæˆ‘就跟在è°çš„背åŽæ¡éº¦ç©—。ã€æ‹¿ä¿„米说：「女儿啊，你尽管去。ã€g·n KP拿俄米的丈夫以利米勒有个åŒæ—的亲戚，åå«æ³¢é˜¿æ–¯ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¤§è´¢ä¸»ã€‚ ·m ‚=P拿俄米就这样回æ¥äº†ã€‚她媳妇摩押女å­è·¯å¾—éšç€å¥¹ä»Žæ‘©æŠ¼åœ°å›žæ¥ã€‚她们到达伯利æ’，正是开始收割大麦的时候。·l ‚-P我满满地出去，耶和åŽå´ä½¿æˆ‘空空地回æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜å«æˆ‘拿俄米呢？耶和åŽæŠ˜ç£¨æˆ‘，全能者加害于我。ã€t·k eP拿俄米对她们说：「ä¸è¦å«æˆ‘拿俄米，å«æˆ‘玛拉å§ï¼Œå› ä¸ºå…¨èƒ½è€…使我åƒå°½äº†è‹¦å¤´ã€‚ ·j ‚=P她们åŒåŒä¸Šè·¯ï¼Œæ¥åˆ°ä¼¯åˆ©æ’。她们到达的时候，全城都因她们的缘故骚动起æ¥ã€‚妇女们说：「这是拿俄米å—？ã€J·i P拿俄米看路得åšå†³è¦è·Ÿå¥¹èµ°ï¼Œå°±ä¸å†å¤šè´¹å”‡èˆŒäº†ã€‚·h ‚'P你死在哪里，我也è¦æ­»åœ¨å“ªé‡Œï¼Œè‘¬åœ¨å“ªé‡Œã€‚除éžæ­»äº¡æŠŠä½ æˆ‘分离；如果我离开你，愿耶和åŽåŠ å€æƒ©ç½šæˆ‘。ã€]·g ƒ7P路得说：「请ä¸è¦é€¼æˆ‘离开你回去，ä¸è·Ÿä»Žä½ ã€‚你到哪里去，我也è¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼›ä½ åœ¨å“ªé‡Œè¿‡å¤œï¼Œæˆ‘也è¦åœ¨å“ªé‡Œè¿‡å¤œï¼›ä½ çš„åŒèƒžå°±æ˜¯æˆ‘çš„åŒèƒžï¼Œä½ çš„神就是我的神；·f ‚P拿俄米说：「你看，你嫂嫂已ç»å›žåˆ°å¥¹åŒèƒžå’Œå¥¹çš„神那里去了。你也跟ç€å«‚嫂回去å§ã€‚ã€b·e AP她们åˆæ”¾å£°å¤§å“­ã€‚俄耳巴就和婆婆å»åˆ«ï¼Œè·¯å¾—å´èˆä¸å¾—离开拿俄米。0·d ‚]P 你们å¯ä»¥ç­‰åˆ°ä»–们长大å—？你们å¯ä»¥ä¸ºä»–们守节而ä¸å«äººå—？ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘女儿啊，我为你们éžå¸¸éš¾è¿‡ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¼¸æ‰‹å¯¹ä»˜æˆ‘。〷c ‚3P èµ°å§ï¼Œæˆ‘女儿啊，你们回去å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘太è€ï¼Œä¸èƒ½å«äººäº†ï¼Œå°±ç®—我说我还有希望今天晚上有个丈夫，åˆç”Ÿå„¿å­ï¼Œ·b ‚ P 拿俄米说：「我女儿啊，你们回去å§ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦è·Ÿæˆ‘去呢？我肚å­é‡Œè¿˜æœ‰å„¿å­ä½œä½ ä»¬çš„丈夫å—？P·a P 说：「ä¸ï¼Œæˆ‘们一定è¦è·Ÿä½ ä¸€èµ·å›žåˆ°ä½ åŒèƒžé‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ã€4·` ‚eP 愿耶和åŽä½¿ä½ ä»¬å„人有机会å†å«ï¼ˆã€Œæœ‰æœºä¼šå†å«ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåœ¨ä¸ˆå¤«å®¶é‡Œã€ï¼‰ï¼Œæ‰¾åˆ°å½’宿。ã€è·Ÿç€äº²å»å¥¹ä»¬ï¼Œå¥¹ä»¬å°±å‘声大哭，·_ ‚-P拿俄米对两个媳妇说：「去å§ï¼Œä½ ä»¬è¿˜æ˜¯å„自回娘家å§ã€‚愿耶和åŽæ©å¾…你们，åƒä½ ä»¬å–„待已死的人和我一样。Y·^ /P她离开居ä½çš„地方，两个媳妇也éšå¥¹å‡ºå‘，è¦å›žåˆ°çŠ¹å¤§åœ°åŽ»ã€‚·] ‚3P拿俄米还在摩押地的时候，因为å¬è¯´è€¶å’ŒåŽçœ·é¡¾ä»–çš„å­æ°‘，èµç²®é£Ÿç»™ä»–们，就带ç€ä¸¤ä¸ªåª³å¦‡åŠ¨èº«ä»Žæ‘©æŠ¼åœ°å›žæ¥ã€‚t·\ ePåŽæ¥ï¼ŒçŽ›ä¼¦å’ŒåŸºè¿žäºŒäººä¹Ÿæ­»äº†ï¼Œç•™ä¸‹æ‹¿ä¿„米，既没有了两个儿å­ï¼Œåˆæ²¡æœ‰äº†ä¸ˆå¤«ã€‚}·[ wP他们娶了摩押女å­ä½œå¦»å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«ä¿„耳巴，一个åå«è·¯å¾—。他们在那里ä½äº†çº¦æœ‰å年。S·Z #PåŽæ¥æ‹¿ä¿„米的丈夫以利米勒去世了，留下她和两个儿å­ã€‚9·Y ‚oP这个人åå«ä»¥åˆ©ç±³å‹’，妻å­åå«æ‹¿ä¿„米，两个儿å­å«çŽ›ä¼¦å’ŒåŸºè¿žï¼Œéƒ½æ˜¯çŠ¹å¤§ä¼¯åˆ©æ’的以法他人。他们到了摩押地，就在那里ä½ä¸‹æ¥äº†ã€‚"·X ‚CP在士师统治期间，国内å‘生了饥è’。有一个人带ç€å¦»å­å’Œä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œä»ŽçŠ¹å¤§çš„伯利æ’å‰å¾€æ‘©æŠ¼åœ°åŽ»ï¼Œå¯„居在那里。\·W3F在那些日å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—中没有王，å„人都行自己看为对的事。·V‚'F那时，以色列人离开那里，å„人回到自己的支派和自己的家æ—去；他们离开那里，å„人回到自己的地业去。=·U‚uF于是便雅悯人照样行了：按ç€ä»–们的数目，从跳舞的女å­ä¸­å¼ºæŠ¢å¥¹ä»¬ä½œå¦»å­ï¼Œç„¶åŽç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œå›žåˆ°è‡ªå·±çš„地业去，é‡å»ºåŸŽå¸‚，ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚‚·T„#F如果她们的父亲或是兄弟æ¥ä¸Žæˆ‘们争论，我们就对他们说：『求你们æ©å¾…他们å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们在战场上没有给他们留下女å­ä½œå¦»å­ï¼Œè€Œä¸”这次åˆä¸æ˜¯ä½ ä»¬æŠŠå¥³å„¿ç»™ä»–们；若是你们给的，你们就有罪了。ã€ã€+·S‚QF在那里观看，示罗的女å­å‡ºæ¥è·³èˆžçš„时候，你们就从葡è„园出æ¥ï¼Œä»Žç¤ºç½—的女å­ä¸­ï¼Œå„抢一个作妻å­ï¼Œç„¶åŽå›žä¾¿é›…悯地去。W·R)F于是他们å©å’便雅悯人说：「你们去在葡è„园中设下埋ä¼ï¼›?·Q‚yF他们åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæ¯å¹´åœ¨ç¤ºç½—都举行耶和åŽçš„节期；示罗就是在伯特利的北é¢ï¼Œä»Žä¼¯ç‰¹åˆ©ä¸Šç¤ºå‰‘的大路的东é¢ï¼Œåœ¨åˆ©æ³¢æ‹¿çš„å—é¢ã€‚ã€.·P‚WF但是我们ä¸èƒ½æŠŠæˆ‘们自己的女儿给他们作妻å­ã€‚ã€å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人曾ç»èµ·èª“说：「把女儿给便雅悯人作妻å­çš„，是å¯å’’诅的。ã€f·OGFåˆè¯´ï¼šã€Œä¾¿é›…悯逃脱的人应有地业，å…得有个支派从以色列中被消ç­ã€‚·N‚F会众中的长è€è¯´ï¼šã€Œä¾¿é›…悯的女å­æ—¢ç„¶éƒ½è¢«é™¤ç­äº†ï¼Œæˆ‘们应怎样行，使那些余下的人有妻å­å‘¢ï¼Ÿã€]·M5F众人为便雅悯人难过，因为耶和åŽä½¿ä»¥è‰²åˆ—众支派中有了缺å£ã€‚·L‚ F那时便雅悯人回æ¥äº†ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就把他们ä¿ç•™çš„基列・雅比的女å­ç»™ä»–们作妻å­ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯ä¸å¤Ÿã€‚n·KWF 全体会众åˆæ´¾äººåˆ°ä¸´é—¨çš„ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä¾¿é›…悯人说è¯ï¼Œå‘他们宣告和平。1·J‚]F 他们在基列・雅比的居民中，找到了四百个未曾与人åŒæˆ¿ï¼Œä¹Ÿæœªæ›¾ä¸Žç”·å­åŒå¯çš„年轻少女，就把她们带到迦å—地的示罗è¥é‚£é‡Œã€‚u·IeF 你们è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠæ‰€æœ‰çš„ç”·å­ï¼Œå’Œæ‰€æœ‰ä¸Žç”·å­åŒè¿‡æˆ¿çš„女å­ï¼Œå®Œå…¨æ¯ç­ã€‚ã€(·H‚KF 因此会众从勇士中差派一万二åƒäººåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå©å’他们说：「你们去用刀击æ€åŸºåˆ—・雅比的居民，连妇女与孩å­éƒ½è¦æ€ã€‚`·G;F 众人被数点的时候，就å‘现基列・雅比的居民中没有一人在那里。?·F‚yF他们åˆå½¼æ­¤é—®ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—å„支派中，有è°æ²¡æœ‰ä¸Šç±³æ–¯å·´åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ¥çš„呢？ã€ä»–们就å‘现基列・雅比中没有一人去到è¥ä¸­ä¼šä¼—那里。.·E‚WF我们曾ç»æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽèµ·è¿‡èª“，必ä¸æŠŠæˆ‘们的女儿给便雅悯人作妻å­ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨æˆ‘们当怎样办ç†ï¼Œä½¿ä»–们剩下的人有妻å­å‘¢ï¼Ÿã€r·D_F以色列人为他们的兄弟便雅悯难过，说：「今天以色列中有一个支派被剪除了。c·CƒAF以色列人彼此说：「以色列å„支派中，è°æ²¡æœ‰ä¸Žä¼šä¼—上到耶和åŽé¢å‰æ¥å‘¢ï¼Ÿã€å› ä¸ºä»–们曾ç»èµ·è¿‡å¾ˆä¸¥åŽ‰çš„誓，说：「ä¸ä¸Šç±³æ–¯å·´åˆ°è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„，必把他处死。ã€`·B;F次日，众人清早起æ¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œç­‘了一座祭å›ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。·A‚ F说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，今日以色列中缺少了一个支派，为什么在以色列中å‘生这事呢？ã€W·@)F众人æ¥åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå在神é¢å‰ç›´åˆ°æ™šä¸Šï¼Œæ”¾å£°å¤§å“­ï¼Œ·? ‚F以色列人在米斯巴曾ç»èµ·èª“说：「我们中间ä¸å¯æœ‰äººæŠŠè‡ªå·±çš„女儿å«ç»™ä¾¿é›…悯人作妻å­ã€‚ã€+·>‚QF0以色列人åˆå›žåˆ°ä¾¿é›…悯人那里，把全城的人和牲畜，以åŠä¸€åˆ‡é‡è§çš„，都用刀æ€å°½ï¼›åˆæŠŠä»–们碰è§çš„一切城市放ç«çƒ§æ¯äº†ã€‚·=‚F/剩下的六百人转身，å‘ç€æ—·é‡Žé€ƒè·‘，到了临门的ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼Œå°±åœ¨ä¸´é—¨çš„ç£çŸ³é‚£é‡Œä½äº†å››ä¸ªæœˆã€‚l·<SF.所以那一天便雅悯人倒毙的，共有二万五åƒäººï¼Œéƒ½æ˜¯æ‹¿åˆ€çš„，全部是勇士。=·;‚uF-其余的人转身，å‘ç€æ—·é‡Žé€ƒè·‘，到了临门的ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼›ä»¥è‰²åˆ—人在大路上除ç­äº†ä»–们五åƒäººï¼Œè¿½èµ¶ä»–们直到基顿，åˆå‡»æ€äº†ä»–们二åƒäººã€‚K·:F,便雅悯人中倒毙的共有一万八åƒäººï¼Œå…¨éƒ½æ˜¯å‹‡å£«ã€‚·9‚ F+以色列人包围了便雅悯人，追赶他们，在他们歇æ¯ä¹‹åœ°ï¼Œç›´åˆ°åŸºæ¯”亚对é¢æ—¥å‡ºä¹‹å¤„，践è¸ä»–们。"·8‚?F*他们在以色列人é¢å‰è½¬èº«ï¼Œå‘旷野的路上逃走，战争å´ç´§éšç€ä»–们；那些从å„城里出æ¥çš„人也在他们中间消ç­ä»–们。x·7kF)那时，以色列人åˆè½¬èº«å›žæ¥ï¼Œä¾¿é›…悯人就éžå¸¸æƒŠæ…Œï¼Œå› ä¸ºçœ‹è§ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è‡ªå·±èº«ä¸Šäº†ã€‚l·6SF(当烟柱信å·ä»ŽåŸŽä¸­ä¸Šå‡çš„时候，便雅悯人就转身观看，åªè§å…¨åŸŽçƒŸç«å†²å¤©ã€‚I·5ƒ F'以色列人在战场上撤退的时候，便雅悯人就动手æ€äººï¼Œåˆºæ­»ä»¥è‰²åˆ—人约三å个，心里说：「他们真的åƒå¤´ä¸€æ¬¡æˆ˜é˜µä¸€æ ·ï¼Œåœ¨æˆ‘们é¢å‰è¢«å‡»è´¥äº†ã€‚ã€]·45F&以色列人与ä¼å…µé¢„先约定，就是从城里放ç«ï¼Œä»¥çƒŸæ°”上å‡ä¸ºå·ã€‚E·3F%ä¼å…µæ€¥å¿™å†²å…¥åŸºæ¯”亚，用刀击æ€äº†å…¨åŸŽçš„人。·2‚+F$这样，便雅悯人就看出自己被击败了。原æ¥ä»¥è‰²åˆ—人倚é åœ¨åŸºæ¯”亚å‰é¢è®¾ä¸‹çš„ä¼å…µï¼Œå°±å¯¹ä¾¿é›…悯人诈败。·1‚!F#耶和åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰å‡»è´¥äº†ä¾¿é›…悯人；那天以色列人消ç­ä¾¿é›…悯人，共二万五åƒä¸€ç™¾å，都是拿刀的。·0‚3F"全以色列中的精兵，有一万人å‰æ¥æ”»æ‰“基比亚，战争éžå¸¸æ¿€çƒˆï¼›ä¾¿é›…悯人还ä¸çŸ¥é“ç¾ç¥¸å¿«è¦ä¸´åˆ°ä»–们的身上了。·/‚!F!以色列众人都从自己的地方起æ¥ï¼Œåœ¨å·´åŠ›ãƒ»ä»–玛列阵；以色列的ä¼å…µï¼Œä»ŽåŸºæ¯”亚西边埋ä¼çš„地方冲出æ¥ã€‚.·.‚WF 便雅悯人说：「他们ä»åƒå‰ä¸€æ¬¡ä¸€æ ·ï¼Œè´¥åœ¨æˆ‘们é¢å‰äº†ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—人å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们逃跑å§ï¼Œå¼•ä»–们离开城市出到大路上æ¥ã€‚ã€U·-ƒ%F便雅悯人也出æ¥è¿Žæ•Œï¼Œä»–们被引出城外，在两æ¡å¤§è·¯ä¸Šï¼Œä¸€æ¡é€šå¾€ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œä¸€æ¡é€šå¾€åŸºæ¯”亚，åƒå‰ä¸¤æ¬¡ä¸€æ ·ï¼ŒåŠ¨æ‰‹æ€æ•Œï¼Œåœ¨ç”°é—´æ€æ­»ä»¥è‰²åˆ—人约有三å个。o·,YF第三天，以色列人åˆä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“便雅悯人，在基比亚å‰é¢åˆ—阵，åƒå‰ä¸¤æ¬¡ä¸€æ ·ã€‚5·+gF以色列人在基比亚四周设下ä¼å…µã€‚‚/·*„YF那时，亚伦的孙å­ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆï¼Œä¾ç«‹åœ¨çº¦æŸœå‰ä¾›èŒã€‚以色列人求问耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们应å†å‡ºåŽ»ä¸Žæˆ‘们的兄弟便雅悯人交战呢？还是休战呢？ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åº”上去，因为明天我必把他们交在你们手中。ã€)·)OF那时，神的约柜在那里。1·(‚]F以色列众人，就是全体人民，åˆä¸Šåˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œå在耶和åŽé¢å‰å“€å“­ï¼Œé‚£æ—¥ç¦é£Ÿç›´åˆ°æ™šä¸Šï¼Œç„¶åŽåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。 ·'‚F便雅悯人第二天也从基比亚出æ¥ï¼Œè¿Žæˆ˜ä»¥è‰²åˆ—人，åˆä½¿ä¸€ä¸‡å…«åƒä»¥è‰²åˆ—人倒地身亡，都是拿刀的。D·&F第二天，以色列人就å‰åŽ»æ”»æ‰“便雅悯人。v·%ƒgF事å‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人上伯特利去，在耶和åŽé¢å‰å“€å“­ç›´åˆ°æ™šä¸Šï¼Œç„¶åŽæ±‚问耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们å†åŽ»ä¸Žæˆ‘们的兄弟便雅悯人交战，å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“他们。ã€`·$;F众民，就是以色列人，都奋勇起æ¥ï¼Œåˆåœ¨å¤´ä¸€å¤©åˆ—阵的地方列阵。]·#5F便雅悯人从基比亚出æ¥ï¼Œé‚£ä¸€å¤©ä½¿äºŒä¸‡äºŒåƒä»¥è‰²åˆ—人倒地身亡。l·"SF以色列人出æ¥ï¼Œè¦ä¸Žä¾¿é›…悯人交战；以色列人在基比亚é¢å‰åˆ—阵等待他们。;·!sF以色列人早晨起æ¥ï¼Œå¯¹ç€åŸºæ¯”亚安è¥ã€‚1· ‚]F以色列人就起æ¥ï¼Œä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»æ±‚问神，说：「我们之中è°åº”首先上去，与便雅悯人交战呢？ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤§åº”首先上去。ã€t·cF除了便雅悯人以外，以色列人被数点的，共有四å万拿刀的，个个都是战士。o·YF在这些人中，还有七百精兵是善用左手的，个个都能用机弦抛石，毫å‘ä¸å·®ã€‚·‚3F那时便雅悯人，从å„城里被数点的，共有二万六åƒæ‹¿åˆ€çš„，å¦å¤–被数点的，还有基比亚的居民，共有七百精兵。Z·/F便雅悯人从å„城出æ¥èšé›†ï¼Œå¾€åŸºæ¯”亚去，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战。L·ƒF 现在你们è¦æŠŠé‚£äº›äººï¼ŒåŸºæ¯”亚的无赖之徒，交出æ¥ï¼Œæˆ‘们好处死他们，从以色列中除掉这æ¶ã€‚ã€åªæ˜¯ä¾¿é›…悯人å´ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–们的兄弟以色列人的è¯ã€‚}·uF 以色列å„支派打å‘人到便雅悯的å„家去，说：「你们中间怎么å‘生了这样的æ¶äº‹å‘¢ï¼ŸW·)F 于是以色列众人彼此è”åˆï¼Œå¦‚åŒä¸€äººï¼Œèšé›†èµ·æ¥æ”»å‡»é‚£åŸŽã€‚‚·„F 我们è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—å„支派中，æ¯ç™¾äººæŠ½å–å人，æ¯åƒäººæŠ½å–百人，æ¯ä¸‡äººæŠ½å–åƒäººï¼Œå¥½ä¸ºäººæ°‘è¿é€ç²®é£Ÿï¼›ç­‰ä»–们到了便雅悯的基比亚的时候，就å¯ä»¥ç…§ç€ä»–们在以色列中所行的一切羞耻的事惩罚他们。ã€c·AF 现在我们è¦è¿™æ ·å¯¹å¾…基比亚人：我们è¦ç…§ç€æ‰€æŠ½çš„签上去攻打他们。·{F于是众人都起æ¥å¦‚åŒä¸€äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们当中è°éƒ½ä¸å›žè‡ªå·±çš„å¸æ£šï¼Œè°éƒ½ä¸å›žè‡ªå·±çš„家。i·MF以色列人哪，你们都è¦è¯´å‡ºä½ ä»¬çš„æ„è§ï¼Œä¹Ÿè¦åœ¨è¿™é‡Œæ出你们的对策。〷‚F我就把我的妾切æˆå—å­ï¼Œé€åˆ°ä»¥è‰²åˆ—çš„å„地业，因为基比亚人在以色列中行了æžç¾žè€»çš„æ¶äº‹ã€‚·‚ F基比亚人民起æ¥æ”»å‡»æˆ‘，在夜间包围我ä½çš„房å­æ”»å‡»æˆ‘，有æ„æ€å®³æˆ‘；他们把我的妾污辱致死。 ·‚F那利未人，就是被害的妇人的丈夫，回答说：「我和我的妾到了便雅悯的基比亚，è¦åœ¨é‚£é‡Œä½å®¿ã€‚·‚F（以色列人上到米斯巴æ¥ï¼Œä¾¿é›…悯人å¬è§äº†ã€‚）以色列人说：「这件æ¶äº‹æ˜¯æ€Žæ ·å‘生的？你们说å§ã€‚〷}F全民的领袖，就是以色列众支派的领袖，都站在神å­æ°‘的会中；拿刀的步兵共有四å万人。· ‚+F于是以色列众人都出æ¥ï¼Œä»Žä½†åˆ°åˆ«æ˜¯å·´ï¼Œä»¥åŠåŸºåˆ—地的众人，都在米斯巴耶和åŽé¢å‰èšé›†èµ·æ¥å¦‚åŒä¸€äººã€‚C·ƒF看è§çš„人都说：「自从以色列人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„æ—¥å­ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œè¿™æ ·çš„事并没有å‘生过，也没有看è§è¿‡ï¼›ä½ ä»¬è¦æ€æƒ³ï¼Œè¦å•†è®®ï¼Œè¦è®¨è®ºã€‚〷 ‚ F他到了家里，就拿起刀æ¥ï¼ŒæŠ“ä½è‡ªå·±çš„妾，把她的肢体切æˆå二å—，å«äººé€åˆ°ä»¥è‰²åˆ—的全境去。· ‚!F他对那妇人说：「起æ¥ï¼Œæˆ‘们走å§ï¼ã€å¯æ˜¯å´æ²¡æœ‰å›žç­”。那人就把她驮在驴上，起程回自己的地方去了。0· ‚[F到早晨，她的主人起æ¥ï¼Œå¼€äº†æˆ¿é—¨ï¼Œå‡ºåŽ»è¦ä¸Šè·¯çš„时候，就看è§é‚£å¦‡äººï¼Œå°±æ˜¯ä»–的妾，仆倒在门å£ï¼Œå¥¹çš„åŒæ‰‹æ­åœ¨é—¨æ§›ä¸Šã€‚~· wF天快亮的时候，那女å­å›žåˆ°ç•™å¥¹ä¸»äººä½å®¿çš„那人的房å­é—¨å£ï¼Œå°±ä»†å€’在那里，直到天亮。I· ƒ F那些人å´ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œé‚£äººå°±æŠ“ä½è‡ªå·±çš„妾，拉出外边去交给他们，他们就与她交åˆï¼Œæ•´å¤œæ±¡è¾±å¥¹ï¼›ç›´åˆ°æ—©æ™¨ï¼Œå¤©è‰²ç ´æ™“的时候，æ‰æ”¾å¥¹èµ°ã€‚a·ƒ=F这里有我的女儿，还是处女，并且有这人的妾，我把她们领出æ¥ï¼Œè®©ä½ ä»¬æ±¡è¾±å¥¹ä»¬ï¼›ä½ ä»¬çœ‹æ€Žæ ·å¥½ï¼Œå°±æ€Žæ ·å¾…她们å§ã€‚åªæ˜¯å¯¹è¿™ä¸ªäººï¼Œä½ ä»¬å´ä¸è¦ä½œè¿™ç¾žè€»çš„事。ã€4·‚cF那房主出æ¥è§ä»–们，对他们说：「我的众兄弟啊，ä¸å¯è¿™æ ·ï¼Œè¯·ä½ ä»¬ä¸è¦ä½œæ¶ï¼›è¿™äººæ—¢ç„¶è¿›äº†æˆ‘的家，你们就ä¸è¦ä½œè¿™ç¾žè€»çš„事。C·ƒF他们心里正畅快的时候，忽然城里有些无赖之徒，围绕房å­ï¼Œä¸ä½åœ°æ•²é—¨ï¼Œå¯¹è€æˆ¿ä¸»è¯´ï¼šã€ŒæŠŠè¿›å…¥ä½ å®¶çš„那个人带出æ¥ï¼Œæˆ‘们è¦ä¸Žä»–交åˆã€‚ã€f·GF于是把他领到自己的家里，用饲料喂了驴，他们洗了脚，就åƒå–èµ·æ¥ã€‚x·kFé‚£è€å¹´äººè¯´ï¼šã€Œæ„¿ä½ å¹³å®‰ï¼Œä½ æ‰€ç¼ºä¹çš„，由我负责好了；åªæ˜¯ä¸å¯åœ¨å¹¿åœºä¸Šè¿‡å¤œã€‚ã€(·‚KF其实我有粮è‰ã€æœ‰é¥²æ–™ï¼Œå¯ä»¥å–‚驴；我和我的妾，以åŠä¸Žä½ çš„仆人在一起的那个é’年人，都有饼和酒åƒå–，一无所缺。。6·„gF利未人回答他：「我们是从犹大的伯利æ’过æ¥çš„，è¦åˆ°ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„å远地区去，我原是那地方的人；我去过犹大的伯利æ’，现在我è¦åˆ°æˆ‘的家去（「到我的家去ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿去ã€ï¼‰ï¼Œä½†æ²¡æœ‰äººæŽ¥å¾…我到家里去。·}Fé‚£è€å¹´äººä¸¾ç›®ï¼Œçœ‹è§é‚£ä¸ªæ—…客在城里的广场上，就问他：「你è¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Ÿä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿã€!·‚=F到晚上，有一个è€å¹´äººä»Žç”°é—´å·¥ä½œå›žæ¥ï¼›é‚£äººåŽŸæ˜¯ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„人，寄居在基比亚；那地方的人å´æ˜¯ä¾¿é›…悯人。¶‚'F他们从那里转身，è¦è¿›åŸºæ¯”亚去ä½å®¿ï¼›ä»–们进去，å在城里的广场上，因为没有人接待他们到家里去ä½å®¿ã€‚i¶~MF于是他们走路过去；他们走近便雅悯人的基比亚的时候，日头已ç»è½äº†ã€‚¶}}F åˆå¯¹ä»–的仆人说：「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥åˆ°è¿™äº›åœ°æ–¹å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªåŽ»æŠ•å®¿ï¼Œæˆ–在基比亚或在拉玛。〠¶|‚F 主人对他说：「我们ä¸å¯è½¬åˆ°è¿™åº§ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人居ä½çš„外æ—人的城里去，我们过到基比亚去å§ã€‚〶{‚9F 他们走近耶布斯的时候，日头快è¦è½äº†ï¼›ä»†äººå¯¹ä¸»äººè¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼Œè®©æˆ‘们转到这耶布斯人的城去，好在那里ä½å®¿ã€‚〶z‚7F 那人ä¸æ„¿å†ä½ä¸€å¤œï¼Œå°±å¸¦ç€è‡ªå·±çš„妾和两头备好了的驴，起æ¥èµ°äº†ï¼Œæ¥åˆ°è€¶å¸ƒæ–¯å¯¹é¢ï¼›è€¶å¸ƒæ–¯å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷。‚#¶y„AF 那人和他的妾，以åŠä»–的仆人起æ¥è¦èµ°çš„时候，他的岳父，就是那女å­çš„父亲，对他说：「看哪，天快晚了ï¼è¯·å†ä½ä¸€å¤œã€‚看哪，日头西斜了ï¼è¯·åœ¨è¿™é‡Œå†ä½ä¸€å¤œï¼Œç•…快你的心；明天å¯ä»¥æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œä¸Šè·¯å›žå®¶åŽ»ã€‚ã€I¶xƒ F到了第五天，他清早起æ¥è¦èµ°ï¼›é‚£å¥³å­çš„父亲说：「请åƒç‚¹é¥¼å¢žæ·»å¿ƒåŠ›ï¼Œç­‰åˆ°æ—¥å¤´è¥¿æ–œå†èµ°å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们耽延，直到日头西斜；二人一åŒåƒé¥­ã€‚T¶w#F那人起æ¥è¦èµ°ï¼Œä»–的岳父强留他，他åˆåœ¨é‚£é‡Œè¿‡äº†ä¸€å¤œã€‚~¶vwF于是二人å下，一起åƒå–；女å­çš„父亲对那人说：「请你答应å†è¿‡ä¸€å¤œï¼Œç•…快你的心。〶u‚'F到了第四天，他们清早起æ¥ï¼Œé‚£äººèµ·èº«è¦èµ°ï¼›é‚£å¥³å­çš„父亲对女婿说：「请åƒç‚¹é¥¼å¢žæ·»å¿ƒåŠ›ï¼Œç„¶åŽå†èµ°ã€‚〠¶t‚F那人的岳父，就是女å­çš„父亲，强留那人，那人就与他åŒä½äº†ä¸‰å¤©ï¼›ä»–们一起åƒå–，在那里ä½å®¿ã€‚L¶sƒF她的丈夫起æ¥ï¼Œå¸¦ç€ä¸€ä¸ªä»†äººå’Œä¸¤å¤´é©´åŽ»è¿½å¥¹ï¼Œç”¨è¯æ‰“动她的心，å«å¥¹å›žæ¥ã€‚她把丈夫带到自己父家，那少女的父亲è§äº†é‚£äººï¼Œå°±æ¬¢æ¬¢å–œå–œè¿ŽæŽ¥ä»–。 ¶r‚F他的妾背夫行淫，离开丈夫，回到犹大的伯利æ’她父亲的家那里去了，在那里ä½äº†å››ä¸ªæœˆçš„æ—¥å­ã€‚)¶q ‚OF在以色列中没有王的日å­ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªåˆ©æœªäººå¯„居在以法莲山地的å远地区；他从犹大的伯利æ’给自己娶了一个女å­ä½œå¦¾ã€‚l¶pSF神的殿在示罗有多少日å­ï¼Œä½†äººä¸ºè‡ªå·±è®¾ç«‹ç±³è¿¦æ‰€åšçš„雕åƒä¹Ÿæœ‰å¤šå°‘æ—¥å­ã€‚1¶o‚]F但人就为自己把那雕åƒç«‹èµ·æ¥ï¼›æ‘©è¥¿çš„å­™å­ã€é©é¡ºçš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•å’Œä»–çš„å­å­™ï¼Œéƒ½ä½œäº†ä½†æ”¯æ´¾çš„祭å¸ï¼Œç›´åˆ°é‚£åœ°é­å—掳掠的日å­ã€‚¶n‚ F按ç€ä»–们的祖宗，以色列所生的儿å­ä½†çš„å字，给那城起åå«ä½†ï¼›å…¶å®žé‚£åŸŽåŽŸå…ˆçš„åå­—å«æ‹‰äº¿ã€‚%¶m‚EF没有人æ­æ•‘，因为离西顿很远，他们åˆä¸Žåˆ«äººæ²¡æœ‰æ¥å¾€ã€‚这城ä½äºŽé è¿‘伯・利åˆçš„山谷中。但人é‡å»ºé‚£åŸŽï¼Œä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚1¶l‚]F但人把米迦所åšçš„神åƒå’Œä»–的祭å¸éƒ½å¸¦èµ°ï¼Œä»–们æ¥åˆ°æ‹‰äº¿ï¼ŒåŽ»åˆ°å¹³é™å®‰å±…的人民那里，就用刀剑击æ€äº†ä»–们，åˆç”¨ç«çƒ§äº†é‚£åŸŽã€‚f¶kGF但人继续走他们的路；米迦è§ä»–们比自己强，就转身回自己的家去了。¶j‚-F但人对米迦说：「ä¸è¦å†è®©æˆ‘们å¬è§ä½ çš„声音，æ怕有暴èºçš„人攻击你们，以致你和你全家尽都丧失性命。〶i‚3F米迦回答：「你们把我所åšçš„神åƒå’Œæˆ‘的祭å¸éƒ½å¸¦èµ°äº†ï¼Œæˆ‘还有什么呢？你们怎么还问我：『你作什么ã€å‘¢ï¼Ÿã€o¶hYF他们呼å«ä½†äººï¼›ä½†äººè½¬è¿‡è„¸æ¥ï¼Œé—®ç±³è¿¦ï¼šã€Œä½ å¬é›†äº†è¿™ä¹ˆå¤šäººå‡ºæ¥ä½œä»€ä¹ˆï¼Ÿã€~¶gwF他们离开米迦的家很远的时候，在米迦的家附近å„家的人，都被å¬é›†å‡ºæ¥ï¼ŒåŽ»è¿½èµ¶ä½†äººã€‚\¶f3F他们就转身离去，把妇孺和牲畜，以åŠè´¢ç‰©ï¼Œéƒ½æ”¾åœ¨å‰é¢ã€‚Z¶e/F祭å¸å¿ƒé‡Œé«˜å…´ï¼Œå°±æ‹¿ç€ä»¥å¼—å¾—ã€ç¥žåƒå’Œé›•åƒï¼Œæ¥åˆ°ä¼—人中间。X¶dƒ+F他们回答他：「ä¸è¦å‡ºå£°ï¼Œç”¨æ‰‹æŽ©ç€ä½ çš„嘴，跟我们走å§ï¼Œå¥½ä½œæˆ‘们的师父和祭å¸ã€‚你作一家的祭å¸å¥½å‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä½œä»¥è‰²åˆ—中一个支派一个家æ—的祭å¸å¥½å‘¢ï¼Ÿã€¶c‚!F当那五个人进了米迦的家，拿走雕åƒã€ä»¥å¼—å¾—ã€ç¥žåƒå’Œé“¸åƒçš„时候，祭å¸å°±é—®ä»–们：「你们作什么呢？ã€+¶b‚QF从å‰åŽ»çª¥æŽ¢é‚£åœ°çš„五个人上å‰ï¼Œè¿›å…¥é‡Œé¢ï¼ŒæŠŠé›•åƒã€ä»¥å¼—å¾—ã€ç¥žåƒå’Œé“¸åƒéƒ½æ‹¿åŽ»äº†ï¼›ç¥­å¸å’Œå¸¦ç€å…µå™¨çš„六百人都站在门å£ã€‚;¶asF那六百但人，带ç€å…µå™¨ï¼Œéƒ½ç«™åœ¨é—¨å£ã€‚l¶`SF于是他们五人转身，进入米迦的家，æ¥åˆ°é‚£é’年利未人的屋里，å‘他问安。F¶_ƒF从å‰åŽ»çª¥æŽ¢æ‹‰äº¿åœ°çš„五个人，对他们的æ—人说：「这些屋å­é‡Œæœ‰ä»¥å¼—å¾—ã€ç¥žåƒã€é›•åƒå’Œé“¸åƒï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é“å—？现在你们è¦è€ƒè™‘一下应该怎样行。ã€N¶^F 他们从那里ç»è¿‡ï¼Œå¾€ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°åŽ»ï¼Œæ¥åˆ°ç±³è¿¦çš„家。U¶]ƒ%F 他们上去，在犹大的基列・耶ç³å®‰è¥ï¼›å› æ­¤äººæŠŠé‚£åœ°æ–¹å«ä½œçŽ›å“ˆå°¼ãƒ»ä½†ï¼ˆã€ŒçŽ›å“ˆå°¼ãƒ»ä½†ã€æ„å³ã€Œä½†çš„军è¥ã€ï¼‰ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼›è¿™åœ°æ–¹æ˜¯åœ¨åŸºåˆ—・耶ç³çš„西边。w¶\iF 于是但人的家æ—中有六百人，带ç€å…µå™¨ä»Žé‚£é‡Œå‡ºå‘，就是从ç拉和以实陶出å‘。4¶[‚cF 你们到了那里的时候，你们必é‡è§å®‰ç„¶å±…ä½çš„人民；那地的两边宽阔，神已ç»æŠŠé‚£åœ°äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹é‡Œï¼›é‚£åœ°ç™¾ç‰©å…·å…¨ï¼Œä¸€æ— æ‰€ç¼ºã€‚ã€C¶ZƒF 他们回答：「起æ¥ï¼Œæˆ‘们上去攻击他们å§ã€‚因为我们已ç»çœ‹è¿‡é‚£åœ°ï¼Œè§é‚£åœ°å分美好，你们还é™åä¸åŠ¨å—？ä¸å¯å†è¿Ÿå»¶ï¼Œè¦èµ¶å¿«åŽ»å–得那地。r¶Y_F他们回到ç拉和以实陶自己的æ—人那里去；æ—人问他们：「你们有什么è¯è¯´ï¼Ÿã€ƒ¶X†F于是那五个人离开了，æ¥åˆ°æ‹‰äº¿ï¼Œçœ‹è§é‚£é‡Œçš„人民安然居ä½ï¼Œå¥½åƒè¥¿é¡¿äººä¸€æ ·ï¼Œç”Ÿæ´»å¹³é™å®‰ç¨³ï¼›åœ¨é‚£åœ°åˆæ²¡æœ‰äººæŽŒæƒï¼Œä½¿ä»–们å—屈辱（「在那地åˆæ²¡æœ‰äººæŽŒæƒï¼Œä½¿ä»–们å—屈辱ã€åŽŸæ–‡æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œæˆ–译：「他们在地上没缺什么，且拥有财富ã€ï¼‰ï¼›ä»–们离西顿人也很远，也没有与别人æ¥å¾€ã€‚l¶WSF祭å¸å¯¹ä»–们说：「你们平安地去å§ï¼Œä½ ä»¬è¦èµ°çš„é“路是蒙耶和åŽæ‚¦çº³çš„。ã€f¶VGF他们对他说：「请你求问神，使我们知é“我们è¦èµ°çš„é“路是å¦é¡ºåˆ©ã€‚ã€f¶UGF他回答他们：「米迦如此这般待我；他雇了我，我就作了他的祭å¸ã€‚ã€7¶T‚iF他们在米迦的家附近，认出那é’年利未人的å£éŸ³æ¥ï¼Œå°±è¿‡åŽ»ä»–那里问他：「è°å¸¦ä½ åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Ÿä½ åœ¨è¿™é‡Œä½œä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ åœ¨è¿™é‡Œæœ‰ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€d¶SƒCF于是但人从ç拉和以实陶，差派他们家æ—中的五个勇士，去窥探查察那地，对他们说：「你们去查察那地å§ã€‚ã€ä»–们æ¥åˆ°ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°ï¼Œè¿›äº†ç±³è¿¦çš„家，就在那里ä½å®¿ã€‚A¶R ‚F在那些日å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—中没有王。那时，但支派还在寻找å¯å±…ä½çš„地业，因为直到那一天，在以色列的众支派中，但支派ä»æ²¡æœ‰å¾—ç€åœ°ä¸šã€‚l¶QSF 米迦说：「现在我知é“耶和åŽå¿…善待我，因为有一个利未人作我的祭å¸ã€‚ã€N¶PF 米迦立了这利未é’年作他的祭å¸ï¼Œä½åœ¨ç±³è¿¦çš„家里。`¶O;F ä»–åŒæ„与那人åŒä½ï¼›é‚£äººçœ‹å¾…è¿™é’年人好åƒè‡ªå·±çš„一个儿å­ä¸€æ ·ã€‚:¶N‚oF 米迦对他说：「你与我ä½åœ¨ä¸€èµ·å§ï¼Œä½œæˆ‘的师父和祭å¸ï¼›æˆ‘æ¯å¹´ç»™ä½ ä¸€ç™¾ä¸€å四克银å­ã€ä¸€å¥—è¡£æœå’Œé£Ÿç”¨ã€‚ã€åˆ©æœªäººå°±è¿›äº†ç±³è¿¦çš„家。.¶M‚WF 米迦问他：「你是从哪里æ¥çš„？ã€ä»–回答米迦：「我是个利未人，是从犹大的伯利æ’æ¥çš„，我æ¥è¦æ‰¾ä¸€ä¸ªå¯ä»¥å¯„居的地方。〠¶L‚F这人离开犹大的伯利æ’城，è¦æ‰¾ä¸€ä¸ªå¯ä»¥å¯„居的地方；途中，他到了以法莲山地，米迦的家那里。r¶K_F有一个犹大伯利æ’çš„é’年人，是属犹大家æ—的；他本是个利未人，在那里寄居。W¶J)F在那些日å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—中没有王，å„人都行自己看为对的事。x¶IkF米迦这人有一间神庙，åˆåˆ¶é€ ä»¥å¼—得和家中的神åƒï¼Œå¹¶ä¸”立了他的一个儿å­ä½œç¥­å¸ã€‚"¶H‚?F米迦把银å­è¿˜ç»™ä»–æ¯äº²ä»¥åŽï¼Œä»–æ¯äº²å–出二åƒä¸‰ç™¾å…‹é“¶å­äº¤ç»™é“¶åŒ ï¼Œåˆ¶é€ ä¸€ä¸ªé›•åƒå’Œä¸€ä¸ªé“¸åƒï¼Œéƒ½æ”¾åœ¨ç±³è¿¦çš„家里。a¶Gƒ=F米迦就把那å二公斤银å­å½’还给他æ¯äº²ï¼›ä»–æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘把这些银å­ä»Žæˆ‘手中分别为圣，为我的儿å­å½’给耶和åŽï¼Œå¥½åšä¸€ä¸ªé›•åƒï¼Œä¸€ä¸ªé“¸åƒï¼›çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘è¦è¿˜ç»™ä½ ã€‚ã€|¶FƒsF他对自己的æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œä½ é‚£å二公斤银å­è¢«äººæ‹¿åŽ»äº†ï¼Œå…³äºŽè¿™äº‹ä½ æ›¾è¯´äº†å’’诅的è¯ï¼Œæˆ‘也亲自å¬è§äº†ã€‚看哪ï¼é‚£äº›é“¶å­åœ¨æˆ‘这里，是我拿去了。ã€ä»–æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæ„¿æˆ‘儿蒙耶和åŽèµç¦ã€‚ã€9¶E qF以法莲山地有一个人，åå«ç±³è¿¦ã€‚R¶DƒFå‚孙的众兄弟和他父亲的全家都下æ¥ï¼Œæ”¶æ®“他的尸体，把他抬上去，埋葬在ç拉和以实陶之间，在他父亲玛挪亚的åŸå¢“里。å‚孙治ç†äº†ä»¥è‰²åˆ—人二å年。s¶CƒaF然åŽå‚孙说：「让我与éžåˆ©å£«äººåŒå½’于尽å§ï¼ã€äºŽæ˜¯å°½åŠ›å±ˆèº«ï¼Œæˆ¿å­å°±å€’塌，压在众领袖和房å­é‡Œæ‰€æœ‰çš„人身上。这样，å‚孙死的时候æ€æ­»çš„人，比他活ç€çš„时候æ€æ­»çš„人还多。f¶BGFå‚孙就抱ä½é‚£æ”¯æ’‘ç€æˆ¿å­ä¸­é—´çš„两根柱å­ï¼Œå³æ‰‹æŠ±ä¸€æ ¹ï¼Œå·¦æ‰‹æŠ±ä¸€æ ¹ã€‚W¶Aƒ)Få‚孙呼求耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œæ±‚你记念我；神啊，求你加强我这一次的力é‡ï¼Œåªè¿™ä¸€æ¬¡ç½¢äº†ï¼Œä½¿æˆ‘尽一次在éžåˆ©å£«äººèº«ä¸ŠæŠ¥é‚£å‰œæˆ‘åŒçœ¼çš„仇ï¼ã€¶@‚-F那时房å­é‡Œæ»¡äº†ç”·ç”·å¥³å¥³ï¼Œéžåˆ©å£«äººçš„领袖也在那里；在房å­çš„平顶上约有三åƒç”·å¥³ï¼Œéƒ½åœ¨è§‚看å‚å­™è€æŠŠæˆã€‚¶?}Få‚孙对拉ç€ä»–手的童å­è¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ è®©æˆ‘摸摸支撑ç€è¿™åº™å®‡çš„柱å­ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨æŸ±å­ä¸Šé ä¸€é ã€‚ã€^¶>ƒ7F他们心里正在高兴的时候，就说：「å«å‚å­™æ¥ï¼Œç»™æˆ‘们è€è€æŠŠæˆã€‚ã€äºŽæ˜¯æœ‰äººæŠŠå‚孙从监牢里å«å‡ºæ¥ï¼›å‚孙就在他们é¢å‰è€æŠŠæˆï¼Œä»–们åˆæŠŠä»–放在两根柱å­ä¸­é—´ã€‚:¶=‚oF众人看è§äº†å‚孙，就赞美他们的神，说：「我们的神把我们的仇敌，就是那æ¯å我们的地，åˆæ€æ­»æˆ‘们很多人的，交在我们手中了。ã€4¶<‚cFéžåˆ©å£«äººçš„领袖èšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¦ç»™ä»–们的神大衮献大祭，并且欢ä¹åº†ç¥ï¼›ä»–们说：「我们的神把我们的仇敌å‚孙交在我们手中了。ã€H¶; F但是他的头å‘被剃去以åŽï¼Œåˆå¼€å§‹ç”Ÿé•¿èµ·æ¥äº†ã€‚¶:‚Féžåˆ©å£«äººæŠŠä»–æ‰ä½ï¼Œå‰œåŽ»äº†ä»–的眼ç›ï¼Œå¸¦ä»–下到迦è¨ï¼Œç”¨é“œç‚¼æ†ç»‘ç€ä»–，他就在监牢里推磨。X¶9ƒ+F大利拉说：「å‚孙哪，éžåˆ©å£«äººä¸Šæ¥æ‰ä½ äº†ï¼ã€å‚孙从ç¡æ¢¦ä¸­é†’æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦åƒå‰å‡ æ¬¡ä¸€æ ·æŒ£æ‰Žå‡ºåŽ»ï¼Œå¿…能脱身。ã€ä½†ä»–ä¸çŸ¥é“耶和åŽå·²ç»ç¦»å¼€ä»–了。.¶8‚WF大利拉使å‚å­™ç¡åœ¨è‡ªå·±çš„è†ä¸Šï¼Œåˆå«äº†ä¸€ä¸ªäººæ¥ï¼ŒæŠŠå‚孙头上的七æ¡å‘辫都剃去；大利拉就克制了他，因他的力气离开了他。‚¶7„!F大利拉è§å‚孙把心中的一切都告诉了她，就派人去请éžåˆ©å£«äººçš„领袖æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€æ¬¡ä½ ä»¬ä¸Šæ¥å§ï¼å› ä¸ºä»–å·²ç»æŠŠå¿ƒä¸­çš„一切都告诉了我。ã€äºŽæ˜¯éžåˆ©å£«äººçš„领袖上到妇人那里，手里带ç€é“¶å­ä¸ŠåŽ»ã€‚‚¶6„ Få‚孙就把他心中的一切告诉了她，对她说：「å‘æ¥æ²¡æœ‰äººç”¨å‰ƒåˆ€å‰ƒè¿‡æˆ‘的头，因为我自出æ¯èƒŽå°±å½’神作拿细耳人，如果人剃去我的头å‘，我的力气就离开了我，我就软弱无力，åƒæ‰€æœ‰äººä¸€æ ·ã€‚ã€N¶5F大利拉天天用è¯é€¼ä»–，催他，以致他的心烦得è¦æ­»ã€‚6¶4‚gF大利拉对å‚孙说：「你既然对我ä¸çœŸå¿ƒï¼Œä½ æ€Žèƒ½è¯´ï¼šã€Žæˆ‘爱你ã€ï¼Ÿä½ è¿™ä¸‰æ¬¡ä½œå¼„我，没有告诉我你这么大的力气是哪里æ¥çš„。ã€y¶3ƒmF于是大利拉把他的å‘辫与织布机上的纬线åŒç»‡åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå†ç”¨æœ¨æ©›é’‰ç´§ï¼Œå¯¹å‚孙说：「å‚孙哪，éžåˆ©å£«äººä¸Šæ¥æ‰ä½ äº†ï¼ã€å‚孙从ç¡æ¢¦ä¸­é†’æ¥ï¼Œç«ŸæŠŠç»‡å¸ƒæœºä¸Šçš„木橛，和纬线都拔了出æ¥ã€‚x¶2ƒkF 大利拉对å‚孙说：「到现在你还是作弄我，å‘我说谎；求你告诉我，人怎样æ‰èƒ½æ†ç»‘你。ã€å‚孙对她说：「如果你把我头上的七æ¡å‘辫与织布机上的纬线编织在一起就å¯ä»¥äº†ã€‚ã€v¶1ƒgF 于是大利拉把新绳å­æ‹¿äº†æ¥ï¼ŒæŠŠå‚å­™æ†ç»‘了，对他说：「å‚孙哪，éžåˆ©å£«äººä¸Šæ¥æ‰ä½ äº†ï¼ã€å½“时有人埋ä¼åœ¨å¥¹çš„内室里等候ç€ã€‚å‚孙把绳å­ä»Žæ‰‹è‡‚上挣断下æ¥ï¼ŒåƒæŒ£æ–­ä¸€æ ¹çº¿ä¸€æ ·ã€‚¶0‚F å‚孙对她说：「如果人用从未使用过的新绳å­æŠŠæˆ‘紧紧地æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘就软弱无力，åƒå¹³å¸¸äººä¸€æ ·ã€‚〶/‚F 大利拉对å‚孙说：「你作弄我，å‘我说谎；现在求你告诉我，用什么东西æ‰èƒ½æŠŠä½ æ†ç»‘。ã€a¶.ƒ=F 有人埋ä¼åœ¨å¥¹çš„内室里等候ç€ï¼›å¥¹å¯¹å‚孙说：「å‚孙哪，éžåˆ©å£«äººä¸Šæ¥æ‰ä½ äº†ï¼ã€å‚孙就挣断绳å­ï¼Œåƒéº»çº¿è¢«ç«çƒ§æ–­ä¸€æ ·ã€‚这样，他力气的由æ¥ï¼Œè¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“。¶-‚ F于是éžåˆ©å£«äººçš„领袖把七æ¡æœªå¹²çš„é’绳å­ï¼Œå¸¦ä¸Šæ¥ç»™é‚£å¦‡äººï¼Œå¥¹å°±ç”¨é‚£äº›ç»³å­æŠŠå‚å­™æ†ç»‘èµ·æ¥ã€‚~¶,wFå‚孙对她说：「如果人用七æ¡æœªå¹²çš„é’绳å­æ†ç»‘我，我就会软弱无力，åƒå¹³å¸¸äººä¸€æ ·ã€‚〶+‚-F大利拉对å‚孙说：「求你告诉我，你因什么缘故有这样大的力气，è¦ç”¨ä»€ä¹ˆæ–¹æ³•æ‰èƒ½æ†ç»‘你，好把你制ä¼ã€‚ã€y¶*ƒmFéžåˆ©å£«äººçš„领袖上到妇人那里去，对她说：「请你引诱他，看看他因什么缘故有这样大的力气，我们用什么方法æ‰èƒ½èƒœè¿‡ä»–，把他æ†ç»‘，好制ä¼ä»–；我们æ¯äººå°±ç»™ä½ å二公斤银å­ã€‚ã€N¶)FåŽæ¥å‚孙在梭烈谷åˆçˆ±ä¸Šäº†ä¸€ä¸ªå¦‡äººï¼Œåå«å¤§åˆ©æ‹‰ã€‚=¶(‚uFå‚å­™ç¡åˆ°åŠå¤œï¼Œå°±åœ¨åŠå¤œèµ·æ¥ï¼ŒæŠ“紧城门的门扇和两边门柱，把它们与门闩一起拔起æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨è‡ªå·±çš„肩头上，扛到希伯仑对é¢çš„山顶去。F¶'ƒF有人告诉迦è¨äººè¯´ï¼šã€Œå‚孙到这里æ¥äº†ã€‚ã€ä»–们就把他围ä½ï¼Œæ•´å¤œåœ¨åŸŽé—¨å£åŸ‹ä¼ç€ï¼Œæ•´å¤œé»˜ä¸ä½œå£°ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œç­‰åˆ°æ—©æ™¨å¤©äº®ï¼Œæˆ‘们æ‰æ€ä»–。ã€X¶& -Få‚孙往迦è¨åŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œçœ‹è§ä¸€ä¸ªå¦“女，就进去与她亲近。N¶%F在éžåˆ©å£«äººç»Ÿæ²»çš„æ—¥å­ï¼Œå‚孙治ç†ä»¥è‰²åˆ—人二å年。‚¶$ƒ{F于是神在利希使一洼地裂开，就有水从那里涌出æ¥ï¼›å‚å­™å–了，就æ¢å¤ç²¾ç¥žï¼Œæ´»åŠ›å……足；因此那泉åå«éšãƒ»å“ˆæ­Œåˆ©ï¼ˆã€Œéšï¼Žå“ˆæ­Œåˆ©ã€æ„å³ã€Œå‘¼æ±‚者之泉ã€ï¼‰ï¼Œé‚£æ³‰ç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜åœ¨åˆ©å¸Œã€‚4¶#‚cFå‚å­™éžå¸¸å£æ¸´ï¼Œå°±å‘¼æ±‚耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ æ—¢ç„¶å€Ÿç€ä½ ä»†äººçš„手施行这么大的拯救，现在我怎å¯ä»¥æ¸´æ­»ï¼Œè½åœ¨æœªå—割礼的人手中呢？〶"‚9F说完了，就把那腮骨从手里抛出去，因此那地方就å«æ‹‰æœ«ãƒ»åˆ©å¸Œï¼ˆã€Œæ‹‰æœ«ï¼Žåˆ©å¸Œã€æ„å³ã€Œè…®éª¨çš„å±±ã€ï¼‰ã€‚p¶![Få‚孙说：
「我用驴腮骨æ€äººæˆå †ï¼›æˆ‘用驴腮骨击æ€äº†ä¸€åƒäººã€‚ã€W¶ )F他找ç€ä¸€å—新鲜的驴腮骨，就伸手拾起æ¥ï¼Œå‡»æ€äº†ä¸€åƒäººã€‚Q¶ƒFå‚å­™æ¥åˆ°åˆ©å¸Œï¼Œéžåˆ©å£«äººå°±å‘å–Šç€å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–，耶和åŽçš„çµå¤§å¤§ä¸´åˆ°å‚孙身上，他臂上的绳å­å°±åƒè¢«ç«çƒ§çš„麻一样，他的æ†ç»‘都从他的手上è½ä¸‹æ¥ã€‚ Òwu~Þ~Š~'}9|–{Ø{Sz€yøydxnwãwzvÿv–u´tðtrsÛsSrÔrSqÂq.pípŸpo±o nhmêm{lŠkÄk$j™j0ihÅhPgÅf­eÍe*d‘d(c‚ba±a?`Ó`9_¸_m^»^t^B^ ]Õ]£\ñ\t[Ã[^ZOYíYmX¼Xæ>I=ƒZ于是，他们èšé›†åœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œæ‰“了水，浇奠在耶和åŽé¢å‰ï¼›å½“日他们ç¦é£Ÿï¼Œå¹¶ä¸”在那里说：「我们得罪了耶和åŽã€‚ã€æ’’æ¯è€³å°±åœ¨ç±³æ–¯å·´æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人。}¹=uZæ’’æ¯è€³åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—众人都èšé›†åœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œæˆ‘好为你们å‘耶和åŽç¥·å‘Šã€‚ã€Q¹<Z以色列人就除掉众巴力和亚斯他录，å•å•äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽã€‚j¹;ƒOZ于是撒æ¯è€³å¯¹ä»¥è‰²åˆ—全家说：「如果你们一心归å‘耶和åŽï¼Œå°±å½“把外æ—的神和亚斯他录从你们中间除掉，专心归å‘耶和åŽï¼Œå•å•äº‹å¥‰ä»–，他必救你们脱离éžåˆ©å£«äººçš„手。ã€o¹:YZ约柜åœç•™åœ¨åŸºåˆ—・耶ç³å¾ˆä¹…，有二å年之久，以色列全家都痛悔寻求耶和åŽã€‚D¹9 ƒZ基列・耶ç³äººå°±å‰æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜抬上去；他们把它抬到山上亚比拿达的家中，åˆæŠŠä»–çš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’分别为圣，看守耶和åŽçš„约柜。:¹8‚oZ于是他们派é£ä½¿è€…到基列・耶ç³çš„居民那里去，对他们说：「éžåˆ©å£«äººæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜é€å›žæ¥äº†ã€‚你们下æ¥æŠŠå®ƒæŽ¥åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»å§ã€‚〹7‚%Z伯・示麦人说：「在耶和åŽè¿™ä½åœ£æ´çš„神é¢å‰ï¼Œè°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿä»–å¯ä»¥ä»Žæˆ‘们这里上到哪里去呢？。¹6„#Z耶和åŽå› ä¸ºä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦äººå·çª¥ä»–的约柜，就击æ€ä»–们；他击æ€äº†ä¸ƒå人（「七å人ã€å¤§å¤šæ•°æŠ„本都作「五万零七å人ã€ï¼Œå°‘数抄本作「七å人ã€ï¼‰ã€‚众人因为耶和åŽç”¨å¤§ç¾å‡»æ€ä»–们，就哀哭起æ¥ã€‚j¹5ƒOZ金è€é¼ çš„数目是按照éžåˆ©å£«äººäº”个首领所有的城市的数目，包括设防城和乡æ‘。他们安放耶和åŽçº¦æŸœçš„é‚£å—大石，直到现在还是在伯・示麦人约书亚的田间，是一个è¯ç‰©ã€‚N¹4ƒZ这些金痔疮，就是éžåˆ©å£«äººå¿ç»™è€¶å’ŒåŽä½œèµ”罪的礼物的，一个是为亚实çªï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸ºè¿¦è¨ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸ºäºšå®žåŸºä¼¦ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸ºè¿¦ç‰¹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸ºä»¥é©ä¼¦ã€‚K¹3Zéžåˆ©å£«äººçš„五个首领看è§äº†ï¼Œå½“天就回以é©ä¼¦åŽ»ã€‚F¹2ƒZ利未人把耶和åŽçš„约柜，与它一åŒé€æ¥è£…有金器的盒å­ï¼Œéƒ½æ¬äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨å¤§çŸ³ä¸Šï¼›é‚£ä¸€å¤©ï¼Œä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦äººå‘耶和åŽçŒ®ä¸Šç‡”祭，åˆçŒ®ä¸Šå…¶ä»–的祭。7¹1‚iZ牛车到了伯・示麦人约书亚的田间，就åœåœ¨é‚£é‡Œï¼›é‚£é‡Œæœ‰ä¸€å—大石，他们把åšé‚£è½¦çš„木料劈开，åˆæŠŠé‚£ä¸¤åªæ¯ç‰›ä½œç‡”祭献给耶和åŽã€‚¹0}Z 那时，伯・示麦人正在谷中收割麦å­ï¼Œä»–们举目观看，看è§äº†çº¦æŸœï¼Œå°±æ¬¢æ¬¢å–œå–œè¿Žè§çº¦æŸœã€‚F¹/ƒZ 牛å‘ç€ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦çš„路上直奔，如åŒèµ°åœ¨ä¸€æ¡å¤§è·¯ä¸Šï¼Œä¸€é¢èµ°ä¸€é¢å«ï¼Œä¸å左也ä¸åå³ã€‚éžåˆ©å£«å„城的首领在åŽé¢è·Ÿç€èµ°ï¼Œç›´åˆ°ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦çš„边界。`¹.;Z 他们åˆæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜，装金è€é¼ å’Œç—”ç–®åƒçš„ç›’å­ï¼Œéƒ½æ”¾åœ¨è½¦ä¸Šã€‚¹-‚Z éžåˆ©å£«äººå°±ç…§ç€åŽ»è¡Œã€‚他们牵æ¥ä¸¤å¤´è¿˜åœ¨ä¹³å…»å°ç‰›çš„æ¯ç‰›ï¼ŒæŠŠç‰ ä»¬ç´§ç´§å¥—在车上，把å°ç‰›å…³åœ¨æ£šé‡Œã€‚s¹,ƒaZ 你们è¦ç•™æ„看，如果它是走å‘自己的境界，往伯・示麦去，那么就是耶和åŽé™è¿™å¤§ç¾ç»™æˆ‘们；如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们就知é“，ä¸æ˜¯ä»–的手攻击我们，我们é­é‡çš„ä¸è¿‡æ˜¯å¶ç„¶çš„事。ã€=¹+‚uZ你们è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜æ¬æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨è½¦ä¸Šï¼ŒæŠŠé‚£äº›å¿ç»™ä»–作赔罪礼物的金器放在盒å­é‡Œï¼Œæ”¾ç½®åœ¨çº¦æŸœæ—边，然åŽæŠŠå®ƒé€ä¸Šè·¯ï¼Œè®©å®ƒè‡ªå·±èµ°ã€‚+¹*‚QZ现在你们è¦é¢„备一辆新车和两头ä»åœ¨ä¹³å…»å°ç‰›ã€æœªæ›¾è´Ÿè¿‡è½­çš„æ¯ç‰›ï¼ŒæŠŠç‰ ä»¬ç´§ç´§å¥—在车上，把å°ç‰›ä»Žç‰ ä»¬èº«è¾¹å¸¦å›žæ£šé‡ŒåŽ»ã€‚:¹)‚oZ你们为什么è¦ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œåƒä»¥å‰åŸƒåŠäººå’Œæ³•è€é‚£æ ·å‘¢ï¼Ÿç¥žä¸¥ä¸¥åœ°å¯¹ä»˜ä»–们以åŽï¼Œä»–们ä¸æ˜¯æ”¾èµ°äº†ä»¥è‰²åˆ—人，以色列人ä¸æ˜¯çœŸçš„离开了å—？4¹(‚cZ所以你们è¦åšç—”疮的åƒå’Œæ¯å田地的è€é¼ çš„åƒï¼Œè¿˜è¦æŠŠè£è€€å½’给以色列的神。也许他会å‘你们ã€ä½ ä»¬çš„神和你们的田地手下留情。‚#¹'„AZéžåˆ©å£«äººé—®ï¼šã€Œæˆ‘们应当å¿ç»™ä»–什么作赔罪的礼物呢？ã€ä»–们回答：「è¦æŒ‰ç…§éžåˆ©å£«äººå„城首领的数目，用五个金痔疮和五åªé‡‘è€é¼ ä½œèµ”罪的礼物，因为你们所有的人和你们å„城的首领所é­é‡çš„，都是一样的ç¾ç¥¸ã€‚p¹&ƒ[Z他们回答：「你们把以色列神的约柜é€å›žåŽ»çš„时候，ä¸å¯ç©ºç©ºåœ°æŠŠå®ƒé€å›žåŽ»ï¼Œå´è¦å¿è¿˜èµ”罪的礼物，这样，你们就å¯ä»¥å¾—ç€åŒ»æ²»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥çŸ¥é“，为什么他的手没有离开你们。ã€7¹%‚iZéžåˆ©å£«äººæŠŠä¼—祭å¸å’Œå åœçš„都å¬äº†æ¥ï¼Œé—®ä»–们：「我们应该怎样处ç†è€¶å’ŒåŽçš„约柜呢？请告诉我们，è¦æ€Žæ ·æ‰èƒ½æŠŠå®ƒé€å›žåŽŸå¤„呢？ã€L¹$ Z耶和åŽçš„约柜在éžåˆ©å£«äººçš„地方有七个月之久。T¹##Z 没有死的人都é­å—痔疮的打击；那城的哀声，上达于天。v¹"ƒgZ 于是他们派人去å¬é›†éžåˆ©å£«äººå„城的首领å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「请把以色列神的约柜é€å›žåŽŸå¤„，å…得它æ€å®³æˆ‘们和我们的人民。ã€æ­»äº¡çš„æ慌笼罩全城，因为神的手é‡é‡åœ°åŽ‹åœ¨é‚£é‡Œã€‚X¹!ƒ+Z 于是他们把神的约柜é€åˆ°ä»¥é©ä¼¦ã€‚神的约柜到了以é©ä¼¦çš„时候，以é©ä¼¦äººå°±å–Šå«ï¼šã€Œä»–们把以色列神的约柜è¿åˆ°æˆ‘们这里æ¥ï¼Œæ˜¯è¦æ€å®³æˆ‘们和我们的人啊ï¼ã€¹ ‚3Z è¿åˆ°é‚£é‡Œä»¥åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„手攻击那城，引起很大的æ慌。他击打全城的人，ä¸åˆ†è€å¹¼ï¼Œä½¿ç—”疮在他们中间蔓延。m¹ƒUZ他们就派人去å¬é›†éžåˆ©å£«äººå„城的首领å‰æ¥ï¼Œé—®ä»–们：「我们è¦æ€Žæ ·å¤„ç†ä»¥è‰²åˆ—神的约柜呢？ã€ä»–们回答：「把以色列神的约柜è¿åˆ°è¿¦ç‰¹åŽ»å§ã€‚ã€ä»–们就把它è¿åˆ°è¿¦ç‰¹åŽ»äº†ã€‚.¹‚WZ亚实çªäººçœ‹è§è¿™ç§æƒ…形，就说：「以色列神的约柜ä¸å¯å†ç•™åœ¨æˆ‘们这里，因为他的手é‡é‡åœ°åŠ åœ¨æˆ‘们和我们的神大衮身上。〹‚Z耶和åŽçš„手é‡é‡åœ°åŽ‹åœ¨äºšå®žçªäººèº«ä¸Šï¼Œè´¥å他们，用痔疮击打亚实çªå’Œäºšå®žçªå››å¢ƒçš„人。r¹_Z因此大衮的祭å¸å’Œæ‰€æœ‰è¿›äºšå®žçªå¤§è¡®åº™çš„人，都ä¸è¸å¤§è¡®åº™çš„门槛，直到现在。I¹ƒ Zå†æ¬¡æ—¥æ—©æ™¨ï¼Œä»–们起æ¥çš„时候，看è§å¤§è¡®ç¥žåƒåˆä»†å€’在地，俯ä¼åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„约柜é¢å‰ï¼Œå¤§è¡®çš„头和åŒæ‰‹ä¹Ÿéƒ½åœ¨é—¨æ§›ä¸ŠæŠ˜æ–­äº†ï¼Œåªå‰©ä¸‹å¤§è¡®çš„身体。+¹‚QZ第二天清早，亚实çªäººèµ·æ¥ï¼Œçœ‹è§å¤§è¡®ç¥žåƒä»†å€’在地，俯ä¼åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„约柜é¢å‰ã€‚他们就把大衮神åƒç«–ç«‹èµ·æ¥ï¼Œæ”¾å›žåŽŸå¤„。`¹;Zéžåˆ©å£«äººæŠ¢åŽ»ç¥žçš„约柜，把它抬进大衮庙，放在大衮神åƒçš„æ—边。[¹ 3Zéžåˆ©å£«äººæŠ¢åŽ»äº†ç¥žçš„约柜，就把它从以便以谢è¿åˆ°äºšå®žçªã€‚Z¹/Z她说：「è£è€€å·²ç»ç¦»å¼€äº†ä»¥è‰²åˆ—，因为神的约柜被抢去了。ã€%¹‚EZ她给孩å­èµ·åå«ä»¥è¿¦åšï¼Œè¯´ï¼šã€Œè£è€€å·²ç»ç¦»å¼€ä»¥è‰²åˆ—了。ã€è¿™æ˜¯å› ä¸ºç¥žçš„约柜被抢去，åˆå› ä¸ºå¥¹çš„公公和丈夫都死了。¹‚Z她快è¦æ­»çš„时候，站在æ—边的妇女们对她说：「ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼ã€å¥¹å´ä¸å›žç­”，也ä¸ç†ä¼šã€‚C¹ƒZ以利的媳妇，éžå°¼å“ˆçš„妻å­æ€€äº†å­•ï¼Œäº§æœŸè¿‘了；她一å¬è§ç¥žçš„约柜被抢去，以åŠå¥¹å…¬å…¬å’Œä¸ˆå¤«éƒ½æ­»äº†çš„消æ¯ï¼Œå°±å¿½ç„¶æ„Ÿåˆ°ç–¼ç—›ï¼Œæ›²èº«ç”Ÿäº§äº†ã€‚.¹‚WZ因为以利年è€ä½“é‡ï¼ŒæŠ¥ä¿¡çš„人一æ到神的约柜，以利就从椅å­ä¸Šå¾€åŽè·Œå€’在门æ—，颈骨折断而死。以利治ç†äº†ä»¥è‰²åˆ—å››å年。L¹ƒZ报信的人回答，说：「以色列人在éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘，伤亡惨é‡ï¼Œä½ ä¸¤ä¸ªå„¿å­ä½•å¼—尼和éžå°¼å“ˆä¹Ÿéƒ½æ­»äº†ï¼Œæ°‘中被æ€çš„甚多，神的约柜也被抢去了。〠¹‚Z那人告诉以利：「我是从战场上æ¥çš„，今天从战场上逃回æ¥ã€‚ã€ä»¥åˆ©é—®ï¼šã€Œæˆ‘儿，事情怎么样？ã€E¹Z那时以利ä¹åå…«å²äº†ï¼Œçœ¼ç›å‘直，ä¸èƒ½çœ‹è§ã€‚¹‚Z以利å¬è§å–Šå«çš„声音，就问：「这喧嚷的声音是什么æ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€é‚£äººæ€¥å¿™å‰æ¥ï¼Œå‘以利报告。1¹‚]Z ä»–æ¥åˆ°çš„时候，以利正在路æ—å在自己的椅å­ä¸Šè§‚望，因为他为神的约柜担忧战栗。那人进城里报信，全城的人就都喊å«èµ·æ¥ã€‚`¹ ;Z 有一个便雅悯人跑离战场，衣æœæ’•è£‚，头蒙尘土，当天æ¥åˆ°ç¤ºç½—。Z¹ /Z 神的约柜也被抢去，以利的两个儿å­ä½•å¼—尼和éžå°¼å“ˆä¹Ÿæ­»äº†ã€‚(¹ ‚KZ 于是éžåˆ©å£«äººèµ·æ¥ä½œæˆ˜ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人就被击败，å„人都往自己的å¸æ£šé€ƒè·‘。这是一场大屠æ€ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人中有三万步兵阵亡。7¹ ‚iZ éžåˆ©å£«äººå“ªï¼ä½ ä»¬è¦åˆšå¼ºï¼Œè¦ä½œå¤§ä¸ˆå¤«ï¼Œå…得你们作希伯æ¥äººçš„奴仆，好åƒä»–们作过你们的奴仆一样；你们è¦ä½œå¤§ä¸ˆå¤«ï¼Œä½œæˆ˜å§ï¼ã€¹ ‚!Z我们有祸了ï¼ä»Žå‰åœ¨æ—·é‡Žç”¨å„æ ·ç¾ç¥¸å‡»æ‰“埃åŠäººçš„，就是这些神。è°èƒ½æ•‘我们脱离这些大能之神的手呢？¹‚-Zéžåˆ©å£«äººå°±å®³æ€•èµ·æ¥ï¼Œä»–们说：「有神æ¥åˆ°ä»–们的è¥ä¸­äº†ã€‚ã€åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们有祸了ï¼å› ä¸ºä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„事。1¹‚]Zéžåˆ©å£«äººå¬è§äº†æ¬¢å‘¼çš„声音，就问：「在希伯æ¥äººçš„è¥ä¸­ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰è¿™æ ·å¤§å£°çš„欢呼呢？ã€åŽæ¥æ‰çŸ¥é“耶和åŽçš„约柜æ¥åˆ°äº†è¥ä¸­ã€‚q¹]Z耶和åŽçš„约柜æ¥åˆ°è¥ä¸­çš„时候，以色列众人就大声欢呼，大地也回声å“应。C¹ƒZ于是他们派人到示罗去，从那里把å在二基路伯中间万军之耶和åŽçš„约柜抬æ¥ï¼›ä»¥åˆ©çš„两个儿å­ï¼Œä½•å¼—尼和éžå°¼å“ˆï¼Œä¹Ÿä¸Žç¥žçš„约柜一åŒæ¥äº†ã€‚|¹ƒsZ军队回到è¥é‡Œï¼Œä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©è€¶å’ŒåŽä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨éžåˆ©å£«äººé¢å‰å‡»è´¥æˆ‘们呢？我们è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜从示罗抬到我们这里æ¥ã€‚约柜一到我们中间，就会拯救我们脱离仇敌的手。〹‚9Zéžåˆ©å£«äººåˆ—阵，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战。战事展开åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人败在éžåˆ©å£«äººé¢å‰ï¼Œéžåˆ©å£«äººåœ¨æˆ˜åœºä¸Šæ€äº†çº¦å››åƒäººã€‚#¹ ‚CZæ’’æ¯è€³çš„è¯ä¼ é了以色列。那时，以色列人出去迎战éžåˆ©å£«äººï¼Œä»–们é è¿‘以便以谢安è¥ï¼Œéžåˆ©å£«äººå´åœ¨äºšå¼—安è¥ã€‚i¹MZ耶和åŽåˆåœ¨ç¤ºç½—显现，因为耶和åŽåœ¨ç¤ºç½—借ç€ä»–çš„è¯å‘æ’’æ¯è€³å¯ç¤ºè‡ªå·±ã€‚Z¹/Z从但到别是巴，以色列人都知é“æ’’æ¯è€³è¢«è€¶å’ŒåŽç¡®ç«‹ä¸ºå…ˆçŸ¥ã€‚i¸MZæ’’æ¯è€³æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–所说的一切è¯ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€å¥è½ç©ºã€‚¸~‚-Z于是撒æ¯è€³æŠŠä¸€åˆ‡è¯éƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»¥åˆ©ï¼Œä¸€å¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰éšçž’。以利说：「他是耶和åŽï¼Œä»–看怎么好，就怎么行å§ã€‚ã€=¸}‚uZ以利说：「耶和åŽå¯¹ä½ è¯´äº†ä»€ä¹ˆè¯å‘¢ï¼Ÿä½ ä¸è¦å‘我éšçž’，他对你所说的一切è¯ï¼Œå¦‚果你å‘我éšçž’一å¥ï¼Œæ„¿ç¥žå¯¹ä»˜ä½ ï¼Œå¹¶ä¸”加å€å¯¹ä»˜ä½ ã€‚ã€`¸|;Z以利呼唤撒æ¯è€³ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å„¿æ’’æ¯è€³ï¼ã€ä»–回答：「我在这里。ã€l¸{SZæ’’æ¯è€³ç¡åˆ°å¤©äº®ï¼Œä»–就开了耶和åŽæ®¿çš„门。但撒æ¯è€³ä¸æ•¢æŠŠå¼‚象告诉以利。o¸zYZ所以我å‘以利家起了誓：『以利家的罪孽永远ä¸èƒ½ç”¨ç¥­ç‰©æˆ–供物æ¥ä¹°èµŽã€‚ã€ã€¸y‚-Z 我曾告诉他：『我必按ç€ä»–所知é“的罪孽永远处罚他的家。这罪就是他的儿å­è‡ªæ‹›å’’诅，他也ä¸è´£å¤‡ä»–们。ã€]¸x5Z 在那日，我必在以利身上彻底实现我论到他的家所说的一切è¯ã€‚r¸w_Z 耶和åŽå¯¹æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中行一件事，å¬è§çš„人，都必耳鸣； ¸v‚ Z 耶和åŽåˆæ¥ç«™ç€ï¼Œåƒå‰å‡ æ¬¡ä¸€æ ·å‘¼å”¤ï¼šã€Œæ’’æ¯è€³ï¼Œæ’’æ¯è€³ï¼ã€ä»–回答：「请说ï¼ä»†äººæ•¬å¬ã€‚ã€=¸u‚uZ 因此以利对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€ŒåŽ»ç¡å§ï¼å¦‚果他呼唤你，你就说：『耶和åŽå•Šï¼è¯·è¯´ï¼Œä»†äººæ•¬å¬ã€‚ã€ã€äºŽæ˜¯æ’’æ¯è€³å›žåŽ»ï¼Œä»ç„¶ç¡åœ¨è‡ªå·±çš„地方。(¸t‚KZ耶和åŽç¬¬ä¸‰æ¬¡å‘¼å”¤æ’’æ¯è€³ï¼Œä»–åˆèµ·æ¥ï¼Œèµ°åˆ°ä»¥åˆ©é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å‘¼å”¤æˆ‘，我在这里。ã€ä»¥åˆ©å°±æ˜Žç™½æ˜¯è€¶å’ŒåŽå‘¼å”¤è¿™å­©å­ã€‚`¸s;Z那时撒æ¯è€³è¿˜æ²¡æœ‰è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„è¯è¿˜æ²¡æœ‰å‘ä»–å¯ç¤ºã€‚4¸r‚cZ耶和åŽå†æ¬¡å‘¼å”¤æ’’æ¯è€³ï¼Œä»–就起æ¥èµ°åˆ°ä»¥åˆ©é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å‘¼å”¤æˆ‘，我在这里。ã€ä»¥åˆ©è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿，我没有呼唤你，回去ç¡å§ã€‚〸q‚-Z他就跑到以利那里，说：「你呼唤我，我在这里。ã€ä»¥åˆ©è¯´ï¼šã€Œæˆ‘没有呼唤你，回去ç¡å§ã€‚ã€ä»–就回去ç¡äº†ã€‚A¸pZ耶和åŽå‘¼å”¤æ’’æ¯è€³ï¼Œä»–说：「我在这里。ã€l¸oSZ神的ç¯è¿˜æ²¡æœ‰ç†„ç­ï¼Œæ’’æ¯è€³èººå§åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿中，就是安放神约柜的地方。i¸nMZ有一天，以利躺å§åœ¨è‡ªå·±çš„地方，他的眼ç›æ—©å·²æ˜èŠ±ï¼Œä¸èƒ½çœ‹å¾—清楚了。¸m ‚Z那孩å­æ’’æ¯è€³åœ¨ä»¥åˆ©é¢å‰äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„言语稀少，异象也ä¸å¸¸æœ‰ã€‚(¸l‚KZ$你家中剩下的人，都è¦æ¥å‘他下拜；求一个银å¸ï¼Œä¸€å—饼，也è¦è¯´ï¼šæ±‚你容我å‚与祭å¸çš„èŒåŠ¡ï¼Œä½¿æˆ‘å¯ä»¥æœ‰ç‚¹é¥¼åƒã€‚ã€ã€(¸k‚KZ#我è¦ä¸ºè‡ªå·±å…´èµ·ä¸€ä½å¿ å¿ƒçš„祭å¸ï¼Œä»–å¿…ä¾ç…§æˆ‘的心æ„行事；我è¦ä¸ºä»–建立一个稳固的家，他一生必行在我的å—è†è€…é¢å‰ã€‚~¸jwZ"你的两个儿å­ä½•å¼—尼和éžå°¼å“ˆæ‰€è¦é­é‡çš„事，是给你的一个è¯æ®ï¼šä»–们二人必åŒæ—¥è€Œæ­»ã€‚‚¸i„+Z!我必ä¸ä»Žæˆ‘的祭å›é‚£é‡Œç­ç»ä½ å®¶çš„人，å…得你的眼ç›æ˜èŠ±ï¼Œå¿ƒçµå¿§ä¼¤ï¼Œä½†æ‰€æœ‰ä½ å®¶ä¸­å¢žæ·»çš„人都必åƒä¸–人一样死去（按照《七å士译本》和《死海å¤å·ã€‹ï¼Œã€Œåƒä¸–人一样死去ã€ä½œã€Œæ­»åœ¨äººçš„刀下ã€ï¼‰ã€‚¸h‚9Z 我èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人的一切ç¦åˆ†ï¼Œä½ å¿…åƒä¸€ä¸ªå¯¹å¤´ï¼Œä»¥å«‰å¦’的眼光æ¥çœ‹ï¼›è€Œåœ¨ä½ çš„家中，必永远å†æ²¡æœ‰æœ‰æƒåŠ¿çš„长者。l¸gSZæ—¥å­å¿«åˆ°äº†ï¼Œæˆ‘è¦ç ä¸‹ä½ å’Œä½ çˆ¶äº²çš„膀臂，使你家中å†æ²¡æœ‰æœ‰æƒåŠ¿çš„长者。|¸fƒsZ因此，耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神说：『我曾说：你的家和你的父家，必永远行在我é¢å‰ã€‚ã€çŽ°åœ¨è€¶å’ŒåŽå´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘决ä¸å®¹ä½ ä»¬è¿™æ ·è¡Œäº†ï¼Œå› ä¸ºå°Šé‡æˆ‘的，我必尊é‡ä»–ï¼›è—视我的，必å—到轻视。‚4¸e„cZ你们为什么还以妒羡的眼光，轻视（「轻视ã€ç›´è¯‘是「踢ã€ï¼‰æˆ‘所å©å’è¦çŒ®ä¸Šçš„祭牲和礼物呢？（《马索拉文本》本å¥æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼‰ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå°Šé‡ä½ çš„å„¿å­è¿‡äºŽå°Šé‡æˆ‘，用我å­æ°‘以色列所献一切最好的礼物自肥呢？ã€F¸dƒZ我ä¸æ˜¯ä»Žä»¥è‰²åˆ—众支派中，选出他们作我的祭å¸ï¼Œä¸Šæˆ‘çš„å›çƒ§é¦™ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ç©¿ä»¥å¼—å¾—å—？我ä¸æ˜¯æŠŠä»¥è‰²åˆ—人所献的ç«ç¥­ï¼Œéƒ½èµç»™äº†ä½ çš„父家å—？¸c‚-Z有一ä½ç¥žäººæ¥è§ä»¥åˆ©ï¼Œå¯¹ä»–说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ çˆ¶å®¶åœ¨åŸƒåŠæ³•è€å®¶ä¸ºå¥´çš„时候，我ä¸æ˜¯å‘他们显现å—？]¸b5Z那孩å­æ’’æ¯è€³çš„身é‡ï¼Œè€¶å’ŒåŽå’Œä¼—人对他的喜爱，都ä¸æ–­å¢žé•¿ã€‚\¸aƒ3Z如果有人得罪人，有官长（「官长ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç¥žã€ï¼‰æƒ©ç½šä»–；如果有人得罪耶和åŽï¼Œæœ‰è°ä¸ºä»–求情呢？ã€ä»–们å´ä¸å¬çˆ¶äº²çš„è¯ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæœ‰æ„è¦æ€ä»–们。r¸`_Z我儿啊，ä¸è¦è¿™æ ·ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¬è§çš„消æ¯å¾ˆä¸å¥½ï¼Œä½ ä»¬ä½¿è€¶å’ŒåŽçš„å­æ°‘è¿èƒŒå¾‹æ³•ã€‚u¸_eZ以利就对他们说：「你们为什么作这些事？我亲自从众民那里å¬è§äº†ä½ ä»¬çš„æ¶è¡Œã€‚ ¸^‚Z以利已ç»è€äº†ï¼Œå¬è§è‡ªå·±çš„å„¿å­å¯¹å¾…以色列人的一切事，åˆå¬è§ä»–们与在会幕门å£ä¾åº”的妇女åŒå¯ã€‚¸]‚Z耶和åŽçœ·é¡¾å“ˆæ‹¿ï¼Œå¥¹å†æ€€å­•ï¼Œå…ˆåŽç”Ÿäº†ä¸‰ä¸ªå„¿å­å’Œä¸¤ä¸ªå¥³å„¿ã€‚那孩å­æ’’æ¯è€³åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œæ¸æ¸é•¿å¤§ã€‚:¸\‚oZ以利给以利加拿和他的妻å­ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ„¿è€¶å’ŒåŽä»Žè¿™å¦‡äººèº«ä¸Šè¿˜ç»™ä½ åŽè£”，代替你献给耶和åŽçš„å­©å­ã€‚ã€ä»–们就回自己的地方去了。{¸[qZæ’’æ¯è€³çš„æ¯äº²æ¯å¹´ä¸ºä»–åšä¸€ä»¶å°å¤–è¢ï¼Œå¥¹å’Œä¸ˆå¤«ä¸€åŒä¸Šæ¥çŒ®å¹´ç¥­çš„时候，就带æ¥ç»™ä»–。f¸ZGZ那时，撒æ¯è€³è¿˜æ˜¯ä¸ªå­©ç«¥ï¼ŒæŸç€ç»†éº»å¸ƒçš„以弗得，在耶和åŽé¢å‰äº‹å¥‰ã€‚x¸YkZ这样，那两个é’年人在耶和åŽé¢å‰æ‰€çŠ¯çš„罪很大，因为他们è—视献给耶和åŽçš„祭物。4¸X‚cZ如果那人对仆人说：「必须先把脂油焚烧了，然åŽä½ æ‰å¯ä»¥éšæ„去拿。ã€ä»–就说：「ä¸å¯ä»¥ï¼Œä½ çŽ°åœ¨å°±è¦ç»™æˆ‘，å¦åˆ™æˆ‘就抢去。ã€4¸W‚cZ还有，在焚烧脂油以å‰ï¼Œç¥­å¸çš„仆人就æ¥ï¼Œå¯¹çŒ®ç¥­çš„人说：「把祭肉交给祭å¸çƒ§çƒ¤å§ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸ä¼šå‘ä½ è¦ç…®è¿‡çš„肉，å•è¦ç”Ÿçš„。ã€1¸V‚]Z把å‰å­æ’入煎盘里，或鼎里，或釜里，或锅里，å‰å­æ’上æ¥çš„，祭å¸éƒ½æ‹¿åŽ»ã€‚所有到示罗æ¥çš„以色列人，祭å¸éƒ½æ˜¯è¿™æ ·å¾…他们。 ¸U‚Z 也ä¸ç†ä¼šå½“时祭å¸å¾…人民的规矩。有人献祭，在煮肉的时候，祭å¸çš„仆人就æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ä¸‰é½¿çš„å‰ï¼Œ>¸TyZ 以利的两个儿å­æ˜¯æ— èµ–，ä¸å°Šé‡è€¶å’ŒåŽï¼Œt¸ScZ åŽæ¥ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿å›žæ‹‰çŽ›è‡ªå·±çš„家去。那孩å­å´ç•™åœ¨ä»¥åˆ©ç¥­å¸é¢å‰äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽã€‚Y¸Rƒ-Z 至高者在天上打雷，耶和åŽå¿…打碎与他作对的人。耶和åŽè¦å®¡åˆ¤åœ°çš„å››æžï¼Œå´è¦èµåŠ›é‡ç»™ä»–所立的王，高举他è†ç«‹ä¹‹äººçš„角。〸Q‚Z 耶和åŽå¿…ä¿æŠ¤è™”诚人的脚步，å´ä½¿æ¶äººåœ¨é»‘暗中ç­äº¡ï¼Œå› ä¸ºäººå¾—胜ä¸æ˜¯é ç€åŠ›é‡ã€‚u¸PƒeZ他从ç°å°˜ä¸­æŠ¬ä¸¾è´«å¯’的人，从粪堆中æ拔穷ä¹çš„人，使他们与显贵åŒå，承å—尊贵的座ä½ã€‚大地的柱å­å±žäºŽè€¶å’ŒåŽï¼Œä»–把全地安放在柱å­ä¸Šé¢ã€‚g¸OIZ耶和åŽä½¿äººè´«ç©·ï¼Œä¹Ÿä½¿äººå¯Œè¶³ï¼›ä½¿äººé™å‘，也使人å‡é«˜ã€‚m¸NUZ耶和åŽä½¿äººæ­»ï¼Œä¹Ÿä½¿äººæ´»ï¼›ä½¿äººä¸‹é˜´é—´ï¼Œä¹Ÿä½¿äººä»Žé˜´é—´ä¸Šæ¥ã€‚1¸M‚]Z饱足的，è¦åŠ³ç¢Œè§…食，饥饿的，ä¸å†é¥¥é¥¿ï¼›ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„，生了七个儿女，有过许多儿女的，å倒衰微。X¸L+Z勇士的弓都被折断，跌倒的人å´ä»¥åŠ›é‡æŸè…°ã€‚+¸K‚QZ你们ä¸è¦å¤šè¯´éª„傲的è¯ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å£å‡ºç‹‚妄之言，因为耶和åŽæ˜¯å…¨çŸ¥çš„神，人的一切行为他都鉴察。 ¸J‚Z没有人åƒè€¶å’ŒåŽé‚£ä¹ˆåœ£æ´ï¼Œå› ä¸ºé™¤ä½ ä»¥å¤–没有别的神，也没有ç£çŸ³åƒæˆ‘们的神。A¸I ‚Z哈拿祷告说：
「我的心因耶和åŽå–œä¹ï¼Œæˆ‘的角因耶和åŽé«˜ä¸¾ï¼Œæˆ‘çš„å£å‘仇敌大大夸耀，因为我以你的救æ©ä¸ºä¹ã€‚}¸H wZ所以我现在把他献给耶和åŽï¼Œä»–的一生是属于耶和åŽçš„。ã€äºŽæ˜¯ä»–就在那里敬拜耶和åŽã€‚_¸G ;Z那时我祈求为è¦å¾—这孩å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå·²ç»æŠŠæˆ‘å‘他所求的èµç»™æˆ‘了，¸F ‚'Z妇人说：「我主啊，我敢指ç€æˆ‘主的性命起誓，我就是从å‰åœ¨è¿™é‡Œç«™åœ¨ä½ æ—边，å‘耶和åŽç¥·å‘Šçš„那个妇人。@¸E Z他们宰了公牛以åŽï¼Œå°±å¸¦å­©å­åˆ°ä»¥åˆ©é‚£é‡Œï¼ŒE¸D ƒZ她给孩å­æ–­äº†å¥¶ä¹‹åŽï¼Œå°±å¸¦ä»–一åŒä¸ŠåŽ»ï¼Œåˆå¸¦äº†ä¸€å¤´ä¸‰å²çš„公牛ã€å公斤é¢å’Œä¸€çš®è¢‹é…’。她把孩å­å¸¦åˆ°ç¤ºç½—耶和åŽçš„殿那里；那时孩å­è¿˜å¾ˆå°ã€‚i¸C ƒOZ她丈夫以利加拿对她说：「你看怎样好，就怎样作å§ã€‚ä½ å¯ä»¥ç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œç­‰åˆ°ä½ ç»™å­©å­æ–­äº†å¥¶ï¼Œä½†æ„¿è€¶å’ŒåŽå®žçŽ°ä»–çš„è¯ã€‚ã€äºŽæ˜¯å“ˆæ‹¿ç•™åœ¨å®¶é‡Œä¹³å…»å­©å­ï¼Œç›´åˆ°ç»™ä»–断了奶。¸B ‚Z哈拿å´æ²¡æœ‰ä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºå¥¹å¯¹ä¸ˆå¤«è¯´ï¼šã€Œç­‰å­©å­æ–­äº†å¥¶ï¼Œæˆ‘æ‰å¸¦ä»–去æœè§è€¶å’ŒåŽã€‚ä»–è¦æ°¸è¿œä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚ã€\¸A 5Z以利加拿和他全家都上示罗去，å‘耶和åŽçŒ®å¹´ç¥­å’Œè¿˜æ‰€è®¸çš„æ„¿ï¼›¸@ ‚3Z她就怀孕；时候到了，就生了一个儿å­ï¼Œå“ˆæ‹¿ç»™ä»–èµ·åå«æ’’æ¯è€³ï¼Œå› ä¸ºå¥¹è¯´ï¼šã€Œä»–是我从耶和åŽé‚£é‡Œæ±‚æ¥çš„。ã€?¸? ‚{Z第二天，他们清早起æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ•¬æ‹œï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°ä»–们的家乡拉玛，回到自己的家里去。以利加拿和妻å­å“ˆæ‹¿åŒæˆ¿ï¼›è€¶å’ŒåŽé¡¾å¿µå“ˆæ‹¿ï¼Œ}¸> wZ哈拿说：「愿你的婢女在你眼å‰è’™æ©ï¼ã€äºŽæ˜¯è¿™å¦‡äººå›žåŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”åƒé¥­ï¼Œè„¸ä¸Šå†æ²¡æœ‰æ„容。b¸= AZ以利回答：「平平安安回去å§ï¼æ„¿ä»¥è‰²åˆ—的神把你所求的èµç»™ä½ ã€‚ã€w¸< kZä¸è¦æŠŠä½ çš„使女看作ä¸æ£€ç‚¹çš„女å­ï¼Œæˆ‘因为æžåº¦æ„苦和激动，æ‰ä¸€ç›´å€¾è¯‰åˆ°çŽ°åœ¨ã€‚〸; ‚9Z哈拿回答：「我主啊，ä¸æ˜¯çš„。我是个心çµæ„苦的妇人，淡酒烈酒都没有å–，åªä¸è¿‡åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰å€¾å我的心æ„。P¸: Z以利就对她说：「你è¦é†‰åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå¿«å¿«é†’过æ¥å§ï¼ã€¸9 ‚Z 原æ¥å“ˆæ‹¿æ˜¯åœ¨å¿ƒä¸­è¯‰è¯´ï¼Œåªè§å¥¹çš„嘴唇在动，å´å¬ä¸è§å¥¹çš„声音，因此以利以为她是个å–醉了的女人。R¸8 !Z 哈拿å‘耶和åŽç¥·å‘Šäº†å¾ˆä¹…，以利一直在注视她的嘴。T¸7 ƒ%Z 并且许愿，说：「万军之耶和åŽå•Šï¼Œä½ è‹¥æ˜¯çœ‹é¡¾ä½¿å¥³çš„困苦，记念我，ä¸å¿˜è®°ä½ çš„使女，èµç»™ä½¿å¥³ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œæˆ‘就必把他一生献给耶和åŽï¼Œä¸å‰ƒä»–的头。ã€@¸6 Z 她心里æ„苦，就å‘耶和åŽç¥·å‘Šï¼Œæµæ³ªç—›å“­ï¼Œ}¸5 wZ 哈拿在示罗åƒå–完了，就起æ¥ã€‚（那时以利祭å¸åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„门柱æ—边，å在椅å­ä¸Šã€‚）-¸4 ‚WZ她的丈夫以利加拿对她说：「哈拿，你为什么哭泣？为什么ä¸åƒé¥­ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¿ƒé‡Œéš¾è¿‡å‘¢ï¼Ÿä½ æœ‰æˆ‘ä¸æ˜¯æ¯”有å个儿å­æ›´å¥½å—？ã€}¸3 wZ年年都是这样；æ¯é€¢å¥¹ä¸Šè€¶å’ŒåŽæ®¿çš„时候，毗尼拿总是刺激哈拿，使她哭泣，åƒä¸ä¸‹é¥­ã€‚_¸2 ;Z因为耶和åŽä½¿å“ˆæ‹¿ä¸èƒ½æ€€å­•ï¼Œå¥¹çš„对头就尽力刺激她，使她苦æ¼ã€‚‚ ¸1 „Z但他当é¢åªåˆ†ç»™å“ˆæ‹¿ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œã€Œä½†ä»–åªåˆ†ç»™å“ˆæ‹¿ä¸€åˆ†ï¼›ä»–虽然爱哈拿ã€æˆ–译：「但他分给哈拿åŒåˆ†ï¼Œå› ä¸ºä»–爱哈拿ã€ï¼‰ä¸€ä»½ï¼›ä»–虽然爱哈拿，耶和åŽå´ä½¿å“ˆæ‹¿ä¸èƒ½æ€€å­•ã€‚b¸0 AZ以利加拿在献祭的那天，就把祭肉分给妻å­æ¯—尼拿和她所有的儿女。-¸/ ‚WZ这人æ¯å¹´éƒ½ä»Žä»–的本城上示罗去敬拜，献祭给万军之耶和åŽã€‚在示罗有以利的两个儿å­ï¼Œä½•å¼—尼和éžå°¼å“ˆï¼Œä½œè€¶å’ŒåŽçš„祭å¸ã€‚z¸. qZ他有两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«å“ˆæ‹¿ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåå«æ¯—尼拿。毗尼拿有孩å­ï¼Œå“ˆæ‹¿å´æ²¡æœ‰å­©å­ã€‚.¸- ‚[Z在以法莲山地的拉玛・çéžï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªä»¥æ³•èŽ²äººåå«ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œæ˜¯è€¶ç½—罕的儿å­ã€ä»¥åˆ©æˆ·çš„å­™å­ã€æ‰˜æˆ·çš„曾孙ã€è‹å¼—的玄孙。/¸,[P俄备得生耶西，耶西生大å«ã€‚5¸+gP撒门生波阿斯，波阿斯生俄备得，2¸*aP亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，/¸)[P希斯仑生兰，兰生亚米拿达，D¸(P以下是法勒斯的åŽä»£ï¼šæ³•å‹’斯生希斯仑，.¸'‚WP邻近的妇女è¦ç»™ä»–èµ·å字，说：「拿俄米生了孩å­äº†ã€‚ã€å°±ç»™ä»–èµ·åå«ä¿„备得；这俄备得是耶西的父亲，耶西是大å«çš„父亲。H¸& P拿俄米把孩å­æŽ¥è¿‡æ¥ï¼ŒæŠ±åœ¨æ€€ä¸­ï¼Œä½œä»–çš„ä¿å§†ã€‚~¸%wP他必甦醒你的生命，养你的è€ï¼Œå› ä¸ºä»–是爱你的媳妇所生的；有她比有七个儿å­æ›´å¥½ã€‚〸$‚'P妇女对拿俄米说：「耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，因为他今天没有断ç»ä½ æœ‰ä¹°èµŽæƒçš„近亲，愿他在以色列中扬å。i¸#MP 于是波阿斯娶了路得作妻å­ï¼Œä¸Žå¥¹äº²è¿‘。耶和åŽä½¿å¥¹æ€€å­•ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ã€‚o¸"YP 愿耶和åŽä»Žè¿™å°‘妇èµä½ åŽè£”，使你的家åƒä»–玛从犹大所生法勒斯的家一般。ã€[¸!ƒ1P èšé›†åœ¨åŸŽé—¨çš„众人和长è€éƒ½è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们都是è§è¯äººã€‚愿耶和åŽä½¿è¿›ä½ å®¶çš„这女人，åƒå»ºç«‹ä»¥è‰²åˆ—家的拉结和利亚二人一样。愿你在以法他显大，在伯利æ’扬å。n¸ ƒWP 我也娶了（「娶了ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¹°äº†ã€ï¼‰çŽ›ä¼¦çš„妻å­æ‘©æŠ¼å¥³å­è·¯å¾—作妻å­ï¼Œä½¿å·²æ­»çš„人的å字留在他的产业上，å…å¾—ä»–çš„å字在本æ—本乡中除掉。今天你们都是è§è¯äººã€‚ã€"¸‚?P 波阿斯对长è€å’Œä¼—人说：「今天你们都是è§è¯äººï¼Œæ‰€æœ‰å±žäºŽä»¥åˆ©ç±³å‹’ã€åŸºè¿žå’ŒçŽ›ä¼¦çš„，我都从拿俄米手中买下æ¥äº†ã€‚f¸GP那有买赎æƒçš„近亲对波阿斯说：「你自己买下æ¥å§ã€‚ã€å°±æŠŠéž‹è„±ä¸‹æ¥ã€‚¸‚%P从å‰åœ¨ä»¥è‰²åˆ—，无论买赎或是交易，决定什么事，当事人就è¦è„±éž‹ç»™å¯¹æ–¹ã€‚这是以色列中作è¯çš„æ–¹å¼ã€‚¸‚9P那有买赎æƒçš„近亲说：「那我就ä¸èƒ½èµŽå®ƒäº†ï¼Œåªæ€•æŸå®³äº†æˆ‘的产业。你å¯ä»¥èµŽæˆ‘当赎的，因为我没有办法赎了。ã€\¸ƒ3P波阿斯说：「你从拿俄米手中买下那å—地的时候，你也得娶（「娶ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¹°ã€ï¼‰å·²æ­»çš„人的妻å­æ‘©æŠ¼å¥³å­è·¯å¾—，使已死的人的å字留在他的产业上。。¸„#P我想把这一件事告诉你，请你在众民的长è€ï¼Œè¿˜æœ‰åœ¨åº§çš„å„ä½é¢å‰ï¼ŒæŠŠå®ƒä¹°ä¸‹æ¥å§ã€‚如果你肯赎就赎，å‡å¦‚ä¸è‚¯ï¼Œå°±è¯´å‡ºæ¥ï¼Œè®©æˆ‘知é“；因为除了你当赎它以外，我是第一候补。ã€é‚£äººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘肯赎。〸‚ P他对那个有买赎æƒçš„近亲说：「从摩押地回æ¥çš„拿俄米，现在è¦å–我们æ—兄以利米勒的那å—地。r¸_P波阿斯åˆé‚€è¯·åŸŽé‡Œçš„å个长è€ï¼Œå¯¹ä»–们说：「请å在这里。ã€ä»–们就å下æ¥äº†ã€‚G¸ ƒ P波阿斯去到城门，å在那里，波阿斯所说那个有买赎æƒçš„近亲刚巧路过那里。波阿斯说：「喂，è€å…„，过æ¥å一下å§ã€‚ã€ä»–就过去å下æ¥äº†ã€‚¸‚3P拿俄米说：「我女儿，你尽管安é™ç­‰å€™ï¼Œç›´åˆ°ä½ çŸ¥é“事情怎样了结，因为那人今天ä¸æŠŠäº‹æƒ…办妥，ç»ä¸æ­‡æ¯ã€‚ã€f¸GPåˆè¯´ï¼šã€Œä»–给我这六簸箕大麦，对我说：『ä¸è¦ç©ºæ‰‹åŽ»è§ä½ å©†å©†ã€‚ã€ã€¸‚ P到她婆婆那里，婆婆就问：「我女儿，怎样了？ã€è·¯å¾—就把那人对她所作的一切都告诉了婆婆，¸‚3Pä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæ‹¿ä½ æ‰€æŠ«çš„外衣æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒæ‰“开。ã€å¥¹æ‰“开了，他就é‡äº†å…­ç°¸ç®•å¤§éº¦ï¼Œæ”¾åœ¨å¥¹çš„肩上。路得就进城去。B¸‚P路得躺在波阿斯脚边直到早晨。因为波阿斯说过ä¸å¯ä»¥è®©äººçŸ¥é“有女人æ¥è¿‡ç¦¾åœºï¼Œè·¯å¾—å°±è¶å¤©è‰²æœªæ˜Žï¼Œäººä»¬å½¼æ­¤æ— æ³•è¾¨è®¤çš„时候就起æ¥ã€‚m¸ƒUP 今晚你就在这里过夜，明早如果他肯尽买赎你的本分，好，就由他æ¥å±¥è¡Œï¼›å‡å¦‚ä»–ä¸æ„¿æ„这样作，我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，我一定尽买赎你的本分。你åªç®¡èººåˆ°å¤©äº®å§ã€‚ã€l¸SP ä¸é”™ï¼Œæˆ‘是你那有买赎æƒçš„近亲，å¯æƒœè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªæœ‰ä¹°èµŽæƒçš„近亲比我更亲。{¸qP 我女儿，现在你ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ æ‰€è¯´çš„，我一定去作。本城的人都知é“你是个贤慧的女人。¸‚9P 波阿斯说：「我女儿，愿你蒙耶和åŽèµç¦ã€‚你末åŽè¡¨çŽ°çš„爱心比起åˆæ›´å¤§ï¼Œå› ä¸ºå¹´è½»äººæ— è®ºè´«å¯Œï¼Œä½ éƒ½æ²¡æœ‰è·Ÿä»Žã€‚"¸ ‚?P 就说：「你是è°ï¼Ÿã€å¥¹å›žç­”：「我是你的婢女路得，请用你的衣襟é®ç›–你的婢女，因为你是我的有买赎æƒçš„近亲。ã€c¸ AP到了夜åŠï¼Œæ³¢é˜¿æ–¯æƒŠé†’过æ¥ï¼Œä¸€ç¿»èº«å°±çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå¥³å­èººåœ¨ä»–的脚边，¸ ‚P波阿斯åƒå–完了，心里舒畅，就去躺在麦堆的æ—边。路得悄悄地æ¥ï¼ŒæŽ€éœ²ä»–的脚，躺å§ä¸‹åŽ»ã€‚K¸ P于是，她下到禾场去，照ç€å©†å©†å©å’的一切去作。>¸ yP路得对她说：「你å©å’的，我就去作。〸‚P等到他躺下æ¥ï¼Œä½ è¦å¼„清楚他所躺的地方，进去掀露他的脚，然åŽèººä¸‹åŽ»ã€‚他就会告诉你该作什么。〠¸‚P你洗个澡，抹上香è†ï¼Œç©¿ä¸Šæ–—篷，就下到禾场去。ä¸è¿‡ï¼Œé‚£ä¸ªäººè¿˜æ²¡æœ‰åƒå–完毕，别让他认出你æ¥ã€‚~¸wP你常常和他的女佣人在一起的波阿斯ä¸æ˜¯æˆ‘们的亲戚å—？他今天晚上è¦åœ¨ç¦¾åœºä¸Šç°¸å¤§éº¦ã€‚|¸ uP路得的婆婆拿俄米对她说：「女儿啊，我ä¸æ˜¯åº”当为你找个归宿，使你得到幸ç¦å—？¸‚P她就紧跟ç€æ³¢é˜¿æ–¯çš„女佣人æ¡éº¦ç©—，直到大麦和å°éº¦éƒ½æ”¶å‰²å¥½äº†ã€‚路得一直与婆婆ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚¸‚!P拿俄米对媳妇路得说：「我女儿啊，这样æ‰å¥½ï¼Œè¦ä¸Žä»–的女佣人一起去，å…得在别人的田里é­å—敌视。ã€{¸qP摩押女å­è·¯å¾—说：「他还告诉我：『紧跟ç€æˆ‘的仆人æ¡éº¦ç©—，直到全部收割完毕。ã€ã€@¸‚{P拿俄米对媳妇说：「愿ä¸æ–­æ–½æ…ˆçˆ±ç»™æ´»äººå’Œæ­»äººçš„耶和åŽèµç¦ç»™ä»–。ã€æ‹¿ä¿„ç±³åˆå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººæ˜¯æˆ‘们的亲人，有买赎æƒçš„一ä½è¿‘亲。ã€^¸ƒ7P婆婆问她：「你今天在哪里æ¡éº¦ç©—？在哪里工作呢？愿那关照你的人蒙ç¦ã€‚ã€è·¯å¾—就告诉婆婆她在è°é‚£é‡Œå·¥ä½œï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘今天在一个åå«æ³¢é˜¿æ–¯çš„人那里工作。ã€f·GP然åŽå¸¦å›žåŸŽé‡ŒåŽ»ã€‚路得把æ¡æ¥çš„麦å­æ‹¿ç»™å©†å©†çœ‹ï¼ŒæŠŠåƒå‰©çš„给了婆婆。x·~kP路得就这样在田里æ¡éº¦ç©—，直到å‚晚。她把æ¡æ¥çš„麦穗打了，约有二å二公å‡å¤§éº¦ï¼Œf·}GP甚至è¦æ•…æ„为她从禾æ†ä¸­æŠ½äº›å‡ºæ¥ï¼Œç•™ç»™å¥¹åŽ»æ¡ï¼Œåƒä¸‡ä¸å¯è´£å¤‡å¥¹ã€‚〷|‚ P她å†èµ·æ¥åŽ»æ¡éº¦ç©—的时候，波阿斯å©å’仆人说：「就算她在禾æ†å †ä¸­æ¡éº¦ç©—，也ä¸å¯ä»¥è¾±éª‚她。r·{ƒ_P到了åƒé¥­çš„时候，波阿斯对路得说：「你过æ¥ï¼Œåƒä¸€ç‚¹é¥¼å§ï¼Œæ‹¿é¥¼å—蘸在醋里。ã€è·¯å¾—就在收割的人æ—è¾¹å下æ¥ã€‚波阿斯把一些烘好的麦穗递给她，她åƒé¥±äº†ï¼Œè¿˜æœ‰å‰©ä¸‹çš„。·z‚P 路得说：「主人啊，但愿我在你眼å‰è’™æ©ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘连你的婢女都ä¸æ˜¯ï¼Œä½ è¿˜æ˜¯å®‰æ…°æˆ‘，对我这么好。〷y‚P 愿耶和åŽç…§ä½ æ‰€ä½œçš„报答你；你æ¥æŠ•é åœ¨è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—神的翅膀下，愿他充充足足酬报你。ã€O·xƒP 波阿斯回答她说：「自从你丈夫去世以åŽï¼Œä½ å¯¹å©†å©†æ‰€è¡Œçš„，和你怎样离开父æ¯ä¸Žå‡ºç”Ÿä¹‹åœ°ï¼Œæ¥åˆ°ç´ æ¥ä¸è®¤è¯†çš„人中间，这一切我都知é“得很清楚了。·w}P 路得就俯ä¼åœ¨åœ°å©æ‹œï¼Œå¯¹ä»–说：「我是个外æ—人，为什么会在你眼å‰è’™æ©ï¼Œè’™ä½ å…³ç…§å‘¢ï¼Ÿã€:·v‚oP 你看他们在哪å—田里收割，就跟ç€å¥³ä½£äººåŽ»ã€‚我ä¸æ˜¯å·²ç»å©å’仆人ä¸å¯æ¬ºè´Ÿä½ å—？å‡å¦‚你渴了，就到水缸那里去，å–仆人打æ¥çš„水。〷u‚9P波阿斯对路得说：「女儿啊，å¬æˆ‘说，ä¸è¦åˆ°åˆ«äººç”°é‡ŒåŽ»æ¡éº¦ç©—，也ä¸è¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œè¦å¸¸å¸¸ä¸Žæˆ‘的女佣人在一起。j·tƒOP她说：『请让我æ¡ä¸€ç‚¹éº¦ç©—å§ã€‚让我跟在收割的人背åŽï¼Œåœ¨ç¦¾æ†å †ä¸­æ¡äº›é›¶ç¢Žçš„ç©—å­ã€‚ã€äºŽæ˜¯å¥¹æ¥äº†ã€‚除了在房å­é‡Œä¼‘æ¯äº†ä¸€ä¼šå„¿ä¹‹å¤–，从早晨到现在一直都留在这里。ã€`·s;P监ç£æ”¶å‰²çš„仆人回答：「她是跟拿俄米从摩押地回æ¥çš„摩押女å­ã€‚Q·rP波阿斯问那监ç£æ”¶å‰²çš„仆人：「那是è°å®¶çš„姑娘呢？〷q‚!P波阿斯刚好从伯利æ’æ¥ï¼Œå¯¹æ”¶å‰²çš„人说：「愿耶和åŽä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚ã€ä»–们回答：「愿耶和åŽèµç¦ä¸Žä½ ã€‚〷p‚ P路得就去了，æ¥åˆ°ç”°é‡Œï¼Œåœ¨æ”¶å‰²çš„人背åŽæ¡éº¦ç©—。她æ°å·§æ¥åˆ°ä»¥åˆ©ç±³å‹’åŒæ—的人波阿斯那å—田。 Õ$~²}û}a|v|<{Ù{Bzêzzy¼y"x¡wûwOvÁvUu¯u$tÓtstsªsMrÞr{r qÁqpAo§onXmµlñl'kŸjöj~iëi6hKgÖgzfheÔekdžcïc+b§b2a#`Ä_ú_B^§]}\³\V[n[Z¢YöYkXíXGW³WrVÍVvUÊUŒT¹SÝSƒRàRbQðQAP°P5OªONxMÀMWL½LiKiK JKIÍHúHiGôG†FÎFEE¥D~DCEB»B:A@Á?ô?]>¥>-=§9Çúª˜ò=¬:ˆ( ï Œ : È > ž J · +…¾Lþþ°b`½ÿz]»5Zæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘耳中å¬è§æœ‰ç¾Šå«ç‰›é¸£çš„声音，到底是什么呢？〻}Z æ’’æ¯è€³åˆ°äº†æ‰«ç½—那里，扫罗对他说：「愿耶和åŽèµç¦ç»™ä½ ï¼æˆ‘å·²ç»æ‰§è¡Œäº†è€¶å’ŒåŽçš„命令。ã€:»‚oZ æ’’æ¯è€³æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œè¦åœ¨æ—©æ™¨åŽ»è§æ‰«ç½—；有人告诉撒æ¯è€³ï¼šã€Œæ‰«ç½—到了迦密，在那里为自己立了一座纪念碑，然åŽè½¬èº«ä¸‹åˆ°å‰ç”²åŽ»äº†ã€‚〻‚9Z 「我åŽæ‚”立了扫罗为王，因为他已ç»ç¦»åŽ»ä¸è·Ÿéšæˆ‘，也ä¸æ‰§è¡Œæˆ‘的命令了。ã€æ’’æ¯è€³éžå¸¸å¿¿æ€’，整夜哀求耶和åŽã€‚,»UZ 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šO»ƒZ 但扫罗和众人怜惜亚甲，也爱惜上好的牛羊ã€è‚¥ç‰›çŠŠã€ç¾Šç¾”和一切美好的东西。他们ä¸æ„¿å½»åº•æ¯ç­è¿™äº›ï¼›å‡¡æ˜¯å‘贱的ã€æ²¡æœ‰ä»·å€¼çš„，他们就彻底æ¯ç­ã€‚K»Z生擒了亚玛力人的王亚甲，用刀æ€ç­äº†æ‰€æœ‰äººæ°‘。K»Z扫罗击æ€äºšçŽ›åŠ›äººï¼Œä»Žå“ˆè…“拉直到埃åŠä¸œçš„书ç¥ï¼Œ|»ƒsZ扫罗åˆå¯¹åŸºå°¼äººè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬èµ°å§ï¼ç¦»å¼€äºšçŽ›åŠ›äººä¸‹åŽ»å§ï¼å…得我把你们与他们一åŒæ¶ˆç­ã€‚因为以色列众人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候，你们曾ç»ä»¥æ…ˆçˆ±å¾…他们。ã€äºŽæ˜¯åŸºå°¼äººç¦»å¼€äºšçŽ›åŠ›äººåŽ»äº†ã€‚K» Z扫罗到了亚玛力人的城市，就在山谷中设下ä¼å…µã€‚o» YZ于是扫罗招èšä¼—人，在æ拉因数点他们，共有步兵二å万，å¦æœ‰çŠ¹å¤§äººä¸€ä¸‡ã€‚C» ƒZ现在你è¦åŽ»æ”»æ‰“亚玛力人，彻底æ¯ç­ä»–们所有的一切，ä¸å¯æ€œæƒœä»–们。无论男女ã€å­©ç«¥ï¼Œæˆ–åƒå¥¶çš„婴儿，牛羊ã€éª†é©¼ã€é©´å­ï¼Œéƒ½è¦æ€æ­»ã€‚ã€ã€"» ‚?Z万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠä¸Šæ¥çš„时候，亚玛力人对他们所行的，在路上攻击他们的事，我必è¦æƒ©ç½šã€‚»  ‚ Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说：「耶和åŽå·®é£æˆ‘è†ç«‹ä½ ä½œä»–å­æ°‘以色列的王，所以现在你è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚»‚Z4扫罗的一生常常与éžåˆ©å£«äººæœ‰çŒ›çƒˆçš„争战。æ¯é€¢æ‰«ç½—看è§ä»»ä½•å‹‡å£«æˆ–有能力的人，就都招募归他。Q»Z3扫罗的父亲基士和押尼ç¥çš„父亲尼ç¥éƒ½æ˜¯äºšåˆ«çš„å„¿å­ã€‚»‚3Z2扫罗的妻å­åå«äºšå¸Œæš–，是亚希玛斯的女儿。扫罗军队的元帅åå«æŠ¼å°¼ç¥ï¼Œæ˜¯å°¼ç¥çš„å„¿å­ï¼Œå°¼ç¥æ˜¯æ‰«ç½—çš„å”å”。»‚Z1扫罗的儿å­æ˜¯çº¦æ‹¿å•ã€äº¦æ–½éŸ¦å’Œéº¦åŸºèˆ’亚。他的两个女儿，长女åå«ç±³æ‹‰ï¼Œæ¬¡å¥³åå«ç±³ç”²ã€‚o»YZ0扫罗行事勇敢，击败了亚玛力人，把以色列人从抢掠他们的人手中救了出æ¥ã€‚‚N»…Z/扫罗å–得了以色列的王国以åŽï¼Œå¸¸å¸¸æ”»æ‰“四围的一切仇敌，就是摩押人ã€äºšæ‰ªäººã€ä»¥ä¸œäººã€ç巴众王和éžåˆ©å£«äººï¼Œä»–无论往哪里去，都得到胜利（按照《马索拉文本》，「得到胜利ã€ä½œã€Œæƒ©ç½šã€æˆ–「行邪æ¶ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。`»;Z.扫罗上去，ä¸å†è¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººï¼›éžåˆ©å£«äººä¹Ÿå›žåˆ°è‡ªå·±çš„地方去了。‚5»„eZ-众民对扫罗说：「约拿å•åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中行了这样大的拯救，难é“一定è¦ä»–æ­»å—？ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥ï¼æˆ‘们指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，连他一根头å‘也ä¸å¯è½åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå› ä¸ºä»–今天是与神一åŒä½œå·¥ã€‚ã€è¿™æ ·ï¼Œä¼—民救了约拿å•ï¼Œä½¿ä»–å…了一死。]»5Z,扫罗说：「约拿å•å•Šï¼ä½ å¿…定è¦æ­»ï¼Œå¦åˆ™ï¼Œæ„¿ç¥žåŠ å€æƒ©ç½šæˆ‘。ã€.º‚WZ+扫罗对约拿å•è¯´ï¼šã€Œå‘Šè¯‰æˆ‘，你作了什么事？ã€çº¦æ‹¿å•å‘Šè¯‰ä»–：「我用我手中的æ–头å°äº†ä¸€ç‚¹èœ‚蜜。我在这里，我愿æ„æ­»ï¼ã€oº~YZ*扫罗说：「你们å†æŠ½ç­¾ï¼Œçœ‹æ˜¯æˆ‘，或是我的儿å­çº¦æ‹¿å•ã€‚ã€ç»“果抽中约拿å•ã€‚ º}‚Z)扫罗祷告耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神说：「求你指示实情ï¼ã€äºŽæ˜¯æŠ½ç­¾ï¼ŒæŠ½ä¸­äº†çº¦æ‹¿å•å’Œæ‰«ç½—；众民都没事。1º|‚]Z(于是扫罗对以色列众人说：「你们站在这里，我和我的儿å­çº¦æ‹¿å•ç«™åœ¨é‚£è¾¹ã€‚ã€ä¼—民回答扫罗：「你看怎么好，就怎么行å§ï¼ã€"º{‚?Z'我指ç€æ‹¯æ•‘以色列ã€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，å³ä½¿æ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•çŠ¯äº†ç½ªï¼Œä»–也一定è¦æ­»ã€‚ã€ä¼—人中没有一人回答他。{ºzqZ&扫罗说：「民间的众领袖啊，你们都è¦èµ°è¿‘这里æ¥ï¼›ä½ ä»¬è¦æŸ¥çœ‹ä»Šå¤©æˆ‘们犯了什么罪。ºy‚Z%扫罗求问神：「我å¯ä»¥ä¸‹åŽ»è¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººå—？你把他们交在以色列人的手里å—？ã€é‚£å¤©ç¥žæ²¡æœ‰å›žç­”他。oºxƒYZ$扫罗说：「我们è¶ç€æ™šä¸Šä¸‹åŽ»è¿½èµ¶éžåˆ©å£«äººï¼ŒæŠ¢æŽ ä»–们，直到天亮，ä¸è®©ä»–们留下一人。ã€ä»–们说：「你看怎么好，就怎么行å§ï¼ã€ä½†ç¥­å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们先在这里亲近神ï¼ã€Zºw/Z#扫罗为耶和åŽç­‘了一座祭å›ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–åˆæ¬¡ä¸ºè€¶å’ŒåŽç­‘的祭å›ã€‚‚ºv„Z"扫罗åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åˆ†æ•£åˆ°ä¼—人中去，对他们说：『你们å„人è¦æŠŠè‡ªå·±çš„牛羊带到我é¢å‰æ¥ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œå®°äº†åƒï¼›ä¸å¯åƒå¸¦ç€è¡€çš„肉，得罪耶和åŽã€‚ã€ã€äºŽæ˜¯å½“天晚上，众人都å„把自己的牛羊带到那里宰了。4ºu‚cZ!有人告诉扫罗说：「众民åƒäº†å¸¦ç€è¡€çš„肉，得罪耶和åŽäº†ã€‚ã€ä»–说：「你们作了ä¸å¿ çš„事了，立刻把一å—大石头滚到我这里æ¥ã€‚ã€oºtYZ 就急忙抢夺战利å“；他们æ‰ä½äº†ç¾Šã€ç‰›æˆ–牛犊，就地宰æ€ï¼Œå¸¦ç€è¡€ä¸€èµ·åƒäº†ã€‚kºsQZ那一天，他们击æ€éžåˆ©å£«äººï¼Œä»Žå¯†æŠ¹ç›´åˆ°äºšé›…仑；众人都éžå¸¸ç–²ä¹äº†ï¼Œºr‚!Z今天众民若是éšæ„åƒäº†ä»Žä»–们的仇敌夺得的东西，ä¸æ˜¯æ›´å¥½å—？如今被击æ€çš„éžåˆ©å£«äººï¼Œä¸æ˜¯æ›´å¤šå—？〺q‚Z约拿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘父亲连累了这地的人。你们看ï¼æˆ‘å°äº†è¿™ä¸€ç‚¹èœ‚蜜以åŽï¼Œæˆ‘的眼ç›å°±æ˜Žäº®äº†ã€‚"ºp‚?Z众民中有一个人说：「你父亲曾ç»å«ä¼—人严严地起誓说：『今天åƒé£Ÿç‰©çš„，那人必å—咒诅。ã€æ‰€ä»¥ä¼—人都疲ä¹äº†ã€‚ã€%ºo‚EZ约拿å•æ²¡æœ‰å¬è§ä»–父亲å«ä¼—民所起的誓，所以伸出手中的æ–，用æ–头蘸在蜂房里，转手é€è¿›å£é‡Œï¼Œä»–的眼ç›å°±æ˜Žäº®äº†ã€‚ºn}Z他们进了树林，看è§æœ‰èœ‚蜜æµå‡ºæ¥ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººæ•¢ä¼¸æ‰‹å–蜜入å£ï¼Œå› ä¸ºä¼—人都害怕所起的誓。5ºmgZ众人进了树林，林中地上有蜂蜜。Xºlƒ+Z那一天，以色列人处境很窘迫，因为扫罗å«ä¼—人起誓说：「ä¸ç­‰åˆ°æ™šä¸Šï¼Œä¸ç­‰åˆ°æˆ‘å‘敌人报了仇，就åƒé£Ÿç‰©çš„，那人必å—咒诅。ã€æ‰€ä»¥ä¼—民都没有å°è¿‡é£Ÿç‰©ã€‚Tºk#Z那一天，耶和åŽæ‹¯æ•‘了以色列人。战争伸展到伯・亚文。~ºjwZ那些躲è—在以法莲山地的以色列众人一å¬è§éžåˆ©å£«äººé€ƒè·‘，也就在战场上紧紧追赶他们。@ºi‚{Z那些从å‰å½’顺éžåˆ©å£«äººçš„希伯æ¥äººï¼Œå°±æ˜¯æ··æ‚在è¥é‡Œä¸Žéžåˆ©å£«äººä¸€èµ·ä¸Šæ¥çš„，现在也转过æ¥ï¼Œä¸Žé‚£äº›è·Ÿä»Žæ‰«ç½—和约拿å•çš„以色列人在一起。ºh}Z扫罗和所有跟éšä»–的人就èšé›†èµ·æ¥ï¼Œåˆ°äº†æˆ˜åœºï¼Œå°±çœ‹è§éžåˆ©å£«äººç”¨åˆ€äº’相击æ€ï¼Œå分混乱。~ºgwZ扫罗正对祭å¸è¯´è¯çš„时候，éžåˆ©å£«è¥ä¸­çš„骚乱越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œæ‰«ç½—就对祭å¸è¯´ï¼šã€Œä½æ‰‹å§ï¼ã€oºfYZ扫罗对亚希亚说：「把神的约柜è¿æ¥ï¼ã€å› ä¸ºé‚£æ—¶ç¥žçš„约柜在以色列人那里。7ºe‚iZ于是扫罗对跟éšä»–的众民说：「你们数点一下，看看è°ä»Žæˆ‘们这里出去了。ã€ä»–们一数点，就å‘现约拿å•å’Œæ›¿ä»–拿武器的ä¸åœ¨é‚£é‡Œã€‚iºdMZ在便雅悯的基比亚，扫罗的了望兵看è§éžåˆ©å£«äººçš„大军溃败，四处逃窜。ºc‚3Z于是在è¥æˆ¿é‡Œï¼Œåœ¨ç”°é‡Žä¸­å’Œåœ¨ä¼—人中间，都有æ慌，驻军和çªå‡»é˜Ÿä¹Ÿéƒ½æ惧，地也震动，这是从神而æ¥çš„æ惧。ºb}Z约拿å•å’Œæ›¿ä»–拿武器的第一次æ€æ•Œï¼Œçº¦æ€æ­»äº†äºŒå人，都是在四分之一公顷的范围内æ€çš„。+ºa‚QZ 约拿å•æ‰‹è„šå¹¶ç”¨åœ°çˆ¬äº†ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ›¿ä»–拿武器的人跟ç€ä»–。éžåˆ©å£«äººåœ¨çº¦æ‹¿å•é¢å‰å€’下，替他拿武器的也跟在åŽé¢æŠŠä»–们æ€æ­»ã€‚‚º`„Z 驻军中有人应声对约拿å•å’Œæ›¿ä»–拿武器的人说：「你们上我们这里æ¥å§ï¼æˆ‘们有一件事è¦å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ã€‚ã€çº¦æ‹¿å•å¯¹æ›¿ä»–拿武器的人说：「你跟我上去，因为耶和åŽå·²ç»æŠŠä»–们交在以色列人的手里了。〠º_‚Z 他们二人就让éžåˆ©å£«äººçš„驻军看è§ã€‚éžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æœ‰å¸Œä¼¯æ¥äººä»Žä»–们躲è—的洞里出æ¥äº†ã€‚ã€:º^‚oZ 如果他们对我们这样说：『你们上到我们这里æ¥å§ï¼ã€æˆ‘们就上去，这就是我们的凭æ®ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·²ç»æŠŠä»–们交在我们的手里了。〠º]‚Z 如果他们对我们这样说：『你们站ä½ï¼ç­‰æˆ‘们到你们那里去。ã€æˆ‘们就站在原地，ä¸ä¸Šä»–们那里去。Wº\)Z约拿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦è¿‡åˆ°é‚£äº›äººé‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œè®©ä»–们看è§æˆ‘们。iº[MZ替他拿武器的仆人对他说：「照你的心æ„作å§ï¼åŽ»å§ï¼Œæˆ‘必与你åŒå¿ƒã€‚ã€fºZƒGZ约拿å•å¯¹æ›¿ä»–拿武器的仆人说：「æ¥ï¼æˆ‘们过到这些未å—割礼的人的驻军那里去，也许耶和åŽä¼šä¸ºæˆ‘们动工，因为ä¸è®ºäººå¤šæˆ–人少，都ä¸èƒ½å¦¨ç¢è€¶å’ŒåŽæ–½è¡Œæ‹¯æ•‘。ã€TºY#Z一个高峰å‘北，与密抹相对，å¦ä¸€ä¸ªå‘å—，与迦巴相对。"ºX‚?Z约拿å•è®¾æ³•è¦ç»è¿‡é‚£ä¸ªéš˜å£åˆ°éžåˆ©å£«äººçš„驻军那里去，隘å£çš„两边å„有一个山峰，一个åå«æ’­è–›ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåå«è¥¿å°¼ã€‚[ºWƒ1Z其中有亚希çªçš„å„¿å­äºšå¸Œäºšå¸¦ç€ä»¥å¼—得；亚希çªæ˜¯ä»¥è¿¦åšçš„哥哥，éžå°¼å“ˆçš„å„¿å­ï¼Œä»¥åˆ©çš„å­™å­ã€‚以利从å‰åœ¨ç¤ºç½—作耶和åŽçš„祭å¸ã€‚约拿å•åŽ»äº†ï¼Œä¼—人都ä¸çŸ¥é“。lºVSZ那时扫罗在基比亚的边界，å在米矶仑的石榴树下，跟éšä»–的约有六百人。)ºU ‚OZ有一天，扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•å¯¹æ›¿ä»–拿武器的仆人说：「æ¥ï¼æˆ‘们过到éžåˆ©å£«äººçš„驻军那边去å§ã€‚ã€ä½†ä»–没有告诉父亲。AºTZ 有一队éžåˆ©å£«äººçš„驻军出到密抹的隘å£åŽ»ã€‚"ºS‚?Z 所以，到了争战的时候，跟éšæ‰«ç½—和约拿å•çš„众民，没有一个手里有刀或枪的，åªæœ‰æ‰«ç½—和他的儿å­çº¦æ‹¿å•æœ‰åˆ€æžªã€‚oºRYZ 磨锄头或çŠå¤´çš„价钱是七克银å­ï¼Œç£¨ä¸‰é½¿å‰ã€æ–§å¤´æˆ–刺棒的价钱是四克银å­ã€‚lºQSZ 以色列众人è¦ç£¨é”„头ã€çŠå¤´ã€æ–§å¤´å’Œé“²å­ï¼Œå°±å„自下到éžåˆ©å£«äººé‚£é‡ŒåŽ»ç£¨ã€‚ºP}Z 那时，以色列全地找ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªé“匠，因为éžåˆ©å£«äººè¯´ï¼šã€Œæ怕希伯æ¥äººåˆ¶é€ åˆ€å‰‘或枪矛。ã€WºO)Z 一队往伯・和仑去，一队往洗波音谷对é¢çš„境界å‘旷野去。iºNMZ 有çªå‡»é˜Ÿä»Žéžåˆ©å£«äººçš„è¥é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œåˆ†æˆä¸‰é˜Ÿï¼Œä¸€é˜Ÿå¾€ä¿„弗拉å‘书亚地去，ºM‚Z 扫罗和他的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œä»¥åŠè·Ÿéšä»–们的人都åœç•™åœ¨ä¾¿é›…悯的迦巴，éžåˆ©å£«äººå´åœ¨å¯†æŠ¹å®‰è¥ã€‚}ºLuZ 于是撒æ¯è€³åŠ¨èº«ï¼Œä»Žå‰ç”²ä¸Šä¾¿é›…悯的基比亚去；扫罗数点跟éšä»–的人，约有六百人。:ºK‚oZ 但现在你的王ä½å¿…ä¸é•¿ä¹…，耶和åŽå·²ç»ä¸ºè‡ªå·±æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªåˆä»–心æ„的人，立他作自己å­æ°‘的领袖，因为你没有谨守耶和åŽæ‰€å©å’你的。ã€FºJƒZ æ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说：「你作了糊涂事了ï¼ä½ æ²¡æœ‰è°¨å®ˆè€¶å’ŒåŽä½ çš„神å©å’你的命令。如果你谨守，耶和åŽå°±å¿…在以色列中åšç«‹ä½ çš„王ä½ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚%ºI‚EZ 我心里想：『éžåˆ©å£«äººçŽ°åœ¨å°±è¦ä¸‹åˆ°å‰ç”²æ¥æ”»æ‰“我，我å´è¿˜æ²¡æœ‰å‘耶和åŽæ±‚æ©ã€‚ã€æ‰€ä»¥æˆ‘就勉强自己把燔祭献上了。ã€CºHƒZ æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ ä½œäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿã€æ‰«ç½—回答：「因为我看è§ä¼—民都离开我散去了，你åˆæ²¡æœ‰ç…§æ‰€å®šçš„æ—¥å­æ¥åˆ°ï¼Œè€Œéžåˆ©å£«äººæ­£åœ¨å¯†æŠ¹èšé›†èµ·æ¥ã€‚cºGAZ 他刚刚献完了燔祭，撒æ¯è€³å°±æ¥åˆ°äº†ï¼›æ‰«ç½—出去迎接他，å‘他问安。`ºF;Z 扫罗说：「你们把燔祭和平安祭带到我这里æ¥ã€‚ã€ä»–就献上燔祭。ºE}Z 扫罗照ç€æ’’æ¯è€³æ‰€å®šçš„日期等了七天，但撒æ¯è€³è¿˜æ²¡æœ‰æ¥åˆ°å‰ç”²ï¼Œä¼—人就离开扫罗散去了。ºD‚Z 有些希伯æ¥äººæ¸¡è¿‡äº†çº¦æ—¦æ²³ï¼Œé€ƒåˆ°è¿¦å¾—和基列地。但是扫罗ä»ç„¶ç•™åœ¨å‰ç”²ï¼Œè·Ÿéšä»–的众人都æ惧战兢。{ºCqZ 以色列人看è§è‡ªå·±æƒ…况å±æ€¥ï¼Œå¤„境窘迫，众人就è—在山洞ã€å²©ç©´ã€åœ°æ´žé‡Œå’Œåœ°å‘之中。‚AºB„}Z éžåˆ©å£«äººèšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战，他们有战车三åƒï¼ˆã€Œä¸‰åƒã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸‰ä¸‡ã€ï¼Œè¿™é‡Œå‚考一些《七å士译本》的抄本åŠå™åˆ©äºšè¯‘本翻译）辆ã€éª‘兵六åƒäººã€æ­¥å…µåƒæµ·è¾¹çš„沙那么多。他们上æ¥ï¼Œåœ¨ä¼¯ãƒ»äºšæ–‡ä¸œè¾¹çš„密抹安è¥ã€‚ºA‚Z 以色列众人å¬è¯´æ‰«ç½—攻打了éžåˆ©å£«äººçš„驻军，åˆå¬è¯´éžåˆ©å£«äººæ†Žæ¨ä»¥è‰²åˆ—人，就应å¬åœ¨å‰ç”²è·Ÿéšæ‰«ç½—。º@‚!Z 约拿å•æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººåœ¨è¿¦å·´çš„驻军，éžåˆ©å£«äººå¬è§äº†ï¼›æ‰«ç½—就在全地å¹è§’，说：「让希伯æ¥äººéƒ½å¬è§ã€‚ã€jº?ƒOZ 他从以色列人中为自己拣选了三åƒäººï¼›ä¸¤åƒäººå’Œæ‰«ç½—一åŒé©»åœ¨å¯†æŠ¹å’Œä¼¯ç‰¹åˆ©å±±ï¼Œä¸€åƒäººä¸Žçº¦æ‹¿å•ä¸€åŒé©»åœ¨ä¾¿é›…悯的基比亚。其余的人，扫罗都é£æ•£ä»–们å„回自己的家去了。$º> ‚EZ 扫罗登基的时候年三åå²ï¼Œä½œäº†ä»¥è‰²åˆ—王四å二年（原文缺完整的年数，这里是按《七å士译本》加上的）。Qº=Z 如果你们继续行æ¶ï¼Œä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„王就必一åŒç­äº¡ã€‚〺<}Z 你们åªè¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œè¯šå®žå…¨å¿ƒäº‹å¥‰ä»–，因为你们已ç»çœ‹è¿‡ä»–为你们所作的是何等大的事。rº;_Z 至于我，我决ä¸åœæ­¢ä¸ºä½ ä»¬ç¥·å‘Šï¼Œä»¥è‡´å¾—罪耶和åŽï¼›æˆ‘è¦æŠŠå–„é“正路教导你们。xº:kZ 耶和åŽä¸ºäº†è‡ªå·±çš„大å的缘故，必ä¸ä¸¢å¼ƒä»–çš„å­æ°‘，因为他喜欢使你们作他的å­æ°‘。 º9‚Z ä¸å¯å离耶和åŽï¼ŒåŽ»è¿½éšé‚£äº›ç©ºè™šçš„å¶åƒï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬æœ¬æ˜¯ç©ºè™šçš„，对人没有什么益处，也ä¸èƒ½æ•‘人。º8‚'Z æ’’æ¯è€³å¯¹äººæ°‘说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼è™½ç„¶ä½ ä»¬è¡Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡æ¶äº‹ï¼Œåªæ˜¯ä¸å¯å离ä¸è·Ÿéšè€¶å’ŒåŽï¼Œæ€»è¦ä¸€å¿ƒäº‹å¥‰ä»–。Qº7ƒZ 众民对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæ±‚你为仆人å‘耶和åŽä½ çš„神祷告，å…得我们死亡，因为我们为自己è¦æ±‚立王的事，是在我们的一切罪上åˆå¢žåŠ äº†è¿™ä¸€ä»¶æ¶äº‹ã€‚ã€~º6wZ 于是撒æ¯è€³å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，耶和åŽå°±åœ¨é‚£å¤©æ‰“é›·é™é›¨ï¼Œä¼—æ°‘å°±éžå¸¸æƒ§æ€•è€¶å’ŒåŽå’Œæ’’æ¯è€³ã€‚dº5ƒCZ 现今ä¸æ˜¯æ”¶å‰²éº¦å­çš„时候å—？我è¦å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，他就会打雷é™é›¨ï¼Œä½ ä»¬å°±å¯ä»¥çŸ¥é“，åˆå¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œä½ ä»¬ä¸ºè‡ªå·±è¦æ±‚立王的事，在耶和åŽçœ‹æ¥ï¼Œæ˜¯è¡Œäº†æžå¤§çš„æ¶äº‹ã€‚ã€Zº4/Z 现在你们è¦ç«™ç€ï¼Œçœ‹è€¶å’ŒåŽåœ¨ä½ ä»¬çœ¼å‰å°†è¦æ–½è¡Œçš„这件大事。‚'º3„IZ 但是，如果你们ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œè¿èƒŒä»–的命令，耶和åŽçš„手就必攻击你们，好åƒæ”»å‡»ä½ ä»¬çš„列祖一样（「好åƒæ”»å‡»ä½ ä»¬çš„列祖一样ã€ç›´è¯‘是「和攻击你们的列祖ã€ï¼›ã€Šä¸ƒå士译本》作「和攻击你们的王ã€ï¼‰ã€‚º2‚3Z 如果你们敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œäº‹å¥‰ä»–，å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œä¸è¿èƒŒä»–的命令，你们和统治你们的王就必跟从耶和åŽä½ ä»¬çš„神。uº1eZ 现在，你们所拣选ã€æ‰€è¦æ±‚的王在这里。看哪ï¼è€¶å’ŒåŽå·²ç»ç«‹äº†ä¸€ä¸ªçŽ‹ç»Ÿæ²»ä½ ä»¬ã€‚4º0‚cZ å¯æ˜¯ï¼Œä½ ä»¬çœ‹åˆ°äºšæ‰ªçŽ‹æ‹¿è¾–æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œå°±å¯¹æˆ‘说：『ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘们è¦æœ‰ä¸€ä¸ªçŽ‹æ¥ç»Ÿæ²»æˆ‘们。ã€å…¶å®žï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神是你们的王。º/‚!Z 于是耶和åŽå·®é£è€¶è·¯ãƒ»å·´åŠ›ã€æ¯”但ã€è€¶å¼—ä»–ã€æ’’æ¯è€³ï¼Œæ•‘你们脱离四围仇敌的手，你们æ‰å¯ä»¥å®‰ç„¶å±…ä½ã€‚Iº.ƒ Z 他们就哀求耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们犯了罪，因为我们背弃了耶和åŽï¼ŒåˆåŽ»æœäº‹å·´åŠ›å’Œäºšæ–¯ä»–录。现在求你救我们脱离仇敌的手，我们就必事奉你。ã€:º-‚oZ 他们å´å¿˜è®°äº†è€¶å’ŒåŽä»–们的神，神就把他们交在å¤ç的将军西西拉的手中，以åŠéžåˆ©å£«äººå’Œæ‘©æŠ¼çŽ‹çš„手中，于是这些人常常攻打他们。7º,‚iZ 从å‰é›…å„到了埃åŠï¼ŒåŽæ¥ä½ ä»¬çš„列祖哀求耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å·®é£æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦åŽ»æŠŠä½ ä»¬çš„列祖从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ï¼Œåˆä½¿ä»–们在这地方居ä½ã€‚~º+wZ 现在你们è¦ç«™ä½ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ä¸Žä½ ä»¬è®²è®ºè€¶å’ŒåŽå‘你们的列祖所行一切公义的事。º*‚Z æ’’æ¯è€³å¯¹äººæ°‘说：「从å‰é€‰ç«‹æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼ŒåˆæŠŠä½ ä»¬çš„列祖从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„，是耶和åŽã€‚7º)‚iZ æ’’æ¯è€³å¯¹ä»–们说：「今天耶和åŽåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä½œè§è¯ï¼Œä»–çš„è†ç«‹è€…也作è§è¯ï¼›ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘手里没有找到什么。ã€ä»–们说：「愿他作è¯ã€‚ã€{º(qZ 他们回答：「你没有欺负过我们，没有è™å¾…过我们，也没有从è°æ‰‹é‡Œå–过什么东西。。#º'„AZ 看哪，我在这里ï¼ä½ ä»¬åªç®¡åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä»¥åŠåœ¨ä»–çš„å—è†è€…é¢å‰ï¼Œä½œè¯æŒ‡æŽ§æˆ‘：我夺过è°çš„牛？抢过è°çš„驴？欺负过è°ï¼Ÿè™å¾…过è°ï¼Ÿä»Žè°æ‰‹é‡Œå—过贿赂，以致我的眼ç›å› æ­¤è¢«è’™ä½å‘¢ï¼Ÿå¦‚果有，我必å¿è¿˜ç»™ä½ ä»¬ã€‚〺&‚3Z 现在，有这王领导你们。至于我，我已ç»å¹´è€å‘白，我的儿å­ä¹Ÿéƒ½åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼›æˆ‘自幼年直到今日都领导你们。º% ‚Z æ’’æ¯è€³å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：「看哪ï¼æˆ‘å·²ç»å¬ä»Žäº†ä½ ä»¬å‘我所说的一切è¯ï¼Œä¸ºä½ ä»¬ç«‹äº†ä¸€ä¸ªçŽ‹ã€‚4º$‚cZ 众民就都到å‰ç”²åŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ç«‹æ‰«ç½—为王，åˆåœ¨é‚£é‡Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çŒ®å¹³å®‰ç¥­ã€‚扫罗和以色列众民都在那里，éžå¸¸æ¬¢å–œã€‚kº#QZ æ’’æ¯è€³å¯¹ä¼—民说：「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们往å‰ç”²åŽ»ï¼Œå¥½åœ¨é‚£é‡Œé‡æ–°å»ºç«‹çŽ‹å›½ã€‚ã€rº"_Z 扫罗说：「今天ä¸å¯ä»¥æ€äººï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©æ˜¯è€¶å’ŒåŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中施行拯救的日å­ã€‚〠º!‚Z 众民对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œé‚£è¯´ã€Žæ‰«ç½—怎能作我们的王ã€çš„是è°å‘¢ï¼ŸæŠŠé‚£äº›äººäº¤å‡ºæ¥ï¼Œæˆ‘们好æ€æ­»ä»–们。ã€Oº ƒZ 第二天，扫罗把众人分æˆä¸‰é˜Ÿã€‚在晨更的时候，他们进了亚扪人的è¥ä¸­ï¼Œå‡»æ€ä»–们，直到中åˆï¼›æ®‹ä½™çš„人都星散了，他们中间没有两个人留在一起的。{ºqZ 雅比人对亚扪人说：「明天我们出æ¥å‘你们投é™ï¼Œä½ ä»¬çœ‹æ€Žä¹ˆå¥½ï¼Œå°±æ€Žä¹ˆå¾…我们å§ã€‚ã€=º‚uZ 扫罗对å‰æ¥çš„使者说：「你们è¦è¿™æ ·å¯¹åŸºåˆ—・雅比人说：『明天中åˆï¼Œä½ ä»¬å¿…得拯救。ã€ã€ä½¿è€…回去告诉基列・雅比人，他们就欢喜了。Zº/Z 扫罗在比色数点他们。以色列人共有三å万，犹大人有三万。|ºƒsZ 他牵æ¥ä¸€å¯¹ç‰›ï¼ŒæŠŠç‰ ä»¬åˆ‡æˆç¢Žå—，交给使者，é€åˆ°ä»¥è‰²åˆ—的全境去，说：「ä¸å‡ºæ¥è·Ÿä»Žæ‰«ç½—和撒æ¯è€³çš„，他的牛也必å—到这样的对待。ã€å› ä¼—民惧怕耶和åŽï¼Œä»–们就都出æ¥ï¼Œå¦‚åŒä¸€äººã€‚QºZ 扫罗å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œç¥žçš„çµå¤§å¤§æ„ŸåŠ¨ä»–，他就éžå¸¸å¿¿æ€’。º‚'Z 那时，扫罗正从田里赶牛回æ¥ï¼Œé—®è¯´ï¼šã€Œä»€ä¹ˆäº‹å•Šï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆäººéƒ½åœ¨å“­å‘¢ï¼Ÿã€äºŽæ˜¯æœ‰äººæŠŠé›…比人的è¯å‘Šè¯‰ä»–。fºGZ 使者到了扫罗ä½çš„基比亚，把这些è¯è¯´ç»™ä¼—æ°‘å¬ï¼Œä¼—民就都放声大哭。4º‚cZ 雅比的长è€å¯¹ä»–说：「请你宽é™æˆ‘们七天，好让我们派é£ä½¿è€…到以色列的全境去；如果没有人拯救我们，我们就出æ¥å‘你投é™ã€‚〺‚!Z 亚扪人拿辖对他们说：「这是我与你们立约的æ¡ä»¶ï¼šæˆ‘è¦å‰œå‡ºä½ ä»¬å„人的å³çœ¼ï¼Œç”¨æ¥ç¾žè¾±ä»¥è‰²åˆ—众人。〺 ‚+Z 亚扪人拿辖上æ¥ï¼Œå®‰è¥æ”»å‡»åŸºåˆ—・雅比。所有的雅比人都对拿辖说：「你与我们立约，我们就æœäº‹ä½ ã€‚〺‚ Z 但是有些æµæ°“说：「这人怎能拯救我们呢？ã€å°±è—视他，也没有é€ä»–礼物。扫罗å´æ²¡æœ‰è¯´ä»€ä¹ˆã€‚xºkZ 扫罗也回基比亚自己的家里去了，有一些勇士与他一起回去；他们的心都被神感动。 º‚Z æ’’æ¯è€³æŠŠå›½æ³•å¯¹ä¼—人述说了，åˆè®°åœ¨ä¹¦ä¸Šï¼Œå­˜æ”¾åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œç„¶åŽé£æ•£ä¼—人，å„回自己的家去了。+º‚QZ æ’’æ¯è€³å¯¹ä¼—民说：「你们看è§è€¶å’ŒåŽæ‰€æ‹£é€‰çš„人没有？在众人中没有一个å¯ä¸Žä»–相比。ã€ä¼—人就大声欢呼：「愿王万å²ï¼ã€oºYZ 他们就跑过去，把他从那里领出æ¥ï¼›ä»–站在众人中间，比众人都高出一个头。{ºqZ 于是他们求问耶和åŽï¼šã€Œé‚£äººåˆ°è¿™é‡Œæ¥äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä»–躲在那些物件中。〺‚9Z ä»–åˆä½¿ä¾¿é›…悯支派按ç€å®¶æ—è¿‘å‰æ¥ï¼ŒæŠ½ç­¾æŠ½ä¸­äº†é©¬ç‰¹åˆ©ï¼›å†æŠ½ç­¾æŠ½ä¸­äº†åŸºå£«çš„å„¿å­æ‰«ç½—。众人寻找他，å´æ‰¾ä¸åˆ°ã€‚Wº)Z æ’’æ¯è€³ä½¿ä»¥è‰²åˆ—众支派都近å‰æ¥ï¼ŒæŠ½ç­¾æŠ½ä¸­äº†ä¾¿é›…悯支派；Xº ƒ+Z 你们今天å´ç¦»å¼ƒäº†é‚£ä½æ‹¯æ•‘你们脱离一切ç¾éš¾å’Œå›°è‹¦çš„神，竟对他说：『求你立一个王统治我们。ã€çŽ°åœ¨ä½ ä»¬è¦æŒ‰ç€ä½ ä»¬çš„支派和家æ—，站在耶和åŽé¢å‰ã€‚ã€Oº ƒZ 对他们说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『我把你们以色列人从埃åŠå¸¦ä¸Šæ¥ï¼Œæˆ‘救你们脱离埃åŠäººçš„手，åˆæ•‘你们脱离所有欺压你们的列国人的手。ã€;º sZ æ’’æ¯è€³å¬é›†ä¼—民到米斯巴耶和åŽé‚£é‡Œï¼Œ(º ‚KZ 扫罗对他å”å”说：「他清楚地告诉我们，æ¯é©´å·²ç»æ‰¾åˆ°äº†ã€‚ã€è‡³äºŽæ’’æ¯è€³æ‰€è¯´æœ‰å…³çŽ‹å›½çš„事，扫罗å´æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰ä»–çš„å”å”。Tº #Z 扫罗的å”å”说：「你把撒æ¯è€³å¯¹ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„è¯å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€!º‚=Z 扫罗的å”å”问扫罗和他的仆人说：「你们到哪里去了？ã€ä»–回答：「找æ¯é©´åŽ»ã€‚我们找ä¸åˆ°ï¼Œå°±åŽ»è§æ’’æ¯è€³ã€‚ã€>ºyZ 扫罗å—感说è¯å®Œäº†ä»¥åŽï¼Œå°±åˆ°é‚±å›åŽ»äº†ã€‚º‚Z 那里有一个人回答：「这些人的父亲是è°å‘¢ï¼Ÿã€å› æ­¤ï¼ŒåŽæ¥æœ‰å¥ä¿—语说：「扫罗也列在先知中间å—？ã€"º‚?Z 所有以å‰è®¤è¯†æ‰«ç½—的人，看è§ä»–和他们一起å—感说è¯ï¼Œå°±å½¼æ­¤è¯´ï¼šã€ŒåŸºå£«çš„å„¿å­æ€Žä¹ˆå•¦ï¼æ‰«ç½—也列在先知中间å—？ã€{ºqZ 扫罗到了那山，有一ç­å…ˆçŸ¥è¿Žé¢è€Œæ¥ã€‚神的çµå¤§å¤§æ„ŸåŠ¨ä»–，他就在他们中间å—感说è¯ã€‚º‚ Z 扫罗转身离开撒æ¯è€³çš„时候，神就改å˜äº†ä»–，èµç»™ä»–一颗新心。那一天，这一切å¾å…†éƒ½å®žçŽ°äº†ã€‚(º‚KZ ä½ è¦åœ¨æˆ‘以先下到å‰ç”²åŽ»ï¼Œæˆ‘也è¦ä¸‹åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»çŒ®ç‡”祭和平安祭。你è¦ç­‰å€™ä¸ƒå¤©ï¼Œç­‰æˆ‘到了你那里，指示你所当行的。ã€]º5Z 这些å¾å…†ä¸´åˆ°ä½ çš„时候，你就å¯ä»¥è§æœºè¡Œäº‹ï¼Œå› ä¸ºç¥žä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚iºMZ 耶和åŽçš„çµå¿…大大感动你，你就è¦ä¸Žä»–们一åŒå—感说è¯ï¼Œå˜æˆå¦ä¸€ä¸ªäººã€‚d¹ƒCZ 然åŽï¼Œä½ è¦åˆ°ç¥žçš„山去，那里有éžåˆ©å£«äººçš„驻军。你进城的时候，会é‡è§ä¸€ç­å…ˆçŸ¥ä»Žé‚±å›ä¸Šä¸‹æ¥ã€‚在他们å‰é¢æœ‰é¼“ç‘Ÿçš„ã€æ‰“鼓的ã€å¹ç¬›çš„ã€å¼¹ç´çš„。他们都å—感说è¯ã€‚Z¹~/Z 他们必å‘你问安，并且给你两个饼，你è¦ä»Žä»–们手中接过æ¥ã€‚F¹}ƒZ ä½ è¦ä»Žé‚£é‡Œå†å¾€å‰åŽ»ï¼Œç›´åˆ°ä»–泊的橡树那里，必é‡è§ä¸‰ä¸ªä¸Šä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»æ•¬æ‹œç¥žçš„人，一个带ç€ä¸‰åªå±±ç¾Šç¾”，一个带ç€ä¸‰ä¸ªé¥¼ï¼Œä¸€ä¸ªå¸¦ç€ä¸€çš®è¢‹é…’。‚&¹|„GZ 今天你离开我以åŽï¼Œåœ¨ä¾¿é›…悯境内的泄撒，é è¿‘拉结åŸå¢“çš„æ—边，必é‡è§ä¸¤ä¸ªäººã€‚他们会对你说：『你去寻找的那几头æ¯é©´å·²ç»æ‰¾åˆ°äº†ã€‚现在你父亲放下了æ¯é©´çš„事，å而为你担忧，说：我为我的儿å­è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€¹{ ‚+Z æ’’æ¯è€³æ‹¿äº†ä¸€ç“¶è†æ²¹ï¼Œå€’在扫罗的头上，åˆä¸Žä»–亲嘴，说：「耶和åŽä¸æ˜¯å·²ç»è†ç«‹ä½ ä½œä»–产业的领袖å—？4¹z‚cZ 他们下到城边的时候，撒æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说：「å©å’你的仆人先走。（仆人就先走了。）你暂且留在这里，我好把神的è¯è®²ç»™ä½ å¬ã€‚ã€F¹yƒZ 他们清早起æ¥ï¼›å¤©å¿«äº®çš„时候，撒æ¯è€³åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šå‘¼å«æ‰«ç½—说：「起æ¥å§ï¼Œæˆ‘è¦é€ä½ å›žåŽ»ã€‚ã€æ‰«ç½—就起æ¥ã€‚于是，他与撒æ¯è€³äºŒäººä¸€èµ·åˆ°å¤–é¢åŽ»ã€‚\¹x3Z 他们从邱å›ä¸‹æ¥ï¼Œè¿›åˆ°åŸŽé‡Œï¼›æ’’æ¯è€³å’Œæ‰«ç½—在房顶上说è¯ã€‚‚ ¹w„Z 厨师就把那æ¡è…¿è‚‰æ‹¿ä¸Šæ¥ï¼Œæ‘†åœ¨æ‰«ç½—é¢å‰ã€‚æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯ä¸ºä½ ç•™ä¸‹çš„，现在摆在你é¢å‰ï¼Œè¯·åƒå§ï¼å› ä¸ºè¿™æ˜¯æˆ‘邀请众人的时候，特地为这时刻ä¿ç•™çš„。ã€äºŽæ˜¯ï¼Œå½“天扫罗就与撒æ¯è€³ä¸€åŒåƒé¥­ã€‚r¹v_Z æ’’æ¯è€³å¯¹åŽ¨å¸ˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘交给你，å©å’你存放好的那一份祭肉，现在å¯ä»¥æ‹¿æ¥ã€‚〹u{Z æ’’æ¯è€³æŠŠæ‰«ç½—和扫罗的仆人领进了客厅，使他们å在客人中的首ä½ï¼›é‚£é‡Œçº¦æœ‰ä¸‰å人。@¹t‚{Z 扫罗回答：「我ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—众支派中最微å°çš„便雅悯人å—？我的家æ—ä¸æ˜¯ä¾¿é›…悯支派的家æ—中最微å°çš„å—？你为什么对我说这样的è¯å‘¢ï¼Ÿã€+¹s‚QZ 至于你å‰ä¸‰å¤©å¤±äº†çš„æ¯é©´ï¼Œä½ ä¸å¿…为牠们担心，因为都已ç»æ‰¾åˆ°äº†ã€‚以色列众人所渴求的是è°å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯ä½ å’Œä½ çš„父家å—？ã€I¹rƒ Z æ’’æ¯è€³å›žç­”扫罗：「我就是先è§ï¼Œè¯·ä½ åœ¨æˆ‘å‰é¢ä¸Šé‚±å›åŽ»ã€‚今天你们è¦ä¸Žæˆ‘一åŒåƒé¥­ï¼Œæ˜Žå¤©æ—©æ™¨æˆ‘å°±é€ä½ å›žåŽ»ã€‚你心里的一切事，我都会告诉你。f¹qGZ 扫罗在城门å£ï¼Œèµ°è¿‘æ’’æ¯è€³è·Ÿå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·å‘Šè¯‰æˆ‘å…ˆè§çš„家在哪里？〹p‚Z æ’’æ¯è€³çœ‹è§äº†æ‰«ç½—，耶和åŽå°±å¯¹æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘对你所说的那人，他è¦ç»Ÿæ²»æˆ‘çš„å­æ°‘。。¹o„Z 「明天大约这个时候，我è¦å·®æ´¾ä¸€ä¸ªäººä»Žä¾¿é›…悯地到你那里去，你è¦è†ç«‹ä»–作我å­æ°‘以色列人的领袖。他è¦æ‹¯æ•‘我的å­æ°‘脱离éžåˆ©å£«äººçš„手。我眷顾了我的å­æ°‘，因为他们的哀求已ç»è¾¾åˆ°æˆ‘这里。ã€Y¹n-Z 原æ¥ï¼Œåœ¨æ‰«ç½—æ¥åˆ°çš„å‰ä¸€å¤©ï¼Œè€¶å’ŒåŽå·²ç»å¯ç¤ºæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šr¹m_Z 于是二人上那城去；他们正进城的时候，撒æ¯è€³å°±è¿Žç€ä»–们出æ¥ï¼Œè¦ä¸Šé‚±å›åŽ»ã€‚g¹lƒIZ 你们一进城，在他登上邱å›åƒç¥­ç‰©ä¹‹å‰ï¼Œå¿…é‡è§ä»–。因为他未到，众人ä¸èƒ½å…ˆåƒï¼Œä»–必先为祭物ç¥è°¢ï¼Œç„¶åŽå®¢äººæ‰å¯ä»¥åƒã€‚现在你们上去å§ï¼ä»Šå¤©ï¼Œä½ ä»¬å¿…å¯é‡è§ä»–。ã€1¹k‚]Z 那些少女回答他们说：「在这里ï¼ä»–就在你们å‰é¢ï¼ŒçŽ°åœ¨å¿«åŽ»å§ï¼ä»–今天正到这城里æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©åœ¨é‚±å›ä¸Šï¼Œäººæ°‘有献祭的事。¹j‚Z 他们正上山å¡è¦è¿›åŸŽçš„时候，就é‡è§å‡ ä¸ªå°‘女出æ¥æ‰“水。他们就问那些少女：「先è§åœ¨è¿™é‡Œå—？ã€u¹ieZ 扫罗对仆人说：「你说的好。æ¥ï¼Œæˆ‘们去å§ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–们到那神人所ä½çš„城里去。%¹h‚EZ 从å‰åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，有人去求问神的时候，就这样说：「æ¥ï¼Œæˆ‘们去è§å…ˆè§å§ã€‚ã€å› ä¸ºä»Šå¤©ç§°ä¸ºå…ˆçŸ¥çš„，从å‰ç§°ä¸ºå…ˆè§ã€‚¹g‚Z 仆人回答扫罗：「看哪ï¼æˆ‘手里有三克银å­ï¼Œå¯ä»¥é€ç»™é‚£ç¥žäººï¼Œè¯·ä»–告诉我们应该走的路。ã€F¹fƒZ 扫罗对仆人说：「如果我们去，有什么å¯ä»¥é€ç»™é‚£äººå‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºæˆ‘们袋里的食物都已ç»ç”¨å°½äº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç¤¼ç‰©å¯ä»¥é€ç»™é‚£ç¥žäººï¼Œæˆ‘们还有什么呢？ã€@¹e‚{Z 仆人对他说：「看哪，这城里有一ä½ç¥žäººï¼Œå¾ˆå—人敬é‡ï¼Œä»–所说的，都必应验。现在，我们到他那里去å§ï¼Œä¹Ÿè®¸ä»–会告诉我们当走的路。〹d‚9Z 他们到了è‹å¼—地，扫罗对跟éšä»–的仆人说：「æ¥ï¼Œæˆ‘们回去å§ï¼Œæ怕我父亲ä¸ä¸ºæ¯é©´æŒ‚心，å而为我们担忧了。ã€7¹c‚iZ 扫罗走é以法莲山地，åˆèµ°é沙利沙地，但他们都没有找到。他们åˆèµ°éæ²™ç³åœ°ï¼Œæ¯é©´ä¹Ÿä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼›åˆèµ°é便雅悯地，还是找ä¸åˆ°ã€‚¹b‚Z 扫罗的父亲基士有几头æ¯é©´èµ°å¤±äº†ï¼Œä»–就对他的儿å­æ‰«ç½—说：「你带一个仆人，动身去寻找æ¯é©´å§ï¼ã€¹a‚'Z 他有一个儿å­ï¼Œåå«æ‰«ç½—，既年轻åˆè‹±ä¿Šï¼›åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中，没有一个能比他更英俊的。他比人高出一个头。J¹` ƒZ 有一个便雅悯人，åå«åŸºå£«ï¼Œæ˜¯äºšåˆ«çš„å„¿å­ã€‚亚别是洗罗的儿å­ï¼Œæ´—罗是比歌拉的儿å­ï¼Œæ¯”歌拉是亚æ–亚的儿å­ã€‚（这便雅悯人是个大财主。）.¹_‚WZ耶和åŽå¯¹æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ åªç®¡å¬ä»Žä»–们的è¯ï¼Œä¸ºä»–们立一个王。ã€äºŽæ˜¯æ’’æ¯è€³å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说：「你们å„人回自己的城去å§ã€‚ã€E¹^Zæ’’æ¯è€³å¬äº†ä¼—民的一切è¯ï¼Œå°±å‘耶和åŽå¤è¿°ã€‚o¹]YZ让我们也åƒåˆ—国一样，有自己的王治ç†æˆ‘们，帅领我们出å¾ï¼Œä¸ºæˆ‘们作战。ã€`¹\;Zä¼—æ°‘ç«Ÿä¸è‚¯å¬ä»Žæ’’æ¯è€³çš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸ï¼Œæˆ‘们è¦ä¸€ä¸ªçŽ‹æ²»ç†æˆ‘们，l¹[SZ到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和åŽå´ä¸åº”å…你们。ã€Z¹Z/Z你们的羊群，他è¦å¾æ”¶å分之一；连你们自己也作他的奴仆。T¹Y#Zä»–åˆå¿…å¾æ”¶ä½ ä»¬çš„仆婢ã€æœ€ç²¾å£®çš„é’年和驴，替他工作。o¹XYZ你们撒ç§æ‰€å¾—的和葡è„园所出的，他都å¾æ”¶å分之一，èµç»™ä»–的太监和臣仆。]¹W5Z他必夺去你们最好的田地ã€è‘¡è„园和橄榄园，èµç»™è‡ªå·±çš„臣仆。N¹VZ ä»–å¿…å¾ç”¨ä½ ä»¬çš„女儿作é…香è†çš„ã€çƒ§é¥­çš„和烤饼的。¹U‚ Z åˆæ´¾ä»–们作åƒå¤«é•¿ã€äº”å夫长，替他耕田ã€æ”¶ä»–的庄稼ã€æ›¿ä»–制造作战的武器和战车上的装备。"¹T‚?Z 说：「那è¦ç»Ÿæ²»ä½ ä»¬çš„王将这样治ç†ä½ ä»¬ï¼šä»–å¿…å¾ç”¨ä½ ä»¬çš„å„¿å­ï¼Œæ´¾ä»–们作他的战车兵ã€éª‘å…µã€åœ¨è½¦å‰å¥”èµ°çš„å‰é”‹ï¼Œi¹SMZ 于是，撒æ¯è€³æŠŠè€¶å’ŒåŽæ‰€è®²çš„一切è¯éƒ½å‘Šè¯‰é‚£äº›å‘ä»–è¦æ±‚一个王的民众， ¹R‚Z 现在你åªç®¡å¬ä»Žä»–们的è¯ï¼Œä½†å¿…须郑é‡è­¦å‘Šä»–们，告诉他们那è¦ç»Ÿæ²»ä»–们的王è¦æ€Žæ ·æ²»ç†ä»–们。ã€(¹Q‚KZ自从我把他们从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥çš„那天起，直到现在，他们怎样离开我，事奉别的神，他们对我所行的一切，也照样对你行。"¹P‚?Z耶和åŽå¯¹æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä¼—民对你所说的一切，你åªç®¡å¬ä»Žï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸æ˜¯åŽŒå¼ƒä½ ï¼Œè€Œæ˜¯åŽŒå¼ƒæˆ‘，ä¸è¦æˆ‘作他们的王。~¹OwZ他们说「求你为我们立一个王治ç†æˆ‘们ã€è¿™ä»¶äº‹ï¼Œä½¿æ’’æ¯è€³å¾ˆä¸é«˜å…´ï¼Œä»–就祷告耶和åŽã€‚¹N‚'Z对他说：「你è€äº†ï¼Œçœ‹å“ªï¼Œä½ çš„å„¿å­ä¸è¡Œä½ çš„é“路，现在求你为我们立一个王治ç†æˆ‘们，好åƒåˆ—国一样。ã€Y¹M-Z于是以色列所有的长è€éƒ½é›†åˆèµ·æ¥ï¼Œåˆ°æ‹‰çŽ›åŽ»è§æ’’æ¯è€³ï¼Œu¹LeZ两个儿å­éƒ½æ²¡æœ‰è¡Œæ’’æ¯è€³çš„é“路，å而转去追求ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œæ”¶å—贿赂，屈枉正直。W¹K)Zä»–çš„é•¿å­åå«çº¦ç¥ï¼Œæ¬¡å­åå«äºšæ¯”亚，都在别是巴作士师。U¹J 'Zæ’’æ¯è€³å¹´è€çš„时候，立了他的儿å­ä½œä»¥è‰²åˆ—人的士师。¹I‚!Z然åŽï¼Œä»–回到拉玛，因为他的家在那里。他也在那里治ç†ä»¥è‰²åˆ—人，并且在那里为耶和åŽç­‘了一座祭å›ã€‚`¹H;Zä»–æ¯å¹´éƒ½å·¡å›žä¼¯ç‰¹åˆ©ã€å‰ç”²å’Œç±³æ–¯å·´ï¼Œåœ¨è¿™äº›åœ°æ–¹æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—人。7¹GkZæ’’æ¯è€³ç»ˆç”Ÿä½œä»¥è‰²åˆ—人的士师。g¹FƒIZéžåˆ©å£«äººä»Žä»¥è‰²åˆ—人夺得的城市，自以é©ä¼¦ç›´åˆ°è¿¦ç‰¹ï¼Œéƒ½å½’还以色列人；属于这些城市的四境，以色列人也从éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­å¤ºå›žã€‚那时，以色列人和亚摩利人和平相处。¹E‚'Z 这样，éžåˆ©å£«äººå°±è¢«åˆ¶ä¼äº†ï¼Œä¸å†ä¾µçŠ¯ä»¥è‰²åˆ—的境界。撒æ¯è€³åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„手一直攻击éžåˆ©å£«äººã€‚3¹D‚aZ æ’’æ¯è€³æ¬æ¥äº†ä¸€å—石头，把它竖立在米斯巴和善之间，给这å—石头起åå«ä»¥ä¾¿ä»¥è°¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œè€¶å’ŒåŽéƒ½å¸®åŠ©æˆ‘们。ã€o¹CYZ 于是以色列人从米斯巴出去，追赶éžåˆ©å£«äººï¼Œå‡»æ€ä»–们，直到伯・甲的下边。X¹Bƒ+Z æ’’æ¯è€³æ­£åœ¨çŒ®ä¸Šç‡”祭的时候，éžåˆ©å£«äººå‰æ¥è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人争战。当天，耶和åŽå‘出æžå¤§çš„雷声，攻击éžåˆ©å£«äººï¼Œä½¿ä»–们溃乱，他们就在以色列人é¢å‰è¢«å‡»è´¥ã€‚ Úè6~¢~}} |C{²zñz3y‘y7x£xIwÔwhv¶vku¼ut¢tròr:qµqp$o–nÕn`nmxl‡käk;jäjiÞilhŸh-g¯g7f¿f(e“ed¸d@còcªcbaa`Ü`m_Ü_9^î^^=]‰]\ž[Ø[[ZNYñXßWéWnVcV U‘U(TªT)S¨SRPQŒQ P,O_NÿN„MöMnLªK¼KJ•IÚIMH}G=FéFkE¡E]DÃD;C²C^C BAàA)@¹@)?÷?a>ò>›>8=í=¬=L大å«ä»Žé‚£é‡Œåˆ°æ‘©æŠ¼çš„米斯巴去，对摩押王说：「求你容许我父æ¯æ¥ä½åœ¨ä½ ä»¬è¿™é‡Œï¼Œç›´åˆ°æˆ‘知é“神è¦ä¸ºæˆ‘作什么。〼m‚3Z凡是å—窘迫的ã€è´Ÿå€ºçš„ã€å¿ƒé‡Œä¸æ»¡çš„，都èšé›†åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œä»–å°±æˆäº†ä»–们的领袖。那时，跟从他的约有四百人。¼l {Z大å«ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œé€ƒåˆ°äºšæœå…°æ´žã€‚他哥哥们和他父亲的全家å¬åˆ°äº†ï¼Œå°±éƒ½ä¸‹åˆ°ä»–那里去。r¼k_Zéš¾é“我缺少疯å­å—？你们竟把这人带æ¥æˆ‘é¢å‰å‘疯。这人怎å¯ä»¥è¿›æˆ‘的家呢？ã€u¼jeZ亚å‰å°±å¯¹ä»–的臣仆说：「你们看，这个人疯了，你们为什么把他带到我这里æ¥å‘¢ï¼Ÿ ¼i‚Z 就在众人é¢å‰å‡è£…神智ä¸å¥å…¨ï¼Œåœ¨ä»–们手下装疯，在城门的门扇上胡乱涂写，åˆè®©å”¾æ²«æµåˆ°èƒ¡é¡»ä¸Šã€‚M¼hZ 大å«æŠŠè¿™äº›è¯è®°åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œä»–éžå¸¸æ€•è¿¦ç‰¹çŽ‹äºšå‰ï¼ŒD¼gƒZ 亚å‰çš„臣仆对亚å‰è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸æ˜¯é‚£åœ°çš„王大å«å—？那里的妇女ä¸æ˜¯æŒ‡ç€ä»–跳舞歌唱说：
『扫罗æ€æ­»åƒåƒï¼Œå¤§å«æ€æ­»ä¸‡ä¸‡ã€å—？ã€W¼f)Z 那一天大å«èµ·æ¥ï¼Œä»Žæ‰«ç½—é¢å‰é€ƒèµ°ï¼Œåˆ°äº†è¿¦ç‰¹çŽ‹äºšå‰é‚£é‡Œã€‚‚D¼e…Z 祭å¸å›žç­”：「有一把刀，是你从å‰åœ¨ä»¥æ‹‰è°·å‡»æ€çš„é‚£éžåˆ©å£«äººæ­Œåˆ©äºšçš„刀。这刀用布包ç€ï¼Œæ”¾åœ¨ä»¥å¼—å¾—åŽé¢ï¼Œä½ è‹¥æ˜¯è¦æ‹¿åŽ»è‡ªç”¨ï¼Œå°±æ‹¿åŽ»å§ï¼Œå› ä¸ºè¿™é‡Œé™¤äº†è¿™åˆ€ä»¥å¤–，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„武器了。ã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæ²¡æœ‰æ¯”这更好的刀了，请你给我å§ï¼ã€¼d‚7Z大å«é—®äºšå¸Œç±³å‹’：「你手下有枪有刀没有？因为王的事很急迫，所以我手里连刀剑或其他武器都没有带æ¥ã€‚〼c‚Z那天有一个扫罗的臣仆在那里，留在耶和åŽé¢å‰ã€‚ä»–åå«å¤šç›Šï¼Œæ˜¯ä»¥ä¸œäººï¼Œæ˜¯æ‰«ç½—牧羊人中的领袖。¼b‚3Z于是祭å¸æŠŠåœ£é¥¼ç»™ä»–，因为在那里没有别的饼，åªæœ‰é™ˆè®¾é¥¼ï¼Œå°±æ˜¯é‚£äº›åˆšä»Žè€¶å’ŒåŽé¢å‰æ‹¿ä¸‹æ¥ï¼Œä¸ºè¦æ¢ä¸Šçƒ­çš„。s¼aƒaZ大å«å›žç­”祭å¸è¯´ï¼šã€Œåƒä»¥å¾€æˆ‘出å¾çš„时候一样，这次我们出å¾å‰ï¼Œç¡®å®žæ²¡æœ‰äº²è¿‘女人。虽然这是一次普通的任务，众仆人的器皿还是清æ´çš„，何况今天这些器皿更加是清æ´çš„。〼`‚!Z祭å¸å›žç­”大å«ï¼šã€Œæˆ‘手中没有普通的饼，åªæœ‰åœ£é¥¼ã€‚åªæœ‰é‚£äº›æ²¡æœ‰äº²è¿‘过女人的年轻人，æ‰å¯ä»¥åƒçš„。ã€T¼_#Z现在你手中有什么？求你给我五个饼，或是别的食物。ã€O¼^ƒZ大å«å¯¹äºšå¸Œç±³å‹’祭å¸è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹å©å’我作一件事，对我说：『我差派你，å©å’你去办的这事，你ä¸è¦è®©ä»»ä½•äººçŸ¥é“，我已ç»æŒ‡ç¤ºæˆ‘的仆人在æŸåœ°ä¼šé¢ã€‚ã€[¼] ƒ3Z大å«åˆ°äº†æŒªä¼¯ç¥­å¸äºšå¸Œç±³å‹’那里，亚希米勒战战兢兢地迎接大å«ï¼Œå¯¹ä»–说：「你为什么独自一人，没有人跟éšä½ å‘¢ï¼Ÿã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为21:2）‚p¼\…[Z*约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¹³å¹³å®‰å®‰èµ°å§ï¼æˆ‘们二人曾指ç€è€¶å’ŒåŽçš„å起誓说：『愿耶和åŽåœ¨ä½ æˆ‘之间，也在我的åŽè£”和你的åŽè£”之间作è¯ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€ã€å¤§å«å°±èµ·èº«ç¦»å¼€ï¼Œçº¦æ‹¿å•ä¹Ÿå›žåŸŽé‡ŒåŽ»äº†ï¼ˆã€Œå¤§å«å°±èµ·èº«ç¦»å¼€ï¼Œçº¦æ‹¿å•ä¹Ÿå›žåŸŽé‡ŒåŽ»äº†ã€‚ã€åœ¨ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä¸º21:1）。¼[‚9Z)那童仆一离去，大å«å°±ä»ŽçŸ³å †çš„å—边起æ¥ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå©æ‹œäº†ä¸‰æ¬¡ã€‚二人互相亲嘴，相对哭泣，大å«å“­å¾—更悲痛。c¼ZAZ(约拿å•æŠŠè‡ªå·±çš„武器交给他的童仆，对他说：「你带回城里去å§ï¼ã€Z¼Y/Z'那童仆一点也ä¸çŸ¥é“这是什么æ„æ€ï¼Œåªæœ‰çº¦æ‹¿å•å’Œå¤§å«çŸ¥é“。¼X‚Z&约拿å•åˆåœ¨é‚£ç«¥ä»†çš„背åŽå–Šå«ï¼šã€Œèµ¶å¿«è·‘去ï¼ä¸è¦åœç•™ï¼ã€é‚£ç«¥ä»†å°±æŠŠç®­æ‹¾èµ·æ¥ï¼Œå›žåˆ°ä»–主人那里去。¼W‚ Z%那童仆到了约拿å•çš„箭射到的地方，约拿å•å°±åœ¨é‚£ç«¥ä»†çš„背åŽå–Šå«ï¼šã€Œç®­ä¸æ˜¯åœ¨ä½ çš„å‰é¢å—？〠¼V‚Z$他对那童仆说：「你跑去，把我所射的箭找回æ¥ã€‚ã€é‚£ç«¥ä»†è·‘去的时候，约拿å•å°±æŠŠç®­å°„到他å‰é¢ã€‚u¼UeZ#到了早晨，约拿å•ç…§ç€ä¸Žå¤§å«çº¦å®šçš„时候，出到田里去，有一个å°ç«¥ä¸Žä»–在一起。 ¼T‚Z"约拿å•æ€’气冲冲地从席间退去，åˆäºŒè¿™å¤©ï¼Œä»–没有åƒé¥­ï¼›å› ä¸ºä»–父亲羞辱了大å«ï¼Œä»–就为大å«æ‹…忧。{¼SqZ!扫罗å‘ç€çº¦æ‹¿å•æŠŠæžªæŽ·è¿‡åŽ»ï¼Œè¦åˆºæ€ä»–。约拿å•å°±çŸ¥é“，他父亲已ç»å†³æ„è¦æ€æ­»å¤§å«ã€‚i¼RMZ 约拿å•å›žç­”他父亲扫罗说：「为什么è¦æŠŠä»–处死呢？他作了什么事呢？ã€(¼Q‚KZ因为åªè¦è€¶è¥¿çš„å„¿å­è¿˜æ´»åœ¨è¿™ä¸–上，你和你的国就ä¸èƒ½ç¨³å›ºã€‚现在，你è¦æ´¾äººåŽ»æŠŠä»–抓到我这里æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–是该死的。ã€9¼P‚mZ于是扫罗å‘约拿å•å‘怒，对他说：「你这邪僻悖逆妇人所生的，我岂ä¸çŸ¥é“你喜悦耶西的儿å­ï¼Œè‡ªå–羞辱，也羞辱生你的æ¯äº²å—？p¼Oƒ[Z他说：『求你让我去，因为我们的家在城里有献祭的事，我哥哥å©å’我去。所以，我若是在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你让我离开，看看我的哥哥们。ã€å› æ­¤ï¼Œå¤§å«æ²¡æœ‰æ¥èµ´çŽ‹çš„筵席。ã€Q¼NZ约拿å•å›žç­”扫罗：「大å«æ³åˆ‡åœ°æ±‚我让他回伯利æ’去。(¼M‚KZ次日，就是åˆäºŒï¼Œå¤§å«çš„座ä½ä»æ˜¯ç©ºç€ã€‚于是扫罗问他的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼šã€Œä¸ºä»€ä¹ˆè€¶è¥¿çš„å„¿å­æ˜¨å¤©ä»Šå¤©éƒ½æ²¡æœ‰æ¥åƒé¥­å‘¢ï¼Ÿã€ ¼L‚Z那天扫罗没有说什么，因为他心里想：「这是æ°å·§çš„事，或许大å«æ²¾æŸ“了ä¸æ´ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å¾—到æ´å‡€ã€‚。 ¼K„ Z王照常å在他的座ä½ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯é å¢™çš„座ä½ï¼Œçº¦æ‹¿å•å在对é¢ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œå在对é¢ã€ä½œã€Œç«™èµ·æ¥ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），押尼ç¥å在扫罗æ—边，大å«çš„座ä½å´ç©ºç€ã€‚K¼JZ于是大å«åœ¨ç”°é‡Œè—èµ·æ¥ã€‚到了åˆä¸€ï¼ŒçŽ‹å席åƒé¥­ã€‚Z¼I/Z至于你我之间所说的这事，有耶和åŽæ°¸è¿œåœ¨ä½ æˆ‘之间作è¯ã€‚ã€{¼HqZ如果我对仆人说：『看哪ï¼ç®­åœ¨ä½ çš„å‰é¢ã€‚ã€ä½ å°±è¦ç¦»åŽ»ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰“å‘你去的。v¼GƒgZ然åŽï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä¸€ä¸ªä»†äººåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ åŽ»æŠŠç®­æ‰¾å›žæ¥ã€‚ã€å¦‚果我对那仆人说：『看哪ï¼ç®­åœ¨ä½ çš„åŽé¢ï¼ŒæŠŠç®­æ‹¿å›žæ¥ã€‚ã€ä½ å°±å¯ä»¥å›žæ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，你必平安无事。E¼FZ我è¦å‘ç£çŸ³æ—边射三支箭，好åƒå°„ç®­é¶ä¸€æ ·ã€‚r¼E_Z到åŽå¤©ï¼Œä½ è¦èµ¶å¿«ä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ°ä½ ä»¥å‰å‡ºäº‹é‚£å¤©è—身的地方，在以色ç£çŸ³æ—边等候。q¼D]Z约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©æ˜¯åˆä¸€ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„座ä½ç©ºç€ï¼Œäººå¿…注æ„到你ä¸åœ¨ã€‚`¼C;Z约拿å•ç”±äºŽçˆ±å¤§å«ï¼Œå°±ä½¿å¤§å«å†èµ·èª“；他爱大å«å¦‚åŒçˆ±è‡ªå·±çš„命。x¼BkZ于是约拿å•ä¸Žå¤§å«å®¶ç«‹ç›Ÿçº¦ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ„¿è€¶å’ŒåŽå€Ÿå¤§å«ä»‡æ•Œçš„手追讨è¿èƒŒç›Ÿçº¦çš„罪。〠¼A‚Z我死了以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽä»Žåœ°ä¸Šä¸€ä¸€å‰ªé™¤å¤§å«çš„仇敌的时候，你也ä¸å¯å‘我的家永远断ç»ä½ çš„慈爱。ã€W¼@)Z我活ç€çš„时候，求你以耶和åŽçš„慈爱待我，使我ä¸è‡´äºŽæ­»ã€‚R¼?ƒZ å‡å¦‚我父亲有æ„è¦å®³ä½ ï¼Œæˆ‘若是ä¸å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä¸è®©ä½ èµ°ï¼Œä¸ä½¿ä½ å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°ç¦»åŽ»ï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽåŠ å€æƒ©ç½šæˆ‘。愿耶和åŽä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼Œå¥½åƒä»Žå‰ä¸Žæˆ‘父亲åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚T¼>ƒ#Z 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæ„¿è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神作è¯ï¼Œæ˜Žå¤©æˆ–åŽå¤©çº¦åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘探出了我父亲的æ„æ€ï¼Œå¦‚果他对你有好感，那时我会ä¸æ´¾äººæ¥å‘Šè¯‰ä½ å—？o¼=YZ 约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ï¼Œæˆ‘们出到田里去å§ï¼ã€ä»–们二人就出到田里去了。`¼<;Z 大å«å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œå¦‚果你父亲严厉地回答你，è°æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘呢？ã€u¼;eZ 约拿å•è¯´ï¼šã€Œç»å¯¹æ²¡æœ‰è¿™äº‹ï¼Œå¦‚果我知é“我父亲决æ„è¦å®³ä½ ï¼Œæˆ‘会ä¸å‘Šè¯‰ä½ å—？ã€1¼:‚]Z求你以慈爱待仆人，因为你曾与仆人在耶和åŽé¢å‰ç«‹ç›Ÿçº¦ã€‚如果我有罪孽，你就亲手把我æ€æ­»ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦æŠŠæˆ‘交给你父亲呢？〼9‚Z如果你父亲这样说：『好ï¼ã€é‚£ä¹ˆä»†äººå°±å¹³å®‰æ— äº‹äº†ï¼›å¦‚果他大大å‘怒，你就知é“，他决æ„è¦å®³æˆ‘了。¼8‚9Z如果你父亲ä¸è§æˆ‘在座，你就说：『大å«æ³æ±‚我让他赶回他的本城伯利æ’去，因为他全家在那里有献年祭的事。〼7‚3Z大å«å°±å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œæ˜Žå¤©æ˜¯åˆä¸€ï¼Œæˆ‘本该与王一åŒå席。但是，求你容我去è—在田里，直到åŽå¤©æ™šä¸Šã€‚T¼6#Z约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¿ƒé‡Œæƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘必为你作æˆã€‚ã€v¼5ƒgZ大å«å†èµ·èª“说：「你父亲一定知é“我在你眼中蒙æ©ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œæƒ³ï¼šã€Žä¸è¦è®©çº¦æ‹¿å•çŸ¥é“这事，å…得他伤心。ã€å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽï¼ŒåˆæŒ‡ç€ä½ çš„性命起誓，我离死åªå·®ä¸€æ­¥ã€‚ã€@¼4‚{Z约拿å•å¯¹ä»–说：「ç»å¯¹æ²¡æœ‰è¿™äº‹ï¼Œä½ å¿…ä¸ä¼šæ­»ã€‚我父亲作事，无论大å°ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸è®©æˆ‘知é“的，为什么这事他åè¦éšçž’我呢？ä¸ä¼šè¿™æ ·çš„。ã€8¼3 ‚mZ大å«ä»Žæ‹‰çŽ›çš„拿约逃走，æ¥è§çº¦æ‹¿å•ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了什么？我有什么罪孽？我在你父亲é¢å‰çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆç½ªï¼Œä»–竟寻索我的性命呢？ã€:¼2‚oZ他脱掉了自己的衣æœï¼Œä¹Ÿåœ¨æ’’æ¯è€³é¢å‰å—感说è¯ã€‚那一日，他整天整夜赤ç€èº«å­èººç€ï¼Œå› æ­¤æœ‰ä¸€å¥ä¿—语说：「扫罗也列在先知中å—？〼1‚'Z扫罗就从那里往拉玛的拿约去。神的çµä¹Ÿä¸´åˆ°ä»–身上，他一é¢èµ°ï¼Œä¸€é¢å—感说è¯ï¼Œç›´åˆ°ä»–到了拉玛的拿约。.¼0‚WZåŽæ¥ï¼Œæ‰«ç½—也亲自到拉玛去，到了西沽的大井，就问人，说：「撒æ¯è€³å’Œå¤§å«åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€æœ‰ä¸€ä¸ªäººå›žç­”：「在拉玛的拿约。〼/‚!Z有人把这事告诉了扫罗，他就å†æ´¾åˆ«çš„人去，这些人也å—感说è¯ã€‚扫罗第三次派人去，他们也å—感说è¯ã€‚F¼.ƒZ于是扫罗派人去æ‰å¤§å«ã€‚派去的人看è§ä¸€ç¾¤å…ˆçŸ¥æ­£åœ¨å—感说è¯ï¼Œæ’’æ¯è€³ç«™ç€å¸¦é¢†ä»–们。那时，神的çµä¹Ÿä¸´åˆ°æ‰«ç½—的使者身上，他们都å—感说è¯ã€‚A¼-Z有人告诉扫罗：「大å«ä½åœ¨æ‹‰çŽ›çš„拿约。ã€%¼,‚EZ大å«é€ƒè·‘，逃脱了，æ¥åˆ°æ‹‰çŽ›è§æ’’æ¯è€³ï¼ŒæŠŠæ‰«ç½—对他所作的一切都告诉了撒æ¯è€³ã€‚然åŽä»–和撒æ¯è€³åŽ»æ‹¿çº¦ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚:¼+‚oZ扫罗问米甲：「你为什么这样欺骗我，放了我的仇敌，让他逃走呢？ã€ç±³ç”²å›žç­”扫罗：「他对我说：『放我走ï¼å¦åˆ™æˆ‘è¦æ€æ­»ä½ ã€‚ã€ã€o¼*YZ奉派的人进去，看è§åºŠä¸Šæœ‰ä¸€å°Šå®¶ä¸­çš„神åƒï¼Œå¤´æž•åœ¨ç”¨å±±ç¾Šæ¯›å¼„æˆçš„枕头上。o¼)YZ扫罗åˆæ´¾äººåŽ»çœ‹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŠŠä»–连床一起抬到我这里æ¥ï¼Œæˆ‘好æ€æ­»ä»–。ã€E¼(Z扫罗派人æ¥æ‰æ‹¿å¤§å«ï¼Œç±³ç”²è¯´ï¼šã€Œä»–病了。〼'}Z 米甲把家中的一尊神åƒæ‹¿æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨åºŠä¸Šï¼ŒæŠŠå¤´æž•åœ¨ç”¨å±±ç¾Šæ¯›å¼„æˆçš„枕头上，å†ç”¨è¡£æœç›–ç€ã€‚]¼&5Z 于是米甲从窗å£æŠŠå¤§å«ç¼’下去，大å«å°±ç¦»å¼€é‚£é‡Œé€ƒèµ°ï¼Œé€ƒè„±äº†ã€‚9¼%‚mZ 扫罗派人到大å«å®¶é‡ŒåŽ»ç›‘视他，è¦åœ¨ç¬¬äºŒå¤©æ—©æ™¨æ€æ­»ä»–。大å«çš„妻å­ç±³ç”²å‘Šè¯‰ä»–说：「今天晚上你若ä¸é€ƒå‘½ï¼Œæ˜Žå¤©å°±ä¼šè¢«æ€æ­»ã€‚ã€%¼$‚EZ 扫罗就想用枪刺æ€å¤§å«ï¼ŒæŠŠä»–刺在墙上，但大å«ä»Žæ‰«ç½—é¢å‰èº²å¼€äº†ï¼Œä»–的枪刺在墙上。那天晚上大å«é€ƒè·‘，就逃脱了。¼#}Z 从耶和åŽé‚£é‡Œæ¥çš„æ¶é¬¼åˆä¸´åˆ°æ‰«ç½—身上；那时扫罗å在屋里，手里拿ç€æžªã€‚大å«æ­£åœ¨å¼¹ç´ï¼Œu¼"eZåŽæ¥ï¼Œåˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›å¤§å«å‡ºåŽ»ä¸Žéžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜ï¼Œå¤§è´¥ä»–们，他们就在大å«é¢å‰é€ƒè·‘。¼!‚'Z约拿å•å«å¤§å«æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸€åˆ‡è¯éƒ½å‘Šè¯‰ä»–；约拿å•æŠŠå¤§å«å¸¦åˆ°æ‰«ç½—那里，他就åƒä»¥å‰ä¸€æ ·ï¼Œä¾å€™åœ¨æ‰«ç½—é¢å‰ã€‚~¼ wZ扫罗å¬äº†çº¦æ‹¿å•çš„è¯ï¼Œå°±èµ·èª“，说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，大å«å¿…ä¸ä¼šè¢«æ€æ­»ã€‚ã€a¼ƒ=Z他冒ç€ç”Ÿå‘½çš„å±é™©å‡»æ€äº†é‚£éžåˆ©å£«äººï¼Œè€¶å’ŒåŽä¸ºä»¥è‰²åˆ—人施行了大拯救，那时你看è§äº†ï¼Œä¹Ÿå¾ˆæ¬¢å–œã€‚现在你为什么è¦çŠ¯ç½ªï¼Œæ— ç¼˜æ— æ•…æ€æ­»å¤§å«ï¼Œæµæ— è¾œäººçš„血呢？ã€(¼‚KZ约拿å•å‘父亲扫罗替大å«è¯´å¥½è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹ä¸è¦å¾—罪你的仆人大å«ï¼Œå› ä¸ºä»–没有得罪你；并且他所作的，对你大有好处。¼‚'Z我会出去，到你è—身的那å—田那里，站在我父亲æ—边，和他谈论你的事。我看看情形怎样，然åŽå‘Šè¯‰ä½ ã€‚〼‚'Z约拿å•å‘Šè¯‰å¤§å«ï¼šã€Œæˆ‘父亲扫罗正设法è¦æ€æ­»ä½ ã€‚所以明天早晨你è¦å°å¿ƒï¼Œç•™åœ¨éšå¯†çš„地方里，躲è—èµ·æ¥ã€‚¼ ‚ Z扫罗å©å’ä»–çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•å’Œä»–所有的臣仆è¦æŠŠå¤§å«æ€æ­»ï¼Œä½†æ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•éžå¸¸å–œçˆ±å¤§å«ã€‚'¼‚IZéžåˆ©å£«äººçš„领袖常常出å¾ï¼Œæ¯é€¢ä»–们出å¾ï¼Œå¤§å«ä½œäº‹éƒ½æ¯”扫罗所有的臣仆所作的更亨通，所以他的åå­—æžä¸ºäººå°Šé‡ã€‚/¼[Z就更怕大å«ï¼Œå¸¸å¸¸ä¸Žä»–为敌。]¼5Z扫罗看è§è€¶å’ŒåŽä¸Žå¤§å«åŒåœ¨ï¼ŒåˆçŸ¥é“自己的女儿米甲也爱大å«ï¼ŒU¼ƒ%Z大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人就起身出去，在éžåˆ©å£«äººä¸­å‡»æ€äº†äºŒç™¾äººï¼ŒæŠŠä»–们的包皮带回æ¥ï¼Œæ»¡æ•°äº¤ç»™çŽ‹ï¼Œè¦ä½œçŽ‹çš„女婿。于是扫罗把他的女儿米甲给大å«ä½œå¦»å­ã€‚o¼YZ扫罗的臣仆把这些è¯å‘Šè¯‰äº†å¤§å«ï¼Œå¤§å«å°±ä¹æ„作王的女婿。在日期未满之时，R¼ƒZ扫罗说：「你们è¦å¯¹å¤§å«è¿™æ ·è¯´ï¼šã€ŽçŽ‹ä¸è¦ä»€ä¹ˆè˜ç¤¼ï¼Œåªè¦ä¸€ç™¾ä¸ªéžåˆ©å£«äººçš„包皮，好在王的仇敌身上报仇。ã€ã€æ‰«ç½—ä¼å›¾ä½¿å¤§å«æ­»åœ¨éžåˆ©å£«äººçš„手里。H¼ Z扫罗的臣仆把大å«æ‰€è¯´çš„这些è¯éƒ½æŠ¥å‘Šäº†æ‰«ç½—。¼‚3Z于是扫罗的臣仆把这些è¯è¯´ç»™å¤§å«å¬ã€‚大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä»¥ä¸ºä½œçŽ‹çš„女婿是一件å°äº‹å—？我是个贫穷å‘微的人。〼‚'Z扫罗å©å’他的臣仆：「你们è¦ç§ä¸‹å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€ŽçŽ‹å–œæ¬¢ä½ ï¼Œä»–的臣仆也都爱你，现在你è¦ä½œçŽ‹çš„女婿ï¼ã€ã€@¼‚{Z心里想：「我è¦æŠŠç±³ç”²ç»™å¤§å«ï¼Œåˆ©ç”¨ç±³ç”²ä½œä»–的陷阱，好让éžåˆ©å£«äººçš„手害他。ã€äºŽæ˜¯æ‰«ç½—对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»Šå¤©å¯ä»¥ç¬¬äºŒæ¬¡ä½œæˆ‘的女婿。ã€_¼9Z扫罗的女儿米甲爱大å«ã€‚有人把这事告诉扫罗，扫罗就欢喜，u¼eZ到了扫罗的女儿米拉该å«ç»™å¤§å«çš„时候，扫罗å´æŠŠå¥¹ç»™äº†ç±³ä½•æ‹‰äººäºšå¾—列作妻å­ã€‚ ¼‚Z大å«å›žç­”扫罗：「我是è°ï¼Ÿæˆ‘是什么身分？我父家在以色列人中算得什么？我怎么作王的女婿呢？ã€g¼ ƒIZ扫罗对大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的大女儿米拉在这里。我è¦æŠŠå¥¹èµç»™ä½ ä½œå¦»å­ï¼›åªè¦ä½ ä½œæˆ‘的勇士，为耶和åŽäº‰æˆ˜ã€‚ã€åŽŸæ¥æ‰«ç½—心里说：「我ä¸å¥½äº²æ‰‹å®³ä»–，让éžåˆ©å£«äººå®³ä»–å§ã€‚ã€]¼ 5Z但是所有的以色列人和犹大人都爱大å«ï¼Œå› ä¸ºä»–领导他们出入。>¼ yZ扫罗看è§å¤§å«æ‰€è¡Œçš„å分亨通，就怕他。H¼  Z大å«æ‰€è¡Œçš„一切都亨通，因为耶和åŽä¸Žä»–åŒåœ¨ã€‚`¼ ;Z 因此扫罗使大å«ç¦»å¼€è‡ªå·±ï¼Œç«‹ä»–作åƒå¤«é•¿ï¼Œå¤§å«å°±é¢†å¯¼ä¼—民出入。T¼#Z 扫罗惧怕大å«ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸Žå¤§å«åŒåœ¨ï¼Œå´ç¦»å¼€äº†æ‰«ç½—。l¼SZ 扫罗把枪掷过去，心里说：「我è¦æŠŠå¤§å«åˆºåœ¨å¢™ä¸Šã€‚ã€å¤§å«ä¸¤æ¬¡é¿å¼€äº†ä»–。¼‚Z 第二天，从神那里æ¥çš„æ¶é¬¼é™åœ¨æ‰«ç½—身上，他就在家中胡言乱语。大å«ç…§å¸¸å¼¹ç´ï¼Œæ‰«ç½—手里拿ç€æžªã€‚/¼[Z 从那天起，扫罗就妒忌大å«ã€‚ ¼‚Z扫罗éžå¸¸æ¼æ€’，ä¸å–œæ¬¢è¿™è¯ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä»–们给大å«ä¸‡ä¸‡ï¼Œåªç»™æˆ‘åƒåƒï¼Œå°±åªå‰©ä¸‹çŽ‹ä½æ²¡ç»™ä»–。ã€m¼UZ妇女们跳舞ã€æ­Œå”±ï¼Œè¯´ï¼š
「扫罗æ€æ­»åƒåƒï¼å¤§å«æ€æ­»ä¸‡ä¸‡ï¼ã€3¼‚aZ大å«å‡»æ€äº†é‚£éžåˆ©å£«äººï¼Œä¸Žä¼—人一åŒå›žæ¥çš„时候，妇女们从以色列å„城里出æ¥ï¼Œå”±æ­Œã€è·³èˆžã€æ‰“鼓ã€æ¬¢å‘¼ã€å‡»ç£¬è¿ŽæŽ¥æ‰«ç½—王。+¼‚QZ扫罗无论差派大å«åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œä»–都去，并且凡事亨通。于是扫罗立他作军兵的将领。所有的人民和扫罗的臣仆都éžå¸¸é«˜å…´ã€‚x¼kZ约拿å•æŠŠè‡ªå·±èº«ä¸Šçš„外è¢è„±ä¸‹æ¥ç»™å¤§å«ï¼ŒåˆæŠŠè‡ªå·±çš„战衣ã€åˆ€ã€å¼“和腰带都给了他。Q»Z约拿å•ä¸Žå¤§å«ç«‹ç›Ÿçº¦ï¼Œå› ä¸ºä»–爱大å«å¦‚åŒçˆ±è‡ªå·±çš„命。Q»~Z从那天起，扫罗就把大å«ç•™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸è®©ä»–回到父家去。»} ‚Z大å«å¯¹æ‰«ç½—说完了è¯ï¼Œçº¦æ‹¿å•çš„心和大å«çš„心就深相契åˆã€‚约拿å•çˆ±å¤§å«å¦‚åŒçˆ±è‡ªå·±çš„命。»|‚Z:扫罗问他：「年轻人啊，你是è°çš„å„¿å­ï¼Ÿã€å¤§å«å›žç­”：「我是你仆人伯利æ’人耶西的儿å­ã€‚〻{‚'Z9大å«å‡»æ€äº†é‚£éžåˆ©å£«äººå›žæ¥çš„时候，押尼ç¥è¿ŽæŽ¥ä»–，把他带到扫罗é¢å‰ï¼Œå¤§å«æ‰‹ä¸­è¿˜æ‹¿ç€é‚£éžåˆ©å£«äººçš„头。A»zZ8王说：「你去问问这个少年是è°çš„å„¿å­ã€‚ã€F»yƒZ7扫罗看è§å¤§å«å‡ºåŽ»è¿Žæˆ˜é‚£éžåˆ©å£«äººï¼Œå°±é—®å…ƒå¸…押尼ç¥ï¼šã€ŒæŠ¼å°¼ç¥å•Šï¼Œè¿™ä¸ªå¹´è½»äººæ˜¯è°çš„å„¿å­ï¼Ÿã€æŠ¼å°¼ç¥å›žç­”：「我敢指ç€çŽ‹èµ·èª“，我ä¸çŸ¥é“。ã€{»xqZ6大å«æ‹¿èµ·é‚£éžåˆ©å£«äººçš„头，把它带到耶路撒冷去，å´æŠŠé‚£äººçš„武器放在自己的å¸æ£šé‡Œã€‚Q»wZ5以色列人穷追éžåˆ©å£«äººå›žæ¥ä»¥åŽï¼Œå°±æŠ¢æŽ ä»–们的è¥æˆ¿ã€‚‚<»v„sZ4以色列人和犹大人就起æ¥ï¼Œé«˜å£°å‘喊，追赶éžåˆ©å£«äººï¼Œç›´åˆ°è¿¦ç‰¹ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œè¿¦ç‰¹ã€ä½œã€Œå±±è°·ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）的入å£å’Œä»¥é©ä¼¦çš„城门。被刺死的éžåˆ©å£«äººéƒ½å€’在沙拉音的路上，直到迦特和以é©ä¼¦ã€‚L»uƒZ3大å«è·‘过去，站在那éžåˆ©å£«äººçš„身边，拿起他的刀æ¥ï¼ŒæŠŠåˆ€ä»Žéž˜ä¸­æ‹”出æ¥ï¼Œæ€æ­»ä»–，åˆç”¨åˆ€ç ä¸‹ä»–的头。éžåˆ©å£«äººçœ‹è§ä»–们的勇士死了，就都逃跑。 »t‚ Z2这样，大å«ç”¨æœºå¼¦å’Œä¸€å—石å­èƒœè¿‡äº†é‚£éžåˆ©å£«äººã€‚大å«å‡»æ€äº†é‚£éžåˆ©å£«äººï¼Œä½†ä»–手中没有刀。7»s‚iZ1大å«ä¼¸æ‰‹å…¥å£è¢‹é‡Œï¼Œä»Žé‡Œé¢æ‹¿å‡ºäº†ä¸€å—石å­æ¥ï¼Œç”¨æœºå¼¦ç”©åŽ»ï¼Œå‡»ä¸­äº†é‚£éžåˆ©å£«äººçš„å‰é¢ï¼›çŸ³å­ç©¿å…¥å‰é¢é‡Œé¢ï¼Œä»–就仆倒，é¢ä¼äºŽåœ°ã€‚x»rkZ0é‚£éžåˆ©å£«äººèµ·èº«ï¼Œè¿Žç€å¤§å«æ…¢æ…¢èµ°è¿‡æ¥ï¼›å¤§å«ä¹Ÿèµ¶å¿«å¾€é˜µä¸Šè·‘去，迎战那éžåˆ©å£«äººã€‚(»q‚KZ/也使这些人群都知é“，耶和åŽæ‹¯æ•‘人ä¸æ˜¯é åˆ€ï¼Œä¸æ˜¯é æžªï¼Œå› ä¸ºæˆ˜äº‰çš„胜败在于耶和åŽï¼Œä»–必把你们交在我们的手里。ã€j»pƒOZ.今天耶和åŽè¦æŠŠä½ äº¤åœ¨æˆ‘手里，我必击æ€ä½ ï¼Œç ä¸‹ä½ çš„头。今天我还è¦æŠŠéžåˆ©å£«äººå†›é˜Ÿçš„尸体给空中的飞鸟和地上的野兽åƒã€‚这样，全地的人就都知é“以色列中有一ä½ç¥žã€‚@»o‚{Z-大å«å›žç­”é‚£éžåˆ©å£«äººï¼šã€Œä½ æ¥æ”»å‡»æˆ‘是é åˆ€ã€é æžªï¼Œä½†æˆ‘æ¥æ”»å‡»ä½ æ˜¯é ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„å；万军之耶和åŽå°±æ˜¯ä½ æ‰€è¾±éª‚的以色列军队的神。»n‚Z,é‚£éžåˆ©å£«äººåˆå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ åˆ°æˆ‘这里æ¥å§ï¼æˆ‘è¦æŠŠä½ çš„肉给空中的飞鸟和田野的走兽åƒã€‚〠»m‚Z+é‚£éžåˆ©å£«äººå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œéš¾é“我是一æ¡ç‹—å—？你竟拿æ–æ¥æ”»å‡»æˆ‘。ã€äºŽæ˜¯æŒ‡ç€è‡ªå·±çš„神咒诅大å«ã€‚x»lkZ*é‚£éžåˆ©å£«äººè§‚看，看è§äº†å¤§å«ï¼Œå°±è—视他，因为他年纪还轻，é¢è‰²çº¢æ¶¦ï¼Œå¤–貌英俊。]»k5Z)é‚£éžåˆ©å£«äººä¹Ÿå‘ç€å¤§å«æ…¢æ…¢èµ°è¿‡æ¥ï¼Œæ‹¿å¤§ç›¾ç‰Œçš„人在他å‰é¢èµ°ã€‚I»jƒ Z(他手中拿ç€è‡ªå·±çš„æ–，åˆä»Žæºªé‡ŒæŒ‘选了五å—光滑的石å­ï¼Œæ”¾åœ¨å£è¢‹é‡Œï¼Œå°±æ˜¯ç‰§äººç”¨çš„é‚£ç§è¢‹å­ï¼Œæ‰‹é‡Œåˆæ‹¿ç€ç”©çŸ³çš„机弦，就å‘é‚£éžåˆ©å£«äººèµ°è¿‘去。p»iƒ[Z'大å«æŠŠåˆ€ä½©å¸¦åœ¨æˆ˜è¢ä¸Šã€‚因为他以å‰æ²¡æœ‰ç©¿è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨è¯•ç€èµ°ä¸€ä¸‹ã€‚大å«å¯¹æ‰«ç½—说：「穿戴ç€è¿™äº›ä¸œè¥¿ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½èµ°åŠ¨ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘从å‰æ²¡æœ‰ç©¿è¿‡ã€‚ã€å¤§å«å°±æŠŠè¿™äº›è£…备从身上脱下æ¥ã€‚i»hMZ&扫罗把自己的战è¢ç»™å¤§å«ç©¿ä¸Šï¼ŒæŠŠé“œç›”戴在他的头上，åˆç»™ä»–穿上铠甲。@»g‚{Z%大å«åˆè¯´ï¼šã€Œé‚£æ›¾æ•‘我脱离狮爪和熊掌的耶和åŽï¼Œä¹Ÿå¿…救我脱离这éžåˆ©å£«äººçš„手。ã€äºŽæ˜¯æ‰«ç½—对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»å§ï¼æ„¿è€¶å’ŒåŽä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚ã€.»f‚WZ$你仆人ä¸ä½†å‡»æ€è¿‡ç‹®å­ï¼Œä¹Ÿå‡»æ€è¿‡ç†Šã€‚这个未å—割礼的éžåˆ©å£«äººä¹Ÿå¿…åƒä¸€åªç‹®å­æˆ–熊一样，因为他å‘永活的神的军队骂阵。ã€"»e‚?Z#我就出去追赶牠，击打牠，从牠的嘴里把å°ç¾Šæ•‘出æ¥ã€‚如果牠起æ¥æ”»å‡»æˆ‘，我就æªä½ç‰ çš„胡须，击打牠，把牠æ€æ­»ã€‚~»dwZ"大å«å¯¹æ‰«ç½—说：「你仆人是为父亲放羊的，有时狮å­æˆ–熊æ¥äº†ï¼Œä»Žç¾Šç¾¤ä¸­æŠ“去一åªå°ç¾Šï¼Œ~»cwZ!扫罗对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸èƒ½åŽ»ä¸Žè¿™éžåˆ©å£«äººå†³æ–—，因为你年纪还轻，那人从å°å°±ä½œæˆ˜å£«ã€‚ã€{»bqZ 大å«å¯¹æ‰«ç½—说：「大家都ä¸è¦å› è¿™éžåˆ©å£«äººä¸§èƒ†ï¼Œä½ çš„仆人è¦åŽ»ä¸Žè¿™éžåˆ©å£«äººå†³æ–—。ã€f»aGZ有人å¬è§å¤§å«æ‰€è¯´çš„这些è¯ï¼Œå°±å‘Šè¯‰æ‰«ç½—；扫罗就派人去把大å«æŽ¥æ¥ã€‚u»`eZ大å«ç¦»å¼€ä»–的哥哥，转å‘å¦ä¸€ä¸ªäººï¼Œé—®åŒæ ·çš„问题。众民还是用先å‰çš„è¯å›žç­”他。W»_)Z大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘现在作了什么事呢？ä¸æ˜¯åªè¯´äº†ä¸€å¥è¯å—？。»^„ Z大å«ä¸Žé‚£äº›äººè¯´è¯çš„时候，他的大哥以利押å¬è§äº†ï¼Œå°±å‘大å«å‘怒，说：「你为什么下这里æ¥å‘¢ï¼Ÿåœ¨æ—·é‡Žçš„那几åªç¾Šä½ æ‰˜äº†ç»™è°å‘¢ï¼Ÿæˆ‘知é“你的骄傲和你心里的æ¶æ„。你下æ¥æ˜¯è¦çœ‹æ‰“仗。ã€x»]kZ于是众民用以上的那些è¯å›žç­”他说：「如果有人能击æ€ä»–，那人必得这样的对待。ã€r»\ƒ_Z大å«é—®ç«™åœ¨ä»–æ—边的人说：「如果有人击æ€è¿™ä¸ªéžåˆ©å£«äººï¼Œé™¤åŽ»ä»¥è‰²åˆ—人的耻辱，那人会得到怎么的对待呢？这未å—割礼的éžåˆ©å£«äººæ˜¯è°å‘¢ï¼Ÿç«Ÿæ•¢å‘永活的神的军队骂阵？。»[„Z以色列人彼此说：「这个上æ¥çš„人你们看è§äº†å—？他上æ¥æ˜¯è¦å‘以色列人骂阵的。如果有人能击æ€ä»–，王必èµèµä»–大财富，把自己的女儿给他作妻å­ï¼Œå¹¶ä¸”使他的父家在以色列中å…纳税，å…æœå½¹ã€‚ã€Z»Z/Z所有的以色列人一看è§é‚£äººï¼Œå°±éƒ½ä»Žä»–é¢å‰é€ƒè·‘，éžå¸¸å®³æ€•ã€‚I»Yƒ Z大å«æ­£ä¸Žä»–们说è¯çš„时候，那个讨战的人，就是迦特的éžåˆ©å£«äººï¼Œåå«æ­Œåˆ©äºšï¼Œä»Žéžåˆ©å£«äººé˜µä¸­ä¸Šæ¥ï¼›ä»–说的åˆæ˜¯åŒæ ·çš„那些è¯ï¼Œå¤§å«éƒ½å¬è§äº†ã€‚r»X_Z大å«æŠŠèº«ä¸Šçš„东西留在看守物件的人手中，跑到战阵上去，å‘他的哥哥们问安。E»WZ以色列人和éžåˆ©å£«äººéƒ½æ‘†åˆ—阵势，互相对峙。B»V‚Z大å«æ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠç¾Šç¾¤æ‰˜ç»™ä¸€ä¸ªçœ‹å®ˆçš„人，就照ç€è€¶è¥¿æ‰€å©å’他的，带ç€é£Ÿç‰©åŽ»äº†ã€‚ä»–æ¥åˆ°å†›è¥ä¸­çš„时候，军队正出去列阵，å‘喊助阵。c»UAZ扫罗和大å«çš„哥哥们，以åŠä»¥è‰²åˆ—众人都在以拉谷与éžåˆ©å£«äººä½œæˆ˜ã€‚»T}Zåˆæ‹¿è¿™åå—乳酪去给他们的åƒå¤«é•¿ï¼Œçœ‹çœ‹ä½ çš„哥哥们平安ä¸å¹³å®‰ï¼ŒæŠŠä»–们的家书带回æ¥ã€‚ã€0»S‚[Z有一天，耶西对他的儿å­å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ æ‹¿è¿™å公斤烘了的谷å­å’Œè¿™å个饼去给你的哥哥们；你è¦è·‘到è¥é‡ŒåŽ»ç»™ä½ çš„哥哥们，]»R5Zé‚£éžåˆ©å£«äººæ¯å¤©æ—©æ™šéƒ½è¿‘å‰æ¥ï¼Œç«™ç€éª‚阵，一连有四å天之久。N»QZ大å«æœ‰æ—¶ç¦»å¼€æ‰«ç½—，回到伯利æ’牧放他父亲的羊群。H»P Z大å«æ˜¯æœ€å°çš„，那三个年长的都跟éšæ‰«ç½—去了。»O‚9Z 耶西的三个大儿å­è·Ÿéšäº†æ‰«ç½—去作战。去了作战的这三个儿å­çš„å字是：长å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€æ¬¡å­äºšæ¯”æ‹¿è¾¾ã€ä¸‰å­æ²™çŽ›ã€‚ »N‚Z 大å«æ˜¯çŠ¹å¤§ä¼¯åˆ©æ’的以法他人耶西的儿å­ï¼›è€¶è¥¿æœ‰å…«ä¸ªå„¿å­ã€‚在扫罗的日å­ï¼Œè€¶è¥¿å·²ç»å¹´çºªè€è¿ˆäº†ã€‚l»MSZ 扫罗和以色列众人å¬è§äº†é‚£éžåˆ©å£«äººæ‰€è¯´çš„这些è¯ï¼Œå°±éƒ½æƒŠæƒ¶ï¼Œéžå¸¸å®³æ€•ã€‚»L}Z é‚£éžåˆ©å£«äººåˆè¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©æˆ‘å‘以色列人的军队骂阵。你们派一个人出æ¥ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥å†³æ–—ï¼ã€1»K‚]Z 如果他能与我决斗，击æ€äº†æˆ‘，我们就作你们的奴仆；但是，如果我能胜过他，击æ€äº†ä»–，你们就作我们的奴仆，æœäº‹æˆ‘们。ã€v»JƒgZ歌利亚站ç€ï¼Œå‘ç€ä»¥è‰²åˆ—人的军队喊å«ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们为什么出æ¥è¿™é‡Œæ‘†åˆ—战阵呢？我ä¸æ˜¯éžåˆ©å£«äººå—？你们ä¸æ˜¯æ‰«ç½—的仆人å—？你们自己挑选一个人，å«ä»–下到我这里æ¥å§ã€‚»I‚'Zå¦å¤–，他手上拿ç€çŸ›ï¼ŒçŸ›æ†æœ‰ç»‡å¸ƒçš„机轴那么粗，矛头的é“é‡ä¸ƒå…¬æ–¤ã€‚还有一个拿大盾牌的人在他å‰é¢èµ°ã€‚E»HZ他的腿上有铜护è†ï¼Œä¸¤è‚©ä¹‹é—´èƒŒç€ä¸€æ ¹é“œæžªã€‚K»GZ他头戴铜盔，身穿铠甲，铠甲的铜é‡äº”å七公斤。u»FeZ有一个挑战的人从éžåˆ©å£«äººçš„军è¥ä¸­å‡ºæ¥ï¼Œåå«æ­Œåˆ©äºšï¼Œæ˜¯è¿¦ç‰¹äººï¼Œèº«é«˜ä¸‰å…¬å°ºã€‚c»EAZéžåˆ©å£«äººç«™åœ¨è¿™è¾¹å±±ä¸Šï¼Œä»¥è‰²åˆ—人站在那边山上，中间有山谷分隔。r»D_Z扫罗和以色列人也èšé›†èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä»¥æ‹‰è°·å®‰è¥ï¼›ä»–们列出战阵，è¦è¿Žæˆ˜éžåˆ©å£«äººã€‚»C ‚Zéžåˆ©å£«äººèšé›†ä»–们的军队作战。他们èšé›†åœ¨å±žçŠ¹å¤§çš„梭哥，在梭哥和亚西加之间的以弗・大悯安è¥ã€‚»B‚!Zæ¯é€¢ä»Žç¥žé‚£é‡Œæ¥çš„æ¶é¬¼ä¸´åˆ°æ‰«ç½—身上的时候，大å«å°±æ‹¿èµ·ç´æ¥å¼¹å¥ï¼Œæ‰«ç½—就舒æœç•…快，æ¶é¬¼ä¹Ÿç¦»å¼€äº†ä»–。u»AeZ扫罗å†æ´¾äººåˆ°è€¶è¥¿é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ è®©å¤§å«ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘喜欢他。ã€u»@eZ大å«åˆ°äº†æ‰«ç½—那里，就ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰ã€‚扫罗很爱他，他就作了替扫罗拿武器的人。{»?qZ耶西就牵æ¥ä¸€å¤´é©´å­ï¼Œé©®ä¸Šé¥¼ã€ä¸€çš®è¢‹é…’和一åªå±±ç¾Šç¾”，交给他的儿å­å¤§å«é€ç»™æ‰«ç½—。o»>YZ于是扫罗派é£ä½¿è€…去è§è€¶è¥¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ å«ä½ æ”¾ç¾Šçš„å„¿å­å¤§å«åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚ã€I»=ƒ Z有一个仆人回答：「我è§è¿‡ä¼¯åˆ©æ’人耶西的一个儿å­ï¼Œä»–善于弹ç´ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¤§èƒ½çš„勇士，åˆæ˜¯ä¸ªæˆ˜å£«ï¼Œè°ˆååˆå®œï¼Œå®¹è²Œä¿Šç¾Žï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿä¸Žä»–åŒåœ¨ã€‚ã€o»<YZ扫罗对他的臣仆说：「你们å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘找一个善于弹ç´çš„人，带到我这里æ¥ã€‚ã€+»;‚QZ愿我们的主å©å’ä½ é¢å‰çš„臣仆，去寻找一ä½å–„于弹ç´çš„人；从神那里æ¥çš„çµä¸´åˆ°ä½ èº«ä¸Šçš„时候，他å¯ä»¥å¼¹ç´ï¼Œä½ å°±å¥½äº†ã€‚ã€T»:#Z扫罗的臣仆对他说：「看哪ï¼æœ‰æ¶é¬¼ä»Žç¥žé‚£é‡Œæ¥æƒŠæ‰°ä½ ã€‚T»9#Z耶和åŽçš„çµç¦»å¼€äº†æ‰«ç½—。有æ¶é¬¼ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œæ¥æƒŠæ‰°ä»–。%»8‚EZ æ’’æ¯è€³å°±æ‹¿èµ·ç››æ²¹çš„角，在他的兄长中è†ç«‹ä»–。从那天起，耶和åŽçš„çµå°±å¤§å¤§æ„ŸåŠ¨å¤§å«ã€‚åŽæ¥æ’’æ¯è€³åŠ¨èº«å¾€æ‹‰çŽ›åŽ»äº†ã€‚»7‚9Z 耶西就派人去把大å«å¸¦å›žæ¥ã€‚ä»–é¢è‰²çº¢æ¶¦ï¼Œçœ¼ç›®æ¸…秀，外貌英俊。耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå°±æ˜¯è¿™ä¸€ä¸ªï¼Œä½ èµ·æ¥è†ç«‹ä»–å§ï¼ã€m»6ƒUZ æ’’æ¯è€³é—®è€¶è¥¿ï¼šã€Œå­©å­ä»¬å…¨éƒ½åœ¨è¿™é‡Œå—？ã€è€¶è¥¿å›žç­”：「还有一个最å°çš„，正在牧羊。ã€æ’’æ¯è€³å¯¹è€¶è¥¿è¯´ï¼šã€Œä½ æ´¾äººåŽ»æŠŠä»–带回æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–没有æ¥åˆ°ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘们决ä¸å…¥å¸­ã€‚〠»5‚Z 耶西å«ä»–的七个儿å­éƒ½åœ¨æ’’æ¯è€³é¢å‰ç»è¿‡ã€‚但撒æ¯è€³å¯¹è€¶è¥¿è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›éƒ½ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€æ‹£é€‰çš„。ã€W»4)Z 耶西åˆå«æ²™çŽ›ç»è¿‡ã€‚æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿä¸æ‹£é€‰è¿™ä¸ªã€‚ã€r»3_Z耶西å«äºšæ¯”拿达在撒æ¯è€³é¢å‰ç»è¿‡ï¼Œæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¹Ÿä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€æ‹£é€‰çš„。ã€=»2‚uZ但耶和åŽå¯¹æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä¸è¦çœ‹ä»–的外貌和他高大的身æ，因为我ä¸æ‹£é€‰ä»–。耶和åŽçœ‹äººä¸åƒäººçœ‹äººï¼Œäººæ˜¯çœ‹å¤–表，耶和åŽæ˜¯çœ‹å†…心。〠»1‚Z他们æ¥åˆ°çš„时候，撒æ¯è€³çœ‹è§ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œæƒ³ï¼šã€Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„è¿™ä½ï¼Œå¿…是他所è¦è†ç«‹çš„。ã€X»0ƒ+Z他回答：「是为平安æ¥çš„。我æ¥æ˜¯è¦å‘耶和åŽçŒ®ç¥­ã€‚你们è¦è‡ªæ´ï¼Œä¸Žæˆ‘一åŒå‚加献祭的筵席。ã€æ’’æ¯è€³ä½¿è€¶è¥¿å’Œä»–çš„å„¿å­è‡ªæ´ï¼Œé‚€è¯·ä»–们æ¥å‚加献祭的筵席。1»/‚]Z于是撒æ¯è€³ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯åŽ»è¡Œã€‚他到了伯利æ’的时候，城里的长è€å°±éƒ½æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–，说：「你是为平安æ¥çš„å—？〻.}Zä½ è¦è¯·è€¶è¥¿å‚加献祭的筵席，我就会指示你当作的。我指示你的那人，你è¦ä¸ºæˆ‘è†ç«‹ä»–。ã€4»-‚cZæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎能去呢？扫罗å¬è§äº†ï¼Œå¿…定æ€æˆ‘。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥å¸¦ä¸€å¤´æ¯ç‰›çŠŠåŽ»ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘æ¥æ˜¯è¦å‘耶和åŽçŒ®ç¥­ã€‚。», „-Z耶和åŽå¯¹æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºæ‰«ç½—悲哀è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å·²ç»å¼ƒç»ä»–作以色列的王了。你把è†æ²¹ç››æ»¡äº†è§’，然åŽåŽ»å§ï¼æˆ‘è¦å·®æ´¾ä½ åˆ°ä¼¯åˆ©æ’人耶西那里去，因为我在他的众å­ä¸­ï¼Œå·²ç»é¢„定了一个为我作王。〻+‚Z#æ’’æ¯è€³ç›´åˆ°æ­»çš„æ—¥å­ï¼Œå†æ²¡æœ‰çœ‹è§æ‰«ç½—。撒æ¯è€³ä¸ºæ‰«ç½—悲伤，因为耶和åŽåŽæ‚”立了扫罗作以色列的王。b»*?Z"åŽæ¥æ’’æ¯è€³å›žæ‹‰çŽ›åŽ»ï¼Œæ‰«ç½—也上他所ä½çš„基比亚自己的家去了。1»)‚]Z!æ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä½ çš„刀怎样使妇人丧å­ï¼Œä½ çš„æ¯äº²åœ¨å¦‡äººä¸­ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·ä¸§å­ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ’’æ¯è€³åœ¨å‰ç”²ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æŠŠäºšç”²æ–©æˆç¢Žå—。+»(‚QZ éšåŽæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€ŒæŠŠäºšçŽ›åŠ›äººçš„王亚甲带到我这里æ¥ï¼ã€äºšç”²æ¬¢æ¬¢å–œå–œèµ°åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæ­»äº¡çš„痛苦必定过去了ï¼ã€H»' Z于是撒æ¯è€³è·Ÿç€æ‰«ç½—回去，扫罗就敬拜耶和åŽã€‚.»&‚WZ扫罗说：「我犯了罪了，但是求你在我人民的长è€é¢å‰å’Œä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰ç»™æˆ‘é¢å­ï¼Œä¸Žæˆ‘一åŒå›žåŽ»ï¼Œæˆ‘好敬拜耶和åŽä½ çš„神。ã€i»%MZ以色列的大能者必ä¸è¯´è°Žï¼Œä¹Ÿä¸åŽæ‚”。因为他ä¸æ˜¯ä¸–人，他决ä¸åŽæ‚”。ã€r»$_Zæ’’æ¯è€³å°±å¯¹ä»–说：「今天耶和åŽæŠŠä»¥è‰²åˆ—国从你身上撕裂，èµç»™æ¯”你更好的人。W»#)Zæ’’æ¯è€³è½¬èº«è¦èµ°ï¼Œæ‰«ç½—拉ç€ä»–外è¢çš„衣边，衣边就撕裂了。»"‚Zæ’’æ¯è€³å›žç­”扫罗：「我ä¸ä¸Žä½ ä¸€åŒå›žåŽ»ï¼Œå› ä¸ºä½ å¼ƒç»äº†è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¼ƒç»ä½ ä½œä»¥è‰²åˆ—的王。ã€W»!)Z现在求你赦å…我的罪，与我一åŒå›žåŽ»ï¼Œæˆ‘好敬拜耶和åŽã€‚〻 ‚7Z于是扫罗对撒æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œæˆ‘犯了罪了，我è¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽçš„命令和你的è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘害怕众人，å¬ä»Žäº†ä»–们的è¯ã€‚:»‚oZ因为悖逆与行邪术的罪相åŒï¼Œé¡½æ¢—与拜虚无å¶åƒä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä½ å¼ƒç»äº†è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¼ƒç»äº†ä½ ä½œçŽ‹ã€‚ã€=»‚uZæ’’æ¯è€³è¯´ï¼š
「耶和åŽå–œæ‚¦ç‡”祭和平安祭，岂åƒå–œæ‚¦äººå¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯å‘¢ï¼Ÿå¬ä»Žèƒœè¿‡çŒ®ç¥­ï¼Œå¬å‘½èƒœè¿‡å…¬ç¾Šçš„脂油。 »‚Zå¯æ˜¯ä¼—æ°‘å´ä»Žé‚£äº›æˆ˜åˆ©å“中，å–了应当æ¯ç­ä¹‹ç‰©ä¸­ä¸Šå¥½çš„牛羊，è¦åœ¨å‰ç”²çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½ çš„神为祭。ã€E»ƒZ扫罗回答撒æ¯è€³ï¼šã€Œæˆ‘实在å¬ä»Žäº†è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œè¡Œäº†è€¶å’ŒåŽå·®é£æˆ‘行的路；我把亚玛力人的王亚甲带了回æ¥ï¼ŒåˆæŠŠäºšçŽ›åŠ›äººéƒ½å½»åº•æ¯ç­äº†ã€‚r»_Z你为什么没有å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œæ€¥äºŽå¤ºå–战利å“，作了耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事呢？〻}Zå·®é£ä½ åŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ åŽ»å½»åº•æ¯ç­é‚£äº›çŠ¯ç½ªçš„亚玛力人，攻打他们，直到把他们全部æ¯ç­ã€‚〻‚+Zæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œä»Žå‰ä½ è™½ç„¶è‡ªä»¥ä¸ºå¾®å°ï¼Œä¸æ˜¯ä½œäº†ä»¥è‰²åˆ—众支派的首领å—？耶和åŽè†ç«‹äº†ä½ ä½œä»¥è‰²åˆ—的王，»‚Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说：「ä½å£å§ï¼è®©æˆ‘把耶和åŽæ˜¨å¤©æ™šä¸Šå¯¹æˆ‘所说的è¯å‘Šè¯‰ä½ ã€‚ã€æ‰«ç½—对他说：「请说。ã€F»ƒZ扫罗回答：「这是众民从亚玛力人那里带æ¥çš„，因为他们爱惜这些上好的牛羊，è¦çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½ çš„神为祭；其余的，我们都已ç»å½»åº•æ¯ç­äº†ã€‚〠ÐÎQ~~}™|ó|‡{Þ{oz½yÿyPxüxwVvÛv`vuftÕths¼s%r‚qÇqJp•p,oÆo2nhmÔm"l”l"k³jõjziÒi]ih‡gÌg/f€e¶eGdÌdUc£c(ba¬ad`¦`_Z^ô^!]!\¦\C[È[@ZµZUYÝYbYXXWqVÎV%UíU{UTNS]RæRaQÙQdP‹OéOLNïN7MtLöL_KªK J•JI%HFGæG%FUEéE=DÈD@CˆBÍAîAfA@?Š?>>4=´=8<·<&;è;':`9¥8ÿ8„7ü7Y6’6,5Œ4Â3æ3I2Ú1­10=/Ú/@.¿. -*,²+Ù+y*°*A)ê)D(¤'þ'&‘%Ì%,$w$#®#K"„!º! !œbYêlØn¿1‘¶@Řkͪ;w¹‚Þ Ô Y  £ ý W  ¬ ,ŒÂAYº·/›ÅÎs¾@ƒaZ与大å«ä¸€èµ·åŽ»çš„那些人中，有些æ¶äººå’Œæµæ°“说：「他们没有和我们一起去，我们就ä¸æŠŠå¤ºå›žæ¥çš„战利å“分给他们，åªæŠŠä»–们å„人的妻å­å’Œå„¿å­è¿˜ç»™ä»–们，让他们领回去就是了。ã€R¾?ƒZ大å«æ¥åˆ°é‚£äºŒç™¾äººé‚£é‡Œï¼Œé‚£äº›äººå› å¤ªç–²ä¹ä¸èƒ½è·Ÿéšå¤§å«åŽ»ï¼Œè€Œç•™åœ¨æ¯”梭溪æ—；他们出æ¥è¿ŽæŽ¥å¤§å«å’Œè·Ÿéšä»–的众人。大å«æŽ¥è¿‘众人的时候，就å‘他们问安。¾>‚Z大å«å¤ºäº†æ‰€æœ‰çš„羊群和牛群，跟从大å«çš„人把牠们赶到原有的群畜é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯å¤§å«çš„战利å“。〾=‚Z无论大å°ï¼Œä¸åˆ†ç”·å¥³ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä»–们抢æ¥çš„，或是被人掳去的，大å«éƒ½å¤ºå›žæ¥ï¼Œæ²¡æœ‰å¤±è½ä¸€æ ·ã€‚`¾<;Z亚玛力人抢去的一切，大å«éƒ½æ•‘回æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿæ•‘回了他的两个妻å­ã€‚¾;‚3Z大å«å‡»æ€ä»–们，从黄æ˜ç›´åˆ°æ¬¡æ—¥çš„晚上。除了四百个骑骆驼的年轻人逃跑了以外，他们当中一个人也没有逃脱。¾:‚1Z他带大å«ä¸‹åŽ»ã€‚匪徒们都分散在å„处，正在åƒå–ã€è·³èˆžï¼Œå› ä¸ºä»–们从éžåˆ©å£«åœ°å’ŒçŠ¹å¤§åœ°æŠ¢æ¥çš„战利å“很多。d¾9ƒCZ大å«å¯¹ä»–说：「你愿æ„带我下到那一群匪徒那里å—？ã€ä»–回答：「如果你指ç€ç¥žå‘我起誓，ä¸æ€æ­»æˆ‘，也ä¸æŠŠæˆ‘交在我主人手里，我就带你下到那一群匪徒那里去。ã€~¾8wZ我们侵袭了基利æçš„å—方和属犹大地的å—方，以åŠè¿¦å‹’地的å—方，åˆç”¨ç«çƒ§äº†æ´—é©æ‹‰ã€‚ã€F¾7ƒZ 大å«é—®ä»–：「你是属è°çš„？你从哪里æ¥ï¼Ÿã€ä»–回答：「我是个埃åŠçš„é’年人，是亚玛力人的奴仆。因为我三天å‰ç—…了，我的主人就把我丢弃了。¾6‚3Z åˆç»™ä»–一å—无花果饼，两个葡è„饼。他åƒäº†ï¼Œç²¾ç¥žå°±æ¢å¤è¿‡æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–å·²ç»ä¸‰å¤©ä¸‰å¤œæ²¡æœ‰åƒä¸œè¥¿ï¼Œæ²¡æœ‰å–水了。}¾5uZ 他们在田野里é‡è§ä¸€ä¸ªåŸƒåŠäººï¼Œå°±æŠŠä»–带到大å«é‚£é‡Œã€‚他们给他饭åƒï¼Œåˆç»™ä»–æ°´å–。l¾4SZ 有二百人太疲ä¹ï¼Œä¸èƒ½æ¸¡è¿‡æ¯”梭溪，就留在那里，大å«å’Œå››ç™¾äººç»§ç»­è¿½èµ¶ã€‚r¾3_Z 于是大å«å’Œè·Ÿéšä»–的六百人出å‘。他们到了比梭溪，有些跟ä¸ä¸Šçš„就留在那里。C¾2ƒZ大å«æ±‚问耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¯ä»¥è¿½èµ¶è¿™ç¾¤åŒªå¾’å—？我å¯ä»¥è¿½ä¸Šä»–们å—？ã€è€¶å’ŒåŽå›žç­”他：「你å¯ä»¥è¿½èµ¶ï¼Œä½ å¿…定追上，也必定把一切救回æ¥ã€‚ã€"¾1‚?Z大å«å¯¹äºšå¸Œç±³å‹’çš„å„¿å­ã€äºšæ¯”亚他祭å¸è¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ æŠŠä»¥å¼—得带到我这里æ¥ã€‚ã€äºšæ¯”亚他就把以弗得带到大å«é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚"¾0‚?Z大å«å¤„境éžå¸¸å›°éš¾ï¼Œå› ä¸ºä¼—人都为自己的儿女心中苦æ¼ï¼Œè¯´è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死大å«ï¼›ä½†å¤§å«é ç€è€¶å’ŒåŽä»–的神åšå¼ºèµ·æ¥ã€‚x¾/kZ大å«çš„两个妻å­ï¼Œè€¶æ–¯åˆ—人亚希暖和作过拿八妻å­çš„迦密人亚比该，也都被掳去了。8¾.mZ就放声大哭，直哭到没有力气å†å“­ã€‚x¾-kZ大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人到了那城，看è§åŸŽå·²ç»è¢«ç«çƒ§æ¯ï¼Œä»–们的妻å­ã€å„¿å¥³éƒ½è¢«æŽ³èµ°äº†ï¼Œ‚¾,„Z他们把妇女和城里所有的人，无论大å°éƒ½æŽ³èµ°äº†ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šä¸ƒå士译本》，「城里的妇女，无论大å°ã€ä½œã€Œå¦‡å¥³å’ŒåŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„人，无论大å°ã€ï¼‰ã€‚他们没有æ€äººï¼Œéƒ½å¸¦ç€ä»–们从原路回去了。 ¾+ ‚=Z第三天，大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人到了洗é©æ‹‰ã€‚那时亚玛力人袭击了å—地和洗é©æ‹‰ã€‚他们攻破了洗é©æ‹‰ï¼Œåˆæ”¾ç«ç„šçƒ§ã€‚ ¾*‚Z 于是大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人清早起æ¥ï¼Œä¸€æ—©å°±ç¦»å¼€ï¼Œå›žåˆ°éžåˆ©å£«äººçš„地去。éžåˆ©å£«äººä¹Ÿä¸Šè€¶æ–¯åˆ—去了。%¾)‚EZ 所以明天早晨，你和跟你æ¥çš„人，就是你主人的仆人都è¦æ¸…æ—©èµ·æ¥ã€‚你们明天早晨都è¦æ—©èµ·ï¼Œå¤©ä¸€äº®ä½ ä»¬å°±è¦ç¦»å¼€ã€‚ã€:¾(‚oZ 亚å‰å›žç­”大å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘知é“你在我眼中是个好人，åƒç¥žçš„使者一样；åªæ˜¯éžåˆ©å£«äººçš„领袖曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Žä»–ä¸å¯ä¸Žæˆ‘们一åŒä¸Šæˆ˜åœºã€‚ã€@¾'‚{Z大å«å¯¹äºšå‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了什么呢？自从我æ¥åˆ°ä½ é¢å‰çš„那一天，直到今日，你在仆人身上找到什么，使我ä¸èƒ½ä¸Žæˆ‘主我王的仇敌争战呢？ã€l¾&SZ现在，你å¯ä»¥å›žåŽ»ï¼Œå¹³å¹³å®‰å®‰èµ°å§ï¼ä¸è¦è¡Œéžåˆ©å£«äººçš„首领看为æ¶çš„事。。¾%„9Z亚å‰æŠŠå¤§å«å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽè¯´ï¼Œä½ æ˜¯æ­£ç›´çš„人，你与我在军中出入，我感到很满æ„，因为自从你到我这里æ¥çš„那一天，直到今日，我未曾在你身上找到什么过失；åªæ˜¯å„首领ä¸å–œæ¬¢ä½ ã€‚¾$‚/Z这人ä¸å°±æ˜¯å¤§å«å—？从å‰ä»¥è‰²åˆ—的妇女å‘他歌唱跳舞说：
『扫罗æ€æ­»åƒåƒï¼Œå¤§å«æ€æ­»ä¸‡ä¸‡ï¼ã€ã€‚)¾#„MZéžåˆ©å£«äººçš„领袖å‘亚å‰å‘怒，对他说：「你å«è¿™äººå›žåŽ»ï¼Œå¥½è®©ä»–回到你为他安排的地方去。他ä¸å¯ä¸Žæˆ‘们一åŒä¸‹æˆ˜åœºï¼Œå…得他在战场上æˆä¸ºæˆ‘们的对头。这人å¯ç”¨ä»€ä¹ˆåŽ»å¾—他主人的欢心呢？岂ä¸æ˜¯ç”¨æˆ‘们这些人的头å—？‚)¾"„MZéžåˆ©å£«äººçš„领袖说：「这些希伯æ¥äººåœ¨è¿™é‡Œä½œä»€ä¹ˆï¼Ÿã€äºšå‰å¯¹éžåˆ©å£«äººçš„领袖说：「这人ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王扫罗的臣仆大å«å—？他已ç»åœ¨æˆ‘这里有好些年日了。自从他é™æœæˆ‘的一天，直到今日，我未曾å‘现他有什么过错。ã€x¾!kZéžåˆ©å£«äººçš„首领å„率领百人或åƒäººå‰è¿›ï¼›å¤§å«å’Œè·Ÿéšä»–的人也跟在亚å‰çš„åŽé¢å‰è¿›ã€‚s¾  cZéžåˆ©å£«äººæŠŠä»–们所有的军队都èšé›†åœ¨äºšå¼—，以色列人å´åœ¨è€¶æ–¯åˆ—的泉æ—安è¥ã€‚]¾5Zé€åˆ°æ‰«ç½—和他臣仆的é¢å‰ï¼›ä»–们åƒäº†ä»¥åŽï¼Œå½“夜就起身离去了。x¾kZ那女人的家里有一头肥牛犊，她急忙把牠宰了，åˆæ‹¿ç‚¹é¢ç²‰ï¼Œæ“好了，烤æˆæ— é…µé¥¼ï¼Œ¾‚3Z扫罗ä¸è‚¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸åƒã€‚ã€å¯æ˜¯ä»–的臣仆和那女人å†ä¸‰åŠä»–，他æ‰å¬ä»Žäº†ä»–们的è¯ï¼Œä»Žåœ°ä¸Šèµ·æ¥ï¼Œå在床上。 ¾‚Z现在求你也å¬ä»Žå©¢å¥³çš„è¯ï¼Œå…许我在你é¢å‰æ‘†ä¸Šä¸€ç‚¹é£Ÿç‰©ã€‚ä½ åƒäº†ï¼Œèº«ä½“就有气力，å¯ä»¥èµ°è·¯ã€‚ã€+¾‚QZ那女人æ¥åˆ°æ‰«ç½—é¢å‰ï¼Œè§ä»–éžå¸¸æƒŠæ…Œï¼Œå°±å¯¹ä»–说：「你看，婢女å¬ä»Žäº†ä½ çš„è¯ï¼›æˆ‘冒ç€ç”Ÿå‘½å±é™©ï¼Œå¬ä»Žäº†ä½ å¯¹æˆ‘所说的è¯ã€‚¾‚9Z扫罗立刻全身仆倒在地上，他因撒æ¯è€³çš„è¯ï¼Œéžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œåˆå› ä¸ºä»–å·²ç»ä¸€æ—¥ä¸€å¤œæ²¡æœ‰åƒé¥­ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸€ç‚¹æ°”力也没有。C¾ƒZ并且耶和åŽå¿…把以色列和你一起都交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹é‡Œï¼›æ˜Žå¤©ä½ å’Œä½ çš„å„¿å­ä»¬éƒ½è¦å’Œæˆ‘一起了。耶和åŽå¿…把以色列的军队交在éžåˆ©å£«äººæ‰‹é‡Œã€‚〾‚Z因为你没有å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰æ‰§è¡Œä»–对亚玛力人所怀的烈怒，所以今天耶和åŽå‘你行了这样的事，{¾qZ耶和åŽå·²ç»ç…§ç€ä»–借我所说的è¯è¡Œäº†ï¼Œä»–把王国从你手中夺去，èµç»™åˆ«äººï¼Œå°±æ˜¯å¤§å«ã€‚l¾SZæ’’æ¯è€³è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ—¢ç„¶ç¦»å¼€äº†ä½ ï¼Œåˆæˆäº†ä½ çš„敌人，你为什么还问我呢？‚¾„Zæ’’æ¯è€³å¯¹æ‰«ç½—说：「你为什么æ…扰我，把我招上æ¥å‘¢ï¼Ÿã€æ‰«ç½—说：「我éžå¸¸è‹¦æ¼ï¼Œéžåˆ©å£«äººæ­£åœ¨æ”»æ‰“我，神åˆç¦»å¼€äº†æˆ‘，ä¸å†å€Ÿç€å…ˆçŸ¥æˆ–异梦回答我。所以我请你上æ¥ï¼ŒæŒ‡ç¤ºæˆ‘应该怎样行。ã€.¾‚WZ扫罗问她：「他的容貌怎样？ã€å¥¹å›žç­”：「上æ¥çš„是一个身披外è¢çš„è€äººã€‚ã€æ‰«ç½—知é“那人是撒æ¯è€³ï¼Œå°±è„¸ä¼äºŽåœ°å‘ä»–å©æ‹œã€‚¾‚Z 王对她说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚你看è§äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€é‚£å¥³äººå›žç­”扫罗：「我看è§æœ‰ç¥žçµä»Žåœ°é‡Œä¸Šæ¥ã€‚〾}Z 那女人看è§äº†æ’’æ¯è€³ï¼Œå°±å¤§å£°å‘¼å«ã€‚那女人对扫罗说：「你为什么欺骗我？你就是扫罗ï¼ã€l¾SZ 那女人问：「我è¦ä¸ºä½ æ‹›è°ä¸Šæ¥å‘¢ï¼Ÿã€æ‰«ç½—回答：「为我招撒æ¯è€³ä¸Šæ¥ã€‚ã€r¾_Z 扫罗指ç€è€¶å’ŒåŽèµ·èª“说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，你必ä¸å› è¿™äº‹å—惩罚。ã€1¾‚]Z 那女人回答他：「你是知é“扫罗所作的，他已ç»æŠŠäº¤é¬¼çš„和行巫术的，都从国中剪除了，你为什么è¦é™·å®³æˆ‘的命，使我死呢？ã€F¾ƒZ于是扫罗改装易æœï¼Œå¸¦ç€ä¸¤ä¸ªäººä¸Žä»–一åŒåŽ»äº†ã€‚他们夜里到了那女人那里。扫罗说：「请你用交鬼的法术，把我所告诉你的那人为我招上æ¥ã€‚ã€C¾ ƒZ于是扫罗对他的臣仆说：「你们è¦ä¸ºæˆ‘寻找一个能交鬼的女人，我好去求问她。ã€ä»–的臣仆回答他说：「在éšãƒ»å¤šç¥æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½äº¤é¬¼çš„女人。ã€`¾ ;Z扫罗求问耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå´æ²¡æœ‰å€Ÿç€æ¢¦ï¼Œæˆ–乌陵，或先知回答他。T¾ #Z扫罗看è§äº†éžåˆ©å£«äººçš„军队，就惧怕，他的心大大å‘抖。o¾ YZéžåˆ©å£«äººèšé›†èµ·æ¥ï¼Œæ¥åˆ°ä¹¦å¿µå®‰è¥ï¼›æ‰«ç½—也èšé›†ä»¥è‰²åˆ—众人，在基利波安è¥ã€‚1¾ ‚]Z那时，撒æ¯è€³æ­»äº†ï¼Œä»¥è‰²åˆ—众人都为他哀哭，把他埋葬在拉玛他自己的城里。扫罗曾ç»æŠŠäº¤é¬¼çš„和行巫术的，都从国中除去了。¾‚3Z大å«å›žç­”亚å‰è¯´ï¼šã€Œä»†äººæ‰€èƒ½ä½œçš„事你都知é“。ã€äºŽæ˜¯äºšå‰å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œå¥½å§ï¼Œæˆ‘è¦ç«‹ä½ æ°¸è¿œä½œæˆ‘的护å«é•¿ã€‚ã€A¾ ‚Z那时，éžåˆ©å£«äººèšé›†ä»–们的军队，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人争战。亚å‰å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ¸…楚知é“，你和跟éšä½ çš„人都è¦åœ¨å†›é˜Ÿä¸­ä¸Žæˆ‘一åŒå‡ºå¾ã€‚〾‚ Z 亚å‰ç›¸ä¿¡äº†å¤§å«ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œä»–在自己的æ—人以色列中留下了臭å，他必永远作我的仆人了。ã€^¾ƒ7Z 无论男女，大å«éƒ½ä¸è®©ä¸€äººæ´»ç€å¸¦åˆ°è¿¦ç‰¹æ¥ï¼Œä»–说：「æ怕他们把我们的事告诉别人，说：『大å«ä½œäº†è¿™æ ·çš„事，他ä½åœ¨éžåˆ©å£«äººä¹¡é•‡çš„æ—¥å­ï¼Œå¸¸å¸¸è¿™æ ·ä½œã€‚ã€ã€"¾‚?Z 亚å‰é—®ï¼šã€Œä½ ä»¬ä»Šå¤©è¢­å‡»äº†ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹å‘¢ï¼Ÿã€å¤§å«å›žç­”：「我们袭击了犹大的å—方，耶拉蔑的å—部，和基尼的å—方。〾‚3Z 大å«æ”»æ‰“那地，无论男女，都ä¸è®©ä¸€äººå­˜æ´»ï¼ŒåˆæŽ³èµ°äº†ç‰›ã€ç¾Šã€é©´å­ã€éª†é©¼å’Œè¡£æœï¼Œç„¶åŽå›žæ¥ï¼Œåˆ°äºšå‰é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚"¾‚?Z大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人上去袭击基述人ã€åŸºè‰²äººå’ŒäºšçŽ›åŠ›äººï¼Œè¿™äº›äººè‡ªå¤ä»¥æ¥å°±æ˜¯è¿™åœ°çš„居民，居于书ç¥åˆ°åŸƒåŠåœ°ä¹‹é—´ã€‚T¾#Z大å«åœ¨éžåˆ©å£«äººçš„乡镇居ä½çš„æ—¥å­ï¼Œå…±æœ‰ä¸€å¹´é›¶å››ä¸ªæœˆã€‚l¾SZ那天，亚å‰å°±æŠŠæ´—é©æ‹‰èµç»™å¤§å«ï¼Œå› æ­¤ï¼Œæ´—é©æ‹‰ç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜æ˜¯å±žçŠ¹å¤§çŽ‹çš„。E½ƒZ大å«å¯¹äºšå‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘若是在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你在这地的城市中，给我一个地方，让我ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚为什么è¦ä½ çš„仆人与你一åŒä½åœ¨çŽ‹åŸŽå‘¢ï¼Ÿã€]½~5Z有人告诉扫罗，大å«å·²ç»é€ƒåˆ°è¿¦ç‰¹åŽ»äº†ï¼Œæ‰«ç½—å°±ä¸å†å¯»ç´¢ä»–了。U½}ƒ%Z大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人，以åŠä»–们å„人的家眷，都与亚å‰ä¸€åŒä½åœ¨è¿¦ç‰¹ã€‚大å«çš„两个妻å­ï¼Œå°±æ˜¯è€¶æ–¯åˆ—人亚希暖和作过拿八妻å­çš„迦密人亚比该也都ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚u½|eZ于是大å«èµ·æ¥ï¼Œå’Œè·Ÿéšä»–的六百人都越过边界，到迦特王玛俄的儿å­äºšå‰é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚_½{ ƒ;Z大å«å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæ€»æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘会死在扫罗的手里，我倒ä¸å¦‚逃奔到éžåˆ©å£«äººçš„国土，扫罗对我就会死心，ä¸å†åœ¨ä»¥è‰²åˆ—全境寻索我，我就å¯ä»¥é€ƒè„±ä»–的手了。ã€.½z‚WZ扫罗对大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿大å«å•Šï¼Œæ„¿ä½ å¾—ç¦ï¼Œä½ å¿…作æˆä½ æ‰€è¦ä½œçš„，也必得胜。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«ç¦»åŽ»äº†ï¼Œæ‰«ç½—也回自己的地方去了。~½ywZ看哪，我今天怎样看é‡ä½ çš„命，愿耶和åŽä¹Ÿæ€Žæ ·çœ‹é‡æˆ‘的命，并且救我脱离一切患难。〽x‚'Z耶和åŽå¿…按ç€å„人的公义和信实报答他；今天耶和åŽæŠŠä½ äº¤åœ¨æˆ‘手里，我å´ä¸æ„¿ä¼¸æ‰‹ä¼¤å®³è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…。`½w;Z大å«å›žç­”说：「看哪ï¼çŽ‹çš„矛在这里，å¯ä»¥å«ä¸€ä¸ªä»†äººè¿‡æ¥æ‹¿åŽ»ã€‚@½v‚{Z扫罗说：「我有罪了，我儿大å«å•Šï¼Œä½ å›žæ¥å§ï¼å› ä¸ºä»Šå¤©ä½ çœ‹æˆ‘的命为å®è´µï¼Œæˆ‘å¿…ä¸å†å®³ä½ ã€‚看哪ï¼æˆ‘作了糊涂事了，并且错得很厉害。ã€(½u‚KZ现在，求王ä¸è¦è®©æˆ‘çš„è¡€æµåœ¨è¿œç¦»è€¶å’ŒåŽçš„地上，因为以色列王出æ¥å¯»ç´¢æˆ‘的性命，就åƒäººåœ¨å±±ä¸­çŒŽå–一åªé¹§é¸ªä¸€æ ·ã€‚。)½t„MZ现在求我主我王å¬ä½ ä»†äººçš„è¯ã€‚如果是耶和åŽæ¿€åŠ¨ä½ æ”»å‡»æˆ‘，愿耶和åŽæ”¶çº³ç¥­ç‰©ï¼›å¦‚果是人激动你，愿他们在耶和åŽé¢å‰å—咒诅，因为他们今天把我赶出æ¥ï¼Œä¸å®¹æˆ‘在耶和åŽçš„产业上有分，说：『你去æœäº‹åˆ«çš„神å§ï¼ã€l½sSZåˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘主为什么这样追赶仆人呢？我作了什么？我手里犯了什么过错？½r‚-Z扫罗认出是大å«çš„声音，就说：「我儿大å«å•Šï¼è¿™æ˜¯ä½ çš„声音å—？ã€å¤§å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王啊ï¼æ˜¯æˆ‘的声音。ã€X½qƒ+Z你所作的这事ä¸å¥½ã€‚我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，你们都是该死的，因为你们没有ä¿æŠ¤ä½ çš„主，就是耶和åŽçš„å—è†è€…。现在你看看王头æ—的矛和水袋在哪里？ã€F½pƒZ大å«å¯¹æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç”·å­æ±‰å—？以色列人中有è°èƒ½ä¸Žä½ ç›¸æ¯”呢？众民中有一个人æ¥è¦æ€å®³çŽ‹ä½ çš„主，你为什么没有ä¿æŠ¤çŽ‹ä½ çš„主呢？½o‚3Z大å«å‘¼å«ä¼—人和尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥è¯´ï¼šã€ŒæŠ¼å°¼ç¥å•Šï¼Œä½ ä¸ç­”è¯å—？ã€æŠ¼å°¼ç¥å›žç­”说：「你是è°ï¼Œç«Ÿæ•¢å‘¼å«çŽ‹ï¼Ÿã€c½nAZ 然åŽå¤§å«è¿‡åˆ°å¦ä¸€è¾¹åŽ»ï¼Œè¿œè¿œåœ°ç«™åœ¨å±±é¡¶ä¸Šï¼Œä¸¤è€…之间的è·ç¦»å¾ˆè¿œã€‚C½mƒZ 于是大å«ä»Žæ‰«ç½—的头æ—拿了矛和水袋，他们二人就走了。没有人看è§ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“，也没有人醒æ¥ã€‚他们都ç¡ç€äº†ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½¿ä»–们沉ç¡ã€‚½l‚9Z 我在耶和åŽé¢å‰ï¼Œç»å¯¹ä¸æ•¢ä¼¸æ‰‹ä¼¤å®³è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…。现在，你å¯ä»¥æŠŠæ‰«ç½—头æ—的矛和水袋拿æ¥ï¼Œæˆ‘们就走å§ï¼ã€½k‚Z 大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，他或被耶和åŽå‡»æ‰“，或死期到了，或下到战场阵亡了，x½jkZ 大å«å´å¯¹äºšæ¯”筛说：「ä¸å¯æ€æ­»ä»–，因为有è°ä¼¸æ‰‹ä¼¤å®³è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…而无罪呢？ã€"½i‚?Z亚比筛对大å«è¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©ç¥žæŠŠä½ çš„仇敌交在你手里了。现在求你容我用矛把他刺é€åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä¸€åˆºå°±å¤Ÿï¼Œä¸å¿…å†åˆºã€‚ã€7½h‚iZ于是大å«å’Œäºšæ¯”ç­›è¶ç€å¤œé‡Œåˆ°äº†ä¼—军那里。扫罗正躺在军è¥çš„中央ç¡ç€äº†ï¼Œä»–的矛æ’在头æ—的地上；押尼ç¥å’Œä¼—军都躺在他的周围。C½gƒZ大å«é—®èµ«äººäºšå¸Œç±³å‹’和洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼çš„兄弟亚比筛，说：「è°æ„¿ä¸Žæˆ‘一起下到扫罗的è¥é‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€äºšæ¯”筛回答：「我愿与你一起下去。ã€=½f‚uZ大å«èµ·æ¥ï¼Œæ¥åˆ°æ‰«ç½—安è¥çš„地方，看è§æ‰«ç½—和他的元帅，尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ç¡å§çš„地方。扫罗ç¡åœ¨å†›è¥çš„中央，众人都在他的周围安è¥ã€‚;½esZ就派出探å­ï¼ŒçŸ¥é“扫罗已ç»åˆ°äº†çº³åº·ã€‚ ½d‚Z那时，扫罗在旷野å‰é¢çš„哈基拉山的路æ—安è¥ï¼Œå¤§å«ä»ç„¶ä½åœ¨æ—·é‡Žã€‚大å«çœ‹è§æ‰«ç½—æ¥åˆ°æ—·é‡Žè¿½å¯»ä»–，~½cwZ扫罗就动身，下到西弗旷野去，跟éšä»–的有三åƒä»¥è‰²åˆ—精兵，è¦åœ¨è¥¿å¼—的旷野寻索大å«ã€‚y½b oZ西弗人基比亚æ¥è§æ‰«ç½—，说：「大å«ä¸æ˜¯åœ¨æ—·é‡Žå‰é¢çš„哈基拉山中躲è—èµ·æ¥å—？ã€}½auZ,扫罗已ç»æŠŠä»–的女儿米甲，就是大å«çš„妻å­ï¼Œèµç»™äº†è¿¦ç³äººæ‹‰äº¿çš„å„¿å­å¸•æ作妻å­ã€‚Y½`-Z+大å«å…ˆå¨¶äº†è€¶æ–¯åˆ—人亚希暖，她们二人都作了他的妻å­ã€‚½_‚ Z*亚比该急忙起æ¥ï¼Œéª‘上驴，带ç€äº”个跟éšå¥¹çš„女仆，跟从大å«çš„使者去了，就作了大å«çš„妻å­ã€‚l½^SZ)亚比该就起æ¥ï¼Œé¢ä¼äºŽåœ°å©æ‹œï¼Œè¯´ï¼šã€Œå©¢å¥³æ„¿æ„作女仆，洗我主人的脚ï¼ã€½]‚ Z(大å«çš„仆人到了迦密去è§äºšæ¯”该，对她说：「大å«å·®æ´¾æˆ‘们到你这里æ¥ï¼Œè¦å¨¶ä½ ä½œä»–的妻å­ã€‚。½\„Z'大å«å¬è§æ‹¿å…«æ­»äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯åº”当称颂的，因为他为我伸了拿八羞辱我的冤，åˆé˜»æ­¢äº†ä»†äººè¡Œæ¶ï¼Œä¹Ÿä½¿æ‹¿å…«çš„æ¶å½’到他自己的头上。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«æ´¾äººåŽ»å¯¹äºšæ¯”该说è¦å¨¶å¥¹ä½œä»–的妻å­ã€‚E½[Z&大约过了å天，耶和åŽå‡»æ‰“拿八，他就死了。½Z‚Z%到了早晨，拿八酒醒了，他的妻å­æ‰æŠŠè¿™äº›äº‹å‘Šè¯‰ä»–，他就å“å¾—é­‚ä¸é™„体，立刻中风瘫痪了。[½Yƒ1Z$亚比该到了拿八那里，他正在家中摆设筵席，好åƒå¸çŽ‹çš„筵席一样。拿八心里畅快，å–得烂醉如泥，所以无论大事å°äº‹äºšæ¯”该都没有告诉他，直到第二天早晨。7½X‚iZ#大å«ä»Žäºšæ¯”该手中接å—了她带æ¥ç»™ä»–的东西，就对她说：「你平平安安回家去å§ï¼ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘å·²ç»å¬äº†ä½ çš„è¯ï¼Œä¹Ÿç­”应了你的请求。ã€4½W‚cZ"我指ç€é‚£æ‹¦é˜»äº†æˆ‘加害你的永活的耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神起誓，如果你ä¸åŠæ—¶æ¥è¿Žè§æˆ‘，到明天早晨，拿八所有的男ä¸å¿…ä¸ç•™ä¸€ä¸ªã€‚〽V‚Z!你的智慧和你的为人也是应当称赞的，因为你今天阻止了我æµäººçš„血，åˆé˜»æ­¢äº†æˆ‘亲手报仇。r½U_Z 大å«å¯¹äºšæ¯”该说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的ï¼ä»–今天差派你æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘。(½T‚KZ我主就ä¸è‡´å› ä¸ºæ— ç¼˜æ— æ•…æµäººçš„血或亲自报仇而良心ä¸å®‰ï¼Œå¿ƒé‡Œæœ‰æ„§äº†ã€‚耶和åŽæ©å¾…了我主以åŽï¼Œæ±‚你记念你的婢女。ã€i½SMZå°†æ¥è€¶å’ŒåŽç…§ç€ä»–应许的一切善待了你，立了你作以色列的领袖的时候，L½RƒZ虽然有人起æ¥è¿½èµ¶ä½ ï¼Œå¯»ç´¢ä½ çš„命，我主的性命必得ä¿å…¨åœ¨è€¶å’ŒåŽä½ çš„神生命的囊中。至于你仇敌的命，耶和åŽå´è¦ç”©åŽ»ï¼Œåƒä»Žç”©çŸ³æœºç”©å‡ºåŽ»ä¸€æ ·ã€‚=½Q‚uZ求你饶æ•ä½ å©¢å¥³çš„过犯。耶和åŽå¿…为我主建立一个åšå›ºçš„家，因为我主为耶和åŽäº‰æˆ˜ï¼›åœ¨ä½ ä¸€ç”Ÿçš„æ—¥å­é‡Œï¼Œåœ¨ä½ èº«ä¸Šä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆè¿‡é”™ã€‚]½P5Z现在，请把你婢女给我主带æ¥çš„这礼物，èµç»™è·Ÿéšæˆ‘主的仆人。[½Oƒ1Z我主啊，现在我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽï¼Œåˆåœ¨ä½ é¢å‰èµ·èª“，耶和åŽæ—¢ç„¶é˜»æ­¢äº†ä½ æµäººçš„血，åˆé˜»æ­¢äº†ä½ äº²æ‰‹æŠ¥ä»‡ï¼Œæ„¿ä½ çš„仇敌和那些谋害我主的人，都åƒæ‹¿å…«ä¸€æ ·ã€‚X½Nƒ+Z请我主ä¸è¦æŠŠè¿™ä¸ªæ€§æƒ…凶æ¶çš„人拿八放在心上。因为他的å字怎样，他的为人也怎样。他åå«æ‹¿å…«ï¼Œä»–也真是愚笨。我主派æ¥çš„仆人，你的婢女并没有看è§ã€‚½M‚Z她åˆä¿¯ä¼åœ¨å¤§å«çš„è„šå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘王啊，愿这罪孽归我。求你容婢女å‘你讲è¯ï¼Œæ±‚ä½ å¬å©¢å¥³æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚r½L_Z亚比该è§äº†å¤§å«ï¼Œå°±æ€¥å¿™ä»Žé©´èƒŒä¸‹æ¥ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨å¤§å«é¢å‰ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘ä»–å©æ‹œã€‚½K‚3Z如果我让这人一切所有的，就是一个男ä¸ï¼Œç•™åˆ°æ˜Žå¤©æ—©æ™¨ï¼Œç¥žæ€Žæ ·æƒ©ç½šå¤§å«çš„仇敌，愿他也怎样加å€æƒ©ç½šæˆ‘。ã€1½J‚]Z大å«æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œæˆ‘在旷野看守这人一切所有的，使他一切所有的一样也没有失è½ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯ç™½è´¹å¿ƒæœºäº†ã€‚他竟然对我以æ¶æŠ¥å–„。½I‚!Z亚比该骑ç€é©´ï¼Œæ­£ä»Žå±±å¡ä¸‹æ¥ï¼Œå¿½è§å¤§å«å’Œè·Ÿéšä»–的人也正从对é¢è¿Žç€å¥¹èµ°ä¸‹æ¥ï¼Œäºšæ¯”该就与他相é‡äº†ã€‚{½HqZ然åŽå¯¹å¥¹çš„仆人说：「你们先去，我éšç€ä½ ä»¬æ¥ã€‚ã€è¿™äº‹å¥¹å´æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰å¥¹çš„丈夫拿八。?½G‚yZ亚比该急忙拿了两百个饼ã€ä¸¤çš®è¢‹é…’ã€äº”åªé¢„备好了的羊ã€å七公斤烘好了的穗å­ã€ä¸€ç™¾ä¸ªè‘¡è„饼ã€ä¸¤ç™¾ä¸ªæ— èŠ±æžœé¥¼ï¼Œéƒ½é©®åœ¨é©´èƒŒä¸Šï¼Œ4½F‚cZ现在，你è¦æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œçœ‹çœ‹ä½ è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Œå› ä¸ºç¾ç¥¸å¿…定临到我们的主人和他的全家。他是一个性情凶æ¶çš„人，没有人敢对他说è¯ã€‚ã€Z½E/Z我们与他们在一起牧羊的日å­ï¼Œä»–们日夜都作ä¿æŠ¤æˆ‘们的墙。½D‚-Z但是，那些人对我们很好。我们在田野与他们往æ¥çš„时候，他们都没有侮辱我们，我们也从没有é—失过什么。½C‚7Z拿八的一个仆人告诉拿八的妻å­äºšæ¯”该说：「大å«ä»Žæ—·é‡Žæ´¾é£ä½¿è€…æ¥å‘我们的主人问候，主人å´è¾±éª‚了他们。U½Bƒ%Z 大å«å¯¹è·Ÿéšä»–的人说：「你们å„人都佩上刀。ã€ä»–们å„人就佩上自己的刀，大å«ä¹Ÿä½©ä¸Šè‡ªå·±çš„刀。跟éšå¤§å«ä¸ŠåŽ»çš„约有四百人，有二百人留下æ¥çœ‹å®ˆå™¨å…·ã€‚r½A_Z 于是大å«çš„仆人转回原路，回去了。他们到了以åŽï¼Œå°±æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡è¯éƒ½å‘Šè¯‰å¤§å«ã€‚½@‚Z 我怎能把我的饼ã€æˆ‘的水，和我为剪羊毛的人宰æ€çš„肉，给那些我ä¸çŸ¥é“从哪里æ¥çš„人呢？〽?}Z 拿八回答大å«çš„仆人说：「大å«æ˜¯è°ï¼Ÿè€¶è¥¿çš„å„¿å­æ˜¯è°ï¼ŸçŽ°åœ¨ç¦»å¼€ä¸»äººé€ƒèµ°çš„仆人太多了。t½>cZ 大å«çš„仆人到了，就以大å«çš„å义，把这些è¯éƒ½å¯¹æ‹¿å…«è¯´äº†ï¼Œç„¶åŽç­‰å€™ç­”覆。m½=ƒUZä½ å¯ä»¥é—®é—®ä½ çš„仆人，他们必会告诉你。愿我派æ¥çš„这些仆人在你眼å‰è’™æ©ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们是在好日å­æ¥çš„，请你把手中所有的，éšä¾¿èµèµä¸€ç‚¹ç»™ä½ çš„仆人和你的儿å­å¤§å«ã€‚ã€ã€1½<‚]Z现在我å¬è¯´æœ‰äººä¸ºä½ å‰ªç¾Šæ¯›ã€‚你的牧人与我们在一起的时候，我们都没有侮辱他们；他们在迦密的日å­ï¼Œä¹Ÿä»Žæ²¡æœ‰é—失过什么。u½;eZ你们è¦è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæ„¿ä½ é•¿å¯¿ï¼æ„¿ä½ å¹³å®‰ï¼æ„¿ä½ çš„家平安ï¼æ„¿ä½ æ‰€æœ‰çš„一切都平安ï¼o½:YZ就差派å个仆人，对他们说：「你们上迦密去è§æ‹¿å…«ï¼Œä»¥æˆ‘çš„å义å‘他问安。5½9gZ大å«åœ¨æ—·é‡Žå¬è¯´æ‹¿å…«æ­£åœ¨å‰ªç¾Šæ¯›ï¼Œ%½8‚EZ那人åå«æ‹¿å…«ï¼Œä»–的妻å­åå«äºšæ¯”该。这女人既èªæ˜Žï¼Œåˆç¾Žä¸½ã€‚但那男人为人粗暴，åˆè¡Œäº‹å‡¶æ¶ã€‚他是个迦密æ—的人。½7‚9Z在玛云有一个人，他的产业在迦密。他是一个很富有的人，有绵羊三åƒåªï¼Œå±±ç¾Šä¸€åƒåªï¼Œé‚£æ—¶ä»–正在迦密剪羊毛。#½6 ‚CZæ’’æ¯è€³æ­»äº†ï¼Œä»¥è‰²åˆ—众人都èšé›†èµ·æ¥ï¼Œä¸ºä»–哀哭，把他埋葬在拉玛他自己的家里。大å«èµ·èº«ï¼Œä¸‹åˆ°å·´å…°çš„旷野去。u½5eZ于是大å«å‘扫罗起誓，扫罗就回自己的家去了，大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人也上山寨去了。r½4_Z现在你è¦æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽå‘我起誓，ä¸å‰ªé™¤æˆ‘çš„åŽè£”，也ä¸ä»Žæˆ‘父家消ç­æˆ‘çš„å。ã€Z½3/Z现在我知é“ä½ å¿…è¦ä½œçŽ‹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—的王国必在你手里åšç«‹èµ·æ¥ã€‚x½2kZ如果人é‡è§ä»‡æ•Œï¼Œæ€Žä¼šè®©ä»–平平安安离去呢？愿耶和åŽå› ä½ ä»Šå¤©å¯¹æˆ‘所作的报答你。u½1eZ今天你所作的说明了你以良善待我，因为耶和åŽæŠŠæˆ‘交在你手里，你å´æ²¡æœ‰æ€æˆ‘。]½05Z对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ æ¯”我公义，因为你以良善待我，我å´ä»¥æ¶å¾…你。½/‚ Z大å«å¯¹æ‰«ç½—说完了这些è¯ï¼Œæ‰«ç½—就说：「我儿大å«å•Šï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„声音å—？ã€äºŽæ˜¯æ‰«ç½—放声大哭，½.‚Z愿耶和åŽåœ¨ä½ æˆ‘中间施行审判，断定是éžï¼›æ„¿ä»–鉴察，为我的案件伸冤，救我脱离你的手。ã€x½-kZ以色列的王出去追æ•è°å‘¢ï¼Ÿä½ çŽ°åœ¨è¿½èµ¶è°å‘¢ï¼Ÿä¸è¿‡æ˜¯è¿½èµ¶ä¸€æ¡æ­»ç‹—，一åªè·³èš¤å§äº†ï¼`½,;Z 正如å¤æ—¶çš„格言：『æ¶äº‹å‡ºäºŽæ¶äººã€‚ã€æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘的手ä¸æ•¢ä¼¤å®³ä½ ã€‚x½+kZ 愿耶和åŽåœ¨ä½ æˆ‘之间判断是éžï¼›æ„¿è€¶å’ŒåŽåœ¨ä½ èº«ä¸Šä¸ºæˆ‘伸冤。我的手å´ä¸æ•¢ä¼¤å®³ä½ ã€‚|½*ƒsZ 我父啊，请看，你外è¢çš„衣边在我手中。我割下了你外è¢çš„衣边，å´æ²¡æœ‰æ€ä½ ã€‚你从此å¯ä»¥çŸ¥é“，也å¯ä»¥çœ‹å‡ºæˆ‘手中没有邪æ¶ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿‡çŠ¯ã€‚我虽然没有得罪你，你å´è¦çŒŽå–我的性命。O½)ƒZ 现在你亲眼看到，今天耶和åŽåœ¨å±±æ´žé‡Œï¼ŒæŠŠä½ äº¤åœ¨æˆ‘手里。有人å«æˆ‘æ€ä½ ï¼Œæˆ‘å´çˆ±æƒœä½ ã€‚我说：『我ä¸æ•¢ä¸‹æ‰‹ä¼¤å®³æˆ‘主，因为他是耶和åŽçš„å—è†è€…。ã€c½(AZ 大å«å¯¹æ‰«ç½—说：「你为什么å¬ä¿¡äººçš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå¤§å«æƒ³è¦å®³ä½ ã€å‘¢ï¼Ÿ4½'‚cZéšåŽï¼Œå¤§å«ä¹Ÿèµ·æ¥ï¼Œç¦»å¼€äº†å±±æ´žï¼Œåœ¨æ‰«ç½—背åŽå‘¼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘主ï¼æˆ‘王ï¼ã€æ‰«ç½—回头å‘åŽçœ‹çš„时候，大å«å°±è„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘ä»–å©æ‹œã€‚½&‚Z大å«ç”¨è¿™äº›è¯é˜»æ­¢äº†è·Ÿéšä»–的人，ä¸è®©ä»–们起æ¥æ”»å‡»æ‰«ç½—。扫罗起æ¥ï¼Œå‡ºäº†å±±æ´žï¼Œç»§ç»­èµ°ä»–的路去了。:½%‚oZ就对跟éšä»–的人说：「我在耶和åŽé¢å‰ç»å¯¹ä¸èƒ½è¿™æ ·å¯¹å¾…我主耶和åŽçš„å—è†è€…，我ç»å¯¹ä¸èƒ½åŠ¨æ‰‹æ”»å‡»ä»–，因为他是耶和åŽçš„å—è†è€…。ã€E½$Z事åŽï¼Œå¤§å«ä¸ºäº†å‰²ä¸‹æ‰«ç½—的衣边，心中自责，m½#ƒUZè·Ÿéšå¤§å«çš„人对他说：「耶和åŽæ›¾åº”许你说：『我è¦æŠŠä½ çš„仇敌交在你的手里，你å¯ä»¥éšæ„待他。ã€çœ‹å“ªï¼ä»Šå¤©å°±æ˜¯æ—¶å€™äº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯å¤§å«èµ·æ¥ï¼Œæ‚„悄地割下扫罗外è¢çš„衣边。½"‚ Z到了路æ—的羊圈，那里有一个洞，扫罗进去大解；那时，大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人正å在洞里的深处。x½!kZ扫罗就从以色列人中选出三åƒç²¾å…µï¼Œå¸¦é¢†ä»–们到野羊ç£çŸ³åŽ»æœç´¢å¤§å«å’Œè·Ÿéšä»–的人。.½  ‚YZ扫罗追赶éžåˆ©å£«äººå›žæ¥çš„时候，有人告诉他说：「看哪，大å«åœ¨éšãƒ»åŸºåº•çš„旷野。ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为24:2）t½cZ大å«ä»Žé‚£é‡Œä¸ŠåŽ»ï¼Œä½åœ¨éšãƒ»åŸºåº•çš„山寨里。（本节在《马索拉文本》为24:1）x½kZ于是扫罗ä¸å†è¿½èµ¶å¤§å«ï¼Œå›žåŽ»è¿Žæˆ˜éžåˆ©å£«äººã€‚因此这地方被称为西拉・哈玛希罗结。l½SZ那时忽有使者æ¥è§æ‰«ç½—说：「请你赶快回去，因为éžåˆ©å£«äººæ¥çªå‡»è¿™åœ°ã€‚ã€F½ƒZ扫罗在山这边走，大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人å´åœ¨å±±é‚£è¾¹èµ°ã€‚大å«åŒ†åŒ†å¿™å¿™é€ƒé¿æ‰«ç½—，扫罗和跟éšä»–的人å´å››é¢åŒ…围大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人，è¦æŠŠä»–们æ‰ä½ã€‚+½‚QZ扫罗和跟éšä»–的人去寻找大å«ã€‚有人告诉大å«ï¼Œä»–就下到ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼Œç•™åœ¨çŽ›äº‘旷野。扫罗å¬è§äº†ï¼Œå°±åœ¨çŽ›äº‘旷野追赶大å«ã€‚½‚-Z于是西弗人起身，在扫罗以先到西弗去了。那时大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人å´åœ¨çŽ›äº‘旷野，就是在è’野å—边的亚拉巴。7½‚iZ你们è¦åŽ»æŸ¥çœ‹ä»–所有è—身的地方，确定以åŽå†å›žæ¥è§æˆ‘，我就与你们åŒåŽ»ï¼›å¦‚果他在本地，我必从犹大的åƒé—¨ä¸‡æˆ·ä¸­æŠŠä»–æœå‡ºæ¥ã€‚〽‚Z你们è¦åŽ»å†ç¡®å®žæŸ¥çœ‹ä»–脚踪所到的地方，有è°çœ‹è§ä»–在那里，因为有人对我说，他éžå¸¸ç‹¡çŒ¾ã€‚K½Z扫罗说：「愿耶和åŽèµç¦ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å…³å¿ƒæˆ‘。r½_Z王啊，现在请下æ¥ï¼Œè¯·ä½ éšç€ä½ çš„心愿下æ¥ï¼Œæˆ‘们必亲自把他交在王的手里。ã€$½‚CZ西弗人上到基比亚去è§æ‰«ç½—，说：「大å«ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们这里的何列斯的山寨，就是在旷野å—边的哈基拉山上è—ç€å—？x½kZ于是他们二人在耶和åŽé¢å‰ç«‹äº†çº¦ã€‚大å«ä»ä½åœ¨ä½•åˆ—斯，约拿å•å´å›žè‡ªå·±çš„家去了。:½‚oZ对他说：「你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼æˆ‘父亲扫罗的手必ä¸èƒ½å®³ä½ ã€‚ä½ å¿…è¦ä½œä»¥è‰²åˆ—的王，我è¦åœ¨ä½ ä»¥ä¸‹ä½å±…第二，这事连我父亲扫罗也知é“了。ã€l½SZ扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•èµ·èº«ï¼Œåˆ°ä½•åˆ—斯去è§å¤§å«ï¼Œé¼“励他，使他é ç¥žåšå¼ºèµ·æ¥ï¼Œo½YZ大å«æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæ‰«ç½—出æ¥å¯»ç´¢ä»–的命。那时大å«ä½åœ¨è¥¿å¼—旷野的何列斯那里。 ½‚Z大å«ä½åœ¨æ—·é‡Žçš„山寨里，åˆä½åœ¨äºšå¼—旷野的山里。扫罗天天寻索大å«ï¼Œç¥žå´ä¸æŠŠå¤§å«äº¤åœ¨ä»–手里。.½‚WZ 大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人，约有六百人，就起身离开基伊拉，到处漂泊。有人告诉扫罗，大å«å·²ç»é€ƒç¦»äº†åŸºä¼Šæ‹‰ï¼Œæ‰«ç½—å°±ä¸å‡ºåŽ»äº†ã€‚½‚Z 大å«åˆè¯´ï¼šã€ŒåŸºä¼Šæ‹‰äººä¼šæŠŠæˆ‘和跟éšæˆ‘的人交在扫罗手里å—？ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä»–们必把你们交出æ¥ã€‚ã€F½ ƒZ 基伊拉人会把我交在扫罗的手里å—？扫罗会照ç€ä½ ä»†äººæ‰€å¬åˆ°çš„下æ¥å—？耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊ï¼æ±‚你告诉你仆人。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä»–必下æ¥ã€‚〽 ‚Z 大å«è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神啊ï¼ä½ ä»†äººç¡®å®žå¬è§äº†æ‰«ç½—想è¦åˆ°åŸºä¼Šæ‹‰æ¥ï¼Œä¸ºäº†æˆ‘的缘故è¦æ¯ç­è¿™åŸŽã€‚c½ AZ 大å«çŸ¥é“扫罗设计害他，就对亚比亚他祭å¸è¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»¥å¼—å¾—æ‹¿æ¥ï¼ã€f½ GZ于是扫罗å¬é›†ä¼—人去争战，è¦ä¸‹åˆ°åŸºä¼Šæ‹‰åŽ»ï¼Œå›´å›°å¤§å«å’Œè·Ÿéšä»–的人。1½ ‚]Z有人告诉扫罗，大å«åˆ°äº†åŸºä¼Šæ‹‰ï¼Œæ‰«ç½—就说：「神把他交在我的手中了，因为他进了一座有门有闩的城，把自己关闭起æ¥äº†ã€‚ã€z½oZ亚希米勒的儿å­äºšæ¯”亚他逃到基伊拉去è§å¤§å«çš„时候，是手里带ç€ä»¥å¼—得下æ¥çš„。7½‚iZ大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人就到基伊拉去，与éžåˆ©å£«äººäº‰æˆ˜ï¼ŒæŽ³èµ°äº†ä»–们的牲畜，åˆåœ¨ä»–们中间æ€æˆ®å¤šäººã€‚这样，大å«æ‹¯æ•‘了基伊拉的居民。½‚9Z于是大å«å†æ±‚问耶和åŽã€‚耶和åŽå›žç­”他说：「你åªç®¡èµ·æ¥ï¼Œä¸‹åˆ°åŸºä¼Šæ‹‰åŽ»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘必把éžåˆ©å£«äººäº¤åœ¨ä½ çš„手里。〽‚!Zè·Ÿéšå¤§å«çš„人对他说：「看哪，我们在犹大地这里尚且惧怕，何况到基伊拉去攻打éžåˆ©å£«äººçš„军兵呢？ã€(½‚KZ大å«å°±æ±‚问耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¯ä»¥åŽ»å‡»æ‰“这些éžåˆ©å£«äººå—？ã€è€¶å’ŒåŽå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥åŽ»å‡»æ‰“éžåˆ©å£«äººï¼Œæ‹¯æ•‘基伊拉。ã€j½ QZ有人告诉大å«ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œéžåˆ©å£«äººæ­£åœ¨æ”»æ‰“基伊拉，并且抢掠禾场。〠½‚Zä½ å¯ä»¥ä½åœ¨æˆ‘这里。ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºé‚£å¯»ç´¢ä½ å‘½çš„，正在寻索我的命，你与我在一起就å¯ä¿å®‰å…¨ã€‚ã€(½‚KZ大å«å°±å¯¹äºšæ¯”亚他说：「那一天我è§ä»¥ä¸œäººå¤šç›Šåœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°±çŸ¥é“他必定会告诉扫罗。你父全家æ¯ä¸ªäººçš„死，我都有责任。K½Z亚比亚他把扫罗æ€å®³è€¶å’ŒåŽç¥­å¸çš„事告诉了大å«ï¼Œx¼kZ亚希çªçš„å„¿å­äºšå¸Œç±³å‹’有一个儿å­ï¼Œåå«äºšæ¯”亚他，逃过了大难，就逃去跟éšå¤§å«ã€‚x¼~kZåˆç”¨åˆ€å‡»æ€äº†ç¥­å¸åŸŽæŒªä¼¯ï¼Œæ— è®ºç”·å¥³ï¼Œå­©ç«¥æˆ–åƒå¥¶çš„婴儿，牛驴或羊，都用刀æ€å°½ã€‚+¼}‚QZ于是王对多益说：「你转过去把祭å¸å‡»æ€ã€‚ã€ä»¥ä¸œäººå¤šç›Šå°±è½¬è¿‡åŽ»æŠŠç¥­å¸å‡»æ€äº†ã€‚那一天，他æ€äº†å…«å五个穿以弗得的人，s¼|ƒaZ王就对ä¾ç«‹åœ¨ä»–周围的å«å…µè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è½¬è¿‡åŽ»ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„祭å¸æ€æ­»ï¼Œå› ä¸ºä»–们与大å«æºæ‰‹ï¼Œåˆå› ä¸ºä»–们知é“大å«é€ƒè·‘，也ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€ä½†çŽ‹çš„臣仆ä¸æ„¿ä¸‹æ‰‹æ€å®³è€¶å’ŒåŽçš„祭å¸ã€‚Q¼{Z王说：「亚希米勒啊ï¼ä½ å’Œä½ çˆ¶çš„全家都是该死的。ã€+¼z‚QZ我岂是今天æ‰å¼€å§‹ä¸ºä»–求问神的呢？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ã€‚请王ä¸è¦å½’罪于我和我父的全家，因为这整件事无论大å°ï¼Œæˆ‘都ä¸çŸ¥é“。ã€:¼y‚oZ亚希米勒回答王说：「在你所有的臣仆中，有è°åƒå¤§å«é‚£æ ·å¿ å¿ƒå‘¢ï¼Ÿä»–是王的女婿，åˆæ˜¯ä½ çš„å«é˜Ÿçš„队长，并且在你æœä¸­æ˜¯å—敬é‡çš„。.¼x‚WZ 扫罗对他说：「你为什么与耶西的儿å­åˆè°‹é™·å®³æˆ‘？把食物和刀给他，åˆä¸ºä»–求问神，使他起æ¥é™·å®³æˆ‘，就åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·å‘¢ï¼Ÿã€l¼wSZ 扫罗说：「亚希çªçš„å„¿å­å•Šï¼ä½ è¦å¬ã€‚ã€ä»–回答：「我主啊ï¼æˆ‘在这里。ã€%¼v‚EZ 扫罗就派人去把亚希çªçš„å„¿å­ï¼Œäºšå¸Œç±³å‹’祭å¸å’Œä»–父亲的全家，就是在挪伯的众祭å¸ï¼Œéƒ½å¬äº†æ¥ï¼›ä»–们众人都æ¥è§çŽ‹ã€‚i¼uMZ 亚希米勒为他求问耶和åŽï¼Œç»™ä»–粮食，åˆæŠŠéžåˆ©å£«äººæ­Œåˆ©äºšçš„刀给他。ã€"¼t‚?Z 那时以东人多益与扫罗的臣仆ä¾ç«‹åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä»–回答说：「我曾看è§è€¶è¥¿çš„å„¿å­åˆ°äº†æŒªä¼¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­äºšå¸Œç±³å‹’那里。a¼sƒ=Z你们竟都åŒè°‹é™·å®³æˆ‘。我的儿å­ä¸Žè€¶è¥¿çš„å„¿å­ç«‹ç›Ÿçº¦çš„时候，没有人告诉我；我的儿å­æŒ‘唆我的臣仆陷害我，就åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººå…³å¿ƒæˆ‘，告诉我。ã€O¼rƒZ扫罗就对ä¾ç«‹åœ¨ä»–周围的臣仆说：「便雅悯人哪，你们è¦å¬ï¼è€¶è¥¿çš„å„¿å­èƒ½æŠŠç”°åœ°å’Œè‘¡è„å›­èµç»™ä½ ä»¬å„人å—？他能立你们å„人作åƒå¤«é•¿ã€ä½œç™¾å¤«é•¿å—？+¼q‚QZ扫罗å¬è§å‘现了大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人的行踪。那时扫罗在基比亚å在山上一棵垂柳树下，手中拿ç€æžªï¼Œä¼—臣仆ä¾ç«‹åœ¨ä»–周围。 ßõW~ß~‹}¾}j})|Þ| |C{½{?z¾y¬y@x²wõwdvÜvjvudu t­ts rÔrcq»qnqpžoÛoen·n'mÅmEl¦l_kîk‚jÅiéiVh¶h g¬gf·eÑe4d¯d cZbëbWaÏaZ`Õ`~` _]^Ø^5]Œ]&\Ÿ\H[å[HZœYºYX»W÷WQVèVpU×UnTÎTXSìSXRõRƒR Q†PƒOžOJN˜MÚML¹LK™JÉJ2I¥HœGÌGFwEòEJD†CïC.B¦BA‘A@E??9>Ä>O=š=<;;ç:Ð:49¬8è7î7H6Š5ç54¤3é3L321Š1F0s/þ/³/5.°.G-Ò-š-b,Î,–+Æ*ç*{*;)³)(¤(X'—&è&¤&%Ÿ%$£$7#¬#$"?!Ó!‚! m¬L ªp<ÌNߤ2†¤à:¹æLøp?èK®NÜH } Ú + ¶ ò l·,w_«^sòRøIõQÀd大å«ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»å…¨ä»¥è‰²åˆ—，以公平和正义对待所有的人。+À‚Qdä»–åˆåœ¨ä»¥ä¸œè®¾ç«‹é˜²å†›ï¼›ä»–在以东å„地都设立防军，所有以东人就都臣æœå¤§å«ã€‚大å«æ— è®ºåˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œè€¶å’ŒåŽéƒ½ä½¿ä»–得胜。WÀ)d 大å«åœ¨ç›è°·å‡»æ€äº†ä¸€ä¸‡å…«åƒä»¥ä¸œäººå›žæ¥ä»¥åŽï¼Œå°±å¤§æœ‰å声。À‚3d 就是从以东ã€æ‘©æŠ¼ã€äºšæ‰ªäººã€éžåˆ©å£«äººã€äºšçŽ›åŠ›äººæ‰€å¾—æ¥çš„，以åŠä»Žç巴王利åˆçš„å„¿å­å“ˆå¤§åº•è°¢èŽ·å¾—的战利å“。~Àwd 大å«çŽ‹ä¹ŸæŠŠè¿™äº›å™¨çš¿ï¼Œè¿žåŒä»–从他å¾æœçš„å„国得æ¥çš„金银都一起分别为圣，献给耶和åŽã€‚gÀƒId 就差派他的儿å­çº¦å…°åŽ»è§å¤§å«çŽ‹ï¼Œå‘他问安，ç¥è´ºä»–，因为大å«å’Œå“ˆå¤§åº•è°¢äº‰æˆ˜ï¼Œç«Ÿå‡»è´¥äº†ä»–。原æ¥é™€ä»¥å¸¸å¸¸ä¸Žå“ˆå¤§åº•è°¢äº‰æˆ˜ã€‚约兰手里还带ç€ä¸€äº›é“¶å™¨ã€é‡‘器和铜器。JÀd 哈马王陀以å¬è§å¤§å«æ‰“败了哈大底谢的全军，ZÀ/d大å«çŽ‹åˆä»Žå“ˆå¤§åº•è°¢çš„两座城比他和比罗他夺å–了大é‡çš„铜。TÀ#d大å«å¤ºå–了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌，带回耶路撒冷。%À‚Ed于是大å«åœ¨å¤§é©¬å£«é©çš„亚兰地驻军。这样亚兰人就臣æœå¤§å«ï¼Œç»™ä»–进贡。大å«æ— è®ºåˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œè€¶å’ŒåŽéƒ½ä½¿ä»–得胜。lÀSd大马士é©çš„亚兰人æ¥å助ç巴王哈大底谢，大å«å°±å‡»æ€äº†äºšå…°äººäºŒä¸‡äºŒåƒã€‚1À‚]d大å«ä»Žä»–那里掳获了骑兵一åƒä¸ƒç™¾ï¼Œæ­¥å…µäºŒä¸‡ï¼›é™¤äº†ç•™ä¸‹è¶³å¤Ÿæ‹‰ä¸€ç™¾è¾†é“车的马以外，大å«æŠŠå…¶ä»–所有拉战车的马都ç æ–­è¹„筋。À‚ dç巴王利åˆçš„å„¿å­å“ˆå¤§åº•è°¢ï¼Œå¾€å¹¼å‘拉底河去è¦å¤ºå›žä»–统治这河的势力的时候，大å«å°±æ”»æ‰“他。1À‚]dä»–åˆå‡»è´¥æ‘©æŠ¼äººï¼Œä½¿ä»–们躺在地上，用绳å­é‡ä»–们，把é‡ä¸¤ç»³çš„æ€æ­»ï¼Œè®©é‡ä¸€ç»³çš„存活。这样，摩押人就臣æœå¤§å«ï¼Œç»™ä»–进贡。À ‚d这事以åŽï¼Œå¤§å«æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººï¼Œåˆ¶ä¼äº†ä»–们。大å«ä»Žéžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­å–得了京城的控制æƒã€‚@À‚{d现在求你ä¹æ„èµç¦ç»™ä½ ä»†äººçš„家，使它在你é¢å‰å¯ä»¥æ°¸è¿œå­˜åœ¨ã€‚主耶和åŽå•Šï¼å› ä¸ºä½ æ›¾ç»è¿™æ ·åº”许，愿你仆人的家因你的èµç¦æ°¸è¿œè’™ç¦ã€‚ã€rÀ_d主耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯ç¥žï¼›ä½ çš„è¯æ˜¯çœŸå®žå¯ä¿¡çš„。你å‘你仆人应许了这美好的ç¦åˆ†ã€‚+À‚Qd万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊ï¼å› ä¸ºä½ æ›¾å¯ç¤ºä½ çš„仆人说：『我è¦ä¸ºä½ å»ºç«‹å®¶å®¤ã€‚ã€æ‰€ä»¥ä½ çš„仆人æ‰æ•¢æ¥å‘你作这样的祷告。À ‚9d这样，你的å必永远为大，以致人è¦è¯´ï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的神。ã€ä½ ä»†äººå¤§å«çš„家也必在你é¢å‰å¾—åšç«‹ã€‚ À ‚d耶和åŽç¥žå•Šï¼ä½ æ‰€åº”许关于你仆人和他的家的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你永远åšå®ˆï¼Œå¹¶ä¸”ç…§ç€ä½ æ‰€è¯´çš„去行å§ï¼›À }d你为自己åšç«‹äº†ä½ çš„å­æ°‘以色列，使他们永远作你的å­æ°‘；耶和åŽå•Šï¼Œä½ ä¹Ÿä½œäº†ä»–们的神。ƒ4À †cd世上有哪一个国家åƒä½ çš„å­æ°‘以色列呢？神曾亲自救赎他们（按照《马索拉文本》，「他们ã€ä½œã€Œä½ ä»¬ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本åŠå¤è¯‘本翻译），使他们作自己的å­æ°‘，åˆä¸ºä»–自己立å，为他们作了大事，为你的地作了å¯ç•çš„事；在你的å­æ°‘é¢å‰ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»ŽåŸƒåŠæ•‘赎出æ¥å½’你自己的å­æ°‘é¢å‰ï¼Œèµ¶å‡ºäº†åˆ—国的人和他们的神。À ‚d主耶和åŽå•Šï¼Œå› æ­¤ï¼Œä½ æ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„ï¼æŒ‰ç…§æˆ‘们耳朵所å¬è§çš„，没有åƒä½ çš„，除了你以外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。oÀYd你因自己应许的缘故，åˆæŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„心æ„，行了这大事，为è¦ä½¿ä½ ä»†äººæ˜Žç™½ã€‚]À5d主耶和åŽå•Šï¼Œä½ è®¤è¯†ä½ çš„仆人，大å«è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆè¯å¯ä»¥å¯¹ä½ è¯´å‘¢ï¼ŸÀ‚-d主耶和åŽå•Šï¼Œè¿™åœ¨ä½ çœ¼ä¸­è¿˜çœ‹ä¸ºå°äº‹ï¼Œä½ ä¹Ÿè¯´åˆ°ä½ ä»†äººçš„家未æ¥çš„事。主耶和åŽå•Šï¼Œè¿™å²‚是人常é‡åˆ°çš„事å—？À‚-d于是，大å«çŽ‹è¿›åŽ»ï¼Œå在耶和åŽé¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘是è°ï¼Œæˆ‘的家åˆç®—什么，你竟带领我到这地步？TÀ#dæ‹¿å•æŒ‰ç€è¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¼Œåˆç…§ç€å…¨éƒ¨çš„默示，都对大å«è¯´äº†ã€‚YÀƒ-d你的家和你的王国，也必在我（按照《马索拉文本》，「我ã€ä½œã€Œä½ ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本åŠå¤è¯‘本翻译）的é¢å‰æ°¸è¿œåšå®šï¼Œä½ çš„王ä½ä¹Ÿå¿…永远åšç«‹ã€‚ã€ã€QÀd但我的慈爱必ä¸ç¦»å¼€ä»–，åƒç¦»å¼€åœ¨ä½ é¢å‰çš„扫罗一样。À‚d我è¦ä½œä»–的父亲，他è¦ä½œæˆ‘çš„å„¿å­ï¼Œä»–若是犯了罪，我è¦ç”¨äººçš„刑æ–ã€ç”¨ä¸–人的鞭å­çº æ­£ä»–。QÀd 他必为我的å建造一座殿宇，我è¦æ°¸è¿œåšå›ºä»–的国ä½ã€‚¿‚'d 到了你的寿数满足，你与你的列祖一起长眠的时候，我必兴起你亲生的åŽè£”接替你，并且我è¦åšå›ºä»–的国。O¿~ƒd åƒæˆ‘立了士师治ç†æˆ‘çš„å­æ°‘以色列的那天以æ¥é‚£æ ·ã€‚我è¦ä½¿ä½ å®‰äº«å¤ªå¹³ï¼Œä¸å—你所有的仇敌侵扰。耶和åŽå‘你宣告，耶和åŽè¦äº²è‡ªä¸ºä½ å»ºç«‹ä¸€ä¸ªæœä»£ã€‚~¿}wd 我è¦ä¸ºæˆ‘çš„å­æ°‘以色列选定一个地方，ä¸å†å—骚扰；æ¶äººä¹Ÿä¸èƒ½å†åƒä»¥å‰é‚£æ ·è‹¦å¾…他们，"¿|‚?d 你无论到哪里去，我都与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必在你é¢å‰å‰ªé™¤ä½ æ‰€æœ‰çš„仇敌。我è¦ä½¿ä½ å¾—享大å，åƒä¸–上那些伟人的å一样。@¿{‚{d现在你è¦å¯¹æˆ‘的仆人大å«è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘把你从牧场中ã€ä»Žç…§é¡¾ç¾Šç¾¤çš„工作中拣选出æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä½œæˆ‘å­æ°‘以色列的领袖，^¿zƒ7d我与以色列众人一起走过的地方，我å¯æ›¾å¯¹ä»¥è‰²åˆ—的一个支派的官长，就是我所å©å’è¦ç‰§å…»æˆ‘å­æ°‘以色列的，说：你们为什么ä¸ç»™æˆ‘建造一座香æŸæœ¨çš„殿宇呢？ã€(¿y‚Kd因为自从我把以色列人从埃åŠå¸¦ä¸Šæ¥çš„那天起，直到今日，我都没有ä½è¿‡æ®¿å®‡ã€‚我一直都ä½åœ¨å¸æ£šå’Œä¼šå¹•é‡Œï¼Œåˆ°å¤„漂泊。o¿xYd「你去对我的仆人大å«è¯´ï¼šè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦å»ºé€ ä¸€åº§æ®¿å®‡ç»™æˆ‘å±…ä½å—？8¿wmd那天晚上，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ‹¿å•è¯´ï¼šl¿vSdæ‹¿å•å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥ç…§ç€ä½ å¿ƒæ‰€æƒ³çš„一切去作，因为耶和åŽä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚ã€{¿uqd王对拿å•å…ˆçŸ¥è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼æˆ‘自己ä½åœ¨é¦™æŸæœ¨çš„宫里，耶和åŽçš„约柜å´åœåœ¨å¸å¹•å†…。ã€m¿t Wd那时，王ä½åœ¨è‡ªå·±çš„宫中，耶和åŽä½¿ä»–安享太平，ä¸å—周围仇敌的侵扰。N¿sd扫罗的女儿米甲，一直到她死的日å­ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ç”Ÿè‚²ã€‚_¿rƒ9d我还è¦æ¯”今天这样更å‘贱，我è¦è‡ªè§†å‘微（按照《七å士译本》，「自视å‘å¾®ã€ä½œã€Œåœ¨ä½ çš„眼中看为å‘å¾®ã€ï¼‰ã€‚至于你所说的那些婢女，她们倒è¦å°Šé‡æˆ‘。。6¿q„gd大å«å¯¹ç±³ç”²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是在耶和åŽé¢å‰è·³èˆžï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹æ— ã€Œè·³èˆžã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》补上）；耶和åŽæ‹£é€‰äº†æˆ‘，使我高过你父亲和他的全家，立我作耶和åŽçš„å­æ°‘以色列的领袖，所以我è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰è·³èˆžä½œä¹ã€‚r¿pƒ_d大å«å›žåŽ»è¦ç»™è‡ªå·±çš„家人ç¥ç¦ã€‚扫罗的女儿米甲出æ¥è¿Žè§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—王今天多么è£è€€å•Šï¼ä»–今天竟在众臣仆的婢女眼å‰ï¼Œèµ¤èº«éœ²ä½“，就åƒä¸€ä¸ªå‘贱的人露体一样。ã€(¿o‚Kdåˆåˆ†ç»™ä¼—人，就是分给以色列全体群众，无论男女，æ¯äººä¸€ä¸ªé¥¼ã€ä¸€ä¸ªæž£é¥¼ã€ä¸€ä¸ªè‘¡è„干饼；然åŽä¼—人就å„å½’å„家去了。]¿n5d大å«çŒ®å®Œäº†ç‡”祭和平安祭，就奉万军之耶和åŽçš„å给人民ç¥ç¦ã€‚=¿m‚ud他们把耶和åŽçš„约柜抬进去，安放在å¸æ£šé‡Œå®ƒè‡ªå·±çš„地方，就是安放在大å«ç»™å®ƒæ”¯æ­çš„å¸æ£šé‡Œï¼Œå¤§å«å°±åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。(¿l‚Kd耶和åŽçš„约柜è¿è¿›å¤§å«åŸŽçš„时候，扫罗的女儿米甲从窗户往外观看，看è§å¤§å«çŽ‹åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰è·³è·ƒèˆžè¹ˆï¼Œå¿ƒé‡Œå°±é„™è§†ä»–。f¿kGd这样，大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—全家，以欢呼和角声，把耶和åŽçš„约柜抬了上æ¥ã€‚N¿jd大å«æŸç€ç»†éº»å¸ƒçš„以弗得，在耶和åŽé¢å‰æžåŠ›è·³èˆžã€‚i¿iMd 那些抬耶和åŽçš„约柜的人走了六步，大å«å°±çŒ®ä¸€å¤´å…¬ç‰›å’Œä¸€åªè‚¥ç•œä¸ºç¥­ã€‚a¿hƒ=d 有人告诉大å«çŽ‹ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå› ä¸ºç¥žçš„约柜的缘故，èµç¦ç»™ä¿„别・以东的家和一切属他的。ã€å¤§å«å°±åŽ»ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œæŠŠç¥žçš„约柜从俄别・以东的家中抬上大å«çš„城里去。¿g‚d 耶和åŽçš„约柜在迦特人俄别・以东的家åœç•™äº†ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œè€¶å’ŒåŽèµç¦ç»™ä¿„别・以东和他的全家。¿f‚ d 于是大å«ä¸è‚¯æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜è¿è¿›å¤§å«çš„城到他那里去，å´è½¬è¿åˆ°è¿¦ç‰¹äººä¿„别・以东的家里去。i¿eMd 那一天，大å«æƒ§æ€•è€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽçš„约柜怎å¯ä»¥åˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿã€x¿dkd大å«å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå‡»æ€äº†ä¹Œæ’’，就很生气，因此称那地方为毗列斯・乌撒，直到今日。~¿cwd耶和åŽçš„怒气å‘乌撒å‘作；神因这错误的举动，就当场击æ€ä»–，他就死在神的约柜æ—边。t¿bcd他们到了拿艮的打禾场的时候，因为牛几乎绊倒，乌撒就伸手扶ä½ç¥žçš„约柜。 ¿a‚d大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—全家在耶和åŽé¢å‰ç”¨å„ç§æ¾æœ¨åˆ¶é€ çš„ä¹å™¨ï¼Œå°±æ˜¯ç”¨ç´ã€ç‘Ÿã€é¼“ã€é’¹ã€é”£ï¼Œä½œä¹è·³èˆžã€‚A¿`d车上有神的约柜。亚希约走在约柜的å‰é¢ã€‚+¿_‚Qd他们把神的约柜从山冈上亚比拿达的家里抬出æ¥ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨ä¸€è¾†æ–°è½¦ä¸Šï¼›äºšæ¯”拿达的两个儿å­ï¼Œä¹Œæ’’和亚希约赶ç€è¿™è¾†æ–°è½¦ï¼Œ=¿^‚ud大å«å’Œä¸Žä»–在一起的众人起程å‰åŽ»ï¼Œè¦ä»Žå·´æ‹‰ãƒ»çŠ¹å¤§æŠŠç¥žçš„约柜è¿æ¥ï¼Œè¿™çº¦æŸœçš„å称是以å在二基路伯之上万军之耶和åŽçš„å字而起的。I¿] d大å«åˆèšé›†ä»¥è‰²åˆ—中所有拣选出æ¥çš„三万人。i¿\Md于是大å«ç…§ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’他的去作，击æ€éžåˆ©å£«äººï¼Œä»Žè¿¦å·´ç›´åˆ°åŸºè‰²ã€‚¿[‚9d你一å¬åˆ°æ¡‘林树梢上有脚步的声音，就è¦èµ¶å¿«è¡ŒåŠ¨ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ—¶è€¶å’ŒåŽå·²ç»åœ¨ä½ å‰é¢å‡ºåŽ»å‡»æ€éžåˆ©å£«äººçš„军队了。〿Z‚d大å«åˆæ±‚问耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦ç›´æŽ¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œè¦ç»•åˆ°ä»–们åŽé¢ï¼Œä»Žæ¡‘林对é¢æ”»æ‰“他们。=¿Ywdéžåˆ©å£«äººåˆä¸Šæ¥ï¼Œæ•£å¸ƒåœ¨åˆ©ä¹éŸ³è°·ã€‚i¿XMdéžåˆ©å£«äººæŠŠä»–们的神åƒé—弃在那里，大å«å’Œè·Ÿéšä»–的人就把它们拿走了。[¿Wƒ1d于是大å«æ¥åˆ°å·´åŠ›ãƒ»æ¯—拉心，在那里击败了éžåˆ©å£«äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽåœ¨æˆ‘é¢å‰å†²ç ´æˆ‘的敌人，好åƒæ´ªæ°´å†²ç ´å ¤å²¸ä¸€èˆ¬ã€‚ã€å› æ­¤ä»–给那地方起åå«å·´åŠ›ãƒ»æ¯—拉心。L¿Vƒd大å«æ±‚问耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººå—？你会把他们交在我手里å—？ã€è€¶å’ŒåŽå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œæˆ‘必把éžåˆ©å£«äººäº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€‚ã€5¿Ugdéžåˆ©å£«äººæ¥åˆ°ï¼Œæ•£å¸ƒåœ¨åˆ©ä¹éŸ³è°·ã€‚¿T‚déžåˆ©å£«äººå¬è§æœ‰äººè†ç«‹äº†å¤§å«ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—人，就全体上æ¥æœå¯»å¤§å«ã€‚大å«å¬è§äº†ï¼Œå°±ä¸‹åˆ°ä¿éšœåŽ»ã€‚5¿Sgd以利沙玛ã€ä»¥åˆ©é›…大ã€ä»¥åˆ©æ³•åˆ—。5¿Rgd益辖ã€ä»¥åˆ©ä¹¦äºšã€å°¼æ–ã€é›…éžäºšã€r¿Q_d以下这些就是他在耶路撒冷所生的孩å­çš„å字：沙æ¯äºšã€æœ”ç½¢ã€æ‹¿å•ã€æ‰€ç½—é—¨ã€f¿PGd 大å«ç¦»å¼€å¸Œä¼¯ä»‘åŽï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷åˆå¨¶äº†å¤šä½å¦ƒå«”，并且生了很多儿女。¿O}d 大å«å°±çŸ¥é“耶和åŽå·²ç»ç«‹ä»–作以色列的王，åˆå› è‡ªå·±çš„å­æ°‘以色列的缘故，使他的国兴盛。{¿Nqd 推罗王希兰差派使者æ¥è§å¤§å«ï¼Œåˆé€æ¥é¦™æŸæœ¨ã€æœ¨åŒ å’ŒçŸ³åŒ ï¼Œä»–们就给大å«å»ºé€ å®«æ®¿ã€‚H¿M d 大å«æ¸æ¸å¼ºå¤§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸‡å†›çš„神与他åŒåœ¨ã€‚r¿L_d åŽæ¥å¤§å«ä½åœ¨ä¿éšœé‡Œï¼Œç§°ä¿éšœä¸ºã€Œå¤§å«çš„城ã€ã€‚大å«åˆä»Žç±³ç½—å‘里é¢å‘¨å›´ç­‘墙。O¿Kƒd那一天大å«è¯´ï¼šã€Œæ”»æ‰“耶布斯人的，è¦æŠŠå¤§å«å¿ƒä¸­æ¨æ¶çš„『瞎å­ã€å’Œã€Žç˜¸å­ã€ä¸¢è¿›æ°´æ²Ÿé‡Œã€‚ã€å› æ­¤æœ‰å¥ä¿—语说：「瞎眼的或瘸腿的，都ä¸èƒ½è¿›æ®¿é‡Œã€‚ã€A¿Jd大å«å´æ”»å–了锡安的ä¿éšœï¼Œå°±æ˜¯å¤§å«çš„城。¿Iƒyd大å«å’Œéšä»Žä»–的人到了耶路撒冷，è¦æ”»æ‰“ä½åœ¨é‚£åœ°çš„耶布斯人。耶布斯人对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸èƒ½è¿›è¿™é‡Œæ¥ï¼Œè¿™äº›çžŽçœ¼çš„ã€è·›è„šçš„就能把你抵挡ä½ã€‚ã€ä»–们心里想：「大å«å†³ä¸èƒ½è¿›é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ã€x¿Hkd他在希伯仑作犹大的王七年零六个月；在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三å三年。A¿Gd大å«ç™»åŸºçš„时候是三åå²ï¼Œåœ¨ä½å…±å››å年。¿F‚-d以色列的众长è€éƒ½åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘æ¥è§çŽ‹ã€‚大å«çŽ‹åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘耶和åŽé¢å‰ä¸Žä»–们立约，他们就è†ç«‹å¤§å«ä½œä»¥è‰²åˆ—的王。7¿E‚id从å‰æ‰«ç½—作我们的王的时候，领导以色列人行动的是你。耶和åŽä¹Ÿæ›¾å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žä½ è¦ç‰§å…»æˆ‘çš„å­æ°‘以色列，è¦ä½œä»¥è‰²åˆ—的领袖。ã€ã€p¿D ]d以色列众支派都到希伯仑æ¥è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘们都是你的骨肉至亲。L¿Cƒd 于是，大å«å©å’年轻人把他们æ€äº†ï¼Œå¹¶ä¸”ç æ–­ä»–们的手脚，把身体挂在希伯仑的水池æ—边；å´æŠŠä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„头拿去，埋葬在希伯仑押尼ç¥çš„åŸå¢“里。¿B‚9d 何况æ¶äººåœ¨ä¹‰äººçš„家里，把义人æ€åœ¨åºŠä¸Šã€‚现在我怎能ä¸ä»Žä½ ä»¬æ‰‹ä¸­è¿½è®¨æµä»–血的罪，把你们从这世上除ç­å‘¢ï¼Ÿã€:¿A‚od 从å‰æœ‰äººå‘我报信说：『看哪ï¼æ‰«ç½—死了。ã€ä»–自以为是报好消æ¯ï¼Œæˆ‘å´æŠ“ä½ä»–，把他æ€åœ¨æ´—é©æ‹‰ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘给他作报好消æ¯çš„酬报。"¿@‚?d 大å«å›žç­”比录人临门的儿å­åˆ©ç”²å’Œä»–的兄弟巴拿，说：「我指ç€é‚£æ›¾æ•‘赎我的命脱离一切患难的永活的耶和åŽèµ·èª“：v¿?ƒgd把伊施波设的头带到希伯仑去è§å¤§å«ï¼Œå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ çš„仇敌扫罗过去常常寻索你的命。看哪ï¼è¿™æ˜¯ä»–å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„头。今天耶和åŽåœ¨æ‰«ç½—和他åŽè£”的身上为我主我王报了仇了。ã€@¿>‚{d他们进屋å­çš„时候，伊施波设正在自己的å§å®¤é‡Œèººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œä»–们刺é€ä»–，把他æ€æ­»ï¼Œç„¶åŽå‰²ä¸‹ä»–的头，拿ç€å¤´é¢…在亚拉巴的路上走了一夜，¿=‚d他们进了屋里，å‡è£…è¦æ‹¿éº¦å­ï¼Œå°±åˆºé€ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„肚腹，然åŽåˆ©ç”²å’Œä»–的兄弟巴拿都逃脱了。¿<‚+d比录人临门的儿å­åˆ©ç”²å’Œå·´æ‹¿å‡ºåŽ»ï¼Œçº¦åœ¨æ­£åˆç‚Žçƒ­çš„时候，æ¥åˆ°äº†ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„家。伊施波设正在ç¡åˆè§‰ã€‚‚¿;„!d扫罗的儿å­çº¦æ‹¿å•æœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼ŒåŒè…¿éƒ½è·›äº†ã€‚扫罗和约拿å•æ­»äº¡çš„消æ¯ä»Žè€¶æ–¯åˆ—传到的时候，他æ‰äº”å²ã€‚ä»–çš„ä¹³æ¯æŠ±ç€ä»–逃跑。乳æ¯åœ¨æ…Œå¿™ä¸­é€ƒè·‘，孩å­æŽ‰äº†ä¸‹æ¥ï¼Œè…¿å°±ç˜¸äº†ã€‚ä»–çš„åå­—å«ç±³éžæ³¢è®¾ã€‚Q¿:d比录人原先逃到基他音，就在那里寄居，直到今日。）O¿9ƒd扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾æœ‰ä¸¤ä¸ªç»ŸçŽ‡çªå‡»é˜Ÿçš„将领，一个åå«å·´æ‹¿ï¼Œä¸€ä¸ªåå«åˆ©ç”²ï¼Œä»–们是便雅悯支派比录人临门的儿å­ã€‚（比录也算是便雅悯的一部分。¿8 ‚ d扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾å¬è§æŠ¼å°¼ç¥åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘死了，就怕得手都å‘软，以色列众人也都惊惶失措。1¿7‚]d'今天我虽然å—è†ä¸ºçŽ‹ï¼Œä½†æˆ‘还是幼弱的。洗é²é›…的两个儿å­å¤ªå¼ºäº†ï¼Œéžæˆ‘所能应付。愿耶和åŽç…§ç€æ¶äººæ‰€è¡Œçš„æ¶ï¼ŒæŠ¥åº”æ¶äººã€‚ã€r¿6_d&王对他的臣仆说：「你们ä¸çŸ¥é“今天在以色列中，有一ä½å°†é¢†å’Œä¼Ÿäººå€’毙了å—？r¿5_d%那一天众人和全以色列都知é“，æ€æ­»å°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å‡ºäºŽçŽ‹çš„æ„æ€ã€‚T¿4#d$众人看è§äº†ï¼Œå°±éƒ½å–œæ‚¦ã€‚王所作的一切，他们都很喜悦。1¿3‚]d#还在白天的时候，众人都æ¥åŠå¤§å«åƒç‚¹é¥­ï¼›å¤§å«èµ·èª“说：「我若在日è½ä»¥å‰åƒé¥­æˆ–åƒä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œæ„¿ç¥žé™ç½šæˆ‘，é‡é‡åœ°é™ç½šæˆ‘。ã€J¿2ƒd"你的手没有被绳索绑ä½ï¼Œä½ çš„脚也没有被铜炼é”ä½ï¼Œä½ å€’毙，好åƒäººåœ¨æš´å¾’é¢å‰å€’毙一样ï¼ã€äºŽæ˜¯ï¼Œä¼—æ°‘åˆä¸ºæŠ¼å°¼ç¥å“€å“­ã€‚{¿1qd!王åˆä¸ºæŠ¼å°¼ç¥ä½œäº†å“€æ­Œï¼Œè¯´ï¼š
「难é“押尼ç¥æ­»åŽ»ï¼Œè¦åƒæ„šå¦„的人死去一样å—？l¿0Sd 他们把押尼ç¥åŸ‹è‘¬åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘。王在押尼ç¥çš„墓æ—放声大哭，众人也都哭了。"¿/‚?d大å«å¯¹çº¦æŠ¼å’Œä¸Žä»–在一起的众人说：「你们è¦æ’•è£‚è¡£æœï¼Œè…°æŸéº»å¸ƒï¼Œåœ¨æŠ¼å°¼ç¥é¢å‰å“€å“­ï¼ã€å¤§å«çŽ‹ä¹Ÿèµ°åœ¨æ£ºæœ¨åŽé¢ã€‚¿.‚d因押尼ç¥åœ¨åŸºé的战场上，æ€æ­»äº†ä»–们的兄弟亚撒黑，约押和他的兄弟亚比筛就æ€äº†æŠ¼å°¼ç¥ã€‚=¿-‚udæ„¿è¿™æµäººè¡€çš„罪归到约押的头上和他父亲的全家ï¼åˆæ„¿çº¦æŠ¼å®¶ä¸æ–­æœ‰æ‚£è¡€æ¼ç—…çš„ã€é•¿ç—²é£Žçš„ã€æ‹¿æ‹æ–çš„ã€å€’毙在剑下的和缺ä¹ç²®é£Ÿçš„。〿,‚!d事åŽå¤§å«å¬åˆ°äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå…³äºŽå°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥çš„血案，我和我的国家，在耶和åŽé¢å‰æ°¸è¿œæ˜¯æ— è¾œçš„。@¿+‚{d押尼ç¥å›žåˆ°äº†å¸Œä¼¯ä»‘，约押就拉他到城门æ—边与他密谈。约押就在那里刺é€ä»–çš„è‚šå­ï¼Œä»–就死了。这样，他替自己的兄弟亚撒黑报了血仇。$¿*‚Cd约押从大å«é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå°±å·®æ´¾ä½¿è€…去追赶押尼ç¥ï¼Œä½¿è€…从西拉的水井那里把他带回æ¥ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œå¤§å«ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸çŸ¥é“。¿)}d你认识尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¼Œä»–æ¥æ˜¯è¦æ¬ºéª—你，是è¦äº†è§£ä½ çš„起居行动和你所作的一切事。ã€"¿(‚?d约押进去è§çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä½œäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿå°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥æ¥è§ä½ ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæŠŠä»–é€èµ°ï¼ŸçŽ°åœ¨ä»–å·²ç»å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°èµ°äº†ã€‚+¿'‚Qd约押和跟éšä»–的全军一到达，就有人告诉约押，尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥æ›¾ç»æ¥è§è¿‡çŽ‹ã€‚王打å‘他离去，他已ç»å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°èµ°äº†ã€‚L¿&ƒd那时，大å«çš„臣仆和约押攻击敌人回æ¥ï¼Œå¸¦å›žè®¸å¤šçš„战利å“。当时，押尼ç¥ä¸åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘大å«é‚£é‡Œï¼Œå› ä¸ºå¤§å«å·²ç»æ‰“å‘他离去，他也平平安安地走了。‚¿%„dåŽæ¥ï¼ŒæŠ¼å°¼ç¥å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘去把以色列众人å¬é›†åˆ°æˆ‘主我王这里æ¥ï¼Œå¥½å«ä»–们与你立约，这样你就å¯ä»¥ç…§ç€è‡ªå·±çš„心愿统治所有的人。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«æ‰“å‘押尼ç¥å›žåŽ»ï¼Œä»–就平平安安地走了。 ¿$‚ d押尼ç¥å¸¦ç€äºŒå个人，æ¥åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘è§å¤§å«çš„时候，大å«å°±ä¸ºæŠ¼å°¼ç¥å’Œä¸Žä»–åŒæ¥çš„人摆设筵席。¿#‚!d押尼ç¥ä¹ŸæŠŠè¿™è¯è¯´ç»™ä¾¿é›…悯人å¬ï¼Œç„¶åŽåˆåŽ»å¸Œä¼¯ä»‘，把以色列人和便雅悯全都åŒæ„的一切事说给大å«å¬ã€‚L¿"ƒd现在å¯ä»¥å®žçŽ°äº†ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç»è®ºåˆ°å¤§å«è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å€Ÿç€æˆ‘的仆人大å«çš„手，把我的å­æ°‘以色列从éžåˆ©å£«äººå’Œä»–们所有敌人的手中拯救出æ¥ã€‚ã€ã€e¿!Ed押尼ç¥ä¸Žä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€å•†è®®è¯´ï¼šã€Œä»Žå‰ä½ ä»¬å¸Œæœ›å¤§å«ä½œä½ ä»¬çš„王。4¿ ‚cd米甲的丈夫与她一起去，跟在她åŽé¢ï¼Œä¸€è¾¹èµ°ã€ä¸€è¾¹å“­ï¼Œä¸€ç›´è·Ÿåˆ°å·´æˆ·ç³ã€‚押尼ç¥å¯¹ä»–说：「你去å§ï¼å›žåŽ»å§ï¼ã€ä»–åªå¥½å›žåŽ»äº†ã€‚c¿Ad于是伊施波设派人去，把米甲从拉亿的儿å­å¥¹ä¸ˆå¤«å¸•é“那里接回æ¥ã€‚7¿‚idåŽæ¥ï¼Œå¤§å«å·®æ´¾ä½¿è€…去è§æ‰«ç½—çš„å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ æŠŠæˆ‘的妻å­ç±³ç”²è¿˜ç»™æˆ‘，她是我从å‰ç”¨ä¸€ç™¾ä¸ªéžåˆ©å£«äººçš„包皮è˜ä¸‹çš„。ã€:¿‚od 大å«è¯´ï¼šã€Œå¥½ï¼æˆ‘与你立约。ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘è¦æ±‚你一件事：你æ¥è§æˆ‘é¢çš„时候，首先è¦æŠŠæ‰«ç½—的女儿米甲带æ¥ï¼Œå¦åˆ™ä½ å¿…ä¸å¾—è§æˆ‘çš„é¢ã€‚ã€.¿‚Wd 押尼ç¥å·®æ´¾ä½¿è€…代表他去è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™åœ°æ˜¯å±žè°çš„呢？ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸Žæˆ‘立约，我就必帮助你，使全以色列都归顺你。ã€Q¿d 伊施波设因为惧怕押尼ç¥ï¼Œå°±è¿žä¸€å¥è¯ä¹Ÿä¸æ•¢å›žç­”他。a¿ƒ=d 我若ä¸æŒ‰ç€è€¶å’ŒåŽå‘大å«æ‰€èµ·èª“应许的去行：废去扫罗家的王国，建立大å«çš„王ä½ï¼Œä½¿ä»–统治以色列和犹大，从但直到别是巴，愿神é™ç½šæŠ¼å°¼ç¥ï¼Œé‡é‡åœ°é™ç½šä»–。〿ƒyd押尼ç¥å› ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„è¯éžå¸¸å¿¿æ€’，说：「我是犹大的狗头å—？今天我厚待你的父亲扫罗家ã€ä»–的兄弟和他的朋å‹ï¼Œæ²¡æœ‰æŠŠä½ äº¤åœ¨å¤§å«çš„手中；å¯æ˜¯ï¼Œä»Šå¤©ä½ ç«Ÿä¸ºäº†è¿™å¥³äººçš„事æ¥æ‰¾æˆ‘的错＿‚'d扫罗有一个妃å­ï¼Œåå«åˆ©æ–¯å·´ï¼Œæ˜¯çˆ±äºšçš„女儿。伊施波设对押尼ç¥è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆäº²è¿‘我父亲的妃å­å‘¢ï¼Ÿã€`¿;d当扫罗家和大å«å®¶äº¤æˆ˜çš„时候，押尼ç¥åœ¨æ‰«ç½—家的æƒåŠ¿æ—¥æ¸å¼ºå¤§ã€‚o¿Ydå…­å­ä»¥ç‰¹å¿µï¼Œæ˜¯å¤§å«å¦»å­ä»¥æ ¼æ‹‰æ‰€ç”Ÿçš„。这些儿å­éƒ½æ˜¯å¤§å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘所生的。`¿;då››å­äºšå¤šå°¼é›…，是哈åŠæ‰€ç”Ÿçš„。五å­ç¤ºæ³•æ雅，是亚比他所生的。¿‚d次å­åŸºåˆ©æŠ¼ï¼Œæ˜¯ä½œè¿‡è¿¦å¯†äººæ‹¿å…«çš„妻å­äºšæ¯”该所生的。三å­æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œæ˜¯åŸºè¿°çŽ‹è¾¾ä¹°çš„女儿玛迦所生的。i¿Md大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘生了几个儿å­ï¼šä»–çš„é•¿å­æš—嫩，是耶斯列人亚希暖所生的。s¿ cd扫罗家和大å«å®¶ä¹‹é—´çš„战争相æŒå¾ˆä¹…。大å«å®¶é€æ¸å…´ç››ï¼Œæ‰«ç½—家å´æ—¥è¶‹è¡°å¾®ã€‚¿‚3d 他们把亚撒黑抬回去，埋葬在伯利æ’他父亲的åŸå¢“里。约押和属他的人走了一整夜，天亮的时候æ‰å›žåˆ°å¸Œä¼¯ä»‘。f¿Gd但大å«çš„臣仆击æ€ä¾¿é›…悯人和跟éšæŠ¼å°¼ç¥çš„人，共有三百六å人死了。¿‚%d约押追赶押尼ç¥å›žæ¥ï¼Œé›†åˆæ‰€æœ‰äººçš„时候，å‘现在大å«çš„臣仆中，除了亚撒黑以外，还少了åä¹ä¸ªäººã€‚u¿ed押尼ç¥å’Œå±žä»–的人，整夜走过亚拉巴，渡过约旦河，åˆèµ°è¿‡æ¯•ä¼¦ï¼Œæ‰å›žåˆ°çŽ›å“ˆå¿µã€‚f¿ Gd于是约押å¹å“å·è§’，众人就站ä½ï¼Œä¸å†è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人，也ä¸å†æ‰“仗了。"¿ ‚?d约押说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„神起誓，如果你们没有说过比武的è¯ï¼Œå¤§å®¶å¿…在早晨的时候离去，ä¸å†è¿½èµ¶è‡ªå·±çš„兄弟。ã€@¿ ‚{d押尼ç¥å¯¹çº¦æŠ¼å–Šå«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œåˆ€å‰‘è¦ä¸åœåœ°æ€äººå—？你ä¸çŸ¥é“结局是痛苦的å—？你è¦ç­‰åˆ°ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‰å©å’人民转去，ä¸è¿½èµ¶è‡ªå·±çš„兄弟呢？ã€]¿ 5d便雅悯人集结在押尼ç¥åŽé¢ï¼Œç«™åœ¨ä¸€åº§å±±å¤´ä¸Šï¼Œåˆ—æˆä¸€ä¸ªé˜Ÿä¼ã€‚¿ ‚1d约押和亚比筛å´ç»§ç»­è¿½èµ¶æŠ¼å°¼ç¥ã€‚æ—¥è½çš„时候，他们æ¥åˆ°äºšçŽ›å±±ï¼Œå°±åœ¨é€šå¾€åŸºé旷野的路æ—，基亚的对é¢ã€‚^¿ƒ7d亚撒黑ä¸è‚¯ç¦»å¼€ï¼Œæ‰€ä»¥æŠ¼å°¼ç¥å°±ç”¨æžªçš„尾端刺入了他的肚å­ï¼Œæžªä»Žä»–的背åŽç©¿å‡ºã€‚亚撒黑仆倒在那里，当场死了。所有æ¥åˆ°äºšæ’’黑倒毙的地方的人，都站ä½ä¸åŠ¨ã€‚(¿‚Kd押尼ç¥å†ä¸€æ¬¡å¯¹äºšæ’’黑说：「你离开，别追赶我ï¼æˆ‘为什么è¦æŠŠä½ ç å€’在地上呢？以åŽæ€Žä¹ˆè¿˜æœ‰è„¸è§ä½ çš„哥哥约押呢？〿‚-d押尼ç¥å¯¹ä»–说：「你或转左或转å³ï¼ŒæŠ“ä½ä¸€ä¸ªå¹´è½»äººï¼Œå¤ºåŽ»ä»–的武器å§ï¼ã€å¯æ˜¯äºšæ’’黑ä¸æ„¿æ„离开ä¸è¿½èµ¶ä»–。`¿;d押尼ç¥å¾€åŽçž§ç€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯äºšæ’’黑å—？ã€ä»–回答：「我正是。ã€T¿#d亚撒黑追赶押尼ç¥ï¼Œç´§ç´§åœ°è·Ÿç€ä»–，ä¸å左，也ä¸åå³ã€‚¿‚dæ´—é²é›…的三个儿å­çº¦æŠ¼ã€äºšæ¯”筛和亚撒黑都在那里。亚撒黑的腿轻快如野地的羚羊一般。c¿Ad那天的战事éžå¸¸æ¿€çƒˆï¼Œç»“果押尼ç¥å’Œä»¥è‰²åˆ—人败在大å«çš„臣仆é¢å‰ã€‚%¿‚Ed他们å„人都紧紧抓ä½å¯¹æ‰‹çš„头，用刀刺进对手的肋æ—，于是他们全都倒毙。所以在基é那地方就å«ä½œå¸Œåˆ©ç”²ãƒ»å“ˆç´ æž—。¿‚9d他们就起æ¥ï¼ŒæŒ‰ç€äººæ•°èµ°è¿‡åŽ»ï¼šå±žä¾¿é›…悯，就是属扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„，有å二人；属大å«è‡£ä»†çš„也有å二人。¾}d押尼ç¥å¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œè®©å¹´è½»äººèµ·æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘们é¢å‰æ¯”比武。ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œå¥½ï¼å«ä»–们起æ¥ã€‚ã€+¾~‚Qd æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å’Œå¤§å«çš„臣仆也出æ¥ï¼Œåœ¨åŸºéçš„æ°´æ± æ—边与他们会é¢ã€‚大家都å下，一队在水池这边，一队在水池那边。o¾}Yd å°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥å¸¦ç€æ‰«ç½—çš„å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„仆从，离开玛哈念，到基é去。T¾|#d 大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘作王统治犹大家的时候共有七年零六个月。¾{}d 扫罗的儿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾ä½œä»¥è‰²åˆ—王的时候，已ç»å››åå²ï¼›ä»–作王共两年。犹大家å´è¿½éšå¤§å«ã€‚r¾z_d 并且立了他作王，统治基列ã€äºšä¹¦åˆ©ã€è€¶æ–¯åˆ—ã€ä»¥æ³•èŽ²ã€ä¾¿é›…悯和以色列众人。¾y‚d当时，扫罗的元帅尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥å·²ç»é¢†ç€æ‰«ç½—çš„å„¿å­ä¼Šæ–½æ³¢è®¾ï¼ŒæŠŠä»–带过河到玛哈念去，¾x‚d现在你们è¦åšå¼ºï¼Œè¦ä½œå‹‡æ•¢çš„人，因为你们的主扫罗已ç»æ­»äº†ï¼›çŠ¹å¤§å®¶å·²ç»è†ç«‹äº†æˆ‘作他们的王了。ã€l¾wSd你们既作了这事，现在就愿耶和åŽä»¥æ…ˆçˆ±å’Œè¯šå®žå¾…你们，我也è¦å–„待你们。+¾v‚Qd大å«å°±å·®æ´¾ä½¿è€…到基列・雅比人那里去，对他们说：「愿耶和åŽèµç¦ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬åŽšå¾…了你们的主扫罗，把他埋葬了。"¾u‚?d于是犹大人æ¥åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘，在那里è†ç«‹äº†å¤§å«ä½œçŽ‹ï¼Œç»Ÿæ²»çŠ¹å¤§å®¶ã€‚有人报告大å«è¯´ï¼šã€ŒåŸ‹è‘¬æ‰«ç½—的是基列・雅比人。〾t}d大å«ä¹ŸæŠŠä¸Žä»–在一起的人，和他们å„人的家眷都带上去。他们就在希伯仑的城镇里ä½ä¸‹æ¥ã€‚¾s‚-d于是大å«å¸¦ç€ä»–的两个妻å­ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯è€¶æ–¯åˆ—人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻å­çš„亚比该，上到那里去了。b¾r ƒAd这事以åŽï¼Œå¤§å«æ±‚问耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¯ä»¥ä¸ŠçŠ¹å¤§çš„一座城去å—？ã€è€¶å’ŒåŽå›žç­”：「你上去å§ã€‚ã€å¤§å«åˆé—®ï¼šã€Œæˆ‘应该上到哪里去呢？ã€ä»–回答：「上希伯仑去ï¼ã€W¾q +d勇士怎么会倒毙ï¼äº‰æˆ˜çš„武器怎么会æ¯ç­ï¼ã€¾p ‚+d我的兄弟约拿å•å•Šï¼æˆ‘为你悲痛，你是我最好的朋å‹ï¼Œä½ å¯¹æˆ‘的爱情远超过妇女的爱情。]¾o 7d勇士怎么会在战阵上倒毙，约拿å•åœ¨é«˜å¤„被刺死ï¼&¾n ‚Id以色列的女å­å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ä¸ºæ‰«ç½—哭泣，他曾给你们穿上紫色豪åŽçš„è¡£æœï¼Œåˆç»™ä½ ä»¬çš„外衣加上金饰。¾m ‚5d扫罗和约拿å•ï¼Œç”Ÿæ—¶ç›¸äº²ç›¸çˆ±ï¼Œæ­»æ—¶ä¹Ÿä¸åˆ†ç¦»ã€‚他们比鹰还快速，比狮å­æ›´å‹‡çŒ›ã€‚¾l ‚dä¸è§è¢«æ€è€…çš„è¡€ã€å‹‡å£«çš„脂油，约拿å•çš„弓ä¸ç¼©å›žï¼Œæ‰«ç½—的剑也ä¸ç©ºç©ºè¿”回。X¾k ƒ-d基利波的群山啊ï¼æ„¿é›¨éœ²éƒ½ä¸é™åœ¨ä½ ä»¬ä¸Šé¢ï¼Œæ„¿ä½ ä»¬çš„田地ä¸äº§ä¾›ç‰©ã€‚因为勇士的盾牌在那里玷污，扫罗的盾牌没有用油抹亮。9¾j ‚od你们ä¸è¦åœ¨è¿¦ç‰¹æŠ¥é“，ä¸è¦åœ¨äºšå®žåŸºä¼¦çš„街上宣扬，å…å¾—éžåˆ©å£«çš„女å­æ¬¢å–œï¼Œå…得未å—割礼之人的女å­å¿«ä¹ã€‚i¾i Od「以色列啊ï¼å°Šè£çš„人都在高处被æ€ï¼Œå‹‡å£«æ€Žä¹ˆéƒ½å·²ä»†å€’ï¼n¾h Ydä»–åˆå©å’è¦æŠŠè¿™é¦–「弓歌ã€æ•™å¯¼çŠ¹å¤§äººã€‚（这首歌记录在《雅煞ç¥ä¹¦ã€‹ä¸Šã€‚）D¾g d大å«ä¸ºæ‰«ç½—和他的儿å­çº¦æ‹¿å•ä½œäº†è¿™é¦–哀歌。¾f ‚3d大å«å¯¹ä»–说：「你æµäººè¡€çš„罪è¦å½’到自己的头上，因为你亲å£ä½œè¯æŒ‡æŽ§è‡ªå·±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘æ€äº†è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…。ã€ã€}¾e wd于是大å«å«äº†ä¸€ä¸ªå¹´è½»äººæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸Šå‰åŽ»ï¼Œç å€’他。ã€é‚£å¹´è½»äººå‡»æ€ä»–，他就死了。_¾d ;d大å«å¯¹ä»–说：「你伸手æ¯ç­è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…，怎么还ä¸æƒ§æ€•å‘¢ï¼Ÿã€ ¾c ‚d 大å«é—®é‚£å‘他报信的年轻人：「你是哪里的人？ã€ä»–回答：「我是个寄居这地的亚玛力人的儿å­ã€‚ã€*¾b ‚Qd 他们为了扫罗ã€ä»–çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ã€è€¶å’ŒåŽçš„å­æ°‘和以色列家的缘故悲哀ã€å“­æ³£ã€ç¦é£Ÿç›´åˆ°æ™šä¸Šï¼Œå› ä¸ºä»–们已ç»å€’毙在刀下。s¾a cd 大å«å°±æŠ“ä½è‡ªå·±çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ½æ’•è£‚。所有与他在一起的人也都是这样。?¾` ‚{d 我就站到他身边去，把他æ€äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘知é“他一倒下，就ä¸èƒ½å†æ´»äº†ã€‚我摘下他头上的王冠，å–下他臂上的手镯，带到这里æ¥å¥‰ç»™æˆ‘主。ã€z¾_ qd 于是他对我说：『请你站到我身边æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘æ€æ­»ï¼Œå› ä¸ºç—›è‹¦æŠ“ä½æˆ‘，我å´è¿˜æ­»ä¸äº†ã€‚ã€P¾^ d他问我：『你是è°ï¼Ÿã€æˆ‘回答他：『我是亚玛力人。ã€J¾] d他回头看到我，就呼唤我。我说：『我在这里。ã€$¾\ ‚Ed那个å‘大å«æŠ¥ä¿¡çš„年轻人回答：「我刚巧在基利波山，看è§æ‰«ç½—é åœ¨è‡ªå·±çš„矛枪上，åˆè§æœ‰æˆ˜è½¦å’Œé©¬å…µç´§ç´§åœ°è¿½èµ¶ä»–。n¾[ Yd于是，大å«é—®é‚£å‘他报信的年轻人：「你怎么知é“扫罗和他的儿å­æ­»äº†å‘¢ï¼Ÿã€H¾Z ƒ d大å«åˆé—®ä»–：「情况怎么样？请你告诉我ï¼ã€ä»–回答：「众人都逃离战场，他们中间ä¸ä½†æœ‰è®¸å¤šäººå€’地阵亡，连扫罗和他的儿å­çº¦æ‹¿å•ä¹Ÿæ­»äº†ã€‚ã€n¾Y Yd大å«é—®ä»–：「你从哪里æ¥ï¼Ÿã€ä»–对他说：「我是从以色列的è¥ä¸­é€ƒå‡ºæ¥çš„。〾X ‚-d第三天，忽然有一个人从扫罗的è¥å›žæ¥ï¼Œè¡£æœæ’•è£‚，头上蒙ç°ã€‚这人一æ¥åˆ°å¤§å«é¢å‰ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šå©æ‹œä»–。]¾W 9d扫罗死åŽï¼Œå¤§å«æ€é€€äº†äºšçŽ›åŠ›äººå›žæ¥ï¼Œå°±åœ¨æ´—é©æ‹‰ä½äº†ä¸¤å¤©ã€‚T¾V#Z åˆæŠŠä»–们的骸骨埋葬在雅比的垂柳树下，并且ç¦é£Ÿä¸ƒå¤©ã€‚4¾U‚cZ 所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗的尸体和他三个儿å­çš„尸体都从伯・çŠçš„城墙上å–下æ¥ï¼Œå¸¦å›žé›…比，在那里把他们烧了，K¾TZ 基列・雅比的居民å¬è§éžåˆ©å£«äººå‘扫罗所行的事，o¾SYZ 他们把扫罗的兵器放在亚斯他录的庙里，åˆæŠŠä»–的尸体钉在伯・çŠçš„城墙上。¾R‚Z å°±ç ä¸‹ä»–的头，解下他的兵器，åˆæ´¾äººåˆ°éžåˆ©å£«åœ°çš„å„处，去å‘他们的å¶åƒçš„庙和人民报信。 ¾Q‚Z第二天，éžåˆ©å£«äººæ¥å‰¥é‚£äº›è¢«æ€çš„人的衣物的时候，å‘现扫罗和他的三个儿å­éƒ½å€’毙在基利波山上，9¾P‚mZ在山谷那边，和约旦河那边的以色列人，看è§ä»¥è‰²åˆ—人逃跑，扫罗和他的儿å­éƒ½æ­»äº†ï¼Œä»–们就弃城逃跑。éžåˆ©å£«äººå°±æ¥ä½åœ¨åŸŽä¸­ã€‚ ¾O‚Z这样，扫罗和他的三个儿å­ï¼Œä»¥åŠæ›¿ä»–拿兵器的人，还有所有跟éšä»–的人，都在那一天一åŒæ­»äº†ã€‚i¾NMZ替他拿兵器的人看è§æ‰«ç½—死了，他也ä¼åœ¨è‡ªå·±çš„刀上，与扫罗一起死了。‚¾M„Z扫罗就对替他拿兵器的人说：「拔出你的刀æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘刺é€ï¼Œå…得这些未å—割礼的人æ¥æŠŠæˆ‘刺é€ï¼Œæˆå¼„我。ã€ä½†æ›¿ä»–拿兵器的人ä¸è‚¯è¿™æ ·ä½œï¼Œå› ä¸ºä»–éžå¸¸å®³æ€•ã€‚于是扫罗拿过刀æ¥ï¼Œè‡ªå·±ä¼åœ¨åˆ€ä¸Šæ­»äº†ã€‚~¾LwZ战争激烈，扫罗å—到猛烈的攻击，弓箭手å‘现了他，射箭的人射中了他，他的伤势严é‡ï¼›{¾KqZéžåˆ©å£«äººç´§ç´§è¿½èµ¶æ‰«ç½—和他的众å­ï¼Œå‡»æ€äº†æ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ã€äºšæ¯”拿达和麦基舒亚。¾J ‚Zéžåˆ©å£«äººä¸Žä»¥è‰²åˆ—人交战。以色列人从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘，有很多人在基利波山上倒毙。Z¾I/Z在希伯仑的人，åˆé€ç»™ä¸€åˆ‡å¤§å«åŠå…¶è·Ÿéšè€…所到过之地的人。;¾HsZ在何ç¥çŽ›çš„ã€åœ¨æ­Œæ‹‰çŠçš„ã€åœ¨äºšæŒžçš„ã€H¾G Z在拉哈勒的ã€åœ¨è€¶æ‹‰è”‘å„城的ã€åœ¨åŸºå°¼å„城的ã€>¾FyZ在亚罗ç¥çš„ã€åœ¨æ¯æœ«çš„ã€åœ¨ä»¥å®žæ莫的ã€Q¾EZä»–é€ç¤¼ç‰©ç»™åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©çš„ã€åœ¨å—地拉末的ã€åœ¨é›…æç¥çš„ã€I¾Dƒ Z大å«åˆ°äº†æ´—é©æ‹‰ï¼Œå°±ä»Žæˆ˜åˆ©å“中å–一部分é€ç»™ä»–的朋å‹ã€çŠ¹å¤§çš„é•¿è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„仇敌那里得æ¥çš„战利å“，é€ç»™ä½ ä»¬ä½œç¤¼ç‰©ã€‚ã€Q¾CZ从那天起，大å«å®šæ­¤ä¸ºä»¥è‰²åˆ—的律例典章，直到今日。u¾BeZ这事è°è¦å¬ä»Žä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿä¸‹æˆ˜åœºçš„得多少，留守武器的也得多少，应当大家平分。ã€%¾A‚EZ大å«è¯´ï¼šã€Œå…„弟们，耶和åŽèµç»™æˆ‘们的，你们ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·ä½œã€‚ä»–ä¿æŠ¤äº†æˆ‘们，åˆæŠŠé‚£äº›æ”»å‡»æˆ‘们的匪徒交在我们手里。 ÔY 4~È~R}»}|‘|1{‹zÄzXy¼xãx=wÅwSvþv1u4t—sâs0rìrgqÙqvpîpfoúoTonpmÐmlckjäj\i¶iVhÉhZgÉgcf®e¥ed;cácPbäbob!aÄa3`'_³_.^­]Ë]}\È\'[þ[ZFYÎYhXºXWJV¼UþU€TìTnSçS‚SQòQRPP OxNäN>MÞMM0L–L3KfJ‡JI€HûHIG:F|FEbDÅDC•CBUAòA_@¼@D?¡?>=ß=j<Ó$}$#Æ#2"z!ÿ Ï #š‘m s–ç„çfŸ<9Üsd¤a¯ ‡É&«ö“0 ‹ ß Q ! Š Ï {¿æC‘"°¿)YLÁsƒd 王说：「洗é²é›…çš„å„¿å­å•Šï¼Œæˆ‘与你们有什么关系呢？如果他咒骂是因为耶和åŽå¯¹ä»–说：『你è¦å’’骂大å«ï¼ã€é‚£ä¹ˆè°æ•¢è¯´ï¼šã€Žä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·ä½œå‘¢ï¼Ÿã€ã€Ár‚d æ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛对王说：「为什么让这æ¡æ­»ç‹—咒骂我主我王呢？让我过去，把他的头ç ä¸‹æ¥ã€‚ã€mÁqƒUdä½ æµäº†æ‰«ç½—全家的血，接替扫罗作王，耶和åŽå·²ç»æŠŠè¿™ç½ªæŠ¥åº”在你身上；耶和åŽå·²ç»æŠŠè¿™å›½äº¤åœ¨ä½ å„¿å­æŠ¼æ²™é¾™çš„手里。看哪ï¼ä½ çŽ°åœ¨è‡ªå–其祸了，因为你是个æµäººè¡€çš„人。ã€oÁpYd示æ¯å’’骂的时候，这样说：「你这æµäººè¡€çš„人啊，滚开ï¼ä½ è¿™æ— èµ–啊，滚开ï¼lÁoSdåˆæ‹¿çŸ³å¤´æŠ•æŽ·å¤§å«å’Œå¤§å«çŽ‹æ‰€æœ‰çš„臣仆，那时众人和众勇士都在王的左å³ã€‚.Án‚Wd大å«çŽ‹æ¥åˆ°å·´æˆ·ç³çš„时候，忽然有一人从那里出æ¥ï¼Œä»–是属扫罗家æ—的，åå«ç¤ºæ¯ï¼Œæ˜¯åŸºæ‹‰çš„å„¿å­ã€‚他一边出æ¥ï¼Œä¸€è¾¹å’’骂；Ám‚9d王对洗巴说：「看哪ï¼å‡¡å±žç±³éžæ³¢è®¾æ‰€æœ‰çš„，都归给你了。ã€æ´—巴说：「我å©æ‹œæˆ‘主我王，愿我在你眼å‰è’™æ©ï¼ã€UÁlƒ%d王åˆé—®ï¼šã€Œä½ ä¸»äººçš„å­™å­ç±³éžæ³¢è®¾åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€æ´—巴回答王说：「唉ï¼ä»–还留在耶路撒冷，因为他心里想：『以色列家会把我祖父扫罗的王国归还给我。ã€ã€LÁkƒd王问洗巴：「你为什么带这些东西æ¥ï¼Ÿã€æ´—巴回答：「驴å­æ˜¯ç»™çŽ‹çš„家眷骑的，饼和å¤å¤©çš„果饼是给年轻人åƒçš„，酒是给在旷野里疲ä¹çš„人å–的。ã€hÁj ƒMd大å«åˆšè¶Šè¿‡å±±é¡¶ä¸è¿œï¼Œå°±çœ‹è§ç±³éžæ³¢è®¾çš„仆人洗巴å‰æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–ï¼›åˆæœ‰ä¸€å¯¹é¢„备好了的驴å­ï¼Œé©´å­èº«ä¸Šé©®ç€ä¸¤ç™¾ä¸ªé¥¼ï¼Œä¸€ç™¾ä¸ªè‘¡è„干饼，一百个å¤å¤©çš„果饼和一皮袋酒。QÁid%于是大å«çš„朋å‹æˆ·ç­›è¿›äº†åŸŽï¼›æŠ¼æ²™é¾™ä¹Ÿè¿›äº†è€¶è·¯æ’’冷。7Áh‚id$看哪ï¼è¿˜æœ‰ä»–们的两个儿å­åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°±æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯å’Œäºšæ¯”亚他的儿å­çº¦æ‹¿å•ã€‚你们å¬è§çš„一切，å¯ä»¥æ‰˜ä»–们æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘。ã€Ág‚!d#æ’’ç£ç¥­å¸å’Œäºšæ¯”亚他ä¸æ˜¯éƒ½åœ¨é‚£é‡Œä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·å—？你在王宫里å¬è§çš„è¯ï¼Œéƒ½è¦å‘Šè¯‰æ’’ç£ç¥­å¸å’Œäºšæ¯”亚他。[Áfƒ1d"如果你回到城里去，对押沙龙说：『王啊ï¼æˆ‘愿作你的仆人，以å‰æˆ‘作你父亲的仆人，现在我也照样作你的仆人。ã€è¿™æ ·ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘ç ´å亚希多弗的计谋。NÁed!大å«å¯¹ä»–说：「你若是与我åŒåŽ»ï¼›å¿…æˆä¸ºæˆ‘的累赘。 Ád‚d 大å«åˆ°äº†å±±é¡¶ï¼Œå°±æ˜¯äººæ•¬æ‹œç¥žçš„地方。看哪ï¼æœ‰äºšåŸºäººæˆ·ç­›è¡£æœæ’•è£‚，头蒙ç°å°˜ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè¿ŽæŽ¥ä»–。(Ác‚Kd有人告诉大å«è¯´ï¼šã€Œäºšå¸Œå¤šå¼—也在押沙龙的å›å…šä¹‹ä¸­ã€‚ã€å¤§å«ç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œæ±‚你使亚希多弗的计谋å˜ä¸ºæ„šæ‹™ã€‚ã€!Áb‚=d大å«èµ°ä¸Šæ©„榄山；他蒙ç€å¤´ï¼Œèµ¤ç€è„šï¼Œä¸€è¾¹ä¸Šï¼Œä¸€è¾¹å“­ï¼Œæ‰€æœ‰ä¸Žä»–在一起的人民也都蒙ç€å¤´ï¼Œä¸€è¾¹ä¸Šï¼Œä¸€è¾¹å“­ã€‚`Áa;d于是撒ç£å’Œäºšæ¯”亚他把神的约柜抬回耶路撒冷去，并且ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚`Á`;d我会在旷野的渡å£é‚£é‡Œç­‰å€™ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘接到从你们那里æ¥çš„消æ¯ã€‚ã€1Á_‚]d王åˆå¯¹æ’’ç£ç¥­å¸è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸æ˜¯å…ˆè§å—？平平安安地回到城里去å§ï¼ä½ çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯å’Œäºšæ¯”亚他的儿å­çº¦æ‹¿å•è¦ä¸Žä½ ä¸€åŒå›žåŽ»ã€‚xÁ^kd他若是说：『我ä¸å–œæ‚¦ä½ ã€‚ã€çœ‹å“ªï¼æˆ‘就在这里，他看怎样好，就怎样对待我å§ï¼ã€Á]‚9d王对撒ç£è¯´ï¼šã€ŒæŠŠç¥žçš„约柜抬回城里去å§ï¼æˆ‘若是在耶和åŽçœ¼å‰è’™æ©ï¼Œä»–必使我回æ¥å†çœ‹åˆ°çº¦æŸœå’Œä»–安居的地方。:Á\‚od看哪ï¼æ’’ç£ä¹Ÿæ¥äº†ï¼Œæ‰€æœ‰æŠ¬ç¥žçº¦æŸœçš„利未人都与他在一起。他们把神的约柜放下。亚比亚他上æ¥ï¼Œç›´åˆ°ä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥çš„众人都走过去了。Á[}d众人å‘å‰èµ°çš„时候，é地的人都放声大哭；王过了汲沦溪，众人就都走上通往旷野去的路。ÁZ‚9d大å«å¯¹ä»¥å¤ªè¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥åŽ»ï¼Œå‘å‰èµ°å§ï¼ã€è¿¦ç‰¹äººä»¥å¤ªå°±å¸¦ç€æ‰€æœ‰å±žä»–的人，和与他在一起的妇人孩å­éƒ½å‘å‰èµ°ã€‚.ÁY‚Wd以太回答王说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽï¼Œåœ¨æˆ‘主我王é¢å‰èµ·èª“，无论我主我王在什么地方，或生或死，你仆人也必在那里。。?ÁX„yd你昨天æ‰æ¥ï¼Œæˆ‘怎å¯ä»¥ä»Šå¤©å°±è®©ä½ ä¸Žæˆ‘们一åŒæµæµªå‘¢ï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘还ä¸çŸ¥é“我è¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ã€‚你回去å§ï¼å¸¦ç€ä½ çš„兄弟一åŒå›žåŽ»å§ï¼æ„¿è€¶å’ŒåŽçš„（《马索拉文本》没有「耶和åŽçš„ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》补上）慈爱和信实与你åŒåœ¨ã€‚ã€<ÁW‚sd王对迦特人以太说：「你为什么也与我们一åŒèµ°å‘¢ï¼Ÿå›žåŽ»ç•™åœ¨æ–°çŽ‹é‚£é‡Œå§ï¼å› ä¸ºä½ æ˜¯ä¸ªå¤–æ—人，是个远离自己家乡逃到这里æ¥çš„人。1ÁV‚]d王所有的臣仆都从王的身边走过去，所有的基利æ人ã€æ¯”利æ人和迦特人，就是从迦特æ¥è·Ÿä»ŽçŽ‹çš„六百人，都从王é¢å‰èµ°è¿‡åŽ»ã€‚WÁU)d王出å‘了，众人都跟在他的脚åŽï¼›ä»–们在伯・墨哈åœä¸‹æ¥ã€‚fÁTGd于是王出走了，他的全家都跟在他的åŽå¤´ï¼Œå´ç•™ä¸‹å个妃嫔看守王宫。ZÁS/d王的臣仆对王说：「我主我王决定的一切，仆人都必éµè¡Œã€‚ã€ÁRƒyd大å«å°±å¯¹æ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷与他在一起的臣仆说：「我们è¦èµ·æ¥é€ƒèµ°ï¼Œä¸ç„¶æˆ‘们就ä¸èƒ½é€ƒé¿æŠ¼æ²™é¾™çš„é¢äº†ï¼Œè¦èµ¶å¿«ç¦»å¼€ï¼Œæ怕他迅速赶上我们，使ç¾éš¾ä¸´åˆ°æˆ‘们身上，用刀击æ€å…¨åŸŽçš„人。ã€`ÁQ;d 有一个报信的人æ¥è§å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人的心都归å‘押沙龙了。ã€CÁPƒd 押沙龙献祭的时候，差派人去把大å«çš„å‚谋基罗人亚希多弗从他的本城基罗请æ¥ã€‚于是å›ä¹±çš„势力越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œè·ŸéšæŠ¼æ²™é¾™çš„人民也越æ¥è¶Šå¤šã€‚~ÁOwd 有二百人从耶路撒冷应邀与押沙龙åŒåŽ»ã€‚他们都是诚诚实实地去，对内情一点也ä¸çŸ¥é“。ÁN‚-d 押沙龙派é£æŽ¢å­åˆ°ä»¥è‰²åˆ—çš„å„支派中，说：「你们一å¬è§å·è§’的声音，就说：『押沙龙在希伯仑作王了ï¼ã€ã€`ÁM;d 王对他说：「你平平安安地去å§ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–动身，往希伯仑去了。+ÁL‚Qd因为仆人ä½åœ¨äºšå…°çš„基述的时候，曾ç»è®¸äº†ä¸€ä¸ªæ„¿è¯´ï¼šã€Žå¦‚果耶和åŽä½¿æˆ‘å†å›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷æ¥ï¼Œæˆ‘å°±è¦åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘事奉他。ã€ã€YÁKƒ-d过了四年（按照《马索拉文本》，「四年ã€ä½œã€Œå››åå¹´ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å„å¤è¯‘本翻译），押沙龙对王说：「求你准我到希伯仑去，好å‘耶和åŽè¿˜æˆ‘所许的愿。ÁJ‚'d所有æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰è¯·æ±‚审决的以色列人，押沙龙都是这样对待他们。因此，押沙龙暗中迷惑了以色列人的心。]ÁI5d如果有人走近押沙龙è¦æ‹œä»–，他就伸手拉ä½ä»–，并且与他亲嘴。(ÁH‚Kd押沙龙åˆè¯´ï¼šã€Œä½†æ„¿æœ‰äººç«‹æˆ‘作这地的审判官，这样，有案件或诉讼的人，都å¯ä»¥åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œæˆ‘就给他公平的审判。ã€uÁGed押沙龙就对他说：「你看ï¼ä½ çš„案件有情有ç†ï¼Œä½†æ˜¯çŽ‹å¹¶æ²¡æœ‰å§”人å¬ä½ çš„案å­ã€‚。ÁF„d押沙龙常常清早起æ¥ï¼Œç«™åœ¨é€šå¾€åŸŽé—¨å£çš„è·¯æ—。有争讼的案件è¦è¿›åŽ»è¯·çŽ‹åˆ¤å†³çš„人，押沙龙就把他å«åˆ°è·Ÿå‰æ¥ï¼Œé—®ä»–：「你是从哪一座城æ¥çš„？ã€ä»–回答：「仆人是从以色列æŸä¸€æ”¯æ´¾æ¥çš„。ã€ÁE ‚d这事以åŽï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™ä¸ºè‡ªå·±é¢„备了一辆战车和一些马匹，åˆé¢„备了五å人在他å‰é¢å¥”走开路。(ÁD‚Kd!于是约押进去è§çŽ‹ï¼ŒæŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰äº†ä»–，王就å¬è§æŠ¼æ²™é¾™ã€‚押沙龙进去è§çŽ‹ï¼Œåœ¨çŽ‹é¢å‰è„¸ä¼åœ¨åœ°æ‹œä»–，王就与押沙龙亲嘴。‚,ÁC„Sd 押沙龙回答约押：「看哪，我派人去è§ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¯·ä½ åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Œæˆ‘è¦æ‰˜ä½ åŽ»è§çŽ‹ï¼Œæ›¿æˆ‘说：「我为什么从基述回æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘若是还留在那边，会觉得更好。ã€ã€çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘è¦è§çŽ‹çš„é¢ï¼Œå¦‚果我有罪，任由他把我æ€æ­»å¥½äº†ã€‚ã€xÁBkd于是约押起æ¥ï¼Œåˆ°äº†æŠ¼æ²™é¾™çš„家，问他：「你的仆人为什么放ç«çƒ§äº†æˆ‘é‚£å—田呢？ã€4ÁA‚cd于是押沙龙对仆人说：「你们看，约押的一å—田和我相邻，田里有大麦。你们去放ç«çƒ§ç”°ï¼ã€æŠ¼æ²™é¾™çš„仆人就放ç«æŠŠé‚£å—田烧了。Á@‚d押沙龙派人去å«çº¦æŠ¼æ¥ï¼Œè¦æ‰˜ä»–去è§çŽ‹ï¼Œçº¦æŠ¼å´ä¸è‚¯æ¥è§ä»–。他第二次å†æ´¾äººåŽ»å«ä»–，他还是ä¸è‚¯æ¥ã€‚HÁ? d押沙龙在耶路撒冷ä½äº†ä¸¤å¹´ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰è§çŽ‹çš„é¢ã€‚iÁ>Md押沙龙生了三个儿å­ï¼Œä¸€ä¸ªå¥³å„¿ã€‚女儿åå«ä»–玛，是个容貌美丽的女å­ã€‚=Á=‚udä»–æ¯å¹´å¹´åº•å‰ªå‘一次，因为他头上的头å‘太厚，所以把它剪下æ¥ï¼›ä»–把头å‘剪下æ¥ä»¥åŽï¼Œæ€»æ˜¯æŠŠå¤´å‘称一称；按照王的法ç é‡çº¦ä¸¤å…¬æ–¤ã€‚Á<‚d在全以色列中，没有一个人åƒæŠ¼æ²™é¾™é‚£æ ·è‹±ä¿Šï¼Œå¾—人称赞，从脚底到头顶，都没有一点缺陷。Á;‚ d王说：「让他回自己的家里去，ä¸è¦è§çŽ‹çš„é¢ã€‚ã€æŠ¼æ²™é¾™å°±è½¬å›žè‡ªå·±çš„家里去，没有è§çŽ‹çš„é¢ã€‚NÁ:d于是约押起æ¥ï¼Œå¾€åŸºè¿°åŽ»ï¼ŒæŠŠæŠ¼æ²™é¾™å¸¦å›žè€¶è·¯æ’’冷。+Á9‚Qd约押就é¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œå©æ‹œçŽ‹ï¼Œä¸ºçŽ‹ç¥ç¦ï¼›åˆè¯´ï¼šã€Œä»Šå¤©ä½ ä»†äººçŸ¥é“在我主我王眼å‰è’™äº†æ©å® ï¼Œå› ä¸ºçŽ‹æˆå…¨äº†ä½ ä»†äººæ‰€æ±‚的。ã€wÁ8id王对约押说：「看哪ï¼è¿™äº‹æˆ‘å·²ç»åŒæ„了。你去把那年轻人押沙龙带回æ¥å§ï¼ã€Á7‚d王的仆人约押这样作，为è¦æŒ½å›žè¿™ä»¶äº‹ã€‚我主有智慧，åƒç¥žä½¿è€…的智慧一样，能知é“世上的一切事。ã€aÁ6ƒ=d王问：「这一切都是约押一手安排的å—？ã€å¦‡äººå›žç­”：「我指ç€æˆ‘主我王起誓，王所说的ä¸æ¯«ä¸å·®ã€‚这正是王的仆人约押å©å’我的，这一切è¯ä¹Ÿéƒ½æ˜¯ä»–教婢女说的。Á5‚d王对那妇人说：「我è¦é—®ä½ ä¸€å¥è¯ï¼Œè¯·ä½ ä¸è¦çž’我。ã€å¦‡äººå›žç­”：「我主我王，请说ï¼ã€+Á4‚Qd婢女åˆæƒ³ï¼šã€Žæˆ‘主我王的è¯å¿…能使我得安慰，因为我主我王åƒç¥žçš„使者一样，能分辨是éžã€‚愿耶和åŽä½ çš„神与你åŒåœ¨ã€‚ã€ã€Á3‚d人è¦æŠŠæˆ‘和我的儿å­ä»Žç¥žçš„产业上一åŒæ¶ˆç­ï¼Œä¹Ÿè®¸çŽ‹ä¼šåž‚å¬ï¼Œä¼šæŠŠå©¢å¥³ä»Žé‚£äººçš„手下救出æ¥ã€‚"Á2‚?d现在我æ¥å¯¹æˆ‘主我王说这è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¼—民使我害怕，所以婢女想：『现在我è¦å¯¹çŽ‹è¯´ï¼Œä¹Ÿè®¸çŽ‹ä¼šæˆå…¨å©¢å¥³æ‰€æ±‚的。ã€"Á1‚?d我们都是必死的，åƒæ°´æ³¼åœ¨åœ°ä¸Šä¸èƒ½æ”¶å›žæ¥ä¸€æ ·ï¼›ä½†ç¥žå¹¶ä¸å–去人的命，å而设法使逃亡的人ä¸è‡´æ°¸è¿œç¦»å¼€ä»–逃亡。%Á0‚Ed 妇人说：「你为什么想出这样的事æ¥é™·å®³ç¥žçš„å­æ°‘呢？王说了这è¯ï¼Œå¦‚æžœä¸è®©è‡ªå·±é€ƒäº¡çš„人回æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ªæœ‰ç½ªçš„人了。qÁ/]d 那妇人åˆè¯´ï¼šã€Œè¯·å…许婢女对我主我王å†è¯´ä¸€å¥è¯ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´å§ã€‚ã€gÁ.ƒId 妇人说：「愿王记念耶和åŽä½ çš„神，ä¸è®¸æŠ¥è¡€ä»‡çš„人多行æ€æˆ®ï¼Œå…得他们ç­ç»æˆ‘çš„å„¿å­ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，你的儿å­è¿žä¸€æ ¹å¤´å‘也ä¸ä¼šè½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚ã€lÁ-Sd 王说：「对你说这事的，你就把他带到我这里æ¥ï¼Œä»–å¿…ä¸ä¼šå†æ‰“扰你了。ã€Á,‚ d æ哥亚妇人åˆå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王，愿这罪归于我和我父的家；愿王和王的王ä½ä¸Žè¿™ç½ªæ— å…³ã€‚ã€\Á+3d王对那妇人说：「你回家去å§ï¼æˆ‘必为你下令办这件事。。JÁ*…d看哪ï¼çŽ°åœ¨å…¨å®¶æ—的人都起æ¥æ”»å‡»å©¢å¥³ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ è¦æŠŠé‚£å‡»æ€ä»–兄弟的凶手交出æ¥ï¼Œå¥½è®©æˆ‘们把他处死，以å¿ä»–兄弟的命，也å¯ä»¥ç­ç»é‚£ç»§æ‰¿äº§ä¸šçš„。ã€è¿™æ ·ä»–们è¦ä½¿æˆ‘所剩下的炭ç«ä¹Ÿéƒ½ç†„ç­äº†ï¼Œä¸è®©æˆ‘丈夫在这世上留下å字，或留下åŽä»£ã€‚ã€Á)‚'d婢女有两个儿å­ï¼›æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä»–们两人在田里打架，当时没有人åŠå¼€ä»–们，这个就击打那个，竟把他打死了。lÁ(Sd王问她：「你有什么事呢？ã€å¥¹å›žç­”：「我实在是个寡妇，我的丈夫死了。nÁ'Wdæ哥亚妇人进去è§çŽ‹ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œå©æ‹œä»–，说：「王啊ï¼æ±‚你帮助我。ã€`Á&;d然åŽè¿›åŽ»è§çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–这样这样说。ã€äºŽæ˜¯çº¦æŠ¼æŠŠè¦è¯´çš„è¯æ•™äº†å¥¹ã€‚OÁ%ƒd就派人到æ哥亚去，从那里带了一ä½èªæ˜Žçš„妇人æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å‡è£…居丧的，穿上丧æœï¼Œä¸è¦ç”¨æ²¹è†æŠ¹èº«ä½“。è¦è£…æˆä¸€ä¸ªä¸ºæ­»è€…居丧很久的妇人。FÁ$ dæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼çŸ¥é“王的心想念押沙龙，WÁ#)d '大å«çš„心ä¸å†æ€€æ¨æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œå¯¹æš—嫩的死也ä¸å†é‚£ä¹ˆéš¾è¿‡äº†ã€‚KÁ"d &押沙龙逃亡，逃到基述那里去，在那里ä½äº†ä¸‰å¹´ã€‚zÁ!od %押沙龙逃亡，走到基述王亚米忽的儿å­è¾¾ä¹°é‚£é‡ŒåŽ»äº†ã€‚大å«å¤©å¤©ä¸ºä»–çš„å„¿å­å“€ä¼¤ã€‚~Á wd $他刚说完了，王的众å­å°±éƒ½æ¥åˆ°äº†ï¼Œä»–们都放声大哭；王和他所有的臣仆也都å·å••ç—›å“­ã€‚{Áqd #约拿达对王说：「看哪ï¼çŽ‹çš„å„¿å­éƒ½å›žæ¥äº†ã€‚正如你仆人所说的，事情果然是这样。ã€rÁ_d "押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看è§è®¸å¤šäººä»ŽåŽé¢å±±å¡æ—边的路而æ¥ã€‚Á}d !现在我主我王ä¸è¦æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œä»¥ä¸ºçŽ‹æ‰€æœ‰çš„å„¿å­éƒ½æ­»äº†ã€‚其实死的åªæœ‰æš—嫩一人。。Áƒd 大å«çš„哥哥示米亚的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主ä¸è¦ä»¥ä¸ºæ‰€æœ‰çš„年轻人ã€çŽ‹çš„å„¿å­éƒ½è¢«æ€æ­»äº†ã€‚其实死的åªæœ‰æš—嫩一人；自从暗嫩污辱了押沙龙的妹妹他玛那一天起，押沙龙就定æ„è¦æ€æ­»ä»–了。oÁYd 王就起æ¥ï¼Œæ’•è£‚è¡£æœï¼Œèººåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ä¾ç«‹åœ¨ä»–身æ—的所有臣仆，也都撕裂衣æœã€‚Á‚d 他们还在路上的时候，有消æ¯ä¼ åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠ¼æ²™é¾™æ€äº†çŽ‹æ‰€æœ‰çš„å„¿å­ï¼Œæ²¡æœ‰å‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªã€‚ã€Á‚d 押沙龙的仆人就照押沙龙所å©å’的，å‘暗嫩行了。王所有的儿å­å°±èµ·æ¥ï¼Œå„人骑上自己的骡å­é€ƒè·‘了。uÁƒed 押沙龙å©å’他的仆人说：「你们注æ„ï¼æš—嫩酒酣耳热的时候，我对你们说：『击æ€æš—å«©ï¼ã€ä½ ä»¬å°±æŠŠä»–æ€æ­»ã€‚ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯æˆ‘å©å’你们的å—？你们è¦åšå¼ºï¼Œä½œå‹‡æ•¢çš„人。ã€WÁ)d 押沙龙å†ä¸‰æ±‚王，王就派暗嫩和王所有的儿å­ä¸Žä»–一åŒåŽ»ã€‚Á‚!d 押沙龙说：「王若是ä¸åŽ»ï¼Œæ±‚王让我的哥哥暗嫩与我一åŒåŽ»ã€‚ã€çŽ‹é—®ä»–：「为什么è¦ä»–与你一åŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€1Á‚]d 王对押沙龙说：「ä¸ï¼æˆ‘儿，我们ä¸å¿…都去，å…得我们æˆä¸ºä½ çš„é‡æ‹…。ã€æŠ¼æ²™é¾™å†ä¸‰å‹‰å¼ºçŽ‹åŽ»ï¼ŒçŽ‹è¿˜æ˜¯ä¸è‚¯åŽ»ï¼Œåªæ˜¯ä¸ºä»–ç¥ç¦ã€‚~Áwd 押沙龙去è§çŽ‹è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼çŽ°åœ¨ä½ çš„仆人雇了人剪羊毛；请王和王的臣仆与我一åŒåŽ»ã€‚ã€Á‚!d 两年以åŽï¼Œåœ¨ä»¥æ³•èŽ²è¾¹ç•Œçš„巴力・å¤ç，押沙龙雇了人为他剪羊毛，押沙龙邀请王所有的儿å­åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚rÁ_d 押沙龙什么è¯éƒ½æ²¡æœ‰å¯¹æš—嫩说。押沙龙æ¨æš—嫩，因为暗嫩污辱了他的妹妹他玛。;Ásd 大å«çŽ‹å¬è§äº†è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œå°±éžå¸¸ç”Ÿæ°”。uÁƒed 她哥哥押沙龙问她：「是ä¸æ˜¯ä½ å“¥å“¥æš—嫩与你亲近了？我妹妹啊，你现在ä¸è¦ä½œå£°ï¼Œä»–是你的哥哥，你ä¸è¦æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–玛孤å•å‡„凉地ä½åœ¨å¥¹å“¥å“¥æŠ¼æ²™é¾™çš„家里。Á‚ d 他玛把尘土撒在自己的头上，撕裂身上的长袖彩衣，åˆæŠŠä¸€åªæ‰‹æ”¾åœ¨å¤´ä¸Šï¼Œä¸€è¾¹è¡Œèµ°ä¸€è¾¹å“­å«ã€‚Á‚9d 那时他玛身上穿ç€é•¿è¢–彩衣，因为未å«çš„公主都是这样穿的。那ä¾å€™æš—嫩的仆人把她赶到外é¢åŽ»ï¼ŒéšåŽæŠŠé—¨é”上。uÁ ed å°±å«äº†ä¾å€™ä»–的仆人æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠŠè¿™å¥³äººä»Žæˆ‘é¢å‰èµ¶åˆ°å¤–é¢åŽ»ï¼Œç„¶åŽæŠŠé—¨é”上。ã€Á ‚9d 他玛å´å¯¹ä»–说：「我的哥哥啊，ä¸ï¼ä½ èµ¶æˆ‘出去的这罪比你刚æ‰ä¸Žæˆ‘所行的罪更大了。ã€ä½†æ˜¯æš—å«©ä¸è‚¯å¬å¥¹çš„è¯ï¼ŒÁ ‚d 事åŽï¼Œæš—å«©éžå¸¸æ¨å¥¹ï¼›ä»–对他玛的æ¨æ¯”以å‰å¯¹å¥¹çš„爱更大，所以暗嫩对她说：「你起æ¥ï¼èµ°å§ï¼ã€`Á ;d 但暗嫩ä¸è‚¯å¬å¥¹çš„è¯ï¼Œä»–åˆæ¯”他玛有力，就污辱了她，与她åŒå¯ã€‚7Á ‚id 至于我，我到哪里除去我的耻辱呢？至于你，你在以色列中也会æˆäº†ä¸€ä¸ªæ„šå¦„的人。现在请你去对王说，他必ä¸ä¼šç¦æ­¢æˆ‘归你的。ã€Á}d 他玛对他说：「ä¸è¦ï¼å“¥å“¥ï¼ä¸è¦æ±¡è¾±æˆ‘ï¼åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中ä¸å¯ä½œè¿™æ ·çš„事。你ä¸è¦ä½œè¿™ä¸‘事。{Áqd 他玛上到他é¢å‰ï¼Œç»™ä»–åƒçš„时候，暗嫩å´æ‹‰ä½å¥¹ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå¦¹å¦¹ï¼Œæ¥ä¸Žæˆ‘åŒå¯å§ï¼ã€.Á‚Wd 暗嫩对他玛说：「把食物带到å§æˆ¿æ¥ï¼Œæˆ‘好从你的手里拿过æ¥åƒã€‚ã€ä»–玛拿ç€å¥¹åšå¥½çš„饼，进了å§æˆ¿ï¼Œåˆ°å¥¹å“¥å“¥æš—嫩那里去。Á‚-d 她拿过锅æ¥ï¼Œåœ¨ä»–é¢å‰æŠŠé¥¼å€’出æ¥ï¼Œæš—å«©å´ä¸è‚¯åƒï¼Œä»–说：「å«ä¼—人离开我出去ï¼ã€ä¼—人就都离开他出去了。Á‚3d 他玛就到她哥哥暗嫩的屋里去；暗嫩正躺ç€ã€‚他玛å–了点é¢ï¼ŒæŠŠé¢å’Œå¥½ï¼Œå°±åœ¨æš—å«©é¢å‰åšé¥¼ï¼Œå¹¶ä¸”把饼烤熟了。wÁid 大å«å°±æ´¾äººåˆ°å®«é‡ŒåŽ»å¯¹ä»–玛说：「你到你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。ã€:Á‚od 于是暗嫩躺ç€è£…病。王æ¥çœ‹ä»–，暗嫩对王说：「求你å«æˆ‘的妹妹他玛æ¥ï¼Œå«å¥¹åœ¨æˆ‘眼å‰ç»™æˆ‘åšä¸¤ä¸ªé¥¼ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ä»Žå¥¹çš„手里拿过æ¥åƒã€‚。 Á„d 约拿达对他说：「你å¯ä»¥èººåœ¨åºŠä¸Šè£…病。你父亲æ¥çœ‹ä½ çš„时候，你就对他说：『求你å«æˆ‘的妹妹他玛æ¥ï¼ŒæŠŠé£Ÿç‰©é€’给我åƒï¼›å«å¥¹åœ¨æˆ‘眼å‰é¢„备食物，好使我å¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä»Žå¥¹çš„手中å–食。ã€ã€.Á‚Wd 他问暗嫩说：「王å­å•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸€å¤©æ¯”一天瘦弱呢？你å¯ä»¥å‘Šè¯‰æˆ‘å—？ã€æš—嫩说：「我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹他玛。ã€À}d 暗嫩有一个朋å‹ï¼Œåå«çº¦æ‹¿è¾¾ï¼Œæ˜¯å¤§å«çš„哥哥示米亚的儿å­ã€‚约拿达是一个éžå¸¸ç‹¡çŒ¾çš„人。 À~‚d 暗嫩为了他妹妹他玛的缘故，因爱æˆç—…。因为他玛还是处女，所以暗嫩看æ¥å¾ˆéš¾å¯¹å¥¹é‡‡å–什么行动。sÀ} cd 大å«çš„å„¿å­æŠ¼æ²™é¾™æœ‰ä¸€ä¸ªç¾Žä¸½çš„妹妹，åå«ä»–玛；大å«çš„å„¿å­æš—嫩爱上了她。[À|ƒ1d åˆæŠŠé‚£åŸŽé‡Œçš„人民带出去，使他们用锯å­ã€é“耙ã€é“斧作工，或使他们在砖窑æœå½¹ã€‚大å«å¯¹å¾…亚扪å„城的居民都是这样。åŽæ¥ï¼Œå¤§å«å’Œä¼—人都回耶路撒冷去了。IÀ{ƒ d 大å«ä»Žä»–们的王的头上夺å–了王冠。王冠的金å­é‡ä¸‰å五公斤，上é¢åµŒæœ‰å®çŸ³ï¼ŒäººæŠŠè¿™å† å†•æˆ´åœ¨å¤§å«çš„头上。大å«åˆä»Žè¿™åŸŽé‡Œå¸¦èµ°äº†è®¸å¤šæˆ˜åˆ©å“，`Àz;d 于是大å«èšé›†æ‰€æœ‰çš„人民，å‘拉巴进军；攻打那城，把它攻å–了。Ày‚'d 现在，请你èšé›†å…¶ä½™çš„人民，安è¥æ”»æ‰“这城，把城攻å–ï¼›å…得我攻å–了这城，人就以我的åå­—æ¥å«è¿™åŸŽã€‚ã€]Àx5d 约押派é£ä½¿è€…去è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘攻打拉巴，已ç»æ”»å–了水城。KÀwd 那时，约押正在攻打亚扪人的拉巴，攻å–了王城。]Àv5d 就差派拿å•å…ˆçŸ¥åŽ»ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„å©å’，给他起åå«è€¶åº•åº•äºšã€‚"Àu‚?d 大å«å®‰æ…°ä»–的妻å­æ‹”示巴，进到她那里去，与她åŒç¡ã€‚她生了一个儿å­ï¼Œå¤§å«ç»™ä»–èµ·åå«æ‰€ç½—门；耶和åŽä¹Ÿå–œçˆ±ä»–，Àt‚d 现在他死了，我为什么还è¦ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿæˆ‘还能使他回æ¥å—？我è¦åˆ°ä»–那里去，他å´ä¸èƒ½å›žåˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚〠Às‚d 他回答：「孩å­è¿˜æ´»ç€çš„时候，我ç¦é£Ÿå“­æ³£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘想：『也许耶和åŽæ€œæ‚¯æˆ‘，让孩å­å¯ä»¥æ´»ç€ã€‚ã€Àr‚d 臣仆问他：「你为什么这样作呢？孩å­è¿˜æ´»ç€çš„时候，你为他ç¦é£Ÿå“­æ³£ï¼›å­©å­æ­»äº†ï¼Œä½ å€’èµ·æ¥åƒé¥­ï¼ã€1Àq‚]d 于是大å«ä»Žåœ°ä¸Šèµ·æ¥ï¼Œæ´—澡，抹è†ï¼Œæ›´æ¢è¡£æœï¼Œè¿›è€¶å’ŒåŽçš„殿去敬拜，然åŽå›žåˆ°è‡ªå·±çš„宫里去，å©å’人给他摆上饭，他就åƒäº†ã€‚Àp‚3d 大å«çœ‹è§ä»–的臣仆彼此低声耳语，就知é“å­©å­å·²ç»æ­»äº†ã€‚他问臣仆说：「孩å­æ­»äº†å—？ã€ä»–们回答：「死了ï¼ã€‚Ào„d 到了第七天，孩å­æ­»äº†ã€‚大å«çš„臣仆ä¸æ•¢å‘Šè¯‰ä»–å­©å­æ­»äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们说：「看哪，孩å­è¿˜æ´»ç€çš„时候，我们åŠä»–，他尚且ä¸å¬æˆ‘们的è¯ã€‚现在我们怎么能告诉他孩å­å·²ç»æ­»äº†å‘¢ï¼Ÿä»–会伤心欲ç»çš„。ã€{Ànqd 他家中的è€ä¾ä»Žç«™åœ¨ä»–æ—边，è¦æŠŠä»–从地上扶起æ¥ï¼Œä»–å´ä¸è‚¯ï¼Œä¹Ÿä¸ä¸Žä»–们一起åƒé¥­ã€‚bÀm?d 大å«ä¸ºé‚£å­©å­æ³æ±‚神，并且ç¦é£Ÿã€‚他进房里去，终夜躺在地上。Àl‚d 于是拿å•å›žè‡ªå·±çš„家去了。耶和åŽå‡»æ‰“乌利亚的妻å­ç»™å¤§å«æ‰€ç”Ÿçš„å­©å­ï¼Œä»–就害了é‡ç—…。{Àkqd åªæ˜¯å› ä¸ºä½ ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œä½¿è€¶å’ŒåŽçš„仇敌大得亵渎的机会，所以你所生的儿å­å¿…定死。ã€Àj‚d 大å«å¯¹æ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘得罪了耶和åŽäº†ã€‚ã€æ‹¿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå·²ç»é™¤åŽ»äº†ä½ çš„罪，你必ä¸è‡³äºŽæ­»ã€‚{Àiqd 你在暗中行了这事，我å´è¦åœ¨æ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰ï¼Œåœ¨å…‰å¤©åŒ–日之下行这事报应你。ã€ã€:Àh‚od 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘必从你家中兴起祸患攻击你；我è¦åœ¨ä½ çš„眼å‰æŠŠä½ çš„妃嫔拿去èµç»™åˆ«äººã€‚ä»–è¦åœ¨å…‰å¤©åŒ–日之下与她们åŒåºŠã€‚ Àg‚d 所以，从今以åŽï¼Œåˆ€å‰‘å¿…ä¸ç¦»å¼€ä½ çš„家，因为你è—视了我，娶了赫人乌利亚的妻å­ä½œä½ çš„妻å­ã€‚ã€:Àf‚od 你为什么è—视耶和åŽçš„è¯ï¼Œè¡Œä»–看为æ¶çš„事呢？你用刀击æ€äº†èµ«äººä¹Œåˆ©äºšï¼Œå¨¶äº†ä»–的妻å­ä½œä½ çš„妻å­ï¼Œä½ å€Ÿç€äºšæ‰ªäººçš„刀æ€äº†ä¹Œåˆ©äºšã€‚.Àe‚Wd 把你主人的家èµç»™ä½ ï¼ŒæŠŠä½ ä¸»äººçš„妻妾交在你怀里，åˆæŠŠä»¥è‰²åˆ—和犹大家èµç»™ä½ ã€‚你若是还以为太少，我还å¯ä»¥å¤šå¤šåŠ ç»™ä½ ã€‚*Àd‚Od æ‹¿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å°±æ˜¯é‚£äººï¼è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『我è†ç«‹äº†ä½ ä½œä»¥è‰²åˆ—的王，把你从扫罗的手里救了出æ¥ï¼ŒcÀcAd 他必须四å€èµ”å¿è¿™ç¾Šç¾”，因为他作了这事，åˆå› ä»–没有怜悯的心。ã€uÀbed 大å«å°±éžå¸¸æ¼æ€’那人，对拿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，作这事的人该死。LÀaƒd 有一个旅客æ¥åˆ°å¯Œç¿é‚£é‡Œï¼Œä»–èˆä¸å¾—从自己的牛群羊群中å–一头出æ¥ï¼Œæ¬¾å¾…到他那里æ¥çš„旅客，å´å–了那穷人的æ¯ç¾Šç¾”，款待到他那里æ¥çš„客人。ã€dÀ`ƒCd 那贫穷的除了买æ¥å…»çš„一åªæ¯ç¾Šç¾”以外，什么也没有。那å°ç¾Šåœ¨ä»–家里和他的儿女一åŒé•¿å¤§ï¼Œå°ç¾Šåƒä»–的食物，å–ä»–æ¯ä¸­çš„饮料，ç¡åœ¨ä»–的怀里，就åƒä»–的女儿一样。&À_Id 那富有的有æžå¤šç‰›ç¾Šï¼ŒÀ^ ‚7d 耶和åŽå·®æ´¾æ‹¿å•åŽ»è§å¤§å«ã€‚于是拿å•æ¥åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「在一座城里有两个人，一个富有，一个贫穷。1À]‚]d 守丧期一过，大å«å°±æ´¾äººåŽ»æŠŠæ‹”示巴接到宫里，她就作了大å«çš„妻å­ï¼Œç»™å¤§å«ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ã€‚大å«æ‰€ä½œçš„这事，耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶ã€‚KÀ\d 乌利亚的妻å­å¬åˆ°ä¸ˆå¤«ä¹Œåˆ©äºšæ­»äº†ï¼Œå°±ä¸ºä»–哀哭。^À[ƒ7d 大å«å¯¹é‚£ä½¿è€…说：「你è¦å¯¹çº¦æŠ¼è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸è¦ä¸ºè¿™ä»¶äº‹éš¾è¿‡ï¼Œå› ä¸ºåˆ€å‰‘有时åžç­è¿™äººï¼Œæœ‰æ—¶åžç­é‚£äººã€‚ä½ åªè¦åŠ ç´§æ”»æ‰“这城，把城æ¯ç­ã€‚ã€ä½ è¦è¿™æ ·é¼“励他。ã€~ÀZwd 那时射手从城墙上射王的仆人；王的仆人中有些阵亡了，你的仆人赫人乌利亚也死了。ã€ÀY}d 那使者åˆå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œé‚£äº›äººæ¯”我们强，他们出到旷野攻打我们，我们把他们赶回城门å£ã€‚qÀX]d 于是那使者去了；他一æ¥åˆ°ï¼Œå°±æŠŠçº¦æŠ¼å·®é£ä»–所è¦è¯´çš„一切都报告了大å«ã€‚‚ÀW„ d 从å‰å‡»æ€äº†è€¶è·¯ãƒ»æ¯”设的儿å­äºšæ¯”米勒的是è°å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¦‡äººä»ŽåŸŽå¢™ä¸ŠæŠŠä¸€å—磨石丢在他身上，他就死在æ备斯å—？你们为什么é è¿‘城墙呢？ã€ä½ å°±å›žç­”：『王的仆人赫人乌利亚也死了。ã€ã€ ÀV‚d 王若是大怒，责问你：『你们为什么那样é è¿‘那城争战呢？你们ä¸çŸ¥é“敌人会从城墙上射箭下æ¥å—？ZÀU/d ä»–åˆå©å’那使者说：「你把战事的一切情形对王说完了以åŽï¼ŒKÀTd 于是，约押派人去把战事的一切情形都报告大å«ã€‚rÀS_d 城里的人出æ¥ï¼Œä¸Žçº¦æŠ¼äº¤æˆ˜ã€‚大å«çš„仆人中有一些倒毙了，赫人乌利亚也死了。iÀRMd 那时，约押正在围城，他知é“哪里有强æ‚的守军，就派乌利亚到那里去。 ÀQ‚d 他在信里写ç€è¯´ï¼šã€Œè¦æŠŠä¹Œåˆ©äºšæ´¾åˆ°æˆ˜æ–—最猛烈的å‰çº¿åŽ»ï¼Œç„¶åŽä½ ä»¬å°±é€€åˆ°ä»–åŽè¾¹ï¼Œè®©ä»–被击æ€ã€‚ã€WÀP)d 到了早晨，大å«å†™äº†ä¸€å°ç»™çº¦æŠ¼çš„信，交乌利亚亲手带去。XÀOƒ+d 次日，大å«å¬äº†ä¹Œåˆ©äºšæ¥ï¼Œå«ä¹Œåˆ©äºšä¸Žä»–一起åƒå–，使他å–醉。到了晚上，乌利亚出去，与他主人的臣仆一åŒç¡åœ¨è‡ªå·±çš„床铺上，还是没有下到自己家里去。 ÀN‚d 大å«å¯¹ä¹Œåˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä»Šå¤©è¿˜ç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œæ˜Žå¤©æˆ‘æ‰æ‰“å‘你去。ã€é‚£ä¸€å¤©ï¼Œä¹Œåˆ©äºšå°±ç•™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。‚ÀM„d 乌利亚回答大å«è¯´ï¼šã€Œçº¦æŸœã€ä»¥è‰²åˆ—人和犹大人都ä½åœ¨æ£šé‡Œï¼Œæˆ‘主人约押和我主人的臣仆都在野地安è¥ï¼Œæˆ‘怎能回家åƒå–，与妻å­åŒç¡å‘¢ï¼Ÿæˆ‘指ç€çŽ‹å’ŒçŽ‹çš„生命å‘誓：我ç»ä¸æ•¢ä½œè¿™æ ·çš„事。ã€1ÀL‚]d 有人告诉大å«è¯´ï¼šã€Œä¹Œåˆ©äºšæ²¡æœ‰ä¸‹åˆ°è‡ªå·±å®¶é‡ŒåŽ»ã€‚ã€å¤§å«å°±é—®ä¹Œåˆ©äºšï¼šã€Œä½ ä¸æ˜¯ä»Žè¿œè·¯å›žæ¥å—？为什么ä¸ä¸‹åˆ°è‡ªå·±å®¶é‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€cÀKAd 乌利亚å´å’Œä»–主人的臣仆一åŒç¡åœ¨çŽ‹å®«é—¨å¤–，没有回到自己家里去。 ÀJ‚d 大å«å¯¹ä¹Œåˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ å›žå®¶åŽ»ï¼Œæ´—æ´—è„šå§ï¼ã€ä¹Œåˆ©äºšå°±ç¦»å¼€äº†çŽ‹å®«ã€‚éšåŽçŽ‹çš„一份礼物也跟ç€é€åŽ»ã€‚lÀISd 乌利亚æ¥åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œå¤§å«å°±é—®çº¦æŠ¼å’Œå£«å…µå¯å¥½ï¼Œåˆé—®æˆ˜åœºä¸Šçš„情形怎样。 ÀH‚ d 大å«æ´¾äººåˆ°çº¦æŠ¼é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ‰“å‘赫人乌利亚到我这里æ¥ã€‚ã€çº¦æŠ¼å°±æ‰“å‘乌利亚去è§å¤§å«ã€‚]ÀG5d åŽæ¥é‚£å¦‡äººæ€€äº†å­•ï¼Œå°±æ‰“å‘人去告诉大å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘怀孕了ï¼ã€"ÀF‚?d 于是大å«å·®æ´¾ä½¿è€…去把她接æ¥ã€‚她æ¥åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼Œå¤§å«å°±ä¸Žå¥¹åŒæˆ¿ã€‚那时她的月ç»åˆšå¾—æ´å‡€ã€‚事åŽï¼Œå¥¹å°±å›žå®¶åŽ»äº†ã€‚ÀE‚d 大å«æ´¾äººåŽ»æŸ¥é—®é‚£å¦‡äººæ˜¯è°ã€‚有人说：「这ä¸æ˜¯ä»¥è¿žçš„女儿ã€èµ«äººä¹Œåˆ©äºšçš„妻å­æ‹”示巴å—？ã€'ÀD‚Id 有一天近黄æ˜çš„时候，大å«ä»ŽåºŠä¸Šèµ·æ¥ï¼Œåœ¨çŽ‹å®«çš„平顶上散步。他从平顶上看è§ä¸€ä¸ªå¦‡äººåœ¨æ´—澡；这妇人容貌美丽。PÀC ƒd 过了年，在列王出å¾çš„时候，大å«æ´¾é£çº¦æŠ¼å’Œè‡ªå·±çš„臣仆，以åŠä»¥è‰²åˆ—众军一åŒå‡ºå¾ã€‚他们歼ç­äº†äºšæ‰ªäººï¼Œå¹¶ä¸”包围了拉巴。大å«å´ç•™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。1ÀB‚]d 所有臣æœäºŽå“ˆå¤§åº•è°¢çš„王看è§è‡ªå·±è¢«ä»¥è‰²åˆ—人打败，就与以色列人议和，臣æœäºŽä»–们。于是亚兰人害怕，ä¸æ•¢å†å¸®åŠ©äºšæ‰ªäººäº†ã€‚4ÀA‚cd 亚兰人å´åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰é€ƒè·‘。大å«æ€äº†äºšå…°ä¸ƒç™¾å驾驶战车的军兵，四万骑兵。åˆå‡»æ€äº†äºšå…°å†›é˜Ÿçš„将军朔法，他就死在那里。À@‚3d 有人告诉了大å«ï¼Œä»–å°±èšé›†æ‰€æœ‰çš„以色列人，渡过约旦河，æ¥åˆ°äº†å¸Œå…°ã€‚亚兰人摆好了阵迎击大å«ï¼Œä¸Žä»–交战。À?‚d 哈大底谢差é£äººæŠŠå¹¼å‘拉底河那边的亚兰人调æ¥ã€‚他们æ¥åˆ°äº†å¸Œå…°ï¼Œç”±å“ˆå¤§åº•è°¢çš„将军朔法率领他们。MÀ>d 亚兰人è§è‡ªå·±è¢«ä»¥è‰²åˆ—人击败，就å†èšé›†èµ·æ¥ã€‚"À=‚?d 亚扪人看è§äºšå…°äººé€ƒè·‘，他们也在亚比筛é¢å‰é€ƒè·‘，逃进城里去了。约押就从亚扪人那里回æ¥ï¼Œå›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷去了。iÀ<Md 于是约押和与他在一起的人å‰è¿›ï¼Œæ”»å‡»äºšå…°äººï¼›äºšå…°äººåœ¨çº¦æŠ¼é¢å‰é€ƒè·‘。À;‚d ä½ è¦åˆšå¼ºï¼›ä¸ºäº†æˆ‘们的人民和我们神的众城镇，我们è¦åˆšå¼ºï¼æ„¿è€¶å’ŒåŽæˆå…¨ä»–看为美的事。ã€À:‚d 约押对亚比筛说：「如果亚兰人比我强，你就æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。如果亚扪人比你强，我就去帮助你。`À9;d 他把其余的人交在他兄弟亚比筛手下，使他们摆阵去迎战亚扪人。 À8‚d 约押看è§è‡ªå·±å‰åŽå—敌，就从以色列所有的精兵中，挑选一部分出æ¥ï¼Œä½¿ä»–们摆阵去迎战亚兰人，À7}d 亚扪人出æ¥ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å‰æ‘†é˜µï¼Œç巴和利åˆçš„亚兰人，陀伯人和玛迦人，也分别在郊野摆阵。AÀ6d 大å«å¬è§äº†ï¼Œå°±å·®æ´¾çº¦æŠ¼å’Œå…¨ä½“勇士出去。.À5‚Wd 亚扪人知é“大å«æ†Žæ¶ä»–们，就派人去招募伯・利åˆçš„亚兰人和ç巴的亚兰人，步兵二万，玛迦王的人一åƒï¼Œé™€ä¼¯äººä¸€ä¸‡äºŒåƒã€‚1À4‚]d 有人告诉大å«ï¼Œä»–就派人去迎接他们，因为他们éžå¸¸ç¾žè€»ã€‚王就说：「你们å¯ä»¥ä½åœ¨è€¶åˆ©å“¥ï¼Œç­‰åˆ°ä½ ä»¬çš„胡须长长了æ‰å›žæ¥ã€‚ã€À3‚-d 于是哈嫩拿ä½å¤§å«çš„臣仆，把他们的胡须剃去一åŠï¼ŒåˆæŠŠä»–们的外è¢å‰²åŽ»åŠæˆªï¼Œéœ²å‡ºè‡€éƒ¨ï¼Œç„¶åŽæ‰æ”¾ä»–们走。yÀ2ƒmd 亚扪人的众领袖对他们的主哈嫩说：「大å«å·®æ´¾è¿™äº›æ…°é—®çš„人到你这里æ¥ï¼Œä½ ä»¥ä¸ºä»–是尊敬你父亲å—？他派é£è‡£ä»†åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†è¦çª¥æŽ¢è¿™åŸŽï¼Œä¾¦å¯Ÿæ¸…楚，然åŽæŠŠåŸŽå€¾è¦†å—？ã€IÀ1ƒ d 大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æ©å¾…æ‹¿è¾–çš„å„¿å­å“ˆå«©ï¼Œåƒä»–父亲æ©å¾…我一样。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«å·®æ´¾è‡ªå·±çš„臣仆，为他丧父的事安慰他。大å«çš„臣仆到了亚扪人境内时，RÀ0 !d åŽæ¥ï¼Œäºšæ‰ªäººçš„王死了，他的儿å­å“ˆå«©ç»§æ‰¿ä»–作王。oÀ/Yd 这样，米éžæ³¢è®¾ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，常常与王åŒå¸­åƒé¥­ã€‚å¯æ˜¯ä»–çš„åŒè…¿éƒ½æ˜¯ç˜¸çš„。uÀ.ed ç±³éžæ³¢è®¾æœ‰ä¸€ä¸ªå°å„¿å­ï¼Œåå«ç±³è¿¦ã€‚ä½åœ¨æ´—巴家里的人，都作了米éžæ³¢è®¾çš„仆人。"À-‚?d 洗巴对王说：「我主我王å©å’仆人的一切，仆人都必éµè¡Œã€‚ã€äºŽæ˜¯ç±³éžæ³¢è®¾ä¸ŽçŽ‹åŒæ¡Œåƒé¥­ï¼Œåƒæ˜¯çŽ‹çš„一个儿å­ä¸€æ ·ã€‚UÀ,ƒ%d 你和你的儿å­ï¼Œä»¥åŠä½ çš„仆人，都è¦æ›¿ä»–耕ç§ç”°åœ°ï¼›ä½ è¦æŠŠæ‰€æ”¶èŽ·çš„æ‹¿æ¥ï¼Œä¾›ä»–食用。米éžæ³¢è®¾è¦å¸¸å¸¸ä¸Žæˆ‘åŒå¸­åƒé¥­ã€‚ã€æ´—巴有å五个儿å­ï¼ŒäºŒå个仆人。À+‚+d 王把扫罗的仆人洗巴å¬æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「我已ç»æŠŠå±žäºŽæ‰«ç½—，以åŠä»–全家所有的一切，给了你主人的孙å­ã€‚iÀ*Md ç±³éžæ³¢è®¾å†å©æ‹œè¯´ï¼šã€Œä»†äººç®—什么？你竟然眷顾我这个åƒæ¡æ­»ç‹—的人ï¼ã€CÀ)ƒd 大å«å¯¹ä»–说：「你ä¸è¦æ€•ï¼Œæˆ‘必因你父亲约拿å•çš„缘故，以慈爱待你，把你祖父扫罗所有的田地都归还给你；你也å¯ä»¥å¸¸å¸¸ä¸Žæˆ‘åŒå¸­åƒé¥­ã€‚ã€"À(‚?d 扫罗的孙å­ï¼Œçº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­ç±³éžæ³¢è®¾æ¥åˆ°å¤§å«é¢å‰ï¼Œä¿¯ä¼å©æ‹œã€‚大å«è¯´ï¼šã€Œç±³éžæ³¢è®¾ï¼ã€ä»–回答：「仆人在这里。ã€]À'5d 于是大å«çŽ‹æ´¾äººåŽ»æŠŠä»–从罗・底巴亚米利的儿å­çŽ›å‰å®¶é‡ŒæŽ¥æ¥ã€‚~À&wd 王åˆé—®ä»–说：「他在哪里？ã€æ´—巴回答王说：「他在罗・底巴亚米利的儿å­çŽ›å‰å®¶é‡Œã€‚ã€%À%‚Ed 王åˆé—®ï¼šã€Œæ‰«ç½—家还有人没有？我è¦ä»¥ç¥žçš„慈爱待他。ã€æ´—巴回答王说：「还有约拿å•çš„一个儿å­ï¼Œä»–åŒè„šæ®‹åºŸäº†ã€‚ã€À$‚!d 扫罗家有一个仆人，åå«æ´—巴。有人å«ä»–æ¥è§å¤§å«ï¼›çŽ‹é—®ä»–：「你是洗巴å—？ã€ä»–回答：「仆人正是。ã€sÀ# cd 大å«é—®ï¼šã€Œæ‰«ç½—家还有剩下的人没有？我è¦å› çº¦æ‹¿å•çš„缘故，以慈爱待他。ã€iÀ"Md耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统管基利æ人和比利æ人；大å«çš„ä¼—å­éƒ½ä½œé¢†è¢–。iÀ!Md亚希çªçš„å„¿å­æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他的儿å­äºšå¸Œç±³å‹’作祭å¸é•¿ï¼Œè¥¿èŽ±é›…作书记，]À 5dæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼ä½œå†›é˜Ÿçš„统帅，亚希律的儿å­çº¦æ²™æ³•ä½œå²å®˜ï¼Œ Ñ°*~¾~}‘}.|Â|7{©{z¸yÙyHx¥x)w’vµvtvucut9srêrAqŒpæp(odnµmñm'l¢k®jçjbi¡i>g¸g}fÒffe½ebdtcVb¶ba¥a-`Ä_Ù_g^¦]¯]U\¦\I[Ï[ZAY¡Y X‚W¬WVjUÖUTfS”RÄRdQÇQ P OON§N;M˜LÑKÔK JCI¾HÍHUG…FåFvFEUD¯CôC`BßBA¦@î@i?´?)>V=á=\<ê我æ£ç¢Žä»–们，åƒåœ°ä¸Šçš„尘土；我打碎他们，践è¸ä»–们，åƒè¡—上的烂泥。sÃCad*他们呼å«ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººæ‹¯æ•‘；就算å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，他也ä¸ç­”应他们。jÃBOd)你使我的仇敌在我é¢å‰è½¬èƒŒé€ƒè·‘，使我å¯ä»¥æ­¼ç­æ¨æˆ‘的人。 ÃA‚d(你以能力给我æŸè…°ï¼Œä½¿æˆ‘能够作战；你åˆä½¿é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人都屈æœåœ¨æˆ‘的脚下。sÃ@ad'我åžç­ä»–们，é‡åˆ›ä»–们，使他们ä¸èƒ½èµ·æ¥ï¼›ä»–们都倒在我的脚下。dÃ?Cd&我追赶仇敌，把他们追上，ä¸æ¶ˆç­ä»–们，我必ä¸å½’回。JÃ>d%你使我脚底下的路径宽阔，我的两è†åŠ¨æ‘‡ã€‚[Ã=1d$你把你救æ©çš„盾牌èµç»™æˆ‘；你的回答使我昌大。dÃ<Cd#他教导我的手怎样作战，åˆä½¿æˆ‘的手臂å¯ä»¥æ‹‰å¼€é“œå¼“。XÃ;+d"他使我的脚åƒæ¯é¹¿çš„蹄，åˆä½¿æˆ‘站稳在高处。[Ã:1d!è¿™ä½ç¥žæ˜¯æˆ‘åšå›ºçš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œä»–使我的é“路完全。dÃ9Cd 除了耶和åŽï¼Œè°æ˜¯ç¥žå‘¢ï¼Ÿé™¤äº†æˆ‘们的神，è°æ˜¯ç£çŸ³å‘¢ï¼ŸÃ8‚+dè¿™ä½ç¥žï¼Œä»–çš„é“路是完全的；耶和åŽçš„è¯æ˜¯ç‚¼å‡€çš„；凡是投é ä»–的，他都作他们的盾牌。^Ã77d借ç€ä½ ï¼Œæˆ‘攻破敌军；é ç€æˆ‘的神，我跳过墙垣。^Ã67d耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯æˆ‘çš„ç¯ï¼›è€¶å’ŒåŽç…§æ˜Žäº†æˆ‘的黑暗。pÃ5[dè°¦å‘的人，你è¦æ‹¯æ•‘；你的眼ç›å¯Ÿçœ‹é«˜å‚²çš„人，è¦ä½¿ä»–们é™å‘。pÃ4[d对清æ´çš„人，你显出你的清æ´ï¼›å¯¹ç‹¡è¯ˆçš„人，你显出你的机巧。pÃ3[d对慈爱的人，你显出你的慈爱；对完全的人，你显出你的完全。jÃ2Od所以耶和åŽæŒ‰ç€æˆ‘的公义，照ç€æˆ‘在他眼å‰çš„清æ´å›žæŠ¥æˆ‘。gÃ1Id我在他é¢å‰ä½œå®Œå…¨çš„人，我也谨守自己，脱离我的罪孽；jÃ0Od因为他的一切典章常摆在我é¢å‰ï¼Œä»–的律例，我未曾丢弃。^Ã/7d因为我谨守了耶和åŽçš„é“；未曾作æ¶ç¦»å¼€æˆ‘的神。gÃ.Id耶和åŽæŒ‰ç€æˆ‘的公义报答我，照ç€æˆ‘手中的清æ´å›žæŠ¥æˆ‘。jÃ-Odä»–åˆé¢†æˆ‘出去，到那宽阔之地；他æ­æ•‘我，因为他喜悦我。gÃ,Id在我é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们æ¥æ”»å‡»æˆ‘；但耶和åŽæ˜¯æˆ‘的支æŒã€‚pÃ+[d他救我脱离我的强敌，脱离那些æ¨æˆ‘的人，因为他们比我强盛。XÃ*+d他从高处伸手抓ä½æˆ‘，把我从大水中拉上æ¥ã€‚ Ã)‚d耶和åŽçš„斥责一å‘，他鼻孔的气一出，海底就出现，大地的根基也显露。dÃ(Cd他射出箭æ¥ï¼Œä½¿å®ƒä»¬å››æ•£ï¼›ä»–å‘出闪电，使它们混乱。OÃ'd耶和åŽä»Žå¤©ä¸Šæ‰“雷，至高者å‘出声音。OÃ&d 从他é¢å‰å‘出的光辉，ç«ç‚­éƒ½çƒ§èµ·æ¥ï¼Ã%‚d 他以黑暗作他的éšå¯†å¤„，他以浓黑的水气，就是天空的密云，作他四周的帷å¸ã€‚RÃ$d 他乘ç€åŸºè·¯ä¼¯é£žè¡Œï¼Œå€Ÿç€é£Žçš„翅膀急飞。[Ã#1d 他使天下垂，亲自é™ä¸´ï¼›åœ¨ä»–的脚下黑云密布。zÃ"od 浓烟从他的鼻孔往上冒，烈ç«ä»Žä»–çš„å£ä¸­å–·å‡ºæ¥ï¼Œè¿žç‚­ä¹Ÿçƒ§ç€äº†ã€‚Ã!‚d那时大地摇撼震动，天的根基也都摇动；它们摇撼，是因为耶和åŽå‘怒。4à ‚cd急难临到我的时候，我求告耶和åŽï¼Œæˆ‘å‘我的神呼求；他从殿中å¬äº†æˆ‘的声音，我的呼求进了他的耳中。XÃ+d阴间的绳索围绕ç€æˆ‘；死亡的网罗迎é¢è€Œæ¥ã€‚UÃ%d死亡的波浪环绕我，æ¯ç­çš„急æµæ·¹æ²¡äº†æˆ‘。mÃUd我å‘那当å—赞美的耶和åŽå‘¼æ±‚，就得到拯救，脱离我的仇敌。?Âyd我的神ã€æˆ‘çš„ç£çŸ³ã€æˆ‘所投é çš„ã€æˆ‘的盾牌ã€æˆ‘æ•‘æ©çš„角ã€æˆ‘的高å°ã€æˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ã€æˆ‘的救主；你是救我脱离强暴的。ZÃ/d他说：
「耶和åŽæ˜¯æˆ‘的岩石ã€æˆ‘的山寨ã€æˆ‘的救主ã€|à ud在耶和åŽæ‹¯æ•‘大å«è„±ç¦»æ‰€æœ‰ä»‡æ•Œå’Œæ‰«ç½—的手的日å­ï¼Œä»–å‘耶和åŽå”±å‡ºè¿™é¦–歌的歌è¯ã€‚oÃYd以上这四个人都是迦特城里那个巨人所生的，都死在大å«å’Œå¤§å«è‡£ä»†çš„手下。cÃAd这人å‘以色列人骂阵，大å«çš„哥哥示米亚的儿å­çº¦æ‹¿å•æŠŠä»–击æ€äº†ã€‚Â9d在迦特åˆæœ‰ä¸€åœºæˆ˜äº‹ï¼Œé‚£é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªèº«é‡é«˜å¤§çš„人，手脚都å„有六个指头，总数是二å四个；这人也是巨人所生的。1Â]d在歌伯åˆå†ä¸Žéžåˆ©å£«äººäº‰æˆ˜ã€‚伯利æ’人雅雷俄ç¥é‡‘çš„å„¿å­ä¼Šå‹’哈难击æ€äº†è¿¦ç‰¹äººæ­Œåˆ©äºšã€‚这人的矛æ†å¥½åƒç»‡å¸ƒçš„机轴那么粗大。  dåŽæ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人åˆåœ¨æ­Œä¼¯ä¸Žéžåˆ©å£«äººäº‰æˆ˜ã€‚那时，户沙人西比该击æ€äº†å·¨äººçš„一个儿å­æ’’弗。mÃUdæ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛帮助了大å«ï¼›äºšæ¯”筛击打那éžåˆ©å£«äººï¼ŒæŠŠä»–æ€æ­»äº†ã€‚那时，跟éšå¤§å«çš„人å‘他起誓说：「以åŽä½ ä¸å¯å†ä¸Žæˆ‘们一åŒå‡ºåŽ»æ‰“仗，å…得以色列的ç¯ç†„ç­äº†ã€‚ã€Ã‚d他们ä½åœ¨æ­Œä¼¯ã€‚有一个人，是巨人的儿å­ï¼Œä»–的铜矛有三公斤åŠé‡ï¼Œåˆä½©å¸¦ç€æ–°åˆ€ï¼›ä»–想è¦å‡»æ€å¤§å«ã€‚ Âdéžåˆ©å£«äººä¸Žä»¥è‰²åˆ—人åˆæœ‰äº†æˆ˜äº‹ã€‚大å«å’Œè·Ÿéšä»–的臣仆一åŒä¸‹åŽ»ï¼Œè¦ä¸Žéžåˆ©å£«äººäº‰æˆ˜ï¼›å¤§å«ç–²å€¦äº†ã€‚[Ã1d他们把扫罗和他儿å­çº¦æ‹¿å•çš„骸骨埋葬在便雅悯地的洗拉，在扫罗父亲基士的åŸå¢“里。王所å©å’的一切，众人都行了。这事以åŽï¼Œç¥žåž‚å¬äº†äººä»¬ä¸ºé‚£åœ°çš„祷告。{Ãqd 大å«æŠŠæ‰«ç½—和他儿å­çº¦æ‹¿å•çš„骸骨从那里æ¬ä¸Šæ¥ï¼›åˆæœ‰äººæ”¶æ®“了那些被处决者的骸骨。‚Äd 大å«å°±åŽ»æŠŠæ‰«ç½—的骸骨和他儿å­çº¦æ‹¿å•çš„骸骨，从基列・雅比人那里æ¬å›žæ¥ã€‚原æ¥éžåˆ©å£«äººä»Žå‰åœ¨åŸºåˆ©æ³¢å±±å‡»æ€æ‰«ç½—那一天，就把他们二人的尸体挂在伯・çŠçš„广场上，基列・雅比人å´æŠŠä»–们å·äº†åŽ»ã€‚]Ã5d 有人把扫罗的妃å­ï¼Œçˆ±é›…的女儿利斯巴所作的这事告诉了大å«ï¼Œ‚ à „d 爱雅的女儿利斯巴拿了一å—麻布，为自己铺在ç£çŸ³ä¸Šã€‚从开始收割的时候，直到雨水从天上倾倒在他们的尸身上的时候，白天她ä¸è®©ç©ºä¸­çš„飞鸟è½åœ¨å°¸èº«ä¸Šï¼Œå¤œé—´ä¸è®©ç”°é—´çš„èµ°å…½æ¥ç³Ÿè·µä»–们。[à ƒ1d 把他们交在基é人的手里。基é人就在山上耶和åŽé¢å‰æŠŠä»–们处决，这七人就一åŒå€’毙了。他们被处死的时候，正是收获季节之åˆï¼Œå°±æ˜¯å¼€å§‹æ”¶å‰²å¤§éº¦çš„时候。‚Và …'d于是王逮æ•äº†çˆ±é›…的女儿利斯巴为扫罗所生的两个儿å­ï¼šäºšæ‘©å°¼å’Œç±³éžæ³¢è®¾ï¼Œå’Œæ‰«ç½—的女儿米拉（按照《马索拉文本》，「米拉ã€ä½œã€Œç±³ç”²ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本和《七å士译本》翻译；å‚撒上18:19）为米何拉人巴西莱的儿å­äºšå¾—列所生的五个儿å­ï¼Œà ‚1d王顾惜扫罗的孙å­ã€çº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­ç±³éžæ³¢è®¾ï¼Œå› ä¸ºå¤§å«ä¸Žæ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œæ›¾ç»åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æœ‰è¿‡èª“约。7à ‚id现在请你把他å­å­™ä¸­çš„七个男ä¸äº¤ç»™æˆ‘们，我们å¯ä»¥åœ¨åŸºé耶和åŽçš„山上，在耶和åŽé¢å‰æŠŠä»–们处决。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必交给你们。ã€Ã‚ d他们回答王：「从å‰ç ´å我们，谋害我们，è¦æ¶ˆç­æˆ‘们，使我们ä¸èƒ½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—境内立足的那人，[Ã1d基é人回答大å«ï¼šã€Œæˆ‘们与扫罗和他家的事，都与金å­é“¶å­æ²¡æœ‰å…³ç³»ï¼›æˆ‘们也ä¸æ„¿ä»¥è‰²åˆ—中有一个人被æ€ã€‚ã€å¤§å«é—®ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆï¼Œä½ ä»¬è¯´ï¼Œæˆ‘当为你们作什么？ã€Ã‚d大å«é—®åŸºé人：「我能为你们作什么？我该用什么æ¥èµŽç½ªï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„产业ç¥ç¦å‘¢ï¼Ÿã€vÃgd原æ¥åŸºé人ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人，而是亚摩利人中余剩的åŽäººã€‚以色列人曾ç»èµ·èª“与他们立约，但扫罗å´ä¸ºä»¥è‰²åˆ—人和犹大人å‘热心，设法è¦å‡»æ€ä»–们。王把基é人å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说è¯ã€‚Jà ƒd大å«åœ¨ä½çš„æ—¥å­ï¼Œæœ‰è¿žç»­ä¸‰å¹´çš„饥è’；大å«å°±å¯»æ±‚耶和åŽçš„é¢ã€‚耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯å› ä¸ºæ‰«ç½—和扫罗家æµäººè¡€çš„罪，因为他曾ç»æ€æ­»äº†åŸºé人。ã€/Ã[dçšç¥äººä»¥æ‹‰ä¹Ÿä½œå¤§å«çš„祭å¸ã€‚>Ãyd示法作书记。撒ç£å’Œäºšæ¯”亚他作祭å¸é•¿ï¼›QÃd亚多兰管ç†ä½œè‹¦å·¥çš„人。亚希律的儿å­çº¦æ²™æ³•ä½œå²å®˜ï¼›uÃed约押作以色列所有军队的统帅。耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统辖基利æ人和比利æ人；dƒCd妇人就凭她的智慧去è§ä¼—人，他们就把比基利的儿å­ç¤ºå·´çš„头ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢ç»™çº¦æŠ¼ï¼›çº¦æŠ¼å¹å·è§’，众人就离城散开，å„回自己的家去了。约押也回耶路撒冷去è§å¤§å«çŽ‹ã€‚‚Â~„d事情ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼›åªå› ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°æœ‰ä¸€ä¸ªäººåå«ç¤ºå·´ï¼Œæ˜¯æ¯”基利的儿å­ï¼Œä»–举手攻击大å«çŽ‹ã€‚你们åªè¦æŠŠä»–一人交出æ¥ï¼Œæˆ‘就离开这城。ã€å¦‡äººå¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼é‚£äººçš„头必从这城墙上丢给你。ã€TÂ}#d约押回答：「ç»å¯¹ä¸ä¼šï¼æˆ‘ç»å¯¹ä¸ä¼šåžç­ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæ¯å。Â|‚d我在以色列中是和平信实的人，你å´è®¾æ³•æ¯ç­è¿™åº§ä»¥è‰²åˆ—çš„æ¯åŸŽã€‚你为什么è¦åžç­è€¶å’ŒåŽçš„产业呢？ã€]Â{5d妇人说：「å¤æ—¶äººå¸¸è¯´ï¼šã€Žåªè¦åœ¨äºšæ¯”拉求问，事就必æˆå…¨ã€‚ã€.Âz‚Wd约押走近妇人那里，妇人问：「你是约押å—？ã€ä»–回答：「我是。ã€å¦‡äººå¯¹ä»–说：「请å¬å©¢å¥³çš„è¯ï¼ã€ä»–说：「我正在å¬ï¼ã€Ây‚'d有一个èªæ˜Žçš„妇人在城墙上呼å«ï¼šã€Œè¯·å¬ï¼è¯·å¬ï¼è¯·ä½ ä»¬å¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Žè¯·ä½ èµ°è¿‘这里，我有è¯å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€ã€IÂxƒ d所有跟éšçº¦æŠ¼çš„人都æ¥äº†ï¼ŒæŠŠç¤ºå·´å›´å›°åœ¨ä¼¯ãƒ»çŽ›è¿¦çš„亚比拉。他们对ç€åŸŽç­‘起攻城的土垒，高度与城的外墙一样。他们撞击城墙，è¦æŠŠåŸŽå¢™æ’žå€’。~Âwwd示巴走é以色列å„支派，直到伯・玛迦的亚比拉和比利人的全境，他们èšé›†èµ·æ¥è·Ÿéšä»–。oÂvYd 尸体从大é“上挪去以åŽï¼Œä¼—人就都过去，跟éšçº¦æŠ¼åŽ»è¿½èµ¶æ¯”基利的儿å­ç¤ºå·´ã€‚vÂuƒgd 亚玛撒在大é“当中，辊在自己的血里。那人看è§ç»è¿‡çš„众人都站ä½ï¼Œå°±æŠŠäºšçŽ›æ’’的尸体从大é“上拖到田里，åˆæ‰”一件衣æœæŠŠä»–ç›–ä½ï¼Œå› ä¸ºä»–看è§ä¼—人æ¥åˆ°äºšçŽ›æ’’的尸体æ—边都站ä½ã€‚Ât‚'d 约押的仆从之中，有一个人站在亚玛撒的尸体æ—边，说：「è°å–œæ¬¢çº¦æŠ¼ï¼Œè°å½’顺大å«ï¼Œå°±å½“è·Ÿéšçº¦æŠ¼åŽ»ï¼ã€gÂsƒId 亚玛撒没有防备约押手中的刀，约押用这刀刺进他的肚å­ï¼Œä»–的内è„å°±æµåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ä¸ç”¨å†åˆºç¬¬äºŒåˆ€ï¼ŒäºšçŽ›æ’’就死了。约押和他的兄弟亚比筛继续追赶比基利的儿å­ç¤ºå·´ã€‚~Ârwd 约押对亚玛撒说：「我的兄弟，你好å—？ã€çº¦æŠ¼ç”¨å³æ‰‹æ¡ä½äºšçŽ›æ’’的胡å­ï¼Œè¦ä¸Žä»–亲嘴。@Âq‚{d他们到了基é的大ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼ŒäºšçŽ›æ’’æ¥ä¸Žä»–们会åˆã€‚那时约押穿ç€æˆ˜è¡£ï¼Œè…°é—´æŸç€ä½©åˆ€çš„带å­ï¼Œåˆ€åœ¨éž˜é‡Œã€‚ä»–å¾€å‰èµ°çš„时候，刀掉了下æ¥ã€‚(Âp‚Kd于是约押的人，基利æ人ã€æ¯”利æ人和所有的勇士，都跟éšäºšæ¯”筛出去。他们从耶路撒冷出去，追赶比基利的儿å­ç¤ºå·´ã€‚vÂoƒgd大å«å¯¹äºšæ¯”筛说：「现在比基利的儿å­ç¤ºå·´è¦åŠ å®³æˆ‘们，比押沙龙更甚。你è¦å¸¦ç€ä½ ä¸»äººçš„仆人去追赶他，å…得他找到了设防的城镇，就é¿è¿‡æˆ‘们的眼目，从我们的手中逃脱了。ã€WÂn)d亚玛撒就去å¬é›†çŠ¹å¤§äººã€‚ä»–å´è€½å»¶ï¼Œè¶…过了王é™å®šçš„日期。xÂmkd王对亚玛撒说：「你è¦åœ¨ä¸‰å¤©ä¹‹å†…把犹大人å¬é›†åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚你自己也è¦åœ¨è¿™é‡Œã€‚ã€{Âlƒqd大å«çŽ‹å›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷自己的宫里，就把以å‰ç•™ä¸‹æ¥çœ‹å®ˆçŽ‹å®«çš„é‚£å个妃嫔æ‰èµ·æ¥ï¼Œå…³åœ¨ç¦å®«é‡Œã€‚王供养她们，å´ä¸å†äº²è¿‘她们。她们被ç¦é—­ï¼Œè¿‡ç€å¯¡å¦‡ä¸€èˆ¬çš„生活，直到死的日å­ã€‚3Âk‚ad于是以色列众人都上山去，ä¸è·Ÿéšå¤§å«ï¼Œå´è·Ÿéšäº†æ¯”基利的儿å­ç¤ºå·´ï¼›çŠ¹å¤§äººå´ç´§ç´§è·Ÿéšä»–们的王，从约旦河直到耶路撒冷。‚Âj „d在那里æ°å·§æœ‰ä¸€ä¸ªæµæ°“åå«ç¤ºå·´ï¼Œæ˜¯ä¾¿é›…悯人比基利的儿å­ã€‚ä»–å¹å·è§’，说：
「我们在大å«çš„身上无分，在耶西的儿å­èº«ä¸Šæ— å¹²ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人哪ï¼å„回自己的å¸æ£šåŽ»å§ï¼ã€‚&Âi„Gd+以色列人回答犹大人说：「在王的事上，我们有å分的投入。在大å«èº«ä¸Šï¼Œæˆ‘们也与大å«æ¯”你们更有情分。你们为什么轻视我们呢？先说è¦è¯·æˆ‘们的王回æ¥çš„，ä¸æ˜¯æˆ‘们å—？ã€ä½†æ˜¯çŠ¹å¤§äººçš„è¯æ¯”以色列人的è¯æ›´å¼ºç¡¬ã€‚OÂhƒd*犹大众人回答以色列人说：「因为王与我们的关系亲密。你们为什么因这事而生气呢？我们从王那里得到什么åƒçš„呢？或是他给了我们什么礼物呢？ã€FÂgƒd)以色列众人都æ¥è§çŽ‹ï¼Œé—®çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们的兄弟犹大人为什么把你å·åŽ»äº†ï¼ŒæŠŠçŽ‹å’ŒçŽ‹çš„家眷接过约旦河呢？属大å«çš„人ä¸éƒ½ä¸€æ ·æ˜¯ä»–的人民å—？〠Âf‚d(王过了河，到了å‰ç”²ï¼Œé‡‘罕也与王一åŒæ¸¡æ²³ã€‚所有的犹大人和åŠæ•°ä»¥è‰²åˆ—人，也都与王一åŒæ¸¡æ²³ã€‚ Âe‚d'于是众人都渡过约旦河，王也渡过了。王与巴西莱亲嘴，为他ç¥ç¦ï¼Œå·´è¥¿èŽ±å°±å›žè‡ªå·±çš„地方去了。Âd‚d&王说：「金罕å¯ä»¥ä¸Žæˆ‘一åŒè¿‡æ²³ã€‚你看怎么好，我就怎么待他。你å‘我所è¦æ±‚的，我都必为你æˆå…¨ã€‚ã€UÂcƒ%d%请让你仆人回去，好死在我自己的城里，埋葬在我父æ¯çš„åŸå¢“æ—。看哪，你仆人金罕在这里，请让他与我主我王一åŒè¿‡æ²³ï¼›ä½ çœ‹æ€Žä¹ˆå¥½ï¼Œå°±æ€Žä¹ˆå¾…ä»–å§ï¼ã€ZÂb/d$你仆人åªä¸è¿‡ä¸ŽçŽ‹ä¸€åŒè¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼ŒçŽ‹ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™æ ·èµèµæˆ‘呢？@Âa‚{d#我现在已ç»å…«åå²äº†ï¼Œè¿˜èƒ½åˆ†åˆ«ç¾Žä¸‘å—？你仆人还能å°å‡ºåƒå–的味é“å—？我还能细å¬ç”·å¥³æ­Œæ‰‹çš„声音å—？你仆人为什么è¦è´Ÿç´¯æˆ‘主我王呢？oÂ`Yd"巴西莱对王说：「我活ç€çš„年日还能有多少，å¯ä½¿æˆ‘与王一åŒä¸Šè€¶è·¯æ’’冷呢？oÂ_Yd!王对巴西莱说：「你与我一åŒè¿‡æ²³åŽ»ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷与我åŒä½ï¼Œæˆ‘è¦ä¾›å…»ä½ ã€‚ã€Â^‚d 巴西莱年纪éžå¸¸è€è¿ˆï¼Œå·²ç»å…«åå²ã€‚王ä½åœ¨å·´æˆ·ç³çš„时候，是他供养王的，因为他是一个很富有的人。oÂ]Yd基列人巴西莱也从罗基ç³ä¸‹æ¥ï¼Œä¸ŽçŽ‹ä¸€åŒè¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼Œè¦åœ¨çº¦æ—¦æ²³è¾¹ç»™çŽ‹é€è¡Œã€‚Â\}dç±³éžæ³¢è®¾å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王既然已平平安安回宫，所有的一切就都任凭洗巴拿去好了。ã€rÂ[_d王就对他说：「你为什么å†æ你的事呢？我已ç»å†³å®šï¼Œä½ ä¸Žæ´—å·´è¦å‡åˆ†é‚£åœ°ã€‚ã€OÂZƒd因为我祖父全家的人，在我主我王é¢å‰éƒ½ç®—ä¸å¾—什么，都ä¸è¿‡æ˜¯è¯¥æ­»çš„人；你å´ä½¿ä»†äººåœ¨ä½ å¸­ä¸Šä¸Žä½ ä¸€åŒåƒé¥­ã€‚我还有什么æƒåˆ©å†å‘王哀求什么呢？ã€ÂY‚ dåˆåœ¨æˆ‘主我王é¢å‰æ¯è°¤ä½ ä»†äººã€‚但我主我王åƒç¥žçš„使者一样，现在，你看怎样好，就怎样行å§ï¼1ÂX‚]d他回答：「我主我王，你仆人是瘸腿的；那天，我心里想我è¦é¢„备驴å­ï¼Œå¯ä»¥éª‘上，与王一åŒç¦»å¼€ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘的仆人å´æ¬ºéª—了我，ÂW}d他从耶路撒冷æ¥è¿ŽæŽ¥çŽ‹çš„时候，王问他：「米éžæ³¢è®¾å•Šï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰ä¸Žæˆ‘一åŒç¦»å¼€å‘¢ï¼Ÿã€4ÂV‚cd扫罗的孙å­ç±³éžæ³¢è®¾ä¹Ÿä¸‹åŽ»è¿ŽæŽ¥çŽ‹ã€‚他自从王出走那天，直到王平平安安回æ¥çš„æ—¥å­ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ä¿®è„šï¼Œæ²¡æœ‰åˆ®èƒ¡å­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ´—è¡£æœã€‚WÂU)d于是王对示æ¯è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸€å®šä¸ä¼šè¢«å¤„æ­»ï¼ã€çŽ‹åˆå‘他起誓。[ÂTƒ1d大å«è¯´ï¼šã€Œæ´—é²é›…çš„å„¿å­ä»¬å•Šï¼Œæˆ‘与你们有什么关系呢？今天你们竟与我作对ï¼ä»Šå¤©åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，岂å¯æœ‰äººè¢«å¤„死呢？难é“我ä¸çŸ¥é“今天我作以色列的王å—？ã€~ÂSwdæ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛回答说：「示æ¯å’’骂了耶和åŽçš„å—è†è€…，岂ä¸è¯¥å› æ­¤æŠŠä»–处死å—？ã€ÂR‚d因为你的仆人知é“自己犯了罪，所以你看，在约瑟全家之中，今天我是第一个下æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘主我王的。ã€7ÂQ‚id对王说：「我主我王从耶路撒冷出æ¥çš„那一天，你仆人所犯的错，现在求我主ä¸è¦å½’罪于我，求你ä¸è¦è®°å¿µï¼Œæ±‚王也ä¸è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚"ÂP‚?d有人渡过渡å£ï¼ŒæŠŠçŽ‹çš„家眷接过去，并且照ç€çŽ‹çš„心æ„去作。大å«è¿‡çº¦æ—¦æ²³çš„时候，基拉的儿å­ç¤ºæ¯ä¿¯ä¼åœ¨çŽ‹é¢å‰ï¼Œ.ÂO‚Wd与示æ¯åŒæ¥çš„有一åƒä¾¿é›…悯人，还有扫罗家的仆人洗巴，和他的å五个儿å­ï¼Œä»¥åŠäºŒå个仆人。他们都冲过约旦河去迎接王。lÂNSd巴户ç³çš„便雅悯人，基拉的儿å­ç¤ºæ¯ï¼Œæ€¥å¿™ä¸ŽçŠ¹å¤§äººä¸€åŒä¸‹åŽ»è¿ŽæŽ¥å¤§å«çŽ‹ã€‚lÂMSd王就回æ¥ï¼Œåˆ°äº†çº¦æ—¦æ²³ã€‚犹大人也æ¥åˆ°å‰ç”²ï¼Œè¦åŽ»è¿ŽæŽ¥çŽ‹ï¼ŒæŽ¥çŽ‹è¿‡çº¦æ—¦æ²³ã€‚ÂL‚3d这样，大å«æŒ½å›žäº†çŠ¹å¤§ä¼—人的心，好åƒä¸€äººçš„心。于是他们差派人去è§çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ å’Œä½ çš„众臣仆都回æ¥ï¼ã€LÂKƒd 你们åˆè¦å¯¹äºšçŽ›æ’’说：『你ä¸æ˜¯æˆ‘的骨肉至亲å—？我若ä¸ç«‹ä½ ä»£æ›¿çº¦æŠ¼ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ä½œå†›é˜Ÿçš„元帅，愿神é‡é‡åœ°æƒ©ç½šæˆ‘，并且加å€ä¸¥åŽ‰åœ°æƒ©ç½šæˆ‘。ã€ã€uÂJed 你们是我的兄弟，我的骨肉至亲，为什么在请王回æ¥çš„事上，倒è½åœ¨äººåŽå¤´å‘¢ï¼Ÿã€mÂIƒUd 大å«çŽ‹æ´¾äººåŽ»è§æ’’ç£ç¥­å¸å’Œäºšæ¯”亚他，说：「你们è¦å¯¹çŠ¹å¤§çš„ä¼—é•¿è€è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨è¯·çŽ‹å›žå®«çš„事上è½åœ¨äººåŽå¤´å‘¢ï¼Ÿå…¨ä»¥è‰²åˆ—请王回宫的è¯å·²ç»ä¼ åˆ°çŽ‹å’ŒçŽ‹å®«é‚£é‡ŒåŽ»äº†ã€‚ÂH}d 我们所è†ç«‹ç»Ÿæ²»æˆ‘们的押沙龙，已ç»åœ¨æˆ˜åœºä¸Šæ­»äº†ã€‚现在你们为什么ä¸å‡ºå£°è¯·çŽ‹å›žæ¥å‘¢ï¼Ÿã€FÂGƒd 以色列众支派的人都纷纷议论，说：「王曾ç»æ‹¯æ•‘我们脱离仇敌的手，åˆæ•‘了我们脱离éžåˆ©å£«äººçš„手，现在他å´èº²é¿æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œç¦»å¼€è¿™åœ°é€ƒèµ°äº†ã€‚CÂFƒd于是王起æ¥ï¼Œå在城门å£ã€‚有人告诉众民说：「看哪ï¼çŽ‹å在城门å£ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä¼—人都æ¥åˆ°çŽ‹çš„é¢å‰ã€‚以色列人已ç»é€ƒè·‘，å„回自己的家去了。yÂEƒmd现在请你起æ¥ï¼Œå‡ºåŽ»ï¼Œè¯´äº›å®‰æ…°ä½ ä»†äººä»¬çš„è¯ã€‚我指ç€è€¶å’ŒåŽèµ·èª“，如果你ä¸å‡ºåŽ»ï¼Œä»Šå¤œå°±å¿…没有一人留下æ¥ä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·ã€‚这祸患就比你从幼年到现在所é­å—的一切祸患更厉害了。ã€CÂDƒd你爱那些æ¨ä½ çš„，æ¨é‚£äº›çˆ±ä½ çš„。因为你今天表明了你ä¸é‡è§†å°†å¸…和臣仆；我今天æ‰æ˜Žç™½ï¼Œå¦‚果押沙龙活ç€ï¼Œæˆ‘们大家都死去，你就欢喜了。ÂC‚9d约押进了屋å­åŽ»è§çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€æœ‰çš„臣仆今天救了你的性命，和你儿女妻室的性命，你今天å´ä½¿ä»–们满é¢ç¾žæ„§ï¼›iÂBMd王蒙ç€è„¸ï¼Œå¤§å£°å“€å“­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿押沙龙啊ï¼æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œæˆ‘儿，我儿啊ï¼ã€iÂAMd那一天，众人å·å·è¿›åŸŽï¼Œå°±åƒå†›äººä»Žæˆ˜åœºä¸Šé€ƒè·‘，羞愧地å·å·å›žæ¥ä¸€æ ·ã€‚iÂ@Md那一天，众人胜利的欢ä¹å˜æˆäº†æ‚²å“€ï¼Œå› ä¸ºä»–们å¬è¯´çŽ‹ä¸ºä»–çš„å„¿å­ä¼¤ç—›ã€‚Â? ‚ d有人告诉约押：「看哪ï¼çŽ‹æ­£åœ¨ä¸ºæŠ¼æ²™é¾™æ‚²å“€å“­æ³£ã€‚ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为19:2）~Â>ƒwd!王悲æ¸å¾—全身å‘抖，就上城楼去哀哭。他一é¢èµ°ä¸€é¢è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘儿押沙龙啊ï¼æˆ‘儿，我儿押沙龙啊ï¼ä½†æ„¿æˆ‘替你死。押沙龙啊ï¼æˆ‘儿，我儿啊ï¼ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为19:1）7Â=‚id 王问å¤å®žäººï¼šã€Œé‚£å¹´è½»äººæŠ¼æ²™é¾™å¹³å®‰å—？ã€å¤å®žäººå›žç­”：「愿我主我王的仇敌和一切æ¥æ”»å‡»ä½ ã€ä¼¤å®³ä½ çš„人，都åƒé‚£å¹´è½»äººä¸€æ ·ã€‚ã€Â<‚-dé‚£å¤å®žäººä¹Ÿåˆ°äº†ã€‚他说：「有好消æ¯æŠ¥ç»™æˆ‘主我王；今天耶和åŽå·²ç»æ•‘你脱离那些起æ¥æ”»å‡»ä½ çš„人的手了ï¼ã€]Â;5d王说：「你退到一æ—，站在那里ï¼ã€ä»–就退到一æ—，站在那里。LÂ:ƒd王问：「那年轻人押沙龙平安ä¸å¹³å®‰ï¼Ÿã€äºšå¸ŒçŽ›æ–¯å›žç­”：「约押差派王的仆人，就是你的仆人我æ¥çš„时候，我看è§æœ‰å¤§åŠ¨ä¹±ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“是什么事。ã€NÂ9ƒd亚希玛斯å‘王呼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ï¼ã€å°±è„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå©æ‹œçŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神是应当称颂的，因为他已ç»æŠŠä¸¾æ‰‹æ”»å‡»æˆ‘主我王的人交给你了ï¼ã€+Â8‚Qd守望的人说：「我看å‰å¤´é‚£äººçš„跑法好åƒæ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯çš„跑法一样。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä»–是个好人，必是带好消æ¯æ¥çš„。ã€=Â7‚udåŽæ¥ï¼Œå®ˆæœ›çš„人åˆçœ‹è§å¦ä¸€ä¸ªäººè·‘æ¥ï¼Œå°±å¯¹å®ˆåŸŽé—¨çš„人喊å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼åˆæœ‰ä¸€ä¸ªäººç‹¬è‡ªè·‘æ¥ï¼ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¹Ÿå¿…是æ¥æŠ¥å¥½æ¶ˆæ¯çš„。ã€Â6‚d守望的人就喊å«ï¼ŒæŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰çŽ‹ï¼›çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä»–若是å•ç‹¬ä¸€äººï¼Œå¿…是æ¥æŠ¥å¥½æ¶ˆæ¯çš„。ã€é‚£äººè¶Šèµ°è¶Šè¿‘了。Â5‚+d那时，大å«æ­£å在内外城门中间的地方。守望的人上到城楼的平顶上，举目观看，è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººç‹¬è‡ªè·‘æ¥ã€‚"Â4‚?d「ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¯·è®©æˆ‘跑去ï¼ã€äºŽæ˜¯çº¦æŠ¼å¯¹ä»–说：「你跑去å§ï¼ã€äºšå¸ŒçŽ›æ–¯å°±æ²¿ç€çº¦æ—¦æ²³å¤§é“跑去，赶过了那å¤å®žäººã€‚RÂ3ƒdæ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯åˆå¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¯·è®©æˆ‘也跟ç€é‚£å¤å®žäººè·‘去。ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è·‘去呢？我儿，你是ä¸ä¼šå¾—到报消æ¯çš„èµèµçš„。ã€Â2‚ d于是约押对一个å¤å®žäººè¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»æŠŠä½ æ‰€çœ‹è§çš„告诉王å§ï¼ã€é‚£å¤å®žäººå©æ‹œäº†çº¦æŠ¼ï¼Œå°±è·‘去了。Â1‚d约押对他说：「你今天ä¸å¯åŽ»æŠ¥æ¶ˆæ¯ï¼Œæ”¹å¤©æ‰å¯ä»¥åŽ»æŠ¥ã€‚你今天ä¸å¯åŽ»æŠ¥æ¶ˆæ¯ï¼Œå› ä¸ºçŽ‹çš„å„¿å­æ­»äº†ã€‚ã€Â0‚3dæ’’ç£çš„å„¿å­äºšå¸ŒçŽ›æ–¯è¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘跑去，把这好消æ¯å‘王报告，就是耶和åŽå·²ç»æŠŠä»–从仇敌的手中拯救出æ¥äº†ã€‚ã€XÂ/ƒ+d押沙龙生å‰æ›¾åœ¨çŽ‹è°·ä¸ºè‡ªå·±ç«‹äº†ä¸€æ ¹çŸ³æŸ±ï¼Œå› ä¸ºä»–想：「我没有儿å­è®°å¿µæˆ‘çš„å字。ã€ä»–就以自己的å字称那石柱。因此人称那石柱为押沙龙柱，直到今日。.Â.‚Wd他们把押沙龙的尸体抬起æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨æ ‘林中的一个大å‘里，åˆåœ¨ä¸Šé¢å †èµ·ä¸€å¤§å †çŸ³å¤´ã€‚以色列众人都逃跑，å„回自己的家去了。wÂ-id约押å¹å“å·è§’，众人就回æ¥ï¼Œä¸å†è¿½èµ¶ä»¥è‰²åˆ—人；因为约押拦阻众人继续追赶。ZÂ,/d给约押拿武器的å个年轻人围ç€æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œæ”»å‡»ä»–，把他æ€æ­»ã€‚+Â+‚Qd约押说：「我ä¸èƒ½ä¸Žä½ è¿™æ ·è€½è¯¯æ—¶é—´ã€‚ã€äºŽæ˜¯çº¦æŠ¼æ‰‹é‡Œæ‹¿èµ·ä¸‰æ ¹çŸ­çŸ›ï¼Œè¶æŠ¼æ²™é¾™è¿˜æ‚¬æŒ‚在橡树上的时候，就刺é€äº†ä»–的心。WÂ*)d 我若是胆大妄为伤害了他的性命，那时你也ä¸ä¼šç»´æŠ¤æˆ‘。ã€sÂ)ƒad 那人回答约押：「就是é‡å一公斤银å­æ”¾åœ¨æˆ‘手中，我也ä¸æ•¢ä¼¸æ‰‹ä¼¤å®³çŽ‹çš„å„¿å­ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们亲耳å¬è§çŽ‹å©å’ä½ ã€äºšæ¯”筛和以太说：『你们è¦ä¸ºæˆ‘的缘故，照顾那年轻人押沙龙。ã€=Â(‚ud 约押对那å‘他报告的人说：「你既然看è§äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸å½“场把他击æ€ï¼Œè½åœ¨åœ°ä¸Šå‘¢ï¼Ÿé‚£æ ·ï¼Œæˆ‘å°±èµèµä½ ä¸€ç™¾ä¸€å四克银å­å’Œä¸€æ¡è…°å¸¦ã€‚ã€oÂ'Yd 有一个人看è§äº†ï¼Œå°±å‘Šè¯‰çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘看è§æŠ¼æ²™é¾™æ‚¬åœ¨ä¸€æ£µæ©¡æ ‘上。ã€gÂ&ƒId 押沙龙å¶ç„¶é‡ä¸Šäº†å¤§å«çš„臣仆。那时押沙龙骑ç€éª¡å­ï¼Œéª¡å­ä»Žä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘茂密的树æžä¸‹ç»è¿‡ï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™çš„头å‘被橡树æžç´§ç´§å‹¾ä½ï¼Œä»–å°±åŠåœ¨ç©ºä¸­ï¼Œä»–所骑的骡å­å´è·‘开了。fÂ%Gd战事在那里蔓延到全地；那一天，树林所åžç­çš„比刀剑所åžç­çš„更多。uÂ$ed在那里，以色列人在大å«çš„臣仆é¢å‰è¢«æ‰“败了；那天被æ€çš„人很多，共有二万人。\Â#3d众人出到田野迎战以色列人；战争å‘生在以法莲的树林里。.Â"‚Wd王å©å’约押ã€äºšæ¯”筛和以太说：「为我的缘故，你们è¦å®½å¾…那年轻人押沙龙。ã€çŽ‹ä¸ºæŠ¼æ²™é¾™å©å’众将领的è¯ï¼Œä¼—人都å¬åˆ°äº†ã€‚Â!‚3d王对他们说：「你们看怎么好，我就怎样作å§ï¼ã€äºŽæ˜¯çŽ‹ç«™åœ¨åŸŽé—¨æ—边，众人组æˆç™¾äººä¸€é˜Ÿæˆ–åƒäººä¸€é˜Ÿå‡ºå‘了。‚ „/d众人å´è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸å¯ä»¥å‡ºæˆ˜ã€‚因为如果我们逃跑，他们ä¸ä¼šæŠŠæˆ‘们放在心上，å³ä½¿æˆ‘们死了一åŠï¼Œä»–们也ä¸ä¼šæŠŠæˆ‘们放在心上。因为你一个人抵得上我们一万人；所以你最好还是留在城里，éšæ—¶æ”¯æ´æˆ‘们。ã€jƒOd大å«æ´¾é£ä¼—人出战：三分之一在约押手下，三分之一在约押的兄弟ã€æ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛手下，三分之一在迦特人以太手下。大å«å¯¹ä¼—人说：「我也必与你们一åŒå‡ºæˆ˜ã€‚ã€X -d大å«æ•°ç‚¹äº†è·Ÿéšä»–的人，亦立åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿çŽ‡é¢†ä»–们。%‚Ed蜂蜜ã€å¥¶æ²¹ã€ç»µç¾Šå’Œä¹³é…ªé€ç»™å¤§å«å’Œè·Ÿéšä»–的人åƒï¼Œå› ä¸ºä»–们说：「这些人在旷野一定åˆé¥¥é¥¿ï¼Œåˆç–²å€¦ï¼Œåˆå£æ¸´äº†ã€‚ã€iÂMd带æ¥å¯å…·ã€ç¢—盘ã€ç“¦å™¨ã€å°éº¦ã€å¤§éº¦ã€é¢ç²‰ã€ç‚’麦ã€è±†å­ã€çº¢è±†ã€ç‚’豆ã€'‚Id大å«åˆ°äº†çŽ›å“ˆå¿µçš„时候，亚扪æ—的拉巴人拿辖的儿å­æœ”比ã€ç½—・底巴人亚米利的儿å­çŽ›å‰ã€åŸºåˆ—的罗基ç³äººå·´è¥¿èŽ±ï¼Œ8Âmd以色列人和押沙龙都在基列地安è¥ã€‚ƒÂ…d押沙龙派亚玛撒统率军队，作军队的元帅，å–代约押。亚玛撒是以实玛利人（按照《马索拉文本》，「以实玛利人ã€ä½œã€Œä»¥è‰²åˆ—人ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》的一些抄本翻译；å‚代上2:17）以特拉的儿å­ã€‚以特拉曾ç»ä¸Žæ‹¿è¾–的女儿亚比该亲近过；亚比该和约押的æ¯äº²æ´—é²é›…是å§å¦¹ã€‚`Â;d大å«åˆ°äº†çŽ›å“ˆå¿µï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™å’Œè·Ÿéšä»–的以色列众人也都过了约旦河。=‚ud亚希多弗è§è‡ªå·±çš„è°‹ç•¥ä¸è¢«é‡‡çº³ï¼Œå°±é¢„备了驴å­ï¼Œèµ·ç¨‹å¾€æœ¬åŸŽè‡ªå·±çš„家去。他安排好了家里的事，就上åŠæ­»äº†ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–父亲的åŸå¢“里。Â}d于是大å«å’Œè·Ÿéšä»–的众人都起æ¥ï¼Œæ¸¡è¿‡çº¦æ—¦æ²³ï¼›åˆ°äº†å¤©äº®ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€äººè¿˜æ²¡æœ‰æ¸¡è¿‡çº¦æ—¦æ²³çš„。Cƒd他们走了以åŽï¼Œä¸¤äººä»Žäº•é‡Œä¸Šæ¥ï¼ŒåŽ»å‘Šè¯‰å¤§å«çŽ‹ï¼Œå¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦èµ·æ¥ï¼Œèµ¶å¿«è¿‡æ²³ï¼Œå› ä¸ºäºšå¸Œå¤šå¼—å·²ç»å®šäº†è¿™æ ·è¿™æ ·çš„谋略攻击你们。ã€pƒ[d押沙龙的臣仆到这家æ¥è§é‚£å¦‡äººï¼Œé—®å¥¹ï¼šã€Œäºšå¸ŒçŽ›æ–¯å’Œçº¦æ‹¿å•åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€é‚£å¦‡äººå›žç­”他们说：「他们已ç»è¿‡äº†æ²³äº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯è‡£ä»†æœç´¢ä»–们，å´æ²¡æœ‰æ‰¾ç€ï¼Œå°±éƒ½å›žè€¶è·¯æ’’冷去了。Â}d那家的主妇拿了一å—大布，盖在井å£ä¸Šï¼Œåˆåœ¨ä¸Šé¢é“ºäº†ä¸€äº›éº¦å­ï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“这件事。Fƒd但有一个仆人看è§ä»–们，就去告诉押沙龙。因此，他们两人急忙离开那里，æ¥åˆ°å·´æˆ·ç³æŸäººçš„家里；那人的院å­é‡Œæœ‰ä¸€å£äº•ï¼Œä»–们就下到井里。@‚{d那时，约拿å•å’Œäºšå¸ŒçŽ›æ–¯åœç•™åœ¨éšãƒ»ç½—结，他们ä¸æ•¢è¿›åŸŽï¼Œæ€•è¢«äººçœ‹è§ã€‚有一个婢女ç»å¸¸å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠè¯å‘Šè¯‰ä»–们，然åŽä»–们å†åŽ»å‘Šè¯‰å¤§å«çŽ‹ã€‚+‚Qd现在你们è¦èµ¶å¿«æ´¾äººåŽ»å‘Šè¯‰å¤§å«ï¼šã€Žä»Šå¤©æ™šä¸Šä½ ä¸å¯åœ¨æ—·é‡Žçš„渡å£ä½å®¿ï¼ŒåŠ¡è¦è¿‡æ²³ï¼Œå…得王和跟éšä»–的众人都被åžç­ã€‚ã€ã€@‚{d于是户筛对撒ç£ç¥­å¸å’Œäºšæ¯”亚他说：「亚希多弗为押沙龙和以色列的众长è€æ‰€ç­–定的谋略是这样这样的，我所策定的谋略åˆæ˜¯è¿™æ ·è¿™æ ·çš„。:‚od押沙龙和以色列众人都说：「亚基人户筛的谋略比亚希多弗的好。ã€å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå®šæ„è¦ç ´å亚希多弗的好计谋，为è¦é™ç¾ç¥¸ç»™æŠ¼æ²™é¾™ã€‚" ‚?d 如果他退入城里去，以色列众人就è¦å¸¦ç»³å­åˆ°é‚£åŸŽåŽ»ï¼Œæˆ‘们è¦æŠŠé‚£åŸŽæ‹‰åˆ°æ²³é‡ŒåŽ»ï¼Œä½¿é‚£é‡Œè¿žä¸€å—å°çŸ³å¤´ä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°ã€‚ã€1 ‚]d 无论我们在哪一个地方找到大å«ï¼Œå°±æ”»å‡»ä»–；我们临到他，åƒéœ²æ°´é™åœ¨åœ°ä¸Šä¸€æ ·ã€‚这样，他和跟éšä»–的人，就一个也ä¸ä¼šç•™ä¸‹ã€‚% ‚Ed 因此，我建议把以色列众人，从但到别是巴，都èšé›†åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ï¼Œå¥½åƒæµ·è¾¹çš„沙那样多，然åŽä½ äº²è‡ªçŽ‡é¢†ä»–们上战场。" ‚?d 那时，纵使有人åƒç‹®å­ä¸€èˆ¬å‹‡æ•¢ï¼Œå¿ƒé‡Œä¹Ÿå¿…惊慌，因为全以色列都知é“你父亲是个勇士，跟éšä»–的人都是英勇的人。% ‚Ed 现在他或躺在一个å‘中，或在å¦ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå¦‚果他首先攻击你的手下，å¬è§çš„人就必说：『跟从押沙龙的人被æ€äº†ï¼ã€Rƒd户筛åˆè¯´ï¼šã€Œä½ çŸ¥é“你父亲和那些跟éšä»–的人都是勇士；他们凶æ¶å¨çŒ›ï¼Œå¥½åƒé‡Žåœ°é‡Œä¸§å­çš„æ¯ç†Šä¸€æ ·ï¼›å¹¶ä¸”你父亲是个战士，必ä¸ä¼šä¸Žä¼—人在一起ä½å®¿ã€‚QÂd户筛回答押沙龙：「亚希多弗这次计划的谋略ä¸å¥½ã€‚ã€.‚Wd于是户筛æ¥è§æŠ¼æ²™é¾™ï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™é—®ä»–说：「亚希多弗说了这样的è¯ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥ç…§ç€ä»–çš„è¯åŽ»è¡Œå—？如果ä¸å¯ä»¥ï¼Œè¯·ä½ æè®®å§ï¼ã€\Â3d押沙龙说：「把亚基人户筛å¬æ¥ï¼Œæˆ‘们也å¬å¬ä»–怎么说。ã€>Âyd押沙龙和以色列的众长è€éƒ½çœ‹è¿™äº‹ä¸ºç¾Žã€‚Yƒ-d使众人都æ¥å½’你。你所寻索的那个人一死，众人就都归你了，众人也å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹æœ¬å¥æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼ŒçŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。ã€Â‚!dè¶ä»–ç–²ä¹æ‰‹è½¯çš„时候，忽然追上他，使他惊惶失措，与他在一起的人就必逃跑；我åªè¦å•å•å‡»æ€çŽ‹ä¸€äººï¼Œy od亚希多弗åˆå¯¹æŠ¼æ²™é¾™è¯´ï¼šã€Œæ±‚你准我挑选一万二åƒäººï¼Œä»Šæ™šæˆ‘è¦åŠ¨èº«åŽ»è¿½èµ¶å¤§å«ï¼ŒÂ‚9d那时，亚希多弗所出的策略，好åƒæ˜¯äººæ±‚问神得æ¥çš„è¯ä¸€æ ·ã€‚亚希多弗为大å«ï¼Œæˆ–为押沙龙所出的策略都是这样。 Á‚d于是有人为押沙龙在王宫的平顶上æ­äº†ä¸€åº§å¸æ£šï¼ŒæŠ¼æ²™é¾™å°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—众人眼å‰ä¸Žä»–父亲的妃嫔亲近。[Á~ƒ1d亚希多弗对押沙龙说：「你去与你父亲留下æ¥çœ‹å®ˆçŽ‹å®«çš„那些妃嫔亲近，这样以色列众人å¬è§ä½ ä¸Žä½ çˆ¶äº²å·²ç»å®Œå…¨å†³è£‚，所有跟éšä½ çš„人的手就都更åšå¼ºäº†ã€‚ã€`Á};d押沙龙对亚希多弗说：「你们出个主æ„，我们应该怎样行æ‰å¥½ï¼Ÿã€ Á|‚då†è€…，我è¦äº‹å¥‰è°å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯å‰çŽ‹çš„å„¿å­å—？我以å‰æ€Žæ ·äº‹å¥‰ä½ çš„父亲，我现在也必怎样事奉你。〠Á{‚d户筛回答押沙龙：「ä¸ï¼è€¶å’ŒåŽå’Œè¿™æ°‘，以åŠä»¥è‰²åˆ—众人所拣选的，我应该归属他，与他在一起。Áz‚ d押沙龙问户筛：「你就以这样的『慈爱ã€å¾…你的朋å‹å—？你为什么没有与你的朋å‹ä¸€åŒèµ°å‘¢ï¼Ÿã€iÁyMd大å«çš„朋å‹äºšåŸºäººæˆ·ç­›åŽ»è§æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œå¯¹ä»–说：「愿王万å²ï¼æ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼ã€`Áx;d押沙龙和以色列众人进了耶路撒冷，亚希多弗也与押沙龙在一起。lÁwSd王和所有与他在一起的人到了一个地方，都觉得累了，就在那里舒展一下。:Áv‚od 于是大å«å’Œè·Ÿä»Žä»–的人继续在大路上往å‰åŽ»ã€‚示æ¯ä¹Ÿæ²¿ç€å±±å¡ï¼Œä¸Žå¤§å«å¹¶æŽ’而行，一边走，一边咒骂，åˆç”¨çŸ³å¤´æŠ•æŽ·ä»–，拿尘土扬他。iÁuMd 也许耶和åŽçœ‹è§æˆ‘的苦难，就施æ©ä¸Žæˆ‘，以å–代今天这人对我的咒骂。ã€RÁtƒd 大å«åˆå¯¹äºšæ¯”筛和他所有的臣仆说：「看哪ï¼è¿žæˆ‘亲生的儿å­å°šä¸”寻索我的命，何况这便雅悯人呢？由他去å§ï¼Œç”±ä»–咒骂å§ï¼å› ä¸ºè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽå©å’他的。 è]s~®~}µ}|°{ü{+zÍz*yœxÂxmwðw9vOuvtËt1s›sMrçr#qMp&o.nSmƒm#l®lClkÉkŽkYjöj¾jvj5iôi—iei'h»hŒhZgÂg"fjeâeddþdvdcˆb¯bLaÄ`Á`!_”^—]Ö]?\ë\c[œZíZuY¢XíXWÁW.VÉV'U—U&TœSÇSkRÌR^QwQP°PiO¸O_N·N!M­M[LùL|KªK J™J(IºIH¤HG„GFeEñE^DŸDC¡BëB:AÌA@v@9?s>Î>{>.=q<Æ<0;ä;“:½9í8«8E7Ÿ6“65Ç5[5 4g43^2õ2j2&1A0­0G/S.¹-æ-z,Œ+ø+O*‹)—(÷'Ó'&š&%m$Ü$N#µ#"¸!¯!I   7álïníðht1|åTÉ »6r*„ÛBë‚"¡k«Q ß ˆ  k  º , t ? è ³ ~ OÇd¼eöeÔŒœ-Í-å]Å,‚n!他讲论è‰æœ¨ï¼Œä»Žé»Žå·´å«©çš„香æŸæœ¨åˆ°ç”Ÿé•¿åœ¨å¢™ä¸Šçš„牛è†è‰ï¼›ä»–也讲论走兽ã€é£žç¦½ã€çˆ¬è™«å’Œé±¼ç±»ã€‚EÅ+n 他说了箴言三åƒå¥ï¼Œä»–的诗歌有一åƒé›¶äº”首；Å*‚3n他比万人都有智慧，胜过以斯拉人以探和玛曷的三个儿å­å¸Œå¹”ã€ç”²å„ã€è¾¾å¤§çš„智慧。他的å声传é了四周列国。]Å)5n所罗门的智慧大过所有东方人的智慧，大过埃åŠäººçš„一切智慧。lÅ(Sn神èµç»™æ‰€ç½—门智慧ã€æžå¤§çš„èªæ˜Žå’Œå¹¿å¤§çš„心，好åƒæµ·è¾¹çš„沙那样无é™æ— é‡ã€‚oÅ'Yn他们也å„按å„çš„èŒåˆ†ä¾›ç»™æ‹‰è½¦çš„马和快马åƒçš„大麦和干è‰ï¼Œé€åˆ°æŒ‡å®šçš„地方。{Å&qn那些官员分别æ¯æœˆä¾›åº”所罗门王和所有与所罗门王一åŒå席的人的食物，从没有缺少。EÅ%n所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二åƒäººã€‚ Å$‚n所罗门在世的日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—人从但到别是巴，都å„在自己的葡è„树下和无花果树下安然居ä½ã€‚ Å#‚n因为所罗门统治大河西边，从æå¼—è¨ç›´åˆ°è¿¦è¨çš„全境和大河西边的列王，所以他的四境都平安无事。lÅ"Sn肥牛å头ã€è‰åœºçš„牛二å头ã€ç¾Šä¸€ç™¾åªï¼Œæ­¤å¤–还有鹿ã€ç¾šç¾Šã€éºƒå­å’Œè‚¥ç¦½ã€‚TÅ!#n所罗门æ¯å¤©çš„食物是细é¢ç²‰äº”åƒå…¬å‡ã€ç²—é¢ç²‰ä¸€ä¸‡å…¬å‡ã€$Å ‚Cn所罗门统治列国，从大河到éžåˆ©å£«åœ°ï¼Œç›´åˆ°åŸƒåŠçš„边界。这些国家，在所罗门在世的日å­ï¼Œéƒ½å‘他进贡，æœäº‹ä»–。`Å;n犹大人和以色列人很多，åƒæµ·è¾¹çš„沙那样多；他们都åƒå–ã€å¿«ä¹ã€‚Å‚n乌利的儿å­åŸºåˆ«åœ¨åŸºåˆ—地，就是从å‰äºšæ‘©åˆ©çŽ‹è¥¿å®å’Œå·´çŠçŽ‹å™©ä¹‹åœ°ã€‚这地åªæœ‰ä¸€ä¸ªå®˜å‘˜ç®¡ç†ã€‚,ÅUn以拉的儿å­ç¤ºæ¯åœ¨ä¾¿é›…悯；2Åan帕路亚的儿å­çº¦æ²™æ³•åœ¨ä»¥è¨è¿¦ï¼›2Åan户筛的儿å­å·´æ‹¿åœ¨äºšè®¾å’Œäºšå½•ï¼›TÅ#n亚希玛斯在拿弗他利，他娶了所罗门的女儿巴实抹为妻；2Åan易多的儿å­äºšå¸Œæ‹¿è¾¾åœ¨çŽ›å“ˆå¿µï¼›4Å‚cn 便・基列在基列的拉末；玛拿西的å­å­™çšç¥åœ¨åŸºåˆ—çš„æ‘è½æ˜¯å±žä»–的，巴çŠçš„亚ç¥æ­Œä¼¯åœ°çš„å…­å座有城墙和铜闩的大城也是属他的。 Å‚n 亚希律的儿å­å·´æ‹¿åœ¨ä»–纳ã€ç±³å‰å¤šå’Œä¼¯ãƒ»å–„全地，由伯・善到亚伯・米何拉，å†åˆ°çº¦å…‹ç±³æš—之外；]Å5n 便・亚比拿达在拿法多ç¥å…¨å¢ƒï¼Œä»–娶了所罗门的女儿他法为妻；NÅn 便・希悉在亚é²æ³Šï¼Œæ¢­å“¥å’Œå¸Œå¼—全地是属他管ç†çš„ï¼›TÅ#n 便・底甲在玛迦斯ã€æ²™å®¾ã€ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦ã€ä»¥ä¼¦å’Œä¼¯ãƒ»å“ˆå—ï¼›EÅn以下是他们的å字：便・户ç¥åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°ï¼›{Åqn所罗门在全以色列立了å二个官员；他们为王和王家供应食物，æ¯äººæ¯å¹´ä¾›åº”一个月。TÅ#n亚希煞作家宰；亚比大的儿å­äºšå¤šå°¼å…°æŽŒç®¡æœåŠ³å½¹çš„人。oÅYnæ‹¿å•çš„å„¿å­äºšæ’’利雅作幕僚长；拿å•çš„å„¿å­æ’’布得作祭å¸ï¼Œä»–也是王的朋å‹ï¼›WÅ)n耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统领军队；撒ç£å’Œäºšæ¯”亚他作祭å¸ï¼›iÅMn示沙的两个儿å­ä»¥åˆ©ä½•çƒˆå’Œäºšå¸Œäºšä½œä¹¦è®°ï¼›äºšå¸Œå¾‹çš„å„¿å­çº¦æ²™æ³•ä½œå²å®˜ï¼›QÅ n以下这些人是他的官员：撒ç£çš„å„¿å­äºšæ’’利雅作祭å¸ï¼›3Å  en所罗门王作了全以色列的王。~Å wn以色列众人å¬è§çŽ‹åˆ¤æ–­çš„这案件，就都敬ç•ä»–，因为看è§ä»–心里有神的智慧，能够判案。xÅ kn王回答说：「把活孩å­ç»™è¿™ä¸ªå¦‡äººï¼Œåƒä¸‡ä¸å¯æ€æ­»ä»–，这个妇人实在是他的æ¯äº²ã€‚ã€aÅ ƒ=n那活孩å­çš„æ¯äº²å› ä¸ºçˆ±å­å¿ƒåˆ‡ï¼Œå°±å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主啊，把那活的孩å­ç»™å¥¹å§ï¼Œåƒä¸‡ä¸å¯æ€æ­»ä»–ï¼ã€å¦ä¸€ä¸ªå¦‡äººå´è¯´ï¼šã€Œè¿™å­©å­ä¹Ÿä¸å½’我，也ä¸å½’你，把他劈开å§ï¼ã€fÅGn王说：「把活的孩å­åŠˆæˆä¸¤åŠï¼Œä¸€åŠç»™è¿™ä¸ªå¦‡äººï¼Œä¸€åŠç»™é‚£ä¸ªå¦‡äººã€‚ã€TÅ#n王就å©å’：「给我拿一把刀æ¥ï¼ã€äººå°±æŠŠåˆ€å¸¦åˆ°çŽ‹é¢å‰ã€‚<Å‚sn王说：「这个妇人说：『活的儿å­æ˜¯æˆ‘的，死的儿å­æ‰æ˜¯ä½ çš„ã€ï¼Œé‚£ä¸ªå¦‡äººå´è¯´ï¼šã€Žä¸ï¼æ­»çš„å„¿å­æ˜¯ä½ çš„，活的儿å­æ‰æ˜¯æˆ‘的。ã€ã€UŃ%n那一个妇人说：「ä¸ï¼æ´»çš„å„¿å­æ˜¯æˆ‘的，死的儿å­æ‰æ˜¯ä½ çš„。ã€ä½†è¿™ä¸€ä¸ªå¦‡äººè¯´ï¼šã€Œä¸ï¼æ­»çš„å„¿å­æ˜¯ä½ çš„，活的儿å­æ‰æ˜¯æˆ‘的。ã€å¥¹ä»¬åœ¨çŽ‹é¢å‰å½¼æ­¤äº‰è¾©ã€‚%Å‚En第二天早上我起æ¥ï¼Œè¦ç»™æˆ‘çš„å„¿å­åƒå¥¶çš„时候，å‘觉他死了。那天早晨我å†ä»”细查看，å‘觉他并ä¸æ˜¯æˆ‘所生的儿å­ï¼ã€"Å‚?n她å´åœ¨åŠå¤œï¼Œè¶ç€å©¢å¥³ç¡ç€çš„时候，起æ¥ï¼Œä»Žæˆ‘身æ—把儿å­æŠ±åŽ»ï¼Œæ”¾åœ¨å¥¹çš„怀里；åˆæŠŠå¥¹æ­»äº†çš„å„¿å­æ”¾åœ¨æˆ‘的怀里。EÅn夜间，这妇人ç¡è§‰çš„时候，压死了她的孩å­ã€‚@Å‚{n我生了孩å­ä»¥åŽçš„第三天，这妇人也生了一个孩å­ã€‚我们都ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚除了我们两个人在房å­é‡Œä»¥å¤–，å†æ²¡æœ‰åˆ«äººä¸Žæˆ‘们一起在这房å­é‡Œã€‚Å}n其中一个妇人说：「我主啊，我和这妇人åŒä½ï¼›å¥¹ä¸Žæˆ‘在房å­é‡Œçš„时候，我生了一个孩å­ã€‚NÄn有一天，有两个作妓女的妇人æ¥è§çŽ‹ï¼Œç«™åœ¨ä»–é¢å‰ã€‚9Ä~‚mn所罗门醒æ¥ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ã€‚于是他回到耶路撒冷，站在耶和åŽçš„约柜å‰ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭，åˆçŒ®ä¸Šå¹³å®‰ç¥­ï¼Œä¹Ÿä¸ºä»–的众臣仆摆设筵席。Ä}‚ n如果你éµè¡Œäº†æˆ‘çš„é“，谨守我的律例ã€è¯«å‘½ï¼Œæ­£å¦‚你父亲大å«æ‰€è¡Œçš„，我就必延长你的寿数。〠Ä|‚n 连你所没有求的，我也èµç»™ä½ ï¼Œå°±æ˜¯è´¢å¯Œã€å°Šè£ï¼Œä»¥è‡³ä½ ä¸€ç”Ÿçš„年日，在列王之中没有一人能åƒä½ ã€‚Ä{‚!n 我就照ç€ä½ æ‰€æ±‚的而行；èµç»™ä½ ä¸€ä¸ªæ™ºæ…§å’Œæ˜Žè¾¨çš„心，在你以å‰æ²¡æœ‰äººåƒä½ ï¼Œåœ¨ä½ ä»¥åŽä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰äººåƒä½ ã€‚1Äz‚]n 神对他说：「因为你求这事，ä¸ä¸ºè‡ªå·±æ±‚长寿，ä¸ä¸ºè‡ªå·±æ±‚财富，也ä¸æ±‚你仇敌的性命，å•å•ä¸ºè‡ªå·±æ±‚èªæ˜Žå¯ä»¥æ˜Žè¾¨æ˜¯éžå…¬å¹³ï¼Œ@Äy}n 所罗门因为求这些事，就蒙主的喜悦。Äx‚'n 所以，求你èµç»™ä»†äººä¸€é¢—明辨的心，å¯ä»¥åˆ¤æ–­ä½ çš„å­æ°‘，能辨别是éžï¼Œå› ä¸ºè°èƒ½åˆ¤æ–­ä½ è¿™ä¼—多的å­æ°‘呢？ã€WÄw)n仆人ä½åœ¨ä½ æ‹£é€‰çš„å­æ°‘中；这些å­æ°‘很多，多得ä¸èƒ½æ•°ç®—。Äv‚n耶和åŽæˆ‘的神啊，现在你使仆人接续我的父亲大å«ä½œçŽ‹ï¼Œä½†æˆ‘还年轻，ä¸çŸ¥é“应当怎样处事。yÄuƒmn所罗门说：「你仆人我父亲大å«ä»¥è¯šå®žã€å…¬ä¹‰å’Œæ­£ç›´çš„心在你é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œä½ å°±ä»¥æžå¤§çš„慈爱待他；你åˆä¸ºä»–存留这æžå¤§çš„慈爱，èµç»™ä»–一个儿å­å在他的王ä½ä¸Šï¼Œæ­£å¦‚今日一样。~Ätwn那天晚上在基é，耶和åŽåœ¨æ¢¦ä¸­å‘所罗门显现；神说：「你无论求什么，我必èµç»™ä½ ã€‚ã€~Äswn有一次，王到基é去献祭，因为那里有æžå¤§çš„邱å›ã€‚所罗门在那祭å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šäº†ä¸€åƒç‡”祭。zÄron所罗门爱耶和åŽï¼Œéµè¡Œä»–父亲大å«çš„律例；åªæ˜¯ä»–ä»ç„¶åœ¨é‚±å›ä¸Šå®°æ€å’Œç„šçƒ§ç¥­ç‰²ã€‚rÄq_nä¸è¿‡åœ¨é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œäººæ°‘ä»ç„¶åœ¨é‚±å›ä¸ŠçŒ®ç¥­ï¼Œå› ä¸ºè¿˜æ²¡æœ‰ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„å建造殿宇。8Äp ‚mn所罗门与埃åŠçŽ‹æ³•è€ç»“亲，娶了法è€çš„女儿，把她迎进大å«åŸŽï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä»–的王宫ã€è€¶å’ŒåŽçš„殿和耶路撒冷周围的城墙都建造完了。Äo‚'n.于是王命令耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅，比拿雅就出去击æ€ç¤ºæ¯ï¼Œç¤ºæ¯å°±æ­»äº†ã€‚这样，所罗门就巩固了他的国。fÄnGn-所罗门王å´è¦è’™ç¦ï¼Œå¤§å«çš„王ä½å¿…在耶和åŽçœ¼å‰å¾—åšç«‹ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€%Äm‚En,王åˆå¯¹ç¤ºæ¯è¯´ï¼šã€Œä½ è‡ªå·±çŸ¥é“你心里的一切æ¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯ä½ å‘我父亲大å«æ‰€è¡Œçš„；现在耶和åŽè¦æŠŠä½ çš„罪归到你的头上。cÄlAn+现在你为什么ä¸éµå®ˆä½ å‘耶和åŽæ‰€èµ·çš„誓，和我å©å’你的命令呢？。Äk„n*王就派人把示æ¯å¬æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「我ä¸æ˜¯å«ä½ æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽèµ·èª“，并且警告你：『你必须知é“，你哪一天出去到任何别的地方，你哪一天就è¦æ­»ã€å—？你也对我说过：『这è¯å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘å¿…å¬ä»Žã€‚ã€TÄj#n)有人告诉所罗门示æ¯ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷往迦特去，åˆå›žæ¥äº†ã€‚"Äi‚?n(于是示æ¯èµ·æ¥ï¼Œé¢„备好自己的骡å­ï¼Œå°±å¾€è¿¦ç‰¹äºšå‰çŽ‹é‚£é‡ŒåŽ»å¯»æ‰¾ä»–的仆人。示æ¯åŽ»äº†ï¼ŒåˆæŠŠä»–的仆人从迦特带回æ¥ã€‚Äh‚%n'三年以åŽï¼Œç¤ºæ¯çš„两个仆人逃到迦特王玛迦的儿å­äºšå‰é‚£é‡Œã€‚有人告诉示æ¯è¯´ï¼šã€Œä½ çš„仆人在迦特。〠Äg‚n&示æ¯å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿™è¯å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘主我王怎么说，你仆人就照ç€è¡Œã€‚ã€äºŽæ˜¯ç¤ºæ¯åœ¨è€¶è·¯æ’’冷ä½äº†å¾ˆä¹…。 Äf‚n%你必须知é“，你哪一天出æ¥ï¼Œè¶Šè¿‡æ±²æ²¦æºªï¼Œä½ å“ªä¸€å¤©å°±è¦æ­»ã€‚ä½ æµäººè¡€çš„罪必归到你自己的头上。ã€(Äe‚Kn$王派人去把示æ¯å¬æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你è¦ä¸ºè‡ªå·±åœ¨è€¶è·¯æ’’冷建造一座房屋，ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸å¯ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥åˆ°ä»»ä½•åˆ«çš„地方去。~Ädwn#王任命耶何耶大的儿å­æ¯”æ‹¿é›…å–代约押统领军队；åˆä»»å‘½æ’’ç£ç¥­å¸å–代亚比亚他的èŒä½ã€‚rÄc_n"于是耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅上去击æ€ä»–，把他æ€æ­»ï¼Œè‘¬åœ¨æ—·é‡Žçº¦æŠ¼è‡ªå·±çš„家中。@Äb‚{n!æ„¿æµè¿™äºŒäººçš„血的罪归到约押和他åŽè£”的头上，直到永远；但大å«å’Œä»–çš„åŽè£”，他的家和他的国å´è¦ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œå¾—享平安，直到永远。。 Äa„;n 耶和åŽå¿…使约押æµæ— è¾œäººçš„血的罪归到他自己头上，因为他击æ€äº†ä¸¤ä¸ªæ¯”ä»–åˆå…¬ä¹‰åˆè‰¯å–„的人，就是用刀æ€äº†ä»¥è‰²åˆ—的元帅尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥ï¼Œå’ŒçŠ¹å¤§çš„元帅益帖的儿å­äºšçŽ›æ’’，这事我的父亲大å«ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸çŸ¥é“。Ä`‚3n王对比拿雅说：「你照ç€çº¦æŠ¼çš„è¯è¡Œå§ï¼æ€æ­»ä»–，把他埋葬，好å«çº¦æŠ¼æ‰€æµæ— è¾œäººçš„血，从我和我父的家除去。pÄ_ƒ[n比拿雅æ¥åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„å¸å¹•é‚£é‡Œï¼Œå¯¹çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹è¿™æ ·å©å’说：『你出æ¥ï¼ã€ã€çº¦æŠ¼è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸å‡ºåŽ»ï¼æˆ‘è¦æ­»åœ¨è¿™é‡Œã€‚ã€äºŽæ˜¯æ¯”拿雅回覆王说：「约押这样说，他这样回答我。ã€@Ä^‚{n有人告诉所罗门王约押逃到耶和åŽçš„å¸å¹•é‡ŒåŽ»äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨å°±åœ¨ç¥­å›çš„æ—边。于是所罗门差派耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅去说：「你去把他æ€æ­»ã€‚ã€%Ä]‚En约押虽然没有拥护过押沙龙，但曾拥护亚多尼雅；这消æ¯ä¼ åˆ°çº¦æŠ¼é‚£é‡Œï¼Œä»–就逃到耶和åŽçš„å¸å¹•é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠ“紧祭å›çš„角。Ä\‚n所罗门就罢å…了亚比亚他，ä¸å‡†ä»–作耶和åŽçš„祭å¸ï¼Œè¿™æ ·å°±åº”验了耶和åŽåœ¨ç¤ºç½—所说有关以利家的è¯ã€‚jÄ[ƒOn王对亚比亚他祭å¸è¯´ï¼šã€Œä½ å›žäºšæ‹¿çªè‡ªå·±çš„田地去å§ï¼ä½ æœ¬æ¥æ˜¯è¯¥æ­»çš„，但我今天ä¸æ€æ­»ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ åœ¨æˆ‘父亲大å«é¢å‰æŠ¬è¿‡ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„约柜，åˆä¸Žæˆ‘父亲åŒå—一切苦难。ã€iÄZMn于是，所罗门王差派耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅去击æ€äºšå¤šå°¼é›…，他就死了。OÄYƒn现在，我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽâ”€â”€é‚£ä½åšç«‹äº†æˆ‘，使我å在我父亲大å«çš„王ä½ä¸Šï¼Œåˆç…§ä»–所应许，为我建立家室的──起誓，今天亚多尼雅必被处死ï¼ã€ÄX‚'n于是所罗门王指ç€è€¶å’ŒåŽèµ·èª“，说：「如果亚多尼雅ä¸å› è¯´äº†è¿™è¯è€Œé€å‘½ï¼Œæ„¿ç¥žæƒ©ç½šæˆ‘，并且加å€æƒ©ç½šæˆ‘。pÄWƒ[n所罗门王回答他æ¯äº²ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦ä¸ºäºšå¤šå°¼é›…求书念的女å­äºšæ¯”煞呢？你也å¯ä»¥ä¸ºä»–求这个国ä½ï¼Œå› ä¸ºä»–是我的哥哥，åˆæœ‰äºšæ¯”亚他祭å¸å’Œæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‹¥æŠ¤ä»–。ã€cÄVAn拔示巴说：「请把书念的女å­äºšæ¯”ç…žèµç»™ä½ å“¥å“¥äºšå¤šå°¼é›…作妻å­ã€‚ã€ÄU‚n拔示巴说：「我有一件å°äº‹æ±‚你，请ä¸è¦æ‹’ç»æˆ‘。ã€çŽ‹å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œæ¯äº²ï¼Œä½ è¯´å§ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸ä¼šæ‹’ç»ä½ ã€‚ã€aÄTƒ=n于是拔示巴去è§æ‰€ç½—门王，为亚多尼雅的事å‘他请求。王起æ¥è¿ŽæŽ¥å¥¹ï¼Œå‘她下拜，然åŽå在自己的王座上，åˆå©å’人为王的æ¯äº²æ‘†è®¾ä¸€ä¸ªåº§ä½ï¼›å¥¹å°±å在王的å³è¾¹ã€‚AÄSn拔示巴说：「好å§ï¼Œæˆ‘必为你å‘王请求。ã€ÄR‚ n他说：「求你å‘所罗门王说，请他把书念的女å­äºšæ¯”ç…žèµç»™æˆ‘作妻å­ï¼Œå› ä¸ºä»–å¿…ä¸ä¼šæ‹’ç»ä½ ã€‚ã€fÄQGn现在我有一事请求你，请你ä¸è¦æ‹’ç»ã€‚ã€æ‹”示巴对他说：「你说å§ï¼ã€1ÄP‚]n亚多尼雅说：「你知é“这国ä½åŽŸæ˜¯æˆ‘的，以色列众人都希望我作王；ä¸æ–™å›½ä½å归了我的弟弟，因为他得ç€å›½ä½æ˜¯å‡ºäºŽè€¶å’ŒåŽã€‚QÄOnä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘有è¯å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€æ‹”示巴说：「你说å§ï¼ã€ÄN‚9n 哈åŠçš„å„¿å­äºšå¤šå°¼é›…去è§æ‰€ç½—门的æ¯äº²æ‹”示巴，拔示巴问他：「你æ¥æ˜¯ä¸ºå’Œå¹³å—？ã€ä»–回答：「是为和平æ¥çš„。ã€NÄMn 于是所罗门å在他父亲的王ä½ä¸Šï¼Œä»–的国éžå¸¸ç¨³å›ºã€‚iÄLMn 大å«ä½œä»¥è‰²åˆ—王四å年：在希伯仑作王七年；在耶路撒冷作王三å三年。;ÄKsn 大å«ä¸Žä»–的列祖åŒç¡ï¼Œè‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œã€‚ ÄJ‚n 现在，你ä¸è¦ä»¥ä»–为无罪，你是个èªæ˜Žäººï¼Œä½ å¿…知é“该怎样待他，使他白å‘è‹è‹æµè¡€ä¸‹åˆ°é˜´é—´ã€‚。ÄI„ n与你在一起的有巴户ç³çš„便雅悯人基拉的儿å­ç¤ºæ¯ï¼›æˆ‘往玛哈念去的那天，他用狠毒的咒语咒骂我。åŽæ¥ä»–下到约旦河æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘的时候，我就指ç€è€¶å’ŒåŽå‘他起誓，说：『我必ä¸ç”¨åˆ€æ€æ­»ä½ ã€‚ã€"ÄH‚?n但是你è¦æ©å¾…基列人巴西莱的众å­ï¼Œä½¿ä»–们与你åŒå¸­åƒé¥­ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘逃é¿ä½ å“¥å“¥æŠ¼æ²™é¾™çš„时候，他们拿食物æ¥è¿ŽæŽ¥æˆ‘。cÄGAn所以你è¦å‡­ä½ çš„智慧而行，ä¸è¦è®©ä»–白å‘到è€ï¼Œå¹³å¹³å®‰å®‰ä¸‹åˆ°é˜´é—´ã€‚‚>ÄF„wn你也è¦çŸ¥é“æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å¯¹æˆ‘所行的，就是对以色列的两个元帅：尼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥å’Œç›Šå¸–çš„å„¿å­äºšçŽ›æ’’所行的。他æ€äº†ä»–们，在和平的时候æµä»–们的血，åƒä½œæˆ˜æ—¶ä¸€æ ·ï¼ŒæŠŠæˆ˜äº‰çš„血染在他腰间所æŸçš„带å­ä¸Šå’Œè„šä¸Šæ‰€ç©¿çš„éž‹å­ä¸Šã€‚LÄEƒn这样，耶和åŽå¿…åšç«‹ä»–所说有关我的è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå¦‚果你的å­å­™è°¨æ…Žè‡ªå·±æ‰€è¡Œçš„，一心一æ„ã€è¯šè¯šå®žå®žè¡Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œå°±ä¸æ–­æœ‰äººå以色列的王ä½äº†ã€‚ã€RÄDƒn谨守耶和åŽä½ ç¥žæ‰€å©å’的，éµè¡Œä»–çš„é“，按摩西律法所写的，谨守他的律例ã€è¯«å‘½ã€å…¸ç« å’Œæ³•åº¦ï¼›è¿™æ ·ï¼Œæ— è®ºä½ ä½œä»€ä¹ˆï¼Œæ— è®ºä½ å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œéƒ½å¯ä»¥äº¨é€šã€‚NÄCn「我现在è¦èµ°ä¸–人必走的路了，你当åšå¼ºä½œå¤§ä¸ˆå¤«ï¼ŒIÄB n大å«çš„死期近了，就嘱å’ä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—门说：ÄA ‚!n5于是所罗门派人去把亚多尼雅从祭å›ä¸Šå¸¦ä¸‹æ¥ã€‚ä»–æ¥å‘所罗门å©æ‹œï¼›æ‰€ç½—门对他说：「回你的家去å§ï¼ã€'Ä@ ‚Kn4所罗门说：「他若是作一个忠义的人，他的头å‘连一根也ä¸ä¼šæŽ‰åœ¨åœ°ä¸Šï¼›ä½†åœ¨ä»–身上若是å‘现有什么æ¶è¡Œï¼Œä»–必定死。ã€9Ä? ‚on3有人告诉所罗门说：「亚多尼雅惧怕所罗门王。他现在抓紧祭å›çš„角说：『愿所罗门王今天å‘我起誓，决ä¸ä¼šç”¨åˆ€æ€æ­»ä»–的仆人。ã€ã€JÄ> n2亚多尼雅惧怕所罗门，就起æ¥ï¼ŒåŽ»æŠ“紧祭å›çš„角。PÄ= n1亚多尼雅所有的宾客都惧怕，大家起身，å„自逃走了。!Ä< ‚?n0王åˆè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的，因为他今天èµäº†ä¸€äººå在我的王ä½ä¸Šï¼Œä¹Ÿä½¿æˆ‘亲眼看è§è¿™äº‹ã€‚ã€ã€BÄ; ƒn/而且王的臣仆也æ¥ä¸ºæˆ‘们的主大å«çŽ‹ç¥ç¦è¯´ï¼šã€Žæ„¿ä½ çš„神使所罗门的å声比你的更尊è£ï¼Œä½¿ä»–的王ä½æ¯”你的更伟大。ã€çŽ‹å°±åœ¨åºŠä¸Šå±ˆèº«ä¸‹æ‹œã€‚:Ä: sn.ä¸ä½†æ‰€ç½—门已ç»å在这王国的王ä½ä¸Šï¼ŒÄ9 ‚9n-æ’’ç£ç¥­å¸å’Œæ‹¿å•å…ˆçŸ¥å·²ç»åœ¨åŸºè®­è†ç«‹ä»–作王。众人都从那里欢欢喜喜上路；你们å¬è§çš„声音，就是城里的喧闹声。0Ä8 ‚]n,王差派撒ç£ç¥­å¸ã€æ‹¿å•å…ˆçŸ¥å’Œè€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅，以åŠåŸºåˆ©æ人和比利æ人，与所罗门åŒåŽ»ã€‚他们使所罗门骑上王的骡å­ã€‚kÄ7 Sn+约拿å•å¯¹äºšå¤šå°¼é›…说：「ä¸å¥½äº†ï¼Œæˆ‘们的主大å«çŽ‹å·²ç»ç«‹äº†æ‰€ç½—门为王了。-Ä6 ‚Wn*他还在说è¯çš„时候，亚比亚他祭å¸çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•æ¥äº†ã€‚亚多尼雅对他说：「进æ¥å§ï¼ä½ æ˜¯ä¸ªå¿ ä¹‰çš„人，一定带æ¥äº†å¥½æ¶ˆæ¯ã€‚ã€2Ä5 ‚an)亚多尼雅和所有与他在一起的宾客刚刚åƒå®Œäº†é¥­ï¼Œå¬åˆ°è¿™å£°éŸ³ï¼›çº¦æŠ¼å¬åˆ°è§’声，就说：「城里为什么有这样喧嚷的声音呢？ã€kÄ4 Sn(众民都跟éšä»–上去，å¹ç€ç¬›å­ï¼Œå分欢ä¹ï¼Œä»¥è‡´å¤§åœ°ä¹Ÿå› ä»–们的声音震裂。 Ä3 ‚n'æ’’ç£ç¥­å¸ä»Žå¸å¹•é‡Œæ‹¿å‡ºé‚£ç››è†æ²¹çš„角，è†ç«‹æ‰€ç½—门；然åŽæœ‰äººå¹è§’，众民就说：「所罗门王万å²ï¼ã€;Ä2 ‚sn&于是撒ç£ç¥­å¸ã€æ‹¿å•å…ˆçŸ¥å’Œè€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅，以åŠåŸºåˆ©æ人和比利æ人都下去，使所罗门骑上大å«çŽ‹çš„骡å­ï¼Œé€ä»–到基训去。Ä1 ‚n%耶和åŽæ€Žæ ·ä¸Žæˆ‘主我王åŒåœ¨ï¼Œæ„¿ä»–也照样与所罗门åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–的王ä½ï¼Œæ¯”我主大å«çŽ‹çš„王ä½æ›´ä¼Ÿå¤§ã€‚ã€qÄ0 _n$耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅回答王说：「阿们ï¼æ„¿è€¶å’ŒåŽæˆ‘主我王的神也是这样说。Ä/ ‚3n#然åŽä½ ä»¬è¦è·Ÿéšä»–上æ¥ï¼›ä»–è¦æ¥å在我的王ä½ä¸Šï¼›ä»–è¦æŽ¥ç»­æˆ‘作王。我已ç»ç«‹äº†ä»–作以色列和犹大的统治者。ã€}Ä. wn"在那里撒ç£ç¥­å¸å’Œæ‹¿å•å…ˆçŸ¥è¦è†ç«‹ä»–作以色列的王。你们è¦å¹è§’说：『所罗门王万å²ï¼ã€ Ä- ‚n!王就对他们说：「你们è¦å¸¦ç€ä½ ä»¬ä¸»äººçš„仆人，使我的儿å­æ‰€ç½—门骑上我的骡å­ï¼Œé€ä»–下到基训去。 Ä, ‚n 大å«çŽ‹åˆè¯´ï¼šã€Œå¬æ’’ç£ç¥­å¸ã€æ‹¿å•å…ˆçŸ¥å’Œè€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅到我这里æ¥ã€‚ã€ä»–们都æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ã€‚\Ä+ 5n于是拔示巴é¢ä¼åœ¨åœ°ï¼Œå‘王å©æ‹œï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ„¿æˆ‘主大å«çŽ‹ä¸‡å²ï¼ã€3Ä* ‚cn我从å‰æ€Žæ ·æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘你起誓，说：『你的儿å­æ‰€ç½—门必接续我作王，è¦å在我的王ä½ä¸Šã€ï¼Œæˆ‘今天也必照样行。ã€kÄ) Sn王就起誓说：「我指ç€æ›¾ç»æ•‘我的性命脱离一切患难的永活的耶和åŽèµ·èª“，nÄ( Yn大å«å›žç­”说：「å¬æ‹”示巴到我这里æ¥ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ‹”示巴æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚Ä' ‚n我主我王是ä¸æ˜¯ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œè€Œä½ æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰ä½ çš„众臣仆，è°è¦æŽ¥ç»­æˆ‘主我王，å你的王ä½å‘¢ï¼Ÿã€Ä& ‚ nåªæœ‰æˆ‘，就是你的仆人，撒ç£ç¥­å¸ã€è€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅和你的仆人所罗门，他都没有邀请。NÄ% ƒn今天他下去宰æ€äº†è®¸å¤šå…¬ç‰›ã€è‚¥ç•œå’Œç¾Šï¼Œåˆè¯·äº†çŽ‹æ‰€æœ‰çš„å„¿å­ã€ä¼—军长和亚比亚他祭å¸ã€‚他们正在亚多尼雅é¢å‰åˆåƒåˆå–，说：『亚多尼雅王万å²ã€‚ã€zÄ$ qnæ‹¿å•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王啊，你曾说过：『亚多尼雅è¦æŽ¥ç»­æˆ‘作王，å在我的王ä½ä¸Šã€å—？_Ä# ;n有人告诉王说：「拿å•å…ˆçŸ¥æ¥äº†ã€‚ã€æ‹¿å•æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œå‘王å©æ‹œã€‚OÄ" n拔示巴还在与王说è¯çš„时候，拿å•å…ˆçŸ¥å°±è¿›æ¥äº†ã€‚qÄ! _nå¦åˆ™ï¼Œåˆ°æˆ‘主我王与列祖åŒç¡ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘和我的儿å­æ‰€ç½—门就è¦è¢«ç®—为罪人了。ã€Ä  ‚!n我主我王啊，现在以色列众人的眼ç›éƒ½çœ‹ç€ä½ ï¼Œç­‰ä½ å‘Šè¯‰ä»–们è°è¦å在我主我王的王ä½ä¸Šï¼ŒæŽ¥ç»­ä½ ä½œçŽ‹ã€‚$Ä ‚Enä»–å®°æ€äº†è®¸å¤šå…¬ç‰›ã€è‚¥ç•œå’Œç¾Šï¼Œé‚€è¯·äº†çŽ‹æ‰€æœ‰çš„å„¿å­ã€äºšæ¯”亚他祭å¸å’Œå†›é˜Ÿçš„元帅约押，å´æ²¡æœ‰é‚€è¯·çŽ‹çš„仆人所罗门。VÄ )nå¯æ˜¯ï¼ŒçŽ°åœ¨äºšå¤šå°¼é›…作了王了；而我主我王，你还ä¸çŸ¥é“。-Ä ‚Wn她回答说：「我主啊，你曾ç»æŒ‡ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神å‘婢女起誓，说：『你的儿å­æ‰€ç½—门必接续我作王，他è¦å在我的王ä½ä¸Šã€ï¼ŒDÄ n拔示巴å‘王俯ä¼å©æ‹œï¼ŒçŽ‹é—®ï¼šã€Œä½ è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€hÄ Mn于是拔示巴进到内室去è§çŽ‹ã€‚王很è€äº†ï¼Œä¹¦å¿µçš„女å­äºšæ¯”煞正在æœäº‹çŽ‹ã€‚YÄ /n你还在那里与王说è¯çš„时候，我会éšåŽè¿›æ¥ï¼Œè¯å®žä½ çš„è¯ã€‚ã€cÄ ƒCn 你进去è§å¤§å«çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说：『我主我王，你ä¸æ˜¯æ›¾ç»å‘婢女起誓，说：「你的儿å­æ‰€ç½—门必接续我作王，他è¦å在我的王ä½ä¸Šã€å—？现在为什么亚多尼雅作了王呢？ã€kÄ Sn 现在你æ¥ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ç»™ä½ å‡ºä¸€ä¸ªä¸»æ„，好救你的性命和你儿å­æ‰€ç½—门的性命。Ä ‚3n æ‹¿å•å¯¹æ‰€ç½—门的æ¯äº²æ‹”示巴说：「哈åŠçš„å„¿å­äºšå¤šå°¼é›…作了王，而我们的主大å«è¿˜ä¸çŸ¥é“，你难é“没有å¬è§å—？YÄ /n åªæ˜¯æ²¡æœ‰é‚€è¯·æ‹¿å•å…ˆçŸ¥ã€æ¯”æ‹¿é›…ã€ä¼—勇士和他的兄弟所罗门。QÄ ƒn 有一天，亚多尼雅在éšãƒ»ç½—结æ—边，ç希列的ç£çŸ³é‚£é‡Œï¼Œå®°æ€ç‰›ç¾Šå’Œè‚¥ç•œï¼Œé‚€è¯·ä»–所有的兄弟，就是王的众å­å’Œæ‰€æœ‰ä½œçŽ‹çš„臣仆的犹大人，æ¥å‚加筵席。Ä ‚ n但撒ç£ç¥­å¸ã€è€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅，拿å•å…ˆçŸ¥ã€ç¤ºæ¯ã€åˆ©ä»¥å’Œå¤§å«çš„勇士都ä¸æ‹¥æŠ¤äºšå¤šå°¼é›…。nÄ Yn亚多尼雅与洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å’Œäºšæ¯”亚他祭å¸å•†è®®ä»¥åŽï¼ŒäºŒäººéƒ½ç­”应支æŒä»–。 Ä ‚n他的父亲从æ¥æ²¡æœ‰è´£éš¾ä»–说：「你为什么这样作呢？ã€ä»–的容貌也很英俊，他是在押沙龙之åŽç”Ÿçš„。Ä ‚9n那时哈åŠçš„å„¿å­äºšå¤šå°¼é›…妄自尊大，说：「我必作王。ã€å°±ä¸ºè‡ªå·±é¢„备了战车ã€éª‘兵，åˆæœ‰äº”å人在他å‰é¢å¥”走。bÄ An这少女æžå…¶ç¾Žä¸½ã€‚她照顾王，æœäº‹ä»–，å¯æ˜¯çŽ‹æ²¡æœ‰ä¸Žå¥¹å‘生过关系。Ä ‚n于是他们在以色列全境寻找一个美貌的少女，结果找ç€äº†ä¸€ä¸ªä¹¦å¿µçš„女å­äºšæ¯”煞，就把她带到王é¢å‰ã€‚<Ä ‚un所以他的臣仆对他说：「ä¸å¦‚为我主我王寻找一个年轻的处女，使她ä¾å€™åœ¨çŽ‹é¢å‰ï¼Œç…§é¡¾çŽ‹ï¼Œç¡åœ¨çŽ‹çš„怀中，好使我主我王得到暖和。ã€iÄ  Qn大å«çŽ‹è€äº†ï¼Œå¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œä»–们虽用许多衣æœç›–ç€ä»–，他ä»ä¸æ„Ÿåˆ°æš–和。1Ä ‚]d于是大å«åœ¨é‚£é‡Œä¸ºè€¶å’ŒåŽç­‘了一座å›ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭。这样耶和åŽåž‚å¬äº†äººä»¬ä¸ºé‚£åœ°çš„祷告，瘟疫就在以色列人中止ä½äº†ã€‚OÄ ƒd王回答亚劳拿：「ä¸ï¼æˆ‘一定è¦æŒ‰ä»·é’±å‘你买，我ä¸è¦ç”¨ç™½ç™½å¾—æ¥çš„作燔祭献给耶和åŽæˆ‘的神。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«ç”¨äº”百七å克银å­ï¼Œä¹°ä¸‹äº†é‚£æ‰“禾场和牛。uÄ ed王啊，这一切亚劳拿都奉给你。ã€äºšåŠ³æ‹¿åˆå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæ„¿è€¶å’ŒåŽä½ çš„神悦纳你ï¼ã€+Ä ‚Qd亚劳拿对大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王看什么好，就拿去献上å§ï¼çœ‹å“ªï¼Œè¿™é‡Œæœ‰ç‰›å¯ä»¥ä½œç‡”祭，打禾的器具和套牛的轭å¯ä»¥å½“柴烧。Căd亚劳拿问：「我主我王为什么æ¥åˆ°ä½ ä»†äººè¿™é‡Œå‘¢ï¼Ÿã€å¤§å«å›žç­”：「是è¦å‘你买这打禾场，好为耶和åŽç­‘一座祭å›ï¼Œä½¿æ°‘间的瘟疫å¯ä»¥æ­¢ä½ã€‚ã€Ä‚d亚劳拿往下观看，看è§çŽ‹å’Œä»–的臣仆正æœç€ä»–这边走过æ¥ï¼Œå°±å‡ºåŽ»è¿ŽæŽ¥ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°å‘王å©æ‹œã€‚QÄd大å«å°±ç…§ç€è¿¦å¾—çš„è¯ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽæ‰€å©å’的，上去了。Ä‚!d那一天，迦得æ¥è§å¤§å«ï¼Œå¯¹ä»–说：「你上去，在耶布斯人亚劳拿的打禾场那里，为耶和åŽç«‹ä¸€åº§ç¥­å›ã€‚ã€=Ä‚ud大å«çœ‹è§é‚£å‡»æ€äººæ°‘的天使，就对耶和åŽè¯´ï¼šã€ŒçŠ¯äº†ç½ªçš„是我，行了æ¶çš„是我，这群羊åˆä½œäº†ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ±‚你的手攻击我和我的父家å§ï¼ã€yămd当天使å‘耶路撒冷伸手，è¦æ¯ç­è€¶è·¯æ’’冷的时候，耶和åŽå°±åŽæ‚”é™è¿™ç¾ç¥¸ï¼Œå°±å¯¹é‚£æ¯ç­ä¼—民的天使说：「够了，现在ä½æ‰‹å§ï¼ã€é‚£æ—¶ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„天使在耶布斯人亚劳拿的打禾场那里。 Ä‚ d于是耶和åŽé™ç˜Ÿç–«åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地，从早晨直到所定的时间；从但到别是巴，众民中死了七万人。Ä‚3d大å«å¯¹è¿¦å¾—说：「我éžå¸¸ä¸ºéš¾ï¼Œæˆ‘们情愿è½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„手里，因为他有丰盛的怜悯。ä¸è¦è®©æˆ‘è½åœ¨äººçš„手里。ã€Äƒyd 于是迦得æ¥è§å¤§å«ï¼Œé—®ä»–说：「你è¦å›½ä¸­ä¸ƒå¹´çš„饥è’呢？或是è¦åœ¨ä½ æ•Œäººé¢å‰é€ƒè·‘，被追赶三个月呢？或是è¦å›½ä¸­æœ‰ä¸‰å¤©çš„瘟疫呢？现在你è¦æƒ³æƒ³ï¼Œå†³å®šæˆ‘该用什么è¯å›žè¦†é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„。ã€Ã‚d 「你去告诉大å«è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘给你三个选择，你è¦é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªï¼Œæˆ‘好å‘你施行。ã€ã€`Ã~;d 大å«æ—©æ™¨èµ·æ¥ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°è¿¦å¾—先知，就是大å«çš„å…ˆè§ï¼Œè¯´ï¼šUÃ}ƒ%d 大å«æ•°ç‚¹äº†äººæ°‘以åŽï¼Œè‰¯å¿ƒä¸€ç›´ä¸å®‰ï¼ŒäºŽæ˜¯å¯¹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘作了这事，犯了大罪。耶和åŽå•Šï¼çŽ°åœ¨æ±‚你除去你仆人的罪孽，因为我作了éžå¸¸ç³Šæ¶‚的事ï¼ã€Ã|‚ d 约押把数点人民的数目å‘王呈报：在以色列中能拔刀的勇士共有八å万人；犹大共有五å万人。`Ã{;d以åŽï¼Œä»–们走é了全地，过了ä¹ä¸ªæœˆåˆäºŒå天，就回到耶路撒冷。Ãz‚dæ¥åˆ°æŽ¨ç½—的堡垒，以åŠå¸Œæœªäººå’Œè¿¦å—人所有的城市。最åŽï¼Œä»–们出到犹大的å—端别是巴去了。cÃyAd然åŽåˆåˆ°äº†åŸºåˆ—和他åœãƒ»åˆç¤ºåœ°ï¼Œå†åˆ°äº†ä½†ãƒ»é›…安，并绕过了西顿，{Ãxqd他们过了约旦河，就在谷中那座亚罗ç¥åŸŽçš„å³è¾¹å®‰è¥ã€‚åŽæ¥ä»–们ç»è¿‡è¿¦å¾—，直到雅谢，Ãw‚d但是王的命令约押和众军官ä¸æ•¢ä¸ä»Žã€‚于是约押和众军官从王é¢å‰å‡ºåŽ»ï¼Œæ•°ç‚¹ä»¥è‰²åˆ—的人民。4Ãv‚cd约押回答王：「无论人民有多少，愿耶和åŽä½ çš„神å†å¢žåŠ ä¸€ç™¾å€ï¼Œåˆæ„¿æˆ‘主我王亲眼看è§ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘主我王为什么喜欢这事呢？ã€Ãu‚3d王就对约押和跟éšä»–的军官说：「你们走é以色列å„支派，从但到别是巴，数点人民，我好知é“人民的数目。ã€Ãt ‚%d耶和åŽåˆå‘以色列人å‘怒，就激动大å«ï¼Œä½¿ä»–们å—害，说：「你去数点一下以色列和犹大的人数å§ï¼ã€/Ãs[d'赫人乌利亚，共有三å七人。,ÃrUd&以帖人以拉ã€ä»¥å¸–人迦立ã€iÃqMd%亚扪人洗勒ã€æ¯”绿人拿哈莱（拿哈莱是给洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‹¿å…µå™¨çš„）ã€;Ãpsd$ç巴人拿å•çš„å„¿å­ä»¥ç”³ã€è¿¦å¾—人巴尼ã€/Ão[d#迦密人希斯莱ã€äºšå·´äººå¸•èŽ±ã€ZÃn/d"玛迦人亚哈拜的儿å­ä»¥åˆ©æ³•åˆ—ã€åŸºç½—人亚希多弗的儿å­ä»¥è¿žã€>Ãmyd!哈拉人沙玛ã€å“ˆæ‹‰äººæ²™æ‹‰çš„å„¿å­äºšå¸Œæš—ã€>Ãlyd 沙本人以利雅哈巴ã€é›…å–„çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ã€EÃkd伯・亚拉巴人亚比亚本ã€å·´é²ç±³äººæŠ¼æ–¯çŽ›å¼—ã€5Ãjgd比拉顿人比拿雅ã€è¿¦å®žæºªäººå¸Œå¤ªã€`Ãi;d尼陀法人巴拿的儿å­å¸Œç«‹ã€ä¾¿é›…悯å­å­™åŸºæ¯”亚人利拜的儿å­ä»¥å¤ªã€2Ãhad亚åˆäººæ’’é—¨ã€å°¼é™€æ³•äººçŽ›å“ˆèŽ±ã€8Ãgmd亚拿çªäººäºšæ¯”以谢ã€æˆ·æ²™äººç±³æœ¬ä¹ƒã€EÃfd帕勒æ人希利斯ã€æ哥亚人益å‰çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ã€/Ãe[d哈律人沙玛ã€å“ˆå¾‹äººä»¥åˆ©åŠ ã€hÃdKd三å个勇士中有约押的兄弟亚撒黑ã€ä¼¯åˆ©æ’人朵多的儿å­ä¼Šå‹’哈难ã€rÃc_dä»–çš„è£èª‰æ¯”那「三å勇士ã€é«˜ï¼Œä¸è¿‡ï¼Œå´ä¸åŠã€Œä¸‰å‹‡å£«ã€ã€‚大å«ç«‹ä»–作ä¾å«é•¿ã€‚]Ãb5d这些是耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅所作的事。他与「三勇士ã€é½å。LÃaƒd他还击æ€äº†ä¸€ä¸ªä½“格高大的埃åŠäººã€‚这埃åŠäººæ‰‹é‡Œæœ‰çŸ›ï¼Œæ¯”æ‹¿é›…åªæ‹¿ç€æ£å­ä¸‹åŽ»ä¸Žä»–对抗；结果他把埃åŠäººæ‰‹ä¸­çš„矛枪夺了过æ¥ï¼Œç”¨é‚£çŸ›æžªæ€æ­»ä»–。WÃ`ƒ)d甲薛人耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅，是一个力气很大的人，作过许多大事。他曾ç»å‡»æ€äº†æ‘©æŠ¼äººçš„两个勇将；åˆåœ¨ä¸‹é›ªçš„时候，下到å‘里去击æ€äº†ä¸€åªç‹®å­ã€‚tÃ_ƒcdä»–çš„è£èª‰æ¯”那「三å勇士ã€é«˜ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä½œã€Œä»–ä¸æ˜¯åœ¨ã€Žä¸‰å‹‡å£«ã€ä¸­æœ€å°Šè´µå—？ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），所以æˆä¸ºä»–们的领袖；ä¸è¿‡ï¼Œå´ä¸åŠã€Œä¸‰å‹‡å£«ã€ã€‚‚#Ã^„Adæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼çš„兄弟亚比筛是三å勇士（按照《马索拉文本》，「三å勇士ã€ä½œã€Œä¸‰å‹‡å£«ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本和《å™åˆ©äºšè¯‘本》翻译）的首领。他曾挥舞矛枪æ€æ­»äº†ä¸‰ç™¾äººï¼Œå› æ­¤ä»–与「三勇士ã€é½å。RÃ]ƒd大å«è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘ç»å¯¹ä¸å¯ä½œè¿™äº‹ã€‚这三个人冒ç€ç”Ÿå‘½å±é™©åŽ»æ‰“水，这水ä¸æ˜¯ä»–们的血å—？ã€å› æ­¤å¤§å«ä¸è‚¯å–那水。这些是那三个勇士所作的事。@Ã\‚{d那三个勇士就闯过éžåˆ©å£«äººçš„è¥åœ°ï¼Œä»Žä¼¯åˆ©æ’城门æ—边的井里打水，把水å–上æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œã€‚大å«ä¸è‚¯å–，å´æŠŠæ°´æµ‡å¥ åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚cÃ[Ad大å«æ¸´æœ›è¯´ï¼šã€Œä½†æ„¿æœ‰äººæŠŠä¼¯åˆ©æ’城门æ—边井里的水拿æ¥ç»™æˆ‘å–ï¼ã€KÃZd那时大å«åœ¨å±±å¯¨ä¸­ï¼Œéžåˆ©å£«äººçš„驻军å´åœ¨ä¼¯åˆ©æ’。ÃY‚d 收割的时候，三å个首领中有三个人下到亚æœå…°æ´žé‚£é‡ŒåŽ»è§å¤§å«ï¼›æœ‰ä¸€é˜Ÿéžåˆ©å£«äººåœ¨åˆ©ä¹éŸ³è°·å®‰è¥ã€‚ÃX‚'d 沙玛å´åœ¨é‚£å—田地中间站稳脚步，ä¿æŠ¤äº†é‚£å—田，åˆå‡»æ€äº†éžåˆ©å£«äººã€‚耶和åŽåˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人获得了大胜利。'ÃW‚Id å†å…¶æ¬¡æ˜¯å“ˆæ‹‰äººäºšåŸºçš„å„¿å­æ²™çŽ›ã€‚éžåˆ©å£«äººèšé›†åœ¨åˆ©å¸Œï¼Œé‚£é‡Œæœ‰ä¸€å—田地长满了红豆，众人都从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒèµ°ã€‚UÃVƒ%d ä»–å´èµ·æ¥ï¼Œå‡»æ€éžåˆ©å£«äººï¼Œç›´åˆ°ä»–的手疲ä¹æ— åŠ›ï¼Œç´§è´´åœ¨åˆ€æŠŠä¸Šã€‚那一天耶和åŽä½¿ä»¥è‰²åˆ—人获得了大胜利。众人转到以利亚撒åŽé¢ï¼Œåªé¡¾å‰¥å¤ºæ­»è€…的财物。fÃUƒGd 其次是亚åˆäººæœµå¤šçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’。从å‰éžåˆ©å£«äººåœ¨å·´æ–¯è¾¾é—µèšé›†è¦äº‰æˆ˜ï¼Œä¸Žå¤§å«ä¸€åŒåŽ»å‘他们骂阵的三个勇士，其中之一就是以利亚撒；那时以色列人å‘上撤退，3ÃT‚ad以下是大å«å‹‡å£«çš„å字：他é©æ‰ªäººçº¦è®¾ãƒ»å·´è®¾ï¼Œæ˜¯ä¸‰å‹‡å£«çš„首领，åˆç§°ä¸ºä¼Šæ–¯å°¼äººäºšåº•æŒªã€‚他曾在一次战役中æ€æ­»äº†å…«ç™¾äººã€‚zÃSod人è¦ç¢°å®ƒï¼Œå¿…须带备é“器和枪æ†ï¼Œä»–们è¦åœ¨åŽŸåœ°è¢«ç«å½»åº•çƒ§æ¯ã€‚ã€RÃRdæµæ°“å´åƒè†æ£˜è¢«ä¸¢å¼ƒï¼Œäººä¸æ•¢ç”¨æ‰‹æ‹¿å®ƒã€‚VÃQƒ'd我的家在神é¢å‰ä¸æ˜¯è¿™æ ·å—？他与我立了永远的约；这约安排了一切，稳固妥当。我的一切救æ©ã€ä¸€åˆ‡æ„¿æœ›ï¼Œä»–ä¸éƒ½æˆå…¨å—？ ÃP‚dä»–å¿…åƒæ—­æ—¥å‡èµ·çš„光芒，åƒæ— äº‘的早晨，åƒé›¨åŽçš„晴朗，使地长出绿è‰ã€‚ÃO‚9d以色列的神说，以色列的ç£çŸ³å‘Šè¯‰æˆ‘：那以公义统治人的，那存敬ç•ç¥žçš„心施行统治的，[ÃN1d耶和åŽçš„çµå€Ÿç€æˆ‘说è¯ï¼Œä»–çš„è¯åœ¨æˆ‘的舌头上。MÃM ƒd以下是大å«æœ«äº†çš„è¯ï¼š
「耶西的儿å­å¤§å«çš„宣告，被高举的人的宣告。大å«æ˜¯é›…å„的神所è†ç«‹çš„，是以色列美妙的诗人。0ÃL‚[d3耶和åŽèµæžå¤§çš„æ•‘æ©ç»™ä»–所立的王，åˆå‘ä»–çš„å—è†è€…施慈爱，就是å‘大å«å’Œä»–çš„åŽè£”施慈爱，直到永远。ã€]ÃK5d2因此，耶和åŽå•Šï¼Œæˆ‘è¦åœ¨åˆ—国中称赞你，歌颂你的å。!ÃJ‚=d1他救我脱离我的仇敌。你还把我高举起æ¥ï¼Œé«˜è¿‡é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人，åˆæ•‘我脱离了强暴的人。^ÃI7d0他是那ä½ä¸ºæˆ‘伸冤的神，他使万民æœåœ¨æˆ‘的脚下，ÃH‚#d/耶和åŽæ˜¯æ°¸æ´»çš„，我的ç£çŸ³æ˜¯åº”当称颂的；拯救我的神，我的ç£çŸ³ï¼Œæ˜¯åº”当被尊为至高的。aÃG=d.外æ—人大势已去，战战兢兢地从他们的è¦å¡žèµ°å‡ºæ¥ã€‚^ÃF7d-外æ—人都å‘我å‡æ„归顺；他们一å¬è§ï¼Œå°±æœä»Žæˆ‘ï¼› ÃE‚ d,你救我脱离了我民的争竞，你立我作列国的元首；我ä¸è®¤è¯†çš„人民è¦æœäº‹æˆ‘。 òüN~x~C}š}7|^{Uz—yâxèx—wev×vquËukutœts}srÃrˆrqRpÄpFoÑobo.ndn mÛmilýlËlCkïkqkj‡j(i|hþh§gžgiføf½fieÛeedœdNcøcjc!bxbaÑaz`ò`q_Å_)^Á^}^]Ó\÷\ \7[Ë[b[!ZµZYµY$XŠWíW{WV¬V'U©TÖTgSþS¡S#R®RZQ«QP’PO–OaO)N¨NWMëM€ML®KåKJœJKIâIHHÃH`GØG/FÞFuFE¦E8D˜C¹ChBöBA±A@®@?–>±>T=Ô=C<¦< ;•:Ú:)9´98K7 76W65’54#3r32[1£0Ù0y/ø/’/ .=-©-e,ž,+˜*ò*˜*)¿)(7'‚&—&0%Ó$ë$<#–"ÿ" !" =Ú.ÎC\¹~I£(—¤0|¢3Æ–H¢6T«?ð¯LÝI q ó / ¡ K ë Z º QâðCgþRé}쌟üÇ‚9n 耶和åŽå¯¹æ‰€ç½—门说：「你既然作了这事，ä¸éµå®ˆæˆ‘å©å’你的约和律例，我必夺去你的国，把国èµç»™ä½ çš„一个臣å­ã€‚rÇ_n 耶和åŽä¸ºäº†è¿™äº‹æ›¾ç»å©å’他，ä¸å¯éšä»Žåˆ«çš„神，å¯æ˜¯ä»–没有éµå®ˆè€¶å’ŒåŽå©å’的。uÇen 耶和åŽå‘所罗门å‘怒，因为他的心å离了曾ç»ä¸¤æ¬¡å‘他显现的耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。]Ç5n 他为他娶自外æ—的妃嫔都这样作；她们都å‘自己的神烧香献祭。 Ç‚n 那时，所罗门为摩押人å¯æ†Žçš„å¶åƒåŸºæŠ¹å’Œäºšæ‰ªäººå¯æ†Žçš„å¶åƒæ‘©æ´›ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷东é¢çš„山上建造邱å›ã€‚iÇMn 所罗门行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，ä¸æ•ˆæ³•ä»–的父亲大å«å®Œå®Œå…¨å…¨è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽã€‚fÇGn 因为所罗门éšä»Žè¥¿é¡¿äººçš„女神亚斯他录，和亚扪人å¯æ†Žçš„å¶åƒç±³å‹’公。(Ç‚Kn 所罗门年è€çš„时候，他的妃嫔诱惑他的心å离了神去éšä»Žåˆ«çš„神。他的心ä¸åƒä»–的父亲大å«é‚£æ ·å®Œå…¨å½’于耶和åŽä»–的神。fÇGn 所罗门有妃七百，都是公主；有嫔三百。他的妃嫔使他的心å离了神。Xǃ+n 关于这些国家的人，耶和åŽæ›¾ç»å©å’以色列人：「你们ä¸å¯ä¸Žä»–们往æ¥é€šå©šï¼Œå¦åˆ™ä»–们必会引诱你们的心，去éšä»Žä»–们的神。ã€ä½†æ‰€ç½—门深深爱æ‹è¿™äº›å¥³å­ã€‚)Ç ‚On 所罗门王除了法è€çš„女儿以外，åˆå® çˆ±è®¸å¤šå¤–æ—女å­ï¼Œå°±æ˜¯æ‘©æŠ¼å¥³å­ã€äºšæ‰ªå¥³å­ã€ä»¥ä¸œå¥³å­ã€è¥¿é¡¿å¥³å­å’Œèµ«äººå¥³å­ç­‰ã€‚nǃWn 从埃åŠè¿ä¸Šæ¥çš„车，æ¯è¾†é“¶å­å…­åƒå…«ç™¾å››å克，马æ¯åŒ¹ä¸€åƒä¸ƒç™¾ä¸€å克。赫人众王和亚兰（「亚兰ã€å³ä»Šå¤©ã€Œå™åˆ©äºšã€ä¸€å¸¦çš„地方）诸王也都是这样ç»ä»–们的手买æ¥çš„。lÇSn 所罗门的马是从埃åŠå’Œå¤åŽ„è¿å‡ºæ¥çš„，是王的商人从å¤åŽ„按ç€å®šä»·ä¹°æ¥çš„。fÇGn 王在耶路撒冷使银å­å¥½åƒçŸ³å¤´ä¸€æ ·ï¼Œä½¿é¦™æŸæœ¨å¥½åƒå¹³åŽŸçš„桑树那么多。Ç‚3n 所罗门èšé›†æˆ˜è½¦å’Œéª‘兵，他有战车一åƒå››ç™¾è¾†ï¼Œéª‘兵一万二åƒäººï¼Œå®‰ç½®åœ¨å±¯è½¦åŸŽå’Œè€¶è·¯æ’’冷，就是与王在一起。 Ç‚n 他们å„人都带ç€è‡ªå·±çš„贡物而æ¥ï¼Œå°±æ˜¯é“¶å™¨ã€é‡‘器ã€è¡£è£³ã€å†›æ¢°ã€é¦™æ–™ã€é©¬å’Œéª¡ç­‰ï¼Œå¹´å¹´éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚]Ç5n 世上所有的å›çŽ‹éƒ½è¦æ±‚晋è§æ‰€ç½—门，è†å¬ç¥žèµ‹äºˆä»–心中的智慧。SÇ !n 所罗门王的财富和智慧，超过了世界上所有的å›çŽ‹ã€‚ Ç ‚n 因为王有他施船队与希兰船队一åŒåœ¨æµ·ä¸Šèˆªè¡Œã€‚他施船队三年一次è¿æ¥é‡‘银ã€è±¡ç‰™ã€çŒ¿çŒ´å’Œå­”雀。@Ç ‚{n 所罗门的一切æ¯çˆµéƒ½æ˜¯é‡‘å­åšçš„；黎巴嫩林宫里的一切器皿也都是精金åšçš„，没有用银å­åšçš„；原æ¥åœ¨æ‰€ç½—门王的时代，银å­ç®—ä¸å¾—什么。{Ç qn 在六级å°é˜¶ä¸Šå…±æœ‰å二åªç‹®å­ç«™ç€ï¼Œå·¦è¾¹ä¸€åªï¼Œå³è¾¹ä¸€åªã€‚在列国中都没有这样åšè¿‡ã€‚Ç ‚!n é‚£å®åº§æœ‰å…­çº§å°é˜¶ï¼Œå®åº§çš„åŽèƒŒæœ‰ä¸€ä¸ªåœ†é¡¶ï¼Œåº§å¤„的两æ—有一个扶手。扶手的æ—è¾¹å„有一åªç‹®å­ç«™ç«‹ç€ã€‚>Çyn 王åˆåšäº†ä¸€ä¸ªè±¡ç‰™å¤§å®åº§ï¼Œè´´ä¸Šäº†ç²¾é‡‘。Ç‚n åˆç”¨é”¤ç‚¼å¥½çš„金å­åšäº†ä¸‰ç™¾é¢å°ç›¾ç‰Œï¼Œæ¯ä¸€é¢å°ç›¾ç‰Œç”¨é‡‘å­ä¸¤å…¬æ–¤ã€‚王把这些盾牌都放在黎巴嫩林宫。lÇSn 所罗门王用锤炼好的金å­åšäº†äºŒç™¾é¢å¤§ç›¾ç‰Œï¼Œæ¯ä¸€é¢å¤§ç›¾ç‰Œç”¨é‡‘å­ä¸ƒå…¬æ–¤ï¼›`Ç;n å¦å¤–，还有从商人和行商的课税，阿拉伯诸王和国内çœé•¿çš„收入。>Çyn 所罗门æ¯å¹´æ”¶å…¥çš„金å­é‡ä¸¤ä¸‡ä¸‰åƒå…¬æ–¤ã€‚Ç‚-n 所罗门王照ç€ç¤ºå·´å¥³çŽ‹æ‰€æ„¿æ‰€æ±‚的一切èµç»™å¥¹ï¼Œå¦å¤–åˆåŽšåŽšåœ°é¦ˆèµ å¥¹ã€‚于是女王和她的臣仆都返回本国去了。.Ç‚Wn 王用檀香木为耶和åŽçš„殿和王宫åšæ æ†ï¼Œåˆä¸ºæ­Œå”±çš„åšç´ç‘Ÿã€‚以åŽå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„檀香木è¿æ¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçœ‹è§è¿‡ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚iÇMn 此外，从俄æ–è¿é‡‘å­æ¥çš„希兰船队，åˆä»Žä¿„æ–è¿äº†å¤§æ‰¹æª€é¦™æœ¨å’Œå®çŸ³æ¥ã€‚%Ç‚En 于是示巴女王把约四åƒå…¬æ–¤é‡‘å­ã€å¤§æ‰¹é¦™æ–™å’Œå®çŸ³é€ç»™çŽ‹ï¼›ä»¥åŽå¥‰æ¥çš„香料å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰åƒç¤ºå·´å¥³çŽ‹é€ç»™æ‰€ç½—门的那么多。7Æ‚in 耶和åŽä½ çš„神是应当称颂的ï¼ä»–喜悦你，使你å在以色列的王ä½ä¸Šï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ°¸è¿œå–œçˆ±ä»¥è‰²åˆ—，所以立你作王，è¦ä½ ç§‰è¡Œå…¬ä¹‰ã€‚ã€{Æ~qn 属你的人是有ç¦çš„，你的这些臣仆是有ç¦çš„，他们常常ä¾ç«‹åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œè†å¬ä½ çš„智慧。%Æ}‚En 以å‰æˆ‘并ä¸ç›¸ä¿¡é‚£äº›è¯ï¼Œç­‰åˆ°æˆ‘æ¥äº†ï¼Œäº²çœ¼çœ‹è§ï¼Œæ‰çŸ¥é“人告诉我的还ä¸åˆ°ä¸€åŠï¼›ä½ çš„智慧和财富，超过我所å¬é—»çš„。iÆ|Mn 于是她对王说：「我在本国å¬è§æœ‰å…³ä½ çš„事和你的智慧，原æ¥éƒ½æ˜¯çœŸçš„ï¼›"Æ{‚?n 桌上的食物ã€è‡£ä»†çš„座ä½ã€ä»†äººçš„ä¾å€™ã€ä»–们的æœé¥°ã€çŽ‹çš„酒政和王在耶和åŽçš„殿献上的燔祭，就惊奇得ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚KÆzn 示巴女王看è§æ‰€ç½—门的一切智慧和他建造的宫殿ã€uÆyen 所罗门把她所有的问题都给她解说明白，没有一件事难倒王，使王ä¸èƒ½å›žç­”她的。4Æx‚cn 她带ç€å¤§æ‰¹éšå‘˜åˆ°è€¶è·¯æ’’冷æ¥ï¼Œåˆæœ‰éª†é©¼é©®ç€é¦™æ–™ã€è®¸å¤šé‡‘å­å’Œå®çŸ³ã€‚她æ¥åˆ°æ‰€ç½—门那里，就把她心里所有的难题都对他说出æ¥ã€‚jÆw Qn 示巴女王å¬åˆ°æ‰€ç½—门因耶和åŽçš„å所得的å声，就æ¥è¦ç”¨éš¾é¢˜è¯•è¯•ä»–。lÆvSn 他们到达了俄æ–，从那里å–得黄金约有一万四åƒå…¬æ–¤ï¼Œè¿åˆ°æ‰€ç½—门王那里。lÆuSn 希兰派é£ä»–船队的仆人，就是熟悉航海的船员，与所罗门的仆人一åŒèˆªæµ·ã€‚hÆtKn 所罗门王åˆåœ¨ä»¥ä¸œåœ°ã€çº¢æµ·è¾¹ï¼Œé è¿‘以禄的以旬・迦别，建造船队。0Æs‚[n 所罗门æ¯å¹´ä¸‰æ¬¡åœ¨ä»–为耶和åŽå»ºé€ çš„祭å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭；åˆåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„å›ä¸Šçƒ§é¦™ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œä»–完æˆäº†å»ºæ®¿çš„工程。qÆr]n 法è€çš„女儿从大å«åŸŽæ¬åˆ°æ‰€ç½—门为她建造的宫里以åŽï¼Œæ‰€ç½—é—¨æ‰é‡å»ºç±³ç½—。\Æq3n 所罗门有ç£å·¥äº”百五å人，负责管ç†ä½œå·¥çš„人和监ç£å·¥ç¨‹ã€‚Æp‚n 至于以色列人，所罗门å´æ²¡æœ‰ä½¿ä»–们作奴仆，而是作他的战士ã€è‡£ä»†ã€ç»Ÿé¢†ã€å†›é•¿ã€æˆ˜è½¦é•¿å’Œéª‘兵长。 Æo‚n 他们的å­å­™ä»ç„¶ç•™åœ¨é‚£åœ°ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人ä¸èƒ½ç­ç»ä»–们。于是所罗门å¾å¬ä»–们作苦工的奴仆，直到今日。xÆnkn 所有亚摩利人ã€èµ«äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººå’Œè€¶å¸ƒæ–¯äººä½™ä¸‹çš„人，他们ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人。"Æm‚?n 以åŠå±žäºŽæ‰€ç½—门所有的一切积货城ã€å±¯è½¦åŸŽã€é©¬å…µåŸŽï¼Œä¸Žæ‰€ç½—门在耶路撒冷ã€é»Žå·´å«©å’Œä»–统治的å„地他喜爱建造的。2Ælan 巴拉和在犹大地旷野里的他玛，8Ækmn 所以所罗门é‡å»ºåŸºè‰²ã€ä¸‹ä¼¯ãƒ»å’Œä»‘ã€Æj‚9n å…ˆå‰åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ä¸Šæ¥æ”»å–基色，放ç«çƒ§åŸŽï¼Œæ€äº†ä½åœ¨åŸŽé‡Œçš„迦å—人，把城é€ç»™è‡ªå·±çš„女儿ã€æ‰€ç½—门的妻å­ä½œå«å¦†ã€‚(Æi‚Kn 这是所罗门王å¾å¬æœåŠ³å½¹çš„建筑耶和åŽçš„殿和他自己的王宫，以åŠç±³ç½—ã€è€¶è·¯æ’’冷的城墙ã€å¤çã€ç±³å‰å¤šå’ŒåŸºè‰²çš„记录。8Æhmn 希兰é€ç»™æ‰€ç½—门约有四åƒå…¬æ–¤é‡‘å­ã€‚Æg‚ n 他说：「我的兄弟啊，这些就是你é€ç»™æˆ‘的城å—？ã€äºŽæ˜¯ä»–给这些城起åå«è¿¦æ­¥å‹’，直到今日。]Æf5n 希兰从推罗出æ¥ï¼Œçœ‹çœ‹æ‰€ç½—门给他的这些城。他ä¸å–œæ¬¢è¿™äº›åŸŽï¼Œ(Æe‚Kn 因为推罗王希兰曾照ç€æ‰€ç½—门所喜爱的，以香æŸæœ¨ã€æ¾æœ¨å’Œé‡‘å­å¸®åŠ©ä»–，于是所罗门王把加利利地的二å座城给了希兰。`Æd;n 所罗门用了二å年的时间æ¥å»ºé€ è€¶å’ŒåŽçš„殿和王宫这两座建筑物。aÆcƒ=n 人è¦å›žç­”说：是因为他们离弃了那把他们的列祖从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„耶和åŽä»–们的神，去亲近别的神，敬拜他们，事奉他们，因此耶和åŽä½¿è¿™ä¸€åˆ‡ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们。ã€ã€zÆbƒon è¿™å·å³¨çš„殿必æˆä¸ºåºŸå¢Ÿï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œæˆä¸ºåºŸå¢Ÿã€åº”作「甚高ã€ï¼›çŽ°å‚照《å™åˆ©äºšè¯‘本》翻译），ç»è¿‡çš„人都必惊讶，å–笑说：耶和åŽä¸ºä»€ä¹ˆå‘这地和这殿这样作啊？[Æaƒ1n 我就必把以色列人从我èµç»™ä»–们的这地上剪除，甚至为自己的å分别为圣的这殿，我也必从我é¢å‰æŠŠå®ƒä¸¢å¼ƒä¸é¡¾ï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—人在万æ—中æˆä¸ºç¬‘谈和讥笑的对象。Æ`‚!n 你们或是你们的å­å­™ï¼Œè‹¥æ˜¯è½¬åŽ»ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘，ä¸éµå®ˆæˆ‘èµç»™ä½ ä»¬çš„诫命和律例，去事奉别的神，敬拜他们，"Æ_‚?n 我就必åšå›ºä½ ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—的国ä½ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼Œæ­£å¦‚我应许你父亲大å«è¯´ï¼šã€Žä½ çš„å­å­™ï¼Œæ€»ä¸æ–­æœ‰äººå以色列的王ä½ã€‚+Æ^‚Qn 至于你，如果你åƒä½ çˆ¶äº²å¤§å«é‚£æ ·ï¼Œå­˜è¯šå®žå’Œæ­£ç›´çš„心在我é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œéµè¡Œæˆ‘一切所å©å’你的，谨守我的律例和典章，dÆ]ƒCn 耶和åŽå¯¹ä»–说：「你在我é¢å‰æ‰€ä½œçš„祷告和æ³æ±‚，我都已ç»å¬è§äº†ã€‚你建造的这殿，我已ç»æŠŠå®ƒåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œè¦ä½¿æˆ‘çš„å永远留在那里；我的眼和我的心也必常在那里。ZÆ\/n 耶和åŽå°±ç¬¬äºŒæ¬¡å‘所罗门显现，åƒå…ˆå‰åœ¨åŸºéå‘他显现一样。dÆ[ En 所罗门建造完了耶和åŽçš„殿ã€çŽ‹å®«å’Œæ‰€ç½—门渴想建造的一切以åŽï¼ŒgÆZƒInB到了第八天，王é£æ•£äº†ä¼—人；众人都ç¥ç¦è¿‡çŽ‹ä»¥åŽï¼Œå°±é«˜é«˜å…´å…´åœ°å›žè‡ªå·±çš„家去。他们因为看è§è€¶å’ŒåŽå‘他仆人大å«å’Œä»–å­æ°‘以色列所施的一切æ©æƒ ï¼Œå¿ƒä¸­éƒ½æ„Ÿåˆ°æ¬¢å–œã€‚1ÆY‚]nA那时所罗门与从哈马å£ç›´åˆ°åŸƒåŠå°æ²³çš„以色列人，都在耶和åŽæˆ‘们的神é¢å‰ä¸¾è¡Œç››å¤§çš„集会，守节七天，åˆä¸ƒå¤©ï¼Œä¸€å…±å四天。dÆXƒCn@那一天，因为耶和åŽé¢å‰çš„铜祭å›å¤ªå°ï¼Œå®¹ä¸ä¸‹ç‡”祭ã€ç´ ç¥­å’Œå¹³å®‰ç¥­ç‰²çš„脂肪，王就把耶和åŽæ®¿å‰é™¢å­å½“中的地方分别为圣，在那里献燔祭ã€ç´ ç¥­å’Œå¹³å®‰ç¥­ç‰²çš„脂肪。ÆW‚3n?所罗门å‘耶和åŽçŒ®å¹³å®‰ç¥­ï¼Œç‰›äºŒä¸‡äºŒåƒå¤´ï¼Œç¾Šå二万åªï¼›è¿™æ ·ï¼ŒçŽ‹å’Œä»¥è‰²åˆ—众人为耶和åŽçš„殿举行了奉献典礼。QÆVn>王和所有与他在一起的以色列人都在耶和åŽé¢å‰çŒ®ç¥­ã€‚ÆU}n=所以你们的心è¦å®Œå…¨å½’给耶和åŽæˆ‘们的神，éµè¡Œä»–的律例，谨守他的诫命，åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚ã€WÆT)n<使地上万æ—万民都知é“耶和åŽæ˜¯ç¥žï¼Œé™¤ä»–以外没有别的神。"ÆS‚?n;愿我在耶和åŽé¢å‰æ³æ±‚的这些è¯ï¼Œæ˜¼å¤œéƒ½ä¸ç¦»è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，好使他天天为他仆人和他的å­æ°‘以色列人主æŒå…¬é“，{ÆRqn:愿他使我们的心归å‘他，éµè¡Œä»–的一切é“，谨守他å©å’我们列祖的诫命ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ã€‚ÆQ‚n9愿耶和åŽæˆ‘们的神与我们åŒåœ¨ï¼Œåƒä¸Žæˆ‘们的列祖åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚æ„¿ä»–ä¸ç¦»å¼ƒæˆ‘们，也ä¸æ’‡ä¸‹æˆ‘们。CÆPƒn8「耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的。他照ç€è‡ªå·±ä¸€åˆ‡æ‰€åº”许的，èµå®‰æ¯ç»™ä»–çš„å­æ°‘以色列人。借ç€ä»–的仆人摩西所应许一切美好的è¯ï¼Œä¸€å¥éƒ½æ²¡æœ‰è½ç©ºã€‚AÆOn7ç«™ç€ï¼Œå¤§å£°ç»™ä»¥è‰²åˆ—的全体会众ç¥ç¦ï¼Œè¯´ï¼šÆN‚n6所罗门在耶和åŽçš„祭å›å‰å±ˆè†ä¸‹è·ªï¼Œå‘天伸开åŒæ‰‹ï¼Œå‘耶和åŽçŒ®å®Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡ç¥·å‘Šå’Œæ³æ±‚以åŽï¼Œå°±èµ·æ¥ï¼ŒIÆMƒ n5主耶和åŽå•Šï¼å› ä¸ºä½ å·²ç»æŠŠä»–们从地上万æ—万民中分别出æ¥ï¼Œä½œè‡ªå·±çš„产业，正如你领我们的列祖出埃åŠçš„时候，借ç€ä½ çš„仆人摩西所应许的。ã€ÆL‚n4æ„¿ä½ ç开眼ç›çœ‹é¡¾ä½ ä»†äººçš„祈求，和你的å­æ°‘以色列的祈求，他们å‘你呼求的，愿你都垂å¬ã€‚cÆKAn3因为他们是你的å­æ°‘ã€ä½ çš„产业，是你从埃åŠã€ä»Žé“炉中领出æ¥çš„。~ÆJwn2赦å…得罪了你的å­æ°‘，åˆèµ¦å…他们冒犯你的一切过犯，使他们在掳他们的人é¢å‰è’™æ€œæ‚¯ã€‚]ÆI5n1求你在天上你的居所垂å¬ä»–们的祷告和æ³æ±‚，为他们主æŒå…¬é“。FÆHƒn0如果他们在俘掳他们的仇敌的地方，一心一æ„回转归å‘你，åˆå‘ç€ä½ èµç»™ä»–们列祖的地方，å‘你所拣选的这城，和我为你的å建造的这殿祷告，4ÆG‚cn/在被掳的地方，他们若是回心转æ„，在他们被掳去之地回转，å‘你祈求，说：『我们犯了罪了；我们犯了过了，我们作了æ¶äº‹ã€‚ã€?ÆF‚yn.「如果你的å­æ°‘得罪了你（没有ä¸çŠ¯ç½ªçš„世人），你å‘他们å‘怒，把他们交给仇敌，以致仇敌把他们掳到仇敌的地方，或是远或是近，QÆEn-求你在天上垂å¬ä»–们的祷告和æ³æ±‚，为他们主æŒå…¬é“。-ÆD‚Un,「如果你的å­æ°‘出去与仇敌争战，无论你派他们到哪处，他们若是å‘你所拣选的这城，并å‘我为你的å建造的这殿祷告，vÆCƒgn+求你在天上你的居所垂å¬ï¼Œç…§ç€å¤–æ—人å‘你呼求的一切而行，好使地上的万æ—万民都认识你的å，敬ç•ä½ ï¼Œåƒä½ çš„å­æ°‘以色列一样；åˆä½¿ä»–们知é“我建造的这殿是称为你的å下的。rÆB_n*因为他们å¬åˆ°ä½ çš„大åã€å¤§èƒ½çš„手和伸出æ¥çš„膀臂，他们æ¥å‘这殿祷告的时候，nÆAWn)「至于ä¸å±žäºŽä½ çš„å­æ°‘以色列的外æ—人，为了你的å的缘故从远地而æ¥ï¼ŒQÆ@n(好使他们在你èµç»™æˆ‘们列祖的地上，一生一世敬ç•ä½ ã€‚(Æ?‚Kn'求你在天上你的居所垂å¬è€Œèµ¦å…，并且采å–行动。你是知é“人心的，åªæœ‰ä½ çŸ¥é“万人的心，求你照ç€å„人所行的报应他，Æ>‚-n&ä½ çš„å­æ°‘以色列，或是众人，或是个人，知é“自己心里的苦痛，å‘这殿伸开åŒæ‰‹æ‰€ä½œçš„一切祷告ã€ä¸€åˆ‡æ³æ±‚，'Æ=‚In%「如果这地有饥è’ã€ç˜Ÿç–«ã€æ—±é£Žã€éœ‰çƒ‚ã€è—虫ã€èš‚蚱，或有仇敌把他们围困在城里，无论é­é‡ä»€ä¹ˆç¾ç¥¸ï¼Œä»€ä¹ˆç–¾ç—…，4Æ<‚cn$求你在天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…你仆人和你的å­æ°‘以色列的罪，指示他们当行的善é“，èµé›¨æ°´åœ¨ä½ çš„地上，就是你èµç»™ä½ å­æ°‘的产业之地。-Æ;‚Un#「如果他们因为得罪了你，天就闭塞ä¸ä¸‹é›¨ï¼›ä»–们若是å‘这地方祷告，承认你的åï¼›åˆå› ä½ è‹¦å¾…他们，就离开他们的罪，rÆ:_n"求你在天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…ä½ çš„å­æ°‘以色列的罪，领他们返回你èµç»™ä»–们列祖之地。-Æ9‚Un!「你的å­æ°‘以色列若是得罪了你，以致在仇敌é¢å‰è¢«æ‰“败，åˆå›žè½¬å½’å‘你，承认你的å，在这殿里å‘你祷告æ³æ±‚的时候，7Æ8‚in 求你在天上垂å¬ï¼Œé‡‡å–行动，审判你的仆人，定æ¶äººæœ‰ç½ªï¼Œä½¿ä»–所行的，都归到他自己的头上。定义人有ç†ï¼Œç…§ç€ä»–的公义èµèµä»–。qÆ7]n「如果有人得罪他的邻居被迫起誓，他æ¥åˆ°è¿™æ®¿åœ¨ä½ çš„祭å›å‰èµ·èª“的时候，Æ6‚-n你仆人和你的å­æ°‘以色列å‘这地方祷告的时候，求你垂å¬ä»–们的æ³æ±‚。求你在天上的居所垂å¬ï¼Œåž‚å¬è€Œèµ¦å…。Æ5‚-n愿你的眼ç›æ˜¼å¤œçœ‹é¡¾è¿™æ®¿ï¼Œçœ‹é¡¾ä½ æ‰€è¯´ã€Žæˆ‘çš„åè¦ç•™åœ¨é‚£é‡Œã€çš„地方。愿你垂å¬ä½ ä»†äººå‘这地方所å‘的祷告。 Æ4‚n然而耶和åŽæˆ‘的神啊，求你垂顾你仆人的祷告和æ³æ±‚，垂å¬ä½ ä»†äººä»Šå¤©åœ¨ä½ é¢å‰æ‰€ä½œçš„呼å和祷告。}Æ3un「神真的ä½åœ¨åœ°ä¸Šå—？看哪ï¼å¤©å’Œå¤©ä¸Šçš„天尚且ä¸èƒ½å®¹çº³ä½ ï¼Œä½•å†µæˆ‘建造的这殿呢？ZÆ2/n以色列的神啊，现在求你æˆå°±ä½ åº”许你仆人我父大å«çš„è¯å§ï¼aÆ1ƒ=n耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，现在求你谨守你应许你仆人我父亲大å«çš„è¯ï¼šã€Žåªè¦ä½ çš„å­å­™è°¨å®ˆä»–们的行为，åƒä½ åœ¨æˆ‘é¢å‰æ‰€è¡Œçš„一样，就必ä¸æ–­æœ‰äººå以色列的王ä½ã€‚ã€xÆ0kn你谨守了你应许过你仆人我父大å«çš„è¯ã€‚你亲å£è¯´è¿‡ï¼Œä¹Ÿäº²æ‰‹ä½œæˆï¼Œæ­£å¦‚今天一样。Æ/‚-n祷告说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，天上地下没有别的神åƒä½ ï¼›ä½ å¯¹ä¸€å¿ƒåœ¨ä½ é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººçš„仆人守约施慈爱。fÆ.Gn所罗门当ç€ä»¥è‰²åˆ—的全体会众，站在耶和åŽçš„祭å›å‰ï¼Œå‘天伸开åŒæ‰‹ï¼ŒÆ-‚'n我åˆä¸ºçº¦æŸœé¢„备了一个地方。这约柜里有耶和åŽçš„约，就是他领我们列祖出埃åŠåœ°çš„时候与他们所立的。ã€XÆ,ƒ+n现在耶和åŽå·²ç»å®žçŽ°äº†ä»–说过的è¯ï¼Œæˆ‘å·²ç»èµ·æ¥ç»§æ‰¿æˆ‘父大å«ï¼Œå在以色列的王ä½ä¸Šï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽæ‰€è¯´è¿‡çš„。我也已ç»ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神的å建造了这殿。fÆ+Gn然而你ä¸è¦å»ºé€ è¿™æ®¿ï¼Œåªæœ‰ä½ äº²ç”Ÿçš„å„¿å­ï¼Œä»–必为我的å建造这殿。ã€oÆ*Yn但耶和åŽå¯¹æˆ‘父大å«è¯´ï¼šã€Žä½ å¿ƒé‡Œæœ‰æ„为我的å建一座殿，你这心æ„是好的。NÆ)n我父大å«å¿ƒé‡Œæœ‰æ„è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神的å建殿。[Æ(ƒ1n『自从我把我的å­æ°‘以色列领出埃åŠçš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘未曾在以色列的å„支派中拣选一座城，建造殿宇，作我å的居所；但我拣选了大å«æ²»ç†æˆ‘çš„å­æ°‘以色列。ã€Æ'‚3n所罗门说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的，因为他亲å£å¯¹æˆ‘父亲大å«åº”许过的，现在他亲手æˆå…¨äº†ã€‚他说：kÆ&Qn于是王把脸转过æ¥ï¼Œä¸ºå…¨ä½“以色列会众ç¥ç¦ï¼Œå…¨ä½“以色列会众都站ç€ã€‚jÆ%On 现在我果然为你建造了一座å·å³¨çš„殿，作你永远的居所。ã€_Æ$9n 那时，所罗门说：
「耶和åŽæ›¾è¯´ï¼Œä»–è¦ä½åœ¨å¯†äº‘中。fÆ#Gn 因为云彩的缘故，祭å¸ä¸èƒ½ç«™ç«‹æœäº‹ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„è£å…‰å……满了圣殿。NÆ"n 祭å¸ä»Žåœ£æ‰€é‡Œå‡ºæ¥çš„时候，有云彩充满耶和åŽçš„殿，%Æ!‚En 约柜里é¢åªæœ‰ä¸¤å—石版，这两å—石版在以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽä¸Žä»–们立约的时候，摩西在何烈山放在那里的。Æ ‚n这些æ å¾ˆé•¿ï¼Œåœ¨å†…殿å‰çš„圣所å¯ä»¥çœ‹è§æ å¤´ï¼Œåœ¨æ®¿å¤–å´çœ‹ä¸è§ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œè¿™äº›æ è¿˜åœ¨é‚£é‡Œã€‚`Æ;n因为基路伯展开翅膀在约柜所在地的上é¢ï¼Œé®æŽ©çº¦æŸœå’ŒæŠ¬æŸœçš„æ ã€‚Æ}n祭å¸æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜抬进内殿为它预备的地方，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。Æ‚'n所罗门王和èšé›†åˆ°ä»–那里的以色列全体会众，都一åŒåœ¨çº¦æŸœå‰çŒ®ç‰›ç¾Šä¸ºç¥­ï¼Œæ•°ç›®å¤šå¾—ä¸å¯èƒœæ•°ï¼Œæ— æ³•è®¡ç®—。fÆGn祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜ã€ä¼šå¹•å’Œä¼šå¹•é‡Œçš„一切圣器具都è¿ä¸Šæ¥ã€‚NÆn以色列的众长è€éƒ½æ¥åˆ°äº†ï¼Œç¥­å¸ä»¬å°±æŠŠçº¦æŸœæŠ¬èµ·æ¥ã€‚{Æqn于是，在以他念月，就是七月，在守节期的时候，以色列众人都èšé›†åˆ°æ‰€ç½—门王那里。GÆ ƒ n那时，所罗门把以色列的长è€ã€å„支派的首领和以色列的æ—长，都å¬é›†åˆ°è€¶è·¯æ’’冷自己é¢å‰ï¼Œè¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜从大å«åŸŽï¼Œå°±æ˜¯é”¡å®‰è¿ä¸Šæ¥ã€‚Eƃn3这样，所罗门为耶和åŽçš„殿所作的一切工程都完æˆäº†ã€‚所罗门把他父亲大å«åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„金银和器皿，都è¿äº†æ¥ï¼Œå­˜æ”¾åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„库房里。lÆSn2精金的碗盆ã€çƒ›å‰ªã€ç›˜å­ã€è°ƒç¾¹å’Œç«é¼Žï¼Œå†…殿至圣所的门框和外殿的门枢。`Æ;n1内殿å‰é¢çš„精金ç¯å°ï¼Œå³è¾¹äº”行，左边五行；还有金花ã€é‡‘ç¯ç›ï¼ŒhÆKn0所罗门åˆåšäº†è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„一切器具，就是金å›å’Œæ”¾é™ˆè®¾é¥¼çš„æ¡Œå­ï¼ŒiÆMn/这一切器皿所罗门都没有称算过；由于数é‡å¤ªå¤šï¼Œé“œçš„é‡é‡ä¹Ÿæ— æ³•ä¼°è®¡ã€‚NÆn.是王在约旦平原，在ç–割与撒拉之间用泥模铸造的。~Æwn-é”…ã€é“²å­å’Œç›˜å­ã€‚以上这一切器皿都是户兰为所罗门在耶和åŽçš„殿里用磨亮的铜åšæˆçš„。5Ægn,一个铜海和铜海下的å二头铜牛；2Æan+å个盆座和盆座上的å个铜盆；~Æwn*在两å—网å­ä¸Šçš„四百个石榴，æ¯å—网å­ä¸Šæœ‰ä¸¤è¡ŒçŸ³æ¦´ï¼Œé®ç›–在柱å­ä¸Šå¤´ä¸¤ä¸ªç¢—形的柱顶；xÆkn)所åšçš„就是两根柱å­å’Œåœ¨æŸ±å­é¡¶ä¸Šç¢—形的柱顶；两å—é®ç›–柱å­é¡¶ä¸Šç¢—形柱顶的网å­ï¼›Æ ‚ n(户兰åˆåšäº†ç›†å­ã€é“²å­å’Œç¢—。这样，户兰为所罗门王完æˆäº†åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿里所è¦ä½œçš„一切工程。 Æ ‚n'他把五个盆座放在殿的å—边，五个放在殿的北边，åˆæŠŠé“œæµ·æ”¾åœ¨æ®¿çš„å—边，就是é ä¸œå—角的地方。+Æ ‚Qn&ä»–åˆåšäº†å个铜盆，æ¯ä¸ªé“œç›†èƒ½ç››æ°´å…«ç™¾å…¬å‡ï¼›æ¯ä¸ªé“œç›†çš„直径都是一公尺八公寸。在å个盆座上，æ¯ä¸ªéƒ½å®‰æ”¾ä¸€ä¸ªé“œç›†ã€‚QÆ n%他这样åšäº†å个盆座，铸法ã€å°ºå¯¸å’Œæ ·å¼éƒ½æ˜¯ç›¸åŒçš„。rÆ _n$åˆåœ¨æ’‘å­å’Œè¾¹ç¼˜çš„上é¢åˆ»æœ‰åŸºè·¯ä¼¯ã€ç‹®å­å’Œæ£•æ ‘，åˆåœ¨å„空处，周围刻上花纹。{Æqn#盆座顶上有一个圆圈，高二å二公分；在盆座顶的座的撑å­å’Œè¾¹ç¼˜æ˜¯ä¸Žåº§ä¸€å—铸æˆçš„。ZÆ/n"æ¯ä¸€ä¸ªç›†åº§çš„四角都有四个支架；支架是与盆座一å—铸æˆçš„。fÆGn!è½®å­çš„形状，好åƒè½¦è½®çš„åšæ³•ï¼Œè½®è½´ã€è½®è¾‹ã€è½®è¾ã€è½®æ¯‚都是铸æˆçš„。lÆSn 盆座的四个轮å­æ˜¯åœ¨ç›†è¾¹çš„下é¢ï¼Œè½®åº§ä¸Žè½´ç›¸æŽ¥ï¼Œæ¯ä¸ªè½®å­é«˜å…­å六公分。Oƃn盆座的å£ä»Žå†…缘到顶，高四å五公分。盆å£ä½œåœ†å½¢ï¼Œç…§ç›†æž¶ä¸Šé‚£åº§çš„æ ·å¼ï¼Œç›´å¾„å…­å六公分。盆å£çš„边上也有雕刻，盆座的边是四方形，ä¸æ˜¯åœ†å½¢çš„。{Æqnæ¯ä¸ªç›†åº§éƒ½æœ‰å››ä¸ªé“œè½®å’Œé“œè½´ï¼Œåœ¨ç›†åº§ä»¥ä¸‹çš„四脚上有铸æˆçš„支架，å„边都刻有花纹。Æ}n在盆架间的å„边上，有狮å­ã€ç‰›å’ŒåŸºè·¯ä¼¯ã€‚盆架上有座，狮å­å’Œç‰›çš„上下都有花纹的浮雕。TÆ#n盆座的åšæ³•æ˜¯è¿™æ ·ï¼šç›†åº§æœ‰æ•°è¾¹ï¼Œå„边都连接在盆架中。uÆenä»–åˆåšäº†å个铜盆座；æ¯ä¸ªé•¿ä¸€å…¬å°ºå…«å…¬å¯¸ï¼Œå®½ä¸€å…¬å°ºå…«å…¬å¯¸ï¼Œé«˜ä¸€å…¬å°ºä¸‰å…¬å¯¸ã€‚oÅYn铜海厚七公分åŠï¼Œè¾¹ç¼˜å¥½åƒæ¯å­çš„边缘，åˆå¥½åƒç™¾åˆèŠ±è•¾ï¼Œèƒ½ç››æ°´å››ä¸‡å…¬å‡ã€‚Å~‚-n铜海安放在å二头铜牛背上，三头å‘北，三头å‘西，三头å‘å—，三头å‘东，铜海是在铜牛之上，牛尾都å‘内。Å}‚'n在铜海边缘以下有åŒç“œå›´ç»•ç€ï¼Œæ¯å››å五公分å个。åŒç“œå…±æœ‰ä¸¤è¡Œï¼Œæ˜¯é“¸é€ é“œæµ·çš„时候，一并铸造上去的。 Å|‚nä»–åˆé“¸é€ äº†ä¸€åº§åœ†å½¢çš„铜海，从这边到那边四公尺四公寸，高两公尺两公寸，圆周å三公尺两公寸。`Å{;n在柱å­çš„上头刻有百åˆèŠ±çš„细工。这样，åšæŸ±å­çš„工作就完æˆäº†ã€‚Åz‚-n他把这两根柱å­ç«–立在殿廊的å‰é¢ã€‚竖立在å—边的柱å­ï¼Œä»–èµ·åå«é›…斤；竖立在北é¢çš„柱å­ï¼Œèµ·åå«æ³¢é˜¿æ–¯ã€‚iÅyMn两根柱å­ä¸ŠæŸ±é¡¶çš„鼓肚上，网å­æ—边，å„有石榴二百个，分两行环绕ç€ã€‚>Åxyn廊å­é‡ŒæŸ±å¤´ä¸Šçš„柱顶，刻有百åˆèŠ±ç»†å·¥ã€‚fÅwGnä»–åˆåšäº†ä¸¤è¡ŒçŸ³æ¦´å›´ç»•åœ¨æŸ±å¤´ä¸Šï¼ŒæŸ±é¡¶çš„网å­ä¸Šï¼Œä¸¤ä¸ªæŸ±é¡¶éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚iÅvMnä»–åˆä¸ºæŸ±å¤´ä¸Šçš„柱头顶åšäº†ä¸¤å—网å­å’Œè¾«ç»“æˆçš„链å­ï¼Œæ¯ä¸ªæŸ±é¡¶æœ‰ä¸ƒå—。fÅuGnä»–åˆç”¨é“œé“¸é€ äº†ä¸¤ä¸ªæŸ±é¡¶ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨æŸ±å¤´ä¸Šï¼Œæ¯ä¸ªæŸ±é¡¶é«˜ä¸¤å…¬å°ºä¸¤å…¬å¯¸ã€‚TÅt#n他铸造了两根铜柱，æ¯æ ¹é«˜å…«å…¬å°ºï¼Œåœ†å‘¨äº”公尺三公寸。XÅsƒ+n户兰是拿弗他利支派中一个寡妇的儿å­ï¼›ä»–父亲是推罗人，是个铜匠。户兰满有智慧ã€èªæ˜Žå’ŒçŸ¥è¯†ï¼Œèƒ½ä½œå„样铜工；他æ¥åˆ°æ‰€ç½—门王那里，作王的一切工作。8Årmn 所罗门王派人去把户兰从推罗接æ¥ã€‚lÅqSn 大院的周围有凿好的石头三层，香æŸæœ¨ä¸€å±‚，与耶和åŽçš„内院和殿廊一样。AÅpn 上é¢æœ‰æŒ‰ç€å°ºå¯¸å‡¿å¥½çš„è´µé‡çŸ³å—和香æŸæœ¨ã€‚eÅoEn 根基也都是用贵é‡çš„大石å—；有长四公尺的，也有长三公尺åŠçš„。Ån‚+n 从根基到屋æªï¼Œä»Žå¤–院到大院，这一切都是用贵é‡çš„石å—，按尺寸凿好，用锯å­å†…外锯é½çš„石å—建æˆçš„。(Åm‚Kn所罗门自己ä½çš„宫殿，是在廊åŽçš„å¦ä¸€ä¸ªé™¢å†…，建造法相åŒã€‚ä»–åˆä¸ºä»–娶法è€çš„女儿建造一座宫院，建法与这廊å­ä¸€æ ·ã€‚~Ålwnåˆå»ºé€ çŽ‹å®¤åº§å»Šï¼Œå°±æ˜¯å®¡åˆ¤å»Šï¼Œä»–在这里执行审判。由地æ¿åˆ°å¤©èŠ±æ¿ï¼Œéƒ½è´´ä¸Šé¦™æŸæœ¨æ¿ã€‚Åk‚nä»–åˆå»ºé€ æŸ±å»Šï¼Œé•¿äºŒå二公尺，宽å三公尺åŠã€‚在柱廊å‰æœ‰å»Šå­ï¼Œåœ¨å»Šå­å‰åˆæœ‰æŸ±å­å’Œå°é˜¶ã€‚TÅj#n所有的门和窗都有四方的框å­ï¼Œæœ‰çª—三层，窗与窗相对。;Åisn有窗框三行，窗与窗相对，共有三层。fÅhGn柱å­æ¯è¡Œå五根，共四å五根；柱å­ä¸Šæœ‰åŽ¢æˆ¿ï¼Œæ˜¯ç”¨é¦™æŸæœ¨ç›–屋顶的。%Åg‚Enä»–åˆå»ºé€ é»Žå·´å«©æž—宫，长四å四公尺，宽二å二公尺，高å三公尺åŠã€‚有四行香æŸæœ¨çš„柱å­ï¼ŒæŸ±å­ä¸Šæœ‰é¦™æŸæœ¨çš„横æ¢ã€‚FÅf n所罗门为自己建造宫殿花了å三年æ‰å®Œæˆã€‚ Åe‚n&第å一年布勒月，就是八月，圣殿å„部分都按照计划完工了。所罗门共用了七年的时间建造圣殿。SÅd!n%所罗门在ä½ç¬¬å››å¹´è¥¿å¼—月，奠定了耶和åŽæ®¿çš„根基。KÅcn$ä»–åˆç”¨å‡¿å¥½äº†çš„石头三层，香æŸæœ¨ä¸€å±‚建造内院。iÅbMn#ä»–åˆåœ¨ä¸Šé¢åˆ»ä¸Šäº†åŸºè·¯ä¼¯ã€æ£•æ ‘å’Œåˆå¼€çš„花朵；åˆåœ¨é›•åˆ»ä¸Šç´§è´´ä¸Šé‡‘å­ã€‚Åa‚n"用æ¾æœ¨åšçš„两扇门，这一扇有两å¶ï¼Œæ˜¯å åˆåœ¨ä¸€èµ·çš„，那一扇也有两å¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å åˆåœ¨ä¸€èµ·çš„。HÅ` n!ä»–åˆç…§æ ·ä¸ºå¤–殿的门，用橄榄木åšäº†å››æ ¹é—¨æŸ±ã€‚ Å_‚n 他在橄榄木åšçš„两门上，雕刻上基路伯ã€æ£•æ ‘å’Œåˆå¼€çš„花朵。他åˆåœ¨åŸºè·¯ä¼¯å’Œæ£•æ ‘上包上了金å­ã€‚QÅ^n内殿的入å£ï¼Œä»–用橄榄木åšäº†é—¨æ‰‡ã€é—¨æ¥£å’Œäº”根门柱。8Å]mn内殿和外殿的地æ¿ä¸Šä¹Ÿéƒ½è´´ä¸Šé‡‘å­ã€‚nÅ\Wn内殿和外殿周围的墙å£ä¸Šï¼Œä»–都刻上基路伯ã€æ£•æ ‘å’Œåˆå¼€çš„花朵的雕刻。2Å[anä»–åˆæŠŠè¿™ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯è´´ä¸Šé‡‘å­ã€‚‚ÅZ„n他把两个基路伯安放在内殿里é¢ï¼ŒåŸºè·¯ä¼¯çš„翅膀是张开的；这一个基路伯的一个翅膀接到这边的墙å£ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„一个翅膀接到å¦ä¸€è¾¹çš„墙å£ï¼Œä»–们å¦å¤–的两个翅膀在殿的中间彼此相接。TÅY#n第一个基路伯高四公尺四公寸，第二个基路伯也是一样。{ÅXqn第二个基路伯的两个翅膀也是四公尺四公寸长。两个基路伯的大å°å’Œæ ·å¼éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„。(ÅW‚Kn第一个基路伯一边的翅膀长两公尺两公寸，å¦ä¸€è¾¹çš„翅膀也是两公尺两公寸；由这翅膀尖到那翅膀尖共有四公尺四公寸。\ÅV3n在内殿，他用橄榄木åšäº†ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œå„高四公尺四公寸。xÅUkn他把整个的殿都贴上金å­ï¼Œç›´åˆ°æ•´ä¸ªçš„殿都贴完；在内殿的å›ï¼Œæ•´ä¸ªéƒ½è´´ä¸Šäº†é‡‘å­ã€‚lÅTSn殿的内部所罗门都贴上精金，把金链挂在内殿的å‰é¢ï¼Œå†…殿也都贴上精金。{ÅSqn内殿长ä¹å…¬å°ºï¼Œå®½ä¹å…¬å°ºï¼Œé«˜ä¹å…¬å°ºï¼›å†…部都贴上精金，用香æŸæœ¨åšçš„å›ä¹Ÿè´´ä¸Šç²¾é‡‘。QÅRn他在殿中预备了内殿，好把耶和åŽçš„约柜安放在那里。ÅQ‚n殿的内部都贴上香æŸæœ¨ï¼Œä¸Šé¢åˆ»æœ‰åŒç“œå’Œåˆå¼€çš„花朵，全部都是香æŸæœ¨ï¼Œä¸€å—石头都看ä¸è§ã€‚/ÅP[n内殿å‰é¢çš„外殿长å八公尺。iÅOMnåˆå»ºå†…殿长ä¹å…¬å°ºï¼Œä»Žåœ°é¢åˆ°å¤©èŠ±æ¿ï¼Œä»–用香æŸæœ¨æ¿éš”开，æˆä¸ºè‡³åœ£æ‰€ã€‚oÅNYn殿内的墙å£ï¼Œä»Žåœ°é¢åˆ°å¤©èŠ±æ¿ï¼Œéƒ½è´´ä¸Šé¦™æŸæœ¨ï¼Œæ®¿å†…的地é¢ï¼Œéƒ½é“ºä¸Šæ¾æœ¨æ¿ã€‚/ÅM[n所罗门建殿，并且建造完æˆã€‚TÅL#n 我必ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间，也必ä¸ç¦»å¼ƒæˆ‘çš„å­æ°‘以色列。ã€FÅKƒn 「关于你正在建造的这殿，如果你éµè¡Œæˆ‘的律例，实行我的典章，谨守我的一切诫命，并且照ç€åŽ»è¡Œï¼Œæˆ‘就必å‘你实现我应许你父亲大å«çš„è¯ã€‚1ÅJ_n 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ‰€ç½—门说：lÅISn é ç€åœ£æ®¿æ‰€å»ºçš„厢房，æ¯å±‚高两公尺两公寸，都用香æŸæœ¨çš„æ¢æœ¨ä¸Žæ®¿è¿žæŽ¥ã€‚rÅH_n 所罗门建殿，建造完æˆä»¥åŽï¼Œå°±ç”¨é¦™æŸæœ¨çš„æ ‹æ¢å’Œé¦™æŸæœ¨çš„木æ¿åšæ®¿çš„天花æ¿ã€‚{ÅGqn厢房的下层门在殿的å³è¾¹ï¼Œäººå¯ä»¥ä»Žèžºæ—‹å½¢æ¢¯å­ä¸ŠåŽ¢æˆ¿çš„中层，å†ä»Žä¸­å±‚上到第三层。 ÅF‚n建殿是用采石场预备好了的石料；所以建殿的时候，在殿里å¬ä¸åˆ°é”¤å­ã€æ–§å¤´æˆ–任何é“器的声音。:ÅE‚on厢房的下层宽两公尺两公寸；中层宽两公尺七公寸；第三层宽三公尺一公寸。他在殿墙外é¢å››å‘¨ç•™æœ‰æš—架，所以æ¢æœ¨ä¸å¿…æ’入殿墙里。uÅDenç´§é æ®¿å¢™ï¼Œå°±æ˜¯å›´ç€å¤–殿和内殿的墙，他åˆå»ºé€ å¹³å°ï¼Œå›´ç»•æ®¿çš„四周，åšæˆåŽ¢æˆ¿ã€‚8ÅCmnåˆä¸ºæ®¿åšäº†çª—架å­å†…宽外窄的窗户。NÅBn殿的å‰å»Šé•¿ä¹å…¬å°ºï¼Œå’Œæ®¿çš„宽度一样，宽四公尺åŠã€‚fÅAGn所罗门为耶和åŽæ‰€å»ºçš„殿，长二å七公尺，宽ä¹å…¬å°ºï¼Œé«˜å三公尺åŠã€‚Å@ ‚7n以色列人出埃åŠåœ°ä»¥åŽå››ç™¾å…«å年，所罗门作以色列王的第四年西弗月，就是二月，他动工建造耶和åŽçš„殿。{Å?qn所罗门的工匠ã€å¸Œå…°çš„工匠和迦巴勒人把石头凿好，åˆé¢„备建造殿宇用的木料和石料。cÅ>An王下令，人就开凿出åˆå¤§åˆè´µé‡çš„石头，用凿好的石头作殿的地基。fÅ=Gn除此以外，所罗门还有三åƒä¸‰ç™¾ä¸ªç›‘管工作的官长，管ç†ä½œå·¥çš„人民。]Å<5n所罗门有七万个æ¬è¿é‡ç‰©çš„工人，有八万个在山上凿石的石匠。"Å;‚?n派他们轮ç­ä¸Šé»Žå·´å«©å±±åŽ»ï¼Œæ¯æœˆä¸€ä¸‡äººï¼›ä»–们一个月在黎巴嫩山上，两个月在家里。管ç†è¿™äº›ä½œè‹¦å·¥çš„是亚多尼兰。cÅ:An 所罗门从以色列众人中å¾å¬ä½œè‹¦å·¥çš„人，这些作苦工的人共有三万， Å9‚n 耶和åŽç…§ç€ä»–应许所罗门的，把智慧èµç»™ä»–。希兰与所罗门之间，彼此和平相处，二人互相立约。‚.Å8„Wn 所罗门也给了希兰麦å­ä¸¤åƒå…¬å¨ï¼Œçº¯æ²¹å››å万公å‡ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œå››å万公å‡ã€ä½œã€ŒäºŒåæ­Œç¥ã€ï¼Œçº¦å››åƒå…¬å‡ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译；å‚代下2:10），作为他的家的食物。所罗门年年都这样供给希兰。NÅ7n 于是希兰照所罗门所想è¦çš„，供给他香æŸæœ¨å’Œæ¾æœ¨ã€‚vÅ6ƒgn 我的仆人è¦æŠŠè¿™äº›æœ¨æ从黎巴嫩è¿ä¸‹æµ·ä¸­ï¼›æˆ‘会把木æ扎æˆæœ¨ç­ï¼Œä»Žæµ·ä¸Šè¿åˆ°ä½ æŒ‡å®šæˆ‘的地方去。我在那里把木æ拆开，你就å¯ä»¥è¿èµ°ã€‚你也è¦æˆå…¨æˆ‘的心愿，用粮食供应我家。ã€1Å5‚]n于是希兰派é£äººåŽ»è§æ‰€ç½—门，说：「你派人æ¥å‘我所传的消æ¯ï¼Œæˆ‘都å¬åˆ°äº†ã€‚关于香æŸæœ¨å’Œæ¾æœ¨çš„事，你心所愿的，我都照办。:Å4‚on希兰å¬è§äº†æ‰€ç½—门的è¯ï¼Œå°±å分欢喜，说：「今天耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，因为他èµç»™äº†å¤§å«ä¸€ä¸ªæœ‰æ™ºæ…§çš„å„¿å­æ²»ç†è¿™ä¹ˆä¼—多的人民。。Å3„n现在请你命令人从黎巴嫩为我ç ä¼é¦™æŸæœ¨ï¼›æˆ‘的仆人è¦ä¸Žä½ çš„仆人一起工作；至于你的仆人的工资，我必按照你所说的付给你，因为你也知é“，我们中间没有人åƒè¥¿é¡¿äººé‚£æ ·å–„于ç ä¼æ ‘木。ã€UÅ2ƒ%n所以我有æ„è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽæˆ‘的神的å建造殿宇，正如耶和åŽæ›¾å¯¹æˆ‘的父亲大å«è¯´ï¼šã€Žä½ çš„å„¿å­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘è¦ä½¿ä»–接续你å在王ä½ä¸Šçš„，è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建造殿宇。ã€`Å1;n但是，现在耶和åŽæˆ‘的神使我四境太平，没有仇敌，也没有ç¾ç¥¸ã€‚%Å0‚En「你知é“我的父亲大å«ä¸ºäº†å››å‘¨çš„战事，在耶和åŽä½¿æ•Œäººéƒ½æœåœ¨ä»–的脚下以å‰ï¼Œä»–ä¸èƒ½ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»–的神的å建造殿宇。2Å/an所罗门也派é£äººåŽ»è§å¸Œå…°ï¼Œè¯´ï¼šRÅ. ƒ!n推罗王希兰å¬è§ä»¥è‰²åˆ—人è†ç«‹äº†æ‰€ç½—门接续他父亲作王，就派é£è‡ªå·±çš„臣仆æ¥è§æ‰€ç½—门；因为希兰一å‘爱大å«ã€‚（本节在《马索拉抄本》为5:15）.Å-‚Wn"万æ—之中和地上列王之中，å¬é—»æ‰€ç½—门的智慧的，都有人æ¥å¬æ‰€ç½—门的智慧。（本章第21~34节在《马索拉文本》为5:1~14） âBx~Æ~`}â}y} |L{¾{ z]y±yxiwÉw)v·v&utu#tnsÑrÝr1qãq=pÚo¼o\n³nGmüm„m#l±l0k–k'jióinhÎgégCfÉfueœdöccFb‘bMaž`Ú`Ÿ`!_6^¸^j] \Ê\\"[ÅZ×ZFY½XŠWóWAVÆVU„UT‹T1S RuRQ‡Qn=æ<Ý过了许久，到第三年，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»åœ¨äºšå“ˆé¢å‰å‡ºçŽ°ï¼Œæˆ‘è¦é™é›¨åœ¨åœ°é¢ä¸Šã€‚ã€xÈ|kn妇人对以利亚说：「现在我知é“你是神人，耶和åŽå€Ÿç€ä½ çš„å£æ‰€è¯´çš„è¯æ˜¯çœŸå®žçš„。ã€È{‚!n以利亚把孩å­æŠ±èµ·æ¥ï¼Œä»Žæ¥¼ä¸Šä¸‹åˆ°å±‹å­é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠå­©å­äº¤ç»™ä»–çš„æ¯äº²ï¼›ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œçœ‹ï¼Œä½ çš„å„¿å­æ´»äº†ï¼ã€ZÈz/n耶和åŽåž‚å¬äº†ä»¥åˆ©äºšçš„è¯ï¼Œå­©å­çš„生命果然æ¢å¤ï¼Œæ´»è¿‡æ¥äº†ã€‚Èy‚n然åŽï¼Œä»¥åˆ©äºšä¸‰æ¬¡ä¼åœ¨å­©å­çš„身上，å‘耶和åŽå‘¼æ±‚说：「耶和åŽæˆ‘的神，求你æ¢å¤è¿™å­©å­çš„生命å§ã€‚ã€Èx‚'n以利亚呼求耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæˆ‘的神啊，我寄居在这寡妇的家里，你也é™ç¥¸ä¸Žå¥¹ï¼Œä½¿å¥¹çš„å„¿å­æ­»åŽ»å—？ã€1Èw‚]n以利亚对她说：「把你的儿å­äº¤ç»™æˆ‘å§ï¼ã€ä»¥åˆ©äºšå°±ä»Žå¥¹çš„怀中把孩å­æŽ¥è¿‡æ¥ï¼ŒæŠ±ä»–上到自己所ä½çš„楼上去，放在自己的床上。%Èv‚En于是妇人对以利亚说：「神人哪，我跟你有什么关系呢？你竟到我这里æ¥ï¼Œä½¿è€¶å’ŒåŽæƒ³èµ·æˆ‘的罪孽，æ€æ­»æˆ‘çš„å„¿å­ã€‚〠Èu‚n这些事以åŽï¼Œé‚£å¦‡äººï¼Œå°±æ˜¯é‚£ä¸ªå®¶åº­çš„主人的儿å­ç—…了。他的病情å分严é‡ï¼Œä»¥è‡´å‘¼å¸éƒ½åœæ­¢äº†ã€‚~Ètwn缸里的é¢ç²‰æžœç„¶æ²¡æœ‰ç”¨å®Œï¼Œç“¶é‡Œçš„油也没有短缺，正åƒè€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ä»¥åˆ©äºšæ‰€è¯´çš„è¯ä¸€æ ·ã€‚oÈsYn她就去照ç€ä»¥åˆ©äºšæ‰€è¯´çš„作了。她和以利亚，以åŠå¥¹çš„家人，åƒäº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚+Èr‚Qn因为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『缸里的é¢ç²‰å¿…ä¸ä¼šç”¨å®Œï¼Œç“¶é‡Œçš„油决ä¸ä¼šçŸ­ç¼ºï¼Œç›´ç­‰åˆ°è€¶å’ŒåŽé™é›¨åœ¨åœ°é¢ä¸Šçš„æ—¥å­ã€‚ã€ã€+Èq‚Qn 以利亚对她说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œç…§ç€ä½ æ‰€è¯´çš„去作å§ï¼Œä¸è¿‡è¦å…ˆä¸ºæˆ‘åšä¸€ä¸ªå°é¥¼ï¼Œæ‹¿å‡ºæ¥ç»™æˆ‘，然åŽæ‰ä¸ºä½ è‡ªå·±å’Œå„¿å­åšé¥¼ã€‚mÈpƒUn 她说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽä½ çš„神起誓，我没有饼，缸里åªæœ‰ä¸€æŠŠé¢ç²‰ï¼Œç“¶é‡Œåªæœ‰ä¸€ç‚¹æ²¹ã€‚你看我正在æ¡ä¸¤æ ¹æŸ´ï¼Œç„¶åŽå›žåŽ»ï¼Œä¸ºè‡ªå·±å’Œå„¿å­åšé¥¼ï¼Œæˆ‘们åƒå®Œäº†ï¼Œå°±ç­‰æ­»ã€‚ã€`Èo;n 她去å–水的时候，以利亚åˆå«å¥¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ ä¹Ÿç»™æˆ‘拿点饼æ¥ï¼ã€@Èn‚{n 于是以利亚起æ¥ï¼Œå¾€æ’’勒法去了；他æ¥åˆ°åŸŽé—¨å£çš„时候，就看è§ä¸€ä¸ªå¯¡å¦‡åœ¨é‚£é‡Œæ¡æŸ´ï¼›ä»¥åˆ©äºšå‘¼å«å¥¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ ç”¨å™¨çš¿å–点水æ¥ç»™æˆ‘ï¼ã€uÈmen 「你起æ¥ï¼Œå¾€è¥¿é¡¿çš„撒勒法去，ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›æˆ‘å·²ç»å©å’那里的一个寡妇供养你。ã€/Èl[n耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šNÈkn过了一些日å­ï¼Œé‚£æºªå°±å¹²äº†ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰é›¨ä¸‹åœ¨åœ°ä¸Šã€‚cÈjAn乌鸦早晨给他é€é¥¼å’Œè‚‰æ¥ï¼Œæ™šä¸Šä¹Ÿé€é¥¼å’Œè‚‰æ¥ï¼Œä»–也å–那溪里的水。lÈiSn于是以利亚去了，照ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯è¡Œäº†ï¼›ä»–去ä½åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œé¢çš„基立溪æ—。QÈhnä½ è¦å–那溪里的水，我已ç»å©å’乌鸦在那里供养你。ã€WÈg)n「你离开这里，å‘东方去，躲è—在约旦河东é¢çš„基立溪æ—。,ÈfUn耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼š‚vÈe …inæ斯比人以利亚，就是从基列的æ斯比æ¥çš„（按照《马索拉文本》，「从基列的æ斯比æ¥çš„ã€ä½œã€ŒåŸºåˆ—的寄居者ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）先知，对亚哈说：「我指ç€æˆ‘所事奉永活的耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神起誓，这几年若是没有我的命令，天必ä¸é™éœ²ï¼Œä¹Ÿä¸ä¸‹é›¨ã€‚ã€gÈdƒIn"亚哈在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œä¼¯ç‰¹åˆ©äººå¸Œä¼Šå‹’é‡å»ºè€¶åˆ©å“¥åŸŽã€‚他立城的根基的时候，死了长å­äºšæ¯”兰，安放城门的时候，丧了幼å­è¥¿å‰²ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå€Ÿç€å«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšæ‰€è¯´çš„è¯ã€‚Èc‚ n!亚哈åˆåšäº†äºšèˆæ‹‰ï¼Œäºšå“ˆæ‰€è¡Œçš„，惹耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘怒，比他以å‰æ‰€æœ‰çš„以色列王更厉害。WÈb)n 他在撒玛利亚建筑巴力庙，åˆåœ¨åº™é‡Œä¸ºå·´åŠ›ç«‹äº†ä¸€åº§ç¥­å›ã€‚1Èa‚]n亚哈犯了尼八的儿å­è€¶ç½—波安所犯的罪，还以为是å°äº‹ã€‚ä»–åˆå¨¶äº†è¥¿é¡¿çŽ‹è°’巴力的女儿耶洗别作妻å­ï¼ŒåŽ»æœäº‹å·´åŠ›ï¼Œæ•¬æ‹œå·´åŠ›ã€‚`È`;n暗利的儿å­äºšå“ˆè¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，比他以å‰æ‰€æœ‰çš„王更厉害。È_‚9n犹大王亚撒第三å八年，暗利的儿å­äºšå“ˆç™»åŸºä½œä»¥è‰²åˆ—王。暗利的儿å­äºšå“ˆåœ¨æ’’玛利亚作以色列王，共二å二年。cÈ^An暗利与他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨æ’’玛利亚。他的儿å­äºšå“ˆæŽ¥ç»­ä»–作王。È]}n暗利其余的事迹，他所行的和他所表现的英勇事迹，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？+È\‚Qn他行尼八的儿å­è€¶ç½—波安的一切路，犯了耶罗波安使以色列人陷在罪中的那罪；以他们虚无的神惹耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘怒。QÈ[n暗利行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，比他以å‰æ‰€æœ‰çš„王更厉害。1ÈZ‚]n暗利用六å公斤银å­ï¼Œå‘撒玛购买了撒玛利亚山。他在山上建造一城，按山的原主撒玛的å，给他所建造的城起åå«æ’’玛利亚。lÈYSn犹大王亚撒第三å一年，暗利登基作以色列王共å二年，在得撒作王六年。xÈXkn跟从暗利的人胜过了跟从基纳的儿å­æ比尼的人。æ比尼死了以åŽï¼Œæš—利就作了王。{ÈWqn那时，以色列人分æˆä¸¤åŠï¼šä¸€åŠè·Ÿä»ŽåŸºçº³çš„å„¿å­æ比尼，è¦ç«‹ä»–作王；一åŠè·Ÿä»Žæš—利。lÈVSn心利其余的事迹和他密谋背å›çš„事，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？ ÈU‚n这是因为他所犯的罪，行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，走耶罗波安的路，犯了他使以色列人陷在罪中的那罪。iÈTMn心利看è§åŸŽè¢«æ”»å ï¼Œå°±èµ°è¿›äº†çŽ‹å®«çš„城堡里，放ç«ç„šçƒ§çŽ‹å®«ï¼Œè‡ªç„šè€Œæ­»ã€‚QÈSn暗利和与他在一起的众人，从基比顿上去，围攻得撒。.ÈR‚Wn正在安è¥çš„众人å¬è¯´ï¼šã€Œå¿ƒåˆ©å·²ç»å¯†è°‹èƒŒå›ï¼Œåˆå‡»æ€äº†çŽ‹ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—众人在那一天，就在è¥ä¸­ç«‹äº†å†›é•¿æš—利作以色列王。ÈQ}n犹大王亚撒第二å七年，心利在得撒作王七日。那时，众人正在安è¥å›´æ”»éžåˆ©å£«äººåŸºæ¯”顿。iÈPMn以拉其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？:ÈO‚on 这是因为巴沙和他的儿å­ä»¥æ‹‰çš„一切罪，就是他们自己所犯，åˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人陷在罪中的那些罪，以虚无的神惹耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘怒。iÈNMn 心利这样ç­ç»å·´æ²™çš„全家，是照ç€è€¶å’ŒåŽå€Ÿè€¶æˆ·å…ˆçŸ¥è´£å¤‡å·´æ²™æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚ ÈM‚n 心利一登基，å了王ä½ä»¥åŽï¼Œå°±æŠŠå·´æ²™çš„全家击æ€äº†ï¼›è¿žä»–的亲属和朋å‹ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªç”·å­ã€‚xÈLkn 心利就进去击打他，把他æ€æ­»äº†ï¼ŒæŽ¥ç»­ä»–作王，这事å‘生在犹大王亚撒第二å七年。ÈK‚3n 他的臣仆心利，就是统率他一åŠæˆ˜è½¦çš„军长，密谋背å›ä»–。那时他在得撒，在管ç†å¾—撒王家的亚æ‚的家å–醉了，oÈJYn犹大王亚撒第二å六年，巴沙的儿å­ä»¥æ‹‰åœ¨å¾—撒登基作以色列的王，共二年。|ÈIƒsnå†è€…，耶和åŽçš„è¯å€Ÿç€å“ˆå°¼æ‹¿çš„å„¿å­è€¶æˆ·å…ˆçŸ¥æŒ‡è´£å·´æ²™å’Œä»–的家，是因为他åƒè€¶ç½—波安的家一样，行了耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，以他手所作的惹耶和åŽå‘怒，åˆå› ä¸ºä»–击æ€äº†è€¶ç½—波安的家。]ÈH5n巴沙与他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¾—撒；他的儿å­ä»¥æ‹‰æŽ¥ç»­ä»–作王。ÈG‚n巴沙其余的事迹，他所行的，以åŠä»–的英勇事迹，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？rÈF_n属巴沙的人，死在城里的，必被狗åƒæŽ‰ï¼›æ­»åœ¨ç”°é‡Žçš„，必被空中的飞鸟åƒæŽ‰ã€‚ã€rÈE_n看哪，我è¦é™¤ç­å·´æ²™å’Œä»–的家；我è¦ä½¿ä½ çš„家åƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的家一样。@ÈD‚{n「我既然从尘埃中高举了你，立你作我的å­æ°‘以色列的领袖；然而，你å´èµ°è€¶ç½—波安的路，使我的å­æ°‘以色列犯罪，因他们的罪惹我å‘怒。OÈC n耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å“ˆå°¼æ‹¿çš„å„¿å­è€¶æˆ·ï¼Œè´£å¤‡å·´æ²™è¯´ï¼š{ÈBqn"他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，行耶罗波安的路，犯了耶罗波安使以色列人陷在罪中的那罪。rÈA_n!犹大王亚撒第三年，亚希雅的儿å­å·´æ²™åœ¨å¾—撒登基作以色列的王，共二å四年。NÈ@n 亚撒与以色列王巴沙在世的日å­ï¼ŒåŒæ–¹å¸¸å¸¸æœ‰äº‰æˆ˜ã€‚nÈ?Wn拿答其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？È>‚!n这是因为耶罗波安所犯的罪，和他使以色列人陷在罪中的那罪，åˆå› ä¸ºä»–惹动耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的怒气。FÈ=ƒn巴沙一作王，就击æ€äº†è€¶ç½—波安的全家。凡有气æ¯çš„，他都没有留下一个，直到ç­å°½äº†ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå€Ÿç€ä»–的仆人示罗人亚希雅所说的è¯ä¸€æ ·ã€‚KÈ<n犹大王亚撒第三年，巴沙æ€æ­»äº†æ‹¿ç­”接续他作王。1È;‚]n以è¨è¿¦å®¶æ—亚希雅的儿å­å·´æ²™å¯†è°‹èƒŒå›æ‹¿ç­”。拿答和以色列众人正在围攻éžåˆ©å£«åœ°çš„基比顿的时候，巴沙在基比顿把拿答æ€äº†ã€‚xÈ:kn拿答行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，跟éšä»–父亲的路，犯他父亲使以色列人陷在罪中的那罪。uÈ9en犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿å­æ‹¿ç­”登基作以色列王；他作以色列王共二年。È8‚n亚撒与他的列祖åŒç¡ï¼Œä¸Žä»–的列祖一åŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–祖大å«çš„城里，他的儿å­çº¦æ²™æ³•æŽ¥ç»­ä»–作王。NÈ7ƒn亚撒其余的一切事迹，他的英勇事迹，他所行的一切和他所建造的众城，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？å¯æ˜¯ä»–å¹´è€çš„时候，脚上å´æ‚£äº†ç—…。FÈ6ƒn于是亚撒王通告犹大众人，没有一个人例外。他们就把巴沙修筑拉玛所用的石头和木料è¿èµ°ï¼›äºšæ’’王用那些ææ–™æ¥ä¿®ç­‘便雅悯的迦巴和米斯巴。HÈ5 nå·´æ²™å¬è§äº†ï¼Œå°±åœæ­¢ä¿®ç­‘拉玛，ä»ç„¶ç•™åœ¨å¾—撒。=È4‚un便・哈达å¬ä»Žäºšæ’’王的è¯ï¼Œæ´¾é£ä»–的众军长去攻击以色列的å„城。他们攻破了以云ã€ä½†ã€äºšä¼¯ãƒ»ä¼¯ãƒ»çŽ›è¿¦ã€åŸºå°¼çƒˆå…¨å¢ƒå’Œæ‹¿å¼—他利全地。=È3‚un「你父与我父之间曾ç»ç«‹è¿‡çº¦ï¼Œæˆ‘也è¦ä¸Žä½ ç«‹çº¦ã€‚现在我把金银é€ç»™ä½ ä½œç¤¼ç‰©ï¼Œè¯·ä½ åŽ»åºŸé™¤ä¸Žä»¥è‰²åˆ—王巴沙所立的约，好使他离开我。ã€dÈ2ƒCn于是亚撒把耶和åŽæ®¿å’ŒçŽ‹å®«çš„府库里所剩下的金银，都交在他臣仆的手中。亚撒王差派他们到大马士é©çš„亚兰王，希旬的孙å­ã€ä»–伯利们的儿å­ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šiÈ1Mn以色列王巴沙上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§ï¼Œä¿®ç­‘拉玛，ä¸å‡†äººè¿›å‡ºåˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹äºšæ’’那里。KÈ0n亚撒与以色列王巴沙在世的日å­ï¼ŒåŒæ–¹å¸¸æœ‰æˆ˜äº‰ã€‚xÈ/kn亚撒把他父亲所分别为圣和他自己所分别为圣的金银和器皿，都带到耶和åŽçš„殿里。ZÈ./nåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼›ä¸è¿‡äºšæ’’一生都完完全全归å‘耶和åŽã€‚%È-‚En 并且废除他祖æ¯çŽ›è¿¦å¤ªåŽçš„åŽä½ï¼Œå› ä¸ºå¥¹ä¸ºäºšèˆæ‹‰åšäº†å¯æ€•çš„å¶åƒã€‚亚撒把她那å¯æ€•çš„å¶åƒç ä¸‹æ¥ï¼Œåœ¨æ±²æ²¦æºªæ—烧掉。NÈ,n 他从国中除去庙妓，åˆé™¤æŽ‰ä»–列祖所åšçš„一切å¶åƒã€‚EÈ+n 亚撒行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，åƒä»–祖大å«ä¸€æ ·ã€‚cÈ*An 他在耶路撒冷作王四å一年。他的祖æ¯åå«çŽ›è¿¦ï¼Œæ˜¯æŠ¼æ²™é¾™çš„女儿。KÈ)n 以色列王耶罗波安第二å年，亚撒登基作犹大王。rÈ(_n亚比央与他的列祖åŒç¡ï¼Œäººä»¬æŠŠä»–埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼Œä»–çš„å„¿å­äºšæ’’继承他作王。È'‚1n亚比央其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？亚比央与耶罗波安之间常有战争。TÈ&#n亚比央一生的日å­ä¸­ï¼Œç½—波安与耶罗波安之间常有战争。È%‚-n因为除了赫人乌利亚那事以外，大å«éƒ½è¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，一生之中从æ¥æ²¡æœ‰å离耶和åŽæ‰€å©å’他的一切。"È$‚?n然而，耶和åŽä»–的神å´å› å¤§å«çš„缘故，使他在耶路撒冷ä»ç„¶æœ‰ç¯å…‰ï¼Œå…´èµ·ä»–çš„å„¿å­æŽ¥ç»­ä»–作王，并且åšç«‹è€¶è·¯æ’’冷。È#‚'n亚比央行他父亲在他以å‰æ‰€è¡Œçš„一切罪æ¶ã€‚他的心ä¸å®Œå®Œå…¨å…¨å½’å‘耶和åŽä»–的神，åƒä»–先祖大å«çš„心一样。]È"5n他在耶路撒冷作王三年，他的æ¯äº²åå«çŽ›è¿¦ï¼Œæ˜¯æŠ¼æ²™é¾™çš„女儿。XÈ! -n尼八的儿å­è€¶ç½—波安王第å八年，亚比央登基作犹大王。+È ‚Qn罗波安与他的列祖åŒç¡ï¼Œä¸Žä»–的列祖一åŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«çš„城里。他的æ¯äº²åå«æ‹¿çŽ›ï¼Œæ˜¯äºšæ‰ªäººï¼›ä»–çš„å„¿å­äºšæ¯”央接续他作王。5Ègn罗波安与耶罗波安之间常有战争。nÈWn罗波安其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？rÈ_n王æ¯æ¬¡è¿›è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„时候，å«å…µå°±æ‹¿ç€è¿™äº›ç›¾ç‰Œï¼ŒéšåŽåˆæŠŠç›¾ç‰Œé€å›žæŠ¤å«å®¤é‡Œã€‚fÈGn罗波安王åšäº†é“œç›¾ç‰Œä»£æ›¿é‚£äº›é‡‘盾牌；交给看守宫门的å«å…µé˜Ÿé•¿çœ‹ç®¡ã€‚È‚-n他夺去了耶和åŽçš„å®ç‰©å’ŒçŽ‹å®«çš„å®ç‰©ï¼Œå¹¶ä¸”把所有的东西都夺去了；åˆæŠŠæ‰€ç½—门所åšçš„一切金盾牌都夺了去。PÈn罗波安王第五年，埃åŠçŽ‹ç¤ºæ’’上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷。{Èqn国内åˆæœ‰ç”·å¦“，他们仿效耶和åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰æ‰€èµ¶å‡ºçš„外æ—人，行了一切å¯æ†Žçš„事。`È;n他们åˆä¸ºè‡ªå·±åœ¨å„高冈上，å„茂盛树下建造邱å›ã€ç¥žæŸ±å’Œäºšèˆæ‹‰ã€‚uÈen犹大人行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事；他们所犯的罪，惹动他的妒忿比他们的列祖更厉害。|ȃsn所罗门的儿å­ç½—波安在犹大作王。他登基的时候，是四å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷，就是耶和åŽä»Žä»¥è‰²åˆ—å„支派中所拣选，在那里立他å的城，作王å七年。他的æ¯äº²åå«æ‹¿çŽ›ï¼Œæ˜¯äºšæ‰ªäººã€‚uÈen耶罗波安作王的日å­å…±äºŒå二年，就与他的列祖åŒç¡ã€‚ä»–çš„å„¿å­æ‹¿ç­”接续他作王。rÈ_n耶罗波安其余的事迹，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王的年代志上。È}n以色列众人把他埋葬了，åˆä¸ºä»–举哀，好åƒè€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ä»–的仆人亚希雅先知所说的è¯ä¸€æ ·ã€‚hÈKn耶罗波安的妻å­åŠ¨èº«ç¦»åŽ»ï¼Œå›žåˆ°å¾—撒；她一è¸è¿›é—¨æ§›ï¼Œå­©å­å°±æ­»äº†ã€‚xÈkn为了耶罗波安所犯的罪，åˆä¸ºäº†ä»–使以色列人所犯的罪，耶和åŽå¿…丢弃以色列人。。È„n耶和åŽå¿…击打以色列人，他们就摆动，åƒèŠ¦è‹‡åœ¨æ°´ä¸­æ‘†åŠ¨ä¸€æ ·ã€‚ä»–è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人从他èµç»™ä»–们列祖的这å—美地上拔出æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们分散在幼å‘拉底河那边，因为他们åšäº†äºšèˆæ‹‰ï¼Œæƒ¹è€¶å’ŒåŽå‘怒。È‚n耶和åŽå¿…为自己兴起一个王治ç†ä»¥è‰²åˆ—，他必剪除耶罗波安家，今天就是时候了，就是现在ï¼Fȃn 以色列众人è¦ä¸ºä»–举哀，把他埋葬；属耶罗波安的人中，åªæœ‰ä»–å¯ä»¥å…¥è‘¬åŸå¢“；因为在耶罗波安的家中，åªæœ‰ä»–å‘耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神显出善行。ZÈ /n 所以你起æ¥ï¼Œå›žå®¶åŽ»å§ï¼Œä½ çš„脚一进城，你的孩å­å°±å¿…死亡。È ‚-n 属于耶罗波安的人，死在城里的，必被狗åƒæŽ‰ï¼›æ­»åœ¨ç”°é‡Žçš„，必给空中的飞鸟åƒæŽ‰ã€‚因为这是耶和åŽè¯´çš„。ã€vÈ ƒgn 因此，我必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è€¶ç½—波安的家；我必剪除以色列中所有属于耶罗波安的男ä¸ï¼Œæ— è®ºæ˜¯è‡ªç”±çš„或是ä¸è‡ªç”±çš„；我必铲除耶罗波安的家，åƒäººæ‰«é™¤ç²ªåœŸä¸€æ ·ï¼Œç›´åˆ°å®Œå…¨é™¤å°½ä¸ºæ­¢ã€‚È ‚n ä½ å倒行æ¶ï¼Œæ¯”那些在你以å‰çš„æ›´åï¼›åˆåŽ»ä¸ºè‡ªå·±åˆ¶é€ äº†åˆ«çš„神和铸造å¶åƒæƒ¹æˆ‘å‘怒，把我丢在背åŽã€‚È ‚-n我把国从大å«å®¶å¤ºè¿‡æ¥ï¼Œèµèµç»™ä½ ï¼›ä½ å´ä¸åƒæˆ‘仆人大å«é‚£æ ·è°¨å®ˆæˆ‘的诫命，一心跟从我，行我看为正的事。È‚9n你去告诉耶罗波安：『耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：我从人民中æ拔了你，åˆç«‹äº†ä½ ä½œæ²»ç†æˆ‘çš„å­æ°‘以色列的领袖。=È‚un她刚进门的时候，亚希雅就å¬è§å¥¹çš„脚步声，就说：「耶罗波安的妻å­å•Šï¼è¿›æ¥å§ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™æ ·æ”¹è£…呢？我奉差派è¦æŠŠå‡¶ä¿¡å‘Šè¯‰ä½ ã€‚Oȃn耶和åŽå¯¹äºšå¸Œé›…说：「看哪，耶罗波安的妻å­è¦æ¥å‘你求问关于她儿å­çš„事，因为他病了。你è¦è¿™æ ·è¿™æ ·å‘Šè¯‰å¥¹ã€‚她进æ¥çš„时候，必装作别的妇人。ã€È‚3n耶罗波安的妻å­å°±è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚她动身往示罗去，到了亚希雅的家；亚希雅因为年纪è€è¿ˆï¼Œçœ¼ç›æ˜èŠ±ï¼Œä¸èƒ½çœ‹è§ã€‚iÈMnä½ è¦å¸¦å个饼，一些饼干和一瓶蜜去è§ä»–，他会告诉你孩å­å°†è¦æ€Žæ ·ã€‚ã€Cȃn耶罗波安对他的妻å­è¯´ï¼šã€Œä½ èµ·æ¥æ”¹è£…，使人认ä¸å‡ºä½ æ˜¯è€¶ç½—波安的妻å­ã€‚到示罗去，有亚希雅先知在那里，他曾对我说，我必作这民的王。<È wn那时，耶罗波安的儿å­äºšæ¯”雅病了。]È5n "这事æˆä¸ºè€¶ç½—波安的家的罪，以致他的家从地上被涂抹与除ç­ã€‚1È‚]n !这事以åŽï¼Œè€¶ç½—波安还ä¸ä»Žä»–çš„æ¶é“转回，竟然把平民立为邱å›çš„祭å¸ï¼›æ„¿æ„的，他都把他们分别为圣，立他们为邱å›çš„祭å¸ã€‚ Ç‚n 因为他奉耶和åŽçš„命令，攻击伯特利的å›å’Œåœ¨æ’’玛利亚å„城邱å›ä¸Šçš„殿所喊å«çš„è¯ï¼Œå¿…定应验。ã€%Ç~‚En 埋葬他以åŽï¼Œè€å…ˆçŸ¥å°±å¯¹å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œæˆ‘死了以åŽï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠæˆ‘埋葬在神人的åŸå¢“里，把我的骸骨放在他的骸骨æ—边。uÇ}en è€å…ˆçŸ¥æŠŠä»–的尸体埋葬在自己的åŸå¢“里；人们为他举哀，说：「哀哉，我兄啊ï¼ã€{Ç|qn è€å…ˆçŸ¥æŠŠç¥žäººçš„尸体抱起æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨é©´å­ä¸Šï¼Œå¸¦å›žè‡ªå·±çš„城里，è¦ä¸ºä»–举哀，è¦åŸ‹è‘¬ä»–。"Ç{‚?n 于是他去了，看è§ç¥žäººçš„尸体被丢在路上，驴å­å’Œç‹®å­éƒ½ç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边，那狮å­å¹¶æ²¡æœ‰åƒæŽ‰å°¸ä½“，也没有撕裂驴å­ã€‚ZÇz/n è€å…ˆçŸ¥åˆå©å’ä»–çš„å„¿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘备驴。ã€ä»–们就备了驴。gÇyƒIn 那把神人从路上带回æ¥çš„先知å¬è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯é‚£è¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽå‘½ä»¤çš„神人；耶和åŽæŠŠä»–交给狮å­ï¼Œç‹®å­å°±æŠŠä»–撕裂，咬死了他，正如耶和åŽå¯¹ä»–说过的è¯ã€‚〠Çx‚n 有人从那里ç»è¿‡ï¼Œçœ‹è§å°¸ä½“被丢在路上，狮å­ç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边，就æ¥åˆ°è€å…ˆçŸ¥æ‰€ä½çš„城里，述说这事。+Çw‚Qn 他就去了；在路上有一åªç‹®å­é‡è§äº†ä»–，就把他咬死了。他的尸体被丢在路上，驴å­ç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边，狮å­ä¹Ÿç«™åœ¨å°¸ä½“æ—边。NÇvn åƒäº†é¥­å–了水之åŽï¼Œè€å…ˆçŸ¥ä¸ºä»–带回æ¥çš„先知备驴。Çu‚9n å倒回æ¥ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽå©å’ä½ ä¸å¯åƒé¥­å–水的地方，åƒäº†é¥­å–了水，因此，你的尸体ä¸èƒ½å…¥è‘¬ä½ åˆ—祖的åŸå¢“里。ã€ã€.Çt‚Wn 他就对那从犹大æ¥çš„神人喊å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ æ—¢ç„¶è¿èƒŒäº†è€¶å’ŒåŽçš„命令，没有谨守耶和åŽä½ çš„神å©å’你的诫命，iÇsMn 他们二人正在席上åƒå–的时候，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°é‚£æŠŠç¥žäººå¸¦å›žæ¥çš„先知，HÇr n 于是神人与他一起回去，在他的家里åƒé¥­å–水。UÇqƒ%n è€å…ˆçŸ¥å¯¹ä»–说：「我是先知，和你一样。有一ä½å¤©ä½¿å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„命令告诉我说：『你去带他与你一起回家，给他åƒé¥­å–水。ã€ã€ä½†æ˜¯ï¼Œè€å…ˆçŸ¥æ˜¯æ¬ºéª—他的。{Çpqn 因为有耶和åŽçš„è¯å¯¹æˆ‘说：『你在那里ä¸å¯åƒé¥­å–水，也ä¸å¯ä»Žä½ åŽ»çš„原路回æ¥ã€‚ã€ã€oÇoYn 神人说：「我ä¸èƒ½ä¸Žä½ å›žåŽ»ï¼Œæˆ–是与你åŒè¡Œï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä¸Žä½ åœ¨è¿™åœ°æ–¹åƒé¥­å–水，HÇn n è€å…ˆçŸ¥å¯¹ä»–说：「请你与我一起回家去åƒé¥­ã€‚〠Çm‚n 去追赶神人，é‡è§ä»–æ­£å在橡树底下，就问他：「你是从犹大æ¥çš„神人å—？ã€ä»–回答：「是的ï¼ã€]Çl5n 他对儿å­ä»¬è¯´ï¼šã€Œç»™æˆ‘备驴ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–们给他备驴，他就骑上，Çk‚n 他们的父亲问他们：「神人从哪æ¡è·¯èµ°äº†å‘¢ï¼Ÿã€ä»–çš„å„¿å­ä»¬å°±æŠŠä»ŽçŠ¹å¤§æ¥çš„神人所走的路，指给他看。‚$Çj„Cn 有一个è€å…ˆçŸ¥ä½åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œå„¿å­ä»¬ã€ä½œã€Œå„¿å­ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å„å¤è¯‘本翻译）æ¥å‘Šè¯‰ä»–，那一天神人在伯特利所行的一切事。他们也把他对王所说的è¯ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»–们的父亲。WÇi)n 于是神人从å¦ä¸€æ¡è·¯åŽ»äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ä»Žä»–æ¥ä¼¯ç‰¹åˆ©çš„原路回去。uÇhen 因为有耶和åŽçš„è¯å©å’我说：『你ä¸å¯åƒé¥­å–水，也ä¸å¯ä»Žä½ åŽ»çš„原路回æ¥ã€‚ã€ã€~Çgwn 神人对王说：「你就是把王宫的一åŠç»™æˆ‘，我也ä¸ä¼šä¸Žä½ å›žåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨è¿™åœ°æ–¹åƒé¥­å–水。~Çfwn 王对神人说：「请与我一起回王宫去，åƒç‚¹ä¸œè¥¿ï¼ŒåŠ æ·»å¿ƒåŠ›ï¼Œæˆ‘还è¦èµç»™ä½ ä¸€ä»½ç¤¼ç‰©ã€‚ã€=Çe‚un 王对神人说：「求你为我å‘耶和åŽä½ çš„神求情，åˆä¸ºæˆ‘祷告，使我的手å¤åŽŸã€‚ã€äºŽæ˜¯ç¥žäººå‘耶和åŽæ±‚情，王的手就å¤äº†åŽŸï¼Œåƒèµ·å…ˆä¸€æ ·ã€‚xÇdkn 祭å›ä¹Ÿç ´è£‚了，ç°ä»Žç¥­å›ä¸Šå€¾æ’’下æ¥ï¼Œå¥½åƒç¥žäººå¥‰è€¶å’ŒåŽçš„命令所æ出的预兆一样。.Çc‚Wn 耶罗波安王å¬è§ç¥žäººå‘伯特利的祭å›å–Šå«çš„è¯ï¼Œå°±ä»Žç¥­å›ä¸Šä¼¸æ‰‹ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠ“ä½ä»–ï¼ã€çŽ‹å‘他伸出的手å´ç˜«ç—ªäº†ï¼Œä¸èƒ½ç¼©å›žæ¥ã€‚Çb‚!n 那天，神人æ出一个兆头，说：「这是耶和åŽçš„兆头。看哪，这祭å›å¿…破裂，祭å›ä¸Šçš„ç°å¿…倾撒下æ¥ã€‚。/Ça„Yn 神人奉耶和åŽçš„命令，å‘那祭å›å–Šå«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç¥­å›å“ªï¼Œç¥­å›å“ªï¼Œè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œå¤§å«å®¶è¦ç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œåå«çº¦è¥¿äºšï¼›ä»–è¦æŠŠé‚±å›çš„祭å¸ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä½ ä¸Šé¢çƒ§é¦™çš„，作祭物献在你上é¢ã€‚人的骨头也è¦åœ¨ä½ ä¸Šé¢ç„šçƒ§ã€‚ã€ã€Ç` ‚n 有一个神人，奉耶和åŽçš„命令，从犹大æ¥åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼›é‚£æ—¶ï¼Œè€¶ç½—波安正站在祭å›æ—边烧香。 Ç_‚n !八月å五日，就是他心里ç§å®šä½œä¸ºä»¥è‰²åˆ—人节期的日å­ï¼Œä»–在伯特利在自己所建的祭å›ä¸ŠçŒ®ç¥­çƒ§é¦™ã€‚jÇ^ƒOn 耶罗波安åˆå®šäº†å…«æœˆå五日为节期，åƒåœ¨çŠ¹å¤§çš„节期一样，他自己在祭å›ä¸ŠçŒ®ç¥­ï¼Œä»–在伯特利也是这样å‘他所铸造的牛犊献祭；他åˆåœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ä¸ºä»–所建造的邱å›è®¾ç«‹ç¥­å¸ã€‚ZÇ]/n 耶罗波安在邱å›é‚£é‡Œå»ºæ®¿ï¼ŒæŠŠä¸æ˜¯åˆ©æœªå­å­™çš„平民立为祭å¸ã€‚ZÇ\/n 这事æˆäº†ä»¥è‰²åˆ—人的罪，因为众民都到但那个牛犊é¢å‰æ•¬æ‹œã€‚HÇ[ n 他就把一个牛犊安放在伯特利，一个安放在但。RÇZƒn 王打定了主æ„，就åšäº†ä¸¤ä¸ªé‡‘牛犊，对众民说：「以色列人哪，你们上耶路撒冷去实在够了。看哪，这是你们的神，就是从埃åŠåœ°é¢†ä½ ä»¬ä¸Šæ¥çš„é‚£ä½ã€‚ã€FÇYƒn 这民若是上去，在耶路撒冷耶和åŽçš„殿里献祭，这民的心就必归å‘他们的主犹大王罗波安，他们必把我æ€äº†ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹ç½—波安那里去。ã€KÇXn 耶罗波安心里说：「现在这国ä»ç„¶è¦å½’回大å«å®¶ã€‚{ÇWqn 耶罗波安在以法莲山地修筑了示剑城，就ä½åœ¨åŸŽä¸­ï¼Œåˆä»Žé‚£é‡Œå‡ºåŽ»ï¼Œä¿®å»ºäº†æ¯—努伊勒。gÇVƒIn 『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸å¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸å¯ä¸Žä½ ä»¬çš„兄弟以色列人争战。你们å„自回家去å§ï¼å› ä¸ºè¿™äº‹æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘。ã€ã€ä¼—人就å¬ä»Žäº†è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯å›žå®¶åŽ»äº†ã€‚{ÇUqn 「你去告诉所罗门王的儿å­çŠ¹å¤§çŽ‹ç½—波安ã€çŠ¹å¤§å…¨å®¶å’Œä¾¿é›…悯，以åŠå…¶ä½™çš„人民，说：8ÇTmn 但是，神的è¯ä¸´åˆ°ç¥žäººç¤ºçŽ›é›…，说：@ÇS‚{n 罗波安æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，就å¬é›†äº†çŠ¹å¤§å…¨å®¶å’Œä¾¿é›…悯支派精选的战士å八万人，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—家争战，好把国夺回，é‡å½’所罗门的儿å­ç½—波安。+ÇR‚Qn 以色列众人å¬è¯´è€¶ç½—波安回æ¥äº†ï¼Œå°±æ´¾äººåŽ»è¯·ä»–到会众é¢å‰ï¼Œç«‹ä»–作以色列的王；除了犹大支派以外，没有跟éšå¤§å«å®¶çš„。AÇQn 这样，以色列人背å›äº†å¤§å«å®¶ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚1ÇP‚]n 罗波安王差派掌管作苦工之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列众人å´ç”¨çŸ³å¤´æ‰“死他。罗波安王急忙上车逃回耶路撒冷去了。TÇO#n ä¸è¿‡ä½åœ¨çŠ¹å¤§å„城的以色列人，罗波安ä»ç„¶ä½œä»–们的王。‚UÇN…%n 以色列众人è§çŽ‹ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–们的请求，就回答王说：
「我们在大å«é‡Œé¢æœ‰ä»€ä¹ˆåˆ†å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们在耶西的儿å­é‡Œé¢ä¹Ÿæ²¡æœ‰äº§ä¸šï¼›ä»¥è‰²åˆ—人哪，回你们自己的家去å§ï¼å¤§å«å•Šï¼Œç…§é¡¾ä½ è‡ªå·±çš„家å§ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人都回自己的家去了。"ÇM‚?n 王ä¸è‚¯å¬ä»Žæ°‘众的请求，因为这个转å˜æ˜¯å‡ºäºŽè€¶å’ŒåŽï¼Œä¸ºè¦åº”验他借示罗人亚希雅对尼八的儿å­è€¶ç½—波安所说的è¯ã€‚UÇLƒ%n å´ç…§ç€å¹´è½»äººç»™ä»–所出的主æ„，对他们说：「我父亲加é‡ä½ ä»¬æ‰€è´Ÿçš„é‡æ‹…，我è¦ä½¿ä½ ä»¬è´Ÿæ›´é‡çš„é‡æ‹…；我父亲用鞭å­è´£æ‰“你们，我è¦ç”¨èŽå­éž­è´£æ‰“你们。ã€QÇKn 王严厉地回答众人。他拒ç»äº†è€å¹´äººç»™ä»–所出的主æ„，wÇJin 耶罗波安和众民，照王所说「三天以åŽå†æ¥è§æˆ‘ã€çš„é‚£è¯ï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©æ¥è§ç½—波安。"ÇI‚?n 我父亲把一个é‡æ‹…加在你们身上，我è¦ä½¿ä½ ä»¬è´Ÿæ›´é‡çš„é‡æ‹…；我父亲用鞭å­è´£æ‰“你们，我è¦ç”¨èŽå­éž­è´£æ‰“你们。ã€ã€aÇHƒ=n 那些与他一åŒé•¿å¤§çš„年轻人回答他：「这民对王说：『你父亲加é‡æˆ‘们的é‡æ‹…，现在求你å‡è½»æˆ‘们的é‡æ‹…。ã€ä½ è¦è¿™æ ·å›žç­”他们：『我的å°æŒ‡å¤´æ¯”我父亲的腰还粗ï¼ÇG‚3n 问他们：「你们的主æ„怎样，我应该怎样回覆这民？他们对我说：『请你å‡è½»ä½ çˆ¶äº²åŠ åœ¨æˆ‘们身上的é‡æ‹…。ã€ã€ÇF}n å¯æ˜¯çŽ‹æ‹’ç»äº†è€å¹´äººç»™ä»–出的主æ„，å去请教那些与他一起长大，ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„年轻人， ÇE‚n é•¿è€å¯¹ä»–说：「今天如果王作这民的仆人，æœäº‹ä»–们，用好è¯å›žç­”他们，他们就常作王的仆人。ã€"ÇD‚?n 罗波安王请教他父亲所罗门在世的时候，ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„é•¿è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ç»™æˆ‘出个主æ„，我应该怎样回答这民呢？ã€lÇCSn 罗波安回答他们：「你们暂时回去，三天以åŽå†æ¥è§æˆ‘。ã€ä¼—民就离开了。ÇB‚'n 「你父亲加给我们的é‡æ‹…，现在求你å‡è½»ä½ çˆ¶äº²ä½¿æˆ‘们作的苦工和加在我们背上的é‡æ‹…，我们就æœäº‹ä½ ã€‚ã€~ÇAwn 以色列人就派é£äººåŽ»è¯·ä»–æ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯è€¶ç½—波安和以色列全体会众都æ¥è§ç½—波安，告诉他说：oÇ@Yn 尼八的儿å­è€¶ç½—波安那时因逃é¿æ‰€ç½—门的é¢ï¼Œä»ç„¶ä½åœ¨åŸƒåŠï¼Œä»–å¬è§äº†è¿™äº‹ã€‚^Ç? 9n 罗波安往示剑去，因为以色列众人都到了示剑，è¦ç«‹ä»–作王。uÇ>en +所罗门与他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–父亲大å«çš„城里。他的儿å­ç½—波安接续他作王。HÇ= n *所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四å年。iÇ<Mn )所罗门其余的事：他所行的和他的智慧，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ã€Šæ‰€ç½—门记》上å—？%Ç;‚En (于是所罗门想è¦æ€æ­»è€¶ç½—波安，耶罗波安å´é€ƒå¾€åŸƒåŠåŽ»ï¼Œåˆ°äº†åŸƒåŠçŽ‹ç¤ºæ’’那里，就留在埃åŠï¼Œç›´ç­‰åˆ°æ‰€ç½—门死了为止。]Ç:5n '因此，我è¦ä½¿å¤§å«çš„åŽè£”é­å—苦难，ä¸è¿‡ï¼Œå´ä¸æ˜¯æ°¸è¿œçš„。ã€ã€‚Ç9„/n &你若是å¬ä»Žæˆ‘å©å’你的一切，éµè¡Œæˆ‘çš„é“，行我看为正的事，谨守我的律例诫命，åƒæˆ‘的仆人大å«æ‰€è¡Œçš„一样，我就与你åŒåœ¨ï¼Œä¸ºä½ å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå·©å›ºçš„æœä»£ï¼Œåƒæˆ‘为大å«å»ºç«‹çš„一样，并且我è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—èµç»™ä½ ã€‚`Ç8;n %我è¦æ‹£é€‰ä½ ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥ç…§å¿ƒé‡Œæƒ³æœ›çš„去统治。你必作以色列的王。"Ç7‚?n $至于所罗门的儿å­ï¼Œæˆ‘è¦ç»™ä»–一个支派，好使我的仆人大å«åœ¨æˆ‘所拣选立我å的城耶路撒冷，在我é¢å‰å¸¸å¸¸æœ‰ç¯å…‰ã€‚KÇ6n #我è¦ä»Žä»–å„¿å­çš„手中把国夺去，èµç»™ä½ å个支派。(Ç5‚Kn "但是，我ä¸ä¼šæŠŠæ•´ä¸ªå›½å®¶ä»Žä»–的手里夺去，我必使他终身作人å›ï¼Œæ˜¯å› æˆ‘所拣选的仆人大å«è°¨å®ˆäº†æˆ‘的诫命律例的缘故。pÇ4ƒ[n !因为他们离弃了我，去敬拜西顿人的女神亚斯他录ã€æ‘©æŠ¼äººçš„神基抹和亚扪人的神米勒公，没有éµè¡Œæˆ‘çš„é“，行我眼中看为正的事，谨守我的律例典章，åƒä»–的父亲大å«ä¸€æ ·ã€‚Ç3‚-n 但是为了我的仆人大å«å’Œä¸ºäº†æˆ‘从以色列众支派中所拣选的耶路撒冷的缘故，所罗门ä»ç„¶å¯ä»¥æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾ã€‚1Ç2‚]n 对耶罗波安说：「你拿å片去å§ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『看哪，我必从所罗门的手里把国夺去，把å个支派èµç»™ä½ ã€‚NÇ1n 亚希雅拿ç€è‡ªå·±èº«ä¸Šæ‰€ç©¿çš„新衣，把它撕æˆå二片，.Ç0‚Wn 有一次，耶罗波安从耶路撒冷出æ¥ï¼Œç¤ºç½—人亚希雅先知在路上é‡è§ä»–。亚希雅身上穿ç€ä¸€ä»¶æ–°è¡£ï¼Œé‚£æ—¶ç”°é‡Žé‡Œåªæœ‰ä»–们二人。 Ç/‚n 耶罗波安这个人原是个有æ‰å¹²çš„人。所罗门è§è¿™ä¸ªå¹´è½»äººä½œäº‹æ®·å‹¤ï¼Œå°±æ´¾ä»–管ç†çº¦ç‘Ÿå®¶çš„所有奴工。oÇ.Yn 他举手攻击王的情形是这样的：所罗门é‡å»ºç±³ç½—，修补他父亲大å«åŸŽçš„ç ´å£ï¼›Ç-‚3n 所罗门王的臣仆，尼八的儿å­è€¶ç½—波安也举手攻击王。他是洗利达的以法莲人，他æ¯äº²æ˜¯ä¸ªå¯¡å¦‡ï¼Œåå«æ´—é²é›…。Ç,‚3n 在所罗门一生的日å­ï¼Œåˆ©é€Šéƒ½æ•ŒæŒ¡ä»¥è‰²åˆ—人。他æ¨æ¶ä»¥è‰²åˆ—人，并且作了亚兰人的王。å¦å¤–，哈达也ä¸æ–­ä¸ºæ‚£ã€‚+Ç+‚Qn 大å«å‡»æ€ç巴人的时候，利逊招èšäº†ä¸€äº›äººï¼Œè‡ªå·±ä½œäº†è¿™äº›åœŸåŒªçš„领袖。他å‰å¾€å¤§é©¬å£«é©ï¼Œä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œåˆåœ¨å¤§é©¬å£«é©ä½œçŽ‹ã€‚Ç*‚%n 神åˆå…´èµ·ä¸€ä¸ªäººæ•ŒæŒ¡æ‰€ç½—门，就是以利亚大的儿å­åˆ©é€Šã€‚他是从他主人ç巴王哈大底谢那里逃出æ¥çš„。(Ç)‚Kn 法è€é—®ä»–：「你在我这里有什么欠缺，竟è¦å›žåˆ°ä½ æœ¬å›½åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–回答：「没有什么欠缺，åªæ±‚你无论如何让我离开。ã€+Ç(‚Qn åŽæ¥å“ˆè¾¾åœ¨åŸƒåŠå¬è¯´å¤§å«å·²ç»ä¸Žä»–的列祖åŒç¡ï¼Œå…ƒå¸…约押也死了，哈达就对法è€è¯´ï¼šã€Œæ±‚你容我离去，我好回到本国去。ã€.Ç'‚Wn 答比匿的妹妹给他生了一个儿å­ï¼Œåå«åŸºåŠªæ‹”。答比匿使他在法è€çš„宫中长大，基努拔就与法è€çš„ä¼—å­ä¸€èµ·ä½åœ¨æ³•è€çš„宫中。 Ç&‚n 哈达在法è€é¢å‰å分蒙æ©ï¼Œä»¥è‡´æ³•è€æŠŠè‡ªå·±å¦»å­çš„妹妹，就是王åŽç­”比匿的妹妹，èµç»™ä»–作妻å­ã€‚=Ç%‚un 他们从米甸动身，æ¥åˆ°å·´å…°ï¼Œåˆä»Žå·´å…°å¸¦äº†å‡ ä¸ªäººæ¥åˆ°åŸƒåŠï¼Œè§åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ã€‚法è€å©å’人给他一所房å­ï¼Œä¾›åº”他粮食，åˆèµä»–一å—田地。iÇ$Mn 哈达与他父亲的几个以东臣仆一起逃往埃åŠï¼Œé‚£æ—¶å“ˆè¾¾è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªå°å­©å­ã€‚fÇ#Gn 约押和以色列人在那里ä½äº†å…­ä¸ªæœˆï¼Œç›´åˆ°æŠŠä»¥ä¸œæ‰€æœ‰çš„男人都除ç­äº†ã€‚{Ç"qn 从å‰å¤§å«å‡»è´¥ä»¥ä¸œï¼Œå…ƒå¸…约押上去埋葬阵亡的人的时候，就把以东所有的男人都æ€äº†ã€‚cÇ!An 于是耶和åŽå…´èµ·ä¸€ä¸ªäººæ•ŒæŒ¡æ‰€ç½—门，他是以东王的åŽè£”以东人哈达。.Ç ‚Wn åªæ˜¯æˆ‘ä¸æŠŠæ•´ä¸ªå›½å®¶å¤ºåŽ»ï¼Œä¸ºäº†æˆ‘的仆人大å«çš„缘故，åˆä¸ºäº†æˆ‘所拣选的耶路撒冷的缘故，我è¦ç»™ä½ çš„å„¿å­ç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾ã€‚ã€Ç‚n 然而，为了你父亲大å«çš„缘故，我ä¸ä¼šåœ¨ä½ æœ‰ç”Ÿä¹‹æ—¥ä½œè¿™äº‹ï¼Œæˆ‘è¦ä»Žä½ å„¿å­çš„手中把国夺去。 ÐbH~ë~Q}è}v|¸|j{£zÐzpyòy˜y/xwàwv°v;uttÎts,rbqùqepÌp/o´o)n±nmm|lèlml kOjéj}i¹h×hRgÇgQf–feBdÐdXcãceb×aì`ì`_é^û^g]ß]j\å[÷[$ZZY¶YMXÛX]W®VíUñUšT‹SÙS^R¾QÜQPoOúOfNÆNZMÀMiLÆLK´JÌJcI·HÌH,GŒFÀEçECØCJB•B A®@–?ö?–>ê>>&=8<Þ<8;À:½:9ƒ9 8z7ã7Ÿ6Æ6c5Š54Ë43:2…1Í10¸0=/­/(. .e-Œ-@,ø,I+m+*.)Ë(¼(Y'§'&g%Ç%U$I#Ý#"u!Þ!` Ò œºTÙ0ßE¨·îQë•d¼+.Å5Þ¦!“€æwBdŒ ü ˜ E Ú V d •Þ"}êè"ÃMbgÊPƒIx以利亚对以利沙说：「你留在这里å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·®æ´¾æˆ‘到伯特利去。ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽå’Œä½ çš„性命起誓：我必ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们下到伯特利去。sÊO cx耶和åŽå°†è¦ç”¨æ—‹é£ŽæŽ¥ä»¥åˆ©äºšå¾€å¤©ä¸ŠåŽ»çš„时候，以利亚和以利沙一起离开å‰ç”²ã€‚\ÊN 5x亚哈谢其余所行的事迹，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？BÊM ƒx亚哈谢果然死了，正如耶和åŽå€Ÿä»¥åˆ©äºšæ‰€å®£å‘Šçš„è¯ã€‚因为他没有儿å­ï¼Œä»–的弟弟约兰就接续他作王，那时是犹大王约沙法的儿å­çº¦å…°ç¬¬äºŒå¹´ã€‚~ÊL ƒyx以利亚对亚哈谢说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ å·®æ´¾ä½¿è€…去求问以é©ä¼¦çš„神巴力・西åœï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中没有神å¯ä»¥æ±‚é—®å—？因此，你必ä¸èƒ½ä»Žä½ èººä¸ŠåŽ»çš„那张床上下æ¥ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…定死。ã€ã€ÊK ‚x耶和åŽçš„使者对以利亚说：「你和他下去å§ï¼Œä¸è¦æ€•ä»–。ã€äºŽæ˜¯ä»¥åˆ©äºšèµ·æ¥ï¼Œå’Œä»–下山到王那里去了。!ÊJ ‚?x看哪ï¼æ›¾ç»æœ‰ç«ä»Žå¤©é™ä¸‹ï¼Œåžç­äº†å…ˆå‰ä¸¤ä¸ªäº”å夫长和他们å„五åå手下；现在，愿我的性命在你眼中看为å®è´µã€‚ã€lÊI ƒUx 王åˆæ´¾å‡ºç¬¬ä¸‰å五å夫长和他的五åå手下；那五å夫长æ¥åˆ°ï¼Œå°±åŒè†è·ªåœ¨ä»¥åˆ©äºšé¢å‰ï¼Œæ³æ±‚他，对他说：「神人哪ï¼æ„¿æˆ‘的性命和这五å个仆人的性命在你眼中看为å®è´µã€‚HÊH ƒ x 以利亚回答他们说：「如果我是神人，愿ç«ä»Žå¤©é™ä¸‹ï¼ŒæŠŠä½ å’Œä½ çš„五åå手下åžç­ã€‚ã€äºŽæ˜¯ç¥žçš„ç«ä»Žå¤©é™ä¸‹ï¼Œåžç­äº†äº”å夫长和他的五åå手下。3ÊG ‚cx 王å†æ¬¡æ´¾ä¸€ä¸ªäº”å夫长和他的五åå手下到以利亚那里去。那五å夫长对以利亚说：「神人哪ï¼çŽ‹è¿™æ ·å©å’：『你赶快下æ¥ã€‚ã€ã€KÊF ƒx 以利亚回答五å夫长说：「如果我是神人，愿ç«ä»Žå¤©é™ä¸‹ï¼ŒæŠŠä½ å’Œä½ çš„五åå手下åžç­ã€‚ã€äºŽæ˜¯æœ‰ç«ä»Žå¤©é™ä¸‹ï¼Œåžç­äº†äº”å夫长和他的五åå手下。nÊE ƒYx 于是王差派一个五å夫长和他的五åå手下到以利亚那里；那ä½äº”å夫长就上到以利亚那里去。他看è§ä»¥åˆ©äºšæ­£å在山顶上，就对以利亚说：「神人哪ï¼çŽ‹å©å’你下æ¥ã€‚ã€ÊD }x他们对王说：「那人穿ç€æ¯›çš®è¡£ï¼Œè…°é—´æŸä¸Šçš®å¸¦ã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¿™äººå¿…是æ斯比人以利亚。ã€hÊC Mx王对他们说：「那上æ¥è¿Žç€ä½ ä»¬ï¼Œåˆå¯¹ä½ ä»¬è¯´è¿™ç•ªè¯çš„是个怎样的人？。OÊB …x他们对王说：「有一个人上æ¥è¿Žç€æˆ‘们，åˆå¯¹æˆ‘们说：『去å§ï¼Œå›žåˆ°é‚£å·®æ´¾ä½ ä»¬çš„王那里，对他说：耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ æ´¾äººåŽ»æ±‚问以é©ä¼¦çš„神巴力・西åœï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中没有神å—？因此，你必ä¸èƒ½ä»Žä½ èººä¸ŠåŽ»çš„那张床上下æ¥ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…定死。ã€ã€aÊA ?x众使者回到亚哈谢那里；他对他们说：「你们为什么回æ¥å‘¢ï¼Ÿã€ Ê@ ‚x因此，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ å¿…ä¸èƒ½ä»Žä½ èººä¸ŠåŽ»çš„那张床上下æ¥ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…定死。ã€ã€äºŽæ˜¯ä»¥åˆ©äºšåŽ»äº†ã€‚TÊ? ƒ%x但耶和åŽçš„使者对æ斯比人以利亚说：「你动身上去迎ç€æ’’玛利亚王的使者，对他们说：『你们去求问以é©ä¼¦çš„神巴力・西åœï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—中没有神å—？ZÊ> ƒ1x有一天，亚哈谢在撒玛利亚，从楼上的窗户掉下æ¥ï¼Œä»–就病了；于是他差派使者，对他们说：「你们去求问以é©ä¼¦çš„神巴力・西åœï¼Œæˆ‘这个病到底能å¦å¤åŽŸï¼Ÿã€2Ê= ex亚哈死åŽï¼Œæ‘©æŠ¼èƒŒå›ä»¥è‰²åˆ—。lÊ<Sn5他事奉巴力，敬拜巴力，照ç€ä»–父亲所行的一切惹耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神å‘怒。Ê;‚'n4他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，行他父亲的é“和他æ¯äº²çš„é“，åˆè¡Œå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷在罪中的é“。Ê:‚n3犹大王约沙法第å七年，亚哈的儿å­äºšå“ˆè°¢åœ¨æ’’玛利亚登基作以色列王。他作以色列王两年。Ê9‚ n2约沙法与他的列祖åŒç¡ï¼Œä¸Žä»–的列祖一åŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–先祖大å«çš„城里；他的儿å­çº¦å…°æŽ¥ç»­ä»–作王。 Ê8‚n1那时亚哈的儿å­äºšå“ˆè°¢å¯¹çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œè®©æˆ‘的仆人与你的仆人一åŒå船去å§ï¼ã€ä½†æ˜¯çº¦æ²™æ³•ä¸è‚¯ã€‚Ê7}n0约沙法建造了他施船åªï¼Œè¦åˆ°ä¿„æ–去è¿é‡‘å­ï¼Œå¯æ˜¯ä¸èƒ½å¼€èˆ¹ï¼Œå› ä¸ºèˆ¹åªåœ¨ä»¥æ—¬ãƒ»è¿¦åˆ«å了。5Ê6gn/那时，以东没有王，由总ç£ç»Ÿæ²»ã€‚TÊ5#n.约沙法把父亲亚撒在世时é—留下æ¥çš„庙妓都从国中除ç­ã€‚ Ê4‚n-约沙法其余的事迹，他作过的英勇的事和他怎样争战的事，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？fÊ3Gn,约沙法王与以色列王和平相处。（本节在《马索拉文本》为22:45）yÊ2ƒmn+约沙法éµè¡Œä»–父亲亚撒所行的一切，总ä¸å离，行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事。åªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼Œäººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›ä¸ŠçŒ®ç¥­çƒ§é¦™ï¼ˆã€Œåªæ˜¯é‚±å›â€¦â€¦çŒ®ç¥­çƒ§é¦™ã€‚ã€ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æŠ„本》为22:44）。 Ê1‚n*约沙法登基的时候是三å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二å五年。他æ¯äº²åå«é˜¿è‹å·´ï¼Œæ˜¯ç¤ºåˆ©å¸Œçš„女儿。TÊ0#n)以色列王亚哈第四年，亚撒的儿å­çº¦æ²™æ³•ç™»åŸºä½œçŠ¹å¤§çŽ‹ã€‚NÊ/n(亚哈与他的列祖åŒç¡ï¼Œä»–çš„å„¿å­äºšå“ˆè°¢æŽ¥ç»­ä»–作王。Ê.‚3n'亚哈其余的事迹，他所作的一切，他建造的象牙宫和他é‡å»ºçš„一切城镇，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？ Ê-‚n&他们在撒玛利亚的池æ—，妓女洗澡的地方清洗战车，有狗æ¥èˆ”亚哈的血，正如耶和åŽè¯´è¿‡çš„è¯ä¸€æ ·ã€‚SÊ,!n%王死了以åŽï¼Œäººä»¬æŠŠä»–é€å›žæ’’玛利亚，埋葬在那里。cÊ+An$约在日è½çš„时候，有命令传é军中说：「å„å½’å„城，å„å½’å„地å§ã€‚ã€Ê*‚-n#那一天战争ä¸æ–­å‡çº§ï¼Œæœ‰äººæ‰¶ç€çŽ‹ç«™åœ¨è½¦ä¸ŠæŠµæŒ¡äºšå…°äººã€‚到了黄æ˜ï¼ŒçŽ‹å°±æ­»äº†ï¼›è¡€ä»Žä¼¤å£æµåˆ°æˆ˜è½¦çš„底下去。EÊ)ƒn"有一个人éšä¾¿å°„了一箭，竟射中了以色列王é“甲与护胸甲之间的地方。王对驾车的说：「你把车转过æ¥ï¼Œè½½æˆ‘离开战场å§ï¼æˆ‘å—了é‡ä¼¤ã€‚ã€TÊ(#n!战车长们一è§ä»–ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王，就转回æ¥ï¼Œä¸è¿½èµ¶ä»–了。Ê'‚'n 战车长们看è§çº¦æ²™æ³•çš„时候，就说：「这人必是以色列王。ã€ä»–们就转过去与他争战，约沙法便喊å«èµ·æ¥ã€‚Ê&‚-n亚兰王曾ç»å˜±å’他的三å二个战车长说：「无论大å°å°†å…µï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸è¦ä¸Žä»–们争战，åªè¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—王争战。ã€Ê%‚'n以色列王对约沙法说：「我è¦æ”¹è£…上战场去了；你å¯ä»¥ä»ç©¿è‡ªå·±çš„æœæœã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王改装到战场去了。NÊ$n于是，以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。%Ê#‚En米该雅说：「如果你真的å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰å›žæ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆè€¶å’ŒåŽå°±æ²¡æœ‰å€Ÿç€æˆ‘说è¯äº†ã€‚ã€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä¼—民啊，你们都è¦å¬ã€‚ã€xÊ"kn说：『王这样å©å’：把这人囚在监里，少给他食物和水，直到我平平安安回æ¥ã€‚ã€ã€cÊ!An以色列王说：「把米该雅带回去，交给市长亚们和王的儿å­çº¦é˜¿æ–½ï¼ŒQÊ n米该雅说：「你进密室躲è—的那一天，就必看è§äº†ã€‚〠Ê‚n基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶è¿‘å‰æ¥ï¼Œæ‰“米该雅的脸颊说：「耶和åŽçš„çµæ€Žæ ·ç¦»å¼€äº†æˆ‘，去与你说è¯å‘¢ï¼Ÿã€{Êqn现在，耶和åŽå·²ç»æŠŠè¯´è°Žçš„çµæ”¾åœ¨ä½ è¿™äº›å…ˆçŸ¥çš„å£ä¸­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå·²ç»å‘½å®šç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä½ ã€‚ã€4Ê‚cn他回答：『我è¦å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨äºšå“ˆæ‰€æœ‰å…ˆçŸ¥çš„å£ä¸­ï¼Œä½œè¯´è°Žçš„çµã€‚ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Žä½ å¯ä»¥åŽ»å¼•è¯±ä»–，你也必能æˆåŠŸï¼Œä½ åŽ»è¿™æ ·è¡Œå§ï¼ã€ Ê‚nåŽæ¥æœ‰ä¸€ä¸ªçµå‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘去引诱他。ã€è€¶å’ŒåŽé—®ä»–：『你用什么方法呢？ã€{Êqn耶和åŽè¯´ï¼šã€Žè°åŽ»å¼•è¯±äºšå“ˆï¼Œä½¿ä»–上基列的拉末阵亡呢？ã€æœ‰è¯´è¿™æ ·çš„，有说那样的。Ê‚!n米该雅说：「因此，你è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼›æˆ‘看è§è€¶å’ŒåŽå在他的å®åº§ä¸Šï¼Œå¤©ä¸Šçš„万军都ä¾ç«‹åœ¨ä»–çš„å·¦å³ã€‚ Ê‚ n以色列王对约沙法说：「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰è¿‡ä½ ï¼Œè¿™äººå¯¹æˆ‘说的预言，总ä¸è¯´å‰è¯ï¼Œåªè¯´å‡¶è¯å—？ã€Wʃ)n米该雅说：
「我看è§ä»¥è‰²åˆ—人四散在山上，好åƒæ²¡æœ‰ç‰§äººçš„羊群一样；耶和åŽè¯´ï¼šã€Žè¿™äº›äººæ²¡æœ‰ä¸»äººï¼Œä½¿ä»–们平平安安å„自回家å§ï¼ã€ã€iÊMn王对他说：「我è¦å˜±å’你多少次，你æ‰å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å对我åªè¯´çœŸè¯å‘¢ï¼Ÿã€‚Ê„ n米该雅æ¥åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œçš„时候，王就问他：「米该雅啊，我们å¯ä»¥åˆ°åŸºåˆ—的拉末去作战å—？或是è¦å¿è€ä¸åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ç±³è¯¥é›…回答亚哈：「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œå¿…得胜利，因为耶和åŽå¿…把那城交在王的手里ï¼ã€oÊYn米该雅说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，耶和åŽå©å’我什么，我就说什么。ã€Ê‚3n 那去å¬ç±³è¯¥é›…的使者对米该雅说：「看哪，这里的众先知都异å£åŒå£°åœ°å¯¹çŽ‹è¯´å‰è¯ï¼Œè¯·ä½ ä¸Žä»–们一样说å‰è¯ã€‚ã€Ê‚'n 所有的先知也都这样预言说：「你å¯ä»¥ä¸ŠåŸºåˆ—的拉末去，必得胜利ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¿…把那城交在王的手里。ã€"Ê‚?n 基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶åšäº†äº›é“角，说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦ç”¨è¿™äº›é“角牴触亚兰人，直到把他们完全消ç­ã€‚ã€ã€.Ê‚Wn 以色列王和犹大王约沙法穿ç€æœæœï¼Œåœ¨æ’’玛利亚城门å£çš„广场上，å„人å在自己的王ä½ä¸Šï¼›æ‰€æœ‰çš„先知都在他们é¢å‰è¯´é¢„言。`Ê;n 于是王å¬äº†ä¸€ä½å¤ªç›‘æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¿«åŽ»æŠŠéŸ³æ‹‰çš„å„¿å­ç±³è¯¥é›…å¬æ¥ï¼ã€‚ Ê„n以色列王对约沙法说：「还有一个人，我们å¯ä»¥æ‰˜ä»–求问耶和åŽã€‚ä¸è¿‡æˆ‘憎æ¨ä»–，因为他对我说的预言，都是凶è¯ï¼Œä¸æ˜¯å‰è¯ã€‚这人就是音拉的儿å­ç±³è¯¥é›…。ã€ä½†çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œè¯·çŽ‹ä¸è¦è¿™ä¹ˆè¯´ã€‚ã€`Ê;n约沙法说：「这里ä¸æ˜¯è¿˜æœ‰è€¶å’ŒåŽçš„先知，我们å¯ä»¥æ±‚问他å—？ã€gÊ ƒIn于是以色列王把众先知èšé›†äº†æ¥ï¼Œçº¦æœ‰å››ç™¾äººï¼Œé—®ä»–们：「我å¯ä»¥åŽ»æ”»æ‰“基列的拉末å—？或是应当å¿è€ä¸åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们说：「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸»å¿…把那城交在王的手里。ã€QÊ n约沙法åˆå¯¹ä»¥è‰²åˆ—王说：「现在请你先求问耶和åŽã€‚ã€XÊ ƒ+n亚哈问约沙法：「你肯与我一起到基列的拉末去作战å—？ã€çº¦æ²™æ³•å›žç­”以色列王：「你我ä¸åˆ†å½¼æ­¤ï¼Œæˆ‘的人民就åƒæ˜¯ä½ çš„人民，我的战马就åƒæ˜¯ä½ çš„战马。ã€+Ê ‚Qn以色列王对他的臣仆说：「你们知é“å—？基列的拉末原属于我们，我们怎å¯é™åä¸åŠ¨ï¼Œä¸æŠŠå®ƒä»Žäºšå…°çŽ‹çš„手中夺回æ¥å‘¢ï¼Ÿã€EÊ n到了第三年，犹大王约沙法下去è§ä»¥è‰²åˆ—王。IÊ n亚兰人和以色列人之间，连续三年没有战争。Uʃ%n「你看è§äº†äºšå“ˆåœ¨æˆ‘é¢å‰æ€Žæ ·è°¦å‘自己，因为他在我é¢å‰è°¦å‘自己，所以他还在世的日å­ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸é™è¿™ç¾ç¥¸ï¼›åˆ°ä»–å„¿å­çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘å¿…é™è¿™ç¾ç¥¸ä¸Žä»–的家。ã€8Êmn耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ斯比人以利亚说：Ê‚n亚哈å¬è§è¿™äº›è¯ï¼Œå°±æ’•è£‚自己的衣æœï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œç¦é£Ÿï¼Œç¡åœ¨éº»å¸ƒä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”神色颓丧地行走。Ê}n他按照耶和åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰èµ¶èµ°çš„亚摩利人所行的一切，跟从å¶åƒã€‚行了éžå¸¸å¯æ†Žçš„事。 Ê‚nåªæ˜¯ä»Žæ¥æ²¡æœ‰äººåƒäºšå“ˆçš„；他å—了他妻å­è€¶æ´—别的引诱，出å–了他自己，行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。xÊkn属亚哈的人，死在城里的，必被野狗åƒæŽ‰ï¼›æ­»åœ¨ç”°é‡Žçš„，必被空中的飞鸟åƒæŽ‰ã€‚ã€ã€`Ê;n至于耶洗别，耶和åŽä¹Ÿè¯´ï¼šã€Žç‹—必在耶斯列的地方åƒè€¶æ´—别的肉。.Ê‚Wn我è¦ä½¿ä½ çš„家åƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的家，åˆåƒäºšå¸Œé›…çš„å„¿å­å·´æ²™çš„家，因为你惹我å‘怒，åˆå› ä¸ºä½ ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人陷在罪中。ã€4É‚cn耶和åŽè¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä½ ï¼Œé™¤ç­ä½ çš„åŽä»£ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中属亚哈的男ä¸ï¼Œæ— è®ºæ˜¯è‡ªç”±çš„，或是ä¸è‡ªç”±çš„，我都è¦é™¤ç­ã€‚1É~‚]n亚哈对以利亚说：「我的仇人哪，你找到了我å—？ã€ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œæˆ‘找到你了，因为你出å–了你自己，去行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。[É}ƒ1nä½ è¦å¯¹ä»–说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ æ€äº†äººï¼Œåˆå æœ‰ä»–的产业å—？ã€ä½ åˆè¦å¯¹ä»–说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šç‹—在什么地方舔拿伯的血，也必在什么地方舔你的血。ã€ã€.É|‚Wn「你起æ¥ï¼Œä¸‹åŽ»è¿Žè§ä½åœ¨æ’’玛利亚的以色列王亚哈，他现在正在耶斯列人拿伯的葡è„园里。他下到那里去，是è¦å æœ‰é‚£ä¸ªå›­ã€‚AÉ{n那时，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ斯比人以利亚说：xÉzkn亚哈å¬è§æ‹¿ä¼¯å·²ç»æ­»äº†ï¼Œå°±èµ·æ¥ï¼Œä¸‹åˆ°è€¶æ–¯åˆ—人拿伯的葡è„园那里去，è¦å æœ‰é‚£å›­ã€‚UÉyƒ%n耶洗别å¬è§æ‹¿ä¼¯å·²ç»è¢«äººç”¨çŸ³å¤´æ‰“死了，就对亚哈说：「你起æ¥ï¼ŒåŽ»å æœ‰é‚£è€¶æ–¯åˆ—人拿伯从å‰ä¸è‚¯ç»™ä½ çš„è‘¡è„园，因为拿伯现在没有命了，他已ç»æ­»äº†ã€‚ã€`Éx;n于是他们派人去è§è€¶æ´—别，说：「拿伯已ç»è¢«äººç”¨çŸ³å¤´æ‰“死了。ã€UÉwƒ%n 然åŽä¸¤ä¸ªåŒªå¾’æ¥å在拿伯的对é¢ã€‚这两个æµæ°“当众作è§è¯æŽ§å‘Šæ‹¿ä¼¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ‹¿ä¼¯æ›¾ç»å’’诅神和å›çŽ‹ã€‚ã€ä¼—人就把拿伯拉出城外，用石头打他，把他打死了。AÉvn 他们宣告ç¦é£Ÿï¼Œä½¿æ‹¿ä¼¯å在民间的首席上。Éu‚!n 于是拿伯城里的人，就是那些与拿伯åŒä½ä¸€åŸŽçš„é•¿è€å’Œè´µèƒ„，都照ç€è€¶æ´—别é€ç»™ä»–们的信上所写的去行。"Ét‚?n åˆå«ä¸¤ä¸ªåŒªå¾’å在拿伯的对é¢ï¼Œä½œè§è¯æŽ§å‘Šä»–说：『你曾ç»å’’诅神和å›çŽ‹ã€ï¼›ç„¶åŽæŠŠä»–拉出去，用石头把他打死。ã€`És;n 她在信上写ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦å®£å‘Šç¦é£Ÿï¼Œä½¿æ‹¿ä¼¯å在民间的首ä½ä¸Šã€‚Ér}n于是耶洗别以亚哈的å义写了一些信，然åŽæŠŠè¿™äº›ä¿¡é€ç»™é‚£äº›ä½åœ¨æ‹¿ä¼¯åŸŽé‡Œçš„é•¿è€å’Œè´µèƒ„。1Éq‚]n他的妻å­è€¶æ´—别对他说：「你现在ä¸æ˜¯ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—的王å—？åªç®¡èµ·æ¥åƒé¥­ï¼Œå¿ƒç¥žç•…快，我必能把耶斯列人拿伯的葡è„园给你。ã€Épƒyn亚哈回答她说：「因为我对耶斯列人拿伯说：『把你的葡è„园让给我，我付你银å­ï¼›æˆ–者你喜欢的è¯ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ç”¨å¦ä¸€ä¸ªè‘¡è„园与你交æ¢ã€ï¼›å¯æ˜¯ä»–说：『我ä¸èƒ½æŠŠæˆ‘çš„è‘¡è„园让给你。ã€ã€uÉoen他的妻å­è€¶æ´—别进æ¥è§ä»–，问他说：「你为什么心里这么烦闷，连饭也ä¸åƒå‘¢ï¼Ÿã€"Én‚?n亚哈因为耶斯列人拿伯对他说：「我ä¸èƒ½æŠŠç¥–业给你ã€ï¼Œå°±é—·é—·ä¸ä¹å›žåˆ°å®«é‡Œã€‚他躺在床上，脸æœå‘内，也ä¸åƒé¥­ã€‚WÉm)nå¯æ˜¯æ‹¿ä¼¯å¯¹äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽç»å¯¹ä¸å®¹è®¸æˆ‘把祖业给你。ã€jÉlƒOn亚哈对拿伯说：「把你的葡è„园让给我，我å¯ä»¥ç”¨ä½œèœå›­ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„è‘¡è„å›­é è¿‘我的王宫。我è¦æŠŠä¸€ä¸ªæ›´å¥½çš„è‘¡è„园与你交æ¢ã€‚如果你喜欢，我也å¯ä»¥æŒ‰å¸‚价给你银å­ã€‚ã€gÉk Kn耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡è„园，é è¿‘撒玛利亚王亚哈的王宫。WÉj)n+于是以色列王闷闷ä¸ä¹å›žåˆ°æ’’玛利亚，自己的王宫里去了。(Éi‚Kn*先知对王说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºä½ æŠŠæˆ‘è¦ç­ç»çš„人从你手中放走，所以è¦ä½ æ›¿ä»–å¿å‘½ã€‚è¦ä½ çš„人民抵å¿ä»–的人民。ã€]Éh5n)他急忙把蒙在眼上的头巾除下，以色列王就认出他是一个先知。Ég‚3n(你仆人正在忙这忙那的时候，那人就ä¸è§äº†ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—王对他说：「你的判案就是这样，你已ç»è‡ªå·±åˆ¤å†³äº†ã€‚。Éf„#n'王从那里ç»è¿‡çš„时候，他å‘王呼å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä»†äººå‡ºå¾ï¼Œåœ¨æˆ˜é˜µä¹‹ä¸­ï¼Œå¿½ç„¶æœ‰ä¸€ä¸ªäººè½¬è¿‡æ¥ï¼Œå¸¦äº†å¦ä¸€ä¸ªäººæ¥è§æˆ‘，说：『你看守这个人，他若是走失了，就è¦ä½ æ›¿ä»–å¿å‘½ï¼Œå¦åˆ™ä½ è¦æ”¯ä»˜ä¸‰å公斤银å­ã€‚ã€oÉeYn&于是那先知去了，在路æ—等候王。他用头巾蒙ä½è‡ªå·±çš„眼ç›ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±æ”¹äº†è£…。rÉd_n%先知的门徒åˆé‡è§å¦ä¸€ä¸ªäººï¼Œå¯¹ä»–说：「你打我å§ï¼ã€é‚£äººå°±æ‰“他，把他打伤。1Éc‚]n$他就对那人说：「因为你ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œä½ ä¸€ç¦»å¼€æˆ‘，就必有狮å­å’¬æ­»ä½ ã€‚ã€é‚£äººä¸€ç¦»å¼€ä»–，果然é‡è§äº†ç‹®å­ï¼ŒæŠŠä»–咬死。 Éb‚n#先知门徒中有一个人奉耶和åŽçš„命令对他的一个åŒä¼´è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰“我å§ï¼ã€å¯æ˜¯ï¼Œé‚£äººå´ä¸è‚¯æ‰“他。‚8Éa„kn"便・哈达对王说：「我父亲从你父亲夺得的众城，我都必还给你；你å¯ä»¥ä¸ºè‡ªå·±åœ¨å¤§é©¬å£«é©è®¾ç«‹å¸‚场，åƒæˆ‘父亲在撒玛利亚设立市场一样。ã€äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘与你立了这样的约，就放你去。ã€äºŽæ˜¯ä»–和便・哈达立了约，就放他走了。OÉ`ƒn!那些人认为这些è¯æ˜¯ä¸ªå‰å…†ï¼Œæ€¥å¿™æŠ“ä½ä»–çš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾æ˜¯çŽ‹çš„兄弟ï¼ã€äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»è¯·ä»–æ¥ã€‚ã€ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾å‡ºæ¥è§çŽ‹ï¼Œäºšå“ˆå°±åŽ»è¯·ä»–上车。UÉ_ƒ%n 于是他们腰æŸéº»å¸ƒï¼Œå¤´å¥—绳索，æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王，对他说：「你的仆人便・哈达说：『求你使我的性命存活ï¼ã€ã€äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œä»–还活ç€å—？他是我的兄弟ï¼ã€HÉ^ƒ n他的臣仆对他说：「我们å¬è¯´ä»¥è‰²åˆ—家的王都是ä»æ…ˆçš„王；我们ä¸å¦‚è…°æŸéº»å¸ƒï¼Œå¤´å¥—绳索，出去投é™ä»¥è‰²åˆ—王，或许他会使你的性命存活。ã€É]‚3n余下æ¥çš„都逃入亚弗城里，城墙倒塌，压死了余下æ¥çš„二万七åƒäººã€‚便・哈达也逃到城里æ¥ï¼Œèº²è¿›ä¸€é—´å¯†å®¤é‡Œã€‚É\‚3n以色列人和亚兰人相对安è¥ï¼Œå…±ä¸ƒå¤©ã€‚到了第七日，两军终于接战了。那一天，以色列人æ€äº†äºšå…°äººæ­¥å…µå万。gÉ[ƒIn有一ä½ç¥žäººå‰æ¥å¯¹ä»¥è‰²åˆ—王说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå› ä¸ºäºšå…°äººè¯´è€¶å’ŒåŽæ˜¯å±±ç¥žï¼Œä¸æ˜¯å¹³åŽŸçš„神，所以我è¦æŠŠè¿™äº›å¼ºå¤§çš„军兵交在你手里，你们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€(ÉZ‚Kn以色列人数点人数，预备了粮食，就去迎战亚兰人。以色列人对ç€ä»–们安è¥ï¼Œå¥½åƒä¸¤å°ç¾¤å±±ç¾Šç¾”；亚兰人å´æ»¡å¸ƒäº†é‚£åœ°ã€‚fÉYGn过了年，便・哈达数点了亚兰人，就上到亚弗去，è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—人争战。dÉXƒCnåˆç…§ç€çŽ‹æŸå¤±çš„军兵的数目，招募一支新的军队，照数补充战马和战车。然åŽæˆ‘们å¯ä»¥ä¸Žä»–们在平原上作战，我们必定比他们强。ã€çŽ‹å¬ä»Žä»–们的è¯ï¼Œå¹¶ä¸”这样行了。ZÉW/n王应该这样作：把众王å„人的èŒåŠ¡è§£é™¤ï¼Œå¦ç«‹å†›å®˜ä»£æ›¿ä»–们；1ÉV‚]n亚兰王的臣仆对亚兰王说：「以色列人的神是山神，所以他们比我们强；但我们若是在平原上与他们争战，我们必比他们强大。ÉU‚9n那先知å‰æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王，对他说：「你è¦è‡ªå¼ºï¼Œç•™æ„看看你所è¦é¢„备的，因为明年春天亚兰王必å†ä¸Šæ¥æ”»å‡»ä½ ã€‚ã€TÉT#n以色列王出æ¥ï¼Œæ”»æ‰“战马和战车，大大地击败了亚兰人。ÉS‚'n他们å„人é‡è§å¯¹æ‰‹å°±æ€ã€‚亚兰人逃跑，以色列人追赶他们。亚兰王便・哈达骑ç€é©¬ï¼Œä¸Žä¸€äº›éª‘兵一起逃走。iÉRMn从城里出æ¥çš„这些人，就是跟从å„çœçœé•¿çš„年轻人，军兵跟在他们åŽé¢ã€‚ÉQ‚3n便・哈达说：「如果他们是为了求和出æ¥ï¼Œä½ ä»¬è¦æ´»æ‰ä»–们；如果他们是为了争战出æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æ´»æ‰ä»–们。ã€ÉP‚n跟从å„çœçœé•¿çš„年轻人首先出å‘。便・哈达派人去察看，他们回报他说：「有人从撒玛利亚出æ¥äº†ã€‚ã€rÉO_n在正åˆï¼Œä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾ä¸Žå¸®åŠ©ä»–的三å二个王正在å¸æ£šé‡Œç—›é¥®çš„时候，他们出å‘了。"ÉN‚?n于是亚哈数点了跟从å„çœçœé•¿çš„年轻人，共有二百三å二人。以åŽï¼Œä»–åˆæ•°ç‚¹æ‰€æœ‰çš„人民，以色列众民共有七åƒäººã€‚CÉMƒn亚哈问：「借ç€è°å‘¢ï¼Ÿã€å…ˆçŸ¥å›žç­”：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå€Ÿç€è·Ÿä»Žå„çœçœé•¿çš„年轻人。ã€ã€äºšå“ˆåˆé—®ï¼šã€Œè°å…ˆå¼€æˆ˜å‘¢ï¼Ÿã€å…ˆçŸ¥è¯´ï¼šã€Œæ˜¯ä½ ã€‚ã€^ÉLƒ7n 这时，忽然有一个先知å‰æ¥è§ä»¥è‰²åˆ—王亚哈，说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ çœ‹è§è¿™äº›å¼ºå¤§çš„军兵å—？看啊，今天我必把他们交在你手里，你就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€ÉK‚3n 便・哈达与众王正在å¸æ£šé‡Œå–酒，一å¬è§äº†è¿™è¯ï¼Œå°±å¯¹ä»–的臣仆说：「你们列队进攻。ã€ä»–们就列队进攻那城。xÉJkn 以色列王回答说：「你们去告诉他，佩戴武器的人，ä¸å¯åƒè§£é™¤æ­¦å™¨çš„那样自夸。ã€.ÉI‚Wn 便・哈达åˆå·®æ´¾äººåŽ»è§äºšå“ˆè¯´ï¼šã€Œæ’’玛利亚的尘土若是足够跟从我的人æ¯äººæ§ä¸€æ§çš„è¯ï¼Œæ„¿ç¥žæ˜Žæƒ©ç½šæˆ‘，并且加å€æƒ©ç½šæˆ‘。。 ÉH„n 于是亚哈对便・哈达的使者说：「请你们告诉我主我王说：『王第一次差派人æ¥å‘你仆人所è¦çš„一切，我都必照办；å¯æ˜¯è¿™æ¬¡æ‰€è¦çš„，我å´ä¸èƒ½ç…§åŠžã€‚ã€ã€äºŽæ˜¯ä½¿è€…去了，把这些è¯å›žè¦†ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾ã€‚TÉG#nä¼—é•¿è€å’Œäººæ°‘对王说：「ä¸è¦å¬ä»Žä»–，也ä¸è¦ç­”应他。ã€xÉFƒkn以色列王把国中所有的长è€éƒ½å¬äº†æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「请你们想想，看这人怎样的麻烦，他曾ç»å·®æ´¾äººæ¥æˆ‘这里è¦æˆ‘的妻å­ã€æˆ‘的儿女ã€æˆ‘的银å­å’Œæˆ‘的金å­ï¼Œæˆ‘都没有拒ç»ä»–。ã€=ÉE‚un明天大约这个时间，我è¦å·®æ´¾æˆ‘的臣仆到你那里去；他们è¦æœæŸ¥ä½ çš„王宫和你臣仆的家；凡是他们看为å®è´µçš„，他们都è¦ä¸‹æ‰‹æ‹¿èµ°ã€‚ã€ã€+ÉD‚Qn那些使者å†æ¥è¯´ï¼šã€Œä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘曾ç»å·®æ´¾äººå¯¹ä½ è¯´ï¼šä½ è¦æŠŠä½ çš„银å­ï¼Œä½ çš„金å­ï¼Œä½ çš„妻å­å’Œä½ çš„儿女都给我。{ÉCqn以色列王回答说：「我主我王啊，就照ç€ä½ æ‰€è¯´çš„，我和我所有的一切都å¯ä»¥å½’你。ã€oÉBYn『你的银å­ï¼Œä½ çš„金å­éƒ½æ˜¯æˆ‘的；你的妻å­å’Œä½ æœ€å¥å£®çš„儿女也是我的。ã€ã€fÉAGnä»–æ´¾é£ä¸€äº›ä½¿è€…进城去è§ä»¥è‰²åˆ—王亚哈，对他说：「便・哈达这样说： É@ ‚=n亚兰王便・哈达èšé›†ä»–的全军，有三å二个王与他在一起，他带ç€æˆ˜é©¬å’Œæˆ˜è½¦ï¼Œä¸ŠåŽ»å›´å›°æ’’玛利亚，攻打那城。FÉ?ƒn以利沙就离开他回去了。他牵了一对牛æ¥å®°äº†ï¼Œç”¨å¥—牛的器具把牛煮熟，就分给众人，他们都åƒäº†ã€‚然åŽä»¥åˆ©æ²™å°±èµ·æ¥ï¼Œè·Ÿéšä»¥åˆ©äºšï¼Œæœäº‹ä»–。OÉ>ƒn以利沙就撇下那些牛，跑在以利亚的åŽé¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ å…许我与父æ¯äº²å»åˆ«ï¼Œç„¶åŽæˆ‘就跟éšä½ ã€‚ã€ä»¥åˆ©äºšå¯¹ä»–说：「你回去å§ï¼æˆ‘å‘你作了什么呢？ã€jÉ=ƒOn于是以利亚离开那里去了。他é‡è§æ²™æ³•çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ²™æ­£åœ¨è€•ç”°ã€‚在他é¢å‰æœ‰å二对牛，他自己正在赶ç€ç¬¬å二对牛。以利亚走过他那里去，把自己的外衣披在以利沙身上。É<}n但我在以色列人中留下七åƒäººï¼Œä»–们全是未曾å‘巴力屈过è†çš„，也未曾与巴力亲过嘴的。ã€rÉ;_nå°†æ¥é€ƒå¾—过哈薛的刀的，必被耶户æ€æ­»ï¼›é€ƒå¾—过耶户的刀的，必被以利沙æ€æ­»ã€‚É:‚nåˆè¦è†å®ç¤ºçš„å­™å­è€¶æˆ·ä½œä»¥è‰²åˆ—王，还è¦è†äºšä¼¯ãƒ»ç±³ä½•æ‹‰äººæ²™æ³•çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ²™æŽ¥ç»­ä½ ä½œå…ˆçŸ¥ã€‚É9‚n耶和åŽå¯¹ä»–说：「你离去å§ï¼Œä»Žä½ æ¥çš„路回到大马士é©çš„旷野去。你到了那里，就è¦è†å“ˆè–›ä½œäºšå…°çŽ‹ã€‚jÉ8ƒOn以利亚说：「我为耶和åŽä¸‡å†›çš„神大å‘热心，因为以色列人背弃了你的约，拆æ¯äº†ä½ çš„祭å›ï¼Œç”¨åˆ€æ€äº†ä½ çš„众先知，åªå‰©ä¸‹æˆ‘一个人，他们还在寻索，è¦å–去我的性命。ã€"É7‚?n 以利亚å¬è§äº†ï¼Œå°±ç”¨è‡ªå·±çš„外衣蒙ç€è„¸ï¼Œèµ°å‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨æ´žå£ã€‚忽然有声音å‘他说：「以利亚啊，你在这里干什么？ã€ZÉ6/n 地震过åŽæœ‰ç«ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿä¸åœ¨ç«ä¸­ï¼›ç«åŽæœ‰ä½Žå¾®æŸ”和的声音。|É5ƒsn 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ å‡ºæ¥ç«™åœ¨å±±ä¸Šï¼Œåœ¨æˆ‘耶和åŽé¢å‰ã€‚ã€é‚£æ—¶ï¼Œè€¶å’ŒåŽä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡ã€‚在耶和åŽé¢å‰æœ‰å¼ºçƒˆçš„大风，山崩石碎，但耶和åŽä¸åœ¨é£Žä¸­ï¼›é£Žè¿‡ä»¥åŽæœ‰åœ°éœ‡ï¼Œä½†è€¶å’ŒåŽä¹Ÿä¸åœ¨åœ°éœ‡ä¸­ï¼›gÉ4ƒIn 他说：「我为耶和åŽä¸‡å†›çš„神大å‘热心，因为以色列人背弃了你的约，拆æ¯äº†ä½ çš„祭å›ï¼Œç”¨åˆ€æ€æ­»äº†ä½ çš„众先知，åªå‰©ä¸‹æˆ‘一个人，他们还在寻索，è¦å–去我的性命。〠É3‚n 他在那里进了一个洞，就在洞里过夜。耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°ä»–，说：「以利亚啊，你在这里干什么？ã€{É2qn于是他起æ¥åƒå–，é ç€é‚£é£Ÿç‰©çš„力é‡ï¼Œä»–走了四å昼夜，直走到神的山，就是何烈山。rÉ1_n耶和åŽçš„使者第二次回æ¥æ‹ä»–，说：「起æ¥åƒå§ï¼å› ä¸ºä½ è¦èµ°çš„路程太远了。ã€uÉ0en他张眼一看，åªè§å¤´æ—有用炭ç«çƒ¤çš„饼和一瓶水。他就起æ¥åƒå–，然åŽåˆèººä¸‹åŽ»ã€‚oÉ/Yn他躺在那棵罗腾树下，ç¡ç€äº†ã€‚忽然有一ä½å¤©ä½¿æ‹ä»–，说：「起æ¥ï¼Œåƒå§ï¼ã€UÉ.ƒ%n他自己å´åœ¨æ—·é‡Žèµ°äº†ä¸€å¤©çš„路，æ¥åˆ°ä¸€æ£µç½—腾树下，就å在那里求死，说：「耶和åŽå•Šï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»å¤Ÿäº†ï¼Œæ±‚ä½ å–我的性命å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘并ä¸æ¯”我的列祖好。ã€xÉ-kn以利亚害怕，就起æ¥ï¼Œé€ƒå‘½åŽ»äº†ã€‚他到了犹大的别是巴，就把自己的仆人留在那里。7É,‚in耶洗别就差派一个使者去è§ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œå¦‚果我ä¸ä½¿ä½ çš„性命，åƒé‚£äº›äººä¸€æ ·ï¼Œæ„¿ç¥žæ˜Žæƒ©ç½šæˆ‘，并且加å€æƒ©ç½šæˆ‘。ã€sÉ+ cn亚哈把以利亚所行的一切，和他用刀æ€æ­»ä¼—先知的一切事，都告诉了耶洗别。É*‚ n.耶和åŽçš„能力临到以利亚的身上，以利亚就æŸä¸Šè…°ï¼Œè·‘在亚哈的å‰å¤´ï¼Œç›´è·‘到耶斯列的城门å£ã€‚É)}n-霎时之间，天空因风云而å˜ä¸ºé»‘暗，éšç€é™ä¸‹å¤§é›¨æ¥ã€‚于是亚哈å上了车，往耶斯列去了。^É(ƒ7n,到第七次，仆人说：「我看到一å°ç‰‡ä¹Œäº‘，好åƒäººçš„手掌那么大，正在从海里å‡ä¸Šæ¥ã€‚ã€ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ŠåŽ»å‘Šè¯‰äºšå“ˆï¼šã€Žèµ¶å¿«å¥—车下山，å…得被大雨所阻。ã€ã€@É'‚{n+以利亚对自己的仆人说：「你上去å‘海那边观看。ã€ä»–就上去观看，说：「什么也没有。ã€ä»¥åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œä½ å†å›žåŽ»è§‚看。ã€è¿™æ ·è¯´äº†ä¸ƒæ¬¡ã€‚iÉ&Mn*亚哈就上去åƒå–。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，把脸放在两è†ä¹‹é—´ã€‚cÉ%An)以利亚对亚哈说：「你上去åƒå–å§ï¼å› ä¸ºå·²ç»æœ‰ä¸‹å¤§é›¨çš„å“声了。ã€:É$‚on(以利亚对他们说：「æ‰ä½å·´åŠ›çš„先知，一个也ä¸è¦è®©ä»–们逃脱。ã€äºŽæ˜¯ä¼—人æ‰ä½ä»–们。以利亚带他们下到基顺河边，在那里æ€äº†ä»–们。]É#5n'众人看è§äº†ï¼Œå°±é¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žï¼è€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žï¼ã€xÉ"kn&于是有耶和åŽçš„ç«é™ä¸‹æ¥ï¼Œåžç­äº†ç‡”祭ã€æœ¨æŸ´ã€çŸ³å¤´å’Œå°˜åœŸï¼Œè¿žæ²Ÿé‡Œçš„水也烧干了。É!‚n%耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚你应å…我，应å…我ï¼ä½¿è¿™æ°‘知é“你耶和åŽæ˜¯ç¥žï¼ŒåˆçŸ¥é“是你使这民的心å†å›žè½¬è¿‡æ¥çš„。ã€mÉ ƒUn$到了献晚祭的时候，以利亚先知近å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»¥æ’’ã€ä»¥è‰²åˆ—的神耶和åŽï¼Œæ±‚你今天使人知é“你是在以色列中的神，我是你的仆人，åˆæ˜¯å¥‰ä½ çš„命令行这一切事。AÉn#æ°´æµåˆ°ç¥­å›çš„四周，甚至水沟里也满了水。uÉen"åˆè¯´ï¼šã€Œå€’第二次。ã€ä»–们就倒第二次；åˆè¯´ï¼šã€Œå€’第三次。ã€ä»–们就倒第三次。É‚ n!然åŽæŠŠæŸ´æŽ’好，åˆæŠŠå…¬ç‰›åˆ‡æˆå—å­ï¼Œæ”¾åœ¨æŸ´ä¸Šï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ç››æ»¡å››æ¡¶æ°´ï¼Œå€’在燔祭和柴上。ã€xÉkn 以利亚奉耶和åŽçš„å用这些石头筑了一座å›ï¼Œåœ¨å›çš„四周挖沟，å¯å®¹å四公å‡ç§ç±½ï¼ŒÉ‚-n以利亚照ç€é›…å„å­å­™æ”¯æ´¾çš„数目，拿了å二å—石头。（耶和åŽçš„è¯æ›¾ä¸´åˆ°é›…å„说：「你的åè¦å«ä»¥è‰²åˆ—。ã€ï¼‰É‚%n以利亚对众人说：「你们走近我这里æ¥ã€‚ã€ä¼—人就都走近他é¢å‰ã€‚ä»–é‡ä¿®å·²ç»æ¯å了的耶和åŽçš„祭å›ã€‚É‚n中åˆè¿‡åŽï¼Œä»–们继续狂呼乱å«ï¼Œç›´åˆ°çŒ®æ™šç¥­çš„时候；å¯æ˜¯ä»æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼Œæ²¡æœ‰å›žåº”，也没有ç†ç¬ä»–们的。fÉGn他们就大声呼求，按ç€ä»–们的规矩，用刀和枪刺自己，直到身体æµè¡€ã€‚FɃn到了中åˆï¼Œä»¥åˆ©äºšå˜²ç¬‘他们，说：「大声呼求å§ï¼Œå› ä¸ºä»–是神，也许他正在默想，或事务ç¹å¿™ï¼Œæˆ–正在旅行，或正在ç¡è§‰ï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠä»–å«é†’。ã€mɃUn他们把人给他们的公牛牵了æ¥ï¼Œé¢„备好了，就从早晨直到中åˆï¼Œå‘¼æ±‚巴力的å，说：「巴力啊，应å…我们å§ï¼ã€å¯æ˜¯æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å›žåº”。他们就在所筑的祭å›å‘¨å›´è·³èˆžã€‚-É‚Un以利亚对巴力的众先知说：「你们既然人多，å¯ä»¥å…ˆä¸ºè‡ªå·±é€‰ä¸€å¤´å…¬ç‰›ï¼›é¢„备好了，就呼求你们神的å，但ä¸è¦ç‚¹ç«ã€‚ã€"É‚?n你们呼求你们神的å，我也呼求耶和åŽçš„å。那é™ç«æ¥æ˜¾ç¤ºå›žç­”的神就是神了。ã€ä¼—人都回答：「这è¯è¯´å¾—很好ï¼ã€CɃn现在，请给我们两头公牛。让巴力的先知自己挑选一头，把牠切æˆå—å­ï¼Œæ”¾åœ¨æŸ´ä¸Šï¼Œä½†ä¸è¦ç‚¹ç«ï¼›æˆ‘也预备一头公牛，摆在柴上，也ä¸ç‚¹ç«ã€‚rÉ_n以利亚对众人说：「耶和åŽçš„先知åªå‰©ä¸‹æˆ‘一个，巴力的先知å´æœ‰å››ç™¾äº”å个。[Ƀ1n以利亚走近众人说：「你们三心两æ„，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå¦‚果耶和åŽæ˜¯ç¥žï¼Œä½ ä»¬å°±åº”当éšä»Žè€¶å’ŒåŽï¼›å¦‚果巴力是神，你们就应当éšä»Žå·´åŠ›ã€‚ã€ä¼—人一å¥è¯ä¹Ÿä¸å›žç­”。NÉn于是亚哈派人å¬é›†ä¼—以色列人和众先知上迦密山去。+É‚Qn现在你è¦æ´¾äººåŽ»å¬é›†ä»¥è‰²åˆ—众人和四百五å个巴力的先知，以åŠè€¶æ´—别供养的四百个亚èˆæ‹‰çš„先知，都上迦密山æ¥è§æˆ‘。ã€É‚3n以利亚说：「给以色列惹麻烦的，ä¸æ˜¯æˆ‘，而是你和你父的家；因为你们离弃了耶和åŽçš„诫命，åˆåŽ»éšä»Žå·´åŠ›ã€‚fÉ Gn亚哈看è§äº†ä»¥åˆ©äºšï¼Œå°±é—®ä»–：「给以色列惹麻烦的这个人就是你å—？ã€WÉ )n于是俄巴底去è§äºšå“ˆï¼ŒæŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰ä»–。亚哈就去è§ä»¥åˆ©äºšã€‚{É qn以利亚说：「我指ç€æˆ‘所æœäº‹æ°¸æ´»çš„万军之耶和åŽèµ·èª“，今天我必在亚哈é¢å‰å‡ºçŽ°ã€‚ã€]É 5n现在你说：『你去告诉你主人以利亚在这里ï¼ã€ä»–必定æ€æˆ‘。ã€OÉ ƒn éš¾é“没有人把我所作的事告诉我主å—？就是耶洗别æ€å®³è€¶å’ŒåŽä¼—先知的时候，我把一百个先知，五å人一组的分别è—在山洞里，åˆç”¨é¥¼å’Œæ°´ä¾›å…»ä»–们。CɃn 我一离开你，耶和åŽçš„çµå°±æŠŠä½ æ到我ä¸çŸ¥é“的地方去。这样，如果我去告诉亚哈，他找ä¸åˆ°ä½ ï¼Œå¿…定æ€æˆ‘。你仆人å´æ˜¯è‡ªå¹¼æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„。KÉn 现在你说：『你去告诉你主人：以利亚在这里。ã€:É‚on 我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽä½ çš„神起誓，没有一邦一国我主人ä¸æ´¾äººåŽ»æ‰¾ä½ çš„，人们若是说你ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä»–å°±è¦é‚£å›½é‚¦èµ·èª“说实在找ä¸åˆ°ä½ ã€‚oÉYn 俄巴底说：「我犯了什么罪，你竟è¦æŠŠä½ ä»†äººäº¤åœ¨äºšå“ˆæ‰‹é‡Œï¼Œä½¿ä»–æ€æ­»æˆ‘呢？fÉGn以利亚对他说：「我是。你去告诉你主人，说：『以利亚在这里。ã€ã€É‚'n俄巴底在路上走的时候，以利亚é‡è§äº†ä»–。俄巴底认出他æ¥ï¼Œå°±è„¸ä¼åœ¨åœ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çœŸæ˜¯æˆ‘主以利亚å—？ã€ZÉ/n于是他们分地巡视。亚哈独自走一路，俄巴底独自走å¦ä¸€è·¯ã€‚4É‚cn亚哈对俄巴底说：「你走é这地，到所有的水泉和溪水那里去看看，也许我们å¯ä»¥æ‰¾åˆ°é’è‰ï¼Œä½¿éª¡é©¬èƒ½å¤Ÿç”Ÿå­˜ï¼Œå…得牲畜ç­ç»ã€‚〠È?~`}Ÿ|º|:{¬zÙz9y®xùxœwÕw0v3utötesùs8rçr-q‡q6pªpo›onânšm…ml’lj×j\ikhÂhMgógJfðfGeäeSdØdSc­bÂb7a‹`À`_®_)^˜]þ]p\Ð\X[¯[XZ×YéY^XòX[WÐWvVîVvVU…TôTcS·S RYQíPÿPkO¡OANáN MwLÑLbK¤JËJI‘HèHG¯FØFcEÛElD·DC&BJAüAq@Ô@ ?U>µ=Ù=9<~;„;:<9Ç8ú8!7œ6ù6)5w4å4<3Ó3…2î2W21Ž10x/Ï/ ..)-r- ,*+]*–)¢)9(c'œ'?&™&$%¬$î$3#™#!ˆ ®Å_ÎR:X|44¼ g”ß-Öäoýp   " ¤ ¡  ¹ žæ+¦Í0™-r¦Ì‚x他登基时是二å二å²ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王一年。他æ¯äº²åå«äºšä»–利雅，是以色列王暗利的孙女。oÌYx以色列王亚哈的儿å­çº¦å…°åœ¨ä½ç¬¬å二年，犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢ä½œçŠ¹å¤§çŽ‹ã€‚Ì}x约兰和他的祖先åŒç¡ï¼›äººæŠŠä»–埋葬在大å«åŸŽå’Œä»–的祖先一起；他的儿å­äºšå“ˆè°¢æŽ¥ç»­ä»–作王。fÌGx约兰其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？iÌMx于是以东人背å›ï¼Œè„±ç¦»çŠ¹å¤§äººçš„手，直到今日；那时立拿人也åŒæ—¶èƒŒå›ã€‚7Ì‚ix于是约兰过到撒益去，并且带ç€ä»–所有的战车。他夜间起æ¥æ”»å‡»åŒ…围他和他的战车军长的以东人，他的军民å´é€ƒå›žè‡ªå·±çš„å¸æ£šåŽ»äº†ã€‚iÌMx约兰王在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥ä¸œäººåå›ï¼Œè„±ç¦»çŠ¹å¤§äººçš„手，自己立王统治本国。Ì‚!x但耶和åŽå› ä»–仆人大å«çš„缘故ä¸æ„¿æ¯ç­çŠ¹å¤§ï¼Œå´è¦ç…§ä»–应许大å«çš„，èµç»™ä»–和他的åŽè£”永远有香ç¯å»¶ç»­ã€‚Ì‚-xä»–ç…§ç€ä»¥è‰²åˆ—诸王的é“路而行，好åƒäºšå“ˆå®¶æ‰€è¡Œçš„；因为他娶了亚哈的女儿为妻，并且行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。EÌx他登基时是三å二å²ï¼›åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王八年。 Ì‚x以色列王亚哈的儿å­çº¦å…°ç¬¬äº”年，犹大王约沙法还在的时候，犹大王约沙法的儿å­çº¦å…°ç™»åŸºä½œäº†çŽ‹ã€‚Ì }x第二天，哈薛拿被çªæµ¸åœ¨æ°´é‡Œï¼Œç„¶åŽè’™ä½ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾çš„é¢ï¼Œä»–就死了；于是哈薛接续他作王。7Ì ‚ix于是他离开以利沙，回到他主人那里。便・哈达对他说：「以利沙对你说了些什么呢？ã€ä»–说：「他对我说：『你一定痊愈的。ã€ã€4Ì ‚cx 哈薛说：「你仆人算什么？ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æ¡ç‹—罢了；怎å¯ä»¥ä½œè¿™æ ·çš„大事呢？ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå·²æŒ‡ç¤ºæˆ‘，你è¦ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»äºšå…°ã€‚。Ì „)x 哈薛说：「我主为什么哭起æ¥äº†ï¼Ÿã€ä»–回答：「因为我已知é“ä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人施行的æ¶äº‹ã€‚他们的城堡，你è¦æ”¾ç«ç„šçƒ§ï¼›ä»–们的年轻人，你è¦ç”¨åˆ€æ€æ­»ï¼›ä»–们的婴孩，你è¦æ‘”死；他们的孕妇，你è¦å‰–开。ã€`Ì ;x 以利沙定ç›çœ‹ç€ä»–，直到他感到局促ä¸å®‰ï¼›ç„¶åŽï¼Œç¥žäººå“­äº†èµ·æ¥ã€‚Ì}x 以利沙对他说：「你去告诉他说：『你一定会痊愈的ã€ï¼Œä½†è€¶å’ŒåŽæŒ‡ç¤ºæˆ‘，他一定è¦æ­»ã€‚ã€Ìƒyx 于是哈薛去è§ä»¥åˆ©æ²™ã€‚他带ç€ç¤¼ç‰©ï¼Œå°±æ˜¯å¤§é©¬å£«é©å„样的美物，由四å匹骆驼驮ç€ï¼ŒåŽ»ç«™åœ¨ä»–çš„é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çš„å„¿å­äºšå…°çŽ‹ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾æ´¾æˆ‘到你这里æ¥ï¼Œé—®ä½ è¯´ï¼šã€Žæˆ‘这病能痊愈å—？ã€ã€{Ìqx王对哈薛说：「你带ç€ç¤¼ç‰©ï¼ŒåŽ»è§ç¥žäººï¼Œæ‰˜ä»–求问耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘这病能痊愈å—？ã€ã€{Ìqx以利沙æ¥åˆ°å¤§é©¬å£«é©ã€‚亚兰王便・哈达患了病。有人告诉他说：「神人æ¥åˆ°è¿™é‡Œäº†ã€‚ã€L̃x王问那妇人，她就告诉他一切事。于是王指派一个太监给他，说：「把所有属于她的，以åŠä»Žå¥¹ç¦»å¼€æ­¤åœ°ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå¥¹ç”°åœ°çš„一切出产都归还她。。 Ì„xä»–æ­£å‘王讲述以利沙å«æ­»äººå¤æ´»çš„事的时候；看哪，以利沙曾救活她的儿å­çš„那妇人æ¥ä¸ºå¥¹çš„房屋ã€ç”°äº§å“€æ±‚王。基哈西说：「我主我王，这就是那妇人了，她的这个儿å­å°±æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™æ•‘活的了。ã€{Ìqx那时王正在和神人的仆人基哈西交谈，说：「请你å‘我讲述以利沙所作的一切大事。ã€oÌYx七年结æŸçš„时候，那妇人从éžåˆ©å£«åœ°å›žæ¥ï¼Œå°±åŽ»ä¸ºè‡ªå·±çš„房屋ã€ç”°äº§å“€æ±‚王。rÌ_x那妇人就动身，按照神人所说的去作。她和她的全家离去，ä½åœ¨éžåˆ©å£«åœ°ä¸ƒå¹´ã€‚nË ƒYx以利沙告诉那妇人（她的儿å­æ›¾è¢«ä»¥åˆ©æ²™æ•‘活），说：「你和你全家è¦åŠ¨èº«ï¼Œç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œä½åœ¨ä½ å¯ä»¥å¯„居的地方，因为耶和åŽå®£å¸ƒäº†å°†æœ‰é¥¥è’，这饥è’è¦ä¸´åˆ°è¿™åœ°ä¸ƒå¹´ã€‚ã€TË~#x这事果然å‘生在他身上：众民把他践è¸åœ¨åœ°ï¼Œä»–就死了。.Ë}‚Wx那官长回答神人，说：「å³ä½¿è€¶å’ŒåŽåœ¨å¤©ä¸Šå¼€äº†çª—户，也ä¸ä¼šæœ‰è¿™äº‹å‘生。ã€ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ è¦äº²çœ¼çœ‹è§ï¼Œå´åƒä¸ç€ã€‚ã€1Ë|‚]x这是因为当神人对王说：「明天大约这个时分，在撒玛利亚城门å£ï¼Œå…­å…¬æ–¤å¤§éº¦å–å一克银å­ï¼Œä¸‰å…¬æ–¤é¢ç²‰ä¹Ÿå–å一克银å­ã€‚ã€OË{ƒx王指派那官长，就是那æ€æ‰¶ä»–的，在城门å£é•‡åŽ‹ã€‚众民在城门那里把他践è¸åœ¨åœ°ï¼Œä»–就死了，好åƒç¥žäººæ‰€è¯´çš„，就是王下æ¥åˆ°ç¥žäººé‚£é‡Œæ—¶ï¼Œä»–所说的。"Ëz‚?x众民就出去，抢掠亚兰人的军è¥ã€‚于是三公斤é¢ç²‰å–å一克银å­ï¼Œå…­å…¬æ–¤å¤§éº¦ä¹Ÿå–å一克银å­ï¼Œå¥½åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„。+Ëy‚Qx他们就去追踪亚兰军直到约旦河。看哪，沿途堆满了衣物器具，就是亚兰人在匆忙逃走时丢弃的。于是使者回去å‘王报告。uËxex于是他们å–了两辆战车和马匹，王差人去追踪亚兰军，å©å’他们：「去查看å§ã€‚ã€[Ëwƒ1x 他的一ä½è‡£ä»†å›žç­”，说：「请å«äººæ‹‰äº”匹剩下的马æ¥ï¼›çœ‹å“ªï¼Œç‰ ä»¬åƒæ‰€æœ‰å‰©ä¸‹åœ¨è¿™é‡Œçš„以色列人，都è¦åƒæ‰€æœ‰æ­»åŽ»çš„以色列人一样；让我们打å‘人去看看å§ã€‚。Ëv„5x 王在夜间起æ¥ï¼Œå¯¹ä»–的臣仆说：「我告诉你们亚兰人对我们所作的是怎么一回事。他们知é“我们闹饥è’，所以出到军è¥å¤–在田野埋ä¼ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Žä»–们必从城里出æ¥ã€‚我们就å¯ä»¥æ´»æ‰ä»–们，进入城里去了。ã€ã€EËux 守城门的就喊å«èµ·æ¥ï¼Œåˆå¾€åŸŽå†…给王家报信。XËtƒ+x 他们就去呼喊守城门的，告诉他们说：「我们去过亚兰人的军è¥é‚£é‡Œï¼Œçœ‹è§é‚£é‡Œä¸€ä¸ªäººä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººå£°ã€‚åªæœ‰é©¬ä»æ‹´ç€ï¼Œé©´ä»æ‹´ç€ï¼Œå¸å¹•éƒ½åŽŸå°ä¸åŠ¨ã€‚ã€^Ësƒ7x 他们彼此说：「我们这样作是ä¸å¯¹çš„。今天是报好消æ¯çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘们竟ä¸å‡ºå£°ï¼Œå¦‚果我们等到早上天亮，我们就算为有罪了。现在，æ¥å§ï¼Œæˆ‘们è¦åŽ»é€šçŸ¥çŽ‹å®¶ã€‚。Ër„#x这些患痲风病的人æ¥åˆ°å†›è¥çš„外边，他们进入其中一座å¸å¹•ï¼Œåˆåƒåˆå–，并且从那里å–去金å­ã€é“¶å­å’Œè¡£æœï¼Œç„¶åŽç¦»åŽ»ï¼ŒæŠŠä¸œè¥¿æ”¶è—èµ·æ¥ã€‚他们å†å›žåŽ»ï¼Œè¿›å…¥å¦ä¸€åº§å¸å¹•ï¼Œä»Žé‚£é‡Œæ‹¿èµ°è´¢ç‰©ï¼ŒåŽ»æ”¶è—èµ·æ¥ã€‚+Ëq‚Qx于是他们在黄æ˜çš„时候起æ¥é€ƒè·‘，他们丢下他们的å¸å¹•ï¼Œä»–们的马匹和他们的驴å­ï¼›å†›è¥ä»åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä»–们å´åªé¡¾é€ƒå‘½åŽ»äº†ã€‚IËpƒ x因为主使亚兰人的军队å¬è§æˆ˜è½¦ã€æˆ˜é©¬å’Œå¤§å†›çš„声音；他们就彼此说：「看哪，一定是以色列王雇用了赫人的众王和埃åŠäººçš„众王æ¥æ”»å‡»æˆ‘们。〠Ëo‚x于是他们在黄æ˜åŠ¨èº«åŽ»åˆ°äºšå…°äººçš„军è¥é‚£é‡Œï¼›ä»–们æ¥åˆ°äºšå…°äººçš„军è¥å¤–边，竟看ä¸è§ä¸€ä¸ªäººåœ¨é‚£é‡Œã€‚‚,Ën„Sx我们如果说：『我们进城去å§ï¼ã€åŸŽé‡Œæ­£æœ‰é¥¥è’，我们就è¦æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚我们如果å在这里，也是è¦æ­»ã€‚现在，让我们去投é™äºšå…°äººçš„军队å§ï¼›å¦‚果他们饶我们一命，我们就å¯ä»¥æ´»ç€ï¼›å¦‚果他们è¦æ€æ­»æˆ‘们，我们就死å§ã€‚ã€oËmYx有四个痲风病人在城门å£é‚£é‡Œï¼Œä»–们彼此说：「我们为什么å在这里等死呢？@Ël‚{x但那æ€æ‰¶çŽ‹çš„官长回答神人，说：「å³ä½¿è€¶å’ŒåŽåœ¨å¤©ä¸Šå¼€äº†çª—户，也ä¸ä¼šæœ‰è¿™äº‹å‘生。ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä½ è¦äº²çœ¼çœ‹è§ï¼Œå´åƒä¸ç€ã€‚ã€eËk ƒGx以利沙说：「你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæ˜Žæ—¥å¤§çº¦è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œåœ¨æ’’玛利亚的城门，三公斤é¢ç²‰åªå–å一克银å­ï¼Œå…­å…¬æ–¤å¤§éº¦ä¹Ÿåªæ˜¯å–å一克银å­ã€‚ã€ã€VËjƒ'x!他和众长è€è¿˜åœ¨è¯´è¯çš„时候，看哪，王（「王ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½¿è€…ã€ï¼‰å°±ä¸‹åˆ°ä»–那里，说：「看哪，这ç¾ç¥¸æ˜¯ä»Žè€¶å’ŒåŽæ¥çš„，我为什么还仰望耶和åŽå‘¢ï¼Ÿã€ƒËi† x 那时，以利沙正å在自己的屋å­é‡Œï¼Œä¼—é•¿è€ä¹Ÿå’Œä»–å在一起。王差派一个在他é¢å‰ä¾ç«‹çš„人去，那使者去到以利沙那里以å‰ï¼Œä»¥åˆ©æ²™å¯¹ä¼—é•¿è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çœ‹è¿™å‡¶æ‰‹ä¹‹å­æ´¾äººæ¥å–我的首级。你们留æ„那使者æ¥åˆ°çš„时候，你们è¦æŠŠé—¨å…³ä¸Šï¼ŒæŠŠä»–挡在门外。他主人的脚步声ä¸æ˜¯åœ¨ä»–åŽé¢å—？ã€Ëh}x他说：「如果今日沙法的儿å­ä»¥åˆ©æ²™çš„头ä»ç•™åœ¨ä»–身上，愿神惩罚我，而且加å€æƒ©ç½šæˆ‘。ã€Ëg‚'x王å¬è§é‚£å¦‡äººçš„è¯ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼Œä»–当时正在城墙上，人民都看è§ä»–；看哪，他里é¢è´´èº«ç©¿ç€çš„是件麻衣。7Ëf‚ix于是我们把我的儿å­ç…®äº†ï¼ŒæŠŠä»–åƒäº†ã€‚第二日，我对她说：『把你的儿å­äº¤å‡ºæ¥ï¼Œæˆ‘们好把他åƒäº†ã€‚ã€å¥¹å´æŠŠå¥¹çš„å„¿å­æ”¶è—èµ·æ¥ã€‚ã€:Ëe‚ox王对她说：「到底有什么事呢？ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œè¿™å¦‡äººå¯¹æˆ‘说：『把你的儿å­äº¤å‡ºæ¥ï¼Œä»Šæ—¥æˆ‘们好把他åƒäº†ï¼›æ˜Žå¤©æˆ‘们å¯ä»¥åƒæˆ‘çš„å„¿å­ã€‚ã€uËdex他说：「如果耶和åŽä¸æ•‘你，我åˆä»Žå“ªé‡Œæ•‘你？是从打谷场，或是从榨酒池呢？ã€rËc_x以色列王在城墙上ç»è¿‡æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººå‘他呼求说：「我主我王啊，救救我ï¼ã€"Ëb‚?x于是撒玛利亚å‘生了æžå¤§çš„饥è’，敌军继续包围，以致一个驴头è¦å–ä¹ç™¾å…‹é“¶å­ï¼Œä¸¤ç™¾å…‹çš„鸽å­ç²ªä¹Ÿå€¼å…­å克银å­ã€‚ZËa/xåŽæ¥ï¼Œäºšå…°çŽ‹ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾å¾å¬ä»–全部的军队上æ¥å›´å›°æ’’玛利亚。CË`ƒx于是王为他们预备盛大的宴会；他们åƒå–完了，王打å‘他们离去，他们就回到他们的主人那里去了。从此，亚兰的军队ä¸å†ä¾µçŠ¯ä»¥è‰²åˆ—地了。RË_ƒx以利沙说：「你ä¸å¯å‡»æ€ä»–们。你å¯ä»¥å‡»æ€ä½ è‡ªå·±ç”¨åˆ€ç”¨å¼“掳回æ¥çš„人å—？你è¦åœ¨ä»–们é¢å‰æ‘†ä¸Šé£Ÿç‰©å’Œæ°´ï¼Œç»™ä»–们åƒå–，然åŽå›žåˆ°ä»–们的主人那里去。ã€fË^Gx以色列王看è§ä»–们，就对以利沙说：「我父啊，我å¯ä»¥å‡»æ€ä»–们å—？ã€pË]ƒ[x他们进入撒玛利亚的时候，以利沙就说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你开这些人的眼ç›ï¼Œä½¿ä»–们能看è§ã€‚ã€äºŽæ˜¯è€¶å’ŒåŽå¼€äº†ä»–们的眼ç›ï¼Œä»–们就看è§äº†ã€‚看哪ï¼ä»–们竟是在撒玛利亚城中。CË\ƒx以利沙对他们说：「这ä¸æ˜¯é‚£æ¡è·¯ï¼Œè¿™è¾¹ä¸æ˜¯é‚£åº§åŸŽï¼›ä½ ä»¬è·Ÿç€æˆ‘æ¥ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠä½ ä»¬é¢†åˆ°ä½ ä»¬è¦å¯»æ‰¾çš„人那里。ã€äºŽæ˜¯ä»–把他们领到撒玛利亚。IË[ƒ x亚兰人下æ¥æ”»å‡»ä»¥åˆ©æ²™ï¼Œä»¥åˆ©æ²™å°±ç¥·å‘Šè€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ±‚你击打这民æ—，使他们瞎眼。ã€äºŽæ˜¯è€¶å’ŒåŽå‡»æ‰“他们，使他们瞎眼，正如以利沙所说的。[ËZƒ1x以利沙祷告，说：「耶和åŽå•Šï¼è¯·ä½ æ‰“开他的眼ç›ï¼Œä½¿ä»–能看è§ã€‚ã€äºŽæ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰“开了仆人的眼ç›ï¼Œä»–就看è§ï¼›çœ‹å“ªï¼é‚£å±±ä¸Šå¸ƒæ»¡äº†ç«é©¬ç«è½¦ï¼Œå›´ç»•ç€ä»¥åˆ©æ²™ã€‚fËYGx神人说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºå’Œæˆ‘们在一起的比和他们在一起的更多。ã€3ËX‚ax神人的ä¾ä»Žæ¸…æ—©èµ·æ¥ï¼Œèµ°å‡ºå±‹å­ï¼Œçœ‹è§å†›é˜Ÿã€è½¦é©¬å›´ä½äº†åŸŽã€‚神人的仆人对神人说：「惨啦，我主啊ï¼æˆ‘们怎样办æ‰å¥½å‘¢ï¼Ÿã€cËWAx他就差派车马和一大队军兵往那里去，他们在夜间抵达，围困那城。 ËV‚x 于是王说：「你们去看看他在哪里，我è¦æ´¾äººæŠŠä»–æ‰ä½ã€‚ã€æœ‰äººå‘Šè¯‰ä»–说：「看哪ï¼ä»–正在多å。ã€+ËU‚Qx 他的一ä½è‡£ä»†è¯´ï¼šã€Œæˆ‘主我王啊ï¼ä¸æ˜¯çš„ï¼›åªä¸è¿‡æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的以利沙先知，把你在你å§å®¤å†…所说的è¯ï¼Œå‘ŠçŸ¥äº†ä»¥è‰²åˆ—王。ã€%ËT‚Ex 亚兰王因为这事心中大感困惑，他å¬äº†ä»–的臣仆æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「在我们中间有è°å¸®åŠ©ä»¥è‰²åˆ—王，你们ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘å—？〠ËS‚x 以色列王派人到那地方，就是神人曾告诉他，警告他的，他就在那里å°å¿ƒé˜²èŒƒï¼›è¿™æ ·ä¸æ­¢ä¸€ä¸¤æ¬¡ã€‚ËR‚x 神人就差派人去è§ä»¥è‰²åˆ—王说：「你è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦ç»è¿‡è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå› ä¸ºäºšå…°äººåœ¨é‚£é‡ŒåŸ‹ä¼ã€‚ã€oËQYx亚兰王与以色列人打仗，他和他的臣仆商议，说：「我è¦åœ¨æŸå¤„æŸå¤„埋ä¼ã€‚ã€TËP#x以利沙说：「你自己拿上æ¥å§ã€‚ã€ä»–就伸手把它拿ä½äº†ã€‚ËO‚!x神人说：「掉在哪里呢？ã€äºŽæ˜¯ä»–把那地点指给他看。他ç äº†ä¸€æ ¹æœ¨å¤´ï¼Œä¸¢åœ¨é‚£é‡Œï¼Œé‚£æ–§å¤´å°±æµ®ä¸Šæ¥äº†ã€‚ËN‚!x有一个门徒ç ä¼æœ¨å¤´çš„时候，斧头掉到水里去了。他就喊ç€è¯´ï¼šã€Œæƒ¨å•¦ï¼æˆ‘主啊，这斧头是借回æ¥çš„。ã€KËMx他就和他们åŒåŽ»ã€‚他们到了约旦河，就ç ä¼æ ‘木。fËLGx有一个门徒说：「请你和你的仆人们一起去。ã€ä»–说：「我会去的。ã€%ËK‚Ex请你让我们到约旦河，æ¯äººä»Žé‚£é‡Œå–一根木头，我们è¦åœ¨é‚£é‡Œä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å±…ä½ã€‚ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»å§ï¼ã€ËJ ‚x众先知门徒对以利沙说：「请看，我们在你é¢å‰å±…ä½çš„那一个地方，对我们æ¥è¯´å®žåœ¨æ˜¯å¤ªçª„å°äº†ã€‚.ËI‚Wx因此，乃缦的痲风è¦é™„在你的身上和你åŽè£”的身上，直到永远。ã€åŸºå“ˆè¥¿ä»Žä»¥åˆ©æ²™é¢å‰ç¦»åŽ»æ—¶ï¼Œå°±é•¿äº†ç—²é£Žï¼Œå¥½åƒé›ªé‚£æ ·ç™½ã€‚LËHƒx以利沙对他说：「那人下车转身迎ç€ä½ çš„时候，我的心ä¸æ˜¯å’Œä½ åŒåŽ»å—？现在ä¸æ˜¯æ”¶å—银å­ã€è¡£æœã€æ©„榄园ã€è‘¡è„å›­ã€ç¾Šã€ç‰›ã€ä»†äººå’Œå©¢å¥³çš„时候。ËG‚9x他进去，ä¾ç«‹åœ¨ä»–主人é¢å‰ï¼Œä»¥åˆ©æ²™å¯¹ä»–说：「基哈西，你从哪里æ¥ï¼Ÿã€ä»–说：「你的仆人没有到过什么地方。ã€ËF}x到达山冈åŽï¼Œä»–就从他们手中接过东西，存放在屋å­é‡Œï¼Œç„¶åŽæ‰“å‘他们离去，他们就走了。UËEƒ%x乃缦说：「请你拿六å公斤å§ã€‚ã€ä»–å†ä¸‰ä¿ƒè¯·åŸºå“ˆè¥¿ï¼Œå¹¶æŠŠå…­å公斤银å­ï¼Œè£…在两个袋å­é‡Œï¼Œè¿˜æœ‰ä¸¤å¥—è¡£æœï¼Œäº¤ç»™ä¸¤ä¸ªä»†äººã€‚他们就在基哈西å‰é¢æ§ç€èµ°ã€‚IËDƒ x他说：「平安。我主人派我æ¥è¯´ï¼šã€Žåˆšæ‰æœ‰ä¸¤ä½å¹´è½»äººï¼Œéƒ½æ˜¯å…ˆçŸ¥çš„门徒，从以法莲山地æ¥åˆ°æˆ‘这里，请你给他们三å公斤银å­å’Œä¸¤å¥—è¡£æœã€‚ã€ã€rËC_x于是基哈西追赶乃缦。乃缦看è§æœ‰äººè¿½ä¸Šæ¥ï¼Œå°±ä¸‹è½¦è¿Žç€ä»–，说：「平安å—？ã€UËBƒ%x神人以利沙的仆人基哈西心里说：「看哪，我主人ä¸è‚¯ä»Žè¿™äºšå…°äººä¹ƒç¼¦æ‰‹ä¸­æ”¶å–他带æ¥çš„礼物；我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，我è¦è¿½ä¸Šä»–，å‘ä»–è¦äº›ä¸œè¥¿ã€‚ã€lËASx以利沙说：「你平平安安回去å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä¹ƒç¼¦ç¦»å¼€ä»–去了，走了一段路程。vË@ƒgx但有一件事，求耶和åŽèµ¦å…你的仆人；我的主人到临门庙那里å©æ‹œçš„时候，他总是é åœ¨æˆ‘的手臂上，因此，我也曾在临门庙å©æ‹œã€‚我在临门庙å©æ‹œè¿™äº‹ï¼Œæ±‚耶和åŽèµ¦å…你的仆人。ã€7Ë?‚ix乃缦说：「你若是ä¸è‚¯æ”¶å–，就请你èµä½ ä»†äººä¸¤å¤´é©´å­å¯ä»¥é©®çš„泥土，因为你的仆人ä¸å†çŒ®ç‡”祭或别的祭给别的神，åªçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚Ë>‚3x以利沙说：「我指ç€æˆ‘所事奉永活的耶和åŽèµ·èª“，我决ä¸æ”¶å–任何礼物。ã€ä¹ƒç¼¦å†ä¸‰ä¿ƒè¯·ä»–接å—，都被他拒ç»ã€‚XË=ƒ+x乃缦和他的éšå‘˜åˆå›žåˆ°ç¥žäººé‚£é‡Œï¼Œä»–进去，站在他é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼çŽ°åœ¨æˆ‘知é“除了在以色列以外，全地都没有神。现在，请你收下你仆人一点礼物å§ã€‚ã€Ë<‚3x于是他下去，在约旦河里浸了七趟，正如神人所å©å’的。他的肌肉就å¤åŽŸï¼Œå¥½åƒå°å­©å­çš„肌肉，他就得了æ´å‡€ã€‚4Ë;‚cx 他的仆人上å‰ï¼Œå¯¹ä»–说：「我父啊，先知如果å©å’你作一件大事，你ä¸æ˜¯ç…§ç€è¡Œå—？何况他åªæ˜¯è¯´ï¼šã€Žä½ åŽ»æ²æµ´å°±å¾—æ´å‡€ã€å‘¢ï¼Ÿã€CË:ƒx 大马士é©çš„亚罢拿河和法ç¥æ³•æ²³ï¼Œä¸æ˜¯æ¯”以色列一切河æµæ›´å¥½å—？我ä¸æ˜¯å¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œæ²æµ´ï¼Œå¾—ç€æ´å‡€å—？ã€äºŽæ˜¯ä»–掉过头æ¥ï¼Œæ°”忿忿地走了。Ë9‚-x 乃缦å´å‘怒走了，他说：「我以为他必会出æ¥ï¼Œç«™ç€æ±‚告耶和åŽä»–的神的å，å‘ç€æ‚£å¤„摇手，æ´å‡€è¿™ç—²é£Žç—…。Ë8‚ x 以利沙差派一个使者去è§ä»–说：「你去在约旦河中æ²æµ´ä¸ƒæ¬¡ï¼Œä½ çš„身体就会å¤åŽŸï¼Œå¾—ç€æ´å‡€ã€‚ã€KË7x 于是乃缦带ç€ä»–的车马æ¥åˆ°ï¼Œåœåœ¨ä»¥åˆ©æ²™çš„é—¨å‰ã€‚XË6ƒ+x神人以利沙å¬è§ä»¥è‰²åˆ—王撕裂自己的衣æœï¼Œå°±æ‰“å‘人去è§çŽ‹è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ’•è£‚自己的衣æœå‘¢ï¼Ÿè¯·ä½ æŠŠä»–é€åˆ°æˆ‘这里æ¥å§ï¼ä»–就知é“在以色列中有先知了。ã€dË5ƒCx以色列王读了这信åŽï¼Œå°±æ’•è£‚自己的衣æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘是神，能使人死使人活å—？这人竟派人到我这里æ¥ï¼Œè¦æˆ‘治好他的痲风。请你们想想看，他是è¦æ‰¾æœºä¼šæ”»å‡»æˆ‘。ã€%Ë4‚Ex他把信带到以色列王那里，信上说：「这信既已达到你那里，你看è§æˆ‘差去è§ä½ çš„臣仆乃缦，你就è¦åŒ»å¥½ä»–的痲风。ã€1Ë3‚]x亚兰王说：「你去å§ï¼æˆ‘会é€ä¸€å°ä¹¦ä¿¡ç»™ä»¥è‰²åˆ—王的。ã€äºŽæ˜¯ä¹ƒç¼¦åŽ»äº†ï¼Œæ‰‹é‡Œå¸¦ç€ä¸‰ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œçº¦ä¸ƒå公斤金å­å’Œå套衣裳。lË2Sx于是乃缦去告诉他的主人说：「从以色列地掳回æ¥çš„女孩å­è¿™æ ·è¿™æ ·è¯´ã€‚ã€Ë1‚x她对她的女主人说：「如果我的主人去è§æ’’玛利亚的先知就好了，他必定能治好他的痲风。ã€rË0_x亚兰人曾ç»å‡ºåŽ»ç»“队抢掠，从以色列地掳了一个å°å¥³å­©ï¼Œå¥¹å°±ä¾å€™ä¹ƒç¼¦çš„妻å­ã€‚SË/ ƒ#x亚兰王的军长乃缦在他的主人é¢å‰æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§äººç‰©ï¼Œå¾ˆå¾—王的èµè¯†ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾å€Ÿä»–把胜利èµç»™äºšå…°ã€‚这个人是个勇猛的战士，å¯æƒœä»–是个痲风病人。lË.Sx,于是仆人摆在众人é¢å‰ï¼Œä»–们都åƒï¼Œè€Œä¸”还有剩下的，正如耶和åŽæ‰€è¯´çš„。FË-ƒx+他的仆人说：「我怎能把这一些食物摆在一百个人é¢å‰å‘¢ï¼Ÿã€ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œç»™ä¼—人åƒå§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä»–们è¦åƒï¼Œè€Œä¸”还有剩下的。ã€ã€%Ë,‚Ex*有一个人从巴力・沙利沙æ¥ï¼Œä»–带给神人二å个用åˆç†Ÿå¤§éº¦åšçš„饼，还有新穗å­ï¼›ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€ŒæŠŠè¿™äº›ç»™ä¼—人åƒå§ï¼ã€Ë+}x)他说：「拿些é¢ç»™æˆ‘。ã€ä»–把é¢æ”¾åœ¨é”…中，说：「倒出æ¥ç»™ä¼—人åƒå§ã€‚ã€é”…里就没有毒了。1Ë*‚]x(åŽæ¥ä»–们倒出æ¥ç»™ä¼—人åƒï¼Œä»–们在åƒé”…里的东西的时候，都惨å«èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç¥žäººå“ªï¼é”…中有致死的毒物ï¼ã€ä»–们就ä¸èƒ½åƒäº†ã€‚UË)ƒ%x'有一个人到田野那里去采摘野èœã€‚他找到一棵野瓜藤，就摘下藤上的野瓜装满了他的衣æœã€‚他回æ¥ï¼ŒæŠŠç“œåˆ‡äº†æ”¾å…¥ç…®ä¸œè¥¿çš„锅中，他们ä¸çŸ¥é“是什么东西。:Ë(‚ox&以利沙åˆå›žåˆ°å‰ç”²ï¼Œé‚£åœ°æ­£å‘生饥è’。先知的门徒å在他é¢å‰ã€‚他对他的仆人说：「把大锅放在ç«ä¸Šï¼Œç»™å…ˆçŸ¥çš„门徒们煮点东西åƒã€‚ã€lË'Sx%于是她进去，在他的脚å‰ä¸‹æ‹œï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼›ç„¶åŽæŠŠå„¿å­æŠ±èµ·æ¥ï¼Œå‡ºåŽ»äº†ã€‚"Ë&‚?x$神人呼唤基哈西，说：「你去å«é‚£ä¹¦å¿µçš„妇人æ¥ã€‚ã€ä»–就去å«å¥¹ï¼Œå¥¹æ¥åˆ°ä»–那里，他就说：「把你的儿å­æŠ±èµ·æ¥ã€‚ã€Ë%‚x#然åŽä»–下æ¥åœ¨æˆ¿å†…æ¥å›žèµ°äº†ä¸€è¶Ÿï¼Œå†ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šï¼›é‚£å­©å­æ‰“了七个喷åšï¼Œè·Ÿç€å°±å¼ å¼€äº†çœ¼ç›ã€‚RË$ƒx"ä»–åˆä¸ŠåºŠä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šï¼Œä½¿è‡ªå·±çš„å£å¯¹ç€å­©å­çš„å£ï¼Œè‡ªå·±çš„眼对ç€å­©å­çš„眼，自己的手放在孩å­çš„手上；他ä¼åœ¨å­©å­èº«ä¸Šï¼Œå­©å­çš„身体就æ¸æ¸æ¸©æš–èµ·æ¥ã€‚]Ë#5x!于是他进去，把自己和孩å­äºŒäººå…³åœ¨é—¨å†…，然åŽå‘耶和åŽç¥·å‘Šã€‚]Ë"5x 以利沙æ¥åˆ°ä¹¦å¿µå¦‡äººçš„家，看è§å­©å­å·²ç»æ­»äº†ï¼Œèººåœ¨ä»–的床上。FË!ƒx基哈西在他们å‰é¢åŽ»äº†ï¼ŒæŠŠæ‰‹æ–放在孩å­çš„脸上，å¯æ˜¯æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å应；于是他回æ¥è¿Žç€ä»¥åˆ©æ²™ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–说：「那孩å­è¿˜æ²¡æœ‰é†’过æ¥ã€‚ã€Ë ‚xå­©å­çš„æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽå’Œä½ çš„性命起誓，我决ä¸ä¼šç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€ç¥žäººåªå¥½èµ·èº«éšå¥¹è€ŒåŽ»ã€‚j˃Ox神人对基哈西说：「你æŸä¸Šè…°ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æˆ‘的手æ–å‰åŽ»ï¼›ä¸è®ºé‡è§çš„是è°ï¼Œéƒ½ä¸è¦å‘他问安；若是有人å‘你问安，你也ä¸è¦å›žç­”他，åªè¦åŽ»æŠŠæˆ‘的手æ–放在孩å­çš„脸上。ã€iËMx她说：「我有å‘我主求过儿å­å—？我ä¸æ˜¯è¯´è¿‡ï¼šã€Žä¸è¦æ¬ºå“„我ã€çš„å—？ã€C˃x她æ¥åˆ°å±±ä¸Šç¥žäººé‚£é‡Œï¼Œå°±æŠ±ä½ç¥žäººçš„脚；基哈西上å‰è¦æŽ¨å¼€å¥¹ï¼Œä½†ç¥žäººè¯´ï¼šã€Œç”±å¥¹å§ï¼Œå› ä¸ºå¥¹çš„心çµå¾ˆç—›è‹¦ã€‚耶和åŽéšçž’我，没有告诉我。ã€Ë‚!x现在你跑去迎接她，对她说：『你平安å—？你的丈夫平安å—？你的儿å­å¹³å®‰å—？ã€ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œéƒ½å¹³å®‰ã€‚ã€(Ë‚Kx于是她起程，去到迦密山神人那里。神人从远处看è§å¥¹çš„时候，就对他的仆人基哈西说：「看哪ï¼ä¹¦å¿µçš„å¦‡äººåœ¨é‚£è¾¹å‘¢ï¼ Ë‚x于是她把驴套上éžï¼Œå¯¹å¥¹çš„仆人说：「你æ¥èµ¶é©´å­èµ°å§ï¼Œé™¤éžæˆ‘告诉你，å¦åˆ™ä¸è¦å› ä¸ºæˆ‘慢下æ¥ã€‚〠Ë‚x他说：「为什么你è¦åœ¨ä»Šå¤©åŽ»è§ä»–呢？今天既ä¸æ˜¯æœˆæœ”，也ä¸æ˜¯å®‰æ¯æ—¥ã€‚ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œä¸€åˆ‡éƒ½å¹³å®‰ã€‚ã€Ë‚ x她呼唤她的丈夫，说：「请你派一个仆人和一头驴å­ç»™æˆ‘。我è¦èµ¶åˆ°ç¥žäººé‚£é‡Œï¼Œç«‹åˆ»å°±å›žæ¥ã€‚ã€cËAx她把孩å­æŠ±ä¸Šå°é˜ï¼Œæ”¾åœ¨ç¥žäººçš„床上；她把他关在里é¢ï¼Œå°±å‡ºåŽ»äº†ã€‚uËex于是仆人把他抱ç€ï¼Œé€åˆ°ä»–æ¯äº²é‚£é‡Œã€‚å­©å­å在他æ¯äº²çš„åŒè†ä¸Šï¼Œåˆ°ä¸­åˆå°±æ­»äº†ã€‚Ë‚x他对他的父亲说：「我的头啊ï¼æˆ‘的头啊ï¼ã€ä»–的父亲对仆人说：「把他抱到他æ¯äº²é‚£é‡Œã€‚ã€WË)xå­©å­æ¸æ¸é•¿å¤§ã€‚有一天，他出æ¥åˆ°æ”¶å‰²çš„人中找他的父亲。Ë‚ x这妇人果然怀了孕，到明年这个时分，时候到了，她就生了一个儿å­ï¼Œæ­£å¦‚以利沙对她所说的。Ë‚!x以利沙说：「明年这个时分，时候到了，你必怀抱一个儿å­ã€‚ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œç¥žäººå“ªï¼ä¸è¦æ¬ºå“„你的婢女。ã€iËMx于是以利沙对他说：「å†å«å¥¹æ¥ã€‚ã€ä»–å°±å†åŽ»å«äº†å¥¹æ¥ï¼Œå¥¹å°±ç«™åœ¨é—¨å£ã€‚Ë‚ x于是他说：「我到底å¯ä»¥ä¸ºå¥¹ä½œäº›ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€åŸºå“ˆè¥¿è¯´ï¼šã€Œå¥¹æ²¡æœ‰å„¿å­ï¼Œè€Œå¥¹çš„丈夫åˆè€äº†ã€‚ã€j˃Ox 他对他的仆人说：「你对她说：『看哪ï¼ä½ ä¸ºæˆ‘们费了这么多心æ€ã€‚我å¯ä»¥ä¸ºä½ ä½œäº›ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä½ æœ‰äº‹è¦æˆ‘替你å‘王或军长说的å—？ã€ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä½åœ¨è‡ªå·±çš„人民中间。ã€~Ëwx 他对他的仆人基哈西说：「你去å«è¿™ä¹¦å¿µçš„妇人æ¥ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–å«äº†å¥¹æ¥ï¼Œç«™åœ¨ä»–çš„é¢å‰ã€‚TË #x 有一天，以利沙æ¥åˆ°é‚£é‡Œï¼Œå°±ä¸Šå°é˜ä¼‘æ¯ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œèººä¸‹ã€‚%Ë ‚Ex 让我们盖一间有墙的å°é˜ï¼Œä¸ºä»–在里é¢æ‘†è®¾ç¡åºŠã€æ¡Œå­ã€æ¤…å­å’Œç¯ç›ï¼›ä»–到我们这里æ¥çš„时候，就å¯ä»¥åˆ°é‚£é‡Œä¼‘æ¯ã€‚ã€uË ex 那妇人对她的丈夫说：「你看，我知é“那常从我们这里ç»è¿‡çš„，是个圣æ´çš„神人。Ë ‚3x有一天，以利沙ç»è¿‡ä¹¦å¿µçš„时候，那里有一ä½è´µå¦‡åšæŒç•™ä»–åƒé¥­ï¼›äºŽæ˜¯ä»¥åŽæ¯é€¢ä»–从那里ç»è¿‡ï¼Œä»–总进去åƒé¥­ã€‚ Ë ‚x她去告诉神人，神人说：「你去把油å–掉，还清你的债务，你和你的儿å­å¯ä»¥é ç€å‰©ä¸‹çš„过活。ã€Ë‚'x器皿都倒满了的时候，她对儿å­è¯´ï¼šã€Œå†æ‹¿ä¸€ä¸ªå™¨çš¿ç»™æˆ‘。ã€ä»–对她说：「å†æ²¡æœ‰å™¨çš¿äº†ã€‚ã€æ²¹å°±æ­¢ä½äº†ã€‚ Ë‚x于是妇人离开了他，把自己和儿å­å…³åœ¨é—¨å†…；她的儿å­ä¸ä½åœ°æŠŠå™¨çš¿æ‹¿åˆ°å¥¹é¢å‰ï¼Œå¥¹å°±æŠŠæ²¹å€’进去。Ë}x然åŽå›žåŽ»ï¼ŒæŠŠä½ å’Œä½ å„¿å­å…³åœ¨å®¶é‡Œï¼Œä½ è¦æŠŠæ²¹å€’在所有器皿里é¢ï¼Œè£…满了的就放在一边。ã€`Ë;x以利沙说：「你到外é¢åŽ»å‘你所有的邻居借空器皿，è¦å°½é‡å¤šå€Ÿã€‚+Ë‚Qx以利沙对他说：「我å¯ä»¥ä¸ºä½ ä½œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘，你家里有什么呢？ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œå©¢å¥³å®¶ä¸­é™¤äº†ä¸€ç“¶æ²¹ä»¥å¤–，什么也没有。ã€GË ƒ x一ä½å…ˆçŸ¥é—¨å¾’的妻å­å“€æ±‚以利沙说：「你仆人我的丈夫死了，你知é“你的仆人是敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„。现在债主æ¥è¦æŠ“我的两个孩å­ä½œä»–的奴仆。ã€(Ë‚Kx于是他把那è¦æŽ¥ç»­ä»–作王的长å­ï¼Œåœ¨åŸŽå¢™ä¸ŠçŒ®ä¸ºç‡”祭。以色列人就é­é‡æžå¤§çš„忿怒，于是离开他，回到自己的地方去了。Ë‚ x摩押王è§æˆ˜äº‹æ¿€çƒˆï¼Œæ— æ³•æŠµæŠ—，于是带领七百æŒåˆ€çš„兵，想è¦çªå›´åˆ°ä»¥ä¸œçŽ‹é‚£é‡Œï¼Œå¯æ˜¯ä¸æˆåŠŸï¼Œg˃Ix他们æ¯å城市，å„人å‘一切肥沃的田地抛掷石头，把田地填满了，åˆå µå¡žä¸€åˆ‡æ°´æ³‰ï¼Œç ä¸‹å„ç§ä½³ç¾Žçš„树木，直到å‰ç¥ãƒ»å“ˆåˆ—设åªå‰©ä¸‹çŸ³å¤´ï¼Œç”©çŸ³çš„兵把它包围，攻击它。"Ê‚?x他们æ¥åˆ°ä»¥è‰²åˆ—è¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人起æ¥ï¼Œå‡»æ€æ‘©æŠ¼äººï¼Œæ‘©æŠ¼äººå°±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰é€ƒè·‘；以色列人就攻进摩押，击æ€ä»–们。Ê~}x他们说：「这是血啊ï¼ä¸€å®šæ˜¯é‚£äº›çŽ‹äº’相攻击，自相残æ€ï¼›çŽ°åœ¨ï¼Œæ‘©æŠ¼äººå“ªï¼ŒåŽ»æŠ¢æŽ å§ï¼ã€xÊ}kx第二天早上，他们起æ¥çš„时候，太阳照在水上，摩押人从那边看è§æ°´çº¢å¾—åƒè¡€ä¸€æ ·ã€‚ Ê|‚x摩押全国å¬è§è¿™å‡ ä½å›çŽ‹ä¸Šæ¥è¦æ”»æ‰“他们，就å¬é›†æ‰€æœ‰èƒ½å¤Ÿç©¿ä¸Šæ­¦è£…的，ä¸è®ºè€å¹¼ï¼Œåˆ°è¾¹ç•Œä¸Šé˜²å®ˆã€‚`Ê{;x到了早上，约在献祭的时候，忽然有水从以东æ¥ï¼Œé地就满了水。%Êz‚Ex你们è¦æ”»ç ´æ‰€æœ‰åšå›ºçš„城和一切ç¹åŽçš„都市；ç ä¸‹å„ç§ä½³ç¾Žçš„树木，堵塞所有水泉，用石头堆满一切肥沃的田地。ã€ã€WÊy)x这事在耶和åŽçœ¼ä¸­ç®—是å°äº‹ï¼Œä»–还è¦æŠŠæ‘©æŠ¼äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­ã€‚%Êx‚Ex因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è™½ç„¶æ²¡æœ‰çœ‹è§é£Žï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰çœ‹è§é›¨ï¼Œä½†è¿™å±±è°·å¿…充满了水，你们和你们的牲畜都å¯ä»¥æœ‰æ°´å–。WÊw)x以利沙说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žè¦åœ¨è¿™å±±è°·åˆ°å¤„挖濠沟。ã€rÊv_x现在，给我找一个ç´å¸ˆæ¥ã€‚ã€å½“ç´å¸ˆå¼¹ç´çš„时候，耶和åŽçš„能力就临到他身上。%Êu‚Ex以利沙说：「我指ç€æˆ‘所事奉永活的万军耶和åŽèµ·èª“，若ä¸æ˜¯çœ‹çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦æ²™æ³•çš„情é¢ï¼Œæˆ‘根本ä¸ä¼šç†ä½ ï¼Œçœ‹ä¹Ÿä¸çœ‹ä½ ã€‚mÊtƒUx 以利沙对以色列王说：「我和你有什么关系呢？去问你父亲和你æ¯äº²çš„先知å§ï¼ã€ä»¥è‰²åˆ—王对他说：「ä¸è¦è¿™æ ·è¯´ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ‹›èšè¿™ä¸‰ä½å›çŽ‹ï¼Œæ˜¯è¦æŠŠä»–们交在摩押人手中。ã€xÊskx 约沙法说：「他必有耶和åŽçš„è¯ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王ã€çº¦æ²™æ³•å’Œä»¥ä¸œçŽ‹éƒ½ä¸‹åˆ°ä»–那里。‚?Êr„yx 约沙法说：「这里ä¸æ˜¯æœ‰ä¸€ä½è€¶å’ŒåŽçš„先知å—？我们å¯ä»¥æ‰˜ä»–求问耶和åŽã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—王的一ä½è‡£ä»†è¯´ï¼šã€Œè¿™é‡Œæœ‰æ²™æ³•çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ²™ï¼Œä»–从å‰æ˜¯æœäº‹ä»¥åˆ©äºšçš„（「他从å‰æ˜¯æœäº‹ä»¥åˆ©äºšçš„ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä»–从å‰å€’水在以利亚手上ã€ï¼‰ã€‚ã€uÊqex 以色列王说：「哎哟，耶和åŽæ‹›èšè¿™ä¸‰ä½å›çŽ‹ï¼Œæ˜¯è¦æŠŠä»–们交在摩押人的手中。ã€~Êpwx 于是以色列王ã€çŠ¹å¤§çŽ‹å’Œä»¥ä¸œçŽ‹ï¼Œç»•é“行了七日的路程。军队和éšè¡Œçš„牲畜都没有水å–。oÊoYx约沙法问：「我们从哪æ¡è·¯ä¸ŠåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€çº¦å…°å›žç­”：「从以东旷野的路上去。。Ên„x他一é¢èµ·è¡Œï¼Œä¸€é¢æ´¾äººåˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦æ²™æ³•é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ‘©æŠ¼çŽ‹èƒŒå›äº†æˆ‘，你肯ä¸è‚¯å’Œæˆ‘åŒåŽ»æ”»æ‰“摩押呢？ã€çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€Œæˆ‘æ„¿æ„去；我和你ä¸åˆ†å½¼æ­¤ï¼Œæˆ‘的人民就åƒæ˜¯ä½ çš„人民，我的马就åƒæ˜¯ä½ çš„马。ã€EÊmx那时约兰王从撒玛利亚出æ¥ç‚¹é˜…以色列众人。5Êlgx亚哈死åŽï¼Œæ‘©æŠ¼çŽ‹èƒŒå›ä»¥è‰²åˆ—王。~Êkwx摩押王米沙是个以畜牧为生的人。他æ¯å¹´è¿›è´¡å万头绵羊羔和å万头公羊羔给以色列王。xÊjkxåªæ˜¯å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷在罪中的那些罪，他å´åšæŒä¸èˆï¼Œä¸è‚¯è„±ç¦»ã€‚Êi‚x他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，åªæ˜¯è¿˜ä¸è‡³äºŽåƒä»–的父亲和æ¯äº²ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä»–除去了他父亲所åšçš„巴力神柱。Êh ‚ x犹大王约沙法第å八年，亚哈的儿å­çº¦å…°åœ¨æ’’玛利亚作王，统治以色列；他作王共有å二年。NÊgx以利沙从那里上迦密山，åˆä»Žè¿¦å¯†å±±å›žåˆ°æ’’玛利亚。"Êf‚?x以利沙回头看ç€ä»–们，奉耶和åŽçš„å咒诅他们。于是有两åªæ¯ç†Šä»Žæ ‘林里走出æ¥ï¼Œæ’•è£‚了他们中间四å二个年轻人。6Êe‚gx以利沙从那里上伯特利去，正沿路上去的时候，从城里有一ç­å¹´è½»äººèµ°å‡ºæ¥ï¼Œè®¥ç¬‘他，说：「秃头的上去å§ï¼ç§ƒå¤´çš„上去å§ï¼ã€NÊdx那水果然治好了，直到今日，正如以利沙所说的è¯ã€‚=Êc‚ux他就出去到水æºé‚£é‡Œï¼ŒæŠŠç›å€’在那里，然åŽè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å·²ç»åŒ»å¥½äº†è¿™æ°´ï¼Œä»Žæ­¤ä¸å†æœ‰äººæ­»äº¡ï¼Œåœ°ä¹Ÿä¸å†æ²¡æœ‰å‡ºäº§äº†ã€‚ã€ã€iÊbMx以利沙说：「给我拿一个新碗æ¥ï¼Œé‡Œé¢è¦ç››ç‚¹ç›ã€‚ã€ä»–们就把碗拿给他。 Êa‚x那城的人对以利沙说：「请看这城的地势很好，è€å¸ˆä½ ä¹Ÿçœ‹è§ï¼Œå¯æƒœæ°´æ¶åŠ£ï¼Œä»¥è‡´æ­¤åœ°æ²¡æœ‰å‡ºäº§ã€‚ã€Ê`‚!x于是他们回到以利沙那里；那时，他还åœç•™åœ¨è€¶åˆ©å“¥ï¼Œä»–对他们说：「我ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰äº†ä½ ä»¬ä¸å¿…去的å—？ã€"Ê_‚?x他们æ³æ±‚他，使他ä¸å¥½æ„æ€æŽ¨è¾žï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–说：「你们派人去å§ã€‚ã€ä»–们就派出五å个人，寻觅了三天，ä»ç„¶æ‰¾ä¸ç€ã€‚yÊ^ƒmx他们对他说：「请看，你的仆人这里有五å个壮士；请让他们去寻找你的è€å¸ˆï¼Œæˆ–者耶和åŽçš„çµæŠŠä»–æ去，丢在æŸä¸€åº§å±±ä¸Šï¼Œæˆ–æŸä¸€å¤„山谷里。ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸å¿…派人去了。ã€!Ê]‚=x那些耶利哥的先知门徒在远处看è§ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä»¥åˆ©äºšçš„çµåœ¨ä»¥åˆ©æ²™èº«ä¸Šäº†ã€‚ã€ä»–们就æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–，俯ä¼åœ¨åœ°æ‹œä»–。CÊ\ƒxä»–æ‹¿ç€ä»Žä»¥åˆ©äºšèº«ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„外衣，击打河水，说：「耶和åŽä»¥åˆ©äºšçš„神在哪里呢？ã€ä»–一击打河水，河水就左å³åˆ†å¼€ï¼Œä»¥åˆ©æ²™å°±èµ°è¿‡åŽ»äº†ã€‚ZÊ[/x 他拾起以利亚身上掉下æ¥çš„外衣，就回去，站在约旦河河边。1ÊZ‚]x 以利沙看è§ï¼Œå°±å–Šå«ï¼šã€Œæˆ‘父ï¼æˆ‘父ï¼ä»¥è‰²åˆ—的战车马兵啊ï¼ã€è·Ÿç€å°±ä¸å†çœ‹è§ä»–了。以利沙抓ä½è‡ªå·±çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠå®ƒæ’•æˆä¸¤ç‰‡ã€‚ÊY‚ x 他们边走边谈的时候，忽然，有ç«è½¦ç«é©¬æŠŠä»–们二人分开，以利亚就在旋风中被接往天上去了。ÊX‚3x 以利亚说：「你所求的是一件难事，ä¸è¿‡æˆ‘被接离开你的时候，如果你看è§æˆ‘，就必得ç€ï¼Œå¦åˆ™å°±å¾—ä¸ç€äº†ã€‚ã€OÊWƒx 他们过去之åŽï¼Œä»¥åˆ©äºšå¯¹ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œåœ¨æˆ‘没有被接离开你以先，我å¯ä»¥ä¸ºä½ ä½œäº›ä»€ä¹ˆï¼Œä½ å°½ç®¡æ±‚å§ï¼ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæ±‚你使你的çµåŒå€åœ°ä¸´åˆ°æˆ‘。〠ÊV‚x以利亚拿ç€è‡ªå·±çš„外衣，把它å·èµ·ï¼Œå‡»æ‰“河水，河水就左å³åˆ†å¼€ï¼Œä»–们二人就在干地上走过去了。}ÊUux先知门徒中有五å人跟ç€ä»–们，远远地站在他们对é¢ï¼›ä»–们二人在约旦河河边站ç€ã€‚aÊTƒ=x以利亚对他说：「你留在这里å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·®æ´¾æˆ‘往约旦河去。ã€ä»¥åˆ©æ²™è¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽå’Œä½ çš„性命起誓：我必ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们二人继续å‰è¡Œã€‚=ÊS‚ux在耶利哥的先知门徒å‰æ¥è§ä»¥åˆ©æ²™ï¼Œå¯¹ä»–说：「你知é“今天耶和åŽè¦æŽ¥ä½ çš„è€å¸ˆç¦»å¼€ä½ å—？ã€ä»–说：「我已ç»çŸ¥é“了，你们别å†å¤šè¯´ã€‚ã€[ÊRƒ1x以利亚对以利沙说：「你留在这里å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå·®æ´¾æˆ‘往耶利哥。ã€ä»–说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽå’Œä½ çš„性命起誓：我必ä¸ç¦»å¼€ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们æ¥åˆ°è€¶åˆ©å“¥ã€‚=ÊQ‚ux在伯特利的先知门徒出æ¥è§ä»¥åˆ©æ²™ï¼Œå¯¹ä»–说：「你知é“今天耶和åŽè¦æŽ¥ä½ çš„è€å¸ˆç¦»å¼€ä½ å—？ã€ä»–说：「我已ç»çŸ¥é“了，你们别å†å¤šè¯´ã€‚〠Øx~}‰|Ý|"{äzöz,y˜yx¥xw6vvudt‘tsGrJq†pæpopo n¡mÈm+l8k³k`j÷j j+i£ih©gôg…fáfGe›ed%cb[aÇ`ú`?_«_H^‡]ç\—\[[ ZYžXãXUWVµUÅU‡U$TéTFSŽSR—QýQoQP¾PKOQNâNMˆML¶L KJJÞJoIºITHG¨G?FÁEëE-DµDHC‡C-BåB A„A@?Â>ê>D=§<þ利玛利的儿å­æ¯”加在ä½ç¬¬å七年，犹大王约å¦çš„å„¿å­äºšå“ˆæ–¯ç™»åŸºä½œçŽ‹ã€‚Íj‚!x&约å¦å’Œä»–的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œä¹Ÿå’Œä»–的祖先葬在一起，在他祖宗大å«çš„城里。他的儿å­äºšå“ˆæ–¯æŽ¥ç»­ä»–作王。lÍiSx%在那些日å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¼€å§‹æ´¾é£äºšå…°çŽ‹åˆ©æ±›å’Œåˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­æ¯”加去攻击犹大。WÍh)x$约å¦æ‰€è¡Œå…¶ä½™çš„事迹，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？xÍgkx#åªæ˜¯ä»–没有把邱å›åºŸåŽ»ï¼Œå›½æ°‘ä»åœ¨é‚±å›çŒ®ç¥­ç„šé¦™ã€‚他就是那建造耶和åŽæ®¿çš„上门的。TÍf#x"他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，效法他父亲乌西雅一切所行的。~Íewx!他登基的时候是二å五å²ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王å六年。他æ¯äº²åå«è€¶è·¯æ²™ï¼Œæ˜¯æ’’ç£çš„女儿。lÍdSx 以色列王利玛利的儿å­æ¯”加在ä½ç¬¬äºŒå¹´ï¼Œä¹Œè¥¿é›…çš„å„¿å­çº¦å¦ç™»åŸºä½œçŠ¹å¤§çŽ‹ã€‚iÍcMx比加其余的事迹和他所行的一切，看哪，都写在以色列诸王的年代志上。"Íb‚?x乌西雅的儿å­çº¦å¦åœ¨ä½ç¬¬äºŒå年，以拉的儿å­ä½•ç»†äºšé˜´è°‹èƒŒå›åˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­æ¯”加，击打他，把他æ€æ­»ï¼ŒæŽ¥ç»­ä»–作王。fÍaƒGx以色列王比加在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œäºšè¿°çŽ‹æé©æ‹‰ãƒ»æ¯—列色å‰æ¥ï¼Œæ”»å–了以云ã€äºšä¼¯ãƒ»ä¼¯ãƒ»çŽ›è¿¦ã€äºšæŒªã€åŸºä½Žæ–¯ã€å¤çã€åŸºåˆ—ã€åŠ åˆ©åˆ©å’Œæ‹¿å¼—他利全地，把居民掳到亚述去。xÍ`kx他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，ä¸è½¬ç¦»å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的那些罪。Í_}x犹大王亚撒利雅在ä½ç¬¬äº”å二年，利玛利的儿å­æ¯”加在撒玛利亚作王统治以色列共二å年。lÍ^Sx比加辖其余的事迹和他所行的一切，看哪，都写在以色列诸王的年代志上。vÍ]ƒgx比加辖的军长，利玛利的儿å­æ¯”加阴谋背å›ä»–，在撒玛利亚王宫的å«æ‰€å‡»æ€ä»–；与比加åŒè°‹çš„，有亚ç¥æ­Œä¼¯å’Œäºšåˆ©è€¶ï¼Œä»¥åŠå’Œä»–一起的五å个基列人；比加把他æ€æ­»ï¼ŒæŽ¥ç»­ä»–作王。xÍ\kx他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，ä¸è½¬ç¦»å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的那些罪。~Í[wx犹大王亚撒利雅在ä½ç¬¬äº”å年，米拿现的儿å­æ¯”加辖在撒玛利亚登基，统治以色列二年。WÍZ)x米拿现和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œä»–çš„å„¿å­æ¯”加辖接续他作王。lÍYSx米拿现其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？+ÍX‚Qx米拿现å‘以色列人，就是所有大财主强索银å­ï¼Œæ¯äººäº”百七å克，好献给亚述王。于是亚述王回去了，ä¸åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地åœç•™ã€‚}ÍWux亚述王普勒æ¥æ”»æ‰“以色列地，米拿现给普勒三万公斤银å­ï¼Œè¯·æ™®å‹’帮助他åšå›ºçŽ‹ä½ã€‚ÍV‚x他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，他在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œæ²¡æœ‰è½¬ç¦»å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的那些罪。ÍU}x犹大王亚撒利雅在ä½ç¬¬ä¸‰åä¹å¹´ï¼Œè¿¦åº•çš„å„¿å­ç±³æ‹¿çŽ°åœ¨æ’’玛利亚登基，统治以色列共å年。=ÍT‚ux那时，米拿现从得撒开始，攻打ææ–è¨å’ŒåŸŽä¸­æ‰€æœ‰çš„人，以åŠå®ƒçš„四境；因为他们ä¸ç»™ä»–打开城门，所以他攻击它，把所有的孕妇剖腹。iÍSMx沙龙其余的事迹和他åå›çš„ç»è¿‡ï¼Œçœ‹å“ªï¼Œéƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上。{ÍRqx迦底的儿å­ç±³æ‹¿çŽ°ä»Žå¾—撒上去，到撒玛利亚攻击雅比人沙龙，把他æ€æ­»ï¼ŒæŽ¥ç»­ä»–作王。{ÍQqx 犹大王乌西雅在ä½ç¬¬ä¸‰åä¹å¹´ï¼Œé›…比的儿å­æ²™é¾™ç™»åŸºä½œçŽ‹ï¼›ä»–在撒玛利亚作王一个月。ÍP‚-x 这就是耶和åŽæ›¾è®ºåˆ°æœ‰å…³è€¶æˆ·çš„è¯è¯´ï¼šã€Œä½ çš„å­å­™å¿…å在以色列的王ä½ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ç¬¬å››ä»£ã€‚ã€è¿™è¯æžœç„¶åº”验了。ZÍO/x 撒迦利雅其余的事迹，看哪，都写在以色列诸王的年代志上。`ÍN;x 雅比的儿å­æ²™é¾™é˜´è°‹åå›ä»–，在人民é¢å‰æŠŠä»–æ€æ­»ï¼ŒæŽ¥ç»­ä»–作王。ÍM‚'x 他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒä»–祖先所行的，没有转离尼八的儿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的那些罪。 ÍL‚x犹大王亚撒利雅在ä½ç¬¬ä¸‰å八年，耶罗波安的儿å­æ’’迦利雅在撒玛利亚登基，统治以色列共六个月。ÍK‚ x亚撒利雅和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œè‘¬åœ¨å¤§å«çš„城，和他的祖先在一起。他的儿å­çº¦å¦æŽ¥ç»­ä»–作王。lÍJSx亚撒利雅其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？ÍI‚9x耶和åŽå‡»æ‰“王，他就患了痲风病，直到他死的日å­ã€‚于是他ä½åœ¨éš”离的房å­ï¼Œä»–çš„å„¿å­çº¦å¦æ‰§æŽŒæœåŠ¡ï¼Œæ²»ç†å›½æ°‘。HÍH xåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼Œäººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›çŒ®ç¥­ç„šé¦™ã€‚TÍG#x他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，就åƒä»–父亲亚玛谢所行的一切。 ÍF‚x他登基的时候æ‰åå…­å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王五å二年。他æ¯äº²åå«è€¶å¯åˆ©é›…，是æ¥è‡ªè€¶è·¯æ’’冷的。sÍE cx以色列王耶罗波安在ä½ç¬¬äºŒå七年，犹大王亚玛谢的儿å­äºšæ’’利雅登基作王。oÍDYx耶罗波安和他的祖先以色列诸王一åŒé•¿çœ ã€‚ä»–çš„å„¿å­æ’’迦利雅就接续他作王。QÍCƒx耶罗波安其余的事迹和他所行的一切，以åŠä»–作战时的英勇，怎样收å¤å¤§é©¬å£«é©å’ŒåŽŸå±žçŠ¹å¤§çš„哈马归以色列，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？ÍB‚x耶和åŽæ²¡æœ‰å®šå‘½è¦å°†ä»¥è‰²åˆ—çš„å从天下涂抹，所以借ç€çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的手拯救他们。ÍA}x因为耶和åŽçœ‹è§ä»¥è‰²åˆ—å分艰苦，无论是自由的或为奴的都没有了，也没有帮助以色列的。@Í@‚{x他收å¤ä»¥è‰²åˆ—的边境，从哈马å£ç›´åˆ°äºšæ‹‰å·´æµ·ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的è¯ï¼Œå°±æ˜¯å€Ÿç€ä»–的仆人迦特希弗人亚米太的儿å­çº¦æ‹¿å…ˆçŸ¥æ‰€è¯´çš„ï¼›xÍ?kx他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，ä¸è½¬ç¦»å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的一切罪。Í>‚'x犹大王约阿施的儿å­äºšçŽ›è°¢å五年，以色列王约阿施的儿å­è€¶ç½—波安在撒玛利亚登基，他作王共四å一年。lÍ=Sx亚玛谢和他的祖先一åŒé•¿çœ ä»¥åŽï¼Œäºšæ’’利雅é‡å»ºäº†ä»¥æ‹‰ä»–，并且收归犹大。uÍ<ex犹大的众民选立了亚撒利雅；他åªæœ‰åå…­å²ï¼Œä»–们就立他接续他父亲亚玛谢作王。~Í;wx他们把他的尸首驮在马背上è¿å›žæ¥ï¼Œè‘¬åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，在大å«çš„城里，和他的祖先在一起。Í:‚ x在耶路撒冷有人阴谋åå›ä»–，他就逃到拉å‰åŽ»ã€‚他们派人跟踪他到拉å‰ï¼Œå°±åœ¨é‚£é‡ŒæŠŠä»–æ€æ­»äº†ã€‚QÍ9x亚玛谢其余的事迹ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？rÍ8_x以色列王约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½æ­»åŽï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­äºšçŽ›è°¢ä»æ´»äº†å五年。 Í7‚x约阿施和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œä»–和以色列诸王一样，葬在撒玛利亚。他的儿å­è€¶ç½—波安接续他作王。Í6‚1x约阿施其余的事迹和他的英勇事迹，就是与犹大王亚玛谢作战的事，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？ Í5‚xåˆæŽ åŽ»è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œå’ŒçŽ‹å®«çš„å®åº“里所有的金å­ã€é“¶å­å’Œä¸€åˆ‡å™¨çš¿ï¼Œè¿˜æœ‰äººè´¨ï¼Œå°±å›žæ’’玛利亚去了。RÍ4ƒx 以色列王约阿施æ‰ä½äº†äºšå“ˆè°¢çš„å­™å­ã€çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ã€‚他们æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，拆æ¯äº†è€¶è·¯æ’’冷一段城墙，从以法莲门直到角门，共两百公尺。KÍ3x 犹大人被以色列人击败，å„人逃回自己的家去了。 Í2‚x 但是亚玛谢ä¸å¬ä»–çš„è¯ã€‚于是以色列王约阿施上æ¥ï¼Œå’ŒçŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢åœ¨å±žçŠ¹å¤§çš„伯・示麦相è§ã€‚:Í1‚ox ä¸é”™ï¼Œä½ æ‰“败了以东人，你的心就高傲。你尽管自己夸耀，安å家中就是了。为什么è¦æƒ¹ç¥¸ï¼Œä½¿ä½ è¦†äº¡ï¼Œä¹Ÿä½¿çŠ¹å¤§è·Ÿä½ ä¸€èµ·è¦†äº¡å‘¢ï¼Ÿã€sÍ0ƒax 以色列王约阿施派人去è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢è¯´ï¼šã€Œé»Žå·´å«©çš„蒺藜派人去è§é»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘说：『请你把你的女儿给我的儿å­ä½œå¦»å­å§ï¼ã€åŽæ¥æœ‰é»Žå·´å«©çš„野兽ç»è¿‡ï¼Œå°±æŠŠè’ºè—œè¸©å€’了。Í/‚x那时，亚玛谢派使者去è§è€¶æˆ·çš„å­™å­ã€çº¦å“ˆæ–¯çš„å„¿å­ä»¥è‰²åˆ—王约阿施说：「æ¥ï¼Œæˆ‘们在战场相è§å§ï¼ã€{Í.qx他在ç›è°·å‡»æ€äº†ä¸€ä¸‡ä»¥ä¸œäººï¼Œåˆæ”»å–了西拉，然åŽæŠŠå®ƒçš„å字改称为约帖，直到今日。`Í-ƒ;x但他们的儿å­æ²¡æœ‰å¤„死，这是按照摩西律法书上所写，是耶和åŽçš„å©å’：「ä¸å¯å› å„¿å­çš„罪处死父亲，也ä¸å¯å› çˆ¶äº²çš„罪处死儿å­ï¼›å„人è¦å› è‡ªå·±çš„罪而死。ã€]Í,5x当国家在他手中稳定以åŽï¼Œä»–就把那些击æ€ä»–父王的臣仆æ€äº†ã€‚HÍ+ xåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼Œäººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›çŒ®ç¥­ç„šé¦™ã€‚Í*}x他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事；åªæ˜¯ä¸åƒä»–的祖先大å«ï¼Œå´æ˜¯ç…§ç€ä»–父亲约阿施所行的一切去行。 Í)‚x他登基的时候是二å五å²ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王共二åä¹å¹´ã€‚ä»–æ¯äº²åå«çº¦è€¶ä½†ï¼Œæ˜¯ä»Žè€¶è·¯æ’’冷æ¥çš„。yÍ( ox以色列王约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½åœ¨ä½ç¬¬äºŒå¹´ï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­äºšçŽ›è°¢ç™»åŸºä½œçŽ‹ã€‚[Í'ƒ1x 约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½ä»Žå“ˆè–›çš„å„¿å­ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾æ‰‹ä¸­ï¼ŒæŠŠå“ˆè–›åœ¨æˆ˜äº‰æ—¶ä»Žçº¦é˜¿æ–½çš„父亲约哈斯手中夺去的城市收å¤ã€‚约阿施三次打败便・哈达，收å¤ä»¥è‰²åˆ—的城市。KÍ&x 亚兰王哈薛死了，他的儿å­ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾æŽ¥ç»­ä»–作王。UÍ%ƒ%x 但耶和åŽä»ç„¶æ–½æ©ç»™ä»–们，怜悯他们，眷顾他们，这是因为他与亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’和雅å„所立的约，ä¸æ„¿æ„æ¯ç­ä»–们，把他们从自己的é¢å‰ä¸¢å¼ƒï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚NÍ$x 约哈斯在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œäºšå…°çŽ‹å“ˆè–›ä¸€ç›´éƒ½æ¬ºåŽ‹ä»¥è‰²åˆ—。IÍ#ƒ x 有人正在埋葬死人的时候，看è§ä¸€ç¾¤æ¥ä¾µç•¥çš„人，他们就把死尸丢在以利沙的åŸä¸Šï¼Œéšå³èµ°äº†ã€‚死尸碰ç€ä»¥åˆ©æ²™çš„骨头就å¤æ´»äº†ï¼ŒåŒè„šç«™äº†èµ·æ¥ã€‚ZÍ"/x 以利沙死了，也埋葬了。摩押人常在æ¯å¹´æ˜¥å¤©å…¥ä¾µä»¥è‰²åˆ—地。:Í!‚ox 神人就对他å‘怒，说：「你应该击打五次或者六次，那样就能打败亚兰人，直到完全消ç­ä»–们。现在，你åªå¯ä»¥æ‰“败亚兰人三次了。ã€Í ‚-x ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæ‹¿ç®­æ¥ï¼ã€ä»–就拿了æ¥ã€‚他对以色列王说：「你击打地å§ï¼ã€ä»–就击打地，打了三次就站起æ¥äº†ã€‚|̓sx 他说：「打开å‘东的窗户。ã€ä»–就打开了。以利沙说：「放箭å§ï¼ã€ä»–就放箭。以利沙说：「这是耶和åŽèƒœåˆ©çš„箭，耶和åŽå¾—胜亚兰人的箭。你è¦åœ¨äºšå¼—击æ€äºšå…°äººï¼Œç›´åˆ°å®Œå…¨ç­ç»ã€‚ã€Í‚x 他对以色列王说：「把你的手放在弓上å§ï¼ã€ä»–就把手放在弓上，以利沙åˆæŠŠè‡ªå·±çš„手放在王的手上。NÍx 以利沙对他说：「拿弓箭æ¥ï¼ã€ä»–就把弓箭拿给他。%Í‚Ex 以利沙患了必死的病。以色列王约阿施下到他那里，ä¼åœ¨ä»–的脸上哭，说：「父啊，父啊ï¼ä»¥è‰²åˆ—的战车和骑兵啊ï¼ã€Í‚-x 约阿施和他的祖先一åŒé•¿çœ åŽï¼Œè€¶ç½—波安å上了他的王ä½ã€‚他把约阿施葬在撒玛利亚，和以色列诸王在一起。%Í‚Ex 约阿施其余的事迹和他所行的一切，以åŠä»–与犹大王亚玛谢作战时的英勇事迹，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？ Í‚x 他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，ä¸è½¬ç¦»å°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的一切罪，ä»ç„¶è¡Œåœ¨ç½ªä¸­ã€‚Í‚x 犹大王约阿施在ä½ç¬¬ä¸‰å七年，约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½åœ¨æ’’玛利亚登基，统治以色列共å六年。lÍSx 约哈斯和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œè‘¬åœ¨æ’’玛利亚。他的儿å­çº¦é˜¿æ–½æŽ¥ç»­ä»–作王。Í‚ x 约哈斯其余的事迹和他所行的一切，以åŠä»–的英勇事迹，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？:Í‚ox 于是耶和åŽæ²¡æœ‰ç»™çº¦å“ˆæ–¯ç•™ä¸‹ä½™æ°‘，åªå‰©ä¸‹éª‘兵五å人，战车å辆和步兵一万人，因为亚兰王æ¯ç­ä»–们，践è¸ä»–们好åƒç¦¾åœºä¸Šçš„尘土。Í‚!x å¯æ˜¯ä»–们没有离开耶罗波安家使以色列人陷于罪中的那些罪，ä»ç„¶è¡Œåœ¨ç½ªä¸­ï¼›äºšèˆæ‹‰ä¾ç„¶ç«‹åœ¨æ’’玛利亚。Í‚9x 耶和åŽå°±èµç»™ä»¥è‰²åˆ—一ä½æ‹¯æ•‘者，他救他们脱离亚兰王的手，于是以色列人å¯ä»¥åœ¨è‡ªå·±çš„家安居，好åƒä»¥å‰ä¸€æ ·ã€‚Í‚x 约哈斯æ³æ±‚耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽåž‚å¬ä»–的祷告，因为看è§äº†ä»¥è‰²åˆ—所å—的压迫，就是亚兰王对他们的压迫。 Í‚x 于是耶和åŽçš„怒气å‘以色列å‘作，常把他们交在亚兰王哈薛的手中和哈薛的儿å­ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾çš„手中。Í‚x 他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，éšä»Žå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安使以色列人陷于罪中的那些罪，ä¸è‚¯è½¬ç¦»ã€‚Í ‚+x 犹大王亚哈谢的儿å­çº¦é˜¿æ–½åœ¨ä½ç¬¬äºŒå三年，耶户的儿å­çº¦å“ˆæ–¯åœ¨æ’’玛利亚登基，统治以色列共å七年。F̓x 他的臣仆示米押的儿å­çº¦æ’’甲和朔默的儿å­çº¦è¨æ‹”击æ€ä»–，他就死了。人把他埋葬在大å«åŸŽï¼Œå’Œä»–的祖先在一起。他的儿å­äºšçŽ›è°¢æŽ¥ç»­ä»–作王。lÍ Sx 约阿施的臣仆起æ¥èƒŒå›ï¼Œä»–们在米罗宫内，他下到悉拉的时候，击æ€äº†ä»–。iÍ Mx 约阿施其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？‚Í „)x 犹大王约阿施于是拿出所有的圣物，就是他的祖先犹大王约沙法ã€çº¦å…°å’Œäºšå“ˆè°¢æ‰€çŒ®çš„圣物，以åŠä»–自己所献的圣物，还有耶和åŽæ®¿å’ŒçŽ‹å®«å®åº“里所有的金å­ï¼Œé€ç»™äºšå…°çŽ‹å“ˆè–›ï¼Œå“ˆè–›å°±ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷去了。oÍ Yx 那时亚兰王哈薛上æ¥ï¼Œæ”»æ‰“迦特，把它夺å–了。他åˆå†³å¿ƒä¸Šæ¥æ”»æ‰“耶路撒冷。uÍ ex 但是赎愆祭和赎罪祭的银å­ï¼Œä»–们没有奉入耶和åŽçš„殿，这些银å­æ˜¯å±žäºŽç¥­å¸çš„。fÍGx 他们没有è¦æ±‚ç»æ‰‹æŠŠé“¶å­è½¬ä»˜å·¥åŒ çš„人交代å¸ç›®ï¼Œå› ä¸ºä»–们办事诚实。WÍ)x 他们åªæŠŠé“¶å­äº¤ç»™å·¥åŒ ï¼Œç”¨æ¥ä¿®ç†è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œæ¯å的地方。Í‚x 但耶和åŽæ®¿é‡Œçš„银æ¯ã€çƒ›å‰ªã€ç¢—ã€å·æˆ–任何金银器皿，都没有用奉到耶和åŽæ®¿é‡Œçš„银å­æ¥åšã€‚%Í‚Ex 以åŠæ³¥åŒ å’ŒçŸ³åŒ ï¼›åˆç”¨æ¥è´­ä¹°æœ¨æ和凿好的石头，æ¥ä¿®ç†è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œæ¯å的地方，以åŠæ”¯ä»˜ä¸€åˆ‡ä¿®ç†è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„开支。Í‚-x 他们把所称的银å­äº¤åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­ç®¡ç†å·¥åŒ çš„监工手里，然åŽä»–们支付给在耶和åŽæ®¿ä½œå·¥çš„木匠和建筑工人，"Í‚?x 他们看è§ç®±å†…的银å­å¤šèµ·æ¥çš„时候，就å«çŽ‹çš„书记和大祭å¸ä¸Šæ¥ï¼Œä»–们就数点在耶和åŽæ®¿é‡Œæ‰€å¾—的银å­ï¼Œè£…在袋中。T̓#x 耶何耶大祭å¸æ¬æ¥äº†ä¸€ä¸ªç®±å­ï¼Œåœ¨å®ƒçš„顶上钻了一个孔，把它放在祭å›æ—边，在圣殿入å£çš„å³è¾¹ã€‚守门的祭å¸æŠŠå¥‰åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿æ‰€æœ‰çš„银å­éƒ½æŠ•è¿›ç®±é‡Œã€‚ZÍ/x 众祭å¸ç­”应ä¸å†ä»Žäººæ°‘收å–银å­ï¼Œä¹Ÿä¸ä¿®ç†åœ£æ®¿æ¯å的地方。p̓[x 于是约阿施王å¬äº†è€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸å’Œä¼—祭å¸æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ä¿®ç†åœ£æ®¿æ¯å的地方呢？现在ä¸è¦å‘你们熟识的人收å–银å­ï¼Œå´è¦æŠŠæ‰€æ”¶çš„交出æ¥ï¼Œä¿®ç†åœ£æ®¿æ¯å的地方。ã€nÌWx å¯æ˜¯åˆ°äº†çº¦é˜¿æ–½çŽ‹åœ¨ä½äºŒå三年的时候，祭å¸è¿˜æœªä¿®å¥½åœ£æ®¿æ¯å的地方。Ì~‚x å„祭å¸å¯å‘自己熟悉的人收å–。他们è¦ä¿®ç†æ®¿å†…æ¯å的地方，就是一切å‘现有æ¯å的地方。ã€UÌ}ƒ%x 约阿施对众祭å¸è¯´ï¼šã€Œæ‰€æœ‰åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå¥‰åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„银å­ï¼Œæˆ–是å„被数点之人的赎价，或是å„ç§çš„赎价，或是å„人éšç€å¿ƒæ„，奉到耶和åŽæ®¿é‡Œçš„银å­ï¼ŒEÌ|x åªæ˜¯é‚±å›æ²¡æœ‰åºŸåŽ»ï¼Œäººæ°‘ä»åœ¨é‚±å›çŒ®ç¥­ç„šé¦™ã€‚WÌ{)x 在耶何耶大祭å¸æ•™å¯¼ä»–çš„æ—¥å­ï¼Œä»–就行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事。=Ìz ‚wx 耶户在ä½ç¬¬ä¸ƒå¹´ï¼Œçº¦é˜¿æ–½ç™»åŸºï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王四å年。他æ¯äº²åå«è¥¿æ¯”亚，是从别是巴æ¥çš„。（本节在《马索拉抄本》为12:2）jÌyOx 约阿施作王的时候，åªæœ‰ä¸ƒå²ã€‚（本节在《马索拉文本》为12:1）uÌxex 当地所有的人民都欢ä¹ï¼Œé˜–城平é™ï¼›è‡³äºŽäºšä»–利雅，他们在王宫用刀把她æ€æ­»äº†ã€‚:Ìw‚ox ä»–åˆçŽ‡é¢†ä¼—百夫长ã€è¿¦åˆ©äººã€å«å…µå’Œå½“地所有的人民，护é€çŽ‹ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„殿下æ¥ï¼Œç»å«å…µçš„门进入王宫。这样，约阿施就å上了王ä½ã€‚RÌvƒx 然åŽå½“地所有的人民都æ¥åˆ°å·´åŠ›åº™ï¼ŒæŠŠå®ƒæ‹†æ¯ï¼ŒæŠŠå®ƒçš„å›å’Œåƒå®Œå…¨æ‰“碎，åˆåœ¨ç¥­å›å‰æŠŠå·´åŠ›çš„祭å¸çŽ›å¦æ€äº†ã€‚耶何耶大祭å¸åˆè®¾ç«‹å®˜å‘˜ç®¡ç†è€¶å’ŒåŽçš„殿。{Ìuqx 耶何耶大åˆä½¿çŽ‹å’Œäººæ°‘与耶和åŽç«‹çº¦ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们作耶和åŽçš„人民；åˆä½¿çŽ‹ä¸Žäººæ°‘立约。fÌtGx 于是他们下手拿ä½å¥¹ï¼›å¥¹å›žåˆ°çŽ‹å®«çš„马门的时候，就在那里被人æ€æ­»ã€‚dÌsƒCx 耶何耶大祭å¸å©å’众百夫长，就是统领军兵的，对他们说：「把她从å„ç­å†›å…µä¸­èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œè·Ÿéšå¥¹çš„，都è¦ç”¨åˆ€æ€æ­»ã€‚ã€å› ä¸ºç¥­å¸è¯´ï¼šã€Œä¸å¯åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿内æ€æ­»å¥¹ã€‚ã€@Ìr‚{x 她看è§çŽ‹å­æŒ‰ç€è§„例站在柱æ—那里，首领和å·æ‰‹åœ¨çŽ‹çš„æ—边，当地所有的人民欢ä¹å¹å·ã€‚亚他利雅于是撕裂衣æœï¼Œå‘¼å«ï¼šã€Œå了ï¼å了ï¼ã€cÌqAx 亚他利雅å¬è§å«å…µå’Œæ°‘众的声音，就进到耶和åŽçš„殿ã€ä¼—民那里去。1Ìp‚]x 耶何耶大领王å­å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠçŽ‹å† æˆ´åœ¨ä»–的头上，åˆæŠŠçº¦ä¹¦äº¤ç»™ä»–。他们就拥立他为王，用è†è†ä»–，并且æ‹æŽŒï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼ã€lÌoSx å„å«å…µæ‰‹æŒå…µå™¨ï¼Œä»Žæ®¿çš„å³é¢åˆ°æ®¿çš„å·¦é¢ï¼Œé¢å¯¹ç¥­å›å’Œæ®¿ï¼Œå›´ç»•ç€çŽ‹ä¾ç«‹ã€‚iÌnMx 耶何耶大就把è—在耶和åŽæ®¿é‡Œï¼Œå±žäºŽå¤§å«çŽ‹çš„矛枪和盾牌交给众百夫长。<Ìm‚sx 于是众百夫长照ç€è€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸çš„一切å©å’去行。他们å„自率领人马，无论在安æ¯æ—¥å€¼ç­æˆ–ä¸ç”¨å½“值的，都æ¥åˆ°è€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸é‚£é‡Œã€‚(Ìl‚Kx 你们è¦åœ¨å››å‘¨å›´æŠ¤ç€çŽ‹ï¼Œå„人手中è¦æ‹¿ç€è‡ªå·±çš„武器。擅自闯入ç­æ¬¡çš„，必被处死。王出入的时候，你们è¦ç´§éšå·¦å³ã€‚ã€`Ìk;x 你们在安æ¯æ—¥ä¸ç”¨å½“值的两ç­äººï¼Œè¦ä¸ºçŽ‹çš„缘故守å«è€¶å’ŒåŽçš„殿。lÌjSx 三分之一è¦åœ¨è‹ç¥é—¨ï¼›ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€è¦åœ¨å«å…µé™¢çš„åŽé—¨ï¼›ä½ ä»¬è¦è½®ç­æŠŠå®ˆçŽ‹å®«ã€‚uÌiex ä»–åˆå©å’他们说：「你们è¦è¿™æ ·ä½œï¼šä½ ä»¬åœ¨å®‰æ¯æ—¥å€¼ç­çš„，三分之一è¦å®ˆå«çŽ‹å®«ï¼›^Ìhƒ7x 在第七年，耶何耶大派人把迦利人和å«å…µçš„众百夫长带æ¥ï¼Œé¢†ä»–们进入耶和åŽçš„殿中，和他们立约，使他们在耶和åŽçš„殿里起誓，然åŽæŠŠçŽ‹å­å¸¦å‡ºæ¥å’Œä»–们è§é¢ã€‚lÌgSx 约阿施和他的乳æ¯åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿中躲è—了六年；亚他利雅å´ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»é‚£åœ°ã€‚vÌfƒgx 但约兰王的女儿，亚哈谢的妹妹约示巴，把亚哈谢的儿å­çº¦é˜¿æ–½ä»Žæ­£è¦è¢«æ€çš„王å­ä¸­å·äº†å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä»–和他的乳æ¯è—在å§å®¤é‡Œé¢ï¼›ä»–们把他收è—èµ·æ¥ï¼Œèº²é¿äºšä»–利雅，å…得他被æ€æ­»ã€‚pÌe ]x 亚哈谢的æ¯äº²äºšä»–利雅看è§è‡ªå·±çš„å„¿å­æ­»äº†ï¼Œå°±èµ·æ¥æ¶ˆç­çŽ‹å®¤æ‰€æœ‰çš„åŽè£”。EÌdx $耶户在撒玛利亚作王统治以色列共二å八年。fÌcGx #耶户和他的祖先åŒäº«å®‰æ¯ï¼Œè‘¬åœ¨æ’’玛利亚，他儿å­çº¦å“ˆæ–¯æŽ¥ç»­ä»–作王。 Ìb‚x "耶户其余的事迹和他所行的一切，以åŠä»–的一切英雄事迹，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王的年代志上å—？Ìa‚'x !从约旦河以东，基列的全地，迦得人ã€æµæœ¬äººå’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿äººä¹‹åœ°ï¼Œä»Žé è¿‘亚嫩河的亚罗ç¥èµ·ï¼Œè‡³åŸºåˆ—和巴çŠã€‚lÌ`Sx 在那些日å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¼€å§‹å‰Šå¼±ä»¥è‰²åˆ—，哈薛在以色列å„处的边境攻击他们：Ì_‚x å¯æ˜¯è€¶æˆ·æ²¡æœ‰å°½å¿ƒéµè¡Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—神的律法，离弃耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。4Ì^‚cx 耶和åŽå¯¹è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä½ åŠžå¥½äº†æˆ‘看为正的事，照我的一切心æ„对付亚哈家，你的å­å­™è¦å在以色列的王ä½ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ç¬¬å››ä»£ã€‚ã€Ì]‚9x åªæ˜¯è€¶æˆ·æ²¡æœ‰ç¦»å¼ƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的罪，就是他使以色列人陷于罪中的那些罪，敬拜在伯特利和但的金牛犊。8Ì\mx 这样，耶户从以色列中消ç­äº†å·´åŠ›ã€‚`Ì[;x 他们æ¯å了巴力的神柱，åˆæ‹†æ¯äº†å·´åŠ›åº™ï¼Œä½œä¸ºåŽ•æ‰€ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚;ÌZsx 他们åˆæŠŠå·´åŠ›åº™å†…的神柱æ¬å‡ºåŽ»çƒ§äº†ã€‚lÌYƒSx 耶户献完了燔祭，就对å«å…µå’Œå†›é•¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¿›åŽ»ï¼Œæ€æ­»ä»–们，一个也ä¸è®©ä»–们出æ¥ã€‚ã€å«å…µå’Œå†›é•¿äºŽæ˜¯ç”¨åˆ€å‡»æ€ä»–们，åˆæŠŠä»–们的尸体抛出去，然åŽå¾€å·´åŠ›çš„城去了。FÌXƒx 他们进去献祭和献燔祭。耶户布置了八å个人在外é¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¦‚果我带æ¥äº¤åœ¨ä½ ä»¬æ‰‹ä¸­çš„人，有一个从他们中间逃脱了，你们就è¦ä»¥å‘½æŠµå‘½ã€‚ã€RÌWƒx 耶户和利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾æ¥åˆ°å·´åŠ›çš„庙中。他对信奉巴力的人说：「æœæŸ¥çœ‹çœ‹ï¼Œè¿™é‡Œä¸è¦æœ‰ä¿¡å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„人和你们åŒåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåªå¯ä»¥æœ‰ä¿¡å¥‰å·´åŠ›çš„人。〠ÌV‚x 耶户对掌管衣橱的说：「把礼æœæ‹¿å‡ºæ¥ï¼Œç»™æ‰€æœ‰æ‹œå·´åŠ›çš„人穿。ã€ä»–就把礼æœæ‹¿å‡ºæ¥ç»™ä»–们穿上。7ÌU‚ix 耶户派人走é以色列å„地，所有信奉巴力的人都æ¥äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä¸æ¥çš„。他们都进了巴力庙，以致巴力庙从这边到那边都塞满了人。cÌTAx 耶户åˆè¯´ï¼šã€Œè¦ä¸ºå·´åŠ›å¬å¼€ä¸€ä¸ªä¸¥è‚ƒä¼šã€‚ã€äºŽæ˜¯ä¼—人宣告å¬å¼€å¤§ä¼šã€‚‚ÌS„x 现在，所有的巴力先知ã€æ‰€æœ‰ä¿¡å¥‰ä»–的和他所有的祭å¸éƒ½è¦ç»™æˆ‘å¬æ¥ï¼Œä¸è¦èµ°æ¼ä¸€äººï¼›å› ä¸ºæˆ‘è¦å‘巴力献一个æžå¤§çš„祭，缺席的必ä¸å¾—活。ã€è€¶æˆ·ç”¨è¯¡è®¡è¿™æ ·è¡Œï¼Œæ˜¯è¦é™¤ç­æ‰€æœ‰ä¿¡å¥‰å·´åŠ›çš„人。oÌRYx 耶户集åˆä¼—民，对他们说：「从å‰äºšå“ˆä¿¡å¥‰å·´åŠ›è¿˜ç®—是少，耶户è¦ä¿¡å¥‰æ›´å¤šã€‚ÌQ‚-x ä»–æ¥åˆ°æ’’玛利亚，就击æ€äºšå“ˆå®¶æ‰€æœ‰åœ¨æ’’玛利亚剩下的人，把他们完全消ç­ï¼Œæ­£å¦‚耶和åŽå¯¹ä»¥åˆ©äºšæ‰€è¯´çš„è¯ã€‚xÌPkx 耶户说：「你和我一起去，看看我对耶和åŽçš„热诚。ã€äºŽæ˜¯ç”¨è‡ªå·±çš„战车载他åŒåŽ»ã€‚‚LÌO…x ä»–åˆä»Žé‚£é‡Œå¾€å‰è¡Œï¼Œçœ‹è§åˆ©ç”²çš„å„¿å­çº¦æ‹¿è¾¾æ¥è¿ŽæŽ¥ä»–。耶户å‘他请安，然åŽè¯´ï¼šã€Œä½ çš„心对我忠诚，就åƒæˆ‘的心对你的心一样å—？ã€çº¦æ‹¿è¾¾è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çš„。ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå¦‚果是的è¯ï¼Œä¼¸å‡ºä½ çš„手æ¥ã€‚ã€ä»–伸出他的手，耶户就把他拉上他的战车。ÌN‚3x 他说：「活æ‰ä»–们ï¼ã€ä»–的手下就活æ‰äº†ä»–们，在伯艾å‰çš„å‘è¾¹æ€äº†ä»–们；一共是四å二个人，没有留下一人。=ÌM‚ux ä»–é‡è§äº†çŠ¹å¤§çŽ‹äºšå“ˆè°¢çš„兄弟们。他说：「你们是è°ï¼Ÿã€ä»–们说：「我们是亚哈谢的兄弟。我们下æ¥è¦å‘王的众å­å’Œå¤ªåŽçš„ä¼—å­è¯·å®‰ã€‚ã€`ÌL;x 耶户动身，往撒玛利亚去。在路上，他ç»è¿‡ç‰§ç¾Šäººçš„伯艾å‰é‚£é‡Œã€‚ÌK‚x 于是耶户击æ€äº†äºšå“ˆå®¶åœ¨è€¶æ–¯åˆ—剩下的人，还有他所有的大臣ã€æœ‰å…³çš„人ã€ç¥­å¸ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªç»™ä»–存留。7ÌJ‚ix 你们è¦çŸ¥é“耶和åŽçš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´æ”»å‡»äºšå“ˆå®¶çš„è¯ï¼Œä¸€å¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰è½ç©ºï¼›è€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ä»–的仆人以利亚所说的è¯ï¼Œä»–都作æˆäº†ã€‚ã€IÌIƒ x 第二天早上的时候，耶户出æ¥ï¼Œç«™ç€å¯¹ä¼—民说：「你们都是无罪的，看哪，是我自己背å›äº†æˆ‘的主人，把他æ€äº†ï¼Œä½†è¿™æ‰€æœ‰çš„人åˆæ˜¯è°å‡»æ€çš„呢？ÌH‚x 有使者æ¥å‘Šè¯‰è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹çš„ä¼—å­çš„头é€åˆ°äº†ã€‚ã€ä»–说：「把它们分作两堆放在城门å£ï¼Œç›´åˆ°æ—©ä¸Šã€‚ã€(ÌG‚Kx 这信到达他们那里的时候，他们就拿ä½çŽ‹çš„ä¼—å­ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸ƒå人æ€äº†ï¼Œç„¶åŽæŠŠä»–们的头放在盘å­é‡Œï¼Œé€åˆ°è€¶æ–¯åˆ—耶户那里。‚ÌF„/x 于是耶户写第二å°ä¿¡ç»™ä»–们说：「如果你们是归从我，å¬æˆ‘çš„è¯çš„，就è¦æŠŠä½ ä»¬ä¸»äººçš„å„¿å­ä»¬çš„头颅å–下，明天大约这个时候，带æ¥è€¶æ–¯åˆ—给我。ã€é‚£æ—¶ï¼ŒçŽ‹çš„七å个儿å­æ˜¯ä½åœ¨æŠšå…»ä»–们的城中的大臣那里。jÌEƒOx 于是内务长ã€å¸‚é•¿ã€é•¿è€å’Œäºšå“ˆä¼—å­çš„导师é€ä¿¡ç»™è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们是你的仆人，你å©å’我们的，我们都必照办；我们也ä¸ä¼šç«‹ä»€ä¹ˆäººä½œçŽ‹ï¼›ä½ çœ‹æ€Žæ ·å¥½ï¼Œæˆ‘们就怎样作。ã€ÌD‚x 他们就å分害怕，说：「看哪，两个王尚且ä¸èƒ½åœ¨ä»–é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼Œæˆ‘们åˆæ€Žèƒ½ç«™å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€(ÌC‚Kx 你们就è¦çœ‹çœ‹åœ¨ä½ ä»¬ä¸»äººçš„å„¿å­ä¸­ï¼Œå“ªä¸€ä¸ªæ˜¯æœ€å¥½æœ€åˆé€‚的，把他立在父亲的å®åº§ä¸Šï¼›ä½ ä»¬åˆè¦ä¸ºä½ ä»¬ä¸»äººçš„家作战。ã€ÌB‚'x 「你们主人的儿å­éƒ½åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæœ‰æˆ˜è½¦ã€é©¬åŒ¹ã€è®¾é˜²åŸŽå’Œæ­¦å™¨ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™å°ä¿¡åˆ°è¾¾ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„时候， ÌA ‚=x 亚哈有七å个儿å­åœ¨æ’’玛利亚。耶户写了一批信，é€åˆ°æ’’玛利亚，对耶斯列的首领ã€é•¿è€å’Œäºšå“ˆä¼—å­çš„导师说：lÌ@Sx %耶洗别的尸体è¦åƒè€¶æ–¯åˆ—田间的粪肥，以致人ä¸èƒ½è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯è€¶æ´—别。ã€ã€1Ì?‚]x $他们就回去，告诉他，他说：「这正是耶和åŽå€Ÿç€ä»–仆人æ斯比人以利亚所说的è¯ï¼šã€Žé‡Žç‹—必在耶斯列的地方åƒè€¶æ´—别的肉。ã€cÌ>Ax #于是他们去收殓她，å´æ‰¾ä¸åˆ°å¥¹çš„尸体，åªæ‰¾åˆ°å¤´éª¨ã€åŒè„šå’ŒåŒæŽŒã€‚Ì=‚x "耶户进入屋内，åˆåƒåˆå–，然åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»æ–™ç†é‚£è¢«å’’诅的妇人，把她埋了，因为她是王的女儿。ã€Ì<‚x !他说：「把她抛下æ¥ï¼ã€ä»–们就把她抛下去。她的血溅在墙上和马匹身上，牠们也践è¸äº†å¥¹ã€‚rÌ;_x 耶户抬头对ç€çª—户，说：「有è°æ‹¥æŠ¤æˆ‘？è°ï¼Ÿã€ç«‹æ—¶æœ‰ä¸¤ä¸‰ä¸ªå¤ªç›‘往外望ç€ä»–。TÌ:#x 耶户进入城门的时候，她说：「平安å—，æ€ä¸»çš„心利？ã€fÌ9Gx 耶户到了耶斯列。耶洗别已ç»å¬é—»ï¼Œå°±æ¶‚眼梳头，从窗户里往外观望。PÌ8x 亚哈的儿å­çº¦å…°ç¬¬å一年，亚哈谢登基统治犹大。Ì7}x 他的臣仆用车把他的尸体é€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，葬在大å«åŸŽä»–自己的åŸå¢“，和他的祖先一åŒé•¿çœ ã€‚oÌ6ƒYx 犹大王亚哈谢看è§è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±æ²¿ç€é€šå¾€ä¼¯å“ˆå¹²çš„路逃走。耶户紧追ç€ä»–，说：「还有他ï¼ã€ä»–们就在é è¿‘以伯莲的姑ç¥å¡æŠŠä»–击伤在战车上。他逃到米å‰å¤šï¼Œå°±æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚Ì5‚-x 『昨天我实在看è§äº†æ‹¿ä¼¯çš„血（这是耶和åŽçš„宣告）。ã€çŽ°åœ¨ä½ è¦æŒ‰ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼ŒæŠŠä»–抬起æ¥ä¸¢åœ¨ç”°é‡Œã€‚ã€UÌ4ƒ%x 耶户对副官毕甲说：「把他抬起æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨è€¶æ–¯åˆ—人拿伯的田地里，因为我还记得你我一起驾车跟éšä»–父亲亚哈的时候，耶和åŽæ›¾å®£å‘Šäº†è¿™äº›æœ‰å…³äºšå“ˆçš„è¯ï¼šiÌ3Mx 耶户拉满弓，射中约兰的背；箭从他的心çªç©¿å‡ºï¼Œä»–就倒在自己的车上。`Ì2;x 约兰立刻把车调转过æ¥é€ƒè·‘，对亚哈谢说：「亚哈谢啊，å了ï¼ã€"Ì1‚?x 约兰看è§è€¶æˆ·çš„时候，就说：「耶户，平安å—？ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œä½ çš„æ¯äº²è€¶æ´—别的淫行和邪术这么多，还有平安å—？ã€LÌ0ƒx 约兰就说：「备车。ã€ä»–们就为他备了车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢出城，他们å„自乘å战车出去è§è€¶æˆ·ï¼Œå°±åœ¨è€¶æ–¯åˆ—人拿伯的田间é‡ä¸Šäº†ä»–。Ì/‚3x 那哨兵åˆæŠ¥å‘Šï¼šã€Œä»–å·²ç»åŽ»åˆ°ä»–那里，å´æ²¡æœ‰å›žæ¥ã€‚那驾车的手法很åƒå®ç¤ºçš„å­™å­è€¶æˆ·ï¼Œå› ä¸ºä»–驾车很凶猛。ã€@Ì.‚{x 王åˆæ´¾ç¬¬äºŒä¸ªéª‘兵去。他æ¥åˆ°ä»–们那里，说：「王这样问：『平安å—？ã€ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ä¸å¹³å®‰å’Œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»å‘¢ï¼Ÿè½¬åˆ°æˆ‘åŽé¢åŽ»å§ï¼ã€yÌ-ƒmx 于是有一个骑兵去迎è§è€¶æˆ·ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹è¿™æ ·é—®ï¼šã€Žå¹³å®‰å—？ã€ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰ä¸å¹³å®‰å’Œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»å‘¢ï¼Ÿè½¬åˆ°æˆ‘åŽé¢åŽ»å§ï¼ã€é‚£å“¨å…µåˆæŠ¥å‘Šï¼šã€Œä½¿è€…到了他们那里，å´æ²¡æœ‰å›žæ¥ã€‚ã€HÌ,ƒ x 站在耶斯列城楼的哨兵看è§è€¶æˆ·çš„队ä¼æ¥ä¸´ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæˆ‘看è§æœ‰ä¸€é˜Ÿäººé©¬ã€‚ã€çº¦å…°è¯´ï¼šã€Œå«ä¸€ä¸ªéª‘å…µæ¥ï¼Œæ´¾ä»–去è§ä»–们，说：『平安å—？ã€ã€{Ì+qx 于是耶户登上战车，往耶斯列去了；因约兰正在那里å§ç—…，犹大王亚哈谢下æ¥æŽ¢æœ›ä»–。OÌ*ƒx 但åŽæ¥çº¦å…°çŽ‹å›žåˆ°è€¶æ–¯åˆ—去治伤，就是他与亚兰王哈薛作战时，弓箭手击伤他的。耶户说：「你们若是åŒæ„，就ä¸è¦è®©äººé€ƒå‡ºè¿™åŸŽåˆ°è€¶æ–¯åˆ—去报信。ã€'Ì)‚Ix 这样，å®ç¤ºçš„å­™å­ã€çº¦æ²™æ³•çš„å„¿å­è€¶æˆ·èƒŒå›çº¦å…°äº†ã€‚约兰和以色列众人曾因亚兰王哈薛的缘故，守å«ç€åŸºåˆ—的拉末。{Ì(qx 他们就急忙把自己的衣æœæ”¾åœ¨ä»–脚下的å°é˜¶ä¸Šï¼Œç„¶åŽå¹å“å·è§’宣告：「耶户作王了。ã€%Ì'‚Ex 他们说：「谎è¯ï¼è¯·ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘们å§ã€‚ã€ä»–说：「他这样对我说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘å·²ç»è†ç«‹ä½ ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—。ã€ã€ZÌ&ƒ/x 耶户出æ¥ï¼Œåˆ°ä»–主人的臣仆那里去；他们问他说：「一切都平安å—？那疯å­æ¥è§ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹å‘¢ï¼Ÿã€ä»–对他们说：「你们认识这个人，也知é“他说些什么。〠Ì%‚x 至于耶洗别，她的尸体è¦åœ¨è€¶æ–¯åˆ—的田间被狗åƒæŽ‰ï¼Œæ²¡æœ‰äººæ¥åŸ‹è‘¬ã€‚ã€ã€ä»–一说完，就开门逃走了。rÌ$_x 我è¦ä½¿äºšå“ˆçš„家好åƒå°¼å…«çš„å„¿å­è€¶ç½—波安的家，åˆå¥½åƒäºšå¸Œé›…çš„å„¿å­å·´æ²™çš„家。{Ì#qx 亚哈的全家都è¦ç­äº¡ï¼›æˆ‘è¦å‰ªé™¤åœ¨ä»¥è‰²åˆ—属亚哈的男人，无论是自由的，或是为奴的。Ì"‚x ä½ è¦å‡»æ€ä½ çš„主人亚哈的家。我è¦ä¸ºæˆ‘仆人众先知的血和所有耶和åŽçš„仆人的血，在耶洗别身上报仇。FÌ!ƒx 耶户就起æ¥ï¼Œè¿›äº†å±‹å­ï¼›å…ˆçŸ¥é—¨å¾’就把油倒在耶户的头上，对他说：「以色列的神耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è†ç«‹ä½ ä½œçŽ‹ï¼Œç»Ÿæ²»è€¶å’ŒåŽçš„人民以色列。jÌ ƒOx 他到了那里，看è§å†›é˜Ÿçš„将领都å在那里。他就说：「将军，我有è¯è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€è€¶æˆ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们这里所有的人，你è¦å¯¹å“ªä¸€ä¸ªè¯´è¯å‘¢ï¼Ÿã€ä»–说：「将军，我è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€;Ìsx 于是那年轻的先知往基列的拉末去了。7Ì‚ix ä½ è¦æ‹¿ç€è¿™ç“¶è†æ²¹ï¼ŒæŠŠæ²¹å€’在他的头上，说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è†ç«‹ä½ ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—。ã€ç„¶åŽï¼Œä½ è¦å¼€é—¨é€ƒè·‘，ä¸å¯åœç•™ã€‚ã€(Ì‚Kx 你到了那里，è¦åœ¨é‚£é‡Œå¯»æ‰¾å®ç¤ºçš„å­™å­ã€çº¦æ²™æ³•çš„å„¿å­è€¶æˆ·ã€‚ä½ è¦åŽ»ï¼Œè¯·ä»–从他的兄弟中起æ¥ï¼Œç„¶åŽæŠŠä»–带进一个密室。 Ì ‚x 以利沙先知唤æ¥ä¸€ä½å…ˆçŸ¥é—¨å¾’，对他说：「你è¦æŸä¸Šè…°ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€è¿™ç“¶è†æ²¹ï¼Œåˆ°åŸºåˆ—的拉末去。d̃Cx约兰于是回去，到耶斯列治伤，就是当他攻打亚兰王哈薛时，亚兰人在拉末击伤他的。犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢å› ä¸ºäºšå“ˆçš„å„¿å­çº¦å…°ç—…了，所以下到耶斯列去探望他。uÌex亚哈谢与亚哈的儿å­çº¦å…°å¾€åŸºåˆ—的拉末，åŒäºšå…°çŽ‹å“ˆè–›äº¤æˆ˜ï¼›äºšå…°äººå‡»ä¼¤äº†çº¦å…°ã€‚Ì‚xä»–ç…§ç€äºšå“ˆå®¶çš„é“路而行，行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒäºšå“ˆå®¶ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä»–是亚哈家的女婿。 ÓL0~Ç~9}i|±|H{Ö{[z(yÝyFx©xLwÇwHvñv”uÇudt£tsŒrærqûq¡p˜po5n’n m’m$l~k±k]jiÃi5h>g“gfrfeod÷dicgb¾b-aµada`¶_û_‚^÷^ ]è]|] \ž\A[›ZûZvYÖY[XjXWŽVŒUþUpUTOSvRûR}QÚPçPO«O¶=ê=><;·;:89¾8Ø87Í7E6™695Ü5<4î403P32f21?0–0/Ž.è.‹-ú-r,c+*Ï*‹)Í)6(Ÿ'ð'“'&œ%Þ%`%$ #2"_!Ô!” ñ W–}±&ž¶Mÿ·<ÍmÆ]Ï;›½€øªûïzæI¯ » î – ± í Û hù#žÜNiL?ÏC‚yx此外，甚至在伯特利的祭å›å’Œé‚£ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人陷于罪中的尼八的儿å­è€¶ç½—波安所åšçš„邱å›ï¼Œä»–都拆æ¯ç„šçƒ§ï¼ŒåŽ‹ç¢Žæˆç°ï¼ŒåˆæŠŠäºšèˆæ‹‰çƒ§äº†ã€‚WÏB)xä»–åˆæ‰“碎神柱，ç ä¸‹äºšèˆæ‹‰ï¼ŒæŠŠæ­»äººçš„骨头布满那个地方。aÏAƒ=x 在耶路撒冷东é¢ã€æ©„榄山å—é¢çš„邱å›ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王所罗门为西顿人å¯æ†Žçš„神亚斯他录ã€æ‘©æŠ¼äººå¯æ†Žçš„神基抹，和亚扪人å¯æ†Žçš„神米勒公所筑的邱å›ï¼ŒçŽ‹éƒ½æ±¡ç§½äº†ã€‚@Ï@‚{x ä»–åˆæŠŠäºšå“ˆæ–¯çš„楼房顶上，犹大列王所åšçš„祭å›ï¼Œå’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„两院中所åšçš„祭å›æ‹†æ¯ï¼Œå°±åœ°æ‰“碎，把它们的ç°å°˜å€’进汲沦溪去。FÏ?ƒx ä»–åˆé™¤åŽ»çŠ¹å¤§åˆ—王献给日头的马匹；这些马匹是在耶和åŽæ®¿çš„å…¥å£å¤„，é è¿‘太监拿å•ãƒ»ç±³å‹’在院å­é‡Œçš„ä½å®…。他åˆæŠŠçŒ®ç»™æ—¥å¤´çš„战车用ç«çƒ§æŽ‰ã€‚>Ï>‚wx ä»–åˆæ±¡ç§½åœ¨æ¬£å«©å­è°·çš„陀æ–特，人在那里将儿女焚烧献给摩洛（「将儿女焚烧献给摩洛ã€ç›´è¯‘是「将儿女ç»è¿‡è¿›å…¥ç«ä¸­ç»™æ‘©æ´›ã€ï¼‰ã€‚Ï=}x 但是邱å›çš„祭å¸ä¸ä¼šç™»ä¸Šåœ¨è€¶è·¯æ’’冷耶和åŽçš„祭å›ï¼Œä»–们åªæ˜¯åœ¨ä»–们的兄弟中间åƒæ— é…µé¥¼ã€‚RÏ<ƒxä»–åˆä»ŽçŠ¹å¤§å„城把祭å¸ä»¬å¬æ¥ï¼Œæ±¡ç§½ç¥­å¸ä»¬ç„šé¦™çš„邱å›ï¼Œä»Žè¿¦å·´ç›´åˆ°åˆ«æ˜¯å·´ã€‚ä»–åˆæ‹†æ¯è®¾åœ¨åŸŽé—¨çš„邱å›ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¸‚长约书亚门的出入处，在城门的左边。lÏ;Sx他拆æ¯åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿å†…男性庙妓的房屋，就是妇女为亚èˆæ‹‰ç¼–织è¢å­çš„地方。(Ï:‚Kx他把亚èˆæ‹‰åƒä»Žè€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œæ¬èµ°ï¼Œæ‹¿åˆ°è€¶è·¯æ’’冷外的汲沦溪去，在汲沦溪把它烧æ¯ï¼Œç£¨ç¢Žæˆç°ï¼ŒæŠŠç°æ’’在平民的åŸå¢“上。CÏ9ƒx他废除了从å‰çŠ¹å¤§åˆ—王所立ã€åœ¨çŠ¹å¤§å„城的邱å›ï¼Œå’Œè€¶è·¯æ’’冷的周围焚香拜å¶åƒçš„祭å¸ã€‚åˆåºŸé™¤å‘巴力ã€æ—¥ã€æœˆã€æ˜Ÿè¾°å’Œå¤©ä¸Šä¸‡è±¡ç„šé¦™çš„人。‚Ï8„x王å©å’希勒家大祭å¸ã€å‰¯ç¥­å¸å’Œå®ˆæ®¿é—¨çš„，把所有为巴力ã€äºšèˆæ‹‰å’Œå¤©ä¸Šçš„万象所制造的器皿，从耶和åŽæ®¿é‡Œæ¬å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷城外汲沦谷的田野，把它们烧了。然åŽæŠŠå®ƒä»¬çš„ç°çƒ¬å¸¦åˆ°ä¼¯ç‰¹åˆ©åŽ»ã€‚@Ï7‚{x王站在柱æ—，在耶和åŽé¢å‰ç«‹çº¦ï¼Œè¦ä¸€å¿ƒä¸€æ„跟从耶和åŽï¼Œè°¨å®ˆä»–的诫命ã€å…¸ç« å’Œå¾‹ä¾‹ï¼Œå®žè¡Œè¿™ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™æœ‰å…³è¿™çº¦çš„è¯ã€‚众民都一åŒç«‹çº¦ã€‚aÏ6ƒ=x王登上耶和åŽçš„殿，犹大众人ã€è€¶è·¯æ’’冷所有的居民，还有祭å¸ã€å…ˆçŸ¥å’Œä¼—民，ä¸è®ºå¤§å°ï¼Œéƒ½ä¸€åŒå‰å¾€ã€‚王就把在耶和åŽæ®¿å‘现的约书所记的一切è¯éƒ½å¿µç»™ä»–们å¬ã€‚UÏ5 'x于是王派人å¬é›†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷所有的长è€åˆ°ä»–那里。IÏ4ƒ x因此，看哪，我è¦ä½¿ä½ å½’到你的祖先那里，你必平平安安地葬在你的åŸå¢“里；你ä¸ä¼šçœ‹è§æˆ‘è¦é™åœ¨è¿™åœ°çš„一切ç¾ç¥¸ã€‚ã€ã€ä»–们就把这è¯å‘王回报。pÏ3ƒ[xä½ å¬è§æˆ‘攻击这地方和它的居民的è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–们è¦æˆä¸ºè’凉，å—咒诅，你的心就顺æœï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰è°¦å‘，åˆæ’•è£‚自己的衣æœï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰å“€å“­ï¼Œæˆ‘å·²ç»å¬åˆ°äº†ã€‚这是耶和åŽçš„宣告。Ï2‚'x至于那差你们æ¥æ±‚问耶和åŽçš„犹大王，你们è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说：耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：有关你所å¬è§çš„è¯ï¼ŒÏ1‚-x因为他们背弃了我，å‘别的神焚香。他们所行的一切都使我å‘怒，因此我的怒ç«è¦åœ¨è¿™åœ°æ–¹ç‡ƒç‚¹ï¼Œä¸ä¼šç†„ç­ã€‚Ï0‚x耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘è¦ç…§ç€çŠ¹å¤§çŽ‹æ‰€å¿µé‚£ä¹¦å·ä¸Šæ‰€æœ‰çš„è¯ï¼Œä½¿ç¾ç¥¸é™ä¸´åœ¨è¿™åœ°æ–¹å’Œå®ƒçš„居民身上，rÏ/_x她对他们说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『告诉那差你们到我这里æ¥çš„人说：‚Ï.„ x于是希勒家祭å¸ã€äºšå¸Œç”˜ã€äºšé©åšã€æ²™ç•ªã€äºšæ’’雅去è§å¥³å…ˆçŸ¥æˆ·å‹’大。她就是掌管礼æœçš„沙龙的妻å­ï¼Œæ²™é¾™æ˜¯å“ˆç¥å“ˆæ–¯çš„å­™å­ã€ç‰¹ç“¦çš„å„¿å­ã€‚她ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷第二区；他们就把事情都告诉了她。‚Ï-„/x 「你们去，为了我ã€ä¸ºäº†äººæ°‘ã€ä¸ºäº†çŠ¹å¤§å…¨å›½ï¼Œå› ç€æ‰€å‘现的这书å·ä¸Šçš„è¯æ±‚问耶和åŽï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå‘我们所å‘的怒气æžå¤§ï¼›è¿™æ˜¯å› ç€æˆ‘们的祖先没有å¬ä»Žè¿™å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰ç…§ç€æ‰€æœ‰å†™ç»™æˆ‘们的去行。〠Ï,‚x 王åˆå©å’希勒家祭å¸ã€æ²™ç•ªçš„å„¿å­äºšå¸Œç”˜ã€ç±³è¯¥äºšçš„å„¿å­äºšé©åšã€ä¹¦è®°æ²™ç•ªå’ŒçŽ‹çš„臣仆åŠäºšæ’’雅说：KÏ+x 王å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯çš„时候，就撕裂自己的衣æœã€‚Ï*‚x 书记沙番åˆå‘Šè¯‰çŽ‹è¯´ï¼šã€Œå¸Œå‹’家大祭å¸äº¤ç»™æˆ‘一å·ä¹¦å·ã€‚ã€ä¹¦è®°æ²™ç•ªå°±åœ¨çŽ‹é¢å‰è¯µè¯»é‚£ä¹¦å·ã€‚Ï)‚'x 书记沙番æ¥è§çŽ‹ï¼Œå‘王回报说：「你的臣仆已ç»æŠŠæ®¿é‡Œçš„银å­æ¸…点，交在耶和åŽæ®¿é‡Œç®¡ç†å·¥åŒ çš„人手中。ã€Ï(‚9x希勒家大祭å¸å¯¹ä¹¦è®°æ²™ç•ªè¯´ï¼šã€Œæˆ‘在耶和åŽçš„殿里找到了一å·å¾‹æ³•ä¹¦ã€‚ã€ä»–把书å·äº¤ç»™æ²™ç•ªï¼›æ²™ç•ªå°±é˜…读那书å·ã€‚ZÏ'/x银å­äº¤åœ¨ä»–们手中，ä¸ç”¨å’Œä»–们算å¸ï¼Œå› ä¸ºä»–们办事诚实。ã€~Ï&wx就是交给木匠ã€å»ºç­‘工人ã€çŸ³åŒ ï¼Œåˆè´­ä¹°æœ¨æ和凿好的石头，用æ¥ä¿®ç†åœ£æ®¿ç ´å的地方。Ï%‚3x然åŽè¦ä»–们把银å­äº¤åˆ°åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿ç®¡ç†å·¥åŒ çš„人手中，他们å¯ä»¥æŠŠé“¶å­äº¤ä»˜åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿ä¿®è¡¥ç ´å的地方的工匠，Ï$‚x「你上去到希勒家大祭å¸é‚£é‡Œï¼Œå«ä»–把献给耶和åŽæ®¿çš„银å­ï¼Œå°±æ˜¯å®ˆé—¨çš„从人民所收集的，结算一下。 Ï#‚x约西亚在ä½ç¬¬å八年，王差派米书兰的孙å­ã€äºšè¨åˆ©çš„å„¿å­ã€ä¹¦è®°æ²™ç•ªåˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿，å©å’他说：fÏ"Gx他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，跟éšä»–祖宗大å«æ‰€è¡Œçš„一切é“路，ä¸åå·¦å³ã€‚#Ï! ‚Cx约西亚登基的时候åªæœ‰å…«å²ã€‚他在耶路撒冷作王共三å一年。他æ¯äº²åå«è€¶åº•å¤§ï¼Œæ˜¯äºšå¤§é›…的女儿，æ¥è‡ªæ³¢æ–¯åŠ ã€‚]Ï 5x他葬在乌撒园里他自己的åŸå¢“中；他的儿å­çº¦è¥¿äºšæŽ¥ç»­ä»–作王。lÏSx亚们其余的事迹，就是他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？xÏkxå¯æ˜¯å›½æ°‘å´å‡»æ€äº†æ‰€æœ‰é˜´è°‹èƒŒå›äºšä»¬çŽ‹çš„人。国民立了他的儿å­çº¦è¥¿äºšæŽ¥ç»­ä»–作王。EÏx亚们的臣仆阴谋背å›ä»–，在王宫中把他æ€æ­»ã€‚KÏx他离弃耶和åŽä»–祖先的神，ä¸è·Ÿéšè€¶å’ŒåŽçš„é“路。fÏGxä»–è·Ÿéšä»–父亲所行的一切é“路，æœäº‹ä»–父亲所æœäº‹çš„å¶åƒï¼Œæ•¬æ‹œå®ƒä»¬ã€‚NÏx他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒä»–父亲玛拿西所行的。Ï‚!x亚们登基时是二å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二年。他æ¯äº²åå«ç±³èˆ’利密，æ¥è‡ªçº¦æ巴，是哈é²æ–¯çš„女儿。Ï‚x玛拿西和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œè‘¬åœ¨ä»–宫中的花园ã€ä¹Œæ’’的花园里；他的儿å­äºšä»¬æŽ¥ç»­ä»–作王。Ï‚ x玛拿西其余的事迹和他所行的一切，以åŠä»–所犯的众罪，ä¸æ˜¯éƒ½è®°å½•åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？Hσ x此外，玛拿西åˆæµäº†è®¸å¤šæ— è¾œäººçš„血，耶路撒冷，从这边直到那边，都满了血。这还是在他使犹大人犯罪，去行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事那罪之外。Ï‚ x因为自从他们的祖先从埃åŠå‡ºæ¥çš„那天，直到今日，他们一直行我看为æ¶çš„事，惹我å‘怒。ã€ã€ Ï‚x我è¦èˆå¼ƒæˆ‘的产业的余民，把他们交在他们的仇敌手上；他们è¦æˆä¸ºä»–们的仇敌的掠物和战利å“。=Ï‚ux 我è¦ç”¨é‡åº¦æ’’玛利亚的准绳和测试亚哈家的铅锤，测é‡è€¶è·¯æ’’冷；我è¦æŠ¹å‡€è€¶è·¯æ’’冷，åƒäººæŠ¹å‡€ç›˜å­ä¸€æ ·ã€‚抹完了，就把盘å­ç¿»è½¬è¿‡æ¥ã€‚Ï‚'x 所以，耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『看哪，我è¦æŠŠç¾ç¥¸é™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷和犹大，使å¬è§çš„人，åŒè€³éƒ½è¦åˆºç—›ã€‚Ï‚9x 「因为犹大王玛拿西所作这些å¯æ†Žæ¶çš„事，比在他以å‰çš„亚摩利人所行的æ¶æ›´å，并且以他的å¶åƒä½¿çŠ¹å¤§äººçŠ¯ç½ªã€‚=Ïwx 于是耶和åŽå€Ÿç€ä»–的仆人众先知说：Ï‚ x 但是他们没有å¬ä»Žã€‚玛拿西引诱他们去作å事，比耶和åŽä»Žä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰æ¶ˆç­çš„外æ—人更厉害。Oσxåªè¦ä»¥è‰²åˆ—人谨守éµè¡Œæˆ‘å©å’他们的一切，就是我的仆人摩西å©å’他们的一切律法，我必ä¸ä¼šå†ä½¿ä»–们的脚离开我èµç»™ä»–们祖先的土地，æµç¦»é£˜è¡ã€‚ã€jÏ ƒOxä»–åˆæŠŠè‡ªå·±æ‰€åšçš„亚èˆæ‹‰é›•åƒå®‰æ”¾åœ¨åœ£æ®¿ä¸­ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ›¾å¯¹å¤§å«å’Œä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—门论到这殿说：「我è¦åœ¨è¿™æ®¿å’Œæˆ‘从以色列众支派中拣选的耶路撒冷，立我的å，直到永远。nÏ ƒWxä»–åˆæŠŠä»–çš„å„¿å­ç”¨ç«çƒ§ä¸ºç¥­ï¼ˆã€ŒæŠŠä»–çš„å„¿å­ç”¨ç«çƒ§ä¸ºç¥­ã€ç›´è¯‘是「使他的儿å­ç»è¿‡è¿›å…¥ç«ä¸­ã€ï¼‰ï¼Œå¹¶ä¸”算命ã€è§‚兆，交鬼和行巫术；多行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，惹他å‘怒。KÏ xä»–åˆåœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„两院中为天上的万象建造祭å›ã€‚{Ï qxä»–åˆåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿内建造祭å›ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ›¾æŒ‡ç€è¿™æ®¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ç«‹æˆ‘çš„å在耶路撒冷。ã€:Ï ‚oxä»–é‡æ–°å»ºé€ é‚±å›ï¼Œå°±æ˜¯ä»–父亲希西家所拆æ¯çš„ï¼›åˆä¸ºå·´åŠ›å»ºç«‹ç¥­å›ï¼Œåšäºšèˆæ‹‰ï¼Œå¥½åƒä»¥è‰²åˆ—王亚哈所åšçš„，并且敬拜事奉天上的万象。xÏkx他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒè€¶å’ŒåŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰èµ¶èµ°çš„æ°‘æ—所行的å¯æ†Žæ¶çš„事。yÏ ox玛拿西登基的时候是å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王五å五年，他的æ¯äº²åå«å西巴。ZÏ/x希西家和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œä»–çš„å„¿å­çŽ›æ‹¿è¥¿å°±æŽ¥ç»­ä»–作王。+Ï‚Qx希西家其余的事迹和他所有的英勇事迹，以åŠä»–åšæ°´æ± å’Œå¼•æ°´é“，把水引入城里的事，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？Ï‚!x希西家对以赛亚说：「你所说耶和åŽçš„è¯å¾ˆå¥½ã€‚ã€ä»–心里说：「在我的日å­æœ‰å’Œå¹³å’Œå®‰å…¨ä¸æ˜¯å¾ˆå¥½å—？ã€Ï‚!x并且你的众å­ä¸­ï¼Œå°±æ˜¯ç”±ä½ æ‰€å‡ºï¼Œä½ æ‰€ç”Ÿçš„，有一部分è¦è¢«æŽ³åŽ»ã€‚他们è¦åœ¨å·´æ¯”伦王的王宫中当太监。ã€:Ï‚ox『看哪，日å­å¿«åˆ°ï¼Œé‚£æ—¶ä½ å®«ä¸­çš„一切和你的祖先所积存直到今日的一切，都è¦è¢«æŽ åˆ°å·´æ¯”伦去，没有一样留下。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。AÏx以赛亚对希西家说：「你è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼š=Ï‚ux以赛亚说：「他们在你宫中看到了什么呢？ã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œæˆ‘宫中的一切，他们都看è§äº†ã€‚在我å®åº“内的，我没有一样ä¸ç»™ä»–们看的。ã€O΃xåŽæ¥ï¼Œä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥æ¥åˆ°å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「这些人说了些什么？他们是从哪里æ¥è§ä½ çš„呢？ã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œä»–们是从é¥è¿œçš„巴比伦æ¥è§æˆ‘的。。 Î~„x 希西家å¬äº†ä½¿è€…çš„è¯ï¼ŒéšåŽæŠŠå®åº“内的一切银å­ã€é‡‘å­ã€é¦™æ–™ã€è´µé‡çš„油和军器库，以åŠä»–å®åº“内一切所有的，都给他们看。无论是在他的宫中或是在全国å„地的，希西家没有一样ä¸ç»™ä»–们看的。Î}‚x 那时，巴比伦王巴拉但的儿å­æ¯”罗达・巴拉但é€ä¿¡å’Œç¤¼ç‰©ç»™å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå› ä¸ºä»–å¬è§å¸Œè¥¿å®¶ç—…了。 Î|‚x 以赛亚先知呼求耶和åŽï¼Œä»–就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已ç»ä¸‹ç§»çš„日影倒退了å级。ZÎ{/x 希西家说：「日影延伸å级容易；ä¸ï¼Œæˆ‘è¦æ—¥å½±å€’åŽå级。ã€"Îz‚?x 以赛亚说：「这就是耶和åŽç»™ä½ çš„å¾å…†ï¼Œæ˜¾æ˜Žè€¶å’ŒåŽå¿…æˆå…¨ä»–应许的这事：你è¦æ—¥å½±å‘å‰è¿›å级或是倒退å级呢？ã€Îy‚x希西家对以赛亚说：「有什么å¾å…†å‘Šè¯‰æˆ‘耶和åŽå¿…医治我，第三日我能上耶和åŽçš„殿呢？ã€{Îxqx以赛亚说：「å–一片无花果饼æ¥ã€‚ã€ä»–们就å–了æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒè´´åœ¨ç–®ä¸Šã€‚希西家就痊愈了。%Îw‚Ex我必把å五年的寿命增添给你。我è¦æ‹¯æ•‘你和这城脱离亚述王的手，åˆè¦å› æˆ‘自己和我仆人大å«çš„缘故ä¿æŠ¤è¿™åŸŽã€‚ã€ã€UÎvƒ%x「你回去对我å­æ°‘çš„å›ä¸»å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Žä½ ç¥–大å«çš„神耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘å¬è§äº†ä½ çš„祷告，看è§äº†ä½ çš„眼泪。看哪，我必医治你，第三日你è¦ä¸Šè€¶å’ŒåŽçš„殿。KÎux以赛亚还没有出到中院，耶和åŽçš„è¯å°±ä¸´åˆ°ä»–说：1Ît‚]x「唉，耶和åŽå•Šï¼æ±‚你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œæˆ‘所行的都是你看为善的事。ã€å¸Œè¥¿å®¶å°±ç—›å“­èµ·æ¥ã€‚2Îsaxä»–å´è½¬è„¸å‘墙，祷告耶和åŽè¯´ï¼š\Îr ƒ5x在那些日å­ï¼Œå¸Œè¥¿å®¶ç—…å¾—è¦æ­»äº†ã€‚亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥æ¥è§ä»–，对他说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦ç•™é—命给你的家人，因为你将è¦æ­»ï¼Œä¸èƒ½å†æ´»äº†ã€‚ã€ã€:Îq‚ox%一日，他正在他的神亚斯洛的庙中å©æ‹œçš„时候，亚得米勒和沙利巴用刀刺æ€äº†ä»–，然åŽé€ƒåˆ°äºšæ‹‰è…Šåœ°ã€‚ä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’哈顿接续他作王。KÎpx$于是亚述王西拿基立拔è¥ç¦»å¼€ï¼Œå›žåŽ»ä½åœ¨å°¼å°¼å¾®ã€‚Îo‚3x#那天晚上，耶和åŽçš„使者出去，在亚述军è¥æ€äº†å八万五åƒäººã€‚早上，他们起æ¥çš„时候，看哪，到处都是死尸。ZÎn/x"为了我和我仆人大å«çš„缘故，我必ä¿æŠ¤è¿™åŸŽï¼Œæ‹¯æ•‘这城。ã€ã€]Îm5x!他必循他æ¥çš„路回去，他必ä¸èƒ½æ¥åˆ°è¿™åŸŽï¼Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。(Îl‚Kx 因此，耶和åŽè®ºåˆ°äºšè¿°çŽ‹è¿™æ ·è¯´ï¼šä»–ä¸ä¼šæ¥åˆ°è¿™åŸŽï¼Œä¸ä¼šåœ¨é‚£é‡Œå°„箭，也ä¸ä¼šæ‹¿ç€ç›¾ç‰Œå‘城进攻，ä¸ä¼šç­‘起土堆围攻它。Îk‚x因为将有剩余的人从耶路撒冷出æ¥ï¼Œå°†æœ‰é€ƒè„±çš„人从锡安山而æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„热心必æˆå…¨è¿™äº‹ã€‚HÎj x犹大家逃脱的余民，必å†å¾€ä¸‹æ‰Žæ ¹ï¼Œå¾€ä¸Šç»“果；<Îi‚sx『这è¦ç»™ä½ ä½œä¸€ä¸ªå¾å…†ï¼šè¿™ä¸€å¹´è¦åƒè‡ªç„¶ç”Ÿé•¿çš„，第二年也è¦åƒè‡ªå·±é•¿å‡ºæ¥çš„，第三年è¦æ’’ç§ã€æ”¶å‰²ï¼Œæ ½ç§è‘¡è„园，åƒå®ƒä»¬çš„æžœå­ã€‚bÎhƒ?x因为你å‘我å‘了烈怒，你狂傲的è¯è¿›å…¥æˆ‘的耳中，我è¦æŠŠæˆ‘çš„é’©å­é’©åœ¨ä½ çš„é¼»å­ä¸Šï¼ŒæŠŠåš¼çŽ¯å¥—在你的嘴上，使你在你æ¥çš„路上转回去。wÎgixä½ å下，你出去，你进æ¥ï¼Œä»¥åŠä½ å¯¹æˆ‘所å‘的烈怒，我都知é“。HÎfƒ x他们的居民没有能力，惊惶ã€ç¾žæƒ­ã€‚他们好åƒç”°é‡Žçš„å«©è‰ï¼Œé’绿的蔬èœï¼Œå’Œæˆ¿é¡¶ä¸Šçš„è‰ï¼Œè¿˜æœªé•¿æˆå°±æž¯èŽäº†ã€‚/Îe‚Yx你没有å¬è¿‡å—？在远å¤æˆ‘已决定，在å¤æ—¶æˆ‘已筹划，现在我è¦å®žçŽ°ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä½¿è®¾é˜²åŸŽå˜æˆä¹±å †ã€‚aÎd=x我掘井饮外地的水，我用脚掌è¸å¹²åŸƒåŠæ‰€æœ‰çš„æ²³é“。‚Îc„9x你借ç€ä½ çš„使者侮辱了我的主，你说──我è¦ç”¨å¤§æ‰¹çš„战车，攀登众山的高峰，到达黎巴嫩山的顶端，ç ä¼é«˜å¤§çš„香æŸæ ‘，佳美的æ¾æœ¨ï¼›æˆ‘è¦è¿›å…¥æžè¿œçš„峰峦，最茂密的森林。(Îb‚Kx你辱骂了è°ï¼Œäºµæ¸Žäº†è°ï¼Ÿä½ æ‰¬å£°æ”»å‡»è°å‘¢ï¼Ÿä½ é«˜ä¸¾çœ¼ç›®æ˜¯å‘è°å‚²æ…¢å‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—的圣者。HÎaƒ x下é¢æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´å…³äºŽä»–çš„è¯ï¼š
『锡安的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¤„女ã€ï¼‰è—视你，嗤笑你；耶路撒冷的居民在你背åŽæ‘‡å¤´ã€‚=Î`‚ux于是亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšæ´¾äººåŽ»è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你å‘我祷告有关亚述王西拿基立的事，我已ç»å¬è§äº†ã€‚ã€Î_‚'x现在，耶和åŽæˆ‘们的神啊，求你从他的手中把我们拯救出æ¥ï¼Œåœ°ä¸Šä¸‡å›½å°±å¯ä»¥çŸ¥é“åªæœ‰ä½ è€¶å’ŒåŽæ‰æ˜¯ç¥žã€‚ã€Î^‚x把它们的神丢进ç«é‡Œï¼Œä½†ä»–们并ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œä¸è¿‡æ˜¯äººæ‰‹ç”¨æœ¨å¤´ã€çŸ³å¤´åšæˆçš„，因此他们å¯ä»¥æŠŠä»–们除掉。NÎ]x耶和åŽå•Šï¼äºšè¿°åˆ—王真的曾æ¯å列国和它们的领土， Î\‚x耶和åŽå•Šï¼æ±‚你侧耳è†å¬ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æ±‚ä½ ç眼垂顾；å¬é‚£æ´¾ä½¿è€…æ¥ä¾®è¾±æ°¸æ´»çš„神的西拿基立的è¯ã€‚+Î[‚Qx希西家在耶和åŽé¢å‰ç¥·å‘Šï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神，å在二基路伯中间的啊，åªæœ‰ä½ æ˜¯åœ°ä¸Šä¸‡å›½çš„神，天地是你创造的。ÎZ}x希西家从使者手中接过信件，念完了，就上耶和åŽçš„殿。希西家把信件在耶和åŽé¢å‰å±•å¼€ã€‚fÎYGx 哈马王ã€äºšç¥æ‹”王ã€è¥¿æ³•ç“¦éŸ³åŸŽçš„王ã€å¸Œæ‹¿çŽ‹å’Œä»¥ç“¦çŽ‹åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€ã€ÎX‚!x 我祖先所消ç­çš„æ°‘æ—，就是歌散人ã€å“ˆå…°äººã€åˆ©è‰²äººå’Œåœ¨æ・拉撒的伊甸人，他们的神å¯æ›¾è§£æ•‘他们å—？lÎWSx 看哪，你å¬è¿‡äºšè¿°åˆ—王怎样对付列国，把它们完全æ¯ç­ï¼Œä½ ä¼šå¾—ç€è§£æ•‘å—？ ÎV‚x 「你们è¦å¯¹çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Žä¸è¦è®©ä½ æ‰€ä¿¡é çš„神欺骗你说：耶路撒冷ä¸ä¼šäº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹çš„手中。ÎU‚-x 亚述王å¬è§æœ‰å…³å¤å®žçŽ‹ç‰¹å“ˆåŠ çš„消æ¯è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œä»–出æ¥è¦å’Œä½ äº¤æˆ˜ã€‚ã€äºŽæ˜¯äºšè¿°çŽ‹å†æ´¾ä½¿è€…去è§å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šuÎTex拉伯沙基回去，å‘觉亚述王正在攻打立拿，因为他曾å¬è¯´äºšè¿°çŽ‹å·²æ‹”è¥ç¦»å¼€æ‹‰å‰ã€‚_ÎSƒ9x看哪，我è¦ä½¿ä»–的心惊颤（「使他的心惊颤ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ”¾ä¸€ä¸ªçµåœ¨ä»–里é¢ã€ï¼‰ï¼Œä»–å°†å¬è§æ¶ˆæ¯ï¼Œå°±é€€å›žè‡ªå·±çš„地方去；我è¦ä½¿ä»–在自己的国土倒在刀下。ã€ã€%ÎR‚Ex以赛亚对他们说：「你们è¦è¿™æ ·å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„主人：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä¸è¦å› ä½ æ‰€å¬è§äºšè¿°çŽ‹çš„éšä»Žäºµæ¸Žæˆ‘çš„è¯è€ŒæƒŠæ€•ã€‚8ÎQmx希西家王的臣仆就æ¥åˆ°ä»¥èµ›äºšé‚£é‡Œã€‚jÎPƒOx或者耶和åŽä½ çš„神å¬åˆ°æ‹‰ä¼¯æ²™åŸºæ‰€è¯´çš„è¯ï¼ˆä»–就是他的主亚述王派æ¥è¾±éª‚永活的神的人），就因ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神所å¬è§çš„è¯è´£ç½šä»–。所以请为这里余剩的人献上祷告。ã€ã€ÎO‚-x他们对他说：「希西家这样说：『今天是痛苦ã€è´£ç½šå’Œä¾®è¾±çš„æ—¥å­ï¼Œå¥½åƒå©´å„¿çš„产期到了，å´æ²¡æœ‰åŠ›é‡ç”Ÿäº§ã€‚ ÎN‚x王åˆæ´¾çŽ‹å®«æ€»ç®¡ä»¥åˆ©äºšæ•¬ã€ä¹¦è®°èˆä¼¯é‚£å’Œç¥­å¸ä¸­çš„é•¿è€æŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œåˆ°äºšæ‘©æ–¯çš„å„¿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥é‚£é‡Œã€‚jÎM Qx希西家王å¬è§äº†ï¼Œå°±æŠŠè‡ªå·±çš„è¡£æœæ’•è£‚，披上麻布，æ¥åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿。LÎLƒx%当时王宫总管希勒家的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ•¬ã€ä¹¦è®°èˆä¼¯é‚£å’Œäºšè¨çš„å„¿å­å²å®˜çº¦äºšæ¥åˆ°å¸Œè¥¿å®¶é‚£é‡Œï¼Œä»–们的衣æœéƒ½æ’•è£‚了，他们把拉伯沙基的è¯éƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»–。iÎKMx$众民都ä¸å‡ºå£°ï¼Œä¸€å¥è¯ä¹Ÿä¸å›žç­”他，因为王å©å’他们：「ä¸è¦å›žç­”他。ã€ÎJ‚9x#这些国家所有的神，有哪一个曾解救他自己的国家脱离我的手呢？难é“耶和åŽèƒ½è§£æ•‘耶路撒冷脱离我的手å—？ã€ã€ÎI‚'x"哈马和亚ç¥æ‹”的神在哪里呢？西法瓦音ã€å¸Œæ‹¿å’Œä»¥ç“¦çš„神在哪里呢？他们å¯ä»¥è§£æ•‘撒玛利亚脱离我的手å—？KÎHx!列国的神真能解救他们的国土脱离亚述王的手å—？|ÎGƒsx 直到我æ¥å¸¦ä½ ä»¬åˆ°ä¸€ä¸ªåƒä½ ä»¬å›½å®¶çš„地方，那地方有五谷新酒，粮食和葡è„园，橄榄树和蜂蜜，你们必å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œä¸ä¼šæ­»äº¡ã€‚ä¸è¦å¬ä»Žå¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå› ä¸ºä»–误导你们说：耶和åŽå¿…解救我们。CÎFƒxä¸è¦å¬ä»Žå¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå› ä¸ºäºšè¿°çŽ‹è¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬è¦ä¸Žæˆ‘和好，出æ¥å‘我投é™ï¼Œå„人就å¯ä»¥åƒè‡ªå·±çš„è‘¡è„树和无花果树的果å­ï¼Œå–自己水池里的水。 ÎE‚x也ä¸è¦è®©å¸Œè¥¿å®¶æ¬ºéª—你们去信赖耶和åŽè¯´ï¼šè€¶å’ŒåŽä¸€å®šä¼šè§£æ•‘我们，这城必ä¸ä¼šäº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹çš„手中。lÎDSx王这样说：『ä¸è¦ç»™å¸Œè¥¿å®¶æ¬ºéª—了你们，因为他ä¸èƒ½ä»Žæˆ‘的手中解救你们；iÎCMx于是拉伯沙基站ç€ï¼Œç”¨çŠ¹å¤§è¯­å¤§å£°å–Šç€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦å¬äºšè¿°å¤§çŽ‹çš„è¯ã€‚LÎBƒx拉伯沙基对他们说：「我主派我æ¥ï¼Œåªæ˜¯å¯¹ä½ çš„主和你说这些è¯å—？ä¸ä¹Ÿæ˜¯å¯¹å在城墙上，和你们在一起åƒè‡ªå·±çš„粪ã€å–自己的尿的人民说的å—？ã€oÎAƒYx希勒家的儿å­ä»¥åˆ©äºšæ•¬ã€èˆä¼¯é‚£å’Œçº¦äºšå¯¹æ‹‰ä¼¯æ²™åŸºè¯´ï¼šã€Œè¯·ç”¨äºšå…°è¯­å’Œä½ çš„仆人们说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们å¬å¾—懂；ä¸è¦ç”¨çŠ¹å¤§è¯­å’Œæˆ‘们说è¯ï¼Œå…得传入在城墙上的人民的耳中。ã€Î@‚9x现在，我上æ¥æ”»å‡»è¿™åœ°æ–¹ï¼Œè¦æ¯ç­å®ƒï¼Œä¸æ˜¯æœ‰è€¶å’ŒåŽçš„æ„æ€å—？耶和åŽæ›¾å¯¹æˆ‘说：上去攻击那地，把它æ¯ç­ã€‚ã€ã€{Î?qxå¦åˆ™ï¼Œä½ æ€Žèƒ½ä½¿æˆ‘主最å°çš„一ä½è‡£ä»†è½¬è„¸é€ƒè·‘呢？你竟然倚赖埃åŠä¾›åº”战车和战马å—？xÎ>kx现在，你å¯ä»¥å’Œæˆ‘主亚述王打赌，我给你二åƒåŒ¹æˆ˜é©¬ï¼Œçœ‹ä½ èƒ½å¦æ´¾å‡ºéª‘å…µæ¥éª‘牠们？UÎ=ƒ%x如果你们对我说：我们倚é çš„是耶和åŽæˆ‘们的神，希西家ä¸æ˜¯æ›¾æŠŠä»–的邱å›å’Œç¥­å›åºŸåŽ»ï¼Œåˆå¯¹çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷人说：你们è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷这祭å›å‰æ•¬æ‹œå—？4Î<‚cx你看，你倚赖埃åŠè¿™åŽ‹ä¼¤çš„芦苇åšçš„手æ–，人若是倚é å®ƒï¼Œå®ƒå¿…刺入他的手，把手刺伤，埃åŠçŽ‹æ³•è€å¯¹æ‰€æœ‰å€šèµ–他的人正是这样。fÎ;Gx你说有作战的智谋和能力，åªæ˜¯å˜´ä¸Šç©ºè¨€ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å€šèµ–è°æ‰èƒŒå›æˆ‘呢？ Î:‚x拉伯沙基对他们说：「你们è¦å¯¹å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Žäºšè¿°å¤§çŽ‹è¿™æ ·è¯´ï¼šä½ æ‰€å€šèµ–çš„è¿™ç§é˜²å¾¡ç®—是什么呢？ Î9‚x他们呼å«çŽ‹ï¼›å¸Œå‹’家的儿å­çŽ‹å®«æ€»ç®¡ä»¥åˆ©äºšæ•¬ã€ä¹¦è®°èˆä¼¯é‚£å’Œäºšè¨çš„å„¿å­å²å®˜çº¦äºšå°±å‡ºæ¥è§ä»–们。~Î8ƒwx亚述王从拉å‰æ´¾ä»–ç¥æŽ¢ã€æ‹‰ä¼¯æ’’利和拉伯沙基率领大军，往耶路撒冷，到希西家王那里去。他们就上æ¥ï¼ŒåŽ»åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。他们到达以åŽï¼Œå°±ç«™åœ¨ä¸Šæ± çš„引水é“æ—，在漂布地的大路上。Î7}x那时，犹大王希西家把耶和åŽæ®¿é—¨ä¸Šå’Œè‡ªå·±åŒ…在门柱上的金å­ï¼Œéƒ½åˆ®äº†ä¸‹æ¥ï¼Œç»™äº†äºšè¿°çŽ‹ã€‚TÎ6#x希西家就把耶和åŽæ®¿å’ŒçŽ‹å®«å®åº“内所有的金å­éƒ½ç»™äº†ä»–。mÎ5ƒUx犹大王希西家派人往拉å‰åŽ»è§äºšè¿°çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有罪了，请你离我回去å§ï¼Œä½ ä»¬åŠ äºŽæˆ‘的处分，我必承当。ã€äºŽæ˜¯äºšè¿°çŽ‹ç½šäº†çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶ä¹ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­å’Œä¸€ç™¾å…«å公斤金å­ã€‚xÎ4kx 希西家王在ä½ç¬¬å四年，亚述王西拿基立上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰çš„设防城，å æ®äº†å®ƒä»¬ã€‚Î3‚3x 这是因为他们ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä»–们神的è¯ï¼Œè¿èƒŒä»–的约；耶和åŽçš„仆人摩西å©å’的一切，他们都ä¸å¬ä»Žï¼Œä¸éµè¡Œã€‚Î2}x 亚述王把以色列人掳到亚述去，把他们徙置在哈腊ã€å“ˆåšæ²³å’Œæ­Œæ•£æ²³ï¼Œä»¥åŠçŽ›ä»£äººçš„城里；Î1‚3x 过了三年，他们就攻å–了撒玛利亚。希西家在ä½ç¬¬å…­å¹´ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王何细亚在ä½ç¬¬ä¹å¹´ï¼Œæ’’玛利亚被攻å–了。"Î0‚?x 希西家王在ä½ç¬¬å››å¹´ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王以拉的儿å­ä½•ç»†äºšåœ¨ä½ç¬¬ä¸ƒå¹´ï¼Œäºšè¿°çŽ‹æ’’缦以色上æ¥æ”»å‡»æ’’玛利亚，把城围困；ZÎ//x他攻击éžåˆ©å£«äººï¼Œç›´åˆ°è¿¦è¨å’Œå®ƒçš„四境，从哨站以至设防城。lÎ.Sx耶和åŽå’Œä»–åŒåœ¨ï¼Œä»–所有的å¾æˆ˜éƒ½å¾—到æˆåŠŸã€‚他背å›äºšè¿°çŽ‹ï¼Œä¸å†è‡£æœä»–。lÎ-Sx他忠于耶和åŽï¼Œæ²¡æœ‰è½¬ç¦»ä¸è·Ÿä»Žä»–，谨守他的å©å’，就是他曾å©å’摩西的。iÎ,Mx他倚é è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神，在他以å‰æˆ–以åŽçš„犹大列王中，没有åƒä»–的。4Î+‚cx他废去邱å›ï¼Œæ‰“碎神柱，ç æŽ‰äºšèˆæ‹‰ï¼›ä»–åˆæ‰“碎摩西所åšçš„铜蛇，因为直到那些日å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人ä»ç„¶å‘它焚香，称它作尼忽士但。TÎ*#x他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，效法他的祖宗大å«ä¸€åˆ‡æ‰€è¡Œçš„。Î)‚ x他登基的时候是二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二åä¹å¹´ï¼Œä»–æ¯äº²åå«äºšæ¯”，是撒迦利雅的女儿。vÎ( ix以色列王以拉的儿å­ä½•ç»†äºšåœ¨ä½ç¬¬ä¸‰å¹´ï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹äºšå“ˆæ–¯çš„å„¿å­å¸Œè¥¿å®¶ç™»åŸºä½œçŽ‹ã€‚7Î'‚ix)这样，这些民æ—一方é¢æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼›å¦ä¸€æ–¹é¢åˆç»§ç»­æœäº‹ä»–们的å¶åƒã€‚他们的å­å­å­™å­™ç»§ç»­ç…§ç€ä»–们的祖先所行的去行，直到今日。NÎ&x(å¯æ˜¯ä»–们没有å¬ä»Žï¼Œä»ç„¶ç…§ç€ä»–们起åˆçš„习俗去行。ZÎ%/x'但è¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，他必救你们脱离所有仇敌的手。ã€NÎ$x&他和你们所立的约你们ä¸å¯å¿˜è®°ï¼Œä¸è¦å´‡æ•¬åˆ«çš„神。uÎ#ex%他写给你们的律例ã€å…¸ç« ã€å¾‹æ³•å’Œè¯«å‘½ï¼Œä½ ä»¬è¦æ°¸è¿œè°¨å®ˆéµè¡Œï¼Œä¸è¦å´‡æ•¬åˆ«çš„神。 Î"‚x$但那曾用大能和伸出的膀臂把你们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„耶和åŽï¼Œä½ ä»¬åº”当敬ç•ä»–，跪拜他和å‘他献祭。%Î!‚Ex#耶和åŽæ›¾ç»å’Œä»–们立约，åˆå©å’他们说：「你们ä¸å¯å´‡æ•¬åˆ«çš„神，ä¸å¯è·ªæ‹œä»–们，ä¸å¯æœäº‹ä»–们，也ä¸å¯å‘他们献祭。~Î ƒwx"直到今日，他们ä»æ˜¯æŒ‰ç…§ä»–们åˆæ—¶çš„习俗去行；他们ä¸æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œè¡Œäº‹ä¸æŒ‰ä»–们的规例和典章，也ä¸æŒ‰è€¶å’ŒåŽæ›¾å©å’é›…å„çš„å­å­™çš„律法和诫命；åŽæ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽç»™é›…å„èµ·å为以色列。 ΂x!他们既惧怕耶和åŽï¼Œåˆæœäº‹ä»–们的神；从哪个民æ—掳æ¥çš„，就按照哪个民æ—çš„ä¹ ä¿—æœäº‹ä»–们的神。uÎex 他们也惧怕耶和åŽï¼Œæ‰€ä»¥ä»Žä»–们中间选立邱å›çš„祭å¸ï¼Œæ›¿ä»–们在邱å›çš„庙里献祭。΂!x亚瓦人åšäº†åŒ¿å“ˆå’Œä»–ç¥ä»–åƒï¼Œè¥¿æ³•ç“¦éŸ³äººç”¨ç«ç„šçƒ§è‡ªå·±çš„儿女，献给西法瓦音的神亚得米勒和亚拿米勒。iÎMx巴比伦人åšäº†ç–割・比讷åƒï¼Œå¤ä»–人åšäº†åŒ¿ç”²åƒï¼Œå“ˆé©¬äººåšäº†äºšç¤ºçŽ›åƒï¼ŒÎ‚3x但å„æ—的人ä»ç„¶åˆ¶é€ è‡ªå·±çš„神åƒï¼Œå®‰æ”¾åœ¨æ’’玛利亚人所造å„邱å›çš„庙中；å„æ—人在他们所居ä½çš„城市都这样作。~Îwx于是从撒玛利亚被掳æ¥çš„祭å¸ä¸­ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå›žåŽ»ï¼Œä½åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼Œæ•™å¯¼ä»–们怎样敬ç•è€¶å’ŒåŽã€‚'΂Ix于是亚述王下令：「我从那里掳æ¥çš„祭å¸ä¸­ï¼Œè¦å«ä¸€ä¸ªå›žåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ä»–è¦åŽ»ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ•™å¯¼ä»–们当地的神的规矩。ã€s΃ax有人告诉亚述王说：「你所掳去，安置在撒玛利亚å„城市的众民æ—ä¸çŸ¥é“当地的神的规矩，所以他派狮å­åˆ°ä»–们中间。看哪，狮å­å’¬æ­»ä»–们，因为他们ä¸çŸ¥é“当地的神的规矩。〠΂x他们开始在那里居ä½çš„时候，并ä¸æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽæ´¾ç‹®å­åˆ°ä»–们中间，咬死他们好些人。I΃ x亚述王从巴比伦ã€å¤ä»–ã€äºšç“¦ã€å“ˆé©¬å’Œè¥¿æ³•ç“¦éŸ³å¸¦äººæ¥ï¼Œå®‰ç½®åœ¨æ’’玛利亚的城市，代替以色列人。他们就得了撒玛利亚作产业，ä½åœ¨å®ƒçš„城市中。I΃ x以致最åŽè€¶å’ŒåŽæŠŠä»¥è‰²åˆ—人从自己的é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œå°±åƒä»–借ç€è‡ªå·±çš„仆人众先知所说的。于是以色列人被掳离开自己的国土，往亚述去，直到今日。QÎx以色列人就éšä»Žè€¶ç½—波安所犯的一切罪æ¶ï¼Œæ€»ä¸è½¬ç¦»ï¼›I΃ x因为他自从使以色列从大å«å®¶åˆ†è£‚出æ¥åŽï¼Œä»–们就立了尼八的儿å­è€¶ç½—波安作王，耶罗波安å´å¼•è¯±ä»¥è‰²åˆ—人ä¸åŽ»è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽï¼Œåˆä½¿ä»–们犯了大罪。"΂?x耶和åŽå°±åŽŒå¼ƒä»¥è‰²åˆ—人的åŽè£”，使他们å—苦，把他们交在抢掠他们的人的手中，直到把他们从自己的é¢å‰å®Œå…¨ä¸¢å¼ƒã€‚kÎQx连犹大人也ä¸æŒå®ˆè€¶å’ŒåŽä»–们的神的å©å’，éšä»Žä»¥è‰²åˆ—人所行的习俗。uÎex于是耶和åŽå‘以色列人大大å‘怒，把他们从自己é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œåªå‰©ä¸‹çŠ¹å¤§ä¸€ä¸ªæ”¯æ´¾ã€‚΂x他们åˆæŠŠå„¿å¥³ç”¨ç«çƒ§ä¸ºç¥­ï¼Œå¹¶ä¸”å åœï¼Œè¡Œæ³•æœ¯ï¼Œå‡ºå–自己去行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，使他å‘怒。΂9x他们丢弃耶和åŽä»–们神的一切å©å’，为自己åšäº†ä¸¤ä¸ªç‰›çŠŠçš„铸åƒï¼Œåˆåšäºšèˆæ‹‰ï¼Œå¹¶ä¸”敬拜天上的万象和æœäº‹å·´åŠ›ï¼›dÎ ƒCx厌弃他的律例和他与他们的祖先订立的约，以åŠä»–对他们的警戒；å´ä¿¡ä»Žè™šæ— çš„神，自己æˆä¸ºè™šå¦„，跟从他们周围的外æ—人，耶和åŽæ›¾å©å’他们ä¸å¯è·Ÿä»Žä»–们的行为。xÎ kxå¯æ˜¯ä»–们ä¸å¬ä»Žï¼Œå而硬ç€è‡ªå·±çš„颈项，好åƒä»–们的祖先，ä¸ä¿¡æœè€¶å’ŒåŽä»–们的神；‚Î „x 耶和åŽæ›¾å€Ÿç€ä»–的众先知和先è§è­¦å‘Šä»¥è‰²åˆ—人和犹大人说：「从你们的æ¶é“上转回å§ï¼è°¨å®ˆæˆ‘çš„å©å’和我的律例，就是我曾å©å’你们的祖先，和借ç€æˆ‘的仆人众先知传递给你们的一切律法。ã€WÎ )x 他们åˆæœäº‹é›•åˆ»çš„å¶åƒï¼Œè€¶å’ŒåŽæ›¾è­¦å‘Šä»–们ä¸å¯ä»¥è¡Œè¿™äº‹ã€‚Î ‚x 他们在å„邱å›ä¸ŠçŒ®ç¥­å’Œç„šé¦™ï¼Œå¥½åƒè€¶å’ŒåŽä»Žä»–们的é¢å‰æŽ³åŽ»çš„外æ—人一样，åˆè¡Œæ¶äº‹ï¼Œä½¿è€¶å’ŒåŽå‘怒。TÎ#x åˆåœ¨å„高山顶上和æ¯ä¸€æ£µé’翠的树下竖立神柱和亚èˆæ‹‰ã€‚"΂?x 以色列人也说了亵渎的è¯ï¼Œé¡¶æ’žè€¶å’ŒåŽä»–们的神，并且在他们所有的城市，从哨站到设防城，为他们自己建筑邱å›ã€‚xÎkx他们éšä»Žè€¶å’ŒåŽä»Žä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰é©±é€çš„外æ—人的风俗，以åŠä»¥è‰²åˆ—诸王奉行的风俗。΂+x这是因为以色列人得罪了那曾带领他们从埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„手下离开埃åŠçš„耶和åŽä»–们的神，去敬ç•åˆ«çš„神。=΂ux何细亚在ä½ç¬¬ä¹å¹´ï¼Œäºšè¿°çŽ‹å é¢†äº†æ’’玛利亚，把以色列人掳到亚述去，徙置他们在哈腊，在哈åšæ²³å’Œæ­Œæ•£æ²³ä¸€å¸¦ï¼Œä»¥åŠåœ¨çŽ›ä»£äººçš„å„城。`Î;x亚述王上æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—全国å„地，并且到撒玛利亚æ¥ï¼Œå›´åŸŽä¸‰å¹´ã€‚I΃ xåŽæ¥ï¼Œäºšè¿°çŽ‹å‘觉何细亚阴谋åå›ï¼šä»–曾派使者去è§åŸƒåŠçŽ‹æ¢­ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸å†å‘亚述王献上贡物，åƒè¿‡åŽ»æ¯å¹´ä¸€æ ·ã€‚亚述王就拿ä½ä»–，把他囚在牢里。ZÎ/x亚述王撒缦以色上æ¥æ”»å‡»ä»–，他就臣æœäºŽä»–，并且å‘他进贡。TÎ#x他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，åªæ˜¯ä¸åƒä»–以å‰çš„以色列诸王。|Í ux犹大王亚哈斯在ä½ç¬¬å二年，以拉的儿å­ä½•ç»†äºšåœ¨æ’’玛利亚登基，统治以色列ä¹å¹´ã€‚Í~}x亚哈斯和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œè‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽå’Œä»–的祖先在一起。他的儿å­å¸Œè¥¿å®¶æŽ¥ç»­ä»–作王。ZÍ}/x亚哈斯所行其余的事迹，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？Í|‚-xåˆå› äºšè¿°çŽ‹çš„缘故，他把耶和åŽæ®¿é‡Œä¸ºå®‰æ¯æ—¥è€Œå»ºé€ çš„廊å­ï¼Œå’ŒçŽ‹ä»Žå¤–边进殿的廊å­ï¼Œä»Žè€¶å’ŒåŽçš„殿内拆除。Í{‚!x亚哈斯åˆç æŽ‰ç›†åº§çš„边缘，把洗濯盆拿下æ¥ï¼ŒåˆæŠŠé“œæµ·ä»Žé©®ç€é“œæµ·çš„铜牛上å–下æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨é“ºäº†çŸ³çš„地上。HÍz x乌利亚祭å¸å°±ç…§ç€äºšå“ˆæ–¯çŽ‹ä¸€åˆ‡æ‰€å©å’的去行。‚/Íy„Yx亚哈斯王å©å’乌利亚祭å¸è¯´ï¼šã€Œè¦åœ¨è¿™å¤§ç¥­å›ä¸Šç„šçƒ§æ—©æ™¨çš„燔祭ã€é»„æ˜çš„素祭ã€çŽ‹çš„燔祭牲和素祭ã€æ‰€æœ‰å›½æ°‘的燔祭和素祭；也è¦åœ¨å›ä¸Šæµ‡ä¸Šä»–们的奠祭，以åŠæ‰€æœ‰ç‡”祭牲和平安祭牲的血。至于铜祭å›ï¼Œæˆ‘è¦ç”¨æ¥æ±‚问神。ã€xÍxkx至于耶和åŽé¢å‰çš„铜祭å›ï¼Œä»–把它从殿å‰ï¼Œä»Žæ–°å›ä¸Žè€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­é—´ç§»è‡³æ–°å›çš„北边。oÍwYx 烧他的燔祭和素祭，åˆæµ‡ä¸Šä»–的奠祭，并且把他的平安祭牲的血洒在祭å›ä¸Šã€‚fÍvGx 王从大马士é©å›žæ¥ï¼Œçœ‹è§äº†é‚£ç¥­å›ï¼ŒäºŽæ˜¯çŽ‹èµ°åˆ°ç¥­å›æ—边，登上å°é˜¶ï¼Œ4Íu‚cx 于是乌利亚祭å¸æŒ‰ç€äºšå“ˆæ–¯çŽ‹ä»Žå¤§é©¬å£«é©é€å›žæ¥çš„一切指示建造祭å›ã€‚在亚哈斯王从大马士é©å›žæ¥ä»¥å‰ï¼Œä¹Œåˆ©äºšç¥­å¸å°±ç…§æ ·åšäº†ã€‚LÍtƒx 亚哈斯王到大马士é©ä¼šè§äºšè¿°çŽ‹æé©æ‹‰ãƒ»æ¯—列色，看è§åœ¨å¤§é©¬å£«é©çš„祭å›ã€‚亚哈斯王就派人把祭å›çš„图样ã€ç»“构和详尽的åšæ³•é€åˆ°ä¹Œåˆ©äºšç¥­å¸é‚£é‡Œã€‚ Ís‚x 于是亚述王答应了他。亚述王上去攻打大马士é©ï¼ŒæŠŠåŸŽæ”»å–，把居民掳到å‰ç¥ï¼ŒåˆæŠŠåˆ©æ±›æ€æ­»äº†ã€‚fÍrGx亚哈斯拿耶和åŽæ®¿é‡Œå’ŒçŽ‹å®«å®åº“内的金å­å’Œé“¶å­ï¼Œé€ç»™äºšè¿°çŽ‹ä½œç¤¼ç‰©ã€‚LÍqƒx于是亚哈斯差派使者去è§äºšè¿°çŽ‹æé©æ‹‰ãƒ»æ¯—列色，说：「我是你的臣仆，你的儿å­ï¼Œæ±‚你上æ¥ï¼Œæ•‘我脱离那起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的亚兰王和以色列王的手。〠SE~Š}ð}8|­|8{•{/zYy¶y?xfwúvùv#u’uGt§sãs(rŒr;q©pÖpï>d>=f<ä<ƒ<1;è;;8:ì:Ž:09Ò9n98é8°8w857ù7·76Ö6‘6L5ý5¥5o4ù4ƒ4A3à3N2Ò211˜1%0¸0//”/[/1.ï.‚-ö-Œ-,¬,c+ù+½+„+,**B)§) (·(5'ß'i&¬&%Ë%R%$Ä$;#j#"²!ê!€! ¾™&³†ÁZØ@þק!ÃDÿ%‡)Å</¦Kgë“­1Ä/­ ´\ ã Ó x ÿ ƒ ¼ m œ ) IÇ·w.¯p=þ¼ƒ>ˆS0Ñ`[‚ 亚希çªç”Ÿæ’’ç£ï¼Œæ’’ç£ç”Ÿæ²™é¾™ï¼ŒBÑ_‚ 亚撒利雅生亚玛利雅，亚玛利雅生亚希çªï¼ŒpÑ^Y‚ 约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅曾在耶路撒冷所罗门建造的圣殿中作祭å¸ï¼‰ï¼ŒBÑ]‚ 亚希玛斯生亚撒利雅，亚撒利雅生约哈难，6Ñ\g‚亚希çªç”Ÿæ’’ç£ï¼Œæ’’ç£ç”Ÿäºšå¸ŒçŽ›æ–¯ï¼Œ?Ñ[y‚米拉约生亚玛利雅，亚玛利雅生亚希çªï¼Œ<ÑZs‚乌西生西拉希雅，西拉希雅生米拉约，0ÑY[‚亚比书生布基，布基生乌西，<ÑXs‚以利亚撒生éžå°¼å“ˆï¼Œéžå°¼å“ˆç”Ÿäºšæ¯”书，|ÑWq‚暗兰的儿女是亚伦ã€æ‘©è¥¿å’Œç±³åˆ©æš—。亚伦的儿å­æ˜¯æ‹¿ç­”ã€äºšæ¯”户ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛。FÑV‚哥辖的儿å­æ˜¯æš—å…°ã€ä»¥æ–¯å“ˆã€å¸Œä¼¯ä¼¦å’Œä¹Œè–›ã€‚=ÑU w‚利未的儿å­æ˜¯é©é¡ºã€å“¥è¾–和米拉利。‚ ÑT„‚因此，以色列的神激动了亚述王普勒，就是亚述王æé©æ‹‰ãƒ»æ¯—尼色的心，他就把æµæœ¬æ”¯æ´¾ã€è¿¦å¾—支派和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人掳到哈腊ã€å“ˆåšå’Œå“ˆæ‹‰ï¼Œä»¥åŠæ­Œæ•£æ²³è¾¹ï¼Œä»–们的åŽè£”直到今日还在那里。ÑSw‚他们背弃了他们列祖的神，éšä»Žå½“地民æ—的神行邪淫；神曾从他们é¢å‰æ¶ˆç­äº†è¿™äº›æ°‘æ—。MÑRƒ‚以下这些人是他们å„家æ—çš„æ—长：以弗ã€ä»¥ç¤ºã€ä»¥åˆ—ã€äºšæ–¯åˆ—ã€è€¶åˆ©ç±³ã€ä½•è¾¾å¨é›…和雅å ï¼›ä»–们都是英勇的战士，著å的人物，也是å„家æ—çš„æ—长。ÑQ}‚玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人ä½åœ¨é‚£åœ°ï¼Œä»Žå·´çŠç›´åˆ°å·´åŠ›ãƒ»é»‘é—¨ã€ç¤ºå°¼ç¥å’Œé»‘门山，他们人数众多。ÑP‚‚因为这场战争是出于神，所以敌人被æ€çš„很多；他们就å é¢†äº†æ•Œäººçš„地方，直到被掳的时候。pÑOY‚他们åˆæŽ³æŽ äº†æ•Œäººçš„牲畜：骆驼五万ã€ç¾ŠäºŒå五万ã€é©´äºŒåƒï¼Œä»¥åŠäººå£å万。MÑNƒ‚他们得神的帮助对抗敌人，å¤ç”²äººå’Œæ‰€æœ‰ä¸Žå¤ç”²äººè”盟的人，都交在他们手中，因为他们在作战的时候å‘神呼求；神应å…了他们，因为他们倚é ä»–。LÑM‚他们与å¤ç”²äººã€ä¼Šçªäººã€æ‹¿éžæ–½äººå’ŒæŒªç­”人作战。CÑL‚‚æµæœ¬æ”¯æ´¾ã€è¿¦å¾—支派和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人，都是勇士；他们拿盾牌和刀剑，能拉弓射箭，åˆèƒ½å‡ºå¾å–„战的，共有四万四åƒä¸ƒç™¾å…­å人。yÑKk‚以上所有这些人，在犹大王约å¦å’Œä»¥è‰²åˆ—王耶罗波安在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œéƒ½è®°è½½åœ¨å®¶è°±ä¸Šã€‚vÑJe‚他们ä½åœ¨åŸºåˆ—ã€å·´çŠå’Œå±žäºŽå·´çŠçš„æ‘庄，以åŠæ²™ä»‘的整个è‰åœºï¼Œç›´åˆ°å››å‘¨çš„边缘。XÑI)‚还有å¤å°¼çš„å­™å­ã€æŠ¼æ¯”å çš„å„¿å­äºšå¸Œï¼Œæ˜¯ä»–们家æ—的首领。‚ ÑH„‚以上这些人都是亚比孩的儿å­ã€‚亚比孩是户利的儿å­ï¼Œæˆ·åˆ©æ˜¯è€¶ç½—亚的儿å­ï¼Œè€¶ç½—亚是基列的儿å­ï¼ŒåŸºåˆ—是米迦勒的儿å­ï¼Œç±³è¿¦å‹’是耶示筛的儿å­ï¼Œè€¶ç¤ºç­›æ˜¯è€¶å“ˆå¤šçš„å„¿å­ï¼Œè€¶å“ˆå¤šæ˜¯å¸ƒæ–¯çš„å„¿å­ï¼›vÑGe‚ 他们åŒå®¶æ—的兄弟是米迦勒ã€ç±³ä¹¦å…°ã€ç¤ºå·´ã€çº¦èµ–ã€é›…å¹²ã€ç»†äºšå’Œå¸Œä¼¯ï¼Œå…±ä¸ƒäººã€‚UÑF#‚ ä½åœ¨å·´çŠçš„有æ—长约ç¥ï¼Œå‰¯æ—长沙番，还有雅乃和沙法。UÑE#‚ 迦得的å­å­™åœ¨æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„对é¢ï¼Œä½åœ¨å·´çŠåœ°ï¼Œç›´åˆ°æ’’迦。ÑD‚3‚ 扫罗在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们与å¤ç”²äººä½œæˆ˜ï¼›å¤ç”²äººè´¥åœ¨ä»–们手下，他们就在基列东é¢çš„全境，ä½åœ¨å¤ç”²äººçš„å¸æ£šé‡Œã€‚ÑCw‚ 他也å‘东é¢è¿å±…，直到幼å‘拉底河这边旷野的边缘，因为他们在基列地的牲畜增多起æ¥ã€‚ÑB‚‚比拉是亚撒的儿å­ï¼Œäºšæ’’是示玛的儿å­ï¼Œç¤ºçŽ›æ˜¯çº¦ç¥çš„å„¿å­ã€‚约ç¥ä½åœ¨äºšç½—ç¥ï¼Œè¿œè‡³å°¼æ³¢å’Œå·´åŠ›ãƒ»å…。jÑAM‚他的兄弟按ç€å®¶æ—历代的谱系记载作首领的，是耶利ã€æ’’迦利雅和比拉。yÑ@k‚巴力的儿å­æ˜¯å¤‡ãƒ»æ‹‰ï¼›å¤‡ãƒ»æ‹‰è¢«äºšè¿°çŽ‹æé©æ‹‰ãƒ»æ¯—尼色掳去，他是æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„首领。gÑ?G‚示æ¯çš„å„¿å­æ˜¯ç±³è¿¦ï¼Œç±³è¿¦çš„å„¿å­æ˜¯åˆ©ãƒ»äºšé›…，利・亚雅的儿å­æ˜¯å·´åŠ›ï¼ŒyÑ>k‚约ç¥çš„å­å­™å¦‚下：约ç¥çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…，示玛雅的儿å­æ˜¯æ­Œé©ï¼Œæ­Œé©çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºæ¯ï¼ŒUÑ=#‚以色列的长å­æµæœ¬çš„å„¿å­æ˜¯å“ˆè¯ºã€æ³•è·¯ã€å¸Œæ–¯ä¼¦å’Œè¿¦ç±³ã€‚yÑ<k‚犹大在自己的兄弟中是最强盛的，领袖也是从他而出，但是长å­çš„å分å´å½’约瑟）：`Ñ; ƒ;‚以色列的长å­æµæœ¬çš„å„¿å­å¦‚下（æµæœ¬è™½ç„¶æ˜¯é•¿å­ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºä»–玷污了他父亲的床，他长å­çš„å分就归给以色列的儿å­çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­ï¼Œæ‰€ä»¥æŒ‰ç€å®¶è°±ä»–ä¸ç®—是长å­ã€‚XÑ:)‚+他们击æ€äº†é€ƒè„±ä½™ç”Ÿçš„亚玛力人，就ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚Ñ9‚‚*在西缅人中有五百人往西ç¥å±±åŽ»ï¼Œä»–们的首领是以示的儿å­æ¯—拉æã€å°¼åˆ©é›…ã€åˆ©æ³•é›…和乌薛。‚ Ñ8„ ‚)以上这些有å字记录的人，在犹大王希西家的日å­ï¼Œå‰æ¥æ”»å‡»å«æ—人的å¸æ£šå’Œé‚£é‡Œæ‰€æœ‰çš„米乌尼人，把他们完全æ¯ç­ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œå¹¶ä¸”ä½åœ¨ä»–们的地方，因为那里有è‰åœºï¼Œå¯ä»¥ç‰§æ”¾ä»–们的羊群。Ñ7‚‚(他们找到了一å—肥美的è‰åœºï¼›é‚£åœ°å分宽阔，åˆæ¸…é™ã€åˆå®‰å®ï¼›ä»Žå‰ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„是å«æ—的人。aÑ6;‚'他们往基多的关å£åŽ»ï¼Œç›´åˆ°å±±è°·çš„东é¢ï¼Œä¸ºè‡ªå·±çš„羊群寻找è‰åœºã€‚[Ñ5/‚&以上所记的å字，都是å„家æ—的领袖；他们的家æ—都很兴旺。Ñ4‚-‚%示éžçš„å„¿å­æ˜¯ç»†æ’’；示éžæ˜¯äºšé¾™çš„å„¿å­ï¼Œäºšé¾™æ˜¯è€¶å¤§é›…çš„å„¿å­ï¼Œè€¶å¤§é›…是申利的儿å­ï¼›ç”³åˆ©æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ã€‚gÑ3G‚$还有以利约乃ã€é›…哥巴ã€çº¦æœ”æµ·ã€äºšå¸…é›…ã€äºšåº•ä¸šã€è€¶è¥¿ç¯¾å’Œæ¯”拿雅。mÑ2S‚#约ç¥ã€çº¦ç¤ºæ¯”çš„å„¿å­è€¶æˆ·ï¼›çº¦ç¤ºæ¯”是西莱雅的儿å­ï¼Œè¥¿èŽ±é›…是亚薛的儿å­ã€‚BÑ1‚"还有米所巴ã€é›…米勒ã€äºšçŽ›è°¢çš„å„¿å­çº¦æ²™ã€|Ñ0q‚!以åŠè¿™äº›åŸŽå‘¨å›´æ‰€æœ‰çš„æ‘庄，直到巴力。这是他们居ä½çš„地方，他们也有自己的æ—谱。[Ñ//‚ 还有附近的æ‘庄和以å¦ã€äºšå› ã€ä¸´é—¨ã€é™€å¥å’ŒäºšçŠç­‰äº”座城，Ñ.}‚伯・玛嘉åšã€å“ˆè¨ãƒ»è‹æ’’ã€ä¼¯ãƒ»æ¯”利和沙拉音。直到大å«çŽ‹çš„时代，这些都是他们的城市，-Ñ-U‚彼土利ã€ä½•ç¥çŽ›ã€æ´—é©æ‹‰ã€$Ñ,C‚辟拉ã€ä»¥æ£®ã€é™€è…Šã€?Ñ+y‚他们ä½åœ¨åˆ«æ˜¯å·´ã€æ‘©æ‹‰å¤§ã€å“ˆè¨ãƒ»ä¹¦äºšã€Ñ*‚!‚示æ¯æœ‰å六个儿å­ï¼Œå…­ä¸ªå¥³å„¿ï¼›ä»–兄弟们的儿女å´ä¸å¤šï¼›ä»–们å„家的儿女，都ä¸å¦‚犹大æ—çš„å­å­™é‚£æ ·å¤šã€‚Ñ)w‚米施玛的å­å­™å¦‚下：米施玛的儿å­æ˜¯å“ˆæ¯åˆ©ï¼›å“ˆæ¯åˆ©çš„å„¿å­æ˜¯æ’’刻；撒刻的儿å­æ˜¯ç¤ºæ¯ã€‚dÑ(A‚扫罗的儿å­æ˜¯æ²™é¾™ï¼›æ²™é¾™çš„å„¿å­æ˜¯ç±³æ¯”衫；米比衫的儿å­æ˜¯ç±³æ–½çŽ›ã€‚LÑ'‚西缅的儿å­æ˜¯å°¼æ¯åˆ©ã€é›…悯ã€é›…ç«‹ã€è°¢æ‹‰å’Œæ‰«ç½—。sÑ&_‚他们都是陶匠，是尼他应和基低拉的居民；他们与王一起ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸ºçŽ‹ä½œå·¥ã€‚ Ñ%‚‚还有约敬ã€å“¥è¥¿å·´äººã€çº¦é˜¿æ–½å’Œè¨æ‹‰ï¼Œä»–们曾统治摩押地，åˆæœ‰é›…å”比利æ’。这都是å¤ä»£çš„记载。Ñ$‚-‚犹大的儿å­æ˜¯ç¤ºæ‹‰ï¼›ç¤ºæ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯åˆ©è¿¦çš„父亲ç¥ã€çŽ›åˆ©æ²™çš„父亲拉大，以åŠåœ¨ä¼¯äºšå®žæ¯”织造细麻布的众家æ—。pÑ#Y‚示门的儿å­æ˜¯æš—å«©ã€æž—æ‹¿ã€ä¾¿ãƒ»å“ˆå—å’Œæ伦。以示的儿å­æ˜¯æ¢­é»‘和便・梭黑。pÑ"Y‚è·ç¬¬é›…的妻å­ã€æ‹¿å«çš„妹妹生迦米人基伊拉的父亲和玛迦人以实æ摩的父亲。‚!Ñ!„;‚以斯拉的儿å­æ˜¯ç›Šå¸–ã€ç±³åˆ—ã€ä»¥å¼—和雅伦。米列娶法è€çš„女儿比æ雅为妻；比æ雅怀孕，生了米利暗ã€æ²™ä¹°å’Œä»¥å®žæ摩的父亲益巴。米列的犹大妻å­ç”Ÿäº†åŸºå¤šçš„父亲雅列ã€æ¢­å“¥çš„父亲希伯和撒挪亚的父亲耶å¤é“。IÑ  ‚耶哈利勒的儿å­æ˜¯è¥¿å¼—ã€è¥¿æ³•ã€æ利和亚撒列。sÑ_‚耶孚尼的儿å­æ˜¯è¿¦å‹’；迦勒的儿å­æ˜¯ä»¥è·¯ã€ä»¥æ‹‰å’Œæ‹¿å®‰ï¼›ä»¥æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯åŸºçº³æ–¯ã€‚gÑG‚悯挪太生俄弗拉。西莱雅生é©ãƒ»å¤çº³æ¬£äººçš„祖先约押；他们原是匠人。Dу‚ 基纳斯的儿å­æ˜¯ä¿„陀è‚和西莱雅；俄陀è‚çš„å„¿å­æ˜¯å“ˆå¡”和悯挪太（《马索拉文本》缺「悯挪太ã€ï¼ŒçŽ°å‚照其他抄本和å¤è¯‘本补上）。dÑA‚ 伊施屯生伯拉巴ã€å·´è¥¿äºšå’Œç¥æ‹¿è¾–的父亲æ欣拿；这些都是利迦人。NÑ‚ 书哈的兄弟基绿生米黑；米黑是伊施屯的父亲。Mу‚ 雅比斯呼求以色列的神说：「深愿你大大地èµç¦ç»™æˆ‘，扩张我的境界，你的能力常与我åŒåœ¨ï¼Œä¿æŠ¤æˆ‘å…é­ç¾ç¥¸ï¼Œä¸å—痛苦。ã€ç¥žå°±åº”å…了他所求的。Ñ‚‚ 雅比斯在众兄弟中最å—人尊é‡ï¼Œä»–æ¯äº²ç»™ä»–èµ·åå«é›…比斯，æ„æ€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘生产时å分痛苦。ã€OÑ‚哥斯生亚诺ã€ç比巴和哈仑的儿å­äºšå“ˆé»‘的众家æ—。9Ñm‚希拉的儿å­æ˜¯æ´—列ã€ç辖和伊æå—。vÑe‚拿拉给亚施户生了亚户撒ã€å¸Œå¼—ã€æ米尼ã€å“ˆè¾–斯他利；这些人都是拿拉的儿å­ã€‚OÑ‚æ哥亚的父亲亚施户有两个妻å­ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œæ‹‰å’Œæ‹¿æ‹‰ã€‚ Ñ‚‚基多的父亲是毗努伊勒；户沙的父亲是以谢ç¥ï¼›è¿™äº›éƒ½æ˜¯ä¼¯åˆ©æ’的父亲以法他的长å­æˆ·ç¥æ‰€ç”Ÿçš„。9Ñ‚k‚以å¦çš„å„¿å­ï¼ˆã€Œå„¿å­ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œçˆ¶äº²ã€ï¼›çŽ°å‚照部分å¤è¯‘本修改）是：耶斯列ã€ä¼Šæ–½çŽ›ã€ä¼Šå¾—巴；他们的妹妹åå«å“ˆæ‚‰å‹’玻尼。sÑ_‚朔巴的儿å­åˆ©äºšé›…生雅哈；雅哈生亚户买和拉哈。以上这些都是ç拉人的家æ—。SÑ !‚犹大的儿å­æ˜¯æ³•å‹’æ–¯ã€å¸Œæ–¯ä»‘ã€è¿¦ç±³ã€æˆ·ç¥å’Œæœ”巴。Ñw‚以利约乃的儿å­æ˜¯ä½•å¤§é›…ã€ä»¥åˆ©é›…实ã€æ¯—莱雅ã€é˜¿è°·ã€çº¦å“ˆéš¾ã€ç¬¬æ¥é›…ã€é˜¿æ‹¿å°¼å…±ä¸ƒäººã€‚RÑ‚尼利雅的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒã€å¸Œè¥¿å®¶ã€äºšæ–¯åˆ©å¹²å…±ä¸‰äººã€‚Ñ‚'‚示迦尼的å­å­™å¦‚下：示迦尼的儿å­æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…；示玛雅的儿å­æ˜¯å“ˆçªã€ä»¥ç”²ã€å·´åˆ©äºšã€å°¼åˆ©é›…ã€æ²™æ³•å…±å…­äººã€‚Ñ ‚'‚哈拿尼雅的儿å­æ˜¯æ¯—拉æ和耶筛亚；还有利法雅的众å­ã€äºšç¥éš¾çš„ä¼—å­ã€ä¿„巴底亚的众å­å’Œç¤ºè¿¦å°¼çš„ä¼—å­ã€‚XÑ )‚åˆæœ‰å“ˆèˆ’å·´ã€é˜¿é»‘ã€æ¯”利家ã€å“ˆæ’’底ã€äºŽæ²™ãƒ»å¸Œæ‚‰ç­‰äº”人。 Ñ ‚‚毗大雅的儿å­æ˜¯æ‰€ç½—巴伯和示æ¯ï¼›æ‰€ç½—巴伯的儿å­æ˜¯ç±³ä¹¦å…°å’Œå“ˆæ‹¿å°¼é›…，还有他们的妹妹示罗密。UÑ #‚玛基兰ã€æ¯—大雅ã€ç¤ºæ‹¿è¨ã€è€¶åŠ ç±³ã€ä½•æ²™çŽ›å’Œå°¼å¤§æ¯”雅。6Ñ g‚被掳的耶哥尼雅的儿å­æ˜¯æ’’拉é“ã€9Ñm‚约雅敬的儿å­æ˜¯è€¶å“¥å°¼é›…和西底家。gÑG‚约西亚的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­çº¦å“ˆéš¾ã€æ¬¡å­çº¦é›…敬ã€ä¸‰å­è¥¿åº•å®¶ã€å››å­æ²™é¾™ã€‚FÑ‚玛拿西的儿å­æ˜¯äºšä»¬ï¼Œäºšä»¬çš„å„¿å­æ˜¯çº¦è¥¿äºšã€‚jÑM‚ 约å¦çš„å„¿å­æ˜¯äºšå“ˆæ–¯ï¼Œäºšå“ˆæ–¯çš„å„¿å­æ˜¯å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œå¸Œè¥¿å®¶çš„å„¿å­æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿ï¼ŒpÑY‚ 约阿施的儿å­æ˜¯äºšçŽ›è°¢ï¼ŒäºšçŽ›è°¢çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ’’利雅，亚撒利雅的儿å­æ˜¯çº¦å¦ï¼ŒgÑG‚ 约沙法的儿å­æ˜¯çº¦å…°ï¼Œçº¦å…°çš„å„¿å­æ˜¯äºšå“ˆè°¢ï¼Œäºšå“ˆè°¢çš„å„¿å­æ˜¯çº¦é˜¿æ–½ï¼ŒÑ‚ ‚ 所罗门的儿å­æ˜¯ç½—波安，罗波安的儿å­æ˜¯äºšæ¯”雅，亚比雅的儿å­æ˜¯äºšæ’’，亚撒的儿å­æ˜¯çº¦æ²™æ³•ï¼ŒjÑM‚ 他们都是大å«çš„å„¿å­ï¼Œæ­¤å¤–还有他们的妹妹他玛，以åŠå¦ƒå«”所生的儿å­ã€‚?Ñy‚以利沙玛ã€ä»¥åˆ©é›…大ã€ä»¥åˆ©æ³•åˆ—ç­‰ä¹äººã€‚'ÐI‚挪迦ã€å°¼æ–ã€é›…éžäºšã€6Ð~g‚还有益辖ã€ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ã€ä»¥åˆ©æ³•åˆ—ã€Ð}‚'‚大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷所生的儿å­æ˜¯ï¼šç¤ºç±³äºšã€æœ”ç½¢ã€æ‹¿å•ã€æ‰€ç½—门，这四个儿å­æ˜¯äºšç±³åˆ©çš„女儿拔・书亚生的。Ð|‚‚这六个儿å­æ˜¯å¤§å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘生的；大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘作王七年六个月；在耶路撒冷作王三å三年。jÐ{M‚五å­ç¤ºæ³•æ雅，是亚比他生的；六å­ä»¥ç‰¹å¿µï¼Œæ˜¯å¤§å«çš„妻å­ä»¥æ ¼æ‹‰ç”Ÿçš„。pÐzY‚三å­æŠ¼æ²™é¾™ï¼Œæ˜¯åŸºè¿°çŽ‹è¾¾ä¹°çš„女儿玛迦生的；四å­äºšå¤šå°¼é›…，是哈åŠçš„å„¿å­ï¼›Ðy ‚%‚大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘所生的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­æš—嫩，是耶斯列人亚希暖生的；次å­ä½†ä»¥åˆ©ï¼Œæ˜¯è¿¦å¯†äººäºšæ¯”该生的；Ðx‚3‚7ä½åœ¨é›…比斯的ç»å­¦å®¶çš„众家æ—，有特拉人ã€ç¤ºç±³æŠ¼äººå’Œè‹ç”²äººã€‚他们都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的åŽä»£ã€‚yÐwk‚6è¨çŽ›çš„å­å­™æ˜¯ä¼¯åˆ©æ’人ã€å°¼é™€æ³•äººã€äºšä»–绿・伯・约押人ã€åŠæ•°çŽ›æ‹¿å“ˆäººã€ç利人；Ðv‚‚5基列・耶ç³çš„众家æ—是以帖人ã€å¸ƒç‰¹äººã€èˆ’玛人ã€å¯†æ¥äººï¼›ä»Žè¿™äº›å®¶æ—中åˆç”Ÿå‡ºç拉人和以实陶人。^Ðu5‚4基列・耶ç³çš„父亲朔巴的å­å­™æ˜¯å“ˆç½—以，以åŠåŠæ•°ç±³åŠªãƒ»å“ˆäººã€‚?Ðty‚3伯利æ’的父亲è¨çŽ›ã€ä¼¯è¿¦å¾—的父亲哈勒。sÐs_‚2以上这些人是迦勒的å­å­™ã€‚以法他的长å­æˆ·ç¥çš„å„¿å­æ˜¯åŸºåˆ—・耶ç³çš„父亲朔巴ã€sÐr_‚1åˆç”Ÿéº¦çŽ›æ‹¿çš„父亲沙亚弗ã€æŠ¹æ¯”拿的父亲和基比亚的父亲。迦勒的女儿是押撒。3Ðqa‚0迦勒的妾玛迦生示别和特哈拿；UÐp#‚/雅代的儿å­æ˜¯åˆ©å¥ã€çº¦å¦ã€åŸºçŠã€æ¯—力ã€ä»¥æ³•å’Œæ²™äºšå¼—。LÐo‚.迦勒的妾以法生哈兰ã€æ‘©æ’’和迦谢；哈兰生迦å¸ã€‚BÐn‚-沙买的儿å­æ˜¯çŽ›äº‘；玛云是伯・夙的父亲。BÐm‚,示玛生拉å«ï¼Œæ˜¯çº¦å¹²çš„父亲；利肯生沙买。FÐl‚+希伯仑的儿å­æ˜¯å¯æ‹‰ã€ä»–普亚ã€åˆ©è‚¯å’Œç¤ºçŽ›ã€‚Ðk‚!‚*耶拉篾的兄弟迦勒的å­å­™å¦‚下：他的长å­æ˜¯ç±³æ²™ï¼Œæ˜¯è¥¿å¼—的父亲；他的儿å­æ˜¯çŽ›åˆ©æ²™ï¼Œæ˜¯å¸Œä¼¯ä»‘的父亲。?Ðjy‚)沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。9Ðim‚(以利亚è¨ç”Ÿè¥¿æ–¯ä¹°ï¼›è¥¿æ–¯ä¹°ç”Ÿæ²™é¾™ã€‚?Ðhy‚'亚撒利雅生希利斯；希利斯生以利亚è¨ã€‚6Ðgg‚&俄备得生耶户；耶户生亚撒利雅。6Ðfg‚%撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得。-ÐeU‚$亚太生拿å•ï¼›æ‹¿å•ç”Ÿæ’’拔。RÐd‚#示çŠæŠŠå¥³å„¿å«ç»™ä»†äººè€¶å“ˆä½œå¦»å­ï¼Œå¥¹ç»™è€¶å“ˆç”Ÿäº†äºšå¤ªã€‚aÐc;‚"示çŠæ²¡æœ‰å„¿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ï¼›ç¤ºçŠæœ‰ä¸€ä»†äººï¼Œæ˜¯åŸƒåŠäººï¼Œåå«è€¶å“ˆã€‚[Ðb/‚!约拿å•çš„å„¿å­æ˜¯æ¯”勒和撒è¨ã€‚以上这些人都是耶拉篾的å­å­™ã€‚[Ða/‚ 沙买的兄弟雅大的儿å­æ˜¯ç›Šå¸–和约拿å•ï¼›ç›Šå¸–至死没有儿å­ã€‚[Ð`/‚亚éçš„å„¿å­æ˜¯ä»¥ç¤ºï¼›ä»¥ç¤ºçš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºçŠï¼›ç¤ºçŠçš„å„¿å­æ˜¯äºšæ¥ã€‚IÐ_ ‚拿答的儿å­æ˜¯è¥¿åˆ—和亚é；西列至死没有儿å­ã€‚UÐ^#‚亚比述的妻å­åå«äºšæ¯”孩；亚比孩给他生了亚办和摩利。UÐ]#‚阿å—çš„å„¿å­æ˜¯æ²™ä¹°å’Œé›…大；沙买的儿å­æ˜¯æ‹¿ç­”和亚比述。FÐ\‚耶拉篾的长å­å…°çš„å„¿å­æ˜¯çŽ›æ–¯ã€é›…悯和以结。OÐ[‚耶拉篾å¦æœ‰ä¸€ä¸ªå¦»å­ï¼Œåå«äºšä»–拉，是阿å—çš„æ¯äº²ã€‚^ÐZ5‚希斯仑的长å­è€¶æ‹‰ç¯¾çš„å„¿å­æ˜¯å…°ã€å¸ƒæ‹¿ã€é˜¿è¿žã€é˜¿é²œå’Œäºšå¸Œé›…。ÐYw‚希斯仑在迦勒・以法他死åŽï¼Œä»–的妻å­äºšæ¯”雅给他生了亚施户；亚施户是æ哥亚的父亲。5ÐX‚c‚基述人和亚兰人å´ä»Žä»–们那里夺å–了çšç¥çš„æ‘镇，以åŠåŸºçº³å’ŒåŸºçº³çš„æ‘庄，共六å座城。以上这些人都是基列的父亲玛å‰çš„å­å­™ã€‚BÐW‚西割生çšç¥ï¼›çšç¥åœ¨åŸºåˆ—地有二å三座城。ÐV‚‚åŽæ¥å¸Œæ–¯ä»‘在六åå²çš„时候，娶了基列的父亲玛å‰çš„女儿，与她åŒæˆ¿ï¼Œå¥¹å°±ç»™ä»–生了西割。0ÐU[‚户ç¥ç”Ÿä¹Œåˆ©ï¼›ä¹Œåˆ©ç”Ÿæ¯”撒列。RÐT‚阿è‹å·´æ­»äº†ï¼Œè¿¦å‹’åˆå¨¶ä»¥æ³•ä»–；以法他给他生了户ç¥ã€‚ÐS‚ ‚希斯仑的儿å­è¿¦å‹’与妻å­é˜¿è‹å·´ç”Ÿäº†å„¿å­ï¼Œä¹Ÿå’Œè€¶ç•¥ç”Ÿäº†å„¿å­ï¼›å¥¹çš„å„¿å­æ˜¯è€¶è®¾ã€æœ”罢和押墩。OÐR‚亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。vÐQe‚他们的å§å¦¹æ˜¯æ´—é²é›…和亚比该。洗é²é›…çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ¯”ç­›ã€çº¦æŠ¼å’Œäºšæ’’黑，共三人。'ÐPI‚å…­å­é˜¿é²œã€ä¸ƒå­å¤§å«ã€‚*ÐOO‚å››å­æ‹¿å¦ä¸šã€äº”å­ä»£æ‹‰ã€LÐN‚ 耶西生长å­ä»¥åˆ©æŠ¼ã€æ¬¡å­äºšæ¯”æ‹¿è¾¾ã€ä¸‰å­ç¤ºç±³äºšã€6ÐMg‚ 波阿斯生俄备得；俄备得生耶西。0ÐL[‚ 拿顺生撒门；撒门生波阿斯。UÐK#‚ 兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺；拿顺是犹大人的领袖。BÐJ‚ 希斯仑所生的儿å­æ˜¯è€¶æ‹‰ç¯¾ã€å…°å’ŒåŸºè·¯æ‹œã€‚*ÐIO‚以探的儿å­æ˜¯äºšæ’’利雅。aÐH;‚迦米的儿å­æ˜¯äºšå¹²ï¼›è¿™äºšå¹²å·å–了当æ¯ç­ä¹‹ç‰©ï¼Œè¿žç´¯äº†ä»¥è‰²åˆ—人。UÐG#‚谢拉的儿å­æ˜¯å¿ƒåˆ©ã€ä»¥æŽ¢ã€å¸Œå¹”ã€ç”²å„和大拉，共五人。;ÐFq‚法勒斯的儿å­æ˜¯å¸Œæ–¯ä»‘和哈æ¯å‹’。aÐE;‚犹大的媳妇他玛，给犹大生了法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿å­ã€‚/ÐD‚W‚犹大的儿å­æ˜¯ç¥ã€ä¿„å—和示拉。这三人是迦å—人书亚的女儿所生的。犹大的长å­ç¥è¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，耶和åŽå°±ä½¿ä»–死去。FÐC‚但ã€çº¦ç‘Ÿã€ä¾¿é›…悯ã€æ‹¿å¼—他利ã€è¿¦å¾—和亚设。bÐB ?‚以色列的儿å­æ˜¯ï¼šæµæœ¬ã€è¥¿ç¼…ã€åˆ©æœªã€çŠ¹å¤§ã€ä»¥è¨è¿¦ã€è¥¿å¸ƒä¼¦ã€KÐA ‚6玛基å æ—é•¿ã€ä»¥å…°æ—长，这些人都是以东的æ—长。;Ð@ s‚5基纳斯æ—é•¿ã€æå¹”æ—é•¿ã€ç±³æ¯”è¨æ—é•¿ã€>Ð? y‚4阿何利巴玛æ—é•¿ã€ä»¥æ‹‰æ—é•¿ã€æ¯”å«©æ—é•¿ã€]Ð> 5‚3哈达死了，以东人的æ—长有亭纳æ—é•¿ã€äºšå‹’瓦æ—é•¿ã€è€¶å¸–æ—é•¿ã€%Ð= ‚E‚2巴勒・哈å—死了，哈达接续他作王，他的京城åå«å·´ä¼Šï¼›ä»–的妻å­åå«ç±³å¸Œä»–别，是米・è¨åˆçš„孙女ã€çŽ›ç‰¹åˆ—的女儿。KÐ< ‚1扫罗死了，亚é©æ³¢çš„å„¿å­å·´å‹’・哈å—接续他作王。ZÐ; /‚0桑拉死了，æ¥è‡ªå¹¼å‘拉底河æ—边的利河伯的扫罗接续他作王。>Ð: y‚/哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。Ð9 ‚'‚.户çŠæ­»äº†ï¼Œæ¯”达的儿å­å“ˆè¾¾æŽ¥ç»­ä»–作王；这哈达就是在摩押的田野击败了米甸人的，他的京城åå«äºšæœªå¾—。AÐ8 ‚-约巴死了，æ¥è‡ªæ幔地的户çŠæŽ¥ç»­ä»–作王。KÐ7 ‚,比拉死了，波斯拉人谢拉的儿å­çº¦å·´æŽ¥ç»­ä»–作王。Ð6 ‚!‚+以色列人没有å›çŽ‹ç»Ÿæ²»çš„时候，在以东地作王的有以下这些人：比ç¥çš„å„¿å­æ¯”拉，他的京城åå«äº­å“ˆå·´ã€‚]Ð5 5‚*以察的儿å­æ˜¯è¾Ÿç½•ã€æ’’番ã€è€¶äºšå¹²ã€‚底çŠçš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯å’Œäºšå…°ã€‚`Ð4 ;‚)亚拿的儿å­æ˜¯åº•é¡ºã€‚底顺的儿å­æ˜¯å“ˆé»˜å…°ã€ä¼Šæ˜¯ç­ã€ç›Šå…°å’ŒåŸºå…°ã€‚rÐ3 _‚(朔巴的儿å­æ˜¯äºšå‹’ã€çŽ›æ‹¿è¾–ã€ä»¥å·´å½•ã€ç¤ºéžå’Œé˜¿å—。祭便的儿å­æ˜¯äºšé›…和亚拿。HÐ2  ‚'ç½—åçš„å„¿å­æ˜¯ä½•åˆ©ã€è·å¹”；罗å的妹妹是亭纳。ZÐ1 /‚&西ç¥çš„å„¿å­æ˜¯ç½—åã€æœ”å·´ã€ç¥­ä¾¿ã€äºšæ‹¿ã€åº•é¡ºã€ä»¥å¯Ÿå’Œåº•çŠã€‚>Ð0 y‚%æµç¥çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿å“ˆã€è°¢æ‹‰ã€æ²™çŽ›å’Œç±³æ’’。cÐ/ A‚$以利法的儿å­æ˜¯æå¹”ã€é˜¿æŠ¹ã€æ´—玻ã€è¿¦å¦ã€åŸºçº³æ–¯ã€äº­çº³å’ŒäºšçŽ›åŠ›ã€‚NÐ. ‚#以扫的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æ³•ã€æµç¥ã€è€¶ä¹Œæ–½ã€é›…å…°å’Œå¯æ‹‰ã€‚HÐ-  ‚"亚伯拉罕生以撒。以撒的儿å­æ˜¯ä»¥æ‰«å’Œä»¥è‰²åˆ—。rÐ, _‚!米甸的儿å­æ˜¯ä»¥æ³•ã€ä»¥å¼—ã€å“ˆè¯ºã€äºšæ¯”大ã€ä»¥å‹’大。这些人都是基土拉的å­å­™ã€‚Ð+ ‚-‚ 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿å­ï¼Œå°±æ˜¯å¿ƒå…°ã€çº¦çŠã€ç±³ä½†ã€ç±³ç”¸ã€ä¼Šæ–½å·´ã€ä¹¦äºšã€‚约çŠçš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºå·´å’Œåº•ä½†ã€‚QÐ* ‚伊çªã€æ‹¿éžæ–½ã€åŸºåº•çŽ›ï¼›è¿™äº›äººéƒ½æ˜¯ä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„å„¿å­ã€‚8Ð) m‚米施玛ã€åº¦çŽ›ã€çŽ›æ’’ã€å“ˆè¾¾ã€æ玛ã€~Ð( w‚以下是他们的åŽä»£ï¼šä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„é•¿å­æ˜¯å°¼æ‹œçº¦ï¼Œä»–其余的儿å­æ˜¯åŸºè¾¾ã€æŠ¼å¾·åˆ«ã€ç±³æ¯”è¡«ã€8Ð' m‚亚伯拉罕的儿å­æ˜¯ä»¥æ’’和以实玛利。2Ð& a‚亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。#Ð% C‚西鹿ã€æ‹¿é¹¤ã€ä»–拉ã€#Ð$ C‚希伯ã€æ³•å‹’ã€æ‹‰å´ã€(Ð# M‚é—ªã€äºšæ³•æ’’ã€æ²™æ‹‰ã€HÐ"  ‚阿æ–ã€å“ˆè…“拉ã€çº¦å·´ã€‚这些人都是约åçš„å„¿å­ã€‚,Ð! U‚以巴录ã€äºšæ¯”玛利ã€ç¤ºå·´ã€&Ð  I‚哈多兰ã€ä¹Œè¨ã€å¾·æ‹‰ã€>Ð y‚约å生亚摩答ã€æ²™åˆ—ã€å“ˆè¨çŽ›éžã€è€¶æ‹‰ã€ Ð ‚‚希伯生了两个儿å­ï¼Œä¸€ä¸ªåå«æ³•å‹’，因为他在世的时候，世人就分散å„地；法勒的兄弟åå«çº¦å。/Ð [‚亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。uÐ ƒe‚闪的儿å­æ˜¯ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ç¼ºã€Œäºšå…°çš„å„¿å­æ˜¯ã€ï¼ŒçŽ°å‚照《七å士译本》补上；å‚创10:23）以拦ã€äºšè¿°ã€äºšæ³•æ’’ã€è·¯å¾·ã€äºšå…°ï¼›äºšå…°çš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ–¯ã€æˆ·å‹’ã€åŸºå¸–ã€ç±³è®¾ã€‚2Ð a‚亚瓦底人ã€æ´—玛利人和哈马人。,Ð U‚希未人ã€äºšåŸºäººã€è¥¿å°¼äººã€KÐ ‚ä»–çš„å­å­™è¿˜æœ‰ï¼šè€¶å¸ƒæ–¯äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€é©è¿¦æ’’人ã€4Ð e‚ 迦å—生了长å­è¥¿é¡¿ï¼Œåˆç”Ÿèµ«ã€‚cÐ A‚ 帕斯é²ç»†äººã€è¿¦æ–¯è·¯å¸Œäººå’Œè¿¦æ–托人；从迦æ–托而出的有éžåˆ©å£«äººã€‚NÐ ‚ 埃åŠç”Ÿè·¯ä½Žäººã€äºšæ‹¿ç±³äººã€åˆ©å“ˆæ¯”人ã€æ‹¿å¼—土希人ã€>Ð y‚ å¤å®žåˆç”Ÿå®å½•ï¼›å®å½•æ˜¯ä¸–上第一ä½è‹±é›„。xÐ k‚ å¤å®žçš„å„¿å­æ˜¯è¥¿å·´ã€å“ˆè…“拉ã€æ’’å¼—ä»–ã€æ‹‰çŽ›å’Œæ’’å¼—æ迦。拉玛的儿å­æ˜¯ç¤ºå·´å’Œåº•ä½†ã€‚=Ð w‚å«çš„å„¿å­æ˜¯å¤å®žã€åŸƒåŠã€å¼—和迦å—。ZÐ /‚雅完的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™ã€ä»–施，基æ人和多å•äººä¹Ÿæ˜¯ä»–çš„å­å­™ã€‚>Ð y‚歌篾的儿å­æ˜¯äºšå®žåŸºæ‹¿ã€ä½Žæ³•ã€é™€è¿¦çŽ›ã€‚_Ð 9‚é›…å¼—çš„å„¿å­æ˜¯æ­Œç¯¾ã€çŽ›å„ã€çŽ›ä»£ã€é›…完ã€åœŸå·´ã€ç±³è®¾ã€æ拉。/Ð [‚挪亚ã€æŒªäºšç”Ÿé—ªã€å«å’Œé›…弗。)Ð O‚以诺ã€çŽ›åœŸæ’’拉ã€æ‹‰éº¦ã€&Ð  I‚该å—ã€çŽ›å‹’列ã€é›…列ã€*Ð  S‚亚当ã€å¡žç‰¹ã€ä»¥æŒªå£«ã€TÐ #x他的生活费用，在他一生的年日中，æ¯æ—¥ä¸æ–­ç”±çŽ‹ä¾›åº”。EÐ xåˆæ¢ä¸‹ä»–的囚衣，èµä»–终生常在王é¢å‰åƒé¥­ã€‚TÐ #x并且安慰他，使他的地ä½é«˜è¿‡å’Œä»–一起在巴比伦的众王。wЃix犹大王约雅斤被掳åŽç¬¬ä¸‰å七年，就是巴比伦王以未・米罗达登基的那一年，å二月二å七日，他æ©å¾…（「æ©å¾…ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½¿æŠ¬èµ·å¤´æ¥ã€ï¼‰çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é›…斤，把他从狱中领出æ¥ï¼ŒrÐ_x因此，众民无论大å°ï¼Œä»¥åŠä¼—将领都起æ¥é€ƒå¾€åŸƒåŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºä»–们惧怕迦勒底人。jЃOx但在七月的时候，王裔以利沙玛的孙å­ã€å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå¸¦äº†å个人和他一起，他们袭击基大利，把他æ€æ­»ï¼Œå’Œä»–一起在米斯巴的犹大人和迦勒底人，也被æ€æ­»ã€‚7Ђix基大利å‘他们和他们的士兵起誓，åˆå¯¹ä»–们说：「你们ä¸å¿…惧怕迦勒底的官员，åªç®¡ä½åœ¨è¿™åœ°ï¼Œæœäº‹å·´æ¯”伦王，就å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ã€‚。#ЄAx众将领和他们的士兵，å¬è§å·´æ¯”伦王委派了基大利，他们就æ¥åˆ°ç±³æ–¯å·´åŽ»è§åŸºå¤§åˆ©ï¼›å…¶ä¸­æœ‰å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾ã€å°¼é™€æ³•äººå•æˆ·ç¯¾çš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…ã€çŽ›è¿¦äººçš„å„¿å­é›…撒尼亚，以åŠä»–们的士兵。.ЂWx至于在犹大地剩下æ¥çš„人民，就是巴比伦王尼布甲尼撒留下æ¥çš„，巴比伦王委派沙番的孙å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ç®¡ç†ä»–们。Ђx巴比伦王击æ€ä»–们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人被掳，离开了他们的国土。WÐ)x护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦把他们拿ä½ï¼Œå¸¦åˆ°åˆ©æ¯”拉巴比伦王那里。IЃ xåˆä»ŽåŸŽé‡Œæ‹¿ä½ä¸€ä¸ªç®¡ç†å†›å…µçš„官长，并且在城里æœèŽ·å¸¸è§çŽ‹é¢çš„五个人，和一个负责å¬å‹Ÿå½“地人民的军长书记，åˆåœ¨åŸŽä¸­æœèŽ·å…­å个当地的人民。\Ï3x护å«é•¿æ‹¿ä½ç¥­å¸é•¿è¥¿èŽ±é›…ã€å‰¯ç¥­å¸é•¿è¥¿ç•ªäºšå’Œä¸‰ä¸ªå®ˆé—¨çš„ï¼›(Ï~‚Kx铜柱æ¯æ ¹é«˜å…«å…¬å°ºï¼ŒæŸ±ä¸Šæœ‰é“œæŸ±å¤´ï¼›æŸ±å¤´é«˜ä¸€å…¬å°ºä¸‰å…¬å¯¸ï¼ŒæŸ±å¤´å››å‘¨æœ‰ç½‘å­å’ŒçŸ³æ¦´éƒ½æ˜¯é“œçš„ï¼›å¦ä¸€æ ¹æŸ±å­åŒæ ·ä¹Ÿæœ‰ç½‘å­ã€‚Ï}‚x所罗门为耶和åŽæ®¿æ‰€åšçš„两根铜柱ã€ä¸€ä¸ªé“œæµ·å’Œå个铜座，这一切器皿的铜，é‡å¾—无法å¯ç§°ã€‚WÏ|)x此外，ç«é¼Žå’Œç¢—，无论是金的或是银的，护å«é•¿éƒ½æ‹¿åŽ»äº†ã€‚]Ï{5x他们åˆæŠŠé”…ã€é“²å­ã€çƒ›å‰ªã€ç¢Ÿå­å’Œæ•¬æ‹œç”¨çš„一切铜器都拿去了。~Ïzwx 耶和åŽæ®¿çš„铜柱，以åŠè€¶å’ŒåŽæ®¿çš„铜座和铜海，迦勒底人都打碎了，把铜è¿åˆ°å·´æ¯”伦去。fÏyGx 至于那地最贫穷的人，护å«é•¿æŠŠä»–们留下，去修ç†è‘¡è„园和耕ç§ç”°åœ°ã€‚ Ïx‚x 至于城中剩下的人民，和已ç»å‘巴比伦王投é™çš„人，以åŠå‰©ä¸‹çš„民众，护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦都掳了去。TÏw#x è·ŸéšæŠ¤å«é•¿çš„迦勒底人全军拆æ¯äº†è€¶è·¯æ’’冷周围的城墙。Ïv}x 他放ç«ç„šçƒ§è€¶å’ŒåŽçš„殿和王宫，以åŠè€¶è·¯æ’’冷一切房屋；一切高大的房屋，他都放ç«çƒ§äº†ã€‚Ïu‚x五月七日，就是巴比伦王尼布甲尼撒第åä¹å¹´ï¼Œå·´æ¯”伦王的大臣，护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。Ït‚!x他们åˆåœ¨è¥¿åº•å®¶çœ¼å‰æ€äº†ä»–çš„ä¼—å­ï¼Œå¹¶ä¸”把西底家的眼ç›å¼„瞎，然åŽç”¨é“œç‚¼é”ä½ä»–，把他带到巴比伦去。cÏsAx他们把王擒ä½ï¼ŒæŠŠä»–解到利比拉巴比伦王那里；他们就宣判他的罪。xÏrkx迦勒底人的军队追赶王，在耶利哥的原野上把他追上了；他的全军都离开他四散了。CÏqƒx城终于被攻破了，所有的战士就在夜间从é è¿‘王的花园的两墙中间的那门，逃跑出城。那时迦勒底人在四围攻城；他就往亚拉巴的方å‘逃走。ZÏp/x四月ä¹æ—¥ï¼ŒåŸŽé‡Œé¥¥è’éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼Œç”šè‡³é‚£åœ°çš„人民都断了粮食。AÏox于是，城被围困，直到西底家王第å一年。,Ïn ‚Ux西底家作王第ä¹å¹´å月å日，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷；他们在城外安è¥ï¼Œåˆåœ¨å››å›´ç­‘垒攻城。Ïm‚-x因为耶和åŽçš„怒气å‘耶路撒冷和犹大å‘作，直到他把他们从自己的é¢å‰èµ¶èµ°ã€‚åŽæ¥ï¼Œè¥¿åº•å®¶èƒŒå›äº†å·´æ¯”伦王。NÏlx他行耶和åŽçœ¼ä¸­çœ‹ä¸ºæ¶çš„事，åƒçº¦é›…敬一切所行的。Ïk‚+x西底家登基的时候是二å一å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王å一年；他æ¯äº²åå«å“ˆæ…•ä»–，是立拿人耶利米的女儿。rÏj_x巴比伦王立约雅斤的å”å”玛探雅接续他作王，并且把玛探雅的å字改为西底家。Ïi‚ x还有七åƒä½æˆ˜å£«ï¼Œä¸€åƒä½å·¥åŒ å’Œé“匠，全都是能作战的勇士，巴比伦王把他们都掳到巴比伦去。Ïh}x他把约雅斤掳到巴比伦去，åˆæŠŠå¤ªåŽã€åŽå¦ƒã€å¤ªç›‘和国中的è¦å‘˜éƒ½ä»Žè€¶è·¯æ’’冷掳到巴比伦；+Ïg‚Qxä»–åˆæŽ³åŽ»è€¶è·¯æ’’冷的众民ã€ä¼—领袖，以åŠè‹±å‹‡çš„战士共一万人，还有工匠ã€é“匠；除了国民中最贫穷的以外，没有剩下的。=Ïf‚ux ä»–åˆä»Žè€¶è·¯æ’’冷把耶和åŽæ®¿ä¸€åˆ‡å®ç‰©å’ŒçŽ‹å®«çš„å®ç‰©å–去，并且把以色列王所罗门在耶和åŽæ®¿æ‰€åšçš„一切金器都æ£æ¯ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„。:Ïe‚ox 犹大王约雅斤和他的æ¯äº²ã€ä¼—臣仆ã€ä¼—领袖，以åŠä¼—太监，出城投é™å·´æ¯”伦王。巴比伦王于是æ‰ä½ä»–。那时，是巴比伦王在ä½ç¬¬å…«å¹´ã€‚oÏdYx 尼布甲尼撒的臣仆正在围城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒亲自æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。]Ïc5x 那时，巴比伦王尼布甲尼撒的臣仆æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，城就被围困。NÏbx 他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒä»–的祖先一切所行的。Ïa‚3x约雅斤登基的时候是åå…«å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王三个月；他æ¯äº²åå«å°¼æŠ¤æ–½ä»–，是耶路撒冷人以利拿å•çš„女儿。Ï`‚!x埃åŠçŽ‹ä¸å†ä»Žæœ¬å›½å‡ºå¾ï¼Œå› ä¸ºå·´æ¯”伦王å æ®äº†æ‰€æœ‰ä»Žå‰å±žäºŽåŸƒåŠçŽ‹çš„领土，从埃åŠå°æ²³ç›´åˆ°å¹¼å‘拉底河。WÏ_)x约雅敬和他的祖先一åŒé•¿çœ ï¼Œä»–çš„å„¿å­çº¦é›…斤接续他作王。nÏ^Wx约雅敬其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？oÏ]Yxåˆå› ç€ä»–所æµæ— è¾œäººçš„血，他使耶路撒冷满了无辜人的血，耶和åŽå†³ä¸èµ¦å…。Ï\‚'x这事临到犹大完全是出于耶和åŽçš„命令，因ç€çŽ›æ‹¿è¥¿çš„罪，就是他所行的一切，è¦æŠŠä»–们从自己é¢å‰èµ¶èµ°ï¼›OÏ[ƒx耶和åŽå·®æ´¾è¿¦å‹’底的军队ã€äºšå…°çš„军队ã€æ‘©æŠ¼çš„军队和亚扪人的军队攻打他，他差他们攻击犹大，æ¯ç­å®ƒï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ä»–的仆人众先知预言的è¯ã€‚ÏZ ‚x约雅敬在ä½çš„时候，巴比伦王尼布甲尼撒æ¥æ”»æ‰“他，约雅敬就臣æœä»–三年，åŽæ¥å´å悔，背å›ä»–。NÏYx%他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒä»–的祖先一切所行的。ÏX‚+x$约雅敬登基的时候是二å五å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王å一年。他æ¯äº²åå«è¥¿å¸ƒå¤§ï¼Œæ˜¯é²çŽ›äººæ¯—大雅的女儿。7ÏW‚ix#约雅敬把银å­ã€é‡‘å­ä»˜ç»™æ³•è€ï¼›ä¸ºäº†åº”付法è€çš„命令，他å‘全国å¾æ”¶ç¨Žé“¶ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–的评估，å‘æ¯ä½å›½æ°‘ç´¢å–金银，好付给法è€å°¼å“¥ã€‚@ÏV‚{x"法è€å°¼å“¥å¦ç«‹çº¦è¥¿äºšçš„å„¿å­ä»¥åˆ©é›…敬接续他的父亲约西亚作王，改了他的å字作约雅敬。他俘掳了约哈斯，把他带到埃åŠï¼Œä»–就死在那里。ÏU‚3x!法è€å°¼å“¥æŠŠä»–囚ç¦åœ¨å“ˆé©¬åœ°çš„利比拉，使他ä¸èƒ½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王；åˆç½šäº†çŠ¹å¤§å›½ä¸‰åƒå…¬æ–¤é“¶å­å’Œä¸‰å公斤金å­ã€‚HÏT x 他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒä»–的祖先所行的。 ÏS‚x约哈斯登基时是二å三å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王三个月。他æ¯äº²åå«å“ˆæ…•ä»–，是立拿人耶利米的女儿。RÏRƒx他的臣仆把他的尸体从米å‰å¤šç”¨é©¬è½¦è¿è½½ï¼Œé€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，把他埋葬在他自己的åŸå¢“里。国民选举约西亚的儿å­çº¦å“ˆæ–¯ï¼Œè†äº†ä»–，立他接续他父亲作王。}ÏQƒux在约西亚的日å­ï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹æ³•è€å°¼å“¥ä¸Šæ¥å¹¼å‘拉底河帮助（按照《马索拉文本》，「帮助ã€åº”作「上去ã€ï¼‰äºšè¿°çŽ‹ï¼Œçº¦è¥¿äºšçŽ‹ç«ŸåŽ»è¿Žæˆ˜ä»–，法è€çœ‹è§ä»–的时候，就把他æ€æ­»åœ¨ç±³å‰å¤šã€‚iÏPMx约西亚其余的事迹和他所行的一切，ä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŠ¹å¤§åˆ—王的年代志上å—？UÏOƒ%x耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘也è¦æŠŠçŠ¹å¤§ä»Žæˆ‘é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œå¥½åƒæˆ‘把以色列除去一样。我è¦ä¸¢å¼ƒæˆ‘所拣选的城市耶路撒冷，以åŠåœ£æ®¿ï¼Œæˆ‘曾说：『我的å必立在那里。ã€ã€tÏNcx但耶和åŽå¹¶æ²¡æœ‰æŠŠä»–å‘犹大所å‘的烈怒消除，因玛拿西ç§ç§çš„æ¶è¡Œæ¿€æ€’了他。ÏM‚9x在他以å‰æ²¡æœ‰çŽ‹å¥½åƒä»–按ç€æ‘©è¥¿ä¸€åˆ‡å¾‹æ³•ï¼Œå…¨å¿ƒã€å…¨æ€§ã€å…¨åŠ›å½’å‘耶和åŽï¼›åœ¨ä»–以åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰å…´èµ·ä¸€ä¸ªçŽ‹å¥½åƒä»–的。RÏLƒx约西亚也除去在犹大地和耶路撒冷所有招魂的ã€è¡Œå·«æœ¯çš„ã€å®¶ç¥žã€å¶åƒå’Œä¸€åˆ‡å¯æ†Žä¹‹ç‰©ï¼Œä¸ºè¦å®žè·µå¸Œå‹’家祭å¸åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œæ‰€å¯»å¾—的书上所写律法的è¯ã€‚cÏKAxåªæœ‰åœ¨çº¦è¥¿äºšçŽ‹ç¬¬å八年，在耶路撒冷守了这逾越节，记念耶和åŽã€‚ÏJ‚9x真的自从士师治ç†ä»¥è‰²åˆ—çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¼Œä»¥åŠä»¥è‰²åˆ—诸王和犹大列王所有的日å­ä»¥æ¥ï¼Œæ²¡æœ‰å®ˆè¿‡åƒè¿™æ¬¡çš„逾越节的。rÏI_x王åˆå‘½ä»¤ä¼—民说：「照ç€è¿™çº¦ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„，守逾越节，记念耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€ÏH‚ xä»–åˆæŠŠæ‰€æœ‰é‚±å›çš„祭å¸éƒ½åœ¨ç¥­å›ä¸Šå®°äº†ã€‚他把人的骨头烧在它们上é¢ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷去了。4ÏG‚cx以色列诸王在撒玛利亚å„城市建造，以致激怒耶和åŽçš„一切邱å›ä¸Šçš„庙堂，约西亚都除去；他照ç€åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©æ‰€è¡Œçš„一切对付它们。ÏF‚'x所以王说：「由他å§ï¼ä¸è¦è®©äººåŠ¨ä»–的骨头。ã€äºŽæ˜¯ä»–们没有碰他的骨头和那从撒玛利亚æ¥çš„先知的骨头。7ÏE‚ix约西亚说：「我看è§çš„这墓碑是è°çš„呢？ã€é‚£åŸŽçš„人对他说：「这是以å‰ä»ŽçŠ¹å¤§æ¥é¢„告你在伯特利祭å›ä¸Šæ‰€ä½œçš„事的神人的åŸå¢“。ã€7ÏD‚ix约西亚转过身æ¥ï¼Œçœ‹è§åœ¨å±±ä¸Šçš„åŸå¢“，于是派人把骨头从åŸå¢“中å–出æ¥ï¼Œçƒ§åœ¨ç¥­å›ä¸Šï¼Œæ±¡ç§½å®ƒï¼Œå°±åƒç¥žäººä»Žå‰æ‰€å®£å‘Šçš„耶和åŽçš„è¯ã€‚ 7Ä…~Ï~\~)}à}} || {•{zÚzmyØy%xx wªwvYuÊuAt©t sžsr¥r;qÚq|pÀpMoìomonSm»mTlÛllk¸kTj­j^ji)hÆhg“g;fµfLe´e\dõdWc¨c&b×bgba_`Å`_¥_#^Î^x]’\ô\\[à[—ZÌZ"Y¬YX”XBWáWnVÖV2U¶UdUTtSÓSxRÝRmRQ™QTPnOpON´NhNMÂMmMLÙLšL^KœKIKJãJ¶JŒJI¦IHHóH¡HeGÜGcG0GF´FxF#EùEÌEƒEYE,DùD´DD2CËCtCBàBsAýA®Ae@ø@v?Ò?k>Ü>F=»=E<­ –  ^ d Ð x 9 \ Ô¡h/³=ëöŠo§7mÓsS‚ 他们帮助大å«ï¼Œä¸Žä»–一åŒæ”»å‡»è´¼åŒªï¼›ä»–们全是英勇的战士，是军队的领袖。DÓrƒ‚ 大å«å›žåˆ°æ´—é©æ‹‰çš„时候，玛拿西支派的押拿ã€çº¦æ’’æ‹”ã€è€¶å ã€ç±³è¿¦å‹’ã€çº¦æ’’æ‹”ã€ä»¥åˆ©æˆ·ã€æ´—勒太æ¥æŠ•å¥”他，他们都是玛拿西支派中的åƒå¤«é•¿ã€‚‚Óq„'‚ 大å«ä»Žå‰ä¸Žéžåˆ©å£«äººä¸€èµ·ï¼Œè¦åŽ»æ”»å‡»æ‰«ç½—的时候，有些玛拿西支派的人投奔大å«ï¼›ä½†ä»–们没有帮助éžåˆ©å£«äººï¼Œå› ä¸ºéžåˆ©å£«äººçš„领袖决定把他é£å›žï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ怕大å«å¸¦ç€æˆ‘们的首级归å‘他的主人扫罗。。hÓp…I‚ 当时，神的çµé™åœ¨é‚£ä¸‰å个勇士的首领亚玛撒身上，他就说：
「大å«å•Šï¼Œæˆ‘们是æ¥å½’从你；耶西的儿å­å•Šï¼Œæˆ‘们是æ¥è·Ÿéšä½ ï¼›æ„¿ä½ å¹³å¹³å®‰å®‰ï¼Œæ„¿å¸®åŠ©ä½ çš„人也都平安，因为你的神帮助了你。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«æ”¶ç•™äº†ä»–们，立他们作军长。qÓoƒ[‚ 大å«å‡ºåŽ»è¿Žè§ä»–们，对他们说：「你们若是存ç€å’Œå¹³çš„心到我这里æ¥å¸®åŠ©æˆ‘，我就与你们结盟，但你们若是把我这无辜的人出å–给我的敌人，就愿我们列祖的神鉴察和审判。ã€OÓn‚ 便雅悯支派和犹大支派中也有人æ¥åˆ°å±±å¯¨æŠ•å¥”大å«ã€‚sÓm_‚ 在正月，约旦河水涨过两岸的时候，这些人过了河，使全平原的人都东奔西逃。yÓlk‚ 这些都是迦得支派中的军长，最å°çš„一个能抵挡一百人，最大的一个能抵挡一åƒäººã€‚6Ókg‚ 第å是耶利米，第å一是末巴奈。6Ójg‚ 第八是约哈难，第ä¹æ˜¯ä»¥åˆ©è¨å·´ï¼Œ0Ói[‚ 第六是亚太，第七是以利业，6Óhg‚ 第四是弥施玛拿，第五是耶利米，LÓg‚ 第一个是以薛，第二是俄巴底雅，第三是以利押，YÓfƒ+‚ 迦得支派中，有些人走到旷野的山寨去投奔大å«ï¼Œä»–们都是英勇的战士，善于作战，能使用盾牌和长枪；他们的é¢è²Œå¥½åƒç‹®å­ï¼Œä»–们æ•æ·å¾—好åƒå±±ä¸Šçš„羚羊。<Óes‚ 基多人耶罗罕的儿å­çŠ¹æ‹‰å’Œè¥¿å·´ç¬¬é›…。UÓd#‚ å¯æ‹‰äººæœ‰ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ã€è€¶è¥¿äºšã€äºšè¨åˆ—ã€çº¦ä»¥è°¢å’Œé›…朔ç­ã€Óc‚‚ 伊利乌赛ã€è€¶åˆ©æ‘©ã€æ¯”亚利雅ã€ç¤ºçŽ›åˆ©é›…ã€å“ˆå¾‹å¼—人示法æ雅；（本节在《马索拉文本》为12:6）vÓbƒe‚ 以åŠåŸºé人以实买雅，他在三å人中是个勇士，并且统领那三å人，åˆæœ‰è€¶åˆ©ç±³ã€é›…哈悉ã€çº¦å“ˆéš¾å’ŒåŸºå¾—拉人约撒拔（「åˆæœ‰è€¶åˆ©ç±³â€¦â€¦çº¦æ’’æ‹”ã€åœ¨ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä¸º12:5）ã€8Óa‚i‚ 他们的首领是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿å­ï¼›è¿˜æœ‰äºšæ–¯çŽ›å¨çš„å„¿å­è€¶è–›å’Œæ¯—力；åˆæœ‰æ¯”拉迦和亚拿çªäººè€¶æˆ·ï¼ŒyÓ`k‚ 他们é…备弓箭，能用左å³ä¸¤æ‰‹å¼€å¼“甩石射箭；他们都属便雅悯支派，是扫罗的亲æ—。$Ó_ ‚C‚ 大å«å› ä¸ºåŸºå£«çš„å„¿å­æ‰«ç½—的缘故，躲在洗é©æ‹‰çš„时候，以下这些人就æ¥åˆ°å¤§å«é‚£é‡Œï¼›ä»–们都是勇士，为大å«åŠ©é˜µã€‚9Ó^m‚ /以利业ã€ä¿„备得和米ç八人雅西业。gÓ]G‚ .玛哈未人以利业ã€ä¼Šåˆ©æ‹¿å®‰çš„å„¿å­è€¶åˆ©æ‹œå’Œçº¦æ²™æœªé›…ã€æ‘©æŠ¼äººä¼Šç‰¹çŽ›ã€?Ó\y‚ -æ洗人申利的儿å­è€¶å å’Œä»–的兄弟约哈ã€RÓ[‚ ,亚施他拉人乌西亚ã€äºšç½—ç¥äººä½•å¦çš„å„¿å­æ²™çŽ›å’Œè€¶åˆ©ã€9ÓZm‚ +玛迦的儿å­å“ˆéš¾ã€å¼¥ç‰¹å°¼äººçº¦æ²™æ³•ã€mÓYS‚ *æµæœ¬æ”¯æ´¾ç¤ºæ’’çš„å„¿å­äºšç¬¬æ‹¿ï¼Œä»–是æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„一个首领，有三å人跟éšä»–。3ÓXa‚ )赫人乌利亚ã€äºšèŽ±çš„å„¿å­æ’’æ‹”ã€-ÓWU‚ (以帖人以拉ã€ä»¥å¸–人迦立ã€gÓVG‚ '亚扪人洗勒ã€æ¯”录人拿哈莱；拿哈莱是替洗é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‹¿å…µå™¨çš„。?ÓUy‚ &æ‹¿å•çš„兄弟约ç¥ã€å“ˆåŸºåˆ©çš„å„¿å­å¼¥ä¼¯å“ˆã€9ÓTm‚ %迦密人希斯罗ã€ä¼Šæ–¯æ‹œçš„å„¿å­æ‹¿èŽ±ã€3ÓSa‚ $米基拉人希弗ã€æ¯”伦人亚希雅ã€LÓR‚ #哈拉人沙甲的儿å­äºšå¸Œæš—ã€å¾ç¥çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ³•å‹’，IÓQ ‚ "基孙人哈深的众å­ï¼Œå“ˆæ‹‰äººæ²™åŸºçš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ï¼Œ?ÓPy‚ !巴路米人押斯玛弗ã€æ²™æœ¬äººä»¥åˆ©é›…哈巴ã€9ÓOm‚ æ¥è‡ªè¿¦å®žæºªçš„户莱ã€äºšæ‹‰å·´äººäºšæ¯”ã€UÓN#‚ 便雅悯å­å­™åŸºæ¯”亚人利拜的儿å­ä»¥å¤ªã€æ¯”拉顿人比拿雅ã€FÓM‚ 尼陀法人玛哈莱ã€å°¼é™€æ³•äººå·´æ‹¿çš„å„¿å­å¸Œç«‹ã€0ÓL[‚ 户沙人亚比该ã€äºšåˆäººä»¥æ¥ã€IÓK ‚ æ哥亚人益å‰çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ã€äºšæ‹¿çªäººäºšæ¯”以谢ã€0ÓJ[‚ 哈律人沙玛ã€æ¯”伦人希利斯ã€cÓI?‚ 军中勇士有约押的兄弟亚撒黑ã€ä¼¯åˆ©æ’人朵多的儿å­ä¼Šå‹’哈难ã€mÓHS‚ 他比那三å个勇士更有声望，åªæ˜¯è¿˜ä¸åŠå‰ä¸‰ä¸ªå‹‡å£«ã€‚大å«ç«‹ä»–作ä¾å«é•¿ã€‚dÓGA‚ 这是耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅所行的事，因此在三个勇士中赢得å声。qÓFƒ[‚ ä»–åˆæ€æ­»äº†ä¸€ä¸ªèº«é«˜ä¸¤ç™¾å¤šå…¬åˆ†çš„埃åŠäººã€‚这埃åŠäººæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€çŸ›æžªï¼Œå¥½åƒç»‡å¸ƒæœºè½´ï¼Œæ¯”æ‹¿é›…åªæ‹¿ç€æ£å­ä¸‹åŽ»ä¼šä»–，竟从那埃åŠäººæ‰‹ä¸­æŠŠçŸ›æžªå¤ºäº†è¿‡æ¥ï¼Œå†ç”¨ä»–的矛枪把他æ€æ­»ã€‚RÓEƒ‚ 耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅，是甲薛æ—的勇士，曾有伟大的作为；他击æ€äº†æ‘©æŠ¼äººäºšåˆ©ä¼Šå‹’的两个儿å­ï¼Œåˆåœ¨ä¸‹é›ªçš„æ—¥å­ï¼Œä¸‹åˆ°å‘中去击æ€äº†ä¸€åªç‹®å­ã€‚XÓD)‚ 他在这三个勇士中，是最尊贵的，åªæ˜¯è¿˜ä¸åŠå‰ä¸‰ä¸ªå‹‡å£«ã€‚ÓC‚‚ 约押的兄弟亚比筛，是三个勇士的首领；他挥舞矛枪刺死了三百人，因此在三个勇士中赢得了å声。kÓBƒO‚ 说：「在我的神é¢å‰ï¼Œæˆ‘ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·ä½œï¼Œæˆ‘怎能å–这些冒生命å±é™©çš„人的血呢？因为这是他们冒生命å±é™©å–回æ¥çš„。ã€å› æ­¤å¤§å«ä¸è‚¯å–这水。这是三个勇士所行的事。/ÓA‚W‚ 这三个勇士就冲过éžåˆ©å£«äººçš„军è¥ï¼Œä»Žä¼¯åˆ©æ’城门æ—边的池里å–水，带到大å«é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¤§å«å´ä¸è‚¯å–，把水倾在耶和åŽé¢å‰ï¼ŒaÓ@;‚ 大å«æ¸´æœ›è¯´ï¼šã€Œè°èƒ½æŠŠä¼¯åˆ©æ’城门æ—边池中的水，拿æ¥ç»™æˆ‘å–ï¼ã€IÓ? ‚ 那时大å«åœ¨å±±å¯¨ä¸­ï¼Œéžåˆ©å£«äººçš„驻军在伯利æ’。Ó>‚‚ 三å个首领中有三个，下到亚æœå…°æ´žé™„è¿‘çš„ç£çŸ³é‚£é‡ŒåŽ»è§å¤§å«ï¼›éžåˆ©å£«äººçš„军队在利ä¹éŸ³è°·å®‰è¥ã€‚ Ó=‚9‚ 他们å´ç«™åœ¨é‚£å—田中间，ä¿æŠ¤äº†é‚£å—田，击æ€äº†éžåˆ©å£«äººï¼›è¿™æ ·è€¶å’ŒåŽæ‹¯æ•‘了以色列人，使他们获得æžå¤§çš„胜利。#Ó<‚?‚ 他从å‰ä¸Žå¤§å«åœ¨å·´æ–¯ãƒ»è¾¾é—µï¼Œéžåˆ©å£«äººèšé›†åœ¨é‚£é‡Œé¢„备作战。那里有å—长满大麦的田；众人从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘了。RÓ;‚ 其次是亚åˆäººæœµå¤šçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’，他是三勇士之一；Ó:‚-‚ 这是大å«ä¼—勇士的数目：哈é©æ‘©å°¼çš„å„¿å­é›…朔ç­ï¼Œæ˜¯ä¸‰å勇士的首领；他挥舞矛枪，åªä¸€æ¬¡å°±æ€æ­»äº†ä¸‰ç™¾äººã€‚,Ó9‚Q‚ 以下这些人是大å«ä¼—勇士的首领，就是全力帮助他得国的，åˆä¸Žä»¥è‰²åˆ—人照ç€è€¶å’ŒåŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人所说的è¯ä¸€åŒè†ç«‹ä»–作王。FÓ8‚ 大å«æ—¥æ¸å¼ºç››ï¼Œå› ä¸ºä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä¸Žä»–åŒåœ¨ã€‚vÓ7e‚ 大å«åˆé‡å»ºå››å‘¨çš„城墙，从米罗起，以至城的周围；那城其余的部分由约押修建。IÓ6 ‚ 大å«ä½åœ¨å ¡åž’中，因此人把那堡垒称为大å«åŸŽã€‚Ó5‚‚ 大å«è¯´ï¼šã€Œè°é¦–先攻打耶布斯人，è°å°±å¿…作首领和元帅。ã€æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼é¦–先上去，就作了首领。Ó4‚ ‚ 耶布斯的居民对大å«è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸èƒ½è¿›è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€å¯æ˜¯å¤§å«å é¢†äº†é”¡å®‰çš„堡垒，锡安就是大å«åŸŽã€‚Ó3‚ ‚ 大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—众人æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，耶路撒冷就是耶布斯。那时，当地的居民耶布斯人ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚\Ó2ƒ1‚ 于是以色列的众长è€éƒ½æ¥åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘è§å¤§å«çŽ‹ï¼Œå¤§å«å°±åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘，在耶和åŽé¢å‰ä¸Žä»–们立约，他们就按照耶和åŽå€Ÿç€æ’’æ¯è€³æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œè†ç«‹å¤§å«ä½œçŽ‹æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—。JÓ1ƒ ‚ 从å‰æ‰«ç½—作王的时候，是你率领以色列人出入å¾æˆ˜ï¼›è€¶å’ŒåŽä½ çš„神曾对你说过：『你è¦ç‰§å…»æˆ‘的人民以色列，你è¦ä½œæˆ‘的人民以色列的领袖。ã€ã€tÓ0 c‚ 那时，以色列众人èšé›†åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘去è§å¤§å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘们原是你的骨肉。jÓ/M‚ 没有求问耶和åŽï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽæŠŠä»–æ€æ­»äº†ï¼ŒæŠŠå›½ä½è½¬ç»™è€¶è¥¿çš„å„¿å­å¤§å«ã€‚uÓ.c‚ 扫罗死了，因为他悖逆耶和åŽï¼Œæ²¡æœ‰å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå› ä¸ºä»–去求问那交鬼的，/Ó-‚W‚ 所有的勇士就动身，把扫罗的尸体和他儿å­çš„尸体收殓起æ¥ï¼Œå¸¦å›žé›…比，把他们的骸骨埋葬在雅比的橡树下，并且ç¦é£Ÿä¸ƒå¤©ã€‚FÓ,‚ 基列・雅比人å¬è§éžåˆ©å£«äººå‘扫罗所行的事，^Ó+5‚ 他们把扫罗的兵器放在他们的神庙里，把他的头挂在大衮庙中。Ó*‚‚ 他们就剥了他的衣æœï¼Œæ‹¿äº†ä»–的头和兵器，åˆæ´¾äººåˆ°éžåˆ©å£«åœ°çš„å„处，去å‘他们的å¶åƒå’Œäººæ°‘报信。Ó)‚ ‚ 第二天，éžåˆ©å£«äººæ¥å‰¥é‚£äº›è¢«æ€çš„人的衣物的时候，å‘现扫罗和他的儿å­éƒ½å€’毙在基利波山上。%Ó(‚C‚ 所有在山谷的以色列人，看è§ä»¥è‰²åˆ—军逃跑，扫罗和他的儿å­éƒ½æ­»äº†ï¼Œä»–们就弃城逃跑，éžåˆ©å£«äººå°±æ¥ä½åœ¨åŸŽä¸­ã€‚XÓ')‚ 这样，扫罗和他的三个儿å­ï¼Œä»¥åŠä»–的全家，都一åŒæ­»äº†ã€‚OÓ&‚ 替他拿兵器的人看è§æ‰«ç½—死了，他也ä¼åœ¨åˆ€ä¸Šæ­»äº†ã€‚}Ó%ƒs‚ 扫罗对替他拿兵器的人说：「拔出你的刀æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘刺é€ï¼Œå…得这些未å—割礼的人æ¥å‡Œè¾±æˆ‘。ã€ä½†æ›¿ä»–拿兵器的人ä¸è‚¯è¿™æ ·ä½œï¼Œå› ä¸ºä»–éžå¸¸å®³æ€•ï¼›äºŽæ˜¯æ‰«ç½—拿出刀æ¥ï¼Œè‡ªå·±ä¼åœ¨åˆ€ä¸Šæ­»äº†ã€‚XÓ$)‚ 攻击扫罗的战役éžå¸¸æ¿€çƒˆï¼›å¼“箭手å‘现了他，就把他射伤。Ó#‚ ‚ éžåˆ©å£«äººç´§ç´§åœ°è¿½èµ¶æ‰«ç½—和他的儿å­ï¼›éžåˆ©å£«äººæ€äº†æ‰«ç½—çš„å„¿å­çº¦æ‹¿å•ã€äºšæ¯”拿达和麦基舒亚。Ó" {‚ éžåˆ©å£«äººæ”»æ‰“以色列人；以色列人从éžåˆ©å£«äººé¢å‰é€ƒè·‘，在基利波山上阵亡的人很多。 Ó!‚9‚ ,亚悉有六个儿å­ï¼Œä»–们的å字是亚斯利干ã€æ³¢åŸºè·¯ã€ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€ç¤ºäºšåˆ©é›…ã€ä¿„巴底雅ã€å“ˆéš¾ï¼›è¿™éƒ½æ˜¯äºšæ‚‰çš„å„¿å­ã€‚Ó ‚‚ +摩撒生比尼亚；比尼亚的儿å­æ˜¯åˆ©æ³•é›…，利法雅的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšè¨ï¼Œä»¥åˆ©äºšè¨çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ‚‰ã€‚^Ó5‚ *亚哈斯生雅拉；雅拉生亚拉篾ã€äºšæ–¯çŽ›å¨å’Œå¿ƒåˆ©ã€‚心利生摩撒；FÓ‚ )米迦的儿å­æ˜¯æ¯—敦ã€ç±³å‹’ã€ä»–利亚和亚哈斯。LÓ‚ (约拿å•çš„å„¿å­æ˜¯ç±³åŠ›ãƒ»å·´åŠ›ï¼›ç±³åŠ›ãƒ»å·´åŠ›ç”Ÿç±³è¿¦ã€‚sÓ_‚ 'å°¼ç¥ç”ŸåŸºå£«ï¼ŒåŸºå£«ç”Ÿæ‰«ç½—，扫罗生约拿å•ã€éº¦åŸºèˆ’亚ã€äºšæ¯”拿达和伊施・巴力。sÓ_‚ &米基罗生示米暗。他们也和他们的亲æ—一åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，和他们的亲æ—为邻。9Óm‚ %基多ã€äºšå¸Œçº¦ã€æ’’迦利雅ã€ç±³åŸºç½—。^Ó5‚ $ä»–çš„é•¿å­æ˜¯äºšä¼¯é¡¿ï¼Œå…¶ä½™çš„是è‹ç¥ã€åŸºå£«ã€å·´åŠ›ã€å°¼ç¥ã€æ‹¿ç­”ã€OÓ‚ #ä½åœ¨åŸºé的有基é的父亲耶利，他的妻å­åå«çŽ›è¿¦ã€‚|Óq‚ "以上这些人都是利未å„家æ—的首领，按他们的家谱都是首领；这些人都ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。Ó‚‚ !这些是歌唱的人，是利未å„家æ—的首领，ä½åœ¨æ®¿é™¢çš„房间里，ä¸ä½œåˆ«çš„事，日夜åªé¡¾è‡ªå·±çš„事工。dÓA‚ 他们的亲æ—哥辖的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ç®¡ç†é™ˆè®¾é¥¼çš„，æ¯å®‰æ¯æ—¥è¦é¢„备摆设。jÓM‚ 利未人玛他æ雅是å¯æ‹‰æ—沙龙的长å­ï¼Œä»–çš„èŒè´£æ˜¯ç®¡ç†åœ¨ç…Žç›˜çƒ¤é¥¼çš„事。?Óy‚ 祭å¸çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰äººç”¨é¦™æ–™é…制æˆé¦™è†ã€‚Ó}‚ 他们当中åˆæœ‰äººå—托管ç†å™¨å…·ï¼Œå’Œç®¡ç†åœ£æ‰€çš„一切器具，以åŠç»†é¢ã€é…’ã€æ²¹ã€ä¹³é¦™ã€é¦™æ–™ã€‚uÓc‚ 利未人中有管ç†å™¨çš¿çš„使用的；他们按ç€æ•°ç›®æ‹¿å‡ºåŽ»ï¼Œä¹Ÿè¦æŒ‰ç€æ•°ç›®æ‹¿è¿›æ¥ã€‚vÓe‚ 他们在神的殿的四周ä½å®¿ï¼Œå› ä¸ºä»–们承担看守的责任，并且æ¯å¤©æ—©æ™¨è¦è´Ÿè´£å¼€é—¨ã€‚^Ó5‚ 四个殿门的守å«é•¿éƒ½æ˜¯åˆ©æœªäººï¼Œå—托看守神的殿的房间和库房。aÓ;‚ 他们的亲æ—，就是ä½åœ¨ä»–们æ‘庄里的，æ¯ä¸ƒå¤©å°±è¦æ¥å’Œä»–们æ¢ç­ã€‚0Ó [‚ 在东西å—北，都有看守的人。dÓ A‚ 他们和他们的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ç­æ¬¡ï¼Œçœ‹å®ˆè€¶å’ŒåŽçš„殿门，就是会幕的门。2Ó ‚]‚ 这些被选看守殿门的人，共有二百一å二人；他们在自己的æ‘庄里按ç€å®¶è°±ç™»è®°ï¼›ä»–们是大å«å’Œæ’’æ¯è€³å…ˆè§æŒ‡æ´¾æ‰¿æ‹…è¿™èŒä»»çš„。LÓ ‚ 米施利米雅的儿å­æ’’迦利雅，是看守会幕大门的。jÓ M‚ 从å‰ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­éžå°¼å“ˆï¼Œæ›¾ç»ä½œè¿‡ä»–们的领袖，耶和åŽä¹Ÿä¸Žä»–åŒåœ¨ã€‚YÓƒ+‚ å¯æ‹‰çš„曾孙ã€ä»¥æ¯”é›…æ’’çš„å­™å­ã€å¯åˆ©çš„å„¿å­æ²™é¾™ï¼Œä»¥åŠä»–的众亲æ—å¯æ‹‰äººï¼Œæ‹…任事务的工作，看守会幕的门；他们的祖先曾ç»ç®¡ç†è€¶å’ŒåŽçš„è¥å¹•ï¼Œçœ‹å®ˆè¥é—¨ã€‚gÓG‚ 直到现在，他们ä»æ˜¯çœ‹å®ˆä¸œé¢çš„王门；他们曾ç»ä½œè¿‡åˆ©æœªè¥çš„守门人。mÓS‚ 守门的有沙龙ã€äºšè°·ã€è¾¾ä»¬ã€äºšå¸Œå¹”和他们的众亲æ—；沙龙是他们的首领。5Ó‚c‚ åˆæœ‰è€¶æœé¡¿çš„曾孙ã€è¿¦æ‹‰çš„å­™å­ã€ç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ä¿„巴底；还有以利加拿的孙å­ã€äºšæ’’çš„å„¿å­æ¯”利家；他们都ä½åœ¨å°¼é™€æ³•äººçš„æ‘è½ã€‚sÓ_‚ åˆæœ‰æ‹”巴甲ã€é»‘å‹’æ–½ã€è¿¦æ‹‰å’Œäºšè¨çš„曾孙ã€ç»†åŸºåˆ©çš„å­™å­ã€ç±³è¿¦çš„å„¿å­çŽ›æŽ¢é›…ï¼›yÓk‚ 利未支派米拉利的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰å“ˆæ²™æ¯”雅的曾孙ã€æŠ¼åˆ©ç”˜çš„å­™å­ã€å“ˆè¿°çš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…ï¼›Ó‚‚ 以åŠä»–们的众亲æ—，他们家æ—的首领，共有一åƒä¸ƒç™¾å…­å人，都是有æ‰å¹²ï¼Œå¾ˆä¼šä½œç¥žæ®¿é‡Œå·¥ä½œçš„人。‚ Ó„ ‚ åˆæœ‰çŽ›åŸºé›…的曾孙ã€å·´æ–½æˆ·ç¥çš„å­™å­ã€è€¶ç½—罕的儿å­äºšå¤§é›…，以åŠäºšç¬¬ä¸šçš„å„¿å­çŽ›èµ›ï¼›äºšç¬¬ä¸šæ˜¯é›…希细拉的儿å­ï¼Œé›…希细拉是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯ç±³å®žåˆ©å¯†çš„å„¿å­ï¼Œç±³å®žåˆ©å¯†æ˜¯éŸ³éº¦çš„å„¿å­ï¼›AÓ‚{‚ 还有管ç†ç¥žçš„殿的希勒家的儿å­äºšè¨åˆ©é›…；希勒家是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯ç±³æ‹‰çº¦çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰çº¦æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ã€‚9Òm‚ 祭å¸ä¸­æœ‰è€¶å¤§é›…ã€è€¶ä½•é›…ç«‹ã€é›…斤，Ò~‚‚ 还有他们的众亲æ—；按ç€ä»–们的家谱登记，共有ä¹ç™¾äº”å六人。以上这些人都是他们å„家æ—的首领。/Ò}‚W‚ åˆæœ‰è€¶ç½—罕的儿å­ä¼Šæ¯”尼雅，米基立的孙å­ã€ä¹Œè¥¿çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ï¼Œä»¥åŠä¼Šæ¯”尼雅的曾孙ã€æµç¥çš„å­™å­ã€ç¤ºæ³•æé›…çš„å„¿å­ç±³ä¹¦å…°ï¼ŒmÒ|S‚ 便雅悯的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰å“ˆè¥¿åŠªçš„曾孙ã€ä½•è¾¾å¨é›…çš„å­å­™ã€ç±³ä¹¦å…°çš„å„¿å­æ’’路；UÒ{#‚ 谢拉的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰è€¶ä¹Œåˆ©å’Œä»–们的亲æ—，共六百ä¹å人。BÒz‚ 示罗的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰é•¿å­äºšå¸…雅和他的众å­ã€‚Òy‚!‚ 犹大的儿å­æ³•å‹’斯的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ä¹Œå¤ªï¼›ä¹Œå¤ªæ˜¯äºšç±³å¿½çš„å„¿å­ï¼Œäºšç±³å¿½æ˜¯æš—利的儿å­ï¼›æš—利是巴尼的儿å­ã€‚sÒx_‚ 在耶路撒冷居ä½çš„，有犹大支派ã€ä¾¿é›…悯支派ã€ä»¥æ³•èŽ²æ”¯æ´¾å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿æ”¯æ´¾çš„人。Òw‚‚ 那些最先回æ¥ï¼Œä½åœ¨è‡ªå·±çš„地业ã€è‡ªå·±çš„城中的，有以色列人ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººå’Œä½œæ®¿å½¹çš„。Òv ‚‚ 全体以色列人都照ç€å®¶è°±ç™»è®°ï¼Œéƒ½å†™åœ¨ã€Œä»¥è‰²åˆ—诸王记ã€ä¸Šï¼›çŠ¹å¤§äººå› ä¸ºæ‚–逆，就被掳到巴比伦去。 Òu‚‚(乌兰的儿å­éƒ½æ˜¯è‹±å‹‡çš„战士，是弓箭手；他们有很多å­å­™ï¼Œå…±æœ‰ä¸€ç™¾äº”åå，都是便雅悯支派的。dÒtA‚'亚悉的兄弟以设的众å­æ˜¯ï¼šé•¿å­ä¹Œå…°ã€æ¬¡å­è€¶ä¹Œæ–½ã€ä¸‰å­ä»¥åˆ©æ³•åˆ—。 Òs‚9‚&亚悉有六个儿å­ï¼Œä»–们的å字是亚斯利干ã€æ³¢åŸºè·¯ã€ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€ç¤ºäºšåˆ©é›…ã€ä¿„巴底雅和哈难；这都是亚悉的儿å­ã€‚Òrw‚%摩撒生比尼亚；比尼亚的儿å­æ˜¯æ‹‰æ³•ï¼Œæ‹‰æ³•çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšè¨ï¼Œä»¥åˆ©äºšè¨çš„å„¿å­æ˜¯äºšæ‚‰ã€‚jÒqM‚$亚哈斯生耶何阿达；耶何阿达生亚拉篾ã€äºšæ–¯çŽ›å¨å’Œå¿ƒåˆ©ï¼›å¿ƒåˆ©ç”Ÿæ‘©æ’’ï¼›FÒp‚#米迦的儿å­æ˜¯æ¯—敦ã€ç±³å‹’ã€ä»–利亚和亚哈斯。LÒo‚"约拿å•çš„å„¿å­æ˜¯ç±³åŠ›ãƒ»å·´åŠ›ï¼›ç±³åŠ›ãƒ»å·´åŠ›ç”Ÿç±³è¿¦ã€‚sÒn_‚!å°¼ç¥ç”ŸåŸºå£«ï¼›åŸºå£«ç”Ÿæ‰«ç½—；扫罗生约拿å•ã€éº¦åŸºèˆ’亚ã€äºšæ¯”拿达和伊施・巴力。jÒmM‚ 米基罗生示米暗。这些人也和他们的亲æ—一åŒä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，互相为邻。3Òla‚基多ã€äºšå¸Œçº¦ã€æ’’迦和米基罗；[Òk/‚ä»–çš„é•¿å­æ˜¯äºšä¼¯é¡¿ï¼Œå…¶ä½™çš„å„¿å­æ˜¯è‹ç¥ã€åŸºå£«ã€å·´åŠ›ã€æ‹¿ç­”ã€TÒj!‚ä½åœ¨åŸºé的有基é的父亲耶利，他的妻å­åå«çŽ›è¿¦ã€‚dÒiA‚以上这些人照ç€å®¶è°±éƒ½æ˜¯ä»–们家æ—的首领，是ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的首领。LÒh‚雅利西ã€ä»¥åˆ©äºšå’Œç»†åŸºåˆ©ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯è€¶ç½—罕的儿å­ã€‚0Òg[‚çŠç¤ºèŽ±ã€ç¤ºå“ˆåˆ©ã€äºšä»–利雅ã€BÒf‚伊弗底雅和毗努伊勒，这都是沙煞的儿å­ã€‚0Òe[‚哈拿尼雅ã€ä»¥æ‹¦ã€å®‰é™€æé›…ã€*ÒdO‚亚伯顿ã€ç»†åŸºåˆ©ã€å“ˆéš¾ã€'ÒcI‚伊施ç­ã€å¸Œä¼¯ã€ä»¥åˆ—ã€FÒb‚亚大雅ã€æ¯”拉雅和申拉，这都是示æ¯çš„å„¿å­ã€‚*ÒaO‚以利乃ã€æ´—勒太ã€ä»¥åˆ—ã€'Ò`I‚雅金ã€ç»†åŸºåˆ©ã€æ’’底ã€RÒ_‚伊施米莱ã€ä¼Šæ–¯åˆ©äºšå’Œçº¦å·´ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯ä»¥åˆ©å·´åŠ›çš„å„¿å­ã€‚9Ò^m‚西巴第雅ã€ç±³ä¹¦å…°ã€å¸Œè¥¿åŸºã€å¸Œä¼¯ã€IÒ] ‚米迦勒ã€ä¼Šæ–½å·´å’Œçº¦å“ˆï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯æ¯”利亚的儿å­ã€‚-Ò\U‚西巴第雅ã€äºšæ‹‰å¾—ã€äºšå¾—ã€0Ò[[‚åˆæœ‰äºšå¸Œçº¦ã€æ²™ç…žã€è€¶åˆ©æœ«ã€vÒZe‚ 还有比利亚和示玛，他们二人是亚雅仑居民å„家æ—的首领，曾把迦特的居民赶走。ÒY‚‚ 以利巴力的儿å­æ˜¯å¸Œä¼¯ã€ç±³çŠå’Œæ²™éº¦ã€‚沙麦建造了阿挪和罗德二城，以åŠå±žäºŽè¿™äºŒåŸŽçš„æ‘庄。9ÒXm‚ 户伸也给他生了亚比çªã€ä»¥åˆ©å·´åŠ›ã€‚OÒW‚ 耶乌斯ã€æ²™è¿¦ã€ç±³çŽ›ï¼›ä»–这些儿å­éƒ½æ˜¯å®¶æ—的首领。RÒV‚ 他的妻å­è´ºå¾—给他生了约巴ã€æ´—比雅ã€ç±³æ²™ã€çŽ›æ‹‰å¹²ã€[ÒU/‚沙哈连é£èµ°æˆ·ä¼¸å’Œå·´æ‹‰ä¸¤ä½å¦»å­ä»¥åŽï¼Œå°±åœ¨æ‘©æŠ¼åœ°ç”Ÿäº†å„¿å­ã€‚pÒTY‚以忽的儿å­æ˜¯ä¹ƒå¹”ã€äºšå¸Œäºšå’ŒåŸºæ‹‰ï¼›åŸºæ‹‰ä½¿ä»–们被掳；他生了乌撒和亚希忽。pÒSY‚以下这些人是以忽的å­å­™ï¼Œä»–们是迦巴居民å„家æ—的首领，曾被掳到玛拿辖。'ÒRI‚基拉ã€ç¤ºå­šæ±›ã€æˆ·å…°ã€‚*ÒQO‚亚比书ã€ä¹ƒå¹”ã€äºšä½•äºšã€9ÒPm‚比拉的儿å­æ˜¯äºšå¤§ã€åŸºæ‹‰ã€äºšæ¯”忽ã€'ÒOI‚å››å­æŒªå“ˆå’Œäº”å­æ‹‰æ³•ã€‚PÒN ‚便雅悯生了长å­æ¯”拉ã€æ¬¡å­äºšå®žåˆ«ã€ä¸‰å­äºšå“ˆæ‹‰ã€>ÒM‚u‚(这都是亚设的å­å­™ï¼Œæ˜¯ä»–们å„家æ—的首领，是æ°å‡ºè‹±å‹‡çš„战士，是领袖中的首领；按ç€å®¶è°±ç™»è®°çš„数目，能上阵作战的共有二万六åƒäººã€‚9ÒLm‚'乌拉的儿å­æ˜¯äºšæ‹‰ã€æ±‰å°¼ä¸šå’Œåˆ©å†™ã€‚<ÒKs‚&益帖的儿å­æ˜¯è€¶å­šå°¼ã€æ¯—斯巴和亚拉。?ÒJy‚%比悉ã€æ²³å¾—ã€çŠçŽ›ã€æ–½æ²™ã€ç›Šå…°å’Œæ¯”拉。OÒI‚$ç法的儿å­æ˜¯ä¹¦äºšã€å“ˆå°¼å¼—ã€ä¹¦é˜¿å‹’ã€æ¯”利ã€éŸ³æ‹‰ã€RÒH‚#朔默的兄弟希连的儿å­æ˜¯ç法ã€éŸ³é‚£ã€ç¤ºåˆ©æ–¯å’ŒäºšæŠ¹ã€‚BÒG‚"朔默的儿å­æ˜¯äºšå¸Œã€ç½—迦ã€è€¶æˆ·å·´å’Œäºšå…°ã€‚^ÒF5‚!é›…å¼—å‹’çš„å„¿å­æ˜¯å·´è¨ã€å®¾å“ˆå’Œäºšæ–½æ³•ï¼›è¿™äº›äººæ˜¯é›…å¼—å‹’çš„å„¿å­ã€‚IÒE ‚ 希别生雅弗勒ã€æœ”默ã€ä½•å¦å’Œä»–们的妹妹书雅。OÒD‚比利亚的儿å­æ˜¯å¸Œåˆ«å’ŒçŽ›ç»“，玛结是比撒å¨çš„父亲。gÒCG‚亚设的儿å­æ˜¯éŸ³æ‹¿ã€äº¦æ–½ç“¦ã€äº¦æ–½éŸ¦å’Œæ¯”利亚，还有他们的妹妹西拉。zÒBƒm‚é è¿‘玛拿西支派边界的还有：伯・善和属于伯・善的æ‘庄；他纳和属于他纳的æ‘庄；米å‰å¤šå’Œå±žäºŽç±³å‰å¤šçš„æ‘庄；多ç¥å’Œå±žäºŽå¤šç¥çš„æ‘庄。以色列的儿å­çº¦ç‘Ÿçš„å­å­™å°±ä½åœ¨è¿™äº›åœ°æ–¹ã€‚bÒAƒ=‚以法莲人的地业和居ä½çš„地方，是伯特利和属于伯特利的æ‘庄，东边有拿兰，西边有基色和属于å„城的æ‘庄；示剑和属于示剑的æ‘庄，直到迦è¨å’Œå±žäºŽè¿¦è¨çš„æ‘庄。BÒ@‚以利沙玛的儿å­æ˜¯å«©ï¼Œå«©çš„å„¿å­æ˜¯çº¦ä¹¦äºšã€‚gÒ?G‚他罕的儿å­æ˜¯æ‹‰ä½†ï¼Œæ‹‰ä½†çš„å„¿å­æ˜¯äºšç±³å¿½ï¼Œäºšç±³å¿½çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æ²™çŽ›ï¼ŒgÒ>G‚比利亚的儿å­æ˜¯åˆ©æ³•å’Œåˆ©æ‚‰ï¼›åˆ©æ‚‰çš„å„¿å­æ˜¯ä»–拉，他拉的儿å­æ˜¯ä»–罕，mÒ=S‚他的女儿是èˆä¼Šæ‹‰ï¼Œå°±æ˜¯å»ºé€ ä¸Šä¼¯ãƒ»å’Œä»‘ã€ä¸‹ä¼¯ãƒ»å’Œä»‘和乌羡・èˆä¼Šæ‹‰çš„。Ò<‚'‚以法莲与妻å­åŒæˆ¿ï¼Œä»–的妻å­å°±æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼›ä»¥æ³•èŽ²å°±ç»™ä»–èµ·åå«æ¯”利亚，因为他的家é­é‡ç¥¸æ‚£ã€‚XÒ;)‚他们的父亲以法莲为他们悲哀多日，他的兄弟都æ¥å®‰æ…°ä»–。Ò:‚3‚他哈的儿å­æ˜¯æ’’拔，撒拔的儿å­æ˜¯ä¹¦æ拉。以谢和以列因为下去夺å–迦特人的牲畜，被当地出生的迦特人æ€äº†ã€‚ Ò9‚9‚以法莲的儿å­æ˜¯ä¹¦æ拉，书æ拉的儿å­æ˜¯æ¯”列，比列的儿å­æ˜¯ä»–哈，他哈的儿å­æ˜¯ä»¥æ‹‰å¤§ï¼Œä»¥æ‹‰å¤§çš„å„¿å­æ˜¯ä»–哈，IÒ8 ‚示米大的儿å­æ˜¯äºšçŽ°ã€ç¤ºå‰‘ã€åˆ©å…‹å¸Œå’Œé˜¿å°¼å®‰ã€‚OÒ7‚基列的妹妹哈摩利å‰ç”Ÿäº†ä¼Šæ–½è·ã€äºšæ¯”以谢和玛拉。yÒ6k‚乌兰的儿å­æ˜¯æ¯”但。这都是基列的å­å­™ï¼›åŸºåˆ—是玛å‰çš„å„¿å­ï¼ŒçŽ›å‰æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿çš„å„¿å­ã€‚ Ò5‚9‚玛å‰çš„妻å­çŽ›è¿¦ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œå¥¹å°±ç»™ä»–èµ·åå«æ¯—利施；毗利施的兄弟åå«ç¤ºåˆ©æ–½ï¼›ç¤ºåˆ©æ–½çš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œå…°å’Œåˆ©é‡‘。Ò4‚!‚玛å‰å¨¶äº†å¦»å­ï¼Œæ˜¯æˆ·å“和书å“的妹妹，åå«çŽ›è¿¦ã€‚玛拿西的次å­åå«è¥¿ç½—éžå“ˆï¼›è¥¿ç½—éžå“ˆåªæœ‰å‡ ä¸ªå¥³å„¿ã€‚pÒ3Y‚玛拿西的儿å­æ˜¯äºšæ–¯åˆ—，是他亚兰ç±çš„妾所生的；她åˆç”Ÿäº†åŸºåˆ—的父亲玛å‰ã€‚^Ò25‚ 拿弗他利的儿å­æ˜¯é›…è–›ã€æ²½å°¼ã€è€¶è‰²ã€æ²™é¾™ï¼›éƒ½æ˜¯è¾Ÿæ‹‰çš„å­å­™ã€‚OÒ1‚ 还有以ç¥çš„å„¿å­ä¹¦å“和户å“，以åŠäºšé»‘çš„å„¿å­æˆ·ä¼¸ã€‚Ò0‚‚ 这都是耶å çš„å„¿å­ï¼Œæ˜¯å„家æ—的首领，是英勇的战士，能上阵作战的，共有一万七åƒäºŒç™¾äººã€‚ Ò/‚‚ 耶å çš„å„¿å­æ˜¯æ¯”勒罕；比勒罕的儿å­æ˜¯è€¶ä¹Œæ–¯ã€ä¾¿é›…悯ã€ä»¥å¿½ã€åŸºæ‹¿æ‹¿ã€ç»†å¦ã€ä»–施和亚希沙哈；sÒ._‚ 他们都是å„家æ—的首领，是英勇的战士，按ç€å®¶è°±ç™»è®°çš„，共有二万零二百人。&Ò-‚E‚比结的儿å­æ˜¯ç»†ç±³æ‹‰ã€çº¦é˜¿æ–½ã€ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒã€æš—利ã€è€¶åˆ©æ‘©ã€äºšæ¯”é›…ã€äºšæ‹¿çªå’Œäºšæ‹‰ç¯¾ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯æ¯”结的儿å­ï¼›GÒ,ƒ‚比拉的儿å­æ˜¯ä»¥æ–¯æœ¬ã€ä¹Œè¥¿ã€ä¹Œè–›ã€è€¶åˆ©æ‘©å’Œä»¥åˆ©ï¼Œå…±äº”人，都是å„家æ—的首领，是英勇的战士，按ç€å®¶è°±ç™»è®°çš„，共有二万二åƒé›¶ä¸‰å四人。FÒ+‚便雅悯的儿å­æ˜¯æ¯”拉ã€æ¯”结和耶å ï¼Œå…±ä¸‰äººã€‚yÒ*k‚他们的兄弟在以è¨è¿¦å„æ—中，都是英勇的战士，按ç€å®¶è°±ç™»è®°çš„，共有八万七åƒäººã€‚Ò)‚!‚此外，与他们在一起的，按ç€è°±ç³»å’Œå®¶æ—，还有能作战的军队三万六åƒäººï¼Œå› ä¸ºä»–们的妻å­å’Œå„¿å­å¾ˆå¤šã€‚Ò(‚-‚乌西的儿å­æ˜¯ä¼Šæ–¯æ‹‰å¸Œï¼Œä¼Šæ–¯æ‹‰å¸Œçš„å„¿å­æ˜¯ç±³è¿¦å‹’ã€ä¿„巴底亚，约ç¥å’Œä¼Šç¤ºé›…，共五人，都是å„家æ—的首领。bÒ'ƒ=‚陀拉的儿å­æ˜¯ä¹Œè¥¿ã€åˆ©æ³•é›…ã€è€¶å‹’ã€é›…ä¹°ã€æ˜“伯散和示æ¯åˆ©ï¼Œéƒ½æ˜¯é™€æ‹‰å®¶æ—çš„æ—长，是他们那世代英勇的战士；到了大å«çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们的人数共有二万二åƒå…­ç™¾å。SÒ& !‚以è¨è¿¦çš„å„¿å­æ˜¯é™€æ‹‰ã€æ™®ç“¦ã€é›…述和伸仑，共四人。RÒ%‚Q希实本和属于希实本的è‰åœºï¼Œé›…谢和属于雅谢的è‰åœºã€‚Ò$w‚Påˆä»Žè¿¦å¾—支派中，给了他们基列的拉末和属于拉末的è‰åœºï¼ŒçŽ›å“ˆå¿µå’Œå±žäºŽçŽ›å“ˆå¿µçš„è‰åœºï¼ŒXÒ#)‚O基底莫和属于基底莫的è‰åœºï¼Œç±³æ³•æŠ¼å’Œå±žäºŽç±³æ³•æŠ¼çš„è‰åœºã€‚AÒ"‚{‚Nåˆåœ¨çº¦æ—¦æ²³é‚£è¾¹ï¼Œè€¶åˆ©å“¥å¯¹é¢ï¼Œå°±æ˜¯çº¦æ—¦æ²³ä¸œå²¸ï¼Œä»Žæµæœ¬æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们在旷野的比悉和属于比悉的è‰åœºï¼Œé›…哈撒和属于雅哈撒的è‰åœºï¼ŒÒ!‚%‚Måˆä»Žè¥¿å¸ƒä¼¦æ”¯æ´¾ä¸­ï¼ŒæŠŠä¸´æ‘©æŒªå’Œå±žäºŽä¸´æ‘©æŒªçš„è‰åœºï¼Œä»–泊和属于他泊的è‰åœºï¼Œç»™äº†ç±³æ‹‰åˆ©å…¶ä½™çš„å­å­™ã€‚5Ò ‚c‚Låˆä»Žæ‹¿å¼—他利支派中，把加利利的基低斯和属于基低斯的è‰åœºï¼Œå“ˆä»¬å’Œå±žäºŽå“ˆä»¬çš„è‰åœºï¼ŒåŸºåˆ—亭和属于基列亭的è‰åœºï¼Œç»™äº†ä»–们。LÒ‚K户割和属于户割的è‰åœºï¼Œåˆ©åˆå’Œå±žäºŽåˆ©åˆçš„è‰åœºã€‚mÒS‚Jåˆä»Žäºšè®¾æ”¯æ´¾ä¸­ç»™äº†ä»–们玛沙和属于玛沙的è‰åœºï¼ŒæŠ¼é¡¿å’Œå±žäºŽæŠ¼é¡¿çš„è‰åœºï¼ŒLÒ‚I拉末和属于拉末的è‰åœºï¼Œäºšå¹´å’Œå±žäºŽäºšå¹´çš„è‰åœºã€‚Òw‚Håˆä»Žä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œç»™äº†ä»–们基低斯和属于基低斯的è‰åœºï¼Œå¤§æ¯”拉和属于大比拉的è‰åœºï¼Œ+Ò‚O‚Gåˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„家æ—中，把西çŠçš„哥兰和属于哥兰的è‰åœºï¼Œäºšæ–¯ä»–录和属于亚斯他录的è‰åœºï¼Œç»™äº†é©é¡ºçš„å­å­™ã€‚Ò‚-‚F以色列人åˆä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¸­ï¼ŒæŠŠäºšä¹ƒå’Œå±žäºŽäºšä¹ƒçš„è‰åœºï¼Œæ¯”连和属于比连的è‰åœºï¼Œç»™äº†å“¥è¾–其余的家æ—。dÒA‚E亚雅仑和属于亚雅仑的è‰åœºï¼Œè¿¦ç‰¹ãƒ»ä¸´é—¨å’Œå±žäºŽè¿¦ç‰¹ãƒ»ä¸´é—¨çš„è‰åœºã€‚UÒ#‚D约缅和属于约缅的è‰åœºï¼Œä¼¯ãƒ»å’Œä»‘和属伯・和仑的è‰åœºï¼ŒÒ‚!‚C以色列人åˆæŠŠé¿éš¾åŸŽï¼Œåœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°çš„示剑和属于示剑的è‰åœºï¼Œç»™äº†ä»–们，还有基色和属于基色的è‰åœºï¼ŒfÒE‚B哥辖å­å­™çš„家æ—中，有些也从以法莲支派中分得他们境内的城市。Ò}‚A他们åˆä»ŽçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾ã€è¥¿ç¼…支派和便雅悯支派中，抽签把以上这些有å字记录的城给了他们。UÒ#‚@以色列人把这些城和属于这些城的è‰åœºï¼Œéƒ½åˆ†ç»™åˆ©æœªäººã€‚Ò‚ ‚?米拉利的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—，从æµæœ¬æ”¯æ´¾ã€è¿¦å¾—支派和西布伦支派中，抽签分得å二座城。#Ò‚?‚>é©é¡ºçš„å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—，从以è¨è¿¦æ”¯æ´¾ã€äºšè®¾æ”¯æ´¾ã€æ‹¿å¼—他利支派和巴çŠåœ°çš„玛拿西支派中，分得å三座城。`Ò9‚=哥辖其余家æ—çš„å­å­™ä»ŽçŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¸­ï¼ŒæŠ½ç­¾åˆ†å¾—å座城。VÒƒ%‚<åˆä»Žä¾¿é›…悯支派中，把迦巴和属于迦巴的è‰åœºï¼Œé˜¿å‹’篾和属于阿勒篾的è‰åœºï¼Œäºšæ‹¿çªå’Œå±žäºŽäºšæ‹¿çªçš„è‰åœºï¼Œåˆ†ç»™äºšä¼¦çš„å­å­™ã€‚他们å„æ—所得的城共å三座。XÒ)‚;亚çŠå’Œå±žäºŽäºšçŠçš„è‰åœºï¼Œä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦å’Œå±žäºŽä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦çš„è‰åœºã€‚LÒ‚:希仑和属于希仑的è‰åœºï¼Œåº•ç’§å’Œå±žäºŽåº•ç’§çš„è‰åœºï¼Œ#Ò ‚?‚9以色列人把é¿éš¾åŸŽå¸Œä¼¯ä»‘给了亚伦的å­å­™ï¼Œè¿˜æœ‰ç«‹æ‹¿å’Œå±žäºŽç«‹æ‹¿çš„è‰åœºï¼Œé›…æç¥ã€ä»¥å®žæ莫和属于以实æ莫的è‰åœºï¼ŒaÒ ;‚8但这城的郊野和属于这城的æ‘庄，他们å´ç»™äº†è€¶å­šå°¼çš„å„¿å­è¿¦å‹’。^Ò 5‚7以色列人就把犹大地的希伯仑和希伯仑四周的è‰åœºï¼Œç»™äº†ä»–们；sÒ _‚6以下是在他们境内，他们按ç€è¥æˆ¿å±…ä½çš„地方：哥辖æ—中亚伦的å­å­™æŠ½ä¸­äº†ç­¾ï¼ŒIÒ  ‚5亚希çªçš„å„¿å­æ˜¯æ’’ç£ï¼Œæ’’ç£çš„å„¿å­æ˜¯äºšå¸ŒçŽ›æ–¯ã€‚vÒe‚4西拉希雅的儿å­æ˜¯ç±³æ‹‰çº¦ï¼Œç±³æ‹‰çº¦çš„å„¿å­æ˜¯äºšçŽ›åˆ©é›…，亚玛利雅的儿å­æ˜¯äºšå¸Œçªï¼ŒdÒA‚3亚比书的儿å­æ˜¯å¸ƒåŸºï¼Œå¸ƒåŸºçš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œè¥¿ï¼Œä¹Œè¥¿çš„å„¿å­æ˜¯è¥¿æ‹‰å¸Œé›…，Ò‚!‚2以下这些人是亚伦的å­å­™ï¼šäºšä¼¦çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’，以利亚撒的儿å­æ˜¯éžå°¼å“ˆï¼Œéžå°¼å“ˆçš„å„¿å­æ˜¯äºšæ¯”书，;Ò‚o‚1亚伦和他的å­å­™ï¼Œå´åœ¨ç‡”祭å›ä¸Šå’Œé¦™å›ä¸Šï¼ŒçŒ®ç¥­çƒ§é¦™ï¼Œä½œè‡³åœ£æ‰€é‡Œçš„å„ç§å·¥ä½œï¼Œä¸ºä»¥è‰²åˆ—人赎罪，是完全照ç€ç¥žçš„仆人摩西所å©å’的。XÒ)‚0他们的亲æ—利未人，都被派办ç†ç¥žæ®¿ä¸­å¸å¹•é‡Œçš„一切事务。|Òq‚/沙麦是末力的儿å­ï¼Œæœ«åŠ›æ˜¯æ¯ç¤ºçš„å„¿å­ï¼Œæ¯ç¤ºæ˜¯ç±³æ‹‰åˆ©çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰åˆ©æ˜¯åˆ©æœªçš„å„¿å­ã€‚^Ò5‚.希勒家是暗西的儿å­ï¼Œæš—西是巴尼的儿å­ï¼Œå·´å°¼æ˜¯æ²™éº¦çš„å„¿å­ï¼ŒpÒY‚-玛鹿是哈沙比雅的儿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是亚玛谢的儿å­ï¼ŒäºšçŽ›è°¢æ˜¯å¸Œå‹’家的儿å­ï¼Œ8Ò‚i‚,希幔和亚è¨çš„兄弟米拉利的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»–们左边供èŒçš„有以探，以探是基示的儿å­ï¼ŒåŸºç¤ºæ˜¯äºšä¼¯åº•çš„å„¿å­ï¼Œäºšä¼¯åº•æ˜¯çŽ›é¹¿çš„å„¿å­ï¼Œ[Ñ/‚+示æ¯æ˜¯é›…哈的儿å­ï¼Œé›…哈是é©é¡ºçš„å„¿å­ï¼Œé©é¡ºæ˜¯åˆ©æœªçš„å„¿å­ã€‚^Ñ~5‚*亚大雅是以探的儿å­ï¼Œä»¥æŽ¢æ˜¯è–ªçŽ›çš„å„¿å­ï¼Œè–ªçŽ›æ˜¯ç¤ºæ¯çš„å„¿å­ï¼ŒgÑ}G‚)玛基雅是伊特尼的儿å­ï¼Œä¼Šç‰¹å°¼æ˜¯è°¢æ‹‰çš„å„¿å­ï¼Œè°¢æ‹‰æ˜¯äºšå¤§é›…çš„å„¿å­ï¼ŒmÑ|S‚(示米亚是米迦勒的儿å­ï¼Œç±³è¿¦å‹’是巴西雅的儿å­ï¼Œå·´è¥¿é›…是玛基雅的儿å­ï¼ŒÑ{‚‚'希幔的兄弟亚è¨ï¼Œå°±æ˜¯ç«™åœ¨å¸Œå¹”å³è¾¹ä¾›èŒçš„亚è¨ï¼Œæ˜¯æ¯”利家的儿å­ï¼Œæ¯”利家是示米亚的儿å­ï¼ŒÑzw‚&å¯æ‹‰æ˜¯ä»¥æ–¯å“ˆçš„å„¿å­ï¼Œä»¥æ–¯å“ˆæ˜¯å“¥è¾–çš„å„¿å­ï¼Œå“¥è¾–是利未的儿å­ï¼Œåˆ©æœªæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—çš„å„¿å­ã€‚Ñy‚‚%西番雅是他哈的儿å­ï¼Œä»–哈是亚惜的儿å­ï¼Œäºšæƒœæ˜¯ä»¥æ¯”é›…æ’’çš„å„¿å­ï¼Œä»¥æ¯”雅撒是å¯æ‹‰çš„å„¿å­ï¼ŒÑx‚!‚$亚玛赛是以利加拿的儿å­ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿æ˜¯çº¦ç¥çš„å„¿å­ï¼Œçº¦ç¥æ˜¯äºšæ’’利雅的儿å­ï¼Œäºšæ’’利雅是西番雅的儿å­ï¼ŒÑw‚‚#陀亚是è‹å¼—çš„å„¿å­ï¼Œè‹å¼—是以利加拿的儿å­ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿æ˜¯çŽ›å“ˆçš„å„¿å­ï¼ŒçŽ›å“ˆæ˜¯äºšçŽ›èµ›çš„å„¿å­ï¼Œ Ñv‚‚"æ’’æ¯è€³æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿æ˜¯è€¶ç½—罕的儿å­ï¼Œè€¶ç½—罕是以列的儿å­ï¼Œä»¥åˆ—是陀亚的儿å­ï¼Œ)Ñu‚K‚!以下这些就是执行èŒåŠ¡çš„人，以åŠä»–们的å­å­™ã€‚哥辖的å­å­™ä¸­æœ‰æ­Œå”±çš„希幔，希幔是约ç¥çš„å„¿å­ï¼Œçº¦ç¥æ˜¯æ’’æ¯è€³çš„å„¿å­ã€‚ Ñt‚9‚ 他们在会幕的å¸æ£šå‰æ‹…任歌唱的工作，直到所罗门在耶路撒冷建造了耶和åŽçš„殿，他们按ç€ç­æ¬¡æ‰§è¡Œè‡ªå·±çš„èŒåŠ¡ã€‚sÑs_‚自约柜安放妥当以åŽï¼Œå¤§å«æŒ‡æ´¾åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œè´Ÿè´£æ­Œå”±äº‹å¥‰çš„就是以下这些人。jÑrM‚乌撒的儿å­æ˜¯ç¤ºç±³äºšï¼Œç¤ºç±³äºšçš„å„¿å­æ˜¯å“ˆåŸºé›…，哈基雅的儿å­æ˜¯äºšå¸…雅。Ñq‚!‚米拉利的å­å­™å¦‚下：米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©ï¼ŒæŠ¹åˆ©çš„å„¿å­æ˜¯ç«‹å°¼ï¼Œç«‹å°¼çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºæ¯ï¼Œç¤ºæ¯çš„å„¿å­æ˜¯ä¹Œæ’’，/Ñp‚W‚æ’’æ¯è€³çš„å­å­™å¦‚下：长å­æ˜¯çº¦ç¥ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ç¼ºã€Œçº¦ç¥ã€ï¼ŒçŽ°å‚ç…§å¤è¯‘本补上；å‚33节åŠæ’’上8:2），次å­æ˜¯äºšæ¯”亚。Ño‚‚拿哈的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©æŠ¼ï¼Œä»¥åˆ©æŠ¼çš„å„¿å­æ˜¯è€¶ç½—罕，耶罗罕的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­æ˜¯æ’’æ¯è€³ã€‚jÑnM‚亚希摩的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­æ˜¯çè²ï¼Œçè²çš„å„¿å­æ˜¯æ‹¿å“ˆï¼Œ9Ñmm‚以利加拿的儿å­æ˜¯äºšçŽ›èµ›å’Œäºšå¸Œæ‘©ï¼Œ|Ñlq‚亚惜的儿å­æ˜¯ä»–哈，他哈的儿å­æ˜¯ä¹Œåˆ—，乌列的儿å­æ˜¯ä¹Œè¥¿é›…，乌西雅的儿å­æ˜¯å°‘罗。sÑk_‚亚惜的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ï¼Œä»¥åˆ©åŠ æ‹¿çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥æ¯”雅撒，以比雅撒的儿å­æ˜¯äºšæƒœï¼ŒÑjw‚哥辖的å­å­™å¦‚下：哥辖的儿å­æ˜¯äºšç±³æ‹¿è¾¾ï¼Œäºšç±³æ‹¿è¾¾çš„å„¿å­æ˜¯å¯æ‹‰ï¼Œå¯æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯äºšæƒœï¼ŒyÑik‚薪玛的儿å­æ˜¯çº¦äºšï¼Œçº¦äºšçš„å„¿å­æ˜¯æ˜“多，易多的儿å­æ˜¯è°¢æ‹‰ï¼Œè°¢æ‹‰çš„å„¿å­æ˜¯è€¶ç‰¹èµ–。sÑh_‚é©é¡ºçš„å­å­™å¦‚下：é©é¡ºçš„å„¿å­æ˜¯ç«‹å°¼ï¼Œç«‹å°¼çš„å„¿å­æ˜¯é›…哈，雅哈的儿å­æ˜¯è–ªçŽ›ï¼Œ^Ñg5‚米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©å’Œæ¯ç¤ºã€‚以上这些是利未人å„å®—æ—çš„å„家。FÑf‚哥辖的儿å­æ˜¯æš—å…°ã€ä»¥æ–¯å“ˆã€å¸Œä¼¯ä¼¦å’Œä¹Œè–›ã€‚0Ñe[‚é©é¡ºçš„å„¿å­åå«ç«‹å°¼å’Œç¤ºæ¯ã€‚pÑdY‚利未的儿å­æ˜¯é©é¡ºã€å“¥è¾–和米拉利。（本节在《马索拉抄本》为6:1）2Ñc‚]‚在耶和åŽå€Ÿå°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’掳掠犹大人和耶路撒冷人的时候，这约è¨ç­”也被掳去了。（本章第1~15节在《马索拉文本》为5:27~41）<Ñbs‚亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约è¨ç­”ï¼›9Ñam‚ 沙龙生希勒家，希勒家生亚撒利雅， ðÀ‡~õ~Ž~9}ú}¢}P|Ú|d|{\zÐzNyÿyªyxiwüvõv«uqtåt–tsBrÃrAqÕqIpÐpioçohnînenmšmjm@mlul¯>9=ç=F<®<>;¬;0:G9Ý9d8–87©76{625°5 43ì3”2ð2™1¤0ë0–0/²/Q.ä.h.-/,X+½*ì*<)†)A(à(Q'í'd&Ø&b%Ð%!$k#Ð#/"f!’ Ü 5|ÞwÀBÀ"¸yᣰyÛxS¦®ÐNÒ<‰.‡N Þ } ( » D à V ^ ñ …ÆàKÉP ÕbãŽÀJÕcƒ ‚「耶和åŽä½ ä»¬çš„神ä¸æ˜¯ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨å—？ä¸æ˜¯ä½¿ä½ ä»¬å››å¢ƒéƒ½å®‰å®å—？因为他已ç»æŠŠè¿™åœ°çš„居民交在我手中；这地在耶和åŽå’Œä»–çš„å­æ°‘é¢å‰è¢«æ²»æœäº†ã€‚RÕb‚大å«åˆå©å’以色列的众领袖帮助他的儿å­æ‰€ç½—门，说：|Õaq‚以åŠé‡‘匠ã€é“¶åŒ ã€é“œåŒ ã€é“匠，多得无法å¯æ•°ï¼›ä½ å½“èµ·æ¥ä½œå·¥ï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼ã€pÕ`Y‚此外，你也有很多匠人：凿石的人ã€çŸ³åŒ ã€æœ¨åŒ å’Œèƒ½ä½œå„样工作的巧手工人，GÕ_ƒ‚ 看哪，我辛辛苦苦为耶和åŽçš„殿预备了金å­ä¸‰åƒå››ç™¾å…¬å¨ï¼Œé“¶å­ä¸‰ä¸‡å››åƒå…¬å¨ï¼Œé“œå’Œé“多得无法å¯ç§°ï¼›æˆ‘åˆé¢„备了木æ和石头；你还å¯ä»¥å¢žæ·»ã€‚,Õ^‚Q‚ 如果你谨守éµè¡Œè€¶å’ŒåŽå©å’摩西å‘以色列人é¢å¸ƒçš„律例和典章，这样你就必亨通。你è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼Œä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæƒ¶ã€‚vÕ]e‚ 深愿耶和åŽèµä½ èªæ˜Žå’Œæ™ºæ…§ï¼Œä½¿ä½ æ²»ç†ä»¥è‰²åˆ—的时候，谨守耶和åŽä½ çš„神的律法。Õ\w‚ 我儿啊，现在愿耶和åŽä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä½ äº¨é€šï¼Œç…§ç€ä»–应许你，建造耶和åŽä½ çš„神的殿宇。Õ[‚‚ ä»–è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建造殿宇；他è¦ä½œæˆ‘çš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘è¦ä½œä»–的父亲；我必åšç«‹ä»–的国ä½ï¼Œæ°¸è¿œç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—。ã€bÕZƒ=‚看哪，你必生一个儿å­ï¼›ä»–是个和平的人，我必使他得享太平，ä¸è¢«å››å›´æ‰€æœ‰çš„仇敌骚扰；他的åå­—è¦å«æ‰€ç½—门，他在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必把太平和安å®èµç»™ä»¥è‰²åˆ—人。;ÕY‚o‚åªæ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：『你æµäº†è®¸å¤šäººçš„血，打了很多大仗；你ä¸å¯ä¸ºæˆ‘çš„å建造殿宇，因为你在我é¢å‰æµäº†è®¸å¤šäººçš„血在地上。iÕXK‚大å«å¯¹æ‰€ç½—门说：「我儿啊，我心里原想为耶和åŽæˆ‘的神建造殿宇，jÕWM‚大å«æŠŠä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—é—¨å¬äº†æ¥ï¼Œå©å’ä»–è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神建造殿宇。tÕVƒa‚大å«å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å„¿å­æ‰€ç½—门年幼识浅，è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽå»ºé€ çš„殿宇，必须å®ä¼Ÿè¾‰ç…Œï¼Œå声è£è€€ä¼ éå„地，因此我必须为这殿预备æ料。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«åœ¨æœªæ­»ä»¥å‰ï¼Œé¢„备了很多æ料。jÕUM‚åˆé¢„备了无数的香æŸæœ¨ï¼Œå› ä¸ºè¥¿é¡¿äººå’ŒæŽ¨ç½—人给大å«è¿æ¥äº†å¾ˆå¤šé¦™æŸæœ¨ã€‚~ÕTu‚大å«é¢„备了大é‡çš„é“，åšé—¨æ‰‡ä¸Šçš„é’‰å­å’Œé’©å­ï¼›åˆé¢„备了大é‡çš„铜，多得无法å¯ç§°ï¼›tÕS c‚大å«å©å’人å¬é›†ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地的外æ—人，åˆæ´¾çŸ³åŒ å¼€å‡¿çŸ³å¤´ï¼Œè¦å»ºé€ ç¥žçš„殿。jÕRM‚于是大å«è¯´ï¼šã€Œè¿™å°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽç¥žçš„殿，这就是给以色列人献燔祭的å›ã€‚ã€RÕQ‚åªæ˜¯å¤§å«ä¸æ•¢ä¸ŠåŽ»æ±‚问神，因为惧怕耶和åŽä½¿è€…的刀。^ÕP5‚摩西在旷野所åšè€¶å’ŒåŽçš„å¸å¹•å’Œç‡”祭å›ï¼Œé‚£æ—¶éƒ½åœ¨åŸºé的高地，mÕOS‚那时，大å«è§è€¶å’ŒåŽåœ¨è€¶å¸ƒæ–¯äººé˜¿ç¥æ¥ çš„禾场上应å…了他，就在那里献祭。6ÕNg‚耶和åŽå©å’使者，他就收刀入鞘。#ÕM‚?‚大å«åœ¨é‚£é‡Œä¸ºè€¶å’ŒåŽç­‘了一座祭å›ï¼ŒçŒ®ä¸Šç‡”祭和平安祭；他呼求耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±åº”å…他，从天上é™ç«åœ¨ç‡”祭å›ä¸Šã€‚XÕL)‚于是大å«ç§°äº†å…­åƒå…«ç™¾å››å克金å­ç»™é˜¿ç¥æ¥ ï¼Œä¹°äº†é‚£å—地。/ÕK‚W‚大å«çŽ‹å¯¹é˜¿ç¥æ¥ è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼Œæˆ‘必照足价银å‘你买；我ä¸èƒ½æ‹¿ä½ çš„东西献给耶和åŽï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æŠŠæ²¡æœ‰ä»˜ä»£ä»·çš„东西献上作燔祭。ã€VÕJƒ%‚阿ç¥æ¥ å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œåªç®¡æ‹¿åŽ»å§ï¼Œæˆ‘主我王看怎样好就怎样行å§ï¼›ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘把牛给你作燔祭，把打禾的用具当柴烧，拿麦å­ä½œç´ ç¥­ï¼›è¿™ä¸€åˆ‡æˆ‘都é€ç»™ä½ ã€‚ã€8ÕI‚i‚大å«å¯¹é˜¿ç¥æ¥ è¯´ï¼šã€Œè¯·æŠŠè¿™å—禾场的地让给我，我è¦åœ¨è¿™é‡Œä¸ºè€¶å’ŒåŽç­‘一座祭å›ï¼Œè¯·ä½ ç®—足价银让给我，使民间的瘟疫å¯ä»¥æ­¢æ¯ã€‚ã€yÕHk‚大å«æ¥åˆ°é˜¿ç¥æ¥ é‚£é‡Œï¼Œé˜¿ç¥æ¥ çœ‹è§å¤§å«ï¼Œå°±ä»Žç¦¾åœºä¸Šå‡ºæ¥ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå‘大å«ä¸‹æ‹œã€‚ÕGw‚那时阿ç¥æ¥ æ­£åœ¨æ‰“麦å­ï¼›é˜¿ç¥æ¥ è½¬è¿‡èº«æ¥çœ‹è§äº†å¤©ä½¿ï¼Œå°±å’Œä»–的四个儿å­ä¸€èµ·èº²è—èµ·æ¥ã€‚IÕF ‚大å«å°±ç…§ç€è¿¦å¾—奉耶和åŽçš„å所说的è¯ä¸ŠåŽ»äº†ã€‚ÕE‚‚耶和åŽçš„使者å©å’迦得去告诉大å«ï¼Œå«ä»–上去，在耶布斯人阿ç¥æ¥ çš„禾场上，为耶和åŽç­‘一座祭å›ã€‚tÕDƒa‚大å«å¯¹ç¥žè¯´ï¼šã€Œå©å’统计这人民的ä¸æ˜¯æˆ‘å—？是我犯了罪，行了这大æ¶ï¼›ä½†è¿™ç¾Šç¾¤ä½œäº†ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè€¶å’ŒåŽæˆ‘的神啊，愿你的手攻击我和我的家æ—，ä¸å¯æŠŠç˜Ÿç–«é™åœ¨ä½ å­æ°‘的身上。ã€)ÕC‚K‚大å«ä¸¾ç›®çœ‹è§è€¶å’ŒåŽçš„使者站在天地中间，手里拿ç€å‡ºäº†éž˜çš„刀，指å‘耶路撒冷。大å«å’Œä¼—é•¿è€éƒ½ç©¿ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ã€‚‚!ÕB„;‚神差派一ä½ä½¿è€…到耶路撒冷去，è¦æ¯ç­é‚£åŸŽï¼›æ­£è¦æ–½è¡Œæ¯ç­çš„时候，耶和åŽçœ‹è§äº†ï¼Œå°±åŽæ‚”所è¦é™çš„è¿™ç¾ï¼ŒäºŽæ˜¯å¯¹æ–½è¡Œæ¯ç­çš„天使说：「够了ï¼ä½æ‰‹å§ï¼ã€é‚£æ—¶ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„使者正站在耶布斯人阿ç¥æ¥ çš„禾场附近。`ÕA9‚于是耶和åŽä½¿ç˜Ÿç–«é™åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人身上；以色列人死了七万人。Õ@‚-‚ 大å«å¯¹è¿¦å¾—说：「我å分作难，我情愿è½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„手里，因为他有æžä¸°ç››çš„怜悯，我ä¸æ„¿è½åœ¨äººçš„手里。。3Õ?„_‚ 或是三年的饥è’；或是在你敌人é¢å‰é€ƒäº¡ï¼Œè¢«ä½ ä»‡æ•Œçš„刀剑追æ€ä¸‰ä¸ªæœˆï¼›æˆ–是耶和åŽçš„刀攻击三天，就是在国中å‘生瘟疫三日，耶和åŽçš„使者在以色列的四境施行æ¯ç­ã€‚ã€çŽ°åœ¨ä½ è€ƒè™‘一下，我该用什么è¯å›žè¦†é‚£å·®æ´¾æˆ‘æ¥çš„。ã€^Õ>5‚ 于是迦得æ¥è§å¤§å«ï¼Œå¯¹ä»–说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ å¯ä»¥é€‰æ‹©ï¼šÕ=‚‚ 「你去告诉大å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘给你æ出三件事，你å¯ä»¥é€‰æ‹©ä¸€ä»¶ï¼Œæˆ‘好å‘你施行。ã€ã€;Õ<q‚ 耶和åŽå‘Šè¯‰å¤§å«çš„å…ˆè§è¿¦å¾—，说：Õ;‚!‚大å«å¯¹ç¥žè¯´ï¼šã€Œæˆ‘犯了é‡ç½ªï¼Œå› ä¸ºæˆ‘行了这事；现在求你除去你仆人的罪孽，因我作了å分愚昧的事。ã€<Õ:s‚神ä¸å–œæ‚¦è¿™äº‹ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–击打以色列人。gÕ9G‚唯有利未人和便雅悯人，他没有数点在内，因为约押厌æ¶çŽ‹è¿™ä¸ªå‘½ä»¤ã€‚Õ8‚-‚约押把数点人民的数目呈报大å«ï¼šå…¨ä»¥è‰²åˆ—能拿刀的人，共有一百一å万；犹大能拿刀的人，共有四å七万。Õ7w‚但王åšæŒä»–的命令，约押ä¸æ•¢è¿æŠ—；约押就出去，走é以色列å„地，然åŽå›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷。PÕ6ƒ‚约押说：「愿耶和åŽä½¿ä»–çš„å­æ°‘比现在增加百å€ã€‚我主我王啊，他们ä¸éƒ½æ˜¯æˆ‘主的仆人å—？我主为什么è¦ä½œè¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人陷在罪里呢？ã€&Õ5‚E‚于是大å«å¯¹çº¦æŠ¼å’Œæ°‘众的领袖说：「你们去数点以色列人，从别是巴直到但，然åŽå›žæ¥è§æˆ‘，让我知é“他们的数目。ã€\Õ4 3‚撒但起æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人，引诱大å«åŽ»æ•°ç‚¹ä»¥è‰²åˆ—人的数目。UÕ3#‚这些人是迦特巨人的儿å­ï¼Œéƒ½æ­»åœ¨å¤§å«å’Œä»–仆人的手下。dÕ2A‚这人侮辱以色列人，大å«çš„哥哥示米亚的儿å­çº¦æ‹¿å•å°±æŠŠä»–击æ€äº†ã€‚Õ1‚-‚åŽæ¥ï¼Œåœ¨è¿¦ç‰¹åˆæœ‰æˆ˜äº‹ï¼›é‚£é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªèº«æ高大的人，手脚å„有六指，共有二å四根指头；他也是巨人的儿å­ã€‚5Õ0‚c‚åŽæ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人与éžåˆ©å£«äººå†æ¬¡äº¤æˆ˜ï¼Œçšç¥çš„å„¿å­ä¼Šå‹’哈难，击æ€äº†è¿¦ç‰¹äººæ­Œåˆ©äºšçš„兄弟拉哈米；这人的枪æ†å¥½åƒç»‡å¸ƒæœºè½´ä¸€æ ·ã€‚#Õ/‚?‚这事以åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—人在基色与éžåˆ©å£«äººäº¤æˆ˜ï¼›é‚£æ—¶æˆ·æ²™äººè¥¿æ¯”该击æ€äº†å·¨äººçš„一个儿å­ç»†æ´¾ï¼Œéžåˆ©å£«äººå°±è¢«åˆ¶ä¼äº†ã€‚2Õ.‚]‚åˆæŠŠåŸŽé‡Œçš„众民拉出æ¥ï¼Œè¦ä»–们用锯å­ã€é“铲和斧å­ä½œå·¥ï¼›å¤§å«å¾…亚扪å„城的人都是这样。åŽæ¥å¤§å«å’Œä¼—民都回耶路撒冷去了。PÕ-ƒ‚大å«ä»Žç±³å‹’公神åƒçš„头上å–下金冠，å‘现金å­å‡€é‡ä¸‰å公斤，åˆæœ‰ä¸€å—å®çŸ³åµŒåœ¨ä¸Šé¢ï¼›æœ‰äººæŠŠè¿™å† å†•æˆ´åœ¨å¤§å«çš„头上；大å«ä»ŽåŸŽé‡Œå¤ºèµ°äº†å¤§æ‰¹æˆ˜åˆ©å“。EÕ, ƒ‚过了年，在列王出å¾çš„时候，约押带领军兵，æ¯å了亚扪人的地方，然åŽåŽ»å›´å›°æ‹‰å·´ã€‚那时大å«ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。约押攻打拉巴，把城摧æ¯ã€‚Õ+‚3‚哈大底谢的臣仆看è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«æ‰“败了，就与大å«è®®å’Œï¼Œè‡£æœäº†ä»–；于是亚兰人ä¸æ•¢å†å¸®åŠ©äºšæ‰ªäººã€‚Õ*‚'‚亚兰人在以色列人é¢å‰é€ƒè·‘；大å«æ€äº†äºšå…°äººä¸ƒåƒè¾†æˆ˜è½¦ä¸Šçš„军兵和四万步兵。åˆæ€äº†äºšå…°äººçš„元帅朔法。2Õ)‚]‚大å«å¾—到报告，就招èšä»¥è‰²åˆ—众人，渡过约旦河，æ¥åˆ°äºšå…°äººé‚£é‡Œï¼Œå‘他们摆阵。大å«æ‘†å¥½é˜µè¿Žæˆ˜äºšå…°äººï¼Œäºšå…°äººå°±ä¸Žä»–交战。+Õ(‚O‚亚兰人看è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰è¢«æ‰“败，就差派使者去把大河那边的亚兰人调过æ¥ï¼Œæœ‰å“ˆå¤§åº•è°¢çš„元帅朔法率领他们。Õ'‚‚亚扪人看è§äºšå…°äººé€ƒè·‘，他们也在约押的兄弟亚比筛é¢å‰é€ƒè·‘，退回城里。约押就回耶路撒冷去了。sÕ&_‚于是约押和他的军队å‰è¿›ï¼Œé¢„备作战攻打亚兰人；亚兰人å´åœ¨çº¦æŠ¼é¢å‰é€ƒè·‘了。Õ%‚ ‚ 你当刚强；为了我们的人民和我们神的众城镇，我们è¦åˆšå¼ºï¼›æ„¿è€¶å’ŒåŽæˆå…¨ä»–看为美的行事。ã€Õ$‚‚ 约押对亚比筛说：「如果亚兰人比我强，你就æ¥å¸®åŠ©æˆ‘；如果亚扪人比你强，我就去帮助你。aÕ#;‚ 他把其余的人交在他兄弟亚比筛手下，使他们摆阵去迎战亚扪人。 Õ"‚‚ 约押看è§è‡ªå·±å‰åŽå—敌，就从以色列所有的精兵中，挑选一部分出æ¥ï¼Œä½¿ä»–们摆阵去迎战亚兰人，^Õ!5‚ 亚扪人出æ¥ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å‰æ‘†é˜µï¼›å‰æ¥åŠ©é˜µçš„列王，也在田野摆阵。BÕ ‚大å«å¬è§äº†ï¼Œå°±å·®æ´¾çº¦æŠ¼å’Œå…¨ä½“勇士出去。2Õ‚]‚他们雇了三万二åƒè¾†æˆ˜è½¦ï¼Œä»¥åŠçŽ›è¿¦çŽ‹å’Œä»–的军队；他们都æ¥åœ¨ç±³åº•å·´å‰é¢å®‰è¥ã€‚亚扪人也从他们的å„城èšé›†èµ·æ¥ï¼Œå‡ºæ¥ä½œæˆ˜ã€‚,Õ‚Q‚亚扪人看è§è‡ªå·±ä¸Žå¤§å«ç»“了仇æ¨ï¼Œå“ˆå«©å’Œäºšæ‰ªäººå°±æ´¾äººç”¨ä¸‰ä¸‡å…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œä»Žç±³æ‰€æ³¢å¤§ç±³ã€äºšå…°çŽ›è¿¦å’Œç巴去雇战车和马兵。MÕƒ‚有人去把这些人é­é‡çš„事告诉大å«ï¼Œä»–就派人去迎接他们；因为他们éžå¸¸ç¾žè€»ï¼ŒçŽ‹å°±è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¯ä»¥ä½åœ¨è€¶åˆ©å“¥ï¼Œç­‰åˆ°ä½ ä»¬çš„胡须长长了æ‰å›žæ¥ã€‚ã€Õ‚'‚于是，哈嫩拿ä½å¤§å«çš„臣仆，剃去他们的胡须，åˆæŠŠä»–们的衣æœï¼Œä»Žè‡€éƒ¨ä»¥ä¸‹å‰²åŽ»åŠæˆªï¼Œç„¶åŽæ‰æ”¾ä»–们走。SÕƒ‚但亚扪人的众领袖对哈嫩说：「大å«å·®æ´¾è¿™äº›æ…°é—®çš„人到你这里æ¥ï¼Œä½ ä»¥ä¸ºä»–是尊敬你父亲å—？他的臣仆æ¥è§ä½ ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†çª¥æŽ¢ã€å€¾è¦†ã€ä¾¦å¯Ÿè¿™åœ°å—？ã€_Õƒ7‚大å«è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æ©å¾…æ‹¿è¾–çš„å„¿å­å“ˆå«©ï¼Œå› ä¸ºä»–的父亲曾æ©å¾…我。ã€äºŽæ˜¯å¤§å«å·®æ´¾ä½¿è€…去为了他丧父的事安慰他。大å«çš„臣仆到了亚扪人境内，去è§å“ˆå«©è¦å®‰æ…°ä»–。SÕ !‚åŽæ¥ï¼Œäºšæ‰ªäººçš„王拿辖死了，他的儿å­æŽ¥ç»­ä»–作王。yÕk‚耶何耶大的儿å­æ¯”拿雅统管基利æ人和比利æ人；大å«çš„ä¼—å­éƒ½åœ¨çŽ‹çš„å·¦å³ä½œé¢†è¢–。jÕM‚亚希çªçš„å„¿å­æ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他的儿å­äºšå¸Œç±³å‹’作祭å¸é•¿ï¼Œæ²™å¨æ²™ä½œä¹¦è®°ï¼›^Õ5‚æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼ä½œå†›é˜Ÿçš„元帅，亚希律的儿å­çº¦æ²™æ³•ä½œå²å®˜ï¼ŒRÕ‚大å«ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»å…¨ä»¥è‰²åˆ—，以公平和正义对待所有的人。 Õ‚‚ 大å«åœ¨ä»¥ä¸œè®¾ç«‹é©»é˜²è¥ï¼Œæ‰€æœ‰ä»¥ä¸œäººå°±éƒ½è‡£æœå¤§å«ã€‚大å«æ— è®ºåˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œè€¶å’ŒåŽéƒ½ä½¿ä»–得胜。RÕ‚ æ´—é²é›…çš„å„¿å­äºšæ¯”筛在ç›è°·å‡»æ€äº†ä»¥ä¸œäººä¸€ä¸‡å…«åƒå。5Õ‚c‚ 大å«çŽ‹æŠŠè¿™äº›å™¨çš¿ï¼Œè¿žåŒä»Žå„国夺å–的金银，就是从以东ã€æ‘©æŠ¼ã€äºšæ‰ªäººã€éžåˆ©å£«äººå’ŒäºšçŽ›åŠ›äººå¤ºå–的，都分别为圣献给耶和åŽã€‚qÕƒ[‚ 就差派自己的儿å­å“ˆå¤šå…°åŽ»è§å¤§å«çŽ‹ï¼Œç»™ä»–问安，ç¥è´ºä»–，因为他与哈大底谢交战，击败了哈大底谢。原æ¥é™€ä¹Œä¸Žå“ˆå¤§åº•è°¢å¸¸æœ‰äº‰æˆ˜ã€‚哈多兰é€æ¥äº†å„样金ã€é“¶ã€é“œåˆ¶çš„器皿。TÕ!‚ 哈马王陀乌å¬è§å¤§å«å‡»è´¥äº†ç巴王哈大底谢的全军， Õ‚9‚大å«åˆä»Žå±žäºŽå“ˆå¤§åº•è°¢çš„æå·´å’Œå‡äºŒåŸŽä¸­ï¼Œå¤ºå–了大é‡çš„铜；åŽæ¥æ‰€ç½—门用这些铜æ¥åˆ¶é€ é“œæµ·ã€é“œæŸ±å’Œä¸€åˆ‡é“œå™¨ã€‚UÕ#‚大å«å¤ºå–了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌，带回耶路撒冷。 Õ ‚9‚于是大å«åœ¨å¤§é©¬å£«é©çš„亚兰地驻军，亚兰人就臣æœå¤§å«ï¼Œç»™ä»–进贡。大å«æ— è®ºåˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œè€¶å’ŒåŽéƒ½ä½¿ä»–得胜。vÕ e‚大马士é©çš„亚兰人æ¥å¸®åŠ©ç巴王哈大底谢的时候，大å«å°±æ€äº†äºŒä¸‡äºŒåƒå亚兰人。#Õ ‚?‚大å«æŽ³èŽ·äº†ä»–的战车一åƒè¾†ï¼Œé©¬å…µä¸ƒåƒäººï¼Œæ­¥å…µäºŒä¸‡å。大å«æŠŠæ‰€æœ‰æˆ˜è½¦çš„马的蹄筋都ç æ–­ï¼Œåªç•™ä¸‹ä¸€ç™¾è¾†è½¦çš„马。Õ w‚ç巴王哈大底谢到幼å‘拉底河去，è¦å»ºç«‹è‡ªå·±çš„势力的时候，大å«å°±æ”»æ‰“他，直到哈马。FÕ ‚åˆæ”»æ‰“摩押，摩押人就归æœå¤§å«ï¼Œç»™ä»–进贡。Õ ‚‚这事以åŽï¼Œå¤§å«æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººï¼Œå¾æœäº†ä»–们，从éžåˆ©å£«äººæ‰‹ä¸­å¤ºäº†è¿¦ç‰¹å’Œå±žäºŽè¿¦ç‰¹çš„æ‘庄。 Õ‚9‚现在请你èµç¦ä½ ä»†äººçš„家，使它在你é¢å‰æ°¸è¿œå­˜ç•™ã€‚耶和åŽå•Šï¼Œå› ä¸ºä½ å·²ç»èµç¦äº†ä½ ä»†äººçš„家，它必永远蒙ç¦ã€‚ã€XÕ)‚耶和åŽå•Šï¼Œå”¯æœ‰ä½ æ˜¯ç¥žï¼Œä½ æ›¾åº”许把这ç¦æ°”èµç»™ä½ çš„仆人；Õ‚‚我的神啊，因为你å¯ç¤ºäº†ä½ çš„仆人，è¦ä½ çš„仆人为你建造殿宇，所以你仆人æ‰æ•¢åœ¨ä½ é¢å‰è¿™æ ·ç¥·å‘Šã€‚JÕƒ ‚æ„¿ä½ çš„å永远åšç«‹ã€å°Šå¤§ï¼Œä»¥è‡´äººäººéƒ½è¯´ï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神，实在是以色列人的神。ã€è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»†äººå¤§å«çš„家就在你é¢å‰å¾—到åšç«‹äº†ã€‚vÕe‚耶和åŽå•Šï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你永远åšç«‹ä½ åº”许你仆人和他的家的è¯ï¼Œç…§ç€ä½ æ‰€è¯´çš„实行å§ã€‚gÕG‚你使你的å­æ°‘以色列永远作你的å­æ°‘；耶和åŽå•Šï¼Œä½ ä¹Ÿä½œäº†ä»–们的神。eÕƒC‚世上有哪一个国能比得上你的å­æ°‘以色列呢？神亲自把他们救赎出æ¥ï¼Œä½œè‡ªå·±çš„å­æ°‘，åˆåœ¨ä½ ä»ŽåŸƒåŠæ‰€æ•‘赎出æ¥çš„å­æ°‘é¢å‰é©±é€åˆ—国，以大而å¯ç•çš„事建立自己的å。yÕk‚耶和åŽå•Šï¼Œç…§ç€æˆ‘们耳中所å¬è§çš„，没有è°èƒ½ä¸Žä½ ç›¸æ¯”；除你以外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。Ô‚‚耶和åŽå•Šï¼Œä¸ºäº†ä½ ä»†äººçš„缘故，也是按ç€ä½ çš„心æ„，你行了这一切大事，为è¦ä½¿äººçŸ¥é“这一切大事。mÔ~S‚你把è£è€€åŠ åœ¨ä½ ä»†äººèº«ä¸Šï¼Œæˆ‘还有什么è¯å¯ä»¥å¯¹ä½ è¯´å‘¢ï¼Ÿä½ è®¤è¯†ä½ çš„仆人。Ô}‚!‚神啊，这在你眼中看为å°äº‹ï¼Œä½ å¯¹ä½ ä»†äººçš„家的未æ¥å‘出应许ï¼è€¶å’ŒåŽç¥žå•Šï¼Œä½ çœ‹æˆ‘好åƒä¸€ä¸ªé«˜è´µçš„人。Ô|‚3‚于是大å«çŽ‹è¿›åŽ»ï¼Œå在耶和åŽé¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽç¥žå•Šï¼Œæˆ‘是什么人？我的家算什么，你竟带领我到这个地步？OÔ{‚æ‹¿å•å°±æŒ‰ç€è¿™ä¸€åˆ‡è¯å’Œä»–所è§çš„一切，告诉了大å«ã€‚sÔz_‚我å´è¦æŠŠä»–åšç«‹åœ¨æˆ‘的家里和我的国里，直到永远；他的王ä½å¿…永远åšç«‹ã€‚ã€ã€Ôyw‚ 我è¦ä½œä»–的父亲，他è¦ä½œæˆ‘çš„å„¿å­ï¼›æˆ‘的慈爱必ä¸ç¦»å¼€ä»–，åƒç¦»å¼€åœ¨ä½ ä»¥å‰çš„é‚£ä½ä¸€æ ·ï¼›OÔx‚ ä»–è¦ä¸ºæˆ‘建造殿宇，我必åšç«‹ä»–的王ä½ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚Ôw‚-‚ 你的寿数满足，归你列祖那里的时候，我必兴起你的åŽè£”接替你，他是你的众å­ä¸­çš„一ä½ï¼›æˆ‘å¿…åšç«‹ä»–的国。&Ôv‚E‚ 好åƒæˆ‘å©å’士师统治我的å­æ°‘以色列人的日å­ä¸€æ ·ã€‚我必制ä¼ä½ æ‰€æœ‰çš„仇敌，并且我告诉你，耶和åŽå¿…为你建立家室。,Ôu‚Q‚ 我è¦ä¸ºæˆ‘çš„å­æ°‘以色列人选定一个地方，栽培他们，使他们ä½åœ¨è‡ªå·±çš„地方，ä¸å†å—æ…扰，也ä¸å†åƒä»Žå‰è¢«æ¶å¾’苦害他们，Ôt‚3‚无论你到哪里去，我总与你åŒåœ¨ï¼›åœ¨ä½ é¢å‰æ¶ˆç­ä½ æ‰€æœ‰çš„仇敌；我必使你获得å声，好åƒä¸–上伟人的å声一样。>Ôs‚u‚现在你è¦å¯¹æˆ‘的仆人大å«è¯´ï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘把你从羊圈中选å¬å‡ºæ¥ï¼Œä½¿ä½ ä¸å†è·Ÿéšç¾Šç¾¤ï¼Œä½¿ä½ ä½œé¢†è¢–管治我的å­æ°‘以色列。MÔrƒ‚我和以色列众人，无论走到什么地方，从没有å‘以色列的一个士师，就是我所å©å’牧养我的å­æ°‘的，说：你们为什么ä¸ç»™æˆ‘建造香æŸæœ¨çš„殿宇呢？〠Ôq‚9‚因为自从我领以色列人上æ¥é‚£å¤©èµ·ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œæˆ‘都未曾ä½è¿‡æ®¿å®‡ï¼Œåªæ˜¯ä»Žè¿™å¸å¹•åˆ°é‚£å¸å¹•ï¼Œä»Žè¿™å¸æ£šåˆ°é‚£å¸æ£šã€‚dÔpA‚「你去对我的仆人大å«è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä¸å¯å»ºæ®¿ç»™æˆ‘å±…ä½ã€‚0Ôo[‚当夜，神的è¯ä¸´åˆ°æ‹¿å•ï¼Œè¯´ï¼š^Ôn5‚æ‹¿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥ç…§ä½ çš„心æ„去作，因为神与你åŒåœ¨ã€‚ã€Ôm ‚7‚大å«ä½åœ¨è‡ªå·±å®«ä¸­çš„时候，他对拿å•å…ˆçŸ¥è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘ä½åœ¨é¦™æŸæœ¨åšçš„王宫，耶和åŽçš„约柜å´åœ¨å¸å¹•é‡Œã€‚ã€dÔlA‚+于是众民都回去，å„人回自己的家；大å«ä¹Ÿå›žåŽ»ç»™è‡ªå·±çš„家人ç¥ç¦ã€‚Ôk‚ ‚*希幔ã€è€¶æœé¡¿å’Œä»–们一起å¹å·æ•²é’¹ï¼Œä»¥åŠæ¼”å¥å„ç§ä¹å™¨ï¼Œå¤§å£°æ­Œé¢‚神。耶æœé¡¿çš„å­å­™è´Ÿè´£å®ˆé—¨ã€‚Ôj‚‚)和他们一起的有希幔ã€è€¶æœé¡¿å’Œå…¶ä½™è¢«é€‰å‡ºï¼Œæœ‰è®°å的人，都称谢耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远常存。Ôi‚‚(æ¯æ—¥æ—©æ™šä¸ä½åœ°åœ¨ç‡”祭å›ä¸Šï¼ŒæŠŠç‡”祭献给耶和åŽï¼Œå…¨æ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽå©å’以色列人的律法书上所写的。pÔhY‚'åˆç•™ä¸‹æ’’ç£ç¥­å¸å’Œä»–的亲æ—，都是作祭å¸çš„。在基é的高地耶和åŽçš„å¸å¹•å‰ï¼ŒÔg}‚&åˆç•™ä¸‹ä¿„别・以东和他们的亲æ—å…­å八人，以åŠè€¶æœé¡¿çš„å„¿å­ä¿„别・以东和何è¨ä½œå®ˆé—¨çš„。Ôf‚+‚%于是在那里，就是耶和åŽçš„约柜å‰ï¼Œå¤§å«ç•™ä¸‹äºšè¨å’Œä»–的亲æ—，照ç€æ¯æ—¥çš„本分，在约柜å‰ä¸æ–­åœ°äº‹å¥‰ã€‚Ôe‚7‚$耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的，从永远直到永远。ã€å…¨ä½“人民都说阿们，并且赞美耶和åŽã€‚SÔdƒ‚#你们è¦è¯´ï¼šã€Žæ‹¯æ•‘我们的神啊，求你拯救我们，招èšæˆ‘们，从万国中救我们出æ¥ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘们称谢你的圣å，以赞美你为夸耀。ã€hÔcI‚"你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä»–是良善的，他的慈爱永远常存。{Ôbo‚!那时树木中的树木，必在耶和åŽé¢å‰æ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºä»–æ¥è¦å®¡åˆ¤å…¨åœ°ã€‚eÔaC‚ 愿海和充满海中的都澎湃，愿田和田中的一切都欢欣。nÔ`U‚愿天欢喜，愿地欢呼，愿人在万国中说：『耶和åŽä½œçŽ‹äº†ï¼ã€_Ô_7‚全地è¦åœ¨ä»–é¢å‰æˆ˜æ —；他使世界åšå®šï¼Œä¸è‡´æ‘‡åŠ¨ã€‚Ô^‚+‚è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„å应得的è£è€€å½’给他，拿ç€ç¤¼ç‰©åˆ°ä»–é¢å‰æ¥ï¼Œè¦ä»¥åœ£æ´çš„装饰敬拜耶和åŽã€‚qÔ][‚万æ—万民啊，你们è¦å½’给耶和åŽï¼Œè¦æŠŠè£è€€å’Œèƒ½åŠ›å½’给耶和åŽã€‚\Ô\1‚å°Šè£å’Œå¨ä¸¥åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œèƒ½åŠ›å’Œæ¬¢ä¹åœ¨ä»–的圣所。\Ô[1‚万民的å¶åƒç®—ä¸å¾—什么，唯独耶和åŽåˆ›é€ è¯¸å¤©ã€‚zÔZm‚因为耶和åŽæ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„，当å—æžå¤§çš„赞美；他当å—敬ç•ï¼Œè¿œåœ¨ä¸‡ç¥žä¹‹ä¸Šã€‚eÔYC‚在列国中述说他的è£è€€ï¼Œåœ¨ä¸‡æ°‘中述说他奇妙的作为。YÔX+‚全地都è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œå¤©å¤©ä¼ æ‰¬ä»–çš„æ•‘æ©ã€‚bÔW=‚说：『ä¸å¯ä¼¤å®³æˆ‘所è†çš„人，ä¸å¯æ¶å¾…我的先知。ã€nÔVU‚耶和åŽä¸å®¹è®¸ä»»ä½•äººæ¬ºåŽ‹ä»–们，曾为了他们的缘故责备å›çŽ‹ï¼ŒVÔU%‚他们从这国走到那国，从一æ—走到å¦ä¸€æ—。hÔTI‚那时你们人ä¸å•è–„，数目很少，åˆæ˜¯åœ¨é‚£åœ°ä½œå¯„居的。ã€_ÔS7‚说：『我必把迦å—地èµç»™ä½ ï¼Œä½œä½ ä»¬çš„产业的分。\ÔR1‚他把这约å‘é›…å„定为律例，å‘以色列定为永约，_ÔQ7‚就是他与亚伯拉罕所立的约，他å‘以撒所起的誓。tÔPa‚你们è¦è®°å¿µä»–的约，直到永远；ä¸å¯å¿˜è®°ä»–å©å’çš„è¯ï¼Œç›´åˆ°åƒä»£ã€‚VÔO%‚他是耶和åŽæˆ‘们的神，他的判语达到全地。;ÔN‚o‚ 他的仆人以色列的åŽè£”啊，他所拣选的雅å„çš„å­å­™å•Šï¼Œä½ ä»¬è¦è®°å¿µä»–奇妙的作为ã€ä»–的奇事和他å£ä¸­çš„判语。YÔM+‚ è¦å¯»æ±‚耶和åŽå’Œä»–的能力，常常寻求他的é¢ã€‚bÔL=‚ è¦ä»¥ä»–的圣å为è£ï¼Œæ„¿å¯»æ±‚耶和åŽçš„人，心中喜ä¹ã€‚_ÔK7‚ è¦å‘他歌唱，å‘他颂扬，述说他一切奇妙的作为。nÔJU‚「你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå‘¼æ±‚ä»–çš„å，在万民中宣扬他的作为。aÔI;‚那一天，大å«åˆæ¬¡æŒ‡å®šäºšè¨å’Œä»–的亲æ—，以诗歌称谢耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šOÔH‚比拿雅和雅哈悉两ä½ç¥­å¸åœ¨ç¥žçš„约柜å‰ä¸ä½åœ°å¹å·ã€‚AÔG‚{‚领导的人是亚è¨ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯æ’’迦利雅ã€è€¶åˆ©ã€ç¤ºç±³æ‹‰æœ«ã€è€¶æ­‡ã€çŽ›ä»–æé›…ã€ä»¥åˆ©æŠ¼ã€æ¯”æ‹¿é›…ã€ä¿„别・以东和耶利，他们鼓瑟弹ç´ï¼Œæ•²æ‰“å“钹。ÔFw‚大å«æ´¾äº†ä¸€éƒ¨åˆ†åˆ©æœªäººï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„约柜å‰äº‹å¥‰ã€é¢‚扬ã€ç§°è°¢å’Œèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神。gÔEG‚ä»–åˆåˆ†ç»™ä»¥è‰²åˆ—众人，无论男女，æ¯äººä¸€ä¸ªé¥¼ã€ä¸€å—肉ã€ä¸€ä¸ªè‘¡è„饼。[ÔD/‚大å«çŒ®ä¸Šäº†ç‡”祭和平安祭以åŽï¼Œå°±å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å给人民ç¥ç¦ã€‚ÔC ‚‚他们把神的约柜抬了进去，安放在大å«ä¸ºå®ƒæ‰€æ­çš„会幕中间，然åŽåœ¨ç¥žé¢å‰çŒ®ä¸Šäº†ç‡”祭和平安祭。ÔB‚1‚耶和åŽçš„约柜进了大å«åŸŽçš„时候，扫罗的女儿米甲从窗户往下观看，看è§å¤§å«çŽ‹è·³è·ƒå¬‰ç¬‘，心里就鄙视他。ÔA‚ ‚这样，以色列人欢呼ã€å¹è§’ã€å¹å·ã€æ•²é’¹ã€é¼“ç‘Ÿã€å¼¹ç´ï¼Œå¤§å£°å¥ä¹ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜抬了上æ¥ã€‚2Ô@‚]‚大å«å’Œæ‰€æœ‰æŠ¬çº¦æŸœçš„利未人，以åŠæ­Œå”±çš„人和歌唱的人的领袖基拿尼雅，都穿上细麻布的外è¢ï¼›å¤§å«å¦å¤–穿上细麻布的以弗得。mÔ?S‚神帮助了那些抬耶和åŽçº¦æŸœçš„利未人，他们就献上七头公牛和七åªå…¬ç»µç¾Šã€‚Ô>‚'‚于是大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—çš„ä¼—é•¿è€ï¼Œä»¥åŠåƒå¤«é•¿ä¸€èµ·å‰åŽ»ï¼Œä»Žä¿„别・以东的家欢欢喜喜地把耶和åŽçš„约柜抬上æ¥ã€‚AÔ=‚{‚示巴尼ã€çº¦æ²™æ³•ã€æ‹¿å¦ä¸šã€äºšçŽ›èµ›ã€æ’’迦利雅ã€æ¯”拿亚和以利以谢几ä½ç¥­å¸ï¼Œåœ¨ç¥žçš„约柜å‰å¹å·ï¼›ä¿„别・以东和耶希亚也作看守约柜的人。9Ô<m‚比利家ã€ä»¥åˆ©åŠ æ‹¿ä½œçœ‹å®ˆçº¦æŸœçš„人。dÔ;A‚利未支派的领袖基拿尼雅专责音ä¹ï¼Œåˆæ•™äººéŸ³ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–精通音ä¹ã€‚Ô:}‚玛他æé›…ã€ä»¥åˆ©æ–利户ã€å¼¥å…‹å°¼é›…ã€ä¿„别・以东ã€è€¶åˆ©å’Œäºšæ’’西雅弹ç´é¢†å¯¼ï¼Œè°ƒç”¨ç”·ä½ŽéŸ³ã€‚Ô9w‚撒迦利雅ã€é›…è–›ã€ç¤ºç±³æ‹‰æœ«ã€è€¶æ­‡ã€ä¹Œå°¼ã€ä»¥åˆ©æŠ¼ã€çŽ›è¥¿é›…和比拿雅敲瑟，调用女高音；RÔ8‚歌唱的希幔ã€äºšè¨å’Œä»¥æŽ¢æ•²æ‰“铜钹，å‘出å“亮的声音；‚Ô7ƒ‚和他们一起的还有作第二ç­çš„，他们的亲æ—：撒迦利雅ã€ä¾¿ã€é›…è–›ã€ç¤ºç±³æ‹‰æœ«ã€è€¶æ­‡ã€ä¹Œå°¼ã€ä»¥åˆ©æŠ¼ã€æ¯”æ‹¿é›…ã€çŽ›è¥¿é›…ã€çŽ›ä»–æé›…ã€ä»¥åˆ©æ–利户ã€å¼¥å…‹å°¼é›…，以åŠå®ˆé—¨çš„俄别・以东和耶利。#Ô6‚?‚于是利未人指派了约ç¥çš„å„¿å­å’Œä»–的亲æ—中比利家的儿å­äºšè¨ï¼Œä»¥åŠä»–们的亲æ—米拉利的å­å­™ä¸­å¤æ²™é›…çš„å„¿å­ä»¥æŽ¢ã€‚Ô5‚‚大å«åˆå©å’利未支派的领袖，è¦æŒ‡æ´¾ä»–们的亲æ—负责歌唱，用ç´ç‘Ÿå“é’¹å„ç§ä¹å™¨ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œé«˜å£°æ­Œå”±ã€‚sÔ4_‚利未支派的å­å­™ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯æ‘©è¥¿æ‰€å©å’的，用肩和æ æ¥æŠ¬ç¥žçš„约柜。^Ô35‚于是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººè‡ªæ´ï¼Œå¥½æŠŠä»¥è‰²åˆ—的神耶和åŽçš„约柜抬上æ¥ã€‚sÔ2_‚ å…ˆå‰æ²¡æœ‰ä½ ä»¬ï¼Œè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神就击打我们，因为我们没有按照定例寻求他。ã€>Ô1‚u‚ 对他们说：「你们是利未人å„家æ—的首领，你们和你们的亲æ—都è¦è‡ªæ´ï¼Œå¥½æŠŠä»¥è‰²åˆ—的神耶和åŽçš„约柜抬上æ¥ï¼Œåˆ°æˆ‘为它预备的地方去。Ô0‚-‚ 大å«æŠŠæ’’ç£å’Œäºšæ¯”亚他两ä½ç¥­å¸ï¼Œä»¥åŠä¹Œåˆ—ã€äºšå¸…é›…ã€çº¦ç¥ã€ç¤ºçŽ›é›…ã€ä»¥åˆ—和亚米拿达几ä½åˆ©æœªäººï¼Œå¬äº†æ¥ï¼ŒXÔ/)‚ 乌薛å­å­™ä¸­æœ‰ä½œé¢†è¢–的亚米拿达和他的亲æ—一百一å二人。LÔ.‚ 希伯仑å­å­™ä¸­æœ‰ä½œé¢†è¢–的以列和他的亲æ—å…«å人；UÔ-#‚以利撒åçš„å­å­™ä¸­æœ‰ä½œé¢†è¢–的示玛雅和他的亲æ—二百人；RÔ,‚é©é¡ºçš„å­å­™ä¸­æœ‰ä½œé¢†è¢–的约ç¥å’Œä»–的亲æ—一百三å人；UÔ+#‚米拉利å­å­™ä¸­æœ‰ä½œé¢†è¢–的亚帅雅和他的亲æ—二百二å人；OÔ*‚哥辖å­å­™ä¸­æœ‰ä½œé¢†è¢–的乌列和他的亲æ—一百二å人；9Ô)m‚大å«åˆèšé›†äº†äºšä¼¦çš„å­å­™å’Œåˆ©æœªäººï¼šÔ(‚‚于是，大å«æŠŠä»¥è‰²åˆ—人都招èšåˆ°è€¶è·¯æ’’冷，è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜抬上æ¥ï¼Œåˆ°å¤§å«ç»™å®ƒé¢„备好的地方去。&Ô'‚E‚那时大å«è¯´ï¼šã€Œç¥žçš„约柜，除了利未人以外，没有人å¯ä»¥æŠ¬ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ‹£é€‰äº†ä»–们抬神的约柜，并且永远事奉他。ã€tÔ& c‚大å«åœ¨å¤§å«åŸŽä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ å®«æ®¿ï¼Œåˆä¸ºç¥žçš„约柜预备地方，就是为它支æ­å¸å¹•ã€‚OÔ%‚因此大å«çš„å声传éå„地，耶和åŽä½¿ä¸‡å›½éƒ½æƒ§æ€•ä»–。Ô$}‚于是大å«ç…§ç€ç¥žæ‰€å©å’他的去作，他们攻击éžåˆ©å£«äººçš„军队，从基é起，一直攻打到基色。Ô#‚‚你一å¬è§æ¡‘林树梢上有脚步的声音，就è¦å‡ºæˆ˜ï¼Œå› ä¸ºç¥žå·²ç»åœ¨ä½ å‰é¢å‡ºåŽ»å‡»æ€éžåˆ©å£«äººçš„军队了。ã€Ô"w‚大å«åˆæ±‚问神，神对他说：「ä¸å¯åœ¨åŽé¢è¿½èµ¶ä»–们，è¦ç»•è¿‡ä»–们，从桑林对é¢æ”»æ‰“他们。2Ô!_‚ éžåˆ©å£«äººåˆå†å…¥ä¾µé‚£å±±è°·ã€‚aÔ ;‚ éžåˆ©å£«äººæŠŠä»–们的神åƒé—弃在那里，大å«å©å’人用ç«æŠŠå®ƒä»¬çƒ§äº†ã€‚\Ôƒ1‚ éžåˆ©å£«äººä¸Šåˆ°å·´åŠ›ãƒ»æ¯—拉心æ¥ï¼Œå¤§å«åœ¨é‚£é‡Œå‡»è´¥äº†ä»–们。大å«è¯´ï¼šã€Œç¥žå€Ÿç€æˆ‘击溃我的敌人，好åƒæ°´å†²ç ´å ¤å²¸ä¸€èˆ¬ã€‚ã€å› æ­¤ä»–们给那地方起åå«å·´åŠ›ãƒ»æ¯—拉心。>Ô‚u‚ 大å«æ±‚问神说：「我å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äººå—？你把他们交在我手里å—？ã€è€¶å’ŒåŽå¯¹ä»–说：「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œæˆ‘必把他们交在你的手里。ã€6Ôg‚ éžåˆ©å£«äººæ¥åˆ°ï¼Œä¾µè¿›äº†åˆ©ä¹éŸ³è°·ã€‚Ô‚‚éžåˆ©å£«äººå¬è§äº†å¤§å«å—è†ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—人，就全体上æ¥æœå¯»å¤§å«ï¼›å¤§å«å¬è§äº†ï¼Œå°±å‡ºæ¥è¿Žå‡»ä»–们。6Ôg‚以利沙玛ã€ä»¥åˆ©é›…大和以利法列。'ÔI‚挪迦ã€å°¼æ–ã€é›…éžäºšã€-ÔU‚益辖ã€ä»¥åˆ©ä¹¦äºšã€ä»¥æ³•åˆ—ã€sÔ_‚以下这些就是他在耶路撒冷所生的孩å­çš„å字：沙æ¯äºšã€æœ”ç½¢ã€æ‹¿å•ã€æ‰€ç½—é—¨ã€RÔ‚大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷åˆå¨¶äº†å¤šä½å¦»å­ï¼Œå¹¶ä¸”生了很多儿女。Ô‚‚那时，大å«çŸ¥é“耶和åŽå·²ç»åšç«‹ä»–作王统治以色列，åˆä¸ºäº†ä»¥è‰²åˆ—民的缘故，使他的国高举。wÔ i‚推罗王希兰派使者æ¥è§å¤§å«ï¼Œç»™ä»–é€ä¸Šé¦™æŸæœ¨ã€çŸ³åŒ å’Œæœ¨åŒ ï¼Œè¦ä¸ºä»–建造宫殿。|Ôq‚ 神的约柜存放在俄别・以东的家里三个月，耶和åŽèµç¦ç»™ä¿„别・以东的家和他的一切。Ôw‚ 所以，大å«æ²¡æœ‰æŠŠçº¦æŸœè¿åˆ°å¤§å«åŸŽä»–自己那里去，å´è½¬è¿åˆ°è¿¦ç‰¹äººä¿„别・以东的家里去。dÔA‚ 那天，大å«æƒ§æ€•ç¥žï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎å¯ä»¥æŠŠç¥žçš„约柜è¿åˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿã€vÔe‚ 大å«å› è€¶å’ŒåŽå¿½ç„¶æ€æ­»ä¹Œæ’’，éžå¸¸ä¸æ‚¦ï¼Œå°±ç§°é‚£åœ°æ–¹ä¸ºæ¯—列斯・乌撒，直到今日。Ô‚ ‚ 于是耶和åŽå‘乌撒å‘怒，因为乌撒伸手把约柜扶ä½ï¼Œæ‰€ä»¥ç¥žæŠŠä»–击æ€ï¼Œä»–就在那里死在神é¢å‰ã€‚iÔK‚ 他们到了基顿禾场的时候，因为牛失蹄绊倒，乌撒就伸手扶ä½çº¦æŸœã€‚Ôw‚ 大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—众人在神é¢å‰ï¼Œç”¨è¯—歌，以åŠå¼¹ç´é¼“ç‘Ÿã€æ•²æ‰‹é¼“ã€å“钹和å¹å·ï¼Œå°½æƒ…欢庆。|Ô q‚ 他们把神的约柜，从亚比拿达家里抬出æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä¸€è¾†æ–°è½¦ä¸Šï¼Œä¹Œæ’’和亚希约负责赶车。>Ô ‚u‚ 大å«å’Œä»¥è‰²åˆ—众人去到巴拉，就是属犹大的基列・耶ç³ï¼Œè¦ä»Žé‚£é‡ŒæŠŠç¥žçš„约柜è¿å›žæ¥ï¼›è¿™çº¦æŸœæ˜¯ä»¥å在二基路伯上é¢çš„耶和åŽè€Œèµ·å的。Ô ‚‚ 于是大å«æŠŠä»¥è‰²åˆ—众人，从埃åŠçš„西曷河直到哈马å£ï¼Œéƒ½æ‹›èšæ¥ï¼Œè¦æŠŠç¥žçš„约柜从基列・耶ç³è¿æ¥ã€‚LÔ ‚ 全体会众都åŒæ„这样行，因为这事众人都认为对。Ô ‚ ‚ 我们å¯ä»¥æŠŠæˆ‘们神的约柜è¿åˆ°æˆ‘们这里æ¥ï¼Œå› ä¸ºåœ¨æ‰«ç½—çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘们都没有在约柜å‰æ±‚问神。。6Ô„e‚ 然åŽå¤§å«å¯¹ä»¥è‰²åˆ—全体会众说：「你们如果认为好，认为这事是出于耶和åŽæˆ‘们的神，我们就差é£äººèµ°é以色列å„地，去è§ç•™åœ¨å„地的兄弟，以åŠå’Œä»–们在一起ä½åœ¨é‚£äº›æœ‰è‰åœºçš„城的祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼Œå«ä»–们都èšé›†åˆ°æˆ‘们这里æ¥ã€‚GÔ ‚ 大å«ä¸Žåƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿å’Œæ‰€æœ‰çš„领袖商议。‚Ôƒ‚ (在他们附近的人，甚至以è¨è¿¦ã€è¥¿å¸ƒä¼¦å’Œæ‹¿å¼—他利支派的人，都用驴ã€éª†é©¼ã€éª¡å­å’Œç‰›ï¼Œç»™ä»–们带æ¥äº†å¾ˆå¤šé£Ÿç‰©ï¼šé¢é¥¼ã€æ— èŠ±æžœé¥¼ã€è‘¡è„饼干ã€é…’ã€æ²¹å’Œè®¸å¤šç‰›ç¾Šï¼Œä»¥è‰²åˆ—全境就充满欢ä¹ã€‚jÔM‚ '他们在那里三天，与大å«åœ¨ä¸€èµ·åƒå–，因为他们的亲æ—给他们预备好了。+Ô‚O‚ &以上这些战士，行军é½æ•´ï¼Œä¸€å¿ƒä¸€æ„æ¥åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘，è¦ç«‹å¤§å«ä½œä»¥è‰²åˆ—王；其余的以色列人也都一心一æ„è¦ç«‹å¤§å«ä¸ºçŽ‹ã€‚Ô‚‚ %在约旦河东岸，æµæœ¬æ”¯æ´¾ã€è¿¦å¾—支派和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„人中，能拿å„ç§å…µå™¨ä½œæˆ˜çš„，共有å二万。RÔ‚ $亚设支派的å­å­™ä¸­ï¼Œèƒ½å‡ºåŽ»ä¸Šé˜µä½œæˆ˜çš„，共有四万人。LÔ‚ #但支派的å­å­™ä¸­èƒ½ä½œæˆ˜çš„，共有二万八åƒå…­ç™¾äººã€‚Ôw‚ "拿弗他利支派的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ä¸€åƒä¸ªé¢†è¢–；跟éšä»–们拿ç€ç›¾ç‰Œå’ŒçŸ›æžªçš„，共有三万七åƒäººã€‚Ó‚ ‚ !西布伦支派的å­å­™ä¸­ï¼Œèƒ½å‡ºåŽ»ä½œæˆ˜ã€å¯ä»¥ä½¿ç”¨å„ç§å…µå™¨ï¼Œè¡Œå†›æ•´é½ã€ä¸ç”ŸäºŒå¿ƒçš„，共有五万人。 Ó~‚9‚ 以è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„å­å­™ä¸­ï¼Œé€šæ™“时势和知é“以色列当怎样行的，共有二百个首领；他们所有的亲æ—都å¬ä»Žä»–们的命令。aÓ};‚ 玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¸­æœ‰è®°å的，共一万八åƒäººï¼Œéƒ½æ¥æ‹¥ç«‹å¤§å«ä¸ºçŽ‹ã€‚sÓ|_‚ 以法莲支派的å­å­™ä¸­ï¼Œåœ¨è‡ªå·±å®¶æ—中有å声的英勇的战士，共有二万零八百人。sÓ{_‚ 便雅悯支派的å­å­™ä¸­ï¼Œæ‰«ç½—的亲æ—也有三åƒäººï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ä»–们多åŠæ”¯æŒæ‰«ç½—家。OÓz‚ 还有一个年轻的英勇战士和他家æ—的二å二个领袖。UÓy#‚ 耶何耶大是亚伦家的领袖，跟éšä»–的，共有三åƒä¸ƒç™¾äººã€‚<Óxs‚ 利未支派的å­å­™ä¸­ï¼Œå…±æœ‰å››åƒå…­ç™¾äººã€‚RÓw‚ 西缅支派的å­å­™èƒ½ä½œæˆ˜çš„英勇战士，共有七åƒä¸€ç™¾äººã€‚dÓvA‚ 犹大支派的å­å­™æ‹¿ç›¾ç‰Œå’Œé•¿æžªçš„，共有六åƒå…«ç™¾äººï¼Œéƒ½é¢„备好作战。Óu‚‚ 预备作战的首领æ¥åˆ°å¸Œä¼¯ä»‘è§å¤§å«ï¼Œè¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„命令把扫罗的国ä½è½¬å½’大å«ï¼Œä»–们的数目如下：vÓte‚ 那时，天天都有人投奔大å«ï¼Œè¦å¸®åŠ©ä»–，以致æˆäº†ä¸€æ”¯å¤§å†›ï¼Œå¥½åƒç¥žçš„军兵一样。 ò ~µ~l}ö}‰|ð|•|{Ç{TzêzazyHxüxÆxœx&wùw‰wGvävbvu^tØt†t%s„rïr—r q•q$p«pon_m l¼l†lJlkÒkkNkjÓjŽjLjibhòh hNgf¼fjf e®eee)dªcÊcba°`Ê`_W^Ë^y]÷]¨]V]\²\]\ [¹[j[Z½ZhZY»YcYX³X^XW±WVVþVV&U UTTÂTOSÐSAR—RHQÂQCP»PiOÚO›O4N®NYNM©MBLáLzL.KTJ¶J^IIHpG“FÎFE¤ELDÊDWCØCIBëB~BA¤A1@Ä@H?Õ?.>Ç>Q=È=B<°<@;:Î:09î9„98‹8!7´76Ð6N5O4i3ó2ì2Q1°1:06/*.´.%-,õ,+‡+5*‘*)ƒ(‚'Ÿ&Ç%Õ%:$Ê$D#µ#"¶"7!– Î 9ç7«E‰â2O– µ#êhïmÒLË7ý‘(¿ž­þ ñ 7 ¿ M ƒ ñ L ¥Œ+¤ß~ËOod×UAŒ 现在我派一个技艺精巧ã€æ»¡æœ‰èªæ˜Žçš„人æ¥ï¼Œä»–是我父亲希兰的匠人。\×Tƒ1Œ 希兰åˆè¯´ï¼šã€Œåˆ›é€ å¤©åœ°çš„耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，是应当称颂的ï¼å› ä¸ºä»–èµç»™å¤§å«çŽ‹ä¸€ä¸ªæœ‰æ™ºæ…§çš„å„¿å­ï¼Œæœ‰èªæ˜Žæœ‰è§è¯†ï¼Œå¯ä»¥ä¸ºè€¶å’ŒåŽå»ºé€ æ®¿å®‡ï¼Œä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ çŽ‹å®«ã€‚y×SkŒ 推罗王希兰回信给所罗门说：「耶和åŽå› ä¸ºçˆ±è‡ªå·±çš„å­æ°‘，所以立你作他们的王。ã€/×R‚WŒ 至于你的仆人，就是ç ä¼æ ‘木的人，我必给他们食物，就是å°éº¦äºŒä¸‡å…¬å¨ã€å¤§éº¦äºŒä¸‡å…¬å¨ã€é…’å››å万公å‡ã€æ²¹å››å万公å‡ã€‚ã€^×Q5Œ 给我预备大é‡çš„木æ，因为我è¦å»ºé€ çš„那殿宇，将会å分å®ä¼Ÿã€‚A×P‚{Œåˆè¯·ä½ ä»Žé»Žå·´å«©è¿é€é¦™æŸæœ¨ã€æ¾æœ¨å’Œæª€é¦™æœ¨åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘知é“你的臣仆善于ç ä¼é»Žå·´å«©çš„树木；我的臣仆å¯ä»¥å’Œä½ çš„臣仆一åŒå·¥ä½œã€‚e×OƒCŒ现在请你派一个巧匠到我这里æ¥ï¼Œä»–è¦ç²¾äºŽä½¿ç”¨é‡‘ã€é“¶ã€é“œã€é“和紫色朱红色è“色线工作，并且懂得雕刻，好与我的父亲大å«åœ¨çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷预备的巧匠一åŒå·¥ä½œã€‚×N‚-Œ但è°èƒ½ä¸ºä»–建造殿宇呢？天和天上的天也容ä¸ä¸‹ä»–；我是è°ï¼Œæ€Žèƒ½ä¸ºä»–建造殿宇？我ä¸è¿‡åœ¨ä»–é¢å‰çƒ§é¦™ç½¢äº†ã€‚^×M5Œ我è¦å»ºé€ çš„殿宇必须å®ä¼Ÿï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的神伟大，超过众神之上。‚×L„#Œ现在我è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽæˆ‘神的å建造殿宇，分别为圣献给他，在他é¢å‰ç„šçƒ§èŠ¬èŠ³çš„香，ç»å¸¸æ‘†ä¸Šé™ˆè®¾é¥¼ï¼Œæ¯æ—¥æ—©æ™šã€å®‰æ¯æ—¥ã€åˆä¸€ï¼Œä»¥åŠè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神所定的节日，都献上燔祭；这是以色列人永远的定例。#×K‚?Œ所罗门派人去è§æŽ¨ç½—王希兰说：「你怎样待我的父亲大å«ï¼Œç»™ä»–è¿æ¥é¦™æŸæœ¨ï¼Œä¸ºä»–建造宫殿居ä½ï¼Œè¯·ä½ ä¹Ÿè¿™æ ·å¾…我。!×J‚;Œ于是，所罗门选派了七万人作挑夫，八万人在山上凿石，三åƒå…­ç™¾äººä½œç£å·¥ã€‚（本节在《马索拉抄本》为2:1）×I ‚Œ所罗门决æ„è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„å建造殿宇，åˆä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ çŽ‹å®«ã€‚（本节在《马索拉文本》为1:18）F×H ƒŒ他们从埃åŠè¿ä¸Šæ¥çš„车，æ¯è¾†ä»·é“¶å…­åƒå…«ç™¾å››å克；马æ¯åŒ¹ä¸€åƒä¸ƒç™¾ä¸€å克。赫人众王和亚兰众王的车马，也都是这样ç»è¿™äº›å•†äººçš„手买æ¥çš„。o×G YŒ所罗门拥有的马，都是从埃åŠå’Œå¤åŽ„è¿æ¥çš„，是王的商人从å¤åŽ„照价买æ¥çš„。u×F eŒ王在耶路撒冷积存的金银好åƒçŸ³å¤´é‚£ä¹ˆå¤šï¼Œç§¯å­˜çš„香æŸæœ¨å¥½åƒå¹³åŽŸçš„桑树那么多。6×E ‚gŒ所罗门å¬é›†äº†æˆ˜è½¦å’Œé©¬å…µï¼šä»–有战车一åƒå››ç™¾è¾†ï¼Œé©¬å…µä¸€ä¸‡äºŒåƒå；他把这些车马安置在屯车城，或在耶路撒冷，和王在一起。‚ ×D „ Œ 于是，所罗门从基é高地的会幕（按照《马索拉文本》，「从基é高地的会幕ã€ä½œã€Œåˆ°åŸºé的高地，从会幕ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》和《武加大译本》翻译）回到耶路撒冷，统治以色列。+×C ‚QŒ 因此，智慧和知识必èµç»™ä½ ï¼Œæˆ‘也把富足ã€è´¢äº§å’Œå°Šè£èµç»™ä½ ï¼›åœ¨ä½ ä»¥å‰çš„列王从没有这样，在你以åŽçš„也必没有这样。ã€m×B ƒUŒ 神对所罗门说：「你既然有这个心æ„：ä¸æ±‚富足ã€è´¢äº§ã€å°Šè£ï¼Œä¹Ÿä¸æ±‚你敌人的性命，åˆä¸æ±‚长寿，åªä¸ºè‡ªå·±æ±‚智慧和知识，好治ç†æˆ‘çš„å­æ°‘，就是我立你作王统治的人民，{×A qŒ 现在求你èµæˆ‘智慧和知识，使我å¯ä»¥é¢†å¯¼è¿™äººæ°‘ï¼›å¦åˆ™ï¼Œè°èƒ½æ²»ç†è¿™ä¼—多的人民呢？ã€×@ ‚9Œ 耶和åŽç¥žå•Šï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚你实现你å‘我的父亲大å«åº”许的è¯ï¼›å› ä¸ºä½ ç«‹äº†æˆ‘作王统治这好åƒåœ°ä¸Šçš„尘土那么多的人民。f×? GŒ所罗门对神说：「你曾ç»å‘我的父亲大å«å¤§æ–½æ…ˆçˆ±ï¼Œä½¿æˆ‘接续他作王。f×> GŒ那一夜，神å‘所罗门显现，对他说：「你无论求什么，我必èµç»™ä½ ã€‚ã€i×= MŒ所罗门上到耶和åŽä¼šå¹•å‰é¢çš„铜祭å›æ—边，在å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šäº†ä¸€åƒåªç‡”祭牲。×< ‚3Œ户ç¥çš„å­™å­ã€ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列所åšçš„铜祭å›ä¹Ÿåœ¨é‚£é‡Œï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„会幕å‰é¢ï¼›æ‰€ç½—门和会众åŒåŽ»æ±‚问耶和åŽã€‚×; ‚'Œ至于神的约柜，大å«å·²ç»ä»ŽåŸºåˆ—・耶ç³æŠ¬åˆ°ä»–预备好的地方，因为他曾在耶路撒冷为约柜盖æ­äº†ä¸€ä¸ªå¸å¹•ã€‚×: ‚Œ所罗门和全体会众一åŒåˆ°åŸºé的高地去，因为那里有神的会幕，就是耶和åŽçš„仆人摩西在旷野所åšçš„。~×9 wŒ所罗门å¬å”¤å…¨ä½“以色列人ã€åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿ã€å®¡åˆ¤å®˜ã€ä»¥è‰²åˆ—çš„å„领袖和众家æ—的首领。×8 ‚Œå¤§å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门巩固了他对以色列的统治，耶和åŽä»–的神也和他åŒåœ¨ï¼Œä½¿ä»–å分尊大。×7‚'‚还有他治ç†çš„一切国事，他的英勇事迹，以åŠåœ¨ä»–身上和以色列并å„地列国å‘生的事迹，都记在这些书上。×6w‚大å«çŽ‹ä¸€ç”Ÿå§‹æœ«çš„事迹，都记在撒æ¯è€³å…ˆè§çš„书上ã€æ‹¿å•å…ˆçŸ¥çš„书上和迦得先è§çš„书上。v×5e‚大å«å¹´çºªè€è¿ˆï¼Œå¯¿æ•°æ»¡è¶³ï¼Œäº«å°½å¯Œè¶³å’Œå°Šè£æ‰åŽ»ä¸–；他的儿å­æ‰€ç½—门接续他作王。×4w‚大å«ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—çš„æ—¥å­å…±å››å年；他在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三å三年。6×3g‚耶西的儿å­å¤§å«ä½œå…¨ä»¥è‰²åˆ—的王。×2‚‚耶和åŽä½¿æ‰€ç½—门在以色列众人é¢å‰éžå¸¸å°Šå¤§ï¼Œåˆèµç»™ä»–å›çŽ‹çš„å¨ä¸¥ï¼Œèƒœè¿‡åœ¨ä»–以å‰æ‰€æœ‰çš„以色列王。R×1‚众领袖和勇士，以åŠå¤§å«çŽ‹çš„ä¼—å­ï¼Œéƒ½é¡ºæœæ‰€ç½—门王。×0‚ ‚于是所罗门å在耶和åŽæ‰€èµçš„ä½ä¸Šï¼ŒæŽ¥ç»­ä»–父亲大å«ä½œçŽ‹ï¼›ä»–凡事亨通，以色列众人都å¬ä»Žä»–。5×/‚c‚那一天，他们å分喜ä¹åœ°åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰åƒå–。他们å†æ¬¡è¡¨ç¤ºæ‹¥ç«‹å¤§å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门作王，è†ä»–为耶和åŽä½œå›çŽ‹ï¼Œåˆè†æ’’ç£ä½œç¥­å¸ã€‚_×.ƒ7‚第二天，他们å‘耶和åŽçŒ®ç¥­ï¼Œä»–们å‘耶和åŽçŒ®ä¸Šç‡”祭；那一天他们献了公牛一åƒå¤´ã€å…¬ç»µç¾Šä¸€åƒåªã€ç¾Šç¾”一åƒåªï¼Œä»¥åŠåŒçŒ®çš„奠祭，åˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—众人献了许多祭。,×-‚Q‚大å«å¯¹å…¨ä½“会众说：「你们应当称颂耶和åŽä½ ä»¬çš„神。ã€äºŽæ˜¯å…¨ä½“会众就称颂耶和åŽä»–们列祖的神，俯ä¼æ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽå’ŒçŽ‹ã€‚#×,‚?‚求你èµç»™æˆ‘çš„å„¿å­æ‰€ç½—门专一的心，谨守你的诫命ã€æ³•åº¦å’Œå¾‹ä¾‹ï¼Œä½œæˆè¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œç”¨æˆ‘所预备的一切æ¥å»ºé€ æ®¿å®‡ã€‚ã€8×+‚i‚耶和åŽæˆ‘们列祖亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€ä»¥è‰²åˆ—的神啊，求你永远ä¿å®ˆè¿™ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯ä½¿ä½ çš„å­æ°‘常存这心æ€æ„念，åšå®šä»–们的心归å‘你。G×*ƒ‚我的神啊，我知é“你察验人心，喜悦正直；至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也éžå¸¸æ¬¢å–œçœ‹è§ä½ åœ¨è¿™é‡Œçš„人民，都甘愿奉献给你。×)‚'‚耶和åŽæˆ‘们的神啊，我们预备的这一切财物，è¦ä¸ºä½ çš„圣å建造殿宇，都是从你而æ¥çš„，也都是属于你的。×(‚ ‚我们在你é¢å‰æ˜¯å®¢æ—…，是寄居的，åƒæˆ‘们的列祖一样；我们在世上的日å­å¥½åƒå½±å„¿ï¼Œæ²¡æœ‰æŒ‡æœ›ã€‚,×'‚Q‚我算什么？我的人民åˆç®—什么？竟有力é‡è¿™æ ·ä¹æ„奉献？因为万物都是从你而æ¥ï¼Œæˆ‘们åªæ˜¯æŠŠä»Žä½ æ‰‹é‡Œå¾—æ¥çš„，奉献给你。O×&‚ 我们的神啊，现在我们è¦ç§°é¢‚你，赞美你è£è€€çš„å。×%‚‚ 富足和尊è£éƒ½ä»Žä½ è€Œæ¥ï¼Œä½ ä¹Ÿç»Ÿæ²»ä¸‡æœ‰ã€‚在你的手里有力é‡å’Œæƒèƒ½ï¼›äººçš„尊大ã€å¼ºç››éƒ½æ˜¯å‡ºäºŽä½ çš„手。D×$ƒ‚ 耶和åŽå•Šï¼Œå°Šå¤§ã€èƒ½åŠ›ã€è£è€€ã€èƒœåˆ©å’Œå¨ä¸¥ï¼Œéƒ½æ˜¯ä½ çš„；因为天上地下的万有都是你的；耶和åŽå•Šï¼Œå›½åº¦æ˜¯ä½ çš„，你超越万有，你是至高的。×#‚3‚ 所以大å«åœ¨å…¨ä½“会众é¢å‰ç§°é¢‚耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的祖先以色列的神，是应当称颂的，从亘å¤ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚|×"q‚ 人民因这些人自愿奉献而欢喜，因为他们一心ä¹æ„奉献给耶和åŽï¼Œå¤§å«çŽ‹ä¹Ÿéžå¸¸æ¬¢å–œã€‚U×!#‚有å®çŸ³çš„，都交到耶和åŽæ®¿è¿™åº“房，由é©é¡ºäººè€¶æ­‡ç»åŠžã€‚#× ‚?‚为了神殿里的需用，他们奉献了金å­ä¸€ç™¾ä¸ƒå多公å¨ï¼Œé“¶å­ä¸‰ç™¾å››å多公å¨ï¼Œé“œçº¦å…­ç™¾äºŒåå…¬å¨å’Œé“三åƒå››ç™¾å…¬å¨ã€‚ ׂ‚于是å„家æ—的领袖ã€ä»¥è‰²åˆ—å„支派的领袖ã€åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿å’Œç®¡ç†çŽ‹çš„事务的领袖，都ä¹æ„奉献。×}‚金å­åšé‡‘器，银å­åšé“¶å™¨ï¼Œä»¥åŠåŒ äººæ‰‹æ‰€ä½œçš„å„样巧工。今日有è°æ„¿æ„奉献给耶和åŽå‘¢ï¼Ÿã€m×S‚就是俄æ–金一百多公å¨ï¼Œç²¾ç‚¼çš„银å­çº¦ä¸¤ç™¾å››åå…¬å¨ï¼Œç”¨æ¥è´´æ®¿é‡Œçš„墙å£ï¼›×‚'‚ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œå› æˆ‘爱慕我神的殿，就在我为建造圣殿预备的一切以外，åˆæŠŠæˆ‘自己积蓄的金银献给我神的殿：n׃U‚我为我神的殿已ç»å°½äº†æˆ‘的力é‡ï¼Œé¢„备了金å­åšé‡‘器，银å­åšé“¶å™¨ï¼Œé“œåšé“œå™¨ï¼Œé“åšé“器，木åšæœ¨å™¨ï¼›è¿˜æœ‰çº¢çŽ›ç‘™ã€ç”¨ä½œé•¶åµŒçš„å®çŸ³ã€å½©çŸ³å’Œå„æ ·çš„å®çŸ³ï¼Œä»¥åŠå¾ˆå¤šå¤§ç†çŸ³ã€‚T× ƒ#‚大å«çŽ‹å¯¹å…¨ä½“会众说：「我的儿å­æ‰€ç½—门，是神所拣选的，现在还年幼识浅，而这工程éžå¸¸æµ©å¤§ï¼›å› ä¸ºè¿™æ®¿å®‡ä¸æ˜¯ä¸ºäººå»ºé€ ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºè€¶å’ŒåŽç¥žå»ºé€ çš„。_׃7‚你看，有祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„å„ç­æ¬¡ï¼ŒåŠžç†ç¥žæ®¿é‡Œçš„一切事务；åˆæœ‰å„ç§çš„巧匠，在å„样的工作上，ä¹æ„帮助你，并且众领袖和所有的人民，都å¬ä»Žä½ çš„一切命令。ã€}׃s‚大å«åˆå¯¹ä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—门说：「你è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢åœ°åŽ»ä½œï¼Œä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæƒ¶ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽç¥žï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘的神，与你åŒåœ¨ï¼›ä»–å¿…ä¸æ’‡ä¸‹ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸ä¸¢å¼ƒä½ ï¼Œç›´åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„一切工作都完æˆã€‚×w‚大å«è¯´ï¼šã€Œä»¥ä¸Šè¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€åˆ‡å·¥ä½œçš„æ ·å¼ï¼Œéƒ½æ˜¯è€¶å’ŒåŽç”¨æ‰‹å†™ç»™æˆ‘，使我明白的。ã€×‚ ‚用多少精金åšé¦™å›ï¼›åˆç”¨é‡‘å­åšåŸºè·¯ä¼¯ï¼Œåƒè½¦çš„æ ·å­ï¼›åŸºè·¯ä¼¯å±•å¼€ç¿…膀，é®ç›–ç€è€¶å’ŒåŽçš„约柜。 ׂ9‚用多少纯金åšå‰ã€ç›˜å’Œå£¶ï¼›ç”¨å¤šå°‘金å­åšå„ç§é‡‘碗，æ¯åªç¢—é‡é‡å¤šå°‘；用多少银å­åšå„ç§é“¶ç¢—，æ¯åªç¢—é‡é‡å¤šå°‘ï¼›Oׂ用多少金å­åšé™ˆè®¾é¥¼çš„æ¡Œå­ï¼›ç”¨å¤šå°‘银å­åšé“¶æ¡Œå­ï¼›t׃a‚用多少金å­åšé‡‘ç¯å°å’Œå°ä¸Šçš„金ç¯ï¼›ç”¨å¤šå°‘金å­åšæ¯ç›é‡‘ç¯å°å’Œå°ä¸Šçš„金ç¯ï¼›ç”¨å¤šå°‘银å­åšé“¶ç¯å°å’Œå°ä¸Šçš„银ç¯ã€‚æ¯ç›é“¶ç¯å°å’Œå°ä¸Šçš„银ç¯ç”¨å¤šå°‘银å­ï¼Œéƒ½æŒ‰ç…§æ¯ç›ç¯å°çš„用途；s×_‚大å«åˆæŒ‡ç¤ºäº†ä»–用多少金å­åšå„样需用的金器；用多少银å­åšå„样需用的银器；ׂ ‚ åˆæŠŠç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„ç­æ¬¡ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œå„æ ·çš„èŒäº‹å’Œè€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œä¸€åˆ‡éœ€ç”¨çš„器皿，都指示了他； ׂ9‚ åˆæŠŠä»–心中所想的图样，就是耶和åŽæ®¿çš„院å­ã€å››å‘¨æ‰€æœ‰çš„房屋ã€ç¥žæ®¿é‡Œçš„库房和圣物库房的图样，都指示了他； ׂ‚ 大å«æŠŠæ®¿çš„走廊ã€æˆ¿å±‹ã€åº“房ã€é˜æ¥¼ã€å†…殿和安放施æ©åº§çš„圣所的图样，都交给他的儿å­æ‰€ç½—门；s×_‚ 现在你当谨慎，因为耶和åŽæ‹£é€‰äº†ä½ å»ºé€ æ®¿å®‡ï¼Œä½œä¸ºåœ£æ‰€ï¼›ä½ è¦å‹‡æ•¢åœ°åŽ»ä½œã€‚。× „ ‚ 「至于你，我儿所罗门哪，你è¦è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽä½ çˆ¶äº²çš„神，一心ä¹æ„事奉他，因为耶和åŽé‰´å¯Ÿä¸‡äººçš„心，知é“人的一切心æ€æ„念。你若是寻求他，就必寻è§ï¼›ä½ è‹¥æ˜¯ç¦»å¼ƒä»–，他必永远丢弃你。‚× ƒy‚所以现今在耶和åŽçš„会众，全体以色列人é¢å‰ï¼Œæˆ‘们的神也在垂å¬ï¼Œä½ ä»¬åŠ¡è¦è°¨å®ˆå’Œå¯»æ±‚耶和åŽä½ ä»¬ç¥žçš„一切诫命，使你们å¯ä»¥æ‰¿å—那美地，并且é—留给你们以åŽçš„å­å­™ï¼Œæ°¸è¿œä½œä¸ºäº§ä¸šã€‚s× _‚如果他åšå¿ƒéµè¡Œæˆ‘的诫命和典章，åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘å¿…åšç«‹ä»–的国，直到永远。ã€× ‚3‚耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你的儿å­æ‰€ç½—é—¨è¦å»ºé€ æˆ‘的殿宇和庭院；因为我已ç»æ‹£é€‰ä»–作我的儿å­ï¼Œæˆ‘也è¦ä½œä»–的父亲。× ‚'‚在我的众å­ä¸­ï¼ˆå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽèµç»™æˆ‘许多儿å­ï¼‰ï¼Œä»–拣选了我的儿å­æ‰€ç½—门，å耶和åŽçš„国ä½ï¼Œç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—。‚׃‚然而耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，在我父的全家拣选了我作以色列人的王，直到永远；因为他拣选了犹大作领袖；在犹大家中拣选了我的父家；在我父亲的众å­ä¸­ï¼Œä»–喜悦我，立我作全以色列的王；s×_‚å¯æ˜¯ç¥žå¯¹æˆ‘说：『你ä¸å¯ä¸ºæˆ‘çš„å建造殿宇，因为你是个战士，曾æ€äººæµè¡€ã€‚ã€b׃=‚大å«çŽ‹ç«™èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的兄弟，我的人民哪，你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›æˆ‘心里有æ„è¦å»ºé€ ä¸€æ‰€å®‰æ”¾è€¶å’ŒåŽçš„约柜的殿宇，作我们的神的脚凳，并且我已ç»å‡†å¤‡å¥½è¦å»ºé€ ã€‚{× ƒq‚大å«æŠŠä»¥è‰²åˆ—的众领袖：å„支派的领袖ã€è½®ç­æœäº‹çŽ‹çš„领袖ã€åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿ã€æŽŒç®¡çŽ‹å’ŒçŽ‹å­ä»¬ä¸€åˆ‡è´¢äº§ä¸Žç‰²ç•œçš„领袖，以åŠå¤ªç›‘ã€æ˜¾è´µå’Œæ‰€æœ‰è‹±å‹‡çš„战士，都å¬é›†åˆ°è€¶è·¯æ’’冷æ¥ã€‚×w‚"亚希多弗以åŽï¼Œæœ‰æ¯”æ‹¿é›…çš„å„¿å­è€¶ä½•è€¶å¤§å’Œäºšæ¯”亚他，接续他作谋士；约押作王的元帅。Lׂ!亚希多弗也是王的谋士；亚基人户筛是王的朋å‹ï¼›×‚‚ 大å«çš„å”父约拿å•æ˜¯ä¸€ä¸ªè°‹å£«ï¼›è¿™äººå¾ˆæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œåˆæ˜¯ä¸€ä¸ªç»å­¦å®¶ï¼›å“ˆæ‘©å°¼çš„å„¿å­è€¶æ­‡æ˜¯çŽ‹ä¼—å­çš„è€å¸ˆã€‚j×M‚管ç†ç¾Šç¾¤çš„，是å¤ç”²äººé›…悉。以上这些人都是给大å«çŽ‹ç®¡ç†äº§ä¸šçš„官员。g×G‚管ç†éª†é©¼çš„，是以实玛利人阿比勒；管ç†é©´ç¾¤çš„，是米仑人耶希底亚；Ö}‚管ç†åœ¨æ²™ä»‘牧放的牛群的，是沙仑人施æ赉；管ç†åœ¨å±±è°·çš„牛群的，是亚第赉的儿å­æ²™æ³•ï¼›pÖ~Y‚管ç†é«˜åŽŸæ©„榄树和桑树的，是基第利人巴力・哈å—；管ç†æ²¹åº“的，是约阿施；gÖ}G‚管ç†è‘¡è„园的，是拉玛人示æ¯ï¼›ç®¡ç†å›­é‡Œé…’库的，是实弗米人撒巴底；?Ö|y‚管ç†è€•ç”°ç§åœ°çš„，是基绿的儿å­ä»¥æ–¯åˆ©ï¼›Ö{‚-‚管ç†çŽ‹çš„库房的，是亚å çš„å„¿å­æŠ¼æ–¯é©¬å¨ï¼›ç®¡ç†éƒŠé‡Žã€åŸŽå¸‚ã€ä¹¡æ‘和望楼的仓库的，是乌西雅的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼›>Öz‚u‚æ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼å¼€å§‹æ•°ç‚¹ï¼Œä½†è¿˜æ²¡æœ‰å®Œæˆï¼Œä¸ºäº†è¿™äº‹è€¶å’ŒåŽçš„忿怒就临到以色列人身上，所以以色列的人数没有记在大å«çŽ‹çš„年录上。,Öy‚Q‚以色列人二åå²ä»¥ä¸‹çš„，大å«éƒ½æ²¡æœ‰ç™»è®°ä»–们的数目，因为耶和åŽæ›¾ç»è¯´è¿‡è¦å¢žæ·»ä»¥è‰²åˆ—人的数目，好åƒå¤©ä¸Šçš„星那样多。mÖxS‚但支派的首领是耶罗罕的儿å­äºšè¨åˆ—。以上这些人是以色列å„支派的领袖。Öw‚‚基列地玛拿西那åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„首领是撒迦利亚的儿å­æ˜“多；便雅悯支派的首领是押尼ç¥çš„å„¿å­é›…西业；Öv}‚以法莲支派的首领是阿撒细雅的儿å­ä½•ç»†äºšï¼›çŽ›æ‹¿è¥¿åŠä¸ªæ”¯æ´¾çš„首领是毗大雅的儿å­çº¦ç¥ï¼›Öu‚‚西布伦支派的首领是俄巴第雅的儿å­ä¼Šæ–½çŽ›é›…；拿弗他利支派的首领是亚斯列的儿å­è€¶åˆ©æ‘©ï¼›sÖt_‚犹大支派的首领是大å«çš„哥哥以利户；以è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„首领是米迦勒的儿å­æš—利；dÖsA‚利未支派的首领是基æ¯åˆ©çš„å„¿å­å“ˆæ²™æ¯”雅；亚伦å­å­™çš„首领是撒ç£ï¼›#Ör‚?‚掌管以色列å„支派的记在下é¢ï¼šæµæœ¬æ”¯æ´¾çš„首领是细基利的儿å­ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ï¼›è¥¿ç¼…支派的首领是玛迦的儿å­ç¤ºæ³•æé›…ï¼›pÖqY‚å二月第å二ç­çš„军长是俄陀è‚家æ—尼陀法人黑玳，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚yÖpk‚å一月第å一ç­çš„军长是以法莲å­å­™ä¸­çš„比拉顿人比拿雅，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚jÖoM‚ å月第åç­çš„军长是谢拉家æ—尼陀法人玛哈莱，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚pÖnY‚ ä¹æœˆç¬¬ä¹ç­çš„军长是便雅悯支派亚拿çªäººäºšæ¯”以谢，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚gÖmG‚ 八月第八ç­çš„军长是谢拉家æ—户沙人西比该，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚mÖlS‚ 七月第七ç­çš„军长是以法莲å­å­™ä¸­æ¯”伦人希利斯，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚jÖkM‚ 六月第六ç­çš„军长是æ哥亚人益å‰çš„å„¿å­ä»¥æ‹‰ï¼Œä»–那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚[Öj/‚五月第五ç­çš„军长是伊斯拉人çŠåˆï¼Œä»–那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚ Öi‚‚四月第四ç­çš„军长是约押的兄弟亚撒黑，接续他的是他的儿å­è¥¿å·´ç¬¬é›…；他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚|Öhq‚这比拿雅是那三åä½å‹‡å£«ä¸­çš„一ä½ï¼Œç®¡ç†é‚£ä¸‰å人；他那一ç­è¿˜æœ‰ä»–çš„å„¿å­æš—ç±³è¨æ‹”。pÖgY‚三月第三ç­çš„军长是大祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§çš„å„¿å­æ¯”拿雅，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚Öfw‚负责二月那一ç­çš„是亚哈希人朵代，他那一ç­è¿˜æœ‰å‰¯å®˜å¯†åŸºç½—，他那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚UÖe#‚他是法勒斯å­å­™ä¸­çš„首领，统管正月那一ç­æ‰€æœ‰çš„军长。jÖdM‚负责正月第一ç­çš„，是撒巴第业的儿å­é›…朔ç­ï¼Œä»–那一ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚9Öc ‚m‚以色列人å„家æ—的首领ã€åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿å’Œæœäº‹çŽ‹çš„所有官长，都按ç€ä»–们的数目分定ç­æ¬¡ï¼Œæ¯å¹´æŒ‰æœˆè½®ç­ï¼Œæ¯ç­æœ‰äºŒä¸‡å››åƒäººã€‚AÖb‚{‚ 耶利雅的亲æ—有二åƒä¸ƒç™¾äººï¼Œéƒ½æ˜¯å‹‡å£«ï¼Œå„家æ—的首领；大å«çŽ‹æ´¾ä»–们管ç†æµæœ¬æ”¯æ´¾ã€è¿¦å¾—支派和玛拿西åŠä¸ªæ”¯æ´¾ä¸€åˆ‡æœ‰å…³ç¥žå’ŒçŽ‹çš„事务。YÖaƒ+‚希伯伦家æ—中有作首领的耶利雅，是按ç€ä»–们家æ—çš„æ—谱作希伯伦家æ—的首领的。大å«åœ¨ä½ç¬¬å››å年，ç»è¿‡è°ƒæŸ¥ï¼Œåœ¨åŸºåˆ—的雅谢从这家æ—中找到英勇的战士。&Ö`‚E‚希伯伦家æ—有哈沙比雅和他的亲æ—，共一åƒä¸ƒç™¾äººï¼Œéƒ½æ˜¯å‹‡å£«ï¼Œä¸»ç®¡çº¦æ—¦æ²³è¥¿ä»¥è‰²åˆ—地耶和åŽçš„一切èŒäº‹å’ŒçŽ‹çš„任务。pÖ_Y‚以斯哈家æ—有基拿尼雅和他的众å­åœ¨åœ£æ®¿å¤–作官长和审判官，治ç†ä»¥è‰²åˆ—人。MÖ^ƒ‚æ’’æ¯è€³å…ˆè§ã€åŸºå£«çš„å„¿å­æ‰«ç½—ã€å°¼ç¥çš„å„¿å­æŠ¼å°¼ç¥å’Œæ´—é²é›…çš„å„¿å­çº¦æŠ¼æ‰€åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„一切，以åŠä¸€åˆ‡åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„物，都归示罗密和他的众兄弟掌管。UÖ]#‚他们把在战场上掠夺的财物献上，用作修建耶和åŽçš„殿。Ö\‚-‚这示罗密和他的兄弟掌管库房里的一切圣物，就是大å«çŽ‹ã€ä¼—家æ—首领ã€åƒå¤«é•¿ã€ç™¾å¤«é•¿å’Œå†›é•¿æ‰€çŒ®çš„圣物。VÖ[ƒ%‚细布业的兄弟是以利以谢；以利以谢的儿å­æ˜¯åˆ©å“ˆæ¯”雅，利哈比雅的儿å­æ˜¯è€¶ç­›äºšï¼Œè€¶ç­›äºšçš„å„¿å­æ˜¯çº¦å…°ï¼Œçº¦å…°çš„å„¿å­æ˜¯ç»†åŸºåˆ©ï¼Œç»†åŸºåˆ©çš„å„¿å­æ˜¯ç¤ºç½—密。IÖZ ‚摩西的孙å­ã€é©é¡ºçš„å„¿å­ç»†å¸ƒä¸šä½œåº“房的总管。dÖYA‚至于暗兰家æ—ã€ä»¥æ–¯å“ˆå®¶æ—ã€å¸Œä¼¯ä¼¦å®¶æ—和乌薛家æ—，也å„有èŒå®ˆã€‚^ÖX5‚耶希伊利的儿å­è¥¿å¦å’Œä»–的兄弟约ç¥ï¼ŒæŽŒç®¡è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„库房。dÖWA‚é©é¡ºå®¶æ—拉但的å­å­™ä¸­ä½œé¦–领的，有é©é¡ºå®¶æ—拉但的å­å­™è€¶å¸Œä¼Šåˆ©ã€‚XÖV)‚他们其他的利未亲æ—，就管ç†ç¥žæ®¿é‡Œçš„库房和圣物的库房。RÖU‚以上这些人是å¯æ‹‰å­å­™å’Œç±³æ‹‰åˆ©å­å­™å®ˆé—¨çš„人的ç­æ¬¡ã€‚RÖT‚在西é¢çš„å‰å»Šæœ‰å››äººåœ¨å¤§è·¯ä¸Šï¼Œåœ¨å‰å»Šé‚£é‡Œæœ‰ä¸¤ä¸ªäººã€‚ÖS}‚守东门的有六个利未人，守北门的æ¯æ—¥æœ‰å››äººï¼Œå®ˆå—门的æ¯æ—¥æœ‰å››äººï¼Œå®ˆåº“房的两人一组。dÖRA‚书è˜å’Œä½•è¨å®ˆè¥¿é—¨ï¼Œä»¥åŠåœ¨æ–œè·¯ä¸Šçš„沙利基门；守å«çš„人相对而立。<ÖQs‚俄别・以东守å—门；他的儿å­å®ˆåº“房。 ÖP‚‚抽出守东门的签的是示利米雅。他的儿å­æ’’迦利亚是个èªæ˜Žçš„谋士，他们为他抽出了守北é¢çš„签。OÖO‚ 他们无论大å°ï¼Œéƒ½æŒ‰ç€ä»–们的家æ—抽签，看守å„门。ÖN‚‚ 以上这些都是守门人的ç­æ¬¡ï¼›æ— è®ºæ˜¯é¦–领或是他们的亲æ—，都在耶和åŽçš„殿里按ç­ä¾›èŒã€‚|ÖMq‚ 次å­æ˜¯å¸Œå‹’家ã€ä¸‰å­æ˜¯åº•å·´åˆ©é›…ã€å››å­æ˜¯æ’’迦利亚。何è¨æ‰€æœ‰çš„å„¿å­å’Œå…„弟共å三人。ÖL}‚ 米拉利的å­å­™ä½•è¨æœ‰å‡ ä¸ªå„¿å­ï¼Œé•¿å­æ˜¯ç”³åˆ©ï¼ˆç”³åˆ©åŽŸä¸æ˜¯é•¿å­ï¼Œæ˜¯ä»–父亲立他作长å­çš„）ã€LÖK‚ 米施利米雅有儿å­å’Œå…„弟，都是勇士，共å八人。&ÖJ‚E‚这些人都是俄别・以东的å­å­™ï¼Œä»–们和他们的儿å­ã€å…„弟，都是有能力办事的人。俄别・以东的å­å­™ï¼Œå…±æœ‰å…­å二人。 ÖI‚‚示玛雅的儿å­æ˜¯ä¿„å¾—å°¼ã€åˆ©æ³•ç›Šã€ä¿„备得和以利è¨å·´ã€‚以利è¨å·´çš„兄弟以利户和西玛迦都是勇士。|ÖHq‚ä»–çš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…也生了几个儿å­ï¼Œéƒ½æ˜¯ç®¡æ²»ä»–们的家æ—的，因为他们都是英勇的战士。pÖGY‚å…­å­æ˜¯äºšç±³åˆ©ã€ä¸ƒå­æ˜¯ä»¥è¨è¿¦ã€å…«å­æ˜¯æ¯—乌利太；神实在èµç¦ç»™ä¿„别・以东。ÖF‚‚俄别・以东有几个儿å­ï¼šé•¿å­æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…ã€æ¬¡å­æ˜¯çº¦è¨æ‹”ã€ä¸‰å­æ˜¯çº¦äºšï¼Œå››å­æ˜¯æ²™ç”²ã€äº”å­æ˜¯æ‹¿å¦ä¸šã€IÖE ‚五å­æ˜¯ä»¥æ‹¦ã€å…­å­æ˜¯çº¦å“ˆéš¾ã€ä¸ƒå­æ˜¯ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒã€‚ÖD}‚米施利米雅有几个儿å­ï¼šé•¿å­æ˜¯æ’’迦利雅ã€æ¬¡å­æ˜¯è€¶å ã€ä¸‰å­æ˜¯è¥¿å·´å¼Ÿé›…ã€å››å­æ˜¯è€¶æè‚ã€tÖC c‚守门的人的ç­æ¬¡å¦‚下：å¯æ‹‰å®¶æ—，亚è¨çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰å¯åˆ©çš„å„¿å­ç±³æ–½åˆ©ç±³é›…。^ÖB5‚第二å四签是罗幔æ・以谢，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人。UÖA#‚第二å三签是玛哈秀，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；XÖ@)‚第二å二签是基大利æ，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ?‚第二å一签是何æ，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；UÖ>#‚第二å签是以利亚他，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ=‚第åä¹ç­¾æ˜¯çŽ›ç½—æ，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ<‚第å八签是哈拿尼，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；XÖ;)‚第å七签是约施比加沙，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；UÖ:#‚第å六签是哈拿尼雅，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ9‚第å五签是耶利摩，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；UÖ8#‚第å四签是玛他æ雅，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ7‚第å三签是书巴业，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；UÖ6#‚第å二签是哈沙比雅，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ5‚第å一签是亚è¨çƒˆï¼Œä»–和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；LÖ4‚第å签是示æ¯ï¼Œä»–和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；OÖ3‚第ä¹ç­¾æ˜¯çŽ›æŽ¢é›…，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；OÖ2‚第八签是耶筛亚，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；RÖ1‚第七签是耶撒利拉，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；OÖ0‚ 第六签是布基雅，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；OÖ/‚ 第五签是尼探雅，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；OÖ.‚ 第四签是伊洗利，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；LÖ-‚ 第三签是撒刻，他和他的儿å­ã€å…„弟，共å二人；Ö,w‚ 第一签抽出æ¥çš„是亚è¨çš„å„¿å­çº¦ç‘Ÿï¼›ç¬¬äºŒç­¾æ˜¯åŸºå¤§åˆ©ï¼Œä»–和他的兄弟ã€å„¿å­ï¼Œå…±å二人；OÖ+‚这些人，无论大å°ï¼Œä¸åˆ†å¸ˆç”Ÿï¼Œéƒ½ä¸€åŒæŠ½ç­¾åˆ†ç­æ¬¡ã€‚Ö*‚ ‚他们和他们的亲æ—，在歌颂耶和åŽçš„事上å—过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八å八人。)Ö)‚K‚这些人都归他们的父亲指挥，在耶和åŽçš„殿里歌颂，用å“钹和ç´ç‘Ÿåœ¨ç¥žçš„殿事奉。亚è¨ã€è€¶æœé¡¿å’Œå¸Œå¹”都是由王指挥的。BÖ(‚}‚这些人都是希幔的儿å­ï¼›å¸Œå¹”是王的先è§ï¼Œç…§ç€ç¥žçš„è¯é«˜ä¸¾ä»–（「高举他ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé«˜ä¸¾è§’ã€ï¼‰ã€‚神èµç»™å¸Œå¹”å四个儿å­ï¼Œä¸‰ä¸ªå¥³å„¿ã€‚bÖ'ƒ=‚至于希幔，他的儿å­æœ‰å¸ƒåŸºé›…ã€çŽ›æŽ¢é›…ã€ä¹Œè–›ã€ç»†å¸ƒä¸šã€è€¶åˆ©æ‘©ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€å“ˆæ‹¿å°¼ã€ä»¥åˆ©äºšä»–ã€åŸºå¤§åˆ©æã€ç½—å¹”æ・以谢ã€çº¦æ–½æ¯”加沙ã€çŽ›ç½—æã€ä½•æ和玛哈秀。\Ö&ƒ1‚至于耶æœé¡¿ï¼Œä»–çš„å„¿å­æœ‰åŸºå¤§åˆ©ã€è¥¿åˆ©ã€è€¶ç­›äºšã€ç¤ºæ¯ã€å“ˆæ²™æ¯”雅和玛他æ雅，共六人，都归他们的父亲耶æœé¡¿æŒ‡æŒ¥ã€‚耶æœé¡¿ç”¨ç´è¯´é¢„言，称谢和赞美耶和åŽã€‚ Ö%‚‚亚è¨çš„å„¿å­æœ‰æ’’刻ã€çº¦ç‘Ÿã€å°¼æŽ¢é›…和亚è¨åˆ©æ‹‰ï¼›äºšè¨çš„å„¿å­éƒ½å½’亚è¨æŒ‡æŒ¥ï¼Œéµç…§çŽ‹çš„æ—¨æ„说预言。'Ö$ ‚I‚大å«å’Œå†›é˜Ÿçš„领袖，也给亚è¨ã€å¸Œå¹”和耶æœé¡¿çš„å­å­™åˆ†æ´¾äº†ä»»åŠ¡ï¼Œå«ä»–们用ç´ç‘Ÿå“钹说预言。他们任èŒçš„人数如下：\Ö#ƒ1‚他们在大å«çŽ‹ã€æ’’ç£ã€äºšå¸Œç±³å‹’，以åŠç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„家æ—首领é¢å‰ä¹ŸæŠ½äº†ç­¾ï¼Œå¥½åƒä»–们的亲æ—亚伦的å­å­™ä¸€æ ·ï¼›å„家æ—首领和他们年幼的兄弟都一样抽了签。|Ö"q‚æ¯ç¤ºçš„å„¿å­æ˜¯æœ«åŠ›ã€ä»¥å¾—和耶利摩；以上这些都是利未的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—记录。9Ö!m‚至于基士：基士的众å­ä¸­æœ‰è€¶æ‹‰ç¯¾ã€‚FÖ ‚抹利的儿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’；以利亚撒没有儿å­ã€‚[Ö/‚米拉利的众å­ä¸­æœ‰é›…西雅的儿å­æ¯”挪ã€æœ”å«ã€æ’’刻和伊比利。[Ö/‚米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©ã€æ¯ç¤ºã€é›…西雅；雅西雅的儿å­æ˜¯æ¯”挪。OÖ‚米迦的兄弟是耶西雅；耶西雅的众å­ä¸­æœ‰æ’’迦利雅。FÖ‚乌薛的众å­ä¸­æœ‰ç±³è¿¦ï¼›ç±³è¿¦çš„ä¼—å­ä¸­æœ‰æ²™å¯†ã€‚‚EÖ…‚希伯伦的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­è€¶åˆ©é›…（按照《马索拉文本》，「希伯伦的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­è€¶åˆ©é›…ã€ä½œã€Œè€¶åˆ©é›…çš„å„¿å­ï¼šã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》的一些抄本和两份希伯æ¥æ–‡æŠ„本翻译；å‚代上23:19）ã€æ¬¡å­äºšçŽ›åˆ©äºšã€ä¸‰å­é›…哈悉ã€å››å­è€¶åŠ é¢ã€‚OÖ‚以斯哈的众å­ä¸­æœ‰ç¤ºç½—摩；示罗摩的众å­ä¸­æœ‰é›…哈。OÖ‚至于利哈比雅：利哈比雅的众å­ä¸­ï¼Œé•¿å­æ˜¯ä¼Šç¤ºé›…。mÖS‚利未还有其他å­å­™ï¼šæš—å…°çš„å­å­™ä¸­æœ‰ä¹¦å·´ä¸šï¼›ä¹¦å·´ä¸šçš„å­å­™ä¸­æœ‰è€¶å¸Œåº•äºšã€‚Ö‚3‚这就是他们的ç­æ¬¡ï¼Œæ˜¯ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神借ç€ä»–们的祖宗亚伦所å©å’çš„æ¡ä¾‹ï¼Œè¿›å…¥è€¶å’ŒåŽçš„殿，办ç†äº‹åŠ¡ã€‚FÖ‚第二å三签是第æ¥é›…，第二å四签是玛西亚。?Öy‚第二å一签是雅斤，第二å二签是迦末，BÖ‚第åä¹ç­¾æ˜¯æ¯—他希雅，第二å签是以西结，<Ös‚第å七签是希悉，第å八签是哈辟悉，9Öm‚第å五签是璧迦，第å六签是音麦，?Öy‚ 第å三签是胡巴，第å四签是耶是比押，?Öy‚ 第å一签是以利亚实，第å二签是雅金，9Öm‚ 第ä¹ç­¾æ˜¯è€¶ä¹¦äºšï¼Œç¬¬å签是示迦尼，9Öm‚ 第七签是哈歌斯，第八签是亚比雅，9Ö m‚ 第五签是玛基雅，第六签是米雅民，3Ö a‚第三签是哈ç³ï¼Œç¬¬å››ç­¾æ˜¯æ¢­ç³ï¼ŒNÖ ‚第一签抽出æ¥çš„是耶何雅立，第二签是耶大雅，‚NÖ …‚作书记的利未人拿å¦ä¸šçš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…，在å›çŽ‹ã€é¢†è¢–ã€æ’’ç£ç¥­å¸ã€äºšæ¯”亚他的儿å­äºšå¸Œç±³å‹’，以åŠä¼—祭å¸å®¶æ—和利未家æ—的首领é¢å‰ï¼ŒæŠŠä»–们的å字记录下æ¥ã€‚在以利亚撒的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ä¸€å®¶æ—被选å–了；在以他玛的å­å­™ä¸­ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸€å®¶æ—被选å–了。,Ö ‚Q‚以抽签的方å¼å¹³å‡åœ°æŠŠä»–们分开，因为在以利亚撒的å­å­™ä¸­å’Œä»¥ä»–玛的å­å­™ä¸­éƒ½æœ‰äººåœ¨åœ£æ‰€ä½œé¢†è¢–，以åŠåœ¨ç¥žé¢å‰ä½œé¢†è¢–。}Öƒs‚åŽæ¥å‘现以利亚撒的å­å­™ï¼Œæ¯”以他玛的å­å­™æ›´å¤šä½œé¦–领的，就把他们分开ç­æ¬¡ï¼›ä»¥åˆ©äºšæ’’å­å­™ä¸­ä½œé¦–领的，按ç€ä»–们的家æ—有å六人；以他玛å­å­™ä¸­ä½œé¦–领的，按ç€ä»–们的家æ—有八人。Ö‚'‚大å«å’Œä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å­å­™æ’’ç£ï¼Œä»¥åŠä»¥ä»–玛的å­å­™äºšå¸Œç±³å‹’，把他们的亲æ—分开ç­æ¬¡ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的èŒè´£æœäº‹ã€‚vÖe‚拿答和亚比户比他们的父亲早死，åˆæ²¡æœ‰å„¿å­ï¼›æ‰€ä»¥ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛作了祭å¸ã€‚nÖ W‚亚伦å­å­™çš„ç­æ¬¡å¦‚下：亚伦的儿å­æ˜¯æ‹¿ç­”ã€äºšæ¯”户ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’和以他玛。sÖ_‚ 他们è¦çœ‹å®ˆä¼šå¹•å’Œåœ£æ‰€ï¼Œä»¥åŠçœ‹ç®¡ä»–们在耶和åŽæ®¿é‡ŒåŠžäº‹çš„亲æ—，亚伦的å­å­™ã€‚Ö‚ ‚åˆè¦åœ¨å®‰æ¯æ—¥ï¼Œæ¯æœˆåˆä¸€æ—¥å’ŒæŒ‡å®šçš„节日，按ç€æ•°ç›®ç…§ç€è§„例，把燔祭ä¸ä½åœ°çŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚UÖ#‚æ¯å¤©æ—©æ™¨è¦ä¾ç«‹ç§°è°¢å’Œèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œæ¯å¤©æ™šä¸Šä¹Ÿè¦è¿™æ ·ï¼›Ö‚‚åˆç®¡ç†é™ˆè®¾é¥¼ã€ç´ ç¥­ç»†é¢ï¼Œæˆ–无酵薄饼，或是煎盘烤的，或是用油调和的，以åŠç®¡ç†å„ç§é‡åº¦çš„器具。Ö‚3‚他们的èŒä»»æ˜¯å助亚伦的å­å­™ï¼ŒåŠžç†è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„事务，管ç†é™¢å­ã€åŽ¢æˆ¿å’Œæ´å‡€ä¸€åˆ‡åœ£ç‰©ï¼Œä»¥åŠåŠžç†ç¥žæ®¿çš„事务；^Õ5‚按ç€å¤§å«ä¸´ç»ˆæ‰€å©å’çš„è¯ï¼Œåˆ©æœªäººä»ŽäºŒåå²ä»¥ä¸Šçš„都被数点了。OÕ~‚利未人ä¸å¿…å†æŠ¬å¸å¹•å’Œå…¶ä¸­æ‰€ä½¿ç”¨çš„一切器皿了。ã€Õ}}‚因为大å«æ›¾è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神已ç»ä½¿ä»–çš„å­æ°‘得享安å®ï¼Œä»–自己永远ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。7Õ|‚g‚以上这些是利未的å­å­™ï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—，å„家的首领，照ç€ç”·ä¸çš„å字被数点，二åå²ä»¥ä¸Šçš„，都是办ç†è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„事务的。FÕ{‚æ¯ç¤ºçš„å„¿å­æ˜¯æœ«åŠ›ã€ä»¥å¾—和耶利摩，共三人。Õzw‚以利亚撒死了，没有儿å­ï¼Œåªæœ‰å¥³å„¿ï¼›åŸºå£«çš„å„¿å­ä»¬ï¼Œå°±æ˜¯ä»–们的亲æ—，娶了她们为妻。`Õy9‚米拉利的儿å­æ˜¯æŠ¹åˆ©å’Œæ¯ç¤ºï¼›æŠ¹åˆ©çš„å„¿å­æ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’和基士。?Õxy‚乌薛的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­ç±³è¿¦ã€æ¬¡å­è€¶è¥¿é›…。mÕwS‚希伯伦的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­è€¶åˆ©é›…ã€æ¬¡å­äºšçŽ›åˆ©äºšã€ä¸‰å­é›…哈悉ã€å››å­è€¶åŠ é¢ã€‚*ÕvO‚以斯哈的长å­æ˜¯ç¤ºç½—密。sÕu_‚以利以谢的儿å­æ˜¯åˆ©å“ˆæ¯”雅；以利以谢没有别的儿å­ï¼Œåˆ©å“ˆæ¯”é›…å´æœ‰å¾ˆå¤šå„¿å­ã€‚'ÕtI‚é©èˆœçš„é•¿å­æ˜¯ç»†å¸ƒä¸šã€‚3Õsa‚摩西的儿å­æ˜¯é©èˆœå’Œä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€‚IÕr ‚至于神人摩西，他的å­å­™è®°åœ¨åˆ©æœªæ”¯æ´¾çš„册上。;Õq‚o‚ æš—å…°çš„å„¿å­æ˜¯äºšä¼¦å’Œæ‘©è¥¿ã€‚亚伦和他的å­å­™æ°¸è¿œè¢«åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼ŒçŒ®ä¸Šè‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼›åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çƒ§é¦™ï¼Œæœäº‹ä»–，奉他的åç¥ç¦ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚WÕp'‚ 哥辖的儿å­æ˜¯æš—å…°ã€ä»¥æ–¯å“ˆã€å¸Œä¼¯ä¼¦å’Œä¹Œè–›ï¼Œå…±å››äººã€‚Õo‚‚ 雅哈是长å­ï¼Œç»†æ’’是次å­ï¼›è€¶ä¹Œæ–½å’Œæ¯”利亚的å­å­™ä¸å¤šï¼Œæ‰€ä»¥åˆä¸ºä¸€ä¸ªå®¶æ—，åŒå½’一个ç­æ¬¡ã€‚gÕnG‚ 示æ¯çš„å„¿å­æ˜¯é›…哈ã€ç»†æ‹¿ã€è€¶ä¹Œæ–½å’Œæ¯”利亚；这四人都是示æ¯çš„å„¿å­ã€‚pÕmY‚ 示æ¯çš„å„¿å­æœ‰ç¤ºç½—密ã€å“ˆè–›å’Œå“ˆå…°ï¼Œå…±ä¸‰äººã€‚以上这些人是拉但家æ—的首领。RÕl‚拉但的儿å­æ˜¯ï¼šé•¿å­è€¶æ­‡ï¼Œè¿˜æœ‰è¥¿å¦å’Œçº¦ç¥ï¼Œå…±ä¸‰äººã€‚vÕke‚é©é¡ºçš„å­å­™ï¼ˆã€Œé©é¡ºçš„å­å­™ã€ç›´è¯‘是「属于é©é¡ºäººçš„ã€ï¼‰æœ‰æ‹‰ä½†å’Œç¤ºæ¯ã€‚XÕj)‚大å«æŠŠåˆ©æœªçš„å„¿å­é©é¡ºã€å“¥è¾–和米拉利的å­å­™ï¼Œåˆ†æˆç­æ¬¡ã€‚Õi‚#‚有四åƒäººä½œå®ˆé—¨çš„，åˆæœ‰å››åƒäººç”¨å¤§å«æ‰€åšï¼ˆã€Œå¤§å«æ‰€åšã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œæˆ‘åšã€ï¼‰çš„ä¹å™¨èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚jÕhM‚其中有二万四åƒäººï¼Œç›‘管耶和åŽæ®¿å®‡çš„工作；有六åƒäººä½œå®˜é•¿å’Œå®¡åˆ¤å®˜ï¼›sÕg_‚利未人自三åå²ä»¥ä¸Šçš„都被数点；按统计，他们男ä¸çš„数目，共有三万八åƒäººã€‚FÕf‚大å«å¬é›†äº†ä»¥è‰²åˆ—的众领袖ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººã€‚hÕe K‚大å«å¹´è€ï¼Œå¯¿æ•°å°†å°½çš„时候，就立他的儿å­æ‰€ç½—门作王统治以色列。\Õdƒ1‚现在你们è¦ç«‹å®šå¿ƒæ„，寻求耶和åŽä½ ä»¬çš„神；你们当起æ¥ï¼Œå»ºé€ è€¶å’ŒåŽç¥žçš„圣所，好把耶和åŽçš„约柜和神的神圣器皿，都æ¬è¿›ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„å所建造的殿宇中。〠ã~±~Y}µ}|¤{Ø{–{#zy°yXxîxPxw¶vèv;uËujtîsûsysr”rqyq pJoÕo_onÔnhmâmYmlÕlOkôk™k3jäj¢jiGhh$gÛgYfÁf2eÚeEd°d=cBbAaÎaoa`›`_^œ^D]Ô]^\\,[ÈZÙZ/Y¦XX)W¤WVƒUÐU[T®TS†RÝRQuPæP?OØONMdMLWK°JÖJTIâIH›HG§FÁF…EùDøD0CC,B‚AÛAF@Ç@?¼?0>=ú=u<¡<;):Ê:l:-9À9V8m7ì7`6Ë6‰5¤5#4‚3^2ß2E1ß1/÷/~/5.|.-e,ß+ð+@*Ð*,)s)*(¨(,'ˆ'D&»&?%¡%$µ$`#Þ#>"Ý"y"4!f! ¡ <³F´Pš•úvèË-è‡e l0®Èv=æ¶Uúqld ´  Ä B ’ b Û kÓ„nŠÝjñrcBÙ8Œ 罗波安行æ¶ï¼Œå› ä¸ºä»–没有定æ„寻求耶和åŽã€‚‚ Ù7„Œ 罗波安王在耶路撒冷æ¸æ¸å¼ºç››ï¼Œç»§ç»­ä½œçŽ‹ã€‚罗波安登基的时候是四å一å²ï¼›ä»–在耶和åŽä»Žä»¥è‰²åˆ—众支派中选出æ¥ï¼Œç«‹ä¸‹ä»–å的耶路撒冷城中，作王å七年。罗波安的æ¯äº²åå«æ‹¿çŽ›ï¼Œæ˜¯äºšæ‰ªäººã€‚|Ù6qŒ 王既然谦å‘下æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„烈怒就止æ¯ï¼Œæ²¡æœ‰æŠŠä»–完全消ç­ã€‚何况在犹大中还有善事。vÙ5eŒ æ¯é€¢çŽ‹è¿›è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„时候，守å«å°±æ¥æ‹¿è¿™äº›ç›¾ç‰Œï¼Œäº‹åŽåˆæŠŠç›¾ç‰Œé€å›žå®ˆå«æˆ¿é‚£é‡Œã€‚pÙ4YŒ 罗波安王åšäº†ä¸€äº›é“œç›¾ç‰Œä»£æ›¿é‚£äº›é‡‘盾牌，交给那些看守宫门的守å«é•¿çœ‹ç®¡ã€‚)Ù3‚KŒ 于是埃åŠçŽ‹ç¤ºæ’’上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷，夺å–了耶和åŽæ®¿å’ŒçŽ‹å®«é‡Œçš„å®ç‰©ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ¨å¸¦èµ°ï¼Œåˆå¤ºåŽ»äº†æ‰€ç½—门所åšçš„金盾牌。Ù2‚Œ 虽然这样，他们ä»å¿…作示撒的仆人，好使他们知é“，æœäº‹æˆ‘å’Œæœäº‹ä¸–上的列国有什么分别。ã€mÙ1ƒSŒ 耶和åŽçœ‹è§ä»–们谦å‘下æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯å°±ä¸´åˆ°ç¤ºçŽ›é›…，说：「他们既然谦å‘下æ¥ï¼Œæˆ‘å°±ä¸ç­ç»ä»–们；我必使他们暂时得救，我必ä¸å€Ÿç€ç¤ºæ’’把我的烈怒倾倒在耶路撒冷。gÙ0GŒ 于是以色列的众领袖和å›çŽ‹ï¼Œéƒ½è°¦å‘下æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„。。Ù/„Œ 那时，犹大的众领袖，因为示撒的缘故，就èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷；示玛雅先知就æ¥è§ç½—波安和众领袖，对他们说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬æ—¢ç„¶ç¦»å¼ƒäº†æˆ‘，所以我也离弃你们，把你们交在示撒的手里。ã€ã€LÙ.Œ ä»–æ”»å–了犹大境内的设防城，然åŽæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。Ù-‚!Œ 示撒率领战车一åƒäºŒç™¾è¾†ï¼Œé©¬å…µå…­ä¸‡ï¼Œå’Œä»–一åŒä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥çš„路比人ã€è‹åŸºäººå’Œå¤å®žäººï¼Œå¤šå¾—无法数算。mÙ,SŒ 罗波安王第五年，埃åŠçŽ‹ç¤ºæ’’上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷，因为他们得罪了耶和åŽã€‚Ù+ ‚Œ 罗波安的王ä½ç¨³å®šï¼Œä»–也强盛起æ¥ï¼Œå°±ç¦»å¼ƒäº†è€¶å’ŒåŽçš„律法，全体以色列人也都跟éšä»–。#Ù*‚?Œ 罗波安很有智慧地把自己的儿å­åˆ†æ•£åœ¨çŠ¹å¤§å’Œä¾¿é›…悯å„地的设防城中，供给他们大批粮食，åˆä¸ºä»–们娶了多ä½å¦»å­ã€‚Ù)‚Œ 于是罗波安立了玛迦的儿å­äºšæ¯”雅作太å­ï¼Œåœ¨ä»–的兄弟中为首，因为罗波安想立他继承王ä½ã€‚,Ù(‚QŒ 罗波安共娶了å八个妻å­å’Œå…­å个妾；共生了二å八个儿å­ï¼Œå…­å个女儿；他å´çˆ±æŠ¼æ²™é¾™çš„外孙女玛迦，胜过其他的妻妾。Ù'wŒ åŽæ¥ï¼Œç½—波安åˆå¨¶äº†æŠ¼æ²™é¾™çš„外孙女玛迦；玛迦给他生了亚比雅ã€äºšå¤ªã€ç»†æ’’和示罗密。XÙ&)Œ 她给罗波安生了几个儿å­ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ä¹Œæ–½ã€ç¤ºçŽ›åˆ©é›…和撒罕。Ù%‚Œ 罗波安娶了大å«çš„å„¿å­è€¶åˆ©æ‘©çš„女儿玛哈拉作妻å­ï¼Œå¥¹ä¹Ÿå°±æ˜¯è€¶è¥¿çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æŠ¼çš„女儿亚比孩的女儿；,Ù$‚QŒ 这样，他们就加强了犹大国的势力，使所罗门的儿å­ç½—波安强盛了三年，因为他们在这三年，跟éšäº†å¤§å«å’Œæ‰€ç½—门的é“路。Ù#‚3Œ 以色列众支派中所有定æ„寻求耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的，都éšç€åˆ©æœªäººæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，å‘耶和åŽä»–们列祖的神献祭。dÙ"AŒ 耶罗波安为邱å›ã€å…¬å±±ç¾Šç¥žï¼Œä»¥åŠä»–铸造的牛犊，自己设立了祭å¸ã€‚/Ù!‚WŒ 利未人放弃了他们的è‰åœºå’Œäº§ä¸šï¼Œæ¥åˆ°çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷，是因为耶罗波安和他的儿å­æŽ’斥他们，ä¸å‡†ä»–们作祭å¸äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽã€‚OÙ Œ 全以色列的祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼Œéƒ½ä»Žå„地æ¥å½’å‘罗波安。Ù‚Œ åˆåœ¨å„城装备了大盾牌和矛枪，使这些城市å分åšå›ºã€‚这样，犹大和便雅悯都在他统治之下。XÙ)Œ ä»–åˆå·©å›ºè¿™äº›è®¾é˜²åŸŽï¼Œåœ¨åŸŽé‡Œè®¾å†›é•¿ï¼Œè´®å¤‡ç²®é£Ÿã€æ²¹å’Œé…’。^Ù5Œ ç拉ã€äºšé›…仑ã€å¸Œä¼¯ä»‘；这些都是犹大和便雅悯境内的设防城。-ÙUŒ 亚多莱音ã€æ‹‰å‰ã€äºšè¥¿åŠ ã€'ÙIŒ 迦特ã€çŽ›åˆ©æ²™ã€è¥¿å¼—ã€*ÙOŒ 伯・夙ã€æ¢­å“¥ã€äºšæœå…°ã€6ÙgŒ 他修筑了伯利æ’ã€ä»¥å¦ã€æ哥亚ã€OÙŒ 罗波安ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，他在犹大建造了多座设防城。bÙƒ=Œ 『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸å¯ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å’Œä½ ä»¬çš„兄弟交战。你们å„自回家去å§ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº‹æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘。ã€ã€äºŽæ˜¯ä»–们å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œéƒ½å›žå®¶ï¼Œä¸åŽ»æ”»æ‰“耶罗波安。ÙwŒ 「你è¦å‘Šè¯‰æ‰€ç½—门的儿å­ã€çŠ¹å¤§çŽ‹ç½—波安，以åŠæ‰€æœ‰ä½åœ¨çŠ¹å¤§å’Œä¾¿é›…悯的以色列人，说：9ÙmŒ 但耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°ç¥žäººç¤ºçŽ›é›…，说：0Ù ‚[Œ 罗波安回到耶路撒冷，就å¬é›†çŠ¹å¤§å®¶å’Œä¾¿é›…悯家，共å八万人，都是精兵，è¦å’Œä»¥è‰²åˆ—人交战，好把王国夺回，å†å½’自己。BÙŒ 这样，以色列人背å›äº†å¤§å«å®¶ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚‚Ù„5Œ 罗波安王差派了监管苦工的哈多兰（「哈多兰ã€æ˜¯ã€Œäºšå¤šå°¼å…°ã€æˆ–「亚多兰ã€çš„å¦ä¸€ç§å†™æ³•ï¼›å‚王上4:6ï¼›12:18）到以色列人那里去，以色列人就用石头把他打死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。^Ù5Œ åªæœ‰é‚£äº›ä½åœ¨çŠ¹å¤§ä¼—城镇的以色列人，罗波安ä»ç„¶ä½œä»–们的王。‚AÙ„{Œ 以色列人è§çŽ‹ä¸å¬ä»–们的è¦æ±‚，就对王说：
「我们和大å«æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们和耶西的儿å­å¹¶ä¸ç›¸å¹²ã€‚以色列人哪，å„回å„家去å§ï¼Œå¤§å«å•Šï¼ŒçŽ°åœ¨åªé¡¾ä½ è‡ªå·±çš„家å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯å…¨ä½“以色列人都回自己的家去了。Ù‚-Œ 王ä¸å¬ä»Žäººæ°‘çš„è¦æ±‚，这事原是出于神，为è¦å®žçŽ°è€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ç¤ºç½—人亚希雅对尼八的儿å­è€¶ç½—波安所说的è¯ã€‚>Ù‚uŒ å´ç…§ç€å¹´è½»äººçš„主æ„对他们说：「我父亲使你们负é‡è½­ï¼Œæˆ‘必使你们负更é‡çš„轭；我父亲用鞭å­è´£æ‰“你们，我å´è¦ç”¨èŽå­éž­è´£æ‰“你们。ã€XÙ )Œ 罗波安王很严厉地回答他们。罗波安王ä¸æŽ¥å—è€äººçš„æ„è§ï¼Œ Ù ‚ Œ 耶罗波安和全体人民都éµç…§ç½—波安王所说「你们第三天å†æ¥è§æˆ‘ã€çš„è¯ï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©æ¥è§ç½—波安。Ù ‚'Œ 我父亲把é‡è½­åŠ åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œæˆ‘必使你们负更é‡çš„轭；我父亲用鞭打你们，我å´è¦ç”¨èŽå­éž­è´£æ‰“你们。ã€ã€eÙ ƒCŒ 那些åŒä»–一起长大的年轻人对他说：「这人民对王说：『你父亲使我们所负的轭甚é‡ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚ä½ å‡è½»äº›å§ã€‚ã€çŽ‹è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–们说：『我的å°æ‹‡æŒ‡æ¯”我父亲的腰还粗呢。Ù ‚'Œ 问他们：「这人民对我说：求你å‡è½»ä½ çˆ¶äº²åŠ åœ¨æˆ‘们身上的é‡è½­å§ã€‚你们有什么æ议，我好回覆他们呢？ã€yÙkŒ 王ä¸æŽ¥å—这些è€äººçš„æ„è§ï¼Œå´åŽ»å’Œé‚£äº›åŒä»–一起长大，ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„年轻人商议，Ù‚Œ 他们对他说：「如果王善待人民，使他们喜悦，对他们说好è¯ï¼Œä»–们就必永远作你的仆人。ã€2Ù‚]Œ 罗波安王和一些在他父亲所罗门在世的时候，ä¾ç«‹åœ¨æ‰€ç½—é—¨é¢å‰çš„è€äººå•†è®®ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆæ议，我好回覆这ç­æ°‘众呢？ã€aÙ;Œ 罗波安对他们说：「三天以åŽä½ ä»¬å†æ¥è§æˆ‘å§ï¼ã€ä¼—人就离去了。Ù‚Œ 「你父亲使我们所负的轭甚é‡ï¼ŒçŽ°åœ¨æ±‚ä½ å‡è½»ä½ çˆ¶äº²åŠ åœ¨æˆ‘们身上的劳役和é‡è½­ï¼Œæˆ‘们就æœäº‹ä½ ã€‚ã€jÙMŒ 他们派人去å«è€¶ç½—波安回æ¥ï¼›ä»–就和全体以色列人æ¥è§ç½—波安，对他说：Ù‚Œ 那时，尼八的儿å­è€¶ç½—波安，因为逃é¿æ‰€ç½—门王，ä½åœ¨åŸƒåŠï¼›ä»–一å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå°±ä»ŽåŸƒåŠå›žæ¥ã€‚bÙ ?Œ 罗波安到示剑去，因为全体以色列人都去了示剑，è¦ç«‹ä»–作王。vÙeŒ 所罗门和他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–父亲大å«çš„城里；他的儿å­ç½—波安接续他作王。IØ Œ 所罗门在耶路撒冷作王统治全以色列共四å年。JØ~ƒ Œ 所罗门其余的事迹，一生的始末，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨æ‹¿å•å…ˆçŸ¥çš„记录上，示罗人亚希雅的预言上，以åŠå…ˆè§æ˜“多论到尼八的儿å­è€¶ç½—波安的å¯ç¤ºå½•ä¸Šå—？BØ}Œ 人们从埃åŠå’Œå„地把马匹è¿åˆ°æ‰€ç½—门那里。aØ|;Œ 王在耶路撒冷使银å­å¥½åƒçŸ³å¤´ï¼Œä½¿é¦™æŸæœ¨å¥½åƒå¹³åŽŸçš„桑树那么多。^Ø{5Œ 所罗门统治列王，从幼å‘拉底河到éžåˆ©å£«åœ°ï¼Œç›´åˆ°åŸƒåŠçš„边界。Øz‚1Œ 所罗门有四åƒé©¬å»Šçš„车马，还有马兵一万二åƒï¼Œä»–把这些人马安置在屯车城和耶路撒冷，就是与王在一起。ØywŒ 他们å„人带æ¥çš„礼物有：银器ã€é‡‘器ã€è¡£æœã€å…µå™¨ã€é¦™æ–™ã€éª¡é©¬ï¼›æ¯å¹´éƒ½æœ‰ä¸€å®šçš„æ•°é‡ã€‚RØxŒ 世上的列王都求è§æ‰€ç½—门的é¢ï¼Œè¦å¬ç¥žèµç»™ä»–的智慧。HØw Œ 所罗门王的财富和智慧，胜过世上的列王。Øv‚3Œ 因为王的船åªå’Œå¸Œå…°çš„仆人一åŒåˆ°ä»–施去；往他施的船åªæ¯ä¸‰å¹´å›žæ¥ä¸€æ¬¡ï¼Œè½½ç€é‡‘银ã€è±¡ç‰™ã€çŒ¿çŒ´å’Œå­”雀回æ¥ã€‚Øu‚-Œ 所罗门王的一切æ¯çˆµéƒ½æ˜¯é‡‘的；黎巴嫩林宫里的一切器皿都是精金åšçš„；在所罗门的时代，银å­ç®—ä¸å¾—什么。yØtkŒ 六级å°é˜¶ä¸Šå…±æœ‰å二åªç‹®å­ç«™ç«‹ï¼›æ¯çº§ä¸¤åªï¼Œä¸€å·¦ä¸€å³ï¼›åœ¨åˆ—国中都没有这样åšçš„。Øs‚Œ å®åº§æœ‰å…­çº§å°é˜¶ï¼Œåˆç”¨é‡‘脚凳和å®åº§ç›¸è¿žï¼Œåº§ä½ä¸¤è¾¹éƒ½æœ‰æ‰¶æ‰‹ï¼Œæ‰¶æ‰‹æ—è¾¹å„有一åªç‹®å­ç«™ç«‹ã€‚AØr}Œ 王用象牙åšäº†ä¸€ä¸ªå¤§å®åº§ï¼ŒåŒ…上纯金。 Øq‚9Œ åˆç”¨é”¤ç‚¼å¥½çš„金å­åšäº†ä¸‰ç™¾é¢å°ç›¾ç‰Œï¼Œæ¯ä¸€é¢å°ç›¾ç‰Œç”¨é”¤ç‚¼å¥½çš„金å­çº¦ä¸‰å…¬æ–¤ï¼›çŽ‹æŠŠè¿™äº›ç›¾ç‰Œéƒ½æ”¾åœ¨é»Žå·´å«©æž—宫。yØpkŒ 所罗门王用锤炼好的金å­åšäº†äºŒç™¾é¢å¤§ç›¾ç‰Œï¼Œæ¯ä¸€é¢å¤§ç›¾ç‰Œç”¨é”¤ç‚¼å¥½çš„金å­ä¸ƒå…¬æ–¤ã€‚ØowŒ å¦å¤–，还有从商人和行商è¿æ¥çš„，阿拉伯诸王和本国的å„总ç£ï¼Œéƒ½æŠŠé‡‘银è¿æ¥ç»™æ‰€ç½—门。FØnŒ 所罗门æ¯å¹´æ‰€å¾—的金å­ï¼Œå…±é‡ä¸¤ä¸‡ä¸‰åƒå…¬æ–¤ï¼Œ5Øm‚cŒ 所罗门王按ç€ç¤ºå·´å¥³çŽ‹å¸¦æ¥ç»™ä»–的，回é€å¥¹ç¤¼ç‰©ï¼›æ­¤å¤–，还把女王所愿所求的，都é€ç»™å¥¹ï¼ŒäºŽæ˜¯å¥³çŽ‹å’Œå¥¹çš„臣仆都返回本国去了。 Øl‚9Œ 王用檀香木为耶和åŽçš„殿和王宫作了å°é˜¶ï¼Œåˆä¸ºå”±æ­Œçš„人作了ç´ç‘Ÿï¼›åƒè¿™æ ·çš„东西，是在犹大地从æ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡çš„。mØkSŒ 希兰的仆人和所罗门的仆人从俄æ–把黄金è¿æ¥ï¼Œä¹ŸæŠŠæª€é¦™æœ¨å’Œå®çŸ³è¿äº†æ¥ã€‚,Øj‚QŒ 于是示巴女王把约四åƒå…¬æ–¤é‡‘å­ã€å¤§æ‰¹é¦™æ–™å’Œå®çŸ³é€ç»™æ‰€ç½—门王；示巴女王é€ç»™æ‰€ç½—门王的香料，是犹大地从æ¥æ²¡æœ‰è¿‡çš„。kØiƒOŒ 耶和åŽä½ çš„神是应当称颂的，因他喜悦你，使你å在他的王ä½ä¸Šï¼Œä¸ºè€¶å’ŒåŽä½ çš„神作王；因为你的神爱以色列人，è¦æ°¸è¿œåšç«‹ä»–们，所以立你作他们的王，好秉公行义。ã€Øh}Œ 属你的人是有ç¦çš„，你的臣仆是有ç¦çš„，因为他们å¯ä»¥å¸¸å¸¸ä¾ç«‹åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œè†å¬ä½ çš„智慧。)Øg‚KŒ 我先å‰ä¸ä¿¡é‚£äº›è¯ï¼Œç­‰åˆ°æˆ‘æ¥äº†ï¼Œäº²çœ¼çœ‹è§äº†ï¼Œæ‰çŸ¥é“你智慧的伟大，人告诉我的还ä¸åˆ°ä¸€åŠã€‚你实在是è§é¢èƒœä¼¼é—»å。gØfGŒ 于是她对王说：「我在本国å¬è§å…³äºŽä½ çš„事和你的智慧，实在是真的。5Øe‚cŒ 他席上的食物，群臣的座ä½ï¼Œä»†äººçš„ä¾å€™å’Œä»–们的æœé¥°ï¼Œé…’政和酒政的æœé¥°ï¼Œä»¥åŠæ‰€ç½—门在耶和åŽæ®¿é‡Œæ‰€çŒ®çš„燔祭，就å分惊讶。FØdŒ 示巴女王看è§æ‰€ç½—门的智慧和他建造的宫殿，vØceŒ 所罗门把她的一切难题，都给她解答了；没有一样难倒所罗门，ä¸èƒ½ç»™å¥¹è§£ç­”的。‚ Øb „Œ 示巴女王å¬è§æ‰€ç½—门的å声，就æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，è¦ç”¨éš¾é¢˜è¯•è¯•æ‰€ç½—门。跟éšå¥¹çš„人很多，åˆæœ‰éª†é©¼é©®ç€é¦™æ–™ã€å¤§æ‰¹é»„金和å®çŸ³ã€‚她æ¥åˆ°æ‰€ç½—门那里，就把她心里所有的难题，都对所罗门说出æ¥ã€‚SØaƒŒ希兰派他的臣仆，把船åªå’Œç†Ÿæ‚‰èˆªæµ·çš„仆人，é€åˆ°æ‰€ç½—门那里。他们和所罗门的仆人一åŒåŽ»åˆ°ä¿„æ–，从那里得了一万五åƒå…¬æ–¤é‡‘å­ï¼Œè¿åˆ°æ‰€ç½—门王那里。cØ`?Œ那时，所罗门往以东地，到é è¿‘海边的以旬・迦别和以禄去了。Ø_‚%Œ从耶和åŽçš„殿奠基的日å­èµ·ï¼Œç›´åˆ°å»ºæˆï¼Œæ‰€ç½—门的一切工程都进行顺利。这样，耶和åŽçš„殿就完æˆäº†ã€‚|Ø^qŒ王对祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæ‰€å©å’的，无论是什么事务，或是有关库房的事，他们都没有è¿æŠ—。‚ Ø]„9Œ所罗门åˆç…§ç€ä»–父亲大å«æ‰€å®šçš„，设立了祭å¸çš„ç­æ¬¡ï¼Œæ‰§è¡Œä»–们的事奉，åˆæ´¾é£åˆ©æœªäººï¼Œå„守本èŒï¼Œèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨ç¥­å¸é¢å‰ç…§ç€æ¯æ—¥çš„本分事奉。åˆæ´¾å®ˆé—¨çš„按ç€ç­æ¬¡çœ‹å®ˆå„门。因为这是神人大å«çš„å©å’。Ø\‚3Œ åˆç…§ç€æ‘©è¥¿çš„å©å’，在安æ¯æ—¥ã€åˆä¸€å’Œä¸€å¹´ä¸‰æ¬¡ç‰¹å®šçš„节期，就是除酵节ã€ä¸ƒä¸ƒèŠ‚ã€ä½æ£šèŠ‚，献上æ¯æ—¥å½“献的。~Ø[uŒ 那时，所罗门在耶和åŽçš„å›ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯åœ¨èµ°å»Šå‰é¢ä»–建筑的å›ä¸Šï¼Œå‘耶和åŽçŒ®ä¸Šç‡”祭，aØZƒ;Œ 所罗门把法è€çš„女儿从大å«åŸŽï¼Œå¸¦åˆ°ä»–为她建造的宫里去；因为他说：「我的妻å­ä¸å¯ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—王大å«çš„宫里，因为耶和åŽçš„约柜所到的地方都是神圣的。ã€?ØYyŒ 所罗门王有二百五åå监工，监ç£å·¥äººã€‚ØX‚Œ 唯独以色列人，所罗门没有驱使他们为他的工程作奴仆；他们作了他的战士ã€å†›é•¿ã€è½¦å…µé•¿å’Œé©¬å…µé•¿ã€‚ØW‚ Œ他们的å­å­™ä»ç„¶ç•™åœ¨é‚£åœ°ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人没有消ç­ä»–们。于是，所罗门å¾å¬ä»–们作苦工，直到今日。~ØVuŒ至于以色列人以外的赫人ã€äºšæ‘©åˆ©äººã€æ¯”利洗人ã€å¸Œæœªäººå’Œè€¶å¸ƒæ–¯äººå‰©ä¸‹æ¥çš„人民，eØUƒCŒåˆå»ºé€ å·´æ‹‰å’Œæ‰€ç½—门拥有的一切贮è—货物的城市，以åŠä¸€åˆ‡å±¯æ”¾æˆ˜è½¦çš„城市，马兵驻扎的城市，和所罗门在耶路撒冷ã€é»Žå·´å«©ï¼Œä»¥åŠä»–统治的全境内喜爱建造的一切。gØTGŒä»–åˆå»ºé€ ä¸Šä¼¯ãƒ»å’Œä»‘和下伯・和仑，æˆäº†æœ‰å¢™ã€æœ‰é—¨å’Œæœ‰é—©çš„设防城；jØSMŒ所罗门åˆä¿®ç­‘了在旷野的达莫，和他在哈玛建造的一切贮è—货物的城市。<ØRsŒ所罗门到哈玛ç巴去，å é¢†äº†é‚£åœ°æ–¹ã€‚[ØQ/Œ所罗门åˆä¿®ç­‘希兰é€ç»™ä»–的那些城市，使以色列人ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚\ØP 3Œ所罗门建造耶和åŽçš„殿和自己的王宫，用了二åå¹´æ‰å®Œæˆã€‚kØOƒOŒ人必回答说：『是因为这地的人离弃了耶和åŽä»–们列祖的神，就是领他们从埃åŠåœ°å‡ºæ¥çš„神，去亲近别的神，敬拜和事奉他们；所以，耶和åŽä½¿è¿™ä¸€åˆ‡ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们。ã€ã€ØN‚Œ这殿虽然高大，但将æ¥ç»è¿‡çš„人，都必惊讶，说：『耶和åŽä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å¯¹å¾…这地和这殿呢？ã€PØMƒŒ我就必把以色列人从我èµç»™ä»–们的土地上拔出æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”我为自己的å分别为圣的这殿，我也必从我é¢å‰èˆå¼ƒï¼Œä½¿è¿™æ®¿åœ¨ä¸‡æ°‘中æˆä¸ºç¬‘谈和讥笑的对象。ØL{Œ「å¯æ˜¯ï¼Œå¦‚果你转离我，丢弃我在你们é¢å‰é¢å¸ƒçš„律例和诫命，去事奉和敬拜别的神，ØK‚Œ我就必巩固你的国ä½ï¼Œå¥½åƒæˆ‘和你父亲大å«æ‰€ç«‹çš„约说：『你的å­å­™å¿…ä¸ä¼šæ–­äººä½œå›çŽ‹ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—。ã€ØJ‚3Œ至于你，你若是在我é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººåƒä½ çš„父亲大å«æ‰€è¡Œçš„那样，éµè¡Œæˆ‘å©å’你的一切è¯ï¼Œè°¨å®ˆæˆ‘的律例和典章，ØI‚ Œ现在我拣选了这殿，把它分别为圣，使我的å永远在这殿中；我的眼和我的心也常常留在那里。XØH)Œ现在我的眼ç›å¿…张开，我的耳朵必垂å¬åœ¨è¿™åœ°æ‰€å‘的祷告。,ØG‚QŒ这称为我å下的å­æ°‘，若是谦å‘ã€ç¥·å‘Šã€å¯»æ±‚我的é¢ï¼Œè½¬ç¦»ä»–们的æ¶è¡Œï¼Œæˆ‘必从天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…他们的罪，医治他们的地。|ØFqŒ 如果我使天闭塞ä¸ä¸‹é›¨ï¼Œæˆ–å©å’è—虫åžåƒè¿™åœ°çš„土产，或差é£ç˜Ÿç–«åˆ°æˆ‘çš„å­æ°‘中间æ¥ï¼›ØE‚Œ 夜间，耶和åŽå‘所罗门显现，对他说：「我已ç»å¬äº†ä½ çš„祷告，也为我自己选择了这地方作献祭的殿。#ØD‚?Œ 这样，所罗门完æˆäº†è€¶å’ŒåŽçš„殿宇和王宫。在耶和åŽçš„殿里或所罗门的宫中，所罗门心里è¦ä½œçš„，都顺利地作æˆäº†ã€‚&ØC‚EŒ 七月二å三日，王é£æ•£ä¼—民回家；他们因看è§è€¶å’ŒåŽå‘大å«ã€æ‰€ç½—门和他的å­æ°‘以色列所施的æ©æƒ ï¼Œå¿ƒé‡Œéƒ½æ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚^ØB5Œ 第八天举行了严肃会，åˆä¸¾è¡ŒçŒ®å›ç¤¼ä¸ƒå¤©ï¼Œä¸¾è¡Œäº†ä¸ƒå¤©çš„节期。ØA‚7Œ那时，所罗门和全体以色列人，就是æ¥è‡ªå“ˆé©¬å£ï¼Œç›´åˆ°åŸƒåŠå°æ²³çš„一群æžå¤§çš„会众，一起举行了七天的节期。DØ@ƒŒ所罗门把耶和åŽæ®¿å‰é™¢å­å½“中的地方分别为圣，在那里献上了燔祭和平安祭的脂肪，因为所罗门所åšçš„é“œå›å®¹ä¸ä¸‹æ‰€æœ‰çš„燔祭ã€ç´ ç¥­å’Œè„‚肪。}Ø?ƒsŒ祭å¸éƒ½ç«™åœ¨è‡ªå·±çš„å²—ä½ä¸Šï¼›åˆ©æœªäººæ‹¿ç€å¤§å«çŽ‹æ‰€åšçš„耶和åŽçš„ä¹å™¨ï¼Œç§°é¢‚耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存；大å«å€Ÿç€ä»–们赞美耶和åŽçš„时候，祭å¸åœ¨ä¼—人å‰é¢å¹å·ï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人都站ç€ã€‚Ø>‚ Œ所罗门王献上了二万二åƒå¤´ç‰›ã€å二万åªç¾Šä¸ºç¥­ã€‚这样，王和全体人民为神的殿举行了奉献礼。9Ø=mŒ王和全体人民都在耶和åŽé¢å‰çŒ®ç¥­ã€‚bØ<ƒ=Œé‚£ç«é™ä¸‹ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è£å…‰åœåœ¨æ®¿ä¸Šçš„时候，以色列众人都看è§ï¼›äºŽæ˜¯ä»–们在铺石地跪下，俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œæ•¬æ‹œç§°é¢‚耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯è‰¯å–„的，他的慈爱永远长存。ã€dØ;AŒ因为耶和åŽçš„è£å…‰å……满了耶和åŽçš„殿，祭å¸éƒ½ä¸èƒ½è¿›å…¥è€¶å’ŒåŽçš„殿。 Ø: ‚ Œ所罗门祷告完了，有ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œçƒ§å°½äº†ç‡”祭和其他的祭å“；耶和åŽçš„è£å…‰å……满了那殿。|Ø9qŒ*耶和åŽç¥žå•Šï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦è½¬è„¸ä¸é¡¾ä½ æ‰€è†çš„人：愿你记念你å‘你仆人大å«æ‰€æ–½çš„慈爱。ã€DØ8ƒŒ)现在，耶和åŽç¥žå•Šï¼Œæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œæ„¿ä½ å’Œä½ æœ‰å¤§èƒ½çš„约柜进入你安æ¯çš„地方；耶和åŽç¥žå•Šï¼Œæ„¿ä½ çš„祭å¸éƒ½æŠ«ä¸Šæ•‘æ©ï¼›æ„¿ä½ çš„圣民在ç¦ä¹ä¸­æ¬¢æ¬£ã€‚oØ7WŒ(「我的神啊，现在求你张开眼ç›ï¼Œæ±‚你的耳朵垂å¬åœ¨è¿™åœ°æ–¹çŒ®ä¸Šçš„祷告。Ø6wŒ'求你从天上，从你的居所垂å¬ä»–们的祷告祈求，为他们伸冤，赦å…得罪了你的那些å­æ°‘。VØ5ƒ%Œ&如果他们在被掳去的地方一心一æ„å½’å‘你，åˆå‘ç€ä»–们自己的地，就是你èµç»™ä»–们列祖的地，和å‘ç€ä½ æ‹£é€‰çš„这城，以åŠå‘ç€æˆ‘为你的å建造的这殿祷告，#Ø4‚?Œ%如果他们在被掳去的地方回心转æ„，在被掳去的地方祈求你说：『我们犯了罪了，我们作了孽了，我们行了æ¶äº†ã€‚ã€=Ø3‚sŒ$「如果你的å­æ°‘得罪了你（因为世上没有ä¸çŠ¯ç½ªçš„人），你å‘他们å‘怒，把他们交在仇敌é¢å‰ï¼Œä»¥è‡´ä»‡æ•ŒæŠŠä»–们掳到外地或远或近；IØ2 Œ#求你从天上垂å¬ä»–们的祷告祈求，使他们得胜。.Ø1‚UŒ"「如果你的å­æ°‘在你派他们出去的路上，和仇敌作战，他们å‘ç€ä½ æ‹£é€‰çš„这城，和å‘ç€æˆ‘为你的å建造的这殿å‘你祷告，zØ0ƒmŒ!求你从天上，从你的居所垂å¬ä»–们，照ç€å¤–æ—人å‘你呼求的一切而行，使地上万民都认识你的å，敬ç•ä½ ï¼Œåƒä½ çš„å­æ°‘以色列一样；åˆä½¿ä»–们知é“我建造的这殿，是奉为你å的所在。@Ø/‚yŒ 「至于在你的å­æ°‘以色列以外的外æ—人，他们为了你的大åã€ä½ å¤§èƒ½çš„手和伸出æ¥çš„膀臂，从远方而æ¥ï¼›ä»–们æ¥å‘ç€è¿™æ®¿ç¥·å‘Šçš„时候，dØ.AŒ使他们在你èµç»™æˆ‘们列祖的地上，一生一世敬ç•ä½ ï¼Œéµè¡Œä½ çš„é“路。#Ø-‚?Œ求你从天上你的居所垂å¬å’Œèµ¦å…他们，你是知é“人心的，你必照ç€å„人所行的报应å„人；因为åªæœ‰ä½ çŸ¥é“世人的心。 Ø,‚Œä½ çš„å­æ°‘以色列，无论是个别或是全体，自知自己的ç¾ç¥¸å’Œç—›è‹¦ï¼Œå‘ç€è¿™æ®¿å¼ å¼€åŒæ‰‹ç¥·å‘Šæˆ–祈求，Ø+‚1Œ「国中若是有饥è’ã€ç˜Ÿç–«ã€æ—±é£Žã€éœ‰çƒ‚ã€è—虫ã€èš‚蚱，或是有仇敌围困城镇，或是有什么ç¾ç¥¸ï¼Œä»€ä¹ˆç–¾ç—…，DØ*ƒŒ求你在天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…你的仆人和你的å­æ°‘以色列的罪，把他们当行的正é“指教他们，é™é›¨åœ¨ä½ çš„地上，就是你èµç»™ä½ çš„å­æ°‘作产业的地上。%Ø)‚CŒ「你的å­æ°‘因得罪了你，你惩罚他们，使天闭塞ä¸ä¸‹é›¨ï¼›å¦‚果他们å‘ç€è¿™åœ°æ–¹ç¥·å‘Šï¼Œæ‰¿è®¤ä½ çš„å，离开他们的罪，|Ø(qŒ求你从天上垂å¬ï¼Œèµ¦å…ä½ å­æ°‘以色列的罪，领他们归回你èµç»™ä»–们和他们列祖的土地。%Ø'‚CŒ「如果你的å­æ°‘以色列得罪了你，以致在仇敌é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼›åŽæ¥å›žå¿ƒè½¬æ„，承认你的å，在这殿里å‘你祷告祈求，)Ø&‚KŒ求你从天上垂å¬ï¼Œæ–½è¡Œä½ çš„作为，审判你的仆人，照ç€æ¶äººæ‰€è¡Œçš„报应在他头上；宣告义人无罪，照ç€ä»–的义行èµèµä»–。rØ%]Œ「人若是得罪了邻èˆï¼Œæœ‰äººè¦ä»–起誓，他就æ¥åˆ°è¿™æ®¿ï¼Œåœ¨ä½ çš„祭å›å‰èµ·èª“ï¼›/Ø$‚WŒ求你垂å¬ä½ çš„仆人和你的å­æ°‘以色列的祈求，就是他们å‘ç€è¿™åœ°æ–¹æ‰€å‘的祷告；求你从天上，从你的居所垂å¬ï¼Œåž‚å¬å’Œèµ¦å…。Ø#‚'Œ求你张开眼ç›ï¼Œæ˜¼å¤œçœ‹é¡¾è¿™æ®¿ï¼Œå°±æ˜¯çœ‹é¡¾ä½ æ‰€è¯´è¦ç«‹ä½ å的地方；求你垂å¬ä½ ä»†äººå‘ç€è¿™åœ°æ–¹æ‰€å‘的祷告。Ø"}Œ耶和åŽæˆ‘的神啊，求你垂注你仆人的祷告和祈求，è†å¬ä½ ä»†äººåœ¨ä½ é¢å‰æ‰€å‘的呼喊和祷告。Ø!{Œ「神真的è¦å’Œäººä½åœ¨åœ°ä¸Šå—？看哪，天和天上的天也容ä¸ä¸‹ä½ ï¼Œä½•å†µæˆ‘建造的这殿呢？dØ AŒ耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，现在求你实现你å‘你的仆人大å«åº”许的è¯å§ï¼‚Ø„Œ耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，你应许你的仆人我父亲大å«è¯´ï¼šã€Žåªè¦ä½ çš„å­å­™è°¨å®ˆä»–们的行为，éµå®ˆæˆ‘的律法，åƒä½ åœ¨æˆ‘é¢å‰æ‰€è¡Œçš„一样，你就ä¸ä¼šæ–­äººåœ¨æˆ‘é¢å‰å上以色列的王ä½ã€‚ã€çŽ°åœ¨æ±‚你应验这è¯å§ã€‚Ø‚Œ你对你的仆人我父亲大å«æ‰€åº”许的，你都éµå®ˆäº†ï¼Œä½ äº²å£åº”许，也亲手æˆå…¨ï¼Œå°±åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚&Ø‚EŒ说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，天上地下没有神å¯ä»¥å’Œä½ ç›¸æ¯”的，你å‘那些一心行在你é¢å‰çš„仆人，常是守约施慈爱的；k؃OŒ 原æ¥æ‰€ç½—é—¨åšäº†ä¸€åº§é“œå°ï¼Œé•¿ä¸¤å…¬å°ºä¸¤å…¬å¯¸ï¼Œå®½ä¸¤å…¬å°ºä¸¤å…¬å¯¸ï¼Œé«˜ä¸€å…¬å°ºä¸‰å…¬å¯¸ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨å¤–院中。那时他站在铜å°ä¸Šï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—全体会众é¢å‰ï¼Œå±ˆè†ä¸‹è·ªï¼Œå‘天张开åŒæ‰‹ï¼ŒaØ;Œ 所罗门在以色列全体会众é¢å‰ï¼Œç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„祭å›å‰ï¼Œå¼ å¼€åŒæ‰‹ï¼›aØ;Œ 我也把约柜安放在殿里，约柜中有耶和åŽå’Œä»¥è‰²åˆ—人所立的约。ã€J؃ Œ 现在耶和åŽå®žçŽ°äº†ä»–的应许，我已ç»èµ·æ¥æŽ¥ç»­æˆ‘的父亲大å«ï¼Œå上了以色列的王ä½ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„；我为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的å建造了这殿。sØ_Œ ä¸è¿‡ä¸æ˜¯ç”±ä½ å»ºé€ æ®¿å®‡ï¼Œè€Œæ˜¯ä½ çš„å„¿å­ï¼Œä½ äº²ç”Ÿçš„å„¿å­ï¼Œä»–必为我的å建殿。ã€mØSŒ耶和åŽå´å¯¹æˆ‘的父亲大å«è¯´ï¼šã€Žä½ å¿ƒæƒ³è¦ä¸ºæˆ‘çš„å建造殿宇，你心æ„很好；UØ#Œ我的父亲大å«æœ‰å¿ƒè¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神的å建造殿宇。yØkŒ我å´æ‹£é€‰äº†è€¶è·¯æ’’冷，使我的å留在那里；也拣选了大å«ï¼Œç»Ÿæ²»æˆ‘çš„å­æ°‘以色列。ã€e؃CŒ『自从我领我的å­æ°‘从埃åŠåœ°å‡ºæ¥çš„那天，我没有在以色列众支派中，拣选一座城建造殿宇，使我的å留在那里；我也没有拣选一个人作领袖，统治我的å­æ°‘以色列。Ø‚%Œ所罗门说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的ï¼ä»–亲å£å¯¹æˆ‘的父亲大å«åº”许的，已亲手作æˆäº†ï¼Œä»–说：fØEŒ然åŽçŽ‹è½¬è¿‡æ¥ï¼Œç»™ä»¥è‰²åˆ—全体会众ç¥ç¦ï¼Œä»¥è‰²åˆ—全体会众都站ç€ã€‚hØIŒ我已ç»ä¸ºä½ å»ºé€ äº†å·å³¨çš„殿宇，作你永远居ä½çš„地方。ã€\Ø 3Œ那时所罗门说：
「耶和åŽæ›¾è¯´ä»–è¦ä½åœ¨å¹½æš—之中。pØYŒ由于那云彩的缘故，祭å¸éƒ½ä¸èƒ½ä¾ç«‹ä¾›èŒï¼Œå› ä¸ºç¥žçš„殿充满了耶和åŽçš„è£å…‰ã€‚}؃sŒ å¹å·çš„和歌唱的都一致åŒå£°åœ°èµžç¾Žç§°è°¢è€¶å’ŒåŽã€‚他们å¹å·ã€æ•²é’¹ï¼Œç”¨å„ç§ä¹å™¨é«˜å£°èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯è‰¯å–„的，他的慈爱永远长存。ã€é‚£æ—¶äº‘彩充满了那殿，就是耶和åŽçš„殿。wØ ƒgŒ 全体负责歌唱的利未人和亚è¨ã€å¸Œå¹”ã€è€¶æœé¡¿ï¼Œä»¥åŠä»–们的儿å­å’Œäº²æ—，都穿ç€ç»†éº»å¸ƒçš„è¡£æœï¼Œç«™åœ¨ç¥­å›çš„东边，敲钹ã€é¼“ç‘Ÿã€å¼¹ç´ï¼›å’Œä»–们在一起的，还有一百二å个祭å¸å¹å·ï¼›pØ YŒ 众祭å¸ä»Žåœ£æ‰€é‡Œå‡ºæ¥çš„时候（因为所有在场的祭å¸ï¼Œä¸åˆ†ç­æ¬¡åœ°å…¨éƒ½è‡ªæ´ï¼‰ï¼ŒØ ‚Œ 约柜里åªæœ‰ä¸¤å—石版，就是以色列人出埃åŠä»¥åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå’Œä»–们立约的时候，摩西在何烈山放进去的。Ø ‚Œ 那两根æ å¾ˆé•¿ï¼Œåœ¨å†…殿å‰å¯ä»¥çœ‹è§çº¦æŸœé‚£é‡Œçš„æ å¤´ï¼Œåœ¨æ®¿å¤–å´çœ‹ä¸è§ï¼›ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œé‚£ä¸¤æ ¹æ è¿˜åœ¨é‚£é‡Œã€‚UØ #Œ基路伯在约柜上é¢å¼ å¼€ç¿…膀，é®ç›–ç€çº¦æŸœå’ŒæŠ¬çº¦æŸœçš„æ ã€‚ Ø‚Œ众祭å¸æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜抬进放约柜的地方，就是内殿，至圣所里é¢ï¼Œæ”¾åœ¨ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„翅膀底下。Ø‚!Œ所罗门王和那些èšé›†åˆ°ä»–那里的以色列全体会众，都在约柜å‰çŒ®ä¸Šç‰›ç¾Šä¸ºç¥­ï¼Œæ•°é‡æ— æ³•è®¡ç®—，ä¸èƒ½æ•°ç‚¹ã€‚ØwŒ他们把约柜ã€ä¼šå¹•å’Œä¼šå¹•é‡Œçš„一切神圣器皿都抬上æ¥ï¼›æ˜¯ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººæŠŠå®ƒä»¬æŠ¬ä¸Šæ¥çš„。FØŒ以色列的众长è€æ¥åˆ°äº†ï¼Œåˆ©æœªäººå°±æŠ¬èµ·çº¦æŸœã€‚XØ)Œ于是，以色列众人在七月的节期æ¥åˆ°æ—¶ï¼Œéƒ½èšé›†åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œã€‚D؃Œ那时，所罗门把以色列的长è€ã€å„支派的首领和以色列人å„家æ—的首领，都å¬é›†åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„约柜从大å«åŸŽï¼Œå°±æ˜¯é”¡å®‰è¿ä¸Šæ¥ã€‚<Ø ‚sŒ所罗门为耶和åŽçš„殿所作的一切工程完æˆäº†ä»¥åŽï¼Œå°±æŠŠä»–父亲大å«åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„东西：金银和一切器皿，都带æ¥å­˜æ”¾åœ¨ç¥žæ®¿çš„库房里。Ø‚'Œåˆæœ‰å‰ªåˆ€ã€ç›˜å­ã€è°ƒç¾¹å’Œç«é¼Žï¼Œéƒ½æ˜¯ç”¨ç²¾é‡‘åšçš„。殿门，就是进入至圣所里é¢çš„门和正殿的门，都是金的。?ØyŒ还有ç¯èŠ±ã€ç¯ç›å’Œçƒ›å‰ªï¼Œéƒ½æ˜¯ç²¾é‡‘åšçš„。L׌用纯金åšçš„ç¯å°å’Œç¯ç›ï¼ŒæŒ‰å®šä¾‹åœ¨å†…殿门å‰ç‡ƒç‚¹ï¼Œc×~?Œ所罗门åˆåšäº†ç¥žæ®¿é‡Œçš„一切器具，就是金å›å’Œæ”¾é™ˆè®¾é¥¼çš„æ¡Œå­ï¼ŒX×})Œ所罗门所åšçš„这一切器皿，数é‡å¾ˆå¤šï¼›é“œçš„é‡é‡æ— æ³•ä¼°è®¡ã€‚X×|)Œ是王在约旦平原，在ç–割和撒利但之间，用胶泥模铸æˆçš„。×{}Œé”…ã€é“²ã€è‚‰å‰å’Œä¸€åˆ‡ç›¸å…³çš„器皿，都是户兰用磨光的铜给所罗门王，为耶和åŽçš„殿所åšçš„。?×zyŒ还有一个铜海和铜海底下的å二头铜牛。?×yyŒåˆåšäº†å个盆座和盆座上的å个洗濯盆，×x‚Œ åˆæœ‰å››ç™¾ä¸ªçŸ³æ¦´ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨ä¸¤ä¸ªç½‘å­ä¸Šï¼Œæ¯ä¸ªç½‘å­æœ‰ä¸¤è¡ŒçŸ³æ¦´ï¼Œé®ç›–柱å­ä¸Šå¤´ä¸¤ä¸ªç¢—形的柱顶。×w}Œ 就是两根柱å­å’Œåœ¨æŸ±å­ä¸Šé¢ä¸¤ä¸ªç¢—形柱顶，以åŠä¸¤ä¸ªç½‘å­ï¼Œé®ç›–柱å­ä¸Šé¢ä¸¤ä¸ªç¢—形的柱顶，i×vKŒ 户兰åˆåšäº†é”…ã€é“²å’Œç¢—。这样，户兰为所罗门王完æˆäº†ç¥žæ®¿çš„工程，<×usŒ åˆæŠŠé“œæµ·æ”¾åœ¨æ®¿çš„å³è¾¹ï¼Œå°±æ˜¯ä¸œå—方。I×t Œ åˆå»ºé€ ç¥­å¸é™¢ã€å¤§é™¢å’Œå¤§é™¢çš„门；门都包上铜。s×s_Œåˆåšäº†åå¼ æ¡Œå­ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨æ®¿å†…；五张在å³è¾¹ï¼Œäº”张在左边。åˆåšäº†ä¸€ç™¾ä¸ªé‡‘碗。r×r]Œåˆç…§ç€è§„定的样å¼åšäº†å个金ç¯å°ï¼Œæ”¾åœ¨æ®¿å†…；五个在å³è¾¹ï¼Œäº”个在左边。>×q‚uŒä»–åˆåšäº†å个洗濯盆：五个放在铜海的å³è¾¹ï¼Œäº”个放在左边，用æ¥æ¸…洗东西；献燔祭所用的东西è¦åœ¨ç›†å†…清洗，但铜海是给祭å¸æ´—濯的。j×pMŒ铜海厚七公分åŠï¼Œè¾¹ç¼˜åƒæ¯è¾¹çš„åšæ³•ï¼Œå½¢çŠ¶ä¼¼ç™¾åˆèŠ±ï¼Œå®¹é‡æœ‰å…­ä¸‡å…¬å‡ã€‚×o‚Œ有å二头铜牛驮ç€é“œæµ·ï¼šä¸‰å¤´å‘北，三头å‘西，三头å‘å—，三头å‘东。铜海在牛背上é¢ï¼Œç‰›å°¾éƒ¨å‘内。×n}Œ铜海底下四周有形状åƒç‰›çš„装饰物；æ¯å››å五公分å个，共分二行，是和铜海一体铸æˆçš„。×m‚Œåˆé“¸é€ äº†ä¸€ä¸ªé“œæµ·ï¼Œç›´å¾„有四公尺åŠï¼Œæ˜¯åœ†å½¢çš„，高两公尺两公寸，圆周有å三公尺两公寸。Y×l -Œä»–åˆåšäº†ä¸€åº§é“œå›ï¼Œé•¿ä¹å…¬å°ºï¼Œå®½ä¹å…¬å°ºï¼Œé«˜å››å…¬å°ºåŠã€‚×kwŒ他把这两根柱å­ç«‹åœ¨æ®¿å‰ï¼Œä¸€æ ¹åœ¨å·¦é¢ï¼Œä¸€æ ¹åœ¨å³é¢ï¼›å³é¢çš„å«é›…斤，左é¢çš„å«æ³¢é˜¿æ–¯ã€‚o×jƒWŒåˆåšäº†åƒé¡¹é“¾ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œåƒé¡¹é“¾ã€ä½œã€Œåœ¨å†…殿ã€ï¼Œæ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ã€Œåƒé¡¹é“¾ã€çš„误写）的链å­ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨æŸ±å¤´ä¸Šï¼›åˆåšäº†çŸ³æ¦´ä¸€ç™¾ä¸ªï¼Œå®‰æ”¾åœ¨é“¾å­ä¸Šã€‚y×ikŒ在殿的å‰é¢åˆåšäº†ä¸¤æ ¹æŸ±å­ï¼Œé«˜å五公尺åŠï¼Œæ¯æ ¹æŸ±ä¸Šé¢çš„柱顶，高两公尺两公寸。^×h5Œ所罗门åˆç”¨è“色紫色朱红色线和细麻åšå¹”å­ï¼Œä¸Šé¢ç»£ä¸ŠåŸºè·¯ä¼¯ã€‚m×gSŒ 这两个基路伯的翅膀都张开，共长ä¹å…¬å°ºï¼›è¿™ä¸¤ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯éƒ½é¢å‘殿内站立。)×f‚KŒ å¦ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„一边翅膀也长两公尺两公寸，触ç€æ®¿å¢™ï¼›å¦ä¸€è¾¹çš„翅膀也长两公尺两公寸，和å‰ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„翅膀相接。J×eƒ Œ 两个基路伯的翅膀共长ä¹å…¬å°ºï¼›ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„一边翅膀长两公尺两公寸，触ç€æ®¿å¢™ï¼›å¦ä¸€è¾¹ç¿…膀也长两公尺两公寸，和å¦ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„翅膀相接。N×dŒ 在至圣所里，雕刻了两个基路伯，都包上金å­ã€‚F×cŒ é’‰å­å…±é‡äº”百七å克金å­ã€‚é˜æ¥¼ä¹Ÿè´´ä¸Šé‡‘å­ã€‚×b‚-Œä»–åˆå»ºé€ äº†è‡³åœ£æ‰€ï¼Œé•¿ä¹å…¬å°ºï¼Œå’Œæ®¿çš„宽度相等，宽度也是ä¹å…¬å°ºï¼›é‡Œé¢éƒ½è´´ä¸Šç²¾é‡‘，共用了二åå…¬å¨é‡‘å­ã€‚g×aGŒ正殿和殿的栋æ¢ã€é—¨æ§›ã€å¢™å£å’Œé—¨æ‰‡ï¼Œéƒ½è´´ä¸Šé‡‘å­ï¼›å¢™ä¸Šåˆ»ä¸ŠåŸºè·¯ä¼¯ã€‚U×`#Œåˆç”¨å®çŸ³è£…饰殿墙，å分åŽç¾Žï¼›é‡‘å­éƒ½æ˜¯å·´ç“¦éŸ³çš„金å­ã€‚^×_5Œ大殿的墙都盖上æ¾æœ¨ï¼Œåˆè´´ä¸Šç²¾é‡‘，åˆåœ¨ä¸Šé¢åˆ»ä¸Šæ£•æ ‘和链å­ã€‚‚×^„Œ殿å‰èµ°å»Šé•¿ä¹å…¬å°ºï¼ˆã€Œé«˜ä¹å…¬å°ºã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé«˜ä¸€ç™¾äºŒåã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å¤è¯‘本修译），与殿的宽度相等；高ä¹å…¬å°ºï¼ˆã€Œé«˜ä¹å…¬å°ºã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šé«˜ä¸€ç™¾äºŒå；现å‚ç…§å¤è¯‘本修译）；里é¢è´´ä¸Šçº¯é‡‘。p×]YŒ所罗门建造神殿宇的根基是这样：按å¤æ—¶çš„尺寸，长二å七公尺，宽ä¹å…¬å°ºã€‚?×\yŒ所罗门执政åŽç¬¬å››å¹´äºŒæœˆåˆäºŒå¼€å§‹å»ºé€ ã€‚H×[ ƒ Œ所罗门在耶路撒冷，在耶和åŽå‘他父亲大å«æ˜¾çŽ°è¿‡çš„摩利亚山上，就是在耶布斯人阿ç¥æ¥ çš„禾场上，大å«é¢„备的地方，开工建造耶和åŽçš„殿。v×ZeŒ他选派七万人作挑夫，八万人在山上凿石头，三åƒå…­ç™¾äººä½œç›‘工，ç£ä¿ƒäººæ°‘工作。×Y‚!Œ所罗门按照他父亲大å«æ•°ç‚¹çš„数目，åˆæ•°ç‚¹äº†ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地所有的外æ—人，他们共有å五万三åƒå…­ç™¾äººã€‚ ×X‚9Œ我们必照ç€ä½ æ‰€éœ€è¦çš„，从黎巴嫩ç ä¸‹æ ‘木，扎æˆæœ¨ç­ï¼Œä»Žæµ·ä¸Šè¿åˆ°çº¦å¸•ï¼Œä½ å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡ŒæŠŠå®ƒä»¬è¿ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷。ã€U×W#Œ我主所说的å°éº¦ã€å¤§éº¦ã€é…’和油，请派人è¿æ¥ç»™ä¼—仆人。‚K×V…Œ他是但支派一个妇人的儿å­ï¼Œä»–的父亲是推罗人。他精于使用金ã€é“¶ã€é“œã€é“ã€çŸ³ã€æœ¨ï¼Œä»¥åŠç´«è‰²è“色朱红色线和细麻作工，也能作å„样雕刻的工作，åˆèƒ½è®¾è®¡å„样交托他们的巧工。这人å¯ä»¥å’Œä½ çš„巧匠，以åŠæˆ‘主你父亲大å«çš„巧匠一åŒå·¥ä½œã€‚ Ô \~~P}q|¸|${ž{+zyÚxÖx&wFvmuçuƒtßt‡ts›rÓrlqôq™pÇpPoûoo0n±m‰lÙlZljæj‚i¨ih”hQgMfæfpfe´eYd@cccbžbLaôa«a`C_Ù_`_^x]ì]-\b\[‡ZÎZ*Y†Y(XÇX,WàW'V¿V3UºUYTÐTlSÑRßRiRQ…QP¥POÄO2NÅNyNM°M L;KéKJŸII"HlG¿G$FƒFE?DÏCãCXBÌB4A¥@õ@s?á?Œ?%>©=ÿ=­=到了第七年，耶何耶大奋勇图强，å¬æ¥è€¶ç½—罕的儿å­äºšæ’’利雅ã€çº¦å“ˆéš¾çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€ä¿„备得的儿å­äºšæ’’利雅ã€äºšå¤§é›…çš„å„¿å­çŽ›è¥¿é›…和细基利的儿å­ä»¥åˆ©æ²™æ³•ç­‰å‡ ä½ç™¾å¤«é•¿ï¼Œå’Œä»–们立约。gÛGŒ 约阿施和他们在神的殿里一åŒèº²è—了六年；那时亚他利雅统治犹大地。‚QÛ…Œ 但是王的女儿约示巴，把亚哈谢的儿å­çº¦é˜¿æ–½ä»Žé‚£äº›å°†è¦è¢«æ€çš„王å­ä¸­å·å‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä»–和他的乳æ¯éƒ½è—在å§æˆ¿é‡Œã€‚约兰王的女儿约示巴是大祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§çš„妻å­ï¼ŒæŠŠçº¦é˜¿æ–½æ”¶è—èµ·æ¥ï¼Œèº²é¿äºšä»–利雅，å…得被亚他利雅æ€æ­»ï¼Œå› ä¸ºçº¦ç¤ºå·´æ˜¯äºšå“ˆè°¢çš„妹妹。vÛeŒ 亚哈谢的æ¯äº²äºšä»–利雅è§è‡ªå·±çš„å„¿å­æ­»äº†ï¼Œå°±èµ·æ¥æ€å°½çŠ¹å¤§å®¶ä¸­æ‰€æœ‰çŽ‹æ—çš„åŽè£”。‚EÛ…Œ 耶户追寻亚哈谢。那时，亚哈谢躲è—在撒玛利亚，有人æ‰ä½ä»–，把他带到耶户那里，耶户就æ€äº†ä»–，å´æŠŠä»–埋葬了，因为他们说：「他是约沙法的孙å­ï¼›è¿™çº¦æ²™æ³•æ˜¯ä¸€å¿ƒå¯»æ±‚耶和åŽçš„。ã€è¿™æ ·ï¼Œäºšå“ˆè°¢çš„家没有一人有能力å¯ä»¥ä¿æŒçŽ‹æƒçš„。)Û‚KŒ耶户讨ä¼äºšå“ˆå®¶çš„罪的时候，é‡è§äº†çŠ¹å¤§çš„众领袖和亚哈谢的兄弟的儿å­ï¼Œä»–们都是ä¾å€™äºšå“ˆè°¢çš„，耶户把他们都æ€äº†ã€‚PÛƒŒ亚哈谢去è§çº¦å…°ï¼Œå°±é‡äº†å®³ï¼Œè¿™åŽŸæ˜¯å‡ºäºŽç¥žï¼›å› ä¸ºä»–去到以åŽï¼Œå°±å’Œçº¦å…°ä¸€åŒå‡ºåŽ»æ”»å‡»å®ç¤ºçš„å­™å­è€¶æˆ·ã€‚这耶户就是耶和åŽæ‰€è†çš„，为è¦é™¤ç­äºšå“ˆå®¶ã€‚MÚƒŒ于是约兰回到耶斯列去，医治他在拉末和亚兰王交战的时候所å—的伤。犹大王约兰的儿å­äºšæ’’利雅，因亚哈的儿å­çº¦å…°ç—…了，就下到耶斯列去看他。 Ú~‚9Œä»–éšä»Žäº†ä»–们的计谋，和以色列王亚哈的儿å­çº¦å…°ä¸€åŒåˆ°åŸºåˆ—的拉末去，和亚兰王哈薛交战；亚兰人击伤了约兰。Ú}‚!Œ他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，好åƒäºšå“ˆå®¶ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä»–的父亲死了以åŽï¼Œäºšå“ˆå®¶çš„人就教唆他，好使他ç­äº¡ã€‚RÚ|Œ亚哈谢也éšä»Žäºšå“ˆå®¶çš„é“路，因为他æ¯äº²æ•™å”†ä»–è¡Œæ¶ã€‚mÚ{ƒSŒ亚哈谢登基的时候是二å二å²ï¼ˆã€ŒäºŒå二å²ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå››å二å²ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å¤è¯‘本和王下8:26修译）；他在耶路撒冷作王一年。他的æ¯äº²åå«äºšä»–利雅，是暗利的孙女。fÚz ƒGŒ耶路撒冷的居民立了约兰的å°å„¿å­äºšå“ˆè°¢æŽ¥ç»­ä»–作王；因为那些和阿拉伯人åŒæ¥æ”»è¥çš„匪徒，把亚哈谢的哥哥全都æ€äº†ã€‚这样，犹大王约兰的儿å­äºšå“ˆè°¢å°±ä½œäº†çŽ‹ã€‚GÚyƒŒ约兰登基的时候是三å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共八年；他离世的时候，没有人哀悼他。人把他埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼Œå¯æ˜¯æ²¡æœ‰è‘¬åœ¨ä¼—王的陵墓里。)Úx‚KŒ他病了很久。过了二年，他的肠å­å› ç—…é‡æµäº†å‡ºæ¥ï¼Œä»–就病死了；他的人民没有为他烧ç«ï¼Œå¥½åƒä»Žå‰ä»–的列祖烧ç«ä¸€æ ·ã€‚XÚw)Œ这些事以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå‡»æ‰“约兰，使他的肠è„患了ä¸æ²»ä¹‹ç—‡ã€‚DÚvƒŒ他们上æ¥æ”»æ‰“犹大，侵入境内，掠去了王宫的一切财物，åˆæŽ³åŽ»äº†ä»–çš„ä¼—å­å’Œå¦»å¦¾ï¼›é™¤äº†ä»–最å°çš„å„¿å­çº¦å“ˆæ–¯ä»¥å¤–，没有给他留下一个儿å­ã€‚jÚuMŒåŽæ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ¿€åŠ¨äº†éžåˆ©å£«äººå’Œé è¿‘å¤å®žçš„阿拉伯人的心，和约兰作对。yÚtkŒ至于你，你的肠è„必患严é‡çš„病，直到因病情日益严é‡ï¼Œä½ çš„è‚ å­éƒ½æµå‡ºæ¥äº†ã€‚ã€ã€pÚsYŒ所以耶和åŽè¦ç”¨æžå¤§çš„ç¾ç¥¸å‡»æ‰“你的人民ã€å¦»å­å’Œå„¿å¥³ï¼Œä»¥åŠä½ çš„一切财产。/Úr‚WŒ å´éšä»Žäº†ä»¥è‰²åˆ—诸王的é“路，使犹大人和耶路撒冷的居民行邪淫，好åƒäºšå“ˆå®¶è¡Œé‚ªæ·«ä¸€æ ·ï¼›åˆæ€äº†ä½ çˆ¶å®¶æ¯”你良善的众兄弟；DÚqƒŒ 以利亚先知有信é€ç»™çº¦å…°ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„先祖大å«çš„神这样说：『因为你没有éµè¡Œä½ çˆ¶äº²çº¦æ²™æ³•çš„é“路，也没有éµè¡ŒçŠ¹å¤§çŽ‹äºšæ’’çš„é“路，gÚpGŒ ä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§ä¼—山上建筑邱å›ï¼Œä½¿è€¶è·¯æ’’冷的居民行邪淫，引诱犹大人。 Úo‚9Œ 从此，以东人åå›ï¼Œè„±ç¦»äº†çŠ¹å¤§çš„统治，直到今日。那时，立拿人也åå›äº†ï¼Œå› ä¸ºçº¦å…°ç¦»å¼ƒäº†è€¶å’ŒåŽä»–列祖的神。 Ún‚Œ 约兰率领他的众军长和所有的战车一åŒå‰åŽ»ï¼›ä»–夜间起æ¥ï¼Œæ”»å‡»é‚£äº›åŒ…围他的以东人和战车队长。jÚmMŒ约兰在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥ä¸œäººåå›ï¼Œè„±ç¦»äº†çŠ¹å¤§çš„统治，自立一王统治他们。Úl‚Œ耶和åŽå› ä¸ºè‡ªå·±å’Œå¤§å«æ‰€ç«‹çš„约，ä¸æ„¿æ¶ˆç­å¤§å«å®¶ï¼›å´ç…§ç€ä»–应许的，永远èµç¯å…‰ç»™å¤§å«å’Œä»–çš„å­å­™ã€‚Úk‚'Œä»–éšä»Žä¼—以色列王的é“路，好åƒäºšå“ˆå®¶æ‰€è¡Œçš„一样，因为他娶了亚哈的女儿作妻å­ï¼Œè¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。UÚj#Œ约兰登基的时候是三å二å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王共八年。Úi‚Œ约兰一登上了他父亲的王ä½ï¼Œå·©å›ºäº†è‡ªå·±çš„æƒåŠ¿ä»¥åŽï¼Œå°±ç”¨åˆ€æ€äº†ä»–所有的兄弟和犹大的一些领袖。/Úh‚WŒ他们的父亲把许多礼物，就是金ã€é“¶ã€è´¢å®ï¼Œä»¥åŠçŠ¹å¤§åœ°çš„几座设防城都èµç»™äº†ä»–们，å´æŠŠçŽ‹ä½èµç»™äº†çº¦å…°ï¼Œå› ä¸ºä»–是长å­ã€‚8Úg‚iŒ约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿å­äºšæ’’利雅ã€è€¶æ­‡ã€æ’’迦利雅ã€äºšæ’’利雅ã€ç±³è¿¦å‹’和示法æ雅；这些人都是犹大王约沙法的儿å­ã€‚}Úf uŒ约沙法和他的列祖åŒç¡ï¼Œå’Œä»–的列祖一起葬在大å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–çš„å„¿å­çº¦å…°æŽ¥ç»­ä»–作王。hÚeƒIŒ%那时，玛利沙人多大瓦的儿å­ä»¥åˆ©ä»¥è°¢è¯´é¢„言攻击约沙法，说：「因为你和亚哈谢结盟，耶和åŽå¿…ç ´å你建造的船åªã€‚ã€åŽæ¥é‚£äº›èˆ¹åªæžœç„¶å—到破å，ä¸èƒ½å¼€å¾€ä»–施去。jÚdMŒ$约沙法和他åˆä¼™å»ºé€ èˆ¹åªï¼Œå¼€å¾€ä»–施去；他们是在以旬・迦别建造船åªã€‚UÚc#Œ#åŽæ¥ï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦æ²™æ³•å’Œä½œæ¶å¤šç«¯çš„以色列王亚哈谢结盟。Úb‚-Œ"约沙法其余的事迹，一生的始末，都记在哈拿尼的儿å­è€¶æˆ·çš„言行录上；这言行录åˆæ”¶å½•åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上。[Úa/Œ!åªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰é™¤æŽ‰ï¼Œäººæ°‘ä»ç„¶æ²¡æœ‰å®šæ„å½’å‘他们列祖的神。aÚ`;Œ 约沙法éµè¡Œä»–父亲亚撒的é“路，总ä¸å离，行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事。(Ú_‚IŒ约沙法登基统治犹大的时候，是三å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共二å五年。他的æ¯äº²åå«é˜¿è‹å·´ï¼Œæ˜¯ç¤ºåˆ©å¸Œçš„女儿。UÚ^#Œ这样，约沙法的国得享太平，因为他的神使他四境安å®ã€‚XÚ])Œ世上列国一å¬è§è€¶å’ŒåŽæˆ˜è´¥äº†ä»¥è‰²åˆ—的仇敌，就都惧怕神。RÚ\Œ他们拿ç€ç´ç‘Ÿå’Œå·ç­’æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，进了耶和åŽçš„殿。&Ú[‚EŒ事åŽï¼ŒçŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷所有的人，在约沙法率领下，都欢欢喜喜回耶路撒冷去了，耶和åŽä½¿ä»–们因胜过仇敌欢喜快ä¹ã€‚ÚZ}Œ第四日，他们èšé›†åœ¨æ¯”拉迦谷，在那里称颂耶和åŽï¼Œå› æ­¤é‚£åœ°æ–¹åå«æ¯”拉迦谷，直到今日。JÚYƒ Œ约沙法和他的人民就æ¥æŽ å¤ºæ•Œäººçš„财物，在尸首中è§è®¸å¤šè´¢ç‰©ã€è¡£æœå’Œçå®ã€‚他们剥脱下æ¥çš„，多得ä¸èƒ½æºå¸¦ï¼›å› ä¸ºæŽ ç‰©ç”šå¤šï¼Œæ‰€ä»¥æŽ å¤ºäº†ä¸‰å¤©ã€‚uÚXcŒ犹大人æ¥åˆ°æ—·é‡Žçš„了望楼，å‘那大军观望，åªè§ä¼å°¸é地，没有一个逃脱的。ÚW‚3Œ原æ¥äºšæ‰ªäººå’Œæ‘©æŠ¼äººèµ·æ¥æ”»å‡»ä½è¥¿ç¥å±±çš„人，把他们æ€å°½ç­ç»ï¼›ä»–们ç­å°½äº†ä½è¥¿ç¥å±±çš„人以åŽï¼Œç«Ÿåˆè‡ªç›¸æ®‹æ€ã€‚1ÚV‚[Œ他们正在欢呼赞美的时候，耶和åŽå°±æ´¾å‡ºä¼å…µï¼Œå‡»æ€é‚£å‰æ¥æ”»æ‰“犹大人的亚扪人ã€æ‘©æŠ¼äººå’Œè¥¿ç¥å±±çš„人，他们就被击溃了。rÚUƒ]Œ约沙法和人民商议好了，就指派å‘耶和åŽæ­Œå”±çš„人，使他们身穿圣æ´çš„æœé¥°ï¼Œèµ°åœ¨å†›é˜Ÿçš„å‰é¢ï¼Œèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼š
「你们è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼Œå› ä»–的慈爱永远长存。。*ÚT„MŒ第二天早晨，众人清早起æ¥ï¼Œå‡ºå‘到æ哥亚的旷野去；他们正出去的时候，约沙法站起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民哪，你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›ä¿¡é è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，你们就必åšç«‹ï¼›ä¿¡é ä»–的先知，你们就必亨通。ã€mÚSSŒ哥辖å­å­™ä¸­å’Œå¯æ‹‰å­å­™ä¸­çš„利未人，都站起æ¥é«˜å£°èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神。ÚRwŒ于是约沙法é¢ä¼äºŽåœ°ï¼Œå…¨çŠ¹å¤§çš„人和耶路撒冷的居民都俯ä¼åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽã€‚zÚQƒmŒ犹大人和耶路撒冷人哪，这次你们ä¸å¿…出战，åªè¦ç¨³å®ˆé˜µåœ°ï¼Œç«™ç«‹ä¸åŠ¨ï¼Œçœ‹è€¶å’ŒåŽä¸ºä½ ä»¬æ–½è¡Œçš„拯救。ã€ä½ ä»¬ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæ…Œï¼›æ˜Žå¤©è¦å‡ºåŽ»æ”»å‡»ä»–们，耶和åŽå¿…和你们åŒåœ¨ã€‚ã€ÚP‚Œ明天你们è¦ä¸‹åŽ»æ”»å‡»ä»–们，他们会从洗斯的斜å¡ä¸Šæ¥ï¼Œä½ ä»¬å¿…在耶é²ä¼Šå‹’旷野东é¢çš„è°·å£é‡è§ä»–们。nÚOƒUŒ他就说：「全犹大的人ã€è€¶è·¯æ’’冷的居民和约沙法王啊，你们è¦ç•™æ„ï¼è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸è¦å› è¿™å¤§å†›æƒ§æ€•å’ŒæƒŠæ…Œï¼Œå› ä¸ºæˆ˜äº‰çš„胜负ä¸æ˜¯åœ¨äºŽä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨äºŽç¥žã€‚1ÚN‚[Œ当时，耶和åŽçš„çµåœ¨ä¼šä¼—中临到利未人亚è¨çš„åŽè£”，玛探雅的玄孙ã€è€¶åˆ©çš„曾孙ã€æ¯”æ‹¿é›…çš„å­™å­ã€æ’’迦利亚的儿å­é›…哈悉；dÚMAŒ 那时全犹大的人，连他们的婴孩ã€å¦»å­å’Œå„¿å¥³ï¼Œéƒ½ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚5ÚL‚cŒ 我们的神啊，你ä¸æƒ©ç½šä»–们å—？因为我们没有力é‡æŠµæŒ¡è¿™æ¥æ”»æ‰“我们的大军；我们也ä¸çŸ¥é“该作什么；我们的眼ç›åªæœ‰ä»°æœ›ä½ ã€‚ã€|ÚKqŒ 现在你看，他们怎样报å¤æˆ‘们；他们è¦æ¥æŠŠæˆ‘们从你èµç»™æˆ‘们承å—作产业的地赶出去。SÚJƒŒ 现在这里有亚扪人ã€æ‘©æŠ¼äººå’Œè¥¿ç¥å±±çš„人，从å‰ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°å‡ºæ¥çš„时候，你ä¸è®¸ä»¥è‰²åˆ—人侵犯他们。那时，以色列人就离开了他们，ä¸é™¤ç­ä»–们。bÚIƒ=Œ 『如果有ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们，无论是刀剑ã€åˆ‘罚ã€ç˜Ÿç–«ã€é¥¥è’，我们在急难的时候，站在这殿和你的é¢å‰ï¼Œå‘你呼求，你必垂å¬å’Œæ–½è¡Œæ‹¯æ•‘，因为你的å是在这殿内。ã€UÚH#Œ他们ä½åœ¨é‚£åœ°ï¼Œåˆåœ¨é‚£é‡Œä¸ºä½ çš„å建造了一座圣所，说：,ÚG‚QŒ我们的神啊，你ä¸æ˜¯æ›¾ç»æŠŠè¿™åœ°çš„居民从你的å­æ°‘以色列人é¢å‰èµ¶èµ°ï¼ŒæŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ çš„朋å‹äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”永远作产业å—？ ÚF‚9Œ说：「耶和åŽæˆ‘们列祖的神啊，你ä¸æ˜¯å¤©ä¸Šçš„神å—？你ä¸æ˜¯ç»Ÿæ²»ä¸‡å›½çš„å—？你手中有大能大力，没有人能抵挡你。iÚEKŒ约沙法就在犹大和耶路撒冷的会众中，站在耶和åŽæ®¿çš„新院å­å‰é¢ï¼ŒsÚD_Œ于是犹大人集åˆèµ·æ¥ï¼Œå¯»æ±‚耶和åŽçš„帮助；犹大å„城中都有人出æ¥å¯»æ±‚耶和åŽã€‚dÚCAŒ于是约沙法害怕起æ¥ï¼Œå®šæ„è¦å¯»æ±‚耶和åŽï¼Œå°±åœ¨çŠ¹å¤§å…¨åœ°å®£å‘Šç¦é£Ÿã€‚‚mÚB…SŒ有人æ¥å‘约沙法报告说：「从海的对岸，就是从以东（按照《马索拉文本》的ç»å¤§éƒ¨åˆ†æŠ„本，「以东ã€ä½œã€Œäºšå…°ã€ï¼Œå¤§æ¦‚是手民之误；两者在原文éžå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼Œä½†æŒ‰åœ°ç†åº”作「以东ã€ï¼‰ï¼Œæœ‰å¤§å†›å‰æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›çŽ°åœ¨ä»–们在哈洗逊・他玛。ã€å“ˆæ´—逊・他玛就是éšãƒ»åŸºåº•ã€‚tÚA ƒcŒåŽæ¥ï¼Œæ‘©æŠ¼äººã€äºšæ‰ªäººå’Œä¸€äº›ç±³ä¹Œå°¼äººï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œç±³ä¹Œå°¼äººã€ä½œã€Œäºšæ‰ªäººã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》的一些抄本翻译；å‚代下26:7），一åŒæ¥æ”»å‡»çº¦æ²™æ³•ã€‚‚Ú@„#Œ 所有属于耶和åŽçš„事，有大祭å¸äºšçŽ›åˆ©é›…管ç†ä½ ä»¬ï¼›æ‰€æœ‰å±žäºŽçŽ‹çš„事，有犹大家的领袖以实玛利的儿å­è¥¿å·´ç¬¬é›…管ç†ä½ ä»¬ï¼›åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰ä¹Ÿæœ‰åˆ©æœªäººä½œå®˜é•¿ã€‚你们è¦å‹‡æ•¢è¡Œäº‹ï¼›æ„¿è€¶å’ŒåŽå’Œè‰¯å–„的人åŒåœ¨ã€‚。BÚ?„}Œ 你们ä½åœ¨å„城里的åŒèƒžå¸¦åˆ°ä½ ä»¬é¢å‰çš„一切诉讼，无论是æµè¡€çš„事件，或是有关律法ã€è¯«å‘½ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« çš„诉讼，你们总è¦è­¦å‘Šä»–们，å…得他们得罪耶和åŽï¼Œä»¥è‡´è€¶å’ŒåŽçš„烈怒临到你们和你们的åŒèƒžèº«ä¸Šï¼›ä½ ä»¬å¿…须这样行，就没有罪了。dÚ>AŒ 约沙法å©å’他们说：「你们è¦ä»¥æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„心，忠心和尽心办事。:Ú=‚mŒ约沙法åˆåœ¨è€¶è·¯æ’’冷，从利未人ã€ç¥­å¸å’Œä»¥è‰²åˆ—å„家æ—的首领中设立了一些人，替耶和åŽæ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼Œä¸ºè€¶è·¯æ’’冷的居民处ç†è¯‰è®¼ã€‚Ú<‚Œ现在你们è¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼›ä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žè¡Œäº‹ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神没有ä¸ä¹‰ï¼Œä¸å待人，也ä¸å—贿赂。ã€,Ú;‚QŒ他对他们说：「你们行事，必须谨慎；因为你们审判，ä¸æ˜¯ä¸ºäººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºè€¶å’ŒåŽï¼›ä½ ä»¬å®¡åˆ¤çš„时候，耶和åŽå¿…和你们åŒåœ¨ã€‚LÚ:Œä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§å¢ƒå†…的一切设防城中，都设立审判官；Ú9‚Œ约沙法ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，åŽæ¥åˆå‡ºå·¡æ°‘间，从别是巴到以法莲山地，领人民归å‘耶和åŽä»–们列祖的神。aÚ8;Œå¯æ˜¯ä½ è¿˜æœ‰å–„行，因为你从国中除掉亚èˆæ‹‰ï¼Œå¹¶ä¸”决心寻求神。ã€;Ú7‚oŒå…ˆè§å“ˆæ‹¿å°¼çš„å„¿å­è€¶æˆ·å‡ºæ¥è¿Žè§çº¦æ²™æ³•çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说：「你怎能帮助æ¶äººï¼Œå–œçˆ±é‚£æ¨æ¶è€¶å’ŒåŽçš„人呢？因此耶和åŽçš„忿怒必临到你身上。VÚ6 'Œ犹大王约沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宫里去。Ú5‚Œ"那天战事越æ¥è¶Šæ¿€çƒˆï¼›ä»¥è‰²åˆ—王勉强站在战车上，对抗亚兰人，直到黄æ˜ã€‚æ—¥è½çš„时候，王就死了。2Ú4‚]Œ!有一人éšæ„拉弓，竟射进了以色列王的铠甲中间的ç¼éš™é‡Œã€‚王对驾车的说：「你把车转过æ¥ï¼Œè½½æˆ‘出阵å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å—了é‡ä¼¤ã€‚ã€XÚ3)Œ 众战车队长è§ä»–ä¸æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王，就转回去，ä¸å†è¿½å‡»ä»–了。>Ú2‚uŒ众战车队长看è§çº¦æ²™æ³•ï¼Œå°±éƒ½å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè¿™å¿…是以色列王。ã€äºŽæ˜¯éƒ½ç»•è¿‡åŽ»æ”»å‡»ä»–。约沙法呼救，耶和åŽå°±å¸®åŠ©ä»–；神åˆä½¿æ•Œäººç¦»å¼€ä»–。Ú1‚-Œ原æ¥äºšå…°çŽ‹æ›¾ç»å©å’他的战车队长说：「无论是大å°çš„将兵，你们都ä¸è¦å’Œä»–们交战，åªç®¡æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—王。ã€Ú0‚Œ以色列王对约沙法说：「我è¦æ”¹è£…上阵，你å¯ä»¥ä»ç©¿æœæœã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—王改了装，他们就上阵去了。OÚ/Œ于是，以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。&Ú.‚EŒ米该雅说：「如果你真的å¯ä»¥å¹³å¹³å®‰å®‰å›žæ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆè€¶å’ŒåŽå°±æ²¡æœ‰å€Ÿç€æˆ‘说è¯äº†ã€‚ã€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä¼—民啊，你们都è¦å¬ï¼ã€yÚ-kŒ说：『王这样å©å’：把这人囚在监里，少给他食物和水，直到我平平安安回æ¥ã€‚ã€ã€dÚ,AŒ以色列王说：「把米该雅带回去，交给市长亚们和王的儿å­çº¦é˜¿æ–½ï¼ŒRÚ+Œ米该雅说：「你进密室躲è—的那一天，就必看è§äº†ã€‚ã€Ú*‚Œ基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶èµ°å‰æ¥ï¼Œæ‰“米该雅的脸，说：「耶和åŽçš„çµæ˜¯æ€Žæ ·ç¦»å¼€äº†æˆ‘，去与你说è¯å‘¢ï¼Ÿã€Ú)wŒ所以现在耶和åŽæŠŠè°Žè¨€çš„çµæ”¾åœ¨ä½ è¿™äº›å…ˆçŸ¥çš„å£é‡Œï¼Œå¹¶ä¸”耶和åŽå·²å®£å‘Šç¾ç¥¸å¿…临到你。ã€,Ú(‚QŒ他回答：『我è¦å‡ºåŽ»ï¼Œåœ¨ä»–众先知的å£é‡Œæˆä¸ºè°Žè¨€çš„çµã€‚ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Žä½ å¿…能引诱他，并且å¯ä»¥æˆåŠŸï¼›ä½ åŽ»è¿™æ ·è¡Œå§ã€‚〠Ú'‚ŒåŽæ¥æœ‰ä¸€ä¸ªçµå‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘去引诱他。ã€è€¶å’ŒåŽé—®ä»–：『你怎样引诱他呢？ã€Ú&‚!Œ耶和åŽè¯´ï¼šã€Žè°åŽ»å¼•è¯±ä»¥è‰²åˆ—王亚哈上去，好使他倒毙在基列的拉末呢？ã€æœ‰äººè¿™æ ·è¯´ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººé‚£æ ·è¯´ã€‚Ú%‚ Œ米该雅说：「所以你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚我看è§è€¶å’ŒåŽå在å®åº§ä¸Šï¼Œå¤©ä¸Šçš„万军ä¾ç«‹åœ¨ä»–å·¦å³ã€‚Ú$‚Œ以色列王对约沙法说：「我ä¸æ˜¯æ—©å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä»–对我说的预言，总没有å‰è¯ï¼Œåªè¯´å‡¶è¯å—？ã€hÚ#ƒIŒ米该雅说：
「我看è§ä»¥è‰²åˆ—人四散在山上，好åƒæ²¡æœ‰ç‰§äººçš„羊群一样。耶和åŽè¯´ï¼šã€Žè¿™äº›äººæ—¢ç„¶æ²¡æœ‰ä¸»äººï¼Œä½¿ä»–们平平安安å„自回家去å§ï¼ã€ã€mÚ"SŒ王对他说：「我è¦å˜±å’你多少次，你æ‰ä¼šå¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å对我åªè¯´çœŸè¯å‘¢ï¼Ÿã€SÚ!ƒŒ米该雅æ¥åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œï¼ŒçŽ‹é—®ä»–：「米该雅啊，我们å¯ä»¥åˆ°åŸºåˆ—的拉末作战å—？还是ä¸è¦åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–回答：「å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸€å®šå¾—胜，他们必交在你们手里。ã€jÚ MŒ 米该雅说：「我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，我的神说什么，我就说什么。ã€Ú‚3Œ 那去å¬ç±³è¯¥é›…的使者对米该雅说：「看哪，这里的众先知都异å£åŒå£°åœ°å¯¹çŽ‹è¯´å‰è¯ï¼Œè¯·ä½ ä¸Žä»–们一样说å‰è¯ã€‚ã€Ú‚'Œ 所有的先知也都这样预言说：「你å¯ä»¥ä¸ŠåŸºåˆ—的拉末去，必得胜利ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¿…把那城交在王的手里。ã€)Ú‚KŒ 基拿拿的儿å­è¥¿åº•å®¶è‡ªå·±åšäº†äº›é“角，说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦ç”¨è¿™äº›é“角牴触亚兰人，直到把他们完全消ç­ã€‚ã€ã€2Ú‚]Œ 那时，以色列王和犹大王约沙法å„自å在王ä½ä¸Šï¼Œç©¿ç€æœæœï¼Œå在撒玛利亚城门å£çš„广场上；所有的先知都在他们é¢å‰è¯´é¢„言。jÚMŒ于是以色列王å¬äº†ä¸€ä¸ªå¤ªç›‘æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¿«åŽ»æŠŠéŸ³æ‹‰çš„å„¿å­ç±³è¯¥é›…å¬æ¥ã€‚。 Ú„Œ以色列王回答约沙法说：「还有一个人，我们å¯ä»¥å‘他求问耶和åŽï¼›åªæ˜¯æˆ‘ä¸å–œæ¬¢ä»–，因为他对我说的预言，都是凶è¯ï¼Œä¸æ˜¯å‰è¯ã€‚这人就是音拉的儿å­ç±³è¯¥é›…。ã€çº¦æ²™æ³•è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹ä¸è¦è¿™æ ·è¯´ã€‚ã€mÚSŒ约沙法问：「这里ä¸æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ä½è€¶å’ŒåŽçš„先知å—？我们也å¯ä»¥å‘他求问。ã€VÚƒ%Œ于是以色列王å¬é›†äº†å››ç™¾ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œé—®ä»–们：「我们å¯ä»¥åˆ°åŸºåˆ—的拉末去作战å—？还是ä¸è¦åŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们回答：「你å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œç¥žå¿…把那城交在王的手里。ã€OÚŒ约沙法对以色列王说：「请你先求问耶和åŽçš„è¯ã€‚ã€MÚƒŒ以色列王亚哈问犹大王约沙法：「你愿æ„和我一åŒåˆ°åŸºåˆ—的拉末去å—？ã€ä»–回答：「你我ä¸åˆ†å½¼æ­¤ï¼›æˆ‘的人民就是你的人民；我必和你一åŒä½œæˆ˜ã€‚〠Ú‚9Œ过了几年，他下到撒玛利亚去è§äºšå“ˆã€‚亚哈为他和跟从他的人宰了很多牛羊，åˆæ€‚æ¿ä»–一åŒä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“基列的拉末。SÚ !Œ约沙法的财富很多，æžæœ‰å°Šè£ï¼Œä»–和亚哈也结了亲。pÚYŒ这些人都是æœäº‹çŽ‹çš„；还有王在犹大全地å„设防城里安置的，没有计算在内。IÚ Œ在以利雅大底下是约è¨æ‹”，率领常备军å八万。jÚMŒ便雅悯支派中有英勇的战士以利雅大，率领é…备弓箭和盾牌的人二å万，Ú‚Œ在约哈难底下，是细基利的儿å­äºšçŽ›æ–¯é›…，他是个甘愿献身给耶和åŽçš„人，率领英勇的战士二å万。IÚ Œ在押拿底下，是约哈难军长，率领二å八万人；Ú‚Œ他们的数目，按ç€ä»–们的家æ—记在下é¢ï¼šçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾çš„åƒå¤«é•¿ä¸­ï¼Œæœ‰æŠ¼æ‹¿å†›é•¿ï¼ŒçŽ‡é¢†è‹±å‹‡çš„战士三å万；sÚ _Œ 他在犹大å„城中储备了大批物资；在耶路撒冷也有ä¸å°‘战士，都是英勇的战士。gÚ GŒ 约沙法é€æ¸å˜å¾—å分强大，在犹大建造了几座堡垒和贮è—货物的城市。 Ú ‚Œ 有些éžåˆ©å£«äººé€ç¤¼å’Œçº³è´¡é“¶ç»™çº¦æ²™æ³•ï¼›é˜¿æ‹‰ä¼¯äººä¹Ÿé€ç»™ä»–公绵羊七åƒä¸ƒç™¾åªï¼Œå…¬å±±ç¾Šä¸ƒåƒä¸ƒç™¾åªã€‚RÚ Œ 犹大地周围的列国都惧怕耶和åŽï¼Œä¸æ•¢å’Œçº¦æ²™æ³•äº¤æˆ˜ã€‚sÚ _Œ 他们带ç€è€¶å’ŒåŽçš„律法书，在犹大教训人；他们走é犹大å„城，在民间教训人。nÚƒUŒ和他们åŒåŽ»çš„，还有示玛雅ã€å°¼æŽ¢é›…ã€è¥¿å·´ç¬¬é›…ã€äºšæ’’黑ã€ç¤ºç±³æ‹‰æœ«ã€çº¦æ‹¿å•ã€äºšå¤šå°¼é›…ã€å¤šæ¯”雅和驼・巴多尼雅等几ä½åˆ©æœªäººï¼›åˆæœ‰ä»¥åˆ©æ²™çŽ›å’Œçº¦å…°ä¸¤ä½ç¥­å¸å’Œä»–们åŒåŽ»ã€‚Ú‚'Œ他作王第三年，就差派他的大臣便・亥伊勒ã€ä¿„巴底ã€æ’’迦利雅ã€æ‹¿å¦ä¸šã€ç±³è¯¥äºšï¼Œåˆ°çŠ¹å¤§å„城去教训人。aÚ;Œ他勇敢地éµè¡Œè€¶å’ŒåŽçš„é“路，并且从犹大地中除掉邱å›å’Œäºšèˆæ‹‰ã€‚Ú‚Œ因此，耶和åŽä½¿ä»–统治的国稳固；犹大å„地都给他进贡，所以约沙法的财富很多，æžæœ‰å°Šè£ã€‚^Ú5Œåªå¯»æ±‚他父亲的神，éµè¡Œç¥žçš„诫命，没有éšä»Žä»¥è‰²åˆ—人的行为。vÚeŒ耶和åŽå’Œçº¦æ²™æ³•åŒåœ¨ï¼Œå› ä¸ºä»–éµè¡Œäº†ä»–祖父大å«æœ€åˆæ‰€è¡Œçš„é“路，没有寻求巴力。Ú‚ Œ他把军队安置在犹大的一切设防城里，åˆåœ¨çŠ¹å¤§åœ°å’Œä»–父亲亚撒å é¢†çš„以法莲å„城里驻扎防军。eÚ EŒ亚撒的儿å­çº¦æ²™æ³•æŽ¥ç»­ä»–作王；约沙法å‘愤图强，对抗以色列人。5Ú‚cŒ人把他埋葬在大å«åŸŽé‡Œä»–为自己所凿的åŸå¢“中。他们把他放在堆满按著作香的方法调和的å„样香料的床上，åˆä¸ºä»–烧了很多香料。IÙ Œ 亚撒作王四å一年以åŽæ­»äº†ï¼Œå’Œä»–的列祖åŒç¡ã€‚Ù~‚'Œ 亚撒在ä½ç¬¬ä¸‰åä¹å¹´ï¼Œæ‚£äº†è„šç—…，病情严é‡ï¼›å¯æ˜¯ï¼Œè¿žä»–患病的时候，也没有寻求耶和åŽï¼Œåªç®¡å¯»æ±‚医生。^Ù}5Œ 亚撒所行的事迹，一生的始末，都记在犹大和以色列诸王记上。[Ù|/Œ 于是亚撒对先è§å‘怒，把他囚在监里。åŒæ—¶äºšæ’’也压迫人民。 Ù{‚9Œ 耶和åŽçš„眼目é察全地，一心归å‘他的，他必以大能扶助他们；你作这事太愚昧了。从今以åŽï¼Œä½ å¿…常有战争。〠Ùz‚9Œå¤å®žäººå’Œè·¯æ¯”人ä¸æ˜¯æœ‰å¼ºå¤§çš„军队å—？战车和马兵ä¸æ˜¯æžå¤šå—？åªå› ä½ å€šé è€¶å’ŒåŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±æŠŠä»–们交在你手里。5Ùy‚cŒ那时，先è§å“ˆæ‹¿å°¼æ¥è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšæ’’，对他说：「因你倚é äºšå…°çŽ‹ï¼Œæ²¡æœ‰å€šé è€¶å’ŒåŽä½ çš„神，所以亚兰王的军队æ‰å¯ä»¥è„±ç¦»ä½ çš„手。Ùx‚ Œ于是亚撒王带领犹大众人，把巴沙修筑拉玛所用的石头和木æ都æ¬èµ°ï¼Œç”¨æ¥ä¿®ç­‘迦巴和米斯巴。LÙwŒå·´æ²™å¬è§äº†ï¼Œå°±åœæ­¢ä¿®ç­‘拉玛，把工程都åœæ­¢äº†ã€‚GÙvƒŒ便・哈达å¬ä»Žäº†äºšæ’’王的è¯ï¼Œå°±æ´¾é£ä»–属下的众军长去攻击以色列的城市，他们攻陷了以云ã€ä½†ã€äºšä¼¯ãƒ»çŽ›éŸ³å’Œæ‹¿å¼—他利一切贮è—货物的城市。;Ùu‚oŒ「你父亲和我父亲曾ç»ç«‹çº¦ï¼Œä½ å’Œæˆ‘也è¦ç«‹çº¦ã€‚现在我把金银é€ç»™ä½ ï¼Œè¯·ä½ åŽ»åºŸé™¤ä½ å’Œä»¥è‰²åˆ—王巴沙订立的约，好使他离开我而去。ã€Ùt‚ Œ于是亚撒从耶和åŽçš„殿和王宫的库房里å–出金银æ¥ï¼Œé€ç»™ä½åœ¨å¤§é©¬å£«é©çš„亚兰王便・哈达，说：Ùs ‚%Œ亚撒在ä½ç¬¬ä¸‰å六年，以色列王巴沙上æ¥æ”»æ‰“犹大，修筑拉玛，ä¸è®¸äººç¦»å¼€æˆ–进入犹大王亚撒的国境。LÙrŒ从那时，直到亚撒在ä½ç¬¬ä¸‰å五年，都没有战争。vÙqeŒ亚撒把他父亲所分别为圣，和他自己所分别为圣的金银和器皿，都é€è¿›ç¥žçš„殿里。gÙpGŒåªæ˜¯é‚±å›è¿˜æ²¡æœ‰ä»Žä»¥è‰²åˆ—中除掉，但亚撒的心一生都完全忠于耶和åŽã€‚=Ùo‚sŒ亚撒王也废掉他的祖æ¯çŽ›è¿¦å¤ªåŽçš„ä½ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ›¾ç»™äºšèˆæ‹‰åšäº†å¯æ†Žçš„åƒï¼›äºšæ’’把她那å¯æ†Žçš„åƒç äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ£å¾—粉碎，烧在汲沦溪æ—。#Ùn‚?Œ犹大众人都为了所起的誓快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–们一心起誓，尽æ„寻求耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±ç»™ä»–们寻è§ï¼Œå¹¶ä¸”使他们四境安å®ã€‚FÙmŒ他们就大声欢呼，å¹èµ·å·è§’，å‘耶和åŽèµ·èª“。UÙl#Œ ä¸å¯»æ±‚耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的，无论男女è€å¹¼ï¼Œéƒ½å¿…处死。OÙkŒ 他们也立约，è¦ä¸€å¿ƒä¸€æ„寻求耶和åŽä»–们列祖的神。vÙjeŒ 那一天，他们从夺回æ¥çš„战利å“当中，把七百头牛，七åƒåªç¾Šï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºç¥­ï¼ŒIÙi Œ 亚撒在ä½ç¬¬å五年三月，他们èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。YÙhƒ+Œ ä»–åˆå¬èšäº†çŠ¹å¤§å’Œä¾¿é›…悯所有的人，以åŠåœ¨ä»–们中间寄居的以法莲人ã€çŽ›æ‹¿è¥¿äººã€è¥¿ç¼…人。以色列人看è§äº†è€¶å’ŒåŽäºšæ’’的神和他åŒåœ¨ï¼Œå°±æœ‰å¾ˆå¤šäººæŠ•å¥”亚撒。‚Ùg„#Œ亚撒å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå’Œä¿„å¾·çš„å„¿å­äºšæ’’利雅先知所说的预言以åŽï¼Œå°±å‹‡æ•¢èµ·æ¥ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤§ã€ä¾¿é›…悯全地，以åŠä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°å¤ºå–çš„å„城，把å¯æ†Žçš„å¶åƒé™¤åŽ»ï¼Œåˆåœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„走廊å‰é¢ï¼Œé‡æ–°ä¿®é€ è€¶å’ŒåŽçš„祭å›ã€‚XÙf)Œ但你们è¦åšå¼ºï¼Œä¸è¦èƒ†æ€¯ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„，必有èµæŠ¥ã€‚ã€^Ùe5Œ这国攻击那国，这城攻击那城，因为神用å„æ ·ç¾éš¾ä½¿ä»–们纷乱。XÙd)Œ那时，出入的人都没有平安，因为å„国的居民都é­é‡åŠ¨ä¹±ã€‚sÙc_Œ但他们在é­éš¾çš„时候，回转归å‘耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，寻求他，他就给他们寻è§ã€‚dÙbAŒ以色列人没有真神，没有教导他们的祭å¸ï¼Œæ²¡æœ‰å¾‹æ³•ï¼Œå·²ç»å¾ˆä¹…了。‚ÙaƒyŒ亚撒利雅就出æ¥è¿ŽæŽ¥äºšæ’’，对他说：「亚撒和犹大ã€ä¾¿é›…悯所有的人哪ï¼è¯·å¬æˆ‘说。你们跟éšè€¶å’ŒåŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼›ä½ ä»¬å¯»æ±‚他，就必给你们寻è§ï¼›ä½ ä»¬ç¦»å¼ƒä»–，他必离弃你们。@Ù` }Œ神的çµé™åœ¨ä¿„å¾·çš„å„¿å­äºšæ’’利雅身上，jÙ_MŒ他们åˆæ¯å了牲畜的棚，牵走了很多的羊和骆驼，然åŽå›žè€¶è·¯æ’’冷去了。#Ù^‚?Œ他们åˆæ”»å‡»åŸºæ‹‰è€³å‘¨å›´çš„一切城市，因为å„城的人都惧怕耶和åŽã€‚犹大人åˆæŠŠå„城洗掠一空，因为城中的财物甚多。VÙ]ƒ%Œ 亚撒和跟éšä»–的人民追赶他们，直到基拉耳；å¤å®žäººè¢«æ€çš„很多，ä¸èƒ½æ¢å¤å¼ºç››ï¼›å› ä¸ºä»–们在耶和åŽå’Œä»–的军队é¢å‰è¢«å‡»æºƒäº†ï¼›çŠ¹å¤§äººå¤ºå–了æžå¤šæˆ˜åˆ©å“。aÙ\;Œ 于是耶和åŽåœ¨äºšæ’’和犹大人é¢å‰ï¼Œä½¿å¤å®žäººå¤§è´¥ï¼Œå¤å®žäººå°±é€ƒè·‘。‚Ù[„)Œ 亚撒呼求耶和åŽä»–的神说：「耶和åŽå•Šï¼Œå¼ºå¼±æ‚¬æ®Šï¼Œé™¤ä½ ä»¥å¤–没有别的帮助。耶和åŽæˆ‘们的神啊，求你帮助我们。因为我们倚é ä½ ï¼Œå¥‰ä½ çš„å去对抗这大军。耶和åŽå•Šï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘们的神，ä¸è¦è®©äººèƒœè¿‡ä½ ã€‚ã€UÙZ#Œ 于是亚撒出去迎战；他们就在玛利沙的洗法谷列阵相对。|ÙYqŒ 那时有å¤å®žäººè°¢æ‹‰çŽ‡é¢†ä¸€ç™¾ä¸‡å†›é˜Ÿï¼Œæˆ˜è½¦ä¸‰ç™¾è¾†ï¼Œå‰æ¥æ”»æ‰“犹大人；他æ¥åˆ°äº†çŽ›åˆ©æ²™ã€‚,ÙX‚QŒ亚撒的军队，拿大盾牌和矛枪的犹大人，共有三å万；拿å°ç›¾ç‰Œå’Œæ‹‰å¼“的便雅悯人，共有二å八万；他们都是英勇的战士。‚$ÙW„AŒ他对犹大人说：「我们è¦å»ºé€ è¿™äº›åŸŽï¼Œåœ¨å››å‘¨ç­‘墙，建造城楼，安设城门，制作门闩。这地还属于我们，是因为我们寻求耶和åŽæˆ‘们的神；我们既然寻求他，他就使我们四境平安。ã€äºŽæ˜¯ä»–们兴工建造，事事顺利。|ÙVqŒä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§å»ºé€ äº†å‡ åº§è®¾é˜²åŸŽï¼Œå› ä¸ºå›½ä¸­å¤ªå¹³ï¼Œå¤šå¹´æ²¡æœ‰æˆ˜äº‰ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½¿ä»–享å—安å®ã€‚jÙUMŒä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§å„城中，除掉邱å›å’Œé¦™å›ã€‚那时全国在他的统治下享å—太平。[ÙT/Œå©å’犹大人寻求耶和åŽä»–们列祖的神，éµè¡Œä»–的律法和诫命。RÙSŒ他除掉外æ—人的祭å›å’Œé‚±å›ï¼Œæ‰“断神柱，ç ä¸‹äºšèˆæ‹‰ï¼ŒtÙRaŒ亚撒行耶和åŽä»–的神看为善为正的事。（本节在《马索拉抄本》为14:1）NÙQ ƒŒ亚比雅和他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œï¼Œä»–çš„å„¿å­äºšæ’’接续他作王。亚撒在世的日å­ï¼Œå›½ä¸­å¤ªå¹³äº†å年。（本节在《马索拉文本》为13:23）XÙP)Œ 亚比雅其余的事迹和他的言行，都记在易多先知的传记上。uÙOcŒ 亚比雅å´ä¸æ–­å¼ºç››èµ·æ¥ï¼Œå¨¶äº†å四个妻妾，生了二å二个儿å­ï¼Œå六个女儿。dÙNAŒ 亚比雅在世的日å­ï¼Œè€¶ç½—波安ä¸å†å¼ºç››ã€‚耶和åŽå‡»æ‰“他，他就死了。DÙMƒŒ 亚比雅追赶耶罗波安，夺å–了他的几座城，就是伯特利和属于伯特利的乡镇，耶沙拿和属于耶沙拿的乡镇，以法拉音和属于以法拉音的乡镇。vÙLeŒ 那时，以色列人被击败了，犹大人获得胜利，因为他们倚é è€¶å’ŒåŽä»–们列祖的神。pÙKYŒ 亚比雅和他的人民大大地击æ€ä»¥è‰²åˆ—人；以色列人中倒毙的精兵共有五å万。UÙJ#Œ 以色列人在犹大人é¢å‰é€ƒè·‘；神把他们交在犹大人手里。 ÙI‚9Œ 于是犹大人大声å‘喊；犹大人大声å‘喊的时候，神就在亚比雅和犹大人é¢å‰ï¼Œä½¿è€¶ç½—波安和以色列众人大败而逃。aÙH;Œ 犹大人转身，看è§è‡ªå·±å‰åŽå—敌，就呼求耶和åŽï¼Œç¥­å¸ä¹Ÿéƒ½å¹å·ã€‚ÙG}Œ 耶罗波安å´æ´¾ä¼å…µç»•åˆ°çŠ¹å¤§äººçš„背åŽã€‚这样，犹大人å‰é¢æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人，他们背åŽä¹Ÿæœ‰ä¼å…µã€‚UÙFƒ#Œ 「看哪，神和我们åŒåœ¨ï¼ŒçŽ‡é¢†æˆ‘们；他的祭å¸æ‹¿ç€å·ç­’å‘你们大声å¹å“。以色列人哪，你们ä¸å¯å’Œè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬åˆ—祖的神作战，因为你们必ä¸èƒ½å¾—胜。ã€\ÙEƒ1Œ 他们æ¯æ—¥æ—©æ™šå‘耶和åŽçŒ®ç‡”祭，焚烧芬芳的香；在清æ´çš„æ¡Œå­ä¸Šæ‘†ä¸Šé™ˆè®¾é¥¼ï¼›æ¯å¤©æ™šä¸Šç‡ƒç‚¹é‡‘ç¯å°çš„ç¯ç›ï¼›æˆ‘们谨守耶和åŽæˆ‘们的神的å©å’，你们å´ç¦»å¼ƒäº†ä»–。,ÙD‚QŒ 至于我们，耶和åŽæ˜¯æˆ‘们的神，我们并没有离弃他；我们有事奉耶和åŽçš„祭å¸ï¼Œéƒ½æ˜¯äºšä¼¦çš„å­å­™ï¼Œå¹¶ä¸”有利未人负责工作。‚ÙCƒyŒ 你们ä¸æ˜¯é©±é€äº†è€¶å’ŒåŽçš„祭å¸ï¼Œäºšä¼¦çš„å­å­™å’Œåˆ©æœªäººå—？你们ä¸æ˜¯åƒä¸–上万民为自己立祭å¸å—？无论什么人牵æ¥ä¸€å¤´å…¬ç‰›çŠŠå’Œä¸ƒåªå…¬ç»µç¾Šï¼ŒæŠŠè‡ªå·±åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå°±å¯ä»¥ä½œé‚£æœ¬ä¸æ˜¯ç¥žçš„祭å¸ã€‚2ÙB‚]Œ 现在你们有æ„è¦å抗大å«å­å­™æ‰‹ä¸‹çš„耶和åŽçš„国；你们人数众多，你们那里也有金牛犊，就是耶罗波安为你们所åšï¼Œå½“作神的。ÙA‚'Œ 有些无赖匪徒结集跟从他，欺负所罗门的儿å­ç½—波安；那时罗波安还年幼，心里惊怯，所以ä¸èƒ½æŠµæŒ¡ä»–们。pÙ@YŒ å¯æ˜¯å¤§å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门的仆人，尼八的儿å­è€¶ç½—波安，å´èµ·æ¥èƒŒå›äº†ä»–的主。Ù?}Œ 耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神曾ç»ç«‹äº†ç›çº¦ï¼Œè¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—国永远èµç»™å¤§å«å’Œä»–çš„å­å­™ï¼Œä½ ä»¬ä¸çŸ¥é“å—？Ù>‚Œ 亚比雅起æ¥ç«™åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°ä¸­çš„洗玛脸山上，说：「耶罗波安和以色列众民哪，你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚5Ù=‚cŒ 有一次，亚比雅带ç€ç²¾å…µå››å万，都是英勇的战士，准备开战；耶罗波安也带ç€å…«å万精兵，都是英勇的战士，列阵对抗亚比雅。[Ù<ƒ/Œ 他在耶路撒冷作王三年；他æ¯äº²åå«ç±³è¯¥äºšï¼ˆã€Œç±³è¯¥äºšã€æ˜¯ã€ŒçŽ›è¿¦ã€çš„å¦ä¸€ç§å†™æ³•ï¼›å‚王上15:2），是基比亚人乌列的女儿。亚比雅和耶罗波安常有争战。JÙ; Œ 耶罗波安王第å八年，亚比雅登基作犹大王。;Ù:‚oŒ 罗波安和他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œã€‚ä»–çš„å„¿å­äºšæ¯”雅（「亚比雅ã€æ˜¯ã€Œäºšæ¯”央ã€çš„å¦ä¸€ç§å†™æ³•ï¼›å‚王上14:31）接续他作王。 Ù9‚9Œ 罗波安的事迹，一生的始末，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨ç¤ºçŽ›é›…先知，和先è§æ˜“多的记录上å—？罗波安和耶罗波安二人常有争战。 Î5~³~@}Š}|"{9zÏz}yûx÷x{wÔwgvÝv…v6uúu t s~s-r’r(q9p€oènØnqmþmlÿljkEjÌjiEhtgIfÜf&eeGdødc)bËbaz`Ð`/_É_G^‹]ê]"\$[fZbYµY6XÀXqW‹VÞVhUûUNTSS¢S>R¦RHQ­QP–P/O°NÊN&MÔMBLÕLKcJêI¼HîH;GvG FAE«E D¦DHCeCB¦BNAäAB@ó@X@ ?)>—>=pÜZ‚uŒ在他手下有伊甸ã€æ³¯é›…泯ã€è€¶ä¹¦äºšã€ç¤ºçŽ›é›…ã€äºšçŽ›åˆ©é›…和示迦尼雅，在祭å¸çš„å„城里，按ç€ç­æ¬¡ï¼Œæ— è®ºå¤§å°ï¼ŒæŠŠä¾›ç‰©åˆ†å‘给他们的亲æ—。 ÜY‚Œ看守东门的利未人音拿的儿å­å¯åˆ©ï¼ŒæŽŒç®¡è‡ªæ„¿çŒ®ç»™ç¥žçš„礼物，分å‘献与耶和åŽçš„供物和至圣之物。‚ÜXƒŒ 耶歇ã€äºšæ’’细雅ã€æ‹¿å“ˆã€äºšæ’’黑ã€è€¶åˆ©æœ«ã€çº¦æ’’æ‹”ã€ä»¥åˆ©ã€ä¼Šæ–¯çŽ›åŸºé›…ã€çŽ›å“ˆã€æ¯”拿雅在歌楠雅和他的兄弟示æ¯æ‰‹ä¸‹ï¼Œè´Ÿè´£ç›‘ç£çš„工作，他们都是由希西家王和神殿的总管亚撒利雅委派的。5ÜW‚cŒ 他们很忠心地把供物ã€å„物å“çš„å分之一和分别为圣之物，都æ¬è¿›ä»“里去。利未人歌楠雅总管这些物å“，他的兄弟示æ¯ä½œå‰¯æ€»ç®¡ã€‚UÜV#Œ 希西家å©å’人在耶和åŽçš„殿里预备仓房，他们就预备了。qÜUƒ[Œ æ’’ç£å®¶çš„大祭å¸äºšæ’’利雅回答他，说：「自从人民把供物é€è¿›è€¶å’ŒåŽæ®¿ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥åƒé¥±ï¼Œå¹¶ä¸”还有很多剩下æ¥ã€‚因为耶和åŽèµç¦ç»™ä»–çš„å­æ°‘，所以剩下的æ‰è¿™æ ·ä¸°ç››ã€‚ã€LÜTŒ 希西家å‘祭å¸å’Œåˆ©æœªäººè¯¢é—®è¿™äº›å±¯ç§¯ç‰©å“的时候，ÜS}Œ希西家和众领袖æ¥äº†ï¼Œçœ‹è§è¿™äº›å±¯ç§¯ç‰©å“，就称颂耶和åŽï¼Œåˆä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„å­æ°‘以色列ç¥ç¦ã€‚6ÜRgŒ从三月开始屯积，到七月æ‰å®Œæ¯•ã€‚5ÜQ‚cŒä½åœ¨çŠ¹å¤§å„城的以色列人和犹大人，也把牛羊的å分之一，和分别为圣耶和åŽä»–们的神的圣物的å分之一，都é€äº†æ¥ï¼Œå±¯ç§¯æˆå †ã€‚/ÜP‚WŒ这命令一å‘出，以色列人就é€æ¥å¾ˆå¤šåˆç†Ÿçš„五谷ã€æ–°é…’ã€æ²¹å’Œèœœï¼Œä»¥åŠç”°é—´å„样的出产，åˆæŠŠå„物å“çš„å分之一，大批é€æ¥ã€‚ÜO‚Œ王åˆå©å’ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人民，è¦æŠŠç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººåº”得的一份给他们，使他们专心执行耶和åŽçš„律法。&ÜN‚EŒ王åˆåœ¨è‡ªå·±çš„财物中定出一份作燔祭，就是早晚的燔祭，安æ¯æ—¥ã€æœˆæœ”和节期的燔祭，都是照ç€è€¶å’ŒåŽå¾‹æ³•ä¸Šæ‰€è®°çš„。DÜMƒŒ希西家指派祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„ç­æ¬¡ï¼Œä½¿ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººç…§ç€è‡ªå·±çš„ç­æ¬¡ï¼Œå„按å„èŒçŒ®ç‡”祭和平安祭，åˆåœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿é—¨å†…事奉，称谢和赞美耶和åŽã€‚‚(ÜL „KŒ这一切都作完了，所有在那里的以色列人就都出去，到犹大的å„城，打碎神柱，ç ä¸‹äºšèˆæ‹‰ï¼›åˆåœ¨çŠ¹å¤§ã€ä¾¿é›…悯ã€ä»¥æ³•èŽ²å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿å„地，把邱å›å’Œç¥­å›å®Œå…¨æ‹†æ¯ã€‚然åŽä»¥è‰²åˆ—众人都å„回å„城，å„归自己的地业去了。ÜK‚Œ那时，利未支派的祭å¸èµ·æ¥ï¼Œç»™äººæ°‘ç¥ç¦ï¼›ä»–们的声音蒙了垂å¬ï¼Œä»–们的祷告达到天上神的圣所那里。 ÜJ‚9Œ这样，在耶路撒冷有æžå¤§çš„欢ä¹ï¼Œè‡ªä»Žä»¥è‰²åˆ—王大å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门的日å­ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷都没有åƒè¿™æ ·çš„欢ä¹ã€‚&ÜI‚EŒ犹大的全体会众ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººã€ä»Žä»¥è‰²åˆ—æ¥çš„全体会众，以åŠåœ¨ä»¥è‰²åˆ—地寄居的人和在犹大寄居的人，都éžå¸¸æ¬¢ä¹ã€‚ ÜH‚9Œ犹大王希西家é€ç»™ä¼šä¼—公牛一åƒå¤´ï¼Œç¾Šä¸ƒåƒåªï¼›ä¼—领袖也é€ç»™ä¼šä¼—公牛一åƒå¤´ï¼Œç¾Šä¸€ä¸‡åªï¼›å¹¶ä¸”有很多祭å¸è‡ªæ´ã€‚rÜG]Œ全体会众商议好了，è¦å†å®ˆèŠ‚期七天，于是他们欢欢喜喜地åˆä¸¾è¡Œäº†ä¸ƒå¤©ã€‚ÜF‚!Œ希西家慰勉所有善于事奉耶和åŽçš„利未人；众人åƒèŠ‚筵七日，åˆçŒ®ä¸Šå¹³å®‰ç¥­ï¼Œç§°é¢‚耶和åŽä»–们列祖的神。 ÜE‚9Œ在耶路撒冷的以色列人，都å分欢ä¹åœ°å®ˆé™¤é…µèŠ‚七天；利未人和祭å¸å¤©å¤©èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œç”¨å“亮的ä¹å™¨èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚BÜDŒ耶和åŽåž‚å¬äº†å¸Œè¥¿å®¶çš„祷告，就饶æ•ä¼—民。)ÜC‚KŒ「凡是立定心æ„，专一寻求神耶和åŽä»–们列祖的神的，虽然没有照ç€åœ£æ‰€æ´å‡€çš„礼自æ´ï¼Œæ„¿è‰¯å–„的耶和åŽä¹Ÿé¥¶æ•ä»–们。ã€SÜBƒŒ原æ¥æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œå¾ˆå¤šæ˜¯ä»Žä»¥æ³•èŽ²ã€çŽ›æ‹¿è¥¿ã€ä»¥è¨è¿¦å’Œè¥¿å¸ƒä¼¦æ¥çš„，还没有自æ´ï¼Œå°±åƒé€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔，ä¸éµç…§æ‰€è®°çš„定例；因此，希西家为他们祷告说：&ÜA‚EŒ因为会众中有很多人还没有自æ´ï¼Œæ‰€ä»¥åˆ©æœªäººå¿…须为所有ä¸æ´çš„人宰æ€é€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔，使他们在耶和åŽé¢å‰æˆä¸ºåœ£æ´ã€‚Ü@‚!Œ他们éµç…§ç¥žäººæ‘©è¥¿çš„律法，按ç€å®šä¾‹ï¼Œç«™åœ¨è‡ªå·±çš„å²—ä½ä¸Šã€‚祭å¸ä»Žåˆ©æœªäººæ‰‹é‡ŒæŠŠè¡€æŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œæ´’在祭å›ä¸Šã€‚Ü?‚Œ二月å四日，他们宰了逾越节的羊羔。祭å¸å’Œåˆ©æœªäººéƒ½è§‰å¾—惭愧，就自æ´ï¼ŒæŠŠç‡”祭带到耶和åŽçš„殿里。mÜ>SŒ他们起æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶è·¯æ’’冷城中的祭å›å’Œä¸€åˆ‡é¦™å›ï¼Œå°½éƒ½é™¤åŽ»ï¼ŒæŠ›åœ¨æ±²æ²¦æºªä¸­ã€‚lÜ=QŒ 二月，有很多人在耶路撒冷èšé›†ï¼Œè¦ä¸¾è¡Œæ— é…µèŠ‚，集åˆäº†ä¸€å¤§ç¾¤ä¼šä¼—。vÜ<eŒ 神的能力也帮助犹大人，使他们一心éµè¡ŒçŽ‹å’Œä¼—领袖奉耶和åŽçš„命令å‘出的å©å’。dÜ;AŒ å¯æ˜¯åœ¨äºšè®¾ã€çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œè¥¿å¸ƒä¼¦ä¸­ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººæ„¿æ„è°¦å‘，æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。 Ü:‚Œ 信差从这城到那城，走é了以法莲和玛拿西å„地，直到西布伦；那里的人å´æˆå¼„他们，讥笑他们。qÜ9ƒ[Œ 如果你们是归å‘耶和åŽï¼Œä½ ä»¬çš„亲æ—和儿女就必在俘掳他们的人é¢å‰è’™æ€œæ‚¯ï¼Œå¯ä»¥è¿”回这地；因为耶和åŽä½ ä»¬çš„神是有æ©æƒ æœ‰æ€œæ‚¯ï¼›å¦‚果你们归å‘他，他必ä¸è½¬è„¸ä¸é¡¾ä½ ä»¬ã€‚ã€8Ü8‚iŒ现在你们ä¸å¯é¡½å›ºï¼Œåƒä½ ä»¬çš„列祖那样；è¦é¡ºæœè€¶å’ŒåŽï¼Œè¿›å…¥ä»–永远分别为圣的圣所，事奉耶和åŽä½ ä»¬çš„神，使他的烈怒转离你们。>Ü7‚uŒ你们ä¸è¦åƒä½ ä»¬çš„列祖和你们的亲æ—，他们得罪了耶和åŽä»–们列祖的神，以致耶和åŽä½¿ä»–们æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象，就åƒä½ ä»¬è‡ªå·±æ‰€è§çš„。‚Ü6„Œ信差就带ç€çŽ‹å’Œä¼—领袖å‘出的书信，走é全以色列和犹大，照ç€çŽ‹çš„å©å’，宣告说：「以色列人哪，你们应当转å‘耶和åŽï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»¥æ’’和以色列的神，使他也转å‘这些在亚述王手中逃脱的余民。GÜ5ƒŒ于是下了命令，通告全以色列，从别是巴直到但，å«äººæ°‘æ¥è€¶è·¯æ’’冷守逾越节记念耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，因为照ç€æ‰€è®°çš„定例举行这节的人ä¸å¤šã€‚6Ü4gŒ王和全体会众都认为这计划很好，yÜ3kŒ（但他们ä¸èƒ½å¦‚期守逾越节，因为自æ´çš„祭å¸ä¸å¤Ÿï¼Œäººæ°‘也没有é½é›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。）mÜ2SŒ因为王和众领袖，以åŠè€¶è·¯æ’’冷的全体会众曾ç»å•†è®®ï¼Œè¦åœ¨äºŒæœˆå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚。<Ü1 ‚sŒ希西家派人走é以色列和犹大，åˆå†™ä¿¡ç»™ä»¥æ³•èŽ²äººå’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿äººï¼Œå«ä»–们到耶路撒冷耶和åŽçš„殿æ¥ï¼Œå®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚记念耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。pÜ0YŒ$因为事情很快办完，希西家和全体人民因神为他的å­æ°‘所预备的，都甚欢ä¹ã€‚ Ü/‚9Œ#此外，还有很多燔祭牲和平安祭牲的脂肪，以åŠå’Œç‡”祭åŒçŒ®çš„奠祭很多。这样，耶和åŽæ®¿é‡Œçš„事奉就é‡æ–°æ¢å¤äº†ã€‚bÜ.ƒ=Œ"åªæ˜¯ç¥­å¸å¤ªå°‘，ä¸èƒ½æŠŠæ‰€æœ‰ç‡”祭牲剥皮，所以他们的亲æ—å助他们，直到剥皮的工作完了，åˆç­‰åˆ°å…¶ä»–祭å¸è‡ªæ´å®Œäº†ï¼Œå› ä¸ºåˆ©æœªäººåœ¨è‡ªæ´çš„事上比众祭å¸æ›´åŠ è¯šå¿ƒã€‚IÜ- Œ!还有分别为圣之物：公牛六百头ã€ç»µç¾Šä¸‰åƒåªã€‚ Ü,‚Œ 会众带æ¥çš„燔祭如下：公牛七å头ã€å…¬ç»µç¾Šä¸€ç™¾åªã€ç¾Šç¾”二百åªã€‚这些都是作燔祭献给耶和åŽçš„。YÜ+ƒ+Œ希西家说：「你们现在归耶和åŽä¸ºåœ£äº†ã€‚请å‰æ¥ï¼ŒæŠŠç¥­ç‰©å’Œæ„Ÿæ©ç¥­å¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿里æ¥ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä¼šä¼—把祭物和感æ©ç¥­å¸¦æ¥ï¼›å‡¡æ˜¯ç”˜å¿ƒä¹æ„的，都把燔祭带æ¥ã€‚&Ü*‚EŒ希西家王和众领袖，åˆå©å’利未人用大å«å’Œå…ˆè§äºšè¨çš„诗è¯èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–们欢欢喜喜地赞美耶和åŽï¼Œä½Žå¤´æ•¬æ‹œã€‚FÜ)Œ献完了祭，王和所有在场的人，都屈è†å©æ‹œã€‚aÜ(;Œ全体会众都å©æ‹œï¼Œæ­Œå”±çš„歌唱，å¹å·çš„å¹å·ï¼Œç›´åˆ°ç‡”祭都献完了。#Ü'‚?Œ希西家å©å’在祭å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šç‡”祭。开始献燔祭的时候，就开始å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œå¹¶ä¸”用å·ç­’和以色列王大å«çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚OÜ&Œ利未人拿ç€å¤§å«çš„ä¹å™¨ï¼Œç¥­å¸æŒç€å·ç­’，一åŒç«™ç€ã€‚;Ü%‚oŒ王åˆæŒ‡æ´¾åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­çš„利未人拿ç€å“钹和ç´ç‘Ÿï¼Œæ˜¯ç…§ç€å¤§å«ã€çŽ‹çš„å…ˆè§è¿¦å¾—和拿å•å…ˆçŸ¥æ‰€å©å’的，就是耶和åŽå€Ÿä»–的先知所å©å’的。,Ü$‚QŒ祭å¸å®°äº†å…¬å±±ç¾Šï¼ŒæŠŠè¡€æ´’在祭å›ä¸Šä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人赎罪；因为王曾ç»å©å’è¦ä¸ºæ‰€æœ‰ä»¥è‰²åˆ—人献上燔祭和赎罪祭。vÜ#eŒ最åŽæŠŠä½œèµŽç½ªç¥­çš„公山羊，牵到王和会众é¢å‰ï¼ŒçŽ‹å’Œä¼šä¼—就按手在公山羊的身上。/Ü"‚WŒ他们宰了公牛，祭å¸æŠŠè¡€æŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œæ´’在祭å›ä¸Šï¼›ä»–们åˆå®°äº†å…¬ç»µç¾Šï¼ŒæŠŠè¡€æ´’在祭å›ä¸Šï¼›ä»–们åˆå®°äº†ç¾Šç¾”，也把血洒在祭å›ä¸Šã€‚VÜ!ƒ%Œ他们牵æ¥äº†ä¸ƒå¤´å…¬ç‰›ã€ä¸ƒåªå…¬ç»µç¾Šã€ä¸ƒåªç¾Šç¾”和七åªå…¬å±±ç¾Šï¼Œè¦ä¸ºå›½å®¶ã€ä¸ºåœ£æ‰€å’Œä¸ºçŠ¹å¤§äººä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›çŽ‹å©å’亚伦的å­å­™ä¼—祭å¸æŠŠç‰ ä»¬çŒ®åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„å›ä¸Šã€‚UÜ #Œ希西家王清早起æ¥ï¼Œå¬é›†åŸŽä¸­çš„领袖，上耶和åŽçš„殿去。#Ü‚?Œ亚哈斯王在ä½ï¼Œä»–得罪神的时候丢弃的一切器皿，我们都预备é½å…¨ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ´å‡€å¥½äº†ï¼›çŽ°åœ¨éƒ½æ”¾åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„祭å›å‰ã€‚ã€AÜ‚{Œ于是他们进王宫è§å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们已ç»æŠŠæ•´ä¸ªè€¶å’ŒåŽçš„殿ã€ç‡”祭å›å’Œå›çš„一切器皿ã€é™ˆè®¾é¥¼çš„æ¡Œå­å’Œæ¡Œå­ä¸Šçš„一切器皿，都æ´å‡€äº†ã€‚&Ü‚EŒ他们在正月åˆä¸€å¼€å§‹æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼Œç¬¬å…«æ—¥åŽ»åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„走廊；他们用了八日æ´å‡€è€¶å’ŒåŽçš„殿，到了正月åå…­æ—¥æ‰å®Œå·¥ã€‚G܃Œ祭å¸è¿›å…¥è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„里é¢è¿›è¡Œæ´å‡€ï¼Œä»–们在耶和åŽæ®¿é‡Œå‘现的一切污秽之物，都æ¬åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„院å­é‡Œï¼›åˆ©æœªäººæŽ¥è¿‡ï¼Œå°±æ¬åˆ°åŸŽå¤–的汲沦溪边。ÜwŒ集åˆä»–们的亲æ—，æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œç…§ç€çŽ‹çš„å©å’，根æ®è€¶å’ŒåŽçš„命令，进去æ´å‡€è€¶å’ŒåŽçš„殿。[Ü/Œ希幔的å­å­™è€¶æ­‡å’Œç¤ºæ¯ï¼›è€¶æœé¡¿çš„å­å­™ç¤ºçŽ›é›…和乌薛都起æ¥ï¼Œ[Ü/Œ 以利撒åçš„å­å­™ç”³åˆ©å’Œè€¶åˆ©ï¼›äºšè¨çš„å­å­™æ’’迦利亚和玛探雅；y܃kŒ 于是，利未人哥辖的å­å­™äºšçŽ›èµ›çš„å„¿å­çŽ›å“ˆã€äºšæ’’利雅的儿å­çº¦ç¥ï¼›ç±³æ‹‰åˆ©çš„å­å­™äºšä¼¯åº•çš„å„¿å­åŸºå£«ã€è€¶å“ˆåˆ©å‹’çš„å„¿å­äºšæ’’利雅；é©é¡ºçš„å­å­™è–ªçŽ›çš„å„¿å­çº¦äºšã€çº¦äºšçš„å„¿å­ä¼Šç”¸ï¼›Ü‚-Œ 我的孩å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬çŽ°åœ¨ä¸è¦æ‡ˆæ€ ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ‹£é€‰äº†ä½ ä»¬ç«™åœ¨ä»–é¢å‰äº‹å¥‰ä»–，为è¦ä½œä»–的仆人，å‘他烧香。ã€gÜGŒ 现在我心中有æ„è¦å’Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神立约，好使他的震怒转离我们。aÜ;Œ 所以我们的列祖倒在刀下；我们的儿女和妻å­ä¹Ÿéƒ½å› æ­¤ä½œäº†ä¿˜è™ã€‚/Ü‚WŒ因此，耶和åŽçš„震怒临到犹大和耶路撒冷的居民身上，使他们æˆä¸ºä»¤äººæ惧ã€æƒŠéª‡å’Œå—¤ç¬‘的对象，就åƒä½ ä»¬äº²çœ¼çœ‹è§çš„一样。gÜGŒ他们åˆå°é—­å»Šé—¨ï¼Œç†„ç­ç¯ç«ï¼Œä¸åœ¨åœ£æ‰€ä¸­å‘以色列的神烧香或献燔祭。Ü‚!Œ我们的列祖冒犯了神，行了耶和åŽæˆ‘们的神看为æ¶çš„事，离弃了他，转脸ä¸é¡¾è€¶å’ŒåŽçš„居所，以背å‘他。/Ü‚WŒ对他们说：「利未人哪，你们è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›çŽ°åœ¨ä½ ä»¬è¦è‡ªæ´ï¼Œåˆè¦æ´å‡€è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬åˆ—祖的神的殿，把污秽之物从圣所中除去。OÜŒ他把祭å¸å’Œåˆ©æœªäººéƒ½å¬äº†æ¥ï¼Œèšé›†åœ¨ä¸œé¢çš„广场上，OÜŒ他在ä½çš„元年正月，开了耶和åŽæ®¿çš„门，é‡æ–°ä¿®ç†ã€‚UÜ#Œ希西家行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，åƒä»–祖先大å«ä¸€åˆ‡æ‰€è¡Œçš„。hÜ  ƒKŒ希西家登基的时候，是二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王二åä¹å¹´ã€‚ä»–çš„æ¯äº²åå«äºšæ¯”雅（「亚比雅ã€æ˜¯ã€Œäºšæ¯”ã€çš„å¦ä¸€ç§å†™æ³•ï¼›å‚王下18:2），是撒迦利雅的女儿。Ü ‚3Œ亚哈斯和他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨è€¶è·¯æ’’冷城里，但没有葬在以色列诸王的陵墓里。他的儿å­å¸Œè¥¿å®¶æŽ¥ç»­ä»–作王。|Ü qŒ亚哈斯其余的事迹和他一切所行的，以åŠä¸€ç”Ÿçš„始末，都记在犹大和以色列诸王记上。[Ü /Œä»–åˆåœ¨çŠ¹å¤§å„城建造邱å›ï¼Œå‘别的神烧香，惹怒他列祖的神。8Ü ‚iŒ亚哈斯把神殿里的器皿收集起æ¥ï¼ŒæŠŠè¿™äº›ç¥žæ®¿é‡Œçš„器皿都击碎了，åˆå°é—­äº†è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„å„门，并且在耶路撒冷的å„个角è½å»ºé€ ç¥­å›ã€‚>Ü‚uŒä»–å‘击败了他的大马士é©çš„神献祭，说：「亚兰王的神帮助了他们，我也å‘它们献祭，使它们也帮助我。ã€å®ƒä»¬å´ä½¿ä»–和以色列人ç­äº¡ã€‚IÜ Œ这亚哈斯王在急难的时候，竟越å‘冒犯耶和åŽã€‚ÜwŒ亚哈斯å–了耶和åŽæ®¿é‡Œå’ŒçŽ‹å®«ä¸­ï¼Œä»¥åŠä¼—领袖家里的财å®ï¼Œç»™äº†äºšè¿°çŽ‹ï¼Œä½†ä¹Ÿæ— æµŽäºŽäº‹ã€‚dÜAŒ亚述王æé©æ‹‰ãƒ»æ¯—尼色æ¥åˆ°ä»–那里，ä¸ä½†æ²¡æœ‰æ´åŠ©ä»–，å倒欺压他。yÜkŒ因为犹大王亚哈斯在犹大放纵邪æ¶ï¼Œå¤§å¤§åœ°å†’犯了耶和åŽï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽä½¿çŠ¹å¤§å‘微。k܃OŒéžåˆ©å£«äººä¹Ÿä¾µå…¥äº†é«˜åŽŸå’ŒçŠ¹å¤§å—é¢çš„众城，å é¢†äº†ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦ã€äºšé›…仑ã€åŸºä½Žç½—ã€æ¢­å“¥å’Œå±žäºŽæ¢­å“¥çš„æ‘庄，亭纳和属于亭纳的æ‘庄，瑾ç和属于瑾ççš„æ‘庄，并且ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚BÜŒ因为以东人åˆæ¥æ”»æ‰“犹大，掳走了许多人。`܃9Œ那时，亚哈斯王派人去求亚述王（按照《马索拉文本》的ç»å¤§éƒ¨åˆ†æŠ„本，「王ã€ä½œã€Œè¯¸çŽ‹ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å¦ä¸€ä»½æŠ„本和å„å¤è¯‘本翻译；å‚20节和王下16:7）帮助他，‚9Ü„kŒ上é¢æ过的那些人就起æ¥ï¼Œé¢†èµ°é‚£äº›ä¿˜è™ï¼Œä»Žæˆ˜åˆ©å“中拿出衣æœç»™æ‰€æœ‰èµ¤èº«çš„ç©¿ç€ï¼Œç»™ä»–们穿上鞋，给他们åƒå–，åˆç»™ä»–们抹油，åˆæŠŠæ‰€æœ‰ç–²å¼±çš„人放在驴å­ä¸Šï¼ŒæŠŠä»–们é€å›žæ£•æ ‘城耶利哥他们的兄弟那里，然åŽå°±å›žæ’’玛利亚去了。[Û/Œ于是，军队把俘è™å’Œæˆ˜åˆ©å“都留在众领袖和全体会众的é¢å‰ã€‚eÛ~ƒCŒ 对他们说：「你们ä¸å¯æŠŠè¿™äº›ä¿˜è™å¸¦è¿›æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们已ç»å¾—罪了耶和åŽï¼Œä½ ä»¬æƒ³å¢žåŠ æˆ‘们的罪æ¶å’Œè¿‡çŠ¯ï¼Œæˆ‘们的过犯实在严é‡ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„震怒临到以色列人身上了。ã€YÛ}ƒ+Œ 于是以法莲人的几个首领，就是约哈难的儿å­äºšæ’’利雅ã€ç±³å®žåˆ©æœ«çš„å„¿å­æ¯”利家ã€æ²™é¾™çš„å„¿å­è€¶å¸Œè¥¿å®¶å’Œå“ˆå¾—莱的儿å­äºšçŽ›æ’’，起æ¥é˜»æŒ¡ä»Žæˆ˜åœºå›žæ¥çš„军队， Û|‚Œ 你们现在è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬æŽ³å›žæ¥çš„兄弟释放回去，因为耶和åŽçš„震怒已ç»ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šäº†ã€‚ã€Û{‚Œ 现在你们åˆæƒ³å¼ºè¿«çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷人作你们的奴婢。难é“你们自己就没有得罪耶和åŽä½ ä»¬çš„神å—？wÛzƒgŒ 那里有一ä½è€¶å’ŒåŽçš„先知åå«ä¿„德，出æ¥è¿ŽæŽ¥å›žåˆ°æ’’玛利亚æ¥çš„军队，对他们说：「耶和åŽä½ ä»¬åˆ—祖的神因为æ¼æ€’犹大人，æ‰æŠŠä»–们交在你们手里，你们å´æ€’气冲天，æ€æˆ®äº†ä»–们。Ûy‚Œ以色列人从他们的兄弟中掳走妇孺共二å万人；åˆä»Žä»–们中间夺å–了很多战利å“，带回撒玛利亚去。Ûx‚Œ有一个以法莲的勇士，åå«ç»†åŸºåˆ©ï¼Œæ€äº†çŽ‹çš„å„¿å­çŽ›è¥¿é›…ã€çŽ‹å®«çš„总管押斯利甘和王的宰相以利加拿。Ûw‚Œ利玛利的儿å­æ¯”加在犹大一天之内æ€äº†å二万人，全是勇士，因为他们离弃了耶和åŽä»–们列祖的神。_Ûvƒ7Œ因此，耶和åŽä»–的神把他交在亚兰王手里；亚兰王击败了他，掳走了他很多人民，带到大马士é©åŽ»ã€‚神åˆæŠŠä»–交在以色列王手里，以色列王就在犹大进行大屠æ€ã€‚IÛu Œåˆåœ¨é‚±å›ä¸Šã€å±±å†ˆä¸Šå’Œå„é’翠树下，献祭烧香。Ût‚'Œ并且在欣嫩å­è°·çƒ§é¦™ï¼Œç”¨ç«ç„šçƒ§è‡ªå·±çš„儿女，åƒè€¶å’ŒåŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰é©±èµ°çš„外æ—人所行å¯åŽŒæ¶çš„事一样；LÛsŒä»–å´éšä»Žä»¥è‰²åˆ—诸王的é“路，åˆä¸ºå·´åŠ›é“¸é€ å¶åƒï¼›Ûr ‚7Œ亚哈斯登基的时候，是二åå²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王å六年。他ä¸åƒä»–的祖先大å«ä¸€æ ·ï¼Œè¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，gÛqGŒ 约å¦å’Œä»–的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œï¼›ä»–çš„å„¿å­äºšå“ˆæ–¯æŽ¥ç»­ä»–作王。UÛp#Œ他登基的时候是二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共å六年。jÛoMŒ约å¦å…¶ä½™çš„事迹，他的一切战争和作为，都记在以色列和犹大列王记上。OÛnŒ约å¦åœ¨è€¶å’ŒåŽä»–的神é¢å‰åšå®ˆæ­£é“，所以日æ¸å¼ºç››ã€‚_Ûmƒ7Œ约å¦å’Œäºšæ‰ªäººçš„王交战，战胜了他们；那一年，亚扪人就献给他三åƒå››ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œä¸€åƒå…¬å¨å°éº¦ï¼Œä¸€åƒå…¬å¨å¤§éº¦ï¼›ç¬¬äºŒå¹´å’Œç¬¬ä¸‰å¹´ï¼Œäºšæ‰ªäººä¹ŸçŒ®ç»™ä»–这个数目。[Ûl/Œ他在犹大山地建造城市，åˆåœ¨æ ‘林中建造一些è¥å¯¨å’Œäº†æœ›æ¥¼ã€‚dÛkAŒ约å¦å»ºé€ äº†è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„上门；在俄æ–勒的城墙上，他也有很多建设。Ûj‚-Œ约å¦è¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，åƒä»–父亲乌西雅一切所行的，åªæ˜¯æ²¡æœ‰è¿›å…¥è€¶å’ŒåŽçš„殿；但人民还是行败å的事。Ûi ‚Œ约å¦ç™»åŸºçš„时候，是二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共å六年；他的æ¯äº²åå«è€¶è·¯æ²™ï¼Œæ˜¯æ’’ç£çš„女儿。DÛhƒŒ乌西雅和他的列祖åŒç¡ï¼›ç”±äºŽæœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä»–是个长大痲风的人ã€ï¼Œæ‰€ä»¥æŠŠä»–埋葬在王陵的田间，和他的列祖一起。他的儿å­çº¦å¦æŽ¥ç»­ä»–作王。jÛgMŒ乌西雅其余的事迹，一生的始末，亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥éƒ½è®°ä¸‹æ¥äº†ã€‚AÛf‚{Œ乌西雅王长大痲风直到死的时候；他既然长了大痲风，就ä½åœ¨ä¸€é—´éš”离的房å­é‡Œï¼Œä¸èƒ½è¿›è€¶å’ŒåŽçš„殿。他的儿å­çº¦å¦æ‰§æŽŒæœæ”¿ï¼Œæ²»ç†å›½æ°‘。/Ûe‚WŒ大祭å¸äºšæ’’利雅和众祭å¸çœ‹ç€ä»–，忽然è§ä»–çš„é¢ä¸Šé•¿äº†å¤§ç—²é£Žï¼Œå°±æ€¥å¿™å‚¬ä»–出殿；他自己也急忙出去，因为耶和åŽå‡»æ‰“了他。JÛdƒ Œ于是乌西雅å分忿怒，手里拿ç€é¦™ç‚‰æ­£è¦çƒ§é¦™ï¼Œä»–å‘众祭å¸å‘怒的时候，就在耶和åŽçš„殿里香å›æ—边众祭å¸çš„é¢å‰ï¼Œä»–çš„é¢ä¸Šå¿½ç„¶é•¿å‡ºäº†å¤§ç—²é£Žã€‚‚*Ûc„MŒ他们阻止乌西雅王，对他说：「乌西雅啊，给耶和åŽçƒ§é¦™ä¸æ˜¯ä½ åº”作的事，而是亚伦的å­å­™ä½œç¥­å¸çš„事，他们是分别为圣作烧香的事；请离开圣所å§ï¼Œå› ä¸ºä½ ä½œäº†ä¸åº”该作的事了，你必ä¸èƒ½ä»Žè€¶å’ŒåŽç¥žé‚£é‡Œå¾—ç€å°Šè£ã€‚ã€vÛbeŒè·Ÿéšä¹Œè¥¿é›…进去的，有亚撒利雅祭å¸ï¼Œè¿˜æœ‰è€¶å’ŒåŽçš„祭å¸å…«å个，都是英勇的人。Ûa‚-Œ乌西雅强盛起æ¥ï¼Œå°±å¿ƒé«˜æ°”傲，以致自寻æ¯ç­ï¼Œç«Ÿå†’犯耶和åŽä»–的神；他进了耶和åŽçš„殿，è¦åœ¨é¦™å›ä¸Šçƒ§é¦™ã€‚PÛ`ƒŒä»–åˆåœ¨è€¶è·¯æ’’冷制造巧匠å‘明的器械，安放在城楼和城角上，用æ¥å‘射利箭和大石。乌西雅的å声传到远方，因为他得了éžå¸¸çš„帮助，使他å分强盛。jÛ_MŒ乌西雅给全队军兵é…备了盾牌ã€çŸ›æžªã€å¤´ç›”ã€é“ ç”²ã€å¼“箭和甩石的机弦。Û^‚Œ 在他们指挥下的军队，共有三å七万七åƒäº”百人，都是大有能力，善于作战的，能帮助王攻打仇敌。OÛ]Œ 这些英勇战士中的å„家æ—首领，总数共二åƒå…­ç™¾äººã€‚ Û\‚9Œ 乌西雅åˆæœ‰å–„于作战的军队，照著书记耶利和官长玛西雅数点的数目，由王的一个将军哈拿尼雅指挥，编队上阵。bÛ[ƒ=Œ ä»–åˆåœ¨æ—·é‡Žå»ºé€ äº†ä¸€äº›äº†æœ›æ¥¼ï¼ŒæŒ–了许多贮水池，因为他在高原和平原上有很多牲畜；åˆå› ä¸ºä»–喜爱ç§æ¤ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨å±±åœ°ä¸Šå’Œæžœå›­é‡Œï¼Œé›‡æœ‰å†œå¤«å’Œä¿®å‰ªè‘¡è„树的工人。|ÛZqŒ 乌西雅在耶路撒冷的角门ã€è°·é—¨å’ŒåŸŽå¢™è½¬è§’的地方，建筑了城楼，这些城楼éžå¸¸åšå›ºã€‚dÛYAŒ亚扪人给乌西雅进贡，他的å声传到埃åŠçš„边境，因为他æžå…¶å¼ºç››ã€‚gÛXGŒ神帮助他攻打éžåˆ©å£«äººå’Œä½åœ¨å§‘ç¥ãƒ»å·´åŠ›çš„阿拉伯人，以åŠç±³ä¹Œå°¼äººã€‚)ÛW‚KŒ他出去攻打éžåˆ©å£«äººï¼Œæ‹†æ¯äº†è¿¦ç‰¹çš„城墙ã€é›…比尼的城墙和亚实çªçš„城墙；åˆåœ¨äºšå®žçªå¢ƒå†…éžåˆ©å£«äººä¸­ï¼Œå»ºé€ äº†å‡ åº§åŸŽã€‚ÛV‚'Œ撒迦利亚在世的日å­ï¼Œæ•™å¯¼ä¹Œè¥¿é›…敬ç•ç¥žï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Œè¥¿é›…常常寻求神；乌西雅寻求神的时候，神就使他亨通。[ÛU/Œ乌西雅行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，åƒä»–的父亲亚玛谢一切所行的。ÛT‚!Œ乌西雅登基的时候，是åå…­å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共五å二年。他的æ¯äº²åå«è€¶å¯åˆ©é›…，是耶路撒冷人。aÛS;Œ亚玛谢王和列祖åŒç¡ä»¥åŽï¼Œä¹Œè¥¿é›…é‡å»ºä»¥ç¦„，并且收归犹大所有。-ÛR ‚UŒ全犹大的人民立乌西雅（「乌西雅ã€åˆå「亚撒利雅ã€ï¼›å‚王下14:21）接续他的父亲亚玛谢作王，那时他æ‰åå…­å²ã€‚wÛQƒgŒ然åŽç”¨é©¬æŠŠä»–的尸体è¿å›žæ¥ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹çš„大部分抄本，「大å«ã€ä½œã€ŒçŠ¹å¤§ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本和å„å¤è¯‘本翻译；å‚王下14:20）里，和他的列祖一起。)ÛP‚KŒ自从亚玛谢离弃耶和åŽä»¥åŽï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷有人è¦è°‹å®³ä»–；他就逃到拉å‰åŽ»ã€‚谋害他的人派人追到拉å‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡ŒæŠŠä»–æ€æ­»ã€‚jÛOMŒ亚玛谢其余的事迹，一生的始末，ä¸æ˜¯éƒ½è®°åœ¨çŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—诸王记上å—？sÛN_Œ以色列王约哈斯的儿å­çº¦é˜¿æ–½æ­»åŽï¼ŒçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­äºšçŽ›è°¢è¿˜æ´»äº†å五年。)ÛM‚KŒåˆæŠŠä¿„别・以东负责看守神殿里的一切金银和一切器皿，以åŠçŽ‹å®«é‡Œçš„å®ç‰©éƒ½æŽ åŽ»ï¼ŒåˆæŽ³èµ°äººè´¨ï¼Œç„¶åŽå›žæ’’玛利亚去了。bÛLƒ=Œ以色列王约阿施在伯・示麦æ‰ä½äº†çº¦å“ˆæ–¯çš„å­™å­ã€çº¦é˜¿æ–½çš„å„¿å­ã€çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ï¼ŒæŠŠä»–带到耶路撒冷，åˆæ‹†æ¯è€¶è·¯æ’’冷的城墙，从以法莲门直到角门，共两百公尺。LÛKŒ犹大人在以色列人é¢å‰è¢«å‡»è´¥ï¼Œå„自逃回家去了。sÛJ_Œ于是以色列王约阿施上æ¥ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤§çš„伯・示麦，和犹大王亚玛谢相会于战场上。|ÛIqŒ亚玛谢å´ä¸å¬ä»Žï¼›è¿™åŽŸæ˜¯å‡ºäºŽç¥žï¼Œå¥½æŠŠä»–们交在约阿施手里，因为他们寻求以东的神。)ÛH‚KŒ你心里说你击败了以东人，你就心里骄傲，以这事夸å£ã€‚现在你留在家里å§ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦æƒ¹ç¥¸ï¼Œä½¿çŠ¹å¤§å’Œä½ ä¸€åŒè¦†äº¡å‘¢ï¼Ÿã€‚ÛGƒyŒ以色列王约阿施派人去è§çŠ¹å¤§çŽ‹äºšçŽ›è°¢ï¼Œè¯´ï¼šã€Œé»Žå·´å«©çš„蒺藜派人去è§é»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘，说：『把你的女儿给我的儿å­ä½œå¦»å­å§ï¼ã€åŽæ¥æœ‰ä¸€åªé»Žå·´å«©çš„野兽从那里ç»è¿‡ï¼ŒæŠŠè’ºè—œè·µè¸äº†ã€‚:ÛF‚mŒ犹大王亚玛谢和群臣商议以åŽï¼Œå°±æ´¾äººåŽ»è§è€¶æˆ·çš„å­™å­ã€çº¦å“ˆæ–¯çš„å„¿å­ã€ä»¥è‰²åˆ—王约阿施，说：「æ¥å§ï¼Œæˆ‘们在战场上相è§å§ï¼ã€zÛEƒmŒ先知å‘王讲è¯çš„时候，王对他说：「我们立了你作王的谋士å—？ä½å£å§ï¼ä½ è¦æŒ¨æ‰“å—？ã€å…ˆçŸ¥å°±ä½å£ï¼Œå¯æ˜¯åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘知é“神已定æ„消ç­ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œåˆä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„åŠæˆ’。ã€DÛDƒŒ因此，耶和åŽå‘亚玛谢å‘怒，于是差派一ä½å…ˆçŸ¥åŽ»è§ä»–，对他说：「这民æ—的神ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘自己的人民脱离你的手，你为什么还寻求它们呢？ã€ÛC‚3Œ亚玛谢击败了以东人回æ¥çš„时候，把西ç¥äººçš„神åƒä¹Ÿå¸¦å›žæ¥ï¼Œç«‹ä¸ºè‡ªå·±çš„神，在它们é¢å‰å©æ‹œï¼Œåˆå‘它们烧香。8ÛB‚iŒ 但亚玛谢打å‘回去ã€ä¸è®¸å’Œä»–一åŒä½œæˆ˜çš„雇佣兵，竟侵入犹大å„城，从撒玛利亚直到伯・和仑，击æ€äº†ä¸‰åƒäººï¼ŒåˆæŽ åŽ»äº†å¾ˆå¤šè´¢ç‰©ã€‚ÛAwŒ 犹大人åˆç”Ÿæ“’了一万人，带到一处崖顶，从崖顶把他们抛下去，使他们都摔得肢离破碎。cÛ@?Œ 亚玛谢鼓起勇气，率领他的人民到ç›è°·åŽ»ï¼Œå‡»æ€äº†ä¸€ä¸‡è¥¿ç¥äººã€‚Û?‚3Œ 于是亚玛谢把那从以法莲æ¥çš„雇佣兵解散了，é£é€ä»–们回家；因此他们éžå¸¸æ¼æ€’犹大人，就气冲冲地回家去了。&Û>‚EŒ 亚玛谢问神人：「我给以色列雇佣兵的那三åƒå››ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€ç¥žäººå›žç­”：「耶和åŽèƒ½æŠŠæ¯”这更多èµç»™ä½ ã€‚ã€Û=‚!Œå³ä½¿ä½ ä¸€å®šè¦åŽ»ï¼Œå¥‹å‹‡äº‰æˆ˜ï¼Œç¥žä¹Ÿä¼šä½¿ä½ åœ¨æ•Œäººé¢å‰è¦†ç­ï¼Œå› ä¸ºç¥žæœ‰èƒ½åŠ›å¸®åŠ©äººï¼Œä¹Ÿæœ‰èƒ½åŠ›ä½¿äººè¦†ç­ã€‚ã€5Û<‚cŒ有一ä½ç¥žäººæ¥è§äºšçŽ›è°¢ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹å•Šï¼Œè¯·ä¸è¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—的军队和你åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸å’Œä»¥è‰²åˆ—人，ä¸å’Œä»»ä½•ä»¥æ³•èŽ²çš„å­å­™åŒåœ¨ã€‚[Û;/Œåˆç”¨äº†ä¸‰åƒå››ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œä»Žä»¥è‰²åˆ—中雇了å万英勇的战士。hÛ:ƒIŒ亚玛谢å¬é›†äº†çŠ¹å¤§äººï¼ŒæŒ‰ç€ä»–们的家æ—为全犹大和便雅悯人，设立åƒå¤«é•¿å’Œç™¾å¤«é•¿ï¼Œåˆæ•°ç‚¹ä»–们的数目，从二åå²ä»¥ä¸Šï¼Œèƒ½å‡ºåŽ»æ‰“仗，能拿枪æŒç›¾çš„精兵，共有三å万。_Û9ƒ7Œä»–å´æ²¡æœ‰å¤„死他们的儿å­ï¼Œå› ä¸ºç…§ç€æ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ›¾å©å’：「ä¸å¯å› å„¿å­çš„罪处死父亲，也ä¸å¯å› çˆ¶äº²çš„罪处死儿å­ï¼›å„人è¦å› è‡ªå·±çš„罪被处死。ã€LÛ8Œ他巩固了王ä½ä»¥åŽï¼Œå°±æŠŠå‡»æ€ä»–父王的臣仆æ€äº†ã€‚FÛ7Œ亚玛谢行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，åªæ˜¯å¿ƒä¸ä¸“一。Û6 ‚Œ亚玛谢登基的时候是二å五å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王二åä¹å¹´ã€‚ä»–çš„æ¯äº²åå«çº¦è€¶ä½†ï¼Œæ˜¯è€¶è·¯æ’’冷人。2Û5‚]Œ至于约阿施的众å­ï¼Œä»¥åŠè®¸å¤šè­¦æˆ’ä»–çš„è¯ï¼Œè¿˜æœ‰ä»–é‡å»ºç¥žçš„殿的事，都记在列王记的注释上。约阿施的儿å­äºšçŽ›è°¢æŽ¥ç»­ä»–作王。jÛ4MŒ谋害他的是亚扪妇人示米押的儿å­æ’’拔和摩押妇人示米利的儿å­çº¦è¨æ‹”。‚'Û3„GŒ亚兰人离开约阿施的时候，他们丢下约阿施，因为他å—了é‡ä¼¤ï¼Œä»–的臣仆è¦æ€å®³ä»–，为了报å¤è€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸çš„å„¿å­æµè¡€çš„仇；他们在床上æ€æ­»ä»–，他就死了；有人把他埋葬在大å«åŸŽé‡Œï¼Œåªæ˜¯æ²¡æœ‰åŸ‹è‘¬åœ¨åˆ—王的陵墓里。MÛ2ƒŒ亚兰的军队虽然åªæ¥äº†ä¸€å°é˜Ÿäººï¼Œè€¶å’ŒåŽå´æŠŠä¸€æ”¯åºžå¤§çš„军队交在他们手里；因为犹大人离弃了耶和åŽä»–们列祖的神，亚兰人å‘约阿施执行了惩罚。;Û1‚oŒ过了年，亚兰的军队上æ¥æ”»æ‰“约阿施；他们侵入犹大和耶路撒冷，æ€äº†æ°‘间的领袖，åˆæŠŠä»–们的一切战利å“都é€åˆ°å¤§é©¬å£«é©çŽ‹é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚DÛ0ƒŒ约阿施王没有记念撒迦利亚的父亲耶何耶大对他所施的æ©ï¼Œå而æ€äº†ä»–çš„å„¿å­ã€‚撒迦利亚临死的时候，说：「愿耶和åŽé‰´å¯Ÿï¼Œå¹¶ä¸”责问你ï¼ã€vÛ/eŒ众人è¦æ€å®³æ’’迦利亚，于是照ç€çŽ‹çš„命令，在耶和åŽæ®¿çš„院å­é‡Œç”¨çŸ³å¤´æŠŠä»–打死。‚!Û.„;Œ那时，神的çµä¸´åˆ°è€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸çš„å„¿å­æ’’迦利亚身上，他就站在众民的é¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–们说：「神这样说：『你们为什么è¿èƒŒè€¶å’ŒåŽçš„诫命，使你们ä¸å¾—亨通呢？因为你们离弃了耶和åŽï¼Œæ‰€ä»¥è€¶å’ŒåŽä¹Ÿç¦»å¼ƒä½ ä»¬ã€‚ã€ã€Û-‚Œ但耶和åŽä»ç„¶å·®æ´¾å…ˆçŸ¥åˆ°ä»–们中间，引导他们归å‘耶和åŽï¼›è¿™äº›å…ˆçŸ¥è™½ç„¶è­¦å‘Šä»–们，他们å´ä¸è‚¯å¬ä»Žã€‚Û,‚-Œ他们离弃了耶和åŽä»–们列祖的神的殿，去事奉亚èˆæ‹‰å’Œå¶åƒã€‚因为他们的罪，神的忿怒临到犹大和耶路撒冷。^Û+5Œ耶何耶大死åŽï¼ŒçŠ¹å¤§çš„领袖们æ¥æœæ‹œçŽ‹ï¼›çŽ‹å¬ä»Žäº†ä»–们的主æ„。pÛ*YŒ他和列王一åŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«åŸŽé‡Œï¼Œå› ä¸ºä»–在以色列为神和神的殿作了美善的事。dÛ)AŒ耶何耶大年纪è€äº†ï¼Œå¯¿æ•°æ»¡è¶³å°±æ­»äº†ï¼›ä»–死的时候，是一百三åå²ã€‚‚ Û(„Œ他们完工以åŽï¼Œå°±æŠŠå‰©ä¸‹çš„银å­é€åˆ°çŽ‹å’Œè€¶ä½•è€¶å¤§é¢å‰ï¼Œç”¨æ¥åˆ¶é€ è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„器皿ã€ä¾›å¥‰å’ŒçŒ®ç¥­æ‰€ç”¨çš„器皿ã€ç›˜å­ï¼Œä»¥åŠå„ç§é‡‘银器皿。耶何耶大在世的日å­ï¼Œä¼—人都常在耶和åŽçš„殿里献燔祭。Û'‚!Œ 作工的人ä¸ä½å·¥ä½œï¼Œé‡ä¿®çš„工程在他们手下顺利进行；他们把神的殿é‡å»ºå¾—和先å‰ä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä¸”éžå¸¸åšå›ºã€‚5Û&‚cŒ 王和耶何耶大把银å­äº¤ç»™è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„办事人员，他们就雇了石匠和木匠，é‡å»ºè€¶å’ŒåŽçš„殿，åˆé›‡äº†é“匠和铜匠，é‡å»ºè€¶å’ŒåŽçš„殿。kÛ%ƒOŒ 利未人把银柜抬到王指定负责这事的人那里的时候，他们看è§ç¨Žé“¶å¾ˆå¤šï¼ŒçŽ‹çš„书记和大祭å¸çš„属员就æ¥æŠŠé“¶æŸœå€’空，然åŽæŠ¬å›žåŽŸå¤„。天天都是这样，所以收集了很多银å­ã€‚gÛ$GŒ 众领袖和人民都欢欢喜喜把税款带æ¥ï¼ŒæŠ•è¿›æŸœä¸­ï¼Œç›´åˆ°ä»–们都投完了。Û#‚'Œ åˆåœ¨çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷å‘出通告，å«äººæŠŠç¥žçš„仆人摩西，在旷野规定以色列人缴交的税款带æ¥ï¼ŒçŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽã€‚NÛ"Œ于是王下令建造一个柜，放在耶和åŽæ®¿çš„门外； Û!‚Œ原æ¥é‚£æ¶å¦‡äºšä»–利雅的众å­æ›¾ç»æ‹†æ¯ç¥žçš„殿，åˆæŠŠè€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­ä¸€åˆ‡åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„物å“用æ¥ä¾›å¥‰å·´åŠ›ã€‚zÛ ƒmŒ于是王把大祭å¸è€¶ä½•è€¶å¤§å¬æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你为什么ä¸å‘½ä»¤åˆ©æœªäººæŠŠè€¶å’ŒåŽçš„仆人摩西和以色列的会众，为法柜的会幕规定的税款，从犹大和耶路撒冷å¾æ”¶å›žæ¥ï¼Œä½œä¿®æ®¿çš„费用呢？ã€kÛƒOŒå°±å¬é›†äº†ä¼—祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们è¦åŽ»åˆ°çŠ¹å¤§å„城，å‘所有以色列人募æ金钱，å¯ä»¥å¹´å¹´ä¿®å»ºä½ ä»¬ç¥žçš„殿；你们应急速办ç†è¿™äº‹ã€‚ã€å¯æ˜¯åˆ©æœªäººå´ä¸æ€¥é€ŸåŠžç†ã€‚9ÛmŒ此外，约阿施有æ„é‡ä¿®è€¶å’ŒåŽçš„殿，LÛŒ耶何耶大为他娶了两个妻å­ï¼Œä»–就生了一些儿女。UÛ#Œ耶何耶大祭å¸åœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œçº¦é˜¿æ–½è¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事。Û ‚Œ约阿施登基的时候是七å²ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷作王共四å年。他的æ¯äº²åå«è¥¿æ¯”亚，是别是巴人。jÛMŒ于是全国的人民都欢ä¹ï¼Œå…¨åŸŽä¹Ÿéƒ½å®é™ï¼›å› ä¸ºä»–们把亚他利雅用刀æ€äº†ã€‚#Û‚?Œ他率领百夫长ã€è´µæ—ã€æ°‘间的官长和国民，åˆæŠŠçŽ‹ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„殿领下æ¥ï¼Œä»Žã€Œä¸Šé—¨ã€è¿›å…¥çŽ‹å®«ï¼Œæ‹¥ç«‹çŽ‹å在王ä½ä¸Šã€‚yÛkŒä»–åˆè®¾ç«‹å®ˆé—¨çš„看守耶和åŽæ®¿çš„å„门，无论为了什么事，ä¸æ´å‡€çš„人，都ä¸èƒ½è¿›åŽ»ã€‚‚ÛƒyŒ耶何耶大把看守耶和åŽæ®¿çš„责任，交在利未支派的祭å¸æ‰‹é‡Œï¼›è¿™äº›åˆ©æœªæ”¯æ´¾çš„祭å¸æ˜¯å¤§å«åˆ†æ´¾åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿中，照ç€æ‘©è¥¿çš„律法所记的，给耶和åŽçŒ®ç‡”祭，åˆç…§ç€å¤§å«æ‰€å®šçš„，欢ä¹æ­Œå”±ã€‚ÛwŒ于是众民都去到巴力庙，把庙拆æ¯ï¼Œæ‰“碎祭å›å’Œå¶åƒï¼Œåˆåœ¨ç¥­å›å‰æ€äº†å·´åŠ›çš„祭å¸çŽ›å¦ã€‚OÛŒ耶何耶大与众民和王立约，è¦ä»–们作耶和åŽçš„å­æ°‘。gÛGŒ她走到王宫的马门入å£çš„时候，众兵就把她拿ä½ï¼Œåœ¨é‚£é‡ŒæŠŠå¥¹æ€æ­»äº†ã€‚eÛƒCŒ耶何耶大祭å¸æŠŠç®¡è¾–军队的众百夫长å«å‡ºæ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「把她从å„ç­æ¬¡ä¸­é—´èµ¶å‡ºåŽ»ï¼›è·Ÿéšå¥¹çš„人，都è¦ç”¨åˆ€æ€æ­»ã€‚ã€å› ä¸ºç¥­å¸è¯´ï¼šã€Œä¸å¯åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿内æ€æ­»å¥¹ã€‚ã€qÛƒ[Œ 她一观看，è§çŽ‹ç«™åœ¨æ®¿é—¨å£çš„柱æ—，众官长和å¹å·çš„人在王的周围；国民都欢ä¹å¹å·ï¼Œåˆæœ‰æ­Œå”±çš„人用å„ç§ä¹å™¨é¢†å¯¼ä¼—人歌颂。于是亚他利雅撕裂衣æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œå了ï¼å了ï¼ã€pÛYŒ 亚他利雅å¬è§äººæ°‘奔跑和赞美王的声音，就进了耶和åŽçš„殿，到众民那里去。2Û‚]Œ 于是他们把王å­é¢†å‡ºæ¥ï¼Œç»™ä»–戴上王冠，åˆæŠŠçº¦ä¹¦äº¤ç»™ä»–，立他为王；耶何耶大和他的众å­ç”¨è†è†ä»–，并且说：「愿王万å²ï¼ã€pÛYŒ ä»–åˆåˆ†æ´¾ä¼—民，守å«åœ¨ç¥­å›å’Œæ®¿çš„四周，从殿的å³é¢åˆ°æ®¿çš„å·¦é¢ï¼ŒçŽ¯ç»•ç€çŽ‹ã€‚ÛwŒ 于是耶何耶大祭å¸æŠŠç¥žçš„殿里，原本属于大å«çŽ‹çš„矛枪ã€å¤§ç›¾å’Œå°ç›¾ï¼Œäº¤ç»™äº†ä¼—百夫长；GÛ ƒŒ利未人和犹大众人都照ç€è€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸å©å’的一切去行；他们å„人带ç€åœ¨å®‰æ¯æ—¥å€¼ç­æˆ–在安æ¯æ—¥ä¸‹ç­çš„人æ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶ä½•è€¶å¤§ç¥­å¸ä¸å‡†ä»–们下ç­ã€‚ î94~¸~9}w}|N{»{|{zqy²y?x§wÓwv›vuPtÇt#sr­qÐq;pÈpgo]n¶nm¥lõl0k¡k=jÍj;i‹hðh+gÆgMf¾f?eðe=dNcžcbÃb4a¾a`2_”_^§]÷])\¿\d[À[DZøZ|ZY³XåX&W¿W6V§UÜTáTFS±RÝRWQÑQRPßPOûO²O)NLíLwKßKDJ¬I®HÂHpG„FÔF9EJDÓD{C_BÓBGA¾A@"?Q>®>%=r<æ<;,:ƒ:49'8è8J746“6544~4 3Î3Z2ù2}1»120È0R/¨/ .X-÷-e,Ê,+¤+ *)(ä(R'¥&ü&%T$·#ü#D"›" !! °uÛ'Y#í½V ðÓc-÷¾ŽE嵈[4݈O%ìÈ’P#Þ«xä¨uüº¬j!ßšUÇ‚9ô¾E–J£3 z — [ ô « f × B ¢ =]ÅR«/m$9_ÞHƒ7– 建筑工人奠立耶和åŽæ®¿æ ¹åŸºçš„时候，祭å¸éƒ½ç©¿ä¸Šç¤¼æœï¼Œæ‹¿ç€å·ç­’，亚è¨å­å­™çš„利未人，都拿ç€å“钹，站在自己的ä½ç½®ï¼ŒæŒ‰ç…§ä»¥è‰²åˆ—王大å«æ‰€å®šçš„仪å¼èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚‚ÞG„– 耶书亚和他的儿å­åŠå…„弟，甲篾和他的儿å­ï¼Œå°±æ˜¯ä½•è¾¾å¨é›…çš„å­å­™ï¼ˆã€Œä½•è¾¾å¨é›…çš„å­å­™ã€æˆ–译：「犹大人ã€ï¼‰ï¼ŒåŒå¿ƒå力监ç£å»ºé€ ç¥žæ®¿çš„工人，有利未人希拿达的儿å­å’Œå…„弟å助他们。‚EÞF…–众人æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷神的殿以åŽï¼Œç¬¬äºŒå¹´äºŒæœˆï¼Œæ’’拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯ã€çº¦è¨è¾¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšå’Œä»–们其余的兄弟，就是祭å¸ã€åˆ©æœªäººå’Œæ‰€æœ‰ä»Žè¢«æŽ³ä¹‹åœ°å›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷的人，就开始动工建造；åˆå§”派二åå²ä»¥ä¸Šçš„利未人，监ç£è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„工程。>ÞE‚u–他们把银å­ç»™çŸ³åŒ å’Œæœ¨åŒ ï¼ŒæŠŠé£Ÿç‰©ã€é¥®æ–™å’Œæ²¹ç»™è¥¿é¡¿äººå’ŒæŽ¨ç½—人，å«ä»–们照ç€æ³¢æ–¯çŽ‹å¤åˆ—所å…许的，把香æŸæœ¨ä»Žé»Žå·´å«©ç»æµ·è¿é€åˆ°çº¦å¸•ã€‚yÞDk–从七月一日起，他们就开始å‘耶和åŽçŒ®ç‡”祭，但是那时耶和åŽçš„殿还没有立定根基，#ÞC‚?–å¦å¤–，åˆçŒ®å¸¸çŒ®çš„燔祭ã€æœˆæœ”献的燔祭和一切耶和åŽçš„圣节所献的燔祭，以åŠç”˜å¿ƒä¹æ„的人å‘耶和åŽæ‰€çŒ®çš„甘心祭。pÞBY–他们åˆæŒ‰ç…§å¾‹æ³•ä¸Šæ‰€è®°è½½çš„守ä½æ£šèŠ‚，æ¯å¤©ç…§ç€è§„定的数目献上当天的燔祭。ÞA‚!–因为他们惧怕当地的居民，就在殿的原有根基上建立祭å›ï¼Œåœ¨ç¥­å›ä¸Šå‘耶和åŽçŒ®ç‡”祭，就是早晚的燔祭。\Þ@ƒ1–约è¨è¾¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšå’Œä½œç¥­å¸çš„亲æ—，撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和他的兄弟都起æ¥ï¼Œå»ºç­‘以色列神的祭å›ï¼Œä¸ºè¦ç…§ç€ç¥žäººæ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„，在祭å›ä¸ŠçŒ®ç‡”祭。bÞ? ?–到了七月，å„城里的以色列人，如åŒä¸€äººï¼Œéƒ½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷èšé›†ã€‚Þ>‚1–F于是祭å¸ã€åˆ©æœªäººã€æ­Œå”±è€…ã€å®ˆé—¨çš„ã€ä½œæ®¿å½¹çš„，和一部分人民ä½åœ¨åŸŽé‡Œï¼›ä»¥è‰²åˆ—众人都ä½åœ¨è‡ªå·±çš„城里。Þ=‚–E他们按照自己的力é‡å¥‰åˆ°å·¥ç¨‹åº“里的，有金å­äº”百公斤和银å­ä¸¤åƒå…«ç™¾å…¬æ–¤ï¼Œä»¥åŠç¥­å¸çš„礼æœä¸€ç™¾ä»¶ã€‚ Þ<‚–D当他们到达耶路撒冷耶和åŽæ®¿çš„原å€çš„时候，就为神的殿甘心献上礼物，è¦æŠŠæ®¿åœ¨åŽŸå€é‡å»ºèµ·æ¥ã€‚BÞ;–C骆驼四百三å五匹和驴å­å…­åƒä¸ƒç™¾äºŒå头。FÞ:–B他们有马七百三å六匹，骡å­äºŒç™¾å››å五匹，dÞ9A–A此外，还有他们的仆婢七åƒä¸‰ç™¾ä¸‰å七人；åˆæœ‰ç”·å¥³æ­Œå”±è€…二百人。9Þ8m–@全体会众共有四万二åƒä¸‰ç™¾å…­å人。sÞ7_–?çœé•¿å‘Šè¯‰ä»–们ä¸å¯åƒè‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œç›´ç­‰åˆ°æœ‰èƒ½ç”¨ä¹Œé™µå’ŒåœŸæ˜Žæ¥å†³ç–‘的祭å¸å…´èµ·æ¥ã€‚jÞ6M–>这些人查考æ—谱的记录，å´æ‰¾ä¸ç€ï¼Œå› æ­¤ä»–们算为ä¸æ´å‡€ï¼Œä¸èƒ½ä½œç¥­å¸ã€‚5Þ5‚c–=祭å¸çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰å“ˆå·´é›…çš„å­å­™ã€å“ˆå“¥æ–¯çš„å­å­™å’Œå·´è¥¿èŽ±çš„å­å­™ï¼›å·´è¥¿èŽ±å¨¶äº†åŸºåˆ—人巴西莱的一个女儿为妻，所以起åå«å·´è¥¿èŽ±ã€‚mÞ4S–<这些人是第莱雅的å­å­™ã€å¤šæ¯”é›…çš„å­å­™å’Œå°¼å“¥å¤§çš„å­å­™ï¼Œå…±å…­ç™¾äº”å二人。#Þ3‚?–;以下这些人是从特・米拉ã€ç‰¹ãƒ»å“ˆè¨ã€åŸºç»¿ã€æŠ¼ä½†ã€éŸ³éº¦ä¸Šæ¥çš„，å¯æ˜¯ä»–们无法è¯æ˜Žä»–们的父家或世系是以色列人。IÞ2 –:作殿役的和所罗门仆人的å­å­™å…±ä¸‰ç™¾ä¹å二人。jÞ1M–9示法æé›…çš„å­å­™ã€å“ˆæ›¿çš„å­å­™ã€çŽ»é»‘列・哈斯巴音的å­å­™å’Œäºšç±³çš„å­å­™ã€‚?Þ0y–8雅拉的å­å­™ã€è¾¾æ˜†çš„å­å­™ã€å‰å¾·çš„å­å­™ã€vÞ/e–7所罗门仆人的å­å­™çš„数目记在下é¢ï¼šç太的å­å­™ã€çæ–列的å­å­™ã€æ¯”路大的å­å­™ã€3Þ.a–6尼细亚的å­å­™å’Œå“ˆæ法的å­å­™ã€‚BÞ-–5巴柯的å­å­™ã€è¥¿è¥¿æ‹‰çš„å­å­™ã€ç­”玛的å­å­™ã€FÞ,–4巴洗律的å­å­™ã€ç±³å¸Œå¤§çš„å­å­™ã€å“ˆæ²™çš„å­å­™ã€BÞ+–3å·´åœçš„å­å­™ã€å“ˆå¤å·´çš„å­å­™ã€å“ˆå¿½çš„å­å­™ã€FÞ*–2押拿的å­å­™ã€ç±³ä¹Œå®çš„å­å­™ã€å°¼æ™®å¿ƒçš„å­å­™ã€BÞ)–1乌撒的å­å­™ã€å·´è¥¿äºšçš„å­å­™ã€æ¯”å¡žçš„å­å­™ã€BÞ(–0利汛的å­å­™ã€å°¼å“¥å¤§çš„å­å­™ã€è¿¦æ•£çš„å­å­™ã€BÞ'–/å‰å¾·çš„å­å­™ã€è¿¦å“ˆçš„å­å­™ã€åˆ©äºšé›…çš„å­å­™ã€?Þ&y–.哈甲的å­å­™ã€è¨ä¹°çš„å­å­™ã€å“ˆéš¾çš„å­å­™ã€FÞ%–-利巴拿的å­å­™ã€å“ˆè¿¦å·´çš„å­å­™ã€äºšè°·çš„å­å­™ã€?Þ$y–,基绿的å­å­™ã€è¥¿äºšçš„å­å­™ã€å·´é¡¿çš„å­å­™ã€dÞ#A–+殿役的数目记在下é¢ï¼šè¥¿å“ˆçš„å­å­™ã€å“ˆè‹å·´çš„å­å­™ã€ç­”å·´ä¿„çš„å­å­™ã€#Þ"‚?–*负责守门的：沙龙的å­å­™ã€äºšç‰¹çš„å­å­™ã€è¾¾ä»¬çš„å­å­™ã€äºšè°·çš„å­å­™ã€å“ˆåº•å¤§çš„å­å­™å’Œæœ”拜的å­å­™ï¼Œå…±ä¸€ç™¾ä¸‰åä¹äººã€‚?Þ!y–)负责歌唱的：亚è¨çš„å­å­™ä¸€ç™¾äºŒå八人。vÞ e–(利未人的数目记在下é¢ï¼šä½•è¾¾å¨é›…çš„å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ä¹¦äºšå’Œç”²ç¯¾çš„å­å­™ï¼Œä¸ƒå四人。0Þ[–'哈ç³çš„å­å­™ä¸€åƒé›¶ä¸€å七人。9Þm–&巴施户ç¥çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾å››å七人。0Þ[–%音麦的å­å­™ä¸€åƒé›¶äº”å二人。^Þ5–$祭å¸çš„数目记在下é¢ï¼šè€¶ä¹¦äºšå®¶çš„耶大雅的å­å­™ä¹ç™¾ä¸ƒå三人。0Þ[–#西拿的å­å­™ä¸‰åƒå…­ç™¾ä¸‰å人。0Þ[–"耶利哥的å­å­™ä¸‰ç™¾å››å五人。BÞ–!ç½—å¾·ã€å“ˆç¬¬å’Œé˜¿æŒªçš„å­å­™å…±ä¸ƒç™¾äºŒå五人。*ÞO– 哈ç³çš„å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå人。?Þy–å¦å¤–一个以拦的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。3Þa–玛é©æ¯”士的å­å­™ä¸€ç™¾äº”å六人。!Þ=–尼波人五å二人。6Þg–伯特利人和艾人共二百二å三人。'ÞI–默玛人一百二å二人。6Þg–拉玛人和迦巴人共六百二å一人。RÞ–基列・耶ç³äººã€åŸºéžæ‹‰äººå’Œæ¯”录人，共七百四å三人。'ÞI–亚斯玛弗人四å二人。*ÞO–亚拿çªäººä¸€ç™¾äºŒå八人。$ÞC–尼陀法人五å六人。*Þ O–伯利æ’人一百二å三人。*Þ O–å‰ç½¢ç¥çš„å­å­™ä¹å五人；-Þ U–哈顺的å­å­™äºŒç™¾äºŒå三人；-Þ U–约拉的å­å­™ä¸€ç™¾ä¸€å二人；-Þ U–比宰的å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå三人；FÞ–亚特的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œè¥¿å®¶çš„å­å­™ï¼Œä¹å八人；-ÞU–亚ä¸çš„å­å­™å››ç™¾äº”å四人；6Þg–比é©ç“¦ä¼Šçš„å­å­™äºŒåƒé›¶äº”å六人；3Þa– 亚多尼干的å­å­™å…­ç™¾å…­å六人；3Þa– 押甲的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå二人；-ÞU– 比拜的å­å­™å…­ç™¾äºŒå三人；-ÞU– 巴尼的å­å­™å…­ç™¾å››å二人；*ÞO– è¨æ”¹çš„å­å­™ä¸ƒç™¾å…­å人；-ÞU–è¨åœŸçš„å­å­™ä¹ç™¾å››å五人；3Ýa–以拦的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人；dÝ~A–巴哈・摩押的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ä¹¦äºšå’Œçº¦æŠ¼çš„å­å­™ï¼ŒäºŒåƒå…«ç™¾ä¸€å二人；-Ý}U–亚拉的å­å­™ä¸ƒç™¾ä¸ƒå五人；3Ý|a–示法æé›…çš„å­å­™ä¸‰ç™¾ä¸ƒå二人；3Ý{a–巴录的å­å­™äºŒåƒä¸€ç™¾ä¸ƒå二人；JÝzƒ –他们与所罗巴伯ã€è€¶ä¹¦äºšã€å°¼å¸Œç±³ã€è¥¿èŽ±é›…ã€åˆ©æ¥é›…ã€æœ«åº•æ”¹ã€å¿…çŠã€ç±³æ–¯æ‹”ã€æ¯”é©ç“¦ä¼Šã€åˆ©å®å’Œå·´æ‹¿ä¸€åŒå›žåŽ»ã€‚以色列民的男ä¸æ•°ç›®è®°åœ¨ä¸‹é¢ï¼š0Ýy ‚[–这些犹大çœçš„人，从å‰è¢«å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒掳到巴比伦去，现在他们从被掳之地回到耶路撒冷和犹大，å„归自己的城镇。Ýx ‚'– 全部的金银器皿共有五åƒå››ç™¾ä»¶ã€‚被掳的人从巴比伦上耶路撒冷去的时候，设巴è¨æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡å™¨çš¿éƒ½å¸¦ä¸ŠåŽ»ã€‚‚7Ýw „i– 金碗三å个（「次等银碗四百一å个ã€ï¼šæœ¬å¥æ„义难确定，或译：「银碗二åƒå››ç™¾ä¸€å个ã€ï¼‰ã€æ¬¡ç­‰é“¶ç¢—四百一å个（「次等银碗四百一å个ã€æœ¬å¥æ„义难确定，或译：「银碗二åƒå››ç™¾ä¸€å个ã€ï¼‰ï¼Œå…¶ä»–的器皿一åƒä»¶ã€‚TÝv #– 器皿的数目是：金盘三å个ã€é“¶ç›˜ä¸€åƒä¸ªã€åˆ€äºŒåä¹æŠŠã€uÝu e–波斯王å¤åˆ—命令å¸åº“官米æ利达把这些器皿拿出æ¥ï¼ŒæŒ‰æ•°äº¤ç»™çŠ¹å¤§çš„领袖设巴è¨ã€‚Ýt ‚ –å¤åˆ—王把耶和åŽæ®¿é‡Œçš„器皿拿出æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä»Žå‰å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’从耶路撒冷拿æ¥æ”¾åœ¨è‡ªå·±çš„神庙里的。 Ýs ‚–他们四围的人都用银器ã€é‡‘å­ã€è´¢ç‰©ã€ç‰²ç•œå’Œç贵的礼物å助他们，å¦å¤–还有å„ç§ç”˜å¿ƒå¥‰çŒ®çš„礼物。%Ýr ‚E–于是，犹大和便雅悯的æ—é•¿ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººå’Œæ‰€æœ‰è¢«ç¥žæ¿€åŠ¨äº†å¿ƒçµçš„人，都起æ¥è¦ä¸ŠåŽ»ï¼Œé‡å»ºåœ¨è€¶è·¯æ’’冷耶和åŽçš„殿。4Ýq ‚c–所有余民，无论寄居在什么地方，那地方的人都è¦ç”¨é‡‘ã€é“¶ã€è´¢ç‰©ã€ç‰²ç•œå¸®åŠ©ä»–，也è¦ä¸ºåœ¨è€¶è·¯æ’’冷神的殿献上甘心的礼物。ã€ã€7Ýp ‚i–你们中间凡是他的å­æ°‘，愿神与他åŒåœ¨çš„，都å¯ä»¥ä¸ŠçŠ¹å¤§çš„耶路撒冷去，建造耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神的殿，他是在耶路撒冷å—敬拜的神。Ýo ‚-–「波斯王å¤åˆ—这样说：『耶和åŽå¤©ä¸Šçš„神已ç»æŠŠåœ°ä¸Šä¸‡å›½èµç»™æˆ‘。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。)Ýn ‚O–波斯王å¤åˆ—元年，耶和åŽä¸ºè¦åº”验他借耶利米的å£æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œå°±æ¿€åŠ¨æ³¢æ–¯çŽ‹å¤åˆ—的心çµï¼Œä½¿ä»–通令全国，传达文告说：wÝmƒgŒ$「波斯王å¤åˆ—这样说：『耶和åŽå¤©ä¸Šçš„神已ç»æŠŠåœ°ä¸Šä¸‡å›½èµç»™æˆ‘。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡是他的å­æ°‘，都å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»ï¼›æ„¿è€¶å’ŒåŽä»–的神和他åŒåœ¨ï¼ã€ã€%Ýl‚CŒ$波斯王å¤åˆ—元年，耶和åŽä¸ºè¦åº”验他借耶利米所说的è¯ï¼Œå°±æ„ŸåŠ¨æ³¢æ–¯çŽ‹å¤åˆ—的心，使他通告全国，并且下è¯ä¹¦è¯´ï¼š)Ýk‚KŒ$这样，就应验了耶和åŽå€Ÿè€¶åˆ©ç±³æ‰€è¯´çš„è¯ï¼šç›´åˆ°è¿™åœ°äº«æ»¡äº†å®‰æ¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ°åœ¨è’凉的日å­ï¼Œå°±äº«å®‰æ¯ï¼Œç›´åˆ°æ»¡äº†ä¸ƒå年。Ýj‚Œ$脱离刀剑的人，迦勒底王都把他们掳到巴比伦去，作他和他的å­å­™çš„奴仆，直到波斯国兴起的时候。Ýi‚'Œ$迦勒底人烧了神的殿，拆æ¯äº†è€¶è·¯æ’’冷的城墙，用ç«çƒ§äº†åŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„宫殿，åˆæ¯å了城里一切ç贵的器皿。Ýh‚-Œ$迦勒底王把神殿里所有的器皿，无论大å°ï¼Œå’Œè€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„è´¢å®ï¼Œä»¥åŠçŽ‹å’Œä¼—领袖的财å®ï¼Œéƒ½å¸¦åˆ°å·´æ¯”伦去。hÝgƒIŒ$耶和åŽä½¿è¿¦å‹’底人的王上æ¥æ”»æ‰“他们，在他们的圣殿里用刀æ€äº†ä»–们的壮ä¸ï¼Œå°‘男和少女以åŠå¹´è€è¡°å¼±çš„，他们都ä¸æ€œæƒœï¼›è€¶å’ŒåŽæŠŠæ‰€æœ‰è¿™äº›äººéƒ½äº¤åœ¨è¿¦å‹’底王的手里。Ýf‚'Œ$他们å´æˆå¼„神的使者，è—视他的è¯ï¼Œè®¥è¯®ä»–的先知，以致耶和åŽçš„忿怒临到他的å­æ°‘身上，直到无法挽救。sÝe_Œ$耶和åŽä»–们列祖的神，因为爱惜自己的å­æ°‘和居所，就常常差派使者警戒他们。,Ýd‚QŒ$此外，所有的祭å¸é•¿å’Œäººæ°‘也都大大地得罪神，éšä»Žåˆ—国所行一切å¯æ†Žçš„事；他们污秽了耶和åŽåœ¨è€¶è·¯æ’’冷分别为圣的殿。Ýc‚'Œ$ 尼布甲尼撒王曾ç»ä½¿ä»–指ç€ç¥žèµ·èª“，他还是背å›äº†å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’；他顽固执拗，ä¸è‚¯å½’å‘耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。Ýb‚Œ$ 他行耶和åŽä»–的神看为æ¶çš„事；耶利米先知奉耶和åŽçš„命令警戒他，他ä»ä¸åœ¨è€¶åˆ©ç±³é¢å‰è°¦å‘下æ¥ã€‚^Ýa5Œ$ 西底家登基的时候，是二å一å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共å一年，DÝ`ƒŒ$ 过了年，尼布甲尼撒派人去把约雅斤和耶和åŽæ®¿é‡Œçš„ç贵的器皿，一起带到巴比伦æ¥ã€‚他立了约雅斤的å”å”西底家，作犹大和耶路撒冷的王。Ý_‚Œ$ 约雅斤登基的时候，是八å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共三个月零å天，行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事。&Ý^‚EŒ$约雅敬其余的事迹，和他所行å¯æ†Žçš„事，以åŠä»–çš„é­é‡ï¼Œéƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—和犹大列王记上。他的儿å­çº¦é›…斤接续他作王。sÝ]_Œ$尼布甲尼撒åˆæŠŠè€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œä¸€éƒ¨åˆ†çš„器皿带回巴比伦，放在巴比伦他的神庙里。gÝ\GŒ$巴比伦王尼布甲尼撒上æ¥æ”»æ‰“他，用铜炼é”ä½ä»–，把他带到巴比伦去。Ý[‚Œ$约雅敬登基的时候，是二å五å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共å一年，行耶和åŽä»–的神看为æ¶çš„事。>ÝZ‚uŒ$åŽæ¥åŸƒåŠçŽ‹ç«‹äº†çº¦å“ˆæ–¯çš„兄弟以利雅敬作王，统治犹大和耶路撒冷，åˆç»™ä»–改åå«çº¦é›…敬；尼哥å´æŠŠçº¦é›…敬的兄弟约哈斯带到埃åŠåŽ»äº†ã€‚yÝYkŒ$埃åŠçŽ‹åœ¨è€¶è·¯æ’’冷把他废了，åˆç½šçŠ¹å¤§åœ°ç¼´çº³ä¸‰åƒå››ç™¾å…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œä¸‰å四公斤金å­ã€‚^ÝX5Œ$约哈斯登基的时候，是二å三å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共三个月。qÝW ]Œ$犹大地的人民选了约西亚的儿å­çº¦å“ˆæ–¯ï¼Œç«‹ä»–在耶路撒冷接续他父亲作王。OÝVŒ#以åŠä»–一生的始末，都记在以色列和犹大列王记上。[ÝU/Œ#约西亚其余的事迹，和他按ç€è€¶å’ŒåŽå¾‹æ³•ä¸Šæ‰€è®°è€Œè¡Œçš„善事，2ÝT‚]Œ#耶利米为约西亚作了哀歌；所有歌唱的男女都唱哀歌，哀悼约西亚，直到今日；甚至在以色列中æˆäº†å®šä¾‹ã€‚这歌记在哀歌书上。_ÝSƒ7Œ#他的臣仆把他从战车上扶下æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä»–的第二辆战车上，把他é€å›žè€¶è·¯æ’’冷去，他跟ç€å°±æ­»äº†ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–列祖的åŸå¢“里。犹大和耶路撒冷的众人都为约西亚哀悼。yÝRkŒ#弓箭手射中了约西亚王；王对他的臣仆说：「你们把我带走å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å—了é‡ä¼¤ã€‚ã€ÝQ‚3Œ#约西亚å´ä¸è‚¯ç¦»å¼€ä»–，å而改了装è¦å’Œä»–作战，ä¸å¬ä»Žç¥žå€Ÿå°¼å“¥æ‰€è¯´çš„è¯ï¼›äºŽæ˜¯ä»–去到米å‰å¤šå¹³åŽŸå’Œå°¼å“¥äº¤æˆ˜ã€‚‚ÝP„Œ#尼哥差派使者æ¥è§çº¦è¥¿äºšè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤§çŽ‹å•Šï¼Œæˆ‘和你有什么ä¸å¯¹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘现在ä¸æ˜¯æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œè€Œæ˜¯è¦æ”»å‡»å’Œæˆ‘交战的那国家；并且神å©å’我è¦èµ¶å¿«ï¼Œä½ ä¸å¯å¹²é¢„神的事，å…å¾—ä»–æ¯ç­ä½ ï¼Œå› ä¸ºç¥žå’Œæˆ‘åŒåœ¨ã€‚ã€ÝO‚-Œ#约西亚整ç†å¥½åœ£æ®¿çš„一切事以åŽï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹å°¼å“¥ä¸Šæ¥ï¼Œå¸®åŠ©é è¿‘å¹¼å‘拉底河的迦基米施；约西亚就出去阻挡他。<ÝNsŒ#这逾越节是约西亚在ä½ç¬¬å八年守的。‚ ÝM„ Œ#自从撒æ¯è€³å…ˆçŸ¥çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中没有守过åƒè¿™æ ·çš„逾越节；以色列诸王也都没有守过这样的逾越节，åƒçº¦è¥¿äºšã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººã€çŠ¹å¤§ä¼—人和在场的以色列人，以åŠè€¶è·¯æ’’冷的居民守的。LÝLŒ#当时在场的以色列人守逾越节，åˆå®ˆé™¤é…µèŠ‚七天。%ÝK‚CŒ#这样，当日一切事奉耶和åŽçš„èŒåŠ¡éƒ½å®‰æŽ’好了，就照ç€çº¦è¥¿äºšçŽ‹çš„å©å’守逾越节，和在耶和åŽçš„祭å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šç‡”祭。nÝJƒUŒ#歌唱的亚è¨çš„å­å­™ï¼Œç…§ç€å¤§å«ã€äºšè¨ã€å¸Œå¹”和王的先è§è€¶æœé¡¿çš„å©å’，站在自己的岗ä½ä¸Šï¼›å®ˆé—¨çš„看守å„门，ä¸ç”¨ç¦»å¼€è‡ªå·±çš„èŒåŠ¡ï¼Œå› ä¸ºä»–们的利未亲æ—为他们预备了祭物。DÝIƒŒ#然åŽä»–们æ‰ä¸ºè‡ªå·±å’Œç¥­å¸é¢„备祭物，因为作祭å¸çš„亚伦的å­å­™å¿™äºŽçŒ®ä¸Šç‡”祭和脂肪，直到晚上，利未人æ‰ä¸ºè‡ªå·±å’Œç¥­å¸äºšä¼¦çš„å­å­™é¢„备祭物。ÝH‚ Œ# 他们按照规矩用ç«çƒ¤é€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔，其他的圣物用锅ã€ç”¨é‡œï¼Œæˆ–用煎盘煮熟，迅速地é€ç»™ä¼—æ°‘ï¼›/ÝG‚WŒ# 把作燔祭的部分拿去，按ç€å„家æ—的系别分给众民，使他们å¯ä»¥ç…§ç€æ‘©è¥¿çš„书上所写的，奉献给耶和åŽã€‚奉献公牛也是这样。ÝF‚Œ# 利未人宰了逾越节的羊羔，祭å¸ä»Žä»–们的手里把血接过æ¥ï¼Œæ´’在å›ä¸Šï¼Œåˆ©æœªäººå‰¥äº†ç¥­ç‰²çš„皮，ÝE‚7Œ# 这样，事奉的èŒåŠ¡å®‰æŽ’好了以åŽï¼Œä»–们照ç€çŽ‹çš„å©å’，祭å¸ç«™åœ¨è‡ªå·±çš„å²—ä½ï¼Œåˆ©æœªäººä¹ŸæŒ‰ç€è‡ªå·±çš„ç­æ¬¡ä¾ç«‹ã€‚MÝDƒŒ# 利未人的领袖歌楠雅和他的两个兄弟示玛雅和拿å¦ä¸šï¼Œä»¥åŠå“ˆæ²™æ¯”é›…ã€è€¶åˆ©å’Œçº¦æ’’拔，也把羊羔五åƒåªå’Œå…¬ç‰›äº”百头，é€ç»™åˆ©æœªäººä½œé€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲。hÝCƒIŒ#约西亚手下的众领袖也自愿把祭牲é€ç»™äººæ°‘ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼›åˆæœ‰ç¥žæ®¿çš„总管希勒家ã€æ’’迦利亚和耶歇，也把羔羊二åƒå…­ç™¾åªå’Œå…¬ç‰›ä¸‰ç™¾å¤´ï¼Œé€ç»™ç¥­å¸ä½œé€¾è¶ŠèŠ‚的祭牲。,ÝB‚QŒ#于是约西亚é€å‡ºç»µç¾Šç¾”和山羊羔共三万åªï¼Œè¿˜æœ‰å…¬ç‰›ä¸‰åƒå¤´ï¼Œç»™æ‰€æœ‰åœ¨åœºçš„人民作逾越节的祭牲；这些都是å–自王的财产。ÝA‚Œ#你们è¦å®°é€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔，æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œä¸ºä½ ä»¬çš„亲æ—预备一切，éµå®ˆè€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å©å’çš„è¯ã€‚ã€Ý@‚ Œ#你们è¦æŒ‰ç€ä½ ä»¬çš„亲æ—这平民的家æ—çš„ç­æ¬¡ï¼Œä¾ç«‹åœ¨åœ£æ‰€ï¼›æ¯ä¸ªç­æ¬¡ä¸­è¦æœ‰å‡ ä¸ªåˆ©æœªå®¶æ—的人。Ý?‚ Œ#你们è¦æŒ‰ç€å®¶æ—和照ç€ç­æ¬¡ï¼Œæ ¹æ®ä»¥è‰²åˆ—王大å«æ‰€å†™çš„和他儿å­æ‰€ç½—门所写的，自己好好预备。‚Ý>„)Œ#ä»–åˆå¯¹é‚£äº›æ•™å¯¼ä»¥è‰²åˆ—众人，分别为圣归耶和åŽçš„利未人说：「你们è¦æŠŠåœ£çº¦æŸœå®‰æ”¾åœ¨ä»¥è‰²åˆ—王大å«çš„å„¿å­æ‰€ç½—门建造的殿里；ä¸å¿…å†ç”¨è‚©è†€æ‰›æŠ¬ã€‚现在你们è¦æœäº‹è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，æœäº‹ä»–çš„å­æ°‘以色列。UÝ=#Œ#王指派å„祭å¸çš„èŒåŠ¡ï¼Œåˆé¼“励他们去作耶和åŽæ®¿çš„事务。tÝ< cŒ#约西亚在耶路撒冷守逾越节记念耶和åŽï¼›æ­£æœˆå四日他们宰了逾越节的羊羔。kÝ;ƒOŒ"!约西亚在以色列人所属的å„地，把一切å¯æ†Žçš„物尽都除掉，使所有在以色列的人都事奉耶和åŽä»–们的神。约西亚在世的日å­ï¼Œäººæ°‘都跟éšè€¶å’ŒåŽä»–们列祖的神，总ä¸ç¦»å¼€ã€‚Ý:‚'Œ" ä»–åˆä½¿æ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷和便雅悯的人，都顺从这约。于是耶路撒冷的居民，都éµç…§ä»–们列祖的神的约而行。,Ý9‚QŒ"王站在他的ä½ä¸Šï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ç«‹çº¦ï¼Œè¦ä¸€å¿ƒä¸€æ„è·Ÿéšè€¶å’ŒåŽï¼Œè°¨å®ˆä»–的诫命ã€æ³•åº¦å’Œå¾‹ä¾‹ï¼Œå®žè¡Œè¿™ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°ç«‹çº¦çš„誓言。hÝ8ƒIŒ"王和犹大众人ã€è€¶è·¯æ’’冷的居民ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰çš„人民，无论大å°ï¼Œéƒ½ä¸€åŒä¸Šè€¶å’ŒåŽçš„殿去；王就把在耶和åŽæ®¿é‡Œå‘现的约书上的一切è¯ï¼Œéƒ½è¯µè¯»ç»™ä»–们å¬ã€‚OÝ7Œ"于是王派人把犹大和耶路撒冷的众长è€éƒ½å¬é›†äº†æ¥ã€‚hÝ6ƒIŒ"我必使你归到你的列祖那里去，你必平平安安归入你的åŸå¢“。我所è¦é™åœ¨è¿™åœ°æ–¹å’Œè¿™åœ°ä¸Šçš„居民身上的一切ç¾ç¥¸ï¼Œä½ å¿…ä¸ä¼šäº²çœ¼çœ‹è§ã€‚ã€ã€ä»–们就把这番è¯å›žè¦†çŽ‹åŽ»äº†ã€‚zÝ5ƒmŒ"因为你å¬äº†æˆ‘指ç€è¿™åœ°æ–¹å’Œè¿™é‡Œçš„居民所说的è¯ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œæ„ŸåŠ¨ï¼Œåœ¨ç¥žé¢å‰è°¦å‘；你既然在我的é¢å‰è°¦å‘，åˆæ’•è£‚è¡£æœï¼Œåœ¨æˆ‘çš„é¢å‰å“­æ³£ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘就垂å¬ä½ çš„祷告；这是耶和åŽçš„宣告。Ý4‚!Œ"至于那派你们æ¥æ±‚问耶和åŽçš„犹大王，你们è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说：耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：论到你å¬è§çš„è¯ï¼›Ý3‚'Œ"因为他们离弃了我，å‘别的神烧香，用他们手所åšçš„惹我å‘怒，所以我的忿怒必倾倒在这地上，总ä¸ç†„ç­ã€‚Ý2‚!Œ"耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘è¦æŒ‰ç€åœ¨çŠ¹å¤§çŽ‹é¢å‰è¯µè¯»çš„é‚£å·ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„一切咒诅，é™ç¾åœ¨è¿™åœ°å’Œè¿™åœ°çš„居民身上。sÝ1_Œ"她就回答他们：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你们对那差你们æ¥è§æˆ‘的人说：‚(Ý0„IŒ"于是希勒家和王所差派的人（《马索拉文本》没有「差派的人ã€ï¼‰åŽ»è§å¥³å…ˆçŸ¥æˆ·å‹’大。户勒大是掌管礼æœçš„沙龙的妻å­ï¼›æ²™é¾™æ˜¯å“ˆæ–¯æ‹‰çš„å­™å­ã€ç‰¹ç“¦çš„å„¿å­ï¼›æˆ·å‹’大ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷第二区；他们对户勒大这样说了。‚ Ý/„Œ"「你们去，为我ã€ä¹Ÿä¸ºä»¥è‰²åˆ—和犹大的余民，求问耶和åŽå…³äºŽæˆ‘们å‘现的这书上的è¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们的列祖没有谨守耶和åŽçš„è¯ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç…§ç€è¿™ä¹¦ä¸Šæ‰€è®°çš„一切去行，所以耶和åŽæ‰å‘我们大å‘烈怒。ã€Ý.‚Œ"å©å’希勒家和沙番的儿å­äºšå¸Œç”˜ã€ç±³è¿¦çš„å„¿å­äºšæ¯”é¡¿ã€ä¹¦è®°æ²™ç•ªï¼Œä»¥åŠçŽ‹çš„臣仆亚撒雅，说：FÝ-Œ"王一å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼Œå°±æ’•è£‚自己的衣æœï¼ŒÝ,}Œ"书记沙番åˆå‘Šè¯‰çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¸Œå‹’家祭å¸è¿˜äº¤ç»™æˆ‘一å·ä¹¦å·ã€‚ã€äºŽæ˜¯æ²™ç•ªåœ¨çŽ‹é¢å‰è¯µè¯»é‚£ä¹¦ã€‚[Ý+/Œ"他们把在耶和åŽæ®¿é‡Œçš„银å­å€’出æ¥ï¼Œäº¤ç»™ç›‘ç£å’Œä½œå·¥çš„人。ã€pÝ*YŒ"沙番把书带到王那里，åŒæ—¶å‘王报告：「你交托你仆人的事，他们都办妥了。|Ý)qŒ"希勒家对书记沙番说：「我在耶和åŽçš„殿里å‘现了律法书。ã€å¸Œå‹’家就把书交给沙番。Ý(}Œ"他们把献给耶和åŽæ®¿çš„银å­æ‹¿å‡ºæ¥çš„时候，希勒家祭å¸å‘现了耶和åŽå€Ÿæ‘©è¥¿æ‰€ä¼ çš„律法书。Ý'}Œ" 管ç†æ‰›æŠ¬çš„，并且监管所有作å„ç§å·¥ä½œçš„人；利未人中，也有作书记ã€ä½œèŒå‘˜å’Œä½œå®ˆé—¨çš„。PÝ&ƒŒ" 这些人忠心地工作；管ç†ä»–们的ç£å·¥æ˜¯åˆ©æœªäººç±³æ‹‰åˆ©çš„å­å­™é›…哈和俄巴底；监管他们的是哥辖的å­å­™æ’’迦利雅和米书兰；还有所有精通ä¹å™¨çš„利未人，Ý%‚Œ" 他们把银å­äº¤ç»™æœ¨åŒ å’ŒçŸ³åŒ ï¼ŒåŽ»è´­ä¹°å‡¿å¥½çš„石头和作木架与横æ¢çš„木æ，修补犹大列王æ¯å了的殿宇。Ý$‚'Œ" 他们åˆæŠŠé“¶å­äº¤ç»™åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œè´Ÿè´£ç›‘察的人；他们åˆæŠŠé“¶å­å‘给在耶和åŽæ®¿é‡Œä½œå·¥çš„工人，去修补圣殿。wÝ#ƒgŒ" 于是他们æ¥è§å¤§ç¥­å¸å¸Œå‹’家，把献给神的殿的银å­äº¤ç»™ä»–。这银å­éƒ½æ˜¯å®ˆé—¨çš„利未人，从玛拿西ã€ä»¥æ³•èŽ²å’Œä»¥è‰²åˆ—所有的余民，以åŠçŠ¹å¤§ã€ä¾¿é›…悯和耶路撒冷的居民那里收集æ¥çš„。GÝ"ƒŒ"约西亚在ä½ç¬¬å八年，æ´å‡€çŠ¹å¤§åœ°å’Œåœ£æ®¿ä»¥åŽï¼Œå°±å·®æ´¾äºšè¨åˆ©é›…çš„å„¿å­æ²™ç•ªã€å¸‚长玛西雅和约哈斯的儿å­å²å®˜çº¦äºšï¼ŒåŽ»ä¿®ç­‘耶和åŽä»–的神的殿。 Ý!‚Œ"他拆æ¯äº†ç¥­å›ï¼ŒæŠŠäºšèˆæ‹‰å’Œé›•åˆ»çš„å¶åƒæ‰“碎，破碎了以色列全地所有的香å›ï¼Œå°±å›žè€¶è·¯æ’’冷去了。Ý ‚Œ"ä»–åˆåœ¨çŽ›æ‹¿è¥¿ã€ä»¥æ³•èŽ²ã€è¥¿ç¼…，以至拿弗他利的å„城，以åŠå®ƒä»¬å‘¨å›´è’废的地方，都这样行。dÝAŒ"他把祭å¸çš„骨头烧在他们的祭å›ä¸Šï¼Œè¿™æ ·å°±æ´å‡€äº†çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷。;Ý‚oŒ"众人在他é¢å‰æ‹†æ¯äº†å·´åŠ›çš„祭å›ï¼Œä»–亲自打碎了å›ä¸Šé«˜é«˜çš„香å›ï¼ŒåˆæŠŠäºšèˆæ‹‰ã€é›•åƒå’Œé“¸åƒç ç¢Žï¼Œæ’’在å‘这些å¶åƒçŒ®è¿‡ç¥­çš„人的åŸä¸Šã€‚J݃ Œ"他在ä½ç¬¬å…«å¹´ï¼Œè¿˜æ˜¯å¹´å¹¼çš„时候，就开始寻求他先祖大å«çš„神。到了第å二年，他就开始æ´å‡€çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷，除掉邱å›ã€äºšèˆæ‹‰ã€é›•åƒå’Œé“¸åƒã€‚gÝGŒ"他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ­£çš„事，效法他先祖大å«æ‰€è¡Œçš„，ä¸å左，也ä¸åå³ã€‚\Ý 3Œ"约西亚登基的时候是八å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共三å一年。yÝkŒ!但犹大的人民把所有åå›äºšä»¬çŽ‹çš„人都击æ€äº†ï¼Œå¹¶ä¸”ç«‹ä»–çš„å„¿å­çº¦è¥¿äºšæŽ¥ç»­ä»–作王。IÝ Œ!åŽæ¥ï¼Œä»–的臣仆阴谋造å，在宫中把他æ€æ­»äº†ã€‚yÝkŒ!他没有在耶和åŽé¢å‰è°¦å‘，åƒä»–父亲玛拿西谦å‘一样；这亚们所犯的罪过越æ¥è¶Šå¤šã€‚ Ý‚9Œ!他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，åƒä»–父亲玛拿西所行的一样；亚们å‘他父亲玛拿西所åšçš„一切雕åƒçŒ®ç¥­ï¼Œå¹¶ä¸”事奉它们。XÝ)Œ!亚们登基的时候，是二å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共两年。gÝGŒ!玛拿西和他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨ä»–的宫中；他的儿å­äºšä»¬æŽ¥ç»­ä»–作王。J݃ Œ!他的祷告，神怎样应å…ä»–çš„æ³æ±‚，他谦å‘下æ¥ä»¥å‰çš„一切罪æ¶å’Œè¿‡çŠ¯ï¼Œä»¥åŠä»–在什么地方建筑邱å›ï¼Œè®¾ç«‹äºšèˆæ‹‰å’Œå¶åƒï¼Œéƒ½è®°åœ¨ä½•èµ›çš„言行录上。,Ý‚QŒ!玛拿西其余的事迹，包括他对他的神的祷告，和那些先è§å¥‰è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神的åå‘他所说的è¯ï¼Œéƒ½è®°åœ¨ä»¥è‰²åˆ—诸王记上。[Ý/Œ!å¯æ˜¯äººæ°‘ä»ç„¶åœ¨é‚±å›ä¸ŠçŒ®ç¥­ï¼Œå°½ç®¡åªå‘耶和åŽä»–们的神献祭。 Ý‚Œ!玛拿西é‡ä¿®äº†è€¶å’ŒåŽçš„祭å›ï¼Œåœ¨å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šå¹³å®‰ç¥­å’Œæ„Ÿæ©ç¥­ï¼Œåˆå©å’犹大人事奉耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。Ý‚-Œ!åˆä»Žè€¶å’ŒåŽçš„殿中除掉外æ—人的神和å¶åƒï¼ŒåˆæŠŠä»–在耶和åŽæ®¿çš„山和在耶路撒冷所筑的一切å›ï¼Œéƒ½æŠ›å‡ºåŸŽå¤–。R݃Œ!æ­¤åŽï¼ŒçŽ›æ‹¿è¥¿åœ¨å¤§å«åŸŽå¤–，从谷中的基训西边起直到鱼门å£ï¼Œå»ºäº†ä¸€é“城墙，围绕ç€ä¿„æ–勒，他把城墙建得很高；åˆåœ¨çŠ¹å¤§å„设防城里，派驻军长。2Ý‚]Œ! ä»–å‘耶和åŽç¥·å‘Šï¼Œè€¶å’ŒåŽåº”å…ä»–çš„æ³æ±‚，垂å¬ä»–的祈求，使他归回耶路撒冷，æ¢å¤ä»–的王ä½ã€‚玛拿西这æ‰çŸ¥é“åªæœ‰è€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žã€‚sÝ _Œ! 玛拿西在急难的时候，就æ³æ±‚耶和åŽä»–的神，并且在他列祖的神é¢å‰éžå¸¸è°¦å‘。 Ý ‚Œ! 因此耶和åŽé¢†äºšè¿°çŽ‹çš„将帅æ¥æ”»æ‰“他们，用钩å­é’©ç€çŽ›æ‹¿è¥¿ï¼Œç”¨é“œç‚¼é”ä½ä»–，把他带到巴比伦去。LÝ Œ! 耶和åŽæ›¾è­¦å‘ŠçŽ›æ‹¿è¥¿å’Œä»–的人民，他们å´ä¸ç†ä¼šã€‚Ý ‚ Œ! å¯æ˜¯çŽ›æ‹¿è¥¿å´å¼•è¯±çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民行æ¶ï¼Œæ¯”耶和åŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰é™¤ç­çš„列国更厉害。,Ý ‚QŒ!åªè¦ä»¥è‰²åˆ—人谨守éµè¡Œæˆ‘借ç€æ‘©è¥¿å©å’他们的一切律法ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ï¼Œæˆ‘就决ä¸å†ä½¿ä»–们的脚离开我èµç»™ä»–们列祖的地。ã€k݃OŒ!ä»–åˆæŠŠä»–所åšçš„雕åƒç«‹åœ¨ç¥žçš„殿中，神曾ç»æŒ‡ç€è¿™æ®¿ï¼Œå¯¹å¤§å«å’Œä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—门说：「我è¦åœ¨è¿™æ®¿é‡Œï¼Œå’Œåœ¨æˆ‘从以色列å„支派中拣选的耶路撒冷中，立我的å，直到永远。/Ý‚WŒ!并且在欣嫩å­è°·æŠŠè‡ªå·±çš„儿女用ç«çƒ§ä¸ºç¥­ï¼Œåˆå åœã€è¡Œé‚ªæœ¯ã€ç”¨æ³•æœ¯ã€äº¤é¬¼å’Œé€šçµï¼›ä½œäº†å¾ˆå¤šè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，惹他å‘怒。LÝŒ!玛拿西在耶和åŽæ®¿çš„两院中，为天上的万象筑å›ï¼Œ|ÝqŒ!ä»–åˆåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿中筑å›ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ›¾ç»æŒ‡ç€è¿™æ®¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å必永远留在耶路撒冷。〠Ý‚Œ!ä»–é‡æ–°å»ºé€ ä»–父亲希西家拆æ¯çš„邱å›ï¼Œåˆä¸ºå·´åŠ›ç«‹å›ï¼Œåˆ¶é€ äºšèˆæ‹‰ï¼Œå¹¶ä¸”敬拜和事奉天上的万象。vÝeŒ!他行耶和åŽçœ‹ä¸ºæ¶çš„事，éšä»Žè€¶å’ŒåŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é¢å‰èµ¶èµ°çš„列国所行å¯åŽŒæ¶çš„事。bÝ ?Œ!玛拿西登基的时候，是å二å²ï¼›ä»–在耶路撒冷作王共五å五年。AÝ‚{Œ !希西家和他的列祖åŒç¡ï¼ŒåŸ‹è‘¬åœ¨å¤§å«å­å­™å¢“地的高层；他死的时候，犹大众人和耶路撒冷的居民都å‘他致敬。他的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿æŽ¥ç»­ä»–作王。Ý‚'Œ 希西家其余的事迹和他的善行，都记在亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥çš„异象书上，以åŠçŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—诸王记上。,Ü‚QŒ 唯有巴比伦王的使者奉派æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œè¯¢é—®çŠ¹å¤§åœ°å‘生的奇事的时候，神就离开了他，为è¦è¯•éªŒä»–，好知é“他心中的一切。Ü~‚Œ 这希西家堵塞了基训泉上游的水，引水直下，æµåˆ°å¤§å«åŸŽçš„西边。希西家所行的一切事，尽都亨通。mÜ}SŒ ä»–åˆä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ åŸŽé•‡ï¼Œå¹¶ä¸”拥有大批牛羊牲å£ï¼Œå› ä¸ºç¥žèµç»™ä»–æžå¤šçš„财物。aÜ|;Œ åˆå»ºé€ ä»“库，收è—五谷ã€æ–°é…’和油；åˆä¸ºå„类牲畜盖棚æ ã€ç¾Šåœˆã€‚ Ü{‚Œ 希西家的财富甚多，尊è£æžå¤§ï¼›ä»–为自己建造库房，收è—金银ã€å®çŸ³ã€é¦™æ–™ã€ç›¾ç‰Œå’Œå„æ ·çš„çå®ï¼›AÜz‚{Œ 但希西家因为自己心高气傲而谦å‘下æ¥ï¼Œä»–和耶路撒冷的居民都谦å‘下æ¥ï¼Œå› æ­¤è€¶å’ŒåŽçš„忿怒，在希西家在世的日å­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸´åˆ°ä»–们身上。,Üy‚QŒ 希西家å´æ²¡æœ‰ç…§ç€ä»–è’™å—çš„æ©æƒ æŠ¥ç­”耶和åŽï¼›å› ä¸ºä»–心高气傲，所以耶和åŽçš„忿怒临到他，以åŠçŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的人身上。pÜxYŒ 那时，希西家患病垂å±ï¼Œå°±ç¥·å‘Šè€¶å’ŒåŽï¼›è€¶å’ŒåŽåº”å…了他，åˆèµä»–一个å¾å…†ã€‚Üw‚-Œ 有很多人把供物带到耶路撒冷献给耶和åŽï¼ŒåˆæŠŠå¾ˆå¤šå®ç‰©é€ç»™çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶ï¼›ä»Žæ­¤ï¼Œå¸Œè¥¿å®¶å—到å„国的尊é‡ã€‚#Üv‚?Œ 这样，耶和åŽæ‹¯æ•‘了希西家和耶路撒冷的居民，脱离了亚述王西拿基立的手，和其他仇敌的手，åˆä½¿ä»–们四境平安。‚Üu„Œ 耶和åŽå°±å·®æ´¾ä¸€ä½ä½¿è€…，进入亚述王的军è¥ä¸­ï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰è‹±å‹‡çš„战士ã€å®˜é•¿å’Œå°†å¸…，尽都消ç­äº†ã€‚亚述王满é¢ç¾žæ„§è¿”回本国去了。他进入自己的神庙的时候，他亲生的儿å­åœ¨é‚£é‡Œç”¨åˆ€æŠŠä»–æ€äº†ã€‚^Üt5Œ 希西家王和亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥ä¸ºäº†è¿™äº‹ç¥·å‘Šï¼Œå‘天呼求。pÜsYŒ 他们论到耶路撒冷的神，就好åƒä¸–上万民的神一样，把他当作是人手所åšçš„。Ür‚Œ 亚述王的臣仆用犹大语，å‘耶路撒冷城墙上的人民大声呼å«ï¼Œè¦æƒŠå“他们，使他们慌乱，好攻å–那城。YÜqƒ+Œ 西拿基立åˆå†™ä¿¡æ¥è¾±éª‚耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，讥诮他说：「å„地列国的神没有拯救它们的å­æ°‘脱离我的手，希西家的神也照样ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘ä»–çš„å­æ°‘脱离我的手。ã€cÜp?Œ 西拿基立的臣仆还说了别的è¯æ¯è°¤è€¶å’ŒåŽç¥žå’Œä»–的仆人希西家。‚ Üo„Œ 所以，你们现在ä¸è¦è®©å¸Œè¥¿å®¶æ¬ºéª—ã€è¿·æƒ‘你们；你们也ä¸è¦ä¿¡ä»–；因为无论哪一邦哪一国的神，都ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘自己的å­æ°‘脱离我的手和我列祖的手，你们的神ä¸æ˜¯æ›´ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘你们脱离我的手å—？ã€ã€ Ün‚9Œ 我列祖消ç­çš„那些国的众神，有哪一ä½èƒ½æ‹¯æ•‘自己的å­æ°‘脱离我的手呢？难é“你们的神能拯救你们脱离我的手å—？Üm‚Œ 我和我列祖å‘å„地的民æ—所行的，你ä¸çŸ¥é“å—？å„地列国的神能拯救他们的国脱离我的手å—？,Ül‚QŒ 这希西家ä¸æ˜¯æ›¾ç»æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„邱å›å’Œç¥­å›é™¤åŽ»ï¼Œå©å’犹大和耶路撒冷的人说：你们è¦åœ¨ä¸€ä¸ªå›å‰æ•¬æ‹œï¼Œè¦åœ¨å®ƒä¸Šé¢çƒ§é¦™å—？Ük‚'Œ 希西家曾对你们说：耶和åŽæˆ‘们的神必拯救我们脱离亚述王的手。他ä¸æ˜¯è¿·æƒ‘你们，使你们因饥渴而死å—？sÜj_Œ 「亚述王西拿基立这样说：『你们现在还在耶路撒冷å—困，你们å¯å€šé ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ>Üi‚uŒ éšåŽï¼Œäºšè¿°çŽ‹è¥¿æ‹¿åŸºç«‹å’Œä»–统领的全军攻打拉å‰çš„时候，就差派他的臣仆到耶路撒冷æ¥è§çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶å’Œæ‰€æœ‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的犹大人，说：PÜhƒŒ 和他们åŒåœ¨çš„，ä¸è¿‡æ˜¯äººè¡€è‚‰çš„手臂；和我们åŒåœ¨çš„，å´æ˜¯è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，他必帮助我们，为我们作战。ã€ä¼—民因犹大王希西家的è¯éƒ½å¾—ç€é¼“励了。Üg‚!Œ 「你们è¦åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼Œä¸è¦å› äºšè¿°çŽ‹å’Œä»–统领的大军惧怕惊慌；因为和我们åŒåœ¨çš„，比和他们åŒåœ¨çš„更多。pÜfYŒ ä»–åˆå§”派军长统管众民，集åˆä»–们到城门的广场那里去è§ä»–；他鼓励他们说：;Üe‚oŒ 希西家å‘愤图强，é‡å»ºæ‰€æœ‰æ‹†æ¯äº†çš„城墙，墙上筑起了望楼，åˆå»ºé€ ä¸€é“外墙，并且巩固大å«åŸŽå†…的米罗，åˆåˆ¶é€ äº†å¾ˆå¤šå…µå™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚#Üd‚?Œ 于是有一大ç­äººé›†åˆèµ·æ¥ï¼Œå µå¡žäº†ä¸€åˆ‡æ³‰æºå’Œæµé€šé‚£åœ°çš„溪æµï¼Œä»–们说：「为什么è¦è®©äºšè¿°çŽ‹å¾—ç€å……沛的水æºå‘¢ï¼Ÿã€aÜc;Œ 就与众领袖和众勇士商议，è¦æŠŠåŸŽå¤–å„é“水泉堵塞，他们都赞åŒã€‚<ÜbsŒ 希西家è§è¥¿æ‹¿åŸºç«‹æœ‰æ„攻打耶路撒冷，Üa ‚Œ 在希西家行了这些忠诚的事以åŽï¼Œäºšè¿°çŽ‹è¥¿æ‹¿åŸºç«‹è¿›ä¾µçŠ¹å¤§ï¼Œå›´å›°çŠ¹å¤§çš„设防城，ä¼å›¾æ”»é™·å é¢†ã€‚/Ü`‚WŒä»–ç»åŠžçš„一切事，无论是关于神殿的事奉，或是关于律法和诫命的éµè¡Œï¼Œä»–都寻求他的神。因为他尽心去行，所以尽都顺利。sÜ__Œ希西家在犹大全地都这样行，他在耶和åŽä»–的神é¢å‰è¡Œè‰¯å–„ã€æ­£ç›´å’Œè¯šå®žçš„事。>Ü^‚uŒ至于ä½åœ¨å„城郊野作祭å¸çš„亚伦的å­å­™ï¼Œåœ¨å„城里都有指定的人，把应得的分分å‘给祭å¸ä¸­æ‰€æœ‰çš„ç”·å­ï¼Œå’Œæ‰€æœ‰ç™»è®°åœ¨å®¶è°±ä¸­çš„利未人。|Ü]qŒåˆæŒ‰ç…§å®¶è°±çš„登记，分给他们的全体的å°å­©ã€å¦»å­å’Œå„¿å¥³ï¼Œå› ä¸ºä»–们忠心地自æ´æˆåœ£ã€‚yÜ\kŒåˆåˆ†å‘给按ç€å®¶æ—登记在家谱上的祭å¸ï¼Œä¹ŸæŒ‰ç€ç­æ¬¡èŒè´£åˆ†ç»™äºŒåå²ä»¥ä¸Šçš„利未人。HÜ[ƒ Œ此外，按ç€å®¶è°±ï¼Œä¸‰åå²ï¼ˆã€Œä¸‰åå²ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸‰å²ã€ï¼‰ä»¥ä¸Šçš„ç”·å­ï¼šå‡¡æ˜¯æ¯æ—¥æŒ‰ç€ç­æ¬¡ï¼Œç…§ç€æœ¬åˆ†è¿›è€¶å’ŒåŽçš„殿供èŒçš„，也分å‘给他们。 Ù$~a}Û}m|l{˜{:z–z/yax÷wÔwNvÅuýuku tTsásUs r¢r&qÅqvp¦p3o—nÛnmÁmldl kejãjŽiØih¾gÒgLf´eãe“e)dXdc8bsaôa2`L_è_2^j]î] \¶\=[lZãZ¤YÓYGXšWÝWyVýVUõU*T†TSSÔS[R®R5Q QP¤POeNãN|NMYLÊLQK•JÄJ&IpH¥HG¨GF¦EéE…ED«D;CxCB¡BAŸ@ï@!?/>@=º=1!\ Ð >é9)”â×Q´8³P¿Uå“/¦EŸ`3Ó¬|Oì|¼Cñ‚ý$¬1 U ã  ƒ î \ Wž#›Ó±$Yà!ƒ+ åŽæ¥æˆ‘对他们说：「你们都看è§æˆ‘们é­é‡çš„患难：耶路撒冷æˆäº†è’芜之地，城门被ç«ç„šæ¯ï¼Œä½ ä»¬éƒ½æ¥å§ï¼è®©æˆ‘们é‡å»ºè€¶è·¯æ’’冷的城墙，å…得我们å†å—凌辱。ã€,à ‚Q 没有一个官长知é“我去过什么地方，作了什么事。我也一直没有告诉犹大人ã€æˆ–祭å¸ã€æˆ–贵胄ã€æˆ–官长，或其余作工的人。gàG 我åªå¾—在夜间沿溪而上，视察城墙，然åŽè½¬å›žï¼Œç»è¿‡è°·é—¨ï¼Œå›žåˆ°åŸŽé‡Œã€‚aà; 我åˆå¾€å‰èµ°ï¼Œåˆ°äº†æ³‰é—¨å’ŒçŽ‹æ± ï¼Œå› ä¸ºåœ°æ–¹ä¸å¤Ÿè®©æˆ‘骑ç€ç‰²å£è¿‡åŽ»ï¼Œà‚  我夜间出了谷门，å‘ç€é¾™æ³‰èµ°åŽ»ï¼Œåˆ°äº†ç²ªé—¨ï¼Œè§†å¯Ÿè€¶è·¯æ’’冷破å了的城墙和被ç«ç„šæ¯çš„城门。Gàƒ  我在夜间起æ¥ï¼Œå’Œå‡ ä¸ªäººä¸€èµ·å‡ºåŽ»ï¼Œæˆ‘没有告诉任何人我的神使我定æ„è¦ä¸ºè€¶è·¯æ’’冷作的事，除了我所骑的一头牲å£ä»¥å¤–，没有带ç€åˆ«çš„牲å£ã€‚<às  我到了耶路撒冷，在那里åœç•™äº†ä¸‰å¤©ã€‚à‚  和伦人å‚巴拉和作臣仆的亚扪人多比雅å¬è§æœ‰äººæ¥åˆ°ï¼Œè¦ä¸ºä»¥è‰²åˆ—求利益，他们就éžå¸¸æ¼æ€’。à‚  于是我到了河西那边的çœé•¿é‚£é‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠçŽ‹çš„è¯ä¹¦äº¤ç»™ä»–们；王åˆæ´¾äº†å†›é•¿å’Œé©¬å…µæŠ¤é€æˆ‘。kàƒO åˆèµè¯ä¹¦ï¼Œç»™çœ‹å®ˆçŽ‹çš„园林的亚è¨ï¼Œå©å’他给我木æ，建造圣殿的è¥æ¥¼å¤§é—¨çš„横æ¢ï¼Œä»¥åŠå»ºé€ åŸŽå¢™å’Œæˆ‘è¦å…¥ä½çš„房屋。ã€å› ä¸ºæˆ‘的神施æ©çš„手帮助我，王就èµç»™æˆ‘这一切。à‚  我åˆé—®çŽ‹ï¼šã€ŒçŽ‹è‹¥æ˜¯è®¤ä¸ºå¥½ï¼Œè¯·èµç»™æˆ‘è¯ä¹¦ï¼Œé€šçŸ¥æ²³è¥¿é‚£è¾¹çš„çœé•¿å‡†æˆ‘ç»è¿‡ï¼Œç›´è‡³æˆ‘到达犹大；5à‚c 那时，王åŽå在王的æ—边。王问我：「你的行程需时多久？你什么时候回æ¥ï¼Ÿã€çŽ‹æ—¢ç„¶è®¤ä¸ºå¥½ï¼Œå°±å·®æ´¾æˆ‘去，我也定了一个归期。/à‚W 然åŽå¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œå¦‚果王认为好，仆人能在你é¢å‰è’™æ©å® ï¼Œå°±è¯·ä½ å·®æ´¾æˆ‘往犹大，到我列祖åŸå¢“所在的城去，让我é‡å»ºé‚£åŸŽã€‚ã€Oà 王问我：「你想è¦ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€æˆ‘å°±å‘天上的神祷告，à‚ 对王说：「愿王万å²ï¼Œæˆ‘列祖åŸå¢“所在的城æˆäº†è’芜之地，城门被ç«ç„šæ¯ï¼Œæˆ‘怎能ä¸é¢å¸¦æ„容呢？ã€à‚ 王å´é—®æˆ‘：「你既然没有病，为什么é¢å¸¦æ„容呢？这没有别的å¯èƒ½ï¼Œå¿…是心中æ„烦。ã€æˆ‘å°±éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œà ‚ 亚达薛西王二å年尼散月，王é¢å‰æ‘†ä¸Šäº†é…’席，我拿酒æ¥å¥‰ç»™çŽ‹ã€‚我在他é¢å‰ç´ æ¥æ²¡æœ‰éœ²å‡ºæ„容。Ià ƒ   主啊，求你留æ„å¬ä½ ä»†äººçš„祷告，å¬é‚£äº›å–œçˆ±æ•¬ç•ä½ å的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人é¢å‰è’™æ€œæ‚¯ã€‚ã€é‚£æ—¶æˆ‘是王的酒政。oà Y  这些都是你的仆人，你的å­æ°‘，是你用你的大能和你强而有力的手所救赎的。Xà ƒ+  但如果你们回心转æ„å½’å‘我，谨守éµè¡Œæˆ‘的诫命，å³ä½¿åœ¨ä½ ä»¬è¢«èµ¶é€çš„天边，我也必从那里把他们招èšå›žæ¥ï¼Œå¸¦ä»–们到我选择给我的åå±…ä½çš„地方那里去。ã€xà  k 求你记念你å©å’你仆人摩西的è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è‹¥æ˜¯ä¸å¿ ï¼Œæˆ‘就把你们分散在万民中。uà  e 我们故æ„è¡Œæžå¤§çš„æ¶äº‹å¾—罪你，没有éµå®ˆä½ å©å’你仆人摩西的诫命ã€å¾‹ä¾‹å’Œå…¸ç« ã€‚Uà  ƒ% 求你侧ç€è€³ï¼Œçç€çœ¼çš„，垂å¬ä½ ä»†äººçš„祷告，我今天在你é¢å‰æ˜¼å¤œä¸ºç€ä½ çš„仆人以色列人祷告，承认以色列人所犯的罪，就是我与我父的家å‘你所犯的罪。à  } 说：「耶和åŽå¤©ä¸Šçš„神，伟大å¯ç•çš„神啊，你å‘那些爱你，éµå®ˆä½ è¯«å‘½çš„人，守约施慈爱。là  S 我å¬è§äº†è¿™äº›äº‹ï¼Œå°±å下哭泣，悲伤了好几天，在天上的神é¢å‰ç¦é£Ÿç¥·å‘Šï¼Œ(à ‚K 他们对我说：「那些从被掳剩下的余民，在犹大çœé‚£é‡Œé­é‡æ‚£éš¾ï¼Œå—到凌辱。耶路撒冷的城墙倒塌，城门也被ç«çƒ§æ¯ã€‚ã€"à ‚? 我的一ä½å…„弟哈拿尼和几个人一起从犹大æ¥åˆ°ï¼›æˆ‘询问他们关于那些从被掳逃脱的犹大余民和关于耶路撒冷的景况。và i å“ˆè¿¦åˆ©äºšçš„å„¿å­å°¼å¸Œç±³çš„言行录：亚达薛西王二å年基斯æµæœˆï¼Œæˆ‘在书çŠå®«ä¸­ï¼Œ<à‚q– ,这些人都娶了外æ—的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œä½†ä»–们都把妻å­å’Œå„¿å¥³é€èµ°äº†ï¼ˆæœ¬èŠ‚ç»æ–‡æ®‹ç¼ºï¼Œæ„义难确定，或译：「有的妻å­ä¹Ÿç”Ÿäº†å„¿å¥³ã€ï¼‰ã€‚màS– +尼波的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰è€¶åˆ©ã€çŽ›ä»–æé›…ã€æ’’æ‹”ã€è¥¿æ¯”æ‹¿ã€é›…玳ã€çº¦ç¥å’Œæ¯”拿雅。*àO– *沙龙ã€äºšçŽ›åˆ©é›…ã€çº¦ç‘Ÿã€‚3àa– )亚è¨åˆ©ã€ç¤ºåˆ©ç±³é›…ã€ç¤ºçŽ›åˆ©é›…ã€*àO– (玛拿底拜ã€æ²™èµ›ã€æ²™èµ–ã€-àU– '示利米雅ã€æ‹¿å•ã€äºšå¤§é›…ã€$ßC– &å·´å°¼ã€å®¾å†…ã€ç¤ºæ¯ã€*ß~O– %玛他尼ã€çŽ›ç‰¹ä¹ƒã€é›…扫ã€0ß}[– $瓦尼雅ã€ç±³åˆ©æœ«ã€ä»¥åˆ©äºšå®žã€*ß|O– #比拿雅ã€æ¯”底雅ã€åŸºç¦„ã€<ß{s– "巴尼的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰çŽ›ä»£ã€æš—å…°ã€ä¹Œç›Šã€sßz_– !哈顺的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰çŽ›ç‰¹ä¹ƒã€çŽ›è¾¾ä»–ã€æ’’æ‹”ã€ä»¥åˆ©æ³•åˆ—ã€è€¶åˆ©ä¹°ã€çŽ›æ‹¿è¥¿å’Œç¤ºæ¯ã€‚-ßyU– 便雅悯ã€çŽ›é¹¿å’Œç¤ºçŽ›åˆ©é›…。^ßx5– 哈ç³çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€ä¼Šç¤ºé›…ã€çŽ›åŸºé›…ã€ç¤ºçŽ›é›…ã€è¥¿ç¼…ã€ßw‚– 巴哈・摩押的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰é˜¿åº•æ‹¿ã€åŸºæ‹‰ã€æ¯”æ‹¿é›…ã€çŽ›è¥¿é›…ã€çŽ›ä»–å°¼ã€æ¯”撒列ã€å®¾å†…和玛拿西。aßv;– 巴尼的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ç±³ä¹¦å…°ã€çŽ›é¹¿ã€äºšå¤§é›…ã€é›…è¿°ã€ç¤ºæŠ¼å’Œè€¶åˆ©æœ«ã€‚Oßu– 比拜的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰çº¦å“ˆéš¾ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€è¨æ‹œå’Œäºšå‹’。mßtS– è¨åœŸçš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒã€ä»¥åˆ©äºšå®žã€çŽ›ä»–å°¼ã€è€¶åˆ©æœ«ã€æ’’拔和亚西撒。gßsG– 以拦的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰çŽ›ä»–å°¼ã€æ’’迦利亚ã€è€¶æ­‡ã€æŠ¼åº•ã€è€¶åˆ©æœ«å’Œä»¥åˆ©é›…。 ßr‚– 属以色列人的巴录的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰æ‹‰ç±³ã€è€¶è¥¿é›…ã€çŽ›åŸºé›…ã€ç±³é›…æ°‘ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€çŽ›åŸºé›…ã€æ¯”拿雅。`ßq9– 歌唱者中，有以利亚实。守门的人中，有沙龙ã€æè”和乌利。ßp{– 利未人中有约撒拔ã€ç¤ºæ¯ã€åŸºæ‹‰é›…（åˆå«åŸºåˆ©ä»–），还有毗他希雅ã€çŠ¹å¤§å’Œä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€‚yßok– 巴施户ç¥çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒã€çŽ›è¥¿é›…ã€ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€æ‹¿å¦ä¸šã€çº¦æ’’拔和以利亚撒。[ßn/– 哈ç³çš„å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰çŽ›è¥¿é›…ã€ä»¥åˆ©é›…ã€ç¤ºçŽ›é›…ã€è€¶æ­‡å’Œä¹Œè¥¿é›…。<ßms– 音麦的å­å­™ä¸­ï¼Œæœ‰å“ˆæ‹¿å°¼å’Œè¥¿å·´ç¬¬é›…。ßl}– 他们举手起誓è¦é€èµ°ä»–们的妻å­ï¼Œå¹¶çŒ®èµŽç½ªç¥­ã€‚他们就献上一åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œä½œä»–们的赎罪祭。&ßk‚E– 在祭å¸å­å­™ä¸­ï¼Œå¨¶äº†å¤–æ—的女å­ä¸ºå¦»çš„有耶书亚的å­å­™ï¼Œçº¦è¨è¾¾çš„å„¿å­å’Œä»–的兄弟玛西雅ã€ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€é›…ç«‹ã€åŸºå¤§åˆ©ã€‚^ßj5– 直到正月åˆä¸€ï¼Œä»–们æ‰å®Œæˆå®¡æŸ¥æ‰€æœ‰å¨¶äº†å¤–æ—的女å­ä¸ºå¦»çš„人。.ßi‚U– 于是，被掳归回的人就这样行。以斯拉祭å¸æå选派了一些人，他们是å„å®—æ—çš„æ—长，他们在å月åˆä¸€å下æ¥æŸ¥åŠžè¿™äº‹ã€‚ßh‚– åªæœ‰äºšæ’’黑的儿å­çº¦æ‹¿å•å’Œç‰¹ç“¦çš„å„¿å­é›…哈谢起æ¥å对这æ议，还有米书兰和利未人沙比太支æŒä»–们。‚ ßg„– 让我们的领袖代表全体会众站在耶和åŽé¢å‰ï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨æˆ‘们的城中娶了外æ—女å­ä¸ºå¦»çš„人，也都è¦åœ¨æŒ‡å®šçš„日期，与本城的长è€å’Œå®¡åˆ¤å®˜ä¸€èµ·æ¥ï¼Œè§£å†³äº†è¿™äº‹ï¼Œå¥½ä½¿ç¥žå› è¿™äº‹æ‰€å‘的烈怒离开我们。ã€,ßf‚Q– å¯æ˜¯äººå¤ªå¤šï¼Œåˆé€¢ä¸‹å¤§é›¨çš„季节，我们ä¸èƒ½åœç•™åœ¨å¤–é¢ï¼›è¿™åˆä¸æ˜¯ä¸€ä¸¤å¤©å¯ä»¥å®Œæˆçš„事，因为我们很多人在这事上犯了罪ï¼Rße– 全体会众都大声回答说：「你怎么说，我们就怎么行。ßd‚– 现在你们è¦å‘耶和åŽä½ ä»¬åˆ—祖的神认罪，éµè¡Œä»–所喜悦的旨æ„，与这地的民æ—和外æ—的女å­åˆ†ç¦»ã€‚ã€ßc‚ – 以斯拉祭å¸ç«™èµ·æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们对神ä¸å¿ ï¼Œå¨¶äº†å¤–æ—的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œå¢žæ·»äº†ä»¥è‰²åˆ—的罪过。^ßbƒ5– 于是犹大和便雅悯众人，三日之内都在耶路撒冷èšé›†ï¼Œé‚£æ—¶æ˜¯ä¹æœˆäºŒå日，众人å在神殿的广场上；因为这事，åˆå› ä¸ºå¤©ä¸‹å¤§é›¨çš„缘故，大家就都战栗å‘抖。&ßa‚E– 所有ä¸ç…§ç€ä¼—领袖和众长è€æ‰€è®®å®šï¼Œåœ¨ä¸‰æ—¥ä¹‹å†…æ¥åˆ°çš„人，所有的财物都è¦å……公，也è¦ä»Žè¢«æŽ³å½’回之人的会中被é€å‡ºã€‚ß`}– 于是，领袖们就在犹大和耶路撒冷å‘所有被掳归回的人å‘出通告，å«ä»–们到耶路撒冷èšé›†ã€‚>ß_‚u– 以斯拉就从神的殿å‰èµ·æ¥ï¼Œèµ°è¿›ä»¥åˆ©äºšå®žçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾çš„屋里去；他在那里ä¸åƒé¥­ï¼Œä¹Ÿä¸å–水，因为他为了被掳归回的人的ä¸å¿ è€Œæ‚²ä¼¤ã€‚ß^‚– 于是以斯拉起æ¥ï¼Œä½¿ç¥­å¸é¦–领ã€åˆ©æœªäººå’Œä»¥è‰²åˆ—众人起誓è¦ç…§ç€è¿™è¯åŽ»è¡Œï¼›ä»–们就起誓。aß];– ä½ èµ·æ¥ï¼å› ä¸ºè¿™äº‹å…¨åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œæˆ‘们支æŒä½ ï¼Œä½ å½“åšå¼ºåœ°åŽ»ä½œã€‚ã€Aß\‚{– 现在，我们应当与我们的神立约，按ç€æˆ‘主和那些因我们神的诫命而战兢的人所议定的，照ç€å¾‹æ³•è€Œè¡Œï¼Œé€èµ°è¿™äº›å¦»å­å’Œå¥¹ä»¬æ‰€ç”Ÿçš„儿女。2ß[‚]– 属以拦的å­å­™ã€è€¶æ­‡çš„å„¿å­ç¤ºè¿¦å°¼å¯¹ä»¥æ–¯æ‹‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们对神ä¸å¿ ï¼Œå¨¶äº†è¿™åœ°è¿™å¤–æ—女å­ä¸ºå¦»ã€‚虽然这样，以色列现在还有希望。-ßZ ‚U– 以斯拉祷告ã€è®¤ç½ªã€å“­æ³£ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨ç¥žçš„殿å‰çš„时候，有一大群以色列人，包括男女å°å­©ï¼Œåœ¨ä»–é¢å‰èšé›†ï¼›ä¼—人也都痛哭。MßYƒ– 耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神啊，你是公义的ï¼æˆ‘们现今æ‰å¯ä»¥ç•™ä¸‹ï¼Œæˆä¸ºé€ƒè„±çš„人。看哪，我们在你é¢å‰æ˜¯æœ‰ç½ªè¿‡çš„，因此没有人能在你é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚ã€ã€PßXƒ– 我们怎å¯ä»¥å†è¿èƒŒä½ çš„诫命，与这些行å¯æ†Žäº‹çš„æ°‘æ—通婚呢？如果我们这样行，你岂ä¸å‘我们å‘怒，消ç­æˆ‘们，以致没有一个剩余，或是逃脱的人å—？VßWƒ%– 虽然因ç€æˆ‘们许多的æ¶è¡Œå’Œé‡å¤§çš„罪过，这一切就临到我们身上，但我们的神啊，你惩罚我们实在轻于我们的罪孽所应得的，还给我们留下这些逃脱的人。‚$ßV„A– 所以，你们ä¸å¯æŠŠä½ ä»¬çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸ºä½ ä»¬çš„å„¿å­å¨¶ä»–们的女儿。你们永远ä¸å¯å¯»æ±‚他们的平安和他们的利益；这样，你们就å¯ä»¥å¼ºç››ï¼Œåƒè¿™åœ°çš„美物，把这地留给你们的å­å­™ä½œäº§ä¸šï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚bßUƒ=– 就是你曾借ç€ä½ çš„仆人众先知所å©å’的。你说：你们进去è¦å¾—为业之地是污秽的，充满了当地民æ—的污秽，他们å¯æ†Žçš„事使这地从这边到那边都充满了他们的ä¸æ´ã€‚pßTY– 我们的神啊，现在，我们还å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿåªèƒ½è¯´ï¼šæˆ‘们åˆç¦»å¼ƒäº†ä½ çš„诫命，}ßSƒs– 虽然我们是奴隶，但在奴役中，我们的神ä»ç„¶æ²¡æœ‰æ’‡å¼ƒæˆ‘们，å而使我们在波斯列王é¢å‰å¾—è’™æ©æƒ ï¼Œä½¿æˆ‘们å¤å…´ï¼Œå»ºç«‹æˆ‘们神的殿，é‡ä¿®æ¯å的地方，使我们在犹大和耶路撒冷有墙垣。kßRƒO– 现在，耶和åŽæˆ‘们的神æ©å¾…我们片时，给我们存留一些逃脱的人，使我们åƒé’‰å­é’‰åœ¨ä»–的圣所那样的安稳，让我们的神光照我们的眼ç›ï¼Œä½¿æˆ‘们在所å—的奴役中ç¨å¾—å¤å…´ã€‚zßQƒm– 从我们列祖的日å­ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œæˆ‘们罪æ¶æ·±é‡ï¼Œç”±äºŽæˆ‘们的罪孽，我们和我们的王，以åŠç¥­å¸ï¼Œéƒ½è¢«äº¤åœ¨å„地的列王手中：被刀æ€ã€è¢«æŽ³æŽ ã€è¢«æŠ¢å¤ºï¼Œä¸¢è„¸è’™ç¾žï¼Œå°±åƒä»Šå¤©çš„光景一样。ßP‚-– 祷告说：『我的神啊，我感觉羞耻惭愧，ä¸æ•¢å‘我的神你仰é¢ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们的罪孽多至ç­é¡¶ï¼Œæˆ‘们的罪过滔天。ßO‚– 「献晚祭的时候，我在ç¦é£Ÿä¸­èµ·æ¥ï¼Œç©¿ç€æ’•è£‚了的衣æœå’Œå¤–è¢ï¼ŒåŒè†è·ªä¸‹ï¼Œå‘耶和åŽæˆ‘的神张开åŒæ‰‹ï¼Œ5ßN‚c– 所有因ç€ä»¥è‰²åˆ—神针对被掳归回的人之ä¸å¿ ã€å¯¹ä»–们所说的è¯è€Œæˆ˜å…¢çš„人，都èšé›†åˆ°æˆ‘é¢å‰ã€‚我惊惧地åç€ï¼Œç›´åˆ°çŒ®æ™šç¥­çš„时候。sßM_– 我一å¬è§è¿™äº‹ï¼Œå°±æ’•è£‚我的衣æœå’Œå¤–è¢ï¼Œæ‹”掉头上的头å‘和胡须，惊惧地åç€ã€‚8ßL‚i– 他们为自己和自己的儿å­å¨¶äº†è¿™äº›å¤–æ—的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œä»¥è‡´åœ£æ´çš„ç§æ—与当地的民æ—æ··æ‚了；而领袖和官长竟是这ä¸å¿ çš„事的罪é­ã€‚。ßK „'– 「完æˆè¿™äº›äº‹ä»¥åŽï¼Œä¼—领袖å‰æ¥è§æˆ‘，说：『以色列民ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººæ²¡æœ‰ä»Žå½“地的民æ—中分别出æ¥ï¼Œä»–们éšä»Žè¿¦å—人ã€èµ«äººã€æ¯”利洗人ã€è€¶å¸ƒæ–¯äººã€äºšæ‰ªäººã€æ‘©æŠ¼äººã€åŸƒåŠäººå’Œäºšæ‘©åˆ©äººè¡Œå¯æ†Žçš„事。yßJk–$他们把王的命令交给王的总ç£å’Œæ²³è¥¿é‚£è¾¹çš„çœé•¿ï¼Œä»–们就帮助民众和神殿的需è¦ã€‚ã€|ßIƒq–#「那时，从被掳归回的人都å‘以色列的神献燔祭，就是为全以色列献公牛å二头ã€å…¬ç»µç¾Šä¹åå…­åªã€ç»µç¾Šç¾”七å七åªï¼›åˆçŒ®å…¬å±±ç¾Šå二åªä½œèµŽç½ªç¥­ï¼›è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„燔祭。RßH–"一切物å“按ç€æ•°ç›®ç§°è¿‡ï¼›åŒæ—¶æ¯ä»¶çš„é‡é‡éƒ½è®°å½•ä¸‹æ¥ã€‚‚ßG„–!第四天，在我们神的殿里，金银和器皿都过了秤，交在乌利亚祭å¸çš„å„¿å­ç±³åˆ©æœ«çš„手中；与他在一起的有éžå°¼å“ˆçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšæ’’；与他们在一起的还有利未人耶书亚的儿å­çº¦æ’’拔和宾内的儿å­æŒªäºšåº•ã€‚<ßFs– 我们到了耶路撒冷，在那里ä½äº†ä¸‰å¤©ï¼›,ßE‚Q–「正月å二日，我们从亚哈瓦河å¯ç¨‹ï¼Œå¾€è€¶è·¯æ’’冷去。我们的神的手ä¿ä½‘我们，拯救我们脱离仇敌和在路上埋ä¼çš„人的手。pßDY–于是祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæŠŠç§°è¿‡äº†çš„金银和器皿收下，带到耶路撒冷我们神的殿里。/ßC‚W–你们è¦è°¨æ…Žçœ‹å®ˆï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬åœ¨è€¶è·¯æ’’冷耶和åŽæ®¿çš„库房里，在祭å¸é•¿å’Œåˆ©æœªäººçš„领袖，以åŠä»¥è‰²åˆ—人的æ—é•¿é¢å‰ï¼Œè¿‡äº†ç§¤ã€‚ã€ßB‚1–「我对他们说：『你们是归耶和åŽä¸ºåœ£çš„，器皿也是神圣的，金银是甘心献给耶和åŽä½ ä»¬åˆ—祖的神的礼物。jßAM–金碗二å个，价值八公斤åŠï¼›ä¸Šå¥½è€Œå‘亮的铜器两个，åƒé»„金那样å®è´µã€‚ß@w–我称了交在他们手中的银å­ï¼Œæœ‰äºŒå二公å¨ï¼Œé“¶å™¨é‡ä¸‰åƒå››ç™¾å…¬æ–¤ã€é‡‘å­ä¸‰åƒå››ç™¾å…¬æ–¤ã€‚#ß?‚?–把金å­ã€é“¶å­å’Œå™¨çš¿ï¼Œå°±æ˜¯çŽ‹å’Œä»–的谋士ã€é¢†è¢–，以åŠåœ¨é‚£é‡Œçš„以色列众人献给我们神殿的礼物，都称了交给他们。|ß>q–「我从祭å¸é¦–领中选派了å二人，以åŠç¤ºåˆ©æ¯”ã€å“ˆæ²™æ¯”雅和与他们在一起的åä½å…„弟，Iß= –所以我们ç¦é£Ÿï¼Œå¯»æ±‚我们的神，他就应å…我们。tß<ƒa–我羞于请求王派é£æ­¥å…µå’Œé©¬å…µå¸®åŠ©æˆ‘们抵御路上的仇敌，因为我们曾告诉王说：『我们神的手必帮助所有寻求他的人，èµç¦ç»™ä»–们，但他的能力和忿怒必攻击所有离弃他的人。ã€Jß;ƒ –「那时，我在亚哈瓦河边那里宣告ç¦é£Ÿï¼Œä¸ºè¦åœ¨æˆ‘们的神é¢å‰è°¦å‘下æ¥ï¼Œä¸ºè‡ªå·±å’Œæˆ‘们的孩å­ï¼Œä»¥åŠæˆ‘们所有的财物寻求神指示一æ¡ç•…通的é“路。ß:‚–还有从å‰å¤§å«å’Œä¼—领袖分派去æœäº‹åˆ©æœªäººçš„殿役中，带æ¥äº†äºŒç™¾äºŒå人，全都是按å呼å¬çš„。ß9}–åˆæœ‰å“ˆæ²™æ¯”雅和与他在一起的米拉利的å­å­™è€¶ç­›äºšï¼Œä»¥åŠä»–的兄弟和他们的儿å­å…±äºŒå人。kß8ƒO–因为我们神施æ©çš„手帮助我们，他们就从以色列的曾孙ã€åˆ©æœªçš„å­™å­ã€æŠ¹åˆ©çš„å­å­™ä¸­å¸¦ä¸€ä¸ªæ•æ‚Ÿçš„人到我们这里æ¥ï¼›è¿˜æœ‰ç¤ºåˆ©æ¯”和他的儿å­ï¼Œä»¥åŠä»–们的兄弟，共å八人。nß7ƒU–差派他们到迦西æ–雅的地方那里去è§é¦–领易多，åˆæŠŠä»–们在迦西æ–雅的地方，对易多和他作殿役的亲æ—所当说的è¯éƒ½å‘Šè¯‰ä»–们，请他们为我们神的殿打å‘仆人到我们这里æ¥ã€‚Jß6ƒ –于是我把首领以利以谢ã€äºšåˆ—ã€ç¤ºçŽ›é›…ã€ä»¥åˆ©æ‹¿å•ã€é›…ç«‹ã€ä»¥åˆ©æ‹¿å•ã€æ‹¿å•ã€æ’’迦利亚和米书兰å¬æ¥ï¼Œä¹ŸæŠŠæœ‰å­¦é—®çš„教师约雅立和以利拿å•å¬æ¥ï¼Œ,ß5‚Q–「我å¬é›†ä»–们到那æ¡æµå¾€äºšå“ˆç“¦çš„河边；我们在那里安è¥ä½äº†ä¸‰å¤©ã€‚当我视察民众和祭å¸çš„时候，å‘现没有利未人在那里。aß4;–属比é©ç“¦ä¼Šçš„å­å­™æœ‰ä¹Œå¤ªå’Œæ’’布，与他们在一起的男ä¸æœ‰ä¸ƒå人。ß3‚-– 属亚多尼干的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯æœ€åŽçš„，他们的å字是：以利法列ã€è€¶åˆ©å’Œç¤ºçŽ›é›…，与他们在一起的男ä¸æœ‰å…­å人。jß2M– 属押甲的å­å­™æœ‰å“ˆåŠ å¦çš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾ï¼Œä¸Žä»–在一起的男ä¸æœ‰ä¸€ç™¾ä¸€å人。gß1G– 属比拜的å­å­™æœ‰æ¯”拜的儿å­æ’’迦利亚，与他在一起的男ä¸æœ‰äºŒå八人。?ß0‚w– 属示罗密的å­å­™æœ‰çº¦ç»†æ–çš„å„¿å­ï¼ˆã€Šä¸ƒå士译本》作「属巴尼的å­å­™æœ‰çº¦ç»†æ–çš„å„¿å­ç¤ºç½—密ã€ï¼‰ï¼Œä¸Žä»–在一起的男ä¸æœ‰ä¸€ç™¾å…­å人。mß/S– 属约押的å­å­™æœ‰è€¶æ­‡çš„å„¿å­ä¿„巴底亚，与他在一起的男ä¸æœ‰äºŒç™¾ä¸€å八人。mß.S–属示法æé›…çš„å­å­™æœ‰ç±³è¿¦å‹’çš„å„¿å­è¥¿å·´ç¬¬é›…，与他在一起的男ä¸æœ‰å…«å人。gß-G–属以拦的å­å­™æœ‰äºšä»–利雅的儿å­è€¶ç­›äºšï¼Œä¸Žä»–在一起的男ä¸æœ‰ä¸ƒå人。aß,;–属亚ä¸çš„å­å­™æœ‰çº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­ä»¥åˆ«ï¼Œä¸Žä»–在一起的男ä¸æœ‰äº”å人。9ß+‚k–属示迦尼的å­å­™æœ‰é›…哈悉的儿å­ï¼ˆã€Šä¸ƒå士译本》作「属è¨åœŸçš„å­å­™æœ‰é›…哈悉的儿å­ç¤ºè¿¦å°¼ã€ï¼‰ï¼Œä¸Žä»–在一起的男ä¸æœ‰ä¸‰ç™¾äººã€‚sß*_–属巴哈・摩押的å­å­™æœ‰è¥¿æ‹‰å¸Œé›…çš„å„¿å­ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒï¼Œä¸Žä»–在一起的男ä¸æœ‰äºŒç™¾äººã€‚ß)‚ –属示迦尼的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯å±žå·´å½•çš„å­å­™æœ‰æ’’迦利亚，与他一起登记在æ—谱里的男ä¸æœ‰ä¸€ç™¾äº”å人。mß(S–属éžå°¼å“ˆçš„å­å­™æœ‰é©é¡ºï¼Œå±žä»¥ä»–玛的å­å­™æœ‰ä½†ä»¥ç†ï¼Œå±žå¤§å«çš„å­å­™æœ‰å“ˆçªï¼Œ ß' ‚ –「亚达薛西王在ä½çš„时候，与我从巴比伦一åŒä¸Šæ¥çš„人，他们的æ—长和他们的æ—谱记载如下：Gß&ƒ–åˆä½¿æˆ‘在王和谋士，以åŠçŽ‹æ‰‹ä¸‹æœ‰æƒåŠ¿çš„领袖é¢å‰è’™æ©ã€‚因为耶和åŽæˆ‘神的手帮助我，我就有勇气，å¬é›†ä»¥è‰²åˆ—中一些首领，与我一åŒä¸Šæ¥ã€‚ã€2ß%‚]–以斯拉说：「耶和åŽæˆ‘们列祖的神是应该称颂的，因为他把这样的æ„念放在å›çŽ‹çš„心里，使他修饰那在耶路撒冷的耶和åŽçš„殿；ß$‚-–ä¸éµå®ˆä½ ç¥žçš„律法和王的律法的，就è¦å®¡æ…Žåœ°åˆ¤å†³å¤„分，或是处死ã€æˆ–是放é€ã€æˆ–是没收家产ã€æˆ–是囚ç¦ã€‚ã€Mß#ƒ–至于你以斯拉，你è¦ç…§ç€ä½ æ‰‹ä¸­ç¥žçš„智慧书，委任法官和官å，治ç†åœ¨æ²³è¥¿é‚£è¾¹æ‰€æœ‰æ˜Žç™½ä½ ç¥žçš„律法的人民，那些ä¸æ™“得律法的人，你è¦æ•™å¯¼ä»–们。8ß"‚i–我è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“，凡是祭å¸ã€åˆ©æœªäººã€æ­Œå”±çš„ã€å®ˆé—¨çš„，作殿役的和在这神的殿里作仆人的，都ä¸å¯ä»¥å‘他们å¾æ”¶ç¨Žæ¬¾ã€è´¡ç‰©å’Œç²®é£Ÿã€‚vß!e–天上的神命令的，就è¦ä¸ºå¤©ä¸Šç¥žçš„殿热心去作，å…得忿怒临到王和王的å­å­™çš„国。 ß ‚–ä»–å¯ä»¥è¦é“¶å­ä¸‰åƒå››ç™¾å…¬æ–¤ï¼Œéº¦å­ä¸€ç™¾å…¬æ–¤ï¼Œé…’二åƒäºŒç™¾å…¬å‡ï¼Œæ²¹äºŒåƒäºŒç™¾å…¬å‡ï¼Œç›å´ä¸å—é™åˆ¶ã€‚;ß‚o–我亚达薛西王下令给在河西那边所有的库官：无论以斯拉祭å¸ï¼Œè¿™ä½ç²¾é€šå¤©ä¸Šç¥žå¾‹æ³•çš„ç»å­¦å®¶ï¼Œå‘你们è¦æ±‚什么，你们都è¦å®¡æ…Žç…§åŠžã€‚aß;–如果你需è¦æ”¯ä»˜ä½ ç¥žçš„殿其余的费用，你å¯ä»¥ä»ŽçŽ‹çš„库房里支付。dßA–至于交给你为你神殿中事奉用的器皿，你è¦æ”¾åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的神é¢å‰ã€‚ßw–剩余的金银，你和你的æ—人看怎么办好，就怎么用；åªè¦ç…§ç€ä½ ä»¬ç¥žçš„æ—¨æ„去作就是了。/ß‚W–使你å¯ä»¥ç”¨è¿™äº›é“¶å­å®¡æ…Žåœ°è´­ä¹°å…¬ç‰›ã€å…¬ç»µç¾Šã€ç»µç¾Šç¾”，以åŠä¸Žç¥­ç‰²åŒçŒ®çš„素祭和奠祭，献在耶路撒冷你们神的殿的祭å›ä¸Šã€‚ß‚ –也è¦å¸¦ç€ä½ åœ¨å·´æ¯”伦全çœæ‰€å¾—的金银，连åŒäººæ°‘和祭å¸ç”˜å¿ƒä¹æ„献给在耶路撒冷神的殿的礼物，mßS–ä½ è¦æŠŠçŽ‹å’Œä»–顾问甘心献的金银带去，奉献给ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷之以色列的神；ß‚ –你既然是王和他七ä½é¡¾é—®æ‰€æ´¾åŽ»çš„，就è¦ç…§ç€ä½ æ‰‹ä¸­ç¥žçš„律法书，查察犹大和耶路撒冷的情况。ß‚– 现在我下令：ä½åœ¨æˆ‘国中的以色列人中，愿æ„上到耶路撒冷去的祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼Œä»–们都å¯ä»¥ä¸Žä½ åŒåŽ»ã€‚vße– 「诸王之王亚达薛西èµè°•æ—¨ç»™ä»¥æ–¯æ‹‰ç¥­å¸ï¼Œç²¾é€šå¤©ä¸Šç¥žå¾‹æ³•çš„ç»å­¦å®¶ï¼Œæ„¿ä½ å¹³å®‰ã€‚)ß‚K– 亚达薛西王é¢å‘谕旨给以斯拉；以斯拉是一ä½ç¥­å¸å’Œç»å­¦å®¶ï¼Œç²¾é€šè€¶å’ŒåŽçš„诫命和èµç»™ä»¥è‰²åˆ—之律例；谕旨内容是这样：vße– 因为以斯拉专心寻求研究耶和åŽçš„律法，并且éµè¡Œï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中教导律例和典章。|ßq– 正月åˆä¸€ï¼Œä»¥æ–¯æ‹‰å¼€å§‹ä»Žå·´æ¯”伦上æ¥ï¼›äº”月åˆä¸€æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，他神施æ©çš„手帮助他，0ß[–王第七年五月æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。 ß‚9–在亚达薛西王第七年，一些以色列人和一些祭å¸ã€åˆ©æœªäººã€æ­Œå”±çš„ã€å®ˆé—¨çš„和作殿役的，和他一起上耶路撒冷去。G߃–è¿™ä½ä»¥æ–¯æ‹‰æ˜¯ä¸€ä½ç»å­¦å®¶ï¼Œç²¾é€šè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神èµç»™æ‘©è¥¿çš„律法；因为耶和åŽä»–神的手帮助他，所以王èµä»–所求的一切，他就从巴比伦上æ¥ã€‚ß‚'–布基是亚比书的儿å­ï¼Œäºšæ¯”书是éžå°¼å“ˆçš„å„¿å­ï¼Œéžå°¼å“ˆæ˜¯ä»¥åˆ©äºšæ’’çš„å„¿å­ï¼Œä»¥åˆ©äºšæ’’是大祭å¸äºšä¼¦çš„å„¿å­ã€‚jßM–米拉约是西拉希雅的儿å­ï¼Œè¥¿æ‹‰å¸Œé›…是乌西的儿å­ï¼Œä¹Œè¥¿æ˜¯å¸ƒåŸºçš„å„¿å­ï¼Œyß k–亚希çªæ˜¯äºšçŽ›åˆ©é›…çš„å„¿å­ï¼ŒäºšçŽ›åˆ©é›…是亚撒利雅的儿å­ï¼Œäºšæ’’利雅是米拉约的儿å­ï¼Œaß ;–希勒家是沙龙的儿å­ï¼Œæ²™é¾™æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ï¼Œ9ß  ‚m–这些事以åŽï¼Œæ³¢æ–¯çŽ‹äºšè¾¾è–›è¥¿åœ¨ä½çš„时候，有ä½ä»¥æ–¯æ‹‰ï¼Œæ˜¯è¥¿èŽ±é›…çš„å„¿å­ï¼Œè¥¿èŽ±é›…是亚撒利雅的儿å­ï¼Œäºšæ’’利雅是希勒家的儿å­ï¼Œ)ß ‚K–他们欢欢喜喜地守除酵节七天，因为耶和åŽä½¿ä»–们欢喜，åˆä½¿äºšè¿°çŽ‹çš„心转å‘他们，åšå›ºä»–们的手作以色列神殿的工程。ß ‚ –被掳归回的以色列人和所有脱离当地民æ—的污秽的人，一åŒåƒè¿™ç¾Šç¾”，寻求耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神。M߃–祭å¸å’Œåˆ©æœªäººä¸€èµ·è¡Œæ´å‡€ä»ªå¼ï¼Œä»–们就全都æ´å‡€äº†ï¼›äºŽæ˜¯åˆ©æœªäººä¸ºæ‰€æœ‰è¢«æŽ³å½’回的人和他们作祭å¸çš„众亲æ—，以åŠä»–们自己，宰æ€äº†é€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔。<ßs–正月å四日，被掳归回的人守逾越节。ß‚–他们åˆç…§ç€æ‘©è¥¿ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™ï¼Œå§”派祭å¸æŒ‰ç€ç¼–制，利未人按ç€ç­æ¬¡ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷神的殿中事奉。M߃–在奉献这神殿的典礼中，他们献上公牛一百头ã€å…¬ç»µç¾ŠäºŒç™¾åªã€ç»µç¾Šç¾”四百åªï¼›åˆç…§ç€ä»¥è‰²åˆ—支派的数目献上公山羊å二åªï¼Œä½œå…¨ä»¥è‰²åˆ—的赎罪祭。vße–以色列祭å¸å’Œåˆ©æœªäººï¼Œä»¥åŠå…¶ä½™è¢«æŽ³å½’回的人都欢欢喜喜举行奉献这神殿的典礼。Rß–这殿在大利乌王在ä½çš„第六年亚达月åˆä¸‰æ—¥ï¼Œå®Œæˆäº†ã€‚_߃7–犹大人的长è€å› ç€å“ˆè¯¥å…ˆçŸ¥å’Œæ˜“多的孙å­æ’’迦利亚的信æ¯ï¼Œè¿…速é‡å»ºã€‚他们éµç…§ä»¥è‰²åˆ—神的命令，波斯王å¤åˆ—ã€å¤§åˆ©ä¹Œå’Œäºšè¾¾è–›è¥¿çš„命令，完æˆé‡å»ºåœ£æ®¿çš„工作。yßk– 于是河西那边的总ç£è¾¾ä¹ƒã€ç¤ºä»–・波斯乃和他们的åŒåƒšï¼Œå½»åº•éµç…§å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹çš„指示。D߃– 愿那使自己的åå±…ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„神，æ¯ç­æ‰€æœ‰ä¼¸æ‰‹æ›´æ”¹è¿™å‘½ä»¤ï¼Œæˆ–è¦æ¯å这在耶路撒冷神的殿的å›çŽ‹å’Œäººæ°‘。我大利乌下令，必须彻底éµè¡Œã€‚ã€2Þ‚]– 我åˆä¸‹ä»¤ï¼šæ— è®ºä»€ä¹ˆäººæ›´æ”¹è¿™å‘½ä»¤ï¼Œå°±è¦ä»Žä»–的房屋中拆出一根æ¢æœ¨ï¼Œç«–èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠä»–挂起，钉在木上；åˆä½¿ä»–的房屋æˆä¸ºç²ªå †ã€‚aÞ~;– 好让他们å¯ä»¥çŒ®é¦¨é¦™çš„祭给天上的神，为王和王的å­å­™ç¥ˆæ±‚长寿。bÞ}ƒ=– 他们需用的什么东西，包括作燔祭献给天上神的公牛犊ã€å…¬ç»µç¾Šå’Œç»µç¾Šç¾”；还有麦å­ã€ç›ã€é…’和油，都è¦ç…§ç€åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的祭å¸ä»¬æ‰€è¯´ï¼Œå¤©å¤©ä¾›ç»™ä»–们，ä¸å¯ç–忽，>Þ|‚u–我åˆä¸‹ä»¤ä½ è¦å助这些犹大人的长è€é‡å»ºç¥žçš„殿，你è¦ä½œè¿™äº‹ï¼šä»Žæ²³è¥¿é‚£è¾¹äº¤ç»™çŽ‹åº“的税收中，拨出充足的ç»è´¹ç»™ä»–们，å…得工程åœé¡¿ã€‚|Þ{q–ä¸è¦å¹²æ¶‰è¿™ç¥žæ®¿çš„工程，让犹大人的总ç£å’ŒçŠ¹å¤§äººçš„é•¿è€åœ¨åŽŸæ¥çš„地方é‡å»ºç¥žçš„这殿。AÞz‚{–于是大利乌王下令说：「现在，河西那边的总ç£è¾¾ä¹ƒå’Œç¤ºä»–・波斯乃，以åŠä½ ä»¬çš„åŒåƒšï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ²³è¥¿é‚£è¾¹çš„亚法è¨è¿¦äººï¼Œä½ ä»¬è¦è¿œç¦»é‚£é‡Œï¼›JÞyƒ –至于从å‰å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’从耶路撒冷的殿里掠夺，带到巴比伦的神殿中的金银器皿，都è¦å½’还，é€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷的殿，å„按原æ¥çš„地方放在神的殿中。ã€OÞx–三层光滑石å—，一层新木头，所有费用由王库支付。MÞwƒ–「å¤åˆ—王元年，å¤åˆ—王é¢å‘有关在耶路撒冷神的殿的命令，è¦æŠŠè¿™æ®¿é‡å»ºèµ·æ¥ï¼Œä½œçŒ®ç¥­çš„地方；è¦å¥ ç«‹æ®¿çš„根基。殿高二å七公尺，宽二å七公尺。gÞvG–在玛代çœçš„亚马他宫中，å‘现了一å·ä¹¦å·ã€‚其中写ç€è¿™æ ·çš„一段记录：MÞu –于是，大利乌王下令考查在巴比伦库房的档案，MÞtƒ–现在王若是以为好，就请查考王在巴比伦的库房，看看那里有没有å¤åˆ—王下令，é‡å»ºè¿™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷神的殿的谕旨，并请指示我们王对这事的旨æ„。ã€Þs‚!–于是，这设巴è¨å›žæ¥ï¼Œå¥ ç«‹äº†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷神的殿的根基；从那时起，到现在一直在建造，还没有完æˆã€‚ã€Þr}–åˆå©å’他说：把这些器皿带去，存放在耶路撒冷的殿中；使神的殿在原æ¥çš„地方é‡å»ºèµ·æ¥ã€‚hÞqƒI–至于从å‰å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’从耶路撒冷的殿里掠夺，带到巴比伦庙里的神殿中的金银器皿，å¤åˆ—王也从巴比伦的庙中拿出æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬äº¤ç»™ä¸€ä½åå«è®¾å·´è¨çš„人，委任他为总ç£ã€‚RÞp– 然而在巴比伦王å¤åˆ—元年，å¤åˆ—王下令é‡å»ºè¿™ç¥žçš„殿。AÞo‚{– 但因为我们的祖先激怒了天上的神，神就把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中；尼布甲尼撒就拆æ¯è¿™æ®¿ï¼ŒæŠŠäººæ°‘掳到巴比伦去。2Þn‚]– 他们这样答覆我们，说：『我们是天地之神的仆人，正在é‡å»ºè¿™å¤šå¹´ä»¥å‰å·²ç»å»ºå¥½çš„殿，就是一ä½ä»¥è‰²åˆ—伟大的å›çŽ‹æ‰€å»ºæˆçš„。RÞm– 为了å¥çŸ¥å¤§çŽ‹ï¼Œå°±é—®ä»–们的å字，记录他们首领的å。Þlw– 于是，我们就这样问那些长è€ï¼Œå¯¹ä»–们说：『è°ä¸‹ä»¤å«ä½ ä»¬é‡å»ºè¿™æ®¿ï¼Œå®Œæˆè¿™å·¥ç¨‹å‘¢ï¼Ÿã€#Þk‚?–å¥çŸ¥å¤§çŽ‹ï¼šæˆ‘们去过这犹大çœï¼Œåˆ°äº†ä¼Ÿå¤§ç¥žçš„殿，è§æ®¿æ­£ç”¨å…‰æ»‘石å—修建，æ¢æœ¨æ’入墙内；这工程进行审慎而迅速。UÞj#–他们在呈给王的å¥æ–‡ä¸­è¿™æ ·å†™ï¼šã€Œæ„¿å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹ä¸‡äº‹å¹³å®‰ã€‚,Þi‚Q–这就是河西那边的çœé•¿è¾¾ä¹ƒå’Œç¤ºä»–・波斯乃，以åŠä»–们的åŒåƒšï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ²³è¥¿é‚£è¾¹çš„亚法è¨è¿¦äººï¼Œå‘ˆç»™å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹çš„å¥æ–‡å‰¯æœ¬ã€‚)Þh‚K–但是神的眼目看顾犹大人的长è€ï¼Œä»¥è‡´æ€»ç£ç­‰äººæ²¡æœ‰é˜»æ­¢ä»–们建造；直到这事å¥å‘Šå¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹ï¼Œå¾—著有关这事的回谕为止。RÞg–他们åˆè¿™æ ·é—®ï¼šã€Œè´Ÿè´£è¿™å»ºç­‘工程的人å«ä»€ä¹ˆå字？ã€AÞf‚{–当时，河西那边的总ç£è¾¾ä¹ƒå’Œç¤ºä»–・波斯乃，以åŠä»–们的åŒåƒšæ¥åˆ°ä»–们那里，这样问他们说：「è°ä¸‹ä»¤å«ä½ ä»¬é‡å»ºè¿™æ®¿ï¼Œå®Œæˆè¿™å·¥ç¨‹å‘¢ï¼Ÿã€8Þe‚i–于是，撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和约è¨è¾¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšéƒ½èµ·æ¥ï¼Œå¼€å§‹é‡å»ºåœ¨è€¶è·¯æ’’冷的神的殿，神的先知们和他们在一起，帮助他们。Þd ‚+–那时，哈该先知和易多的儿å­æ’’迦利亚先知奉以色列神的å，å‘在犹大地和耶路撒冷的犹大人传讲信æ¯ã€‚pÞcY–所以，在耶路撒冷的神殿的工程就åœæ­¢äº†ï¼Œç›´åˆ°æ³¢æ–¯çŽ‹å¤§åˆ©ä¹Œåœ¨ä½çš„第二年。LÞbƒ–当亚达薛西王谕旨的副本在利å®å’Œç§˜ä¹¦ä¼¸å¸…，以åŠä»–们的åŒåƒšé¢å‰å®£è¯»å‡ºæ¥ä»¥åŽï¼Œä»–们就急忙去耶路撒冷到犹大人那里，用武力强迫他们åœå·¥ã€‚LÞa–你们è¦ç•™å¿ƒï¼Œä¸å¯ç–忽这事，使王的äºæŸå¢žåŠ ã€‚ã€^Þ`5–现在你们è¦ä¸‹ä»¤å«è¿™äº›äººåœå·¥ï¼Œä¸å¾—é‡å»ºè¿™åŸŽï¼Œç­‰å€™æˆ‘的谕令。yÞ_k–从å‰å¤§èƒ½çš„å›çŽ‹ç»Ÿæ²»è€¶è·¯æ’’冷，治ç†æ²³è¥¿é‚£è¾¹çš„全地，接å—他们缴税ã€è¿›è´¡å’Œçº³ç²®ã€‚dÞ^A–我下令考查，å‘现这城自å¤ä»¥æ¥åå›åˆ—王，城中常有造åå›ä¹±çš„事。IÞ] –你们呈给我们的å¥æœ¬å·²ç»åœ¨æˆ‘é¢å‰æ¸…楚诵读了。Þ\‚ –王把谕旨é€äº¤çœé•¿åˆ©å®ã€ç§˜ä¹¦ä¼¸å¸…，以åŠå…¶ä½™ä½åœ¨æ’’玛利亚和河西的åŒåƒšï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ„¿ä½ ä»¬å¹³å®‰ã€‚pÞ[Y–我们告知王，如果这城建æˆï¼Œå¢™åž£ç­‘好，河西那边的地方就ä¸å†æ˜¯çŽ‹çš„了。ã€5ÞZ‚c–请王查考先王的记录，从记录中查知这城是å›é€†çš„城，对列王和å„çœéƒ½æœ‰æŸå®³ï¼Œè‡ªå¤ä»¥æ¥ï¼ŒåŸŽä¸­å¸¸æœ‰é€ å的事，因此这城被拆æ¯ã€‚[ÞY/–现在我们既食王家的ç›ï¼Œä¸è¯¥è§çŽ‹å—剥夺，因此上å¥ç¦€å‘ŠçŽ‹ï¼ŒÞX‚– 现在å¥çŸ¥å¤§çŽ‹ï¼šå¦‚果这城建æˆï¼Œå¢™åž£ç­‘好，他们就ä¸å†ç¼´ç¨Žã€è¿›è´¡å’Œçº³ç²®ï¼ŒçŽ‹çš„国库收入必定å—æŸã€‚DÞWƒ– å¥çŸ¥å¤§çŽ‹ï¼šä»Žä½ é‚£é‡Œä¸Šåˆ°æˆ‘们这里æ¥çš„犹大人，已ç»åˆ°äº†è€¶è·¯æ’’冷这座å›é€†å’Œé‚ªæ¶çš„城；他们进行建造，并且已ç»ä¿®å¥½æ ¹åŸºï¼Œå¼€å§‹å»ºé€ åŸŽå¢™ã€‚ÞV‚– 这就是他们呈给亚达薛西王的å¥æ–‡å‰¯æœ¬ï¼šã€Œä½ çš„臣仆，就是河西那边的人，上å¥äºšè¾¾è–›è¥¿çŽ‹ï¼šÞU}– 还有伟大尊贵的亚斯那巴掳æ¥ï¼Œå®‰ç½®åœ¨æ’’玛利亚城和河西那边其余地方的居民，呈上å¥æ–‡ã€‚‚ÞT„7– çœé•¿åˆ©å®ã€ç§˜ä¹¦ä¼¸å¸…和他们其余的åŒåƒšï¼šæ³•å®˜ã€é’¦å·®ã€è®®å‘˜ã€å®˜é•¿ï¼ˆã€Œæ³•å®˜ã€é’¦å·®ã€è®®å‘˜ã€å®˜é•¿ã€æˆ–译：「底拿人ã€äºšæ³•è¨æ迦人ã€ä»–毘拉人ã€äºšæ³•æ’’人ã€ï¼‰ï¼ŒäºšåŸºå«äººã€å·´æ¯”伦人ã€ä¹¦çŠäººï¼Œå°±æ˜¯ä»¥æ‹¦äººï¼ŒgÞSG–çœé•¿åˆ©å®å’Œç§˜ä¹¦ä¼¸å¸…写å¥æœ¬ç»™äºšè¾¾è–›è¥¿çŽ‹ï¼ŒæŽ§å‘Šè€¶è·¯æ’’冷。å¥æ–‡å¦‚下：JÞRƒ –在亚达薛西年间，比施兰ã€ç±³ç‰¹åˆ©è¾¾ã€ä»–别和其余的åŒåƒšï¼Œä¹Ÿä¸Šä¹¦ç»™æ³¢æ–¯çŽ‹äºšè¾¾è–›è¥¿ï¼Œå对耶路撒冷人，å¥æ–‡æ˜¯ç”¨äºšå…°æ–‡å†™æˆï¼Œä¹Ÿç”¨äºšå…°è¯­è¯‘出。dÞQA–亚哈éšé²åœ¨ä½çš„åˆæœŸï¼Œä»–们写了诉状，控告犹大和耶路撒冷的居民。 ÞP‚9–åˆåœ¨æ³¢æ–¯çŽ‹å¤åˆ—çš„æ—¥å­ï¼Œç›´åˆ°æ³¢æ–¯çŽ‹å¤§åˆ©ä¹Œåœ¨ä½çš„时候，常常贿买å‚谋，æ¥æ•Œå¯¹çŠ¹å¤§äººï¼Œè¦ç ´å他们的建殿计划。[ÞO/–于是那地方的居民使犹大人的手å‘软，惊扰他们的建筑工程。PÞNƒ–但所罗巴伯ã€è€¶ä¹¦äºšå’Œä»¥è‰²åˆ—其余的æ—长对他们说：「你们ä¸èƒ½ä¸Žæˆ‘们一åŒå»ºç­‘神的殿，因为波斯王å¤åˆ—王å©å’我们自己为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神建殿。ã€}ÞMƒs–å°±å‰æ¥è§æ‰€ç½—巴伯和众æ—长，对他们说：「请让我们与你们一起建造å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘们也åƒä½ ä»¬é‚£æ ·å¯»æ±‚你们的神。自从亚述王以撒哈顿把我们带上这里的日å­ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘们一直å‘他献祭。ã€kÞL Q–犹大和便雅悯的敌人å¬è§è¢«æŽ³å›žæ¥çš„人为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神é‡å»ºåœ£æ®¿ï¼ŒÞK}– 以致分ä¸æ¸…到底是欢呼声或哭声。因为众人都大声呼喊，这声音在很远的地方也å¯ä»¥å¬è§ã€‚)ÞJ‚K– 很多年è€çš„祭å¸ã€åˆ©æœªäººå’Œæ—长，曾ç»è§è¿‡å…ˆå‰çš„殿，眼è§è¿™æ®¿çš„根基å†æ¬¡å¥ ç«‹ï¼Œå°±æ”¾å£°å¤§å“­ï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šäººé«˜å£°æ¬¢å‘¼ï¼ŒnÞIƒU– 他们赞美和称谢，å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯è‡³å–„的，他å‘以色列人所施的慈爱永远长存。ã€ä»–们赞美耶和åŽçš„时候，众人都大声呼喊，因为耶和åŽæ®¿çš„根基已ç»å¥ å®šã€‚ âÛG~‚}Ï|Ù|r| {_zìzXyÒyx¸xwªw7v“vu!t†sñrºr1q™pìp£oØo@nn#mm=l«kækdkj¤i¬i*hgûg:fVfe—edzcibÎbaD`µ`H_ð_j^Þ^u]Ë\·\U[î[u[YÚY‹XÏWÔW6V­UåUT4SoR›RQ“P¼POO’NôNPMûM‘LÕLK¬KJI]HáH_G©GQFžF+ErDÚDuCÔBÄBfA¹A@5?ÿ?É?™?2>ü>Ì>Ÿ>o>?> =Ó=š=j=!<ñ<Á<‘在上é¢ç›–å°çš„是：çœé•¿å“ˆè¿¦åˆ©äºšçš„å„¿å­å°¼å¸Œç±³ï¼Œè¿˜æœ‰è¥¿åº•å®¶ï¼›ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为10:2）`âƒ9  &现在由于这一切事，我们立下确实的约，写在文件上；我们的领袖ã€åˆ©æœªäººå’Œç¥­å¸ï¼Œéƒ½åœ¨ä¸Šé¢ç›–了å°ã€‚ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为10:1）Zâƒ-  %这地丰富的出产都归给列王，就是你因我们的罪派æ¥ç®¡è¾–我们的；他们也éšæ„管辖我们的身体和我们的牲畜；我们é­é‡å¤§æ‚£éš¾ã€‚(â‚I  $我们今天竟æˆäº†å¥´ä»†ï¼å°±æ˜¯åœ¨ä½ èµç»™æˆ‘们列祖享用其上果实和美物之地，我们竟在这地上作了奴仆ï¼Aá‚{  #他们在本国中，享å—ä½ èµç»™ä»–们的大ç¦ï¼Œåœ¨ä½ æ‘†åœ¨ä»–们é¢å‰è¿™å¹¿å¤§è‚¥æ²ƒçš„地上，å´ä¸äº‹å¥‰ä½ ï¼Œä¸è½¬ç¦»ä»–们的æ¶è¡Œã€‚3á~‚_  "我们的å›çŽ‹å’Œé¢†è¢–，我们的祭å¸å’Œåˆ—祖，都没有éµè¡Œä½ çš„律法，也没有留心å¬ä»Žä½ çš„诫命和你å‘他们郑é‡çš„警告。á}‚)  !在一切临到我们身上的事上，你都是公义的；因为你所行的是信实的，我们所行的是邪æ¶çš„。‚1á|„[  「我们的神啊，你是至大ã€å…¨èƒ½ã€è‡³å¯ç•ã€å®ˆçº¦æ–½æ…ˆçˆ±çš„神，现在求你ä¸è¦æŠŠæˆ‘们ã€æˆ‘们的å›çŽ‹å’Œé¢†è¢–ã€æˆ‘们的祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥ã€æˆ‘们的列祖和你的众民，从亚述列王的日å­ç›´åˆ°ä»Šæ—¥æ‰€é­é‡çš„一切苦难，看为å°äº‹ã€‚á{‚  然而因你丰富的怜悯，你ä¸æŠŠä»–们ç­å°½ï¼Œä¹Ÿä¸æ’‡å¼ƒä»–们，因为你是有æ©å…¸æœ‰æ€œæ‚¯çš„神。>áz‚u  你多年容å¿ä»–们，你的çµå€Ÿç€ä½ çš„众先知åŠæˆ’他们，他们还是ä¸ä¾§è€³è€Œå¬ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ æŠŠä»–们交在å„地的民æ—手中。‚áy„1  你警告他们，è¦ä»–们转å‘你的律法；但他们狂妄自大，ä¸å¬ä»Žä½ çš„诫命，犯罪干犯你的典章。人应éµè¡Œè¿™äº›å…¸ç« ï¼ŒæŒ‰ç…§å®ƒä»¬ç”Ÿæ´»ï¼Œä»–们å´å›ºæ‰§åœ°æ‰­è½¬è‚©å¤´ï¼Œç¡¬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œä¸è‚¯å¬ä»Žã€‚‚áx„  但他们得享安å®ä»¥åŽï¼Œåˆåœ¨ä½ é¢å‰è¡Œæ¶ï¼Œä½ å°±æ’‡å¼ƒä»–们在仇敌的手中，让仇敌管辖他们；然而他们回转过æ¥ï¼Œå‘你哀求，你就从天上垂å¬ï¼ŒæŒ‰ç€ä¸°ç››çš„怜悯，一次åˆä¸€æ¬¡æ‹¯æ•‘他们。‚áw„  所以你把他们交在敌人的手中，好让他们å—困苦；他们å—困苦的时候，就å‘你呼求，你就从天上垂å¬ï¼ŒæŒ‰ç€ä½ ä¸°ç››çš„怜悯，èµç»™ä»–们拯救者，拯救他们脱离敌人的手。Hávƒ   「å¯æ˜¯ä»–们竟悖逆，背å›ä½ ï¼ŒæŠŠä½ çš„律法丢在背åŽï¼Œæ€å®³é‚£äº›æŽ§å‘Šä»–们，è¦ä»–们归å‘你的先知，犯了亵渎的大罪。‚ áu„   他们夺å–了åšå›ºçš„城ã€è‚¥æ²ƒçš„土地，获得了满载å„æ ·è´¢å®çš„房屋ã€æŒ–好的水井ã€è‘¡è„å›­ã€æ©„榄园和很多果树；他们åƒå¾—饱足，身体å‘胖，因你的大æ©ç”Ÿæ´»å®‰é€¸å¿«ä¹ã€‚tátƒa  于是他们的å­å­™è¿›åŽ»ï¼ŒèŽ·å¾—那地；你使那地的迦å—å±…æ°‘å‘他们屈æœï¼ŒåˆæŠŠè¿¦å—众王和那地的å„æ°‘æ—，都交在以色列人手里，以色列人å¯ä»¥éšæ„对待他们。!ás‚;  你使他们的å­å­™ä¼—多，åƒå¤©ä¸Šçš„星星那么多；你把他们带进你应许他们的列祖è¦è¿›åŽ»å¾—为业的那地。4ár‚a  你把列国和万民èµç»™ä»–们，你把列国分给他们作疆界，他们就获得西å®ä¹‹åœ°ï¼Œå¸Œå®žæœ¬çŽ‹ä¹‹åœ°å’Œå·´çŠçŽ‹å™©ä¹‹åœ°ã€‚ áq‚  在旷野四å年，你供养他们，他们毫无缺ä¹ï¼Œè¡£æœæ²¡æœ‰ç©¿ç ´ï¼Œä»–们的脚也没有肿痛。áp‚  ä½ èµä¸‹è‰¯å–„çš„çµæ•™å¯¼ä»–们；你没有留ä½å—哪ä¸ç»™ä»–们åƒï¼›ä½ ç»™ä»–们水解渴。{áoƒo  你还是因ç€ä½ ä¸°ç››çš„怜悯，没有把他们撇弃在旷野；日间云柱没有离开他们，ä»ç„¶åœ¨è·¯ä¸Šå¼•å¯¼ä»–们；夜间ç«æŸ±ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç¦»å¼€ä»–们，还是光照他们è¦è¡Œçš„路。"án‚=  他们更为自己铸造了一头牛犊，说：『这就是把你们从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥çš„神ï¼ã€ä»–们犯了亵渎大罪，‚[ám…/  他们拒ç»å¬ä»Žï¼Œä¹Ÿä¸è®°å¿µä½ åœ¨ä»–们中间所行的奇事，硬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œå­˜å¿ƒæ‚–逆，自立首领，è¦å›žåˆ°ä»–们为奴之地去。但你是ä¹æ„饶æ•çš„神，你有æ©å…¸ï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒，并有丰盛的慈爱，所以你没有撇弃他们。hálI  但是我们的列祖狂妄自大，硬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œä¸å¬ä»Žä½ çš„命令。Pákƒ  你从天上èµä¸‹ç²®é£Ÿï¼Œç»™ä»–们充饥，å©å’水从ç£çŸ³æµå‡ºæ¥ç»™ä»–们解渴；你åˆå©å’他们进去å é¢†ï¼Œä½ ä¸¾æ‰‹èµ·èª“è¦èµç»™ä»–们的那地。}ájs  你使他们认识你的圣安æ¯ï¼Œå€Ÿä½ ä»†äººæ‘©è¥¿å‘他们é¢å¸ƒè¯«å‘½ã€æ¡ä¾‹å’Œå¾‹æ³•ã€‚)ái‚K  ä½ é™ä¸´è¥¿å¥ˆå±±ä¸Šï¼Œä»Žå¤©ä¸Šä¸Žä»–们说è¯ï¼Œèµç»™ä»–们正直的典章ã€çœŸå®žçš„律法ã€ç¾Žå¥½çš„æ¡ä¾‹ä¸Žè¯«å‘½ã€‚háhI  日间你用云柱引导他们，夜间用ç«æŸ±å…‰ç…§ä»–们è¦è¡Œçš„路。Gágƒ  ä½ åˆåœ¨æˆ‘们的列祖é¢å‰æŠŠæµ·åˆ†å¼€ï¼Œä½¿ä»–们在海中的干地上走过去；把追赶他们的人丢在深处，好åƒçŸ³å¤´æŠ›è¿›æ€’海之中。táfƒa  因为你知é“埃åŠäººæ€Žæ ·ç‹‚妄自大地对待他们，所以就对法è€å’Œä»–的一切臣仆，以åŠä»–国中所有的人民，施行神迹奇事，为你自己建立了至今ä»å­˜çš„å声。qáe[  你看è§æˆ‘们的列祖在埃åŠæ‰€å—的困苦，垂å¬ä»–们在红海的哀求，‚(ád„I  ä½ è§ä»–在你é¢å‰å¿ƒé‡Œè¯šå®žå¯é ï¼Œå°±ä¸Žä»–立约，è¦æŠŠè¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€æ¯”利洗人ã€è€¶å¸ƒæ–¯äººå’Œé©è¿¦æ’’人之地，èµç»™ä»–çš„åŽè£”；你履行了你的诺言，因为你是公义的。ác‚-  你是耶和åŽç¥žï¼Œä½ æ‹£é€‰äºšä¼¯å…°ï¼Œå¸¦é¢†ä»–出了迦勒底的å¾ç¥ï¼Œæ”¹ä»–çš„å字为亚伯拉罕。eábƒC  你，唯独你是耶和åŽï¼Œä½ é€ äº†å¤©ï¼Œå¤©ä¸Šçš„天和天军，地和地上的万物，海和海中的万物，你使这一切生存，天军也都敬拜你。‚=áa„s  利未人耶书亚ã€ç”²ç¯¾ã€å·´å°¼ã€å“ˆæ²™å°¼ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€è·ç¬¬é›…ã€ç¤ºå·´å°¼å’Œæ¯—他希雅说：「你们è¦èµ·ç«‹ï¼Œç§°é¢‚耶和åŽä½ ä»¬çš„神，直到永永远远。ã€ã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œä½ è£è€€çš„å是应当称颂的；愿你的å被尊崇，超过一切称颂和赞美。&á`‚E  耶书亚ã€å·´å°¼ã€ç”²ç¯¾ã€ç¤ºå·´å°¼ã€å¸ƒå°¼ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€å·´å°¼å’ŒåŸºæ‹¿å°¼ï¼Œç«™ç«‹åœ¨åˆ©æœªäººçš„å°é˜¶ä¸Šï¼Œå‘耶和åŽä»–们的神大声哀求。;á_‚o  那天四分之一的时间，他们站在自己的地方，宣读耶和åŽä»–们的神的律法书；å¦å¤–四分之一的时间，他们认罪和敬拜耶和åŽä»–们的神。vá^e  以色列的åŽè£”跟所有外æ—人分离，然åŽç«™ç«‹ï¼Œæ‰¿è®¤è‡ªå·±çš„罪过和他们列祖的罪孽。eá] E  这月二å四日，以色列人èšé›†ï¼Œä¸€åŒç¦é£Ÿï¼Œèº«ç©¿éº»è¡£ï¼Œå¤´ä¸Šè’™ç°ã€‚á\} 从头一天直到最åŽä¸€å¤©ï¼Œæ¯å¤©éƒ½å®£è¯»ç¥žçš„律法书。他们守节七天，第八天照典章有严肃会。;á[‚o 从被掳归回的全体会众都æ­äº†æ£šï¼Œå¹¶ä¸”ä½åœ¨æ£šé‡Œï¼›ä»Žå«©çš„å„¿å­çº¦ä¹¦äºšçš„时候，直到那日，以色列人都没有这样行过。大家都éžå¸¸å¿«ä¹ã€‚)áZ‚K 于是众民出去，把树æžå¸¦å›žæ¥ï¼Œå„人在自己的房顶上，在院å­é‡Œï¼Œç¥žçš„院中，水门的广场，或是在以法莲门的广场æ­æ£šã€‚háYƒI 并且è¦åœ¨è‡ªå·±çš„城里和在耶路撒冷宣扬布告说：「你们è¦ä¸Šåˆ°å±±ä¸Šï¼ŒæŠŠæ©„榄树æžã€æ²¹æœ¨æ ‘æžã€ç•ªçŸ³æ¦´æžã€æ£•æ ‘æžå’Œæ ‘å¶ç¹èŒ‚大树的æžå­å¸¦å›žæ¥ï¼Œç…§ç€å¾‹æ³•æ‰€å†™çš„æ­æ£šã€‚ã€áXw 他们å‘现律法上记载，耶和åŽæ›¾å€Ÿç€æ‘©è¥¿å©å’以色列人，è¦åœ¨ä¸ƒæœˆçš„节期中，ä½åœ¨æ£šé‡Œï¼Œ{áWo  第二天，众民的æ—é•¿ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººéƒ½èšé›†åˆ°ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰é‚£é‡Œï¼Œç ”究律法的è¯ã€‚váVe  众民就去åƒå–，也把部分饮食与人分享，大大欢ä¹ã€‚因为他们明白教训他们的è¯ã€‚|áUq  于是利未人使众民安é™ä¸‹æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å®‰é™å§ï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©æ˜¯åœ£æ—¥ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å†å¿§æ„ï¼ã€‚áTƒy  尼希米åˆå¯¹ä»–们说：「你们应当去åƒè‚¥ç¾Žçš„肉，å–甘甜的酒，把部分饮食分给没有能力预备的人，因为今天是我们的主的圣日；你们ä¸è¦å¿§æ„，因为é è€¶å’ŒåŽè€Œå¾—çš„å–œä¹æ˜¯ä½ ä»¬çš„力é‡ã€‚ã€váSƒe  çœé•¿å°¼å¸Œç±³å’Œç¥­å¸å…¼ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰ï¼Œä»¥åŠæ•™å¯¼äººæ°‘明白律法的利未人对众民说：「今天是耶和åŽä½ ä»¬çš„神的圣日，你们ä¸è¦æ‚²å“€å“­æ³£ã€‚ã€å› ä¸ºä¼—人å¬è§å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šçš„è¯ï¼Œéƒ½å“­äº†ã€‚aáR; 他们宣读神的律法，把æ„义清楚翻译出æ¥ï¼Œä½¿ä¼—民明白所宣读的。háQƒI 然åŽåˆ©æœªäººè€¶ä¹¦äºšã€å·´å°¼ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€é›…悯ã€äºšè°·ã€æ²™æ¯”太ã€è·ç¬¬é›…ã€çŽ›è¥¿é›…ã€åŸºåˆ©ä»–ã€äºšæ’’利雅ã€çº¦æ’’æ‹”ã€å“ˆéš¾å’Œæ¯—莱雅就教导他们明白律法。众人一直站在原处è†å¬ã€‚áP‚ 以斯拉称颂耶和åŽè‡³å¤§çš„神，众民举手应声说：「阿们ï¼é˜¿ä»¬ï¼ã€ç„¶åŽè·ªä¸‹ï¼Œè„¸ä¼åœ¨åœ°ï¼Œæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽã€‚áOw 以斯拉在众人眼å‰å±•å¼€é‚£ä¹¦å·ï¼›ä»–高高地站在众民以上，他把书å·å±•å¼€ï¼Œä¼—民就站起æ¥ã€‚‚áN„ ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰ç«™åœ¨ä¸ºè¿™äº‹ç‰¹åˆ¶çš„木å°ä¸Šï¼›ç«™åœ¨ä»–å³è¾¹çš„，有玛他æé›…ã€ç¤ºçŽ›ã€äºšå¥ˆé›…ã€ä¹Œåˆ©äºšã€å¸Œå‹’家和玛西雅；站在他左边的，有毗大雅ã€ç±³æ²™åˆ©ã€çŽ›åŸºé›…ã€å“ˆé¡ºã€å“ˆæ‹”大拿ã€æ’’迦利亚和米书兰。áM‚' 在水门å‰é¢çš„广场，从清早到中åˆï¼Œå‘众男女和å¬äº†èƒ½æ˜Žç™½çš„人宣读出æ¥ã€‚众民都侧耳倾å¬è¿™å¾‹æ³•ä¹¦çš„è¯ã€‚jáLM 七月åˆä¸€æ—¥ï¼Œä»¥æ–¯æ‹‰ç¥­å¸æŠŠå¾‹æ³•ä¹¦å¸¦åˆ°æ‰€æœ‰å¬äº†èƒ½æ˜Žç™½çš„男女会众é¢å‰ã€‚‚áK „ 到了七月，以色列人都ä½åœ¨è‡ªå·±çš„城里。（《马索拉文本》以本å¥ä¸º7:73下åŠèŠ‚）那时众民如åŒä¸€äººï¼Œåœ¨æ°´é—¨å‰çš„广场èšé›†ï¼Œè¯·ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰æŠŠè€¶å’ŒåŽå€Ÿæ‘©è¥¿å‘½ä»¤ä»¥è‰²åˆ—人éµå®ˆçš„律法书带æ¥ã€‚áJ‚ I于是祭å¸ã€åˆ©æœªäººã€å®ˆé—¨çš„ã€æ­Œå”±è€…ã€ä¸€éƒ¨åˆ†äººæ°‘ã€ä½œæ®¿å½¹çš„，和以色列众人都ä½åœ¨è‡ªå·±çš„城里。váIe H其余的人民æ献金å­ä¸€ç™¾å…­å八公斤，银å­ä¸€ç™¾å››å公斤ã€ç¥­å¸çš„礼æœå…­å七件。gáHG Gæ—é•¿æ给这工程的库房金å­ä¸€ç™¾å…­å八公斤ã€é“¶å­ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å公斤。áG‚ F有些æ—长为了这工程而æ献；çœé•¿æ给库房金å­å…«å…¬æ–¤ã€ç¢—五å个和祭å¸çš„礼æœäº”百三å件；BáF E骆驼四百三å五匹和驴å­å…­åƒä¸ƒç™¾äºŒå头。FáE D他们有马七百三å六匹，骡å­äºŒç™¾å››å五匹，máDS C此外，还有他们的仆婢七åƒä¸‰ç™¾ä¸‰å七人；åˆæœ‰ç”·å¥³æ­Œå”±è€…二百四å五人。9áCm B全体会众共有四万二åƒä¸‰ç™¾å…­å人。sáB_ Açœé•¿å‘Šè¯‰ä»–们ä¸å¯åƒè‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œç›´ç­‰åˆ°æœ‰èƒ½ç”¨ä¹Œé™µå’ŒåœŸæ˜Žæ¥å†³ç–‘的祭å¸å…´èµ·æ¥ã€‚jáAM @这些人查考æ—谱的记录，å´æ‰¾ä¸ç€ï¼Œå› æ­¤ä»–们算为ä¸æ´å‡€ï¼Œä¸èƒ½ä½œç¥­å¸ã€‚,á@‚Q ?祭å¸ä¸­ï¼Œæœ‰å“ˆå·´é›…çš„å­å­™ã€å“ˆå“¥æ–¯çš„å­å­™å’Œå·´è¥¿èŽ±çš„å­å­™ï¼›å·´è¥¿èŽ±å¨¶äº†åŸºåˆ—人巴西莱的一个女儿为妻，所以起åå«å·´è¥¿èŽ±ã€‚má?S >这些人是第莱雅的å­å­™ã€å¤šæ¯”é›…çš„å­å­™å’Œå°¼å“¥å¤§çš„å­å­™ï¼Œå…±å…­ç™¾å››å二人。á>‚3 =以下这些人是从特米拉ã€ç‰¹å“ˆè¨ã€åŸºç»¿ã€äºšé¡¿å’ŒéŸ³éº¦ä¸Šæ¥çš„，å¯æ˜¯ä»–们无法è¯æ˜Žä»–们的父家或世系是以色列人。Iá=  <作殿役的和所罗门仆人的å­å­™å…±ä¸‰ç™¾ä¹å二人。já<M ;示法æé›…çš„å­å­™ã€å“ˆæ›¿çš„å­å­™ã€çŽ»é»‘列・哈斯巴音的å­å­™å’Œäºšæ‰ªçš„å­å­™ã€‚?á;y :雅拉的å­å­™ã€è¾¾æ˜†çš„å­å­™ã€å‰å¾·çš„å­å­™ã€vá:e 9所罗门仆人的å­å­™çš„数目记在下é¢ï¼šç太的å­å­™ã€çæ–列的å­å­™ã€æ¯”路大的å­å­™ã€3á9a 8尼细亚的å­å­™å’Œå“ˆæ法的å­å­™ã€‚Bá8 7巴柯的å­å­™ã€è¥¿è¥¿æ‹‰çš„å­å­™ã€ç­”玛的å­å­™ã€Fá7 6巴洗律的å­å­™ã€ç±³å¸Œå¤§çš„å­å­™ã€å“ˆæ²™çš„å­å­™ã€Bá6 5å·´åœçš„å­å­™ã€å“ˆå¤å·´çš„å­å­™ã€å“ˆå¿½çš„å­å­™ã€Fá5 4比塞的å­å­™ã€ç±³ä¹Œå®çš„å­å­™ã€å°¼æ™®å¿ƒçš„å­å­™ã€Bá4 3迦散的å­å­™ã€ä¹Œæ’’çš„å­å­™ã€å·´è¥¿äºšçš„å­å­™ã€Fá3 2利亚雅的å­å­™ã€åˆ©æ±›çš„å­å­™ã€å°¼å“¥å¤§çš„å­å­™ã€?á2y 1哈难的å­å­™ã€å‰å¾·çš„å­å­™ã€è¿¦å“ˆçš„å­å­™ã€Fá1 0利巴拿的å­å­™ã€å“ˆè¿¦å·´çš„å­å­™ã€è¨ä¹°çš„å­å­™ã€?á0y /基绿的å­å­™ã€è¥¿äºšçš„å­å­™ã€å·´é¡¿çš„å­å­™ã€dá/A .殿役的数目记在下é¢ï¼šè¥¿å“ˆçš„å­å­™ã€å“ˆè‹å·´çš„å­å­™ã€ç­”å·´ä¿„çš„å­å­™ã€#á.‚? -守门的人数：沙龙的å­å­™ã€äºšç‰¹çš„å­å­™ã€è¾¾ä»¬çš„å­å­™ã€äºšè°·çš„å­å­™ã€å“ˆåº•å¤§çš„å­å­™å’Œæœ”拜的å­å­™ï¼Œå…±ä¸€ç™¾ä¸‰å八人。?á-y ,负责歌唱的：亚è¨çš„å­å­™ä¸€ç™¾å››å八人。sá,_ +利未人的数目记在下é¢ï¼šä½•è¾¾å¨çš„å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ä¹¦äºšå’Œç”²ç¯¾çš„å­å­™ï¼Œä¸ƒå四人。0á+[ *哈ç³çš„å­å­™ä¸€åƒé›¶ä¸€å七人。9á*m )巴施户ç¥çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾å››å七人。0á)[ (音麦的å­å­™ä¸€åƒé›¶äº”å二人。^á(5 '祭å¸çš„数目记在下é¢ï¼šè€¶ä¹¦äºšå®¶çš„耶大雅的å­å­™ä¹ç™¾ä¸ƒå三人。0á'[ &西拿的å­å­™ä¸‰åƒä¹ç™¾ä¸‰å人。Bá& %ç½—å¾—ã€å“ˆç¬¬å’Œé˜¿æŒªçš„å­å­™å…±ä¸ƒç™¾äºŒå一人。0á%[ $耶利哥的å­å­™ä¸‰ç™¾å››å五人。*á$O #哈ç³çš„å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå人。<á#s "å¦ä¸€ä¸ªä»¥æ‹¦çš„å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。-á"U !å¦ä¸€ä¸ªå°¼æ³¢çš„人五å二人。9á!m  伯特利人和艾人，共一百二å三人。'á I 默玛人一百二å二人。9ám 拉玛人和迦巴人，共六百二å一人。Rá 基列・耶ç³äººã€åŸºéžæ‹‰äººå’Œæ¯”录人，共七百四å三人。-áU 伯・亚斯玛弗人四å二人。*áO 亚拿çªäººä¸€ç™¾äºŒå八人。?áy 伯利æ’人和尼陀法人，共一百八å八人。'áI 基éçš„å­å­™ä¹å五人。-áU 约拉的å­å­™ä¸€ç™¾ä¸€å二人。-áU 比宰的å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå四人。-áU 哈顺的å­å­™ä¸‰ç™¾äºŒå八人。Fá 亚特的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œè¥¿å®¶çš„å­å­™ï¼Œä¹å八人。-áU 亚ä¸çš„å­å­™å…­ç™¾äº”å五人。6ág 比é©ç“¦ä¼Šçš„å­å­™äºŒåƒé›¶å…­å七人。3áa 亚多尼干的å­å­™å…­ç™¾å…­å七人。3áa 押甲的å­å­™äºŒåƒä¸‰ç™¾äºŒå二人。-áU 比拜的å­å­™å…­ç™¾äºŒå八人。-áU 宾内的å­å­™å…­ç™¾å››å八人。*áO è¨æ”¹çš„å­å­™ä¸ƒç™¾å…­å人。-áU  è¨åœŸçš„å­å­™å…«ç™¾å››å五人。3á a  以拦的å­å­™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å四人。dá A  巴哈・摩押的å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ä¹¦äºšå’Œçº¦æŠ¼çš„å­å­™ï¼ŒäºŒåƒå…«ç™¾ä¸€å八人。-á U  亚拉的å­å­™å…­ç™¾äº”å二人。3á a  示法æé›…çš„å­å­™ä¸‰ç™¾ä¸ƒå二人。3á a 巴录的å­å­™äºŒåƒä¸€ç™¾ä¸ƒå二人。\áƒ1 他们是跟所罗巴伯ã€è€¶ä¹¦äºšã€å°¼å¸Œç±³ã€äºšæ’’利雅ã€æ‹‰ç±³ã€æ‹¿å“ˆçŽ›å°¼ã€æœ«åº•æ”¹ã€å¿…çŠã€ç±³æ–¯æ¯—列ã€æ¯”é©ç“¦ä¼Šã€å°¼å®å’Œå·´æ‹¿ä¸€åŒå›žæ¥çš„。以色列民的人数记在下é¢ï¼š á‚9 以下这些犹大çœçš„人，从å‰å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒掳走他们，现在他们归回耶路撒冷和犹大，å„人回到自己的城镇。)á‚K 我的神使我的心定æ„，å¬é›†è´µæ—ã€å®˜é•¿å’Œäººæ°‘，è¦ç…§å®¶è°±ç™»è®°ã€‚我找到头一次上æ¥çš„人的家谱，我找到的家谱上é¢å†™ç€ï¼š[á/ 城既宽阔åˆå¹¿å¤§ï¼Œä½†åŸŽä¸­çš„居民稀少；房屋还没有建造起æ¥ã€‚‚ á„ 我å©å’他们说：「日上中天时，耶路撒冷的城门也ä¸å¯é•¿ä¹…敞开；太阳还åœç€æœªè½ï¼Œå®ˆé—¨çš„人站岗的时候，也è¦å…³å¥½é—¨ï¼Œè¦æ´¾è€¶è·¯æ’’冷的居民站岗，一些人在哨岗，å¦ä¸€äº›äººåœ¨è‡ªå·±çš„屋å‰äº†æœ›ã€‚ã€á‚3 我委任我的兄弟哈拿尼和è¥æ¥¼é•¿å“ˆæ‹¿å°¼é›…，管ç†è€¶è·¯æ’’冷，因为哈拿尼雅是个å¯ä¿¡é çš„人，敬ç•ç¥žèƒœè¿‡è®¸å¤šäººã€‚bá ? 城墙建æˆåŽï¼Œæˆ‘就装上门扇，委派了守门的ã€æ­Œå”±è€…和利未人，á‚! ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œä»–们也常常在我é¢å‰æ起多比雅的善行，åˆæŠŠæˆ‘说的è¯ä¼ ç»™ä»–；多比雅åˆå¸¸å¸¸å¯„ä¿¡æ¥æå“我。5á‚c 在犹大有许多人与多比雅结盟；因为他是亚拉的儿å­ã€ç¤ºè¿¦å°¼çš„女婿，并且他的儿å­çº¦å“ˆéš¾å¨¶äº†æ¯”利迦的儿å­ç±³ä¹¦å…°çš„女儿为妻。pàY 在这段日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§äººçš„è´µæ—写了许多信给多比雅，多比雅也常常回信给他们。/à~‚W 我们所有的仇敌å¬è§äº†ï¼Œæˆ‘们四围所有的民æ—都惧怕，敌人的声势一è½åƒä¸ˆï¼Œä»–们都承认这工程是é ç€æˆ‘们神的帮助完æˆçš„。Uà}# 以禄月二å五日，城墙建æˆï¼Œæ•´ä¸ªå·¥ç¨‹å…±ç”¨äº†äº”å二天。2à|‚] 「我的神啊，求你记ä½å¤šæ¯”é›…å’Œå‚巴拉，按ç€ä»–们所行的报应他们；也è¦æŠ¥åº”女先知挪亚底和其余的先知，因为他们æå“我。ã€à{w  他被收买，是è¦ä½¿æˆ‘惧怕，照ç€ä»–说的去作，以致犯罪，他们就破å我的å声æ¥æ¯è°¤æˆ‘。yàzk  我看出神并没有差派他，是他自己宣讲这è¯æ”»å‡»æˆ‘，因为多比雅和å‚巴拉收买了他。 ày‚9  我回答：「åƒæˆ‘这样的人，怎å¯ä»¥é€ƒè·‘呢？哪有åƒæˆ‘这样的人，进入圣殿里去ä¿å…¨è‡ªå·±çš„性命呢？我决ä¸è¿›åŽ»ï¼ã€‚àxƒy  我æ¥åˆ°ç±³å¸Œå¤§åˆ«çš„å­™å­ã€ç¬¬æ¥é›…çš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…的家里；那时，他闭门ä¸å‡ºï¼Œä»–说：「我们在神的殿里，在殿的大堂中会é¢å§ï¼æˆ‘们è¦æŠŠæ®¿é—¨å…³èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们è¦æ¥æ€ä½ ï¼Œåœ¨å¤œé—´æ¥æ€ä½ ã€‚ã€#àw‚?  其实他们众人是在æå“我们，心里说：「他们的手必软弱，ä¸èƒ½å†ä½œè¿™å·¥ç¨‹ï¼Œä¸ä¼šå®Œå·¥äº†ï¼ã€ä½†æˆ‘的手更åšå®šä½œå·¥ã€‚màvS 我就回覆他，说：「你说的这些事ä¸æ˜¯äº‹å®žï¼Œéƒ½æ˜¯ä½ ä»Žå¿ƒé‡Œæ造出æ¥çš„。ã€5àu‚c ä½ åˆè®¾ç«‹å…ˆçŸ¥åœ¨è€¶è·¯æ’’冷指ç€ä½ å®£è®²ï¼Œè¯´ï¼šã€ŽçŠ¹å¤§æœ‰çŽ‹äº†ã€‚ã€çŽ°åœ¨è¿™äº›è¯å¿…会传到王那里。所以请你æ¥ï¼Œæˆ‘们一起商é‡å•†é‡å§ã€‚ã€8àt‚i 信上写ç€ï¼šã€Œåœ¨å„æ°‘æ—中有这样的传说，迦施慕也说：『你和犹大人阴谋造å，所以你æ‰é‡å»ºåŸŽå¢™ï¼Œæ®è¯´ï¼Œä½ è¿˜æƒ³è¦ä½œä»–们的王。ã€gàsG å‚巴拉第五次这样差派他的仆人æ¥è§æˆ‘，手里拿ç€ä¸€å°æ²¡æœ‰å°å£çš„信。Ràr 他们连续四次这样差派人æ¥è§æˆ‘，我都这样回覆他们。 àq‚9 于是我差派使者去è§ä»–们说：「我正在进行大工程，ä¸èƒ½åŽ»ã€‚我怎能放下这工程，去è§ä½ ä»¬ï¼Œä½¿è¿™å·¥ç¨‹åœé¡¿å‘¢ï¼Ÿã€àp‚- å‚巴拉和基善就差派人æ¥è§æˆ‘说：「请你æ¥ï¼Œæˆ‘们在阿那平原上的一个æ‘庄会é¢å§ï¼ã€å…¶å®žä»–们想è¦è°‹å®³æˆ‘。9ào ‚m å‚巴拉ã€å¤šæ¯”é›…ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯äººåŸºå–„和我们其余的仇敌å¬è§æˆ‘é‡å»ºå¥½äº†åŸŽå¢™ï¼ŒåŸŽå¢™å†æ²¡æœ‰ç ´å£ã€‚ä¸è¿‡é‚£æ—¶æˆ‘还没有在城门上装上门扇。jànM 「我的神啊，求你记念我，记念我为这人民所作的一切事，施æ©ç»™æˆ‘。ã€Sàmƒ æ¯å¤©é¢„备牛一头ã€è‚¥ç¾Šå…­åªï¼Œåˆä¸ºæˆ‘预备一些飞禽；æ¯å天供应大é‡å„类的酒。虽然这样，我ä»ç„¶æ²¡æœ‰ç´¢å–çœé•¿çš„俸禄，因为这些人æœå½¹å·²ç»è´Ÿæ‹…沉é‡ã€‚àl‚ 在我桌上åƒé¥­çš„，有一百五å个犹大人和官长，还有那些从我们四围外æ—æ¥åˆ°æˆ‘们这里的人；|àkq 我åšæŒåªé‡ä¿®åŸŽå¢™çš„工程；所以我们ä¸è´­ç½®ç”°äº§ï¼Œæˆ‘所有的仆人也都èšé›†åœ¨é‚£é‡Œå·¥ä½œã€‚Pàjƒ 在我们以先的å‰ä»»çœé•¿ï¼Œé‡åŽ‹äººæ°‘，æ¯æ—¥éƒ½å‘他们索å–粮食和酒，以åŠå››ç™¾äº”å六克银å­ã€‚连他们的仆人也辖制人民，但我因为敬ç•ç¥žï¼Œå°±ä¸è¿™æ ·è¡Œã€‚Aài‚{ 自从我奉命在犹大地作他们çœé•¿çš„æ—¥å­ä»¥æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä»Žäºšè¾¾è–›è¥¿çŽ‹äºŒå年，直到三å二年，共å二年，我和我的兄弟都没有åƒè¿‡çœé•¿çš„俸禄。\àhƒ1  我抖ç€èƒ¸å‰çš„衣襟说：「ä¸å±¥è¡Œè¿™è¯çš„，愿神也是这样抖他离开他的家和产业，直到抖空。ã€å…¨ä½“会众都说：「阿们ï¼ã€åˆèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚众人都照ç€è¿™è¯åŽ»è¡Œã€‚Màgƒ  他们就说：「我们必定归还，ä¸å†å‘他们è¦æ±‚利æ¯äº†ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Œæˆ‘们愿æ„ç…§ç€ä½ è¯´çš„去行。ã€æˆ‘就把祭å¸ä»¬å¬äº†æ¥ï¼Œå«ä¼—人起誓必照ç€è¿™è¯åŽ»è¡Œã€‚Dàfƒ  请你们今天就把他们的田地ã€è‘¡è„å›­ã€æ©„榄园ã€æˆ¿å±‹ï¼Œä»¥åŠä½ ä»¬å‘他们索å–的利æ¯ï¼šç™¾åˆ†ä¹‹ä¸€çš„利钱ã€äº”è°·ã€æ–°é…’和新油，都归还给他们。ã€àe‚  现在我和我的兄弟，以åŠæˆ‘的仆人è¦æŠŠé“¶é’±å’Œäº”谷借给他们。让我们大家都放弃放债å–利å§ï¼àd‚-  我åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¿™äº‹ä½œå¾—ä¸å¯¹ã€‚你们岂ä¸åº”怀ç€æ•¬ç•æˆ‘们神的心行事为人，å…é­æˆ‘们的仇敌外æ—人的æ¯è°¤å—？wàcƒg 我对他们说：「我们已尽了我们的能力，把那些å–了给外æ—人的åŒèƒžçŠ¹å¤§äººä¹°èµŽå›žæ¥ï¼Œè€Œä½ ä»¬è¿˜æƒ³è¦å‡ºå–你们的åŒèƒžï¼Œå¥½è®©æˆ‘们å†æŠŠä»–们买回æ¥å—？ã€ä»–们都默ä¸ä½œå£°ï¼Œæ— è¯å¯è¯´ã€‚8àb‚i 我心中筹算一番以åŽï¼Œå°±è°´è´£è´µæ—和官长，对他们说：「你们å„人å‘自己的åŒèƒžè´·æ¬¾ï¼Œç«Ÿç„¶ç´¢å–高利ï¼ã€äºŽæ˜¯æˆ‘å¬å¼€å¤§ä¼šæ”»å‡»ä»–们。Làa 我å¬è§ä»–们的哀å«å’Œæ‰€è®²çš„这些事，就å分忿怒。‚'à`„G 虽然我们的身体与我们åŒèƒžçš„身体一样，我们的儿女与他们的儿女也相åŒï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘们å´è¦å¼ºè¿«è‡ªå·±çš„儿女去作仆婢，而且我们的女儿有些已ç»ä½œäº†å¥´å©¢ï¼Œæˆ‘们å´æ— èƒ½ä¸ºåŠ›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的田地和葡è„å›­å·²ç»å±žäºŽåˆ«äººäº†ã€‚ã€mà_S 有些人说：「我们为了è¦å€Ÿé’±å‘王纳税，åªå¥½æŠµæŠ¼äº†æˆ‘们的田地和葡è„园。và^e 有些人说：「我们抵押了自己的田地ã€è‘¡è„园和房屋，为è¦åœ¨é¥¥è’中买到五谷。ã€dà]A 有些人说：「我们和儿女人å£ä¼—多，给我们五谷糊å£ï¼Œå¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚ã€_à\ 9 那时，民众和他们的妻å­å¤§å£°å‘¼å†¤ï¼ŒæŽ§å‘Šè‡ªå·±çš„åŒèƒžçŠ¹å¤§äººã€‚‚à[„ 这样，我与我的兄弟ã€æˆ‘的仆人和跟éšæˆ‘的人，都ä¸è„±è¡£æœï¼Œå„人时常å³æ‰‹æ‹¿ç€è‡ªå·±çš„兵器（原文残缺，传统有译作：å„人åªæœ‰åœ¨æ²æµ´æ—¶æ‰è„±è¡£æœï¼å„人打水的时候，都手里拿ç€è‡ªå·±çš„兵器）。&àZ‚E 那时，我åˆå¯¹ä¼—人说：「å„人和他的仆人都è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷城中过夜，这样他们å¯ä»¥åœ¨å¤œé—´ä½œæˆ‘们的守å«ï¼Œæ—¥é—´å·¥ä½œã€‚ã€fàYE 我们就这样作工；一åŠäººç´§æ¡ç€æžªï¼Œä»Žé»Žæ˜Žç›´åˆ°æ˜Ÿå®¿å‡ºçŽ°çš„时候。àX‚  所以你们无论在什么地方，一å¬è§å·è§’声，就è¦é›†åˆåˆ°æˆ‘们那里æ¥ã€‚我们的神必为我们争战。ã€àW} 我对贵æ—ã€å®˜é•¿å’Œå…¶ä½™çš„人民说：「这工程浩大，范围广阔；我们在城墙上彼此相隔很远。UàV# 建造的人，都腰间佩ç€åˆ€æ¥å»ºé€ ï¼›å¹å·è§’的人在我æ—边。jàUM 那些在城墙建造城墙，æ¬è¿é‡ç‰©çš„，都是一åªæ‰‹ä½œå·¥ï¼Œä¸€åªæ‰‹ç´§æ¡å…µå™¨ã€‚ àT‚ 从那天起，我的仆人一åŠå·¥ä½œï¼Œä¸€åŠç´§æ¡ç€æžªã€ç›¾ç‰Œã€å¼“和盔甲。众领袖都站在犹大全家的åŽé¢ã€‚8àS‚i 我们的仇敌既然å¬è§æˆ‘们知é“了这阴谋，神也破å了他们的计谋，就ä¸æ•¢æ¥äº†ã€‚我们全都回到城墙那里，å„人回到原æ¥çš„工作岗ä½ã€‚JàRƒ  我巡视之åŽï¼Œå°±èµ·æ¥ï¼Œå¯¹è´µæ—ã€å®˜é•¿å’Œå…¶ä½™çš„人民说：「ä¸è¦æ€•ä»–们，è¦è®°å¾—主是伟大å¯ç•çš„，è¦ä¸ºä½ ä»¬çš„兄弟ã€å„¿å¥³ã€å¦»å­å’Œä½ ä»¬çš„家争战。ã€àQ‚'  所以我分派众人站岗，在低洼或高处，在城墙åŽéšè”½å¤„或空旷的地方，å«ä»–们按ç€å®¶æ—，带ç€åˆ€ã€æžªå’Œå¼“。‚ àP„  ä½åœ¨ä»–们附近的一些犹大人，也曾å次å‰æ¥é€šçŸ¥æˆ‘们说：「他们将从å„方上æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ã€‚ã€ï¼ˆæˆ–译：「他们å次从å„æ–¹æ¥å¯¹æˆ‘们说：『你们æ¥åˆ°æˆ‘们这里å§ï¼ã€ã€æœ¬èŠ‚颇残缺，æ„义难确定。）àO‚-  åŒæ—¶æˆ‘们的敌人说：「è¶ç€ä»–们ä¸çŸ¥é“，还未看è§ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘们就进入他们中间，æ€æ­»ä»–们，使那工程åœæ­¢ã€‚ã€|àNq  因为有些犹大人说：「æ¬è¿çš„人气力已ç»è¡°å¼±ï¼Œä½†ç“¦ç ¾ä»å¤šï¼Œæˆ‘们ä¸èƒ½å†å»ºåŸŽå¢™äº†ï¼ã€jàMM  所以我们å‘我们的神祷告，åˆå› ä»–们的缘故，设立守å«ï¼Œæ—¥å¤œé˜²å¤‡ä»–们。OàL 他们就一åŒè®¡åˆ’阴谋è¦æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷，制造混乱。`àKƒ9 当å‚巴拉ã€å¤šæ¯”é›…ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯äººã€äºšæ‰ªäººã€äºšå®žçªäººå¬è§è€¶è·¯æ’’冷城墙é‡ä¿®å·¥ç¨‹ä»ç„¶è¿›è¡Œï¼Œå·²ç»å µå¡žåŸŽå¢™çš„缺å£ï¼Œå°±éžå¸¸å¿¿æ€’。（本节在《马索拉抄本》为4:1）=àJ‚s 这样，我们é‡å»ºåŸŽå¢™ï¼ŒæŠŠå…¨éƒ¨åŸŽå¢™è¿žæŽ¥èµ·æ¥ï¼ŒåŸŽå¢™è¾¾åˆ°ä¸€åŠçš„高度，因为众人都全心作工。（本章第1~6节《马索拉文本》为3:33~38）àI‚ ä¸è¦é®è”½ä»–们的罪孽，也ä¸è¦ä»Žä½ é¢å‰æ¶‚抹他们的罪æ¶ï¼Œå› ä¸ºä»–们在这些建造的人é¢å‰æƒ¹ä½ å‘怒。ã€àH‚+ 「我们的神啊，求你垂å¬ï¼Œæˆ‘们被è—视，求你使他们的æ¯è°¤å½’到他们头上，使他们在被掳之地æˆä¸ºæŽ ç‰©ã€‚àGw 亚扪人多比雅在å‚巴拉æ—边说：「这些人建造的，åªè¦ä¸€åªç‹ç‹¸èµ°ä¸ŠåŽ»ï¼ŒçŸ³å¢™å°±å´©å¡Œã€‚ã€tàFƒa 在他的兄弟和撒玛利亚的军队é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™äº›è½¯å¼±çš„犹大人在作什么呢？想自己修筑城墙å—？想è¦çŒ®ç¥­å—？想è¦åœ¨ä¸€å¤©ä¹‹å†…完æˆå—？想è¦ä½¿åºŸåœŸå †ä¸­è¢«ç«çƒ§è¿‡çš„石头å¤æ´»å—？ã€qàE ] 当å‚巴拉å¬è§æˆ‘们正在é‡å»ºåŸŽå¢™ï¼Œå°±å¾ˆå¿¿æ€’，éžå¸¸æ¼æ¨ï¼Œå¹¶ä¸”讥讽犹大人。IàD   金匠和商人修筑城的角楼和羊门之间的那一段。àCw å†ä¸‹ä¸€æ®µç”±é‡‘匠玛基雅修筑，直到殿役和商人的房屋，对ç€å“ˆç±³å¼—甲门，直到城的角楼。AàB‚{ 这一段之åŽæ˜¯ç”±ç¤ºåˆ©ç±³é›…çš„å„¿å­å“ˆæ‹¿å°¼é›…å’Œè¨æ‹‰çš„第六å­å“ˆå«©ä¿®ç­‘çš„å¦ä¸€æ®µï¼Œä¸‹ä¸€æ®µå°±æ˜¯æ¯”利迦的儿å­ç±³ä¹¦å…°ä¿®ç­‘自己ä½å®…对é¢çš„那一段。àA‚ 下一段由音麦的儿å­æ’’ç£ä¿®ç­‘自己房屋对é¢çš„那段。å†ä¸‹ä¸€æ®µç”±çœ‹å®ˆä¸œé—¨ç¤ºè¿¦å°¼çš„å„¿å­ç¤ºçŽ›é›…修筑。]à@3 从马门往上的一段，祭å¸ä»¬å„人修筑自己房屋对é¢çš„城墙。à?} å†ä¸‹ä¸€æ®µï¼Œå°±æ˜¯ç”±æ哥亚人修筑的å¦ä¸€æ®µï¼Œä»Žé‚£çªå‡ºæ¥çš„大城楼对é¢ï¼Œç›´åˆ°ä¿„æ–勒的城墙。gà>G å±…ä½åœ¨ä¿„æ–勒的殿役，修筑直到东é¢æ°´é—¨å¯¹é¢å’Œçªå‡ºçš„城楼那一段墙。/à=‚W 乌赛的儿å­å·´æ‹‰ä¿®ç­‘对ç€åŸŽå¢™çš„转角的地方，以åŠçŽ‹å®«çªå‡ºé«˜è€¸çš„城楼é è¿‘护å«é™¢çš„一段。下一段由巴录的儿å­æ¯—大雅修筑。à<‚! 这一段之åŽæ˜¯å¸Œæ‹¿è¾¾çš„å„¿å­å®¾å†…修筑的å¦ä¸€æ®µï¼Œä»Žäºšæ’’利雅的房屋，直到城墙的转角，就是城角的地方。Gà;ƒ 下一段是由便雅悯和哈述，修筑他们自己房屋对é¢çš„那段。å†ä¸‹ä¸€æ®µç”±äºšéš¾å°¼çš„å­™å­ã€çŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­äºšæ’’利雅，修筑他自己的房屋æ—边的那段。Fà: 这一段之åŽæ˜¯ç”±ä½åœ¨çº¦ä¼¯æ²³å¹³åŽŸçš„祭å¸ä¿®ç­‘。)à9‚K å†ä¸‹ä¸€æ®µï¼Œå°±æ˜¯å“ˆå“¥æ–¯çš„å­™å­ã€ä¹Œåˆ©äºšçš„å„¿å­ç±³åˆ©æœ«ä¿®ç­‘çš„å¦ä¸€æ®µï¼Œä»Žä»¥åˆ©äºšå®žä½å®…çš„é—¨å£ï¼Œç›´åˆ°ä»¥åˆ©äºšå®žä½å®…的尽头。à8‚! 下一段，就是è¨æ‹œçš„å„¿å­å·´å½•ç«­åŠ›ä¿®ç­‘çš„å¦ä¸€æ®µï¼Œä»ŽåŸŽå¢™è½¬è§’的地方，直到大祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žä½å®…çš„é—¨å£ã€‚à7‚ 管ç†ç±³æ–¯å·´çš„区长耶书亚的儿å­ä»¥è°¢ä¿®ç­‘接ç€çš„一段，对ç€å†›æ¢°åº“çš„æ–œå¡ã€åŸŽå¢™è½¬è§’的地方。‚3à6„_ 下一段由他们的兄弟，管ç†å¦ä¸€åŠåŸºä¼Šæ‹‰çš„区长，希拿达的儿å­å®¾å†…（按照《马索拉文本》的大部分抄本，「宾内ã€ä½œã€Œå·´ç“¦ä¼Šã€ï¼Œå¤§æ¦‚是手民之误；两者在原文éžå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼ŒçŽ°å‚照其他抄本和å¤è¯‘本翻译；å‚24节）修筑。à5‚ å†ä¸‹ä¸€æ®µç”±åˆ©æœªäººå·´å°¼çš„å„¿å­åˆ©å®ä¿®ç­‘；接ç€çš„一段由管ç†åŠä¸ªåŸºä¼Šæ‹‰çš„区长哈沙比雅为他本区修筑。à4‚' 下一段由管ç†åŠä¸ªä¼¯ãƒ»å¤™çš„区长，押人的儿å­å°¼å¸Œç±³ä¿®ç­‘，直到大å«å¢“地的对é¢ï¼Œåˆåˆ°äººå·¥æ± å’Œå‹‡å£«ä¹‹å®¶ã€‚_à3ƒ7 管ç†ç±³æ–¯å·´çš„区长å„è·è¥¿çš„å„¿å­æ²™ä»‘修筑泉门。他é‡å»ºé‚£é—¨ï¼ŒåŠ ç›–门顶，装上门扇ã€é—¨æ’和门闩；åˆé‡å»ºé è¿‘王园的西罗亚池的城墙，直到从大å«åŸŽä¸‹æ¥çš„å°é˜¶ã€‚ à2‚ 粪门是由管ç†ä¼¯ãƒ»å“ˆåŸºç³çš„区长，利甲的儿å­çŽ›åŸºé›…修筑；他é‡å»ºé‚£é—¨ï¼Œè£…上门扇ã€é—¨æ’和门闩。 à1‚9  哈嫩和撒挪亚城的居民修筑谷门。他们é‡å»ºé‚£é—¨ï¼Œè£…上门扇ã€é—¨æ’和门闩；åˆä¿®ç­‘城墙四百四å公尺，直至粪门。pà0Y  接ç€çš„一段由管ç†åŠä¸ªè€¶è·¯æ’’冷的区长哈罗黑的儿å­æ²™é¾™å’Œä»–的女儿们修筑。dà/A  哈ç³çš„å„¿å­çŽ›åŸºé›…和巴哈・摩押的儿å­å“ˆè¿°ä¿®ç­‘å¦ä¸€æ®µåŸŽå¢™å’Œç‚‰æ¥¼ã€‚#à.‚?  å†æŽ¥ç€çš„一段由哈路抹的儿å­è€¶å¤§é›…修筑，就是他自己房屋对é¢çš„那段。接ç€è¿™ä¸€æ®µçš„是由哈沙尼的儿å­å“ˆçªä¿®ç­‘。aà-;  接ç€çš„一段由管ç†åŠä¸ªè€¶è·¯æ’’冷的区长，户ç¥çš„å„¿å­åˆ©æ³•é›…修筑。2à,‚] å†æŽ¥ç€çš„一段由金匠哈海雅的儿å­ä¹Œè–›ä¿®ç­‘。接ç€è¿™ä¸€æ®µçš„是由作香料的哈拿尼雅修筑。他们修葺耶路撒冷的城墙，直到宽墙。à+} 接ç€çš„一段由基é人米拉æã€ç±³ä¼¦äººé›…èµ–ã€åŸºé人和河西那边çœé•¿æ‰€ç®¡è¾–的米斯巴人修筑。à*‚ 巴西亚的儿å­è€¶ä½•è€¶å¤§å’Œæ¯”所玳的儿å­ç±³ä¹¦å…°ä¿®ç­‘å¤é—¨ï¼›ä»–们安置横æ¢ï¼Œè£…上门扇ã€é—¨æ’和门闩。pà)Y 接ç€è¿™ä¸€æ®µçš„是由æ哥亚人修筑；但是他们的贵æ—ä¸æ„¿è‚©è´Ÿä»–们的主的工作。&à(‚E 接ç€çš„一段由哈哥斯的孙å­ã€ä¹Œåˆ©äºšçš„å„¿å­ç±³åˆ©æœ«ä¿®ç­‘ï¼›å†æŽ¥ç€çš„一段由米示è¨åˆ«çš„å­™å­ã€æ¯”利迦的儿å­ç±³ä¹¦å…°ä¿®ç­‘。fà'E 哈西拿的å­å­™å»ºé€ é±¼é—¨ï¼Œä»–们安置横æ¢ï¼Œè£…上门扇ã€é—¨æ’和门闩。dà&A 接ç€çš„一段由耶利哥人建造；å†æŽ¥ç€çš„一段由音利的儿å­æ’’刻建造。rà% ƒ_ 那时，大祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žèµ·æ¥ï¼Œå’Œä»–一起作祭å¸çš„众兄弟都起æ¥ï¼Œé‡å»ºäº†ç¾Šé—¨ï¼›ä»–们装上门扇，就把它分别为圣，åˆå»ºé€ åŸŽå¢™ï¼Œç›´åˆ°å“ˆç±³äºšåŸŽæ¥¼å’Œå“ˆæ¥ ä¸šåŸŽæ¥¼ï¼ŒæŠŠåŸŽåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼›/à$‚W 我回答他们说：「天上的神必使我们æˆåŠŸï¼›æˆ‘们是他的仆人，我们è¦èµ·æ¥å»ºé€ ï¼Œä½†ä½ ä»¬åœ¨è€¶è·¯æ’’冷无分ã€æ— æƒï¼Œæ— äººè®°å¿µã€‚ã€Aà#‚{ 但和伦人å‚巴拉和作臣仆的亚扪人多比雅，以åŠé˜¿æ‹‰ä¼¯äººåŸºå–„å¬è§äº†ï¼Œå°±è®¥ç¬‘我们，è—视我们，说：「你们在干什么？你们è¦èƒŒå›çŽ‹å—？ã€5à"‚c 我告诉他们，我的神施æ©çš„手怎样帮助我，以åŠçŽ‹å¯¹æˆ‘所说的è¯ï¼›ä»–们就说：「我们è¦èµ·æ¥å»ºé€ ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–们奋勇ç€æ‰‹ä½œè¿™å–„工。 ñÁ‹a1~×~ª~L}ñ}Ä}—}j}|ë|¸|Ž|d|:| {Ý{°{€{S{&züzÕzyHxÕxw—v®uÏuMtšs„r¤qÁq pÈoþnÓmÛmtltk«k8jíjh÷h)g gf«e¡e_dídŒd7c=bøba£ada`Ó`š_Õ_n_5_ ^á^·^k]É]œ]o]E]\è\o[ê[•[7ZøZmZYÃYtY"X©XZXW¿WgV²VHU˜UT~SªS[RÒRtQìQ£QjQ1PHO’O NMÿM˜MLrK¤J£IÿI•H¸H.G‡GBFÉEÚE$DžDCCÖCDB²BZAP@Ä?Ø?:>Ê>=<¤;Ö;:³::9<8V7æ7`6Ô6.5²5Q5(4”43Ž2»2U1Í1s0³02/À/ .Y-Î-:,m+Ù*ú*y*%)‚(õ(š'Ò'b&Ö&W%€$È#Ù#l"ó"!’ ÜØb‘ö¥ïTÒS´"ÄÈô8[ÆMÑßóž pzÐ#Þ\ v ( Ð Æ Š A  %ÖLÍNÛM¾|®æ‚Ì)ãt‚K¾ 哈曼åˆè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–除我以外，没有邀请别人与王一åŒåŽ»èµ´å¥¹é¢„备的筵席；明天åˆé‚€è¯·æˆ‘与王一åŒåˆ°å¥¹é‚£é‡ŒåŽ»èµ´å¸­ã€‚2ãs‚]¾ 哈曼把他的富贵è£åŽã€å„¿å¥³çš„众多，以åŠçŽ‹æ€Žæ ·ä½¿ä»–尊大，怎样抬举他在王的众领袖和众臣仆之上的一切事，都数说给他们å¬ã€‚aãr;¾ 哈曼å¿ä½æ€’气，回家去了，就派人去请他的朋å‹å’Œå¦»å­ç»†åˆ©æ–¯æ¥ã€‚Dãqƒ¾ 那天哈曼心里快ä¹ï¼Œé«˜é«˜å…´å…´åœ°å‡ºæ¥ï¼›ä½†æ˜¯å“ˆæ›¼è§äº†æœ«åº•æ”¹åœ¨å¾¡é—¨é‚£é‡Œä¸ç«™èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸å› å“ˆæ›¼çš„缘故而退é¿ï¼Œå“ˆæ›¼å¿ƒé‡Œå°±å¯¹æœ«åº•æ”¹å……满忿怒。Jãpƒ ¾我若是在王眼å‰è’™æ©ï¼ŒçŽ‹è‹¥æ˜¯æ„¿æ„èµç»™æˆ‘所è¦çš„，æˆå…¨æˆ‘所求的，就请王带ç€å“ˆæ›¼æ˜Žå¤©å†æ¥èµ´æˆ‘为你们预备的筵席；明天我必照ç€çŽ‹çš„命令行。ã€?ãoy¾以斯帖回答说：「我所è¦æˆ‘所求的就是： ãn‚¾在酒席中，王问以斯帖：「你è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘å¿…èµç»™ä½ ï¼›ä½ æ±‚什么？就是一åŠæ±Ÿå±±ï¼Œä¹Ÿå¿…为你æˆå…¨ã€‚〠ãm‚ ¾王说：「快把哈曼å¬æ¥ï¼Œå¥½ç…§ç€ä»¥æ–¯å¸–çš„è¯åŽ»è¡Œã€‚ã€äºŽæ˜¯çŽ‹å¸¦ç€å“ˆæ›¼åŽ»èµ´ä»¥æ–¯å¸–预备的筵席。pãlY¾以斯帖回答：「王若是欢喜，就请王今天带ç€å“ˆæ›¼æ¥èµ´æˆ‘为王预备的筵席。ã€|ãkq¾王问她：「王åŽä»¥æ–¯å¸–啊，你有什么事å—？你求什么？就是一åŠæ±Ÿå±±ï¼Œä¹Ÿå¿…èµç»™ä½ ã€‚ã€|ãjq¾王è§çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–站在院内，就对她施æ©ï¼Œå‘她伸出手中的金æ–，以斯帖就上å‰æ‘¸æ–头。ãi ‚¾第三天，以斯帖穿上æœæœï¼Œç«™åœ¨çŽ‹å®«çš„内院，对ç€çŽ‹æ®¿ï¼›çŽ‹åœ¨æ®¿é‡Œå在王ä½ä¸Šï¼Œå¯¹ç€æ®¿é—¨ã€‚Lãh¾于是末底改离开了，照ç€ä»¥æ–¯å¸–å©å’的一切去行。eãgƒC¾「你è¦åŽ»ï¼ŒæŠŠä¹¦çŠåŸŽæ‰€æœ‰çš„犹大人都å¬é›†èµ·æ¥ï¼Œä¸ºæˆ‘ç¦é£Ÿä¸‰å¤©ï¼Œå°±æ˜¯ä¸‰æ—¥ä¸‰å¤œä¸åƒä¸å–；我和我的婢女也è¦è¿™æ ·ç¦é£Ÿã€‚然åŽæˆ‘å°±è¿ä¾‹è¿›åŽ»è§çŽ‹ï¼›æˆ‘若是死，就死å§ã€‚ã€0ãf[¾以斯帖å©å’人回覆末底改说：Gãeƒ¾这时你若是缄默ä¸è¨€ï¼ŒçŠ¹å¤§äººå¿…会从别的地方得ç€è§£æ•‘，那时你和你的父家就必ç­äº¡ã€‚è°çŸ¥ä½ å¾—了王åŽçš„ä½åˆ†ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†æŒ½æ•‘现今的å±æœºå—？ã€{ãdo¾ 末底改å«äººå›žè¦†ä»¥æ–¯å¸–说：「你ä¸è¦å¿ƒé‡Œæƒ³ï¼Œä½ åœ¨çŽ‹å®«é‡Œæ¯”所有的犹大人都安全。9ãcm¾ 哈他é©æŠŠä»¥æ–¯å¸–çš„è¯éƒ½å‘Šè¯‰æœ«åº•æ”¹ã€‚‚ãb„¾ 「王所有的臣仆和å„çœçš„人民，都知é“有一æ¡æ³•ä»¤ï¼šæ— è®ºç”·å¥³ï¼Œæ²¡æœ‰å¥‰å¬å°±æ“…入内院去è§çŽ‹çš„，除éžçŽ‹å‘他伸出金æ–，èµä»–å…死，一律è¦å¤„以死刑。现在我没有奉å¬è¿›åŽ»è§çŽ‹å·²ç»ä¸‰å天了。ã€Uãa#¾ 以斯帖把以下的è¯å‘Šè¯‰å“ˆä»–é©ï¼Œåˆå©å’他回覆末底改说：Kã`¾ 哈他é©å›žæ¥ï¼ŒæŠŠæœ«åº•æ”¹çš„è¯éƒ½å‘Šè¯‰äº†ä»¥æ–¯å¸–。bã_ƒ=¾末底改åˆæŠŠåœ¨ä¹¦çŠåŸŽé¢å¸ƒè¦æ¯ç­çŠ¹å¤§äººçš„谕旨抄本，交给了哈他é©ï¼Œè¦ä»–给以斯帖看，并且è¦ç»™å¥¹è¯´æ˜Žï¼Œå©å’她进宫è§çŽ‹ï¼Œå‘王求情，为自己的æ—人在王é¢å‰æ³æ±‚。ã^w¾末底改把他é­é‡çš„一切事，以åŠå“ˆæ›¼ä¸ºç­å°½çŠ¹å¤§äººç­”应æ银给王库的数目，都告诉了他。Bã]¾于是哈他é©å‡ºåˆ°å¾¡é—¨å‰çš„广场去è§æœ«åº•æ”¹ã€‚)ã\‚K¾以斯帖就把王派æ¥ä¾å€™å¥¹çš„一个太监哈他é©å¬äº†æ¥ï¼Œå©å’他到末底改那里去，探å¬è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆä¸€å›žäº‹ï¼Œåˆæ˜¯ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…。&ã[‚E¾以斯帖的婢女和太监把这事告诉以斯帖，王åŽå°±éžå¸¸æƒŠæ…Œï¼Œå°±æ´¾äººé€è¡£æœç»™æœ«åº•æ”¹ç©¿ç€ï¼Œè¦ä»–脱下麻衣，他å´ä¸æŽ¥å—。ãZ‚'¾王的谕旨和命令传到的å„çœå„地，犹大人都大大悲哀，ç¦é£Ÿã€å“­æ³£ã€æ‚²ä¼¤ï¼›è®¸å¤šäººæŠ«ä¸Šéº»è¡£ï¼Œèººåœ¨ç°å°˜ä¸­ã€‚XãY)¾他到了御门å‰ï¼Œå°±åœä½ï¼Œå› ä¸ºèº«ç©¿éº»è¡£çš„，ä¸å¯ä»¥è¿›å¾¡é—¨ã€‚ãX ‚%¾末底改知é“了å‘生的一切事，就撕裂自己的衣æœï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»è¡£ï¼Œæ’’上ç°å°˜ï¼Œå‡ºåˆ°åŸŽä¸­ï¼Œå¤§å£°ç—›å“­åœ°å‘¼å«ã€‚ãW‚¾驿使奉王命急忙出å‘，御旨从书çŠåŸŽé¢å¸ƒå‡ºåŽ»ã€‚那时王与哈曼åˆåŒå共饮，书çŠåŸŽçš„å±…æ°‘å´éžå¸¸æ…Œä¹±ã€‚RãV¾谕文抄本é¢è¡Œå„çœï¼Œé€šå‘Šå„æ—，使他们准备好这一天。hãUƒI¾ 王旨交给众驿使传到王的å„çœï¼Œå©å’è¦åœ¨ä¸€æ—¥ä¹‹å†…，在å二月，就是亚达月å三日，把所有的犹大人，无论è€å°‘妇孺，都全部æ¯ç­ã€æ€ç»ã€é™¤å°½ï¼Œå¹¶ä¸”抢夺他们的财产。nãTƒU¾ 正月å三日，王的书记都å¬äº†æ¥ï¼Œç…§ç€å“ˆæ›¼çš„一切å©å’，用å„çœçš„文字，å„æ—的方言，奉亚哈éšé²çŽ‹çš„å下旨，åˆç”¨çŽ‹çš„戒指盖上å°ï¼Œé¢ç»™æ€»ç£ã€å„çœçš„çœé•¿å’Œå„æ—的领袖。yãSk¾ 王对哈曼说：「这银å­ä»èµç»™ä½ ï¼Œè¿™æ°‘也交给你，你看怎样好，就怎样待他们å§ã€‚ã€vãRe¾ 于是王从自己的手中å–下戒指，交给犹大人的敌人，亚甲æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼ã€‚ãQ‚¾ 王若是赞æˆï¼Œè¯·çŽ‹é™æ—¨æ¶ˆç­ä»–们；我愿æ出三万四åƒå…¬æ–¤é“¶å­ï¼Œäº¤åœ¨ç®¡ç†å›½åŠ¡çš„人手中，纳入王库。ã€YãPƒ+¾哈曼对亚哈éšé²çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæœ‰ä¸€ä¸ªç§æ—，散居在王国å„çœå„æ°‘æ—之中；他们的法例与å„æ—的法例ä¸åŒï¼Œä»–们也ä¸éµå®ˆçŽ‹çš„法规；所以留下他们，对王实在无益。8ãO‚i¾亚哈éšé²çŽ‹å二年正月，就是尼散月，有人在哈曼é¢å‰å¼„åœã€Œæ™®ç¥ã€ï¼Œå°±æ˜¯æŠ½ç­¾ï¼Œé€æ—¥é€æœˆåœ°æŠ½ï¼Œç»“果抽出了å二月，就是亚达月。PãNƒ¾他以为åªä¸‹æ‰‹å¯¹ä»˜æœ«åº•æ”¹ä¸€äººè¿˜æ˜¯å°äº‹ï¼Œå› ä¸ºæœ‰äººæŠŠæœ«åº•æ”¹çš„本æ—告诉了哈曼；所以哈曼设法è¦æŠŠäºšå“ˆéšé²çŽ‹å…¨å›½æ‰€æœ‰çš„犹大人，与末底改一起消ç­ã€‚FãM¾哈曼è§æœ«åº•æ”¹ä¸å‘他屈身下拜，就éžå¸¸å¿¿æ€’。/ãL‚W¾他们天天åŠä»–，他还是ä¸å¬ï¼Œä»–们就告诉哈曼，è¦çœ‹çœ‹æœ«åº•æ”¹çš„è¯æ˜¯ä¸æ˜¯åšæŒåˆ°åº•ï¼Œå› ä¸ºä»–å·²ç»å‘Šè¯‰ä»–们，他自己是犹大人。[ãK/¾于是在æœé—¨çš„臣仆问末底改：「你为什么è¿èƒŒçŽ‹çš„命令呢？ã€ãJ‚¾在æœé—¨é‚£é‡Œï¼ŒçŽ‹çš„所有臣仆，都å‘哈曼屈身下拜，因为王曾ç»è¿™æ ·å©å’ï¼›åªæœ‰æœ«åº•æ”¹ä¸è·ªï¼Œä¹Ÿä¸æ‹œã€‚ãI ‚1¾这事以åŽï¼Œäºšå“ˆéšé²çŽ‹ä½¿äºšç”²æ—哈米大他的儿å­æ™‹å‡ï¼›çŽ‹æ拔他，使他的地ä½é«˜è¿‡æ‰€æœ‰ä¸Žä»–在一起的大臣。|ãHq¾那阴谋查究起æ¥ï¼Œå°±å‘现真相；于是把二人悬挂在木架上。这事在王é¢å‰æ›¾å†™äºŽå²è®°ã€‚ãGw¾这阴谋给末底改知é“了，他就告诉王åŽä»¥æ–¯å¸–；以斯帖就以末底改的å义对王说起这事。ãF‚'¾那时，末底改å在æœé—¨é‚£é‡Œï¼ŒçŽ‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå®ˆé—¨çš„太监：辟探和æ列，一时因为æ¼æ€’，正想下手害亚哈éšé²çŽ‹ã€‚2ãE‚]¾以斯帖照ç€æœ«åº•æ”¹å©å’她的，没有把自己的身世和ç§æ—告诉人；末底改所说的è¯ï¼Œä»¥æ–¯å¸–都éµè¡Œï¼Œå°±åƒæ˜”日养育她的时候一样。NãD¾第二次å¬é›†å¤„女的时候，末底改å在æœé—¨é‚£é‡Œã€‚ãC‚'¾王为他的文武百官大摆筵席，就是以斯帖的婚筵，åˆå‘å„çœé¢å¸ƒä¼‘å‡ä¸€å¤©ï¼Œå¹¶ä¸”ç…§ç€çŽ‹çš„厚æ„，é¢èµç¤¼ç‰©ã€‚MãBƒ¾王爱以斯帖超过所有其他的女å­ï¼›åœ¨æ‰€æœ‰çš„处女中，她在王的é¢å‰ï¼Œæœ€å¾—王的æ©å® ä¸Žå–œçˆ±ï¼›çŽ‹æŠŠçŽ‹åŽçš„冠冕戴在她头上，立她为王åŽï¼Œä»£æ›¿ç“¦å®žæ。sãA_¾亚哈éšé²çŽ‹æ‰§æ”¿ç¬¬ä¸ƒå¹´å月，就是æ别月，以斯帖被带进王宫去è§äºšå“ˆéšé²çŽ‹ã€‚‚ã@ƒy¾末底改的å”å”亚比孩的女儿以斯帖，就是末底改收养作自己女儿的，轮到她进去è§çŽ‹çš„时候，除了王的太监，掌ç†å¥³å­çš„希该所预备的以外，以斯帖别无所求；看è§ä»¥æ–¯å¸–的，都喜爱她。2ã?‚]¾她晚上进去，次日早晨回到第二女院去，交给管ç†å¦ƒå«”的沙甲，就是王的太监；除éžçŽ‹å–œæ‚¦å¥¹ï¼Œé¢˜åå¬å¥¹ï¼Œå¥¹å°±ä¸å†è¿›åŽ»è§çŽ‹ã€‚mã>S¾ 那时，少女进去è§çŽ‹æ˜¯è¿™æ ·çš„：从女院到王宫的时候，她所è¦çš„都è¦ç»™å¥¹ã€‚mã=ƒS¾ æ¯ä¸ªå°‘女轮æµè¿›å®«è§äºšå“ˆéšé²çŽ‹ä¹‹å‰ï¼Œéƒ½è¦ç…§ç€å¥³å­çš„规例æ´å‡€èº«ä½“å二个月，因为女å­æ´èº«çš„规例是这样：六个月用没è¯æ²¹ï¼Œå…­ä¸ªæœˆç”¨é¦™å“和妇女æ´èº«ç”¨çš„其他物å“。vã<e¾ 末底改天天都在女院的院å­å‰é¢å¾˜å¾Šï¼Œè¦çŸ¥é“以斯帖平安ä¸å¹³å®‰ï¼Œå¥¹çš„情形怎样。jã;M¾ 以斯帖没有把自己的ç§æ—和身世告诉人，因为末底改å©å’她ä¸å¯å‘Šè¯‰äººã€‚kã:ƒO¾ 希该喜悦以斯帖，就æ©å¾…她，急忙供给她æ´èº«ç”¨çš„香å“和她应得的食物，åˆç»™å¥¹ä¸ƒä¸ªç¾Žä¸½çš„ä¾å¥³ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»ŽçŽ‹å®«é‡Œé€‰å‡ºæ¥ç»™å¥¹çš„，å†æŠŠå¥¹å’Œå¥¹çš„ä¾å¥³æ¬è¿›å¥³é™¢ä¸Šå¥½çš„房å­é‡Œã€‚4ã9‚a¾王的命令和谕旨传开了，许多少女都被å¬åˆ°ä¹¦çŠåŸŽï¼Œäº¤åœ¨å¸Œè¯¥çš„手下；以斯帖也被带到王宫里去，交在管ç†å¥³å­çš„希该手下。Sã8ƒ¾末底改抚养自己å”å”的女儿哈大沙（哈大沙就是以斯帖），因为她没有父æ¯ã€‚这女å­ä½“æ€ç¾Žä¸½ï¼Œå®¹è²Œå¨Ÿç§€ï¼›å¥¹çˆ¶æ¯æ­»äº†ï¼Œæœ«åº•æ”¹å°±æ”¶å…»å¥¹ä½œè‡ªå·±çš„女儿。|ã7q¾末底改在巴比伦王尼布甲尼撒掳走犹大王耶哥尼雅和别的俘è™çš„时候，也åŒæ—¶è¢«æŽ³èµ°ã€‚ã6‚ ¾在书çŠåŸŽé‡Œï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤§äººï¼Œåå«æœ«åº•æ”¹ï¼Œæ˜¯ä¾¿é›…悯人基士的曾孙ã€ç¤ºæ¯çš„å­™å­ã€çšç¥çš„å„¿å­ã€‚mã5S¾王喜悦的女å­ï¼Œå°±å¯ä»¥ä½œçŽ‹åŽï¼Œä»£æ›¿ç“¦å®žæ。ã€çŽ‹å–œæ‚¦è¿™è¯ï¼Œå°±è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚Dã4ƒ¾王å¯ä»¥å§”派官员在国中å„çœï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰ç¾Žè²Œçš„少女都å¬åˆ°ä¹¦çŠåŸŽçš„女院那里，交在掌ç†å¥³å­çš„王家太监希该手下，å¯ä»¥ä¾›ç»™å¥¹ä»¬æ´èº«ç”¨çš„香å“。Xã3)¾于是有些ä¾è‡£å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œè¦å·®äººä¸ºçŽ‹å¯»æ‰¾ä¸€äº›ç¾Žè²Œçš„少女。 ã2 ‚ ¾这些事以åŽï¼Œäºšå“ˆéšé²çŽ‹çš„怒气消å‡äº†ï¼Œå°±æƒ³å¿µç“¦å®žæ和她所行的，以åŠæ€Žæ ·é™æ—¨åŠžå¥¹çš„事。ã1 ‚9¾把è¯ä¹¦é€åˆ°çŽ‹çš„å„çœï¼Œæ¯ä¸€çœéƒ½ç”¨å„çœçš„文字，æ¯ä¸€æ—都用å„æ—的方言，使作丈夫的都在家中作主，说è¯æœ‰æƒå¨ã€‚Qã0 ¾王和众领袖都赞æˆç±³æ¯å¹²çš„è¯ï¼›çŽ‹å°±ç…§ç€ä»–çš„è¯åŽ»è¡Œï¼Œ~ã/ w¾王é¢å¸ƒçš„谕旨传é全国的时候，所有的妇女都必敬é‡å¥¹ä»¬çš„丈夫，ä¸è®ºä¸ˆå¤«å°Šå‘贵贱。ã€[ã. ƒ1¾王若是赞æˆï¼Œå¯ä»¥ä¸‹ä¸€é“谕旨，并且写在波斯和玛代的法令中，永ä¸åºŸé™¤ã€‚ä¸å‡†ç“¦å®žæå†åˆ°äºšå“ˆéšé²çŽ‹é¢å‰æ¥ï¼Œåˆè¯·çŽ‹æŠŠå¥¹çŽ‹åŽçš„ä½åˆ†èµç»™å¦ä¸€ä½æ¯”她好的人。ã- ‚¾现在波斯和玛代的公主贵妇å¬è§çŽ‹åŽè¿™ä»¶äº‹ï¼Œå°±å¿…照样告诉王的大臣，这样轻视和忿怒的事就常有了。Iã, ƒ ¾因为王åŽè¿™äº‹å¿…传到所有妇女的耳中，会使她们眼中轻视自己的丈夫，因为她们说：『亚哈éšé²çŽ‹å©å’人带王åŽç“¦å®žæ到王é¢å‰ï¼Œå¥¹å´æ²¡æœ‰æ¥ã€‚ã€ã+ ‚¾ç±³æ¯å¹²åœ¨çŽ‹å’Œä¼—领袖é¢å‰å›žç­”：「王åŽç“¦å®žæä¸ä½†å¾—罪了皇上，而且还得罪了亚哈éšé²çŽ‹å„çœçš„臣民。ã* ‚ ¾王问他们说：「王åŽç“¦å®žæä¸éµè¡Œäºšå“ˆéšé²çŽ‹å€Ÿç€å¤ªç›‘所传的命令，按照法令应怎样办ç†å‘¢ï¼Ÿã€Cã) ƒ¾那时在王身边的有甲示拿ã€ç¤ºè¾¾ã€æŠ¼çŽ›ä»–ã€ä»–施斯ã€ç±³åŠ›ã€çŽ›è¥¿æ‹¿ã€ç±³æ¯å¹²ç­‰ä¸ƒä½æ³¢æ–¯ã€çŽ›ä»£çš„大臣；他们都是常è§çŽ‹é¢ï¼Œåœ¨å›½ä¸­å±…首ä½çš„。ã( ‚3¾ 王就谘询通达时务的哲士；因为当时按照王的常规，王è¦å¤„ç†ä¸€äº‹ï¼Œå¿…先问问é¢å‰æ‰€æœ‰ç²¾é€šæ³•ä»¤å’Œå®¡æ–­çš„æœè‡£ã€‚oã' Y¾ 王åŽç“¦å®žæå´ä¸è‚¯éµç…§çŽ‹å€Ÿç€å¤ªç›‘所传的命令，所以王éžå¸¸ç”Ÿæ°”，怒ç«ä¸­çƒ§ã€‚~ã& w¾ 去请王åŽç“¦å®žæ，戴ç€åŽå†•åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œä½¿ä¼—人和大臣欣èµå¥¹çš„美丽；因为她的容貌很美。<ã% ‚s¾ 第七日，亚哈éšé²çŽ‹å› é¥®é…’心里高兴，就å©å’ä¾å€™åœ¨ä»–é¢å‰çš„七个太监：米户幔ã€æ¯”斯他ã€å“ˆæ³¢æ‹¿ã€æ¯”é©ä»–ã€äºšæ‹”ä»–ã€è¥¿è¾¾ã€ç”²è¿¦ï¼ŒWã$ )¾ 王åŽç“¦å®žæ也在亚哈éšé²çŽ‹çš„王宫中，为妇女们摆设筵席。ã# ‚¾饮酒都照ç€å®šä¾‹ï¼Œä¸å‡†å‹‰å¼ºï¼›å› ä¸ºçŽ‹å¯¹ä»–宫里的所有臣仆立下规矩，è¦ç…§ç€å„人的æ„愿而行。cã" A¾èµé¥®éƒ½ç”¨é‡‘器皿；器皿与器皿å„有ä¸åŒï¼›å¾¡é…’很多，足显王的厚èµã€‚Oã! ƒ¾御园中有白色绵织的帷幕ã€è“色的幔å­ï¼Œç»†éº»ç»³ã€ç´«è‰²ç»³æ‚¬åœ¨é“¶çŽ¯é‡Œå’Œå¤§ç†çŸ³æŸ±ä¸Šï¼›æœ‰é‡‘银的床榻摆在红色ã€ç™½è‰²ã€é»„色和黑色的大ç†çŸ³æ‰€é“ºçš„地上。ã  ‚¾这些日å­è¿‡äº†ï¼ŒçŽ‹åˆä¸ºæ‰€æœ‰åœ¨ä¹¦çŠåŸŽçš„人民，无论尊å‘大å°ï¼Œåœ¨å¾¡å›­çš„院å­é‡Œæ‘†è®¾ç­µå¸­ä¸ƒå¤©ã€‚{ã q¾他把自己尊è£ä¹‹å›½çš„财富和伟大å¨é£Žçš„è£åŽï¼Œå‘他们展现很多日å­ï¼Œå…±æœ‰ä¸€ç™¾å…«å天。ã ‚¾他执政第三年，曾为众领袖和臣仆摆设筵席；波斯和玛代的æƒè´µï¼Œä»¥åŠå„çœçš„è´µæ—和领袖都在他é¢å‰ã€‚&ã I¾他在书çŠåŸŽç™»äº†å›½ä½ã€‚^ã 9¾äºšå“ˆéšé²åœ¨ä½çš„时候，他统治从å°åº¦åˆ°å¤å®žå…±ä¸€ç™¾äºŒå七çœã€‚yãk  我åˆæŒ‡æ´¾äººæŒ‰æ—¶ä¾›åº”木柴和奉献åˆç†Ÿä¹‹ç‰©ã€‚「我的神啊，求你记念我，施æ©ç»™æˆ‘。ã€"ã‚=  这样，我就æ´å‡€äº†ä»–们，使他们脱离一切外æ—人的污秽，åˆé‡æ–°æŒ‡æ´¾ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„èŒè´£ï¼Œå„人有自己的工作。ã‚   「我的神啊，求你记ä½ä»–们，因为他们玷污了祭å¸çš„èŒåˆ†ï¼Œä¹Ÿæ±¡è¾±äº†ç¥­å¸èŒåˆ†å’Œåˆ©æœªäººçš„约。ã€ã}  大祭å¸ä»¥åˆ©äºšå®žçš„å­™å­è€¶ä½•è€¶å¤§çš„一个儿å­ï¼Œæ˜¯å’Œä¼¦äººå‚巴拉的女婿，我就驱é€ä»–离开我。mãS  éš¾é“我们è¦å¬ä»Žä½ ä»¬ï¼Œè¡Œè¿™å¤§æ¶ï¼Œå¨¶å¤–æ—的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œå¯¹æˆ‘们神ä¸å¿ å—？ã€bãƒ=  以色列王所罗门ä¸æ˜¯åœ¨è¿™äº›äº‹ä¸ŠçŠ¯äº†ç½ªå—？在许多国中并没有一个王能比得上他的；他蒙他的神所爱，神立他作全以色列的王，å¯æ˜¯è¿žä»–也被外æ—的女å­å¼•è¯±çŠ¯ç½ªã€‚zãƒm  我就责备他们，咒诅他们，击打他们中间的几个人，拔下他们的头å‘，å«ä»–们指ç€ç¥žèµ·èª“，说：「你们决ä¸å¯æŠŠè‡ªå·±çš„女儿å«ç»™ä»–们的儿å­ï¼Œä¹Ÿå†³ä¸å¯ä¸ºå„¿å­æˆ–为自己娶他们的女儿。vãe  他们的儿女有一åŠè¯´äºšå®žçªè¯ï¼Œå…¶ä»–就说他们民æ—的语言，他们å´ä¸ä¼šè¯´çŠ¹å¤§è¯ã€‚gãG  那些日å­ï¼Œæˆ‘也å‘现有些犹大人娶了亚实çªã€äºšæ‰ªå’Œæ‘©æŠ¼çš„女å­ä¸ºå¦»ã€‚5ã‚c  我å©å’利未人æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œç„¶åŽæ¥çœ‹å®ˆåŸŽé—¨ï¼Œä½¿å®‰æ¯æ—¥åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ã€‚「我的神啊，求你也因这事记念我，照ç€ä½ ä¸°ç››çš„慈爱怜æ¤æˆ‘ï¼ã€Jム  我警告他们，对他们说：「你们为什么è¦åœ¨åŸŽå¢™å‰é¢è¿‡å¤œå‘¢ï¼Ÿå¦‚果你们å†è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å°±è¦åŠ¨æ‰‹å¯¹ä»˜ä½ ä»¬ã€‚ã€ä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œä»–们在安æ¯æ—¥å°±ä¸æ•¢å†æ¥äº†ã€‚[ã/  于是商人和贩å–å„样货物的，一次两次在耶路撒冷城外过夜。‚ã„   所以在安æ¯æ—¥çš„å‰ä¸€å¤©ï¼Œé»„æ˜çš„阴影临到耶路撒冷城门的时候，我就å©å’人把城门关闭；我åˆä¸‹ä»¤ä¸è®¸å¼€é—¨ï¼Œç›´åˆ°å®‰æ¯æ—¥è¿‡äº†ï¼Œæˆ‘åˆæ´¾æˆ‘的仆人在城门站岗，å…得有人在安æ¯æ—¥æŒ‘æ‹…å­è¿›æ¥ã€‚8ã‚i  从å‰ä½ ä»¬çš„列祖ä¸æ˜¯è¿™æ ·è¡Œï¼Œä»¥è‡´æˆ‘们的神使这一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们和这城å—？现在你们亵渎安æ¯æ—¥ï¼Œä½¿ç¥žçš„忿怒越å‘临到以色列。ã€mã S  于是我责备犹大的贵æ—，对他们说：「你们怎么行这æ¶äº‹ï¼Œäºµæ¸Žå®‰æ¯æ—¥å‘¢ï¼Ÿã ‚-  åˆæœ‰æŽ¨ç½—人ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷城中，他们把鱼和å„样的货物è¿è¿›æ¥ï¼Œåœ¨å®‰æ¯æ—¥å–给犹大人，而且在耶路撒冷贩å–。hã ƒI  那时，我在犹大看è§æœ‰äººåœ¨å®‰æ¯æ—¥è¸¹åŽ‹é…’池，æ¬è¿ç¦¾æ†ï¼Œé©®åœ¨é©´ä¸Šï¼ŒåˆæŠŠé…’ã€è‘¡è„ã€æ— èŠ±æžœå’Œå„æ ·çš„æ‹…å­ï¼Œåœ¨å®‰æ¯æ—¥è¿åˆ°è€¶è·¯æ’’冷；我就在他们å–粮食的那天警戒他们。ã ‚   「我的神啊，求你因这事记念我，ä¸è¦æ¶‚抹我为我神的殿和一切敬拜的礼仪所行的忠诚的事。。ã „  我委派示利米雅祭å¸ã€ç»å­¦å®¶æ’’ç£å’Œåˆ©æœªäººæ¯—大雅作库官，管ç†åº“房；他们的助手是玛他尼的孙å­ã€æ’’刻的儿å­å“ˆéš¾ï¼›è¿™äº›äººéƒ½æ˜¯å¿ ä¿¡å¯é çš„；他们的责任是把人奉献的å„物分给他们的兄弟。Uã#  犹大众人就把五谷ã€æ–°é…’和新油的å分之一，奉到库房。ã‚  于是我责备众官长说：「为什么ç–忽供应神的殿呢？ã€æˆ‘å°±å†å¬é›†åˆ©æœªäººï¼Œä½¿ä»–们é‡ç«™åŽŸæ¥çš„å²—ä½ã€‚ã‚  我å‘觉利未人应得的分，没有人供给他们，甚至供èŒçš„利未人和歌唱者，å„人都跑回自己的田地去。jãM  åˆå©å’人æ´å‡€é‚£å‡ é—´æˆ¿é—´ï¼Œç„¶åŽæŠŠç¥žæ®¿çš„器皿，与素祭和乳香æ¬å›žé‚£é‡Œã€‚Xã)  我å分æ¼æ€’，就把多比雅的一切家具，都从房间里抛出去。ã}  回到耶路撒冷，那时我æ‰çŸ¥é“以利亚实在神殿的院å­é‡Œï¼Œä¸ºå¤šæ¯”雅预备一间房间那件æ¶äº‹ã€‚2ã‚]  这事å‘生的时候，我ä¸åœ¨è€¶è·¯æ’’冷；因为在巴比伦王亚达薛西三å二年，我回到王那里去；过了一段时期，我åˆæ±‚得王的准许，kãƒO  他为多比雅预备了一间大房间，那里以å‰æ˜¯ç”¨æ¥æ”¶å­˜ç´ ç¥­ã€ä¹³é¦™å’Œå™¨çš¿ï¼Œè¿˜æœ‰ç¥­å¸çš„举祭，以åŠæŒ‰ç…§å‘½ä»¤ä¾›ç»™åˆ©æœªäººã€æ­Œå”±è€…和守门的那些五谷ã€æ–°é…’和新油的å分之一。vãe  这事以å‰ï¼Œå—委派管ç†æˆ‘们神殿的库房的以利亚实祭å¸ï¼Œä¸Žå¤šæ¯”雅的关系很密切。Bâ  ä¼—æ°‘å¬è§äº†è¿™å¾‹æ³•ï¼Œå°±è·Ÿä¸€åˆ‡é—²æ‚人分离。#â~‚?  因为他们没有拿食物和水æ¥è¿ŽæŽ¥ä»¥è‰²åˆ—人，å而雇用了巴兰æ¥ä¸Žä»–们作对，咒诅他们；但是我的神使咒诅å˜ä¸ºç¥ç¦ã€‚â} ‚  那时，他们宣读摩西的书给众民å¬ï¼Œè§ä¹¦ä¸Šå†™ç€è¯´ï¼šäºšæ‰ªäººå’Œæ‘©æŠ¼äººæ°¸è¿œä¸å¯è¿›å…¥ç¥žçš„会，Yâ|ƒ+  /在所罗巴伯和尼希米的日å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—众人把歌唱的和守门的æ¯æ—¥åº”得的分供给他们；åˆæŠŠåˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„分给利未人；而利未人也把分别为圣的分给亚伦的å­å­™ã€‚gâ{G  .因为远在大å«å’Œäºšè¨çš„时代，已有诗ç­é•¿ï¼Œå¹¶ä¸”有赞美称颂神的诗歌。 âz‚9  -祭å¸å’Œåˆ©æœªäººè°¨å®ˆä»–们的神所å©å’的，谨守æ´å‡€çš„礼；歌唱者和守门的也照ç€å¤§å«å’Œä»–çš„å„¿å­æ‰€ç½—门的命令去行，}âyƒs  ,那时，有一些人被委派管ç†å­˜æ”¾ä¸¾ç¥­ã€åˆç†Ÿä¹‹ç‰©å’Œå分之一供物的库房，把å„城的田地，照ç€å¾‹æ³•æ‰€è§„定归给祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„部分收集到那里。犹大人为ä¾ç«‹ä¾›èŒçš„祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæ¬¢ä¹ã€‚Jâxƒ   +那一天，众人献上æžå¤§çš„祭祀，而且éžå¸¸æ¬¢ä¹ï¼Œå› ä¸ºç¥žä½¿ä»–们大大欢ä¹ï¼›è¿žå¦‡å¥³å’Œå­©ç«¥ä¹Ÿéƒ½æ¬¢ä¹ï¼›è€¶è·¯æ’’冷欢ä¹çš„声音在è€è¿œçš„地方都å¯ä»¥å¬è§ã€‚ âw‚9  *åˆæœ‰çŽ›è¥¿é›…ã€ç¤ºçŽ›é›…ã€ä»¥åˆ©äºšæ’’ã€ä¹Œè¥¿ã€çº¦å“ˆéš¾ã€çŽ›åŸºé›…ã€ä»¥æ‹¦å’Œä»¥è°¢ï¼›æ­Œå”±è€…在伊斯拉希雅领导下，高声歌唱。âvw  )祭å¸ä»¥åˆ©äºšé‡‘ã€çŽ›è¥¿é›…ã€ç±³æ‹¿å°¼ã€ç±³è¯¥é›…ã€ä»¥åˆ©çº¦ä¹ƒã€æ’’迦利亚和哈楠尼亚，拿ç€å·ç­’ï¼›dâuA  (于是这两队颂赞的人就站在神的殿里，我和一åŠçš„官长也站在那里；âtw  '过了以法莲门ã€å¤é—¨ã€é±¼é—¨ã€å“ˆæ¥ ä¸šæ¥¼ã€å“ˆç±³äºšæ¥¼ï¼Œç›´åˆ°ç¾Šé—¨ï¼Œå°±åœ¨æŠ¤å«é™¢çš„é—¨å‰ç«™ä½ã€‚âs‚  &第二队颂赞的人往左边行，我和一åŠçš„人民跟ç€ä»–们，在城墙上过了炉楼，直走到宽墙，âr‚  %他们到了泉门，就登上大å«åŸŽçš„å°é˜¶ï¼Œéšç€åŸŽå¢™çš„å‡åŠ¿ï¼Œç»è¿‡å¤§å«çš„宫殿，走到东边的水门。2âq‚]  $他的兄弟示玛雅ã€äºšæ’’利ã€ç±³æ‹‰èŽ±ã€åŸºæ‹‰èŽ±ã€çŽ›è‰¾ã€æ‹¿ä½†ä¸šã€çŠ¹å¤§ã€å“ˆæ‹¿å°¼æ‹¿ç€ç¥žäººå¤§å«çš„ä¹å™¨ã€‚ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰èµ°åœ¨ä»–们å‰é¢ï¼ŒeâpƒC  #还有拿ç€å·ç­’的祭å¸ï¼šçº¦æ‹¿å•çš„å„¿å­æ’’迦利亚；约拿å•æ˜¯ç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ï¼Œç¤ºçŽ›é›…是玛他尼的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–尼是米该亚的儿å­ï¼Œç±³è¯¥äºšæ˜¯æ’’刻的儿å­ï¼Œæ’’刻是亚è¨çš„å„¿å­ï¼›6âog  "犹大ã€ä¾¿é›…悯ã€ç¤ºçŽ›é›…ã€è€¶åˆ©ç±³ï¼›6âng  !还有亚撒利雅ã€ä»¥æ–¯æ‹‰ã€ç±³ä¹¦å…°ã€Fâm  è·Ÿéšä»–们åŽé¢çš„是何沙雅和犹大的一åŠé¢†è¢–ï¼›âl‚  我带领犹大的领袖上了城墙，组织了两大队颂赞的人，一队在城墙å³è¾¹ï¼Œå‘ç€ç²ªé—¨å‰è¿›ï¼Œ[âk/  祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæ´å‡€äº†è‡ªå·±ï¼Œç„¶åŽæ´å‡€æ°‘众，以åŠåŸŽé—¨å’ŒåŸŽå¢™ã€‚âj‚  从伯・å‰ç”²ï¼Œä»Žè¿¦å·´å’ŒæŠ¼çŽ›å¼—的田庄èšé›†å‰æ¥ï¼›å› ä¸ºæ­Œå”±è€…在耶路撒冷四围为自己建造æ‘庄。Lâi  歌唱者从耶路撒冷四围的平原，从尼陀法的æ‘庄，Pâhƒ  耶路撒冷城墙举行奉献典礼的时候，众民在å„地寻找利未人，带他们到耶路撒冷æ¥ï¼Œè¦ä»–们称谢ã€æ­Œå”±ã€æ•²é’¹ã€å¼¹ç´é¼“瑟，欢欢喜喜地举行奉献典礼。âg‚3  这些人是在约撒达的孙å­ã€è€¶ä¹¦äºšçš„å„¿å­çº¦é›…金的日å­ï¼Œä»¥åŠåœ¨çœé•¿å°¼å¸Œç±³å’Œç¥­å¸å…¼ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰çš„æ—¥å­ä»»èŒã€‚vâfe  玛他尼ã€å…«å¸ƒè¿¦ã€ä¿„巴底亚ã€ç±³ä¹¦å…°ã€è¾¾ä»¬å’Œäºšè°·éƒ½æ˜¯å®ˆé—¨çš„，守å«åŸŽé—¨çš„库房。,âe‚Q  利未人的æ—长是哈沙比雅ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€ç”²ç¯¾çš„å„¿å­è€¶ä¹¦äºšä¸Žä»–们的兄弟相对站立，照ç€ç¥žäººå¤§å«çš„命令，按ç€ç­æ¬¡èµžç¾Žç§°é¢‚。gâdG  作æ—长的利未人登记在编年录上，直到以利亚实的孙å­çº¦å“ˆéš¾çš„时候。1âc‚[  在以利亚实ã€è€¶ä½•è€¶å¤§ã€çº¦å“ˆéš¾å’ŒæŠ¼æœäºšçš„æ—¥å­ï¼Œåˆ©æœªäººçš„æ—长都登记了，åŒæ ·ï¼Œæ³¢æ–¯çŽ‹å¤§åˆ©ä¹Œåœ¨ä½æ—¶çš„祭å¸ä¹Ÿéƒ½ç™»è®°äº†ã€‚Uâb#  属希勒家æ—的，有哈沙比雅；属耶大雅æ—的，有拿å¦ä¸šã€‚Fâa  属撒æ¥æ—的，有加莱；属亚木æ—的，有希伯；Oâ`  属约雅立æ—的，有玛特乃；属耶大雅æ—的，有乌西；Lâ_  属璧迦æ—的，有沙æ¯äºšï¼›å±žç¤ºçŽ›æ—的，有约拿å•ï¼›vâ^e  属亚比雅æ—的，有细基利；属米拿民æ—的，有æŸä¸€ä½ï¼›å±žæ‘©äºšåº•æ—的，有毗勒太；Oâ]  属易多æ—的，有撒迦利亚；属近顿æ—的，有米书兰；Lâ\  属哈ç³æ—的，有押拿；属米拉约æ—的，有希勒æºï¼›Oâ[  属米利å¤æ—的，有约拿å•ï¼›å±žç¤ºå·´å°¼æ—的，有约瑟；UâZ#  属以斯拉æ—的，有米书兰；属亚玛利雅æ—的，有约哈难；âY‚  在约雅金的日å­ï¼Œç¥­å¸ä½œæ—长的，属西莱雅æ—的，有米拉雅；属耶利米æ—的，有哈拿尼雅；<âXs  耶何耶大生约拿å•ï¼Œçº¦æ‹¿å•ç”ŸæŠ¼æœäºšã€‚[âW/  耶书亚生约雅金，约雅金生以利亚实，以利亚实生耶何耶大，RâV  他们的兄弟八布迦和乌尼按ç€ç­æ¬¡ï¼Œä¸Žä»–们相对站立。âU{  利未人有耶书亚ã€å®¾å†…ã€ç”²ç¯¾ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€çŠ¹å¤§ã€çŽ›ä»–尼和他的兄弟们，负责颂赞的事。vâTe  æ’’è·¯ã€äºšæœ¨ã€å¸Œå‹’家和耶大雅。这些人在耶书亚的日å­ä½œç¥­å¸å’Œä»–们亲æ—的首领。-âSU  示玛雅ã€çº¦é›…ç«‹ã€è€¶å¤§é›…ã€*âRO  米雅民ã€çŽ›åº•é›…ã€ç’§è¿¦ã€'âQI  易多ã€è¿‘é¡¿ã€äºšæ¯”é›…ã€*âPO  示迦尼ã€åˆ©å®ã€ç±³åˆ©æœ«ã€*âOO  亚玛利雅ã€çŽ›é¹¿ã€å“ˆçªã€âN ‚7  与撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯和耶书亚一起上æ¥çš„祭å¸å’Œåˆ©æœªäººæœ‰ä»¥ä¸‹è¿™äº›äººï¼šç¥­å¸æœ‰è¥¿èŽ±é›…ã€è€¶åˆ©ç±³ã€ä»¥æ–¯æ‹‰ã€IâM   $有些利未人曾ç»ä½åœ¨çŠ¹å¤§åœ°ï¼Œå´å½’到便雅悯地。'âLI  #ç½—å¾·ã€é˜¿æŒªå’ŒåŒ äººè°·ï¼›'âKI  "哈å ã€æ´—ç¼–ã€å°¼å…«æ‹‰ã€'âJI  !å¤çã€æ‹‰çŽ›ã€åŸºä»–音ã€6âIg  有些ä½åœ¨äºšæ‹¿çªã€æŒªä¼¯ã€äºšéš¾é›…ã€dâHA  有些便雅悯人ä½åœ¨è¿¦å·´ã€å¯†æŠ¹ã€äºšé›…ã€ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œå±žäºŽä¼¯ç‰¹åˆ©çš„乡æ‘，AâG‚{  撒挪亚ã€äºšæœå…°å’Œå±žäºŽè¿™ä¸¤åœ°çš„æ‘庄，拉å‰å’Œå±žäºŽæ‹‰å‰çš„æ‘庄，亚西加和属于亚西加的田地；他们安è¥å±…ä½çš„地方，从别是巴直到欣嫩谷。6âFg  有些ä½åœ¨éŸ³ãƒ»ä¸´é—¨ã€ç拉ã€è€¶æœ«ã€IâE   有些ä½åœ¨æ´—é©æ‹‰ã€ç±³å“¥æ‹¿å’Œå±žäºŽç±³å“¥æ‹¿çš„乡æ‘，BâD  哈è¨ãƒ»ä¹¦äºšã€åˆ«æ˜¯å·´å’Œå±žäºŽåˆ«æ˜¯å·´çš„乡æ‘，<âCs  有些ä½åœ¨è€¶ä¹¦äºšã€æ‘©æ‹‰å¤§ã€ä¼¯ãƒ»å¸•åˆ—ã€XâBƒ)  至于æ‘庄和所属的田地，有些犹大人ä½åœ¨åŸºåˆ—・亚巴和属于基列・亚巴的乡æ‘，有些ä½åœ¨åº•æœ¬å’Œå±žäºŽåº•æœ¬çš„乡æ‘，有些ä½åœ¨å¶ç”²è–›å’Œå±žäºŽå¶ç”²è–›çš„æ‘庄，vâAe  犹大的儿å­è°¢æ‹‰çš„å­å­™ä¸­ï¼Œç±³ç¤ºè¨åˆ«çš„å„¿å­æ¯—他希雅是王的助手，统管一切民事。Bâ@  王命令他们，规定歌唱者æ¯å¤©å½“尽的责任。vâ?ƒe  在耶路撒冷管ç†åˆ©æœªäººçš„，是巴尼的儿å­ä¹Œè¥¿ï¼Œå·´å°¼æ˜¯å“ˆæ²™æ¯”é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是玛他尼的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–尼是米迦的儿å­ï¼Œä»–是亚è¨çš„å­å­™ï¼Œå°±æ˜¯é‚£äº›ç®¡ç†ç¥žæ®¿äº‹åŠ¡çš„歌唱者。Râ>  作殿役的ä½åœ¨ä¿„æ–勒；西哈和基斯帕管ç†ä½œæ®¿å½¹çš„人。^â=5  其余的以色列人ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººå„ä½åœ¨çŠ¹å¤§ä¼—城自己的地业中。oâ<W  守门的有：亚谷和达们，以åŠä»–们的亲æ—，看守å„门，共一百七å二人。?â;y  所有在圣城的利未人，共二百八å四人。‚â:„  米迦的儿å­çŽ›ä»–尼，领导赞美，献上感谢的祷告；米迦是撒底的儿å­ï¼Œæ’’底是亚è¨çš„å„¿å­ï¼›å…«å¸ƒè¿¦åœ¨ä»–的兄弟中作副手；还有沙æ¯äºšçš„å„¿å­æŠ¼å¤§ï¼Œæ²™æ¯äºšæ˜¯åŠ æ‹‰çš„å„¿å­ï¼ŒåŠ æ‹‰æ˜¯è€¶æœé¡¿çš„å„¿å­ã€‚Râ9  åˆæœ‰åˆ©æœªäººçš„æ—长沙比太和约撒拔，管ç†ç¥žæ®¿çš„外务。â8‚1  利未人有：哈述的儿å­ç¤ºçŽ›é›…；哈述是押利甘的儿å­ï¼ŒæŠ¼åˆ©ç”˜æ˜¯å“ˆæ²™æ¯”é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是布尼的儿å­ï¼›â7‚  åˆæœ‰ä»–们的亲æ—，英勇的战士共一百二å八人；哈基多ç³çš„å„¿å­æ’’巴第业是管ç†ä»–们的官长。Jâ6ƒ   还有他的亲æ—作æ—长的共二百四å二人；åˆæœ‰äºšè¨åˆ—çš„å„¿å­äºšçŽ›å¸…；亚è¨åˆ—是亚哈赛的儿å­ï¼Œäºšå“ˆèµ›æ˜¯ç±³å®žåˆ©æœ«çš„å„¿å­ï¼Œç±³å®žåˆ©æœ«æ˜¯éŸ³éº¦çš„å„¿å­ï¼›‚$â5„A  还有他们的亲æ—，在殿里工作事奉的，共八百二å二人；åˆæœ‰è€¶ç½—罕的儿å­äºšå¤§é›…；耶罗罕是毗拉利的儿å­ï¼Œæ¯—拉利是暗洗的儿å­ï¼Œæš—洗是撒迦利亚的儿å­ï¼Œæ’’迦利亚是巴施户ç¥çš„å„¿å­ï¼Œå·´æ–½æˆ·ç¥æ˜¯çŽ›åŸºé›…çš„å„¿å­ï¼›Jâ4ƒ   以åŠç¥žæ®¿çš„总管西莱雅；西莱雅是希勒家的儿å­ï¼Œå¸Œå‹’家是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯ç±³æ‹‰çº¦çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰çº¦æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ï¼›Hâ3   祭å¸æœ‰ï¼šçº¦é›…ç«‹çš„å„¿å­è€¶å¤§é›…，åˆæœ‰é›…斤，pâ2Y  细基利的儿å­çº¦ç¥æ˜¯ç®¡ç†ä»–们的官长；哈西努亚的儿å­çŠ¹å¤§æ˜¯é‚£åŸŽçš„副市长。Eâ1ƒ  他的众兄弟都是勇士（本å¥ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä½œã€Œåœ¨ä»–以åŽæ˜¯è¿¦æ‹œå’Œæ’’æ¥ã€ï¼Œæ˜Žæ˜¾æ˜¯æ®‹ç¼ºï¼›ä»Šç…§ã€Šä¸ƒå士译本》翻译），共ä¹ç™¾äºŒå八人。|â0ƒq  便雅悯的å­å­™æœ‰ï¼šç±³ä¹¦å…°çš„å„¿å­æ’’路；米书兰是约å¶çš„å„¿å­ï¼Œçº¦å¶æ˜¯æ¯—大雅的儿å­ï¼Œæ¯—大雅是哥顿雅的儿å­ï¼Œå“¥é¡¿é›…是玛西雅的儿å­ï¼ŒçŽ›è¥¿é›…是以é“çš„å„¿å­ï¼Œä»¥é“是耶筛亚的儿å­ã€‚dâ/A  所有ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的法勒斯å­å­™ï¼Œå…±å››ç™¾å…­å八人，他们都是勇士。tâ.ƒa  åˆæœ‰å·´å½•çš„å„¿å­çŽ›è¥¿é›…；巴录是谷何西的儿å­ï¼Œè°·ä½•è¥¿æ˜¯å“ˆèµ›é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆèµ›é›…是亚大雅的儿å­ï¼Œäºšå¤§é›…是约雅立的儿å­ï¼Œçº¦é›…立是撒迦利雅的儿å­ï¼Œæ’’迦利雅是示罗尼的儿å­ã€‚‚'â-„G  有些犹大的å­å­™å’Œä¾¿é›…悯的å­å­™ï¼Œä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。犹大的å­å­™æœ‰ï¼šæ³•å‹’斯的å­å­™ä¹Œè¥¿é›…çš„å„¿å­äºšä»–雅；乌西雅是撒迦利雅的儿å­ï¼Œæ’’迦利雅是亚玛利雅的儿å­ï¼ŒäºšçŽ›åˆ©é›…是示法æé›…çš„å„¿å­ï¼Œç¤ºæ³•æ雅是玛勒列的儿å­ã€‚Fâ,ƒ  以色列人ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººã€ä½œæ®¿å½¹çš„和所罗门仆人的å­å­™ï¼Œå„ä½åœ¨çŠ¹å¤§ä¼—城自己的地业中；犹大çœçš„首领ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的，有以下这些人：?â+y  众人为所有自愿ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人ç¥ç¦ã€‚3â* ‚a  那时，民众的领袖ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷；其余的民众都抽签，抽出å分之一，ä½åœ¨åœ£åŸŽè€¶è·¯æ’’冷，余下的å分之ä¹å°±ä½åœ¨åˆ«çš„城镇。_â)ƒ7  '以色列人和利未人è¦æŠŠäº”è°·ã€æ–°é…’ã€æ–°æ²¹ä½œä¸¾ç¥­ï¼Œå¸¦åˆ°è´®å­˜åœ£æ‰€å™¨çš¿çš„è´®è—室，就是供èŒçš„祭å¸ã€å®ˆé—¨çš„和歌唱的居ä½çš„地方。我们决ä¸ä¼šç–忽供应我们神的殿。\â(ƒ1  &利未人收å–å分之一出产的时候，è¦æœ‰ä¸€ä¸ªä½œç¥­å¸çš„亚伦的å­å­™ä¸Žä»–们在一起；利未人è¦ä»Žè¿™å分之一中，抽å–å分之一奉到我们神的殿，交到库房的贮è—室。‚â'„  %并且把我们最好的é¢ç²‰å’Œä¸¾ç¥­ï¼Œå„样树上的果å­ã€æ–°é…’ã€æ–°æ²¹ï¼Œéƒ½å¸¦ç»™ç¥­å¸ï¼Œäº¤åˆ°æˆ‘们神殿的仓库；åˆè¦æŠŠæˆ‘们田地出产的å分之一给利未人，利未人å¯ä»¥åœ¨æˆ‘们所有城镇的耕地收å–å分之一的出产。/â&‚W  $åˆè¦ç…§ç€å¾‹æ³•æ‰€å†™çš„，把我们头胎的儿å­å’Œç‰²ç•œï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们头胎的牛羊，都带到我们神的殿，交给在我们神的殿供èŒçš„祭å¸ã€‚â%w  #åˆå®šä¸‹æ¯å¹´è¦æŠŠæˆ‘们田地åˆç†Ÿçš„æžœå­ï¼Œå„样果树上一切åˆç†Ÿçš„æžœå­ï¼Œéƒ½å¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿。[â$ƒ/  "我们（包括祭å¸ã€åˆ©æœªäººå’Œæ°‘众）抽签决定按照我们的宗æ—，æ¯å¹´åœ¨æŒ‡å®šçš„时间把木柴奉到我们神的殿，好照ç€å¾‹æ³•ä¸Šæ‰€å†™çš„，烧在耶和åŽæˆ‘们神的å›ä¸Šã€‚eâ#ƒC  !用æ¥åšé™ˆè®¾é¥¼ï¼Œå¸¸çŒ®çš„素祭，常献的燔祭，安æ¯æ—¥ã€åˆä¸€ã€å®šæ—¶çš„节期所献的祭；åˆä¸ºäº†åšå„样的圣物和为以色列人赎罪的赎罪祭，以åŠæˆ‘们神殿里一切工作的费用。jâ"M  我们åˆä¸ºè‡ªå·±ç«‹ä¸‹æ³•è§„，å„人æ¯å¹´è¦ç¼´çº³å››å…‹é“¶å­ä½œæˆ‘们神的殿的ç»è´¹ï¼ŒMâ!ƒ  如果这地的外æ—人带æ¥è´§ç‰©æˆ–五谷，在安æ¯æ—¥è´©å–，我们在安æ¯æ—¥æˆ–圣日决ä¸å‘他们买什么；æ¯é€¢ç¬¬ä¸ƒå¹´ï¼Œæˆ‘们必ä¸è€•ç§ç”°åœ°ï¼Œå¹¶ä¸”è±å…一切债务。pâ Y  我们必ä¸æŠŠæˆ‘们的女儿å«ç»™è¿™åœ°çš„外æ—人，也ä¸ä¸ºæˆ‘们的儿å­å¨¶ä»–们的女儿。8â‚i  都åšæŒå’Œä»–们的贵æ—兄弟å‚与å‘咒起誓，必éµè¡Œç¥žå€Ÿä»–仆人摩西é¢å¸ƒçš„律法，必谨守éµè¡Œè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的主的一切诫命ã€å…¸ç« å’Œå¾‹ä¾‹ï¼›M⃠ 其余的民众：祭å¸ã€åˆ©æœªäººã€å®ˆé—¨çš„ã€æ­Œå”±çš„ã€ä½œæ®¿å½¹çš„，以åŠä¸€åˆ‡è·Ÿå„地民æ—分离，归å‘神律法的和他们的妻å­å’Œå„¿å¥³ï¼Œæ‰€æœ‰æœ‰çŸ¥è¯†èƒ½å¤Ÿæ˜Žç™½çš„，$âC  玛鹿ã€å“ˆç³ã€å·´æ‹¿ã€‚'âI  亚希雅ã€å“ˆéš¾ã€äºšéš¾ã€*âO  利å®ã€å“ˆæ²™æ‹¿ã€çŽ›è¥¿é›…ã€*âO  哈罗黑ã€æ¯—利åˆã€æœ”百ã€-âU  何细亚ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€å“ˆè¿°ã€*âO  毗拉æã€å“ˆéš¾ã€äºšå¥ˆé›…ã€-âU  米示è¨åˆ«ã€æ’’ç£ã€æŠ¼æœäºšã€*âO  抹比押ã€ç±³ä¹¦å…°ã€å¸Œæ‚‰ã€'âI  哈立ã€äºšæ‹¿çªã€å°¼æ‹œã€'âI  è·ç¬¬é›…ã€å“ˆé¡ºã€æ¯”å®°ã€'âI  亚特ã€å¸Œè¥¿å®¶ã€æŠ¼æœ”ã€0â[  亚多尼雅ã€æ¯”é©ç“¦ä¼Šã€äºšä¸ã€$âC  布尼ã€æŠ¼ç”²ã€æ¯”æ‹œã€Uâ#  民众的首领有：巴录ã€å·´å“ˆãƒ»æ‘©æŠ¼ã€ä»¥æ‹¦ã€è¨åœŸã€å·´å°¼ã€*âO  è·ç¬¬é›…ã€å·´å°¼ã€æ¯”尼努；*âO  撒刻ã€ç¤ºåˆ©æ¯”ã€ç¤ºå·´å°¼ã€*â O  米迦ã€åˆ©åˆã€å“ˆæ²™æ¯”é›…ã€Xâ )  还有他们的兄弟示巴尼ã€è·ç¬¬é›…ã€åŸºåˆ©ä»–ã€æ¯—莱雅ã€å“ˆéš¾ã€[â /  利未人有：亚散尼的儿å­è€¶ä¹¦äºšã€å¸Œæ‹¿è¾¾çš„å­å­™å®¾å†…和甲篾；*â O  玛西亚ã€ç’§è¯¥ã€ç¤ºçŽ›é›…ï¼›-â U  米书兰ã€äºšæ¯”é›…ã€ç±³é›…å°¼ã€'âI  但以ç†ã€è¿‘é¡¿ã€å·´å½•ã€-âU  哈ç³ã€ç±³åˆ©æœ«ã€ä¿„巴底亚ã€'âI  哈çªã€ç¤ºå·´å°¼ã€çŽ›é¹¿ã€3âa  巴施户ç¥ã€äºšçŽ›åˆ©é›…ã€çŽ›åŸºé›…ã€<âs  祭å¸æœ‰ï¼šè¥¿èŽ±é›…ã€äºšæ’’利雅ã€è€¶åˆ©ç±³ã€  ;~~n}ý}k|Ó|A{Ý{$zâzy†xÊwùwŒvv uÉutTs’s(r¦qóqpo´nñn_mµm]l\l&kdjiBh•g g*f¡f"eme+dlc—bäbkaõaa@`þ`È`†_÷_©^º^]¦]\J[×[EZ³Z>YõY*XºWõWVzU¸UT’TSZSRµR)QpQPãPCOÂNÝNzMüMVLüLVLKbKJ¥J$IrH´H9G~G*FlFEEDC¨CVBòB…BLAÖA#@L?º?;>þ>æ>‡>=Ž= <Í他造北斗与å‚星，昴星和å—方的星座；MæÜ 他独自铺开è‹å¤©ï¼Œæ­¥è¡Œåœ¨æµ·æµªä¹‹ä¸Šï¼›Vå%Ü ä»–å©å’太阳，太阳就ä¸ä¸Šå‡ï¼Œåˆå°é—­ä¼—星；Yå~+Ü 他使大地震动离开本处，大地的柱å­å°±æ‘‡æ’¼ï¼›Må}Ü 他在怒中移山翻冈；山冈å´ä¸çŸ¥é“ï¼›tå|aÜ 他心里有智慧，而且有æžå¤§çš„能力，有è°å¯¹ä»–刚硬而平安无事呢？Yå{+Ü 人若愿æ„与他辩论，连åƒåˆ†ä¹‹ä¸€ä¹Ÿç­”ä¸å‡ºæ¥ã€‚kåzOÜ 「我实在知é“是这样，但是，人在神é¢å‰æ€Žèƒ½ç®—为公义呢？åy ;Ü çº¦ä¼¯å›žç­”è¯´ï¼šbåx=Üæ¨ä½ çš„都必以羞耻为衣，æ¶äººçš„å¸æ£šå¿…归于无有。ã€\åw1Ü他还è¦ä»¥æ¬¢ç¬‘充满你的å£ï¼Œä»¥æ¬¢å‘¼å……满你的嘴。båv=Ü看哪，神必ä¸ç¦»å¼ƒå®Œå…¨äººï¼Œä¹Ÿä¸æ‰¶åŠ©è¡Œæ¶çš„人之手；qåu[Ü看哪，这就是他人生的ä¹è¶£ï¼Œå¾€åŽå¿…有别的人从尘土中生出æ¥ã€‚nåtUÜ他若从本处被拔除，那处就å¦è®¤ä»–，说：『我没有è§è¿‡ä½ ã€‚ã€Jås Ü它的根缠绕石堆，扎入石地之中。\år1Ü他在阳光之下，æžæ¶¦å¶é’，它的嫩æžé•¿æ»¡å›­å­ï¼Œqåq[Ü他倚é è‡ªå·±çš„家，家å´ç«‹ä¸ä½ï¼Œä»–抓紧自己的家，家å´å­˜ä¸ä¹…。eåpCÜ他所自æƒçš„，必被折断；他所é èµ–的，ä¸è¿‡æ˜¯èœ˜è››ç½‘。wåogÜ 忘记神的，他们的末路也是这样；ä¸æ•¬è™”的人，他的指望必æˆæ³¡å½±ã€‚Yån+Ü å°šé’还没有割下æ¥çš„时候，就比百è‰å…ˆæž¯æ§ã€‚båm=Ü è’²è‰æ²¡æœ‰æ³¥ï¼Œæ€Žèƒ½ç”Ÿé•¿ï¼ŸèŠ¦è‹‡æ²¡æœ‰æ°´ï¼Œæ€Žèƒ½é•¿å¤§å‘¢ï¼ŸVål%Ü éš¾é“他们ä¸æŒ‡æ•™ä½ ï¼Œä»Žå¿ƒé‡Œå‘出言语æ¥å—？wåkgÜ 我们åªæ˜¯æ˜¨å¤©æ‰æœ‰çš„，所以一无所知；我们在世的日å­ä¸è¿‡æ˜¯å½±å„¿ã€‚Våj%Ü请你查问å‰å‡ ä»£ï¼Œç•™æ„他们列祖所查究的。SåiÜä½ èµ·åˆè™½ç„¶å¾®å°ï¼Œåˆ°åŽæ¥å¿…定éžå¸¸å…´æ—ºã€‚råh]Üä½ è‹¥åˆæ´å‡€åˆæ­£ç›´ï¼Œä»–就必为你奋起，å¤å…´ä½ å…¬ä¹‰çš„居所。Jåg Ü你若殷勤寻求神，å‘全能者æ³æ±‚ï¼›båf=Ü你的儿女若得罪了他，他就因他们的过犯撇弃他们。SåeÜ神怎会歪曲公平？全能者怎会屈枉公义？hådIÜ「这些è¯ä½ è¦è¯´åˆ°å‡ æ—¶ï¼Œä½ å£ä¸­çš„言语åƒç‹‚风到几时呢？+åc SÜ书亚人比勒达回答说：5åb‚cÜ你为什么ä¸èµ¦å…我的过犯，除去我的罪孽呢？现在我快è¦èººå§åœ¨å°˜åœŸä¸­ï¼Œé‚£æ—¶ä½ å¯»æ‰¾æˆ‘，我å´ä¸åœ¨äº†ã€‚ã€/åa‚WÜ鉴察世人的主啊ï¼æˆ‘若犯了罪，跟你有什么关系呢？你为什么把我当作箭é¶ï¼Œä½¿æˆ‘以自己为é‡æ‹…呢？_å`7Ü你到什么时候æ‰è½¬çœ¼ä¸çœ‹æˆ‘，任凭我咽下唾沫呢？Yå_+Üæ¯å¤©æ—©æ™¨ä½ éƒ½é‰´å¯Ÿä»–，æ¯æ—¶æ¯åˆ»ä½ ä¹Ÿè¯•éªŒä»–。Yå^+Ü人算什么，你竟看他为大，åˆæŠŠä»–放在心上；zå]mÜ我厌æ¶è‡ªå·±ï¼Œä¸æ„¿æ°¸è¿œæ´»ä¸‹åŽ»ã€‚任凭我å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çš„æ—¥å­éƒ½æ˜¯ç©ºè™šçš„。bå\=Ü以致我å®å¯çª’æ¯è€Œæ­»ï¼Œä¹Ÿä¸è‚¯ä¿ç•™æˆ‘这一身的骨头。Må[Ü你就用梦惊扰我，åˆç”¨å¼‚象惊å“我，håZIÜ 我若说：『我的床必安慰我，我的榻必å‡è½»æˆ‘的苦情ã€ï¼ŒYåY+Ü 我岂是洋海或是海怪，你竟然设守å«é˜²å¤‡æˆ‘？~åXuÜ 因此，我ä¸å†ç¦æ­¢æˆ‘çš„å£ï¼Œæˆ‘è¦è¯´å‡ºçµé‡Œçš„忧æ„，倾诉心中的痛苦。SåWÜ ä»–ä¸å†å›žè‡ªå·±çš„家，故乡å†ä¹Ÿä¸è®¤è¯†ä»–。_åV7Ü 云彩怎样消散é€åŽ»ï¼Œç…§æ ·ï¼Œäººä¸‹é˜´é—´ä¹Ÿä¸å†ä¸Šæ¥ã€‚qåU[Ü看我的，他的眼å†ä¹Ÿçœ‹ä¸åˆ°æˆ‘，你的眼è¦çœ‹æˆ‘，我已ç»ä¸åœ¨äº†ã€‚kåTOÜ求你记念我的性命ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€å£æ°”，我的眼必ä¸å†çœ‹è§ç¦ä¹ã€‚_åS7Ü我过的日å­æ¯”梭还è¦å¿«ï¼Œåœ¨æ¯«æ— ç›¼æœ›ä¹‹ä¸­è€Œç»“æŸã€‚eåRCÜ我的肉体以虫å­å’ŒåœŸå—为衣裳，我的皮肤裂开åˆæµè„“。åQ‚+Ü我躺下的时候，就说：『我什么时候起æ¥ï¼Ÿã€ç„¶è€Œï¼Œé•¿å¤œæ¼«æ¼«ï¼Œæˆ‘辗转å侧，直到黎明。båP=Ü照样，我有空虚的å²æœˆï¼Œä¹Ÿæœ‰åŠ³è‹¦çš„黑夜为我派定。SåOÜ正如仆人切慕暮影，åˆåƒé›‡å·¥ç›¼æœ›å·¥ä»·ã€‚jåN OÜ「人在世上怎能没有劳役呢？你的日å­ä¸åƒé›‡å·¥çš„æ—¥å­å—？\åM1Ü我的舌上有ä¸ä¹‰å—？我的å£ä¸èƒ½è¾¨åˆ«ç¾å®³å—？ã€_åL7Ü请转æ„，ä¸è¦ä¸å…¬é“；请å†è½¬æ„，我还有é“ç†åœ¨ã€‚YåK+Ü现在请你们看看我，我ç»ä¸å½“你们的é¢æ’’谎。MåJÜ你们竟抽签得孤儿，拿朋å‹å½“货物。SåIÜç»æœ›äººçš„è¯ä¸è¿‡æ˜¯é£Žï¼Œä½ ä»¬è¿˜æƒ³æ‰¹åˆ¤å—？eåHCÜ正直的言语多么有力ï¼ä½†ä½ ä»¬çš„责备究竟责备什么呢？_åG7Ü请指教，我就默ä¸ä½œå£°ï¼›è¯·æŒ‡ç¤ºï¼Œæˆ‘有什么过错。wåFgÜ或我说过『救我脱离敌人的手ã€ï¼Œæˆ–说『赎我脱离强暴人的手ã€å—？nåEUÜéš¾é“我说过『请供给我ã€ï¼Œæˆ–说『å–你们的财物馈赠我ã€å—？VåD%Ü现在你们就是这样，看è§æˆ‘çš„ç¾éš¾å°±å®³æ€•ã€‚håCIÜ他们失望，因为所盼望的è½äº†ç©ºï¼›ä»–们到达那里就ç°å¿ƒã€‚YåB+Üæ玛的商队瞻望溪水，示巴的客旅等候水æµã€‚eåACÜ商队顺溪而行，结果å离原é“，走到è’野之地而死亡。Så@Ü天气一暖溪水就消失，气候一热就干涸。Vå?%Üæ°´æµå› å†°å—èžåŒ–而混浊，有雪éšè—在其中。\å>1Ü我的兄弟诡诈åƒå¹²æ¶¸çš„溪æµï¼Œåˆåƒæµå¹²çš„溪水；hå=IÜ朋å‹åº”该怜悯ç°å¿ƒçš„人，因为他èˆå¼ƒäº†å¯¹å…¨èƒ½è€…的敬ç•ã€‚\å<1Ü 我里é¢ä¸æ˜¯æ— èƒ½è‡ªåŠ©å—？è§è¯†ä¸æ˜¯ç¦»æˆ‘而去å—？Yå;+Ü 我的气力是石头一样å—？我的肉身是铜的å—？nå:UÜ 我有什么力é‡ä½¿æˆ‘能等候呢？我的结局是什么好å«æˆ‘å¿è€å‘¢ï¼Ÿå9‚Ü 这样，我们得安慰，在痛苦之中我还å¯ä»¥æ¬¢è·ƒï¼Œå› ä¸ºæˆ‘没有å¦è®¤é‚£åœ£è€…的言语。Så8Ü æ„¿ä»–ä¹æ„把我压碎，愿他放手把我剪除。Yå7+Ü但愿我得ç€æˆ‘所祈求的，愿神èµæˆ‘所盼望的。Må6Ü这些使我æ¶å¿ƒçš„食物，我必ä¸è‚¯å°ã€‚bå5=Ü淡而无ç›çš„食物有什么好åƒå‘¢ï¼Ÿè›‹ç™½æœ‰ä»€ä¹ˆå‘³é“呢？\å41Ü野驴有è‰æ–™è¿˜ä¼šå“€é¸£å—？牛有饲料还会穷å«å—？å3‚Ü因为全能者的箭射中我，我的çµå–尽了箭的毒液，神的惊å“排阵攻击我。Vå2%Ü现在这些都比海沙更é‡ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘冒失å‘言。bå1=Ü「但愿称称我的烦æ¼ï¼ŒæŠŠæˆ‘çš„ç¾å®³ä¸€èµ·æ”¾åœ¨å¤©å¹³ä¸Šã€‚%å0 GÜ于是约伯回答说：hå/IÜè¿™é“我们已ç»æŸ¥æ˜Žå®žåœ¨æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä½ å½“è†å¬ï¼Œä¹Ÿå½“明白。ã€_å.7Ü你必全寿æ‰å½’到åŸå¢“去，如åŒç¦¾æ†åˆ°æ—¶å°±æ”¶èµ·æ¥ã€‚eå-CÜ你必晓得你的åŽè£”众多，å­å­™åƒåœ°ä¸Šçš„é’è‰é‚£æ ·èŒ‚盛。hå,IÜ你必晓得你的å¸æ£šå¹³å®‰æ— äº‹ï¼›ä½ æŸ¥çœ‹åº„èˆï¼Œä¹Ÿä¸€æ— ç¼ºå¤±ã€‚eå+CÜ你必与田间的石头立约，田间的野兽必与你和平相处。bå*=Ü对ç¾æ®ƒå’Œé¥¥é¦‘，一笑置之，地上的野兽你也ä¸å®³æ€•ã€‚Yå)+Üä½ å¿…ä¸å—人å£èˆŒä¹‹å®³ï¼Œç¾æ®ƒä¸´åˆ°ï¼Œä¹Ÿä¸å®³æ€•ã€‚zå(mÜ在饥è’中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的æƒåŠ¿ã€‚qå'[Ü你六次é­é‡æ‚£éš¾ï¼Œä»–都救拔你，就算第七次，ç¾ç¥¸ä¹Ÿä¼¤ä¸äº†ä½ ã€‚Yå&+Ü因为他打伤，åˆç¼ è£¹ï¼›ä»–击伤，åˆäº²æ‰‹åŒ»æ²»ã€‚hå%IÜ神所责备的人是有ç¦çš„，所以你ä¸è¦è½»çœ‹å…¨èƒ½è€…的管教。Yå$+Ü这样，贫穷人有指望，ä¸ä¹‰çš„人å´é—­å£æ— è¨€ã€‚eå#CÜ他拯救穷ä¹äººè„±ç¦»ä»–们å£ä¸­çš„刀剑，脱离强暴人的手；Så"Ü他们白天é‡è§é»‘暗，中åˆæ‘¸ç´¢å¦‚在夜间。nå!UÜ 他使有智慧的人中了自己的诡计，使奸诈人的谋算快快失败。bå =Ü åˆæŒ«è´¥ç‹¡çŒ¾äººçš„计谋，使他们的手所作的无法æˆå…¨ï¼›_å7Ü 把低微的安置在高ä½ï¼ŒæŠŠå“€æ¸çš„高举于安稳之处；@å{Ü é™é›¨åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œé£æ°´åˆ°ç”°é‡Œï¼Œ\å1Ü 他所作的大事无法测度，所行的奇事ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚Vå%Ü至于我，我必寻求神，å‘他陈明我的案件。SåÜ原æ¥äººä¸ºåŠ³ç¢Œè€Œç”Ÿï¼Œå¦‚åŒç«èŠ±å‘上飞扬。Yå+Ü患难ä¸ä»ŽåœŸä¸­ç”Ÿå‡ºæ¥ï¼ŒåŠ³ç¢Œä¸ç”±åœ°é‡Œé•¿å‡ºæ¥ï¼›zåƒmÜ饥饿的人（按照《马索拉文本》，「å£æ¸´çš„人ã€ä½œã€Œç½‘ç½—ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本和å¤è¯‘本翻译）åƒå°½ä»–的庄稼，连在è†æ£˜é‡Œçš„也抢去；渴求的人åžå°½ä»–的财富。håIÜ他的儿女远离安稳之处，在城门å£è¢«æ¬ºåŽ‹å´æ²¡æœ‰äººæ´æ•‘。bå=Ü我看è§æ„šæ˜§äººæ‰Žä¸‹äº†æ ¹ï¼Œä½†å’’诅忽然临到他的居所。MåÜ烦æ¼æ€æ­»æ„šæ˜§äººï¼Œæ¿€æƒ…害死愚蒙人。må UÜ「你åªç®¡å‘¼åå§ï¼Œæœ‰è°å›žç­”你？在众圣者之中你转å‘哪一ä½ï¼Ÿå‚Ü他们å¸æ£šçš„绳索ä¸æ˜¯ä»Žä»–们中间抽出æ¥å—？他们死去，ä¸æ˜¯æ— æ™ºæ…§è€Œæ­»å—？ã€ã€Yå+Ü在早晚之间就被æ¯ç­ï¼Œæ°¸å½’沉沦，无人怀念。~åuÜ何况那些ä½åœ¨åœŸå±‹é‡Œï¼Œæ ¹åŸºåœ¨å°˜åœŸä¸­ï¼Œæ¯”蠹虫还容易被压碎的人呢？\å1Ü他的仆役他还ä¸ä¿¡ä»»ï¼Œä»–的天使他也指责过错，tåaÜ『人能在神é¢å‰ç®—为公义å—？人能在他的创造主é¢å‰ç®—为æ´å‡€å—？å‚3Üé‚£çµç«™ä½ï¼Œæˆ‘辨ä¸å‡ºä»–的形状，åªè§æœ‰ä¸€å½¢è±¡åœ¨æˆ‘眼å‰ï¼Œç„¶åŽæˆ‘å¬è§ä½Žå¾®çš„声音，说：Jå Ü有çµæ‹‚过我é¢å‰ï¼Œä½¿æˆ‘毛骨悚然。Må Üæ惧战栗临到我，以致我全身å‘抖。eå CÜ 在夜间因异象而烦扰的心æ€ä¸­ï¼Œä¸–上都在沉ç¡çš„时候，På Ü 有è¯å·å·ä¼ ç»™æˆ‘，我的耳朵å¬åˆ°ç»†è¯­ï¼›Yå +Ü 公狮因缺ä¹çŒŽç‰©è€Œæ­»äº¡ï¼Œæ¯ç‹®ä¹‹å­ä¹Ÿè¢«åˆ†æ•£ã€‚nå UÜ ç‹®å­çš„咆哮，猛狮的å¼å£°ï¼Œå°½éƒ½æ­¢æ¯ï¼Œå£®ç‹®çš„牙齿也都断掉。Yå+Ü 他们因神的气æ¯è€Œç­äº¡ï¼Œå› ä»–的怒气而消ç­ã€‚tåaÜæ®æˆ‘所è§ï¼Œè€•è€˜ç½ªå­½çš„，必收割罪孽；ç§æ¤æ¯’害的，必收割毒害。håIÜ请想一想，无辜的人有è°ç­äº¡ï¼Ÿå“ªæœ‰æ­£ç›´çš„人被剪除呢？nåUÜ你所自æƒçš„，ä¸æ˜¯æ•¬ç•ç¥žå—？你所盼望的，ä¸æ˜¯è¡Œä¸ºå®Œå…¨å—？nåUÜ但现在祸患临到你，你就ç°å¿ƒï¼Œç¾ç¥¸é‡ä¸Šä½ ï¼Œä½ å°±æƒŠæƒ¶æ²®ä¸§ã€‚_å7Üä½ çš„è¯æ‰¶èµ·äº†ç»Šå€’的人，你使弯曲ä¹åŠ›çš„è†åšæŒºã€‚SåÜ你曾ç»æ•™è¿‡è®¸å¤šäººï¼Œåˆåšå›ºäº†æ— åŠ›çš„手；nåUÜ「人若对你说一å¥è¯ï¼Œä½ å°±åŽŒçƒ¦å—？但è°åˆå¿å¾—ä½ä¸è¯´è¯å‘¢ï¼Ÿ+å SÜæ幔人以利法回答说：häIÜ我ä¸å¾—安逸，ä¸å¾—安é™ï¼Œä¹Ÿä¸å¾—安æ¯ï¼Œå´æœ‰æ…扰æ¥åˆ°ã€‚ã€Vä~%Ü我所惧怕的临到我，我所惊æçš„å‘我而æ¥ã€‚Yä}+Ü我以å¹æ¯ä»£æ›¿é£Ÿç‰©ï¼Œæˆ‘唉哼的声音如水涌出。^ä|5Ü为什么有生命èµç»™å‰é€”茫茫，åˆè¢«ç¥žå››é¢å›´å›°çš„人呢？Iä{ Ü他们找到åŸå¢“就高兴，éžå¸¸æ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚Iäz Ü他们想死å´æ­»ä¸äº†ï¼Œæ‰¾æ­»èƒœäºŽæ‰¾å®è—ï¼›eäyCÜ为什么有光明èµç»™åŠ³ç¢Œçš„人，有生命èµç»™è‹¦å‘½çš„人呢？Väx%Üè€å°‘å°Šå‘都在那里，奴仆脱离主人的辖制。PäwÜ被囚的åŒäº«å®‰å®ï¼›å¬ä¸è§ç£å·¥çš„声音；Yäv+Ü在那里，æ¶äººæ­¢æ¯æ…扰，筋疲力尽的得安æ¯ï¼›näuUÜ我为什么ä¸åƒæš—中æµäº§çš„胎，未è§å¤©æ—¥çš„婴孩，归于无有呢？Uät#Ü或与那些拥有黄金，房屋装满银å­çš„王侯åŒçœ ã€‚Uäs#Ü与世上那些为自己建造陵墓的å›çŽ‹å’Œè°‹å£«åŒç¡ï¼Œ6ärgÜ ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘早已躺下安æ¯ï¼ŒSäqÜ 为什么有è†æ‰¿æŽ¥æˆ‘？为什么有乳哺养我？käpOÜ 我为什么ä¸ä¸€ç¦»æ¯èƒŽå°±æ­»åŽ»ï¼Ÿæˆ‘为什么ä¸ä¸€å‡ºæ¯è…¹å°±æ–­æ°”？wäogÜ 因为那夜没有把我æ¯èƒŽçš„门关闭，也没有把苦难éšè—，使我看ä¸è§ã€‚änyÜ 愿那夜黎明的星星å˜æˆé»‘暗，愿那夜等候å‘å…‰å´ä¸äº®ï¼Œè§ä¸åˆ°æ¸…晨的曙光。bäm=Ü那些咒诅日å­ã€å–„于惹动海怪的，愿他们咒诅那夜。PälÜ愿那夜没有生育，也没有欢ä¹çš„声音。käkOÜ愿那夜被幽暗夺去，ä¸è®©å®ƒè¿žåœ¨å¹³æ—¥ä¹‹ä¸­ï¼Œåˆ—入月数之内。~äjuÜ愿黑暗与死è«ç´¢è®¨é‚£æ—¥ï¼Œæ„¿å¯†äº‘åœç•™åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œæ„¿ç™½å¤©çš„æ˜é»‘惊å“它。uäicÜ愿那日å˜æˆé»‘暗，愿神ä¸ä»Žä¸Šé¢çœ·é¡¾ï¼Œæ„¿å…‰æ˜Žä¸ç…§è€€åœ¨å…¶ä¸Šã€‚\äh1Ü「愿我生的那日泯ç­ï¼Œäººè¯´æ€€ç”·èƒŽçš„那夜ç­æ²¡ã€‚äg%Ü约伯说：:äf qÜåŽæ¥ï¼Œçº¦ä¼¯å¼€å£å’’诅自己的生日。|äeqÜ 他们就七天七夜与他一起å在地上，没有人å‘他说一å¥è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们看出他æžå…¶ç—›è‹¦ã€‚äd‚Ü 他们从远处举目观望，竟认ä¸å‡ºä»–æ¥ï¼Œå°±æ”¾å£°å¤§å“­ï¼Œå„自撕裂外è¢ï¼Œå‘天扬起尘土，è½åœ¨è‡ªå·±å¤´ä¸Šã€‚SäcƒÜ 约伯的三个朋å‹ï¼Œæ幔人以利法ã€ä¹¦äºšäººæ¯”å‹’è¾¾ã€æ‹¿çŽ›äººç法，å¬åˆ°è¿™ä¸€åˆ‡é™åœ¨ä»–身上的ç¾ç¥¸ï¼Œå°±å„从自己的地方出å‘，相约而æ¥å¯¹ä»–表åŒæƒ…，安慰他。/äb‚WÜ å¯æ˜¯çº¦ä¼¯å¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´è¯åƒä¸ªæ„šå¦„的女人。难é“我们从神得ç¦ï¼Œä¹Ÿä¸åº”当å—祸å—？ã€åœ¨è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šï¼Œçº¦ä¼¯å¹¶æ²¡æœ‰ç”¨å£çŠ¯ç½ªã€‚säa_Ü 他妻å­å¯¹ä»–说：「难é“你还è¦åšå®ˆè‡ªå·±çš„纯全å—？你ä¸å¦‚放弃神，死掉算了。ã€6ä`gÜ约伯å在ç°çƒ¬ä¸­ï¼Œæ‹¿ç“¦ç‰‡åˆ®è‡ªå·±ã€‚jä_MÜ于是撒但从耶和åŽé¢å‰é€€åŽ»ï¼Œå‡»æ‰“约伯，使他从脚掌到头顶都生了毒疮。aä^;Ü耶和åŽå¯¹æ’’但说：「好å§ï¼Œä»–在你手中，ä¸è¿‡ï¼Œè¦ç•™å­˜ä»–的命。ã€Oä]Üåªè¦ä½ ä¼¸æ‰‹ä¼¤å®³ä»–的骨和肉，他一定当é¢äºµæ¸Žä½ ã€‚ã€dä\AÜ撒但回答耶和åŽè¯´ï¼šã€Œäººä»¥çš®æ¢çš®ï¼Œå®å¯ä»˜å‡ºä»–所有的一切去ä¿å‘½ã€‚‚ä[„Ü耶和åŽé—®æ’’但：「你有没有注æ„到我的仆人约伯？世上å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººåƒä»–那样完全ã€æ­£ç›´ï¼Œæ•¬ç•ç¥žï¼Œè¿œç¦»ç½ªæ¶ã€‚虽然你挑拨我与他作对，无缘无故使他倾家è¡äº§ï¼Œä»–还是åšå®ˆè‡ªå·±çš„纯全。ã€säZ_Ü耶和åŽé—®æ’’但：「你从哪里æ¥ï¼Ÿã€æ’’但回答说：「我在地上徘徊，走æ¥èµ°åŽ»ã€‚ã€äY ‚Üåˆæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œç¥žçš„ä¼—å­éƒ½æ¥ä¾ç«‹åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œæ’’但也æ¥åˆ°ä»–们中间，ä¾ç«‹åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚SäX !Ü在这一切事上，约伯并没有犯罪，也没有归咎于神。:äW ‚oÜ说：
「我赤身出于æ¯èƒŽï¼Œä¹Ÿå¿…赤身归去。èµèµçš„是耶和åŽï¼Œæ”¶å›žçš„也是耶和åŽï¼›è€¶å’ŒåŽçš„å是应当称颂的。ã€QäV Ü于是约伯起æ¥ï¼Œæ’•è£‚外è¢ï¼Œå‰ƒäº†å¤´ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šæ•¬æ‹œï¼Œ7äU ‚iÜ没想到有一阵狂风，从旷野那边刮æ¥ï¼Œå¹è¢­æˆ¿å±‹çš„四角，房屋倒塌在他们身上，他们就都死了，åªæœ‰æˆ‘一个人逃脱，æ¥å‘你报告。ã€xäT kÜ他还在说è¯çš„时候，åˆæœ‰äººæ¥è¯´ï¼šã€Œä½ çš„儿女正在他们长兄的家里åƒé¥­å–酒的时候，:äS ‚oÜ他还在说è¯çš„时候，åˆæœ‰äººæ¥è¯´ï¼šã€Œè¿¦å‹’底人分æˆä¸‰é˜Ÿçªè¢­éª†é©¼ï¼ŒæŠŠç‰ ä»¬æŽ³åŽ»ï¼Œåˆç”¨åˆ€æ€äº†ä»†äººï¼Œåªæœ‰æˆ‘一个人逃脱，æ¥å‘你报告。ã€.äR ‚WÜ这个人还在说è¯çš„时候，åˆæœ‰äººæ¥è¯´ï¼šã€Œç¥žçš„ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼ŒæŠŠç¾¤ç¾Šå’Œä»†äººéƒ½çƒ§å…‰äº†ï¼Œåªæœ‰æˆ‘一个人逃脱，æ¥å‘你报告。ã€~äQ wÜ示巴人忽然æ¥ä¾µè¢­ï¼ŒæŠŠç‰›é©´æŽ³åŽ»ï¼Œåˆç”¨åˆ€æ€äº†ä»†äººï¼Œåªæœ‰æˆ‘一个人逃脱，æ¥å‘你报告。ã€`äP ;Ü有报信的æ¥è§çº¦ä¼¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç‰›æ­£åœ¨è€•ç”°ï¼Œæ¯é©´åœ¨é™„è¿‘åƒè‰çš„时候，WäO )Ü æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œçº¦ä¼¯çš„å„¿å¥³æ­£åœ¨ä»–ä»¬é•¿å…„çš„å®¶é‡Œåƒé¥­å–酒的时候，äN ‚3Ü è€¶å’ŒåŽå¯¹æ’’但说：「好å§ï¼Œä»–所有的一切都交在你手中，åªæ˜¯ä¸å¯ä»¥ä¼¸æ‰‹å®³ä»–。ã€äºŽæ˜¯æ’’但从耶和åŽé¢å‰é€€åŽ»ã€‚QäM Ü åªè¦ä½ ä¼¸æ‰‹æ‰“击他所有的一切，他一定当é¢äºµæ¸Žä½ ã€‚ã€"äL ‚?Ü ä½ ä¸æ˜¯åœ¨ä»–四周围上篱笆ä¿æŠ¤ä»–å—？他的家和他所有的一切，以åŠä»–手所作的，你都èµç¦ï¼Œä»–的家产也在地上增添。WäK )Ü æ’’ä½†å›žç­”è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œçº¦ä¼¯æ•¬ç•ç¥žï¼Œéš¾é“是无缘无故的å—？"äJ ‚?Ü耶和åŽé—®æ’’但：「你有没有注æ„到我的仆人约伯？世上å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººåƒä»–那样完全ã€æ­£ç›´ï¼Œæ•¬ç•ç¥žï¼Œè¿œç¦»ç½ªæ¶ã€‚ã€{äI qÜ耶和åŽé—®æ’’但：「你从哪里æ¥ï¼Ÿã€æ’’但回答耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘在地上徘徊，走æ¥èµ°åŽ»ã€‚ã€`äH ;Ü有一天，神的众å­éƒ½æ¥ä¾ç«‹åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œæ’’但也æ¥åˆ°ä»–们中间。aäG ƒ=Üè½®æµè®¾å®´çš„æ—¥å­ä¸€è¿‡ï¼Œçº¦ä¼¯å°±å·®äººåŽ»å«ä»–们自æ´ã€‚他清早起æ¥ï¼ŒæŒ‰ä»–们的数目献上燔祭。因为他心里想：「说ä¸å®šå­©å­çŠ¯äº†ç½ªï¼Œå¿ƒä¸­äºµæ¸Žäº†ç¥žã€‚ã€çº¦ä¼¯ç»å¸¸è¿™æ ·ä½œã€‚~äF wÜä»–çš„å„¿å­ç´ å¸¸è½®æµå„按自己的日å­åœ¨å®¶æ‘†è®¾ç­µå¸­ï¼Œå¹¶ä¸”邀请他们的三个å§å¦¹æ¥ä¸€åŒåƒå–。äE ‚3Ü他的家产有七åƒåªç¾Šã€ä¸‰åƒåŒ¹éª†é©¼ã€äº”百对牛ã€äº”百头æ¯é©´ï¼Œå¹¶ä¸”有许多仆婢。这人在全东方的人中至为尊贵。 äD =Ü他生了七男三女。gäC KÜ乌斯地有一个人，åå«çº¦ä¼¯ã€‚这人完全ã€æ­£ç›´ï¼Œæ•¬ç•ç¥žï¼Œè¿œç¦»ç½ªæ¶ã€‚5äB‚c¾ 犹大人末底改的地ä½ä»…次于亚哈éšé²çŽ‹ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤§äººä¸­è¢«å°Šä¸ºå¤§ï¼Œå¾—æ°‘ä¼—åŒèƒžçš„爱戴；他为自己的æ—人求ç¦ç¥‰ï¼Œå‘他们说平安的è¯ã€‚äA‚ ¾ 他所行有æƒèƒ½çš„事迹，以åŠæœ«åº•æ”¹è¢«å°Šä¸ºå¤§çš„详细ç»è¿‡ï¼Œä¸æ˜¯éƒ½å†™åœ¨çŽ›ä»£å’Œæ³¢æ–¯çŽ‹çš„å²è®°ä¸Šå—？Mä@ ¾ 亚哈éšé²çŽ‹ä½¿é™†åœ°å’Œä¼—海岛的居民都å‘他进贡。Rä?¾ 以斯帖的命令确定了普ç¥èŠ‚；这命令也记录在å²è®°ä¸Šã€‚Aä>‚{¾ åŠä»–们按ç€è§„定的时期，照ç€çŠ¹å¤§äººæœ«åº•æ”¹å’ŒçŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–所嘱å’的，也照ç€ä»–们在ç¦é£Ÿå’Œå“€æ±‚的时候为自己与åŽè£”所承诺的，守这普ç¥èŠ‚。pä=Y¾ 他用和平和诚实的è¯ï¼ŒæŠŠæ–‡ä¹¦é€ç»™äºšå“ˆéšé²å›½ä¸­ä¸€ç™¾äºŒå七çœæ‰€æœ‰çš„犹大人，ä<‚¾ 亚比孩的女儿王åŽä»¥æ–¯å¸–和犹大人末底改以全æƒå†™äº†è¿™ç¬¬äºŒå°ä¿¡ï¼Œå˜±å’犹大人守这普ç¥èŠ‚。ä;‚'¾ 使人在å„çœå„城，家家户户，世世代代，都记念ã€éµå®ˆè¿™ä¸¤æ—¥ï¼Œä½¿è¿™æ™®ç¥èŠ‚çš„æ—¥å­åœ¨çŠ¹å¤§äººä¸­ï¼Œæ°¸ä¸åºŸæ­¢ã€‚>ä:‚u¾ 犹大人就立了定例，承诺他们自己和他们的åŽè£”，以åŠæ‰€æœ‰ä¸Žä»–们è”åˆçš„人，æ¯å¹´éƒ½è¦æŒ‰ç€æ‰€å†™çš„和指定的两日守这节日，永ä¸å¯åºŸæ­¢ã€‚ ä9‚9¾ 因此，犹大人照ç€ã€Œæ™®ç¥ã€çš„å字，称这两日为普ç¥èŠ‚；所以他们因这信上的è¯ï¼Œåˆå› ä»–们所看è§å’Œæ‰€é­é‡çš„事，Sä8ƒ¾ 但这事呈到王é¢å‰ä»¥åŽï¼ŒçŽ‹ä½¿ç”¨æ–‡ä¹¦é™æ—¨å©å’，使哈曼计谋的æ¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯ä»–设谋陷害犹大人的事归到他自己的头上，åˆä½¿äººæŠŠä»–和他的众å­æŒ‚在木架上。Aä7‚{¾ 原本犹大人的敌人，亚甲æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼æ›¾ç»è®¾è°‹é™·å®³çŠ¹å¤§äººï¼Œè¦æ¶ˆç­ä»–们；他弄åœã€Œæ™®ç¥ã€ï¼Œå°±æ˜¯æŠ½ç­¾ï¼Œä¸ºè¦æ‰“击和消ç­çŠ¹å¤§äººã€‚mä6S¾ 于是，犹大人承诺è¦å®ˆä»–们起åˆæ‰€å®ˆçš„，也承诺è¦éµå®ˆæœ«åº•æ”¹å†™ç»™ä»–们的。Gä5ƒ¾ 以这月的两日，为犹大人脱离仇敌，得享安å®çš„æ—¥å­ï¼Œæ˜¯è½¬å¿§ä¸ºå–œï¼Œè½¬å“€ä¸ºä¹çš„å‰æ—¥ï¼Œå«ä»–们在这两日饮宴欢ä¹ï¼Œå¤§å®¶äº’赠礼物，也赒济穷人。Fä4¾ 嘱å’他们æ¯å¹´éƒ½è¦å®ˆäºšè¾¾æœˆåå››ã€å五两日。rä3]¾ 末底改把这些事记录下æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”é€æ–‡ä¹¦ç»™äºšå“ˆéšé²å„çœè¿œè¿‘所有的犹大人，ä2‚¾ 因此乡æ‘的犹大人，就是ä½åœ¨æ²¡æœ‰åŸŽå¢™çš„æ‘镇的，都以亚达月å四日为欢ä¹é¥®å®´çš„å‰æ—¥ï¼Œäº’é€ç¤¼ç‰©ã€‚ä1‚¾ 但在书çŠçš„犹大人在å三ã€å四日èšé›†èµ·æ¥æ€æ•Œï¼Œä»–们就在å五日休æ¯ï¼Œä»¥è¿™æ—¥ä¸ºè®¾å®´æ¬¢ä¹çš„æ—¥å­ã€‚pä0Y¾ 这是在亚达月å三日的事，å四日他们得享安å®ï¼Œä»¥è¿™æ—¥ä¸ºè®¾å®´æ¬¢ä¹çš„æ—¥å­ã€‚Lä/ƒ¾ 在王å„çœå…¶ä½™çš„犹大人，也都èšé›†èµ·æ¥ï¼Œä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„性命，å‘他们的仇敌报å¤ï¼Œæ€äº†æ¨ä»–们的人共七万五åƒï¼›è‡³äºŽè´¢ç‰©ï¼Œä»–们å´æ²¡æœ‰ä¸‹æ‰‹æŽ å¤ºã€‚ä.‚ ¾ 亚达月å四日，在书çŠçš„犹大人åˆèšé›†èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä¹¦çŠæ€äº†ä¸‰ç™¾äººï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸‹æ‰‹æŽ å¤ºä»–们的财物。gä-G¾ 王就下令这样行；谕旨传é书çŠï¼Œäººå°±æŠŠå“ˆæ›¼çš„å个儿å­æŒ‚在木架上。&ä,‚E¾ 以斯帖回答：「王若是åŒæ„，求你æ©å‡†ä¹¦çŠçš„犹大人，明日也照ç€ä»Šæ—¥çš„谕旨行事，把哈曼的å个儿å­æŒ‚在木架上。ã€kä+ƒO¾ 王问王åŽä»¥æ–¯å¸–：「犹大人在书çŠåŸŽæ€ç­äº†äº”百人，åˆæ€äº†å“ˆæ›¼çš„å个儿å­ï¼›åœ¨çŽ‹å…¶ä»–çœå†…，他们怎样行呢ï¼çŽ°åœ¨ä½ è¦ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘å¿…èµç»™ä½ ï¼Œä½ è¿˜æ±‚什么，也必给你æˆå…¨ã€‚ã€Kä*¾ 当日在书çŠåŸŽè¢«æ€çš„人的数目，呈到王é¢å‰ã€‚ ä)‚¾ è¿™å个人就是哈米大他的孙å­ã€å“ˆæ›¼çš„å„¿å­ï¼ŒçŠ¹å¤§äººçš„敌人；至于财物，犹大人å´æ²¡æœ‰ä¸‹æ‰‹æŽ å¤ºã€‚?ä(y¾ 帕玛斯他ã€äºšåˆ©èµ›ã€äºšåˆ©ä»£å’Œç“¦è€¶æ’’他，3ä'a¾ 破拉他ã€äºšå¤§åˆ©é›…ã€äºšåˆ©å¤§ä»–ã€?ä&y¾ 他们åˆæ€äº†å·´çŠå¤§ä»–ã€è¾¾åˆ†ã€äºšæ–¯å¸•ä»–ã€<ä%s¾ 在书çŠåŸŽé‡Œï¼ŒçŠ¹å¤§äººå°±æ€ç­äº†äº”百人。sä$_¾ 这样，犹大人击æ€ä»–们所有的仇敌，他们用刀尽é‡å‡»æ€ï¼Œéšæ„对待他们的仇人。sä#_¾ 末底改在æœä¸­çš„ç¡®éžå¸¸å°Šå¤§ï¼Œä»–的声誉传éå„çœï¼›æœ«åº•æ”¹è¿™äººçš„æƒåŠ›è¶Šæ¥è¶Šå¤§ã€‚vä"e¾ å„çœçš„官长ã€æ€»ç£ã€çœé•¿å’ŒåŠžç†çŽ‹äº‹åŠ¡çš„人，因为惧怕末底改，就都支æŒçŠ¹å¤§äººã€‚/ä!‚W¾ 犹大人在亚哈éšé²çŽ‹å„çœçš„城里èšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¦ä¸‹æ‰‹æ”»å‡»é‚£äº›æƒ³è°‹å®³ä»–们的人；没有人能抵挡他们，因为å„æ—的人都惧怕他们。Qä  ƒ¾ å二月，就是亚达月，å三日，王的命令和谕旨快è¦æ‰§è¡Œçš„时候，就是犹大人的仇敌盼望辖制犹大人的日å­ï¼Œåæˆäº†çŠ¹å¤§äººè¾–制æ¨ä»–们的人的日å­ã€‚;ä‚o¾在å„çœå„城中，王的命令和谕旨所到之处，犹大人都欢喜快ä¹ï¼Œé¥®å®´æ”¾å‡ï¼›é‚£åœ°çš„人民，有许多因为惧怕犹大人，就都自认是犹大人。?äy¾犹大人得到了光彩ã€æ¬¢å–œã€å¿«ä¹å’Œå°Šè£ã€‚1ä‚[¾末底改穿ç€ç´«è“色和白色的æœæœï¼Œæˆ´ç€ç¡•å¤§çš„金冠冕，åˆæŠ«ä¸Šç´«è‰²ç»†éº»å¸ƒçš„外è¢ï¼Œä»ŽçŽ‹é¢å‰å‡ºæ¥ï¼›ä¹¦çŠåŸŽçš„人都欢呼快ä¹ã€‚|äq¾于是，骑上为国事而用的快马的驿使，迫于王命，就急急忙忙出å‘，谕旨传é书çŠåŸŽã€‚䂾 谕旨的抄本作为御令，é¢å‘到å„çœï¼Œå®£å‘Šå„æ—，使犹大人准备那日，好在仇敌身上施行报å¤ã€‚sä_¾ 一日之间，在å二月，就是亚达月，å三日，在亚哈éšé²çŽ‹çš„å„çœï¼Œå¼€å§‹å®žè¡Œã€‚qäƒ[¾ 文书上写ç€ï¼šçŽ‹å‡†è®¸åœ¨å„城的犹大人，å¯ä»¥èšé›†èµ·æ¥ï¼Œä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„性命；也å¯ä»¥æ¯ç­ã€æ€å°½å’Œç­ç»é‚£äº›æ•Œå¯¹çŠ¹å¤§äººçš„å„æ—å’Œå„çœçš„势力，包括妇孺，并且å¯ä»¥æŽ å¤ºä»–们的财产；)ä‚K¾ 末底改奉亚哈éšé²çŽ‹çš„å写了谕旨，åˆç”¨çŽ‹çš„戒指盖上å°ï¼›æ–‡ä¹¦ç”±é©¿ä½¿éª‘上御养的ã€ä¸ºå›½äº‹è€Œç”¨çš„快马，传é€åˆ°å„处去。‚Jä… ¾ 那时是三月，就是西弯月，二å三日，王的文士都å¬äº†æ¥ï¼Œç…§ç€æœ«åº•æ”¹æ‰€å©å’一切有关犹大人的事，用å„çœçš„文字ã€å„æ—的方言写了谕旨，从å°åº¦åˆ°å¤å®žçš„一百二å七çœï¼Œç»™å„çœçš„总ç£ã€çœé•¿å’Œé¢†è¢–，也用犹大人的文字和方言写给犹大人。P䃾现在你们å¯ä»¥ç…§ç€ä½ ä»¬çš„æ„æ€ï¼Œå¥‰çŽ‹çš„å为犹大人写谕旨，用王的å°æˆ’盖上；因为奉王的å所写，用王的戒指盖上å°çš„谕旨，是没有人å¯ä»¥åºŸé™¤çš„。ã€>ä‚u¾亚哈éšé²çŽ‹å¯¹çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–和犹大人末底改说：「因为哈曼è¦ä¸‹æ‰‹å®³çŠ¹å¤§äººï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠå“ˆæ›¼çš„家产èµç»™äº†ä»¥æ–¯å¸–，人也把哈曼挂在木架了。3äa¾我怎å¿çœ‹è§æˆ‘çš„æ—人消ç­å‘¢ï¼Ÿã€}äƒs¾她说：「王若是åŒæ„，我若是在王é¢å‰è’™æ©ï¼ŒçŽ‹è‹¥ä»¥ä¸ºè¿™äº‹æ˜¯å¯¹çš„，王若喜爱我，就请下旨，废除亚甲æ—哈米大他的儿å­å“ˆæ›¼è®¾è®¡çš„谕文，就是他写下è¦æ¶ˆç­åœ¨çŽ‹å„çœçš„犹大人的谕文。Uä#¾王å‘以斯帖伸出了金æ–，以斯帖就起æ¥ï¼Œç«™åœ¨çŽ‹çš„é¢å‰ï¼›&ä‚E¾以斯帖åˆåœ¨çŽ‹é¢å‰è¯´è¯ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨çŽ‹çš„è„šå‰ï¼Œå«æ³ªæ³æ±‚王å…除亚甲æ—人哈曼所加的ç¾å®³ï¼Œä»¥åŠä»–设计è¦å®³çŠ¹å¤§äººçš„阴谋。䂾王就摘下自己的戒指，就是从哈曼那里å–回的，给了末底改，以斯帖也委派末底改管ç†å“ˆæ›¼çš„家产。?ä ‚y¾当日，亚哈éšé²æŠŠçŠ¹å¤§äººçš„敌人哈曼的家产，èµç»™çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–；末底改也æ¥åˆ°çŽ‹çš„é¢å‰ï¼Œå› ä¸ºä»¥æ–¯å¸–å·²ç»æŠŠæœ«åº•æ”¹å’Œå¥¹çš„关系告诉王。gäG¾ 于是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上；王的忿怒æ‰æ¸æ¸æ­¢æ¯ã€‚qä ƒ[¾ 在王é¢å‰æœ‰ä¸€ä¸ªå¤ªç›‘哈波拿说：「还有，哈曼为那曾ç»è¯´å¥½è¯æ•‘王有功的末底改，立了一个二å二公尺高的木架，现在正立在哈曼的家里呢。ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€ŒæŠŠå“ˆæ›¼æŒ‚在上é¢å§ï¼ã€\ä ƒ1¾王从御园回到酒席那里；那时哈曼正ä¼åœ¨ä»¥æ–¯å¸–所é çš„榻上；于是王说：「他竟敢在宫里，当ç€æˆ‘çš„é¢æ±¡è¾±çŽ‹åŽå—？ã€è¿™è¯ä¸€å‡ºçŽ‹å£ï¼Œäººå°±æŠŠå“ˆæ›¼çš„脸蒙ä½äº†ã€‚/ä ‚W¾于是王带ç€ç››æ€’，从酒席间起æ¥ï¼Œåˆ°å¾¡å›­é‡ŒåŽ»ï¼›å“ˆæ›¼å´ç•™ä¸‹æ¥æ±‚王åŽä»¥æ–¯å¸–救他一命，因为哈曼看出王已ç»å†³æ„è¦åŠ ç½ªä¸Žä»–。ä w¾以斯帖回答：「这敌人和仇人，就是这æ¶äººå“ˆæ›¼ï¼ã€å“ˆæ›¼åœ¨çŽ‹å’ŒçŽ‹åŽé¢å‰ç«‹åˆ»æƒŠæƒ¶ä¸‡åˆ†ã€‚gä G¾亚哈éšé²çŽ‹é—®çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–，说：「存心这样行的人是è°ï¼Ÿä»–在哪里？ã€>ä‚u¾因为我和我的æ—人被人出å–，快è¦æ¯ç­ï¼Œè¢«æ€å°½ã€ç­ç»äº†ã€‚我们若是åªè¢«å–为奴婢，我也必闭å£ä¸è¨€ï¼Œä½†çŽ‹çš„æŸå¤±æ˜¯æ•Œäººä¸èƒ½è¡¥å¿çš„。ã€Aä‚{¾王åŽä»¥æ–¯å¸–回答，说：「我若是在你眼å‰è’™æ©ï¼ŒçŽ‹è‹¥æ˜¯å–œæ¬¢ï¼Œæˆ‘所è¦çš„，是è¦çŽ‹æŠŠæˆ‘的性命èµç»™æˆ‘；我所求的，是求王把我的æ—人èµç»™æˆ‘。,ä‚Q¾在这第二次的酒席中，王åˆé—®ä»¥æ–¯å¸–：「以斯帖啊，你è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘å¿…èµç»™ä½ ï¼›ä½ æ±‚什么？就是一åŠæ±Ÿå±±ï¼Œä¹Ÿå¿…给你æˆå…¨ã€‚ã€=ä w¾王带ç€å“ˆæ›¼åŽ»èµ´çŽ‹åŽä»¥æ–¯å¸–的筵席。sä_¾他们还与哈曼说è¯çš„时候，王的太监æ¥äº†ï¼Œå‚¬å“ˆæ›¼å¿«èµ°ï¼Œèµ´ä»¥æ–¯å¸–预备的筵席。‚ ä„ ¾ 哈曼把é­é‡çš„一切事，都述说给他的妻å­ç»†åˆ©æ–¯å’Œä»–所有的朋å‹å¬ï¼›ä»–的谋士和妻å­ç»†åˆ©æ–¯å¯¹ä»–说：「在末底改é¢å‰ï¼Œä½ å¼€å§‹å¤±è´¥äº†ï¼›ä»–若是犹大人，你就ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä»–：你终必在他é¢å‰å¤±è´¥ã€‚ã€jäM¾ 末底改ä»å›žåˆ°å¾¡é—¨é‚£é‡Œï¼›å“ˆæ›¼å´æ€¥æ€¥å¿™å¿™å›žäº†å®¶ï¼Œå¸¦ç€æ‚²å“€çš„心蒙ç€å¤´ã€‚M䃾 于是哈曼把æœæœå’Œéªé©¬æ‹¿æ¥ï¼Œå…ˆç»™æœ«åº•æ”¹ç©¿ä¸Šæœæœï¼Œç„¶åŽä½¿ä»–骑在马上，走过城中的街上，åˆåœ¨ä»–å‰é¢å®£å‘Šï¼šã€ŒçŽ‹å–œæ¬¢èµå°Šè£çš„人，è¦è¿™æ ·å¾…他。ã€8ä‚i¾ 王对哈曼说：「赶快拿æœæœå’Œéªé©¬æ¥ï¼Œç…§ç€ä½ æ‰€è¯´çš„，去行在那å在æœé—¨é‚£é‡Œçš„犹大人末底改身上；你所说的，一样也ä¸å¯ç¼ºå°‘。ã€wãƒg¾ 把æœæœå’Œéªé©¬äº¤ç»™çŽ‹æœ€å°Šè´µçš„一个大臣手里，把衣æœç»™çŽ‹å–œæ¬¢èµå°Šè£çš„人穿上，使他骑在马上，走过城中的街上，åˆè¦æœ‰äººåœ¨ä»–å‰é¢å®£å‘Šï¼šã€ŽçŽ‹å–œæ¬¢èµå°Šè£çš„人，è¦è¿™æ ·å¾…他。ã€ã€^ã~5¾è¦æŠŠçŽ‹å¸¸ç©¿çš„æœæœå’ŒçŽ‹å¸¸éª‘çš„éªé©¬ï¼Œå°±æ˜¯å¤´æˆ´çŽ‹å† çš„éªé©¬å¸¦æ¥ï¼Œ?ã}y¾于是哈曼回答王：「王喜欢èµå°Šè£çš„人，5ã|‚c¾哈曼就进去，王问他：「王喜欢èµå°Šè£ç»™ä»–的人，è¦æ€Žæ ·å¾…他呢？ã€å“ˆæ›¼å¿ƒé‡Œæƒ³ï¼šã€ŒçŽ‹å–œæ¬¢èµå°Šè£çš„人，除我以外，还有è°å‘¢ï¼Ÿã€aã{;¾王的臣仆对他说：「是哈曼站在院å­é‡Œã€‚ã€çŽ‹è¯´ï¼šã€Œå«ä»–è¿›æ¥ã€‚ã€ãz‚¾王问：「è°åœ¨é™¢å­é‡Œï¼Ÿã€é‚£æ—¶å“ˆæ›¼æ­£è¿›äº†çŽ‹å®«çš„外院，è¦æ±‚王把末底改挂在哈曼为他预备的木架上。ãy‚!¾王问：「为了这事，末底改得了什么尊è£å’Œå°èµæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€ä¾å€™çŽ‹çš„众臣仆回答：「他什么也没有得到。ã€ãx‚¾有一处记ç€è¯´ï¼šçŽ‹æœ‰ä¸¤ä¸ªå®ˆé—¨çš„太监：辟探和æ列，ä¼å›¾è¦è°‹å®³äºšå“ˆéšé²çŽ‹ï¼›è¿™äº‹ç»™æœ«åº•æ”¹å‘Šå‘了。nãw W¾那一夜，王ç¡ä¸ç€è§‰ï¼Œå°±å©å’人把å²è®°ï¼Œå°±æ˜¯å¹´é‰´æ‹¿æ¥ï¼Œåœ¨çŽ‹é¢å‰è¯µè¯»ã€‚‚ ãv„¾他的妻å­ç»†åˆ©æ–¯å’Œä»–所有的朋å‹éƒ½å¯¹ä»–说：「å«äººç«‹ä¸€ä¸ªäºŒå二公尺高的木架，明早求王，把末底改挂在上é¢ï¼Œç„¶åŽä½ å¯ä»¥æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°ä¸ŽçŽ‹ä¸€åŒèµ´ç­µå¸­äº†ã€‚ã€è¿™è¯ä½¿å“ˆæ›¼å¾ˆæ»¡æ„，就å«äººåšäº†æœ¨æž¶ã€‚ãuw¾ åªæ˜¯æ¯é€¢æˆ‘看è§å在æœé—¨é‚£é‡Œçš„犹大人末底改的时候，这一切对我都没有多大的æ„æ€ã€‚〠5«¡9~×~i~ }¨}:|á|Ž|{š{;zÓzkyÝy{yx«x@wêw‹w/vÄv_uúu•u$t¶t5sâs€s*rÈrlr q¢qLpäp‚p)o›nÝnbmým•mlËlZl/kÄkVjúj­ji¢i.hòh“h1gÛg‹gf²fYeúe•e9d«d‰dc~bðb—b(a´aO`ä`‚`)_Ó_ƒ_^­^K]ø]“]=\Þ\‚\,[Á[MZßZuZYÉYsYX»XPWýWƒW0VÅVQUÍU_TôTŒT'SÅS`SRœR1QÃQpQP±P0OÑO‰O'NÂNlMÛM L¥LLKçKŽKAJ¡JImIH¯HJHG†GF­FZF,E¯EVDôD˜D3CÈClBøB‡B"AÃAU@ê@ˆ@)?Ä?Y>ô>•>*=Ë=W<æ<¡ñ°Hà‡«nè6UÜ然而他们对神说：『离开我们å§ï¼Œæˆ‘们ä¸æ„¿æ„晓得你的é“路。hè5IÜ 他们幸ç¦åº¦è¿‡ä»–们的日å­ï¼Œä¸€åˆ¹é‚£é—´ä¸‹é˜´é—´ï¼Œæ¯«æ— ç—…痛。Vè4%Ü 他们跟ç€ç´é¼“高歌，åˆå› ç€ç®«çš„声音欢ä¹ã€‚eè3CÜ 他们å«å°å­©å­å‡ºåŽ»å¤šå¦‚羊群，他们的年轻人四处跳跃；eè2CÜ 他们的公牛交é…而ä¸è½ç§ï¼Œä»–们的æ¯ç‰›ä¸‹çŠŠè€Œä¸æŽ‰èƒŽï¼Œbè1=Ü 他们的家宅平安无惧，神的刑æ–也ä¸åŠ åœ¨ä»–们身上。wè0gÜ他们的åŽè£”在他们é¢å‰åšå®šï¼Œä»–们眼è§è‡ªå·±çš„å­å­™åœ¨ä»–们周围立定。_è/7Üæ¶äººä¸ºä»€ä¹ˆæ€»å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œæ´»åˆ°è€ï¼Œè€Œä¸”财势强大？Jè. Ü我æ¯é€¢æƒ³èµ·ï¼Œå°±æƒŠæƒ¶ï¼Œæµ‘身战抖。Mè-Ü你们注视我，惊讶å§ï¼Œç”¨æ‰‹æŽ©å£å§ã€‚\è,1Ü我岂是抱怨的人呢？我的心为什么ä¸èƒ½å¿è€å‘¢ï¼Ÿkè+OÜ请原谅我，我åˆè¦è¯´è¯äº†ï¼Œè¯´å®Œä»¥åŽï¼Œå°±ä»»å‡­ä½ ä»¬å˜²ç¬‘å§ï¼bè*=Ü「你们è¦ç»†å¬æˆ‘的言语，这就算是你们给我的安慰。è) ;Ü约伯回答说：_è(7Ü这是æ¶äººä»Žç¥žæ‰€å¾—的分，是神给他指定的产业。ã€Yè'+Ü他的家产必被掠去，在神忿怒的日å­è¢«å†²èµ°ã€‚Sè&Ü天必显露他的罪孽，地è¦å…´èµ·æ¥æ”»å‡»ä»–，è%‚Ü万般黑暗为他的财å®ç•™å­˜ï¼Œä¸æ˜¯ç”±äººå¹ç€çš„ç«è¦åžç­ä»–，è¦æ¯æŽ‰ä»–å¸æ£šä¸­æ‰€å‰©ä¸‹çš„。è$‚%Ü他把箭一抽，箭就从背åŽå‡ºæ¥ï¼Œå‘亮的箭头从他的胆中出æ¥ï¼Œæ­»äº¡çš„惊æ临到他身上。\è#1Üä»–è¦é€ƒé¿é“制的兵器，但铜弓的箭必把他射穿；;è"‚oÜ他正在填饱肚腹的时候，神就把猛烈的怒气é™åœ¨ä»–身上，他正在åƒé¥­çš„时候，神è¦æŠŠè¿™æ€’气如雨é™åœ¨ä»–身上。tè!aÜ他在满足有余的时候，陷入困境，å—过苦的人的手都临到他身上。Vè %Üä»–åƒå¾—一无所剩，所以他的ç¦ä¹ä¸èƒ½æŒä¹…ï¼›_è7Ü因为他内心没有安å®ï¼Œä»–ä¸èƒ½ä¿å­˜ä»–喜爱的东西。hèIÜ因为他欺压穷人，ä¸é¡¾ä»–们，强抢ä¸æ˜¯è‡ªå·±å»ºé€ çš„房屋。 è‚ Ü他劳苦所得的必归别人，自己å´ä¸å¾—åƒç”¨ï¼›ä»–交易得æ¥çš„财利，自己å´ä¸å¾—享用。Vè%Üä»–å¿…ä¸å¾—看è§æ±Ÿæ²³ï¼Œå°±æ˜¯æµèœœä¸Žå¥¶çš„江河。_è7Üä»–å¿…å¸å®çœ¼é•œè›‡çš„毒液，腹蛇的舌头必把他æ€æ­»ã€‚qè[Üä»–åžä¸‹äº†è´¢å®ï¼Œè¿˜è¦æŠŠå®ƒå出æ¥ï¼Œç¥žè¦ä»Žä»–的腹中把它æŽå‡ºæ¥ï¼Œqè[Ü然而他的食物在他腹中å´è¦å˜å，在他里é¢æˆä¸ºçœ¼é•œè›‡çš„毒æ±ã€‚DèÜ 他虽然爱惜ä¸èˆï¼Œå«åœ¨å£ä¸­ï¼ŒeèCÜ 邪æ¶åœ¨ä»–çš„å£ä¸­è™½ç„¶ç”˜ç”œï¼Œä»–把邪æ¶è—在自己的舌下。kèOÜ 他的骨头虽然充满é’春活力，å´å¿…与他一åŒèººå§åœ¨å°˜åœŸä¸­ã€‚eèCÜ 他的儿女必å‘穷人求æ©ï¼Œä»–们的手è¦é€€è¿˜ä»–ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼ŒeèCÜ 亲眼è§è¿‡ä»–的，必ä¸å†è§ä»–，他的本处也必看ä¸è§ä»–。tèaÜ他必如梦一般飞é€ï¼Œäººå†ä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ä»–，他必被赶去如夜间的异象，èyÜ他必永远ç­äº¡åƒè‡ªå·±çš„粪一般，素æ¥çœ‹è§ä»–的，都è¦è¯´ï¼šã€Žä»–在哪里呢？ã€Vè%Ü虽然他的高贵上达于天，他的头直æ’云霄，kèOÜæ¶äººçš„欢呼并ä¸é•¿ä¹…，ä¸æ•¬è™”者的快ä¹ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯æš‚时的å—？PèÜä½ ä¸çŸ¥äº˜å¤ä»¥æ¥ï¼Œè‡ªä»Žåœ°ä¸Šæœ‰äººä»¥æ¥ï¼ŒeèCÜ我å¬è§äº†é‚£ç¾žè¾±æˆ‘的责备，心çµå› ç€æˆ‘的悟性回答我。Yè +Ü「我的心æ€çƒ¦æ‰°å«æˆ‘回è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘内心急èºã€‚(è  MÜ拿玛人ç法回答说： è ‚ Ü你们就当惧怕刀剑，因为这些罪孽带æ¥åˆ€å‰‘的惩罚，好使你们知é“有审判。ã€kè OÜ你们若说：『惹事的根既然在他，我们è¦æ€Žæ ·é€¼è¿«ä»–呢？〠è ‚ Ü我必è§ä»–在我身边，我è¦äº²çœ¼è§ä»–，并éžå¤–人，我的心肠在我里é¢æ¸´æƒ³æžäº†ã€‚tèaÜ我的皮肉é­å—æ¯å以åŽï¼Œè¿™äº‹å°±è¦å‘生，我必在肉体以外得è§ç¥žã€‚4è‚aÜ我知é“我的救赎主活ç€ï¼Œæœ€åŽä»–必在地上兴起（「最åŽä»–必在地上兴起ã€æˆ–译：「最åŽä»–必站立在地上ã€ï¼‰ã€‚Jè Ü用é“笔åˆç”¨é“…，永远刻在ç£çŸ³ä¸Šã€‚SèÜ但愿我的è¯çŽ°åœ¨éƒ½å†™ä¸‹ï¼Œéƒ½åˆ»åœ¨ä¹¦ç®€ä¸Šï¼ŒnèUÜ你们为什么有如神那样逼迫我？还ä¸å› åƒæˆ‘的肉感到满足å—？qè[Ü我的朋å‹å•Šï¼æ±‚你们怜悯我，怜悯我å§ï¼å› ä¸ºç¥žçš„手击打了我。Yè+Ü我的骨头紧贴ç€çš®è‚‰ï¼Œæˆ‘åªå‰©ç‰™çš®é€ƒè¿‡å¤§éš¾ã€‚_è7Ü我所有的密å‹éƒ½æ†Žæ¶æˆ‘，我所爱的人也å‘我å脸。\è1Üè¿žå°å­©å­ä¹Ÿè—视我，我一起æ¥ï¼Œä»–们就讥笑我；SçÜ妻å­åŽŒæ¶æˆ‘çš„æ°”æ¯ï¼ŒåŒèƒžå…„弟也厌弃我，Vç~%Ü我呼唤仆人，他ä¸å›žç­”，我得用å£å“€æ±‚他。ç}Ü在我家中寄居的和我的婢女，都把我当作外人，我在他们的眼中是个外æ—人。Mç|Ü我的亲戚离弃我，我的朋å‹å¿˜è®°æˆ‘ï¼›bç{=Ü 他使我的æ—人远离我，使我熟悉的人完全与我ç–远。%çz‚CÜ 他的军队一起上æ¥ï¼Œä»–们攻击我（「高的斜é“ã€ç›´è¯‘是「他们的é“è·¯ã€ï¼‰ï¼Œåœ¨æˆ‘çš„å¸æ£šå‘¨å›´å®‰è¥ã€‚SçyÜ 他的怒气å‘我å‘作，把我看作他的敌人；qçx[Ü ä»–å››é¢æ‹†æ¯æˆ‘，我就离世，他åˆæŠŠæˆ‘这指望如树æžä¸€æ ·æ‹”出æ¥ã€‚_çw7Ü 他从我身上剥去我的è£è€€ï¼ŒåˆæŒªåŽ»æˆ‘头上的冠冕。tçvaÜ神用篱笆拦阻我的é“路，使我ä¸èƒ½ç»è¿‡ï¼›ä»–åˆä½¿é»‘暗笼罩我的路。hçuIÜ我呼å«ã€Žå¼ºæš´ï¼ã€å´æ²¡æœ‰å›žç­”；我呼求，å´å¾—ä¸åˆ°å…¬æ–­ã€‚bçt=Ü那么，就知é“是神颠倒我的案件，用他的网圈ä½æˆ‘。kçsOÜ你们若真的妄自尊大攻击我，用我的羞辱æ¥è¯æ˜Žæˆ‘çš„ä¸æ˜¯ï¼ŒMçrÜå³ä½¿æˆ‘真的有过错，由我承担好了。hçqIÜ你们已ç»å次侮辱我，你们苛刻地对我，也ä¸è§‰å¾—羞耻。eçpCÜ「你们å«æˆ‘å—苦è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿç”¨è¯åŽ‹ç¢Žæˆ‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿço ;Ü约伯回答说：nçnUÜä¸ä¹‰çš„人之ä½æ‰€å®žåœ¨æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä¸è®¤è¯†ç¥žçš„人的收场。ã€_çm7Ü西方的人因他的日å­æƒŠè®¶ï¼Œä¸œæ–¹çš„人也战栗ä¸å·²ã€‚hçlIÜ在本æ—中他无å­æ— å­™ï¼Œåœ¨ä»–寄居之地，也没有生存的人。hçkIÜ他们把他从光明中赶到黑暗里，åˆæŠŠä»–从世界中赶出去。hçjIÜ他令人怀念的都从地上ç­æ²¡ï¼Œä»–çš„åå­—ä¸å†ç•™å­˜åœ¨ç”°ä¸Šã€‚MçiÜ他下é¢çš„根枯干，上é¢çš„æžå­å‡‹è°¢ã€‚bçh=Üä¸å±žä»–çš„ä½åœ¨ä»–çš„å¸æ£šé‡Œï¼Œç¡«ç£ºæ’’在他的居所之上。hçgIÜä»–è¦ä»Žä»–倚é çš„å¸æ£šä¸­è¢«æ‹”出æ¥ï¼Œè¢«å¸¦åˆ°æƒŠéª‡çš„王那里，kçfOÜ ç¾ç¥¸ä¾µèš€äº†ä»–大部分的皮肤，死亡的长å­åƒæŽ‰äº†ä»–的肢体。Vçe%Ü 他的气力因饥饿衰败，祸患预备使他跌倒。PçdÜ 惊骇四é¢æå“他，并且追赶他的脚踪。SçcÜ 活扣为他è—在地里，ç¾ç»Šä¸ºä»–埋在路上。Vçb%Ü 圈套è¦ç¼ ä½ä»–的脚跟，网罗è¦ç½©åœ¨ä»–身上。Vça%Üä»–çš„è„šé€è‡ªå·±è¿›å…¥ç½‘罗，他走在陷阱之上。Yç`+Ü他的脚步必然狭窄，自己的计谋必把他绊倒；\ç_1Üä»–å¸æ£šä¸­çš„å…‰è¦å˜ä¸ºé»‘暗，上é¢çš„ç¯ä¹Ÿå¿…熄ç­ã€‚Sç^Üæ¶äººçš„ç¯å¿…è¦ç†„ç­ï¼Œä»–çš„ç«ç„°å¿…ä¸ç…§è€€ï¼›ç]‚Ü你这因怒气而撕裂自己的，难é“大地è¦ä¸ºä½ çš„缘故被丢弃，ç£çŸ³è¦æŒªç§»ç¦»å¼€åŽŸå¤„å—？eç\CÜ我们为什么算为牲畜？为什么在你的眼中看为污秽呢？hç[IÜ「你寻索言语è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå…ˆæƒ³æ¸…楚，然åŽæˆ‘们å†è¯´å§ã€‚+çZ SÜ书亚人比勒达回答说：qçY[Ü等到安æ¯åœ¨å°˜åœŸä¸­çš„时候，那些指望必下到阴间的门闩那里。ã€bçX=Ü那么，我的指望在哪里呢？我的指望è°èƒ½çœ‹å¾—è§å‘¢ï¼ŸçWÜ我若对深å‘说：『你是我的父亲ã€ï¼Œå¯¹è™«è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯æˆ‘çš„æ¯äº²ï¼Œæˆ‘çš„å§å¦¹ã€ï¼Œ_çV7Ü 我若等待阴间作我的家，在黑暗中铺张我的床榻；zçUmÜ 他们把黑夜å˜ä¸ºç™½æ˜¼ï¼Œå› ä¸ºé»‘暗的缘故，他们就说：『光明临近了。ã€bçT=Ü 我的日å­å·²è¿‡ï¼Œæˆ‘的谋算和我心中所想的都已粉碎。tçSaÜ 然而你们众人，å¯ä»¥å†æ¥ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æˆ‘找ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªæœ‰æ™ºæ…§çš„人。\çR1Ü 义人必åšå®ˆè‡ªå·±çš„é“路，手æ´çš„人è¦åŠ›ä¸ŠåŠ åŠ›ã€‚lçQQÜ正直人必因此惊讶，è¦è¢«æ¿€å‘èµ·æ¥ï¼Œæ”»å‡»ä¸æ•¬è™”的人。YçP+Ü我的眼ç›å› å¿§æ„而æ˜èŠ±ï¼Œæˆ‘的身体瘦骨如柴。bçO=Ü他使我æˆä¸ºæ°‘众的笑柄，人人都å唾沫在我的脸上。_çN7Ü为分产业而控告朋å‹çš„，他å­å­™çš„眼ç›ä¹Ÿè¦æ˜èŠ±ã€‚kçMOÜ你蒙蔽了他们的心，ä¸è®©ä»–们明白；因此你必ä¸é«˜ä¸¾ä»–们。tçLaÜ愿你给我ä¿è¯ï¼Œäº²è‡ªä¸ºæˆ‘作ä¿ï¼›é™¤ä½ ä»¥å¤–有è°è‚¯ä¸Žæˆ‘击掌作ä¿å‘¢ï¼Ÿ_çK7Ü真有嘲笑人的在我这里，我的眼看ç€ä»–们的悖逆。nçJ WÜ「我的气æ¯å°†æ–­ï¼Œæˆ‘çš„æ—¥å­å¿«å°½ï¼ŒåŸå¢“已为我预备好了。eçICÜ因为我的年数将尽，我快è¦èµ°ä¸Šé‚£æ¡ä¸€åŽ»ä¸è¿”的路。ã€eçHCÜ但愿人å¯ä»¥ä¸ºäººä¸Žç¥žåˆ†è¾©ï¼Œæ­£å¦‚世人为朋å‹è¾©ç™½ä¸€æ ·ã€‚YçG+Ü讥笑我的，就是我的朋å‹ï¼Œæˆ‘的眼å‘神æµæ³ªã€‚eçFCÜ现今，在天上有我的è§è¯ï¼Œåœ¨é«˜å¤©ä¹‹ä¸Šï¼Œæœ‰æˆ‘çš„è¯äººã€‚hçEIÜ地啊，ä¸è¦é®ç›–我的血；ä¸è¦è®©æˆ‘的哀求有åœç•™çš„地方。_çD7Ü然而在我的手中没有强暴，我的祷告也是清æ´çš„。\çC1Ü我的脸因哭泣而å‘红，在我的眼皮上满是黑影。_çB7Ü我把麻布ç¼åœ¨æˆ‘的皮肤上，把我的角æ’入尘土中。hçAIÜ他把我破伤，在破å£ä¸ŠåˆåŠ ç ´ä¼¤ï¼Œå¦‚勇士一般å‘我直冲。 ç@‚ Ü 他的弓箭手四é¢åŒ…围我，他剖开我的腰å­ï¼Œå…¨ä¸é¡¾æƒœï¼ŒæŠŠæˆ‘的胆倾倒在地上。 ç?‚Ü 我本æ¥å®‰é€¸ï¼Œä»–å´æŠŠæˆ‘压碎；æŽç€æˆ‘的颈项，把我摔碎；åˆæŠŠæˆ‘当作他的箭é¶ã€‚Yç>+Ü 神把我交给ä¸ä¹‰çš„人，把我丢在æ¶äººçš„手中。{ç=oÜ 他们å‘我大大张嘴，以蔑视的æ€åº¦æ‰“我的脸颊，è”åˆä¸€èµ·æ”»å‡»æˆ‘。 ç<‚ Ü 他的怒气撕裂我，攻击我；他å‘我咬牙切齿，我的敌人以é”利的眼光看ç€æˆ‘。zç;mÜåˆæŠŠæˆ‘æ†ç»‘èµ·æ¥ã€‚ã€è¿™å°±ä½œä¸ºè¯æ®ï¼›æˆ‘身体的枯瘦也当é¢ä½œè¯å对我。Sç:Ü现在神使我困倦，『你蹂èºäº†æˆ‘的全家，nç9UÜ我若说è¯ï¼Œç—›è‹¦ä»ä¸æ¶ˆè§£ï¼Œæˆ‘若闭å£ä¸è¯´ï¼Œç—›è‹¦ä¹Ÿä¸ç¦»å¼€æˆ‘。hç8IÜ我能用å£é¼“励你们，我嘴唇的安慰，能缓和你们的痛苦。#ç7‚?Ü你们若处在我的景况，我也能åƒä½ ä»¬é‚£æ ·è¯´è¯ï¼Œæˆ‘也能砌辞攻击你们，并且能å‘你们摇头。eç6CÜ虚空的言语，有穷尽å—？或有什么惹你答个ä¸ä¼‘的呢？kç5OÜ「åƒè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œæˆ‘å¬äº†å¾ˆå¤šï¼›ä½ ä»¬éƒ½æ˜¯å«äººæ„烦的安慰者。ç4 ;Ü约伯回答说：tç3aÜ#他们所怀的是罪æ¶ï¼Œæ‰€ç”Ÿçš„是罪孽，他们腹中所预备的是诡诈。ã€kç2OÜ"因为ä¸æ•¬è™”的人必ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œç«å¿…åžç­æ”¶å—贿赂者的å¸å¹•ã€‚zç1mÜ!ä»–å¿…åƒè‘¡è„树未熟的葡è„掉è½ä¸€æ ·ï¼Œåˆå¦‚橄榄树的花朵一开就谢一般。hç0IÜ 他的日期未到以先，这事必æˆå…¨ï¼Œä»–çš„æžå­ï¼Œä¹Ÿä¸é’绿。kç/OÜä»–ä¸ä¿¡é è™šå‡ï¼Œè‡ªå·±æ¬ºéª—自己，因为虚å‡å¿…æˆä¸ºä»–的报应。~ç.uÜä»–ä¸èƒ½ç¦»å¼€é»‘暗，ç«ç„°å¿…烧干他的嫩æžï¼Œä»–必因神å£ä¸­çš„气而离去。qç-[Üä»–ä¸å†å¯Œè¶³ï¼Œä»–的财富ä¸èƒ½æŒä¹…，他的产业也ä¸å¾—在地上扩张，ç,{Üä»–ä½åœ¨è¢«æ¯çš„城邑里，ä½åœ¨æ²¡æœ‰äººå±…ä½ï¼Œæ³¨å®šå¿«è¦æˆä¸ºä¹±å †çš„房屋里。Vç+%Ü因为他以自己的脂肪蒙脸，腰上积满肥油。Pç*Ü用盾牌的厚凸é¢ï¼Œç¡¬ç€é¢ˆé¡¹å‘他直闯。Bç)Ü因为他å‘神挥拳，å‘全能者逞强，nç(UÜ患难与困苦使他惊惶，åˆèƒœè¿‡ä»–，åƒå›çŽ‹é¢„备上阵攻击一样。qç'[Ü他飘æµè§…食说：『哪里有呢？ã€ä»–知é“黑暗的日å­å·²ç»ä¸´è¿‘了。\ç&1Üä»–ä¸ä¿¡ä»–能从黑暗中转回，自己留给刀剑æ€å®³ã€‚hç%IÜæ怖之声常在他的耳中，太平的时候，强盗就æ¥è¢­å‡»ä»–。\ç$1Üæ¶äººä¸€ç”Ÿé¥±å—痛苦，一生的年数都为强暴留存。bç#=Ü这地唯独èµç»™åˆ—祖，并没有外æ—人从他们中间ç»è¿‡ã€‚hç"IÜ就是智慧人所传讲的，并没有éšçž’从他们列祖所领å—的。bç!=Ü我è¦å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä½ è¦å¬æˆ‘说。我所看è§çš„，我è¦è¿°è¯´ï¼Œ\ç 1Ü何况那å¯æ†Žåˆè…败，å–罪孽如åŒå–水的世人呢？_ç7Ü神ä¸ä¿¡ä»»ä»–的众天使，在他看æ¥ï¼Œè¯¸å¤©ä¹Ÿä¸æ´å‡€ï¼ŒhçIÜ人是什么，能算为æ´å‡€å—？妇人所生的，能算为公义å—？kçOÜ 以致你的心çµè½¬è¿‡æ¥æŠ—拒神，从你的å£ä¸­ç«Ÿå‘出这样的è¯ï¼Ÿ\ç1Ü 你的心为什么迷惑你，你的眼为什么闪出怒光，bç=Ü 神的安慰对你是å¦å¤ªå°‘？温柔的言语对你是å¦ä¸è¶³ï¼ŸnçUÜ 我们中间有白头å‘的，åˆæœ‰å¹´çºªè€çš„，年å²æ¯”你的父亲还大。qç[Ü 有什么是你知é“，我们ä¸çŸ¥é“的呢？你明白，我们ä¸æ˜Žç™½çš„呢？Yç+Ü你曾è†å¬è¿‡ç¥žçš„密旨å—？你å¯ä»¥ç‹¬å æ™ºæ…§å—？hçIÜ你是头一个生下æ¥çš„人å—？你在诸山未有之å‰è¯žç”Ÿçš„å—？bç=Ü是你的å£å®šä½ çš„罪，ä¸æ˜¯æˆ‘，你嘴唇作è§è¯æŽ§å‘Šä½ ã€‚Yç+Ü你的罪孽教导你的å£ï¼Œä½ é‡‡ç”¨è¯¡è¯ˆäººçš„舌头，_ç7Ü你还废弃了敬ç•ç¥žçš„心，拦阻了在神é¢å‰çš„默祷。Vç%Ü他怎å¯ç”¨æ— ç›Šçš„è¯ï¼Œæˆ–无用的言è¯è¾©è®ºå‘¢ï¼ŸzçmÜ「智慧人怎å¯ç”¨è™šç©ºçš„知识æ¥å›žç­”呢？怎å¯ç”¨ä¸œé£Žå……满自己的肚腹呢？+ç SÜæ幔人以利法回答说：PçÜåªè§‰è‡ªå·±èº«ä¸Šçš„痛苦，为自己悲哀。ã€kçOÜ他的儿女得尊è£ï¼Œä»–并ä¸æ™“得，他们é™ä¸ºå‘，他也ä¸è§‰å¾—，hçIÜ你永远胜过人，人就去世，你改å˜ä»–的容貌，把他é£èµ°ã€‚~ç uÜæµæ°´ç£¨èš€çŸ³å¤´ï¼Œæ°´çš„泛溢冲去地上的尘土，你也这样ç­ç»äººçš„指望。@ç {Ü山崩下å ï¼Œå²©çŸ³æŒªå¼€åŽŸå¤„ï¼›bç =Ü我的过犯被你å°åœ¨å›Šä¸­ï¼Œæˆ‘的罪孽你以ç°æ³¥é®ç›–了。\ç 1Ü但现在你数点我的脚步，必ä¸å†é‰´å¯Ÿæˆ‘的罪过，\ç 1Ü你一呼å«ï¼Œæˆ‘就回答你，你必渴慕你手所作的。ç‚Ü人若死了，怎能å†æ´»å‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦åœ¨æˆ‘一切劳苦的日å­ç­‰å¾…，等到我得释放的时候æ¥åˆ°ã€‚ç‚+Ü 但愿你把我è—在阴间，把我éšè—，直到你的怒气过去；愿你为我定一个期é™ï¼Œå¥½è®°å¿µæˆ‘。ç‚1Ü 人也是这样一躺下去，就ä¸å†èµ·æ¥ï¼Œç›´åˆ°å¤©éƒ½æ²¡æœ‰äº†è¿˜ä¸é†’过æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä»Žç¡çœ ä¸­è¢«å”¤é†’。Jç Ü 海洋中的水消失，江河枯竭干涸，Vç%Ü 人死了，就化为乌有；人一气ç»å°±ä¸åœ¨äº†ã€‚bç=Ü 一有水气，就会èŒèŠ½ï¼Œåˆç”Ÿé•¿æžæ¡å¦‚新栽的树一样。Vç%Ü虽然树根衰è€åœ¨åœ°é‡Œï¼Œæ ‘干也枯死在土中，xçiÜ树木常有希望，树木若被ç ä¸‹ï¼Œä¹Ÿä¼šå†å‘芽，嫩æžä»ç”Ÿé•¿ä¸æ¯ã€‚7ç‚gÜ就求你转眼ä¸çœ‹ä»–，使他得歇æ¯ï¼ˆã€Œä½¿ä»–å¾—æ­‡æ¯ã€æˆ–译：「ä¸åŽ»ç®¡ä»–ã€ï¼‰ï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä»–åƒé›‡å·¥ä¸€æ ·äº«å—ä»–çš„æ—¥å­ã€‚ æ‚Ü人的日å­æ—¢ç„¶è¢«é™å®šï¼Œä»–的月数亦在乎你，你也定下他的界é™ï¼Œä½¿ä»–ä¸èƒ½è¶Šè¿‡ã€‚Sæ~Üè°èƒ½ä½¿æ´å‡€å‡ºäºŽæ±¡ç§½å‘¢ï¼Ÿæ— äººæœ‰æ­¤æœ¬äº‹ã€‚bæ}=Ü这样的人你还ç眼看他，åˆæŠŠä»–带到你跟å‰å—审å—？_æ|7Ü他生长如花，åˆé­å‰²ä¸‹ï¼›ä»–飞去如影，并ä¸åœç•™ã€‚Eæ{ Ü「妇人所生的日å­çŸ­å°‘，满有æ…扰；\æz1Ü 我的生命åƒç ´ç­è…朽之物，åˆåƒè™«è›€çš„è¡£æœã€‚ã€~æyuÜ 你把我的两脚上了木狗，åˆé‰´å¯Ÿæˆ‘一切所行的，为我的脚掌定界é™ã€‚\æx1Ü 你记录判è¯æ”»å‡»æˆ‘，åˆä½¿æˆ‘承当我幼年的罪孽；]æw3Ü ä½ è¦ä½¿è¢«é£Žå¹åŠ¨çš„æ ‘å¶æˆ˜æŠ–å—？你è¦è¿½èµ¶æž¯å¹²äº†çš„碎秸å—？PævÜ 你为什么掩é¢ï¼ŒæŠŠæˆ‘当作你的仇敌呢？kæuOÜ 我的罪孽与罪过有多少呢？求你让我知é“我的过犯与罪过。hætIÜ 这样，你一呼å«ï¼Œæˆ‘就回答，或是让我说è¯ï¼Œä½ å›žç­”我。hæsIÜ 就是把你的手缩回，远离我身，åˆä¸ä½¿ä½ çš„惊惧å¨å“我。Vær%Ü åªè¦ä¸å¯¹æˆ‘行两件事，我就ä¸èº²å¼€ä½ çš„é¢ï¼Œbæq=Ü 有è°ä¸Žæˆ‘相争呢？若有，我就默然ä¸è¨€ï¼Œæ°”ç»è€Œäº¡ã€‚_æp7Ü 现在我已呈上我的案件，我知é“我自己得算为义，bæo=Ü 你们当细å¬æˆ‘的言语，让我的宣言进入你们的耳中。eænCÜ è¿™è¦æˆä¸ºæˆ‘的拯救，因为ä¸æ•¬è™”的人ä¸èƒ½åˆ°ä»–é¢å‰æ¥ã€‚hæmIÜ ä»–å¿…æ€æˆ‘，我没有指望了，我必在他é¢å‰è¾©æ˜Žæˆ‘所行的；kælOÜ 我已把我的肉挂在自己的牙上，把我的命放在自己的手中。ækyÜ ä½ ä»¬è¦é™é»˜ï¼Œç¦»å¼€æˆ‘，好让我说è¯ï¼Œç„¶åŽä¸è®ºä»€ä¹ˆäº‹ä¹Ÿå¥½ï¼Œè®©å®ƒä¸´åˆ°æˆ‘å§ã€‚qæj[Ü ä½ ä»¬èƒŒè¯µçš„æ ¼è¨€éƒ½æ˜¯ç‚‰ç°çš„格言，你们的辩护都是泥土的辩护。hæiIÜ ä»–çš„å°Šä¸¥ä¸æ˜¯å«ä½ ä»¬æƒ§æ€•å—？他的惊å“ä¸æ˜¯ä¸´åˆ°ä½ ä»¬å—？PæhÜ ä½ ä»¬è‹¥æš—ä¸­å¾‡æƒ…é¢ï¼Œä»–必然责备你们。wæggÜ ä»–æŠŠä½ ä»¬æŸ¥å‡ºæ¥ï¼Œè¿™æ˜¯å¥½å—？人怎样哄骗人，你们也怎样哄骗神å—？PæfÜ 你们è¦å¾‡ç¥žçš„情é¢å—？è¦ä¸ºç¥žäº‰è¾©å—？hæeIÜ 你们è¦ä¸ºç¥žè¯´ä¸ä¹‰çš„言语å—？你们è¦ä¸ºä»–说诡诈的è¯å—？Væd%Ü 请你们å¬æˆ‘的辩论，留心å¬æˆ‘嘴唇的申诉。\æc1Ü 但愿你们完全ä¸ä½œå£°ï¼Œè¿™æ ·æ‰ç®—为你们的智慧。SæbÜ 你们都是æ造谎言的，都是无用的医生。PæaÜ 但我è¦å¯¹å…¨èƒ½è€…说è¯ï¼Œæˆ‘愿与神辩论。Væ`%Ü 你们所知é“的我也知é“，我并éžä¸åŠä½ ä»¬ã€‚gæ_ IÜ ã€Œè¿™ä¸€åˆ‡æˆ‘çš„çœ¼ç›éƒ½è§è¿‡ï¼Œæˆ‘的耳朵都å¬è¿‡ï¼Œè€Œä¸”明白。kæ^OÜ 他们在黑暗无光中摸索，他使他们飘泊无定åƒé†‰æ±‰ä¸€æ ·ã€‚ã€qæ][Ü 他除掉地上人民中首领的悟性，使他们在无路的è’野之地飘æµã€‚hæ\IÜ 他使邦国兴盛，åˆæ¯ç­ä»–们，扩张邦国，åˆæŠŠä»–们掳去。Sæ[Ü 他从黑暗中彰显奥秘，把死è«é¢†è¿›å…‰ä¸­ã€‚YæZ+Ü 他把羞辱倾倒在王å­ä¸Šï¼Œåˆæ¾å¼€å£®å£«çš„腰带。\æY1Ü 他除掉忠信人的言论，åˆé™¤åŽ»è€å¹´äººçš„辨别力。SæXÜ 他把祭å¸å‰¥è¡£æŽ³åŽ»ï¼Œå€¾è¦†æœ‰æƒæœ‰åŠ¿çš„人。bæW=Ü 他解开了å›çŽ‹ç»‘人的绳索，åˆç”¨è…°å¸ƒæ†ç»‘å›çŽ‹çš„腰。PæVÜ 他把谋士剥衣掳去，并且愚弄审判官。_æU7Ü 他有大能与智谋，å—骗的与骗人的，都是属他的。kæTOÜ 他若把水阻截，水就干涸，他å†æŠŠæ°´æ”¾å‡ºï¼Œæ°´å°±ä½¿åœ°ç¿»å€’。eæSCÜ 他所拆æ¯çš„，就ä¸èƒ½é‡å»ºï¼Œä»–所囚ç¦çš„，就ä¸èƒ½é‡Šæ”¾ã€‚MæRÜ ä»–æœ‰æ™ºæ…§ä¸Žèƒ½åŠ›ï¼Œåˆæœ‰è°‹ç•¥ä¸Žèªæ˜Žã€‚SæQÜ ä½ ä»¬è¯´ï¼šè€å¹´çš„有智慧，长寿的有èªæ˜Žã€‚VæP%Ü è€³æœµä¸æ˜¯è¯•éªŒè¯´è¯ï¼Œå¥½åƒä¸Šè†›å°è¯•é£Ÿç‰©å—？_æO7Ü æ´»ç‰©çš„ç”Ÿå‘½ä¸Žå…¨äººç±»çš„æ°”æ¯ï¼Œéƒ½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„手中。hæNIÜ ä»Žè¿™ä¸€åˆ‡çœ‹æ¥ï¼Œè°ä¸çŸ¥é“，是耶和åŽçš„手作æˆè¿™äº‹çš„呢？bæM=Ü 或å‘地说è¯ï¼Œåœ°å¿…指教你，海中的鱼也必å‘你说明。qæL[Ü 你且问走兽，走兽必指教你，åˆé—®ç©ºä¸­çš„飞鸟，飞鸟必告诉你；læKQÜ 强盗的å¸å¹•å…´æ—ºï¼Œæƒ¹ç¥žå‘怒的安稳，神的手èµèµä»–们。VæJ%Ü å¹³é™çš„人心中è—视ç¾ç¥¸ï¼Œä½œå°†æ»‘跌者的分。 æI‚ Ü 我这求告神，åˆè’™ä»–应å…的，竟æˆä¸ºæœ‹å‹çš„笑柄，公义完全的人竟æˆä¸ºç¬‘柄，æH‚Ü 但我也有èªæ˜Žåƒä½ ä»¬ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘并éžä¸åŠä½ ä»¬ï¼Œåƒä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„这些事，有è°ä¸æ™“得呢？qæG[Ü 「你们真的是有知识的民，你们死了，智慧也跟你们一åŒç­äº¡ã€‚æF ;Ü çº¦ä¼¯å›žç­”è¯´ï¼š æE‚ Ü 但æ¶äººçš„眼目必æ˜èŠ±ï¼Œé€ƒäº¡ä¹‹è·¯ä¹Ÿå¿…æ–­ç»ï¼Œä»–们的指望就是最åŽçš„一å£æ°”。ã€YæD+Ü 你躺å§ï¼Œä¸å—惊å“，必有很多人求你的情é¢ã€‚bæC=Ü 因为有指望，你必安稳，你必四处巡查，安然ç¡è§‰ã€‚\æB1Ü 你们的人生必明亮如正åˆï¼Œè™½ç„¶é»‘æš—ä»åƒæ—©æ™¨ã€‚VæA%Ü 你必忘记你的苦楚，回忆好åƒé€åŽ»çš„æµæ°´ï¼Œhæ@IÜ 那么你必仰é¢ï¼Œæ¯«æ— æ„§è‰²ï¼›ä½ ä¹Ÿå¿…åšå®šç¨³å¦¥ï¼Œæ— æ‰€æƒ§æ€•ã€‚kæ?OÜ 你若远远地除掉你手里的欺诈，ä¸è®©ä¸ä¹‰å±…在你的å¸æ£šé‡Œï¼›Mæ>Ü ä½ è‹¥å¿ƒé‡Œå½’å‘他，åˆå‘他伸手祷告；Sæ=Ü è™šå¦„çš„äººæ‚Ÿå‡ºæ…§å¿ƒï¼Œå°±åƒé‡Žé©´ç”Ÿå­ä¸ºäººã€‚_æ<7Ü å› ä¸ºä»–è®¤è¯†è™šè°Žçš„äººï¼Œä»–çœ‹è§æ¬ºè¯ˆï¼Œæ€Žèƒ½ä¸é‰´å¯Ÿï¼Ÿ\æ;1Ü ä»–è‹¥è¿‡æ¥æŠŠäººå›šç¦ï¼Œå¬äººå—审，è°èƒ½é˜»æ­¢ä»–呢？9æ:mÜ ä»–çš„æ™ºæ…§æ¯”åœ°é•¿ï¼Œæ¯”æµ·å®½ã€‚qæ9[Ü 他的智慧高于诸天，你能作什么呢？比阴间还深，你怎能识é€ï¼Ÿnæ8UÜ 神高深莫测之事你怎能查出呢？全能者的终æžä½ æ€Žèƒ½æ´žæ‚‰å‘¢ï¼Ÿæ7‚%Ü 把智慧的奥秘å‘你显明，因为真的智慧有两é¢ã€‚你当知é“神已忘记了你一部分的罪孽。Jæ6 Ü 但愿神说è¯ï¼Œæ„¿ä»–å¼€å£è·Ÿä½ è¯´è¯ï¼ŒYæ5+Ü 你说：『我的é“ç†çº¯å…¨ï¼Œæˆ‘在你眼å‰æ´å‡€ã€‚ã€kæ4OÜ 你胡言乱语å¯ä½¿äººä¸ä½œå£°å—？你嘲笑的时候，无人责备å—？hæ3IÜ 「这许多的è¯æ€Žå¯ä¸å›žç­”，多嘴多舌的人怎能算为义呢？(æ2 MÜ æ‹¿çŽ›äººç法回答说：næ1UÜ 那地黑暗，如死è«çš„幽暗，毫无秩åºï¼Œå³ä½¿æœ‰å…‰ä¹Ÿåƒå¹½æš—。ã€Jæ0 Ü 在去而ä¸è¿”之å‰ï¼Œå¯ä»¥å–œä¹ç‰‡åˆ»ï¼›zæ/mÜ 我的日å­ä¸æ˜¯å¾ˆå°‘å—？请ä½æ‰‹ï¼Œè½¬ç¦»æˆ‘，使我在往黑暗死è«ä¹‹åœ°ä»¥å…ˆï¼Œeæ.CÜ 这样，就åƒä»Žæ¥æ²¡æœ‰æˆ‘一样，一出æ¯è…¹å°±è¢«é€å…¥åŸå¢“。bæ-=Ü 你为什么使我出æ¯èƒŽå‘¢ï¼Ÿæˆ‘ä¸å¦‚死去，无人得è§æˆ‘，xæ,iÜ ä½ é‡æ–°è®¾ç«‹è§è¯æ”»å‡»æˆ‘，对我加增你的忿怒，派兵轮æµæ”»å‡»æˆ‘。:æ+‚mÜ 我若昂首自得，你就猎我（「如狮å­çŒŽæˆ‘ã€æˆ–译：「猎我如猎狮å­ã€ï¼‰å¦‚猎猛狮，åˆåœ¨æˆ‘身上彰显你惊人的大能。 æ*‚ Ü 我若有罪，就有祸了；我若有ç†ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢æŠ¬å¤´ï¼Œé¥±å°ç¾žè¾±ï¼Œçœ‹çœ‹è‡ªå·±çš„苦难。Væ)%Ü 我若犯罪，你就鉴察，ç»ä¸èµ¦å…我的罪孽；_æ(7Ü è¿™äº›äº‹ä½ éƒ½è—在你的心里，我知é“这是你的旨æ„。eæ'CÜ ä½ èµæˆ‘生命，åˆå‘我施慈爱，你的眷顾ä¿å®ˆæˆ‘的心çµã€‚Sæ&Ü ä½ ä»¥çš®è‚‰ä¸ºè¡£ç»™æˆ‘ç©¿ä¸Šï¼Œä»¥ç­‹éª¨æŽ¥ç»œæˆ‘ï¼›eæ%CÜ ä½ ä¸æ˜¯æŠŠæˆ‘倒出æ¥åƒå€’奶，åˆä½¿æˆ‘å‡ç»“åƒä¹³é…ªå‡å›ºå—？_æ$7Ü æ±‚ä½ è®°å¿µä½ é€ æˆ‘å¦‚æŠŸæ³¥ï¼Œä½ è¿˜è¦ä½¿æˆ‘归于尘土å—？Yæ#+Ü 你的手塑我造我，但一转过æ¥ä½ å°±è¦æ¯ç­æˆ‘。_æ"7Ü 你知é“我并没有罪，但没有人能救我脱离你的手。Sæ!Ü 以致你追究我的罪孽，细查我的罪过å—？_æ 7Ü ä½ çš„æ—¥å­ä¸å¦‚人的日å­ï¼Œä½ çš„å¹´å²ä¸åƒäººçš„å¹´å²ï¼ŒPæÜ 你的眼ä¸æ˜¯è‚‰çœ¼ï¼Œä½ è§‚看ä¸åƒäººè§‚看，~æuÜ 压迫无辜，åˆå¼ƒç»ä½ æ‰‹æ‰€ä½œçš„，å´å–œæ‚¦æ¶äººçš„计谋，你都以为美å—？kæOÜ 我è¦å¯¹ç¥žè¯´ï¼šä¸è¦å®šæˆ‘有罪，请告诉我你为什么与我相争。næ WÜ ã€Œæˆ‘åŽŒæ¶æˆ‘的性命，我è¦å°½æƒ…å苦水，倾诉心中的痛苦。bæ=Ü #我就说è¯ï¼Œä¹Ÿä¸æ€•ä»–，因为我本身并ä¸æ˜¯è¿™ç§äººã€‚ã€bæ=Ü "愿他使他的刑æ–离开我，愿他å¯ç•çš„å¨ä¸¥ä¸æƒŠå“我，bæ=Ü !我俩之间并没有仲è£è€…，能够按手在我们åŒæ–¹èº«ä¸Šã€‚hæIÜ ä»–ä¸åƒæˆ‘是个人，使我å¯ä»¥ç­”他，让我们一起对簿公堂。Yæ+Ü 你还是把我扔入å‘中，连我的衣æœä¹Ÿæ†Žæ¶æˆ‘。\æ1Ü 我若用雪水洗净我的身，åˆç”¨ç¢±æ°´æ´å‡€æˆ‘的手，SæÜ 我既然被定为有罪，åˆä½•å¿…徒然劳苦呢？hæIÜ 我就惧怕我的一切痛苦，因为我知é“ä½ å¿…ä¸ä»¥æˆ‘为无辜。kæOÜ 我若说：『我è¦å¿˜è®°æˆ‘的苦情，è¦é™¤åŽ»æ„容，é¢éœ²å–œä¹ã€‚ã€_æ7Ü 我的日å­æ¶ˆé€æœ‰å¦‚快船，好åƒä¿¯å†²çŒ›æ‰‘食物的鹰。_æ7Ü 我的日å­è¿‡å¾—比信差还快，飞快é€åŽ»ï¼Œä¸è§ç¦ä¹ã€‚ æ‚ Ü 全世界交在æ¶äººçš„手中，他蒙蔽世上审判官的脸，如果ä¸æ˜¯ä»–，那么是è°å‘¢ï¼ŸeæCÜ ç¾ç¥¸å¿½ç„¶æŠŠäººæ€å®³çš„时候，他就必嘲笑无辜人的é­é‡ã€‚eæCÜ 所以我说，善æ¶éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œå®Œå…¨äººå’Œæ¶äººï¼Œä»–都ç­å°½ã€‚\æ 1Ü 我虽然完全，å´ä¸é¡¾æˆ‘自己，倒厌æ¶æˆ‘的生命。}æ sÜ å³ä½¿æˆ‘有ç†ï¼Œæˆ‘çš„å£è¿˜æ˜¯å®šæˆ‘有罪；å³ä½¿æˆ‘完全，我的å£è¿˜æ˜¯åˆ¤æˆ‘乖谬。qæ [Ü 若论力é‡ï¼Œä»–多么强大，若论诉讼，他说：『è°èƒ½æŠŠæˆ‘ä¼ æ¥ï¼Ÿã€Pæ Ü ä»–ä¸è®©æˆ‘喘一å£æ°”，å´ä½¿æˆ‘饱å°è‹¦æ¥šã€‚Væ %Ü 他用暴风伤害我，无缘无故加添我的创伤。kæOÜ å³ä½¿æˆ‘呼求，他也回答我，我还是ä¸ä¿¡ä»–会垂å¬æˆ‘的声音。bæ=Ü å³ä½¿æˆ‘有ç†ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢å›žç­”，åªå‘那审判我的求怜悯；Yæ+Ü 何况我呢？我怎敢回答他，措辞与他辩论呢？kæOÜ ç¥žå¿…ä¸æŠ‘制他的怒气，海怪拉哈伯的助手都俯ä¼åœ¨ä»–以下。_æ7Ü ä»–å¤ºå–，è°èƒ½æ‹¦é˜»ä»–？è°æ•¢é—®ä»–：『你干什么？ã€eæCÜ ä»–è¡Œè¿‡æˆ‘èº«è¾¹ï¼Œæˆ‘å´çœ‹ä¸è§ï¼›ä»–掠过去，我竟ä¸è§‰å¯Ÿã€‚\æ1Ü ä»–æ‰€è¡Œçš„å¤§äº‹æ— æ³•æµ‹åº¦ï¼Œæ‰€è¡Œçš„å¥‡äº‹ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚ 6‘ƒ~~}‰}*|È|`{þ{®{Uzùz z2yÊy_xëx‰xwŸwqwv¤vHuæuru t±tbts¤sš>i>=Ÿ=(<Ï<‚<&;Ê;};$:³:W9û9™9R8ä8ˆ87¨7F6á6g65š54€43•392Ô2u21±1U0í0>/Í/k/.‡.-º-F,í,|,&+¾+V*î*}*)¹)>(î(˜(9'á's' &¯&V%ñ%f$ò$™$1#è#€#"¹"Ü} ª9ÇYÑFá‘MêlÜ!神总是三番四次，å‘人行这一切事，bêk=Ü!他救赎我的性命å…入深å‘，我的生命必得è§å…‰æ˜Žã€‚ã€êj‚Ü!他在人é¢å‰æ­Œå”±ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘犯了罪，颠倒是éžï¼Œä½†æˆ‘没有å—到应得的报应。êi‚Ü!ä»–å‘神祈求，神就喜悦他，他也欢呼ç€æœè§ç¥žçš„é¢ï¼Œäººåˆæ¢å¤è‡ªå·±çš„义。kêhOÜ!他的肌肉就比孩童的更嫩，他更æ¢å¤æ»¡æœ‰é’春活力的日å­ã€‚oêgWÜ!æ©å¾…他，说：『救赎他å…下深å‘；我已ç»å¾—到了赎价。ã€nêfUÜ!在一åƒä½å¤©ä½¿ä¹‹ä¸­ï¼Œè‹¥æœ‰ä¸€ä½ä½œäººçš„中ä¿ï¼ŒæŒ‡ç¤ºäººå½“行的事，\êe1Ü!他的性命接近深å‘，他的生命é è¿‘ç­å‘½çš„天使。qêd[Ü!他的肌肉消瘦以致看ä¸è§ï¼Œä»¥å‰çœ‹ä¸è§çš„骨头，现在都凸出æ¥ã€‚\êc1Ü!以致他的生命厌æ¶é£Ÿç‰©ï¼Œä»–的胃å£ä¹ŸåŽŒæ¶ç¾Žé£Ÿï¼Œ_êb7Ü!人在床上被痛苦惩治，他的骨头ä¸ä½åœ°ç—›è‹¦æŒ£æ‰Žï¼ŒhêaIÜ!拦阻人的性命ä¸ä¸‹åœ¨å‘里，åˆé˜»æ­¢ä»–的生命ä¸æ­»åœ¨åˆ€ä¸‹ã€‚Yê`+Ü!好å«äººç¦»å¼€è‡ªå·±çš„æ¶è¡Œï¼Œåˆå«äººä¸Žéª„傲隔ç»ï¼ŒMê_Ü!告诉他们，他åšå®šä»–们所得的训诲，~ê^uÜ!世人都在床上打盹，沉ç¡ä¸´åˆ°ä»–们的时候，神用异梦与夜间的异象，kê]OÜ!原æ¥ç¥žç”¨è¿™ä¸ªæ–¹æ³•æˆ–那个方法说了，åªæ˜¯ï¼Œä¸–人没有留æ„。tê\aÜ! 你为什么对神争辩，说：『无论世人的什么è¯ï¼Œä»–都ä¸å›žç­”ã€å‘¢ï¼ŸYê[+Ü! 我è¦å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä½ è¿™è¯é”™äº†ï¼Œå› ä¸ºç¥žæ¯”世人大。_êZ7Ü! 他把我的两脚上了木狗，åˆé‰´å¯Ÿæˆ‘一切所行的。ã€JêY Ü! 神找机会攻击我，把我当作仇敌；bêX=Ü! 『我是æ´å‡€çš„，毫无过犯；我是清白的，没有罪孽。eêWCÜ!你所说的，我已ç»å¬è§äº†ï¼Œä¹Ÿå¬åˆ°ä½ è¨€è¯­çš„声音，说：bêV=Ü!我的å¨ä¸¥å¿…ä¸æƒŠå“你，我的压力也ä¸åŠ é‡åœ¨ä½ èº«ä¸Šã€‚SêUÜ!在神é¢å‰æˆ‘与你一样，也是用土æ造的。êT{Ü!你若能够办得到，就回答我，用è¯è¯­æ”»å‡»æˆ‘，表明立场，当é¢æ”»å‡»æˆ‘。SêSÜ!神的çµåˆ›é€ äº†æˆ‘，全能者的气使我存活。}êRsÜ!我的è¯è¡¨æ˜Žæˆ‘心中的正直，我所知é“的，我的嘴唇就诚诚实实地说出æ¥ã€‚@êQ{Ü!我现在开å£ï¼Œç”¨èˆŒå¤´å‘言；dêP CÜ!「å¯æ˜¯ï¼Œçº¦ä¼¯å•Šï¼Œè¯·å¬æˆ‘的言语，留心å¬æˆ‘的一切è¯ã€‚qêO[Ü 因为我ä¸æ™“得怎样奉承。ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘的创造主很快就把我除去。ã€JêN Ü 我必ä¸å¾‡äººçš„情é¢ï¼Œä¹Ÿä¸å¥‰æ‰¿äººï¼ŒVêM%Ü 我è¦è¯´è¯ï¼Œä½¿æˆ‘å¯ä»¥èˆ’畅，我è¦å¼€å£å›žç­”。qêL[Ü 我里é¢å¦‚盛酒的囊，没有出气的地方，åˆå¦‚新酒袋，快è¦ç ´è£‚。bêK=Ü 因为我充满了è¦è¯´çš„è¯ï¼Œæˆ‘里é¢çš„çµå‚¬é€¼æˆ‘说出æ¥ã€‚\êJ1Ü 我也è¦å›žç­”我的一份è¯ï¼Œæˆ‘也è¦è¡¨è¾¾æˆ‘çš„æ„è§ï¼ŒhêIIÜ 因为他们ä¸è¯´è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们站ç€ä¸å†å›žåº”，我就等待å—？eêHCÜ 他们惊惶失措，ä¸å†å›žåº”，他们没有什么å¯è¯´çš„è¯äº†ã€‚eêGCÜ 约伯没有用他的è¯æ”»å‡»æˆ‘，我也ä¸ç”¨ä½ ä»¬çš„è¯å›žç­”他。têFaÜ ä½ ä»¬ä¸è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们寻得了智慧；能胜过他的，是神，ä¸æ˜¯äººã€‚ã€êE{Ü æˆ‘ç•™æ„å¬ä½ ä»¬ï¼Œä¸æ–™ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´æ²¡æœ‰äººèƒ½é©³å€’约伯，驳回他所说的è¯ã€‚xêDiÜ ä½ ä»¬ç Œè¯è¯´è¯çš„时候，我等待ç€ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œç•™å¿ƒå¬ä½ ä»¬çš„ç†è®ºã€‚hêCIÜ å› æ­¤æˆ‘è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘说è¯ï¼Œæˆ‘也è¦è¯´å‡ºæˆ‘çš„æ„è§ã€‚ã€\êB1Ü å¹´çºªå¤§çš„ä¸éƒ½æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œå¹´è€çš„ä¸éƒ½èƒ½æ˜Žç™½æ˜¯éžï¼Œ_êA7Ü 但是在人心里é¢æœ‰çµï¼Œå…¨èƒ½è€…çš„æ°”æ¯ä½¿äººæœ‰èªæ˜Žã€‚kê@OÜ 我心里想：『年长的当先说è¯ï¼Œå¯¿é«˜çš„当以智慧教训人。ã€-ê?‚SÜ 布西人巴拉迦的儿å­ä»¥åˆ©æˆ·å›žç­”说：
「我年纪轻，你们年纪大，因此我拘æŸç•æƒ§ï¼Œä¸æ•¢å‘你们表达我的æ„è§ã€‚Oê>Ü 以利户一è§è¿™ä¸‰ä¸ªäººçš„å£é‡Œæ— è¯å›žç­”，他就å‘怒了。[ê=/Ü 以利户等待ç€è¦å‘约伯说è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们的年纪都比以利户大。yê<kÜ ä»–åˆå‘约伯的三个朋å‹å‘怒，因为他们虽然ä»ä»¥çº¦ä¼¯ä¸ºæœ‰ç½ªï¼Œå´æ‰¾ä¸åˆ°å›žç­”çš„è¯æ¥ã€‚ê;}Ü 那时，布西人兰æ—巴拉迦的儿å­ä»¥åˆ©æˆ·å‘怒了；他å‘约伯å‘怒，因为他在神é¢å‰è‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ã€‚Pê: Ü å› ä¸ºçº¦ä¼¯è‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ï¼ŒäºŽæ˜¯è¿™ä¸‰ä¸ªäººå°±ä¸å†å›žç­”他。vê9eÜ(就愿蒺藜长出æ¥ä»£æ›¿å°éº¦ï¼Œè‡­è‰ä»£æ›¿å¤§éº¦ã€‚ã€çº¦ä¼¯çš„è¯è¯´å®Œäº†ã€‚bê8=Ü'我若åƒåœ°é‡Œçš„出产而ä¸ç»™ä»·é“¶ï¼Œæˆ–使地主气ç»èº«äº¡ï¼Œ_ê77Ü&我的田地若呼冤控告我，地的çŠæ²Ÿè‹¥éƒ½ä¸€åŒå“€å“­ï¼›eê6CÜ%我è¦å‘他述说全部的行为，åˆåƒçŽ‹å­ä¸€èˆ¬è¿›åˆ°ä»–é¢å‰ã€‚_ê57Ü$我定è¦æŠŠå®ƒå¸¦åˆ°æˆ‘的肩上，绑在我的头上为冠冕。&ê4‚EÜ#但愿有一ä½è‚¯å¬æˆ‘的，看哪ï¼è¿™æ˜¯æˆ‘所划的押，愿全能者回答我，愿那与我争讼的写好状è¯ã€‚ê3‚Ü"因为我惧怕群众，宗æ—çš„è—视åˆä½¿æˆ‘惊æ，以致我é™é»˜ä¸è¨€ï¼Œè¶³ä¸å‡ºé—¨ã€‚_ê27Ü!我若åƒäºšå½“é®æŽ©æˆ‘的过犯，把我的罪孽è—在怀中，bê1=Ü 旅客没有在街上过夜，我的门å‘过路的人是敞开的。wê0gÜ我家里的人若没有说：『è°èƒ½æ‰¾å‡ºå“ªä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰é¥±åƒä»–的肉食的呢？ã€Vê/%Ü我并没有容许我的å£çŠ¯ç½ªï¼Œå’’诅他的性命。eê.CÜ我若因æ¨æˆ‘的人é­ç¾ç¥¸è€Œæ¬¢å–œï¼Œæˆ–å› ä»–é‡æ‚£éš¾è€Œé«˜å…´ï¼›nê-UÜ那么这也就是该å—审判的罪孽，因为我欺哄了高高在上的神。Yê,+Ü以致心中暗暗地å—到迷惑，用自己的嘴亲手；xê+iÜ我若è§å¤ªé˜³ï¼ˆã€Œå¤ªé˜³ã€ç›´è¯‘是「光ã€ï¼‰ç…§è€€ï¼Œæˆ–明月行在空中，\ê*1Ü我若因为财物丰裕，或因为我多获财利而欢喜；qê)[Ü我若以黄金为我所信é çš„，åˆå¯¹ç²¾é‡‘说：『你是我所é èµ–çš„ã€ï¼›eê(CÜ因为神所é™çš„ç¾éš¾ä½¿æˆ‘æ惧，因他的崇高我ä¸æ•¢å¦„为。bê'=Ü就愿我的肩头从肩胛脱è½ï¼Œæ„¿æˆ‘çš„å‰è‡‚从上臂折断；Yê&+Ü我若在城门è§æœ‰æ”¯æŒæˆ‘的，就挥手攻击孤儿，_ê%7Üä»–è‹¥ä¸å› æˆ‘的羊毛得温暖，他的心若ä¸å‘我é“谢；Yê$+Ü我若è§äººå› æ— è¡£æœæ­»äº¡ï¼Œæˆ–贫穷人毫无é®ç›–ï¼› ê#‚Ü自我幼年时，孤儿与我一åŒé•¿å¤§ï¼Œä»¥æˆ‘为父，从我出æ¯è…¹ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘就善待寡妇。\ê"1Ü我若独åƒæˆ‘的一点食物，孤儿å´æ²¡æœ‰ä¸Žæˆ‘åŒåƒï¼›bê!=Ü我若ä¸ç»™ç©·äººæ‰€è¦çš„，或使寡妇的眼所期待的è½ç©ºï¼›zê mÜ那造我在æ¯è…¹ä¸­çš„，ä¸ä¹Ÿé€ ä»–å—？造我们在æ¯èƒŽé‡Œçš„，ä¸æ˜¯åŒä¸€ä½å—？bê=Ü神若起æ¥ï¼Œæˆ‘怎么办呢？他若鉴察，我怎样回答呢？_ê7Ü 我的仆婢与我争论的时候，我若轻视他们的案件，eêCÜ 这是焚烧直至æ¯ç­çš„ç«ï¼Œå¿…把我所有的收获都拔出æ¥ã€‚FêÜ 因为这是大æ¶ï¼Œæ˜¯è¯¥å—审判的罪孽；eêCÜ 就愿我的妻å­ä½œåˆ«äººçš„奴仆，也愿别人屈身与她行淫，Vê%Ü 我的心若被女人迷惑，在别人的门å£åŸ‹ä¼ï¼Œqê[Ü就愿我所ç§çš„，让别人æ¥åƒï¼Œæ„¿æˆ‘田中出产的，都连根拔起æ¥ã€‚ê‚Ü我的脚步若å离正é“，我的心若éšä»Žçœ¼ç›®è€Œè¡Œï¼Œæˆ‘的手掌若é»æœ‰ä»»ä½•æ±¡ç‚¹ï¼Œbê=Ü就愿我被公平的天平称度，使神å¯ä»¥çŸ¥é“我的完全。Vê%Ü我若与虚谎åŒè¡Œï¼Œæˆ‘的脚若急于追éšè¯¡è¯ˆï¼ŒYê+Ü神ä¸æ˜¯å¯Ÿçœ‹æˆ‘çš„é“路，数算我的一切脚步å—？eêCÜç¾éš¾ä¸æ˜¯ä¸´åˆ°ä¸ä¹‰çš„人å—？ç¾ç¥¸ä¸æ˜¯ä¸´åˆ°ä½œå­½çš„人å—？kêOÜ从至上的神所得的分，从至高的全能者所得的业是什么呢？Uê %Ü「我与自己的眼ç›ç«‹äº†çº¦ï¼Œå†³ä¸æ³¨è§†å¤„女。\ê1Ü所以我的ç´éŸ³å˜ä¸ºå“€éŸ³ï¼Œæˆ‘的箫声å˜ä¸ºå“­å£°ã€‚ã€SêÜ我的皮肤å‘黑脱è½ï¼Œæˆ‘的骨头因热å‘烧，MêÜ我与野狗为兄弟，åˆä¸Žé¸µé¸Ÿä½œåŒä¼´ã€‚xêiÜ我四处行走，全身å‘黑，并ä¸æ˜¯å› ä¸ºæ—¥æ™’；我在会中站ç€å‘¼æ±‚。Vê %Ü我的心肠沸腾ã€ä¸å®‰ï¼Œç—›è‹¦çš„æ—¥å­ä¸´åˆ°æˆ‘。hê IÜ我希望得ç¦ä¹ï¼Œç¾ç¥¸å°±æ¥äº†ï¼›æˆ‘等候光明，幽暗就到了。nê UÜ艰难过日的，我ä¸æ˜¯ä¸ºä»–哀哭；贫穷的，我ä¸æ˜¯ä¸ºä»–忧æ„å—？eê CÜ然而人跌倒，怎会ä¸ä¼¸æ‰‹ï¼Ÿäººé‡ç¾ç¥¸ï¼Œæ€Žä¼šä¸å‘¼æ•‘呢？eê CÜ我知é“你必使我归回死地，归到那为众生所定的阴宅。eêCÜ你把我æ到风中，使我被风刮去，使我在暴风中消散。SêÜä½ å˜æˆå¾…我残å¿ï¼Œç”¨ä½ å¤§èƒ½çš„手迫害我，nêUÜ神啊ï¼æˆ‘å‘你呼求，你å´ä¸åº”å…我，我站起æ¥ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸ç†æˆ‘。Vê%Ü神把我扔在泥中，我就åƒå°˜åœŸå’Œç‚‰ç°ä¸€èˆ¬ã€‚qê[Ü我的衣æœå› ç¥žçš„大力å˜äº†å½¢ï¼Œä»–的大力如外衣的领å£æŠŠæˆ‘æŸç´§ã€‚bê=Ü夜间痛苦刺é€æˆ‘的骨头，疼痛ä¸æ­¢ï¼Œä¸ä½åœ°å’€åš¼æˆ‘。eêCÜ现在我的心伤æ¸æœ‰å¦‚倒了出æ¥ï¼Œè‹¦éš¾çš„æ—¥å­æŠŠæˆ‘抓ä½ã€‚ê‚Ü惊骇临到我的身上，驱é€æˆ‘的尊严如风å¹ä¸€èˆ¬ï¼Œæˆ‘的好景åƒäº‘一样过去。Yê+Ü他们闯进æ¥å¦‚闯大破å£ï¼Œåœ¨åºŸå¢Ÿä¹‹ä¸­è¾Šè¿‡æ¥ï¼Œ_é7Ü 他们拆æ¯äº†æˆ‘的路，没有别人的帮助也能æ¯ç­æˆ‘ï¼›né~UÜ 一çªæš´æ°‘在我å³è¾¹å…´èµ·ï¼ŒæŽ¨å¼€æˆ‘的脚，筑起ç¾éš¾çš„路攻击我。+é}‚OÜ 因为神把我的弓弦æ¾å¼€ï¼Œå«æˆ‘å—苦，他们就在我é¢å‰ä»»æ„妄为（「任æ„妄为ã€ç›´è¯‘是「解开辔头ã€ï¼‰ã€‚eé|CÜ 他们厌æ¶æˆ‘，远远地离开我，åˆä¸ä½å唾沫在我脸上，Yé{+Ü 现在他们以我为歌曲，我竟æˆäº†ä»–们的笑柄。eézCÜ他们都是愚顽人ã€ä¸‹æµäººçš„å­å­™ï¼Œè¢«äººéž­æ‰“é€å‡ºå¢ƒå¤–。Yéy+Ü他们在è‰ä¸›ä¸­é—´å–Šå«ï¼Œåœ¨æ‚è‰ä¹‹ä¸‹é›†åˆèµ·æ¥ã€‚\éx1Ü以致他们ä½åœ¨æƒŠå“谷之中，在地洞和岩穴之间；béw=Ü他们从人群中被赶出去，人追喊他们如追喊贼一样，Yév+Ü他们在è‰ä¸›ä¸­é‡‡æ‘˜å’¸è‰ï¼Œä»¥ç½—腾树根作食物。wéugÜ他们因穷ä¹ä¸Žé¥¥é¥¿è€Œæ¶ˆç˜¦ï¼Œåœ¨é»‘夜è’废与è’凉之地咀嚼旷野的干è‰ï¼›nétUÜ他们的气力已ç»è¡°é€€äº†ï¼Œä»–们两手的力é‡å¯¹æˆ‘有什么益处呢？és Ü「但现在年纪比我å°çš„人都笑我；我ä¸å®¹è®¸ä»–们的父亲与我羊群的犬åªä¸ºä¼´ã€‚ér‚Ü我为他们选择é“路，åˆå首ä½ï¼›æˆ‘åƒå›çŽ‹ä½åœ¨å†›é˜Ÿä¸­ï¼Œåˆåƒä¸ªå®‰æ…°æ‚²ä¼¤çš„人。ã€ã€héqIÜ我å‘他们微笑，他们也ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ï¼›ä»–们ç惜我脸上的光。_ép7Ü他们等候我åƒç­‰å€™é›¨æ°´ï¼Œåˆå¤§å¤§å¼ å˜´å¦‚切慕春雨。wéogÜ我说了è¯ä»¥åŽï¼Œä»–们就ä¸å†è¯´ï¼Œæˆ‘的言语åƒé›¨éœ²ä¸€èˆ¬æ»´åœ¨ä»–们身上。bén=Ü大家都è†å¬æˆ‘，等候我；é™é»˜æ— å£°åœ°é¢†å—我的指导。_ém7Ü我的è£è€€åœ¨èº«ä¸Šå¸¸æ–°ï¼Œæˆ‘的弓在我手上é‡æ–°å¾—力。Yél+Ü我的根蔓延到水边，露水整夜沾在我的æžä¸Šã€‚ékyÜ那时我心里想：『我必在家中安然去世，我必增添我的日å­åƒæ²™å°˜é‚£ä¹ˆå¤šã€‚Yéj+Ü我打碎了ä¸ä¹‰çš„人的牙齿，使æ•é£Ÿçš„掉下æ¥ã€‚kéiOÜ我作过贫穷人的父亲，我查究过我素æ¥ä¸è®¤è¯†çš„人的案件。DéhÜ我作了瞎å­çš„眼，瘸å­çš„腿。_ég7Ü我以公义作衣æœç©¿ä¸Šï¼›æˆ‘的公平好åƒå¤–è¢å’Œå† å†•ã€‚Yéf+Ü å°†è¦ç­äº¡çš„，为我ç¥ç¦ï¼›æˆ‘使寡妇的心欢呼。Yée+Ü 因为我救了呼救的穷人，和无人帮助的孤儿。nédUÜ 耳朵å¬è§æˆ‘的，就称我有ç¦ã€‚眼ç›çœ‹è§æˆ‘的，就作è¯ç§°èµžæˆ‘。Véc%Ü 众领袖都ä¸æ•¢ä½œå£°ï¼Œä»–们的舌头紧贴上颚。Jéb Ü 王å­éƒ½åœæ­¢è¯´è¯ï¼Œå¹¶ä¸”用手掩å£ã€‚Yéa+Ü年轻人看è§æˆ‘，就回é¿ï¼Œå¹´è€çš„也起身站立。Yé`+Ü我出到城门那里去，在广场上预备我的座ä½ã€‚Jé_ Ü我用油洗脚，ç£çŸ³ä¸ºæˆ‘出油æˆæ²³ã€‚Vé^%Ü全能者ä»ç„¶ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ï¼Œæˆ‘çš„å­©å­éƒ½çŽ¯ç»•æˆ‘。té]aÜ但愿我ä»ç„¶æ´»åœ¨å¹´è½»åŠ›å£®çš„æ—¥å­ï¼Œé‚£æ—¶ç¥žåœ¨æˆ‘çš„å¸æ£šé‡Œä¸Žæˆ‘亲密。bé\=Ü那时他的ç¯ç…§åœ¨æˆ‘的头上，我é ç€ä»–的光行过黑暗。bé[=Ü「但愿我的景况åƒä»¥å‰çš„å²æœˆï¼Œåƒç¥žä¿å®ˆæˆ‘çš„æ—¥å­ã€‚.éZ YÜ约伯继续他的讲论，说：héYIÜ他对人说：『敬ç•ä¸»å°±æ˜¯æ™ºæ…§ï¼Œè¿œç¦»é‚ªæ¶å°±æ˜¯èªæ˜Žã€‚ã€ã€kéXOÜ那时他看è§æ™ºæ…§ï¼Œæ述智慧，他åšç«‹æ™ºæ…§ï¼Œå¹¶ä¸”查探智慧。GéWÜ为雨露立定律，为雷电定é“路。DéVÜ他为风定轻é‡ï¼Œåˆåº¦é‡ä¼—æ°´ï¼›GéUÜ因为他察看全世界，é观全地。SéTÜ神明白智慧的é“路，也晓得智慧的所在，\éS1Üç­äº¡å’Œæ­»äº¡éƒ½è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们åªé£Žé—»å®ƒçš„事罢了。ã€\éR1Ü众生的眼ç›éƒ½çœ‹ä¸åˆ°ï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟也ä¸èƒ½å‘现。VéQ%Ü然而，智慧从哪里æ¥ï¼Œèªæ˜Žä¹‹åœ°åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ_éP7Üå¤å®žçš„黄玉ä¸èƒ½ä¸Žå®ƒæ¯”较，纯金也ä¸èƒ½ä¸Žå®ƒè¾ƒé‡ã€‚béO=ÜçŠç‘šå’Œæ°´æ™¶éƒ½ä¸å€¼ä¸€æ，å–得智慧胜过å–得红å®çŸ³ã€‚eéNCÜ黄金和玻璃ä¸èƒ½ä¸Žå®ƒæ¯”较，纯金的器皿ä¸èƒ½ä¸Žå®ƒäº¤æ¢ã€‚_éM7Üä¿„æ–金，贵é‡çš„玛瑙ã€è“å®çŸ³ï¼Œéƒ½ä¸èƒ½ä¸Žå®ƒæ¯”较。_éL7Ü智慧ä¸èƒ½ç”¨çº¯é‡‘购买，也ä¸èƒ½ç§°é“¶å­ä½œå®ƒçš„代价。eéKCÜ深渊说：『ä¸åœ¨æˆ‘里é¢ã€ï¼Œæ²§æµ·è¯´ï¼šã€Žä¸åœ¨æˆ‘这里ã€ã€‚YéJ+Ü 智慧的价值人ä¸çŸ¥é“，在活人之地也寻ä¸åˆ°ã€‚YéI+Ü 然而，智慧在何处å¯å¯»ï¼Ÿèªæ˜Žä¹‹åœ°åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼ŸbéH=Ü ä»–å µä½æ°´æºï¼Œä¸è®©æ»´æ¼ï¼Œåˆä½¿éšè—之物显露在光中。SéGÜ 在ç£çŸ³ä¸­å‡¿å‡ºå‘é“，亲眼看è§å„æ ·å®ç‰©ã€‚FéFÜ 人伸手击凿åšçŸ³ï¼Œä½¿å±±è„šç¿»å€’过æ¥ã€‚SéEÜ狂傲的野兽未曾行过，猛狮也未曾ç»è¿‡ã€‚_éD7Ü矿å‘中的路，鸷鸟ä¸çŸ¥é“，连鹰的眼也未曾è§è¿‡ï¼›@éC{Ü石中有è“å®çŸ³ï¼Œä¹Ÿæœ‰é‡‘沙。kéBOÜ至于地，粮食从它而出，地底下å´å¥½åƒè¢«ç«ç¿»è½¬è¿‡æ¥ä¸€æ ·ã€‚ éA‚Ü在无人居ä½ä¹‹å¤„，足迹罕至之地开å‘探矿，他们与人远离，悬在å‘中摇æ¥æ‘‡åŽ»ã€‚eé@CÜ人探求黑暗的尽头，查明在阴暗中的石矿，直到æžå¤„。Jé? Üé“从土中å–出，熔化石头而得铜。Ié> Ü「银å­æœ‰çŸ¿ï¼Œé‡‘å­æœ‰å†¶ç‚¼çš„地方。Ué=#Ü有人å‘ä»–æ‹æŽŒï¼Œå‘嘶声赶他离开原æ¥çš„地方。ã€\é<1Ü神射击他，毫ä¸ç•™æƒ…，他甚愿快快逃脱神的手。ké;OÜ东风把他å¹èµ·ï¼Œä»–就消é€ï¼›åˆæŠŠä»–å·èµ·ï¼Œç¦»å¼€åŽŸæ¥çš„地方。Yé:+Ü惊æ必如众水追上他，暴风在夜间把他刮去。zé9mÜ他虽然躺下的时候富有，å´ä¸å†è¿™æ ·ï¼›ä»–一张开åŒçœ¼ï¼Œè´¢å¯Œå°±ä¸åœ¨äº†ã€‚\é81Ü他建造房屋如蜘蛛结网，åˆå¦‚守望者所æ­çš„棚。né7UÜ他尽管预备，义人å´è¦ç©¿ä¸Šï¼›ä»–的银å­ï¼Œæ— è¾œçš„人也è¦ç“œåˆ†ã€‚Vé6%Ü他虽然堆积银å­å¦‚尘沙，预备衣æœå¦‚泥土，\é51Üä»–çš„é—æ—在死人中埋葬，他的寡妇也都ä¸å“€å“­ã€‚té4aÜå³ä½¿ä»–的儿女增多，还是被刀剑所æ€ï¼Œä»–çš„å­å­™ä¹Ÿå¿…æ°¸ä¸å¾—饱食；eé3CÜ 这是æ¶äººä»Žç¥žæ‰€å¾—的分，强暴的人从全能者所得的业。\é21Ü 你们都亲自è§è¿‡ï¼Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆæˆäº†è¿™ä¹ˆè™šå¦„呢？eé1CÜ 我借神的能力教导你们，我ä¸å‘你们éšçž’全能者的事。Jé0 Ü 他以全能者为ä¹ï¼Œæ—¶æ—¶æ±‚告神å—？\é/1Ü 患难临到他身上的时候，神会垂å¬ä»–的哀求å—？ké.OÜä¸æ•¬è™”的人被剪除，神夺去他性命的时候还有什么指望呢？né-UÜ愿我的敌人如æ¶äººä¸€èˆ¬ï¼Œæ„¿é‚£èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘çš„åƒä¸ä¹‰çš„人一样。ké,OÜ我åšå®ˆæˆ‘的义决ä¸æ”¾æ¾ï¼Œæˆ‘一生的日å­æˆ‘的心必ä¸è´£å¤‡æˆ‘。_é+7Ü我ç»å¯¹ä¸ä»¥ä½ ä»¬ä¸ºæ˜¯ï¼Œæˆ‘到死也ä¸æ”¾å¼ƒæˆ‘的纯全；eé*CÜ我的嘴唇决ä¸è¯´ä¸ä¹‰ä¹‹è¨€ï¼Œæˆ‘的舌头也ä¸è®²è¯¡è¯ˆä¹‹è¯­ã€‚hé)IÜåªè¦æˆ‘的生命还在我里é¢ï¼Œç¥žèµæˆ‘çš„æ°”æ¯è¿˜åœ¨æˆ‘鼻孔里，_é(7Ü「永活的神夺去我的公ç†ï¼Œå…¨èƒ½è€…使我心中痛苦。.é' YÜ约伯继续他的讲论，说：.é&‚UÜ这些ä¸è¿‡æ˜¯ä»–的作为的一点点，我们从他那里所å¬åˆ°çš„，是多么的微å°ï¼ä»–大能的雷声è°èƒ½å¤Ÿæ˜Žç™½å‘¢ï¼Ÿã€\é%1Ü 他以自己的气使天晴朗，他的手刺穿逃跑的蛇。Sé$Ü 他以能力æ…动大海，以èªæ˜Žå‡»ä¼¤æ‹‰å“ˆä¼¯ã€‚Jé# Ü 天的柱å­éƒ½å› ä»–的斥责震动惊奇；Pé"Ü 在水é¢åˆ’出界é™ï¼Œç›´åˆ°å…‰ä¸Žæš—的交界。Sé!Ü ä»–é®è”½è‡ªå·±å®åº§çš„æ­£é¢ï¼ŒæŠŠäº‘铺在上é¢ã€‚Vé %Ü他把水包在密云中，水下é¢çš„云å´ä¸ç ´è£‚。PéÜ他把北æžé“ºåœ¨ç©ºé—´ï¼ŒæŠŠåœ°çƒæŒ‚在太空。\é1Ü阴间在神é¢å‰èµ¤éœ²æ•žå¼€ï¼Œç­äº¡ä¹‹å¤„也没有é®ç›–。OéÜ阴魂和在水中居ä½çš„，都在水下痛苦ä¸å ªã€‚MéÜä½ é è°å‘言呢？è°çš„çµä»Žä½ è€Œå‡ºå‘¢ï¼Ÿ\é1Ü无智慧的，你怎样教导他，显明你丰盛的智慧ï¼kéOÜ「无能力的，你怎样帮助他，膀臂无力的，你怎样拯救他ï¼é ;Ü约伯回答说：MéÜ更何况如虫的人，åƒè›†çš„世人呢ï¼ã€Yé+Ü在神的眼中，月亮都ä¸æ˜Žäº®ï¼Œæ˜Ÿæ˜Ÿä¹Ÿä¸çšŽæ´ï¼ŒtéaÜ这样在神é¢å‰ï¼Œäººæ€Žèƒ½ç§°ä¸ºä¹‰å‘¢ï¼Ÿå¦‡äººæ‰€ç”Ÿçš„，怎能算为æ´å‡€å‘¢ï¼Ÿ\é1Ü他的天军怎能数算？他的光一å‘è°ä¸è¢«ç…§è€€å‘¢ï¼ŸeéCÜ「神有治ç†ä¹‹æƒï¼Œå¨ä¸¥å¯ç•ï¼Œä»–在高天之处施行和平。+é SÜ书亚人比勒达回答说：wégÜ如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œè°èƒ½è¯æ˜Žæˆ‘是撒谎的，指出我的言语为空虚的呢？ã€é‚7Ü他们被高举ä¸è¿‡ç‰‡æ—¶ï¼Œå°±æ²¡æœ‰äº†ï¼Œä»–们é™ä¸ºå‘，如众人一样被收拾起æ¥ï¼Œä»–们åˆå¦‚谷穗枯干。néUÜ神使他们安稳，他们就有所倚é ï¼Œä»–的眼也看顾他们的é“路。qé[Ü神å´ç”¨è‡ªå·±çš„能力延长强暴的人的性命，生命难ä¿çš„ä»ç„¶å…´èµ·ã€‚bé=Üä»–æ¶å¾…ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰å­©å­çš„妇人，也ä¸å–„待寡妇。é ‚'Ü怀他的æ¯èƒŽå¿˜è®°ä»–，虫å­è¦ä»¥ä»–为甘甜，他ä¸å†è¢«äººè®°å¿µï¼Œä¸ä¹‰çš„人必如树折断。eé CÜ干旱与炎热怎样消除雪水，阴间也这样除去犯罪的人。%é ‚CÜ这些æ¶äººå¦‚æ°´é¢ä¸Šé£˜æµ®çš„东西迅速æµé€ï¼Œä»–们在世上所得的分被咒诅，他们ä¸èƒ½å†èµ°è‘¡è„园的路。\é 1Ü他们看晨光如死è«ï¼Œå› ä¸ºä»–们认识死è«çš„惊骇。ré ]Ü盗贼黑夜挖穿屋å­ï¼Œç™½å¤©å´èº²è—èµ·æ¥ï¼Œä»–们ä¸æƒ³è®¤è¯†å…‰æ˜Žã€‚é‚Ü奸夫的眼ç›ç­‰å¾…黄æ˜ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ²¡æœ‰çœ¼å¯ä»¥çœ‹è§æˆ‘ã€ï¼Œå°±æŠŠè‡ªå·±çš„脸蒙起æ¥ã€‚oéWÜæ€äººçš„黎明起æ¥ï¼Œæ€æˆ®å›°è‹¦äººä¸Žç©·äººï¼Œå¤œé—´åˆåŽ»ä½œç›—贼。oéWÜ åˆæœ‰äººä¸Žå…‰ä¸ºæ•Œï¼Œä¸è®¤è¯†å…‰æ˜Žçš„é“，ä¸ç•™åœ¨å…‰æ˜Žçš„路中。ré]Ü 有人从城里唉哼，å—伤的人呼求，神å´ä¸ç†ä¼šæ¶äººçš„愚妄。‚é„Ü 他们在那些人的橄榄树行列内榨油（「那些人的橄榄树行列ã€ç›´è¯‘是「他们的行列ã€ï¼‰ï¼Œåˆåœ¨è‘¡è„园里踹酒（「åˆåœ¨è‘¡è„园里踹酒ã€ç›´è¯‘是「åˆè¸¹é…’æ± ã€ï¼‰ï¼Œä½†è‡ªå·±ä»ç„¶å£æ¸´ã€‚_é7Ü 因此穷人赤身露体æµæµªï¼Œä»–们因饥饿就抬走禾æ†ï¼›héIÜ 有人从æ¯äº²çš„怀中抢走孤儿，åˆå¼ºå–穷人的衣物作抵押，eéCÜ他被山上的大雨淋湿，因为没有躲é¿ä¹‹å¤„就紧抱ç£çŸ³ã€‚Yé+Ü他们赤身露体无衣过夜，在寒冷中毫无é®ç›–。kèOÜ他们在田里收割è‰æ–™ï¼Œåœ¨æ¶äººçš„è‘¡è„园中摘å–剩余的葡è„。è~‚1Ü这些贫穷人åƒæ—·é‡Žçš„野驴，出外劳碌，殷勤寻觅食物，野地为他们和他们的孩å­ä¾›åº”食物。bè}=Ü他们使穷人离开大é“，世上的贫民都一起躲è—èµ·æ¥ã€‚Vè|%Ü他们赶走孤儿的驴，强å–寡妇的牛作抵押。Jè{ Üæ¶äººæŒªç§»åœ°ç•Œï¼ŒæŠ¢å¤ºç¾¤ç•œåŽ»ç‰§å…»ã€‚èz ‚Ü「为什么全能者ä¸ä¿ç•™èµå–„罚æ¶çš„时间？为什么认识他的人ä¸èƒ½çœ‹è§ä»–çš„æ—¥å­ï¼Ÿqèy[Ü因为我在黑暗é¢å‰å¹¶æ²¡æœ‰è¢«æ¶ˆç­ï¼Œä¹Ÿä¸æ€•å¹½æš—é®ç›–ç€æˆ‘的脸。ã€MèxÜ神使我心里胆怯，全能者使我惊惶，_èw7Ü因此我在他é¢å‰æƒŠæƒ¶ï¼Œä¸€æƒ³åˆ°è¿™äº‹ï¼Œæˆ‘就惧怕他。eèvCÜ他为我所定的，他必æˆå…¨ï¼Œè¿™ç±»çš„事情，他还有许多。qèu[Ü 但是他既已定æ„，è°èƒ½ä½¿ä»–转æ„呢？他心里所愿的，就行出æ¥ã€‚ètƒwÜ 他嘴唇的命令我没有离弃，我çè—ä»–å£ä¸­çš„言语在我的怀里，胜过我需用的饮食（「胜过我需用的饮食ã€æˆ–å¯å‚照《七å士译本》等å¤è¯‘本翻译为「在我的心胸ã€ï¼‰ã€‚_ès7Ü 我的脚紧éšä»–的脚步，我谨守他的é“，并ä¸å离。nèrUÜ å¯æ˜¯ä»–知é“我所行的é“路，他试炼我以åŽï¼Œæˆ‘å¿…åƒç²¾é‡‘出现。kèqOÜ 他在左边行事，我å´è§ä¸åˆ°ï¼›ä»–在å³è¾¹éšè—，我å´çœ‹ä¸è§ã€‚kèpOÜå¯æ˜¯æˆ‘å¾€å‰èµ°ï¼Œä»–ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼›æˆ‘若往åŽé€€ï¼Œæˆ‘也ä¸èƒ½è§ä»–。}èosÜ在他那里正直人å¯ä»¥ä¸Žä»–彼此辩论，这样，我就必永远摆脱那审判我的。bèn=Ü他会以大能与我相争å—？必ä¸ä¼šè¿™æ ·ï¼Œä»–必关怀我。Vèm%Ü知é“ä»–è¦å›žç­”我的è¯ï¼Œæ˜Žç™½ä»–对我说什么。bèl=Ü好让我在他é¢å‰å‘ˆä¸Šæˆ‘的案件，满å£è¾©è®ºå‘他申诉；Yèk+Ü但愿我知é“怎样能寻è§ç¥žï¼Œèƒ½åˆ°ä»–çš„å°å‰æ¥ã€‚qèj[Ü「直到今日我还有苦情è¦ç”³è¯‰ï¼Œæˆ‘虽然å¹æ¯ï¼Œä»–的手ä»ç„¶æ²‰é‡ã€‚èi ;Ü约伯回答说：eèhCÜä»–æ­æ•‘并éžæ— è¾œçš„人；他è¦å› ä½ æ‰‹ä¸­çš„æ´å‡€å¾—救拔。ã€nègUÜ人谦å‘的时候，你就说：『å‡é«˜å§ï¼ã€çœ¼ä¸­è°¦å‘的他必拯救，eèfCÜ你决定的计划，他必为你æˆå…¨ï¼Œå…‰æ˜Žå¿…照在你的路上。Yèe+Üä½ å‘他祈求，他就垂å¬ä½ ï¼Œä½ ä¹Ÿè¦è¿˜ä½ çš„愿。PèdÜ你就必以全能者为ä¹ï¼Œå‘神仰起脸æ¥ã€‚PècÜ全能者就必作你的金å—，作你的银堆，kèbOÜ把你的金å—丢在尘土中，把俄æ–的金å—丢在河æµçš„石头间，kèaOÜ你若归å‘全能者，就必得建立；你若使ä¸ä¹‰è¿œç¦»ä½ çš„å¸æ£šï¼ŒYè`+Ü你该从他å£ä¸­é¢†å—训诲，把他的è¯æ”¾åœ¨å¿ƒé‡Œã€‚eè_CÜ你与神和好，就å¯ä»¥å¾—平安，这样，ç¦ä¹å°±å¿…临到你。eè^CÜ『我们的对头必被剪除，他们剥下æ¥çš„有ç«åžç­äº†ã€‚ã€\è]1Ü义人看è§äº†ï¼Œå°±æ¬¢å–œï¼›æ— è¾œçš„人嘲笑他们，说：\è\1Ü他用美物充满他们的房屋，æ¶äººçš„谋算远离我。kè[OÜ他们对神说：『离开我们å§ï¼å…¨èƒ½è€…能把我们怎么样呢？ã€bèZ=Ü他们未到时候，就被抓去，他们的根基被洪水冲去。VèY%Üä½ è¦è°¨å®ˆå¤å¾€çš„é“，就是æ¶äººæ‰€è¡Œèµ°çš„å—？zèXmÜ密云把他é®ç›–，使他ä¸èƒ½çœ‹è§æˆ‘们；他在天上的圆圈上é¢èµ°æ¥èµ°åŽ»ã€‚ã€_èW7Ü 你说：『神知é“什么？他能é€è¿‡å¹½æš—施行审判å—？eèVCÜ 神ä¸æ˜¯é«˜äºŽè¯¸å¤©å—？你看看最高的星星，多么的高啊ï¼_èU7Ü 光明å˜æˆé»‘暗，以致你看ä¸è§ï¼Œå¹¶ä¸”洪水淹没你。YèT+Ü 因此有网罗环绕ç€ä½ ï¼Œæ惧也忽然使你惊慌。LèSÜ ä½ å«å¯¡å¦‡ç©ºæ‰‹è€ŒåŽ»ï¼Œä½ æŠ˜æ–­å­¤å„¿çš„膀臂。VèR%Ü有势力的人就有土地，尊贵的人ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚eèQCÜç–²ä¹çš„人你没有给他水å–，饥饿的人你没有给他饭åƒã€‚qèP[Ü你无缘无故强å–兄弟的东西作当头，剥去衣ä¸è”½ä½“的人的衣æœã€‚_èO7Ü你的罪æ¶ä¸æ˜¯å¾ˆå¤§å—？你的罪孽ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ç©·å°½å—？YèN+Ü他是因你敬ç•ä»–而责备你，对你施行审判å—？kèMOÜ你为人公义å¯è®¨å…¨èƒ½è€…喜悦å—？你行为完全å¯æœ‰åˆ©äºŽä»–呢？\èL1Ü「人对神能有什么益处呢？明智的人åªèƒ½ç›Šå·±ã€‚+èK SÜæ幔人以利法回答说：_èJ7Ü"你们的回è¯æ—¢ç„¶åªå­˜è™šå‡ï¼Œæ€Žæ ·å¾’然安慰我呢？ã€èI‚Ü!他以谷中的土å—为甘甜，所有的人跟在他åŽé¢ï¼Œèµ°åœ¨ä»–å‰é¢çš„ä¸è®¡å…¶æ•°ã€‚_èH7Ü 然而他被人抬到åŸå¢“里，并且有人看守他的墓地。qèG[Ü他所行的，有è°æ•¢å½“é¢æŒ‡è´£ä»–呢？他所作的，有è°èƒ½æŠ¥åº”他呢？hèFIÜ就是æ¶äººåœ¨ç¾éš¾çš„æ—¥å­å¾—存留，在神å‘怒的时候得逃脱。eèECÜ你们没有问问过路的人å—？ä¸æ‰¿è®¤ä»–们所æçš„è¯æ®å—？kèDOÜ你们问：『霸王的房屋在哪里？æ¶äººä½è¿‡çš„å¸æ£šåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€VèC%Ü我知é“你们的心æ€ï¼Œä¸Žä½ ä»¬æ¶å¾…我的计谋。YèB+Ü他们都一起躺在尘土中，虫å­çˆ¬æ»¡ä»–们身上。VèA%Ü有人到死的时候心里痛苦，一生未å°ç¾Žé£Ÿï¼›Mè@Ü他的奶桶充满鲜奶，他的骨髓滋润。_è?7Ü有人到死的时候ä»ç„¶æ°”力充足，享尽平é™ä¸Žå®‰é€¸ï¼›eè>CÜ神既然审判那些在高ä½çš„，è°èƒ½æŠŠä»€ä¹ˆçŸ¥è¯†æ•™ç»™ä»–呢？_è=7Üä»–çš„å²æœˆæ—¢ç„¶æ–­ç»ï¼Œä»–还会看顾自己身åŽçš„家å—？\è<1Ü愿他亲眼看è§è‡ªå·±è´¥è½ï¼Œæ„¿ä»–å–全能者的烈怒。è;‚Ü你们说：『神为æ¶äººçš„儿女积蓄罪孽ã€ï¼Œæˆ‘å´è¯´ï¼šã€Žç¥žæŠ¥åº”他本人，好å«ä»–自己明白。ã€_è:7Ü他们何å°åƒé£Žå‰çš„å¹²è‰ï¼Œä½•å°åƒæš´é£Žåˆ®åŽ»çš„糠秕？ è9‚Üæ¶äººçš„ç¯ä½•å°ç†„ç­ï¼Ÿç¾éš¾ä½•å°ä¸´åˆ°ä»–们身上？神何å°åœ¨å¿¿æ€’中把痛苦分给他们ï¼nè8UÜ他们的ç¦ä¹å²‚ä¸æ˜¯æŽŒæ¡åœ¨ä»–们的手中？æ¶äººçš„谋算离我很远。zè7mÜ全能者是è°ï¼Œç«Ÿè¦æˆ‘们æœäº‹ä»–呢？我们若å‘ä»–æ³æ±‚，有什么益处呢？〠)e˜6~Â~H~ }©}S|÷|›| {²{e{z|zy²ybyxžx?wÅwKvÃv,uÙuku t›t-sÑsirþr\rqžq3pƒp*oÔornênÅnWmïm–m@lÆlUkêk…kjj5iÐiYhëh’hjhgg8fÖf€eûe¥e4dÃd,cÄcScb•b a¨a(`Ì`[_í_Ž_ ^¾^b^]§]W\þ\¢\L[í[…[Ê>n=ú=Œ=<³*ë*k)ý)˜(ç(R'Ò'j&ó&Ž&8%Á%k%$°$c#ã##("½"g"!£!V ñ • ¿TõVô9Ú(dEª!D¬y‰4ûWçJèf›H×xÛpŽ [  ˜  § B ò Bà›ðWÇqÛvhíeí‚æ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你在清晨å¬æˆ‘的声音；我è¦ä¸€æ—©å‘你陈明，并且迫切等候。xíiæ我的王，我的神啊ï¼æ±‚你倾å¬æˆ‘呼求的声音，因为我å‘你祷告。í ‚-æ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ç®¡ä¹ä¼´å¥ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚你留心å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œé¡¾å¿µæˆ‘çš„å¹æ¯ã€‚níUæ我必平平安安躺下ç¡è§‰ï¼Œå› ä¸ºåªæœ‰ä½ è€¶å’ŒåŽèƒ½ä½¿æˆ‘安然居ä½ã€‚bí=æ你使我心里喜ä¹ï¼Œèƒœè¿‡äººåœ¨ä¸°æ”¶äº”谷新酒时的喜ä¹ã€‚í‚æ有许多人说：「è°èƒ½æŒ‡ç¤ºæˆ‘们得什么好处呢？ã€è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æ±‚你仰起你的脸，光照我们。Síæ你们应当献公义的祭，也è¦æŠ•é è€¶å’ŒåŽã€‚ í‚æ你们生气，å´ä¸å¯çŠ¯ç½ªï¼›åœ¨åºŠä¸Šçš„时候，你们è¦åœ¨å¿ƒé‡Œæ€æƒ³ï¼Œå¹¶ä¸”è¦å®‰é™ã€‚（细拉）í ‚#æ你们è¦çŸ¥é“耶和åŽå·²ç»æŠŠè™”诚人分别出æ¥ï¼Œå½’他自己；我å‘耶和åŽå‘¼æ±‚的时候，他就垂å¬ã€‚'í ‚Gæ尊贵的人啊ï¼ä½ ä»¬æŠŠæˆ‘çš„è£è€€å˜ä¸ºç¾žè¾±ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å–œçˆ±è™šå¦„，追求虚谎，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰‚Aí  „}æ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚〕我公义的神啊（「我公义的神啊ã€æˆ–译：「使我为义的神啊ã€ï¼‰ï¼æˆ‘呼求的时候，求你答应我。我在困苦中，你曾使我舒畅。求你æ©å¾…我，å¬æˆ‘的祷告。_í 7ææ•‘æ©å±žäºŽè€¶å’ŒåŽï¼Œæ„¿ä½ èµç¦ç»™ä½ çš„å­æ°‘。（细拉）,í ‚Qæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼›æˆ‘的神啊ï¼æ±‚你拯救我，你击打了我所有仇敌的脸颊，打碎了æ¶äººçš„牙齿。Míæ虽有åƒä¸‡äººåŒ…围攻击我，我也ä¸æ€•ã€‚bí=æ我躺下，我ç¡è§‰ï¼Œæˆ‘醒æ¥ï¼Œéƒ½å› è€¶å’ŒåŽåœ¨æ‰¶æŒç€æˆ‘。tíaæ我å‘声å‘耶和åŽå‘¼æ±‚的时候，他就从他的圣山上回答我。（细拉）wígæ耶和åŽå•Šï¼ä½ å´æ˜¯æˆ‘周围的盾牌，是我的è£è€€ï¼Œæ˜¯ä½¿æˆ‘抬起头æ¥çš„。kíOæ有很多人议论我说：「他从神那里得ä¸åˆ°æ•‘助。ã€ï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰‚Qí …æ〔大å«çš„诗，是在逃é¿ä»–å„¿å­æŠ¼æ²™é¾™æ—¶ä½œçš„。（除特别注明外，诗篇开首细字的标题在《马索拉抄本》都属于第1节，原文的第2节å³æ˜¯è¯‘文的第1节，ä¾æ¬¡ç±»æŽ¨ã€‚）〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘的仇敌竟然这么多。起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的竟然那么多。>í‚uæ 你们è¦ç”¨å˜´äº²å»å­ï¼Œå¦åˆ™ä»–一å‘怒，你们就在路上ç­äº¡ï¼Œå› ä¸ºä»–的怒气快è¦å‘作。凡是投é ä»–的，都是有ç¦çš„。níUæ 你们è¦ä»¥æ•¬ç•çš„æ€åº¦äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽï¼Œåˆåº”当存战兢的心而欢呼。tíaæ 现在，å›çŽ‹å•Šï¼ä½ ä»¬è¦è°¨æ…Žã€‚地上的审判官啊ï¼ä½ ä»¬åº”当å¬åŠå‘Šã€‚hìIæ 你必用é“æ–击打他们，好åƒæ‰“碎陶器一样粉碎他们。ã€ã€hì~Iæ你求我，我就把列国èµç»™ä½ ä½œäº§ä¸šï¼ŒæŠŠå…¨åœ°éƒ½å½’属于你。ì}‚+æå—è†è€…说：「我è¦å®£å‘Šè€¶å’ŒåŽçš„谕旨：耶和åŽå¯¹æˆ‘说：『你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你。\ì|1æ「我已ç»åœ¨é”¡å®‰æˆ‘的圣山上，立了我的å›çŽ‹ã€‚ã€nì{Uæ那时，他必在烈怒中对他们讲è¯ï¼Œåœ¨éœ‡æ€’中使他们惊慌，说：Pìzæé‚£å在天上的必å‘笑，主必讥笑他们。eìyCæ「我们æ¥æŒ£æ–­ä»–们给我们的æŸç¼šï¼Œæ‘†è„±ä»–们的绳索ï¼ã€{ìxoæ世上的å›çŽ‹èµ·æ¥ï¼Œé¦–领èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ•Œå¯¹è€¶å’ŒåŽå’Œä»–所è†ç«‹çš„，说：~ìw wæ〔神è†ç«‹çš„å›çŽ‹å¿…审判列国〕列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？aìv =æ因为耶和åŽçœ‹é¡¾ä¹‰äººçš„é“路，æ¶äººçš„é“è·¯å´å¿…ç­äº¡ã€‚ìu yæ因此，在审判的时候，æ¶äººå¿…站立ä¸ä½ï¼›åœ¨ä¹‰äººçš„团体中，罪人也必这样。_ìt 9ææ¶äººå´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä»–们好åƒç³ ç§•ï¼Œè¢«é£Žå¹æ•£ã€‚ìs ‚-æä»–åƒä¸€æ£µæ ‘，栽在溪水æ—，按时结果å­ï¼Œå¶å­æ€»ä¸æž¯å¹²ï¼›ä»–所作的一切，尽都顺利。mìr Uæ他喜爱的是耶和åŽçš„律法，他昼夜默诵的也是耶和åŽçš„律法。 ìq ‚=æ〔有ç¦çš„人〕有ç¦çš„人：ä¸ä»Žæ¶äººçš„计谋，ä¸ç«™ç½ªäººçš„é“路，ä¸å好讥笑的人的座ä½ã€‚6ìpgÜ*这样，约伯年纪è€è¿ˆï¼Œå¯¿ç»ˆè€Œæ­»ã€‚RìoÜ*æ­¤åŽï¼Œçº¦ä¼¯åˆæ´»äº†ä¸€ç™¾å››å年，得è§ä»–的儿孙到四代。ìn‚ Ü*在那全地中，找ä¸åˆ°åƒçº¦ä¼¯å¥³å„¿é‚£ä¹ˆç¾Žè²Œçš„妇女。她们的父亲在她们兄弟中间把产业分给她们。aìm;Ü*他给长女起åå«è€¶ç±³çŽ›ï¼Œæ¬¡å¥³åå«åŸºæ´—亚，三女åå«åŸºè¿žãƒ»å“ˆæœ´ã€‚0ìl[Ü* 他也有七个儿å­å’Œä¸‰ä¸ªå¥³å„¿ã€‚ìk‚!Ü* 这样，耶和åŽåŽæ¥èµç»™çº¦ä¼¯çš„ç¦æ¯”å…ˆå‰æ›´å¤šï¼šä»–有一万四åƒåªç¾Šã€å…­åƒåŒ¹éª†é©¼ã€ä¸€åƒå¯¹ç‰›ã€ä¸€åƒå¤´æ¯é©´ã€‚Yìjƒ+Ü* 约伯的众兄弟å§å¦¹å’Œä»¥å‰è®¤è¯†çš„人都æ¥è§ä»–，在他家里与他一åŒåƒé¥­ï¼Œåˆå› è€¶å’ŒåŽé™äºˆä»–的一切ç¾ç¥¸éƒ½å¯¹ä»–表åŒæƒ…，安慰他，æ¯äººé€ä»–一å—银å­å’Œä¸€ä¸ªé‡‘环。ìi‚Ü* 约伯替他的朋å‹ç¥·å‘Šï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±æ¢å¤çº¦ä¼¯åŽŸæ¥çš„景况，还照约伯以å‰æ‰€æœ‰çš„一切加å€èµç»™ä»–。ìh‚'Ü* 于是æ幔人以利法ã€ä¹¦äºšäººæ¯”å‹’è¾¾ã€æ‹¿çŽ›äººç法，照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他们的去行，耶和åŽå°±æ‚¦çº³çº¦ä¼¯çš„祷告。‚ìg„/Ü*现在你们è¦ä¸ºè‡ªå·±å–七头公牛ã€ä¸ƒåªå…¬ç¾Šï¼Œåˆ°æˆ‘的仆人约伯那里去，为你们献上燔祭，我的仆人约伯就替你们祷告；我悦纳他的祷告，就ä¸æŒ‰ç…§ä½ ä»¬çš„愚昧待你们。你们讲论我，ä¸å¦‚我的仆人约伯说的对。ã€@ìf‚yÜ*耶和åŽå¯¹çº¦ä¼¯è¯´äº†è¿™äº›è¯ä»¥åŽï¼Œå°±å¯¹æ幔人以利法说：「我è¦å‘你和你的两个朋å‹ç”Ÿæ°”，因为你们讲论我，ä¸å¦‚我的仆人约伯说的对。Vìe%Ü*因此我厌æ¶è‡ªå·±ï¼Œåœ¨å°˜åœŸå’Œç°çƒ¬ä¸­æ‡Šæ‚”。ã€Vìd%Ü*我从å‰åªæ˜¯é£Žé—»æœ‰ä½ ï¼Œä½†çŽ°åœ¨äº²çœ¼çœ‹è§ä½ ã€‚\ìc1Ü*求你å¬æˆ‘，我è¦è¯´è¯ï¼›æˆ‘è¦é—®ä½ ï¼Œä½ è¦å‘Šè¯‰æˆ‘。7ìb‚gÜ*这以无知无识的言语使神的旨æ„模糊ä¸æ¸…的是è°å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥æˆ‘说了我所ä¸æ˜Žç™½çš„；这些事太奇妙，是我ä¸æ™“得的。_ìa7Ü*「我知é“你万事都能作，你的旨æ„是ä¸èƒ½æ‹¦é˜»çš„。(ì` MÜ*约伯回答耶和åŽè¯´ï¼šqì_[Ü)"所有高大的动物，牠都è—视，牠在一切狂傲的野兽之上作王。ã€\ì^1Ü)!在世上没有一样åƒç‰ çš„，牠是无所惧怕的动物；hì]IÜ) 牠使自己行过的路å‘出白光，令人把深渊当作白å‘è€äººã€‚\ì\1Ü)牠使深渊沸腾，牠æ…动海洋如在鼎中调制è†æ²¹ã€‚tì[aÜ)牠的腹下åƒé”利的瓦片，牠在泥上碾过如åŒæœ‰åˆ©é’‰çš„耙çŠç”°ä¸€æ ·ã€‚YìZ+Ü)æ£æ£’被牠当作碎秸，短枪飕飕之声牠也讥笑。bìY=Ü)弓箭ä¸èƒ½ä½¿ç‰ é€ƒè·‘，甩石机弦在牠看æ¥ä¸è¿‡æ˜¯ç¢Žç§¸ã€‚JìX Ü)牠把é“当作干è‰ï¼ŒæŠŠé“œå½“作朽木。bìW=Ü)追上牠的刀剑都没用，矛枪ã€æ ‡æžªã€çŸ­æžªä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚\ìV1Ü)牠一起æ¥ï¼Œå‹‡å£«éƒ½æƒŠæ…Œï¼Œå› æƒŠæƒ¶è¿‡åº¦ä¸¾æ­¢å¤±æŽªã€‚SìUÜ)牠的心åšå®žå¦‚石头，如下磨石那样åšå®žã€‚hìTIÜ)牠下垂的肌肉紧贴在一起，牢牢地贴在身上，ä¸èƒ½æ‘‡åŠ¨ã€‚VìS%Ü)牠的颈项上存ç€èƒ½åŠ›ï¼ŒæƒŠæ在牠é¢å‰è·³è·ƒã€‚_ìR7Ü)牠的气å¯ä»¥ç‚¹ç€ç…¤ç‚­ï¼Œæœ‰ç«ç„°ä»Žç‰ çš„å£é‡Œå–·å‡ºæ¥ï¼Œ}ìQsÜ)有烟从牠的鼻孔里冒出æ¥ï¼Œåƒä»Žæ²¸è…¾çš„锅中和烧ç€çš„芦苇里冒出æ¥ä¸€æ ·ï¼›JìP Ü)有ç«ä»Žç‰ çš„å£ä¸­å‘出，ç«æ˜Ÿå››å°„ï¼›_ìO7Ü)牠打的喷åšé—ªå‡ºå…‰æ¥ï¼Œç‰ çš„眼ç›å¦‚åŒæ¸…晨的阳光；VìN%Ü)鳞甲一一互相连åˆï¼Œäº’相紧贴，ä¸èƒ½åˆ†ç¦»ã€‚SìMÜ)这鳞甲一一相连接，连气也é€ä¸å…¥å…¶é—´ï¼ŒtìLaÜ)牠的背有一行一行的鳞甲，紧紧åˆé—­ç€ï¼Œåƒå°å¾—很紧的å°ç« ä¸€æ ·ã€‚SìKÜ)è°èƒ½æ‰“开牠的å£å‘¢ï¼Ÿç‰ çš„牙齿令人战栗。bìJ=Ü) è°èƒ½æ­å¼€ç‰ çš„外皮呢？è°èƒ½è¿›å…¥ç‰ ä¸Šä¸‹ä¸¤é¢šä¹‹é—´å‘¢ï¼ŸtìIaÜ) 论到鳄鱼的四肢和牠的力气，以åŠç¾Žå¥½çš„体æ€ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ç¼„默ä¸è¨€ã€‚eìHCÜ) è°å…ˆç»™äº†æˆ‘，以致我è¦å¿è¿˜å‘¢ï¼Ÿå¤©ä¸‹ä¸‡ç‰©ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘的。}ìGsÜ) 人惹牠的时候，牠ä¸æ˜¯å¾ˆå‡¶çŒ›å—？这样，有è°äººåœ¨æˆ‘é¢å‰èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼ŸìF‚Ü) 人希望æ‰ä½ç‰ æ˜¯å¾’然的，人一è§ç‰ ï¼Œå°±å¿ƒæƒŠèƒ†æˆ˜ã€‚（本节在《马索拉文本》为41:1）-ìE‚SÜ)你把手按在牠身上，想到与牠的战斗，你就ä¸å†æ˜¯è¿™æ ·ä½œäº†ã€‚（本章第1~8节在《马索拉文本》为40:25~32）bìD=Ü)你能用倒钩扎满牠的皮å—？能用鱼å‰æ‰Žæ»¡ç‰ çš„头å—？kìCOÜ)结伙的渔夫怎能拿牠当货物买å–呢？怎能把牠分给商人呢？}ìBsÜ)你怎能玩弄牠，åƒçŽ©å¼„雀鸟一样呢？怎能把牠拴ä½ï¼Œç»™ä½ çš„幼女å–ä¹å‘¢ï¼ŸPìAÜ)牠肯与你立约，好使你永远奴役牠å—？Sì@Ü)牠会å‘ä½ å†ä¸‰æ³æ±‚，对你说温柔的è¯å—？eì?CÜ)能把è‰ç»³ç©¿è¿›ç‰ çš„é¼»å­å—？能用刺钩穿é€ç‰ çš„腮骨å—？gì> IÜ)「你能用鱼钩钓上鳄鱼å—？能用绳å­æŠŠç‰ çš„舌头压下å—？hì=IÜ(牠警觉的时候è°èƒ½æ‰æ‹¿ç‰ ï¼Ÿè°èƒ½ç”¨é“圈穿牠的鼻å­å‘¢ï¼Ÿã€tì<aÜ(江河泛滥，牠毫ä¸æ…Œå¼ ï¼Œçº¦æ—¦æ²³çš„水涨到牠的å£è¾¹ï¼Œç‰ è¿˜æ˜¯å®‰ç„¶ã€‚Vì;%Ü(莲å¶çš„阴影é®è”½ç‰ ï¼Œæºªæ—的白æ¨æ ‘环绕牠。Yì:+Ü(牠躺在莲å¶ä¹‹ä¸‹ï¼Œèººåœ¨èŠ¦è‹‡ä¸›ä¸­ä¸Žæ³¥æ³½ä¹‹é—´ï¼›\ì91Ü(群山为牠生出食物，田野的百兽都在那里玩è€ã€‚Oì8ƒÜ(牠在神所造的事工中居首（「牠在神所造的事工中居首ã€ç›´è¯‘作「牠在神的工作中居首ã€ï¼‰ï¼Œåªæœ‰åˆ›é€ ç‰ çš„能使刀剑临到牠身上。Sì7Ü(牠的骨头仿佛铜管，牠的骨干好åƒé“æ£ã€‚_ì67Ü(牠挺直尾巴硬如香æŸæ ‘，牠大腿的筋纠结在一起，bì5=Ü(你看，牠的力é‡åœ¨è…°é—´ï¼Œç‰ çš„能力在肚腹的肌肉上，lì4QÜ(你看看河马å§ï¼Œæˆ‘造牠åƒé€ ä½ ä¸€æ ·ï¼Œç‰ åƒè‰å¦‚牛一般。Yì3+Ü(这样，我就è¦å‘你承认，你的å³æ‰‹èƒ½æ‹¯æ•‘你。eì2CÜ( 把他们一起掩è—在尘土里，把他们本人æ†ç»‘在éšå¯†å¤„。kì1OÜ( 观看所有骄傲的人，把他制ä¼ï¼ŒæŠŠæ¶äººè·µè¸åœ¨ä»–们的地方，hì0IÜ( è¦å€’尽你忿激的怒气，观看所有骄傲的人，使他们é™å‘。_ì/7Ü( 你当以庄严与尊贵为装饰，以尊è£ä¸Žå¨ä¸¥ä¸ºè¡£æœã€‚bì.=Ü( 你有神那样的膀臂å—？你能用他那样的声音打雷å—？tì-aÜ(你怎能废弃我所审断的？怎能定我为有罪，好显出你自己为义呢？Yì,+Ü(「你è¦å¦‚勇士æŸè…°ï¼Œæˆ‘è¦é—®ä½ ï¼Œä½ è¦å‘Šè¯‰æˆ‘。;ì+qÜ(于是耶和åŽä»Žæ—‹é£Žä¸­å›žç­”约伯说：\ì*1Ü(这说了一次，ä¸å†å›žç­”；说了二次就ä¸å†è¯´ã€‚ã€eì)CÜ(「我是微å°çš„，å¯ä»¥å›žç­”你什么呢？我åªå¥½ç”¨æ‰‹æŽ©å£ã€‚/ì(YÜ(于是约伯回答耶和åŽè¯´ï¼šzì'mÜ(「挑剔是éžçš„，怎能与全能者争辩呢？责备神的，回答这个问题å§ã€‚ã€(ì& MÜ(耶和åŽåˆå¯¹çº¦ä¼¯è¯´ï¼šeì%CÜ'牠的幼é›ä¹Ÿéƒ½å®è¡€ï¼›è¢«æ€çš„人在哪里，鹰也在哪里。ã€\ì$1Ü'从那里窥看猎物，牠们的眼ç›å¯ä»¥ä»Žè¿œå¤„观望。\ì#1Ü'牠ä½åœ¨å±±å²©ä¹‹ä¸Šï¼Œæ –æ¯åœ¨å²©å´–与åšå›ºæ‰€åœ¨ä¹‹ä¸Šï¼ŒVì"%Ü'大鹰上腾，在高处筑巢，是å¬ä½ çš„å©å’å—？Vì!%Ü'鹰鸟飞翔，展翅å—飞，是因ç€ä½ çš„èªæ˜Žå—？ì ‚1Ü'角声一å“，牠就说『呵哈ã€ï¼Œç‰ ä»Žè¿œå¤„闻到战争的气味，åˆå¬è§å†›é•¿çš„雷声和战争的å‘喊。bì=Ü'牠震抖激动，驰骋大地，一å¬è§è§’声，就ä¸èƒ½ç«™å®šã€‚\ì1Ü'箭袋ã€é—ªçƒçš„矛与枪，都在牠的身上铮铮有声。eìCÜ'牠讥笑å¯æ€•çš„事，并ä¸æƒŠæ…Œï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨åˆ€å‰‘çš„é¢å‰é€€ç¼©ã€‚hìIÜ'牠在谷中扒地，以己力为ä¹ï¼Œç‰ å‡ºåŽ»è¿Žæˆ˜æ‰‹æŒæ­¦å™¨çš„人。\ì1Ü'是你使牠跳跃åƒè—虫å—？牠喷气之å¨ä½¿äººæƒŠæƒ¶ã€‚eìCÜ'马的大力是你所èµçš„å—？牠颈上的鬃毛是你披上的å—？\ì1Ü'牠挺身鼓翼奔跑的时候，就讥笑马和骑马的人。\ì1Ü'因为神使牠忘记了智慧，也没有把èªæ˜Žåˆ†ç»™ç‰ ã€‚ìÜ'牠苛待幼é›ï¼Œçœ‹ç‰ ä»¬å¥½åƒä¸æ˜¯è‡ªå·±ç”Ÿçš„，就算牠的劳苦白费了，也漠ä¸å…³å¿ƒï¼ŒkìOÜ'牠å´å¿˜è®°äº†äººçš„è„šå¯ä»¥æŠŠè›‹è¸©ç¢Žï¼Œé‡Žåœ°çš„走兽会把蛋践è¸ã€‚Vì%Ü'牠把蛋都留在地上，使它们在土里得温暖，eìCÜ' 鸵鸟的翅膀欣然鼓动，但牠的翎毛和羽毛哪有慈爱呢？nìUÜ' 怎能信任牠能把你的粮食è¿å›žæ¥ï¼›åˆæ”¶èšä½ ç¦¾åœºä¸Šçš„谷粒呢？kìOÜ' 你怎能因牠的力大就倚赖牠？怎能把你所作的交给牠作呢？qì[Ü' 你怎能用套绳把野牛系在çŠæ²Ÿå‘¢ï¼Ÿç‰ æ€Žè‚¯è·Ÿç€ä½ è€™å±±è°·ä¹‹åœ°å‘¢ï¼ŸYì+Ü' 野牛怎肯作你的仆人，或在你的槽æ—过夜呢？\ì1Ü'牠探索群山作牠的è‰åœºï¼Œå¯»è§…å„æ ·é’绿的东西。Vì%Ü'牠嗤笑城里的喧哗，ä¸å¬èµ¶é‡Žé©´çš„呼å–声；Sì Ü'我使原野作牠的家，使咸地作牠的居所。Yì +Ü'è°æ”¾é‡Žé©´è‡ªç”±å‡ºåŽ»å‘¢ï¼Ÿè°è§£å¼€å¿«é©´çš„绳索呢？nì UÜ'å¹¼é›æ¸æ¸å¥å£®ï¼Œåœ¨è’野长大，牠们一离群出去，就ä¸å†è¿”回。Vì %Ü'牠们屈身，把å­äº§ä¸‹ï¼Œå°±é™¤æŽ‰ç”Ÿäº§çš„疼痛。kì OÜ'牠们怀胎的月数你能计算å—？牠们生产的日期你能晓得å—？sì aÜ'「山岩间的野山羊的产期你能晓得å—？æ¯é¹¿ä¸‹çŠŠä¹‹æœŸä½ èƒ½å¯Ÿå‡ºå—？ì‚Ü&)乌鸦é›é¸Ÿå› ç¼ºä¹é£Ÿç‰©é£žæ¥é£žåŽ»ï¼Œå‘神哀求的时候，è°ä¸ºä¹Œé¸¦é¢„备食物呢？ã€Yì+Ü&(你能为æ¯ç‹®çŒŽå–食物å—？你能使食欲饱足å—？\ì1Ü&'ç‹®å­åœ¨æ´žä¸­è¹²ä¼ï¼Œåœ¨è—身之处躺å§åŸ‹ä¼çš„时候，bì=Ü&&è°èƒ½å‡­æ™ºæ…§æ•°ç®—云天呢？è°èƒ½æŠŠå¤©ä¸Šçš„水袋倾倒呢？SìÜ&%尘土èžåˆæˆå›¢ï¼ŒåœŸå—é»ç»“在一起的时候，Yì+Ü&$è°æŠŠæ™ºæ…§æ”¾åœ¨æ€€é‡Œï¼Œæˆ–把èªæ˜ŽèµäºŽäººçš„心中？qì[Ü&#你能差派闪电，闪电就å‘出，并且对你说：『我们在这里ã€å—？Vì%Ü&"你能å‘密云扬声å—？你能使洪水淹没你å—？_ë7Ü&!你晓得天的定例å—？你能在地上建立天的æƒå¨å—？të~aÜ& 你能按时领出玛查é²å¤«æ˜Ÿç³»å—？你能引导北斗和éšä»Žå®ƒçš„众星å—？Yë}+Ü&你能系ä½æ˜´æ˜Ÿçš„结å—？你能解开å‚星的带å—？Së|Ü&ä¼—æ°´åšç¡¬å¦‚石头，深渊的表é¢å†»ç»“æˆå†°ã€‚Së{Ü&冰出自è°çš„胎？天上的霜是è°æ‰€ç”Ÿçš„呢？GëzÜ&雨有父亲å—？露ç æ˜¯è°ç”Ÿçš„呢？hëyIÜ&使è’废之地得ç€æ»‹æ¶¦ï¼Œä½¿é’è‰åœ¨å¹²æ—±ä¹‹åœ°å¾—以长起æ¥å‘¢ï¼ŸVëx%Ü&使雨é™åœ¨æ— äººä¹‹åœ°ï¼Œè½åœ¨æ— äººå±…ä½çš„旷野，MëwÜ&è°ä¸ºå¤§é›¨åˆ†æ°´é“，è°ä¸ºé›·ç”µå®šé“路？Vëv%Ü&光从哪æ¡è·¯æ•£å¼€ï¼Œä¸œé£Žä»Žå“ªé‡Œåˆ†æ•£åœ¨åœ°ä¸Šï¼Ÿqëu[Ü&这些雪雹是我为é™æ‚£éš¾çš„时候，为打仗和争战的日å­æ‰€å­˜ç•™çš„。GëtÜ&你曾入过雪库，或è§è¿‡é›¹ä»“å—？nësUÜ&你是知é“的，因为那时你已ç»å‡ºç”Ÿäº†ï¼Œä½ ä¸€ç”Ÿçš„日数也很多。qër[Ü&你能把光与暗带到它们的境地å—？你晓得通到它们居所的路å—？\ëq1Ü&哪æ¡æ˜¯åˆ°å…‰æ˜Žå±…所的é“路？黑暗的本ä½åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿbëp=Ü&地的广阔，你明白å—？你若完全知é“，就åªç®¡è¯´å§ã€‚\ëo1Ü&死亡的门曾å‘你显露å—？死è«çš„门你曾è§è¿‡å—？Yën+Ü&你曾到过海的泉æºï¼Œåœ¨æ·±æ¸Šçš„底处行走过å—？Vëm%Ü&æ¶äººå¿…å¾—ä¸åˆ°äº®å…‰ï¼Œé«˜ä¸¾çš„膀臂必被折断。nëlUÜ&å› ç€è¿™å…‰ï¼Œåœ°é¢æ”¹å˜å¦‚在泥上盖上å°ï¼Œä¸‡è±¡æ˜¾å‡ºå¦‚è¡£æœä¸€æ ·ã€‚\ëk1Ü& å«è¿™å…‰ç…§é大地的四æžï¼ŒæŠŠæ¶äººä»Žé‚£é‡ŒæŠ–掉呢？}ëjsÜ& 自你有生以æ¥ï¼Œä½ ä½•æ›¾å©å’过晨光照耀，使黎明的曙光知é“自己的本ä½ï¼ŒtëiaÜ& 说：『你åªå¯åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä¸å¯è¶Šè¿‡ï¼Œä½ ç‹‚傲的波浪è¦åœ¨è¿™é‡Œæ­¢ä½ã€‚ã€MëhÜ& 我为海定界é™ï¼Œåˆå®‰ç½®é—¨é—©å’Œé—¨æˆ·ï¼Œbëg=Ü& 是我以云彩当作海的衣æœï¼Œä»¥å¹½æš—当作包裹海的布；bëf=Ü&海水冲出如婴孩出æ¯èƒŽï¼Œé‚£æ—¶è°ç”¨é—¨æŠŠæµ·æ°´å…³é—­å‘¢ï¼ŸSëeÜ&那时晨星一起歌唱，神的众å­ä¹Ÿéƒ½æ¬¢å‘¼ã€‚Vëd%Ü&地的基础奠在哪里，地的角石是è°å®‰æ”¾çš„？këcOÜ&你一定晓得是è°å®šå¤§åœ°çš„尺度，是è°æŠŠå‡†ç»³æ‹‰åœ¨å¤§åœ°ä¹‹ä¸Šï¼ŸtëbaÜ&我奠定大地根基的时候，你在哪里呢？你若有èªæ˜Žï¼Œå°±åªç®¡è¯´å§ã€‚\ëa1Ü&现在你è¦å¦‚勇士æŸè…°ï¼Œæˆ‘è¦é—®ä½ ï¼Œä½ è¦å‘Šè¯‰æˆ‘。hë`IÜ&「这以无知无识的言语，使我的旨æ„暗晦ä¸æ˜Žçš„是è°å‘¢ï¼Ÿ@ë_ }Ü&那时，耶和åŽåœ¨æ—‹é£Žä¸­å›žç­”约伯，说：xë^iÜ%因此人人都应该敬ç•ä»–；心中自以为有智慧的，他都ä¸çœ‹é¡¾ã€‚ã€ë]‚Ü%论到全能者，我们无法把他查出；他大有能力与公平，åˆæ»¡æœ‰å…¬ä¹‰ï¼Œä»–å¿…ä¸è‹¦å¾…人。Vë\%Ü%金光æ¥è‡ªåŒ—方，在神的周围有å¯æ€•çš„å¨ä¸¥ã€‚bë[=Ü%人ä¸èƒ½çœ‹è§äº‘åŽçš„强光，唯有ç»é£Žä¸€å¹ï¼Œå¤©æ‰æ™´æœ—。bëZ=Ü%人怎能对他说：『我è¦è¯´è¯ã€ï¼Ÿå“ªæœ‰äººè‡ªæ„¿ç­äº¡å‘¢ï¼Ÿ ëY‚ Ü%我们因愚昧无知的缘故，ä¸èƒ½é™ˆæ˜Žæˆ‘们的案件，请你告诉我们应该对他说什么è¯ã€‚_ëX7Ü%你能与神åŒé“ºäº‘天å—？这云天åšç¡¬å¦‚铸æˆçš„é•œå­ã€‚këWOÜ%地因å—风而寂é™çš„时候，你的衣æœæ€Žæ ·çƒ­èµ·æ¥ï¼Œä½ çŸ¥é“å—？këVOÜ%密云怎样浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知é“å—？hëUIÜ%神怎样å©å’这些，åˆæ€Žæ ·ä½¿äº‘中的电光照耀，你知é“å—？bëT=Ü%约伯啊ï¼ä½ å½“留心å¬è¿™è¯ï¼Œè¦ç«™ç«‹æ€æƒ³ç¥žå¥‡å¦™çš„事。qëS[Ü% 他使电光æ¥ä¸´ï¼Œæ˜¯ä¸ºæ–½è¡Œè´£ç½šï¼Œæˆ–为滋润大地，或为èµäºˆæ…ˆçˆ±ã€‚këROÜ% 电光照ç€ç¥žçš„指引æ¥å¾€æ—‹è½¬ï¼Œåœ¨åœ°çƒä¸Šè¡Œä»–一切所å©å’的。SëQÜ% 他使密云满载水气，云彩布散他的电光。YëP+Ü% 神所呼的气æ¯ç»“æˆå†°ï¼Œå¹¿é˜”无边的水也å‡ç»“ï¼›GëOÜ% 风暴æ¥è‡ªå—宫，寒冷出于北方。@ëN{Ü%野兽进入洞中，留在穴里。SëMÜ%ä»–å°ä½å„人的手，å«ä¸‡äººçŸ¥é“他的作为。_ëL7Ü%他对雪说：『é™åœ¨åœ°ä¸Šã€ï¼Œå¯¹å¤§é›¨æš´é›¨ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚_ëK7Ü%神以奇妙的方法打雷，他行大事，我们ä¸èƒ½äº†è§£ã€‚QëJƒÜ%接ç€é›·å£°éœ¹é›³ï¼Œç¥žä»¥è‡ªå·±å¨ä¸¥ä¹‹å£°æ‰“雷，人å¬åˆ°é›·å£°çš„时候，神并没有留ä½é£Žéœœé›¨äº‘（「风霜雨云ã€ç›´è¯‘是「它们ã€ï¼‰ã€‚SëIÜ%ä»–å‘雷声å“é天下，也å‘电光闪到地æžã€‚bëH=Ü%你们当细å¬ä»–轰轰的声音，他å£ä¸­å‘出隆隆的雷声。FëG Ü%「我的心因此战兢，跳离原处。eëFCÜ$!他以雷声宣扬自己，甚至牲畜也注æ„将有什么临近。ã€\ëE1Ü$ 他以电光é®ç›–åŒæ‰‹ï¼Œç„¶åŽå©å’电光去攻击目标，SëDÜ$他用这些审断万人，åˆèµäºˆä¸°ç››çš„粮食；YëC+Ü$他在自己的周围展开电光，åˆç”¨æ°´é®ç›–海底；VëB%Ü$è°èƒ½æ˜Žç™½äº‘彩的展开，和神行宫的雷声呢？MëAÜ$云层倾下雨水，沛然é™åœ¨ä¸–人身上。Vë@%Ü$ä»–å¸æ”¶æ»´æ»´æ°´ç‚¹ï¼Œä½¿æ°´æ»´åœ¨äº‘雾中化æˆé›¨ï¼Œ_ë?7Ü$神为至大，我们ä¸èƒ½äº†è§£ï¼Œä»–的年数，无法测度。Yë>+Ü$他所行的，万人都看è§ï¼Œä¸–人都从远处观看。_ë=7Ü$ä½ è¦è®°å¾—称赞他所行的为大，就是众人所歌颂的。kë<OÜ$è°æŠŠä»–所行的é“路派给他？è°èƒ½è¯´ï¼šã€Žä½ æ‰€è¡Œçš„ä¸ä¹‰ã€å‘¢ï¼Ÿ\ë;1Ü$神é è‡ªå·±çš„能力高高在上，有è°åƒç¥žæŒ‡æ•™äººå‘¢ï¼Ÿkë:OÜ$ä½ è¦å°å¿ƒï¼Œä¸å¯è½¬å‘罪孽，因为你选择罪孽而ä¸é€‰æ‹©æ‚£éš¾ã€‚në9UÜ$ä½ ä¸å¯åˆ‡æ…•é»‘夜æ¥ä¸´ï¼Œå°±æ˜¯ä¼—人在他们的ä½å¤„被除ç­çš„时候。Yë8+Ü$你的呼求ã€æˆ–一切势力，能使你ä¸å—患难å—？}ë7sÜ$ä½ è¦å°å¿ƒä¸å¯è®©å¿¿æ€’激动你，以致侮慢神，也ä¸è¦å› èµŽä»·å¤§è€Œå离正é“。bë6=Ü$ä½ å´æ»¡æœ‰æ¶äººæ‰€å½“å—的审判，审断和刑罚把你抓ä½ã€‚ë5‚Ü$他也诱导你脱离患难的虎å£ï¼Œåˆ°å®½é˜”ä¸ç‹­çª„之地，到你摆满肥甘的席上。në4UÜ$神借ç€è‹¦éš¾æ•‘拔困苦人，以他们所å—的压迫开å¯ä»–们的耳朵。Jë3 Ü$他必早年丧命，丧命如庙妓一样。në2UÜ$ 那些心里ä¸æ•¬è™”的人积存怒气，神æ†ç»‘他们，他们竟ä¸å‘¼æ±‚。eë1CÜ$ 他们若ä¸å¬ä»Žï¼Œå°±å¿…死在刀下，毫无知识地气ç»èº«äº¡ã€‚ë0‚Ü$ 他们若å¬ä»Žä»–ã€äº‹å¥‰ä»–，就必幸ç¦åœ°åº¦å°½ä»–们的日å­ï¼Œä¹Ÿå¿…å¿«ä¹åœ°åº¦è¿‡ä»–们的å²æœˆã€‚në/UÜ$ ä»–å¼€å¯ä»–们的耳朵å¯ä»¥é¢†å—教训，å©å’他们离开罪孽而悔改。në.UÜ$ 他就把他们的作为和过犯都显示，使他们知é“他们骄傲自大。Së-Ü$他们若被é”炼æ†ä½ï¼Œè¢«è‹¦éš¾çš„绳索缠ä½ï¼Œë,{Ü$他的眼目时常看顾义人，他使他们与å›çŽ‹åŒåå®åº§ï¼Œä»–们永远被高举。Së+Ü$ä»–ä¸å®¹æ¶äººç”Ÿå­˜ï¼Œå´ä¸ºå›°è‹¦äººä¸»æŒå…¬é“。_ë*7Ü$神大有能力，并且ä¸è—视人，他的智慧大有能力。bë)=Ü$我的è¯çœŸçš„ä¸æ˜¯è°Žè¨€ï¼Œæœ‰ä¸€ä½çŸ¥è¯†å…¨å¤‡çš„与你åŒåœ¨ã€‚bë(=Ü$我è¦ä»Žè¿œå¤„引æ¥æˆ‘çš„æ„è§ï¼ŒæŠŠå…¬ä¹‰å½’给我的创造主。eë'CÜ$「你å†ç­‰æˆ‘片刻我就指示你，因为我还有è¯è¦ä¸ºç¥žè¯´ã€‚%ë& GÜ$以利户åˆæŽ¥ç€è¯´ï¼šVë%%Ü#所以约伯开å£è¯´ç©ºè¯ï¼Œå¤šè¯´æ— çŸ¥è¯†çš„è¯ã€‚ã€kë$OÜ#但现在因为他还没有在忿怒中é™ç½šï¼Œä¹Ÿä¸å¤§ç†ä¼šäººçš„过犯；të#aÜ#更何况你说你ä¸å¾—è§ä»–。你的案件在他é¢å‰ï¼Œä½ å¿è€åœ°ç­‰å€™ä»–å§ï¼bë"=Ü# 真的，神必ä¸åž‚å¬è™šå¦„的呼求，全能者也必ä¸ç•™æ„，eë!CÜ# 因为æ¶äººéª„傲的缘故，他们在那里呼求，神å´ä¸å›žç­”。wë gÜ# 他教导我们过于教导地上的走兽，使我们有智慧胜于空中的飞鸟。ã€këOÜ# å´æ²¡æœ‰è¯´ï¼šã€Žç¥žæˆ‘的创造主在哪里呢？他使人在夜间歌唱。bë=Ü# 他们因多å—欺压而呼å«ï¼Œå› å—强æƒè€…的压制而呼求。hëIÜ#你的邪æ¶åªèƒ½å®³åƒä½ çš„人，你的公义也åªèƒ½å«ä¸–人得益。nëUÜ#你若为人正义，你能给他什么呢？他从你手里能领å—什么呢？wëgÜ#你若犯罪，你能使神å—害å—？你的过犯若增多，你åˆèƒ½ä½¿ä»–å—æŸå—？SëÜ#ä½ è¦å¾€å¤©ä»°æœ›è§‚看，细看高过你的云天。Vë%Ü#我è¦ç”¨è¨€è¯­å›žç­”你，和与你在一起的朋å‹ã€‚eëCÜ#你还说：『你有什么益处呢？我ä¸çŠ¯ç½ªæœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„？ã€këOÜ#「你说：『我在神é¢å‰æ›´æ˜¾ä¸ºä¹‰ã€ï¼Œä½ è‡ªä»¥ä¸ºè¿™è¯æœ‰ç†å—？"ë AÜ#以利户回答说：ë‚Ü"%他在自己的罪上åˆåŠ è¿‡çŠ¯ï¼Œåœ¨æˆ‘们中间鼓掌嘲笑神，用许多è¯æ•Œå¯¹ç¥žã€‚ã€_ë7Ü"$但愿约伯被试验到底，因为他的回答åƒæ¶äººä¸€æ ·ã€‚SëÜ"#约伯说è¯æ¯«æ— çŸ¥è¯†ï¼Œä»–的言语没有智慧。Vë%Ü""明ç†çš„人必对我说，智慧的人è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚,ë‚QÜ"!神会因你拒ç»æ‚”改，就éµç…§ä½ çš„心æ„å—？è¦ä½œæŠ‰æ‹©çš„是你，ä¸æ˜¯æˆ‘，你所知é“的，åªç®¡è¯´å‡ºæ¥å§ã€‚hëIÜ" 我所看ä¸åˆ°çš„求你指教我，我若行了罪孽，必ä¸å†è¡Œã€ã€‚eëCÜ"有人对神说：『我å¿å—了管教，ä¸å†æœ‰è´¥å的行为了，SëÜ"别让ä¸æ•¬è™”的人作王，å…å¾—ä»–å±å®³äººæ°‘。ë ‚5Ü"他若安é™ä¸åŠ¨ï¼Œè°èƒ½å®šä»–有罪呢？他若掩é¢ï¼Œè°èƒ½å®šä»–有罪呢？无论对待一国或一人，都是这样。hë IÜ"以致穷人的哀求达到他那里，他也垂å¬äº†å›°è‹¦äººçš„哀求。eë CÜ"因为他们å离正é“ä¸è·Ÿä»Žä»–，也ä¸ç•™å¿ƒä»–的一切é“路，Yë +Ü"他在观众é¢å‰å‡»æ‰“他们，有如击打æ¶äººä¸€æ ·ï¼›kë OÜ"他原æ¥ç•™å¿ƒä»–们所行的，在夜间倾覆他们，他们就被压碎；nëUÜ"ä»–ä¸å¿…查究就å¯ä»¥æ‰“碎有æƒåŠ¿çš„人，并且设立别人代替他们。\ë1Ü"神ä¸å¿…进一步鉴察人，使人到他é¢å‰åŽ»å—审判。këOÜ"没有黑暗，åˆæ²¡æœ‰æ­»è«çš„地方，å¯ä»¥ç»™ä½œå­½çš„在那里è—身。PëÜ"神的眼看顾人的é“路，察看他æ¯ä¸€æ­¥ï¼Œë‚Ü"他们在åŠå¤œä¹‹ä¸­åˆ¹é‚£ä¹‹é—´æ­»äº¡ï¼Œå¹³æ°‘å› é­å—震动而去世，有æƒåŠ¿çš„被除ç­éžå€Ÿäººæ‰‹ã€‚ë‚Ü"ä»–ä¸å¾‡çŽ‹å­çš„情é¢ï¼Œä¹Ÿä¸çœ‹é‡å¯Œäººè¿‡äºŽç©·äººï¼Œå› ä¸ºä»–们都是他手所造的。wëgÜ"ä»–ä¸æ˜¯å¯¹å›çŽ‹è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯åŒªå¾’ã€ï¼Œåˆå¯¹è´µæ—说：『你们是æ¶äººã€å—？wëgÜ"æ¨æ¶å…¬å¹³çš„真的å¯ä»¥æŽŒæƒå—？那有公义与大能的，你定他为有罪å—？\ë1Ü"你若明ç†ï¼Œå°±è¯·å¬è¿™è¯ï¼Œç•™å¿ƒå¬æˆ‘说è¯çš„声音。bê=Ü"有血肉生命的就都一åŒæ°”ç»èº«äº¡ï¼Œä¸–人都归回尘土。\ê~1Ü"他若对人决心这样作，他若把çµä¸Žæ°”收归自己，Mê}Ü" è°æ´¾ä»–管ç†å¤§åœ°ï¼Ÿè°è®¾ç«‹å…¨ä¸–界呢？Yê|+Ü" 真的，神必ä¸ä½œæ¶ï¼Œå…¨èƒ½è€…也必ä¸é¢ å€’是éžã€‚kê{OÜ" 因为神必照ç€äººæ‰€ä½œçš„报应他，使å„人按照所行的得报应。êzÜ" 所以，明ç†çš„人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œç¥žå†³ä¸è‡³ä½œæ¶ï¼Œå…¨èƒ½è€…æ–­ä¸è‡³è¡Œä¸ä¹‰ï¼Œ_êy7Ü" 因为他说过：『人讨神的喜悦，对他并无益处。ã€Jêx Ü"他与作孽的åŒä¼™ï¼Œä»–与æ¶äººåŒè¡Œã€‚Vêw%Ü"有哪一个人åƒçº¦ä¼¯å‘¢ï¼Ÿä»–å–亵慢如åŒå–水， êv‚Ü"我虽然有公ç†ï¼Œå´è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯è¯´è°Žçš„；我虽然毫无过犯，我所å—的箭伤å´æ— æ³•åŒ»æ²»ã€‚ã€Yêu+Ü"约伯说：『我是有ç†çš„，神å´å¤ºåŽ»æˆ‘çš„å…¬ç†ï¼›Yêt+Ü"我们è¦é€‰æ‹©ä½•ä¸ºæ˜¯ï¼Œè®©æˆ‘们彼此知é“何为善。SêsÜ"因为耳朵试验言语，好åƒä¸Šè†›å°è¯•é£Ÿç‰©ã€‚têraÜ"「智慧人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›æœ‰çŸ¥è¯†çš„人哪ï¼ä½ ä»¬è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘。%êq GÜ"以利户回答，说：wêpgÜ!!你若没有è¯è¯´ï¼Œå°±è¦å¬æˆ‘说，你当默ä¸ä½œå£°ï¼Œæˆ‘就把智慧教导你。ã€qêo[Ü! 你若有è¯è¯´ï¼Œå°±è¯·å›žç­”我；你åªç®¡è¯´å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ„¿æ„以你为义。_ên7Ü!约伯啊，你当留心å¬æˆ‘，当默ä¸ä½œå£°ï¼Œæˆ‘è¦è¯´è¯ã€‚eêmCÜ!è¦æŠŠäººçš„性命从深å‘里救回æ¥ï¼Œå¥½ä½¿æ´»äººä¹‹å…‰å…‰ç…§ä»–。 öi¡<~¾~}†|Ê|{gzðzyy.xÆxawïw“wv½vFuZtãtxtsgrµrVqÅq0pÝp~po•o!n¹nHmÝm l.kÌkajÐjnj$iÈiih·hUgígygfnfeªeEdÔdfcécRb£b/a™a=`Æ`L_Ò_2^Ç]å]a\Ê\e[ñ[`Z«ZIYÞY`XþX9W¿WZVÊV_UTúT§TS®S4RºQóQ”Q)PœOñOqN@MíM4LªLKK5J©I°I2H»H*GÑGiFGE|ED®DC}BÚB:AÉA&@©@D?Ü?k>«> =z他们彼此分了我的外衣，åˆä¸ºæˆ‘的内衣抽签。Yï +æ我能数算我全身的骨头，他们å´çžªç€çœ¼çœ‹æˆ‘。kï ƒOæ犬类围ç€æˆ‘，æ¶å…šçŽ¯ç»•æˆ‘，他们扎了（按照《马索拉文本》，「他们扎了ã€ä½œã€Œåƒç‹®å­ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》等å¤è¯‘本翻译）我的手我的脚。 ï‚ æ我的精力åƒç“¦ç‰‡ä¸€æ ·æž¯å¹²ï¼Œæˆ‘的舌头紧é»ç€ä¸Šé¢šï¼Œä½ æŠŠæˆ‘放在死亡的尘土中。ï‚æ我好åƒæ°´è¢«å€¾å€’出去，我全身的骨头都散脱了，我的心在我里é¢åƒèœ¡èžåŒ–。Vï%æ 他们å‘我大大地张嘴，åƒæŠ“æ’•å¼å«çš„ç‹®å­ã€‚\ï1æ 有许多公牛围ç€æˆ‘，巴çŠå¼ºå£®çš„公牛困ä½äº†æˆ‘。eïCæ 求你ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘，因为ç¾éš¾ä¸´è¿‘了，å´æ²¡æœ‰äººå¸®åŠ©æˆ‘。kïOæ 我自出æ¯èƒŽï¼Œå°±è¢«äº¤æ‰˜ç»™ä½ ï¼›æˆ‘一出æ¯è…¹ï¼Œä½ å°±æ˜¯æˆ‘的神。ïyæ 然而，是你使我从æ¯è…¹ä¸­å‡ºæ¥çš„；我在æ¯äº²çš„怀里，你就使我有倚é çš„心。%ï‚Cæ「他既然把自己交托耶和åŽï¼Œå°±è®©è€¶å’ŒåŽæ­æ•‘ä»–å§ï¼è€¶å’ŒåŽæ—¢ç„¶å–œæ‚¦ä»–，就让耶和åŽæ‹¯æ•‘ä»–å§ï¼ã€_ï7æ看è§æˆ‘的，都嘲笑我；他们撇ç€å˜´ï¼Œæ‘‡ç€å¤´ï¼Œè¯´ï¼škîOæ但我是虫，ä¸æ˜¯äººï¼Œæ˜¯ä¸–上所羞辱的，也是众人所è—视的。bî~=æ他们å‘你哀求，就得拯救；他们倚é ä½ ï¼Œå°±ä¸å¤±æœ›ã€‚\î}1æ我们的列祖倚é ä½ ï¼Œä»–们倚é ä½ ï¼Œä½ å°±æ•‘他们。Yî|+æ但你是圣æ´çš„，是用以色列的赞美为å®åº§çš„。kî{Oæ我的神啊ï¼æˆ‘日间呼求，你ä¸åº”å…；在晚上我还是ä¸åœæ­¢ã€‚Iîz ƒ æ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œé»Žæ˜Žçš„鹿ã€ã€‚〕我的神ï¼æˆ‘的神ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆç¦»å¼ƒæˆ‘？为什么远离ä¸æ•‘我，ä¸å¬æˆ‘å‘»åŸçš„è¯å‘¢ï¼Ÿzîymæ 耶和åŽå•Šï¼æ„¿ä½ å› è‡ªå·±çš„能力被尊崇，好让我们歌唱，颂赞你的大能。hîxIæ 你的箭扣上弦，对准他们的脸的时候，他们必转身而逃。eîwCæ 虽然他们定下æ¶è®¡å®³ä½ ï¼Œä»–们所设的阴谋å´ä¸èƒ½æˆåŠŸã€‚eîvCæ 你必从地上除ç­ä»–们的å­å­™ï¼Œä»Žäººé—´é™¤ç­ä»–们的åŽè£”。îu‚)æ 你出现的时候，就è¦ä½¿ä»–们åƒç‚½çƒ­çš„ç«ç‚‰ï¼›è€¶å’ŒåŽå¿…在他的震怒中åžç­ä»–们，ç«å¿…烧ç­ä»–们。nîtUæ你的手è¦æœå‡ºä½ æ‰€æœ‰çš„仇敌，你的å³æ‰‹å¿…æœå‡ºé‚£äº›æ¨ä½ çš„人。bîs=æ王倚é è€¶å’ŒåŽï¼Œé ç€è‡³é«˜è€…的慈爱，他必ä¸è‡³åŠ¨æ‘‡ã€‚hîrIæ你把永远的ç¦åˆ†èµç»™ä»–，åˆä½¿ä»–因与你åŒåœ¨çš„å–œä¹æ¬¢æ¬£ã€‚bîq=æä»–å› ä½ çš„æ•‘æ©å¤§æœ‰è£è€€ï¼Œä½ åˆæŠŠå°Šè£å’Œå¨ä¸¥åŠ ç»™ä»–。hîpIæä»–å‘你求寿，你就èµç»™ä»–，就是长久的日å­ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚Yîo+æ你以美ç¦è¿ŽæŽ¥ä»–，把精金的冠冕戴在他头上。wîngæ他心里所愿的，你èµç»™äº†ä»–；他嘴唇所求的，你没有拒ç»ã€‚（细拉）îm ‚æ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼çŽ‹å› ä½ çš„力é‡å¿«ä¹ï¼Œå› ä½ çš„æ•‘æ©å¤§å¤§æ¬¢å‘¼ã€‚vîlƒeæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你拯救å›çŽ‹ï¼æˆ‘们呼求的时候，愿你应å…我们（按照《马索拉文本》，「愿你应å…我们ã€åº”作「愿他应å…我们ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。Vîk%æ他们都屈身跌倒，我们å´èµ·æ¥ï¼ŒæŒºèº«è€Œç«‹ã€‚bîj=æ有人é è½¦ï¼Œæœ‰äººé é©¬ã€‚我们å´é è€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的å。"îi‚=æ现在我确知，耶和åŽæ‹¯æ•‘自己的å—è†è€…；他必从他的圣天上应å…他，用自己å³æ‰‹çš„能力拯救他。 îh‚æ我们è¦å› ä½ çš„胜利欢呼，因我们神的å高举旗帜；愿耶和åŽå®žçŽ°ä½ æ‰€æ±‚的一切。\îg1ææ„¿ä»–ç…§ç€ä½ çš„心愿èµèµä½ ï¼Œå®žçŽ°ä½ çš„一切计划。_îf7æ愿他记念你的一切素祭，悦纳你的燔祭。（细拉）Mîeæ愿他从圣所帮助你，从锡安扶æŒä½ ã€‚îd ‚'æ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕愿耶和åŽåœ¨ä½ é­éš¾çš„æ—¥å­åº”å…你，愿雅å„的神的åä¿æŠ¤ä½ ã€‚îc‚%æ耶和åŽæˆ‘çš„ç£çŸ³ã€æˆ‘的救赎主啊ï¼æ„¿æˆ‘å£ä¸­çš„言语ã€å¿ƒé‡Œçš„æ„念，都在你é¢å‰è’™æ‚¦çº³ã€‚îb‚æ 求你拦阻你仆人，ä¸çŠ¯ä»»æ„妄为的罪，ä¸è®¸å®ƒä»¬è¾–制我；我æ‰å¯ä»¥å®Œå…¨ï¼Œä¸çŠ¯å¤§è¿‡ã€‚eîaCæ è°èƒ½çŸ¥é“自己的错误呢？求你赦å…我éšè€ŒæœªçŽ°çš„过失。nî`Uæ 并且你的仆人也借ç€è¿™äº›å¾—到警戒，谨守这些就得ç€å¤§èµèµã€‚î_æ 都比金å­å®è´µï¼Œæ¯”大é‡çš„精金更å®è´µï¼›æ¯”蜜甘甜，比蜂房滴下æ¥çš„蜜更甘甜；Iî^ƒ æ 耶和åŽçš„è¯è¯­ï¼ˆã€Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯è¯­ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè€¶å’ŒåŽçš„敬ç•ã€ï¼‰æ˜¯æ´å‡€çš„，能åšç«‹åˆ°æ°¸è¿œï¼›è€¶å’ŒåŽçš„典章是真实的，完全公义；î]‚æ耶和åŽçš„è®­è¯æ˜¯æ­£ç›´çš„，能使人心快ä¹ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„命令是清æ´çš„，能使人的眼ç›æ˜Žäº®ã€‚ î\‚æ耶和åŽçš„律法是完全的，能使人心甦醒；耶和åŽçš„法度是åšå®šçš„，能使愚人有智慧。 î[‚ æ它从天的这边出æ¥ï¼Œç»•è¡Œåˆ°å¤©çš„那边；没有什么å¯ä»¥éšè—，得ä¸åˆ°å®ƒçš„温暖。_îZ7æ太阳如åŒæ–°éƒŽå‡ºæ´žæˆ¿ï¼Œåˆåƒå‹‡å£«æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°è·‘路。‚îYƒæ它们的声音（按照《马索拉文本》，「声音ã€ä½œã€Œå‡†ç»³ã€ï¼ŒçŽ°å‚照《七å士译本》等å¤è¯‘本翻译）传é全地，它们的言语传到地æžï¼Œç¥žåœ¨å®ƒä»¬ä¸­é—´ä¸ºå¤ªé˜³å®‰è®¾å¸å¹•ã€‚\îX1æ没有è¯è¯­ï¼Œæ²¡æœ‰è¨€è¯ï¼Œäººä¹Ÿå¬ä¸åˆ°å®ƒä»¬çš„声音。GîWæ天天å‘出言语，夜夜传出知识。~îV wæ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕诸天述说神的è£è€€ï¼Œç©¹è‹ä¼ æ‰¬ä»–的作为。.îU‚Uæ2耶和åŽèµæžå¤§çš„æ•‘æ©ç»™ä»–所立的王，åˆå‘ä»–çš„å—è†è€…施慈爱，就是å‘大å«å’Œä»–çš„åŽè£”施慈爱，直到永远。lîTQæ1因此，耶和åŽå•Šï¼æˆ‘è¦åœ¨åˆ—国中称赞你，歌颂你的å。"îS‚=æ0他救我脱离我的仇敌。你还把我高举起æ¥ï¼Œé«˜è¿‡é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人，åˆæ•‘我脱离了强暴的人。_îR7æ/他是那ä½ä¸ºæˆ‘伸冤的神，他使万民æœåœ¨æˆ‘的脚下。îQæ.耶和åŽæ˜¯æ°¸æ´»çš„，我的ç£çŸ³æ˜¯åº”当称颂的，拯救我的神是应当被尊为至高的。bîP=æ-外æ—人大势已去，战战兢兢地从他们的è¦å¡žèµ°å‡ºæ¥ã€‚_îO7æ,他们一å¬è§ï¼Œå°±æœä»Žæˆ‘；外æ—人都å‘我å‡æ„归顺。 îN‚ æ+你救我脱离了人民的争竞，你立我作列国的元首；我ä¸è®¤è¯†çš„人民è¦æœäº‹æˆ‘。kîMOæ*我æ£ç¢Žä»–们，åƒé£Žå‰çš„尘土，我倾倒他们，åƒè¡—上的烂泥。tîLaæ)他们呼å«ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººæ‹¯æ•‘；就算å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，他也ä¸ç­”应他们。kîKOæ(你使我的仇敌在我é¢å‰è½¬èƒŒé€ƒè·‘，使我å¯ä»¥æ­¼ç­æ¨æˆ‘的人。 îJ‚æ'你以能力给我æŸè…°ï¼Œä½¿æˆ‘能够作战；你åˆä½¿é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人都屈æœåœ¨æˆ‘的脚下。eîICæ&我é‡åˆ›ä»–们，使他们ä¸èƒ½èµ·æ¥ï¼›ä»–们都倒在我的脚下。eîHCæ%我追赶仇敌，把他们追上；ä¸æ¶ˆç­ä»–们，我必ä¸å½’回。\îG1æ$你使我脚底下的路径宽阔，我的两è†æ²¡æœ‰åŠ¨æ‘‡ã€‚{îFoæ#你把你救æ©çš„盾牌èµç»™æˆ‘，你的å³æ‰‹æ‰¶æŒæˆ‘，你的温柔使我昌大。eîECæ"他教导我的手怎样作战，åˆä½¿æˆ‘的手臂å¯ä»¥æ‹‰å¼€é“œå¼“。YîD+æ!他使我的脚åƒæ¯é¹¿çš„蹄，åˆä½¿æˆ‘站稳在高处。bîC=æ 他是那ä½ä»¥èƒ½åŠ›ç»™æˆ‘æŸè…°çš„神，他使我的é“路完全。eîBCæ除了耶和åŽï¼Œè°æ˜¯ç¥žå‘¢ï¼Ÿé™¤äº†æˆ‘们的神，è°æ˜¯ç£çŸ³å‘¢ï¼ŸîA‚+æè¿™ä½ç¥žï¼Œä»–çš„é“路是完全的；耶和åŽçš„è¯æ˜¯ç‚¼å‡€çš„；凡是投é ä»–的，他都作他们的盾牌。_î@7æ借ç€ä½ ï¼Œæˆ‘攻破敌军；é ç€æˆ‘的神，我跳过墙垣。eî?Cæ耶和åŽå•Šï¼ä½ ç‚¹äº®äº†æˆ‘çš„ç¯ï¼›æˆ‘的神照明了我的黑暗。\î>1æè°¦å‘的人，你è¦æ‹¯æ•‘；高傲的眼ç›ï¼Œä½ è¦è´¬ä½Žã€‚qî=[æ对清æ´çš„人，你显出你的清æ´ï¼›å¯¹ç‹¡è¯ˆçš„人，你显出你的机巧。qî<[æ对慈爱的人，你显出你的慈爱；对完全的人，你显出你的完全；qî;[æ所以耶和åŽæŒ‰ç€æˆ‘的公义，照ç€æˆ‘在他眼å‰æ‰‹ä¸­çš„清æ´å›žæŠ¥æˆ‘。hî:Iæ我在他é¢å‰ä½œå®Œå…¨çš„人，我也谨慎自己，脱离我的罪孽。kî9Oæ因为他的一切典章常摆在我é¢å‰ï¼Œä»–的律例，我未曾丢弃。_î87æ因为我谨守了耶和åŽçš„é“，未曾作æ¶ç¦»å¼€æˆ‘的神。hî7Iæ耶和åŽæŒ‰ç€æˆ‘的公义报答我，照ç€æˆ‘手中的清æ´å›žæŠ¥æˆ‘。kî6Oæä»–åˆé¢†æˆ‘出去，到那宽阔之地；他æ­æ•‘我，因为他喜悦我。hî5Iæ在我é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们æ¥æ”»å‡»æˆ‘，但耶和åŽæ˜¯æˆ‘的支æŒã€‚qî4[æ他救我脱离我的强敌，脱离那些æ¨æˆ‘的人，因为他们比我强盛。Yî3+æ他从高处伸手抓ä½æˆ‘，把我从大水中拉上æ¥ã€‚î2‚ æ耶和åŽæ–¥è´£ä¸€å‘，你鼻孔的气一出，海底就出现，大地的根基也显露。kî1Oæ他射出箭æ¥ï¼Œä½¿å®ƒä»¬å››æ•£ï¼›ä»–è¿žè¿žå‘出闪电，使它们混乱。oî0Wæ 耶和åŽåœ¨å¤©ä¸Šæ‰“雷，至高者å‘出声音，å‘出冰雹和ç«ç‚­ã€‚Vî/%æ 密云ã€å†°é›¹ä¸Žç«ç‚­ï¼Œä»Žä»–é¢å‰çš„光辉ç»è¿‡ã€‚ î.‚æ 他以黑暗作他的éšå¯†å¤„，他以浓黑的水气，就是天空的密云，作他四周的帷å¸ã€‚Sî-æ 他乘ç€åŸºè·¯ä¼¯é£žè¡Œï¼Œå€Ÿç€é£Žçš„翅膀急飞。\î,1æ 他使天下垂，亲自é™ä¸´ï¼›åœ¨ä»–的脚下黑云密布。{î+oæ浓烟从他的鼻孔往上冒，烈ç«ä»Žä»–çš„å£ä¸­å–·å‡ºæ¥ï¼Œè¿žç‚­ä¹Ÿçƒ§ç€äº†ã€‚î*‚æ那时大地摇撼震动，群山的根基也都动摇，它们摇撼，是因为耶和åŽå‘怒。Aî)‚{æ急难临到我的时候，我求告耶和åŽï¼Œæˆ‘å‘我的神呼求；他从殿中å¬äº†æˆ‘的声音，我在他é¢å‰çš„呼求进了他的耳中。Yî(+æ阴间的绳索围绕ç€æˆ‘，死亡的网罗迎é¢è€Œæ¥ã€‚Vî'%æ死亡的绳索环绕我，æ¯ç­çš„急æµæ·¹æ²¡äº†æˆ‘。nî&Uæ我å‘那当å—赞美的耶和åŽå‘¼æ±‚，就得到拯救，脱离我的仇敌。:î%‚mæ耶和åŽæ˜¯æˆ‘的岩石ã€æˆ‘的山寨ã€æˆ‘的救主ã€æˆ‘的神ã€æˆ‘çš„ç£çŸ³ã€æˆ‘所投é çš„ã€æˆ‘的盾牌ã€æˆ‘æ•‘æ©çš„角ã€æˆ‘的高å°ã€‚oî$ ƒYæ〔耶和åŽçš„仆人大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚在耶和åŽæ‹¯æ•‘他脱离所有仇敌和扫罗的手的日å­ï¼Œä»–å‘耶和åŽå”±å‡ºè¿™é¦–歌的歌è¯ã€‚他说：〕耶和åŽæˆ‘的力é‡å•Šï¼æˆ‘爱你。 î#‚ æ至于我，我必在义中得è§ä½ çš„é¢ï¼›æˆ‘醒æ¥çš„时候，得è§ä½ çš„形象就心满æ„足。‚î"„æ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你用手救我脱离世人，脱离那些åªåœ¨ä»Šç”Ÿæœ‰åˆ†çš„世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都å¯ä»¥é¥±å°ï¼Œä»–们还有剩余的留给他们的å­å­™ã€‚ î!‚ æ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œè¿Žé¢æ”»å‡»ä»–们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离æ¶äººã€‚hî Iæ 他们åƒæ€¥äºŽæ’•ç¢ŽçŒŽç‰©çš„ç‹®å­ï¼Œåˆåƒè¹²ä¼åœ¨éšå¯†å¤„的幼狮。[îƒ/æ 他们追踪我，现在把我围困了（「他们追踪我，现在把我围困了ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们围困了我们的脚步ã€ï¼‰ï¼›ä»–们瞪ç€çœ¼ï¼Œè¦æŠŠæˆ‘推倒在地上。î‚%æ 他们闭塞了怜悯的心（「怜悯的心ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä»–们的脂油ã€ï¼‰ï¼Œå£é‡Œè¯´å‡ºéª„傲的è¯ã€‚eîCæ 使我脱离那些欺压我的æ¶äººï¼Œè„±ç¦»é‚£äº›å›´ç»•æˆ‘的死敌。nîUæ求你ä¿æŠ¤æˆ‘，åƒä¿æŠ¤çœ¼ä¸­çš„瞳人，把我éšè—在你的翅膀è«ä¸‹ï¼›î‚æ求你把你的慈爱奇妙地彰显，用å³æ‰‹æ‹¯æ•‘那些投é ä½ çš„，脱离那些起æ¥æ”»å‡»ä»–们的。zîmæ神啊ï¼æˆ‘å‘你呼求，因为你必应å…我；求你侧耳å¬æˆ‘，垂å¬æˆ‘的祷告。_î7æ我的脚步稳è¸åœ¨ä½ çš„路径上，我的两脚没有动摇。 î‚ æ至于世人的行为，我借ç€ä½ å˜´å”‡æ‰€å‡ºçš„è¯ï¼Œä¿æŠ¤äº†è‡ªå·±ï¼Œä¸è¡Œå¼ºæš´äººçš„é“路。(î‚Iæ你试验了我的心，在夜间鉴察了我；你熬炼了我，还是找ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆï¼Œå› ä¸ºæˆ‘立志使我的å£æ²¡æœ‰è¿‡çŠ¯ã€‚eîCæ愿我的判è¯ä»Žä½ é¢å‰å‘出，愿你的眼ç›å¯Ÿçœ‹æ­£ç›´çš„事。‚î „æ〔大å«çš„祷告。〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ åž‚å¬æˆ‘公义的案件，倾å¬æˆ‘的申诉；求你留心å¬æˆ‘的祷告，这ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè¯¡è¯ˆå˜´å”‡çš„祷告。（本节在《马索拉文本》包括细字标题） î‚æ 你必把生命的路指示我，在你é¢å‰æœ‰æ»¡è¶³çš„å–œä¹ï¼Œåœ¨ä½ çš„å³æ‰‹ä¸­æœ‰æ°¸è¿œçš„ç¦ä¹ã€‚î‚1æ 因为你必ä¸æŠŠæˆ‘çš„çµé­‚撇在阴间，也必ä¸å®¹ä½ çš„圣者è§æœ½å（「朽åã€æˆ–译：「深渊ã€ï¼‰ã€‚<î‚qæ 为此我的心快ä¹ï¼Œæˆ‘çš„çµï¼ˆã€Œçµã€æˆ–译：「è£è€€ã€æˆ–「è‚ã€ï¼›ä¸Ž30:12ï¼›57:8ï¼›108:1åŒï¼‰æ¬¢æ¬£ï¼Œæˆ‘的肉身也必安然居ä½ã€‚nîUæ我常常把耶和åŽæ‘†åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œå› ä»–在我å³è¾¹ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸ä¼šåŠ¨æ‘‡ã€‚eîCæ我è¦ç§°é¢‚那指导我的耶和åŽï¼Œæˆ‘的心在夜间也åŠæˆ’我。bî=æ准绳é‡ç»™æˆ‘的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。zîmæ耶和åŽæ˜¯æˆ‘的产业，是我æ¯ä¸­çš„分；我所得的业分，你亲自为我æŒå®ˆã€‚î ‚7æ追求别神的，他们的æ„苦必定加多。他们所奠的血祭，我ä¸ç¥­å¥ ï¼›æˆ‘的嘴唇也ä¸æ别神的å。nî Uæ至于世上的圣民，他们都是尊贵è£ç¾Žçš„人，全是我所喜爱的。î ‚1æ我（「我ã€æœ‰å¤æŠ„本作：「你ã€ï¼‰æ›¾å¯¹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘的主，我的好处ä¸åœ¨ä½ ä»¥å¤–。ã€î  ‚9æ〔大å«çš„金诗。〕神啊ï¼æ±‚ä½ ä¿å®ˆæˆ‘，因为我投é ä½ ã€‚（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）î ‚æä»–ä¸æ‹¿è‡ªå·±çš„银å­æ”¾å€ºå–利，也ä¸æ”¶å—贿赂陷害无辜；行这些事的人，必永ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚î‚%æ他眼中è—视å‘鄙的人，å´å°Šé‡æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„人。他起了誓，纵然自己åƒäºï¼Œä¹Ÿä¸æ›´æ”¹ã€‚lîQæä»–ä¸ä»¥èˆŒå¤´è¯‹æ¯äººï¼Œä¸æ¶å¾…朋å‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ¯è°¤ä»–的邻居。\î1æ就是行为完全，作事公义，心里说诚实è¯çš„人。Gî ƒ æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼è°èƒ½åœ¨ä½ çš„å¸å¹•é‡Œå¯„居？è°èƒ½åœ¨ä½ çš„圣山上居ä½å‘¢ï¼Ÿï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》包括细字标题）‚î„5æ但愿以色列的救æ©ä»Žé”¡å®‰è€Œå‡ºï¼›è€¶å’ŒåŽç»™ä»–å­æ°‘带æ¥å¤å…´çš„时候（「耶和åŽç»™ä»–å­æ°‘带æ¥å¤å…´çš„时候ã€æˆ–译：「耶和åŽæŠŠä»–被掳的å­æ°‘带回æ¥çš„时候ã€ï¼‰ï¼Œé›…å„è¦å¿«ä¹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—è¦æ¬¢å–œã€‚eîCæ你们è¦ä½¿å›°è‹¦äººçš„计划失败，但耶和åŽæ˜¯ä»–çš„é¿éš¾æ‰€ã€‚Vî%æ他们必大大震惊，因为神在义人的群体中。 î‚æ所有作æ¶çš„都是无知的å—？他们åžåƒæˆ‘çš„å­æ°‘好åƒåƒé¥­ä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä¸æ±‚告耶和åŽã€‚tîaæ人人都å离了正é“，一åŒå˜æˆæ±¡ç§½ï¼›æ²¡æœ‰è¡Œå–„的，连一个也没有。{íoæ耶和åŽä»Žå¤©ä¸Šå¯Ÿçœ‹ä¸–人，è¦çœ‹çœ‹æœ‰æ˜Žæ…§çš„没有，有寻求神的没有。uí~ ƒeæ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕愚顽人心里说：「没有神。ã€ä»–们都是败å，行了å¯æ†Žçš„事，没有一个行善的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）í}‚ æ 我è¦æ­Œé¢‚耶和åŽï¼Œå› ä»–以厚æ©å¾…我。（本章第5~6节在《马索拉文本》为13:6）eí|Cæ 至于我，我倚é ä½ çš„慈爱，我的心必因你的救æ©æ¬¢å‘¼ã€‚}í{sæ å…得我的仇敌说：「我胜过了他ã€ï¼›å…得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。 íz‚ æ 耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼æ±‚你看顾我，应å…我；求你使我的眼ç›æ˜Žäº®ï¼Œå…得我沉ç¡è‡³æ­»ï¼›íy‚æ 我心里筹算ä¸å®‰ï¼Œå†…心终日æ„苦，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的仇敌胜过我，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ5íx ‚eæ 〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼ä½ å¿˜è®°æˆ‘è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè¦åˆ°æ°¸è¿œå—？你掩é¢ä¸é¡¾æˆ‘，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸPíwæ æ¶äººåˆ°å¤„横行，邪æ¶åœ¨ä¸–人中被高举。‚-ív„Sæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¿å®ˆæˆ‘们（「我们ã€æœ‰å¤æŠ„本作：「他们ã€ï¼‰ï¼Œä¿æŠ¤æˆ‘们（《马索拉文本》，「我们……我们ã€ä½œã€Œä»–们……他ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本åŠã€Šä¸ƒå士译本》翻译）永远脱离这世代的人。}íusæ 耶和åŽçš„言语是纯净的言语，好åƒé“¶å­åœ¨æ³¥ç‚‰ä¸­ç‚¼è¿‡ï¼Œç²¾ç‚¼è¿‡ä¸ƒæ¬¡ä¸€æ ·ã€‚'ít‚Gæ 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºå›°è‹¦äººçš„冤屈和贫穷人的å¹æ¯ï¼Œæˆ‘现在è¦èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们安置在他们渴望的稳妥之中。〠ís‚ æ 他们曾说：「我们必能以舌头å–胜；我们的嘴唇是自己的，è°èƒ½ä½œæˆ‘们的主呢？ã€hírIæ 愿耶和åŽå‰ªé™¤ä¸€åˆ‡è¯´è°„媚è¯çš„嘴唇，和说夸大è¯çš„舌头。\íq1æ 他们彼此说谎，用谄媚的嘴唇说è¯ï¼Œå£æ˜¯å¿ƒéžã€‚Cíp ƒæ 〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œèˆå°¼ã€ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也ä¸è§äº†ã€‚wíogæ 因为耶和åŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„，他喜爱公义的行为，正直的人必得è§ä»–çš„é¢ã€‚wíngæ 耶和åŽå¿…使ç«ç‚­è½åœ¨æ¶äººèº«ä¸Šï¼Œçƒˆç«ã€ç¡«ç£ºå’Œæ—±é£Žæ˜¯ä»–们æ¯ä¸­çš„分。bím=æ 耶和åŽè¯•éªŒä¹‰äººå’Œæ¶äººï¼Œä»–的心æ¨æ¶å–œçˆ±å¼ºæš´çš„人。íl‚æ 耶和åŽåœ¨ä»–的圣殿里，耶和åŽçš„å®åº§åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œä»–的眼ç›è§‚看，他的目光察验世人。Píkæ 根基既然æ¯å，义人还能作什么呢？ã€íj{æ 看哪ï¼æ¶äººçš„弓已ç»æ‹‰å¼€ï¼Œç®­å·²ç»ä¸Šå¼¦ï¼Œè¦ä»Žæš—处射那心里正直的人。\íi ƒ3æ 〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕我投é è€¶å’ŒåŽï¼Œä½ ä»¬æ€Žä¹ˆå¯¹æˆ‘说：「你è¦åƒé£žé¸Ÿé€ƒåˆ°ä½ çš„山上去。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）híhIæ 好为孤儿和å—欺压的人伸冤，使地上的人ä¸å†æ–½è¡Œæå“。 íg‚æ 耶和åŽå•Šï¼å›°è‹¦äººçš„心愿你已ç»å¬è§ï¼Œä½ å¿…åšå›ºä»–们的心，也必留心å¬ä»–们的呼求；bíf=æ 耶和åŽä½œçŽ‹ç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼Œåˆ—国都从他的地上ç­äº¡ã€‚wíegæ 愿你打断æ¶äººå’Œå人的膀臂，愿你追究他们的æ¶è¡Œï¼Œç›´åˆ°æ¸…清楚楚。Aíd‚{æ 其实你已ç»çœ‹è§äº†ï¼Œå¿§æ‚£ä¸Žæ„苦你都已ç»çœ‹åˆ°ï¼Œå¹¶ä¸”放在自己的手中；ä¸å¹¸çš„人把自己交托你；你是帮助孤儿的。_íc7æ æ¶äººä¸ºä»€ä¹ˆè—视神，心里说：「你必ä¸è¿½ç©¶ã€å‘¢ï¼Ÿ{íboæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼›ç¥žå•Šï¼æ±‚你举起手æ¥ï¼Œä¸è¦å¿˜è®°å›°è‹¦çš„人。híaIæ 他心里说：「神已ç»å¿˜è®°äº†ï¼Œä»–å·²ç»æŽ©é¢ï¼Œæ°¸è¿œä¸çœ‹ã€‚ã€_í`7æ 他击打，他屈身蹲ä¼ï¼Œä¸å¹¸çš„人就倒在他的爪下。1í_‚[æ 他在éšå¯†å¤„埋ä¼ï¼Œåƒç‹®å­åŸ‹ä¼åœ¨ä¸›æž—中；他埋ä¼è¦æŽ³èµ°å›°è‹¦äººï¼Œä»–把困苦人拉入自己的网中，掳走了他们。 í^‚æ 他在æ‘庄里埋ä¼ç­‰å€™ï¼Œåœ¨éšå¯†å¤„æ€å®³æ— è¾œçš„人，他的眼ç›æš—地里窥探ä¸å¹¸çš„人。qí][æ ä»–å£é‡Œå……满咒诅ã€è¯¡è¯ˆå’Œæ¬ºåŽ‹çš„è¯ï¼ŒèˆŒå¤´åº•ä¸‹å°½æ˜¯æ¯’害与奸æ¶ã€‚bí\=æ 他心里说：「我必永ä¸æ‘‡åŠ¨ï¼Œæˆ‘决ä¸ä¼šé­é‡ç¾éš¾ã€‚ã€í[‚æ ä»–çš„é“路时常稳妥，你的判断高超，他å´ä¸æ”¾åœ¨çœ¼å†…；他对所有的仇敌都嗤之以鼻。íZyæ æ¶äººé¢å¸¦éª„傲，说：「耶和åŽå¿…ä¸è¿½ç©¶ï¼ã€åœ¨ä»–的一切æ€æƒ³ä¸­ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ç¥žã€‚^íYƒ5æ æ¶äººå¤¸è€€å¿ƒä¸­çš„欲望，他称赞贪财的人，å´è—视耶和åŽï¼ˆã€Œä»–称赞贪财的人，å´è—视耶和åŽã€æˆ–译：「贪财的人谤渎耶和åŽï¼Œå¹¶è—视他ã€ï¼‰ã€‚híXIæ æ¶äººéª„横地追逼困苦人，愿æ¶äººé™·å…¥è‡ªå·±æ‰€è®¾çš„阴谋中。íW ‚3æ 〔祈求神究治æ¶äººã€•è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿œè¿œåœ°ç«™ç€ï¼Ÿåœ¨æ‚£éš¾çš„时候，你为什么éšè—èµ·æ¥å‘¢ï¼ŸwíVgæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你使他们惊惧，愿列国都知é“自己ä¸è¿‡æ˜¯äººã€‚（细拉）wíUgæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œä¸è¦è®©ä¸–人得胜；愿列国都在你é¢å‰å—审判。tíTaæ 但贫穷的人必ä¸ä¼šè¢«æ°¸è¿œé—忘，困苦人的希望也必ä¸ä¼šæ°¸ä¹…è½ç©ºã€‚YíS+æ æ¶äººéƒ½å¿…归到阴间，忘记神的列国都必ç­äº¡ã€‚íR‚æ 耶和åŽå·²ç»æŠŠè‡ªå·±æ˜¾æ˜Žï¼Œåˆæ–½è¡Œäº†å®¡åˆ¤ï¼›æ¶äººè¢«è‡ªå·±æ‰‹æ‰€ä½œçš„ç¼ ä½äº†ã€‚（希迦庸ã€ç»†æ‹‰ï¼‰qíQ[æ 列国陷入自己挖掘的å‘中，他们的脚在自己暗设的网里缠ä½äº†ã€‚+íP‚Oæ 好å«æˆ‘述说你一切å¯ç§°é¢‚的事，并在锡安的城门（「的城门ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­çš„é—¨ã€ï¼‰å› ä½ çš„æ•‘æ©æ¬¢ä¹ã€‚íO‚æ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我，看看那些æ¨æˆ‘的人加给我的苦难；求你把我从死门拉上æ¥ï¼ŒzíNmæ 因为那追讨æµäººè¡€çš„罪的，他记念å—苦的人，他没有忘记他们的哀求。kíMOæ 你们è¦æ­Œé¢‚ä½åœ¨é”¡å®‰çš„耶和åŽï¼Œè¦åœ¨ä¸‡æ°‘中传扬他的作为。níLUæ 认识你å的人必倚é ä½ ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ ä»Žæœªæ’‡å¼ƒå¯»æ±‚你的人。bíK=æ 耶和åŽè¦ç»™å—欺压的人作ä¿éšœï¼Œä½œæ‚£éš¾æ—¶çš„é¿éš¾æ‰€ã€‚SíJæ 他必以公义审判世界，按正直判断万民。kíIOæ 耶和åŽå´æ°¸è¿œåç€ä¸ºçŽ‹ï¼Œä¸ºäº†æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼Œä»–å·²ç»è®¾ç«‹å®åº§ã€‚íH‚æ 仇敌的结局到了，他们é­æ¯ç­ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä½ æ‹†æ¯ä»–们的城镇，使它们湮没无闻。tíGaæ 你斥责了列国，ç­ç»äº†æ¶äººï¼›ä½ æ¶‚抹了他们的å，直到永永远远。qíF[æ 因为你为我伸了冤，辨了屈；你å在å®åº§ä¸Šï¼Œæ–½è¡Œå…¬ä¹‰çš„审判。eíECæ 我的仇敌转身退åŽçš„时候，就在你的é¢å‰ç»Šå€’ã€ç­äº¡ã€‚_íD7æ 我è¦å› ä½ å¿«ä¹æ¬¢æ¬£ï¼›è‡³é«˜è€…å•Šï¼æˆ‘è¦æ­Œé¢‚ä½ çš„å。.íC ‚Wæ 〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œæ…•æ‹‰å®¾ã€ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘è¦å…¨å¿ƒç§°è°¢ä½ ï¼Œæˆ‘è¦è¿°è¯´ä½ ä¸€åˆ‡å¥‡å¦™çš„作为。\íB1æ 耶和åŽæˆ‘们的主啊ï¼ä½ çš„å在全地是多么å¨ä¸¥ã€‚YíA+æ空中的飞鸟ã€æµ·é‡Œçš„鱼，和海里游行的水æ—。Gí@æ就是所有的牛羊ã€ç”°é—´çš„èµ°å…½ã€_í?7æä½ å«ä»–管ç†ä½ æ‰‹æ‰€é€ çš„，把万物都放在他的脚下， í>‚æ你使他比天使（「天使ã€æˆ–译：「神ã€ï¼‰ä½Žå¾®ä¸€ç‚¹ï¼Œå´èµç»™ä»–è£è€€å°Šè´µä½œå† å†•ã€‚hí=Iæå•Šï¼äººç®—什么，你竟记念他？世人算什么，你竟眷顾他？_í<7æ我观看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。Zí;ƒ-æ因你仇敌的缘故，你从å°å­©å’Œå©´å„¿çš„å£ä¸­ï¼Œå¾—ç€äº†èµžç¾Žï¼ˆã€Œå¾—ç€äº†èµžç¾Žã€æˆ–译：「建立了能力ã€ï¼‰ï¼Œä½¿ä»‡æ•Œå’ŒæŠ¥ä»‡çš„æ— è¯å¯è¯´ã€‚Mí: ƒæ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ã€Œè¿¦ç‰¹ã€çš„ä¹å™¨ã€‚〕耶和åŽæˆ‘们的主啊ï¼ä½ çš„å在全地是多么å¨ä¸¥ï¼Œä½ æŠŠä½ çš„è£ç¾Žå½°æ˜¾åœ¨å¤©ä¸Šã€‚hí9Iæ我è¦ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„公义称谢他，歌颂至高者耶和åŽçš„å。ní8Uæä»–çš„æ¶æ¯’必回到自己的头上，他的强暴必è½åœ¨è‡ªå·±çš„头顶上。eí7Cæ他挖掘å‘穴，挖得深深的，自己å´æŽ‰è¿›æ‰€æŒ–的陷阱里。qí6[æ看哪ï¼æ¶äººä¸ºäº†ç½ªå­½ç»åŽ†äº§ç—›ï¼Œä»–怀的是æ¶æ¯’，生下的是虚谎。hí5Iæ 他亲自预备了致命的武器，他使所射的箭æˆä¸ºç‡ƒçƒ§çš„箭。{í4oæ 如果人ä¸æ‚”改，神必把他的刀磨快。神已ç»æŠŠå¼“拉开，准备妥当。\í31æ 神是公义的审判者，他是天天å‘æ¶äººå‘怒的神。Pí2æ 神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。í1‚æ æ„¿æ¶äººçš„æ¶è¡Œæ­¢æ¯ï¼Œæ„¿ä½ ä½¿ä¹‰äººåšç«‹ã€‚公义的神啊ï¼ä½ æ˜¯å¯ŸéªŒäººå¿ƒè‚ è‚ºè…‘的。 í0‚æ愿耶和åŽå®¡åˆ¤ä¸‡æ°‘。耶和åŽå•Šï¼æ±‚你按ç€æˆ‘的公义，照ç€æˆ‘心中的正直判断我。\í/1æ愿万民èšé›†çŽ¯ç»•ä½ ï¼Œæ„¿ä½ å½’回高处，统管他们。.í.‚Uæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你在怒中起æ¥ï¼Œæ±‚你挺身而起，抵挡我敌人的暴怒，求你为我兴起；你已ç»å‡ºä»¤æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚í-‚+æ就任凭仇敌追赶我，直到追上，把我的性命践è¸åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä½¿æˆ‘çš„å…‰è£å½’于尘土。（细拉）qí,[æ如果我以æ¶å›žæŠ¥é‚£ä¸Žæˆ‘为å‹çš„人，或是无故掠夺与我为敌的人，hí+Iæ耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼å¦‚果我作了这事，如果我手中有罪孽，tí*aæå…得他们åƒç‹®å­ä¸€èˆ¬æŠŠæˆ‘撕裂，把我撕碎的时候，也没有人æ­æ•‘。hí) ƒKæ〔大å«å› ä¾¿é›…悯人å¤å®žçš„è¯ï¼Œå‘耶和åŽæ‰€å”±çš„「士迦庸ã€ã€‚〕耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼æˆ‘å·²ç»æŠ•é äº†ä½ ï¼Œæ±‚你拯救我脱离所有追赶我的人。求你æ­æ•‘我，tí(aæ 我所有的仇敌都必蒙羞，大大惊惶；眨眼之间，他们必蒙羞åŽé€€ã€‚\í'1æ 耶和åŽå¬äº†æˆ‘çš„æ³æ±‚，耶和åŽå¿…接纳我的祷告。tí&aæ你们所有作æ¶çš„人，离开我去å§ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¬äº†æˆ‘哀哭的声音。Yí%+æ我因æ„烦眼目æ˜èŠ±ï¼Œå› ä¼—多的仇敌视力衰退。oí$Wæ我因悲å¹è€Œç–²æƒ«ï¼Œæˆ‘夜夜æµæ³ªï¼ŒæŠŠåºŠæ¼‚起，把床榻浸é€ã€‚bí#=æ因为在死亡之地无人记念你，在阴间有è°ç§°è°¢ä½ å‘¢ï¼Ÿeí"Cæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你回转æ­æ•‘我，因你慈爱的缘故拯救我。\í!1æ我的心也大大战栗，耶和åŽå•Šï¼è¦ç­‰åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ í ‚æ耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我，因为我软弱；耶和åŽå•Šï¼æ±‚你医治我，因为我的骨头å‘抖。Oí ƒæ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œèˆæ˜Žå°¼ã€ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦åœ¨çƒˆæ€’中责备我，也ä¸è¦åœ¨æ°”忿中管教我。tíaæ 耶和åŽå•Šï¼å› ä¸ºä½ å¿…èµç¦ç»™ä¹‰äººï¼Œä½ è¦ä»¥æ©æƒ åƒç›¾ç‰Œå››é¢æŠ¤å«ä»–。í‚-æ 愿所有投é ä½ çš„人都喜ä¹ï¼Œå¸¸å¸¸æ¬¢å‘¼ï¼›æ„¿ä½ ä¿æŠ¤ä»–们，åˆæ„¿çˆ±ä½ å的人，因你欢ä¹ã€‚Aí‚{æ 神啊ï¼æ±‚你定他们的罪；愿他们因自己的诡计跌倒，愿你因他们许多的过犯，把他们赶出去，因为他们背å›äº†ä½ ã€‚8í‚iæ 因为他们的å£é‡Œæ²¡æœ‰çœŸè¯ï¼Œä»–们的内心充满æ¯ç­äººçš„æ„图，他们的喉咙是敞开的åŸå¢“，他们用舌头弄诡诈。í‚æ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你因我仇敌的缘故，按ç€ä½ çš„公义引导我，在我é¢å‰é“ºå¹³ä½ çš„é“路。 í‚9æ至于我，我必凭ç€ä½ ä¸°ç››çš„慈爱，进入你的殿；我è¦å­˜ç€æ•¬ç•ä½ çš„心，å‘你的圣所敬拜。{íoæä½ å¿…ç­ç»è¯´è°Žè¯çš„；好æµäººè¡€å’Œå¼„诡诈的，都是耶和åŽæ‰€æ†Žæ¶çš„。bí=æ狂傲的人ä¸èƒ½åœ¨ä½ çœ¼å‰ç«™ç«‹ï¼Œä½ æ¨æ¶æ‰€æœ‰ä½œæ¶çš„人。\í1æ因为你是ä¸å–œçˆ±é‚ªæ¶çš„神，æ¶äººä¸èƒ½ä¸Žä½ åŒä½ã€‚ Oƒ~”~/}n|Ï|B{º{z©zy¤y6x–x:wÒw8v³v)uatÿt t4sÆsRr¾r3qŸq(p”po¬o;nªn3mm+lÃlRkØkmkj¯jDiîii0hÂhQgþg¢f¾fVeèe‰e3dÈdfdctcb³bNaT`º`%_p^º]þ]‡\ê\[Å[HZœZ4Y¿X¶X1WVÌVà>7=|<î<2;;':k:9ž98X7¶7(6´6/5¾574 4G3ë3ƒ3!2°2"1Ã1v10¸01/á/‹//.Ó.q.-›-3,×,o+´+R*ç*‚*))¾)Y(Ü(n'ú'•'E&é&œ&7%Ï%j% $©$J#ñ#†"¬"\!Ð!_ ý › 0™@]´¸;˜³À9¾CÉdíJ¬ó“ —º/Ä\îƒã‡ È i ø – . É  ¥ @ Ï p &Ç9Ú~´@¯\ñ†!™CóO ñ ‚9æ%因为耶和åŽå–œçˆ±å…¬æ­£ï¼Œä¹Ÿä¸æ’‡å¼ƒä»–的圣民；他们必永远蒙庇佑，æ¶äººçš„åŽè£”å´å¿…被剪除。Mñ æ%应当离æ¶è¡Œå–„，你就å¯ä»¥æ°¸è¿œå®‰å±…。Sñ æ%他常常慷慨借给人；他的åŽè£”必定蒙ç¦ã€‚ñ‚æ%我从å‰å¹´å¹¼ï¼ŒçŽ°åœ¨å¹´è€ï¼Œä»Žæœªè§è¿‡ä¹‰äººè¢«å¼ƒï¼Œä¹Ÿä»Žæœªè§è¿‡ä»–çš„åŽè£”讨饭。bñ=æ%他虽然跌交，å´ä¸è‡³ä»†å€’；因为耶和åŽç”¨æ‰‹æ‰¶æŒä»–。hñIæ%人的脚步是耶和åŽç«‹å®šçš„，他的é“路也是耶和åŽå–œæ‚¦çš„。hñIæ%蒙耶和åŽèµç¦çš„，必承å—地土；å—他咒诅的，必被剪除。Pñæ%æ¶äººå€Ÿè´·æ€»ä¸å¿è¿˜ï¼Œä¹‰äººå´æ…·æ…¨æ–½èˆã€‚ ñ‚æ%æ¶äººå´å¿…ç­äº¡ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„仇敌好åƒè‰åœºçš„åŽç¾Žï¼Œä»–们必è¦æ¶ˆå¤±ï¼ŒåƒçƒŸä¸€èˆ¬æ¶ˆå¤±ã€‚qñ[æ%在患难的时候，他们必ä¸è’™ç¾žï¼›åœ¨é¥¥è’çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们必得饱足。hñIæ%耶和åŽçœ·é¡¾å®Œå…¨äººåœ¨ä¸–çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们的产业必存到永远。\ñ1æ%因为æ¶äººçš„膀臂必被折断，耶和åŽå´æ‰¶æŒä¹‰äººã€‚Yð+æ%一个义人拥有的虽少，胜过许多æ¶äººçš„财富。\ð~1æ%他们的刀必刺入自己的心，他们的弓必被折断。 ð}‚ æ%æ¶äººå·²ç»æ‹”出刀æ¥ï¼Œæ‹‰å¼€äº†å¼“，è¦æ‰“倒困苦和贫穷的人，æ€å®³è¡Œä¸ºæ­£ç›´çš„人。\ð|1æ% 但主必笑他，因为知é“ä»–é­æŠ¥çš„æ—¥å­å¿«è¦æ¥åˆ°ã€‚Gð{æ% æ¶äººè°‹å®³ä¹‰äººï¼Œå‘他咬牙切齿；\ðz1æ% 但谦å‘的人必承å—地土，å¯ä»¥äº«å—丰盛的平安。nðyUæ% å†è¿‡ä¸ä¹…，æ¶äººå°±ä¸å­˜åœ¨äº†ï¼›ä½ åˆ°ä»–的地方寻找，也找ä¸åˆ°ã€‚bðx=æ% 因为作æ¶çš„必被剪除，但等候耶和åŽçš„必承å—地土。qðw[æ%ä½ è¦æŠ‘制怒气，消除烈怒；ä¸è¦å¿ƒæ€€ä¸å¹³ï¼Œé‚£åªä¼šå¯¼è‡´ä½ ä½œæ¶ã€‚,ðv‚Qæ%ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰é™é»˜æ— å£°ï¼Œè€å¿ƒåœ°ç­‰å€™ä»–ï¼›ä¸è¦å› é‚£å‡¡äº‹é¡ºåˆ©çš„，和那æ¶è°‹å¾—逞的，心怀ä¸å¹³ã€‚bðu=æ%他必使你的公义好åƒå…‰å‘出，使你的公正如日中天。eðtCæ%ä½ è¦æŠŠä½ çš„é“路交托耶和åŽï¼Œå¹¶å€šé ä»–，他就必æˆå…¨ã€‚_ðs7æ%ä½ è¦ä»¥è€¶å’ŒåŽä¸ºä¹ï¼Œä»–就把你心里所求的èµç»™ä½ ã€‚nðrUæ%ä½ è¦å€šé è€¶å’ŒåŽï¼Œå¹¶è¦è¡Œå–„；你è¦ä½åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä»¥ä¿¡å®žä¸ºç²®é£Ÿã€‚\ðq1æ%因为他们好åƒè‰å¿«è¦æž¯å¹²ï¼Œåƒå³å°†å‡‹èŽçš„é’è‰ã€‚;ðp ‚qæ%〔大å«çš„诗。〕ä¸è¦å› ä½œæ¶çš„人心怀ä¸å¹³ï¼Œä¸è¦å› çŠ¯ç½ªçš„人产生嫉妒。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）Yðo+æ$ 作æ¶çš„人必跌倒；他们被推倒，ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ã€‚ðn‚1æ$ 求你ä¸å®¹éª„傲人的脚践è¸ï¼ˆã€Œè·µè¸ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä¸´åˆ°ã€ï¼‰æˆ‘，ä¸è®©æ¶äººçš„手使我æµç¦»é£˜è¡ã€‚hðmIæ$ 求你常施慈爱给认识你的人，常施公义给心里正直的人。kðlOæ$ 因为生命的泉æºåœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼›åœ¨ä½ çš„光中，我们æ‰èƒ½çœ‹è§å…‰ã€‚eðkCæ$他们必饱å°ä½ æ®¿é‡Œçš„盛筵，你必使他们å–ä½ ä¹æ²³çš„水。hðjIæ$神啊ï¼ä½ çš„慈爱多么å®è´µï¼›ä¸–人都投é åœ¨ä½ çš„翅膀è«ä¸‹ã€‚ði‚æ$你的公义好åƒå¤§å±±ï¼Œä½ çš„公正如åŒæ·±æ¸Šï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼äººå’Œç‰²ç•œï¼Œä½ éƒ½åº‡ä½‘。bðh=æ$耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„慈爱上åŠè¯¸å¤©ï¼Œä½ çš„信实高达云霄。uðgcæ$他在床上密谋作æ¶ï¼Œå®šæ„行在ä¸å–„çš„é“路上，并ä¸å¼ƒç»æ¶äº‹ã€‚qðf[æ$ä»–å£ä¸­çš„è¯è¯­éƒ½æ˜¯ç½ªæ¶å’Œè¯¡è¯ˆï¼Œä»–ä¸å†æ˜¯æ˜Žæ…§çš„，也ä¸å†è¡Œå–„。ðe‚æ$罪过媚惑他，因此在他眼中看æ¥ï¼Œè‡ªå·±çš„罪孽ä¸ä¼šæ­å‘，也ä¸ä¼šè¢«æ¨æ¶ã€‚‚ðd „æ$〔耶和åŽçš„仆人大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕æ¶äººçš„罪过在他心中深处说è¯ï¼Œä»–眼中也ä¸æ€•ç¥žã€‚（本节或译：「我心中深处有è¯è¯´ï¼Œæ˜¯å…³äºŽæ¶äººçš„罪过，他眼中ä¸æ€•ç¥žã€ï¼‰Sðcæ#我的舌头è¦è¿°è¯´ä½ çš„公义，终日赞美你。5ðb‚cæ#愿那些喜悦我冤屈昭雪的，都欢呼快ä¹ï¼›æ„¿ä»–们ä¸ä½åœ°è¯´ï¼šã€Œè¦å°Šè€¶å’ŒåŽä¸ºå¤§ï¼Œä»–喜悦他的仆人平安。ã€ða‚-æ#愿那些喜欢我é­éš¾çš„，一åŒè’™ç¾žæŠ±æ„§ï¼›æ„¿é‚£äº›å¯¹æˆ‘妄自尊大的，都披上惭愧和耻辱。ð`‚7æ#ä¸è¦è®©ä»–们心里说：「啊哈ï¼è¿™æ­£æ˜¯æˆ‘们的心愿ï¼ã€ä¸è¦è®©ä»–们说：「我们把他åžä¸‹åŽ»äº†ï¼ã€tð_aæ#耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼æ±‚你按ç€ä½ çš„公义判断我，ä¸å®¹ä»–们å‘我夸耀。bð^=æ#我的神，我的主啊ï¼æ±‚你激动醒起，为我伸冤辩护。wð]gæ#耶和åŽå•Šï¼ä½ å·²ç»çœ‹è§äº†ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ç¼„默；主啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘。xð\iæ#他们张大嘴巴攻击我，说：「啊哈ï¼å•Šå“ˆï¼æˆ‘们亲眼看è§äº†ã€‚ã€xð[iæ#因为他们ä¸è¯´å’Œç¦çš„è¯ï¼Œå´è®¡åˆ’诡诈的事，陷害世上的安é™äººã€‚ðZæ#求你ä¸å®¹é‚£äº›æ— ç†ä¸Žæˆ‘为敌的，å‘我夸耀；ä¸è®©é‚£äº›æ— æ•…æ¨æˆ‘的，å‘我挤眼。YðY+æ#我è¦åœ¨å¤§ä¼šä¸­ç§°è°¢ä½ ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨ä¼—民中赞美你。ðX‚æ#主啊ï¼ä½ è¿˜è¦çœ‹å¤šä¹…？求你救我的性命脱离他们的残害，救我的生命脱离少壮狮å­ã€‚aðWƒ;æ#他们以最粗鄙的è¯è®¥ç¬‘我（按照《马索拉文本》，本å¥åº”作「他们好åƒç­µå¸­ä¸Šç‹‚妄的讥笑者ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），å‘我咬牙切齿。ðV‚7æ#但我跌倒的时候，他们竟èšé›†ä¸€èµ·æ¬¢åº†ï¼›æˆ‘ç´ ä¸ç›¸è¯†çš„èšé›†ä¸€èµ·æ”»å‡»æˆ‘，他们ä¸ä½åœ°æ¬ºå‡Œæˆ‘。zðUmæ#我往æ¥å¥”走，看他们åƒè‡ªå·±çš„朋å‹å…„弟；我哀痛屈身，如åŒå“€æ‚¼æ¯äº²ã€‚xðTƒiæ# 至于我，他们有病的时候，我就穿上麻衣，ç¦é£Ÿåˆ»è‹¦å·±å¿ƒï¼›æˆ‘心里也ä¸ä½åœ°ç¥·å‘Šï¼ˆã€Œæˆ‘心里也ä¸ä½åœ°ç¥·å‘Šã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘的祷告都回到自己的怀中ã€ï¼‰ã€‚MðSæ# 他们对我以æ¶æŠ¥å–„，使我孤苦无ä¾ã€‚VðR%æ# 强暴的è§è¯äººèµ·æ¥ï¼Œç›˜é—®æˆ‘所ä¸çŸ¥é“的事。_ðQƒ7æ# 我全身的骨头都è¦è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼æœ‰è°åƒä½ å‘¢ï¼Ÿä½ æ­æ•‘困苦的人，脱离那些比他强盛的；æ­æ•‘困苦和穷ä¹çš„人，脱离那些抢夺他的。ã€VðP%æ# 我的心必因耶和åŽå¿«ä¹ï¼Œå› ä»–çš„æ•‘æ©é«˜å…´ã€‚ðO‚æ#æ„¿æ¯ç­åœ¨ä¸çŸ¥ä¸è§‰é—´ä¸´åˆ°ä»–身上，愿他暗设的网罗缠ä½è‡ªå·±ï¼Œæ„¿ä»–è½åœ¨å…¶ä¸­é­æ¯ç­ã€‚hðNIæ#因为他们无故为我暗设网罗，无故挖å‘è¦é™·å®³æˆ‘的性命。_ðM7æ#愿他们的路åˆæš—åˆæ»‘，有耶和åŽçš„使者追赶他们。_ðL7æ#愿他们åƒé£Žå‰çš„糠秕，有耶和åŽçš„使者驱é€ä»–们。nðKUæ#愿那些寻索我命的，蒙羞å—辱；愿设计陷害我的，退åŽç¾žæ„§ã€‚ðJ‚ æ#拔出矛枪战斧，迎击那些追赶我的；求你对我说：「我是你的拯救。ã€MðIæ#求你紧æ¡å¤§å°çš„盾牌，起æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。VðH ƒ'æ#〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼ä¸Žæˆ‘相争的，求你与他们相争；与我作战的，求你与他们作战。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）hðGIæ"耶和åŽæ•‘赎他仆人的性命；凡是投é ä»–的，必ä¸è¢«å®šç½ªã€‚VðF%æ"æ¶äººå¿…被æ¶å®³æ­»ï¼›æ†Žæ¨ä¹‰äººçš„，必被定罪。\ðE1æ"耶和åŽä¿å…¨ä»–一身的骨头，连一根也ä¸å®¹æŠ˜æ–­ã€‚_ðD7æ"义人虽有许多苦难，但耶和åŽæ­æ•‘他脱离这一切。\ðC1æ"耶和åŽäº²è¿‘心中破碎的人，拯救çµé‡Œç—›æ‚”的人，bðB=æ"义人哀求，耶和åŽå°±åž‚å¬ï¼Œæ­æ•‘他们脱离一切患难，eðACæ"耶和åŽçš„脸敌对作æ¶çš„人，è¦æŠŠä»–们的å从世上除掉。bð@=æ"耶和åŽçš„眼ç›çœ‹é¡¾ä¹‰äººï¼Œä»–的耳朵垂å¬ä»–们的呼求。Jð? æ"也è¦ç¦»æ¶è¡Œå–„，寻找并追求和ç¦ã€‚Yð>+æ" å°±è¦ç¦æ­¢èˆŒå¤´ä¸å‡ºæ¶è¨€ï¼Œå˜´å”‡ä¸è¯´è¯¡è¯ˆçš„è¯ï¼›Mð=æ" è°å–œçˆ±ç”Ÿå‘½ï¼Œçˆ±æ…•é•¿å¯¿ï¼Œäº«å—美ç¦ï¼Œbð<=æ" å­©å­ä»¬ï¼ä½ ä»¬è¦æ¥å¬æˆ‘；我è¦æ•™å¯¼ä½ ä»¬æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽã€‚qð;[æ" 少壮狮å­æœ‰æ—¶è¿˜ç¼ºé£ŸæŒ¨é¥¿ï¼Œä½†å¯»æ±‚耶和åŽçš„，什么好处都ä¸ç¼ºã€‚kð:Oæ" 耶和åŽçš„圣民哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ•¬ç•ä»–，因为敬ç•ä»–的一无所缺。zð9mæ"你们è¦äº²è‡ªä½“验，就知é“耶和åŽæ˜¯ç¾Žå–„的；投é ä»–的人，都是有ç¦çš„。bð8=æ"耶和åŽçš„使者，在敬ç•ä»–的人周围扎è¥ï¼Œæ­æ•‘他们。hð7Iæ"我这困苦人呼求，耶和åŽå°±åž‚å¬ï¼Œæ‹¯æ•‘我脱离一切患难。Vð6%æ"人仰望他，就有光彩，他们的脸必ä¸è’™ç¾žã€‚bð5=æ"我曾求问耶和åŽï¼Œä»–应å…了我，救我脱离一切æ惧。hð4Iæ"你们è¦è·Ÿæˆ‘一起尊耶和åŽä¸ºå¤§ï¼Œæˆ‘们æ¥ä¸€åŒé«˜ä¸¾ä»–çš„å。_ð37æ"我的心è¦å› è€¶å’ŒåŽå¤¸è€€ï¼Œå›°è‹¦çš„人å¬è§äº†å°±å–œä¹ã€‚7ð2 ‚iæ"〔大å«çš„诗，是他在亚比米勒é¢å‰è£…疯，被驱é€ç¦»åŽ»æ—¶ä½œçš„。〕我è¦æ—¶å¸¸ç§°é¢‚耶和åŽï¼Œèµžç¾Žä»–çš„è¯å¿…常在我å£ä¸­ã€‚eð1Cæ!耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ç…§ç€æˆ‘们所仰望你的，å‘我们施慈爱。Yð0+æ!我们的心因他欢ä¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们倚é ä»–的圣å。eð/Cæ!我们的心等候耶和åŽï¼Œä»–是我们的帮助ã€æˆ‘们的盾牌。hð.Iæ!è¦æ­æ•‘他们的性命脱离死亡，使他们在饥è’中å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚hð-Iæ!耶和åŽçš„眼ç›çœ‹é¡¾æ•¬ç•ä»–的人，和那些仰望他慈爱的人；_ð,7æ!想é é©¬å¾—胜是枉然的；马虽然力大，也ä¸èƒ½æ•‘人。Yð++æ!å›çŽ‹ä¸æ˜¯å› å…µå¤šå¾—胜，勇士ä¸æ˜¯å› åŠ›å¤§å¾—救。Yð*+æ!他是那创造众人的心，了解他们一切作为的。Sð)æ!从自己的ä½å¤„，他察看地上所有的居民。Mð(æ! 耶和åŽä»Žå¤©ä¸Šè§‚看，他看è§å…¨äººç±»ã€‚ð'æ! 以耶和åŽä¸ºç¥žçš„，那国是有ç¦çš„；耶和åŽæ‹£é€‰ä½œè‡ªå·±äº§ä¸šçš„，那民是有ç¦çš„。_ð&7æ! 耶和åŽçš„谋略永远立定，他心中的计划万代长存。Yð%+æ! 耶和åŽç ´å列国的谋略，使万民的计划挫败。Jð$ æ! 因为他说有，就有；命立，就立。\ð#1æ!愿全地都敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œæ„¿ä¸–上的居民都惧怕他。 ð"‚ æ!他把海水èšé›†æˆåž’（「æˆåž’ã€æˆ–译：「在皮袋里ã€ï¼‰ï¼ŒæŠŠæ·±æµ·å®‰æ”¾åœ¨åº“房中。nð!Uæ!诸天借ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯è€Œé€ ï¼Œå¤©ä¸Šçš„万象借ç€ä»–å£ä¸­çš„气而æˆã€‚_ð 7æ!耶和åŽå–œçˆ±å…¬ä¹‰å’Œå…¬æ­£ï¼Œå…¨åœ°å……满耶和åŽçš„慈爱。eðCæ!因为耶和åŽçš„è¯æ˜¯æ­£ç›´çš„，他的一切作为都是诚实的。Yð+æ!你们è¦å‘他唱新歌，在欢呼声中巧妙地弹å¥ã€‚Vð%æ!你们è¦å¼¹ç´ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œç”¨å弦瑟歌颂他。ð ‚!æ!〔è¦æ­Œé¢‚和倚é ç¥žçš„æƒèƒ½ã€•ä¹‰äººå“ªï¼ä½ ä»¬è¦é ç€è€¶å’ŒåŽæ¬¢å‘¼ï¼›æ­£ç›´äººèµžç¾Žä¸»æ˜¯åˆå®œçš„。ðæ 义人哪ï¼ä½ ä»¬è¦é ç€è€¶å’ŒåŽæ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼›æ‰€æœ‰å¿ƒé‡Œæ­£ç›´çš„人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦æ¬¢å‘¼ã€‚nðUæ æ¶äººå¿…å—许多痛苦；但倚é è€¶å’ŒåŽçš„，必有慈爱四é¢çŽ¯ç»•ä»–。ð{æ ä½ ä¸å¯åƒæ— çŸ¥çš„骡马，如果ä¸ç”¨åš¼çŽ¯è¾”头勒ä½ç‰ ä»¬ï¼Œç‰ ä»¬å°±ä¸è‚¯èµ°è¿‘。qð[æ 我è¦æ•™å¯¼ä½ ï¼ŒæŒ‡ç¤ºä½ åº”走的路；我è¦åŠæˆ’你，我的眼ç›çœ‹é¡¾ä½ ã€‚ ð‚ æ 你是我è—身之处，你必ä¿æŠ¤æˆ‘脱离患难，以得救的欢呼四é¢çŽ¯ç»•æˆ‘。（细拉）ð‚5æ 因此，凡是敬虔的人，都当è¶ä½ å¯å¯»æ‰¾çš„时候，å‘你祷告；大水泛滥的时候，必ä¸èƒ½è¾¾åˆ°ä»–那里。>ð‚uæ 我å‘你承认我的罪，没有éšè—我的罪孽；我说：「我è¦å‘耶和åŽæ‰¿è®¤æˆ‘的过犯ã€ï¼›ä½ å°±èµ¦å…我的罪孽。（细拉）ðyæ 因为你的手昼夜é‡åŽ‹åœ¨æˆ‘身上，我的精力耗尽，好åƒç››æš‘的干旱。（细拉）bð=æ 我闭å£ä¸è®¤ç½ªçš„时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。eðCæ 心里没有诡诈，耶和åŽä¸ç®—为有罪的，这人是有ç¦çš„。8ð ‚kæ 〔大å«çš„训诲诗。〕过犯得蒙赦å…，罪æ¶å¾—到é®ç›–的人，是有ç¦çš„。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）eðCæ所有仰望耶和åŽçš„人，你们都è¦åˆšå¼ºï¼Œåšå›ºä½ ä»¬çš„心。ð‚7æ耶和åŽçš„众圣民哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦çˆ±è€¶å’ŒåŽï¼›è€¶å’ŒåŽä¿æŠ¤è¯šå®žçš„人，å´ä¸¥åŽ‰åœ°æŠ¥åº”行事骄傲的人。8ð‚iæ至于我，我曾在惊æ中说：「我从你眼å‰è¢«éš”ç»ã€ï¼›å¯æ˜¯æˆ‘å‘你呼求的时候，你还是垂å¬äº†æˆ‘æ³æ±‚的声音。 ð ‚ æ耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，因为我在被围困的城里，他就å‘我显出他奇妙的慈爱。7ð ‚gæ你把他们è—在你é¢å‰çš„éšå¯†å¤„，å…得他们陷在世人的阴谋里；åˆæŠŠä»–们ä¿æŠ¤åœ¨å¸æ£šå†…，以å…è½åœ¨å£èˆŒçš„争竞中。%ð ‚Cæ耶和åŽå•Šï¼ä½ ä¸ºæ•¬ç•ä½ çš„人所çè—的好处，为投é ä½ çš„人在世人é¢å‰æ‰€æ–½è¡Œçš„æ©æƒ ï¼Œæ˜¯å¤šä¹ˆä¸°ç››ã€‚ ð ‚ æ那些逞骄傲，æ€åº¦è½»æ…¢ï¼Œè¯´è¯ç‹‚傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑而无声。ð ‚7æ耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦ä½¿æˆ‘羞愧，因为我å‘你呼求；求你使æ¶äººç¾žæ„§ï¼Œä½¿ä»–们在阴间é™å¯‚无声。_ð7æ求你用你的脸光照你的仆人，以你的慈爱拯救我。}ðsæ我的一生都在你的手中；求你救我脱离我仇敌的手，和那些迫害我的人。kðOæ但是，耶和åŽå•Šï¼æˆ‘还是倚é ä½ ï¼›æˆ‘说：「你是我的神。ã€ð‚'æ 我å¬è§è®¸å¤šäººçš„æ¯è°¤ï¼Œå››å‘¨éƒ½æœ‰æƒŠå“；他们一åŒå•†è®®æ”»å‡»æˆ‘，图谋è¦å–我的性命。eðCæ 我被人完全忘记，如åŒæ­»äº†çš„人，我好åƒç ´ç¢Žçš„器皿，Mðƒæ 我因众仇敌的缘故，æˆäº†ä¼—人羞辱的对象，在我的邻居é¢å‰æ›´æ˜¯è¿™æ ·ï¼›è®¤è¯†æˆ‘的人都惧怕我；在街上看è§æˆ‘的，都é¿å¼€æˆ‘。 ð‚9æ 我的生命因æ„苦耗尽，我的å²æœˆåœ¨å¹æ¯ä¸­æ¶ˆé€ï¼Œæˆ‘的力é‡å› ç½ªå­½è¡°é€€ï¼Œæˆ‘的骨头也枯干。"ð‚=æ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我，因为我在患难之中；我的眼ç›å› æ„烦æ˜èŠ±ï¼Œæˆ‘的身ã€æˆ‘的心也都衰残。kðOæ你没有把我交在仇敌的手里，你使我的脚站稳在宽阔之地。ï‚æ我è¦å› ä½ çš„慈爱欢喜快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ çœ‹è§äº†æˆ‘的困苦，知é“我心中的痛苦；kï~Oæ我æ¨æ¶é‚£äº›ä¿¡å¥‰è™šæ— å¶åƒçš„人；至于我，我å´å€šé è€¶å’ŒåŽã€‚nï}Uæ我把我的çµé­‚交在你手里，耶和åŽä¿¡å®žçš„神啊ï¼ä½ æ•‘赎了我。hï|Iæ求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的é¿éš¾æ‰€ã€‚zï{mæ因为你是我的岩石ã€æˆ‘çš„åšåž’；为你å的缘故，求你带领我，引导我。ïz{æ求你留心å¬æˆ‘，赶快拯救我；求你作我åšå›ºçš„ç£çŸ³ï¼Œä½œæ‹¯æ•‘我的åšåž’。,ïy ‚Sæ〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘投é ä½ ï¼›æ±‚你使我永ä¸ç¾žæ„§ï¼Œæ±‚你按ç€ä½ çš„公义æ­æ•‘我。Jïxƒ æ 好让我的çµï¼ˆã€Œçµã€æˆ–译：「è£è€€ã€æˆ–「è‚ã€ï¼›ä¸Ž16:9ï¼›57:8ï¼›108:1åŒï¼‰æ­Œé¢‚你，永ä¸åœæ­¢ã€‚耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼æˆ‘è¦æ°¸è¿œç§°èµžä½ ã€‚tïwaæ ä½ å·²ç»æŠŠæˆ‘的悲哀å˜ä¸ºèˆžè¹ˆï¼ŒæŠŠæˆ‘的麻衣脱去，åˆç»™æˆ‘穿上欢ä¹ï¼›kïvOæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ åž‚å¬ï¼Œæ©å¾…我；耶和åŽå•Šï¼æ±‚你帮助我。〠ïu‚æ 「我被害æµè¡€ï¼Œä¸‹åˆ°æ·±å‘，有什么益处呢？尘土还能称赞你，还能传扬你的信实å—？_ït7æ耶和åŽå•Šï¼æˆ‘曾å‘你呼求；我曾å‘我主æ³æ±‚，说：wïsgæ耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„æ©å® ï¼Œä½¿æˆ‘åšç«‹ï¼Œå¦‚åŒå¤§å±±ï¼›ä½ ä¸€æŽ©é¢ï¼Œæˆ‘就惊惶。bïr=æ至于我，我在安稳的时候曾说：「我必永ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚ã€&ïq‚Eæ因为他的怒气åªæ˜¯çŸ­æš‚的，他的æ©æƒ å´æ˜¯ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–的；夜间虽然ä¸æ–­æœ‰å“­æ³£ï¼Œæ—©æ™¨å´å¿…欢呼。eïpCæ耶和åŽçš„圣民哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ­Œé¢‚耶和åŽï¼Œèµžç¾Žä»–的圣å。nïoUæ耶和åŽå•Šï¼ä½ æ›¾æŠŠæˆ‘从阴间救上æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘存活，ä¸è‡³äºŽä¸‹å‘。fïnEæ耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼æˆ‘曾å‘你呼求，你也医治了我。ïm ‚9æ〔大å«çš„诗：献殿之歌。〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘è¦å°Šå´‡ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ æ›¾æ•‘拔我，ä¸å®¹æˆ‘的仇敌å‘我夸耀。qïl[æ 愿耶和åŽèµåŠ›é‡ç»™ä»–çš„å­æ°‘，愿耶和åŽèµå¹³å®‰çš„ç¦ç»™ä»–çš„å­æ°‘。_ïk7æ 耶和åŽå在洪水之上，耶和åŽåç€ä¸ºçŽ‹ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚ïj‚1æ 耶和åŽçš„声音惊动æ¯é¹¿ç”Ÿäº§ï¼Œä½¿æž—中的树木光秃凋零；凡是在他殿中的都说：「è£è€€å•Šï¼ã€bïi=æ耶和åŽçš„声音震撼旷野，耶和åŽéœ‡æ’¼åŠ ä½Žæ–¯çš„旷野。<ïhsæ耶和åŽçš„声音带ç€ç«ç„°åŠˆä¸‹ã€‚bïg=æ他使黎巴嫩山跳跃åƒç‰›çŠŠï¼Œä½¿è¥¿è¿žå±±è·³è·ƒåƒé‡Žç‰›çŠŠã€‚nïfUæ耶和åŽçš„声音震断了香æŸæ ‘，耶和åŽéœ‡æ–­äº†é»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘。_ïe7æ耶和åŽçš„声音大有能力，耶和åŽçš„声音充满å¨ä¸¥ã€‚~ïduæ耶和åŽçš„声音在众水之上，è£è€€çš„神打雷，耶和åŽæ‰“雷在大水之上。‚ïc„æè¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„åçš„è£è€€å½’给他，è¦ä»¥åœ£æ´çš„装æŸæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽï¼ˆã€Œè¦ä»¥åœ£æ´çš„装æŸæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽã€æˆ–译：在耶和åŽæ˜¾çŽ°çš„时候，è¦æ•¬æ‹œä»–ã€ï¼Œæˆ–「è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽåœ£æ´çš„光辉中敬拜他）。Gïb ƒ æ〔大å«çš„诗。〕神的众å­å•Šï¼è¦å½’给耶和åŽï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠè£è€€å’Œèƒ½åŠ›å½’给耶和åŽã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）ïa‚æ 求你拯救你的å­æ°‘，èµç¦ç»™ä½ çš„产业，牧养他们，怀抱他们，直到永远。bï`=æ耶和åŽæ˜¯ä»–å­æ°‘的力é‡ï¼Œåˆæ˜¯ä»–å—è†è€…å¾—æ•‘çš„ä¿éšœã€‚5ï_‚cæ耶和åŽæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œæ˜¯æˆ‘的盾牌；我的心倚é ä»–，我就得到帮助；所以我的心欢ä¹ã€‚我è¦ç”¨è¯—歌颂赞他。_ï^7æ耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，因为他å¬äº†æˆ‘æ³æ±‚的声音。 ï]‚æ他们既然ä¸å…³å¿ƒè€¶å’ŒåŽçš„作为，和他手所作的，耶和åŽå°±å¿…拆æ¯ä»–们，ä¸å»ºç«‹ä»–们。=ï\‚sæ愿你按ç€ä»–们所作的，照ç€ä»–们所行的æ¶æŠ¥åº”他们；愿你照ç€ä»–们手所作的报应他们，把他们应得的报应加给他们。 ï[‚9æ求你ä¸è¦æŠŠæˆ‘å’Œå人，跟作æ¶çš„人一åŒé™¤æŽ‰ï¼›ä»–们与邻居说平安的è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œå´å­˜ç€å¥¸æ¶ã€‚ïZ{æ我å‘你呼求，å‘你的至圣所举手祷告的时候，求你垂å¬æˆ‘æ³æ±‚的声音。‚ïY „æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å‘你呼求；我的ç£çŸ³å•Šï¼ä¸è¦ä¸å¬æˆ‘；如果你缄默ä¸ç†æˆ‘，我就跟那些下å‘的人一样。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）rïX]æä½ è¦ç­‰å€™è€¶å’ŒåŽï¼Œè¦åˆšå¼ºï¼Œè¦åšå®šä½ çš„心，è¦ç­‰å€™è€¶å’ŒåŽã€‚eïWCæ 我还是相信，在活人之地，我å¯ä»¥çœ‹è§è€¶å’ŒåŽçš„æ©æƒ ã€‚(ïV‚Iæ 求你ä¸è¦ç…§ç€æˆ‘敌人的心愿，把我交给他们，因为有作å‡è§è¯çš„人起æ¥æ”»å‡»æˆ‘，并且å£å‡ºå‡¶æš´çš„è¯ã€‚zïUmæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你指示我你的é“路；为我仇敌的缘故引导我走平å¦çš„路。SïTæ 虽然我的父æ¯ç¦»å¼ƒæˆ‘，耶和åŽå´æ”¶ç•™æˆ‘。KïSƒæ 求你ä¸è¦å‘我掩é¢ï¼Œä¸è¦å‘怒赶é€ä½ çš„仆人，你一å‘是帮助我的。拯救我的神啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦æ’‡ä¸‹æˆ‘，也ä¸è¦ç¦»å¼ƒæˆ‘。ïR‚+æ你说：「你们è¦å¯»æ±‚我的é¢ï¼ã€é‚£æ—¶æˆ‘的心对你说：「耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„é¢æˆ‘æ­£è¦å¯»æ±‚。ã€tïQaæ耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å‘声呼求的时候，求你垂å¬ï¼›æ±‚ä½ æ©å¾…我，应å…我。8ïP‚iæ现在，我å¯ä»¥æŠ¬èµ·å¤´æ¥ï¼Œé«˜è¿‡æˆ‘四周的仇敌；我è¦åœ¨ä»–çš„å¸å¹•é‡Œï¼ŒçŒ®ä¸Šæ¬¢å‘¼çš„祭；我è¦æ­Œå”±ï¼Œé¢‚赞耶和åŽã€‚2ïO‚]æ因为在我é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä»–必把我è—在他的å¸æ£šé‡Œï¼ŒæŠŠæˆ‘éšè—在他å¸å¹•çš„éšå¯†å¤„，åˆæŠŠæˆ‘高举在ç£çŸ³ä¸Šã€‚1ïN‚[æ有一件事我求过耶和åŽï¼Œæˆ‘还è¦å¯»æ±‚；我è¦ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ä½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿里，瞻仰他的è£ç¾Žï¼Œåœ¨ä»–的殿中求问。ïM‚æ虽有军兵扎è¥æ”»å‡»æˆ‘，我的心也ä¸å®³æ€•ï¼›è™½ç„¶å‘动战争攻击我，我ä»æ—§å®‰ç¨³ã€‚ïL‚%æ那些作æ¶çš„，就是我的敌人ã€æˆ‘的仇敌，他们逼近我，è¦åƒæˆ‘肉的时候，就绊跌仆倒。vïK ƒgæ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽæ˜¯æˆ‘的亮光，是我的救æ©ï¼Œæˆ‘还怕è°å‘¢ï¼Ÿè€¶å’ŒåŽæ˜¯æˆ‘性命的é¿éš¾æ‰€ï¼Œæˆ‘还惧è°å‘¢ï¼Ÿï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》包括细字标题）bïJ=æ 我的脚站在平å¦çš„地方，我è¦åœ¨ä¼—会中称颂耶和åŽã€‚eïICæ 至于我，我è¦æŒ‰æ­£ç›´è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œæ±‚你救赎我，æ©å¾…我。VïH%æ 他们的手中有æ¶è®¡ï¼Œä»–们的å³æ‰‹å……满贿赂。 ïG‚ æ 求你ä¸è¦æŠŠæˆ‘的性命和罪人一åŒé™¤æŽ‰ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æŠŠæˆ‘的生命和æµäººè¡€çš„人一起消ç­ã€‚bïF=æ耶和åŽå•Šï¼æˆ‘喜爱你ä½å®¿çš„殿，你è£è€€å±…ä½çš„地方。_ïE7æ好使我å‘出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。hïDIæ耶和åŽå•Šï¼æˆ‘è¦æ´—手表明无辜，æ‰æ¥ç»•ç€ä½ çš„祭å›è¡Œèµ°ï¼›SïCæ我æ¨æ¶æ¶äººçš„èšä¼šï¼Œä¹Ÿä¸ä¸Žä½œæ¶çš„åŒå。\ïB1æ我决ä¸ä¸Žå¥¸è¯ˆçš„人åŒå，也ä¸å’Œè™šä¼ªçš„人æ¥å¾€ã€‚kïAOæ因为你的慈爱常在我的眼å‰ï¼Œæˆ‘行事为人都按ç€ä½ çš„真ç†ã€‚eï@Cæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你试验我，鉴察我，熬炼我的肺腑心肠。`ï? ƒ;æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚你为我伸冤，因为我å‘æ¥è¡Œäº‹æ­£ç›´ï¼›æˆ‘倚é è€¶å’ŒåŽï¼Œå¹¶ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）Yï>+æ神啊ï¼æ±‚你救赎以色列，救他脱离一切困苦。Pï=æ愿纯全和正直ä¿æŠ¤æˆ‘，因为我等候你。nï<Uæ求你护å«æˆ‘的性命，æ­æ•‘我；ä¸è¦å«æˆ‘羞愧，因为我投é ä½ ã€‚kï;Oæ求你看看我的仇敌，因为他们人数众多，他们深深痛æ¨æˆ‘。\ï:1æ求你看看我的困苦和艰难，赦å…我的一切罪æ¶ã€‚\ï91æ我心中的æ„苦增多，求你使我从痛苦中得释放。Sï8æ求你转å‘我，æ©å¾…我，因为我孤独困苦。hï7Iæ我的眼ç›æ—¶å¸¸ä»°æœ›è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºä»–必使我的脚脱离网罗。hï6Iæ耶和åŽæŠŠå¿ƒæ„å‘敬ç•ä»–的人显示，åˆä½¿ä»–们认识他的约。Pï5æ 他必安享ç¦ä¹ï¼Œä»–çš„åŽè£”è¦æ‰¿å—地土。hï4Iæ è°æ˜¯é‚£æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„人？耶和åŽå¿…指示他应选择的é“路。wï3gæ 耶和åŽå•Šï¼å› ä½ å的缘故，求你赦å…我的罪孽，因为我的罪孽é‡å¤§ã€‚nï2Uæ éµå®ˆè€¶å’ŒåŽçš„约和法度的人，耶和åŽéƒ½ä»¥æ…ˆçˆ±å’Œä¿¡å®žå¾…他们。eï1Cæ 他必引导谦å‘的人行正义，把他的é“路教导谦å‘的人。bï0=æ耶和åŽæ˜¯è‰¯å–„和正直的，因此他必指示罪人走正路。ï/‚7æ求你ä¸è¦è®°å¿µæˆ‘幼年的罪æ¶å’Œæˆ‘的过犯；耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å› ä½ çš„æ©æƒ ï¼ŒæŒ‰ç€ä½ çš„慈爱记念我。tï.aæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你记念你的怜悯和慈爱，因为它们自å¤ä»¥æ¥å°±å­˜åœ¨ã€‚ ï-‚æ求你以你的真ç†å¼•å¯¼æˆ‘，教训我，因为你是拯救我的神；我整天等候的就是你。nï,Uæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你把你的é“路指示我，求你把你的路径教导我，hï+Iæ等候你的必ä¸ç¾žæ„§ï¼Œä½†é‚£äº›æ— æ•…以诡诈待人的必è¦ç¾žæ„§ã€‚zï*mæ我的神啊ï¼æˆ‘倚é ä½ ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ä½¿æˆ‘羞愧，也ä¸è¦ä½¿æˆ‘的仇敌胜过我。ï) ‚æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘的心仰望你。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）tï(aæ é‚£è£è€€çš„王是è°å‘¢ï¼Ÿä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽï¼Œä»–就是那è£è€€çš„王。（细拉）ï'‚æ 众城门哪ï¼æŠ¬èµ·ä½ ä»¬çš„头æ¥ï¼›å¤è€çš„门户啊ï¼ä½ ä»¬è¦è¢«ä¸¾èµ·ï¼Œå¥½è®©è£è€€çš„王进æ¥ã€‚ï&‚æé‚£è£è€€çš„王是è°å‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯å¼ºè€Œæœ‰åŠ›çš„耶和åŽï¼Œåœ¨æˆ˜åœºä¸Šå¤§æœ‰èƒ½åŠ›çš„耶和åŽã€‚ï%‚æ众城门哪ï¼æŠ¬èµ·ä½ ä»¬çš„头æ¥ï¼›å¤è€çš„门户啊ï¼ä½ ä»¬è¦è¢«ä¸¾èµ·ï¼Œå¥½è®©è£è€€çš„王进æ¥ã€‚qï$[æ这就是求问耶和åŽçš„那一类人，就是寻求你é¢çš„é›…å„。（细拉）kï#Oæ他必领å—从耶和åŽæ¥çš„ç¦åˆ†ï¼Œä¹Ÿå¿…蒙拯救他的神称他为义。iï"Kæ就是手æ´å¿ƒæ¸…的人，他ä¸å€¾å‘虚妄，起誓ä¸æ€€è¯¡è¯ˆã€‚\ï!1æè°èƒ½ç™»ä¸Šè€¶å’ŒåŽçš„山？è°èƒ½ç«™åœ¨ä»–的圣所中呢？_ï 7æ因为他把地奠定在海上，使世界安定在众水之上。Dï ƒæ〔大å«çš„诗。〕地和地上所充满的，世界和ä½åœ¨ä¸–上的，都是属于耶和åŽçš„。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）ï‚æ我一生的日å­ï¼Œå¿…有æ©æƒ æ…ˆçˆ±ç´§éšç€æˆ‘；我也è¦ä½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿中，直到永远。ï{æ在我敌人é¢å‰ï¼Œä½ ä¸ºæˆ‘摆设筵席；你用油è†äº†æˆ‘的头，使我的æ¯æ»¡æº¢ã€‚ï‚%æ我虽然行过死è«çš„山谷，也ä¸æ€•é­å—伤害，因为你与我åŒåœ¨ï¼›ä½ çš„æ–你的竿都安慰我。eïCæ他使我的çµé­‚甦醒；为了自己的å，他引导我走义路。Yï+æ他使我躺å§åœ¨é’è‰åœ°ä¸Šï¼Œé¢†æˆ‘到安é™çš„水边。ï ‚3æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽæ˜¯æˆ‘的牧人，我必ä¸ä¼šç¼ºä¹ã€‚（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）kïOæ他们è¦æŠŠä»–的公义传给以åŽå‡ºç”Ÿçš„民，说明这是他所作的。\ï1æ必有åŽè£”æœäº‹ä»–，必有人把主的事å‘åŽä»£è¿°è¯´ã€‚"ï‚=æ地上所有富足的人，都必åƒå–ã€æ•¬æ‹œï¼›æ‰€æœ‰ä¸‹åˆ°å°˜åœŸä¸­ï¼Œä¸å†å­˜æ´»çš„人，都在他é¢å‰å±ˆèº«ä¸‹æ‹œã€‚Yï+æ因为国度是属于耶和åŽçš„，他是掌管万国的。1ï‚[æ地的四æžï¼Œéƒ½è¦è®°å¿µè€¶å’ŒåŽï¼Œå¹¶ä¸”å½’å‘他。列国的万æ—，都è¦åœ¨ä»–（「他ã€æœ‰å¤æŠ„本作「你ã€ï¼‰é¢å‰æ•¬æ‹œã€‚ï‚æå—苦的人必åƒå¾—饱足，寻求耶和åŽçš„人必赞美他，愿你们的心永远活ç€ï¼ ï‚ æ在大会中，我赞美你的è¯æ˜¯ä»Žä½ è€Œæ¥çš„；在敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„人é¢å‰ï¼Œæˆ‘è¦è¿˜æˆ‘的愿。ï‚/æ因为他ä¸è½»çœ‹ï¼Œä¸åŽŒæ¶å—苦的人的痛苦，也没有掩é¢ä¸é¡¾ä»–ï¼›å—苦的人呼求的时候，他就垂å¬ã€‚=ï‚sæ敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„人哪ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žä»–；雅å„所有的åŽè£”å•Šï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦å°Šæ•¬ä»–；以色列所有的åŽè£”å•Šï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦æƒ§æ€•ä»–。bï=æ我è¦å‘我的兄弟宣扬你的å，我è¦åœ¨èšä¼šä¸­èµžç¾Žä½ ã€‚~ïuæ求你拯救我脱离狮å­çš„å£ï¼Œæ‹¯æ•‘我脱离野牛的角。你已ç»åº”å…了我。kï Oæ求你æ­æ•‘我的性命脱离刀剑，æ­æ•‘我的生命脱离æ¶ç‹—的爪。zï mæ至于你，耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘；我的力é‡å•Šï¼æ±‚ä½ å¿«æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。 ü§Q~û~´~:}—}8|Ð|e| {’zþzjzy¦yDxôx•xNwãw{w vuöuŽut²t"sÏsysr»rMrqpHoÇo-nxmçmˆmlÇlYk§jÀjXiÊi)hŽhg8f§f?eÎe:dˆd cRbäbIaÞa:`_ù_P^â^X]È]=\Æ\[[ò[~[ZŸZ!Y“YX¨WÝW VƒV U„TíTCSqR¸R$QŸPþP,OHN§MÄMhLáL|LK©K2JÄJbIôI}IH¶HHGÔGoFþF™F=EÌERDöDšD8CCB¾BYA³A>@Ð@0?¦?)>Ÿ>0=“=<‹<,;Ç;P:Œ:9†98£8G7Ö7t6ï6k5ú5o54™4"3Æ3a32²1Ô1.0½0j0#/Ó/k//.a. -†,ï,,+„*ç*‹*))Ó)\)(«(P( '…&å&€&%"$¨$O#Û#T"ò"–!Î! ö ‘ ¬³Qì·Uç_Œ0×@Ã6²Y‘/µAÍkôŒ$¼(Æaêø Ç a ù ÷ ¡ ï h —½EÈC|lµáˆhóIæ6æ„¿ç¾ç¥¸æŠ¥åº”在我仇敌的身上；愿你因你的信实消ç­ä»–们。Vó%æ6看哪ï¼ç¥žæ˜¯æˆ‘的帮助；主是扶æŒæˆ‘性命的。Póƒæ6因为傲慢的人（「傲慢的人ã€æœ‰å¤æŠ„本作「外æ—人ã€ï¼‰èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘，强横的人寻索我的性命；他们ä¸æŠŠç¥žæ”¾åœ¨çœ¼é‡Œã€‚（细拉）_ó7æ6神啊ï¼æ±‚ä½ åž‚å¬æˆ‘的祷告，留心å¬æˆ‘å£ä¸­çš„言语。‚Qó …æ6〔大å«çš„训诲诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ï¼Œæ˜¯åœ¨è¥¿å¼—人去对扫罗说：「大å«ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们中间躲è—å—？ã€ä»¥åŽä½œçš„。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为54:1~2）〕神啊ï¼æ±‚ä½ å› ä½ çš„å拯救我，求你以你的大能为我伸冤。‚ ó„æ5但愿以色列的救æ©ä»Žé”¡å®‰è€Œå‡ºï¼›ç¥žç»™ä»–å­æ°‘带æ¥å¤å…´çš„时候（「神给他å­æ°‘带æ¥å¤å…´çš„时候ã€æˆ–译：「神把他被掳的å­æ°‘带回æ¥çš„时候ã€ï¼‰ï¼Œé›…å„è¦å¿«ä¹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—è¦æ¬¢å–œã€‚Có‚æ5他们在无å¯æƒŠæƒ§çš„时候，必大大震惊；因为神把那些扎è¥æ”»å‡»ä½ çš„人的骨头击散了；他们蒙羞å—辱，因为神弃ç»äº†ä»–们。ó{æ5作æ¶çš„都是无知的å—？他们åžåƒæˆ‘çš„å­æ°‘好åƒåƒé¥­ä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä¸æ±‚告神。zòmæ5他们å„人都å离了正é“，一åŒå˜æˆæ±¡ç§½ï¼›æ²¡æœ‰è¡Œå–„的，连一个也没有。uò~cæ5神从天上察看世人，è¦çœ‹çœ‹æœ‰æ˜Žæ…§çš„没有，有寻求神的没有，Vò} ƒ'æ5〔大å«çš„训诲诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œéº»æ‹‰ã€ã€‚〕愚顽人心里说：「没有神。ã€ä»–们都是败å，行了å¯æ†Žçš„ä¸ä¹‰ï¼›æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªè¡Œå–„的。Mò|ƒæ4 我è¦æ°¸è¿œç§°è°¢ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ è¡Œäº†è¿™äº‹ï¼›æˆ‘必在你圣民的é¢å‰ï¼Œå®£æ‰¬ï¼ˆã€Œå®£æ‰¬ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»°æœ›ã€ï¼‰ä½ çš„å，因你的å是美好的。ò{æ4至于我，我就åƒç¥žæ®¿ä¸­èŒ‚盛的橄榄树一样；我倚é ç¥žçš„慈爱，直到永永远远。.òz‚Uæ4「看哪ï¼è¿™å°±æ˜¯é‚£ä¸ä»¥ç¥žä¸ºè‡ªå·±ä¿éšœçš„人，他åªå€šé è‡ªå·±ä¸°ç››çš„财富，以æ¯ç­åˆ«äººæ¥åŠ å¼ºè‡ªå·±çš„力é‡ã€‚ã€Sòyæ4义人必看è§è€Œæƒ§æ€•ï¼›ä»–们必讥笑他，说："òx‚=æ4神必把你永远拆æ¯ï¼›ä»–必把你挪去，把你从å¸æ£šä¸­æªå‡ºæ¥ï¼ŒæŠŠä½ ä»Žæ´»äººä¹‹åœ°è¿žæ ¹æ‹”起。（细拉）Yòw+æ4你喜爱你诡诈的舌头，所说一切æ¯ç­äººçš„è¯ã€‚eòvCæ4你喜爱作æ¶è¿‡äºŽè¡Œå–„，喜爱撒谎过于说实è¯ã€‚（细拉）còu?æ4你图谋æ¯ç­ï¼Œä½ çš„舌头锋利åƒå‰ƒåˆ€ï¼Œå¸¸å¼„诡诈。‚-òt „Uæ4〔大å«çš„训诲诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œæ˜¯åœ¨ä»¥ä¸œäººå¤šç›Šæ¥å‘Šè¯‰æ‰«ç½—：「大å«åˆ°äº†äºšå¸Œç±³å‹’家ã€ä»¥åŽä½œçš„。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为52:1~2）〕勇士啊ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä»¥ä½œæ¶è‡ªå¤¸å‘¢ï¼Ÿç¥žçš„慈爱是常存的。òsæ3那时，你必悦纳公义的祭ã€å…¨ç‰²çš„燔祭；那时，人必把公牛献在你的祭å›ä¸Šã€‚hòrIæ3求你按ç€ä½ çš„美æ„善待锡安；求你修筑耶路撒冷的城墙。tòqaæ3神所è¦çš„祭，就是破碎的çµï¼›ç¥žå•Šï¼ç ´ç¢Žç—›æ‚”的心，你必ä¸è½»çœ‹ã€‚bòp=æ3因为你ä¸å–œçˆ±ç¥­ç‰©ï¼›æˆ‘就是献上燔祭，你也ä¸å–œæ‚¦ã€‚_òo7æ3主啊ï¼æ±‚你开我的嘴，使我的å£å®£æ‰¬èµžç¾Žä½ çš„è¯ã€‚òn‚æ3神啊ï¼ä½ æ˜¯æ‹¯æ•‘我的神，求你救我脱离æµäººè¡€çš„罪；我的舌头就必颂扬你的公义。eòmCæ3 我就必把你的é“指教有过犯的人，罪人必回转归å‘你。eòlCæ3 求你使我é‡å¾—ä½ æ•‘æ©çš„å–œä¹ï¼Œé‡æ–°æœ‰ä¹æ„çš„çµæ”¯æŒæˆ‘。eòkCæ3 ä¸è¦æŠŠæˆ‘从你é¢å‰ä¸¢å¼ƒï¼Œä¸è¦ä»Žæˆ‘身上收回你的圣çµã€‚tòjaæ3 神啊ï¼æ±‚你为我造一颗清æ´çš„心，求你使我里é¢é‡æ–°æœ‰åšå®šçš„çµã€‚_òi7æ3 求你掩é¢ä¸çœ‹æˆ‘的罪æ¶ï¼Œæ±‚你涂抹我的一切罪孽。qòh[æ3求你使我å¬è§æ¬¢å–œå’Œå¿«ä¹çš„声音，使你所压伤的骨头å¯ä»¥æ¬¢å‘¼ã€‚qòg[æ3求你用牛è†è‰æ´å‡€æˆ‘，我就干净；求你洗净我，我就比雪更白。wòfgæ3看哪ï¼ä½ å–œçˆ±çš„是内心的诚实；在我内心的éšå¯†å¤„，你使我得智慧。_òe7æ3看哪，我是在罪孽里生的；我æ¯äº²åœ¨ç½ªä¸­æ€€äº†æˆ‘。Dòdƒæ3我得罪了你，唯独得罪你；我行了你眼中看为æ¶çš„事，因此，你宣判的时候，显为公义；你审判的时候，显为清正。Vòc%æ3因为我知é“我的过犯；我的罪常在我é¢å‰ã€‚Pòbæ3求你彻底洗净我的罪孽，æ´é™¤æˆ‘的罪。‚-òa „Uæ3〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œæ˜¯å¤§å«å’Œæ‹”示巴åŒæˆ¿ä»¥åŽï¼ŒåŠå…ˆçŸ¥æ‹¿å•æ¥è§ä»–以åŽä½œçš„。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为51:1~2）〕神啊ï¼æ±‚你按ç€ä½ çš„慈爱æ©å¾…我，照ç€ä½ ä¸°ç››çš„怜悯涂抹我的过犯。 ò`‚ æ2凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；那预备é“路的，我必使他得è§ç¥žçš„æ•‘æ©ã€‚ã€zò_mæ2忘记神的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ€æƒ³è¿™äº‹ï¼Œå…得我把你们撕碎，没有人能æ­æ•‘。ò^‚æ2你作了这些事，我默ä¸ä½œå£°ï¼›ä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘和你一样？其实我è¦è´£å¤‡ä½ ï¼Œè¦å½“é¢æŒ‡æŽ§ä½ ã€‚Vò]%æ2ä½ ç»å¸¸æ¯è°¤ä½ çš„兄弟，诬蔑你æ¯äº²çš„å„¿å­ã€‚Yò\+æ2你使你的å£ä¹±è¯´åè¯ï¼Œä½¿ä½ çš„舌头编造谎言。qò[[æ2你看è§ç›—贼的时候，就ä¹äºŽå’Œä»–在一起；你åˆä¸Žè¡Œæ·«çš„人有分。\òZ1æ2至于你，你憎æ¨ç®¡æ•™ï¼Œå¹¶ä¸”把我的è¯ä¸¢åœ¨èƒŒåŽã€‚òY‚æ2但神对æ¶äººè¯´ï¼šã€Œä½ æ€Žä¹ˆæ•¢è¿°è¯´æˆ‘的律例，你的å£æ€Žä¹ˆæ•¢æ到我的约呢？kòXOæ2在患难的日å­ï¼Œä½ å‘¼æ±‚我。我必æ­æ•‘你，你也必尊敬我。ã€_òW7æ2ä½ è¦ä»¥æ„Ÿè°¢ä¸ºç¥­çŒ®ç»™ç¥žï¼Œåˆè¦å‘至高者还你的愿。YòV+æ2 éš¾é“我è¦åƒå…¬ç‰›çš„肉å—？è¦å–公山羊的血å—？zòUmæ2 如果我饿了，我也ä¸ç”¨å¯¹ä½ è¯´ï¼›å› ä¸ºä¸–界和其中所充满的，都是我的。YòT+æ2 山中的雀鸟我都认识，田野的走兽也都属我。bòS=æ2 因为树林中的百兽是我的，åƒå±±ä¸Šçš„牲畜也是我的。_òR7æ2 我ä¸ä»Žä½ å®¶é‡Œå–公牛，也ä¸ä»Žä½ ç¾Šåœˆä¸­å–公山羊。_òQ7æ2我ä¸æ˜¯å› ä½ çš„祭物责备你，你的燔祭常在我é¢å‰ã€‚òP‚æ2「我的å­æ°‘哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ï¼Œæˆ‘è¦è¯´è¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—å•Šï¼æˆ‘è¦æŽ§è¯‰ä½ ï¼›æˆ‘是神，是你的神。eòOCæ2诸天宣扬他的公义，因为神自己就是审判者。（细拉）zòNmæ2「你们把我的圣民èšé›†åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œå°±æ˜¯é‚£äº›ç”¨ç¥­ç‰©ä¸Žæˆ‘立约的人。ã€bòM=æ2ä»–å‘天上ã€å‘地下呼唤，为è¦å®¡åˆ¤è‡ªå·±çš„å­æ°‘，说：òL‚æ2我们的神æ¥ä¸´ï¼Œå†³ä¸ç¼„默无声；在他é¢å‰æœ‰ç«ç‡ƒçƒ§ï¼Œåœ¨ä»–四周有暴风刮起。JòK æ2神从全美的锡安，已ç»å½°æ˜¾è£å…‰ã€‚DòJ ƒæ2〔亚è¨çš„诗。〕大能者神耶和åŽå·²ç»è¯´è¯ï¼Œä»Žæ—¥å‡ºä¹‹åœ°åˆ°æ—¥è½ä¹‹å¤„呼唤大地。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）YòI+æ1人享富贵而ä¸èªæ˜Žï¼Œå°±åƒè¦ç­äº¡çš„牲畜一样。_òH7æ1他还è¦å½’到他历代的祖宗那里去，永ä¸å†è§å…‰æ˜Žã€‚òGæ1他在世的时候，虽然自称是有ç¦çš„，并且说：「åªè¦ä½ ä¸°è¶³ï¼Œäººå°±ç§°èµžä½ ã€‚ã€qòF[æ1因为他死的时候，什么也ä¸èƒ½å¸¦èµ°ï¼›ä»–çš„è£åŽä¹Ÿä¸èƒ½éšä»–下去。VòE%æ1别人å‘财，家室增è£çš„时候，你ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚wòDgæ1但神必救赎我的çµé­‚脱离阴间的æƒåŠ¿ï¼Œå› ä¸ºä»–必把我接去。（细拉）]òCƒ3æ1他们好åƒç¾Šç¾¤è¢«æ´¾å®šä¸‹é˜´é—´ï¼›æ­»äº¡å¿…作他们的牧人。到了早晨，正直人è¦ç®¡è¾–他们；他们的形体必被阴间消ç­ï¼Œä»–们å†æ²¡æœ‰ä½å¤„。zòBmæ1 这就是愚昧人的é“路；但在他们以åŽçš„人，还欣èµä»–们的è¯ã€‚（细拉）bòA=æ1 但是人ä¸èƒ½é•¿äº«å¯Œè´µï¼›ä»–们就åƒè¦ç­äº¡çš„牲畜一样。ò@‚1æ1 他们心里想，他们的家必永存，他们的ä½å¤„必留到万代；他们以自己的å，称自己的地方。ò?‚æ1 他看è§æ™ºæ…§äººæ­»åŽ»ï¼Œæ„šæ˜§äººå’Œæ„šé¡½äººä¸€åŒç­äº¡ï¼ŒæŠŠä»–们的财产留给别人。@ò>{æ1 使他永远活ç€ï¼Œä¸è§æœ½å。Xò=)æ1（因为他生命的赎价éžå¸¸æ˜‚贵，åªå¥½æ°¸è¿œæ”¾å¼ƒï¼Œï¼‰kò<Oæ1但他们没有一个能把他的兄弟赎回，或把他的赎价交给神，@ò;{æ1他们倚é è´¢å¯Œï¼Œè‡ªå¤¸å¤šè´¢ã€‚tò:aæ1在患难的日å­ï¼Œæš—中迫害我的æ¶äººå›´ç»•æˆ‘的时候，我何须惧怕呢？Sò9æ1我è¦ç•™å¿ƒè†å¬ç®´è¨€ï¼›æˆ‘è¦å¼¹ç´è§£å¼€è°œè¯­ã€‚_ò87æ1我的å£è¦è¯´å‡ºæ™ºæ…§çš„è¯ï¼›æˆ‘的心è¦é»˜æƒ³æ˜Žæ™ºçš„事。Yò7+æ1ä¸è®ºåœ°ä½é«˜ä½Žï¼Œæˆ–贫或富，都è¦ä¸€åŒç•™å¿ƒå¬ã€‚ò6 ‚-æ1〔å¯æ‹‰å­å­™çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕万民哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è¿™è¯ï¼›ä¸–上的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒå¬ã€‚ ò5‚æ0因为这ä½ç¥žå°±æ˜¯æˆ‘们的神，直到永永远远；他必引导我们，直到我们死的时候。xò4iæ0 细查它的外墙，巡视它的堡垒，使你们å¯ä»¥è¿°è¯´ç»™åŽä»£çš„人å¬ã€‚\ò31æ0 你们è¦åœ¨é”¡å®‰å››å¤„巡行，绕城一周，数点城楼，ò2‚æ0 因你的审判，锡安山应当欢喜，犹大的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰åº”当快ä¹ã€‚ò1{æ0 神啊ï¼ä½ å—的赞美，就åƒä½ çš„å一样，达到地æžï¼›ä½ çš„å³æ‰‹æ»¡äº†å…¬ä¹‰ã€‚Sò0æ0 神啊ï¼æˆ‘们在你的殿中，想念你的慈爱。Jò/ƒ æ0在万军之耶和åŽçš„城中，就是在我们神的城中，我们所看è§çš„，正如我们所å¬è§çš„：神必åšç«‹è¿™åŸŽï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚（细拉）9ò.mæ0你用东风摧æ¯ä»–施的船队。eò-Cæ0他们在那里战栗æ惧；他们痛苦好åƒå¦‡äººåˆ†å¨©æ—¶ä¸€æ ·ã€‚Mò,æ0他们一è§è¿™åŸŽï¼Œå°±æƒŠæƒ¶ï¼Œæ…Œå¿™é€ƒè·‘。Dò+æ0看哪ï¼åˆ—王会åˆï¼Œä¸€åŒå‰è¿›ã€‚Pò*æ0神在城的堡垒中，显明自己是é¿éš¾æ‰€ã€‚nò)Uæ0在北é¢çš„锡安山ã€å¤§å›çŽ‹çš„城，美丽高耸，是全地所喜欢的。"ò( ‚?æ0〔歌一首，å¯æ‹‰å­å­™çš„诗。〕在我们神的城中，在他的圣山上，耶和åŽæ˜¯è‡³å¤§çš„，应该大å—赞美。Zò'ƒ-æ/ 万民中的显贵都èšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¦ä½œäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„神的å­æ°‘；因为地上的å›çŽ‹ï¼ˆã€Œå›çŽ‹ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç›¾ç‰Œã€ï¼‰éƒ½å½’顺神；他被尊为至高。Sò&æ/神作王统治列国，神å在他的圣å®åº§ä¸Šã€‚Vò%%æ/因为神是全地的王，你们è¦ç”¨è¯—歌歌颂他。bò$=æ/你们è¦æ­Œé¢‚，歌颂神；你们è¦æ­Œé¢‚，歌颂我们的王。Yò#+æ/神在欢呼声中上å‡ï¼Œè€¶å’ŒåŽåœ¨å·è§’声中上å‡ã€‚tò"aæ/他为我们选择了我们的产业，就是他所爱的雅å„çš„è£è€€ã€‚（细拉）hò!Iæ/ä»–è¦ä½¿ä¸‡æ°‘臣æœåœ¨æˆ‘们之下，使列国臣æœåœ¨æˆ‘们的脚下。hò Iæ/因为耶和åŽè‡³é«˜è€…是å¯æ•¬ç•çš„，他是统治全地的大å›çŽ‹ã€‚ò ‚ æ/〔å¯æ‹‰å­å­™çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕万民哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦é¼“掌，è¦å‘神欢声呼喊；nòUæ. 万军之耶和åŽä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼›é›…å„的神是我们的ä¿éšœã€‚（细拉）òyæ. 你们è¦ä½æ‰‹ï¼Œè¦çŸ¥é“我是神；我è¦åœ¨åˆ—国中被尊崇，我è¦åœ¨å…¨åœ°ä¸Šè¢«å°Šå´‡ã€‚ò{æ. 他使战争止æ¯ï¼Œç›´åˆ°åœ°æžï¼›ä»–把弓折æ¯ï¼ŒæŠŠçŸ›ç æ–­ï¼ŒæŠŠæˆ˜è½¦ç”¨ç«ç„šçƒ§ã€‚_ò7æ.你们都æ¥ï¼Œçœ‹è€¶å’ŒåŽçš„作为，看他怎样使地è’凉。nòUæ.万军之耶和åŽä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ï¼›é›…å„的神是我们的ä¿éšœã€‚（细拉）Yò+æ.列邦喧嚷，万国动摇；神一å‘声，地就èžåŒ–。\ò1æ.神在城中，城必ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼›å¤©ä¸€äº®ï¼Œç¥žå¿…帮助它。òyæ.有一æ¡æ²³ï¼Œå®ƒä¼—多的支æµä½¿ç¥žçš„城充满快ä¹ï¼›è¿™åŸŽå°±æ˜¯è‡³é«˜è€…å±…ä½çš„圣所。ò‚æ.虽然海浪翻腾澎湃，虽然山岳因波涛汹涌摇动，我们也ä¸å®³æ€•ã€‚（细拉）{òoæ.因此，地虽然震动，群山虽然崩塌入海洋的深处，我们也ä¸å®³æ€•ã€‚@ò ‚{æ.〔å¯æ‹‰å­å­™çš„歌，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨å¥³é«˜è°ƒã€‚〕神是我们的é¿éš¾æ‰€ï¼Œæ˜¯æˆ‘们的力é‡ï¼Œæ˜¯æˆ‘们在患难中éšæ—¶éƒ½å¯å¾—到的帮助。tòaæ-我必使你的å被万代记念；因此万民都必称赞你，直到永永远远。bò=æ-ä½ çš„å­å­™å¿…接续你的列祖；你è¦ç«‹ä»–们作全地的王。\ò1æ-她们欢喜快ä¹è¢«å¼•åˆ°çŽ‹é‚£é‡Œï¼›å¥¹ä»¬è¦è¿›å…¥çŽ‹å®«ã€‚ò‚æ-她身穿刺绣的衣æœï¼Œè¢«å¼•åˆ°çŽ‹çš„é¢å‰ï¼›å¥¹åŽé¢ä¼´éšçš„童女，也都被带到你的é¢å‰ã€‚qò[æ- 王所爱的女å­åœ¨å®«é‡Œï¼Œæžå…¶è£åŽï¼›å¥¹çš„è¡£æœå…¨æ˜¯ç”¨é‡‘线绣æˆçš„。ò‚+æ- 推罗的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å¿…带ç€ç¤¼ç‰©è€Œæ¥ï¼›æ°‘间富有的人è¦å‘你求æ©ã€‚lò Qæ- 王就爱慕你的美丽；因为他是你的主，你è¦å‘他俯ä¼ã€‚ò ‚æ- 王所爱的女å­å•Šï¼ä½ è¦å¬ï¼Œè¦çœ‹ï¼Œè¦ç•™å¿ƒåœ°å¬ï¼›ä½ è¦å¿˜è®°ä½ çš„本æ—和你的父家；zò mæ- 你的贵妃中有众å›çŽ‹çš„女儿；王åŽä½©æˆ´ç€ä¿„æ–的金饰，站在你的å³è¾¹ã€‚ò ‚æ-ä½ çš„è¡£æœéƒ½æœ‰æ²¡è¯ã€æ²‰é¦™å’Œè‚‰æ¡‚的香气；从象牙宫里有ä¸å¼¦çš„ä¹å£°ï¼Œä½¿ä½ æ¬¢å–œã€‚ò ‚1æ-你喜爱公义，æ¨æ¶é‚ªæ¶ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œç¥žï¼Œå°±æ˜¯ä½ çš„神，用喜ä¹çš„æ²¹è†æŠ¹ä½ ï¼Œèƒœè¿‡è†æŠ¹ä½ çš„åŒä¼´ã€‚kòOæ-神啊ï¼ä½ çš„å®åº§æ˜¯æ°¸æ°¸è¿œè¿œçš„，你国的æƒæ–是公平的æƒæ–。rò]æ-ä½ çš„ç®­é”利，射中了王的仇敌的心；万民都仆倒在你脚下。"ò‚=æ-在你的å¨ä¸¥ä¸­ï¼Œä¸ºäº†çœŸç†ã€è°¦å‘和公义的缘故，你胜利地乘车å‰è¿›ï¼›æ„¿ä½ çš„å³æ‰‹æ–½è¡Œå¯ç•çš„事。bò=æ-大能者啊ï¼æ„¿ä½ è…°é—´ä½©ä¸Šåˆ€ï¼Œå½°æ˜¾ä½ çš„å°Šè£å’Œå¨ä¸¥ã€‚ò{æ-你比世人都美好；你的嘴唇å出æ©è¨€ï¼›å› æ­¤ï¼Œç¥žèµç¦ç»™ä½ ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚qò ƒ]æ-〔å¯æ‹‰å­å­™çš„训诲诗，åˆæ˜¯çˆ±æ­Œï¼Œäº¤ç»™è¯—ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œç™¾åˆèŠ±ã€ã€‚〕我心里涌出优美的言辞；我è¦ä¸ºçŽ‹æœ—诵我的作å“；我的舌头åƒç»éªŒä¸°å¯Œçš„作家的笔。_ò7æ,求你起æ¥å¸®åŠ©æˆ‘们，为了你慈爱的缘故救赎我们。Yò+æ,我们俯ä¼åœ¨å°˜åœŸä¹‹ä¸Šï¼›æˆ‘们的身体紧贴地é¢ã€‚Yò+æ,你为什么掩é¢ï¼Œå¿˜è®°äº†æˆ‘们的苦难和压迫呢？wñgæ,主啊ï¼æ±‚你醒æ¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ç¡ç€å‘¢ï¼Ÿæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œä¸è¦æ°¸è¿œå¼ƒç»æˆ‘们。nñ~Uæ,为你的缘故，我们终日被置于死地；人看我们如åŒå°†å®°çš„羊。Yñ}+æ,神ä¸ä¼šæŸ¥ç©¶è¿™äº‹å—？因为他知é“人心的éšç§˜ã€‚bñ|=æ,如果我们忘记了我们神的å，或是å‘别神伸手祷告；nñ{Uæ,但你竟在野狗之地把我们压伤了，åˆä»¥æ­»äº¡çš„阴影笼罩我们。bñz=æ,我们的心没有退åŽï¼Œæˆ‘们的脚步也没有å离你的路。qñy[æ,这一切临到我们身上，我们å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ä½ ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¿èƒŒä½ çš„约。kñxOæ,都因那辱骂和æ¯è°¤çš„人的声音，并因仇敌和报仇者的缘故。bñw=æ,我的羞辱整天在我é¢å‰ï¼Œæˆ‘脸上的羞愧把我é®ç›–了；_ñv7æ,你使我们在列国中æˆä¸ºè¯æŸ„，在万民中使人摇头。tñuaæ, 你使我们æˆä¸ºé‚»å±…的羞辱，æˆä¸ºæˆ‘们四周的人讥笑和讽刺的对象。kñtOæ, 你把你的å­æ°‘廉价出售；他们的售价并没有使你得到利益。_ñs7æ, 你使我们åƒç»™äººå®°åƒçš„羊，把我们分散在列国中。kñrOæ, 你使我们在敌人é¢å‰è½¬èº«åŽé€€ï¼›æ†Žæ¨æˆ‘们的人都任æ„抢掠。tñqaæ, 现在，你å´å¼ƒç»æˆ‘们，使我们å—辱，ä¸å†å’Œæˆ‘们的军队一åŒå‡ºå¾ã€‚eñpCæ,我们整天因神夸耀，我们è¦æ°¸è¿œç§°èµžä½ çš„å。（细拉）hñoIæ,但你使我们胜过了我们的敌人，使憎æ¨æˆ‘们的人都羞愧。bñn=æ,因为我ä¸æ˜¯å€šé æˆ‘的弓，我的刀剑也ä¸èƒ½ä½¿æˆ‘得胜。ñmæ,我们é ç€ä½ ï¼Œå¿…打倒我们的敌人；é ç€ä½ çš„å，必践è¸é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘们的。Yñl+æ,神啊ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘的王；求你出令，使雅å„得胜。_ñkƒ7æ,因为他们å–得那地，ä¸æ˜¯é è‡ªå·±çš„刀剑；他们得胜，也ä¸æ˜¯é è‡ªå·±çš„膀臂；而是é ä½ çš„å³æ‰‹ã€ä½ çš„膀臂和你脸上的光，因为你喜悦他们。ñj‚3æ,你曾亲手把列国赶出去，å´æ ½åŸ¹äº†æˆ‘们的列祖；你曾苦待众民，å´ä½¿æˆ‘们的列祖昌盛。`ñi ƒ;æ,〔å¯æ‹‰å­å­™çš„训诲诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕神啊ï¼ä½ åœ¨å¤æ—¶ï¼Œåœ¨æˆ‘们列祖的日å­æ‰€ä½œçš„事，我们亲耳å¬è§äº†ï¼Œæˆ‘们的列祖也给我们述说过。Nñhƒæ+我的心哪ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²®ä¸§å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨æˆ‘里é¢ä¸å®‰å‘¢ï¼Ÿåº”当等候神；因为我还è¦ç§°èµžä»–，他是我é¢å‰çš„救助ã€æˆ‘的神。ñg‚3æ+我就走到神的祭å›å‰ï¼Œåˆ°ç¥žã€æˆ‘æžå¤§çš„å–œä¹é‚£é‡Œã€‚神啊ï¼æˆ‘的神啊ï¼æˆ‘è¦å¼¹ç´ç§°èµžä½ ã€‚ñf{æ+求你å‘出你的亮光和真ç†ï¼Œå¥½å¼•å¯¼æˆ‘，带我到你的圣山，到你的居所。ñe‚æ+因为你是èµæˆ‘力é‡çš„神。你为什么弃ç»æˆ‘呢？我为什么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢？5ñd ‚eæ+〔祈求神带领回国〕神啊ï¼æ±‚你为我伸冤，为我的案件å‘ä¸æ•¬è™”的国申辩；求你救我脱离诡诈和ä¸ä¹‰çš„人；Nñcƒæ* 我的心哪ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²®ä¸§å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨æˆ‘里é¢ä¸å®‰å‘¢ï¼Ÿåº”当等候神；因为我还è¦ç§°èµžä»–，他是我é¢å‰çš„救助ã€æˆ‘的神。&ñb‚Eæ* 我的敌人整天对我说：「你的神在哪里呢？ã€ä»–们这样辱骂我的时候，就åƒåœ¨å‡»ç¢Žæˆ‘的骨头。ña‚æ* 我è¦å¯¹ç¥žæˆ‘çš„ç£çŸ³è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå¿˜è®°æˆ‘呢？我为什么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢？ã€ñ`{æ*白天耶和åŽèµä¸‹ä»–的慈爱；夜间我è¦å‘他歌颂，å‘èµæˆ‘生命的神祷告。wñ_gæ*你的瀑布一å‘声，深渊就和深渊å“应；你的洪涛和波浪都掩盖了我。ñ^‚æ*我的心在我里é¢æ²®ä¸§ï¼›å› æ­¤æˆ‘从约旦地，从黑门岭，从米è¨å±±ï¼Œè®°å¿µä½ ã€‚Nñ]ƒæ*我的心哪ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²®ä¸§å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨æˆ‘里é¢ä¸å®‰å‘¢ï¼Ÿåº”当等候神；因为我还è¦ç§°èµžä»–，他是我é¢å‰çš„救助ã€æˆ‘的神。Gñ\ƒæ*我从å‰å¸¸å¸¸å’Œç¾¤ä¼—åŒåŽ»ï¼Œä¸Žä»–们进到神的殿里，在欢呼和称谢声中，大家守节。æ¯é€¢æƒ³èµ·è¿™äº›äº‹ï¼Œæˆ‘的心就感到难过。qñ[[æ*人整天对我说：「你的神在哪里呢？ã€æˆ‘就昼夜以眼泪当饭åƒã€‚tñZaæ*我的心渴想神，就是永活的神；我什么时候å¯ä»¥æ¥æœè§ç¥žçš„é¢å‘¢ï¼Ÿ ñY ‚æ*〔å¯æ‹‰å­å­™çš„训诲诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕神啊ï¼æˆ‘的心渴慕你，好åƒé¹¿æ¸´æ…•æºªæ°´ã€‚{ñXoæ) 耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的，从永远直到永远。阿们，阿们。nñWUæ) 至于我，你因为我正直，就扶æŒæˆ‘；你使我永远站在你é¢å‰ã€‚kñVOæ) 因此我就知é“你喜爱我，因为我的仇敌ä¸èƒ½å‘我欢呼夸胜。qñU[æ) 至于你，耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我，使我康å¤èµ·æ¥ï¼Œå¥½æŠ¥å¤ä»–们。fñTEæ) 连我信任的密å‹ï¼Œå°±æ˜¯é‚£åƒæˆ‘饭的，也用脚踢我。hñSIæ)「有æ¶ç–¾ä¸´åˆ°ä»–身上；他既然躺下了，就必一病ä¸èµ·ã€‚ã€tñRaæ)所有憎æ¨æˆ‘的人，都交头接耳地议论我；他们设æ¶è®¡è¦å®³æˆ‘，说：ñQ‚æ)å³ä½¿ä»–æ¥çœ‹æˆ‘，说的也是å‡è¯ï¼›ä»–把奸诈积存在心里，走到外é¢æ‰è¯´å‡ºæ¥ã€‚ ñP‚æ)我的仇敌用æ¶æ¯’çš„è¯ä¸­ä¼¤æˆ‘，说：「他什么时候死呢？他的å字什么时候消ç­å‘¢ï¼Ÿã€ñO‚æ)至于我，我曾说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我；求你医治我，因为我得罪了你。ã€kñNOæ)他患病在床，耶和åŽå¿…扶æŒä»–；在病榻中你使他æ¢å¤å¥åº·ã€‚%ñM‚Cæ)耶和åŽè¦ä¿æŠ¤ä»–，使他生存；他在地上è¦ç§°ä¸ºæœ‰ç¦çš„；求你ä¸è¦ç…§ç€ä»–敌人的心愿把他交给他们。ñL ‚æ)〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕关怀穷ä¹äººçš„有ç¦äº†ï¼›åœ¨é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¿…救他。)ñK‚Kæ(至于我，我是困苦贫穷的；主ä»é¡¾å¿µæˆ‘。你是我的帮助，我的拯救；我的神啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦è€½å»¶ã€‚ ñJ‚9æ(愿所有寻求你的，都因你欢喜快ä¹ï¼›æ„¿é‚£äº›å–œçˆ±ä½ æ•‘æ©çš„，常说：「è¦å°Šè€¶å’ŒåŽä¸ºå¤§ã€‚ã€hñIIæ(愿那些对我说：「啊哈ï¼å•Šå“ˆï¼ã€çš„，都因羞愧而惊惶。ñH‚'æ(愿那些寻找我，è¦æ¯ç­æˆ‘命的，一åŒæŠ±æ„§è’™ç¾žï¼›æ„¿é‚£äº›å–œæ‚¦æˆ‘é­å®³çš„，退åŽå—辱。kñGOæ( 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å¼€æ©æ­æ•‘我；耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å¿«æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。5ñF‚cæ( 因有无数的祸患围绕ç€æˆ‘；我的罪孽追上了我，使我ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›å®ƒä»¬æ¯”我的头å‘还多，以致我心惊胆战。zñEmæ( 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你的怜悯ä¸è¦å‘我止æ¯ï¼›æ„¿ä½ çš„慈爱和诚实常常ä¿æŠ¤æˆ‘。.ñD‚Uæ( 我没有把你的公义éšè—在心里；我已ç»è¿°è¯´äº†ä½ çš„信实和救æ©ï¼›åœ¨å¤§ä¼šä¸­ï¼Œæˆ‘没有éšçž’你的慈爱和诚实。ñC‚æ( 我è¦åœ¨å¤§ä¼šä¸­ä¼ æ‰¬å…¬ä¹‰çš„ç¦éŸ³ï¼›æˆ‘å¿…ä¸ç¦æ­¢æˆ‘的嘴唇；耶和åŽå•Šï¼è¿™æ˜¯ä½ çŸ¥é“的。nñBUæ(我的神啊ï¼æˆ‘ä¹æ„éµè¡Œä½ çš„æ—¨æ„；你的律法常在我的心里。ã€eñACæ(那时我说：「看哪ï¼æˆ‘æ¥äº†ï¼Œç»å·ä¸Šå·²ç»è®°è½½æˆ‘的事； ñ@‚æ(祭å“和礼物ä¸æ˜¯ä½ å–œæ‚¦çš„。你开通了我的耳朵；燔祭和赎罪祭，ä¸æ˜¯ä½ è¦æ±‚的。Wñ?ƒ'æ(耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼ä½ æ‰€è¡Œçš„奇事，并你å‘我们所怀的æ„念很多，没有人å¯ä»¥å’Œä½ ç›¸æ¯”；如果我è¦è¿°è¯´é™ˆæ˜Žï¼Œä¹Ÿå¤šåˆ°ä¸èƒ½èƒœæ•°ã€‚xñ>iæ(那倚é è€¶å’ŒåŽï¼Œä¸è½¬å‘高傲和åå‘虚谎的人的，这人是有ç¦çš„。ñ=‚'æ(他使我å£å”±æ–°æ­Œï¼Œèµžç¾Žæˆ‘们的神；许多人看è§äº†ï¼Œå°±å¿…惧怕，并且è¦å€šé è€¶å’ŒåŽã€‚ñ<‚3æ(他把我从è’芜的å‘里，从泥沼中拉上æ¥ï¼›ä»–使我的脚站在ç£çŸ³ä¸Šï¼Œåˆä½¿æˆ‘的脚步稳定。 ñ; ‚æ(〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕我曾切切等候耶和åŽï¼›ä»–转å‘我，å¬äº†æˆ‘的呼求。eñ:Cæ' 求你ä¸è¦æ€’视我，使我在去而ä¸è¿”之先，å¯ä»¥å–œä¹ã€‚ã€cñ9ƒ?æ' 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ åž‚å¬æˆ‘的祷告，留心å¬æˆ‘的呼求；我æµæ³ªï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ç¼„默；因为我在你é¢å‰æ˜¯å®¢æ—…，是寄居的，åƒæˆ‘所有的祖先一样。.ñ8‚Uæ' 你因人的罪孽，借ç€è´£ç½šç®¡æ•™ä»–们，å«ä»–们所å®è´µçš„消失，åƒè¢«è™«è›€èš€ï¼›ä¸–人都ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€å£æ°”。（细拉）kñ7Oæ' 求你除掉你é™åœ¨æˆ‘身上的ç¾ç¥¸ï¼›å› ä½ æ‰‹çš„责打，我就消ç­ã€‚Pñ6æ' 因为是你作了这事，我就é™é»˜ä¸å¼€å£ã€‚kñ5Oæ'求你救我脱离我的一切过犯，ä¸è¦ä½¿æˆ‘é­å—愚顽人的羞辱。\ñ41æ'主啊ï¼çŽ°åœ¨æˆ‘还等候什么呢？我的指望在乎你。 ñ3‚æ'世人æ¥æ¥å¾€å¾€åªæ˜¯å¹»å½±ï¼Œä»–们忙乱也是虚空；积èšè´¢ç‰©ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“è°è¦æ¥æ”¶å–。1ñ2‚[æ'你使我的日å­çª„如手掌，我的一生在你é¢å‰å¦‚åŒæ— æœ‰ï¼›å„人站得最稳的时候，也åªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€å£æ°”。（细拉）ñ1‚%æ'「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你使我知é“我的结局，我的寿数有多少，使我知é“我的生命多么短促。~ñ0uæ'我的心在我里é¢å‘热；我默想的时候，心里ç«çƒ§ï¼›æˆ‘就用舌头说è¯ï¼šGñ/ƒæ'我é™é»˜ä¸å‡ºå£°ï¼Œç”šè‡³è¿žå¥½è¯ä¹Ÿä¸è¯´ï¼ˆã€Œç”šè‡³è¿žå¥½è¯ä¹Ÿä¸è¯´ã€æˆ–译：「我安é™ä¹Ÿå¾—ä¸åˆ°å®‰æ…°ã€ï¼‰ï¼Œæˆ‘的痛苦就更加剧烈。iñ. ƒMæ'〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿è€¶æœé¡¿ã€‚〕我曾说：「我è¦è°¨æ…Žæˆ‘的行为，ä¸è®©æˆ‘的舌头犯罪；æ¶äººåœ¨æˆ‘é¢å‰çš„时候，我总è¦ç”¨ç½©å­çº¦æŸæˆ‘的嘴。ã€Jñ- æ&拯救我的主啊ï¼æ±‚ä½ å¿«æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。kñ,Oæ&耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦ç¦»å¼ƒæˆ‘；我的神啊，求你ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘。\ñ+1æ&那些以æ¶æŠ¥å–„的都与我作对，因为我追求良善。\ñ*1æ&但我强æ‚的仇敌众多，无ç†æ†Žæ¨æˆ‘çš„ä¸æ–­å¢žåŠ ã€‚Sñ)æ&我è¦æ‰¿è®¤æˆ‘的罪孽，我è¦å› æˆ‘的罪忧伤。Pñ(æ&我éšæ—¶ä¼šè·Œå€’，我的痛苦常在我é¢å‰ã€‚ ñ'‚æ&因为我曾说：「你è¦è®©ä»–们å‘我夸耀；我的脚滑跌的时候，ä¸è¦è®©ä»–们å‘我夸å£ã€‚ã€_ñ&7æ&耶和åŽå•Šï¼æˆ‘等候你；主我的神啊ï¼ä½ å¿…应å…我。wñ%gæ&我竟å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªåƒæ˜¯ä¸èƒ½å¬è§çš„人，å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå£ä¸­ä¸èƒ½å驳的人。eñ$Cæ& 至于我，åƒä¸ªè‹å­ï¼Œä¸èƒ½å¬è§ï¼›åƒä¸ªå“‘巴，ä¸èƒ½å¼€å£ã€‚ñ#‚æ& 那些寻索我命的，设下网罗；那些想è¦å®³æˆ‘的，å£è¯´å¨å“çš„è¯ï¼Œä»–们整天æ€æƒ³è¯¡è®¡ã€‚zñ"mæ& 我的良朋密å‹å› æˆ‘çš„ç¾ç¥¸ï¼Œéƒ½ç«™åˆ°ä¸€æ—去；我的亲人也都站得远远的。nñ!Uæ& 我的心剧烈跳动，我的力é‡è¡°é€€ï¼›è¿žæˆ‘眼中的光彩也消é€äº†ã€‚eñ Cæ& 主啊ï¼æˆ‘的心愿都在你é¢å‰ï¼Œæˆ‘ä¸å‘ä½ éšçž’我的å¹æ¯ã€‚hñIæ&我已ç»ç–²ä¹æ— åŠ›ï¼Œè¢«åŽ‹å¾—粉碎了；我因心里痛苦而唉哼。Dñæ&我的两腰ç¼ç—›ï¼Œæˆ‘体无完肤。\ñ1æ&我屈身弯腰，弯到æžä½Žï¼Œæ•´å¤©å“€ç—›ï¼Œåˆ°å¤„行走。Mñæ&因为我的愚昧，我的伤å£å‘臭æµè„“。_ñ7æ&我的罪孽高过我的头，如åŒé‡æ‹…，使我担当ä¸èµ·ã€‚nñUæ&因你的忿怒，我体无完肤；因我的罪æ¶ï¼Œæˆ‘的骨头都ä¸å®‰å¦¥ã€‚Pñæ&因为你的箭射入我身，你的手压ä½æˆ‘。ñ ‚æ&〔大å«çš„记念诗。〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦åœ¨å¿¿æ€’中责备我，也ä¸è¦åœ¨çƒˆæ€’中管教我。ñ‚æ%(耶和åŽå¸®åŠ©ä»–们，æ­æ•‘他们；他æ­æ•‘他们脱离æ¶äººï¼Œæ‹¯æ•‘他们，因为他们投é ä»–。tñaæ%'义人的拯救是由耶和åŽè€Œæ¥ï¼›åœ¨æ‚£éš¾çš„时候，他作他们的é¿éš¾æ‰€ã€‚Yñ+æ%&犯罪的人必一åŒç­ç»ï¼Œæ¶äººçš„åŽä»£å¿…被剪除。hñIæ%%ä½ è¦ç»†æŸ¥å®Œå…¨äººï¼Œè§‚看正直人；因为爱和平的必有åŽä»£ã€‚eñCæ%$但他很快就消é€ï¼Œä¸å†å­˜åœ¨äº†ï¼›æˆ‘寻找他，å´æ‰¾ä¸åˆ°ã€‚\ñ1æ%#我曾看è§å¼ºæš´çš„æ¶äººå…´æ—ºï¼Œåƒæ ‘木在本土茂盛。ñ‚7æ%"ä½ è¦ç­‰å€™è€¶å’ŒåŽï¼Œè°¨å®ˆä»–çš„é“；他必高举你，使你承å—地土；æ¶äººè¢«å‰ªé™¤çš„时候，你必看è§ã€‚wñgæ%!耶和åŽå¿…ä¸æŠŠä»–撇弃在æ¶äººçš„手中，在审判的时候，也ä¸å®šä»–的罪。Dñæ% æ¶äººçª¥ä¼ºä¹‰äººï¼Œæƒ³è¦æ€æ­»ä»–。Sñæ%神的律法在他心里，他的脚步必ä¸æ»‘跌。Sñ æ%义人的å£è¯´å‡ºæ™ºæ…§ï¼Œä»–的舌头讲论正义。Vñ %æ%义人必承å—地土，永远居ä½åœ¨è‡ªå·±çš„地上。 ñýu ~U}ç}=|Þ|Ž| {Á{bzz;yÖyx£xAww3v»v-u‰u't}süsSr\rqAp¹p`oåonn×nRmämˆmlqkNjãjLiœi4hŠhgOfðf‹f#eddcçc…c b b aža`°`3_^°]î]]\¨\<[«[UZíZ…Y½YXHWÜWnV£VT`SñSƒR…RQx>=="<<;³;3:¾:>9|9#8Ç8 7f76¨65[4Í4n43¦2°2N1Ä1L0ç0o/Û/v/ .µ.Y-Ø-|-,n+ó++P*ú*y)Ä)h)(„(+'É'y&Ó&<%Ý$ä$#ë#€"Ö"w"!¡!$ ¦ A­g›­<ÎÏBÔa»S…&´0ŸübÙ_¤<ƒ$ÂBõ¢@ „ æ a Ô ] þ „ Î c­Bàu"É^ðs qýqôx[æE$他众仆人的åŽè£”都必承å—那地为业，喜爱他å的人è¦ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚ôw‚%æE#因为神è¦æ‹¯æ•‘锡安，è¦å»ºé€ çŠ¹å¤§çš„众城；他的å­æ°‘必在那里居ä½ï¼Œå¹¶ä¸”拥有那地为业。eôvCæE"愿天和地都赞美他，愿海洋和海中一切生物都赞美他。zôumæE!因为耶和åŽåž‚å¬äº†è´«ç©·äººçš„祷告，也ä¸è—视属他自己ã€æ­£è¢«å›šç¦çš„人。kôtOæE 困苦的人看è§äº†å°±å–œä¹ï¼›å¯»æ±‚神的人哪ï¼æ„¿ä½ ä»¬çš„心甦醒。hôsIæE这就使耶和åŽå–œæ‚¦ï¼Œèƒœè¿‡çŒ®ç‰›ï¼Œæˆ–是献有角有蹄的公牛。Vôr%æE我è¦ç”¨è¯—歌赞美神的å，以感谢尊他为大。hôqIæE至于我，我是忧伤痛苦的人；神啊ï¼æ„¿ä½ çš„æ•‘æ©ä¿æŠ¤æˆ‘。tôpaæE愿他们的å字从生命册上被涂抹，ä¸è¦è®©ä»–们和义人一åŒè¢«è®°å½•ã€‚nôoUæE愿你在他们的惩罚上加上惩罚，ä¸å®¹ä»–们在你é¢å‰å¾—称为义。hônIæE因为他们迫害你所击打的人，嘲笑你所击伤的人的痛苦。_ôm7æE愿他们的ä½å¤„å˜ä¸ºè’场；愿他们的å¸å¹•æ— äººå±…ä½ã€‚hôlIæE求你把你的æ¼æ€’倾倒在他们身上，使你的烈怒追上他们。hôkIæE愿他们的眼ç›æ˜èŠ±ï¼Œä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›æ„¿ä»–们的腰ä¸åœåœ°æˆ˜æŠ–。‚Gôj…æE愿他们的筵席在他们é¢å‰å˜ä¸ºç½‘ç½—ã€æŠ¥åº”和陷阱（按照《马索拉文本》，「报应和陷阱ã€åº”作「在他们平安的时候，å˜ä¸ºé™·é˜±ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译。åˆæŒ‰ç…§ã€Šä»–耳根》或译：「愿他们的平安祭筵å˜ä¸ºé™·é˜±ã€ï¼‰ã€‚hôiIæE他们在我的食物中加上苦胆，我渴了，他们把醋给我å–。2ôh‚]æE辱骂伤了我的心，我忧æ„难过；我希望有人åŒæƒ…，å´ä¸€ä¸ªä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼›æˆ‘希望有人安慰，还是找ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªã€‚wôggæE我所å—的辱骂ã€æ¬ºå‡Œå’Œä¾®è¾±ï¼Œä½ éƒ½çŸ¥é“，我所有的敌人都在你é¢å‰ã€‚\ôf1æE求你亲近我，拯救我，因我仇敌的缘故救赎我。tôeaæE求你ä¸è¦å‘你的仆人掩é¢ï¼›æ±‚你快快应å…我，因为我在困境之中。 ôd‚ æE耶和åŽå•Šï¼æ±‚你应å…我，因为你的慈爱美善；求你照ç€ä½ ä¸°ç››çš„怜悯转脸垂顾我。ôc{æE求你ä¸è¦è®©æ³¢æ¶›æ·¹æ²¡æˆ‘，ä¸è¦è®©æ·±æ°´åžç­æˆ‘，也ä¸è¦è®©æ·±å‘把我å°é—­ã€‚ôb‚-æE求你救我脱离淤泥，ä¸è¦å®¹æˆ‘沉下去；求你救我脱离那些æ¨æˆ‘的人，救我脱离深水。8ôa‚iæE 但是，耶和åŽå•Šï¼åœ¨æ‚¦çº³çš„时候，我å‘你祷告；神啊ï¼æ±‚你按ç€ä½ ä¸°ç››çš„慈爱，凭ç€ä½ ä¿¡å®žçš„拯救应å…我。_ô`7æE å在城门å£çš„人对我议论纷纷，我æˆäº†é…’徒之歌。Pô_æE 我披上麻衣，就æˆäº†ä»–们å–笑的对象。Jô^ æE 我哭泣ç¦é£Ÿï¼Œè¿™ç«Ÿæˆäº†æˆ‘的羞辱。}ô]sæE 因我为你的殿，心中迫切如åŒç«çƒ§ï¼›è¾±éª‚你的人的辱骂，都è½åœ¨æˆ‘身上。_ô\7æE我的兄弟都ç–远我，我åŒæ¯çš„兄弟把我当作外人。\ô[1æE然而，为了你的缘故，我å¿å—辱骂，满é¢ç¾žæ„§ã€‚5ôZ‚cæE主万军之耶和åŽå•Šï¼æ„¿é‚£äº›ç­‰å€™ä½ çš„，ä¸è¦å› æˆ‘蒙羞；以色列的神啊ï¼æ„¿é‚£äº›å¯»æ±‚你的，ä¸è¦å› æˆ‘å—辱。eôYCæE神啊ï¼æˆ‘的愚昧你是知é“的，我的罪愆ä¸èƒ½å‘ä½ éšçž’。7ôX‚gæE那些无故æ¨æˆ‘的，比我的头å‘还多；无ç†ä¸Žæˆ‘为敌，è¦æŠŠæˆ‘ç­ç»çš„，人数众多。我没有抢夺过的，竟è¦æˆ‘å¿è¿˜ã€‚wôWgæE我因ä¸ä½å‘¼æ±‚而疲倦，我的喉咙å‘干；我因等候我的神，眼ç›æ˜èŠ±ã€‚ôV‚æE我深陷在淤泥中，没有立足之地；我到了水深之处，波涛漫过我身。ôU ‚'æE〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œç™¾åˆèŠ±ã€ã€‚〕神啊ï¼æ±‚你拯救我，因为大水淹没了我。ôT‚7æD#神啊ï¼ä½ åœ¨ä½ çš„圣所中显为å¯ç•ï¼›ä»¥è‰²åˆ—的神把能力和æƒèƒ½èµç»™ä»–çš„å­æ°‘。神是应当称颂的。 ôS‚æD"你们è¦æ‰¿è®¤èƒ½åŠ›æ˜¯ä»Žç¥žè€Œæ¥çš„，他的å¨è£æ˜¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—之上，他的能力显于穹è‹ã€‚ôRyæD!歌颂那乘驾在自å¤å°±æœ‰çš„众天之上的主；看哪ï¼ä»–å‘出了强而有力的声音。oôQWæD 地上的万国啊ï¼ä½ ä»¬è¦æ­Œé¢‚神，你们è¦é¢‚扬主。（细拉）\ôP1æD有使节从埃åŠå‡ºæ¥ï¼Œå¤å®žäººèµ¶å¿«å‘神呈献礼物。JôOƒ æD求你斥责芦苇中的野兽ã€æˆç¾¤çš„公牛和万民中的牛犊，并且把贪爱银å—的人践è¸åœ¨è„šä¸‹ï¼›æ±‚你赶散那些喜爱战争的民æ—。eôNCæD因为你在耶路撒冷的圣殿，众王都把礼物带æ¥çŒ®ç»™ä½ ã€‚"ôM‚=æD神（「神ã€æœ‰å¤æŠ„本作：「你的神ã€ï¼‰å•Šï¼å¬å”¤ä½ çš„能力å§ã€‚神啊ï¼åšç«‹ä½ ä¸ºæˆ‘们作æˆçš„事å§ã€‚+ôL‚OæD在那里有微å°çš„便雅悯领导他们；éšåŽçš„，有犹大的领袖，æˆç¾¤ç»“队，还有西布伦和拿弗他利的领袖。@ôK‚yæD你们è¦åœ¨å¤§ä¼šä¸­ç§°é¢‚神，以色列的å­å­™ï¼ˆã€Œä»¥è‰²åˆ—çš„å­å­™ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»Žä»¥è‰²åˆ—çš„æºå¤´æ¥çš„ã€ï¼‰å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚kôJOæD歌唱的在å‰å¤´è¡Œï¼Œä½œä¹çš„走在åŽé¢ï¼Œä¸­é—´è¿˜æœ‰å‡»é¼“的少女。 ôI‚ æD神啊ï¼äººäººéƒ½çœ‹è§ä½ çš„巡行队ä¼ï¼Œçœ‹è§æˆ‘的神ã€æˆ‘çš„å›çŽ‹çš„巡行队ä¼ï¼Œè¿›å…¥åœ£æ‰€ã€‚{ôHƒoæD好使你在他们的血中洗自己的脚（本å¥æŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æŠ„本》应作「好使你在血中打碎自己的脚ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），使你的狗的舌头也有分舔仇敌的血。ã€kôGOæD主说：「我必使他们从巴çŠå›žæ¥ï¼Œä½¿ä»–们从海的深处回æ¥ï¼›nôFUæD神必打碎仇敌的头颅，就是打碎那些常行在罪中的人的脑袋。nôEUæD我们的神是施行拯救的神；人能逃脱死亡，是在于主耶和åŽã€‚zôDmæD主，拯救我们的神，是应当称颂的，他天天背负我们的é‡æ‹…。（细拉）HôCƒ æDä½ å‡åˆ°é«˜å¤©çš„时候，掳了许多俘è™ï¼›ä½ åœ¨äººé—´ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ‚–逆的人当中，接å—了礼物，使耶和åŽç¥žå¯ä»¥ä¸Žä»–们åŒä½ã€‚%ôB‚CæD神的车马åƒåƒä¸‡ä¸‡ï¼›ä¸»ä»Žè¥¿å¥ˆå±±æ¥åˆ°ä»–的圣所中（本å¥åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸»åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œè¥¿å¥ˆå±±åœ¨åœ£æ‰€ä¸­ã€ï¼‰ã€‚ôA‚+æD多峰多岭的山哪ï¼ä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆæ•Œè§†ç¥žæ‰€å–œæ‚¦å±…ä½çš„山呢？耶和åŽå¿…ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚ô@‚æDå·´çŠå±±æ˜¯ç¥žçš„山（「神的山ã€æˆ–译：「最å®ä¼Ÿçš„å±±ã€ï¼‰ï¼›å·´çŠå±±æ˜¯å¤šå³°å¤šå²­çš„山。bô?=æD全能者赶散境内列王的时候，就åƒæ’’们山上下大雪。{ô>oæD 你们躺å§åœ¨ç¾Šåœˆä¸­ï¼Œå¦‚åŒé¸½å­çš„翅膀镀上白银，羽毛镀上黄金。ã€zô=mæD 「带领大军的å›çŽ‹éƒ½é€ƒè·‘了，逃跑了；ä½åœ¨å®¶ä¸­çš„妇女分得了战利å“。\ô<1æD 主å‘出命令，传扬好信æ¯çš„妇女就æˆäº†ä¸€å¤§ç¾¤ã€‚tô;aæD ä½ çš„å­æ°‘ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›ç¥žå•Šï¼Œä½ æ»¡æœ‰æ©æ…ˆï¼Œä¸ºè´«è‹¦çš„人预备了一切。\ô:1æD 神啊ï¼ä½ é™ä¸‹å¤§é›¨ï¼Œä½¿ä½ è´«ç˜ çš„产业得到滋润。&ô9‚EæD地就震动，在你é¢å‰å¤©ä¹Ÿè½ä¸‹é›¨æ¥ï¼›è¿™è¥¿å¥ˆå±±åœ¨ç¥žé¢å‰ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—的神é¢å‰ï¼Œä¹Ÿè¦éœ‡åŠ¨ã€‚hô8IæD神啊ï¼ä½ é¢†ç€ä½ çš„å­æ°‘出æ¥ï¼Œèµ°è¿‡æ—·é‡Žçš„时候，（细拉）ô7‚æD神使孤独的有家å¯å±…ä½ï¼›é¢†è¢«å›šçš„出æ¥ï¼Œåˆ°ä¸°ç››ä¹‹å¤„；唯有悖逆的ä½åœ¨å¹²æ—±ä¹‹åœ°ã€‚bô6=æD神在他的圣居所，作孤儿的父亲，作寡妇的伸冤者。uô5ƒcæD你们è¦å‘神歌唱，歌颂他的å；为那乘车ç»è¿‡æ—·é‡Žçš„预备é“路（本å¥æˆ–译：「高举那乘驾云彩之上的ã€ï¼‰ï¼›ä»–çš„å是耶和åŽï¼Œä½ ä»¬è¦åœ¨ä»–é¢å‰æ¬¢ä¹ã€‚\ô41æD但愿义人在神é¢å‰æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼›æ„¿ä»–们高兴快ä¹ã€‚ô3‚æD愿你把他们赶散，如åŒçƒŸè¢«é£Žå¹æ•£ä¸€æ ·ï¼›æ„¿æ¶äººåœ¨ç¥žé¢å‰ç­äº¡ï¼Œå¥½åƒèœ¡åœ¨ç«å‰ç†”化。"ô2 ‚?æD〔歌一首，大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕愿神兴起，愿他的仇敌四散；愿æ¨æ¶ä»–的人从他é¢å‰é€ƒè·‘。Mô1æC神è¦èµç¦ç»™æˆ‘们，全地都è¦æ•¬ç•ä»–。_ô07æC地生出土产；神，就是我们的神，è¦èµç¦ç»™æˆ‘们。Vô/%æC神啊ï¼æ„¿ä¼—民都称谢你，愿万民都称谢你。ô.‚æC愿万æ—都快ä¹æ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºä½ æŒ‰æ­£ç›´ç»Ÿç®¡ä¼—民，并引导地上的万æ—。（细拉）Vô-%æC神啊ï¼æ„¿ä¼—民都称谢你，愿万民都称谢你。Yô,+æC好使全地得知你的é“路，万国得知你的救æ©ã€‚1ô+ ‚]æC〔诗歌一首，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚〕愿神æ©å¾…我们，èµç¦ç»™æˆ‘们，愿他用脸光照我们，（细拉）~ô*uæB神是应当称颂的，他没有拒ç»æˆ‘的祷告，也没有使他的慈爱离开我。Sô)æB神å´åž‚å¬äº†ï¼Œä»–留心å¬äº†æˆ‘祷告的声音。Jô( æB如果我心里åå‘罪孽，主必ä¸å¬ï¼›Sô'æB我曾用å£å‘他呼求，我曾用舌头颂赞他。xô&iæB所有敬ç•ç¥žçš„人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦æ¥å¬ï¼Œæˆ‘è¦è¿°è¯´ä»–为我所行的事。%ô%‚CæB我è¦æŠŠè‚¥ç¾Žçš„牲畜作燔祭，连åŒå…¬ç»µç¾Šçš„馨香祭献给你，我并且è¦æŠŠå…¬ç‰›å’Œå…¬å±±ç¾ŠçŒ®ä¸Šã€‚（细拉）bô$=æB就是在急难的时候，我嘴唇所许的，我å£é‡Œæ‰€è¯´çš„。Yô#+æB 我è¦å¸¦ç€ç‡”祭进你的殿，我è¦å‘你还我的愿，~ô"uæB 你使人驾车轧我们的头，我们ç»è¿‡æ°´ç«ï¼Œä½ å´æŠŠæˆ‘们领到丰盛之地。Yô!+æB 你使我们进入网罗，把é‡æ‹…放在我们的背上。hô IæB 神啊ï¼ä½ è¯•ç‚¼äº†æˆ‘们，熬炼了我们，如åŒç†¬ç‚¼é“¶å­ä¸€èˆ¬ã€‚SôæB ä»–ä¿å…¨æˆ‘们的性命，ä¸ä½¿æˆ‘们的脚动摇。bô=æB万民哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç§°é¢‚我们的神，宣扬赞美他的声音。ô‚æB他以自己的æƒèƒ½æ°¸è¿œç»Ÿç®¡ä¸‡æœ‰ï¼Œä»–的眼ç›é‰´å¯Ÿä¸‡å›½ï¼Œæ‚–逆的人ä¸å¯è‡ªé«˜ã€‚（细拉）uôcæB他把海å˜ä¸ºå¹²åœ°ï¼Œä¼—人就步行过河，我们è¦åœ¨é‚£é‡Œå› ä»–欢喜。bô=æB你们æ¥çœ‹ç¥žçš„作为，他å‘世人所作的事是å¯ç•æƒ§çš„。uôcæB全地的居民都必敬拜你，å‘你歌颂，歌颂你的å。ã€ï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰ô‚æBè¦å¯¹ç¥žè¯´ï¼šã€Œä½ çš„作为多么å¯ç•ï¼å› ä½ ä¼Ÿå¤§çš„能力，你的仇敌必å‘ä½ å‡æ„归顺。_ô7æB你们è¦æ­Œé¢‚ä»–åçš„è£è€€ï¼ŒæŠŠè£è€€å’Œèµžç¾Žéƒ½å½’给他。rô ƒ_æB〔诗歌一首，交给诗ç­é•¿ã€‚〕全地的居民哪ï¼ä½ ä»¬åº”当å‘神欢呼（本节在《马索拉文本》包括细字标题）。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）rô]æA 牧场以羊群为衣，山谷都盖满了五谷；这一切都欢呼歌唱。PôæA 滴在旷野的è‰åœºä¸Šï¼›ç¾¤å±±ä»¥æ¬¢ä¹æŸè…°ï¼Œ\ô1æA 你以æ©å…¸ä¸ºå¹´å²çš„冠冕，你的路径都滴下脂油， ô‚ æA ä½ çŒæº‰åœ°çš„çŠæ²Ÿï¼Œæ¶¦å¹³çŠè„Šï¼Œåˆé™é›¨éœ²ä½¿åœ°æ¾è½¯ï¼Œå¹¶ä¸”èµç¦ç»™åœ°ä¸Šæ‰€ç”Ÿé•¿çš„。3ô‚_æA 你眷顾大地，普é™ç”˜éœ–，使地甚为肥沃；神的河满了水，好为人预备五谷；你就这样预备了大地。ô‚æA因此，ä½åœ¨åœ°æžçš„人都因你的神迹起了敬ç•çš„心；你使日出和日è½ä¹‹åœ°çš„人都欢呼歌唱。eôCæAä½ å¹³æ¯äº†æµ·æ´‹çš„洪涛和澎湃的巨浪，以åŠä¸‡æ°‘的喧哗。SôæA你以大能æŸè…°ï¼Œç”¨è‡ªå·±çš„力é‡åšç«‹ä¼—山。"ô‚=æA拯救我们的神啊ï¼ä½ å¿…充满å¨ä¸¥ï¼ŒæŒ‰å…¬ä¹‰åº”å…我们；你本是一切地æžå’Œæµ·æ´‹è¿œå¤„的人所倚é çš„。7ô ‚gæA你所拣选，使他亲近你，å¯ä»¥ä½åœ¨ä½ é™¢å­ä¸­çš„人，是有ç¦çš„ï¼æ„¿æˆ‘们因你的居所，就是你圣殿的美ç¦å¿ƒæ»¡æ„足。Yô +æA罪孽胜过了我，但我们的过犯，你都必赦å…。Vô %æAå¬ç¥·å‘Šçš„主啊ï¼æ‰€æœ‰çš„人都è¦åˆ°ä½ é¢å‰æ¥ã€‚>ô  ‚wæA〔歌一首，大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕神啊ï¼åœ¨é”¡å®‰åŸŽé‡Œï¼Œäººä»¬éƒ½åœ¨ç­‰å€™è¦é¢‚赞你，他们也è¦å‘ä½ å¿è¿˜æ‰€è®¸çš„愿。}ô sæ@ 愿义人因耶和åŽæ¬¢å–œï¼Œå¹¶ä¸”投é ä»–；愿所有心里正直的人，都因他夸耀。rô]æ@ 众人都è¦æƒ§æ€•ï¼Œè¦ä¼ æ‰¬ç¥žçš„作为，并且è¦æ€æƒ³ä»–所作的事。}ôsæ@他们å„人å被自己的舌头所害，必然跌倒；所有看è§ä»–们的，都必摇头。Pôæ@但神è¦ç”¨ç®­å°„他们，他们必忽然å—伤。ô‚æ@他们图谋奸æ¶ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们设计了最精密的阴谋ï¼ã€äººçš„æ„念和心æ€å®žåœ¨æ·±ä¸å¯æµ‹ã€‚ô{æ@他们彼此鼓励，设下æ¶è®¡ï¼Œå•†è®®æš—设网罗，说：「è°èƒ½çœ‹è§å®ƒä»¬å‘¢ï¼Ÿã€hôIæ@è¦åœ¨æš—地里射æ€å®Œå…¨çš„人；他们忽然射æ€ä»–，毫ä¸æƒ§æ€•ã€‚wôgæ@他们磨快自己的舌头，如åŒåˆ€å‰‘；他们å出æ¶æ¯’的言语，好åƒåˆ©ç®­ï¼ŒnôUæ@求你把我éšè—，使我脱离æ¶äººçš„阴谋，脱离作孽的人的扰乱。4ô ‚cæ@〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕神啊ï¼æˆ‘哀诉的时候，求你垂å¬æˆ‘的声音；求你ä¿æŠ¤æˆ‘的性命，脱离仇敌的æå“。ó‚æ? 但王必因神欢喜；所有指ç€ç¥žèµ·èª“的，都必å¯ä»¥å¤¸è€€ï¼›è¯´è°Žçš„人的å£å´å¿…被塞ä½ã€‚Só~æ? 他们必交在刀剑之下，æˆäº†é‡Žç‹—的食物。\ó}1æ? 但那些寻索我ã€è¦æ€æˆ‘的人，必下到地的深处。Mó|æ?我心紧紧追éšä½ ï¼›ä½ çš„å³æ‰‹æ‰¶æŒæˆ‘。Yó{+æ?因为你帮助了我，我è¦åœ¨ä½ ç¿…膀的è«ä¸‹æ¬¢å‘¼ã€‚Józ æ?我在床上记念你，我整夜默想你。qóy[æ?我的心满足，就åƒé¥±äº«äº†éª¨é«“肥油；我è¦ç”¨æ¬¢ä¹çš„嘴唇赞美你。Vóx%æ?我è¦ä¸€ç”Ÿç§°é¢‚你，我è¦å¥‰ä½ çš„å举手祷告。Yów+æ?因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇è¦é¢‚赞你。bóv=æ?因此，我在圣所中瞻仰你，为è¦è§ä½ çš„能力和è£è€€ã€‚oóu ƒYæ?〔大å«çš„诗，是他在犹大旷野时作的。〕神啊ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘的神，我è¦åˆ‡åˆ‡å¯»æ±‚你；在干旱ã€ç–²ä¹ã€æ— æ°´ä¹‹åœ°ï¼Œæˆ‘的心，我的身，都渴想你，切慕你。bót=æ> 主啊ï¼æ…ˆçˆ±ä¹Ÿå±žäºŽä½ ï¼Œä½ å¿…ç…§å„人所作的报应å„人。cós?æ> 神说了一次，我两次å¬è¿‡è¿™äº‹ï¼šèƒ½åŠ›éƒ½å±žäºŽç¥žã€‚2ór‚]æ> ä¸è¦å€šé å€Ÿå¼ºæš´å¾—æ¥çš„财物，也ä¸è¦å¦„想倚é æŠ¢å¤ºå›žæ¥çš„钱财；如果财å®åŠ å¢žï¼Œä½ çš„心也ä¸è¦å€šé å®ƒã€‚#óq‚?æ> å‘贱的人真是虚空，高贵的人也是虚å‡ï¼Œæ”¾åœ¨å¤©å¹³ä¸Šå°±å¿…å‡èµ·ï¼›ä»–们加在一起比空气还轻。óp‚æ>众民哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¸¸å¸¸å€šé ä»–，在他é¢å‰å€¾å¿ƒåæ„；因为神是我们的é¿éš¾æ‰€ã€‚óoyæ>我的拯救，我的è£è€€ï¼Œéƒ½åœ¨äºŽç¥žï¼›æˆ‘åšå›ºçš„ç£çŸ³ï¼Œæˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œéƒ½åœ¨äºŽç¥žã€‚qón[æ>唯独他是我的ç£çŸ³ï¼Œæˆ‘的拯救；他是我的ä¿éšœï¼Œæˆ‘å¿…ä¸è‡³åŠ¨æ‘‡ã€‚nómUæ>唯独等候神，我的心æ‰æœ‰å®‰æ¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘的盼望是从他而æ¥çš„。)ól‚Kæ>他们彼此商议，务è¦æŠŠä»–从尊ä½ä¸Šæ‹‰ä¸‹æ¥ï¼›ä»–们喜爱谎è¯ï¼›ä»–们å£è™½ç¥ç¦ï¼Œå¿ƒå´å’’诅。（细拉）ók‚æ>你们大家攻击一个人，è¦æŠŠä»–æ€å®³ï¼Œå¦‚åŒæ‹†æ¯å€¾æ–œçš„墙，将倒的å£ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿqój[æ>唯独他是我的ç£çŸ³ï¼Œæˆ‘的拯救；他是我的ä¿éšœï¼Œæˆ‘å¿…ä¸è‡³åŠ¨æ‘‡ã€‚%ói ‚Eæ>〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç…§è€¶æœé¡¿çš„åšæ³•ã€‚〕唯独等候神，我的心æ‰æœ‰å®‰æ¯ï¼›æˆ‘的拯救从他而æ¥ã€‚kóhOæ=这样，我è¦æ°¸è¿œæ­Œé¢‚ä½ çš„å，并且天天还我å‘你所许的愿。eógCæ=愿他在神é¢å‰æ°¸è¿œä½œçŽ‹ï¼›æ„¿ä½ æŒ‡æ´¾æ…ˆçˆ±å’Œè¯šå®žä¿æŠ¤ä»–。Vóf%æ=愿你增添王的寿数；愿他的年日世世无穷。hóeIæ=神啊ï¼ä½ å¬äº†æˆ‘所许的愿；你把产业èµç»™æ•¬ç•ä½ å的人。qód[æ=我è¦æ°¸è¿œä½åœ¨ä½ çš„å¸æ£šé‡Œï¼ŒæŠ•é åœ¨ä½ ç¿…膀下的éšå¯†å¤„。（细拉）eócCæ=因为你作过我的é¿éš¾æ‰€ï¼Œä½œè¿‡æˆ‘逃é¿ä»‡æ•Œçš„åšå›ºå ¡åž’。 ób‚æ=我内心沮丧的时候，我从地æžå‘你呼求；求你领我到那比我更高的ç£çŸ³ä¸Šé¢åŽ»ã€‚óa ‚3æ=〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚〕神啊ï¼æ±‚ä½ å¬æˆ‘的呼求，留心å¬æˆ‘的祷告。_ó`7æ< 我们é ç€ç¥žå¥‹å‹‡ä½œæˆ˜ï¼Œå› ä¸ºä»–å¿…è·µè¸æˆ‘们的敌人。bó_=æ< 求你帮助我们抵挡敌人，因为人的æ´åŠ©æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨çš„。zó^mæ< 神啊ï¼ä½ ä¸æ˜¯æŠŠæˆ‘们丢弃了å—？神啊ï¼ä½ ä¸å’Œæˆ‘们的军队一åŒå‡ºæˆ˜å—？Yó]+æ< è°èƒ½å¸¦æˆ‘è¿›åšå›ºåŸŽï¼Ÿè°èƒ½é¢†æˆ‘到以东地去呢？‚ó\ƒæ<摩押是我的洗脚盆；我è¦å‘以东抛鞋；我è¦å› æˆ˜èƒœéžåˆ©å£«æ¬¢å‘¼ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œæœ¬å¥åº”作「éžåˆ©å£«å•Šï¼Œä½ è¦å› æˆ‘的缘故欢呼ã€ï¼›çŽ°å‚ç…§å™åˆ©äºšæŠ„本翻译）。ã€~ó[uæ<基列是我的，玛拿西是我的；以法莲是我的头盔；犹大是我的æƒæ–。TóZƒ!æ<神在自己的圣所（「神在自己的圣所ã€æˆ–译：「神指ç€è‡ªå·±çš„圣æ´ã€ï¼‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必夸胜，我必分开示剑，我必é‡åº¦ç–割谷。nóYUæ<求你用å³æ‰‹æ‹¯æ•‘我们，应å…我们，好使你所喜爱的人得拯救。zóXƒmæ<你为敬ç•ä½ çš„人，竖起旗帜，使他们å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼Œèº²é¿æ•Œäººçš„弓箭（「使他们å¯ä»¥é€ƒåˆ°é‚£é‡Œï¼Œèº²é¿æ•Œäººçš„弓箭ã€æˆ–译：「å¯ä»¥ä¸ºçœŸç†æ‰¬èµ·æ¥ã€ï¼‰ã€‚（细拉）kóWOæ<你使你的å­æ°‘é‡è§è‰°è‹¦ï¼›ä½ ä½¿æˆ‘们å–那令人东倒西歪的酒。lóVQæ<你使地震动ã€å´©è£‚，求你修补裂ç¼ï¼Œå› ä¸ºåœ°æ­£åœ¨æ‘‡åŠ¨ã€‚ƒ7óU †iæ<〔大å«çš„金诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œè§è¯çš„百åˆèŠ±ã€ï¼Œä¸ºæ•™å¯¼ç”¨çš„，是在大å«ä¸Žä¸¤æ²³ä¹‹é—´çš„亚兰，和ç巴的亚兰争战以åŽï¼Œå¹¶åœ¨çº¦æŠ¼å½’回，在ç›è°·ä¸­å‡»æ€äº†ä¸€ä¸‡äºŒåƒä»¥ä¸œäººä»¥åŽä½œçš„。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为60:1~2）〕神啊ï¼ä½ ä¸¢å¼ƒäº†æˆ‘们，击碎了我们；你曾å‘我们å‘怒，现在求你å¤å…´æˆ‘们。óT‚æ;我的力é‡å•Šï¼æˆ‘è¦å‘你歌唱；神啊ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘的高å°ï¼Œæ˜¯å‘我施慈爱的神。GóSƒæ;至于我，我è¦æ­Œé¢‚你的能力，æ¯å¤©æ—©æ™¨æˆ‘è¦å‘你的慈爱欢呼，因为你作了我的高å°ï¼Œåœ¨æ‚£éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½œäº†æˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ã€‚kóROæ;他们四处飘æµï¼Œå¯»æ‰¾é£Ÿç‰©ï¼›å¦‚果得ä¸åˆ°é¥±è¶³ï¼Œå°±ä¸æ–­å’†å“®ã€‚ióQKæ;他们æ¯æ™šéƒ½å›žæ¥ï¼Œå¥½åƒç‹—一样狂å ï¼ŒçŽ¯ç»•ç€åŸŽè¡Œèµ°ã€‚5óP‚cæ; 求你在怒中消ç­ä»–们，消ç­ä»–们，以致无一幸å…，好使他们知é“神在雅å„中间掌æƒï¼Œç›´åˆ°åœ°æžã€‚（细拉）8óO‚iæ; 因他们å£ä¸­çš„罪，因他们嘴里所说的è¯ï¼Œæ„¿ä»–们在自己的骄傲中被缠ä½ã€‚因他们所说的是咒骂和欺骗的è¯ï¼ŒDóNƒæ; ä¸è¦æ€å®³ä»–们，å…得我的人民忘记了；主啊ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘们的盾牌，求你用你的能力，使他们飘æµæ— å®šï¼Œå¹¶ä¸”é™ä¸ºå‘微。eóMCæ; 我的神必以慈爱迎接我；神必å«æˆ‘看è§æˆ‘的仇敌é­æŠ¥ã€‚eóLCæ; 我的力é‡å•Šï¼æˆ‘è¦ä»°æœ›ä½ ï¼Œç¥žå•Šï¼å› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘的高å°ã€‚SóKæ;但你耶和åŽå¿…讥笑他们，你必嗤笑万国。 óJ‚æ;看哪ï¼ä»–们å£ä¸­å出æ¶è¨€ï¼Œä»–们嘴里å出利刀，他们心里说：「有è°å¬è§å‘¢ï¼Ÿã€ióIKæ;他们æ¯æ™šéƒ½å›žæ¥ï¼Œå¥½åƒç‹—一样狂å ï¼ŒçŽ¯ç»•ç€åŸŽè¡Œèµ°ã€‚1óH‚[æ;万军的神耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的神，求你醒æ¥ï¼Œæƒ©ç½šä¸‡å›½ï¼›æ±‚ä½ ä¸è¦æ©å¾…那些背信弃义的æ¶äººã€‚（细拉） óG‚æ;我虽然没有过错，他们还是跑æ¥ï¼Œé¢„备好攻击我。求你醒æ¥ï¼Œå¸®åŠ©æˆ‘，鉴察我。>óF‚uæ;看哪ï¼ä»–们埋ä¼è¦å®³æˆ‘的性命；强盛的人èšé›†èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘；耶和åŽå•Šï¼è¿™ä¸æ˜¯å› æˆ‘的过犯，也ä¸æ˜¯å› æˆ‘的罪æ¶ã€‚\óE1æ;求你救我脱离作孽的人，救我脱离æµäººè¡€çš„人。‚ óD „;æ;〔大å«çš„金诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œä¼‘è¦æ¯åã€ï¼Œæ˜¯åœ¨æ‰«ç½—打å‘人去窥探大å«çš„家，è¦æ€æ­»ä»–以åŽä½œçš„。〕我的神啊ï¼æ±‚你救我脱离我的仇敌，求你把我安放在高处，脱离那些起æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人。zóCmæ: 因此，人必说：「义人果然有善报；在世上确有一ä½æ–½è¡Œå®¡åˆ¤çš„神。ã€kóBOæ: 义人看è§ä»‡æ•Œé­æŠ¥å°±æ¬¢å–œï¼›ä»–è¦åœ¨æ¶äººçš„血中洗自己的脚。}óAsæ: 你们用è†æ£˜çƒ§ç«ï¼Œé”…还未热，他è¦ç”¨æ—‹é£ŽæŠŠçƒ§ç€çš„和未烧ç€çš„一起刮去。kó@Oæ:愿他们åƒèœ—牛般蠕行消èžï¼Œå¦‚åŒå¦‡äººæµäº§æœªè§å¤©æ—¥çš„胎儿。ó?‚æ:愿他们åƒæµæ°´èˆ¬æ¶ˆé€ï¼›æ„¿ä»–们射箭的时候，箭头折断（本å¥åŽŸæ–‡æ„义ä¸ç”šæ˜Žç¡®ï¼‰ã€‚}ó>sæ:神啊ï¼æ±‚你敲掉他们å£ä¸­çš„牙齿；耶和åŽå•Šï¼æ±‚你打断少壮狮å­çš„颚骨。bó==æ:ä¸å¬è¡Œæ³•æœ¯è€…的声音，就是æžçµçš„咒语，也是无效。_ó<7æ:他们的毒气好åƒè›‡çš„毒气，åˆåƒè€³æœµå¡žä½çš„è‹è™ºï¼Œzó;mæ:æ¶äººä¸€å‡ºæ¯èƒŽï¼Œå°±èµ°ä¸Šæ­§è·¯ï¼›ä»–们一离æ¯è…¹ï¼Œå°±èµ°å了路，常说谎è¯ã€‚4ó:‚aæ:ä¸æ˜¯çš„，你们心中策划奸æ¶ï¼›ä½ ä»¬çš„手在地上施行强暴（本å¥åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ ä»¬åœ¨åœ°ä¸Šç§°å‡ºä½ ä»¬æ‰‹ä¸­çš„强暴ã€ï¼‰ã€‚‚ó9 „æ:〔大å«çš„金诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œä¼‘è¦æ¯åã€ã€‚〕掌æƒè€…å•Šï¼ä½ ä»¬çœŸçš„讲公义å—（本å¥æˆ–译：「你们默然ä¸è¯­ï¼ŒçœŸçš„讲公义å—ã€ï¼‰ï¼Ÿä½ ä»¬çœŸçš„按照正直审判世人å—？eó8Cæ9 神啊ï¼æ„¿ä½ è¢«å°Šå´‡ï¼Œè¿‡äºŽè¯¸å¤©ï¼›æ„¿ä½ çš„è£è€€éåŠå…¨åœ°ã€‚bó7=æ9 因为你的慈爱伟大，高åŠè¯¸å¤©ï¼Œä½ çš„信实上达云霄。\ó61æ9 主啊ï¼æˆ‘è¦åœ¨ä¸‡æ°‘中称谢你，在万æ—中歌颂你。Ló5ƒæ9我的çµï¼ˆã€Œçµã€æˆ–译：è£è€€ï¼è‚；与16:9ï¼›30:12ï¼›108:1åŒï¼‰å•Šï¼ä½ è¦é†’过æ¥ã€‚ç´å’Œç‘Ÿå•Šï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦é†’过æ¥ã€‚我也è¦å”¤é†’黎明。hó4Iæ9神啊ï¼æˆ‘的心åšå®šï¼Œæˆ‘的心åšå®šï¼›æˆ‘è¦æ­Œå”±ï¼Œæˆ‘è¦é¢‚赞。&ó3‚Eæ9他们为我的脚设下了网罗，使我低头屈æœï¼›ä»–们在我é¢å‰æŒ–了å‘，自己å掉进å‘中。（细拉）eó2Cæ9神啊ï¼æ„¿ä½ è¢«å°Šå´‡ï¼Œè¿‡äºŽè¯¸å¤©ï¼›æ„¿ä½ çš„è£è€€éåŠå…¨åœ°ã€‚,ó1‚Qæ9我躺å§åœ¨ç‹®å­ä¸­é—´ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨é‚£äº›æƒ³åžç­äººçš„世人中间；他们的牙齿是枪和箭，他们的舌头是快刀。ó0‚æ9神从天上施æ©æ‹¯æ•‘我，斥责那践è¸æˆ‘的人；（细拉）神必å‘我å‘出他的慈爱和信实。hó/Iæ9我è¦å‘至高的神呼求，就是å‘为我æˆå°±ä»–æ—¨æ„的神呼求。‚ó. „9æ9〔大å«çš„金诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œä¼‘è¦æ¯åã€ï¼Œæ˜¯å¤§å«èº²åœ¨å±±æ´žé‡Œé€ƒé¿æ‰«ç½—时作的。〕神啊，求你æ©å¾…我ï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我ï¼å› ä¸ºæˆ‘投é ä½ ï¼›æˆ‘è¦æŠ•é åœ¨ä½ ç¿…膀的è«ä¸‹ï¼Œç›´åˆ°ç¾å®³è¿‡åŽ»ã€‚(ó-‚Iæ8 因为你救了我的性命脱离死亡；你ä¸æ˜¯æ•‘了我的脚ä¸è·Œå€’，使我在生命的光中，行在神你的é¢å‰å—？hó,Iæ8 神啊ï¼æˆ‘è¦å¿è¿˜æˆ‘å‘你所许的愿，我è¦æŠŠæ„Ÿè°¢ç¥­çŒ®ç»™ä½ ã€‚Yó++æ8 我倚é ç¥žï¼Œå°±å¿…ä¸æƒ§æ€•ï¼Œäººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢？kó*Oæ8 é ç€ç¥žï¼Œæˆ‘è¦èµžç¾Žä»–çš„è¯ï¼›é ç€è€¶å’ŒåŽï¼Œæˆ‘è¦èµžç¾Žä»–çš„è¯ã€‚ó){æ8 我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退åŽï¼›å› æ­¤æˆ‘知é“神是帮助我的。ó(‚æ8我多次æµç¦»ï¼Œä½ éƒ½æ•°ç®—；你把我的眼泪装在你的皮袋里。这ä¸éƒ½è®°åœ¨ä½ çš„册å­ä¸Šå—？tó'aæ8愿他们因罪孽的缘故ä¸èƒ½é€ƒè„±ï¼›ç¥žå•Šï¼æ„¿ä½ åœ¨æ€’中使这些人败è½ã€‚xó&iæ8他们èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼ŒåŸ‹ä¼ç€ï¼Œçª¥æŽ¢æˆ‘的脚踪，等候è¦å®³æˆ‘的性命。Vó%%æ8他们终日歪曲我的è¯ï¼Œå¸¸å¸¸è®¾è®¡è°‹é™·å®³æˆ‘。ó$‚æ8é ç€ç¥žï¼Œæˆ‘è¦èµžç¾Žä»–çš„è¯ï¼›æˆ‘倚é ç¥žï¼Œå°±å¿…ä¸æƒ§æ€•ï¼Œäººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢？Aó#‚{æ8至高者（「至高者ã€åŽŸæ–‡æ”¾åœ¨ç¬¬2节末，在那里或译：「因逞骄傲攻击我的人很多ã€ï¼‰å•Šï¼æˆ‘惧怕的时候，就è¦å€šé ä½ ã€‚Só"æ8我的仇敌终日践è¸æˆ‘，攻击我的人很多。só! ƒaæ8〔大å«çš„金诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œè¿œæ–¹æ— å£°é¸½ã€ï¼Œæ˜¯å¤§å«åœ¨è¿¦ç‰¹è¢«éžåˆ©å£«äººæ‰ä½æ—¶ä½œçš„。〕神啊ï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我，因为人è¦è·µè¸æˆ‘；他们终日攻击我，迫害我。%ó ‚Cæ7神啊ï¼ä½ å¿…使æ¶äººå •å…¥ç­äº¡çš„æ·±å‘里；æµäººè¡€å’Œè¡Œè¯¡è¯ˆçš„人必活ä¸åˆ°åŠä¸–；至于我，我必倚é ä½ ã€‚~óuæ7ä½ è¦æŠŠä½ çš„é‡æ‹…å¸ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œä»–必扶æŒä½ ï¼›ä»–永远ä¸ä¼šè®©ä¹‰äººåŠ¨æ‘‡ã€‚&ó‚Eæ7ä»–çš„å£æ¯”奶油光滑，他的心å´æ€€ç€äº‰æˆ˜çš„æ„图；他的è¯æ¯”油还柔和，其实å´æ˜¯æ‹”了出æ¥çš„刀。_ó7æ7ä»–è¿èƒŒäº†è‡ªå·±çš„约，伸手攻击那些与他和好的人。 ó‚9æ7神必å¬è§ï¼Œé‚£ä»Žäº˜å¤åç€ä¸ºçŽ‹çš„必使他们å—苦，（细拉）因他们ä¸è‚¯æ”¹å˜ï¼Œä¹Ÿä¸æ•¬ç•ç¥žã€‚ ó‚ æ7他救赎我的性命脱离攻击我的人，使我得ç€å¹³å®‰ï¼Œå°½ç®¡æ”»å‡»æˆ‘的人的确很多。uócæ7无论在晚上ã€æ—©æ™¨æˆ–中åˆï¼Œæˆ‘都哀诉唉哼；他必å¬æˆ‘的声音。Yó+æ7至于我，我å´è¦æ±‚告神，耶和åŽå°±å¿…拯救我。.ó‚Uæ7愿死亡忽然临到他们身上，愿他们活活下到阴间去，因为在他们中间，就是在他们的ä½æ‰€é‡Œï¼Œå°½æ˜¯é‚ªæ¶ã€‚_ó7æ7我们常在一起密谈，我们在神的殿中与群众åŒè¡Œã€‚bó=æ7 但你是和我åŒç­‰åœ°ä½çš„人，是我的良å‹ï¼Œæˆ‘的知己。Jóƒ æ7 原æ¥ä¸æ˜¯ä»‡æ•Œè¾±éª‚我，如果是仇敌，我还å¯ä»¥å¿å—；也ä¸æ˜¯æ¨æˆ‘的人å‘我狂妄自大，如果是æ¨æˆ‘的人，我还å¯ä»¥èº²é¿ä»–。bó=æ7 城中也有æ¯ç­äººçš„事，欺压和诡诈ä¸ç¦»åŸŽé‡Œçš„è¡—é“。_ó7æ7 æ¶äººæ—¥å¤œåœ¨åŸŽå¢™ä¸Šç»•è¡Œï¼Œåœ¨åŸŽé‡Œå°½æ˜¯é‚ªæ¶ä¸Žç¥¸å®³ï¼›Aó‚{æ7 主啊ï¼æ‰°ä¹±æ¶äººçš„计谋，使他们的æ„è§ï¼ˆã€Œæ„è§ã€åŽŸæ–‡ä½œã€ŒèˆŒå¤´ã€ï¼‰åˆ†æ­§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘在城中看è§äº†å¼ºæš´å’Œäº‰ç«žçš„事。\ó1æ7我è¦èµ¶å¿«åˆ°æˆ‘é¿éš¾çš„地方去，逃é¿ç‹‚风暴雨。ã€\ó1æ7看哪ï¼æˆ‘必逃往远处，在旷野里ä½å®¿ã€‚（细拉）kóOæ7我说：「但愿我有鸽å­ä¸€èˆ¬çš„翅膀，我就飞走，得以安居。Móæ7惧怕和战兢临到我，惊æ笼罩ç€æˆ‘。\ó 1æ7我的心在我里é¢ç»žç—›ï¼Œæ­»äº¡çš„æ怖è½åœ¨æˆ‘身上。&ó ‚Eæ7这都是由于仇敌的声音，和æ¶äººçš„欺压；因为他们使祸患临到我的身上，怒气冲冲地迫害我。kó Oæ7求你留心å¬æˆ‘，应å…我；我在苦æ¼ä¸­å¿…ä¸å®‰å®ï¼Œå”‰å“¼éš¾è¿‡ï¼›4ó  ‚cæ7〔大å«çš„训诲诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚〕神啊ï¼æ±‚你倾å¬æˆ‘的祷告，ä¸è¦éšè—èµ·æ¥ä¸å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚。eó Cæ6他救我脱离了一切患难；我亲眼看è§äº†æˆ‘的仇敌ç­äº¡ã€‚ó‚æ6我è¦ç”˜å¿ƒæƒ…愿献祭给你；耶和åŽå•Šï¼æˆ‘必称赞你的å，因你的å是美好的。 ]l~ò~Š}ì}*|©|8{•{z­z%yÌyvxöx…wýw•wv¶v.uÃuCt{sýsisr{qôqpp®pCoçorn‡n(m·mUlöl|l)k¬kMjßjGi‚hÕhjgåg¦fófkfeidûd~cocb§bEaéaa(`Õ`Q`_¨_I^ä^>]ñ]•]9\Ô\W[Ð[_ZÈYÜYN3MÔMZLàL{LK·JÑJrJ IIHóHsHG•G&F²EáE|DÚDuCÏCDBÓBqB$A¶AlA@±?Ò?j?>>A=Ê=X<ï*ß*9)×){)%(‚(&'Á'J&ß&w&%‹%$‚$#~#"X!ó!y ÿ ¯ DÊb÷˜0×.·U¾\éoþ}ý§ cžôûv”5ÍP冼W ò w  ³ N Ô M ¤ Q õ –¶ýPÖqà„ÀUç]5ö~ ‚eæR〔亚è¨çš„诗。〕神站在大能者的会中，在众神之中施行审判，说：（本节在《马索拉文本》包括细字标题）Mö}ƒæQ但我（「我ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä»–ã€ï¼‰å¿…把上好的麦å­ç»™ä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä»–ã€ï¼‰åƒï¼Œåˆç”¨ç£çŸ³é‡Œçš„蜂蜜使你们饱足。ã€kö|OæQ憎æ¨è€¶å’ŒåŽçš„人必å‘ä»–å‡æ„归顺，他们的刑期必永无止境。hö{IæQ我就迅速制ä¼ä»–们的仇敌，把手转回æ¥æ”»å‡»ä»–们的敌人。Yöz+æQ åªè¦æˆ‘çš„å­æ°‘å¬ä»Žæˆ‘，以色列肯éµè¡Œæˆ‘çš„é“，eöyCæQ 因此，我就任凭他们心里刚硬，éšç€è‡ªå·±çš„计谋行事。Yöx+æQ 我的å­æ°‘å´ä¸å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œä»¥è‰²åˆ—ä¸è‚¯æœä»Žæˆ‘。 öw‚æQ 我是耶和åŽä½ çš„神，曾把你从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚ä½ è¦å¤§å¤§å¼ å£ï¼Œæˆ‘å°±è¦ç»™å®ƒå……满。böv=æQ 在你中间ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神，外æ—人的神你也ä¸å¯æ•¬æ‹œã€‚wöugæQ「我的å­æ°‘哪ï¼ä½ è¦å¬ï¼Œæˆ‘è¦åŠæˆ’你；以色列啊ï¼ä½†æ„¿ä½ è‚¯å¬ä»Žæˆ‘。)öt‚KæQ你在患难中呼求，我就æ­æ•‘你；我在打雷的密云中回答你，在米利巴的水边试验你。ã€ï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰5ös‚cæQ神说：「我è¦é™¤åŽ»ä½ ï¼ˆã€Œä½ ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–ã€ï¼‰è‚©å¤´çš„é‡æ‹…，使你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–ã€ï¼‰çš„手放下ç­å­ã€‚\örƒ1æQ约瑟从埃åŠåœ°å‡ºæ¥ï¼ˆã€Œçº¦ç‘Ÿä»ŽåŸƒåŠåœ°å‡ºæ¥ã€æˆ–译：「神出去攻击埃åŠåœ°ã€ï¼‰çš„时候，神为约瑟立了这法规。我å¬è§äº†æˆ‘ä¸æ™“得的言语。\öq1æQ因为这是给以色列的律例，是雅å„的神的典章。Yöp+æQè¦åœ¨æœˆæœ”，在月望，在我们守节的日å­å¹è§’。PöoæQè¦å”±è¯—歌，打手鼓，弹å¥ç¾Žå¥½çš„ç´ç‘Ÿã€‚%ön ‚EæQ〔亚è¨çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ã€Œè¿¦ç‰¹ã€çš„ä¹å™¨ã€‚〕è¦å‘神我们的力é‡æ¬¢å‘¼ï¼Œè¦å‘é›…å„的神大声呼å«ã€‚ömæP耶和åŽä¸‡å†›çš„神啊ï¼æ±‚你使我们å¤å…´ï¼›æ„¿ä½ çš„脸光照我们，我们就å¯ä»¥å¾—救。wölgæP这样，我们就ä¸é€€åŽç¦»å¼€ä½ ï¼›æ±‚你救活我们，我们就è¦æ±‚å‘Šä½ çš„å。bök=æP愿你的手护庇你å³è¾¹çš„人，就是你为自己培育的人。böj=æP这树已被ç«çƒ§ï¼Œè¢«ç ä¸‹ï¼›ä»–们因你脸上的怒容ç­äº¡ã€‚\öi1æP眷顾你å³æ‰‹æ ½ç§çš„根，和你为自己培育的儿å­ã€‚xöhiæP万军的神啊ï¼æ±‚你回心转æ„，从天上垂看鉴察，眷顾这葡è„树，bög=æP 从树林中出æ¥çš„野猪践è¸å®ƒï¼Œç”°é‡Žçš„走兽把它åƒäº†ã€‚böf=æP 你为什么拆æ¯å®ƒçš„篱笆，任由所有过路的人采摘呢？_öe7æP 它的æžæ¡ä¼¸å±•ï¼Œç›´åˆ°å¤§æµ·ï¼›å®ƒçš„幼苗，直到大河。eödCæP 它的è«å½±é®ç›–了群山，它的æžæ¡é®ç›–了高大的香æŸæ ‘。\öc1æP 你为它预备了地土，它就深深扎根，充满全地。höbIæP你从埃åŠå¸¦èµ°ä¸€æ£µè‘¡è„树，你赶出外æ—人，把这树栽上。zöamæP万军的神啊ï¼æ±‚你使我们å¤å…´ï¼›æ„¿ä½ çš„脸光照我们，我们就å¯ä»¥å¾—救。eö`CæP你使我们的邻国因我们纷争，我们的仇敌也讥笑我们。\ö_1æP你使他们以眼泪当饼åƒï¼Œä½¿ä»–们å–满æ¯çš„泪水。kö^OæP耶和åŽä¸‡å†›ä¹‹ç¥žå•Šï¼ä½ å› ä½ å­æ°‘的祷告å‘怒，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿqö][æP神啊，求你使我们å¤å…´ï¼æ„¿ä½ çš„脸光照我们，我们就å¯ä»¥å¾—救。ö\{æP在以法莲ã€ä¾¿é›…悯和玛拿西é¢å‰ï¼Œæ±‚你施展你的大能，å‰æ¥æ‹¯æ•‘我们。uö[ ƒeæP〔亚è¨çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œè§è¯çš„花ã€ã€‚〕以色列的牧者啊ï¼å¸¦é¢†çº¦ç‘Ÿå¥½åƒå¸¦é¢†ç¾Šç¾¤çš„å•Šï¼æ±‚你留心å¬ï¼›å在基路伯上é¢çš„å•Šï¼æ±‚你显出è£å…‰ã€‚%öZ‚CæO 这样，我们作你的å­æ°‘，作你牧场上的羊的，è¦æ°¸è¿œç§°è°¢ä½ ï¼›æˆ‘们è¦ä¸–世代代述说你å¯ç§°é¢‚的事。nöYUæO 主啊ï¼æ„¿ä½ æŠŠæˆ‘们邻国羞辱你的羞辱，七å€å½’还在他们身上。 öX‚æO 愿被囚的人的唉哼，达到你é¢å‰ï¼›æ„¿ä½ ç”¨ä½ çš„大能，使那些已定死罪的人å¯ä»¥å­˜ç•™ã€‚AöW‚{æO 为什么容外æ—人说：「他们的神在哪里呢？ã€æ„¿æˆ‘们亲眼看è§ä½ åœ¨åˆ—邦中，使人知é“ä½ è¦ä¸ºä½ ä»†äººæ‰€æµçš„血伸冤。#öV‚?æO 拯救我们的神啊ï¼æ±‚ä½ å› ä½ åçš„è£è€€å¸®åŠ©æˆ‘们；为你å的缘故，æ­æ•‘我们，赦å…我们的罪。öU‚+æO求你ä¸è¦è®°ä½æˆ‘们祖先的罪孽；愿你的怜悯快快临到我们，因为我们è½åˆ°æžå‘微的地步。SöTæO因为他们åžåƒäº†é›…å„，使他的ä½å¤„è’凉。}öSsæO愿你把你的烈怒，倾倒在ä¸è®¤è¯†ä½ çš„外æ—人，和ä¸æ±‚å‘Šä½ å的列国身上。~öRuæO耶和åŽå•Šï¼è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ è¦æ°¸è¿œæ€€æ€’å—？你的愤æ¨è¦åƒç«ç„šçƒ§å—？nöQUæO我们æˆä¸ºé‚»å›½ç¾žè¾±çš„对象，æˆä¸ºå››å‘¨çš„人嗤笑和讥刺的目标。wöPgæO他们在耶路撒冷的周围把圣民的血åƒæ°´ä¸€èˆ¬å€’出，没有人埋葬他们。öO‚!æO他们把你仆人的尸首，给空中的飞鸟啄食；把你圣民的肉，给地上的野兽åžå™¬ã€‚WöN ƒ)æO〔亚è¨çš„诗。〕神啊ï¼å¤–æ—人侵入你的产业，污秽了你的圣殿，使耶路撒冷æˆä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）_öM7æNH于是大å«ä»¥æ­£ç›´çš„心牧养他们，çµå·§åœ°å¼•å¯¼ä»–们。öL‚æNG他领他出æ¥ï¼Œä½¿ä»–ä¸å†è·Ÿç€é‚£äº›æ¯ç¾Šï¼Œå´è¦ç‰§å…»ä»–çš„å­æ°‘é›…å„，和他的产业以色列。_öK7æNF他拣选了自己的仆人大å«ï¼ŒæŠŠä»–从羊圈中å¬å‡ºæ¥ï¼›töJaæNE他建造了自己的圣所好åƒåœ¨é«˜å¤©ä¹‹ä¸Šï¼Œåˆåƒä»–所建立永存的大地。PöIæNDå´æ‹£é€‰äº†çŠ¹å¤§æ”¯æ´¾ï¼Œä»–所爱的锡安山。SöHæNC他弃ç»çº¦ç‘Ÿçš„å¸æ£šï¼Œä¸æ‹£é€‰ä»¥æ³•èŽ²æ”¯æ´¾ï¼ŒVöG%æNB他击退了他的敌人，使他们永远蒙羞å—辱。eöFCæNA那时主好åƒä»Žç¡çœ ä¸­é†’过æ¥ï¼Œå¦‚åŒå‹‡å£«é…’åŽæ¸…醒一样。\öE1æN@他们的祭å¸å€’在刀下，他们的寡妇å´ä¸èƒ½å“€å“­ã€‚höDIæN?他们的é’年被ç«åžç­ï¼Œä»–们的少女也å¬ä¸è§ç»“婚的喜歌。eöCCæN>并且把自己的å­æ°‘交给刀剑，å‘自己的产业大å‘烈怒。wöBgæN=ä»–åˆæŠŠè±¡å¾ä»–æƒèƒ½çš„约柜交给人掳去，把他的è£ç¾Žäº¤åœ¨æ•Œäººçš„手里，höAIæN<他丢弃了在示罗的居所，就是他在世人中间居ä½çš„å¸æ£šã€‚Mö@æN;神å¬è§å°±å¤§æ€’，完全弃ç»äº†ä»¥è‰²åˆ—。wö?gæN:因他们的邱å›ï¼Œæƒ¹èµ·ä»–的怒气，因他们雕刻的å¶åƒï¼Œæ¿€èµ·ä»–的愤æ¨ã€‚wö>gæN9他们背信ä¸å¿ ï¼Œåƒä»–们的列祖一样；他们改å˜äº†ï¼Œå¦‚åŒä¸å¯é çš„弓。bö==æN8但他们ä»ç„¶è¯•æŽ¢å’Œæ‚–逆至高的神，ä¸è°¨å®ˆä»–的法则。7ö<‚gæN7他在他们é¢å‰æŠŠå¤–æ—人赶出去，用绳å­é‡åœ°ï¼Œåˆ†ç»™ä»–们作为产业，åˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—众支派的人居ä½åœ¨è‡ªå·±çš„å¸æ£šé‡Œã€‚hö;IæN6他领他们进入自己圣地的境界，到他å³æ‰‹æ‰€å¾—的这山地。ö:yæN5他带领他们平平安安地走过去，所以他们ä¸æƒ§æ€•ï¼›æµ·å´æ·¹æ²¡äº†ä»–们的仇敌。}ö9sæN4ä»–å´æŠŠè‡ªå·±çš„å­æ°‘领出æ¥å¥½åƒé¢†ç¾Šç¾¤ï¼Œåœ¨æ—·é‡Žå¼•å¯¼ä»–们åƒå¼•å¯¼ç¾¤ç•œä¸€æ ·ã€‚ö8yæN3他在埃åŠå‡»æ€äº†æ‰€æœ‰çš„é•¿å­ï¼Œåœ¨å«çš„å¸æ£šä¸­å‡»æ€äº†ä»–们强壮时生的头胎å­ã€‚ö7{æN2他为自己的怒气修平了路，ä¸æƒœä½¿ä»–们死亡，把他们的性命交给瘟疫。ö6æN1他使猛烈的怒气ã€å¿¿æ€’ã€æ„¤æ¨ã€æ‚£éš¾ï¼Œå¥½åƒä¸€ç¾¤é™ç¾çš„使者，临到他们中间。bö5=æN0åˆæŠŠä»–们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。eö4CæN/他用冰雹摧æ¯ä»–们的葡è„树，用严霜冻å他们的桑树。hö3IæN.他把他们的农产交给蚱蜢，把他们辛劳的收获交给è—虫。tö2aæN-他使æˆç¾¤çš„è‹è‡åˆ°ä»–们中间æ¥ï¼Œåžåƒä»–们；åˆä½¿é’è›™æ¥æ¯ç­ä»–们。bö1=æN,他把他们的江河都å˜ä¸ºè¡€ï¼Œä½¿ä»–们ä¸èƒ½å–æ²³æµçš„水。Yö0+æN+他怎样在埃åŠæ˜¾ç¥žè¿¹ï¼Œåœ¨ç安的田野行奇事。ö/‚7æN*他们忘记了他的能力（「他的能力ã€ç›´è¯‘是「他的手ã€ï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯ä»–救赎他们脱离敌人的日å­ï¼ŒSö.æN)他们å†ä¸‰è¯•æŽ¢ç¥žï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—的圣者忧伤。Yö-+æN(他们多少次在旷野悖逆他，在沙漠使他担忧；_ö,7æN'他顾念他们ä¸è¿‡æ˜¯äººï¼Œæ˜¯ä¸€é˜µå¹åŽ»ä¸å†è¿”回的风。"ö+‚=æN&ä»–å´æœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œèµ¦å…罪孽，没有把他们ç­ç»ï¼Œå¹¶ä¸”多次抑制自己的怒气，没有完全宣泄他的烈怒。\ö*1æN%他们的心对他ä¸åšå®šï¼Œä¹Ÿä¸å¿ äºŽå’Œä»–所立的约。Vö)%æN$但他们ä»ç„¶ç”¨å£æ¬ºéª—他，用舌头å‘他说谎。hö(IæN#他们也想起神是他们的ç£çŸ³ï¼Œè‡³é«˜çš„神是他们的救赎主。tö'aæN"神击æ€ä»–们的时候，他们就寻求他；他们回转过æ¥ï¼Œåˆ‡åˆ‡æ±‚问神。tö&aæN!所以神使他们的日å­åœ¨è™šç©ºä¸­æ¶ˆé€ï¼Œä½¿ä»–们的å²æœˆåœ¨æƒŠæ中完结。}ö%sæN 虽然ç»åŽ†äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œä»–们ä»ç„¶çŠ¯ç½ªï¼›å°½ç®¡çœ‹è§è¿™äº›å¥‡äº‹ï¼Œä»–们ä»ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚ ö$‚ æN神的怒气就å‘他们å‘作，æ€äº†ä»–们中间最肥壮的人，击倒了以色列的年轻人。eö#CæN他们还没有因所愿的满足，食物ä»åœ¨ä»–们å£ä¸­çš„时候，tö"aæN他们åƒäº†ï¼Œè€Œä¸”åƒå¾—很饱，这样，神把他们所愿的都èµç»™ä»–们了。\ö!1æN他使飞鸟è½åœ¨ä»–们的è¥ä¸­ï¼Œåœ¨ä»–们ä½å¤„的四围。kö OæNä»–é™è‚‰é£Ÿç»™ä»–们，多如尘土；åˆé™é£žé¸Ÿç»™ä»–们，多如海沙。PöæN他从天空刮起东风，施能力领出å—风。höIæN于是人åƒäº†å¤©ä½¿çš„食物，是神èµä¸‹çš„食粮，使他们饱足。Yö+æNä»–é™å—哪给他们åƒï¼ŒæŠŠå¤©ä¸Šçš„食物èµç»™ä»–们。Yö+æN然而，他å©å’天上的云彩，打开天上的门户。PöæN因为他们ä¸ç›¸ä¿¡ç¥žï¼Œä¸å€šé ä»–的拯救。ö‚æN因此耶和åŽå¬è§äº†ï¼Œå°±å¤§æ€’；有烈ç«åœ¨é›…å„烧起，有怒气å‘以色列å‘作。2ö‚]æN他虽曾击打ç£çŸ³ï¼Œä½¿æ°´æ¶Œå‡ºæ¥ï¼Œå¥½åƒæ±Ÿæ²³æ³›æ»¥ï¼Œä»–还能èµç²®é£Ÿå—？他还能为自己的å­æ°‘预备肉食å—？ã€\ö1æN他们妄论神，说：「神å¯ä»¥åœ¨æ—·é‡Žæ‘†è®¾ç­µå¸­å—？Yö+æN他们心里试探神，éšç€è‡ªå·±çš„欲望è¦æ±‚食物。eöCæN但他们ä»ç„¶çŠ¯ç½ªé¡¶æ’žä»–，在干旱之地ä»ç„¶æ‚–逆至高者。_ö7æN他使水从ç£çŸ³ä¸­æ¶Œå‡ºæ¥ï¼Œä½¿æ°´å¥½åƒæ±Ÿæ²³ä¸€èˆ¬æµä¸‹ã€‚bö=æN他在旷野使ç£çŸ³è£‚开，给他们水å–，多如深渊的水。SöæN白日他用云彩，夜间他用ç«å…‰å¼•å¯¼ä»–们。höIæN 他把海分开，领他们走过去，åˆä½¿æµ·æ°´ç›´ç«‹åƒä¸€é“å ¤å。nöUæN 他在埃åŠåœ°ï¼Œåœ¨ç安的田野，在他们列祖的眼å‰ï¼Œè¡Œäº†å¥‡äº‹ã€‚\ö1æN 他们忘记了神的作为，和他显给他们看的奇事。SöæN 他们ä¸è°¨å®ˆç¥žçš„约，ä¸è‚¯éµè¡Œä»–的律法。nöUæN 以法莲的å­å­™ï¼Œè™½ç„¶å¤‡æœ‰å¼“箭，在争战的日å­ï¼Œå´è½¬èº«é€ƒèµ°ã€‚ö ‚3æNå…得他们åƒä»–们的列祖，æˆäº†é¡½æ¢—悖逆的一代，心ä¸åšå®šçš„一代，他们的心对神ä¸å¿ ã€‚fö EæN使他们信é ç¥žï¼Œä¸å¿˜è®°ç¥žçš„作为，谨守他的诫命；ö ‚æN好使åŽä»£çš„人，包括将è¦å‡ºç”Ÿçš„儿女，都å¯ä»¥çŸ¥é“；他们也è¦èµ·æ¥ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–们的å­å­™ï¼Œ#ö ‚?æN他在雅å„设立法度，在以色列中制订律法，就是他å©å’我们的列祖，去教训他们的å­å­™çš„，Aö ‚{æN我们ä¸æŠŠè¿™äº›äº‹å‘他们的å­å­™éšçž’，å´è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽåº”得的赞美ã€ä»–的能力，和他所行的奇事，都å‘åŽä»£çš„人述说。höIæN就是我们所å¬è¿‡æ‰€çŸ¥é“的，也是我们的列祖告诉我们的，Vö%æN我è¦å¼€å£ç”¨æ¯”喻，把å¤æ—¶éšç§˜çš„事说出æ¥ï¼ŒGö ƒ æN〔亚è¨çš„训诲诗。〕我的民哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘的教训，侧耳å¬æˆ‘å£ä¸­çš„言语。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）nöUæM你曾借ç€æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦çš„手，带领你的å­æ°‘如åŒå¸¦é¢†ç¾Šç¾¤ä¸€æ ·ã€‚xöiæMä½ çš„é“è·¯ç»è¿‡æµ·æ´‹ï¼Œä½ çš„路径穿过大水，但你的脚踪无人知é“。uöcæM你的雷声在旋风中å“èµ·æ¥ï¼Œé—ªç”µç…§äº®äº†ä¸–界，大地战抖震动。föEæM密云倾é™é›¨æ°´ï¼Œå¤©ç©ºå‘出å“声，你的箭闪射四方。oöWæM神啊ï¼ä¼—水看è§ä½ ï¼Œä¼—水看è§ä½ å°±æƒ§æ€•ï¼Œæ·±æ¸Šä¹Ÿéƒ½æˆ˜æŠ–。töaæM你曾用你的膀臂救赎你的å­æ°‘，就是雅å„和约瑟的å­å­™ã€‚（细拉）Yõ+æM你是行奇事的神，你在万民中显明你的能力。tõ~aæM 神啊ï¼ä½ çš„é“路是圣æ´çš„，有哪一ä½ç¥žå¥½åƒæˆ‘们的神这样伟大呢？Sõ}æM 我è¦é»˜æƒ³ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€è¡Œçš„，æ€æƒ³ä½ çš„作为。eõ|CæM 我è¦è¿°è¯´è€¶å’ŒåŽçš„作为，我è¦è®°å¿µä½ å¤æ—¶æ‰€è¡Œçš„奇事。[õ{ƒ/æM 因此我说：「这是我的忧伤：至高者的å³æ‰‹å·²ç»æ”¹å˜äº†ï¼ˆã€Œè‡³é«˜è€…çš„å³æ‰‹å·²ç»æ”¹å˜äº†ã€æˆ–译：「但我è¦è¿½å¿µè‡³é«˜è€…显出å³æ‰‹çš„年代ã€ï¼‰ï¼ã€_õz7æM 神忘记施æ©ï¼Œå› å¿¿æ€’而止ä½ä»–的怜悯å—？（细拉）Võy%æM他的慈爱永远消失，他的应许永久废去å—？GõxæM主è¦æ°¸è¿œä¸¢å¼ƒæˆ‘，ä¸å†æ–½æ©å—？kõwOæM我想起我夜间的诗歌。我的心沉æ€é»˜æƒ³ï¼Œæˆ‘çš„çµä»”细探究。Jõv æM我回想过往的日å­ï¼Œä¸Šå¤çš„年代；_õu7æM你使我ä¸èƒ½åˆçœ¼ï¼Œæˆ‘烦èºä¸å®‰ï¼Œè¿žè¯ä¹Ÿè¯´ä¸å‡ºæ¥ã€‚nõtUæM我想到神，就哀怨唉哼；我沉æ€é»˜æƒ³ï¼Œå¿ƒçµå°±çƒ¦ä¹±ã€‚（细拉）õs‚æM我在患难的日å­å¯»æ±‚主，我整夜举手祷告，总ä¸å€¦æ€ ï¼Œæˆ‘的心ä¸è‚¯å—安慰。"õr ‚?æM〔亚è¨çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç…§è€¶æœé¡¿çš„åšæ³•ã€‚〕我è¦å‘神å‘声呼求，我å‘神å‘声，他必留心å¬æˆ‘。bõq=æL 他必挫折众领袖的傲气，他必使地上的å›çŽ‹ç•æƒ§ä»–。õp‚5æL 你们许愿，总è¦å‘耶和åŽä½ ä»¬çš„神å¿è¿˜ï¼›æ‰€æœ‰åœ¨ä»–周围的人，都è¦æŠŠè´¡ç‰©å¸¦æ¥çŒ®ç»™é‚£å¯æ•¬ç•çš„神。bõo=æL 人的忿怒必使你得称赞，人的余怒必æˆä¸ºä½ çš„装饰。MõnƒæL神啊ï¼ä½ èµ·æ¥æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘地上所有困苦的人。那时，你从天上宣告审判，地上的人就惧怕，并且é™é»˜æ— å£°ã€‚（细拉）qõm[æL唯有你是å¯ç•çš„，你的烈怒一å‘出，è°èƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼ŸlõlQæLé›…å„的神啊ï¼å› ä½ çš„斥责，å车的和骑马的都沉ç¡äº†ã€‚õk{æL心里勇敢的人都被抢掠，他们长ç¡ä¸èµ·ï¼›æ‰€æœ‰å¤§èƒ½çš„勇士都无力举手。Võj%æL你满有光åŽå’Œè£ç¾Žï¼Œèƒœè¿‡çŒŽç‰©ä¸°å¯Œçš„群山。}õisæL在那里他折断了弓上的ç«ç®­ï¼Œæ‹†æ¯äº†ç›¾ç‰Œã€åˆ€å‰‘和争战的兵器。（细拉）SõhæLä»–çš„å¸æ£šæ˜¯åœ¨æ’’冷，他的居所是在锡安。=õg ‚uæL〔歌一首，亚è¨çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚〕在犹大，神是人人所认识的，在以色列，他的å被尊为大。eõfCæK 所有æ¶äººçš„角，我都è¦ç æ–­ï¼Œåªæœ‰ä¹‰äººçš„角必被高举。\õe1æK 至于我，我è¦æ°¸è¿œä¼ æ‰¬ï¼Œæˆ‘è¦å‘é›…å„的神歌唱。bõdƒ=æK原æ¥è€¶å’ŒåŽçš„手里有æ¯ï¼Œè£…满了起沫和混æ‚å„ç§é¦™æ–™çš„酒；他把酒从æ¯é‡Œå€’出æ¥ï¼Œåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„æ¶äººéƒ½å¿…定è¦å–，甚至连酒的渣滓都è¦å–尽。\õc1æK而是由神æ¥å†³å®šï¼›ä»–使这人é™å‘，使那人å‡é«˜ã€‚bõb=æK高å‡ä¸æ˜¯ä»Žä¸œé¢æ¥ï¼Œä¸æ˜¯ä»Žè¥¿é¢æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æ—·é‡Žæ¥ï¼Œbõa=æKä¸è¦é«˜ä¸¾ä½ ä»¬çš„角，ä¸è¦æŒºç€å‚²æ…¢çš„颈项说è¯ã€‚ã€ã€wõ`gæK我对狂傲的人说：『ä¸è¦è¡Œäº‹ç‹‚傲ã€ï¼›å¯¹é‚ªæ¶çš„人说：『ä¸è¦ä¸¾è§’，wõ_gæK地和地上的居民都因惧怕而èžåŒ–，我å´ä½¿å¤§åœ°çš„柱å­åšç«‹ã€‚（细拉）\õ^1æK你说：「我选定了日期，我è¦æŒ‰å…¬æ­£æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚‚õ] „ æK〔歌一首，亚è¨çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œä¼‘è¦æ¯åã€ã€‚〕神啊ï¼æˆ‘们称谢你，我们称谢你，因为你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ çš„åã€ï¼‰æŽ¥è¿‘人，人都述说你奇妙的作为。õ\‚æJ求你ä¸è¦å¿˜è®°ä½ æ•Œäººçš„声音，ä¸è¦å¿˜è®°é‚£äº›èµ·æ¥ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œçš„人ä¸ä½åŠ å‰§åœ°å–§é—¹ã€‚wõ[gæJ神啊ï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œä¸ºä½ çš„案件辩护，è¦è®°å¾—愚顽人终日对你的辱骂。qõZ[æJä¸è¦ä½¿å—欺压的人蒙羞回去，è¦ä½¿å›°è‹¦ã€è´«ç©·çš„人赞美你的å。nõYUæJ求你顾念所立的约，因为地上黑暗的地方充满了强暴的居所。wõXgæJ求你ä¸è¦æŠŠä½ æ–‘鸠的性命交给野兽，ä¸è¦æ°¸è¿œå¿˜è®°ä½ å›°è‹¦äººçš„性命。uõWcæJ耶和åŽå•Šï¼ä»‡æ•Œè¾±éª‚你，愚顽人亵渎你的å，求你记念这事。kõVOæJ地上的一切疆界都是你立定的，å¤å¤©å’Œå†¬å¤©éƒ½æ˜¯ä½ åˆ¶å®šçš„。kõUOæJ白昼是你的，黑夜也是你的，月亮和太阳，都是你设立的。_õT7æJ你曾开辟泉æºå’Œæºªæµï¼Œåˆä½¿é•¿æµä¸æ¯çš„江河干涸。eõSƒCæJ你砸碎了利未亚å¦ï¼ˆã€Œåˆ©æœªäºšå¦ã€ä¸ºåŽŸæ–‡éŸ³è¯‘è¯ï¼Œæˆ–译：海怪〔伯3:8〕或：鳄鱼〔伯41:1〕）的头，把牠给ä½åœ¨æ—·é‡Žçš„人作食物。eõRCæJ 你曾用你的大能分开大海，把海中怪兽的头都打碎了。YõQ+æJ 神自å¤ä»¥æ¥å°±æ˜¯æˆ‘çš„å›çŽ‹ï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šæ–½è¡Œæ‹¯æ•‘。}õPsæJ 你为什么把你的手，就是你的å³æ‰‹æ”¶å›žå‘¢ï¼Ÿæ±‚你从怀中抽出æ¥æ¯ç­ä»–们。nõOUæJ 神啊ï¼æ•Œäººè¾±éª‚ä½ è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä»‡æ•Œäºµæ…¢ä½ çš„åè¦åˆ°æ°¸è¿œå—？õN‚æJ 我们看ä¸è§æˆ‘们的记å·ï¼Œä¹Ÿä¸å†æœ‰å…ˆçŸ¥ï¼›æˆ‘们中间也没有人知é“è¿™ç¾ç¥¸è¦åˆ°å‡ æ—¶ã€‚ õM‚æJ他们心里说：「我们è¦æŠŠå®ƒä»¬å®Œå…¨æ¯ç­ï¼ã€ä»–们烧æ¯äº†åœ°ä¸Šä¸€åˆ‡æ•¬æ‹œç¥žçš„èšä¼šåœ°æ–¹ã€‚eõLCæJ他们用ç«æŠŠä½ çš„圣所烧æˆç„¦åœŸï¼Œä»–们亵渎你å的居所。_õK7æJ圣殿中的一切雕刻，他们都用斧å­å’Œé“³å­æ‰“碎了。_õJ7æJ他们好åƒé‚£äº›ä¸¾èµ·æ–§å­ï¼Œåœ¨æ ‘林中ç ä¼æ ‘木的人。tõIaæJ你的敌人在敬拜你的èšä¼šä¸­å¼å«ï¼Œä»–们竖起了自己的旗帜为记å·ã€‚}õHsæJ求你举步去看那些长久è’凉的地方，去看仇敌在圣所里所行的一切æ¶äº‹ã€‚õG‚1æJ求你记念你在å¤æ—¶ä¹°èµŽçš„会众，就是你赎回作你产业的民æ—；求你记念你所居ä½çš„锡安山。hõF ƒKæJ〔亚è¨çš„训诲诗。〕神啊ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ°¸è¿œä¸¢å¼ƒæˆ‘们呢？为什么你的怒气å‘ä½ è‰åœºä¸Šçš„羊群好åƒçƒŸå†’出呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）õE‚æI对我æ¥è¯´ï¼Œäº²è¿‘神是美好的，我以主耶和åŽä¸ºæˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ï¼›æˆ‘è¦è¿°è¯´ä½ çš„一切作为。nõDUæI看哪ï¼è¿œç¦»ä½ çš„，必定ç­äº¡ï¼›å‡¡æ˜¯å¯¹ä½ ä¸è´žçš„，你都è¦ç­ç»ã€‚õCæI我的肉身和我的内心虽然æ¸æ¸è¡°å¼±ï¼Œç¥žå´æ°¸è¿œæ˜¯æˆ‘心里的ç£çŸ³ï¼Œæ˜¯æˆ‘的业分。zõBmæI除你以外，在天上，我还有è°å‘¢ï¼Ÿé™¤ä½ ä»¥å¤–，在地上，我也无所爱慕。bõA=æIä½ è¦ä»¥ä½ çš„训言引领我，以åŽè¿˜è¦æŽ¥æˆ‘到è£è€€é‡ŒåŽ»ã€‚Yõ@+æI但是，我ä»å¸¸ä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼›ä½ ç´§æ¡ç€æˆ‘çš„å³æ‰‹ã€‚Yõ?+æI我是愚昧无知的；我在你é¢å‰å°±åƒç•œç±»ä¸€èˆ¬ã€‚Jõ> æI我心中酸苦，我肺腑刺痛的时候，"õ=‚=æI人ç¡é†’了怎样看梦，主啊ï¼ä½ ç¡é†’了，也è¦ç…§æ ·è½»çœ‹ä»–们（「他们ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们的影åƒã€ï¼‰ã€‚bõ<=æI他们忽然间æˆäº†å¤šä¹ˆè’凉，被çªç„¶çš„惊æ完全消ç­ã€‚\õ;1æI你实在把他们安放在滑地，使他们倒下ã€ç­äº¡ã€‚Võ:%æI直到我进了神的圣所，æ‰æ˜Žç™½ä»–们的结局。Mõ9æI我æ€æƒ³è¦æ˜Žç™½è¿™äº‹ï¼Œæˆ‘就看为烦æ¼ï¼›õ8yæI如果我心里说：「我è¦è¯´è¿™æ ·çš„è¯ã€ï¼Œæˆ‘就是对你这一代的众儿女ä¸å¿ äº†ã€‚Põ7æI因为我终日å—伤害，æ¯å¤©æ—©æ™¨å—惩罚。eõ6CæI 我谨守我心纯æ´å®žåœ¨å¾’然；我洗手表明清白也是枉然。Võ5%æI 看这些æ¶äººï¼Œä»–们常享安逸，财富å´å¢žåŠ ã€‚Yõ4+æI 他们说：「神怎会晓得？至高者有知识å—？ã€_õ37æI 因此他的人民归回那里去，并且å–光了大é‡çš„水。Võ2%æI 他们用å£äºµæ¸Žä¸Šå¤©ï¼Œä»–们用舌头æ¯è°¤å…¨åœ°ã€‚lõ1QæI他们讥笑人，怀ç€æ¶æ„说欺压人的è¯ï¼Œä»–们说è¯è‡ªé«˜ã€‚‚ õ0„æI他们的罪孽是出于麻木的心（按照《马索拉文本》，「他们的罪孽是出于麻木的心ã€åº”作「他们的眼ç›å› ä½“胖而凸出ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），他们心里的æ¶å¿µæ³›æ»¥ã€‚zõ/mæI所以，骄傲åƒé“¾å­æˆ´åœ¨ä»–们的颈项上，强暴好åƒè¡£è£³ç©¿åœ¨ä»–们的身上。kõ.OæI他们没有一般人所å—的苦难，也ä¸åƒæ™®é€šäººä¸€æ ·é­é‡ç¾å®³ã€‚+õ-‚OæI他们没有痛苦，他们的身体åˆå¥åº·åˆè‚¥å£®ï¼ˆæœ¬èŠ‚原文作「他们到死都没有痛苦，他们的身体肥壮ã€ï¼‰ã€‚Põ,æI我看è§æ¶äººå…´éš†ï¼Œæˆ‘就嫉妒狂傲的人。õ+‚æI至于我，我的脚几乎滑跌，我（「我ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘çš„è„šæ­¥ã€ï¼‰é™©äº›è·Œå€’。/õ* ‚YæI〔亚è¨çš„诗。〕神实在善待以色列，善待那些内心清æ´çš„人。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）<õ)sæH耶西的儿å­å¤§å«çš„祷告完毕。õ({æHä»–è£è€€çš„å也是应当永远称颂的；愿他的è£è€€å……满全地。阿们，阿们。hõ'IæH独行奇事的以色列的神，就是耶和åŽç¥žï¼Œæ˜¯åº”当称颂的。)õ&‚KæHæ„¿ä»–çš„å永远常存，愿他的å延续åƒå¤ªé˜³çš„æ’久；愿万人都因他蒙ç¦ï¼Œæ„¿ä¸‡å›½éƒ½ç§°ä»–为有ç¦çš„。Aõ%‚{æH愿地上五谷丰登，山顶上也都丰收；愿地上的果实茂盛，åƒé»Žå·´å«©å±±çš„树林，愿城里的人ç¹è¡ï¼Œå¥½åƒåœ°ä¸Šçš„é’è‰ã€‚õ$‚!æHæ„¿ä»–é•¿ä¹…æ´»ç€ï¼Œæ„¿äººæŠŠç¤ºå·´çš„金å­å¥‰ç»™ä»–，愿人为他ä¸ä½ç¥·å‘Šï¼Œç»ˆæ—¥ç»™ä»–ç¥ç¦ã€‚kõ#OæHä»–è¦æ•‘他们脱离欺凌和强暴，他们的血在他眼中看为å®è´µã€‚\õ"1æH 他必怜æ¤è½¯å¼±å’Œè´«ç©·çš„人，拯救贫穷人的性命。zõ!mæH 因为贫穷人呼求的时候，他就æ­æ•‘；没有人帮助的困苦人，他也æ­æ•‘。Põ æH 众王都必å‘他俯ä¼ï¼Œä¸‡å›½éƒ½å¿…æœäº‹ä»–。wõgæH 他施和海岛的列王都必带æ¥ç¤¼ç‰©ï¼Œç¤ºå·´å’Œè¥¿å·´çš„列王都必献上贡物。\õ1æH ä½åœ¨æ—·é‡Žçš„人必å‘他屈身，他的仇敌必舔尘土。_õ7æHä»–è¦æ‰§æŽŒæƒæŸ„，从这海到那海，从大河直到地æžã€‚nõUæH他在世的日å­ï¼Œä¹‰äººå¿…兴旺，四境太平，直到月亮ä¸å†é‡çŽ°ã€‚\õ1æHä»–å¿…åƒé›¨é™åœ¨å·²å‰²çš„è‰åœ°ä¸Šï¼Œåƒç”˜éœ–滋润大地。gõƒGæHä»–å¿…åƒæ—¥æœˆä¸€èˆ¬é•¿ä¹…，直到万代（按照《马索拉文本》，本节应作「日月还在的时候，愿人都敬ç•ä½ ï¼Œç›´åˆ°ä¸‡ä»£ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。rõ]æH他必为民间的困苦人伸冤，拯救贫穷人，粉碎那欺压人的。Yõ+æHå› ç€å…¬ä¹‰ï¼Œæ„¿å¤§å±±å’Œå°å±±éƒ½ç»™äººæ°‘带æ¥å’Œå¹³ã€‚hõIæHä»–è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ä½ çš„å­æ°‘，凭ç€å…¬æ­£å®¡åˆ¤ä½ çš„困苦人。>õ ‚wæH〔所罗门的诗。〕神啊ï¼æ±‚你把你的公正èµç»™çŽ‹ï¼ŒæŠŠä½ çš„公义èµç»™çŽ‹å­ã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）õyæG我的舌头也è¦ç»ˆæ—¥è®²è¿°ä½ çš„公义，因为那些谋求害我的人已ç»è’™ç¾žå—辱了。õæG我歌颂你的时候，我的嘴唇è¦æ¬¢å‘¼ï¼›æˆ‘çš„çµé­‚，就是你所救赎的，也è¦æ¬¢å‘¼ã€‚õ‚'æG我的神啊ï¼æˆ‘è¦å¼¹ç´ç§°èµžä½ ï¼Œç§°èµžä½ çš„信实；以色列的圣者啊ï¼æˆ‘è¦é¼“瑟歌颂你。PõæG你必增加我的尊è£ï¼Œå¹¶è½¬è¿‡æ¥å®‰æ…°æˆ‘。õ‚æG你使我们ç»åŽ†äº†å¾ˆå¤šè‹¦éš¾ï¼Œä½ å¿…使我们å†æ´»è¿‡æ¥ï¼Œä½ å¿…把我们从地的深处救上æ¥ã€‚{õoæG神啊ï¼ä½ çš„公义达到高天，你曾ç»è¡Œè¿‡å¤§äº‹ï¼Œç¥žå•Šï¼æœ‰è°åƒä½ å‘¢ï¼ŸDõƒæG神啊ï¼åˆ°æˆ‘å¹´è€å‘白的时候，求你ä»ä¸è¦ç¦»å¼ƒæˆ‘，等我把你的能力å‘下一代传扬，把你的大能å‘åŽä¸–所有的人传扬。}õsæG神啊ï¼æˆ‘自幼以æ¥ï¼Œä½ å°±æ•™å¯¼æˆ‘；直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。hõ IæG我è¦æ¥è¿°è¯´ä¸»è€¶å’ŒåŽå¤§èƒ½çš„事；我è¦æ说你独有的公义。õ ‚æG我的å£è¦è¿°è¯´ä½ çš„公义，终日讲述你的救æ©ï¼Œå°½ç®¡æˆ‘ä¸çŸ¥é“它们的数é‡ã€‚Võ %æG至于我，我è¦å¸¸å¸¸ä»°æœ›ä½ ï¼Œè¦å¤šå¤šèµžç¾Žä½ ã€‚õ }æG 愿那些控告我的，都羞愧ç­äº¡ï¼›æ„¿é‚£äº›è°‹æ±‚害我的，都蒙羞å—辱。eõ CæG 神啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦è¿œç¦»æˆ‘；我的神啊ï¼æ±‚ä½ å¿«æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。õ‚æG 说：「神已ç»ç¦»å¼ƒäº†ä»–，你们追赶他，拿ä½ä»–å§ï¼å› ä¸ºæ²¡æœ‰äººæ­æ•‘他。ã€nõUæG 因为我的仇敌议论我；那些窥探ç€è¦å®³æˆ‘性命的，一åŒå•†è®®ï¼Œ}õsæG 我年è€çš„时候，求你ä¸è¦ä¸¢å¼ƒæˆ‘；我气力衰弱的时候，求你ä¸è¦ç¦»å¼ƒæˆ‘。SõæG我è¦æ»¡å£èµžç¾Žä½ ï¼Œæˆ‘终日颂扬你的è£ç¾Žã€‚Võ%æG众人都以我为怪，但你是我åšå›ºçš„é¿éš¾æ‰€ã€‚õ‚æG我自出æ¯èƒŽå°±å€šèµ–你，把我从æ¯è…¹ä¸­é¢†å‡ºæ¥çš„就是你，我è¦å¸¸å¸¸èµžç¾Žä½ ã€‚nõUæG因为你是我的盼望；主耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯æˆ‘自幼以æ¥æ‰€å€šé çš„。tõaæG我的神啊ï¼æ±‚你救我脱离æ¶äººçš„手，脱离邪æ¶å’Œæ®‹æš´çš„人的掌æ¡ï¼Œõ‚7æG求你作我é¿éš¾çš„ç£çŸ³ï¼Œä½¿æˆ‘å¯ä»¥å¸¸æ¥æŠ•é ï¼›ä½ å·²ç»ä¸‹ä»¤æ•‘我，因为你是我的岩石ã€æˆ‘çš„åšåž’。nôUæG求你按ç€ä½ çš„公义æ­æ•‘我，救赎我；求你留心å¬æˆ‘，拯救我。~ô~ wæG〔神是人自幼到è€çš„倚é ã€•è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘投é ä½ ï¼Œæ±‚你使我永ä¸ç¾žæ„§ã€‚>ô}‚uæF至于我，我是困苦贫穷的；神啊ï¼æ±‚你快快到我这里æ¥ï¼›ä½ æ˜¯æˆ‘的帮助，我的拯救；耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦è€½å»¶ã€‚ô|‚-æF愿所有寻求你的，都因你欢喜快ä¹ï¼›æ„¿é‚£äº›å–œçˆ±ä½ æ•‘æ©çš„，常说：「è¦å°Šç¥žä¸ºå¤§ã€‚ã€eô{CæF愿那些对我说：「啊哈ï¼å•Šå“ˆï¼ã€çš„，都因羞愧退åŽã€‚wôzgæF愿那些寻索我性命的，抱愧蒙羞；愿那些喜悦我é­å®³çš„，退åŽå—辱。ôy ‚æF〔大å«çš„记念诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕神啊ï¼æ±‚ä½ æ­æ•‘我；耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å¿«æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。 +•$~Â~7}Û}d|ü|b|{Œzöz z2yÓyhx÷x›x!w¼wJv÷v•v*uÔu`tÀtRs–s%rºr,qÍq;pÖp&omon1mÃmdlíl…lk©jýjŒj0iài„i+hcgÙg€gf‘f,eÊePdÙdwcéccb‚aõap`Á`_¼_Q^]ö]y]\&[Ç[t[Z@YÕY^XÖXQWéW:VÀVUUóUHTòT™T4SšS&R¬R2Q²Q5P»P1OÉOENÔNrN M¥M+LÏL[KðJòJ™JFIêI…IH¸HGGñG‰GF¹F`EþEE1DÆD[CóC£C>BâBƒB$AÈA@@Þ@A?Ó?V>Ü>$=¤=E<ŸÍ¾³B€ û “ = ç v † æ o Û Më;ÓOð—2»q¾¿f¦+xù iæc你们è¦å°Šå´‡è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，在他的脚凳å‰æ•¬æ‹œï¼›ä»–是圣æ´çš„。<ù ‚qæc王有能力（「王有能力ã€åŽŸæ–‡ä½œã€ŒçŽ‹çš„能力ã€ï¼‰ï¼Œå–œçˆ±å…¬æ­£ï¼›ä½ åšç«‹æ­£ä¹‰ï¼›ä½ åœ¨é›…å„家施行公正和公义。Vù %æc愿他们称赞你伟大å¯ç•çš„å。他是圣æ´çš„。Yù +æc耶和åŽåœ¨é”¡å®‰æ˜¯è‡³å¤§çš„，他崇高，超过万民。ù ‚9æc〔当尊崇圣æ´å…¬ä¹‰çš„神〕耶和åŽä½œçŽ‹ï¼Œä¸‡æ°‘都è¦æˆ˜æ —；他å在两个基路伯之上，大地也è¦éœ‡åŠ¨ã€‚/ù‚Wæb 它们都è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºä»–æ¥æ˜¯è¦å®¡åˆ¤å…¨åœ°ï¼Œä»–è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ä¸–界，凭ç€å…¬æ­£å®¡åˆ¤ä¸‡æ°‘。Gùæb愿江河æ‹æ‰‹ï¼Œæ„¿ç¾¤å±±ä¸€èµ·æ¬¢å‘¼ï¼›tùaæb愿海和海中充满的，都翻腾å“闹，愿世界和ä½åœ¨ä¸–上的也都å‘声；bù=æbè¦ç”¨å·ç­’å’Œå·è§’的声音，在大å›çŽ‹è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ¬¢å‘¼ã€‚Vù%æbè¦å¼¹ç´æ­Œé¢‚耶和åŽï¼Œè¦ç”¨ç´å’Œæ­Œå£°æ­Œé¢‚ä»–ï¼›\ù1æb全地都è¦å‘耶和åŽæ¬¢å‘¼ï¼Œè¦å‘声欢唱，è¦æ­Œé¢‚。ùyæb他记念他å‘以色列家所应许的慈爱和信实，地的四æžéƒ½çœ‹è§æˆ‘们神的救æ©ã€‚eùCæb耶和åŽæ˜¾æ˜Žäº†ä»–çš„æ•‘æ©ï¼Œåœ¨åˆ—国眼å‰æ˜¾ç¤ºäº†ä»–的公义。,ø ‚Sæb〔诗一首。〕你们è¦å‘耶和åŽå”±æ–°æ­Œï¼Œå› ä¸ºä»–行了奇妙的事；他的å³æ‰‹å’Œä»–的圣臂，为他施行拯救。_ø~7æa 义人哪ï¼ä½ ä»¬è¦é è€¶å’ŒåŽæ¬¢å–œï¼Œè¦ç§°èµžä»–的圣å。 ø}‚ æa 有亮光照耀（「照耀ã€æœ‰å¤æŠ„本作「散播ã€ï¼‰ä¹‰äººï¼Œå¿ƒé‡Œæ­£ç›´çš„人得享喜ä¹ã€‚ø|‚æa 你们爱耶和åŽçš„，都è¦æ¨æ¶ç½ªæ¶ï¼›è€¶å’ŒåŽä¿æŠ¤åœ£æ°‘的性命，救他们脱离æ¶äººçš„手。tø{aæa 耶和åŽå•Šï¼å› ä¸ºä½ æ˜¯å…¨åœ°çš„至高者；你被尊崇，远超过众神之上。øz‚1æa耶和åŽå•Šï¼é”¡å®‰å¬è§ä½ çš„判断就欢喜，犹大的å„城（「å„城ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰ä¹Ÿéƒ½å¿«ä¹ã€‚øy‚%æa愿所有事奉雕刻的å¶åƒçš„，以虚无的å¶åƒä¸ºå¤¸å£çš„，都蒙羞；众神哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦æ‹œä»–。Søxæa诸天传扬他的公义，万民得è§ä»–çš„è£è€€ã€‚nøwUæa在耶和åŽé¢å‰ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å…¨åœ°çš„主é¢å‰ï¼Œç¾¤å±±éƒ½åƒèœ¡ä¸€èˆ¬èžåŒ–。Søvæa他的闪电照亮世界，大地看è§äº†å°±æˆ˜æ —。Søuæa有ç«èµ°åœ¨ä»–çš„å‰é¢ï¼Œçƒ§å°½ä»–四围的敌人。eøtCæa密云和幽暗在他的四围，公义和公正是他å®åº§çš„根基。øs }æa〔神是满有公义与æƒèƒ½çš„王〕耶和åŽä½œçŽ‹ï¼Œæ„¿åœ°å¿«ä¹ï¼Œæ„¿ä¼—海岛都欢喜。>ør‚uæ` 它们都è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºä»–æ¥äº†ï¼›ä»–æ¥è¦å®¡åˆ¤å…¨åœ°ã€‚ä»–è¦æŒ‰ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ä¸–界，凭ç€ä»–的信实审判万民。nøqUæ` 愿田野和其中的一切都欢ä¹ï¼Œé‚£æ—¶æž—中的一切树木都必欢呼。høpIæ` 愿天欢喜，愿地快ä¹ï¼›æ„¿æµ·å’Œæµ·ä¸­å……满的，都翻腾å“闹；øo‚1æ` 你们è¦åœ¨ä¸‡å›½ä¸­å®£å‘Šï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä½œçŽ‹ï¼ã€ä¸–界就åšå®šï¼Œå¿…ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼›ä»–必按ç€å…¬æ­£å®¡åˆ¤ä¸‡æ°‘。‚ øn„æ` è¦ä»¥åœ£æ´çš„装æŸæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽï¼ˆã€Œè¦ä»¥åœ£æ´çš„装æŸæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽã€æˆ–译：「在耶和åŽæ˜¾çŽ°çš„时候，è¦æ•¬æ‹œä»–ã€ï¼Œæˆ–「è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽåœ£æ´çš„光辉中敬拜他ã€ï¼‰ï¼Œå…¨åœ°éƒ½è¦åœ¨ä»–é¢å‰æˆ˜æ —。nømUæ`è¦æŠŠè€¶å’ŒåŽçš„å当得的è£è€€å½’给他，带ç€ç¤¼ç‰©è¿›å…¥ä»–的院å­ã€‚tølaæ`列国的万æ—å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å½’给耶和åŽï¼Œè¦æŠŠè£è€€å’Œèƒ½åŠ›å½’给耶和åŽã€‚_øk7æ`å°Šè£å’Œå¨ä¸¥åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œèƒ½åŠ›å’ŒåŽç¾Žåœ¨ä»–圣所之中。eøjCæ`因为万民的神都是虚空的å¶åƒï¼Œä½†è€¶å’ŒåŽåˆ›é€ äº†è¯¸å¤©ã€‚zøimæ`因为耶和åŽæ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„，该å—æžå¤§çš„赞美，他当å—敬ç•ï¼Œè¿‡äºŽä¼—神之上。høhIæ`è¦åœ¨åˆ—国中述说他的è£è€€ã€‚在万民中述说他奇妙的作为。bøg=æ`è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œç§°é¢‚ä»–çš„å，天天传扬他的救æ©ã€‚øf ‚æ`〔当敬拜审判全地的神〕你们è¦å‘耶和åŽå”±æ–°æ­Œï¼Œå…¨åœ°éƒ½è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ã€‚køeOæ_ 所以我在忿怒中起誓，说：「他们ç»ä¸å¯è¿›å…¥æˆ‘的安æ¯ã€‚ã€ød‚7æ_ å››å年之久，我厌æ¶é‚£ä¸ªä¸–代的人；我曾说：「他们是心里迷误的人民，ä¸è®¤è¯†æˆ‘çš„é“路。ã€nøcUæ_ 在那里你们的祖先虽曾è§è¿‡æˆ‘的作为，还是试探我，考验我。qøb[æ_å°±ä¸è¦ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œå¥½åƒåœ¨ç±³åˆ©å·´ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ—·é‡Žçš„玛撒的日å­ä¸€æ ·ã€‚&øa‚Eæ_因为他是我们的神，我们是他è‰åœºä¸Šçš„å­æ°‘，是他手下的羊群。如果你们今天å¬ä»Žä»–的声音，eø`Cæ_æ¥å§ï¼Œæˆ‘们æ¥ä¿¯ä¼æ•¬æ‹œï¼Œåœ¨é€ æˆ‘们的耶和åŽé¢å‰è·ªä¸‹ã€‚eø_Cæ_海洋属他，因为是他创造的，陆地也是他的手造æˆçš„。Sø^æ_地的深处在他手中，山的高峰也都属他。\ø]1æ_因为耶和åŽæ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„神，是超越众神的大å›çŽ‹ã€‚Yø\+æ_我们è¦æ¥åˆ°ä»–é¢å‰ç§°è°¢ä»–，用诗歌å‘他欢呼。ø[ ‚ æ_〔尊崇施行拯救的神〕æ¥å§ï¼Œæˆ‘们æ¥å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œå‘拯救我们的ç£çŸ³æ¬¢å‘¼ã€‚"øZ‚=æ^他必使他们的罪孽归到他们身上，他必因他们的罪æ¶ç­ç»ä»–们；耶和åŽæˆ‘们的神必把他们ç­ç»ã€‚bøY=æ^但耶和åŽä½œäº†æˆ‘的高å°ï¼Œæˆ‘的神作了我é¿éš¾çš„ç£çŸ³ã€‚\øX1æ^他们集结起æ¥æ”»å‡»ä¹‰äººï¼ŒæŠŠæ— è¾œçš„人定了死罪。køWOæ^凭ç€å¾‹ä¾‹åˆ¶é€ å¥¸æ¶ï¼Œå€Ÿç€æƒä½è¡Œæ¯ç­çš„，怎能和你相交呢？eøVCæ^我心里充满忧虑的时候，你就安慰我，使我的心欢ä¹ã€‚køUOæ^我说：「我失了脚ã€ï¼Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼é‚£æ—¶ä½ çš„慈爱就扶æŒæˆ‘。+øT‚Oæ^如果ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽå¸®åŠ©æˆ‘，我早就ä¸åœ¨äººä¸–了（「我早就ä¸åœ¨äººä¸–了ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘æ—©å°±ä½åœ¨å¯‚é™ä¸­ã€ï¼‰ã€‚wøSgæ^è°è‚¯ä¸ºæˆ‘èµ·æ¥æ”»å‡»ä½œæ¶çš„人呢？è°è‚¯ä¸ºæˆ‘挺身而起对抗作孽的人呢？bøR=æ^因为审判必å†è½¬å‘公义，所有心里正直的都必顺从。bøQ=æ^因为耶和åŽå¿…ä¸ä¸¢å¼ƒä»–çš„å­æ°‘，必ä¸ç¦»å¼ƒä»–的产业。tøPaæ^ 在患难的日å­ï¼Œä½ ä½¿ä»–得享平安，直到为æ¶äººæ‰€é¢„备的å‘挖好了。bøO=æ^ 耶和åŽå•Šï¼ä½ æ‰€ç®¡æ•™ï¼Œç”¨å¾‹æ³•æ•™å¯¼çš„人，是有ç¦çš„。?øNyæ^ 耶和åŽçŸ¥é“人的æ„念是虚妄的。qøM[æ^ 那管教万国的，ä¸æ–½è¡Œå®¡åˆ¤å—？那教导人的，自己没有知识å—？qøL[æ^ 那造耳朵的，自己ä¸èƒ½å¬è§å—？那造眼ç›çš„，自己ä¸èƒ½çœ‹è§å—？zøKmæ^民间的愚昧人哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒï¼›æ„šé¡½äººå“ªï¼ä½ ä»¬è¦åˆ°å‡ æ—¶æ‰èƒ½æ˜Žç™½å‘¢ï¼ŸeøJCæ^他们还说：「耶和åŽå¿…看ä¸è§ï¼Œé›…å„的神并ä¸ç•™æ„。ã€PøIæ^他们æ€æ­»å¯¡å¦‡å’Œå¯„居的，åˆæ€å®³å­¤å„¿ã€‚\øH1æ^耶和åŽå•Šï¼ä»–们欺压你的å­æ°‘，苦害你的产业。bøG=æ^他们ä¸ä½åœ°è¯´éª„傲的è¯ï¼Œæ‰€æœ‰ä½œå­½çš„人都夸耀自己。høFIæ^耶和åŽå•Šï¼æ¶äººå¾—æ„è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæ¶äººæ¬¢ä¹è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸkøEOæ^审判大地的主啊ï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œä½¿éª„傲的人得到应得的报应。øD ‚!æ^〔神必为义人伸冤ç­ç»æ¶äººã€•è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ æ˜¯ä¼¸å†¤çš„神；伸冤的神啊ï¼æ±‚你显出è£å…‰ã€‚qøC[æ]耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„法度æžä¸ºç¡®å®šï¼›ä½ çš„殿永远被称为圣是åˆå®œçš„。uøBcæ]耶和åŽåœ¨é«˜å¤„大有能力，胜过大水的å“声，胜过海中的巨浪。~øAuæ]耶和åŽå•Šï¼å¤§æ°´æ‰¬èµ·äº†ï¼Œå¤§æ°´æ‰¬èµ·äº†å£°éŸ³ï¼Œå¤§æ°´æ‰¬èµ·äº†æ¾Žæ¹ƒçš„波浪。Sø@æ]ä½ çš„å®åº§è‡ªå¤å°±ç«‹å®šï¼Œä½ ä»Žäº˜å¤å°±å­˜åœ¨ã€‚Dø? ƒæ]〔称颂神的å¨ä¸¥ä¸Žå¤§èƒ½ã€•è€¶å’ŒåŽä½œçŽ‹ï¼Œä»–以å¨ä¸¥ä¸ºè¡£ï¼›è€¶å’ŒåŽä»¥å¨ä¸¥ä¸ºè¡£ï¼Œä»¥èƒ½åŠ›æŸè…°ï¼Œä¸–界就得以åšç«‹ï¼Œæ°¸ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚nø>Uæ\好显明耶和åŽæ˜¯æ­£ç›´çš„；他是我的ç£çŸ³ï¼Œåœ¨ä»–里é¢æ²¡æœ‰ä¸ä¹‰ã€‚_ø=7æ\他们年è€çš„时候ä»è¦ç»“æžœå­ï¼Œç»å¸¸ä¿æŒèŒ‚ç››é’翠，eø<Cæ\ 他们栽在耶和åŽçš„殿中，在我们神的院å­é‡Œç¹èŒ‚生长。eø;Cæ\ 义人必åƒæ£•æ ‘一样ç¹èŒ‚，åƒé»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘一样高耸。ø:yæ\ 我亲眼看è§é‚£äº›çª¥ä¼ºæˆ‘的人é­æŠ¥ï¼Œæˆ‘亲耳å¬è§é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘çš„æ¶äººå—罚。bø9=æ\ ä½ å´é«˜ä¸¾äº†æˆ‘的角，åƒé‡Žç‰›çš„角；你用新油è†æŠ¹æˆ‘。ø8‚æ\ 耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„仇敌必ç­äº¡ï¼Œä½ çš„仇敌必定ç­äº¡ï¼›æ‰€æœ‰ä½œå­½çš„都必被分散。9ø7mæ\但你耶和åŽæ°¸è¿œæ˜¯è‡³é«˜çš„。ø6{æ\æ¶äººè™½å¥½åƒè‰ä¸€æ ·ç¹èŒ‚，所有作孽的人虽然兴旺，他们都è¦æ°¸è¿œç­äº¡ã€‚Vø5%æ\æ— ç†æ€§çš„人ä¸æ™“得，愚昧的人ä¸æ˜Žç™½è¿™äº‹ï¼šbø4=æ\耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„工作多么伟大，你的心æ€æžä¸ºæ·±å¥¥ã€‚qø3[æ\耶和åŽå•Šï¼ä½ å€Ÿç€ä½ çš„作为使我欢喜，我è¦å› ä½ æ‰‹çš„工作欢呼。Vø2ƒ%æ\å¼¹å¥å弦的ä¹å™¨å’Œç‘Ÿï¼Œåˆç”¨ç´å¼¹å‡ºç¾Žå¦™çš„声音，这是多么美的事（「这是多么美的事ã€åŽŸæ–‡æ˜¯åœ¨ç¬¬1节；第1至第3节是一个整体）。Sø1æ\早晨传扬你的慈爱，夜间传讲你的信实；rø0 _æ\〔诗一首，安æ¯æ—¥çš„歌。〕称谢耶和åŽï¼Œæ­Œé¢‚你至高者的åï¼›Yø/+æ[我必使他得享长寿，åˆå‘他显明我的救æ©ã€‚ã€ø.‚æ[他求告我，我必应å…他；他在患难中，我必与他åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必拯救他，使他得尊è£ã€‚ø-æ[耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä»–æ‹æ…•æˆ‘，我必æ­æ•‘他；因为他认识我的å，我必ä¿æŠ¤ä»–。_ø,7æ[ ä½ å¿…è·µè¸ç‹®å­å’Œè™ºè›‡ã€‚ä½ å¿…è¸ç¢Žå°‘壮狮å­å’Œå¤§è›‡ã€‚Vø+%æ[ 他们必用手托ä½ä½ ï¼Œå…得你的脚碰到石头。tø*aæ[ 因为他为了你，会å©å’自己的使者，在你所行的一切路上ä¿æŠ¤ä½ ã€‚Vø)%æ[ 祸患必ä¸ä¸´åˆ°ä½ ï¼Œç¾å®³å¿…ä¸ä¸´è¿‘ä½ çš„å¸æ£šã€‚qø([æ[ 你既然把耶和åŽå½“作自己的é¿éš¾æ‰€ï¼ŒæŠŠè‡³é«˜è€…当作自己的居所，Mø'æ[ä¸è¿‡ä½ è¦äº²çœ¼è§‚看，看è§æ¶äººé­æŠ¥ã€‚ø&{æ[虽有åƒäººä»†å€’在你的左边，万人仆倒在你的å³è¾¹ï¼Œä½†ç¾å®³å¿…ä¸ä¸´è¿‘你。nø%Uæ[也ä¸å¿…害怕黑暗中æµè¡Œçš„瘟疫，或是在正åˆæŠŠäººæ¯ç­çš„毒病。Vø$%æ[ä½ ä¸å¿…害怕黑夜的惊æ，或是白日的飞箭；ø#‚æ[他必用自己的羽毛é®ç›–你，你è¦æŠ•é åœ¨ä»–的翅膀底下；他的信实åƒç›¾ç‰Œï¼Œåƒåšåž’。_ø"7æ[他必救你脱离æ•é¸Ÿçš„人的网罗，脱离致命的瘟疫。 ø!‚æ[我è¦å¯¹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œæˆ‘çš„ä¿éšœï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘的神，我所倚é çš„。ã€ø  ‚æ[〔亲近神的必蒙è«åº‡ã€•ä½åœ¨è‡³é«˜è€…çš„éšå¯†å¤„的，必在全能者的è«åº‡ä¸‹å®‰å±…。4ø‚aæZ愿主我们的神的æ©æ…ˆä¸´åˆ°æˆ‘们身上；愿你为我们的缘故，åšç«‹æˆ‘们手所作的工；我们手所作的工，愿你åšç«‹ã€‚nøUæZ愿你的作为å‘你的仆人彰显，愿你的å¨ä¸¥å‘他们的å­å­™æ˜¾æ˜Žã€‚zømæZ你使我们å—苦和é­éš¾çš„年日有多久，求你使我们喜ä¹çš„æ—¥å­ä¹Ÿæœ‰å¤šä¹…。nøUæZ求你使我们早晨饱å°ä½ çš„慈爱，好使我们一生一世欢呼喜ä¹ã€‚nøUæZ 耶和åŽå•Šï¼è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæ±‚你回心转æ„，求你怜æ¤ä½ çš„仆人。nøUæZ 求你教导我们怎样数算自己的日å­ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘们得ç€æ™ºæ…§çš„心。nøUæZ è°æ™“得你怒气的å¨åŠ›ï¼Œè°æŒ‰ç€ä½ è¯¥å—的敬ç•æ™“得你的忿怒呢？`øƒ9æZ 我们一生的年日是七åå²ï¼Œå¦‚果强壮，å¯åˆ°å…«åå²ï¼Œä½†å…¶ä¸­å¯å¤¸è€€çš„，ä¸è¿‡æ˜¯åŠ³è‹¦æ„烦；我们的年日转眼å³é€ï¼Œæˆ‘们也如飞而去了。zømæZ 我们一生的日å­éƒ½åœ¨ä½ çš„震怒中消é€ï¼Œæˆ‘们度尽的年å²å¥½åƒä¸€å£°å¹æ¯ã€‚nøUæZ你把我们的罪孽摆在你é¢å‰ï¼ŒæŠŠæˆ‘们的éšæ¶æ‘†åœ¨ä½ è„¸å…‰ä¹‹ä¸­ã€‚Yø+æZ我们因你的怒气而消ç­ï¼Œå› ä½ çš„烈怒而惊æ。Jø æZ早晨å‘芽生长，晚上就凋èŽæž¯å¹²ã€‚ ø‚æZ你使世人消é€ï¼Œåƒè¢«æ´ªæ°´å†²åŽ»ï¼›ä»–们好åƒç¡äº†ä¸€è§‰ï¼›ä»–们åˆåƒåœ¨æ—©æ™¨ç”Ÿé•¿çš„è‰ï¼ŒoøWæZ在你看æ¥ï¼Œåƒå¹´å¥½åƒåˆšè¿‡åŽ»äº†çš„昨天，åˆåƒå¤œé‡Œçš„一更。eøCæZ你使人归回尘土，说：「世人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å½’回尘土。ã€{øoæZ群山尚未生出，大地和世界你未曾造æˆï¼Œä»Žæ°¸è¿œåˆ°æ°¸è¿œï¼Œä½ æ˜¯ç¥žã€‚"ø ‚?æZ〔神人摩西的祈祷。〕主啊ï¼ä½ ä¸–世代代作我们的居所。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）\ø1æY4耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，直到永远ï¼é˜¿ä»¬ï¼Œé˜¿ä»¬ï¼}ø sæY3耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人，羞辱了你å—è†è€…的脚踪。4ø ‚aæY2主啊ï¼æ±‚你记念你仆人所å—的羞辱，记念我心里（「我心里ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘在我的怀里ã€ï¼‰æ‰¿æ‹…ç€ä¸‡æ°‘的羞辱。wø gæY1主啊ï¼ä½ ä»Žå‰æŒ‡ç€ä½ çš„信实å‘大å«èµ·èª“è¦æ–½çš„慈爱，现今在哪里呢？zø mæY0有哪一个人能长活ä¸æ­»ï¼Œèƒ½æ•‘自己的性命脱离阴间的æƒåŠ¿å‘¢ï¼Ÿï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰kø OæY/求你记念我的一生多么短暂，你创造的世人是多么虚幻呢ï¼ø‚+æY.耶和åŽå•Šï¼è¿™è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ è¦æ°¸è¿œéšè—自己å—？你的烈怒åƒç«ä¸€èˆ¬ç„šçƒ§ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ_ø7æY-ä½ å‡å°‘了他é’春的日å­ï¼Œä½¿ä»–披上耻辱。（细拉）ø‚æY,你使他的光辉消失，把他的王ä½æŽ¨ç¿»ï¼ˆã€ŒæŽ¨ç¿»ã€åŽŸæ–‡ä½œã€ŒæŽ¨å€’在地ã€ï¼‰ã€‚Yø+æY+你使他的刀剑å·åˆƒï¼Œä½¿ä»–在战场上站立ä¸ä½ã€‚\ø1æY*你高举了他敌人的å³æ‰‹ï¼Œä½¿ä»–所有的仇敌欢喜。\ø1æY)过路的都抢掠他，他æˆäº†é‚»å›½çš„人羞辱的对象。Yø+æY(你拆æ¯äº†ä»–的一切城墙，使他的堡垒æˆåºŸå †ã€‚bø=æY'ä½ èˆå¼ƒäº†å’Œä½ ä»†äººæ‰€ç«‹çš„约，把他的冠冕玷污在地。MøæY&ä½ å´æ¼æ€’ä½ çš„å—è†è€…，丢掉弃ç»ä»–。e÷CæY%åˆåƒæœˆäº®æ°¸è¿œåšç«‹ï¼Œä½œå¤©ä¸Šç¡®å®žçš„è§è¯ã€‚ã€ã€ï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰h÷~IæY$ä»–çš„åŽè£”必存到永远，他的王ä½åœ¨æˆ‘é¢å‰å¿…åƒå¤ªé˜³é•¿å­˜ï¼Œh÷}IæY#我断然指ç€è‡ªå·±çš„圣æ´èµ·èª“，说：『我决ä¸å‘大å«è¯´è°Žã€‚\÷|1æY"我必ä¸è¿èƒŒæˆ‘的约，也ä¸æ”¹å˜æˆ‘å£ä¸­æ‰€å‡ºçš„è¯ã€‚k÷{OæY!但我必ä¸æŠŠæˆ‘的慈爱从他身上收回，也必ä¸èƒŒå¼ƒæˆ‘的信实。_÷z7æY 我就用æ–责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。V÷y%æY如果他们è¿èƒŒæˆ‘的律例，ä¸éµå®ˆæˆ‘的诫命，b÷x=æY如果他的å­å­™ç¦»å¼ƒæˆ‘的律法，ä¸ç…§ç€æˆ‘的典章而行；h÷wIæY我è¦ä½¿ä»–çš„åŽè£”存到永远，使他的王ä½å¥½åƒå¤©ä¸€æ ·é•¿ä¹…。e÷vCæY我è¦æ°¸è¿œä¿æŒæˆ‘对他的慈爱，我和他所立的约必åšç«‹ã€‚S÷uæY我也è¦ç«‹ä»–为长å­ï¼Œä¸ºä¸–上最高的å›çŽ‹ã€‚n÷tUæY他必呼å«æˆ‘，说：『你是我的父ã€æˆ‘的神ã€æ‹¯æ•‘我的ç£çŸ³ã€‚ã€_÷s7æY我必使他的左手伸到大海，使他的å³æ‰‹ä¼¸åˆ°å¤§æ²³ã€‚h÷rIæY我的信实和慈爱必与他åŒåœ¨ï¼Œä»–的角必因我的å被高举。b÷q=æY我è¦åœ¨ä»–çš„é¢å‰å‡»ç¢Žä»–的敌人，击æ€é‚£äº›æ¨ä»–的人。Y÷p+æY仇敌必ä¸èƒ½æ¬ºéª—他，凶æ¶çš„人必ä¸èƒ½åŽ‹è¿«ä»–。P÷oæY我的手必åšç«‹ä»–，我的膀臂必åšå›ºä»–。V÷n%æY我找到我的仆人大å«ï¼Œç”¨æˆ‘的圣è†æ²¹è†ä»–。z÷mƒmæY那时，你在异象中告诉你的圣民说：「我帮助了一ä½å‹‡å£«ï¼Œæˆ‘从民中兴起了一ä½é’年（「我从民中兴起了一ä½é’å¹´ã€æˆ–译：「我兴起那从民中所拣选的ã€ï¼‰ã€‚h÷lIæY因为我们的盾牌是耶和åŽï¼Œæˆ‘们的å›çŽ‹æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的圣者。q÷k[æY因为你是他们的è£è€€å’ŒåŠ›é‡ï¼›å› ä½ çš„æ©æƒ ï¼Œæˆ‘们的角得以高举。Y÷j+æY他们因你的å终日欢呼，因你的公义被高举。w÷igæY晓得å‘你欢呼的人民是有ç¦çš„，耶和åŽå•Šï¼ä»–们在你的脸光中行走。e÷hCæY公义和公正是你å®åº§çš„基础，慈爱和信实行在你å‰é¢ã€‚b÷g=æY 你有大能的膀臂，你的手强而有力，你的å³æ‰‹é«˜ä¸¾ã€‚_÷f7æY å—北都是你创造的，他泊和黑门都因你的å欢呼。n÷eUæY 天是你的，地也是你的；世界和世界充满的，都是你建立的。÷dyæY 你打碎了拉哈伯，好åƒå·²é­åˆºæ€çš„人；你用有力的膀臂，赶散了你的仇敌。e÷cCæY 你管辖海洋的狂涛，波浪翻腾的时候，你使它们平æ¯ã€‚÷b‚æY耶和åŽä¸‡å†›ä¹‹ç¥žå•Šï¼æœ‰è°åƒä½ ï¼Ÿè€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ æ˜¯å¤§èƒ½çš„，你的信实在你的周围。w÷agæY在圣者的议会中，神是令人惊惧的，比一切在他周围的都更为å¯ç•ã€‚z÷`mæY在天上，è°èƒ½å’Œè€¶å’ŒåŽç›¸æ¯”呢？在全能者的众å­ä¸­ï¼Œè°èƒ½åƒè€¶å’ŒåŽå‘¢ï¼Ÿ}÷_sæY耶和åŽå•Šï¼è¯¸å¤©è¦ç§°é¢‚你的奇事；在圣者的会中，你的信实也è¦è¢«ç§°é¢‚。w÷^gæY我必永远åšç«‹ä½ çš„åŽè£”，也必世世代代建立你的王ä½ã€‚ã€ã€ï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰w÷]gæY你曾说：『我和我所拣选的人立了约，å‘我的仆人大å«èµ·äº†èª“，说：q÷\[æY我è¦è¯´ï¼šã€Œä½ çš„慈爱必永远建立；你的信实，你必åšç«‹åœ¨å¤©ä¸Šã€‚÷[ ‚'æY〔以斯拉人以探的训诲诗。〕我è¦æ°¸è¿œæ­Œå”±è€¶å’ŒåŽçš„慈爱，世世代代用å£ä¼ æ‰¬ä½ çš„信实。b÷Z=æX你使我挚爱的和åŒä¼´éƒ½è¿œç¦»æˆ‘，黑暗æˆäº†æˆ‘的知己。V÷Y%æX这些终日åƒæ°´ä¸€æ ·çŽ¯ç»•æˆ‘，一起把我围困。S÷XæX你的烈怒把我淹没，你的惊å“把我除ç­ã€‚'÷W‚GæX我自幼å—苦，几乎死亡；我å—了惊å“，以致困惑ä¸å®‰ï¼ˆã€Œå›°æƒ‘ä¸å®‰ã€åŽŸæ–‡æ„义难确定）。_÷V7æX耶和åŽå•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸¢å¼ƒæˆ‘？为什么掩é¢ä¸é¡¾æˆ‘？h÷UIæX 耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å´å‘你呼求，我的祷告在早晨达到你é¢å‰ã€‚w÷TgæX 你的奇事在黑暗里有人知é“å—？你的公义在那é—忘之地有人知é“å—？+÷S‚OæX 在åŸå¢“里有人述说你的慈爱å—？在ç­äº¡ä¹‹åœ°ï¼ˆã€Œç­äº¡ä¹‹åœ°ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäºšå·´é¡¿ã€ï¼‰æœ‰äººè¿°è¯´ä½ çš„信实å—？e÷RCæX ä½ è¦ä¸ºæ­»äººè¡Œå¥‡äº‹å—？阴魂会起æ¥ç§°è°¢ä½ å—？（细拉）÷Q{æX 我的眼ç›å› å›°è‹¦è€Œæ˜èŠ±ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œæˆ‘天天å‘你呼求，å‘你举手祷告。÷P‚æX你使我的知己都远离我，使我æˆä¸ºä»–们所厌æ¶çš„。我被囚ç¦ï¼Œä¸èƒ½å¤–出。t÷OaæX你的烈怒é‡é‡åœ°åŽ‹ç€æˆ‘，你的波浪从四方八é¢æŠŠæˆ‘淹盖。（细拉）h÷NIæX你把我放在最深的å‘里，把我放在黑暗的地方和深渊里。K÷MƒæX我被弃在死人之中，好åƒè¢«æ€çš„人躺在åŸå¢“里；你ä¸å†è®°å¿µä»–们，他们也和你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ çš„手ã€ï¼‰éš”ç»äº†ã€‚b÷L=æX我被列在下å‘的人中，就åƒä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰æ°”力的人一样。P÷KæX因为我饱ç»å¿§æ‚£ï¼Œæˆ‘的性命临近阴间。\÷J1æX愿我的祷告达到你é¢å‰ï¼Œæ±‚你留心å¬æˆ‘的呼求。d÷I ƒCæX〔歌一首，å¯æ‹‰å­å­™çš„诗，就是以斯拉人希幔的训诲诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œè°ƒç”¨ã€Œéº»å“ˆæ‹‰åˆ©æš—ä¿„ã€ã€‚〕耶和åŽã€æ‹¯æ•‘我的神啊ï¼æˆ‘昼夜都在你é¢å‰å“€æ±‚。h÷HIæW他们跳舞歌唱的时候，è¦è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的泉æºéƒ½åœ¨ä½ é‡Œé¢ã€‚ã€z÷GmæW耶和åŽç™»è®°ä¸‡æ°‘的时候，必记ç€ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä¸ªæ˜¯ç”Ÿåœ¨é‚£é‡Œçš„。ã€ï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰÷F‚%æW论到锡安，必有è¯è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä¸ªã€é‚£ä¸€ä¸ªéƒ½æ˜¯ç”Ÿåœ¨é”¡å®‰çš„。ã€è‡³é«˜è€…必亲自åšç«‹è¿™åŸŽã€‚=÷E‚sæW「在认识我的人中，我æ到拉哈伯和巴比伦，看哪ï¼è¿˜æœ‰éžåˆ©å£«ã€æŽ¨ç½—å’Œå¤å®žï¼Œæˆ‘说：『这一个是生在那里的。ã€ã€h÷DIæW神的城啊ï¼æœ‰å¾ˆå¤šè£è€€çš„事，都是指ç€ä½ è¯´çš„。（细拉）Y÷C+æW耶和åŽçˆ±é”¡å®‰çš„城门，胜过雅å„的一切居所。%÷B ‚EæW〔歌一首，å¯æ‹‰å­å­™çš„诗。〕耶和åŽæ‰€ç«‹çš„根基在圣山上。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）+÷A‚OæV求你å‘我显出æ©å¾…我的记å·ï¼Œå¥½ä½¿æ¨æˆ‘的人看è§äº†ï¼Œå°±è§‰å¾—羞愧；因为你耶和åŽå¸®åŠ©äº†æˆ‘，安慰了我。÷@{æV求你转å‘我，æ©å¾…我；把你的能力èµç»™ä½ çš„仆人，拯救你婢女的儿å­ã€‚ ÷?‚ æV但是，主啊ï¼ä½ æ˜¯æœ‰æ€œæ‚¯æœ‰æ©å…¸çš„神，你ä¸è½»æ˜“å‘怒，并且有æžå¤§çš„慈爱和信实。÷>‚æV神啊ï¼éª„傲的人起æ¥æ”»å‡»æˆ‘，一群强暴的人寻索我的性命，他们ä¸æŠŠä½ æ”¾åœ¨çœ¼å†…。h÷=IæV 因为你å‘我大施慈爱，你救了我的命，å…入阴间的深处。e÷<CæV 主我的神啊ï¼æˆ‘è¦æ»¡å¿ƒç§°èµžä½ ï¼Œæˆ‘è¦æ°¸è¿œè£è€€ä½ çš„å。 ÷;‚ æV 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你把你的é“路指教我，使我行在你的真ç†ä¸­ï¼Œä¸“心敬ç•ä½ çš„å。_÷:7æV 因为你是伟大的，并且行奇妙的事，åªæœ‰ä½ æ˜¯ç¥žã€‚t÷9aæV 主啊ï¼ä½ æ‰€é€ çš„万国都è¦æ¥ï¼Œåœ¨ä½ é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼Œä»–们必è£è€€ä½ çš„å。w÷8gæV主啊ï¼åœ¨ä¼—神之中，没有能和你相比的，你的作为也是无å¯æ¯”拟的。_÷77æV在我é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘è¦æ±‚告你，因为你必应å…我。b÷6=æV耶和åŽå•Šï¼æ±‚你侧耳å¬æˆ‘的祷告，留心å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚。÷5æV主啊ï¼ä½ æ˜¯è‰¯å–„，åˆä¹æ„饶æ•äººçš„，å‘你呼求的，你都以丰盛的慈爱待他们。e÷4CæV主啊ï¼æ±‚你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。V÷3%æV主啊ï¼æ±‚ä½ æ©å¾…我，因为我终日å‘你呼求。÷2‚æV求你ä¿æŠ¤æˆ‘的性命，因为我是虔诚的人；我的神啊ï¼æ±‚你拯救这倚é ä½ çš„仆人。D÷1 ƒæV〔大å«çš„祷告。〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚你留心å¬æˆ‘ã€åº”å…我，因为我是困苦贫穷的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）V÷0%æU 公义必行在他é¢å‰ï¼Œä¸ºä»–的脚步预备é“路。Y÷/+æU 耶和åŽä¹Ÿå¿…èµä¸‹å¥½å¤„，我们的地è¦å¤šå‡ºåœŸäº§ã€‚M÷.æU 信实从地上生出，公义从天上俯视。Y÷-+æU 慈爱和信实彼此相é‡ï¼Œå…¬ä¹‰å’Œå¹³å®‰äº’相亲嘴。n÷,UæU ä»–çš„æ•‘æ©çš„确临近敬ç•ä»–的人，使他的è£è€€ä½åœ¨æˆ‘们的地上。(÷+‚IæU我è¦å¬ç¥žè€¶å’ŒåŽæ‰€è¦è¯´çš„è¯ï¼›å› ä¸ºä»–应许èµå¹³å®‰ç»™ä»–çš„å­æ°‘，给他的圣民；但愿他们ä¸è¦è½¬å‘愚妄。q÷*[æU耶和åŽå•Šï¼æ±‚你使我们得è§ä½ çš„慈爱，åˆæŠŠä½ çš„æ•‘æ©èµç»™æˆ‘们。e÷)CæUä½ ä¸ä½¿æˆ‘们å†æ´»è¿‡æ¥ï¼Œä»¥è‡´ä½ çš„å­æ°‘å¯ä»¥å› ä½ æ¬¢å–œå—？e÷(CæUä½ è¦æ°¸è¿œå‘我们å‘怒å—？你è¦å»¶é•¿ä½ çš„怒气到万代å—？t÷'aæU拯救我们的神啊ï¼æ±‚ä½ å¤å…´æˆ‘们，求你止ä½ä½ å‘我们所å‘的忿怒。\÷&1æU你收回了你的一切忿怒，使你猛烈的怒气转消。k÷%OæU你赦å…了你å­æ°‘的罪孽，é®ç›–了他们的一切罪æ¶ã€‚（细拉）b÷$ ƒ?æU〔å¯æ‹‰å­å­™çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼ä½ æ©å¾…了你的地，æ¢å¤äº†é›…å„的产业（「æ¢å¤äº†é›…å„的产业ã€æˆ–译：「领回了雅å„被掳的ã€ï¼‰ã€‚S÷#æT 万军之耶和åŽå•Šï¼å€šé ä½ çš„人是有ç¦çš„。5÷"‚cæT 因为耶和åŽç¥žæ˜¯å¤ªé˜³ï¼Œæ˜¯ç›¾ç‰Œï¼Œè€¶å’ŒåŽèµä¸‹æ©æƒ å’Œå…‰è£ï¼›ä»–没有留下一样好处，ä¸ç»™é‚£äº›è¡Œä¸ºæ­£ç›´çš„人。,÷!‚QæT 在你院å­é‡Œä½ä¸€æ—¥ï¼Œèƒœè¿‡åœ¨åˆ«å¤„ä½åƒæ—¥ï¼›å®æ„¿ç«™åœ¨æˆ‘神殿中的门槛上，也ä¸æ„¿ä½åœ¨æ¶äººçš„å¸æ£šé‡Œã€‚b÷ =æT 神啊ï¼æ±‚你垂顾我们的盾牌，求你看顾你的å—è†è€…。÷‚æT耶和åŽä¸‡å†›çš„神啊ï¼æ±‚ä½ å¬æˆ‘的祷告；雅å„的神啊ï¼æ±‚你留心å¬ã€‚（细拉）\÷1æT他们行走，力上加力，直到å„人在锡安æœè§ç¥žã€‚ ÷‚ æT他们ç»è¿‡å¹²æ—±çš„山谷，使这谷å˜ä¸ºæ³‰æºä¹‹åœ°ï¼Œæ›´æœ‰ç§‹é›¨ä½¿è¿™è°·åˆ°å¤„都是水池。h÷IæTé ä½ æœ‰åŠ›é‡ï¼Œå¿ƒä¸­å‘往通到圣殿大é“的，这人是有ç¦çš„。n÷UæTä½åœ¨ä½ æ®¿ä¸­çš„，都是有ç¦çš„，他们还è¦ä¸æ–­èµžç¾Žä½ ã€‚（细拉）8÷‚iæT万军之耶和åŽï¼Œæˆ‘的王我的神啊ï¼åœ¨ä½ çš„祭å›é‚£é‡Œï¼Œéº»é›€æ‰¾åˆ°äº†ä½å¤„，燕å­ä¹Ÿä¸ºè‡ªå·±æ‰¾åˆ°äº†å®‰ç½®å¹¼é›çš„巢。k÷OæT我的çµæ¸´æƒ³åˆ‡æ…•è€¶å’ŒåŽçš„院å­ï¼Œæˆ‘的心身å‘永活的神欢呼。÷ ‚3æT〔å¯æ‹‰å­å­™çš„诗，交给诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ã€Œè¿¦ç‰¹ã€çš„ä¹å™¨ã€‚〕万军之耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„居所多么å¯çˆ±ã€‚q÷[æS使他们知é“åªæœ‰ä½ çš„å是耶和åŽï¼Œå”¯æœ‰ä½ æ˜¯æŽŒç®¡å…¨åœ°çš„至高者。S÷æS愿他们永远å—辱惊惶，愿他们抱愧ç­äº¡ã€‚h÷IæS耶和åŽå•Šï¼æ±‚你使他们满é¢ç¾žæ„§ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们寻求你的å。_÷7æS求你也照样用狂风追赶他们，借暴风雨惊å“他们。P÷æSç«æ€Žæ ·ç„šçƒ§æ ‘林，ç«ç„°æ€Žæ ·ç‡ƒçƒ§ç¾¤å±±ï¼Œo÷WæS 我的神啊ï¼æ±‚你使他们åƒæ—‹é£Žå·èµ·çš„è‰ï¼Œåƒé£Žå‰çš„碎秸。b÷=æS 他们曾说：「我们è¦å¾—ç€ç¥žçš„牧场作自己的产业。ã€w÷gæS 求你使他们的贵æ—åƒä¿„立和西伊伯，使他们的王å­åƒè¥¿å·´å’Œæ’’慕拿。Y÷+æS 他们都在éšãƒ»å¤šç¥è¢«æ¶ˆç­ï¼Œæˆäº†åœ°ä¸Šçš„粪土。n÷UæS 求你待他们好åƒå¾…米甸人，åƒåœ¨åŸºé¡ºæ²³å¾…西西拉和耶宾一样；h÷ IæS亚述也和他们è”åˆèµ·æ¥ï¼Œä½œäº†ç½—å¾—å­å­™çš„帮手。（细拉）\÷ 1æS迦巴勒ã€äºšæ‰ªã€äºšçŽ›åŠ›ã€éžåˆ©å£«å’ŒæŽ¨ç½—的居民。k÷ OæS他们就是ä½å¸æ£šçš„以东人和以实玛利人，摩押人和å¤ç”²äººï¼ŒS÷ æS他们åŒå¿ƒå•†è®®ï¼Œå½¼æ­¤ç»“盟，è¦å’Œä½ å¯¹æŠ—。÷ ‚æS他们说：「æ¥å§ï¼æˆ‘们æ¥æŠŠä»–们除ç­ï¼Œä½¿ä»–们ä¸å†æˆå›½ï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—çš„åä¸å†è¢«äººè®°å¿µã€‚ã€w÷gæS他们密谋奸诈，陷害你的å­æ°‘；他们彼此商议，攻击你所å®è´µçš„人。Y÷+æS看哪ï¼ä½ çš„仇敌喧哗，æ¨ä½ çš„人都抬起头æ¥ã€‚÷ ‚'æS〔歌一首，亚è¨çš„诗。〕神啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦é™é»˜ï¼›ç¥žå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦é—­å£ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä¸€è¨€ä¸å‘。e÷CæR神啊ï¼æ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œå®¡åˆ¤å¤§åœ°ï¼Œå› ä¸ºä¸‡å›½éƒ½æ˜¯ä½ çš„产业。t÷aæR然而，你们è¦åƒä¸–人一样死亡，åƒä¸–上任何一ä½é¢†è¢–一样倒毙。ã€Y÷+æR我曾说过：「你们都是神，是至高者的儿å­ã€‚÷‚æR他们没有知识，也ä¸æ˜Žç™½ï¼Œåœ¨é»‘暗中走æ¥èµ°åŽ»ï¼›å¤§åœ°çš„一切根基都摇动了。_÷7æRè¦æ­æ•‘贫寒和穷困的人，救他们脱离æ¶äººçš„手。ã€n÷UæR你们è¦ä¸ºè´«å¯’的人和孤儿伸冤，为困苦和穷ä¹çš„人伸张正义。höIæR「你们ä¸æŒ‰å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ï¼Œå袒æ¶äººï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿï¼ˆç»†æ‹‰ï¼‰ —V~ß~'}“}|¦{º{)z«yòyOxµxVwËw6v¼v2uztÖthsös\srªrNqòqq"p±p&oÇo_nýnžn$m¼m]lïll"kkDj…j/iÁhðhˆh/gÇgSfôf‰feÑeZdød–d1cÒcgcbub a±a`“_ö_:^Õ^T]þ]Ÿ]=\Û\m\[¬[SZýZ†YþY†Y X³XTWþWœW@VÑVŠUóU~UT°T?S»SSRèR†RQ¹QPxPO¨OFNÝNoNM®MRLêL…LK»KGJåJ†JIÂIcIH´HOGùG‹G FÇF_EúEžE÷>>=Ù=ƒ<ï在你å¾æˆ˜çš„æ—¥å­ï¼Œä½ çš„人民都ä¹æ„投身；你的少年人以圣æ´ä¸ºè£…饰，好åƒæ¸…晨的甘露，到你那里。qû([æn耶和åŽå¿…使你从锡安伸出能力的æƒæ–，你è¦åœ¨ä½ çš„仇敌中掌æƒã€‚Wû' ƒ)æn〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå¯¹æˆ‘主说：「你å在我的å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘使你的仇敌作你的脚凳。ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》包括细字标题）hû&Iæm因为他必站在贫穷人的å³è¾¹ï¼Œæ‹¯æ•‘他脱离定他死罪的人。bû%=æm我è¦ç”¨å£æžåŠ›ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼›æˆ‘è¦åœ¨ä¼—人中间赞美他。nû$Uæm愿敌对我的披戴羞辱；愿他们以自己的耻辱为外è¢æŠ«åœ¨èº«ä¸Šã€‚û#‚æm任凭他们咒诅，åªæ„¿ä½ èµç¦ï¼›æ„¿èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的都蒙羞，你的仆人å´è¦æ¬¢å–œã€‚bû"=æm好让人知é“这是出于你的手，是你耶和åŽæ‰€ä½œçš„事。kû!Oæm耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼æ±‚你帮助我；求你按ç€ä½ çš„慈爱拯救我，_û 7æm我æˆäº†ä»–们羞辱的对象；他们一看è§æˆ‘，就摇头。\û1æm我因ç¦é£Ÿï¼ŒåŒè†è½¯å¼±æ— åŠ›ï¼›æˆ‘的身体消瘦枯干。Yû+æm我åƒæ—¥å½±å€¾æ–œï¼Œæ¸æ¸æ¶ˆé€ï¼Œåˆåƒè—虫被抖掉。Jû æm因为我困苦贫穷，我的内心伤痛。ûæm至于你，主耶和åŽå•Šï¼æ±‚你为你å的缘故æ©å¾…我；按ç€ä½ ç¾Žå¥½çš„慈爱拯救我。kûOæm愿敌对我和用æ¶è¨€æ”»å‡»æˆ‘的，都从耶和åŽé‚£é‡Œå¾—到这报应。kûOæm愿这咒诅åƒè¡£æœä¸€èˆ¬ç»™ä»–披上，并当作他常常æŸä¸Šçš„腰带。û‚æm他以咒诅当作衣æœç©¿ä¸Šï¼Œå’’诅就åƒæ°´ä¸€èˆ¬è¿›å…¥ä»–的内è„，åƒæ²¹ä¸€æ ·è¿›å…¥ä»–的骨头。kûOæm他爱咒诅，愿咒诅临到他；他ä¸å–œçˆ±ç¥ç¦ï¼Œæ„¿ç¦ä¹è¿œç¦»ä»–。û‚%æm因为他从没有想起è¦æ–½æ…ˆçˆ±ï¼ŒåªçŸ¥é“迫害困苦ã€è´«ç©·å’Œä¼¤å¿ƒçš„人，è¦æŠŠä»–们置于死地。kûOæm愿这些罪常在耶和åŽé¢å‰ï¼Œå¥½ä½¿ä»–们的åå·ä»Žåœ°ä¸Šè¢«é™¤æŽ‰ã€‚kûOæm愿他列祖的罪孽被耶和åŽè°¨è®°ï¼›æ„¿ä»–æ¯äº²çš„罪æ¶ä¸è¢«æ¶‚抹。bû=æm æ„¿ä»–çš„åŽäººè¢«é™¤ç­ï¼Œæ„¿ä»–们的å字在下一代被涂抹。Vû%æm 愿无人对他施ä»æ…ˆï¼›æ„¿æ— äººæ©å¾…他的孤儿。hûIæm 愿债主夺去他一切所有的；愿外人都劫掠他劳碌得æ¥çš„。}ûsæm 愿他的儿女æµç¦»å¤±æ‰€ï¼Œåˆ°å¤„求乞；愿他们从他们破æ¯çš„家中被赶é€å‡ºåŽ»ã€‚Yû+æm 愿他的儿女æˆä¸ºå­¤å„¿ï¼›æ„¿ä»–的妻å­æˆä¸ºå¯¡å¦‡ã€‚Sûæm愿他的年日短少，愿别人å–代他的èŒåˆ†ã€‚hûIæmä»–å—审判的时候，愿他被判为有罪；愿他的祷告æˆä¸ºç½ªã€‚bû =æm求你派一个æ¶äººå¯¹ä»˜ä»–；派一个对头站在他的å³è¾¹ã€‚Sû æm他们对我以æ¶æŠ¥å–„，以憎æ¨å›žæŠ¥æˆ‘的爱。hû Iæm他们以敌对的æ€åº¦æ¥å›žæŠ¥æˆ‘的爱；至于我，我åªæœ‰ç¥·å‘Šã€‚Vû %æm他们说毒æ¨çš„è¯å›´æ”»æˆ‘，无缘无故攻击我。 û ‚æm因为邪æ¶çš„人的嘴和诡诈的人的å£ï¼Œå·²ç»å¼ å¼€æ”»å‡»æˆ‘；他们用虚谎的舌头对我说è¯ã€‚8û ‚kæm〔大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕我所赞美的神啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦ç¼„默无声，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）_û7æl 我们é ç€ç¥žå¥‹å‹‡ä½œæˆ˜ï¼Œå› ä¸ºä»–å¿…è·µè¸æˆ‘们的敌人。bû=æl 求你帮助我们抵挡敌人，因为人的æ´åŠ©æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨çš„。zûmæl 神啊ï¼ä½ ä¸æ˜¯æŠŠæˆ‘们丢弃了å—？神啊ï¼ä½ ä¸å’Œæˆ‘们的军队一åŒå‡ºæˆ˜å—？Yû+æl è°èƒ½å¸¦æˆ‘è¿›åšå›ºåŸŽï¼Ÿè°èƒ½é¢†æˆ‘到以东地去呢？{ûoæl 摩押是我的洗脚盆；我è¦å‘以东抛鞋，我è¦å› æˆ˜èƒœéžåˆ©å£«æ¬¢å‘¼ã€‚ã€~ûuæl基列是我的，玛拿西是我的；以法莲是我的头盔；犹大是我的æƒæ–，Tûƒ!æl神在自己的圣所（「神在自己的圣所ã€æˆ–译：「神指ç€è‡ªå·±çš„圣æ´ã€ï¼‰è¯´ï¼šã€Œæˆ‘必夸胜，我必分开示剑，我必é‡åº¦ç–割谷。hûIæl求你用å³æ‰‹æ‹¯æ•‘我们，应å…我们，使你喜爱的人得拯救。eúCæl神啊ï¼æ„¿ä½ è¢«å°Šå´‡ï¼Œè¿‡äºŽè¯¸å¤©ï¼›æ„¿ä½ çš„è£è€€éåŠå…¨åœ°ã€‚bú~=æl因为你的慈爱伟大，高åŠè¯¸å¤©ï¼›ä½ çš„信实上达云霄。bú}=æl耶和åŽå•Šï¼æˆ‘è¦åœ¨ä¸‡æ°‘中称谢你，在万æ—中歌颂你。\ú|1ælç´å’Œç‘Ÿå•Šï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦é†’过æ¥ï¼›æˆ‘也è¦å”¤é†’黎明。Tú{ ƒ#æl〔歌一首，大å«çš„诗。〕神啊ï¼æˆ‘的心åšå®šï¼›æˆ‘è¦ç”¨æˆ‘çš„çµï¼ˆã€Œçµã€æˆ–译：「è£è€€ã€æˆ–「è‚ã€ï¼›ä¸Ž16:9ï¼›30:12ï¼›57:8åŒï¼‰æ­Œå”±å’Œé¢‚赞。húzIæk+凡有智慧的，愿他留æ„这些事；愿他æ€æƒ³è€¶å’ŒåŽçš„慈爱。kúyOæk*正直的人看è§äº†ï¼Œå°±æ¬¢å–œï¼›ä½†æ‰€æœ‰é‚ªæ¶çš„人都必闭å£æ— è¨€ã€‚zúxmæk)ä»–å´æŠŠè´«ç©·çš„人安置在高处，å…å—苦难，使他的家æ—ç¹è¡ï¼Œå¥½åƒç¾Šç¾¤ã€‚_úw7æk(他使æƒè´µå—羞辱，使他们在è’废无路的地方飘æµã€‚kúvOæk'以åŽä»–们因为压迫ã€æ‚£éš¾ã€æ„苦，就人数å‡å°‘，é™ä¸ºå‘微。xúuiæk&ä»–åˆèµç¦ç»™ä»–们，使他们人å£ä¼—多，也没有使他们的牲畜å‡å°‘。\út1æk%他们耕ç§ç”°åœ°ï¼Œæ ½ç§è‘¡è„园，得到丰盛的收æˆã€‚húsIæk$他使饥饿的人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¥½è®©ä»–们建造å¯ä»¥å±…ä½çš„城巿。Púræk#他使旷野å˜ä¸ºæ± å¡˜ï¼Œä½¿æ—±åœ°å˜ä¸ºæ°´æ³‰ã€‚húqIæk"他使肥沃的土地å˜ä¸ºå’¸ç”°ï¼Œéƒ½å› ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„居民的邪æ¶ã€‚\úp1æk!他使江河å˜ä¸ºæ—·é‡Žï¼Œä½¿æ°´æ³‰å˜ä¸ºå¹²æ—±æ— æ°´ä¹‹åœ°ã€‚eúoCæk 愿他们在众民的会中尊崇他，在长è€çš„集会中赞美他。eúnCæk愿人因耶和åŽçš„慈爱，和他å‘世人所行的奇事称谢他。númUæk风平浪é™äº†ï¼Œä»–们就欢喜；他引领他们到他们所愿去的港å£ã€‚Júl æk他使狂风止æ¯ï¼Œæµ·æµªå°±å¹³é™æ— å£°ã€‚húkIæk于是他们在急难中呼求耶和åŽï¼Œä»–就拯救他们脱离困苦。}újsæk他们摇摇晃晃，东倒西歪，好åƒé†‰é…’的人；他们的一切智慧都没有用了。búi=æk他们上到天上，下到深渊，他们的心因å±éš¾è€ŒæƒŠæ…Œã€‚Yúh+æk他一å©å’，狂风就刮起，海中的波浪也高扬。búg=æk他们è§è¿‡è€¶å’ŒåŽçš„作为，和他在深海中所行的奇事。Vúf%æk他们有些人å船出海，在大海上往æ¥ç»å•†ã€‚_úe7æk愿他们以感谢为祭献给他，欢欣地述说他的作为。eúdCæk愿人因耶和åŽçš„慈爱，因他å‘世人所行的奇事称谢他。Vúc%ækä»–å‘出说è¯åŒ»æ²»ä»–们，æ­æ•‘他们脱离死亡。húbIæk于是他们在急难中呼求耶和åŽï¼Œä»–就拯救他们脱离困苦。Júa æk他们厌æ¶å„样食物，就临近死门。wú`gæk他们有些人因自己的过犯æˆäº†æ„šå¦„人，有人å—苦是因为自己的罪孽。Jú_ æk因为他打破了铜门，ç æ–­äº†é“闩。eú^Cæk愿人因耶和åŽçš„慈爱，和他å‘世人所行的奇事称谢他。eú]Cæk他从黑暗里和死è«ä¸­æŠŠä»–们领出æ¥ï¼Œå¼„断他们的é”炼。hú\Iæk 他们在急难中呼求耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±æ‹¯æ•‘他们脱离困苦。hú[Iæk 所以神用苦难治æœä»–们的心；他们跌倒，也没有人帮助。\úZ1æk 因为他们è¿èƒŒäº†ç¥žçš„è¯ï¼Œè—视了至高者的旨æ„。eúYCæk 他们有些人å在黑暗和死è«é‡Œï¼Œè¢«å›°è‹¦å’Œé“链æ†é”ç€ï¼›eúXCæk 因为他使干渴的人得到满足，åˆä½¿é¥¥é¥¿çš„人饱享美物。eúWCæk愿人因耶和åŽçš„慈爱，和他å‘世人所行的奇事称谢他。\úV1æk领他们走正直的路，使他们去到å¯å±…ä½çš„城巿。eúUCæk他们在急难中呼求耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±æ•‘他们脱离困苦；@úT{æk他们åˆé¥¥åˆæ¸´ï¼Œå¿ƒçµç–²å¼±ã€‚núSUæk他们有些人在旷野ã€åœ¨è’漠飘æµï¼Œå¯»ä¸è§è·¯å¾€å¯å±…ä½çš„城巿。úR‚æk把他们从å„地，就是从东从西ã€ä»Žå—（「å—ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæµ·ã€ï¼‰ä»ŽåŒ—，招èšå›žæ¥çš„。zúQmæk愿耶和åŽæ•‘赎的å­æ°‘这样称谢他；这民就是他从敌人的手里救赎出æ¥ï¼ŒúP ‚æk〔称颂神拯救他的å­æ°‘〕你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä»–本是良善的；他的慈爱永远长存。)úO‚Kæj0耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神是应当称颂的，从永远到永远。愿众民都说：「阿们。ã€ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚5úN‚cæj/耶和åŽæˆ‘们的神啊ï¼æ±‚你拯救我们，把我们从万国中招èšå›žæ¥ï¼Œæˆ‘们好称谢你的圣å，以赞美你为夸耀。_úM7æj.ä»–åˆä½¿ä»–们在所有掳掠他们的人é¢å‰ï¼Œå¾—蒙怜æ¤ã€‚qúL[æj-他为他们的缘故记念他自己的约，照ç€ä»–丰盛的慈爱回心转æ„。búK=æj,å¯æ˜¯ä»–å¬åˆ°äº†ä»–们哀å«çš„时候，就垂顾他们的苦难。~úJuæj+神曾多次æ­æ•‘他们，他们å´æ•…æ„悖逆，以致因自己的罪孽é™ä¸ºå‘微。_úI7æj*他们的仇敌压迫他们，他们就屈æœåœ¨ä»‡æ•Œçš„手下。eúHCæj)把他们交在外æ—人的手里，æ¨æ¶ä»–们的人就管辖他们。húGIæj(所以耶和åŽçš„怒气å‘ä»–çš„å­æ°‘å‘作；他厌æ¶è‡ªå·±çš„产业，túFaæj'这样，他们因自己所作的æˆäº†ä¸æ´ï¼Œä»–们的行为使他们犯了邪淫。&úE‚Eæj&他们æµäº†æ— è¾œäººçš„血，就是他们自己儿女的血，把他们祭祀迦å—çš„å¶åƒï¼›é‚£åœ°å°±è¢«è¡€æ±¡ç§½äº†ã€‚<úDsæj%他们把自己的儿女祭祀鬼魔。_úC7æj$他们åˆäº‹å¥‰å¤–æ—人的å¶åƒï¼Œè¿™å°±æˆäº†ä»–们的网罗。\úB1æj#å而和外æ—人混居æ‚处，学习他们的风俗习惯。búA=æj"他们没有照ç€è€¶å’ŒåŽå©å’他们的，ç­ç»å¤–æ—的人民，+ú@‚Oæj!因为他们抗拒神的çµï¼ˆã€Œä»–们抗拒神的çµã€æˆ–译：「他们激动摩西的心ã€ï¼‰ï¼Œæ‘©è¥¿ç”¨å˜´è¯´å‡ºå†’失的è¯ã€‚zú?mæj 他们在米利巴水边惹耶和åŽå‘怒，以致摩西因他们的缘故也å—了惩罚。Pú>æj这就算为他的义，世世代代直到永远。Yú=+æj那时éžå°¼å“ˆç«™èµ·æ¥ï¼Œæ‰§è¡Œåˆ‘罚，瘟疫æ‰æ­¢æ¯ã€‚hú<Iæj他们的行为触怒了耶和åŽï¼ŒäºŽæ˜¯æœ‰ç˜Ÿç–«åœ¨ä»–们中间å‘生。\ú;1æj他们åˆå½’附巴力・毗ç¥ï¼Œåƒäº†ç¥­è¿‡æ­»ç¥žçš„祭物。_ú:7æj使他们的åŽè£”四散在万国中，使他们分散在å„地。Sú9æj所以他对他们起誓，必使他们倒在旷野，_ú87æj他们在自己的å¸æ£šé‡Œå‘怨言，ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚Mú7æj他们åˆè½»è§†é‚£ç¾Žåœ°ï¼Œä¸ä¿¡ä»–的应许。>ú6‚uæj所以他说è¦ç­ç»ä»–们，ä¸æ˜¯æœ‰ä»–拣选的摩西，在他é¢å‰ç«™åœ¨ç ´å£ä¸Šï¼Œä½¿ä»–的怒气转消，æ怕他早已æ¯ç­ä»–们了。\ú51æj在å«åœ°è¡Œäº†å¥‡äº‹ï¼Œåœ¨çº¢æµ·è¾¹è¡Œäº†å¯ç•å¯æƒ§çš„事。bú4=æj他们竟忘记了拯救他们的神；他曾在埃åŠè¡Œäº†å¤§äº‹ï¼Œeú3Cæj这样，他们用åƒè‰çš„牛的åƒï¼Œä»£æ›¿äº†ä»–们的è£è€€çš„神。Vú2%æj他们在何烈山åšäº†ç‰›çŠŠï¼Œæ•¬æ‹œé“¸æˆçš„å¶åƒã€‚_ú17æj有ç«åœ¨ä»–们的党羽中燃烧起æ¥ï¼Œçƒˆç„°ç„šæ¯äº†æ¶äººã€‚hú0Iæj于是地裂开，åžä¸‹äº†å¤§å，把亚比兰一伙的人也掩埋了。_ú/7æj他们在è¥ä¸­å«‰å¦’摩西，以åŠå½’耶和åŽä¸ºåœ£çš„亚伦。bú.=æj神把他们所求的èµç»™ä»–们，å´ä½¿ç¾ç—…临到他们身上。Pú-æjå而在旷野大起贪欲，在沙漠试探神。bú,=æj å¯æ˜¯ä»–们很快就忘记了他的作为，ä¸ä»°æœ›ä»–çš„æ„旨，Pú+æj 那时他们æ‰ç›¸ä¿¡ä»–çš„è¯ï¼Œå”±æ­Œèµžç¾Žä»–。Yú*+æj 海水淹没了他们的敌人，连一个也没有留下。qú)[æj 他拯救他们脱离憎æ¨ä»–们的人的手，从仇敌的手中救赎了他们。qú([æj 他斥责红海，海就干了；他领他们走过海底，åƒç»è¿‡æ—·é‡Žä¸€æ ·ã€‚eú'Cæj但他因自己的å的缘故拯救他们，为è¦å½°æ˜¾ä»–的大能。/ú&‚Wæj我们的列祖在埃åŠçš„时候，ä¸æ˜Žç™½ä½ çš„奇事，也ä¸è®°å¿µä½ ä¸°ç››çš„慈爱，å倒在红海的海边悖逆了你。eú%Cæj我们和我们的列祖都犯了罪，我们作了孽，也行了æ¶ã€‚ú$‚æj使我得è§ä½ é€‰æ°‘çš„ç¦ä¹ï¼Œå› ä½ å›½æ°‘的欢ä¹è€Œæ¬¢ä¹ï¼Œä¸Žä½ çš„产业一åŒå¤¸è€€ã€‚ú#‚æj耶和åŽå•Šï¼ä½ æ©å¾…ä½ å­æ°‘的时候，求你记念我；你拯救他们的时候，求你眷念我；Sú"æj谨守公正，常行公义的人，都是有ç¦çš„。bú!=æjè°èƒ½è¿°è¯´è€¶å’ŒåŽå¤§èƒ½çš„作为，è°èƒ½è¯´å°½èµžç¾Žä»–çš„è¯ï¼Ÿ5ú  ‚eæj〔称颂神æ©å¾…悖逆的å­æ°‘〕你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºä»–是美善的；他的慈爱永远长存。xúiæi-为è¦ä½¿ä»–们谨守他的律例，éµå®ˆä»–的律法。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚húIæi,他把多国的地土èµç»™ä»–们，他们就承å—众民劳碌的æˆæžœï¼Œqú[æi+他带领自己的å­æ°‘欢欢ä¹ä¹å‡ºæ¥ï¼Œå¸¦é¢†è‡ªå·±çš„选民欢呼ç€å‡ºæ¥ã€‚Xú)æi*因为他记念他å‘自己的仆人亚伯拉罕应许的圣言。bú=æi)他裂开ç£çŸ³ï¼Œæ°´å°±æ¶Œæµå‡ºæ¥ï¼›åœ¨å¹²æ—±ä¹‹å¤„æ°´æµæˆæ²³ã€‚núUæi(他们一求，他就使鹌鹑飞æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”用天上的粮食使他们饱足。Múæi'他展开云彩作é®ç›–，夜间有ç«å…‰ç…§ã€‚kúOæi&他们出æ¥çš„时候，埃åŠäººå¾ˆæ¬¢å–œï¼Œå› ä¸ºåŸƒåŠäººéƒ½æƒ§æ€•ä»–们。qú[æi%他领自己的å­æ°‘带ç€é‡‘银出æ¥ï¼›ä»–们众支派中没有一个ç•ç¼©çš„。wúgæi$他击æ€äº†ä»–们境内所有的长å­ï¼Œå°±æ˜¯ä»–们强壮的时候所生的头生å­ã€‚eúCæi#åƒå°½äº†ä»–们地上的一切æ¤ç‰©ï¼Œåƒå…‰äº†ä»–们土地的出产。bú=æi"他一å‘命令，è—虫就æ¥ï¼Œèš±èœ¢ä¹Ÿæ¥ï¼Œå¤šå¾—无法数算，kúOæi!他击打他们的葡è„树和无花果树，åˆæ¯å他们境内的树木。bú=æi 他给他们é™ä¸‹å†°é›¹ä¸ºé›¨ï¼Œåˆåœ¨ä»–们的地上é™ä¸‹ç«ç„°ã€‚kúOæi他一å‘命令，è‹è‡å°±æˆç¾¤è€Œæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”è™±å­è¿›å…¥ä»–们的四境。_ú7æi在他们的地上，以åŠå›çŽ‹çš„内室，é’蛙多多滋生。Yú+æi他使埃åŠçš„水都å˜æˆè¡€ï¼Œä½¿ä»–们的鱼都死掉。bú=æi他命黑暗é™ä¸‹ï¼Œä½¿é‚£åœ°é»‘暗；他的è¯æ˜¯ä¸èƒ½è¿èƒŒçš„。eú Cæi他们在敌人中间施行他的神迹，在å«åœ°æ˜¾æ˜Žä»–的奇事。Vú %æi他差派了他的仆人摩西，和他拣选的亚伦。hú Iæi他改å˜æ•Œäººçš„心去憎æ¨ä»–çš„å­æ°‘，用诡诈待他的众仆人。kú Oæi耶和åŽä½¿ä»–çš„å­æ°‘生育众多，使他们比他们的敌人更强盛。Sú æiåŽæ¥ä»¥è‰²åˆ—到了埃åŠï¼Œé›…å„在å«åœ°å¯„居。bú=æi使他å¯ä»¥éšæ„æ†ç»‘王的群臣，把智慧教导王的长è€ã€‚Púæi王立他执掌æœæ”¿ï¼Œç®¡ç†çŽ‹ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„，Yú+æi王就派人去释放他，统治众民的把他释放了。\ú1æi直到他的è¯åº”验，耶和åŽçš„è¯ä¸ºä»–è¯å®žçš„时候。Yú+æi人用脚镣弄伤他的脚，他的颈项被é“链é”ç€ï¼ŒeúCæi在他们之å‰ï¼Œä»–å·®é£ä¸€ä¸ªäººåŽ»ï¼Œå°±æ˜¯è¢«å–为奴的约瑟。\ú1æi他命令饥è’临到那地，断ç»äº†ä¸€åˆ‡ç²®é£Ÿçš„供应。_ú7æi「ä¸å¯ä¼¤å®³æˆ‘çš„å—è†è€…，也ä¸å¯æ¶å¾…我的先知。ã€qú[æiä»–ä¸å®¹ä»»ä½•äººæ¬ºåŽ‹ä»–们，为了他们的缘故，他曾指责å›çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼š\ù1æi 他们从这邦飘æµåˆ°é‚£é‚¦ï¼Œä»Žè¿™å›½é£˜æµåˆ°å¦ä¸€å›½ã€‚hù~Iæi 那时，他们人数ä¸å¤šï¼Œå®žåœ¨å¾ˆå°‘，而且是在那地寄居的。bù}=æi 说：「我必把迦å—地èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½œä½ ä»¬äº§ä¸šçš„分。ã€eù|Cæi 他把这约å‘é›…å„定为律例，å‘以色列åšç«‹ä¸ºæ°¸è¿œçš„约，Yù{+æi 就是与亚伯拉罕所立的约，å‘以撒所起的誓。eùzCæi他永远记念他的约，他记念他所å©å’çš„è¯ï¼Œç›´åˆ°åƒä»£ï¼ŒVùy%æi他是耶和åŽæˆ‘们的神，他的判è¯å……满全地。kùxOæi他仆人亚伯拉罕的åŽè£”å•Šï¼ä»–所拣选的人，雅å„çš„å­å­™å“ªï¼fùwEæi记念他所作的奇事ã€ä»–的神迹，和他å£é‡Œçš„判è¯ã€‚_ùv7æi你们è¦è¿½æ±‚耶和åŽä¸Žä»–的能力，常常寻求他的é¢ã€‚hùuIæi你们è¦ä»¥ä»–的圣å夸耀；愿寻求耶和åŽçš„人都心里欢喜。bùt=æi你们è¦å‘他歌唱，歌颂他，讲论他一切奇妙的作为。ùs ‚'æi〔称颂守约和施行奇事的神〕你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œæ±‚å‘Šä»–çš„å；在万民中传扬他的作为。#ùr‚?æh#愿罪人从世上ç­ç»ï¼Œä¹Ÿä¸å†æœ‰æ¶äººå­˜åœ¨ã€‚我的心哪ï¼ä½ è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚Vùq%æh"愿我的默想蒙他喜悦；我è¦å› è€¶å’ŒåŽæ¬¢å–œã€‚qùp[æh!我一生è¦å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼›æˆ‘还在世的时候，我è¦å‘我的神歌颂。_ùo7æh 他注视大地，地就震动；他触摸群山，山就冒烟。hùnIæh愿耶和åŽçš„è£è€€å­˜åˆ°æ°¸è¿œï¼›æ„¿è€¶å’ŒåŽå–œæ‚¦ä»–自己所作的。eùmCæhä½ å‘出你的çµï¼Œä¸‡ç‰©å°±è¢«é€ æˆï¼›ä½ ä¹Ÿä½¿åœ°é¢æ›´æ¢ä¸€æ–°ã€‚ùlyæhä½ å‘牠们掩é¢ï¼Œç‰ ä»¬å°±æƒŠæ…Œï¼›ä½ æ”¶å›žç‰ ä»¬çš„æ°”æ¯ï¼Œç‰ ä»¬å°±æ­»äº¡ï¼Œå½’回尘土。nùkUæhä½ èµç»™ç‰ ä»¬ï¼Œç‰ ä»¬å°±æ‹¾å–；你张开你的手，牠们就饱享美物。\ùj1æh这些活物都仰望你，仰望你按时èµç»™ç‰ ä»¬é£Ÿç‰©ã€‚lùiQæh那里有船åªå¾€æ¥èˆªè¡Œï¼Œæœ‰ä½ æ‰€é€ çš„大鱼，在海里嬉æˆã€‚rùh]æh那里有海，åˆå¤§åˆå¹¿ï¼›æµ·é‡Œæœ‰æ— æ•°çš„活物，大å°æ´»ç‰©éƒ½æœ‰ã€‚ùg‚æh耶和åŽå•Šï¼ä½ æ‰€é€ çš„真是众多。它们都是你用智慧造æˆçš„；全地充满你所造的东西。Dùfæh人出去作工，劳碌直到晚上。lùeQæh太阳å‡èµ·çš„时候，牠们就躲é¿ï¼Œå›žåˆ°è‡ªå·±çš„洞穴躺å§ã€‚Yùd+æh少壮狮å­å¼å«è§…食，è¦å¯»æ±‚从神而æ¥çš„食物。_ùc7æh你安设黑暗，有了晚上，林中的百兽就都爬出æ¥ã€‚Sùbæh你造月亮为定节令；太阳知é“何时沉è½ã€‚\ùa1æh高山是野山羊的ä½æ‰€ï¼›å²©çŸ³æ˜¯çŸ³ç¾è—身的地方。Vù`%æh雀鸟在上é¢ç­‘巢；至于鹤，æ¾æ ‘是牠的家。wù_gæh耶和åŽçš„树，就是他所栽ç§çš„黎巴嫩香æŸæ ‘，都得到了充分的çŒæº‰ã€‚uù^cæhåˆæœ‰é…’使人心欢喜，有油使人容光焕å‘，有粮加添人的心力。ù]‚æh你为了牲畜使é’è‰æ»‹ç”Ÿï¼Œä¸ºäº†äººçš„需用使蔬èœç”Ÿé•¿ï¼Œä½¿ç²®é£Ÿä»Žåœ°é‡Œç”Ÿå‡ºï¼›tù\aæh 你从自己的楼é˜ä¸­æµ‡çŒç¾¤å±±ï¼Œå› ä½ æ‰€ä½œçš„事的果效，大地就丰足。Sù[æh 天上的飞鸟在水边ä½å®¿ï¼Œåœ¨æ ‘æžä¸Šé¸£å«ã€‚VùZ%æh 使野地所有的走兽有水å–，野驴得以解渴。SùYæh 你使泉æºåœ¨å±±è°·ä¸­æ¶Œæµï¼Œæµç»ç¾¤å±±ä¸­é—´ã€‚hùXIæh 你定了界é™ï¼Œä½¿ä¼—æ°´ä¸èƒ½è¶Šè¿‡ï¼›å®ƒä»¬ä¸å†è½¬å›žæŽ©ç›–大地。kùWOæhä¼—æ°´æµç»ç¾¤å±±ï¼Œå‘下æµå¾€ä¼—谷，æµåˆ°ä½ ä¸ºå®ƒä»¬æŒ‡å®šçš„地方。_ùV7æh因你的斥责，水就退去；因你的雷声，水就奔逃。_ùU7æh你用深水åƒè¡£æœä¸€èˆ¬è¦†ç›–大地，使众水高过群山。\ùT1æh你把大地åšç«‹åœ¨æ ¹åŸºä¸Šï¼Œä½¿åœ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚SùSæh你用风作你的使者，用ç«ç„°ä½œä½ çš„仆役。~ùRuæh你在水上立起你楼é˜çš„æ ‹æ¢ï¼›ä½ ä»¥äº‘彩为战车；乘驾风的翅膀而行。bùQ=æh你披上亮光好åƒæŠ«ä¸Šå¤–è¢ï¼›å±•å¼€è¯¸å¤©å¥½åƒé“ºå¼ å¸å¹”。8ùP ‚kæh〔称颂神的创造与供应〕我的心哪ï¼ä½ è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›è€¶å’ŒåŽæˆ‘的神啊ï¼ä½ çœŸä¼Ÿå¤§ï¼›ä½ ä»¥å°Šè£å’Œå¨ä¸¥ä¸ºè¡£æœã€‚ùO‚+æg你们一切被他所造的，在他统治的å„处，都è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚我的心哪，你è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚{ùNoæg你们作他的众军，作他的仆役，éµè¡Œä»–æ—¨æ„的，都è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚ùM‚1æg你们作他天使的，就是那些大有能力，行他所å©å’，以åŠå¬ä»Žä»–命令的，都è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚YùL+æg耶和åŽåœ¨å¤©ä¸Šç«‹å®šå®åº§ï¼Œä»–的王æƒç»Ÿç®¡ä¸‡æœ‰ã€‚eùKCæg就是那些谨守他的约，记ä½ä»–çš„è®­è¯ï¼Œå¹¶ä¸”éµè¡Œçš„人。 ùJ‚æg但从亘å¤åˆ°æ°¸è¿œï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„慈爱临到敬ç•ä»–的人；他的公义也归于他们的å­å­å­™å­™ï¼Œ_ùI7ægç»é£Žä¸€å¹ï¼Œå°±å½’无有；他原æ¥çš„地方å†ä¸è®¤è¯†ä»–。hùHIæg至于世人，他的年日好åƒè‰ä¸€èˆ¬ï¼›ä»–åˆåƒé‡Žåœ°ç¹èŒ‚的花。\ùG1æg因为他知é“我们的本体，记得我们ä¸è¿‡æ˜¯å°˜åœŸã€‚bùF=æg 父亲怎样怜æ¤å„¿å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿç…§æ ·æ€œæ¤æ•¬ç•ä»–的人；_ùE7æg 东离西有多远，他使我们的过犯离我们也有多远。_ùD7æg 天离地有多高，他的慈爱å‘敬ç•ä»–的人也有多大。tùCaæg 他没有按ç€æˆ‘们的罪过待我们，也没有照ç€æˆ‘们的罪孽报应我们。GùBæg ä»–ä¸é•¿ä¹…责备，也ä¸æ°¸è¿œæ€€æ€’。kùAOæg耶和åŽæœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œæœ‰æ©å…¸ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒，并且有丰盛的慈爱。hù@Iægä»–å‘摩西指示自己的é“路，å‘以色列人显明自己的作为。\ù?1æg耶和åŽæ–½è¡Œå…¬ä¹‰ï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å—欺压的人主æŒå…¬é“。qù>[æg他以ç¦ä¹ä½¿ä½ çš„心愿满足，以致你好åƒé¹°ä¸€èˆ¬æ¢å¤é’春的活力。eù=Cæg他救赎你的性命脱离死亡，以慈爱和怜悯作你的冠冕；Vù<%æg他赦å…你的一切罪孽，医治你的一切疾病；eù;Cæg我的心哪ï¼ä½ è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›ä¸å¯å¿˜è®°ä»–的一切æ©æƒ ã€‚Mù: ƒæg〔大å«çš„诗。〕我的心哪ï¼ä½ è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›åœ¨æˆ‘里é¢çš„一切，都è¦ç§°é¢‚他的圣å。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）kù9Oæf你仆人的å­å­™å¿…安然居ä½ï¼›ä»–们的åŽè£”必在你é¢å‰åšç«‹ã€‚ã€Sù8æfåªæœ‰ä½ æ°¸ä¸æ”¹å˜ï¼Œä½ çš„年数也没有穷尽。;ù7‚oæf天地都è¦æ¯ç­ï¼Œä½ å´é•¿å­˜ï¼›å¤©åœ°éƒ½è¦åƒè¡£æœä¸€æ ·æ¸æ¸æ®‹æ—§ï¼›ä½ è¦æ›´æ¢å¤©åœ°å¦‚åŒæ›´æ¢è¡£ç‰©ä¸€æ ·ï¼Œå¤©åœ°å°±è¢«æ›´æ¢ã€‚Vù6%æfä½ èµ·åˆç«‹äº†åœ°çš„根基；天也是你手的工作。ù5{æf所以我说：「我的神啊ï¼æ±‚ä½ ä¸è¦ä½¿æˆ‘中年去世，你的年数万代无疆。kù4Oæf耶和åŽåœ¨æˆ‘壮年的时候，使我的力é‡è¡°å¼±ï¼Œç¼©çŸ­æˆ‘的年日。\ù31æf那时，万民和万国必一åŒèšé›†ï¼Œè¦äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽã€‚kù2Oæf使人在锡安传扬耶和åŽçš„å，在耶路撒冷传扬赞美他的è¯ã€‚\ù11æf为è¦åž‚å¬è¢«å›šçš„人的å¹æ¯ï¼Œè§£æ•‘定了死罪的人；eù0Cæf因为耶和åŽä»Žä»–至高的圣所里垂看，从天上观看大地，wù/gæf这些事è¦è®°ä¸‹æ¥ï¼Œä¼ ç»™åŽä»£ï¼Œå¥½ä½¿å°†æ¥å‡ºç”Ÿçš„人民å¯ä»¥èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚\ù.1æfä»–è¦åž‚顾困苦人的祷告，必ä¸è—视他们的祈求。_ù-7æf因为耶和åŽå¿…建造锡安，在他自己的è£è€€é‡Œæ˜¾çŽ°ã€‚eù,Cæf万国都必敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„å；世上列王都敬ç•ä½ çš„è£è€€ã€‚\ù+1æf因为你的众仆人喜爱它的石头，爱惜它的尘土。ù*‚æf ä½ è¦èµ·æ¥ï¼Œæ€œæ‚¯é”¡å®‰ï¼Œå› ä¸ºçŽ°åœ¨æ˜¯æ©å¾…锡安的时候；所定的日期已ç»åˆ°äº†ã€‚nù)Uæf 耶和åŽå•Šï¼ä½ å´æ°¸è¿œåç€ä¸ºçŽ‹ï¼Œä½ å¯è®°å¿µçš„å也必存到万代。\ù(1æf 我的年日好åƒæ—¥å½±å斜，我也好åƒè‰ä¸€èˆ¬æž¯å¹²ã€‚nù'Uæf 这都是因为你的愤æ¨å’Œçƒˆæ€’；你把我举起æ¥ï¼ŒåˆæŠŠæˆ‘摔下去。Yù&+æf 我åƒç‚‰ç°åƒåƒé¥­ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘所å–的与眼泪混和。Yù%+æf我的仇敌终日辱骂我；嘲弄我的指ç€æˆ‘赌咒。Yù$+æf我躺在床上警醒ç€ï¼Œå°±åƒå±‹é¡¶ä¸Šå­¤å•çš„麻雀。Sù#æf我åƒæ—·é‡Žçš„鹈鹕，åˆåƒåºŸå¢Ÿé‡Œçš„猫头鹰。ù"‚%æf因我唉哼的声音，我就æ¸æ¸æ¶ˆç˜¦ï¼ˆã€Œæˆ‘å°±æ¸æ¸æ¶ˆç˜¦ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘的骨头紧贴ç€è‚‰ã€ï¼‰ã€‚où!Wæf我的心å—创伤，好åƒè‰ä¸€èˆ¬æž¯å¹²ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘连饭也忘了åƒã€‚kù Oæf因为我的年日好åƒçƒŸä¸€èˆ¬æ¶ˆæ•£ï¼›æˆ‘的骨头烧焦åƒç‚‰ä¸­çš„炭。 ù‚9æf我在患难的日å­ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦å‘我掩é¢ï¼›æˆ‘呼求的时候，求你留心å¬æˆ‘，并且迅速应å…我。4ù ‚cæf〔困苦人沮丧的时候，在耶和åŽé¢å‰å€¾å苦情的祷告。〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å¬æˆ‘的祷告；愿我的呼求达到你那里。ù‚æe我æ¯æ—¥æ—©æ™¨å¿…ç­ç»å›½ä¸­æ‰€æœ‰çš„æ¶äººï¼Œå¥½æŠŠæ‰€æœ‰ä½œå­½çš„人都从耶和åŽçš„城里剪除。wùgæe行诡诈的，必ä¸å¾—ä½åœ¨æˆ‘的家里；说谎è¯çš„，必ä¸èƒ½åœ¨æˆ‘眼å‰åšç«‹ã€‚ù‚æe我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我åŒä½ï¼›è¡Œä¸ºæ­£ç›´çš„，必è¦ä¾å€™æˆ‘。ù‚æe暗中诽谤邻èˆçš„，我必把他ç­ç»ï¼›çœ¼ç›®é«˜å‚²ï¼Œå¿ƒé‡Œéª„横的，我必ä¸å®¹å¿ä»–。\ù1æe狡诈的心æ€ï¼Œæˆ‘è¦è¿œç¦»ï¼›é‚ªæ¶çš„事，我ä¸å‚与。ù‚%æe邪æ¶çš„事，我都ä¸æ‘†åœ¨çœ¼å‰ï¼›ç¦»å¼€æ­£è·¯çš„人所作的事，我都æ¨æ¶ï¼Œå†³ä¸å®¹è¿™äº›æ²¾æŸ“我。ù‚7æe我è¦å°å¿ƒè°¨æ…Žè¡Œæ­£ç›´çš„路；你什么时候æ‰åˆ°æˆ‘这里æ¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦åœ¨æˆ‘的家中，以正直的心行事。5ù ‚eæe〔大å«çš„诗。〕我è¦æ­Œå”±æ…ˆçˆ±å’Œå…¬æ­£ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘è¦å‘你歌颂。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）{ùoæd因为耶和åŽæœ¬æ˜¯ç¾Žå–„的，他的慈爱存到永远，他的信实直到万代。 ù‚æd应当充满感æ©è¿›å…¥ä»–的殿门，满å£èµžç¾Žè¿›å…¥ä»–的院å­ï¼›è¦æ„Ÿè°¢ä»–，称颂他的å。hùƒIædè¦çŸ¥é“耶和åŽæ˜¯ç¥žï¼›ä»–创造了我们，我们是属他的（「我们是属他的ã€æœ‰å¤æŠ„本作「ä¸æ˜¯æˆ‘们自己ã€ï¼‰ï¼›æˆ‘们是他的å­æ°‘，也是他è‰åœºä¸Šçš„羊。\ù1æd应当欢欢喜喜事奉耶和åŽï¼Œæ¬¢å”±ç€åˆ°ä»–çš„é¢å‰ã€‚ ù ‚æd〔感æ©è¯—。〕全地应当å‘耶和åŽæ¬¢å‘¼ã€‚（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）ù‚æc 你们è¦å°Šå´‡è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，在他的圣山上敬拜，因为耶和åŽæˆ‘们的神是圣æ´çš„。4ù‚aæc耶和åŽæˆ‘们的神啊ï¼ä½ åº”å…了他们；你虽然按照他们所行的报应他们，但对他们æ¥è¯´ï¼Œä½ æ˜¯ä¸€ä½èµ¦å…人的神。tùaæc他从云柱中对他们说è¯ï¼›ä»–们谨守耶和åŽèµç»™ä»–们的法度和律例。&ù ‚Eæc在他的祭å¸ä¸­æœ‰æ‘©è¥¿å’Œäºšä¼¦ï¼Œåœ¨æ±‚å‘Šä»–å的人中有撒æ¯è€³ï¼›ä»–们求告耶和åŽï¼Œä»–就应å…他们。 1l~‹~5}ˆ}&|Ç|b|{˜{0zËz@y©yx¦xJwÙwew vªvEuºu^â^ƒ]Ý]U\Í\9[æ[“[7ZÉZaZYÂY{YX®XW†W!V“V(U½U^TùT©TGSëS•S0RÅRKQ0PÈPZOÙO}O*NÎNxN%MÆMpML¬LYKñK¢KCJóJ J.IÒImIH H8GÐG€GF°FTEøE–E4DÒDsDC©CGBèB€B A¡AE@Ñ@r@?·?X>ÿ>£>&=Á=b=<•å› ä¸ºåœ¨é‚£é‡Œè®¾æœ‰å®¡åˆ¤çš„å®åº§ï¼Œå°±æ˜¯å¤§å«å®¶çš„å®åº§ã€‚ýY‚'æz众支派，就是耶和åŽçš„支派，都上那里去；照ç€ä»¥è‰²åˆ—的定例，称颂耶和åŽçš„å。YýX+æz耶路撒冷被建造，好åƒä¸€åº§ç»“构完整的城巿。SýWæz耶路撒冷啊ï¼æˆ‘们的脚正站在你的门内。eýV ƒEæz〔大å«æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕人对我说：「我们到耶和åŽçš„殿那里去ã€ï¼Œæˆ‘就欢喜。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）\ýU1æy你出你入，耶和åŽè¦ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚býT=æy耶和åŽè¦ä¿æŠ¤ä½ è„±ç¦»ä¸€åˆ‡ç¾ç¥¸ï¼Œä»–è¦ä¿æŠ¤ä½ çš„性命。SýSæy白天太阳必ä¸ä¼¤ä½ ï¼Œå¤œé‡Œæœˆäº®å¿…ä¸å®³ä½ ã€‚\ýR1æyä¿æŠ¤ä½ çš„是耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽåœ¨ä½ çš„å³è¾¹è«åº‡ä½ ã€‚YýQ+æy看哪ï¼ä¿æŠ¤ä»¥è‰²åˆ—的，必ä¸æ‰“盹，也ä¸ç¡è§‰ã€‚VýP%æyä»–å¿…ä¸ä½¿ä½ çš„脚滑倒；ä¿æŠ¤ä½ çš„å¿…ä¸æ‰“盹。MýOæy我的帮助是从造天地的耶和åŽè€Œæ¥ã€‚MýN ƒæy〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕我è¦å‘群山举目，我的帮助从哪里æ¥å‘¢ï¼Ÿï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》包括细字标题）YýM+æx我希望有和平，但我一说è¯ï¼Œä»–们就è¦äº‰æˆ˜ã€‚JýL æx我和æ¨æ¶å’Œå¹³çš„人，åŒä½å¾—太久。YýK+æx我寄居在米设，ä½åœ¨åŸºè¾¾çš„å¸æ£šä¸­ï¼Œæœ‰ç¥¸äº†ã€‚PýJæx就是勇士的利箭，和罗腾木烧的炭ç«ã€‚eýICæx诡诈的舌头啊ï¼ä»–è¦ç»™ä½ ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä»–è¦åŠ ç»™ä½ ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼ŸnýHUæx耶和åŽå•Šï¼æ±‚你救我脱离说谎的嘴唇，救我脱离诡诈的舌头。JýG ƒæx〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕我在急难中呼求耶和åŽï¼Œä»–就应å…我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）ýFuæw°æˆ‘åƒäº¡ç¾Šèµ°è¿·äº†è·¯ï¼›æ±‚你寻找你的仆人，因为我没有忘记你的命令。`ýE7æw¯æ±‚你容我活ç€ï¼Œå¯ä»¥èµžç¾Žä½ ï¼›æ„¿ä½ çš„典章帮助我。]ýD1æw®è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘渴慕你的救æ©ï¼Œæˆ‘喜欢你的律法。WýC%æw­æ„¿ä½ çš„手帮助我，因为我选择了你的训è¯ã€‚lýBOæw¬æ„¿æˆ‘的舌头歌唱你的è¯è¯­ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„一切命令都是公义的。iýAIæw«æ„¿æˆ‘的嘴唇涌出赞美的è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ æŠŠä½ çš„律例教导了我。cý@=æwªæ„¿æˆ‘çš„æ³æ±‚达到你é¢å‰ï¼›æ±‚ä½ ç…§ç€ä½ çš„应许拯救我。rý?[æw©è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æ„¿æˆ‘的呼求达到你é¢å‰ï¼›æ±‚ä½ ç…§ç€ä½ çš„è¯èµæˆ‘悟性。fý>Cæw¨æˆ‘谨守你的训è¯å’Œæ³•åº¦ï¼Œå› æˆ‘所行的一切都在你é¢å‰ã€‚Zý=+æw§æˆ‘的心谨守你的法度，这些法度是我热爱的。cý<=æw¦è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘è¦ç­‰å€™ä½ çš„æ•‘æ©ï¼Œæˆ‘è¦éµè¡Œä½ çš„命令。fý;Cæw¥å–œçˆ±ä½ å¾‹æ³•çš„必有丰盛的平安，什么都ä¸èƒ½ç»Šå€’他们。Qý:æw¤æˆ‘因你公义的典章，一天七次赞美你。]ý91æw£è™šä¼ªæ˜¯æˆ‘憎æ¨åŽŒæ¶çš„，你的律法å´æ˜¯æˆ‘所爱的。`ý87æw¢æˆ‘å› ä½ çš„è¯è¯­æ¬¢å–œï¼Œåƒå¾—了许多战利å“的人一样。]ý71æw¡é¢†è¢–们无缘无故迫害我，我的心å´ç•æƒ§ä½ çš„è¯ã€‚iý6Iæw ä½ çš„è¯çš„总纲就是真ç†ï¼Œä½ ä¸€åˆ‡å…¬ä¹‰çš„典章è¦å­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚uý5aæwŸä½ çœ‹æˆ‘多么爱你的训è¯ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æ±‚你按ç€ä½ çš„慈爱使我存活。cý4=æwžæˆ‘看è§è¯¡è¯ˆçš„人就讨厌，因为他们ä¸éµå®ˆä½ çš„è¯è¯­ã€‚cý3=æw逼迫我的和敌挡我的很多，但我没有å离你的法度。iý2Iæwœè€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ çš„怜悯浩大；求你照ç€ä½ çš„公正使我存活。Wý1%æw›æ•‘æ©è¿œç¦»æ¶äººï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸å¯»æ±‚你的律例。iý0Iæwšæ±‚你为我的案件申辩，救赎我；按ç€ä½ çš„应许使我存活。iý/Iæw™æ±‚你察看我的苦难，æ­æ•‘我；因为我没有忘记你的律法。lý.Oæw˜æˆ‘从你的法度早已知é“，这些法度是你立定，存到永远的。oý-Uæw—耶和åŽå•Šï¼ä½ å’Œæˆ‘å分接近，你的一切命令都是å¯ä¿¡å¯é çš„。Wý,%æw–追求奸æ¶çš„人临近了，他们远离你的律法。ý+yæw•è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æ±‚ä½ ç…§ç€ä½ çš„慈爱垂å¬æˆ‘的声音，求你按ç€ä½ çš„公正使我存活。Qý*æw”我整夜ç开眼ç›ï¼Œä¸ºè¦é»˜æƒ³ä½ çš„è¯è¯­ã€‚`ý)7æw“天还未亮我就呼求救助，我所仰望的就是你的è¯ã€‚Zý(+æw’我å‘你呼求，求你救我；我必谨守你的法度。oý'Uæw‘耶和åŽå•Šï¼æˆ‘一心呼求你，求你应å…我；我必éµå®ˆä½ çš„律例。mý&Qæw你的法度永远是公义的，求你èµæˆ‘悟性，好让我存活。]ý%1æw我é­é‡æ‚£éš¾å’Œå›°è‹¦ï¼Œä½†ä½ çš„命令ä»æ˜¯æˆ‘欢喜的。`ý$7æwŽä½ çš„公义是永远的公义，你的律法是å¯ä¿¡å¯é çš„。`ý#7æw我虽然微å°ï¼Œè¢«äººè—视，我å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ä½ çš„è®­è¯ã€‚`ý"7æwŒä½ çš„è¯è¯­å分精炼，因此你的仆人喜爱你的è¯è¯­ã€‚cý!=æw‹æˆ‘心中迫切如åŒç«çƒ§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘的敌人忘记了你的è¯ã€‚Ný æwŠä½ ä»¥å…¬ä¹‰å’Œè‡³è¯šï¼Œå‘½å®šäº†ä½ çš„法度。]ý1æw‰è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ æ˜¯å…¬ä¹‰çš„，你的判è¯ä¹Ÿæ˜¯æ­£ç›´çš„。`ý7æwˆæˆ‘的眼泪åƒæ²³æ°´æ¶Œæµï¼Œå› ä¸ºäººéƒ½ä¸è°¨å®ˆä½ çš„律法。`ý7æw‡æ±‚你用你的脸光照你的仆人，把你的律例教导我。`ý7æw†æ±‚你救赎我脱离人的欺压，好让我谨守你的训è¯ã€‚cý=æw…求你用你的è¯å¼•å¯¼æˆ‘的脚步，ä¸å®¹ä»€ä¹ˆç½ªå­½è¾–制我。lýOæw„求你转å‘我，æ©å¾…我；åƒä½ ç´ å¸¸å¯¹å¾…那些爱你å的人那样。Nýæwƒæˆ‘å¼ å£å–˜æ°”，因为我切慕你的命令。Zý+æw‚ä½ çš„è¯ä¸€è§£å¼€ï¼Œå°±å‘出亮光，使愚人有悟性。Týæw你的法度奇妙，所以我必éµå®ˆä½ çš„法度，uýaæw€åœ¨ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šï¼Œä½ æ‰€æœ‰çš„è®­è¯æˆ‘都视为正直；我æ¨æ¶ä¸€åˆ‡è™šè°Žçš„é“。\ý1æw因此我爱你的命令，胜过金å­ï¼Œç”šè‡³èƒœè¿‡ç²¾é‡‘。eýCæw~现在是耶和åŽè¡ŒåŠ¨çš„时候；因为人都è¿çŠ¯äº†ä½ çš„律法。hýIæw}我是你的仆人，求你èµæˆ‘悟性，使我å¯ä»¥æ˜Žç™½ä½ çš„法度。bý=æw|求你按ç€ä½ çš„慈爱待你的仆人，把你的律例教导我。eýCæw{因盼望你的救æ©å’Œä½ å…¬ä¹‰çš„应许，我的眼ç›éƒ½æ˜èŠ±äº†ã€‚qý[æwz求你作你仆人的ä¿è¯äººï¼Œç¡®ä¿æˆ‘的好处；ä¸è¦å®¹å‚²æ…¢äººæ¬ºåŽ‹æˆ‘。eýCæwy我曾秉公行义；求你ä¸è¦æŠŠæˆ‘撇下，交给欺压我的人。Pýæwx我因惧怕你而战栗；我ç•æƒ§ä½ çš„审判。ý yæww世上所有的æ¶äººï¼Œä½ éƒ½æŠŠä»–们除ç­ï¼Œå¦‚åŒé™¤åŽ»æ¸£æ»“，因此我喜爱你的法度。ký Oæwvå离你的律例的，你都把他们弃ç»ï¼›ä»–们的诡诈是徒然的。bý =æwu求你扶æŒæˆ‘，我就必得救；我必常常é‡è§†ä½ çš„律例。tý aæwt求你照ç€ä½ çš„应许扶æŒæˆ‘，使我存活；ä¸è¦ä½¿æˆ‘因仰望你而蒙羞。eý Cæws作æ¶çš„人哪ï¼ä½ ä»¬ç¦»å¼€æˆ‘å§ï¼Œå¥½è®©æˆ‘éµå®ˆæˆ‘神的命令。Yý+æwr你是我的é¿éš¾æ‰€ï¼Œæˆ‘的盾牌；我仰望你的è¯ã€‚Vý%æwq我æ¨æ¶å¿ƒæ€€äºŒæ„的人，我å´å–œçˆ±ä½ çš„律法。Yý+æwp我专心éµè¡Œä½ çš„律例，永ä¸æ”¹å˜ï¼Œéµè¡Œåˆ°åº•ã€‚kýOæwo我以你的法度为我永远的产业；因为它们是我心中的喜ä¹ã€‚bý=æwnæ¶äººè™½ç„¶è®¾ä¸‹é™·é˜±è¦å®³æˆ‘，我å´æ²¡æœ‰å离你的训è¯ã€‚\ý1æwm我的性命常在å±é™©ä¸­ï¼Œæˆ‘å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ä½ çš„律法。nýUæwl耶和åŽå•Šï¼æ±‚你悦纳我å£ä¸­çš„甘心祭，åˆæŠŠä½ çš„典章教导我。eýCæwk我å—苦æžé‡ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æ±‚ä½ ç…§ç€ä½ çš„应许使我存活。bý=æwj我曾起誓，并且åšå®ˆèª“言，我必éµå®ˆä½ å…¬ä¹‰çš„典章。Püæwiä½ çš„è¯æ˜¯æˆ‘è„šå‰çš„ç¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘路上的光。qü~[æwh我借ç€ä½ çš„è®­è¯ï¼Œå¾—以明白事ç†ï¼›å› æ­¤ï¼Œæˆ‘æ¨æ¶ä¸€åˆ‡è™šè°Žçš„é“。hü}Iæwgä½ çš„è¯è¯­åœ¨æˆ‘的上膛多么甜美，在我的å£ä¸­æ¯”蜂蜜更甜。Yü|+æwf我没有å离你的典章，因为你亲自教导了我。bü{=æwe我制止我的脚ä¸èµ°ä»»ä½•é‚ªæ¶çš„路，为è¦è°¨å®ˆä½ çš„è¯ã€‚Vüz%æwd我比è€å¹´äººæ›´æ˜Žç†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘éµå®ˆä½ çš„è®­è¯ã€‚\üy1æwc我比我所有的è€å¸ˆæ˜Žæ™ºï¼Œå› ä¸ºæˆ‘默想你的法度。tüxaæwb你的命令使我比我的仇敌更有智慧，因为你的命令常存在我里é¢ã€‚Süwæwa我多么爱慕你的律法，终日ä¸ä½åœ°é»˜æƒ³ã€‚küvOæw`我看一切圆满的事都有尽头，åªæœ‰ä½ çš„命令是广阔无边的。Yüu+æw_æ¶äººç­‰å¾…ç€è¦æŠŠæˆ‘æ¯ç­ï¼Œæˆ‘å´æ€è€ƒä½ çš„法度。büt=æw^我是属于你的，求你拯救我，因为我寻求你的训è¯ã€‚hüsIæw]我永远ä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ çš„è®­è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ ç”¨è¿™äº›è®­è¯ä½¿æˆ‘存活。bür=æw\如果我ä¸æ˜¯å–œæ¬¢ä½ çš„律法，就早已在苦难中ç­äº¡äº†ã€‚eüqCæw[天地照ç€ä½ çš„安排存到今日，因为万有都是你的仆役。Yüp+æwZ你的信实存到万代；你åšç«‹äº†åœ°ï¼Œåœ°å°±é•¿å­˜ã€‚Vüo%æwY耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„è¯å­˜åˆ°æ°¸è¿œï¼Œåšç«‹åœ¨å¤©ä¸Šã€‚hünIæwX求你照ç€ä½ çš„慈爱使我存活，我就必谨守你å£ä¸­çš„法度。qüm[æwW他们几乎把我从世上除ç­äº†ï¼›è‡³äºŽæˆ‘，我å´æ²¡æœ‰ç¦»å¼ƒä½ çš„è®­è¯ã€‚qül[æwV你的一切命令都是å¯ä¿¡é çš„；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。kükOæwU傲慢人为我掘了å‘，他们就是那些ä¸æŒ‰ç€ä½ å¾‹æ³•è€Œè¡Œçš„人。züjmæwT你仆人的日å­è¿˜æœ‰å¤šå°‘？你什么时候æ‰å‘那些逼迫我的人施行审判呢？_üi7æwS我虽然好åƒçƒŸç†çš„皮袋，我å´æ²¡æœ‰å¿˜è®°ä½ çš„律例。wühgæwR我仰望你的应许以致眼ç›æ˜èŠ±ï¼Œæˆ‘说：「你什么时候æ‰å®‰æ…°æˆ‘呢？ã€büg=æwQ我渴望你的救æ©ä»¥è‡´å¿ƒåŠ›è¡°ç«­ï¼Œä½†æˆ‘ä»ä»°æœ›ä½ çš„è¯ã€‚_üf7æwP愿我的心在你的律例上无å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œä½¿æˆ‘ä¸è‡³è’™ç¾žã€‚SüeæwO愿敬ç•ä½ ã€çŸ¥é“你法度的人，都归å‘我；}üdsæwN愿傲慢人蒙羞，因为他们以诡诈诬蔑我；至于我，我å´è¦é»˜æƒ³ä½ çš„è®­è¯ã€‚eücCæwM愿你的怜悯临到我，使我活ç€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘喜欢你的律法。_üb7æwL求你按ç€ä½ ç»™ä½ ä»†äººçš„应许，以你的慈爱安慰我。wüagæwK耶和åŽå•Šï¼æˆ‘知é“你的判语是公义的，为了你的信实，你使我å—苦。_ü`7æwJ愿敬ç•ä½ çš„人看è§æˆ‘就欢喜，因为我仰望你的è¯ã€‚tü_aæwI你的手造了我，建立了我；求你使我有悟性，å¯ä»¥å­¦ä¹ ä½ çš„命令。\ü^1æwHä½ å£ä¸­çš„律法对我有益，胜过åƒåƒä¸‡ä¸‡çš„金银。\ü]1æwG我å—苦是对我有益的，为è¦ä½¿æˆ‘学习你的律例。Yü\+æwF他们的心麻木如åŒè„‚油，我å´å–œæ¬¢ä½ çš„律法。\ü[1æwE傲慢人用谎言中伤我，我å´ä¸€å¿ƒéµå®ˆä½ çš„è®­è¯ã€‚qüZ[æwD你本是良善的，你所行的也是良善的；求你把你的律例教导我。YüY+æwC我å—苦以先，犯了错误；现在我谨守你的è¯ã€‚_üX7æwB求你把èªæ˜Žå’ŒçŸ¥è¯†æŒ‡æ•™æˆ‘，因为我信é ä½ çš„命令。\üW1æwA耶和åŽå•Šï¼ä½ å‘æ¥ç…§ç€ä½ çš„è¯ï¼Œå–„待你的仆人。hüVIæw@耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„慈爱é满大地；求你把你的律例教导我。\üU1æw?凡是敬ç•ä½ ï¼Œè°¨å®ˆä½ è®­è¯çš„，我都与他们为å‹ã€‚PüTæw>因你公义的典章，我åŠå¤œèµ·æ¥ç§°è°¢ä½ ã€‚\üS1æw=æ¶äººçš„绳索虽然æ†ç»‘我，我å´ä¸å¿˜è®°ä½ çš„律法。JüR æw<我赶快谨守你的命令，ä¸æ•¢è€½å»¶ã€‚_üQ7æw;我æ€æƒ³æˆ‘所行的é“路，就转回脚步归å‘你的法度。\üP1æw:我曾一心å‘你乞æ©ï¼Œæ„¿ä½ ç…§ç€ä½ çš„应许æ©å¾…我。büO=æw9耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯æˆ‘的业分，我曾说我è¦è°¨å®ˆä½ çš„è¯ã€‚MüNæw8我这样作，是因为我éµå®ˆä½ çš„è®­è¯ã€‚eüMCæw7耶和åŽå•Šï¼æˆ‘在夜间记念你的å，我è¦è°¨å®ˆä½ çš„律法。YüL+æw6在我寄居的ä½æ‰€é‡Œï¼Œä½ çš„律例æˆäº†æˆ‘的诗歌。SüKæw5因为æ¶äººç¦»å¼ƒä½ çš„律法，我就éžå¸¸å¿¿æ€’。hüJIæw4耶和åŽå•Šï¼æˆ‘æ€å¿µä½ åœ¨å¤æ—¶èµä¸‹çš„典章，我就得了安慰。_üI7æw3骄傲的人苛刻地讥诮我，我å´æ²¡æœ‰å离你的律法。\üH1æw2你的应许使我存活；这就是我在困苦中的安慰。büG=æw1求你记念你å‘你仆人应许的è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ ä½¿æˆ‘有盼望。züFmæw0我åˆè¦å‘你的诫命举手，这些诫命是我所爱的；我也è¦é»˜æƒ³ä½ çš„律例。YüE+æw/我è¦ä»¥ä½ çš„诫命为ä¹ï¼Œè¿™äº›è¯«å‘½æ˜¯æˆ‘所爱的。VüD%æw.我在å›çŽ‹é¢å‰è®²è®ºä½ çš„法度，也ä¸ä»¥ä¸ºè€»ã€‚\üC1æw-我必行在宽阔之处，因为我一å‘寻求你的训è¯ã€‚MüBæw,我è¦å¸¸å¸¸è°¨å®ˆä½ çš„律法，直到永远。hüAIæw+求你使真ç†çš„è¯æ€»ä¸ç¦»å¼€æˆ‘çš„å£ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘仰望你的典章。\ü@1æw*我就有è¯å›žç­”那羞辱我的，因为我倚é ä½ çš„è¯ã€‚qü?[æw)耶和åŽå•Šï¼æ„¿ä½ ç…§ç€ä½ çš„应许，使你的慈爱ã€ä½ çš„æ•‘æ©ä¸´åˆ°æˆ‘。Yü>+æw(我切慕你的训è¯ï¼Œæ±‚你使我活在你的公义中。hü=Iæw'求你使我所怕的羞辱离开我，因为你的典章都是美好的。qü<[æw&求你å‘你的仆人实践你的诺言，就是你å‘敬ç•ä½ çš„人所应许的。eü;Cæw%求你使我转眼ä¸çœ‹è™šç©ºçš„事；åˆä½¿æˆ‘在你的é“中存活。\ü:1æw$求你使我的心倾å‘你的法度，ä¸å€¾å‘ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚_ü97æw#求你领我走在你诫命的路上，因为这是我喜悦的。bü8=æw"求你èµæˆ‘悟性，我好éµå®ˆä½ çš„律法，我必一心谨守。bü7=æw!耶和åŽå•Šï¼æ±‚你把你的律例指教我，我必éµå®ˆåˆ°åº•ã€‚\ü61æw 因为你使我的心舒畅，我就跑在你诫命的路上。_ü57æw我紧守你的法度，耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦ä½¿æˆ‘蒙羞。_ü47æw我拣选了信实的é“路，我把你的典章摆在我é¢å‰ã€‚_ü37æw求你使我离开虚谎的路，施æ©æŠŠä½ çš„律法èµç»™æˆ‘。Yü2+æw我因æ„苦而æµæ³ªï¼Œæ±‚ä½ ç…§ç€ä½ çš„è¯ä½¿æˆ‘åšå¼ºã€‚Yü1+æw求你使我明白你的训è¯ï¼Œæˆ‘就默想你的奇妙。kü0Oæw我陈明我所行的，你就应å…了我；求你把你的律例教导我。_ü/7æw我快è¦å½’回尘土，求你按ç€ä½ çš„è¯æŠŠæˆ‘救活过æ¥ã€‚Mü.æw你的法度是我的喜ä¹ï¼Œæ˜¯æˆ‘的谋士。eü-Cæw虽有作领袖的åç€æ¯è°¤æˆ‘，你的仆人å´é»˜æƒ³ä½ çš„律例。eü,Cæw求你除去我所å—的羞辱和è—视，因为我éµå®ˆä½ çš„法度。tü+aæw那些å—咒诅的傲慢人，和那些å离了你诫命的人，你必斥责他们。Sü*æw我常常切慕你的典章，以致我心力交ç˜ã€‚bü)=æw我是在世上作寄居的，求你ä¸è¦å‘我éšçž’你的命令。Yü(+æw求你开我的眼ç›ï¼Œä½¿æˆ‘能看出你律法的奇妙。oü'Wæw求你æ©å¾…你的仆人，使我å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è°¨å®ˆä½ çš„è¯ã€‚Pü&æw我喜爱你的律例，我ä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ çš„è¯ã€‚Mü%æw我è¦é»˜æƒ³ä½ çš„è®­è¯ï¼Œé‡è§†ä½ çš„é“路。\ü$1æw我喜欢你法度定下的é“路，如åŒå–œæ¬¢ä¸€åˆ‡è´¢å¯Œã€‚Lü#æw 我用嘴唇传扬从你å£ä¸­æ‰€å‡ºçš„一切典章。eü"Cæw 耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯è¯¥å—称颂的；求你把你的律例教导我。Pü!æw 我把你的è¯è—在心里，å…得我得罪你。Yü +æw 我一心寻求你，求你ä¸è¦å®¹æˆ‘å离你的诫命。eüCæw 少年人用什么æ´å‡€è‡ªå·±çš„行为呢？就是è¦éµå®ˆä½ çš„è¯ã€‚Süæw我必éµå®ˆä½ çš„律例，求你ä¸è¦æŠŠæˆ‘弃ç»ã€‚\ü1æw我学会了你公义的法则，就以正直的心称谢你。Püæw我é‡è§†ä½ çš„一切诫命，就ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚Süæw但愿我的é“è·¯åšå®šï¼Œä¸ºè¦éµå®ˆä½ çš„律例。Yü+æw你曾把你的训è¯å©å’我们，è¦æˆ‘们殷勤éµå®ˆã€‚Püæw他们ä¸ä½œä¸ä¹‰çš„事；他们éµè¡Œä»–çš„é“。Yü+æw谨守他的法度，全心寻求他的，都是有ç¦çš„。~ü wæw〔éµè¡Œç¥žå¾‹ä¾‹æ˜¯æœ‰ç¦çš„〕行为完全，éµè¡Œè€¶å’ŒåŽå¾‹æ³•çš„，都是有ç¦çš„。küOæv你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä»–本是良善的；他的慈爱永远长存。eüCæv你是我的神，我è¦ç§°è°¢ä½ ï¼›ä½ æ˜¯æˆ‘的神，我è¦å°Šå´‡ä½ ã€‚‚ü„'æv耶和åŽæ˜¯ç¥žï¼Œä»–光照了我们。你们è¦ç”¨ç»³ç´¢æŠŠç¥­ç‰²æ‹´ä½ï¼Œå¸¦åˆ°ç¥­å›çš„角那里（「你们è¦è¦ç”¨ç»³ç´¢æŠŠç¥­ç‰²æ‹´ä½ï¼Œå¸¦åˆ°ç¥­å›çš„角那里ã€æˆ–译：「你们è¦æ‰‹æ‹¿æ ‘æžï¼Œå¼€å§‹å‘祭å›åˆ—队å‰è¡Œã€ï¼‰ã€‚wügæv奉耶和åŽçš„åæ¥çš„是应当称颂的，我们从耶和åŽçš„殿中给你们ç¥ç¦ã€‚hüIæv耶和åŽå•Šï¼æ±‚你施行拯救；耶和åŽå•Šï¼æ±‚你使我们亨通。bü=æv这是耶和åŽæ‰€å®šçš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘们è¦åœ¨è¿™ä¸€æ—¥æ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚Süæv这是耶和åŽä½œçš„，在我们眼中看为希奇。Yü+æv建筑工人所弃的石头，æˆäº†æˆ¿è§’的主è¦çŸ³å¤´ï¼›_ü7æv我è¦ç§°è°¢ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ åº”å…了我，åˆæˆäº†æˆ‘的拯救。Mü æv这是耶和åŽçš„门，义人æ‰å¯ä»¥è¿›åŽ»ã€‚bü =æv请你们为我打开正义的门，我è¦è¿›åŽ»ï¼Œç§°è°¢è€¶å’ŒåŽã€‚\ü 1æv耶和åŽè™½ä¸¥åŽ‰åœ°ç®¡æ•™æˆ‘，å´æ²¡æœ‰æŠŠæˆ‘置于死地。hü Iæv我必ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œæˆ‘è¦æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”è¦è¿°è¯´è€¶å’ŒåŽçš„作为。hü Iæv耶和åŽçš„å³æ‰‹é«˜é«˜ä¸¾èµ·ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„å³æ‰‹è¡Œäº†å¤§èƒ½çš„事。〠ü‚ æv在义人的å¸æ£šé‡Œï¼Œæœ‰æ¬¢å‘¼å’Œå¾—胜的声音，说：「耶和åŽçš„å³æ‰‹è¡Œäº†å¤§èƒ½çš„事。bü=æv耶和åŽæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œæˆ‘的诗歌；他也æˆäº†æˆ‘的拯救。 ü‚ æv 他们（「他们ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä½ ã€ï¼‰æžåŠ›æŽ¨æˆ‘，è¦æˆ‘跌倒，耶和åŽå´å¸®åŠ©äº†æˆ‘。ü‚%æv 他们如åŒèœœèœ‚围绕ç€æˆ‘，但他们è¦åƒçƒ§è†æ£˜çš„ç«ç†„ç­ï¼›æˆ‘é ç€è€¶å’ŒåŽçš„å必除ç­ä»–们。küOæv 他们围绕ç€æˆ‘，把我围困，我é ç€è€¶å’ŒåŽçš„å必除ç­ä»–们。\ü1æv 列国围困ç€æˆ‘，我é ç€è€¶å’ŒåŽçš„å必除ç­ä»–们。Düæv 投é è€¶å’ŒåŽï¼Œèƒœè¿‡å€šé çŽ‹å­ã€‚@ü{æv投é è€¶å’ŒåŽï¼Œèƒœè¿‡å€šé äººã€‚Yü+æv耶和åŽæ˜¯æˆ‘的帮助，我必看è§æ¨æˆ‘的人é­æŠ¥ã€‚eûCæv耶和åŽæ˜¯æˆ‘的帮助，我决ä¸å®³æ€•ï¼Œäººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢？kû~Oæv我在急难中求告耶和åŽï¼Œä»–就应å…我，使我站在宽阔之地。Yû}+æv愿敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„说：「他的慈爱永远长存。ã€Pû|æv愿亚伦家说：「他的慈爱永远长存。ã€Pû{æv愿以色列说：「他的慈爱永远长存。ã€ûz ‚æv〔称谢神的帮助与拯救〕你们è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä»–本是良善的；他的慈爱永远长存。ûy‚æuä»–å‘我们所施的慈爱æžå¤§ï¼›è€¶å’ŒåŽçš„信实永远长存。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚ûx ‚æu〔呼å万民赞美神〕万国啊ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼›ä¸‡æ°‘哪ï¼ä½ ä»¬è¦é¢‚赞他。"ûw‚=æt耶路撒冷啊ï¼å°±æ˜¯åœ¨ä½ çš„中间，在耶和åŽæ®¿çš„院å­é‡Œï¼Œæˆ‘è¦è¿˜æˆ‘所许的愿。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚\ûv1æt我è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„ä¼—æ°‘é¢å‰ï¼Œå‘他还我所许的愿。Yûu+æt我è¦æŠŠæ„Ÿæ©ç¥­çŒ®ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘è¦ç§°æ‰¬è€¶å’ŒåŽçš„å。ût‚æt耶和åŽå•Šï¼æˆ‘真是你的仆人；我是你仆人，你婢女的儿å­ï¼›æˆ‘çš„é”炼你给我解开了。Vûs%æt在耶和åŽçš„眼中看æ¥ï¼Œåœ£æ°‘çš„æ­»æžä¸ºå®è´µã€‚\ûr1æt我è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„ä¼—æ°‘é¢å‰ï¼Œå‘他还我所许的愿。Pûqæt 我è¦ä¸¾èµ·æ•‘æ©çš„æ¯ï¼Œç§°æ‰¬è€¶å’ŒåŽçš„å。Rûpæt 我拿什么报答耶和åŽå‘我所施的一切厚æ©å‘¢ï¼ŸSûoæt 我在惊惶之中曾说：「人都是说谎的。ã€bûn=æt 我虽然说：「我å—了æžå¤§çš„痛苦ã€ï¼Œä½†æˆ‘ä»ç„¶ç›¸ä¿¡ã€‚Mûmæt 我è¦åœ¨æ´»äººä¹‹åœ°ï¼Œè¡Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ã€‚ûl‚æt主啊ï¼ä½ æ•‘了我的性命脱离死亡，你使我的眼ç›ä¸è‡´æµæ³ªï¼Œä½¿æˆ‘çš„åŒè„šä¸è‡´è·Œå€’。bûk=æt我的心哪ï¼ä½ è¦å›žå¤å®‰å®ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽç”¨åŽšæ©å¾…你。eûjCæt耶和åŽä¿æŠ¤æ„šè’™äººï¼Œæˆ‘è½åˆ°å‘微的地步，他拯救了我。Yûi+æt耶和åŽæœ‰æ©å…¸ï¼Œæœ‰å…¬ä¹‰ï¼Œæˆ‘们的神满有怜悯。nûhUæt那时，我呼求耶和åŽçš„å，说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你拯救我。ã€xûgiæt死亡的绳索缠绕ç€æˆ‘，阴间的痛苦抓ä½æˆ‘；我é­é‡æ‚£éš¾å’Œæ„苦。\ûf1æt因为他留心å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚，我一生一世è¦æ±‚告他。ûe }æt〔称谢神拯救得å…死亡〕我爱耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»–å¬äº†æˆ‘的声音ã€æˆ‘çš„æ³æ±‚。ûd{æs至于我们，我们è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚\ûc1æs死人ä¸èƒ½èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œä¸‹åˆ°é˜´é—´çš„ä¸èƒ½èµžç¾Žä»–。Pûbæs天属于耶和åŽï¼Œåœ°ï¼Œä»–å´èµç»™äº†ä¸–人。Bûaæs愿你们蒙创造天地的耶和åŽèµç¦ã€‚_û`7æs愿耶和åŽä½¿ä½ ä»¬å¢žå¤šï¼Œä½¿ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬çš„å­å­™å¢žå¤šã€‚Yû_+æs 敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„，无论大å°å°Šå‘，他都必èµç¦ã€‚ û^‚æs 耶和åŽé¡¾å¿µæˆ‘们，必èµç¦ç»™æˆ‘们；他必èµç¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—家，èµç¦ç»™äºšä¼¦å®¶ã€‚Vû]ƒ%æs 敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å€šé è€¶å’ŒåŽï¼›ä»–是你们（「你们ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„帮助ã€ä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„盾牌。Mû\ƒæs 亚伦家啊ï¼ä½ ä»¬è¦å€šé è€¶å’ŒåŽï¼›ä»–是你们（「你们ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„帮助ã€ä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„盾牌。Mû[ƒæs 以色列啊ï¼ä½ ä»¬è¦å€šé è€¶å’ŒåŽï¼›ä»–是你们（「你们ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„帮助ã€ä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„盾牌。eûZCæsåšå¶åƒçš„å¿…å’Œå¶åƒä¸€æ ·ï¼›å‡¡æ˜¯å€šé å®ƒä»¬çš„，都必这样。oûYWæs有手，å´ä¸èƒ½æ‘¸ï¼›æœ‰è„šï¼Œå´ä¸èƒ½è¡Œï¼›ä¹Ÿä¸èƒ½ç”¨å–‰å’™å‘声。MûXæs有耳，å´ä¸èƒ½å¬ï¼›æœ‰é¼»ï¼Œå´ä¸èƒ½é—»ï¼›VûW%æs它们有å£ï¼Œå´ä¸èƒ½è¯´è¯ï¼›æœ‰çœ¼ï¼Œå´ä¸èƒ½çœ‹ï¼›VûV%æs列国的å¶åƒæ˜¯é‡‘çš„ã€é“¶çš„，是人手所åšçš„。VûU%æs我们的神在天上；他喜欢什么，就作什么。\ûT1æs为什么容列国的人说：「他们的神在哪里呢？ã€=ûS ‚uæs〔神是我们唯一的倚é ã€•è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä¸è¦æŠŠè£è€€å½’给我们，ä¸è¦å½’给我们；è¦å› ä½ çš„慈爱和信实把è£è€€å½’在你的å下。PûRær他使ç£çŸ³å˜ä¸ºæ°´æ± ï¼Œä½¿åšçŸ³å˜ä¸ºæ°´æ³‰ã€‚_ûQ7ær大地啊ï¼ä½ åœ¨ä¸»çš„é¢å‰ï¼Œåœ¨é›…å„的神é¢å‰è¦æˆ˜æŠ–。wûPgær大山啊ï¼ä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆè·³è·ƒåƒå…¬ç¾Šï¼Ÿå°å±±å•Šï¼ä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆè¹¦è·³åƒå°ç¾Šï¼ŸbûO=ær大海啊ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå¥”逃？约旦河啊ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå€’æµï¼ŸMûNær大山跳跃åƒå…¬ç¾Šï¼Œå°å±±è¹¦è·³åƒå°ç¾Šã€‚JûM ær大海看è§å°±å¥”逃，约旦河也倒æµã€‚YûL+ær犹大就æˆäº†ä¸»çš„圣所，以色列æˆäº†ä»–的王国。ûK ‚!ær〔颂赞神领以色列出埃åŠã€•ä»¥è‰²åˆ—出了埃åŠï¼Œé›…å„家离开了说外国语言的人民的时候，ûJ‚æq 他使ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„妇人安居家中，æˆäº†æœ‰è®¸å¤šå„¿å¥³çš„å¿«ä¹æ¯äº²ã€‚你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚_ûI7æq使他们和æƒè´µåŒå，就是和他å­æ°‘中的æƒè´µåŒå，\ûH1æq他从ç°å°˜ä¸­æŠ¬ä¸¾è´«å¯’人，从粪堆中æ拔穷ä¹äººï¼Œ<ûGsæq他俯首垂顾天上和地下的事。VûF%æqè°åƒè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神呢？他å在至高之处，PûEæq耶和åŽé«˜è¿‡ä¸‡å›½ï¼Œä»–çš„è£è€€è¶…越诸天。_ûD7æq从日出之地到日è½ä¹‹å¤„，耶和åŽçš„å都该å—赞美。YûC+æq耶和åŽçš„å是应当称颂的，从现在直到永远。/ûB ‚Yæq〔颂赞至高的神垂顾贫寒人〕你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚耶和åŽçš„仆人哪ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žï¼Œè¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽçš„å。{ûAoæp æ¶äººçœ‹è§å°±æ¼æ€’，他必咬牙切齿，身心耗æŸï¼›æ¶äººçš„心愿必幻ç­ã€‚û@‚æp 他广施钱财，赒济穷人；他的ä»ä¹‰å­˜åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä»–的角必被高举，大有è£è€€ã€‚bû?=æp他的心åšå†³ï¼Œæ¯«ä¸æƒ§æ€•ï¼Œç›´åˆ°ä»–看è§ä»–的敌人é­æŠ¥ã€‚_û>7æpä»–å¿…ä¸å› å消æ¯æƒ§æ€•ï¼›ä»–的心åšå®šï¼Œå€šé è€¶å’ŒåŽã€‚Vû=%æp因为他永远ä¸ä¼šåŠ¨æ‘‡ï¼Œä¹‰äººå¿…永远被记念。qû<[æpæ©å¾…人，借贷给别人，按公正处ç†è‡ªå·±äº‹åŠ¡çš„，这人必享ç¦ä¹ã€‚nû;Uæp正直人在黑暗中有光照亮他，他满有æ©æ…ˆï¼Œå¥½æ€œæ¤ï¼Œè¡Œå…¬ä¹‰ã€‚Yû:+æp他家中有财富，有金钱，他的ä»ä¹‰å­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚\û91æpä»–çš„åŽè£”在地上必强盛，正直人的åŽä»£å¿…è’™ç¦ã€‚ û8 ‚;æp〔敬ç•ç¥žçš„必享ç¦ä¹ã€•ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚敬ç•è€¶å’ŒåŽã€çƒ­çˆ±ä»–的诫命的，这人是有ç¦çš„。û7‚æo 敬ç•è€¶å’ŒåŽæ˜¯æ™ºæ…§çš„开端；凡是这样行的都是明智的。耶和åŽè¯¥å—赞美，直到永远。û6‚æo ä»–å‘自己的å­æ°‘施行救赎；他命定自己的约，直到永远；他的å神圣å¯ç•ã€‚bû5=æoä»–çš„è®­è¯æ˜¯æ°¸è¿œç¡®å®šçš„，是按ç€ä¿¡å®žå’Œæ­£ç›´åˆ¶è®¢çš„。eû4Cæo他手所作的都是诚实和公正；他的训è¯éƒ½æ˜¯å¯ä¿¡é çš„。hû3Iæoä»–å‘自己的å­æ°‘彰显大能的作为，把列国èµç»™ä»–们为业。\û21æoä»–èµç²®é£Ÿç»™æ•¬ç•ä»–的人；他永远记念自己的约。bû1=æo他使人记念他所行的奇事；耶和åŽæœ‰æ©å…¸ï¼Œæœ‰æ€œæ‚¯ã€‚\û01æo他的作为满有尊è£å’Œå¨ä¸¥ï¼Œä»–的公义永远长存。_û/7æo耶和åŽçš„作为伟大，喜爱他作为的人都努力查究。)û. ‚Mæo〔颂赞神的作为与信实〕你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚在正直人的议会中和大会里，我è¦å…¨å¿ƒç§°è°¢è€¶å’ŒåŽã€‚Sû-æn王è¦å–è·¯æ—的河水，因此他必挺胸昂首。û,{æn他必在列国中施行审判，尸首就é满å„处；他è¦å‰¿ç­åœ°ä¸Šå„处的首领。Yû++æn主在你å³è¾¹ï¼Œåœ¨ä»–å‘怒的日å­ï¼Œå¿…剿ç­åˆ—王。û*‚æn耶和åŽèµ·äº†èª“，就决ä¸å悔；他说：「你永远作祭å¸ï¼Œæ˜¯ç…§ç€éº¦åŸºæ´—德的体系。〠úA†'~¶~T}|»|1{½zãz~z"yÏy–y%x®xOwovávvvuwtŽsðss)rßrnq8pžp9oãoRn„n!msm"l­lPkokj£jFiøi›iJhµgögg'fÖfveðene d cjc b/aÌa@`à`n`_«_6^Ù^m]¶]\¦\1[Ë[nZüZŠY©Y XkWLVøV¡UäUeTÃTKSâSdRâRˆRQ¼QRPòPzPO·OiONµN=MÂM0L˜L8KØKuK J£JCIéI†IH®H3GÓGmFøFƒF EÀE`EDŽDC§CGBçB‡AòA¡@å@‘?ó?Q>ž=§=F<•;J:á:f:9…8á8F7Œ7 6´6K5ñ554¤4G3Û3l2Â2b1Ö1P0£0/Ÿ/3.Ö.E-î-|-,x,'+¦+*v)ñ)|(Õ(f'ó''&Á%Ö%d% $o#¬#+"ª"5!Æ!c ¿ Y´!‹Ú5SÕEâlë7’)š}žäo+¶Yö[×z ù * Í a ï †  ® N î | ¶Oà€&˜˜8½;¶ArÿT[æ’你们ä¸è¦å€šé æƒè´µï¼Œä¸è¦å€šé ä¸–人，他们一点都ä¸èƒ½æ•‘助你们。ÿSyæ’我还活ç€çš„时候，我è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼›æˆ‘还在世上的时候，我è¦æ­Œé¢‚我的神。ÿR wæ’〔称颂神的信实公义〕你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚我的心哪ï¼è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚xÿQgæ‘我的å£è¦è¯´èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼›æ„¿æ‰€æœ‰çš„人都永永远远称颂他的圣å。]ÿP1æ‘耶和åŽä¿æŠ¤æ‰€æœ‰çˆ±ä»–的人，å´è¦æ¶ˆç­æ‰€æœ‰æ¶äººã€‚uÿOaæ‘敬ç•ä»–的，他必æˆå°±ä»–们的心愿，也必å¬ä»–们的呼求，拯救他们。ÿNæ‘凡是求告耶和åŽçš„，耶和åŽéƒ½å’Œä»–们接近，就是和所有真诚求告他的人接近。 ÿM‚ æ‘耶和åŽåœ¨ä»–一切所行的事上，都是公义的，他对他一切所造的，都存ç€æ…ˆçˆ±çš„心。WÿL%æ‘你把手张开，使所有生物都éšæ„¿å¾—到饱足。]ÿK1æ‘万人的眼ç›éƒ½ä»°æœ›ä½ ï¼Œä½ æŒ‰æ—¶æŠŠç²®é£Ÿèµç»™ä»–们。lÿJOæ‘跌倒的，耶和åŽéƒ½æ‰¶æŒä»–们；被压迫的，他都扶他们起æ¥ã€‚‚cÿI…=æ‘ ä½ çš„å›½æ˜¯æ°¸è¿œçš„å›½ï¼Œä½ çš„çŽ‹æƒå­˜åˆ°ä¸‡ä»£ï¼ˆä¸ƒå士译本加上「主在他的è¯æ˜¯ä¿¡å®žçš„，在他一切的作为都是圣æ´çš„ã€ï¹”死海å¤å·åˆ™æœ‰ã€Œç¥žåœ¨ä»–çš„è¯æ˜¯ä¿¡å®žçš„，在他一切的作为都是慈爱的ã€å’Œã€Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯åº”当称颂的，应当永远称颂他的åã€ç­‰å¥ï¼‰ã€‚`ÿH7æ‘ å¥½ä½¿ä¸–äººçŸ¥é“你大能的作为，和你国å¨ä¸¥çš„å°Šè£ã€‚`ÿG7æ‘ ä»–ä»¬è¦è®²è®ºä½ å›½çš„è£è€€ï¼Œä¹Ÿè¦è¿°è¯´ä½ å¤§èƒ½çš„作为。oÿFUæ‘ è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€é€ çš„都è¦ç§°è°¢ä½ ï¼Œä½ çš„圣民也è¦ç§°é¢‚你。]ÿE1æ‘ è€¶å’ŒåŽå–„待万有，他的怜悯临到他一切所造的。]ÿD1æ‘耶和åŽæœ‰æ©å…¸æœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒，大有慈爱。fÿCCæ‘他们è¦ä¼ è¿°ä½ å¯è®°å¿µã€è‡³å–„çš„å，也è¦æ­Œå”±ä½ çš„公义。lÿBOæ‘他们è¦è¿°è¯´ä½ æ‰€è¡Œå¯ç•çš„事的能力，我也è¦å®£æ‰¬ä½ çš„伟大。fÿACæ‘他们è¦è®²è¿°ä½ å¨ä¸¥çš„å°Šè£ï¼Œæˆ‘也è¦é»˜æƒ³ä½ å¥‡å¦™çš„作为。oÿ@Uæ‘世世代代的人都è¦é¢‚赞你的作为，他们è¦ä¼ æ‰¬ä½ å¤§èƒ½çš„作为。iÿ?Iæ‘耶和åŽæ˜¯è‡³å¤§çš„，é…å—æžå¤§çš„赞美，他的伟大无法测度。Zÿ>+æ‘我è¦å¤©å¤©ç§°é¢‚你，我è¦æ°¸æ°¸è¿œè¿œèµžç¾Žä½ çš„å。Kÿ= ƒæ‘〔大å«çš„赞美诗。〕我的神，我的王啊ï¼æˆ‘è¦å°Šå´‡ä½ ï¼Œï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》包括细字标题）我è¦æ°¸æ°¸è¿œè¿œç§°é¢‚ä½ çš„å。~ÿ<sæ得享这样景况的人民，是有ç¦çš„，有耶和åŽä½œä»–们神的，这人是有ç¦çš„。‚ÿ;„)æ愿我们的牛群满驮货物；城墙没有缺å£ï¼Œæ²¡æœ‰äººå‡ºåŽ»äº‰æˆ˜ï¼ˆã€Œæ„¿æˆ‘们……出去争战ã€æˆ–译：「愿我们的牛群多生多养，没有æµäº§ï¼Œæ²¡æœ‰æ­»æŽ‰ã€ï¼‰ï¼Œåœ¨æˆ‘们的街上也没有呼å«çš„声音。ÿ:{æ 愿我们的仓库满溢，å„ç§ç²®é£Ÿä¸ç¼ºï¼›æ„¿æˆ‘们牧场上的羊群，孳生åƒä¸‡ã€‚"ÿ9‚;æ 愿我们的儿å­ï¼Œåœ¨å¹¼å¹´æ—¶éƒ½åƒæ—ºç››çš„树木；愿我们的女儿如åŒæ®¿å››è§’的柱å­ï¼Œä¸ºå»ºé€ æ®¿å®‡è€Œå‡¿æˆçš„。ÿ8‚æ 求你救拔我，从外æ—人的手里拯救我；他们的å£è¯´è™šè°Žçš„è¯ï¼Œä»–们举起å³æ‰‹èµ·å‡èª“。ÿ7‚%æ 你是那使å›çŽ‹å¾—胜的，是那救拔你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–ã€ï¼‰ä»†äººå¤§å«è„±ç¦»æ€äººçš„刀的。`ÿ67æ 神啊ï¼æˆ‘è¦å‘你唱新歌，我è¦ç”¨å弦ç´å‘你歌唱。Zÿ5+æ他们的å£è¯´è™šè°Žçš„è¯ï¼Œä»–们举起å³æ‰‹èµ·å‡èª“。rÿ4[æ求你从高天伸手救拔我，从大水之中，从外æ—人的手里拯救我。oÿ3Uæ求你å‘出闪电，使仇敌四散；求你射出你的箭，使他们溃乱。uÿ2aæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你使天下垂，亲自é™ä¸´ï¼›æ±‚你触摸群山，使山冒烟。Wÿ1%æ人ä¸è¿‡åƒä¸€å£æ°”，他的年日仿佛影å­æ¶ˆé€ã€‚rÿ0[æ耶和åŽå•Šï¼äººç®—什么，你竟关怀他，世人算什么，你竟眷念他。6ÿ/‚cæ他是我慈爱的神ã€æˆ‘çš„å ¡åž’ã€æˆ‘的高å°ã€æˆ‘的救主ã€æˆ‘的盾牌ã€æˆ‘所投é çš„，他使我的人民æœåœ¨æˆ‘以下。[ÿ. ƒ/æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽæˆ‘çš„ç£çŸ³æ˜¯åº”当称颂的。他教导我的手作战，训练我的指头打仗。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）ÿ-‚æ 求你因你的慈爱使我的仇敌ç­ç»ï¼Œæ±‚你消ç­æ‰€æœ‰è‹¦å®³æˆ‘的人，因为我是你的仆人。ÿ,æ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你为你å的缘故使我存活，按ç€ä½ çš„公义把我从患难中领出æ¥ã€‚ ÿ+‚ æ 求你教我éµè¡Œä½ çš„æ—¨æ„，因为你是我的神；愿你至善的çµå¼•å¯¼æˆ‘到平å¦çš„地。fÿ*Cæ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚你救我脱离我的仇敌，我往你那里è—身。!ÿ)‚9æ求你使我清晨得闻你的慈爱，因为我倚é ä½ ã€‚求你指示我当走的路，因为我的心仰望你。0ÿ(‚Wæ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你快快应å…我，我的心çµå·²ç»è¡°ç«­ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦å‘我掩é¢ï¼Œå…得我åƒé‚£äº›ä¸‹å‘的人一样。~ÿ'sæ我å‘你伸出åŒæ‰‹ï¼Œæˆ‘的心渴想你，好åƒå¹²æ—±çš„地盼望雨水一样。（细拉）sÿ&]æ我追念以往的日å­ï¼Œé»˜æƒ³ä½ çš„一切作为，沉æ€ä½ æ‰‹æ‰€ä½œçš„。`ÿ%7æ因此我的çµåœ¨æˆ‘里é¢è½¯å¼±ï¼Œæˆ‘的心在我里é¢æˆ˜æ —。 ÿ$‚æ仇敌逼迫我，把我压倒在地，使我ä½åœ¨é»‘暗之处，åƒæ­»äº†å¾ˆä¹…的人一样。{ÿ#mæ求你ä¸è¦å®¡åˆ¤ä½ çš„仆人，因为凡活ç€çš„人，在你é¢å‰æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜¯ä¹‰çš„。^ÿ" ƒ5æ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å¬æˆ‘的祷告，留心å¬æˆ‘çš„æ³æ±‚，凭你的信实和公义应å…我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）!ÿ!‚9æŽ求你把我从牢狱中领出æ¥ï¼Œå¥½è®©æˆ‘称赞你的å；义人必环绕ç€æˆ‘，因为你以厚æ©å¾…我。ã€-ÿ ‚QæŽ求你留心å¬æˆ‘的呼求，因为我è½åˆ°æžå‘微的地步；求你救我脱离逼迫我的人，因为他们比我强大。ÿ‚æŽ耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å‘你呼求；我说：「你是我的é¿éš¾æ‰€ï¼Œæ˜¯æˆ‘在活人之地的业分。ÿ‚æŽ求你å‘我å³è¾¹è§‚看，没有人关心我；我没有逃难的地方，也没有人照顾我。!ÿ‚9æŽ我的çµåœ¨æˆ‘里é¢è½¯å¼±çš„时候，你知é“我的é“路。在我所行的路上，敌人暗设网罗陷害我。cÿ=æŽ我在他é¢å‰å€¾å我的苦情，在他é¢å‰é™ˆè¿°æˆ‘的患难。 ÿ ‚9æŽã€”大å«çš„训诲诗，是在山洞时作的，是一篇祷告。〕我大声å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，高声å‘耶和åŽæ³æ±‚。`ÿ7æ æ„¿æ¶äººéƒ½è½åœ¨è‡ªå·±çš„网罗里，我å´å¾—以安然逃脱。lÿOæ 求你ä¿æŠ¤æˆ‘脱离æ¶äººä¸ºæˆ‘所设的网罗，和作孽的人的圈套。rÿ[æ主耶和åŽå•Šï¼æˆ‘的眼ç›ä»°æœ›ä½ ï¼›æˆ‘投é ä½ ï¼Œæ±‚ä½ ä¸è¦ä½¿æˆ‘丧命。~ÿsæ他们说：「我们的骨头被抛散在墓æ—，好åƒäººçŠç”°é”„地时掘起的土å—。ã€~ÿsæ他们的官长被摔在山崖下的时候，他们就è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çš„è¯ç”˜ç¾Žã€‚?ÿ‚uæ愿义人击打我，这是出于慈爱；愿他责备我，这是è†æˆ‘头的è†æ²¹ï¼Œæˆ‘的头ä¸ä¼šæ‹’ç»ã€‚我ä»è¦ä¸ºæ¶äººçš„æ¶è¡Œç¥·å‘Šã€‚ÿ‚%æ求你ä¸è¦å®¹æˆ‘的心åå‘æ¶äº‹ï¼Œå…得我和作孽的人一åŒè¡Œæ¶ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä½¿æˆ‘åƒä»–们的美食。Wÿ%æ耶和åŽå•Šï¼æ±‚你看守我的å£ï¼ŒæŠŠå®ˆæˆ‘的嘴。oÿUæ愿我的祷告好åƒé¦™å®‰æ”¾åœ¨ä½ é¢å‰ï¼›æ„¿æˆ‘的手高举好åƒçŒ®æ™šç¥­ã€‚gÿ ƒGæ〔大å«çš„诗。〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘呼求你，求你快æ¥å¸®åŠ©æˆ‘；我呼求你的时候，求你留心å¬æˆ‘的声音。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）Zÿ+æŒ ä¹‰äººå¿…ç§°èµžä½ çš„å，正直的人必ä½åœ¨ä½ é¢å‰ã€‚`ÿ7æŒ æˆ‘çŸ¥é“耶和åŽå¿…为困苦人伸冤，必替穷ä¹äººè¾¨å±ˆã€‚oÿUæŒ æ„¿æ¬å¼„是éžçš„人在地上站立ä¸ä½ï¼›æ„¿ç¾ç¥¸è¿žè¿žçŒŽå–强暴的人。pÿ WæŒ æ„¿ç‚­ç«è½åœ¨ä»–们身上；愿他们掉在深å‘里，ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ã€‚lÿ OæŒ è‡³äºŽé‚£äº›å›´å›°æˆ‘çš„äººï¼Œæ„¿ä»–ä»¬çš„å¤´è¢«è‡ªå·±å˜´å”‡çš„å¥¸æ¶é®ç›–。#ÿ ‚=æŒ耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦å®¹æ¶äººçš„心愿得å¿ï¼Œä¸è¦ä½¿ä»–们的计谋æˆåŠŸï¼Œå…得他们自高自大。（细拉）rÿ [æŒ主耶和åŽï¼Œæ‹¯æ•‘我的力é‡å•Šï¼Œåœ¨äº‰æˆ˜çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¿æŠ¤äº†æˆ‘的头。ÿ yæŒ我曾对耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘的神；耶和åŽå•Šï¼æ±‚你留心å¬æˆ‘æ³æ±‚的声音ï¼ã€ÿ‚æŒ骄傲的人暗中布下陷阱害我，他们在路æ—张开绳索作网，设下圈套陷害我。（细拉）ÿ‚æŒ耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¿æŠ¤æˆ‘脱离æ¶äººçš„手，ä¿æŠ¤æˆ‘脱离强暴的人，因为他们图谋推倒我。~ÿsæŒ他们使自己的舌头尖利，如åŒè›‡çš„舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）NÿæŒ他们心中图谋æ¶äº‹ï¼Œæ•´å¤©æŒ‘å¯äº‰ç«¯ã€‚ÿ ‚-æŒã€”大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚你拯救我脱离æ¶äººï¼Œæ±‚ä½ ä¿æŠ¤æˆ‘脱离强暴的人。cÿ=æ‹看看我里é¢æœ‰ä»€ä¹ˆæ¶è¡Œæ²¡æœ‰ï¼Œå¼•å¯¼æˆ‘èµ°æ°¸æ’çš„é“路。oÿUæ‹神啊ï¼æ±‚你鉴察我，知é“我的心æ€ï¼›è¯•éªŒæˆ‘，知é“我的æ„念。Tÿæ‹我æžåº¦æ¨æ¶ä»–们，把他们视为我的仇敌。 ÿ‚æ‹耶和åŽå•Šï¼æ¨æ¶ä½ çš„，我怎能ä¸æ¨æ¶ä»–们呢？起æ¥æ”»å‡»ä½ çš„，我怎能ä¸åŽŒæ¶ä»–们呢？Zþ+æ‹他们æ¶æ„说è¯é¡¶æ’žä½ ï¼Œä½ çš„仇敌妄称你的å。iþ~Iæ‹神啊ï¼ç”šæ„¿ä½ æ€æˆ®æ¶äººï¼›ä½ ä»¬æµäººè¡€çš„啊，离开我去å§ï¼rþ}[æ‹如果我数点，它们比海沙更多；我ç¡é†’的时候，ä»ç„¶ä¸Žä½ åŒåœ¨ã€‚ þ|‚ æ‹神啊ï¼ä½ çš„æ„念对我多么ç贵（「çè´µã€æˆ–译：「深奥ã€ï¼‰ï¼Œæ•°ç›®ä½•ç­‰ä¼—多。)þ{‚Iæ‹我未æˆå½¢çš„身体，你的眼ç›æ—©å·²çœ‹è§ï¼›ä¸ºæˆ‘所定的日å­ï¼Œæˆ‘还未度过一日，都完全记在你的册上了。þz{æ‹我在éšå¯†å¤„被造，在地的深处被塑造，那时，我的形体ä¸èƒ½å‘ä½ éšè—。þy‚æ‹我è¦ç§°è°¢ä½ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çš„å—造奇妙å¯ç•ï¼›ä½ çš„作为奇妙，这是我深深知é“的。]þx1æ‹ æˆ‘çš„è„腑是你所造的，在我æ¯è…¹ä¸­ä½ å¡‘造了我。&þw‚Cæ‹ ä½†å¯¹ä½ æ¥è¯´ï¼Œé»‘暗也ä¸ç®—是黑暗，黑夜必如åŒç™½æ˜¼ä¸€æ ·å‘亮，黑暗和光明，在你看æ¥éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„。lþvOæ‹ å¦‚æžœæˆ‘è¯´ï¼šã€Œæ„¿é»‘æš—é®ç›–我，愿我周围的亮光å˜æˆé»‘夜。ã€iþuIæ‹ å°±æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½ çš„æ‰‹ä»å¿…引导我，你的å³æ‰‹ä¹Ÿå¿…扶æŒæˆ‘。Zþt+æ‹ å¦‚æžœæˆ‘å±•å¼€æ¸…æ™¨çš„ç¿…è†€ï¼Œé£žåˆ°æµ·çš„æžå¤„å±…ä½ï¼Œrþs[æ‹如果我å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œä½ åœ¨é‚£é‡Œï¼›å¦‚果我在阴间下榻，你也在那里。cþr=æ‹我到哪里去躲é¿ä½ çš„çµï¼Ÿæˆ‘往哪里去逃é¿ä½ çš„é¢å‘¢ï¼ŸoþqUæ‹这样的知识奇妙，是我ä¸èƒ½ç†è§£çš„；高超，是我ä¸èƒ½è¾¾åˆ°çš„。Wþp%æ‹你在我å‰åŽå›´ç»•ç€æˆ‘，你的手按在我身上。fþoCæ‹耶和åŽå•Šï¼æˆ‘的舌头还没有å‘言，你已ç»å®Œå…¨çŸ¥é“了。iþnIæ‹我行路，我躺å§ï¼Œä½ éƒ½ç»†æŸ¥ï¼›æˆ‘的一切行为，你都熟悉。iþmIæ‹我å下，我起æ¥ï¼Œä½ éƒ½çŸ¥é“；你在远处就明白我的æ„念。6þl ‚eæ‹ã€”大å«çš„诗，交给诗ç­é•¿ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼ä½ é‰´å¯Ÿäº†æˆ‘，你认识我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）þk‚%æŠ耶和åŽå¿…æˆå…¨å…³ä¹Žæˆ‘的事；耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„慈爱永远长存，求你ä¸è¦ç¦»å¼ƒä½ æ‰‹æ‰€é€ çš„。 þj‚7æŠ我虽然处身在患难之中，你ä»ä½¿æˆ‘存活；我仇敌的怒气，你必伸手抵挡；你的å³æ‰‹å¿…拯救我。{þimæŠ耶和åŽè™½ç„¶é«˜é«˜åœ¨ä¸Šï¼Œä»ç„¶çœ‹é¡¾å‘微的人；他å´ä»Žè¿œå¤„认出骄傲的人。`þh7æŠ他们è¦æ­Œé¢‚耶和åŽçš„作为，因为耶和åŽå¤§æœ‰è£è€€ã€‚xþggæŠ耶和åŽå•Šï¼ä¸–上的å›çŽ‹éƒ½è¦ç§°è°¢ä½ ï¼Œå› ä¸ºä»–们å¬è§äº†ä½ å£ä¸­çš„言语。fþfCæŠ我呼求的日å­ï¼Œä½ å°±åº”å…我；你使我刚强，心里有力。‚Gþe…æŠ我è¦å‘你的圣殿下拜，我è¦å› ä½ çš„慈爱和信实称谢你的å；因为你使你的å和应许显为大，超过一切（「因为你使你的å和应许显为大，超过一切ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå› ä¸ºä½ ä½¿ä½ çš„应许显为大，超过你的一切åå­—ã€ï¼‰ã€‚-þd ‚SæŠã€”大å«çš„诗。〕我è¦ä¸€å¿ƒç§°è°¢ä½ ï¼Œæˆ‘è¦åœ¨ä¼—神é¢å‰æ­Œé¢‚你。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）^þc3æ‰ æŠ“ä½ä½ çš„婴孩摔在ç£çŸ³ä¸Šçš„，那人有ç¦äº†ã€‚sþbƒ]æ‰å°†è¦è¢«æ¯ç­çš„（「将è¦è¢«æ¯ç­çš„ã€æœ‰å¤è¯‘本作「æ¯ç­è€…ã€ï¼‰å·´æ¯”伦城（「城ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å•Šï¼ç…§ç€ä½ å¾…我们的行为报å¤ä½ çš„，那人有ç¦äº†ã€‚/þa‚Uæ‰耶和åŽå•Šï¼æ±‚你记念以东人在耶路撒冷é­éš¾çš„æ—¥å­æ‰€è¡Œçš„，他们说：「拆æ¯å®ƒï¼Œæ‹†æ¯å®ƒï¼Œç›´æ‹†åˆ°æ ¹åŸºã€‚ã€þ`‚3æ‰如果我ä¸è®°å¿µä½ ï¼Œå¦‚果我ä¸é«˜ä¸¾è€¶è·¯æ’’冷超过我最大的喜ä¹ï¼Œæƒ…愿我的舌头紧贴上膛。þ_‚+æ‰耶路撒冷啊ï¼å¦‚果我忘记你，情愿我的å³æ‰‹å¿˜è®°æŠ€å·§ï¼ˆã€Œå¿˜è®°æŠ€å·§ã€æˆ–译：「枯干ã€ï¼‰ã€‚Qþ^æ‰我们怎能在异æ—之地唱耶和åŽçš„歌呢？8þ]‚gæ‰因为在那里，掳掠我们的人è¦æˆ‘们唱歌，苦待我们的人è¦æˆ‘们娱ä¹ä»–们；他们说：「为我们唱一首锡安歌å§ï¼ã€Nþ\æ‰我们把我们的ç´æŒ‚在那里的柳树上。þ[ ‚æ‰ã€”被掳之民å‘神的哀求〕我们曾å在巴比伦的河畔，在那里我们一想起锡安就哭了。]þZ1æˆ你们è¦ç§°è°¢å¤©ä¸Šçš„神，因为他的慈爱永远长存。]þY1æˆ他把粮食èµç»™å…¨äººç±»ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。]þX1æˆ他救我们脱离了敌人，因为他的慈爱永远长存。iþWIæˆ他在我们å‘微的时候顾念我们，因为他的慈爱永远长存。xþVgæˆ他把他们的地èµç»™ä»–的仆人以色列作产业，因为他的慈爱永远长存。uþUaæˆ他把他们的地èµç»™äº†è‡ªå·±çš„å­æ°‘作产业，因为他的慈爱永远长存。WþT%æˆä»–æ€äº†å·´çŠçŽ‹å™©ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。]þS1æˆä»–æ€äº†äºšæ‘©åˆ©çŽ‹è¥¿å®ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。]þR1æˆä»–æ€æˆ®äº†å¼ºç››çš„å›çŽ‹ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。`þQ7æˆè¦ç§°è°¢é‚£å‡»æ€å¤§å›çŽ‹çš„，因为他的慈爱永远长存。rþP[æˆè¦ç§°è°¢é‚£å¼•å¯¼è‡ªå·±çš„å­æ°‘走过旷野的，因为他的慈爱永远长存。rþO[æˆ他把法è€å’Œä»–的军兵都抖è½åœ¨çº¢æµ·é‡Œï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。cþN=æˆ他领以色列人从海中ç»è¿‡ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。]þM1æˆ è¦ç§°è°¢é‚£åˆ†å¼€çº¢æµ·çš„，因为他的慈爱永远长存。xþLgæˆ ä»–ç”¨å¤§èƒ½çš„æ‰‹å’Œä¼¸å‡ºæ¥çš„膀臂领他们出æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。iþKIæˆ ä»–é¢†ä»¥è‰²åˆ—äººä»Žä»–ä»¬ä¸­é—´å‡ºæ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。iþJIæˆ è¦ç§°è°¢é‚£å‡»æ€åŸƒåŠæ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„，因为他的慈爱永远长存。`þI7æˆ ä»–é€ æœˆäº®å’Œæ˜Ÿæ˜Ÿç®¡é»‘å¤œï¼Œå› ä¸ºä»–çš„æ…ˆçˆ±æ°¸è¿œé•¿å­˜ã€‚WþH%æˆ他造太阳管白昼，因为他的慈爱永远长存。]þG1æˆè¦ç§°è°¢é‚£é€ æˆå¤§å…‰çš„，因为他的慈爱永远长存。fþFCæˆè¦ç§°è°¢é‚£é“ºå¼ å¤§åœ°åœ¨æ°´ä¸Šçš„，因为他的慈爱永远长存。fþECæˆè¦ç§°è°¢é‚£ç”¨æ™ºæ…§é€ æˆè¯¸å¤©çš„，因为他的慈爱永远长存。`þD7æˆè¦ç§°è°¢é‚£ç‹¬è¡Œå¤§å¥‡äº‹çš„，因为他的慈爱永远长存。]þC1æˆ你们è¦ç§°è°¢ä¸‡ä¸»ä¹‹ä¸»ï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。]þB1æˆ你们è¦ç§°è°¢ä¸‡ç¥žä¹‹ç¥žï¼Œå› ä¸ºä»–的慈爱永远长存。þA ‚!æˆã€”称谢神创造与拯救之æ©ã€•ä½ ä»¬è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä»–本是良善的，他的慈爱永远长存。þ@‚æ‡从锡安æ¥çš„耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的，是应当称颂的。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚xþ?gæ‡利未家啊ï¼ä½ ä»¬è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„，你们è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚uþ>aæ‡以色列家啊ï¼ä½ ä»¬è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›äºšä¼¦å®¶å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›cþ==æ‡åšå¶åƒçš„必和它们一样，所有倚é å®ƒä»¬çš„也必这样。Kþ< æ‡有耳å´ä¸èƒ½å¬ï¼Œå£ä¸­ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ°”æ¯ã€‚Kþ; æ‡有å£å´ä¸èƒ½è¯´è¯ï¼Œæœ‰çœ¼å´ä¸èƒ½çœ‹ï¼ŒTþ:æ‡列国的å¶åƒæ˜¯é‡‘的银的，是人手所åšçš„。iþ9Iæ‡因为耶和åŽè¦ä¸ºè‡ªå·±çš„å­æ°‘伸冤，他è¦æ€œæ‚¯è‡ªå·±çš„仆人。uþ8aæ‡ è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ çš„å存到永远；耶和åŽå•Šï¼ä½ å¯è®°å¿µçš„å留存万代。]þ71æ‡ ä»–æŠŠä»–ä»¬çš„åœ°èµç»™äº†è‡ªå·±çš„å­æ°‘以色列作产业。gþ6Eæ‡ å°±æ˜¯äºšæ‘©åˆ©çŽ‹è¥¿å®ã€å·´çŠçŽ‹å™©ï¼Œå’Œè¿¦å—列国的王。Qþ5æ‡ ä»–å‡»æ€äº†å¤šå›½çš„民，æ€æˆ®äº†å¼ºæ‚的王，uþ4aæ‡ åŸƒåŠå•Šï¼ä»–在你当中施行神迹和奇事，惩罚法è€å’Œä»–所有的臣仆。Wþ3%æ‡他把埃åŠå¤´ç”Ÿçš„，无论人或牲畜都击æ€äº†ã€‚þ2uæ‡他使云雾从地æžä¸Šå‡ï¼Œå‘出闪电éšé›¨è€Œæ¥ï¼Œåˆä»Žä»–的府库å¹å‡ºé£Žæ¥ã€‚{þ1mæ‡在天上，在地上，在海中，在一切深处，耶和åŽå–œæ¬¢ä»€ä¹ˆï¼Œå°±ä½œä»€ä¹ˆã€‚fþ0Cæ‡我确实知é“耶和åŽæ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„，我们的主超越万神之上。uþ/aæ‡因为耶和åŽæ‹£é€‰äº†é›…å„归他自己，拣选了以色列作他自己的产业。þ.‚3æ‡你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œå› è€¶å’ŒåŽæœ¬æ˜¯è‰¯å–„的；你们è¦æ­Œé¢‚ä»–çš„å，因为他的å是美好的。|þ-oæ‡在耶和åŽæ®¿ä¸­ä¾å€™çš„，在我们神殿的院里ä¾å€™çš„，你们è¦èµžç¾Žä»–。9þ, ‚kæ‡ã€”颂赞神的æƒèƒ½ä¸Žæ‹£é€‰ã€•ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽçš„å；耶和åŽçš„众仆人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦èµžç¾Žä»–。Tþ+æ†愿造天地的耶和åŽï¼Œä»Žé”¡å®‰èµç¦ç»™ä½ ä»¬ã€‚Qþ*æ†你们è¦å‘圣所举手祷告，称颂耶和åŽã€‚‚þ) „/æ†ã€”æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕耶和åŽçš„众仆人哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç§°é¢‚耶和åŽï¼›å¤œé—´åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­ä¾å€™çš„，你们è¦ç§°é¢‚耶和åŽã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）þ(‚-æ…åˆå¥½æ¯”黑门的甘露è½åœ¨é”¡å®‰çš„众山上，在那里有耶和åŽå‘½å®šçš„ç¦ï¼Œå°±æ˜¯æ°¸è¿œçš„生命。þ'‚-æ…这好比那ç贵的油浇在亚伦的头上，æµåˆ°èƒ¡é¡»ï¼Œåˆä»Žäºšä¼¦çš„胡须，æµåˆ°ä»–的衣领上。]þ& ƒ3æ…〔大å«æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕看哪ï¼å¼Ÿå…„å’Œç¦å…±å¤„，是多么的善，多么的美。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）oþ%Uæ„我è¦ä½¿ä»–的仇敌都披上羞辱，但他的冠冕必在他头上å‘光。ã€oþ$Uæ„我è¦åœ¨é‚£é‡Œä½¿å¤§å«çš„角长起æ¥ï¼Œæˆ‘è¦ä¸ºæˆ‘çš„å—è†è€…安排明ç¯ã€‚Zþ#+æ„我è¦ä½¿ç¥­å¸éƒ½æŠ«ä¸Šæ•‘æ©ï¼Œä½¿åœ£æ°‘都大大欢呼。cþ"=æ„我è¦èµç»™é”¡å®‰ä¸°ç››çš„粮食，我è¦ä½¿åŸŽä¸­çš„穷人饱足。rþ![æ„「这是我永远安æ¯çš„居所；我è¦ä½åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå› ä¸ºæˆ‘定æ„这样作。lþ Oæ„ å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ‹£é€‰äº†é”¡å®‰ï¼Œå®šæ„把它当作自己的居所。他说：þ‚1æ„ å¦‚æžœä½ çš„å­å­™è°¨å®ˆæˆ‘的约，和我教训他们的法度，他们的å­å­™ä¹Ÿå¿…永远å在你的王ä½ä¸Šã€‚ã€3þ‚]æ„ è€¶å’ŒåŽå®žå®žåœ¨åœ¨å‘大å«èµ·äº†èª“，他必ä¸ä¼šæ”¶å›žï¼Œä»–说：「我è¦ä»Žä½ çš„åŽè£”中，立一ä½å在你的王ä½ä¸Šã€‚iþIæ„ æ±‚ä½ å› ä½ ä»†äººå¤§å«çš„缘故，ä¸è¦è½¬è„¸ä¸ç†ä½ çš„å—è†è€…。ã€Zþ+æ„ æ„¿ä½ çš„ç¥­å¸éƒ½æŠ«ä¸Šå…¬ä¹‰ï¼Œæ„¿ä½ çš„圣民都欢呼。rþ[æ„耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ èµ·æ¥ï¼Œæ±‚你和你有能力的约柜åŒå…¥å®‰æ¯çš„居所。Zþ+æ„「我们è¦è¿›å…¥ä»–的居所，在他的脚凳å‰ä¸‹æ‹œã€‚cþ=æ„我们å¬è¯´çº¦æŸœåœ¨ä»¥æ³•ä»–；我们在雅ç¥çš„田间找到它。oþUæ„直到我为耶和åŽæ‰¾ç€ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œä¸ºé›…å„的大能者找到居所。ã€]þ1æ„我必ä¸å®¹æˆ‘的眼ç›ç¡è§‰ï¼Œä¹Ÿä¸å®¹æˆ‘的眼ç‘打盹；þ‚æ„「我必ä¸è¿›æˆ‘的家（「家ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå®¶çš„å¸æ£šã€ï¼‰ï¼Œä¹Ÿå¿…ä¸ä¸Šæˆ‘的床榻。`þ7æ„他怎样å‘耶和åŽèµ·èª“，å‘é›…å„的大能者许愿，说：Wþ ƒ'æ„〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æ±‚你记念大å«ï¼Œè®°å¿µä»–的一切苦难。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）]þ1æƒ以色列啊ï¼ä½ è¦ä»°æœ›è€¶å’ŒåŽï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚þ‚1æƒ我的心平é™å®‰ç¨³ï¼Œåƒæ–­è¿‡å¥¶çš„å­©å­èººåœ¨ä»–æ¯äº²çš„怀中，我的心在我里é¢çœŸåƒæ–­è¿‡å¥¶çš„å­©å­ã€‚‚þ „æƒã€”大å«æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘的心ä¸éª„傲，我的眼ä¸è‡ªé«˜ï¼›é‡å¤§å’Œè¶…过我能力的事，我都ä¸æ•¢ä½œã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）Kþ æ‚他必救赎以色列，脱离一切罪孽。þuæ‚以色列啊ï¼ä½ è¦ä»°æœ›è€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæœ‰æ…ˆçˆ±ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸°ç››çš„æ•‘æ©ã€‚þ{æ‚我的心等候主，比守夜的等候天亮还迫切，比守夜的等候天亮还迫切。]þ 1æ‚我等候耶和åŽï¼Œæˆ‘的心等候他，我仰望他的è¯ã€‚Nþ æ‚但你有赦å…之æ©ï¼Œä¸ºè¦ä½¿äººæ•¬ç•ä½ ã€‚fþ Cæ‚耶和åŽå•Šï¼å¦‚果你究察罪孽，主啊ï¼è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿcþ =æ‚主啊ï¼æ±‚ä½ å¬æˆ‘的声音，求你留心å¬æˆ‘æ³æ±‚的声音。;þ  ‚oæ‚〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕耶和åŽå•Šï¼æˆ‘从深处å‘你呼求。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）þ‚æ过路的人也ä¸è¯´ï¼šã€Œæ„¿è€¶å’ŒåŽæ‰€èµçš„ç¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘们奉耶和åŽçš„åç¥ç¦ä½ ä»¬ã€‚ã€Nþæ收割的ä¸å¤Ÿä¸€æŠŠï¼Œæ†ç¦¾çš„ä¸å¤Ÿæ»¡æ€€ã€‚Zþ+æ愿他们åƒå±‹é¡¶ä¸Šçš„è‰ï¼Œå°šæœªé•¿å¤§ï¼Œå°±æž¯å¹²äº†ï¼›Kþ æ愿所有æ¨æ¶é”¡å®‰çš„，都蒙羞退åŽã€‚Zþ+æ但耶和åŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„，他ç æ–­äº†æ¶äººçš„绳索。ã€`þ7æ他们好åƒçŠç”°çš„人çŠåœ¨æˆ‘的背上，所çŠçš„沟甚长。fþCæ从我幼年以æ¥ï¼Œæ•Œäººè™½ç„¶å¤šæ¬¡è‹¦å®³æˆ‘，å´æ²¡æœ‰èƒœè¿‡æˆ‘。]þ ƒ3æ〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕愿以色列说：「从我幼年以æ¥ï¼Œæ•Œäººå°±å¤šæ¬¡è‹¦å®³æˆ‘。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）Zþ+æ€æ„¿ä½ å¾—è§ä½ å„¿å¥³çš„儿女。愿平安归于以色列。rý[æ€愿耶和åŽä»Žé”¡å®‰èµç¦ç»™ä½ ï¼›æ„¿ä½ ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–å¾—è§è€¶è·¯æ’’冷的ç¹è£ã€‚Ný~æ€看哪ï¼æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„人必这样蒙ç¦ã€‚*ý}‚Kæ€你的妻å­åœ¨ä½ çš„内室，好åƒå¤šç»“æžœå­çš„è‘¡è„树；你的儿女环绕ç€ä½ çš„æ¡Œå­ï¼Œå¥½åƒæ©„榄树的æžæ¡ã€‚`ý|7æ€ä½ å¿…åƒä½ äº²æ‰‹åŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„，你必享ç¦ï¼Œäº‹äº‹é¡ºåˆ©ã€‚Jý{ ƒ æ€ã€”æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œéµè¡Œä»–çš„é“的人，是有ç¦çš„。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） ýz‚æ箭袋装满了箭的人是有ç¦çš„，他们在城门å£å’Œä»‡æ•Œè¯´è¯çš„时候，必ä¸è‡³äºŽç¾žæ„§ã€‚Sýyæ年轻时所生的儿女，好åƒå‹‡å£«æ‰‹ä¸­çš„箭。býx=æ儿女是耶和åŽæ‰€èµçš„产业，腹中的胎儿是他的èµèµã€‚ýw‚%æ你们清早起æ¥ï¼Œå¾ˆæ™šæ‰æ­‡æ¯ï¼ŒåƒåŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„饭，都是徒然；因为主必使他所爱的安ç¡ã€‚‚2ýv „_æ〔所罗门æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕如果ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽå»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œå»ºé€ çš„人就徒然劳苦；如果ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽçœ‹å®ˆåŸŽæ± ï¼Œçœ‹å®ˆçš„人就徒然警醒。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）nýuUæ~那带ç€ç§å­æµç€æ³ªå‡ºåŽ»æ’’ç§çš„，必带ç€ç¦¾æ†æ¬¢å‘¼å¿«ä¹åœ°å›žæ¥ã€‚Gýtæ~那些æµæ³ªæ’’ç§çš„，必欢呼收割。qýs[æ~耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚你使我们被掳的人归回，åƒå—地的河水å¤æµä¸€æ ·ã€‚Pýræ~耶和åŽä¸ºæˆ‘们行了大事，我们就欢喜。ýq‚-æ~那时，我们满å£å–œç¬‘，满舌欢呼；那时列国中有人说：「耶和åŽä¸ºä»–们行了大事。ã€eýp ƒEæ~〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕耶和åŽä½¿è¢«æŽ³çš„人归回锡安的时候，我们好åƒåœ¨ä½œæ¢¦çš„人。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）ýo‚+æ}至于那些å行弯曲é“路的人，耶和åŽå¿…把他们和作æ¶çš„人一åŒé™¤åŽ»ã€‚愿平安归于以色列。_ýn7æ}耶和åŽå•Šï¼æ±‚你善待那些良善，和心里正直的人。hýmIæ}æ¶äººçš„æ–ä¸ä¼šå¸¸ç•™åœ¨ä¹‰äººçš„地业上，å…得义人伸手作æ¶ã€‚ ýl‚ æ}群山怎样围绕ç€è€¶è·¯æ’’冷，耶和åŽä¹Ÿç…§æ ·å›´ç»•ç€ä»–çš„å­æ°‘，从现在直到永远。\ýk ƒ3æ}〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕倚é è€¶å’ŒåŽçš„人好åƒé”¡å®‰å±±ï¼Œæ€»ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼Œæ°¸è¿œå±¹ç«‹ã€‚（本节在《马索拉文本》包括细字标题）\ýj1æ|我们的帮助在于耶和åŽçš„å，他是造天地的主。týiaæ|我们åƒé›€é¸Ÿä»Žæ•é¸Ÿçš„人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们就逃脱了。nýhUæ|耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。6ýggæ|汹涌的洪水把我们淹没。Pýfæ|那时，洪水漫过我们，急æµæ·¹æ²¡æˆ‘们；Yýe+æ|å‘我们å‘怒的时候，就把我们活活åžä¸‹åŽ»äº†ã€‚býd=æ|如果ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽå¸®åŠ©æˆ‘们；那么，人起æ¥æ”»å‡»æˆ‘们，Výc ƒ'æ|〔大å«æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕愿以色列人说：如果ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽå¸®åŠ©æˆ‘们，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）qýb[æ{我们饱å—那些安逸的人的嘲笑，和骄傲的人的è—视，到了æžç‚¹ã€‚ýa‚æ{耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å‘我们施æ©ï¼Œæ±‚ä½ å‘我们施æ©ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们饱å—è—视，到了æžç‚¹ã€‚Pý`ƒæ{仆人的眼ç›æ€Žæ ·æœ›ç€ä¸»äººçš„手，婢女的眼ç›æ€Žæ ·æœ›ç€ä¸»æ¯çš„手，我们的眼ç›ä¹Ÿç…§æ ·æœ›ç€è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，直到他å‘我们施æ©ã€‚Aý_ ‚}æ{〔æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾€ä¸Šè¡Œä¹‹æ­Œã€ï¼‰ã€‚〕å在天上的主啊ï¼æˆ‘å‘你举目。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）_ý^7æz 为了耶和åŽæˆ‘们神的殿的缘故，我è¦ä¸ºä½ æ±‚ç¦ä¹ã€‚ný]Uæz为了我的兄弟和朋å‹çš„缘故，我è¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿ä½ ä¸­é—´æœ‰å¹³å®‰ã€‚ã€\ý\1æz愿你的城墙内有平安，愿你的宫殿中有安稳。ã€wý[gæz你们è¦ä¸ºè€¶è·¯æ’’冷求平安，说：「耶路撒冷啊ï¼æ„¿çˆ±ä½ çš„人都亨通。 -}Ž ~~}Œ}|~{¸{X{z³zSyùyyxÀx]wýwŽw(vËvzvu›u/tºt.sŒsrŸr0q¾q#pÆplpoÇo^onŠmIlªl;kÑkdkj–jQiíiQh’h(gÖglgf›f[eüee5dÁdVcîc†c'bÎb1aža-`Î`f` _·_U^Î^^(]—\á\‚\#[©[$Z­ZWZYœY(X·XRXW´WNVëVˆV%UÈUbUTºT]T S¾SgRÉRxR$Q¾QUPòPP*O¾OBN³NVMáMLøLL#KºKBJîJyJI°ISHÕH{HG©GIFòFƒF E¢E$D†D,CÏCiBñB”B7AœAC@Î@V?Á?U>à>3=®=Q<ß<…< ;›;>:ç:{:9¯9O8õ8•827À7l76¯6[5ÿ5¢5E4÷4£473×3€32±2E1ß1|10Â0Y/ù/–.ò.Œ. -´-H,æ,ƒ+Ù+|+ *˜*>)Þ)x)!(¯(a( '¹'S&ê&ƒ&8%Þ%u%$k#ÿ#œ#6"‰")!Ì!N ú  ¹GÒsò•,ºc²Oò†#·Qëˆ%Ñ_·QÈFã} Ãp°YäuÁLÚhs Å e  ¢ < è ‘ %  b  – º8¹eù™§8å”1Ämì}k‚Oð 纠正好讥笑人的，必自招耻辱；责备æ¶äººçš„，必é­å—羞辱。}‚sð 愚蒙人哪ï¼ä½ ä»¬è¦ä¸¢å¼ƒæ„šè’™ï¼Œå°±å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼Œå¹¶ä¸”è¦èµ°åœ¨æ™ºæ…§çš„é“路上。ã€Sð 「你们都æ¥ï¼Œåƒæˆ‘的饼，å–我调é…的酒。i~Kð 「è°æ˜¯æ„šè’™äººï¼Œå¯ä»¥åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼ã€åˆå¯¹æ— çŸ¥çš„人说：_}7ð 它差派几个使女出去，自己åˆåœ¨åŸŽé‡Œçš„高处呼喊：M|ð 它宰æ€ç‰²å£ï¼Œè°ƒé…美酒，摆设筵席。O{ ð 智慧建造自己的房屋，凿æˆä¸ƒæ ¹æŸ±å­ã€‚kzOð$得罪我的，是伤害自己；凡是æ¨æ¶æˆ‘的，就是喜爱死亡。ã€hyIð#因为找到我的，就找到生命，他也必得ç€è€¶å’ŒåŽçš„æ©æƒ ã€‚x{ð"å¬ä»Žæˆ‘，天天在我门å£è­¦é†’仰望，在我门框æ—边守候的人，是有ç¦çš„。\w1ð!你们è¦å¬ä»Žæ•™è®­ï¼Œè¦ä½œæ™ºæ…§äººï¼Œä¸å¯ç¦»å¼ƒæ•™è®­ã€‚hvIð å­©å­ä»¬ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ ä»¬è¦å¬ä»Žæˆ‘ï¼›æŒå®ˆæˆ‘é“路的，是有ç¦çš„。Puð在他的大地上欢笑，和世人一åŒå–œä¹ã€‚{toð那时，我在他身边作工匠，æ¯å¤©éƒ½å……满喜ä¹ï¼Œæ—¶å¸¸åœ¨ä»–é¢å‰æ¬¢ç¬‘，~suð他为海洋定出界é™ï¼Œæµ·æ°´ä¸èƒ½è¶Šè¿‡ä»–的命令，他åˆåˆ’定大地的根基；Srð他上使穹è‹åšå›ºï¼Œä¸‹ä½¿æ·±æ¸Šçš„水泉稳定；qyð他立定诸天的时候，我在那里；他在渊é¢ä¸Šç•Œåˆ’地平线的时候，我在那里；kpOð那时，耶和åŽè¿˜æ²¡æœ‰é€ å¤§åœ°å’Œç”°é‡Žï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é€ åœ°ä¸Šçš„泥土。Yo+ð大山未曾奠定，å°å±±æœªæœ‰ä»¥å…ˆï¼Œæˆ‘å·²ç»å‡ºç”Ÿã€‚\n1ð没有深渊，没有大水的泉æºä»¥å…ˆï¼Œæˆ‘å·²ç»å‡ºç”Ÿã€‚_m7ð在亘å¤ã€åœ¨å¤ªåˆï¼Œåœ¨æœªæœ‰å¤§åœ°ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å·²ç»è¢«ç«‹ï¼›hlIð在耶和åŽåˆ›é€ çš„开始，在太åˆåˆ›é€ ä¸€åˆ‡ä»¥å…ˆï¼Œå°±æœ‰äº†æˆ‘。Skð使爱我的承å—财产，使他们的府库满溢。Pjð我走在公义的é“上，行在公正的路上，bi=ð我的果实胜过黄金，胜过精金，我的出产胜过纯银。_h7ð财富和尊è£æ˜¯æˆ‘的，æ’久的财产和公义也是我的。\g1ð爱我的，我必爱他；殷切寻找我的，必定寻è§ã€‚\f1ð领袖ã€è´µæ—和所有公义的审判官，都借我治国。Peðå›çŽ‹å€Ÿæˆ‘掌æƒï¼Œç»Ÿæ²»è€…借我制定法纪。Vd%ð我有æ‰æ™ºå’Œå¤§æ™ºæ…§ï¼Œæˆ‘有èªæ˜Žï¼Œæˆ‘有能力。 c‚ ð 敬ç•è€¶å’ŒåŽå°±æ˜¯æ¨æ¶é‚ªæ¶ï¼›éª„傲ã€ç‹‚妄ã€é‚ªæ¶çš„行为ã€ä¹–谬的å£ï¼Œæˆ‘都æ¨æ¶ã€‚bb=ð 我──智慧──和精明åŒä½ï¼Œæˆ‘åˆèŽ·å¾—知识和谋略。naUð 因为智慧比红å®çŸ³æ›´å¥½ï¼Œä½ ä¸€åˆ‡æ‰€å–œçˆ±çš„都ä¸èƒ½å’Œæ™ºæ…§æ¯”较。n`Uð 你们è¦æŽ¥å—我的教训，ä¸è¦é“¶å­ï¼›å®æ„¿å¾—ç€çŸ¥è¯†ï¼Œèƒœè¿‡ç²¾é‡‘ï¼›q_[ð 我的è¯å¯¹æ˜Žç†çš„人，都是对的；对得ç€çŸ¥è¯†çš„人，都是正直的。Y^+ð我å£é‡Œçš„一切è¯éƒ½æ˜¯å…¬ä¹‰çš„，毫无弯曲欺诈。S]ð我的å£è¦è®ºè¿°çœŸç†ï¼Œæˆ‘的嘴唇厌æ¶é‚ªæ¶ã€‚k\Oð你们å¬ç€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦è®²è®ºæžç¾Žçš„事，我è¦å¼€å£è¯´æ­£ç›´çš„事；q[[ð愚蒙人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å­¦ä¹ ç²¾æ˜Žï¼›æ„šæ˜§äººå“ªï¼ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œè¦æ˜Žç™½äº‹ç†ã€‚SZð「众人哪ï¼æˆ‘å‘你们呼唤，对世人å‘声。bY=ð在城门æ—，在城门å£ï¼Œåœ¨è¿›åŸŽé—¨çš„空地上大声呼喊：VX%ð它在路æ—高处的最高点，在åå­—è·¯å£ç«™ç€ï¼›OW ð智慧ä¸æ˜¯åœ¨å‘¼å”¤ï¼Œèªæ˜Žä¸æ˜¯åœ¨å‘声å—？YV+ð她的家是通往阴间的路，是下到死亡的宫房。YU+ð因为她使许多人倒毙，被她æ€å®³çš„实在无数。bT=ð你的心ä¸å¯åå‘淫妇的é“路，也ä¸è¦è¿·æ‹å¥¹çš„路径。_S7ðå­©å­ä»¬ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ ä»¬è¦å¬ä»Žæˆ‘，留心å¬æˆ‘å£ä¸­çš„è¯ã€‚~Ruð直到箭矢射é€ä»–çš„è‚；他仿佛飞鸟投入网罗，并ä¸çŸ¥é“会丧失性命。Q‚ð少年人就立刻跟éšå¥¹ï¼Œå¥½åƒç‰›èµ°å‘屠房，åˆåƒæ„šå¦„人带ç€é”炼去å—刑罚，bP=ð淫妇用许多花言巧语引诱他，用谄媚的嘴唇勾引他。YO+ð他手里带ç€é’±è¢‹ï¼Œè¦åˆ°æœˆåœ†çš„时候æ‰å›žå®¶ã€‚ã€GNð因为我丈夫ä¸åœ¨å®¶ï¼Œè¿œè¡ŒåŽ»äº†ã€‚nMUðæ¥å§ï¼æˆ‘们æ¥é¥±äº«çˆ±æƒ…，直到天亮，我们æ¥åœ¨çˆ±ä¸­å°½æƒ…享ä¹ã€‚PLðåˆç”¨æ²¡è¯ã€æ²‰é¦™å’Œæ¡‚皮，薰了我的榻。_K7ð我已用毯å­ï¼ŒåŸƒåŠçº¿ç»‡æˆçš„花纹布，铺了我的床；_J7ð因此，我出æ¥è¿ŽæŽ¥ä½ ï¼Œåˆ‡åˆ‡å¯»æ‰¾ä½ ï¼Œç»ˆäºŽæ‰¾åˆ°ä½ ã€‚bI=ð「我曾许愿è¦çŒ®å¹³å®‰ç¥­ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘刚还了我所许的愿。bH=ð 她紧拉ç€é‚£å°‘年人，和他亲嘴，厚颜无耻地对他说：hGIð 她有时在街上，有时在广场上，或在任何角è½æ—è¾¹è—ä¼ã€‚_F7ð 这妇人喧哗ä¸åœï¼Œä¸å—约æŸï¼›å¥¹åœ¨å®¶é‡Œåœä¸ä½è„šã€‚hEIð 看哪ï¼æœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–，是妓女的打扮，心存诡诈。YD+ð 那时是黄æ˜ã€å‚晚，是在夜里，天黑的时候。_C7ð在街上ç»è¿‡ï¼Œèµ°è¿‘淫妇的ä½å¤„，å‘ç€å¥¹çš„家走去，,B‚Qð看è§åœ¨æ„šè’™äººä¸­é—´ï¼Œåœ¨å°‘年人（「少年人ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¼—å­ã€ï¼‰é‡Œé¢ï¼Œæˆ‘å‘觉有一个无知的少年人，SAð我在我家的窗户内，é€è¿‡çª—棂往外观看，n@Uð这样行就å¯ä»¥ä¿æŠ¤ä½ è„±ç¦»æ·«ä¹±çš„妇人，脱离说谄媚è¯çš„妓女。e?Cðè¦å¯¹æ™ºæ…§è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„å§å¦¹ã€ï¼Œè¦ç§°å‘¼èªæ˜Žä¸ºäº²äººï¼›Y>+ðè¦æŠŠå®ƒä»¬ç³»åœ¨ä½ çš„指头上，刻在你的心版上。}=sðéµå®ˆæˆ‘的诫命，你就å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼›éµå®ˆæˆ‘的训诲，好åƒæŠ¤å«ä½ çœ¼ä¸­çš„瞳人。[< 1ð我儿，è¦éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼ŒæŠŠæˆ‘的诫命çè—在心里；q;[ð#任何赔å¿ï¼Œä»–都ä¸æŽ¥å—，纵使你馈é€è®¸å¤šç¤¼ç‰©ï¼Œä»–也ä¸è‚¯ç½¢ä¼‘。n:Uð"因为嫉妒激起了丈夫的烈怒，使他在报仇的时候，必ä¸ç•™æƒ…。\91ð!ä»–å¿…é­å—击打，被凌辱，他的耻辱永ä¸èƒ½æ¶‚抹。b8=ð 和妇人通奸的，实在无知；行这事的，是自我æ¯ç­ã€‚w7gð但如果他被æ‰ä½ï¼Œå°±è¦ä¸ƒå€å¿è¿˜ï¼Œè¦æŠŠä»–家里所有的财物都交出æ¥ã€‚P6ð盗贼因饥饿å·çªƒå……饥，人ä¸ä¼šé„™è§†ä»–。z5mð凡是和别人的妻å­é€šå¥¸çš„，也是这样；凡是亲近她的，都必ä¸å…å—罚。Y4+ð如果人在ç«ç‚­ä¸Šè¡Œèµ°ï¼Œä»–的脚怎能ä¸ç¼ä¼¤å‘¢ï¼Ÿ\31ð如果人把ç«è—在怀里，他的衣æœæ€Žèƒ½ä¸çƒ§ç€å‘¢ï¼Ÿ(2‚Ið因为妓女使人åªå‰©ä¸€å—饼，通奸的妇人（「通奸的妇人ã€ç›´è¯‘是「人的妻å­ã€ï¼‰çŒŽå–人å®è´µçš„生命。b1=ð你心里ä¸è¦è´ªæ‹å¥¹çš„美色，也ä¸è¦ç»™å¥¹çš„媚眼勾引。_07ð能ä¿æŠ¤ä½ è¿œç¦»é‚ªæ¶çš„女人，远离妓女谄媚的舌头。h/Ið因为诫命是ç¯ï¼Œè®­è¯²æ˜¯å…‰ï¼Œå‡ºäºŽç®¡æ•™çš„责备是生命之é“，%.‚Cð你行走的时候，它们必引导你；你ç¡è§‰çš„时候，它们必ä¿æŠ¤ä½ ï¼›ä½ é†’æ¥çš„时候，它们必和你交谈。\-1ðè¦æŠŠå®ƒä»¬å¸¸å¸¸ç³»åœ¨ä½ çš„心上，绑在你的颈项上。e,Cð我儿，è¦è°¨å®ˆä½ çˆ¶äº²çš„诫命，ä¸å¯ç¦»å¼ƒä½ æ¯äº²çš„训诲。V+%ð说谎的å‡è¯äººï¼Œå’Œåœ¨å¼Ÿå…„中散布纷争的人。G*ð图谋æ¶äº‹çš„心ã€å¿«è·‘è¡Œæ¶çš„è„šã€c)?ð就是高傲的眼ã€è¯´è°Žçš„舌头ã€æµæ— è¾œäººè¡€çš„手ã€e(Cð耶和åŽæ¨æ¶çš„事有六样，连他心里厌æ¶çš„，共有七样，b'=ð因此，ç¾éš¾å¿…忽然临到，他必çªç„¶æ¯ç­ï¼Œæ— æ³•æŒ½æ•‘。P&ð心存乖谬，图谋æ¶äº‹ï¼Œå¸¸å¸¸æ•£å¸ƒçº·äº‰ã€‚P%ð 他以眼传神，用脚示æ„，用指头指点，J$ ð 无赖汉ã€å人到处使用欺诈的å£ï¼›n#Uð 你的贫穷就必åƒå¼ºç›—æ¥åˆ°ï¼Œä½ çš„缺ä¹å°±å¿…åƒæ‹¿å…µå™¨çš„人æ¥åˆ°ã€‚S"ð å†ç¡ç‰‡æ—¶ï¼Œæ‰“盹片时，抱ç€æ‰‹èººå§ç‰‡æ—¶ï¼Œb!=ð 懒惰人哪，你è¦ç¡åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‰ç¡é†’呢？\ 1ð尚且在å¤å¤©é¢„备食物，在收割的时候积èšç²®é£Ÿã€‚V%ðèš‚èšæ²¡æœ‰å…ƒå¸…，没有官长，也没有统治者，nUð懒惰人哪ï¼ä½ åŽ»çœ‹çœ‹èš‚èšï¼Œå¯Ÿçœ‹ç‰ ä»¬æ‰€è¡Œçš„，就å¯å¾—ç€æ™ºæ…§ã€‚nUðè¦è§£æ•‘自己，åƒç¾šç¾Šè„±ç¦»çŒŽäººçš„手，åƒé£žé¸Ÿè„±ç¦»æ•é¸Ÿäººçš„手。Y+ðä¸è¦è®©ä½ çš„眼ç›ç¡è§‰ï¼Œä¸è¦å®¹ä½ çš„眼ç‘打盹；%‚Cð我儿，既然你è½åœ¨ä½ æœ‹å‹çš„手中，就è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œå¥½è§£æ•‘你自己，你è¦è‡ªå·±é™å‘，去æ³æ±‚你的朋å‹ã€‚_7ð如果你给自己å£é‡Œçš„è¯ç¼ ç´¯ï¼Œç»™ä½ å£é‡Œçš„è¯ç»‘ä½ï¼›^ 7ð我儿，如果你作朋å‹çš„ä¿è¯äººï¼Œæ›¿å¤–人击掌担ä¿ï¼›hIðä»–å¿…å› ä¸å—管教而死亡，åˆå› è‡ªå·±è¿‡åˆ†æ„šå¦„而走进歧途。hIðæ¶äººå¿…被自己的罪孽æ‰ä½ï¼Œä»–必被自己罪æ¶çš„绳索缠ä½ã€‚hIð因为人的é“路都在耶和åŽçœ¼å‰ï¼Œä»–也审察人的一切路径。b=ð我儿，为什么æ‹æ…•æ·«å¦‡ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆæ‹¥æŠ±å¦“女的胸怀呢？‚7ð她åƒå¯çˆ±çš„æ¯é¹¿ï¼Œäººæ‰€å–œæ‚¦çš„æ¯å±±ç¾Šï¼Œæ„¿å¥¹çš„乳房时常使你满足，愿她的爱情常常使你æ‹æ…•ã€‚_7ðè¦ä½¿ä½ çš„泉æºè’™ç¦ï¼Œè¦å–œæ‚¦ä½ å¹´è½»æ—¶æ‰€å¨¶çš„妻å­ã€‚\1ð它们è¦ç‹¬å½’你一人所有，ä¸è¦è®©å¤–人与你共享。eCð你的泉æºæ€Žä¹ˆå¯ä»¥å¤–溢？你的河水怎么å¯ä»¥æµåœ¨è¡—上？V%ðä½ è¦å–自己池中的水，饮自己井里的活水。\1ð在众民的集会中，我几乎è½åœ¨ä¸‡åŠ«ä¸å¤ä¹‹åœ°ã€‚ã€_7ð ä¸å¬ä»Žæˆ‘è€å¸ˆçš„è¯ï¼Œä¹Ÿä¸ç•™å¿ƒå¬é‚£äº›æ•™å¯¼æˆ‘的人。b =ð 说：「我为什么æ¨æ¶ç®¡æ•™ï¼Œæˆ‘的心为什么轻视责备，h Ið 在你生命终结，你的肉体和身躯衰残的时候，你就悲å¹ï¼Œe Cð å…得外人饱享你的财物，你劳碌得æ¥çš„归入别人的家。b =ð å…得你的精力给了别人，你的年日交给了残å¿çš„人；S ðä½ çš„é“è·¯è¦è¿œç¦»å¥¹ï¼Œä¸å¯èµ°è¿‘她的家门；\1ðå­©å­ä»¬ï¼ŒçŽ°åœ¨è¦å¬ä»Žæˆ‘，ä¸å¯ç¦»å¼ƒæˆ‘å£ä¸­çš„è¯ã€‚hIð她ä¸ç†ä¼šç”Ÿå‘½ä¹‹è·¯ï¼Œå¥¹çš„路径å˜è¿æ— å®šï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿä¸çŸ¥é“。Pð她的脚走下死地，她的脚步è¸å‘阴间。J ð至终å´è‹¦ä¼¼è‹¦è«ï¼Œå¿«å¦‚两刃的剑。Y+ð因为淫妇的嘴唇滴下蜂蜜，她的å£æ¯”油更滑；Y+ð好让你æŒå®ˆæ˜Žè¾¨çš„æ€åº¦ï¼Œä½ çš„嘴唇谨守知识。X +ð我儿，è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘的智慧，侧耳å¬æˆ‘的哲ç†ï¼ŒPðä¸å¯åå·¦åå³ï¼Œè¦ä½¿ä½ çš„脚远离æ¶äº‹ã€‚_7ðä½ è¦è°¨æ…Žä½ è„šä¸‹çš„路径，你一切所行的就必稳妥。V€%ðä½ åŒçœ¼è¦å‘å‰æ­£è§†ï¼Œä½ çš„眼ç›è¦å‘å‰ç›´æœ›ã€‚P€~ðä½ è¦é™¤æŽ‰æ¬ºè¯ˆçš„å£ï¼Œè¿œç¦»ä¹–谬的嘴唇。n€}Uðä½ è¦è°¨å®ˆä½ çš„心，胜过谨守一切，因为生命的泉æºç”±æ­¤è€Œå‡ºã€‚_€|7ð因为得ç€å®ƒä»¬å°±æ˜¯å¾—ç€ç”Ÿå‘½ï¼Œæ•´ä¸ªäººä¹Ÿå¾—ç€åŒ»æ²»ã€‚\€{1ðä¸å¯è®©å®ƒä»¬ç¦»å¼€ä½ çš„眼目，è¦è°¨è®°åœ¨ä½ çš„心中。V€z%ð我儿，è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œä¾§è€³å¬æˆ‘所说的。\€y1ðæ¶äººçš„é“路幽暗，他们ä¸çŸ¥é“自己因什么跌倒。e€xCð义人的路径å´åƒé»Žæ˜Žçš„曙光，越æ¥è¶Šæ˜Žäº®ï¼Œç›´åˆ°æ—¥åˆã€‚_€w7ð他们åƒçš„，是奸æ¶çš„饭；他们å–的，是强暴的酒。h€vIð因为他们ä¸è¡Œæ¶ï¼Œå°±ä¸èƒ½å…¥ç¡ï¼›ä¸ä½¿äººè·Œå€’，就è¦å¤±çœ ã€‚S€uðè¦èº²é¿ï¼Œä¸å¯ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡ï¼Œè¦è½¬èº«ç¦»åŽ»ã€‚Y€t+ðä¸å¯èµ°è¿›æ¶äººçš„路径，ä¸å¯è¸ä¸Šå人的é“路。n€sUð ä½ è¦åšå®ˆæ•™è®­ï¼Œä¸å¯æ”¾æ¾ï¼›è¦è°¨å®ˆæ•™è®­ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯ä½ çš„生命。t€rað 你行走的时候，脚步必ä¸ä¼šå—阻ç¢ï¼›ä½ å¥”跑的时候，也ä¸ä¼šè·Œå€’。V€q%ð 我指教你走智慧的é“，引导你行正直的路。n€pUð 我儿，你è¦å¬ï¼Œå¹¶è¦æŽ¥å—我所说的，这样，你就必延年益寿。Y€o+ð 智慧必把åŽå† åŠ åœ¨ä½ å¤´ä¸Šï¼ŒæŠŠè£å†•èµç»™ä½ ã€‚　nyðä½ è¦é«˜ä¸¾æ™ºæ…§ï¼Œæ™ºæ…§å°±å¿…使你高å‡ï¼›ä½ è¦æ€€æŠ±æ™ºæ…§ï¼Œæ™ºæ…§å°±å¿…使你得尊è£ã€‚(€m‚Ið智慧的开端（「智慧的开端ã€æˆ–译：「智慧是首è¦çš„ã€ï¼‰æ˜¯æ±‚å–智慧，è¦ç”¨ä½ æ‰€å¾—的一切æ¢å–哲ç†ã€‚q€l[ðä¸å¯ç¦»å¼ƒæ™ºæ…§ï¼Œæ™ºæ…§å°±å¿…护å«ä½ ï¼›å–œçˆ±æ™ºæ…§ï¼Œæ™ºæ…§å°±å¿…看顾你。h€kIðè¦æ±‚å–智慧和哲ç†ï¼Œä¸å¯å¿˜è®°ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å离我å£ä¸­çš„è¯ã€‚€j‚ð父亲教导我，对我说：「你的心è¦æŒå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼Œä½ è¦éµå®ˆæˆ‘的诫命，就å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼›t€iað我在我父亲é¢å‰è¿˜æ˜¯å°å­©å­ï¼Œåœ¨æˆ‘æ¯äº²é¢å‰æ˜¯ç‹¬ä¸€çš„娇儿的时候，q€h[ð因为我授予你们的，是美好的学问，我的训诲，你们ä¸å¯ç¦»å¼ƒã€‚U€g %ðå­©å­ä»¬ï¼Œè¦å¬çˆ¶äº²çš„教训，留心学习哲ç†ï¼›€f‚%ð#智慧人必承å—å°Šè£ï¼Œæ„šæ˜§äººå¿…è’™å—羞辱（「必蒙å—羞辱ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé«˜å‡æˆä¸ºç¾žè¾±ã€ï¼‰ã€‚Y€e+ð"他讥笑那些好讥笑的人，å´èµæ©ç»™è°¦å‘的人。Y€d+ð!耶和åŽå’’诅æ¶äººçš„家，å´èµç¦ç»™ä¹‰äººçš„居所。t€cað 因为å离正é“的人，是耶和åŽæ‰€åŽŒæ¶çš„，正直人å´æ˜¯ä»–所亲爱的。b€b=ðä¸è¦å«‰å¦’强暴的人，也ä¸å¯é€‰æ‹©ä»–所行的一切é“路；Y€a+ð如果人没有加害于你，你ä¸å¯æ— æ•…与他相争。V€`%ðä½ çš„é‚»èˆåœ¨ä½ æ—边安居，你ä¸å¯è®¾è®¡å®³ä»–。€_‚+ð你那里如果有现æˆçš„，就ä¸å¯å¯¹é‚»èˆè¯´ï¼šã€Œä½ å…ˆå›žåŽ»ï¼Œæ˜Žå¤©å†æ¥å§ï¼Œåˆ°æ—¶ï¼Œæˆ‘必给你ï¼ã€z€^mð如果你的手有行善的力é‡ï¼Œå°±ä¸å¯æŽ¨è¾žï¼Œè¦å‘那些需è¦å¸®åŠ©çš„人行善。e€]Cð因为耶和åŽæ˜¯ä½ çš„倚é ï¼Œä»–必护å«ä½ çš„è„šä¸é™·å…¥ç½‘罗。t€\að忽然而æ¥çš„惊æ，你ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›æ¶äººçš„æ¯ç­ä¸´åˆ°ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸è¦æ惧；k€[Oð你躺下的时候，必ä¸ä¼šæƒŠæ；你躺å§çš„时候，必ç¡å¾—香甜。S€Zðä½ å°±å¯ä»¥å®‰ç„¶èµ°è·¯ï¼Œä½ çš„è„šå¿…ä¸è‡´ç»Šå€’。\€Y1ð这样，它们就必作你的生命，作你颈上的åŽé¥°ã€‚q€X[ð我儿，è¦è°¨å®ˆå¤§æ™ºæ…§å’Œæ˜Žè¾¨çš„æ€åº¦ï¼Œä¸å¯è®©å®ƒä»¬ç¦»å¼€ä½ çš„眼目。Y€W+ð因他的知识，深渊就裂开，天空也滴下甘露。V€V%ð耶和åŽä»¥æ™ºæ…§å¥ å®šå¤§åœ°ï¼Œä»¥èªæ˜Žåšç«‹é«˜å¤©ã€‚z€Umð对紧æ¡æ™ºæ…§çš„人æ¥è¯´ï¼Œæ™ºæ…§æ˜¯ç”Ÿå‘½æ ‘，凡是紧抓智慧的，都是有ç¦çš„。Y€T+ð智慧的é“路尽是欢悦，智慧的路径全是平安。S€Sð智慧的å³æ‰‹æœ‰é•¿å¯¿ï¼Œå·¦æ‰‹æœ‰è´¢å¯Œå’Œå°Šè£ã€‚n€RUð智慧比红å®çŸ³æ›´å®è´µï¼›ä½ ä¸€åˆ‡æ‰€å–œçˆ±çš„，都ä¸è¶³ä¸Žæ™ºæ…§æ¯”较。q€Q[ð因为智慧的利润胜过银å­çš„利润，智慧的收益胜过黄金的收益。P€Pð å¾—ç€æ™ºæ…§ï¼ŒèŽ·è‡´èªæ˜Žçš„人，是有ç¦çš„。t€Oað 因为耶和åŽæ‰€çˆ±çš„，他必责备，正如父亲责备他喜爱的儿å­ä¸€æ ·ã€‚e€NCð 我儿，ä¸å¯è½»çœ‹è€¶å’ŒåŽçš„管教，也ä¸å¯åŽŒæ¶ä»–的责备；h€MIð 这样，你的仓库必充满有余，你的榨酒池也必盈溢新酒。e€LCð ä½ è¦æŠŠä½ çš„财物，和一切åˆç†Ÿçš„农作物，敬奉耶和åŽã€‚€K‚ð这必使你的身体（「身体ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œè„带ã€ï¼‰å¥åº·ï¼Œä½¿ä½ çš„骨头滋润。\€J1ðä¸å¯è‡ªä»¥ä¸ºæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œè¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œè¿œç¦»æ¶äº‹ã€‚q€I[ð在你一切所行的路上，都è¦æ‰¿è®¤ä»–，他必使你的路径平å¦æ­£ç›´ã€‚Y€H+ðä½ è¦ä¸€å¿ƒä»°èµ–耶和åŽï¼Œä¸å¯å€šé è‡ªå·±çš„èªæ˜Žï¼› €G‚ ð这样，你在神和世人眼å‰ï¼Œå¿…è’™æ©å® ï¼Œå¾—ç€ç¾Žå（「åã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ˜Žæ…§ã€ï¼‰ã€‚x€Fiðä¸å¯è®©æ…ˆçˆ±è¯šå®žç¦»å¼€ä½ ï¼Œè¦ç³»åœ¨ä½ çš„颈项上，刻在你的心版上。h€EIð因为它们必把长久的日å­ã€ç”Ÿå‘½çš„å²æ•°å’Œå¹³å®‰ï¼ŒåŠ ç»™ä½ ã€‚a€D =ð我儿，ä¸å¯å¿˜è®°æˆ‘的训诲，你的心è¦è°¨å®ˆæˆ‘的诫命；_€C7ð但æ¶äººå¿…从地上除ç­ï¼Œè¡Œäº‹å¥¸è¯ˆçš„必从世上拔除。_€B7ð因为正直人必在地上安居，完全人必在世上存留；e€ACð因此，智慧必使你走在良善人的é“上，æŒå®ˆä¹‰äººçš„路。b€@=ð凡是进到她那里去的，都ä¸èƒ½è½¬å›žï¼Œå¿…å¾—ä¸ç€ç”Ÿè·¯ã€‚P€?ð她的家陷入死地，她的路径下è½é˜´é—´ã€‚M€>ð她离弃年轻的é…å¶ï¼Œå¿˜è®°äº†ç¥žçš„约；€=‚+ð智慧è¦æ•‘你脱离淫乱的妇人，脱离说谄媚è¯çš„妓女（「妓女ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå¤–国女å­ã€ï¼‰ã€‚S€<ð他们的é“路弯曲，他们的行径å离正é“。J€; ð他们喜欢行æ¶ï¼Œå–œæ‚¦æ¶äººçš„乖谬。M€:ð 那些人离弃正é“，走上黑暗的é“路。Y€9+ð è¦æ•‘你脱离邪æ¶çš„é“路，脱离说è¯ä¹–谬的人。P€8ð 明辨的能力必护å«ä½ ï¼Œèªæ˜Žå¿…看顾你；P€7ð 智慧必进入你的心，知识必使你欢悦。b€6=ð 这样，你就明白公义ã€å…¬æ­£ã€æ­£ç›´ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡å–„é“。Y€5+ð为è¦çœ‹é¡¾æ­£ç›´äººçš„路径，护å«è™”诚人的é“路。_€47ð他为正直人çè—大智慧，给行为完全的人作盾牌；_€37ð因为耶和åŽèµäººæ™ºæ…§ï¼ŒçŸ¥è¯†å’Œèªæ˜Žéƒ½å‡ºè‡ªä»–çš„å£ã€‚_€27ð你就明白怎样敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œå¹¶ä¸”获得对神的认识。b€1=ð如果你寻找它如åŒå¯»æ‰¾é“¶å­ï¼Œæœå¯»å®ƒå¥½åƒæœå¯»å®è—ï¼›V€0%ð如果你为求哲ç†è€Œå‘¼å–Šï¼Œä¸ºæ±‚èªæ˜Žè€Œæ‰¬å£°ï¼›@€/{ð留心å¬æ™ºæ…§ï¼Œè‡´åŠ›æ±‚èªæ˜Žï¼›a€. =ð我儿，如果你接å—我的è¯ï¼ŒæŠŠæˆ‘的诫命çè—在心里，m€- Uð!唯有å¬ä»Žæˆ‘的，必安然居ä½ï¼Œå¾—享安å®ï¼Œå…å—ç¾ç¥¸çš„惊æ。ã€p€, [ð 愚蒙人的背é“å¿…æ€å®³ä»–们自己，愚昧人的安逸必æ¯ç­ä»–们自己；d€+ Cð所以，他们必自食其果，必饱å°è‡ªå·±æ‰€è®¾è®¡è°‹çš„伤害。O€* ðä¸æŽ¥å—我的åŠå‘Šï¼Œè½»è§†æˆ‘的一切责备；R€) ð因为他们æ¨æ¶çŸ¥è¯†ï¼Œä¸é€‰æ‹©æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼›s€( að那时，他们必呼求我，我å´ä¸å›žç­”；他们切切寻找我，å´å¯»ä¸è§ï¼›€' {ð惊æ临到你们好åƒé£Žæš´ï¼Œç¾éš¾å¦‚åŒé£“风æ¥ä¸´ï¼Œæ‚£éš¾å›°è‹¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚v€& gð所以你们é­éš¾çš„时候，我就å‘笑；惊æ临到你们的日å­ï¼Œæˆ‘就嗤笑。[€% 1ð你们既轻忽我的一切åŠå‘Šï¼Œä¸è‚¯æŽ¥å—我的责备；[€$ 1ð我呼唤，你们ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼›æˆ‘伸手，没有人ç†ä¼šã€‚1€# ‚]ð你们è¦å› æˆ‘的责备回转，我就把我的心æ„（「心æ„ã€æˆ–译：「çµã€ï¼‰å‘你们倾å，把我的è¯æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬ã€‚ €" ‚ð「你们愚蒙人喜爱愚蒙，好讥笑的人喜欢讥笑，愚昧人æ¨æ¶çŸ¥è¯†ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸU€! %ð在闹市中心呼å«ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å£å‘出言语，说：I€   ð智慧在街上呼喊，在广场上扬声；€ ð凡是贪爱ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„，所走的路都是这样；那ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢å¤ºåŽ»äº†è´ªè´¢è€…的性命。^€ 7ð他们埋ä¼ï¼Œæ˜¯è‡ªæµå·±è¡€ï¼›ä»–们潜ä¼ï¼Œæ˜¯è‡ªå®³å·±å‘½ã€‚O€ ð在飞鸟眼å‰å¼ è®¾ç½‘罗，是徒劳无功的。X€ +ð因为他们的脚奔å‘邪æ¶ï¼Œä»–们急于æµäººçš„血。d€ Cð我儿，ä¸å¯å’Œä»–们走在一起，ç¦æ­¢ä½ çš„脚走他们的路；[€ 1ð加入我们的行列å§ï¼æˆ‘们大家共用一个钱袋。ã€m€ Uð 这样，我们必得ç€å„æ ·è´µé‡çš„财物，把掠物装满我们的房å­ã€‚€ ‚ð 我们è¦å¥½åƒé˜´é—´ä¸€èˆ¬ï¼ŒæŠŠä»–们活生生åžä¸‹ï¼Œä»–们整个被我们åžä¸‹ï¼Œå¦‚åŒä¸‹å‘的人一样；€ ‚+ð 如果他们说：「你跟我们æ¥å§ï¼æˆ‘们è¦åŸ‹ä¼æµäººçš„血，我们è¦æ— æ•…地潜ä¼ä¼¤å®³æ— è¾œçš„人；U€ %ð 我儿，如果å人引诱你，你ä¸å¯éšä»Žä»–们。[€ 1ð 因为这些è¦ä½œä½ å¤´ä¸Šçš„åŽå† ï¼Œä½œä½ é¢ˆä¸Šçš„金链。d€ Cð我儿，è¦å¬ä»Žä½ çˆ¶äº²çš„教训，ä¸å¯ç¦»å¼ƒä½ æ¯äº²çš„训诲。d€ Cð敬ç•è€¶å’ŒåŽæ˜¯çŸ¥è¯†çš„开端，但愚妄人è—视智慧和教训。g€ Ið使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言è¯å’Œä»–们的éšè¯­ã€‚p€ [ð使智慧人å¬äº†ï¼Œå¯ä»¥å¢žé•¿å­¦é—®ï¼Œä½¿èªæ˜Žäººå¬äº†ï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—智谋；d€ Cð使愚蒙人å˜æˆç²¾æ˜Žï¼Œä½¿å°‘年人获得知识和明辨的能力；[€ 1ð使人领å—明慧的教训，就是公义ã€å…¬æ­£å’Œæ­£ç›´ï¼›[€ 1ðè¦ä½¿äººæ™“得智慧和教训，了解充满哲ç†çš„言语；<€  wð大å«çš„å„¿å­ä»¥è‰²åˆ—王所罗门的箴言：c€ =æ–凡有气æ¯çš„，都è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚f€ Cæ–è¦ç”¨å£°éŸ³æ´ªäº®çš„钹赞美他，è¦ç”¨å£°éŸ³é“¿é”µçš„钹赞美他。f€ Cæ–è¦å‡»é¼“跳舞赞美他，è¦å¼¹å¥ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨å’Œå¹ç®«èµžç¾Žä»–。N€ æ–è¦å¹è§’赞美他，è¦é¼“ç‘Ÿå¼¹ç´èµžç¾Žä»–。f€Cæ–è¦å› ä»–大能的作为赞美他，è¦å› ä»–æ— é™çš„伟大赞美他。:€ ‚mæ–〔凡有气æ¯çš„应当赞美神〕你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚è¦åœ¨ç¥žçš„圣所赞美他，è¦åœ¨ä»–显能力的穹è‹ä¸‹èµžç¾Žä»–。€‚%æ• è¦åœ¨ä»–们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊è£ã€‚你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚`€7æ•用é”炼æ†ä½ä»–们的å›çŽ‹ï¼Œç”¨é“é•£é”ä½ä»–们的æƒè´µï¼ŒA€{æ•为è¦æŠ¥å¤åˆ—国，惩罚万民；i€Iæ•愿称赞神的è¯å¸¸åœ¨ä»–们å£ä¸­ï¼›æ„¿ä»–们手里拿ç€ä¸¤åˆƒçš„剑，]€1æ•愿圣民因所得的è£è€€é«˜å…´ï¼Œæ„¿ä»–们在床上欢呼。i€Iæ•因为耶和åŽå–œæ‚¦è‡ªå·±çš„å­æ°‘，以救æ©ç»™è°¦å‘的人作装饰。f€Cæ•愿他们一边跳舞，一边赞美他的å，击鼓弹ç´æ­Œé¢‚他。lÿOæ•愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快ä¹ã€‚ÿ~ ‚/æ•ã€”以色列应当赞美神〕你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œè¦å‘耶和åŽå”±æ–°æ­Œï¼Œåœ¨åœ£æ°‘的会中赞美他。‚=ÿ}„qæ”他使自己å­æ°‘的角得以高举（「他使自己å­æ°‘的角得以高举ã€æˆ–译：「他为自己的å­æ°‘兴起一个å›çŽ‹ã€ï¼›ã€Œå›çŽ‹ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè§’ã€ï¼‰ï¼Œä»–所有的圣民，就是和他接近的以色列人，都赞美他。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚ÿ|‚æ” æ„¿è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽçš„å，因为独有他的å被尊崇，他的è£è€€è¶…越天地。Eÿ{æ” å°‘ç”·å’Œå°‘å¥³ï¼Œè€å¹´äººå’Œå­©ç«¥ï¼ŒfÿzCæ” åœ°ä¸Šçš„å›çŽ‹å’Œä¸‡æ—的人民，领袖和地上所有的审判官，Nÿyæ” é‡Žå…½å’Œä¸€åˆ‡ç‰²ç•œï¼Œçˆ¬è¡ŒåŠ¨ç‰©å’Œé£žé¸Ÿï¼ŒQÿxæ” å¤§å±±å’Œä¸€åˆ‡å°å±±ï¼Œæžœæ ‘和一切香æŸæ ‘，Wÿw%æ”ç«å’Œå†°é›¹ï¼Œé›ªå’Œäº‘雾，执行他命令的狂风，Zÿv+æ”你们è¦ä»Žåœ°ä¸Šèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚海怪和一切深海，ÿu‚%æ”他把它们立定，直到永永远远；他立了定律，永ä¸åºŸåŽ»ï¼ˆã€ŒåºŸåŽ»ã€æˆ–译：「越过ã€ï¼‰ã€‚oÿtUæ”愿这一切都赞美耶和åŽçš„å，因为他一å‘令，它们就都造æˆã€‚lÿsOæ”天上的天啊ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žä»–。天上的水啊ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žä»–。uÿraæ”太阳和月亮啊ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žä»–；光亮的星星啊ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦èµžç¾Žä»–。rÿq[æ”他的众使者啊ï¼ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žä»–；他的众军啊ï¼ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦èµžç¾Žä»–。ÿp ‚5æ”〔宇宙万物都è¦èµžç¾Žç¥žã€•ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚你们è¦ä»Žå¤©ä¸Šèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨é«˜å¤©èµžç¾Žä»–。ÿo‚æ“他从没有这样对待其他å„国；他们都ä¸çŸ¥é“他的典章。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚rÿn[æ“他把自己的è¯å‘é›…å„é¢å¸ƒï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„律例和典章å‘以色列é¢å¸ƒã€‚iÿmIæ“ä»–å‘出命令，这一切就都èžåŒ–；他使风刮起，水就æµåŠ¨ã€‚|ÿloæ“他抛下åƒç¢Žå±‘一样的冰雹；é¢å¯¹ä»–å‘出的寒冷，è°èƒ½æŠµå—å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ]ÿk1æ“ä»–é™ä¸‹åƒç¾Šæ¯›ä¸€æ ·çš„雪，撒下åƒç‚‰ç°ä¸€æ ·çš„霜。Nÿjæ“ä»–å‘地å‘出命令，他的è¯è¿…速é¢è¡Œã€‚Zÿi+æ“他使你的边界平é–；用上好的麦å­ä½¿ä½ é¥±è¶³ã€‚cÿh=æ“ å› ä¸ºä»–åšå›ºäº†ä½ åŸŽé—¨çš„门闩，èµç¦åœ¨ä½ ä¸­é—´çš„儿女。lÿgOæ“ è€¶è·¯æ’’å†·å•Šï¼ä½ è¦é¢‚赞耶和åŽï¼›é”¡å®‰å“ªï¼ä½ è¦èµžç¾Žä½ çš„神。]ÿf1æ“ è€¶å’ŒåŽå–œæ‚¦æ•¬ç•ä»–的人，喜悦仰望他慈爱的人。`ÿe7æ“ ä»–å–œæ¬¢çš„ä¸æ˜¯é©¬çš„力大，他喜悦的ä¸æ˜¯äººçš„腿快。Wÿd%æ“ ä»–æŠŠé£Ÿç‰©èµç»™èµ°å…½ï¼Œä¹Ÿèµç»™å•¼å«çš„å°ä¹Œé¸¦ã€‚pÿcWæ“他以密云é®ç›–天空，为大地预备雨水，使群山长满é’è‰ã€‚iÿbIæ“你们è¦ä»¥æ„Ÿè°¢çš„心å‘耶和åŽæ­Œå”±ï¼Œç”¨ç´å‘我们的神歌颂。Wÿa%æ“耶和åŽæ‰¶æŒè°¦å‘的人，å´æŠŠæ¶äººä¸¢å¼ƒåœ¨åœ°ã€‚]ÿ`1æ“我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。Qÿ_æ“他数点星辰的数目，一一给它们起å。Nÿ^æ“他医好伤心的人，裹好他们的伤处。]ÿ]1æ“耶和åŽé‡å»ºè€¶è·¯æ’’冷，å¬èšè¢«èµ¶æ•£çš„以色列人。Bÿ\ ‚}æ“〔称颂神å¤å…´è€¶è·¯æ’’冷之æ©ã€•ä½ ä»¬è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚歌颂我们的神，这是多么美善，赞美他，这是美好的，是åˆå®œçš„。ÿ[‚æ’ æ„¿è€¶å’ŒåŽä½œçŽ‹ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼é”¡å®‰å“ªï¼æ„¿ä½ çš„神作王，直到万代。你们è¦èµžç¾Žè€¶å’ŒåŽã€‚sÿZ]æ’ è€¶å’ŒåŽä¿æŠ¤å¯„居的，扶æŒå­¤å„¿å¯¡å¦‡ï¼Œå´ä½¿æ¶äººçš„行动挫败。ÿYuæ’耶和åŽå¼€äº†çžŽå­çš„眼ç›ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ‰¶èµ·è¢«åŽ‹è¿«çš„人，耶和åŽå–œçˆ±ä¹‰äººã€‚ÿXuæ’他为å—欺压的人伸冤，èµé£Ÿç‰©ç»™é¥¥é¥¿çš„人，耶和åŽä½¿è¢«å›šçš„得自由。yÿWiæ’耶和åŽé€ å¤©ã€åœ°ã€æµ·ï¼Œå’Œå…¶ä¸­çš„万物；他æŒå®ˆä¿¡å®žï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚ÿVuæ’以雅å„的神为自己的帮助，仰望耶和åŽä»–的神的，这人就是有ç¦çš„。oÿUUæ’他们的气一断，就归回尘土；他们所计划的，当天就幻ç­äº†ã€‚ 4‹~²~C}µ}X|ø|›|5{Õ{izëz‹z"y¿ySxüx¢x9wÖwpwvÂvkvu«uNtÜtst s°sVrürŸr6qÐq[pøp˜p,oÕoronªnSmämrlôl‚lk¹kSjöj„j'i¾iahæh†h/gÃgfgf¦fFeàendÿd‡dc¯c7b×bzba”a7`¿`e_ÿ_œ_3^Ç^[]é]]&\·\E[â[‚[ZªZGYóYŠY$XÊXpXWDÞD{DC¸CFBïB€BA·AQ@è@‚@?¡?/>p>=¹=]<ý< <=;Ú;};:¨:99Ó9p98ž8A7Û7u76¯6@5Ú5€54´4H3å332¶2b21¨10¶0W/ë/‹/.¶.8-Ã-i-,,++Å+_*í*x*)¦)C(×(q('œ'0&Ä&^%ï%%,$Õ$i$ #—#="Ø"]"!”!% Î \µ0Êdïž)ºT²Làt˜Aí‡*¾Yö™0Ó|³h™<ßÅMöuôˆÈS ú ” 1 È b ê U é † ® ?ÍU’ ®6Ðp ›/®Që‹\„51ð无赖作è§è¯ï¼Œå˜²ç¬‘公平，æ¶äººçš„å£ï¼Œåžåƒç½ªå­½ã€‚b„4=ð我儿，你若是åœæ­¢å¬å—管教，就会å离知识的言语。Y„3+ðè™å¾…父亲，赶走æ¯äº²çš„，是贻羞å¯è€»çš„å„¿å­ã€‚}„2sð责打好讥笑人的，愚蒙人就会å˜å¾—精明；责备èªæ˜Žäººï¼Œä»–就会明白知识。h„1Ið懒惰人把手放在盘å­é‡Œï¼Œè¿žæ‹¿é£Ÿç‰©é€å›žå£è¾¹ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿æ„。k„0Oð敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„，得ç€ç”Ÿå‘½ï¼›ä»–必安居知足，ä¸ä¼šé­å—祸患。b„/=ð人所渴望的，就是忠诚；作穷人比作撒谎的人还好。\„.1ð人心里的谋算很多，唯有耶和åŽçš„计划能实现。b„-=ðä½ è¦å¬åŠå‘Šï¼Œå—管教，好使你将æ¥ä½œä¸ªæœ‰æ™ºæ…§çš„人。t„,að常å‘烈怒的人，必须å—罚，如果你帮助他，就必须一而å†å¸®åŠ©ä»–。n„+Uðè¶ç€è¿˜æœ‰æŒ‡æœ›çš„时候，è¦ç®¡æ•™ä½ çš„å„¿å­ï¼›ä¸å¯å­˜å¿ƒä»»ä»–死亡。n„*Uðæ©å¾…穷人的，等于借钱给耶和åŽï¼›ä»–所行的，耶和åŽå¿…å¿è¿˜ã€‚n„)Uð谨守诫命的，ä¿å…¨è‡ªå·±çš„性命；轻忽自己é“路的，必致死亡。M„(ð懒惰使人沉ç¡ï¼Œé—²æ‡’的人必å—饥饿。t„'að房屋与财富是祖宗é—留的产业；唯有明慧的妻å­æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€èµçš„。n„&Uð 愚昧的儿å­æ˜¯çˆ¶äº²çš„祸患，åµé—¹çš„妻å­å¥½åƒé›¨æ°´ä¸åœåœ°æ»´æ¼ã€‚k„%Oð 王的忿怒，好åƒç‹®å­çš„å¼å«ï¼Œä»–çš„æ©å® ï¼Œå¦‚åŒè‰ä¸Šçš„æœéœ²ã€‚n„$Uð 人的明慧使他ä¸è½»æ˜“动怒；宽æ•åˆ«äººè¿‡å¤±çš„，是自己的è£è€€ã€‚b„#=ð 愚昧人生活奢侈是ä¸ç›¸ç§°çš„，何况奴仆管辖领袖呢ï¼_„"7ð 作å‡è§è¯çš„å¿…éš¾å…å—惩罚；å出谎言的终必ç­äº¡ã€‚h„!Iðå¾—ç€æ™ºæ…§çš„，爱惜自己的性命；ä¿æŒæ˜Žè¾¾çš„，必得益处。„ ‚ð贫穷人的兄弟都æ¨ä»–；他的朋å‹æ›´ç–远他。虽然他多多æ³æ±‚他们，他们å´ä¸ç†ä¼šã€‚t„að尊贵的人，很多人求他的情é¢ï¼›æ…·æ…¨æ–½èµ çš„，人人都作他的朋å‹ã€‚b„=ð作å‡è§è¯çš„å¿…éš¾å…å—惩罚；å出谎言的必ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚e„Cð财富使朋å‹å¢žå¤šï¼Œä½†ç©·äººè¿žä»–的一个朋å‹ä¹Ÿä¸Žä»–分离。_„7ð人的愚妄æ¯ç­è‡ªå·±çš„é“路；他的心å´æ¼æ€’耶和åŽã€‚b„=ð一个人没有知识是ä¸å¥½çš„，脚步匆忙的，难å…失足。U„ %ð行为完全的穷人，胜过说è¯æ¬ºè¯ˆçš„愚昧人。q„[ð朋å‹ä¼—多的人，终必彼此破裂，但有一ä½æœ‹å‹ï¼Œæ¯”兄弟更亲密。S„ð穷人乞æ©å“€æ±‚，财主å´å£°è‰²å…·åŽ‰åœ°å›žç­”。e„Cð觅得贤妻的，就是觅得幸ç¦ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è’™äº†è€¶å’ŒåŽçš„æ©å® ã€‚h„Ið生与死都在舌头的æƒä¸‹ï¼›çˆ±æŠŠå¼„è¿™æƒæŸ„的，必自食其果。}„sð人å£ä¸­æ‰€ç»“çš„æžœå­ï¼Œå¿…使自己的肚腹饱足；他嘴里所出的，必使他饱足。}„sð触怒兄弟，è¦åŠä»–和解，比å–åšåŸŽè¿˜éš¾ï¼›è¿™æ ·çš„纷争，如åŒå ¡åž’的门闩。S„ð抽签能止æ¯çº·äº‰ï¼ŒæŽ’解二强之间的纠纷。t„að首先陈述情由的，似乎有ç†ï¼Œç­‰ä»–çš„é‚»èˆæ¥åˆ°ï¼Œæ‰å¯ä»¥æŸ¥æ˜Žå®žæƒ…。V„%ð人的礼物能为他开路，引他到大人物é¢å‰ã€‚\„1ðèªæ˜Žäººçš„心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识。\„1ð人的心çµèƒ½å¿å—疾病，心çµå¿§éƒï¼Œè°èƒ½æ‰¿å—呢？Y„+ð ä¸å…ˆè†å¬å°±å›žç­”的，这就是他的愚妄和羞辱。Y„ +ð ç­äº¡ä»¥å…ˆï¼Œäººå¿ƒé«˜å‚²ï¼›å°Šè£ä»¥å…ˆï¼Œå¿…有谦å‘。h„ Ið 富ç¿çš„财物是他们的åšåŸŽï¼›åœ¨ä»–们的想åƒä¸­ï¼Œæœ‰å¦‚高墙。_„ 7ð 耶和åŽçš„å是åšå›ºçš„高å°ï¼Œä¹‰äººæŠ•å¥”，就得安全。G„ ð 工作懒惰的，是ç­äº¡è€…的兄弟。_„ 7ðæ¬å¼„是éžçš„人的言语，如åŒç¾Žé£Ÿï¼Œæ·±å…¥äººçš„è„腑。b„=ð愚昧人的å£è‡ªå–ç­äº¡ï¼Œä»–的嘴唇是自己性命的网罗。S„ð愚昧人的嘴引起纷争，他的å£æ‹›æ¥è´£æ‰“。Y„+ð在审判时，å袒æ¶äººã€å±ˆæž‰ä¹‰äººï¼Œæ˜¯ä¸å¯¹çš„。e„Cð人å£ä¸­çš„言语如åŒæ·±æ°´ï¼Œæ™ºæ…§çš„泉æºå¥½åƒæ¶Œæµçš„河水。Y„+ðæ¶äººæ¥ï¼Œä¹Ÿå¸¦æ¥è—视；羞耻的事也引致羞辱。_„7ð愚昧人ä¸å–œæ¬¢æ˜Žç™½äº‹ç†ï¼Œåªå–œæ¬¢æ˜¾éœ²è‡ªå·±çš„心æ„。a„ =ð离群独处的，åªé¡¾è‡ªå·±çš„心愿；他抗拒一切大智慧。h„Ið愚妄人默ä¸ä½œå£°ï¼Œä¹Ÿç®—是智慧；闭å£ä¸è¨€ï¼Œä¹Ÿç®—是èªæ˜Žã€‚Y„+ð有知识的约æŸè‡ªå·±çš„言语；èªæ˜Žäººå¿ƒå¹³æ°”和。bƒ=ð惩罚义人，已是ä¸å½“；击打正直的官长，更是ä¸å¦¥ã€‚Pƒ~ð愚昧的儿å­ä½¿çˆ¶äº²æ„烦，使æ¯äº²ç—›è‹¦ã€‚Sƒ}ðèªæ˜Žäººé¢å‰æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œæ„šæ˜§äººå´çœ¼æœ›åœ°æžã€‚~ƒ|uðæ¶äººæš—中（「暗中ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»Žæ€€é‡Œã€ï¼‰æŽ¥å—贿赂，为è¦æ­ªæ›²å…¬æ­£ã€‚Vƒ{%ð心里喜ä¹å°±æ˜¯è‰¯è¯ï¼›å¿ƒçµå¿§éƒä½¿éª¨å¤´æž¯å¹²ã€‚hƒzIð生下愚昧的儿å­ï¼Œä½¿çˆ¶äº²å¿§æ„；愚顽人的父亲毫无喜ä¹ã€‚hƒyIð心存欺诈的得ä¸ç€ç›Šå¤„；舌头æ¬å¼„是éžçš„必陷在祸患中。bƒx=ð喜爱争竞的就是喜爱过犯；把家门建高的自å–ç­äº¡ã€‚Pƒwð为邻èˆå‡»æŽŒä½œä¿è¯äººçš„，是无知的人。Jƒv ð朋å‹å¸¸æ˜¾çˆ±å¿ƒï¼Œå…„弟为患难而生。bƒu=ð愚昧人既是无知，为什么手里拿ç€ä»·é“¶è¦ä¹°æ™ºæ…§å‘¢ï¼ŸkƒtOð宣判æ¶äººä¸ºä¹‰ï¼Œè£å®šä¹‰äººæœ‰ç½ªï¼ŒäºŒè€…都是耶和åŽæ‰€åŽŒæ¶çš„。qƒs[ð纷争的开始，如åŒå†³å ¤çš„水；所以在争执å‘生以å‰ï¼Œå°±è¦åˆ¶æ­¢ã€‚Mƒrð 以æ¶æŠ¥å–„的，ç¾ç¥¸å¿…ä¸ç¦»å¼€ä»–的家。qƒq[ð å®æ„¿é‡è§å¤±æŽ‰å¹¼å­çš„æ¯ç†Šï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿é‡è§æ­£åœ¨è¡Œæ„šå¦„事的愚昧人。bƒp=ð 悖逆的人åªæ±‚æ¶äº‹ï¼Œå¿…有残å¿çš„使者奉派去对付他。bƒo=ð 对èªæ˜Žäººè¯´ä¸€å¥è´£å¤‡çš„è¯ï¼Œèƒœè¿‡è´£æ‰“愚昧人一百下。ƒnyð é®æŽ©åˆ«äººè¿‡çŠ¯çš„，得到人的喜爱；屡次æ起别人过错的，离间亲密的朋å‹ã€‚"ƒm‚=ð在馈é€çš„人看æ¥ï¼Œè´¿èµ‚有如çµç¬¦ï¼ˆã€Œçµç¬¦ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ©æƒ å®çŸ³ã€ï¼‰ï¼›æ— è®ºä»–到哪里，都必顺利。nƒlUð愚顽人说佳美的è¯æ˜¯ä¸ç›¸ç§°çš„，何况尊贵的人说虚谎的è¯å‘¢ï¼Sƒkð儿孙是è€äººçš„冠冕，父亲是儿女的è£è€€ã€‚kƒjOð嘲笑穷人的就是辱骂造他的主；幸ç¾ä¹ç¥¸çš„å¿…éš¾å…å—惩罚。hƒiIð作æ¶çš„人留心å¬é‚ªæ¶çš„è¯ï¼›è¯´è°Žçš„人侧耳å¬æ”»å‡»äººçš„è¯ã€‚Yƒh+ð用锅炼银，用炉炼金；唯有耶和åŽé”»ç‚¼äººå¿ƒã€‚wƒggð明慧的仆人，必管辖主人贻羞的儿å­ï¼›åˆå¯ä»¥åœ¨ä¼—å„¿å­ä¸­åŒåˆ†äº§ä¸šã€‚aƒf =ðå¹³é™ç›¸å®‰åœ°åƒä¸€å—干饼，胜过筵席满屋，åµé—¹ç›¸äº‰ã€‚Vƒe%ð!签抛在人的怀中，一切决断å´åœ¨äºŽè€¶å’ŒåŽã€‚nƒdUð ä¸è½»æ˜“动怒的，胜过勇士；克æœå·±å¿ƒçš„，胜过把城攻å–的人。\ƒc1ð白å‘是è£è€€çš„冠冕，在公义的路上，必能得ç€ã€‚hƒbIð眯ç€çœ¼ç›çš„，图谋乖谬的事；紧抿ç€å˜´å”‡çš„，作æˆæ¶äº‹ã€‚Sƒað强暴的人引诱邻èˆï¼Œé¢†ä»–走邪æ¶çš„é“路。_ƒ`7ð乖谬的人散播纷争，æ¬å¼„是éžçš„离间亲密的朋å‹ã€‚\ƒ_1ð无赖之徒挖出邪æ¶ï¼Œä»–å£é‡Œçš„è¯å¥½åƒç¼çƒ­çš„ç«ã€‚kƒ^Oð劳力的人身体的需è¦ä¿ƒä½¿ä»–劳力；因为他的饥饿催逼ç€ä»–。bƒ]=ð有一æ¡è·¯ï¼Œäººä»¥ä¸ºæ˜¯æ­£è·¯ï¼Œèµ°åˆ°å°½å¤´å´æ˜¯æ­»äº¡ä¹‹è·¯ã€‚hƒ\Iðæ©æ…ˆçš„è¯å¥½åƒèœ‚巢中的蜂蜜，使人心里甘甜，骨头å¥å£®ã€‚hƒ[Ið智慧人的心教导自己的å£ï¼Œä½¿è‡ªå·±å£ä¸­çš„è¯å¢žåŠ è¯´æœåŠ›ã€‚hƒZIð明慧人的明慧是他生命的泉æºï¼›æ„šå¦„人的惩罚就是愚妄。eƒYCð心中有智慧的必称为èªæ˜Žäººï¼›åŠ¨å¬çš„è¯èƒ½å¢žåŠ è¯´æœåŠ›ã€‚bƒX=ð留心å¬è®­è¨€çš„必定得益；倚é è€¶å’ŒåŽçš„是有ç¦çš„人。hƒWIð存谦å‘的心与穷ä¹äººåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œèƒœè¿‡ä¸Žéª„傲人åŒåˆ†æˆ˜åˆ©å“。_ƒV7ð在ç­äº¡ä»¥å…ˆï¼Œå¿…有骄傲；在跌倒以å‰ï¼Œå¿ƒä¸­é«˜å‚²ã€‚nƒUUð正直人的大é“远离罪æ¶ï¼›è°¨å®ˆè‡ªå·±é“路的，ä¿å…¨è‡ªå·±çš„性命。\ƒT1ð得智慧胜过得金å­ï¼Œé€‰æ‹©å“²ç†ï¼Œèƒœè¿‡é€‰æ‹©é“¶å­ã€‚qƒS[ðå›çŽ‹è„¸ä¸Šæ¬£æ‚¦çš„光采，使人得生命；å›çŽ‹çš„æ©å® å¥½åƒæ˜¥æ—¥é›¨äº‘。nƒRUðå›çŽ‹çš„烈怒好åƒæ­»äº¡çš„使者，唯有智慧人能平æ¯å›çŽ‹çš„怒气。bƒQ=ð 公义的嘴唇是å›çŽ‹æ‰€å–œæ‚¦çš„；他喜爱说è¯æ­£ç›´çš„人。bƒP=ð 作æ¶æ˜¯å›çŽ‹æ‰€åŽŒæ¶çš„，因为王ä½æ˜¯é èµ–公义建立的。nƒOUð 公正的秤和天平都属耶和åŽï¼Œå›Šä¸­çš„一切法ç éƒ½æ˜¯ä»–所造的。eƒNCð 王的嘴里有神的判语，审判的时候，他的å£å¿…ä¸å·®é”™ã€‚_ƒM7ð 人心计划自己的é“路，他的脚步å´ç”±è€¶å’ŒåŽæŒ‡å¼•ã€‚VƒL%ð收入少而有公义，胜过收入多å´æ¯«æ— æ­£ä¹‰ã€‚qƒK[ð人所行的，若是蒙耶和åŽå–œæ‚¦ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¹Ÿä½¿ä»–的仇敌与他和好。zƒJmðå› ç€æ€œæ‚¯å’Œä¿¡å®žï¼Œç½ªå­½å¾—到é®ç›–；因为敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œäººå¯ä»¥é¿å¼€ç½ªæ¶ã€‚bƒI=ð心里骄傲的人都是耶和åŽåŽŒæ¶çš„；他们必ä¸å…å—罚。kƒHOð耶和åŽæ‰€é€ çš„å„有目的，连æ¶äººä¹Ÿæ˜¯ä¸ºç¥¸æ‚£çš„æ—¥å­è€Œé€ çš„。\ƒG1ð当把你所作的交托耶和åŽï¼Œä½ çš„计划就必æˆåŠŸã€‚hƒFIð人看自己一切所行的，都是清æ´çš„；耶和åŽå´è¡¡é‡äººå¿ƒã€‚[ƒE 1ð心里的筹划在于人，舌头的应对å´å‡ºäºŽè€¶å’ŒåŽã€‚_ƒD7ð!敬ç•è€¶å’ŒåŽæ˜¯æ™ºæ…§çš„教训；尊è£ä»¥å…ˆï¼Œå¿…有谦å‘。 ƒC‚ ð 轻忽管教的是è—视自己；å¬ä»Žè´£å¤‡çš„å´å¾—ç€æ™ºæ…§ï¼ˆã€Œæ™ºæ…§ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¿ƒã€ï¼‰ã€‚YƒB+ðå¬ä»Žæœ‰å…³ç”Ÿå‘½ä¹‹è´£å¤‡çš„，必ä½åœ¨æ™ºæ…§äººä¸­é—´ã€‚YƒA+ð眼中的光采使人心快ä¹ï¼›å¥½æ¶ˆæ¯ä½¿éª¨å¤´æ»‹æ¶¦ã€‚Pƒ@ð耶和åŽè¿œç¦»æ¶äººï¼Œå´åž‚å¬ä¹‰äººçš„祷告。Yƒ?+ð义人的心æ€æƒ³æ€Žæ ·å›žç­”ï¼›æ¶äººçš„å£å‘出æ¶è¨€ã€‚hƒ>Ið贪爱ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„祸害自己的家；æ¨æ¶è´¿èµ‚çš„å¿…å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚bƒ==ð邪æ¶çš„æ€æƒ³æ˜¯è€¶å’ŒåŽåŽŒæ¶çš„ï¼›æ©æ…ˆçš„è¯å´æ˜¯çº¯å‡€çš„。_ƒ<7ð耶和åŽå¿…拆æ¯éª„傲人的家，å´è¦ç«‹å®šå¯¡å¦‡çš„地界。hƒ;Ið生命之路领明慧人å‘上，因此他å¯ä»¥ç¦»å¼€åœ¨ä¸‹é¢çš„阴间。_ƒ:7ð应对得当，自己也觉喜ä¹ï¼›åˆæ—¶çš„è¯ï¼Œå¤šä¹ˆç¾Žå¥½ï¼eƒ9Cðä¸ç»å•†è®®ï¼Œè®¡åˆ’必定失败；谋士众多，计划就å¯æˆåŠŸã€‚Vƒ8%ð无知的人以愚妄为ä¹ï¼›èªæ˜Žäººå´è¡Œäº‹æ­£ç›´ã€‚bƒ7=ð智慧的儿å­ä½¿çˆ¶äº²å¿«ä¹ï¼›æ„šæ˜§äººå´è—视自己的æ¯äº²ã€‚kƒ6Oð懒惰人的é“路好åƒè†æ£˜ç¯±ç¬†ï¼›æ­£ç›´äººçš„路径是平å¦çš„大é“。eƒ5Cð脾气暴烈的人常引起纷争；ä¸è½»æ˜“动怒的å¯å¹³æ¯äº‰æ‰§ã€‚Yƒ4+ðåƒç´ èœè€Œå½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼Œèƒœè¿‡åƒè‚¥ç‰›å´å½¼æ­¤æ†Žæ¨ã€‚bƒ3=ð财物虽少而敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œèƒœè¿‡è´¢ç‰©ä¸°å¯Œå´çƒ¦æ¼ä¸å®‰ã€‚bƒ2=ð困苦人的日å­å°½æ˜¯è‰°éš¾ï¼›å¿ƒä¸­ç•…快的好åƒå¸¸äº«ä¸°ç­µã€‚Yƒ1+ðèªæ˜Žäººçš„心寻求知识，愚昧人的å£åªåƒæ„šå¦„。eƒ0Cð å–œä¹çš„心使人脸上容光焕å‘；心中æ„苦使人精神颓丧。eƒ/Cð 好讥笑人的ä¸å–œçˆ±è´£å¤‡ä»–的人，也ä¸åˆ°æ™ºæ…§äººé‚£é‡ŒåŽ»ã€‚_ƒ.7ð 阴间和ç­äº¡å±•éœ²åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰ï¼Œä½•å†µä¸–人的心呢？bƒ-=ð 离弃正路的必å—严厉的管教；æ¨æ¶è´£å¤‡çš„必致死亡。kƒ,Oð æ¶äººçš„é“路是耶和åŽåŽŒæ¶çš„；追求公义的人å´æ˜¯ä»–所爱的。nƒ+Uðæ¶äººçš„祭物是耶和åŽåŽŒæ¶çš„；正直人的祷告å´æ˜¯ä»–所喜悦的。_ƒ*7ð智慧人的嘴唇散播知识；愚昧人的心并ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚Yƒ)+ð义人家中财å®ä¸°å¯Œï¼›æ¶äººçš„收入å´å¸¦æ¥æ‰°å®³ã€‚_ƒ(7ð愚妄人è—视父亲的管教；看é‡è´£å¤‡çš„是精明的人。_ƒ'7ð说安慰è¯çš„舌头是生命树；奸æ¶çš„舌头使人心碎。Yƒ&+ð耶和åŽçš„眼目无所ä¸åœ¨ï¼›å人好人他都鉴察。\ƒ%1ð智慧人的舌头é˜æ‰¬çŸ¥è¯†ï¼›æ„šæ˜§äººçš„å£å‘出愚妄。Xƒ$ +ð柔和的回答使烈怒消退，暴戾的è¯æ¿€åŠ¨æ€’气。_ƒ#7ð#明慧的臣仆，为王喜悦；贻羞的仆人，é­çŽ‹éœ‡æ€’。Pƒ"ð"正义使国家兴盛，罪æ¶æ˜¯äººæ°‘的羞辱。:ƒ!‚mð!智慧居于èªæ˜Žäººçš„心中；愚昧人心里所存的，人所周知（「愚昧人心里所存的，人所周知ã€æˆ–译：「（智慧）。nƒ Uð æ¶äººå¿…因自己所行的æ¶äº‹è¢«æŽ¨å€’，义人死的时候ä»æœ‰æ‰€å€šé ã€‚zƒmð欺压贫寒的，就是辱骂造他的主；æ©å¾…穷苦人的，就是尊敬造他的主。_ƒ7ð心里平é™ï¼Œå¯ä½¿èº«ä½“å¥åº·ï¼›ä½†å«‰å¦’能使骨头朽烂。bƒ=ðä¸è½»æ˜“动怒的，å分èªæ˜Žï¼›è½»æ˜“动怒的，大显愚妄。eƒCðå›çŽ‹çš„è£è€€åœ¨äºŽäººæ°‘众多，å¸çŽ‹çš„没è½ç”±äºŽå›½æ°‘寡少。bƒ=ð敬ç•è€¶å’ŒåŽæ˜¯ç”Ÿå‘½çš„泉æºï¼Œèƒ½ä½¿äººé¿å¼€æ­»äº¡çš„网罗。_ƒ7ð敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„，大有倚é ï¼›ä»–çš„å­å­™ä¹Ÿæœ‰é¿éš¾æ‰€ã€‚bƒ=ð作真è§è¯çš„，救人性命；å出谎言的，以诡诈害人。kƒOð智慧人的冠冕是他们的财富；愚昧人的愚妄，始终是愚妄。Sƒð一切劳苦都有益处，嘴上空谈引致贫穷。nƒUð图谋æ¶äº‹çš„，ä¸æ˜¯èµ°é”™äº†å—？谋求善事的，必得慈爱和诚实。bƒ=ðè—视邻èˆçš„，是为有罪；æ©å¾…贫穷人的，是为有ç¦ã€‚Yƒ+ð穷人连邻èˆä¹ŸåŽŒæ¶ä»–；财主å´æœ‰å¾ˆå¤šäººçˆ±ä»–。_ƒ7ðå人必俯ä¼åœ¨å¥½äººé¢å‰ï¼Œæ¶äººå¿…俯ä¼åœ¨ä¹‰äººé—¨å£ã€‚\ƒ1ð愚蒙人得愚妄为产业；精明的人以知识为冠冕。bƒ=ð轻易动怒的，行事愚妄；心怀诡计的人，被人æ¨æ¶ã€‚1ƒ‚[ð智慧人敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼ˆã€Œæ™ºæ…§äººæ•¬ç•è€¶å’ŒåŽã€æˆ–译：「智慧人æ惧战兢ã€ï¼‰ï¼Œè¿œç¦»æ¶äº‹ï¼›æ„šæ˜§äººå´éª„傲自æƒã€‚Sƒð愚蒙人凡è¯éƒ½ä¿¡ï¼›ç²¾æ˜Žçš„人å´æ­¥æ­¥è°¨æ…Žã€‚}ƒsð心中背é“的，必饱å°è‡ªå·±è¡Œä¸ºçš„æ¶æžœï¼›å–„人也因自己所行的，得到善报。hƒ Ið 人在喜笑中，心里也会有痛苦；欢ä¹çš„结局，会是æ„苦。bƒ =ð 有一æ¡è·¯ï¼Œäººä»¥ä¸ºæ˜¯æ­£è·¯ï¼Œèµ°åˆ°å°½å¤´å´æ˜¯æ­»äº¡ä¹‹è·¯ã€‚Vƒ %ð æ¶äººçš„家必æ¯å，正直人的å¸æ£šå´å¿…兴盛。qƒ [ð 人的苦楚，åªæœ‰è‡ªå·±å¿ƒé‡ŒçŸ¥é“；心中的喜ä¹ï¼Œå¤–人也ä¸èƒ½åˆ†äº«ã€‚Vƒ %ð 愚妄人讥笑赎愆祭，正直人中间å´æœ‰æ©å® ã€‚nƒUð精明人的智慧能分辨自己的é“路；愚昧人的愚妄å´æ¬ºéª—自己。bƒ=ð你当离开愚昧人，因为你ä¸ä¼šä»Žä»–的嘴里晓得知识。tƒað好讥笑人的寻找智慧，å´å¯»ä¸ç€ï¼›èªæ˜Žäººå¯»æ‰¾çŸ¥è¯†ï¼Œå´è½»æ˜“å¾—ç€ã€‚Yƒ+ð诚实的è¯äººä¸è¯´è°Žè¯ï¼›è™šä¼ªçš„è¯äººå出谎言。eƒCð没有耕牛，槽头干净；出产丰盛，å´æ˜¯å‡­ç€ç‰›çš„力é‡ã€‚nƒUð愚妄人的å£ä¸­é•¿å‡ºéª„傲的æžå­ï¼›æ™ºæ…§äººçš„嘴唇，能ä¿éšœè‡ªå·±ã€‚bƒ=ð行事正直的，敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼›è¡Œä¸ºä¹–僻的，å´è—视他。Rƒ ð智慧妇人建立家室，愚妄妇人亲手拆æ¯ã€‚Mƒð 义人必åƒå¾—饱足，æ¶äººå´ç©ºç€è‚šå­ã€‚n‚Uð ä¸ç”¨æ–责打儿å­çš„，是æ¨æ¶ä»–；爱儿å­çš„，必对他勤加管教。_‚~7ð 穷人的耕地å¯äº§å¤§é‡ç²®é£Ÿï¼Œå´å› ä¸ä¹‰éƒ½è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚e‚}Cð 善人给å­å­™ç•™ä¸‹äº§ä¸šï¼Œç½ªäººçš„财富，å´æ˜¯ä¸ºä¹‰äººç§¯è—。G‚|ð 祸患追赶罪人，义人必得善报。k‚{Oð 与智慧人åŒè¡Œçš„，必得智慧；与愚昧人为å‹çš„，必å—äºæŸã€‚k‚zOð 所愿的æˆåŠŸï¼Œä½¿äººå¿ƒé‡Œç”˜ç”œï¼›è¿œç¦»æ¶äº‹ï¼Œå´ä¸ºæ„šæ˜§äººæ†Žæ¶ã€‚e‚yCð 轻忽管教的，必致穷ä¹å—辱；看é‡è´£å¤‡çš„，必得尊è£ã€‚1‚x‚[ð 奸æ¶çš„使者，必陷在祸患里（「必陷在祸患里ã€æˆ–译：「必使人陷在祸患里ã€ï¼‰ï¼›å¿ å¿ƒçš„使臣，使人å¤åŽŸã€‚b‚w=ð 精明的人都按知识行事，愚昧人å´æ˜¾éœ²è‡ªå·±çš„愚妄。\‚v1ð èªé¢–的明慧使人蒙æ©ï¼Œå¥¸è¯ˆäººçš„é“路崎岖难行。e‚uCð 智慧人的训诲是生命的泉æºï¼Œèƒ½ä½¿äººé¿å¼€æ­»äº¡çš„网罗。b‚t=ð è—视训言的，必自å–ç­äº¡ï¼›æ•¬ç•è¯«å‘½çš„，必得善报。k‚sOð 所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿的æ¥åˆ°ï¼Œå¥½æ¯”生命树。e‚rCð ä¸åŠ³è€ŒèŽ·çš„财物，必快å‡å°‘；慢慢积蓄的，必然增多。V‚q%ð 傲慢åªèƒ½å¼•èµ·äº‰ç«¯ï¼›æŽ¥å—åŠå‘Šçš„å´æœ‰æ™ºæ…§ã€‚M‚pð 义人的光必明亮，æ¶äººçš„ç¯å¿…熄ç­ã€‚b‚o=ð 人的财富是他性命的赎价，穷人å´å¬ä¸è§å¨å“çš„è¯ã€‚k‚nOð 有人自充富足，å´ä¸€æ— æ‰€æœ‰ï¼›æœ‰äººå‡è£…贫穷，财物å´æžå¤šã€‚_‚m7ð 正义护å«è¡Œä¸ºå®Œå…¨çš„人；邪æ¶å´ä½¿çŠ¯ç½ªçš„人倾覆。P‚lð 义人æ¨æ¶è™šå‡ï¼Œæ¶äººè¡Œäº‹ï¼Œé—臭贻羞。Y‚k+ð 懒惰人渴求，å´ä¸€æ— æ‰€å¾—；殷勤人必得丰裕。_‚j7ð 谨慎å£èˆŒçš„，å¯ä¿æ€§å‘½ï¼›å£æ²¡é®æ‹¦çš„，自å–ç­äº¡ã€‚k‚iOð 人因å£æ‰€ç»“çš„æžœå­ï¼Œå¿…å¾—å°ç¾Žç‰©ï¼Œå¥¸è¯ˆäººçš„欲望å´æ˜¯å¼ºæš´ã€‚a‚h =ð 智慧的儿å­å¬ä»Žçˆ¶äº²çš„教训，好讥笑人的ä¸å¬è´£å¤‡ã€‚7‚g‚gð 在公义的路上有生命，这路径之上没有死亡（「这路径之上没有死亡ã€æœ‰å¤è¯‘本作「邪æ¶çš„路，引到死亡ã€ï¼‰ã€‚F‚fƒð 懒惰的人ä¸åŽ»çƒ§çƒ¤ä»–的猎物，殷勤的人å´å¾—å®è´µçš„财物（「殷勤的人å´å¾—å®è´µçš„财物ã€æˆ–译：「人å®è´µçš„财物是殷勤ã€ï¼‰ã€‚e‚eCð 义人作自己邻èˆçš„引导；æ¶äººçš„é“路，å´ä½¿åˆ«äººèµ°è¿·ã€‚V‚d%ð 心中忧虑，使人消沉；一å¥è‰¯è¨€ä½¿ä»–欢喜。V‚c%ð 殷勤人的手必掌æƒï¼Œæ‡’惰人的手必作苦工。b‚b=ð 精明的人éšè—自己的知识，愚昧人的心å´æ˜¾å‡ºæ„šå¦„。e‚aCð 撒谎的嘴唇是耶和åŽæ†Žæ¶çš„；行事诚实是他所喜悦的。P‚`ð 义人ä¸ä¼šé­é‡ç¾ç¥¸ï¼Œæ¶äººå´é¥±ç»ç¥¸æ‚£ã€‚_‚_7ð 图谋æ¶äº‹çš„，心存诡诈；使人和ç¦çš„，心中喜ä¹ã€‚e‚^Cð 说实è¯çš„嘴唇，永远åšç«‹ï¼›æ’’谎的舌头，眨眼间消失。k‚]Oð 有人说è¯ä¸æ…Žï¼Œå¥½åƒåˆ©åˆ€åˆºäººï¼Œæ™ºæ…§äººçš„舌头å´èƒ½åŒ»æ²»äººã€‚\‚\1ð å露真情的，彰显正义，作å‡è§è¯çš„å´æ˜¯è¯¡è¯ˆã€‚_‚[7ð 愚妄人的æ¼æ€’立时显露，精明的人å´èƒ½å¿å—羞辱。n‚ZUð 愚妄人所行的，在自己眼中看为正直，åªæœ‰æ™ºæ…§äººè‚¯å¬åŠå‘Šã€‚k‚YOð 人因å£æ‰€ç»“çš„æžœå­å¿…饱å°ç¾Žç‰©ï¼›äººæ‰‹æ‰€ä½œçš„必归到他身上。e‚XCð å人嘴里的过失，是自己的网罗；但义人必脱离患难。V‚W%ð æ¶äººè´ªæ…•å人的网罗；义人的根得以结果。n‚VUð 耕ç§è‡ªå·±ç”°åœ°çš„，也有充足的粮食；追求虚幻的，实在无知。h‚UIð 义人连自己牲畜的性命也顾惜；但æ¶äººçš„怜悯也是残å¿ã€‚h‚TIð 被人轻看å´æœ‰ä»†äººçš„人，胜过自尊自大å´ç¼ºå°‘食物的人。e‚SCð 人因ç€è‡ªå·±çš„明慧必得称赞，但心中乖谬的必被è—视。_‚R7ð æ¶äººå€¾è¦†ï¼Œå°±ä¸å†å­˜åœ¨ï¼›ä¹‰äººçš„家å´å¿…站立得ä½ã€‚b‚Q=ð æ¶äººçš„言语等ç€è¦æµäººçš„血，正直人的å£èƒ½æ‹¯æ•‘人。V‚P%ð 义人的筹算是公平，æ¶äººçš„计谋å´æ˜¯è¯¡è¯ˆã€‚t‚Oað 有æ‰å¾·çš„妇人是丈夫的冠冕，贻羞的妇人，如åŒä¸ˆå¤«éª¨ä¸­çš„朽烂。Y‚N+ð 人ä¸èƒ½æƒå‡­æ¶è¡Œåšç«‹ï¼›ä½†ä¹‰äººçš„根必ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚w‚Mgð 良善的人必得到耶和åŽçš„æ©å® ï¼›å›¾è°‹å¥¸è®¡çš„人，耶和åŽå¿…把他定罪。g‚L Ið 喜爱教训的，就是喜爱知识；厌æ¶è´£å¤‡çš„，å´æ˜¯æ„šé¡½äººã€‚Y‚K+ð 义人在世上尚且å—报应，何况æ¶äººå’Œç½ªäººå‘¢ï¼Ÿ\‚J1ð 义人所结的果å­å°±æ˜¯ç”Ÿå‘½æ ‘；智慧人必能得人。t‚Iað 祸害自己家庭的，必承å—清风；愚妄人必作心æ€æ™ºæ…§çš„人的仆人。h‚HIð 倚赖自己财富的，必然衰è½ï¼›ä¹‰äººå´å¿…ç¹èŒ‚，好åƒç»¿å¶ã€‚h‚GIð 殷切求善的，必得到爱顾；追求邪æ¶çš„，邪æ¶å¿…临到他。t‚Fað 屯积五谷的，必被人民咒诅；出售粮食的，ç¦ç¥‰å¿…临到他的头上。k‚EOð ä¹å–„好施的人，必得丰裕；施惠于人的，自己也必蒙施惠。n‚DUð 有人慷慨好施，财富å´æ›´å¢žæ·»ï¼›æœ‰äººå啬过度，å招致贫穷。b‚C=ð 义人的愿望，尽是美好，æ¶äººçš„希望，必招致忿怒。\‚B1ð 妇女美丽而无è§è¯†ï¼Œå°±åƒé‡‘环带在猪鼻上一样。V‚A%ð æ¶äººå¿…ä¸å…å—罚，但义人的åŽè£”必蒙解救。b‚@=ð 欺诈的心是耶和åŽåŽŒæ¶çš„；行为完全是他所喜悦的。Y‚?+ð æ’心行义的必得生命；追éšé‚ªæ¶çš„必致死亡。h‚>Ið æ¶äººèµšå¾—的工价是虚å‡çš„，播ç§å…¬ä¹‰çš„å¾—ç€å®žåœ¨çš„èµèµã€‚S‚=ð ä»æ…ˆçš„人自己获益，残å¿çš„人自己å—害。\‚<1ð 贤德的妇女得ç€å°Šè£ï¼Œå¼ºæš´çš„ç”·å­åªå¾—ç€è´¢å¯Œã€‚w‚;gð 为外人作ä¿è¯äººçš„，必å—äºæŸï¼›åŽŒæ¶æ›¿äººå‡»æŽŒæ‹…ä¿çš„，å´å¾—ç€å®‰ç¨³ã€‚Y‚:+ð 没有智谋，国家败è½ï¼›è°‹å£«ä¼—多，就能得胜。e‚9Cð 到处æ¬å¼„是éžçš„，泄露秘密，心里诚实的，é®éšäº‹æƒ…。Y‚8+ð è—视邻èˆçš„，真是无知；èªæ˜Žäººå´ç¼„默ä¸è¨€ã€‚n‚7Uð 因正直人的ç¥ç¦ï¼ŒåŸŽçš„地ä½å°±æ高；因æ¶äººçš„å£ï¼ŒåŸŽå°±å€¾è¦†ã€‚Y‚6+ð 义人亨通，全城欢ä¹ï¼›æ¶äººç­äº¡ï¼Œå¤§å®¶æ¬¢å‘¼ã€‚b‚5=ð ä¸æ•¬è™”的人用å£è´¥åé‚»èˆï¼Œä¹‰äººå´å› çŸ¥è¯†å…å—其害。V‚4%ð 义人得蒙拯救脱离患难，æ¶äººå´æ¥ä»£æ›¿ä»–。k‚3Oð æ¶äººä¸€æ­»ï¼Œä»–的希望就幻ç­ï¼›æœ‰èƒ½åŠ›çš„人的盼望也消ç­äº†ã€‚n‚2Uð 正直人的公义必拯救自己，但奸诈人必陷溺于自己的æ¶æ¬²ä¸­ã€‚z‚1mð 完全人的公义，必使自己的路平å¦æ­£ç›´ï¼Œä½†æ¶äººå¿…因自己的邪æ¶è·Œå€’。n‚0Uð 在神å‘怒的日å­ï¼Œè´¢ç‰©æ¯«æ— ç›Šå¤„；唯有公义能救人脱离死亡。k‚/Oð 正直人的纯正必引导他们自己，奸诈人的奸æ¶å´æ¯ç­è‡ªå·±ã€‚S‚.ð 傲慢æ¥ï¼Œç¾žè¾±ä¹Ÿæ¥ï¼›è°¦å‘的人å´æœ‰æ™ºæ…§ã€‚j‚- Oð 诡诈的天平是耶和åŽæ‰€åŽŒæ¶çš„，准确的法ç æ˜¯ä»–所喜悦的。V‚,%ð 义人的嘴使人喜悦，æ¶äººçš„å£è¯´ä¹–谬的è¯ã€‚_‚+7ð 义人的å£ç»“出智慧的果å­ï¼Œä¹–谬的舌头必被割除。S‚*ð 义人永ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼Œæ¶äººå´ä¸å¾—安居在地上。h‚)Ið 耶和åŽçš„é“是完全人的ä¿éšœï¼Œå´æ˜¯ä½œå­½çš„人ç­äº¡çš„因由。\‚(1ð 义人的盼望使他们喜ä¹ï¼Œæ¶äººçš„希望终必幻ç­ã€‚_‚'7ð 敬ç•è€¶å’ŒåŽå¯ä»¥å»¶å¹´ç›Šå¯¿ï¼Œæ¶äººçš„å¹´å²å¿…被å‡å°‘。q‚&[ð 醋怎样使牙酸倒，烟怎样薰目，懒惰人也怎样使差他的人难å—。b‚%=ð 暴风一过，æ¶äººå°±å½’于无有，义人å´æœ‰æ°¸è¿œçš„根基。e‚$Cð æ¶äººæ‰€æ€•çš„，必临到他身上；义人所愿的，必蒙应å…。Y‚#+ð 愚昧人以行æ¶ä¸ºå¬‰æˆï¼Œèªæ˜Žäººå´ä»¥æ™ºæ…§ä¸ºä¹ã€‚V‚"%ð 耶和åŽæ‰€èµçš„ç¦ä½¿äººå¯Œè¶³ï¼Œå¹¶ä¸åŠ ä¸Šæ„烦。V‚!%ð 义人的嘴唇培育多人，愚妄人因无知死亡。Y‚ +ð 义人的舌头好åƒçº¯é“¶ï¼Œæ¶äººçš„心æ€æ¯«æ— ä»·å€¼ã€‚b‚=ð 多言多语难å…有过失；约æŸè‡ªå·±å˜´å”‡çš„，是明慧人。e‚Cð éšè—怨æ¨çš„，嘴里必出谎言；散播谣言的，是愚昧人。n‚Uð éµå®ˆæ•™è®­çš„，走在生命的路上；离弃责备的，å´æ˜¯èµ°ä¸Šé”™è·¯ã€‚Y‚+ð 义人的工价就是生命，æ¶äººæ‰€å¾—çš„å´æ˜¯åˆ‘罚。e‚Cð 富ç¿çš„财物是他的åšåŸŽï¼Œç©·äººçš„è´«ä¹æ˜¯ä»–ç­äº¡çš„因由。S‚ð 智慧人积存知识，愚妄人的å£æ‹›è‡´æ¯ç­ã€‚S‚ð èªæ˜Žäººå˜´é‡Œæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œæ— çŸ¥äººèƒŒä¸Šå—刑æ–。M‚ð æ¨èƒ½æŒ‘起纷争，爱能é®æŽ©ä¸€åˆ‡è¿‡å¤±ã€‚Y‚+ð 义人的å£æ˜¯ç”Ÿå‘½çš„泉æºï¼Œå¼ºæš´é®ç›–æ¶äººçš„å£ã€‚b‚=ð 以眼传神的，使人å—害；嘴唇愚妄的，必自招ç­äº¡ã€‚_‚7ð 行为完全的，步步安稳；行事弯曲的，终必败露。e‚Cð 心存智慧的，必接å—诫命；嘴唇愚妄的，必自招ç­äº¡ã€‚V‚%ð 义人的å必蒙称赞，æ¶äººçš„åå­—å´å¿…è…朽。S‚ð ç¦ç¥‰ä¸´åˆ°ä¹‰äººå¤´ä¸Šï¼Œå¼ºæš´é®ç›–æ¶äººçš„å£ã€‚h‚Ið å¤å¤©æ”¶èšçš„，是明慧的人，收割时沉ç¡çš„，是贻羞的人。_‚7ð 游手好闲的，招致贫穷，勤力工作的，得到富足。e‚Cð 耶和åŽä¸å®¹è®¸ä¹‰äººæŠµå—饥饿，æ¶äººçš„欲念å´æ— æ³•å¾—ç€ã€‚\‚1ð ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢æ¯«æ— ç›Šå¤„，唯有公义能救人脱离死亡。z‚  oð 所罗门的箴言：智慧的儿å­ä½¿çˆ¶äº²æ¬¢ä¹ï¼Œæ„šæ˜§çš„å„¿å­ä½¿æ¯äº²å¿§æ„。h‚ Ið 人å´ä¸çŸ¥é“她那里充满阴魂，她的客人是在阴间的深处。\‚ 1ð 「å·æ¥çš„水是甜的，在暗中åƒçš„饼是美味的。ã€b‚ =ð 「è°æ˜¯æ„šè’™äººï¼Œå¯ä»¥åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼ã€åˆå¯¹æ— çŸ¥çš„人说：Y‚ +ð å‘过路的人呼å«ï¼Œå°±æ˜¯å‘å¾€å‰ç›´è¡Œçš„人呼å«ï¼š\‚1ð 她å在自己的家门å£ï¼Œå在城中高处的座ä½ä¸Šï¼ŒY‚+ð 愚昧的妇人喧哗ä¸åœï¼Œå¥¹æ˜¯æ„šè’™ï¼Œä¸€æ— æ‰€çŸ¥ã€‚ ‚‚ ð 如果你有智慧，你的智慧必使你得益；如果你讥笑人，你就必独自担当一切åŽæžœã€‚k‚Oð 因为借ç€æˆ‘，你的日å­å°±å¿…增多，你一生的年å²ä¹Ÿå¿…加添。_‚7ð 敬ç•è€¶å’ŒåŽæ˜¯æ™ºæ…§çš„开端，认识至圣者就是èªæ˜Žã€‚h‚Ið 教导智慧人，他就越有智慧；指教义人，他就增加学问。{‚oð ä½ ä¸è¦è´£å¤‡å¥½è®¥ç¬‘人的，å…å¾—ä»–æ¨ä½ ï¼›è¦è´£å¤‡æ™ºæ…§äººï¼Œä»–必爱你。 ,á‘~±~K}Ù}v}|Å|e|{™{!z»zXyïytxìx}x w±wTvýv‹vu³u"tÎtzts½s`ròr†r5qØquq p¦pIoÝoƒnïnn&m´mWml‘l.kÑkPjðj–jHiÙiyi"h°hJgóg™gÇ>U=í=‡=<ǵXãqü‡»UÝ€‹%£=Ôeó… ª J ó – < Ü j ­ J Û x ¦:Ñb«BâMç~Aá\†a1ð我没有学习智慧，也ä¸æ™“得有关至圣者的知识。J†` ð「我比众人更愚顽，也没有èªæ˜Žã€‚|†_ sð雅基的儿å­äºšå¤ç¥çš„è¯ï¼Œæ˜¯ç¥žçš„默示。这人对以é“，对以é“和乌甲宣讲：k†^Oðä¸ä¹‰çš„人是义人所厌æ¶çš„；行为正直的人是æ¶äººæ‰€åŽŒæ¶çš„。e†]Cð很多人求掌æƒè€…的情é¢ï¼Œä½†å„人的判决是出于耶和åŽã€‚b†\=ð惧怕人的，必陷入网罗；倚é è€¶å’ŒåŽçš„，必得安全。†[‚ð与盗贼分赃的，是æ¨æ¶è‡ªå·±çš„性命；他虽然å¬è§è¦ä»–起誓作è¯çš„声音，å´ä¸è¯´è¯ã€‚\†Z1ð人的骄傲必使他å‘微；心里谦å‘的，必得尊è£ã€‚e†YCð容易å‘怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。S†Xð如果人从å°å¨‡çºµä»†äººï¼Œç»“果必带æ¥å¿§æ„。\†W1ðä½ è§è¿‡è¨€è¯­æ€¥èºçš„人å—？愚昧人比他更有指望。k†VOðåªç”¨è¨€è¯­ï¼Œä¸èƒ½ä½¿å¥´ä»†å—管教；他虽然明白，å´æ²¡æœ‰å应。e†UCð没有å¯ç¤ºï¼Œäººæ°‘就没有法纪；éµå®ˆå¾‹æ³•çš„，就为有ç¦ã€‚h†TIð管教你的儿å­ï¼Œä»–必使你得安æ¯ï¼›ä¹Ÿå¿…使你的心得喜ä¹ã€‚h†SIðæ¶äººå¢žå¤šçš„时候，过犯也必增多；义人必看è§ä»–们倾覆。b†R=ðæ–责和管教能使人有智慧，放纵的孩å­ä½¿æ¯äº²è’™ç¾žã€‚_†Q7ð如果å›çŽ‹è¯šå®žåœ°å®¡åˆ¤ç©·äººï¼›ä»–的国ä½å¿…永远åšç«‹ã€‚k†POð 世上有穷人，也有欺压人的，两者的眼ç›éƒ½è’™è€¶å’ŒåŽå…‰ç…§ã€‚_†O7ð 如果掌æƒè€…å¬ä¿¡è°Žè¨€ï¼Œä»–所有的臣仆必都是å人。Y†N+ð 愚昧人把怒气尽情å‘泄，智慧人å´æŠ‘制怒气。\†M1ð 好æµäººè¡€çš„æ¨æ¶å®Œå…¨äººï¼Œå¹¶å¯»ç´¢æ­£ç›´äººçš„性命。n†LUð 智慧人与愚妄人争讼，愚妄人åªä¼šå’†å“®æˆ–嘲笑，总ä¸èƒ½å®‰é™ã€‚\†K1ð好讥笑人的煽动全城骚乱，智慧人å´æ­¢æ¯ä¼—怒。V†J%ð义人关注穷人的冤情；æ¶äººå´ä¸åˆ†è¾¨å®žæƒ…。Y†I+ðæ¶äººå› ä¸ºè¿‡çŠ¯ï¼Œé™·äºŽç½‘罗；义人å´æ¬¢å‘¼å–œä¹ã€‚S†Hð谄媚邻èˆçš„人，是在他的脚下张设网罗。\†G1ðå›çŽ‹ä»¥å…¬æ­£ä½¿å›½åšç«‹ï¼›æ”¶å—贿赂的，使国覆亡。b†F=ð喜爱智慧的，使父亲喜ä¹ï¼›äº²è¿‘妓女的，耗尽家财。q†E[ð义人增多的时候，人民就喜ä¹ï¼›æ¶äººæŽŒæƒçš„时候，人民就å¹æ¯ã€‚j†D Oð人屡次å—责备，ä»ç„¶ç¡¬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œä»–å¿…çªç„¶æ¯ç­ï¼Œæ— æ³•æŒ½æ•‘。n†CUðæ¶äººå…´èµ·çš„时候，人就躲é¿ï¼›æ¶äººç­äº¡çš„时候，义人就增多。k†BOð赒济穷人的，必ä¸è‡´ç¼ºä¹ï¼›é—­çœ¼ä¸ç†ä»–们的，必多å—咒诅。e†ACð自æƒèªæ˜Žçš„，是愚昧人；凭ç€æ™ºæ…§è¡Œäº‹çš„，必蒙拯救。b†@=ð贪心的人，必引起纷争；倚é è€¶å’ŒåŽçš„，必得丰裕。~†?uðå·çªƒè‡ªå·±çˆ¶æ¯è´¢ç‰©ï¼Œå¹¶è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸æ˜¯ç½ªè¿‡ã€çš„，这人是与强盗一伙。b†>=ð责备人的，终必得人喜悦，胜过那用舌头谄媚人的。†=‚ðå啬的人急切求财（「å啬ã€ç›´è¯‘是「æ¶çœ¼ã€ï¼‰ï¼Œå´ä¸çŸ¥ç©·ä¹å¿«è¦ä¸´åˆ°ã€‚h†<Ið看人的情é¢æ˜¯ä¸å¯¹çš„；但有人为了一点食物，竟然犯法。Y†;+ð忠实的人必有大ç¦ï¼›æ€¥äºŽå‘财的，ä¸å…å—罚。t†:að耕ç§è‡ªå·±ç”°åœ°çš„，必有充足粮食；追求虚幻的，必饱å—ç©·ä¹ä¹‹è‹¦ã€‚b†9=ð行为完全的，必蒙拯救；行事狡诈的，必立刻跌倒。_†87ð背负æµäººè¡€ä¹‹ç½ªçš„，必逃跑至死，人ä¸å¯å¸®åŠ©ä»–。e†7Cðæ˜åº¸çš„å›ä¸»å¿…多行强暴，憎æ¶ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„，必享长寿。q†6[ð残暴的统治者辖制贫民，就åƒå¼å«çš„ç‹®å­ï¼Œåˆåƒé¥¥é¥¿è§…食的熊。q†5[ð常存戒惧之心的，这人就为有ç¦ï¼›å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬çš„，必陷在祸患里。n†4Uð é®æŽ©è‡ªå·±è¿‡çŠ¯çš„，必ä¸äº¨é€šï¼›æ‰¿è®¤å¹¶ç¦»å¼ƒè¿‡çŠ¯çš„，必蒙怜悯。q†3[ð 义人得胜的时候，有æžå¤§çš„è£è€€ï¼›æ¶äººå…´èµ·çš„时候，人就躲é¿ã€‚Y†2+ð 财主自以为有智慧，èªæ˜Žçš„穷人å´èƒ½çœ‹é€ä»–。†1‚ð 诱惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的å‘里；完全人å´å¿…承å—ç¦æ°”。V†0%ð 转身ä¸å¬è®­è¯²çš„，他的祷告也是å¯åŽŒæ¶çš„。t†/að凡是借ç€é«˜æ¯åŽšåˆ©å¢žåŠ è‡ªå·±è´¢å¯Œçš„，就是为那æ©å¾…穷人的人积蓄。q†.[ð谨守训诲的，是èªæ˜Žçš„人；与贪食的人作伴的，å´ä½¿çˆ¶äº²è’™ç¾žã€‚S†-ð行为完全的穷人，胜过行事狡诈的财主。_†,7ðå人ä¸çŸ¥å…¬æ­£æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå¯»æ±‚耶和åŽçš„å´å®Œå…¨æ˜Žç™½ã€‚e†+Cð离弃律法的，称赞æ¶äººï¼›éµå®ˆå¾‹æ³•çš„，å´ä¸Žæ¶äººç›¸äº‰ã€‚P†*ð穷人欺压贫寒人，就åƒæš´é›¨å†²æ²¡ç²®é£Ÿã€‚†)ð国家因有过犯，领袖就ç»å¸¸æ›´æ¢ï¼›ä¾èµ–èªæ˜ŽçŸ¥è¯†å…·å¤‡çš„人，国家æ‰å¯ä»¥é•¿å­˜ã€‚m†( Uðæ¶äººè™½ç„¶æ²¡æœ‰äººè¿½èµ¶ï¼Œä»ç„¶é€ƒè·‘；义人å´åƒç‹®å­ï¼Œæ”¾èƒ†æ— æƒ§ã€‚†'‚ð山羊奶足够作你的食物，也足够作你一家的食物，并且足够维æŒä½ ä¼—婢女的生活。e†&Cð羊羔的毛å¯ä»¥ç»™ä½ ä½œè¡£æœï¼Œå±±ç¾Šå¯ä»¥ä½œä¹°ç”°åœ°çš„价银。b†%=ðå¹²è‰å‰²åŽ»ï¼Œå«©è‰åˆå‡ºçŽ°ï¼Œå±±ä¸Šçš„野è‰ä¹Ÿéƒ½æ”¶é›†èµ·æ¥ã€‚Y†$+ð因为财富ä¸æ˜¯æ°¸æ’的，冠冕也ä¸èƒ½å­˜åˆ°ä¸‡ä»£ã€‚_†#7ðä½ è¦æ¸…楚知é“你羊群的景况，专心照料你的牛群。w†"gð你虽然用æµæŠŠæ„šå¦„人与碎谷一åŒæ£åœ¨è‡¼ä¸­ï¼Œä»–的愚妄还是离ä¸äº†ä»–。V†!%ð用锅炼银，用炉炼金；人的称赞也试炼人。V† %ð阴间和ç­äº¡ä¸ä¼šæ»¡è¶³ï¼Œäººçš„眼目也是一样。Y†+ð水怎样映照人é¢ï¼Œäººçš„心æ€ä¹Ÿæ€Žæ ·å映其人。n†Uð照料无花果树的，必åƒæ ‘上的果å­ï¼›äº‹å¥‰ä¸»äººçš„，必得尊è£ã€‚†‚ðé“磨é“，磨得锋利；朋å‹äº’相切磋，æ‰æ™ºï¼ˆã€Œæ‰æ™ºã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé¢ã€ï¼‰ä¹Ÿå˜å¾—æ•é”。V†%ðè°è¦æ‹¦é˜»å¥¹ï¼Œå°±åƒæ‹¦é˜»é£Žï¼Œä¹Ÿåƒå³æ‰‹æŠ“油。\†1ð下大雨的时候ä¸æ–­æ»´æ¼ï¼›å°±åƒåµé—¹çš„妇人一样；\†1ð清晨起æ¥å¤§å£°ä¸ºé‚»èˆç¥ç¦çš„，就等于是咒诅他。†ð è°ä¸ºé™Œç”Ÿäººä½œä¿è¯äººï¼Œå°±æ‹¿åŽ»è°çš„è¡£æœï¼›è°æ›¿å¦“女作ä¿è¯äººï¼Œè°å°±è¦ä½œæ‹…ä¿ã€‚n†Uð 精明人看è§ç¾ç¥¸ï¼Œå°±èº²è—èµ·æ¥ï¼›æ„šè’™äººåå¾€å‰èµ°ï¼Œè‡ªå–祸害。t†að 我儿，你è¦ä½œæ™ºæ…§äººï¼Œä½¿æˆ‘的心快ä¹ï¼Œæˆ‘也å¯ä»¥å›žç­”那羞辱我的。C†‚ð 你的朋å‹å’Œä½ çˆ¶äº²çš„朋å‹ï¼Œä½ éƒ½ä¸å¯ç¦»å¼ƒï¼›åœ¨ä½ é­é‡æ‚£éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä¸å¯è¿›ä½ å…„弟的家。在附近的邻èˆèƒœè¿‡åœ¨è¿œæ–¹çš„兄弟。k†Oð è†æ²¹å’Œé¦™æ–™ä½¿äººå¿ƒç•…快，朋å‹çœŸè¯šçš„åŠå‹‰ä¹Ÿä½¿äººè§‰å¾—甘甜。b†=ð离家的人到处飘泊，好åƒç¦»å·¢çš„雀鸟到处游飞一样。w†gðåƒé¥±çš„人连蜂房的蜜也厌æ¶ï¼›é¥¥é¥¿çš„人连一切苦的东西都觉得甘甜。k†Oð爱你的人加的创伤是出于忠诚；æ¨ä½ çš„人å´ä¸Žä½ è¿žè¿žäº²å˜´ã€‚D†ðå¦ç™½çš„责备，胜过暗中的爱。 †‚ ð烈怒虽然凶残，暴怒åˆå¥½åƒç‹‚澜，人还å¯ä»¥æŠµå—；但é¢å¯¹å«‰å¦’，è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿ_†7ð石头é‡ï¼Œæ²™åœŸä¹Ÿé‡ï¼Œæ„šå¦„人的怒气比这两样更é‡ã€‚}†sð让外人夸奖你，ä¸å¯è‡ªå·±å¤¸å¥–自己；让别人称赞你，ä¸å¯è‡ªå·±ç§°èµžè‡ªå·±ã€‚j†  Oðä¸è¦ä¸ºæ˜Žæ—¥è‡ªå¤¸ï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©è¦å‘生什么事，你尚且ä¸çŸ¥é“。b† =ð虚谎的舌头憎æ¶è¢«å®ƒä¼¤å®³çš„人；谄媚的å£é€ æˆè´¥å。t† að挖掘陷å‘的，自己必掉在其中；辊石头的，石头必辊回自己身上。n† Uð他的怨æ¨è™½ç„¶ä»¥è¯¡è¯ˆæŽ©é¥°ï¼Œä½†ä»–的邪æ¶å¿…在大会中显露出æ¥ã€‚t† aðä»–çš„è¯è¯­è™½ç„¶åŠ¨å¬ï¼Œä½ ä¸å¯ä¿¡ä»–，因为他心里有七样å¯åŽŒæ¶çš„事。Y†+ð憎æ¶äººçš„用è¯è¯­æŽ©é¥°è‡ªå·±ï¼Œå¿ƒé‡Œå´å­˜ç€è¯¡è¯ˆã€‚Y†+ð嘴唇ç«çƒ­ï¼Œå¿ƒå´å¥¸æ¶ï¼Œå°±åƒåŒ…上银渣的瓦器。\†1ðæ¬å¼„是éžçš„人的言语如åŒç¾Žé£Ÿï¼›æ·±å…¥äººçš„è„腑。k†Oð好争竞的人，煽动争端，就åƒä½™çƒ¬ä¸ŠåŠ ç‚­ï¼Œç«ä¸ŠåŠ æŸ´ä¸€æ ·ã€‚e†Cð没有柴，ç«å°±ç†„ç­ï¼›æ²¡æœ‰æ¬å¼„是éžçš„人，纷争就平æ¯ã€‚/†‚Wð人欺骗了邻èˆï¼Œå´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸è¿‡æ˜¯å¼€çŽ©ç¬‘罢了。ã€ä»–å°±åƒç–¯ç‹‚的人，投掷ç«æŠŠã€åˆ©ç®­å’Œæ€äººçš„武器。w†gð过路的人被激怒，去干涉与自己无关的争执，就åƒäººæªä½ç‹—的耳朵。\†1ð懒惰人看自己，比七个善于应对的人更有智慧。h†Ið懒惰人把手放在盘å­é‡Œï¼Œè¿žæ‹¿é£Ÿç‰©é€å›žå£è¾¹ä¹Ÿè§‰å¾—劳累。\…1ð懒惰人在床上翻动，就åƒé—¨ç»•ç€é—¨é“°è½¬åŠ¨ä¸€æ ·ã€‚\…~1ð 懒惰人说：「路上有狮å­ï¼Œå¹¿åœºä¸Šä¹Ÿæœ‰ç‹®å­ã€‚ã€b…}=ð ä½ è§è¿‡è‡ªä»¥ä¸ºæœ‰æ™ºæ…§çš„人å—？愚昧人比他更有指望。k…|Oð 愚昧人一å†é‡å¤ä»–的愚妄，正åƒç‹—转过æ¥ï¼Œåƒè‡ªå·±æ‰€å的。e…{Cð 雇用愚昧人和过路人的，就åƒèƒ¡ä¹±å°„伤众人的弓箭手。V…z%ð 箴言在愚昧人å£ä¸­ï¼Œå°±åƒè†æ£˜åœ¨é†‰æ±‰æ‰‹é‡Œã€‚_…y7ð把è£è€€ç»™æ„šæ˜§äººçš„，就åƒäººæŠŠçŸ³å­ç³»åœ¨æŠ•çŸ³å™¨ä¸Šã€‚\…x1ð箴言在愚昧人å£ä¸­ï¼Œå°±åƒç˜¸å­çš„腿，虚悬无用。b…w=ð借愚昧人的手传递信æ¯çš„，是自断己足，自寻烦æ¼ã€‚b…v=ðè¦ç…§ç€æ„šæ˜§äººçš„愚妄回答他，å…得他自以为有智慧。_…u7ðä¸è¦ç…§ç€æ„šæ˜§äººçš„愚妄回答他，å…å¾—ä½ åƒä»–一样。q…t[ðéž­å­æ˜¯ä¸ºäº†æ‰“马，嚼环是为了勒驴；刑æ–是为了打愚昧人的背。z…smð麻雀怎样飞æ¥é£žåŽ»ï¼Œç‡•å­æ€Žæ ·ç¿»é£žï¼›ç…§æ ·ï¼Œæ— æ•…的咒诅也ä¸ä¼šä¸´åˆ°äººã€‚|…r sðå¤å¤©è½é›ªï¼Œæ”¶å‰²æ—¶ä¸‹é›¨ï¼Œéƒ½ä¸åˆå®œï¼›ç…§æ ·ï¼Œæ„šæ˜§äººèŽ·å¾—å°Šè£ï¼Œä¹Ÿä¸åˆå®œã€‚h…qIð人若ä¸æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„心，就åƒæ²¡æœ‰åŸŽå¢™ï¼Œæ¯å了的城一样。b…p=ðåƒèœœè¿‡å¤šæ˜¯ä¸å¥½çš„；追寻自己的è£è€€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸å¥½çš„。k…oOð义人在æ¶äººé¢å‰å±ˆæœï¼Œå¥½åƒæ··æµŠäº†çš„水泉ã€æ±¡æŸ“了的水井。Y…n+ðæ¥è‡ªè¿œæ–¹çš„好消æ¯ï¼Œå¥½åƒç–²ä¹çš„人得å–凉水。h…mIðå®å¯ä½åœ¨æˆ¿é¡¶çš„一角，也ä¸è·Ÿåµé—¹çš„妇人åŒä½ä¸€é—´æˆ¿å±‹ã€‚b…l=ð北风带æ¥é›¨æ°´ï¼›æš—中æ¯è°¤äººçš„舌头，使人怒容满é¢ã€‚n…kUð因为你这样作，就是把炭ç«å †åœ¨ä»–的头上，耶和åŽå¿…还报你。n…jUð如果你的仇敌饿了，就给他食物åƒï¼›å¦‚果渴了，就给他水å–，h…iIð对ç€æ‚²ä¼¤çš„心çµå”±æ­Œï¼Œå°±åƒå†·å¤©è„±è¡£æœï¼Œåˆåƒç¢±ä¸Šå€’酸。n…hUðé­é‡ç¾éš¾çš„时候，倚é å¥¸è¯ˆçš„人，就åƒå€šé å牙和ä¸ç¨³çš„脚。_…g7ð作å‡è§è¯é™·å®³é‚»èˆçš„人，就åƒå¤§é”¤ã€å¿«åˆ€å’Œåˆ©ç®­ã€‚b…f=ðä½ çš„è„šè¦å°‘进邻èˆçš„家；å…得他厌烦你，就憎æ¶ä½ ã€‚h…eIð你找到蜂蜜，åƒå¤Ÿå°±å¥½äº†ï¼›å…å¾—åƒå¾—过多，就呕å出æ¥ã€‚k…dOðæ’ä¹…å¿è€å¯ä»¥åŠæœæŽŒæƒçš„人，柔和的舌头，å¯ä»¥æŠ˜æ–­éª¨å¤´ã€‚Y…c+ð空夸é€ç¤¼å´æ²¡æœ‰å®žè¡Œçš„人，就åƒæ— é›¨çš„风云。…b‚1ð 忠信的使者对那些差é£ä»–的人æ¥è¯´ï¼Œå¥½åƒåœ¨æ”¶å‰²çš„时候，有冰雪的凉气，使主人精神舒畅。k…aOð 智慧人的责备在å¬ä»Žçš„人耳中，好åƒé‡‘耳环和精金的饰物。\…`1ð 一å¥è¯è¯´å¾—åˆå®œï¼Œå°±åƒé‡‘苹果镶在银的器物上。Y…_+ð æ怕å¬è§çš„人辱骂你，你的æ¶åå°±ä¸èƒ½è„±æŽ‰ã€‚t…^að 如果有纷争，åªä¸Žä½ çš„é‚»èˆä¸€äººäº‰è®ºå¥½äº†ï¼›ä¸å¯æ­å‘别人的秘密，…]‚ðä¸å¯è½»çŽ‡å‡ºåŽ»ä¸Žäººäº‰è®¼ï¼›å¦åˆ™ï¼Œä½ çš„é‚»èˆè‹¥ä½¿ä½ å—辱，结果你è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿ …\‚ ðå®å¯è®©äººå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Œè¯·ä¸Šåº§ï¼ã€èƒœè¿‡åœ¨ä½ è§è§çš„显贵é¢å‰ï¼Œè¢«äººå«ä½ é€€ä¸‹åŽ»ã€‚q…[[ð你在å›çŽ‹é¢å‰ï¼Œä¸å¯å¦„自尊大；也ä¸å¯æ“…自站立在大人物中间。b…Z=ð除去å›çŽ‹é¢å‰çš„å人，他的王ä½å°±å¯ä»¥é å…¬ä¹‰åšç«‹ã€‚S…Yð除去银å­çš„渣滓，银匠就å¯ä»¥åšå‡ºå™¨çš¿ï¼›e…XCð人ä¸çŸ¥å¤©æœ‰å¤šé«˜ï¼Œåœ°æœ‰å¤šåŽšï¼Œå›çŽ‹çš„心也照样测ä¸é€ã€‚b…W=ð把事éšè—，是神的è£è€€ï¼›æŠŠäº‹å¯Ÿæ¸…，是å›çŽ‹çš„å…‰è£ã€‚d…V Cð以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人抄录的：n…UUð"你的贫穷就必åƒå¼ºç›—æ¥åˆ°ï¼Œä½ çš„缺ä¹å°±å¿…åƒæ‹¿å…µå™¨çš„人æ¥åˆ°ã€‚S…Tð!å†ç¡ç‰‡æ—¶ï¼Œæ‰“盹片时，抱ç€æ‰‹èººå§ç‰‡æ—¶ï¼Œ\…S1ð 我看了，就用心æ€æƒ³ï¼›æˆ‘è§äº†ï¼Œå°±é¢†å—了教训。i…RKðåªè§åˆ°å¤„长满蒺藜，地é¢ç›–满刺è‰ï¼ŒçŸ³å¢™ä¹Ÿå€’塌了。S…Qð我ç»è¿‡æ‡’惰人的田地，无知人的葡è„å›­ï¼›z…Pmðä½ ä¸å¯è¯´ï¼šã€Œäººæ€Žæ ·å¾…我，我也怎样待他；我è¦ç…§ä»–所行的报å¤ä»–。ã€Y…O+ðä¸å¯æ— æ•…作è¯æŒ‡æŽ§ä½ çš„é‚»èˆï¼›ä¸å¯è¯¬å‘Šä»–人。…N‚ðä½ è¦åœ¨å¤–é¢é¢„备好你的工作，在田间为自己准备妥当，然åŽå»ºé€ ä½ çš„房屋。<…Msð应对诚实的，如åŒäº²å»åˆ«äººã€‚V…L%ð指责å人的，必得欢悦；美ç¦å¿…临到他们。q…K[ð对å人说「你是好人ã€çš„，万民都è¦å’’骂他，万æ—都必憎æ¶ä»–。h…JIð以下也是智慧人的è¯ï¼šå®¡åˆ¤çš„时候看人的情é¢æ˜¯ä¸å¯¹çš„。}…Isð因为他们的刑罚必忽然临到；耶和åŽä¸Žå›çŽ‹è¦æ–½è¡Œçš„æ¯ç­ï¼Œè°èƒ½æ™“得呢？q…H[ð我儿，你è¦æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œä¹Ÿè¦å°Šæ•¬å›çŽ‹ï¼›ä¸è¦ä¸Žå›é€†çš„人结交。Y…G+ð因为æ¶äººå¿…没有好结局，æ¶äººçš„ç¯å¿…è¦ç†„ç­ã€‚Y…F+ðä¸è¦å› ä½œæ¶çš„人心怀ä¸å¹³ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å«‰å¦’æ¶äººã€‚…Eyðæ怕耶和åŽçœ‹è§äº†ï¼Œå°±ä¸å–œæ‚¦ï¼ŒæŠŠä»–的怒气从仇敌的身上，转到你的身上。z…Dmð你的仇敌跌倒的时候，你ä¸è¦æ¬¢å–œï¼›ä»–绊倒的时候，你心里ä¸å¯æ¬¢ä¹ã€‚q…C[ð因为义人虽然七次跌倒，ä»èƒ½å†èµ·æ¥ï¼›ä½†æ¶äººå¿…在祸患中绊倒。h…BIðæ¶äººå“ªï¼ä¸è¦åŸ‹ä¼æ”»å‡»ä¹‰äººçš„ä½å¤„，ä¸è¦æ¯å他的居所。…A‚+ðè¦çŸ¥é“智慧对你的心也是这样，如果你得ç€æ™ºæ…§ï¼Œå°±å¿…有好结局，你的盼望也ä¸ä¼šæ–­ç»ã€‚q…@[ð 我儿，你è¦åƒèœœï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯å¥½çš„ï¼›åƒèœ‚房下滴的蜜，就觉甘甜。G…?ƒð 如果你说：「这事我ä¸çŸ¥é“。ã€é‚£è¡¡é‡äººå¿ƒçš„ä¸æ˜Žç™½å—？那看顾你性命的ä¸æ™“å¾—å—？他ä¸æŒ‰ç…§å„人的行为报应å„人å—？k…>Oð 被拉到死地的人，你è¦æ‹¯æ•‘；将è¦è¢«æ€æˆ®çš„人，你è¦æŒ½æ•‘。Y…=+ð 你在患难的日å­è‹¥æ˜¯æ‡ˆæ€ ï¼Œä½ çš„力é‡å°±å¾®å°ã€‚e…<Cð 愚妄人的计谋，尽是罪æ¶ï¼›å¥½è®¥ç¬‘人的是人所厌æ¶çš„。D…;ð计划作æ¶çš„，必称为阴谋家。h…:Ið智慧对愚妄人æ¥è¯´æ˜¯å¤ªé«˜è¶…，因此他在城门å£å“‘å£æ— è¨€ã€‚Y…9+ðä½ è¦å‡­ç€æ™ºè°‹åŽ»ä½œæˆ˜ï¼›è°‹å£«ä¼—多，就å¯å¾—胜。S…8ð智慧人大有能力，有知识的人力上加力。b…7=ð并且借ç€çŸ¥è¯†ï¼Œå„房间充满å„æ ·å®è´µå’Œç¾Žå¥½çš„财物。\…61ð房屋的建造是凭ç€æ™ºæ…§ï¼Œåˆå€Ÿç€èªæ˜Žå¾—到åšç«‹ï¼›\…51ð因为他们的心图谋强暴，他们的嘴唇讲论奸æ¶ã€‚U…4 %ðä½ ä¸è¦å«‰å¦’æ¶äººï¼Œä¹Ÿä¸è¦ç¥ˆæœ›ä¸Žä»–们共处。#…3‚?ð#你必说：「人打我，我ä¸ç—›ï¼›äººéž­æ‰“我，我ä¸æ™“得；我什么时候清醒？我还è¦å†åŽ»å¯»é…’。ã€V…2%ð"你必好åƒèººåœ¨æµ·ä¸­ï¼Œåˆå¥½åƒèººåœ¨æ¡…æ†é¡¶ä¸Šã€‚_…17ð!你的眼ç›å¿…看è§æ€ªå¼‚的事，你的心必说乖谬的è¯ã€‚P…0ð 最åŽå®ƒå´åƒå’¬ä½ çš„蛇ã€åƒåˆºä½ çš„毒蛇。x…/iðä½ ä¸è¦çœ‹é…’怎样å‘红，在æ¯ä¸­æ€Žæ ·é—ªçƒè¯±äººï¼Œå–下去怎样舒畅，Y….+ð就是那些沉湎于酒，常去å“å°è°ƒå’Œç¾Žé…’的人。…-‚ðè°æœ‰ç¥¸æ‚£ï¼Ÿè°æœ‰æ„苦？è°æœ‰çº·äº‰ï¼Ÿè°æœ‰æ€¨è¨€ï¼Ÿè°æ— æ•…å—伤？è°çš„眼ç›èµ¤çº¢ï¼Ÿ\…,1ð她åƒå¼ºç›—一样埋ä¼ï¼Œä½¿äººé—´å¢žæ·»å¾ˆå¤šå¥¸è¯ˆçš„人。M…+ð因为妓女是深å‘，淫妇是狭窄的井。_…*7ð我儿，把你的心给我；你的眼目è¦å…³æ³¨æˆ‘çš„é“路。P…)ðè¦ä½¿ä½ çš„父æ¯æ¬¢å–œï¼Œä½¿ç”Ÿä¸‹ä½ çš„å¿«ä¹ã€‚n…(Uð义人的父亲必大有快ä¹ï¼›ç”Ÿä¸‹æ™ºæ…§çš„å„¿å­çš„，必因儿å­æ¬¢å–œã€‚_…'7ðä½ è¦ä¹°çœŸç†ï¼Œä¸å¯å‡ºå–ï¼›è¦å¾—智慧ã€æ•™è®­å’Œå“²ç†ã€‚h…&Iðä½ è¦å¬ä»Žç”Ÿä½ çš„父亲；也ä¸å¯å› ä¸ºæ¯äº²è€äº†ï¼Œå°±è—视她。_…%7ð因为酗酒暴食的人必致穷ä¹ï¼›è´ªç¡çš„人必穿破衣。k…$Oð酗酒的人，ä¸å¯ä¸Žä»–们æ¥å¾€ï¼›æš´é£Ÿçš„人，ä¸è¦ä¸Žä»–们为å‹ã€‚e…#Cð我儿，你è¦å¬ï¼Œè¦æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œè¦å¼•å¯¼ä½ çš„心走在正路上。V…"%ð因为万事必有结局，你的盼望也ä¸ä¼šæ–­ç»ã€‚Y…!+ð你的心ä¸è¦å«‰å¦’罪人，åªè¦æ—¶å¸¸æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽã€‚Y… +ð你的嘴唇说正直è¯çš„时候，我的内心就欢ä¹ã€‚Y…+ð我儿，如果你的心有智慧，我的心也就欢喜；Y…+ðä½ è¦ç”¨æ–打他，就å¯ä»¥æ•‘ä»–çš„çµé­‚å…下阴间。h…Ið è¦ç®¡æ•™å­©ç«¥ï¼Œä¸å¯å§‘æ¯ï¼Œä½ è™½ç„¶ç”¨æ–打他，他也ä¸ä¼šæ­»ï¼›S…ð ä½ è¦ä¸“心领å—教训，留心å¬çŸ¥è¯†çš„言语。k…Oð 因为他们的救赎主大有能力，他必å‘你为他们的案件伸冤。_…7ð ä½ ä¸å¯è¿ç§»å¤æ—¶çš„地界；也ä¸å¯ä¾µå å­¤å„¿çš„田地。b…=ð ä¸è¦è¯´è¯ç»™æ„šæ˜§äººå¬ï¼Œå› ä¸ºä»–å¿…è—视你明慧的言语。t…að你所åƒçš„那一点食物，必è¦å出æ¥ï¼Œä½ é“谢的美言，也都白费了。%…‚Cð因为他心里怎样计算，他的为人就是怎样；他虽然对你说：「请åƒï¼Œè¯·å–ï¼ã€ä»–的心里å´æ²¡æœ‰ä½ ã€‚V…%ðä¸å¯åƒå啬人的饭，也ä¸å¯è´ªæ‹ä»–的美食。 …‚ð你的眼ç›æ³¨è§†åœ¨é’±è´¢ä¸Šï¼Œé’±è´¢å´ä¸è§äº†ï¼Œå› ä¸ºé’±è´¢å¿…长起翅膀，如鹰飞往天上。S…ðä¸è¦åŠ³ç¢Œæ±‚富，你è¦æ˜Žæ™ºåœ°æ”¾ä¸‹è¿™ä¼å›¾ã€‚V…%ðä¸å¯è´ªæ‹ä»–的美食，因为那是骗人的食物。Y…+ð你若是个贪åƒçš„人，就当把刀å­æ”¾åœ¨å–‰å’™ä¸Šã€‚m… Uð你与官长一起å席åƒé¥­çš„时候，è¦ç‰¹åˆ«ç•™æ„在你é¢å‰çš„是è°ã€‚ …‚ ðä½ è§è¿‡åŠžäº‹èƒ½å¹²çš„人å—？他必ä¾ç«‹åœ¨å›çŽ‹é¢å‰ï¼Œå¿…ä¸ä¼šä¾ç«‹åœ¨ä½Žå¾®çš„人é¢å‰ã€‚S…ð你的祖先立定å¤æ—¶çš„地界，你ä¸å¯è¿ç§»ã€‚n…Uð如果你没有什么å¯ä»¥å¿è¿˜ï¼Œä½•å¿…使人连你ç¡è§‰çš„床也夺去呢？_… 7ðä¸è¦æ›¿åˆ«äººå‡»æŽŒæ‹…ä¿ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¸ºæ¬ å€ºçš„作ä¿è¯äººã€‚V… %ðå…得你效法他的行径，自己就陷在网罗里。q… [ð容易å‘怒的人，ä¸è¦ä¸Žä»–为å‹ï¼›è„¾æ°”æš´èºçš„人，ä¸è¦ä¸Žä»–æ¥å¾€ï¼Œz… mð因为耶和åŽå¿…为他们伸冤，抢夺他们的，耶和åŽä¹Ÿå¿…夺å–那人的性命。}… sðä½ ä¸å¯å› ä¸ºè´«ç©·äººç©·ä¹ï¼Œå°±æŠ¢å¤ºä»–的东西，也ä¸å¯åœ¨åŸŽé—¨å£æ¬ºåŽ‹ç©·è‹¦äººã€‚k…Oðè¦æ•™ä½ è®¤è¯†ç¡®å®žçš„真ç†ï¼Œä½¿ä½ æŠŠçœŸç†å›žè¦†é‚£å·®æ´¾ä½ æ¥çš„人。=…‚sð我ä¸æ˜¯æ›¾ç»ç»™ä½ ä»¬å†™ä¸‹ï¼ˆã€Œæˆ‘ä¸æ˜¯æ›¾ç»ç»™ä½ ä»¬å†™ä¸‹ã€æˆ–译：「我ä¸æ˜¯ç»™ä½ ä»¬å†™äº†ä¸‰åæ¡ã€ï¼‰æœ‰å…³è°‹ç•¥å’ŒçŸ¥è¯†çš„事å—？V…%ð我今日特别指教你，为è¦ä½¿ä½ å€šé è€¶å’ŒåŽã€‚k…Oð如果你心里谨守，嘴唇上常常诵念这一切，自会觉得甘美。\…1ðä½ è¦ç•™å¿ƒå¬æ™ºæ…§äººçš„言语，专心领å—我的知识。k…Oð欺压穷人为è¦å¢žåŠ è‡ªå·±è´¢å¯Œçš„，é€ç¤¼ç»™è´¢ä¸»çš„，必致穷ä¹ã€‚b…=ð愚妄æŸç¼šå­©ç«¥çš„心，管教的æ–å¯ä»¥æŠŠæ„šå¦„远远驱除。\…1ð淫妇的å£æ˜¯æ·±å‘，耶和åŽæ‰€æ¼æ¨çš„必陷在其中。_…7ð 懒惰人说：「外é¢æœ‰ç‹®å­ï¼Œæˆ‘在街上必被æ€å®³ã€‚ã€Y„+ð 耶和åŽçš„眼目护å«çŸ¥è¯†ï¼Œå´å€¾è¦†å¥¸è¯ˆäººçš„è¯ã€‚b„~=ð 喜爱内心æ´å‡€ï¼Œå˜´ä¸Šæœ‰æ©è¨€çš„，å›çŽ‹è¦ä½œä»–的朋å‹ã€‚e„}Cð 赶走好讥笑人的，纷争就除去；争执和耻辱也必止æ¯ã€‚n„|Uð 心存良善看人的，必蒙èµç¦ï¼›å› ä¸ºä»–把自己的食物分给穷人。\„{1ð散播邪æ¶çš„，必收祸害；他忿怒的æ–终必æ¯æŽ‰ã€‚P„zð财主管辖穷人，欠债的作债主的奴仆。b„y=ð教养孩童走他当行的路，就是到è€ï¼Œä»–也ä¸ä¼šå离。n„xUð奸诈人的é“路，满布è†æ£˜å’Œç½‘罗；谨慎自己的，必远离这些。b„w=ðè°¦å‘和敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„èµèµï¼Œå°±æ˜¯è´¢å¯Œã€è£è€€å’Œç”Ÿå‘½ã€‚n„vUð精明人看è§ç¾ç¥¸ï¼Œå°±èº²è—èµ·æ¥ï¼›æ„šè’™äººå´å¾€å‰èµ°ï¼Œè‡ªå–祸害。_„u7ð世上有财主，也有穷人，两者都是耶和åŽæ‰€é€ çš„。F„t ðå誉胜过多财，æ©å® èƒœè¿‡é‡‘银。Y„s+ð马是为打仗之日预备的，胜利å´åœ¨äºŽè€¶å’ŒåŽã€‚V„r%ð任何智慧ã€èªæ˜Žã€è°‹ç•¥éƒ½ä¸èƒ½æ•ŒæŒ¡è€¶å’ŒåŽã€‚S„qðæ¶äººåŽšé¢œæ— è€»ï¼Œæ­£ç›´äººå´åšå®šä»–çš„é“路。b„p=ð作å‡è§è¯çš„å¿…è¦ç­äº¡ï¼Œè†å¬çœŸæƒ…的人，他的è¯é•¿å­˜ã€‚n„oUðæ¶äººçš„祭物是耶和åŽæ‰€åŽŒæ¶çš„，更何况是怀ç€æ¶å¿µæ¥çŒ®çš„呢？S„nð他终日贪得无厌，但义人施予毫ä¸å啬。\„m1ð懒惰人的愿望害死自己，因为他的手ä¸è‚¯å·¥ä½œã€‚k„lOð骄傲自大的人，他的å字是好讥笑人的；他行事狂妄骄傲。J„k ð谨守å£èˆŒçš„，ä¿æŠ¤è‡ªå·±å…å—患难。V„j%ð智慧人登上勇士的城，倾覆他倚é çš„åšåž’。\„i1ð追求公义与慈爱的，必得ç€ç”Ÿå‘½ã€å…¬ä¹‰å’Œè£è€€ã€‚}„hsð智慧人的居所中，积存ç贵的财物和油；愚昧人å´æŠŠä»–所有的挥éœè€—尽。Y„g+ðå®å¯ä½åœ¨é‡Žåœ°ï¼Œä¹Ÿä¸è·Ÿåµé—¹æ˜“怒的妇人åŒä½ã€‚_„f7ðæ¶äººä½œäº†ä¹‰äººçš„赎价，奸诈人作了正直人的替身。k„eOð贪爱享ä¹çš„，必æˆä¸ºç©·ä¹äººï¼›å¥½é…’爱脂油的，必ä¸ä¼šå¯Œè¶³ã€‚S„dðå离明慧之é“的人，必ä½åœ¨é˜´é­‚的会中。Y„c+ð秉行公正，使义人喜ä¹ï¼Œå´ä½¿ä½œå­½çš„人æ惧。n„bUð暗中é€çš„礼物，å¯ä»¥å¹³æ¯æ€’气，怀里è—的贿赂，能平æ¯æš´æ€’。e„aCð 塞耳ä¸å¬è´«ç©·äººå‘¼æ±‚的，他将æ¥å‘¼æ±‚，也得ä¸åˆ°åº”å…。\„`1ð 公义的神留æ„æ¶äººçš„家，使æ¶äººåœ¨ç¥¸æ‚£ä¸­æ¯ç­ã€‚„_‚ð 好讥笑人的å—刑罚的时候，愚蒙人就得ç€æ™ºæ…§ï¼›æ™ºæ…§äººå—训诲的时候，他就得ç€çŸ¥è¯†ã€‚V„^%ð æ¶äººçš„心åªæ±‚邪æ¶ï¼Œä»–的眼并ä¸é¡¾æƒœé‚»èˆã€‚h„]Ið å®å¯ä½åœ¨æˆ¿é¡¶çš„一角，也ä¸è·Ÿåµé—¹çš„妇人åŒä½ä¸€é—´æˆ¿å±‹ã€‚Y„\+ð罪人的é“路充满狡诈，清æ´çš„人，行为正直。_„[7ðæ¶äººçš„暴行必拖累自己；因为他们ä¸è‚¯ç§‰è¡Œå…¬æ­£ã€‚h„ZIð凭撒谎的舌头得æ¥çš„è´¢å®ï¼Œæ˜¯é£˜è¡çš„浮云ã€æ­»äº¡çš„追寻。_„Y7ð殷勤人的筹划必使他获利；行事急èºçš„必致贫穷。Y„X+ð高傲的眼ã€å‚²æ…¢çš„心，æ¶äººçš„ç¯ï¼Œéƒ½æ˜¯ç½ªæ¶ã€‚M„Wð秉公行义，比献祭更蒙耶和åŽæ‚¦çº³ã€‚h„VIð人看自己一切所行的，都是正直的；耶和åŽå´è¡¡é‡äººå¿ƒã€‚j„U Oðå›çŽ‹çš„心在耶和åŽæ‰‹ä¸­ï¼Œå¥½åƒæ°´æ²Ÿçš„水，他å¯ä»¥éšæ„转移。Y„T+ð鞭伤能除净人的邪æ¶ï¼Œè´£æ‰“能洗净人的è„腑。Y„S+ð气力是年轻人的è£è€€ï¼Œç™½å‘是è€å¹´äººçš„å°Šè£ã€‚\„R1ð慈爱和信实ä¿æŠ¤å›çŽ‹ï¼Œä»–的王ä½ä¹Ÿå€Ÿæ…ˆçˆ±ç»´æŒã€‚P„Qð人的çµæ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„ç¯ï¼ŒæŽ¢ç…§äººçš„è„腑。P„Pð智慧的王簸散æ¶äººï¼Œå¹¶ç”¨è½¦è½®ç¢¾ä»–们。 „O‚ð如果有人轻率地说：「这是归神为圣之物ã€ï¼Œè®¸æ„¿ä»¥åŽæ‰é‡æ–°è€ƒè™‘，就是自陷网罗。e„NCð人的脚步是由耶和åŽæ‰€å®šï¼Œäººæ€Žèƒ½æ˜Žç™½è‡ªå·±çš„é“路呢？k„MOðä¸åŒçš„法ç æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€åŽŒæ¶çš„；诡诈的天平，也是邪æ¶çš„。n„LUðä½ ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ã€ï¼›è¦ç­‰å€™è€¶å’ŒåŽï¼Œä»–必拯救你。S„Kðèµ·åˆè¿…速得æ¥çš„产业，最åŽå´ä¸æ˜¯ç¦æ°”。Y„J+ð咒骂父æ¯çš„，他的ç¯å¿…在漆黑的幽暗中熄ç­ã€‚k„IOð到处æ¬å¼„是éžçš„，泄露秘密；好说闲言的，ä¸å¯ä¸Žä»–结交。Y„H+ð计划è¦æœ‰ç­¹ç®—æ‰èƒ½ç¡®ç«‹ï¼›ä½œæˆ˜ä¹Ÿè¦å€šé æ™ºè°‹ã€‚k„GOð欺骗得æ¥çš„食物，人总觉得甘甜；事åŽä»–çš„å£å¿…充满沙石。„Fðè°ä¸ºé™Œç”Ÿäººä½œä¿è¯äººï¼Œå°±æ‹¿åŽ»è°çš„è¡£æœï¼›è°æ›¿å¦“女作ä¿è¯äººï¼Œè°å°±è¦ä½œæ‹…ä¿ã€‚w„Egð虽有金å­ã€è®¸å¤šçº¢å®çŸ³å’Œå®å™¨ï¼Œä½†å……满知识的嘴唇比这一切更å®è´µã€‚e„DCð买东西的说：「ä¸å¥½ï¼Œä¸å¥½ï¼ã€ç¦»åŽ»ä»¥åŽï¼Œä»–就自夸。_„C7ð ä¸è¦è´ªç¡ï¼Œå…å¾—ä½ è´«ç©·ï¼›ç开眼ç›ï¼Œä½ æ‰æœ‰é¥±é¤ã€‚b„B=ð 能å¬çš„耳朵和能看的眼ç›ï¼Œä¸¤æ ·éƒ½æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€é€ çš„。t„Aað 孩童的行动是å¦æ¸…æ´æ­£ç›´ï¼Œå‡­ä»–的行为就å¯ä»¥æŠŠä»–自己显明出æ¥ã€‚e„@Cð ä¸åŒçš„法ç ï¼Œä¸åŒçš„é‡å™¨ï¼Œä¸¤æ ·éƒ½æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€åŽŒæ¶çš„。_„?7ð è°èƒ½è¯´ï¼šã€Œæˆ‘æ´å‡€äº†æˆ‘的心，我是清æ´æ— ç½ªçš„ã€ï¼Ÿ\„>1ðå›çŽ‹å在审判的ä½ä¸Šï¼Œä»–的眼目查察一切æ¶äº‹ã€‚P„=ð行为完全的义人，他的åŽä»£æ˜¯æœ‰ç¦çš„。Y„<+ð很多人自称忠诚，但信实的人，è°èƒ½é‡ç€å‘¢ï¼Ÿ_„;7ð人心里的谋略如åŒæ·±æ°´ï¼Œå”¯æœ‰èªæ˜Žäººèƒ½æ±²å¼•å‡ºæ¥ã€‚n„:Uð懒惰人冬天ä¸è€•ç§ï¼›åˆ°æ”¶å‰²çš„时候，出去求食，必一无所得。b„9=ðå¹³æ¯çº·äº‰å°±æ˜¯äººçš„è£è€€ï¼›åªæœ‰æ„šå¦„人个个都爱争执。_„87ð王的震怒好åƒç‹®å­çš„å¼å«ï¼›è§¦æ€’他的是自害己命。y„7 mð酒能使人狂放，烈酒能使人喧哗；所有因醉酒而犯错的，都没有智慧。k„6Oð刑罚是为好讥笑人的预备的，鞭打是为愚昧人的背预备的。  › ~™~'}Ç}/|„|{ƒ{#zÀz6yŒy xwxwovév€v5uØuu3tÖt…t1sËsYrˆrqq+p©pCoºoKnânvn m¤m;lçlŠl9kèkijëjšj@iïi›ih·hNgôg‘g(fÚfnfe–e!d¿dWcàcc1bÕbdaÞal`Â`Z`_z_^Ñ^6]Ø]ƒ\ø\[©[Z[ ZàZPY®Y7XƒWäWaWVŽUÚU)T¦T#SxS"R‰RQ§Q?P~OÄOƒO NÃNlMýM MCLìL LVK±K}KJ…IÄIYHâHqG«GXFªFEVEDŸDCÜC™CWBjBA|A&@¯@T?ì?(>=Õ=#<àè¦æŠŠä½ çš„粮食撒在水é¢ä¸Šï¼Œå› ä¸ºæ—¥ä¹…你必得回。ˆd‚ú ä¸è¦åœ¨æ„念中咒骂å›çŽ‹ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åœ¨å§æˆ¿ä¸­å’’骂财主，因为空中的飞鸟会传声，有翅膀的会述说这事。Oˆcú 设宴是为欢笑，酒能使人生快活，金钱能解决万事。Lˆbú 房顶塌下是因为懒惰，房屋滴æ¼æ˜¯å› ä¸ºæ‡’得动手。ˆa‚ ú 邦国啊，如果你的王是贵冑之å­ï¼Œè€Œä½ çš„大臣åˆæŒ‰æ—¶åƒå–，为è¦å¾—力，ä¸ä¸ºé†‰é…’，你就有ç¦äº†ã€‚rˆ`]ú 邦国啊，如果你的王是个孩童，而你的大臣åˆä¸€æ—©åƒå–å®´ä¹ï¼Œä½ å°±æœ‰ç¥¸äº†ã€‚Rˆ_ú 愚昧人的劳碌徒使自己困ä¹ï¼Œä»–连怎样进城也ä¸çŸ¥é“。sˆ^_ú 愚昧人多言多语。人ä¸çŸ¥é“å°†æ¥ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Œè°èƒ½å‘Šè¯‰ä»–æ­»åŽä¼šå‘生什么事呢？Bˆ]ú 愚昧人的è¯å¼€å¤´æ˜¯æ„šæ˜§ï¼Œç»“尾是邪æ¶ç‹‚妄。Tˆ\!ú 智慧人的å£ï¼Œè¯´å‡ºæ©è¨€ï¼›æ„šæ˜§äººçš„嘴，å´åžç­è‡ªå·±ã€‚Xˆ[)ú 未行法术先被蛇咬，那么，法术对行法术的人就毫无用处。mˆZSú 斧头若é’了，还ä¸æŠŠæ–§åˆƒç£¨å¿«ï¼Œå°±å¿…多费力气；智慧的好处在于助人æˆåŠŸã€‚?ˆYyú 采石的，被石打伤；劈柴的，被柴æŸå®³ã€‚QˆXú 挖陷阱的，自己掉进去；拆墙垣的，有蛇æ¥å’¬ä»–。LˆWú 我è§è¿‡å¥´ä»†éª‘马，贵æ—å´åƒå¥´ä»†ä¸€æ ·åœ¨åœ°ä¸Šæ­¥è¡Œã€‚IˆV ú 就是愚昧人得居众多高ä½ï¼Œå¯Œæœ‰çš„人å´å¤„å‘ä½ã€‚]ˆU3ú 在日光之下我看è§ä¸€ä»¶æ†¾äº‹ï¼Œå¥½åƒæ˜¯å‡ºäºŽå®˜é•¿æ— æ„的错误，[ˆT/ú 如果掌æƒè€…å‘ä½ å‘怒，你ä¸è¦ç¦»å¼€åŽŸä½ï¼Œå› ä¸ºæŸ”顺能å…大过。‚JˆS… ú 愚昧人（「他对æ¯ä¸€ä¸ªäººè¡¨çŽ°å‡ºä»–是个愚昧人ã€æˆ–译：「他称æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ˜¯æ„šæ˜§çš„ã€ï¼‰è¿žèµ°è·¯çš„时候，也显出无知；他对æ¯ä¸€ä¸ªäººè¡¨çŽ°å‡ºä»–是个愚昧人（「他对æ¯ä¸€ä¸ªäººè¡¨çŽ°å‡ºä»–是个愚昧人ã€æˆ–译：「他称æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ˜¯æ„šæ˜§çš„ã€ï¼‰ã€‚9ˆRmú 智慧人的心å‘å³ï¼Œæ„šæ˜§äººçš„心å左。zˆQ oú 几åªæ­»è‹è‡èƒ½ä½¿åšé¦™æ–™è€…çš„è†æ²¹å‘霉å˜è‡­ï¼Œä¸€ç‚¹ç‚¹æ„šæ˜§æ¯”智慧和è£èª‰çš„å½±å“更大。OˆPú 智慧胜于战斗的武器，但一个罪人能破å许多好事。^ˆO5ú å¬æ™ºæ…§äººå®‰å®‰é™é™è¯´å‡ºæ¥çš„è¯ï¼Œèƒœè¿‡å¬ç®¡ç†æ„šæ˜§è€…的人的喊å«ã€‚yˆNkú 于是我说：「智慧胜过武力ã€ï¼Œä½†æ˜¯é‚£ä¸ªç©·äººçš„智慧被è—视，他的è¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººå¬ä»Žã€‚yˆMkú 城里有一个贫穷但有智慧的人，用他的智慧救了那城。然而，å´æ²¡æœ‰äººè®°å¿µé‚£ç©·äººã€‚vˆLeú 有一座å°åŸŽï¼Œäººæ•°ä¸å¤šï¼›æœ‰ä¸€ä¸ªå¤§å›çŽ‹æ¥è¿›æ”»ï¼ŒæŠŠå®ƒåŒ…围，建造巨大的高垒攻城。LˆKú 在日光之下，我åˆçœ‹è§ä¸€æ ·æ™ºæ…§ï¼Œè§‰å¾—很有æ„义：2ˆJ‚]ú 原æ¥äººå¹¶ä¸çŸ¥é“自己的时机，正åƒé±¼è¢«æ¶ç½‘圈ä½ï¼Œé¸Ÿè¢«ç½‘ç½—æ‰ä½ï¼Œé™©æ¶çš„时机忽然临到世人身上的时候，世人也照样陷在其中。RˆIƒú 我åˆçœ‹è§åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ï¼Œè·‘得快的未必得奖，勇士未必战胜，智慧的未必得粮食，精明的未必致富，åšå­¦çš„未必得人èµè¯†ï¼Œå› ä¸ºæ—¶æœºå’Œé™…é‡å·¦å³ä¼—人。 ˆH‚9ú 凡是你手å¯ä½œçš„，都当尽力去作；因为在你所è¦åŽ»çš„阴间里，既没有工作，åˆæ²¡æœ‰ç­¹è°‹ï¼›æ²¡æœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ™ºæ…§ã€‚LˆGƒú 在你一生虚空的年日中，就是神在日光之下èµä½ è™šç©ºçš„年日中，你è¦å’Œä½ æ‰€çˆ±çš„妻å­äº«å—人生，因为那是你一生在日光之下从劳碌中所得的分。LˆFú 你当ç»å¸¸ç©¿ç€ç™½è‰²çš„è¡£è¢ï¼Œå¤´ä¸Šä¹Ÿä¸è¦ç¼ºå°‘è†æ²¹ã€‚ˆE‚ú ä½ åªç®¡å¿«å¿«ä¹ä¹åœ°åŽ»åƒä½ çš„饭，怀ç€é«˜å…´çš„心去å–你的酒，因为神已ç»æ‚¦çº³äº†ä½ æ‰€ä½œçš„。ˆD‚'ú 他们的爱，他们的æ¨ï¼Œä»–们的嫉妒，都早已消失了，在日光之下所å‘生的一切事，永远也没有他们的分了。pˆCYú 活人还知é“自己必死，死人å´ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œè€Œä¸”å†å¾—ä¸åˆ°é…¬åŠ³ï¼Œä»–们也被é—忘。ˆB‚/ú 凡有生命的（「凡有生命的ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå‡¡ä¸Žæ‰€æœ‰æ´»äººæœ‰å…³è”çš„ã€ï¼‰ï¼Œå°±æœ‰ç›¼æœ›ï¼Œå› ä¸ºæ´»ç‹—比死狮更好。OˆAƒú 在日光之下所å‘生的一切事，有一件令人é—憾的，就是众人的命è¿éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„，并且世人的心充满邪æ¶ï¼Œä¸€ç”Ÿå¿ƒæ€€ç‹‚妄，åŽæ¥éƒ½å½’到死人那里去。nˆ@ƒUú 众人的命è¿éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„：义人与æ¶äººã€å¥½äººä¸Žå人ã€æ´å‡€çš„与ä¸æ´å‡€çš„ã€çŒ®ç¥­çš„与ä¸çŒ®ç¥­çš„，所é­é‡çš„都是一样的；好人怎样，罪人也怎样；起誓的怎样，怕起誓的也怎样。6ˆ? ‚gú 我留心这一切事，并加以é˜æ˜Žï¼šå°±æ˜¯ä¹‰äººã€æ™ºæ…§äººå’Œä»–们所作的，都在神手里。临到他们的一切，无论是爱是æ¨ï¼Œäººéƒ½ä¸é¢†æ‚Ÿã€‚Mˆ>ƒú于是我看è§äº†ç¥žçš„一切作为，知é“在日光之下所å‘生的事，人ä¸èƒ½æŸ¥æ˜Žï¼›å°½ç®¡äººåŠ³ç¢Œå¯»æŸ¥ï¼Œæ€»æ˜¯æŸ¥ä¸å‡ºæ¥ï¼›å³ä½¿æ™ºæ…§äººä»¥ä¸ºçŸ¥é“了，还是查ä¸å‡ºæ¥ã€‚Zˆ=-ú我专心认识智慧，察看世上的劳碌──有人昼夜ä¸çœ â”€â”€2ˆ<‚]ú于是我称颂快ä¹ï¼Œå› ä¸ºäººåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æœ€å¥½æ˜¯åƒå–å¿«ä¹ã€‚这是人在日光之下，神èµç»™ä»–一生的年日里，从自己劳碌中所得的享å—。ˆ;‚+ú在世上有一件虚空的事，就是义人照æ¶äººæ‰€è¡Œçš„å—报应，æ¶äººç…§ä¹‰äººæ‰€è¡Œçš„得报å¿ã€‚我说，这也是虚空。|ˆ:qú æ¶äººå´æ²¡æœ‰ç¦ä¹ï¼Œä¹Ÿå¾—ä¸åˆ°é•¿å¯¿ï¼›ä»–好åƒå½±å­çš„短暂，因为他在神é¢å‰ä¸å­˜æ•¬ç•çš„心。 ˆ9‚ú 罪人既然作æ¶ç™¾æ¬¡ï¼Œè¿˜äº«é•¿å¯¿ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘知é“敬ç•ç¥žçš„人，就是在他é¢å‰å­˜æ•¬ç•çš„心的，必享ç¦ä¹ã€‚fˆ8Eú 对æ¶è¡Œå·²åˆ¤å®šçš„刑罚迟迟没有执行，世人的心就充满行æ¶çš„æ„图。ƒDˆ7‡ú 然åŽæˆ‘看è§æ¶äººå¾—以埋葬，他们生å‰åœ¨åœ£åœ°å¾€æ¥ï¼Œè€Œåœ¨ä»–们这样行的城中，竟被人é—忘。这也是虚空ï¼ï¼ˆå…¨èŠ‚或译：「然åŽæˆ‘看è§æ¶äººå¾—以埋葬，他们生å‰åœ¨åœ£åœ°å¾€æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”在他们这样行的城中，å—人称赞。这也是虚空ï¼ã€æˆ–「然åŽæˆ‘看è§æ¶äººå¾—以埋葬，归入åŸå¢“；行正直的人å´ä¸Žåœ£åœ°éš”离，在城中被人é—忘。这也是虚空ï¼ã€ï¼‰ˆ6‚'ú 我看è§äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œåˆä¸“心查究在日光之下所å‘生的一切事。有这样的一个时候：有人管辖别人，å«ä»–å—害。<ˆ5‚qú没有人能支é…风（「风ã€æˆ–译：「生命ã€ï¼‰ï¼ŒæŠŠå®ƒç•™ä½ï¼›æ²¡æœ‰äººèƒ½æŽ§åˆ¶æ­»æœŸï¼›æˆ˜äº‰ä¹‹æ—¶ï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½å…役；邪æ¶æ•‘ä¸äº†è¡Œé‚ªæ¶çš„人。Rˆ4úä»–ä¸æ™“得未æ¥çš„事，将æ¥è¦å‘生什么，è°èƒ½å‘Šè¯‰ä»–呢？jˆ3Múå„样事务æˆå°±ï¼Œéƒ½æœ‰åˆå®œçš„时机和定局，尽管人的ç¾ç¥¸é‡åŽ‹åœ¨è‡ªå·±èº«ä¸Šã€‚fˆ2Eúéµå®ˆå‘½ä»¤çš„，必ä¸é­å—ç¾ç¥¸ï¼›æ™ºæ…§äººçš„心，晓得时机，懂得判断。Lˆ1ú既然王的è¯æœ‰æƒæŸ„，è°æ•¢é—®ä»–：「你在作什么？ã€jˆ0Múä¸è¦è½»çŽ‡ç¦»å¼€çŽ‹çš„é¢å‰ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å‚与æ¶äº‹ï¼Œå› ä¸ºçŽ‹å¯ä»¥éšå·±æ„作任何事。Wˆ/'ú我åŠä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ æŒ‡ç€ç¥žèµ·äº†èª“，你就è¦éµå®ˆçŽ‹çš„命令。}ˆ. uúè°åƒæ™ºæ…§äººï¼Œè°çŸ¥é“事情的解释呢？人的智慧使他容光焕å‘，使他脸上的戾气转消。jˆ-Mú我所明白的，åªæœ‰è¿™ä»¶äº‹ï¼šç¥žé€ äººåŽŸæ˜¯æ­£ç›´çš„，他们å´æ‰¾å‡ºè®¸å¤šå·§è®¡ã€‚〠ˆ,‚9ú我的心ä»åœ¨å¯»è§…，å´è¿˜æ‰¾ä¸åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä¸€åƒä¸ªç”·äººä¸­ï¼Œæˆ‘找到一个正直人，但在所有的女人中，连一个也找ä¸åˆ°ã€‚oˆ+Wúä¼ é“者说：「看哪ï¼æˆ‘å‘现了这件事，我一å†æ£æ‘©ï¼Œè¦æ‰¾å‡ºäº‹æƒ…çš„é“ç†ã€‚#ˆ*‚?ú我å‘现一个比死亡更æ¶æ¯’的妇人，她有如罗网，心如陷阱，手如é”炼。蒙神喜悦的人得以摆脱她，罪人å´è¢«å¥¹ç¼ ä½ã€‚ˆ)wú我转念，一心去了解ã€è€ƒå¯Ÿå¹¶å¯»è§…智慧和事ç†ï¼Œåˆè¦çŸ¥é“愚蒙是邪æ¶çš„，狂妄是愚昧的。9ˆ(mú那离得远åˆæžæ·±å¥¥çš„，è°èƒ½æ‰¾åˆ°å‘¢ï¼Ÿiˆ'Kú这一切我都用智慧试验过。我说：「我è¦å¾—智慧ã€ï¼Œæ™ºæ…§å´è¿œç¦»æˆ‘。Bˆ&ú其实你心里明白，自己也曾多次咒骂别人。^ˆ%5ú人所说的一切è¯ï¼Œéƒ½ä¸è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œå› ä½ å¯èƒ½å¬è§ä»†äººå’’骂你。?ˆ$yú世上实在没有一个行善而ä¸çŠ¯ç½ªçš„义人。Eˆ#ú智慧使智慧人比城中å个官长更有能力。pˆ"YúæŒå®ˆè¿™ä¸ªæ˜¯å¥½çš„，那个也ä¸è¦æ”¾æ¾ï¼Œå› ä¸ºæ•¬ç•ç¥žçš„人，都必é¿å…这两个æžç«¯ã€‚Rˆ!úä¸è¦è¿‡åˆ†ä½œæ¶ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä½œæ„šæ˜§äººï¼Œä½•å¿…时候未到就死？Rˆ úä¸è¦è¿‡åˆ†å…¬ä¹‰ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å¤ªè¿‡æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œä½•å¿…自å–ç­äº¡å‘¢ï¼Ÿ~ˆuú在我虚空的日å­é‡Œï¼Œæˆ‘è§è¿‡è¿™ä¸¤ä»¶äº‹ï¼šæœ‰ä¹‰äººè¡Œä¹‰å而ç­äº¡ï¼Œæœ‰æ¶äººè¡Œæ¶å€’享长寿。2ˆ‚]ú在亨通的日å­ï¼Œåº”当享ç¦ï¼›é­é‡æ‚£éš¾çš„时候，就当çœå¯Ÿã€‚神使这两样并存，为了å«äººæŸ¥ä¸å‡ºæœªæ¥çš„事。fˆEú è¦è§‚察神的作为，因为他所屈曲的，è°èƒ½å¼„直呢？ˆ‚)ú 因为å—智慧的庇护，如åŒå—银å­çš„庇护。唯有智慧能ä¿å…¨æ™ºæ…§äººçš„生命，这就是知识的益处。_ˆ7ú 智慧与产业都是好的，对得è§å¤©æ—¥çš„人是有益的。ˆú ä½ ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œä¸ºä»€ä¹ˆä»Žå‰çš„æ—¥å­èƒœè¿‡çŽ°åœ¨çš„呢？ã€ä½ è¿™æ ·é—®ï¼Œä¸æ˜¯å‡ºäºŽæ™ºæ…§ã€‚eˆCú 你心里ä¸è¦è½»æ˜“动怒，因为æ¼æ€’留在愚昧人的胸怀中。eˆCú事情的结局胜于开端，存心å¿è€çš„，胜过居心骄傲的。Yˆ+ú勒索会使智慧人å˜ä¸ºæ„šå¦„，贿赂能败å人心。rˆ]ú愚昧人的笑声，就åƒé”…底下è†æ£˜çš„爆声一样。这也是虚空。Sˆúå¬æ™ºæ…§äººçš„斥责，胜过å¬æ„šæ˜§äººçš„歌唱。_ˆ7ú智慧人的心在æœä¸§ä¹‹å®¶ï¼Œæ„šæ˜§äººçš„心在欢ä¹ä¹‹å®¶ã€‚bˆ=ú忧æ„胜于嬉笑，因为é¢å¸¦æ„容，能使内心得ç€å¥½å¤„。ˆ‚úå¾€æœä¸§ä¹‹å®¶ï¼Œæ¯”往宴ä¹ä¹‹å®¶è¿˜å¥½ï¼Œå› ä¸ºæ­»æ˜¯äººäººçš„结局，活人è¦æŠŠè¿™äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚aˆ =ú美å优于美好的è†æ²¹ï¼Œæ­»äº¡çš„æ—¥å­èƒœè¿‡è¯žç”Ÿçš„æ—¥å­ã€‚,ˆ‚Qú 在虚空ã€æ¶ˆé€å¦‚影的人生，短暂的日å­é‡Œï¼Œæœ‰è°çŸ¥é“什么是对人有益处呢？è°èƒ½å‘Šè¯‰äººä»–æ­»åŽåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹ä¼šå‘生什么事呢？Oˆú 因为è¯è¯­å¢žå¤šï¼Œè™šç©ºä¹Ÿå¢žå¤šï¼Œè¿™å¯¹äººæœ‰ä»€ä¹ˆç›Šå¤„呢？ˆ{ú å·²ç»å­˜åœ¨çš„，早已有了å称；大家都知é“人是怎样的；人ç»å¯¹æ— æ³•ä¸Žæ¯”自己强的抗辩。Uˆ #ú 眼ç›çœ‹è§çš„，胜过心中想望的。这也是虚空，也是æ•é£Žã€‚|ˆ qú智慧人比愚昧人有什么长处呢？穷人在众人é¢å‰çŸ¥é“怎样行事为人，åˆæœ‰ä»€ä¹ˆé•¿å¤„呢？Nˆ ú人的一切劳碌都为å£è…¹ï¼Œä»–的心å´è¿˜æ˜¯å¡«ä¸æ»¡ã€‚|ˆ qú那人å³ä½¿æ´»äº†ä¸€åƒå¹´ï¼Œå†æ´»ä¸€åƒå¹´ï¼Œä¹Ÿäº«å—ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆï¼›ä»–们两者ä¸æ˜¯éƒ½å½’一个地方å—？Rˆ ú这胎既看ä¸è§å¤©æ—¥ï¼Œåˆä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œå°±æ¯”那人更得安æ¯ã€‚Uˆ#ú因为这胎虚虚而æ¥ï¼Œæš—暗而去，黑暗把他的åå­—é®è”½äº†ã€‚%ˆ‚Cú人如果生下百å­ï¼Œæ´»äº†è®¸å¤šå²æ•°ï¼Œå¹´æ—¥é•¿ä¹…，但是心里ä¸å› ç¾Žç‰©æ»¡è¶³ï¼Œåˆå¾—ä¸åˆ°å®‰è‘¬ï¼Œæˆ‘以为æµäº§çš„胎比他还好。2ˆ‚]ú蒙神èµäºˆè´¢å¯Œã€èµ„产和è£èª‰çš„人，心里所愿的，都一无所缺，å¯æ˜¯ç¥žä½¿ä»–无力享用，å而有外人æ¥äº«ç”¨ã€‚这是虚空，也是祸患。Mˆ ú我看è§æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æœ‰ä¸€ä»¶æ†¾äº‹ï¼Œé‡åŽ‹åœ¨ä¸–人身上。Uˆ#úä»–ä¸å¤šæ€å¿µè‡ªå·±ä¸€ç”Ÿçš„年日，因为神使喜ä¹å……满他的心。ˆ‚ú蒙神èµäºˆè´¢å¯Œä¸Žèµ„产的人，神都使他能够享用，并å–自己的分，在劳碌中自得其ä¹ï¼Œè¿™æ˜¯ç¥žçš„æ©èµã€‚)ˆ‚Kú我认为既善åˆç¾Žçš„，就是人在神所èµç»™ä»–一生有é™çš„年日中åƒå–，享å—他在日光之下劳碌所得的一切，因为这是他的分。Iˆ ú他终生在黑暗中åƒå–，多有æ„烦ã€ç–¾ç—…与愤怨。xˆiú他怎样æ¥ï¼Œä¹Ÿè¦æ€Žæ ·åŽ»ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä»¤äººç—›å¿ƒçš„憾事；他为风劳碌，有什么益处呢？|‡qú他怎样从æ¯èƒŽèµ¤èº«è€Œæ¥ï¼Œä¹Ÿå¿…怎样赤身而去；在劳碌中得æ¥çš„，他的手也带ä¸èµ°ä»€ä¹ˆã€‚^‡~5úé­é‡ç¥¸æ‚£ï¼Œè´¢å¯Œå°±å°½å¤±ï¼›ä»–å³ä½¿ç”Ÿäº†å„¿å­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç•™ç»™ä»–。l‡}Qú 我看è§æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æœ‰ä¸€ä»¤äººç—›å¿ƒçš„憾事，就是财主积èšè´¢å¯Œï¼Œåå—其害。a‡|;ú 劳力的人无论åƒå¤šåƒå°‘，都ç¡å¾—甜；财主的丰足，å´ä¸å®¹ä»–安ç¡ã€‚d‡{Aú 财物增加，åƒç”¨çš„人也增加，物主除了眼看以外，还有什么益处呢？u‡zcú 贪爱银å­çš„，ä¸å› æœ‰é“¶å­æ»¡è¶³ï¼›è´ªçˆ±è´¢å¯Œçš„，也ä¸å› å¾—利知足。这也是虚空。R‡yú å„人都从土地得ç€åˆ©ç›Šï¼Œå°±æ˜¯å›çŽ‹ä¹Ÿå¾—到田地的供应。>‡x‚uú如果你在一çœä¹‹ä¸­ï¼Œçœ‹åˆ°ç©·äººé­å—欺压，公正和公义被夺去，也ä¸å¿…因此惊讶，因为高ä½è€…之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。B‡wú多梦和多è¯ï¼Œéƒ½æ˜¯è™šç©ºçš„，你åªè¦æ•¬ç•ç¥žã€‚ ‡v‚9úä¸å¯ä»»ä½ çš„å£æŠŠè‡ªå·±é™·äºŽç½ªæ¶ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åœ¨ä½¿è€…å‰é¢è¯´æ˜¯è®¸é”™äº†ã€‚何必使神因你的声音å‘怒，破å你手中的工作呢？'‡uIú许愿ä¸è¿˜ï¼Œä¸å¦‚ä¸è®¸ã€‚p‡tYúä½ å‘神许了愿，就ä¸å¯è¿Ÿè¿Ÿä¸è¿˜ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸å–œæ‚¦æ„šæ˜§äººï¼›æ‰€è®¸çš„æ„¿å¿…é¡»å¿è¿˜ã€‚?‡syú挂虑多就令人作梦，言语多就显出愚昧。-‡r‚Sú在神é¢å‰ä¸å¯å†’失开å£ï¼Œå¿ƒæ€¥å‘言，因为神在天上，你在地上，所以你的言语è¦å¯¡å°‘。（本节在《马索拉抄本》为5:1）5‡q ‚eú你到神的殿，脚步è¦è°¨æ…Žï¼›è¿‘å‰è†å¬ï¼ŒèƒœäºŽæ„šæ˜§äººçŒ®ç¥­ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸çŸ¥é“所作的是æ¶çš„。（本节在《马索拉文本》为4:17）‡p‚!ú所有的人民，就是他所统治的人民，多得无数；然而åŽæ¥çš„人å´ä¸å–œæ¬¢ä»–。这实在也是虚空，也是æ•é£Žã€‚?‡o‚wú我看è§æ‰€æœ‰åœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹è¡Œèµ°çš„活人，都éšä»Žé‚£å–代è€çŽ‹çš„年轻人（「那å–代è€çŽ‹çš„年轻人ã€æˆ–译：「那å–代他的第二ä½å¹´è½»äººã€ï¼‰ã€‚d‡nAú虽然他是从监狱出æ¥ï¼Œåœ¨è‡ªå·±çš„国中，åˆæ˜¯å‡ºèº«è´«å¯’，å´èµ·æ¥ä½œçŽ‹ã€‚W‡m'ú 贫穷但有智慧的年轻人，胜过年è€ä¸å†çº³è°çš„愚昧王。s‡l_ú 有人能制ä¼å­¤èº«ä¸€äººï¼Œå¦‚果有二人就挡得ä½ä»–。三股åˆæˆçš„绳å­ï¼Œä¸å®¹æ˜“扯断。R‡kú 还有，二人åŒç¡ï¼Œå°±éƒ½æš–和；一人独ç¡ï¼Œæ€Žèƒ½æš–和呢？‡j‚ú 如果一个跌倒，å¦ä¸€ä¸ªå¯ä»¥æŠŠä»–çš„åŒä¼´æ‰¶èµ·æ¥ã€‚但一人孤身跌倒，没有别人把他扶起æ¥ï¼Œä»–就悲惨了。T‡i!ú 二人胜过一人，因为他们一起的劳碌有美好的酬报。h‡hƒIú有人孤å•æ— ä¾ï¼Œæ²¡æœ‰å„¿å­ï¼Œæ²¡æœ‰å…„弟，ä»åŠ³ç¢Œä¸ä¼‘，眼目也ä¸ä»¥è‡ªå·±çš„财富为足。他问：「我劳劳碌碌，刻薄自己ä¸åŽ»äº«å—，是为è°å‘¢ï¼Ÿã€è¿™ä¹Ÿæ˜¯è™šç©ºï¼Œæ˜¯åŠ³è‹¦çš„æ‹…å­ã€‚>‡gwú我åˆçœ‹åˆ°æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æœ‰ä¸€ä»¶è™šç©ºçš„事。?‡fyú一掌盛满安å®ï¼Œèƒœè¿‡ä¸¤æ‰‹æŠ“满劳碌æ•é£Žã€‚0‡e[ú愚昧人抱ç€æ‰‹ï¼Œåƒè‡ªå·±çš„肉。 ‡d‚ ú我看è§å„样的劳碌和å„样精巧的工作，都是出于人与人彼此的竞争。这也是虚空，也是æ•é£Žã€‚p‡cYú那还没生下æ¥çš„，就是还没看过日光之下所行的æ¶äº‹çš„，比这两ç§äººæ›´æœ‰ç¦ã€‚?‡byú我赞å¹é‚£å·²æ­»çš„人，胜过那还活ç€çš„人。9‡a ‚mú我åˆçœ‹è§æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘生一切欺压的事：å—欺压的æµæ³ªï¼Œå´æ— äººå®‰æ…°ä»–们；欺压他们的，手里æ¡ç€æƒæŸ„，因此无人安慰å—欺压的。‡`‚ú因此我看人最好是在自己所作的事上自得其ä¹ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä»–的分；è°èƒ½ä½¿ä»–看è§ä»–自己死åŽçš„事呢？)‡_‚Kú有è°çŸ¥é“人的çµæ˜¯å¾€ä¸Šå‡ï¼Œç‰²ç•œçš„魂（「魂ã€çš„原文与「çµã€ã€”3:21〕和「气æ¯ã€ã€”3:19〕相åŒï¼‰æ˜¯ä¸‹é™è€Œå…¥åœ°å‘¢ï¼Ÿã€O‡^ú大家都到一个地方去，都出于尘土，也都归回尘土。A‡]‚{ú因为世人所é­é‡çš„与牲畜所é­é‡çš„，都是一样：这个怎样死，那个也怎样死，两者的气æ¯éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œæ‰€ä»¥äººå¹¶ä¸èƒœäºŽç‰²ç•œã€‚一切都是虚空。m‡\Sú我自己心里说：「至于世人，神è¦è¯•éªŒä»–们，使他们看è§è‡ªå·±ä¸Žç‰²ç•œæ— å¼‚。s‡[_ú我自己心里说：「神必审判义人和æ¶äººï¼Œå› ä¸ºå„样事务ã€å„样工作都有定时。ã€g‡ZGú我在日光之下åˆçœ‹è§ï¼šå®¡åˆ¤çš„地方有奸æ¶ï¼Œç»´æŠ¤å…¬ä¹‰çš„地方也有奸æ¶ã€‚<‡Y‚qú现在有的，先å‰å°±æœ‰ï¼›å°†æ¥æœ‰çš„，早已有了；因为神使已过的事é‡æ–°å‡ºçŽ°ï¼ˆã€Œä½¿å·²è¿‡çš„事é‡æ–°å‡ºçŽ°ã€ç›´è¯‘是「寻找被追赶的ã€ï¼‰ã€‚‡X‚ú我知é“神所作的一切，都必永存，无å¯å¢žæ·»ï¼Œæ— å¯å‡å°‘；神这样作，为è¦ä½¿äººåœ¨ä»–é¢å‰å­˜æ•¬ç•çš„心。a‡W;ú 人人有åƒæœ‰å–，在自己的一切劳碌中自得其ä¹ï¼›è¿™å°±æ˜¯ç¥žçš„æ©èµã€‚0‡V[ú 我晓得人生最好是寻ä¹äº«ç¦ï¼Œ ‡U‚9ú 他使万事å„按其时，æˆä¸ºç¾Žå¥½ï¼›ä»–åˆæŠŠæ°¸æ’çš„æ„识放在人的心里；虽然这样，人还是ä¸èƒ½å¯Ÿè§‰ç¥žè‡ªå§‹è‡³ç»ˆçš„作为。F‡Tú 我看神给予世人的担å­ï¼Œæ˜¯è¦ä»–们为此烦æ¼ã€‚H‡S ú 作工的人在自己的劳碌上得到什么益处呢？S‡Rú爱有时，æ¨æœ‰æ—¶ï¼›æˆ˜äº‰æœ‰æ—¶ï¼Œå’Œå¹³æœ‰æ—¶ã€‚Y‡Q+ú撕裂有时，ç¼è¡¥æœ‰æ—¶ï¼›é™é»˜æœ‰æ—¶ï¼Œè®²è¯æœ‰æ—¶ï¼›Y‡P+ú寻找有时，èˆå¼ƒæœ‰æ—¶ï¼›ä¿å­˜æœ‰æ—¶ï¼ŒæŠ›å¼ƒæœ‰æ—¶ï¼›k‡OOú抛掷石头有时，堆èšçŸ³å¤´æœ‰æ—¶ï¼›æ‹¥æŠ±æœ‰æ—¶ï¼Œé¿å…拥抱有时；S‡Nú哭有时，笑有时；哀æ¸æœ‰æ—¶ï¼Œè¸Šè·ƒæœ‰æ—¶ï¼›Y‡M+úæ€æˆ®æœ‰æ—¶ï¼ŒåŒ»æ²»æœ‰æ—¶ï¼›æ‹†æ¯æœ‰æ—¶ï¼Œå»ºé€ æœ‰æ—¶ï¼›_‡L7ú生有时，死有时；栽ç§æœ‰æ—¶ï¼Œæ‹”出所ç§çš„也有时；=‡K wú万事都有定期，天下万务都有定时：5‡J‚cú神把智慧ã€çŸ¥è¯†å’Œå–œä¹èµç»™ä»–所喜悦的人，å´ä½¿ç½ªäººä½œæ”¶é›†å’Œç§¯èšçš„差事，把所得的归给神所喜悦的人。这也是虚空，也是æ•é£Žã€‚<‡I‚qú离开了他（「离开了他ã€ï¼šã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä½œã€Œé™¤äº†æˆ‘ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》等å¤è¯‘本翻译），è°èƒ½æœ‰åƒçš„呢？è°èƒ½äº«ä¹å‘¢ï¼Ÿd‡HAú人最好是åƒå–，在自己的劳碌中自得其ä¹ï¼›æˆ‘看这也是出于神的手。m‡GSú其实终其一生，他的担å­æ—¢ç—›è‹¦åˆçƒ¦æ¼ï¼Œåœ¨å¤œé—´ä¹Ÿä¸èƒ½å®‰å¿ƒã€‚这也是虚空。m‡FSú人的一切劳碌和æ“心，就是他在日光之下所劳碌的，对自己有什么益处呢？‡E‚!ú因为人用智慧ã€çŸ¥è¯†å’ŒæŠ€èƒ½æ‰€åŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„，å´å¿…须留给未曾劳碌的人为分。这也是虚空，是æžå¤§çš„憾事。R‡Dú于是我转念，对日光之下我所劳碌的一切，心感ç»æœ›ï¼›&‡C‚Eú那人将æ¥æ˜¯æ™ºæ˜¯æ„šï¼Œæœ‰è°æ™“得呢？å¯æ˜¯ä»–ç«Ÿè¦æŽŒç®¡ä¸€åˆ‡æˆ‘劳碌得æ¥çš„，就是我在日光之下用智慧得æ¥çš„。这åˆæ˜¯è™šç©ºã€‚‡Bwú我æ¨æ¶æˆ‘的一切劳碌，就是我在日光之下的劳碌，因为我ä¸å¾—ä¸æŠŠåŠ³ç¢Œçš„æˆæžœç•™ç»™åŽäººã€‚‡Awú因此我æ¨æ¶ç”Ÿå‘½ï¼Œå› ä¸ºåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ‰€å‘生的事，都使我厌烦。一切都是虚空，都是æ•é£Žã€‚,‡@‚Qú因为智慧人和愚昧人一样，没有人永远记念他们，在未æ¥çš„æ—¥å­é‡Œï¼Œéƒ½ä¼šè¢«äººé—忘。å¯å¹æ™ºæ…§äººè·Ÿæ„šæ˜§äººä¸€æ ·ï¼Œç»ˆå¿…死亡。/‡?‚Wú我自己心里说：「临到愚昧人身上的，也必临到我身上；那么，我为什么è¦æ›´æœ‰æ™ºæ…§å‘¢ï¼Ÿã€äºŽæ˜¯æˆ‘心里说：「这也是虚空。ã€|‡>qú智慧人的眼目明亮，愚昧人å´èµ°åœ¨é»‘暗中。我也知é“åŒä¸€çš„命è¿è¦ä¸´åˆ°è¿™ä¸¤ç§äººèº«ä¸Šã€‚O‡=ú 于是我看出智慧胜过愚昧，如åŒå…‰æ˜Žèƒœè¿‡é»‘暗一样。‡<wú 我转过æ¥è§‚察智慧ã€ç‹‚妄和愚昧。王的继承人还能作什么呢？åªä¸è¿‡ä½œå…ˆå‰ä½œè¿‡çš„罢了。‡;‚-ú 然åŽï¼Œæˆ‘çœå¯Ÿæˆ‘手所作的一切，和我劳碌所æˆå°±çš„，想ä¸åˆ°ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è™šç©ºï¼Œéƒ½æ˜¯æ•é£Žï¼Œåœ¨æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹æ¯«æ— ç›Šå¤„。/‡:‚Wú 我眼中所求的，我都ä¸ç¦æ­¢ï¼›æˆ‘心所喜欢的，我都没抑制。我的心因我的一切劳碌而快ä¹ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘从一切劳碌中所得的分。s‡9_ú 于是我就日æ¸æ˜Œå¤§ï¼Œè¶…过任何比我先在耶路撒冷的人；我的智慧ä»ç„¶ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ã€‚‡8‚3ú我åˆä¸ºè‡ªå·±ç§¯è“„金银，以åŠåˆ—王和å„çœçš„è´¢å®ã€‚我åˆä¸ºè‡ªå·±æ‹›å‹Ÿç”·å¥³æ­Œæ‰‹ï¼Œæ”¶çº³è®¸å¤šå¦ƒå«”，是世人所以为ä¹çš„。 ‡7‚ú我买了仆婢，也有生在家中的奴仆；åˆæ‹¥æœ‰å¤§ç¾¤ç‰›ç¾Šï¼Œèƒœè¿‡ä»»ä½•æ¯”我先在耶路撒冷的人所拥有的。<‡6sú挖造水池，用æ¥æµ‡çŒåŸ¹æ¤æ ‘木的林园。6‡5gú修造园囿，在园中栽ç§å„类果树，K‡4ú我大事å‘展：为自己建造房屋，栽ç§è‘¡è„园，_‡3ƒ7ú我心里筹æ€ï¼Œæ€Žæ ·ç”¨é…’使我的身体畅快，åˆä¿æŒæ„šæ˜§ï¼Œä½†æˆ‘的内心ä»ç”±æ™ºæ…§å¼•å¯¼ï¼›ç›´åˆ°æˆ‘看明世人，在诸天之下一生有é™çš„年日中所行的，对他们有益的是什么。g‡2Gú对嬉笑，我说：「那是狂妄ã€ï¼›å¯¹äº«ä¹ï¼Œæˆ‘说：「这有什么作用呢？〇1 ‚ú我自己心里说：「æ¥å§ï¼Œæˆ‘用享ä¹è¯•è¯•ä½ ï¼Œè®©ä½ çœ‹çœ‹æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„。ã€æƒ³ä¸åˆ°ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯è™šç©ºã€‚Q‡0 ú因为多有智慧，就多有烦æ¼ï¼›åŠ å¢žçŸ¥è¯†ï¼Œå°±åŠ å¢žç—›è‹¦ã€‚Z‡/ /ú我åˆä¸“心究察智慧和知识，狂妄和愚昧，æ‰çŸ¥é“这也是æ•é£Žã€‚‡. ‚'ú我自己心里说：「我得了æžå¤§çš„智慧，胜过所有在我以å‰ç»Ÿæ²»è€¶è·¯æ’’冷的人；我è§è¯†äº†è®¸å¤šæ™ºæ…§ä¸ŽçŸ¥è¯†ã€‚ã€>‡- yú弯曲的，ä¸èƒ½å¼„直；缺少的，ä¸èƒ½æ•°ç®—。c‡, Aú我看过日光之下所å‘生的一切事，ä¸æ–™ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è™šç©ºï¼Œéƒ½æ˜¯æ•é£Žã€‚‡+ ‚ú 我曾用智慧专心寻求查究天下所å‘生的一切事；原æ¥ç¥žç»™äºˆä¸–人的，是劳苦的担å­ï¼Œå«ä»–们为此烦æ¼ã€‚G‡*  ú 那时，我传é“者在耶路撒冷作以色列的王。d‡) Cú 以å‰çš„事，无人记念；将æ¥çš„事，åŽæ¥çš„人也ä¸è¿½å¿†ã€‚%‡( ‚Eú 有什么事人å¯ä»¥è¯´ï¼šã€Œçœ‹å•Šï¼è¿™æ˜¯æ–°çš„ã€ï¼Ÿå…¶å®žï¼Œå¾ˆä¹…之å‰å·²ç»æœ‰äº†ï¼Œåœ¨æˆ‘们之å‰æ—©å°±æœ‰äº†ã€‚n‡' Wú 已有的事必å†æœ‰ï¼Œä½œè¿‡çš„事必å†ä½œï¼›æ—¥å…‰ä¹‹ä¸‹å¹¶æ— æ–°äº‹ã€‚‡& }ú万事都令人厌倦，人说，说ä¸å°½ï¼›çœ¼çœ‹ï¼Œçœ‹ä¸é¥±ï¼›è€³å¬ï¼Œå¬ä¸è¶³ã€‚m‡% Uú江河å‘海里æµï¼Œæµ·å´ä¸æ»¡æº¢ï¼›æ±Ÿæ²³ä¹‹æ°´å½’回本æºï¼Œå¾ªçŽ¯æµè½¬ã€‚X‡$ +ú风å‘å—刮，åˆå¾€åŒ—转，循环周行，旋转ä¸æ¯ã€‚X‡# +ú太阳å‡èµ·ï¼Œå¤ªé˜³è½ä¸‹ï¼ŒåŒ†å¿™å›žåˆ°å®ƒä¸Šå‡ä¹‹å¤„。O‡" ú一代过去，一代åˆæ¥ï¼Œåœ°å´æ°¸è¿œå­˜åœ¨ã€‚s‡! aú人的一切劳碌，就是他在日光之下的劳碌，对自己有什么益处呢？d‡  Cúä¼ é“者说：虚空的虚空。虚空的虚空，一切都是虚空。^‡ 9ú以下是传é“者，就是在耶路撒冷作王ã€å¤§å«çš„å„¿å­æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚q‡[ð愿她享å—自己手所作的æˆæžœï¼›æ„¿å¥¹çš„工作在城门å£ä½¿å¥¹å—称赞。w‡gð艳丽是虚å‡çš„，美容是虚浮的；唯有敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„妇女，必得称赞。Y‡+ð「有æ‰å¾·çš„女å­å¾ˆå¤šï¼Œä½†ä½ æ¯”她们更超å“。ã€h‡Ið她的儿女都起æ¥ç§°å¥¹æ˜¯æœ‰ç¦çš„，她的丈夫也称赞她，说：J‡ ð她监管一切家务，从ä¸ç™½åƒé—²é¥­ã€‚e‡Cð她开å£å°±è¯´å‡ºæ™ºæ…§çš„è¯ï¼›å¥¹çš„舌头上充满慈爱的训诲。_‡7ð她以能力和å¨ä»ªä¸ºè¡£æœï¼Œæƒ³åˆ°æ—¥åŽçš„幸ç¦å°±æ¬¢ç¬‘。V‡%ð她åšç»†éº»å¸ƒè¡£æœå‡ºå”®ï¼Œåˆä¾›åº”腰带给商人。e‡Cð她丈夫与本地的长è€åœ¨åŸŽé—¨å£åŒå，是众人都认识的。b‡=ð她为自己åšåºŠæ¯¯ï¼Œå¥¹çš„è¡£æœæ˜¯ç»†éº»å’Œç´«è‰²å¸ƒæ–™åšçš„。z‡mð她ä¸å› ä¸‹é›ªä¸ºè‡ªå·±çš„家人担心，因为她全家都穿ç€æ¸©æš–的朱红色衣æœã€‚P‡ð她张手赒济困苦人，伸手帮助穷ä¹äººã€‚M‡ð她伸手拿ç€å·çº¿ç«¿ï¼Œæ‰‹æŽŒæ¡ç€çººé”¤ã€‚V‡%ð她知é“自己的ç»è¥èŽ·åˆ©ï¼Œå¥¹çš„ç¯ç»ˆå¤œä¸ç­ã€‚M‡ð她以能力æŸè…°ï¼Œä½¿è‡ªå·±çš„膀臂有力。z‡mð她选择了一å—田，就把它买下æ¥ï¼Œç”¨è‡ªå·±åŒæ‰‹èµšå¾—的收入栽ç§è‘¡è„园。{‡oð天还未亮，她就起æ¥ï¼ŒæŠŠé£Ÿç‰©åˆ†ç»™å®¶äººï¼ŒæŠŠå½“作的工分派众婢女。M‡ ð她好åƒä¸€é˜Ÿå•†èˆ¹ï¼Œä»Žè¿œæ–¹è¿æ¥é£Ÿç‰©ã€‚M‡ ð 她æœæ±‚羊毛和细麻，ä¹æ„亲手作工。Y‡ +ð 她一生的年日，åªå¸¦ç»™ä¸ˆå¤«ç›Šå¤„，没有害处。P‡ ð 她丈夫心里倚é å¥¹ï¼Œå°±ä¸ä¼šç¼ºå°‘收入。e‡ Cð 有æ‰å¾·çš„妇人，è°èƒ½å¾—ç€å‘¢ï¼Ÿå¥¹çš„价值远胜过红å®çŸ³ã€‚e‡Cð ä½ è¦å¼€å£è¯´è¯ï¼Œç§‰å…¬å®¡åˆ¤ï¼Œä¸ºå›°è‹¦å’Œç©·ä¹çš„人伸冤。ã€e‡Cðä½ è¦ä¸ºä¸èƒ½è‡ªè¾©çš„人开å£è¯´è¯ï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰è´«è‹¦çš„人伸冤。h‡Ið让他å–了，就忘记自己的贫穷，也ä¸å†è®°å¿µè‡ªå·±çš„烦æ¼ã€‚e‡Cðè¦æŠŠçƒˆé…’给将è¦ç­äº¡çš„人å–；把酒给心里æ„苦的人å–ï¼›k‡Oðæ怕å–了酒，就忘记律例，把困苦人的一切案件都颠倒了。‡‚ð利慕伊勒啊ï¼å›çŽ‹ä¸å¯å–é…’ï¼›å›çŽ‹åƒä¸‡ä¸å¯å–酒；掌æƒçš„ä¸å¯è´ªé¥®çƒˆé…’。b‡=ðä¸è¦æŠŠä½ çš„精力给妇女，也ä¸è¦æœ‰è´¥åå›çŽ‹çš„行为。~‡uð「我儿，我腹中生的儿啊ï¼æˆ‘许愿所得的儿啊，我è¦å¯¹ä½ è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿa‡ =ð利慕伊勒王的è¯ï¼Œæ˜¯ç¥žçš„默示，是他æ¯äº²æ•™è®­ä»–的：†{ð!æ…动牛乳必生出乳酪，紧压鼻å­å¿…压出血æ¥ï¼Œæ¿€èµ·æ€’气必产生纷争。ã€n†~Uð 如果你行事愚昧，自高自大，或是心怀æ¶è®¡ï¼Œå°±è¦ç”¨æ‰‹æŽ©å£ã€‚L†}ƒð还有高视阔步的（「高视阔步的ã€åŽŸæ–‡ä½œã€ŒæŸç€è…°çš„ã€ï¼Œæ„义éšæ™¦ï¼›çŽ°å‚å¤è¯‘本改译。）雄鸡和公山羊，以åŠçŽ‡é¢†å†›å…µçš„å›çŽ‹ã€‚n†|Uð就是在百兽中最å¨çŒ›çš„ç‹®å­ï¼Œç‰ é¢å¯¹ä»»ä½•é‡Žå…½ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šé€€ç¼©ï¼›b†{=ðæ­¥ä¼å¨æ­¦çš„东西有三样，连行走å¨æ­¦çš„，共有四样：P†zðå£è™Žè™½å¯ä»¥ç”¨æ‰‹æ•æ‰ï¼Œå´ä½åœ¨çŽ‹å®«ä¸­ã€‚M†yðè—虫没有å›çŽ‹ï¼Œå´èƒ½æˆç¾¤åˆ—队出å‘。Y†x+ð石ç¾å¹¶ä¸æ˜¯å¼ºå£®çš„动物，å´èƒ½åœ¨å²©çŸ³ä¸­åšçªŸã€‚V†w%ðèš‚èšæ˜¯å¾®å°çš„昆虫，å´èƒ½åœ¨å¤å¤©é¢„备粮食。G†vð地上有四样å°ä¸œè¥¿ï¼Œéžå¸¸èªæ˜Žï¼šY†u+ð被人厌æ¶çš„女å­å‡ºå«ï¼Œå©¢å¥³æŽ¥æ›¿ä¸»æ¯çš„地ä½ã€‚G†tð就是奴仆作王，愚顽人åƒå¾—饱，e†sCð使地震动的事有三样，连地也担当ä¸èµ·çš„，共有四样：†r{ð淫妇的行径是这样的：她åƒäº†ï¼ŒæŠŠå˜´ä¸€æŠ¹ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘没有作错事。〆q‚3ð就是鹰在空中飞翔之é“，蛇在ç£çŸ³ä¸Šçˆ¬è¡Œä¹‹é“，船在海中航行之é“，男与女交åˆä¹‹é“。b†p=ð我测ä¸é€çš„奇事有三样，连我ä¸çŸ¥é“的，共有四样：†o‚ð嘲笑父亲，è—视年è€æ¯äº²çš„，他的眼必被谷中的乌鸦啄出æ¥ï¼Œç»™é›é¹°æ‰€åƒã€‚~†nuð就是阴间ã€ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²çš„妇人ã€æ°´æºä¸è¶³ä¹‹åœ°å’Œæ€»ä¸è¯´ã€Žå¤Ÿäº†ã€çš„ç«ã€‚%†m‚Cð水蛭有两个女儿，常说：『给我ï¼ç»™æˆ‘ï¼ã€ä¸çŸ¥è¶³çš„东西有三样，连总ä¸è¯´ã€Žå¤Ÿäº†ã€çš„共有四样，†l‚ð有一ç§äººç‰™å¦‚剑，齿如刀，è¦åžç­åœ°ä¸Šçš„困苦人和世人中的贫穷人。_†k7ð 有一ç§äººçœ¼ç›®å¤šä¹ˆé«˜å‚²ï¼Œä»–们的眼ç›ï¼Œé•¿åœ¨é¡¶ä¸Šã€‚\†j1ð 有一ç§äººè‡ªä»¥ä¸ºæ¸…æ´ï¼Œå´æ²¡æœ‰æ´—去自己的污秽。 †i‚ ð 有一ç§äººï¼ˆã€Œæœ‰ä¸€ç§äººã€ç›´è¯‘是「有一世代ã€ï¼‰å’’诅父亲，åˆä¸ç»™æ¯äº²ç¥ç¦ã€‚n†hUð 「ä¸è¦å‘主人诽谤他的仆人，æ怕他咒诅你，你就判为有罪。&†g‚Eð å…得我åƒé¥±äº†ï¼Œå°±ä¸è®¤ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽæ˜¯è°ï¼Ÿã€åˆæ怕我贫穷，就å·çªƒï¼Œæ±¡æ¸Žäº†æˆ‘神的å。†f‚ð求你使虚å‡å’Œè°Žè¨€è¿œç¦»æˆ‘ï¼›ä¸è¦ä½¿æˆ‘贫穷，也ä¸è¦ä½¿æˆ‘富裕，åªè¦ç»™æˆ‘需用的食物。\†e1ð我有两件事求你，在我死去以å‰ï¼Œæ±‚你答应我。n†dUðä»–çš„è¯è¯­ï¼Œä½ ä¸å¯å¢žæ·»ï¼›æ怕他责备你，你就表明是说谎的。n†cUð神所说的è¯å¥å¥éƒ½æ˜¯ç‚¼å‡€çš„，投é ä»–的，他就作他们的盾牌。p†bƒYðè°å‡ä¸Šå¤©ï¼Œåˆé™ä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿè°æ”¶èšé£Žåœ¨æŽŒä¸­å‘¢ï¼Ÿè°åŒ…水在衣æœé‡Œå‘¢ï¼Ÿè°ç«‹å®šåœ°çš„å››æžå‘¢ï¼Ÿä»–çš„åå­—å«ä»€ä¹ˆï¼Ÿä»–å„¿å­çš„åå­—å«ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ çŸ¥é“å—？ ÚÆ)~©~}°}0|Š{è{ƒ{=zózyz3y·yOxÆx^x*wÂw=vJu¬t³sÌs r­rEqõq“q4pÆpNoÖowonÄn m¹m7lÝl kÃkjœjEi¶i h%g“g3f‹febdÔd cMb±b/a·aZ`œ_«^ï^G]«]\‘\[°ZÚZ0YjXºX2W½W%V¬UÉT«S†RùR“QúQPwO±NÇNpMýM—M L}KÞKEJ•JIœIH~GÜG…G"F%E}DáD{C„B»B%AÎ@õ@Z?ô?Ž>È=±=i<î<;^:®:%9Ë938Q7J6™5ñ5U4à43h2æ2v1Ñ10‰/©/.F-,Ä,)+‡*œ*1)T(º'ý'x&è&)%Ó%N$ª$T#"×"7!u! ™ %·(Îí¯×8¯<Ç8ŠÍv\«WÕ¤(Ë^R ¨ Ø Z ß ¼ ú q¼>ã²xY1ôHëm¬Š VÆ ŠF‚"也必有亭å­ï¼Œæ—¥é—´å¯ä»¥ä½¿äººå¾—阴凉ã€é¿ç‚Žçƒ­ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä½œé¿éš¾æ—¶è—身之所，或作躲é¿ç‹‚风暴雨之处。2ŠE‚]"然åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå¿…在锡安全山之上，并会众之上，在日间创造云和烟，夜间创造有ç«ç„°çš„光亮，因为在一切è£è€€ä¹‹ä¸Šï¼Œå¿…有é®ç›–。yŠDk"主è¦ç”¨å®¡åˆ¤çš„çµå’Œç„šçƒ§çš„çµæŠŠé”¡å®‰å¥³å­çš„污秽洗去，åˆæŠŠè€¶è·¯æ’’冷中间的血腥洗净。ŠC‚ "那时，锡安余剩ã€ä»ç•™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人，就是所有登记在耶路撒冷活人å册上的，都必称为圣。ŠB‚"到那日，从耶和åŽé‚£é‡Œå‘生的苗必åŽç¾Žè£è€€ï¼›é‚£åœ°çš„果实æˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—那些逃脱的人的夸耀和光è£ã€‚<ŠA ‚s"到那日，七个女人必拉ä½ä¸€ä¸ªç”·äººï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们åƒè‡ªå·±çš„饭，穿自己的衣æœï¼›åªæ±‚你让我们归在你å下，使我们的羞辱å¯ä»¥é™¤æŽ‰ã€‚ã€zŠ@m"锡安的城门必悲哀哭å·ï¼Œé”¡å®‰è¢«æŽ å¤ºï¼Œæˆäº†ä¸€ç‰‡è’凉åŽï¼Œå¿…å在地上。YŠ?+"ä½ çš„ç”·ä¸è¦å€’在刀下，你的勇士必死在战场。'Š>‚G"必有è…臭代替馨香，绳å­ä»£æ›¿è…°å¸¦ï¼Œå…‰ç§ƒä»£æ›¿ç¾Žå‘，麻衣系腰代替美æœï¼Œçƒ™ç—•ä»£æ›¿ç¾Žè²Œã€‚9Š=m"é•œå­ã€ç»†éº»è¡¬è¡£ã€å¤´å·¾ã€è’™èº«å¸•å­ã€‚$Š<C"美æœã€å¤–è¡£ã€é’±è¢‹ã€Š;1"戒指ã€é¼»çŽ¯ã€6Š:g"头饰ã€è„šçŽ¯ã€åŽå¸¦ã€é¦™ç›’ã€ç¬¦å›Šã€-Š9U"耳å ã€æ‰‹é•¯ã€è’™è„¸çš„帕å­ã€WŠ8'"到那日，主必除掉她们åŽç¾Žçš„è„šé’ã€å‘网ã€æœˆç‰™åœˆã€zŠ7m"因此，主必使锡安的女å­å¤´é¡¶é•¿å‡ºç§ƒç–®ï¼›è€¶å’ŒåŽåˆä½¿å¥¹ä»¬éœ²å‡ºå‰é¢ã€‚ã€0Š6‚Y"耶和åŽåˆè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºé”¡å®‰çš„女å­é«˜å‚²ï¼Œèµ°è·¯æŒºç›´é¢ˆé¡¹ï¼Œåªšçœ¼çœ‹äººï¼Œä¿æ­¥å¾è¡Œï¼Œç”¨è„šå‘出å®å½“声。Š5‚"主万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆåŽ‹è¿«æˆ‘çš„å­æ°‘，æ“磨贫穷人的脸呢？ã€=Š4‚s"耶和åŽå¿…审问他å­æ°‘中的长è€å’Œé¢†è¢–，说：「那åžå°½è‘¡è„园的，就是你们；从贫穷人那里掠夺的，都在你们家中。ã€JŠ3 " 耶和åŽèµ·æ¥è¾©è®ºï¼Œç«™ç€å®¡åˆ¤äººæ°‘。PŠ2ƒ" 至于我的å­æ°‘，孩童欺压他们，妇女管辖他们；我的å­æ°‘å•Šï¼é‚£å¼•å¯¼ä½ ä»¬çš„，使你们走错了路，并且混乱了你们所走的方å‘。wŠ1g" æ¶äººå´æœ‰ç¥¸äº†ï¼Œä»–们必é­ç¾éš¾ï¼Œå› ä¸ºä»–们必按自己手所作的得报应。zŠ0m" 你们è¦å‘Šè¯‰ä¹‰äººï¼Œä»–们必得ç¦ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–们必享自己行为所结的果å­ã€‚KŠ/ƒ" 他们é¢ä¸Šçš„表情指è¯ä»–们的ä¸å¯¹ï¼›ä»–们åƒæ‰€å¤šçŽ›ä¸€èˆ¬å®£æ‰¬è‡ªå·±çš„罪æ¶ï¼Œå¹¶ä¸éšçž’；他们有祸了，因为他们自招祸害。%Š.‚C"耶路撒冷败è½ï¼ŒçŠ¹å¤§å€¾å€’，是因为他们的舌头和行为都敌对耶和åŽï¼Œæƒ¹æ€’了他那充满è£å…‰çš„眼目。‚Š-„"那时，那人必高声说：「我ä¸ä½œåŒ»æ²»ä½ ä»¬çš„人（「医治你们的人ã€ç›´è¯‘是「包扎创伤的ã€ï¼‰ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘家里没有粮食，也没有外衣，你们ä¸è¦ç«‹æˆ‘作人民的官长。ã€:Š,‚m"人若在父家里，拉ä½è‡ªå·±ä¸€ä¸ªå…„弟，说：「你有一件外衣，你就作我们的官长å§ï¼è¿™è´¥è½çš„事就归你的手处ç†ã€‚ã€)Š+‚K"人民必互相压迫，人欺压人，也欺压自己的邻èˆï¼›å¹´è½»äººè¦æ¬ºå‡Œè€å¹´äººï¼Œå‘贱人必欺凌尊贵人。YŠ*+"我必使孩童作他们的领袖，使婴孩管辖他们。xŠ)i"五å夫长和尊贵的人ã€è°‹å£«å’Œæœ‰æŠ€è‰ºçš„工人，以åŠç²¾é€šæ³•æœ¯çš„。fŠ(E"除掉勇士和战士ã€å®¡åˆ¤å®˜å’Œå…ˆçŸ¥ã€å åœçš„和长è€ã€BŠ' ‚"看哪ï¼ä¸»ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽï¼Œå¿«è¦ä»Žè€¶è·¯æ’’冷和犹大，除掉人所倚é çš„和所倚赖的，就是众人所倚é çš„粮，众人所倚赖的水；~Š&u"你们ä¸è¦å€šé ä¸–人，他的鼻孔里åªæœ‰ä¸€å£æ°”æ¯ï¼Œä»–实在算得什么呢？:Š%‚m"这样，当耶和åŽèµ·æ¥ï¼Œå¤§åœ°éœ‡åŠ¨çš„时候，他们就能进入ç£çŸ³ç¼ä¸­å’Œå²©çŸ³éš™é‡Œï¼Œèº²é¿è€¶å’ŒåŽçš„惊å“和他å¨ä¸¥çš„è£å…‰ã€‚Š$‚"到那日，人必把那些自己所åšã€ä¾›è‡ªå·±æ•¬æ‹œçš„金å¶åƒå’Œé“¶å¶åƒï¼ŒæŠ›ç»™ç”°é¼ å’Œè™è ã€‚,Š#‚Q"耶和åŽèµ·æ¥ï¼Œä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨çš„时候，人必进入石洞，进入土穴，躲é¿è€¶å’ŒåŽçš„惊å“和他å¨ä¸¥çš„è£å…‰ã€‚0Š"["å¶åƒå´å¿…全然消é€ã€‚ Š!‚ "人的高傲必å˜ä¸ºè°¦è™šï¼Œäººçš„狂妄都必é™ä¸ºå‘微，在那日，唯独耶和åŽè¢«é«˜ä¸¾ã€‚SŠ "攻击所有他施的船åªï¼Œå’Œæ‰€æœ‰ç¾Žä¸½çš„船。SŠ"攻击æ¯ä¸€ä¸ªé«˜å°ï¼Œå’Œæ¯ä¸€é“åšå›ºçš„城墙；MŠ"åˆæ”»å‡»æ‰€æœ‰çš„高山，和所有的峻岭；hŠI" åˆè¦æ”»å‡»é»Žå·´å«©æ‰€æœ‰é«˜å¤§çš„香æŸæ ‘，和巴çŠæ‰€æœ‰çš„橡树。)Š‚K" 因为万军之耶和åŽå¿…有一日，è¦æ”»å‡»ä¸€åˆ‡éª„傲的ã€ç‹‚妄的，和所有高抬自己的，他们都è¦é™å‘。 Š‚ " 到那日，眼目高傲的人必é™å‘，性情骄傲的人也必俯首，唯独耶和åŽè¢«é«˜ä¸¾ã€‚qŠ[" è¦è¿›å…¥å²©æ´žï¼Œè—在泥土中；躲é¿è€¶å’ŒåŽçš„惊å“和他å¨ä¸¥çš„è£å…‰ã€‚oŠW" å‘贱人å‘å¶åƒä¿¯é¦–，尊贵人也é™å‘，所以ä¸å¯é¥¶æ•ä»–们。Š‚"他们的地满了å¶åƒï¼›ä»–们敬拜自己åŒæ‰‹æ‰€åšçš„，就是他们的指头所åšçš„。Š‚-"他们的地满了金银，他们的财å®æ²¡æœ‰ç©·å°½ï¼Œä»–们的地满了马匹，他们的车辆也无数。SŠƒ"耶和åŽå•Šï¼ä½ ç¦»å¼ƒäº†ä½ çš„å­æ°‘é›…å„家，是因为他们充满了东方的迷信，和å åœçš„人，åƒéžåˆ©å£«äººä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä¸”与外æ—人击掌交易。UŠ#"é›…å„家啊，æ¥å§ï¼æˆ‘们è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„光中行走ï¼`Šƒ9"ä»–è¦åœ¨åˆ—国施行审判，为多国的人断定是éžã€‚他们必把刀打æˆçŠå¤´ï¼ŒæŠŠçŸ›æžªæ‰“æˆé•°åˆ€ã€‚这国ä¸ä¸¾åˆ€æ”»å‡»é‚£å›½ï¼Œä»–们也ä¸å†å­¦ä¹ æˆ˜äº‰ã€‚‚$Š„A"必有多国的人å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ¥å§ï¼æˆ‘们上耶和åŽçš„山，登雅å„神的殿；他必把他的é“指教我们，我们也必éµè¡Œä»–的路。ã€å› ä¸ºè®­è¯²å¿…出于锡安，耶和åŽçš„è¯å¿…æ¥è‡ªè€¶è·¯æ’’冷。3Š‚_"在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ®¿çš„山，必被åšç«‹ï¼Œè¶…乎众山，必被高举，过于万岭；万国都è¦æµå½’这山。VŠ '"亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå¾—到默示，有关犹大和耶路撒冷： Š ‚"有æƒåŠ¿çš„必如麻絮，他所作的好åƒç«æ˜Ÿï¼›éƒ½è¦ä¸€åŒç„šæ¯ï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½æ‰‘ç­ã€‚jŠ O"因为你们必åƒä¸€æ£µå¶å­å‡‹è½çš„橡树，åˆå¦‚一个缺水的园å­ã€‚pŠ ["你们必因你们所喜爱的橡树抱愧，必因你们所选择的园å­è’™ç¾žã€‚mŠ  U"但悖逆的和犯罪的，必一åŒç­äº¡ï¼Œç¦»å¼ƒè€¶å’ŒåŽçš„，也必ç­äº¡ã€‚gŠ  I"锡安必因公平蒙救赎，城中悔改的人也必因公义蒙救赎。=Š  ‚u"我必æ¢å¤ä½ çš„审判官，åƒèµ·åˆä¸€æ ·ï¼›ä¹Ÿå¿…æ¢å¤ä½ çš„谋士，åƒèµ·å…ˆä¸€èˆ¬ï¼›ä»¥åŽï¼Œä½ å¿…称为公义的城ã€å¿ è´žçš„城。《  ‚1"我必把手转过æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›æˆ‘è¦ç‚¼é™¤ä½ çš„渣滓，如åŒç”¨ç¢±æ¥ç‚¼ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘è¦é™¤åŽ»ä½ çš„一切æ‚质。%Š  ‚E"因此，主万军之耶和åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—的大能者说：「哎ï¼æˆ‘è¦å‘我的对头雪æ¨ï¼Œå‘我的仇敌报å¤ã€‚NŠ ƒ"你的官长存心悖逆，与盗贼åŒä¼™ï¼›äººéƒ½è´ªçˆ±è´¿èµ‚，追索ç§é…¬ï¼›ä»–们ä¸æ›¿å­¤å„¿ä¼¸å†¤ï¼Œå¯¡å¦‡çš„案件也呈ä¸åˆ°ä»–们é¢å‰ã€‚RŠ "你的银å­å˜æˆäº†æ¸£æ»“，你的酒用水æ€æ··ã€‚Š ‚9"那忠贞的城，怎么会å˜æˆå¦“女ï¼å¥¹ä»Žå‰å……满公平，有公义居在其中，现在å´æœ‰å‡¶æ‰‹å±…ä½ã€‚Š {"你们若ä¸å¬ä»Žï¼Œå而悖逆，就必被刀剑åžç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽäº²å£è¯´çš„。RŠ "你们若愿æ„å¬ä»Žï¼Œå°±å¿…å¾—åƒåœ°ä¸Šçš„美物；:Š ‚o"耶和åŽè¯´ï¼š
「你们æ¥ï¼Œæˆ‘们彼此辩论；你们的罪虽åƒç¡ƒçº¢ï¼Œå¿…å˜æˆé›ªç™½ï¼›è™½çº¢å¦‚丹颜，必白如羊毛。 Š ‚"学习行善，寻求公平，指责残暴的人，替孤儿伸冤，为寡妇辨屈。《 {"你们è¦æ´—涤自己，æ´å‡€è‡ªå·±ï¼›ä»Žæˆ‘眼å‰é™¤æŽ‰ä½ ä»¬çš„æ¶è¡Œï¼›è¦åœæ­¢ä½œæ¶ï¼Œ8Š ‚k"所以你们张开åŒæ‰‹çš„时候，我必掩眼ä¸çœ‹ä½ ä»¬ï¼›å³ä½¿ä½ ä»¬å¤šå¤šç¥·å‘Šï¼Œæˆ‘也ä¸å¬ï¼›ä½ ä»¬çš„手都沾满血腥。‰ ‚%"你们的月朔和制定的节期，我心里æ¨æ¶ï¼›å®ƒä»¬éƒ½æˆäº†æˆ‘çš„é‡æ‹…，我已承担得ä¸è€çƒ¦äº†ã€‚X‰~ ƒ+" ä¸è¦å†å¸¦æ²¡æœ‰æ„义的供物æ¥äº†ï¼Œçƒ§çŒ®ç¥­ç‰©çš„香气也是我厌æ¶çš„。我厌烦月朔ã€å®‰æ¯æ—¥å’Œé›†ä¼šï¼›ä½œç½ªå­½åˆå®ˆä¸¥è‚ƒä¼šï¼Œæ˜¯æˆ‘ä¸èƒ½å®¹å¿çš„。g‰} I" 你们æ¥æœè§æˆ‘的时候，è°è¦æ±‚你们这样践è¸æˆ‘的院å­å‘¢ï¼Ÿf‰| ƒG" 耶和åŽè¯´ï¼š
「你们献上众多祭物，对我有什么益处呢？公绵羊的燔祭和肥畜的脂肪，我已ç»å¤Ÿäº†ï¼›å…¬ç‰›ã€ç¾Šç¾”和公山羊的血，我都ä¸å–œæ‚¦ã€‚‰{ ‚5" 你们这些所多玛的官长啊ï¼è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼›ä½ ä»¬è¿™äº›è›¾æ‘©æ‹‰çš„人民啊ï¼è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘们神的教训。‰z ‚'" è‹¥ä¸æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽç»™æˆ‘们留下一些生还者，我们早已åƒæ‰€å¤šçŽ›ã€è›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·äº†ã€‚8‰y ‚k"仅存的锡安居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰ï¼Œå¥½åƒè‘¡è„园中的è‰æ£šï¼Œç“œç”°é‡Œçš„茅屋，被围困的城镇。@‰x ‚{"你们的土地è’凉，你们的城镇被ç«çƒ§æ¯ï¼Œä½ ä»¬çš„田地，在你们é¢å‰ç»™å¤–æ—人侵åžï¼›è¢«å¤–æ—人倾覆之åŽï¼Œå°±è’凉了。F‰w ƒ"从脚掌到头顶，没有一处是完全的；尽是创伤ã€éž­ç—•å’Œæµè¡€çš„伤å£ï¼›æ²¡æœ‰æŒ¤å¹²å‡€ä¼¤å£ï¼Œæ²¡æœ‰åŒ…扎，也没有用è†æ²¹æ»‹æ¶¦ã€‚‰v ‚!"你们为什么屡次悖逆，还è¦å—责打å—？你们整个头都å—了伤，整个心都å‘æ˜äº†ã€‚[‰u ƒ1"å—ï¼çŠ¯ç½ªçš„国，罪孽深é‡çš„å­æ°‘，行æ¶çš„å­å­™ï¼Œè´¥å的儿女ï¼ä»–们离弃了耶和åŽï¼Œè—视以色列的圣者，他们转离了他。 ‰t ‚"牛认识主人，驴认识主人的槽；以色列å´ä¸è®¤è¯†æˆ‘，我的å­æ°‘ä¸æ˜Žç™½æˆ‘。ã€1‰s ‚]"诸天哪ï¼è¦å¬ã€‚大地啊ï¼è¦ç•™å¿ƒå¬ã€‚因为耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘把孩å­å…»è‚²ï¼Œä½¿ä»–们æˆé•¿ï¼Œä»–们å´èƒŒå›äº†æˆ‘。 ‰r ‚="在乌西雅ã€çº¦å¦ã€äºšå“ˆæ–¯å’Œå¸Œè¥¿å®¶ä½œçŠ¹å¤§çŽ‹çš„时候，亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšçœ‹è§å¼‚象，是关于犹大和耶路撒冷的：l‰qQ我的良人哪ï¼æ„¿ä½ å¿«æ¥ï¼Œåƒç¾šç¾Šæˆ–å°é¹¿ï¼Œåœ¨é¦™è‰å±±ä¸Šï¼~‰pu ä½ è¿™ä½åœ¨å›­ä¸­çš„å•Šï¼æˆ‘çš„åŒä¼´éƒ½åœ¨ç»†å¬ä½ çš„声音；愿你使我也å¬è§ã€‚1‰o‚[ 我自己的葡è„å›­å´åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œæ‰€ç½—门哪，一万一åƒå››ç™¾å…‹å½’给你，二åƒäºŒç™¾å…«å克归给那些看守果å­çš„人。=‰n‚s 所罗门在巴力・哈们有个葡è„园；他把这葡è„园租给看守的人，å„人è¦ä¸ºè‘¡è„园所得的果å­ä»˜ä¸€ä¸‡ä¸€åƒå››ç™¾å…‹é“¶å­ã€‚q‰m[ 我是墙，我的两乳åƒå…¶ä¸Šçš„塔；我在他的眼中åƒå¯»å¾—安ä¹çš„人。‰l‚' 她若是墙，我们就è¦åœ¨å¥¹ä¸Šé¢å»ºé€ é“¶å¡”；她若是门，我们就è¦ç”¨é¦™æŸæœ¨æ¿å›´æŠ¤å¥¹ã€‚#‰k‚?我们有一个å°å¦¹å¦¹ï¼Œå¥¹çš„两乳还未å‘育完全；有人æ¥æ亲的时候，我们当为她怎样办ç†å‘¢ï¼Ÿ,‰j‚Q爱情，众水ä¸èƒ½ç†„ç­ï¼Œæ´ªæµä¸èƒ½æ·¹æ²¡ï¼›å¦‚果有人拿自己家里所有的财产去æ¢å–爱情，就必被è—视。‚‰iƒ}求你把我放在你心上如å°è®°ï¼ŒæŠŠæˆ‘带在你臂上如戳å°ï¼›å› ä¸ºçˆ±æƒ…åƒæ­»äº¡ä¸€èˆ¬çš„åšå¼ºï¼›å«‰å¦’如阴间一般的åšç¨³ï¼›å®ƒçš„烈焰是ç«çš„烈焰，是éžå¸¸çŒ›çƒˆçš„ç«ç„°ã€‚]‰hƒ3那从旷野上æ¥ï¼Œé åœ¨å¥¹çˆ±äººèº«æ—的是è°å‘¢ï¼Ÿæˆ‘在苹果树下唤醒了你；在那里你的æ¯äº²æ€€äº†ä½ ï¼›åœ¨é‚£é‡Œç”Ÿè‚²ä½ çš„为你å—生产的痛苦。‰g‚耶路撒冷的众女å­å•Šï¼æˆ‘æ³æ±‚你们，ä¸è¦æƒŠåŠ¨ä»–，ä¸è¦æŒ‘起他的爱情，等它自å‘å§ã€‚V‰f%他的左手托ä½æˆ‘的头，他的å³æ‰‹æ‹¥æŠ±ç€æˆ‘。‰e‚我è¦å¼•é¢†ä½ ï¼Œé¢†ä½ åˆ°æˆ‘æ¯äº²å®¶é‡ŒåŽ»ï¼›ä»Žå°å¥¹å°±æ•™å¯¼æˆ‘。我è¦ç»™ä½ å–香酒。+‰d ‚Q但愿你åƒæˆ‘的兄弟，åƒåƒæˆ‘æ¯äº²å¥¶çš„兄弟。这样，我在外é¢é‡è§ä½ ï¼Œå°±å¯ä»¥å»ä½ ï¼Œä¸ä¼šè¢«äººè—视。;‰c‚o 风茄正在散å‘香气；在我们的门æ—有å„样佳美的果å­ï¼Œæ–°çš„旧的都有。我的良人哪，这些都是我为你ä¿å­˜çš„。K‰bƒ 我们早晨起æ¥å¾€è‘¡è„园去，去看葡è„æ ‘å‘芽没有，花朵开放没有；也看看石榴开花没有。我在那里è¦æŠŠæˆ‘的爱给你。w‰ag 我的良人哪ï¼æ¥å§ï¼è®©æˆ‘们往田间去；让我们在凤仙花丛中过夜å§ã€‚D‰` 我属我的良人，他也æ‹æ…•æˆ‘。‚‰_„ ä½ çš„å£åƒç¾Žé…’。书拉密女说：「直æµå…¥æˆ‘良人的å£é‡Œï¼Œè½»è½»æµè¿‡å”‡é½¿ä¹‹é—´ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œå”‡é½¿ä¹‹é—´ã€ä½œã€Œç¡è§‰äººçš„唇ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》等å¤è¯‘本翻译）。ã€A‰^‚{我说：「我è¦çˆ¬ä¸Šè¿™æ£µæ£•æ ‘，我è¦æŠ“ä½å®ƒçš„æžœå­ã€‚ã€æ„¿ä½ çš„两乳如一挂一挂的葡è„串；你鼻å­çš„香气如苹果芬芳；b‰]=你的身é‡åƒä¸€æ£µæ£•æ ‘；你的两乳如树上累累的果å­ã€‚b‰\=亲爱的啊ï¼ä½¿äººå–œæ‚¦çš„å•Šï¼ä½ å¤šä¹ˆç¾Žä¸½ï¼Œå¤šä¹ˆå¯çˆ±ã€‚‰[‚%你的头在你身上åƒè¿¦å¯†å±±ï¼›ä½ å¤´ä¸Šçš„秀å‘是紫黑色的；å›çŽ‹çš„心竟给这些å‘绺系ä½äº†ã€‚T‰Zƒ!你的颈项如象牙塔；你的眼åƒå¸Œå®žæœ¬åŸŽå†…，巴特・拉并门æ—的水池；你的鼻å­å¥½åƒé»Žå·´å«©çš„高塔，居高临下æœç€å¤§é©¬å£«é©ã€‚S‰Y你的两乳åƒä¸€å¯¹å°é¹¿ï¼ŒåƒåŒç”Ÿçš„æ¯ç¾šç¾Šã€‚‰X‚ä½ çš„è‚šè„如圆æ¯ï¼Œæ°¸ä¸ç¼ºä¹è°ƒå’Œçš„酒；你的肚腹åƒä¸€å †éº¦å­ï¼Œå‘¨å›´æœ‰ç™¾åˆèŠ±ã€‚D‰W ƒ王女啊ï¼ä½ çš„脚在鞋中多么美丽；你大腿的曲线美如ç çŽ‰ï¼Œæ˜¯å·§åŒ æ‰‹é‡Œçš„æ°ä½œã€‚（本节在《马索拉文本》为7:2）r‰Vƒ] 回æ¥å§ï¼Œå›žæ¥å§ï¼Œä¹¦æ‹‰å¯†å¥³å•Šï¼å›žæ¥å§ï¼Œå›žæ¥å§ï¼Œè®©æˆ‘们看看你。你们为什么è¦çœ‹ä¹¦æ‹‰å¯†å¥³ï¼Œåƒçœ‹ä¸¤é˜Ÿå…µè·³èˆžå‘¢ï¼Ÿï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为7:1）b‰U= ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¹‹é—´ï¼Œæˆ‘的心把我置于我尊贵的民的车中。‰T‚' 我下到核桃园去，看看谷中é’绿的æ¤ç‰©ï¼Œçœ‹çœ‹è‘¡è„æ ‘å‘芽没有，石榴树开花没有；#‰S‚? 「那出现如破晓的晨光，美丽如月亮，ç¿çƒ‚如日头，å¨æ­¦æœ‰å¦‚展开旗帜的军队的是è°å‘¢ï¼Ÿã€x‰Rƒi 唯独我的鸽å­ï¼Œæˆ‘的完全人，是独一的；是她æ¯äº²ç‹¬ä¸€çš„å®è´ï¼Œæ˜¯ç”Ÿå…»å¥¹è€…的宠儿。众女å­çœ‹è§å¥¹ï¼Œéƒ½ç§°å¥¹ä¸ºæœ‰ç¦ï¼›çŽ‹åŽå¦ƒå«”è§äº†ï¼Œä¹Ÿéƒ½èµžèµå¥¹ï¼Œè¯´ï¼š_‰Q7虽有六åä½çŽ‹åŽï¼Œå…«åä½å¦ƒå«”，并有无数的宫女；S‰P你的两颊在é¢çº±åŽé¢ï¼Œå¦‚åŒåˆ‡å¼€çš„石榴。‰O‚3你的牙齿åƒä¸€ç¾¤æ¯ç¾Šï¼Œåˆšåˆšæ´—净上æ¥é‚£æ ·æ´ç™½æ•´é½ï¼›ç‰ ä»¬æˆåŒæˆå¯¹ï¼Œæ²¡æœ‰å•ç‹¬ä¸€åªçš„。‰N‚请你转眼ä¸è¦çœ‹æˆ‘，因为你的眼使我心动ï¼ä½ çš„头å‘如åŒä»ŽåŸºåˆ—山下æ¥çš„山羊群。‰M‚我的佳å¶å•Šï¼ä½ ç¾Žä¸½å¦‚得撒，秀丽如耶路撒冷，å¨æ­¦å¦‚展开旗帜的军队。e‰LC我属我的良人，我的良人也属我；他在百åˆèŠ±ä¸­ç»†èµã€‚ ‰K‚我的良人下到自己的园中，下到香花畦那里，在园内细èµï¼Œé‡‡æ‘˜ç™¾åˆèŠ±ã€‚+‰J ‚Q你这女å­ä¸­æžç¾Žä¸½çš„å•Šï¼ä½ çš„良人到哪里去了？你的良人转到哪里去了？让我们与你去寻找他å§ï¼‰I‚!ä»–çš„å£ç”œèœœï¼›ä»–全然å¯çˆ±ã€‚耶路撒冷的众女å­å•Šï¼è¿™å°±æ˜¯æˆ‘的良人，我的朋å‹ã€‚‰H‚-ä»–çš„åŒè…¿åƒå¤§ç†çŸ³æŸ±ï¼Œå®‰æ”¾åœ¨ç²¾é‡‘的座上；他的容貌如黎巴嫩山，åƒä½³ç¾Žçš„香æŸæ ‘。 ‰G‚ä»–çš„åŒæ‰‹åƒé‡‘管，镶嵌ç€æ°´è‹çŽ‰ï¼›ä»–的躯体如象牙å—，周围包ç€è“å®çŸ³ã€‚‰F‚ 他的两颊如香花畦，åˆå¦‚香è‰å°ï¼›ä»–的嘴唇åƒç™¾åˆèŠ±ï¼Œæ»´ä¸‹æ²¡è¯æ±ã€‚b‰E= 他的眼好åƒæºªæ°´æ—的鸽å­ï¼Œåœ¨å¥¶ä¸­æ´—净，塑得åˆå¼ã€‚o‰DW 他的头åƒç²¾é‡‘，他的头å‘如棕树æžåŽšå¯†ï¼Œåƒä¹Œé¸¦é‚£ä¹ˆé»‘。S‰C 我的良人红光满é¢ï¼Œæ˜¯ä¸‡äººä¸­çš„表表者。e‰BƒC 你这女å­ä¸­æœ€ç¾Žä¸½çš„å•Šï¼ä½ çš„良人比别人的良人有什么更å¯çˆ±ä¹‹å¤„呢？你的良人比别人的良人有什么更å¯çˆ±ä¹‹å¤„呢？以致你这样嘱å’我们呢？A‰A‚{耶路撒冷的众女å­å•Šï¼æˆ‘嘱å’你们：你们若é‡è§æˆ‘的良人，你们è¦å‘Šè¯‰ä»–什么呢？你们è¦å‘Šè¯‰ä»–，我患了相æ€ç—…。‰@‚7城中的守å«å·¡é€»çš„时候，找ç€æˆ‘；他们打了我，伤了我；看守城墙的人夺去了我身上的外衣。Z‰?ƒ-我亲手给我的良人开门，我的良人å´å·²è½¬èº«èµ°äº†ï¼›æˆ‘å‘现他走了，差点æ˜å€’；我到处找他，å´æ‰¾ä¸è§ï¼Œæˆ‘呼å«ä»–，他å´ä¸å›žç­”。‰>‚!我起æ¥ï¼Œè¦ç»™æˆ‘的良人开门；我的两手滴下没è¯ï¼ŒæŒ‡å¤´æ»´ä¸‹æ²¡è¯ï¼Œæ»´åœ¨é—¨é—©ä¸Šã€‚b‰==我的良人从门孔里伸进手æ¥ï¼Œæˆ‘的心因他大为激动。‰<‚ 我回答：「我脱了外衣，怎能å†ç©¿ä¸Šå‘¢ï¼Ÿæˆ‘洗了脚，怎能å†å¼„è„呢？。 ‰;„9我身虽然ç¡å§ï¼Œæˆ‘心å´é†’。这是我的良人的声音，他敲ç€é—¨è¯´ï¼šã€Œæˆ‘的妹妹，我的佳å¶ï¼Œæˆ‘的鸽å­ï¼Œæˆ‘的完全人哪ï¼æ±‚你给我开门；因为我的头满了露水，头å‘给夜露滴湿。。‰: „-我的妹妹，我的新妇啊ï¼æˆ‘进了我的园中；我采了我的没è¯ä¸Žé¦™æ–™ï¼›æˆ‘åƒäº†æˆ‘的蜂房与蜂蜜；我å–了我的酒和奶。朋å‹ä»¬ï¼ä½ ä»¬è¦å¼€æ€€åƒå–；亲爱的啊ï¼ä½ ä»¬è¦ä¸é†‰æ— å½’。^‰9ƒ5北风啊ï¼å…´èµ·ã€‚å—风啊ï¼å¹æ¥ã€‚å¹è¿›æˆ‘的园里，让其中的香气散播出æ¥ã€‚愿我的良人进入他自己的园中，享用他佳美的果å­ã€‚u‰8c你是园中的泉æºï¼Œæ˜¯æ´»æ°´çš„井，是从黎巴嫩山æµä¸‹æ¥çš„溪水。‰7‚有哪达和番红花，è–蒲和肉桂，以åŠå„ç§ä¹³é¦™æ ‘ã€æ²¡è¯å’Œæ²‰é¦™ï¼Œä¸Žå„样精选的香料。q‰6[ 你所栽ç§çš„是一所石榴园，有æžç¾Žçš„æžœå­ï¼Œæœ‰å‡¤ä»™èŠ±å’Œå“ªè¾¾æ ‘。‰5 我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园å­ï¼Œæ˜¯ä¸Šäº†é”的水井，是å°é—­äº†çš„泉æºã€‚+‰4‚O 我的新妇啊ï¼ä½ çš„嘴唇滴蜜，好åƒèœ‚房滴蜜；你的舌下有蜜有奶；你衣æœçš„香气好åƒé»Žå·´å«©å±±çš„香气。A‰3‚{ 我的妹妹，我的新妇啊ï¼ä½ çš„爱情多么美丽。你的爱情多么美好，比酒更美ã€æ›´å¥½ã€‚ä½ è†æ²¹çš„香气胜过一切香料。%‰2‚C 我的妹妹，我的新妇啊ï¼ä½ å¤ºåŽ»äº†æˆ‘的心。你用你的眼神ã€ç”¨ä½ é¡¹é“¾ä¸Šçš„一颗çç å¤ºåŽ»äº†æˆ‘的心。Q‰1ƒ我的新妇啊ï¼ä¸Žæˆ‘åŒåŽ»é»Žå·´å«©å±±ã€‚与我å‰å¾€é»Žå·´å«©å±±ã€‚从亚玛拿山顶，从示尼ç¥å’Œé»‘门山顶，从狮å­æ´žï¼Œä»Žè±¹å­å±±ä¿¯æœ›ã€‚P‰0我的佳å¶å•Šï¼ä½ å…¨ç„¶ç¾Žä¸½ï¼Œæ¯«æ— ç‘•ç–µã€‚‰/‚ 等到晚风å¾æ¥ï¼Œæ—¥å½±æ¶ˆé€çš„时候，我è¦äº²è‡ªåˆ°æ²¡è¯å±±ï¼Œè¦å¾€ä¹³é¦™å†ˆåŽ»ã€‚k‰.O你的两乳åƒåŒç”Ÿçš„æ¯ç¾šç¾Šï¼Œæ˜¯åœ¨ç™¾åˆèŠ±ä¸­åƒè‰çš„一对å°é¹¿ã€‚&‰-‚E你的颈项åƒå¤§å«çš„城楼，建造得å分整é½ã€é›…观；其上悬挂ç€ä¸€åƒä¸ªç›¾ç‰Œï¼Œéƒ½æ˜¯å‹‡å£«çš„武器。‰,‚'你的嘴唇åƒä¸€æ¡æœ±çº¢çº¿ï¼Œä½ çš„å°å˜´ç¾Žä¸½ï¼›ä½ çš„两颊在é¢çº±åŽé¢ï¼Œå¦‚åŒåˆ‡å¼€çš„石榴。#‰+‚?你的牙齿åƒæ–°å‰ªæ¯›çš„一群æ¯ç¾Šï¼Œåˆšåˆšæ´—净那样æ´ç™½æ•´é½ï¼›ç‰ ä»¬æˆåŒæˆå¯¹ï¼Œæ²¡æœ‰å•ç‹¬ä¸€åªçš„。7‰* ‚i我的佳å¶å•Šï¼ä½ å¾ˆç¾Žä¸½ï¼›ä½ å¾ˆç¾Žä¸½ã€‚你的眼在é¢çº±åŽé¢å¥½åƒé¸½å­çš„眼ç›ï¼›å¤´å‘如åŒä»ŽåŸºåˆ—山下æ¥çš„山羊群。l‰)ƒQ 耶路撒冷的众女å­å•Šï¼é”¡å®‰çš„众女å­å•Šï¼ä½ ä»¬å‡ºæ¥çœ‹çœ‹æ‰€ç½—门戴ç€çš„冠冕，就是在他结婚的日å­ï¼Œåœ¨ä»–心里喜ä¹çš„时候，他æ¯äº²ç»™ä»–戴上的。9‰(‚k 他用银å­åšè½¿æŸ±ï¼Œç”¨é‡‘å­åšè½¿åº•ï¼Œç”¨ç´«è‰²æ–™å­åšè½¿çš„座垫；内部所铺设的，是耶路撒冷众女å­çš„爱情。Y‰'+ 所罗门王用黎巴嫩木，为自己åšäº†ä¸€ä¹˜åŽè½¿ã€‚t‰&a个个手拿武器，能å¾æƒ¯æˆ˜ï¼›å„人腿上é…有利剑，以防夜间的袭击。~‰%u看哪ï¼æ˜¯æ‰€ç½—门的御轿，四周有六å个勇士，都是以色列中的勇士。‰$‚'那从旷野上æ¥ï¼Œå¥½åƒçƒŸæŸ±ï¼›ç”¨å•†äººè´©å–çš„å„ç§é¦™ç²‰ã€æ²¡è¯å’Œä¹³é¦™è–°è¿‡çš„，是è°å‘¢ï¼Ÿ8‰#‚i耶路撒冷的众女å­å•Šï¼æˆ‘指ç€ç¾šç¾Šã€ç”°é—´çš„æ¯é¹¿æ³æ±‚你们，ä¸è¦æƒŠåŠ¨ä»–，ä¸è¦æŒ‘起他的爱情，等它自å‘å§ã€‚E‰"ƒ我刚刚离开他们，就é‡è§æˆ‘心所爱的；我把他拉ä½ï¼Œä¸è®©ä»–走，等到我带他到我æ¯äº²çš„家，进到怀我者的内室。 ‰!‚ 城中的守å«å·¡é€»çš„时候，找ç€æˆ‘；我就问他们：「你们有没有看è§æˆ‘心所爱的？ã€,‰ ‚Q我说：「我è¦èµ·æ¥ï¼Œèµ°é全城，在街上，在广场上，寻找我心所爱的。ã€æˆ‘寻找他，å´æ‰¾ä¸åˆ°ä»–。t‰ c我夜间躺在床上，寻找我心所爱的，我寻找他，å´æ‰¾ä¸åˆ°ä»–。#‰‚?我的良人啊ï¼ç­‰åˆ°å¤©èµ·å‡‰é£Žï¼Œæ—¥å½±æ¶ˆé€çš„时候，愿你归æ¥ï¼Œå¥½åƒå´Žå²–山上的羚羊或是å°é¹¿ã€‚\‰1我的良人属我，我也属他，他在百åˆèŠ±ä¸­ç»†èµã€‚ ‰‚è¦ä¸ºæˆ‘们æ‰æ‹¿ç‹ç‹¸ï¼Œå°±æ˜¯æ¯åè‘¡è„å›­çš„å°ç‹ç‹¸ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的葡è„园正在开花。ã€a‰ƒ;我的鸽å­å•Šï¼åœ¨å²©çŸ³çš„穴中，在悬崖石的éšå¯†å¤„，让我看看你的容貌；让我å¬å¬ä½ çš„声音；因为你的声音甜美，你的容貌秀丽。&‰‚E 无花果树的果å­æ¸æ¸æˆç†Ÿï¼Œè‘¡è„树开花å‘香，我的佳å¶å•Šï¼ä½ èµ·æ¥å§ã€‚我的佳丽啊ï¼ä½ æ¥å§ã€‚ ‰‚  地上百花é½æ”¾ï¼Œç™¾é¸Ÿé½é¸£çš„时候已ç»æ¥åˆ°ï¼›æ–‘鸠的声音在我们境内也å¬è§äº†ã€‚S‰ 因为冬天已过，雨水止æ¯ï¼Œå·²ç»è¿‡åŽ»äº†ã€‚~‰u 我的良人对我说：「我的佳å¶å•Šï¼ä½ èµ·æ¥å§ã€‚我的佳丽啊ï¼ä½ æ¥å§ã€‚ ‰‚9 我的良人åƒç¾šç¾Šï¼Œåƒå°é¹¿ã€‚看哪ï¼ä»–站在我们的墙åŽï¼›ä»Žçª—å£è§‚看，从窗格往里é¢æŽ¢è§†ã€‚Y‰+å¬å•Šï¼è¿™æ˜¯æˆ‘良人的声音，他蹿山越岭而æ¥ã€‚8‰‚i耶路撒冷的众女å­å•Šï¼æˆ‘指ç€ç”°é‡Žçš„羚羊ã€æ¯é¹¿æ³æ±‚你们，ä¸è¦æƒŠåŠ¨ä»–，ä¸è¦æŒ‘起他的爱情，等它自å‘å§ã€‚V‰%他的左手托ä½æˆ‘的头，他的å³æ‰‹æ‹¥æŠ±ç€æˆ‘。~‰u求你们用葡è„饼增补我力，用苹果æ¢å¤æˆ‘的精神，因为我因爱æˆç—…。P‰他带我进入酒室，å«æƒ…脉脉地望ç€æˆ‘。2‰‚]我的良人在男å­ä¸­ï¼Œå¥½åƒæ ‘林里的一棵苹果树；我欢欢喜喜地å在它的è«ä¸‹ï¼Œå®ƒçš„æžœå­é¦™ç”œåˆæˆ‘å£å‘³ã€‚V‰%我的佳å¶åœ¨å¥³å­ä¸­ï¼Œæ­£åƒè†æ£˜é‡Œçš„百åˆèŠ±ã€‚U‰ %我是沙仑平原的水仙花，是谷中的百åˆèŠ±ã€‚[‰  1我们房屋的栋æ¢æ˜¯é¦™æŸæ ‘，房屋的椽å­æ˜¯æ¾æ ‘。t‰  c我的良人，你很英俊，你很å¯çˆ±ã€‚我们的床榻是é’绿的树木；t‰  c我的佳å¶å•Šï¼ä½ å¾ˆç¾Žä¸½ï¼›ä½ å¾ˆç¾Žä¸½ã€‚你的眼好åƒé¸½å­çš„眼ç›ã€‚j‰  O我以我的良人为一æŸå‡¤ä»™èŠ±ï¼Œå¼€æ”¾åœ¨éšãƒ»åŸºåº•çš„è‘¡è„园里。[‰  1 我以我的良人为一袋没è¯ï¼ŒæŒ‚在我的胸怀之中。^‰ 7 王正å席的时候，我的哪达香è†æ•£å‘芬芳的香味，L‰  我们è¦ä¸ºä½ åˆ¶é‡‘耳环，用银ç ç‚¹ç¼€ã€‚d‰ C 你的两腮因耳环显得秀丽；你的颈项因ç ç‚¼æ˜¾å¾—åŽç¾Žã€‚[‰ 1 我的佳å¶å•Šï¼æˆ‘把你比作套在法è€è½¦ä¸Šçš„éªé©¬ã€‚;‰ ‚q你这女å­ä¸­æœ€ç¾Žä¸½çš„å•Šï¼ä½ è‹¥ä¸çŸ¥é“，å¯ä»¥å‡ºåŽ»ï¼Œè·Ÿéšç¾Šç¾¤çš„脚踪，在牧人的å¸æ£šè¾¹ï¼Œç‰§æ”¾ä½ çš„山羊羔。b‰ ƒ?我心所爱的啊ï¼æ±‚你告诉我，你在哪里放羊？中åˆä½ åœ¨å“ªé‡Œä½¿ç¾Šç¾¤èººå§ä¼‘æ¯ã€‚我为什么在你众åŒä¼´çš„羊群æ—边，好åƒè’™ç€è„¸çš„女人呢？t‰ ƒc你们ä¸è¦å› ä¸ºæˆ‘黑，就盯ç€æˆ‘，因为太阳把我晒黑了。我æ¯äº²çš„å„¿å­ç”Ÿæˆ‘的气；他们å«æˆ‘看守家里的葡è„园，我自己ç§äººçš„è‘¡è„园，我å´æ²¡æœ‰çœ‹å®ˆã€‚‰ ‚-耶路撒冷的众女å­å•Šï¼æˆ‘虽然黑，å´æ˜¯ç§€ç¾Žï¼Œå¦‚åŒåŸºè¾¾çš„å¸æ£šï¼Œå¥½åƒæ‰€ç½—门的幔幕。n‰ ƒWæ„¿ä½ å¸å¼•æˆ‘，我们必快跑跟éšä½ ã€‚王领我进入他的内室。王啊ï¼æˆ‘们è¦å› ä½ æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼›æˆ‘们è¦æ说你的爱，胜过æ说美酒；她们爱你是åˆç†çš„。ˆ {ä½ çš„è†æ²¹é¦™æ°”芬芳；你的å字如åŒå€’出æ¥çš„è†æ²¹ï¼›æ‰€ä»¥ä¼—童女都爱你。dˆ~ C愿他用å£ä¸­çš„热å»ä¸Žæˆ‘亲嘴，因为你的热爱比酒更美。0ˆ} _所罗门的歌，是歌中之歌。dˆ|Aú 人所作的æ¯ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œè¿žä¸€åˆ‡éšè—的事，无论是善是æ¶ï¼Œç¥žéƒ½å¿…审问。ˆ{‚ú 你们一切都å¬è§äº†ï¼Œæ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œåº”当敬ç•ç¥žï¼Œè°¨å®ˆä»–的诫命，因为这是æ¯ä¸€ä¸ªäººçš„本分。dˆzAú 我儿，还有，你当å—åŠå‹‰ï¼šè‘—书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。xˆyiú 智慧人的言语åƒåˆºæ£’，他们所汇集的箴言åƒé’‰ç‰¢çš„é’‰å­ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ä½ç‰§è€…所èµçš„。Bˆxú ä¼ é“者æœå¯»å¯å–œæ‚¦çš„è¯ï¼Œæ­£ç¡®åœ°å†™ä¸‹çœŸç†ã€‚vˆweú ä¼ é“者ä¸ä½†æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œè¿˜å°†çŸ¥è¯†æ•™è®­ä¼—人；他既æ£æ‘©ï¼ŒåˆæŸ¥è€ƒï¼Œä¹Ÿç¼–撰了许多箴言。Fˆvú ä¼ é“者说：「虚空的虚空，一切都是虚空。ã€Bˆuú 尘土è¦å½’回原æ¥ä¹‹åœ°ï¼Œçµè¦å½’回èµçµçš„神。aˆt;ú 银炼断掉，金碗破裂，瓶å­åœ¨æ³‰æ—破碎，打水的轮å­åœ¨äº•è¾¹ç ´çƒ‚。ˆs‚3ú 人怕高处，怕路上有惊å“。æ树开花，蚱蜢蹒跚而行，催情果失效。因为人归他永远的家，哭丧的在街上游行。!ˆr‚;ú 当街的门å£å…³é—­ï¼ŒæŽ¨ç£¨çš„声音微弱。雀鸟一å«ï¼Œäººå°±èµ·æ¥ã€‚唱歌的歌声（「歌声ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰éƒ½ä½Žå¾®ã€‚|ˆqqú 那时，看守房å­çš„å‘抖，强壮的弯腰，推磨的稀少，都åœäº†å·¥ï¼Œå¾€çª—外看的都æ˜æš—了，Rˆpú 日头ã€å…‰æ˜Žã€æœˆäº®ã€æ˜Ÿå®¿å˜æš—，雨åŽä¹Œäº‘å†çŽ°çš„时候。ˆo ‚7ú 在你壮年的日å­ï¼Œå½“记念你的创造主。ä¸è¦ç­‰åˆ°è¡°è´¥çš„æ—¥å­ï¼Œå°±æ˜¯ä½ æ‰€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘毫无喜ä¹ã€çš„那些年日临到，|ˆnqú 所以你当除掉心中的烦æ¼ï¼Œé™¤åŽ»è‚‰ä½“的疾苦，因为无论是幼年或是壮年，都是虚空的。Rˆmƒú 年轻人哪ï¼ä½ åœ¨å¹¼å¹´æ—¶è¦å¿«ä¹ï¼Œåœ¨å£®å¹´çš„æ—¥å­ï¼Œè¦ä½¿ä½ çš„心欢畅；顺ç€ä½ å¿ƒæ‰€æ„¿çš„，眼所è§çš„去行。ä¸è¿‡ï¼Œä½ è¦çŸ¥é“，为了这一切事，神必审问你。 Ï]~\}Ô}.|i{µz¿zy{xóxuwÎw?vJuêuutítxs°srµrUqépÔoÔo*nmmèmMl„l k…jðj•i®i8h®hgŠf†eµeFdOcˆbéb>aŠa1`ž`/_o^¿^Œ^$]Ú]]\Ö\‰\[UZäZsYÕY}YXX#WV˜VUlTÙT®T3S\R¿QÉQP¦PONÔNbNMÀM*L\KèKaJÔIÒIH;G©G*FDEGDäDCC¤CBVAØA]@÷@r?D>™=ø=c<š'Æ'R&’%ú%I$æ$;#µ#4"u!Ê å F’Ìú4t´`¦.­_Ù(’¤È#ÐpÂ,Æ4³ Ñ  U “ , ’ >¶_¹ÜG®Kå‹ð{_Œ7"列国的å›çŽ‹éƒ½åœ¨è£è€€ä¸­å®‰ç¡ï¼Œå„在自己的åŸå¢“里。qŒ["使世界如åŒè’野，倾覆城镇，åˆä¸é‡Šæ”¾å›šçŠ¯çš„，就是这人å—？「‚%"那些看è§ä½ çš„，都必定ç›çœ‹ä½ ï¼Œä»–们必注视ç€ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Žé‚£ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼Œä½¿åˆ—国摇撼，VŒ%"然而，你å´è¢«æŠ›ä¸‹é˜´é—´ï¼Œè½åˆ°å‘中的æžå¤„。bŒ="我è¦å‡åˆ°äº‘的高处，我è¦ä½¿è‡ªå·±åƒé‚£è‡³é«˜è€…一般。ã€?Œ‚w" 你心里曾说：『我è¦å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œæˆ‘è¦é«˜ä¸¾æˆ‘çš„å®åº§åˆ°ç¥žçš„众星之上，我è¦å在èšä¼šçš„山上，在北方的æžå¤„。Œ‚-" 明亮之星ã€æ¸…晨之å­å•Šï¼ä½ æ€Žä¹ˆä»Žå¤©ä¸Šå è½ï¼Ÿä½ è¿™å€¾è¦†åˆ—国的，怎么被ç å€’在地上？Œ‚!" ä½ çš„å¨åŠ¿å’Œä½ çš„ç´ç‘ŸéŸ³ä¹ï¼Œéƒ½è¢«å¸¦ä¸‹é˜´é—´äº†ï¼›ä½ ä¸‹é¢é“ºçš„是虫，上é¢ç›–的是蛆。Œ ‚" 他们都必答è¯ï¼Œå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žä½ ä¹Ÿå˜ä¸ºè¡°å¼±ï¼Œåƒæˆ‘们一样å—？你也与我们相似å—？ã€XŒ ƒ)" 地下的阴间因你震动，并迎接你的æ¥ä¸´ï¼›åˆå› ä½ è€Œå”¤é†’了所有曾在地上作过领袖的阴魂；åˆä½¿æ‰€æœ‰æ›¾åœ¨åˆ—国中作å›çŽ‹çš„，都离ä½ç«™èµ·æ¥ã€‚!Œ ‚;"è¿žæ¾æ ‘和黎巴嫩的香æŸæ ‘都因你欢ä¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè‡ªä»Žä½ èººä¸‹ä»¥åŽï¼Œå†æ²¡æœ‰ç ä¼çš„人上æ¥ç ä¼æˆ‘们了。ã€SŒ "现在全地都平é™å®‰æ¯ï¼Œå„人都å‘声欢呼。Œ "就是那在忿怒中ä¸ä½å‡»æ‰“ä¼—æ°‘ã€åœ¨æ€’气中管辖列国ã€æ¯«æ— æŠ‘制地施行迫害的。PŒ"耶和åŽæŠ˜æ–­äº†æ¶äººçš„æ–和统治者的棒，Œ‚#"你必唱出这首诗歌æ¥è®½åˆºå·´æ¯”伦王，说：
「欺压人的，怎么止æ¯äº†å‘¢ï¼å¼ºæš´æ€Žä¹ˆæ­¢ä½äº†å‘¢ï¼cŒ?"耶和åŽä½¿ä½ è„±ç¦»ç—›è‹¦ã€æ„烦ã€è¢«è¿«ä½œçš„苦工，得享安æ¯çš„æ—¥å­ï¼ŒwŒƒg"以色列人必把他们带回自己的国土去，以色列家必在耶和åŽæ‰€èµçš„地上得ç€è¿™äº›å¤–æ—人作仆婢；也è¦æŽ³æŽ é‚£äº›æŽ³æŽ è¿‡ä»–们的，并且统治那些欺压过他们的。AŒ ‚}"耶和åŽæ€œæ‚¯é›…å„，å†æ‹£é€‰ä»¥è‰²åˆ—，使他们安居在自己的国土上的时候，外æ—人必与他们è”åˆï¼Œå½’属于雅å„家。;Œ‚o" 豺狼必在巴比伦的宫中呼å·ï¼Œé‡Žç‹—必在他们åŽç¾Žçš„殿里å å«ã€‚巴比伦å—罚的时候临近了，它的日å­å¿…ä¸é•¿ä¹…。7Œ‚g" 躺å§åœ¨é‚£é‡Œçš„，åªæœ‰æ—·é‡Žçš„走兽；充满ç€ä»–们房屋的，åªæœ‰å¼å«ç€çš„野兽；鸵鸟ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œé‡Žå±±ç¾Šåœ¨é‚£é‡Œè·³è·ƒã€‚+Œ‚O" 那地必永远没有居民，世世代代无人居ä½ï¼›é˜¿æ‹‰ä¼¯äººä¸åœ¨é‚£é‡Œæ­å¸å¹•ï¼›ç‰§ç¾Šäººä¹Ÿä¸é¢†ç¾Šç¾¤èººå§åœ¨é‚£é‡Œã€‚Œ‚)" 巴比伦本是列国中的åŽç¾Žï¼Œæ˜¯è¿¦å‹’底人引以为傲的è£è€€ï¼Œå¿…åƒç¥žå€¾è¦†çš„所多玛ã€è›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·ã€‚‹‚" 他们的弓箭必射倒年轻人，他们ä¸æ€œæ‚¯å¦‡äººè…¹ä¸­çš„婴儿；他们的眼也ä¸é¡¾æƒœå°å­©ã€‚}‹~s" 看哪ï¼æˆ‘è¦æ¿€åŠ¨çŽ›ä»£äººæ¥æ”»å‡»ä»–们。玛代人ä¸é‡è§†é“¶å­ï¼Œä¹Ÿä¸å–œçˆ±é‡‘å­ã€‚ ‹}‚" 他们的婴孩必在他们眼å‰è¢«æ‘”死；他们的房屋必被抢掠，他们的妻å­å¿…被污辱。b‹|=" 凡被追上的，必被刺死；凡被æ‰ä½çš„，必倒在刀下。‹{‚" 人必åƒè¢«è¿½çŒŽçš„羚羊，åˆåƒæ— äººæ‹›èšçš„羊群，å„自归å‘本æ—，å„自逃回本地。)‹z‚K" 在万军之耶和åŽå‘怒的时候，就是我大å‘烈怒的日å­ï¼Œæˆ‘è¦ä½¿å¤©éœ‡åŠ¨ï¼Œå¤§åœ°å¿…摇撼，离开本ä½ã€‚\‹y1" 我必使人比精金还少，使人比俄æ–的金更稀罕。;‹x‚o" 我必因世界的邪æ¶æ–½è¡Œåˆ‘罚，也必因æ¶äººçš„罪孽惩罚他们；我è¦ä½¿ç‹‚妄人的骄傲止æ¯ï¼Œä½¿å¼ºæš´äººçš„狂傲é™å‘。‹w‚" 天上的星星和众星座ä¸å†å‘光；太阳刚出æ¥å°±å˜ä¸ºé»‘暗，月亮也ä¸å†å‘光。 ‹v‚9" 看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­å¿«æ¥åˆ°ï¼Œå¿…有残å¿ã€æ„¤æ¨ä¸Žçƒˆæ€’，使这地è’凉，使其中的罪人ç­ç»ã€‚W‹uƒ'" 他们都è¦æƒŠæƒ¶å¤±æŽªï¼Œç–¼ç—›ä¸Žç—›è‹¦å¿…抓ä½ä»–们；他们必绞痛，åƒç”Ÿäº§ä¸­çš„妇人一样。他们在惊愕中彼此对望，é¢è‰²åƒç«ç„°ä¸€èˆ¬ã€‚\‹t1" 因此，å„人的手都必å‘软，å„人也必心惊胆战。 ‹s‚ " å“€å·å§ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­è¿‘了，这日å­æ¥åˆ°ï¼Œå¥½åƒæ¯ç­ä»Žå…¨èƒ½è€…那里æ¥åˆ°ä¸€æ ·ã€‚‹r‚" 他们从远地而æ¥ï¼Œä»Žå¤©è¾¹è€Œæ¥ã€‚就是耶和åŽå’Œä»–æ¼æ€’的工具，è¦æ¯ç­è¿™å…¨åœ°ã€‚o‹qƒW" å¬å•Šï¼å±±ä¸Šæœ‰å–§å“—的声音，好åƒæ˜¯ä¼—多的人民；å¬å•Šï¼æœ‰å¤šå›½çš„人的嘈æ‚声，好åƒæ˜¯åˆ—国èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ã€‚万军之耶和åŽæ­£åœ¨æ•°ç‚¹å†›å…µï¼Œé¢„备打仗。8‹p‚i" 我å‘我特选的军兵下了命令；我也呼å¬äº†æˆ‘的勇士，就是那些骄傲自夸的人，去执行我在怒气中所è¦ä½œçš„。‹o{" ä½ è¦åœ¨å…‰ç§ƒçš„山上竖起旗帜，å‘众人扬声挥手，å«ä»–们进入æƒè´µçš„门。J‹n " 亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå¾—到关于巴比伦的默示：}‹ms" 锡安的居民哪，当喊å«æ¬¢å‘¼ï¼å› ä¸ºä»¥è‰²åˆ—的圣者在你们中间是伟大的。ã€t‹la" 你们è¦å”±æ­Œèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼Œå› ä¸ºä»–作了æžç¾Žçš„事；愿这事传é全地。5‹k‚c" 到那日，你们必说：「è¦ç§°è°¢è€¶å’ŒåŽï¼Œå‘¼æ±‚ä»–çš„å；在万民中传扬他的作为，使他们谨记他那至高的å。P‹j" 所以你们è¦å¿«ä¹åœ°ä»Žæ•‘æ©çš„泉æºæ‰“水。;‹i‚o" 看哪ï¼ç¥žæ˜¯æˆ‘的拯救；我è¦å€šé ä»–，并ä¸æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽç¥žæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œæˆ‘的诗歌，他也æˆäº†æˆ‘的拯救。ã€;‹h ‚q" 到那日，你必说：「耶和åŽå•Šï¼æˆ‘è¦ç§°è°¢ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ è™½æ›¾å‘我å‘怒，你的怒气å´å·²è½¬æ¶ˆï¼Œä½ åˆå®‰æ…°äº†æˆ‘。A‹g‚{" 为ç€ç¥žçš„余民，就是那些在亚述剩下归回的，必有一æ¡å¤§è·¯ç»™ä»–们归回，正如以色列人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ã€‚M‹fƒ" 耶和åŽå¿…使埃åŠçš„海湾干涸；他è¦ç”¨çƒ­é£Žåœ¨å¤§æ²³ä¹‹ä¸ŠæŒ¥æ‰‹ï¼Œä»–è¦å‡»æ‰“它，使它分æˆä¸ƒé“支æµï¼Œä½¿äººèµ°è¿‡åŽ»ä¹Ÿä¸ä¼šæŠŠéž‹å¼„湿。A‹e‚{" 他们è¦å‘西飞，扑在éžåˆ©å£«äººçš„山麓上，一起掳掠东方人；他们必把手伸到以东和摩押之上，亚扪人必顺æœä»–们。/‹d‚W" 以法莲的嫉妒必消除，那敌视犹大的必被剪除；以法莲必ä¸å†å«‰å¦’犹大，犹大也必ä¸å†æ•Œè§†ä»¥æ³•èŽ²ã€‚‹c‚-" ä»–å¿…å‘列国竖起旗帜，å¬èšä»¥è‰²åˆ—被掳去的人，åˆä»Žåœ°çš„四方èšé›†åˆ†æ•£äº†çš„犹大人。`‹bƒ9" 到那日，主必å†ç”¨è‡ªå·±çš„手，赎回他å­æ°‘中的余民，就是从亚述ã€åŸƒåŠã€å·´å¿’ç½—ã€å¤å®žã€ä»¥æ‹¦ã€ç¤ºæ‹¿å’Œå“ˆé©¬ï¼Œä»¥åŠä¼—海岛所剩下的。&‹a‚E" 到那日，耶西的根必竖立起æ¥ï¼Œä½œä¸‡æ—的旗帜；列国的人必寻求他，他安æ¯ä¹‹æ‰€å¿…大有è£è€€ã€‚:‹`‚m" 在我整个圣山上é¢ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½ä¸è¡Œä¼¤å®³æˆ–æ¯ç­ä¹‹äº‹ï¼›å› ä¸ºè®¤è¯†è€¶å’ŒåŽçš„知识è¦å……满大地，好åƒæµ·æ°´è¦†ç›–海洋一般。}‹_s" åƒå¥¶çš„婴儿必在虺蛇的洞å£çŽ©è€ï¼Œæ–­å¥¶çš„å­©å­å¿…放他的手在毒蛇的穴上。‹^{" 牛必与æ¯ç†Šä¸€åŒåƒé£Ÿï¼Œç‰›çŠŠå¿…与å°ç†Šä¸€èµ·èººå§ï¼›ç‹®å­å°±åƒç‰›ä¸€èˆ¬åƒè‰ã€‚&‹]‚E" 豺狼必与绵羊羔åŒä½ï¼Œè±¹å­è¦ä¸Žå±±ç¾Šç¾”åŒå§ï¼Œç‰›çŠŠã€å¹¼ç‹®å’Œè‚¥ç•œå¿…åŒç¾¤ï¼›å°å­©å­è¦ç‰µå¼•ç‰ ä»¬ã€‚_‹\7" 公义必作他腰间的带å­ï¼Œä¿¡å®žå¿…作他èƒä¸‹çš„带å­ã€‚,‹[‚Q" å´è¦ä»¥å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤è´«ç©·äººï¼Œä»¥æ­£ç›´åˆ¤æ–­åœ°ä¸Šçš„困苦人；以å£ä¸­çš„æ–击打世界，以嘴里的气æ€æ­»æ¶äººã€‚‹Z‚" 他必以敬ç•è€¶å’ŒåŽä¸ºä¹ã€‚ä»–ä¸å‡­çœ¼ç›æ‰€è§çš„施行审判，也ä¸å‡­è€³æœµæ‰€å¬çš„断定是éžï¼›;‹Y‚o" 耶和åŽçš„çµå¿…åœç•™åœ¨ä»–身上，就是智慧的çµå’Œèªæ˜Žçš„çµï¼Œè°‹ç•¥çš„çµå’Œèƒ½åŠ›çš„çµï¼ŒçŸ¥è¯†çš„çµå’Œæ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„çµã€‚p‹X [" 从耶西的树干必生出一根嫩芽，从他的根而出的æžæ¡å¿…结果å­ã€‚t‹Wa" "树林中的密丛，他必用é“器ç ä¸‹ï¼›é»Žå·´å«©çš„树木必被大能者ä¼å€’。"‹V‚=" !看哪ï¼ä¸»ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽåœ¨å¯æ€•çš„震撼声中，把树æžå‰ŠåŽ»ï¼›èº«é‡é«˜çš„必被ç ä¸‹ï¼Œé«˜å¤§çš„必被ä¼å€’。:‹U‚m" 就在今日，亚述王è¦åœç•™åœ¨æŒªä¼¯ï¼›ä»–è¦æŒ¥æ‹³æ”»å‡»é”¡å®‰å±…民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„山，就是耶路撒冷的山。M‹T" 玛得米那人逃跑，基柄的居民é¿éš¾ã€‚w‹Sg" 迦ç³çš„居民哪，高声å«å–Šå§ï¼èŽ±ç…žäººå’Œå¯æ€œçš„亚拿çªå•Šï¼Œç•™å¿ƒå¬å§ï¼{‹Ro" 他们过了隘å£ï¼Œåœ¨è¿¦å·´ä½å®¿ï¼›æ‹‰çŽ›äººæˆ˜å…¢ï¼Œæ‰«ç½—的基比亚人逃跑。l‹QQ" 亚述人æ¥åˆ°äºšå¶ï¼Œç»è¿‡ç±³çŸ¶ä»‘；在密抹存放军队行装。‹P‚!" 到那日，亚述人的é‡åŽ‹å¿…从你们的肩头上挪开，他们的轭必离开你们的颈项；那轭必因肥壮的缘故折断。2‹O‚]" 万军之耶和åŽå¿…å…´èµ·éž­å­æ”»å‡»ä»–们，好åƒåœ¨ä¿„ç«‹ç£çŸ³é‚£é‡Œå‡»æ€ç±³ç”¸äººä¸€æ ·ï¼›ä»–çš„æ–è¦ä¼¸åˆ°æµ·ä¸Šï¼Œä»–必把æ–举起，åƒåœ¨åŸƒåŠä¸€æ ·ã€‚‹N}" 因为还有短暂的时候，我å‘你们å‘çš„æ¼æ€’å°±è¦å®Œç»“，我的怒气è¦è½¬å‘他们，使他们ç­äº¡ã€‚ã€F‹Mƒ" 因此，主万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å­æ°‘ã€é”¡å®‰çš„居民哪ï¼äºšè¿°äººè™½ç„¶ç”¨æ£å‡»æ‰“你们，åˆåƒåŸƒåŠä¸€æ ·ä¸¾æ–攻击你们，你们å´ä¸è¦æ€•ä»–们。W‹L'" 主万军之耶和åŽå¿…在全地之中，作æˆå·²å®šçš„æ¯ç­ä¹‹äº‹ã€‚3‹K‚_" 以色列啊ï¼ä½ çš„人民虽然åƒæµ·æ²™é‚£æ ·å¤šï¼Œå´åªæœ‰ä½™å‰©çš„人å¯ä»¥å½’回，因为ç­ç»çš„事已ç»å®šäº†ï¼Œå…¬ä¹‰å¿…如洪水泛滥。e‹JC" 那些余民，就是雅å„家的余民，必回转归å‘大能的神。‹I‚7" 到那日，以色列的余民和雅å„家逃脱的人，必ä¸å†å€šé é‚£å‡»æ‰“他们的，å´è¦è¯šå®žåœ°å€šé è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的圣者。z‹Hm" 他林中剩下的树，数目必定稀少，连å°å­©å­ä¹Ÿèƒ½æŠŠå®ƒä»¬çš„数目写下æ¥ã€‚‹Gy" åˆæŠŠä»–树林和丰盛果园的è£ç¾Žå…¨éƒ¨ç­å°½ï¼Œå¥½åƒä¸€ä¸ªæ‚£ç—…的人æ¸æ¸è™šå¼±ä¸€æ ·ã€‚‹F‚)" 以色列的光必å˜æˆç«ï¼Œä»–的圣者必æˆä¸ºç«ç„°ï¼›åœ¨ä¸€æ—¥ä¹‹é—´æŠŠäºšè¿°çŽ‹çš„è†æ£˜å’Œè’ºè—œç„šçƒ§ä¸Žåžç­ã€‚9‹E‚k" 因此，主万军之耶和åŽå¿…打å‘令人消瘦的病临到亚述王肥壮的军人中间，在他的è£è€€ä¹‹ä¸‹å¿…燃起ç«ç„°ï¼Œå¦‚åŒç«çƒ§ä¸€æ ·ã€‚S‹Dƒ" 斧头怎å¯ä»¥å‘用斧头ç æœ¨çš„人自夸呢？锯å­æ€Žå¯ä»¥å‘拉锯的人自大呢？好比æ£èƒ½æŒ¥åŠ¨é‚£ä¸¾èµ·æ£çš„，åˆå¥½æ¯”æ–举起那ä¸æ˜¯æœ¨å¤´çš„。[‹Cƒ/" 我的手伸到列国的财å®é‚£é‡Œï¼Œå¥½åƒæŠ“到鸟çªä¸€æ ·ï¼›æˆ‘å–得了全地，好åƒäººæ‹¾èµ·è¢«å¼ƒçš„雀蛋；没有动翅膀的，没有张嘴的，也没有鸣å«çš„。。‹B„" 因为他说：
「我é ç€æˆ‘手的能力和我的智慧行事，因为我很èªæ˜Žï¼›æˆ‘挪移了列国的地界，抢夺了他们积蓄的财å®ï¼Œå¹¶ä¸”我åƒä¸ªå‹‡å£«èˆ¬ä½¿ä»–们的居民全都俯ä¼ä¸‹æ¥ã€‚.‹A‚U" 主在锡安山和耶路撒冷æˆå…¨äº†ä»–一切工作的时候，他必说：我è¦æƒ©ç½šäºšè¿°çŽ‹è‡ªå¤§çš„心所结的果å­ï¼Œå’Œä»–眼目高傲的æ€åº¦ã€‚‹@‚" 我怎样对待撒玛利亚和其中的å¶åƒï¼Œä¸ä¹Ÿç…§æ ·å¯¹å¾…耶路撒冷和其中的å¶åƒå—？》?‚" 我的手伸展到这些充满å¶åƒçš„国，他们雕刻的åƒæ¯”耶路撒冷和撒玛利亚的还多。 ‹>‚" 迦勒挪ä¸æ˜¯åƒè¿¦åŸºç±³æ–½å—？哈玛ä¸æ˜¯åƒäºšç¥æ‹”å—？撒玛利亚ä¸æ˜¯åƒå¤§é©¬å£«é©å—？R‹=" 因为他说：「在我手下的众领袖ä¸éƒ½æ˜¯çŽ‹å—？‹<‚!" 但亚述并没有这样想过，他心里也没有这样打算；他心里倒想æ¯ç­ã€å‰ªé™¤å¤šå›½ã€‚M‹;ƒ" 我è¦å·®æ´¾ä»–去攻击一个ä¸æ•¬è™”的国，å©å’他去攻击我æ¼æ€’çš„å­æ°‘，掳去掠物，抢夺掳物，把他们践è¸ï¼Œåƒè¡—上的泥土一样。n‹:U" 亚述啊ï¼æˆ‘怒气的æ£å­ï¼Œæœ‰ç¥¸äº†ã€‚他们手中拿ç€æˆ‘忿怒的æ–。D‹9ƒ" 你们åªèƒ½å±ˆèº«åœ¨è¢«æŽ³çš„人中间，或是仆倒在被æ€çš„人中间。虽然这样，耶和åŽçš„怒气还没有转消，他的手ä»ç„¶ä¼¸å‡ºã€‚M‹8ƒ" 到é™ç½šçš„æ—¥å­ï¼Œæœ‰ç¾ç¥¸ä»Žè¿œæ–¹æ¥åˆ°ï¼Œé‚£æ—¶ä½ ä»¬è¦æ€Žæ ·è¡Œå‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å¯ä»¥å‘è°é€ƒå¥”求助呢？你们å¯ä»¥æŠŠä½ ä»¬çš„è´¢å®æ’‡åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ>‹7‚u" 他们想借此屈枉穷ä¹äººçš„公义，剥夺我å­æ°‘中困苦人的æƒåˆ©ï¼Œä½¿å¯¡å¦‡ä½œäº†ä»–们的掠物，使孤儿作了他们的掳物。g‹6 I" 那些制定奸æ¶å¾‹ä¾‹çš„，和那些记录诡诈判语的，有祸了ï¼D‹5ƒ" 玛拿西åžåƒä»¥æ³•èŽ²ï¼Œä»¥æ³•èŽ²åžåƒçŽ›æ‹¿è¥¿ï¼Œåˆä¸€èµ·æ”»å‡»çŠ¹å¤§ã€‚虽然这样，耶和åŽçš„怒气还没有转消，他的手ä»ç„¶ä¼¸å‡ºã€‚‹4‚" 有人在å³è¾¹åˆ‡è‚‰ï¼Œä»ç„¶é¥¥é¥¿ï¼›åœ¨å·¦è¾¹åžåƒï¼Œä»ç„¶ä¸é¥±è¶³ï¼›å„人竟åƒè‡ªå·±æ‰‹è‡‚的肉。‹3‚1" å› ç€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„烈怒，地被烧æ¯ï¼Œäººæ°‘æˆäº†çƒ§ç«çš„燃料一般，没有人顾惜自己的兄弟。&‹2‚E" 邪æ¶åƒç«ä¸€èˆ¬ç„šçƒ§ï¼Œåžç­è†æ£˜è’ºè—œï¼Œè¿žæ ‘林中的密丛也烧起ç«æ¥ï¼Œå®ƒä»¬æ—‹è½¬ä¸Šè…¾ï¼Œæˆäº†çƒŸæŸ±ã€‚‚)‹1„K" 因此，主ä¸å–œæ¬¢ä»–们的年轻人，也ä¸æ€œæ¤ä»–们的孤儿寡妇；因为他们å„人都是ä¸æ•¬è™”的，是邪æ¶çš„，å„人的å£éƒ½è¯´æ„šæ˜§çš„è¯ã€‚虽然这样，耶和åŽçš„怒气还没有转消，他的手ä»ç„¶ä¼¸å‡ºã€‚‹0y" 因为那些领导这人民的，使他们走错了路；那些被领导的，都必一片混乱。b‹/=" é•¿è€å’Œå°Šè´µäººå°±æ˜¯å¤´ï¼›ç”¨è°Žè¨€æ•™å¯¼äººçš„先知就是尾。w‹.g" 因此，耶和åŽåœ¨ä¸€æ—¥ä¹‹é—´ï¼Œå¿…从以色列中剪除头和尾ã€æ£•æžä¸ŽèŠ¦è‹‡ã€‚z‹-m" 这人民还没有回转ã€å½’å‘那击打他们的万军之耶和åŽï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¯»æ±‚他。D‹,ƒ" 东有亚兰人，西有éžåˆ©å£«äººï¼›ä»–们张开å£æ¥è¦åžç­ä»¥è‰²åˆ—。虽然这样，耶和åŽçš„怒气还没有转消，他的手ä»ç„¶ä¼¸å‡ºã€‚‹+y" 因此，耶和åŽå¿…兴起利汛的敌人æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—，并且è¦æ¿€åŠ¨ä»¥è‰²åˆ—的仇敌。‹*‚-" 「砖墙倒塌了，我们就用凿好的石头æ¥å»ºç­‘；桑树ç å€’了，我们就用香æŸæ ‘替æ¢ã€‚》)‚1" 所有的人民，就是以法莲和撒玛利亚的居民，都è¦çŸ¥é“这事；他们凭ç€éª„傲和自大的心说：_‹(7" 主å‘出一个信æ¯æ”»å‡»é›…å„家，信æ¯è½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—家。x‹'ƒi" 他的政æƒä¸Žå¹³å®‰å¿…无穷无尽地增加，他在大å«çš„å®åº§ä¸Šæ²»ç†ä»–的国，以公平和公义使国åšç«‹ç¨³å›ºï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚万军之耶和åŽçš„热心必æˆå…¨è¿™äº‹ã€‚a‹&ƒ;" 因为有一个婴孩为我们而生，有一个儿å­èµç»™æˆ‘们；政æƒå¿…担在他的肩头上；他的å必称为「奇妙的策士ã€å…¨èƒ½çš„神ã€æ°¸æ’的父ã€å’Œå¹³çš„å›ã€ã€‚{‹%o" 因为战士在战争喧嚷中所穿的é´ï¼Œå’Œè¾Šåœ¨è¡€ä¸­çš„è¢ï¼Œéƒ½å¿…烧æ¯ï¼Œæˆäº†çƒ§ç«çš„燃料。 ‹$‚" 因为他们所负的轭和肩头上的æ–，以åŠæ¬ºåŽ‹ä»–们的人的æ£ï¼Œä½ éƒ½æŠ˜æ–­äº†ï¼Œåƒåœ¨ç±³ç”¸çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ã€‚T‹#ƒ!" 你使这国之民增多，åˆåŠ æ·»ä»–们的欢ä¹ï¼›ä»–们在你é¢å‰æ¬¢ä¹ï¼Œå¥½åƒæ”¶å‰²æ—¶çš„欢ä¹ä¸€æ ·ï¼›åˆåƒäººåœ¨å‡åˆ†æˆ˜åˆ©å“时的快ä¹ä¸€èˆ¬ã€‚9‹"‚k" 行在黑暗中的人民，看è§äº†å¤§å…‰ï¼›ä½åœ¨æ­»è«ä¹‹åœ°çš„人，有光照耀他们。（本节在《马索拉文本》为9:1）}‹! ƒu" 但那å—过困苦的，必ä¸å†è§å¹½æš—。以å‰ç¥žä½¿è¥¿å¸ƒä¼¦å’Œæ‹¿å¼—他利地被轻视，日åŽå´è¦ä½¿å®ƒä»¬åœ¨æ²¿æµ·ä¹‹è·¯ã€çº¦æ—¦æ²³å¤–和外æ—人的加利利，得ç€è£è€€ã€‚（本节在《马索拉文本》为8:23）‹ ‚ "他们仰脸å‘天观望，åˆä¿¯è§†å¤§åœ°ï¼Œåªè§å›°è‹¦ã€é»‘æš—ã€å¯æ€•çš„幽暗；他们必被赶入幽黑的黑暗中。‹}"他们必ç»è¿‡è¿™åœ°ï¼Œå—å›°è¿«ã€å—饥饿；他们饥饿的时候，就æ¼æ€’，咒骂自己的王和自己的神；p‹Y"他们应当求问神的训诲和法度；他们若ä¸ç…§ç€è¿™äº›å‡†åˆ™è¯´è¯ï¼Œå°±è§ä¸åˆ°æ›™å…‰ã€‚I‹ƒ "有人对你们说：「è¦æ±‚问那些交鬼的和行巫术的，就是那些喃喃细语的人。ã€ä¸€æ—之民ä¸åº”当求问自己的神å—？他们怎能为活人求问死人呢？‹‚"看哪ï¼æˆ‘和耶和åŽèµç»™æˆ‘çš„å­©å­ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中作预兆与奇迹，都是从ä½åœ¨é”¡å®‰å±±çš„万军之耶和åŽæ¥çš„。O‹"我è¦ç­‰å€™é‚£æŽ©é¢ä¸é¡¾é›…å„家的耶和åŽï¼Œæˆ‘è¦ä»°è§†ä»–。K‹"ä½ è¦å·èµ·å¾‹æ³•ä¹¦ï¼Œåœ¨æˆ‘的门徒中间å°ä½è®­è¯²ã€‚n‹U"许多人必在其上绊跌ã€ä»†å€’ã€è·Œç¢Žï¼Œå¹¶ä¸”陷入网罗被æ‰ä½ã€‚ã€4‹‚a"ä»–å¿…å‘ä¿¡é ä»–的人作圣所，å´å‘以色列两家作绊脚的石头ã€è·Œäººçš„ç£çŸ³ï¼›åˆå‘耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。~‹u" 你们è¦å°Šä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä¸ºåœ£ï¼Œä»–是你们当怕的，也是你们当ç•æƒ§çš„。‹‚" 「这å­æ°‘所称为阴谋的，你们都ä¸è¦ç§°ä¸ºé˜´è°‹ï¼›ä»–们所怕的，你们ä¸è¦æ€•ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ç•æƒ§ã€‚u‹c" 耶和åŽä»¥å¤§èƒ½çš„手托ä½æˆ‘，教导我ä¸è¦èµ°è¿™å­æ°‘所走的é“路；他对我这样说：%‹‚C" 你们尽管计划阴谋å§ï¼Œè¿™äº›ç»ˆå¿…失败；你们尽管æè®®å§ï¼Œè¿™äº›ç»ˆå¿…ä¸èƒ½æˆç«‹ï¼Œå› ä¸ºç¥žä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ã€‚q‹ƒ[" 列国之民啊ï¼ä½ ä»¬å°½ç®¡ä½œæ¶ï¼Œä½†ä½ ä»¬ç»ˆå¿…æ¯ç­ï¼æ‰€æœ‰åœ¨è¿œå¤„的人民啊，è¦ç•™å¿ƒå¬ï¼ä½ ä»¬å°½ç®¡æŸè…°å§ï¼Œä½ ä»¬ç»ˆå¿…æ¯ç­ï¼ä½ ä»¬å°½ç®¡æŸè…°å§ï¼Œä½ ä»¬ç»ˆå¿…æ¯ç­ï¼‹‚)"然åŽå¿…冲入犹大，涨溢泛滥，直到颈项，以马内利啊ï¼å®ƒå±•å¼€çš„翅膀必é®é你广阔的地土。ã€R‹ƒ"因此，主必使大河åˆå¼ºåˆå¤§çš„水临到他们，就是亚述王和他一切å¨è£ï¼Œæ°´å¿…涨起æ¥ï¼Œé«˜è¿‡æ‰€æœ‰çš„æ°´é“；水è¦æ³›æ»¥ï¼Œæ¼«è¿‡æ‰€æœ‰çš„河岸；w‹g"「这å­æ°‘既然厌弃了西罗亚缓æµçš„水，å´å–œæ‚¦åˆ©æ±›å’Œåˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­ï¼Œ'‹I"耶和åŽåˆå†å‘Šè¯‰æˆ‘说：‹‚"因为在这孩å­æ™“å¾—å–Šå«çˆ¶æ¯ä»¥å…ˆï¼Œå¤§é©¬å£«é©çš„è´¢å®å’Œæ’’玛利亚的掳物，必在亚述王é¢å‰è¢«æ¬äº†åŽ»ã€‚〠‹ ‚9"我亲近了女先知，就是我妻å­ï¼Œå¥¹å°±æ€€å­•ç”Ÿå­ã€‚耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「给他起åå«ã€ŽçŽ›é»‘ç¥ãƒ»æ²™æ‹‰å‹’・哈施・罢斯ã€ï¼Œ‹ }"我è¦å«ä¸¤ä¸ªè¯šå®žçš„è§è¯äººï¼Œå°±æ˜¯ä¹Œåˆ©äºšç¥­å¸å’Œè€¶æ¯”利家的儿å­æ’’迦利亚，æ¥ä¸ºæˆ‘作è§è¯ã€‚ã€d‹  ƒC"耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「你拿一å—大版，用通用的文字写上『玛黑ç¥ãƒ»æ²™æ‹‰å‹’・哈施・罢斯ã€ï¼ˆã€ŒçŽ›é»‘ç¥ï¼Žæ²™æ‹‰å‹’．哈施．罢斯ã€æ„å³ã€Œèµ¶å¿«æŽ³æŽ ï¼Œæ€¥é€Ÿå¤ºå–ã€ï¼‰ã€‚‹ ‚3"以å‰æ‰€æœ‰ç”¨é”„头挖掘的山地，你因为惧怕è†æ£˜å’Œè’ºè—œï¼Œéƒ½ä¸æ•¢ä¸Šé‚£é‡ŒåŽ»ï¼›é‚£é‡Œå°±æˆäº†æ”¾ç‰›ä¹‹åœ°ï¼Œç¾Šç¾¤è·µè¸ä¹‹å¤„。X‹ )"人到那里去，必须æºå¸¦å¼“和箭，因为é地都是è†æ£˜å’Œè’ºè—œã€‚‹‚"到那日，从å‰ç§ä¸€åƒæ£µè‘¡è„树，价值一万一åƒå››ç™¾å…‹é“¶å­çš„地方，现在å´æˆä¸ºè†æ£˜å’Œè’ºè—œç”Ÿé•¿ä¹‹å¤„。g‹G"因为出的奶多，他就å¯ä»¥åƒä¹³é…ªï¼›å¢ƒå†…剩下的人，都è¦åƒä¹³é…ªå’Œèœ‚蜜。T‹!"到那时，一个人åªèƒ½å…»æ´»ä¸€å¤´æ¯ç‰›çŠŠå’Œä¸¤åªæ¯ç»µç¾Šã€‚‹‚+"到那日，主必用大河那边租æ¥çš„剃刀，就是亚述王，剃去你们的头å‘和脚上的毛，并且剃净你们的胡须。m‹S"牠们都必飞æ¥ï¼Œè½åœ¨è’谷中ã€å²©çŸ³çš„穴里ã€ä¸€åˆ‡è†æ£˜ä¸›ä¸­å’Œæ‰€æœ‰çš„è‰åœºä¸Šã€‚m‹S"到那时，耶和åŽå¿…å‘出哨声，把埃åŠæ²³æµå°½å¤´çš„è‹è‡å’Œäºšè¿°åœ°çš„蜂å­å¬æ¥ã€‚;‹‚o"「耶和åŽå¿…使ç¾éš¾çš„æ—¥å­ä¸´åˆ°ä½ å’Œä½ çš„人民，以åŠä½ çš„父家，自从以法莲脱离犹大以æ¥ï¼Œæœªæ›¾æœ‰è¿‡è¿™æ ·çš„æ—¥å­ï¼Œå°±æ˜¯äºšè¿°çŽ‹çš„入侵。ã€p‹Y"因为在这孩å­æ™“得弃æ¶æ‹©å–„之先，你所ç•æƒ§çš„那两个王之地，早就被弃ç»äº†ã€‚I‹ "到他晓得弃æ¶æ‹©å–„的时候，他必åƒä¹³é…ªå’Œèœ‚蜜。Š}"因此主自己必给你们一个兆头：看哪ï¼å¿…有童女怀孕生å­ï¼›å¥¹è¦ç»™ä»–èµ·åå«ã€Žä»¥é©¬å†…利ã€ã€‚yŠ~k" 以赛亚说：「大å«å®¶å•Šï¼Œä½ ä»¬è¦å¬ï¼ä½ ä»¬ä½¿äººåŽŒçƒ¦è¿˜ç®—å°äº‹ï¼Œè¿˜è¦ä½¿æˆ‘的神厌烦å—？FŠ}" 但亚哈斯说：「我ä¸æ±‚，我ä¸è¯•æŽ¢è€¶å’ŒåŽã€‚ã€dŠ|A" 「你å‘耶和åŽä½ çš„神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。ã€/Š{Y" 耶和åŽåˆå‘Šè¯‰äºšå“ˆæ–¯è¯´ï¼š+Šz‚O" 以法莲的首都是撒玛利亚，撒玛利亚的首领是利玛利的儿å­ï¼›ä½ ä»¬è‹¥ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œå°±å¿…定ä¸å¾—åšç«‹ã€‚ã€ã€ã€;Šy‚o"因为亚兰的首都是大马士é©ï¼Œå¤§é©¬å£«é©çš„首领是利汛；六å五年之内，以法莲必定æ¯ç­ï¼Œä¸å†æˆä¸ºä¸€æ—之民。kŠxO"因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「这计谋必立ä¸ä½ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æˆå°±ï¼ŒŠw‚"「我们å¯ä»¥ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“犹大，扰乱她，把她攻å è¿‡æ¥ï¼Œå½’我们所有，åˆåœ¨å…¶ä¸­ç«‹ä»–比勒的儿å­ä½œçŽ‹ã€‚ã€UŠv#"因为亚兰ã€ä»¥æ³•èŽ²å’Œåˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­ï¼Œè®¾æ¶è°‹è¦å®³ä½ ï¼Œè¯´ï¼š/Šu‚W"对他说：『你è¦è°¨æ…Žï¼Œè¦é•‡å®šï¼Œä¸è¦å› äºšå…°çŽ‹åˆ©æ±›å’Œåˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­è¿™ä¸¤ä¸ªå†’烟的ç«æŠŠå¤´æ‰€å‘的怒气而害怕，也ä¸è¦å¿ƒé‡Œèƒ†æ€¯ã€‚&Št‚E"耶和åŽå¯¹ä»¥èµ›äºšè¯´ï¼šã€Œä½ å’Œä½ çš„å„¿å­æ–½äºšé›…述出去，在上池的水沟尽头，就是在漂布者田间的大路上，去迎接亚哈斯，Šs‚-"有人告诉大å«å®¶è¯´ï¼šã€Œäºšå…°å·²ç»åœ¨ä»¥æ³•èŽ²åœ°å®‰è¥ã€‚ã€çŽ‹çš„心和人民的心就都震动，åƒæž—中的树被风摇动一样。BŠr ‚"乌西雅的孙å­ã€çº¦å¦çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çŽ‹äºšå“ˆæ–¯åœ¨ä½çš„æ—¥å­ï¼Œäºšå…°çŽ‹åˆ©æ±›å’Œåˆ©çŽ›åˆ©çš„å„¿å­ä»¥è‰²åˆ—王比加，上æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷，å´ä¸èƒ½æŠŠå®ƒæ”»é™·ã€‚rŠqƒ]" 境内剩下的人，虽然åªæœ‰å分之一，也必被消ç­ã€‚但正如栗树和橡树，虽然被ç ä¸‹ï¼Œæ ‘的余干还存留在那里。这圣æ´çš„苗裔，就是这国的余干。ã€kŠpO" 耶和åŽè¦æŠŠäººè¿åˆ°è¿œæ–¹ï¼Œåœ¨è¿™å¢ƒå†…必有很多被撇下的地土。LŠoƒ" 于是我说：
「主啊，这è¦åˆ°å‡ æ—¶ä¸ºæ­¢å‘¢ï¼Ÿã€ä»–回答说：
「直到城镇è’凉，无人居ä½ï¼›æˆ¿å±‹ç©ºç½®æ— äººï¼Œåœ°åœŸåºŸå¼ƒè’凉。Šnƒw" ä½ è¦ä½¿è¿™å­æ°‘的心æ€è¿Ÿé’（「迟é’ã€ç›´è¯‘是「蒙脂油ã€ï¼‰ï¼Œè€³æœµä¸çµï¼Œçœ¼ç›æ˜æš—，å…得他们眼ç›çœ‹è§ï¼Œè€³æœµå¬è§ï¼Œå¿ƒé‡Œæ˜Žç™½ï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œå¾—到医治。《m‚" 他说：「你去告诉这å­æ°‘，说：
『你们å¬äº†åˆå¬ï¼Œå´ä¸æ˜Žç™½ï¼›çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œå´ä¸æ™“得。〠Šl‚"我åˆå¬è§ä¸»çš„声音说：「我å¯ä»¥å·®é£è°å‘¢ï¼Ÿè°è‚¯ä¸ºæˆ‘们去呢？ã€æˆ‘说：「我在这里，请差é£æˆ‘。《k‚"他用炭沾我的å£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼è¿™ç‚­æ²¾äº†ä½ çš„嘴唇，你的罪孽就除掉，你的罪æ¶å°±èµ¦å…了。ã€rŠj]"有一个撒拉弗飞到我é¢å‰ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€çƒ§çº¢çš„炭，是用ç«é’³ä»Žç¥­å›ä¸Šå–æ¥çš„。bŠiƒ="那时我说：
「我有祸了，我ç­äº¡äº†ï¼å› ä¸ºæˆ‘是个嘴唇ä¸æ´çš„人，åˆä½åœ¨å˜´å”‡ä¸æ´çš„人民中间，åˆå› ä¸ºæˆ‘亲眼看è§äº†å¤§å›çŽ‹ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽã€‚ã€WŠh'"因呼å«è€…的声音，门槛的根基震撼，殿也充满了烟云。Šg‚"他们彼此高呼ç€è¯´ï¼šã€Œåœ£å“‰ï¼åœ£å“‰ï¼åœ£å“‰ï¼ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽï¼ä»–çš„è£å…‰å……满全地。《f}"在他上é¢æœ‰æ’’拉弗ä¾ç«‹ï¼Œå„有六个翅膀；用两个翅膀é®è„¸ï¼Œä¸¤ä¸ªç¿…膀é®è„šï¼Œä¸¤ä¸ªç¿…膀飞翔。tŠe c"乌西雅王去世那年，我看è§ä¸»å在高高的å®åº§ä¸Šï¼Œä»–的衣裳垂下，充满圣殿。DŠdƒ"到那日，他们è¦å‘以色列人咆哮，åƒæµ·æµªçš„澎湃声一样；人若望ç€è¿™åœ°ï¼Œå°±åªè§é»‘暗与ç¾éš¾ï¼›å…‰åœ¨äº‘中也æˆäº†é»‘暗。Šc‚%"他们的å¼å«åƒæ¯ç‹®ï¼Œä»–们的咆哮如幼狮；他们咆哮，攫å–猎物，把它å¼åŽ»ï¼Œæ— äººæ´æ•‘。Šby"他们的箭é”利，所有的弓都上了弦；他们的马蹄看æ¥åƒç«çŸ³ï¼Œè½¦è¾†ä¼¼æ—‹é£Žã€‚8Ša‚i"他们当中没有疲倦的，没有绊倒的，没有打盹的，也没有ç¡è§‰çš„；他们的腰带没有放æ¾ï¼Œéž‹å¸¦ä¹Ÿæ²¡æœ‰æŠ˜æ–­ã€‚%Š`‚C"他必竖立旗帜，招一国的人从远方而æ¥ï¼Œå‘出哨声把他们从地æžå¬æ¥ï¼›çœ‹ï¼ä»–们必急速快奔而æ¥ã€‚{Š_ƒo"所以耶和åŽçš„怒气å‘ä»–çš„å­æ°‘å‘作，他伸出手æ¥å‡»æ‰“他们，群山都震动，他们的尸体在街上好åƒç²ªåœŸï¼Œè™½ç„¶è¿™æ ·ï¼Œä»–的怒气还未转消，他的手ä»ç„¶ä¼¸å‡ºã€‚‚Š^„"因此，ç«èˆŒæ€Žæ ·åžç­ç¢Žç§¸ï¼Œå¹²è‰æ€Žæ ·è½åœ¨ç«ç„°ä¹‹ä¸­ï¼Œç…§æ ·ï¼Œä»–们的根必åƒè…朽之物，他们的花必åƒå°˜åœŸé£žæ‰¬ï¼›å› ä¸ºä»–们弃ç»ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„训诲，è—视以色列圣者的è¯ã€‚hŠ]I"他们因å—了贿赂，就称æ¶äººä¸ºä¹‰ï¼›å´æŠŠä¹‰äººçš„æƒç›Šå¤ºåŽ»ã€‚\Š\1"那些勇于å–酒，åˆç²¾äºŽè°ƒå’Œæµ“酒的人，有祸了ï¼\Š[1"那些自以为有智慧，自视为èªæ˜Žçš„人，有祸了＊Z‚%"那些称æ¶ä¸ºå–„，称善为æ¶ï¼Œä»¥æš—为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人，有祸了ï¼CŠY‚"他们说：「愿他赶快ã€è¿…速地æˆå°±ä»–的作为，给我们看看ï¼æ„¿ä»¥è‰²åˆ—的圣者所计划的临近ï¼æ„¿å®ƒæ¥åˆ°ï¼Œå¥½è®©æˆ‘们知é“ï¼ã€qŠX["那些人虚å‡çš„绳索牵引罪孽，åˆåƒç”¨è½¦ç»³æ‹‰ç½ªæ¶çš„人，有祸了＊W"那时羊羔必æ¥åƒè‰ï¼Œåƒåœ¨è‡ªå·±çš„è‰åœºä¸€æ ·ï¼›å¯Œè£•è€…çš„è’场被寄居者éšæ„åƒç”¨ã€‚qŠV["唯独万军之耶和åŽï¼Œå› å…¬å¹³è¢«é«˜ä¸¾ï¼›è‡³åœ£çš„神，因公义显为圣。\ŠU1"å‘贱人俯首，尊贵人é™å‘，眼目高傲的也é™å‘。pŠTƒY"故此，阴间扩张它的咽喉，张大它的å£ï¼Œæ²¡æœ‰é™é‡ï¼›è€¶è·¯æ’’冷城的è£è€€ï¼ˆã€Œè£è€€ã€æˆ–译：「贵æ—ã€ï¼‰ã€ç¾¤ä¼—ã€å–§åš·çš„人和在城中作ä¹çš„人，都è¦ä¸‹åˆ°é˜´é—´ã€‚ ŠS‚ " 所以我的人民因无知被掳去；他们的尊贵人å分饥饿；他们的群众æžå…¶å¹²æ¸´ã€‚"ŠR‚=" 在他们的筵席上，有ç´ã€ç‘Ÿã€æ‰‹é¼“ã€ç¬›å’Œé…’，但他们ä¸ç†è€¶å’ŒåŽçš„作为，也ä¸ç•™å¿ƒä»–手所作的。zŠQm" 那些清早起æ¥ï¼Œè¿½æ±‚浓酒，留连到晚上，以致因酒å‘烧的人，有祸了＊P" å公顷葡è„å›­åªå‡ºäºŒå二公å‡é…’；二百二åå…¬å‡è°·ç§åªç»“二å二公å‡ç²®é£Ÿã€‚《O‚)" 我å¬é—»ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œå¿…有许多房屋å˜æˆè’凉，甚至那些åˆå¤§åˆç¾Žçš„房屋也没有人居ä½ã€‚"ŠN‚="那些使房屋连接房屋，使田地连接田地，以致ä¸ç•™ä½™åœ°çš„人，有祸了ï¼ä½ ä»¬åªå¯ä»¥ç‹¬å±…在境内。qŠMƒ["因为万军之耶和åŽçš„è‘¡è„园就是以色列家，他喜悦的树就是犹大人；他期望的是公平，但看到的åªæ˜¯æµè¡€çš„事；他期望的是公义，å¬åˆ°çš„åªæ˜¯å“€å«å£°ã€‚/ŠL‚W"我è¦ä½¿å®ƒè’废，ä¸å†ä¿®å‰ªï¼Œä¹Ÿä¸å†è€•è€˜ï¼Œè†æ£˜å’Œè’ºè—œå´è¦é•¿èµ·æ¥ï¼›æˆ‘也è¦å©å’云ä¸å†é™é›¨åœ¨å›­å­ä¸Šã€‚@ŠK‚y"现在我告诉你们，我è¦æ€Žæ ·å¤„ç†æˆ‘çš„è‘¡è„园：我è¦æŠŠå®ƒçš„篱笆撤去，使它被åžç­ï¼›æˆ‘è¦æŠŠå®ƒçš„围墙拆æ¯ï¼Œä½¿å®ƒè¢«è·µè¸ã€‚!ŠJ‚;"我为我的葡è„园所作的以外，还有什么è¦ä½œçš„呢？我期望它结出好葡è„，它为什么倒结出野葡è„呢？ŠI"耶路撒冷的居民和犹大人哪ï¼çŽ°åœ¨è¯·ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘与我的葡è„园之间断定是éžå§ï¼|ŠHƒq"他把园å­å‘¨å›´çš„泥土挖æ¾äº†ï¼Œæ¡åŽ»çŸ³å¤´ï¼Œæ ½ç§äº†ä¸Šå¥½çš„è‘¡è„树；在园中建造了一座守望楼，åˆå‡¿äº†ä¸€ä¸ªæ¦¨é…’池。他期望结出好葡è„，å´ç»“出野葡è„。ŠG ‚7"我è¦ä¸ºæˆ‘所爱的唱歌，这歌是关于他的葡è„园：我所爱的人有一个葡è„园，在肥美的山冈上。 ÉÐ~F}€|Ê|+{zÔzqyØyxÌxwLv¥uïut…sÎrÌrFqÚq_p²po‹nÕmâm lckÆjÖiÞhýhxgÄgfÅf#e‹dµdLc³b˜b a|`É`_"^}]¥\â\}[.ZxYµXþX>VòV1UlTÁT*SÖSWR¼R!QµQLP[O±NúN8MÃMAL¢KÐKAJoIÄI4H~HG‡GF^E×E>DÙDC{B‘AçAu@ô@y?ê>»=ä=7<$;:ÿ:}9÷9{8þ8ƒ7Ï76S5¨554Ï4]43‘2Å2P1¢0ò0e/}/.5-Õ-m,§, +—+*Q)v)(h'‡'&Á&)%‰$è$v#Å"ü".!Å!9 'RÏø‹…Úp÷š1¯UÉ]ËÚw¸]š`’dzÑ.¯M ® î d ¼ Q ´ Q è yîŽ%—ÎUÔ9’ eÐ^‚"怀孕的妇人临产时怎样疼痛，在绞痛中喊å«ï¼›è€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘们在你é¢å‰ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚]‚7"耶和åŽå•Šï¼æˆ‘们在急难中寻求你；你的惩罚临到我们身上的时候，我们就倾心åæ„低声祷告。\‚"耶和åŽå•Šï¼ä½ å¢žæ·»å›½æ°‘；你增添国民，你得了è£è€€ï¼Œåˆæ‹“展了地的四境。"[‚="死去的ä¸èƒ½å†æ´»ï¼Œç¦»ä¸–çš„ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºä½ æƒ©ç½šä»–们，消ç­äº†ä»–们，使他们完全ä¸å†è¢«è®°å¿µã€‚Z‚%" 耶和åŽæˆ‘们的神啊ï¼åœ¨ä½ ä»¥å¤–，曾有别的主管辖我们，但åªæœ‰ä½ ï¼Œæˆ‘们è¦æ‰¿è®¤ä½ çš„å。}Ys" 耶和åŽå•Šï¼ä½ å¿…使我们得平安，因为我们所作的，都是你为我们æˆå°±çš„。@X‚y" 耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„手高举，他们还是看ä¸è§ã€‚愿他们因看è§ä½ å¯¹å­æ°‘的热心而惭愧；愿那为你的敌人预备的ç«åžç­ä»–们。/W‚W" æ¶äººè™½ç„¶è’™äº†æ©å¾…，他ä»ä¸çŸ¥é“什么是公义；在公义的地上，他ä»ç„¶è¡Œæ¶ï¼Œä¹Ÿçœ‹ä¸è§è€¶å’ŒåŽçš„å¨ä¸¥ã€‚DVƒ" 夜间我的心渴想你，我里é¢çš„çµåˆ‡åˆ‡å¯»æ±‚你，因为你的审判临到大地的时候，世上的居民就会学习到什么是公义了。 U‚ "耶和åŽå•Šï¼æˆ‘们等候你那审判的路径；你的å字和称å·ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘们心里所爱慕的。eTC"义人的路是正直的，正直的主啊ï¼ä½ å¿…修平义人的路。\S1"它è¦è¢«è„šè·µè¸ï¼Œå°±æ˜¯å›°è‹¦äººçš„脚和贫穷人的脚。R‚"他使那些骄傲的é™å‘，使那些高耸的城败è½ï¼›æŠŠå®ƒæ‹†æ¯ï¼Œæ•£åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå˜ä½œå°˜åœŸã€‚kQO"你们è¦å€šé è€¶å’ŒåŽï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ˜¯æ°¸å­˜çš„ç£çŸ³ã€‚ePC"专心倚é ä½ çš„，你必ä¿æŠ¤ä»–一切平安，因为他倚é ä½ ã€‚_O7"打开城门å§ï¼å¥½è®©å…¬ä¹‰å’Œä¿¡å®žçš„国民，å¯ä»¥è¿›å…¥ã€‚N ‚+"到那日，在犹大地必有人唱这歌：「我们有座åšå›ºçš„城；耶和åŽæŠŠæ•‘æ©ä½œä¸ºåŸŽå¢™å’Œå¤–郭。gMG" 耶和åŽå¿…使他们高耸而åšå›ºçš„城墙倾倒下陷，è½åœ¨åœ°é¢ï¼Œå˜ä½œå°˜åœŸã€‚ã€#L‚?" 他们必在其中伸开手æ¥ï¼Œå¥½åƒæ¸¸æ³³è€…伸开手æ¥æ¸¸æ³³ä¸€æ ·ï¼›ä½†è€¶å’ŒåŽè¦ä½¿ä»–们的骄傲和他们手所行的诡计，一åŒè´¥è½ã€‚K‚" 耶和åŽçš„手必放在这山上；但摩押人在自己的地方必å—è·µè¸ï¼Œå¥½åƒå¹²è‰åœ¨ç²ªå‘中被践è¸ä¸€æ ·ã€‚;J‚o" 到那日，必有人说：「看哪ï¼è¿™æ˜¯æˆ‘们的神；我们信é ä»–，他必拯救我们。这是耶和åŽï¼Œæˆ‘们所倚é çš„，我们è¦å› ä»–的拯救欢喜快ä¹ã€‚I‚-"ä»–è¦åžç­æ­»äº¡ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼›ä¸»è€¶å’ŒåŽå¿…擦去å„人脸上的眼泪，åˆä»Žåœ°ä¸Šé™¤æŽ‰ä»–å­æ°‘的羞辱；这是耶和åŽè¯´çš„。^H5"ä»–åˆå¿…在这山上除ç­é‚£é®ç›–万民的é¢å·¾ï¼Œå’Œé‚£é®ç›–列国的帕å­ã€‚{Go"万军之耶和åŽå¿…在这山上为万民摆设丰盛美筵，有陈酒ã€æ»¡é«“的肥甘和醇美好酒。F‚5"你抑制外æ—人的喧哗，好åƒå‡ä½Žå¹²æ—±ä¹‹åœ°çš„炎热；你ç¦æ­¢å¼ºæš´è€…的凯歌，好åƒçƒ­æ°”因云彩而消散。]Eƒ3"你作了困ä¹äººçš„ä¿éšœã€è´«ç©·äººæ€¥éš¾ä¸­çš„ä¿éšœã€èº²æš´é£Žé›¨çš„é¿éš¾æ‰€ã€é¿ç‚Žçƒ­çš„阴凉处；因为强暴者所å¹çš„气，如åŒç›´å¹å¢™å£çš„暴风。hDI"因此，强大的民æ—å¿…è£è€€ä½ ï¼›å¼ºæš´ä¹‹å›½çš„城也è¦æ•¬ç•ä½ ã€‚#C‚?"你使城市å˜æˆåºŸå †ï¼Œä½¿åšå›ºåŸŽå˜ä¸ºè’凉的地方，使外æ—人的城堡ä¸å†ä¸ºåŸŽï¼Œæ°¸è¿œä¸å¾—é‡å»ºã€‚FB ƒ"耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯æˆ‘的神，我è¦å°Šå´‡ä½ ï¼Œç§°è°¢ä½ çš„å，因为你以信实真诚作æˆäº†å¥‡å¦™çš„事，就是你远å¤ä»¥å‰æ‰€è®¡åˆ’的事。IAƒ "那时，月亮必蒙羞，日头è¦æƒ­æ„§ï¼Œå› ä¸ºä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽå¿…在锡安山，在耶路撒冷作王；并且在他å­æ°‘çš„ä¼—é•¿è€é¢å‰ï¼Œå¤§æœ‰è£è€€ã€‚)@‚K"他们必被èšé›†ï¼Œåƒå›šçŠ¯è¢«èšé›†åœ¨ç‰¢ç‹±é‡Œä¸€èˆ¬ï¼›ä»–们è¦è¢«å…³åœ¨ç›‘牢中，多日以åŽï¼Œä»–们è¦è¢«æƒ©ç½šã€‚?‚"到那日，耶和åŽå¿…在高天之上惩罚天上的众军，åˆåœ¨åœ°ä¸Šæƒ©ç½šåœ°ä¸Šçš„列王。>>‚u"大地东歪西倒，åƒä¸ªé†‰é…’的人，åˆæ‘‡æ¥æ‘‡åŽ»ï¼Œåƒåº§è‰æ£šï¼›å¤§åœ°è¢«å…¶ä¸Šçš„罪孽é‡é‡åŽ‹ç€ï¼Œä»¥è‡´å¡Œé™·ï¼Œä¸èƒ½å†èµ·æ¥ã€‚W='"大地全然破å，尽都崩裂，大大震动。:<‚m"那逃é¿æ惧声音的，必堕入陷å‘；那从陷å‘里上æ¥çš„，必被网罗缠ä½ï¼›å› ä¸ºå¤©ä¸Šçš„窗都开了，地的根基也震动了。_;7"地上的居民哪ï¼æ惧ã€é™·å‘和网罗，都临近你们ï¼l:ƒQ"我们å¬è§ä»Žåœ°æžæœ‰æ­Œå£°å”±ç€ï¼šã€Œè£è€€å½’于义人。ã€æˆ‘å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘消瘦了，我消瘦了ï¼æˆ‘有祸了ï¼è¯¡è¯ˆçš„ä»åœ¨è¡Œè¯¡è¯ˆï¼Œè¯¡è¯ˆçš„ä»åœ¨å¤§è¡Œè¯¡è¯ˆã€‚〠9‚"在东方那边的，è¦è£è€€è€¶å’ŒåŽï¼Œè¦åœ¨æ²¿æµ·çš„众岛上，è£è€€è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—神的å。h8I"剩余的人必高声欢呼，在西边的，è¦å®£æ‰¬è€¶å’ŒåŽçš„å¨ä¸¥ã€‚7‚" 在地上的万民，都åƒæ‘‡è¿‡çš„橄榄树，åˆåƒè¢«æ‘˜å–完了的葡è„树，剩下无几。V6%" 城门所剩下的åªæœ‰è’凉，城门被撞得粉碎。~5u" 有人在街上因无酒呼喊；一切喜ä¹éƒ½å·²è¿‡åŽ»ï¼Œåœ°ä¸Šçš„å–œä¹éƒ½æ¶ˆé€äº†ã€‚e4C" è’凉混乱的城破æ¯äº†ï¼Œå„家关门闭户，使人ä¸å¾—进入。Y3+" 他们ä¸å¾—å†é¥®é…’唱歌；å–浓酒的，必觉苦味。u2c"击鼓的喜ä¹æ­¢æ¯ï¼Œå®´ä¹è€…的喧哗åœæ­¢ï¼Œå¼¹ç´çš„å–œä¹ä¹Ÿæ­¢æ¯äº†ã€‚f1E"新酒悲哀，葡è„树衰残，心中欢ä¹çš„，å˜ä¸ºå¹æ¯ã€‚&0‚E"因此，大地被咒诅åžç­ï¼Œåœ°ä¸Šçš„å±…æ°‘è¦æ‰¿æ‹…惩罚。因此，地上的居民被焚烧，剩下的人很少。 /‚"大地被其上的居民玷污，因为他们犯了律法，è¿äº†å¾‹ä¾‹ï¼ŒèƒŒäº†æ°¸è¿œçš„约。r.]"大地悲哀衰残，世界零è½è¡°æ®‹ï¼Œåœ°ä¸Šå±…高ä½çš„人也衰败了。i-K"大地必完全倒空，被劫掠净尽，这è¯æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。R,ƒ"人民和祭å¸ï¼Œä»†äººå’Œä¸»äººï¼Œå©¢å¥³å’Œä¸»æ¯ï¼Œè´­ä¹°çš„和贩å–的，借给人和å‘人借的，放债的和借债的，全都一样被分散。+ y"看哪ï¼è€¶å’ŒåŽä½¿å¤§åœ°ç©ºè™šï¼Œå˜ä¸ºè’凉；他必翻转地é¢ï¼Œä½¿åœ°ä¸Šçš„居民四散。P*ƒ"它的货财和所得的利益è¦åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£å½’给耶和åŽï¼Œå¿…ä¸ä¼šç§¯èšæˆ–储è—èµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºå®ƒçš„货财必归给那些ä½åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰çš„人，使他们åƒå¾—饱足，穿得漂亮。r)]"七åå¹´åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå¿…眷顾推罗，推罗就æ¢å¤ç¹è£ï¼Œå¯ä»¥ä¸Žåœ°ä¸Šçš„万国交易。(‚'"「你被é—忘的妓女啊ï¼æ‹¿èµ·ç´æ¥ï¼Œèµ°é全城å§ã€‚ä½ è¦å·§å¼¹å¤šå”±ï¼Œä½¿äººå†æƒ³èµ·ä½ ï¼ã€'‚"到那日，推罗必被忘记七å年，正如一个王æœçš„年日；七åå¹´åŽï¼ŒæŽ¨ç½—å¿…åƒå¦“女所唱之歌：e&C"他施的船åªå•Šï¼Œè¦å“€å·ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬çš„ä¿éšœå·²è¢«æ¯ç­äº†ã€‚I%ƒ " 看哪ï¼ä½¿æŽ¨ç½—æˆä¸ºæ—·é‡Žï¼Œèµ°å…½å±…ä½ä¹‹å¤„的，是æ¥è‡ªè¿¦å‹’底地的人，而ä¸æ˜¯äºšè¿°äººï¼›ä»–们è¦ç­‘起攻城的高塔，拆æ¯æŽ¨ç½—的城堡，使它æˆä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚D$ƒ" ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œå—压制的西顿居民哪，你们ä¸å†æœ‰æ¬¢ä¹äº†ï¼èµ·æ¥ï¼Œè¿‡åˆ°å¡žæµ¦è·¯æ–¯åŽ»ï¼å°±æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¾—ä¸åˆ°å®‰æ¯ã€‚ã€,#‚Q" 耶和åŽå·²ç»å‘海伸手，使列国震动；耶和åŽåˆå‘出一个关于迦å—çš„å©å’，就是è¦æ¯å其中的ä¿éšœã€‚n"U" 他施的居民哪ï¼è¦åƒå°¼ç½—河一般æµé你的地，å†æ²¡æœ‰é™åˆ¶äº†ã€‚!‚1" 这是万军之耶和åŽæ‰€å®šçš„æ—¨æ„，è¦å‡Œè¾±é‚£äº›å› è£ç¾Žè€Œæœ‰ç‹‚傲，使地上所有的尊贵人被è—视。 ‚/"è°ç­–划这事æ¥æ”»å‡»æŽ¨ç½—呢？它本是èµäººå† å†•çš„城，它的商人是王å­ï¼Œå®ƒçš„商贾是世上的尊贵人。‚"这就是你们欢ä¹çš„城å—？它的起æºæº¯è‡ªä¸Šå¤ï¼Œå®ƒçš„脚把其中的居民带到远方去寄居。Y+"你们è¦è¿‡åˆ°ä»–施去；沿海的居民哪，è¦å“€å·ï¼eC"这消æ¯ä¼ åˆ°åŸƒåŠæ—¶ï¼ŒåŸƒåŠäººå°±ä¸ºæŽ¨ç½—这消æ¯éžå¸¸ä¼¤ç—›ã€‚\ƒ1"西顿啊，è¦æƒ­æ„§ï¼å› ä¸ºå¤§æµ·è¯´è¿‡ï¼Œå°±æ˜¯æµ·ä¸Šçš„ä¿éšœè¯´è¿‡ï¼šã€Œæˆ‘没有å—过产痛，也没有生产；我没有养大过男孩，也没有抚养过童女。。"在大水之上，西曷的谷物ã€å°¼ç½—河的庄稼，都是推罗的收益，推罗æˆäº†åˆ—国的市场。r]"沿海的居民，就是é èˆªæµ·è‡´å¯Œçš„西顿商人哪ï¼è¦é™é»˜æ— è¨€ã€‚V ƒ'"关于推罗的默示：
他施的船åªå•Šï¼Œè¦å“€å·ï¼å› ä¸ºæŽ¨ç½—被æ¯ç­äº†ï¼Œå†æ²¡æœ‰æˆ¿å±‹ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å†ä½œæ¸¯å£ï¼Œè¿™æ¶ˆæ¯æ˜¯ä»–们从塞浦路斯地得æ¥çš„。;‚o"万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Žåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œé‚£é’‰åœ¨ç¨³å›ºåœ°æ–¹çš„é’‰å­å¿…垂下æ¥ï¼Œè¢«ç æ–­å è½ï¼›é‚£æŒ‚在上é¢çš„æ‹…å­å¿…被ç æŽ‰ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。ã€ã€{"他父家所有的è£è€€ï¼Œä»–的儿女和å­å­™ä»¥åŠå„æ ·å°å™¨çš¿ï¼Œä»Žç¢—å­åˆ°ç“¶å­ï¼Œéƒ½æŒ‚在他身上。q["我必åšç«‹ä»–，åƒé’‰å­é’‰åœ¨ç¨³å›ºçš„地方；他必作父家è£è€€çš„å®åº§ã€‚‚%"我必把大å«å®¶çš„钥匙放在他肩头上；他开了，就没有人能关；他关了，就没有人能开。A‚{"我会把你的外è¢ç»™ä»–穿，把你的腰带给他系紧，把你的æƒæŸ„交在他的手中；他è¦ä½œè€¶è·¯æ’’冷的居民和犹大家的父。dA"到那日，我必å¬å¸Œå‹’家的儿å­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘的仆人以利亚敬æ¥ï¼Œ\1"我必é©é™¤ä½ çš„官èŒï¼Œä»Žä½ çš„原ä½ä¸ŠæŠŠä½ æ‹‰ä¸‹æ¥ã€‚Nƒ"把你å·äº†åˆå·ï¼Œå·æˆçƒçŠ¶ï¼Œç„¶åŽæŽ·åˆ°å®½é˜”之地；你必死在那里，你那åŽç¾Žçš„战车也在那里；你æˆäº†ä½ ä¸»äººä¹‹å®¶çš„耻辱。q["看哪，勇士啊ï¼è€¶å’ŒåŽå°†è¦çŒ›çƒˆåœ°æŠ›æŽ·ä½ ï¼›ä»–必把你紧紧抓ä½ï¼Œcƒ?"你在这里有什么æƒåˆ©å‘¢ï¼Ÿä½ åœ¨è¿™é‡Œæœ‰ä»€ä¹ˆäººï¼Œç«Ÿåœ¨è¿™é‡Œä¸ºä½ è‡ªå·±å‡¿åŸå¢“，就是在高处为自己凿åŸå¢“，在ç£çŸ³ä¸­ä¸ºè‡ªå·±å‡¿å‡ºå®‰èº«ä¹‹æ‰€å‘¢ï¼Ÿ‚ "主万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你去è§è¿™æŽŒç®¡åº“房的，就是总管èˆä¼¯é‚£ï¼Œå¯¹ä»–说：+ ‚O"万军之耶和åŽäº²è‡ªå¯ç¤ºæˆ‘说：「直到你们死的时候，这罪孽也ä¸å¾—赦å…。ã€è¿™æ˜¯ä¸»ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。) ‚K" 看哪ï¼äººè¿˜æ˜¯æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œå®°ç‰›æ€ç¾Šï¼Œåƒè‚‰å–酒，说：「我们åƒå–å§ï¼å› ä¸ºæ˜Žå¤©æˆ‘们就è¦æ­»äº†ã€‚ã€q [" 到那日，主万军之耶和åŽå«äººå“­æ³£å“€å·ï¼Œå‰ƒå…‰å¤´å‘，穿上麻布。G ƒ" 你们åˆåœ¨ä¸¤é“城墙之间造一个水池，用æ¥ç››è½½æ—§æ± çš„水，你们å´ä¸ä»°æœ›ä½œè¿™äº‹çš„主，也ä¸é¡¾å¿µè¿œå¤ä»¥æ¥è®¡åˆ’这事的神。k O" 你们åˆæ•°ç‚¹è€¶è·¯æ’’冷的房屋，把房屋拆掉，用æ¥åšå›ºåŸŽå¢™ã€‚Y+" 你们看è§å¤§å«çš„缺å£å¾ˆå¤šï¼Œå°±å‚¨å­˜ä¸‹æ± çš„水。nU"他挪去犹大的å±éšœäº†ã€‚到那日，你就仰望「林宫ã€é‡Œçš„武器；b="你佳美的山谷都布满战车，åˆæœ‰éª‘兵在城门å‰åˆ—阵。oW"以拦拿ç€ç®­è¢‹ï¼Œå¹¶æœ‰æˆ˜è½¦ã€æ­¥å…µå’Œéª‘兵；å‰ç¥äº®å‡ºç›¾ç‰Œã€‚&‚E"因为主万军之耶和åŽä½¿ã€Œå¼‚象谷ã€æœ‰æƒŠæã€è·µè¸ã€æ··ä¹±çš„æ—¥å­ï¼šåŸŽå¢™è¢«æ‹†æ¯ï¼Œå“€å£°ä¼ åˆ°å±±ä¸Šã€‚(‚I"因此我说：「è¦è½¬å¼€ä½ ä»¬çš„眼，ä¸è¦æœ›ç€æˆ‘，让我痛哭å§ï¼ä¸è¦å› æˆ‘人民的æ¯ç­ï¼Œè€Œæ€¥æ€¥å®‰æ…°æˆ‘。ã€Jƒ "你们所有的官长都一起逃跑；他们因没有弓箭而被俘掳，你们中间所有被找到的都一起被俘掳，虽然他们已逃到远方去。/‚W"你这充满喧哗，ç¹åš£ã€æ¬¢ä¹çš„城市啊ï¼ä½ ä»¬ä¸­é—´è¢«æ€çš„，并ä¸æ˜¯è¢«åˆ€å‰‘所æ€ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯åœ¨æˆ˜åœºä¸Šé˜µäº¡ã€‚w i"关于「异象谷ã€çš„默示：
你们å‘生了什么事，以致你们都上了房顶呢？yŒk"弓箭手剩余的人数，就是基达人的勇士，必定很少；这是耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神说的。ã€xŒ~i"主对我这样说：「按照雇工的年数，一年之内，基达的一切光è£éƒ½å¿…化为乌有。Œ}{"因为他们逃é¿äº†åˆ€å‰‘ã€å·²å‡ºéž˜çš„刀剑和上了弦的弓，以åŠä¸¥é‡çš„战祸。~Œ|u"æ玛地的居民哪ï¼è¦æ‹¿æ°´æ¥ç»™é‚£äº›å£æ¸´çš„，拿饼æ¥æŽ¥å¾…那些逃难的。|Œ{q" 关于阿拉伯的默示：
底但的商队啊ï¼ä½ ä»¬å¿…在阿拉伯的森林中ä½å®¿ã€‚ Œz‚9" 守望的说：「早晨到了，黑夜也会å†æ¥ï¼›ä½ ä»¬è‹¥è¦é—®ï¼Œå°±å°½ç®¡é—®ï¼›ä¹Ÿå¯ä»¥å›žå¤´å†æ¥é—®ã€‚。Œy„" 关于以东（「以东ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåº¦çŽ›ã€ï¼Œæ„å³å¯‚é™ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œæš—示以东的困境的）的默示：
有人从西ç¥å‘¼å«æˆ‘说：「守望的啊ï¼é»‘夜还有多长？守望的啊ï¼é»‘夜还有多长？ã€(Œx‚I" 我那被打的禾稼啊ï¼æˆ‘禾场上的谷啊ï¼æˆ‘从万军之耶和åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—的神那里å¬è§çš„，都告诉你们了。RŒwƒ" 看哪ï¼æœ‰ä¸€é˜Ÿéª‘å…µæ¥äº†ï¼Œé©¬å…µä¸€å¯¹ä¸€å¯¹è€Œæ¥ã€‚ã€åˆæœ‰äººç­”è¯è¯´ï¼šã€Œå€¾å€’了，巴比伦倾倒了ï¼å®ƒæ‰€æœ‰é›•åˆ»çš„神åƒéƒ½è¢«æ‰“碎在地上了。。*Œv„M"åŽæ¥ï¼Œå®ˆæœ›è€…（按照《马索拉文本》，「守望者ã€ä½œã€Œç‹®å­ã€ï¼›çŽ°å‚照《死海å¤å·ã€‹å’Œæ•åˆ©äºšæ–‡å¤è¯‘本翻译）åƒç‹®å­èˆ¬å¼å«ç€è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼æˆ‘æ¯æ—¥ä¸æ–­ç«™åœ¨å®ˆæœ›æ¥¼ä¸Šï¼Œæ¯å¤œç«‹åœ¨æˆ‘守望的岗ä½ä¸­ã€‚ Œu‚ "他一看è§éª‘兵一对一对而æ¥ï¼Œåˆæœ‰é©´é˜Ÿå’Œéª†é©¼é˜Ÿï¼Œä»–å°±è¦ç•™æ„，éžå¸¸ç•™æ„。ã€wŒtg"因为主这样对我说：「你去设立守望的，å«ä»–把所看è§çš„报告出æ¥ã€‚}Œss"他们摆设筵席，铺张地毡，åˆåƒåˆå–。领袖们，起æ¥å§ï¼ç”¨æ²¹æŠ¹å‡€ç›¾ç‰Œã€‚nŒrU"我的心迷糊，惊æå¨å“ç€æˆ‘；我所爱慕的黄æ˜ï¼Œç«Ÿä½¿æˆ‘战兢。%Œq‚C"因此，我满腰疼痛，痛苦抓ä½æˆ‘，好åƒäº§å¦‡çš„痛苦一样；我绞痛弯腰至å¬ä¸è§ï¼Œæˆ‘惊惶至看ä¸åˆ°ã€‚eŒpƒC"我被指示去看一个惨酷的异象：那行诡诈的ä»ç„¶è¡Œè¯¡è¯ˆï¼Œé‚£è¡Œç ´åçš„ä»ç„¶è¡Œç ´å。以拦哪，上去å§ï¼çŽ›ä»£å•Šï¼Œå›´æ”»å§ï¼æˆ‘è¦ä½¿ä¸€åˆ‡å¹æ¯æ­¢ä½ã€‚Œo ‚'"关于海æ—旷野的默示：
有敌人从旷野，从å¯æ€•ä¹‹åœ°è€Œæ¥ï¼Œå¥½åƒå—地的暴风猛烈扫过一般。>Œn‚u"到那日，这沿海的居民必说：『看哪ï¼æˆ‘们所仰望的，就是我们为ç€è„±ç¦»äºšè¿°çŽ‹ï¼Œé€ƒå¾€æŠ•é çš„，也ä¸è¿‡æ˜¯è¿™æ ·ã€‚我们åˆæ€Žèƒ½é€ƒè„±å‘¢ï¼Ÿã€ã€aŒm;"以色列人必因他们所仰望的å¤å®žå’Œä»–们所夸耀的埃åŠï¼ŒæƒŠæƒ¶ç¾žæ„§ã€‚Œl‚!"亚述王也必照样把埃åŠçš„俘è™å’Œå¤å®žè¢«æ”¾é€çš„人带走，无论è€å°‘，都露体赤足，露出下体，使埃åŠè’™ç¾žã€‚Œk}"耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的仆人以赛亚怎样露体赤足行走了三年，作攻击埃åŠå’Œå¤å®žçš„预兆和兆头，/Œj‚W"那时，耶和åŽå€Ÿç€äºšæ‘©æ–¯çš„å„¿å­ä»¥èµ›äºšè¯´ï¼šã€Œä½ è§£å¼€ä½ è…°é—´çš„麻布，脱去你脚上的鞋。ã€ä»¥èµ›äºšå°±è¿™æ ·ä½œäº†ï¼Œéœ²ä½“赤足行走。qŒi ]"亚述王撒ç¥æ ¹å·®æ´¾ç»Ÿå¸…去亚实çªçš„那年，那统帅就攻打亚实çªï¼ŒæŠŠåŸŽå é¢†ã€‚Œh‚"万军之耶和åŽèµç¦ç»™ä»–们，说：「我的å­æ°‘埃åŠï¼Œæˆ‘手的工程亚述，我的产业以色列，都是有ç¦çš„ï¼ã€]Œg3"到那日，以色列必与埃åŠå’Œäºšè¿°ä¸€èµ·æˆä¸ºåœ°ä¸Šåˆ—国的ç¥ç¦ã€‚1Œf‚["到那日，必有一æ¡ä»ŽåŸƒåŠé€šåˆ°äºšè¿°çš„大é“；亚述人è¦è¿›åˆ°åŸƒåŠï¼ŒåŸƒåŠäººä¹Ÿè¦è¿›å…¥äºšè¿°ï¼›åŸƒåŠäººè¦ä¸Žäºšè¿°äººä¸€åŒæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽã€‚ Œe‚"耶和åŽå¿…击打埃åŠï¼Œæ—¢å‡»æ‰“ã€åˆåŒ»æ²»ï¼Œä»–们就回转归å‘耶和åŽï¼Œä»–必应å…他们的祷告，医治他们。&Œd‚E"耶和åŽå¿…被埃åŠäººè®¤è¯†ã€‚到那日，埃åŠäººå¿…认识耶和åŽï¼›ä»–们也è¦ç”¨ç¥­ç‰©å’Œä¾›ç‰©æ¥æ•¬æ‹œä»–，并且å‘耶和åŽè®¸æ„¿ã€è¿˜æ„¿ã€‚MŒcƒ"这都è¦åœ¨åŸƒåŠåœ°ä½œä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„è®°å·å’Œè¯æ®ã€‚埃åŠäººå› å—人欺压å‘耶和åŽå“€æ±‚的时候，他就差派一ä½æ‹¯æ•‘者和维护者到他们那里，他必拯救他们。 Œb‚ "到那日，在埃åŠåœ°å¿…有一座献给耶和åŽçš„祭å›ï¼›åœ¨åŸƒåŠçš„边界上必有一根献给耶和åŽçš„柱å­ã€‚MŒaƒ"到那日，埃åŠåœ°å¿…有五座城的人说迦å—的方言，åˆæŒ‡ç€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽèµ·èª“，必有一座城称为「æ¯ç­åŸŽã€ï¼ˆã€Œæ¯ç­åŸŽã€æˆ–译：「太阳城ã€ï¼‰ã€‚Œ`‚-"犹大地必使埃åŠæƒŠæ；无论è°å‘埃åŠäººæ起犹大地，他们都惧怕，因为这是万军之耶和åŽå‘埃åŠæ‰€å®šçš„æ—¨æ„。~Œ_u"到那日，埃åŠäººå¿…åƒå¦‡äººä¸€æ ·ã€‚他们必因万军之耶和åŽåœ¨åŸƒåŠä¹‹ä¸ŠæŒ¥æ‰‹è€Œæˆ˜å…¢æ惧。qŒ^["无论是头或尾ã€æ£•æžæˆ–芦苇所作的，都ä¸èƒ½ä¸ºåŸƒåŠæˆå°±ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚=Œ]‚s"耶和åŽè®©æ­ªæ›²çš„çµæ€å…¥åŸƒåŠå½“中，以致他们使埃åŠä¸€åˆ‡æ‰€ä½œçš„都有谬误，好åƒé†‰é…’的人呕å的时候，东倒西歪一样。2Œ\‚]" ç安的领袖都å˜ä¸ºæ„šæ˜§ï¼ŒæŒªå¼—的领袖都å—了欺骗；那些在埃åŠæ”¯æ´¾ä¸­ä½œæˆ¿è§’石的，使埃åŠäººèµ°é”™äº†è·¯ã€‚%Œ[‚C" 你的智慧人在哪里呢？万军之耶和åŽå‘埃åŠæ‰€å®šçš„æ—¨æ„是怎样的？就让他们告诉你，使你知é“å§ï¼lŒZƒQ" ç安的领袖éžå¸¸æ„šæ˜§ï¼Œæ³•è€é‚£äº›æœ€æœ‰æ™ºæ…§çš„谋士所筹算的，都æˆä¸ºæ„šæ˜§ã€‚你们怎能对法è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是智慧人的儿å­ï¼Œæ˜¯å¤ä»£å›çŽ‹çš„åŽè£”ã€å‘¢ï¼ŸeŒYC" 埃åŠçš„柱石必被打碎，所有å—雇的工人也必心里忧æ„。hŒXI" 那些用梳好的麻æ¥çººçº±çš„，和那些织白布的，都必羞愧。ŒW‚%"打鱼的人必哀å·ï¼›æ‰€æœ‰åœ¨å°¼ç½—河上垂钓的必悲伤；那些在水é¢ä¸Šæ’’网的，必ç°å¿ƒéš¾è¿‡ã€‚ŒV‚%"尼罗河æ—ã€å°¼ç½—æ²³å£çš„è‰ç”°ï¼Œä»¥åŠæ²¿ç€å°¼ç½—河所ç§çš„田都必枯干，被å¹æ•£ï¼Œä¸å†å­˜åœ¨ã€‚{ŒUo"æ²³é“å¿…å‘臭，埃åŠä¼—æ²³æµçš„水必消退干涸；苇å­å’ŒèŠ¦è»éƒ½å¿…枯èŽã€‚PŒT"海中的众水必干é€ï¼Œæ²³åºŠå¿…枯竭干涸。ŒS‚"我必把埃åŠäººäº¤åœ¨æ®‹æš´çš„主人手中；凶猛的å›çŽ‹è¦ç®¡è¾–他们；这是主万军之耶和åŽè¯´çš„。&ŒR‚E"埃åŠäººçš„æ„志必消沉，我è¦ç ´å他们的计谋；他们必求问å¶åƒã€å¿µå’’çš„ã€äº¤é¬¼çš„和行巫术的。@ŒQ‚y"我è¦æ¿€åŠ¨åŸƒåŠäººåŽ»æ”»å‡»åŸƒåŠäººï¼Œä»–们就相争起æ¥ï¼Œå„人攻击自己的兄弟，å„人攻击自己的邻èˆï¼ŒåŸŽæ”»å‡»åŸŽï¼›å›½æ”»å‡»å›½ã€‚<ŒP ‚s"关于埃åŠçš„默示：
看哪ï¼è€¶å’ŒåŽé©¾ç€è½»å¿«çš„云，æ¥åˆ°åŸƒåŠï¼›åŸƒåŠçš„å¶åƒåœ¨ä»–é¢å‰æˆ˜å…¢ï¼ŒåŸƒåŠäººçš„心都惊怕。‚GŒO…"到那时，这个身躯高大ã€çš®è‚¤å…‰æ»‘的国，就是远近都为人所惧怕的民æ—，强盛和践è¸äººçš„国，他们的地有河æµæŠŠåœ°åˆ†å¼€ï¼Œä»–们必把礼物带æ¥ç»™ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±æ˜¯å¥‰åˆ°é”¡å®‰å±±ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽç«‹ä»–å的地方。;ŒN‚o"它们都è¦æ’‡ä¸‹ï¼Œç»™å±±é—´çš„鸷鸟，和地上的野兽；鸷鸟必åƒå®ƒä»¬æ¥åº¦è¿‡å¤å¤©ï¼Œåœ°ä¸Šçš„百兽必åƒå®ƒä»¬æ¥åº¦è¿‡å†¬å¤©ã€‚2ŒM‚]"因为在收割以å‰ï¼ŒèŠ±è•¾å¼€å°½ï¼ŒèŠ±æœµä¹Ÿæˆäº†å°†ç†Ÿçš„è‘¡è„之时，他就用镰刀削去嫩æžï¼Œåˆç æŽ‰è”“延的æžå­ã€‚>ŒL‚u"耶和åŽè¿™æ ·å¯¹æˆ‘说：「我è¦ä»Žæˆ‘的居所安é™è§‚看，åƒæ—¥å…‰ä¸­é—ªçƒçš„热气，åˆåƒæ”¶å‰²æ—¶çš„热气中有露水的云彩。ã€1ŒK‚["世上所有的居民，ä½åœ¨å…¨åœ°ä¸Šçš„人哪ï¼å±±ä¸Šç«–起旗帜的时候，你们è¦æ³¨æ„ï¼›å·è§’å¹å“的时候，你们è¦è†å¬ã€‚‚JŒJ… "这就是那ç»å¸¸å·®æ´¾ä½¿è€…，在水é¢ä¸Šä¹˜åè’²è‰èˆ¹æ¸¡æµ·çš„地方。去å§ï¼å¿«è¡Œçš„使者，到那身躯高大ã€çš®è‚¤å…‰æ»‘的国去，到一个远近都为人所惧怕的民æ—那里去，这国是强盛和践è¸äººçš„，他们的地有河æµæŠŠåœ°åˆ†å¼€ã€‚aŒI ="å¤å®žæ²³å¤–，船åªå½¼æ­¤ç¢°æ’žï¼Œå“声四起之地，有祸了ï¼>ŒH‚u"在晚上有惊æ，未到早晨，他们就没有了，这是那些抢夺我们的人所得的分，是那些掠劫我们的人应得的报应。SŒGƒ" 万æ—怒å·ï¼Œå¥½åƒä¼—水涌æµï¼Œä½†ç¥žå¿…斥责他们，使他们远远逃跑；他们åˆè¢«è¿½èµ¶ï¼Œå¦‚åŒå±±ä¸Šé£Žå‰çš„糠秕，åˆåƒæš´é£Žå‰çš„尘土å·åŠ¨ã€‚ ŒF‚9" 唉ï¼è®¸å¤šæ°‘æ—在喧哗，他们喧嚷好åƒæµ·æµªæ¾Žæ¹ƒï¼›åˆ—国在咆哮，他们å¼å«ï¼Œå¥½åƒæ´ªæ°´å¥”æµã€‚_ŒEƒ7" åˆåœ¨ä½ æ ½ç§çš„æ—¥å­é‡Œï¼Œç»†å¿ƒåœ°åœ¨å‘¨å›´åœˆä¸Šç¯±ç¬†ï¼Œåˆ°æ—©æ™¨ï¼Œåˆä½¿ä½ æ‰€æ ½ç§çš„开花，但在æ„苦与æžåº¦ä¼¤ç—›çš„æ—¥å­é‡Œï¼Œæ‰€æ”¶å‰²çš„å°±åªæœ‰ä¸€å°å †ã€‚>ŒD‚u" 因为你忘记了那拯救你的神，åˆä¸è®°å¿µé‚£ä½œä½ é¿éš¾æ‰€çš„ç£çŸ³ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ è™½ç„¶æ ½ä¸‹ä½³ç¾Žçš„树秧å­ï¼Œç§ä¸‹å¼‚ç§çš„幼苗，.ŒC‚U" 到那日，他们那些因以色列人而撇弃的åšå›ºåŸŽï¼Œå¿…åƒæ ‘林中和山顶上被撇弃的地方，这样，地就è’凉了。ŒB‚7"他们必ä¸ä»°æœ›è‡ªå·±åŒæ‰‹æ‰€åšçš„祭å›ï¼Œä¹Ÿä¸å†çœ‹ç€è‡ªå·±æŒ‡å¤´æ‰€åšçš„，无论是亚èˆæ‹‰ï¼Œæˆ–是香å›ã€‚tŒAa"到那日，人必仰望他们的创造主，他们必亲眼看è§ä»¥è‰²åˆ—的圣者。‚Œ@„%"虽然其中有少许é—下的穗å­ï¼Œå´å¥½åƒæ©„榄树被打过一样。在树顶上，åªå‰©ä¸‹ä¸¤ä¸‰ä¸ªæžœå­ï¼›åœ¨é‚£æœ¬æ˜¯å¤šç»“æžœå­çš„果树æžä¸Šï¼Œåªç•™ä¸‹å››äº”个果å­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神说的。Œ?‚!"å°±åƒæ”¶å‰²çš„人收èšåº„稼，用手割å–ç©—å­ï¼›åˆåƒäººåœ¨åˆ©ä¹éŸ³è°·ï¼Œæ‹¾å–é—è½çš„ç©—å­ã€‚eŒ>C"「到那日，雅å„çš„è£è€€å¿…è¡°è½ï¼Œä»–肥胖的身体必消瘦。QŒ=ƒ"以法莲的堡垒必失去，大马士é©çš„国æƒä¹Ÿå¿…消é€ï¼›äºšå…°çš„余民必åƒä»¥è‰²åˆ—人的è£è€€ä¸€èˆ¬æ¶ˆç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。Œ<‚"亚罗ç¥çš„城市必被撇弃，æˆä¸ºç‰§æ”¾ç¾Šç¾¤ä¹‹å¤„，羊群必在那里躺å§ï¼Œæ²¡æœ‰äººæƒŠæ‰°ç‰ ä»¬ã€‚Œ; ‚5"关于大马士é©çš„默示：
「看哪ï¼å¤§é©¬å£«é©å¿«è¦è¢«åºŸå¼ƒï¼Œä¸å†æ˜¯ä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚，它必å˜ä½œåºŸå¢Ÿã€‚5Œ:‚c"但现在耶和åŽå®£å‘Šè¯´ï¼šã€Œä¸‰å¹´ä¹‹å†…，按照雇工的年数，摩押的è£è€€å’Œä»–所有的群众，都必被è—视；余下的人必稀少，微ä¸è¶³é“。ã€AŒ9}" 以上是耶和åŽä»Žå‰è®ºåˆ°æ‘©æŠ¼æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚/Œ8‚W" 到那时，摩押人虽æœè§ä»–们的神，虽在高处弄得疲ä¹ä¸å ªï¼Œåˆåˆ°ä»–们的圣所去祷告，å´æ€»ä¸å¾—亨通。Œ7y" 因此，我的心肠为摩押哀鸣，有如ç´ç‘Ÿï¼›æˆ‘的肺腑也为å‰ç¥ãƒ»å“ˆåˆ—设哀哭。\Œ6ƒ1" 欢喜快ä¹éƒ½ä»Žè‚¥ç¾Žçš„田地中被å–去了；葡è„园里必å†æ²¡æœ‰æ­Œå”±ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¬¢å‘¼ï¼›è¸¹é…’çš„ä¸èƒ½åœ¨æ¦¨é…’池里踹出酒æ¥ï¼›æˆ‘æ­¢æ¯äº†æ¬¢å‘¼çš„声音ï¼sŒ5ƒ_" 因此，我è¦ä¸ºè¥¿æ¯”玛的葡è„树哀哭，åƒé›…谢人的哀哭一样。希实本和以利亚利啊ï¼æˆ‘è¦ç”¨çœ¼æ³ªæµ¸é€ä½ ï¼›å› ä¸ºæœ‰å‘喊的声音临到你å¤å¤©çš„æžœå­å’Œä½ æ”¶å‰²çš„庄稼。kŒ4ƒO"因为希实本的田地和西比玛的葡è„树都衰残了，它们美好的æžå­æ›¾é†‰å€’了列国的å›ä¸»ã€‚它的嫩æžç›´è¾¾é›…谢，蔓延到旷野，åˆå‘外伸展，越过ç›æµ·ã€‚Œ3‚)"因此，摩押人必哀哭，å„人一åŒä¸ºæ‘©æŠ¼å“€å“­ï¼Œæ‘©æŠ¼äººåˆè¦ä¸ºå‰ç¥ãƒ»å“ˆåˆ—设的葡è„饼哀å¹å¿§ä¼¤ã€‚"Œ2‚="我们å¬è¯´è¿‡æ‘©æŠ¼çš„骄傲，å分骄傲；也å¬è¯´è¿‡å®ƒçš„狂妄ã€éª„傲和忿怒，它那浮夸的è¯éƒ½æ˜¯è™šå‡ã€‚SŒ1ƒ"必有一个å®åº§åœ¨æ…ˆçˆ±ä¸­å»ºç«‹ï¼›å¿…有一ä½å‡­ä¿¡å®žå在上é¢ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¤§å«çš„å¸æ£šé‡Œï¼›ä»–必施行审判，寻求公平，并且迅速行公义。ã€nŒ0ƒU"让摩押那些被赶é€çš„人与你åŒä½ï¼Œæ±‚你作他们的éšå¯†å¤„，使他们脱离æ¯ç­è€…çš„é¢ã€‚勒索人的必è¦ç»ˆæ­¢ï¼Œæ¯ç­äººçš„也将止æ¯ï¼Œæ¬ºåŽ‹äººçš„必从这地ç­ç»ï¼›1Œ/‚["「求你给我们献谋略，作è£åˆ¤ï¼ä½¿ä½ çš„å½±å­åœ¨åˆé—´å¦‚åŒé»‘夜，把被赶é€çš„人éšè—èµ·æ¥ï¼Œä¸å¯å‡ºå–逃亡的人。tŒ.a"摩押的居民在亚嫩渡å£ï¼Œåƒæ¸¸è¡çš„飞鸟，åˆåƒè¢«èµ¶å‡ºå·¢çªçš„鸟儿。*Œ- ‚O"你们è¦æŠŠç¾Šç¾”é€ç»™é‚£åœ°çš„掌æƒè€…，从西拉ç»è¿‡æ—·é‡Žï¼Œé€åˆ°é”¡å®‰å±…民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„山。(Œ,‚I" 底们的水充满了血，我还è¦æŠŠæ›´å¤šçš„ç¾ç¥¸åŠ ç»™åº•ä»¬ï¼Œä½¿ç‹®å­ä¸´åˆ°æ‘©æŠ¼é€ƒéš¾çš„人和那地余下的人中间。wŒ+g"å“€å·çš„声音传é了摩押四境，哀声直达以基莲，åˆä¼ åˆ°æ¯”ç¥ãƒ»ä»¥ç³ã€‚hŒ*I"所以，他们把所得的和所积蓄的财富，都带过了柳树溪。Œ){"因为å®æž—的众水都已è’凉，é’è‰æž¯å¹²ï¼Œå«©è‰ç­æ²¡ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰é’绿之物。}Œ(ƒs"我的心为摩押哀å·ï¼Œå®ƒçš„逃民一直去到çç¥ï¼Œå¦‚åŒä¸€å¤´ä¸‰å²å¤§çš„ç‰ç‰›ï¼Œè¦æŒ£è„±è‹¦è½­ï¼Œä»–们登上é²å¸Œçš„å±±å¡ï¼Œéšèµ°éšå“­ï¼Œä»–们在何罗念的路上，å‘出ç­äº¡çš„å“€å·ã€‚2Œ'‚]"希实本和以利亚利都呼喊，他们的声音达到雅æ‚，因此摩押é…带武器的人大声呼å«ï¼Œå„人的心都战兢。Œ&‚"他们在街上都腰æŸéº»å¸ƒï¼›åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šï¼Œåœ¨å¹¿åœºä¸Šï¼Œå„人都哀å·ï¼Œæµæ³ªç—›å“­ã€‚\Œ%ƒ1"他们进入房å­ï¼ˆã€Œæˆ¿å­ã€æˆ–译：「庙宇ã€ï¼‰ï¼Œåˆå¾€åº•æœ¬ï¼Œä¸Šåˆ°é«˜å¤„去哭泣，摩押人为尼波和米底巴哀å·ï¼›å„人头上都光秃，胡须剃净。1Œ$ ‚]"关于摩押的默示：
一夜之间，摩押的亚ç¥å—到蹂èºï¼Œå°±ç­äº¡äº†ï¼ä¸€å¤œä¹‹é—´ï¼Œæ‘©æŠ¼çš„基ç¥å—到蹂èºï¼Œä¹Ÿç­äº¡äº†ï¼"Œ#‚=" 人è¦æ€Žæ ·å›žç­”外æ—的使者呢？è¦è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå»ºç«‹äº†é”¡å®‰ï¼Œä»–å­æ°‘中的困苦人必在其中é¿éš¾ã€‚ã€GŒ"ƒ"城门啊，è¦å“€å·ï¼åŸŽé•‡å•Šï¼Œè¦å‘¼å«ï¼éžåˆ©å£«å…¨åœ°å•Šï¼Œè¦æˆ˜æ —å‘软ï¼å› ä¸ºæœ‰çƒŸä»ŽåŒ—æ–¹æ¥ï¼Œåœ¨ä»–çš„è¡Œä¼ä¸­æ²¡æœ‰ç¦»é˜Ÿé€ƒèµ°çš„。/Œ!‚W"最贫寒的人必有食物åƒï¼Œè´«ä¹äººå¿…安然躺å§ï¼›æˆ‘必用饥è’æ¯ç­ä½ çš„根，你余剩的人，必被饥è’所æ€ã€‚>Œ ‚u"éžåˆ©å£«å…¨åœ°å•Šï¼ä¸è¦å› ä¸ºé‚£å‡»æ‰“你们的æ–折断了就欢喜，因为从蛇的根必生出毒蛇æ¥ï¼Œç‰ æ‰€ç”Ÿçš„，是会飞的蛇。EŒ"亚哈斯王去世的那一年，有以下的默示：Œ‚!"因为万军之耶和åŽå†³å®šçš„事，è°èƒ½é˜»æ‹¦å‘¢ï¼Ÿä»–的手伸了出æ¥ï¼Œè°èƒ½ä½¿ä»–收回呢？_Œ7"这就是对全地所定的旨æ„，就是å‘列国伸出的手。7Œ‚g"就是在我的地上粉碎亚述人，在我的山上践è¸ä»–们；他们所加的轭必离开以色列人，他们所加的é‡æ‹…必离开以色列人的肩头。「‚%"万军之耶和åŽèµ·äº†èª“，说：「我怎样想，事就怎样æˆå°±ï¼›æˆ‘怎样计划，事就怎样立定，Œ‚-"「我必使巴比伦被箭猪所å ï¼Œåˆä½¿å®ƒå˜ä¸ºæ³¥æ²¼ä¹‹åœ°ï¼›æˆ‘必用æ¯ç­çš„扫帚把它扫净。ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。1Œ‚["万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘必兴起攻击他们，把巴比伦的åå·ã€æ‰€å‰©ä½™çš„人，以åŠåŽè£”å­å­™ï¼Œéƒ½ä¸€åŒå‰ªé™¤ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。AŒ‚{"因为他们的祖宗犯了罪孽，你们è¦ä¸ºä»–çš„å­å­™é¢„备屠æ€ä¹‹å¤„ï¼›ä¸è¦è®©ä»–们兴起æ¥ï¼Œå æœ‰åœ°åœŸï¼Œåœ¨ä¸–上布满城镇。ã€5Œ‚c"ä½ å¿…ä¸å¾—与别的å›çŽ‹åŒè‘¬ï¼Œå› ä¸ºä½ è´¥å了你的国，æ€æˆ®äº†ä½ çš„人民；愿那些æ¶äººçš„åŽè£”永远ä¸è¢«äººæ说。{Œƒo"但你è¦ä»Žä½ çš„åŸå¢“中被é€å‡ºï¼Œå¥½åƒä¸€æ ¹è¢«åŽŒå¼ƒçš„æ ‘æžï¼Œä½ è¢«é‚£äº›é­åˆ€å‰‘所æ€çš„人掩盖，就是那些被抛到å‘中石头那里的人。你就åƒä¸€å…·é­äººè·µè¸çš„尸体。 ½/@~O}ª|ç| {¡züzjyôyex¿x(w;vlut×tsRr’r6qQpÿp~oPnñn9m‘mlmk[jÆiÜhühZg fçf~e©dÑdzdcWcbva¼aM`a_Ï_P^R]¥]\N[1ZwYÊYX‘WÀVëVGUlTãT^SæSaR´QüQ&P±OØO-N¢N3MŠLPKÏK-J²I×IYH¬GõGFPExDŽCÑC*B—BA‡@Ë@o@?_>¨=è=希西家王å四年，亚述王西拿基立上æ¥æ”»å‡»çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰çš„åšå›ºåŸŽï¼Œå¹¶ä¸”把城攻å–。Zƒ-"# åªæœ‰è’™æ•‘赎的人必归回，必欢呼地æ¥åˆ°é”¡å®‰ï¼›æ°¸è¿œçš„å–œä¹å¿…临到他们的头上；他们必得ç€æ¬¢å–œå’Œå¿«ä¹ï¼Œå¿§æ„å’Œå¹æ¯éƒ½å¿…逃跑了。r]"# 那里必没有狮å­ï¼ŒçŒ›å…½ä¹Ÿä¸ä¼šä¸ŠåŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¿…é‡ä¸è§ç‰ ä»¬ï¼›Tƒ!"#那里必有一æ¡å¤§è·¯ï¼Œè¦ç§°ä¸ºã€Œåœ£è·¯ã€ï¼›ä¸æ´å‡€çš„人ä¸èƒ½ç»è¿‡ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸ºé‚£äº›è¡Œèµ°æ­£è·¯çš„人预备的；愚昧的人ä¸ä¼šåœ¨è·¯ä¸Šç•™è¿žã€‚Mƒ"#ç¼çƒ­çš„沙地必å˜ä¸ºæ°´æ± ï¼Œå¹²æ—±ä¹‹åœ°å¿…å˜æˆæ³‰æºï¼›åœ¨é‡Žç‹—çš„ä½å¤„，就是牠们躺å§ä¹‹å¤„，必æˆä¸ºé’è‰ã€èŠ¦è‹‡å’Œè’²è‰ç”Ÿé•¿çš„地方。#‚?"#那时，瘸å­å¿…åƒé¹¿ä¸€èˆ¬è·³è·ƒï¼Œå“‘巴的舌头必大声欢呼；旷野必涌出大水，沙漠必æµå‡ºæ±Ÿæ²³ã€‚V%"#那时，瞎å­çš„眼必打开，è‹å­çš„耳必畅通。Kƒ"#åˆå¯¹é‚£äº›å¿§å¿ƒçš„人说：「你们è¦åˆšå¼ºï¼Œä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚看哪ï¼ä½ ä»¬çš„神，他è¦æ¥æŠ¥ä»‡ï¼Œæ¥æ–½è¡ŒæŠ¥åº”，他必æ¥æ‹¯æ•‘你们。ã€I "#你们è¦åšå›ºæ— åŠ›çš„手，稳固摇动的è†ã€‚a ƒ;"#必茂盛地开花，大大快ä¹ï¼Œå¹¶ä¸”欢呼。黎巴嫩的è£è€€ã€è¿¦å¯†å’Œæ²™ä»‘çš„åŽç¾Žä¹Ÿèµç»™å®ƒï¼›äººä»¬å¿…看è§è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€ã€æˆ‘们神的åŽç¾Žã€‚t  c"#旷野和干旱之地必欢喜；沙漠è¦å¿«ä¹ï¼Œåˆåƒç•ªçº¢èŠ±ä¸€èˆ¬å¼€èŠ±ï¼Œ& ‚E""他也为牠们抽签，他的手用准绳给牠们分地；牠们必永远得ç€é‚£åœ°ï¼Œä¹Ÿè¦ä¸–世代代ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚‚Y …+""你们è¦æŸ¥è€ƒå’Œé˜…读耶和åŽçš„书å·ï¼›è¿™äº›éƒ½æ— ä¸€ç¼ºå°‘，也没有一个是没有伴å¶çš„，因为他的å£ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œä»–çš„å£ã€ä½œã€Œæˆ‘çš„å£ã€ï¼›çŽ°å‚照《死海å¤å·ã€‹å’Œå…¶ä»–å¤è¯‘本翻译）已å©å’了，他的çµå·²æŠŠç‰ ä»¬èšé›†ã€‚, ‚Q""箭蛇è¦åœ¨é‚£é‡Œç­‘çªã€ä¸‹è›‹ã€å­µè›‹ï¼Œå¹¶ä¸”èšå­åœ¨ç‰ çš„阴影下；鹞鹰也å„与自己的伴å¶ï¼Œèšé›†åœ¨é‚£é‡Œã€‚;‚o""旷野的走兽必与豺狼相é‡ï¼Œé‡Žå±±ç¾Šå¿…呼喊牠的åŒä¼´ï¼›è¿žå¤œé—´çš„怪物也必在那里栖身，为自己寻找休æ¯çš„地方。‚3"" 以东的宫殿必长è†æ£˜ï¼Œå®ƒçš„堡垒必长蒺藜和刺è‰ï¼›å®ƒè¦ä½œé‡Žç‹—çš„ä½å¤„，作鸵鸟的居所。~u"" 它的显贵一个也没有了，以致ä¸èƒ½ç§°ä¸ºä¸€å›½ï¼Œæ‰€æœ‰çš„领袖也没有了。.‚U"" 但鹈鹕与箭猪è¦å æ®é‚£åœ°ï¼ŒçŒ«å¤´é¹°å’Œä¹Œé¸¦å¿…ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚耶和åŽå¿…把空虚的准绳ã€æ··æ²Œçš„线铊，拉在其上。‚"" 昼夜ä¸ç†„，烟气永远上腾，并且必世世代代å˜ä¸ºè’凉，永永远远无人ç»è¿‡ã€‚ ‚"" 以东的河水都è¦å˜æˆçŸ³æ²¹ï¼Œå®ƒçš„尘土必å˜æˆç¡«ç£ºï¼Œå®ƒçš„地土è¦å˜æˆçƒ§ç€çš„石油，kO""因为耶和åŽæœ‰æŠ¥ä»‡çš„æ—¥å­ï¼Œä¸ºé”¡å®‰çš„案件，必有报应之年。‚%""野牛ã€ç‰›çŠŠä¸Žå£®ç‰›è¦ä¸Žä»–们一åŒå€’下，他们的地å–足了血，他们的尘土因脂肪而肥润。uƒc""耶和åŽçš„刀染满了血，这刀因脂肪ã€ç¾Šç¾”和公山羊的血，以åŠå…¬ç»µç¾Šè…°å­çš„脂肪而滋润，因为耶和åŽåœ¨æ³¢æ–¯æ‹‰æœ‰æ€ç‰²çŒ®ç¥­çš„事，在以东地有大屠æ€ã€‚(Ž‚I""因为我的刀在天上已ç»å–足了，看哪ï¼å®ƒè¦è½åœ¨ä»¥ä¸œï¼Œä»¥åŠæˆ‘决定è¦ç­ç»çš„民身上，为è¦æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚ZŽ~ƒ-""天上的万象都必消残；天也åƒä¹¦å·ä¸€èˆ¬è¢«å·èµ·ï¼Œæ‰€æœ‰æ˜Ÿå®¿ä¹Ÿå¿…衰残，åƒè‘¡è„æ ‘çš„å¶å­è¡°æ®‹ä¸€æ ·ï¼Œåˆåƒæ— èŠ±æžœæ ‘çš„å¶å­å‡‹è½ä¸€æ ·ã€‚Ž}‚""他们被æ€çš„必被抛弃在外é¢ï¼Œå°¸ä½“的臭气上腾，众山都被他们的血所溶化。&Ž|‚E""因为耶和åŽå‘列国å‘怒，å‘他们所有的军队å‘烈怒，è¦æŠŠä»–们ç­å°½ï¼Œè¦æŠŠä»–们交出æ¥å—å± æ€ã€‚Ž{ ‚5""列国啊，è¦è¿‘å‰æ¥å¬ï¼ä¼—民哪，è¦ç•™å¿ƒå¬ï¼åœ°å’Œåœ°ä¸Šæ‰€å……满的，世界和其中所出的一切，都è¦å¬ï¼Žzy"!以色列的居民必ä¸å†è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有病ã€ï¼›å› ä¸ºåœ¨å…¶ä¸­å±…ä½çš„，罪孽必得赦å…。WŽyƒ'"!现在你的绳索虽然æ¾å¼€ï¼Œä¸èƒ½ç»‘紧桅æ†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æ‰¬èµ·å¸†æ¥ï¼Œä½†åˆ°é‚£æ—¶ï¼Œè®¸å¤šæŽ³ç‰©å¿…被你们瓜分，甚至瘸腿的也能把掠物掠去。&Žx‚E"!因为耶和åŽæ˜¯æˆ‘们的审判者，耶和åŽæ˜¯æˆ‘们的立法者，耶和åŽæ˜¯æˆ‘们的å›çŽ‹ï¼Œä»–必拯救我们。=Žw‚s"!在那里，å¨ä¸¥çš„耶和åŽå¿…作我们江河宽渠溢æµä¹‹åœ°ã€‚必没有è¡æ¡¨æ‘‡æ©¹çš„船åªèƒ½åœ¨å…¶ä¸Šå¾€æ¥ï¼Œå¨æ­¦çš„战船也ä¸èƒ½ç»è¿‡ã€‚~Žvƒu"!ä½ è¦çœ‹ç€é”¡å®‰ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们举行制定节期的城，你必看è§è€¶è·¯æ’’冷，是一个安全的居所，一个ä¸æŒªç§»çš„å¸å¹•ï¼Œå®ƒçš„æ©›å­æ°¸ä¸ä¼šæ‹”èµ·æ¥ï¼Œå®ƒçš„绳索也ä¸ä¼šæ‰¯æ–­ã€‚Žu‚"!ä½ å¿…ä¸å†è§é‚£å¼ºæš´çš„民了，就是那说è¯æ·±å¥¥ï¼Œéš¾ä»¥æ˜Žç™½ï¼ŒèˆŒå¤´ç»“巴，难以å¬æ‡‚的民。2Žt‚]"!你的心必默想已往的æ惧，说：「那记数目的在哪里？那称贡银的在哪里？那数点城楼的在哪里呢？ã€VŽs%"!你必亲眼看è§çŽ‹çš„è£ç¾Žï¼Œå¿…看è§è¾½é˜”之地。)Žr‚K"!这样的人必居ä½åœ¨é«˜å¤„，他的ä¿éšœå¿…在åšå›ºçš„ç£çŸ³ä¸Šï¼Œä»–的粮食必有供应，他的水æºæ°¸ä¸æ–­ç»ã€‚9Žq‚k"!那行事公义，说è¯æ­£ç›´ï¼Œæ‹’ç»ä¸ä¹‰çš„财利，摇手ä¸å—贿赂，塞耳ä¸å¬è¡€è…¥çš„事，闭眼ä¸çœ‹é‚ªæ¶çš„事的，VŽpƒ%"!在锡安的罪人都æ惧；战兢抓ä½äº†ä¸æ•¬è™”的人：「我们中间è°èƒ½ä¸Žåžç­ä¸€åˆ‡çš„ç«åŒä½å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们中间è°èƒ½ä¸Žä¸æ–­ç‡ƒçƒ§çš„ç«åŒä½å‘¢ï¼Ÿã€Žoy"! 远方的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘所作的事；近处的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ‰¿è®¤æˆ‘的大能。ã€hŽnI"! ä¼—æ°‘å¿…åƒç‡ƒçƒ§çš„石ç°ï¼Œåˆåƒè¢«å‰²ä¸‹çš„è†æ£˜ï¼Œåœ¨ç«ä¸­ç„šçƒ§ã€‚wŽmg"! 你们所怀的是糠秕，所生的是碎秸；我的气æ¯å¿…åƒç«ä¸€èˆ¬åžç­ä½ ä»¬ã€‚yŽlk"! 耶和åŽè¯´ï¼š
「现在我è¦èµ·æ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è¦å…´èµ·ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è¦è¢«äººå°Šå´‡ã€‚Žk‚"! 大地悲哀衰残，黎巴嫩羞惭枯干；沙仑好åƒè’原，巴çŠå’Œè¿¦å¯†çš„树木凋零。{Žjo"!大路è’凉，过路的人ç»è¿¹ï¼›æ•ŒäººèƒŒçº¦ï¼Œè—视约章，ä¸å°Šé‡ä»»ä½•äººã€‚hŽiI"!看哪ï¼ä»–们的勇士在街上呼å«ï¼›å’Œå¹³çš„使者在痛苦哭泣。 Žh‚"!他是你一生一世的ä¿éšœã€ä¸°ç››çš„æ•‘æ©ã€æ™ºæ…§å’ŒçŸ¥è¯†ï¼›æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽå°±æ˜¯ä½ çš„至å®ã€‚wŽgg"!耶和åŽå¿…被尊崇，因为他居ä½åœ¨é«˜å¤©ï¼›ä»–必以公平与公义充满锡安。4Žf‚a"!列国啊ï¼ä½ ä»¬æ‰€æŽ³æŽ çš„必被收å–，åƒèš‚蚱收å–禾稼一样；è—虫怎样为食物忙碌走动，人也怎样在掳物上忙乱。hŽeI"!喧嚷的声音一å‘，众民必逃跑；你一兴起，列国就四散。1Žd‚["!耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ æ–½æ©ç»™æˆ‘们；我们等候你。æ¯å¤©æ—©æ™¨ï¼Œæ„¿ä½ ä½œæˆ‘们的膀臂，在é­éš¾çš„时候，作我们的拯救。‚Žc „+"!ä½ è¿™æ¯ç­äººï¼Œè‡ªå·±å´ä¸è¢«æ¯ç­çš„；你这行事诡诈，别人倒ä¸ä»¥è¯¡è¯ˆå¾…你的，有祸了ï¼ä½ åˆšåœæ­¢æ¯ç­äººçš„时候，自己就è¦è¢«æ¯ç­ï¼›ä½ åˆšåœæ­¢è¡Œè¯¡è¯ˆçš„时候，别人就必以诡诈待你。qŽb[" 你们这些在å„水边撒ç§ï¼Œåˆä½¿ç‰›é©´éšæ„走动的，是多么有ç¦å•Šï¼Žay" 但在敌人的国土中，必有冰雹é™ä¸‹ï¼Œæ‰“倒他们的树林，他们的城必被夷平。}Ž`s" 那时，我的å­æ°‘å¿…ä½åœ¨å¹³å®‰çš„居所，安稳的ä½å¤„，ä¸å—骚扰的安æ¯ä¹‹å¤„。qŽ_[" 公义的果效必是平安，公义的效验必是平é™ä¸Žå®‰ç¨³ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚VŽ^%" 公平就必居在旷野中，公义必ä½åœ¨è‚¥ç”°é‡Œã€‚Ž]‚" 等到圣çµä»Žé«˜å¤„倾倒在我们身上，旷野å˜ä¸ºè‚¥ç”°ï¼Œè‚¥ç”°è¢«çœ‹ä¸ºæ ‘林的时候，7Ž\‚g" 因为宫殿必被丢弃，热闹的城市也被撇下，山冈和守望楼必永远æˆä¸ºæ´žç©´ï¼Œä½œäº†é‡Žé©´å–œæ¬¢çš„地方和羊群的è‰åœºã€‚$Ž[‚A" 也为那些在我å­æ°‘的土地上长起æ¥çš„è†æ£˜å’Œè’ºè—œè€Œå“€å“­ï¼Œä¸ºé‚£æ¬¢ä¹çš„城和所有快ä¹çš„房屋，也是这样。[ŽZ/" 你们è¦ä¸ºç¾Žå¥½çš„田地和多结果å­çš„è‘¡è„æ ‘æ¶èƒ¸å“€å“­ã€‚4ŽY‚a" 安逸的妇女啊ï¼ä½ ä»¬è¦å—震惊。无忧无虑的女å­å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å—困扰了，脱去衣æœï¼Œèµ¤ç€èº«å­ï¼Œä»¥éº»å¸ƒæŸè…°å§ã€‚,ŽX‚Q" 无忧无虑的女å­å•Šï¼å†è¿‡ä¸€å¹´å¤šï¼Œä½ ä»¬å°±å¿…å—困扰，因为没有葡è„å¯æ‘˜ï¼Œæ”¶ç¦¾ç¨¼çš„æ—¥å­ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ¥ã€‚ŽW‚3" 安逸的妇女啊ï¼ä½ ä»¬è¦èµ·æ¥ï¼Œå¬æˆ‘的声音；无忧无虑的女å­å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚eŽVC" 高尚的人å´ç­¹è°‹é«˜å°šçš„事，他也必åšæŒè¿™äº›é«˜å°šçš„事。GŽUƒ" 至于æ¶æ£ï¼Œä»–的手段是邪æ¶çš„，他图谋æ¶è®¡ï¼Œç”¨è™šå‡çš„言语æ¯ç­å›°è‹¦çš„人，å³ä½¿åœ¨ç©·ä¹äººè®²å…¬ç†çš„时候，他也是这样。oŽTƒW" 因为愚顽人说的是愚顽è¯ï¼Œä»–心里所想的是罪孽，惯行亵渎神的事，说错谬的è¯æ”»å‡»è€¶å’ŒåŽï¼Œä½¿é¥¥é¥¿çš„人ä»ç©ºç€è‚šå­ï¼Œä½¿å£æ¸´çš„人ä»æ— æ°´å¯å–。_ŽS7" 愚顽人ä¸å†è¢«ç§°ä¸ºé«˜å°šï¼Œæ¶æ£ä¹Ÿä¸å†è¢«ç§°ä¸ºå¤§æ–¹ã€‚bŽR=" 性急者的心必明白知识，å£åƒè€…的舌头必说è¯æ¸…楚。ŽQ" 那时，能看è§äº‹ç‰©è€…的眼ç›ï¼Œå¿…ä¸å†æ˜æš—；能å¬åˆ°äº‹ç‰©è€…的耳朵，必然倾å¬ã€‚ ŽP‚9" 必有一人åƒé¿é£Žæ‰€ï¼Œå’Œé¿æš´é›¨çš„éšå¯†å¤„，åƒå¹²æ—±ä¹‹åœ°çš„溪水，åˆåƒç–²ä¹ä¹‹åœ°çš„ç£çŸ³é˜´å½±ã€‚dŽO C" 看哪ï¼å¿…有一王凭公义执政，必有众领袖按公平治ç†ã€‚IŽNƒ " 他们的ç£çŸ³å¿…因惊慌而挪去，他们的领袖必因è§åˆ°ä»¥è‰²åˆ—的旗帜而惊惶。这是那有ç«åœ¨é”¡å®‰ï¼Œæœ‰ç‚‰åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的耶和åŽè¯´çš„。GŽMƒ"亚述人必倒在刀下，ä¸æ˜¯äººçš„刀；必有刀把他们åžç­ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯äººçš„刀。他们必ä¸èƒ½é€ƒé¿åˆ€å‰‘，他们的年轻人必作苦工。ŽL‚+"到那日，å„人都必抛弃自己的金å¶åƒå’Œé“¶å¶åƒï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬äº²æ‰‹æ‰€åšï¼ŒæŠŠè‡ªå·±é™·åœ¨ç½ªä¸­çš„。{ŽKƒo"以色列人哪ï¼ä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€ç›´è¯‘是「他们ã€ï¼‰æ˜¯è¦å›žè½¬ï¼Œå½’å‘那曾被你们彻底背弃的耶和åŽã€‚（本节或译「你们è¦å›žè½¬ï¼Œå½’å‘那曾被以色列人彻底背弃的耶和åŽã€ã€‚）"ŽJ‚="雀鸟怎样扇翅护é›ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¿…照样ä¿æŠ¤è€¶è·¯æ’’冷，他必ä¿æŠ¤å’Œæ‹¯æ•‘，他必越过和æ­æ•‘。‚_ŽI…7"因为耶和åŽå¯¹æˆ‘这样说：「狮å­å’Œå°‘壮狮å­æ€Žæ ·å› æ•èŽ·çŒŽç‰©è€Œå’†å“®ï¼Œè™½ç„¶å¬é›†äº†è®¸å¤šçš„牧人æ¥æ”»å‡»ç‰ ä»¬ï¼Œç‰ ä»¬å¹¶ä¸å› ä»–们的声音而惊慌，也ä¸å› ä»–们的喧嚷而蹲ä¼ï¼›ç…§æ ·ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽå¿…é™ä¸´åœ¨é”¡å®‰å±±å’Œå®ƒçš„冈陵上争战。ã€gŽHƒG"埃åŠäººæ˜¯äººï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žï¼›ä»–们的马匹是血肉，并ä¸æ˜¯çµï¼›è€¶å’ŒåŽä¸€ä¼¸æ‰‹ï¼Œé‚£å¸®åŠ©äººçš„就绊倒，那å—帮助的也必仆倒，并且一åŒç­äº¡ã€‚8ŽG‚i"耶和åŽæ˜¯æ™ºæ…§çš„，他必é™ä¸‹ç¾ç¥¸ï¼Œå†³ä¸æ”¶å›žè‡ªå·±çš„è¯ï¼Œå´è¦èµ·æ¥æ”»å‡»ä½œæ¶è€…之家，åˆæ”»å‡»é‚£äº›åŠ©äººä½œå­½çš„。VŽF ƒ'"那些下埃åŠæ±‚帮助，倚é é©¬åŒ¹ï¼Œå€šé ä¼—多战车，ä¾é å分强壮的马兵，å´ä¸ä»°æœ›ä»¥è‰²åˆ—的圣者，也ä¸æ±‚问耶和åŽçš„，有祸了ï¼oŽEƒW"!因为陀æ–特那烧ç€çš„ç«æ—©å·²å®‰æŽ’好了，是为å›çŽ‹é¢„备的，åˆæ·±åˆå®½ï¼›å…¶ä¸­æ‰€å †çš„，是ç«å’Œè®¸å¤šçš„柴；耶和åŽçš„æ°”åƒä¸€è‚¡ç¡«ç£ºç«ï¼ŒæŠŠå®ƒç‡ƒç‚¹èµ·æ¥ã€‚JŽDƒ " 耶和åŽå¿…把刑罚的æ–加在他们身上，æ¯æ‰“一下，都有击鼓和弹ç´çš„声音；耶和åŽåœ¨äº‰æˆ˜çš„时候，必挥动ç€æ‰‹ä¸Žä»–们争战。hŽCI"亚述人必因耶和åŽçš„声音惊惶；耶和åŽè¦ç”¨æ–击打他们。DŽBƒ"耶和åŽå¿…使人å¬è§ä»–å¨ä¸¥çš„声音，在烈怒ã€åžç­ä¸€åˆ‡ç«ç„°ã€å¤§é›¨ã€æš´é£Žå’Œå†°é›¹ä¹‹ä¸­ï¼Œåˆä½¿äººçœ‹è§ä»–é‚£é™ä¸‹æ¥çš„膀臂。FŽAƒ"你们å´å¿…歌唱，好åƒå®ˆåœ£èŠ‚的夜间一样；你们必心里喜ä¹ï¼Œå¥½åƒå¹ç€ç¬›è¡Œèµ°çš„人，必上耶和åŽçš„山，到以色列的ç£çŸ³é‚£é‡Œã€‚;Ž@‚o"ä»–çš„æ°”æ¯å¦‚涨溢的河水，直涨到颈项，并è¦ç”¨æ¯ç­çš„筛把列国筛净，åˆåœ¨ä¼—æ°‘å£ä¸­æ”¾å…¥ä½¿äººæ­¥å‘ç­äº¡çš„嚼环。2Ž?‚]"看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„å从远方而æ¥ï¼Œä»–的怒气烧起，浓烟上腾；他的嘴唇充满忿怒，他的舌头åƒåžç­çš„ç«ã€‚#Ž>‚?"耶和åŽåŒ…扎他å­æ°‘的伤å£ï¼ŒåŒ»æ²»ä»–们伤痕的日å­ï¼Œæœˆäº®çš„光必åƒå¤ªé˜³çš„光；太阳的光必增加七å€ï¼Œåƒä¸ƒæ—¥çš„光一样。dŽ=A"在大行æ€æˆ®çš„æ—¥å­ï¼Œé«˜å°å€’塌的时候，å„高山冈陵都必有溪水涌æµã€‚XŽ<)"耕地的牛和驴驹必åƒåŠ ç›çš„饲料，就是用铲和å‰æ‰€æ‰¬å‡€çš„。7Ž;‚g"你撒在地里的ç§å­ï¼Œä¸»å¿…é™é›¨åœ¨å…¶ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”使你地里所出产的粮食，既丰盛åˆè‚¥ç¾Žã€‚到那日，你的牲畜必在宽阔的è‰åœºä¸Šåƒè‰ã€‚Ž:‚"ä½ è¦æŠ›å¼ƒä½ é‚£äº›åŒ…ç€é“¶çš„雕åƒå’Œé•€äº†é‡‘的铸åƒï¼Œå¦‚åŒæ±¡ç§½ä¹‹ç‰©ä¸€èˆ¬æŠ›å¼ƒå®ƒä»¬ï¼Œåˆå¯¹å®ƒä»¬è¯´ï¼šã€ŒåŽ»å§ï¼ã€vŽ9e"æ¯å½“ä½ å左或åå³çš„时候，你必å¬è§åŽé¢æœ‰å£°éŸ³è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æ­£è·¯ï¼Œè¦è¡Œåœ¨å…¶ä¸­ï¼ã€Ž8‚"主虽然以艰难给你们当食物，以困迫给你们当水，但你的教师必ä¸å†éšè—；你必亲眼看è§ä½ çš„教师。"Ž7‚="锡安的人民ã€è€¶è·¯æ’’冷的居民哪ï¼ä½ ä»¬å¿…ä¸å†å“­æ³£ã€‚他必因你哀求的声音æ©å¾…你；他å¬è§çš„时候，就必应å…你。8Ž6‚i"因此，耶和åŽå¿…等候è¦æ©å¾…你们；他必兴起æ¥æ€œæ‚¯ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„神。等候他的，都是有ç¦çš„。eŽ5ƒC"一个敌人就å¯ä»¥å¨å“你们一åƒä¸ªäººï¼Œè‹¥äº”个敌人å¨å“你们，你们都è¦é€ƒè·‘了ï¼ä»¥è‡´ä½ ä»¬æ‰€å‰©ä¸‹çš„，必孤立如åŒå±±é¡¶ä¸Šçš„æ——æ†ï¼Œå†ˆé™µä¸Šçš„旗帜。SŽ4ƒ"你们å´è¯´ï¼šã€Œä¸ï¼æˆ‘们è¦éª‘马奔跑。ã€æ‰€ä»¥ä½ ä»¬çœŸçš„è¦é€ƒè·‘；你们åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦éª‘快马。ã€æ‰€ä»¥é‚£äº›è¿½èµ¶ä½ ä»¬çš„，也必快速ï¼AŽ3‚{"因为主耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的圣者这样说：「你们得救在于悔改和安æ¯ï¼Œä½ ä»¬å¾—力在于平é™å’Œä¿¡é ã€‚ã€ä½†ä½ ä»¬ç«Ÿä¸æ„¿æ„。ZŽ2ƒ-"它的倒塌好åƒçª‘匠的瓦器破碎一般，毫ä¸é¡¾æƒœè¢«å½»åº•ç²‰ç¢Žï¼Œç”šè‡³åœ¨ç¢Žå—中找ä¸åˆ°ä¸€å—，å¯ä»¥ç”¨æ¥ä»Žç‚‰é‡Œå–ç«ï¼Œæˆ–从池中舀水。ã€2Ž1‚]" 所以这罪孽对于你们，必åƒä¸€é“有了裂ç¼ï¼Œä¸”凸了出æ¥ï¼Œå¿«è¦å€’塌的高墙，在顷刻之间，就çªç„¶å€’塌。(Ž0‚I" 因此，以色列的圣者这样说：「因为你们弃ç»äº†è¿™è¯ï¼Œå而信赖欺压和乖僻的手段，更以此为倚é ï¼ŒzŽ/m" 你们è¦ç¦»å¼€æ­£é“，转离义路，ä¸è¦åœ¨æˆ‘们é¢å‰å†æ以色列的圣者了ï¼ã€VŽ.ƒ%" 他们对先è§è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸è¦å†çœ‹å¼‚象ï¼ã€åˆå¯¹å…ˆçŸ¥è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸è¦å†å‘我说真确的预言ï¼å€’è¦å‘我说动å¬çš„è¯ï¼Œé¢„言虚幻的事å§ï¼wŽ-g" 因为这是悖逆的å­æ°‘，ä¸å¿ å¿ƒçš„儿女，ä¸è‚¯å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽæ•™å¯¼çš„儿女。Ž,‚3"现在你去，在他们é¢å‰æŠŠè¿™è¯åˆ»åœ¨ç‰ˆä¸Šï¼Œè®°åœ¨ä¹¦å·ä¸Šï¼Œä½œæ—¥åŽçš„è¯æ®ï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‚}Ž+s"埃åŠçš„帮助是徒然的，是虚幻的，因此我称它为「å而ä¸åŠ¨çš„拉哈伯ã€ã€‚‚5Ž*„c"以下是论å—地野兽的默示：他们把财富驮在驴驹的背上，把å®ç‰©é©®åœ¨éª†é©¼çš„峰上，ç»è¿‡è‰°éš¾å›°è‹¦ä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯å…¬ç‹®ã€æ¯ç‹®ã€è®è›‡å’Œä¼šé£žçš„ç«è›‡å‡ºæ²¡çš„地方，到一个对他们毫无益处的民æ—那里去。$Ž)‚A"但他们都必因那对于他们毫无利益的人民而蒙羞，那人民带æ¥çš„ä¸æ˜¯å¸®åŠ©æˆ–益处，而是羞耻和凌辱。ã€kŽ(O"他们的领袖虽然已在ç安，他们的使臣虽然已到达哈内斯，Ž'‚"因此，法è€çš„ä¿æŠ¤å¿…æˆä¸ºä½ ä»¬çš„羞耻，投é åœ¨åŸƒåŠçš„è«åº‡ä¸‹ï¼Œå˜æˆä½ ä»¬çš„耻辱。&Ž&‚E"他们起程下埃åŠåŽ»ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ±‚问我，å´è¦åœ¨æ³•è€çš„ä¿æŠ¤ä¸‹ï¼Œä½œé¿éš¾å¤„，投é åœ¨åŸƒåŠçš„è«åº‡ä¸‹ã€‚TŽ% ƒ#"耶和åŽè¯´ï¼š
「这些悖逆的儿女有祸了ï¼ä»–们实行计谋，å´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘çš„æ„æ€ï¼Œä»–们结盟，å´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘çš„çµï¼Œä»¥è‡´ç½ªä¸ŠåŠ ç½ªã€‚qŽ$["那些心中迷惑的，必明白真ç†ï¼Œé‚£äº›å‘怨言的，必接å—教训。ã€QŽ#ƒ"因为他看è§äº†ä»–çš„å­å­™åœ¨ä»–中间，就是我手所作的。他们必尊我的å为圣，必尊雅å„的圣者为圣，也必敬ç•ä»¥è‰²åˆ—的神。3Ž"‚_"因此，曾ç»æ•‘赎亚伯拉罕的耶和åŽï¼Œè®ºåˆ°é›…å„家时，这样说：「雅å„今åŽå¿…ä¸å†ç¾žæ„§ï¼Œä»–的脸容也ä¸å†å˜ä¸ºè‹ç™½ï¼Œ(Ž!‚I"他们åªç”¨ä¸€å¥è¯å°±å®šäº†äººçš„罪，åˆè®¾ä¸‹ç½‘ç½—æ¥é™·å®³åŸŽé—¨å£é‚£æ‰§è¡Œè£åˆ¤çš„，用毫无根æ®çš„事屈枉义人。Ž y"因为强暴人归于无有，好讥笑人的必被ç­ç»ï¼›æ‰€æœ‰æ„图行æ¶çš„，必被剪除。tŽa"困苦的必因耶和åŽå¢žæ·»å–œä¹ï¼›è´«ç©·çš„人必因以色列的圣者而快ä¹ã€‚Žy"到那日，è‹å­å¿…å¬è§è¿™ä¹¦å·ä¸Šçš„è¯ï¼›çžŽå­çš„眼，必在迷蒙黑暗中也能看è§ã€‚Ž‚"ä¸æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ç‚¹ç‚¹çš„时候，黎巴嫩就è¦å˜ä¸ºè‚¥ç”°ï¼Œè‚¥ç”°å°±è¦è¢«çœ‹ä¸ºæ ‘æž—å—？VŽƒ%"你们颠倒事ç†äº†ï¼çª‘匠怎能被看作泥土呢？被造的怎能对造它的说：「他没有造我ã€ï¼Ÿåˆ¶æˆå“怎å¯å¯¹åˆ¶æˆå®ƒçš„说：「他ä¸èªæ˜Žã€ï¼ŸŽ‚7"那些å‘耶和åŽæ·±è—谋略的人，有祸了ï¼ä»–们在暗中行事，说：「è°çœ‹è§æˆ‘们？è°çŸ¥é“我们？ã€PŽƒ"因此，看哪ï¼æˆ‘è¦å†å‘è¿™å­æ°‘施行奇事，就是奇妙åˆå¥‡å¦™çš„事；他们智慧人的智慧必è¦æ¶ˆæ²¡ï¼Œä»–们èªæ˜Žäººçš„èªæ˜Žå¿…被éšè—。ã€LŽƒ" 主说：
「因为这å­æ°‘åªç”¨è¨€è¯­æ¥äº²è¿‘我，用嘴唇尊崇我，他们的心å´è¿œç¦»æˆ‘。他们对我的敬ç•ï¼Œåªæ˜¯éµä»Žä¼ ç»Ÿçš„å©å’。pŽY" 人åˆæŠŠè¿™ä¹¦å·äº¤ç»™ä¸è¯†å­—的人，说：「请念å§ï¼ã€ä»–必回答：「我ä¸è¯†å­—。ã€@Ž‚y" 对你们æ¥è¯´ï¼Œæ•´ä¸ªå¼‚象就åƒå¯†å°çš„书å·çš„è¯ï¼ŒäººæŠŠè¿™ä¹¦å·äº¤ç»™è¯†å­—的，说：「请念å§ï¼ã€ä»–必回答：「我ä¸èƒ½å¿µï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯å¯†å°çš„。ã€(Ž‚I" 因为耶和åŽæŠŠæ²‰ç¡çš„çµï¼Œå€¾å€’在你们身上；他紧闭你们的眼，就是先知；蒙盖你们的头，就是先è§ã€‚5Ž‚c" 你们留连å§ï¼Œè‡ªæˆ‘蒙蔽，继续盲目å§ï¼ä½ ä»¬é†‰äº†ï¼Œå´ä¸Žé…’无关，你们东倒西歪，也ä¸æ˜¯å› ä¸ºæµ“酒的缘故。‚Ž„)"åˆåƒé¥¥é¥¿çš„人在梦中åƒé¥­ï¼Œé†’了以åŽï¼Œä»ç„¶è§‰å¾—饥饿；åˆåƒå£æ¸´çš„人在梦中å–水，醒了以åŽï¼Œä»ç„¶è§‰å¾—å£æ¸´ï¼Œå¿ƒé‡Œè¿˜æ˜¯æƒ³å–。那攻打锡安山的列国众军，也必这样。GŽƒ"那时，所有攻击亚利伊勒的列国众军，就是所有攻击亚利伊勒和它的堡垒，以åŠè¿«å®³å®ƒçš„，必如梦景，如夜间的异象。Ž‚"万军之耶和åŽå¿…用雷轰ã€åœ°éœ‡ã€å¤§å£°ã€æ—‹é£Žã€æš´é£Žå’Œåžç­äººçš„ç«ç„°æ¥æƒ©ç½šä»–们。(Ž‚I"但你敌人的数é‡å¿…多如ç°å°˜ï¼Œé‚£äº›å¼ºæš´è€…çš„æ•°é‡ä¹Ÿå¤šå¦‚被å¹æ•£çš„糠秕，这必在顷刻之间，çªç„¶å‘生。yŽƒk"ä½ å¿…é™ä½Žï¼Œä»Žåœ°ä¸­è¯´è¯ï¼›ä½ è¯´çš„è¯å¿…细微，如åŒå‡ºäºŽå°˜åœŸï¼›ä½ çš„声音必åƒäº¤é¬¼è€…的声音，从地里出æ¥ï¼›ä½ çš„言语必åƒè€³è¯­èˆ¬ä½Žå¾®ï¼Œå¦‚åŒå‡ºäºŽå°˜åœŸã€‚{Žo"我必四é¢å®‰è¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œç­‘起攻城的å°æ¥å›´å›°ä½ ï¼Œå †èµ·é«˜åž’攻击你。 Ž‚"我å´è¦ä½¿äºšåˆ©ä¼Šå‹’å—困苦，æˆäº†ä¸€åº§å……满悲伤哀å·çš„城，我è¦ä»¥å®ƒä¸ºäºšåˆ©ä¼Šå‹’。gŽ  ƒI"亚利伊勒ã€äºšåˆ©ä¼Šå‹’（「亚利伊勒ã€æ„å³ã€Œç¥­å›çš„炉ã€ï¼Œä»£è¡¨è€¶è·¯æ’’冷），大å«æ›¾åœ¨æ­¤å®‰è¥çš„城啊，有祸了ï¼è™½ç„¶ä½ ä¸€å¹´åˆä¸€å¹´æŒ‰æ—¶ä¸¾è¡ŒèŠ‚期，kŽ O"这也是出于万军之耶和åŽï¼Œä»–的谋略奇妙，他的智慧广大。5Ž ‚c"åšé¥¼çš„谷粒怎么è¦ç¢¾ç¢Žçš„呢？从æ¥æ²¡æœ‰äººç¢¾ç¢Žå®ƒä»¬ï¼Œè™½ç„¶ä»–让车轮和马匹辊过谷粒，å´ä¸ä¼šæŠŠä»–们碾碎。Ž ‚"打å°èŒ´é¦™æ˜¯ä¸ç”¨å°–耙的，轧大茴香也ä¸ç”¨ç¢¾è½®ï¼›è€Œæ˜¯ç”¨æ–打å°èŒ´é¦™ï¼Œç”¨æ£æ‰“大茴香。EŽ "因为他的神教导他，指教他正确的方法。5Ž‚c"ä»–çŠå¹³äº†åœ°é¢ï¼Œä¸å°±æ’’ç§å°èŒ´é¦™ï¼Œæ’­ç§å¤§èŒ´é¦™ï¼ŒæŒ‰è¡Œåˆ—ç§å°éº¦ï¼Œåœ¨æŒ‡å®šçš„地方ç§å¤§éº¦ï¼Œåœ¨ç”°è¾¹ç§ç²—麦å—？eŽC"农夫怎会ä¸æ–­è€•çŠæ¥æ’’ç§å‘¢ï¼Ÿä»–怎会常常开垦耕地呢？SŽ"你们è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘的声音，留心å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚SŽƒ"现在，你们ä¸å¯å†è®¥ç¬‘了，å…å¾—æ†ç»‘你们的绳索绑得更紧，因为我从主万军之耶和åŽé‚£é‡Œå¬åˆ°ï¼Œå†³å®šè¦åœ¨å…¨åœ°ä¸Šæ–½è¡Œæ¯ç­çš„事。PŽƒ"耶和åŽå¿…åƒåœ¨æ¯—拉心山一样兴起，åˆåƒåœ¨åŸºé谷一样å‘怒，为è¦ä½œæˆä»–的工，他那奇妙的工，好æˆå°±ä»–的事，就是奇异的事。eŽC"床铺太短，人就ä¸èƒ½ä¼¸ç›´ï¼Œè¢«çªå¤ªçª„，就盖ä¸ä½å…¨èº«ã€‚4Ž‚a"æ¯æ¬¡æ‰«è¿‡çš„时候，都把你们抓去；因为æ¯æ—©æ™¨å®ƒå¿…漫过，白天与黑夜也是这样；人若明白所传的，必å—惊æ。5Ž‚c"你们与死亡所立的约è¦åºŸé™¤ï¼Œä½ ä»¬ä¸Žé˜´é—´æ‰€ç»“的盟必立ä¸ä½ï¼›åˆ‘罚的鞭å­æ‰«è¿‡çš„时候，你们就必被践è¸ã€‚Ž‚3"我è¦ä»¥å…¬å¹³ä¸ºå‡†ç»³ï¼Œä»¥å…¬ä¹‰ä¸ºçº¿é“Šï¼›å†°é›¹å¿…把谎言的é®è”½å†²åŽ»ï¼Œå¤§æ°´å¿…漫过庇护所。ã€[ƒ/"所以主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘在锡安放置一å—石头，是试验过的石头，是稳固的基石，å®è´µçš„房角石；信é çš„人，必ä¸ç€æ€¥ã€‚e~ƒC"因为你们曾说：「我们与死亡立了约，与阴间结了盟；刑罚的鞭å­æ‰«è¿‡çš„时候，必ä¸ä¼šç¢°åˆ°æˆ‘们，因为我们以谎言作é®è”½ï¼Œä»¥è™šå‡ä½œåº‡æŠ¤ã€‚ã€}‚"因此好讥笑人的人哪ï¼å°±æ˜¯ç®¡è¾–这些在耶路撒冷的人民的，你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚‚ |„" 所以耶和åŽå¯¹ä»–们所说的è¯ï¼Œå°±æˆäº†é‡å¤åˆé‡å¤çš„è¯ï¼Œå’Œæ¯«æ— æ„义的字æ¯ï¼Œè¿™é‡Œä¸€ç‚¹ï¼Œé‚£é‡Œä¸€ç‚¹ï¼Œä»¥è‡´ä»–们虽然往å‰èµ°ï¼Œå´å¿…ä»°é¢è·Œå€’，并且跌伤，陷入网罗被缠ä½ã€‚-{‚S" 他曾对他们说：「这就是安æ¯ä¹‹å¤„，你们若使疲ä¹çš„人得安æ¯ï¼Œå°±å¿…å¾—ç€è¿™å®‰æ­‡çš„地方。ã€ä½†ä»–们ä¸è‚¯å¬ä»Žã€‚nzU" 耶和åŽè¦å€Ÿç€å¤–æ—人的嘴唇和外æ—人的舌头，对这人民说è¯ã€‚#y‚?" 因为他所说的，åªæ˜¯äº›é‡å¤åˆé‡å¤çš„è¯ï¼Œå’Œæ¯«æ— æ„义的字æ¯ï¼Œè¿™é‡Œä¸€ç‚¹ï¼Œé‚£é‡Œä¸€ç‚¹ç½¢äº†ã€‚ã€3x‚_" 他们说：「他è¦æŠŠçŸ¥è¯†æ•™å¯¼è°å‘¢ï¼Ÿè¦ä½¿è°æ˜Žç™½ä»–所传的信æ¯å‘¢ï¼Ÿæ˜¯é‚£äº›åˆšæ–­å¥¶ï¼Œåˆšç¦»å¼€æ¯æ€€çš„å—？[w/"因为å„席上都满了污秽的呕å，没有一处是干净的。‚)v„K"就是这地的人，也因酒摇晃ä¸å®šï¼Œå› æµ“酒东倒西歪；祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥éƒ½å› æµ“酒摇晃ä¸å®šï¼Œè¢«é…’弄至æ˜ä¹±ï¼Œå› æµ“酒东倒西歪。他们è§å¼‚象的时候，摇晃ä¸å®šï¼Œä»–们判断的时候，也颠颠倒倒。}us"也必作在ä½ä¸Šæ–½è¡Œå®¡åˆ¤è€…公平的心çµï¼Œå¹¶ä½œåœ¨åŸŽé—¨å£å‡»é€€æ•Œäººè€…的力é‡ã€‚Nt"到那日，万军之耶和åŽå¿…作他余民的è£è€€å† å†•ï¼Œ`sƒ9"它在肥美谷山顶上如将残的花朵一般的è£ç¾Žï¼Œå¿…åƒå¤å¤©ä»¥å‰åˆç†Ÿçš„无花果。那些看è§å®ƒçš„人，都必注æ„；一到手里，就把它åžåƒäº†ã€‚Xr)"以法莲的醉汉所戴的高傲冠冕，必被践è¸åœ¨è„šä¸‹ã€‚;q‚o"看哪ï¼ä¸»æœ‰ä¸€ä¸ªå¤§èƒ½å¤§åŠ›çš„人，åƒä¸€é˜µå†°é›¹ã€ä¸€é˜µæ¯ç­çš„暴风，åƒæ¶¨æº¢çŒ›æµçš„大水，他必用手把它摔è½åœ°ä¸Šã€‚Fp ƒ"以法莲那些醉汉所戴的高傲冠冕，有祸了ï¼å®ƒåœ¨è‚¥ç¾Žè°·å±±é¡¶ä¸Šçš„è£ç¾Žï¼Œæœ‰ç¥¸äº†ï¼å®ƒå¿…如将残的花朵，满了å–醉酒的人。5o‚c" 到那日，必有大å·è§’å¹å“，那些在亚述地快è¦ç­äº¡çš„，以åŠé‚£äº›è¢«èµ¶æ•£åœ¨åŸƒåŠåœ°çš„，都è¦å‰æ¥ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷的圣山上敬拜耶和åŽã€‚%n‚C" 到那日，耶和åŽè¦ä»Žå¹¼å‘拉底的溪æµï¼Œç›´åˆ°åŸƒåŠå°æ²³ï¼Œæ”¶é›†ä»–的谷物；以色列人哪ï¼ä½ ä»¬å¿…一个一个被æ¡æ‹¾å›žæ¥ã€‚fmƒE" æžæ¡æž¯å¹²äº†ï¼Œå°±å¿…被折断；妇女必æ¥ï¼Œæ‹¿åŽ»ç”Ÿç«ï¼Œå› ä¸ºè¿™äººæ°‘愚昧无知，所以他们的创造主ä¸æ€œæ‚¯ä»–们，那造æˆä»–们的，ä¸å‘他们施æ©ã€‚Jlƒ " åšå›ºçš„城å˜ä¸ºå‡„凉，æˆäº†è¢«æ’‡ä¸‹ã€è¢«æ”¾å¼ƒçš„居所，åƒæ—·é‡Žä¸€æ ·ï¼›ç‰›çŠŠå¿…在那里åƒè‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œèººå§ï¼Œå¹¶ä¸”åƒå°½é‚£é‡Œçš„æ ‘æžã€‚hkƒI" 借此，雅å„的罪孽æ‰å¾—赦å…；他的罪过得以除掉的æ¡ä»¶å…¨éƒ½åœ¨äºŽæ­¤ï¼Œå°±æ˜¯ä»–å«ç¥­å›ä¸Šæ‰€æœ‰çš„石头都å˜ä¸ºç ´ç¢Žçš„ç°çŸ³ï¼Œä½¿äºšèˆæ‹‰å’Œé¦™å›ä¸å†ç«–立。j‚"ä¸ï¼Œä½ åªæ˜¯æ¸æ¸åœ°ï¼Œå€Ÿç€ä»–们被掳与他们相争；在å¹ä¸œé£Žçš„æ—¥å­ï¼Œå°±ç”¨æš´é£ŽæŠŠä»–们é€åŽ»ã€‚!i‚;"耶和åŽå‡»æ‰“以色列人，岂åƒå‡»æ‰“那些击打他们的呢？主æ€æˆ®ä»¥è‰²åˆ—人，岂åƒæ€æˆ®é‚£äº›æ€æˆ®ä»–们的呢？ h‚ "在将æ¥çš„æ—¥å­é‡Œï¼Œé›…å„è¦æ‰Žæ ¹ï¼Œä»¥è‰²åˆ—è¦å‘芽开花，他们的果实必é布地é¢ã€‚rg]"除éžä»–们抓ä½æˆ‘作他们的é¿éš¾æ‰€ï¼Œä¸Žæˆ‘和好，与我和好。〠f‚"我å†æ²¡æœ‰å¿¿æ€’，若è†æ£˜å’Œè’ºè—œä¸Žæˆ‘交战，我就上å‰è·µè¸å®ƒä»¬ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ¨ç„šæ¯ã€‚ e‚9"「我耶和åŽæ˜¯çœ‹å®ˆè‘¡è„园的；我时刻浇çŒç€å®ƒï¼Œå¹¶ä¸”为å…有人æ¯å它，我日夜都看守ç€ã€‚edC"到那日，有个出酒的葡è„园，你们必指ç€è¿™å›­æ­Œå”±è¯´ï¼šXc ƒ+"到那日，耶和åŽè¦æ–½ç”¨ä»–é”利ã€å·¨å¤§å’Œæœ‰åŠ›çš„刀，惩罚鳄鱼，就是那快行的蛇；惩罚鳄鱼，就是那曲行的蛇；并且è¦æ€æµ·ä¸­çš„大龙。>b‚u"因为你看ï¼è€¶å’ŒåŽä»Žä»–的居所出æ¥ï¼Œè¦æƒ©ç½šåœ°ä¸Šå±…民的罪孽；大地è¦éœ²å‡ºå…¶ä¸Šæ‰€æµçš„血，ä¸å†é®ç›–被æ€çš„人。〠a‚9"我的å­æ°‘哪ï¼å¿«æ¥ï¼Œè¿›å…¥ä½ ä»¬çš„内室，把你们的门关上；éšè—片刻，直到神的忿怒过去。l`ƒQ"属你的死人è¦æ´»è¿‡æ¥ï¼Œä»–们的尸体è¦èµ·æ¥ï¼›é‚£äº›ä½åœ¨å°˜åœŸé‡Œçš„必醒起，并且欢呼。因为你的甘露åƒæ—©æ™¨çš„甘露般临到，使地交出离世的人æ¥ã€‚;_‚o"我们也曾åƒæ€€å­•ä¸€èˆ¬ç–¼ç—›ï¼Œä½†æ‰€ç”Ÿçš„åƒé£Žï¼›æˆ‘们未曾在地上行过拯救的事，世上的居民也未曾因我们生下æ¥ã€‚ É+%~˜~}p|™{Ê{_zúzgyOx›wówlvÊvQu—u4t¤sösrÏr*q£q p~oëownínsmömÈm8ll7k˜kjZi¬i gïg…f°eêe‡d®céc™c bXaäas`à`Š_Í^è^«]ñ]À]\°\K[©[\ZÐZ8YNXªWáW1VUÔURTÍT2SÈSrRÒQÊQPMOýORNØNû>=¬<í<7;à;z:°9÷8Þ8ˆ7Ø7b76;5²4ø4,3¤321Ð10J/.Ö.%-w,Ý+ó+**ž)Ì(Þ(S'µ' &^%õ%l$Ý$#Z"á":!‡ Í °`¾Æ3Ó•2Gäô#9|Ò=eÊ^-» õ W K Ö _ ¢ ? r«BÓ>ÉHôy H‹+\d1",他们è¦åƒä»Žè‰ä¸­ç”Ÿé•¿èµ·æ¥ï¼Œåˆåƒæºªæ°´æ—的柳树。8c‚i",因为我è¦æŠŠæ°´æµ‡çŒå¹²æ¸´ä¹‹å¤„，把河水浇çŒå¹²æ—±ä¹‹åœ°ï¼›æˆ‘必把我的çµæµ‡çŒä½ çš„åŽè£”，把我的ç¦é™ç»™ä½ çš„å­å­™ã€‚>b‚u",那创造你，从æ¯èƒŽé‡Œå°±å¡‘造了你，åˆè¦å¸®åŠ©ä½ çš„耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
我的仆人雅å„å•Šï¼æˆ‘所拣选的耶书仑啊ï¼ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚ja O",「但现在，我的仆人雅å„，我所拣选的以色列啊ï¼ä½ è¦å¬ã€‚w`g"+所以我è¦è¾±æ²¡åœ£æ‰€é‡Œçš„领袖，使雅å„é­å—æ¯ç­ï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—被凌辱。ã€P_"+你的祖先犯了罪，你的代表背å›äº†æˆ‘。}^s"+ä½ å¯ä»¥æ醒我，我们å¯ä»¥ä¸€èµ·è¾©è®ºï¼›ä½ å°½ç®¡ç»†è¯´æ¡ˆæƒ…，好使你自显为义。q]["+「唯有我为自己的缘故，涂抹你的过犯，我也ä¸å†è®°å¿µä½ çš„罪。D\ƒ"+你没有用银å­ä¸ºæˆ‘ä¹°è–蒲，也没有用祭物的脂肪使我饱足；相å地，你用你的罪使我劳累，你用你的罪孽使我厌烦。G[ƒ"+作燔祭用的羊，你没有带æ¥ç»™æˆ‘；也没有用你的祭物æ¥å°Šæ•¬æˆ‘；我没有因献供物使你劳累；也没有因献乳香使你厌烦。kZO"+然而，雅å„å•Šï¼ä½ å¹¶æ²¡æœ‰å‘¼æ±‚我。以色列啊ï¼ä½ ç«ŸåŽŒçƒ¦æˆ‘。eYC"+就是我为自己所造的å­æ°‘，好使他们述说赞美我的è¯ã€‚BX‚}"+野地的走兽必尊é‡æˆ‘，野狗和鸵鸟也必这样，因为我使旷野有水，使è’地有江河，好使我拣选的å­æ°‘有水å–，HWƒ "+「看哪ï¼æˆ‘è¦ä½œä¸€ä»¶æ–°çš„事；现在它è¦å‘生了，难é“你们还ä¸çŸ¥é“å—？我è¦åœ¨æ—·é‡Žå¼€ä¸€æ¡é“路，在è’地开挖江河。_V7"+「你们ä¸è¦æ€€å¿µå…ˆå‰çš„事，也ä¸è¦æ€å¿µå¤æ—¶çš„事。8U‚i"+他使战车ã€é©¬åŒ¹ã€å†›å…µå’Œå‹‡å£«éƒ½ä¸€åŒå‡ºæ¥ï¼Œä»–们都躺下去，ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ï¼›ä»–们都ç­æ²¡ï¼Œå¥½åƒç¯ç«ç†„ç­ä¸€æ ·ã€‚sT_"+耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
他在海中开了一æ¡é“，在大水中辟了一æ¡è·¯ï¼›qS["+我就是耶和åŽï¼Œä½ ä»¬çš„圣者，是以色列的创造主ã€ä½ ä»¬çš„王。。R„"+你们的救赎主ã€ä»¥è‰²åˆ—的圣者ã€è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「因为你们的缘故，我已ç»æ´¾äººåˆ°å·´æ¯”伦去，我è¦ä½¿æ‰€æœ‰çš„迦勒底人都åƒéš¾æ°‘一样下æ¥ï¼Œéƒ½å在他们素æ¥è‡ªå¤¸çš„船下æ¥ã€‚Q‚+"+ 自头一天以æ¥ï¼Œæˆ‘就是『那ä½ã€ï¼›è°ä¹Ÿä¸èƒ½æ•‘人脱离我的手；我è¦è¡Œäº‹ï¼Œè°èƒ½æ‹¦é˜»å‘¢ï¼Ÿã€AP‚{"+ 我曾预告，我曾拯救，我曾说给你们å¬ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ˜¯æˆ‘çš„è§è¯äººï¼Œæˆ‘就是神。YO+"+ 唯有我是耶和åŽï¼›é™¤æˆ‘以外，并没有拯救者。‚N„"+ 耶和åŽè¯´ï¼š
「你们就是我的è§è¯äººï¼Œæˆ‘所拣选的仆人，为è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“，并且相信我，åˆæ˜Žç™½æˆ‘就是『那ä½ã€ï¼›åœ¨æˆ‘以å‰æ²¡æœ‰ç¥žè¢«é€ å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘以åŽä¹Ÿå¿…没有。‚,M„Q"+ 列国都èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸‡æ—都集åˆèµ·æ¥ï¼Œä»–们中间è°èƒ½è¯´æ˜Žè¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿè°èƒ½æŠŠå…ˆå‰çš„事说给我们å¬å‘¢ï¼Ÿè®©ä»–们带出自己的è§è¯äººæ¥ï¼Œå¥½æ˜¾æ˜Žè‡ªå·±ä¸ºä¹‰ï¼›è®©åˆ«äººå¬è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯çœŸçš„。ã€hLI"+ä½ è¦æŠŠé‚£äº›æœ‰çœ¼å´çœ‹ä¸è§ï¼Œæœ‰è€³å´å¬ä¸åˆ°çš„人民领出æ¥ã€‚K‚%"+就是所有按ç€æˆ‘çš„å被å¬çš„人，是我为自己的è£è€€åˆ›é€ çš„，是我所塑造，所作æˆçš„。ã€SJƒ"+我è¦å¯¹åŒ—方说：『把他们交出æ¥ï¼ã€åˆå¯¹å—方说：『ä¸è¦æ‹˜ç•™ä»–们ï¼ã€è¦æŠŠæˆ‘çš„ä¼—å­ä»Žè¿œæ–¹å¸¦å›žæ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘的女儿从地æžé¢†å›žæ¥ï¼ŒI‚"+ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘必把你的åŽè£”从东方领回æ¥ï¼Œåˆä»Žè¥¿æ–¹æ‹›èšä½ ã€‚%H‚C"+因为你在我眼中éžå¸¸å®è´µå’Œè´µé‡ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘爱你；我使别人作你的替身，åŒåˆ«çš„æ°‘æ—交æ¢ä½ çš„性命。8G‚i"+因为我是耶和åŽä½ çš„神，是以色列的圣者，你的拯救者；我使埃åŠä½œä½ çš„赎价，使å¤å®žå’Œç¤ºå·´ä½œä½ çš„替身。eFƒC"+你从水中ç»è¿‡çš„时候，我必与你åŒåœ¨ï¼›ä½ æ¸¡è¿‡æ±Ÿæ²³çš„时候，水必ä¸æ·¹æ²¡ä½ ï¼›ä½ ä»Žç«ä¸­è¡Œèµ°çš„时候，必ä¸ä¼šçƒ§ä¼¤ï¼›ç«ç„°ä¹Ÿä¸ä¼šåœ¨ä½ èº«ä¸Šçƒ§èµ·æ¥ã€‚mE ƒU"+但是，雅å„å•Šï¼é‚£åˆ›é€ ä½ çš„耶和åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—å•Šï¼é‚£å¡‘造你的主，现在这样说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘救赎了你；我按ç€ä½ çš„å呼å¬äº†ä½ ï¼›ä½ æ˜¯å±žæˆ‘的。ZDƒ-"*因此，他把他猛烈的怒气和惨酷的战争，倾倒在他身上；这在他四周如ç«çƒ§èµ·æ¥ï¼Œä»–还ä¸çŸ¥é“；把他烧ç€äº†ï¼Œä»–也ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šã€‚kCƒO"*è°æŠŠé›…å„交出æ¥ç»™æŽ å¤ºè€…？è°æŠŠä»¥è‰²åˆ—交给抢劫的呢？岂ä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们得罪的那ä½å—？因为他们ä¸è‚¯éµè¡Œä»–çš„é“，也ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–的律法。_B7"*你们中间è°è‚¯å¬è¿™è¯å‘¢ï¼Ÿè°è‚¯ä»Žä»Šä»¥åŽç•™å¿ƒå¬å‘¢ï¼ŸfAƒE"*但这人民是被抢劫和被掠夺的，全都困陷在洞穴中，被收è—在监牢里；他们作了掠物，无人æ­æ•‘；他们æˆäº†æŽ³ç‰©ï¼Œæ— äººè¯´ï¼šã€Œè¦å½’还ï¼ã€_@7"*耶和åŽä¸ºè‡ªå·±å…¬ä¹‰çš„缘故，喜欢使律法为大为尊。n?U"*你们看è§äº†è®¸å¤šçš„事，å´æ²¡æœ‰ç•™å¿ƒï¼Œè€³æœµå¼€ç€ï¼Œå´æ²¡æœ‰å¬è§ã€‚G>ƒ"*有è°æ¯”我的仆人更瞎呢？有è°æ¯”我差派的使者更è‹å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°çžŽçœ¼åƒé‚£ä¸Žæˆ‘立了和约的呢？有è°çžŽçœ¼åƒè€¶å’ŒåŽçš„仆人呢？\=1"*è‹å­å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å¬ã€‚瞎å­å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒåŽ»çœ‹ã€‚<‚"*那些倚é å¶åƒï¼Œå¯¹é“¸åƒè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ˜¯æˆ‘们的神ã€çš„，必被赶é€ï¼Œå…¨ç„¶è’™ç¾žã€‚s;ƒ_"*我必领瞎å­èµ°é™Œç”Ÿçš„é“，带他们走他们ä¸çŸ¥é“的路。我必在他们é¢å‰ä½¿é»‘æš—å˜ä¸ºå…‰æ˜Žï¼Œä½¿å¼¯æ›²çš„地方å˜ä¸ºå¹³ç›´ã€‚这些事我都è¦ä½œï¼Œå†³ä¸æ”¾å¼ƒã€‚:‚3"*我必使大山å°å±±éƒ½å˜ä¸ºè’场，使一切è‰æœ¨éƒ½æž¯å¹²ï¼›æˆ‘è¦ä½¿æ±Ÿæ²³å˜ä¸ºå¹²åœ°ï¼Œä½¿æ°´æ± å¹²æ¶¸ã€‚ 9‚9"*我已ç»å¾ˆä¹…缄默ä¸è¨€ï¼Œé—­å£ä¸è¯­ï¼Œä½†çŽ°åœ¨æˆ‘è¦åƒå¾…产的妇人一样呼喊，我è¦æ€¥é€Ÿåœ°å–˜æ°”。&8‚E"* 耶和åŽå¿…åƒå‹‡å£«å‡ºæˆ˜ï¼Œå¿…åƒæˆ˜å£«æ¿€åŠ¨çƒ­å¿ƒï¼›ä»–è¦å‘¼å–Šï¼Œå¤§å£°å‘喊，è¦å‘仇敌显出自己的å¨çŒ›ã€‚h7I"* 愿他们把è£è€€å½’给耶和åŽï¼Œåœ¨ä¼—海岛中宣扬对他的颂赞。,6‚Q"* 愿旷野和其中的城镇都扬声；愿基达人居ä½çš„æ‘庄都高呼；愿西拉的居民都欢呼，在山顶上å‘喊。55‚c"* 所有航海的和海中所充满的，众海岛和其上的居民哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦å‘耶和åŽå”±æ–°æ­Œï¼Œä»Žåœ°æžå‘ä»–å‘出赞美。.4‚U"* 看哪ï¼å…ˆå‰é¢„言过的事已ç»æˆå°±äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘说明新的事；它们还没有å‘生以å‰ï¼Œæˆ‘就先说给你们å¬äº†ã€‚ã€"3‚="*我是耶和åŽï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„å；我必ä¸æŠŠæˆ‘çš„è£è€€å½’给别人，也ä¸æŠŠæˆ‘当å—的称赞归给雕刻的å¶åƒã€‚u2c"*为è¦å¼€çžŽå­çš„眼，领被囚的出牢狱，领ä½åœ¨é»‘暗中的出监牢。%1‚C"*「我耶和åŽå‡­ç€å…¬ä¹‰å‘¼å¬äº†ä½ ï¼›æˆ‘必紧拉ç€ä½ çš„手，我必ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œç«‹ä½ ä½œäººæ°‘的约，作列国的光，T0ƒ!"*那创造诸天，展开穹è‹ï¼Œé“ºå¼ å¤§åœ°å’Œå¤§åœ°æ‰€å‡ºçš„一切，èµæ°”æ¯ç»™åœ°ä¸Šçš„众人，åˆèµçµæ€§ç»™åœ¨åœ°ä¸Šè¡Œçš„人的耶和åŽç¥žè¿™æ ·è¯´ï¼š /‚ "*ä»–ä¸ç°å¿ƒï¼Œä¹Ÿä¸æ²®ä¸§ï¼Œç›´åˆ°ä»–在地上设立公ç†ï¼Œä¼—海岛的人都等候他的教训。.‚"*压伤的芦苇，他ä¸æŠ˜æ–­ï¼›å°†ç†„ç­çš„ç¯ç«ï¼Œä»–ä¸å¹ç­ï¼›ä»–忠实地传出公ç†ã€‚e-C"*ä»–ä¸å‘¼å–Šï¼Œä¹Ÿä¸æ‰¬å£°ï¼Œä¹Ÿä¸å«äººåœ¨è¡—上å¬è§ä»–的声音。=, ‚u"*看哪ï¼è¿™æ˜¯æˆ‘的仆人，我扶æŒä»–；我所拣选的，我的心喜悦他；我已ç»æŠŠæˆ‘çš„çµèµç»™ä»–，他必把公ç†å¸¦ç»™ä¸‡å›½ã€‚+‚")看哪ï¼ä»–们都是无有，他们所作的都是虚无；他们所铸的å¶åƒéƒ½æ˜¯é£Žï¼Œéƒ½æ˜¯è™šç©ºã€‚*‚+")我看的时候，å´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººï¼›ä»–们中间也没有谋士，我问他们的时候，å¯ä»¥å›žç­”一å¥è¯ã€‚)‚")我首先对锡安说：「看哪，看看这些ï¼ã€æˆ‘è¦æŠŠä¸€ä½æŠ¥å¥½ä¿¡æ¯çš„èµç»™è€¶è·¯æ’’冷。i(ƒK")è°ä»Žèµ·åˆè®²è¯´è¿™äº‹ï¼Œä½¿æˆ‘们知é“呢？è°ä»Žå…ˆå‰è¯´æ˜Žï¼Œä»¥è‡´æˆ‘们说「他没有错ã€å‘¢ï¼Ÿè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯´æ˜Žï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰å®£å‘Šï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¬è§ä½ ä»¬çš„è¯ï¼M'ƒ")我从北方兴起一人，他就æ¥äº†ï¼›ä»–从日出之地而æ¥ï¼Œå‘¼æ±‚我的å；他必æ¥è·µè¸æŽŒæƒçš„，好åƒè·µè¸ç°æ³¥ï¼Œåˆåƒé™¶åŒ è¸¹æ³¥ä¸€æ ·ã€‚&‚")看哪ï¼ä½ ä»¬å±žäºŽæ— æœ‰ï¼Œä½ ä»¬çš„作为都属于虚空，那选择你们的是å¯åŽŒæ¶çš„。D%ƒ")把以åŽè¦æ¥çš„事告诉我们，好å«æˆ‘们知é“你们是神；你们作这些事，或é™ç¦æˆ–é™ç¥¸ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘们彼此对望，一é½è§‚看。e$ƒC")让它们å‰æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘们将è¦å‘生的事。以å‰çš„是什么事，让它们告诉我们，好å«æˆ‘们用心æ€æƒ³ï¼Œå¾—知事情的结局。或者å‘我们宣告那è¦æ¥çš„事。#‚#")耶和åŽè¯´ï¼š
「呈上你们的案件å§ï¼ã€é›…å„的王说：「把你们有力的è¯æ®æ‹¿æ¥å§ï¼ã€)"‚K")好å«äººçœ‹è§äº†ï¼Œå°±çŸ¥é“ï¼›æ€æƒ³è¿‡ï¼Œå°±éƒ½æ˜Žç™½ï¼Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„手所作的，是以色列的圣者所造的。,!‚Q")我è¦åœ¨æ—·é‡Žç§ä¸Šé¦™æŸæ ‘ã€çš‚èšæ ‘ã€ç•ªçŸ³æ¦´æ ‘和野橄榄树；我è¦åœ¨æ²™æ¼ ä¸­æ ½ç§æ¾æ ‘ã€æ‰æ ‘和黄æ¨æ ‘，& ‚E")我è¦åœ¨å…‰ç§ƒçš„高处开辟江河，在山谷之间开辟泉æºï¼›æˆ‘è¦ä½¿æ—·é‡Žå˜ä¸ºæ°´æ± ï¼Œä½¿å¹²åœ°å˜æˆæ°´æ³‰ã€‚Dƒ")困苦和贫穷的人寻求水，å´æ²¡æœ‰æ°´ï¼›ä»–们的舌头因å£æ¸´è€Œå¹²ç‡¥ï¼›æˆ‘耶和åŽå¿…应å…他们，我以色列的神必ä¸ç¦»å¼ƒä»–们。2‚]")你必簸扬它们，风è¦æŠŠå®ƒä»¬å¹åŽ»ï¼Œæ—‹é£Žä¹Ÿè¦æŠŠå®ƒä»¬å¹æ•£ï¼›ä½†ä½ è¦é è€¶å’ŒåŽå–œä¹ï¼Œä»¥ä»¥è‰²åˆ—的圣者夸耀。Jƒ ")看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºæ‰“粮的器具，åˆæ–°ï¼Œåˆé”‹åˆ©ï¼Œåˆæœ‰å¾ˆå¤šåˆ©é½¿ï¼›ä½ è¦æ‰¬å‡€ç¾¤å±±ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬åŽ‹å¾—粉碎，åˆä½¿å†ˆé™µå˜æˆç³ ç§•ã€‚*‚M")虫å­é›…å„å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—人哪ï¼ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚我必帮助你；这是耶和åŽè¯´çš„。你的救赎主，就是以色列的圣者。 ‚") 因为我，耶和åŽä½ ä»¬çš„神，紧æ¡ç€ä½ çš„å³æ‰‹ï¼Œå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Œä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œæˆ‘必帮助你。。") 与你争竞的人，你è¦å¯»æ‰¾ä»–们，å´æ‰¾ä¸ç€ï¼›ä¸Žä½ äº¤æˆ˜çš„人，都必如åŒæ— æœ‰ï¼Œå¥½åƒè™šæ— ã€‚") 看哪ï¼å‘ä½ å‘怒的都必蒙羞å—辱；与你相争的人，都è¦å¦‚åŒæ— æœ‰ï¼Œå¹¶è¦ç­äº¡ã€‚Gƒ") ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘与你åŒåœ¨ï¼›ä¸è¦å››å¤„张望，因为我是你的神，我必åšå›ºä½ ï¼Œæˆ‘必帮助你；我必用公义的å³æ‰‹æ‰¶æŒä½ ã€‚5‚c") 你是我从地æžæŠ“æ¥çš„，我从地的远方å¬ä½ æ¥ï¼Œå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘的仆人，我拣选了你，并没有弃ç»ä½ ã€‚。")但你以色列，我的仆人啊ï¼é›…å„，我所拣选ã€æˆ‘朋å‹äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”å•Šï¼B‚}")木匠åšå›ºé‡‘匠，用锤打光金属的，鼓励打砧的；论焊工说：「焊得好ï¼ã€åˆç”¨é’‰å­é’‰ç¨³äº†ã€‚使å¶åƒä¸è‡´åŠ¨æ‘‡ã€‚\1")å„人彼此帮助，对自己的兄弟说：「è¦åšå¼ºï¼ã€r]")众海岛看è§äº†ï¼Œå°±éƒ½æƒ§æ€•ï¼›åœ°æžä¹Ÿéƒ½æˆ˜å…¢ï¼›ä»–们都近å‰æ¥ã€‚+‚O")è°å®šè¿™äº‹å¹¶ä¸”作æˆï¼Ÿè°ä»Žèµ·åˆé¢„定万代呢？就是我耶和åŽï¼Œæˆ‘是首先的，与最åŽçš„人åŒåœ¨çš„，也是我。R")他追赶他们，安然走过他的脚未曾走过的路。‚„!")è°ä»Žä¸œæ–¹æ¿€åŠ¨äº†ä¸€ä¸ªäººï¼Œå‡­å…¬ä¹‰æŠŠä»–å¬åˆ°è‡ªå·±çš„è„šå‰æ¥ï¼Ÿä»–把列国交在他é¢å‰ï¼Œä»–制ä¼ä¼—王；他使他们在他的刀下化作ç°å°˜ï¼Œä»–使他们在他的弓下åƒç¢Žç§¸ä¸€æ ·è¢«å¹æ•£ã€‚4 ‚c")众海岛啊ï¼ä½ ä»¬è¦åœ¨æˆ‘é¢å‰é™é»˜ï¼Œæ„¿ä¸‡æ°‘é‡æ–°å¾—力。让他们近å‰æ¥ï¼Œç„¶åŽè¯´è¯ï¼Œè®©æˆ‘们èšåœ¨ä¸€èµ·è¾©è®ºå§ï¼Eƒ"(但那些仰望耶和åŽçš„人，必é‡æ–°å¾—力；他们必åƒé¹°ä¸€æ ·å±•ç¿…上腾；他们奔跑，也ä¸å›°å€¦ï¼Œä»–们行走，也ä¸ç–²ä¹ã€‚b ="(就是年轻人也会疲ä¹å›°å€¦ï¼Œå¼ºå£®çš„人也会全然跌倒。S "(ç–²ä¹çš„，他èµæ°”力，无力的，他加力é‡ã€‚1 ‚["(ä½ ä¸çŸ¥é“å—？你没有å¬è¿‡å—？永在的神ã€è€¶å’ŒåŽã€åœ°æžçš„创造主既ä¸ç–²ä¹ï¼Œä¹Ÿä¸å›°å€¦ï¼›ä»–的知识无法测度。: ‚m"(é›…å„å•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è¯´ï¼›ä»¥è‰²åˆ—å•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆåŸ‹æ€¨è¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„é“è·¯å‘耶和åŽéšè—，我的案件被我的神忽略了ã€ï¼Ÿ^ ƒ5"(你们å‘天举目å§ï¼çœ‹æ˜¯è°åˆ›é€ äº†è¿™äº›ä¸‡è±¡ï¼Ÿæ˜¯è°æŒ‰ç€æ•°ç›®æŠŠä¸‡è±¡é¢†å‡ºæ¥ï¼Œä¸€ä¸€æŒ‡å呼唤？因他的大能大力，连一个也ä¸ç¼ºå°‘。hI"(那圣者说：「你们把è°æ¥è·Ÿæˆ‘相比，使他与我相等呢？ã€Qƒ"(他们æ‰åˆšåˆšæ ½ä¸Šï¼Œåˆšåˆšç§ä¸Šï¼Œä»–们的树头刚刚在地里扎根，他一å¹åœ¨å…¶ä¸Šï¼Œä»–们就枯干了，旋风把他们åƒç¢Žç§¸ä¸€æ ·å¹åŽ»ã€‚_7"(他使诸侯都归于无有，使地上的审判官æˆä¸ºè™šç©ºã€‚8‚i"(神å在大地的圆穹之上，地上的居民好åƒèš±èœ¢ï¼Œä»–铺张诸天如铺张幔å­ï¼Œå±•å¼€ä¼—天åƒå±•å¼€å¯ä»¥å±…ä½çš„å¸æ£šã€‚@‚y"(你们ä¸æ›¾çŸ¥é“å—？你们ä¸æ›¾å¬è§å—？ä¸æ˜¯ä»Žèµ·åˆå°±å·²ç»å‘Šè¯‰è¿‡ä½ ä»¬å—？自从大地的根基立了以æ¥ï¼Œä½ ä»¬è¿˜ä¸æ›¾æ˜Žç™½å—？‚3"(贫穷献ä¸èµ·è¿™ä¾›ç‰©çš„，就拣选ä¸æœ½å的树木，为自己寻找巧匠，立起ä¸ä¼šåŠ¨æ‘‡çš„å¶åƒã€‚{"(至于å¶åƒï¼Œæ˜¯åŒ äººé“¸é€ çš„，铸匠用金å­æŠŠå®ƒåŒ…裹，用银å­ä¸ºå®ƒåšé“¶ç‚¼ã€‚hI"(你们把è°æ¥è·Ÿç¥žç›¸æ¯”呢？你们用什么形象æ¥ä¸Žç¥žå¹¶åˆ—呢？hI"(万国在他跟å‰å¥½åƒä¸å­˜åœ¨ï¼Œåœ¨ä»–看æ¥ï¼Œåªæ˜¯ä¹Œæœ‰å’Œè™šç©ºã€‚eC"(黎巴嫩的树林ä¸å¤Ÿå½“柴烧，其中的走兽也ä¸å¤Ÿä½œç‡”祭。"~‚="(看哪ï¼ä¸‡å›½éƒ½åƒæ°´æ¡¶é‡Œçš„一滴，åˆè¢«çœ‹ä½œå¤©å¹³ä¸Šçš„微尘。看哪ï¼ä»–举起众海岛，好åƒå¾®ç»†ä¹‹ç‰©ã€‚}‚7"(他与è°å•†è®®ï¼Œè°ä½¿ä»–有èªæ˜Žï¼Ÿè°æŠŠæ­£ç¡®çš„路指教他，把知识指教他，åˆæŠŠæ˜Žæ™ºçš„路教导他呢？_|7"( è°æ›¾æµ‹åº¦è€¶å’ŒåŽçš„çµï¼Œæˆ–作过他的谋士教导他呢？<{‚q"( è°æ›¾ç”¨æŽŒå¿ƒé‡è¿‡æµ·æ°´ï¼Œç”¨æ‰‹æŽŒæµ‹è¿‡è‹å¤©å‘¢ï¼Ÿè°æ›¾ç”¨å‡æ–—é‡è¿‡å¤§åœ°çš„尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？#z‚?"( ä»–å¿…åƒç‰§äººç‰§å…»è‡ªå·±çš„羊群，åƒç”¨è†€è‡‚èšé›†ç¾Šç¾”，抱在自己的怀中，慢慢引导乳养å°ç¾Šçš„。Gyƒ"( 看哪ï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå¿…åƒå¤§èƒ½è€…临到，他的膀臂è¦ä¸ºä»–掌æƒï¼›çœ‹å“ªï¼ä»–给予人的èµèµåœ¨ä»–那里，他施予人的报应在他é¢å‰ã€‚‚xƒy"( 报好信æ¯ç»™é”¡å®‰çš„å•Šï¼ä½ è¦ç™»ä¸Šé«˜å±±ã€‚报好信æ¯ç»™è€¶è·¯æ’’冷的啊ï¼ä½ è¦æžåŠ›æ‰¬å£°ã€‚è¦æ‰¬å£°ï¼Œä¸è¦æƒ§æ€•ï¼è¦å¯¹çŠ¹å¤§çš„众城说：「看哪，你们的神ï¼ã€bw="(è‰å¿…枯干，花必凋谢，唯有我们神的é“永远长存。ã€v‚"(è‰å¿…枯干，花必凋谢；因为耶和åŽçš„æ°”å¹åœ¨ä¸Šé¢ï¼›çœŸçš„，这民的确是è‰ï¼‚u„%"(有声音说：「你呼喊å§ï¼ã€ä»–问（「他问ã€æˆ–å‚照《死海å¤å·ã€‹å’Œã€Šä¸ƒå士译本》翻译为「我说ã€ï¼‰ï¼šã€Œæˆ‘呼喊什么呢？ã€ã€Œæ‰€æœ‰çš„人尽都如è‰ï¼›ä»–们的è£ç¾Žéƒ½åƒé‡Žåœ°çš„花。 t‚"(耶和åŽçš„è£è€€å¿…è¦æ˜¾çŽ°ï¼Œæ‰€æœ‰çš„人都必一åŒçœ‹è§ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽäº²å£è¯´çš„。ã€s‚'"(一切深谷都è¦å¡«æ»¡ï¼Œä¸€åˆ‡å±±å†ˆéƒ½è¦å‰Šå¹³ï¼›é™©å³»çš„è¦æ”¹ä¸ºå¹³åœ°ï¼Œå´Žå²–çš„è¦æ”¹ä¸ºå¹³åŽŸã€‚ r‚ "(有声音呼喊说：「你们è¦åœ¨æ—·é‡Žæ¸…ç†è€¶å’ŒåŽçš„路，在沙漠修直我们神的大é“。‚ q„ "(你们è¦å‘耶路撒冷说慈爱的è¯ï¼Œåˆè¦å‘它宣告：他们的苦难已ç»æ»¡è¶³äº†ï¼Œä»–们的罪孽已ç»è¿˜æ¸…了，他们因ç€è‡ªå·±çš„一切罪，已ç»ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„手里å—到过é‡çš„刑罚。ã€[p 1"(你们的神说：「你们è¦å®‰æ…°ï¼Œè¦å®‰æ…°æˆ‘çš„å­æ°‘ï¼o‚'"'希西家对以赛亚说：「你所说耶和åŽçš„è¯ä¸é”™å‘€ï¼ã€å› ä¸ºä»–心里想：「在我有生之日，必有平安和稳固。ã€vne"'从你所出的众å­ï¼Œå°±æ˜¯ä½ æ‰€ç”Ÿçš„，其中必有被掳去的，在巴比伦王宫里作太监。ã€&m‚E"'看哪ï¼æ—¥å­å¿…到，你家中所有的，以åŠä½ åˆ—祖所积蓄到今日的，都è¦è¢«å¸¦åˆ°å·´æ¯”伦去，一样也ä¸ç•™ï¼Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。Ll"'以赛亚对希西家说：「你è¦å¬ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚5k‚c"'以赛亚åˆé—®ï¼šã€Œä»–们在你家里看è§äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€å¸Œè¥¿å®¶å›žç­”：「我家中所有的，他们都看了；我的财å®ä¸­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€æ ·ä¸ç»™ä»–们看。ã€>j‚u"'于是以赛亚先知æ¥è§å¸Œè¥¿å®¶çŽ‹ï¼Œé—®ä»–说：「这些人说了些什么？他们从哪里æ¥è§ä½ ï¼Ÿã€å¸Œè¥¿å®¶è¯´ï¼šã€Œä»–们是从远方的巴比伦æ¥è§æˆ‘的。。iƒ"'希西家就å分高兴，并且把他的å®åº“ã€é“¶å­ã€é‡‘å­ã€é¦™æ–™å’Œè´µé‡çš„油，以åŠä»–整个武器库里和他府库里的一切物件，都给使者们看；他家里和他全国里的东西，希西家没有一样ä¸ç»™ä»–们看。h ‚1"'那时，巴比伦王巴拉但的儿å­ç±³ç½—达・巴拉但，å¬è¯´å¸Œè¥¿å®¶ç—…了，åˆç—Šæ„ˆäº†ï¼Œå°±æ´¾äººé€ä¿¡å’Œç¤¼ç‰©ç»™å¸Œè¥¿å®¶ã€‚Rg"&希西家问：「我能上耶和åŽçš„殿去，有什么兆头呢？ã€ffE"&以赛亚说：「å«äººæ‹¿ä¸€å—无花果饼æ¥ï¼Œè´´åœ¨ç–®ä¸Šï¼ŒçŽ‹å°±å¿…痊愈。ã€e‚%"&耶和åŽå¿…拯救我，因此我们è¦ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–在耶和åŽçš„殿中，用ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨å¼¹å¥æˆ‘的诗歌。dy"&åªæœ‰æ´»äººæ‰èƒ½ç§°è°¢ä½ ï¼Œåƒæˆ‘今日一样；作父亲的，è¦è®©å„¿å¥³çŸ¥é“你的信实。~cu"&阴间ä¸èƒ½ç§°è°¢ä½ ï¼Œæ­»äº¡ä¸èƒ½èµžç¾Žä½ ï¼Œä¸‹å‘的人都ä¸èƒ½ä»°æœ›ä½ çš„信实。7b‚g"&看哪ï¼æˆ‘å—尽苦楚，为è¦ä½¿æˆ‘得平安；你ä¿å…¨æˆ‘的性命，脱离æ¯ç­çš„å‘，因为你把我的一切罪都丢在你的背åŽã€‚a‚1"&主啊ï¼äººæ´»ç€æ˜¯åœ¨äºŽè¿™äº›ï¼Œæˆ‘çš„çµå­˜æ´»ï¼Œä¹Ÿåœ¨äºŽè¿™äº›ã€‚所以求你使我æ¢å¤å¥åº·ï¼Œä½¿æˆ‘存活。+`‚O"&我å¯è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä»–应许我的，已给我æˆå…¨äº†ï¼›å› æˆ‘的心曾å—过苦楚，所以我è¦è°¨æ…Žåœ°åº¦æˆ‘所有的年日。D_ƒ"&我åƒç‡•å­å‘»åŸï¼Œåƒç™½é¹¤é¸£å«ï¼Œåˆåƒé¸½å­å“€é¸£ã€‚我的眼ç›å› ä»°æœ›é«˜å¤„而疲倦；耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å—欺压，求你作我的ä¿éšœã€‚^‚7"& 我ä¸æ–­å“€å¹ï¼Œç›´åˆ°æ—©æ™¨ï¼Œä»–åƒç‹®å­ä¸€èˆ¬ï¼ŒæŠ˜æ–­æˆ‘所有的骨头；一日之间，他必使我生命终结。e]ƒC"& 我的ä½å¤„被拔起，è¿ç¦»äº†æˆ‘，åƒç‰§äººçš„å¸æ£šä¸€æ ·ï¼›æˆ‘å·èµ·æˆ‘的性命，åƒç»‡å¸ƒçš„å·å¸ƒä¸€æ ·ï¼›ä»–把我从机头剪断；一日之间，他必使我生命终结。\‚"& 我曾说：在活人之地，我必ä¸å¾—è§è€¶å’ŒåŽï¼›åœ¨ä¸–间的居民中，我必ä¸å†è§åˆ°ä»»ä½•äººã€‚[‚"& 我曾说：在我盛年之际，我竟è¦è¿›å…¥é˜´é—´ä¹‹é—¨ï¼›æˆ‘余剩的年日，竟被夺去。IZ "& 犹大王希西家从病患中痊愈以åŽï¼Œå°±å†™äº†è¿™è¯—：Y‚3"&看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿äºšå“ˆæ–¯æ—¥æ™·ä¸Šé‚£å‘å‰è¿›çš„日影往åŽé€€å度。ã€äºŽæ˜¯é‚£å‘å‰è¿›çš„日影，果然在日晷上往åŽé€€äº†å度。aX;"&以下就是耶和åŽç»™ä½ çš„兆头，为è¦è¯æ˜Žè€¶å’ŒåŽå¿…æˆå…¨ä»–所说过的。OW"&我必救你和这城脱离亚述王的手；我必ä¿æŠ¤è¿™åŸŽã€‚ã€8V‚i"&「你去告诉希西家：『耶和åŽä½ ç¥–先大å«çš„神这样说：我å¬è§äº†ä½ çš„祷告，看è§äº†ä½ çš„眼泪；看哪ï¼æˆ‘必在你的寿数上加添å五年。-UU"&耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°ä»¥èµ›äºšè¯´ï¼š5T‚c"&说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你记念我在你é¢å‰æ€Žæ ·è¯šè¯šå®žå®žã€ä»¥çº¯å…¨çš„心æ¥è¡Œäº‹ï¼Œåˆä½œä½ çœ¼ä¸­çœ‹ä¸ºå–„的事。ã€ç„¶åŽï¼Œå¸Œè¥¿å®¶å°±ç—›å“­èµ·æ¥ã€‚9Sm"&希西家就转脸å‘墙，对耶和åŽç¥·å‘Šã€`R ƒ;"&那时，希西家患了é‡ç—…，快è¦æ­»åŽ»ã€‚亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥æ¥è§ä»–，对他说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦æŠŠä½ çš„家整顿妥当，因为你快è¦æ­»åŽ»ï¼Œä¸èƒ½å­˜æ´»ã€‚ã€ã€8Q‚i"%&他在自己的神尼斯洛庙里å©æ‹œçš„时候，他的儿å­äºšå¾—米勒和沙利色用刀æ€äº†ä»–，然åŽé€ƒåˆ°äºšæ‹‰è…Šåœ°ã€‚ä»–çš„å„¿å­ä»¥æ’’哈顿接续他作王。RP"%%亚述王西拿基立就拔è¥ç¦»åŽ»ï¼Œè¿”回本地，ä½åœ¨å°¼å°¼å¾®ã€‚O‚"%$于是耶和åŽçš„使者出去，在亚述è¥ä¸­å‡»æ€äº†å八万五åƒäººï¼›åˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œæœ‰äººèµ·æ¥ï¼Œæ‰€è§çš„都是死尸。mNS"%#因我为自己的缘故，åˆä¸ºæˆ‘仆人大å«çš„缘故，必ä¿æŠ¤è¿™åŸŽï¼Œæ‹¯æ•‘这城。ã€ã€pMY"%"他从哪æ¡è·¯æ¥ï¼Œä¹Ÿå¿…从那æ¡è·¯å›žåŽ»ï¼›ä»–å¿…ä¸å¾—进入这城；这是耶和åŽçš„宣告。,L‚Q"%!所以耶和åŽè¿™æ ·è®ºåˆ°äºšè¿°çŽ‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä»–å¿…ä¸ä¼šæ¥åˆ°è¿™åŸŽï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œå°„ç®­ï¼›ä¸ä¼šæ‹¿ç€ç›¾ç‰Œæ¥åˆ°åŸŽå‰ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šç­‘土垒攻城。 K‚"% 因为余下的人必从耶路撒冷出æ¥ï¼Œé€ƒè„±çš„人必从锡安山出æ¥ã€‚万军之耶和åŽçš„热心必作æˆè¿™äº‹ã€‚ã€LJ"%犹大家所逃脱的余民，必å†å‘下扎根，往上结果。@I‚y"%希西家啊ï¼è¿™è¦ä½œä½ çš„兆头：今年你们è¦åƒè‡ªç”Ÿçš„，明年还è¦åƒè‡ªé•¿çš„，åŽå¹´ä½ ä»¬å°±è¦æ’’ç§ï¼Œè¦æ”¶å‰²ï¼Œè¦æ ½ç§è‘¡è„园，åƒå›­ä¸­çš„æžœå­ã€‚THƒ!"%因为你å‘我å‘烈怒，åˆå› ä½ çš„狂傲达到我耳中，我è¦æŠŠé’©å­æ”¾è¿›ä½ çš„鼻孔，把嚼环放进你的嘴里，使你从你æ¥çš„路上回去。_G7"%ä½ å下，你出，你入，你å‘我å‘烈怒，我都知é“。AF‚{"%因此，其中的居民软弱无力，惊惶羞愧，åƒç”°é—´çš„蔬èœå’Œé’绿的è‰ï¼Œåˆåƒæˆ¿é¡¶ä¸Šçš„è‰ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰é•¿èµ·æ¥ï¼Œå°±å¹²ç„¦äº†ã€‚PEƒ"%耶和åŽè¯´ï¼š
『难é“你没有å¬è§å¤æ—¶æˆ‘所安排，往昔所计划的å—？现在我æ‰ä½¿å®ƒæˆå°±ï¼Œä½¿åšå›ºçš„城镇è’废，å˜ä½œä¹±å †ã€‚fDE"%我挖井和å–水；我用我的脚掌è¸å¹²åŸƒåŠçš„æ²³æµã€‚。C„+"%你借ç€ä½ çš„臣仆辱骂主；你åˆè¯´ï¼šæˆ‘率领我众多的战车上了群山的高峰，到了黎巴嫩æžæ·±ä¹‹å¤„。我ç ä¼å…¶ä¸­é«˜å¤§çš„香æŸæ ‘和佳美的æ¾æ ‘；我去到æžé«˜ä¹‹å¤„，进入肥田般的树林。B‚-"%你辱骂è°ã€äºµæ¸Žè°ï¼Ÿä½ æ‰¬èµ·å£°éŸ³ï¼Œåˆé«˜ä¸¾çœ¼ç›®ï¼Œè¦æ”»å‡»è°ï¼Ÿå°±æ˜¯æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—的圣者。)A‚K"%耶和åŽå°±æœ‰ä»¥ä¸‹çš„è¯æ”»å‡»ä»–，说：
锡安的处女è—视你，嗤笑你；耶路撒冷的女å­åœ¨ä½ èƒŒåŽæ‘‡å¤´ã€‚)@‚K"%亚摩斯的儿å­ä»¥èµ›äºšå°±æ´¾äººåŽ»è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『因为你å‘我祷告关于亚述王西拿基立的事， ?‚"%耶和åŽæˆ‘们的神啊ï¼çŽ°åœ¨æ±‚你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知é“唯有你耶和åŽæ˜¯ç¥žã€‚ã€>‚-"%åˆæŠŠåˆ—国的神都扔进ç«ä¸­ï¼›å› ä¸ºä»–们ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œåªæ˜¯äººæ‰‹æ‰€åšçš„，ä¸è¿‡æ˜¯æœ¨å¤´å’ŒçŸ³å¤´ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–们就ç­ç»äº†ä»–们。U=#"%耶和åŽå•Šï¼äºšè¿°åˆ—王果然使列国和他们的土地å˜æˆè’凉，#<‚?"%耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚你侧耳而å¬ï¼è€¶å’ŒåŽå•Šï¼Œæ±‚你开眼察看ï¼è¦å¬è¥¿æ‹¿åŸºç«‹çš„一切è¯ï¼Œå°±æ˜¯é‚£å·®æ´¾ä½¿è€…æ¥è¾±éª‚永活的神的。 ;‚"%「万军之耶和åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—的神，å在二基路伯中间的啊ï¼å”¯ç‹¬ä½ æ˜¯åœ°ä¸Šä¸‡å›½çš„神；你创造了天地。*:O"%希西家å‘耶和åŽç¥·å‘Šè¯´ï¼šy9k"%希西家从使者手里接过信å·ï¼Œè¯»å®Œäº†ï¼Œå°±ä¸Šè€¶å’ŒåŽçš„殿，在耶和åŽé¢å‰æŠŠä¿¡å·å±•å¼€ã€‚v8e"% 哈马的王ã€äºšç¥æ‹”的王ã€è¥¿æ³•ç“¦éŸ³åŸŽçš„王ã€å¸Œæ‹¿å’Œä»¥ç“¦çš„王，现在都在哪里呢？ã€7‚"% 我列祖所æ¯ç­çš„国，有歌撒ã€å“ˆå…°ã€åˆ©è‰²å’Œåœ¨æ・拉撒的伊甸人，这些国的神曾拯救她们å—？p6Y"% 你必定å¬è¿‡äºšè¿°åˆ—王å‘列国所行的，就是把她们完全æ¯ç­ï¼Œéš¾é“你还有救å—？5‚"% 「你们è¦å¯¹çŠ¹å¤§çŽ‹å¸Œè¥¿å®¶è¿™æ ·è¯´ï¼šä¸è¦ç»™ä½ æ‰€å€šé çš„神欺骗你说：耶路撒冷必ä¸äº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹çš„手里。4‚3"% 亚述王å¬åˆ°å…³äºŽå¤å®žçŽ‹ç‰¹å“ˆåŠ çš„报告说：「他出æ¥è¦ä¸Žä½ äº‰æˆ˜ã€ï¼›äºšè¿°çŽ‹å¬è§äº†ï¼Œå°±å·®æ´¾ä½¿è€…去è§å¸Œè¥¿å®¶ï¼Œè¯´ï¼š3w"%拉伯沙基回去的时候，正é‡è§äºšè¿°çŽ‹æ”»æ‰“立拿；原æ¥ä»–æ—©å·²å¬é—»äºšè¿°çŽ‹æ‹”è¥ç¦»å¼€äº†æ‹‰å‰ã€‚2}"%看哪ï¼æˆ‘必使çµè¿›å…¥ä»–里é¢ï¼Œä»¥è‡´ä»–å¬è§é£Žå£°å°±å½’回本地；我必使他在那里倒在刀下。ã€ã€ 1‚9"%以赛亚对他们说：「è¦å¯¹ä½ ä»¬çš„主人这样说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä¸è¦å› ä¸ºå¬è§äºšè¿°çŽ‹çš„仆人亵渎我的è¯è€Œå®³æ€•ã€‚30a"%希西家王的臣仆就去è§ä»¥èµ›äºšï¼Œk/ƒO"%也许耶和åŽä½ çš„神å¬è§æ‹‰ä¼¯æ²™åŸºçš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–的主人亚述王派他æ¥è¾±éª‚永活的神的è¯ï¼›è€¶å’ŒåŽä½ çš„神会因他所å¬è§çš„è¯æ–¥è´£ä»–；因此，求你为余剩下æ¥çš„人献上祷告。ã€ã€).‚K"%他们对他说：「希西家这样说：『今日是急难ã€è´£ç½šå’Œå‡Œè¾±çš„æ—¥å­ï¼Œå°±åƒå©´å­©å¿«è¦å‡ºç”Ÿçš„时候，å´æ²¡æœ‰æ°”力生出æ¥ä¸€æ ·ã€‚ -‚"%他差派管家以利亚敬ã€ä¹¦è®°èˆä¼¯é‚£å’Œç¥­å¸ä¸­çš„é•¿è€ï¼Œéƒ½æŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼ŒåŽ»è§äºšæ‘©æ–¯çš„å„¿å­ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥ã€‚_, 9"%希西家王å¬è§äº†ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»å¸ƒï¼Œè¿›äº†è€¶å’ŒåŽçš„殿。5+‚c"$于是希勒家的儿å­ç®¡å®¶ä»¥åˆ©äºšæ•¬ã€ä¹¦è®°èˆä¼¯é‚£å’Œäºšè¨çš„å„¿å­å²å®˜çº¦äºšï¼Œéƒ½æ’•è£‚è¡£æœï¼Œæ¥åˆ°å¸Œè¥¿å®¶é¢å‰ï¼ŒæŠŠæ‹‰ä¼¯æ²™åŸºçš„è¯å‘Šè¯‰äº†ä»–。u*c"$众人都默ä¸ä½œå£°ï¼Œä¸€å¥è¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰å›žç­”他，因为王的å©å’说：「ä¸è¦å›žç­”他。ã€)‚3"$这些国所有的神中，有哪一ä½æ›¾æ‹¯æ•‘自己的国土脱离我的手呢？难é“耶和åŽèƒ½æ‹¯æ•‘耶路撒冷脱离我的手å—？ã€ã€(}"$哈马和亚ç¥æ‹”的神在哪里呢？西法瓦音的神在哪里呢？他们曾拯救撒玛利亚脱离我的手å—？#'‚?"$你们è¦å°å¿ƒï¼Œå…得希西家怂æ¿ä½ ä»¬è¯´ï¼šè€¶å’ŒåŽå¿…拯救我们。列国的神有哪一ä½æ›¾æ‹¯æ•‘自己的国土脱离亚述王的手呢？/&‚W"$等到我æ¥çš„时候，就会把你们领到一个与你们本地一样的地方；就是一个有五谷和新酒的地方，一个有粮食和葡è„园的地方。‚%„"$ä¸è¦å¬å¸Œè¥¿å®¶çš„è¯ï¼Œå› ä¸ºäºšè¿°çŽ‹è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦ä¸Žæˆ‘和好（「与我和好ã€ç›´è¯‘是「å‘我ç¥ç¦é—®å®‰ã€ï¼‰ï¼Œå‡ºæ¥å‘我投é™ï¼Œè¿™æ ·å„人就å¯ä»¥åƒè‡ªå·±è‘¡è„树和无花果树的果å­ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å–自己井里的水；$‚"$也ä¸è¦ç»™å¸Œè¥¿å®¶è¯´æœä½ ä»¬å€šé è€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼šè€¶å’ŒåŽå¿…定拯救我们，这城也必ä¸äº¤åœ¨äºšè¿°çŽ‹çš„手中。ã€a#;"$王这样说：『你们ä¸è¦è¢«å¸Œè¥¿å®¶æ¬ºéª—了，因为他决ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘你们；g"G"$ 于是拉伯沙基站ç€ï¼Œç”¨çŠ¹å¤§è¯­å¤§å£°å‘¼å–Šè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦å¬äºšè¿°å¤§çŽ‹çš„è¯ï¼ŒJ!ƒ "$ 但拉伯沙基说：「我主差派我æ¥ï¼Œåªæ˜¯å¯¹ä½ å’Œä½ çš„主说这些è¯å—？ä¸ä¹Ÿæ˜¯å¯¹é‚£äº›å在城墙上，è¦å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒåƒè‡ªå·±çš„粪ã€å–自己的尿的人说å—？ã€R ƒ"$ 以利亚敬ã€èˆä¼¯é‚£å’Œçº¦äºšå¯¹æ‹‰ä¼¯æ²™åŸºè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ ç”¨äºšå…°è¯­å¯¹ä½ çš„仆人说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们å¬å¾—懂；ä¸è¦ç”¨çŠ¹å¤§è¯­å¯¹æˆ‘们说è¯ï¼Œå…得城墙上的人民å¬è§ã€‚ã€)‚K"$ 现在，我上æ¥æ”»æ‰“这地，è¦æŠŠè¿™åœ°æ¯ç­ï¼Œå²‚没有耶和åŽçš„æ„æ€å—？耶和åŽæ›¾å¯¹æˆ‘说：你è¦ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“这地，把它æ¯ç­ã€‚ã€ã€ve"$ è‹¥ä¸èƒ½ï¼Œä½ æ€Žèƒ½å‡»é€€æˆ‘主的臣仆中最å°çš„军长呢？你竟倚é åŸƒåŠçš„战车和马兵å—？‚ "$现在你å¯ä»¥ä¸Žæˆ‘的主人亚述王打赌：我给你二åƒåŒ¹é©¬ï¼Œçœ‹ä½ è¿™ä¸€æ–¹é¢èƒ½å¦æ´¾å‡ºè¶³å¤Ÿéª‘马的人æ¥ã€‚Vƒ%"$你若对我说：我们倚é è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，这神所有的邱å›å’Œç¥­å›å²‚ä¸æ˜¯éƒ½ç»™å¸Œè¥¿å®¶åºŸåŽ»äº†ï¼Œä»–还对犹大和耶路撒冷的人说：你们åªè¦åœ¨è¿™ç¥­å›é¢å‰æ•¬æ‹œå—？ ¢Š~P}h|X{{2zjyox¤wówv;uVtsqr¬qàq3oæonhmYlól kjyi¼hìhHg›gf?eUdÇcõclba`¢`B_¤^‰]¦\Ù[|ZûZAY˜Y)X^WâWV;U³U SÿS‡RõR/QKPèP1OSNÇN>MÆM.LIK±JÅI×HìH GNFlE„DÄCÔCNB‰BA&@W?‰>À>%=§=耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们被å–是毫无代价的，你们被赎回也必ä¸ç”¨é“¶å­ã€‚ã€N’ƒ"4耶路撒冷啊ï¼æŠ–下尘土，起æ¥ï¼Œå在ä½ä¸Šå§ï¼é”¡å®‰è¢«æŽ³çš„居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼è§£å¼€ä½ é¢ˆé¡¹ä¸Šçš„é”炼。r’ ƒ_"4锡安哪ï¼ä½ è¦é†’æ¥ï¼›é†’æ¥ï¼ŒæŠ«ä¸Šä½ çš„力é‡ã€‚圣城耶路撒冷啊ï¼è¦ç©¿ä¸Šä½ åŽç¾Žçš„è¡£æœã€‚因为未å—割礼的和ä¸æ´å‡€çš„人，都å†ä¸å¾—进到你那里去。k’ƒO"3我必把这æ¯æ”¾åœ¨é‚£äº›è‹¦å¾…你的人的手里；他们曾对你说：『你屈身俯ä¼ï¼Œè®©æˆ‘们走过去å§ï¼ã€ä½ å°±ä»¥ä½ çš„背作陆地，作街é“，任由他们è¸è¿‡åŽ»ã€‚ã€{’ƒo"3你的主耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºè‡ªå·±çš„å­æ°‘争辩的神，这样说：「看哪ï¼æˆ‘å·²ç»æŠŠé‚£ä½¿äººæ‘‡æ‘‡æ‘†æ‘†çš„æ¯ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘烈怒的爵，从你的手里挪去了；你必ä¸å†å–è¿™æ¯ã€‚b’="3所以，你这困苦的，ä¸æ˜¯å› é…’而醉倒的，è¦å¬è¿™è¯ã€‚9’‚k"3ä½ çš„ä¼—å­æ˜å€’了，在å„街头上躺å§ï¼Œå¥½åƒç¾šç¾Šåœ¨ç½‘罗之中；他们饱å°äº†è€¶å’ŒåŽçš„烈怒，你的神的斥责。‚.‘„U"3è’凉与æ¯ç­ï¼Œé¥¥è’与刀剑，这两样临到你，è°ä¸ºä½ æ‚²å“€å‘¢ï¼Ÿè°èƒ½å®‰æ…°ä½ å‘¢ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œè°èƒ½å®‰æ…°ä½ å‘¢ï¼Ÿã€ä½œã€Œæˆ‘如何能安慰你呢？ã€ï¼›çŽ°å‚照《死海å¤å·ã€‹å’Œå…¶ä»–å¤è¯‘本翻译）？‘~"3她所生的众å­ä¸­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå¼•å¯¼å¥¹çš„；她养大的众å­ä¸­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ‰¶æŒå¥¹çš„。.‘}‚U"3耶路撒冷啊，醒æ¥ï¼é†’æ¥ï¼ç«™èµ·æ¥å§ï¼ä½ ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„手中å–了他烈怒的æ¯ï¼Œå–尽了那使人摇摇摆摆的爵。A‘|‚{"3我把我的è¯æ”¾åœ¨ä½ çš„å£é‡Œï¼Œç”¨æˆ‘的手影蔽护你，好立定诸天，奠定大地的根基，对锡安说：『你是我的å­æ°‘。ã€ã€‘{‚+"3我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，就是那æ…动大海，使海中的波浪澎湃的；万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。‘z‚"3被掳的快得释放了，他们必ä¸ä¼šæ­»ï¼Œå¿…ä¸ä¼šä¸‹åˆ°é˜´é—´é‡Œï¼Œä»–们的食物也必ä¸ä¼šç¼ºä¹ã€‚‚‘y„"3 你忘记了造你的耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯é‚£å±•å¼€è¯¸å¤©ï¼Œå¥ å®šå¤§åœ°çš„根基的；åˆå› é‚£æ¬ºåŽ‹è€…准备行æ¯ç­çš„时候所å‘的烈怒，你就终日ä¸ä½æƒ§æ€•å‘¢ï¼Ÿå…¶å®žé‚£æ¬ºåŽ‹è€…的烈怒在哪里呢？‘x‚"3 「我，我耶和åŽæ˜¯å®‰æ…°ä½ ä»¬çš„；你是è°ï¼Œç«Ÿæ€•é‚£ä¼šæ­»çš„人，怕那被造如è‰çš„世人呢？W‘wƒ'"3 耶和åŽæ‰€èµŽçš„人必归回；他们必欢呼ç€è¿›å…¥é”¡å®‰ï¼›æ°¸è¿œçš„å¿«ä¹è¦ä¸´åˆ°ä»–们的头上。他们必得ç€æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œå¿§æ„å¹æ¯éƒ½å¿…逃é¿ã€‚‘v‚!"3 使海，就是大渊的水干涸，使海的深处å˜ä¸ºè’™æ•‘赎的人ç»è¿‡ä¹‹è·¯çš„，ä¸æ˜¯ä½ å—？e‘uƒC"3 耶和åŽçš„膀臂啊，醒æ¥å§ï¼é†’æ¥å§ï¼ç©¿ä¸Šèƒ½åŠ›å§ï¼åƒå¤æ—¶çš„æ—¥å­ï¼Œåƒä¸Šå¤çš„世代一样醒æ¥å§ï¼ä»Žå‰ç ç¢Žäº†æ‹‰å“ˆä¼¯ï¼Œåˆºé€äº†æµ·é¾™çš„，ä¸æ˜¯ä½ å—？>‘t‚u"3因为蛀虫必åƒä»–们，åƒåƒè¡£æœä¸€æ ·ï¼›è™«å­å¿…åƒä»–们，åƒåƒç¾Šç¾¢ä¸€æ ·ã€‚但我的公义永远长存。我的拯救直到万代。>‘s‚u"3认识公义，把我的训诲存在心里的人民哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚你们ä¸è¦æ€•äººçš„辱骂，也ä¸è¦å› äººçš„æ¯è°¤è€ŒæƒŠæƒ¶ã€‚‚R‘r…"3你们è¦ä»°è§‚天空，俯视大地；因为诸天必åƒçƒŸäº‘消散，大地è¦åƒè¡£æœæ¸æ¸ç ´æ—§ï¼›å…¶ä¸Šçš„å±…æ°‘å¿…åƒè “虫死亡（「必åƒè “虫死亡ã€æˆ–译：「必è¦è¿™æ ·æ­»åŽ»ã€ï¼‰ï¼Œä½†æˆ‘的拯救å´æ°¸è¿œé•¿å­˜ï¼Œæˆ‘的公义也ä¸ä¼šåºŸåŽ»ã€‚5‘q‚c"3我的公义临近，我的拯救已ç»å‘出了，我的膀臂审判万民，众海岛的人都è¦ç­‰å€™æˆ‘，并且仰赖我的膀臂。G‘pƒ"3我的å­æ°‘哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘；我的民æ—å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ä¾§è€³å¬æˆ‘。因为训诲必从我而去；我必åšç«‹æˆ‘的判è¯ä¸ºä¸‡æ°‘之光。v‘oƒe"3耶和åŽå¿…安慰锡安，他è¦å®‰æ…°å®ƒçš„一切è’场，使它的旷野åƒä¼Šç”¸å›­ä¸€æ ·ï¼Œä½¿å®ƒçš„è’地åƒè€¶å’ŒåŽçš„å›­å­ä¸€èˆ¬ï¼Œåœ¨å…¶ä¸­å¿…有欢喜快ä¹ã€æ„Ÿè°¢å’Œæ­Œå£°ã€‚_‘nƒ7"3你们è¦çž»ä»°ä½ ä»¬çš„祖宗亚伯拉罕，他们也è¦çž»ä»°é‚£ç”Ÿä½ ä»¬çš„撒拉。亚伯拉罕独自一人的时候，我呼å¬äº†ä»–，èµç¦ç»™ä»–，使他有很多å­å­™ã€‚j‘m ƒO"3追求公义ã€å¯»æ±‚耶和åŽçš„å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚你们è¦çž»ä»°é‚£ç£çŸ³ï¼Œä½ ä»¬å°±æ˜¯ä»Žå…¶ä¸Šå‡¿å‡ºæ¥çš„；你们è¦çž»ä»°é‚£é‡‡çŸ³å‘，你们就是从其中挖出æ¥çš„。‚‘lƒ}"2 看哪ï¼ä½ ä»¬ç‚¹ç«çš„，用ç«æŠŠå›´ç»•è‡ªå·±çš„，都行在你们ç«ç„°çš„光里，都走在你们所燃点的ç«æŠŠä¸­å§ï¼è¿™æ˜¯ä½ ä»¬ä»Žæˆ‘手里所è¦å¾—的：你们必躺å§åœ¨ç—›è‹¦ä¹‹ä¸­ã€‚J‘kƒ "2 你们中间è°æ˜¯æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œå¬ä»Žä»–仆人的声音的？è°æ˜¯è¡Œåœ¨é»‘暗中，没有亮光的呢？他该倚é è€¶å’ŒåŽçš„å，ä¾èµ–他的神。,‘j‚Q"2 看哪ï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå¸®åŠ©æˆ‘，è°èƒ½å®šæˆ‘有罪呢？看哪ï¼ä»–们都è¦åƒè¡£æœæ¸æ¸ç ´æ—§ï¼Œè›€è™«å¿…把他们åƒå…‰ã€‚3‘i‚_"2那称我为义的，与我相近；è°ä¸Žæˆ‘争讼呢？让我们一åŒç«™èµ·æ¥å§ï¼è°æ˜¯æŒ‡æŽ§æˆ‘的？让他就近我æ¥ã€‚,‘h‚Q"2但主耶和åŽå¿…帮助我，所以我必ä¸ç¾žæ„§ï¼Œå› æ­¤æˆ‘æ¿ç€è„¸å¥½åƒåšç¡¬çš„燧石，我也知é“我必ä¸ä¼šè’™ç¾žã€‚(‘g‚I"2我把我的背给打我的人打，把我的腮颊给拔我胡须的人拔；我并没有掩é¢èº²é¿äººçš„羞辱和人的唾液。o‘fW"2主耶和åŽå¼€å¯äº†æˆ‘的耳朵，我并没有è¿æŠ—，也没有åŽé€€ã€‚q‘eƒ["2主耶和åŽèµç»™äº†æˆ‘一个å—教者的舌头，使我知é“怎样用言语扶助疲ä¹çš„人；主æ¯å¤©æ¸…晨唤醒我，他æ¯å¤©æ¸…晨唤醒我的耳朵，使我能åƒå—教者一样é™å¬ã€‚_‘d7"2我使诸天以黑暗为衣æœï¼Œä»¥éº»å¸ƒä½œå®ƒä»¬çš„é®ç›–。。a‘c…;"2为什么我æ¥çš„时候，没有人在呢？为什么我呼唤的时候，没有人答应呢？难é“我的手太软弱ä¸èƒ½æ•‘赎å—？或是我没有能力拯救å—？看哪ï¼æˆ‘以斥责使海干涸，我使江河å˜æˆæ—·é‡Žï¼Œæ±Ÿæ²³çš„鱼因无水å‘臭，因干渴而死。‚‘b „3"2耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「我离弃了你们的æ¯äº²ï¼Œä¼‘书在哪里呢？或者我的债主中，哪一个是我把你们å–了给他的呢？看哪ï¼ä½ ä»¬è¢«å–是因你们的罪孽；你们的æ¯äº²è¢«ç¦»å¼ƒæ˜¯å› ä½ ä»¬çš„过犯。‚ ‘a„"1我è¦ä½¿é‚£äº›æ¬ºåŽ‹ä½ çš„人，åƒè‡ªå·±çš„肉；他们必å–自己的血醉倒，好åƒå–了甜酒一样；那么所有的人都必知é“，我耶和åŽæ˜¯ä½ çš„拯救者，是你的救赎主，是雅å„的大能者。ã€p‘`ƒY"1但耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「就是勇士所俘掳的，也å¯ä»¥å¤ºå›žï¼Œå¼ºæš´è€…所抢去的，也å¯ä»¥æ•‘出æ¥ï¼›ä¸Žä½ ç›¸äº‰çš„，我必与他们相争；你的儿女，我å´è¦æ‹¯æ•‘。‘_ƒw"1被抢去的怎能从勇士手中夺回呢？被俘掳的怎能从强暴者（按照《马索拉文本》，「强暴者ã€ä½œã€Œä¹‰è€…ã€ï¼›çŽ°å‚照《死海å¤å·ã€‹å’Œå…¶ä»–å¤è¯‘本翻译）的手里救出æ¥å‘¢ï¼Ÿ‚ ‘^„"1列国的å›çŽ‹è¦ä½œä½ çš„养父，他们的王åŽå¿…作你的ä¿å§†ï¼›ä»–们必脸ä¼äºŽåœ°å‘你下拜，èˆä½ è„šä¸Šçš„尘土。那么，你就知é“我是耶和åŽï¼Œé‚£äº›ä»°æœ›æˆ‘的决ä¸ä¼šç¾žæ„§ã€‚ã€g‘]ƒG"1主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘å¿…å‘列国举手，我è¦å‘万民竖立我的旗帜；他们è¦æŠŠä½ çš„å„¿å­éƒ½æŠ±åœ¨æ€€ä¸­å¸¦æ¥ï¼ŒæŠŠä½ çš„女儿都放在肩上背æ¥ã€‚‚6‘\„e"1那时你心里必说：『我既丧å­ï¼Œåˆä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼›æˆ‘是被掳的，åˆæ˜¯è¢«æ”¾é€åœ¨å¤–的，è°ç»™æˆ‘生了这些孩å­å‘¢ï¼Ÿè°æŠŠè¿™äº›å­©å­å…»å¤§å‘¢ï¼Ÿçœ‹å“ªï¼æˆ‘独自一人被撇下，这些孩å­æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œæ¥çš„呢？ã€ã€+‘[‚O"1你丧å­ä»¥åŽæ‰€ç”Ÿçš„儿女还è¦è¯´ç»™ä½ å¬ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™åœ°æ–¹ç»™æˆ‘å±…ä½å¤ªç‹­çª„了；求你给我预备地方居ä½å§ï¼ã€7‘Z‚g"1至于你那些被æ¯åè’废之处和你那些被拆æ¯ä¹‹åœ°ï¼ŒçŽ°åœ¨ç»™ä¼—人居ä½å¿…显为太狭窄了，那些åžç­ä½ çš„都必远离你。‚‘Yƒ{"1你举目å‘四周观看å§ï¼ä»–们都集åˆåˆ°ä½ é‚£é‡Œæ¥ã€‚耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，你è¦æŠ«æˆ´ä»–们，如åŒæŠ«æˆ´è£…饰å“；你è¦ä»¥ä»–们作åŽå¸¦æŸè…°ï¼Œåƒæ–°å¦‡ä¸€æ ·ã€‚‚‘X„"1é‡å»ºä½ çš„（按照《马索拉文本》，「é‡å»ºä½ çš„ã€ä½œã€Œä½ çš„儿女们ã€ï¼›çŽ°å‚照《死海å¤å·ã€‹å’Œå…¶ä»–å¤è¯‘本翻译）è¦æ€¥é€Ÿå½’回，那些æ¯å你的和那些使你è’废的，都必离你而去。k‘WO"1看哪ï¼æˆ‘å·²ç»æŠŠä½ åˆ»åœ¨æˆ‘的掌上；你的城墙常常在我é¢å‰ã€‚‘V‚7"1妇人怎能忘记她åƒå¥¶çš„婴孩，ä¸æ€œæ‚¯å¥¹äº²ç”Ÿçš„å„¿å­å‘¢ï¼Ÿå³ä½¿å¥¹ä»¬å¯èƒ½å¿˜è®°ï¼Œæˆ‘也ä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ ã€‚b‘U="1但锡安说：「耶和åŽç¦»å¼ƒäº†æˆ‘，我的主忘记了我。ã€V‘Tƒ%"1 诸天哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ¬¢å‘¼ã€‚大地啊ï¼ä½ å½“å¿«ä¹ã€‚众山啊ï¼ä½ ä»¬è¦å‘声欢呼。因为耶和åŽå·²ç»å®‰æ…°äº†ä»–çš„å­æ°‘，也必怜悯他å—困苦的人。‘S‚+"1 看哪ï¼æœ‰äº›äººä»Žè¿œæ–¹è€Œæ¥ï¼›çœ‹å“ªï¼æœ‰äº›ä»ŽåŒ—方，从西方而æ¥ï¼Œè¿˜æœ‰äº›ä»Žè‰²å°¼å§†åœ°è€Œæ¥ã€‚ã€_‘R7"1 我必使我的众山æˆä¸ºé“路，我的大é“都必被修高。A‘Q‚{"1 他们必ä¸é¥¥é¥¿ï¼Œä¹Ÿä¸å£æ¸´ï¼Œç‚Žçƒ­å’Œå¤ªé˜³å¿…ä¸ä¼¤å®³ä»–们，因为那怜悯他们的，è¦å¼•é¢†ä»–们，带领他们到水泉的æ—边。X‘Pƒ)"1 对那些被囚的说：『你们出æ¥å§ï¼ã€å¯¹é‚£äº›åœ¨é»‘暗中的人说：『你们现身å§ï¼ã€ä»–们沿途必得喂养，一切光秃的高处必æˆä¸ºä»–们的è‰åœºã€‚q‘Oƒ["1耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œåœ¨æ‚¦çº³çš„时候，我应å…了你，在拯救的日å­ï¼Œæˆ‘帮助了你；我è¦ä¿æŠ¤ä½ ï¼Œä½¿ä½ ä½œäººæ°‘的中ä¿ï¼Œå¤å…´é‚£åœ°ï¼Œä½¿äººæ‰¿å—è’凉之地作产业，‚Y‘N…+"1以色列的救赎主，以色列的圣者耶和åŽï¼Œå¯¹é‚£è¢«äººè—视的ã€è¢«æœ¬å›½æ†Žæ¶çš„ã€è¢«ç»Ÿæ²»è€…奴役的，这样说：「å›çŽ‹çœ‹è§äº†ï¼Œå°±å¿…起立，领袖看è§äº†ï¼Œä¹Ÿè¦ä¸‹æ‹œï¼Œéƒ½å› ä¿¡å®žçš„耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯æ‹£é€‰äº†ä½ çš„ã€ä»¥è‰²åˆ—的圣者的缘故。ã€S‘Mƒ"1「你作我的仆人，使雅å„众支派å¤å…´ï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—中得ä¿å…¨çš„归回，åªæ˜¯å°äº‹ï¼Œæˆ‘还è¦ä½¿ä½ ä½œåˆ—国的光，使我的救æ©ä¼ åˆ°åœ°æžã€‚。‘L„%"1现在，耶和åŽè¯´ï¼šï¼ˆä»–自我还在æ¯èƒŽçš„时候，就造了我作他的仆人，好使雅å„回转归å‘他，使以色列å¯ä»¥èšé›†åˆ°ä»–那里；我在耶和åŽçœ¼ä¸­è¢«çœ‹ä¸ºå°Šè´µï¼Œæˆ‘的神是我的力é‡ã€‚）P‘Kƒ"1但我说：「我劳碌是徒然的；我用尽气力，是虚无虚空的；然而我当得的公ç†æ˜¯åœ¨è€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œï¼Œæˆ‘çš„èµèµæ˜¯åœ¨æˆ‘的神那里。ã€k‘JO"1他对我说：「你是我的仆人以色列，我è¦å€Ÿç€ä½ å¾—è£è€€ã€‚ã€)‘I‚K"1他使我的å£å¦‚快刀，把我è—在他手的阴影之下；他åˆä½¿æˆ‘æˆä¸ºç£¨äº®çš„箭，把我è—在他的箭袋里。^‘H ƒ7"1众海岛啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚远方的万æ—å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒå¬ã€‚我在æ¯èƒŽçš„时候，耶和åŽå°±å‘¼å¬äº†æˆ‘；我出æ¯è…¹çš„时候，他就æ了我的å。B‘G"0耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæ¶äººæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚ã€ã€.‘F‚U"0耶和åŽé¢†ä»–们走过è’野的时候，他们并ä¸å¹²æ¸´ï¼›ä»–为他们使水从ç£çŸ³æµå‡ºæ¥ã€‚他裂开ç£çŸ³ï¼Œæ°´å°±æ¶Œå‡ºæ¥ã€‚‚‘E„"0「你们è¦ä»Žå·´æ¯”伦出æ¥ï¼Œä»Žè¿¦å‹’底人中逃出æ¥ï¼Œä½ ä»¬è¦ç”¨æ¬¢å‘¼çš„声音宣告，把这事说给人å¬ï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠè¿™äº‹å®£æ‰¬å‡ºåŽ»ï¼Œç›´åˆ°åœ°æžï¼Œè¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽæ•‘赎了他的仆人雅å„了。ã€4‘D‚a"0ä½ çš„åŽè£”å¿…åƒæµ·æ²™é‚£ä¹ˆå¤šï¼Œä½ è…¹ä¸­çš„å­å­™è¦å¦‚沙粒这样多；他们的åå­—å¿…ä¸ä¼šè¢«å‰ªé™¤ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šä»Žæˆ‘é¢å‰æ¶ˆç­ã€‚‘C‚+"0但愿你一å‘都留心å¬ä»Žæˆ‘的命令，这样你的平安就åƒæ²³æ°´æ»”滔，你的公义就如海浪滚滚；L‘Bƒ"0耶和åŽä½ çš„救赎主，以色列的圣者，这样说：『我是耶和åŽä½ çš„神，是教导你，使你得益处的，是在你当行的é“路上引导你的。_‘Aƒ7"0你们è¦å°±è¿‘我，当å¬è¿™è¯ï¼šã€Žä»Žèµ·åˆæˆ‘就没有在éšå¯†å¤„说过è¯ï¼Œè‡ªä»Žæœ‰è¿™äº‹æƒ…的存在，我就在那里。ã€çŽ°åœ¨ä¸»è€¶å’ŒåŽå·®é£äº†æˆ‘和他的çµã€‚q‘@["0我亲自说过，åˆå‘¼å¬äº†ä»–；我带领了他æ¥ï¼Œä»–所行的就必亨通。_‘?ƒ7"0列国啊ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦é›†åˆèµ·æ¥å¬ã€‚他们中间有è°é¢„言过这些事呢？耶和åŽçˆ±ä»–，他必å‘巴比伦行他所喜悦的；他的膀臂也必击打迦勒底人。‘>‚+"0 我的手奠定了大地的根基，我的å³æ‰‹å±•å¼€äº†è¯¸å¤©ï¼›æˆ‘一呼唤它们，它们就一åŒç«™ç€ä¾å€™ã€‚‘=‚)"0 「雅å„，我所呼å¬çš„以色列啊ï¼ä½ è¦å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚我就是『那ä½ã€ï¼Œæˆ‘是首先的，也是末åŽçš„。‘<‚3"0 为了我自己的缘故，我必作这事。我的å怎能被亵渎呢？我必ä¸æŠŠæˆ‘çš„è£è€€å½’给别人。z‘;m"0 看哪ï¼æˆ‘熬炼了你，å´ä¸åƒç†¬ç‚¼é“¶å­ï¼›ä½ åœ¨è‹¦éš¾çš„炉中，我拣选了你。‘:‚%"0 为了我的å的缘故，我暂时ä¸å‘怒；为了我的å誉的缘故，我å‘ä½ å¿è€ï¼›ä¸æŠŠä½ å‰ªé™¤ã€‚D‘9ƒ"0你从æ¥æ²¡æœ‰å¬è¿‡ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥é“；你的耳朵从æ¥æœªæ›¾å¼€é€šã€‚我原知é“你行事éžå¸¸è¯¡è¯ˆï¼›ä½ è‡ªå‡ºæ¯èƒŽä»¥æ¥ï¼Œå°±è¢«ç§°ä¸ºå›å¾’。I‘8ƒ "0这些事是现在æ‰é€ æˆçš„，并ä¸æ˜¯ä»Žå¤æ—¶å°±æœ‰çš„；在今天以å‰ï¼Œä½ è¿˜æœªæ›¾å¬è§è¿‡ï¼Œå…得你说：『看哪ï¼è¿™äº›äº‹æˆ‘早已知é“了。ã€J‘7ƒ "0ä½ å·²ç»å¬è§äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨è¦æ³¨æ„这一切事。难é“ä½ ä¸è¿°è¯´å—？从今以åŽï¼Œæˆ‘è¦æŠŠæ–°çš„事，就是你ä¸çŸ¥é“çš„éšç§˜çš„事，告诉你。h‘6ƒI"0所以我从å¤æ—¶å°±å‘Šè¯‰äº†ä½ ï¼›åœ¨äº‹æƒ…还没有å‘生以å‰ï¼Œæˆ‘就说给你å¬äº†ï¼Œå…得你说：『这些事是我的å¶åƒæ‰€ä½œçš„，是我的雕åƒå’Œé“¸åƒæ‰€å‘½å®šçš„。ã€r‘5]"0因为我知é“你是顽固的，你的颈项是é“的，你的é¢æ˜¯é“œçš„，@‘4‚y"0主说：「先å‰çš„事，我从å¤æ—¶å°±é¢„言过了，已ç»ä»Žæˆ‘çš„å£é‡Œè¯´å‡ºæ¥äº†ï¼Œåˆè¯´ç»™äººå¬äº†ï¼›æˆ‘忽然行事，事情就都æˆå°±äº†ã€‚‘3{"0他们被称为圣城的人，åˆå€šé ä»¥è‰²åˆ—的神；他的å字是万军之耶和åŽã€‚k‘2 ƒQ"0é›…å„家，就是被称为以色列的，从犹大的水æºå‡ºæ¥çš„，指ç€è€¶å’ŒåŽçš„å起誓，å´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè¯šå®žå’Œå…¬ä¹‰ï¼Œæ说以色列的神的啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è¿™è¯ã€‚;‘1‚o"/你所劳碌的事，都è¦è¿™æ ·ä¸Žä½ æ— ç›Šï¼›ä»Žä½ å¹´å¹¼æ—¶ä¸Žä½ äº¤æ˜“的，也都必å„奔å„方，四处飘æµï¼Œæ²¡æœ‰äººæ‹¯æ•‘你。ã€c‘0ƒ?"/看哪ï¼ä»–们必åƒç¢Žç§¸ï¼Œç«å¿…è¦ç„šçƒ§ä»–们；他们ä¸èƒ½æ•‘自己脱离ç«ç„°çš„å¨åŠ›ï¼›è¿™ä¸æ˜¯å¯ä»¥çƒ¤ç«å–æš–çš„ç«ç‚­ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å¯ä»¥å在它é¢å‰çš„ç«ã€‚]‘/ƒ3"/ 你因你许多的计划而劳累；现在让那些划分天象的，观看星辰的，在月朔时说预言的，都站起æ¥ï¼Œæ‹¯æ•‘你脱离è¦ä¸´åˆ°ä½ èº«ä¸Šçš„事。6‘.‚e"/ 继续使用你从幼年时就劳碌施行的符咒和许多的邪术å§ï¼æˆ–者你å¯ä»¥å¾—到益处，也许你能å«äººæˆ˜æ —。^‘-ƒ5"/ 但ç¾ç¥¸å¿…临到你身上，你å´ä¸çŸ¥é“它的æ¥æºï¼›ç¥¸æ‚£å¿…è½åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œä½ å´ä¸èƒ½æŠŠå®ƒé™¤åŽ»ï¼›æ¯ç­å¿…忽然临到你身上，你å´ä¸çŸ¥é“。f‘,ƒE"/ ä½ å‘æ¥å€šé è‡ªå·±çš„邪æ¶ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ²¡æœ‰äººçœ‹è§æˆ‘ã€ï¼›ä½ çš„智慧和知识把你引入了歧途。你心里说：『åªæœ‰æˆ‘，除了我以外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„。ã€i‘+ƒK"/ ä¸æ–™ä¸§å­å’Œå¯¡å±…这两件事，竟在忽然之间，一日之内，è¦ä¸´åˆ°ä½ èº«ä¸Šï¼æ­£åœ¨ä½ å¤šè¡Œé‚ªæœ¯ï¼Œç«­åŠ›æ–½ç¬¦å’’的时候，这两件事就必都临到你身上。g‘*ƒG"/因此，你这淫逸ã€å®‰å±…的，现在è¦å¬è¿™è¯ã€‚你曾心里说：『åªæœ‰æˆ‘，除我以外å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„；我必ä¸ä¼šå¯¡å±…，也ä¸ä¼šç»åŽ†ä¸§å­çš„事。】)‚"/你曾说：『我必永远作王åŽï¼ã€æ‰€ä»¥ä½ ä¸æŠŠè¿™äº›äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œä¹Ÿä¸æ€æƒ³è¿™äº‹çš„结局。`‘(ƒ9"/我曾对我的å­æ°‘å‘怒，使我的产业被亵渎，我把他们交在你的手里，你å´å¯¹ä»–们毫无怜悯。你竟把你的轭，é‡é‡åŽ‹åœ¨è€å¹´äººçš„身上。‘'‚"/「迦勒底的女å­å•Šï¼ä½ è¦é™é™å下，进到黑暗中去，因为人ä¸å†ç§°ä½ ä¸ºåˆ—国之åŽäº†ã€‚t‘&a"/我们的救赎主，他的å字是万军之耶和åŽã€ä»¥è‰²åˆ—的圣者，他说：‘%‚"/你的下体必暴露出æ¥ï¼Œä½ çš„羞耻è¦è¢«äººçœ‹è§ï¼›æˆ‘必报仇，ä¸é¡¾æƒœä»»ä½•äººã€‚‘$‚"/ä½ è¦æ‹¿çŸ³ç£¨åŽ»ç£¨é¢ï¼Œä½ è¦æ­å¼€ä½ çš„帕å­ï¼Œè„±åŽ»é•¿è£™ï¼Œéœ²å‡ºå¤§è…¿ï¼Œæ¸¡è¿‡æ±Ÿæ²³ã€‚Y‘# ƒ-"/巴比伦的处女啊ï¼ä½ ä¸‹æ¥ï¼Œå在尘土中å§ï¼è¿¦å‹’底的女儿啊ï¼ä½ å在地上å§ï¼æ²¡æœ‰å®åº§äº†ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…ä¸å†è¢«ç§°ä¸ºæŸ”弱娇嫩的了。2‘"‚]". 我使我的公义临近了，必ä¸è¿œç¦»ï¼›æˆ‘çš„æ•‘æ©å¿…ä¸è¿Ÿå»¶ã€‚我è¦ä¸ºä»¥è‰²åˆ—，我的è£è€€ï¼Œåœ¨é”¡å®‰æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘。ã€_‘!7". 心里顽固的人哪ï¼è¿œç¦»å…¬ä¹‰çš„人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬æˆ‘。_‘ ƒ7". 我把鸷鸟从日出之地å¬æ¥ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠæˆå°±æˆ‘计划的人从远方å¬æ¥ã€‚我ä¸ä½†è¯´äº†ï¼Œè€Œä¸”也è¦ä½¿æˆ‘çš„è¯å®žçŽ°ï¼›æˆ‘ä¸ä½†è®¡åˆ’好了，而且也必实行。A‘‚{". 我从起åˆå°±å®£å‘Šæœ«åŽçš„事，从å¤æ—¶å°±è¿°è¯´è¿˜æœªä½œæˆçš„事，说：『我的计划必定æˆåŠŸï¼Œæˆ‘所喜悦的，我都必作æˆã€‚〠‘‚". 你们当记念上å¤ä»¥å‰çš„事，因为我是神，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神；我是神，没有神åƒæˆ‘。t‘a".「你们当记念这事，è¦åšå®šä¸ç§»ï¼›æ‚–逆的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒæ€æƒ³ã€‚‚‘„".他们把神åƒæŠ¬èµ·æ¥ï¼Œæ‰›åœ¨è‚©å¤´ä¸Šï¼Œç„¶åŽæŠŠå®ƒå®‰ç½®åœ¨å›ºå®šçš„地方，它就立在那里，总ä¸ç¦»å¼€å®ƒçš„本ä½ã€‚虽然有人å‘它呼求，它也ä¸èƒ½å›žç­”；它也ä¸èƒ½æ•‘人脱离患难。#‘‚?".那些从钱袋倒出金å­ï¼Œç”¨å¤©å¹³ç§°é“¶å­çš„人，雇用金匠制造神åƒï¼›ä»–们å‘神åƒåˆä¿¯ä¼åˆå©æ‹œã€‚‘".你们è¦æŠŠè°ä¸Žæˆ‘相比，è°ä¸Žæˆ‘相似呢？你们把è°ä¸Žæˆ‘比较，好使我们åŒç­‰å‘¢ï¼ŸY‘ƒ+".直到你们年è€ï¼Œæˆ‘还是一样；直到你们å‘白，我ä»ç„¶æ€€æŠ±ä½ ã€‚我以å‰æ—¢ç„¶è¿™æ ·ä½œäº†ï¼Œä»¥åŽæˆ‘ä»å¿…ææºä½ ï¼›æˆ‘必怀抱你，也必拯救你。D‘ƒ".「雅å„家啊，以色列家所有余剩的人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œä½ ä»¬è‡ªå‡ºæ¯è…¹ï¼Œå°±è’™æˆ‘怀抱；自出æ¯èƒŽï¼Œå°±è’™æˆ‘ææºã€‚x‘i".它们一åŒå¼¯è…°ã€ä¿¯ä¼ï¼Œä¸èƒ½ä¿æŠ¤é‡è´Ÿï¼Œå®ƒä»¬è‡ªå·±å倒被掳去了。F‘ ƒ".彼勒俯ä¼ï¼Œå°¼æ³¢å¼¯è…°ï¼›å·´æ¯”伦人的å¶åƒé©®åœ¨èµ°å…½å’Œç‰²å£ä¸Šã€‚你们所抬的现在都æˆäº†é‡æ‹…，æˆäº†ç–²ä¹çš„牲畜身上的é‡è´Ÿã€‚k‘O"-以色列所有的åŽè£”，都必é è€¶å’ŒåŽå¾—称为义，并è¦å¤¸èƒœã€‚ã€$‘‚A"-人论到我必说：『åªæœ‰åœ¨è€¶å’ŒåŽé‡Œé¢æ‰æœ‰å…¬ä¹‰å’Œèƒ½åŠ›ã€ï¼›å‘ä»–å‘怒的，都必æ¥åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œå¹¶ä¸”è¦è’™ç¾žã€‚5‘‚c"-我指ç€è‡ªå·±èµ·èª“，我的å£å‡­ç€å…¬ä¹‰è¯´å‡ºçš„è¯ï¼Œå†³ä¸æ”¹å˜ï¼šã€Žä¸‡è†éƒ½å¿…å‘我跪拜，万å£éƒ½è¦æŒ‡ç€æˆ‘起誓。ã€}‘s"-全地的人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦å½’å‘我，都è¦å¾—救。因为我是神，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。‚X‘…)"-你们述说å§ï¼æ出ç†ç”±å§ï¼è®©ä»–们彼此商议å§ï¼è°ä»Žå¤æ—¶ä½¿äººå¬è§è¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿè°ä»Žä¸Šå¤æŠŠè¿™äº‹è¿°è¯´å‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯æˆ‘耶和åŽå—？除了我以外，å†æ²¡æœ‰ç¥žï¼Œæˆ‘是公义的神，åˆæ˜¯æ‹¯æ•‘者；除了我以外，并没有别的神。H‘ƒ "-「列国逃脱的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ¥é›†åˆï¼Œä¸€åŒè¿‘å‰æ¥ã€‚那些抬ç€æœ¨å¤´åšçš„å¶åƒï¼Œå‘ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘人的神祈求的，真是无知。^‘ƒ5"-我没有在éšå¯†å¤„ã€åœ¨é»‘暗之地说过è¯ï¼›æˆ‘没有对雅å„çš„åŽè£”说过：『你们寻求我是徒然的。ã€æˆ‘耶和åŽè®²è¯´å…¬ä¹‰ï¼Œå®£æ‰¬æ­£ç›´ã€‚‚‘„%"-因为创造诸天的耶和åŽï¼Œä»–是神，塑造大地，把大地造æˆï¼›ä»–åšç«‹å¤§åœ°ï¼›ä»–创造大地，ä¸æ˜¯è’凉的；他塑造大地，是è¦ç»™äººå±…ä½ï¼›ä»–这样说：「我是耶和åŽï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。‘ ‚+"-唯有以色列必é ç€è€¶å’ŒåŽå¾—救，得ç€æ°¸è¿œçš„拯救；你们必ä¸è’™ç¾žï¼Œä¹Ÿä¸å—辱，直到永远。\‘ 1"-制造å¶åƒçš„都必蒙羞å—辱，都è¦ä¸€åŒå½’于羞愧。\‘ 1"-拯救者以色列的神啊ï¼ä½ å®žåœ¨æ˜¯éšè—自己的神。‚x‘ …i"-耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「埃åŠåŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„å’Œå¤å®žæ‰€å¾—之利，以åŠèº«é‡é«˜å¤§çš„西巴人，都必过æ¥å½’你，也è¦å±žä½ ï¼›ä»–们必带ç€é”炼过æ¥éšä»Žä½ ï¼Œå‘你俯ä¼ï¼Œå‘ä½ æ³æ±‚，说：『神真的在你们中间，此外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神，没有别的真神。ã€ã€h‘ ƒI"- 我凭ç€å…¬ä¹‰å…´èµ·äº†å¤åˆ—，我必修平他的一切é“路；他必建造我的城，释放我被掳的å­æ°‘，ä¸å¿…用工价，也ä¸ç”¨èµèµï¼Œè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。】‚"- 我造了地，åˆé€ äº†äººåœ¨åœ°ä¸Šï¼›æˆ‘亲手展开了诸天，åˆå‘½å®šäº†å¤©ä¸Šçš„万象。M‘ƒ"- 以色列的圣者，造以色列的主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们å¯ä»¥é—®æˆ‘å°†è¦æ¥çš„事，关于我的众å­å’Œæˆ‘手所作的，你们也å¯ä»¥å©å’我回答。 ‘‚ "- 那对父亲说：『你生的是什么ã€ï¼Œæˆ–对æ¯äº²è¯´ï¼šã€Žä½ äº§çš„是什么ã€çš„，有祸了ï¼ã€e‘ƒC"- 那与他的创造主争论的，有祸了ï¼ä»–ä¸è¿‡æ˜¯åœ°ä¸Šç“¦ç‰‡ä¸­çš„一片瓦片，泥土能对陶匠说：『你在作什么？ã€æˆ–你所作æˆçš„说：『他没有手ã€å—？N‘ƒ"-诸天啊ï¼ä½ ä»¬è¦ä»Žä¸Šæ»´ä¸‹å…¬ä¹‰ï¼Œè®©äº‘层é™ä¸‹å…¬ä¹‰ã€‚让大地裂开，生出救æ©ï¼Œä½¿å…¬ä¹‰ä¸€åŒç”Ÿé•¿ï¼Œæ˜¯æˆ‘耶和åŽåˆ›é€ äº†è¿™äº‹ã€‚‘‚"-我造光，也造黑暗；我èµå¹³å®‰ï¼Œä¹Ÿé™ç¾ç¥¸ï¼›æˆ‘耶和åŽæ˜¯é€ æˆè¿™ä¸€åˆ‡äº‹çš„。(‘‚I"-为è¦å«ä»Žæ—¥å‡ºä¹‹åœ°åˆ°æ—¥è½ä¹‹åœ°çš„人都知é“，除了我以外，没有真神；我是耶和åŽï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神了。‘‚7"-「我是耶和åŽï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神了；除了我以外，并没有真神；你虽然ä¸è®¤è¯†æˆ‘，我必åšå›ºä½ ï¼ŒK‘ƒ"-因我的仆人雅å„和我所拣选的以色列的缘故，我按ç€ä½ çš„å呼å¬äº†ä½ ï¼›ä½ è™½ç„¶ä¸è®¤è¯†æˆ‘，我å´ç»™ä½ è¿™ä¸ªå°Šè´µçš„åå·ã€‚8‚i"-我必把éšè—çš„å®ç‰©å’Œåœ¨éšå¯†å¤„çš„è´¢å®èµç»™ä½ ï¼Œä½¿ä½ çŸ¥é“我就是按ç€ä½ çš„å呼å¬äº†ä½ çš„耶和åŽï¼Œä»¥è‰²åˆ—的神。~"-我必亲自领导你，把高低ä¸å¹³çš„路修平；铜门，我必打破；é“门，我必ç æ–­ã€‚‚} „"-「我耶和åŽæ‰€è†ç«‹çš„å¤åˆ—，我紧æ¡ç€ä»–çš„å³æ‰‹ï¼Œä½¿åˆ—国é™æœåœ¨ä»–é¢å‰ï¼›æˆ‘也æ¾å¼€åˆ—王的腰带；我使门户在他é¢å‰æ•žå¼€ï¼Œä½¿åŸŽé—¨ä¸å¾—关闭；耶和åŽå¯¹å¤åˆ—这样说：e|ƒC",我对å¤åˆ—说：『我的牧人；他必æˆå°±æˆ‘所喜悦的一切。ã€ä»–è¦å¯¹è€¶è·¯æ’’冷说：『你必被é‡å»ºèµ·æ¥ï¼ã€ä»–必对圣殿说：『你的根基è¦å¥ å®šï¼ã€ã€b{=",我对深渊说：『你干了å§ï¼Œæˆ‘必使你的江河干涸ï¼ã€‚ z„ ",我使我仆人的è¯å®žçŽ°ï¼Œä½¿æˆ‘使者的谋算æˆå°±ã€‚我对耶路撒冷说：『你必有人居ä½ã€‚ã€å¯¹çŠ¹å¤§çš„城镇说：『你们è¦å†è¢«å»ºé€ èµ·æ¥ï¼Œè‡³äºŽå…¶ä¸­çš„废墟，我必é‡å»ºå®ƒä»¬ã€‚ã€/y‚W",我使说å‡è¯è€…的兆头失效，使å åœè€…都å˜æˆæ„šæ˜§äººï¼›æˆ‘使有智慧的人åŽé€€ï¼Œä½¿ä»–们的知识å˜ä¸ºæ„šæ‹™ã€‚Exƒ",你的救赎主，就是那在æ¯èƒŽä¸­å°±é€ äº†ä½ çš„耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「我耶和åŽæ˜¯åˆ›é€ ä¸‡ç‰©çš„，我是独自展开诸天，铺张大地的。‚Hw… ",诸天啊ï¼ä½ ä»¬è¦æ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä½œæˆäº†è¿™äº‹ã€‚地的深处啊ï¼ä½ ä»¬è¦å‘喊。群山啊ï¼ä½ ä»¬è¦å‘声欢呼。树林和其中所有的树啊ï¼ä½ ä»¬éƒ½å½“这样。因为耶和åŽæ•‘赎了雅å„，他è¦å€Ÿç€ä»¥è‰²åˆ—使自己得è£è€€ã€‚(v‚I",我涂抹了你的过犯，åƒå¯†äº‘消散；我涂抹了你的罪æ¶ï¼Œå¦‚薄云ç­æ²¡ï¼Œä½ å½“å½’å‘我，因为我救赎了你。Guƒ",é›…å„和以色列啊ï¼è¦è®°å¿µè¿™äº›è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘的仆人。我造了你，是è¦ä½ ä½œæˆ‘的仆人；以色列啊ï¼ä½ å¿…ä¸ä¼šè¢«æˆ‘忘记。@t‚y",他所追求的åªæ˜¯ç°å°˜ï¼Œè¢«è¿·æƒ‘了的心使他å离正é“了；他ä¸èƒ½æ•‘自己，也ä¸ä¼šè¯´ï¼šã€Œåœ¨æˆ‘çš„å³æ‰‹ä¸­ä¸æ˜¯æœ‰ä¸ªå‡ç¥žå—？。's„G",没有人细心æ€æƒ³ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººæœ‰çŸ¥è¯†æœ‰èªæ˜Žè¯´ï¼šã€Œæˆ‘把木头的一åŠæ”¾åœ¨ç«é‡Œç‡ƒçƒ§ï¼Œæˆ‘也在炭ç«ä¸Šçƒ˜è¿‡é¥¼ï¼Œçƒ¤è¿‡è‚‰åƒï¼Œå‰©ä¸‹çš„，我å´ç”¨æ¥åšäº†ä¸€ä¸ªå¯æ†Žä¹‹ç‰©ï¼Œæˆ‘è¦å‘木头å©æ‹œå—？ã€4r‚a",他们并ä¸çŸ¥é“，也ä¸æ˜Žç™½ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽé—­ä½ä»–们的眼ç›ï¼Œä½¿ä»–们ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼Œå¡žä½ä»–们的心，使他们ä¸èƒ½æ˜Žç™½ã€‚`qƒ9",他用剩下æ¥çš„一åŠåšäº†ä¸€ä¸ªç¥žåƒï¼Œå°±æ˜¯ä»–雕刻的å¶åƒï¼Œä»–å‘它俯ä¼ï¼Œå‘它敬拜，åˆå‘它祷告，说：「求你救我，因为你是我的神。ã€]pƒ3",他把木头的一åŠæ”¾åœ¨ç«é‡Œç‡ƒçƒ§ï¼›åœ¨ä¸Šé¢çƒ¤è‚‰ï¼›åƒäº†çƒ¤è‚‰ï¼Œå¹¶ä¸”åƒé¥±äº†ï¼Œå°±è‡ªå·±çƒ¤ç«å–暖，说：「哈哈ï¼æˆ‘暖和了，我看è§ç«äº†ã€‚ã€Qoƒ",人å¯ä»¥ç”¨è¿™æ ‘作燃料，å¯ä»¥æ‹¿æ¥ç”Ÿç«å–暖，åˆå¯ä»¥çƒ§ç€çƒ¤é¥¼ï¼›äººç«Ÿç„¶ç”¨å®ƒåšç¥žåƒæ•¬æ‹œï¼Œä»–åšäº†é›•åˆ»çš„å¶åƒï¼Œåˆå‘它å©æ‹œã€‚,n‚Q",他为自己ç ä¼é¦™æŸæ ‘，或选å–榆树和橡树，让它在树林中长起æ¥ï¼›ä»–æ ½ç§æ¾æ ‘，让雨水使它长大。Fmƒ", 木匠拉线，用笔画出轮廓，用铇å­é“‡å¹³ï¼Œç”¨åœ†è§„划出模样，åšæˆäººçš„形状，有人一般的美丽，好ä½åœ¨åº™é‡Œã€‚vlƒe", é“匠先用工具在é“上雕刻，然åŽåœ¨ç«ç‚­ä¸­åŠ å·¥ï¼Œå†ç”¨é”¤å­æŠŠé“锤æˆå½¢çŠ¶ï¼Œç”¨ä»–有力的膀臂锤æˆã€‚他若饥饿，就没有力é‡ï¼›ä»–è‹¥ä¸å–水，就疲ä¹ã€‚Ck‚", 看哪ï¼æ‰€æœ‰ä¸Žå®ƒåŒä¼™çš„都必蒙羞；工匠也ä¸è¿‡æ˜¯äººç½¢äº†ã€‚让他们都集åˆèµ·æ¥ï¼Œéƒ½ç«™ç«‹èµ·æ¥ï¼›è®©ä»–们都惧怕，都一åŒè’™ç¾žã€‚Yj+", è°åˆ¶é€ ç¥žåƒï¼Œæˆ–铸造å¶åƒï¼Œä¸æƒ³å¾—到益处呢？Diƒ", 制造å¶åƒçš„人，尽都是虚空的，他们所喜爱的，都没有益处。他们的è§è¯äººï¼Œä¸€æ— æ‰€è§ï¼Œä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œä»¥è‡´ä»–们蒙羞。‚ h„",你们ä¸è¦æƒŠæƒ¶ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚我ä¸æ˜¯è€æ—©å°±è¯´äº†ç»™ä½ ä»¬å¬ï¼Œå‘Šè¯‰äº†ä½ ä»¬å—？你们就是我的è§è¯äººã€‚除我以外，还有真神å—？没有别的ç£çŸ³ï¼›æˆ‘一个也ä¸çŸ¥é“。ã€cgƒ?",è°åƒæˆ‘呢？让他宣告，让他述说，åˆåœ¨æˆ‘é¢å‰é™ˆæ˜Žå§ï¼è‡ªä»Žæˆ‘设立å¤æ—¶çš„å­æ°‘，未æ¥çš„事和将è¦å‘生的事，让他们把它们述说出æ¥å§ï¼;f‚o",耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的王ã€ä»¥è‰²åˆ—的救赎主ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「我是首先的，我是末åŽçš„；除我以外，å†æ²¡æœ‰çœŸç¥žã€‚keƒO",这个必说：『我是属耶和åŽçš„ã€ï¼›é‚£ä¸ªä¹Ÿå¿…以雅å„çš„å称呼自己；å¦ä¸€ä¸ªå¿…亲手写上『我是属耶和åŽçš„ã€ï¼Œå¹¶ä¸”è¦ä»¥ä»¥è‰²åˆ—çš„å字替自己命å。〠«ÉU~t}É|ø|A{–{ z7yzyxtwv u¸tïtGsrrÍq÷q5po“n½m³lÀlk†j´i÷i7hÑh#gNfeÏeCdÔd*c¬caúa#`$_U^ã^]}\s[ð[XZ’YÌYX^W³VüV+UTÆSëRþR@QËQPZO±ON›NM^L¹KÚKtJ IuHÄGëG‚F|EäDÔD0CŒCBWAØA’@Á?è>é>(=)<\;{: 9Â9827o6)5u4Ý4C3’2ß2,1f0¬/ï/2.B-—,Ú,)+¢*w)Ã)0(€'®'%û%t$É$T#"Ý"!* ʨè:ÑgªÖø8„Ï:IÇ·„¸¿T\ ¢ Ý 5 º ¹  OµÞ;~^½ÍB;Én“1U"?因为报仇的日å­æ—©å·²åœ¨æˆ‘的心里，我救赎的年日早已ç»æ¥åˆ°ã€‚‚“0ƒ}"?「我独自踹酒槽；万民之中没有一人与我åŒåœ¨ï¼›æˆ‘在忿怒中把他们踹下，在烈怒中把他们践è¸ï¼›ä»–们的血溅在我的衣æœä¸Šï¼Œæˆ‘把我所有的衣裳都染污了。“/‚"?ä½ çš„æœè£…为什么有红色的呢？你的衣æœä¸ºä»€ä¹ˆåƒä¸ªè¸¹åŽ‹é…’池的人的衣æœä¸€æ ·å‘¢ï¼Ÿk“. ƒQ"?那从以东ã€ä»Žæ³¢æ–¯æ‹‰è€Œæ¥ï¼Œèº«ç©¿èµ¤çº¢è‰²çš„è¡£æœï¼Œè£…扮åŽä¸½ã€èƒ½åŠ›å¼ºå¤§ã€å¤§æ­¥å‰è¡Œçš„，是è°å‘¢ï¼Ÿã€Œå°±æ˜¯æˆ‘，是凭ç€å…¬ä¹‰è¯´è¯ï¼Œæœ‰å¤§èƒ½æ‹¯æ•‘的。〓-‚1"> 人必称他们为圣æ´çš„å­æ°‘，为耶和åŽä¹°èµŽå›žæ¥çš„人；你也必称为被爱慕的，ä¸è¢«é—弃的城。‚“,„/"> 看哪ï¼è€¶å’ŒåŽæ›¾å‘地æžçš„人宣告，说：你们è¦å¯¹é”¡å®‰çš„居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼ä½ çš„拯救者æ¥åˆ°äº†ã€‚他给予人的èµèµåœ¨ä»–那里，他施予人的报应在他é¢å‰ã€‚ã€ã€8“+‚i"> 你们è¦ç»è¿‡ï¼Œè¦ä»ŽåŸŽé—¨ç»è¿‡ï¼Œé¢„备人民的é“路；你们è¦å¡«é«˜ï¼Œè¦å¡«é«˜å¤§é“。è¦æ¡åŽ»çŸ³å¤´ã€å‘万民竖立旗帜。“*‚5"> 唯有那些收割的人å¯ä»¥åƒäº”谷，并且赞美耶和åŽï¼›é‚£äº›æ”¶é›†çš„人å¯ä»¥åœ¨æˆ‘圣所的院å­é‡Œå–新酒。ã€R“)ƒ">耶和åŽæŒ‡ç€è‡ªå·±çš„å³æ‰‹å’Œä»–大能的膀臂起誓，说：「我必ä¸å†æŠŠä½ çš„五谷给你的仇敌作食物，外æ—人也必ä¸å†å–你劳碌所得的新酒；“(‚#">你们也ä¸è¦è®©ç¥žé™æ­¢ï¼Œç›´è‡³ä»–建立耶路撒冷，等到他使耶路撒冷在地上æˆä¸ºå—人赞美的城。.“'‚U">耶路撒冷啊ï¼æˆ‘在你的城墙上设立了守望的人；他们昼夜都ä¸ç¼„默；æ耶和åŽä¹‹åçš„å•Šï¼ä½ ä»¬ä¸è¦é™æ­¢ã€‚2“&‚]">因为年轻人怎样娶处女，那建造你的也必怎样娶你；新郎怎样因新娘欢ä¹ï¼Œä½ çš„神也必怎样因你欢ä¹ã€‚|“%ƒq">ä½ å¿…ä¸å†ç§°ä¸ºè¢«æ’‡å¼ƒçš„，你的地也必ä¸å†ç§°ä¸ºè’凉的，你å´è¦ç§°ä¸ºæˆ‘所喜悦的，你的地也è¦ç§°ä¸ºæœ‰ä¸ˆå¤«çš„，因为耶和åŽå–œæ‚¦ä½ ï¼Œä½ çš„地也必有丈夫。w“$g">你在耶和åŽçš„手中è¦ä½œç¾Žä¸½çš„冠冕，在你神的掌上è¦ä½œå›çŽ‹çš„åŽå† ã€‚#“#‚?">列国必看è§ä½ çš„公义，众王必看è§ä½ çš„è£è€€ï¼›äººè¦ç»™ä½ èµ·ä¸€ä¸ªæ–°å，是耶和åŽäº²å£æŒ‡å®šçš„。@“" ‚{">为了锡安的缘故我必ä¸ç¼„默，为了耶路撒冷的缘故我决ä¸é™æ­¢ï¼Œç›´åˆ°å®ƒçš„公义如光辉å‘出，它的救æ©åƒæ˜Žç¯å‘亮。5“!‚c"= 地怎样å‘生苗芽，园å­æ€Žæ ·ä½¿æ‰€ç§çš„生长起æ¥ï¼Œä¸»è€¶å’ŒåŽä¹Ÿå¿…怎样使公义和赞美，在万国之å‰ç”Ÿé•¿å‡ºæ¥ã€‚s“ ƒ_"= 我因耶和åŽå¤§å¤§æ¬¢å–œï¼Œæˆ‘的心é ç€æˆ‘的神快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–给我穿上救æ©çš„è¡£æœï¼Œç»™æˆ‘披上公义的外è¢ï¼Œå¥½åƒæ–°éƒŽæˆ´ä¸ŠåŽå† ï¼Œåˆåƒæ–°å¨˜ä½©æˆ´è£…饰。D“ƒ"= 他们的åŽè£”必在列国中被人认识，他们的å­å­™åœ¨ä¸‡æ°‘中也必这样；看è§ä»–们的，都必承认他们是耶和åŽèµç¦çš„åŽè£”。“‚3"=因为我耶和åŽå–œçˆ±å…¬å¹³ï¼Œæ¨æ¶ä¸ä¹‰çš„抢夺；我è¦å‡­çœŸç†èµèµä»–们，与他们立永远的约。t“ƒa"=你们必得加å€çš„分，代替你们所å—的羞愧，他们因自己所得的分而欢呼，代替羞辱，所以在他们的境内，他们必拥有加å€çš„产业，他们必有永远的喜ä¹ã€‚G“ƒ"=至于你们，å´è¦ç§°ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„祭å¸ï¼Œäººå¿…称你们为我们神的仆人；你们è¦äº«ç”¨åˆ—国的财富，因得ç€ä»–们的è£è€€è€Œå¤¸è€€ã€‚“‚"=那时，外人è¦æœäº‹ä½ ä»¬ï¼Œç‰§æ”¾ä½ ä»¬çš„羊群，外æ—人è¦ä½œä½ ä»¬çš„农夫和葡è„å›­ä¸ã€‚#“‚?"=他们必é‡å»ºä¹…已废弃的è’场，建立先å‰è’凉之地；é‡ä¿®è’废了的城镇，就是历代è’凉之处。‚ “„"=为锡安悲哀的人穿上装饰，èµç»™ä»–们åŽå† ä»£æ›¿ç°å°˜ï¼Œå–œä¹æ²¹ä»£æ›¿æ‚²å“€ï¼Œèµžç¾Žè¡£ä»£æ›¿æ²®ä¸§çš„çµï¼Œä»–们必称为公义的橡树，是耶和åŽæ ½ç§çš„，好使他自己得ç€è£è€€ã€‚~“u"=宣告耶和åŽæ‚¦çº³äººçš„禧年，和我们的神报仇的日å­ï¼›å®‰æ…°æ‚²å“€çš„人，l“ ƒS"=主耶和åŽçš„çµåœ¨æˆ‘身上，因为耶和åŽè†äº†æˆ‘，å«æˆ‘ä¼ ç¦éŸ³ç»™å›°è‹¦çš„人；差é£æˆ‘去医治伤心的人，å‘被掳的宣告自由，å‘被囚的宣告释放；“‚"<最å°çš„è¦æˆä¸ºä¸€æ—，微弱的è¦æˆä¸ºå¼ºç››çš„国，我耶和åŽå¿…按ç€å®šæœŸé€Ÿé€Ÿä½œæˆè¿™äº‹ã€‚0“‚Y"<你的人民都必æˆä¸ºä¹‰äººï¼Œæ°¸è¿œå¾—地为业；他们是我栽ç§çš„嫩芽，我手所作的工作，使我得è£è€€ã€‚/“‚W"<你的太阳必ä¸å†ä¸‹è½ï¼Œä½ çš„月亮也必ä¸é€€ç¼©ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽè¦ä½œä½ æ°¸è¿œçš„光，你悲哀的日å­å¿…è¦ç»ˆæ­¢ã€‚;“‚o"<白天太阳必ä¸å†ä½œä½ çš„光，晚上月亮也必ä¸å†å‘光照耀你，耶和åŽå´è¦ä½œä½ æ°¸è¿œçš„光，你的神è¦ä½œä½ çš„è£è€€ã€‚Y“ƒ+"<在你的国中必ä¸å†å¬è§å¼ºæš´çš„事，在你的境内，也ä¸å†å¬åˆ°è’废和æ¯å的事；你必称你的城墙为「拯救ã€ï¼Œç§°ä½ çš„城门为「赞美ã€ã€‚O“ƒ"<我è¦å¸¦æ¥é»„金代替铜，带æ¥é“¶å­ä»£æ›¿é“，铜代替木头，é“代替石头。我è¦ç«‹å’Œå¹³ä½œä½ çš„官长，立公义作你的监ç£ã€‚8“‚i"<ä½ è¦å–万国的奶，åˆå®åˆ—王的乳，这样，你就知é“我耶和åŽæ˜¯ä½ çš„拯救者，是你的救赎主，雅å„的大能者。,“‚Q"<你曾ç»è¢«æ’‡å¼ƒã€è¢«æ†Žæ¨ï¼Œä»¥è‡´æ— äººç»è¿‡ä½ é‚£é‡Œï¼Œä½†æˆ‘è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºæ°¸è¿œè¢«å¤¸è€€çš„，æˆä¸ºä¸‡ä»£çš„å–œä¹ã€‚h“ƒI"<那些素æ¥è‹¦å¾…你的人，他们的å­å­™éƒ½å¿…屈身æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼›æ‰€æœ‰è—视你的，都è¦åœ¨ä½ çš„脚下跪拜；他们è¦ç§°ä½ ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„城ã€ä»¥è‰²åˆ—圣者的锡安。G“ ƒ"< 黎巴嫩的è£è€€å¿…æ¥å½’你，就是æ¾æ ‘ã€æ‰æ ‘和黄æ¨æ ‘，都一起归你，为è¦è£…饰我圣所之地，我也è¦ä½¿æˆ‘è¸è¶³ä¹‹å¤„å¾—è£è€€ã€‚e“ C"< ä¸äº‹å¥‰ä½ çš„邦或国，都必ç­äº¡ï¼›é‚£äº›é‚¦å›½å¿…全然è’废。)“ ‚K"< 你的城门必常常开，日夜都ä¸å…³é—­ï¼Œä½¿äººæŠŠåˆ—国的财富带æ¥å½’你，他们的å›çŽ‹ä¹Ÿéƒ½è¢«å¼•å¯¼è€Œæ¥ã€‚;“ ‚o"< 外æ—人è¦é‡å»ºä½ çš„城墙，他们的å›çŽ‹éƒ½å¿…æœäº‹ä½ ã€‚虽然我曾ç»åœ¨çƒˆæ€’中击打了你，现在我å´åœ¨æ©å…¸ä¸­æ€œæ‚¯ä½ ã€‚‚“ „3"< 众海岛的人都必等候我，他施的船队领先，把你的众å­ï¼Œè¿žä»–们的金银，都一起从远方带æ¥ï¼Œéƒ½ä¸ºäº†è€¶å’ŒåŽä½ çš„神的å，åˆä¸ºäº†ä»¥è‰²åˆ—的圣者的缘故，因为他已ç»è£è€€äº†ä½ ã€‚\“1"<那些åƒäº‘彩飞æ¥ï¼Œåƒé¸½å­é£žå›žå·¢é‡Œçš„，是è°å‘¢ï¼ŸS“ƒ"<基达的羊群都必èšé›†åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå°¼æ‹œçº¦çš„公羊è¦ä¾›ä½ ä½¿ç”¨ï¼›ç‰ ä»¬å¿…献在我的祭å›ä¸Šï¼Œæˆä¸ºè’™æ‚¦çº³çš„祭å“。我è¦è£è€€æˆ‘è£è€€çš„殿。V“ƒ%"<æˆç¾¤çš„骆驼必é®ç›–你的地，米甸和以法的å°éª†é©¼è¦ç›–满你的国境；示巴的人都必带ç€é»„金和乳香æ¥åˆ°ï¼Œå¹¶ä¸”宣扬赞美耶和åŽçš„è¯ã€‚;“‚o"<那时，你看è§äº†ï¼Œå°±å¿…有光彩，你的心åˆæƒŠè®¶åˆå®½ç•…；因为大海的财富都必转æ¥å½’你，列国的财富也都归你。2“‚]"<你举目四é¢è§‚看å§ï¼ä¼—人都èšé›†ï¼Œæ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼›ä½ çš„å„¿å­éƒ½è¦ä»Žè¿œæ–¹è€Œæ¥ï¼Œä½ çš„女儿都必被怀抱而æ¥ã€‚q“["<万国è¦åœ¨ä½ çš„光中行走，列王必在你如旭日åˆå‡çš„光辉中行走。&“‚E"<看哪ï¼é»‘æš—é®ç›–大地，幽暗é®è”½ä¸‡æ°‘；但耶和åŽè¦å‡èµ·æ¥ç…§è€€ä½ ï¼Œä»–çš„è£è€€è¦å½°æ˜¾åœ¨ä½ èº«ä¸Šã€‚“ "<锡安哪ï¼èµ·æ¥ï¼Œå‘光，因为你的光已ç»æ¥åˆ°ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è£è€€å·²å‡èµ·æ¥ç…§è€€ä½ ã€‚‚“„'";耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè‡³äºŽæˆ‘，我与他们所立的约是这样：我加在你们身上的çµå’Œæˆ‘放在你å£é‡Œçš„è¯ï¼Œå¿…ä¸ç¦»å¼€ä½ çš„å£ï¼Œä¸ç¦»å¼€ä½ åŽè£”çš„å£ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»å¼€ä½ åŽè£”çš„åŽè£”çš„å£ï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨ç›´åˆ°æ°¸è¿œï¼›è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。〒‚";「必有一ä½æ•‘赎主æ¥åˆ°é”¡å®‰ï¼Œæ¥åˆ°é›…å„家中那些转离过犯的人那里。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。M’~ƒ";这样，人从日è½ä¹‹å¤„必敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„å，从日出之地也必敬ç•ä»–çš„è£è€€ï¼Œä»‡æ•Œåƒæ²³æ°´å†²æ¥çš„时候，耶和åŽçš„气必å‘他催逼。+’}‚O";ä»–è¦æŒ‰ç…§å„人的行为施行报应，把烈怒é™ä¸Žä»–的敌人，把报应加给他的仇敌，å‘众海岛的人施行报应。’|‚";他穿上公义的铠甲，戴上救æ©çš„头盔，穿上å¤ä»‡çš„è¡£æœï¼ŒæŠ«ä¸Šçƒ­å¿ƒä½œå¤–è¢ã€‚/’{‚W";ä»–è§æ— äººè¡Œå–„，无人代求，就éžå¸¸è¯§å¼‚，所以他用自己的膀臂为他施行拯救，以自己的公义扶æŒä»–。‚&’z„E";诚实缺ä¹ï¼Œè¿œç¦»æ¶äº‹ï¼ˆã€Œå°±çœ‹è¿™ä¸ºæ¶äº‹ã€æˆ–译：「很ä¸å–œæ‚¦ã€ï¼‰çš„人åæˆä¸ºæŽ ç‰©ã€‚耶和åŽçœ‹è§äº†ï¼Œå°±çœ‹è¿™ä¸ºæ¶äº‹ï¼ˆã€Œå°±çœ‹è¿™ä¸ºæ¶äº‹ã€æˆ–译：「很ä¸å–œæ‚¦ã€ï¼‰ï¼Œå› ä¸ºä¸€ç‚¹å…¬å¹³ä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚’y}";公平被迫åŽé€€ï¼Œå…¬ä¹‰ç«™åœ¨è¿œå¤„；诚实在街上跌倒，正直ä¸èƒ½è¿›å…¥ã€‚,’x‚Q"; 就是悖逆ã€å¦è®¤è€¶å’ŒåŽï¼Œè½¬åŽ»ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘们的神，说欺压和背é“çš„è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œæ€€ç€è°Žè¨€ï¼Œéšå³è¯´å‡ºæ¥ï¼›8’w‚i"; 因为我们的过犯在你é¢å‰å¢žå¤šï¼Œæˆ‘们的罪作è¯æŽ§å‘Šæˆ‘们，我们的过犯与我们在一起；我们知é“我们的罪孽，&’v‚E"; 我们都咆哮如熊，悲鸣åƒé¸½å­ï¼›æˆ‘们等候公平，å´æ²¡æœ‰å…¬å¹³ï¼›æŒ‡æœ›æ‹¯æ•‘，拯救å´ç¦»æˆ‘们很远。k’uƒO"; 我们摸索墙å£ï¼Œå¥½åƒçžŽå­ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘们摸索，如åŒæ²¡æœ‰çœ¼ç›çš„人一般；我们在中åˆè·Œå€’，有如在黄æ˜è·Œå€’一样；我们在肥壮的人中，好åƒæ­»äººä¸€èˆ¬ã€‚8’t‚i"; 因此，公平远离我们，公义赶ä¸ä¸Šæˆ‘们，我们指望亮光，ä¸æ–™ï¼Œå´æ˜¯é»‘暗。我们指望光明，å´è¡Œåœ¨å¹½æš—中ï¼8’s‚i";平安的路，他们ä¸è®¤è¯†ï¼Œåœ¨ä»–们的行径中没有公平；他们为自己使é“路弯曲，行在其上的，都ä¸è®¤è¯†å¹³å®‰ã€‚5’r‚c";他们的脚奔跑行æ¶ï¼Œä»–们急于æµæ— è¾œäººçš„血；他们的æ€æƒ³éƒ½æ˜¯é‚ªæ¶çš„æ€æƒ³ï¼Œä»–们的行径全是破åå’Œæ¯ç­ã€‚A’q‚{";他们的网，ä¸èƒ½ä½œè¡£æœï¼Œä»–们所作的，也ä¸èƒ½é®ç›–自己；他们所作的是罪孽的作为，他们的手里满是强暴的行为。.’p‚U";他们所孵化的是毒蛇的蛋，他们所结的是蜘蛛的网，åƒäº†ç‰ ä»¬çš„蛋，就一定死；蛋破了，就孵出è®è›‡æ¥ã€‚.’o‚U";没有人按公义求告，没有人凭诚实争辩；他们都倚é è™šæ— ï¼Œè¯´è™šè°Žçš„è¯ï¼›æ‰€æ€€çš„是毒害，所生的是罪孽。,’n‚Q";因为你们的手沾满了血，你们的指头被罪孽玷污，你们的嘴唇说虚谎的è¯ï¼Œä½ ä»¬çš„舌头讲出凶言。’m‚#";而是你们的罪孽使你们与你们的神隔ç»ï¼›ä½ ä»¬çš„罪æ¶ä½¿ä»–掩é¢ä¸é¡¾ä½ ä»¬ï¼Œä¸å¬ä½ ä»¬çš„祷告。’l ‚!";看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„手ä¸æ˜¯ç¼©çŸ­äº†ï¼Œä»¥è‡´ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘；他的耳朵ä¸æ˜¯ä¸çµï¼Œä¸èƒ½å¬è§ï¼›/’k‚W":你就必以耶和åŽä¸ºä¹ï¼Œæˆ‘è¦ä½¿ä½ ä¹˜é©¾åœ°çš„高处，用你祖雅å„的产业喂养你。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽäº²å£è¯´çš„。‚A’j„{": 「因安æ¯æ—¥çš„缘故，你若转离你的脚步；在我的圣日ä¸ä½œä½ å–œæ¬¢ä½œçš„；你若称安æ¯æ—¥ä¸ºå¯å–œä¹çš„，称耶和åŽçš„圣日为å¯å°Šé‡çš„；你若尊é‡è¿™æ—¥ï¼Œä¸ä½œè‡ªå·±çš„事，ä¸å¯»æ±‚自己所喜悦的，或ä¸è¯´æ— è°“çš„è¯ï¼Œ>’i‚u": ä½ çš„å­å­™å¿…é‡å»ºä¹…å·²è’废之处，你必é‡å»ºåŽ†ä»£æ‹†æ¯äº†çš„根基；你è¦ç§°ä¸ºä¿®è¡¥ç ´å£çš„人，é‡ä¿®è·¯å¾„给人居ä½çš„人。W’hƒ'": 耶和åŽå¿…常常引导你，在干旱之地使你的心çµé¥±è¶³ï¼Œä½¿ä½ çš„骨头åšå¼ºæœ‰åŠ›ï¼›ä½ å¿…åƒæœ‰æ°´æºæµ‡çŒçš„å›­å­ï¼Œåˆåƒæ°´æµä¸ç»çš„泉æºã€‚/’g‚W": 你的心若顾念饥饿的人，使困苦的人得到饱足，你的光就必在黑暗中å‡èµ·æ¥ï¼Œä½ çš„幽暗必如日中天。Y’fƒ+": 那时，你求告，耶和åŽå¿…应å…；你呼求，他必说：「我在这里ï¼ã€ä½ è‹¥ä»Žä½ ä¸­é—´é™¤æŽ‰æ¬ºåŽ‹äººçš„轭，除去指责人的指头和æ¶æ¯’的言语，V’eƒ%":这样，你的光就必çªç„¶å‘出，åƒé»Žæ˜Žçš„曙光，你的伤å£å°±å¿…å¿«å¿«å¤åŽŸï¼›ä½ çš„公义就必行在你的å‰é¢ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è£è€€è¦ä½œä½ çš„åŽç›¾ã€‚\’dƒ1":ä¸æ˜¯è¦æŠŠä½ çš„食物分给饥饿的人，把æµæµªçš„穷困人接到你的家里，è§åˆ°èµ¤èº«éœ²ä½“的，给他衣æœè”½ä½“，ä¸å¯é€ƒé¿è‡ªå·±çš„骨肉而ä¸é¡¾æ¤å—？H’cƒ ":我所拣选的ç¦é£Ÿä¸æ˜¯è¿™æ ·å—？ä¸æ˜¯è¦æ¾å¼€å‡¶æ¶çš„é”炼，解开轭上的绳索，使被压迫的获得自由，折断所有的轭å—？z’bƒm":使人刻苦自己的日å­ï¼Œè¿™æ ·çš„ç¦é£Ÿæ˜¯æˆ‘拣选的å—？难é“åªæ˜¯å«äººåž‚头åƒä¸€æ ¹è‹‡å­ï¼Œç”¨éº»å¸ƒå’Œç‚‰ç°é“ºåœ¨ä¸‹é¢å—？你å¯ä»¥ç§°è¿™æ˜¯ç¦é£Ÿï¼Œä¸ºè€¶å’ŒåŽæ‰€æ‚¦çº³çš„æ—¥å­å—？<’a‚q":看哪ï¼ä½ ä»¬ç¦é£Ÿï¼Œç»“果是åµé—¹å’Œæ‰“架，用凶æ¶çš„拳头打人；你们ä¸è¦åƒä»Šå¤©è¿™æ ·çš„ç¦é£Ÿï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„声音å¯ä»¥å¬é—»äºŽå¤©ä¸Šã€‚z’`ƒm":他们说：「为什么我们ç¦é£Ÿï¼Œä½ ä¸çœ‹å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘们刻苦己身，你ä¸ç†ä¼šå‘¢ï¼Ÿã€çœ‹å“ªï¼ä½ ä»¬åœ¨ç¦é£Ÿçš„æ—¥å­ï¼Œä»ç„¶è¿½æ±‚自己喜欢作的事，欺压为你们作工的人。T’_ƒ!":他们天天寻求我，ä¹æ„明白我的é“路，好åƒè¡Œä¹‰çš„国民，ä¸ç¦»å¼ƒä»–们神的公ç†ï¼›ä»–们å‘我求问公义的判语，åˆå–œæ¬¢äº²è¿‘神。L’^ ƒ":ä½ è¦å¼ å¼€å–‰å’™å‘¼å«ï¼Œä¸å¯åœæ­¢ï¼›ä½ è¦æ高声音，åƒå¹å·è§’一样；你è¦å‘我å­æ°‘宣告他们的过犯，å‘é›…å„家陈明他们的罪æ¶ã€‚B’]"9我的神说：「æ¶äººå¿…没有平安。ã€{’\o"9æ¶äººå´åƒç¿»è…¾çš„海，ä¸èƒ½å¹³é™ï¼Œæµ·ä¸­çš„æ°´ä¸ä½ç¿»èµ·æ±¡ç§½å’Œæ·¤æ³¥æ¥ã€‚(’[‚I"9我创造嘴唇的果å­ï¼šå¹³å®‰ï¼Œå¹³å®‰ï¼Œå½’给远处的人，也归给近处的人。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦åŒ»æ²»ä»–。〒Z"9ä»–çš„é“路，我看è§äº†ï¼Œæˆ‘å´è¦åŒ»æ²»ä»–，引导他，把安慰èµèµä»–和他的哀悼者。’Y‚7"9因他贪婪的罪孽，我å‘怒了；我击打他，å‘他掩é¢ï¼Œå¹¶ä¸”å‘怒，他ä»ç„¶éšç€è‡ªå·±çš„心æ„背é“。’X‚7"9我必ä¸æ°¸è¿œäº‰è¾©ï¼Œä¹Ÿä¸é•¿ä¹…å‘怒，因为这样，人的çµï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘所造的人，在我é¢å‰å°±è¦å‘æ˜ã€‚‚ ’W„"9因为那至高无上ã€æ°¸è¿œå­˜åœ¨ã€ä»–å为圣的这样说：「虽然我ä½åœ¨è‡³é«˜è‡³åœ£çš„地方，å´ä¸Žå¿ƒçµç—›æ‚”和谦å‘的人åŒåœ¨ï¼Œè¦ä½¿è°¦å‘人的çµç”¦é†’，也使痛悔人的心甦醒。’V‚"9必有人说：「你们è¦å¡«é«˜ï¼Œè¦å¡«é«˜ï¼Œè¦ä¿®å¹³é“路；把障ç¢ç‰©ä»Žæˆ‘å­æ°‘的路上除掉。。’Uƒ{"9 你呼求的时候，让你所收集的å¶åƒæ‹¯æ•‘ä½ å§ï¼ä½†ä¸€é˜µé£Žè¦æŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ½åˆ®èµ°ï¼Œä¸€å£æ°”è¦æŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ¨å¹åŽ»ã€‚然而那投é æˆ‘的，必承å—地土，得ç€æˆ‘的圣山作产业。e’TC"9 我è¦è¯´æ˜Žä½ çš„公义和你所作的，但它们都必与你无益。T’Sƒ!"9 你怕è°ï¼Ÿä½ å› è°è€Œæƒ§æ€•ï¼Œä»¥è‡´ä½ å¯¹æˆ‘说谎呢？你ä¸è®°å¿µæˆ‘，也ä¸æŠŠæˆ‘放在心上，是ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘长久缄默，你就ä¸æƒ§æ€•æˆ‘呢？,’R‚Q"9 你因路途é¥è¿œè€Œå›°ä¹ï¼Œå´ä¸è¯´ï¼šã€Œæ²¡æœ‰å¸Œæœ›äº†ï¼ã€å› ä¸ºä½ æ‰¾ç€äº†ç”Ÿå‘½çš„力é‡ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ ä¸è§‰å¾—疲倦。&’Q‚E"9 你带ç€æ²¹èµ°åˆ°å›çŽ‹é‚£é‡Œï¼Œå¹¶ä¸”加多了你的香料，差派使者到远方去，你甚至自己下到阴间去＂O’P…"9你在门åŽï¼Œåœ¨é—¨æ¡†åŽï¼Œå®‰è®¾äº†å¤–æ—神的记å·ï¼›ä½ è¿œç¦»äº†æˆ‘，裸露了自己，就上床去，åˆæ‰©å¼ ä½ çš„床，你也与他们立约；你爱他们的床，看他们的下体（「下体ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ‰‹ã€ï¼Œæ˜¯ã€Œä¸‹ä½“ã€çš„委婉语）。b’O="9你在高高的山上安设你的床榻，åˆä¸Šåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»çŒ®ç¥­ã€‚Z’Nƒ-"9在山谷中光滑的石头里有你的分；åªæœ‰å®ƒä»¬æ˜¯ä½ æ‰€è¦å¾—的分ï¼ä½ ä¹Ÿå‘它们浇了奠祭，献上了供物。这些事我岂能容å¿ä¸æŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿ ’M‚9"9你们在橡树林中，在é’翠树下欲ç«ç„šå¿ƒï¼›åœ¨å±±è°·é—´ï¼Œåœ¨å²©ç©´é‡Œï¼Œå®°æ€è‡ªå·±çš„å­©å­ä½œç¥­ç‰²ã€‚3’L‚_"9你们æˆå¼„è°å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å¼ å¤§å˜´å·´ï¼Œä¼¸é•¿èˆŒå¤´æˆå¼„è°å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬ä¸æ˜¯æ‚–逆的孩å­å—？ä¸æ˜¯è™šè°Žçš„åŽè£”å—？’Ky"9但你们这些巫妇的儿å­ï¼Œå¥¸å¤«å’Œå¦“女的åŽè£”å•Šï¼ä½ ä»¬éƒ½èµ°è¿‘这里行奸淫å§ï¼x’Ji"9行事为人正直的，死åŽå¿…得进入平安，在他们的åŸå¢“里享安æ¯ã€‚’I ‚%"9义人死亡，没有人放在心上；虔诚人去世，也没有人明白；义人去世，是脱离了祸患。$’H‚A"8 他们说：「æ¥å§ï¼æˆ‘去拿酒，让我们痛饮烈酒å§ï¼æ˜Žå¤©å¿…åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ï¼Œè€Œä¸”比今天还è¦ç››å¤§å’Œä¸°ç›ˆã€‚ã€>’G‚u"8 这些狗å分贪åƒï¼Œä¸çŸ¥é¥±è¶³ï¼›ä»–们是牧人，但什么都ä¸æ˜Žç™½ï¼›ä»–们都å行自己的é“路，å„从å„方求自己的利益。)’F‚K"8 我的守望者都是瞎眼的，都没有知识；他们都是哑巴狗，ä¸èƒ½å ï¼›åªä¼šä½œæ¢¦ã€èººå§ï¼Œè´ªçˆ±ç¡è§‰ã€‚q’E["8 田野的百兽啊ï¼ä½ ä»¬éƒ½æ¥åƒå§ã€‚林中的百兽啊ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦è¿™æ ·ã€‚9’D‚k"8主耶和åŽï¼Œå°±æ˜¯æ‹›èšä»¥è‰²åˆ—被赶散的人的，说：「在以色列这些已ç»è¢«æ‹›èšçš„人以外，我还è¦æ‹›èšåˆ«çš„人归给他们。ã€h’CƒI"8我必领他们到我的圣山，使他们在属于我的祷告的殿中喜ä¹ï¼›ä»–们的燔祭和祭å“，在我的祭å›ä¸Šå¿…蒙悦纳；因为我的殿必称为万æ—祷告的殿。ã€V’Bƒ%"8至于那些与耶和åŽè”åˆçš„外æ—人，为è¦äº‹å¥‰ä»–，爱耶和åŽçš„å，作他的仆人的，就是谨守安æ¯æ—¥ï¼Œä¸äºµæ¸Žè¿™æ—¥ï¼ŒåˆæŒå®ˆæˆ‘的约的，4’A‚a"8在我的殿中和在我的墙内，我è¦èµç»™ä»–们有记念，有åå·ï¼Œæ¯”有儿女更好；我必èµç»™ä»–们永远ä¸èƒ½åºŸæŽ‰çš„å。'’@‚G"8因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「那些谨守我的安æ¯æ—¥ï¼Œæ‹£é€‰æˆ‘所喜悦的事，æŒå®ˆæˆ‘的约ã€è¢«é˜‰å‰²äº†çš„人，L’?ƒ"8与耶和åŽè”åˆçš„外æ—人ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå¿…把我从他的å­æ°‘中分别出æ¥ã€‚ã€è¢«é˜‰å‰²äº†çš„人也ä¸è¦è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘是一棵枯树。ã€2’>‚]"8谨守安æ¯æ—¥ï¼Œä¸äºµæ¸Žè¿™æ—¥ï¼Œä¿å®ˆè‡ªå·±çš„手ä¸ä½œä»»ä½•æ¶äº‹ï¼Œè¿™æ ·è¡Œçš„人和åšæŒè¿™æ ·ä½œçš„人，是有ç¦çš„ï¼ã€&’= ‚G"8耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们è¦æŒå®ˆå…¬å¹³ï¼Œå®žè¡Œå…¬ä¹‰ï¼›å› ä¸ºæˆ‘的拯救快è¦æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘的公义快è¦æ˜¾çŽ°äº†ã€‚/’<‚W"7 æ¾æ ‘è¦é•¿èµ·æ¥ä»£æ›¿è†æ£˜ï¼Œç•ªçŸ³æ¦´è¦é•¿èµ·æ¥ä»£æ›¿è’ºè—œã€‚è¿™è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽç•™å，作永远ä¸èƒ½åºŸæŽ‰çš„è®°å·ã€‚ã€5’;‚c"7 你们必欢欢喜喜出æ¥ï¼Œå¹³å¹³å®‰å®‰è’™å¼•å¯¼ï¼›å¤§å±±å°å±±éƒ½å¿…在你们é¢å‰å‘声欢呼，田野所有的树木也都æ‹æŽŒã€‚A’:‚{"7 从我的å£æ‰€å‡ºçš„è¯ä¹Ÿå¿…这样，必ä¸å¾’然返回我这里，å´è¦ä½œæˆæˆ‘所喜悦的，使它在我差é£å®ƒåŽ»ä½œçš„事上必然亨通。A’9‚{"7 雨雪怎样从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸å†è¿”回天上，å´çŒæº‰å¤§åœ°ï¼Œä½¿åœ°ä¸Šçš„æ¤ç‰©å‘芽结实，使撒ç§çš„有ç§å­ï¼Œåƒçš„人有粮食；’8‚"7 天怎样高过地，我的é“路也怎样高过你们的é“路，我的æ„念也怎样高过你们的æ„念。’7w"7耶和åŽè¯´ï¼š
「我的æ„念ä¸æ˜¯ä½ ä»¬çš„æ„念，你们的é“路也ä¸æ˜¯æˆ‘çš„é“路。‚’6„"7æ¶äººè¦ç¦»å¼ƒè‡ªå·±çš„é“路，ä¸ä¹‰çš„人当除去自己的æ„念，回转过æ¥å½’å‘耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å¿…怜悯他。你们当回转过æ¥å½’å‘我们的神，因为他大大赦å…人的罪。’5y"7你们è¦è¶ç€è€¶å’ŒåŽå¯ä»¥å¯»æ‰¾çš„时候，寻找他，è¶ç€ä»–é è¿‘的时候，呼求他。\’4ƒ1"7看哪ï¼ä½ è¦å¬èšä½ ä¸è®¤è¯†çš„国；那些素æ¥ä¸è®¤è¯†ä½ çš„国也必奔å‘你，都因耶和åŽä½ çš„神ã€ä»¥è‰²åˆ—的圣者的缘故，因为他已ç»è£è€€äº†ä½ ã€‚n’3U"7看哪ï¼æˆ‘å·²ç»ç«‹äº†ä»–作万æ—çš„è§è¯äººï¼Œä¸ºä¸‡æ—的首领和å¸ä»¤ã€‚J’2ƒ "7你们è¦ä¾§è€³è€Œå¬ï¼Œè¦åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼›ä½ ä»¬è¦å¬ï¼Œå°±å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼›æˆ‘必与你们立永远的约，就是应许èµç»™å¤§å«çš„那确实的慈爱。z’1ƒm"7你们为什么用银å­åŽ»ä¹°é‚£ä¸æ˜¯é£Ÿç‰©çš„呢？为什么用你们劳碌得æ¥çš„去买那ä¸èƒ½ä½¿äººé¥±è¶³çš„呢？你们è¦ç•™å¿ƒå¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œå°±å¯ä»¥åƒç¾Žç‰©ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„心çµäº«å—肥甘。R’0 ƒ"7唉ï¼å£æ¸´çš„人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½å°±è¿‘æ°´æ¥å§ã€‚没有银钱的，你们也è¦æ¥ï¼Œä¹°äº†å°±åƒã€‚你们è¦æ¥ï¼Œä¹°é…’和奶，ä¸ç”¨é“¶å­ï¼Œä¹Ÿä¸ç”¨ä»˜ä»£ä»·ã€‚‚’/„"6为攻击你而制æˆçš„武器，都没有效用；在审判的时候兴起æ¥ä¸Žä½ äº‰è¾©çš„舌头，你都必定它为有罪。这是耶和åŽä¼—仆人的产业，他们的义是从我而得；这是耶和åŽè¯´çš„。"’.‚="6看哪ï¼é‚£å¹ç‚­ç«ã€æ‰“造出åˆç”¨æ­¦å™¨çš„é“匠，是我创造的；那残害人ã€è¡Œæ¯ç­çš„，也是我创造的。z’-m"6看哪ï¼å¿…有人起æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œä½†é‚£ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘；攻击你的，必因你仆倒。%’,‚C"6你必因公义得以åšç«‹ï¼›ä½ å¿…远离欺压，你必无所惧怕；你也必远离惊å“，因为惊å“å¿…ä¸ä¼šä¸´è¿‘你。k’+O"6 你所有的儿女都必å—耶和åŽçš„教导，你的儿女必大享平安。’*‚"6 åˆç”¨çº¢å®çŸ³åšä½ çš„城楼，用红玉åšä½ çš„城门，用å„ç§å®çŸ³åšä½ å››å‘¨çš„围墙。+’)‚O"6 å—困苦ã€è¢«é£Žé£˜è¡ã€ä¸å¾—安慰的啊ï¼ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘è¦ç”¨å½©è‰²çš„石头安置你的基石，以è“å®çŸ³å¥ å®šä½ çš„根基。J’(ƒ "6 虽然大山å¯ä»¥æŒªå¼€ï¼Œå°å±±å¯ä»¥è¿ç§»ï¼Œä½†æˆ‘的慈爱必ä¸ä»Žä½ èº«ä¸ŠæŒªå¼€ï¼Œæˆ‘和平的约也必ä¸è¿ç§»ï¼›è¿™æ˜¯æ€œæ‚¯ä½ çš„耶和åŽè¯´çš„。P’'ƒ"6 这事对我就好åƒæŒªäºšæ—¶ä»£çš„洪水一般；我怎样起誓ä¸å†ä½¿æŒªäºšæ—¶ä»£çš„洪水漫过大地，我也照样起誓ä¸å‘ä½ å‘怒，也ä¸æ–¥è´£ä½ ã€‚)’&‚K"6在怒气涨溢的时候，我暂时å‘你掩é¢ï¼Œå´è¦ä»¥æ°¸è¿œçš„慈爱怜悯你；这是耶和åŽä½ çš„救赎主说的。b’%="6我åªæ˜¯æš‚时离弃你，å´ä»¥æžå¤§çš„怜悯把你招èšå›žæ¥ã€‚;’$‚o"6因为耶和åŽå¬å”¤ä½ ï¼Œå¦‚åŒå¬å”¤è¢«ç¦»å¼ƒã€å¿ƒçµå¿§ä¼¤çš„妻å­ï¼Œå°±æ˜¯å¹¼å¹´æ—¶æ‰€å¨¶å´è¢«å¼ƒç»çš„妻å­ï¼›è¿™æ˜¯ä½ çš„神说的。8’#‚i"6因为造你的，就是你的丈夫；万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å；救赎你的，就是以色列的圣者；他被称为全地的神。M’"ƒ"6ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…ä¸è‡´è’™ç¾žï¼›ä¹Ÿä¸è¦æŠ±æ„§ï¼Œå› ä¸ºä½ å¿…ä¸è‡´å—辱，你必忘记你幼年时的羞愧，也ä¸å†è®°å¿µä½ å¯¡å±…时的耻辱。’!‚"6因为你è¦å‘å—å‘北扩展，你的åŽè£”å¿…å æœ‰åˆ—国之地，åˆä½¿è’废了的城镇有人居ä½ã€‚ ’ ‚9"6è¦æ‰©å¼ ä½ å¸å¹•çš„地方，伸展你居所的幔å­ï¼Œä¸è¦é™åˆ¶ï¼›è¦æ‹‰é•¿ä½ çš„绳索，åšå›ºä½ çš„æ©›å­ã€‚n’ ƒW"6ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ã€æ²¡æœ‰ç”Ÿå…»è¿‡å­©å­çš„å•Šï¼ä½ è¦æ¬¢å‘¼ã€‚没有生产过的啊ï¼ä½ è¦å‘声欢呼，高声呼喊。因为弃妇比有夫之妇有更多儿å­ã€‚这是耶和åŽè¯´çš„。‚’„"5 所以，我è¦ä½¿ä»–与伟大的人åŒåˆ†ï¼Œä»–必与强盛的å‡åˆ†æŽ³ç‰©ï¼Œå› ä¸ºä»–把自己的性命倾倒，以致于死。他被列在罪犯之中，å´æ‹…当了多人的罪，åˆä¸ºç½ªçŠ¯ä»£æ±‚。Q’ƒ"5 ä»–å—了生命之苦以åŽï¼Œå¿…看è§å…‰æ˜Žï¼Œå¹¶ä¸”心满æ„足；我的义仆必使许多人因认识他而得称为义，他也必背负他们的罪孽。i’ƒK"5 耶和åŽå´å–œæ‚¦æŠŠä»–压伤，使他å—痛苦；耶和åŽè‹¥ä»¥ä»–的性命作赎罪祭，他必看è§åŽè£”，并且得享长寿；耶和åŽæ‰€å–œæ‚¦çš„，必在他手中亨通。/’‚W"5 虽然他从æ¥æ²¡æœ‰è¡Œè¿‡å¼ºæš´ï¼Œä»–çš„å£é‡Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯¡è¯ˆï¼Œäººè¿˜æ˜¯ä½¿ä»–与æ¶äººåŒåŸ‹ï¼Œä½†æ­»çš„时候与财主åŒè‘¬ã€‚=’‚s"5ä»–å—拘ç¦å’Œå®¡åˆ¤ä»¥åŽè¢«å¸¦èµ°ï¼›è‡³äºŽä»–那个世代的人中，有è°æƒ³åˆ°ä»Žæ´»äººä¹‹åœ°è¢«å‰ªé™¤ï¼Œè¢«å‡»æ‰“，是因我å­æ°‘的过犯呢？Q’ƒ"5他被è™å¾…，å—痛苦的时候，他并ä¸å¼€å£ï¼›ä»–åƒç¾Šç¾”被牵去屠宰，åˆåƒç¾Šåœ¨å‰ªç¾Šæ¯›çš„人é¢å‰å¯‚然无声，他也是这样ä¸å¼€å£ã€‚ ’‚9"5我们众人都如羊走迷了路，å„人å行己路；耶和åŽå´æŠŠæˆ‘们众人的罪孽，都归在他身上。P’ƒ"5然而他是为了我们的过犯被刺é€ï¼Œä¸ºäº†æˆ‘们的罪孽被压伤；使我们得平安的惩罚加在他身上，因他å—了鞭伤，我们æ‰å¾—医治。#’‚?"5原æ¥ä»–担当了我们的病患，背负了我们的痛苦；我们å´ä»¥ä¸ºä»–å—责打，被神击打和苦待了。D’ƒ"5他被è—视，被人拒ç»ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¤šå—痛苦，熟悉病患的人。他åƒä¸ªè¢«äººæŽ©é¢ä¸çœ‹çš„人一样；他被è—视，我们也ä¸é‡è§†ä»–。c’ƒ?"5他在耶和åŽé¢å‰å¦‚嫩芽生长起æ¥ï¼Œåƒæ ¹å‡ºäºŽå¹²æ—±ä¹‹åœ°ï¼›ä»–没有佳形，也没有å¨ä»ªï¼Œå¥½å«æˆ‘们仰慕他；他也没有美貌，使我们被他å¸å¼•ã€‚^’ 7"5è°ä¼šç›¸ä¿¡æˆ‘们所传的？耶和åŽçš„膀臂å‘è°æ˜¾éœ²å‘¢ï¼Ÿ‚m’…S"4照样，他也必使多国的人惊异（按照《马索拉文本》，「他也必使多国的人惊异ã€ä½œã€Œä»–必洒许多国的民ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），å›çŽ‹è¦å› ä»–é—­å£ä¸è¨€ï¼Œå› ä¸ºä»Žæœªå‘他们述说过的事，他们必看è§ï¼›ä»–们从未å¬è¿‡çš„，他们è¦æ˜Žç™½ã€‚ ’‚"4许多人怎样因你而惊奇（因为他的容貌æ¯æŸå¾—ä¸åƒäººï¼Œä»–的形状æ¯æŸå¾—ä¸åƒä¸–人），q’["4 看哪ï¼æˆ‘的仆人必行事亨通，他必å—尊崇，被高举，æˆä¸ºè‡³é«˜ã€‚8’‚i"4 你们出æ¥ï¼Œä¸å¿…ç€æ€¥ï¼›ä½ ä»¬è¡Œèµ°ï¼Œä¹Ÿä¸å¿…奔逃，因为耶和åŽè¦èµ°åœ¨ä½ ä»¬å‰é¢ï¼Œä»¥è‰²åˆ—的神必作你们的åŽç›¾ã€‚M’ƒ"4 你们è¦ç¦»å¼€ï¼Œè¦ç¦»å¼€ï¼Œè¦ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œä¸è¦è§¦æ‘¸ä¸æ´å‡€çš„东西。扛抬耶和åŽå™¨çš¿çš„å•Šï¼ä½ ä»¬è¦ä»Žå·´æ¯”伦城中出æ¥ï¼Œè¦è‡ªæ´ã€‚’ ‚ "4 耶和åŽåœ¨ä¸‡å›½çš„眼å‰ï¼Œæ˜¾éœ²ä»–的圣臂，地æžçš„人必看è§æˆ‘们神的拯救。&’ ‚E"4 耶路撒冷的废墟啊ï¼ä½ ä»¬è¦å‘声，一åŒæ¬¢å‘¼ã€‚因为耶和åŽå®‰æ…°äº†ä»–çš„å­æ°‘，救赎了耶路撒冷。2’ ‚]"4å¬å•Šï¼ä½ å®ˆæœ›è€…的声音。他们都扬起声æ¥ï¼Œä¸€åŒæ¬¢å‘¼ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå½’回锡安的时候，他们必亲眼看è§ã€‚L’ ƒ"4那传ç¦éŸ³ã€å®£å¸ƒå¹³å®‰ã€ä¼ ç¾Žå¥½çš„ç¦éŸ³ã€å®£å¸ƒæ•‘æ©ï¼Œåˆå¯¹é”¡å®‰è¯´ã€Œä½ çš„神作王了ã€çš„，他的脚踪在山上多么的美ï¼&’ ‚E"4所以我的å­æ°‘必认识我的å，因此到了那日他们就必知é“，说这è¯çš„就是我。看哪ï¼æ˜¯æˆ‘。ã€\’ƒ1"4现在我在这里作什么呢？ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å­æ°‘毫无代价被å–去；统治他们的人大肆咆哮。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘çš„å终日ä¸ä½è¢«è—视。&’‚E"4主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「我的å­æ°‘å…ˆå‰æ›¾ä¸‹åˆ°åŸƒåŠï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„å±…ï¼›åŽæ¥æœ‰äºšè¿°äººæ— ç¼˜æ— æ•…地欺压了他们。 ·Ë@~·}º}|){zŒyãy^x°wñwvu–u!t—sÍsHr‘q²pàp/o‹nçntm½m5lakækzjõj,i”h˜gŽfËf-emdiclbÎb!a`˜_ý_P^k]ó\ú\:[ÈZÐZY$WùVÔU£UTS~R¾QôQTPMOÈNÿNNM¶LôL€KWJ@IáITHÝH,GÁG]F‰FWE«E9DsCòCtBÙBQAðAS@ò@?†>Ü>D=È=–<¢;Ò;w:±9°8á87ˆ6ö6H5¼54‡3ý3©3#2{1^0{/Ó/4.I-m,µ,+*B)Ã)('j&Ú&<%‘$ï$T#"+!|! zÁ:¡3¬M1Ip+eÏëC€Ã;©ÔÿN¤µ : ¤ ü 7 D ë F°J¥ñY_ÆZ’&ÃiË”h‚+,我观看，肥美田园å˜ä¸ºè’野；在耶和åŽé¢å‰ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»–烈怒之下，所有的城市都被拆æ¯ã€‚V”g%,我观看，毫无人迹；空中的飞鸟也逃掉了。_”f7,我观看大山，它们尽都震动，å°å±±ä¹Ÿéƒ½æ‘‡æ¥æ‘‡åŽ»ã€‚h”eI,我观看地，地是空虚混沌；我仰视天，天上也全然无光。C”d‚,「我的å­æ°‘愚妄，他们连我都ä¸è®¤è¯†ï¼Œæ˜¯æ— çŸ¥çš„儿女，没有悟性；他们有智慧行æ¶ï¼Œå´æ²¡æœ‰çŸ¥è¯†è¡Œå–„。ã€h”cI,我看è§æ——å·è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å¬è§å·è§’的声音è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ”b‚!,æ¯ç­çš„消æ¯é¢‘传，因为全国尽都æ¯å，我的å¸æ£šå¿½ç„¶æ¯å，我的幔å­è½¬çž¬ç ´è£‚。u”aƒc,我的肺腑，我的肺腑啊ï¼æˆ‘绞痛欲ç»ã€‚我的心哪ï¼æˆ‘的心在我里é¢é¢¤æŠ–，我ä¸èƒ½ç¼„默ä¸è¯­ã€‚我的çµå•Šï¼æˆ‘å¬è§äº†å·è§’的声音，也å¬è§äº†æˆ˜äº‰çš„å‘喊。”`‚,「你这一切ç¾ç¥¸æ˜¯ä½ çš„所作所为作æˆçš„，这就是你的æ¶æžœï¼Œå®žåœ¨æ˜¯è‹¦ï¼Œç›´é€å¿ƒåº•ã€‚ã€/”_‚W,他们四é¢åŒ…围耶路撒冷，好åƒçœ‹å®ˆç”°åœ°çš„人一样，因为耶路撒冷背å›äº†æˆ‘。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 ”^‚9,「è¦å‘列国æ说，å‘耶路撒冷宣扬：『围攻的人从远地而æ¥ï¼Œå‘犹大的å„城镇大声å‘喊。b”]=,因为有声音从但宣告，从以法莲山传出ç¾ç¥¸çš„警报。”\‚,耶路撒冷啊ï¼æ´—净你心中的邪æ¶ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥å¾—æ•‘ï¼ä½ å¿ƒå­˜æ¶å¿µï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿ ”[‚9, 看哪ï¼æˆ‘必如密云涌èšï¼Œä»–的战车如旋风，他的马比鹰还快。我们有祸了，我们ç­äº¡äº†ï¼U”Z#, 这过强的风è¦ä¸ºæˆ‘刮æ¥ï¼Œæˆ‘å°±è¦å‘他们宣告我的判è¯ã€‚ã€n”YƒU, 到那时，必有è¯å¯¹è¿™äººæ°‘和耶路撒冷说：「有一阵热风从旷野光秃的高冈，刮å‘我的å­æ°‘（「我的å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºç°¸æ•£ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸ºæ‰¬å‡€ï¼›@”X‚y, 于是我说：「噢ï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼ä½ çœŸçš„欺骗了这人民，也欺骗了耶路撒冷，说：『你们必平安无事ã€ï¼Œå…¶å®žåˆ€å‰‘å·²ç»æž¶åœ¨é¢ˆé¡¹ä¸Šäº†ï¼ã€#”W‚?, 「到那日，å›çŽ‹å’Œé¦–领的勇气消失，祭å¸ä¹Ÿè¦æƒŠæƒ¶ï¼Œå…ˆçŸ¥éƒ½å¿…诧异。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。”V‚,因此，你们应当披上麻布，痛哭哀å·ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„烈怒，还没有离开我们。N”Uƒ,ç‹®å­ä»Žç‰ çš„密林中上æ¥äº†ï¼Œæ¯å列国的已ç»åŠ¨èº«ï¼Œä»Žä»–的本处出å‘，为è¦ä½¿ä½ çš„地è’凉，使你的城市破æ¯ï¼Œæ— äººå±…ä½ã€‚#”T‚?,è¦å‘锡安竖起旗å·ï¼Œèµ¶å¿«é€ƒå‘½ï¼Œä¸å¯åœç•™ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸Žä¸¥é‡çš„æ¯ç­ï¼Œä»ŽåŒ—方而æ¥ã€‚ã€c”Sƒ?,「你们应当在犹大宣告，在耶路撒冷传扬，说：『è¦åœ¨å¢ƒå†…å¹å·ã€‚ã€é«˜å£°å‘¼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦é›†åˆèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们è¦è¿›åˆ°åšå›ºçš„城里去ï¼ã€‚”Rƒ},犹大人和耶路撒冷的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦ä¸ºäº†è€¶å’ŒåŽçš„缘故自行割礼，除去心里的污秽；ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘的忿怒必因你们的æ¶è¡Œï¼Œå¦‚ç«ä¸€èˆ¬å‘出æ¥ï¼Œæ— äººèƒ½ç†„ç­ï¼ã€%”Q‚C,耶和åŽå¯¹çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的人这样说：「你们è¦ä¸ºè‡ªå·±å¼€åž¦æœªç»è€•è€˜ä¹‹åœ°ï¼Œå´ä¸è¦æ’’ç§åœ¨è†æ£˜ä¸­ï¼,”P‚Q,如果你凭真ç†ã€å…¬æ­£ã€å…¬ä¹‰ï¼ŒæŒ‡ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“；列国就必因耶和åŽè’™ç¦ï¼Œä¹Ÿå¿…以他为è£ã€‚ã€P”O ƒ,「以色列啊ï¼ä½ è¦æ˜¯å›žè½¬ï¼Œå°±å½“回转归å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。「如果你从我é¢å‰é™¤æŽ‰ä½ å¯æ†Žçš„å¶åƒï¼Œä¸åˆ°å¤„浪è¡ï¼›P”Nƒ,但愿我们躺å§åœ¨ç¾žè€»ä¸­ï¼Œè®©æƒ­æ„§é®ç›–ç€æˆ‘们ï¼å› ä¸ºæˆ‘们得罪了耶和åŽæˆ‘们的神，从我们幼年直到现在，我们和列祖都没有å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神的è¯ã€‚〠”M‚,从我们幼年以æ¥ï¼Œæˆ‘们列祖劳苦得æ¥çš„，他们的牛羊，他们的儿女，都给那å¯è€»çš„å¶åƒåžæŽ‰äº†ã€‚”L,å°å±±å’Œå¤§å±±ä¸Šçš„喧嚷，真是徒然的，以色列的救æ©è¯šç„¶åœ¨äºŽè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神。8”K‚i,「背é“的人哪，回转å§ï¼æˆ‘必医治你们背é“的病。ã€ã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘们æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神ï¼>”J‚u,在光秃的高冈å¬åˆ°äººå£°ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人哭泣æ³æ±‚的声音；因为他们改转了自己的é“路，忘记了耶和åŽä»–们的神。#”I‚?,以色列家啊ï¼å¦»å­æ€Žæ ·è¡Œå¥¸è¯ˆå¯¹ä¸ˆå¤«ä¸å¿ ï¼Œä½ ä¹Ÿç…§æ ·ä»¥å¥¸è¯ˆå¾…我。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。_”Hƒ7,「我说：
『我待你，åƒå¾…儿女一样，èµç»™ä½ ä½³ç¾Žä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯åˆ—国中最美好的产业；我以为你会称我为父，ä¸å†ç¦»åŽ»ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘了。”G‚,在那些日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§å®¶å¿…与以色列家åŒè¡Œï¼Œä»–们必从北方之地一åŒæ¥åˆ°æˆ‘èµç»™ä½ ä»¬åˆ—祖为业的地方。ã€ã€A”F‚{,『那时，人必称耶路撒冷为耶和åŽçš„å®åº§ï¼Œä¸‡å›½è¦èšé›†åˆ°å¥¹é‚£é‡Œï¼Œå› è€¶å’ŒåŽå的缘故æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷；他们必ä¸å†éšä»Žè‡ªå·±é¡½æ¢—çš„æ¶å¿ƒè¡Œäº‹ã€‚S”Eƒ,当那些日å­ï¼Œä½ ä»¬åœ¨è¿™åœ°ç¹æ®–增多的时候，人必ä¸å†æ说耶和åŽçš„约柜，ä¸æŠŠå®ƒæ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œä¸æ€å¿µå®ƒï¼Œä¸è§‰å¾—缺少，也ä¸å†åˆ¶é€ ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。i”DK,「我必把åˆæˆ‘心æ„的牧人èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œä»–们è¦ç”¨çŸ¥è¯†å’Œæ™ºæ…§ç‰§å…»ä½ ä»¬ã€‚T”Cƒ!,『背é“的人哪，回转å§ï¼ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。『因为我æ‰æ˜¯ä½ ä»¬çš„主。我è¦æ¯åŸŽå–一人，æ¯æ—å–二人，把你们带到锡安。c”Bƒ?, 『åªè¦ä½ æ‰¿è®¤è‡ªå·±çš„罪孽，就是悖逆了耶和åŽä½ çš„神，在æ¯æ£µç¹èŒ‚的树下，滥爱外æ—人的神，没有å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚”A„', 你去，把这些è¯å‘北方宣告，说：
『背é“的以色列啊，回转å§ï¼ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。『我必ä¸å‘你们å˜è„¸ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是慈爱的，我必ä¸æ°¸è¿œæ€€æ€’。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。[”@/, 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「背é“的以色列，比诡诈的犹大还显得正义。”?}, 虽然这样，她诡诈的妹妹犹大还没有全心归å‘我，åªæ˜¯å‡æ„地归我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。j”>M, 因以色列把自己的淫行视作等闲，去与石头木头行淫，就把这地玷污了。”=‚!,因背é“的以色列犯了淫乱，我就给她休书，把她休了。我看è§å¥¹è¯¡è¯ˆçš„妹妹犹大还是ä¸æƒ§æ€•ï¼Œç…§æ ·è¡Œæ·«ã€‚”<},我以为她作了这些事以åŽï¼Œå°±å¿…回转过æ¥ï¼Œå¯æ˜¯å¥¹æ²¡æœ‰å›žè½¬ã€‚她诡诈的妹妹犹大也看è§äº†ã€‚4”;‚a,约西亚王在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¯¹æˆ‘说：「背é“的以色列所作的，她怎样走上å„高山，在æ¯æ£µç¹èŒ‚的树下行淫，你看è§äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿ”:‚,耶和åŽæ€Žä¼šæ°¸è¿œæ€€æ€’，常存愤æ¨å‘¢ï¼Ÿã€ä½ è™½ç„¶è¿™æ ·è¯´äº†ï¼Œè¿˜æ˜¯å°½åŠ›åŽ»ä½œæ¶ã€‚ã€h”9I,你刚刚ä¸æ˜¯è¿˜å‘¼å«æˆ‘：『我父啊ï¼ä½ æ˜¯æˆ‘年轻时的良伴；*”8‚M,所以甘霖åœæ­¢ï¼Œæ˜¥é›¨ä¸é™ï¼›ä½ è¿˜æ˜¯ä¸€å‰¯å¦“女的é¢å­”（「é¢å­”ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé¢ã€ï¼‰ï¼Œä¸é¡¾ç¾žè€»ã€‚m”7ƒS,「你å‘光秃的高冈举目看看，哪里没有你的淫迹？你å在路边等候情人，åƒé˜¿æ‹‰ä¼¯äººåœ¨æ—·é‡ŽåŸ‹ä¼ä¸€æ ·ã€‚你以淫乱和邪æ¶ï¼ŒæŠŠè¿™åœ°çŽ·æ±¡äº†ã€‚‚2”6 „_,耶和åŽè¯´ï¼š
「人若是休妻，妻å­ç¦»å¼€äº†ä»–，åˆå«äº†åˆ«äººï¼Œå‰å¤«æ€Žèƒ½ä¸Žå¥¹å¤åˆå‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœå¤åˆï¼Œé‚£åœ°ä¸æ˜¯å¤§å¤§çŽ·æ±¡äº†å—？你曾与许多情人行淫，还想归å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。”5‚%,%ä½ å¿…åŒæ‰‹æŠ±å¤´ä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽå¼ƒç»äº†ä½ æ‰€å€šé çš„，你é ä»–们必ä¸èƒ½æˆåŠŸã€‚ã€ã€”4‚3,$你为什么è¦ä¸œå¥”西跑，改å˜ä½ çš„è·¯å‘呢？你必因埃åŠè’™ç¾žï¼Œåƒä½ ä»Žå‰å› äºšè¿°å—辱一样。&”3‚E,#你还说：我是无辜的，他的怒气必已离开我。看哪ï¼æˆ‘è¦å®¡åˆ¤ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ æ›¾è¯´ï¼šæˆ‘没有犯罪ï¼”2‚+,"在你衣襟上åˆå‘现无辜穷人的血，并且你ä¸æ˜¯å‘现他们在挖窟窿时æ€ä»–们的。虽然这样， ”1‚,!你多么通晓门路，去寻求爱情ï¼å°±è¿žå女人，你也å¯ä»¥æŠŠé—¨è·¯æŒ‡æ•™å¥¹ä»¬ã€‚&”0‚E, 少女能忘记她的饰物å—？新妇能忘记她的åŽå¸¦å—？我的å­æ°‘å´å¿˜è®°äº†æˆ‘，这些日å­æ— æ³•æ•°ç®—。x”/ƒi,这世代的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ³¨æ„耶和åŽçš„è¯ï¼šã€Žå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人æ¥è¯´ï¼Œéš¾é“我是旷野，或是黑暗的地方？我的å­æ°‘为什么说：我们自由了，ä¸å†åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»äº†ï¼Ÿ,”.‚Q,「我责打你们的儿女也是没用，因为他们ä¸å—管教。你们的刀剑，åƒç­å‘½çš„ç‹®å­åžå™¬ä½ ä»¬çš„先知。{”-o,你们为什么跟我争辩呢？你们都悖逆了我ï¼ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。T”,ƒ!,你为自己所åšçš„神在哪里？你é­é‡æ‚£éš¾æ—¶ï¼Œå¦‚果他们能救你，就让他们起æ¥å§ï¼çŠ¹å¤§å•Šï¼ä½ çš„城有多少，你的神也有多少ï¼s”+ƒ_,他们对木头说：『你是我爸爸ã€ï¼›å¯¹çŸ³å¤´è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯ç”Ÿæˆ‘çš„ã€ã€‚他们以背å‘我，ä¸ä»¥è„¸å‘我；然而é­é‡æ‚£éš¾æ—¶å´è¯´ï¼šã€Žèµ·æ¥ï¼Œæ•‘救我们å§ï¼ã€”*‚3,「贼被æ‰æ‹¿æ—¶æ€Žæ ·ç¾žæ„§ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家和他们的å›çŽ‹ã€é¢†è¢–ã€ç¥­å¸å’Œå…ˆçŸ¥ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ€Žæ ·ç¾žæ„§ã€‚3”)‚_,ä¸è¦ä½¿ä½ çš„脚赤露，你的喉咙干渴ï¼ä½ å´è¯´ï¼šã€Žæ²¡ç”¨çš„ï¼å› ä¸ºæˆ‘爱外æ—人的神，我è¦è·Ÿä»Žä»–们ï¼ã€W”(ƒ',åˆåƒæƒ¯åœ¨æ—·é‡Žçš„野驴，欲心一起就喘气，牠春情å‘动，è°èƒ½æŠ‘制牠呢？寻找牠的都ä¸å¿…费力，在牠的交é…期间，必能找到牠。f”'ƒE,「你怎么能说：『我没有玷污自己，未曾跟从过巴力ã€å‘¢ï¼Ÿçœ‹çœ‹ä½ åœ¨è°·ä¸­çš„行径，想想你所作过的ï¼ç®€ç›´åƒå¿«æ·çš„å°é›Œé©¼ï¼Œåœ¨è·¯ä¸Šä¹±é—¯ï¼›”&‚-,你虽然用碱洗涤，多加肥皂，你罪孽的污æ¸ä»ç•™åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。#”%‚?,我栽你时原是上等的葡è„树，是ç»å¯¹çº¯ç§çš„；你怎么在我é¢å‰å˜ä¸ºåæžå­ï¼Œæˆäº†é‡Žè‘¡è„呢？^”$ƒ5,「你从å¤æ—¶å°±æŠ˜æ–­äº†è‡ªå·±çš„轭，解开了自己的绳索，说：『我ä¸äº‹å¥‰ä½ äº†ã€‚ã€ä½ åœ¨æ¯ä¸ªé«˜å†ˆä¸Šï¼Œåœ¨æ¯æ£µç¹èŒ‚树下，蹲ä¼è¡Œæ·«ã€‚‚”#„),你自己的罪æ¶è¦æƒ©ç½šä½ ï¼Œä½ èƒŒé“的事必责备你。你当知é“，也è¦æ˜Žç™½ï¼Œç¦»å¼ƒè€¶å’ŒåŽä½ çš„神，没有ç•æƒ§æˆ‘的心，是邪æ¶çš„，是痛苦的。ã€è¿™æ˜¯ä¸»ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告。#”"‚?,现在，你为什么è¦åˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼Œå–西曷的水呢？你为什么è¦åˆ°äºšè¿°åŽ»ï¼Œå–å¹¼å‘拉底河的水呢？”!{,ä½ è¿™ä¸æ˜¯è‡ªä½œè‡ªå—å—？耶和åŽä½ çš„神在路上引导你时，你å´ç¦»å¼ƒäº†ä»–。P” ,挪弗人和答比匿人也剃光了你的头顶。”‚,幼狮都å‘他咆哮，大声å¼å«ï¼Œä½¿ä»–的地è’凉，城中破æ¯ï¼Œæ— äººå±…ä½ã€‚w”g,「以色列岂是奴隶，或是在家中生的奴仆呢？为什么竟æˆäº†æŽ ç‰©å‘¢ï¼Ÿ5”‚c, 「因为我的å­æ°‘作了两件æ¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯ç¦»å¼ƒäº†æˆ‘这活水的泉æºï¼Œä¸ºè‡ªå·±å‡¿äº†æ± å­ï¼Œæ˜¯ç ´è£‚ä¸èƒ½å­˜æ°´çš„æ± å­ã€‚”‚, 诸天哪ï¼ä½ ä»¬è¦å› æ­¤éœ‡æƒŠï¼Œè¦å¤§å¤§æˆ˜æ —，æžå…¶å‡„凉。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。)”‚K, 有哪一国把自己的神æ¢æŽ‰å‘¢ï¼Ÿå…¶å®žé‚£äº›å¹¶ä¸æ˜¯ç¥žã€‚我的å­æ°‘竟把他们的è£è€€ï¼Œæ¢äº†æ— ç›Šçš„å¶åƒã€‚ ”‚, 「你们尽管过到基æ海岛察看，派人去基达仔细查考，看看曾有这样的事没有。”‚, 因此，我è¦å†è·Ÿä½ ä»¬äº‰è¾©ï¼Œä¹Ÿè¦è·Ÿä½ ä»¬çš„å­å­™äº‰è¾©ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。H”ƒ ,众祭å¸éƒ½ä¸é—®ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€å¾‹æ³•å¸ˆä¸è®¤è¯†æˆ‘，官长悖逆我，先知奉巴力的å说预言，跟从那无益的å¶åƒã€‚J”ƒ ,我领你们进入这肥美之地，得åƒå…¶ä¸­çš„æžœå­å’Œç¾Žç‰©ï¼›å¯æ˜¯ä½ ä»¬ä¸€è¿›æ¥ï¼Œå°±çŽ·æ±¡äº†æˆ‘的地；你们使我的产业æˆä¸ºå¯æ†Žæ¶çš„。|”ƒq,他们也ä¸é—®ï¼šã€Žé‚£é¢†æˆ‘们从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥ï¼Œå¼•å¯¼æˆ‘们走过旷野，走过è’漠有深å‘之地ã€å¹²æ—±æ­»è«ä¹‹åœ°ã€æ— äººç»è¿‡ã€æ— äººå±…ä½ä¹‹åœ°çš„耶和åŽåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€A”‚{,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们列祖在我身上究竟å‘现了什么ä¸ä¹‰ï¼Œä½¿ä»–们远离我，éšä»Žè™šæ— çš„å¶åƒï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿæˆäº†è™šå¦„呢？W”',é›…å„家啊ï¼ä»¥è‰²åˆ—家的å„æ—å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚K”ƒ,那时，以色列归耶和åŽä¸ºåœ£ï¼Œä½œä»–åˆç†Ÿçš„土产。åžåƒå¥¹çš„，都算为有罪，ç¾ç¥¸å¿…临到他们。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。o”ƒW,「你去在耶路撒冷人的耳中呼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
你年轻时的æ©çˆ±ï¼Œæ–°å©šæ—¶çš„爱情，你怎样在旷野ã€åœ¨æœªæ›¾è€•ç§ä¹‹åœ°è·Ÿä»Žæˆ‘，我都记得。.” Y,耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：x” k,他们必攻击你，å´ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä½ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。” ‚!,看哪ï¼ä»Šæ—¥æˆ‘使你æˆä¸ºåšåŸŽã€é“柱ã€é“œå¢™ï¼ŒæŠµæŒ¡å…¨åœ°ï¼Œå°±æ˜¯æŠµæŒ¡çŠ¹å¤§çš„å›çŽ‹ã€é¦–领ã€ç¥­å¸å’Œè¿™åœ°çš„众民。%” ‚E,「因此，你è¦æŸè…°ï¼Œä½ è¦èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘å©å’你的一切è¯ï¼Œéƒ½å‘Šè¯‰ä»–们。ä¸è¦å› ä»–们惊惶，ä¸ç„¶æˆ‘就使你在他们é¢å‰æƒŠæƒ¶ã€‚”  ‚,「为了他们的一切æ¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯ç¦»å¼ƒæˆ‘，å‘别神烧香，å©æ‹œè‡ªå·±æ‰‹æ‰€åšçš„，我è¦å®£åˆ¤ä»–们的罪。^”  ƒ7,看哪ï¼æˆ‘è¦å‘¼å¬åŒ—方列国的众æ—，他们è¦æ¥ï¼Œå„人在耶路撒冷的城门å£ï¼Œè®¾ç«‹è‡ªå·±çš„座ä½ï¼Œæ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷周围的城墙，åˆæ”»å‡»çŠ¹å¤§å„城镇。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。]”  5,耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「必有ç¾ç¥¸ä»ŽåŒ—æ–¹å‘出，临到这地所有的居民。”  ‚+, 耶和åŽçš„è¯å†æ¬¡ä¸´åˆ°æˆ‘，说：「你看è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说：「我看è§ä¸€ä¸ªæ²¸è…¾çš„锅，锅å£ä»ŽåŒ—é¢å‘å—倾侧。ã€]”  5, 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「你看得ä¸é”™ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦ç•™æ„使我的è¯æˆå°±ã€‚〔 ‚, 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘，说：「耶利米，你看è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘说：「我看è§ä¸€æ ¹ææ ‘æžå­ã€‚〔 ‚', 今日我立你在列邦列国之上，为è¦æ‹”出ã€æ‹†æ¯ã€æ¯ç­ã€å€¾è¦†ï¼Œåˆè¦å»ºç«‹å’Œæ ½æ¤ã€‚ã€z” o, 于是耶和åŽä¼¸æ‰‹æŒ‰ç€æˆ‘çš„å£ï¼Œå¯¹æˆ‘说：
「看哪ï¼æˆ‘把我的è¯æ”¾åœ¨ä½ å£ä¸­ã€‚}” u,ä½ ä¸è¦æ€•ä»–们，因为我与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。A” ‚},耶和åŽå¯¹æˆ‘说：
「你ä¸è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å¹´è½»ã€ï¼Œå› ä¸ºæ— è®ºæˆ‘差你到è°é‚£é‡Œï¼Œä½ éƒ½è¦åŽ»ï¼›æ— è®ºæˆ‘å©å’你说什么，你都è¦è¯´ã€‚n” W,我就说：「主耶和åŽå•Šï¼æˆ‘ä¸æ™“得说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘年轻。ã€'” ‚I,「我使你在æ¯è…¹ä¸­æˆå½¢ä»¥å…ˆï¼Œå°±è®¤è¯†ä½ ï¼›ä½ è¿˜æœªå‡ºæ¯èƒŽï¼Œæˆ‘已把你分别为圣，立你作列国的先知。ã€.” Y,耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：O” ƒ,从犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬年间，直到犹大王约西亚的儿å­è¥¿åº•å®¶æœ«å¹´ï¼Œå°±æ˜¯ç¬¬å一年五月，耶路撒冷人被掳的时候，耶和åŽçš„è¯ä¹Ÿå¸¸ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚`“ ;,犹大王亚们的儿å­çº¦è¥¿äºšä½œçŽ‹ç¬¬å三年，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚g“~ K,便雅悯地亚拿çªåŸŽçš„一ä½ç¥­å¸ï¼Œå¸Œå‹’家的儿å­è€¶åˆ©ç±³çš„è¯è®°åœ¨ä¸‹é¢ã€‚,“}‚Q"B他们è¦å‡ºåŽ»ï¼Œè§‚看那些悖逆我的人的尸体；因为他们的虫是ä¸æ­»çš„，他们的ç«æ˜¯ä¸ç­çš„；他们必æˆä¸ºæ‰€æœ‰äººæ¨æ¶çš„东西。ã€s“|_"Bå°†æ¥æ¯é€¢æœˆæœ”，æ¯é€¢å®‰æ¯æ—¥ï¼Œæ‰€æœ‰çš„人都必æ¥åœ¨æˆ‘é¢å‰æ•¬æ‹œï¼›è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。“{‚ "B耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘所è¦é€ çš„新天新地怎样在我é¢å‰ç•™å­˜ï¼Œä½ ä»¬çš„åŽè£”和你们的å字也必怎样长存。[“z/"B耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘也必从他们中间å–些人作祭å¸å’Œä½œåˆ©æœªäººã€‚。“y„"B他们è¦ä»Žä¸‡å›½ä¸­ç”¨é©¬ã€ç”¨è½¦ã€ç”¨è½¿ã€ç”¨éª¡å­ã€ç”¨ç‹¬å³°é©¼ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬æ‰€æœ‰çš„兄弟都é€åˆ°æˆ‘的圣山耶路撒冷æ¥ï¼Œä½œä¾›ç‰©çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼Œå¥½åƒä»¥è‰²åˆ—人用æ´å‡€çš„器皿把供物é€åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿一样；这是耶和åŽè¯´çš„。‚$“x„A"B我è¦åœ¨ä»–们中间施行神迹，从他们中间差é£æ‰€æœ‰é€ƒè„±çš„人到列国去，就是到他施ã€æ™®å‹’ã€å–„于拉弓的路德ã€åœŸå·´å’Œé›…完，以åŠä»Žæœªå¬è¿‡æˆ‘çš„å声ã€ä»Žæœªè§è¿‡æˆ‘çš„è£è€€çš„é¥è¿œä¼—海岛；他们必把我的è£è€€ä¼ æ‰¬åœ¨åˆ—国中。p“wY"B我知é“他们的行为和æ„念；我è¦æ¥ï¼Œèšé›†ä¸‡å›½ä¸‡æ—；他们都必æ¥çœ‹æˆ‘çš„è£è€€ã€‚=“v‚s"B那些自己分别为圣，åˆæ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œè¿›åˆ°å›­é‡Œï¼Œåœ¨å›­ä¸­ä¸€ä¸ªè·Ÿä¸€ä¸ªï¼ŒåƒçŒªè‚‰ã€è€é¼ å’Œå¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚他们都必一åŒç­äº¡ï¼›è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。“u‚"B因为耶和åŽå¿…用ç«å’Œåˆ€å‰‘，在所有的人身上施行审判，被耶和åŽæ‰€æ€çš„人必定很多。,“t‚Q"B看哪ï¼è€¶å’ŒåŽå¿…在ç«ä¸­é™ä¸´ï¼Œä»–的战车好åƒæ—‹é£Žï¼›ä»–è¦ä»¥çŒ›çƒˆçš„怒气施行报应，用ç«ç„°æ–½è¡Œæ–¥è´£ã€‚D“sƒ"B你们看è§äº†ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œå¿«ä¹ï¼Œä½ ä»¬çš„骨头必åƒå«©è‰ä¸€æ ·é•¿èµ·æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„手必å‘他的仆人显现，他必å‘他的仇敌å‘怒。“ry"B 人怎样å—ä»–æ¯äº²çš„安慰，我也怎样安慰你们；你们è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷得安慰。。“qƒ}"B 因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使平安达到她那里，好åƒæ±Ÿæ²³ä¸€æ ·ï¼Œä½¿åˆ—国的财å®è¾¾åˆ°å¥¹é‚£é‡Œï¼Œå¦‚åŒæ¶¨æº¢çš„æ²³æµä¸€èˆ¬ï¼›ä½ ä»¬è¦å®å¥¶ï¼Œä½ ä»¬å¿…被抱在怀中，抚弄在è†ä¸Šã€‚“p‚/"B 好使你们能在她那安慰人的怀里åƒå¥¶å¾—饱；使你们能从她丰盛的è£è€€é‡ŒæŒ¤å¥¶è€Œåƒï¼Œæ»¡å¿ƒå–œä¹ã€‚ã€E“oƒ"B 所有爱慕耶路撒冷的人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦ä¸Žå¥¹ä¸€åŒæ¬¢å–œï¼Œéƒ½è¦å› å¥¹å¿«ä¹ï¼›æ‰€æœ‰ä¸ºè€¶è·¯æ’’冷哀悼的人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦ä¸Žå¥¹ä¸€åŒå°½æƒ…欢ä¹ã€‚;“n‚o"B 耶和åŽè¯´ï¼š
『我既然使她临盆，åˆæ€Žèƒ½ä¸ä½¿å¥¹ç”Ÿäº§å‘¢ï¼Ÿã€ä½ çš„神说：『我既然使她生产，åˆæ€Žèƒ½ä½¿å¥¹é—­èƒŽä¸ç”Ÿå‘¢ï¼Ÿã€‚ “m„ "Båƒä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„事，è°æ›¾å¬è¿‡å‘¢ï¼Ÿåƒä¸‹é¢è¿™äº›äº‹ï¼Œè°æ›¾è§è¿‡å‘¢ï¼Ÿä¸€åœ°ä¹‹æ°‘能在一天之内就产生å—？一国的人能在一时之间就生下æ¥å—？但锡安一绞痛，就生下了儿女。q“l["B锡安没有绞痛就生产；疼痛没有临到她身上，就生了一个男孩。“k‚1"Bå¬å•Šï¼æœ‰å–§åš·çš„声音出自城中；有声音出于殿里。这是耶和åŽå‘他的仇敌施行报应的声音＂,“j„Q"B因耶和åŽçš„è¯è€Œæˆ˜å…¢çš„人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ä»–çš„è¯ã€‚他说：「你们的兄弟，就是那些憎æ¨ä½ ä»¬ã€å› æˆ‘çš„å赶走你们的，曾说：『愿耶和åŽå¾—è£è€€ï¼›è®©æˆ‘们看è§ä½ ä»¬çš„å–œä¹ã€‚ã€ä»–们å´è¦è’™ç¾žã€‚‚ “i„9"B所以，我也必选择迷惑他们的事，使他们所惧怕的临到他们身上；因为我呼唤你们，å´æ²¡æœ‰äººå›žç­”；我说è¯ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸å¬ï¼Œå倒行我眼中看为æ¶çš„事，选择我所ä¸å–œæ‚¦çš„事。。&“h„E"B宰牛献祭，åˆæ€äººï¼ŒçŒ®ç¾Šç¾”为祭，åˆæ‰“折狗的颈项；献上素祭，åˆçŒ®ä¸ŠçŒªè¡€ï¼›çƒ§ä¹³é¦™ä½œè®°å¿µç¥­ï¼Œåˆç§°é¢‚虚无之神；他们选择他们自己的é“路，他们的心里喜悦他们那些å¯æ†Žæ¶çš„事。W“gƒ'"B耶和åŽè¯´ï¼š
「这一切都是我亲手所造的，所以它们就有了。以下这ç§äººæ˜¯æˆ‘è¦åž‚顾的，就是谦å‘ã€å¿ƒçµä¼¤ç—›ã€å› æˆ‘çš„è¯è€Œæˆ˜å…¢çš„人。K“f ƒ"B耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「天是我的å®åº§ï¼Œåœ°æ˜¯æˆ‘的脚凳；你们è¦åœ¨å“ªé‡Œä¸ºæˆ‘建造殿宇呢？怎样的地方æ‰æ˜¯æˆ‘安æ¯çš„所在呢？ã€s“eƒ_"A豺狼必与羊羔在一起åƒä¸œè¥¿ï¼Œç‹®å­è¦åƒç‰›ä¸€æ ·åƒè‰ï¼Œè›‡å¿…以尘土为食物。在我圣山的å„处，牠们都必ä¸ä½œæ¶ï¼Œä¹Ÿä¸å®³ç‰©ï¼›è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。ã€n“dU"A那时，他们还未呼求，我就应å…，他们还在说è¯ï¼Œæˆ‘就垂å¬ã€‚;“c‚o"A他们必ä¸å¾’然劳碌，他们生孩å­ä¸å†å—惊å“，因为他们都是蒙耶和åŽèµç¦çš„åŽè£”，他们的å­å­™ä¹Ÿè·Ÿä»–们一样。t“bƒa"A他们ä¸å»ºé€ ç”±åˆ«äººæ¥å±…ä½çš„房屋；他们ä¸æ ½ç§ç”±åˆ«äººæ¥äº«ç”¨çš„è‘¡è„园；因为我的å­æ°‘çš„æ—¥å­å¿…åƒæ ‘木的日å­ï¼›æˆ‘的选民必充分享用他们亲手作工得æ¥çš„。t“aa"A他们必建造房屋，ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›ä»–们必栽ç§è‘¡è„园，åƒå…¶ä¸­çš„æžœå­ã€‚`“`ƒ9"A那里必å†æ²¡æœ‰æ•°æ—¥å¤­æŠ˜çš„婴孩，也没有ä¸æ»¡å¯¿æ•°çš„è€äººï¼›å› ä¸ºç™¾å²è€Œæ­»çš„人，ä»ç®—是年轻人；有活ä¸åˆ°ç™¾å²è€Œæ­»çš„人算是被咒诅的。(“_‚I"A我必因耶路撒冷快ä¹ï¼Œå› æˆ‘çš„å­æ°‘欢喜；他们中间必ä¸å†å¬åˆ°å“­æ³£çš„声音，也ä¸å†å¬åˆ°å“€å·çš„声音。“^‚%"A你们è¦å› æˆ‘所创造的永远欢喜快ä¹ï¼›å› ä¸ºæˆ‘创造耶路撒冷æˆä¸ºå¿«ä¹ï¼Œä½¿å¥¹çš„居民欢ä¹ã€‚“]y"A「看哪ï¼æˆ‘è¦åˆ›é€ æ–°å¤©æ–°åœ°ï¼›å…ˆå‰çš„事ä¸å†è¢«äººè®°å¿µï¼Œä¹Ÿä¸å†æ¶Œä¸Šå¿ƒå¤´äº†ã€‚“\ƒw"A所以，在地上为自己求ç¦çš„，必凭ç€çœŸå®žçš„神求ç¦ï¼›åœ¨åœ°ä¸Šèµ·èª“的，必凭ç€çœŸå®žçš„神起誓。因为先å‰çš„患难都已ç»è¢«äººå¿˜è®°äº†ï¼Œä¹Ÿä»Žæˆ‘的眼å‰éšè—了。(“[‚I"A你们必留下自己的å，作我选民的咒语；主耶和åŽå¿…æ€æ­»ä½ ä»¬ï¼Œå¿…用å¦å¤–çš„å去称呼他自己的仆人。“Z‚+"A看哪ï¼æˆ‘的仆人必因心里高兴而欢呼，你们å´è¦å› å¿ƒä¸­ä¼¤ç—›è€Œå“€å«ï¼Œå› çµé‡Œç ´ç¢Žè€Œå“€å·ã€‚x“Yƒi"A 因此主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘的众仆人必有åƒçš„，你们å´è¦é¥¥é¥¿ï¼›çœ‹å“ªï¼æˆ‘的仆人必有å–的，你们å´è¦å£æ¸´ï¼›çœ‹å“ªï¼æˆ‘的仆人必è¦æ¬¢å–œï¼Œä½ ä»¬å´è¦è’™ç¾žï¼›“Xƒw"A 我è¦å‘½å®šä½ ä»¬å½’在刀下，你们众人都è¦å±ˆèº«è¢«æ€ï¼›å› ä¸ºæˆ‘呼唤，你们ä¸å›žç­”；我说è¯ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸å¬ã€‚å倒行我眼中看为æ¶çš„事，拣选我ä¸å–œæ‚¦çš„事。ã€;“W‚o"A 「但至于你们，你们这些离弃耶和åŽçš„，忘记我的圣山的，为迦得神摆设筵席的，给弥尼神盛满调和之酒的，“V‚+"A 沙仑平原必æˆä¸ºç¾Šç¾¤çš„牧场，亚割谷è¦æˆä¸ºç‰›ç¾¤èººå§ä¹‹å¤„，都为那些寻求我的å­æ°‘所得。>“U‚u"A 我è¦ä»Žé›…å„中领出åŽè£”，从犹大中领出承å—我众山的；我拣选的人必承å—那地为业，我的众仆人必在那里居ä½ã€‚‚“T„"A耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「人怎样å‘现累累葡è„中有新酒的时候，就说：『ä¸è¦æ¯ç­å®ƒï¼Œå› ä¸ºæœ‰å¥½å¤„在里é¢ã€ï¼Œæˆ‘因我的众仆人的缘故也必照样而行，ä¸æŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ½æ¯ç­ã€‚w“Sƒg"A我è¦åŒæ—¶æŠ¥åº”你们的罪孽和你们列祖的罪孽，这是耶和åŽè¯´çš„，因为他们曾在山上烧过香，在冈陵上讥笑过我，我必把他们以å‰æ‰€è¡Œçš„é‡åœ¨ä»–们的怀中。〓R‚"A看哪ï¼è¿™éƒ½å†™åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸ç¼„默ä¸è¨€ï¼Œæˆ‘éžæŠ¥åº”ä¸å¯ï¼Œæˆ‘必报应在他们的怀中。D“Qƒ"A并且对人说：「你站远一点ï¼ä¸è¦æŒ¨è¿‘我，因为我会使你圣æ´ã€‚ã€ä¸»è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›äººæ˜¯æˆ‘鼻中的烟，是整天烧ç€çš„ç«ã€‚“Py"Aå在åŸå¢“之间，在éšå¯†å¤„过夜，åƒçŒªè‚‰ï¼Œä»–们的器皿中有ä¸æ´ä¹‹ç‰©ä½œçš„汤，h“OI"A这人民常常当é¢æƒ¹æˆ‘å‘怒，在园中献祭，在砖å›ä¸Šçƒ§é¦™ï¼Œw“Ng"A我整天å‘ç€æ‚–逆的å­æ°‘伸开åŒæ‰‹ï¼Œä»–们éšç€è‡ªå·±çš„æ„念行ä¸å–„çš„é“。O“M ƒ"A没有求问我的，我让他们寻ç€ï¼›æ²¡æœ‰å¯»æ‰¾æˆ‘的，我让他们é‡è§ã€‚没有呼求我å的国，我对他们说：「我在这里ï¼æˆ‘在这里ï¼ã€“L"@ 耶和åŽå•Šï¼å¯¹è¿™äº›äº‹ä½ è¿˜å¿å¾—ä½å—？你ä»ç„¶ç¼„默ä¸è¨€ï¼Œä½¿æˆ‘们å—苦到æžç‚¹å—？2“K‚]"@ 我们那圣æ´å’Œè£ç¾Žçš„殿，就是我们的列祖赞美你的所在，被ç«çƒ§äº†ã€‚我们所喜爱的一切，都æˆäº†åºŸå¢Ÿã€‚o“JW"@ 你的圣城å˜äº†æ—·é‡Žï¼Œé”¡å®‰æˆäº†æ—·é‡Žï¼Œè€¶è·¯æ’’冷æˆäº†è’场。“I‚7"@ 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ ä¸è¦å¤§å‘烈怒。ä¸è¦æ°¸è¿œè®°å¿µç½ªå­½ã€‚求你垂看我们，我们众人都是你的å­æ°‘。“H‚7"@耶和åŽå•Šï¼çŽ°åœ¨ä½ è¿˜æ˜¯æˆ‘们的父；我们ä¸è¿‡æ˜¯æ³¥åœŸï¼Œä½ æ‰æ˜¯é™¶åŒ ï¼›æˆ‘们众人都是你手所作的。,“G‚Q"@没有人呼求你的å，没有人奋起抓ç€ä½ ï¼›å› ä¸ºä½ æŽ©é¢ä¸é¡¾æˆ‘们，使我们在自己罪孽的æƒåŠ¿ä¸‹èžåŒ–。M“Fƒ"@我们众人都åƒä¸æ´å‡€çš„人，我们所有的义，都åƒæ±¡ç§½çš„è¡£æœï¼›æˆ‘们众人都åƒå¶å­æž¯å¹²ï¼Œæˆ‘们的罪孽好åƒé£Žä¸€èˆ¬æŠŠæˆ‘们å¹åŽ»ã€‚Z“Eƒ-"@你善待那些喜欢行义，在你的é“路上记念你的人。看哪ï¼ä½ æ›¾å‘怒，因为我们犯了罪；这样的情形已ç»å¾ˆä¹…，我们还能得救å—？2“D‚]"@从å¤æ—¶ä»¥æ¥ï¼Œäººæœªæ›¾å¬è¿‡ï¼Œè€³æœªæ›¾é—»è¿‡ï¼Œçœ¼æœªæ›¾è§è¿‡ï¼Œåœ¨ä½ ä»¥å¤–还有什么神，能为等候他的人行事的。“Cy"@你行了å¯ç•çš„事，是我们料想ä¸åˆ°çš„，那时你é™ä¸´ï¼Œç¾¤å±±éƒ½åœ¨ä½ é¢å‰éœ‡åŠ¨ã€‚E“Bƒ"@好åƒç«çƒ§ç€å¹²æŸ´ï¼Œåˆåƒç«æŠŠæ°´çƒ§å¼€ï¼Œä½¿ä½ çš„敌人认识你的å，使列国在你é¢å‰å‘颤。（本节在《马索拉文本》为64:1）“A ‚"@愿你裂天而é™ï¼ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为63:19）愿群山都在你é¢å‰éœ‡åŠ¨ï¼q“@["?我们æˆäº†å¥½åƒä½ ä»Žæœªæ²»ç†è¿‡çš„人，åˆåƒæœªæ›¾å¾—称为你å下的人。w“?g"?你的圣民ä¸è¿‡æš‚时得ç€ä½ çš„圣所，我们的敌人已ç»è·µè¸äº†ä½ çš„圣所。n“>ƒU"?耶和åŽå•Šï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä½¿æˆ‘们走错，离开你的é“路？使我们的心刚硬，ä¸æ•¬ç•ä½ å‘¢ï¼Ÿæ±‚你为你众仆人的缘故，为你产业的å„支派的缘故，回心转æ„å§ï¼h“=ƒI"?亚伯拉罕虽然ä¸è®¤è¯†æˆ‘们，以色列也ä¸æ‰¿è®¤æˆ‘们，但你是我们的父。耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯æˆ‘们的父，从亘å¤ä»¥æ¥ï¼Œä½ çš„å字就是「我们的救赎主ã€ã€‚:“<‚m"?求你从天上垂顾，从你圣æ´ã€è£è€€çš„居所观看。你的热心和你的大能在哪里呢？你爱心的åŒæƒ…和怜悯å‘我止ä½äº†ã€‚)“;‚K"?耶和åŽçš„çµä½¿ä»–们得了安æ¯ï¼Œå¥½åƒç‰²ç•œä¸‹åˆ°å±±è°·ï¼›ä½ ä¹Ÿè¿™æ ·å¼•å¯¼ä½ çš„人民，为è¦å»ºç«‹è£è€€çš„å。“:y"? 那带领他们走过深海，åƒé©¬èµ°è¿‡æ—·é‡Žä¸€æ ·ï¼Œä½¿ä»–们ä¸è‡´è·Œå€’的，在哪里呢？$“9‚A"? 那使自己è£è€€çš„膀臂在摩西的å³è¾¹è¡Œèµ°ï¼Œé‚£åœ¨ä»–们é¢å‰æŠŠæ°´åˆ†å¼€ï¼Œä¸ºè¦å»ºç«‹æ°¸è¿œçš„å的，他在哪里呢？|“8ƒq"? 那时，他们想起å¤æ—¶çš„æ—¥å­ï¼Œå°±æ˜¯æ‘©è¥¿å’Œä»–的人民的日å­ï¼Œè¯´ï¼šé‚£æŠŠäººæ°‘和他羊群的牧者从海里领上æ¥çš„，在哪里呢？那把自己的圣çµé™åœ¨ä»–们中间的，在哪里呢？“7‚'"? å¯æ˜¯ï¼Œä»–们竟然悖逆，使他的圣çµå¿§ä¼¤ï¼›æ‰€ä»¥ä»–转作他们的仇敌，亲自攻击他们。V“6ƒ%"? ä»–ä¸å†æ˜¯æ•Œå¯¹è€…，并且他é¢å‰çš„使者拯救了他们。他以自己的爱和怜悯救赎了他们；在å¤æ—¶çš„一切日å­ï¼Œä»–背负他们，怀抱他们。1“5‚["?他曾说：「他们真是我的å­æ°‘，ä¸è¡Œè™šå‡çš„å„¿å­ã€ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œåœ¨ä»–们的一切苦难中，他就作了他们的拯救者。x“4ƒi"?我照ç€è€¶å’ŒåŽä¸ºæˆ‘们所作的一切，æ说耶和åŽçš„慈爱，耶和åŽå¯ç§°é¢‚的事，和他èµç»™ä»¥è‰²åˆ—家的大ç¦ï¼Œå°±æ˜¯ç…§ç€ä»–的怜悯和丰盛的慈爱为他们作æˆçš„。“3‚"?我在忿怒中践è¸ä¸‡æ°‘，在烈怒中使他们沉醉，åˆæŠŠä»–们的血倒在地上。ã€;“2‚o"?我观看，但没有人帮助；我诧异，因没有人扶æŒï¼›æ‰€ä»¥æˆ‘用自己的膀臂为我施行了拯救，我的烈怒扶æŒäº†æˆ‘， ·ª~ö~2} {¿zäziy`x²wÀv¹uéuƒtØt sŽrærWqpypo1nµmœm?l²k€kjQißiShÑhgng2fe¥e#drcÓcvb±aúaR`…_–^ƒ]Â]&\Z[IZ;YšY%XIWŒVËV5UTmSäRßQíQZP¾PUPOiNÚN]MûMhMLÐLYKÀK=JŸIôILHÒH=GÕG^FêFEœED:C°CBLAÓA.@q?Ä?%>J=Ù=%耶和åŽåˆå¯¹æˆ‘说：「在犹大人和耶路撒冷的居民中间，有背å›çš„阴谋。S–ƒ, 他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œæ¯«ä¸ç•™å¿ƒï¼Œå„人éšä»Žè‡ªå·±é¡½æ¢—çš„æ¶å¿ƒè¡Œäº‹ã€‚所以，我使这约中一切咒诅的è¯ä¸´åˆ°ä»–们身上。我曾å©å’他们éµè¡Œè¿™çº¦ï¼Œä»–们å´ä¸éµè¡Œã€‚ã€ã€/–‚W, 因为自从我领你们的列祖出埃åŠåœ°é‚£ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘已郑é‡è­¦å‘Šä»–们，直到今日，我ä»ä¸æ–­è­¦å‘Šä»–们，说：「你们è¦å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ã€‚〠–‚9, 耶和åŽåˆå¯¹æˆ‘说：「你è¦åœ¨çŠ¹å¤§å„城中和耶路撒冷的街é“上，宣告这一切è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å¬ä»Žã€éµè¡Œè¿™çº¦çš„è¯ã€‚,–‚Q, 我好履行å‘你们列祖所起的誓，就是把æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°èµç»™ä»–们，好åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚ã€ã€äºŽæ˜¯æˆ‘回答说：「耶和åŽå•Šï¼é˜¿ä»¬ã€‚ã€w–ƒg, 这约就是我把你们的列祖从埃åŠåœ°ã€ä»Žé“炉那里领出æ¥çš„那天所å©å’他们的，说：你们è¦å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œç…§ç€æˆ‘å©å’你们的一切è¯åŽ»è¡Œï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘，我也作你们的神。p–Y, ä½ è¦å¯¹ä»–们说：『耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：ä¸å¬ä»Žè¿™çº¦çš„è¯çš„，必å—咒诅。a–;, 「你è¦å‘Šè¯‰çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民：『你们è¦å¬ä»Žè¿™çº¦çš„è¯ã€‚ã€4– e, 耶和åŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šf–ƒE, 愿你把你的烈怒倾倒在ä¸è®¤è¯†ä½ çš„列国，和ä¸æ±‚å‘Šä½ å的万æ—身上；因为他们åžåƒäº†é›…å„，他们åžåƒäº†ä»–，把他消ç­ï¼Œä½¿ä»–çš„ä½å¤„è’凉。 –‚, 耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ åªæŒ‰ç€å…¬æ­£æƒ©æ²»æˆ‘，ä¸è¦æŒ‰ç€ä½ çš„忿怒施行惩治，å…得你使我衰微。 –‚, 耶和åŽå•Šï¼æˆ‘知é“人的é“路是ä¸ç”±è‡ªå·±çš„；人行走时，也ä¸èƒ½ç¡®å®šè‡ªå·±çš„脚步。 –‚9, å¬å“ªï¼æœ‰é£Žå£°ä¼ æ¥ï¼Œæœ‰å¤§éªšåŠ¨ä»ŽåŒ—方之地而æ¥ï¼Œè¦ä½¿çŠ¹å¤§çš„城市è’凉，æˆä¸ºé‡Žç‹—的巢穴。–‚3, 牧人都是顽梗的，他们ä¸æ±‚问耶和åŽï¼›å› æ­¤ï¼Œä»–们ä¸å¾—亨通，他们所有的羊群都四散。H–ƒ , 我的å¸æ£šæ¯å，我的绳索都折断了；我的儿女都离我而去，ä¸åœ¨è¿™é‡Œäº†ï¼›å†æ²¡æœ‰äººæ”¯æ­æˆ‘çš„å¸æ£šï¼ŒæŒ‚起我的幔å­ã€‚ –‚9, 因我的æŸä¼¤ï¼Œæˆ‘有祸了ï¼æˆ‘的创伤ä¸èƒ½åŒ»æ²»ï¼›ä½†æˆ‘说：「这是我的痛苦，我必须å¿å—。ã€@–‚y, 因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼åœ¨è¿™æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠè¿™åœ°çš„居民投掷出去；åˆä½¿ä»–们å—困苦，以致他们被压倒。ã€h– I, ä½åœ¨è¢«å›´å›°çš„城中的人哪ï¼ä½ ä»¬ä»Žåœ°ä¸Šæ‹¾èµ·è‡ªå·±çš„行囊。8– ‚i, 那作雅å„产业的并ä¸åƒè¿™äº›å¶åƒï¼Œå› ä¸ºä»–是万物的创造者；以色列是属他的民æ—，万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。}– s, å¶åƒéƒ½æ˜¯è™šæ— çš„，是è’è°¬å¯ç¬‘的作å“；到了讨罪的时候，它们必被除ç­ã€‚– ‚1, 人人都是顽梗无知；所有的金匠都因å¶åƒç¾žæ„§ï¼Œå› ä¸ºä»–们铸造的åƒéƒ½æ˜¯è™šå‡ã€æ²¡æœ‰æ°”æ¯çš„。2– ‚], 他一å‘声，空中众水就澎湃；他使云雾从地æžä¸Šè…¾ï¼›ä»–造了闪电和雷雨，åˆä½¿é£Žä»Žä»–的仓库里å¹å‡ºæ¥ã€‚–‚1, 耶和åŽç”¨è‡ªå·±çš„能力创造了大地，用自己的智慧åšç«‹äº†ä¸–界，åˆç”¨è‡ªå·±çš„èªæ˜Žå±•å¼€äº†è¯¸å¤©ã€‚ –‚ , 你们è¦å¯¹ä»–们这样说：「那些没有创造天地的神，必从地上ã€ä»Žå¤©ä¸‹æ¶ˆç­ã€‚ã€5–‚c, åªæœ‰è€¶å’ŒåŽæ˜¯çœŸç¥žï¼›ä»–是永活的神，是永远的å›çŽ‹ã€‚他一å‘怒，大地就震动，万国都ä¸èƒ½æŠµå—他的忿怒。‚ –„, 那些å¶åƒé•¶æœ‰ç»è¿‡é”¤ç‚¼çš„银片，银å­æ˜¯ä»Žä»–æ–½è¿æ¥çš„，也有从乌法è¿æ¥çš„金å­ï¼Œéƒ½æ˜¯åŒ äººå’Œé‡‘匠手作的产å“。它们穿ç€è“色和紫色的衣æœï¼Œå…¨éƒ½æ˜¯å·§åŒ çš„作å“。–{, 他们全是顽梗愚昧，他们所领å—的教导是æ¥è‡ªé‚£äº›è™šæ— ã€æœ¨åšçš„å¶åƒã€‚T–ƒ!, 万国的王啊ï¼è°æ•¢ä¸æ•¬ç•ä½ å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯ä½ åº”得的。因为在列国所有的智慧人中，以åŠåœ¨ä»–们的全国里，没有å¯ä»¥è·Ÿä½ ç›¸æ¯”的。t–a, 耶和åŽå•Šï¼æ²¡æœ‰å¯ä»¥è·Ÿä½ ç›¸æ¯”的；你是伟大的，你的å大有能力。q–ƒ[, 它们åƒç“œç”°é‡Œçš„稻è‰äººï¼Œä¸èƒ½è¯´è¯ï¼›å®ƒä»¬å¿…é¡»è¦äººæŠ¬ç€èµ°ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬ä¸èƒ½èµ°è·¯ã€‚你们ä¸è¦å®³æ€•å®ƒä»¬ï¼Œå› å®ƒä»¬ä¸èƒ½é™ç¥¸ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½é™ç¦ã€‚ã€u–c, 他们用金银把它修饰，用钉å­å’Œé”¤å­æŠŠå®ƒé’‰ç‰¢ï¼Œä½¿å®ƒä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚•‚, 因为万民所信奉的都是虚空，åªæ˜¯ä»Žæž—中ç ä¸‹çš„树木，是匠人用凿刀制æˆçš„产å“。•~‚5, 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们ä¸è¦å­¦ä¹ åˆ—国的行径，列国因天象惊惶，你们å´ä¸è¦å› è¿™äº›æƒŠæƒ¶ã€‚M•} , 以色列家啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽå¯¹ä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚J•|ƒ , 就是埃åŠã€çŠ¹å¤§ã€ä»¥ä¸œã€äºšæ‰ªã€æ‘©æŠ¼å’Œæ‰€æœ‰å‰ƒé™¤é¬“å‘，ä½åœ¨æ—·é‡Žçš„人；因为列国的人都没有å—过割礼，甚至以色列全家的内心也没有å—过割礼。〕{‚, 「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我必惩罚所有åªåœ¨èº«ä½“å—过割礼，内心å´æœªå—割礼的人，;•z‚o, 夸å£çš„å´è¦å› äº†è§£æˆ‘，认识我而夸å£ï¼›è®¤è¯†æˆ‘是耶和åŽï¼Œæˆ‘在地上施行慈爱ã€å…¬æ­£ã€å…¬ä¹‰ï¼›å› ä¸ºæˆ‘喜悦这些事。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。•y‚%, 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæ™ºæ…§äººä¸å¯å¤¸è€€è‡ªå·±çš„智慧，勇士ä¸å¯å¤¸è€€è‡ªå·±çš„勇力，财主ä¸å¯å¤¸è€€è‡ªå·±çš„财富。Q•xƒ, ä½ è¦è¿™æ ·è¯´ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告）：「人的尸体横å§ç€ï¼Œåƒç”°é‡Žä¸Šçš„粪肥，åˆåƒé—留在收割者åŽé¢çš„麦穗，无人拾å–。〕w‚-, 因为死亡从窗户上æ¥ï¼Œè¿›å…¥æˆ‘们的堡垒；è¦ä»Žè¡—上剪除孩童，从广场上剪除年轻人。A•v‚{, 妇女们哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œä½ ä»¬çš„耳朵è¦é¢†å—ä»–å£ä¸­çš„è¯ï¼›è¦æ•™å¯¼ä½ ä»¬çš„女儿举哀，å„人è¦å½¼æ­¤å­¦ä¹ å“€æ­Œã€‚F•uƒ, 因为从锡安å¯ä»¥å¬åˆ°å“€å£°ï¼Œè¯´ï¼š
『我们何等衰败ï¼æˆ‘们多么羞耻ï¼å› æˆ‘们丢弃了这地，我们的家园被拆æ¯äº†ã€‚ã€ã€•t‚, å«ä»–们赶快为我们举哀，使我们的眼æµä¸‹çœ¼æ³ªï¼Œä½¿æˆ‘们的眼皮涌出泪水。$•s‚A, 万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们è¦æ€æƒ³ï¼Œè¦æŠŠå”±å“€æ­Œçš„妇女å¬æ¥ï¼ŒæŠŠé‚£äº›æ“…长哀哭的妇女请æ¥ï¼›•r‚3, 我è¦æŠŠä»–们分散在列国中，就是他们和他们的列祖都ä¸è®¤è¯†çš„列国；我è¦ä½¿åˆ€å‰‘追æ€ä»–们，直到把他们ç­ç»ã€‚ã€v•qe, 因此，万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：「看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿è¿™äººæ°‘åƒè‹¦å ‡ï¼Œå–毒水。d•pA, å而éšä»Žè‡ªå·±é¡½æ¢—的心行事，照他们列祖所教训的，éšä»Žä¼—巴力。〠•o‚, 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯å› ä¸ºä»–们离弃了我摆在他们é¢å‰çš„律法，ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰éµè¡Œæˆ‘的律法；1•n‚[, è°æ˜¯æ™ºæ…§äººå¯ä»¥è§£æ˜Žè¿™äº‹ï¼Ÿè€¶å’ŒåŽçš„å£å‘è°è¯´è¿‡ï¼Œä»¥è‡´ä»–å¯ä»¥ä¼ è®²è¿™äº‹ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆè¿™åœ°è¢«æ¯å，åƒæ—·é‡Žèˆ¬è’凉，无人ç»è¿‡å‘¢ï¼Ÿ•m‚3, 「我è¦ä½¿è€¶è·¯æ’’冷å˜æˆä¹±å †ï¼Œæˆä¸ºé‡Žç‹—的巢穴；我è¦ä½¿çŠ¹å¤§çš„城市è’凉，无人居ä½ã€‚ã€|•lƒq, 我è¦ä¸ºä¼—山哭泣哀å·ï¼Œä¸ºæ—·é‡Žçš„è‰åœºå”±å“€æ­Œï¼›å› ä¸ºéƒ½å·²æˆä¸ºè’凉，无人ç»è¿‡ï¼Œä¹Ÿå¬ä¸åˆ°ç‰²ç•œçš„å«å£°ï¼›æ— è®ºç©ºä¸­çš„飞鸟，地上的走兽，都逃走跑掉了。&•k‚E, 我因这些事怎能ä¸æƒ©ç½šä»–们呢？åƒè¿™æ ·çš„国家，我怎能ä¸äº²è‡ªæŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。)•j‚K, 他们的舌头是æ€äººçš„利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻èˆè¯´è¯æ»¡å£ç”œè¨€èœœè¯­ï¼Œå¿ƒåº•é‡Œå´è®¾è®¡é™·å®³ä»–。i•iƒK, 因此，万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘è¦ç†¬ç‚¼ä»–们，试验他们；因我å­æ°‘（「我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰çš„罪æ¶ï¼Œæˆ‘还å¯ä»¥ä½œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ‚3•h„_, 欺凌加上欺凌，诡诈（按照《马索拉文本》，「欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈ã€ä½œã€Œä½ çš„ä½æ‰€åœ¨è¯¡è¯ˆä¸­ï¼›åœ¨è¯¡è¯ˆé‡Œã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）加上诡诈，他们ä¸è‚¯è®¤è¯†æˆ‘。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚•g„1, 他们å„人都欺骗自己的邻èˆï¼Œä¸è¯´è¯šå®žè¯ã€‚他们训练自己的舌头说谎è¯ï¼Œç«­åŠ›ä½œå­½ï¼Œä»¥è‡´ä»–们ä¸èƒ½å›žè½¬ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œæœ¬å¥æ„æ€éš¾ç¡®å®šï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。2•f‚], 「你们å„人è¦æ防自己的邻èˆï¼Œä¸è¦ä¿¡é å…„弟；因为æ¯ä¸€ä¸ªå…„弟都在欺骗人，æ¯ä¸€ä¸ªé‚»èˆéƒ½æ¬å¼„是éžã€‚`•eƒ9, 「他们弯曲舌头，åƒå¼¯å¼“一样；在这地得势的是虚谎，ä¸æ˜¯è¯šå®žï¼›å› ä¸ºä»–们å˜æœ¬åŠ åŽ‰åœ°ä½œæ¶ï¼Œè¿žæˆ‘也ä¸è®¤è¯†ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚•dƒ}, 但愿我在旷野有一个旅客ä½å®¿çš„地方，好使我离开我的åŒèƒžï¼Œå¯ä»¥ç¦»ä»–们而去；因为他们都是行奸淫的，是行诡诈之徒。（本节在《马索拉文本》为9:1）y•c ƒm, 但愿我的头是水井，我的眼是泪的泉æºï¼›æˆ‘好为我åŒèƒžï¼ˆã€ŒåŒèƒžã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘的女å­ã€ï¼‰ä¸­è¢«æ€çš„，昼夜哭泣。（本节在《马索拉文本》为8:23）>•b‚u,éš¾é“基列没有乳香å—？难é“那里没有医生å—？我的åŒèƒžï¼ˆã€ŒåŒèƒžã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘的女å­ã€ï¼‰ä¸ºä»€ä¹ˆæ€»ä¸ç—Šæ„ˆå‘¢ï¼Ÿ.•a‚U,å› ç€æˆ‘çš„åŒèƒžï¼ˆã€ŒåŒèƒžã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘的女å­ã€ï¼‰è¢«åŽ‹ç¢Žï¼Œæˆ‘的心破碎了；我悲伤痛哭，惊慌抓ä½äº†æˆ‘。_•`7,「收割期已过，å¤å¤©ä¹Ÿç»“æŸï¼›ä½†æˆ‘们ä»æœªèŽ·æ•‘。。H•_… ,å¬å•Šï¼æˆ‘åŒèƒžï¼ˆã€ŒåŒèƒžã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘的女å­ã€ï¼‰çš„呼救声，从é¥è¿œä¹‹åœ°ä¼ æ¥ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä¸åœ¨é”¡å®‰å—？锡安的王ä¸åœ¨å…¶ä¸­å—？ã€ã€Œä»–们为什么以自己雕刻的å¶åƒï¼Œå’Œåˆ—国虚无的å¶åƒï¼Œæ¥æƒ¹æˆ‘å‘怒呢？ã€C•^‚,我的æ„苦无法医治（按照《马索拉文本》，本å¥æ„æ€éš¾ç¡®å®šï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），我的心在我里é¢æ‚²ç—›æ¬²ç»ã€‚,•]‚Q,「看哪ï¼æˆ‘è¦æ‰“å‘毒蛇到你们中间，是没有法术能制ä¼çš„，牠们必咬你们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。S•\ƒ,从但那里å¬è§æ•Œäººæˆ˜é©¬çš„喷气声，全地因å¬è§å£®é©¬çš„嘶鸣声震动。他们æ¥æ˜¯è¦åžç­åœŸåœ°å’Œåœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„，è¦åžç­åŸŽå’ŒåŸŽä¸­çš„居民。z•[m,我们期待平安，å´å¾—ä¸åˆ°å¥½å¤„；期待得医治的时候，ä¸æ–™ï¼Œåªæœ‰æƒŠæ…Œã€‚‚•Z„,我们为什么åç€ä¸åŠ¨å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬è¦é›†åˆèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们è¦è¿›å…¥åšå›ºçš„城里去，在那里ç­äº¡å§ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神è¦æˆ‘们ç­äº¡ï¼ŒåˆæŠŠæ¯’水给我们å–，因我们得罪了耶和åŽã€‚‚•Y„, 我è¦å½»åº•é™¤æŽ‰ä»–们的庄稼；葡è„树上必没有葡è„，无花果树上必没有无花果，å¶å­ä¹Ÿå¿…枯干。我èµç»™ä»–们的，都离开他们过去了。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚ •X„ , 耶和åŽè¯´ï¼š
『他们行了å¯æ†Žçš„事，本应觉得羞愧，å¯æ˜¯ä»–们一点羞愧都没有，æ¬ä¸çŸ¥è€»ã€‚因此他们必仆倒在倒下的人中间；我惩罚他们的时候，他们必倒下æ¥ã€‚G•Wƒ, 他们è‰çŽ‡åœ°åŒ»æ²»æˆ‘å­æ°‘（「我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰çš„æŸä¼¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¹³å®‰äº†ï¼å¹³å®‰äº†ï¼ã€å…¶å®žæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚ã€y•Vƒk, 因此，我必把他们的妻å­ç»™åˆ«äººï¼ŒæŠŠä»–们的田地给别的主人，因为他们从最å°çš„到最大的，个个都贪图ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›ä»Žå…ˆçŸ¥åˆ°ç¥­å¸ï¼Œå…¨éƒ½è¡Œäº‹è¯¡è¯ˆã€‚•U‚', 智慧人必蒙羞，惊惶失措。看哪ï¼ä»–们弃ç»äº†è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œä»–们还有什么智慧呢？;•T‚o,你们怎å¯ä»¥è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们是智慧人，我们有耶和åŽçš„律法ã€å‘¢ï¼Ÿäº‹å®žä¸Šï¼Œç»å­¦å®¶è™šå‡çš„笔已把律法å˜æˆè°Žè¨€äº†ã€‚7•S‚g,连空中的鹳鸟也知é“自己æ¥åŽ»çš„季候；斑鸠ã€ç‡•å­å’Œç™½é¹¤ä¹Ÿè°¨å®ˆè¿ç§»çš„时令；我的å­æ°‘å´ä¸æ™“得耶和åŽçš„法则。v•Rƒe,我留心å¬ï¼Œä½†ä»–们都ä¸è¯´çœŸå®žçš„è¯ã€‚没有人为自己的æ¶è¡ŒåŽæ‚”，说：「我究竟作了什么？ã€ä»–们å„人继续走自己å差的路，åƒæˆ˜é©¬ç›´å†²å…¥æˆ˜åœºã€‚•Q‚,这人民为什么背é“，耶路撒冷为什么长久å离？他们定æ„行诡诈，ä¸è‚¯å›žè½¬ã€‚•P‚!,「你è¦å¯¹ä»–们说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
人跌倒了，ä¸å†èµ·æ¥å—？人å离了，ä¸å†å›žè½¬å—？•O‚-,这邪æ¶çš„家æ—剩下的余民，在我驱é€ä»–们到的å„地，å®å¯é€‰æ‹©æ­»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å­˜æ´»ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告。G•Nƒ,抛散在太阳ã€æœˆäº®å’Œå¤©ä¸Šçš„万象之下，就是他们从å‰æ‰€çˆ±æ…•ã€æœäº‹ã€è·Ÿéšã€æ±‚é—®ã€æ•¬æ‹œçš„。这些骸骨必ä¸å†è¢«æ”¶æ®“埋葬，必在地é¢ä¸Šæˆä¸ºç²ªè‚¥ã€‚6•M ‚g,「到那一天（这是耶和åŽçš„宣告），敌人è¦æŠŠçŠ¹å¤§åˆ—王ã€é¦–领ã€ç¥­å¸ã€å…ˆçŸ¥å’Œè€¶è·¯æ’’冷居民的骸骨，都从他们的åŸå¢“里å–出æ¥ï¼Œ/•L‚W,"那时，我必在犹大的城市中和耶路撒冷的街é“上，使欢欣和快ä¹çš„声音ã€æ–°éƒŽå’Œæ–°å¦‡çš„声音止æ¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ°å¿…è¦å˜ä¸ºè’场。ã€m•KS,!「这人民的尸体，也必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物，没有人æ¥é©±èµ¶ã€‚V•Jƒ%, 因此，看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œäººå¿…ä¸å†ç§°è¿™åœ°æ–¹ä¸ºé™€æ–特或欣嫩å­è°·ï¼Œå´è¦ç§°å®ƒä¸ºã€Žæ€æˆ®è°·ã€ï¼›äººå¿…在陀æ–特埋葬尸体，甚至无处å¯å®¹ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。•I‚-,「他们在欣嫩å­è°·ä¸­ï¼Œå»ºé€ äº†é™€æ–特的邱å›ï¼Œç”¨ç«ç„šçƒ§è‡ªå·±çš„儿女；这ä¸æ˜¯æˆ‘å©å’的，我也没有在心里想过。(•H‚I,「因为犹大人行了我看为æ¶çš„事，把他们å¯æ†Žçš„å¶åƒå®‰æ”¾åœ¨ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿中，污渎了这殿。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。8•G‚i,「『你è¦å‰ªåŽ»å¤´å‘，并且把它抛掉，上到光秃的高冈举哀，因为耶和åŽæ‘ˆæ–¥ã€å¼ƒç»äº†ä»–所憎æ¨çš„世代。ã€ã€ •F‚9,然而，你è¦å¯¹ä»–们说：『这就是ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä»–们神的è¯ï¼Œä¸å—管教的国；诚实丧尽，并已从他们的å£ä¸­æ–­ç»äº†ã€‚u•Ec,「你è¦æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡è¯å‘Šè¯‰ä»–们，他们å´ä¸å¬ä»Žä½ ï¼›ä½ å‘¼å«ä»–们，他们也ä¸å›žåº”。I•Dƒ ,你们（「你们ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰å´æ²¡æœ‰å¬ä»Žï¼Œæ¯«ä¸ç•™å¿ƒï¼Œå倒硬ç€é¢ˆé¡¹è¡Œæ¶ï¼Œæ¯”你们（「你们ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä»–们ã€ï¼‰çš„列祖还厉害。•C‚,自从你们列祖出埃åŠåœ°çš„那日直到今日，我差é£æˆ‘的仆人众先知到你们那里去，而且是æ¯æ—¥ä¸æ–­å·®é£ã€‚•B‚,他们å´æ²¡æœ‰å¬ä»Žï¼Œä¹Ÿä¸ç•™å¿ƒï¼Œå倒按ç€ä»–们的计谋，éšä»Žè‡ªå·±é¡½æ¢—çš„æ¶å¿ƒè¡Œäº‹ï¼Œå‘åŽä¸å‘å‰ã€‚D•Aƒ,我åªå©å’他们这一件事，说：『你们è¦å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘就作你们的神，你们也作我的å­æ°‘；你们è¦éµè¡Œæˆ‘所å©å’的一切é“，好使你们蒙ç¦ã€‚〕@‚!,因为我把你们列祖从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„那日，燔祭和平安祭的事，我并没有å‘他们æ说，也没有å©å’他们。~•?u,万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：「你们尽管把燔祭加在平安祭上，自己åƒç¥­è‚‰å§ï¼G•>ƒ,因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘的怒气和忿怒，必倒在这地方，也必倒在人å£ã€ç‰²ç•œã€ç”°é‡Žçš„树木和地的出产上；怒ç«çƒ§èµ·ï¼Œä¸èƒ½ç†„ç­ã€‚ã€p•=Y,他们害的是我å—？岂ä¸æ˜¯ä»–们自己，以致脸上蒙羞å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。s•<_,å„¿å­æ¡æŸ´ï¼Œçˆ¶äº²ç”Ÿç«ï¼Œå¦‡å¥³æŠŸé¢ï¼Œä¸ºå¤©åŽåšé¥¼ï¼Œåˆå‘别的神浇奠祭，惹我å‘怒。d•;A,他们在犹大的å„城中，在耶路撒冷的街é“上所行的，你没有看è§å—？•:‚,「至于你，ä¸è¦ä¸ºè¿™äººæ°‘祈祷，ä¸è¦ä¸ºä»–们呼求祷告，也ä¸è¦ä¸ºä»–们å‘我æ³æ±‚，因为我ä¸ä¼šå¬ä½ ã€‚v•9e,我必把你们从我é¢å‰èµ¶å‡ºï¼Œåƒæˆ‘从å‰èµ¶å‡ºä½ ä»¬çš„众兄弟，以法莲所有的åŽè£”一样。#•8‚?,「所以我从å‰æ€Žæ ·å¯¹å¾…示罗，将æ¥ä¹Ÿæ€Žæ ·å¯¹å¾…你们所倚é çš„那称为我å下的殿，以åŠæˆ‘èµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的地方。&•7‚E, 现在，因你们行了这一切事，我ä¸æ–­æ³åˆ‡å‘Šè¯«ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸å¬ï¼›æˆ‘呼唤你们，你们å´ä¸ç­”è¯ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。•6‚+, 「你们å¯ä»¥åˆ°ç¤ºç½—我的地方去，就是先å‰æˆ‘å的居所，看看我因我å­æ°‘以色列的邪æ¶ï¼Œå¯¹é‚£åœ°æ–¹æ‰€è¡Œçš„。•5w, 这称为我å下的殿，难é“在你们眼中看为贼çªå—？但我都看è§äº†ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。•4‚!, 然åŽæ¥åˆ°è¿™ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿，站在我é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们安全啦ï¼ã€ä½ ä»¬è¿™æ ·å°±å¯ä»¥è¡Œè¿™ä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„事å—？s•3_, 你们怎å¯å·ç›—ã€å‡¶æ€ã€å¥¸æ·«ã€èµ·å‡èª“ã€å‘巴力烧香，跟从你们素ä¸è®¤è¯†çš„别神，A•2},「å¯æ˜¯ï¼Œä½ ä»¬ç«Ÿç„¶å€šé è™šè°Žæ— ç›Šçš„è¯ã€‚O•1,我就让你们在èµç»™ä½ ä»¬åˆ—祖直到永远的这地方居ä½ã€‚•0‚,如果你们ä¸æ¬ºåŽ‹å¯„居的，ä¸æ¬ºåŽ‹å­¤å„¿å¯¡å¦‡ï¼Œä¸åœ¨è¿™åœ°æ–¹æµæ— è¾œäººçš„血，也ä¸è·Ÿä»Žåˆ«çš„神，自招祸患；^•/5,如果你们实在改正自己的所作所为，人与人之间认真施行公正；y•.k,你们ä¸è¦å€šé è™šè°Žçš„è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„殿，是耶和åŽçš„殿，是耶和åŽçš„殿。〠•-‚ ,万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：「你们è¦æ”¹æ­£è‡ªå·±çš„所作所为，我就让你们在这地方居ä½ã€‚/•,‚W,「你è¦ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿门å£ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå®£å‘Šè¿™è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ‰€æœ‰è¿›è¿™äº›é—¨æ¥æ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽçš„犹大人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚ã€ã€4•+ e,耶和åŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼še•*C,人è¦ç§°ä»–们为被弃的银渣，因为耶和åŽæŠŠä»–们弃ç»äº†ã€‚•)‚',风箱猛烈地å¹ï¼Œé“…在ç«ä¸­é”€ç†”；他们炼而åˆç‚¼ï¼Œå¾’劳无功，因为邪æ¶çš„ä»æœªé™¤åŽ»ã€‚•(‚,他们都是å分悖逆的人，到处æ¬å¼„是éžã€‚他们是铜是é“，他们都是败å的。m•'ƒS,「我使你在我å­æ°‘中作鉴辨和试验的（按照《马索拉文本》，「试验的ã€ä½œã€Œé«˜å°ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），好让你查察ã€é‰´åˆ«ä»–们的行径。。•&ƒy,我的åŒèƒžï¼ˆã€ŒåŒèƒžã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘的女å­ã€ï¼‰å•Šï¼åº”当披上麻布，在ç°å°˜ä¸­æ‰“滚，悲哀如丧独生å­ï¼Œå·å••ç—›å“­ï¼Œå› ä¸ºæœ‰è¡Œæ¯ç­çš„会çªç„¶æ”»å‡»æˆ‘们。•%‚,你们ä¸è¦å‡ºåˆ°ç”°é‡ŽåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åœ¨è·¯ä¸Šèµ°ï¼Œå› ä¸ºå››å›´æœ‰ä»‡æ•Œçš„刀剑和惊å“。#•$‚?,我们å¬åˆ°æœ‰å…³ä»–们的消æ¯ï¼Œæ‰‹å°±å‘软；痛苦紧紧抓ä½æˆ‘们，我们疼痛好åƒæ­£åœ¨ç”Ÿäº§çš„妇人。‚•#„/,他们紧æ¡å¼“和枪，性情残å¿ï¼Œæ¯«æ— æ€œæ‚¯ï¼›ä»–们的声音åƒæµ·æ´‹æ€’å¼ï¼›é”¡å®‰çš„居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼ä»–们骑ç€æˆ˜é©¬ï¼Œåœ¨æˆ˜åœºä¸Šå¦‚åŒä¸€äººï¼Œåˆ—阵攻击你们。〕"‚,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æœ‰ä¸€ä¸ªæ°‘æ—从北方之地而æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€å¤§å›½è¢«æ¿€åŠ¨ä»Žåœ°æžæ¥åˆ°ã€‚<•!‚q,因此，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「我è¦æŠŠç»Šè„šçŸ³æ”¾åœ¨è¿™äººæ°‘çš„å‰é¢ï¼Œä»–们父å­ä¸€èµ·åœ¨å…¶ä¸Šç»Šå€’，邻èˆä¸Žæœ‹å‹ä¹Ÿéƒ½ç­äº¡ã€‚ã€8• ‚i,从示巴æ¥çš„乳香，从远地出的è–蒲，献给我有什么益处呢？你们的燔祭ä¸è’™æ‚¦çº³ï¼Œä½ ä»¬çš„祭祀我ä¸å–œæ‚¦ã€‚ã€W•ƒ',大地啊，è¦å¬ï¼æˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è¿™äººæ°‘，这是他们的æ„图带æ¥çš„结果；因为他们没有留心å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘的律法他们也弃ç»äº†ã€‚q•[,列国啊ï¼å› æ­¤ä½ ä»¬è¦å¬ã€‚以色列会众啊ï¼è¦æ™“得他们将é­é‡çš„。•‚1,我设立守望的人照管你们，说：『你们è¦ç•™å¿ƒå¬å·è§’的声音ï¼ã€ä»–们å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们ä¸å¬ï¼ã€‚ •„ ,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们è¦ç«™åœ¨è·¯ä¸Šå¯Ÿçœ‹ï¼Œå¯»è®¿è¿œå¤çš„路径，看哪一æ¡æ˜¯ç¾Žå–„的路，就走在其中；这样，你们心里就必得安æ¯ã€‚他们å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们ä¸èµ°åœ¨å…¶ä¸­ã€‚。 •„,耶和åŽè¯´ï¼š
「他们行了å¯æ†Žçš„事，本应觉得羞愧，å¯æ˜¯ä»–们一点羞愧都没有，æ¬ä¸çŸ¥è€»ã€‚因此他们必仆倒在倒下的人中间，我惩罚他们的时候，他们必倒下æ¥ã€‚ã€G•ƒ,他们è‰çŽ‡åœ°åŒ»æ²»æˆ‘å­æ°‘（「我å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰çš„æŸä¼¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå¹³å®‰äº†ï¼å¹³å®‰äº†ï¼ã€å…¶å®žæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚〕‚', 「他们从最å°çš„到最大的，个个都贪图ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›ä»Žå…ˆçŸ¥åˆ°ç¥­å¸ï¼Œå…¨éƒ½è¡Œäº‹è¯¡è¯ˆã€‚<•‚q, 他们的房屋ã€ç”°åœ°ä¸Žå¦»å­ï¼Œéƒ½è¦ä¸€èµ·è½¬å½’别人；因为我è¦ä¼¸æ‰‹ï¼Œæ”»å‡»è¿™åœ°çš„居民。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚•„, 因此，我心里充满耶和åŽçš„忿怒，无法容å¿ã€‚「你è¦æŠŠæˆ‘的忿怒å‘街上的孩童倾倒，åˆå€¾åœ¨è”群集结的年轻人身上。夫妻一起被æ‰ä½ï¼Œå¹´è€çš„ã€å¯¿é«˜çš„也ä¸ä¾‹å¤–。j•ƒM, 我å¯ä»¥å‘è°è¯´è¯ï¼Œå‘è°è­¦å‘Šï¼Œä½¿ä»–们å¯ä»¥å¬ä»Žå‘¢ï¼Ÿä»–们的耳朵未å—割礼，ä¸èƒ½å¬é—»ï¼›çœ‹å“ªï¼ä»–们以耶和åŽçš„è¯ä¸ºç¾žè¾±ï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å–œæ¬¢ã€‚H•ƒ , 万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「任凭他们åƒæ‘˜å‡€è‘¡è„一样对待以色列剩下的人；你è¦åƒæ‘˜è‘¡è„的人，å‘æžå­ä¼¸æ‰‹ï¼Œæ‘˜äº†åˆæ‘˜ã€‚ã€#•‚?,耶路撒冷啊ï¼åº”当å—警戒，å…得我的心与你ç–远，å…得我使你è’凉，æˆä¸ºæ— äººå±…ä½ä¹‹åœ°ã€‚ã€2•‚],井怎样涌出水æ¥ï¼Œè¿™åŸŽä¹Ÿæ€Žæ ·æ¶Œå‡ºæ¶æ¥ï¼›åŸŽä¸­å¸¸å¸¸å¬åˆ°å¼ºæš´å’Œæ¯ç­çš„事，在我é¢å‰ä¸æ–­æœ‰ç—…患与创伤。@•‚y,因为万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「ç ä¸‹å¥¹çš„树木，筑垒攻打耶路撒冷；她是那该å—惩罚的城，其中尽是欺压的事。Y•+,èµ·æ¥ï¼æˆ‘们è¶ç€å¤œé—´ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ¯å她的堡垒。〕‚-,「你们è¦å¤‡æˆ˜æ”»å‡»å¥¹ï¼èµ·æ¥ï¼æˆ‘们è¶ç€æ­£åˆä¸ŠåŽ»ã€‚唉ï¼å¯æƒœæ—¥æ¸è¥¿æ²‰ï¼Œæš®å½±æ‹–长了ï¼,•‚Q,牧人必带ç€ä»–们的羊群，æ¥åˆ°é”¡å®‰é‚£é‡Œï¼Œåœ¨åŸŽçš„四围支æ­å¸æ£šï¼Œå„在自己的地方分别牧放羊群。ã€~•u,美丽高贵的锡安居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰ï¼Œæˆ‘必除ç­ä½ ä»¬ã€‚c•  ƒA,「便雅悯人哪ï¼èµ¶å¿«é€ƒå‘½ï¼Œç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷。你们è¦åœ¨æ哥亚å¹è§’，在伯・哈基ç³å‡çƒ½ç«ï¼›å› ä¸ºç¾ç¥¸å’Œä¸¥é‡çš„æ¯ç­ï¼Œå·²ä»ŽåŒ—方迫近。 • ‚9,先知说å‡é¢„言，祭å¸å‡­å·±æ„把æŒæƒæŸ„。我的å­æ°‘竟喜爱这样，到了结局你们怎么办呢？ã€8• k,「æ怖骇人的事在国中å‘生了。&• ‚E,我因这些事怎能ä¸æ–½è¡Œæƒ©ç½šå‘¢ï¼Ÿåƒè¿™æ ·çš„国家，我怎能ä¸äº²è‡ªæŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。3• ‚_,他们肥胖光润，作尽å„ç§å事；他们ä¸ä¸ºäººè¾©æŠ¤ï¼Œä¸æ›¿å­¤å„¿è¾¨å±ˆï¼Œä½¿ä»–们获益，也ä¸ä¸ºç©·äººä¼¸å†¤ã€‚~•u,笼中怎样满了雀鸟，他们的屋里也满了诡诈；他们就因此财雄势大。•‚,在我的å­æ°‘中å‘现了æ¶äººï¼Œä»–们好åƒæ•é¸Ÿçš„人蹲ä¼çª¥æŽ¢ï¼Œè£…置网罗æ•æ‰äººã€‚n•U,你们的罪孽使这些都离开了，你们的罪æ¶å‰¥å¤ºäº†ä½ ä»¬çš„幸ç¦ã€‚G•ƒ,他们心里也ä¸æƒ³æƒ³ï¼šã€Žæˆ‘们应当敬ç•è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神，他按时èµé›¨ï¼Œå°±æ˜¯ç§‹é›¨æ˜¥éœ–，åˆä¸ºæˆ‘们ä¿å­˜å®šæ—¶æ”¶å‰²çš„节令。ã€_•7,å¯æ˜¯è¿™äººæ°‘，竟存ç€é¡½æ¢—悖逆的心；背我而去。。-•„S,『你们连我都ä¸æƒ§æ€•å—？在我é¢å‰ä½ ä»¬ä¹Ÿä¸æˆ˜å…¢å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。『我以沙作海的疆界，作永远的界é™ï¼Œæµ·å°±ä¸èƒ½è¶Šè¿‡ï¼›æ³¢æµªç¿»è…¾ï¼Œå´ä¸èƒ½æ¼«è¿‡ï¼›æ€’涛澎湃，ä»æ— æ³•é€¾è¶Šã€‚•‚ ,「愚昧无知的民哪ï¼ä½ ä»¬æœ‰çœ¼ä¸èƒ½çœ‹ï¼Œæœ‰è€³ä¸èƒ½å¬ï¼›ä½ ä»¬åº”当å¬è¿™è¯ï¼šY•+,你们è¦åœ¨é›…å„家宣告这事，在犹大传扬，说：‚•„!,「将æ¥å¦‚果有人问：『耶和åŽæˆ‘们的神，为什么å‘我们行这一切事呢？ã€ä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说：『你们怎样离弃我，在你们的土地上事奉外æ—人的神，你们也è¦åœ¨ä¸å±žä½ ä»¬çš„土地上照样æœäº‹å¤–æ—人。ã€ã€x”i,就是到了那时，我也ä¸æŠŠä½ ä»¬å®Œå…¨æ¯ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。f”~ƒE,他们必åžç­ä½ ä»¬çš„庄稼和粮食，åžç­ä½ çš„儿女，你们的羊群牛群，以åŠä½ ä»¬çš„è‘¡è„和无花果；他们也必用刀剑æ¯å你们所倚仗的åšå›ºåŸŽã€‚Y”}+,他们的箭囊åƒæ•žå¼€çš„åŸå¢“，他们尽都是勇士。‚”|ƒ,以色列家啊ï¼æˆ‘必使一国从远方æ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。「那国历久ä¸è¡°ï¼Œä»Žå¤å°±æœ‰ï¼›ä»–们的言语你们ä¸æ‡‚得，他们所说的你们ä¸æ˜Žç™½ã€‚Q”{ƒ,因此，耶和åŽä¸‡å†›ä¹‹ç¥žè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå› ä»–们说了这è¯ï¼Œæˆ‘必使我的è¯åœ¨ä½ å£ä¸­æˆä¸ºç«ï¼Œä½¿è¿™äººæ°‘æˆä¸ºæŸ´ï¼Œç«è¦æŠŠä»–们åžç­ã€‚ ”z‚ , 先知ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€é˜µé£Žï¼Œä¸»çš„é“也ä¸åœ¨ä»–们里é¢ï¼›ä»–们所说的必临到他们身上。ã€#”y‚?, 他们ä¸ä¿¡è€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»–ä¸ä¼šä½œä»€ä¹ˆï¼Œç¾ç¥¸å¿…ä¸ä¸´åˆ°æˆ‘们，我们也ä¸ä¼šçœ‹è§åˆ€å‰‘和饥è’。x”xi, 以色列家和犹大家，待我实在太奸诈了。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。I”wƒ , 「你们è¦èµ°è¿›å¥¹çš„è‘¡è„园（「葡è„å›­ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè‘¡è„树的行列ã€ï¼‰é‡Œæ–½è¡Œæ¯å，但ä¸å¯æ¯ç­å¥¹çš„æžå­ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬ä¸å±žè€¶å’ŒåŽã€‚&”v‚E, 我因这些事怎能ä¸æ–½è¡Œæƒ©ç½šå‘¢ï¼Ÿåƒè¿™æ ·çš„国家，我怎能ä¸äº²è‡ªæŠ¥å¤å‘¢ï¼Ÿã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。b”u=,他们åƒé¥±é£Ÿçš„马，情欲奔放，å„å‘别人的妻å­å˜¶å«ã€‚K”tƒ,「为什么我è¦èµ¦å…你？你的儿女离弃我，指ç€é‚£äº›ä¸æ˜¯ç¥žçš„起誓。我使他们饱足，他们å´åŽ»è¡Œæ·«ï¼Œä¸€èµ·æŒ¤åœ¨å¦“院里。‚”sƒ},因此，狮å­å¿…从林中出æ¥è¢­å‡»ä»–们，旷野的豺狼è¦æ€å®³ä»–们，豹å­åœ¨ä»–们的城边窥伺，出城的都必被撕碎；因为他们的过犯众多，背é“的事也无法数算。m”rƒS,我è¦äº²è‡ªåŽ»è§é‚£äº›æƒè´µé¢†è¢–，跟他们谈谈；因为他们晓得耶和åŽçš„é“路，也明白他们神的法则。ã€è°çŸ¥ä»–们竟一起把轭折断，挣脱绳索。)”q‚K,我说：「这些人åªæ˜¯è´«ç©·å°æ°‘，为人愚昧；他们ä¸æ™“得耶和åŽçš„é“路，也ä¸æ˜Žç™½ä»–们神的法则。‚”p„,耶和åŽå•Šï¼ä½ çš„眼目ä¸æ˜¯è¦çœ‹è¯šå®žçš„事å—？你击打他们，他们å´ä¸è§‰å¾—伤痛；你摧æ¯ä»–们，他们ä»ä¸è‚¯æŽ¥å—管教。他们æ¿ç€è„¸ï¼Œè„¸çš®æ¯”ç£çŸ³è¿˜ç¡¬ï¼Œæ€»ä¸è‚¯å›žè½¬ã€‚w”og,城里的人虽然指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“，其实，他们起的誓是å‡çš„。ã€V”n ƒ',「你们去走é耶路撒冷的街é“，到处观察留æ„，åˆåœ¨åŸŽçš„广场上寻觅；如果能找到一个行正义ã€æ±‚诚实的人，我就赦å…这城。‚H”m… ,我å¬åˆ°å¥½åƒå¦‡äººäº§ç—›çš„å«å£°ï¼Œæ­£åƒç”Ÿå¤´èƒŽå­©å­çš„妇人疼痛的å«å£°ï¼Œå°±æ˜¯é”¡å®‰å±…民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„声音，他们喘ç€æ°”，伸开åŒæ‰‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå“Žï¼æˆ‘有祸了ï¼åœ¨é‚£äº›æ€äººè€…è·Ÿå‰ï¼Œæˆ‘å‘æ˜äº†ï¼ã€‚!”l„;,你这被æ¯åçš„å•Šï¼ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿå³ä½¿ä½ ç©¿ä¸Šæœ±çº¢è‰²çš„æœè£…，佩戴黄金饰物，用颜料画大你的眼ç›ï¼Œä½ è‡ªç‚«æ¼‚亮，也是白费的。爱你的人ä»ç„¶é„™è§†ä½ ï¼Œä»–们都在寻索你的命ï¼?”k‚w,å› ç€éª‘兵和弓箭手的å“声，å„城的人尽都逃跑。他们进入密林，爬上岩穴；å„城都被撇下，无人ä½åœ¨å…¶ä¸­ã€‚”j‚!,因此，地è¦æ‚²å“€ï¼Œå¤©å¿…æ˜æš—。因为我说过，就ä¸åŽæ‚”；我定了æ„，决ä¸æ”¹å˜ã€‚ã€m”iS,因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「全国都必è’凉，我å´ä¸å°½è¡Œæ¯ç­ã€‚ ±Õ[~¤}ü}a|˜{Î{zªyfx|wÏw9vÂuÏt&sF;E‰DlC°CB”AÓA@:?*>U=¯=U<Æ;É:Ò: 9^8˜7t65ñ5¿5y5 43G2¥21Ë0í0/;.¥-ë-O,t+—+)ã(é(ƒ'Ã&Ù&W%$ #]"²"?!V ò ;i kÊ…QšwÛj±ÄïùÁb•\1±aÔÓL –  K ² ø  ¯åÆýçiÒ÷nÕ—P‚!,因此，看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œè¿™åœ°æ–¹å¿…ä¸å†ç§°ä¸ºé™€æ–特或欣嫩å­è°·ï¼Œè€Œè¦ç§°ä¸ºæ€æˆ®è°·ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。,—O‚Q,他们筑了巴力的邱å›ï¼Œå¥½ç”¨ç«ç„šçƒ§è‡ªå·±çš„儿女，作燔祭献给巴力。这ä¸æ˜¯æˆ‘å©å’的，我没有æ说过，也没有在我心里想过。S—Nƒ,因为他们离弃了我，把这地方玷污了，在这地方å‘列神烧香。这些神是他们和他们的列祖，以åŠçŠ¹å¤§åˆ—王所ä¸è®¤è¯†çš„；他们åˆä½¿è¿™åœ°æ–¹æ´’满无辜人的血。V—Mƒ%,ä½ è¦è¯´ï¼šã€ŽçŠ¹å¤§åˆ—王和耶路撒冷的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：看哪ï¼æˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼›å‡¡å¬è§çš„，都必耳鸣。—L‚,出到欣嫩å­è°·ï¼Œå“ˆç¥è¥¿ï¼ˆã€Œå“ˆç¥è¥¿ã€æ„å³ã€Œç“¦ç‰‡ã€ï¼‰é—¨çš„å…¥å£ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä½ è¦å®£å‘Šæˆ‘将对你说的è¯ã€‚z—K o,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»è·Ÿé™¶åŒ ä¹°ä¸€ä¸ªç“¦ç“¶ï¼Œè¦å¸¦ç€å‡ ä½äººæ°‘çš„é•¿è€å’Œå¹´é•¿çš„祭å¸ï¼Œ‚—J„,耶和åŽå•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œä½ çŸ¥é“他们è¦æ€æˆ‘的一切计谋。求你ä¸è¦èµ¦å…他们的罪孽，ä¸è¦ä»Žä½ é¢å‰æ¶‚抹他们的罪ï¼ä½¿ä»–们在你é¢å‰ç»Šå€’；求你在å‘怒的时候，对付他们。D—Iƒ,你使侵略者忽然临到他们的时候，愿人从他们的屋里å¬è§å‘¼æ•‘声；因为他们挖陷å‘è¦æ‰æ‹¿æˆ‘，埋è—网罗è¦ç»Šæˆ‘的脚。‚—H„-,因此，愿你使他们的儿女é­å—饥è’，把他们交给刀剑（「刀剑ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåˆ€å‰‘的手ã€ï¼‰ï¼›æ„¿ä»–们的妻å­ä¸§å¤«å¤±å­ï¼›æ„¿ä»–们的男人被æ€æ­»ï¼Œä»–们的壮ä¸åœ¨æˆ˜åœºä¸Šè¢«åˆ€å‰‘击æ€ã€‚E—Gƒ,良善的应得æ¶æŠ¥å—？他们竟然挖陷å‘害我。求你记念我怎样站在你é¢å‰ï¼Œä¸ºä»–们说好è¯ï¼Œä½¿ä½ çš„烈怒离开他们。k—FO,耶和åŽå•Šï¼æ±‚你倾å¬æˆ‘的申诉，å¬é‚£äº›æŒ‡æŽ§æˆ‘的人的声音。U—Eƒ#,他们说：「æ¥å§ï¼æˆ‘们æ¥è®¾è®¡å¯¹ä»˜è€¶åˆ©ç±³ï¼›å› ä¸ºç¥­å¸çš„律法ã€æ™ºæ…§äººçš„è°‹ç•¥ã€å…ˆçŸ¥çš„è¯éƒ½ä¸ä¼šæ–­ç»ã€‚æ¥å§ï¼æˆ‘们用舌头攻击他，ä¸ç†ä¼šä»–的一切è¯ã€‚ã€5—D‚c,在他们的敌人é¢å‰ï¼Œæˆ‘è¦åƒä¸œé£Žå¹æ•£ä»–们；在他们é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必使他们åªè§æˆ‘的背，ä¸è§æˆ‘çš„é¢ã€‚〗C‚!,他们的土地å˜ä¸ºè’凉，æˆä¸ºæ°¸è¿œè¢«äººå—¤ç¬‘的对象；ç»è¿‡è¿™åœ°çš„，都必惊骇摇头。K—Bƒ,但我的å­æ°‘竟忘记我，å‘虚无的å¶åƒçƒ§é¦™ï¼Œä»¥è‡´ä»–们在自己的路上ã€åœ¨å¤é“上绊倒，行走å°è·¯ï¼Œä¸æ˜¯ä¿®å»ºè¿‡çš„大é“。w—Ag,黎巴嫩山上岩石的积雪èžåŒ–过å—？从远处æµä¸‹æ¸…凉的溪水干涸过å—？1—@‚[, 因此耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们问一问列国，有è°å¬è§è¿‡åƒè¿™æ ·çš„事呢？童女以色列竟行了一件éžå¸¸éª‡äººçš„事。—?}, 他们å´è¯´ï¼šã€Žæ²¡ç”¨çš„ï¼æˆ‘们è¦éšç€è‡ªå·±çš„计划而行，å„人è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±é¡½æ¢—çš„æ¶å¿ƒè¡Œäº‹ã€‚ã€ã€|—>ƒq, 「现在你è¦å¯¹çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘正在制造ç¾ç¥¸å¯¹ä»˜ä½ ä»¬ï¼Œæ‹Ÿå®šè®¡åˆ’惩罚你们。你们å„人è¦å›žè½¬ï¼Œç¦»å¼€è‡ªå·±çš„æ¶é“，改正你们的行径和作为。〗=‚ , 如果他们行我眼中看为æ¶çš„事，ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘就必回心转æ„，ä¸æŠŠæˆ‘应许的好处èµç»™ä»–们。L—<, åŒæ ·ï¼Œæˆ‘什么时候宣布è¦å»ºç«‹ã€æ ½æ¤ä¸€é‚¦æˆ–一国，|—;q,如果我论到的那一邦转离他们的æ¶è¡Œï¼Œæˆ‘就必回心转æ„，ä¸æŠŠæˆ‘原定的ç¾ç¥¸é™ç»™ä»–们。L—:,我什么时候宣布è¦æ‹”出ã€æ‹†æ¯ã€æ¯ç­ä¸€é‚¦æˆ–一国，V—9ƒ%,「以色列家啊ï¼éš¾é“我ä¸èƒ½å¾…你们åƒè¿™é™¶åŒ æ‰€ä½œçš„一样å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。「看哪ï¼æ³¥åœ¨é™¶åŒ çš„手中怎样，以色列家啊ï¼ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘的手中也必怎样。5—8e,于是耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：|—7q,陶匠用他手中的泥所åšçš„器皿å了，他就用这泥å†åšåˆ«çš„器皿，照ç€è‡ªå·±çš„æ„æ€åŽ»ä½œã€‚I—6 ,我就下到陶匠的家里去，è§ä»–正在转盘æ—工作。[—5/,「起æ¥ï¼Œä¸‹åˆ°é™¶åŒ çš„家里去，在那里我è¦ä½¿ä½ å¬åˆ°æˆ‘çš„è¯ã€‚ã€4—4 e,耶和åŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šq—3ƒ[,但如果你们ä¸å¬ä»Žæˆ‘，ä¸å®ˆå®‰æ¯æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œä»åœ¨å®‰æ¯æ—¥æŒ‘æ‹…å­ï¼Œè¿›å…¥è€¶è·¯æ’’冷的城门；这样，我就必在耶路撒冷的å„城门点起ç«æ¥ï¼Œçƒ§æ¯è€¶è·¯æ’’冷的堡垒，没有人能够扑ç­ã€‚ã€P—2ƒ,必有人从犹大的å„城和耶路撒冷周围的å„处，从便雅悯地ã€ä½Žåœ°ã€å±±åœ°å’Œå—地而æ¥ï¼›ä»–们带ç€ç‡”祭ã€å¹³å®‰ç¥­ã€ç´ ç¥­ã€ä¹³é¦™å’Œæ„Ÿæ©ç¥­åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿里去。h—1ƒI,这样，就必有å大å«çŽ‹ä½çš„列王，并有众领袖éšç€ï¼Œè¿›å…¥è¿™åŸŽçš„城门；列王和众领袖乘ç€è½¦ï¼Œéª‘ç€é©¬ï¼Œè·ŸçŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民一åŒè¿›å…¥è¿™åŸŽã€‚这城必永远有人居ä½ã€‚4—0‚a,耶和åŽå®£å‘Šè¯´ï¼šã€Œä½†å¦‚果你们真心å¬ä»Žæˆ‘，ä¸åœ¨å®‰æ¯æ—¥æŒ‘æ‹…å­è¿›å…¥è¿™åŸŽçš„城门，并且守安æ¯æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œåœ¨é‚£æ—¥ä¸ä½œä»»ä½•å·¥ä½œï¼›m—/S,你们的列祖å´æ²¡æœ‰å¬ä»Žï¼Œæ¯«ä¸åœ¨æ„，å而硬ç€é¢ˆé¡¹ä¸è‚¯å¬ï¼Œä¸å—管教。ã€ã€—.‚',也ä¸å¯åœ¨å®‰æ¯æ—¥ä»Žä½ ä»¬å®¶é‡ŒæŒ‘æ‹…å­å‡ºæ¥ï¼›ä»€ä¹ˆå·¥éƒ½ä¸å¯ä½œï¼Œå´è¦å®ˆå®‰æ¯æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œæ­£å¦‚我å©å’你们列祖的。 —-‚,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä¸ºäº†è‡ªå·±çš„性命，你们è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸å¯åœ¨å®‰æ¯æ—¥æŒ‘æ‹…å­ï¼Œä¸å¯æŒ‘进耶路撒冷的城门。—,‚,对他们说：『耶路撒冷诸王ã€çŠ¹å¤§ä¼—民和所有进入这些城门的犹大居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ä»–耶和åŽçš„è¯ã€‚2—+‚],耶和åŽå¯¹æˆ‘这样说：「你去站在犹大列王出入的城门（「城门ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘城门ã€ï¼‰ï¼Œåˆç«™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的å„城门å£ï¼Œ@—*‚y,愿那些迫害我的蒙羞，å´ä¸è¦å«æˆ‘蒙羞；愿他们惊æ，å´ä¸è¦ä½¿æˆ‘惊æ；求你使ç¾ç¥¸çš„æ—¥å­ä¸´åˆ°ä»–们，加å€æ¯ç­ä»–们。k—)O,求你ä¸è¦ä½¿æˆ‘因你惊æ，在ç¾ç¥¸çš„æ—¥å­ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘çš„é¿éš¾æ‰€ã€‚‚@—(„y,至于我，我没有急忙离弃那跟从你作牧人的èŒåˆ†ï¼ˆã€Œæˆ‘没有急忙离弃那跟从你作牧人的èŒåˆ†ã€æœ‰å¤è¯‘本作「我没有催逼你é™ç¾ç¥¸ã€ï¼‰ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æƒ³æœ›ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çŸ¥é“的；我嘴里所出的è¯éƒ½åœ¨ä½ é¢å‰ã€‚—'‚1,看哪ï¼ä»–们常常对我说：「耶和åŽçš„è¯åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿä½¿å®ƒåº”验（「应验ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ¥ã€ï¼‰å§ï¼ã€—&‚+,耶和åŽå•Šï¼æ±‚你医治我，我就得医治；求你拯救我，我就得拯救；因为你是我所赞美的。x—%ƒi, 耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的盼望啊ï¼ç¦»å¼ƒä½ çš„，都必蒙羞；å离你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘ã€ï¼‰çš„，他们的å字必写在沙土上，因为他们离弃了耶和åŽè¿™æ´»æ°´çš„æºå¤´ã€‚_—$7, 我们的圣所是è£è€€çš„å®åº§ï¼Œä»Žèµ·åˆå°±çŸ—立在高处。M—#ƒ, 使用ä¸å…¬æ­£çš„方法å‘财的，就åƒä¸€åªé¹§é¸ªå­µäº†ä¸æ˜¯è‡ªå·±æ‰€ç”Ÿçš„蛋；到了中年，那财富必离开他，最åŽä»–å¿…æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ„šæ˜§äººã€‚2—"‚], 「我耶和åŽæ˜¯å¯Ÿé€äººå¿ƒï¼Œè¯•éªŒäººè‚ºè…‘的，è¦ç…§ç€å„人的行为，和å„人所作的事应得的结果报应å„人。ã€`—!9, 人心比万物都诡诈，无法医治；è°èƒ½è¯†é€å‘¢ï¼Ÿd— ƒA,ä»–å¿…åƒä¸€æ£µæ ‘，栽ç§åœ¨æ°´è¾¹ï¼Œæ ‘根伸进河里；炎热æ¥åˆ°ï¼Œå¹¶ä¸å®³æ€•ï¼Œæ ‘å¶ä»ç„¶ç¹èŒ‚；在è’旱之年，它ä¸æŒ‚虑，并且ä¸æ–­ç»“æžœå­ã€‚ã€o—W,但倚é è€¶å’ŒåŽï¼Œä»¥è€¶å’ŒåŽä¸ºä»–所信赖的，这人是有ç¦çš„。&—‚E,ä»–å¿…åƒæ²™æ¼ ä¸­çš„çŒæœ¨ï¼Œç¦ä¹æ¥åˆ°ï¼Œä»–也必看ä¸è§ï¼Œå´è¦ä½åœ¨æ—·é‡Žå¹²æ—±ä¹‹åœ°ã€æ— äººå±…ä½çš„咸地。(—‚I,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「倚é ä¸–人，æƒå‡­è‚‰ä½“为自己的力é‡ï¼Œå¿ƒé‡Œå离耶和åŽçš„，这人该å—咒诅。r—ƒ],因你自己的缘故，我èµç»™ä½ çš„产业，你必失掉；我必使你在你ä¸è®¤è¯†çš„地方，æœäº‹ä½ çš„仇敌；因为你们惹起我的怒ç«ï¼Œæˆ‘的怒ç«å¿…燃烧到永远。。Q—…,我在田野的山哪ï¼å› ä½ åœ¨å››å¢ƒä¹‹å†…所犯的罪，我必把你的财产ã€ä¸€åˆ‡å®ç‰©å’Œä½ çš„邱å›ï¼Œç»™æ•Œäººä½œæŽ ç‰©ã€‚（本节或译：「因你在四境之内所犯的罪，我必把我在田野的山ã€ä½ çš„财产ã€ä¸€åˆ‡å®ç‰©å’Œä½ çš„邱å›ï¼Œç»™æ•Œäººä½œæŽ ç‰©ã€‚ã€ï¼‰~—u,他们的儿女也怀念ç€é‚£äº›åœ¨å„高冈上ã€åœ¨ç¹èŒ‚æ ‘æ—的祭å›å’Œäºšèˆæ‹‰ã€‚e— ƒE,「犹大的罪是用é“笔铭记的，是用金钢钻刻在他们（「他们ã€æœ‰å¤æŠ„本作「你们ã€ï¼‰çš„心版上，和他们（「他们ã€æœ‰å¤æŠ„本作：「你们ã€ï¼‰ç¥­å›çš„角上。;—‚o,「因此，看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿ä»–们知é“，这一次我必å«ä»–们认识我的手和我的能力，他们就知é“我的å是耶和åŽã€‚ã€b—=,人岂能为自己制造神呢？其实这些å¶åƒå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žã€‚ã€u—ƒc,耶和åŽï¼Œæˆ‘的力é‡ã€æˆ‘çš„å ¡åž’ã€æˆ‘é­éš¾æ—¶çš„é¿éš¾æ‰€å•Šï¼ä¸‡å›½è¦ä»Žåœ°æžå‰æ¥æœè§ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们列祖所承å—çš„åªæ˜¯è™šå‡çš„å¶åƒï¼Œæ˜¯è™šç©ºã€ä¸€æ— ç”¨å¤„的。‚—„+,首先我è¦åŠ å€æŠ¥åº”他们的罪孽和罪æ¶ï¼Œå› ä¸ºä»–们用自己那些毫无生气ã€å¯æ†Žçš„å¶åƒï¼ˆã€Œæ¯«æ— ç”Ÿæ°”，å¯æ†Žçš„å¶åƒã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¯æ†Žçš„å¶åƒçš„尸体ã€ï¼‰çŽ·æ±¡äº†æˆ‘的土地，他们那些å¯åŽŒä¹‹ç‰©å……满了我的产业。〗‚,「因为我的眼察看他们所行的一切；在我é¢å‰è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ— æ³•éšè—，他们的罪孽ä¸èƒ½ä»Žæˆ‘眼å‰é®æŽ©èµ·æ¥ã€‚X—ƒ),「看哪ï¼æˆ‘è¦å·®äººåŽ»å«è®¸å¤šæ¸”夫æ¥ï¼Œæ•æ‰ä»¥è‰²åˆ—人；然åŽæˆ‘è¦å·®äººåŽ»å«è®¸å¤šçŒŽäººæ¥ï¼Œä»Žå„大山ã€å°å±±å’Œå²©çŸ³çš„裂ç¼é‡Œï¼ŒçŒŽå–他们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。V—ƒ%,「他们å´è¦æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—人从北方之地，从他们被赶é€åˆ°çš„å„国上æ¥çš„永活的耶和åŽèµ·èª“。因我è¦é¢†ä»–们回到自己的土地，就是我从å‰èµç»™ä»–们列祖的。—‚',「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œäººå¿…ä¸å†æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„永活的耶和åŽèµ·èª“。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。5—‚c, 因此，我è¦æŠŠä½ ä»¬ä»Žè¿™åœ°èµ¶å‡ºåŽ»ï¼ŒåŽ»åˆ°ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖所ä¸è®¤è¯†çš„地；你们在那里必昼夜事奉别的神，因为我ä¸å†å‘你们施æ©ã€‚〗‚, 至于你们，你们作å事比你们的列祖更厉害；看哪ï¼ä½ ä»¬å„人都éšä»Žè‡ªå·±é¡½æ¢—çš„æ¶å¿ƒè¡Œäº‹ï¼Œä¸å¬ä»Žæˆ‘。A—‚{, ä½ å°±è¦å›žç­”他们：『因为你们的列祖离弃了我（这是耶和åŽçš„宣告），他们éšä»Žåˆ«çš„神，事奉敬拜他们；他们离弃了我，ä¸éµå®ˆæˆ‘的律法。g— ƒG, 「你å‘这人民传讲这一切时，如果他们问你：『耶和åŽä¸ºä»€ä¹ˆå®£å‘Šè¿™ä¸€åˆ‡ä¸¥é‡çš„ç¾ç¥¸å¯¹ä»˜æˆ‘们呢？我们有什么罪孽？我们犯了什么罪，得罪了耶和åŽæˆ‘们的神呢？ã€Y— ƒ+, 因为万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『看哪ï¼æˆ‘必在你们眼å‰ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬è¿˜æ´»ç€çš„æ—¥å­ï¼Œä½¿æ¬¢ç¬‘和快ä¹çš„声音，新郎和新娘的声音，都从这地方止æ¯äº†ã€‚ã€ã€L— ,你也ä¸å¯è¿›å…¥æ¬¢å®´ä¹‹å®¶ï¼Œè·Ÿä»–们åŒå，一起åƒå–。— ‚,没有人为哀悼的人擘饼，为死者安慰他们；丧父或丧æ¯çš„人，都没有人给他们å–一æ¯å®‰æ…°é…’。— ‚3,「尊大的和å‘微的都必死在这地；没有人埋葬他们，没有人为他们哀哭，也没有人为他们割伤自己，剃光头å‘。I—ƒ ,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸å¯è¿›å…¥ä¸§å®¶ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åŽ»ä¸ºä»–们哀哭悲伤；因为我已ç»ä»Žè¿™äººæ°‘身上收回我的平安ã€æ…ˆçˆ±å’Œæ€œæ‚¯ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。q—ƒ[,「他们都必死于致命的疫症，没有人为他们哀哭，他们的尸体也没有人埋葬，必在地é¢ä¸Šæˆä¸ºç²ªè‚¥ã€‚他们必被刀剑和饥è’所ç­ï¼Œä»–们的尸体æˆäº†ç©ºä¸­é£žé¸Ÿå’Œåœ°ä¸Šèµ°å…½çš„食物。ã€j—M,因为论到这地方出生的儿女，和在这地生养他们的父æ¯ï¼Œè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šB—,「在这地方你ä¸å¯å¨¶å¦»ï¼Œä¸å¯ç”Ÿå„¿è‚²å¥³ã€‚ã€.— Y,耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：—‚+,「我必æ­æ•‘你脱离æ¶äººçš„手，救赎你脱离强暴人的掌æ¡ï¼ˆã€ŒæŽŒæ¡ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ‰‹æŽŒã€ï¼‰ã€‚ã€`—ƒ9,我è¦ä½¿ä½ æˆä¸ºåšå›ºçš„铜墙抵挡这人民，他们必攻击你，å´ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä½ ï¼›å› ä¸ºæˆ‘与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你，æ­æ•‘你。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚—„7,因此，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「如果你回转，我必让你回æ¥ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰ã€‚如果你说å®è´µçš„è¯ï¼Œä¸è¯´æ— ä»·å€¼çš„è¯ï¼Œå°±å¿…作我的å£ã€‚他们è¦å½’å‘你，你å´ä¸è¦å½’å‘他们。A—‚{,我的痛苦为什么长久ä¸æ­¢å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的创伤为什么无法医治，ä¸å¾—痊愈呢？你对我真的åƒå«äººå¤±æœ›ã€é ä¸ä½çš„溪æµå—？)–‚K,我没有å在欢笑者的集会中一åŒæ¬¢ä¹ï¼›å› ä¸ºä½ çš„手在我身上，你使我满了忿怒，我就独自é™å。A–~‚{,我一得到你的è¯ï¼Œå°±æŠŠå®ƒä»¬åƒäº†ï¼›ä½ çš„è¯æˆäº†æˆ‘心中的欢喜快ä¹ï¼›è€¶å’ŒåŽä¸‡å†›çš„神啊ï¼å› ä¸ºæˆ‘是称为你å下的人。r–}ƒ],耶和åŽå•Šï¼ä½ çŸ¥é“这一切；求你记念我，看顾我，替我å‘那些逼迫我的人报å¤ã€‚求你å¿æ€’，ä¸è¦å–去我的性命；è¦çŸ¥é“，我为你的缘故å—了侮辱。x–|ƒi,我必使你在你ä¸è®¤è¯†çš„地方，æœäº‹ä½ çš„仇敌（有å¤æŠ„本作「我必使你的仇敌过去，到你所ä¸è®¤è¯†çš„地方ã€ï¼‰ï¼›å› ä¸ºæˆ‘的怒ç«ç‡ƒçƒ§èµ·æ¥ï¼Œè¦çƒ§ç­ä½ ä»¬ã€‚〠–{‚ , 因你在四境之内所犯的一切罪，我必把你的财产和å®ç‰©ï¼Œç™½ç™½ç»™æ•Œäººä½œæŽ ç‰©ã€‚V–z%, è°å¯ä»¥æŠ˜æ–­é“，就是从北方æ¥çš„é“和铜呢？!–y‚;, 耶和åŽè¯´ï¼š
「我必为你的好处释放你；在é­é‡ç¥¸æ‚£å’Œç¾éš¾çš„时候，我必å«ä½ çš„仇敌æ³æ±‚你。P–xƒ, 我æ¯äº²å“ªï¼æˆ‘有祸了，因为你生了我，这个跟全地相争相斗的人。我从没有借钱给人，也没有å‘人借钱，å¯æ˜¯äººäººéƒ½å’’骂我。‚ –w„, 那生过七个å­å¥³çš„æ¯äº²è¡°ç«­ç–²å¼±ï¼Œå‡ ä¹Žæ°”ç»ï¼›è¿˜åœ¨ç™½æ˜¼ï¼Œå¥¹çš„太阳已ç»è¥¿è½ï¼Œå¥¹å¿…惭愧蒙羞。我必使他们余剩的人在敌人é¢å‰æ­»äºŽåˆ€ä¸‹ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。W–vƒ',我使他们寡妇的数目比海沙还多；我使行æ¯ç­çš„在åˆé—´ä¸´åˆ°æˆ‘çš„å­æ°‘，打击年轻人的æ¯äº²ï¼Œä½¿ç—›è‹¦çš„惊æ忽然临到她们身上。8–u‚i,「我在这地的城门å£ï¼Œç”¨ç°¸ç®•ç°¸äº†æˆ‘çš„å­æ°‘，使他们丧掉儿女，使他们ç­äº¡ï¼›ä»–们ä»ä¸è½¬ç¦»è‡ªå·±æ‰€è¡Œçš„路。<–t‚q,你离弃了我，你转身背ç€æˆ‘；因此我è¦ä¼¸æ‰‹æ”»å‡»ä½ ï¼Œæ¯ç­ä½ ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šå†å›žå¿ƒè½¬æ„。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。–s‚,「耶路撒冷啊ï¼è°ä¼šå¯æ€œä½ å‘¢ï¼Ÿè°ä¼šä¸ºä½ æ‚²ä¼¤å‘¢ï¼Ÿè°ä¼šè½¬èº«å‘你问安呢？–r‚,「因犹大王希西家的儿å­çŽ›æ‹¿è¥¿åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的所作所为，我必使地上万国看è§ä»–们的é­é‡å°±æƒŠæ。ã€7–q‚g,我è¦å‘½å®šå››ç§åˆ‘罚对付他们，就是刀剑æ€æˆ®ï¼Œå°¸ä½“被野狗拖走，被空中的飞鸟和地上的走兽åžåƒä¸Žæ¯ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚–p„),如果他们问你：『我们è¦åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿã€ä½ å°±å‘Šè¯‰ä»–们：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
该死亡的，就死亡；该被刀剑所æ€çš„，就被刀剑所æ€ï¼›è¯¥é­é‡é¥¥è’的，就é­é‡é¥¥è’；该被掳的，就被掳去ï¼ã€-–o ‚U,耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「å³ä½¿æ‘©è¥¿å’Œæ’’æ¯è€³ç«™åœ¨æˆ‘é¢å‰ä»£æ±‚，我的心也ä¸ä¼šè½¬å‘这人民。你把他们从我é¢å‰èµ¶èµ°ï¼Œå«ä»–们出去ï¼~–nƒu,列国虚无的å¶åƒä¸­ï¼Œæœ‰å¯ä»¥é™é›¨çš„å—？天能自é™ç”˜éœ–å—？耶和åŽæˆ‘们的神啊ï¼èƒ½å¤Ÿè¿™æ ·ä½œçš„，ä¸æ˜¯åªæœ‰ä½ å—？所以我们仰望你，因为这一切都是你所作的。.–m‚U,求你为你å的缘故，ä¸è¦åŽŒå¼ƒæˆ‘们ï¼ä¸è¦å«ä½ è£è€€çš„å®åº§è’™ç¾žï¼æ±‚你记念你和我们所立的约，ä¸è¦åºŸé™¤ï¼–l‚,耶和åŽå•Šï¼æˆ‘们承认我们的罪æ¶ï¼Œå’Œæˆ‘们列祖的罪孽；我们实在得罪了你。{–kƒo,你真的弃ç»çŠ¹å¤§å—？你真的讨厌锡安å—？你为什么击打我们，使我们无法医治呢？我们期待平安，å´å¾—ä¸åˆ°å¥½å¤„；期待得医治的时候，ä¸æ–™ï¼Œåªæœ‰æƒŠæ…Œã€‚|–jƒq,如果我出到田间，就看è§é‚£äº›è¢«åˆ€å‰‘所æ€çš„人；如果我走进城里，就看è§å› é¥¥è’而æ¥çš„å„ç§ç–¾ç—…。连先知和祭å¸ä¹Ÿæµäº¡åˆ°ä»–们素ä¸è®¤è¯†çš„地方。ã€ã€o–iƒW,「你è¦å¯¹ä»–们说这è¯ï¼š
『愿我的眼泪直æµï¼Œæ—¥å¤œä¸åœï¼›å› ä¸ºæˆ‘çš„åŒèƒžï¼ˆã€ŒåŒèƒžã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººæ°‘的处女ã€ï¼‰é­å—æžå¤§çš„æ¯ç­ï¼Œå—到很严é‡çš„打击。n–hƒU,至于那些å¬ä»–们说预言的人民，必因刀剑和饥è’被抛弃在耶路撒冷的街上，没有人埋葬他们，也没有人埋葬他们的妻å­å’Œå„¿å¥³ã€‚我必è¦æŠŠä»–们作æ¶åº”得的报应倒在他们身上。S–gƒ,因此，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå…³äºŽé‚£äº›å€Ÿæˆ‘å说预言的先知，我并没有差é£ä»–们，他们竟说：『这地必ä¸ä¼šæœ‰åˆ€å‰‘和饥è’。ã€é‚£äº›å…ˆçŸ¥å¿…被刀剑和饥è’ç­ç»ã€‚‚–f„,耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「那些先知借我的å说å‡é¢„言；我并没有差é£ä»–们，没有å©å’他们，也没有å‘他们说è¯ã€‚他们对你们所预言的，是虚å‡çš„异象ã€å åœçš„预兆ã€è™šæ— çš„事，和他们自己心里的诡诈。ã€V–eƒ%, 我就说：「唉，主耶和åŽå•Šï¼ä½ çœ‹ï¼Œé‚£äº›å…ˆçŸ¥å¸¸å¯¹ä»–们说：『你们必ä¸ä¼šçœ‹è§åˆ€å‰‘，也必ä¸ä¼šæœ‰é¥¥è’；因为我耶和åŽè¦åœ¨è¿™åœ°æ–¹èµç»™ä½ ä»¬æ’久的平安。ã€ã€2–d‚], å³ä½¿ä»–们ç¦é£Ÿï¼Œæˆ‘也ä¸ä¼šå¬ä»–们的呼求；å³ä½¿ä»–们献上燔祭和素祭，我也ä¸ä¼šæ‚¦çº³ï¼›æˆ‘å´è¦ç”¨åˆ€å‰‘ã€é¥¥è’和瘟疫去ç­å°½ä»–们。ã€H–c , 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「ä¸è¦ä¸ºè¿™äººæ°‘祈求好处；O–bƒ, 耶和åŽè®ºåˆ°è¿™äººæ°‘这样说：「他们喜爱这样æµè¡ï¼Œä¸çº¦æŸè‡ªå·±çš„脚；因此耶和åŽä¸æ‚¦çº³ä»–们，现在就è¦è®°å¿µä»–们的罪孽，并è¦æƒ©ç½šä»–们的罪æ¶ã€‚ã€`–aƒ9, 你为什么åƒä¸ªå—惊的人，åˆåƒä¸ªä¸èƒ½æ‹¯æ•‘人的勇士呢？耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯åœ¨æˆ‘们中间，我们是称为你å下的人，求你ä¸è¦ç¦»å¼ƒæˆ‘们。ã€;–`‚o,以色列的盼望啊ï¼ä»¥è‰²åˆ—é­éš¾æ—¶çš„拯救者啊ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨æœ¬åœ°åƒä¸€ä¸ªå¯„居的人，åˆåƒä¸ªåªä½å®¿ä¸€å¤œçš„旅客呢？5–_‚c,「耶和åŽå•Šï¼å³ä½¿æˆ‘们的罪孽指è¯æˆ‘们，还求你因你å的缘故施行拯救。我们实在多次背é“，得罪了你。–^‚,野驴站在光秃的高冈上，åƒé‡Žç‹—å–˜ç€æ°”；牠们åŒç›®å‘呆，因为没有é’è‰ã€‚ã€n–]U,甚至æ¯é¹¿åœ¨ç”°é‡Žç”Ÿäº§äº†å°é¹¿ï¼Œä¹Ÿå¾—把牠丢弃，因为没有é’è‰ã€‚|–\q,土地干裂，因为地上没有雨水；农夫失望，都蒙ç€è‡ªå·±çš„头。A–[‚{,他们的显贵差派童仆去打水；童仆æ¥åˆ°æ± è¾¹ï¼Œå´æ‰¾ä¸åˆ°æ°´ï¼Œå°±æ‹¿ç€ç©ºçš„器皿回æ¥ï¼›ä»–们失望难过，蒙ç€è‡ªå·±çš„头。H–Zƒ ,「犹大悲哀，她的城镇（「城镇ã€åŽŸæ–‡ä½œã€ŒåŸŽé—¨ã€ï¼‰è¡°è½ï¼Œäººäººéƒ½å在地上悲伤痛哭；耶路撒冷的哀声上达于天。G–Y ,耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œæ˜¯å…³äºŽæ—±ç¾çš„事：|–Xƒq, 你的奸淫，你淫è¡çš„å«å£°ï¼Œä½ é‚ªæ·«çš„æ¶è¡Œï¼Œåœ¨å±±ä¸Šï¼Œåœ¨ç”°é‡Žé—´ï¼Œä½ é‚£äº›å¯æ†Žçš„事我都看è§äº†ã€‚耶路撒冷啊，你有祸了ï¼ä½ è¿™æ ·ä¸æ´å‡€è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€k–WO, 所以，我必把你的è¢å­æŽ€åˆ°ä½ çš„脸上，使人看è§ä½ çš„丑æ€ã€‚,–V‚Q, 这是你应得的，是我é‡ç»™ä½ çš„分。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。「因为你忘记了我，去倚é è™šå‡çš„å¶åƒï¼›–U‚+, 「因此，我è¦ä½¿ä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰å››æ•£ï¼Œåƒè¢«æ—·é‡Žçš„风å¹èµ°çš„碎秸一样。&–T‚E, å¤å®žäººæ€Žèƒ½æ”¹å˜ä»–的肤色？花豹怎能改å˜ç‰ çš„斑点？你们这些惯作å事的人，åˆæ€Žèƒ½è¡Œå–„呢？y–Sƒk, 如果你心里问：「这些事为什么å‘生在我身上呢？ã€è¿™æ˜¯ç”±äºŽä½ æžå¤§çš„罪孽；你的è¢å­è¢«æŽ€èµ·ï¼Œä½ çš„下体（「下体ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè„šè·Ÿã€ï¼‰æš´éœ²å‡ºæ¥ã€‚‚–Rƒ}, 耶和åŽç«‹ä½ è‡ªå·±ç»“交（「结交ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ•™å¯¼ã€ï¼‰çš„盟å‹ä¸ºé¦–领管辖你，那时，你还有什么è¯è¯´å‘¢ï¼Ÿç—›è‹¦å²‚ä¸æŠŠä½ æŠ“ä½ï¼Œå¥½åƒå¦‡å¥³ç”Ÿäº§æ—¶çš„痛苦一样å—？;–Q‚o, 耶路撒冷啊ï¼ä½ è¦ä¸¾ç›®è§‚看那些从北方æ¥çš„人。从å‰äº¤ç»™ä½ çš„羊群，就是你引以为è£çš„群羊，现今在哪里呢？ –P‚, å—地的城市已被围困，没有人能解围；整个犹大都被掳走，全被掳去了。&–O‚E, ä½ è¦å¯¹å›çŽ‹å’Œå¤ªåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åº”从å®åº§ä¸‹æ¥ï¼Œå› ä¸ºåŽä¸½çš„冠冕已ç»ä»Žä½ ä»¬çš„头上脱下æ¥äº†ã€‚ã€,–N‚Q, 如果你们ä¸å¬ä»Žï¼Œæˆ‘必因你们的骄傲暗暗哭泣；我的眼必痛哭æµæ³ªï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„羊群被掳去了。‚–M„, 耶和åŽä½ ä»¬çš„神还没有使黑暗临到以å‰ï¼Œä½ ä»¬çš„脚还没有在æ˜æš—的山上绊倒之å‰ï¼Œä½ ä»¬è¦æŠŠè£è€€å½’给他。你们期待光明，他å´æŠŠå…‰æ˜Žå˜ä¸ºæ­»è«ï¼Œä½¿å…‰æ˜Žå˜æˆé»é»‘。e–LC, 你们è¦å¬ï¼Œè¦ç•™å¿ƒå¬ï¼Œä¸è¦éª„傲；因为是耶和åŽè¯´çš„。2–K‚], 我è¦ä½¿ä»–们彼此碰撞，连父å­ä¹Ÿè¦äº’相碰撞；我必ä¸çˆ±æƒœã€ä¸å¯æ€œï¼Œä¹Ÿä¸æ€œæ‚¯ä»–们，我必把他们ç­ç»ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。S–Jƒ, ä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦ä½¿è¿™åœ°æ‰€æœ‰çš„居民，就是那些å大å«çŽ‹ä½çš„å›çŽ‹ï¼Œä»¥åŠç¥­å¸ã€å…ˆçŸ¥å’Œè€¶è·¯æ’’冷所有的居民，都完全醉倒。P–Iƒ, 「你è¦å¯¹ä»–们说这è¯ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：æ¯ä¸€ä¸ªé…’瓶都è¦ç››æ»¡é…’。ã€å¦‚果他们对你说：『难é“我们ä¸æ¸…楚知é“æ¯ä¸€ä¸ªé…’瓶都è¦ç››æ»¡é…’å—？ã€t–Hƒa, 因为腰带怎样紧贴ç€äººçš„腰，我也曾怎样使以色列全家和犹大全家紧贴ç€æˆ‘，好使他们作我的å­æ°‘，å«æˆ‘å¾—å声，得赞美，得è£è€€ï¼›å¯æ˜¯ä»–们å´ä¸å¬ä»Žã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。5–G‚c, 这邪æ¶çš„人民，ä¸è‚¯å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œä»–们éšç€è‡ªå·±é¡½æ¢—的心行事，éšä»Žåˆ«çš„神，事奉敬拜他们；所以他们必åƒè¿™æ ¹è…°å¸¦ï¼Œæ¯«æ— ç”¨å¤„。g–FG, 「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘必照样败å犹大的尊è£å’Œè€¶è·¯æ’’冷æžå¤§çš„å°Šè£ã€‚8–Ek, 那时，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：–D‚-, 于是我往幼å‘拉底河去，在那里挖掘，把腰带从我埋è—的地方å–出æ¥ï¼›çœ‹å“ªï¼è…°å¸¦å·²ç»è…烂了，完全没用了。 –C‚ , 过了多日，耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「起æ¥ï¼Œå¾€å¹¼å‘拉底河去，把我å©å’ä½ è—在那里的腰带å–出æ¥ã€‚ã€[–B/, 我就照ç€è€¶å’ŒåŽæ‰€å©å’我的，去把腰带è—在幼å‘拉底河那里。|–Aq, 「拿你买æ¥æŸåœ¨è…°ä¸Šçš„腰带，起æ¥ï¼Œå¾€å¹¼å‘拉底河去，把腰带è—在那里的岩石ç¼ä¸­ã€‚ã€8–@k, 耶和åŽçš„è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸´åˆ°æˆ‘，说：L–?, 我就照ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œä¹°äº†ä¸€æ ¹è…°å¸¦ï¼ŒæŸåœ¨è…°ä¸Šã€‚–> ‚, 耶和åŽè¿™æ ·å¯¹æˆ‘说：「你去为自己买一根麻布腰带，æŸåœ¨è…°ä¸Šï¼Œä½†ä¸è¦æŠŠå®ƒæ”¾åœ¨æ°´ä¸­ã€‚ã€v–=e, 他们如果有ä¸å¬ä»Žçš„，我就把那国拔出æ¥ï¼ŒæŠŠå¥¹æ‹”除消ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚–<ƒy, 如果那些邻近的国家真的学习我å­æ°‘çš„é“路，指ç€æˆ‘çš„å起誓，说：『我指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“ï¼ã€æ­£å¦‚他们从å‰æ•™å¯¼æˆ‘çš„å­æ°‘指ç€å·´åŠ›èµ·èª“一样，他们就必在我的å­æ°‘中间被建立起æ¥ã€‚–;‚ , 但我把他们拔出æ¥ä»¥åŽï¼Œæˆ‘å¿…å†æ€œæ‚¯ä»–们，把他们领回æ¥ï¼Œå„自归回自己的产业，自己的故乡。R–:ƒ, 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œè‡³äºŽæ‰€æœ‰é‚ªæ¶çš„邻国，他们侵犯我èµç»™æˆ‘å­æ°‘以色列的产业；看哪ï¼æˆ‘è¦æŠŠä»–们从本地拔出æ¥ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠçŠ¹å¤§å®¶ä»Žä»–们中间拔出æ¥ã€‚‚2–9„], 他们ç§çš„是å°éº¦ï¼Œæ”¶çš„å´æ˜¯è†æ£˜ï¼›è™½ç„¶ç­‹ç–²åŠ›ç«­ï¼Œå´ä¸€æ— æ‰€èŽ·ã€‚因耶和åŽçš„烈怒，他们必为自己的（「自己的ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ ä»¬çš„ã€ï¼‰å‡ºäº§ç¾žæ„§ï¼ˆæœ¬å¥æˆ–译：「你们必为你们的农获羞愧ã€ï¼‰ã€‚Q–8ƒ, 在旷野一切光秃的高冈上，行æ¯ç­çš„å·²ç»æ¥åˆ°äº†ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„刀从地这边直到地那边，è¦åžç­ä¸€åˆ‡ï¼›äººäººéƒ½æ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚–7‚, 他们使地è’凉，在我é¢å‰ä¸€ç‰‡è’凉悲哀；全地è’凉，å´æ— äººå…³å¿ƒã€‚〖6‚3, 许多牧人æ¯å了我的葡è„园，践è¸äº†æˆ‘的田地；他们使我美好的田地å˜ä¸ºè’凉的旷野。D–5ƒ, 我的产业对我，ä¸å°±åƒä¸€åªå¸¦æ–‘点的鸷鸟，其他的鸷鸟都四围攻击她？你们去èšé›†ç”°é‡Žå„样的走兽，带牠们æ¥åƒå§ï¼u–4c, 我的产业对我，就åƒæ ‘林中的狮å­å‘我咆哮，因此我æ¨æ¶å¥¹ã€‚ –3‚, 「我撇下了我的家，丢弃了我的产业；我把我心爱的交在她仇敌的手中。N–2ƒ, 因为连你的兄弟ã€ä½ çš„父家，都以诡诈待你，连他们也在你åŽé¢é«˜å£°å–Šå«ã€‚虽然他们对你说好è¯ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸å¯ä¿¡ä»–们。ã€a–1ƒ;, 耶和åŽè¯´ï¼š
「如果你与徒步的人åŒè·‘，尚且觉得疲倦，怎能跟马赛跑呢？你在平安稳妥之地，尚且跌倒，在约旦河边的丛林怎么办呢？‚S–0…, 这地悲哀，田野的é’è‰éƒ½æž¯å¹²ï¼Œè¦ç­‰åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿç”±äºŽè¿™åœ°å±…æ°‘çš„æ¶è¡Œï¼Œèµ°å…½å’Œé£žé¸Ÿéƒ½ç­ç»äº†ï¼›å› ä¸ºä»–们说：「神看ä¸è§æˆ‘们的作为（「作为ã€ä¸€è¯æŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æŠ„本》应作：结局；现å‚照《七å士译本》翻译）。ã€e–/ƒC, 但耶和åŽå•Šï¼ä½ è®¤è¯†æˆ‘，了解我，你察验了我对你的心æ„。求你把他们拉出æ¥ï¼Œå¥½åƒå°†å®°çš„羊一般；求你把他们分别出æ¥ï¼Œç•™å¾…å®°æ€çš„æ—¥å­ã€‚ƒ$–.†A, ä½ æ ½ç§äº†ä»–们，他们也扎了根，并且长大，结出果实；他们的å£ä¸­æœ‰ä½ ï¼ˆã€Œä»–们的å£ä¸­æœ‰ä½ ï¼Œå¿ƒé‡Œå´æ²¡æœ‰ä½ ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ ä¸Žä»–们的å£å¾ˆæŽ¥è¿‘，å´ç¦»ä»–们的心很远ã€ï¼‰ï¼Œå¿ƒé‡Œå´æ²¡æœ‰ä½ ï¼ˆã€Œä»–们的å£ä¸­æœ‰ä½ ï¼Œå¿ƒé‡Œå´æ²¡æœ‰ä½ ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ ä¸Žä»–们的å£å¾ˆæŽ¥è¿‘，å´ç¦»ä»–们的心很远ã€ï¼‰ã€‚n–- ƒW, 耶和åŽå•Šï¼æˆ‘跟你争辩的时候，总是你有ç†ï¼›ç„¶è€Œæˆ‘还è¦è·Ÿä½ è®¨è®ºæœ‰å…³å…¬æ­£çš„问题。æ¶äººçš„é“路为什么亨通？所有行诡诈的为什么都得享安逸？s–,_, 他们中间必没有余剩的，因为在惩罚他们的年日，我必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们身上。〖+‚, 万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦æƒ©ç½šä»–们；他们的年轻人必死在刀下，他们的儿女必因饥è’而死。(–*‚I, 因此耶和åŽæŒ‡è´£é‚£äº›äºšæ‹¿çªäººï¼Œä»–们寻索你命，å‘ä½ æå“说：「ä¸è¦å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å说预言，å…得你死在我们手中。ã€e–)ƒC, 但万军之耶和åŽå•Šï¼ä½ æ˜¯å‡­å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤äººï¼Œè¯•éªŒäººè‚ºè…‘和心肠的。求你让我看è§ä½ åœ¨ä»–们身上施行的报å¤ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠæˆ‘的案件å‘你陈明了。‚?–(„w, 至于我，我å´åƒä¸€åªé©¯è‰¯çš„羊羔，被牵到屠宰之地；我并ä¸çŸ¥é“他们设计谋害我。他们说：
「我们æ¥æŠŠè¿™æ ‘和果å­ï¼ˆã€Œæžœå­ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå®ƒçš„食物ã€ï¼‰éƒ½æ¯ç­å§ï¼ŒæŠŠå®ƒä»Žæ´»äººä¹‹åœ°å‰ªé™¤ï¼Œä½¿å®ƒçš„åä¸å†è¢«äººè®°å¿µã€‚ã€p–'Y, 耶和åŽæŠŠä»–们的阴谋指示我，我就知é“了；那时，你把他们所行的给我指明。+–&‚O, 那栽ç§ä½ çš„万军之耶和åŽï¼Œå·²ç»å®£å¸ƒé™ç¾æ”»å‡»ä½ ï¼Œæ˜¯å› ä»¥è‰²åˆ—家和犹大家自己所行的æ¶ï¼›ä»–们å‘巴力烧香，惹我å‘怒。E–%ƒ, 耶和åŽæ›¾ç§°ä½ çš„å字为壮丽ã€å¤šç»“美果的é’橄榄树；现在他必借风暴雷轰，把它燃点起æ¥ï¼Œå®ƒçš„æžå­ä¹Ÿéƒ½æŠ˜æ–­ã€‚D–$ƒ, 「我所爱的既然行了罪大æ¶æžçš„事，还有什么资格在我的殿里呢？难é“祭肉å¯ä»¥æ¶ˆé™¤ä½ çš„ç¾ç¥¸ï¼Œä½¿ä½ å¾—ç€æ¬¢ä¹å—？〖#‚%, 「至于你，ä¸è¦ä¸ºè¿™äººæ°‘祈祷，ä¸è¦ä¸ºä»–们呼求祷告，因为他们é­éš¾å‘我呼求的时候，我必ä¸å¬ä»–们。#–"‚?, 犹大啊ï¼ä½ çš„城有多少，你的神也有多少；耶路撒冷的街é“有多少，你为那å¯è€»çš„巴力所设立烧香的祭å›ä¹Ÿæœ‰å¤šå°‘。2–!‚], 那时，犹大å„城的人和耶路撒冷的居民，都必去哀求他们烧香供奉的神，åªæ˜¯åœ¨ä»–们é­éš¾çš„时候，这些神å´å®Œå…¨ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘他们。 – ‚9, 因此耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们身上，是他们ä¸èƒ½é€ƒè„±çš„；他们虽然å‘我哀求，我必ä¸å¬ä»–们。 ½°~h}Ÿ}J|o{ò{&z‘y¶y;xÓwÜvÅuöu!tas®rÂqªp±oÖo@nÑnü>Z=£=!犹大王约西亚的儿å­è¥¿åº•å®¶ï¼ˆã€Œè¥¿åº•å®¶ã€æœ‰å¤æŠ„本作「约雅敬ã€ï¼‰å¼€å§‹æ‰§æ”¿çš„时候，有这è¯ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šp™Y,然而沙番的儿å­äºšå¸Œç”˜å´ä¿æŠ¤è€¶åˆ©ç±³ï¼Œä¸è®¸äººæŠŠè€¶åˆ©ç±³äº¤åœ¨äººæ°‘的手中处死。™‚,他们就把乌利亚从埃åŠå¸¦å‡ºæ¥ï¼Œé€åˆ°çº¦é›…敬王那里。王用刀æ€æ­»ä»–，把他的尸体抛在平民的åŸåœ°é‡Œã€‚s™_,约雅敬王打å‘人到埃åŠåŽ»ï¼Œå°±æ˜¯æ´¾äºšé©æ³¢çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ‹¿å•å’Œä¸€äº›äººåŒåˆ°åŸƒåŠåŽ»ã€‚,™‚Q,约雅敬王和他所有的勇士，以åŠçŠ¹å¤§çš„众领袖å¬è§äº†ä¹Œåˆ©äºšçš„è¯ï¼ŒçŽ‹å°±æƒ³è¦æ€ä»–。乌利亚å¬è§äº†ï¼Œå°±æƒ§æ€•ï¼Œå°±é€ƒå¾€åŸƒåŠåŽ»ã€‚5™‚c,曾有一个人，就是基列・耶ç³äººç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ä¹Œåˆ©äºšï¼Œä»–奉耶和åŽçš„å说预言，攻击这城和这地，他的预言和耶利米所说的一样。h™ƒI,犹大王希西家和犹大众人å¯æ›¾æŠŠä»–处死呢？希西家ä¸æ˜¯æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œæ±‚ä»–å¼€æ©ï¼Œä»¥è‡´è€¶å’ŒåŽå›žå¿ƒè½¬æ„，没有把他所说的ç¾ç¥¸é™åœ¨ä»–们身上å—？但我们现在竟自招大祸。ã€k™ƒO,「在犹大王希西家的日å­ï¼Œæ‘©åˆ©æ²™äººå¼¥è¿¦å¯¹çŠ¹å¤§çš„众民说预言：『万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šé”¡å®‰è¦åƒç”°åœ°è¢«è€•çŠï¼Œè€¶è·¯æ’’冷必æˆä¸ºåºŸå¢Ÿï¼Œè¿™æ®¿çš„山必å˜ä¸ºæ‚树丛生的高冈。ã€U™#,那地的长è€ä¸­æœ‰å‡ ä¸ªäººèµ·æ¥ï¼Œå¯¹é›†åˆåœ¨åœºçš„全体人民说：˜‚,于是众领袖和众民对祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥è¯´ï¼šã€Œè¿™äººä¸åº”该处死，因为他奉耶和åŽæˆ‘们神的å对我们说è¯ã€‚ã€k˜~ƒO,ä¸è¿‡ä½ ä»¬è¦ç¡®å®žçŸ¥é“，如果你们æ€æ­»æˆ‘，就必使无辜的人的血归到你们和这城，以åŠè¿™åŸŽçš„居民头上，因为耶和åŽå®žåœ¨å·®é£äº†æˆ‘到你们中间，把这一切è¯ä¼ åˆ°ä½ ä»¬è€³ä¸­ã€‚ã€a˜};,至于我，我在你们手中；你们看怎样好，怎样对，就怎样待我å§ï¼ ˜|‚9, 现在，你们è¦æ”¹å–„你们所行所作的，å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的è¯ï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å¿…回心转æ„，ä¸æŠŠæ‰€è¯´çš„ç¾ç¥¸é™ç»™ä½ ä»¬ã€‚˜{w, 耶利米对众领袖和众民说：「耶和åŽå·®é£æˆ‘预言你们所å¬è§ï¼Œä¸€åˆ‡æ”»å‡»è¿™æ®¿å’Œè¿™åŸŽçš„è¯ã€‚ ˜z‚, 祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥å¯¹é¢†è¢–和众民说：「这人应该处死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳å¬è§çš„。ã€~˜yu, 犹大的领袖å¬è§äº†è¿™äº›äº‹ï¼Œå°±ä»ŽçŽ‹å®«ä¸Šåˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿，å在耶和åŽæ®¿é‡Œæ–°é—¨çš„å…¥å£ã€‚D˜xƒ, 你为什么奉耶和åŽçš„å预言，说：『这殿必åƒç¤ºç½—一样，这城必å˜ä¸ºè’场，没有人居ä½å‘¢ï¼Ÿã€ã€äºŽæ˜¯ä¼—民在耶和åŽçš„殿里集åˆåˆ°è€¶åˆ©ç±³é‚£é‡Œã€‚˜w‚,耶利米说完了耶和åŽå©å’他对众民所说的一切è¯ï¼Œä¼—祭å¸ã€ä¼—先知和众民就抓ä½ä»–，说：「你必è¦æ­»ï¼g˜vG,耶利米在耶和åŽæ®¿é‡Œæ‰€è¯´çš„这些è¯ï¼Œä¼—祭å¸ã€ä¼—先知和众民都å¬è§äº†ã€‚a˜u;,我就必使这殿åƒç¤ºç½—一样，使这城æˆä¸ºåœ°ä¸Šåˆ—国咒诅的对象。ã€ã€˜t‚ ,ä¸å¬ä»Žæˆ‘å·®é£åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»çš„我的仆人众先知的è¯ï¼ˆæˆ‘ä¸æ–­å·®é£ä»–们，但你们一直都ä¸å¬ä»Žï¼‰ï¼Œ|˜sq,ä½ è¦å¯¹ä»–们说：耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå¦‚果你们ä¸å¬ä»Žæˆ‘，ä¸éµè¡Œæˆ‘设立在你们é¢å‰çš„律法，˜r‚3,或者他们肯å¬ä»Žï¼Œå„人转离自己的æ¶é“，我就回心转æ„，ä¸æŠŠæˆ‘因为他们的æ¶è¡ŒåŽŸæƒ³è¦æ–½è¡Œçš„ç¾ç¥¸ï¼Œé™ç»™ä»–们。G˜qƒ,「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦ç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„院å­é‡Œï¼Œå¯¹æ¥è‡ªçŠ¹å¤§å„城，到耶和åŽæ®¿æ•¬æ‹œçš„人，把我å©å’你对他们说的一切è¯ï¼Œä¸€å­—ä¸æ¼å‘Šè¯‰ä»–们。}˜p u,犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬开始执政的时候，有这è¯ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šL˜oƒ,&ä»–åƒç‹®å­ç¦»å¼€äº†æ´žç©´ï¼Œä½¿ä»–们的国土å˜æˆè’野，因为残酷的刀剑（「刀剑ã€æœ‰å¤æŠ„本作「猛烈ã€ï¼‰ï¼Œå’Œä»–猛烈的怒气临到他们。Y˜n+,%因为耶和åŽçŒ›çƒˆçš„怒气，平é™çš„羊圈æ¯å了。˜m‚,$å¬å•Šï¼ç‰§äººçš„å“€å«ï¼Œç¾Šç¾¤çš„领袖的悲å·ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ­£åœ¨æ¯å他们的牧场。P˜l,#牧人无处逃é¿ï¼Œç¾Šç¾¤çš„领袖无法逃脱。‚˜kƒ{,"牧人啊，你们è¦å“€å·ï¼Œå‘¼å«ï¼ç¾Šç¾¤çš„领袖啊，你们è¦åœ¨ç°å°˜ä¸­æ‰“滚ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬è¢«å®°æ€çš„æ—¥å­å·²ç»åˆ°äº†ï¼›æˆ‘è¦ç²‰ç¢Žä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦è·Œå€’，åƒç贵的器皿跌碎一样。L˜jƒ,!到那日，从地的这边到地的那边，都必有被耶和åŽåˆºæ­»çš„人；必没有人为他们悲哀，没有人收殓他们ã€åŸ‹è‘¬ä»–们；他们都必在地é¢ä¸Šæˆä¸ºç²ªè‚¥ã€‚$˜i‚A, 万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼å¿…有ç¾ç¥¸å‘出，从这国直到那国；必有大风暴从地æžåˆ®èµ·ã€‚ã€W˜hƒ',å‘喊的声音è¦ä¼ åˆ°åœ°æžï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽè¦æŽ§å‘Šåˆ—国，也è¦å®¡åˆ¤ä¸‡äººï¼›è‡³äºŽæ¶äººï¼Œä»–必把他们交给刀剑。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚$˜g„A,「因此你è¦å¯¹ä»–们宣讲这一切è¯ï¼Œå¯¹ä»–们说：
『耶和åŽå¿…从高天å¼å«ï¼Œä»Žä»–的圣所å‘声；他必大声å¼å«æ”»å‡»è‡ªå·±çš„羊圈；他è¦å¯¹åœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„居民呼喊，åƒé‚£äº›è¸¹è‘¡è„的人呼喊一样。q˜fƒ[,因为，看哪ï¼æˆ‘既然在那称为我å下的城中先é™ç¾ç¥¸ï¼Œä½ ä»¬çœŸå¯å…å—惩罚å—？你们必ä¸èƒ½å…å—惩罚，因为我è¦å‘¼å”¤åˆ€å‰‘æ¥æ”»å‡»è¿™åœ°æ‰€æœ‰çš„居民。ã€ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告。˜e‚,如果他们ä¸è‚¯ä»Žä½ çš„手中接过这æ¯æ¥å–，你就è¦å¯¹ä»–们说：『万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸€å®šè¦å–。L˜dƒ,「你è¦å¯¹ä»–们说：『万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：你们è¦å–，并è¦å–醉，呕å，以致跌倒，ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘打å‘刀剑到你们中间去。ã€#˜c‚?,北方远近的列王，一个一个，以åŠåœ°ä¸Šçš„万国，就是在这地é¢ä¸Šçš„列国，都å–了；他们å–了以åŽï¼Œç¤ºæ²™å…‹çŽ‹ä¹Ÿè¦å–。?˜by,心利的列王ã€ä»¥æ‹¦çš„列王ã€çŽ›ä»£çš„列王ã€B˜a,阿拉伯的列王ã€ä½åœ¨æ²™æ¼ çš„外æ—人的列王ã€B˜`,底但ã€æ玛ã€å¸ƒæ–¯ï¼Œæ‰€æœ‰å‰ƒé™¤é¬“å‘的部è½ã€F˜_,推罗的列王ã€è¥¿é¡¿çš„列王ã€æµ·å¤–岛屿的列王ã€*˜^O,并有以东ã€æ‘©æŠ¼ã€äºšæ‰ªã€#˜]‚?,并所有外æ—的人；还有乌斯地的众王ã€éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°çš„众王，就是亚实基伦ã€è¿¦è¨ï¼Œä»¥é©ä¼¦å’Œäºšå®žçªä½™å‰©çš„人的王；^˜\5,åˆåŒ…括法è€ï¼Œå°±æ˜¯åŸƒåŠçŽ‹ï¼Œå’Œä»–的臣仆ã€çŽ‹ä¾¯ï¼Œä»¥åŠå…¨ä½“人民，/˜[‚W,包括耶路撒冷ã€çŠ¹å¤§çš„城镇，和她的å›çŽ‹ã€é¢†è¢–，使这些城镇è’废，æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡ã€è¢«äººå—¤ç¬‘ã€å’’骂的对象，好åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚m˜ZS,于是我从耶和åŽçš„手中接过这æ¯ï¼Œç»™åˆ—国å–，就是耶和åŽå·®é£æˆ‘去的列国，j˜YM,他们å–了，就会东倒西歪，疯狂乱性，因为我打å‘刀剑到他们中间去。〘X‚,耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神对我这样说：「你从我的手中拿这æ¯çƒˆæ€’的酒，给列国å–，就是我差é£ä½ åŽ»çš„列国。˜W‚,因为许多国家和大å›çŽ‹å°†è¦å¥´å½¹è¿¦å‹’底人，我必按ç€ä»–们的作为和他们手所作的报应他们。ã€&˜V‚E, 「我必使我所说攻击那地的一切è¯åº”验在那地；我所说的，就是一切记录在这书上的，是耶利米攻击列国所说的预言。,˜U‚Q, 「七å年满了以åŽï¼Œæˆ‘è¦æŒ‰ç€ä»–们的罪孽惩罚巴比伦王和那国，就是迦勒底人之地，使它永远è’凉。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。a˜T;, 这地è¦å…¨å˜ä¸ºè’废，令人惊骇；这些国家è¦æœäº‹å·´æ¯”伦王七å年。˜Sw, 「我è¦ä»Žä»–们中间除掉欢喜和快ä¹çš„声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和ç¯çš„亮光。‚<˜R„q, 看哪ï¼æˆ‘è¦æ‰“å‘人去å¾å¬åŒ—方的众æ—，和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，领他们æ¥æ”»å‡»è¿™åœ°å’Œè¿™åœ°çš„居民，以åŠå‘¨å›´çš„列国；我è¦æŠŠä»–们彻底消ç­ï¼Œä½¿ä»–们æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡ï¼Œå—人嗤笑的对象，和永远è’废的地方。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。X˜Q),因此，万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œy˜Pk,但你们没有å¬ä»Žæˆ‘，竟容你们手所作的惹我å‘怒，自招祸害。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。%˜O‚C,「你们ä¸è¦éšä»Žåˆ«çš„神，ä¸è¦äº‹å¥‰æ•¬æ‹œä»–们，也ä¸å¯å®¹ä½ ä»¬æ‰‹æ‰€ä½œçš„惹我å‘怒；这样，我就ä¸ä¼šä½¿ç¥¸æ‚£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚A˜N‚{,他们对你们说：『你们å„人è¦æ‚”改，离开自己的æ¶é“和邪æ¶çš„行为，就å¯ä»¥ä½åœ¨è€¶å’ŒåŽèµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的土地上，直到永永远远。ã€ã€y˜Mk,耶和åŽè™½ç„¶ä¸æ–­å·®é£ä»–的仆人众先知到你们那里去；但你们å´æ²¡æœ‰å¬ä»Žï¼Œæ¯«ä¸ç•™å¿ƒã€‚5˜L‚c,「从犹大王亚们的儿å­çº¦è¥¿äºšç¬¬å三年直到今日，这二å三年æ¥ï¼Œå¸¸æœ‰è€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，我也ä¸æ–­å¯¹ä½ ä»¬ä¼ è®²ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸å¬ä»Žã€‚^˜K5,耶利米先知就把这è¯å‘Šè¯‰çŠ¹å¤§ä¼—民和耶路撒冷所有的居民，说：˜J ‚7,犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬第四年，就是巴比伦王尼布甲尼撒第一年，有è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œæ˜¯å…³äºŽçŠ¹å¤§ä¼—民的。˜I‚, 我必打å‘刀剑ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«åŽ»æ”»å‡»ä»–们，直到他们从我èµç»™ä»–们和他们列祖的土地上都消ç­äº†ã€‚ã€ã€#˜H‚?, 我必使他们æˆä¸ºåœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€æƒŠæã€æ‰€è®¨åŽŒçš„；在我赶é€ä»–们到的å„地方，æˆä¸ºè¢«äººç¾žè¾±ã€è®¥ç¬‘ã€å˜²å¼„ã€å’’诅的对象。k˜GƒO,「但耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘怎样处置那些å到ä¸èƒ½åƒçš„å无花果，我也必照样对待犹大王西底家ã€ä»–的众领袖和耶路撒冷的余民，ä¸è®ºæ˜¯ä½™å‰©åœ¨è¿™åœ°çš„，或是ä½åœ¨åŸƒåŠåœ°çš„。/˜F‚W,我必èµç»™ä»–们一颗认识我的心，知é“我就是耶和åŽï¼›ä»–们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘，我è¦äº²è‡ªä½œä»–们的神，因为他们必一心归å‘我。ã€ã€˜E‚,我必关注他们，眷顾他们，领他们归回这地。我必建立他们，必ä¸æ‹†æ¯ï¼›æˆ‘å¿…æ ½æ¤ä»–们，必ä¸æ‹”除。J˜Dƒ ,「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『被掳去的犹大人，就是我打å‘离开这地方到迦勒底人之地去的，我必看他们如åŒè¿™äº›å¥½çš„无花果一样，眷顾他们。*˜CO,耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：2˜B‚],于是耶和åŽé—®æˆ‘：「耶利米啊，你看è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘回答：「我看è§æ— èŠ±æžœã€‚那些好的无花果æžå¥½ï¼Œåçš„å´æžå，å到ä¸èƒ½åƒã€‚ã€s˜A_,一ç­æ˜¯æžå¥½çš„无花果，åƒåˆç†Ÿçš„无花果；å¦ä¸€ç­æ˜¯æžå的无花果，å到ä¸èƒ½åƒã€‚u˜@ ƒe,巴比伦王尼布甲尼撒把犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…，和犹大的众领袖ã€å·¥åŒ ä¸Žé“匠从耶路撒冷掳到巴比伦去。这事以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽä½¿æˆ‘看è§åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿å‰é¢æ‘†ç€ä¸¤ç­æ— èŠ±æžœã€‚[˜?/,(我必使你们蒙å—永远的凌辱ã€æ°¸è¿œçš„羞耻，是ä¸èƒ½å¿˜è®°çš„。ã€i˜>ƒK,'因此，看哪ï¼æˆ‘必把你们当作é‡æ‹…举起æ¥ï¼ˆã€Œæˆ‘必把你们当作é‡æ‹…举起æ¥ã€æˆ–译：「我必定忘记你们ã€ï¼‰ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬è¿žåŒæˆ‘èµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的城都从我é¢å‰ä¸¢å¼ƒã€‚h˜=ƒI,&如果你们ä»è¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„默示ã€ï¼Œè€¶å’ŒåŽå°±å¿…这样说：「你们既然说『这是耶和åŽçš„默示ã€è¿™å¥è¯ï¼Œè€Œæˆ‘åˆæ›¾å·®æ´¾äººåŽ»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä¸å¯å†è¯´ã€Žè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„默示ã€ï¼›E˜<ƒ,%你们è¦å¯¹ç¥žçš„先知（「你们è¦å¯¹ç¥žçš„先知ã€æˆ–译：「耶利米啊，你è¦å¯¹é‚£äº›å…ˆçŸ¥ã€ï¼‰è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå›žç­”了你什么？耶和åŽè¯´äº†ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€)˜;‚K,$你们ä¸å¯å†æ耶和åŽçš„默示，你们å„人所说的è¯å°†æˆä¸ºè‡ªå·±çš„é‡æ‹…；因为你们曲解永活的神万军之耶和åŽæˆ‘们神的è¯äº†ã€‚ ˜:‚ ,#你们å„人对自己的邻èˆï¼Œå¯¹è‡ªå·±çš„兄弟è¦è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå›žç­”了什么？耶和åŽè¯´äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€ ˜9‚,"「无论是先知ã€æ˜¯ç¥­å¸ï¼Œæˆ–是人民，凡说『这是耶和åŽçš„默示ã€çš„，我都è¦æƒ©ç½šé‚£äººå’Œä»–的家。。˜8…w,!「如果这人民ã€æˆ–先知ã€æˆ–祭å¸é—®ä½ è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽæœ‰ä»€ä¹ˆé»˜ç¤ºå‘¢ï¼Ÿã€ä½ è¦å›žç­”他们：『你们就是é‡æ‹…（按照《马索拉文本》，「你们就是é‡æ‹…ã€åº”作「什么默示？ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译。「é‡æ‹…ã€å’Œã€Œé»˜ç¤ºã€åŽŸæ–‡æ˜¯åŒä¸€ä¸ªå­—），我è¦ä¸¢å¼ƒä½ ä»¬ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚-˜7„S, 「看哪ï¼é‚£äº›å€Ÿè™šå‡çš„梦说预言的，我è¦å¯¹ä»˜ä»–们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。「他们述说这些梦，以虚谎和夸张的è¯ä½¿æˆ‘çš„å­æ°‘走错了路。我没有差派他们，也没有å©å’他们；他们对这人民毫无益处。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。˜6‚,「看哪ï¼é‚£äº›å…ˆçŸ¥ç”¨è‡ªå·±çš„舌头说：『这是耶和åŽçš„宣告ã€ï¼Œæˆ‘è¦å¯¹ä»˜ä»–们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 ˜5‚,「所以，看哪ï¼é‚£äº›å…ˆçŸ¥äº’相å·å–对方的è¯ï¼Œå½“作我的è¯ï¼Œæˆ‘è¦å¯¹ä»˜ä»–们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。j˜4M,「我的è¯ä¸æ˜¯åƒç«ï¼Œä¸æ˜¯åƒèƒ½æ‰“碎岩石的大锤å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。5˜3‚c,作了梦的先知，让他把梦述说出æ¥ï¼›ä½†å¾—了我è¯è¯­çš„先知，该忠实地传讲我的è¯ã€‚禾秆怎能和麦å­ç›¸æ¯”呢？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。˜2‚-,他们以为借ç€äº’相传述自己的梦，就å¯ä»¥ä½¿æˆ‘çš„å­æ°‘忘记我的å，好åƒä»–们的列祖因巴力忘记了我的å一样。|˜1q,那些先知心里存ç€è¿™æ ·çš„æ„念è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿä»–们说虚å‡çš„预言，说出自己心中的诡诈；˜0‚,「那些先知所说的è¯æˆ‘都å¬è§äº†ï¼Œä»–们冒我的å说虚å‡çš„预言：『我作了梦ï¼æˆ‘作了梦ï¼ã€D˜/ƒ,「人怎能躲è—在éšå¯†å¤„，以致我看ä¸è§ä»–呢？（这是耶和åŽçš„宣告）。我岂ä¸æ˜¯å……满天地å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。~˜.u,éš¾é“我åªæ˜¯è¿‘处的神å—？ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿œå¤„的神å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。2˜-‚],如果他们曾å‚与我的议会，就必å‘我的å­æ°‘宣告我的信æ¯ï¼Œä½¿ä»–们转离他们的æ¶é“，离开他们的æ¶è¡Œã€‚˜,‚3,「我没有差派这些先知，但他们自己到处跑；我没有对他们说è¯ï¼Œä»–们竟擅自说预言。/˜+‚W,耶和åŽçš„怒气必ä¸è½¬æ¶ˆï¼Œç›´åˆ°ä»–作æˆå’Œå®žçŽ°ä»–心中的计划。在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¼šå®Œå…¨æ˜Žç™½è¿™äº‹ã€‚˜*‚,看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„旋风，在震怒中å‘出，是旋转的狂风，必å·åˆ°æ¶äººçš„头上。(˜)‚I,å¯æ˜¯ä»–们中间有è°æ›¾å‚与耶和åŽçš„议会，看è§æˆ–å¬è§ä»–çš„è¯å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°æ›¾ç•™å¿ƒå¬ä»–çš„è¯è€Œå®žåœ¨å¬è§å‘¢ï¼Ÿ\˜(ƒ1,他们ä¸æ–­å¯¹é‚£äº›è—视我的人说：『耶和åŽè¯´ï¼šä½ ä»¬å¿…平安无事ï¼ã€åˆå¯¹æ‰€æœ‰éšä»Žè‡ªå·±é¡½æ¢—的心行事的人说：『ç¾ç¥¸å¿…ä¸ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ï¼ã€ã€‚˜'ƒ},万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「ä¸è¦å¬ä»Žè¿™äº›å‘你们说预言的先知所说的è¯ï¼Œä»–们使你们存有虚幻的希望；他们所讲的异象是出于自己的心æ€ï¼Œä¸æ˜¯å‡ºäºŽè€¶å’ŒåŽçš„å£ã€‚r˜&ƒ],因此，论到这些先知，万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘必使他们åƒè‹¦å ‡ï¼Œå–毒水，因为有ä¸æ•¬è™”的风气，从耶路撒冷的先知中散播出æ¥ï¼ŒéåŠå…¨åœ°ã€‚。'˜%„G,在耶路撒冷的先知中，我看è§å¯æ€•çš„事。他们犯奸淫，行事虚å‡ï¼Œåšå›ºæ¶äººçš„手，以致没有人离弃æ¶è¡Œï¼›åœ¨æˆ‘看æ¥ï¼Œä»–们都åƒæ‰€å¤šçŽ›äººï¼Œè€¶è·¯æ’’冷的居民也åƒè›¾æ‘©æ‹‰äººä¸€æ ·ã€‚ã€/˜$‚W, 「在撒玛利亚的先知中，我看è§å¯åŽŒçš„事：他们竟奉巴力的å说预言，使我的å­æ°‘以色列走错了路。v˜#ƒe, 「因此，他们的路必åƒæ»‘地；他们必被赶é€åˆ°é»‘暗中，必在那里仆倒。因为到了惩罚他们的年日，我必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。˜"‚, 「先知和祭å¸éƒ½ä¸æ•¬è™”，甚至在我殿里我也看è§ä»–们的邪æ¶ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。H˜!ƒ , 因为这地满了行淫的人；因å—咒诅，地就悲哀，旷野的è‰åœºéƒ½æž¯å¹²äº†ï¼›ä»–们走的路是邪æ¶çš„，他们的æƒåŠ›è¯¯ç”¨äº†ã€‚‚ ˜ „ , 论到那些先知，我的心在我里é¢ç ´ç¢Žï¼Œæˆ‘全身的骨头都å‘抖。因为耶和åŽçš„缘故，åˆå› ä¸ºä»–的圣言的缘故，我就åƒä¸€ä¸ªé†‰é…’的人，åƒä¸€ä¸ªè¢«é…’çŒé†‰çš„人。Z˜ƒ-,å´è¦æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—家的åŽè£”从北方之地ã€ä»Žä»–（「他ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘ã€ï¼‰æŠŠä»–们赶é€åˆ°çš„å„地上æ¥çš„ã€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“。他们就必ä½åœ¨è‡ªå·±çš„地方。ã€"˜‚=,「因此，看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），人ä¸å†æŒ‡ç€é‚£é¢†ä»¥è‰²åˆ—人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„永活的耶和åŽèµ·èª“，%˜‚C,在他执政的日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§å¿…得救，以色列也必安然居ä½ã€‚人è¦ç§°ä»–çš„å字为『耶和åŽæˆ‘们的义ã€ã€‚ã€Y˜ƒ+,「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我必给大å«å…´èµ·ä¸€ä¸ªå…¬ä¹‰çš„苗裔；他必执政为王，行事有智慧，在地上施行公正和公义。˜},我è¦å…´èµ·ç‰§äººï¼Œç‰§å…»ç‰ ä»¬ï¼›ç‰ ä»¬å¿…ä¸å†æ惧惊慌，一个也ä¸ä¼šå¤±æŽ‰ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 ˜‚9,「我è¦äº²è‡ªæŠŠæˆ‘羊群中余剩的，从我把牠们赶é€åˆ°çš„å„地，招èšå‡ºæ¥ï¼Œé¢†ç‰ ä»¬å½’回自己的羊圈，使牠们ç¹æ®–增多。‚˜„%,因此，耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神论到牧养他（「他ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘ã€ï¼‰å­æ°‘的牧人这样说：「你们使我的羊群四散，把牠们赶走，并没有看顾牠们；看哪ï¼æˆ‘必因你们的æ¶è¡Œæƒ©ç½šä½ ä»¬ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。q˜ ],「那些残æ€å’Œèµ¶æ•£æˆ‘牧场上的羊群的牧人，有祸了ï¼ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。w˜ƒg,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们è¦å†™ä¸‹ï¼Œè¿™äººç®—为无å­ï¼Œä»–的一生毫无æˆå°±ï¼›å› ä¸ºä»–çš„åŽè£”中没有一人å¯ä»¥æˆåŠŸï¼Œèƒ½å在大å«çš„王ä½ä¸Šï¼Œå†æ¬¡ç»Ÿæ²»çŠ¹å¤§ã€‚ã€Y˜+,大地啊ï¼å¤§åœ°å•Šï¼å¤§åœ°å•Šï¼è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚Z˜ƒ-,哥尼雅这个人是被鄙视ã€è¢«æ‘”碎的瓶å­ï¼Œæ˜¯æ²¡æœ‰äººå–œæ‚¦çš„器皿å—？他和他的åŽè£”为什么被驱赶，被抛弃到他们ä¸è®¤è¯†çš„地去呢？h˜I,你们（「你们ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们ã€ï¼‰æ¸´æœ›å½’回本国，å´ä¸å¾—回去。ã€m˜S,我è¦æŠŠä½ å’Œç”Ÿä½ çš„æ¯äº²é©±èµ¶åˆ°å¼‚地去，你们ä¸æ˜¯ç”Ÿåœ¨é‚£é‡Œï¼Œå´è¦æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚˜},交在那些寻索你性命和你们惧怕的人手中，就是交在巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人手中。=˜‚s,「我指ç€æˆ‘的永生起誓（这是耶和åŽçš„宣告），犹大王约雅敬的儿å­å“¥å°¼é›…，虽然你是我å³æ‰‹ä¸Šçš„å°æˆ’，我也è¦æŠŠä½ ä»Žæ‰‹ä¸Šè„±ä¸‹æ¥ï¼Œ˜‚7,ä½åœ¨é»Žå·´å«©ï¼Œåœ¨é¦™æŸæž—中æ­çªçš„å•Šï¼æœ‰ç—›è‹¦ä¸´åˆ°ä½ ï¼Œåƒäº§å¦‡å‰§ç—›çš„时候，你è¦æ€Žæ ·å‘»åŸå‘¢ï¼Ÿã€˜‚3,风è¦å·èµ°ä½ æ‰€æœ‰çš„牧人，你的盟å‹è¦è¢«æŽ³åŽ»ï¼›é‚£æ—¶ï¼Œå› ä½ çš„一切æ¶è¡Œï¼Œä½ å¿…蒙羞å—辱。/˜‚W,你安定的时候，我曾警告过你，你å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘ä¸å¬ï¼ã€ä»Žä½ å¹¼å¹´ä»¥æ¥ï¼Œä½ å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ã€‚&˜ ‚E,「耶路撒冷啊，上黎巴嫩哀å«å§ï¼åœ¨å·´çŠæ‰¬å£°å§ï¼ä»Žäºšå·´ç³å“€å«å§ï¼å› ä¸ºä½ çš„盟å‹éƒ½æ¯ç­äº†ã€‚h˜ I,ä»–åƒé©´å­ä¸€æ ·è¢«åŸ‹è‘¬ï¼Œè¢«æ‹–走，抛在耶路撒冷城门外。。&˜ „E,因此，论到犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「人必ä¸ä¸ºä»–哀伤，说：『哀哉，我哥哥ï¼ã€ã€Žå“€å“‰ï¼Œæˆ‘å§å§ï¼ã€äººå¿…ä¸ä¸ºä»–哀伤，说：『哀哉，主上ï¼ã€ã€Žå“€å“‰ï¼Œå°Šè£çš„王ï¼ã€,˜ ‚Q,「但你的眼你的心什么都ä¸é¡¾ï¼Œåªé¡¾ä½ çš„ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼ŒåªçŸ¥æµæ— è¾œäººçš„血，施行欺压和迫害的事。ã€#˜ ‚?,他为困苦和贫穷人伸冤，那时他得享ç¦ä¹ã€‚è¿™ä¸æ˜¯è®¤è¯†æˆ‘的真义å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。8˜‚i,éš¾é“你是用香æŸæœ¨äº‰èƒœæ¥è¡¨æ˜ŽçŽ‹çš„身分å—？你父亲ä¸æ˜¯ä¹Ÿåƒä¹Ÿå–，也施行公正和公义å—？那时他得享ç¦ä¹ã€‚N˜ƒ,他说：『我è¦ä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ å®ä¼Ÿçš„房屋ã€å®½æ•žçš„楼房。ã€ä»–åˆä¸ºæˆ¿å±‹è£…设宽阔的窗户，用香æŸæœ¨ä½œé•¶æ¿ï¼Œå¹¶ä¸”漆上红色。T˜ƒ!, 「用ä¸ä¹‰çš„手段建造自己房屋ã€ç”¨ä¸å…¬æ­£çš„方法建筑自己楼房的，有祸了ï¼ä»–使自己的åŒèƒžç™½ç™½ä½œå·¥ï¼Œä¸æŠŠå·¥èµ„付给他们。F˜, 因为他è¦æ­»åœ¨è¢«æŽ³åŽ»çš„地方，ä¸å¾—å†è§è¿™åœ°ã€‚.˜‚U, 因为论到犹大王约西亚的儿å­ï¼Œå°±æ˜¯ç»§æ‰¿ä»–父亲约西亚作王的沙龙，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä»–离开了这地方，必ä¸å¾—å†å›žæ¥ï¼›K˜ƒ, ä¸è¦ä¸ºé‚£å·²æ­»çš„人哀哭，ä¸è¦ä¸ºä»–悲伤；å´è¦ä¸ºé‚£è¿œåŽ»çš„人大大哀哭，因为他ä¸å¾—å†å›žæ¥ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å†è§è‡ªå·±çš„国土。p˜Y, 必有人说：『是因为他们离弃了耶和åŽä»–们神的约，并且敬拜事奉别神。ã€ã€o˜W,多国的人必ç»è¿‡è¿™åŸŽï¼Œå½¼æ­¤å‘问：『耶和åŽä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å¯¹å¾…这大城呢？〘‚,我è¦æŒ‡æ´¾æ¯ç­è€…，å„有兵器攻击你；他们必ç ä¸‹ä½ æœ€å¥½çš„香æŸæ ‘，丢进ç«é‡Œã€‚d—ƒA,因为耶和åŽè®ºåˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹çš„宫殿这样说：
「虽然在我看æ¥ï¼Œä½ å¥½åƒåŸºåˆ—，好åƒé»Žå·´å«©çš„山峰；我å´è¦ä½¿ä½ å˜ä¸ºæ—·é‡Žï¼Œå˜ä¸ºæ— äººå±…ä½çš„城市。—~w,如果你们ä¸å¬ä»Žè¿™äº›è¯ï¼Œæˆ‘指ç€è‡ªå·±èµ·èª“，这宫殿必å˜ä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 —}‚9,如果你们切实地行这些事，就必有å大å«çŽ‹ä½çš„列王，乘ç€è½¦ï¼Œéª‘ç€é©¬ï¼Œä¸Žè‡ªå·±çš„臣仆和人民进入这王宫的å„门。P—|ƒ,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬è¦æ–½è¡Œå…¬æ­£å’Œå…¬ä¹‰ï¼Œè§£æ•‘被抢夺的脱离欺压者的手，ä¸å¯è™å¾…或以强暴对待寄居的ã€å­¤å„¿å’Œå¯¡å¦‡ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åœ¨è¿™åœ°æ–¹æµæ— è¾œäººçš„血。—{‚ ,说：『å大å«çŽ‹ä½çš„犹大王啊ï¼ä½ å’Œä½ çš„臣仆，以åŠä»Žè¿™äº›é—¨è¿›æ¥çš„人民，都è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚_—z 9,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸‹åˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹çš„宫中，在那里宣讲这些è¯ï¼ŒM—yƒ,我必照ç€ä½ ä»¬æ‰€ä½œçš„事应得的结果惩罚你们；我è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的树林中放ç«ï¼Œåžç­å¥¹å››å›´çš„一切。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。l—xƒQ, 看哪ï¼åœ¨å±±è°·ä¸Šã€åœ¨å²©çŸ³å¹³åŽŸä¸Šçš„耶路撒冷啊ï¼æˆ‘è¦æ”»å‡»ä½ ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。『你们说：è°èƒ½ä¸‹æ¥æ”»å‡»æˆ‘们，è°èƒ½è¿›å…¥æˆ‘们的ä½å¤„呢？‚W—w…', 大å«å®¶å•Šï¼è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬ï¼ˆã€Œä½ ä»¬ã€æœ‰å¤æŠ„本作「他们ã€ï¼‰æ¯æ—©æ™¨åº”秉公审判，解救被抢夺的脱离欺压者的手；å…得我的烈怒因你们（「你们ã€æœ‰å¤æŠ„本作「他们ã€ï¼‰çš„æ¶è¡Œå‘作，如ç«ç„šçƒ§ï¼Œæ— äººèƒ½ç†„ç­ã€‚U—v#, 「你è¦å¯¹çŠ¹å¤§çŽ‹å®¤è¯´ï¼š
『你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚—u‚3, 因为我已ç»å†³æ„å‘这城é™ç¥¸ä¸é™ç¦ï¼›è¿™åŸŽå¿…交在巴比伦王的手中，他必放ç«æŠŠåŸŽçƒ§æ¯ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。&—t‚E, 凡留在这城里的，必因刀剑ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«è€Œæ­»ï¼›ä½†å‡ºåŽ»å‘围困你们的迦勒底人投é™çš„，必å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œæ¡å›žè‡ªå·±çš„性命。—s‚-,耶和åŽåˆå©å’耶利米：「你è¦å¯¹è¿™äººæ°‘说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘把生命的路和死亡的路摆在你们é¢å‰ã€‚‚]—r…3,然åŽï¼Œæˆ‘必把犹大王西底家和他的臣民，就是在这城里ç»è¿‡ç˜Ÿç–«ã€åˆ€å‰‘之ç¾å’Œé¥¥è’而幸存的人，都交在巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌，以åŠå¯»ç´¢ä»–们性命的人的手中。尼布甲尼撒è¦ç”¨åˆ€å‰‘击æ€ä»–们，ç»ä¸é¡¾æƒœï¼Œä¸ç•™æƒ…，ä¸æ€œæ‚¯ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。[—q/,我è¦å‡»æ‰“ä½åœ¨è¿™åŸŽçš„人和牲畜，他们都è¦å› æžå¤§çš„瘟疫而死。p—pY,我必在怒气ã€çƒˆæ€’和忿怒中，用伸出æ¥çš„手和强有力的膀臂，亲自攻击你们。S—oƒ,『耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：看哪ï¼æˆ‘必使你们手中的武器，就是你们用æ¥ä¸ŽåŸŽå¤–围困你们的巴比伦王和迦勒底人作战的武器，转回堆积在这城的中心。N—n,耶利米就对他们说：「你们è¦å¯¹è¥¿åº•å®¶è¿™æ ·è¯´ï¼š2—m‚],「请你替我们求问耶和åŽï¼Œå› ä¸ºå·´æ¯”伦王尼布甲尼撒æ¥æ”»å‡»æˆ‘们；也许耶和åŽä¼šä¸ºæˆ‘们行奇事，使尼布甲尼撒离开我们回去。ã€'—l ‚I,耶和åŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚那时，西底家王差é£çŽ›åŸºé›…çš„å„¿å­å·´æ–½æˆ·ç¥ï¼Œå’ŒçŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…祭å¸åŽ»è§è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š—k‚,我为什么è¦å‡ºæ¯èƒŽï¼Œç»åŽ†åŠ³è‹¦å’Œå¿§ä¼¤ï¼Œå¹¶ä¸”我的年日都消é€åœ¨ç¾žè¾±ä¹‹ä¸­å‘¢ï¼Ÿ —j‚ ,因为他没有使我死于æ¯è…¹ï¼Œå¥½ä½¿æˆ‘çš„æ¯äº²æˆäº†æˆ‘çš„åŸå¢“，我永远留在æ¯è…¹ä¸­ã€‚—i‚,愿那人åƒè€¶å’ŒåŽæ‰€å€¾è¦†è€Œä¸é¡¾æƒœçš„城市，愿他早晨å¬è§å“€å·ï¼Œåˆé—´å¬è§æˆ˜äº‰çš„å‘喊。—h‚,é‚£å‘我父亲报喜信：「你得了一个男孩ã€ï¼Œå«æˆ‘父亲å分高兴的，愿那人å—咒诅ï¼k—gO,愿我生的那一天å—咒诅ï¼æ„¿æˆ‘æ¯äº²ç”Ÿæˆ‘的那一天ä¸è’™ç¥ç¦ï¼—f‚, 你们è¦æ­Œé¢‚耶和åŽï¼Œèµžç¾Žè€¶å’ŒåŽï¼›å› ä¸ºä»–救了穷ä¹äººçš„性命，脱离æ¶äººçš„手。V—eƒ%, 万军之耶和åŽå•Šï¼ä½ è¯•éªŒä¹‰äººï¼Œå¯Ÿçœ‹äººçš„心肠肺腑；求你让我看è§ä½ åœ¨ä»–们身上施行的报å¤ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»æŠŠæˆ‘的案件å‘你陈明了。t—dƒa, 但耶和åŽä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ï¼Œåƒä¸€ä¸ªå¨æ­¦å¯ç•çš„勇士，因此，逼迫我的都必跌倒，ä¸èƒ½å¾—胜。他们必大大蒙羞，因为他们失败了；这永远的耻辱是人ä¸èƒ½å¿˜è®°çš„。‚—c„, 我å¬è§è®¸å¤šäººè€³è¯­ï¼šã€ŒçŽ›æ­Œç¥ãƒ»ç±³æ’’毕ï¼å‘Šå‘他，我们è¦å‘Šå‘ä»–ï¼ã€æˆ‘所有的知己朋å‹éƒ½ç­‰ç€çœ‹æˆ‘行差è¸é”™ï¼Œä»–们说：「希望他会上当，我们就å¯ä»¥èƒœè¿‡ä»–，å‘他报å¤ã€‚ã€g—bƒG, 如果我说：「我ä¸å†æ起他，也ä¸å†å¥‰ä»–çš„å说è¯ã€ï¼Œä»–çš„è¯å°±åƒç«åœ¨æˆ‘心中焚烧，被困在我的骨里；我ä¸èƒ½å†æŠ‘制，实在ä¸èƒ½äº†ã€‚.—a‚U,因为我æ¯æ¬¡å‘言，都大声呼å«ï¼›æˆ‘呼喊，说：「有强暴和æ¯ç­ï¼ã€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ä½¿æˆ‘整天å—人辱骂和讥讽。;—`‚o,耶和åŽå•Šï¼ä½ æ„šå¼„了我，我å—了愚弄；你比我强大，你胜了我。我整天æˆäº†åˆ«äººè®¥ç¬‘的对象，人人都嘲弄我。P—_ƒ,巴施户ç¥å•Šï¼ä½ å’Œæ‰€æœ‰ä½åœ¨ä½ å®¶é‡Œçš„人，都è¦è¢«æŽ³åŽ»ï¼›ä½ å’Œä½ æ‰€æœ‰çš„朋å‹ï¼Œå°±æ˜¯ä½ å‘他们说å‡é¢„言的，都è¦åˆ°å·´æ¯”伦去，死在那里，也葬在那里。ã€ã€J—^ƒ ,我è¦æŠŠè¿™åŸŽçš„一切财物ã€ä¸€åˆ‡åŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„ã€ä¸€åˆ‡çå®å’ŒçŠ¹å¤§åˆ—王的一切å®ç‰©ï¼Œéƒ½äº¤åœ¨ä»–们仇敌的手中；仇敌è¦æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡æŠ¢åŠ«æŽ å¤ºï¼Œå¸¦å›žå·´æ¯”伦去。‚—]„,因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦ä½¿ä½ è‡ªå·±å’Œä½ æ‰€æœ‰çš„朋å‹éƒ½æƒŠæƒ¶å¤±æŽªï¼›ä»–们必倒在他们仇敌的刀下，你也必亲眼看è§ã€‚我è¦æŠŠå…¨çŠ¹å¤§äº¤åœ¨å·´æ¯”伦王手中；他è¦æŠŠä»–们掳到巴比伦去，或用刀击æ€ä»–们。r—\ƒ],次日，巴施户ç¥æŠŠè€¶åˆ©ç±³ä»Žæž·é”上解下æ¥ï¼Œè€¶åˆ©ç±³å°±å¯¹ä»–说：「耶和åŽä¸å†ç§°ä½ çš„å为巴施户ç¥ï¼Œå´è¦ç§°ä½ ä¸ºçŽ›æ­Œç¥ãƒ»ç±³æ’’毕（「玛歌ç¥ï¼Žç±³æ’’毕ã€æ„å³ã€Œå››å›´æƒŠæ…Œã€ï¼‰ã€‚d—[A,就殴打耶利米先知，把他枷é”在耶和åŽæ®¿é‡Œï¼Œæœå‘便雅悯的上门内。w—Z i,音麦的儿å­å·´æ–½æˆ·ç¥ç¥­å¸ï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„总管，他å¬è§äº†è€¶åˆ©ç±³é¢„言这些事，V—Yƒ%,「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『看哪ï¼æˆ‘必使我宣告攻击这城的一切ç¾ç¥¸ï¼Œä¸´åˆ°è¿™åŸŽå’Œå¥¹é™„近的一切城镇，因为他们硬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ã€‚ã€ã€—X‚,耶利米从陀æ–特，就是从耶和åŽå·®é£ä»–去说预言的地方回æ¥ï¼Œä»–站在耶和åŽæ®¿çš„院中，对众民说：G—Wƒ, 『耶路撒冷的房屋和犹大列王的宫殿，都è¦åƒé™€æ–特一样æˆä¸ºä¸æ´ï¼›äººæ›¾åœ¨è¿™ä¸€åˆ‡æˆ¿å±‹å®«æ®¿çš„屋顶上，å‘天上的万象烧香，å‘别神浇奠祭。ã€ã€y—Vk, 我必照样对待这地方和这地方的居民，使这城åƒé™€æ–特一样。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。V—Uƒ%, 并对他们说：『万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘必照样打碎这人民和这城，好åƒäººæ‰“碎陶匠的瓦器一样，ä¸èƒ½å†ä¿®è¡¥ã€‚人必在陀æ–特埋葬尸体，甚至无处å¯åŸ‹è‘¬ã€‚Q—T, 「然åŽä½ è¦åœ¨è·Ÿä½ åŒåŽ»çš„人眼å‰ï¼ŒæŠŠé‚£ç“¶å­æ‰“碎，D—Sƒ, 在他们被围困和å—压迫之中，就是在仇敌和寻索他们性命的人压迫他们的时候，我必使他们åžåƒè‡ªå·±çš„儿女的肉，å„人也彼此åƒå¯¹æ–¹çš„肉。ã€&—R‚E,我è¦ä½¿è¿™åŸŽå˜ä¸ºè’凉，æˆä¸ºè¢«äººå—¤ç¬‘的对象；æ¯ä¸€ä¸ªç»è¿‡è¿™é‡Œçš„，都必因这城所é­å—的一切创伤而惊骇，并且嗤笑她。h—QƒI,『我è¦åœ¨è¿™åœ°æ–¹ä½¿çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的计谋失败，也必使他们在仇敌é¢å‰å€’毙于刀下，死在寻索他们性命的人手中。我è¦æŠŠä»–们的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。 ¼žg~Y}œ}|b{Ã{'z‘y¿x½x@wSvÜv uwt´sós‹rærq¤póp¦p&o©oEnpmîm}l™kýkjk$j]iÇihg°füfleHdÎdcZcbÁa×ay`Ý`8_l^‘^] \S[f[ZbY±YRX˜XKXWHV4UüUŽT¡TUSÒRðRWPÊPnONM¥M8LCKˆJªIãIHCG¢F™FO=6（按照《马索拉文本》，「得å声，得喜ä¹ã€åº”作「得喜ä¹çš„å声ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），得颂赞，得è£è€€ï¼Œå› ä¸ºä¸‡å›½å¿…å¬è§æˆ‘å‘这城的人所施的一切ç¦ä¹ã€‚他们因我å‘这城所施的一切ç¦ä¹å’Œå¹³å®‰ï¼Œå°±éƒ½æ惧战兢。ã€pšBY,!我必æ´å‡€ä»–们得罪我的一切罪孽，并且赦å…他们得罪我和悖逆我的一切罪孽。gšAG,!我必使犹大被掳的和以色列被掳的都归回，并且建立他们åƒèµ·åˆä¸€æ ·ã€‚š@‚ ,!看哪ï¼æˆ‘必使这城的伤å£ç—Šæ„ˆåº·å¤ï¼Œæˆ‘必医治城中的居民，并且使他们享有å分的平安和稳妥。>š?‚u,!『这城的居民出去和迦勒底人争战，就必使这些房屋充满死尸，就是我在怒气和烈怒中击æ€çš„。因为他们的一切æ¶è¡Œï¼Œæˆ‘掩é¢ä¸é¡¾è¿™åŸŽã€‚š>‚3,!论到这城里的房屋和犹大王的宫殿，就是为了抵挡敌人的攻城土垒和刀剑而拆æ¯çš„，耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：pš=Y,!『你呼求我，我就应å…你，并且把你所ä¸çŸ¥é“的那些伟大奥秘的事告诉你。ã€gš<G,!「那创造ã€å¡‘造和åšå®šå¤§åœ°çš„是耶和åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽæ˜¯ä»–çš„å。他这样说：hš; K,!耶利米还监ç¦åœ¨å«å…µé™¢å­é‡Œçš„时候，耶和åŽçš„è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸´åˆ°ä»–，说：‚š:„5, ,在便雅悯地，在耶路撒冷周围的å„处，在犹大å„城，以åŠåœ¨å±±åœ°ã€é«˜åœ°å’Œå—地的å„城，人必用银å­ä¹°å–田地，在地契上签å，把契å°å¥½ï¼Œåˆè¯·è¯äººä½œè¯ï¼›å› ä¸ºæˆ‘必使他们被掳的人归回。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。š9‚3, +你们说：「这地è’凉，没有人烟，也没有牲畜，是交在迦勒底人手中的。ã€ä½†å°†æ¥åœ¨è¿™åœ°ä¸Šï¼Œå¿…有人买å–田地。š8‚+, *「因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘怎样使这一切大ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°è¿™äººæ°‘，我也必照样使我应许他们的ç¦ä¹ä¸´åˆ°ä»–们。vš7e, )我必喜欢他们，使他们得到ç¦ä¹ï¼›æˆ‘必全心全æ„ã€çœŸè¯šåœ°æŠŠä»–们栽ç§åœ¨è¿™åœ°ä¸Šã€‚ã€#š6‚?, (我è¦å’Œä»–们立永远的约，我必ä¸ç¦»å¼€ä»–们，必使他们得到ç¦ä¹ï¼›æˆ‘也必把敬ç•æˆ‘的心èµç»™ä»–们，使他们ä¸ä¼šç¦»å¼€æˆ‘。š5w, '我è¦ä½¿ä»–们有åŒä¸€çš„心志和åŒä¸€çš„行为，终生敬ç•æˆ‘，使他们和他们的å­å­™éƒ½å¾—到ç¦ä¹ã€‚?š4y, &他们必作我的å­æ°‘，我也必作他们的神。Aš3‚{, %『看哪ï¼æˆ‘曾在怒气ã€çƒˆæ€’和大忿怒中，把以色列人赶é€åˆ°å„地，将æ¥æˆ‘必从那里把他们招èšå‡ºæ¥ï¼Œé¢†ä»–们回到这地方，使他们安然居ä½ã€‚)š2‚K, $「论到这城，就是你们说：『因为刀剑ã€é¥¥è’和瘟疫的缘故，交在巴比伦王手中的ã€ï¼ŒçŽ°åœ¨è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神å´è¿™æ ·è¯´ï¼šVš1ƒ%, #他们在欣嫩å­è°·ä¸­ï¼Œå»ºé€ äº†å·´åŠ›çš„邱å›ï¼Œä½¿è‡ªå·±çš„儿女ç»ç«çŒ®ç»™æ‘©æ´›ã€‚è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘å©å’的，也没有在我心里想过；他们竟行了这å¯æ†Žæ¶çš„事，使犹大犯罪。ã€[š0/, "竟把他们å¯æ†Žçš„å¶åƒå®‰æ”¾åœ¨ç§°ä¸ºæˆ‘å下的殿中，污秽了这殿。sš/_, !他们以背å‘我，ä¸ä»¥è„¸å‘我；我ä¸æ–­æ•™å¯¼ä»–们，他们å´ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œä¸æŽ¥å—管教；Gš.ƒ, 这是因为以色列人和犹大人的一切æ¶è¡Œï¼Œå°±æ˜¯ä»–们和他们的å›çŽ‹ã€é¢†è¢–ã€ç¥­å¸ã€å…ˆçŸ¥ï¼Œä»¥åŠçŠ¹å¤§æ¯ä¸€ä¸ªäººå’Œè€¶è·¯æ’’冷居民所行的，都惹我å‘怒。š-‚, 『因为这城自从建造的那天，直到今日，都ä¸æ–­æƒ¹èµ·æˆ‘的怒气和烈怒，以致我è¦æŠŠå¥¹ä»Žæˆ‘é¢å‰é™¤æŽ‰ã€‚2š,‚], 事实上，以色列人和犹大人自幼以æ¥ï¼Œå°±ä¸“行我眼中看为æ¶çš„事；以色列人的手所作的，无ä¸æƒ¹æˆ‘å‘怒。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Gš+ƒ, 攻打这城的迦勒底人必进æ¥ï¼Œæ”¾ç«çƒ§åŸŽï¼ŒåŸŽä¸­çš„房屋都必烧光，因为这城的居民曾在那些房屋的屋顶上å‘巴力烧香，å‘别神浇奠祭，惹我å‘怒。 š*‚9, 因此耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘必把这城交在迦勒底人的手中，交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他必攻å–这城。Xš)), 「看哪ï¼æˆ‘是耶和åŽï¼Œæ˜¯å…¨äººç±»çš„神；在我有难æˆçš„事å—？0š([, 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š&š'‚E, 但主耶和åŽå•Šï¼æ˜¯ä½ å¯¹æˆ‘说：「你è¦ç”¨é“¶å­ä¹°ä¸‹é‚£å—田地，请è¯äººä½œè¯ã€‚ã€å…¶å®žè¿™åŸŽå·²ç»äº¤åœ¨è¿¦å‹’底人的手中了。ã€ã€Jš&ƒ , 看哪ï¼æ•Œäººå·²ç»è¿«è¿‘，筑垒攻å–这城。这城è¦å› åˆ€å‰‘ã€é¥¥è’和瘟疫的缘故，交在攻击他们的迦勒底人手中；你所说的都实现了，你也亲眼看è§äº†ã€‚Gš%ƒ, 他们进去，得到这地为业，å´ä¸å¬ä»Žä½ çš„è¯ï¼Œä¹Ÿä¸éµè¡Œä½ çš„律法；你å©å’他们行的一切事，他们都没有行，因此你使这一切ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–们身上。mš$S, 你把这地èµç»™ä»–们，就是你å‘他们列祖起誓，è¦èµç»™ä»–们的æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ã€‚š#‚, 你曾用神迹奇事ã€æœ‰åŠ›çš„手ã€ä¼¸å‡ºæ¥çš„膀臂，和大而å¯ç•çš„事，把你的å­æ°‘以色列从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ã€‚š"‚-, 你曾在埃åŠåœ°è¡Œç¥žè¿¹å¥‡äº‹ï¼Œä½ åœ¨ä»¥è‰²åˆ—和全人类中间直到今日也是这样，使你自己得了å声，好åƒä»Šæ—¥ä¸€æ ·ã€‚>š!‚u, 你的计划伟大，你的作为满有能力；你的眼ç›ç开，察看世人一切所行的，è¦ç…§ç€å„人的行为，和å„人所作的事应得的结果æ¥æŠ¥åº”å„人。Hš ƒ , ä½ å‘åƒä¸‡äººæ–½æ…ˆçˆ±ï¼ŒåˆæŠŠçˆ¶äº²çš„罪孽都报应在他们的儿女身上。你是伟大ã€æœ‰èƒ½åŠ›çš„神，万军之耶和åŽæ˜¯ä½ ï¼ˆã€Œä½ ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–ã€ï¼‰çš„å。|šq, 『主耶和åŽå•Šï¼ä½ çœ‹ï¼Œä½ æ›¾ç”¨å¤§èƒ½å’Œä¼¸å‡ºæ¥çš„膀臂创造了天地；在你并没有难æˆçš„事。dšA, 「我把买å–契约交给尼利亚的儿å­å·´å½•ä»¥åŽï¼Œå°±å‘耶和åŽç¥·å‘Šï¼Œè¯´ï¼š|šq, 因为万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：将æ¥åœ¨è¿™åœ°å¿…å†æœ‰äººä¹°æˆ¿å±‹ã€ç”°åœ°å’Œè‘¡è„园。ã€8š‚i, 『万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：你è¦æ‹¿è¿™ä¸¤ä»½ä¹°å–契约，就是那å°å¥½çš„和没有加å°çš„，放在一个瓦器里，使它们å¯ä»¥é•¿ä¹…ä¿å­˜ã€‚3ša, 我当ç€è¿™äº›äººçœ¼å‰å©å’巴录说：tšƒa, 当ç€æˆ‘å”å”çš„å„¿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾çœ¼å‰ï¼Œå½“ç€é‚£äº›åœ¨ä¹°å–契约上签å作è¯çš„人眼å‰ï¼Œä»¥åŠå½“ç€æ‰€æœ‰å在å«å…µé™¢å­é‡Œçš„犹大人眼å‰ï¼Œæˆ‘把买å–契约交给了玛西雅的孙å­ã€å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•ã€‚|šq, 然åŽæˆ‘å–了买å–契约，一份是å°å¥½çš„，一份是没有加å°çš„，上é¢éƒ½æœ‰å„ç§ç»†åˆ™å’Œæ¡ä»¶ã€‚sš_, 「我在契约上签了å，把契å°å¥½äº†ï¼Œåˆè¯·äº†è¯äººä½œè¯ï¼Œå°±ç”¨å¤©å¹³æŠŠé“¶å­ç§°ç»™ä»–。šw, 我就å‘我å”å”çš„å„¿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾ï¼Œä¹°ä¸‹äº†åœ¨äºšæ‹¿çªçš„é‚£å—田地，称了一百ä¹å三克银å­ç»™ä»–。‚6š„e, 我å”å”çš„å„¿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾æžœç„¶ç…§ç€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œåˆ°å«å…µçš„院å­é‡Œæ¥è§æˆ‘，对我说：『请你买下我在便雅悯境内亚拿çªçš„é‚£å—田地，因为你有那产业的继承æƒï¼Œä»¥åŠè¿‘亲的æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ï¼›è¯·ä½ æŠŠå®ƒä¹°ä¸‹å§ã€‚ã€äºŽæ˜¯æˆ‘知é“这是耶和åŽçš„è¯ã€‚2š‚], 『看哪ï¼ä½ å”å”沙龙的儿å­å“ˆæ‹¿ç¯¾å¿…æ¥è§ä½ ï¼Œè¯´ï¼šè¯·ä½ ä¹°ä¸‹æˆ‘在亚拿çªçš„é‚£å—田地，因为你有近亲的æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡åŽ»ä¹°é‚£ç”°åœ°ã€‚ã€<šs, 耶利米说：「耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：Sšƒ, 巴比伦王必把西底家带到巴比伦去；西底家必留在那里，直到我眷顾他的时候（这是耶和åŽçš„宣告）。å³ä½¿ä½ ä»¬å’Œè¿¦å‹’底人作战，你们必ä¸èƒ½æˆ˜èƒœã€ï¼Ÿã€š‚3, 犹大王西底家必ä¸èƒ½é€ƒè„±è¿¦å‹’底人的手，他必交在巴比伦王的手中；他们必é¢å¯¹é¢å½¼æ­¤è¯´è¯ï¼Œçœ¼å¯¹çœ¼äº’相对看。8š‚i, 因为犹大王西底家把他囚ç¦èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆé¢„言：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必把这城交在巴比伦王的手中，他必攻å–这城；š}, 那时，巴比伦王的军队正在围困耶路撒冷，耶利米先知被囚ç¦åœ¨çŠ¹å¤§çŽ‹å®«ä¸­å«å…µçš„院å­é‡Œã€‚zš o, 犹大王西底家第å年，就是尼布甲尼撒第å八年，从耶和åŽé‚£é‡Œæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚/š‚W,(抛尸和倒ç°çš„整个山谷，以åŠä»Žæ±²æ²¦æºªç›´åˆ°ä¸œè¾¹é©¬é—¨æ‹è§’一带所有的墓地，都必归耶和åŽä¸ºåœ£ï¼Œæ°¸è¿œä¸å†æ‹”出，ä¸å†å€¾è¦†ã€‚ã€Lš ,'é‡åº¦çš„准绳还è¦å¾€å¤–é‡ï¼Œç›´åˆ°è¿¦ç«‹å±±ï¼Œç»•åˆ°æ­Œäºšã€‚ š ‚,&「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），这城从哈楠业城楼直到角门，必为耶和åŽé‡å»ºèµ·æ¥ã€‚nš ƒU,%耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「人若能é‡åº¦åœ¨ä¸Šçš„诸天，测é€åœ°ä¸‹é¢çš„根基，我也就会因以色列åŽè£”所作的一切，弃ç»ä»–们众人。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Dš ƒ,$「这些定律若能从我é¢å‰åºŸæŽ‰ï¼Œä»¥è‰²åˆ—çš„åŽè£”也就会在我é¢å‰æ–­ç»ï¼Œæ°¸è¿œä¸å†æˆä¸ºä¸€ä¸ªå›½å®¶ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Hš ƒ ,#那使太阳白昼å‘光，派定月亮和星辰照耀黑夜，åˆæ…动海洋，使海浪澎湃的，万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å，他这样说：‚ š„ ,"他们å„人必ä¸å†æ•™å¯¼è‡ªå·±çš„é‚»èˆå’Œè‡ªå·±çš„åŒèƒžï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽã€‚ã€å› ä¸ºæ‰€æœ‰çš„人，从最å°åˆ°æœ€å¤§çš„都必认识我。我也è¦èµ¦å…他们的罪孽，ä¸å†è®°ç€ä»–们的罪æ¶ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。ešƒC,!「但那些日å­ä»¥åŽï¼Œæˆ‘è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—家所立的约是这样（这是耶和åŽçš„宣告）：我è¦æŠŠæˆ‘的律法放在他们里é¢ï¼Œå†™åœ¨ä»–们的心里。我è¦ä½œä»–们的神，他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘。Mšƒ, 这新约ä¸åƒä»Žå‰æˆ‘拉他们祖先的手，领他们出埃åŠåœ°çš„æ—¥å­ï¼Œä¸Žä»–们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们å´è¿èƒŒäº†æˆ‘的约。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。vše,「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—家和犹大家订立新的约。fšE,因为å„人必因自己的罪孽死亡；åƒé…¸è‘¡è„的，那人的牙齿必酸倒。š},「在那些日å­ï¼Œäººå¿…ä¸å†è¯´ï¼š
『父亲åƒäº†é…¸è‘¡è„，儿å­çš„牙齿酸倒了。ã€/š‚W,我先å‰æ€Žæ ·ç•™æ„把他们拔出ã€æ‹†æ¯ã€å€¾è¦†ã€æ¯ç­å’Œé™ç¾ï¼›å°†æ¥æˆ‘也必照样留æ„把他们建立和栽ç§èµ·æ¥ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。š{,「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我必使以色列家和犹大家人å£å’Œç‰²ç•œç¹æ®–。Fš,这时，我醒过æ¥ï¼Œå››å‘¨è§‚看；我ç¡å¾—很香甜。U™#,疲倦的人，我必使他振作；æ„苦的人，我必使他满足。ã€^™~5,犹大å„城的人ã€è€•åœ°çš„和领ç€ç¾¤ç•œæ¸¸ç‰§çš„，都è¦ä¸€èµ·ä½åœ¨çŠ¹å¤§ã€‚j™}ƒM,万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：「我使被掳的人归回的时候，他们在犹大地，在犹大的城镇里，必å†è¯´è¿™æ ·çš„è¯ï¼šã€Žå…¬ä¹‰çš„居所啊，圣山哪，愿耶和åŽèµç¦ç»™ä½ ï¼ã€5™|‚c,转离正é“的女儿哪，你转æ¥è½¬åŽ»è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨åœ°ä¸Šåˆ›é€ äº†ä¸€ä»¶æ–°äº‹ï¼Œå°±æ˜¯å¥³çš„è¦çŽ¯ç»•ç”·çš„。R™{ƒ,ä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±è®¾ç«‹è·¯æ ‡ï¼Œç«–立路牌；你è¦ç•™å¿ƒå¤§è·¯ï¼Œå°±æ˜¯ä½ èµ°è¿‡çš„路。童女以色列啊，回转å§ï¼å›žåˆ°ä½ è¿™äº›åŸŽå¸‚那里。‚™zƒ,以法莲是我亲爱的儿å­å—？是我喜悦的孩å­å—？æ¯é€¢æˆ‘说è¯æ”»å‡»ä»–，我必å†æ¬¡è®°å¿µä»–。因此，我的心æ‹æ…•ä»–；我必定怜悯他。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。5™y‚c,我回转以åŽï¼Œå°±æ·±æ·±æ‚”悟；我醒觉以åŽï¼Œå°±æ‹è…¿æ‚”æ¨ã€‚因为我承å—年幼时的耻辱，我感到羞耻和惭愧。ã€o™xƒW,「我清楚å¬è§ä»¥æ³•èŽ²ä¸ºè‡ªå·±å“€å¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ç®¡æ•™äº†æˆ‘，我åƒä¸€å¤´ä¸é©¯æœçš„牛犊å—管教；求你使我回转，我就得以回转，因为你是耶和åŽæˆ‘的神。™w‚,「你的å‰é€”必有希望；你的儿女必返回自己的地方。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。w™vƒg,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「止ä½ä½ çš„声音，ä¸è¦å“­æ³£ï¼ŒæŠ‘制你的眼ç›ä¸è¦å†æµæ³ªï¼Œå› ä¸ºä½ æ‰€ä½œçš„必有果效；他们必从仇敌之地回æ¥ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。S™uƒ,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「在拉玛å¬è§æœ‰å£°éŸ³ï¼Œæ˜¯ç—›å“­å“€å·çš„声音；拉结为她的儿女哀哭，ä¸è‚¯å—安慰，因为他们都ä¸åœ¨äº†ã€‚〙t‚,我必用肥脂使祭å¸çš„心满足；我的å­æ°‘必因我的美物饱足。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。W™sƒ', 那时，童女必欢ä¹è·³èˆžï¼Œå¹´è½»çš„和年è€çš„一起欢ä¹ã€‚我必使他们的悲哀å˜ä¸ºå–œä¹ï¼Œæˆ‘必安慰他们，使他们从忧æ„中得ç€æ¬¢ä¹ã€‚‚™r„, 他们必æ¥åˆ°é”¡å®‰çš„高处欢呼；他们必容光焕å‘，因为耶和åŽèµä»–们å„样的美物，就是五谷ã€æ–°é…’和油，还有羊羔和牛犊。他们必åƒæœ‰æ°´çŒæº‰çš„å›­å­ï¼Œæ°¸ä¸å†æž¯å¹²ã€‚q™q[, 因为耶和åŽä¹°èµŽäº†é›…å„，从比他更强的人手中把他救赎了出æ¥ã€‚k™pƒO, 「列国啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œè¦åœ¨è¿œæ–¹çš„海岛传扬，说：『那赶散以色列的神，必å†æ‹›é›†ä»–们；必看守他们，åƒç‰§äººçœ‹å®ˆè‡ªå·±çš„羊群一样。。™o„!, 我引导他们的时候，他们必哭ç€è€Œæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”å‘我乞æ©æ³æ±‚。我è¦ä½¿ä»–们走在溪水æ—，行在平直的路上，他们必ä¸ä¼šç»Šè·Œï¼›å› ä¸ºæˆ‘是以色列的父亲，以法莲是我的长å­ã€‚r™nƒ],看哪ï¼æˆ‘必把他们从北方之地领回æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们从地æžæ‹›é›†èµ·æ¥ï¼›åœ¨ä»–们中间有瞎眼的ã€ç˜¸è…¿çš„ã€å­•å¦‡ã€äº§å¦‡ï¼Œéƒ½åœ¨ä¸€èµ·ï¼›ä»–们æˆç¾¤ç»“队返回这里。‚™mƒ,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「你们è¦ä¸ºé›…å„å–œä¹æ¬¢å‘¼ï¼Œè¦ä¸ºé‚£åœ¨åˆ—国为首的呼喊。你们è¦å®£å‘Šï¼Œè¦é¢‚赞，说：『耶和åŽå•Šï¼æ±‚你拯救你的å­æ°‘，就是以色列的余民。ã€$™l‚A,因为有一天，守望的人è¦åœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±ä¸Šå‘¼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Žèµ·æ¥å§ï¼æˆ‘们上锡安去æœè§è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神。ã€ã€ ™k‚,ä½ è¦å†æ¬¡åœ¨æ’’玛利亚的众山上栽ç§è‘¡è„园，栽ç§çš„人栽ç§äº†ï¼Œå¿…å¯äº«ç”¨æ‰€ç»“çš„æžœå­ã€‚2™j‚],童女以色列啊ï¼æˆ‘è¦å†æ¬¡å»ºç«‹ä½ ï¼Œä½ å°±å¿…被建立。你è¦å†æ¬¡æ‹¿èµ·é“ƒé¼“，出去和那些欢ä¹çš„人一åŒè·³èˆžã€‚ƒ™i†%,耶和åŽåœ¨å¤æ—¶ï¼ˆã€Œåœ¨å¤æ—¶ã€æˆ–译：「从远处ã€ï¼‰æ›¾å‘以色列（按照《马索拉文本》，「以色列ã€åº”作「我ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）显现，说：
「我以永远的爱爱你，因此，我对你的慈爱延续ä¸æ¯ï¼ˆã€Œæˆ‘对你的慈爱延续ä¸æ¯ã€æˆ–译：「我è¦ä»¥æ…ˆçˆ±å¸å¼•ä½ ã€ï¼‰ã€‚™h‚5,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「在刀剑下幸存的人民，在旷野蒙å—了æ©å® ï¼›ä»¥è‰²åˆ—æ¥åˆ°å¥¹å®‰æ¯ä¹‹å¤„。ã€z™g o,「到那时，我必作以色列å„家æ—的神，他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。)™f‚K,耶和åŽçš„烈怒必ä¸è½¬æ¶ˆï¼Œç›´åˆ°ä»–作æˆå’Œå®žçŽ°ä»–心中的计划。在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¼šæ˜Žç™½è¿™äº‹ã€‚™e‚,看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„旋风，在震怒中å‘出，是横扫的狂风，必å·åˆ°æ¶äººçš„头上。Y™d+,『你们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘，我è¦ä½œä½ ä»¬çš„神。ã€ã€‚™c„,他们的元首必是他们自己的人，他们的统治者必出自他们中间；我必使他近å‰æ¥ï¼Œä»–也必亲近我，ä¸ç„¶ï¼Œè°æ•¢å†’生命的å±é™©æ¥äº²è¿‘我呢？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。™b‚1,他们的å­å­™å¿…åƒä»¥å‰ä¸€æ ·è’™æ©ï¼Œä»–们的国家必在我é¢å‰åšç«‹ï¼›æˆ‘必惩罚所有压迫他们的人。G™aƒ,必有感谢的歌声，和欢笑的声音从其中å‘出æ¥ã€‚我必使他们人数增多，ä¸ä¼šå‡å°‘；我必使他们得尊è£ï¼Œä¸å†è¢«äººè½»çœ‹ã€‚O™`ƒ,「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『看哪ï¼æˆ‘å¿…å¤å…´é›…å„çš„å¸æ£šï¼Œä¹Ÿå¿…怜悯他的居所；城市必在废墟上é‡å»ºï¼Œå ¡åž’必立在原æ¥çš„地点上。B™_‚},虽然人都说你是被放é€çš„，是没有人关心的锡安；我å´å¿…使你康å¤ï¼ŒåŒ»æ²»ä½ çš„创伤。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Y™^ƒ+,但是，åžåƒä½ çš„，必被åžåƒï¼›ä½ æ‰€æœ‰çš„敌人全都è¦è¢«æŽ³èµ°ï¼›æŠ¢æŽ ä½ çš„，必æˆä¸ºè¢«æŠ¢æŽ ä¹‹ç‰©ï¼›æŽ å¤ºä½ çš„，我必使他们æˆä¸ºè¢«æŽ å¤ºä¹‹ç‰©ã€‚6™]‚e,你为什么因你的æŸä¼¤å“€å«å‘¢ï¼Ÿä½ çš„病痛无法痊愈。我这样对你，是因你的罪孽甚多，你的罪æ¶æ— æ•°ã€‚p™\ƒY,你所有的盟å‹éƒ½å¿˜è®°äº†ä½ ï¼Œä¸å†å…³å¿ƒä½ ï¼›æˆ‘击打了你，好åƒä»‡æ•Œå‡»æ‰“你，åˆå¥½åƒæ®‹æš´çš„人惩罚你一样；都因你的罪孽甚多，你的罪æ¶æ— æ•°ã€‚i™[K, 没有人为你申诉，你的伤处无è¯å¯æ•‘，你ä¸å¾—医治。s™Z_, 「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『你的æŸä¼¤æ— æ³•ç—Šæ„ˆï¼Œä½ çš„创伤ä¸èƒ½åŒ»æ²»ã€‚w™Yƒg, 因为我与你åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你；我è¦æ¶ˆç­æˆ‘赶散你去的列国，å´å¿…ä¸æ¶ˆç­ä½ ã€‚我è¦æŒ‰å…¬æ­£æƒ©æ²»ä½ ï¼Œå†³ä¸èƒ½å…ä½ å—罚。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚Q™X…, 所以，我的仆人雅å„å•Šï¼ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。『以色列啊ï¼ä½ ä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚因为我必拯救你从远方回æ¥ï¼Œå¿…拯救你的åŽè£”脱离他们被掳之地。雅å„必归回，得享平é™å®‰é€¸ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¯ä»¥ä½¿ä»–害怕。X™W), 他们å´è¦äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽä»–们的神，和我为他们兴起的大å«çŽ‹ã€‚ƒ™V† ,「万军之耶和åŽå®£å‘Šè¯´ï¼šã€Žå½“那日，我必从他们（按照《马索拉文本》，「他们ã€åº”作「你ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）的颈项上折断仇敌的轭，扯断他们（按照《马索拉文本》，「他们ã€åº”作「你ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）的绳套；他们必ä¸å†ä½œå¤–æ—人的奴隶。™U‚!,哀哉ï¼é‚£æ—¥å¤§è€Œå¯ç•ï¼Œæ— å¯æ¯”拟；这是雅å„å—苦的时期，但他必被救出æ¥ã€‚ã€ã€]™Tƒ3,你们去问问，去看看：男人会生孩å­å—？为什么我看è§æ‰€æœ‰çš„壮汉，都用手抱ç€è…¹éƒ¨ï¼Œåƒæ­£åœ¨ç”Ÿäº§çš„妇人，æ¯å¼ è„¸éƒ½å˜æˆè‹ç™½å‘¢ï¼Ÿ™Sw,「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『我å¬è§äº†æˆ˜æ —å–Šå«çš„声音，一片æ慌，没有平安。H™R ,以下是耶和åŽè®ºåˆ°ä»¥è‰²åˆ—和犹大所说的è¯ï¼šh™QƒI,看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我必使我的å­æ°‘以色列和犹大被掳的人归回。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘必使他们回到我èµç»™ä»–们列祖之地，他们è¦é‡å¾—这地为业。ã€ã€j™PM,「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你è¦æŠŠæˆ‘对你说过的一切è¯éƒ½å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šã€‚4™O e,耶和åŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š‚™N„, 所以耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必惩罚尼希兰人示玛雅和他的åŽä»£ï¼›ä»–å¿…ä¸ä¼šæœ‰å­å­™ä½åœ¨è¿™äººæ°‘中间，也必ä¸èƒ½çœ‹è§æˆ‘è¦ä¸ºæˆ‘çš„å­æ°‘所作的美事，因为他说了悖逆耶和åŽçš„è¯ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。G™Mƒ,「你è¦å¯„信给所有被掳的人，说：『论到尼希兰人示玛雅，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºç¤ºçŽ›é›…å‘你们说预言，我并没有差é£ä»–，他竟使你们信é è°Žè¨€ã€‚3™La,耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šI™K ,（西番雅祭å¸å´æŠŠè¿™å°ä¿¡å¿µç»™è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥å¬ã€‚）5™J‚c,因为他寄信给我们在巴比伦的人说：被掳的时期必会长久，所以你们è¦å»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œå®šå±…下æ¥ï¼Œä¹Ÿè¦æ ½æ¤å›­å­ï¼Œåƒå›­ä¸­çš„æžœå­ã€‚ã€ã€[™I/,现在，亚拿çªäººè€¶åˆ©ç±³å‘你们说预言，你为什么ä¸æ–¥è´£ä»–呢？,™H‚Q,耶和åŽå·²ç»ç«‹äº†ä½ è¥¿ç•ªé›…为祭å¸ï¼Œä»£æ›¿è€¶ä½•è€¶å¤§ï¼Œä½œè€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­çš„总管，你就应把所有妄自说预言的人，都带上脚镣枷é”。,™G‚Q,『万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：你曾用自己的å寄信给在耶路撒冷的众民ã€çŽ›è¥¿é›…祭å¸çš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…，和众祭å¸ï¼Œè¯´ï¼šO™F,耶和åŽå©å’耶利米说：「你è¦å¯¹å°¼å¸Œå…°äººç¤ºçŽ›é›…说：h™EƒI,因为他们二人在以色列中行了无耻的事，他们和邻èˆçš„妻å­é€šå¥¸ï¼Œåˆå†’我的å说虚å‡çš„è¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘没有å©å’他们说的。我知é“一切，也å¯ä»¥ä½œè¯ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。ã€2™D‚],所有被掳到巴比伦的犹大人，都è¦å› ä»–们的é­é‡è¿™æ ·å’’诅人，说：「愿耶和åŽä½¿ä½ åƒå·´æ¯”伦王用ç«çƒ§æ­»çš„西底家和亚哈一样。。™Cƒ,「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『论到冒我的åå‘你们说虚å‡é¢„言的哥赖雅的儿å­äºšå“ˆå’ŒçŽ›è¥¿é›…çš„å„¿å­è¥¿åº•å®¶ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠä»–们交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他è¦åœ¨ä½ ä»¬çœ¼å‰å‡»æ€ä»–们。{™Bo,「你们这所有被掳去的，就是我从耶路撒冷赶é€åˆ°å·´æ¯”伦去的，è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚V™Aƒ%,因为他们ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„è¯ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），就是我ä¸æ–­å·®é£åˆ°ä»–们那里去，我的仆人众先知所说的è¯ï¼›åŒæ ·ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¬ä»Žã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。G™@ƒ,我必用刀剑ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«è¿½èµ¶ä»–们，使他们æˆä¸ºåœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€æƒŠæƒ§çš„，在我赶é€ä»–们到的å„国中，æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡ã€è¢«äººå’’骂ã€å—¤ç¬‘ã€ç¾žè¾±çš„对象。 ™?‚9,『万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必打å‘刀剑ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«ä¸´åˆ°ä»–们；我必使他们åƒè…烂的无花果，å到ä¸èƒ½åƒã€‚™>‚',所以耶和åŽè®ºåˆ°é‚£å大å«çŽ‹ä½çš„å›çŽ‹å’Œä½åœ¨è¿™åŸŽé‡Œçš„众民，就是没有和你们一åŒè¢«æŽ³åŽ»çš„众兄弟，这样说：Z™=-,「你们既然说：『耶和åŽåœ¨å·´æ¯”伦为我们兴起了先知ã€ï¼Œe™<ƒC,我必给你们寻è§ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告）；我必使你们被掳的归回，从我赶é€ä½ ä»¬åŽ»çš„å„国å„地，把你们集åˆèµ·æ¥ï¼Œå¸¦å›žæˆ‘掳你们离开的地方去。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。B™;, 你们è¦å¯»æ‰¾æˆ‘，åªè¦ä¸€å¿ƒå¯»æ±‚，就必寻è§ã€‚O™:, 『你们è¦å‘¼æ±‚我，è¦æ¥å‘我祷告，我就必应å…你们。;™9‚o, 因我自己知é“我为你们所定的计划，是使你们得平安，而ä¸æ˜¯é­å—ç¾ç¥¸çš„计划；è¦èµç»™ä½ ä»¬ç¾Žå¥½çš„å‰ç¨‹å’Œç›¼æœ›ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。/™8‚W, 「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸ºå·´æ¯”伦所定的七å年满了以åŽï¼Œæˆ‘必眷顾你们，å‘你们实行我满有æ©æƒ çš„诺言，把你们带回这地方æ¥ã€‚v™7e, 因为他们冒我å对你们说虚å‡çš„预言，我并没有差派他们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚™6„7,「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『ä¸è¦è¢«ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„先知和作å åœçš„欺骗，也ä¸è¦å¬ä¿¡è‡ªå·±æ‰€ä½œçš„梦（「自己所作的梦ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ ä»¬çš„梦，就是你们所促使作的梦ã€ï¼Œæœ‰å¤æœ¬ä½œã€Œä»–们所作的梦ã€ï¼‰ã€‚ ™5‚,我把你们掳到的那城，你们è¦ä¸ºå¥¹æ±‚平安，为她å‘耶和åŽç¥ˆç¥·ï¼›å› ä¸ºå¥¹å¾—平安，你们也得平安。ã€/™4‚W,你们è¦å¨¶å¦»ï¼Œç”Ÿå…»å„¿å¥³ï¼›è¦ä¸ºä½ ä»¬çš„å„¿å­å¨¶åª³å¦‡ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„女儿出å«ï¼Œå¥½è®©ä»–们也生养儿女。你们è¦åœ¨é‚£é‡Œå¢žå¤šï¼Œä¸å¯å‡å°‘。[™3/,『你们è¦å»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œå®šå±…下æ¥ï¼›è¦æ ½ç§å›­å­ï¼Œåƒå›­ä¸­çš„æžœå­ã€‚p™2ƒY,「万军之耶和åŽï¼ˆã€Œè€¶å’ŒåŽã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘ã€ï¼‰ä»¥è‰²åˆ—的神对所有被掳的，就是耶和åŽï¼ˆã€Œè€¶å’ŒåŽã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œæˆ‘ã€ï¼‰æŠŠä»–们从耶路撒冷掳到巴比伦去的人，这样说：>™1‚u,è¿™å°ä¿¡æ˜¯ç”±æ²™ç•ªçš„å„¿å­ä»¥åˆ©äºšè¨å’Œå¸Œå‹’家的儿å­åŸºçŽ›åˆ©å¸¦åŽ»çš„；他们是犹大王西底家差往巴比伦，去è§å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒的。信上说：™0‚,这是在耶哥尼雅王ã€å¤ªåŽã€å®«ä¸­çš„臣宰ã€çŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷的领袖ã€å·¥åŒ å’Œé“匠从耶路撒冷被掳走以åŽã€‚B™/ ‚,以下这一å°ä¿¡ï¼Œæ˜¯è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ä»Žè€¶è·¯æ’’冷寄给被掳的祭å¸ã€å…ˆçŸ¥å’Œä¼—民，以åŠå°šå­˜çš„é•¿è€ï¼Œå°±æ˜¯å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’从耶路撒冷掳到巴比伦去的。B™.,这样，在当年七月，哈拿尼雅先知就死了。™-‚,因此耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使你离开人世；你今年一定死，因为你说了悖逆耶和åŽçš„è¯ã€‚ã€ã€™,‚',耶利米先知就对哈拿尼雅先知说：「哈拿尼雅啊ï¼ä½ è¦å¬ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¹¶æ²¡æœ‰å·®é£ä½ ï¼Œä½ ç«Ÿä½¿è¿™äººæ°‘ä¿¡é è°Žè¨€ã€‚_™+ƒ7,因为万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：我è¦æŠŠé“轭套在这些国家的颈项上，使他们æœäº‹å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒；他们è¦æœäº‹ä»–，连田野的走兽，我也交给他了。ã€ã€m™*S, 「你去告诉哈拿尼雅说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ æŠ˜æ–­äº†æœ¨è½­ï¼Œå´è¦æ¢æ¥é“轭。~™)u, 哈拿尼雅先知把耶利米先知颈项上的轭折断了以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯å°±ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šP™(ƒ, 哈拿尼雅åˆå½“ç€ä¼—æ°‘é¢å‰è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸¤å¹´ä¹‹å†…，我必这样从列国的颈项上，折断巴比伦王尼布甲尼撒的轭。ã€ã€äºŽæ˜¯è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥å°±èµ°äº†ã€‚`™'9, 于是哈拿尼雅先知把耶利米先知颈项上的轭å–下æ¥ï¼ŒæŠ˜æ–­äº†ã€‚y™&k, 但预言平安的先知，除éžä»–çš„è¯åº”验，人æ‰ä¼šæ‰¿è®¤ä»–确实是耶和åŽæ‰€å·®é£çš„先知。ã€|™%q,自å¤ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨ä½ æˆ‘以å‰çš„先知，已ç»é¢„言有战争ã€ç¾ç¥¸å’Œç˜Ÿç–«è¦ä¸´åˆ°è®¸å¤šåœ°æ–¹å’Œå¼ºå›½ã€‚I™$ ,ä¸è¿‡ï¼Œä½ åº”该å¬æˆ‘å‘你和众民耳中所说的这è¯ã€‚,™#‚Q,「阿们ï¼æ„¿è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¡Œï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽä½¿ä½ é¢„言的è¯åº”验，把耶和åŽæ®¿ä¸­çš„器皿和所有被掳的人，都从巴比伦带回这地方æ¥ã€‚o™"W,耶利米先知当ç€ç¥­å¸å’Œç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„ä¼—æ°‘é¢å‰ï¼Œå¯¹å“ˆæ‹¿å°¼é›…先知说：J™!ƒ ,我也必把犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…，和所有被掳到巴比伦去的犹大人，都带回这地方，因为我必折断巴比伦王的轭。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。〠™ ‚9,在两年之内，我必把耶和åŽæ®¿ä¸­çš„一切器皿，就是巴比伦王尼布甲尼撒从这地方掠到巴比伦去的，都带回这地方。d™A,「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『我已ç»æŠ˜æ–­äº†å·´æ¯”伦王的轭。<™ ‚s,当年，就是犹大王西底家开始执政的第四年五月，基é人押朔的儿å­å“ˆæ‹¿å°¼é›…先知，在耶和åŽæ®¿ä¸­ï¼Œå½“ç€ç¥­å¸å’Œä¼—æ°‘çš„é¢å‰å¯¹æˆ‘说：>™‚u,『这些器皿必被é€åˆ°å·´æ¯”伦，存在那里，直到我眷顾这些器皿的日å­ã€‚那时，我必把它们带上æ¥ï¼Œæ”¾å›žè¿™åœ°æ–¹ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。™‚,论到那些留在耶和åŽæ®¿ä¸­å’ŒçŠ¹å¤§çŽ‹å®«ä¸­ï¼Œä»¥åŠåœ¨è€¶è·¯æ’’冷中的器皿，万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：J™ƒ ,就是巴比伦王尼布甲尼撒把犹大王约雅敬的儿å­è€¶å“¥å°¼é›…，以åŠçŠ¹å¤§å’Œè€¶è·¯æ’’冷所有的贵æ—，从耶路撒冷掳到巴比伦去的时候，没有拿走的器皿；s™_,因为万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼Œè®ºåˆ°è¿™äº›æŸ±å­ã€é“œæµ·ã€ç›†åº§å’Œç•™åœ¨è¿™åŸŽå…¶ä½™çš„器皿，h™ƒI,如果他们是真先知，如果他们有耶和åŽçš„è¯ï¼Œå°±è®©ä»–们å‘万军之耶和åŽç¥ˆæ±‚，使那些留在耶和åŽæ®¿ä¸­å’ŒçŠ¹å¤§çŽ‹å®«ä¸­ï¼Œä»¥åŠåœ¨è€¶è·¯æ’’冷中的器皿，ä¸ä¼šè¢«é€åˆ°å·´æ¯”伦去。ã€y™k,你们ä¸è¦å¬ä»Žä»–们，åªè¦æœäº‹å·´æ¯”伦王，就å¯ä»¥ç”Ÿå­˜ã€‚为什么è¦ä½¿è¿™åŸŽå˜ä¸ºåºŸå¢Ÿå‘¢ï¼Ÿ}™ƒs,我åˆå¯¹ä¼—祭å¸å’Œè¿™ä¼—民说：「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬çš„先知对你们预言，说：耶和åŽæ®¿ä¸­çš„器皿快è¦ä»Žå·´æ¯”伦é€å›žæ¥äº†ã€‚他们的è¯ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦å¬ä»Žï¼Œå› ä¸ºä»–们对你们说的是虚å‡çš„预言。M™ƒ,我并没有差é£ä»–们（这是耶和åŽçš„宣告），他们å´å†’我的å说虚å‡çš„预言，以致我赶é€ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å’Œé‚£äº›å‘你们说虚å‡é¢„言的先知都一åŒç­äº¡ã€‚〙‚,ä¸è¦å¬ä»Žé‚£äº›å¯¹ä½ ä»¬è¯´ã€Žä½ ä»¬å¿…ä¸ä¼šæœäº‹å·´æ¯”伦王ã€çš„先知的è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们å‘你们说的是虚å‡çš„预言。™‚', 你和你的人民为什么è¦å› åˆ€å‰‘ã€é¥¥è’和瘟疫而死，正如耶和åŽè®ºåˆ°ä¸è‚¯æœäº‹å·´æ¯”伦王的国家所说的一样呢？™‚-, 我照ç€è¿™ä¸€åˆ‡è¯å¯¹çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æŠŠé¢ˆé¡¹æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下，æœäº‹ä»–和他的人民，就å¯ä»¥ç”Ÿå­˜ã€‚2™‚], 但哪一国肯把颈项放在巴比伦王的轭下，æœäº‹ä»–，我就必使那国ä»ç•™åœ¨æœ¬åœŸï¼Œå¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œè€•ç§å’Œå±…ä½ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。™w, 因为他们å‘你们说虚å‡çš„预言，使你们远离你们的土地；我è¦èµ¶é€ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å¿…è¦ç­äº¡ã€‚8™‚i, 『至于你们，ä¸å¯å¬ä»Žä½ ä»¬çš„先知，也ä¸å¯å¬ä»Žå åœçš„ã€è§£æ¢¦çš„ã€ç®—命的和行邪术的；他们告诉你们说：你们必ä¸ä¼šæœäº‹å·´æ¯”伦王。‚ ™„ ,「『无论哪一国ã€å“ªä¸€é‚¦ï¼Œä¸æœäº‹å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒，ä¸æŠŠé¢ˆé¡¹æ”¾åœ¨å·´æ¯”伦王的轭下，我必用刀剑ã€é¥¥è’和瘟疫去惩罚那国，直到我借ç€å·´æ¯”伦王的手把他们完全消ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。™‚!,列国都è¦æœäº‹ä»–和他的儿å­ã€å­™å­ï¼Œç›´åˆ°ä»–本国é­æŠ¥çš„时候æ¥åˆ°ï¼›é‚£æ—¶ï¼Œè®¸å¤šå›½å®¶å’Œå¤§å›çŽ‹éƒ½è¦å¥´å½¹ä»–。 Â4y~š~c}ã}/|–|]{‘{&zByux¸xwv‘v*umtnsÆs^s$rˆqÅq p–o€n·nmsl¤kÛkijæjSi‡i heg´gfËf]eyeEdˆc•b`aã`Ï_ñ_a^ï^>]Ÿ\ú\ž[Ò[-Z£YçYX¨W—WVU¼U5T¾TPSÓSLR¤RHQ¬QMPßP(O¨O%NVMœLÄKÔK7JÀJIHúH¸GìGGFFEçEmD›CÿCQBþBAˆA@e?–>Ø>=<«'â'C&¹&Z%ã$ô$:#Ø#"ƒ!ä ð |ݺÜbsh–Çþ\÷[>œ¢ÖO U¡$1   ‹  ¯ ƒ vÍì¸õ;þbâ4)œ ‚K,* 『你们若决æ„ä½åœ¨è¿™åœ°ï¼Œæˆ‘就建立你们，必ä¸æ‹†æ¯ï¼›æ ½æ¤ä½ ä»¬ï¼Œå¿…ä¸æ‹”除；因我为那已ç»é™åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šçš„ç¾ç¥¸å›žå¿ƒè½¬æ„。|œ q,* 对他们说：「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神，就是你们委派我去为你们å‘ä»–æ³æ±‚çš„é‚£ä½ï¼Œè¿™æ ·è¯´ï¼šœ ‚',*耶利米就把加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾ï¼Œå’Œæ‰€æœ‰ä¸Žä»–一起的将领，以åŠå…¨ä½“人民，从最å°çš„到最大的，都å«äº†æ¥ï¼Œ9œm,*过了å天，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚5œ‚c,*ä¸è®ºæ˜¯ç”œæ˜¯è‹¦ï¼Œæˆ‘们都愿å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的è¯ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æˆ‘们委派你å‘他祈求的；我们å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的è¯ï¼Œå°±å¿…凡事亨通。ã€>œ‚u,*于是他们对耶利米说：「我们若ä¸ç…§ç€è€¶å’ŒåŽä½ çš„神差é£ä½ åˆ°æˆ‘们这里æ¥æ‰€è¯´çš„一切è¯åŽ»ä½œï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽä½œçœŸå®žå’Œè¯šä¿¡çš„è§è¯ï¼ŒæŒ‡æŽ§æˆ‘们。Sœƒ,*耶利米先知对他们说：「我å¬è§äº†ï¼æˆ‘å¿…ç…§ç€ä½ ä»¬çš„è¯ç¥·å‘Šè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神。耶和åŽå›žç­”你们所说的一切è¯ï¼Œæˆ‘必告诉你们，一å¥ä¹Ÿä¸ä¼šå‘你们éšçž’。ã€Xœ),*请为我们求耶和åŽä½ çš„神指示我们当走的路和该作的事。ã€\œƒ1,*对耶利米先知说：「求你容我们å‘ä½ æ³æ±‚，请为我们这余剩的民å‘耶和åŽä½ çš„神祷告；因为我们从å‰äººæ•°ä¼—多，现在剩下的æžå°‘，就åƒä½ çŽ°åœ¨äº²çœ¼æ‰€è§çš„一样。$œ ‚C,*所有的将领，包括加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä½•æ²™é›…çš„å„¿å­è€¶æ’’尼亚，以åŠå…¨ä½“人民，从最å°çš„到最大的，都上å‰æ¥ï¼Œ#œ‚?,)躲é¿è¿¦å‹’底人。他们惧怕迦勒底人，因为尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æ€äº†å·´æ¯”伦王指派管ç†é‚£åœ°çš„亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©ã€‚aœ;,)他们去到伯利æ’附近的基罗特金罕，åœç•™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæƒ³è¦å¾€åŸƒåŠåŽ»ï¼Œ‚'›„G,)加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¸Žä»–一起的众将领，就夺回了全部余民，包括军兵ã€å¦‡å¥³ã€å­©ç«¥å’Œå®«ä¸­çš„臣宰，就是尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©åœ¨åˆºæ€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ä»¥åŽï¼Œä»Žç±³æ–¯å·´æŽ³èµ°çš„。约哈难把这些人都从基é带回æ¥ã€‚g›~G,)尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å¸¦ç€å…«ä¸ªäººé€ƒè„±äº†çº¦å“ˆéš¾çš„手，到亚扪那里去。m›}S,)于是以实玛利从米斯巴掳去的众民都转身，归到加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾é‚£é‡Œã€‚|›|q,) 在以实玛利那里的众民，看è§äº†åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¸Žä»–一起的众将领，就都欢喜。p›{Y,) 就率领所有的人，去攻打尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œåœ¨åŸºé的大水池边追上他。›z},) 加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¸Žä»–一起的众将领，å¬è§äº†å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æ‰€è¡Œçš„一切æ¶äº‹ï¼Œ‚›y„,) 以实玛利还掳去所有留在米斯巴的余民，包括王的众公主和所有留在米斯巴的人民；这些人都是护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦交给亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©ç®¡ç†çš„。尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æŠŠä»–们掳走，往亚扪那里去。‚›x„,) 以实玛利把他们所击æ€çš„人的尸体全部扔在å‘里（他æ€è¿™äº›äººæ˜¯å› ä¸ºåŸºå¤§åˆ©çš„缘故）；这å‘是从å‰äºšæ’’王为了防御以色列王巴沙而挖掘的。尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ç”¨é‚£äº›è¢«æ€çš„人的尸体填满了那å‘。n›wƒU,)åªæ˜¯ä»–们中间有å个人å´å¯¹ä»¥å®žçŽ›åˆ©è¯´ï¼šã€Œè¯·ä¸è¦æ€æ­»æˆ‘们ï¼å› ä¸ºæˆ‘们有许多å°éº¦ã€å¤§éº¦ã€æ²¹å’Œèœœï¼ŒåŸ‹è—在田间。ã€ä»–å°±ä½äº†æ‰‹ï¼Œæ²¡æœ‰æŠŠè¿™å个人在他们的兄弟中一åŒæ€æ­»ã€‚y›vk,)他们到了城中，尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å’Œä¸Žä»–一起的人，就把他们æ€äº†ï¼Œæ‰”在å‘里。/›u‚W,)尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ä»Žç±³æ–¯å·´å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–们，边走边哭，é‡è§äº†ä»–们，就对他们说：「请你们æ¥è§äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼ã€/›t‚W,)有八å个人从示剑ã€ç¤ºç½—和撒玛利亚å‰æ¥ï¼Œèƒ¡é¡»å‰ƒåŽ»ï¼Œè¡£æœæ’•è£‚，身体割破，手里拿ç€ç´ ç¥­å’Œä¹³é¦™ï¼Œè¦å¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽçš„殿里去。B›s,)ä»–æ€äº†åŸºå¤§åˆ©ä»¥åŽï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“；第二天，›r},)以实玛利也击æ€äº†æ‰€æœ‰åœ¨ç±³æ–¯å·´å’ŒåŸºå¤§åˆ©ä¸€èµ·çš„犹大人，以åŠåœ¨é‚£é‡Œæ‰€é‡è§çš„迦勒底军兵。G›qƒ,)尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å’Œä¸Žä»–一起的那å个人就起æ¥ï¼Œç”¨åˆ€è¢­å‡»æ²™ç•ªçš„å­™å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œå°±æ˜¯å·´æ¯”伦王指派管ç†é‚£åœ°çš„，把他æ€æŽ‰ã€‚u›p ƒe,)但在七月的时候，王裔以利沙玛的孙å­ã€å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œä¹Ÿæ˜¯çŽ‹çš„一ä½å¤§è‡£ï¼Œå¸¦äº†å个人和他一起到米斯巴去è§äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼›ä»–们在米斯巴一起åƒé¥­çš„时候，›o‚3,(但亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©å¯¹åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸å¯ä½œè¿™äº‹ï¼Œå› ä¸ºä½ æ‰€è¯´å…³äºŽä»¥å®žçŽ›åˆ©çš„事都是谎è¯ï¼ã€‚›n„),(åŽæ¥åŠ åˆ©äºšçš„å„¿å­çº¦å“ˆéš¾åœ¨ç±³æ–¯å·´ç§ä¸‹å‘Šè¯‰åŸºå¤§åˆ©è¯´ï¼šã€Œè¯·å®¹æˆ‘去把尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æ€äº†ï¼Œå¿…没有人知é“；为什么è¦è®©ä»–æ€ä½ ï¼Œä»¥è‡´é›†åˆåˆ°ä½ é‚£é‡Œæ¥çš„所有犹大人都分散，犹大余剩的人都ç­äº¡å‘¢ï¼Ÿã€›m‚',(对他说：「亚扪王巴利斯派尼探雅的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©æ¥æ€ä½ ï¼Œä½ çŸ¥é“å—？ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ä¸ç›¸ä¿¡ä»–们。a›l;,( 加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œåœ¨ç”°é‡Žçš„众将领，都到米斯巴去è§åŸºå¤§åˆ©ï¼Œ›k‚3,( 所有的犹大人就从被赶é€åˆ°çš„å„地方回æ¥ï¼Œåˆ°çŠ¹å¤§åœ°çš„米斯巴去è§åŸºå¤§åˆ©ï¼Œå¹¶ä¸”收存了许多的酒和å¤å¤©çš„æžœå­ã€‚D›jƒ,( 那些在摩押ã€äºšæ‰ªã€ä»¥ä¸œå’Œå„地所有的犹大人，å¬è§äº†å·´æ¯”伦王在犹大留下一些余民，并且指派沙番的孙å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ç®¡ç†ä»–们，J›iƒ ,( 至于我，我è¦ç•™åœ¨ç±³æ–¯å·´ï¼Œä¾å€™é‚£äº›æ¥åˆ°æˆ‘们这里的迦勒底人。你们åªç®¡æ”¶å­˜é…’ã€å¤å¤©çš„æžœå­å’Œæ²¹ï¼Œæ”¾åœ¨å™¨çš¿é‡Œï¼Œå¹¶ä¸”ä½åœ¨ä½ ä»¬æ‰€å æœ‰çš„城中。ã€M›hƒ,( 沙番的孙å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©å‘他们和他们的士兵起誓，说：「你们ä¸è¦æƒ§æ€•æœäº‹è¿¦å‹’底人，åªç®¡ä½åœ¨è¿™åœ°ï¼Œæœäº‹å·´æ¯”伦王，就å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ã€‚‚›g„,(他们就æ¥åˆ°ç±³æ–¯å·´åŽ»è§åŸºå¤§åˆ©ï¼›å…¶ä¸­æœ‰å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ã€åŠ åˆ©äºšçš„两个儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œçº¦æ‹¿å•ã€å•æˆ·ç¯¾çš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…ã€å°¼é™€æ³•äººä»¥æ–çš„ä¼—å­ï¼Œå’ŒçŽ›è¿¦äººçš„å„¿å­è€¶æ’’尼亚，以åŠä»–们的士兵。j›fƒM,(在田野的众将领和他们的士兵，å¬è§å·´æ¯”伦王委派了亚希甘的儿å­åŸºå¤§åˆ©ç®¡ç†é‚£åœ°ï¼Œä¹Ÿå§”派他管ç†é‚£äº›æ²¡æœ‰è¢«æŽ³åˆ°å·´æ¯”伦去的男人ã€å¦‡å¥³ã€å­©ç«¥ï¼Œå’Œé‚£åœ°æœ€è´«ç©·çš„人，v›ee,(耶利米就到米斯巴去è§äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œå’Œä»–一åŒä½åœ¨é‚£åœ°å‰©ä¸‹çš„人民中间。ƒY›d‡+,(耶利米还没有回答，护å«é•¿åˆè¯´ï¼ˆã€Œè€¶åˆ©ç±³è¿˜æ²¡æœ‰å›žç­”，护å«é•¿åˆè¯´ã€åŽŸæ–‡æ„æ€éš¾ç¡®å®šï¼Œæœ‰è¯‘本改作：「你若认为回去好ã€ï¼‰ï¼šã€Œä½ å¯ä»¥å›žåˆ°æ²™ç•ªçš„å­™å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©é‚£é‡ŒåŽ»ï¼åŸºå¤§åˆ©æ˜¯å·´æ¯”伦王指派管ç†çŠ¹å¤§å„城的。你å¯ä»¥å’Œä»–一起ä½åœ¨äººæ°‘中间；或是你认为去哪里åˆå®œï¼Œå°±åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»å§ï¼ã€äºŽæ˜¯æŠ¤å«é•¿ç»™ä»–粮食和礼物，就释放他走了。‚›c„5,(我现在解开你手上的é“链。你若认为与我一åŒåˆ°å·´æ¯”伦去好，就一起去，我必好好照顾你；你若认为与我一åŒåˆ°å·´æ¯”伦去ä¸å¥½ï¼Œå°±ä¸å¿…去。看，全地都在你é¢å‰ï¼Œä½ è®¤ä¸ºåŽ»å“ªé‡Œå¥½ã€å“ªé‡Œåˆå®œï¼Œå°±åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»å§ï¼ã€›b‚-,(现在耶和åŽä½¿ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ï¼Œç…§ä»–所说的行了；因为你们得罪了耶和åŽï¼Œæ²¡æœ‰å¬ä»Žä»–çš„è¯ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™äº‹æ‰ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚p›aY,(护å«é•¿æŠŠè€¶åˆ©ç±³æ出æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「耶和åŽä½ çš„神曾说è¦é™è¿™ç¾ç¥¸åœ¨è¿™åœ°æ–¹ï¼›o›` ƒY,(护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦在拉玛释放了耶利米以åŽï¼Œä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚耶利米被æ出æ¥çš„时候，还被é“链é”ç€ï¼Œåœ¨æ‰€æœ‰ä»Žè€¶è·¯æ’’冷和犹大被掳到巴比伦去的人中间。›_‚-,'『因为我必定æ­æ•‘你；你必ä¸ä¼šå€’在刀下，必å¯ä»¥æ¡å›žè‡ªå·±çš„性命，因为你信é æˆ‘。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。y›^k,'但到了那日，我必拯救你；你必ä¸è‡³äº¤åœ¨ä½ æ‰€æƒ§æ€•çš„人手里。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。S›]ƒ,'「你去告诉å¤å®žäººä»¥ä¼¯ãƒ»ç±³å‹’说：『万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：看哪ï¼æˆ‘必在这城实现我的è¯ï¼Œé™ç¥¸ä¸é™ç¦ï¼›åˆ°é‚£æ—¥ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½å¿…在你é¢å‰å®žçŽ°ã€‚^›\5,'耶利米还监ç¦åœ¨å«å…µçš„院å­é‡Œçš„时候，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°ä»–，说：5›[‚c,'把耶利米从å«å…µçš„院å­é‡Œæ出æ¥ï¼Œäº¤ç»™æ²™ç•ªçš„å­™å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ï¼Œå«ä»–带耶利米回家去。这样，耶利米就ä½åœ¨äººæ°‘中间。j›ZƒM,' 于是护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦ã€å¤§è‡£ï¼ˆã€Œå¤§è‡£ã€çš„本æ„ä¸æ˜Žç¡®ï¼‰å°¼å¸ƒæ²™æ–¯ç­ã€æœ¯å£«é•¿ï¼ˆã€Œæœ¯å£«é•¿ã€çš„本æ„ä¸æ˜Žç¡®ï¼‰å°¼ç”²ãƒ»æ²™åˆ©è–›ï¼Œä»¥åŠå·´æ¯”伦王所有的大臣都派人去，s›Y_,' 「你把他带去，好好照顾他，切ä¸å¯ä¼¤å®³ä»–；他对你怎样说，你就给他照办。ã€[›X/,' 巴比伦王尼布甲尼撒æ到耶利米，å©å’护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦说：›W‚,' 但护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦把民中一些一无所有的穷人留在犹大地，åŒæ—¶æŠŠè‘¡è„园和田地分给他们。›V‚-,' 城里剩下的人民，和那些已ç»å‘巴比伦王投é™çš„人，以åŠå…¶ä½™çš„人民，都被护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦掳到巴比伦去。X›U),'迦勒底人放ç«ç„šçƒ§çŽ‹å®«å’Œæ°‘房，åˆæ‹†æ¯äº†è€¶è·¯æ’’冷的城墙。a›T;,'并且把西底家的眼ç›å¼„瞎了，用铜炼é”ä½ä»–，把他带到巴比伦去。|›Sq,'巴比伦王在利比拉，当ç€è¥¿åº•å®¶çœ¼å‰æ€äº†ä»–çš„ä¼—å­ï¼›å·´æ¯”伦王也æ€äº†çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰çš„显贵，S›Rƒ,'但迦勒底人的军队追赶他们，在耶利哥的原野上追上了西底家，把他拿ä½ï¼Œå¸¦åˆ°å“ˆé©¬åœ°çš„利比拉去è§å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒；尼布甲尼撒就宣判他的罪状。;›Q‚o,'犹大王西底家和所有的军兵看è§äº†ä»–们，就逃跑，在夜间逃出城外，ç»è¿‡çŽ‹çš„花园，穿过两é“城墙中间的门，直往亚拉巴的路上走去。‚›P„3,'巴比伦王所有的将领：尼甲・沙利薛ã€ä¸‰ç”²ãƒ»å°¼æ³¢ã€å¤§è‡£ï¼ˆã€Œå¤§è‡£ã€çš„本æ„ä¸æ˜Žç¡®ï¼‰æ’’西金ã€æœ¯å£«é•¿ï¼ˆã€Œæœ¯å£«é•¿ã€çš„本æ„ä¸æ˜Žç¡®ï¼‰å°¼ç”²ãƒ»æ²™åˆ©è–›ï¼Œä»¥åŠå·´æ¯”伦王所有其余的将领，都进城，å在中门。<›Os,'西底家第å一年四月ä¹æ—¥ï¼ŒåŸŽè¢«æ”»ç ´ã€‚ ›N ‚,'犹大王西底家第ä¹å¹´å月，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷，把城围困起æ¥ã€‚a›M;,&这样，耶利米留在å«å…µçš„院å­é‡Œï¼Œç›´åˆ°è€¶è·¯æ’’冷被攻å–的那一天。D›Lƒ,&所有的领袖果然æ¥è§è€¶åˆ©ç±³ï¼ŒæŸ¥é—®ä»–；他就照ç€çŽ‹æ‰€å©å’的这一切è¯å‘Šè¯‰ä»–们。于是他们ä¸å†è¿½é—®ä»–，因为王和他说è¯çš„内容没有给人å¬è§ã€‚›K‚3,&ä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说：『我åªæ˜¯æŠŠæˆ‘çš„æ³æ±‚呈到王é¢å‰ï¼Œæ±‚ä»–ä¸è¦æŠŠæˆ‘é€å›žçº¦æ‹¿å•çš„房å­åŽ»ï¼Œå…得我死在那里。ã€ã€S›Jƒ,&众领袖若å¬è§äº†æˆ‘和你说过è¯ï¼Œå°±ä¼šæ¥è§ä½ ï¼Œå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žå‘Šè¯‰æˆ‘们，你对王说了些什么？ä¸å¯å‘我们éšçž’，我们就ä¸ä¼šæ€æ­»ä½ ã€‚王åˆå¯¹ä½ è¯´äº†äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€^›I5,&西底家对耶利米说：「ä¸è¦ç»™äººçŸ¥é“这些è¯ï¼Œè¿™æ ·ä½ å°±ä¸ä¼šæ­»ã€‚‚0›H„Y,&你所有的åŽå¦ƒå’Œä½ çš„儿女，都必被带出æ¥ï¼ŒåŽ»åˆ°è¿¦å‹’底人那里；你自己也ä¸èƒ½ä»Žä»–们的手里逃脱，因为你必被巴比伦王的手抓ä½ï¼›è¿™åŸŽä¹Ÿå¿…被ç«çƒ§æ¯ï¼ˆã€Œè¿™åŸŽä¹Ÿå¿…被ç«çƒ§æ¯ã€æœ‰å¤æŠ„本作「你必放ç«çƒ§æ¯è¿™åŸŽã€ï¼‰ã€‚。›G„,&看哪ï¼çŠ¹å¤§çŽ‹å®«é‡Œæ‰€æœ‰å‰©ä¸‹çš„妇女，都必被带出æ¥ï¼ŒåŽ»åˆ°å·´æ¯”伦王的将领那里。那些妇女必对你说：
『你的盟å‹ç…½æƒ‘了你，左å³äº†ä½ ï¼›çŽ°åœ¨ä½ çš„脚陷在泥沼中，他们就都离弃你。ã€L›F,&你若拒ç»å‡ºåŽ»æŠ•é™ï¼Œè€¶å’ŒåŽæŒ‡ç¤ºæˆ‘çš„è¯å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼š8›E‚i,&耶利米说：「迦勒底人必ä¸ä¼šæŠŠä½ äº¤ç»™ä»–们。求你å¬ä»Žæˆ‘对你所说的耶和åŽçš„è¯ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å¹³å®‰æ— äº‹ï¼Œä½ çš„性命也å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚)›D‚K,&西底家王对耶利米说：「我害怕那些已å‘迦勒底人投é™çš„犹大人，æ怕迦勒底人把我交在他们手中，他们就会凌辱我。ã€5›C‚c,&但你若ä¸å‡ºåŽ»å½’é™å·´æ¯”伦王的将领，这城就必交在迦勒底人的手中；他们必放ç«çƒ§æ¯è¿™åŸŽï¼Œä½ è‡ªå·±ä¹Ÿä¸èƒ½ä»Žä»–们的手里逃脱。ã€ã€e›BƒC,&耶利米对西底家说：「耶和åŽä¸‡å†›çš„神ã€ä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你若出去归é™å·´æ¯”伦王的将领，你的性命就å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼›è¿™åŸŽä¹Ÿä¸ä¼šè¢«ç«ç„šçƒ§ï¼Œä½ å’Œä½ ä¸€å®¶éƒ½å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚M›Aƒ,&于是西底家王ç§ä¸‹å‘耶利米起誓，说：「我指ç€é‚£åˆ›é€ æˆ‘们生命的永活的耶和åŽèµ·èª“：我决ä¸æ€æ­»ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸æŠŠä½ äº¤åœ¨è¿™äº›å¯»ç´¢ä½ æ€§å‘½çš„人的手里。〛@},&耶利米对西底家说：「我若告诉你，你ä¸æ˜¯è¦æ€æ­»æˆ‘å—？我若å‘你建议，你必ä¸å¬ä»Žæˆ‘。ã€G›?ƒ,&åŽæ¥ï¼Œè¥¿åº•å®¶çŽ‹æ´¾äººåŽ»æŠŠè€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥å¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿ä¸­çš„第三é“门那里去è§ä»–。王对耶利米说：「我è¦é—®ä½ ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸å¯ä»¥å‘我éšçž’。ã€s›>_,& 于是他们用绳å­æŠŠè€¶åˆ©ç±³ä»Žäº•é‡Œæ‹‰å‡ºæ¥ï¼›è¿™æ ·ï¼Œè€¶åˆ©ç±³å¯ä»¥ä½åœ¨å«å…µçš„院å­é‡Œã€‚›=‚!,& å¤å®žäººä»¥ä¼¯ãƒ»ç±³å‹’对耶利米说：「把这些破布烂衣垫在你的腋下，然åŽæŸä¸Šç»³å­ã€‚ã€è€¶åˆ©ç±³å°±è¿™æ ·ä½œäº†ã€‚›<‚-,& 以伯・米勒就带人进王宫去，到储物室下é¢çš„一个房间，从那里å–了些破布烂衣，用绳å­ç¼’下井里给耶利米。›;‚',& 于是王å©å’å¤å®žäººä»¥ä¼¯ãƒ»ç±³å‹’说：「你从这里带三å个人，在耶利米先知未死以å‰ï¼ŒæŠŠä»–从井里拉上æ¥ã€‚ã€2›:‚],& 「我主我王啊ï¼è¿™äº›äººå¯¹è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥æ‰€ä½œçš„一切真是æ¶æ¯’，他们把他丢在井里；在那地方他必饿死，因为城里å†æ²¡æœ‰ç²®é£Ÿäº†ã€‚ã€?›9y,&以伯・米勒就从王宫里出æ¥ï¼Œç¦€å‘ŠçŽ‹è¯´ï¼š›8‚-,&宫中的臣宰å¤å®žäººä»¥ä¼¯ãƒ»ç±³å‹’，在王宫里å¬è§ä»–们把耶利米关在井里的消æ¯ï¼ˆé‚£æ—¶ï¼ŒçŽ‹æ­£åœ¨ä¾¿é›…悯门åç€ï¼‰ï¼ŒV›7ƒ%,&他们就拿ä½è€¶åˆ©ç±³ï¼ŒæŠŠä»–丢在王å­çŽ›åŸºé›…的井里，那井是在å«å…µçš„院å­é‡Œçš„；他们用绳å­æŠŠè€¶åˆ©ç±³ç¼’下去。井里没有水，åªæœ‰æ·¤æ³¥ï¼›è€¶åˆ©ç±³å°±é™·åœ¨æ·¤æ³¥ä¸­ã€‚a›6;,&西底家王说：「看哪ï¼ä»–在你们手中；王ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆå对你们。ã€_›5ƒ7,&于是众领袖对王说：「这人应该处死，因为他å‘这城里剩下的军兵和众民说了这样的è¯ï¼Œä½¿ä»–们的手都软弱无力。这人ä¸æ˜¯ä¸ºè¿™äººæ°‘求平安，å´æ˜¯æƒ¹æ¥ç¾ç¥¸çš„。ã€s›4_,&耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žè¿™åŸŽå¿…交在巴比伦王军队的手中，巴比伦王必攻å–这城。ã€ã€M›3ƒ,&「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå‡¡ç•™åœ¨è¿™åŸŽé‡Œçš„，必因刀剑ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«è€Œæ­»ï¼›ä½†å‡ºåŽ»å‘迦勒底人投é™çš„，必å¯ä»¥æ´»ç€ï¼›ä»–们必æ¡å›žè‡ªå·±çš„性命，得以生存。ã€9›2 ‚m,&玛å¦çš„å„¿å­ç¤ºæ³•æé›…ã€å·´æ–½æˆ·ç¥çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ã€ç¤ºåˆ©ç±³é›…çš„å„¿å­çŠ¹ç”²ã€çŽ›åŸºé›…çš„å„¿å­ç¤ºå·´æˆ·ç¥ï¼Œå¬è§è€¶åˆ©ç±³å¯¹ä¼—民宣讲以下的è¯ï¼šJ›1ƒ ,%于是西底家王下令，把耶利米拘留在å«å…µçš„院å­é‡Œï¼›ä»–们æ¯å¤©ä»Žé¥¼é“ºè¡—拿一个饼给他，直到城里的饼都åƒå…‰äº†ã€‚耶利米就这样留在å«å…µçš„院å­é‡Œã€‚›0‚',%我主我王啊ï¼çŽ°åœ¨æ±‚ä½ åž‚å¬ï¼Œæ±‚你容我å‘ä½ æ³æ±‚ï¼ä¸è¦æŠŠæˆ‘é€å›žä¹¦è®°çº¦æ‹¿å•çš„房å­åŽ»ï¼Œå…得我死在那里。〛/},%你们的先知曾å‘你们预言说：『巴比伦王必ä¸ä¼šæ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬å’Œè¿™åœ°ã€‚ã€ä»–们现今在哪里呢？ ›.‚,%耶利米å†å¯¹è¥¿åº•å®¶çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘有什么得罪你，或你的臣仆，或这人民，你竟然把我é€è¿›ç›‘狱里呢？a›-ƒ;,%åŽæ¥ï¼Œè¥¿åº•å®¶çŽ‹æ´¾äººåŽ»æŠŠä»–带出æ¥ï¼›çŽ‹åœ¨è‡ªå·±çš„宫中ç§ä¸‹é—®ä»–，说：「从耶和åŽé‚£é‡Œæœ‰è¯æ¥å—？ã€è€¶åˆ©ç±³å›žç­”：「有ï¼ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä½ å¿…交在巴比伦王的手中。ã€O›,,%耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监ç¦äº†å¤šæ—¥ã€‚)›+‚K,%众领袖都æ¼æ€’耶利米，就å©å’人打他，并且把他关进监里，就是在书记约拿å•çš„房å­é‡Œï¼Œå› ä¸ºä»–们已把这房å­æ”¹ä½œç›‘狱。›*‚',%耶利米说：「这是谎è¯ï¼æˆ‘并ä¸æ˜¯åŽ»æŠ•é™è¿¦å‹’底人。ã€ä½†ä¼Šåˆ©é›…ä¸å¬ä»–，ä»æ‹¿ä½ä»–，把他带到众领袖那里。M›)ƒ,% 他到了便雅悯门，那里有一个守å«çš„长官，åå«ä¼Šåˆ©é›…，是哈拿尼雅的孙å­ã€ç¤ºåˆ©ç±³é›…çš„å„¿å­ï¼›ä»–æ‹¿ä½è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æƒ³åŽ»æŠ•é™è¿¦å‹’底人ï¼ã€v›(e,% 耶利米离开耶路撒冷，往便雅悯地去，è¦åœ¨é‚£é‡Œï¼Œåœ¨åŒä¹¡ä¸­é—´ï¼Œå–得自己的产业。[›'/,% 迦勒底人的军队因惧怕法è€çš„军队而从耶路撒冷撤退的时候，8›&‚i,% å³ä½¿ä½ ä»¬å‡»è´¥äº†é‚£æ”»æ‰“你们的迦勒底全军，他们中间åªå‰©ä¸‹ä¸€äº›å—é‡ä¼¤çš„人，他们也必å„从自己的å¸æ£šé‡Œèµ·æ¥ï¼Œæ”¾ç«çƒ§æ¯è¿™åŸŽã€‚ã€ã€›%‚ ,% 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬ä¸è¦è‡ªå·±æ¬ºéª—自己，说：『迦勒底人必定离开我们ï¼ã€å› ä¸ºä»–们必ä¸ç¦»å¼€ã€‚X›$),%迦勒底人必回æ¥ï¼Œæ”»å‡»è¿™åŸŽï¼Œå é¢†è¿™åŸŽï¼Œæ”¾ç«çƒ§æ¯è¿™åŸŽã€‚ã€G›#ƒ,%「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：你们è¦å¯¹å·®æ´¾ä½ ä»¬æ¥æ±‚问我的犹大王这样说：『看哪ï¼é‚£å‡ºæ¥å¸®åŠ©ä½ ä»¬çš„法è€çš„军队，必回到他们的埃åŠæœ¬åœ°åŽ»ã€‚>›"w,%那时，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ï¼Œ›!‚,%法è€çš„军队已ç»ä»ŽåŸƒåŠå‡ºæ¥ï¼›é‚£äº›å›´å›°è€¶è·¯æ’’冷的迦勒底人å¬è§äº†ä»–们的风声，就从耶路撒冷撤退了。p› Y,%那时，耶利米还å¯ä»¥åœ¨æ°‘众中间自由行动，因为他们还没有把他关进监狱里。7›‚g,%西底家王差派示利米雅的儿å­çŠ¹ç”²å’ŒçŽ›è¥¿é›…祭å¸çš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…，去è§è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ ä¸ºæˆ‘们å‘耶和åŽæˆ‘们的神祷告。ã€s›_,%西底家和他的臣仆，以åŠé‚£åœ°çš„人民，都ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽå€Ÿè€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥æ‰€ä¼ çš„è¯ã€‚› ‚+,%约西亚的儿å­è¥¿åº•å®¶ä»£æ›¿çº¦é›…敬的儿å­å“¥å°¼é›…作王；西底家是巴比伦王尼布甲尼撒所立在犹大地作王的。k›ƒO,$ 于是耶利米å–了å¦ä¸€å·ä¹¦å·ï¼Œäº¤ç»™å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­æ–‡å£«å·´å½•ï¼›å·´å½•å°±ä»Žè€¶åˆ©ç±³çš„å£ä¸­ï¼ŒæŠŠçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é›…敬在ç«ä¸­çƒ§æŽ‰çš„那书上的一切è¯ï¼Œéƒ½å†™åœ¨ä¹¦å·ä¸Šï¼Œè¿˜åŠ ä¸Šå¾ˆå¤šç±»ä¼¼çš„è¯ã€‚S›ƒ,$我必惩罚他和他的åŽè£”，以åŠä»–臣仆的罪孽；我必使我对他们预告过的一切ç¾ç¥¸ï¼Œä¸´åˆ°ä»–们和耶路撒冷的居民，以åŠçŠ¹å¤§äººçš„身上；他们å´ä¸å¬ä»Žã€‚ã€ã€5›‚c,$因此，耶和åŽè®ºåˆ°çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é›…敬这样说：他的åŽä»£å¿…没有人å在大å«çš„王ä½ä¸Šï¼›ä»–的尸体必抛弃在外，日间å—炎热，夜间å—寒霜。J›ƒ ,$论到犹大王约雅敬你è¦è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ çƒ§äº†é‚£ä¹¦å·ï¼Œè¯´ï¼šä½ ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨ä¸Šé¢å†™ç€è¯´ï¼šå·´æ¯”伦王一定æ¥ï¼Œæ¯ç­è¿™åœ°ï¼Œä½¿åœ°ä¸Šçš„人畜都ç­ç»å‘¢ï¼Ÿ›w,$「你å†å–一书å·æ¥ï¼ŒæŠŠçŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é›…敬烧掉的å‰ä¸€ä¹¦å·é‡ŒåŽŸæ¥çš„一切è¯ï¼Œéƒ½å†™åœ¨ä¹¦å·ä¸Šé¢ã€‚|›q,$王烧了那载有巴录从耶利米å£ä¸­å½•ä¸‹çš„è¯çš„书å·ä»¥åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š2›‚],$æ›´å©å’王å­è€¶æ‹‰ç¯¾ã€äºšæ¬¡åˆ—çš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…和亚伯å çš„å„¿å­ç¤ºåˆ©ç±³é›…，去æ‰æ‹¿æ–‡å£«å·´å½•å’Œè€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ï¼›ä½†è€¶å’ŒåŽæŠŠä»–们éšè—èµ·æ¥ã€‚j›M,$虽然以利拿å•ã€ç¬¬èŽ±é›…和基玛利雅æ³æ±‚王ä¸è¦çƒ§è¿™ä¹¦å·ï¼ŒçŽ‹å´ä¸å¬ä»–们，[›/,$王和他所有å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡è¯çš„臣仆，都ä¸æƒŠæƒ§ï¼Œä¹Ÿä¸æ’•è£‚è¡£æœã€‚›‚',$æ¯é€¢çŠ¹åº•å®£è¯»å®Œä¸‰å››æ®µï¼ŒçŽ‹å°±ç”¨ä¹¦è®°çš„å°åˆ€æŠŠä¹¦å‰²ç ´ï¼Œä¸¢è¿›ç›†ä¸­çš„ç«é‡Œï¼Œç›´åˆ°å…¨å·éƒ½åœ¨ç›†ä¸­çš„ç«é‡Œçƒ§å°½äº†ã€‚X›),$那时正是ä¹æœˆï¼ŒçŽ‹å在冬宫里，在他é¢å‰æœ‰ä¸€ç›†ç‚­ç«çƒ§ç€ã€‚#›‚?,$于是王差派犹底去把书å·æ‹¿æ¥ï¼›çŠ¹åº•å°±ä»Žä¹¦è®°ä»¥åˆ©æ²™çŽ›çš„房间里把书å·å–æ¥ï¼Œå‘王和所有ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹å·¦å³çš„领袖宣读。›},$众领袖把书å·å­˜åœ¨ä¹¦è®°ä»¥åˆ©æ²™çŽ›çš„房间里，然åŽè¿›å†…院去è§çŽ‹ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸€åˆ‡è¯éƒ½ç¦€å‘Šç»™çŽ‹å¬ã€‚y›k,$众领袖对巴录说：「你和耶利米都è¦åŽ»èº²è—èµ·æ¥ï¼›ä¸è¦ç»™äººçŸ¥é“你们在什么地方。ã€j›M,$巴录对他们说：「这一切è¯æ˜¯ä»–亲å£å‘我讲述的，我就用墨写在书上。ã€s› _,$他们å‘巴录说：「请告诉我们，你怎样写下这一切è¯ï¼Œæ˜¯è€¶åˆ©ç±³äº²å£è¯´çš„å—？〛 },$他们å¬è§è¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¼Œå°±æƒŠæƒ§èµ·æ¥ï¼Œé¢é¢ç›¸è§‘，对巴录说：「我们必须把这一切è¯ç¦€å‘ŠçŽ‹ã€‚ã€[› /,$他们对他说：「请å下，念给我们å¬ã€‚ã€å·´å½•å°±å‘他们宣读。w› ƒg,$于是所有的领袖差派å¤ç¤ºçš„曾孙ã€ç¤ºåˆ©ç±³é›…çš„å­™å­ã€å°¼æŽ¢é›…çš„å„¿å­çŠ¹åº•ï¼ŒåŽ»è§å·´å½•ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ æŠŠå‘众人宣读的那书å·äº²è‡ªæ‹¿æ¥ã€‚ã€å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•å°±æŠŠä¹¦å·äº²è‡ªå¸¦åˆ°ä»–们那里。|› q,$ 米该亚就把所å¬è§çš„一切都告诉他们，就是巴录å‘众人宣读那书的时候，他所å¬è§çš„。‚ ›„,$ 就下到王宫，进入书记的房间里；所有领袖都在那里åç€ï¼Œä»–们是书记以利沙玛ã€ç¤ºçŽ›é›…çš„å„¿å­ç¬¬èŽ±é›…ã€äºšé©æ³¢çš„å„¿å­ä»¥åˆ©æ‹¿å•ã€æ²™ç•ªçš„å„¿å­åŸºçŽ›åˆ©é›…ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…çš„å„¿å­è¥¿åº•å®¶å’Œæ‰€æœ‰å…¶ä½™çš„领袖。f›E,$ 沙番的孙å­åŸºçŽ›åˆ©é›…çš„å„¿å­ç±³è¯¥äºšï¼Œå¬è§äº†ä¹¦ä¸Šè€¶å’ŒåŽçš„一切è¯ï¼ŒP›ƒ,$ 巴录就在耶和åŽçš„殿里，å‘众民宣读书上耶利米的è¯ã€‚那时他是在沙番的儿å­ä¹¦è®°åŸºçŽ›åˆ©é›…的房间里，这房间是在上院，é è¿‘耶和åŽæ®¿é‡Œæ–°é—¨çš„å…¥å£ã€‚7›‚g,$ 犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬第五年ä¹æœˆï¼Œè€¶è·¯æ’’冷的众民，和所有从犹大å„城æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷的人民，都在耶和åŽé¢å‰å®£å‘Šç¦é£Ÿã€‚›‚,$尼利亚的儿å­å·´å½•å°±ç…§ç€è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥å©å’的一切去行，在耶和åŽçš„殿里宣读书上耶和åŽçš„è¯ã€‚ ›‚9,$也许他们会å‘耶和åŽæ³æ±‚，å„人回转，离开自己的æ¶é“，因为耶和åŽå‘这人民所说è¦å‘的怒气和烈怒是很大的。ã€G›ƒ,$所以你è¦è¿›åŽ»ï¼Œè¶ç¦é£Ÿçš„æ—¥å­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿里，å‘众人宣读书å·ä¸Šçš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»Žæˆ‘å£ä¸­æ‰€å½•ä¸‹è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚ä½ è¦å‘从犹大å„城æ¥çš„人宣读。X›),$耶利米å©å’巴录说：「我被阻止，ä¸èƒ½è¿›è€¶å’ŒåŽçš„殿里去。 ›‚9,$于是耶利米把尼利亚的儿å­å·´å½•å«äº†æ¥ï¼Œå·´å½•å°±ä»Žè€¶åˆ©ç±³å£ä¸­ï¼ŒæŠŠè€¶å’ŒåŽå‘耶利米所说的一切è¯ï¼Œéƒ½å†™åœ¨ä¹¦å·ä¸Šã€‚š‚-,$或者犹大家å¬è§æˆ‘想è¦é™ç»™ä»–们的一切ç¾ç¥¸ï¼Œå„人就回转，离开自己的æ¶é“，我就赦å…他们的罪孽和罪æ¶ã€‚ã€,š~‚Q,$「你å–一å·ä¹¦å·æ¥ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢å†™ä¸‹æˆ‘在约西亚作王的时候开始，直到今日，对你所说论到以色列和犹大，以åŠåˆ—国的一切è¯ã€‚nš} W,$犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬第四年，耶和åŽé‚£é‡Œæœ‰è¿™è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š š|‚,#所以，万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾å¿…永远ä¸æ–­æœ‰äººåœ¨æˆ‘é¢å‰ä¾ç«‹ã€‚ã€ã€Yš{ƒ+,#耶利米对利甲æ—人说：「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『因为你们å¬ä»Žäº†ä½ ä»¬ç¥–先约拿达的å©å’，谨守他的一切命令，åˆç…§ç€ä»–å©å’你们的一切去行。。šz„,#因此，耶和åŽä¸‡å†›çš„神ã€ä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『看哪ï¼æˆ‘必使我对他们预告过的一切ç¾ç¥¸ï¼Œä¸´åˆ°çŠ¹å¤§äººå’Œè€¶è·¯æ’’冷所有的居民，因为我对他们说è¯ï¼Œä»–们å´ä¸å¬ä»Žï¼›æˆ‘呼唤他们，他们å´ä¸å›žåº”。ã€ã€yšyk,#利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾çš„å­å­™å®žè¡Œäº†ä»–们祖先å©å’他们的命令，但这人民没有å¬ä»Žæˆ‘。。0šx„Y,#我ä¸æ–­å·®é£æˆ‘的仆人众先知到你们那里去，对你们说：你们å„人è¦æ‚”改，离开自己的æ¶é“，改正你们的行为，ä¸å¯éšä»Žäº‹å¥‰åˆ«ç¥žï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±å¯ä»¥ä½åœ¨æˆ‘èµç»™ä½ ä»¬å’Œä½ ä»¬åˆ—祖的土地上。åªæ˜¯ä½ ä»¬æ¯«ä¸åœ¨æ„，也没有å¬ä»Žæˆ‘。nšwƒU,#『利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾å©å’ä»–çš„å­å­™ä¸å¯å–é…’çš„è¯ï¼Œä»–们已ç»å®žè¡Œäº†ï¼Œä»–们直到今日都ä¸å–酒，因为他们å¬ä»Žäº†ä»–们祖先的å©å’。至于我，我ä¸æ–­å‘Šè¯«ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸å¬ä»Žæˆ‘。8šv‚i,# 「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：你去对犹大人和耶路撒冷的居民说：『你们ä¸æŽ¥å—管教，ä¸å¬æˆ‘çš„è¯å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。0šu[,# 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š_štƒ7,# 但是，巴比伦王尼布甲尼撒上æ¥æ”»æ‰“这地的时候，我们就说：『æ¥å§ï¼ä¸ºäº†è¿¦å‹’底和亚兰人的军队的缘故，我们到耶路撒冷去。ã€è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们æ‰ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。ã€jšsM,# 我们åªä½å¸æ£šï¼›æˆ‘们å¬ä»Žç¥–先约拿达å©å’我们的一切è¯ï¼Œå¹¶ä¸”ç…§ç€åŽ»è¡Œã€‚Išr ,# ä¸å»ºé€ æˆ¿å±‹å±…ä½ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è‘¡è„å›­ã€ç”°åœ°å’Œç§å­ã€‚šq‚',#我们的祖先利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾å©å’我们的一切è¯ï¼Œæˆ‘们都å¬ä»Žäº†ï¼›æˆ‘们和我们的妻å­å„¿å¥³ï¼Œç»ˆç”Ÿéƒ½ä¸å–酒，,šp‚Q,#你们也ä¸å¯å»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œä¸å¯æ’’ç§ï¼Œä¸å¯æ ½ç§æˆ–拥有葡è„园；你们一生的日å­åªå¯ä½å¸æ£šï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨å¯„居的地上活得长久。ã€#šo‚?,#但他们说：「我们ä¸å–酒，因为我们的祖先利甲的儿å­çº¦æ‹¿è¾¾æ›¾å©å’我们说：『你们和你们的å­å­™æ°¸è¿œéƒ½ä¸å¯å–酒。všne,#然åŽæˆ‘把盛满酒的酒壶和酒æ¯ï¼Œæ‘†æ”¾åœ¨åˆ©ç”²æ—人的é¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–们说：「请å–é…’ï¼ã€Gšmƒ,#都领进耶和åŽçš„殿里，进了神人伊基大利的儿å­å“ˆéš¾ä¼—å­çš„房间；这房间是在众领袖的房间æ—边，在沙龙的儿å­å®ˆå«æ®¿é—¨çš„玛西雅的房间上é¢ã€‚šl‚,#于是我把哈巴洗尼雅的孙å­ã€é›…利米雅的儿å­é›…撒尼亚，以åŠä»–的兄弟ã€ä»–çš„ä¼—å­å’Œåˆ©ç”²å…¨æ—的人，škw,#「你去è§åˆ©ç”²æ—的人，和他们交谈，领他们进入耶和åŽæ®¿é‡Œçš„一个房间，给他们酒å–。ã€nšj W,#在犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬作王的日å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šDšiƒ,"看哪ï¼æˆ‘必下令，使他们回到这城æ¥ï¼›ä»–们必攻打ã€å¤ºå–这城，用ç«ç„šçƒ§ï¼›æˆ‘必使犹大的城镇都è’凉，没有人居ä½ã€‚ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Jšhƒ ,"我也必把犹大王西底家和众领袖交在他们仇敌的手中，和那些寻索他们性命的人的手中，以åŠé‚£äº›ä»Žä½ ä»¬é¢å‰æš‚时撤退的巴比伦王的军队的手中。&šg‚E,"我必把他们交在他们仇敌的手中，和那些寻索他们性命的人的手中；他们的尸体必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。šf‚!,"那些从牛犊两åŠä¸­é—´èµ°è¿‡åŽ»çš„人，就是犹大的领袖ã€è€¶è·¯æ’’冷的领袖ã€å®«ä¸­çš„臣宰ã€ç¥­å¸å’Œè¿™åœ°çš„众民。Dšeƒ,"『我必把那些è¿çŠ¯æˆ‘的约的人交出去；他们没有履行在我é¢å‰å’Œæˆ‘立约的誓言，就是他们把牛犊劈开两åŠï¼Œå¹¶ä¸”从两åŠä¸­é—´èµ°è¿‡åŽ»æ—¶ç«‹ä¸‹çš„。‚šd„,"「所以，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬å„人没有å¬ä»Žæˆ‘，å‘兄弟ã€åŒèƒžå®£å‘Šè‡ªç”±ï¼›çœ‹å“ªï¼æˆ‘现在å‘你们宣告自由，容让你们é­å—刀剑ã€ç˜Ÿç–«å’Œé¥¥è’，使你们æˆä¸ºåœ°ä¸Šä¸‡å›½æ‰€æƒŠæƒ§çš„。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。šc‚,"你们å´åˆå悔，亵渎我的åï¼›å„人把得了释放éšæ„离去的奴婢å«å›žæ¥ï¼Œå¼ºè¿«ä»–们å†ä½œå¥´å©¢ã€‚〠šb‚9,"现今你们悔改，行我眼中看为正的事，å„人å‘自己的åŒèƒžå®£å‘Šè‡ªç”±ï¼Œå¹¶ä¸”在称为我å下的殿中，在我é¢å‰ç«‹äº†çº¦ã€‚>ša‚u,"「一个希伯æ¥å…„弟å–了身给你，æœäº‹äº†ä½ å…­å¹´ï¼Œåˆ°ç¬¬ä¸ƒå¹´ï¼Œä½ ä»¬å„人就应释放他，容他自由离去。ã€ä½†ä½ ä»¬çš„列祖ä¸å¬ä»Žæˆ‘，毫ä¸åœ¨æ„。š`‚'," 「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『我把你们的列祖从埃åŠåœ°ä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥çš„那日å­ï¼Œå°±å’Œä»–们立了约，说：6š_g," 于是耶和åŽæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šdš^A," 但åŽæ¥ä»–们å悔，把他们释放了的奴婢å«å›žæ¥ï¼Œå¼ºè¿«ä»–们å†ä½œå¥´å©¢ã€‚#š]‚?," 所有立了约的领袖和众民都åŒæ„释放å„人自己的奴婢，è°ä¹Ÿä¸å†ä½¿ä»–们作奴仆。他们都åŒæ„了，并且把奴婢释放了。zš\ƒm,"西底家王和在耶路撒冷的众民立了约，è¦å‘奴仆宣告自由。人人都è¦é‡Šæ”¾è‡ªå·±çš„希伯æ¥å¥´å©¢ï¼›è°ä¹Ÿä¸å¯ä½¿è‡ªå·±çš„一ä½çŠ¹å¤§å…„弟作奴仆。（这事以åŽï¼Œä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ã€‚）8š[‚i,"那时，巴比伦王的军队正在攻打耶路撒冷和犹大剩下的城镇，就是拉å‰å’Œäºšè¥¿åŠ ï¼Œå› ä¸ºåœ¨çŠ¹å¤§çš„å„城中，åªå‰©ä¸‹è¿™ä¸¤åº§åšå›ºçš„城了。cšZ?,"于是耶利米先知在耶路撒冷把这一切è¯éƒ½å‘Šè¯‰äº†çŠ¹å¤§çŽ‹è¥¿åº•å®¶ã€‚wšYƒg,"你必平平安安死去。人怎样为你的列祖，就是在你以å‰çš„å›çŽ‹ï¼Œç„šçƒ§é¦™æ–™ï¼Œä¹Ÿå¿…照样为你焚烧香料；人必为你哀悼，说：「哀哉，主上ï¼ã€ã€è¿™è¯æ˜¯æˆ‘说的。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。šXw,"但犹大王西底家啊，你还è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼è€¶å’ŒåŽè®ºåˆ°ä½ è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ å¿…ä¸ä¼šæ­»åœ¨åˆ€ä¸‹ï¼›#šW‚?,"你必逃ä¸å‡ºä»–的手，必被拿ä½ï¼Œäº¤åœ¨ä»–的手中。你必亲眼看è§å·´æ¯”伦王，他必亲å£å’Œä½ è¯´è¯ï¼›ä½ ä¹Ÿå¿…到巴比伦去。ã€8šV‚i,"「耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你去告诉犹大王西底家说：耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦æŠŠè¿™åŸŽäº¤åœ¨å·´æ¯”伦王的手中，他è¦ç”¨ç«çƒ§åŸŽã€‚HšU ƒ ,"巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军，以åŠä»–统治的地上å„国å„æ—，攻打耶路撒冷和周围一切城镇的时候，从耶和åŽé‚£é‡Œæœ‰è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼š_šTƒ7,!我就会弃ç»é›…å„çš„åŽè£”，和我仆人大å«çš„åŽè£”，ä¸ä»Žå¤§å«çš„åŽè£”中选人出æ¥ç»Ÿæ²»äºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»¥æ’’和雅å„çš„åŽè£”。我å´å¿…使他们被掳的人归回，也必怜悯他们。ã€ã€gšSG,!耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘若没有设立白昼和黑夜的约，或立定天地的定律，GšRƒ,!「你没有留æ„列国的人民说什么å—？他们说：『耶和åŽæ‰€æ‹£é€‰çš„这两个家æ—，他已ç»å¼ƒç»äº†ã€‚ã€ä»–们è—视我的å­æ°‘，ä¸å†æŠŠä»–们看为一个国家。5šQe,!耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼ššP‚!,!我å´å¿…使我仆人大å«çš„åŽè£”和事奉我的利未人增多，åƒå¤©ä¸Šçš„万象ä¸èƒ½æ•°ç®—ã€æµ·è¾¹çš„沙粒ä¸èƒ½æ–—é‡ã€‚ã€ã€/šO‚W,!就能废掉我和我仆人大å«æ‰€ç«‹çš„约，使他没有儿å­åœ¨ä»–的王ä½ä¸Šä½œçŽ‹ï¼›ä¹Ÿèƒ½åºŸæŽ‰æˆ‘和那些事奉我的利未支派的祭å¸æ‰€ç«‹çš„约。|šNq,!「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è‹¥èƒ½åºŸæŽ‰æˆ‘所立白昼和黑夜的约，使白昼和黑夜ä¸æŒ‰æ—¶æ›´æ›¿ï¼Œ3šMa,!耶和åŽè¯´çš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼švšLe,!利未人的祭å¸ä¹Ÿå¿…ä¸æ–­æœ‰äººåœ¨æˆ‘é¢å‰çŒ®ä¸Šç‡”祭和烧素祭；献祭的事永ä¸æ­¢æ¯ã€‚ã€ã€ašK;,!因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå¤§å«å®¶å¿…ä¸æ–­æœ‰äººå在以色列家的王ä½ä¸Šã€‚šJ},!在那些日å­ï¼ŒçŠ¹å¤§å¿…得救，耶路撒冷必安然居ä½ï¼›è¿™åŸŽå¿…被称为『耶和åŽæ˜¯æˆ‘们的公义ã€ã€‚ ².~­~B}”|ã|V{¥zFy­x®x:wºwv*utøtVs~s"râreqipÇoµonxm¯lølnl kdj€iÉhúhggÝf¥f1eJdŸdOc)bŸaèaƒ`´_â_%^±]\•\[3Z‚YwX¹XyWìW)VTVU2TáT[SrRÖRyQÂPÿO¸O"N†NM5LKFJ½IïI;H—G¯GFTEëEbD{C8B$A»@©?ï? =¨=<ƒ;e:m9þ9B8Ž8+7z6¹5‰53÷3J2Ù2y1·1W0“/†.á.9-ä-­-v-6,×,6+š+*v)Þ)'ª&Þ&%¨$ã$r#¾#"!ó!~ ï nЉ3 BÖgR˜Jx¸I)‹Ý ¢ ¿ N ¬ Ô ¶ ªð<B†ƒákÛ.(=‚I,1$我è¦ä½¿å››é£Žä»Žå¤©çš„四边刮到以拦身上，把他们分散到四方，以致没有一个国家没有以拦难民的踪迹。 <‚,1#「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
看哪ï¼æˆ‘è¦æŠ˜æ–­ä»¥æ‹¦çš„弓，就是他们战斗力强的武器。r;],1"犹大王西底家开始执政的时候，耶和åŽè®ºåˆ°ä»¥æ‹¦çš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ï¼Œè¯´ï¼š:‚3,1!「å¤çå¿…æˆä¸ºé‡Žç‹—的巢穴，永远è’凉；必没有人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿå¿…没有人在那里寄居。ã€~9ƒu,1 他们的骆驼必æˆä¸ºæŽ ç‰©ï¼Œä»–们无数的牲畜必æˆä¸ºæŽ³ç‰©ã€‚我必把那些剃除了鬓å‘的人分散到四方去，我必使ç¾ç¥¸ä»Žå››é¢å…«æ–¹ä¸´åˆ°ä»–们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。78‚g,1「起æ¥ï¼ä¸ŠåŽ»æ”»æ‰“那安逸无虑的国家（这是耶和åŽçš„宣告）；这国没有城门，也没有门闩；他们是独自居ä½çš„。u7ƒc,1å¤ç的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦é€ƒè·‘，快快逃命，è—在éšè”½çš„地方，因为巴比伦王尼布甲尼撒筹谋计划对付你们，定下策略攻击你们。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。/6‚W,1夺去他们的å¸æ£šå’Œç¾Šç¾¤ï¼Œå¸¦èµ°ä»–们的幔å­ã€ä¸€åˆ‡å™¨å…·å’Œéª†é©¼ï¼›äººå¿…å‘他们呼å«ï¼šã€Žå››å›´éƒ½æ˜¯æƒŠæ…Œã€‚ã€55‚c,1论到巴比伦王尼布甲尼撒所击败的基达，以åŠå¤ç诸国，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「起æ¥ï¼Œä¸ŠåŽ»æ”»å‡»åŸºè¾¾ï¼Œæ¶ˆç­ä¸œæ–¹äººï¼^45,1「我è¦ç„šçƒ§å¤§é©¬å£«é©çš„城墙，烧æ¯ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾çš„堡垒。ã€%3‚C,1它的年轻人必仆倒在它的街é“上，到那日，所有的战士都必被消ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告。f2E,1è‘—å的城市，我所欢喜的市镇，怎么竟被撇弃呢ï¼/1‚W,1大马士é©å¤±åŽ»å‹‡æ°”，转身逃跑；但æ慌抓ä½å®ƒï¼Œå¿§è™‘痛苦把它æ‰ä½ï¼Œåƒæ­£åœ¨ç”Ÿäº§çš„妇人的痛苦一样。S0ƒ,1论到大马士é©ï¼Œè€¶å’ŒåŽè¯´ï¼š
「哈马和亚ç¥æ‹”纷乱ä¸å®‰ï¼Œå› ä¸ºä»–们å¬åˆ°äº†å消æ¯ï¼›ä»–们的心èžåŒ–，焦虑慌张，åƒä¸èƒ½å¹³é™çš„海洋。/‚3,1看哪ï¼å¿…有一人åƒå¤§é¹°é£žæ‰‘而æ¥ï¼Œå±•å¼€ç¿…膀攻击波斯拉；在那日，以东勇士的心必惊慌，åƒä¸´äº§å¦‡äººçš„心一样。m.S,1因他们倒下的å“声，地就震动；并且有哀å«çš„声音，在红海那里也å¬å¾—到。^-ƒ5,1因此，你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽç­¹è°‹å¯¹ä»˜ä»¥ä¸œçš„计划，和他为了æ幔的居民所定下的策略。他们羊群中最å°çš„也必被拉去，他们的牧场也必因临到它们的ç¾ç¥¸è€Œè’废。‚6,„e,1看哪ï¼ç‹®å­æ€Žæ ·ä»Žçº¦æ—¦æ²³è¾¹çš„丛林走上æ¥ï¼Œæ”»å‡»å¸¸ç»¿çš„牧场，照样，我必在眨眼之间把以东赶走，使它离开这地；è°è’™æ‹£é€‰ï¼Œæˆ‘就派è°æ²»ç†è¿™åœ°ã€‚è°èƒ½å’Œæˆ‘相比呢？è°å¯ä»¥æŠŠæˆ‘ä¼ æ¥å®¡è®¯å‘¢ï¼Ÿå“ªä¸€ä¸ªç‰§äººèƒ½åœ¨æˆ‘é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€)+‚K,1以东必倾覆，åƒæ‰€å¤šçŽ›ã€è›¾æ‘©æ‹‰ï¼Œå’Œå®ƒä»¬çš„城镇一样（这是耶和åŽè¯´çš„），必没有人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿå¿…没有人在那里寄居。*‚+,1「以东必æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡çš„地方；æ¯ä¸€ä¸ªç»è¿‡é‚£é‡Œçš„，都必因这地所é­å—的一切创伤而惊骇，并且嗤笑它。‚)„/,1你那令人战栗的å¨é£Žï¼Œä½ å¿ƒä¸­çš„傲气欺骗了你；你这ä½åœ¨å²©çŸ³çš„éšå¯†å¤„，雄æ®å±±å²­é«˜å¤„çš„å•Šï¼ä½ è™½å¦‚鹰在高处æ­çªï¼Œæˆ‘也必把你从那里拉下æ¥ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。k(O,1「看哪ï¼æˆ‘必使你在列国中æˆä¸ºå¼±å°çš„，在世人中被è—视。;'‚o,1我从耶和åŽé‚£é‡Œå¬è§äº†ä¸€ä¸ªä¿¡æ¯ï¼Œæœ‰ä¸€ä½ä½¿è€…被派往列国去，说：「你们è¦èšé›†åŽ»æ”»å‡»ä»¥ä¸œï¼Œè¦èµ·æ¥äº‰æˆ˜ï¼ã€M&ƒ,1 因为我曾指ç€è‡ªå·±èµ·èª“，波斯拉必æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡ã€è¢«äººç¾žè¾±å’Œå’’诅的对象；它必å˜æˆè’野，它一切的城镇都必永远å˜æˆè’场。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。7%‚g,1 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼åŽŸä¸è¯¥å–é‚£æ¯çš„，尚且一定è¦å–，难é“ä½ å¯ä»¥å®Œå…¨å…å—刑罚å—？你必ä¸èƒ½å…å—刑罚，你一定è¦å–é‚£æ¯ã€‚ $‚,1 没有人会说：『你撇下你的孤儿，我必使他们存活；你的寡妇å¯ä»¥å€šé æˆ‘。ã€ã€5#‚c,1 但是我è¦ä½¿ä»¥æ‰«èµ¤è£¸ï¼Œæ­éœ²ä»–è—匿的地方，以致他ä¸èƒ½éšè—。他的åŽè£”ã€ä»–的兄弟和他的邻居都必ç­äº¡ï¼Œ‚"„,1 收å–è‘¡è„çš„è‹¥æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå²‚ä¸å‰©ä¸‹ä¸€äº›è‘¡è„å—？盗贼若在夜间æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå²‚ä¸æ˜¯åªå·ä»–们所è¦çš„å—（「岂ä¸æ˜¯åªå·ä»–们所è¦çš„å—ã€æˆ–译「岂ä¸æ¯å直到够了å—ã€ï¼‰ï¼Ÿ/!‚W,1底但的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦è½¬èº«é€ƒè·‘，è—在éšè”½çš„地方，因为我惩罚以扫的时候，必使ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä»–身上。6 ‚e,1论到以东，万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「æå¹”å†æ²¡æœ‰æ™ºæ…§å—？èªæ˜Žäººå·²ç»è®¡ç©·æ‰å°½å—？他们的智慧都消失了å—？hI,1但我日åŽå¿…使被掳的亚扪人归回。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Yƒ+,1看哪ï¼æˆ‘必使你们因四围的列国而æ慌，这是主万军之耶和åŽçš„宣告；你们必被赶é€ï¼Œå„自逃命，没有人把四散奔逃的人èšé›†èµ·æ¥ã€‚‚„,1背é“的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼ä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆå› æœ‰å±±è°·ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬é‚£è‚¥æ²ƒçš„山谷而夸å£å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å分倚é è‡ªå·±çš„è´¢å®ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæœ‰è°æ•¢æ¥æ”»å‡»æˆ‘们呢？。Q…,1「希实本哪，你è¦å“€å·ï¼å› ä¸ºè‰¾åŸŽå·²è¢«æ¯ç­ã€‚拉巴的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰ï¼Œä½ ä»¬è¦å‘¼å–Šï¼Œè¦è…°æŸéº»å¸ƒï¼Œè¦å“€å“­ï¼Œè¦åœ¨åŸŽå¢™å†…è·‘æ¥è·‘去。因为米勒公，以åŠäº‹å¥‰å®ƒçš„祭å¸å’Œé¢†è¢–，都必一åŒè¢«æŽ³åŽ»ã€‚ƒ†,1因此，看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我必使战争的å‘喊声å“起，有敌人æ¥æ”»å‡»äºšæ‰ªçš„拉巴；拉巴必æˆä¸ºä¸€ç‰‡åºŸå¢Ÿï¼Œå±žå®ƒçš„乡镇（「乡镇ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å¿…被ç«ç„šçƒ§ã€‚那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。, ‚S,1论到亚扪，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「以色列没有å­å­™å—？没有åŽå—£å—？为什么米勒公竟承å—了迦得为业呢？‚+,0/但日åŽï¼Œæˆ‘必使被掳的摩押人归回。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。有关摩押的宣判到这里为止。)‚K,0.摩押啊，你有祸了ï¼åŸºæŠ¹çš„人民ç­äº¡äº†ï¼å› ä¸ºä½ çš„ä¼—å­éƒ½è¢«æŽ³åŽ»äº†ï¼Œä½ çš„众女儿也都被掳去了。sƒ_,0-「在希实本的éšè”½å¤„，难民精疲力尽地站ç€ï¼›å› ä¸ºæœ‰ç«ä»Žå¸Œå®žæœ¬å‘出，有ç«ç„°ä»Žè¥¿å®çš„宫中冒出æ¥ï¼Œåžç­äº†æ‘©æŠ¼çš„å‰é¢ï¼Œå’Œåµé—¹çš„人的头顶。Vƒ%,0,「那逃é¿æ惧的，必跌进陷阱；那从陷阱中出æ¥çš„，必被圈套困ç€ã€‚因为我必使摩押å—惩罚的年日临到它。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 ‚ ,0+摩押的居民哪ï¼æ惧ã€é™·é˜±ã€åœˆå¥—都è½åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šäº†ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。q[,0*摩押必被摧æ¯ï¼Œä¸å†æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ°‘æ—，因为它å‘耶和åŽå¦„自尊大。‚',0)城市被攻å–，åšåž’被å é¢†ï¼›åœ¨é‚£æ—¥ï¼Œæ‘©æŠ¼å‹‡å£«çš„心必惊慌，åƒä¸´äº§å¦‡äººçš„心一样。},0(因为耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼å¿…有一人åƒå¤§é¹°ç–¾é£žï¼Œå±•å¼€ç¿…膀攻击摩押。#‚?,0'摩押的æ¯ç­å¤šä¹ˆåŽ‰å®³ï¼Œä»–们的哀å·å¤šä¹ˆå‡„惨ï¼æ‘©æŠ¼æ€Žæ ·è’™ç¾žè½¬èƒŒï¼è¿™æ ·æ‘©æŠ¼å°±æˆäº†å®ƒå››å›´ä¼—人讥笑和惊骇的对象。ã€/‚W,0&摩押境内一切房顶上和广场上，处处都有哀哭的声音；因为我击碎了摩押，好åƒæ‰“碎没有人è¦çš„器皿。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。mS,0%他们å„人的头都剃光了，胡须也剃掉了，他们割伤了自己的手，腰æŸéº»å¸ƒã€‚@‚y,0$「因此，我的心为摩押呜咽，好åƒäººç”¨ç¬›å¹æŒ½æ­Œï¼›æˆ‘的心为å‰ç¥ãƒ»å“ˆåˆ—设人呜咽，好åƒäººç”¨ç¬›å¹æŒ½æ­Œï¼›å› ä¸ºä»–们所得的财å®éƒ½å¤±æŽ‰äº†ã€‚p Y,0#我è¦ç­ç»åœ¨æ‘©æŠ¼é‚£äº›é‚±å›ä¸ŠçŒ®ç¥­å’Œå‘他们的神烧香的。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。= ‚s,0"「希实本的哀å«ä¼ åˆ°ä»¥åˆ©äºšåˆ©ï¼Œä»–们å‘出的声音传到雅æ‚，从çç¥è¾¾åˆ°ä½•ç½—谷和伊基拉・施利施亚；因为连å®æž—的河水也都干涸了。G ƒ,0!摩押肥沃的土地上ä¸å†æœ‰æ¬¢å–œå’Œå¿«ä¹ï¼›æˆ‘使榨酒池ä¸å†æµå‡ºé…’ï¼›å†æ²¡æœ‰äººæ¬¢å‘¼è¸¹é…’；有人呼喊，å´ä¸æ˜¯è¸¹é…’的欢呼声。‚W …',0 西比玛的葡è„æ ‘å•Šï¼æˆ‘è¦ä½ å“€å“­æ¯”人为雅谢（「雅谢ã€æœ‰å¤æŠ„本作「雅谢海ã€ï¼‰å“€å“­æ›´åŽ‰å®³ã€‚ä½ çš„æžå­ä¼¸å±•è¿‡æµ·ï¼Œå»¶ä¼¸åˆ°é›…谢（「雅谢ã€æœ‰å¤æŠ„本作「雅谢海ã€ï¼‰ï¼›é‚£è¡Œæ¯ç­çš„è¦æ¥æ‘§æ¯ä½ å¤å¤©çš„æžœå­å’Œä½ çš„è‘¡è„。S ƒ,0因此我è¦ä¸ºæ‘©æŠ¼å“€å·ï¼Œä¸ºå…¨æ‘©æŠ¼å–Šå«ï¼Œä¸ºå‰ç¥ãƒ»å“ˆåˆ—设人（「为å‰ç¥ï¼Žå“ˆåˆ—设人ã€æœ‰å¤æŠ„本作「他为å‰ç¥ï¼Žå“ˆåˆ—设人ã€ï¼‰å”‰å“¼ã€‚‚,0「我洞悉它的狂傲（这是耶和åŽçš„宣告），它的狂傲毫无根æ®ï¼Œå®ƒçš„夸耀ä¸èƒ½æˆäº‹ã€‚‚,0我们å¬è¯´æ‘©æŠ¼çš„骄傲，它éžå¸¸éª„傲；我们å¬åˆ°å®ƒçš„狂妄ã€éª„傲ã€å‚²æ…¢å’Œå¿ƒé‡Œçš„自高。‚,0摩押的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦ç¦»å¼ƒåŸŽé•‡ï¼Œä½åœ¨å±±å²©é‡Œï¼Œåƒé¸½å­åœ¨å³¡è°·çš„边上筑巢。‚',0摩押啊，以色列ä¸æ˜¯æ›¾ç»æˆä¸ºä½ è®¥ç¬‘的对象å—？它岂是被æ•èŽ·çš„强盗，以致你æ¯é€¢æ到它，总是摇头嘲笑。‚1,0你们è¦ä½¿æ‘©æŠ¼æ²‰é†‰ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå‘耶和åŽå¦„自尊大；摩押必跌在自己所å之物上é¢ï¼Œä¹Ÿå¿…æˆä¸ºè¢«äººè®¥ç¬‘的对象。[/,0摩押的角被ç ä¸‹ï¼Œå®ƒçš„膀臂被折断了。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。<s,0加略ã€æ³¢æ–¯æ‹‰å’Œæ‘©æŠ¼åœ°è¿œè¿‘所有城市。3a,0基列亭ã€ä¼¯ãƒ»è¿¦æœ«ã€ä¼¯ãƒ»ç±³æ©ã€3a,0底本ã€å°¼æ³¢ã€ä¼¯ãƒ»ä½Žæ¯”拉太音ã€Qœ,0审判临到了平原之地，就是何伦ã€é›…æ‚ã€ç±³æ³•æŠ¼ã€#œ~‚?,0摩押蒙å—羞辱，因为它已被æ¯ç­äº†ã€‚你们è¦å“€å·å–Šå«ï¼Œè¦åœ¨äºšå«©æ²³å®£å‘Šï¼šã€Žæ‘©æŠ¼æ¯ç­äº†ã€‚〠œ}‚9,0亚罗ç¥çš„居民哪ï¼è¦ç«™åœ¨è·¯æ—观望，询问那些正在逃跑的男女，说：『å‘生了什么事？。œ|„ ,0ä½åœ¨åº•æœ¬çš„人民哪ï¼è¦ä»Žä½ ä»¬è£è€€çš„ä½ä¸Šä¸‹æ¥ï¼Œå在干旱的地上（「干旱的地上ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¹²æ¸´ã€ï¼‰ï¼Œå› ä¸ºæ¯ç­æ‘©æŠ¼çš„è¦ä¸Šæ¥æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œæ‘§æ¯ä½ ä»¬çš„åšå›ºåŸŽã€‚?œ{‚w,0所有在它四围的，所有认识它å的，你们都è¦ä¸ºå®ƒå“€æ‚¼ï¼Œè¯´ï¼šã€Žé‚£æœ‰èƒ½åŠ›çš„æƒæ–ã€åŽç¾Žçš„æ–竟然折断了ï¼ã€\œz1,0「摩押的ç¾éš¾å·²ç»ä¸´è¿‘了，它的祸患迅速æ¥åˆ°ã€‚=œy‚s,0摩押被æ¯ç­ï¼›æ•Œäººä¸Šæ¥æ”»å‡»å®ƒçš„城镇；摩押最精é”的少年下去被屠æ€ã€‚ã€è¿™æ˜¯å›çŽ‹çš„宣告，他的å是万军之耶和åŽã€‚\œx1,0你们怎么说：『我们是勇士，是善战的武士ã€ï¼ŸmœwS,0 摩押必因基抹羞愧，好åƒä»¥è‰²åˆ—家因他们å¯å€šé çš„伯特利的神åƒç¾žæ„§ä¸€æ ·ã€‚(œv‚I,0 「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），我必差派倒酒的人到它那里去，把它倒出æ¥ï¼Œç›´è‡³å€’空，åˆæŠŠé…’缸打碎。‚œu„,0 摩押自年幼以æ¥å¸¸äº«å®‰é€¸ï¼Œåƒä¸å—æ…扰的酒在缸里澄清，从没有倒进å¦ä¸€ä¸ªç¼¸é‡ŒåŽ»ï¼Œå®ƒä¹Ÿä»Žæ²¡æœ‰è¢«äººæŽ³åŽ»ã€‚因此它ä»ä¿ç•™ç€åŽŸå‘³ï¼Œå®ƒçš„芬芳没有改å˜å¤±åŽ»ã€‚œt,0 ä¸åŠªåŠ›åŽ»ä½œè€¶å’ŒåŽçš„工作的，该å—咒诅；ä¸ä½¿è‡ªå·±çš„刀剑è§è¡€çš„，应å—咒诅。‚+œs„O,0 你们è¦åœ¨æ‘©æŠ¼ä¸Šé¢æ’’ç›ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¿…æˆä¸ºåºŸå¢Ÿï¼ˆã€Œä½ ä»¬è¦åœ¨æ‘©æŠ¼ä¸Šé¢æ’’ç›ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¿…æˆä¸ºåºŸå¢Ÿã€æˆ–译：「你们è¦æŠŠç¿…膀给摩押，因为它必飞去ã€ï¼‰ï¼›å®ƒçš„城镇必æˆä¸ºè’凉，没有人在里é¢å±…ä½ã€‚<œr‚q,0è¡Œæ¯ç­çš„å¿…æ¥æ”»å‡»ä¸€åˆ‡åŸŽé•‡ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€åº§åŸŽå¯ä»¥å¹¸å…；山谷必被蹂èºï¼Œå¹³åŽŸå¿…å—ç ´å，正如耶和åŽæ‰€è¯´çš„。,œq‚Q,0你因为倚é ä½ çš„æˆå°±å’Œè´¢å¯Œï¼Œå°±å¿…被攻å–；基抹必被掳去，事奉它的祭å¸å’Œé¢†è¢–都必一åŒè¢«æŽ³åŽ»ã€‚_œp7,0你们è¦é€ƒè·‘，赶快逃命å§ï¼ä½ ä»¬å¥½åƒæ—·é‡Žçš„çŒæœ¨ã€‚/œo‚W,0在上é²å¸Œçš„路上，摩押人éšèµ°éšå“­ï¼›ä»Žä½•ç½—念下æ¥çš„途中，å¬è§ä»–们因城被æ¯å‘出凄惨的哀å·å£°ã€‚ã€7œn‚g,0摩押æ¯ç­äº†ï¼Œå®ƒçš„å­©ç«¥å‘出哀å«ï¼ˆã€Œå®ƒçš„å­©ç«¥å‘出哀å«ã€æˆ–å‚照《七å士译本》译作「哀å«ä¹‹å£°ç›´è¾¾çç¥ã€ï¼‰ã€‚kœmO,0从何罗念传出哀å·çš„声音，说：『è’凉了，大大æ¯ç­äº†ï¼ã€sœlƒ_,0摩押ä¸å†è¢«äººç§°èµžï¼›æ•Œäººåœ¨å¸Œå®žæœ¬è®¡è°‹å®³å®ƒï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ¥å§ï¼æˆ‘们è¦æŠŠå®ƒå‰ªé™¤ï¼Œä½¿å®ƒä¸å†æˆå›½ï¼ã€çŽ›å¾—缅哪ï¼ä½ ä¹Ÿè¦é™é»˜æ— å£°ï¼›åˆ€å‰‘必追赶你。‚œk „-,0论到摩押，万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：「尼波有祸了ï¼å› ä¸ºå®ƒå˜ä¸ºè’凉；基列亭蒙å—羞辱，被å é¢†äº†ï¼›è¿™åŸŽå ¡ï¼ˆã€Œè¿™åŸŽå ¡ã€æˆ–译：「米斯迦ã€ï¼‰è’™å—羞辱，被æ¯å。œj‚,/但耶和åŽæ—¢å©å’了它，åˆæ€Žèƒ½åœä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿä»–指派了它去攻击亚实基伦和沿海一带。 œi‚,/耶和åŽçš„刀剑哪，你è¦åˆ°å‡ æ—¶æ‰å¯åœä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿè¯·ä½ å…¥éž˜å§ï¼ä¼‘æ¯é™æ­¢å§ï¼‚^œh…5,/迦è¨æˆäº†ç§ƒå¤´çš„，亚实基伦é™é»˜æ— å£°ï¼ˆã€Œé™é»˜æ— å£°ã€æˆ–译：「被æ¯å了ã€ï¼‰ï¼Œåœ¨å®ƒä»¬çš„平原上（「在它们的平原上ã€æˆ–å‚照《七å士译本》译作「亚衲æ—ã€ã€”å‚书11:21~22〕）余剩的人哪，你们划伤自己的身体è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€_œgƒ7,/æ—¥å­å°†åˆ°ï¼Œéžåˆ©å£«äººå¿…å…¨é­æ¯ç­ï¼Œæ‰€æœ‰æ›¾æ´åŠ©æŽ¨ç½—和西顿ä»ç„¶å¹¸å­˜çš„人必被剪除，因为耶和åŽè¦æ¯ç­éžåˆ©å£«äººï¼Œå°±æ˜¯è¿¦æ–托岛余剩的人。5œf‚c,/因为å¬è§æˆ˜é©¬çš„蹄声，还有战车辚辚和车轮辘辘的å“声，作父亲的åŒæ‰‹é…¸è½¯æ— åŠ›ï¼Œä¸èƒ½ç…§é¡¾ä»–们的儿女。‚ œe„,/耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æœ‰æ°´ä»ŽåŒ—方涨起，æˆä¸ºä¸€è‚¡æ³›æ»¥çš„æ´ªæµï¼Œæ·¹æ²¡å¤§åœ°å’Œåœ°ä¸Šçš„一切，淹没城镇和ä½åœ¨åŸŽä¸­çš„居民。人必呼喊，地上所有的居民必哀å·ã€‚eœd E,/在法è€æ”»å‡»è¿¦è¨ä»¥å…ˆï¼Œè€¶å’ŒåŽè®ºåˆ°éžåˆ©å£«äººçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ã€‚‚œc„,.我的仆人雅å„å•Šï¼ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚因为我与你åŒåœ¨ï¼›æˆ‘è¦æ¶ˆç­æˆ‘赶é€ä½ åŽ»çš„列国。å´å¿…ä¸æ¶ˆç­ä½ ã€‚我è¦æŒ‰å…¬æ­£æƒ©æ²»ä½ ï¼Œå†³ä¸èƒ½å…ä½ å—罚。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚>œb„u,.「至于你，我的仆人雅å„å•Šï¼ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚以色列啊ï¼ä½ ä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚因为我必从远方拯救你回æ¥ï¼Œä»Žè¢«æŽ³ä¹‹åœ°å¿…拯救你的åŽè£”脱离他们被掳之地。雅å„必归回，得享平é™å®‰é€¸ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¯ä»¥ä½¿ä»–害怕。bœaƒ=,.我必把他们交在那些寻索他们性命的人的手里，就是交在巴比伦王尼布甲尼撒和他的臣仆的手中。但以åŽï¼ŒåŸƒåŠå¿…å†æœ‰äººå±…ä½ï¼Œåƒä»Žå‰ä¸€æ ·ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。œ`‚,.万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神说：「看哪ï¼æˆ‘必惩罚挪的亚扪神ã€æ³•è€å’Œé‚£äº›å€šé æ³•è€çš„人。eœ_C,.埃åŠçš„人民必蒙羞å—辱，必交在北方的民æ—的手中。ã€5œ^‚c,.他们è¦ç ä¼å®ƒçš„森林。这是耶和åŽçš„宣告；它的森林虽然茂密难以通过，但敌人比è—虫还多，无法数算。œ]‚1,.它逃走的声音åƒè›‡è¡Œçš„å“声，因为敌人è¦æˆé˜Ÿè€Œæ¥ï¼Œåƒç ä¼æ ‘木的，拿ç€æ–§å­å‰æ¥æ”»å‡»å®ƒã€‚cœ\ƒ?,.它中间的雇佣兵åƒæ£šé‡Œçš„肥牛犊，他们一åŒè½¬èº«é€ƒè·‘，没有一个站立得ä½ï¼›å› ä¸ºä»–们é­ç¾çš„æ—¥å­ã€å—惩罚的时候，已ç»ä¸´åˆ°ä»–们身上。œ[‚7,.埃åŠæ˜¯ä¸€å¤´è‚¥ç¾Žçš„æ¯ç‰›ï¼Œä½†åŒ—方的牛虫已ç»æ¥åˆ°ç‰ èº«ä¸Šï¼ˆã€Œç‰ èº«ä¸Šã€æœ‰å¤å·ä½œã€Œæ¥åˆ°äº†ã€ï¼‰ã€‚/œZ‚W,.ä½åœ¨åŸƒåŠçš„人民哪ï¼è¦ä¸ºè‡ªå·±é¢„备被掳时所需的器物；因为挪弗必æˆä¸ºè’场，必被烧æ¯ï¼Œæ— äººå±…ä½ã€‚IœYƒ ,.åå«ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„王宣告说：
「我指ç€æˆ‘的永生起誓，必有一ä½è¦æ¥ï¼Œåƒç¾¤å±±ä¸­çš„他泊山，åƒæµ·è¾¹çš„迦密山一样。œX‚,.他们在那里喊å«ï¼šã€ŽåŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ä¸è¿‡æ˜¯å–§å“—的声音；他已失去机会。ã€ã€KœWƒ,.他使众人绊跌，倒在一起；他们说：『起æ¥ï¼æˆ‘们è¦å›žåˆ°æˆ‘们本æ—，和我们出生之地那里去，躲é¿æ¬ºåŽ‹è€…的刀剑。。œV„-,.你的壮士为什么俯ä¼ï¼Ÿä»–们站立ä¸ä½ï¼ˆã€Œä½ çš„壮士为什么俯ä¼ï¼Ÿä»–们站立ä¸ä½ã€æˆ–å¯å‚照《七å士译本》译作「为什么亚比士神逃跑？你的牛神站立ä¸ä½ã€ï¼‰ï¼Œæ˜¯å› è€¶å’ŒåŽæŠŠä»–们推倒了。MœUƒ,.「你们è¦åœ¨åŸƒåŠä¼ æ‰¬ï¼Œåœ¨å¯†å¤ºå®£å‘Šï¼Œåœ¨æŒªå¼—和答比匿宣扬，说：『è¦ç«™å¥½å²—ä½ï¼Œä½œå¥½å‡†å¤‡ï¼Œå› ä¸ºåˆ€å‰‘è¦åžç­ä½ å‘¨å›´çš„人ï¼ã€{œTo,. 以下是耶和åŽå¯¹è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œè®ºåˆ°å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒è¦æ¥æ”»æ‰“埃åŠåœ°ã€‚œS‚',. 列国å¬è§ä½ çš„羞耻，大地满了你的哀å·ï¼›å› ä¸ºå‹‡å£«å’Œå‹‡å£«ç›¸ç¢°ï¼ŒåŒæ–¹ä¸€åŒä»†å€’。〜R‚,. 埃åŠçš„人民哪，上基列去å–乳香å§ï¼ä½ è™½å¤šç”¨è¯ç‰©éƒ½æ˜¯æ— æ•ˆï¼Œä½ å¿…ä¸å¾—医治。‚BœQ„},. 那是主万军之耶和åŽçš„æ—¥å­ï¼Œæ˜¯æŠ¥ä»‡çš„æ—¥å­ï¼Œä»–è¦å‘自己的敌人报仇；刀剑必åžå™¬ã€é¥±é¤ä»–们的肉，痛饮他们的血。因为在北方，é è¿‘å¹¼å‘拉底河之地，主万军之耶和åŽè¦å± å®°æ•Œäººåƒæ€ç¥­ç‰²ä¸€æ ·ã€‚>œP‚u,. 马匹啊，上å‰å§ï¼æˆ˜è½¦å•Šï¼Œç‹‚奔å§ï¼å‹‡å£«å•Šï¼Œå°±æ˜¯ç´§æ¡ç›¾ç‰Œçš„å¤å®žäººå’Œå¼—人，以åŠæ‹‰å¼“çš„å•åº•äºšäººå“ªï¼Œä¸Šé˜µå§ï¼2œO‚],.埃åŠåƒå°¼ç½—河上涨，åƒæ±Ÿæ²³çš„水翻腾；它说：『我è¦ä¸Šæ¶¨ï¼Œæ·¹ç›–大地；我è¦æ¯ç­åŸŽé•‡å’ŒåŸŽé‡Œçš„居民。ã€YœN+,.é‚£åƒå°¼ç½—河上涨，åƒæ±Ÿæ²³çš„水翻腾的是è°å‘¢ï¼ŸœM‚',.「快跑的跑ä¸æŽ‰ï¼Œå‹‡å£«ä¹Ÿä¸èƒ½é€ƒè„±ï¼›ä»–们在北方ã€åœ¨å¹¼å‘拉底河边，都绊跌仆到。dœLƒA,.但为什么我看è§ä»–们惊惶，转身退åŽå‘¢ï¼Ÿä»–们的勇士被击败了，他们急速奔逃，ä¸æ•¢å›žè½¬ã€‚四围都是惊慌。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。œK{,.è¦è£…备马匹，骑上战马；站好岗ä½ï¼Œæˆ´ä¸Šå¤´ç›”；磨快枪矛，穿上é“甲。MœJ,.「è¦å‡†å¤‡å¥½å¤§å°çš„盾牌，è¸ä¸Šæˆ˜åœºã€‚YœIƒ+,.以下的è¯æ˜¯å…³äºŽåŸƒåŠï¼Œè®ºåˆ°åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€å°¼å“¥çš„军队，这军队在犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在é è¿‘å¹¼å‘拉底河的迦基米施击败。@œH },.耶和åŽè®ºåˆ°åˆ—国的è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥ã€‚PœGƒ,-ä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±å›¾è°‹å¤§äº‹å—？ä¸è¦å›¾è°‹ï¼çœ‹å“ªï¼æˆ‘必使ç¾ç¥¸é™åœ¨å…¨äººç±»èº«ä¸Šï¼Œä½†æ— è®ºä½ åˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»ï¼Œæˆ‘必使你æ¡å›žè‡ªå·±çš„性命。ã€ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。>œF‚u,-耶和åŽå¯¹è€¶åˆ©ç±³è¯´ï¼šã€Œä½ è¦è¿™æ ·å¯¹ä»–说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘所建立的，我必拆æ¯ï¼›æˆ‘所栽ç§çš„，我必拔除。我必这样对待全地。œE‚ ,-『你曾说：我有祸了ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨æˆ‘的痛苦上加添忧æ„。我因唉哼而困ä¹ï¼Œå¾—ä¸ç€å®‰å®ã€‚ã€ã€<œDs,-「巴录啊ï¼è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：9œC ‚m,-以下是犹大王约西亚的儿å­çº¦é›…敬第四年，耶利米先知对尼利亚的儿å­å·´å½•æ‰€è¯´çš„è¯ï¼ˆå·´å½•ä»Žè€¶åˆ©ç±³å£ä¸­æŠŠè¿™äº›è¯å†™åœ¨ä¹¦å·ä¸Šï¼‰ï¼š‚œB„,,耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘必把埃åŠçŽ‹æ³•è€åˆå¼—拉交在他仇敌的手中，和那些寻索他性命的人的手中，åƒæˆ‘把犹大王西底家交在他仇敌，那寻索他性命的巴比伦王尼布甲尼撒的手中一样。ã€ã€,œA‚Q,,「『我è¦åœ¨è¿™åœ°æ–¹æƒ©ç½šä½ ä»¬ï¼Œè¿™æ˜¯ç»™ä½ ä»¬çš„å¾å…†ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我说è¦é™ç¥¸ç»™ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œä¸€å®šå®žçŽ°ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Pœ@ƒ,,那些逃脱刀剑的，必从埃åŠåœ°è¿”回犹大地；他们人数很少。这样，所有去埃åŠåœ°åœ¨é‚£é‡Œå¯„居的犹大余剩的人，就知é“è°çš„è¯å®žçŽ°ï¼šæˆ‘的，还是他们的。œ?‚ ,,看哪ï¼æˆ‘è¦ç•™æ„å‘他们é™ç¥¸ä¸é™ç¦ï¼›åœ¨åŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰çš„犹大人都必因刀剑和饥è’ç­äº¡ï¼Œç›´åˆ°ç­ç»ã€‚‚œ>ƒ,,但所有ä½åœ¨åŸƒåŠåœ°çš„犹大人哪，你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘指ç€æˆ‘伟大的å起誓：在埃åŠå…¨åœ°æ¯ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤§äººçš„å£ä¸­ï¼Œå†ä¸ä¼šå‘¼å”¤æˆ‘çš„å，说：我指ç€æ°¸æ´»çš„主耶和åŽèµ·èª“。‚œ=„,,万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你们和你们的妻å­äº²å£è¯´è¿‡ï¼šæˆ‘们一定è¦å®žè¡Œæˆ‘们的愿，å‘天åŽçƒ§é¦™ï¼Œæµ‡å¥ ç¥­ã€‚你们果然亲手作了。现在你们åªç®¡æŒå®šä½ ä»¬æ‰€è®¸çš„愿，åªç®¡å®žè¡Œä½ ä»¬çš„誓言å§ï¼ã€pœ<Y,,耶利米åˆå¯¹ä¼—民和众妇女说：「在埃åŠåœ°æ‰€æœ‰çš„犹大人哪，è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼8œ;‚i,,因为你们å‘别神烧香，得罪了耶和åŽï¼Œä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œä¸éµè¡Œä»–的律法ã€æ¡ä¾‹å’Œæ³•åº¦ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ï¼Œå¥½åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚ã€Mœ:ƒ,,耶和åŽå†ä¸èƒ½å®¹å¿ä½ ä»¬é‚ªæ¶çš„行为，和你们所行å¯æ†Žçš„事；故此，你们的土地è’凉，æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ã€è¢«äººå’’诅的对象，没有人居ä½ï¼Œå¥½åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚Jœ9ƒ ,,「你们和你们的列祖，以åŠä½ ä»¬çš„å›çŽ‹ã€é¢†è¢–，和全国的人民，在犹大的å„城和耶路撒冷的街上烧的香，耶和åŽæ€Žèƒ½å¿˜è®°ï¼Œä»–心里怎能ä¸æƒ³èµ·å‘¢ï¼Ÿaœ8;,,耶利米对全体人民，对那些用这è¯ç­”覆他的男人ã€å¥³äººå’Œä¼—民说：2œ7‚],,那些妇女åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们ä¸é”™æ˜¯å‘天åŽçƒ§é¦™å’Œæµ‡å¥ ç¥­ï¼Œéš¾é“我们的丈夫ä¸çŸ¥é“我们照ç€å¤©åŽçš„形象制饼供奉她，å‘她浇奠祭å—？〜6‚,,但是，自从我们åœæ­¢å‘天åŽçƒ§é¦™å’Œæµ‡å¥ ç¥­ä»¥åŽï¼Œæˆ‘们就样样都缺ä¹ï¼Œåˆå› åˆ€å‰‘和饥è’ç­äº¡ã€‚。!œ5„;,,我们å£ä¸­è¯´è¿‡çš„一切è¯ï¼Œæˆ‘们一定去作，我们è¦å‘天åŽçƒ§é¦™ï¼Œæµ‡å¥ ç¥­ï¼Œå¥½åƒæˆ‘们自己和我们的列祖，以åŠæˆ‘们的å›çŽ‹å’Œé¢†è¢–，在犹大的å„城和耶路撒冷的街上所行的一样。那时我们åƒå¾—饱，得享ç¦ä¹ï¼Œä¸è§ç¾ç¥¸ã€‚Lœ4,,「你奉耶和åŽçš„å对我们所说的è¯ï¼Œæˆ‘们ä¸å¬ä»Žã€‚&œ3‚E,,那些知é“自己的妻å­æ›¾å‘别神烧香的众人，和一大群站在那里的妇女，以åŠä½åœ¨åŸƒåŠåœ°å·´å¿’罗的众民，回答耶利米说：bœ2ƒ=,,那些去埃åŠåœ°ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„居的犹大余剩的人，必ä¸èƒ½é€ƒè„±ï¼Œä¸èƒ½å¹¸å­˜ï¼Œä¸èƒ½è¿”回他们心里渴望回去居ä½çš„犹大地；除了一些逃脱了的人以外，一个都ä¸èƒ½è¿”回。ã€ã€pœ1Y,, 我必用刀剑ã€é¥¥è’和瘟疫惩罚那些ä½åœ¨åŸƒåŠåœ°çš„人，好åƒæƒ©ç½šè€¶è·¯æ’’冷一样。‚3œ0„_,, 那些决æ„去埃åŠåœ°ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„居的犹大余剩的人，我必把他们除去；他们必在埃åŠåœ°ç­ç»ï¼›ä»–们必倒在刀下，必因饥è’ç­äº¡ï¼›ä»–们从最å°çš„到最大的都必因刀剑和饥è’而死，以致æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡ã€è¢«äººå’’骂ã€å’’诅和羞辱的对象。œ/‚,, 「因此万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『看哪ï¼æˆ‘决æ„å‘你们é™ä¸‹ç¾ç¥¸ï¼ŒæŠŠå…¨çŠ¹å¤§éƒ½é™¤ç­ã€‚œ.‚,, 直到今日，他们还没有痛悔，没有ç•æƒ§ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰éµè¡Œæˆ‘在你们和你们列祖é¢å‰æ‰€ç«‹çš„律法和æ¡ä¾‹ã€‚ã€Jœ-ƒ ,, 你们列祖的æ¶è¡Œã€çŠ¹å¤§åˆ—王的æ¶è¡Œã€ä»–们妻å­çš„æ¶è¡Œã€ä½ ä»¬è‡ªå·±çš„æ¶è¡Œå’Œä½ ä»¬å¦»å­çš„æ¶è¡Œï¼Œå°±æ˜¯åœ¨çŠ¹å¤§åœ°å’Œè€¶è·¯æ’’冷街上所行的，你们忘记了å—？2œ,‚],,为什么因你们手所作的，在你们æ¥å¯„居的埃åŠåœ°å‘别神烧香，惹我å‘怒，以致你们被除ç­ï¼Œæˆä¸ºåœ°ä¸Šä¸‡å›½å’’诅和羞辱的对象呢？_œ+ƒ7,,现在，耶和åŽä¸‡å†›çš„神以色列的神这样说：『你们为什么自己招æ¥è¿™æ ·çš„大ç¾ç¥¸ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çš„男人ã€å¥³äººã€å­©ç«¥å’Œå©´å„¿éƒ½ä»ŽçŠ¹å¤§ä¸­é™¤ç­ï¼Œä¸€ä¸ªä½™å‰©çš„人也ä¸ç•™ä¸‹å‘¢ï¼Ÿ œ*‚9,,因此，我必倾出我的烈怒和怒气，在犹大的å„城镇和耶路撒冷的街上烧起，以致它们都è’凉废弃，åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚ã€aœ);,,他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œæ¯«ä¸ç•™å¿ƒï¼Œä¸è‚¯ç¦»å¼€ä»–们的æ¶è¡Œï¼Œä»å‘别神烧香。œ(‚,,虽然我ä¸æ–­å·®é£æˆ‘的仆人众先知到你们那里去，说：你们åƒä¸‡ä¸å¯è¡Œæˆ‘所æ¨æ¶ï¼Œè¿™å¯æ†Žçš„事ï¼2œ'‚],,这是因为他们所行的æ¶äº‹çš„缘故；他们å‘别神烧香，事奉它们，惹我å‘怒。这些神是他们和你们，以åŠä½ ä»¬çš„列祖所ä¸è®¤è¯†çš„。Dœ&ƒ,,「万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你们都亲眼看è§æˆ‘é™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷和犹大å„城的一切ç¾ç¥¸ã€‚看哪ï¼é‚£äº›åŸŽé•‡ä»Šå¤©ä»ç„¶è’凉，没有人居ä½ï¼Œ!œ% ‚=,,以下的è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè®ºåˆ°æ‰€æœ‰ä½åœ¨åŸƒåŠåœ°çš„犹大人，就是那些ä½åœ¨å¯†å¤ºã€ç­”比匿ã€æŒªå¼—和巴忒罗地的人，说：œ$‚,+ 他必打碎埃åŠåœ°ä¼¯ãƒ»ç¤ºéº¦ï¼ˆã€Œä¼¯ï¼Žç¤ºéº¦ã€æˆ–译：「太阳神庙ã€ï¼‰çš„神柱，放ç«çƒ§æ¯åŸƒåŠç¥žåº™ã€‚ã€ã€‚ œ#„,+ 他（按照《马索拉文本》，「他ã€åº”作「我ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）必焚烧埃åŠçš„神庙，把它们烧æ¯ï¼Œå¹¶ä¸”掳掠；他必得ç€åŸƒåŠåœ°ï¼Œå¥½åƒç‰§äººæŠ«ä¸Šè¡£æœé‚£ä¹ˆå®¹æ˜“；他必安然离开那里。œ"‚3,+ ä»–å¿…æ¥æ”»æ‰“埃åŠåœ°ï¼›é‚£äº›æ³¨å®šæ­»äº¡çš„，必è¦æ­»äº¡ï¼›é‚£äº›æ³¨å®šè¢«æŽ³çš„，必è¦è¢«æŽ³ï¼›é‚£äº›æ³¨å®šè¢«åˆ€æ€çš„，必被刀æ€ã€‚wœ!ƒg,+ 然åŽå¯¹ä»–们说：『万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：看哪ï¼æˆ‘è¦æ´¾äººåŽ»é¢†æˆ‘的仆人巴比伦王尼布甲尼撒æ¥ï¼›æˆ‘è¦åœ¨æˆ‘所埋è—的这些石头上安设他的王ä½ï¼›ä»–必在上é¢å¼ å¼€ä»–çš„å¸ç¯·ã€‚yœ k,+ 「你è¦åœ¨çŠ¹å¤§äººçœ¼å‰äº²æ‰‹æ‹¿å‡ å—大石头，埋è—在答比匿法è€å®«æ®¿é—¨å‰ç –窑的ç°æ³¥ä¸­ï¼›<œs,+在答比匿耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³ï¼Œè¯´ï¼šXœ),+把他们都带进埃åŠåœ°ï¼ŒåŽ»åˆ°ç­”比匿，没有å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚Sœƒ,+包括男人ã€å¥³äººã€å­©ç«¥å’ŒçŽ‹çš„众公主，以åŠæŠ¤å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦留给沙番的孙å­ã€äºšå¸Œç”˜çš„å„¿å­åŸºå¤§åˆ©ç®¡ç†çš„众人，还有耶利米先知和尼利亚的儿å­å·´å½•ï¼Œœ‚3,+相å地，加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¼—将领å´çŽ‡é¢†çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰ä½™å‰©çš„人，就是那些从被赶é€åˆ°å„国回æ¥ä½åœ¨çŠ¹å¤§åœ°çš„，œ},+于是加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾å’Œä¼—将领，以åŠä¼—民，都ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽè¦ä»–们留在犹大地的命令。&œ‚E,+åªæ˜¯å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­å·´å½•æ€‚æ¿ä½ æ¥å对我们，为è¦æŠŠæˆ‘们交在迦勒底人的手中，好使我们被æ€å®³ï¼Œæˆ–被掳到巴比伦去。ã€nœƒU,+何沙雅的儿å­äºšæ’’利雅，和加利亚的儿å­çº¦å“ˆéš¾ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰ç‹‚傲的人，就对耶利米说：「你在说谎ï¼è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神并没有差é£ä½ æ¥è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸å¯åŽ»åŸƒåŠï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„居。〜 ‚+,+耶利米å‘众民说完了耶和åŽä»–们的神å©å’他的一切è¯ï¼Œå°±æ˜¯è€¶å’ŒåŽä»–们的神差é£ä»–去对他们说的一切è¯ã€‚|œq,*现在你们è¦ç¡®å®žçŸ¥é“，在你们想去寄居的那地方，你们必因刀剑ã€é¥¥è’和瘟疫而死。ã€pœY,*我今天告诉了你们，你们å´ä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神派我æ¥å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„一切è¯ã€‚zœƒm,*你们实在自己欺骗自己，因为是你们委派我去è§è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神，你们说：『请为我们å‘耶和åŽæˆ‘们的神祷告；无论耶和åŽæˆ‘们的神说什么，你都è¦å‘Šè¯‰æˆ‘们，我们就必照ç€åŽ»ä½œã€‚〜‚!,*犹大余剩的人哪，耶和åŽæ›¾å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬ä¸è¦åŽ»åŸƒåŠã€‚ã€ä½ ä»¬è¦ç¡®å®žçŸ¥é“，我今天已ç»è­¦å‘Šä½ ä»¬äº†ã€‚‚Zœ…-,*「因为万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『我从å‰æ€Žæ ·æŠŠæˆ‘的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，现在你们进入埃åŠçš„时候，我也必照样把我的烈怒倾倒在你们身上。你们就必æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡ã€è¢«äººå’’骂ã€å’’诅和羞辱的对象。你们必ä¸èƒ½å†çœ‹è§è¿™åœ°æ–¹ã€‚,œ‚Q,*所有决æ„去埃åŠï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¯„居的人，必因刀剑ã€é¥¥è’和瘟疫而死；他们没有一人能幸存，或é¿è¿‡æˆ‘é™åœ¨ä»–们身上的ç¾ç¥¸ã€‚〜‚ ,*你们惧怕的刀剑必在埃åŠåœ°è¿½ä¸Šä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬æ惧的饥è’必在埃åŠç´§éšç€ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬å¿…死在那里。,œ‚Q,*这样，犹大余剩的人哪，你们现在è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：『你们若决æ„去埃åŠï¼Œåˆ°é‚£é‡Œå¯„居，)œ‚K,*或说：『ä¸ï¼æˆ‘们è¦åŽ»åŸƒåŠåœ°ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œçœ‹ä¸åˆ°æˆ˜äº‰ï¼Œå¬ä¸è§å·è§’的声音，也ä¸ä¼šå› ç¼ºä¹ç²®é£Ÿè€Œé¥¥é¥¿ï¼›æˆ‘们è¦ç•™åœ¨é‚£é‡Œã€‚ã€gœG,* 但是，你们若说：『我们ä¸ä½åœ¨è¿™åœ°ã€ï¼Œä¸å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的è¯ï¼Œaœ ;,* 我è¦å‘你们施怜悯，他也会怜悯你们，使你们归回自己的土地。ã€iœ ƒK,* 你们所怕的巴比伦王，你们ä¸è¦æƒ§æ€•ä»–（这是耶和åŽçš„宣告）；你们ä¸è¦æƒ§æ€•ä»–（这是耶和åŽçš„宣告），因为我与你们åŒåœ¨ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘你们，è¦æ­æ•‘你们脱离他的手。 ²“~Ò~J}Þ}o|^{¹zözSy}xŸwþv÷vuuÜut=sroqpãpPoÉnômöm¥mlZk©jâj"ioh g\fªfe4dLc¤bùba`T_x^é]÷]O[âZ×ZaYÏY*XpWûW V.U’TðT-S¯R~QQ PMO¬NõNWMÖML{LK†JôJUISH“GwF´FEDuCïC Aø@ã@?|?>Q=â=8<Û锡安的众城门已ç»é™·å…¥åœ°é‡Œï¼›è€¶å’ŒåŽæŠŠé”¡å®‰çš„门闩都æ¯å折断了。锡安的å›çŽ‹å’Œé¢†è¢–都身在列国中；锡安å†æ²¡æœ‰å¾‹æ³•äº†ï¼›å®ƒçš„众先知也得ä¸åˆ°ä»Žè€¶å’ŒåŽè€Œæ¥çš„异象。kžnƒO6耶和åŽå®šæ„è¦æ‹†æ¯é”¡å®‰å±…民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„城墙；他拉了准绳，决ä¸åœæ‰‹ï¼ŒåŠ¡è¦æŠŠå®ƒåžç­ã€‚他使堡垒和城墙都悲哀，一åŒå—痛苦。Ožmƒ6主丢弃了自己的祭å›ï¼ŒåŽŒå¼ƒäº†è‡ªå·±çš„圣所。他把宫殿的围墙，交付在仇敌的手里；他们在耶和åŽçš„殿中喧嚷，好åƒåº†ç¥èŠ‚日一样。hžlƒI6他把自己的ä½æ‰€ç ´å，好åƒå›­å­ä¸€æ ·ï¼›ä»–æ¯å了属他的èšä¼šä¹‹å¤„。耶和åŽä½¿èŠ‚期和安æ¯æ—¥éƒ½åœ¨é”¡å®‰è¢«å¿˜è®°ï¼›ä»–在他的盛怒中弃ç»äº†å›çŽ‹å’Œç¥­å¸ã€‚=žk‚s6主好åƒæˆäº†ä»‡æ•Œï¼›ä»–åžç­äº†ä»¥è‰²åˆ—和她所有的宫殿，æ¯å了她的åšå›ºåŸŽã€‚他在犹大居民的中间，增添了悲哀和哭å·ã€‚kžjƒO6ä»–åƒä»‡æ•Œæ‹‰å¼“，他的å³æ‰‹å·²ç»é¢„备好。他åƒæ•ŒäººæŠŠä¸€åˆ‡æ‚¦äººçœ¼ç›®çš„都æ€ç­äº†ï¼›ä»–如ç«çš„忿怒倒在锡安居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„å¸æ£šä¸Šã€‚:ži‚m6他在烈怒中ç æ–­ä»¥è‰²åˆ—所有的角；他从仇敌é¢å‰ï¼Œæ”¶å›žè‡ªå·±çš„å³æ‰‹ã€‚ä»–åƒåžç­å››å‘¨ç‰©ä»¶çš„ç«ç„°ï¼Œåœ¨é›…å„中间焚烧。Ižhƒ 6主åžç­äº†é›…å„所有ä½å¤„，毫ä¸é¡¾æƒœï¼›ä»–在忿怒中，把犹大居民的åšå›ºåŸŽæ‹†æ¯ï¼›ä»–使国家和国中众领袖都倒在地上，å—尽羞辱。yžg ƒm6主在烈怒中，怎么竟然使黑云é®ç›–锡安的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰ï¼ä»–把以色列的è£ç¾Žï¼Œä»Žå¤©ä¸ŠæŠ›åˆ°åœ°ä¸Šï¼›ä»–在å‘怒的日å­ï¼Œç«Ÿä¸è®°å¿µè‡ªå·±çš„脚凳。?žf ‚y6愿他们的一切æ¶è¡Œéƒ½æ‘†åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œæ„¿ä½ å¯¹ä»˜ä»–们，好åƒä½ å› æˆ‘的一切过犯对付我一样。因为我唉哼甚苦，我心里æ„烦。lže ƒS6有人å¬è§æˆ‘的唉哼，å´æ²¡æœ‰äººå®‰æ…°æˆ‘，我所有的仇敌都å¬è§æˆ‘çš„ç¾éš¾ï¼›ä½ ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œä»–们就欢ä¹ã€‚愿你使你所宣告的日å­æ¥ä¸´é‚£æ—¶ï¼Œä»–们就必åƒæˆ‘一样。Qžd ƒ6耶和åŽå•Šï¼ä½ çœ‹ï¼Œæ‚£éš¾ä¸´åˆ°æˆ‘ï¼æˆ‘的心肠激动，我的心在我里é¢ç¿»è½¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘曾ç»éžå¸¸æ‚–逆。街上有刀剑使人丧å­ï¼Œå±‹é‡Œä¹Ÿæœ‰æ­»äº¡ã€‚6žc ‚g6我å‘我所爱的人呼求，他们å´æ¬ºéª—我。我的祭å¸å’Œé•¿è€ä¸ºäº†å»¶ç»­ç”Ÿå‘½ï¼Œå¯»æ‰¾ç²®é£Ÿçš„时候，就在城中气ç»èº«äº¡äº†ã€‚Zžb ƒ/6耶和åŽæ˜¯å…¬ä¹‰çš„，他这样待我，是因为我è¿èƒŒäº†ä»–的命令。万民哪ï¼è¯·ä½ ä»¬å¬æˆ‘çš„è¯ï¼çœ‹çœ‹æˆ‘的痛苦ï¼æˆ‘的少女和é’年人都已ç»è¢«æŽ³åŽ»äº†ã€‚Wža ƒ)6锡安伸出åŒæ‰‹ï¼Œä½†æ²¡æœ‰äººå®‰æ…°å¥¹ã€‚论到雅å„，耶和åŽå·²ç»ä¸‹ä»¤ï¼Œä½¿ä»–四围的人都与他为敌；耶路撒冷在他们中间，已ç»æˆäº†ä¸æ´çš„东西。Tž` ƒ#6为了这些事我ä¸ä½å“­æ³£ï¼Œæˆ‘的眼ä¸ä½æµä¸‹æ³ªæ°´ï¼›å› ä¸ºé‚£å®‰æ…°æˆ‘ã€ä½¿æˆ‘é‡æ–°æŒ¯ä½œçš„，都远离了我。我的儿女孤å•å‡„凉，因为仇敌得胜了。Hž_ ƒ 6主丢弃我中间的所有勇士；他招èšäº†ä¸€å¤§ç¾¤äººæ¥æ”»å‡»æˆ‘，è¦æ‰“碎我的é’年人。主践è¸çŠ¹å¤§å¥³å„¿ä¸­çš„处女，åƒè·µè¸åŽ‹é…’池一样。Hž^ ƒ 6我的过犯åƒè½­ä¸€æ ·è¢«ç»‘好；是他亲手缠绑的。我的过犯加在我的颈上，他使我的气力衰弱。主把我交在我ä¸èƒ½å¯¹æŠ—的人手中。‚qž] …]6 他从高天é™ç«ï¼Œä½¿ç«è¿›å…¥æˆ‘的骨头里（按照《马索拉文本》，「他从高天é™ç«ï¼Œä½¿ç«è¿›å…¥æˆ‘的骨头里ã€ä½œã€Œä»–从高天é™ç«è¿›å…¥æˆ‘的骨头里，他管ç†ç«ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）。他设置网罗绊我的脚，使我退去。他使我孤å•å‡„凉，终日æ„烦。Tž\ ƒ#6 所有过路的人啊ï¼ä½ ä»¬æ¯«ä¸åœ¨æ„å—？你们è¦ç»†æŸ¥è¦è§‚看，有没有痛苦åƒæˆ‘所å—的痛苦，就是耶和åŽåœ¨ä»–å‘烈怒的日å­ä½¿æˆ‘所å—的痛苦。lž[ ƒS6 她所有的人民都在唉哼，到处寻觅食物；他们为了维æŒç”Ÿå‘½ï¼Œæ‹¿è‡ªå·±çš„çå®åŽ»æ¢å–粮食。她说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你垂看，求你鉴察，因为我被人è—视。〞Z ‚+6 敌人伸手夺å–她的一切çå®ï¼Œå¥¹çœ‹ç€å¤–æ—人闯入她的圣所：你曾ç¦æ­¢ä»–们进入你的会中。lžY ƒS6 她的污秽沾满了衣裙；她从ä¸æ€æƒ³è‡ªå·±çš„结局。所以她令人惊异地败è½äº†ï¼›æ²¡æœ‰äººå®‰æ…°å¥¹ã€‚她说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你看看我的苦难，因为仇敌显为大。ã€BžX ‚6耶路撒冷犯了大罪，因此æˆäº†ä¸æ´ä¹‹ç‰©ã€‚ç´ æ¥å°Šæ•¬å¥¹çš„现在都è—视她，因为看è§å¥¹èµ¤èº«éœ²ä½“；她自己也唉哼，转身退é¿ã€‚WžW ƒ)6耶路撒冷在困苦飘æµçš„æ—¥å­ï¼Œå°±è¿½å¿µå¥¹æ˜”日的一切çå®ã€‚她的人民è½åœ¨æ•Œäººæ‰‹é‡Œçš„时候，没有人帮助她。敌人看è§å¥¹ï¼Œå°±è®¥ç¬‘她的ç­äº¡ã€‚ažV ƒ=6锡安（「锡安ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œé”¡å®‰çš„女å­ã€ï¼‰æ‰€æœ‰çš„å°Šè£ï¼Œéƒ½ç¦»å¼€äº†å¥¹çš„居民。她的众领袖都åƒæ‰¾ä¸ç€ç‰§åœºçš„鹿；在追赶的人é¢å‰æ— åŠ›é€ƒèµ°ã€‚3žU ‚a6锡安的敌人æˆä¸ºä¸»äººï¼›å¥¹çš„仇敌亨通。因为她的过犯众多，耶和åŽå°±ä½¿å¥¹å—苦。她的孩童在敌人é¢å‰è¢«æŽ³åŽ»ã€‚-žT ‚U6通往锡安é“路悲哀，因为没有人去守节。锡安一切的城门冷è½ï¼Œç¥­å¸å”‰å“¼ï¼Œå¤„女忧伤，锡安也å—尽痛苦。<žS ‚s6犹大å—尽痛苦，饱ç»åŠ³å½¹ï¼Œæ›´é­æµå¾™å¼‚地。她ä½åœ¨åˆ—国中，找ä¸ç€å®‰å±…之所。在困境之中，追赶她的人把她追上了。?žR ‚y6她在夜间痛哭，泪æµæ»¡é¢ã€‚在她所有亲爱的人中，没有一个安慰她的。她所有的朋å‹éƒ½ä»¥è¯¡è¯ˆå¾…她，都æˆäº†å¥¹çš„仇敌。nžQ ƒY6从å‰äººçƒŸç¨ å¯†çš„城中，现在怎么竟然孤独地å在那里。从å‰åœ¨åˆ—国中为大的，现在怎么竟然åƒä¸ªå¯¡å¦‡ã€‚从å‰åœ¨ä¼—çœåˆ†ä¸­ä¸ºçŽ‹åŽçš„，现在怎么竟然æˆäº†å¥´éš¶ã€‚yžPk,4"他的生活费用，在他一生的年日中，æ¯æ—¥ä¸æ–­ç”±å·´æ¯”伦王供应，直到他去世的日å­ã€‚FžO,4!åˆæ¢ä¸‹ä»–的囚衣，èµä»–终生常在王é¢å‰åƒé¥­ã€‚UžN#,4 并且安慰他，使他的地ä½é«˜è¿‡å’Œä»–一起在巴比伦的众王。xžMƒi,4犹大王约雅斤被掳åŽç¬¬ä¸‰å七年，就是巴比伦王以未・米罗达登基的那一年，å二月二å五日，他æ©å¾…（「æ©å¾…ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½¿æŠ¬èµ·å¤´æ¥ã€ï¼‰çŠ¹å¤§çŽ‹çº¦é›…斤，把他从狱中领出æ¥ï¼ŒžL},4尼布甲尼撒第二å三年，护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦掳去犹大人七百四å五å。总数是四åƒå…­ç™¾äººã€‚[žK/,4尼布甲尼撒第å八年，从耶路撒冷掳去的，有八百三å二人；yžJk,4以下是尼布甲尼撒掳去的人民的数目：在他执政第七年，有犹大人三åƒé›¶äºŒå三åï¼›žI‚,4巴比伦王击打他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人被掳，离开了他们的国土。XžH),4护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦把他们拿ä½ï¼Œå¸¦åˆ°åˆ©æ¯”拉巴比伦王那里。JžGƒ ,4åˆä»ŽåŸŽé‡Œæ‹¿ä½ä¸€ä¸ªç®¡ç†å†›å…µçš„官长，并且在城里æœèŽ·å¸¸è§çŽ‹é¢çš„七个人，和一个负责å¬å‹Ÿå½“地人民的军长书记，åˆåœ¨åŸŽä¸­æœèŽ·å…­å个当地的人民。XžF),4护å«é•¿æ‹¿ä½ç¥­å¸é•¿è¥¿èŽ±é›…ã€å‰¯ç¥­å¸é•¿è¥¿ç•ªäºšå’Œä¸‰ä¸ªå®ˆé—¨çš„ï¼›UžE#,4æ¯ä¸ªç½‘å­å‘¨å›´å…±æœ‰ä¸€ç™¾ä¸ªçŸ³æ¦´ï¼Œæ˜Žæ˜¾å¯è§çš„有ä¹å六个。žD‚,4柱上有铜柱头，柱头高两公尺三å公分，柱头四周有网å­å’ŒçŸ³æ¦´éƒ½æ˜¯é“œçš„ï¼›å¦ä¸€æ ¹æŸ±å­åŒæ ·ä¹Ÿæœ‰çŸ³æ¦´ã€‚žC‚ ,4至于那些柱å­ï¼Œæ¯æ ¹é«˜å…«å…¬å°ºï¼Œåœ†å‘¨æ˜¯äº”公尺三公分，柱å­æ˜¯ç©ºå¿ƒçš„。铜的厚度有七å五公厘。/žB‚W,4所罗门王为耶和åŽçš„殿所åšçš„两根铜柱ã€ä¸€ä¸ªé“œæµ·ã€é“œæµ·ä¸‹é¢çš„å二头铜牛，和å个铜座，这一切器皿的铜，é‡å¾—无法å¯ç§°ã€‚žA‚ ,4此外，碗盆ã€ç«é¼Žã€ç¢—ã€é”…ã€ç¯å°ã€ç¢Ÿå­å’Œå¥ é…’的爵，无论是金的或是银的，护å«é•¿éƒ½æ‹¿åŽ»äº†ã€‚gž@G,4他们åˆæŠŠé”…ã€é“²å­ã€çƒ›å‰ªã€ç¢—ã€ç¢Ÿå­ï¼Œå’Œæ•¬æ‹œç”¨çš„一切铜器都拿去了。 ž?‚,4耶和åŽæ®¿çš„铜柱，以åŠè€¶å’ŒåŽæ®¿çš„铜座和铜海，迦勒底人都打碎了，把所有的铜都è¿åˆ°å·´æ¯”伦去。vž>e,4至于那地最贫穷的人，护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦把他们留下，去修ç†è‘¡è„园和耕ç§ç”°åœ°ã€‚&ž=‚E,4至于人民中最贫穷的ã€åŸŽä¸­å‰©ä¸‹çš„人民，和已ç»å‘巴比伦王投é™çš„人，以åŠå‰©ä¸‹çš„技工，护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦都掳了去。[ž</,4è·ŸéšæŠ¤å«é•¿çš„迦勒底人全军拆æ¯äº†è€¶è·¯æ’’冷周围所有的城墙。ž;},4 他放ç«ç„šçƒ§è€¶å’ŒåŽçš„殿和王宫，以åŠè€¶è·¯æ’’冷一切房屋，一切高大的房屋，他都放ç«çƒ§äº†ã€‚ž:‚+,4 五月å日，就是巴比伦王尼布甲尼撒第åä¹å¹´ï¼Œä¾ç«‹åœ¨å·´æ¯”伦王é¢å‰çš„护å«é•¿å°¼å¸ƒæ’’拉旦æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。ž9‚-,4 并且把西底家的眼ç›å¼„瞎，然åŽç”¨é“œç‚¼é”ä½ä»–。巴比伦王把他带到巴比伦去，关在牢里，直到他去世的日å­ã€‚pž8Y,4 巴比伦王在利比拉，当ç€è¥¿åº•å®¶çœ¼å‰æ€äº†ä»–çš„ä¼—å­ï¼Œä¹Ÿæ€äº†çŠ¹å¤§æ‰€æœ‰çš„领袖，mž7S,4 他们把王擒ä½ï¼ŒæŠŠä»–解到哈马地的利比拉巴比伦王那里；他就宣判他的罪。|ž6q,4迦勒底人的军队追赶，在耶利哥的原野上把西底家追上了；他的全军都离开他四散了。Gž5ƒ,4城终于被攻破了，所有的战士就在夜间从é è¿‘王的花园的两墙中间的那门，逃跑出城。那时迦勒底人在四围攻城；他们就往亚拉巴的方å‘逃走。[ž4/,4四月ä¹æ—¥ï¼ŒåŸŽé‡Œé¥¥è’éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼Œç”šè‡³é‚£åœ°çš„人民都断了粮食。Bž3,4于是，城被围困，直到西底家王第å一年。)ž2‚K,4西底家作王第ä¹å¹´å月å日，巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷；他们在城外安è¥ï¼Œåˆåœ¨å››å‘¨ç­‘垒攻城。ž1‚-,4因为耶和åŽçš„怒气å‘耶路撒冷和犹大å‘作，直到他把他们从自己的é¢å‰èµ¶èµ°ã€‚åŽæ¥ï¼Œè¥¿åº•å®¶èƒŒå›äº†å·´æ¯”伦王。Ož0,4他行耶和åŽçœ¼ä¸­çœ‹ä¸ºæ¶çš„事，åƒçº¦é›…敬一切所行的。ž/ ‚+,4西底家登基的时候是二å一å²ï¼Œä»–在耶路撒冷作王å一年；他æ¯äº²åå«å“ˆæ…•ä»–，是立拿人耶利米的女儿。]ž.ƒ3,3@然åŽè¯´ï¼šã€Žå·´æ¯”伦必因耶和åŽï¼ˆã€Œè€¶å’ŒåŽã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘ã€ï¼‰æ‰€è¦é™ç»™å®ƒçš„ç¾ç¥¸ï¼Œç…§æ ·æ²‰ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸å†æµ®ä¸Šæ¥ï¼›å®ƒçš„人民也必ç­æ²¡ã€‚ã€ã€è€¶åˆ©ç±³çš„è¯åˆ°æ­¤ä¸ºæ­¢ã€‚jž-M,3?你宣读完这书å·ä»¥åŽï¼Œè¦æŠŠä¸€å—石头和书拴在一起，丢进幼å‘拉底河里，ž,‚',3>然åŽä½ è¦è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽå•Šï¼è®ºåˆ°è¿™åœ°æ–¹ï¼Œä½ æ›¾ç»äº²è‡ªè¯´è¿‡è¦æŠŠå®ƒå‰ªé™¤ï¼Œä½¿è¿™åœ°æ°¸è¿œè’凉，没有人畜居ä½ã€‚ã€až+;,3=耶利米对西莱雅说：「你到了巴比伦以åŽï¼Œä¸€å®šè¦å®£è¯»è¿™ä¸€åˆ‡è¯ï¼Œ|ž*q,3<耶利米把一切将è¦ä¸´åˆ°å·´æ¯”伦的ç¾ç¥¸ï¼Œå°±æ˜¯è¿™ä¸€åˆ‡è®ºåˆ°å·´æ¯”伦的è¯ï¼Œéƒ½å†™åœ¨ä¸€å·ä¹¦ä¸Šã€‚Rž)ƒ,3;犹大王西底家执政的第四年，玛西雅的孙å­ã€å°¼åˆ©äºšçš„å„¿å­è¥¿èŽ±é›…和王åŒåŽ»å·´æ¯”伦的时候，耶利米先知有è¯å©å’西莱雅，他是掌管ä½å®¿äº‹åŠ¡çš„官员。gž(ƒG,3:万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「巴比伦宽阔的城墙必被夷为平地，它高大的城门必被焚烧；万民所劳碌的都必æˆç©ºï¼Œä¸‡æ—所辛劳的都付诸一炬。ã€Zž'ƒ-,39我必使巴比伦的领袖和智慧人，çœé•¿ã€æ€»ç›‘和勇士都å–醉，永远沉ç¡ï¼Œä¸å†é†’æ¥ã€‚ã€è¿™æ˜¯å›çŽ‹çš„宣告，万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。Tž&ƒ!,38因为有一ä½è¡Œæ¯ç­çš„æ¥æ”»å‡»å·´æ¯”伦，巴比伦的勇士被擒ä½ï¼Œä»–们的弓弩折断了，因为耶和åŽæ˜¯æŠ¥åº”的神，他必报å¤å·´æ¯”伦。/ž%‚W,37因为耶和åŽæ­£åœ¨æ¯ç­å·´æ¯”伦，使城中喧闹的声音ç­ç»ã€‚敌军好åƒæ´ªæ°´ï¼Œæ³¢æµªæ¾Žæ¹ƒï¼Œå‘出å‘喊的声音。ž$,36「å¬å•Šï¼æœ‰å“€å·çš„声音从巴比伦传出，有大æ¯ç­çš„声音从迦勒底人的地å‘出。Gž#ƒ,35å³ä½¿å·´æ¯”伦å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œå³ä½¿å®ƒåœ¨é«˜å¤„建造难以进侵的堡垒，但必有行æ¯ç­çš„从我这里去攻击它。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。Až"‚{,34因此，看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。我必惩罚巴比伦的å¶åƒï¼Œåœ¨å·´æ¯”伦全境到处都有被刺伤的人在唉哼。ž!‚,33我们因å¬è§è¾±éª‚而蒙羞，满é¢æƒ­æ„§ï¼›å› ä¸ºå¤–æ—人进入了耶和åŽæ®¿çš„圣所。 ž ‚9,32那些已逃脱了刀剑的人哪ï¼èµ°å§ï¼ä¸è¦ç«™ç€ï¼Œè¦ä»Žè¿œæ–¹è®°å¿µè€¶å’ŒåŽï¼Œå¿ƒä¸­æƒ¦å¿µè€¶è·¯æ’’冷。ž‚,31「巴比伦必因以色列被刺æ€çš„人而倒下，就如全地被刺æ€çš„人因巴比伦而倒下。;ž‚o,30那时天地和其中的一切，都必因巴比伦的倾覆欢呼，因为行æ¯ç­çš„è¦ä»ŽåŒ—æ–¹æ¥æ”»å‡»å¥¹ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。5ž‚c,3/因此，你看，日å­å¿«åˆ°ï¼Œæˆ‘必惩罚巴比伦的å¶åƒï¼›å·´æ¯”伦全地都必蒙羞，所有被刺æ€çš„人都必倒在境内。jžƒM,3.你们ä¸è¦å¿ƒæƒŠèƒ†æ€¯ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å› åœ¨å¢ƒå†…å¬åˆ°çš„谣言惧怕；因为今年有谣言传æ¥ï¼Œæ˜Žå¹´ä¹Ÿä¼šæœ‰è°£è¨€ä¼ æ¥ï¼Œå¢ƒå†…有强暴的事，官长互相攻击。~žu,3-我的å­æ°‘哪ï¼ä½ ä»¬è¦ä»Žå®ƒé‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå„自逃命，躲é¿è€¶å’ŒåŽçš„烈怒。/ž‚W,3,我必惩罚巴比伦的彼勒，使它从å£ä¸­å出它所åžå™¬çš„；列国必ä¸å†å½’附它，巴比伦的城墙也倒塌了。ž‚,3+它的城镇å˜ä¸ºè’凉，æˆä¸ºå¹²æ—±çš„地和沙漠，没有人ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººç»è¿‡ã€‚Yž+,3*大海上涨漫过巴比伦，它被汹涌的波浪淹没。%ž‚C,3)示沙克怎么竟被攻å–ï¼å…¨åœ°æ‰€ç§°èµžçš„怎么竟被å é¢†ï¼å·´æ¯”伦在列国中怎么竟æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象ï¼kžO,3(我必使他们åƒç¾Šç¾”，åƒå…¬ç»µç¾Šå’Œå…¬å±±ç¾Šä¸€æ ·ä¸‹åˆ°å± å®°ä¹‹åœ°ã€‚Cž‚,3'他们食欲大动的时候，我必为他们摆设筵席，使他们å–醉，狂欢乱å«ï¼Œç„¶åŽæ°¸è¿œæ²‰ç¡ï¼Œä¸å†é†’æ¥ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告）。_ž7,3&巴比伦人必åƒå°‘壮狮å­ä¸€èµ·å¼å«ï¼Œåˆåƒå¹¼ç‹®å’†å“®ã€‚ž‚',3%巴比伦必å˜æˆä¹±å †ï¼Œæˆä¸ºé‡Žç‹—的巢穴，æˆä¸ºä»¤äººæƒŠéª‡å’Œå—¤ç¬‘的对象，没有人居ä½ã€‚Fžƒ,3$因此，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘必为你的案件申诉，为你报仇；我必使巴比伦的河水枯竭，使它们的水æºå¹²æ¶¸ã€‚‚ž„,3#锡安的居民è¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿å·´æ¯”伦以强暴待我们（「我们ã€æˆ–译：「我和我骨肉之亲ã€ï¼‰çš„罪归到巴比伦身上。ã€è€¶è·¯æ’’冷è¦è¯´ï¼šã€Œæ„¿æµæˆ‘血的罪归到迦勒底的居民身上。。 ž„,3"以色列人说：「巴比伦王尼布甲尼撒åžç­äº†æˆ‘们，使我们å分混乱，åˆä½¿æˆ‘们æˆä¸ºç©ºçš„器皿；他åƒæ€ªå…½æŠŠæˆ‘们åžä¸‹ï¼Œä»–的肚塞满了我们的美物，他å´æŠŠæˆ‘们å出去。ã€`žƒ9,3!因为万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神这样说：
「巴比伦城（「城ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å¥½åƒæ­£è¢«è¸¹å¹³çš„禾场，å†è¿‡ç‰‡æ—¶ï¼Œå¥¹è¢«æ”¶å‰²çš„时候就到了。〞{,3 渡å£å·²ç»è¢«å æ®äº†ï¼Œç”Ÿæ»¡èŠ¦è‹‡çš„沼泽也被ç«çƒ§äº†ï¼Œå†›å…µéƒ½æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚ã€#ž ‚?,3é©¿å’一个接一个跑æ¥ï¼ŒæŠ¥ä¿¡çš„也相继而至，å‘巴比伦王报告，他的京城已ç»å®Œå…¨è¢«æ”»å–了。až ƒ;,3巴比伦的勇士åœæ­¢ä½œæˆ˜ï¼Œç•™åœ¨å ¡åž’里é¢ï¼›ä»–们的勇士消退，å˜æˆåƒå¦‡äººä¸€æ ·è½¯å¼±ã€‚巴比伦的房屋被ç«ç„šçƒ§ï¼Œå¥¹çš„门闩都被折断。,ž ‚Q,3大地震动翻腾，因为耶和åŽæ”»å‡»å·´æ¯”伦所定的旨æ„立定ä¸ç§»ï¼Œè¦ä½¿å·´æ¯”伦的地è’凉，没有人居ä½ã€‚>ž ‚u,3你们è¦ä½¿åˆ—国作好准备攻击她，使玛代诸王，和她的çœé•¿ã€æ€»ç›‘，以åŠä»–们辖下å„地的人民都作好准备攻击她。‚ž „',3「你们è¦åœ¨åœ°ä¸Šç«–起旗帜，在列国中å¹å·è§’，使列国作好准备攻击巴比伦，把亚拉腊ã€ç±³å°¼ã€äºšå®žåŸºæ‹¿ç­‰å›½å¬æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼ŒåˆæŒ‡æ´¾å…ƒå¸…æ¥æ”»å‡»å¥¹ï¼Œä½¿é©¬åŒ¹åƒè—虫汹涌上æ¥ã€‚;ž‚o,3「人必ä¸ä»Žä½ é‚£é‡Œå–石头作房角石，也ä¸ä»Žä½ é‚£é‡Œå–石头作基石，因为你必永远è’凉。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。}žƒs,3「行æ¯ç­çš„山哪，就是æ¯ç­å…¨åœ°çš„山哪ï¼æˆ‘è¦å’Œä½ ä½œå¯¹ï¼Œæˆ‘è¦ä¼¸æ‰‹æ”»å‡»ä½ ï¼Œä½¿ä½ ä»Žå±±å²©ä¸Šæ»šä¸‹æ¥ï¼Œä½¿ä½ æˆä¸ºçƒ§æ¯äº†çš„山。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。ž‚-,3「但我必在你们眼å‰æŠ¥å¤å·´æ¯”伦和迦勒底所有的居民在锡安所作的一切æ¶äº‹ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 ž‚,3我用你打碎牧人和他的羊群，用你打碎农夫和他的耕牛，用你打碎çœé•¿å’Œæ€»ç›‘。ž‚,3我用你打碎男人和妇女，用你打碎è€å¹´äººå’Œå°‘年人，用你打碎少男和少女。ežC,3我用你打碎战马和骑马的，用你打碎战车和å战车的。ž‚+,3耶和åŽè¯´ï¼š
「你是我的é“锤，作我的兵器；我用你们打碎列国，用你æ¯ç­ä¸‡é‚¦ã€‚8ž‚i,3那作雅å„产业的并ä¸åƒè¿™äº›å¶åƒï¼Œå› ä¸ºä»–是万物的创造者；以色列是属他的民æ—，万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å。}žs,3å¶åƒéƒ½æ˜¯è™šæ— çš„，是è’è°¬å¯ç¬‘的作å“；到了讨罪的时候，它们必被除ç­ã€‚‚+,3人人都是顽梗无知；所有的金匠都因å¶åƒç¾žæ„§ï¼Œå› ä¸ºä»–们铸造的åƒéƒ½æ˜¯è™šå‡ï¼Œæ²¡æœ‰æ°”æ¯ã€‚2~‚],3他一å‘声，空中诸水就澎湃；他使云雾从地æžä¸Šè…¾ï¼›ä»–造了闪电和雷雨，åˆä½¿é£Žä»Žä»–的仓库里å¹å‡ºæ¥ã€‚}‚1,3耶和åŽç”¨è‡ªå·±çš„能力创造了大地，用自己的智慧åšç«‹äº†ä¸–界，åˆç”¨è‡ªå·±çš„èªæ˜Žå±•å¼€äº†è¯¸å¤©ã€‚;|‚o,3万军之耶和åŽæŒ‡ç€è‡ªå·±èµ·èª“，说：
「我必使敌人充满你，åƒè—虫一样布满你的全地，他们必对你å‘出胜利的å‘喊。〠{‚,3 ä½ è¿™ä½åœ¨ä¼—æ°´æ—，多有财å®çš„å•Šï¼ä½ çš„结局到了，你被剪除的时刻到了。\zƒ1,3 你们è¦ç«–起旗帜，攻击巴比伦的城墙，并è¦åŠ å¼ºé˜²å«ï¼Œè®¾ç«‹é˜²å“¨ï¼Œå¸ƒä¸‹åŸ‹ä¼ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸ä½†å®šæ„，也必作æˆä»–攻击巴比伦居民的è¯ã€‚‚,y„Q,3 你们è¦ç£¨å°–箭头，拿起盾牌（「拿起盾牌ã€ã€Šä¸ƒå士译本》译作「装满箭袋ã€ï¼‰ï¼›è€¶å’ŒåŽå®šæ„è¦æ¯ç­å·´æ¯”伦，所以激动玛代诸王的心；这是耶和åŽçš„报å¤ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºä»–的殿而施行的报å¤ã€‚zxm,3 耶和åŽå·²ä¸ºæˆ‘们伸冤；æ¥å§ï¼æˆ‘们è¦åœ¨é”¡å®‰å®£æ‰¬è€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的作为。>w‚u,3 我们本想医治巴比伦，但它没有治好。我们离开它，å„归本地去å§ï¼å› ä¸ºå®ƒçš„刑罚æžå¤§ï¼Œä¸Šè¾¾äºŽå¤©ï¼Œç›´åˆ°äº‘霄。v‚3,3巴比伦必çªç„¶å€¾è¦†æ¯ç­ï¼Œä½ ä»¬è¦ä¸ºå®ƒå“€å·ï¼æ‹¿ä¹³é¦™æ¥æ¶ˆé™¤å®ƒçš„痛楚，也许å¯ä»¥æ²»å¥½å®ƒã€‚u‚',3巴比伦曾是耶和åŽæ‰‹ä¸­çš„金æ¯ï¼Œä½¿å…¨åœ°éƒ½å–醉；列国å–了它的酒，就都疯狂乱性。Wtƒ',3ä½ ä»è¦ä»Žå·´æ¯”伦境内逃出æ¥ï¼Œå„自逃命ï¼ä¸è¦å› å®ƒçš„罪孽ç­äº¡ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽæŠ¥å¤çš„时候，他必å‘巴比伦施行应得的报应。lsƒQ,3虽然以色列和犹大境内（「以色列和犹大境内ã€æˆ–译：「巴比伦境内ã€ï¼‰å……满了è¿èƒŒä»¥è‰²åˆ—圣者的罪æ¶ï¼Œä»¥è‰²åˆ—和犹大å´ä¸ä¼šè¢«ä»–们的神万军之耶和åŽé—弃。qr[,3它的全军必在迦勒底人的地被æ€å€’下，在它的街é“上被刺死。ã€5q‚c,3ä¸è¦å®¹æ‹‰å¼“的拉他的弓，也ä¸è¦å®¹æˆ˜å£«ç©¿ä¸Šç›”甲站起æ¥ï¼›ä¸è¦é¡¾æƒœå·´æ¯”伦的年轻人，è¦æŠŠå®ƒçš„全军ç­ç»ã€‚ p‚9,3我必打å‘外æ—人去巴比伦簸扬它，扬净它的地；在它é­ç¥¸çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们必从四围攻击它。 o ‚,3耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「看哪ï¼æˆ‘必激动æ¯ç­è€…的心，去攻击巴比伦和ä½åœ¨ç«‹åŠ ç±³çš„人。rn],2.因巴比伦陷è½çš„å“声，地就震动；列国都å¬è§å®ƒçš„å“€å«å£°ã€‚‚m„,2-因此，你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽç­¹è°‹å¯¹ä»˜å·´æ¯”伦的计划，和他为了攻击迦勒底人的地所定下的策略。他们羊群中最å°çš„也必被拉去，他们的牧场也必因临到它们的ç¾ç¥¸è€Œè’废。‚hl…I,2,看哪ï¼ç‹®å­æ€Žæ ·ä»Žçº¦æ—¦æ²³è¾¹çš„丛林走上æ¥ï¼Œæ”»å‡»å¸¸ç»¿çš„牧场，照样，我必在眨眼之间把巴比伦赶走，使它离开这地；è°è’™æ‹£é€‰ï¼Œæˆ‘就派è°æ²»ç†è¿™åœ°ã€‚è°èƒ½å’Œæˆ‘相比呢？è°å¯ä»¥æŠŠæˆ‘ä¼ æ¥å®¡è®¯å‘¢ï¼Ÿå“ªä¸€ä¸ªç‰§äººèƒ½åœ¨æˆ‘é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€#k‚?,2+巴比伦王å¬äº†æœ‰å…³ä»–们的消æ¯ï¼Œæ‰‹å°±å‘软；痛苦紧紧抓ä½ä»–，他疼痛好åƒæ­£åœ¨ç”Ÿäº§çš„妇人。mjƒS,2*他们紧æ¡å¼“和枪，性情残å¿ï¼Œæ¯«æ— æ€œæ‚¯ï¼›ä»–们的声音åƒæµ·æ´‹æ€’å¼ï¼›å·´æ¯”伦的居民哪ï¼ä»–们骑ç€æˆ˜é©¬ï¼Œåœ¨æˆ˜åœºä¸Šå¦‚åŒä¸€äººï¼Œåˆ—阵攻击你们。 i‚ ,2)「看哪ï¼æœ‰ä¸€ä¸ªæ°‘æ—从北方而æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€å¤§å›½å’Œè®¸å¤šå›çŽ‹è¢«æ¿€åŠ¨ï¼Œä»Žåœ°æžæ¥åˆ°ã€‚Whƒ',2(å°±åƒç¥žå€¾è¦†çš„所多玛ã€è›¾æ‘©æ‹‰ï¼Œå’Œå®ƒä»¬é‚»è¿‘的城镇一样；必没有人ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿå¿…没有人在那里寄居。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。8g‚i,2'旷野的走兽和豺狼必ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œé¸µé¸Ÿä¹Ÿå¿…ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›é‚£åœ°æ°¸è¿œå†æ²¡æœ‰äººå±…ä½ï¼Œä¸–世代代ä¸å†æœ‰äººä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œ‚f„,2&刀剑（「刀剑ã€æŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æŠ„本》应作：干旱；现å‚照《七å士译本》翻译）必攻击它的河æµï¼Œå®ƒä»¬å¿…干涸；因为这是å¶åƒçš„地，人必因å¯æ€•çš„å¶åƒè¿·å¤±æœ¬æ€§ã€‚Weƒ',2%刀剑必攻击它的马匹和战车，攻击它境内所有外æ—的人，他们必åƒå¦‡å¥³ä¸€æ ·æŸ”弱；刀剑必攻击它的一切å®åº“，它们必被抢掠；&d‚E,2$「刀剑必攻击胡说八é“çš„å‡å…ˆçŸ¥ï¼Œä»–们必å˜æˆæ„šæ˜§ï¼›åˆ€å‰‘必攻击它的勇士，他们必惊惶失措；#c‚?,2#刀剑必攻击迦勒底人，攻击巴比伦的居民，攻击它的领袖和智慧人。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。cbƒ?,2"但他们的救赎主大有能力，万军之耶和åŽæ˜¯ä»–çš„å；他必认真地为他们的案件申辩，好使那地得到安å®ï¼Œå´ä½¿å·´æ¯”伦的居民惶乱ä¸å®‰ã€‚Laƒ,2!万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「以色列人被压迫，犹大人也一样å—到欺压；所有俘掳他们的都紧紧抓ä½ä»–们，ä¸è‚¯é‡Šæ”¾ä»–们。 `‚9,2 那傲慢的必绊跌仆倒，没有人扶他起æ¥ï¼›æˆ‘必在他的城镇中放ç«ï¼Œåžç­ä»–四围的一切。ã€-_‚S,2「傲慢的人哪ï¼æˆ‘必敌对你（这是主万军之耶和åŽçš„宣告），因为你的日å­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘惩罚你的时候，æ¥åˆ°äº†ã€‚+^‚O,2所以，它的年轻人必仆倒在它的街é“上，到那一天，它所有的战士都必被消ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚^]…5,2「è¦å¬é›†å¼“箭手去攻击巴比伦，è¦å¬é›†æ‰€æœ‰æ‹‰å¼“çš„ï¼›è¦åœ¨å·´æ¯”伦的四围安è¥æ”»å‡»å®ƒï¼Œä¸å®¹ä¸€äººé€ƒè„±ã€‚è¦ç…§ç€å®ƒçš„所作所为报应它，它怎样待人，你们也è¦æ€Žæ ·å¾…它；因它狂傲地敌对耶和åŽï¼Œä¸Žä»¥è‰²åˆ—的圣者为敌。.\‚U,2å¬å“ªï¼ä»Žå·´æ¯”伦的地逃出得以脱险的人，在锡安述说耶和åŽæˆ‘们神的报å¤ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºä»–的殿而施行的报å¤ã€‚;[‚o,2è¦å‡»æ€å®ƒæ‰€æœ‰çš„公牛，使他们下去被屠æ€ï¼ä»–们有祸了ï¼å› ä¸ºä»–们的日å­ï¼Œå°±æ˜¯ä»–们å—惩罚的时候，æ¥åˆ°äº†ã€‚BZ‚},2你们è¦ä»Žå››é¢å…«æ–¹æ”»å‡»å·´æ¯”伦，打开它的谷仓，把它堆起æ¥å¥½åƒå †è°·ç‰©ä¸€æ ·ï¼›æŠŠå®ƒå½»åº•æ¶ˆç­ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ç•™ä¸‹ã€‚,Y‚Q,2耶和åŽæ‰“开了自己的军械库，拿出他忿怒的武器；因为主万军之耶和åŽåœ¨è¿¦å‹’底人的地有事è¦ä½œã€‚5X‚c,2「巴比伦哪ï¼æˆ‘设下网罗æ‰æ‹¿ä½ ï¼Œä½ è¢«æ‰ä½ï¼Œä»ä¸è‡ªè§‰ï¼›ä½ è¢«å‘现，也被抓ä½ï¼Œå› ä¸ºä½ å’Œè€¶å’ŒåŽäº‰æ–—。〠W‚,2击打全地的大锤，怎么被ç æ–­æ¯æŽ‰ï¼å·´æ¯”伦在列国中，怎么æˆäº†ä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象呢ï¼MV,2境内有战争的声音，和æžå¤§çš„æ¯ç­ã€‚yUƒk,2「你们è¦æ”»å‡»ç±³æ‹‰å¤§ç¿çš„地，上去攻击她，åˆæ”»å‡»æ¯”割的居民，屠æ€ä»–们，把他们彻底消ç­ï¼Œç…§ç€æˆ‘å©å’你们的一切执行。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。PTƒ,2到那些日å­ï¼Œé‚£æ—¶å€™ï¼Œäººè¦å¯»æŸ¥ä»¥è‰²åˆ—的罪孽，å´æ— æ‰€å‘现；è¦æŸ¥ç©¶çŠ¹å¤§çš„罪æ¶ï¼Œå´ä¸€æ— æ‰€è§ï¼›å› ä¸ºæˆ‘必赦å…我留下的那些人。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。S},2我必领以色列回到它的牧场，它必在迦密和巴çŠåƒè‰ï¼Œåˆåœ¨ä»¥æ³•èŽ²å±±åœ°å’ŒåŸºåˆ—地åƒå¾—饱足。R‚,2因此，万军之耶和åŽç¥žè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘必惩罚巴比伦王和他的国土，åƒæˆ‘以å‰æƒ©ç½šäºšè¿°çŽ‹ä¸€æ ·ï¼ŒQ‚+,2以色列是被赶散的羊，它被狮å­èµ¶é€ã€‚先是亚述王把它åžç­ï¼ŒçŽ°åœ¨å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒è¦å’¬ç¢Žå®ƒçš„骨头。iPƒK,2你们è¦æŠŠæ’­ç§çš„，和在收割的时候手æŒé•°åˆ€çš„，都从巴比伦剪除；因为欺压者的刀剑，他们å„人必归回自己的本æ—，å„自逃回自己的故乡。‚O„/,2你们è¦åœ¨å®ƒçš„四周å‘喊攻击它；它投é™äº†ï¼Œå®ƒåŸŽå¢™çš„支柱倒塌了，它的城墙拆æ¯äº†ã€‚因为这是耶和åŽçš„报å¤ï¼›ä½ ä»¬è¦å‘巴比伦报å¤ï¼Œå®ƒæ€Žæ ·å¾…人，你们也è¦æ€Žæ ·å¾…它。)N‚K,2所有拉弓的啊ï¼ä½ ä»¬è¦åœ¨å·´æ¯”伦四围列阵；射箭攻击它，ä¸è¦å啬箭æžï¼Œå› ä¸ºå®ƒå¾—罪了耶和åŽã€‚WMƒ',2 因耶和åŽçš„烈怒，巴比伦必没有人居ä½ï¼Œå®Œå…¨è’废；æ¯ä¸€ä¸ªä½è¿‡å·´æ¯”伦的，都必因这地é­å—的一切创伤而惊骇，并且嗤笑它。>L‚u,2 但你们的æ¯äº²å¿…æžåº¦ç¾žæ„§ï¼Œç”Ÿä½ ä»¬çš„å¿…å—耻辱。看哪ï¼å¥¹è¦åœ¨åˆ—国中沦为最弱å°çš„，æˆä¸ºæ—·é‡Žã€æ—±åœ°ã€æ²™æ¼ ã€‚ã€K‚!,2 「抢夺我产业的啊ï¼ä½ ä»¬è™½ç„¶æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œåƒè¸¹è°·çš„å°ç‰›è·³è·ƒï¼Œåƒé›„壮的马嘶å«ï¼›~Ju,2 迦勒底必æˆä¸ºæŽ ç‰©ï¼ŒæŽ³æŽ å®ƒçš„都必心满æ„足。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚Iƒ},2 因为，看哪ï¼æˆ‘必激动强国从北方之地è”群而æ¥ï¼Œæ”»å‡»å·´æ¯”伦；他们è¦åˆ—阵攻打巴比伦；巴比伦就必被攻å–。他们的箭必åƒå–„战的勇士，ä¸ä¼šç©ºæ‰‹è€Œå›žã€‚H‚1,2我的å­æ°‘哪ï¼ä½ ä»¬è¦ä»Žå·´æ¯”伦中间逃跑，从迦勒底人的地出æ¥ï¼›è¦åƒå…¬å±±ç¾Šèµ°åœ¨ç¾Šç¾¤å‰é¢ã€‚YGƒ+,2所有é‡è§ä»–们的都åžåƒä»–们；他们的敌人说：『我们没有罪，因为他们得罪了耶和åŽï¼Œé‚£çœŸæ­£çš„居所；耶和åŽæ˜¯ä»–们列祖的盼望。ã€QFƒ,2我的å­æ°‘æˆäº†è¿·å¤±çš„羊，他们的牧人使他们走错了路，使他们在山上徘徊；他们从大山走到å°å±±ï¼Œå¿˜è®°äº†ä»–们安歇之处。E‚5,2他们è¦è¯¢é—®å¾€é”¡å®‰çš„路，åˆé¢å‘锡安，说：『æ¥å§ï¼æˆ‘们è¦ä»¥é‚£æ°¸ä¸å¯å¿˜è®°çš„约与耶和åŽè¿žåˆã€‚ã€>D‚u,2到那些日å­ã€é‚£æ—¶å€™ï¼ˆè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告），以色列人必和犹大人一åŒæ¥ï¼Œè¾¹èµ°è¾¹å“­ï¼Œè¦å¯»æ‰¾è€¶å’ŒåŽä»–们的神。 C‚9,2因为有一个国家从北方æ¥æ”»å‡»å®ƒï¼Œä½¿å®ƒçš„地è’凉；没有人在那里居ä½ï¼Œäººç•œéƒ½é€ƒè·‘无踪。‚ B„,2「你们è¦åœ¨åˆ—国中传扬和宣告，è¦ç«–起旗帜宣扬，ä¸å¯éšçž’，说：『巴比伦被攻å–了ï¼å½¼å‹’蒙羞，米罗达惊慌；巴比伦的神åƒéƒ½è’™ç¾žï¼Œå®ƒçš„å¶åƒéƒ½æƒŠæ…Œã€‚ã€kA Q,2以下是耶和åŽå€Ÿè€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥è®ºåˆ°å·´æ¯”伦，就是迦勒底人的地所说的è¯ã€‚h@I,1'但日åŽæˆ‘必使被掳的以拦人归回。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。?,1&「我必在以拦设立我的å®åº§ï¼Œé™¤ç­é‚£é‡Œçš„å›çŽ‹å’Œé¢†è¢–（这是耶和åŽçš„宣告）。‚)>„K,1%我必使以拦人在他们的仇敌é¢å‰æƒŠæ…Œï¼Œåœ¨å¯»ç´¢ä»–们性命的人é¢å‰æ惧；我必使ç¾ç¥¸ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘的烈怒，临到他们身上；我必差é£åˆ€å‰‘追赶他们，直到把他们ç­ç»ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 õK~}U|c{mzŸyÂxßwãwuþu*t;sïsœsYsrÂriqýq¡q5pÓp€p:oðo8nønŸnImÈmum(lÕll/kÊkzk*jàj‡j1içi°iThøh«hkhgÎgg"fÆf|f9e×eledÒdyd#càccJbîb†b9aéa~a`Ã`d`__ ^¸^_^ ]ž]\z[ì[wZÎZYTXÃX8WdVæVXUÚURTpS®SRXQÓQ PrO‰O"NÌNjN M¦MSLâLŒL$KÅKlKJÉJpJIµIPHýHžHEGUF¶FqEÍED°DzDC¬C„>=U<Ê「『看哪，这日å­åˆ°äº†ï¼ç¾å®³å·²ç»å‘出，æ–å·²ç»å¼€èŠ±ï¼Œç‹‚傲已ç»å‘芽。C c‚J 我的眼必ä¸é¡¾æƒœï¼Œæˆ‘也ä¸æ€œæ¤ã€‚我å´è¦æŒ‰ç€ä½ çš„行为，照ç€ä½ ä¸­é—´å¯æ†Žçš„事报应你，你们就知é“击打你们的是我耶和åŽã€‚G bƒJ现在我快è¦æŠŠæˆ‘的烈怒倒在你身上，å‘你完全å‘尽我的怒气。我è¦æŒ‰ç€ä½ çš„行为审判你，照ç€ä½ ä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„事报应你。% a‚CJ这地的居民哪，ç¾å®³ä¸´åˆ°ä½ äº†ï¼æ—¶å€™åˆ°äº†ï¼Œæ—¥å­è¿‘了，是混乱喧嚷的日å­ï¼Œä¸æ˜¯å±±ä¸Šæ¬¢å‘¼çš„æ—¥å­ã€‚t `aJ终局到了，终局临到了，它已ç»èµ·æ¥è·Ÿä½ ä½œå¯¹ã€‚看哪，它临到了ï¼] _3J主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『看哪，独特的ç¾ç¥¸ï¼Œä¸´åˆ°äº†ï¼= ^‚sJ我的眼必ä¸é¡¾æƒœä½ ï¼Œæˆ‘也ä¸æ€œæ¤ä½ ï¼Œæˆ‘å´è¦æŒ‰ç€ä½ çš„行为，照ç€ä½ ä¸­é—´å¯æ†Žçš„事报应你，你们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€" ]‚=J现在终局已ç»ä¸´åˆ°ä½ äº†ã€‚我è¦å‘怒攻击你，按ç€ä½ çš„行为审判你，照ç€ä½ ä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„事报应你。 \wJ「人å­å•Šï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—地这样说：
『终局到了ï¼ç»ˆå±€ä¸´åˆ°è¿™åœ°çš„四境了ï¼+ [ SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说： Z‚3J我必伸手攻击他们，使他们一切居ä½çš„地方，从旷野到第伯拉他，都å˜æˆéžå¸¸è’凉，他们就知é“我是耶和åŽã€‚。  Y„ J 他们被æ€çš„人倒在他们å¶åƒçš„中间，在他们祭å›çš„周围，就是在å„高冈å„山顶上，在æ¯ä¸€æ£µç¿ ç»¿çš„树下和茂盛的橡树下，就是他们献馨香的祭给一切å¶åƒçš„地方。那时，他们就知é“我是耶和åŽã€‚2 X‚]J 在远处的必因瘟疫死亡，在近处的必倒在刀剑之下，那余下被围困的也必因饥è’死亡。我必这样在他们身上完全å‘尽我的烈怒。& W‚EJ 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ è¦æ‹æ‰‹é¡¿è¶³ï¼Œè¯´ï¼šã€Žå“€å“‰ï¼å› ä»¥è‰²åˆ—家一切å¯æ†Žçš„æ¶äº‹ï¼Œä»–们必倒在刀剑ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«ä¹‹ä¸‹ã€‚ã€m VSJ 他们必知é“我是耶和åŽï¼Œæˆ‘说è¦é™è¿™ç¾ç¥¸åœ¨ä»–们身上的è¯å¹¶ä¸æ˜¯ç©ºè¯ã€‚ã€ã€‚ UƒyJ 那时，逃脱的人必在被掳去的列国中想起我怎样为了他们而伤痛，因为他们动了淫乱的心离弃我，他们邪淫的眼æ‹æ…•å¶åƒï¼›é‚£æ—¶ä»–们必为了自己所行的æ¶äº‹å’Œä»–们一切å¯æ†Žçš„事厌æ¶è‡ªå·±ã€‚ T‚ J「『但我è¦ä¿ç•™ä¸€äº›ä½™å‰©çš„人，你们分散在å„地的时候，你们必有人在列国中从刀剑下逃出æ¥ã€‚O SJ被æ€çš„人必倒在你们中间，你们就知é“我是耶和åŽã€‚_ Rƒ7J在你们居ä½çš„一切地方，城镇都必è’凉，邱å›éƒ½å¿…è’废，以致你们的祭å›è’废被弃，你们的å¶åƒè¢«æ‰“碎ã€è¢«æ¶ˆç­ï¼Œä½ ä»¬çš„香å›è¦è¢«ç ä¸‹ï¼Œä½ ä»¬æ‰€åˆ¶é€ çš„è¦è¢«é™¤ç­ï¼›| QqJ我è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人的尸体放在他们的å¶åƒé¢å‰ï¼ŒåˆæŠŠä½ ä»¬çš„骸骨抛散在你们祭å›çš„周围。 PwJ你们的祭å›å¿…然è’废，你们的香å›è¦è¢«æ‰“碎；我è¦ä½¿ä½ ä»¬è¢«æ€çš„人倒在你们的å¶åƒé¢å‰ã€‚; O‚oJ说：『以色列的群山，当å¬ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå¯¹å¤§å±±ã€å°å±±ã€æºªæ¶§å’Œå±±è°·è¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使刀剑临到你，æ¯ç­ä½ ä»¬çš„邱å›ã€‚B NJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘以色列的群山说预言，+ M SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：> L‚uJ我è¦å·®é£é¥¥è’å’Œæ¶å…½åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä½¿ä½ ä¸§æŽ‰å„¿å¥³ï¼›åœ¨ä½ ä¸­é—´å¿…到处å‘生瘟疫和æµè¡€çš„事；我也必使刀剑临到你。这是我耶和åŽè¯´çš„。〠K‚J我射出饥è’å’Œæ¯ç­çš„毒箭的时候，是为了æ¯ç­ä½ ä»¬ã€‚我è¦ä½¿ä½ ä»¬çš„饥è’加剧，断ç»ä½ ä»¬ç²®é£Ÿçš„供应。V Jƒ%J我以怒气ã€çƒˆæ€’和忿怒的责备å‘你施行审判的时候，你就必在你四围的列国中æˆä¸ºç¾žè¾±ã€è®¥è®½å’Œä»¤äººæƒŠéª‡çš„对象，也æˆäº†ä»–们的警戒。这是我耶和åŽè¯´çš„。| IqJ我è¦ä½¿ä½ å˜æˆè’地，使你在你四围的列国中和在所有路过的人眼å‰ï¼Œæˆä¸ºç¾žè¾±çš„对象。m HƒSJ 「这样我的怒气æ‰å¯ä»¥å‘尽，我å‘他们所å‘的烈怒æ‰å¯ä»¥å¹³æ¯ï¼Œè‡ªå·±æ‰å¾—到舒畅。我å‘他们所å‘的烈怒完全å‘尽的时候，他们就知é“我耶和åŽè¯´è¿‡çš„è¯æ˜¯å‡ºäºŽå«‰æ¨çš„心。J Gƒ J 你的人民三分之一必在你中间因瘟疫死亡，因饥è’消ç­ï¼›ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å¿…在你周围因刀剑倒毙；三分之一，我è¦åˆ†æ•£åˆ°å››æ–¹åŽ»ï¼Œæˆ‘还è¦æ‹”刀追赶他们。k FƒOJ 「我指ç€æˆ‘的永生起誓（这是主耶和åŽçš„宣告），你既然用你一切å¯æ†Žçš„å¶åƒå’Œä¸€åˆ‡å¯åŽŒçš„事æ¥çŽ·æ±¡æˆ‘的圣所，我必收回对你的æ©å® ï¼Œæˆ‘的眼必ä¸é¡¾æƒœä½ ï¼Œæˆ‘也ä¸æ€œæ¤ä½ ã€‚ E‚J 因此，在你中间，父亲è¦åƒå„¿å­ï¼Œå„¿å­è¦åƒçˆ¶äº²ã€‚我è¦å‘你施行审判，把你余剩的众人分散到四方去。s D_J 我è¦å› ä½ ä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„事在你中间施行我未曾行过，以åŽä¹Ÿä¸ä¼šè¿™æ ·æ–½è¡Œçš„审判。 C}J所以，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦æ•Œå¯¹ä½ ã€‚我è¦åœ¨ä½ ä¸­é—´ï¼Œåœ¨åˆ—国的眼å‰ï¼Œæ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚` Bƒ9J主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ¯”你们四围的列国更å›é€†ï¼Œä¸éµè¡Œæˆ‘的律例，ä¸éµå®ˆï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本没有「也ä¸ã€ï¼‰æˆ‘的典章，连你们四围列国的法规你们也ä¸éµå®ˆã€‚ã€# A‚?J但她è¿èƒŒæˆ‘的典章，行æ¶èƒœè¿‡åˆ—国；触犯我的律例，比环绕ç€å¥¹çš„万邦更å。她弃ç»æˆ‘的典章，ä¸éµè¡Œæˆ‘的律例。ã€v @eJ主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œè¿™å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷ï¼æˆ‘曾把她安置在列国中间，万邦环绕ç€å¥¹ã€‚p ?YJå†ä»Žè¿™å‡ æ ¹é¡»å‘中å–一部分投在ç«é‡Œç„šçƒ§ï¼›ç«å¿…从那里蔓延到以色列全家。ã€R >Jä½ è¦åœ¨è¿™äº›é¡»å‘中å–几根，用你的衣角把它们包起æ¥ã€‚G =ƒJ围困这城的日å­æ»¡äº†ï¼Œä½ è¦æ‹¿é¡»å‘的三分之一在城中用ç«çƒ§æŽ‰ï¼Œåˆæ‹¿ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€åœ¨åŸŽçš„周围用刀å‰ç¢Žï¼Œä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€æ’’在风中，我还è¦æ‹”刀追赶它们。- < ‚UJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦æ‹¿ä¸€æŠŠåˆ©å‰‘，当作ç†å‘匠的剃刀，剃你的头和刮你的胡å­ï¼ŒæŠŠé¡»å‘放在天平上称，然åŽæŠŠå®ƒä»¬åˆ†æˆå‡ åˆ†ã€‚X ;)J他们缺粮缺水，å„人都必惊惶，因自己的罪孽衰弱而死。〠:‚3Jä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼Œæˆ‘è¦æ–­ç»è€¶è·¯æ’’冷的粮食。他们è¦æ»¡å¿ƒå¿§è™‘，åƒé…给的å£ç²®ï¼›å分惊惶，å–é…给的水。s 9_J于是他对我说：「你看，我准你用牛粪代替人粪，你å¯ä»¥åœ¨ç‰›ç²ªä¸Šçƒ¤ä½ çš„饼。ã€G 8ƒJ我说：「主耶和åŽå•Šï¼æˆ‘从æ¥æ²¡æœ‰çŽ·æ±¡è¿‡è‡ªå·±ã€‚我从å°åˆ°çŽ°åœ¨éƒ½æ²¡æœ‰åƒè¿‡å·²ç»æ­»åŽ»çš„，或是野兽撕裂的动物，ä¸æ´å‡€çš„肉从没有进过我的å£ã€‚ã€p 7YJ 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人在我赶他们去的列国中，也è¦è¿™æ ·åƒä¸æ´å‡€çš„食物。ã€g 6GJ ä½ åƒè¿™äº›é¥¼ï¼Œè¦åƒåƒçƒ™çš„大麦饼一样，但è¦ç”¨äººç²ªåœ¨ä¼—人é¢å‰çƒ§çƒ¤ã€‚ã€[ 5/J ä½ å–的水也è¦æœ‰ä¸€å®šåˆ†é‡ï¼Œæ¯å¤©åŠå…¬å‡ï¼Œè¦åœ¨æŒ‡å®šçš„时候å–。d 4AJ 你所åƒçš„食物è¦æœ‰ä¸€å®šåˆ†é‡ï¼Œæ¯å¤©äºŒç™¾ä¸‰å克，è¦åœ¨æŒ‡å®šçš„时候åƒã€‚2 3‚]J 「你è¦æ‹¿å°éº¦ã€å¤§éº¦ã€è±†å­ã€æ‰è±†ã€ç²Ÿç±³å’Œç²—麦，放在一个器皿里，给自己åšé¥¼ã€‚在你侧å§çš„三百ä¹å天里，你都è¦åƒè¿™äº›é¥¼ã€‚j 2MJ我è¦ç”¨ç»³å­æŠŠä½ æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä¸èƒ½è½¬èº«ï¼Œç›´ç­‰åˆ°ä½ å›´å›°åŸŽçš„æ—¥å­æ»¡äº†ã€‚^ 15Jä½ è¦é¢å‘ç€è¢«å›´å›°çš„耶路撒冷，赤露ç€è†€è‡‚，说预言攻击这城。 0‚J这些日å­æ»¡äº†ä»¥åŽï¼Œä½ è¦å†å‘å³è¾¹ä¾§å§ï¼Œæ‹…当犹大家的罪孽，我已ç»ç»™ä½ å®šäº†å››å天，一天等于一年。 /‚-J我已ç»ç»™ä½ å®šäº†æ—¥å­çš„数目，就是三百ä¹å天，等于他们作孽的年数，你è¦åœ¨è¿™äº›æ—¥å­æ‹…当以色列家的罪孽。 .‚J「你è¦å‘左边侧å§ï¼Œæ‰¿æ‹…以色列家的罪孽。你å‘左边侧å§å¤šå°‘æ—¥å­ï¼Œä½ æ‹…当他们的罪孽也是多少日å­ã€‚; -‚oJä½ åˆè¦æ‹¿ä¸€ä¸ªé“的煎盘，放在你和城的中间当作é“墙。你è¦é¢å‘ç€åŸŽï¼Œè±¡å¾åŸŽè¦è¢«å›´å›°ï¼Œä½ å°±æ˜¯å›´æ”»é‚£åŸŽçš„。这è¦ä½œä»¥è‰²åˆ—家的预兆。v ,eJ然åŽå®‰æ”¾å›´åŸŽè®¾æ–½ï¼Œå»ºé€ å›´åŸŽé«˜å¢™ï¼Œç­‘起攻城土垒，摆列兵è¥ï¼Œå››å‘¨æž¶èµ·æ”»åŸŽé”¤ã€‚t + cJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦æ‹¿ä¸€å—砖头，放在你é¢å‰ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢åˆ»ä¸€åº§åŸŽï¼Œä»£è¡¨è€¶è·¯æ’’冷。S *ƒJ但我对你说è¯çš„时候，我必开你的å£ï¼Œä½ å°±è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ã€‚ã€è‚¯å¬çš„就让他å¬ï¼Œä¸è‚¯å¬çš„，就由他ä¸å¬å§ï¼Œå› ä¸ºä»–们是å›é€†çš„æ°‘æ—。〠)}J我è¦ä½¿ä½ çš„舌头贴ä½ä¸Šè†›ï¼Œä½¿ä½ å˜æˆå“‘巴，ä¸èƒ½ä½œè´£å¤‡ä»–们的人，因为他们是å›é€†çš„æ°‘æ—。^ (5J人å­å•Šï¼äººè¦ç”¨ç»³å­æŠŠä½ æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä¸èƒ½å‡ºåˆ°ä»–们中间去。p 'YJçµè¿›åˆ°æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿æˆ‘站立起æ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¯¹æˆ‘说：「你进去，把自己关在家里。& &‚EJ于是，我起æ¥ï¼Œå‡ºåˆ°å¹³åŽŸåŽ»ï¼Œçœ‹è§è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€åœåœ¨é‚£é‡Œï¼Œè¿™è£è€€å°±åƒæˆ‘在迦巴é²æ²³è¾¹çœ‹è§çš„一样。于是我俯ä¼åœ¨åœ°ã€‚ %‚J耶和åŽçš„手在那里临到我身上，他对我说：「你起æ¥ï¼Œå‡ºåˆ°å¹³åŽŸåŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæˆ‘è¦å‘你说è¯ã€‚〠$‚ J如果你警告义人ä¸è¦çŠ¯ç½ªï¼Œä»–å°±ä¸çŠ¯ç½ªã€‚他因为接å—警告，就必存活，你也救了自己的性命。ã€q #ƒ[J如果义人å离正义，行事邪æ¶ï¼Œæˆ‘必把绊脚石放在他é¢å‰ï¼Œä»–必定死亡；因为你没有警告他，他必因自己的罪死亡。他素常所行的义，也必ä¸è¢«è®°å¿µã€‚但我è¦å› ä»–的死追究你。 "‚J如果你警告æ¶äººï¼Œä»–ä»ä¸ç¦»å¼€ä»–的罪æ¶å’Œä»–çš„æ¶è¡Œï¼Œä»–就必因自己的罪孽死亡，你å´æ•‘了自己的性命。M !ƒJ如果我对æ¶äººè¯´ï¼šã€Žä½ å¿…定死亡ï¼ã€ä½ å´ä¸è­¦å‘Šä»–，也ä¸è­¦æˆ’他离开æ¶è¡Œï¼Œå¥½æ•‘他的性命，这æ¶äººå°±å¿…因自己的罪孽死亡。但我è¦å› ä»–的死追究你。|  qJ「人å­å•Šï¼Œæˆ‘立了你作以色列家守望的人，所以你è¦è†å¬æˆ‘å£ä¸­çš„è¯ï¼Œæ›¿æˆ‘警告他们。6 gJ过了七天，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：, ‚QJ于是我æ¥åˆ°æ勒・亚毕被掳的人那里，他们ä½åœ¨è¿¦å·´é²æ²³è¾¹ã€‚我在他们居ä½çš„地方å了七天，在他们中间震惊得ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚y kJçµä½¿æˆ‘å‡èµ·ï¼ŒæŠŠæˆ‘æ去。那时我心çµå¿¿æ¿€ã€æ„苦。耶和åŽçš„手强而有力临到我身上。| qJ 我åˆå¬è§é‚£äº›æ´»ç‰©çš„翅膀彼此相碰的声音和活物æ—边的轮å­çš„声音，以åŠè½°è½°çš„å“声。 ‚J 那时，çµä½¿æˆ‘å‡èµ·ï¼Œæˆ‘å°±å¬è§åŽé¢æœ‰è½°è½°çš„å“声：「耶和åŽçš„居所显现出æ¥çš„è£è€€æ˜¯åº”当称颂的ï¼ã€ ‚J 你去，到被掳的人民那里，å‘他们宣讲；他们或å¬æˆ–ä¸å¬ï¼Œä½ åªè¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ã€‚ã€ã€j MJ ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼æˆ‘对你说的一切è¯ï¼Œä½ éƒ½è¦ç•™å¿ƒå¬ï¼Œè®°åœ¨å¿ƒé‡Œã€‚) ‚KJ 我è¦ä½¿ä½ çš„é¢å¥½åƒæœ€åšç¡¬çš„å®çŸ³ï¼Œæ¯”ç«çŸ³æ›´ç¡¬ã€‚他们虽然是å›é€†çš„æ°‘æ—，你å´ä¸è¦æ€•ä»–们，在他们é¢å‰ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæƒ¶ã€‚ã€[ /J看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿ä½ çš„脸硬过他们的脸，使你的é¢ç¡¬è¿‡ä»–们的é¢ã€‚s _J以色列家å´ä¸è‚¯å¬ä»Žä½ ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸è‚¯å¬ä»Žæˆ‘，整个以色列家都是é¢åšå¿ƒç¡¬çš„。/ ‚WJä¸æ˜¯åˆ°è¯´è¯éš¾æ˜Žã€è¨€è¯­éš¾æ‡‚的众多民æ—那里去，他们的è¯æ˜¯ä½ å¬ä¸æ‡‚的。但是，如果我差派你到他们那里去，他们必å¬ä»Žä½ ã€‚p YJä½ å—差派ä¸æ˜¯åˆ°ä¸€ä¸ªè¯´è¯éš¾æ˜Žã€è¨€è¯­éš¾æ‡‚çš„æ°‘æ—那里去，而是到以色列家去；d AJ他对我说：「人å­å•Šï¼Œä½ åŽ»ï¼åˆ°ä»¥è‰²åˆ—家那里，把我的è¯å‘Šè¯‰ä»–们。) ‚KJä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼æŠŠæˆ‘èµç»™ä½ çš„那书å·åƒä¸‹åŽ»ï¼Œå¡«æ»¡ä½ çš„è‚šå­ã€‚ã€äºŽæ˜¯æˆ‘åƒäº†ï¼Œè¿™ä¹¦å·åœ¨æˆ‘å£é‡Œåƒèœœç³–一样甘甜。? yJ于是我把å£å¼ å¼€ï¼Œä»–就给我åƒä¸‹é‚£ä¹¦å·ã€‚  {J他对我说：「人å­å•Šï¼ŒæŠŠä½ å¾—到的åƒä¸‹åŽ»å§ï¼åƒä¸‹è¿™ä¹¦å·ï¼Œç„¶åŽåŽ»å‘以色列家说è¯ã€‚ã€j MJ 他把书å·åœ¨æˆ‘é¢å‰å±•å¼€ï¼Œä¹¦å·å†…外都写上字，写的是哀歌ã€æ‚²å¹å’Œç¾ç¥¸ã€‚O J 我观看，看è§ä¸€åªæ‰‹å‘我伸过æ¥ï¼Œæ‰‹ä¸­æœ‰ä¸€å·ä¹¦å·ã€‚&  ‚EJ「人å­å•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œä½ è¦å¬æˆ‘对你讲的è¯ã€‚ä¸è¦å›é€†æˆ‘，åƒé‚£å›é€†çš„æ°‘æ—一样。张开你的å£ï¼ŒæŠŠæˆ‘èµç»™ä½ çš„åƒä¸‹åŽ»ï¼ã€^  5J他们或å¬æˆ–ä¸å¬ï¼Œä½ åªè¦æŠŠæˆ‘çš„è¯å‘Šè¯‰ä»–们，他们原是å›é€†çš„。z  ƒmJ「人å­å•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œè™½ç„¶è†æ£˜å’Œè’ºè—œåœ¨ä½ å‘¨å›´ï¼Œä½ åˆä½åœ¨èŽå­ç¾¤ä¸­ï¼Œä½ ä¸è¦æ€•ä»–们，也ä¸è¦æ€•ä»–们讲的è¯ã€‚他们原是å›é€†çš„æ°‘æ—，你总ä¸è¦æ€•ä»–们讲的è¯ï¼Œåœ¨ä»–们é¢å‰ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æƒŠæƒ¶ã€‚p  YJ他们或å¬æˆ–ä¸å¬ï¼ˆä»–们原是å›é€†çš„æ°‘æ—），也必知é“在他们中间有一ä½å…ˆçŸ¥ã€‚  ‚J这人民å分顽固，心里刚硬，我差派你到他们那里去。你è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ã€‚ã€8 ‚iJ他对我说：「人å­å•Šï¼æˆ‘差派你到以色列人那里去，就是到那背å›æˆ‘çš„å›é€†å›½æ°‘那里去ï¼ä»–们和他们的列祖都得罪了我，直到今日。v eJ他对我说è¯çš„时候，çµå°±è¿›åˆ°æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿æˆ‘站立起æ¥ï¼›æˆ‘åˆå¬è§å¯¹æˆ‘说è¯çš„声音。P  J他对我说：「人å­å•Šï¼ç«™èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘è¦è·Ÿä½ è¯´è¯ã€‚ã€R  ƒJ下雨的日å­ï¼Œäº‘中彩虹的样å­æ€Žæ ·ï¼ŒçŽ¯ç»•ä»–的光芒的样å­ä¹Ÿæ€Žæ ·ã€‚这就是耶和åŽè£è€€çš„形状的样å­ã€‚我一看è§ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œè·Ÿç€å¬è§æœ‰è¯´è¯çš„声音。:  ‚oJ我看è§åœ¨é‚£ä»¿ä½›æ˜¯ä»–腰部以上，好åƒé—ªè€€çš„金属，åˆå¥½åƒæœ‰ç«å››é¢åŒ…围。在那仿佛是他腰部以下，我åˆçœ‹è§å¥½åƒæœ‰ç«ï¼Œå…‰èŠ’环绕ç€ä»–。   ‚J在牠们头顶的穹è‹ä¸Šé¢ï¼Œæœ‰å®åº§çš„形状，好åƒè“å®çŸ³çš„æ ·å­ã€‚在å®åº§ä¸Šé¢ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ ·å­åƒäººçš„形象。o  YJ有声音从牠们头顶上é¢çš„穹è‹å‘出æ¥ï¼›ç‰ ä»¬ç«™ç€ä¸åŠ¨çš„时候，翅膀就垂下æ¥ã€‚C  ƒJ活物走动的时候，我å¬è§ç‰ ä»¬ç¿…膀的å“声，åƒæ´ªæ°´çš„声音，也åƒå…¨èƒ½è€…的声音，åˆåƒå†›é˜Ÿå–§åš·çš„声音。牠们站ç€ä¸åŠ¨çš„时候，翅膀就垂下æ¥ã€‚l  SJ在穹è‹ä¸‹é¢ï¼Œæ´»ç‰©çš„翅膀伸直张开，互相接触；å„自用两个翅膀é®è”½èº«ä½“。Ÿ ‚J在活物的头顶上é¢ï¼Œæœ‰ç©¹è‹çš„形状，好åƒé—ªè€€çš„水晶，å分å¯ç•ï¼Œåœ¨æ´»ç‰©çš„头顶上é¢å¼ å¼€ã€‚.Ÿ~ ‚WJ活物走动，轮å­ä¹Ÿéšç€ç§»åŠ¨ï¼›æ´»ç‰©ç«™ç€ä¸åŠ¨ï¼Œè½®å­ä¹Ÿä¸åŠ¨ï¼›æ´»ç‰©ä»Žåœ°ä¸Šå‡èµ·ï¼Œè½®å­ä¹Ÿéšç€å‡èµ·ï¼Œå› ä¸ºæ´»ç‰©çš„çµæ˜¯åœ¨è½®å­é‡Œé¢ã€‚xŸ} kJçµå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæ´»ç‰©å°±å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œè½®å­ä¹Ÿéšç€ç‰ ä»¬å‡èµ·ï¼Œå› ä¸ºæ´»ç‰©çš„çµæ˜¯åœ¨è½®å­é‡Œé¢ã€‚Ÿ| }J活物走动的时候，牠们æ—边的轮å­ä¹Ÿéšç€ç§»åŠ¨ã€‚活物从地上å‡èµ·çš„时候，轮å­ä¹Ÿéšç€å‡èµ·ã€‚HŸ{  J轮辋很高，å分å¯ç•ï¼Œå››ä¸ªè½®è¾‹éƒ½å¸ƒæ»¡äº†çœ¼ç›ã€‚HŸz  Jè½®å­å¯ä»¥å‘四方移动，移动的时候，ä¸å¿…转å‘。{Ÿy qJ四个轮å­çš„æ ·å­ä¸Žæž„造都是一个形状，它们好åƒé—ªè€€çš„æ°´è‹çŽ‰ï¼Œåˆå¥½åƒè½®å­å¥—ç€è½®å­ã€‚cŸx AJ我观看那些活物的时候，看è§å››ä¸ªæ´»ç‰©çš„æ—边都有一个触地的轮å­ã€‚2Ÿw aJ四个活物往æ¥å¥”走，好åƒé—ªç”µã€‚"Ÿv ‚?J 至于四个活物的形状，样å­åƒçƒ§ç€çš„ç«ç‚­ï¼Œåˆåƒç«æŠŠã€‚ç«åœ¨å››æ´»ç‰©ä¸­é—´åˆ°å¤„闪耀。这ç«å¾ˆæ˜Žäº®ï¼Œæœ‰é—ªç”µä»Žç«ä¸­å‘出。Ÿu ‚ J 牠们都是æœç€è„¸å­”çš„æ–¹å‘行走。çµå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œç‰ ä»¬å°±å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ã€‚牠们走动的时候，都ä¸å¿…转身。Ÿt ‚J 牠们的脸孔就是这样。牠们å‘上展开翅膀，å„自用两个翅膀互相接触，用两个翅膀é®è”½èº«ä½“。=Ÿs ‚uJ 至于牠们脸孔的形状，四个活物都å„有一个人的脸孔，在å³è¾¹å„有一个狮å­çš„脸孔，在左边å„有一个牛的脸孔，此外å„有一个鹰的脸孔；lŸr SJ 牠们的翅膀互相接触，走动的时候，ä¸å¿…转身，都是æœç€è„¸å­”çš„æ–¹å‘行走。iŸq MJ在牠们四边的翅膀下都有人的手。牠们四个活物的脸孔和翅膀是这样的：]Ÿp 5J牠们的腿是直的，脚掌åƒç‰›çŠŠçš„蹄，都很ç¿çƒ‚，åƒæ“¦äº®äº†çš„铜。2Ÿo aJ牠们å„有四个脸孔ã€å››ä¸ªç¿…膀。fŸn GJ在ç«ä¸­åˆæœ‰å››ä¸ªæ´»ç‰©çš„形状，牠们的样å­æ˜¯è¿™æ ·ï¼šç‰ ä»¬éƒ½æœ‰äººçš„形状。.Ÿm ‚WJ我观望，看è§æœ‰ç‹‚风从北方刮æ¥ï¼Œå¹¶æœ‰ä¸€å—闪耀ç€ç«ç„°çš„很大的云，云的周围有光芒，在云中的ç«ç„°é‡Œï¼Œå¥½åƒæœ‰å‘光的金属。Ÿl ‚9J在迦勒底人的地方，迦巴é²æ²³è¾¹ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ç¡®å®žä¸´åˆ°å¸ƒè¥¿çš„å„¿å­ä»¥è¥¿ç»“祭å¸ã€‚耶和åŽçš„手在那里临到他身上。）AŸk J（当天是约雅斤王被掳åŽç¬¬äº”年四月五日。Ÿj ‚1J第三å年四月五日，我正在迦巴é²æ²³è¾¹çš„时候，天开了，我就看è§ç¥žçš„异象；那时，我是在被掳的人中间。kŸiƒO6耶和åŽå•Šï¼é™¤éžä½ çœŸçš„弃ç»æˆ‘们，你å‘我们所å‘的怒气难收，ä¸ç„¶ï¼Œæ±‚你使我们归å‘你，好使我们回转过æ¥ï¼›æ±‚你更新我们的日å­ï¼Œåƒå¤æ—¶ä¸€æ ·ã€‚UŸh#6你为什么永远忘记我们？为什么长久离弃我们？[Ÿg/6但耶和åŽå•Šï¼Œä½ æ°¸è¿œåç€ä¸ºçŽ‹ï¼›ä½ çš„å®åº§ä»£ä»£é•¿å­˜ã€‚OŸf6因为锡安山è’凉，野狗就在山上到处出没。aŸe;6为了这事，我们心里æ„烦；为了这事，我们的眼ç›æ˜èŠ±ï¼›dŸdA6冠冕从我们的头上掉下æ¥ã€‚我们有祸了；因为我们犯了罪。OŸc6我们心里ä¸å†æ¬¢ä¹ï¼›æˆ‘们的舞蹈å˜ä¸ºå“€å“­ã€‚UŸb#6ä¼—é•¿è€ä¸å†å在城门å£ï¼›é’年人ä¸å†å”±æ­Œä½œä¹ã€‚LŸa6 é’年人推磨åƒè‹¦ï¼›å­©ç«¥å› èƒŒæœ¨æŸ´è€Œè·Œå€’。OŸ`6 众领袖被敌人åŠèµ·æ¥ï¼›é•¿è€ä¹Ÿä¸å—人尊敬。UŸ_#6 妇女在锡安被污辱，处女在犹大的城镇被强暴。[Ÿ^/6 我们因饥饿而å‘烧，我们的皮肤好åƒç«ç‚‰ä¸€èˆ¬çš„热。dŸ]A6 因为旷野有刀剑的å¨èƒï¼Œæˆ‘们è¦å†’生命的å±é™©æ‰å¾—到粮食。RŸ\6奴仆辖制我们；没有人救我们脱离他们的手。mŸ[S6我们的先祖犯了罪，现在他们ä¸åœ¨äº†ï¼›æˆ‘们å´è¦æ‹…负他们的罪孽。OŸZ6我们臣æœåŸƒåŠå’Œäºšè¿°ï¼Œä¸ºè¦å¾—ç€ç²®é£Ÿå……饥。aŸY;6我们被人追赶，颈项带上é‡è½­ï¼›æˆ‘们疲ä¹ï¼Œå¾—ä¸ç€æ­‡æ¯ã€‚[ŸX/6我们所å–çš„æ°´è¦ç”¨é“¶å­ä¹°ï¼Œæˆ‘们的柴也付代价而得。^ŸW56我们æˆä¸ºå­¤å„¿ï¼Œæ²¡æœ‰çˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘们的æ¯äº²å¥½åƒå¯¡å¦‡ä¸€æ ·ã€‚RŸV6我们的产业转归外人，我们的房屋归给异æ—。cŸU A6耶和åŽå•Šï¼æ±‚你记念我们所é­é‡çš„ï¼åž‚顾关注我们的耻辱。dŸTƒA6锡安的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼ä½ çš„刑罚已ç»å—够了，耶和åŽå¿…ä¸å†ä½¿ä½ æµäº¡ï¼›ä»¥ä¸œçš„居民哪ï¼ä»–必惩罚你的罪孽，æ­éœ²ä½ çš„罪æ¶ã€‚ŸS‚#6以东人哪，乌斯地的居民哪，欢喜快ä¹å§ï¼è¿™æ¯ä¹Ÿè¦ä¼ åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œä½ å¿…å–醉以致赤身露体。BŸR‚}6耶和åŽæ‰€è†ç«‹çš„，我们鼻孔的气æ¯ï¼Œåœ¨ä»–们的陷å‘中被æ‰ä½ï¼›æˆ‘们论到他曾说：「我们è¦åœ¨ä»–çš„è«åº‡ä¹‹ä¸‹ï¼Œåœ¨åˆ—国中存活。〟Qy6追赶我们的比空中的鹰还快；他们在山上追赶我们，在旷野埋ä¼æ”»å‡»æˆ‘们。4ŸP‚a6敌人追踪我们，使我们ä¸æ•¢åœ¨è‡ªå·±çš„è¡—é“上行走。我们的结局近了，我们的日å­æ»¡äº†ï¼›æˆ‘们的结局已ç»åˆ°äº†ã€‚ŸO‚)6我们徒然等待帮助，等到åŒç›®å¤±åŽ»è§†åŠ›ï¼›æˆ‘们在了望å°ä¸ŠæœŸæœ›ä¸€ä¸ªä¸èƒ½æ‹¯æ•‘我们的国家æ¥ä¸´ã€‚=ŸN‚s6耶和åŽäº²ä¸´ï¼ˆã€Œè€¶å’ŒåŽäº²ä¸´ã€ç›´è¯‘作「耶和åŽçš„é¢ã€ï¼‰åˆ†æ•£ä»–们，ä¸å†çœ‹é¡¾ä»–们；人ä¸å†å°Šé‡ç¥­å¸ï¼Œä¹Ÿä¸åŽšå¾…é•¿è€ã€‚]ŸMƒ36有人å‘他们喊å«ï¼šã€Œèµ°å¼€ï¼ä½ ä»¬ä¸æ´çš„人；走开ï¼èµ°å¼€ï¼ä¸è¦è§¦æ‘¸æˆ‘。ã€ä»–们到处逃亡飘æµçš„时候，列国的人就说：「他们å†ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œå¯„居。〟L6所以，他们åƒçžŽå­åœ¨è¡—上æµè¡ï¼Œä»–们被血玷污，没有人å¯ä»¥è§¦æ‘¸ä»–们的衣æœã€‚zŸKm6 因为锡安先知的罪æ¶ï¼Œå’Œç¥­å¸çš„罪孽，就是他们在城中æµäº†ä¹‰äººçš„血， ŸJ‚ 6 地上的å›çŽ‹ï¼Œä»¥åŠä¸–上所有的居民都ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œä¼šæœ‰ä»»ä½•æ•Œäººæ”»è¿›è€¶è·¯æ’’冷的城门。zŸIm6 耶和åŽå¤§å‘震怒，倾倒他的烈怒；他在锡安放ç«ï¼Œåžç­äº†é”¡å®‰çš„根基。OŸHƒ6 慈心的妇人亲手烹煮自己所生的孩å­ï¼›åœ¨æˆ‘众民（「我众民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰é­æ¯ç­çš„时候，孩å­ç«Ÿæˆäº†æ¯äº²çš„食物。ŸG‚6 那些死于刀下的比饿死的还好；饿死的因缺ä¹ç”°é—´çš„出产，就日æ¸æ¶ˆç˜¦è€Œæ­»äº¡ã€‚ ŸF‚6现在他们的é¢è²Œæ¯”煤炭还黑，在街上å†æ²¡æœ‰äººè®¤å¾—他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。'ŸE‚G6锡安的贵æ—ç´ æ¥æ¯”雪更明亮，比奶更æ´ç™½ï¼›ä»–们的身体比红å®çŸ³æ›´çº¢æ¶¦ï¼Œä»–们的样貌åƒè“å®çŸ³ä¸€æ ·ç¾Žä¸½ã€‚IŸDƒ 6我众民（「我众民ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰çš„罪孽比所多玛的罪æ¶æ›´å¤§ï¼›æ‰€å¤šçŽ›åœ¨è½¬çœ¼ä¹‹é—´å€¾è¦†äº†ï¼Œå°½ç®¡æ— äººæ”»å‡»å®ƒã€‚$ŸC‚A6那些从å‰åƒç¾Žé£Ÿçš„，现今都在街上孤å•å‡„凉；那些从å‰åœ¨è±ªå¥¢ç”Ÿæ´»ä¸­é•¿å¤§çš„，现今å´åœ¨åžƒåœ¾å †ä¸­æ‰“滚。qŸB[6婴儿的舌头因干渴而紧贴上膛；孩童求饼，å´æ²¡æœ‰äººåˆ†ç»™ä»–们。 ŸA‚ 6野狗尚且用乳房哺养牠们的幼儿；但我的众民å˜å¾—多么残å¿ï¼Œåƒæ—·é‡Žçš„鸵鸟一样。Ÿ@‚#6锡安尊贵的众民，本æ¥å’Œç²¾é‡‘一样贵é‡ï¼›çŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆç«Ÿè¢«çœ‹ä¸ºç“¦å™¨ï¼Œå¥½åƒé™¶åŒ æ‰‹ä¸­æ‰€ä½œçš„呢？Ÿ? ‚6黄金怎么竟然失去光泽，纯金怎么竟然å˜è‰²ï¼Ÿåœ£æ®¿çš„石头都被抛弃在å„街头上。gŸ>G6B求你在烈怒中追赶他们，从耶和åŽç®¡æ²»çš„普天之下除ç­ä»–们。RŸ=6A求你使他们的心顽梗，愿你的咒诅临到他们。UŸ<#6@耶和åŽå•Šï¼æ±‚你按ç€ä»–们手所作的，报应他们ï¼dŸ;A6?你看，他们或å下或起æ¥ï¼Œæˆ‘都æˆäº†ä»–们歌唱嘲笑的对象。yŸ:k6>你也å¬è§äº†é‚£äº›èµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘的人嘴里的è¯ï¼Œä»¥åŠä»–们终日è¦æ”»å‡»æˆ‘çš„ä¼å›¾ã€‚dŸ9A6=耶和åŽå•Šï¼ä½ å·²å¬è§äº†ä»–们的辱骂，以åŠæ‰€æœ‰å®³æˆ‘的计谋；[Ÿ8/6<你已看è§äº†ä»–们ç§ç§çš„仇æ¨ï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰å®³æˆ‘的阴谋。[Ÿ7/6;耶和åŽå•Šï¼Œä½ çœ‹è§äº†æˆ‘的冤屈，求你为我主æŒå…¬é“。RŸ66:主啊ï¼ä½ ä¸ºæˆ‘的案件申辩，赎回了我的性命。aŸ5;69我æ¯é€¢å‘¼æ±‚你的时候，你就é è¿‘我，说：「ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼ã€gŸ4G68你曾ç»åž‚å¬æˆ‘的声音，现在求你ä¸è¦æŽ©è€³ä¸å¬æˆ‘求救的呼声。LŸ367耶和åŽå•Šï¼Œæˆ‘从å‘的最深处呼求你的å，IŸ2 66水淹过我的头，我说：「我è¦æ­»äº†ï¼ã€dŸ1A65他们把我投在å‘中è¦ç»“æŸæˆ‘的性命，åˆæŠŠçŸ³å¤´æŠ›åœ¨æˆ‘身上；XŸ0)64那些无故与我为敌的人追æ•æˆ‘，åƒè¿½æ•é›€é¸Ÿä¸€æ ·ã€‚OŸ/63因眼è§æˆ‘城中众民的é­é‡ï¼Œæˆ‘的心很痛苦。?Ÿ.y62直到耶和åŽåž‚顾，从天上关注。?Ÿ-y61我的眼泪涌æµä¸åœï¼Œæ€»ä¸æ­¢æ¯ï¼ŒRŸ,60我的眼泪åƒæ±Ÿæ²³æµä¸‹ï¼Œéƒ½å› æˆ‘的人民的ç­äº¡ã€‚UŸ+#6/我们é­é‡çš„，åªæ˜¯æ惧ã€é™·é˜±ã€æ¯åå’Œç­äº¡ã€‚ã€IŸ* 6.我们所有的仇敌，都张开å£æ”»å‡»æˆ‘们。IŸ) 6-你使我们在万æ—中，æˆäº†æ¸£æ»“和废物。gŸ(G6,你用密云把自己é®è”½èµ·æ¥ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘们的祷告ä¸èƒ½è¾¾åˆ°ä½ é‚£é‡Œã€‚^Ÿ'56+你被怒气笼罩ç€ï¼Œä½ è¿½èµ¶æˆ‘们，æ€æˆ®æˆ‘们，毫ä¸é¡¾æƒœã€‚?Ÿ&y6*「我们犯罪悖逆，你并ä¸èµ¦å…。FŸ%6)我们è¦å‘天上的神，诚心举手祷告：XŸ$)6(我们è¦æ£€è®¨å’Œçœå¯Ÿè‡ªå·±çš„行为，然åŽå½’å‘耶和åŽã€‚[Ÿ#/6'人活在世上，因自己的罪å—惩罚，为什么å‘怨言呢？IŸ" 6&或祸或ç¦ï¼Œä¸éƒ½æ˜¯å‡ºäºŽè‡³é«˜è€…çš„å£å—？FŸ!6%除éžä¸»å‘½å®šï¼Œè°èƒ½è¯´æˆï¼Œå°±æˆäº†å‘¢ï¼ŸOŸ 6$或在诉讼的事上颠倒是éžï¼Œä¸»ä¸éƒ½çœ‹è§å—？<Ÿs6#或在至高者é¢å‰ï¼Œå±ˆæž‰æ­£ç›´ï¼ŒIŸ 6"人把地上所有被囚的，都践è¸åœ¨è„šä¸‹ï¼ŒXŸ)6!因为他心里本ä¸æ˜¯è¦äººå—困苦，或是è¦ä¸–人æ„苦。XŸ)6 他虽然使人忧æ„，å´å¿…ç…§ç€ä»–丰盛的慈爱施怜悯。3Ÿa6主必ä¸ä¼šæ°¸è¿œä¸¢å¼ƒäººã€‚FŸ6ä»–è¦è®©äººæ‰“他的脸颊，è¦é¥±å—凌辱。RŸ6ä»–è¦æŠŠè‡ªå·±çš„å£åŸ‹äºŽå°˜åœŸä¸­ï¼Œæˆ–者还有盼望。UŸ#6ä»–è¦æ— è¨€ç‹¬å，因为这是耶和åŽåŠ åœ¨ä»–身上的。FŸ6人在幼年时就负轭，是多么的美好ï¼LŸ6安é™ç­‰å€™è€¶å’ŒåŽçš„æ•‘æ©ï¼Œæ˜¯å¤šä¹ˆçš„美好ï¼LŸ6耶和åŽå–„待等候他的和心里寻求他的人。aŸ;6我心里说：「耶和åŽæ˜¯æˆ‘的业分，所以，我必仰望他。ã€LŸ6æ¯å¤©æ—©æ™¨éƒ½æ˜¯æ–°çš„；你的信实多么广大ï¼RŸ6耶和åŽçš„慈爱永ä¸æ–­ç»ï¼Œä»–的怜悯永ä¸æ­¢æ¯ã€‚OŸ6但我的心一想起下é¢è¿™ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘就有指望。IŸ 6æ¯é€¢æˆ‘的心想起往事，我的心就消沉。OŸ6回忆起我的困苦飘æµï¼Œå°±åƒæ˜¯è‹¦å ‡å’Œæ¯’è‰ã€‚}Ÿs6所以我说：「我的力é‡å·²æ¶ˆå¤±äº†ï¼Œæˆ‘从耶和åŽæ‰€å¾—的盼望也没有了。ã€RŸ 6你使我失去了平安，我已忘记了ç¦ä¹æ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚UŸ #6他用沙石使我的牙齿破碎，把我践è¸åœ¨ç°å°˜ä¸­ã€‚<Ÿ s6他使我饱å°è‹¦èœï¼Œé¥±äº«è‹¦å ‡ã€‚3Ÿ ‚_6我æˆäº†ä¼—民讥笑的对象，他们终日以我为歌嘲讽我（全å¥æˆ–译：「我æˆäº†ä¼—民的笑柄，他们终日å–颂的讽歌ã€ï¼‰ã€‚FŸ 6 他把他箭囊中的箭，射进我的肺腑。BŸ6 他拉开了他的弓，立我作箭é¶å­ã€‚OŸ6 他把我拖离大路，把我撕碎，弃我于è’野。^Ÿ56 ä»–åƒç†ŠåŸ‹ä¼ç€ï¼Œåˆåƒç‹®å­åœ¨è—匿的地方，等候攻击我。hŸI6 他用ç å‡¿å¥½çš„石头堵塞我的é“路，他使我的路径曲折。XŸ)6甚至我哀求呼救的时候，他也掩耳ä¸å¬æˆ‘的祷告。hŸI6他筑墙围ä½æˆ‘，使我ä¸èƒ½é€ƒå‡ºåŽ»ï¼›ä»–åˆåŠ é‡æˆ‘的钢炼。UŸ#6他使我ä½åœ¨é»‘暗之处，好åƒæ­»äº†è®¸ä¹…的人一样。IŸ 6他筑垒围困我，使毒害和艰难环绕我。FŸ6他使我的肌肤衰残，折断我的骨头。?žy6他真是终日ä¸åœåœ°å手攻击我。Ož~6他领我，使我行在黑暗中，ä¸è¡Œåœ¨å…‰æ˜Žé‡Œã€‚Hž} 6我是在耶和åŽå¿¿æ€’çš„æ–下å—过苦的人。jž|ƒM6你从四围招èšæƒŠå“我的，好åƒæ‹›èšäººè¿‡èŠ‚çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ã€‚在耶和åŽå¿¿æ€’çš„æ—¥å­ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¯ä»¥é€ƒè„±ï¼Œå¯ä»¥ç”Ÿå­˜ã€‚我所抚育ã€æ‰€å…»å¤§çš„，我的仇敌都ç­å°½äº†ã€‚Ož{ƒ6少年人和è€å¹´äººéƒ½åœ¨è¡—上倒å§åœ¨åœ°æ­»äº†ï¼›æˆ‘的年轻男女都倒毙于刀下；在你忿怒的日å­ï¼Œä½ æ€äº†ä»–们，你屠æ€äº†ä»–们，毫ä¸æ€œæƒœã€‚žzƒw6「耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚你观看ï¼æ±‚你鉴察ï¼ä½ æ›¾è¿™æ ·å¯¹å¾…过è°å‘¢ï¼Ÿéš¾é“妇人应该åƒæŽ‰è‡ªå·±æ‰€ç”Ÿçš„，就是自己所抚养的婴孩å—？难é“祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥åº”该在主的圣所里被æ€å®³å—？ã€\žyƒ16夜里æ¯åˆ°äº¤æ›´çš„时分，你è¦èµ·æ¥å‘¼å–Šï¼›åœ¨ä¸»é¢å‰ä½ è¦å€¾å¿ƒå¦‚æ°´ï¼ä½ çš„孩童在å„街头上因饥饿而æ˜å€’，你è¦ä¸ºä»–们的性命å‘主举手祷告。wžxƒg6锡安居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„城墙啊，你è¦ä¸€å¿ƒå‘主哀求；愿你的眼泪åƒæ±Ÿæ²³èˆ¬æ¶Œæµï¼Œæ˜¼å¤œä¸æ¯ï¼›æ„¿ä½ å¾—ä¸ç€æ­‡æ¯ï¼Œæ„¿ä½ çœ¼ä¸­çš„瞳人ä¸èƒ½ä¼‘æ¯ã€‚^žwƒ56耶和åŽä½œæˆäº†ä»–定æ„去作的，æˆå°±äº†ä»–çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä»–昔日所宣告的，他把你拆æ¯ï¼Œå¹¶ä¸æ€œæƒœï¼Œä»–使仇敌因胜过你而高兴，他高举你敌人的角。Xžvƒ)6你所有的仇敌都张开å£æ”»å‡»ä½ ï¼Œä»–们嗤笑你，åˆå’¬ç‰™åˆ‡é½¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们åžç­å®ƒäº†ï¼è¿™çœŸæ˜¯æˆ‘们期待的日å­ï¼æˆ‘们等到了ï¼äº²çœ¼çœ‹è§äº†ï¼ã€Ižuƒ 6所有过路的人，都æ‹æŽŒå˜²ç¬‘你；他们嗤笑耶路撒冷的居民，并摇头说：「被人称为最完美，为全地所喜悦的，就是这城å—？ã€qžtƒ[6ä½ çš„å‡å…ˆçŸ¥ä¸ºäº†ä½ æ‰€è§çš„异象，尽是虚谎和愚昧；他们没有显露你的罪孽，使你的命è¿å¾—以挽回；他们为你所得的默示，全是虚谎，是引人走错路的。mžsƒS6 耶路撒冷的居民哪，我怎样å‘你说明呢？用什么与你比较呢？锡安的居民哪，我们用什么跟你相比，好安慰你呢？你的裂å£åƒæµ·é‚£æ ·å¤§ï¼Œè°èƒ½åŒ»æ²»ä½ å‘¢ï¼ŸCžr‚6 他们åƒè¢«åˆºä¼¤çš„人æ˜å€’在城里街上的时候，他们在æ¯äº²çš„怀里快è¦ä¸§å‘½çš„时候，他们就问æ¯äº²ï¼šã€Œäº”谷和酒在哪里呢？ã€}žqƒs6 我的眼ç›å› æµæ³ªè€Œå¤±æ˜Žï¼Œæˆ‘的心肠激动，我的è‚胆倾倒在地，都因我的å­æ°‘（「我的å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘å­æ°‘的女å­ã€ï¼‰é­æ¯ç­ï¼Œå­©ç«¥å’Œå©´å„¿åœ¨åŸŽé‡Œçš„街上æ˜å€’。\žpƒ16 锡安居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰çš„é•¿è€éƒ½å在地上，默默无声；他们把尘ç°æ’’在头上，腰æŸéº»å¸ƒã€‚耶路撒冷的处女都垂头至地。 ×,A~¬}Ú}?|¨| {Í{?y÷ySx¿x:wœvÿv²uðtõtdsr)qÇqpPoûo–o:n¤mímlÂlRkçkj)iih0gwfÌf3eOdªcÏc bbaŒ`±`P_½_O^Ÿ]â]’\ù\£[ø[n[ZZY…XïX™WÓWMVèVUU‚UTµTbS´SjRÑRrRQQPhO“OhN¨MåM:LÕLEK¾KJ¥JUI¼IlI:HƒG¥FåFŒEÃDÅD‹DCnBîBFA@ù@Ž?Â?”?5>?=Î=£=<#;Ê:ø:Å:)9r9C87ÿ7¼7&6`5¾54'3ˆ2à2{1Í10q/´/4.5-N,D+«+*s*%)÷)F()'Ê'+&%u$Ö$k#¢#t"º"'!¤ ð söl©ØX)Ö_Ò?¦™grÊ(Vc“4ÃgÈQ Ý ; ´ g ä q '   D _ë‰îLù|Ý—ÑÞH—,g¢;GJ(他们必带一大群人上æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œç”¨çŸ³å¤´æ‰“死你，用他们的刀把你ç ç¢Žã€‚,¢:‚QJ'我è¦æŠŠä½ äº¤åœ¨ä»–们手里，他们è¦æ‹†æ¯ä½ çš„高冈，破å你的高å›ï¼Œå‰¥åŽ»ä½ çš„è¡£æœï¼Œå¤ºåŽ»ä½ ç¾Žä¸½çš„ç å®ï¼Œåªç•™ä¸‹ä½ èµ¤éœ²çš„身躯。¢9‚J&我è¦å®¡åˆ¤ä½ ï¼Œåƒå®¡åˆ¤è¡Œå¥¸æ·«å’Œæµäººè¡€çš„妇人一样；我è¦å› æˆ‘的烈怒和妒忿，使æµäººè¡€çš„罪归在你身上。n¢8ƒUJ%所以我è¦æŠŠæ‰€æœ‰ä¸Žä½ æ¬¢åˆçš„爱人，就是所有你所爱的和你所æ¨çš„，都èšé›†èµ·æ¥ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä»–们从四围èšé›†èµ·æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›æˆ‘è¦åœ¨ä»–们é¢å‰éœ²å‡ºä½ çš„下体，使他们看è§ä½ å…¨èº«èµ¤è£¸ã€‚A¢7‚{J$主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºä½ çš„情欲倾注出æ¥ï¼Œä½ ä¸Žä½ çš„爱人行淫，露出你的下体，åˆå› ä¸ºä½ æ‹œä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„å¶åƒï¼Œæµå„¿å¥³çš„血，把血献给å¶åƒï¼ŒB¢6J#「『因此，你这妓女啊，è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼¢5‚-J"你的淫行与别的妇女ä¸åŒï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯äººæŠŠç¤¼ç‰©é€ç»™ä½ ï¼Œè¦æ±‚与你行淫，是你把礼物é€ç»™äººï¼Œæ‰€ä»¥ä½ æ˜¯ä¸åŒçš„。y¢4kJ!人都把礼物é€ç»™å¦“女，你å´æŠŠä½ çš„礼物é€ç»™ä½ çš„爱人，贿赂他们从四é¢æ¥ä¸Žä½ è¡Œæ·«ã€‚O¢3J 你这淫乱的妻å­å•Šï¼ä½ ç«ŸæŽ¥å¤–人而ä¸æŽ¥è‡ªå·±çš„丈夫。¢2‚3J你在å„è·¯å£å»ºé€ ä½ çš„高冈，åˆåœ¨å„广场上筑起你的高å›ï¼›ç„¶è€Œä½ å¹¶ä¸åƒä¸€ä¸ªå¦“女，因为你è—视å–淫所得的èµèµã€‚¢1‚%J「『你行的这一切事，简直是任性无耻的妓女所为，å¯è§ä½ çš„æ„志是多么的薄弱。这是耶和åŽçš„宣告。^¢05J于是你增多你的淫乱，与贸易之地迦勒底行淫，你还是ä¸æ»¡è¶³ã€‚p¢/YJå¯æ˜¯ï¼Œå› ä¸ºä½ è¿˜ä¸æ»¡è¶³ï¼Œåˆä¸Žäºšè¿°äººè¡Œæ·«ï¼›ä½ ä¸Žä»–们行淫之åŽï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸æ»¡è¶³ã€‚`¢.ƒ9J因此，我伸手攻击你，å‡å°‘你的粮食（「粮食ã€æˆ–译：「领土ã€ï¼‰ï¼ŒåˆæŠŠä½ äº¤ç»™é‚£äº›æ¨ä½ çš„éžåˆ©å£«å¥³å­ï¼Œä½¿å¥¹ä»¬ä»»æ„待你；她们对你邪è¡çš„行为也感到羞愧。X¢-)J你也与放纵情欲的邻居埃åŠäººè¡Œæ·«ï¼Œå¤šè¡Œæ·«ä¹±ï¼Œæƒ¹æˆ‘å‘怒。¢,}J你在å„è·¯å£å»ºé€ é«˜å›ï¼Œä½¿ä½ çš„美丽å˜ä¸ºå¯æ†Žçš„，åˆå‘æ¯ä¸€ä¸ªè¿‡è·¯çš„人张开两腿，多行淫乱。F¢+Jä½ åˆä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ é«˜å†ˆï¼Œåœ¨å„广场上筑起高å›ã€‚o¢*WJ「『你有祸了，有祸了ï¼è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。你行了这一切æ¶äº‹ä»¥åŽï¼Œ¢)wJ你行这一切å¯æ†Žå’Œæ·«ä¹±çš„事，并没有想过你年幼的日å­ï¼Œé‚£æ—¶ä½ èµ¤èº«éœ²ä½“，在血中挣扎。I¢( Jä½ ç«Ÿå®°æ€äº†æˆ‘的儿女，使他们ç»ç«ï¼ŒçŒ®ç»™å®ƒä»¬ã€‚¢'}J你更把你的儿女，就是你给我所生的儿女，献给它们作食物；你所行的淫乱还算是å°äº‹å—？¢&‚3J你把我èµç»™ä½ çš„食物，就是我给你åƒçš„细é¢ã€æ²¹å’Œèœ‚蜜，都摆在它们é¢å‰ä½œé¦¨é¦™çš„祭物。这是主耶和åŽçš„宣告。p¢%YJä½ åˆæ‹¿ä½ çš„刺绣衣æœï¼Œç›–在它们身上，并且把我的油和香料都摆在它们é¢å‰ã€‚s¢$_Jä½ åˆæ‹¿äº†æˆ‘é€ç»™ä½ é‚£äº›ç¾Žä¸½çš„金器银器，为自己铸造男人的åƒï¼Œä¸Žé‚£äº›åƒè¡Œæ·«ã€‚¢#‚-J你拿了你的一些衣æœï¼Œä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ è‰²å½©ç¼¤çº·çš„邱å›ï¼Œåˆåœ¨é‚£é‡Œè¡Œæ·«ã€‚这样的事ä¸åº”å‘生，将æ¥ä¹Ÿä¸ä¼šå†å‡ºçŽ°ã€‚‚¢"„J「『å¯æ˜¯ä½ å€šä»—你的美丽，åˆå‡­ç€ä½ çš„å声去行淫；你å‘æ¯ä¸€ä¸ªè¿‡è·¯çš„人纵情淫乱（《马索拉文本》在本节最åŽæœ‰ã€Œè€Œé‚£ä¾¿æˆäº†å±žä»–çš„ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》和其他å¤è¯‘本的较短读文翻译）。 ¢!‚Jä½ çš„å声因你的美丽传é列国，你全然美丽，是因为我加在你身上的è£ç¾Žã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。/¢ ‚WJ 这样你就有了金银的装饰，你穿的是细麻ã€ä¸ç»¸å’Œåˆºç»£çš„è¡£æœï¼›ä½ åƒçš„是细é¢ã€èœ‚蜜和油；你实在éžå¸¸ç¾Žä¸½ï¼Œé…登王åŽçš„ä½ã€‚m¢SJ åˆæŠŠé¼»çŽ¯æˆ´åœ¨ä½ é¼»å­ä¸Šï¼ŒæŠŠè€³çŽ¯æˆ´åœ¨ä½ è€³æœµä¸Šï¼ŒæŠŠç¾Žä¸½çš„冠冕戴在你头上。[¢/J 我用ç å®ç»™ä½ æ‰“扮，把手环戴在你手上，把项链戴在你颈上，|¢qJ 我使你身穿刺绣的衣裳，脚穿海狗皮鞋；用细麻布给你裹头；åˆç”¨ä¸ç»¸ç»™ä½ æŠ«åœ¨èº«ä¸Šã€‚L¢J 那时我用水洗你，洗净你身上的血，åˆç”¨æ²¹æŠ¹ä½ ã€‚n¢ƒUJ我åˆä»Žä½ èº«æ—ç»è¿‡ï¼Œè§ä½ å·²ç»åˆ°äº†è°ˆæƒ…说爱的时候，我就用我的衣襟æ­åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œé®ç›–你赤裸的身体；我åˆå‘你起誓，与你立约，于是你就属于我了。这是主耶和åŽçš„宣告。8¢‚iJ我使你生长起æ¥ï¼Œåƒç”°é—´çš„æ¤ç‰©ã€‚于是你生长起æ¥ï¼Œæ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå¥½åƒæœ€ç¾Žä¸½çš„ç å®ï¼Œä½ çš„两乳长æˆï¼Œå¤´å‘秀长；但你ä»æ˜¯èµ¤èº«éœ²ä½“。‚¢„J「『但我从你身æ—ç»è¿‡ï¼Œè§ä½ åœ¨è¡€ä¸­æŒ£æ‰Žã€‚那时，你躺在血中，我对你说：è¦æ´»ä¸‹åŽ»ï¼ˆã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹é‡å¤ä¸€é「那时，你躺在血中，我对你说：è¦æ´»ä¸‹åŽ»ã€ï¼ŒçŽ°å‚照其他抄本和å¤è¯‘本翻译）。¢‚3J没有人顾惜å¯æ€œä½ ï¼Œæ„¿æ„为你作上述任何一件事；你å´è¢«äººæŠ›å¼ƒåœ¨ç”°é‡Žï¼Œå› ä¸ºä½ å‡ºç”Ÿçš„时候，你是被人厌æ¶çš„。#¢‚?J在你生下æ¥çš„æ—¥å­ï¼Œæ²¡æœ‰äººæ›¿ä½ æ–­è„带，没有人用水洗你，使你æ´å‡€ï¼Œæ²¡æœ‰äººæ’’ç›åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººç”¨å¸ƒåŒ…裹你。 ¢‚9Jä½ è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽå¯¹è€¶è·¯æ’’冷这样说：你的根æºå’Œå‡ºç”Ÿåœ°æ˜¯åœ¨è¿¦å—地；你的父亲是亚摩利人，你的æ¯äº²æ˜¯èµ«äººã€‚L¢J「人å­å•Šï¼ä½ è¦ä½¿è€¶è·¯æ’’冷知é“她那些å¯æ†Žä¹‹äº‹ï¼›.¢ YJ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：d¢AJ我必使这地è’凉，因为他们行了ä¸å¿ çš„事。这是主耶和åŽçš„宣告。〠¢‚9J我必å˜è„¸æ”»å‡»ä»–们；他们虽然从ç«é‡Œé€ƒå‡ºæ¥ï¼Œç«ä»è¦åžç­ä»–们；我å˜è„¸æ”»å‡»ä»–们的时候，你们就知é“我是耶和åŽã€‚¢‚!J因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘怎样把树林中的葡è„树抛在ç«é‡Œå½“作燃料，也必照样对待耶路撒冷的居民。¢‚J看哪ï¼å®ƒå®Œæ•´çš„时候，尚且ä¸èƒ½ç”¨æ¥åˆ¶é€ ç‰©ä»¶ï¼Œä½•å†µå®ƒè¢«ç«çƒ§æ¯å’Œçƒ§ç„¦äº†ï¼Œå®ƒè¿˜èƒ½ç”¨æ¥åšä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€¢‚ J看哪ï¼å·²ç»æŠ›åœ¨ç«é‡Œå½“作燃料，ç«æ—¢çƒ§æ¯äº†ä¸¤ç«¯ï¼Œè¿žä¸­é—´ä¹Ÿçƒ§ç„¦äº†ï¼Œå®ƒè¿˜å¯ä»¥ç”¨æ¥åˆ¶é€ ç‰©ä»¶å—？s¢_J人å¯ä»¥ä»Žè‘¡è„树上å–木料制造物件å—？å¯ä»¥ä»Žè‘¡è„树上å–木料åšé’‰å­æŒ‚器皿å—？O¢ J「人å­å•Šï¼è‘¡è„树的木料怎能胜过树林中的æžå­å‘¢ï¼Ÿ+¢  SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：2¢ ‚]J你们看è§äº†ä»–们的所行所为，就必得安慰，因为你们知é“我在耶路撒冷所行的一切，并ä¸æ˜¯æ— ç¼˜æ— æ•…的。这是耶和åŽçš„宣告。ã€D¢ ƒJ其中将有剩下逃脱的人，连åŒå„¿å¥³è¢«å¸¦å‡ºæ¥ï¼Œä»–们æ¥åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œä½ ä»¬çœ‹è§ä»–们的所行所为，就会因我é™ç»™è€¶è·¯æ’’冷的一切ç¾ç¥¸ï¼Œå¾—了安慰。L¢ ƒJ主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘打å‘刀剑ã€é¥¥è’ã€çŒ›å…½å’Œç˜Ÿç–«è¿™å››æ ·å¯æ€•çš„刑罚临到耶路撒冷，è¦æŠŠäººå’Œç‰²ç•œä»Žé‚£é‡Œå‰ªé™¤çš„时候，那情况岂ä¸æ›´ä¸¥é‡å—？>¢‚uJå³ä½¿å½“中有挪亚ã€ä½†ä»¥ç†å’Œçº¦ä¼¯ï¼Œæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，他们åªèƒ½å› è‡ªå·±çš„义救自己的性命，连儿女也ä¸èƒ½æ•‘。这是主耶和åŽçš„宣告。〢‚J如果我使瘟疫æµè¡Œé‚£åœ°ï¼Œå€Ÿç€æµè¡€çš„事把我的烈怒倾倒在那地上，使人和牲畜都从那地剪除；y¢kJå³ä½¿æœ‰è¿™ä¸‰ä¸ªäººåœ¨å…¶ä¸­ï¼Œæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，他们åªèƒ½æ•‘自己，连儿女也ä¸èƒ½æ•‘。y¢kJ如果我使刀剑临到那地，说：『愿刀剑ç»è¿‡é‚£åœ°ï¼Œå¥½è®©æˆ‘把人和牲畜从那地剪除。ã€/¢‚WJå³ä½¿æœ‰è¿™ä¸‰ä¸ªäººåœ¨å…¶ä¸­ï¼Œæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，他们åªèƒ½æ•‘自己，连儿女也ä¸èƒ½æ•‘，那地å´ä»ç„¶è’凉。这是主耶和åŽçš„宣告。¢wJ如果我使猛兽ç»è¿‡é‚£åœ°ï¼Œè¹‚èºé‚£åœ°ï¼Œä½¿å®ƒè’凉，以致因为这些兽的缘故，没有人敢ç»è¿‡ï¼›¢‚Jå³ä½¿æœ‰æŒªäºšã€ä½†ä»¥ç†å’Œçº¦ä¼¯è¿™ä¸‰ä¸ªäººï¼Œä»–们也åªèƒ½å› è‡ªå·±çš„义救自己的性命。这是主耶和åŽçš„宣告。5¢‚cJ 「人å­å•Šï¼å¦‚果一国行了ä¸å¿ çš„事得罪我，我就必伸手攻击那国，断ç»é‚£åœ°çš„粮食，使饥è’临到那地，使人和牲畜都从那地剪除，*¢OJ 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：D¡ƒJ 这样，以色列家必ä¸å†èµ°è¿·è·¯ç¦»å¼€æˆ‘，也ä¸å†å› ä»–们的一切过犯玷污自己；他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘，我è¦ä½œä»–们的神。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€g¡~GJ 他们必担当自己的罪孽；求问的人的罪孽怎样，先知的罪孽也必怎样。¡}‚-J 如果有先知被欺骗说一å¥è¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘耶和åŽä»»é‚£å…ˆçŸ¥å—欺骗的；我必伸手攻击他，把他从我å­æ°‘以色列中除ç­ã€‚¡|‚'J我必å‘那人å˜è„¸ï¼Œä½¿ä»–æˆä¸ºåˆ«äººçš„鉴戒和讥笑的对象；我è¦æŠŠä»–从我å­æ°‘中剪除；你们就知é“我是耶和åŽã€‚‚¡{„#J因为以色列家的人中，或是在以色列寄居的外æ—人中，凡与我ç–远，把他们的å¶åƒæŽ¥åˆ°å¿ƒé‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠé‚£é™·è‡ªå·±åœ¨ç½ªå­½ä¸­çš„绊脚石放在自己é¢å‰ï¼Œå´åˆæ¥è§å…ˆçŸ¥ï¼Œè¦ä¸ºè‡ªå·±æ±‚问我的，我耶和åŽå¿…亲自报应他；¡z‚-J「因此，你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå›žè½¬å§ï¼è½¬ç¦»ä½ ä»¬çš„å¶åƒï¼è½¬è„¸ç¦»å¼ƒä½ ä»¬ä¸€åˆ‡å¯æ†Žä¹‹ç‰©å§ï¼[¡y/J好夺回以色列家的心。他们众人因自己的å¶åƒï¼Œä¸Žæˆ‘ç–远。。¡x„)J因此，你è¦å‘Šè¯‰ä»–们，对他们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—家的人中，凡把他的å¶åƒæŽ¥åˆ°å¿ƒé‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠé‚£é™·è‡ªå·±åœ¨ç½ªå­½ä¸­çš„绊脚石放在自己é¢å‰ï¼Œå´åˆæ¥è§å…ˆçŸ¥çš„，我耶和åŽå¿…按他拜众多å¶åƒçš„罪报应他，,¡w‚QJ「人å­å•Šï¼è¿™äº›äººå·²ç»æŠŠä»–们的å¶åƒæŽ¥åˆ°å¿ƒé‡ŒåŽ»ï¼ŒæŠŠé‚£é™·ä»–们在罪孽中的绊脚石放在自己é¢å‰ï¼Œæˆ‘怎能让他们å‘我求问呢？*¡vOJ耶和åŽçš„è¯å°±ä¸´åˆ°æˆ‘说：J¡u J有几个以色列的长è€æ¥è§æˆ‘，在我é¢å‰å下。&¡t‚EJ 因此，你们ä¸å¾—å†è§è™šå‡çš„异象，也ä¸å¾—å†è¡Œå åœçš„事；我è¦æ•‘我的å­æ°‘脱离你们的手。你们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€¡s‚ J 我没有使义人ç°å¿ƒï¼Œä½ ä»¬å´ç”¨è°Žè¨€ä½¿ä»–们ç°å¿ƒï¼Œåˆåšå›ºæ¶äººçš„手，使他们ä¸è½¬ç¦»æ¶é“而得拯救。¡r‚!J 我必扯下你们的头巾，救我的å­æ°‘脱离你们的手，使他们ä¸å†è¢«ä½ ä»¬çš„手猎å–；你们就知é“我是耶和åŽã€‚‚¡q„J 「『因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘è¦ä¸Žä½ ä»¬ç¬¦å’’的带å­ä½œå¯¹ã€‚你们用它们æ¥çŒŽå–人的性命，好åƒçŒŽå–飞鸟一样。我必把它们从你们的膀臂上扯下æ¥ï¼Œé‡Šæ”¾é‚£äº›è¢«ä½ ä»¬åƒé£žé¸Ÿä¸€æ ·çŒŽå–的性命。b¡pƒ=J 你们为了几把大麦，为了几å—饼，就在我的å­æ°‘中间亵渎我；你们å‘我那些愿å¬è°Žè¨€çš„å­æ°‘说谎，ä¸è¯¥æ­»çš„人，你们æ€æ­»äº†ï¼›ä¸è¯¥æ´»çš„人，你们å´ä¿å…¨ä»–们的性命。z¡oƒmJ 『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šè¿™äº›å¥³å­æœ‰ç¥¸äº†ï¼Œå¥¹ä»¬æ›¿ä¼—人的手腕ç¼åˆ¶ç¬¦å’’的带å­ï¼Œåˆæ›¿ä¼—人制造ä¸åŒé•¿åº¦çš„头巾，为è¦çŒŽå–人的性命。难é“你们猎å–我å­æ°‘的性命，就能ä¿å…¨è‡ªå·±çš„性命å—？|¡nqJ 「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘民中那些éšç€è‡ªå·±å¿ƒæ„说预言的女å­ï¼Œè¯´é¢„言攻击她们。你è¦è¯´ï¼š8¡m‚iJ 粉刷那墙的人，就是以色列的众先知；他们指ç€è€¶è·¯æ’’冷说预言，在没有平安的时候，为这城è§å¹³å®‰çš„异象。这是主耶和åŽçš„宣告。&¡l‚EJ 我必这样å‘墙，和å‘那些用ç°æ³¥ç²‰åˆ·è¿™å¢™çš„人å‘尽我的烈怒。我è¦å¯¹ä»–们说：『墙没有了ï¼ç²‰åˆ·é‚£å¢™çš„人也没有了ï¼ã€,¡k‚QJ 我è¦æ‹†æ¯ä½ ä»¬ç”¨ç°æ³¥ç²‰åˆ·çš„墙。使它倾倒在地，以致根基露出æ¥ï¼›å¢™å¿…倒塌，你们必在其中ç­äº¡ï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚)¡j‚KJ 因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦åœ¨æˆ‘的烈怒中使狂风暴刮；在我的忿怒中有暴雨漫过；在烈怒中有大冰雹é™ä¸‹æ¯ç­è¿™å¢™ã€‚a¡i;J 那墙倒塌以åŽï¼Œäººå²‚ä¸ä¼šé—®ä½ ä»¬ï¼šã€Žä½ ä»¬æ‰€ç²‰åˆ·çš„在哪里呢？ã€ã€#¡h‚?J 所以你è¦å¯¹é‚£äº›ç”¨ç°æ³¥ç²‰åˆ·é‚£å¢™çš„人说：『那墙è¦å€’塌，必有暴雨漫过。大冰雹啊ï¼ä½ ä»¬è¦é™ä¸‹ï¼Œç‹‚风也必暴刮。〡g‚-J 因为他们迷惑了我的å­æ°‘，说：『平安了。ã€å…¶å®žæ²¡æœ‰å¹³å®‰ã€‚有人筑起薄墙的时候，他们就用ç°æ³¥ç²‰åˆ·é‚£å¢™ã€‚k¡fƒOJ 我的手必攻击那些看è§è™šå‡å¼‚象ã€ä»¥å åœéª—人的先知，他们必ä¸å¾—列在我å­æ°‘的会中，ä¸å¾—被记录在以色列家的å册上，也ä¸å¾—进入以色列地；你们就知é“我是主耶和åŽã€‚"¡e‚=J 因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ‰€è¯´çš„是虚å‡ï¼Œæ‰€è§çš„是欺诈，因此我就攻击你们。这是主耶和åŽçš„宣告。¡d‚3J 你们ä¸æ˜¯è§äº†è™šå‡çš„异象，ä¸æ˜¯è¯´äº†éª—人的å åœå—？你们还说：『这是耶和åŽçš„宣告。ã€å…¶å®žæˆ‘并没有说过。ã€A¡c‚{J 他们所è§çš„是虚å‡çš„异象，是骗人的å åœï¼›ä»–们说：『这是耶和åŽçš„宣告。ã€å…¶å®žè€¶å’ŒåŽå¹¶æ²¡æœ‰å·®é£ä»–们，他们å´å¸Œæœ›è‡ªå·±çš„è¯èƒ½å¤Ÿåº”验。¡b‚J 他们没有上去堵塞破å£ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸ºä»¥è‰²åˆ—家é‡ä¿®å¢™åž£ï¼Œä½¿å®ƒåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­ï¼Œåœ¨æˆ˜äº‰ä¸­å¯ä»¥ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚?¡ayJ 以色列啊ï¼ä½ çš„先知好åƒåºŸå¢Ÿä¸­çš„ç‹ç‹¸ã€‚ ¡`‚J 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæ„šé¡½çš„先知有祸了，他们åªæ˜¯éšä»Žè‡ªå·±çš„çµè¯´é¢„言，å´æ²¡æœ‰çœ‹è§è¿‡ä»€ä¹ˆå¼‚象。/¡_‚WJ 「人å­å•Šï¼ä½ è¦è¯´é¢„言攻击那些在以色列中说预言的先知，对那些éšç€è‡ªå·±å¿ƒæ„说预言的人说：『你们è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚ã€ã€+¡^ SJ 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：2¡]‚]J 因此，你è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘所有的è¯ï¼Œå¿…没有一å¥å†è€½å»¶ï¼›æˆ‘所说的，都必æˆå°±ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€¡\‚'J 「人å­å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—家说：『这人所è§çš„异象是关乎许多年日以åŽçš„事，他所说的预言是指ç€é¥è¿œçš„å°†æ¥ã€‚ã€/¡[YJ 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：M¡ZƒJ 我耶和åŽæ‰€è¯´çš„，是我è¦è¯´çš„è¯ï¼Œæˆ‘所说的必定æˆå°±ï¼Œä¸å†è€½å»¶ã€‚å›é€†çš„æ°‘æ—å•Šï¼æˆ‘所说的è¯å¿…在你们还活ç€çš„æ—¥å­æˆå°±ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€U¡Y#J 从此，在以色列家中必ä¸å†æœ‰è™šå‡çš„异象和奉承的å åœã€‚k¡XƒOJ 因此，你è¦å¯¹ä»–们说：主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘必使这一å¥ä¿—语ä¸å†æµè¡Œï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—中，人必ä¸å†å¼•ç”¨è¿™å¥ä¿—语。ã€ä½ å´è¦å¯¹ä»–们说：『日å­ä¸´è¿‘了，所有异象都必应验。〠¡W‚J 「人å­å•Šï¼ä½ ä»¬åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地怎么有这一å¥ä¿—语说：『日å­ä¸€å¤©ä¸€å¤©è¿‡åŽ»ï¼Œæ‰€æœ‰å¼‚象都è½ç©ºäº†ã€å‘¢ï¼Ÿ'¡VIJ 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：m¡USJ 有人居ä½çš„城市必æˆä¸ºè’场，这地必然è’凉，你们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€q¡Tƒ[J ä½ è¦å¯¹è¿™åœ°çš„人民说：『论到耶路撒冷的居民和以色列地，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»–们è¦æ»¡å¿ƒå¿§è™‘地åƒä»–们的饭，å分惊惶地å–他们的水；因为所有居民的强暴，这地必全然è’凉。[¡S/J 「人å­å•Šï¼ä½ è¦æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°åƒä½ çš„饭，满心忧虑地å–你的水。*¡ROJ 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：G¡QƒJ 然而我å´è¦ç•™ä¸‹ä»–们少数的人，å…å—刀剑ã€é¥¥è’和瘟疫之害，好使他们在所到的列国中，述说他们一切å¯æ†Žæ¶çš„事，他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€g¡PGJ 我使他们四散到列邦中，分散在å„地的时候，他们就知é“我是耶和åŽã€‚¡O‚J 我è¦æŠŠä»–周围所有的人，就是所有帮助他的和他所有的军队，分散到四方去，也è¦æ‹”出刀æ¥è¿½èµ¶ä»–们。2¡N‚]J 我è¦æŠŠæˆ‘的网撒在他身上，他必被我的网罗网ä½ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä»–带到巴比伦，就是迦勒底人之地；他ä¸ä¼šçœ‹è§é‚£åœ°ï¼Œå´è¦æ­»åœ¨é‚£é‡Œã€‚#¡M‚?J 他们中间的å›çŽ‹å¿…在天黑的时候，把东西扛在肩头上，从他们挖穿的墙带出去；他必蒙ä½è‡ªå·±çš„脸，ä¸èƒ½çœ‹è§è¿™åœ°ã€‚|¡LqJ ä½ è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘作你们的一个兆头，我怎样行，他们的é­é‡ä¹Ÿå¿…怎样；他们必被掳去。ã€*¡K‚MJ ä½ è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šè¿™é»˜ç¤ºï¼ˆã€Œé»˜ç¤ºã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ‹…å­ã€ï¼‰æ˜¯å…³ä¹Žè€¶è·¯æ’’冷的å›çŽ‹ï¼Œå’Œä»¥è‰²åˆ—全家。ã€j¡JMJ 「人å­å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—家，就是å›é€†çš„æ°‘æ—，ä¸æ˜¯é—®ä½ ï¼šã€Žä½ åœ¨ä½œä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€6¡IgJ 到了早晨，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：y¡HƒkJ 于是我照ç€æ‰€å©å’的去行，在日间我把我的东西（好åƒè¢«æŽ³æ—¶æ‰€éœ€çš„物件）æ¬å‡ºæ¥ï¼›åˆ°äº†æ™šä¸Šï¼Œæˆ‘用手把墙挖穿；天黑的时候，我就当ç€ä»–们眼å‰æŠŠè¿™äº›ä¸œè¥¿æ‰›åœ¨è‚©å¤´ä¸Šå¸¦å‡ºåŽ»ã€‚D¡GƒJ 到了天黑，你è¦å½“ç€ä»–们眼å‰æŠŠè¿™äº›ä¸œè¥¿æ‰›åœ¨è‚©å¤´ä¸Šå¸¦å‡ºåŽ»ï¼›ä½ è¦è’™ä½ä½ çš„脸，使你看ä¸è§è¿™åœ°ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»ç«‹ä½ ä½œä»¥è‰²åˆ—家的一个兆头。ã€U¡F#J ä½ è¦å½“ç€ä»–们眼å‰æŠŠå¢™æŒ–穿，把你的东西从那里带出去。;¡E‚oJ ä½ è¦åœ¨æ—¥é—´å½“ç€ä»–们眼å‰ï¼ŒæŠŠä½ çš„东西（好åƒè¢«æŽ³æ—¶æ‰€éœ€çš„物件）æ¬å‡ºæ¥ï¼Œåˆ°äº†æ™šä¸Šï¼Œä½ è¦å½“ç€ä»–们眼å‰å‡ºåŽ»ï¼Œåƒè¢«æŽ³çš„人出去一样。Y¡Dƒ+J 因此，人å­å•Šï¼ä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±é¢„备被掳时所需的东西，在日间当ç€ä»–们眼å‰ç¦»åŽ»ï¼Œä»Žä½ æ‰€ä½çš„地方移居别处；他们虽然是å›é€†çš„æ°‘æ—，或者他们å¯ä»¥çœ‹å¾—明白。2¡C‚]J 「人å­å•Šï¼ä½ æ˜¯ä½åœ¨å›é€†çš„æ°‘æ—之中；他们有眼ç›å¯ä»¥çœ‹ï¼Œå´çœ‹ä¸è§ï¼›ä»–们有耳朵å¯ä»¥å¬ï¼Œå´å¬ä¸è§ï¼Œå› ä¸ºä»–们是å›é€†çš„æ°‘æ—。.¡B YJ 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：L¡AJ 我就把耶和åŽæŒ‡ç¤ºæˆ‘的一切事都说给被掳的人å¬ã€‚¡@‚!J çµæŠŠæˆ‘æèµ·æ¥ï¼Œåœ¨å¼‚象中借ç€ç¥žçš„çµï¼Œé¢†æˆ‘到迦勒底被掳的人那里去；我看è§çš„异象就离开我上å‡åŽ»äº†ã€‚L¡?J 耶和åŽçš„è£è€€ä»ŽåŸŽä¸­å‡èµ·ï¼Œåœåœ¨åŸŽä¸œçš„那座山上。p¡>YJ 以åŽï¼ŒåŸºè·¯ä¼¯å±•å¼€ç¿…膀，轮å­éƒ½åœ¨ä»–们æ—边；在他们以上有以色列神的è£è€€ã€‚ ¡=‚9J 至于那些心中éšä»Žå¯åŽŒçš„å¶åƒå’Œå¯æ†Žä¹‹ç‰©çš„人，我è¦æŠŠä»–们所行的，报应在他们的头上。ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。¡<}J 使他们éµä»Žæˆ‘的律例，谨守éµè¡Œæˆ‘的典章，这样，他们就必作我的å­æ°‘，我必作他们的神。 ¡;‚J 「我è¦æŠŠä¸€é¢—心èµç»™ä»–们，把新的çµæ”¾åœ¨ä»–们里é¢ï¼›æˆ‘è¦ä»Žä»–们肉体中除掉石心，èµç»™ä»–们肉心，a¡:;J 他们必回到那里，也必除掉那里所有å¯åŽŒçš„å¶åƒå’Œæ‰€æœ‰å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚&¡9‚EJ 因此你è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘è¦ä»Žä¸‡æ—中招èšä½ ä»¬ï¼Œä»Žä½ ä»¬è¢«åˆ†æ•£åˆ°çš„å„地èšé›†ä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠä»¥è‰²åˆ—地èµç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€>¡8‚uJ 因此你è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘虽然把他们远远地è¿åˆ°åˆ—国之中，使他们分散在å„地，我还è¦åœ¨ä»–们所到的å„地暂作他们的圣所。ã€;¡7‚oJ 「人å­å•Šï¼è®ºåˆ°ä½ çš„兄弟ã€ä½ çš„亲属和以色列全家，耶路撒冷的居民曾ç»è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä»–们远离了耶和åŽï¼Œè¿™åœ°æ˜¯èµç»™æˆ‘们作产业的。ã€'¡6IJ 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：P¡5ƒJ 我正在说预言的时候，比拿雅的儿å­æ¯—拉æ死了。于是我脸ä¼åœ¨åœ°ï¼Œå¤§å£°å‘¼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå“Žï¼Œä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼éš¾é“ä½ è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—余剩的人都尽行æ¯ç­å—？ã€)¡4‚KJ 你们就知é“我是耶和åŽã€‚这是因为你们没有éµè¡Œæˆ‘的律例，也没有éµå®ˆæˆ‘的典章，å´æ•ˆæ³•ä½ ä»¬å‘¨å›´åˆ—国的习俗去行。ã€ã€v¡3eJ 这城必ä¸ä½œä½ ä»¬çš„锅，你们也必ä¸ä½œå…¶ä¸­çš„肉。我必审判你们直到以色列的边境；s¡2_J 你们必倒在刀下，我必审判你们，直到以色列的边境；你们就知é“我是耶和åŽã€‚g¡1GJ 我è¦æŠŠä½ ä»¬ä»ŽåŸŽä¸­èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œäº¤åœ¨å¤–æ—人的手里；我è¦å‘你们施行审判。[¡0/J 你们惧怕刀剑，我就使刀剑临到你们，这是主耶和åŽçš„宣告。¡/‚!J 因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬å¼ƒç½®åœ¨åŸŽä¸­çš„死人就是肉，这城就是锅；至于你们，å´è¦ä»ŽåŸŽä¸­è¢«èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚F¡.J 你们在这城里æ€äº†è®¸å¤šäººï¼Œä½¿è¡—é“满了死人。)¡-‚KJ 耶和åŽçš„çµé™åœ¨æˆ‘身上，他对我说：「你è¦è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—家啊ï¼ä½ ä»¬å£é‡Œæ‰€è¯´ã€å¿ƒä¸­æ‰€æƒ³çš„，我都知é“。O¡,J 因此，人å­å•Šï¼ä½ è¦è¯´é¢„言，è¦è¯´é¢„言攻击他们。ã€^¡+5J 他们说：『建造房屋的时候还没有到；这城是锅，我们是肉。ã€g¡*GJ 耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼è¿™äº›å°±æ˜¯å›¾è°‹ç½ªå­½ï¼Œåœ¨è¿™åŸŽé‡Œè®¾æ¶è°‹çš„人。N¡) ƒJ çµæŠŠæˆ‘æèµ·æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°è€¶å’ŒåŽæ®¿æœä¸œçš„东门；在门å£é‚£é‡Œæœ‰äºŒå五个人；我看è§ä»–们中间有人民的领袖押朔的儿å­é›…撒尼亚和比拿雅的儿å­æ¯—拉æ。¡(‚J 至于他们脸孔的形状，就åƒæˆ‘从å‰åœ¨è¿¦å·´é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§çš„一样。他们æ¯ä¸ªéƒ½æ˜¯æœç€è„¸å­”çš„æ–¹å‘行走。a¡';J 四个基路伯å„有四个脸孔，四个翅膀；在翅膀下é¢æœ‰äººæ‰‹çš„形状。¡&{J 这些是我在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§ã€åœ¨ä»¥è‰²åˆ—神è£è€€ä¸‹é¢çš„活物，我就知é“他们是基路伯。A¡%‚{J 基路伯离开的时候，他们在我眼å‰å±•å¼€ç¿…膀，飞离地é¢ï¼Œè½®å­ä¹Ÿä¸Žä»–们一起；他们åœåœ¨è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„东门å£ï¼Œåœ¨ä»–们上é¢æœ‰ä»¥è‰²åˆ—神的è£è€€ã€‚R¡$J 以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è£è€€ç¦»å¼€æ®¿çš„门槛，åœåœ¨åŸºè·¯ä¼¯ä¸Šé¢ã€‚¡#‚J 他们站ç€ä¸åŠ¨ï¼Œè½®å­ä¹Ÿä¸åŠ¨ï¼›ä»–们å‡èµ·çš„时候，轮å­ä¹Ÿä¸Žä»–们一åŒä¸Šå‡ï¼Œå› ä¸ºæ´»ç‰©çš„çµæ˜¯åœ¨è½®å­é‡Œé¢ã€‚¡"‚J 基路伯移动的时候，轮å­ä¹Ÿåœ¨ä»–们æ—边移动；基路伯展开翅膀飞离地é¢çš„时候，轮å­ä¹Ÿä¸ç¦»å¼€ä»–们。c¡!?J åŽæ¥åŸºè·¯ä¼¯ä¹Ÿå‡èµ·ï¼ˆè¿™äº›å°±æ˜¯æˆ‘在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€çœ‹è§çš„活物）。¡ ‚-J æ¯ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯å„有四个脸孔：第一是基路伯的脸孔，第二是人的脸孔，第三是狮å­çš„脸孔，第四是鹰的脸孔。L¡J 至于那些轮å­ï¼Œæˆ‘å¬è§å®ƒä»¬ç§°ä¸ºã€Œæ—‹è½¬çš„è½®å­ã€ã€‚¡‚J 基路伯的全身ã€èƒŒã€æ‰‹å’Œç¿…膀，以åŠé‚£äº›è½®å­ï¼Œéƒ½å¸ƒæ»¡äº†çœ¼ç›ï¼›å››ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯çš„è½®å­éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚&¡‚EJ è½®å­å¯ä»¥å‘四方移动，移动的时候，ä¸å¿…转å‘；基路伯é¢å‘哪一个方å‘走，它们就跟ç€ç§»åŠ¨ï¼›ç§»åŠ¨çš„时候，ä¸å¿…转å‘。R¡J 四个轮å­çš„æ ·å­ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªå½¢çŠ¶ï¼Œå¥½åƒè½®å­å¥—ç€è½®å­ã€‚¡‚!J 我观看，è§ä¼—基路伯æ—边有四个轮å­ï¼›æ¯ä¸€ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯æ—边都有一个轮å­ï¼›è½®å­çš„æ ·å­å¥½åƒé—ªè€€çš„æ°´è‹çŽ‰ã€‚L¡J 在那些基路伯的翅膀下é¢ï¼Œå¯ä»¥çœ‹è§äººæ‰‹çš„形状。8¡‚iJ 有一个基路伯从众基路伯之间，伸手到他们中间的ç«é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå–了些ç«ï¼Œæ”¾åœ¨é‚£èº«ç©¿ç»†éº»å¸ƒè¡£æœçš„人手中；那人拿了ç«ï¼Œå°±å‡ºåŽ»äº†ã€‚+¡‚OJ ä»–å©å’那身穿细麻布衣æœçš„人说：「你è¦ä»Žè½®å­ä¹‹é—´ï¼Œå°±æ˜¯ä»ŽåŸºè·¯ä¼¯ä¹‹é—´å–ç«ã€‚ã€é‚£äººå°±è¿›åŽ»ï¼Œç«™åœ¨ä¸€ä¸ªè½®å­çš„æ—边。j¡MJ 基路伯的翅膀å‘出的声音在外院也å¯ä»¥å¬åˆ°ï¼Œå¥½åƒå…¨èƒ½çš„神说è¯çš„声音。¡‚J 耶和åŽçš„è£è€€ä»ŽåŸºè·¯ä¼¯ä¸Šé¢å‡åˆ°æ®¿çš„门槛那里；殿里充满了云彩，院å­ä¹Ÿå……满了耶和åŽè£è€€çš„光辉。]¡3J 那人进去的时候，基路伯站在殿的å³è¾¹ï¼Œäº‘彩充满了内院。V¡ƒ%J 主对那身穿细麻布衣æœçš„人说：「你进到基路伯以下的轮å­ä¹‹é—´é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä»ŽåŸºè·¯ä¼¯ä¹‹é—´ï¼Œç”¨ä¸¤æ‰‹æ§æ»¡ç«ç‚­ï¼Œç„¶åŽæŠŠå®ƒä»¬æ’’在城上。ã€ä»–就在我眼å‰è¿›åŽ»äº†ã€‚q¡ ]J 我观看，è§åŸºè·¯ä¼¯å¤´é¡¶ä»¥ä¸Šçš„穹è‹ï¼Œæœ‰å¥½åƒè“å®çŸ³å®åº§çš„形状，显现出æ¥ã€‚ ¡‚ J 那身穿细麻布衣æœï¼Œè…°é—´å¸¦ç€å¢¨ç›’å­çš„人回报这事，说：「我已ç»ç…§ç€ä½ æ‰€å©å’我的行了。ã€v¡eJ 因此，我的眼必ä¸é¡¾æƒœï¼Œæˆ‘也必ä¸æ€œæ¤ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä»–们所行的报应在他们的头上。ã€@¡‚yJ 他对我说：「以色列家和犹大家罪大æ¶æžï¼Œåœ°ä¸Šå……满血腥，城内充满ä¸ä¹‰ï¼Œå› ä¸ºä»–们说：『耶和åŽå·²ç»ç¦»å¼€è¿™åœ°ï¼Œä»–看ä¸è§æˆ‘们了ï¼ã€V¡ƒ%J 他们æ€æˆ®çš„时候，åªç•™ä¸‹æˆ‘一个人，我就脸ä¼åœ¨åœ°ï¼Œå‘¼å«è¯´ï¼šã€Œå“Žï¼Œä¸»è€¶å’ŒåŽå•Šï¼éš¾é“ä½ è¦å‘耶路撒冷倾倒你的烈怒，使所有以色列余剩的人都ç­ç»ä¹ˆï¼Ÿã€ ¡‚9J ä»–åˆå¯¹ä»–们说：「你们è¦çŽ·æ±¡è¿™æ®¿ï¼Œä½¿è¿™äº›é™¢å­å……满被æ€çš„人；你们出去å§ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–们出去，在城中进行æ€æˆ®ã€‚_¡ ƒ7J 你们è¦ä»Žæˆ‘的圣所开始，把è€å¹´äººã€å°‘年人ã€å°‘女ã€å­©ç«¥å’Œå¦‡å¥³éƒ½æ€å°½ç­ç»ï¼Œåªæ˜¯é‚£äº›é¢ä¸Šæœ‰è®°å·çš„人，你们都ä¸å¯ä¼¤å®³ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–们从殿å‰é‚£äº›é•¿è€å¼€å§‹æ€æˆ®ã€‚¡ ‚!J 我åˆå¬è§ä»–对其余的人说：「你们è¦è·Ÿéšä»–èµ°é那城，进行æ€æˆ®ï¼›ä½ ä»¬çš„眼ä¸è¦é¡¾æƒœï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸è¦æ€œæ¤ã€‚&¡ ‚EJ 对他说：「你è¦èµ°é耶路撒冷全城，那些因城中所行的一切å¯æ†Žçš„事而å¹æ¯æ‚²å“€çš„人，你è¦åœ¨ä»–们的é¢ä¸Šç”»ä¸ªè®°å·ã€‚ã€4¡ ‚aJ 以色列神的è£è€€æœ¬æ¥æ˜¯åœ¨åŸºè·¯ä¼¯ä¸Šé¢çš„，现在从那里移到殿的门槛；耶和åŽæŠŠé‚£èº«ç©¿ç»†éº»å¸ƒè¡£æœï¼Œè…°é—´å¸¦ç€å¢¨ç›’å­çš„人å¬æ¥ï¼ŒS¡ ƒJ 忽然，有六个人从æœåŒ—的上门那边走æ¥ï¼Œå„人手里拿ç€æ€äººçš„武器；他们中间有一个人身穿细麻布衣æœï¼Œè…°é—´å¸¦ç€å¢¨ç›’å­ï¼›ä»–们进æ¥ï¼Œç«™åœ¨é“œç¥­å›æ—边。¡ {J 我å¬è§ä»–大声呼å«è¯´ï¼šã€Œæƒ©ç½šè¿™åŸŽçš„å•Šï¼ä½ ä»¬è¦è¿‘å‰æ¥ï¼Œå„人手里拿ç€ç­å‘½çš„武器。〡‚'J因此我è¦ä»¥çƒˆæ€’待他们；我的眼必ä¸é¡¾æƒœï¼Œæˆ‘也ä¸æ€œæ¤ï¼›ä»–们虽然在我耳中大声呼求，我还是ä¸å¬ä»–们。ã€Y¡ƒ+J他对我说：「人å­å•Šï¼Œä½ çœ‹è§äº†å—？犹大家在这里行这å¯æ†Žçš„事，还算å°äº‹å—？他们使这地充满了强暴，å†ä¸‰æƒ¹æˆ‘å‘怒；看哪ï¼ä»–们把树æžæ‹¿åˆ°è‡ªå·±çš„é¼»å‰ã€‚[¡ƒ/Jä»–åˆé¢†æˆ‘到耶和åŽæ®¿çš„内院，在耶和åŽæ®¿çš„é—¨å£ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨èµ°å»Šå’Œç¥­å›ä¸­é—´ï¼Œçº¦æœ‰äºŒå五个人，背å‘耶和åŽçš„殿，é¢å‘ç€ä¸œæ–¹ï¼›ä»–们正在æœç€ä¸œé¢å©æ‹œå¤ªé˜³ã€‚g¡GJ他对我说：「人å­å•Šï¼Œä½ çœ‹è§äº†å—？你还è¦çœ‹è§æ¯”这些更å¯æ†Žçš„事。ã€l¡QJ他领我到耶和åŽæ®¿æœåŒ—çš„é—¨å£ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæœ‰äº›å¦‡å¥³åç€ï¼Œä¸ºæ­æ¨¡æ–¯å“­æ³£ã€‚O¡J ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「你还è¦çœ‹è§ä»–们行更加å¯æ†Žçš„事。ã€S¡ƒJ 他对我说：「人å­å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—家的众长è€å„在自己å¶åƒçš„房间里暗中所行的，你看è§äº†å—？他们说：『耶和åŽçœ‹ä¸è§æˆ‘们，耶和åŽå·²ç»ç¦»å¼€è¿™åœ°äº†ã€‚ã€ã€2¡‚]J 站在这些åƒé¢å‰çš„有以色列家的七å个长è€ï¼Œæ²™ç•ªçš„å„¿å­é›…撒尼亚也站在他们中间；å„人手里拿ç€è‡ªå·±çš„香炉，香的烟往上å‡ã€‚ ‚J 于是我进去观看，è§å››å›´çš„墙上刻ç€å„ç§å½¢çŠ¶çš„爬行物，和å¯æ†Žæ¶çš„走兽，以åŠä»¥è‰²åˆ—家所有的å¶åƒã€‚X ~)J 他对我说：「你进去，看看他们在那里所行å¯æ†Žçš„æ¶äº‹ã€‚ã€a };J他对我说：「人å­å•Šï¼ŒæŒ–墙å§ï¼ã€æˆ‘就挖墙，ä¸æ–™ï¼Œè§æœ‰ä¸€é“门。Q |J他领我到院å­çš„é—¨å£ï¼›æˆ‘观看，è§å¢™ä¸Šæœ‰ä¸€ä¸ªæ´žã€‚J {ƒ Jä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—家在这里所行的，就是他们行这æžå…¶å¯æ†Žçš„事，使我远离我的圣所，你看è§äº†å—？但你还è¦çœ‹è§æ›´åŠ å¯æ†Žçš„事。ã€# z‚?J他对我说：「人å­å•Šï¼ä¸¾ç›®å‘北观看。ã€æˆ‘就举目å‘北观看，è§ç¥­å›é—¨çš„北é¢ï¼Œåœ¨å…¥å£çš„地方，有令神愤æ¨çš„å¶åƒã€‚^ y5Jä¸æ–™ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæœ‰ä»¥è‰²åˆ—神的è£è€€ï¼Œå½¢çŠ¶ä¸Žæˆ‘在平原所è§çš„一样。q xƒ[J他伸出一åªå½¢çŠ¶åƒæ‰‹çš„东西，抓ä½æˆ‘的一绺头å‘ï¼›çµå°±æŠŠæˆ‘æ到天地之间，在神的异象中，他把我带往耶路撒冷，到圣殿北门内院的入å£å¤„，在那里有令神愤æ¨çš„å¶åƒçš„座ä½ã€‚‚@ w„yJ我观看，è§æœ‰ä¸€å½¢çŠ¶å¥½åƒäººï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€Œäººã€ä½œã€Œç«ã€ï¼›ä¸¤è€…在原文éžå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼ŒçŽ°å‚照《七å士译本》翻译）的样å­ï¼Œåœ¨é‚£ä»¿ä½›æ˜¯ä»–腰部以下，有ç«çš„æ ·å­ï¼Œåœ¨é‚£ä»¿ä½›æ˜¯ä»–腰部的以上有光辉的样å­ï¼Œå¥½åƒé—ªè€€çš„金属。  v ‚J第六年六月五日，我å在家中，犹大的众长è€ä¹Ÿå在我é¢å‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¸»è€¶å’ŒåŽçš„çµé™åœ¨æˆ‘身上。v uƒeJå›çŽ‹è¦æ‚²å“€ï¼Œå®˜é•¿è¦æŠŠå‡„凉当作衣æœç©¿ä¸Šï¼Œé‚£åœ°äººæ°‘的手都è¦å‘颤。我è¦æŒ‰ç€ä»–们的行为待他们，按ç€ä»–们审判的法则审判他们，他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€= t‚sJç¾ç¥¸åŠ ä¸Šç¾ç¥¸ï¼Œå消æ¯åŠ ä¸Šå消æ¯ï¼Œä¸ç»è€Œæ¥ï¼Œä»–们è¦å‘先知求异象，但是，祭å¸çš„教训ã€é•¿è€çš„指导，都必断ç»ï¼ŒI s J惊æ临到，他们就求平安，å´å¾—ä¸ç€ã€‚ r‚)J我è¦ä½¿åˆ—国中最凶æ¶çš„人æ¥å é¢†ä»–们的房屋；我è¦æ­¢æ¯å¼ºç››è€…的骄傲，他们的圣所都被亵渎。 q‚+Jä½ è¦åˆ¶é€ é”炼，因为这地满了血腥（「血腥ã€æˆ–译：「æµè¡€çš„审判ã€ï¼‰ï¼Œè¿™åŸŽæ»¡äº†å¼ºæš´ã€‚ pyJ我必转脸ä¸çœ‹ä»–们，让他们亵渎我的圣所。强盗è¦è¿›é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œäºµæ¸Žé‚£åœ°æ–¹ã€‚ o‚J我è¦æŠŠå®ƒä»¬äº¤åœ¨å¤–æ—人的手里作掠物，给地上的æ¶äººä½œæˆ˜åˆ©å“，他们必亵渎这些东西。 n‚7J他们以美丽的饰物为夸耀，åˆç”¨è¿™äº›æ¥é“¸é€ å¯æ†Žå¯åŽŒçš„å¶åƒï¼Œå› æ­¤æˆ‘è¦ä½¿å®ƒä»¬æˆä¸ºæ±¡ç§½ä¹‹ç‰©ã€‚‚C m„J他们è¦æŠŠè‡ªå·±çš„银å­æŠ›åœ¨è¡—上，把自己的金å­å½“作污秽之物。在耶和åŽå‘怒的日å­ï¼Œä»–们的金银ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘他们，ä¸èƒ½æ»¡è¶³ä»–们的心，也ä¸èƒ½å¡«æ»¡ä»–们的肚腹，因为这些金银都æˆäº†å«ä»–们è½åœ¨ç½ªå­½é‡Œçš„绊脚石。  l‚ J他们必用麻布æŸè…°ï¼Œæˆ˜å…¢æŠŠä»–们é®ç›–，å„人的脸上满是羞愧，å„人的头上都光秃。O kJ他们的手都å‘软，他们的è†åƒæ°´ä¸€èˆ¬è½¯å¼±ã€‚ jJ他们中间逃脱的，必因自己的罪孽在山上å‘出哀声，åƒè°·ä¸­çš„鸽å­å“€é¸£ä¸€æ ·ã€‚ i‚J城外有刀剑，城内有瘟疫和饥è’；在田野的必死在刀下，在城里的必被饥è’和瘟疫åžç­ã€‚ h‚%J「『他们å¹äº†å·è§’，准备了一切，å´æ²¡æœ‰äººå‡ºåŽ»ä½œæˆ˜ï¼›å› ä¸ºæˆ‘的烈怒è¦ä¸´åˆ°ä¼—人身上。M gƒJ å–的人虽然还活ç€ï¼Œå´ä¸èƒ½å¾—回所å–的。因为这个关乎众人的异象必ä¸æ›´æ”¹ã€‚因为罪孽的缘故，没有人能ä¿å…¨è‡ªå·±çš„性命。 f‚J 时候到了，日å­è¿‘了，买的ä¸å¿…欢喜，å–çš„ä¸ç”¨å¿§æ„；因为烈怒è¦ä¸´åˆ°ä¼—人身上。: e‚mJ 强暴兴起，æˆäº†æƒ©ç½šé‚ªæ¶çš„æ–，他们无一存留，他们的群众都ä¸åœ¨äº†ã€‚他们的财富没有了，他们中间也没有尊è£ã€‚ Ö R~Ò}Ó}q|™{ý{jzÂz y¸y xwxwvDuâutÀtOsÙsrÆrqïq¥pýpžp!o^n¢nmlkl@kPjÉjmiªhÛh?gÅg&fxeTdŽcÅbübÍbJaÐa@a`p_Ë_A^±^:]É]?\W[×[lZÓZ YkX¾XWnVôVmU’TêTySüSŽRïRQ|QPÁPO€NóN×>A=´=C<™<";›:u9Ð9e8Ì8p7ã7>6<5¼5 3ñ3U2­21µ180ß0/J.T-|,æ,c+ +u+ *)²(þ(œ(4'˜'&¶&W%%$ú$Z#€"ó"6!¬! >SÀC‰á¡Š¦æsAÁ(JÙzÒOðW‚‹&Í¢ ‘ Å ] Ê Ÿ Ï 9 [ê-­l:íQ˜i [¤/J 因此我把她交在她的爱人手里，就是她所æ‹æ…•çš„亚述人手里。¤‚'J她没有离弃在埃åŠæ—¶çš„淫乱；那时她年幼，人与她åŒç¡ï¼ŒæŠšå¼„她处女的乳房，把他们的情欲å‘泄在她身上。¤‚J阿è·æ‹‰ä¸Žè¿™äº›äºšè¿°äººä¸­æœ€ç¾Žçš„ç”·å­è¡Œé‚ªæ·«ï¼›å¥¹å› è‡ªå·±æ‰€æ‹æ…•çš„æ¯ä¸€ä¸ªäººå’Œè¿™äº›äººçš„å¶åƒçŽ·æ±¡äº†è‡ªå·±ã€‚y¤kJ他们穿ç€ç´«è‰²è¡£æœï¼Œæ˜¯ä½œæ€»ç£å’Œçœé•¿çš„；他们都是英俊的年轻人，是骑ç€é©¬çš„骑兵。f¤ EJ「阿è·æ‹‰å«äº†æˆ‘以åŽä»è¡Œé‚ªæ·«ï¼Œæ‹æ…•å¥¹çš„爱人，就是亚述的战士。M¤ ƒJå§å§çš„å字是阿è·æ‹‰ï¼Œå¦¹å¦¹çš„å字是阿è·åˆ©å·´ï¼›å¥¹ä»¬éƒ½å«äº†ç»™æˆ‘，并且生了儿女。论到她们的å字，阿è·æ‹‰å°±æ˜¯æ’’玛利亚，阿è·åˆ©å·´å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷。¤ ‚'J她们在埃åŠè¡Œé‚ªæ·«ï¼Œåœ¨å¹¼å¹´çš„时候行了邪淫，在那里她们的胸被人抚摩；在那里她们处女的乳房被人抚弄。I¤  J「人å­å•Šï¼æœ‰ä¸¤ä¸ªå¥³äººï¼Œéƒ½æ˜¯åŒä¸€ä¸ªæ¯äº²ç”Ÿçš„。.¤  YJ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：&¤‚EJ所以我把我的忿怒倒在他们身上，用我烈怒之ç«æ¶ˆç­ä»–们，把他们所行的报应在他们的头上。这是主耶和åŽçš„宣告。〤‚J我在他们中间寻找一人é‡ä¿®å¢™åž£ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰ä¸ºè¿™åœ°ç«™åœ¨ç ´å£ä¹‹å¤„，使我ä¸æ¯ç­è¿™åœ°ï¼Œæˆ‘å´æ‰¾ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªã€‚|¤qJ这地的人民常常欺压人，惯行抢掠，äºå¾…困苦穷ä¹çš„人，毫无公ç†åœ°åŽ»æ¬ºåŽ‹å¯„居的人。8¤‚iJ这地的先知用ç°æ³¥ç»™ä»–们粉刷墙å£ï¼Œä¸ºä»–们è§è™šå‡çš„异象，行骗人的å åœï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ã€ï¼Œå…¶å®žå½“时耶和åŽå¹¶æ²¡æœ‰è¯´è¯ã€‚m¤SJ其中的官长好åƒæ’•ç¢ŽçŒŽç‰©çš„豺狼，æµäººçš„血，ç­äººçš„命，为è¦å¾—ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚Y¤ƒ+J这地的祭å¸è¿å我的律法，亵渎我的圣物；他们ä¸åˆ†åˆ«åœ£ä¿—，也ä¸æ•™å¯¼äººåˆ†è¾¨ä»€ä¹ˆæ˜¯æ´å‡€çš„å’Œä¸æ´å‡€çš„，åˆæŽ©ç›®ä¸ç†æˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘在他们中间被亵渎。¤‚J其中的先知å›é€†ï¼Œåƒå¼å«çš„ç‹®å­æ’•ç¢ŽçŒŽç‰©ï¼›ä»–们把人åžåƒï¼ŒæŠ¢å¤ºè´¢ç‰©å’Œçå®ï¼Œä½¿å…¶ä¸­å¯¡å¦‡çš„数目增多。K¤ƒJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦å¯¹è¿™åœ°è¯´ï¼šã€Žåœ¨å¿¿æ€’çš„æ—¥å­ï¼Œä½ æ˜¯æ²¡æœ‰é›¨æ°´ï¼ˆã€Œæ²¡æœ‰é›¨æ°´ã€è¿™è¯‘法是根æ®å¤è¯‘本，原文作「未得æ´å‡€ã€ï¼‰ï¼Œæ²¡æœ‰ç”˜éœ–之地ã€ã€‚'¤IJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：£‚J银å­æ€Žæ ·åœ¨ç‚‰ä¸­ç†”化，你们也必照样在城中熔化；你们就知é“我耶和åŽæŠŠæˆ‘的烈怒倒在你身上。ã€ã€d£~AJ我必集åˆä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠæˆ‘烈怒的ç«å¹åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½ ä»¬å°±å¿…在城中熔化。G£}ƒJ人怎样把银ã€é“œã€é“ã€é“…ã€é”¡ï¼Œé›†åˆåœ¨ç‚‰ä¸­ï¼Œå¹ç«ä½¿å®ƒä»¬ç†”化，我也照样在我的怒气ã€æˆ‘的烈怒中，把你们集åˆèµ·æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨åŸŽä¸­ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ç†”化。£|}J因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬æ—¢ç„¶éƒ½æˆäº†æ¸£æ»“，所以，我è¦æŠŠä½ ä»¬é›†åˆåœ¨è€¶è·¯æ’’冷城中。£{‚J「人å­å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—家在我看æ¥å·²æˆäº†æ¸£æ»“；他们都是炉中的铜ã€é”¡ã€é“和铅；就是银的渣滓。'£zIJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：U£y#J你在列国眼å‰è¢«çŽ·æ±¡çš„时候，你就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€a£x;J我è¦æŠŠä½ åˆ†æ•£åœ¨åˆ—国，四散在万邦；我è¦ä»Žä½ ä¸­é—´æ¶ˆé™¤ä½ çš„污秽。£w}J到了我惩治你的日å­ï¼Œä½ çš„心还能å—å¾—ä½å—？你的手还有力å—？我耶和åŽè¯´äº†ï¼Œå°±å¿…实行。l£vQJ 「『看哪ï¼å› ä½ æ‰€å¾—çš„ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œåˆå› åœ¨ä½ ä¸­é—´æ‰€æµçš„血，我就æ‹æŽŒã€‚P£uƒJ 在你里é¢æœ‰æŽ¥å—贿赂而æµäººè¡€çš„；你借钱给人，收å–利æ¯ï¼Œå¹¶ä¸”多è¦ï¼›ä½ ç”¨æ¬ºåŽ‹æ‰‹æ®µå‘ä½ çš„é‚»èˆæ¦¨å–ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›ä½ æ›´å¿˜è®°äº†æˆ‘。这是主耶和åŽçš„宣告。£t‚!J 在你里é¢ï¼Œè¿™äººä¸Žé‚»èˆçš„妻å­è¡Œå¯æ†Žçš„事；那人行淫乱，玷污自己的儿媳；还有人污辱自己的åŒèƒžå§å¦¹ã€‚[£s/J 在你里é¢æœ‰æš´éœ²çˆ¶äº²ä¸‹ä½“的；有污辱在ç»æœŸä¸­ä¸æ´çš„妇人的。£rwJ 在你里é¢æœ‰å¥½è°—谤的人，他们è¦æµäººçš„血；在你的山上åƒç¥­è‚‰ï¼›åˆåœ¨ä½ ä¸­é—´è¡Œæ·«ä¹±çš„事。?£qyJä½ è—视了我的圣物，亵渎了我的安æ¯æ—¥ã€‚a£p;J在你里é¢è½»è§†çˆ¶æ¯çš„；在你中间有压迫寄居的和欺负孤儿寡妇的。[£o/J看哪ï¼ä»¥è‰²åˆ—的领袖们æƒç€è‡ªå·±çš„能力，在你里é¢æµäººçš„血。m£nSJ你这混乱喧嚷ã€å被玷污的城啊ï¼é‚£äº›ç¦»ä½ è¿‘的和离你远的，都必讥笑你。Y£mƒ+Jå› ä½ æµäº†äººçš„血，你就有罪了；因你åšäº†å¶åƒï¼Œä½ å°±çŽ·æ±¡äº†è‡ªå·±ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ ä½¿ä½ å—罚的日å­ä¸´è¿‘，é­æŠ¥çš„å¹´æ—¥æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘使你æˆä¸ºåˆ—国辱骂ã€åˆ—邦讥笑的对象。£l‚!Jä½ è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šè¿™åŸŽä¸­æœ‰æµäººè¡€çš„事，它制造å¶åƒï¼ŒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ï¼Œä»¥è‡´å®ƒå—审判的时候æ¥åˆ°ã€‚|£kqJ「人å­å•Šï¼Œä½ è¦å®¡åˆ¤å—？你è¦å®¡åˆ¤è¿™æµäººè¡€çš„城å—？你è¦ä½¿è¿™åŸŽçŸ¥é“它一切å¯æ†Žçš„事。.£j YJ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说： £i‚J 你必当作燃料被ç«ç„šçƒ§ï¼›ä½ çš„è¡€è¦æµåœ¨ä½ çš„国中；你必ä¸å†è¢«è®°å¿µï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æˆ‘耶和åŽè¯´çš„。ã€ã€£h‚ J我必把我的忿怒倒在你身上，把我的怒ç«å–·åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼ŒåˆæŠŠä½ äº¤åœ¨é‚£äº›æƒ¯äºŽæ¯ç­çš„野蛮人手中。R£gJ收刀入鞘å§ï¼æˆ‘必在你被造之地，根æºä¹‹å¤„，审判你。;£f‚oJ人为你所è§çš„异象是虚å‡çš„，为你所å çš„åœæ˜¯è™šè°Žçš„，使你倒在该死的æ¶äººçš„颈项上；他们å—惩罚的日å­åˆ°äº†ï¼Œæœ€åŽæƒ©ç½šçš„时刻到了。_£eƒ7J「人å­å•Šï¼ä½ è¦è¯´é¢„言：论到亚扪人和他们的侮辱，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è¦è¯´ï¼šæœ‰ä¸€æŠŠåˆ€ï¼Œæœ‰ä¸€æŠŠåˆ€æ‹”出æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸ºè¦æ€æˆ®ï¼›æ“¦äº®ï¼Œæ˜¯ä¸ºè¦æ¯ç­ï¼Œä¸ºè¦é—ªçƒå‘光。£d}J倾覆，倾覆，我è¦å€¾è¦†è¿™å›½ï¼Œè¿™å›½ä¸å†å­˜åœ¨ï¼Œç›´ç­‰åˆ°é‚£ç»Ÿæ²»çš„人æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘就把国èµç»™ä»–。〠£c‚J主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ å½“除去头巾，脱下冠冕ï¼çŽ°åœ¨æƒ…å½¢ä¸åŒäº†ï¼Œå‘微的è¦å‡é«˜ï¼Œä½é«˜çš„è¦é™å‘ï¼j£bMJ你这该死ã€é‚ªæ¶çš„以色列王啊ï¼ä½ çš„æ—¥å­åˆ°äº†ï¼Œæœ€åŽæƒ©ç½šçš„时刻到了。ã€M£aƒJ因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬çš„过犯显露，你们的罪在你们的一切行为上给人看è§ï¼›ä»¥è‡´ä½ ä»¬çš„罪孽被想起。你们既被想起，就è¦è¢«äººç”¨æ‰‹æŽ³åŽ»ã€‚#£`‚?J在那些曾ç»å‘巴比伦起誓效忠的犹大人看æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯è™šå‡çš„å åœï¼Œä½†å·´æ¯”伦王è¦ä½¿ä»–们想起自己的罪孽，把他们掳去。5£_‚cJä»–å³æ‰‹ä¸­æ‹¿ç€è€¶è·¯æ’’冷的签，è¦åœ¨é‚£é‡Œæž¶èµ·æ”»åŸŽé”¤ï¼Œä¸‹ä»¤å± æ€ï¼Œæ‰¬å£°å‘喊；架起攻城锤，攻打城门；筑起土垒，建造围城的高墙。y£^kJ因为巴比伦王站在分å‰è·¯å£ï¼Œåœ¨ä¸¤æ¡è·¯å£ä¸Šå åœã€æ‘‡ç­¾ã€æ±‚问神åƒï¼Œå¯Ÿçœ‹åŠ¨ç‰©çš„è‚。£]‚Jä½ è¦å®šå‡ºä¸€æ¡è·¯ï¼Œä½¿åˆ€ä¸´åˆ°äºšæ‰ªçš„拉巴，åˆè¦å®šå‡ºå¦ä¸€æ¡è·¯ï¼Œä½¿åˆ€ä¸´åˆ°çŠ¹å¤§ï¼Œæ”»å‡»åšå›ºåŸŽè€¶è·¯æ’’冷。8£\‚iJ「人å­å•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œä½ è¦å®šå‡ºä¸¤æ¡è·¯ï¼Œç»™å·´æ¯”伦王的刀å‰æ¥ï¼›è¿™ä¸¤æ¡è·¯éƒ½ä»ŽåŒä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å‡ºæ¥ï¼›ä½ è¦åœ¨é€šå¾€åŸŽåŽ»çš„è·¯å£ä¸Šåšä¸€ä¸ªè·¯æ ‡ã€‚*£[OJ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：[£Z/J我也è¦æ‹æ‰‹ï¼Œå¹¶ä¸”è¦ä½¿æˆ‘的烈怒止æ¯ï¼›è¿™æ˜¯æˆ‘耶和åŽè¯´çš„。ã€m£YSJ刀啊，å‘å³è¾¹æ–©å§ï¼å‘左边刺å§ï¼æ— è®ºä½ é¢å‘哪一方，就å‘哪一方æ€æˆ®å§ï¼u£XƒcJ好使他们心慌æ„乱，多人跌倒，我在他们所有的城门那里布下了æ€æˆ®ï¼ˆã€Œæ€æˆ®ã€è¿™è¯‘法是å‚考å¤è¯‘本，原文æ„æ€ä¸è¯¦ï¼‰çš„人；啊ï¼è¿™åˆ€åšå¾—é—ªçƒå‘光，磨得尖利，å¯ä»¥æ€æˆ®ã€‚£W‚7J「人å­å•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œä½ è¦æ‹æ‰‹è¯´é¢„言，è¦æŽ¥äºŒè¿žä¸‰åœ°ä½¿ç”¨è¿™æ€äººçš„刀，就是导致æžå¤§æ­»ä¼¤çš„刀，把它们围困，£V‚J 因为考验必è¦æ¥åˆ°ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è—视那管教的æ–呢？这事必ä¸å¾—æˆåŠŸã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。8£U‚iJ 人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘¼å–Šã€å“€å·ã€‚因为这刀è¦ä¸´åˆ°æˆ‘çš„å­æ°‘，以åŠä»¥è‰²åˆ—所有的领袖；他们与我的å­æ°‘都è¦äº¤åœ¨åˆ€ä¸‹ï¼›æ‰€ä»¥ä½ è¦æ‹è…¿æ‚²å¹ï¼Œ£T‚ J 这刀已ç»äº¤ç»™äººæ“¦äº®ï¼Œå¯ä»¥æ¡åœ¨æ‰‹ä¸­ä½¿ç”¨ï¼›è¿™åˆ€å·²ç»ç£¨åˆ©æ“¦äº®äº†ï¼Œå¯ä»¥äº¤åœ¨è¡Œæ€æˆ®çš„人手中。ã€U£Sƒ#J 磨利，是为è¦å¤§è¡Œæ€æˆ®ï¼Œæ“¦äº®ï¼Œæ˜¯ä¸ºè¦é—ªçƒå‘å…‰ï¼æˆ‘们怎能快ä¹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘çš„å„¿å­è—视管教的æ–和一切åŠå‘Šï¼ˆã€ŒåŠå‘Šã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæœ¨å¤´ã€ï¼‰ã€‚£R‚/J 「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢„言，说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
有一把刀，有一把磨利了的刀，是擦亮了的刀；'£QIJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：‚-£P„SJ他们如果问你：『你为什么å¹æ¯å‘¢ï¼Ÿã€ä½ å°±è¦å›žç­”：『是因为那将è¦æ¥åˆ°çš„消æ¯ï¼›äººäººéƒ½å¿…心慌æ„乱，手都å‘软，精神衰颓，他们的è†éƒ½åƒæ°´ä¸€èˆ¬çš„柔弱。看哪ï¼å®ƒè¦æ¥åˆ°äº†ã€‚这事一定è¦æˆå°±ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€[£O/J人å­å•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œä½ è¦å¹æ¯ï¼Œåœ¨ä»–们眼å‰å¼¯ç€è…°ï¼Œè‹¦è‹¦å¹æ¯ã€‚[£N/J所有的人就知é“我耶和åŽå·²ç»æ‹”刀出鞘，刀必ä¸å†å…¥éž˜äº†ã€‚〣MwJ我既然è¦æŠŠä¹‰äººå’Œæ¶äººéƒ½ä»Žä½ é‚£é‡Œå‰ªé™¤ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘的刀必è¦å‡ºéž˜ï¼Œä»Žå—到北攻击所有的人；£L‚'Jä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—地说：『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦æ”»å‡»ä½ ï¼›æˆ‘è¦æ‹”刀出鞘，把义人和æ¶äººéƒ½ä»Žä½ é‚£é‡Œå‰ªé™¤ã€‚d£KAJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘耶路撒冷，å‘圣所å‘言，说预言攻击以色列地，^£J 7J耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：（本节在《马索拉抄本》为21:6）/£I‚WJ1于是我说：「啊，主耶和åŽå•Šï¼äººéƒ½æŒ‡ç€æˆ‘说：『这人ä¸æ˜¯åœ¨è¯´æ¯”å–»å—？ã€ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬45~49节在《马索拉文本》为21:1~5）a£H;J0所有的人都必看è§æ˜¯æˆ‘耶和åŽä½¿è¿™ç«ç‡ƒèµ·æ¥ï¼›è¿™ç«å¿…ä¸ç†„ç­ã€‚ã€ã€n£GƒUJ/对å—地的树林说：『你è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼Œä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦åœ¨ä½ ä¸­é—´ç‚¹èµ·ç«æ¥ï¼Œåžç­ä½ ä¸­é—´æ‰€æœ‰é’绿和枯干的树；猛烈的ç«ç„°å¿…ä¸ç†„ç­ï¼›ä»Žå—到北é地都è¦çƒ§ç„¦ã€‚g£FGJ.「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘å—方，å‘å—é¢å‘言，说预言攻击å—地田野的树林，'£EIJ-耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：>£D‚uJ,以色列家啊ï¼ä¸ºäº†æˆ‘å的缘故，我没有照ç€ä½ ä»¬çš„æ¶è¡Œå’Œè´¥å的行为待你们，这样，你们就知é“我是耶和åŽã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€£CwJ+在那里你们è¦æƒ³èµ·ä½ ä»¬çŽ·æ±¡è‡ªå·±çš„所作所为，åˆè¦ä¸ºäº†è‡ªå·±æ‰€è¡Œçš„一切æ¶äº‹è€ŒåŽŒæ¶è‡ªå·±ã€‚£B‚J*我领你们进入以色列地，就是进入我曾ç»ä¸¾æ‰‹èµ·èª“è¦èµç»™ä½ ä»¬ç¥–先的地以åŽï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚S£AƒJ)我从万æ—中把你们领出æ¥ï¼Œä»Žä½ ä»¬æ‰€åˆ†æ•£åˆ°çš„列邦å¬é›†ä½ ä»¬çš„时候，我必悦纳你们，好åƒæ‚¦çº³é¦¨é¦™çš„祭一样。我è¦åœ¨åˆ—国的人眼å‰ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ˜¾ä¸ºåœ£ã€‚q£@ƒ[J(在我的圣山，就是在以色列的高山，以色列全家所有的人都è¦åœ¨é‚£åœ°äº‹å¥‰æˆ‘；我è¦åœ¨é‚£é‡Œæ‚¦çº³ä»–们；在那里å‘你们è¦ä¸¾ç¥­å’Œåˆç†Ÿçš„土产，以åŠä¸€åˆ‡åœ£ç‰©ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。J£?ƒ J'以色列家啊，至于你们，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬å„人去事奉自己的å¶åƒå§ï¼åªæ˜¯å°†æ¥ä½ ä»¬å¿…è¦å¬ä»Žæˆ‘，ä¸å¯å†ä»¥ä½ ä»¬çš„供物和å¶åƒäºµæ¸Žæˆ‘的圣å。A£>‚{J&我必从你们中间除净那些背å›å’Œå¾—罪我的人，我虽把他们从寄居之地领出æ¥ï¼Œå¯æ˜¯ä»–们ä¸å¾—进入以色列地；这样，你们就知é“我是耶和åŽã€‚U£=#J%我必使你们从牧人的æ–下ç»è¿‡ï¼Œä½¿ä½ ä»¬è¿›å…¥ç›Ÿçº¦çš„约æŸã€‚y£<kJ$我怎样在埃åŠåœ°çš„旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和åŽçš„宣告。O£;J#我è¦æŠŠä½ ä»¬å¸¦åˆ°ä¸‡æ—的旷野，在那里当é¢å®¡åˆ¤ä½ ä»¬ã€‚ £:‚9J"我必用大能的手，伸出æ¥çš„膀臂，以åŠå€’出æ¥çš„烈怒，把你们从万æ—中领出æ¥ï¼Œä»Žä½ ä»¬æ‰€åˆ†æ•£åˆ°çš„列邦招èšä½ ä»¬ã€‚#£9‚?J!「『我指ç€æˆ‘的永生起誓：我必用大能的手，伸出æ¥çš„膀臂，以åŠå€’出æ¥çš„烈怒，统治你们。这是主耶和åŽçš„宣告。£8‚'J 你们说：我们è¦åƒåˆ—国的人，åƒåˆ—邦的å„æ—一样去事奉木头和石头。你们心里所起的这æ„念，必ä¸èƒ½æˆå°±ã€‚‚£7„#J你们奉上供物，使你们的儿å­ç»ç«ï¼Œç”¨ä½ ä»¬çš„一切å¶åƒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚以色列家啊，我怎能让你们å‘我求问呢？主耶和åŽè¯´ï¼šæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓：我决ä¸è®©ä½ ä»¬å‘我求问。这是主耶和åŽçš„宣告。,£6‚QJ因此，你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬è¿˜ç…§ç€ä½ ä»¬ç¥–先所行的玷污自己å—？ä»éšç€ä»–们å¯æ†Žçš„å¶åƒè¡Œé‚ªæ·«å—？|£5qJ我问他们：『你们所去的那高处是什么地方？ã€äºŽæ˜¯é‚£é«˜å¤„çš„åå­—å«å·´éº»ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚}£4ƒsJ我领他们到了我曾ç»ä¸¾æ‰‹èµ·èª“è¦èµç»™ä»–们的那地，他们看è§å„高山和茂盛的树林，就在那里献祭，在那里奉上惹我å‘怒的供物，也在那里献上馨香的祭，并且在那里浇上他们的奠祭。〠£3‚9J「因此，人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—家，对他们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬çš„列祖在对我ä¸å¿ çš„这事上亵渎了我。£2‚ J他们使所有头生的都ç»ç«ä½œä¾›ç‰©ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘让他们玷污自己，好å«ä»–们惊惶，知é“我是耶和åŽã€‚ã€X£1)J因此，我也把ä¸å¥½çš„律例和ä¸èƒ½å€Ÿä»¥å­˜æ´»çš„典章èµç»™ä»–们；£0‚!J因为他们没有éµå®ˆæˆ‘的典章，弃ç»äº†æˆ‘的律例，亵渎了我的安æ¯æ—¥ï¼Œä»–们的眼目注视ç€ä»–们祖先的å¶åƒã€‚g£/GJ我在旷野也曾ç»å‘他们举手起誓，è¦æŠŠä»–们分散在列国，四散在万邦； £.‚9J然而我为了我å的缘故缩手，没有这样作，å…得我å在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼å‰æŠŠä»¥è‰²åˆ—人领出æ¥ã€‚‚!£-„;Jå¯æ˜¯ä»–们的儿女背å›äº†æˆ‘，没有éµè¡Œæˆ‘的律例，也没有谨守实行我的典章（人如果éµè¡Œè¿™äº›å¾‹ä¾‹å…¸ç« ï¼Œå°±å¿…因此活ç€ï¼‰ï¼Œäºµæ¸Žäº†æˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼›é‚£æ—¶æˆ‘说我è¦æŠŠæˆ‘的烈怒倒在他们身上，在旷野å‘他们å‘尽我的怒气。£,}J你们è¦æŠŠæˆ‘的安æ¯æ—¥åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œä½œæˆ‘与你们之间的凭æ®ï¼Œä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。s£+_J我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神；你们è¦éµè¡Œæˆ‘的律例，谨守我的典章，把它们实行出æ¥ã€‚%£*‚CJ「『我在旷野对他们的儿女说：ä¸è¦éµè¡Œä½ ä»¬ç¥–先的律例，ä¸è¦è°¨å®ˆä»–们的典章，也ä¸è¦å› ä»–们的å¶åƒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚m£)SJ虽然这样，我的眼还是顾惜他们，ä¸æ¯ç­ä»–们；我没有在旷野把他们ç­ç»ã€‚£(‚ J因为他们弃ç»äº†æˆ‘的典章，没有éµè¡Œæˆ‘的律例，亵渎了我的安æ¯æ—¥ï¼›ä»–们的心éšä»Žè‡ªå·±çš„å¶åƒã€‚£'‚J我在旷野也曾ç»å‘他们举手起誓，必ä¸é¢†ä»–们到我èµç»™ä»–们的æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯ä¸‡é‚¦ä¸­æœ€è£ç¾Žçš„地。£&‚-J然而我为了我å的缘故没有这样作，å…得我的å在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼å‰æŠŠä»¥è‰²åˆ—人领出æ¥ã€‚‚ £%„ J å¯æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—家在旷野背å›äº†æˆ‘，没有éµè¡Œæˆ‘的律例，弃ç»äº†æˆ‘的典章（人如果éµè¡Œè¿™äº›ï¼Œå°±å¿…因此活ç€ï¼‰ï¼Œå¤§å¤§äºµæ¸Žäº†æˆ‘的安æ¯æ—¥ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘说我è¦æŠŠæˆ‘的烈怒倒在他们身上，在旷野把他们ç­ç»ã€‚ £$‚J 我åˆæŠŠæˆ‘的安æ¯æ—¥èµç»™ä»–们，作我与他们之间的凭æ®ï¼Œä½¿ä»–们知é“我是使他们分别为圣的耶和åŽã€‚p£#YJ 我把我的律例èµç»™ä»–们，把我的典章指示他们；人如果éµè¡Œï¼Œå°±å¿…因此活ç€ã€‚L£"J 「『这样我把他们从埃åŠåœ°é¢†äº†å‡ºæ¥ï¼Œå¸¦åˆ°æ—·é‡Žã€‚D£!ƒJ 然而我为了我å的缘故没有这样作，å…得我的å在他们寄居的列国的人眼中被亵渎，我把他们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨åˆ—国的人眼å‰å‘他们显现。‚£ ƒyJ但是他们背å›äº†æˆ‘，ä¸è‚¯å¬ä»Žæˆ‘；他们å„人没有抛弃他们眼中那些å¯æ†Žçš„åƒï¼Œæ²¡æœ‰ç¦»å¼ƒåŸƒåŠçš„å¶åƒã€‚「『那时我说，我è¦æŠŠæˆ‘的烈怒倾倒在他们身上，在埃åŠåœ°å‘他们完全å‘尽我的怒气。£‚'J我对他们说：你们å„人è¦æŠ›å¼ƒä½ ä»¬çœ¼ä¸­é‚£äº›å¯æ†Žçš„åƒï¼Œä¸å¯å› åŸƒåŠçš„å¶åƒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ï¼šæˆ‘是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。#£‚?J那日，我å‘他们举手起誓，è¦æŠŠä»–们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œåˆ°æˆ‘为他们所选定的æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯ä¸‡é‚¦ä¸­æœ€è£ç¾Žçš„地。Y£ƒ+J对他们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šåœ¨æˆ‘拣选以色列的日å­ï¼Œæˆ‘å‘é›…å„家的åŽè£”举手起誓，åˆåœ¨åŸƒåŠåœ°å‘他们显现。我å‘他们举手起誓说：我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神。y£kJ人å­å•Šï¼Œä½ è¦å®¡é—®ä»–们å—？è¦å®¡é—®ä»–们å—？你è¦ä½¿ä»–们知é“他们列祖那些å¯æ†Žçš„事，Y£ƒ+J「人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—çš„é•¿è€ï¼Œå¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬æ¥æ±‚问我å—？我指ç€æˆ‘的永生起誓，我必ä¸è®©ä½ ä»¬æ±‚问我。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€'£IJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：q£ ]J第七年五月å日，有几个以色列的长è€æ¥æ±‚问耶和åŽï¼Œä»–们å在我的é¢å‰ã€‚c£ƒ?J有ç«ä»Žæ ‘æžä¸­çš„一根å‘出，åžç­æ ‘çš„æžœå­ï¼Œä»¥è‡´æ ‘上å†æ²¡æœ‰ç²—壮的树æžï¼Œå¯ä»¥ä½œæŽŒæƒè€…çš„æ–。ã€è¿™æ˜¯ä¸€é¦–哀歌，是一首æµè¡Œçš„哀歌。ã€S£J 现在它被栽ç§åœ¨æ—·é‡Žï¼Œåœ¨å¹²æ—±æ— æ°´ä¹‹åœ°ã€‚6£‚eJ 但这葡è„树因神的烈怒被拔起，摔在地上；东风使它的果å­æž¯å¹²æ•£æŽ‰ï¼Œç²—壮的树æžæž¯æ§ï¼Œè¢«ç«åžç­ã€‚C£‚J 它有粗壮的树æžå¯ä½œæŽŒæƒè€…çš„æ–；它树身高大，超乎其他茂密æžå¶ä¹‹ä¸Šï¼›å› ä¸ºå®ƒæ ‘身高大，æžå­ä¼—多，远远就å¯ä»¥çœ‹è§ã€‚‚.£„UJ 「『你的æ¯äº²åƒè‘¡è„园里（按照《马索拉文本》，「葡è„园里ã€ä½œã€Œåœ¨ä½ è¡€ä¸­ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本和《七å士译本》翻译）的一棵葡è„树，栽ç§åœ¨æ°´è¾¹ï¼›å› ä¸ºæ°´æºå……足，结果累累ã€æžå¶èŒ‚盛。%£‚CJ 他们把牠放进笼里，用钩å­å¸¦åˆ°å·´æ¯”伦王那里，囚在狱中，使牠的声音在以色列众山上ä¸å†å¬è§ã€‚£‚'J于是四围的列国从å„地æ¥æ”»å‡»ç‰ ï¼ŒæŠŠä»–们的网撒在牠身上，把牠困在他们的å‘中。 £‚9J牠拆æ¯äº†ä»–们的城堡，使他们的城市è’凉；因牠å¼å«çš„声音，地和其中所充满的都惊æ。£‚!J牠在狮å­ç¾¤ä¸­è¡Œèµ°ï¼›ç‰ å·²æˆäº†ä¸€åªå°‘壮的狮å­ï¼Œç‰ å­¦ä¼šäº†æ’•ç¢ŽçŒŽç‰©ï¼ŒæŠŠäººåƒæŽ‰ã€‚2£‚]Jæ¯ç‹®è§è‡ªå·±æ‰€ç­‰å€™çš„è½ç©ºäº†ï¼Œæ‰€å¸Œæœ›çš„å¹»ç­äº†ï¼Œå°±ä»Žç‰ çš„å°ç‹®å­ä¸­å¦å–出一åªï¼Œä½¿ç‰ æˆä¸ºå°‘壮的狮å­ã€‚£‚ J列国å¬è§äº†ï¼Œå°±æŠŠç‰ å›°åœ¨ä»–们的å‘中；他们用钩å­æŠŠç‰ å¸¦åˆ°åŸƒåŠåœ°åŽ»ã€‚£ ‚-J牠养大其中一åªå°ç‹®å­ï¼Œè¿™å¹¼ç‹®æˆäº†ä¸€åªå°‘壮的狮å­ï¼Œå­¦ä¼šäº†æ’•ç¢ŽçŒŽç‰©ï¼ŒæŠŠäººåƒæŽ‰ã€‚£ ‚3J说：
『你的æ¯äº²æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯ç‹®å­ç¾¤ä¸­çš„æ¯ç‹®ï¼Œç‰ å§åœ¨å°‘壮狮å­ç¾¤ä¸­ï¼Œå…»è‚²ç‰ çš„å°ç‹®å­ã€‚@£  }J「你当为以色列的众领袖作一首哀歌，s£ _J 「我ä¸å–œæ‚¦ä»»ä½•äººç­äº¡ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦å›žè½¬ï¼Œå¾—以存活。这是主耶和åŽçš„宣告。〣 ‚!J你们è¦æŠŠä½ ä»¬æ‰€çŠ¯çš„一切罪过弃掉，为自己造一个新的心和新的çµã€‚以色列家啊，你们为什么è¦ç­äº¡å‘¢ï¼ŸU£ƒ#J「因此，以色列家啊，我必照ç€ä½ ä»¬å„人所行的审判你们。你们回转å§ï¼ç¦»å¼€ä½ ä»¬çš„一切罪过å§ï¼å…得罪孽æˆä¸ºä½ ä»¬çš„绊脚石。这是主耶和åŽçš„宣告。£‚-J但以色列家还说：『主所行的ä¸å…¬å¹³ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—家啊，我所行的哪里ä¸å…¬å¹³å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„ä¸å…¬å¹³å—？j£MJ因为他æ€é‡äº†ï¼Œå°±è½¬ç¦»ä»–所犯的一切罪过，所以他必然存活，ä¸è‡´ç­äº¡ã€‚y£kJ还有，æ¶äººè‹¥å›žè½¬ç¦»å¼€ä»–所行的æ¶ï¼Œè¡Œæ­£ç›´å…¬ä¹‰çš„事，他就å¯ä»¥ä½¿è‡ªå·±çš„性命存活。m£SJ义人若转离他的义去行æ¶ï¼Œä»–就必因此ç­äº¡ï¼›ä»–å¿…å› ç€ä»–所行的ä¸ä¹‰ç­äº¡ã€‚#£‚?J「你们还说：『主所行的ä¸å…¬å¹³ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—家啊，你们è¦å¬ï¼æˆ‘所行的哪里ä¸å…¬å¹³å‘¢ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„ä¸å…¬å¹³å—？V£ƒ%J「义人若转离他的义去行æ¶ï¼Œç…§ç€æ¶äººæ‰€è¡Œä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„事而行，他能存活å—？他所行的一切义都ä¸ä¼šè¢«è®°å¿µï¼›ä»–必因他所行ä¸å¿ çš„事和他所犯的罪而ç­äº¡ã€‚£}Jéš¾é“我喜悦æ¶äººæ­»äº¡å—？我ä¸æ˜¯å–œæ‚¦ä»–回转离开他所行的而存活å—？这是主耶和åŽçš„宣告。v£eJ他所犯的一切罪过都ä¸ä¼šè¢«è®°å¿µï¼Œä½œæŽ§è¯‰ä»–çš„ç†ç”±ï¼›ä»–必因自己所行的义而存活。¢‚J「æ¶äººè‹¥å›žè½¬ï¼Œç¦»å¼€ä»–所犯的一切罪，谨守我的一切律例，行正直和公义的事，就必存活，ä¸è‡´ç­äº¡ã€‚5¢~‚cJ唯独犯罪的，æ‰ä¼šç­äº¡ï¼›å„¿å­å¿…ä¸æ‹…当父亲的罪孽，父亲也必ä¸æ‹…当儿å­çš„罪孽；义人的义必归他自己，æ¶äººçš„æ¶ä¹Ÿå¿…归他自己。(¢}‚IJ「你们还问：『儿å­ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æ‹…当父亲的罪孽呢？ã€å„¿å­è‹¥è¡Œæ­£ç›´å’Œå…¬ä¹‰çš„事，谨守éµè¡Œæˆ‘的一切律例，就必存活。¢|‚-J至于他的父亲，因为他勒索，抢夺兄弟的物件，在自己的åŒèƒžä¸­è¡Œä¸å–„的事，所以他必因自己的罪孽而ç­äº¡ã€‚D¢{ƒJä»–ä¸ä¼¸æ‰‹æ¬ºåŽ‹å›°è‹¦äººï¼Œå€Ÿä¸œè¥¿ç»™äººä¸å–利æ¯ï¼Œä¹Ÿä¸å¤šè¦ï¼›ä»–éµå®ˆæˆ‘的典章，éµè¡Œæˆ‘的律例，这人就必ä¸å› ä»–父亲的罪孽而ç­äº¡ï¼›ä»–å¿…è¦å­˜æ´»ã€‚¢z‚!Jä¸æ¬ºåŽ‹ä»»ä½•äººï¼Œä¸ç´¢å–抵押å“，ä¸æŠ¢å¤ºäººçš„物件，å´æŠŠè‡ªå·±çš„食物给饥饿的人，把衣æœç»™èµ¤èº«çš„人穿ç€ï¼›g¢yGJä»–ä¸åœ¨å±±ä¸Šåƒç¥­è‚‰ï¼Œçœ¼ç›®ä¸ä»°æœ›ä»¥è‰²åˆ—家的å¶åƒï¼Œä¸çŽ·æ±¡é‚»èˆçš„妻å­ï¼›|¢xqJ「他若生一个儿å­ï¼Œè¿™å„¿å­çœ‹è§ä»–父亲所犯的一切罪，他虽然看è§äº†ï¼Œå´ä¸ç…§æ ·åŽ»ä½œï¼šc¢wƒ?J 他借东西给人è¦æ”¶åˆ©æ¯ï¼Œä¹Ÿå‘人多è¦ï¼Œè¿™æ ·çš„人能存活å—？他必ä¸èƒ½å­˜æ´»ï¼›ä»–行了这一切å¯æ†Žçš„事，必è¦ç­äº¡ï¼›ä»–的罪（「罪ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè¡€ã€ï¼‰è¦å½’到他身上。¢v‚J 他欺压困苦和贫穷的人，抢夺人的物件，没有把抵押å“归还，眼目仰望å¶åƒï¼Œå¹¶è¡Œå¯æ†Žçš„事；m¢uSJ （虽然他父亲并没有作这样的事）：他在山上åƒç¥­è‚‰ï¼ŒåˆçŽ·æ±¡é‚»èˆçš„妻å­ï¼›s¢t_J 「他若是生一个儿å­ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¼ºæš´çš„人，æµäººçš„血，åˆå‘兄弟行上述任何一件æ¶äº‹ ¢s‚J ä»–éµè¡Œæˆ‘的律例，谨守我的典章，行事诚实，这人是个义人，他必定存活。这是主耶和åŽçš„宣告。¢r‚J他借东西给人ä¸å–利æ¯ï¼Œä¹Ÿä¸å¤šè¦ï¼Œä»–使自己的手远离罪æ¶ï¼Œåœ¨äººä¸Žäººä¹‹é—´æ–½è¡Œè¯šå®žçš„判断； ¢q‚9Jä¸æ¬ºåŽ‹ä»»ä½•äººï¼ŒæŠŠæ¬ å€ºäººçš„抵押归还；他ä¸æŠ¢å¤ºäººçš„物件，å´æŠŠè‡ªå·±çš„食物给饥饿的人，把衣æœç»™èµ¤èº«çš„人穿ç€ï¼› ¢p‚Jä»–ä¸åœ¨å±±ä¸Šåƒç¥­è‚‰ï¼Œçœ¼ç›®ä¹Ÿä¸ä»°æœ›ä»¥è‰²åˆ—家的å¶åƒï¼Œä¸çŽ·æ±¡é‚»èˆçš„妻å­ï¼Œä¸äº²è¿‘在ç»æœŸä¸­çš„妇人；<¢osJ「人若是公义，åˆè¡Œå…¬é“和正直的事： ¢n‚J看哪ï¼æ‰€æœ‰çš„人都是属我的，作父亲的怎样属我，作儿å­çš„也怎样属我，唯独犯罪的，æ‰ä¼šç­äº¡ã€‚v¢meJ我指ç€æˆ‘的永生起誓：你们在以色列中必ä¸å†å¼•ç”¨è¿™ä¿—语了。这是主耶和åŽçš„è¯ã€‚¢lwJ「论到以色列地，你们为什么引用这俗语说：『父亲åƒäº†é…¸è‘¡è„，儿å­çš„牙酸倒了ã€å‘¢ï¼Ÿ+¢k SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：D¢jƒJ田野所有的树木都必知é“我耶和åŽä½¿é«˜å¤§çš„树矮å°ï¼ŒçŸ®å°çš„树高大；使é’绿的树枯干，枯干的树茂盛。我耶和åŽæ€Žæ ·è¯´äº†ï¼Œå°±å¿…怎样行。ã€ã€D¢iƒJ我è¦æŠŠå®ƒæ ½ç§åœ¨ä»¥è‰²åˆ—的高山上，它è¦é•¿å‡ºæžå­ï¼Œç»“出果å­ï¼Œæˆä¸ºä½³ç¾Žçš„香æŸæ ‘ï¼›å„ç§å„类的飞鸟都必在树下栖宿，就是栖宿在æžå­çš„è«ä¸‹ã€‚A¢h‚{J「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘è¦ä»Žé«˜å¤§é¦™æŸæ ‘的树梢上å–去一根树æžï¼ŒæŠŠå®ƒæ ½ä¸Šï¼›æˆ‘è¦ä»Žæ ‘顶的嫩æžä¸­æŠ˜ä¸‹ä¸€æ ¹æžå­ï¼ŒæŠŠå®ƒæ ½ç§åœ¨é«˜è€¸çš„山上；‚¢g„7J他军中所有的精兵（《按照《马索拉文本》，「精兵ã€ä½œã€Œé€ƒè·‘的人ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本，《七å士译本》和其他å¤è¯‘本翻译），都必倒在刀下；剩下的也必分散到四方；你们就知é“说这è¯çš„是我耶和åŽã€‚)¢f‚KJ我è¦æŠŠæˆ‘的网撒在他身上，他必在我的网罗中被æ•èŽ·ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä»–带到巴比伦去，并且è¦åœ¨é‚£é‡Œå› ä»–对我ä¸å¿ çš„罪审判他。¢e‚-J因此主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓：他既然è—视我的誓言，背弃我的约，我必使这罪归到他的头上。v¢deJä»–è—视誓言，背弃æ¡çº¦ï¼›ä»–已宣誓效忠，å´åˆè¡Œäº†è¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–å¿…ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚¢c‚'J敌人建造围城的高墙，筑起攻城土垒è¦å‰ªé™¤å¤šäººçš„时候，法è€çŽ‡é¢†å¤§å†›å’Œå¤§é˜Ÿäººé©¬ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸èƒ½å¸®åŠ©ä»–作战。J¢bƒ J我指ç€æˆ‘的永生起誓：他è—视了自己所起的誓，背弃了与王所立的约，因此他必死在巴比伦，就是巴比伦王立他作王的地方。这是耶和åŽçš„宣告。>¢a‚uJå¯æ˜¯è¿™äººèƒŒå›äº†å·´æ¯”伦王，差é£ä½¿è€…到埃åŠåŽ»ï¼Œè¦å¾—战马和大军。他能亨通å—？行这样事的人，怎能逃脱呢？他破åæ¡çº¦ï¼Œæ€Žèƒ½é€ƒè„±å‘¢ï¼ŸX¢`)J使国衰微，ä¸èƒ½å†å…´ç››ï¼Œå”¯æœ‰è°¨å®ˆæ¡çº¦ä»–æ‰å¯ä»¥ç»§ç»­å­˜åœ¨ã€‚¢_}J 他从以色列王室åŽè£”中选出一人，与他立约，å«ä»–起誓，并且把国中那些有势力的人掳去，k¢^ƒOJ 「你è¦å¯¹é‚£å›é€†çš„æ°‘æ—说：『你们ä¸çŸ¥é“这些事是什么æ„æ€å—？ã€ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»–们：『看哪ï¼å·´æ¯”伦王曾到耶路撒冷æ¥ï¼ŒæŠŠå…¶ä¸­çš„王和众领袖掳去，带他们到巴比伦那里去。'¢]IJ 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说： ¢\‚9J 看哪ï¼è‘¡è„树被栽ç§äº†ï¼Œä½†å®ƒèƒ½å‘æ—ºå—？东风å¹è¢­å®ƒçš„时候，它ä¸æ˜¯å¿…然枯干å—？它必在生长的苗床上枯干。ã€ã€‚¢[ƒyJ ä½ è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šè¿™è‘¡è„树怎能茂盛呢？鹰ä¸æ˜¯è¦æ‹”出它的根æ¥ï¼Œå•„光它的果å­ï¼Œä½¿å®ƒå’Œå®ƒé•¿å‡ºçš„一切嫩å¶éƒ½æž¯å¹²å—？其实，è¦æŠŠå®ƒè¿žæ ¹æ‹”起，并ä¸éœ€è¦å¾ˆå¤šäººæˆ–很大的气力。¢Z‚ J其实，这树早已栽ç§åœ¨è‚¥æ²ƒçš„地土ã€æ°´æµçš„æ—边，å¯ä»¥é•¿æžå­ã€ç»“æžœå­ï¼Œæˆä¸ºä½³ç¾Žçš„è‘¡è„树。ã€7¢Y‚gJ「『å¦æœ‰ä¸€åªå¤§é¹°ï¼Œç¿…膀大，羽毛多；这葡è„树从它栽ç§çš„苗床上，把树根å‘这鹰弯过去，åˆå‘这鹰长出æžå­ï¼Œå¥½å¾—牠的浇çŒã€‚>¢X‚uJ它生长起æ¥ï¼Œæˆäº†ä¸€æ£µçŸ®å°è€Œè”“延的葡è„树；树上的æžå­å‘ç€é‚£é¹°ï¼Œæ ‘根在牠以下。这样，它就æˆäº†ä¸€æ£µè‘¡è„树，生出æžå­ï¼Œé•¿å‡ºå«©èŠ½ã€‚y¢WkJ牠åˆæŠŠä»¥è‰²åˆ—地的ç§å­å–去，栽ç§åœ¨è‚¥æ²ƒçš„地土ã€æ°´æµçš„æ—边，好åƒæ ½ç§æŸ³æ ‘一样；[¢V/J牠啄断树顶的嫩æžï¼ŒæŠŠå®ƒå¸¦åˆ°è´¸æ˜“之地，栽ç§åœ¨å•†äººçš„城里。#¢U‚?J说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæœ‰ä¸€åªå¤§é¹°ï¼Œç¿…膀大，翎毛长，羽毛丰富，彩色缤纷，æ¥åˆ°é»Žå·´å«©ï¼ŒæŠŠé¦™æŸæ ‘的树梢å–去；F¢TJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘以色列家出谜语，设比喻，+¢S SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：#¢R‚?J?好使你在我赦å…你所行的一切时，就会回想，自觉惭愧，并且因你所å—的羞辱ä¸å†å¼€å£ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€L¢QJ>我è¦åšç«‹æˆ‘与你所立的约，你就知é“我是耶和åŽï¼Œ>¢P‚uJ=你接纳你å§å§å’Œä½ å¦¹å¦¹å›žæ¥çš„时候，你就会想起你所行的，并è¦è‡ªè§‰æƒ­æ„§ï¼›æˆ‘è¦æŠŠå¥¹ä»¬èµç»™ä½ ä½œå¥³å„¿ï¼Œä½†è¿™å¹¶ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘与你所立的约。r¢O]J<「『但我ä»è¦è®°å¿µåœ¨ä½ å¹´å¹¼çš„时候与你所立的约，也è¦ä¸Žä½ åšç«‹æ°¸è¿œçš„约。m¢NSJ;主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ è¿™è—视誓言ã€èƒŒå¼ƒç›Ÿçº¦çš„，我必照ç€ä½ æ‰€è¡Œçš„报应你。[¢M/J:ä½ è¦æ‰¿æ‹…你那些淫乱和å¯æ†Žä¹‹äº‹çš„åŽæžœã€‚这是耶和åŽçš„宣告。>¢L‚uJ9那时你的æ¶è¡Œè¿˜æ²¡æœ‰æ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å´æˆäº†ä»¥ä¸œçš„女儿们和以东四围的众人，以åŠéžåˆ©å£«çš„女儿们讥笑的对象。你周围的人都轻视你。^¢K5J8在你骄傲自大的日å­ï¼Œä½ å¦¹å¦¹æ‰€å¤šçŽ›åœ¨ä½ å£ä¸­ä¸æ˜¯æˆäº†ç¬‘柄å—？8¢J‚iJ7你的妹妹所多玛和她的女儿们必回å¤åŽŸæ¥çš„状况；撒玛利亚和她的女儿们必回å¤åŽŸæ¥çš„状况；你和你的女儿们也必回å¤åŽŸæ¥çš„状况。s¢I_J6好使你担当自己的耻辱，并且因你一切所行的使她们得了安慰，你就自觉惭愧。¢H‚!J5「『我è¦ä½¿æ‰€å¤šçŽ›å’Œå¥¹çš„女儿们，撒玛利亚和她的女儿们从苦境中转回，我也è¦ä½¿ä½ ä»¬è·Ÿå¥¹ä»¬ä¸€èµ·è½¬å›žï¼Œt¢GƒaJ4你既然使你的å§å¦¹è¾ƒæ˜¾ä¸ºä¹‰ï¼Œä½ å°±è¦æ‰¿æ‹…自己的耻辱；因为你所犯的罪比她们所犯的更å¯æ†Žï¼Œå¥¹ä»¬æ¯”你更显为义。你使你的å§å¦¹è¾ƒæ˜¾ä¸ºä¹‰ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ å°±è¦æƒ­æ„§ï¼Œæ‰¿æ‹…自己的耻辱了。)¢F‚KJ3撒玛利亚所犯的罪还ä¸åŠä½ æ‰€çŠ¯çš„一åŠï¼›ä½ æ‰€è¡Œçš„å¯æ†Žä¹‹äº‹æ¯”她更多，以致你的å§å¦¹å› ä½ æ‰€è¡Œçš„一切å¯æ†Žä¹‹äº‹è€Œæ˜¾ä¸ºä¹‰ã€‚d¢EAJ2她们自高自傲，在我é¢å‰è¡Œäº†å¯æ†Žçš„事；我看è§äº†ï¼Œå°±æŠŠå¥¹ä»¬é™¤æŽ‰ã€‚¢D‚3J1你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的女儿们都骄傲自大，粮食丰足，生活安逸，å´æ²¡æœ‰å¸®åŠ©å›°è‹¦å’Œè´«ç©·çš„人。#¢C‚?J0我指ç€æˆ‘的永生起誓，你的妹妹所多玛和她的女儿们，都没有行过åƒä½ å’Œä½ å¥³å„¿ä»¬æ‰€è¡Œçš„事。这是主耶和åŽçš„宣告。¢B‚J/ä½ ä¸ä½†è¡Œå¥¹ä»¬æ‰€è¡Œçš„，作她们所作的å¯æ†Žä¹‹äº‹ï¼Œè€Œä¸”你还以那些事为å°ï¼Œä½ ä¸€åˆ‡æ‰€è¡Œçš„比她们更å。¢A‚'J.ä½ çš„å§å§æ˜¯æ’’玛利亚，她和她的女儿们ä½åœ¨ä½ çš„北é¢ï¼›ä½ çš„妹妹是所多玛，她和她的女儿们ä½åœ¨ä½ çš„å—é¢ã€‚S¢@ƒJ-你实在是你æ¯äº²çš„女儿，她厌弃自己的丈夫和儿女；你实在是你å§å¦¹çš„å§å¦¹ï¼Œå¥¹ä»¬åŽŒå¼ƒå¥¹ä»¬çš„丈夫和儿女；你们的æ¯äº²æ˜¯èµ«äººï¼Œä½ ä»¬çš„父亲是亚摩利人。^¢?5J,「『凡引用俗语的，必用这俗语指ç€ä½ è¯´ï¼šæœ‰å…¶æ¯ï¼Œå¿…有其女。z¢>ƒmJ+因为你ä¸è¿½å¿µä½ å¹´å¹¼çš„æ—¥å­ï¼Œå而在这一切事上惹我å‘怒；看哪ï¼æˆ‘å¿…ç…§ç€ä½ æ‰€è¡Œçš„报应在你头上，这是主耶和åŽçš„宣告。在你一切å¯æ†Žçš„事以外，你岂ä¸æ˜¯è¿˜è¡Œäº†è¿™æ·«ä¹±çš„丑事å—？|¢=qJ*这样我å‘ä½ å‘的烈怒就å¯ä»¥å¹³æ¯ï¼Œæˆ‘的妒忿也å¯ä»¥ç¦»å¼€ä½ ï¼›æˆ‘å¯ä»¥å®‰é™ï¼Œä¸å†æ¼æ€’了。)¢<‚KJ)他们也è¦ç”¨ç«çƒ§ä½ çš„房屋，在许多妇人é¢å‰å‘你施行审判。我必止ä½ä½ çš„淫行，也必使你ä¸å†æŠŠè¯±äººè¡Œæ·«çš„礼物é€ç»™äººã€‚ ×.j~Ò~B}ì}l|Ê|e{Ø{BzòzzyQxdwzv±vkuÕuHt£t5sÜs%r–qËq5p¨ponùnNmÝmlšlkkj”jii6hÂhg…fõfecdÔdTcÔc(b©aüa0a`{_Á_:^Û^›]®]7\‰[ê[=ZðZZZ+YÞYXyWïW~VÄVPU«U7TçTsS¹RêRQQÇQJPüPQO»O>N»NMM…LûL¨KÖKYJ¥JRI§HúHRGLFÃFDCóCÄC‡BØBxAúAy@Ï@W?®?=Ù=J<Ù<Œ<;d:ä:)9\9%8¢87ª76˜654µ4+3«3+2–1ß1=0°0'/ø.Ö.p-Þ-O,î,+®+ *c*0)~(-'Œ'%ã%$ #l#<"ö"!8 ³êŸ@`|¥'v÷g×lÄ>·!a1VÖ= Žõ._u q µ - Z ‡ ° 7¸+²Íag³p­äy.G¥h Jå一年三月åˆä¸€æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：g¥gGJ我必把埃åŠäººåˆ†æ•£åˆ°åˆ—邦，四散在å„地；他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€D¥fƒJ我必使巴比伦王的膀臂有力é‡ï¼Œæ³•è€çš„膀臂å´è¦ä¸‹åž‚。我把我的刀交在巴比伦王手里，使他举刀攻击埃åŠåœ°çš„时候，他们就知é“我是耶和åŽã€‚>¥e‚uJ「『我必使巴比伦王的膀臂有力é‡ï¼ŒæŠŠæˆ‘的刀交在他手中；我è¦æŠ˜æ–­æ³•è€çš„膀臂，使他在巴比伦王é¢å‰å‘»åŸï¼Œåƒä¸€ä¸ªå—伤快死的人一样。?¥dyJ我必把埃åŠäººåˆ†æ•£åˆ°åˆ—邦，四散在å„地。/¥c‚WJ因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘与埃åŠçŽ‹æ³•è€ä¸ºæ•Œï¼›æˆ‘必打断他有力的膀臂，和已ç»æŠ˜äº†çš„膀臂，使刀从他的手中掉下。)¥b‚KJ「人å­å•Šï¼æˆ‘折断了埃åŠçŽ‹æ³•è€çš„膀臂；看哪ï¼æ²¡æœ‰äººæŠŠå®ƒåŒ…扎治疗，没有人用绷带把它缠裹，好让它有力é‡æ‹¿èµ·åˆ€æ¥ã€‚H¥a Jå一年正月åˆä¸ƒæ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：h¥`IJ我必这样å‘埃åŠæ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼Œä»–们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€`¥_ƒ9J我在答比匿折断埃åŠä¼—轭的时候，白昼就必å˜ä¸ºé»‘暗；埃åŠæ‰€å¤¸è€€çš„势力必在其中止æ¯ï¼›è¿™åŸŽå¿…有密云é®ç›–，城中的居民必被掳去。u¥^cJ亚文和比伯实的年轻人都必倒在刀下；这些城的人必被掳去。¥]‚ J我必在埃åŠç‚¹èµ·ç«æ¥ï¼›è®­å¿…有大痛苦；挪必被攻破；挪弗必终日å—难。{¥\oJ我必把我的烈怒倒在训上，就是埃åŠçš„ä¿éšœï¼Œå¹¶è¦å‰ªé™¤æŒªçš„众民。u¥[cJ我必使巴忒罗è’凉，也必在ç安点起ç«æ¥ï¼Œåˆå‘挪施行审判。R¥ZƒJ 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「『我必æ¯ç­å¶åƒï¼Œä½¿è™šæ— çš„神åƒä»ŽæŒªå¼—ç­ç»ã€‚å¿…ä¸å†æœ‰å›çŽ‹ä»ŽåŸƒåŠåœ°è€Œå‡ºï¼›æˆ‘也必使惧怕临到埃åŠåœ°ã€‚N¥YƒJ 我必使江河干涸，把这地å–ç»™æ¶äººï¼›æˆ‘必借ç€å¤–æ—人的手，使这地和其中所充满的，都å˜æˆè’凉。我耶和åŽå·²ç»è¯´äº†ã€‚N¥XƒJ 他和跟éšä»–的人，就是列国中最强横的人，必被领进æ¥ï¼Œæ¯ç­è¿™åœ°ï¼›ä»–们必拔出刀æ¥æ”»å‡»åŸƒåŠï¼Œä½¿é地满了被æ€çš„人。¥WJ 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「『我必借ç€å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒的手，消ç­åŸƒåŠçš„财富。7¥V‚gJ 那一天，必有使者从我é¢å‰ä¹˜èˆ¹å‡ºåŽ»ï¼Œä½¿å®‰é€¸æ— è™‘çš„å¤å®žäººæƒŠæ…Œï¼›åœ¨åŸƒåŠé­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œå¿…有痛苦临到他们。看哪ï¼è¿™äº‹æ¥åˆ°äº†ï¼¥U‚J我在埃åŠç‚¹èµ·ç«æ¥çš„时候，所有帮助埃åŠçš„都必ç­äº¡ï¼›é‚£æ—¶ä»–们就知é“我是耶和åŽã€‚h¥TIJ埃åŠå¿…æˆä¸ºè’地中的è’地，它的城必æˆä¸ºåºŸåŸŽä¸­çš„废城。e¥SƒCJ「『耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
那些支æŒåŸƒåŠçš„必倾倒，埃åŠæ‰€å¤¸è€€çš„势力必衰è½ã€‚从密夺到色弗尼，他们都必倒在刀下；这是主耶和åŽè¯´çš„：J¥Rƒ Jå¤å®žäººã€å¼—人ã€è·¯å¾·äººã€æ‰€æœ‰å¤–æ—的人ã€å•å½¼äºšï¼ˆã€Œå•å½¼äºšã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¤å·´ã€ï¼‰äººï¼Œä»¥åŠä¸ŽåŸƒåŠç»“盟的人，都必与埃åŠäººä¸€èµ·å€’在刀下。B¥Q‚}J必有刀剑临到埃åŠï¼Œè¢«æ€çš„人倒在埃åŠçš„时候，在å¤å®žå°±æœ‰ç—›è‹¦ï¼›åŸƒåŠçš„财富必被夺去，它的根基必被拆æ¯ã€‚¥P‚!J因为那一天临近了，耶和åŽçš„æ—¥å­ä¸´è¿‘了，就是密云的日å­ï¼Œåˆ—国å—罚的时候。y¥OkJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦è¯´é¢„言：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
你们è¦å“€å·ï¼šé‚£ä¸€å¤©æœ‰ç¥¸äº†ï¼.¥N YJ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：¥M‚!J到了那天，我必使以色列家的角生出æ¥ï¼Œæˆ‘也必使你以西结在他们中间开å£ã€‚他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€|¥LqJ我把埃åŠåœ°èµç»™ä»–，作辛劳的报酬，因为他们都是为我效力的。这是主耶和åŽçš„宣告。V¥Kƒ%J因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必把埃åŠåœ°èµç»™å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒，他把埃åŠçš„财富带走，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，作他军兵的报酬。\¥Jƒ1J「人å­å•Šï¼å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒使他的军兵åƒè¾›ä¸‡è‹¦æ”»æ‰“推罗，以致å„人都头秃肩破；但是他和他的军兵攻打推罗所付出的辛劳，并没有从那里得到什么报酬。K¥IJ二å七年正月åˆä¸€æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：;¥H‚oJ埃åŠå¿…ä¸å†ä½œä»¥è‰²åˆ—家的倚é ï¼›æ¯é€¢ä»¥è‰²åˆ—家转去仰赖埃åŠäººçš„时候，他们就想起自己的罪孽。这样，他们就知é“我是主耶和åŽã€‚ã€ã€¥G‚J这国必æˆä¸ºåˆ—国中最低微的，也必ä¸èƒ½å†æ”€åˆ°åˆ—国之上；我必使他们弱å°ï¼Œä»¥è‡´ä»–们ä¸èƒ½å†ç®¡è¾–列国。¥F}J我必使埃åŠè¢«æŽ³çš„人归回，使他们归回自己根æºä¹‹åœ°å·´å¿’罗，在那里他们必æˆä¸ºä½Žå¾®çš„国。¥E{J 「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæ»¡äº†å››å年，我必把埃åŠäººä»Žä»–们所分散到的万æ—中招èšå›žæ¥ã€‚#¥D‚?J 我必使埃åŠæˆä¸ºè’地中的è’地，四å年之久，它的城必æˆä¸ºåºŸåŸŽä¸­çš„废城。我必把埃åŠäººåˆ†æ•£åˆ°åˆ—邦，四散在å„地。g¥CGJ 人的脚必ä¸ç»è¿‡é‚£é‡Œï¼Œå…½çš„蹄也ä¸ç»è¿‡é‚£é‡Œï¼›å››å年之久，无人居ä½ã€‚ ¥B‚J 所以我必与你和你的河为敌；我必使埃åŠåœ°ï¼Œä»Žå¯†å¤ºåˆ°è‰²å¼—尼，直到å¤å®žè¾¹ç•Œï¼Œéƒ½å…¨ç„¶è’凉废弃。 ¥A‚J 埃åŠåœ°å¿…è’凉废弃，人就知é“我是耶和åŽã€‚「『因为法è€æ›¾è¯´ï¼šã€Œè¿™æ²³æ˜¯æˆ‘的，是我自己åšçš„。ã€{¥@oJ因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使刀剑攻击你，把人和牲畜都从你那里剪除。,¥?‚QJ他们用手抓ä½ä½ çš„时候，你就断裂，伤了他们的肩头；他们倚é ä½ ï¼Œä½ å°±æŠ˜æ–­ã€æ‰­ä¼¤äº†ä»–们的腰。z¥>mJ埃åŠæ‰€æœ‰çš„居民就都知é“我是耶和åŽã€‚因为你作了以色列家芦苇的æ–。R¥=ƒJ我必把你和你河中所有的鱼，都丢在旷野；你必倒在田间，无人收殓，无人埋葬。我已ç»æŠŠä½ ç»™äº†åœ°ä¸Šçš„走兽和空中的飞鸟作食物。_¥<ƒ7J但我耶和åŽå¿…用钩å­é’©ä½ä½ çš„腮颊，使你河中的鱼都紧贴ç€ä½ çš„鳞甲，我必把你和你河中所有紧贴ç€ä½ çš„鳞甲的鱼，都从你河中拉上æ¥ã€‚[¥;ƒ/Jä½ è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
埃åŠçŽ‹æ³•è€å•Šï¼æˆ‘è¦ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œï¼Œä½ è¿™å§åœ¨è‡ªå·±æ²³ä¸­çš„大海怪，你曾ç»è¯´è¿‡ï¼šã€Œè¿™æ²³æ˜¯æˆ‘的，是我自己造的。ã€[¥:/J「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘埃åŠçŽ‹æ³•è€ï¼Œè¯´é¢„言攻击他和埃åŠå…¨åœ°ã€‚G¥9 J第åå¹´å月å二日，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：D¥8ƒJ他们必安然居ä½ï¼Œå»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼Œæ ½ç§è‘¡è„园；我å‘四围所有æ¨æ¶ä»–们的人施行审判以åŽï¼Œä»–们必安然居ä½ï¼›äººå°±çŸ¥é“我是耶和åŽä»–们的神。ã€ã€e¥7ƒCJ「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘把以色列家从他们所分散到的万æ—中招èšå›žæ¥çš„时候，我必在他们身上å‘列国显为圣，以色列家必在自己的地方，就是èµç»™æˆ‘仆人雅å„的地。¥6‚%J四围一切æ¨æ¶ä»¥è‰²åˆ—家的人，必ä¸å†å‘他们作刺人的è†æ£˜ã€ä½¿äººç—›è‹¦çš„蒺藜。人就知é“我是主耶和åŽã€‚E¥5ƒJ我必使瘟疫进入西顿，使血æµåœ¨å®ƒçš„街上；必有刀剑四围攻击它，使被æ€çš„人倒在城中，人就知é“我是耶和åŽã€‚o¥4ƒWJä½ è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
西顿啊，我è¦ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œï¼æˆ‘è¦åœ¨ä½ ä¸­é—´å¾—è£è€€ã€‚我在它身上施行审判，彰显我的圣æ´çš„时候人就知é“我是耶和åŽã€‚B¥3J「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘西顿，说预言攻击它，,¥2SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：¥1‚-J万æ—中认识你的，都必因你惊骇；你必é­é‡å¯æ€•çš„ç¾ç¥¸ï¼Œä½ å°±æ°¸è¿œä¸å†å­˜åœ¨äº†ã€‚ã€ã€‚¥0„J你因罪孽众多，åˆå› è´¸æ˜“上的罪æ¶ï¼ŒçŽ·æ±¡äº†ä½ çš„圣所，因此我使ç«ä»Žä½ ä¸­é—´å‡ºæ¥ï¼Œè¿™ç«è¦åžç­ä½ ã€‚我è¦åœ¨æ‰€æœ‰è§‚看你的人眼å‰ï¼ŒæŠŠä½ å˜ä¸ºåœ°ä¸Šçš„ç°çƒ¬ã€‚H¥/ƒ J你因自己的美丽心里高傲，åˆå› ä½ çš„光彩败å了你的智慧。所以我把你抛在地上；放在列王é¢å‰ï¼Œå¥½è®©ä»–们观看。‚¥.„/J因你的贸易昌盛，你中间就充满了强暴的事，你也犯了罪，所以我把你当作污秽之物，从神的山把你抛弃。护å«å®åº§çš„基路伯啊ï¼æˆ‘è¦æŠŠä½ ä»Žé—ªè€€å¦‚ç«çš„å®çŸ³ä¸­é™¤æŽ‰ã€‚¥-‚J从你被造的日å­èµ·ï¼Œä½ çš„行为都无å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œç›´åˆ°åœ¨ä½ ä¸­é—´æœ‰äº†ç½ªå­½ä¸ºæ­¢ã€‚¥,‚1J你是护å«å®åº§çš„ã€å—è†çš„基路伯；我安置你在神的圣山上，你在闪耀如ç«çš„å®çŸ³ä¸­é—´è¡Œèµ°ã€‚‚L¥+…J 你曾在伊甸ã€ç¥žçš„园中，有å„æ ·çš„å®çŸ³ä½œä½ çš„è¡£æœï¼Œå°±æ˜¯çº¢å®çŸ³ã€çº¢ç’§çŽºã€é‡‘钢石ã€æ°´è‹çŽ‰ã€çº¢çŽ›ç‘™ã€ç¢§çŽ‰ã€è“å®çŸ³ã€ç»¿å®çŸ³å’Œçº¢çŽ‰ï¼›å®çŸ³åº§æ˜¯ç”¨é‡‘制造的，这些都是在你被造的日å­å°±é¢„备好了的。-¥*‚SJ 「人å­å•Šï¼ä½ è¦ä¸ºæŽ¨ç½—王作一首哀歌，对他说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
你是完美的典范，满有智慧，全然美丽。/¥)YJ 耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说："¥(‚=J 你必死在外æ—人手里，与未å—割礼的人一样，因为这是我曾说过的，这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€¥'‚7J 在æ€æˆ®ä½ çš„人é¢å‰ï¼Œä½ è¿˜èƒ½è¯´ï¼šæˆ‘是神å—？在那些æ€å®³ä½ çš„人手里，你ä¸è¿‡æ˜¯äººï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žã€‚i¥&KJ他们必使你下到å‘中，你必被æ€å®³ï¼Œæ­»åœ¨æµ·çš„中心。N¥%ƒJ所以我è¦ä½¿å¤–æ—人，就是列国中最强横的人，æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›ä»–们è¦æ‹”出刀æ¥ï¼Œæ”»å‡»ä½ ç”¨æ™ºæ…§å¾—æ¥çš„美物，玷污你的光彩。]¥$3J因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
因为你心里自以为是神， ¥#‚ Jä½ é ç€è‡ªå·±åœ¨è´¸æ˜“上的大智慧，增添你的财富，你åˆå› è‡ªå·±çš„财富心里高傲。 ¥"‚Jä½ é ç€è‡ªå·±çš„智慧和èªæ˜Žï¼Œä¸ºè‡ªå·±å¾—了财富，把所得的金银放进自己的府库里。b¥!=J你比但以ç†æ›´æœ‰æ™ºæ…§ï¼ä»»ä½•ç§˜å¯†çš„事都ä¸èƒ½éšçž’你＂¥ „3J「人å­å•Šï¼ä½ è¦å¯¹æŽ¨ç½—çš„å›çŽ‹è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
因为你心里高傲，说：我是神；我在海的中心ã€å在神的å®åº§ä¸Šã€‚其实你ä¸è¿‡æ˜¯äººï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œä½ å¿ƒé‡Œå´è‡ªä»¥ä¸ºæ˜¯ç¥žã€‚+¥ SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：¥‚J$å„æ—的商人都嗤笑你；你必é­é‡å¯æ€•çš„ç¾ç¥¸ï¼Œä½ å°±æ°¸è¿œä¸å†å­˜åœ¨äº†ã€‚ã€ã€¥‚ J#沿海地带所有的居民都因你惊骇；他们的å›çŽ‹éƒ½æžå…¶æ慌，é¢å®¹æ‰­æ›²ã€‚¥‚3J"如今你在深水的地方，被海水冲破；你的商å“和所有在你那里èšé›†çš„人，都沉下去了。2¥‚]J!你的货物从海上è¿å‡ºåŽ»çš„时候，曾使多国的人饱足；因你丰富的财物和商å“，你使地上的å›çŽ‹éƒ½å¯Œè£•ã€‚¥‚J 他们为你哀悼的时候，必为你作一首哀歌：有哪一座城，åƒåœ¨æµ·ä¸­æ²‰å¯‚的推罗呢？|¥qJ他们必因你把头剃光，腰æŸéº»å¸ƒï¼Œä¸ºä½ ç—›å¿ƒå“­æ³£ï¼Œè‹¦è‹¦æ‚²å“€ã€‚|¥qJ他们必为你放声痛哭，把尘土撒在自己的头上，在ç°ä¸­æ‰“滚。¥‚J所有è¡æ¡¨çš„ã€æ°´æ‰‹å’Œèˆªæµ·çš„舵手，都必离开他们的船åªï¼Œç«™åœ¨é™†ä¸Šã€‚M¥J因你舵手的呼å«å£°ï¼ŒéƒŠé‡Žéƒ½å¿…震动。‚¥„J你的财富ã€è´§ç‰©ã€å•†å“ã€æ°´æ‰‹ã€èˆµæ‰‹ã€ä¿®è¡¥è£‚ç¼çš„ã€ä¸Žä½ è¿›è¡Œè´¸æ˜“的，在你那里所有的战士，并在你中间所有èšé›†çš„人ã€åœ¨ä½ å€¾è¦†çš„æ—¥å­ï¼Œéƒ½å¿…在海的中心沉下去。x¥iJ给你è¡æ¡¨çš„å·²ç»æŠŠä½ è¡åˆ°æ°´æ·±ä¹‹å¤„；东风在海的中心把你å¹ç ´ã€‚{¥oJ他施的船åªè¿è½½ä½ çš„商å“，你在海的中心，满载货物，æžå…¶æ²‰é‡ã€‚¥‚J他们用美丽的衣æœã€è“色刺绣的è¢å­ã€è‰²å½©ç¼¤çº·çš„地毯，用绳å­ç»‘得结实，在你的市场上与你交易。j¥MJ哈兰人ã€å¹²å°¼äººã€ä¼Šç”¸äººã€ç¤ºå·´çš„商人ã€äºšè¿°äººå’ŒåŸºæŠ¹äººï¼Œéƒ½ä¸Žä½ äº¤æ˜“。¥‚J示巴和拉玛的商人都与你交易；他们用å„样上等的香料，å„ç§å®çŸ³å’Œé»„金，æ¥æ¢å–你的货物。¥wJ阿拉伯人和基达所有的领袖都作你通商的顾客；他们用羊羔ã€ç»µç¾Šå’Œå±±ç¾Šï¼Œæ¥ä¸Žä½ äº¤æ˜“。3¥aJ底但人用马éžæ¯¯å­æ¥ä¸Žä½ äº¤æ˜“。H¥ ƒ Jå¨ä½†äººç”¨ä¹Œè¨å‡ºçš„酒（「用乌è¨å‡ºçš„é…’ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå’Œä»Žä¹Œè¨æ¥çš„雅完人ã€ï¼‰æ¥æ¢å–你的货物；他们用锻é“ã€æ¡‚皮和è–蒲，æ¥äº¤æ¢ä½ çš„商å“。6¥ ‚eJ大马士é©äººå› ä½ äº§å“很多，åˆå› ä½ å„样丰富的财物，就用黑本酒和白羊毛（「白羊毛ã€æˆ–译：「察哈尔羊毛ã€ï¼‰æ¥ä¸Žä½ äº¤æ˜“，|¥ qJ犹大和以色列地都与你通商；他们用米匿的麦å­ã€é¥¼ã€èœœã€æ²¹å’Œä¹³é¦™æ¥æ¢å–你的商å“。)¥ ‚KJ亚兰人因你的产å“很多，就作你的贸易伙伴；他们用绿å®çŸ³ã€ç´«è‰²å¸ƒã€åˆºç»£ã€ç»†éº»å¸ƒã€çŠç‘šã€çº¢å®çŸ³ï¼Œæ¥æ¢å–你的货物。v¥ eJ底但人与你通商，沿海许多地方都作你贸易的市场；他们用象牙和乌木支付给你。I¥ J伯陀迦玛人用马ã€æˆ˜é©¬å’Œéª¡å­æ¥æ¢å–你的货物。m¥SJ 雅完人ã€åœŸå·´äººå’Œç±³è®¾äººéƒ½ä¸Žä½ é€šå•†ï¼›ä»–们用奴隶和铜器æ¥æ¢å–你的商å“。 ¥‚ J 「他施人因你å„样丰富的财物，就作你的贸易伙伴；他们用银ã€é“ã€é”¡å’Œé“…æ¥æ¢å–你的货物。‚"¥„=J 在你四围的城墙上有亚å‘人和赫勒克人（「赫勒克人ã€æˆ–译：「你的军兵ã€ï¼‰ï¼›åœ¨ä½ çš„城楼上有歌玛底人（「歌玛底人ã€æˆ–译：「勇士ã€ï¼‰ã€‚他们把自己的盾牌挂在你四围的城墙上，使你全然美丽。)¥‚KJ 波斯人ã€è·¯å¾·äººã€å¼—人都在你的军队中作战士；他们在你那里挂起盾牌和头盔，彰显你的光è£ã€‚$¥‚AJ 迦巴勒的技师和è€ç»ƒçš„工匠都在你那里修补裂ç¼ï¼›æ‰€æœ‰æµ·ä¸Šçš„船åªå’Œæ°´æ‰‹éƒ½åœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼Œä¸Žä½ è¿›è¡Œè´¸æ˜“。t¥aJ西顿和亚å‘的居民给你è¡æ¡¨ï¼›æŽ¨ç½—å•Šï¼ä½ ä¸­é—´çš„技师作你的舵手。%¥‚CJ你的帆是用埃åŠåˆºç»£çš„细麻布åšçš„，å¯ä½œä½ çš„旗帜；你的篷是用以利沙沿岸的è“色和紫色布åšçš„。}¥sJ用巴çŠçš„æ©¡æ ‘åšä½ çš„桨；用基æ沿岸的黄æ¨æœ¨é•¶åµŒç€è±¡ç‰™ï¼Œåšä½ çš„舱æ¿ã€‚z¤mJ他们用示尼ç¥çš„æ¾æ ‘åšä½ æ‰€æœ‰çš„木æ¿ï¼›ç”¨é»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘åšä½ çš„æ¡…æ†ï¼›\¤~1J你的疆界在众海中心，建造你的使你全然美丽。*¤}‚MJè¦å¯¹é‚£ä½äºŽæµ·å£ï¼Œè·Ÿæ²¿æµ·é‚¦å›½é€šå•†çš„推罗说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
推罗啊ï¼ä½ æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼šæˆ‘是全然美丽的。9¤|mJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦ä¸ºæŽ¨ç½—作一首哀歌。+¤{ SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：¤z‚'J我必使你é­é‡å¯æ€•çš„ç¾ç¥¸ï¼Œä½ å°±ä¸å†å­˜åœ¨äº†ï¼›äººè™½ç„¶å¯»æ‰¾ä½ ï¼Œå´æ°¸ä¸å†å¯»å¾—ç€ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€ƒ¤y†J那时，我è¦ä½¿ä½ ä¸Žé‚£äº›ä¸‹åˆ°é˜´åºœçš„人一起，下到å¤æ—¶çš„人那里去；我è¦ä½¿ä½ ä½åœ¨åœ°çš„深处，就是ä½åœ¨ä¹…而è’废之地，与那些下到阴府的人在一起，以致你ä¸å†åœ¨æ´»äººçš„境界é‡çŽ°ï¼ˆã€Œä¸å†åœ¨æ´»äººçš„境界é‡çŽ°ã€è¿™è¯‘法是å‚考å¤è¯‘本，原文作「ä¸å†è¿”回，我å´è¦åœ¨æ´»äººå¢ƒåœ°æ˜¾å‡ºè£è€€ã€ï¼‰ã€‚%¤x‚CJ因为主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘使你æˆä¸ºè’废的城市，åƒæ²¡æœ‰äººå±…ä½çš„城镇；我使深渊的水上å‡æ¼«è¿‡ä½ ï¼Œä½¿å¤§æ°´æ·¹æ²¡ä½ ï¼Œ¤w‚J现在海岛的居民在你倾倒的日å­ï¼Œéƒ½å¿…战兢；众海岛因你的æ¯ç­è€ŒæƒŠæƒ¶ã€‚‚¤vƒ{J他们必为你作一首哀歌说：
你这著å的城，航海之人的居所，在海上åšå›ºæœ‰åŠ›çš„å•Šï¼ä½ å’Œä½ çš„å±…æ°‘ç´ æ¥ä½¿æƒŠæ临到所有ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„人身上，你怎么ç»äº†è¿¹å‘¢ï¼Ÿ#¤u‚?J那时所有沿海的å›çŽ‹éƒ½å¿…由王座下æ¥ï¼Œé™¤åŽ»æœæœï¼Œè„±ä¸‹åˆºç»£çš„è¡£æœï¼›æŠ«ä¸Šæˆ˜å…¢ï¼Œå在地上，ä¸åœå‘抖，因你而惊骇。(¤t‚IJ「主耶和åŽå¯¹æŽ¨ç½—这样说：『æ€æˆ®åœ¨ä½ ä¸­é—´å‘生，å—伤的人都在唉哼的时候，众海岛岂ä¸å› ä½ å€¾å€’的声音而震动å—？&¤s‚EJ我必使你æˆä¸ºå…‰æ»‘çš„ç£çŸ³ï¼›ä½ å¿…æˆä¸ºæ™’网的地方；你必ä¸å†è¢«å»ºé€ ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘耶和åŽå·²ç»è¯´äº†ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€O¤rJ 我必使你唱歌的喧声止æ¯ï¼›äººä¹Ÿå†å¬ä¸åˆ°ä½ çš„ç´å£°ã€‚/¤q‚WJ 他们必掳去你的财富，以你的货财为掠物；他们必破å你的城墙，拆æ¯ä½ åŽä¸½çš„房屋，把你的石头ã€æœ¨å¤´å’Œç“¦ç ¾éƒ½æŠ•åœ¨æ°´ä¸­ã€‚y¤pkJ 他的马蹄必践è¸ä½ æ‰€æœ‰çš„è¡—é“；他必用刀æ€æˆ®ä½ çš„人民；你åšå›ºçš„柱å­å¿…倒在地上。M¤oƒJ 因为他的马匹众多，牠们扬起的尘土必é®ç›–你；他进入你的城门，好åƒäººè¿›å…¥å·²æœ‰ç ´å£çš„城，那时，你的城墙必因骑兵ã€è½¦è½®å’Œæˆ˜è½¦çš„å“声而震动。O¤nJ 他必用攻城锤攻击你的城墙，用武器拆æ¯ä½ çš„城楼。¤m‚J他必用刀剑æ€æˆ®ä½ é‚£äº›åœ¨é™†åœ°å±…ä½çš„人；他必建造围城的高墙，筑起土垒，举起盾牌攻击你。C¤l‚J「『因为主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦ä½¿è¯¸çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œå°±æ˜¯å·´æ¯”伦王尼布甲尼撒，率领马匹ã€æˆ˜è½¦ã€éª‘兵和一支大军，从北方æ¥æ”»å‡»æŽ¨ç½—。j¤kMJ那些在陆地居ä½çš„推罗人必被刀剑所æ€ï¼›ç„¶åŽï¼Œä»–们就知é“我是耶和åŽã€‚¤jwJ它必在海中作晒网的地方，因为我已ç»è¯´äº†ã€‚这是耶和åŽçš„宣告。它必æˆä¸ºåˆ—国的掠物，y¤ikJ他们必æ¯å推罗的城墙，拆æ¯å®ƒçš„城楼；我必刮净它的尘土，使它æˆä¸ºå…‰æ»‘çš„ç£çŸ³ã€‚¤h‚J所以主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€ŽæŽ¨ç½—å•Šï¼æˆ‘è¦ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œï¼›æˆ‘å¿…å«å¤šå›½ä¸Šæ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œå¥½åƒæµ·ä½¿æ³¢æµªæ¶Œä¸Šæ¥ä¸€æ ·ã€‚&¤g‚EJ「人å­å•Šï¼å› ä¸ºæŽ¨ç½—论到耶路撒冷说：『哈哈ï¼é‚£ä¸‡æ—的门已ç»ç ´å了，å‘我打开了；我必得丰满，她å´æˆäº†è’场ï¼ã€J¤f J第å一年æŸæœˆåˆä¸€æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：y¤ekJ我必怒责他们，å‘他们大施报å¤ï¼›æˆ‘å‘他们报å¤çš„时候，他们就知é“我是耶和åŽã€‚〤d‚J因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦ä¼¸æ‰‹æ”»å‡»éžåˆ©å£«äººï¼Œå‰ªé™¤åŸºåˆ©æ人，消ç­æ²¿æµ·å‰©ä¸‹çš„人。¤c‚!J主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºéžåˆ©å£«äººå‘犹大人报仇雪æ¨ï¼Œå¿ƒå­˜è½»è”‘报仇雪æ¨ï¼Œä»–们永远怀æ¨ï¼Œè¦æ¯ç­çŠ¹å¤§ï¼ŒJ¤bƒ J我必借ç€æˆ‘å­æ°‘以色列的手报å¤ä»¥ä¸œï¼›ä»¥è‰²åˆ—人必照ç€æˆ‘的怒气，按ç€æˆ‘的烈怒对待以东，以东人就知é“这是我的报å¤ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。ã€5¤a‚cJ 所以主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘必伸手攻击以东，把人和牲畜都从其中剪除；我必使以东è’凉；从æ幔直到底但，他们都è¦å€’毙在刀下。p¤`YJ 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºä»¥ä¸œå‘犹大家报仇雪æ¨ã€‚他们这样作，就犯了大罪。L¤_J 我è¦å‘摩押施行审判，他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€p¤^YJ 我必把摩押连åŒäºšæ‰ªäººä¸€èµ·äº¤ç»™ä¸œæ–¹äººä½œäº§ä¸šï¼Œä½¿äºšæ‰ªä¸å†åœ¨åˆ—国中被记念。 ¤]‚9J 所以我必除去摩押一é¢çš„防守，从边界的城市开始，就是他们看为那地之è£ç¾Žçš„伯・耶西末ã€å·´åŠ›ãƒ»å…和基列亭。p¤\YJ主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºæ‘©æŠ¼å’Œè¥¿ç¥è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼çŠ¹å¤§å®¶ä¸Žåˆ—国毫无分别ã€ï¼Œ5¤[‚cJ所以我必伸手攻击你，把你交给列国作掠物；我必从万æ—中剪除你，使你从列邦中ç­äº¡ï¼›æˆ‘必消ç­ä½ ï¼Œä½ å°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€m¤ZSJ主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºä½ æ‰‹èˆžè¶³è¹ˆï¼Œå¿ƒå­˜è½»è”‘，因以色列地的é­é‡è€Œæ¬¢å–œã€‚¤Y‚J我必使拉巴æˆä¸ºç‰§æ”¾éª†é©¼çš„地方，使亚扪人之地æˆä¸ºç¾Šç¾¤èººå§ä¹‹å¤„。你们就知é“我是耶和åŽã€‚¤X‚-J所以我è¦æŠŠä½ äº¤ç»™ä¸œæ–¹äººä½œäº§ä¸šï¼›ä»–们必在你那里安è¥ï¼Œåœ¨ä½ é‚£é‡Œè®¾ç«‹å±…所；他们必åƒä½ çš„æžœå­ï¼Œå–你的奶。A¤W‚{Jä½ è¦å¯¹äºšæ‰ªäººè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦å¬ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘的圣所被亵渎，以色列地è’凉，犹大家被掳去的时候，你说：「哈哈ï¼ã€I¤V J「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å¯¹äºšæ‰ªäººï¼Œè¯´é¢„言攻击他们。+¤U SJ耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：¤T‚J那时，你è¦å‘逃脱的人开å£è¯´è¯ï¼Œä¸å†ä½œå“‘巴。你必æˆä¸ºä»–们的一个兆头。他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€I¤S J岂没有逃脱的人æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œä½¿ä½ å¬è§è¿™äº‹å—？(¤R‚IJ「人å­å•Šï¼æˆ‘从他们中间夺去他们的堡垒ã€ä»–们所喜欢的è£è€€ã€ä»–们眼所喜爱的ã€å¿ƒæ‰€å´‡å°šçš„和他们的儿女的时候，¤Q‚-J以西结必æˆä¸ºä½ ä»¬çš„一个兆头；凡他所行的，将æ¥ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦ç…§æ ·è¡Œã€‚这事æ¥åˆ°ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我是主耶和åŽã€‚ã€)¤P‚KJ你们的头上ä»è¦ç¼ ç€å¤´å·¾ï¼Œè„šä¸Šä»è¦ç©¿ç€éž‹å­ï¼›ä½ ä»¬ä¸å¯æ‚²å“€ï¼Œä¸å¯å“­æ³£ï¼›ä½†ä½ ä»¬å¿…因自己的罪孽相对å¹æ¯ï¼Œè¡°å¼±è€Œæ­»ã€‚s¤O_J那时你们è¦ç…§ç€æˆ‘所行的去行；你们ä¸å¯è’™ç€è„¸ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åƒä¸ºä¸§å®¶é¢„备的食物。h¤NƒIJ『你è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—家，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使我的圣所被亵渎，这圣所就是你们所夸耀的势力，眼所喜爱的，心中所爱惜的。你们é—下的儿女，都必倒在刀下。<¤MsJ我回答他们：「耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：[¤L/J众人问我：「你ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘们你这样行与我们有什么关系å—？〤K}J于是我在早上对众人说了这事，晚上我的妻å­å°±æ­»äº†ï¼›æ¬¡æ—¥æ—©æ™¨æˆ‘就照ç€æ‰€å©å’我的行了。5¤J‚cJåªå¯é™é»˜åœ°å¹æ¯ï¼Œä¸å¯ä¸ºæ­»äººå“€æ‚¼ï¼›ä½ çš„头上ä»è¦ç¼ ç€å¤´å·¾ï¼Œè„šä¸Šä»è¦ç©¿ç€éž‹å­ï¼›ä½ ä¸å¯è’™ç€è„¸ï¼Œä¹Ÿä¸å¯åƒä¸ºä¸§å®¶é¢„备的食物。〤I}J「人å­å•Šï¼æˆ‘è¦æ‰“击你，把你眼中所喜爱的夺去，你å´ä¸å¯æ‚²å“€ï¼Œä¸å¯å“­æ³£ï¼Œä¹Ÿä¸å¯æµæ³ªã€‚*¤HOJ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：G¤GƒJ我耶和åŽå·²ç»è¯´äº†ã€‚时候到了，我必æˆå°±ï¼›æˆ‘å¿…ä¸é€€ç¼©ï¼Œå¿…ä¸é¡¾æƒœï¼Œä¹Ÿä¸æ”¹å˜å¿ƒæ„；我必照ç€ä½ çš„所作所为审判你。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€(¤F‚IJ 你的污秽就是淫è¡ã€‚我想è¦æ´å‡€ä½ ï¼Œä½ å´ä¸æ„¿æ„æ´å‡€ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ çš„污秽å†ä¸èƒ½å¾—到æ´å‡€ï¼Œç›´ç­‰åˆ°æˆ‘å‘ä½ å‘的烈怒止æ¯ã€‚{¤EoJ 这锅真å«äººç–²ç´¯ï¼å®ƒåŽšåŽšçš„锈总没法除掉，就是用ç«ä¹Ÿä¸èƒ½é™¤æŽ‰ã€‚'¤D‚GJ 然åŽæŠŠç©ºé”…放在炭ç«ä¸Šï¼Œä½¿é”…烧热，使铜烧红，使其中的污秽熔化，使它的锈得以除净。|¤CqJ ä½ è¦å¤šåŠ æŸ´æžï¼Œç‚¹ä¸Šç«ï¼Œæ··å’Œé¦™æ–™ï¼ŒæŠŠè‚‰ç…®çƒ‚，使骨头烧焦；|¤BqJ 因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
æµäººè¡€çš„城，有祸了ï¼æˆ‘也必把柴堆加大。 ¤A‚ J我为了å‘烈怒，好施行报应，就把她的血倒在光滑的ç£çŸ³ä¸Šï¼Œä»¥è‡´ä¸å¾—掩盖。¤@‚-J因为她所æµçš„血还在城中；她把血泼在光滑的ç£çŸ³ä¸Šï¼Œä¸æ˜¯å€’在地上，被尘土掩盖。n¤?ƒUJ「『因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
æµäººè¡€çš„城，就是长锈的锅，有祸了ï¼å®ƒçš„锈未曾除掉，è¦æŠŠé”…里的东西一å—一å—å–出æ¥ï¼Œä¸å¿…为它们抽签。 ¤>‚Jè¦é€‰ç”¨ç¾Šç¾¤ä¸­æœ€å¥½çš„，把柴堆放在锅底下，使锅沸腾，把骨头煮在锅中。¤=‚J把肉å—，就是所有肥美的肉å—，腿肉和肩肉，都放进锅里；用上好的骨头把锅装满。 ¤<‚9Jä½ è¦å‘è¿™å›é€†çš„æ°‘æ—设比喻，对他们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
把锅放在ç«ä¸Šï¼Œæ”¾å¥½äº†ï¼Œå°±æŠŠæ°´å€’在锅里；p¤;YJ「人å­å•Šï¼ä½ è¦è®°ä¸‹ä»Šå¤©çš„æ—¥å­ï¼Œå› ä¸ºå·´æ¯”伦王就是在这一天围困耶路撒冷。G¤: J第ä¹å¹´å月å日，耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说： ¤9‚J1人è¦æŠŠä½ ä»¬è¡Œæ·«çš„报应归在你们身上；你们è¦æ‹…当你们拜å¶åƒçš„罪；你们就知é“我是主耶和åŽã€‚〤8wJ0这样，我必使淫è¡ä»Žè¿™åœ°æ­¢æ¯ï¼Œå¥½å«æ‰€æœ‰çš„妇人都å—到警戒，ä¸æ•¢ç…§ç€å¥¹ä»¬çš„æ·«è¡è€Œè¡Œã€‚y¤7kJ/这些人必用石头打她们，用刀剑ç å¥¹ä»¬ï¼Œåˆæ€æˆ®å¥¹ä»¬çš„儿女，放ç«çƒ§æ¯å¥¹ä»¬çš„房屋。{¤6oJ.「因为主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘必使一大群人上æ¥æ”»å‡»å¥¹ä»¬ï¼Œä½¿å¥¹ä»¬æƒŠæ…Œï¼Œè¢«äººæŠ¢æŽ ã€‚¤5}J-然而必有义人判她们å—淫妇和æµäººè¡€çš„妇人所å—的刑罚，因为她们是淫妇，她们手中染血。¤4wJ,他们与她åŒç¡ï¼›äººæ€Žæ ·ä¸Žå¦“女åŒç¡ï¼Œä¹Ÿæ€Žæ ·ä¸Žé˜¿è·æ‹‰å’Œé˜¿è·åˆ©å·´é‚£ä¸¤ä¸ªæ·«è¡çš„妇人åŒç¡ã€‚y¤3kJ+「我论到这个因行淫而衰颓的妇人说：现在让人与她行淫å§ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æœ¬æ¥å°±æ˜¯å¦“女。A¤2‚{J*在那里有安逸无忧的群众å‘出喧哗的声音，有粗俗的人和酒徒从旷野而æ¥ï¼Œä»–们把手环戴在两个妇人的手上，把美丽的冠冕戴在她们头上。m¤1SJ)你们å在åŽä¸½çš„床上，床å‰æ”¾ç½®äº†ä¸€å¼ æ¡Œå­ï¼ŒæŠŠæˆ‘的香料和è†æ²¹æ”¾åœ¨ä¸Šé¢ã€‚&¤0‚EJ(况且你们打å‘使者去请人从远方æ¥ï¼›ä½¿è€…到了他们那里，他们就æ¥äº†ã€‚为了他们，你们洗澡ã€æ›¿çœ¼éƒ¨åŒ–妆ã€ä½©æˆ´ç å®ï¼Œ¤/‚J'她们宰æ€äº†è‡ªå·±çš„儿女献给å¶åƒï¼ŒåŒä¸€å¤©åˆè¿›äº†æˆ‘的圣所，把圣所亵渎。这就是她们在我殿中所行的。s¤._J&此外，åŒä¸€å¤©ï¼Œå¥¹ä»¬è¿˜å‘我作了这事，就是玷污我的圣所，åˆäºµæ¸Žæˆ‘的安æ¯æ—¥ã€‚¤-‚3J%因为她们行了奸淫，手中染血，与自己的å¶åƒè¡Œå¥¸æ·«ï¼Œä»–们甚至使自己给我所生的儿女ç»ç«ï¼ŒçŒ®ç»™å¶åƒä½œé£Ÿç‰©ã€‚¤,‚ J$耶和åŽåˆå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼Œä½ è¦å®¡åˆ¤é˜¿è·æ‹‰å’Œé˜¿è·åˆ©å·´å—？你è¦æŠŠå¥¹ä»¬å¯æ†Žçš„事å‘她们说明，¤+‚J#因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå› ä¸ºä½ å¿˜è®°äº†æˆ‘，把我丢在背åŽï¼Œæ‰€ä»¥ä½ è¦æ‹…当你淫è¡å’Œæ·«ä¹±çš„åŽæžœã€‚ã€ã€F¤*ƒJ"ä½ è¦å–è¿™æ¯ï¼Œå¹¶ä¸”å–尽；然åŽæŠŠè¿™æ¯æ‘”æˆç¢Žå—，åˆæŠ“伤自己的胸。因为这是我曾说过的。ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。 ¤)‚ J!你必酩酊大醉，充满æ„苦，那是惊慌和è’凉的æ¯ï¼Œå°±æ˜¯ä½ å§å§æ’’玛利亚的æ¯ã€‚2¤(‚]J 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
ä½ å¿…å–ä½ å§å§æ‰€å–çš„æ¯ï¼Œé‚£æ¯åˆæ·±åˆé˜”，容é‡ç”šå¤§ï¼Œå¿…使你æˆä¸ºå—¤ç¬‘和讥讽的对象。U¤'#J你走了你å§å§æ‰€èµ°çš„路，所以我必把她的æ¯äº¤åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œã€‚j¤&MJ这些事è¦è¡Œåœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œå› ä¸ºä½ éšä»Žåˆ—国行淫，被他们的å¶åƒçŽ·æ±¡äº†è‡ªå·±ã€‚ ¤%‚9J他们必以憎æ¨å¾…你，夺去你一切劳碌得æ¥çš„，留下你赤身露体；你行淫的下体ã€ä½ çš„æ·«è¡å’Œæ·«ä¹±ï¼Œéƒ½å¿…显露出æ¥ã€‚¤$‚ J因为主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必把你交在你所æ¨çš„人手里，就是交在你的心所ç–远的人手里。¤#‚J这样，我必使你的淫è¡å’Œä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°æ²¾æŸ“的淫乱离开你，你的眼必ä¸ä»°æœ›ä»–们，你也必ä¸å†æ€€å¿µåŸƒåŠã€‚B¤"J他们必剥去你的衣æœï¼Œå¤ºåŽ»ä½ åŽä¸½çš„饰物。D¤!ƒJ我必å‘ä½ å‘泄我的妒忿，他们必以烈怒待你；割去你的鼻å­å’Œè€³æœµï¼›ä½ ä½™ä¸‹çš„人必倒在刀下；他们è¦æŽ³åŽ»ä½ çš„儿女；你余下的人必被ç«åžåƒã€‚e¤ ƒCJ他们必带ç€å…µå™¨ã€é©¬è½¦ã€æˆ˜è½¦å’Œå¤§é˜Ÿäººæ¥æ”»å‡»ä½ ï¼›ä»–们è¦æ‹¿ç€å¤§å°ç›¾ç‰Œï¼Œæˆ´ç€å¤´ç›”，从四é¢æ‘†é˜µæ”»å‡»ä½ ï¼›æˆ‘è¦æŠŠå®¡åˆ¤çš„事交给他们，他们必按ç€è‡ªå·±çš„惯例æ¥å®¡åˆ¤ä½ ã€‚h¤ƒIJ他们就是巴比伦人ã€è¿¦å‹’底人ã€æ¯”割人ã€ä¹¦äºšäººã€å“¥äºšäººï¼Œä¸Žä»–们一起的还有亚述人，他们都是英俊的年轻人，是作总ç£å’Œçœé•¿çš„，作长官和战士的，全部都是骑马的。:¤‚mJ「因此，阿è·åˆ©å·´å•Šï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘必激动你的爱人攻击你，就是你心所ç–远的人；我必带他们æ¥ä»Žå››é¢æ”»å‡»ä½ ã€‚|¤qJ这样，你就渴想你幼年时的淫è¡ï¼›é‚£æ—¶ï¼ŒåŸƒåŠäººæŠšå¼„过你的乳房，抚摩你年幼时的胸。^¤5J她æ‹æ…•å¥¹çš„情人，他们的下体åƒé©´çš„下体；他们射精åƒé©¬ä¸€æ ·ã€‚L¤J她还加å€è¡Œæ·«ï¼Œæ€€å¿µå¥¹å¹¼å¹´åœ¨åŸƒåŠåœ°è¡Œæ·«çš„æ—¥å­ã€‚¤‚J她既然显露了她的淫行，露出了自己的下体，我的心就与她ç–远，好åƒæˆ‘的心从å‰ä¸Žå¥¹å§å§ç–远一样。¤‚ J于是巴比伦人æ¥ï¼Œä¸Šäº†å¥¹çˆ±æƒ…的床，与她行淫玷污了她；她被他们玷污以åŽï¼Œå¿ƒå°±ä¸Žä»–们ç–远。a¤;J阿è·åˆ©å·´çš„眼一看è§ï¼Œå°±æ‹æ…•ä»–们，派é£ä½¿è€…到迦勒底去è§ä»–们。¤‚3J这些åƒçš„è…°é—´æŸç€è…°å¸¦ï¼Œå¤´ä¸Šæœ‰ä¸‹åž‚的裹头巾，他们看æ¥åƒå®˜é•¿ï¼Œæœ‰å·´æ¯”伦人的样å­ï¼Œè¿¦å‹’底是他们出生之地。|¤qJ阿è·åˆ©å·´åˆç»§ç»­è¡Œæ·«ï¼›å¥¹çœ‹è§ç”»åœ¨å¢™ä¸Šçš„人åƒï¼Œå°±æ˜¯ç”¨é²œçº¢çš„颜料所画的迦勒底人åƒï¼ŒR¤J 我看è§å¥¹è¢«çŽ·æ±¡äº†ï¼›å¥¹ä»¬å§å¦¹ä¸¤äººæ‰€è¡Œçš„路都是一样。 ¤‚J 她贪æ‹äºšè¿°äººï¼Œå°±æ˜¯ä½œæ€»ç£å’Œçœé•¿ï¼Œç©¿ç€åŽç¾Žè¡£æœçš„战士，骑ç€é©¬çš„骑兵，全都是英俊的年轻人。¤‚J 「她妹妹阿è·åˆ©å·´è™½ç„¶çœ‹è§äº†ï¼Œå´åœ¨è‡ªå·±æƒ…欲的事情上比å§å§æ›´è…败，她的淫乱比å§å§çš„淫乱更甚。¤‚J 这些人露出她的下体，掳去她的儿女，用刀æ€äº†å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹åœ¨å¦‡å¥³ä¸­æœ‰äº†è‡­å，因为他们å‘她施行惩罚。 Ñýy~Î~'}w|Ù|a{˜{z{yøyx£w†v¦u¶usôs¦r¬rqOpépmoËo'nžmÒm€lÒlHk×kDj™jJiÀi2h¶gÿg|fÂe½d”c¼bÃbFa`x_Ú_^î^F]ù]V\[™[ZDY®YXWVuUþUtU T™TISêSjR×R#QóQ¯>5=©=A3Ö3}2Ì2K1Ñ10/I.}.-|- ,š+Î+)*²*>)Ÿ)q(º(''¼'&š%¿$Ò$m#×#D"Ö"h!÷!} ú U¼`¬ésÈ:ÏLÂH©…ûJ‡1Ã[h^³ƒ í ^ ü ‚ S Ö n “ +¤( ‘5Ä:‡ý§9‚J&你必从你的地方，从北方的æžå¤„，与许多民æ—一起而æ¥ï¼Œéƒ½éª‘ç€é©¬ï¼Œæˆä¸ºä¸€å¤§é˜Ÿå¼ºç››çš„军兵。.§8‚UJ&「因此，人å­å•Šï¼ä½ è¦å¯¹æ­Œé©è¯´é¢„言：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œæˆ‘çš„å­æ°‘以色列安然居ä½çš„时候，你岂ä¸ä¼šç•™æ„å—？ƒ§7†J& 示巴人ã€åº•ä½†äººå’Œä»–æ–½å„城镇的商人（按照《马索拉文本》，「他施å„城镇的商人ã€ä½œã€Œä»–施的商人并她的少壮狮å­ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》和其他å¤è¯‘本翻译）都必问你：你æ¥æ˜¯è¦æŠ¢å¤ºè´¢ç‰©å—？你èšé›†å†›é˜Ÿæ˜¯è¦æŽ³æŽ è´§ç‰©å—？是è¦æ¬èµ°é‡‘银ã€æŽ³åŽ»ç‰²ç•œè´¢ç‰©å—？是è¦å¤§è‚†æŠ¢æŽ å—？ã€G§6ƒJ& ä½ è¦æŠ¢å¤ºè´¢ç‰©ï¼ŒæŽ³æŽ è´§ç‰©ï¼Œä¼¸æ‰‹æ”»å‡»é‚£äº›ä»Žå‰è’废ã€çŽ°åœ¨æœ‰äººå±…ä½çš„地方，攻击那些从列邦招èšå‡ºæ¥ï¼Œå¾—了牲畜财物，åˆä½åœ¨ä¸–界中心的人民。 §5‚9J& 说：我è¦ä¸ŠåŽ»æ”»å‡»é‚£äº›æ²¡æœ‰åŸŽå¢™çš„乡æ‘；我è¦æ¥æ”»å‡»é‚£äº›ç”Ÿæ´»å¹³é™çš„人，他们都安然居ä½ï¼Œæ²¡æœ‰åŸŽå¢™ï¼Œæ²¡æœ‰é—¨é—©ã€‚X§4)J& 「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šåˆ°é‚£æ—¥ä½ å¿ƒä¸­å¿…èµ·æ„念，图谋æ¶è®¡ï¼Œv§3eJ& 你和你的军队，以åŠä¸Žä½ åœ¨ä¸€èµ·çš„许多民æ—，都必åƒæš´é£Žä¸Šæ¥ï¼Œåƒå¯†äº‘é®ç›–那地。‚§2„)J&过了许多日å­ï¼Œä½ å¿…被å¾ç‚¹å‡ºæˆ˜ï¼›åœ¨ä»¥åŽçš„年间，你必æ¥æ”»å‡»é‚£è„±ç¦»åˆ€å‰‘的地，就是那从列邦èšé›†å›žæ¥çš„人所ä½çš„地；你必æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—这些久已è’凉的山；他们是从万æ—中领出æ¥çš„，都在那里安然居ä½ã€‚x§1iJ&「『你è¦å‡†å¤‡å¥½ï¼Œä½ å’Œé‚£èšé›†åˆ°ä½ é‚£é‡Œçš„å„队都è¦å‡†å¤‡å¥½ï¼›ä½ è¦ä½œä»–们的大帅。§0}J&åˆæœ‰æ­Œç¯¾äººå’Œä»–们的全军，北方æžå¤„的陀迦玛æ—和他们的全军，这许多民æ—都与你在一起。d§/AJ&还有波斯人ã€å¤å®žäººå’Œå¼—人与他们在一起，å„人都é…备盾牌和头盔；V§.ƒ%J&我必使你转过æ¥ï¼Œç”¨é’©å­é’©ä½ä½ çš„腮颊，把你和你的全军ã€é©¬åŒ¹å’Œéª‘兵，都领出æ¥ï¼Œä»–们都穿ç€å…¨å‰¯å†›è£…，æˆä¸ºå¤§é˜Ÿäººé©¬ï¼Œé…备大å°ç›¾ç‰Œï¼Œå„人紧æ¡åˆ€å‰‘。d§-AJ&说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šç½—æ–½ã€ç±³è®¾å’ŒåœŸå·´çš„首领，我è¦ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œã€‚y§,kJ&「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘玛å„地的歌é©ï¼Œå°±æ˜¯ç½—æ–½ã€ç±³è®¾å’ŒåœŸå·´çš„首领，说预言攻击他，+§+ SJ&耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：v§*eJ%我的圣所必永远在他们中间，列国就知é“我是耶和åŽï¼Œæ˜¯æˆ‘使以色列æˆåœ£çš„。ã€ã€^§)5J%我的居所必在他们当中；我è¦ä½œä»–们的神，他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘。&§(‚EJ%我è¦ä¸Žä»–们立平安的约，是一个永远的约；我必åšç«‹ä»–们，使他们人数增多，åˆåœ¨ä»–们中间设立我的圣所，直到永远。_§'ƒ7J%他们必ä½åœ¨æˆ‘所èµç»™æˆ‘仆人雅å„的地上，就是你们列祖所ä½çš„地。他们和他们的å­å­™ï¼Œä»¥åŠå­å­™çš„å­å­™ï¼Œéƒ½å¿…永远ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›æˆ‘的仆人大å«å¿…永远作他们的领袖。§&‚J%「『我的仆人大å«å¿…作他们的王；他们众人åªæœ‰ä¸€ä¸ªç‰§è€…。他们必éµè¡Œæˆ‘的典章，谨守实行我的律例。‚+§%„OJ%他们必ä¸å†å› è‡ªå·±çš„å¶åƒå’Œå¯æ†Žçš„åƒï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡è¿‡çŠ¯ï¼Œè€ŒçŽ·æ±¡è‡ªå·±ï¼›æˆ‘必拯救他们脱离一切背é“的罪（「背é“的罪ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Œä»–们在其中犯罪的ä½å¤„ã€ï¼‰ï¼›æˆ‘å¿…æ´å‡€ä»–们，他们就必作我的å­æ°‘，我必作他们的神。&§$‚EJ%我è¦ä½¿ä»–们在那地上，在以色列的众山上，æˆä¸ºä¸€å›½ï¼›å¿…有一王统治他们众人；他们ä¸å†æ˜¯ä¸¤ä¸ªå›½ï¼Œä¸å†åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªé‚¦ã€‚2§#‚]J%ä½ è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦æŠŠä»¥è‰²åˆ—人从他们所到的列国中领出æ¥ï¼Œåˆä»Žå››å›´èšé›†ä»–们，把他们领回故土。O§"J%你写上了字的那两根木æ–，è¦åœ¨ä»–们眼å‰æ¡åœ¨æ‰‹é‡Œï¼›n§!ƒUJ%ä½ å°±è¦å›žç­”他们：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦æ‹¿çº¦ç‘Ÿå’Œä¸Žä»–一起的以色列众支派的木æ–，就是在以法莲手里的，跟犹大的木æ–连接在一起，使它们在我手里æˆä¸ºä¸€æ ¹ã€‚ã€d§ AJ%如果你本国的人民问你：『你ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘们这些木æ–是什么æ„æ€å—？ã€X§)J%ä½ è¦æŠŠè¿™ä¸¤æ ¹æœ¨æ–连接在一起，使它们在你手里æˆä¸ºä¸€æ ¹ã€‚_§ƒ7J%「人å­å•Šï¼ä½ è¦æ‹¿ä¸€æ ¹æœ¨æ–，在上é¢å†™ã€ŽçŠ¹å¤§å’Œé‚£äº›ä¸Žä»–一起的以色列人ã€ï¼›åˆæ‹¿å¦ä¸€æ ¹æœ¨æ–，在上é¢å†™ã€Žä»¥æ³•èŽ²çš„木æ–，就是约瑟和与他一起的以色列全家ã€ã€‚*§OJ%耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：J§ƒ J%我è¦æŠŠæˆ‘çš„çµæ”¾åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬å°±æ´»è¿‡æ¥ï¼›æˆ‘è¦æŠŠä½ ä»¬å®‰é¡¿åœ¨ä½ ä»¬çš„土地上，你们就知é“我耶和åŽè¯´äº†ï¼Œå°±å¿…实行。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€§}J% 我的å­æ°‘哪ï¼æˆ‘打开你们的åŸå¢“，把你们从åŸå¢“中领上æ¥çš„时候，你们就知é“我是耶和åŽã€‚>§‚uJ% 因此，你è¦è¯´é¢„言，对他们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘çš„å­æ°‘哪ï¼æˆ‘è¦æ‰“开你们的åŸå¢“，把你们从åŸå¢“中领上æ¥ï¼Œå¸¦ä½ ä»¬å›žä»¥è‰²åˆ—地去。,§‚QJ% 他对我说：「人å­å•Šï¼è¿™äº›éª¸éª¨å°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—全家；他们常说：『我们的骸骨枯干了，我们的盼望消失了；我们都ç­äº¡äº†ã€‚〧‚J% 于是我éµå‘½è¯´é¢„言，气æ¯å°±è¿›å…¥éª¸éª¨é‡Œé¢ï¼Œéª¸éª¨å°±æ´»è¿‡æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”站起，æˆäº†ä¸€æ”¯æžå¤§çš„军队。‚§„J% 他对我说：「你è¦å‘æ°”æ¯è¯´é¢„言。人å­å•Šï¼ä½ è¦è¯´é¢„言。你è¦å‘æ°”æ¯è¯´ï¼šã€Žä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæ°”æ¯å•Šï¼ä½ è¦ä»Žå››æ–¹ï¼ˆã€Œå››æ–¹ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå››é£Žã€ï¼‰è€Œæ¥ï¼Œå¹åœ¨è¿™äº›è¢«æ€çš„人身上，使它们活过æ¥ã€‚ã€ã€s§_J%我观看，è§éª¸éª¨ç”Ÿäº†ç­‹ï¼Œé•¿äº†è‚‰ï¼Œåˆæœ‰çš®åŒ…在上é¢ï¼Œåªæ˜¯å®ƒä»¬é‡Œé¢è¿˜æ²¡æœ‰æ°”æ¯ã€‚§‚J%于是我éµå‘½è¯´é¢„言；我正在说预言的时候，就å¬è§æœ‰å“声，骨头与骨头互相结åˆèµ·æ¥ï¼Œæ ¼æ ¼ä½œå“。§‚-J%我必使你们生筋长肉，给你们包上皮，åˆæŠŠæ°”æ¯æ”¾å…¥ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬å¿…活过æ¥ï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€v§eJ%主耶和åŽå¯¹è¿™äº›éª¸éª¨è¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必使气æ¯è¿›å…¥ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬å°±æ´»è¿‡æ¥äº†ã€‚§‚J%ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「你è¦å‘这些骸骨说预言，对它们说：『枯干的骸骨啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚§wJ%他问我：「人å­å•Šï¼è¿™äº›éª¸éª¨èƒ½æ´»è¿‡æ¥å—？ã€æˆ‘回答：「主耶和åŽå•Šï¼å”¯æœ‰ä½ æ‰çŸ¥é“。ã€g§GJ%他带我在骸骨的四围ç»è¿‡ï¼›æˆ‘看è§å¹³åŽŸä¸Šé¢æœ‰å¾ˆå¤šéª¸éª¨ï¼Œéƒ½éžå¸¸æž¯å¹²ã€‚ § ‚ J%耶和åŽçš„手按在我身上；耶和åŽå€Ÿç€ä»–çš„çµé¢†æˆ‘出去，把我放在平原上，这平原布满了骸骨。&§‚EJ$&守节的时候，在耶路撒冷作祭牲的羊群是怎样多，那些è’废了的城市也必照样满了人群。他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€r§ ]J$%「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘还è¦è®©ä»¥è‰²åˆ—家求我为他们增加人数，多如羊群。>§ ‚uJ$$那时，在你们四围所余剩的列国，就必知é“我是耶和åŽï¼Œæ˜¯æˆ‘é‡å»ºäº†é‚£äº›æ¯å的地方，栽æ¤äº†é‚£äº›è’凉之地。我耶和åŽè¯´äº†ï¼Œå°±å¿…实行。/§ ‚WJ$#他们必说：「先å‰è¿™è’凉之地，现在竟åƒä¼Šç”¸å›­ä¸€æ ·ï¼›è¿™äº›åºŸå¼ƒã€è’凉ã€æ¯å了的城市，现在å´æˆäº†åšå›ºåŸŽï¼Œæœ‰äººå±…ä½äº†ã€‚ã€X§ )J$"从å‰æ‰€æœ‰è·¯è¿‡çš„人都看为è’凉之地，现在å´å¿…å†å¯ä»¥è€•ç§ã€‚§ ‚!J$!「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘æ´å‡€ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬è„±ç¦»ä¸€åˆ‡ç½ªå­½çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必使城市有人居ä½ï¼ŒåºŸå¢Ÿå¯ä»¥é‡å»ºã€‚ §‚9J$ 你们è¦çŸ¥é“我这样行，ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬çš„缘故；以色列家啊ï¼ä½ ä»¬è¦å› è‡ªå·±çš„行为抱愧蒙羞。这是主耶和åŽçš„宣告。§wJ$那时，你们必想起你们的æ¶è¡Œå’Œä¸å¥½çš„作为，就必因你们的罪孽和å¯æ†Žæ¶çš„事厌æ¶è‡ªå·±ã€‚v§eJ$我必使树木的果å­å’Œç”°åœ°çš„出产增多，好使你们在列国中ä¸å†å› é¥¥è’而é­å—耻辱。m§SJ$我必拯救你们脱离你们的一切污秽；我必å«äº”谷丰收，ä¸ä½¿ä½ ä»¬é‡è§é¥¥è’。j§MJ$你们è¦ä½åœ¨æˆ‘èµç»™ä½ ä»¬åˆ—祖的地；你们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘，我è¦ä½œä½ ä»¬çš„神。j§MJ$我必把我的çµæ”¾åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½¿ä½ ä»¬éµè¡Œæˆ‘的律例，谨守éµè¡Œæˆ‘的典章。§‚J$「『我必把新心èµç»™ä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠæ–°çµæ”¾åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼›æˆ‘必从你们的肉体中除去石心，把肉心èµç»™ä½ ä»¬ã€‚§‚J$我必用æ´å‡€çš„水洒在你们身上，你们就æ´å‡€äº†ï¼›æˆ‘å¿…æ´å‡€ä½ ä»¬çš„一切污秽，使你们远离所有å¯æ†Žçš„åƒã€‚a§;J$我必从列国中领你们出æ¥ï¼Œä»Žä¸‡é‚¦ä¸­èšé›†ä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬å¸¦å›žæ•…土。h¦ƒIJ$我è¦ä½¿æˆ‘的大å显为圣，这å在列邦中已ç»è¢«äºµæ¸Žäº†ï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬åœ¨ä»–们中间所亵渎的。我在你们身上å‘他们显为圣的时候，他们就知é“我是耶和åŽã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。V¦~ƒ%J$「因此，你è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—家啊ï¼æˆ‘作这事，ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘自己的圣å，就是在你们所去的列邦那里所亵渎的，d¦}AJ$我å´é¡¾æƒœæˆ‘的圣å，就是以色列家在他们所去的列邦那里所亵渎的。5¦|‚cJ$他们到了所去的列邦那里，我的圣å就被亵渎，因为人总是谈论他们说：『这些是耶和åŽçš„å­æ°‘，他们å´è¦ä»Žè€¶å’ŒåŽçš„地出æ¥ã€‚ã€g¦{GJ$我使他们分散在列邦，四散在å„地；我按ç€ä»–们的所作所为审判他们。¦z‚J$所以我因他们在那地上æµäººçš„血，åˆå› ä»–们以自己å¯æ†Žçš„åƒçŽ·æ±¡é‚£åœ°ï¼Œå°±æŠŠæˆ‘的烈怒倒在他们身上。2¦y‚]J$「人å­å•Šï¼ä»¥è‰²åˆ—家ä½åœ¨ä»–们本土的时候，他们的所作所为玷污了那地。他们所行的在我é¢å‰ï¼Œå°±åƒåœ¨ç»æœŸä¸­çš„妇人那样污秽。*¦xOJ$耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：¦w‚-J$我必使你ä¸å†å¬è§åˆ—国的羞辱，你必ä¸å†å—万æ—的辱骂，也ä¸å†ä½¿ä½ çš„国民跌倒。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€p¦vYJ$所以你必ä¸å†åžåƒäººï¼Œä¹Ÿå¿…ä¸å†ä½¿ä½ çš„国民丧失å­å¥³ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。s¦u_J$ 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºäººå¯¹ä½ è¯´ï¼šä½ æ˜¯åžåƒäººçš„，åˆæ˜¯ä½¿ä½ çš„国民丧失å­å¥³çš„。 ¦t‚9J$ 我必使人，就是我的å­æ°‘以色列，在你上é¢è¡Œèµ°ï¼›ä»–们必得你为业；你必作他们的产业，也ä¸å†ä½¿ä»–们丧失å­å¥³ã€‚G¦sƒJ$ 我必使人和牲畜都在你们上é¢å¢žå¤šï¼›ä»–们必ç¹æ®–增多；我必使你们有人居ä½ï¼Œåƒä»Žå‰ä¸€æ ·ï¼Œå¹¶è¦ä½¿ä½ ä»¬æ¯”å…ˆå‰æ›´è’™ç¦ã€‚你们就知é“我是耶和åŽã€‚m¦rSJ$ 我è¦ä½¿ä»¥è‰²åˆ—全家的人数在你们上é¢å¢žå¤šï¼›åŸŽå¸‚有人居ä½ï¼ŒåºŸå¢Ÿå¯ä»¥é‡å»ºã€‚m¦qSJ$ 看哪ï¼æˆ‘是帮助你们的，我必转å‘你们，使人å¯ä»¥åœ¨ä½ ä»¬ä¸Šé¢è€•ç§å’Œæ’’ç§ã€‚¦p‚J$「『以色列的众山啊ï¼ä½ ä»¬å¿…长出æžæ¡ï¼Œä¸ºæˆ‘çš„å­æ°‘以色列结出果å­ï¼Œå› ä¸ºä»–们快è¦å›žæ¥äº†ã€‚s¦o_J$所以主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘举手起誓说：你们四围的列国必亲自担当自己的羞辱。G¦nƒJ$因此，你è¦å‘以色列地说预言，对大山ã€å°å†ˆã€æºªæ¶§å’Œå±±è°·è¯´ï¼šä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘在嫉妒和烈怒中说è¯ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ‹…当了列国的羞辱。G¦mƒJ$主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘在妒ç«ä¸­è¯´è¯æ”»å‡»åˆ—国中余剩的人和以东众人，因为他们全心欢喜，满怀æ¨æ¶ï¼ŒæŠŠæˆ‘的地归给自己为业，好å æœ‰å®ƒä¸ºæŽ ç‰©ã€‚n¦lƒUJ$因此，以色列的众山啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼›ä¸»è€¶å’ŒåŽå¯¹å¤§å±±ã€å°å†ˆã€æºªæ¶§ã€å±±è°·ã€è’凉的废墟，被弃的城，就是曾被四围列国中余剩的人所劫掠ã€æ‰€è®¥ç¬‘的，这样说：D¦kƒJ$所以你è¦è¯´é¢„言：主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºæ•Œäººä½¿ä½ ä»¬è’凉，四围践è¸ä½ ä»¬ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬å½’给列国中余剩的人为业，æˆä¸ºäººä»¬æ说和嘲笑的对象，v¦jeJ$主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºä»‡æ•Œæ”»å‡»ä½ ä»¬è¯´ï¼šå“ˆå“ˆï¼é‚£æ‚ ä¹…的山冈都归给我们为业了。}¦i uJ$「人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘以色列的众山说预言：『以色列的众山啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚,¦h‚QJ#你怎样因以色列家的产业è’凉而欢ä¹ï¼Œæˆ‘也必照样待你。西ç¥å±±å•Šï¼ä½ å’Œä»¥ä¸œå…¨åœ°éƒ½å¿…è’凉。他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€U¦g#J#主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå…¨åœ°éƒ½æ¬¢ä¹çš„时候，我å´è¦ä½¿ä½ è’凉。d¦fAJ# 你们用å£è¯´å¤¸å¤§çš„è¯æ”»å‡»æˆ‘，说出许多è¯æ¥ä¸Žæˆ‘作对，我都å¬è§äº†ã€‚8¦e‚iJ# 这样，你就必知é“我耶和åŽå¬è§äº†ä½ çš„一切æ¯è°¤ï¼Œå°±æ˜¯ä½ æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—众山的è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™äº›å±±éƒ½å·²ç»è’凉了ï¼å·²ç»ç»™æˆ‘们åžåƒäº†ï¼ã€P¦dƒJ# 所以我指ç€æˆ‘的永生起誓：我必照ç€ä½ å› ä»‡æ¨è€Œå‘他们所å‘的忿怒和嫉妒对待你。我审判你的时候，必把自己显明在他们中间。这是主耶和åŽçš„宣告。¦c‚J# 「『因为你曾说：这两国这两邦都必归我，我必得它们为业，但其实耶和åŽè¿˜æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œã€‚g¦bGJ# 我必使你永远è’凉，你的城市必没有人居ä½ï¼›ä½ ä»¬å°±çŸ¥é“我是耶和åŽã€‚¦a‚J#我必使西ç¥çš„众山布满了被æ€çš„人；被刀剑所æ€çš„人必倒在你的å°å±±ã€å±±è°·å’Œæ‰€æœ‰çš„溪涧中。O¦`J#我必使西ç¥å±±éžå¸¸è’凉，我必从那里剪除æ¥å¾€çš„人。8¦_‚iJ#所以我指ç€æˆ‘的永生起誓，我必使你é­å—æµè¡€çš„报应，这血必追赶你；你既ä¸æ¨æ¶æµäººçš„血，这血必追赶你。这是主耶和åŽçš„宣告。¦^wJ#因为你永远怀æ¨ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人é­é‡ç¾éš¾ï¼Œåˆ‘罚到了顶点的时候，你把他们交在刀剑之下，g¦]GJ#我è¦ä½¿ä½ çš„城市å˜ä¸ºåºŸå¢Ÿï¼Œä½ å¿…然è’凉，那时，你就知é“我是耶和åŽã€‚|¦\qJ#对它说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šè¥¿ç¥å±±å•Šï¼æˆ‘è¦ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œï¼Œä¼¸æ‰‹æ”»å‡»ä½ ï¼Œä½¿ä½ éžå¸¸è’凉。F¦[J#「人å­å•Šï¼ä½ è¦é¢å‘西ç¥å±±ï¼Œè¯´é¢„言攻击它，+¦Z SJ#耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：m¦YSJ"你们是我的羊，是我è‰åœºä¸Šçš„羊；我是你们的神。这是耶和åŽçš„宣告。ã€ã€¦X‚-J"那时，他们就知é“我耶和åŽä»–们的神与他们åŒåœ¨ï¼Œå¹¶ä¸”知é“他们以色列家是我的å­æ°‘。这是主耶和åŽçš„宣告。 ¦W‚J"我必给他们兴起一个以ç§æ¤é—»å的地方，使他们在境内ä¸å†è¢«é¥¥è’消ç­ï¼Œä¹Ÿä¸å†æ‹…当列国的羞辱。¦V‚J"他们必ä¸å†ä½œåˆ—国的猎物，地上的野兽也ä¸å†åžåƒä»–们；他们必安然居ä½ï¼Œæ²¡æœ‰äººæƒŠå“他们。M¦UƒJ"田野的树木必结果å­ï¼Œåœ°ä¹Ÿå¿…有出产；他们必在自己的土地上安居。我打断他们所负的轭，救他们脱离奴役者的手的时候，他们就知é“我是耶和åŽã€‚d¦TAJ"我必使他们和我的山四围都蒙ç¦ï¼›æˆ‘必按时é™é›¨ï¼Œè¿™å°±æ˜¯èµç¦çš„雨。¦S‚J"「『我必与牠们立平安的约，使æ¶å…½ä»Žå¢ƒå†…ç­ç»ï¼Œç‰ ä»¬å°±å¯ä»¥åœ¨æ—·é‡Žå®‰å±…，在树林中躺å§ã€‚v¦ReJ"我耶和åŽå¿…作牠们的神，我的仆人大å«è¦åœ¨ç‰ ä»¬ä¸­é—´ä½œé¢†è¢–。我耶和åŽå·²ç»è¯´äº†ã€‚ ¦Q‚J"「『我必立一个牧人，就是我的仆人大å«ï¼Œçœ‹ç®¡ç‰ ä»¬ï¼Œç‰§å…»ç‰ ä»¬ã€‚他必牧养牠们，作牠们的牧人。j¦PMJ"所以我必拯救我的羊，使牠们ä¸å†ä½œçŒŽç‰©ã€‚我è¦åœ¨ç¾Šä¸Žç¾Šä¹‹é—´æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚s¦O_J"因为你们用腰用肩拥挤所有瘦弱的，åˆç”¨è§’牴触牠们，直到把牠们驱散到外é¢ï¼Œ{¦NoJ"「『因此，主耶和åŽå¯¹ç‰ ä»¬è¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必亲自在肥羊与瘦羊之间施行审判。[¦M/J"我的羊，就åªèƒ½åƒä½ ä»¬ç”¨è„šè·µè¸è¿‡çš„，å–你们用脚æ…浊了的。¦L‚3J"你们在美好的è‰åœºä¸Šåƒè‰ï¼Œè¿˜ä¸çŸ¥è¶³å—？剩下的è‰ï¼Œä½ ä»¬ç«Ÿç”¨è„šè·µè¸ï¼›ä½ ä»¬å–了清水，剩下的你们竟用脚æ…浊。¦K‚J"「『我的羊啊ï¼è®ºåˆ°ä½ ä»¬ï¼Œä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘è¦åœ¨ç¾Šä¸Žç¾Šä¹‹é—´ï¼Œåœ¨å…¬ç»µç¾Šä¸Žå…¬å±±ç¾Šä¹‹é—´ï¼Œæ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚;¦J‚oJ"迷失的，我必寻找；被赶散的，我必领回；å—伤的，我必包扎；患病的，我必养壮；肥壮的，我å´è¦é™¤ç­ã€‚我也必按ç€å…¬æ­£ç‰§å…»ç‰ ä»¬ã€‚^¦I5J"我必亲自牧养我的羊，亲自使牠们躺å§ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。J¦Hƒ J"我必在美好的è‰åœºä¸Šç‰§å…»ç‰ ä»¬ï¼Œä»¥è‰²åˆ—的高山必作牧放牠们的地方。在那里牠们必躺å§åœ¨ç¾Žå¥½çš„牧场上，牠们必在以色列群山肥美的è‰åœºä¸Šåƒè‰ã€‚G¦GƒJ" 我必把牠们从万æ—中领出æ¥ï¼Œä»Žåˆ—邦中èšé›†ç‰ ä»¬ï¼Œé¢†ç‰ ä»¬å½’回故土。我必在以色列的群山上，在众溪水æ—，在国内一切居ä½çš„地方，牧养牠们。A¦F‚{J" 牧人在他的羊群四散的时候，怎样寻找他的羊，我也必照样寻找我的羊。这些羊在密云幽暗的日å­å››æ•£åˆ°å„处，我è¦æŠŠç‰ ä»¬ä»Žé‚£é‡Œæ•‘回æ¥ã€‚j¦EMJ" 「『因为主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘必亲自寻觅我的羊，把牠们找出æ¥ã€‚_¦Dƒ7J" 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æˆ‘è¦ä¸Žä¼—牧者为敌；我必å‘他们追讨我的羊，使他们ä¸å†ç‰§å…»ç¾Šç¾¤ï¼Œä¹Ÿä¸å†ç‰§å…»è‡ªå·±ã€‚我必救我的羊脱离他们的å£ï¼Œä¸å†ä½œä»–们的食物。F¦CJ" 因此，你们这些作牧者的，è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚n¦BƒUJ"我指ç€æˆ‘的永生起誓，我的羊因没有牧人，就æˆäº†çŒŽç‰©ï¼Œä½œäº†ç”°é‡Žä¸€åˆ‡èµ°å…½çš„食物。我的众牧者ä¸å¯»æ‰¾æˆ‘的羊；他们åªé¡¾ç‰§å…»è‡ªå·±ï¼Œå´ä¸ç‰§å…»æˆ‘的羊。这是主耶和åŽçš„宣告。Q¦AJ"「『因此，你们这些作牧者的，è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼šv¦@eJ"我的羊在众山和å„高冈上æµç¦»ï¼›ç‰ ä»¬åˆ†æ•£åœ¨å…¨åœ°ä¸Šï¼Œæ²¡æœ‰äººåŽ»å¯»ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººåŽ»æ‰¾ã€‚R¦?J"牠们没有牧人，就分散了，作了田野一切走兽的食物。_¦>ƒ7J"瘦弱的，你们没有养壮；患病的，你们没有医治；å—伤的，你们没有包扎；被赶散的，你们没有领回；迷失的，你们没有寻找；你们å而用强暴严严地管辖牠们。O¦=J"你们åƒè„‚æ²¹ã€ç©¿ç¾Šæ¯›ï¼Œå®°è‚¥å£®çš„羊，å´ä¸ç‰§å…»ç¾Šç¾¤ã€‚V¦<ƒ%J"「人å­å•Šï¼ä½ è¦è¯´é¢„言攻击以色列众牧者；你è¦å¯¹ä»–们说预言：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—众牧者有祸了ï¼ä»–们åªé¡¾ç‰§å…»è‡ªå·±ã€‚牧者岂ä¸åº”当牧养羊群å—？+¦; SJ"耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：g¦:GJ!!看哪ï¼è¿™äº‹å¿…定应验，到那时候，他们就知é“在他们中间有先知了。ã€y¦9kJ! 在他们眼中，你ä¸è¿‡æ˜¯é¦–情歌，唱得美妙，弹得悦耳，他们å¬äº†ä½ çš„è¯ï¼Œå´ä¸åŽ»è¡Œã€‚J¦8ƒ J!他们æˆç¾¤æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå在你é¢å‰ï¼Œåƒæ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘一样。其实他们å¬äº†ä½ çš„è¯ï¼Œå´ä¸åŽ»è¡Œï¼›ä»–们åªæ˜¯ç”¨å£è¡¨ç¤ºçˆ±æ…•ï¼Œä»–们的心å´æ˜¯è¿½éšä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ã€‚)¦7‚KJ!「人å­å•Šï¼ä½ æœ¬å›½çš„人在城墙æ—边和å„家的门å£æ­£åœ¨è°ˆè®ºä½ ï¼›ä»–们彼此说：『æ¥å§ï¼å¬å¬æœ‰ä»€ä¹ˆè¯ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œå‡ºæ¥ã€‚ã€y¦6kJ!我必因他们所行一切å¯æ†Žæ¶çš„事，使这地éžå¸¸è’凉，那时他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€|¦5qJ!我必使这地éžå¸¸è’凉，它因势力而有的骄傲必止æ¯ï¼›ä»¥è‰²åˆ—的山都必è’凉，无人ç»è¿‡ã€‚b¦4ƒ=J!ä½ è¦å¯¹ä»–们这样说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，那些在废墟里的，必倒在刀下；在田间的，我必交给野兽åžåƒï¼›åœ¨å ¡åž’和山洞里的，必因瘟疫而死。¦3}J!你们倚仗自己的刀剑，行å¯æ†Žæ¶çš„事，人人玷污邻èˆçš„妻å­ï¼Œä½ ä»¬è¿˜å¯ä»¥å¾—这地为业å—？ã€5¦2‚cJ!因此，你è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬åƒå¸¦è¡€çš„祭肉，举目仰望你们的å¶åƒï¼Œå¹¶ä¸”æµäººçš„血，你们还å¯ä»¥å¾—这地为业å—？2¦1‚]J!「人å­å•Šï¼é‚£äº›ä½åœ¨ä»¥è‰²åˆ—地废墟里的人常说：『亚伯拉罕一个人就得了这地为业；我们人数众多，这地更应该给我们为业。ã€,¦0SJ!耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：/¦/‚WJ!那人æ¥åˆ°çš„å‰ä¸€å¤©æ™šä¸Šï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„手按在我身上，开了我的å£ã€‚到了早晨，那人æ¥åˆ°æˆ‘这里，我的å£å·²ç»å¼€äº†ï¼Œä¸å†ä½œå“‘巴。¦.‚J!在我们被掳以åŽçš„第å二年å月åˆäº”日，有人从耶路撒冷逃到我这里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒåŸŽå·²ç»è¢«æ”»é™·äº†ã€‚ã€|¦-qJ!你们还说：『主所行的ä¸å…¬å¹³ã€‚ã€ä»¥è‰²åˆ—家啊ï¼æˆ‘å¿…ç…§ç€ä½ ä»¬å„人所行的审判你们。ã€[¦,/J!æ¶äººè‹¥ç¦»å¼€ä»–çš„æ¶ï¼ŒåŽ»è¡Œå…¬å¹³å’Œæ­£ç›´çš„事，他就必因此存活。L¦+J!义人若离开他的义，去行æ¶äº‹ï¼Œä»–就必因此死亡；o¦*WJ!「你本国的人还说：『主所行的ä¸å…¬å¹³ã€‚ã€å…¶å®žä»–们所行的æ‰æ˜¯ä¸å…¬å¹³ã€‚d¦)AJ!他所犯的一切罪，必ä¸è¢«è®°å¿µï¼›ä»–行了公平和正直的事，就必存活。¦(‚J!把抵押归还，把抢夺人的物件å¿è¿˜ï¼Œéµè¡Œèµç”Ÿå‘½çš„律例，ä¸ä½œæ¶äº‹ï¼Œä»–就必存活，ä¸è‡´æ­»äº¡ï¼›s¦'_J!我虽然对æ¶äººè¯´ï¼šã€Žä½ å¿…定死亡ã€ï¼Œä½†æ˜¯ä»–若离开他的罪，行公平和正直的事，¦&‚3J! 我虽然对义人说他必定生存，但是他若æƒç€è‡ªå·±çš„义而行æ¶ï¼Œä»–的一切义都必ä¸è¢«è®°å¿µï¼›ä»–必因所行的æ¶æ­»äº¡ã€‚h¦%ƒIJ! 人å­å•Šï¼ä½ è¦å¯¹ä½ æœ¬å›½çš„人说：『义人的义在他犯罪的日å­ï¼Œä¸èƒ½æ•‘ä»–ï¼›æ¶äººçš„æ¶åœ¨ä»–离开æ¶è¡Œçš„æ—¥å­ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šç»Šå€’他；义人在他犯罪的日å­ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å› ä»–的义存活。ã€w¦$ƒgJ! ä½ è¦å¯¹ä»–们说：『主耶和åŽè¿™æ ·å®£å‘Šï¼šæˆ‘指ç€æˆ‘的永生起誓，我ç»ä¸å–œæ‚¦æ¶äººæ­»äº¡ï¼Œå´å–œæ‚¦æ¶äººç¦»å¼€ä»–所行的，得以存活。以色列家啊，回转å§ï¼ç¦»å¼€ä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„，何必死亡呢？ã€)¦#‚KJ! 「人å­å•Šï¼ä½ è¦å¯¹ä»¥è‰²åˆ—家说：『你们这样说：我们的过犯和罪æ¶å¸¸åœ¨æˆ‘们身上；我们必因此衰弱而死，怎能存活呢？〦"‚J! 如果你警告æ¶äººï¼Œå«ä»–离开他所行的，他ä»ä¸è½¬ç¦»ï¼Œä»–就必因自己的罪孽死亡，你å´æ•‘了自己的性命。J¦!ƒ J!如果我对æ¶äººè¯´ï¼šã€Žæ¶äººå•Šï¼Œä½ å¿…定死亡ï¼ã€ä½ ä»¥è¥¿ç»“å´ä¸å‡ºå£°è­¦å‘Šæ¶äººç¦»å¼€ä»–所行的，这æ¶äººå°±å¿…因自己的罪孽死亡，我å´è¦å› ä»–的死追究你。¦ {J!「人å­å•Šï¼æˆ‘立了你作以色列家守望的人，所以你è¦è†å¬æˆ‘å£ä¸­çš„è¯ï¼Œæ›¿æˆ‘警告他们。q¦ƒ[J!但是，那守望的人若è§åˆ€å‰‘临到，å´ä¸å¹å“å·è§’，以致人民没有å—到警告，刀剑æ¥æŠŠä»–们中间的一个人除ç­ï¼›é‚£äººè™½ç„¶å› è‡ªå·±çš„罪孽被除ç­ï¼Œæˆ‘å´è¦å› ä»–的死追究守望的人。ã€B¦‚}J!他既然å¬è§å·è§’声而ä¸æŽ¥å—警告，所以他的罪（「罪ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè¡€ã€ï¼‰è¦å½’到自己的身上；他若接å—警告，就å¯ä»¥æ•‘回自己的性命了。¦‚5J!凡å¬è§å·è§’声而ä¸æŽ¥å—警告的，刀剑若æ¥æŠŠä»–除ç­ï¼Œä»–的罪（「罪ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè¡€ã€ï¼‰å°±è¦å½’到自己的头上；I¦ J!这人è§åˆ€å‰‘临到那地，就å¹å“å·è§’，警告众人；#¦‚?J!「人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘Šè¯‰ä½ æœ¬å›½çš„人，说：『我使刀剑临到一地，那地的人民从他们中间选出一个人，作他们的守望者；+¦ SJ!耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：8¦‚iJ 虽然我任凭法è€ä½¿æƒŠæ散布在活人之地，他和他的众民必在没有å—割礼的人中，与被刀所æ€çš„人一起长眠。这是主耶和åŽçš„宣告。〦‚+J 「法è€çœ‹è§ä»–们，就必为被刀所æ€çš„众民，就是法è€è‡ªå·±å’Œä»–的全军，得了安慰。这是主耶和åŽçš„宣告。‚¦„J 「在那里有北方的众首领和所有西顿人；他们都与被æ€æ­»çš„人一åŒä¸‹åŽ»ï¼Œä»–们虽然英勇，使人惊æ，还是蒙å—了羞辱；他们没有å—割礼而与那些被刀所æ€çš„人一起长眠，与那些下å‘的人一åŒæ‹…当羞辱。2¦‚]J 「以东也在那里，以东的众王和所有首领虽然英勇，还是与被刀所æ€çš„人列在一起。他们必与没有å—割礼而下å‘的人一起长眠。y¦kJ 法è€å•Šï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œä½ å¿…在没有å—割礼的人中被æ¯ç­ï¼Œä¸Žé‚£äº›è¢«åˆ€æ‰€æ€çš„人一起长眠。t¦ƒaJ 他们ä¸éƒ½æ˜¯ä¸Žé‚£äº›æ²¡æœ‰å—割礼而倒毙的勇士一起长眠å—？这些勇士都带ç€å…µå™¨ä¸‹åˆ°é˜´é—´ï¼Œåˆ€å‰‘都放在自己的头下。他们的罪孽是在自己的骨头上。他们曾使惊æ散布在活人之地。S¦ƒJ 「米设ã€åœŸå·´å’Œå®ƒä»¬æ‰€æœ‰çš„人民都在那里；他们的åŸå¢“都在米设和土巴的周围；他们都是没有å—割礼的，是被刀所æ€çš„；他们曾使惊æ散布在活人之地。‚$¦„AJ 在被æ€çš„人中，有床为它和它的众民安设；他们的åŸå¢“都在它周围；他们都是没有å—割礼的，是被刀所æ€çš„；他们曾使惊æ散布在活人之地。现在他们与下å‘的人一åŒæ‹…当自己的羞辱；以拦被安置在被æ€çš„人中间。‚¦ƒyJ 「以拦也在那里，它的众民都在它åŸå¢“的周围，全是被æ€æ­»çš„，是倒在刀下的；他们没有å—割礼而下到地府去；他们曾使惊æ散布在活人之地，现在他们与下å‘的人一åŒæ‹…当自己的羞辱。5¦‚cJ 他们的åŸå¢“是放在å‘中æžæ·±ä¹‹å¤„，亚述的众军都在它åŸå¢“的周围，全是被æ€æ­»çš„，是倒在刀下的；他们曾使惊æ散布在活人之地。¦wJ 「亚述和它的军队都在那里；他们的åŸå¢“在它周围；他们都是被æ€æ­»çš„，是倒在刀下的。2¦‚]J 勇士中最强的必在阴间论到埃åŠå’Œå¸®åŠ©åŸƒåŠçš„说：『他们已ç»ä¸‹æ¥äº†ï¼Œä»–们与没有å—割礼的，就是被刀所æ€çš„人，一起长眠。ã€x¦ iJ 他们必倒在那些被刀所æ€çš„人中间；刀既拔出，埃åŠå’Œå®ƒçš„众民都è¦è¢«æ‹‰ä¸‹åŽ»ã€‚ ¦ ‚ J ä½ è¦å¯¹åŸƒåŠè¯´ï¼š
『你比è°æ›´ä¼˜è¶Šå‘¢ï¼Ÿä½ ä¸‹åŽ»ä¸Žé‚£äº›æ²¡æœ‰å—割礼的人一起长眠å§ï¼ã€¦ ‚J 「人å­å•Šï¼ä½ è¦ä¸ºåŸƒåŠçš„ä¼—æ°‘å“€å·ï¼Œè¦æŠŠåŸƒåŠå’Œå¼ºå›½çš„女å­ï¼Œä¸Žä¸‹å‘的人一åŒé€åˆ°åœ°åºœé‚£é‡Œã€‚K¦ J å二年å二月å五日，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：&¦ ‚EJ 这就是人为埃åŠæ‰€å”±çš„哀歌，列国的女å­å¿…唱这哀歌；她们必为埃åŠå’Œå®ƒçš„众民唱这哀歌。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€ã€¦‚J 我使埃åŠåœ°è’凉，使这地失去它所充满的，åˆå‡»æ€å…¶ä¸­æ‰€æœ‰çš„居民。那时，他们就知é“我是耶和åŽã€‚m¦SJ 那时，我必使众水澄清，使江河的水åƒæ²¹ä¸€æ ·ç¼“æµï¼›è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。¦‚J 我必从众水的æ—边，除ç­åŸƒåŠæ‰€æœ‰çš„牲畜；人的脚必ä¸å†æ…浊这些水，牲畜的蹄也ä¸è¿™æ ·ä½œã€‚)¦‚KJ 我必借ç€å‹‡å£«çš„刀使你的众民倒下，这些勇士都是列国中最强横的人。他们必æ¯ç­åŸƒåŠæ‰€å¤¸è€€çš„；埃åŠçš„众民都必消ç­ã€‚N¦J 「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå·´æ¯”伦王的刀必临到你。G¦ƒJ 我在他们é¢å‰å‘你挥动刀剑的时候，他们必因你惊骇，他们的å›çŽ‹ä¹Ÿå¿…å› ä½ éžå¸¸æ慌；在你倾覆的日å­ï¼Œä»–们å„人都必为自己的性命时刻战兢。¦‚J 我使你在列国中ç­äº¡çš„消æ¯ï¼Œä¼ åˆ°ä½ æ‰€ä¸è®¤è¯†çš„列邦的时候，我必使万æ—的心感到ä¸å®‰ã€‚¦‚7J 我必使天上所有的光体都在你以上å˜ä¸ºæ˜æš—；我必使黑暗笼罩你的地；这是主耶和åŽçš„宣告。¦‚3J 我æ¯ç­ä½ çš„时候，必把天é®è”½ï¼Œä½¿å¤©ä¸Šçš„星æ˜æš—，用密云é®ç›–太阳；月亮也必ä¸å‘光。x¥iJ 我必用你æµå‡ºçš„血浇çŒåœ°é¢ï¼Œç›´åˆ°å±±ä¸Šï¼Œæ°´æ²Ÿéƒ½å¿…充满你的血。b¥~=J 我必把你的肉丢在山上，把你高大的尸体填满山谷。2¥}‚]J 我必把你丢弃在地上，抛掷在田野，使空中的飞鸟都ä½åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œä½¿åœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„野兽都åƒä½ è€Œå¾—饱足。!¥|‚;J 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
我必用多国的群众，把我的网撒在你身上，他们必用我的网把你拉上æ¥ã€‚u¥{ƒcJ 「人å­å•Šï¼ä½ è¦ä¸ºåŸƒåŠçŽ‹æ³•è€ä½œä¸€é¦–哀歌，对他说：
『你åƒåˆ—国中的少壮狮å­ï¼Œåˆåƒæµ·ä¸­çš„海怪，你在河中翻腾，用你的爪æ…动河水，使江河浑浊。J¥z J å二年å二月åˆä¸€æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：‚!¥y„;J在伊甸所有的树木中，有è°çš„è£ç¾Žå’Œé«˜å¤§èƒ½ä¸Žä½ ç›¸æ¯”呢？然而你å´è¦ä¸Žä¼Šç”¸çš„树木一åŒä¸‹åˆ°åœ°çš„深处。你è¦åœ¨æ²¡æœ‰å—割礼的人中，与被刀剑所æ€çš„人一åŒèººå§ã€‚这树就是法è€å’Œä»–的众民。这是主耶和åŽè¯´çš„。ã€ã€¥x‚'J这些树与它一åŒä¸‹åˆ°é˜´é—´ï¼Œå¾€é‚£äº›è¢«åˆ€å‰‘所æ€çš„人那里去。他们作过它的膀臂，曾在列国中ä½åœ¨å®ƒçš„è«ä¸‹ã€‚k¥wƒOJ我把它扔下阴间，与那些下到阴府的人一起的时候，我就使列国因它å è½çš„å“声而震惊。伊甸所有的树木，就是黎巴嫩有水滋润ã€æœ€ä½³æœ€ç¾Žçš„树，都在地的深处得到安慰。[¥vƒ/J「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå®ƒä¸‹é˜´é—´çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘就因它以悲哀é®ç›–深渊，阻塞深渊的江河，使大水åœæµï¼›æˆ‘è¦ä½¿é»Žå·´å«©ä¸ºå®ƒæ‚²ä¼¤ã€ç”°é‡Žæ‰€æœ‰çš„树木都因它枯干。‚¥u„)J好使水æ—所有的树木都ä¸ä¼šå› æ ‘身高大而自高，也ä¸ä¼šä½¿æ ‘顶长到茂密的æžå¶ä¸Šï¼Œåˆä½¿ä¸€åˆ‡æœ‰æ°´æ»‹æ¶¦çš„树都ä¸ä¼šé«˜å‚²åœ°å±¹ç«‹ï¼›å› ä¸ºä»–们在世人中，与那些下到阴府的人一起，都交与死亡ã€äº¤ä¸Žåœ°çš„深处了。a¥t;J 空中的飞鸟都ä½åœ¨å€’下的树身上，田野的走兽都å§åœ¨å®ƒçš„æžæ¡é—´ã€‚k¥sƒOJ 必有外æ—人，就是列国中最强暴的，把它ç ä¸‹ä¸¢å¼ƒã€‚它的æžå¶è½åœ¨å±±ä¸Šå’Œæ‰€æœ‰çš„谷中；它的æžå­æŠ˜æ–­ï¼Œè½åœ¨åœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„水沟里；地上的万æ—都必走离它的è«ä¸‹ï¼ŒæŠŠå®ƒä¸¢å¼ƒã€‚¥rwJ 我就把它交在列国中为首的人手中，他必定对付它；因ç€å®ƒçš„罪æ¶ï¼Œæˆ‘就把它驱é€å‡ºåŽ»ã€‚¥q‚J 「『因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šå› ä¸ºå®ƒæ ‘身高大，树顶在茂密的æžå¶ä¹‹ä¸Šï¼Œåˆå› å®ƒé«˜å¤§è€Œå¿ƒéª„气傲，¥pJ 我使它因æžæ¡ç¹å¤šè€Œæ˜¾å¾—秀美，以致在神的园中，伊甸所有的树木都嫉妒它。D¥oƒJ神园中的香æŸæ ‘ä¸èƒ½ä¸Žå®ƒç›¸æ¯”，æ¾æ ‘比ä¸ä¸Šå®ƒçš„æžå­ï¼›æž«æ ‘也ä¸åŠå®ƒçš„æžæ¡ï¼›ç¥žå›­ä¸­æ‰€æœ‰çš„树木都比ä¸ä¸Šå®ƒçš„秀美。t¥naJ它树身高大，æžæ¡é•¿é•¿è€Œæ˜¾å¾—秀美，因为它的根扎在水多的地方。¥m‚+J空中的飞鸟都在æžä¸Šæ­çªï¼›ç”°é‡Žçš„走兽都在æžæ¡ä¸‹ç”Ÿäº§ï¼›æ‰€æœ‰å¤§å›½éƒ½åœ¨å®ƒçš„æ ‘è«ä¸‹å±…ä½ã€‚+¥l‚OJ因此，它树身高大，高过田间的众树；它å‘旺生长的时候，因为水æºä¸°è¶³ï¼Œæ‰€ä»¥æžå­ç¹å¤šï¼Œæžæ¡é•¿é•¿ã€‚"¥k‚=J众水使它长大，深渊使它长高；有江河从深渊æµå‡ºçŽ¯ç»•å®ƒæ ½ç§ä¹‹åœ°ï¼Œåˆæœ‰æ”¯æµå»¶åˆ°ç”°é—´çš„众树。&¥j‚EJ看哪ï¼äºšè¿°æ›¾æ˜¯é»Žå·´å«©çš„香æŸæ ‘，æžæ¡ç§€ç¾Žï¼Œæž—影茂密，树身高大，树顶在茂密的æžå¶ä¹‹ä¸Šã€‚¥i}J「人å­å•Šï¼ä½ è¦å¯¹åŸƒåŠçŽ‹æ³•è€å’Œä»–的众民说：
『论到你的伟大，è°èƒ½ä¸Žä½ ç›¸æ¯”呢？ àÏ~_}ß}†|¨|{yzùz_yôy§xðx”x)wpvív4uYtWsþsbr«r!qËpÖp@oêomnðn”mÚm~làlPkÐkj–iÞi?hÂgÛgTfÔf)eÖeƒdùd¬dc€bªbZaÍaV`÷`†`F_›_^‘^]–]+\Õ\s[w[*ZÑZ&YÍYwXçXAWÜWLVÉVOU€U!S·SIR‰RPÌO¤O,NN M™M1L‰KáK‚JûJtIçImI*H—HG«G:FÃFjF E0DÿDµD%CØC/BßBLAáAv@ÿ@”@/?Ù? >> <ó<;Â;c; :·:[9Ë9“98b8"7À7m6_5~54u3321ë1ž1^0³0/x.Ð.h-Þ-a,ç,B+Å+ *Ò*)) (C'³&Û&m%í%H$—#³"ü"‘!! ‚ÿEõ²5Ó"n7·-ªü‘Y½0‹øbcÄ㦹CSœO t  ‰  ¢ : Œ É 9–Çbè%±ÇklõÏ‚!©„;J. 在节期和指定的节日中，所献的素祭是这样：æ¯ä¸€å¤´å…¬ç‰›è¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œæ¯ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šè¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œæ¯ä¸€åªç¾Šç¾”è¦æŒ‰ç€ä»–的能力，与细é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œæ¯ä»½å七公å‡çš„细é¢åŠ æ²¹ä¸‰å…¬å‡ã€‚s©_J. å›çŽ‹è¦åœ¨äººæ°‘当中，人民进入的时候，他也进入；人民出去的时候，他也出去。z©ƒmJ. 「在å„指定的节日中，国中的人民æ¥æœè§è€¶å’ŒåŽçš„时候，那从北门进æ¥æ•¬æ‹œçš„，è¦ä»Žå—门出去；那从å—门进æ¥çš„，è¦ä»ŽåŒ—门出去；è°ä¹Ÿä¸å¯ä»Žä»–è¿›æ¥çš„门回去，å´è¦ä»Žå¯¹é¢çš„门出去。X©)J.å›çŽ‹è¿›å…¥çš„时候，è¦ç»è¿™é—¨çš„门廊进入，也è¦ä»ŽåŽŸè·¯å‡ºåŽ»ã€‚e©ƒCJ.ä»–è¦é¢„备素祭，公牛è¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œå…¬ç»µç¾Šè¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œä»–è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„能力，éšåŒé‚£äº›ç¾Šç¾”献上若干份细é¢ï¼Œä½†æ¯ä»½ç»†é¢åŠ æ²¹ä¸‰å…¬å‡ã€‚p©YJ.ä»–è¦åœ¨æœˆæœ”献一头无残疾的公牛犊ã€å…­åªç¾Šç¾”和一åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œéƒ½æ˜¯æ— æ®‹ç–¾çš„。>©‚uJ.所献的素祭是这样：公绵羊è¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œä»–è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„能力，éšåŒé‚£äº›ç¾Šç¾”献上若干份细é¢ï¼Œä½†æ¯ä»½ç»†é¢åŠ æ²¹ä¸‰å…¬å‡ã€‚v©eJ.å›çŽ‹åœ¨å®‰æ¯æ—¥æ‰€çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„燔祭，是六åªæ— æ®‹ç–¾çš„羊羔和一åªæ— æ®‹ç–¾çš„公绵羊。a©;J.æ¯é€¢å®‰æ¯æ—¥å’Œæœˆæœ”，国中的人民è¦åœ¨è¿™é—¨å£ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æ•¬æ‹œã€‚J©ƒ J.å›çŽ‹è¦ä»Žå¤–é¢ç»è¿™é—¨çš„门廊进入，站在门框æ—边。祭å¸ä»¬è¦ä¸ºä»–预备燔祭和平安祭。他è¦åœ¨é—¨æ§›é‚£é‡Œæ•¬æ‹œï¼Œç„¶åŽå‡ºåŽ»ã€‚这门ä¸å¯å…³é—­ï¼Œç›´åˆ°æ™šä¸Šã€‚© ‚7J.主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå†…院æœä¸œçš„门，在工作的六天里，必须关闭，在安æ¯æ—¥å´è¦æ‰“开，在月朔之日也è¦æ‰“开。 ©‚J-七月å五日，守节的时候，他也è¦è¿™æ ·è¡Œï¼Œç…§ç€é€¾è¶ŠèŠ‚的赎罪祭ã€ç‡”祭ã€ç´ ç¥­å’Œæ²¹çš„æ¡ä¾‹åŽ»ä½œã€‚ã€>© ‚uJ-他也è¦é¢„备素祭，æ¯ä¸€å¤´å…¬ç‰›è¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼Œæ¯ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šè¦ä¸Žå七公å‡ç»†é¢ä¸€åŒçŒ®ä¸Šï¼›æ¯ä»½å七公å‡çš„细é¢åŠ æ²¹ä¸‰å…¬å‡ã€‚)© ‚KJ-这节期的七天，æ¯å¤©ä»–都è¦ä¸ºè€¶å’ŒåŽé¢„备无残疾的公牛七头和公绵羊七åªä½œç‡”祭；他æ¯å¤©åˆè¦é¢„备公山羊一åªä½œèµŽç½ªç¥­ã€‚d© AJ-在那一天，å›çŽ‹è¦ä¸ºè‡ªå·±å’Œå›½ä¸­æ‰€æœ‰çš„人民预备一头公牛作赎罪祭。l© QJ-「正月å四日，你们è¦å®ˆé€¾è¶ŠèŠ‚，节期共七天，期间你们è¦åƒæ— é…µé¥¼ã€‚s© _J-正月åˆä¸ƒæ—¥ï¼Œä½ ä¹Ÿè¦ä¸ºçŠ¯äº†è¯¯æ€ç½ªçš„或因愚蒙而犯罪的人这样行，为圣殿赎罪。v©eJ-祭å¸è¦å–些赎罪祭牲的血，抹在殿的门框ã€ç¥­å›å°ä¸Šçš„四角，以åŠå†…院的门框上。m©SJ-主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæ­£æœˆåˆä¸€æ—¥ï¼Œä½ è¦å–一头无残疾的公牛犊，æ´å‡€åœ£æ‰€ã€‚V©ƒ%J-å›çŽ‹è¦åœ¨èŠ‚期ã€æœˆæœ”ã€å®‰æ¯æ—¥ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—家一切规定的节日上，奉上燔祭ã€ç´ ç¥­å’Œå¥ ç¥­ã€‚ä»–è¦é¢„备赎罪祭ã€ç´ ç¥­ã€ç‡”祭和平安祭，为以色列家赎罪。ã€I© J-国中所有的人民都è¦å¥‰ä¸Šä¾›ç‰©ç»™ä»¥è‰²åˆ—çš„å›çŽ‹ã€‚2©‚]J-从以色列肥沃的è‰åœºä¸Šï¼Œæ¯äºŒç™¾åªç¾Šä¸­è¦çŒ®ä¸€åªç¾Šç¾”。这些供物è¦ä½œç´ ç¥­ã€ç‡”祭和平安祭，为他们赎罪。这是主耶和åŽçš„宣告。k©ƒOJ-献油的规定是这样：è¦ç”¨ã€Žç½¢ç‰¹ã€æ¥é‡ï¼Œä¸€ã€ŽæŸ¯ç¥ã€è¦çŒ®ä¸€ã€Žç½¢ç‰¹ã€çš„å分之一。原æ¥ä¸€ã€ŽæŸ¯ç¥ã€ç­‰äºŽå『罢特ã€æˆ–是一『贺梅ç¥ã€ï¼Œå› ä¸ºå『罢特ã€å°±æ˜¯ä¸€ã€Žè´ºæ¢…ç¥ã€ã€‚:©‚mJ- 「你们所当献的供物是这样：一『贺梅ç¥ã€å°éº¦ï¼Œè¦çŒ®ä¸€ã€Žä¼Šæ³•ã€çš„六分之一；一『贺梅ç¥ã€å¤§éº¦ï¼Œè¦çŒ®ä¸€ã€Žä¼Šæ³•ã€çš„六分之一。2©‚]J- é‡é‡å•ä½çš„一『èˆå®¢å‹’ã€æ˜¯äºŒå『季拉ã€ï¼›äºŒå『èˆå®¢å‹’ã€ï¼ŒåŠ äºŒå五『èˆå®¢å‹’ã€å’Œå五『èˆå®¢å‹’ã€ã€å°±æ˜¯ä½ ä»¬çš„一『弥那ã€ã€‚h©ƒIJ- é‡æ¶²ä½“的『罢特ã€å’Œé‡å›ºä½“的『伊法ã€çš„容é‡è¦ç›¸åŒï¼šä¸€ã€Žç½¢ç‰¹ã€ç­‰äºŽã€Žè´ºæ¢…ç¥ã€çš„å分之一；一『伊法ã€ä¹Ÿç­‰äºŽã€Žè´ºæ¢…ç¥ã€çš„å分之一，都以『贺梅ç¥ã€çš„容é‡ä¸ºå‡†ã€‚9¨mJ- 你们è¦ç”¨å…¬é“的天秤ã€å…¬é“çš„é‡å™¨ã€‚\¨~ƒ1J- 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—çš„å›çŽ‹å•Šï¼ä½ ä»¬æ‰€ä½œçš„该够了å§ã€‚你们è¦é™¤æŽ‰å¼ºæš´å’Œæ¯ç­çš„事，施行公平和公义。ä¸è¦å†æŽ å¤ºæˆ‘å­æ°‘的产业。这是主耶和åŽçš„宣告。¨}‚-J-这地在以色列中è¦å½’ç»™å›çŽ‹ä½œåŸºä¸šã€‚我所立的å›çŽ‹éƒ½ä¸å¯å†æ¬ºåŽ‹æˆ‘çš„å­æ°‘，å´è¦æŒ‰æ”¯æ´¾æŠŠåœ°åˆ†ç»™ä»¥è‰²åˆ—家。ã€z¨|ƒmJ-「归给å›çŽ‹ä¹‹åœ°è¦åœ¨æ‰€çŒ®çš„圣区和城的基业两æ—，一å—对ç€æ‰€çŒ®çš„圣区，一å—对ç€åŸŽçš„基业，从西边那å—地的西é¢è¾¹ç•Œï¼Œåˆ°ä¸œè¾¹é‚£å—地的东é¢è¾¹ç•Œï¼Œé•¿åº¦ä¸Žæ¯æ”¯æ´¾æ‰€åˆ†å¾—的地一样长。¨{‚J-「你们è¦åˆ’分一å—地作城的基业，宽两公里åŠï¼Œé•¿å二公里åŠï¼Œåœ¨æ‰€çŒ®çš„圣区æ—边，归给以色列全家。¨z‚J-其余的一å—地，长å二公里åŠï¼Œå®½äº”公里，è¦å½’给在圣殿里供èŒçš„利未人，作为二å间房屋的基业。 ¨y‚9J-这是整个地区中的一å—圣地，è¦å½’给那些在圣所里供èŒï¼Œäº²è¿‘事奉耶和åŽçš„祭å¸ï¼Œä½œä»–们房屋之地和圣所之圣地。¨x‚ J-你们è¦ä»Žæ‰€é‡çš„圣区é‡å‡ºä¸€å—地æ¥ï¼Œé•¿å二公里åŠï¼Œå®½äº”公里，其中è¦æœ‰åœ£æ‰€ï¼Œæ˜¯è‡³åœ£çš„地方。¨w‚'J-其中è¦æœ‰ä¸€å—作为圣所之地，长二百五å公尺，宽二百五å公尺，四é¢è§æ–¹ï¼›å‘¨å›´å†æœ‰äºŒå五公尺作空地。‚3¨v „aJ-「你们抽签分地为业的时候，è¦çŒ®ä¸Šä¸€ä»½ç»™è€¶å’ŒåŽä½œåœ£åŒºï¼Œé•¿å二公里（此译法å‚å¤è¯‘本，「å公里ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäº”公里ã€ï¼‰åŠï¼Œå®½å公里（此译法å‚å¤è¯‘本，「å公里ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäº”公里ã€ï¼‰ï¼›æ•´ä¸ªåœ°åŒºéƒ½æ˜¯åœ£çš„。g¨uGJ,无论是飞鸟或是走兽，凡是自然死的，或是被撕裂的，祭å¸éƒ½ä¸å¯åƒã€‚)¨t‚KJ,所有åˆç†Ÿä¹‹ç‰©ä¸­æœ€å¥½çš„和你们献上的一切供物，都è¦å½’给祭å¸ï¼›ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æŠŠæœ€å…ˆç£¨å¥½çš„é¢ç»™ç¥­å¸ï¼Œå¥½è®©ç¦æ°”临到你的家。¨swJ,素祭ã€èµŽç½ªç¥­å’ŒèµŽæ„†ç¥­ï¼Œä»–们都å¯ä»¥åƒã€‚以色列中所有献给耶和åŽä¹‹ç‰©ï¼Œéƒ½è¦å½’给他们。¨r‚J,「祭å¸å¿…有产业；我就是他们的产业。你们ä¸å¯åœ¨ä»¥è‰²åˆ—中给他们基业；我就是他们的基业。|¨qqJ,他进入内院，到圣所去，在圣所供èŒçš„时候，他è¦çŒ®ä¸ŠèµŽç½ªç¥­ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。3¨paJ,祭å¸æ´å‡€ä»¥åŽï¼Œè¿˜è¦å†ç­‰ä¸ƒå¤©ã€‚/¨o‚WJ,他们ä¸å¯æŽ¥è¿‘死人，玷污自己，但如果死人是他们的父亲ã€æ¯äº²ã€å„¿å­ã€å¥³å„¿ã€å…„弟或是未å«çš„å§å¦¹ï¼Œä»–们就å¯ä»¥çŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚,¨n‚QJ,他们è¦åœ¨äº‰è®¼çš„事上作判断，è¦æŒ‰ç€æˆ‘的典章判断。他们è¦åœ¨æˆ‘所有的节期里谨守我的律法和æ¡ä¾‹ï¼Œå®ˆæˆ‘的安æ¯æ—¥ä¸ºåœ£æ—¥ã€‚^¨m5J,他们è¦æ•™å¯¼æˆ‘çš„å­æ°‘分别圣俗，使他们分辨æ´å‡€çš„å’Œä¸æ´å‡€çš„。y¨lkJ,他们ä¸å¯å¨¶å¯¡å¦‡æˆ–被休的妇人；åªå¯å¨¶ä»¥è‰²åˆ—åŽè£”中的处女，或是祭å¸ç•™ä¸‹çš„寡妇。?¨kyJ,所有祭å¸è¿›å…¥å†…院的时候，都ä¸å¯å–酒。L¨jJ,他们ä¸å¯å‰ƒå¤´ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ç•™é•¿å¤´å‘，åªå¯å‰ªçŸ­å¤´å‘。5¨i‚cJ,æ¯é€¢ä»–们出到外院民众那里，就è¦æŠŠä¾›èŒçš„è¡£æœè„±ä¸‹ï¼Œå­˜æ”¾åœ¨åœ£æ®¿çš„房å­é‡Œï¼Œç„¶åŽç©¿ä¸Šåˆ«çš„è¡£æœï¼Œå…得因自己的圣衣使人民æˆåœ£ã€‚¨hwJ,他们头上è¦æˆ´ç»†éº»å¸ƒçš„头巾，腰间è¦ç©¿ç»†éº»å¸ƒçš„裤å­ï¼›ä¸å¯ç©¿ä¸Šä½¿èº«ä½“容易出汗的衣æœã€‚¨g‚'J,æ¯é€¢ä»–们进入内院的门，必须穿上细麻衣；æ¯é€¢ä»–们在内院的门和圣殿里供èŒï¼Œä»–们ä¸å¯ç©¿ä¸Šç¾Šæ¯›çš„è¡£æœã€‚m¨fSJ,他们å¯ä»¥è¿›å…¥æˆ‘的圣所，å¯ä»¥èµ°è¿‘我的桌å‰æ¥äº‹å¥‰æˆ‘，守我所å©å’çš„èŒè´£ã€‚}¨eƒsJ,「以色列人走迷了路，离开我的时候，有祭å¸åˆ©æœªäººï¼Œå°±æ˜¯æ’’ç£çš„å­å­™ï¼Œä»ç„¶çœ‹å®ˆæˆ‘的圣所；åªæœ‰ä»–们å¯ä»¥äº²è¿‘我，事奉我，ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼ŒæŠŠè„‚肪和血献给我。这是主耶和åŽçš„宣告。g¨dGJ,然而我è¦å§”派他们看守圣殿，办ç†åœ£æ®¿çš„一切事务，作一切当作的工。2¨c‚]J, 他们ä¸å¯äº²è¿‘我，作我的祭å¸ï¼Œä¹Ÿä¸å¯äº²è¿‘我的一切圣物，或至圣之物。他们必è¦æ‹…当自己的羞辱和他们所行å¯æ†Žä¹‹äº‹çš„报应。_¨bƒ7J, 因为这些利未人曾在他们的å¶åƒå‰ä¾å€™è¿™äººæ°‘，æˆäº†é™·ä»¥è‰²åˆ—家在罪孽中的绊脚石。因此，我å‘他们举手起誓，他们必è¦æ‹…当自己的罪孽。这是主耶和åŽçš„宣告。,¨a‚QJ, 他们è¦åœ¨æˆ‘的圣所作仆役，看管殿门，在圣殿中供èŒï¼›ä»–们è¦ä¸ºäººæ°‘å®°æ€ç‡”祭牲和其他祭牲，åˆè¦ç«™åœ¨äººæ°‘é¢å‰ä¾å€™ä»–们。 ¨`‚9J, 以色列人走迷了路的时候，有利未人远离我，走迷了路。他们离开我去éšä»Žä»–们的å¶åƒï¼Œä»–们必担当自己的罪孽。|¨_qJ, 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人中一切身心都未å—割礼的外æ—人，都ä¸å¯è¿›å…¥æˆ‘的圣所。j¨^MJ,你们自己没有看守我的圣物，å´å§”派别人在我的圣所里代你们看守。ã€ã€S¨]ƒJ,你们除了行这一切å¯æ†Žçš„事之外，还在你们把脂肪和血献给我作食物的时候，把身心都未å—割礼的外æ—人带进我的圣所，玷污了我的殿，è¿èƒŒäº†æˆ‘的约。 ¨\‚J,ä½ è¦å¯¹æ‚–逆的以色列家说：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—家啊ï¼ä½ ä»¬æ‰€è¡Œä¸€åˆ‡å¯æ†Žçš„事，该够了å§ï¼D¨[ƒJ,耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「人å­å•Šï¼æˆ‘所告诉你耶和åŽæ®¿çš„一切规æ¡å’Œæ³•åˆ™ï¼Œä½ éƒ½è¦ç•™å¿ƒï¼Œç”¨çœ¼çœ‹ï¼Œç”¨è€³å¬ï¼Œå¹¶è¦ç•™å¿ƒåœ£æ®¿çš„å…¥å£å’Œåœ£æ‰€çš„所有出å£ã€‚¨ZwJ,ä»–åˆé¢†æˆ‘ç»è¿‡åŒ—é—¨æ¥åˆ°æ®¿å‰ï¼›æˆ‘观看，è§è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€å……满耶和åŽçš„殿，我就脸ä¼åœ¨åœ°ã€‚¨YwJ,åªæœ‰å›çŽ‹å¯ä»¥å在里é¢ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰åƒé¥¼ï¼›ä»–必须从门廊进入，也必须从原路出æ¥ã€‚ã€;¨X‚oJ,耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「这门必须关闭，ä¸å¯æ‰“开；任何人也ä¸å¾—从那里进入；因为耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神已ç»ä»Žé‚£é‡Œè¿›å…¥ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™é—¨å¿…须关闭。J¨W J,ä»–åˆé¢†æˆ‘回到圣所æœä¸œçš„外门，这门关闭ç€ã€‚ ¨V‚9J+满了七天，从第八天起，祭å¸ä»¬è¦åœ¨ç¥­å›ä¸ŠçŒ®ä½ ä»¬çš„燔祭和平安祭。我那时必悦纳你们；这是主耶和åŽçš„宣告。ã€y¨UkJ+一连七天，祭å¸ä»¬éƒ½è¦æ´å‡€ç¥­å›ï¼Œç¥­å›å°±æ´å‡€äº†ã€‚这样，他们就把祭å›åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£äº†ã€‚ ¨T‚9J+一连七天，æ¯å¤©ä½ éƒ½è¦é¢„备一头公山羊为赎罪祭，也è¦é¢„备一头公牛犊和羊群中的一åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œéƒ½è¦æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„。v¨SeJ+ä½ è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽé¢å‰æŠŠç‰ ä»¬çŒ®ä¸Šï¼Œç¥­å¸ä»¬è¦æŠŠç›æ’’在牠们身上，作燔祭献给耶和åŽã€‚y¨RkJ+ä½ æ´å‡€äº†ç¥­å›ä¹‹åŽï¼Œå°±è¦çŒ®ä¸€å¤´æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公牛犊和羊群中一åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公绵羊。¨Q‚J+第二天，你è¦çŒ®ä¸€åªæ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„公山羊作赎罪祭，为è¦æ´å‡€ç¥­å›ï¼Œåƒç”¨å…¬ç‰›çŠŠæ´å‡€ç¥­å›ä¸€æ ·ã€‚d¨PAJ+ä½ åˆè¦æŠŠé‚£ä½œèµŽç½ªç¥­çš„公牛犊，烧在圣所外é¢ï¼Œåœ¨åœ£æ®¿æŒ‡å®šçš„地方。#¨O‚?J+ä½ è¦å–些公牛犊的血，抹在祭å›çš„四角和å°åº§çš„四角，以åŠå››å›´é‚£äº›çªèµ·çš„边上。你这样æ´å‡€ç¥­å›ï¼Œç¥­å›å°±æ´å‡€äº†ã€‚¨N‚-J+ä½ è¦æŠŠä¸€å¤´å…¬ç‰›çŠŠç»™é‚£äº›äº²è¿‘我ã€äº‹å¥‰æˆ‘的祭å¸åˆ©æœªäººä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œä»–们是撒ç£çš„åŽè£”。这是主耶和åŽçš„宣告。¨M‚'J+他对我说：「人å­å•Šï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šç¥­å›çš„规æ¡æ˜¯è¿™æ ·ï¼šåšæˆäº†ç¥­å›ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢çŒ®ç‡”祭ã€æ´’上血的时候，&¨L‚EJ+大å°åº§é•¿ä¸ƒå…¬å°ºï¼Œå®½ä¸ƒå…¬å°ºï¼Œå››é¢è§æ–¹ï¼›å››å›´æœ‰è¾¹é«˜äºŒå五公分；底座四围的边缘宽五å公分。å¦æœ‰å°é˜¶æœå‘东é¢ã€‚ã€<¨KsJ+ä¾›å°é•¿å…­å…¬å°ºï¼Œå®½å…­å…¬å°ºï¼Œå››é¢è§æ–¹ã€‚I¨J J+祭å›çš„ä¾›å°é«˜äºŒå…¬å°ºï¼Œä»Žä¾›å°å‘上çªå‡ºå››ä¸ªè§’，¨I‚J+从底座到下层的å°åº§ï¼Œé«˜ä¸€å…¬å°ºï¼Œè¾¹ç¼˜å®½äº”å公分；从å°å°åº§åˆ°å¤§å°åº§ï¼Œé«˜äºŒå…¬å°ºï¼Œè¾¹ç¼˜å®½äº”å公分。 ¨H‚J+ 「祭å›çš„尺寸是：底座高五å公分，边缘宽五å公分，四围å¦æœ‰è¾¹é«˜äºŒå五公分。这是祭å›çš„座。j¨GMJ+ 殿的法则是这样：殿在山顶上周围的界é™éƒ½æ˜¯è‡³åœ£çš„。这就是殿的法则。q¨Fƒ[J+ 他们若因自己所行的羞愧，你就è¦æŠŠæ®¿çš„设计ã€ç»“æž„ã€å‡ºå…¥ä¹‹å¤„，以åŠä¸€åˆ‡è®¾è®¡ã€è§„æ¡ã€ç¤¼ä»ªã€æ³•åˆ™ï¼Œéƒ½æŒ‡ç¤ºä»–们，在他们眼å‰å†™ä¸‹æ¥ï¼Œä½¿ä»–们éµç€æ®¿çš„一切设计和规æ¡åŽ»ä½œã€‚ ¨E‚ J+ 「人å­å•Šï¼ä½ è¦æŠŠè¿™æ®¿æŒ‡ç¤ºä»¥è‰²åˆ—家，使他们因自己的罪孽而羞愧，åˆè¦ä»–们é‡åº¦æ®¿çš„尺寸。v¨DeJ+ 现在他们è¦ä»Žæˆ‘é¢å‰é™¤åŽ»æ·«ä¹±å’Œä»–们诸王的石碑，我就ä½åœ¨ä»–们中间，直到永远。\¨Cƒ1J+他们的门槛é è¿‘我的门槛，他们的门框é è¿‘我的门框，我与他们åªæœ‰ä¸€å¢™ä¹‹éš”的时候；他们以自己所行的å¯æ†Žä¹‹äº‹çŽ·æ±¡äº†æˆ‘的圣å，所以我在怒气中ç­ç»ä»–们。‚ ¨B„ J+他对我说：「人å­å•Šï¼è¿™æ˜¯æˆ‘å®åº§ä¹‹åœ°ï¼Œæ˜¯æˆ‘脚掌所è¸ä¹‹åœ°ï¼›æˆ‘è¦ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—人中间，直到永远。以色列家和他们的诸王，都必ä¸å†ä»¥ä»–们的淫乱和诸王在邱å›ä¸Šçš„石碑玷污我的圣å。O¨AJ+那人站在我æ—边的时候，我å¬è§ä¸»ä»Žæ®¿ä¸­å¯¹æˆ‘说è¯ã€‚^¨@5J+çµæŠŠæˆ‘æèµ·æ¥ï¼Œé¢†æˆ‘进了内院。我看è§è€¶å’ŒåŽçš„è£è€€å……满了殿。<¨?sJ+耶和åŽçš„è£è€€ï¼Œä»Žæœä¸œçš„门进入殿中。)¨>‚KJ+我所è§çš„异象，好åƒæˆ‘在他æ¥æ¯ç­é‚£åŸŽçš„时候所è§çš„异象一样，åˆåƒæˆ‘在迦巴é²æ²³è¾¹æ‰€è§çš„异象一般，我就俯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šã€‚¨=wJ+看哪ï¼ä»¥è‰²åˆ—神的è£è€€ä»Žä¸œé¢è€Œæ¥ï¼›ä»–的声音好åƒæ´ªæ°´çš„声音，大地因他的è£è€€è€Œå‘光。4¨< eJ+以åŽï¼Œä»–领我到æœä¸œçš„门去。 ¨;‚J*这样，他é‡äº†å››é¢ã€‚圣殿长二百五å公尺，宽二百五å公尺，四围都有墙，为è¦åˆ†å¼€åœ£åœ°å’Œä¿—地。X¨:)J*ä»–åˆè½¬åŽ»é‡äº†è¥¿é¢ï¼ŒæŒ‰ç€æµ‹é‡ç«¿è®¡ç®—，共长二百五å公尺。R¨9J*ä»–åˆé‡äº†å—é¢ï¼ŒæŒ‰ç€æµ‹é‡ç«¿è®¡ç®—，共长二百五å公尺。R¨8J*ä»–åˆé‡äº†åŒ—é¢ï¼ŒæŒ‰ç€æµ‹é‡ç«¿è®¡ç®—，共长二百五å公尺。[¨7/J*他用测é‡ç«¿é‡äº†ä¸œé¢ï¼ŒæŒ‰ç€æµ‹é‡ç«¿è®¡ç®—，共长二百五å公尺。U¨6#J*ä»–é‡äº†å†…院，就领我出æœä¸œçš„门，åˆé‡äº†æ•´ä¸ªæ®¿çš„周围。S¨5ƒJ*祭å¸è¿›äº†åŽ»ï¼Œä¸å¯ä»Žåœ£æ‰€å‡ºæ¥åˆ°å¤–院去；他们è¦åœ¨æˆ¿å­é‡Œæ”¾ä¸‹ä¾›èŒæ—¶æ‰€ç©¿çš„è¡£æœï¼Œå› ä¸ºé‚£äº›è¡£æœæ˜¯åœ£çš„；他们è¦ç©¿ä¸Šåˆ«çš„è¡£æœï¼Œæ‰å¯ä»¥åˆ°æ°‘众的地方。。¨4„J* 他对我说：「在å—北两é¢ï¼Œæœç€æ®¿é™¢ç©ºåœ°çš„房å­ï¼Œéƒ½æ˜¯åœ£æ´çš„房å­ï¼›äº²è¿‘耶和åŽçš„祭å¸ä»¬è¦åœ¨é‚£é‡Œåƒè‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œä¹Ÿè¦åœ¨é‚£é‡Œå­˜æ”¾è‡³åœ£ä¹‹ç‰©ï¼Œå°±æ˜¯ç´ ç¥­ã€èµŽç½ªç¥­å’ŒèµŽæ„†ç¥­çš„祭物，因为那地方是圣的。¨3}J* å—边的房å­çš„门，也与北é¢çš„一样。在东é¢å¤¹é“的开端，与墙相对的地方，有门å¯ä»¥è¿›å…¥ã€‚y¨2kJ* 这些房å­å‰é¢æœ‰ä¸€æ¡å¤¹é“，跟北é¢çš„一样，长宽相åŒã€‚出å£ä¹‹å¤„，也与北é¢çš„一样。G¨1ƒJ* 在å—é¢ï¼ˆè¿™è¯‘法å‚å¤è¯‘本，「在å—é¢ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåœ¨ä¸œé¢ã€ï¼‰ï¼Œæ²¿ç€å†…院的墙也有房å­ï¼Œä¸€æŽ’对ç€æ®¿é™¢çš„空地，一排对ç€å—é¢çš„建筑物。R¨0J* 下层的房å­åœ¨ä¸œé¢æœ‰ä¸€ä¸ªå…¥å£ï¼Œäººä»Žå¤–院进入房å­é‡Œã€‚a¨/;J*æœç€å¤–院的房å­ï¼Œé•¿äºŒå五公尺；æœç€åœ£æ®¿çš„房å­ï¼Œé•¿äº”å公尺。g¨.GJ*在外é¢æœ‰ä¸€é“墙，在房å­çš„å‰é¢ï¼Œä¸Žæˆ¿å­å’Œå¤–院平行，长二å五公尺。s¨-_J*第三层房å­æ²¡æœ‰æŸ±å­ï¼Œä¸åƒå¤–院的房å­æœ‰æŸ±å­ã€‚因此，上层比下层和中层较窄。g¨,GJ*上层的房å­æœ€çª„，因为上层的走廊所å çš„地方，比下层和中层的为多。g¨+GJ*房å­å‰é¢æœ‰ä¸€æ¡å¤¹é“，宽五公尺，长五å公尺。房å­çš„门都æœå‘北é¢ã€‚¨*‚J*这些房å­ä¸€æŽ’对ç€å†…院å公尺宽的空地，一排对ç€å¤–院的铺石地，在三层楼上，都有走廊对ç€èµ°å»Šã€‚L¨)J*房å­å…±é•¿äº”å公尺，宽二å五公尺，有æœåŒ—的门。$¨( ‚CJ*他领我出æ¥ï¼Œå‘ç€åŒ—é¢çš„外院去；带我到了祭å¸çš„房å­ã€‚这些房å­ä¸€æŽ’对ç€æ®¿é™¢çš„空地，一排对ç€åŒ—é¢çš„建筑物。I¨' J)门廊两边都有å°çª—和棕树。殿的厢房也有飞æªã€‚ ¨&‚J)在外殿的门扇上，刻有基路伯和棕树，åƒé‚£äº›åˆ»åœ¨å¢™ä¸Šçš„一样；在外边门廊å‰é¢ï¼Œæœ‰æœ¨åšçš„飞æªã€‚F¨%J)æ¯ä¸ªé—¨åˆ†ä¸¤æ‰‡ï¼Œæ¯æ‰‡é—¨åˆ†ä¸ºä¸¤é¡µï¼Œå¯ä»¥æŠ˜å ã€‚-¨$UJ)外殿和至圣所å„有一个门。T¨#ƒ!J)祭å›æ˜¯æœ¨åšçš„，高一公尺åŠï¼Œé•¿ä¸€å…¬å°ºï¼›å›è§’（有å¤è¯‘本加「å›çš„座ã€ï¼‰å’Œå›çš„四边，全都是木åšçš„。他对我说：「这是摆在耶和åŽé¢å‰çš„æ¡Œå­ã€‚ã€]¨"3J)外殿的门框是正方形的；在至圣所å‰é¢çš„门框，也是一样。U¨!#J)外殿的墙，从地é¢ç›´åˆ°é—¨å£ä¸Šé¢ï¼Œéƒ½åˆ»æœ‰åŸºè·¯ä¼¯å’Œæ£•æ ‘。s¨ _J)这边有人的脸å‘ç€æ£•æ ‘，那边有狮å­çš„脸å‘ç€æ£•æ ‘。全殿周围的雕刻都是这样。m¨SJ)都刻上基路伯和棕树。基路伯和棕树相间并排，æ¯ä¸ªåŸºè·¯ä¼¯éƒ½æœ‰ä¸¤ä¸ªè„¸å­”。a¨;J)在内殿门å£ä¸Šé¢çš„外墙，以åŠå†…殿和外殿周围的墙上，按ç€å°ºå¯¸ï¼Œ¨}J)门槛ã€å°çª—和对ç€é—¨æ§›çš„三层走廊，周围都镶上木æ¿ï¼Œä»Žåœ°é¢ç›´åˆ°çª—å£ã€‚窗户都是é®è”½çš„ï¼›¨‚J)ä»–é‡äº†æ®¿é™¢ç©ºåœ°åŽé¢çš„屋å­ï¼Œè¿žåŒå±‹å­ä¸¤è¾¹çš„走廊，共长五å公尺。外殿ã€å†…殿ã€æœå‘内院的门廊ã€?¨yJ)在东é¢ï¼Œåœ£æ®¿å‰é¢çš„空地，宽五å公尺。v¨eJ) ä»–é‡äº†åœ£æ®¿ï¼Œé•¿äº”å公尺；åˆé‡äº†æ®¿é™¢çš„空地，那屋å­å’Œå®ƒçš„墙，共长五å公尺。¨‚ J) 在西边有一座æœå‘殿院空地的房å­ï¼Œæ·±ä¸‰å五公尺，长四å五公尺；屋å­å››å‘¨çš„墙厚两公尺åŠã€‚¨}J) 厢房有门通å‘空地，一门å‘北，一门å‘å—。厢房与空地之间相隔两公尺åŠï¼Œå‘¨å›´éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚¨}J) 厢房的外墙厚两公尺åŠï¼›åœ£æ®¿çš„厢房与祭å¸çš„房å­ä¹‹é—´æœ‰ç©ºåœ°ï¼Œç»•ç€æ®¿çš„四周，宽å公尺。[¨/J)我åˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªé«˜å°å›´ç»•ç€æ®¿ï¼Œä½œä¸ºåŽ¢æˆ¿çš„根基，å°é«˜ä¸‰å…¬å°ºã€‚#¨‚?J)这些围绕ç€æ®¿çš„厢房越高越宽。殿四围的内墙一级比一级薄，所以厢房越上越宽；有楼梯从下层ç»è¿‡ä¸­å±‚上到上层。#¨‚?J)厢房共有三层，一层å åœ¨ä¸€å±‚之上，æ¯å±‚有三å间。殿墙的周围有墙åŽå­ï¼Œæ”¯æ’‘ç€åŽ¢æˆ¿ï¼Œå…得厢房的æ¢æœ¨åµŒå…¥æ®¿å¢™ã€‚d¨AJ)ä»–åˆé‡äº†åœ£æ®¿çš„墙，厚三公尺；殿的周围有多间厢房，å„宽二公尺。p¨YJ)ä»–é‡äº†å†…殿，长å公尺，宽å公尺，贴ç€å¤–殿。他对我说：「这是至圣所。ã€|¨qJ)他进了内殿，é‡äº†é—¨å£çš„墙柱，å„厚一公尺；入å£å®½ä¸‰å…¬å°ºï¼Œé—¨çš„内墙å„宽三公尺åŠã€‚¨‚-J)外殿的入å£å®½äº”公尺，门的两边内墙，这边两公尺åŠï¼Œé‚£è¾¹ä¸¤å…¬å°ºåŠï¼›ä»–é‡äº†å¤–殿，长二å公尺，宽å公尺。t¨ cJ)他领我到外殿，é‡äº†å¢™æŸ±ï¼Œè¿™è¾¹åŽšä¸‰å…¬å°ºï¼Œé‚£è¾¹åŽšä¸‰å…¬å°ºï¼Œå®½çª„与会幕相åŒã€‚‚#¨„?J(1门廊宽å公尺（「六公尺ã€è¿™è¯‘法是å‚考å¤è¯‘本，原文作「七公尺ã€ï¼‰ï¼Œæ·±å…­å…¬å°ºï¼ˆè¿™è¯‘法å‚å¤è¯‘本，「六公尺ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸ƒå…¬å°ºã€ï¼‰ï¼›äººè¦ç™»å°é˜¶æ‰ä¸Šåˆ°é—¨å»Šï¼›å¢™æŸ±æ—边有柱å­ï¼Œè¿™è¾¹ä¸€æ ¹ï¼Œé‚£è¾¹ä¸€æ ¹ã€‚‚D¨ …J(0他领我到圣殿的门廊，é‡äº†é—¨å»Šçš„墙柱，这边厚两公尺（原文没有「七公尺ã€ï¼Œè¿™è¯‘法是å‚考å¤è¯‘本）åŠï¼Œé‚£è¾¹åŽšä¸¤å…¬å°ºåŠã€‚é—¨å£å®½ä¸ƒå…¬å°ºï¼ˆè¿™è¯‘法å‚å¤è¯‘本，原文没有「七公尺ã€ï¼‰ï¼Œé—¨çš„内墙，这边一公尺åŠï¼Œé‚£è¾¹ä¸€å…¬å°ºåŠã€‚p¨ YJ(/ä»–åˆé‡äº†å†…院，长五å公尺，宽五å公尺，是正方形的；祭å›å°±åœ¨æ®¿çš„å‰é¢ã€‚;¨ ‚oJ(.那间æœå‘北é¢çš„房å­æ˜¯ç»™é‚£äº›è´Ÿè´£ç¥­å›èŒäº‹çš„祭å¸ä½¿ç”¨çš„。这些祭å¸éƒ½æ˜¯æ’’ç£çš„å­å­™ï¼Œåœ¨åˆ©æœªäººä¸­åªæœ‰ä»–们å¯ä»¥è¿‘å‰æ¥äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽã€‚ã€j¨ MJ(-他对我说：「这间æœå‘å—é¢çš„房å­æ˜¯ç»™é‚£äº›è´Ÿè´£åœ£æ®¿èŒäº‹çš„祭å¸ä½¿ç”¨çš„。‚e¨ …CJ(,内院的门外有两间（按照《马索拉文本》，「两间ã€ä½œã€Œä¾›æ­Œå”±çš„人使用的ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）房å­ï¼šä¸€é—´åœ¨åŒ—é—¨æ—边，æœå‘å—é¢ï¼›ä¸€é—´åœ¨å—门（按照《马索拉文本》，「å—é—¨ã€ä½œã€Œä¸œé—¨ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）æ—边，æœå‘北é¢ã€‚[¨/J(+周围的墙上钉有钩å­ï¼Œå„长七公分åŠã€‚æ¡Œå­ä¸Šæ”¾æœ‰çŒ®ç¥­çš„肉。J¨ƒ J(*å¦æœ‰å››å¼ æ¡Œå­ä¾›ç‡”祭使用，是用凿好的石头åšçš„，长七å五公分，宽七å五公分，高五å公分，宰æ€ç‡”祭牲和其他祭牲所用的器皿是放在那里的。v¨eJ()在大门两边，这边有四张桌å­ï¼Œé‚£è¾¹ä¹Ÿæœ‰å››å¼ æ¡Œå­ï¼Œå…±æœ‰å…«å¼ ï¼Œä¾›å®°æ€ç¥­ç‰²ä¹‹ç”¨ã€‚¨wJ((在北门入å£çš„å°é˜¶é‚£é‡Œï¼Œæœå‘外é¢çš„一边有两张桌å­ï¼Œæœå‘门廊的å¦ä¸€è¾¹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤å¼ æ¡Œå­ã€‚ ¨‚J('在门廊里，这边有两张桌å­ï¼Œé‚£è¾¹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤å¼ æ¡Œå­ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢å¯ä»¥å®°æ€ç‡”祭牲ã€èµŽç½ªç¥­ç‰²å’ŒèµŽæ„†ç¥­ç‰²ã€‚a¨;J(&在å„门的墙柱æ—边都有一间有门的房å­ï¼›é‚£é‡Œæ˜¯æ´—燔祭牲的地方。!¨‚;J(%门廊（「门廊ã€è¿™è¯‘法是å‚考å¤è¯‘本，原文作「墙柱ã€ï¼‰æœå‘外院；墙柱上两边都刻有棕树，å°é˜¶å…±æœ‰å…«çº§ã€‚ ¨‚J($守å«å®¤ã€å¢™æŸ±å’Œé—¨å»Šï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚门的里é¢å‘¨å›´éƒ½æœ‰çª—户；这门全长二å五公尺，宽å二公尺åŠã€‚R¨J(#他领我到内院的北门，é‡äº†é‚£é—¨ï¼Œå¤§å°ä¸Žå…ˆå‰çš„一样；U§#J("门廊æœç€å¤–院；墙柱上两边都刻有棕树；å°é˜¶å…±æœ‰å…«çº§ã€‚&§~‚EJ(!守å«å®¤ã€å¢™æŸ±å’Œé—¨å»Šçš„尺寸都与先å‰çš„一样；门的里é¢å’Œé—¨å»Šçš„周围都有窗å­ã€‚这门全长二å五公尺，宽å二公尺åŠã€‚U§}#J( 他领我到内院的东门，他é‡äº†é‚£é—¨ï¼Œå¤§å°ä¸Žå…ˆå‰çš„一样。I§| J(门廊æœå‘外院；墙柱刻有棕树；å°é˜¶å…±æœ‰å…«çº§ã€‚w§{ƒgJ(守å«å®¤ã€å¢™æŸ±å’Œé—¨å»Šçš„尺寸都与先å‰çš„一样；门的里é¢å’Œé—¨å»Šå‘¨å›´éƒ½æœ‰çª—å­ã€‚这门全长二å五公尺，宽å二公尺åŠï¼ˆæœ‰å¤å·åŠ ã€Œå‘¨å›´æœ‰é—¨å»Šï¼Œé•¿å二公尺åŠï¼Œå®½ä¸¤å…¬å°ºåŠã€ä¹‹å¥ï¼‰ã€‚^§z5J(他领我从内院的å—门进到内院，é‡äº†è¿™é—¨ï¼Œå¤§å°ä¸Žå…ˆå‰çš„一样。R§yJ(内院å—é¢ä¹Ÿæœ‰é—¨ï¼›ä»–从这门é‡åˆ°å—门，共有五å公尺。g§xGJ(人è¦ç™»ä¸ƒçº§å°é˜¶æ‰åˆ°è¿™é—¨ï¼Œå‰é¢å°½å¤´æ˜¯é—¨å»Šï¼Œå¢™æŸ±ä¸Šä¸¤è¾¹éƒ½åˆ»æœ‰æ£•æ ‘。§w}J(门的里é¢å’Œé—¨å»Šå‘¨å›´éƒ½æœ‰çª—å­ï¼Œä¸Žå…ˆå‰çš„窗å­ä¸€æ ·ã€‚å—门全长二å五公尺，宽å二公尺åŠã€‚p§vYJ(他领我å‘å—走，我就看è§æœå—的门。他é‡äº†å¢™æŸ±å’Œé—¨å»Šï¼Œå¤§å°ä¸Žå…ˆå‰çš„一样。y§ukJ(内院有门与这门相对；北é¢ã€ä¸œé¢ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ï¼›ä»–从这门é‡åˆ°é‚£é—¨ï¼Œå…±æœ‰äº”å公尺。§t‚ J(它的窗å­ã€é—¨å»Šå’Œé›•åˆ»çš„棕树，都与东门的一样；人è¦ç™»ä¸ƒçº§å°é˜¶æ‰åˆ°è¿™é—¨ï¼Œå‰é¢å°½å¤´æ˜¯é—¨å»Šã€‚&§s‚EJ(里é¢çš„守å«å®¤ï¼Œè¿™è¾¹æœ‰ä¸‰é—´ï¼Œé‚£è¾¹æœ‰ä¸‰é—´ï¼›å¢™æŸ±å’Œé—¨å»Šçš„尺寸都与东门的一样；北门全长二å五公尺，宽å二公尺åŠã€‚<§rsJ(ä»–åˆé‡äº†å¤–院æœåŒ—大门的长度和宽度。m§qSJ(他从下é¢çš„大门é‡åˆ°å†…院的外墙，共宽五å公尺；东é¢ã€åŒ—é¢ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚[§p/J(铺石地在å„大门的æ—边，比门矮一点，宽度与门的长度相åŒã€‚s§o_J(他带我到了外院，我è§æœ‰äº›æˆ¿å­ï¼Œé™¢å­å‘¨å›´æœ‰é“ºçŸ³åœ°ï¼Œé“ºçŸ³åœ°ä¸Šæœ‰ä¸‰å间房å­ã€‚§n‚ J(守å«å®¤å’Œä¸œé—¨é‡Œé¢å‘¨å›´çš„墙柱，以åŠé—¨å»Šï¼Œéƒ½æœ‰å°çª—；里é¢å‘¨å›´éƒ½æœ‰å°çª—；墙柱上还刻有棕树。L§mJ(从东门å‰é¢çš„å…¥å£åˆ°åŽé¢çš„门廊，共二å五公尺。Q§lƒJ(åˆæ²¿ç€é‡Œé¢å„墙柱é‡åº¦ï¼Œç›´åˆ°æœå‘院å­çš„墙柱，共长三å公尺（原文æ„æ€ä¸è¯¦ï¼Œæœ‰å¤è¯‘本作「åˆé‡äº†é—¨å»Šï¼Œå®½å公尺，墙柱外é¢å‘¨å›´æ˜¯é™¢å­ã€ï¼‰ã€‚§k‚'J( ä»–é‡äº†ä¸œé—¨ï¼Œä»Žè¿™è¾¹æˆ¿é¡¶åˆ°é‚£è¾¹æˆ¿é¡¶ï¼Œå°±æ˜¯ä»Žè¿™è¾¹å®ˆå«å®¤åŽé¢çš„门到那边守å«å®¤åŽé¢çš„门，宽å二公尺åŠã€‚ §j‚J( æ¯ä¸ªå®ˆå«å®¤å‰é¢éƒ½æœ‰çŸ®å¢™ï¼Œé«˜äº”å公分，两边守å«å®¤éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚守å«å®¤é•¿ä¸‰å…¬å°ºï¼Œä¸¤è¾¹éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚I§i J( ä»–é‡äº†ä¸œé—¨ï¼Œå…¥å£å®½äº”公尺，通é“宽六公尺åŠã€‚§h‚J( 东门的守å«å®¤ï¼Œè¿™è¾¹æœ‰ä¸‰é—´ï¼Œé‚£è¾¹æœ‰ä¸‰é—´ï¼›ä¸‰é—´éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„长宽；两边的墙柱都是一样的厚。O§gJ( 门廊深四公尺；墙柱厚一公尺；门廊是æœå‘殿内的。O§fJ(ä»–åˆé‡æœå‘殿内的门廊（有å¤å·åŠ ã€ŒåŽšä¸‰å…¬å°ºã€ï¼‰ã€‚&§e‚EJ(åˆæœ‰å®ˆå«å®¤ï¼Œé•¿ä¸‰å…¬å°ºã€å®½ä¸‰å…¬å°ºï¼›å®ˆå«å®¤ä¸Žå®ˆå«å®¤ä¹‹é—´ï¼Œç›¸éš”两公尺åŠï¼›æœå‘殿内，在门廊æ—边的门槛，厚三公尺。|§dqJ(他到了æœä¸œçš„门，上了门的å°é˜¶ï¼Œé‡åº¦é—¨æ§›ï¼ŒåŽšä¸‰å…¬å°ºï¼›åˆé‡å¦ä¸€ä¸ªé—¨æ§›ï¼ŒåŽšä¸‰å…¬å°ºã€‚§c}J(我è§æ®¿å››å›´æœ‰å¢™ï¼Œé‚£äººæ‰‹é‡Œçš„测é‡ç«¿é•¿ä¸‰å…¬å°ºã€‚ä»–é‡äº†é‚£å»ºç­‘物，墙厚三公尺ã€é«˜ä¸‰å…¬å°ºã€‚b§bƒ=J(那人对我说：「人å­å•Šï¼æˆ‘所è¦æŒ‡ç¤ºä½ çš„，你都è¦ç”¨çœ¼çœ‹ï¼Œç”¨è€³å¬ï¼Œå¹¶è¦æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘带你到这里æ¥ï¼Œä¸ºçš„是è¦æŒ‡ç¤ºä½ ï¼›ä½ æ‰€çœ‹è§çš„，你都è¦å‘Šè¯‰ä»¥è‰²åˆ—家。ã€y§akJ(他把我带到那里，我è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººï¼Œä»–看æ¥åƒé“œï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€éº»ç»³å’Œæµ‹é‡ç«¿ï¼Œç«™åœ¨é—¨å£ã€‚§`‚-J(在神的异象中，他带我到以色列地，把我安置在一座很高的山上；在山上的å—é¢ï¼Œæœ‰å¥½åƒæ˜¯ä¸€åº§åŸŽçš„建筑物。3§_ ‚aJ(我们被掳åŽç¬¬äºŒå五年，耶路撒冷城被攻陷åŽç¬¬å四年的年åˆï¼›é‚£æœˆçš„åˆå日，耶和åŽçš„手按在我身上；他把我带到那里去。§^wJ'我也ä¸å†æŽ©é¢ä¸é¡¾ä»–们，因为我已ç»æŠŠæˆ‘çš„çµæµ‡çŒåœ¨ä»¥è‰²åˆ—家。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€2§]‚]J'我使他们被掳到列国去，åŽæ¥åˆèšé›†ä»–们到自己的土地，连一个也ä¸å†ç•™åœ¨åˆ—国那里。这样，他们就知é“我是耶和åŽä»–们的神。|§\qJ'我把他们从万æ—中领回æ¥ï¼Œä»Žä»‡æ•Œä¹‹åœ°å¬å›žæ¥çš„时候，我必在他们身上å‘列国显为圣。 §[‚J'他们在自己的土地上安然居ä½ã€æ— äººæƒŠå“的时候，就è¦æ‹…当自己的羞辱和å‘我所犯一切ä¸å¿ çš„罪；§Z‚+J'「因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçŽ°åœ¨æˆ‘è¦ä½¿é›…å„被掳的归回；我è¦æ€œæ‚¯ä»¥è‰²åˆ—全家，åˆä¸ºæˆ‘的圣å大å‘热心。X§Y)J'我是照ç€ä»–们的污秽和过犯对待他们，并且掩é¢ä¸é¡¾ä»–们。5§X‚cJ'列国也必知é“以色列家是因自己的罪孽被掳去。他们对我ä¸å¿ ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘掩é¢ä¸é¡¾ä»–们，把他们交在敌人手中，他们就都倒在刀下。X§W)J'这样，从那日起，以色列家就必知é“我是耶和åŽä»–们的神。y§VkJ'「我必在列国中彰显我的è£è€€ï¼Œä¸‡é‚¦å¿…看è§æˆ‘施行的审判，和我加在他们身上的手。y§UkJ'你们必在我的筵席上åƒé¥±é©¬åŒ¹ã€éª‘å…µã€å‹‡å£«å’Œæ‰€æœ‰çš„战士。这是主耶和åŽçš„宣告。ã€R§TJ'你们åƒæˆ‘为你们所预备的祭，必åƒé¥±è„‚油，å–醉了血。§S‚J'你们è¦åƒå‹‡å£«çš„肉，å–那地众领袖的血，就如åƒå…¬ç»µç¾Šã€ç¾Šç¾”ã€å…¬å±±ç¾Šå’Œå…¬ç‰›ï¼Œå…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯å·´çŠçš„肥畜。p§RƒYJ'「人å­å•Šï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ è¦å¯¹å„类的飞鸟和田野的走兽说：『你们集åˆèµ·æ¥ï¼Œä»Žå››å›´èšé›†æ¥åƒæˆ‘为你们所预备的祭肉。以色列众山上è¦çŒ®å¤§ç¥­ï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬åƒè‚‰å–血。R§QJ'那里也有一座城åå«å“ˆæ‘©é‚£ã€‚他们必这样æ´å‡€é‚£åœ°ã€‚〧P‚J'他们é行那地，è§æœ‰äººçš„骸骨，就在æ—边立个标记，等埋葬的人æ¥æŠŠéª¸éª¨è‘¬åœ¨å“ˆä»¬ãƒ»æ­Œé©è°·ã€‚2§O‚]J'他们必分派人ç»å¸¸é行那地，与过路的人一起埋葬那些还留在地é¢ä¸Šçš„尸体，为è¦æ´å‡€é‚£åœ°ï¼›è¿‡äº†ä¸ƒä¸ªæœˆï¼Œä»–们还è¦ç»§ç»­æœç´¢ã€‚§N‚'J' 那地所有的人民都必埋葬他们。这是我得è£è€€çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥è‰²åˆ—人也必因此得享美å。这是主耶和åŽçš„宣告。U§M#J' 以色列家è¦ç”¨ä¸ƒä¸ªæœˆçš„时间去埋葬他们，为è¦æ´å‡€é‚£åœ°ã€‚}§LƒsJ' 「『到那日，我必在以色列给歌é©ä¸€å—åŸåœ°ï¼Œå°±æ˜¯é‚£äº›æœä¸œå¾€æ­»æµ·åŽ»çš„人所ç»è¿‡çš„谷。这åŸåœ°ä½¿è¿‡è·¯ä¹‹äººæ— æ³•é€šè¿‡ï¼Œå› ä¸ºé‚£é‡ŒåŸ‹è‘¬äº†æ­Œé©å’Œä»–的众军。因此，那地必称为哈们・歌é©è°·ã€‚V§Kƒ%J' 他们ä¸å¿…从田野æ¡æŸ´ï¼Œä¹Ÿä¸å¿…从树林里ä¼æœ¨ï¼Œå› ä¸ºä»–们必把武器当柴烧；他们必抢劫那些曾抢劫他们的人，掠夺那些掠夺他们的人。这是主耶和åŽçš„宣告。4§J‚aJ' 「『那时，以色列å„城的居民必出æ¥ï¼ŒæŠŠæ­¦å™¨å½“柴焚烧，就是大å°çš„盾牌ã€å¼“ã€ç®­ã€æžªå’ŒçŸ›ï¼Œéƒ½å½“柴焚烧，足有七年的时间。§IwJ'看哪ï¼é‚£æ—¥å­ä¸´è¿‘了，事情必定应验，这就是我所说过的那一天。这是主耶和åŽçš„宣告。4§H‚aJ'「『我è¦åœ¨æˆ‘å­æ°‘以色列中彰显我的圣å，我必ä¸å†è®©æˆ‘的圣å被亵渎；这样，列国就知é“我是耶和åŽï¼Œæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—中的圣者。g§GGJ'我必é™ç«åœ¨çŽ›å„和安居在沿海地带的人身上，他们就知é“我是耶和åŽã€‚X§F)J'你必倒在田野，因为我已ç»è¯´è¿‡äº†ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。2§E‚]J'你必倒在以色列的众山之上，你所有的军队和跟你在一起的万æ—，都必这样；我è¦æŠŠä½ ç»™å„ç§é£Ÿè‚‰çš„飞鸟和田野的走兽作食物。I§D J'然åŽï¼Œæˆ‘è¦å‡»è½ä½ å·¦æ‰‹çš„弓，打è½ä½ å³æ‰‹çš„箭。g§CGJ'我è¦ä½¿ä½ è½¬è¿‡æ¥ï¼Œå¸¦ä½ ä»ŽåŒ—方的æžå¤„上æ¥ï¼Œé¢†ä½ åŽ»æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—的众山。§B ‚%J'「人å­å•Šï¼ä½ è¦å‘æ­Œé©è¯´é¢„言：『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šç½—æ–½ã€ç±³è®¾å’ŒåœŸå·´çš„首领歌é©å•Šï¼æˆ‘è¦ä¸Žä½ ä¸ºæ•Œã€‚|§AqJ&我必显为大ã€æ˜¾ä¸ºåœ£ï¼Œåœ¨åˆ—国的人眼å‰æ˜¾çŽ°è‡ªå·±ã€‚这样，他们就知é“我是耶和åŽã€‚ã€ã€ §@‚9J&我必用瘟疫和血腥惩罚他；我必把暴雨ã€å¤§å†°é›¹ã€ç«å’Œç¡«ç£ºé™åœ¨ä»–和他的军队，以åŠä¸Žä»–在一起的许多民æ—身上。§?‚J&我必呼唤刀剑在我的众山上攻击歌é©ï¼Œå„人的刀剑必攻击自己的兄弟。这是主耶和åŽçš„宣告。Y§>ƒ+J&海里的鱼ã€ç©ºä¸­çš„飞鸟ã€ç”°é‡Žçš„èµ°å…½ã€åœ¨åœ°ä¸Šçˆ¬è¡Œçš„å„ç§åŠ¨ç‰©ï¼Œä»¥åŠåœ°ä¸Šçš„众人，都è¦åœ¨æˆ‘é¢å‰éœ‡åŠ¨ã€‚众山必崩裂，悬崖必塌陷，所有的墙垣都必倒在地上。U§=#J&我在妒æ¨å’Œæ€’ç«ä¹‹ä¸­è¯´ï¼šåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—地必有大地震。|§<qJ&æ­Œé©æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—地的日å­ï¼Œæˆ‘的怒气必从我的鼻孔中å‘出æ¥ã€‚这是主耶和åŽçš„宣告。;§;‚oJ&「『主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘从å‰å€Ÿç€æˆ‘的众仆人以色列的先知所说的，岂ä¸æ˜¯ä½ å—？在那些年间，他们曾预言我必领你æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—人。\§:ƒ1J&你必上æ¥æ”»å‡»æˆ‘çš„å­æ°‘以色列，åƒå¯†äº‘é®ç›–那地一样。歌é©å•Šï¼åœ¨ä»¥åŽçš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必领你æ¥æ”»å‡»æˆ‘的地，好å«åˆ—国在我借ç€ä½ å‘他们显为圣的时候，能认识我。 Öb~…}Ú}{|Á{ì{ zyåykx¿xKwÝwvœuõuVt«tCsðs#rZqÄqwpfoßo_nønemÞl¥l(k½k€j„iëi hÃhsh gÐgƒg9f‚f,e¥dîdqcÒc3b£aåa2`‚`<_š^S]Æ]v])\Ü\Œ\?[Ô[>ZåZXYËY8X¢X.WºWV‚U¥UTÁT S¡SURiQöQ§Q P´PGOãOTNáN.M¯MyMLnLK†JÛJ-IÂITH^G†FÿF¬F/E¯E(DÉDUCÅCTBÉB6A·@ß?ü?U>á>K=v<æ伯沙撒王为他的一åƒå¤§è‡£å¤§æ‘†ç­µå¸­ï¼Œä»–和他们一åŒå–酒。/ªi‚WT%现在我尼布甲尼撒赞美ã€å°Šå´‡ã€è£è€€å¤©ä¸Šçš„王，因为他所作的一切都正确，他所行的也都公平；行为骄傲的，他都能贬低。ã€[ªhƒ/T$「那时，我的ç†æ™ºæ¢å¤è¿‡æ¥åŽï¼Œä¸ºç€æˆ‘国的光è£ï¼Œæˆ‘çš„å¨ä¸¥å’Œå…‰è¾‰ä¹Ÿéƒ½æ¢å¤è¿‡æ¥äº†ã€‚我的谋臣和官员ä»æ¥æ±‚è§æˆ‘，我的王æƒé‡æ–°åšç«‹ï¼Œæˆ‘çš„æƒåŠ¿è¶Šå‘增加。‚ªg„T#地上所有的居民，在他æ¥è¯´éƒ½æ˜¯è™šæ— ï¼›åœ¨å¤©ä¸Šçš„万军中，他凭自己的æ„旨行事；在地上的居民中，也是这样；没有人能拦ä½ä»–的手，或问他说：『你作什么？ã€cªfƒ?T"「七年的日å­æ»¡äº†ï¼Œæˆ‘尼布甲尼撒举目望天，我的ç†æ™ºæ¢å¤è¿‡æ¥ï¼Œæˆ‘就称颂至高者，赞美尊崇活到永远的神。他的统治永无穷尽，他的国度直到万代。;ªe‚oT!è¿™è¯ç«‹åˆ»å°±åº”验在尼布甲尼撒身上；他被赶é€ï¼Œç¦»å¼€äººç¾¤ï¼Œåƒç‰›ä¸€æ ·åƒè‰ï¼Œèº«ä½“被天露滴湿，直到他的头å‘é•¿å¾—åƒé¹°æ¯›ï¼ŒæŒ‡ç”²åƒé¸Ÿçˆªã€‚\ªdƒ1T 你必被赶é€ï¼Œç¦»å¼€äººç¾¤ï¼Œå’Œé‡Žåœ°çš„èµ°å…½åŒä½ï¼›ä½ å¿…åƒç‰›ä¸€æ ·åƒè‰ï¼Œè¦ç»è¿‡ä¸ƒå¹´çš„时期；等到你承认至高者在世人的国中掌æƒï¼Œä»–喜欢把国èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ã€‚〪c‚Tè¿™è¯åœ¨çŽ‹çš„å£ä¸­è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œå°±æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šä¼ ä¸‹æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’王啊ï¼ä½ çš„王æƒè¢«è¤«å¤ºäº†ã€‚yªbkT他说：「这大巴比伦城ä¸æ˜¯æˆ‘用大能大力建造作我的京都，为显我å¨ä¸¥çš„è£è€€å—？ã€RªaT过了å二个月，王在巴比伦王宫的平顶上散步的时候，?ª`yT这一切事都在尼布甲尼撒王身上实现了。ª_‚3T因此，王啊ï¼è¯·ä½ æŽ¥çº³æˆ‘çš„åŠå‘Šï¼Œæ–½è¡Œå…¬ä¹‰ï¼Œæ–­ç»ç½ªè¿‡ï¼Œæ€œæ‚¯å—欺压者，断ç»ç½ªå­½ï¼Œä½ çš„平安或者å¯ä»¥å»¶é•¿ã€‚〪^‚T守望者既然å©å’è¦ç•™ä¸‹æ ‘根的余干，所以，等到你承认上天的至高者是掌æƒçš„，你的国就必å†å½’给你。kª]ƒOT你必被赶é€ï¼Œç¦»å¼€äººç¾¤ï¼Œå’Œé‡Žåœ°çš„èµ°å…½åŒä½ï¼›ä½ å¿…åƒç‰›ä¸€æ ·åƒè‰ï¼Œè¢«å¤©éœ²æ»´æ¹¿ï¼Œè¦ç»è¿‡ä¸ƒå¹´çš„时期；等到你承认至高者在世人的国中掌æƒï¼Œä»–喜欢把国èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ã€‚dª\AT王啊ï¼æ¢¦çš„æ„æ€å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼šè¿™ä¸´åˆ°æˆ‘主我王的事，是至高者的è£å†³ã€‚‚6ª[„eT王既然看è§ä¸€ä½å®ˆæœ›è€…，就是圣者，从天上下æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬è¦ç ä¸‹æ¯å这树，树根的余干å´è¦ç•™åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç”¨é“和铜的链å­å›´ä½ï¼Œç•™åœ¨é‡Žåœ°çš„é’è‰ä¸­ï¼Œä½¿ä»–被天露滴湿；使他的分和野地的走兽一样，直到他ç»è¿‡é‚£ä¸ƒå¹´çš„时期。ã€|ªZqT王啊ï¼ä½ å°±æ˜¯é‚£æ ‘，越æ¥è¶Šä¼Ÿå¤§åšå¼ºï¼›ä½ çš„å¨åŠ¿æ¸é•¿ï¼Œé«˜è¾¾äºŽå¤©ï¼›ä½ çš„æƒæŸ„直到地æžã€‚ªY‚3T它的å¶å­ç¾Žä¸½ï¼Œæžœå®žç¹å¤šï¼Œæ‰€æœ‰çš„生物都从它得到食物；野地的走兽ä½åœ¨å®ƒä¸‹é¢ï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟栖在它的æžå¤´ä¸Šã€‚[ªX/T你所è§çš„æ ‘æ¸é•¿ï¼Œè€Œä¸”åšå¼ºï¼Œé«˜è¾¾äºŽå¤©ï¼Œå…¨åœ°çš„人都看得到。‚ªW„)T于是那称为伯æ沙撒的但以ç†æƒŠæ„•ç‰‡æ—¶ï¼Œä»–想到的事使他惊惶。王对他说：「伯æ沙撒啊ï¼åˆ«è®©è¿™æ¢¦å’Œæ¢¦çš„æ„æ€ä½¿ä½ æƒŠæƒ¶ã€‚ã€ä¼¯æ沙撒回答说：「我主啊ï¼æ„¿è¿™æ¢¦å½’给憎æ¨ä½ çš„人，梦的æ„æ€å½’给你的敌人。vªVƒeT「『这就是我尼布甲尼撒王所作的梦。伯æ沙撒啊ï¼ä½ è¦æŠŠè¿™æ¢¦çš„æ„æ€å‘Šè¯‰æˆ‘，因为我国中所有的智慧人都ä¸èƒ½æŠŠæ¢¦çš„æ„æ€å‘我说明；åªæœ‰ä½ èƒ½ï¼Œå› ä¸ºä½ é‡Œé¢æœ‰åœ£ç¥žçš„çµã€‚ã€ã€‚ªUƒ}T这是守望者宣告的è£å†³ï¼Œæ˜¯åœ£è€…é¢å¸ƒçš„决定，好使世人都知é“：至高者在世人的国中掌æƒï¼Œä»–喜欢把国èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ï¼Œç”šè‡³ç«‹æœ€å‘微的人执掌国æƒã€‚ªT{T使他的心改å˜ï¼Œä¸å†æ˜¯äººçš„心，给他一个兽心，使他ç»è¿‡ä¸ƒå¹´çš„时期。iªSƒKT然而，树根的余干å´è¦ç•™åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç”¨é“和铜的链å­å›´ä½ï¼Œç•™åœ¨é‡Žåœ°çš„é’è‰ä¸­ï¼Œä½¿ä»–被天露滴湿；使他åƒèµ°å…½ä¸€æ ·åœ¨åœ°ä¸Šçš„è‰ä¸›ä¸­å¾—他的分。DªRƒT大声呼å«ï¼Œè¿™æ ·è¯´ï¼š
你们è¦ç ä¸‹è¿™æ ‘，削断æžå­ï¼Œæ‘‡è½å¶å­ï¼Œæ‰“散果å­ï¼ŒæŠŠæ ‘下的走兽赶散，把树æžä¸Šçš„飞鸟赶走。ªQ‚T 「『我躺在床上，在我脑海出现的异象中，我看è§æœ‰ä¸€ä½å®ˆæœ›è€…，就是圣者，从天上下æ¥ï¼ŒoªPƒWT 它的å¶å­ç¾Žä¸½ï¼Œæžœå®žç¹å¤šï¼Œæ‰€æœ‰çš„生物都从它得到食物；野地的走兽在它下é¢æ­‡æ¯ï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟栖宿在它的æžå¤´ä¸Šï¼›å„ç§ç”Ÿç‰©éƒ½ä»Žå®ƒå¾—ç€ä¾›å…»ã€‚rªO]T 那树æ¸é•¿ï¼Œè€Œä¸”åšå¼ºï¼Œé«˜è¾¾äºŽå¤©ï¼Œåœ°æžæ‰€æœ‰çš„人都看得到。 ªN‚ T 我躺在床上时脑海中所è§çš„异象是这样：
我看è§å¤§åœ°ä¸­é—´ï¼Œæœ‰ä¸€æ£µæ ‘，å分高大。DªMƒT 『术士的领袖伯æ沙撒啊ï¼å› ä¸ºæˆ‘知é“你里é¢æœ‰åœ£ç¥žçš„çµï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆéšç§˜çš„事能难倒你；因此，你è¦æŠŠæˆ‘梦中所è§çš„异象和梦的æ„æ€å‘Šè¯‰æˆ‘。ªL‚!T「最åŽï¼Œé‚£ç…§ç€æˆ‘神的å，称为伯æ沙撒的但以ç†ï¼Œæ¥åˆ°æˆ‘é¢å‰ï¼Œä»–里é¢æœ‰åœ£ç¥žçš„çµï¼Œæˆ‘就把梦告诉他：#ªK‚?T于是术士ã€ç”¨æ³•æœ¯çš„ã€è¿¦å‹’底人和å æ˜Ÿå®¶éƒ½è¿›æ¥ï¼›æˆ‘当é¢æŠŠé‚£æ¢¦å‘Šè¯‰äº†ä»–们，å¯æ˜¯ä»–们å´ä¸èƒ½æŠŠæ¢¦çš„æ„æ€å‘我说明。vªJeT我就下令把巴比伦所有的智慧人，都带到我é¢å‰æ¥ï¼Œè¦ä»–们把梦的æ„æ€å‘我说明。ªI}T我作了一个梦，这梦使我惧怕；我在床上所è§çš„梦幻和我脑海中出现的异象，都使我惊惶。 ªH‚T「我尼布甲尼撒安逸地ä½åœ¨å®¶ä¸­ï¼Œåœ¨å®«é‡Œäº«å—è£åŽå¯Œè´µã€‚（本节在《马索拉抄本》为4:1）UªGƒ#T他的神迹多么伟大，他的奇事多么有力；他的国是永远的国，他的统治直到万代ï¼ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬1~3节在《马索拉抄本》为3:31~33）LªFT我ä¹æ„把至高的神å‘我所行的神迹奇事宣扬出æ¥ã€‚ªE {T尼布甲尼撒王å‘ä½åœ¨å…¨åœ°çš„å„国ã€å„æ—和说å„ç§è¯­è¨€çš„人宣告说：「愿你们大享平安ï¼OªDT于是王在巴比伦çœæå‡äº†æ²™å¾—拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œã€‚kªCƒOT我现在下令：无论å„国ã€å„æ—ã€è¯´å„ç§è¯­è¨€çš„人，凡说è¯å¾—罪沙得拉ã€ç±³ç…žã€äºšä¼¯å°¼æ­Œçš„神的，必被碎尸万段，他的家也必æˆä¸ºåºŸå¢Ÿï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰åˆ«çš„神能这样施行拯救。〪BƒwT尼布甲尼撒说：「沙得拉ã€ç±³ç…žã€äºšä¼¯å°¼æ­Œçš„神是应当称颂的，他差é£ä½¿è€…拯救那些倚é ä»–的仆人；他们è¿æŠ—王的命令，å®æ„¿èˆå‘½ï¼Œé™¤äº†è‡ªå·±çš„神以外，ä¸è‚¯äº‹å¥‰æ•¬æ‹œä»»ä½•å…¶ä»–的神。MªAƒT那些总ç£ã€æ€»ç›‘ã€çœé•¿å’ŒçŽ‹çš„谋臣，都èšæ‹¢æ¥çœ‹è¿™ä¸‰ä¸ªäººï¼Œè§ç«æ— åŠ›ä¼¤ä»–们的身体；他们的头å‘没有烧焦，衣æœæ²¡æœ‰çƒ§å，身上也没有ç«çƒ§çš„气味。Sª@ƒT于是尼布甲尼撒走近烈ç«çš„窑å£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè‡³é«˜ç¥žçš„仆人沙得拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œå•Šï¼ä½ ä»¬å‡ºæ¥ï¼Œåˆ°è¿™é‡Œæ¥å§ã€‚ã€æ²™å¾—拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œå°±ä»Žç«ä¸­å‡ºæ¥ã€‚ª?‚'T王说：「但我è§æœ‰å››ä¸ªäººï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ç»‘ç€ï¼Œåœ¨ç«ä¸­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å—伤，并且那第四个的样貌好åƒç¥žå­ã€‚ã€>ª>‚uT那时尼布甲尼撒王éžå¸¸æƒŠå¥‡ï¼Œæ€¥å¿™èµ·æ¥ï¼Œé—®ä»–的谋臣说：「我们绑起æ¥æ‰”在ç«é‡Œçš„，ä¸æ˜¯ä¸‰ä¸ªäººå—？ã€ä»–们回答王说：「王啊ï¼æ˜¯çš„。ã€aª=;T而沙得拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œè¿™ä¸‰ä¸ªäººä»è¢«ç»‘ç€ï¼Œè½å…¥çƒˆç«çš„窑中。ª<‚!T由于王的命令紧急，窑åˆçƒ§å¾—éžå¸¸çŒ›çƒˆï¼Œé‚£äº›æŠŠæ²™å¾—拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­ŒæŠ¬èµ·æ¥çš„人，都被ç«ç„°çƒ§æ­»äº†ã€‚|ª;qT于是这三个人穿ç€å¤–è¢ã€é•¿è£¤ã€å¤´å·¾å’Œèº«ä¸Šå…¶ä»–çš„è¡£æœï¼Œè¢«ç»‘èµ·æ¥ï¼Œæ‰”在烈ç«çš„窑中。ª:}Tåˆå©å’他军队中几个最精壮的士兵，把沙得拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œç»‘èµ·æ¥ï¼Œæ‰”在烈ç«çš„窑中。ª9‚'T当时尼布甲尼撒å‘沙得拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œå¤§å‘烈怒，连脸色也å˜äº†ï¼Œå©å’人把窑烧热，比平常猛烈七å€ã€‚vª8eTå³æˆ–ä¸ç„¶ï¼ŒçŽ‹å•Šï¼ä½ è¦çŸ¥é“，我们决ä¸äº‹å¥‰ä½ çš„神，也ä¸å‘你所立的金åƒä¸‹æ‹œã€‚。ª7„1T如果我们被扔在ç«çª‘里，我们所事奉的神必能拯救我们；王啊ï¼ä»–必拯救我们脱离烈ç«çš„窑和你的手。（本节或译：「如果我们所事奉的神能拯救我们，王啊ï¼ä»–必拯救我们脱离烈ç«çš„窑和你的手。ã€ï¼‰sª6_T沙得拉ã€ç±³ç…žã€äºšä¼¯å°¼æ­Œå›žç­”王说：「尼布甲尼撒啊ï¼è¿™ä»¶äº‹æˆ‘们无需回答你。‚ª5„/T现在，如果你们想清楚，一å¬è§è§’ã€ç¬›ã€çµç¶ã€å¼¦ç´ã€ç«–ç´ã€é£Žç¬›å’Œå„ç§ä¹å™¨çš„声音，就俯ä¼å‘我所åšçš„åƒä¸‹æ‹œï¼Œé‚£è¿˜å¯ä»¥ã€‚如果你们ä¸ä¸‹æ‹œï¼Œå°±å¿…立刻扔在烈ç«çš„窑中。哪里有神能救你们脱离我的手呢？〪4‚-T尼布甲尼撒问他们说：「沙得拉ã€ç±³ç…žã€äºšä¼¯å°¼æ­Œå•Šï¼ä½ ä»¬çœŸçš„ä¸äº‹å¥‰æˆ‘的神，也ä¸å‘我所立的金åƒä¸‹æ‹œå—？ª3}T 当时尼布甲尼撒勃然大怒，å©å’人把沙得拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œå¸¦æ¥ï¼›ä»–们就被带到王é¢å‰ã€‚Vª2ƒ%T 但有几个犹大人，就是王所派管ç†å·´æ¯”伦çœæ”¿åŠ¡çš„沙得拉ã€ç±³ç…žå’Œäºšä¼¯å°¼æ­Œï¼ŒçŽ‹å•Šï¼è¿™äº›äººä¸ç†ä¼šä½ çš„命令，ä¸äº‹å¥‰ä½ çš„神，也ä¸å‘你所立的金åƒä¸‹æ‹œã€‚ã€Bª1T 凡ä¸ä¿¯ä¼ä¸‹æ‹œçš„，就必被扔在烈ç«çš„窑中。ª0‚'T 王啊，你曾下令，凡å¬è§è§’ã€ç¬›ã€çµç¶ã€å¼¦ç´ã€ç«–ç´ã€é£Žç¬›å’Œå„ç§ä¹å™¨å£°éŸ³çš„人，都è¦ä¿¯ä¼ï¼Œå‘金åƒä¸‹æ‹œã€‚<ª/sT 他们对尼布甲尼撒王说：「愿王万å²ï¼Iª. T那时，有几个迦勒底人å‰æ¥ï¼Œè¯¬è”‘控告犹大人。Aª-‚{T因此，å„国ã€å„æ—和说å„ç§è¯­è¨€çš„人，一å¬è§è§’ã€ç¬›ã€çµç¶ã€å¼¦ç´ã€ç«–ç´å’Œå„ç§ä¹å™¨çš„声音，就都俯ä¼ï¼Œå‘尼布甲尼撒王所立的金åƒä¸‹æ‹œã€‚Iª, T凡ä¸ä¿¯ä¼ä¸‹æ‹œçš„，就必立刻扔在烈ç«çš„窑中。〪+‚3T你们一å¬è§è§’ã€ç¬›ã€çµç¶ã€å¼¦ç´ã€ç«–ç´ã€é£Žç¬›å’Œå„ç§ä¹å™¨çš„声音，就è¦ä¿¯ä¼ï¼Œå‘尼布甲尼撒王所立的金åƒä¸‹æ‹œã€‚|ª*qT那时，传令官大声呼å«è¯´ï¼šã€Œå„国ã€å„æ—ã€è¯´å„ç§è¯­è¨€çš„人哪ï¼è¿™æ˜¯ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„命令：wª)ƒgT于是总ç£ã€æ€»ç›‘ã€çœé•¿ã€å‚è°‹ã€è´¢æ”¿å¤§è‡£ã€æ³•å®˜ã€è£åˆ¤å®˜å’Œçœå†…所有其他的官员，都èšé›†èµ·æ¥ï¼Œå‚加尼布甲尼撒王为所立的åƒä¸¾è¡Œçš„æ­å¹•å…¸ç¤¼ï¼›ä»–们都站在尼布甲尼撒所立的åƒå‰ã€‚Pª(ƒT尼布甲尼撒王派人å¬é›†æ€»ç£ã€æ€»ç›‘ã€çœé•¿ã€å‚è°‹ã€è´¢æ”¿å¤§è‡£ã€æ³•å®˜ã€è£åˆ¤å®˜å’Œå„çœæ‰€æœ‰çš„官员，è¦ä»–们å‚加尼布甲尼撒王为所立的åƒä¸¾è¡Œçš„æ­å¹•å…¸ç¤¼ã€‚ª' ‚T尼布甲尼撒王造了一座金åƒï¼Œé«˜äºŒå七公尺，宽三公尺，竖立在巴比伦çœçš„æœæ‹‰å¹³åŽŸä¸Šã€‚ª&‚T1但以ç†æ±‚王，王就委派沙得拉ã€ç±³ç…žã€äºšä¼¯å°¼æ­Œç®¡ç†å·´æ¯”伦çœçš„政务；但以ç†å´åœ¨æœä¸­ä¾ç«‹ã€‚ª%‚-T0于是王æå‡ä½†ä»¥ç†ï¼Œèµä»–许多贵é‡çš„礼物，使他管ç†å·´æ¯”伦全çœï¼Œåˆç«‹ä»–为总长，管ç†å·´æ¯”伦所有的智慧人。ª$‚3T/王对但以ç†è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çš„神真是万神之神，万王之王，åˆæ˜¯æ˜¾æ˜Žéšç§˜äº‹çš„，因为你能把这éšç§˜çš„事显明出æ¥ã€‚ã€mª#ST.尼布甲尼撒王俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œå‘但以ç†ä¸‹æ‹œï¼Œåˆä¸‹ä»¤å‘但以ç†çŒ®ä¸Šä¾›ç‰©å’Œé¦™å“。eª"ƒCT-正如你看è§é‚£å—从山而出，éžäººæ‰‹å‡¿æˆçš„石头，把é“ã€é“œã€æ³¥ã€é“¶å’Œé‡‘都砸碎了，伟大的神已把日åŽå¿…有的结局都告诉王了。这梦是确实的，梦的æ„æ€ä¹Ÿæ˜¯å‡†ç¡®çš„。ã€;ª!‚oT,那些王在ä½çš„时候，天上的神必兴起å¦ä¸€ä¸ªæ°¸ä¸ç­äº¡çš„国，国æƒå¿…ä¸å½’给别æ—的人。这国必砸碎æ¯ç­å…¶ä»–å„国；并且这国必存到永远。#ª ‚?T+你怎样看è§é“和陶泥混åˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé‚£å›½çš„人也必和列国的人通婚混æ‚，å´ä¸èƒ½å½¼æ­¤è”åˆï¼Œæ­£å¦‚é“和泥ä¸èƒ½æ··æ‚一样。[ª/T*那些脚趾是é“和泥混æ‚的，那国也必是部分åšå¼ºï¼Œéƒ¨åˆ†è„†å¼±ã€‚/ª‚WT)正如你看è§é‚£åƒçš„脚和脚趾是窑匠的泥和é“æ··æ‚的，那国也必分裂；正如你看è§é“和陶泥混åˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé‚£å›½ä¹Ÿå¿…有é“çš„åšç¡¬ã€‚ª‚T(还有第四国，åšå¼ºå¦‚é“，因为é“能砸碎击破万物；é“怎样压碎一切，那国也è¦ç…§æ ·ç ¸ç¢Žä¸€åˆ‡ã€‚sª_T'在你以åŽï¼Œå¦ä¸€å›½å°†å…´èµ·ï¼Œä¸åŠäºŽä½ ã€‚åŽæœ‰ç¬¬ä¸‰å›½ï¼Œå°±æ˜¯é‚£é“œçš„，è¦ç»Ÿæ²»å…¨åœ°ã€‚ª‚T&也把散居在å„处的世人ã€ç”°é‡Žçš„走兽和空中的飞鸟，都交在你手里，使你管ç†è¿™ä¸€åˆ‡ã€‚你就是那金头。mªST%王啊ï¼ä½ æ˜¯ä¸‡çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œå¤©ä¸Šçš„神已ç»æŠŠå›½åº¦ã€æƒæŸ„ã€èƒ½åŠ›å’Œå°Šè£éƒ½èµç»™ä½ ï¼›RªT$「这就是那梦，现在我们è¦åœ¨çŽ‹é¢å‰è®²è§£é‚£æ¢¦çš„æ„æ€ã€‚Aª‚{T#于是é“ã€æ³¥ã€é“œã€é“¶ã€é‡‘都一åŒç ¸å¾—粉碎，好åƒå¤å¤©ç¦¾åœºä¸Šçš„糠秕，被风å¹æ•£ï¼Œæ— å¤„å¯å¯»ï¼›é‚£æ‰“碎这åƒçš„石头å´å˜æˆä¸€åº§å¤§å±±ï¼Œå……满全地。ª‚T"你正观看的时候，有一å—éžäººæ‰‹å‡¿æˆçš„石头，击在那座大åƒé“和泥混æ‚的脚上，把脚砸碎了。3ªaT!腿是é“的，脚是é“和泥混æ‚的。Uª#T è¿™åƒçš„头是纯金的，胸膛和手臂是银的，腹和腰是铜的，ª‚ T「王啊ï¼ä½ æ­£åœ¨è§‚看，看è§æœ‰ä¸€åº§å¤§åƒï¼Œé‚£åƒç”šé«˜ï¼Œéžå¸¸å…‰è€€ï¼Œç«–立在你é¢å‰ï¼Œæ ·è²Œå分å¯æ€•ã€‚ª‚-T现在这éšç§˜çš„事å‘我显明，并ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘的智慧胜过所有的人，而是è¦ä½¿çŽ‹çŸ¥é“梦的æ„æ€å’Œä½ å¿ƒæƒ³æ˜Žç™½çš„事。 ª‚T王啊ï¼ä½ èººåœ¨åºŠä¸Šæ—¶ï¼Œæƒ³åˆ°æ—¥åŽå°†è¦å‘生的事，那显明éšç§˜äº‹çš„神就把将è¦å‘生的事å‘你说明了。PªƒTåªæœ‰ä¸€ä½åœ¨å¤©ä¸Šçš„神能把一切éšç§˜çš„事显明；他已ç»æŠŠæ—¥åŽå°†è¦å‘生的事告诉你尼布甲尼撒王了。你的梦和你躺在床上时脑海中出现的异象就是这样：ª‚T但以ç†åœ¨çŽ‹é¢å‰å›žç­”说：「王所问的那éšç§˜çš„事，没有智慧人ã€ç”¨æ³•æœ¯çš„ã€æœ¯å£«å’Œå æ˜Ÿå®¶èƒ½å‘王解释；pªYT王问称为伯æ沙撒的但以ç†è¯´ï¼šã€Œä½ èƒ½å‘我说明我所è§çš„梦和梦的æ„æ€å—？ã€"ª‚=T亚略就急忙把但以ç†å¸¦åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œå¯¹çŽ‹è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在被掳的犹大人中找到一个能把梦的æ„æ€å‘王说明的人。ã€^ª ƒ5T于是但以ç†è¿›åŽ»è§äºšç•¥ï¼Œå°±æ˜¯çŽ‹å§”派去æ€ç»å·´æ¯”伦的智慧人的，对他这样说：「ä¸è¦æ€ç»å·´æ¯”伦的智慧人；请把我带到王é¢å‰ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠæ¢¦çš„æ„æ€å‘王解释。ã€Sª ƒT我列祖的神啊ï¼æˆ‘感谢你，赞美你ï¼ä½ æŠŠæ™ºæ…§å’Œèƒ½åŠ›èµäº†ç»™æˆ‘；我们å‘你所求的，现在你已å‘我显明，把王的事告诉了我们。ã€{ª oT他显明深奥和éšå¯†çš„事，他洞悉暗中的一切，因为光明与他åŒä½ã€‚ª ‚T他改å˜æ—¶é—´ã€å­£èŠ‚；他废王ã€ç«‹çŽ‹ï¼›ä»–èµæ™ºæ…§ç»™æ™ºæ…§äººï¼ŒèµçŸ¥è¯†ç»™èªæ˜Žäººã€‚ª ‚T但以ç†è¯´ï¼š
「愿神的å得称颂，从永远直到永远，因为智慧和能力都是属他的。mªST于是这éšç§˜çš„事在夜间的异象中给但以ç†æ˜¾æ˜Žäº†ã€‚但以ç†å°±ç§°é¢‚天上的神。 ª‚Tè¦ä»–们为这éšç§˜çš„事祈求天上的神怜悯，å…得但以ç†å’Œä»–çš„åŒä¼´ä¸Žå·´æ¯”伦其余的智慧人一åŒç­äº¡ã€‚pªYT但以ç†å›žåˆ°è‡ªå·±çš„家里，把这事告诉他的åŒä¼´å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€ç±³æ²™åˆ©å’Œäºšæ’’利雅，[ª/T但以ç†å°±è¿›åŽ»ï¼Œæ±‚王宽é™ï¼Œä½¿ä»–å¯ä»¥æŠŠé‚£æ¢¦çš„æ„æ€ä¸ºçŽ‹è§£é‡Šã€‚ª}T但以ç†å¯¹çŽ‹çš„护å«é•¿äºšç•¥è¯´ï¼šã€ŒçŽ‹çš„命令为什么这样严厉呢？ã€äºšç•¥å°±æŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰ä½†ä»¥ç†ã€‚|ªqT那时，王的护å«é•¿äºšç•¥å‡ºæ¥ï¼Œè¦æ€æ­»å·´æ¯”伦的智慧人，但以ç†å°±å©‰è½¬æœºæ•åœ°å‘他询问；yªkT 于是王的御旨å‘出，è¦æŠŠæ™ºæ…§äººéƒ½æ€æ­»ï¼›äººå°±å¯»æ‰¾ä½†ä»¥ç†å’Œä»–çš„åŒä¼´ï¼Œè¦æ€æ­»ä»–们。OªT 因此，王大å‘烈怒，下令æ€ç»å·´æ¯”伦所有的智慧人。ª}T 王所问的事很难答，除了那ä¸å’Œä¸–人åŒä½çš„神明以外，没有人能在王é¢å‰æŠŠè¿™äº‹è¯´å‡ºæ¥ã€‚ã€S©ƒT 迦勒底人在王é¢å‰å›žç­”说：「世上没有人能把王所问的事说出æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä¼Ÿå¤§å’Œæœ‰æƒåŠ¿çš„å›çŽ‹å‘术士ã€ç”¨æ³•æœ¯çš„和迦勒底人询问过这样的事。q©~ƒ[T 如果你们ä¸æŠŠé‚£æ¢¦å‘我说明，åªæœ‰ä¸€ä¸ªåŠžæ³•å¯¹ä»˜ä½ ä»¬ã€‚你们串通在我é¢å‰èƒ¡è¨€ä¹±è¯­ï¼Œå¸Œæœ›æ—¶åŠ¿æœ‰æ‰€æ”¹å˜ã€‚你们现在è¦æŠŠæ¢¦å‘Šè¯‰æˆ‘，好使我知é“你们真能把梦的æ„æ€å‘我解释。ã€j©}MT王回答说：「我清楚知é“你们ä¼å›¾æ‹–延时间，因为你们看出我已ç»å®šæ—¨ã€‚g©|GT他们第二次回答王说：「请王把梦告诉仆人，我们好解释梦的æ„æ€ã€‚ã€)©{‚KT如果你们能把那梦和梦的æ„æ€å‘我解释，就必从我这里得礼物ã€å¥–èµå’Œå¤§å°Šè£ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦æŠŠæ¢¦å’Œæ¢¦çš„æ„æ€å‘我解释。ã€&©z‚ET王回答迦勒底人说：「我已ç»å®šæ—¨ï¼šå¦‚果你们ä¸æŠŠé‚£æ¢¦å’Œæ¢¦çš„æ„æ€å‘我说明，就必被碎尸万段，你们的家必æˆä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚|©yqT迦勒底人用亚兰è¯å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼è¯·æŠŠé‚£æ¢¦å‘Šè¯‰ä»†äººï¼Œæˆ‘们好解释梦的æ„æ€ã€‚ã€d©xAT王对他们说：「我作了一个梦，心里烦乱，我è¦çŸ¥é“这是什么梦。〠©w‚9T于是王å©å’人把术士ã€ç”¨æ³•æœ¯çš„ã€è¡Œé‚ªæœ¯çš„和迦勒底人都å¬æ¥ï¼Œè¦ä»–们把王的梦告诉王。他们æ¥äº†ï¼Œç«™åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚b©v ?T尼布甲尼撒在ä½ç¬¬äºŒå¹´ï¼Œä»–作了梦，因此心里烦乱，ä¸èƒ½å…¥ç¡ã€‚2©u aT直到å¤åˆ—王元年，但以ç†è¿˜åœ¨ã€‚{©t qT王考问他们一切智慧和èªæ˜Žçš„事，就å‘现他们比全国所有的术士和用法术的更胜åå€ã€‚.©s ‚WT王和他们谈è¯ï¼Œå‘现他们所有的人中，没有一个比得上但以ç†ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€ç±³æ²™åˆ©ã€äºšæ’’利雅的；他们四人就ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚o©r YT到了王å©å’带所有年轻人进宫的日å­ï¼Œå¤ªç›‘长就领他们到尼布甲尼撒王é¢å‰ã€‚ ©q ‚T这四个年轻人在å„ç§æ–‡å­—和学问上，神都èµä»–们知识和èªæ˜Žï¼›ä½†ä»¥ç†å¹¶ä¸”能明白一切异象和异梦。`©p ;T看管他们的人就撤去指定给他们享用的佳肴美酒，让他们åƒç´ èœã€‚i©o MT过了å天，è§ä»–们的容貌比所有享用王的佳肴的年轻人，更加俊美å¥å£®ã€‚Q©n T看管他们的人就å…准他们的这个è¦æ±‚，试试他们å天。©m ‚-T 然åŽï¼Œè¯·ä½ è§‚察我们的容貌，和那些享用王的佳肴的年轻人的容貌，就照ç€ä½ è§‚察的结果，待你的仆人å§ï¼ã€K©l T 「请你试试仆人å天，容我们åªåƒç´ èœã€å–清水。o©k YT åŽæ¥ä½†ä»¥ç†å¯¹å¤ªç›‘长分派看管但以ç†ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€ç±³æ²™åˆ©ã€äºšæ’’利雅的人说：g©j ƒIT åªæ˜¯å¤ªç›‘长对但以ç†è¯´ï¼šã€Œæˆ‘惧怕我主我王，他已指定了你们应用的饮食；如果他è§åˆ°ä½ ä»¬çš„é¢è‰²æ¯”你们åŒå²çš„年轻人憔悴难看，你们就使我的头在王é¢å‰ä¿ä¸ä½äº†ã€‚ã€H©i  T 于是神使但以ç†åœ¨å¤ªç›‘é•¿é¢å‰å¾—ç€æ©æƒ å’ŒåŒæƒ…。{©h qT但以ç†å†³å¿ƒä¸è®©å¾¡ç”¨çš„佳肴美酒玷污自己，所以求太监长帮助他，使他ä¸ç”¨çŽ·æ±¡è‡ªå·±ã€‚©g ‚3T太监长给他们起了新的å字，称但以ç†ä¸ºä¼¯æ沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。W©f )T他们中间有犹大人但以ç†ã€å“ˆæ‹¿å°¼é›…ã€ç±³æ²™åˆ©ã€äºšæ’’利雅。©e ‚T王指定æ¯æ—¥ç»™ä»–们一份御用的佳肴美酒；åˆæ•™å…»ä»–们三年。期满以åŽï¼Œä»–们就ä¾ç«‹åœ¨çŽ‹é¢å‰ã€‚X©d ƒ+T这些年轻人必须没有残疾ã€è‹±ä¿Šã€è¶³æ™ºå¤šæ‰ã€æœ‰é«˜åº¦å­¦ä¹ èƒ½åŠ›ã€æ˜Žå¯Ÿäº‹ç†ï¼Œè€Œä¸”他们必须有能力å¯ä»¥åœ¨çŽ‹å®«é‡Œå·¥ä½œã€‚ä½ è¦æ•™ä»–们学习迦勒底的文学和语言。ã€~©c wT王å©å’他的太监长亚施毗拿说：「你è¦ä»Žä»¥è‰²åˆ—人中，把一些王室的åŽè£”和贵æ—带进æ¥ï¼›1©b ‚]T主把犹大王约雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手里，他就把这些器物带到示拿地的神庙那里，存放在庙中的å®åº“里。p©a ]T犹大王约雅敬在ä½ç¬¬ä¸‰å¹´ï¼Œå·´æ¯”伦王尼布甲尼撒æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，把城围困。p©`YJ0#城的周围共长ä¹åƒå…¬å°ºã€‚从此以åŽï¼Œè¿™åŸŽçš„åå­—è¦ç§°ä¸ºã€Žè€¶å’ŒåŽçš„所在ã€ã€‚〩_‚J0"西é¢çš„长度是二åƒäºŒç™¾äº”å公尺，也有三个门å£ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯è¿¦å¾—门，一个是亚设门，一个是拿弗他利门。©^‚J0!å—é¢çš„长度是二åƒäºŒç™¾äº”å公尺，有三个门å£ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯è¥¿ç¼…门，一个是以è¨è¿¦é—¨ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯è¥¿å¸ƒä¼¦é—¨ã€‚©]‚ J0 东é¢çš„长度是二åƒäºŒç™¾äº”å公尺，有三个门å£ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯çº¦ç‘Ÿé—¨ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯ä¾¿é›…悯门，一个是但门。©\‚ J0城门è¦æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—å„支派å–å。北é¢æœ‰ä¸‰ä¸ªé—¨å£ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯æµæœ¬é—¨ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯çŠ¹å¤§é—¨ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯åˆ©æœªé—¨ã€‚U©[#J0「城北é¢çš„长度是二åƒäºŒç™¾äº”å公尺。城的出å£æ˜¯è¿™æ ·ï¼š©Z‚J0这就是你们è¦æŠ½ç­¾åˆ†ç»™ä»¥è‰²åˆ—å„支派为业的地。这些分地就是他们所得的分。ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。g©YGJ0迦得å—é¢çš„边界，是从他玛到米利巴・迦底斯水，ç»åŸƒåŠå°æ²³åˆ°å¤§æµ·ã€‚I©X J0沿ç€è¥¿å¸ƒä¼¦çš„边界，从东到西，是迦得的一份。L©WJ0沿ç€ä»¥è¨è¿¦çš„边界，从东到西，是西布伦的一份。I©V J0沿ç€è¥¿ç¼…的边界，从东到西，是以è¨è¿¦çš„一份。I©U J0沿ç€ä¾¿é›…悯的边界，从东到西，是西缅的一份。L©TJ0「至于其余的支派，从东到西，是便雅悯的一份。©S‚ J0利未人的基业和城的基业都ä½äºŽå›çŽ‹çš„地中间。å›çŽ‹çš„地是在犹大的边界和便雅悯的边界中间。‚B©R„}J0「所献的圣区和城的基业，两æ—所剩下的都è¦å½’ç»™å›çŽ‹ï¼Œä»Žé‚£å®½å二公里åŠçš„献地以东至东é¢çš„边界，以åŠä»Žé‚£å®½å二公里åŠçš„献地以西至西边的边界沿ç€å…¶ä»–å„分地，都è¦å½’ç»™å›çŽ‹ã€‚这样所献的圣地和殿的圣所，都在这两å—地的中间。©Q‚3J0所献的整个地区，长å二公里åŠï¼Œå®½å二公里åŠï¼Œæ˜¯è§æ–¹çš„。你们è¦æŠŠæ‰€çŒ®çš„圣区，连åŒåŸŽçš„基业，一起献上。B©PJ0城里的工人æ¥è‡ªä»¥è‰²åˆ—å„支派，耕ç§è¿™åœ°ã€‚+©O‚OJ0这俗地两æ—剩下的地，沿ç€æ‰€çŒ®çš„圣区的长度计算，东边五公里，西边五公里。这些地的出产è¦ç»™åŸŽé‡Œçš„工人作食物。.©N‚UJ0城è¦æœ‰éƒŠé‡Žï¼ŒåŒ—边一百二å五公尺，å—边一百二å五公尺，东边一百二å五公尺，西边一百二å五公尺。9©M‚kJ0城的大å°æ˜¯è¿™æ ·ï¼š
北边二åƒäºŒç™¾äº”å公尺，å—边二åƒäºŒç™¾äº”å公尺，东边二åƒäºŒç™¾äº”å公尺，西边二åƒäºŒç™¾äº”å公尺。 ©L‚J0「所剩下的地，宽两公里åŠï¼Œé•¿å二公里åŠï¼Œè¦ä½œä¿—地，供城市ã€å±…民和郊野之用。城è¦åœ¨å…¶ä¸­ã€‚©K‚-J0这地的任何部分ä¸å¯å˜å–，ä¸å¯äº¤æ¢ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è½¬è®©ç»™åˆ«äººï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯è¿™åœ°ä¸­æœ€å¥½çš„一份，是归耶和åŽä¸ºåœ£çš„。©J‚-J0 沿ç€ç¥­å¸çš„地界è¦æœ‰ä¸€å—地献给利未人，长å二公里åŠï¼Œå®½äº”公里。祭å¸çš„地也是长å二公里åŠï¼Œå®½äº”公里。y©IkJ0 因此，从所献的圣区è¦æœ‰ä¸€å—地献给祭å¸ï¼Œä½œä¸ºè‡³åœ£ä¹‹åœ°ã€‚这地沿ç€åˆ©æœªäººçš„地界。2©H‚]J0 这地è¦å½’给祭å¸ï¼Œå°±æ˜¯æ’’ç£å­å­™ä¸­åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„。他们守我所å©å’çš„èŒè´£ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人走迷路的时候，他们ä¸åƒåˆ©æœªäººé‚£æ ·èµ°è¿·è·¯ã€‚©G}J0 献给祭å¸çš„圣地，北边长å二公里åŠï¼Œè¥¿è¾¹å®½äº”公里，东边宽五公里，å—边长å二公里åŠã€‚R©FJ0 你们献给耶和åŽçš„地区，è¦é•¿å二公里åŠï¼Œå®½å公里。2©E‚]J0「沿ç€çŠ¹å¤§çš„边界，从东到西，就是你们所è¦çŒ®å‡ºçš„圣区，长å二公里åŠï¼Œä»Žä¸œåˆ°è¥¿çš„长度与其他å„份的一样，圣所è¦åœ¨å…¶ä¸­ã€‚F©DJ0沿ç€æµæœ¬çš„边界，从东到西，是犹大的一份。I©C J0沿ç€ä»¥æ³•èŽ²çš„边界，从东到西，是æµæœ¬çš„一份。L©BJ0沿ç€çŽ›æ‹¿è¥¿çš„边界，从东到西，是以法莲的一份。O©AJ0沿ç€æ‹¿å¼—他利的边界，从东到西，是玛拿西的一份。L©@J0沿ç€äºšè®¾çš„边界，从东到西，是拿弗他利的一份。B©?J0沿ç€ä½†çš„边界，从东到西，是亚设的一份。]©> ƒ5J0「å„支派å下的产业是这样：在北边尽头的地界起，沿ç€å¸Œç‰¹ä¼¦çš„路，ç»å“ˆé©¬å£åˆ°å¤§é©¬å£«é©è¾¹ç•Œä¸Šçš„哈è¨ãƒ»ä»¥éš¾ï¼ŒåŒ—è¾¹é ç€å“ˆé©¬åœ°ï¼Œä»Žä¸œåˆ°è¥¿ï¼Œæ˜¯ä½†çš„一份。©=‚!J/å°†æ¥æ— è®ºåœ¨å“ªä¸€æ”¯æ´¾é‡Œï¼Œè‹¥æœ‰å¤–æ—人寄居，你们就è¦åœ¨é‚£é‡ŒæŠŠä»–的产业分给他。ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。w©<ƒgJ/å°†æ¥ä½ ä»¬è¦æŠ½ç­¾åˆ†è¿™åœ°ä¸ºä¸šï¼Œå½’给你们和你们中间的外æ—人。他们在你们中间生儿育女。你们应该看他们如åŒæœ¬åœ°ç”Ÿçš„以色列人，他们è¦åœ¨ä»¥è‰²åˆ—支派中与你们一起抽签分地为业。9©;mJ/「你们è¦æŒ‰ç€ä»¥è‰²åˆ—的支派分这地。g©:GJ/西é¢çš„地界是大海，从å—é¢çš„地界到哈马å£çš„对é¢ã€‚这是西é¢çš„地界。y©9kJ/å—é¢çš„地界，从他玛到米利巴・加低斯水，ç»åŸƒåŠå°æ²³ï¼Œåˆ°å¤§æµ·ã€‚这是å—é¢çš„地界。‚4©8„aJ/东é¢çš„地界是在浩兰和大马士é©ä¹‹é—´ï¼ŒåŸºåˆ—和以色列地之间的约旦河。你们è¦ä»ŽåŒ—é¢çš„地界é‡åˆ°ä¸œæµ·ï¼ˆã€Œä½ ä»¬è¦ä»ŽåŒ—é¢çš„地界é‡åˆ°ä¸œæµ·ã€æˆ–å‚照《æ•åˆ©äºšæ–‡å¤è¯‘本》翻译为「伸界到东海，以至他玛ã€ï¼‰ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸œé¢çš„地界。©7}J/这边界从海到哈è¨ãƒ»ä»¥éš¾ï¼ŒåŒ—边有大马士é©çš„边界，å†åŒ—有哈马的边界。这是北é¢çš„地界。©6‚J/åˆç»å“ˆé©¬ã€æ¯”ç½—ä»–å’Œä½äºŽå¤§é©¬å£«é©è¾¹ç•Œä¸Žå“ˆé©¬è¾¹ç•Œä¹‹é—´çš„西伯莲，直到浩兰的边界的哈撒・哈æ干。c©5?J/「这地的边界是：北边从大海ç»å¸Œç‰¹ä¼¦çš„路，到西达达的入å£ï¼Œ|©4qJ/你们è¦å‡åˆ†è¿™åœ°ä¸ºä¸šï¼Œå› ä¸ºæˆ‘曾举手è¦æŠŠè¿™åœ°èµç»™ä½ ä»¬çš„列祖，这地必归给你们为业。©3}J/ 主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŒ‰ç€ä»¥è‰²åˆ—å二支派分地为业，è¦ç…§ç€è¿™äº›åœ°ç•Œï¼šçº¦ç‘Ÿè¦å¾—åŒä»½ã€‚‚ ©2„J/ 在河这边和那边的岸上，都必有å„ç§æžœæ ‘生长，å¯ä½œé£Ÿç‰©ï¼Œæ ‘上的å¶å­ä¸æž¯å¹²ï¼Œæžœå­ä¹Ÿä¸æ–­ç»ã€‚æ¯æœˆå¿…结出新果å­ï¼Œå› ä¸ºæ ‘所需的水是从圣所里æµå‡ºæ¥çš„。树上的果å­å¯ä½œé£Ÿç‰©ï¼Œå¶å­å¯ä»¥æ²»ç—…。ã€I©1 J/ åªæœ‰æ²¼æ³½å’Œæ´¼åœ°çš„æ°´ä¸èƒ½å˜æ·¡ï¼Œç•™ä½œäº§ç›ä¹‹ç”¨ã€‚©0‚J/ 必有渔夫站在河边，从éšãƒ»åŸºåº•ç›´åˆ°éšãƒ»ä»¥é©èŽ²ï¼Œéƒ½æ˜¯æ™’网的地方。å„类的鱼都åƒå¤§æµ·é‡Œçš„鱼那样多。D©/ƒJ/ 那时，这河æµè¿‡çš„地方，所有滋生的动物都å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚这水æµåˆ°å“ªé‡Œï¼Œå“ªé‡Œå°±æœ‰è®¸å¤šé±¼ï¼›å› ä¸ºè¿™æ²³æµåˆ°å“ªé‡Œï¼Œæµ·æ°´å°±å˜æ·¡ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚H©.ƒ J/ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「这水è¦å‘东方的地区æµå‡ºåŽ»ï¼Œä¸‹åˆ°äºšæ‹‰å·´ï¼Œæµå…¥æ­»æµ·ã€‚这水æµå…¥æ­»æµ·ï¼Œå°±ä½¿æµ·é‡Œçš„æ°´å˜æ·¡ï¼ˆã€Œå˜æ·¡ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾—医治ã€ï¼‰ã€‚O©-J/我回æ¥ä»¥åŽï¼Œçœ‹è§æ²³è¿™è¾¹å’Œé‚£è¾¹çš„岸上有很多树木。d©,AJ/他对我说：「人å­å•Šï¼ä½ çœ‹åˆ°äº†å—？ã€ä»–就领ç€æˆ‘，带我回到河边。&©+‚EJ/ä»–å†é‡äº†äº”百公尺，水已æˆäº†ä¸€æ¡æ²³ï¼Œä»¥è‡´æˆ‘ä¸èƒ½èµ°è¿‡åŽ»ï¼Œå› ä¸ºæ°´åŠ¿é«˜æ¶¨ï¼Œæˆä¸ºåªå¯ä¾›æ¸¸æ³³çš„水，而ä¸èƒ½èµ°è¿‡åŽ»çš„河。©*‚-J/ä»–åˆé‡äº†äº”百公尺，然åŽé¢†æˆ‘从水中走过去，水到了è†ç›–。他åˆé‡äº†äº”百公尺，然åŽé¢†æˆ‘走过去，水到了腰。"©)‚=J/那人手里拿ç€ä¸€æ ¹å‡†ç»³å‘东走出去的时候，é‡äº†äº”百公尺的è·ç¦»ï¼Œç„¶åŽé¢†æˆ‘从水中走过去，那里的水到了脚è¸ã€‚p©(YJ/ä»–åˆå¸¦æˆ‘从北门出æ¥ï¼Œå†é¢†æˆ‘从外é¢ç»•åˆ°æœä¸œçš„外门。有水正从å³è¾¹æµå‡ºæ¥ã€‚H©' ƒ J/然åŽï¼Œä»–带我回到圣殿的门å£ã€‚有水正从殿的门槛往下æµå‡ºæ¥ï¼Œå‘东æµåŽ»ï¼Œå› ä¸ºåœ£æ®¿æ˜¯æœä¸œçš„。这水从殿的å³è¾¹ï¼Œä»Žç¥­å›çš„å—边下é¢æµå‡ºæ¥ã€‚j©&MJ.他对我说：「这些都是厨房，在圣殿里供èŒçš„è¦åœ¨è¿™é‡Œç…®äººæ°‘的祭物。ã€p©%YJ.在四个å°é™¢å­é‡Œé¢ï¼Œæ¯ä¸ªå››è¾¹éƒ½æœ‰ä¸€æŽ’石墙；在这四排石墙下é¢ï¼Œéƒ½æœ‰ç‚‰ç¶ã€‚'©$‚GJ.院å­å››ä¸ªè§’è½çš„å°ï¼ˆã€Œå°ã€å­—原文ä¸è¯¦ï¼‰é™¢å­ï¼Œæ¯ä¸ªé•¿äºŒå公尺，宽å五公尺；四个角è½çš„院å­ï¼Œå¤§å°éƒ½æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚v©#eJ.ä»–åˆé¢†æˆ‘出到外院，使我ç»è¿‡é™¢å­çš„四个角è½ï¼›é™¢å­çš„æ¯ä¸ªè§’è½éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªå°é™¢å­ã€‚©"‚'J.他对我说：「这就是祭å¸ç…®èµŽæ„†ç¥­ç‰²å’ŒèµŽç½ªç¥­ç‰²ï¼Œä»¥åŠçƒ¤ç´ ç¥­çš„地方，å…得祭物带出外院，使人民æˆåœ£ã€‚〩!‚-J.那带领我的，领我从门æ—çš„å…¥å£ï¼Œè¿›åˆ°é‚£äº›æœå‘北é¢ï¼Œä¾›ç¥­å¸ä½¿ç”¨ï¼Œåœ£æ´çš„房å­ã€‚在西边的尽头有一å—地方。G© ƒJ.å›çŽ‹ä¸å¯å¤ºå–人民的产业，把他们赶离他们的基业。他è¦ä»Žè‡ªå·±çš„基业中把产业èµç»™è‡ªå·±çš„å„¿å­ï¼Œå…得我的å­æ°‘因被赶离自己的基业而四散。ã€P©ƒJ.å›çŽ‹å¦‚把自己的一部分产业作礼物èµç»™ä»–的一个臣仆，这产业就è¦å½’给那臣仆直到自由之年，然åŽè¦å½’还给å›çŽ‹ã€‚å›çŽ‹çš„产业，至终åªå¯å½’å„¿å­æ‰€æœ‰ã€‚5©‚cJ.主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå›çŽ‹å¦‚果把自己一部分的产业作礼物èµç»™ä»–的一个儿å­ï¼Œè¿™äº§ä¸šå°±è¦å½’给他的å­å­™ï¼›é‚£æ˜¯ä»–们所承å—的基业。[©/J.所以æ¯å¤©æ—©æ™¨è¦è¿™æ ·é¢„备羊羔ã€ç´ ç¥­å’Œæ²¹ï¼Œä½œå¸¸çŒ®çš„燔祭。ã€&©‚EJ.æ¯å¤©æ—©æ™¨ä¹Ÿè¦é¢„备åŒçŒ®çš„素祭，细é¢ä¸¤å…¬æ–¤ï¼Œå¹¶è°ƒå’Œç»†é¢æ‰€ç”¨çš„油一公å‡ï¼Œä½œå¸¸çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽçš„素祭，这是永远的定例。{©oJ. 「æ¯å¤©ä½ è¦é¢„备一åªä¸€å²æ— æ®‹ç–¾çš„羊羔，献给耶和åŽä½œç‡”祭，æ¯å¤©æ—©æ™¨éƒ½è¦çŒ®ä¸Šã€‚w©ƒgJ. å›çŽ‹æŠŠç”˜å¿ƒçŒ®çš„燔祭或平安祭献给耶和åŽçš„时候，æœä¸œçš„é—¨è¦ä¸ºä»–打开。他就献上他的燔祭和平安祭，正如他在安æ¯æ—¥æ‰€çŒ®ä¸Šçš„一样。他献完了就出去；他出去以åŽï¼Œé—¨å°±è¦å…³ä¸Šã€‚ Ã4~ï~~%}€|T{Iz½zay­xçx6wËvÛvguƒusªsds ršrJq³qpÞp]oÎo>n®mÙmblýkòkJkj/iÙh†gÌg?fŽeøeedúdŸcâc®bñb@aV`Ó_î_V^]V\÷\±[è[ZYX¯W§VÖVJUÃTüTS«SRËRrQÄPãPPOlN»M¯MJL“LK›KJcI¯I HŠG FòF`EøE~D±C¢CCBÀB6A|A@@.?Ì?$>|=£<®;ø;W:î:F9ê8þ8–8 746½6g5ç5 4=3w2É210k/¥.Í.7-7,Ï,0+:)m(['&Q&%š%P$ñ$L#¶#/"¾"T!m ŒP½j¹WC˜í‡¯V\ÜÑÊ"ÌŒ 3r£« ¿   5 B   `ÄBš ñ€Òbñ48¬2‚iT 'ä»–å¿…å¾—ç€å¤–æ—神的帮助，攻破åšå›ºçš„堡垒；凡承认他的，他必使他们大得尊è£ï¼Œåˆä½¿ä»–们管辖许多人，并且把土地分给他们作èµèµã€‚m¬1ST &他倒è¦æ•¬æ‹œå ¡åž’的神，用金银å®çŸ³å’Œå„æ ·çå®åŽ»æ•¬æ‹œä»–列祖所ä¸è®¤è¯†çš„神。¬0‚-T %ä»–å¿…ä¸å°Šé‡ä»–列祖所拜的神，也ä¸å°Šé‡å¦‡å¥³æ‰€çˆ±æ…•çš„神，无论什么神他都ä¸å°Šé‡ï¼Œå› ä¸ºä»–必自大，高过一切。L¬/ƒT $「那王必任æ„而行，自高自大，超过所有的神，åˆè¯´ä¸€äº›æ€ªè¯žçš„è¯æ”»å‡»ä¸‡ç¥žä¹‹ç¥žã€‚他必行事顺利，直到神的忿怒完毕；因为所定的事必会实现。)¬.‚KT #智慧人中有些仆倒的，为è¦é”»ç‚¼ä»–们，æ´å‡€ä»–们，使他们æˆä¸ºé›ªç™½ï¼Œç›´åˆ°æœ«äº†ï¼Œå› ä¸ºè¦åˆ°äº†æŒ‡å®šçš„时候，结局æ‰ä¼šæ¥åˆ°ã€‚m¬-ST "他们仆倒的时候，必得到一些æ´åŠ©ï¼Œå¿…有许多人用奉承的è¯è¦å’Œä»–们è”盟。¬,‚'T !民中的智慧人必使许多人明白是éžï¼›ä½†ä»–们必有很多日å­å€’在刀剑之下，或被ç«çƒ§ï¼Œæˆ–被掳去，或被抢掠。y¬+kT 那些作æ¶è¿èƒŒåœ£çº¦çš„人，他必用奉承的è¯è´¥å他们；但认识神的人民，必刚强行事。 ¬*‚T 他的军队必起æ¥ï¼Œäºµæ¸Žåœ£æ®¿ï¼Œå°±æ˜¯é‚£å ¡åž’，废除常献祭，åˆåœ¨æ®¿é‡Œè®¾ç«‹äº†é‚£ä½¿åœ°è’凉的å¯æ†Žçš„åƒã€‚#¬)‚?T 因为基æ的战船必æ¥æ”»å‡»ä»–，他就丧胆而回；他åˆæ¼æ¨åœ£çº¦ï¼Œä»»æ„而行；他必回æ¥ï¼Œå¬å–那些背弃圣约的人的建议。~¬(uT 「到了指定的时候，他必回æ¥ï¼Œå†ä¾µå…¥å—方的王国，ä¸è¿‡è¿™æ¬¡çš„情况å´ä¸åƒå‰ä¸€æ¬¡ã€‚¬'‚'T 「北方王必带ç€å¤§æ‰¹è´¢ç‰©è¿”回自己的国土去；他的心既然å对圣约，必任æ„而行，然åŽè¿”回自己的国土去。2¬&‚]T 至于那两个王，他们都存心ä¸è‰¯ï¼›ä»–们åŒæ¡Œåƒé¥­ï¼Œä¹Ÿå½¼æ­¤è¯´è°Žï¼›ä»–们的阴谋å´ä¸æˆåŠŸï¼Œå› ä¸ºè¦åˆ°äº†æŒ‡å®šçš„时候，结局æ‰ä¼šæ¥åˆ°ã€‚d¬%AT 那些åƒçŽ‹è†³çš„å¿…æ¯ç­ä»–；他的军队必被冲没，å—é‡ä¼¤è€Œå€’毙的很多。>¬$‚uT 他必竭尽己力，鼓起勇气，率领大军攻击å—方王；å—方王也必带领æžå¼ºå¤§çš„军队奋起还击，å´æŠµæŒ¡ä¸ä½ï¼Œå› ä¸ºæœ‰äººè®¾ä¸‹è®¡è°‹é™·å®³å—方王。n¬#ƒUT 他必乘人ä¸å¤‡çš„时候，侵入çœå†…最富庶的地区，行他列祖和他列祖的祖先所未曾行过的；他把掳掠之物和财物分给自己的部属；åˆå¿…设下计谋攻打堡垒，åªæ˜¯è¿™éƒ½æ˜¯æš‚时的。g¬"GT 他结盟以åŽï¼Œå°±å¿…行诡诈；他虽然åªæœ‰å°‘数的国民，å´æ¸æ¸å¼ºç››èµ·æ¥ã€‚g¬!GT 必有无数的军兵在他é¢å‰åƒæ´ªæ°´å†²æ²¡ï¼Œå¹¶ä¸”溃败；立约的å›ä¹Ÿå¿…这样。/¬ ‚WT å¿…å¦æœ‰ä¸€ä¸ªå‘鄙的人兴起æ¥ä»£æ›¿ä»–；虽然人未曾把王国的尊è£ç»™è¿™äººï¼Œè¿™äººå´ä¹˜äººä¸å¤‡çš„时候æ¥åˆ°ï¼Œç”¨å¥‰æ‰¿çš„è¯å¤ºå¾—了王国。g¬ƒGT 「那时，必有一个人兴起æ¥ä»£æ›¿ä»–；这人è¦æ´¾ä¸€ä¸ªæ¨ªå¾æš´æ•›çš„人，为了王国的è£åŽï¼Œèµ°é全地；å¯æ˜¯ä¸å¤šå‡ æ—¥ï¼Œè¿™äººå°±å¿…被æ¯ç­ï¼Œä¸æ˜¯å› ä¸ºå¿¿æ€’，也ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ˜äº‰ã€‚X¬)T 于是他转å‘自己国中的堡垒，终于绊跌仆倒，ä¸å†å­˜åœ¨äº†ã€‚¬‚'T åŽæ¥ä»–必转å‘沿海的岛屿，夺å–了许多海岛。但有一个将领è¦åˆ¶æ­¢ä»–的骄横，并且使他的骄横归回他身上。J¬ƒ T 他决æ„倾全国的力é‡è€Œæ¥ï¼Œä½†ä»–先和å—方王修好，把自己的女儿给å—方王为妻，好æ¯ç­å—国；å¯æ˜¯ä»–的计划没有æˆåŠŸï¼Œä»–自己也得ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆå¥½å¤„。¬‚T é‚£æ¥æ”»å‡»å—方王的，必任æ„而行；没有人能在他é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼›ä»–必站在那è£ç¾Žä¹‹åœ°ï¼Œæ‰‹æ¡æ¯å之æƒã€‚¬}T 北方王必æ¥ï¼Œå †åœŸç­‘åž’æ”»å–åšå›ºåŸŽã€‚å—方的军力必抵挡ä¸ä½ï¼Œç”šè‡³ç²¾é”的部队也无力抵抗。¬‚7T 「那时，必有许多人起æ¥æ”»å‡»å—方王，并且你åŒèƒžä¸­çš„强暴人必挺身而起，è¦ä½¿é‚£å¼‚象应验，但他们必失败。T¬ƒ!T 北方王必å†æ‹›èšå¤§å†›ï¼Œæ¯”å…ˆå‰çš„更多；时机æˆç†Ÿçš„时候（「时机æˆç†Ÿçš„时候ã€ç›´è¯‘是「过了一些时候，一些年ã€ï¼‰ï¼Œä»–就率领装备好了的大军而æ¥ã€‚|¬qT 这大军被扫除以åŽï¼Œå—方王就心高气傲；他虽然使åƒä¸‡äººå€’毙，他的胜利å´ä¸èƒ½æŒä¹…。¬}T å—方王必å‘大怒，出æ¥å’ŒåŒ—方王交战；北方王必摆列大军，但这大军必交在å—方王的手里。4¬‚aT 「北方王的众å­å¿…备战，招集大军；这大军å‰è¿›ï¼Œå¦‚洪水泛滥，横扫å—方王的国土；之åŽä»–åˆå†åŽ»äº‰æˆ˜ï¼Œç›´åˆ°å—方王的堡垒。R¬T åŽæ¥åŒ—方王必侵入å—方王的国土，然åŽæ’¤é€€å½’回本国。#¬‚?T ä»–åˆæŠŠä»–们的神åƒã€é“¸æˆçš„å¶åƒï¼Œè¿žåŒé‡‘银的å®å™¨ï¼Œéƒ½ä¸€èµ·æŽ³æŽ åˆ°äº†åŸƒåŠåŽ»ã€‚æ­¤åŽæ•°å¹´ä¹‹ä¹…，他ä¸å†åŽ»æ”»å‡»åŒ—方王。‚¬ƒ}T 但这女å­çš„本家（「本家ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ ¹ã€ï¼‰å¿…å¦æœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼ˆã€Œå„¿å­ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæžå­ã€ï¼‰å…´èµ·ï¼Œç»§æ‰¿çˆ¶ä½ï¼›ä»–å¿…æ¥æ”»å‡»åŒ—方王的军队，进入北方王的堡垒，攻打他们，而且得胜。‚¬„T 过了多年，å—方王的女儿必到北方王那里去修好，他们必互相结盟。但这女å­çš„势力必存留ä¸ä½ï¼›çŽ‹å’Œä»–的势力也站立ä¸ä½ï¼›å¥¹è¿žåŒé‚£äº›å¸¦å¥¹æ¥çš„ã€é‚£ç”Ÿå¥¹çš„，和那帮助她的，都被交出处死。|¬qT 「å—方的王必强盛，他的将领中必有一个比他更强盛的，这人必掌æƒï¼Œä»–çš„æƒåŠ¿å¾ˆå¤§ã€‚u¬ƒcT 他兴起的时候，他的国就破裂，å‘天的四方（「四方ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå››é£Žã€ï¼‰åˆ†å¼€ï¼Œå´ä¸å½’给他的åŽä»£ï¼Œå›½åŠ¿ä¹Ÿä¸åŠä»–掌æƒçš„时候；因为他的国必被拔出，归给他åŽä»£ä»¥å¤–的人。U¬#T åŽæ¥å¿…有一个英勇的王兴起，他必执掌大æƒï¼Œä»»æ„而行。S¬ ƒT 现在我è¦æŠŠçœŸç†å‘Šè¯‰ä½ ã€‚看哪ï¼åœ¨æ³¢æ–¯è¿˜æœ‰ä¸‰ä¸ªçŽ‹è¦å…´èµ·ï¼›ç¬¬å››ä¸ªçŽ‹å¿…éžå¸¸å¯Œæœ‰ï¼Œè¿œè¶…过所有的王；他因富足æˆä¸ºå¼ºç››ä»¥åŽï¼Œå°±å¿…煽动众民攻击希腊国。b¬  ?T 「玛代人大利乌王第一年，我曾ç»èµ·æ¥å¸®åŠ©ç±³è¿¦å‹’，使他åšå¼ºã€‚&¬ ‚ET 我æ¥æ˜¯è¦æŠŠé‚£è®°å½•åœ¨çœŸç†ä¹¦ä¸Šçš„事告诉你。除了你们的护å«å¤©ä½¿ç±³è¿¦å‹’之外，没有一个帮助我，和我一起抵挡他们。ã€&¬ ‚ET 他说：「现在我è¦å›žåŽ»å’Œæ³¢æ–¯çš„护å«å¤©ä½¿ä½œæˆ˜ï¼›æˆ‘一离去，希腊的护å«å¤©ä½¿å°±è¦æ¥ã€‚但你知é“我为什么到你这里æ¥å—？P¬ ƒT 他说：「大蒙眷爱的人哪ï¼ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œæ„¿ä½ å¹³å®‰ï¼Œä½ è¦å¤§å¤§åˆšå¼ºã€‚ã€ä»–和我说è¯çš„时候，我就刚强起æ¥ï¼›äºŽæ˜¯æˆ‘说：「我主请说，因为你刚强了我。ã€;¬qT é‚£ä½åƒäººçš„å†æ‘¸æˆ‘，使我有力é‡ã€‚^¬5T 我主的仆人怎能和我主说è¯å‘¢ï¼Ÿæˆ‘现在全身无力，没有气æ¯ã€‚ã€,¬‚QT 忽然有一ä½åƒäººçš„，摸我的嘴唇，我就开å£å’Œé‚£ç«™åœ¨æˆ‘é¢å‰çš„交谈，说：「我主啊ï¼å› ç€è¿™å¼‚象，我éžå¸¸ç—›è‹¦ï¼Œæ¯«æ— æ°”力。O¬T 他和我说这些è¯çš„时候，我就脸ä¼åœ¨åœ°ï¼Œé»˜é»˜æ— å£°ã€‚¬‚T 现在我æ¥æ˜¯è¦ä½¿ä½ æ˜Žç™½æ—¥åŽæ‰€è¦å‘生在你的åŒèƒžèº«ä¸Šçš„事，因为这异象是关于将æ¥è®¸å¤šçš„年日的。。7¬„gT 但波斯国的护å«å¤©ä½¿æ‹¦é˜»æˆ‘二å一天；åŽæ¥æœ‰æŠ¤å«å¤©ä½¿é•¿ä¸­çš„一ä½ç±³è¿¦å‹’æ¥å¸®åŠ©æˆ‘，我就留他在那里（按照《马索拉文本》，「我就留他在那里ã€ä½œã€Œæˆ‘就被留在那里ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译），和波斯众王在一起。\¬ƒ1T ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「但以ç†å•Šï¼ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºè‡ªä»Žä½ ç¬¬ä¸€å¤©å†³å¿ƒè¦æ˜Žç™½è¿™äº›äº‹ï¼Œåˆåœ¨ä½ çš„神é¢å‰è°¦å‘自己，你祷告的è¯å·²è’™åž‚å¬äº†ï¼›æˆ‘就是因你祷告的è¯è€Œæ¥çš„。b¬ƒ=T 他对我说：「大蒙眷爱的但以ç†å•Šï¼ä½ åº”当留æ„我è¦å¯¹ä½ è¯´çš„è¯ã€‚ä½ åªç®¡ç«™èµ·æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘现在奉差é£åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€ä»–和我说这è¯çš„时候，我就战战兢兢地站起æ¥ã€‚f¬ET 忽然有一åªæ‰‹æŒ‰åœ¨æˆ‘身上，使我用è†å’Œæ‰‹æŽŒå‹‰å¼ºæ”¯æŒç€è¦ç«™èµ·æ¥ã€‚m«ST 我å´ä»å¬è§ä»–说è¯çš„声音；我一å¬è§ä»–说è¯çš„声音，就沉ç¡äº†ï¼Œè„¸ä¼åœ¨åœ°ã€‚«~}T 因此，åªæœ‰æˆ‘一人留下æ¥ï¼›æˆ‘看è§äº†è¿™å¤§å¼‚象，就全身无力，脸色大å˜ï¼Œä¸€ç‚¹åŠ›æ°”都没有。«}‚T 独有我但以ç†çœ‹è§è¿™å¼‚象，那些和我在一起的人都没有看è§ï¼Œä¸è¿‡ä»–们å´å¤§å¤§æƒŠæ…Œï¼Œé€ƒè·‘躲è—èµ·æ¥äº†ã€‚ «|‚9T 他的身åƒç¢§çŽ‰ï¼Œé¢è²Œåƒé—ªç”µçš„æ ·å­ï¼Œçœ¼ç›åƒç«æŠŠï¼Œæ‰‹è‡‚和腿åƒæ“¦äº®çš„铜那么闪耀，说è¯çš„声音åƒç¾¤ä¼—å–Šå«çš„声音。[«{/T 我举目观看，看è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººèº«ç©¿ç»†éº»è¡£ï¼Œè…°æŸä¹Œæ³•çº¯é‡‘的带。F«zT 正月二å四日，我在底格里斯大河边的时候，y«ykT 美味的食物我没有åƒï¼Œè‚‰å’Œé…’没有入我的å£ï¼Œæˆ‘也没有用è†æ²¹æŠ¹èº«ï¼Œæ•´æ•´ä¸‰ä¸ªæ˜ŸæœŸã€‚6«xgT 那时，我但以ç†æ‚²ä¼¤äº†ä¸‰ä¸ªæ˜ŸæœŸã€‚B«w ‚T 波斯王å¤åˆ—第三年，有一个信æ¯å¯ç¤ºç»™é‚£ç§°ä¸ºä¼¯æ沙撒的但以ç†ã€‚这信æ¯æ˜¯çœŸçš„，是关于一场大战争；但以ç†æ˜Žç™½è¿™ä¿¡æ¯ï¼Œäº†è§£è¿™å¼‚象。‚>«v„uT 一七之内，他必和许多人åšç«‹ç›Ÿçº¦ï¼›ä¸€ä¸ƒä¹‹åŠï¼Œä»–必使献祭和供物终止；他必在殿里（「殿里ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç¿¼ä¸Šã€ï¼‰ï¼›è®¾ç«‹é‚£ä½¿åœ°è’凉的å¯æ†Žçš„åƒï¼ˆã€Œå¯æ†Žçš„åƒã€åŽŸæ–‡æ˜¯å¤æ•°ï¼‰ï¼Œç›´åˆ°æŒ‡å®šçš„结局倾倒在那造æˆè’凉的人身上。。 «u„T å…­å二个七以åŽï¼Œå—è†è€…必被剪除，一无所有（「一无所有ã€æˆ–译：「ä¸å†å­˜åœ¨ã€ï¼‰ï¼›é‚£å°†è¦æ¥çš„领袖的人民必æ¯ç­è¿™åŸŽå’Œåœ£æ‰€ã€‚结局必åƒæ´ªæ°´è€Œæ¥ï¼›å¿…有争战直到末了；è’凉的事已ç»å®šäº†ã€‚ƒH«t‡ T ä½ è¦çŸ¥é“，也è¦æ˜Žç™½ï¼Œä»Žå‘出命令æ¢å¤å’Œé‡å»ºè€¶è·¯æ’’冷，直到å—è†å›çš„时候，必有七个七（「「必有七个七；åˆæœ‰å…­å二个七ã€æˆ–译：「必有七个七和六å二个七ã€ï¼‰ï¼›åˆæœ‰å…­å二个七（必有七个七；åˆæœ‰å…­å二个七ã€æˆ–译：「必有七个七和六å二个七ã€ï¼‰ï¼Œè€¶è·¯æ’’冷连广场和濠沟，都必é‡æ–°å»ºé€ èµ·æ¥ï¼›é‚£æ˜¯ä¸€æ®µå›°è‹¦çš„时期。q«sƒ[T 「为你的åŒèƒžå’Œä½ çš„圣城，已ç»å®šäº†ä¸ƒå个七，è¦ç»“æŸè¿‡çŠ¯ï¼Œç»ˆæ­¢ç½ªæ¶ï¼Œé®ç›–罪孽，引进永义，å°ä½å¼‚象和预言，并且è†æŠ¹è‡³åœ£æ‰€ï¼ˆã€Œè‡³åœ£æ‰€ã€æˆ–译：「至圣者ã€ï¼‰ã€‚«r‚-T 你开始æ³æ±‚的时候，就有命令å‘出。因为你是大蒙眷爱的，所以我æ¥å‘Šè¯‰ä½ ï¼›ä½ è¦ç•™æ„这信æ¯ï¼Œæ˜Žç™½è¿™å¼‚象。d«qAT ä»–å‘我解释，说：「但以ç†å•Šï¼çŽ°åœ¨æˆ‘æ¥ï¼Œè¦ä½¿ä½ æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œæœ‰èªæ˜Žã€‚{«pƒoT 我还在祷告说è¯çš„时候，我先å‰åœ¨å¼‚象中所è§çš„é‚£ä½æ ·è²Œåƒäººçš„加百列，约在献晚祭的时候，快速地飞（「快速地飞ã€åŽŸæ–‡æ„æ€éš¾ç¡®å®šï¼Œæˆ–译：「在精疲力竭时ã€ï¼‰åˆ°æˆ‘é¢å‰æ¥ã€‚«o‚T 我还在说è¯ã€ç¥·å‘Šã€æ‰¿è®¤æˆ‘的罪和我åŒèƒžä»¥è‰²åˆ—人的罪，为我神的圣山，å‘耶和åŽæˆ‘的神æ³æ±‚的时候；S«nƒT 主啊ï¼æ±‚ä½ åž‚å¬ã€‚主啊ï¼æ±‚你赦å…。主啊ï¼æ±‚你应å…而行。我的神啊ï¼ä¸ºäº†ä½ è‡ªå·±çš„缘故，求你ä¸è¦è€½å»¶ã€‚因为你的城和你的å­æ°‘都是称为你å下的。ã€A«m‚{T 我的神啊ï¼æ±‚你侧耳而å¬ï¼Œç眼垂顾我们的è’凉，和那称为你å下的城；因为我们å‘ä½ æ³æ±‚，并ä¸æ˜¯å› ç€è‡ªå·±çš„义，而是因ç€ä½ çš„大怜悯。 «l‚9T 现在，我们的神啊ï¼æ±‚ä½ åž‚å¬ä½ ä»†äººçš„祷告和æ³æ±‚；主啊ï¼ä¸ºäº†ä½ è‡ªå·±çš„缘故，使你的脸光照你这è’凉了的圣所。z«kƒmT 主啊ï¼æ±‚你按ç€ä½ çš„一切公义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山；因我们的罪和我们列祖的罪孽的缘故，耶路撒冷和你的å­æ°‘æˆäº†åœ¨æˆ‘们四围的人羞辱的对象。5«j‚cT 主我们的神啊ï¼ä½ æ›¾ç”¨å¼ºè€Œæœ‰åŠ›çš„手把你的å­æ°‘从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥ï¼Œä½¿ä½ è‡ªå·±å¾—了å，好åƒä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚现在，我们犯了罪，作了æ¶ã€‚)«i‚KT 所以耶和åŽç•™æ„使这ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们身上，因为耶和åŽæˆ‘们的神在他所行的一切事上都是公义的，我们å´æ²¡æœ‰å¬ä»Žä»–çš„è¯ã€‚A«h‚{T 这一切ç¾ç¥¸æ˜¯æŒ‰ç€æ‘©è¥¿çš„律法书上所记载的，临到了我们身上，但我们ä»æ²¡æœ‰æ³æ±‚耶和åŽæˆ‘们的神施æ©ï¼Œä½¿æˆ‘们离开罪孽，明白你的真ç†ã€‚J«gƒ T 他实现了他的预言，按ç€ä»–å‘我们和那些治ç†æˆ‘们的官长所说过的è¯ï¼Œä½¿å¤§ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们身上；耶路撒冷所é‡çš„ç¾ç¥¸æ˜¯åœ¨æ™®å¤©ä¹‹ä¸‹ä»Žæœªå‘生过的。V«fƒ%T 以色列众人都è¿èƒŒäº†ä½ çš„律法，å离了你，ä¸å¬ä»Žä½ çš„è¯ï¼Œå› æ­¤ï¼Œç¥žçš„仆人摩西的律法书上所记载的咒诅和审判，都倾倒在我们身上；我们实在得罪了神。|«eqT 我们没有å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的è¯ï¼Œæ²¡æœ‰éµè¡Œä»–借ç€ä»–的仆人众先知å‘我们é¢å¸ƒçš„律法。R«dT 虽然我们背å›äº†ä¸»æˆ‘们的神，他ä»æ˜¯æ»¡æœ‰æ€œæ‚¯å’Œé¥¶æ•ã€‚s«c_T 耶和åŽå•Šï¼æˆ‘们和我们的å›çŽ‹ã€é¢†è¢–ã€åˆ—祖，都满é¢ç¾žæ„§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们得罪了你。S«bƒT 主啊ï¼ä½ æ˜¯å…¬ä¹‰çš„；我们满é¢ç¾žæ„§ï¼Œæ­£å¦‚今日的光景；我们犹大人ã€è€¶è·¯æ’’冷的居民，和被你赶é€åˆ°è¿œè¿‘å„地的以色列众人，都因对你ä¸å¿ è€Œæ»¡é¢ç¾žæ„§ã€‚«a‚T 没有å¬ä»Žä½ çš„仆人众先知，他们奉你的åå‘我们的å›çŽ‹ã€é¢†è¢–ã€åˆ—祖和国中所有的人民说è¯ã€‚d«`AT 我们犯了罪，行了ä¸ä¹‰ï¼Œä½œäº†æ¶ï¼ŒèƒŒå›äº†ä½ ï¼Œå离了你的诫命典章；g«_ƒGT 我å‘耶和åŽæˆ‘的神祷告ã€è®¤ç½ªï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼ä¼Ÿå¤§å¯ç•çš„神，你å‘那些爱你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–ã€ï¼‰ï¼Œéµå®ˆä½ ï¼ˆã€Œä½ ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–ã€ï¼‰è¯«å‘½çš„人守约施慈爱。X«^)T 于是我转å‘主神，ç¦é£Ÿï¼ŒæŠ«éº»è’™ç°ï¼Œå€Ÿç¥ˆç¥·å’Œæ³æ±‚寻求他。#«]‚?T 就是他作王的第一年，我但以ç†ä»Žç»ä¹¦ä¸Šç•™æ„到耶和åŽä¸´åˆ°è€¶åˆ©ç±³å…ˆçŸ¥çš„è¯ï¼ŒæŒ‡å‡ºè€¶è·¯æ’’冷è’废的年数必满七å年。e«\ ET 玛代人亚哈éšé²çš„å„¿å­å¤§åˆ©ä¹Œè¢«ç«‹ä¸ºçŽ‹ï¼Œç»Ÿæ²»è¿¦å‹’底国的第一年，«[‚1T我但以ç†ç²¾ç–²åŠ›ç«­ï¼Œç—…了几天，åŽæ¥æˆ‘èµ·æ¥ï¼ŒåŠžç†çŽ‹çš„事务，但我ä»å› è¿™å¼‚象惊骇ä¸å·²ï¼Œä¸æ˜Žç™½å®ƒçš„æ„æ€ã€‚1«Z‚[T关于所说二åƒä¸‰ç™¾ä¸ªæ™šä¸Šå’Œæ—©æ™¨çš„异象是真的，但你è¦æŠŠè¿™å¼‚象å°ä½ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯å…³äºŽå°†æ¥è®¸å¤šçš„年日的。ã€p«YƒYTä»–è¿ç”¨è¯¡è®¡ï¼Œè¡Œéª—无往而ä¸åˆ©ï¼›ä»–心里狂妄自大；他必乘人ä¸å¤‡çš„时候，æ¯ç­è®¸å¤šäººï¼›ä»–è¦èµ·æ¥æ”»å‡»ä¸‡å›ä¹‹å›ï¼Œæœ€åŽå´éžå› äººçš„手被æ¯ç­ã€‚T«Xƒ!Tä»–çš„æƒåŠ¿å¼ºå¤§ï¼Œå´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªå·±çš„能力；他必造æˆæƒŠäººçš„æ¯ç­ï¼›ä»–ä»»æ„而行，凡事顺利；他必æ¯ç­æœ‰å¼ºåŠ›çš„，åˆæ¯ç­åœ£æ°‘。#«W‚?T「在这四国的åŽæœŸï¼ŒçŠ¯ç½ªçš„人æ¶è´¯æ»¡ç›ˆçš„时候，必有一个é¢è²Œå‡¶æ¶çš„王兴起，他诡计多端。#«V‚?T至于代替那折断了的角，在牠原æ¥çš„地方长出æ¥çš„四个角，就是四个è¦ä»Žä»–的国中兴起的王国，åªæ˜¯æ²¡æœ‰ä»–çš„æƒåŠ¿ã€‚^«U5T那多毛的公山羊就是希腊王；那两眼之间的大角就是第一个王。O«TT你所看è§é‚£æœ‰ä¸¤ä¸ªè§’的公绵羊，就是玛代和波斯王。«S‚ T他说：「看哪ï¼æˆ‘è¦å‘Šè¯‰ä½ åœ¨ç¥žå¿¿æ€’审判的åŽæœŸå¿…è¦å‘生的事，因为这是有关那末åŽçš„定期的。j«RMT他和我说è¯çš„时候，我沉ç¡äº†ï¼Œè„¸ä¼åœ¨åœ°ï¼›ä»–抚摩我，使我两脚站起æ¥ã€‚5«Q‚cTä»–å°±æ¥åˆ°æˆ‘所站的地方；他æ¥åˆ°çš„时候，我就害怕，脸ä¼åœ¨åœ°ï¼›ä»–对我说：「人å­å•Šï¼Œä½ è¦æ˜Žç™½ï¼è¿™å¼‚象是关于末åŽçš„时期的。〫P‚T我åˆå¬è§ä»Žä¹ŒèŽ±æ²³ä¸¤å²¸ä¹‹é—´ï¼Œæœ‰äººçš„声音呼å«ç€è¯´ï¼šã€ŒåŠ ç™¾åˆ—å•Šï¼ä½ è¦ä½¿è¿™äººæ˜Žç™½è¿™å¼‚象。〫OwT我但以ç†çœ‹è§äº†è¿™å¼‚象以åŽï¼Œå°±æƒ³æ˜Žç™½å®ƒçš„æ„义；忽然有一ä½å¤–貌åƒäººçš„，站在我é¢å‰ã€‚[«N/T他对我说：「è¦åˆ°äºŒåƒä¸‰ç™¾ä¸ªæ™šä¸Šå’Œæ—©æ™¨ï¼Œåœ£æ‰€æ‰å¾—æ´å‡€ã€‚。 «M„ T 我å¬è§ä¸€ä½åœ£è€…在说è¯ï¼Œåˆæœ‰ä¸€ä½åœ£è€…问他：「这个关于除掉常献的祭，和引致æ¯å的罪过，以åŠè·µè¸åœ£æ‰€å’Œåœ£æ°‘（「圣民ã€å’Œ8:10ã€11的「天象ã€åŽŸæ–‡æ˜¯åŒä¸€ä¸ªå­—）的异象，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€H«Lƒ T 因罪过的缘故，圣民（「圣民ã€å’Œ8:10ã€11的「天象ã€åŽŸæ–‡æ˜¯åŒä¸€ä¸ªå­—）连åŒå¸¸çŒ®çš„祭都交给牠；牠把真ç†ä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä»»æ„而行，凡事顺利。v«KeT 牠狂妄自大，è¦é«˜åŠå¤©è±¡ä¹‹å›ï¼›ç‰ é™¤æŽ‰çŒ®ç»™å¤©è±¡ä¹‹å›çš„常献祭，åˆæ‹†æ¯ä»–的圣所。d«JAT 牠æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œé«˜åŠå¤©è±¡ï¼ŒæŠŠä¸€äº›å¤©è±¡å’Œæ˜Ÿæ˜Ÿæ‘”è½åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç”¨è„šè·µè¸ã€‚ «I‚T 从这四个角中的一个角，åˆé•¿å‡ºä¸€ä¸ªå°è§’æ¥ï¼Œè¿™å°è§’å‘å—ã€å‘东和å‘è£ç¾Žä¹‹åœ°ï¼Œä¸æ–­å¼ºå¤§èµ·æ¥ã€‚)«H‚KT这公山羊éžå¸¸ç‹‚妄自大；但在牠强盛的时候，那大角被折断了；在大角原æ¥çš„地方，有四个显眼的角å‘天的四方长出æ¥ã€‚e«GƒCT我看è§å…¬å±±ç¾Šèµ°è¿‘公绵羊，å‘牠å‘怒，撞击牠，折断牠的两个角；公绵羊在牠é¢å‰ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼Œç‰ æŠŠå…¬ç»µç¾Šæ’žå€’在地上，åˆç”¨è„šè·µè¸ç‰ ï¼Œæ²¡æœ‰èƒ½æ‹¯æ•‘公绵羊脱离牠手的。«FwT牠走到我先å‰æ‰€çœ‹è§ç«™åœ¨æ²³è¾¹ã€é‚£æœ‰ä¸¤ä¸ªè§’的公绵羊那里去，忿怒地å‘公绵羊猛力冲去。«E‚3T我正在æ€è€ƒçš„时候，忽然有一åªå…¬å±±ç¾Šä»Žè¥¿è€Œæ¥ï¼Œèµ°é全地，快得脚ä¸æ²¾å°˜ï¼›è¿™å±±ç¾Šä¸¤çœ¼ä¹‹é—´æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜¾çœ¼çš„角。/«D‚WT我看è§é‚£å…¬ç»µç¾Šå‘西ã€å‘北ã€å‘å—撞去，没有走兽能在牠é¢å‰ç«™ç«‹å¾—ä½ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰èƒ½æ‹¯æ•‘脱离牠手的；牠任æ„而行，狂妄自大。 «C‚9T我举目观看，看è§ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œç«™åœ¨æ²³è¾¹ï¼›ç‰ æœ‰ä¸¤ä¸ªè§’，两角都很高，但高低ä¸ä¸€ï¼›é‚£è¾ƒé«˜çš„角是较迟长出æ¥çš„。«B‚T我在异象中观看，看è§è‡ªå·±åœ¨ä»¥æ‹¦çœä¹¦çŠåŸŽå ¡é‡Œï¼›æˆ‘在异象中继续观看，看è§è‡ªå·±åœ¨ä¹ŒèŽ±æ²³çš„岸边。z«A oT伯沙撒王在ä½ç¬¬ä¸‰å¹´ï¼Œåœ¨å…ˆå‰æ˜¾ç»™æˆ‘的异象之åŽï¼Œå†æœ‰ä¸€ä¸ªå¼‚象å‘我但以ç†æ˜¾çŽ°ã€‚v«@eT这事到此完毕。我但以ç†å¿ƒä¸­å分惊惶，脸色也å˜äº†ï¼Œä½†æˆ‘把这事存放在心里。ã€2«?‚]T那时，国度ã€æƒæŸ„，和普天之下万国的大æƒï¼Œéƒ½å¿…èµç»™è‡³é«˜è€…的圣民。他的国是永远的国；所有掌æƒçš„都必事奉他，顺从他。ã€a«>;T但审判è¦å¼€å§‹ï¼Œä»–çš„æƒæŸ„必被夺去，他必被æ¯åç­ç»ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚‚«=„T他必说è¯ï¼Œæ•ŒæŒ¡è‡³é«˜è€…；他必折磨至高者的圣民，åˆæƒ³æ”¹å˜èŠ‚期和律法；圣民必交在他的手中，一载ã€äºŒè½½ã€åŠè½½ï¼ˆã€Œä¸€è½½ã€äºŒè½½ã€åŠè½½ã€æˆ–译：「一个时期ã€å¤šä¸ªæ—¶æœŸã€åŠä¸ªæ—¶æœŸã€ï¼‰ã€‚,«<‚QT至于那å角，就是从这国中将è¦å…´èµ·çš„å个王，在他们以åŽï¼Œå¿…有å¦ä¸€ä¸ªçŽ‹å…´èµ·ï¼Œå’Œå…ˆå‰çš„王都ä¸ç›¸åŒï¼›ä»–必制ä¼ä¸‰ä¸ªçŽ‹ã€‚(«;‚IT「那ä½ä¾ç«‹è€…这样说：『那第四åªå…½å°±æ˜¯ä¸–上必有的第四国，和其他å„国都ä¸ç›¸åŒï¼›ç‰ å¿…åžåƒå…¨åœ°ï¼Œè·µè¸å’¬ç¢Žå…¨åœ°ã€‚s«:_T直到万å¤å¸¸å­˜è€…æ¥åˆ°ï¼Œä¸ºè‡³é«˜è€…的圣民伸张正义；圣民拥有国度的时候就到了。O«9T我继续观看，看è§è¿™å°è§’和圣民争战，战胜了他们，\«8ƒ1T我åˆæƒ³çŸ¥é“有关牠头上的å角，和那å¦é•¿å‡ºæ¥çš„å°è§’，以åŠé‚£ä¸‰ä¸ªåœ¨è¿™å°è§’å‰é¢å€’下的角的实情。这å°è§’有眼，有说夸大è¯çš„嘴；牠的形状比牠的åŒç±»æ›´å¨çŒ›ã€‚)«7‚KT那时我想知é“有关第四åªå…½çš„实情，牠和其他三兽ä¸ç›¸åŒï¼Œå分æ怖，有é“牙铜爪；牠åžåƒå’¬ç¢Žï¼ŒåˆæŠŠå‰©ä½™çš„用脚践è¸ã€‚U«6#T但至高者的圣民必è¦å¾—国，拥有这国，直到永永远远。ã€F«5T『这四åªå·¨å…½å°±æ˜¯å°†è¦åœ¨ä¸–上兴起的四个王。«4‚T于是我走近其中一ä½ä¾ç«‹è€…，问他有关这一切事的实情；他就告诉我，使我知é“这些事的æ„æ€ï¼Œä»–说：o«3WT「至于我但以ç†ï¼Œæˆ‘çš„çµåœ¨æˆ‘里é¢å¿§ä¼¤ï¼Œæˆ‘脑海中出现的异象使我惊惶。Y«2ƒ+T得了æƒæŸ„ã€å°Šè£å’Œå›½åº¦ï¼›å„国ã€å„æ—和说å„ç§è¯­è¨€çš„人都事奉他。他的æƒæŸ„是永远的æƒæŸ„，是ä¸èƒ½åºŸåŽ»çš„；他的国度是永ä¸æ¯ç­çš„。B«1‚}T 「我在夜间的异象中继续观看，看è§æœ‰ä¸€ä½åƒäººå­çš„，驾ç€å¤©äº‘而æ¥ï¼Œåˆ°ä¸‡å¤å¸¸å­˜è€…那里，被引领到他é¢å‰ï¼Œ«0}T 至于其余的三兽，牠们的æƒæŸ„都被夺去，牠们的生命å´å¾—ç€å»¶é•¿ï¼Œç›´åˆ°æ‰€å®šçš„时候和日期。«/‚T 「那时，因那å°è§’说夸大è¯çš„声音，我继续观看，看è§é‚£å…½è¢«æ€ï¼Œå°¸ä½“被æ¯ï¼Œæ‰”在烈ç«ä¸­ã€‚L«.ƒT 有ç«åƒæ²³æ¶Œå‡ºï¼Œçƒˆç«ä»Žä»–é¢å‰å†’出；事奉他的有åƒåƒï¼Œä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„有万万。审判已ç»å¼€å§‹ï¼Œæ¡ˆå·éƒ½å±•å¼€äº†ã€‚‚«-ƒT 「我一直在观看，看è§æœ‰äº›å®åº§å®‰æ”¾å¥½äº†ï¼Œä¸‡å¤å¸¸å­˜è€…å°±å上去；他的衣æœæ´ç™½å¦‚雪，他的头å‘纯净åƒç¾Šæ¯›ã€‚ä»–çš„å®åº§æ˜¯ç«ç„°ï¼Œå®åº§çš„è½®å­æ˜¯çƒˆç«ã€‚\«,ƒ1T我正在究察这些角的时候，看è§è§’的中间长出å¦ä¸€ä¸ªå°è§’æ¥ã€‚在这å°è§’å‰é¢ï¼Œæœ‰ä¸‰ä¸ªå…ˆå‰çš„角连根被拔起æ¥ã€‚è¿™å°è§’有眼，åƒäººçš„眼，åˆæœ‰ä¸€å¼ è¯´å¤¸å¤§è¯çš„嘴。z«+ƒmTåŽæ¥ï¼Œæˆ‘在夜间的异象中继续观看，看è§æœ‰ç¬¬å››åªå…½ï¼Œéžå¸¸æ怖，å分å¯æ€•ï¼Œæžå…¶å¼ºå£®ã€‚牠有大é“牙；牠åžåƒå’¬ç¢Žï¼ŒåˆæŠŠå‰©ä½™çš„用脚践è¸ï¼›è¿™å…½å’Œå‰é¢çš„å„兽都ä¸ç›¸åŒï¼›ç‰ æœ‰å个角。 «*‚Tæ­¤åŽï¼Œæˆ‘继续观看，看è§å¦ä¸€åªå…½åƒè±¹ï¼ŒèƒŒä¸Šæœ‰é¸Ÿçš„四个翅膀；这兽有四个头，åˆæœ‰æƒæŸ„给了牠。D«)ƒT我åˆçœ‹è§å¦ä¸€åªå…½ï¼Œå°±æ˜¯ç¬¬äºŒåªå…½ï¼›ç‰ å’Œç†Šç›¸ä¼¼ï¼ŒæŒºèµ·ä¸€è¾¹çš„身躯，å£ä¸­çš„牙齿衔ç€ä¸‰æ ¹è‚‹éª¨ã€‚有人这样对牠说：『起æ¥ï¼Œåƒå¤šé‡çš„肉å§ï¼ã€D«(ƒT第一åªå…½åƒç‹®å­ï¼Œå´æœ‰é¹°çš„翅膀。我一直在观看，看è§ç‰ çš„翅膀被拔去，牠从地上被举起æ¥ï¼Œä¸¤è„šåƒäººä¸€æ ·ç›´ç«‹åœ¨åœ°ä¸Šï¼›åˆæœ‰äººçš„心给了牠。B«'T「有四åªå·¨å…½ä»Žæµ·ä¸­ä¸Šæ¥ï¼Œå½¢çŠ¶å„ä¸ç›¸åŒã€‚[«&/T但以ç†è¯´ï¼šã€Œåœ¨å¤œé—´çš„异象中，我看è§å¤©çš„四风，æ…动大海。9«% ‚mT巴比伦王伯沙撒第一年，但以ç†èººåœ¨åºŠä¸Šæ—¶ï¼Œä»–作了一个梦，脑海中出现了异象；他就把那梦记录下æ¥ï¼ŒæŠŠäº‹æƒ…çš„é‡ç‚¹è¿°è¯´å‡ºæ¥ã€‚‚=«$„sT于是这但以ç†åœ¨å¤§åˆ©ä¹Œä½œçŽ‹çš„时候（本å¥æˆ–译：「于是这但以ç†åœ¨å¤§åˆ©ä¹Œã€”å³æ³¢æ–¯äººå¤åˆ—〕作王的时候ã€ï¼‰ï¼Œå’Œåœ¨æ³¢æ–¯äººå¤åˆ—作王的时候（本å¥æˆ–译：于是这但以ç†åœ¨å¤§åˆ©ä¹Œï¹å³æ³¢æ–¯äººå¤åˆ—﹞作王的时候），事事亨通。«#‚Tä»–æ­æ•‘人，拯救人；他在天上地下施行神迹奇事；他æ­æ•‘了但以ç†è„±ç¦»ç‹®å­çš„爪。ã€`«"ƒ9T现在我下令，我所统治的全国人民都è¦åœ¨ä½†ä»¥ç†çš„神é¢å‰æˆ˜å…¢æ惧。「他是永活的神，他永远长存；他的国度永ä¸ç­äº¡ï¼Œä»–的统治直到永远。«!wTåŽæ¥å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹å†™ä¿¡ç»™ä½åœ¨å…¨åœ°çš„å„国ã€å„æ—和说å„ç§è¯­è¨€çš„人，说：「愿你们大享平安ï¼e« ƒCT王下令，人就把那些诬蔑控告但以ç†çš„人，连åŒä»–们的妻å­å’Œå„¿å¥³éƒ½ä¸€èµ·å¸¦æ¥ï¼Œæ‰”在狮å­å‘中；他们还没有下到å‘底，狮å­å°±æŠ“ä½ä»–们，把他们所有的骨头都咬碎了。,«‚QT王就éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œå©å’人把但以ç†ä»Žå‘里拉上æ¥ã€‚于是但以ç†ä»Žå‘里被拉上æ¥ï¼Œä»–身上一点æŸä¼¤ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¿¡é ä»–的神。8«‚iT我的神差é£äº†ä»–的使者，å°ä½ç‹®å­çš„å£ï¼Œä½¿ç‰ ä»¬æ²¡æœ‰ä¼¤å®³æˆ‘，因为我在神é¢å‰æ˜¯æ¸…白的；王啊ï¼åœ¨ä½ é¢å‰æˆ‘也没有作过任何错事。ã€0«[T但以ç†å¯¹çŽ‹è¯´ï¼šã€Œæ„¿çŽ‹ä¸‡å²ï¼8«‚iTä»–èµ°è¿‘å‘边的时候，就用哀痛的声音呼å«ä½†ä»¥ç†ï¼Œå¯¹ä½†ä»¥ç†è¯´ï¼šã€Œæ°¸æ´»ç¥žçš„仆人但以ç†å•Šï¼ä½ å¸¸å¸¸äº‹å¥‰çš„神能æ­æ•‘你脱离狮å­å—？ã€W«'T次日黎明，天一亮，王就起æ¥ï¼Œæ€¥å¿™åˆ°ç‹®å­å‘那里去。g«GT王回到宫里，整夜没有åƒä¸œè¥¿ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä»»ä½•å¨±ä¹è§£é—·ï¼Œå¹¶ä¸”ç¡ä¸ç€è§‰ã€‚«‚T有人æ¬äº†ä¸€å—石头，放在å‘å£ï¼ŒçŽ‹åˆç›–上自己的å°é‰´å’Œä¼—大臣的å°é‰´ï¼Œä½¿æƒ©åŠžä½†ä»¥ç†çš„事ä¸å¾—更改。«‚T于是王下令，人就把但以ç†å¸¦æ¥ï¼Œæ‰”在狮å­å‘中。王对但以ç†è¯´ï¼šã€Œä½ å¸¸å¸¸äº‹å¥‰çš„神，他必æ­æ•‘ä½ ï¼ã€,«‚QT那些人就相约å‰æ¥è§çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说：「王啊，你该知é“，根æ®çŽ›ä»£å’Œæ³¢æ–¯çš„律法，王所立的ç¦ä»¤å’Œæ³•ä¾‹ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸èƒ½æ›´æ”¹çš„。〫‚ T王å¬è§äº†è¿™è¯ï¼Œå°±éžå¸¸æ„烦；他定æ„è¦æ­æ•‘但以ç†ï¼Œç›´åˆ°æ—¥è½çš„时候，他还在设法è¥æ•‘但以ç†ã€‚5«‚cT 于是他们对王说：「王啊，在被掳的犹大人中的但以ç†ä¸ç†ä¼šä½ çš„命令，也ä¸ç†ä¼šä½ ç­¾ç½²çš„ç¦ä»¤ï¼Œç«Ÿä»ä¸€æ—¥ä¸‰æ¬¡å‘他的神祈求。。N«…T 他们就æ¥åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼Œæ起王的ç¦ä»¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å²‚ä¸æ˜¯ç­¾ç½²äº†ç¦ä»¤ï¼Œæ— è®ºä½•äººï¼Œåœ¨ä¸‰å天内，王啊ï¼é™¤äº†å‘你以外，若å‘任何神或任何人求什么，就必扔在狮å­å‘中？ã€çŽ‹å›žç­”说：「确有此事。按照玛代和波斯的律法，这样的ç¦ä»¤æ˜¯ä¸èƒ½åºŸé™¤çš„。ã€R«T 那些人相约å‰æ¥ï¼Œçœ‹è§ä½†ä»¥ç†åœ¨ä»–的神é¢å‰ç¥ˆç¥·æ³æ±‚。\«ƒ1T 但以ç†çŸ¥é“这文告签署了以åŽï¼Œå°±ä¸Šåˆ°è‡ªå·±å®¶é‡Œæ¥¼é¡¶ä¸Šçš„房间，这房间的窗户æœå‘耶路撒冷开ç€ï¼›ä»–一日三次åŒè†è·ªä¸‹ï¼Œåœ¨ä»–的神é¢å‰ç¥·å‘Šç§°è°¢ï¼Œåƒå¾€æ—¥ä¸€æ ·ã€‚6«gT 于是大利乌王签署了这ç¦ä»¤æ–‡å‘Šã€‚#«‚?T王啊ï¼çŽ°åœ¨æ±‚ä½ ç«‹è¿™ç¦ä»¤ï¼Œç­¾ç½²è¿™ä»½æ–‡å‘Šï¼Œä½¿ç¦ä»¤ä¸èƒ½æ›´æ”¹ã€‚按照玛代和波斯的律法，这样的ç¦ä»¤æ˜¯ä¸èƒ½åºŸé™¤çš„。。«„T国中所有的监察å¸ã€æ€»ç›‘ã€æ€»ç£ã€è°‹è‡£å’Œçœé•¿ï¼Œä¸€åŒå•†è®®ï¼Œè¯·çŽ‹ç«‹ä¸€æ¡æ³•ä¾‹ï¼Œå®žæ–½ä¸€é“ç¦ä»¤ï¼šæ— è®ºä½•äººï¼Œåœ¨ä¸‰å天内，王啊ï¼é™¤äº†å‘你以外，若å‘任何神或任何人求什么，就必扔在狮å­å‘中。a«;T这些监察å¸å’Œæ€»ç£å°±ç›¸çº¦å‰æ¥è§çŽ‹ï¼Œå¯¹ä»–说：「愿大利乌王万å²ï¼s« _T那些人就说：「如果我们è¦æŽ§å‘Šè¿™ä½†ä»¥ç†ï¼Œå°±åªæœ‰åœ¨ä»–神的律法中去找把柄。ã€P« ƒT于是这些监察å¸å’Œæ€»ç£åœ¨ä½†ä»¥ç†æ²»å›½çš„事上，寻找把柄控告他，åªæ˜¯ä¸èƒ½æ‰¾åˆ°ä»»ä½•çš„把柄和过失，因为他忠心å¯é ï¼Œä»–们找ä¸åˆ°ä»–的任何错误和过失。 « ‚T因为但以ç†é‡Œé¢æœ‰ç¾Žå¥½çš„çµæ€§ï¼Œæ‰€ä»¥å„æ–¹é¢éƒ½æ¯”其他的监察å¸å’Œæ€»ç£ä¼˜èƒœï¼›çŽ‹æœ‰æ„ç«‹ä»–æ²»ç†å…¨å›½ã€‚ « ‚Tä»–åˆåœ¨è¿™äº›æ€»ç£ä¹‹ä¸Šï¼Œè®¾ç«‹ä¸‰ä½ç›‘察å¸ï¼ˆä½†ä»¥ç†æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ï¼‰ï¼Œç›‘管总ç£çš„工作，å…得王å—äºæŸã€‚ «  ‚T大利乌按自己的心æ„，立了一百二å个总ç£ï¼Œæ²»ç†å…¨å›½ï¼›ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉抄本》为6:2）}«sT玛代人大利乌夺å–了迦勒底国；那时他六å二å²ã€‚（本节在《马索拉文本》为6:1）6«gT当夜，迦勒底人的王伯沙撒被æ€ã€‚«‚%T于是伯沙撒下令，人就把紫è¢ç»™ä½†ä»¥ç†ç©¿ä¸Šï¼ŒæŠŠé‡‘链戴在他的颈上，åˆå®£å‘Šä»–在国中掌æƒï¼Œä½åˆ—第三。«‚T『毗勒斯ã€ï¼ˆã€Œæ¯˜å‹’æ–¯ã€å³ã€Œä¹Œæ³•ç¥æ–°ã€çš„å•æ•°å¼ï¼‰å°±æ˜¯ä½ çš„国è¦åˆ†è£‚，归给玛代人和波斯人。ã€L«T『æ客勒ã€å°±æ˜¯ä½ è¢«ç§°åœ¨å¤©å¹³ä¸Šï¼Œæ˜¾å‡ºä½ çš„缺欠；m«ST这文字的æ„æ€æ˜¯è¿™æ ·ï¼šã€Žå¼¥å°¼ã€å°±æ˜¯ç¥žå·²æ•°ç®—了你国度的年日，使国终止；U«#T「所写的文字是：『弥尼，弥尼，æ客勒，乌法ç¥æ–°ã€‚ã€B«T因此，有手从神那里伸出æ¥ï¼Œå†™äº†è¿™æ–‡å­—。‚o«…WT竟高抬自己，敌对天上的主，使人把他殿中的器皿拿到你é¢å‰æ¥ï¼Œä½ å’Œä½ çš„大臣ã€å¦»å¦¾ã€å¦ƒå«”用这些器皿å–酒；你åˆèµžç¾Žé‚£äº›ä¸èƒ½çœ‹è§ã€ä¸èƒ½å¬è§ã€ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸èƒ½çŸ¥é“，用金ã€é“¶ã€é“œã€é“ã€æœ¨ã€çŸ³æ‰€åšçš„神，å´æ²¡æœ‰æŠŠè£è€€å½’给那手中有你的气æ¯ï¼Œå’Œé‚£æŽŒç®¡ä½ ä¸€åˆ‡å‘½é€”的神。aª;T伯沙撒啊ï¼ä½ æ˜¯ä»–çš„å­å­™ï¼Œä½ è™½ç„¶çŸ¥é“这一切，你的心ä»ä¸è°¦å‘，_ª~ƒ7T他被赶é€ï¼Œç¦»å¼€äººç¾¤ï¼Œä»–的心å˜å¦‚兽心，他和野驴åŒä½ï¼Œåƒç‰›ä¸€æ ·åƒè‰ï¼Œèº«ä½“被天露滴湿；等到他承认至高的神在世人的国中掌æƒï¼Œä»–喜欢è°ï¼Œå°±ç«‹è°æ‰§æŽŒå›½æƒã€‚pª}YT但他心高气傲ã€å¦„自尊大的时候，就从国ä½ä¸Šè¢«èµ¶ä¸‹æ¥ï¼Œä»–çš„å°Šè£ä¹Ÿè¢«å¤ºåŽ»ã€‚kª|ƒOT因神所èµç»™ä»–çš„æƒåŠ¿ï¼Œå„国ã€å„æ—和说å„ç§è¯­è¨€çš„人，都在他é¢å‰æˆ˜å…¢æ惧；他è¦æ€è°ï¼Œå°±æ€è°ï¼›è¦è°æ´»ç€ï¼Œè°å°±å¯ä»¥æ´»ç€ï¼›è¦æå‡è°ï¼Œå°±æå‡è°ï¼›è¦è´¬ä½Žè°ï¼Œå°±è´¬ä½Žè°ã€‚gª{GT王啊ï¼è‡³é«˜çš„神曾把国ä½ã€æƒåŠ¿ã€å…‰è£å’Œå¨ä¸¥èµç»™ä½ å…ˆç¥–尼布甲尼撒。,ªz‚QT但以ç†åœ¨çŽ‹é¢å‰å›žç­”说：「你的礼物å¯ä»¥å½’你自己，你的èµèµå¯ä»¥å½’给别人；我å´è¦ä¸ºçŽ‹è¯»è¿™æ–‡å­—，也è¦æŠŠæ„æ€å‘王说明。Aªy‚{T我å¬è¯´ä½ èƒ½è§£é‡Šå¼‚梦，也能解答难题。现在你若能读这文字，把它的æ„æ€å‘我说明，就必身穿紫è¢ï¼Œé¢ˆæˆ´é‡‘链，在国中掌æƒï¼Œä½åˆ—第三。ã€/ªx‚WT现在智慧人和用法术的都被带到我é¢å‰äº†ï¼Œæˆ‘è¦ä»–们读这文字，把文字的æ„æ€å‘我说明，å¯æ˜¯ä»–们都ä¸èƒ½è§£é‡Šè¿™æ–‡å­—çš„æ„æ€ã€‚Xªw)T我å¬è¯´ä½ é‡Œé¢æœ‰ç¥žçš„çµï¼Œæœ‰ç¼è§ï¼Œæœ‰èªæ˜Žï¼Œæœ‰é«˜è¶…的智慧。ªv‚T 于是但以ç†è¢«å¸¦åˆ°çŽ‹é¢å‰ï¼ŒçŽ‹é—®ä½†ä»¥ç†è¯´ï¼šã€Œä½ å°±æ˜¯æˆ‘先王从犹大掳æ¥çš„犹大人但以ç†å—？‚ªu„T 这都因为在这但以ç†é‡Œé¢æœ‰ç¾Žå¥½çš„çµæ€§ï¼Œæœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œæœ‰èªæ˜Žï¼Œèƒ½è§£æ¢¦ï¼Œé‡Šè°œè¯­ï¼Œèƒ½è§£ç­”难题；这人尼布甲尼撒王曾给他起åå«ä¼¯æ沙撒。现在å¯ä»¥æŠŠä½†ä»¥ç†å¬æ¥ï¼Œä»–必能解释墙上文字的æ„æ€ã€‚。'ªt„GT 在你国中有一个人，他里é¢æœ‰åœ£ç¥žçš„çµï¼›ä½ å…ˆç¥–在世的日å­ï¼Œå‘现这人有ç¼è§ï¼Œæœ‰èªæ˜Žï¼Œæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œå¥½åƒç¥žçš„智慧一样。你先祖尼布甲尼撒王，就是王的先祖，曾立他为术士ã€ç”¨æ³•æœ¯çš„，以åŠè¿¦å‹’底人和å æ˜Ÿå®¶çš„领袖。 ªs‚9T 太åŽå› çŽ‹å’Œä»–的大臣所说的è¯ï¼Œå°±è¿›å…¥å®´ä¼šçš„大厅，对王说：「愿王万å²ï¼ä½ çš„心æ„ä¸è¦æƒŠæƒ¶ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è„¸è‰²å¤§å˜ã€‚Xªr)T 伯沙撒王就éžå¸¸æƒŠæƒ¶ï¼Œè„¸è‰²å¤§å˜ï¼›ä»–的大臣也都ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚jªqMT于是王所有的智慧人都进æ¥ï¼Œå´ä¸èƒ½è¯»é‚£æ–‡å­—，也ä¸èƒ½æŠŠæ„æ€å‘王说明。‚ ªp„T王大声呼å«ï¼Œå©å’人把那些用法术的和迦勒底人，以åŠå æ˜Ÿå®¶éƒ½é¢†è¿›æ¥ï¼›çŽ‹å¯¹å·´æ¯”伦的智慧人说：「è°èƒ½è¯»è¿™æ–‡å­—，åˆèƒ½å‘我解释它的æ„æ€ï¼Œä»–必身穿紫è¢ï¼Œé¢ˆæˆ´é‡‘链，在国中掌æƒï¼Œä½åˆ—第三。〠ÂÄ5~™~V}ë}h|Ø{ó{|zæz_yåybwÿw—w&vuuþu´uLtƒs­s=r‹r7qCpˆp4oˆncmllñl"kUjòiõiwhŸgégffed3cÃbÜba‹`w`_›_)^š]P\ƒ\[ZñZ/Y[XÛX(WœWV8UÉU]TÂT$S×S3RTQTPŠOâO‘ONšM…ML„KÓK2J¦IàI5H¤HG¡G>FCEtDÉDCpB§AçAR@Ô@t@?‚>ý>=§<ù<;Í;O:•9ä9„8÷8Y7ä76`5u5473{32½1ñ1G0µ/ë/x/.T-å-W,w+µ*ú*‘*(õ(y'ª&»&%_$H#Ã#"!î ü KÏüZº"A“MµæþfyØgÚH.J¸):w Ø  0 V Ô h à lð‹È­ðjÓ0~Ä5­t‚c^ 因此，他们必åƒæ—©æ™¨çš„云雾，åˆå¦‚易é€çš„æœéœ²ï¼Œåˆåƒæ‰“谷场上的糠秕被旋风å¹åŽ»ï¼ŒåˆåƒçƒŸæ°”从烟窗上腾。‚ ­s„ ^ 现在他们犯罪越æ¥è¶Šå¤šï¼Œä¸ºè‡ªå·±åšé“¸åƒï¼ŒæŒ‰ç€è‡ªå·±çš„技巧，用自己的银å­åšå¶åƒï¼›è¿™äº›éƒ½æ˜¯åŒ äººçš„手工。他们论到这些说：「å‘å¶åƒçŒ®ç¥­çš„人，å¯ä»¥ä¸Žç‰›çŠŠäº²å˜´ã€‚〭r ‚7^ 从å‰ä»¥æ³•èŽ²ä¸€è¯´è¯ï¼Œäººéƒ½æˆ˜å…¢ã€‚他原在以色列中居高ä½ï¼Œä½†åŽæ¥å› äº‹å¥‰å·´åŠ›çŠ¯äº†ç½ªï¼Œå°±æ­»äº†ã€‚­q‚5^ 以法莲大大地惹了主的烈怒，所以，他的主把他æµäººè¡€çš„罪归到他身上，把他当å—的羞辱归给他。­p‚^ åŽæ¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ä¸€ä½å…ˆçŸ¥æŠŠä»¥è‰²åˆ—从埃åŠé¢†ä¸Šæ¥ï¼Œä¹Ÿå€Ÿç€ä¸€ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œä»¥è‰²åˆ—得蒙看顾。­o{^ 从å‰é›…å„逃到亚兰地，以色列为得妻å­è€Œä½œå·¥ï¼Œä¸ºå¾—妻å­è€Œæ›¿äººæ”¾ç¾Šã€‚8­n‚i^ 在基列ä»æœ‰ç½ªå­½ï¼Œä»–们实在是没有价值的。他们在å‰ç”²çŒ®ç‰›çŠŠä¸ºç¥­ï¼Œä»–们的祭å›å¥½åƒç”°é—´çŠæ²Ÿä¸­çš„石堆。ã€i­mK^ 我曾对先知说è¯ï¼ŒåŠ æ·»è®¸å¤šå¼‚象；åˆå€Ÿå…ˆçŸ¥è¯´æ¯”喻。)­l‚K^ 「自从你出埃åŠåœ°ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘就是耶和åŽä½ çš„神；我必使你å†ä½åœ¨å¸æ£šé‡Œï¼Œåƒåœ¨èŠ‚日的日å­ä¸€æ ·ï¼Œ>­k‚u^ 以法莲说：「我æˆäº†å¯Œç¿ï¼Œæˆ‘为自己å‘了财；在我所有的收益中，人ä¸èƒ½æ‰¾å‡ºæˆ‘有什么罪孽，å¯ç®—为罪æ¶çš„。ã€a­j;^ 以色列是个商人，手里拿ç€è¯¡è¯ˆçš„天平，喜爱欺压别人。x­ii^ 所以你è¦é ç€ä½ çš„神归回，谨守忠信和公平，常常等候你的神。S­h^ 耶和åŽæ˜¯ä¸‡å†›çš„神，耶和åŽæ˜¯ä»–çš„åå·ã€‚ ­g‚9^ 他与天使角力，并且得胜；他哀哭，å‘他求æ©ã€‚他在伯特利é‡è§ç¥žï¼Œç¥žåœ¨é‚£é‡Œå¯¹ä»–说è¯ã€‚h­fI^ 他在æ¯è…¹ä¸­æŠ“ä½ä»–哥哥的脚跟，壮年的时候åˆä¸Žç¥žè§’力。~­eu^ 耶和åŽä¸ŽçŠ¹å¤§äº‰è¾©ï¼›ä»–必照雅å„所行的惩罚他，按他所作的报应他。U­d ƒ%^ 「以法莲åƒé£Žï¼Œæ•´å¤©è¿½èµ¶ä¸œé£Žï¼Œå¢žæ·»è™šè°Žå’Œå¼ºæš´ã€‚他们与亚述结盟，åˆç»™åŸƒåŠé€æ²¹ã€‚ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为12:2）[­cƒ/^ 以法莲用虚谎，以色列家用诡诈包围ç€æˆ‘；犹大还是与神对抗，就是对抗那å¯ä¿¡å¯é çš„至圣者。（本节在《马索拉抄本》为12:1）C­b‚^ 他们必战战兢兢而æ¥ï¼Œåƒä»ŽåŸƒåŠèµ¶æ¥çš„飞鸟，如从亚述地赶æ¥çš„鸽å­ï¼Œæˆ‘è¦ä½¿ä»–们ä½åœ¨è‡ªå·±çš„房å­é‡Œã€‚这是耶和åŽè¯´çš„。­a‚-^ 他们必跟éšè€¶å’ŒåŽï¼›è€¶å’ŒåŽè¦åƒç‹®å­å¼å«ï¼›ä»–一å¼å«ï¼Œä»–们就从西方战战兢兢而æ¥ã€‚>­`‚u^ 我必ä¸è®©æˆ‘的烈怒å‘作，必ä¸å†æ¯ç­ä»¥æ³•èŽ²ï¼›å› ä¸ºæˆ‘是神，ä¸æ˜¯ä¸–人；我是你们中间的圣者，必ä¸ä¼šå«æ€’而æ¥ã€‚j­_ƒM^ 「以法莲啊，我怎能èˆå¼ƒä½ ï¼ä»¥è‰²åˆ—啊，我怎能把你交出æ¥ï¼æˆ‘怎能对你如åŒæŠ¼çŽ›ï¼Œå¾…你好åƒæ´—æ‰å‘¢ï¼æˆ‘的心肠翻转，我的怜悯å‘动。 ­^‚ ^ 我的å­æ°‘决è¦èƒŒé“离开我，他们因ç€æ‰€è´Ÿçš„轭而呼求，å´æ²¡æœ‰äººç»™ä»–们å¸ä¸‹ã€‚ ­]‚^ 刀剑必在他们的城中飞舞，æ¯å他们的门闩，因ç€ä»–们自己的计谋，åžç­ä»–们。_­\ƒ7^ 「他们必返回埃åŠåœ°ï¼ˆã€Œä»–们必返回埃åŠåœ°ã€æˆ–译：「难é“他们ä¸ä¼šè¿”回埃åŠåœ°å—？ã€ï¼‰ï¼Œäºšè¿°è¦ä½œä»–们的王；因为他们ä¸è‚¯å›žæ¥å½’我。‚­[„#^ 我用慈绳爱索（「慈绳爱索ã€åŽŸæ–‡æ„æ€ä¸æ˜“肯定，或作「人的绳å­ã€çˆ±çš„绳索ã€æˆ–「皮制的绳索ã€ï¼‰ç‰µå¼•ä»–们，我待他们åƒäººæ‹‰é«˜ç‰›çš„轭在两颚之上，åˆå‘他们俯身，喂养他们。 ­Z‚^ 然而是我教导以法莲走路的；我用åŒè‡‚抱他们，他们å´ä¸çŸ¥é“是我医治了他们。­Y‚ ^ å¯æ˜¯æˆ‘越å‘呼唤他们，他们越å‘走开；他们给巴力献祭，å‘å¶åƒçƒ§é¦™ã€‚m­X U^ 「以色列年幼的时候，我就爱他。我从埃åŠå¬æˆ‘çš„å„¿å­å‡ºæ¥ã€‚­W‚1^ 以色列家啊，因你们的罪大æ¶æžï¼Œæˆ‘必这样待你们。在风暴中，以色列的王必全然被除ç­ã€‚h­VƒI^ 所以必有哄嚷之声攻击你的众民，你的一切城堡都必被æ¯å，正如沙勒幔在争战的日å­æ¯å伯・亚比勒一般，有æ¯äº²ä¸Žå„¿å¥³ä¸€åŒåœ¨é‚£é‡Œè¢«æ‘”死。­U‚^ 你们耕ç§å¥¸æ¶ï¼Œæ”¶å‰²ä¸ä¹‰ï¼Œè‡ªåƒè°Žè¨€çš„æžœå­ï¼›å› ä¸ºä½ å€šé è‡ªå·±çš„战车和众多的勇士。c­Tƒ?^ 你们è¦ä¸ºè‡ªå·±æ’’ç§å…¬ä¹‰ï¼Œå°±èƒ½æ”¶å‰²æ…ˆçˆ±çš„æžœå­ï¼Œä½ ä»¬è¦ç¿»æ¾è’地。现在是寻求耶和åŽçš„时候，直等到他æ¥ï¼Œé™ä¸‹å…¬ä¹‰çš„雨在你们身上。J­Sƒ ^ 以法莲是一头驯æœçš„æ¯ç‰›ï¼Œå–œçˆ±è¸¹è°·ï¼›æˆ‘å´è¦æŠŠè½­æ‰£åœ¨ç‰ è‚¥ç¾Žçš„颈项上，我è¦ä½¿ä»¥æ³•èŽ²æ‹–çŠï¼›çŠ¹å¤§è¦è€•ç”°ï¼Œé›…å„必耙地。­R‚^ 我必æ¥æƒ©ç½šä»–们；他们被自己那åŒé‡çš„罪孽æ†ç»‘的时候，列国就集结起æ¥æ”»å‡»ä»–们。A­Q‚{^ 以色列啊ï¼ä»ŽåŸºæ¯”亚的日å­ä»¥æ¥ï¼Œä½ å°±çŠ¯ç½ªï¼Œä»–们ä»ç„¶ç•™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œéš¾é“攻击æ¶äººçš„战祸ä¸èƒ½åœ¨åŸºæ¯”亚赶上他们å—？‚­Pƒy^ 伯・亚文的邱å›ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的罪æ¶ï¼Œéƒ½è¦è¢«æ‹†æ¯ï¼›è†æ£˜å’Œè’ºè—œå¿…在他们的祭å›ä¸Šé¢é•¿èµ·æ¥ã€‚那时人è¦å¯¹å¤§å±±è¯´ï¼šã€Œé®ç›–我们ï¼ã€å¯¹å°å±±è¯´ï¼šã€Œå€’在我们身上ï¼ã€w­Og^ 至于撒玛利亚，她与她的å›çŽ‹å¿…被剪除；好åƒæµ®åœ¨æ°´é¢çš„枯æžä¸€èˆ¬ã€‚)­N‚K^ 人è¦æŠŠå®ƒå¸¦åˆ°äºšè¿°åŽ»ï¼Œä½œè´¡ç‰©çŒ®ç»™é‚£é‡Œçš„大王。以法莲必å—羞辱，以色列必因自己的计谋蒙羞。\­Mƒ1^ 撒玛利亚的居民必因伯・亚文的牛犊而惧怕；拜牛犊的人民必为它哀æ¸ã€‚拜牛犊的祭å¸å¿…为它哀å·ï¼Œéƒ½å› å®ƒçš„è£è€€ç¦»å¼€å®ƒè€Œè¢«æŽ³åŽ»äº†ã€‚­L‚^ 他们说很多è¯ï¼Œèµ·å‡èª“，åˆç«‹ç›Ÿçº¦ï¼›æ‰€ä»¥å®¡åˆ¤åƒæ¯’è‰ä¸€èˆ¬åœ¨ç”°é—´çš„çŠæ²Ÿä¸­ç”Ÿé•¿èµ·æ¥ã€‚­K‚/^ 那时他们必说：「我们没有å›çŽ‹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们ä¸æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽã€‚至于å›çŽ‹ï¼Œä»–能为我们作什么呢？〭J‚3^ 他们心怀诡诈，现在è¦æ‰¿æ‹…这罪的惩罚。耶和åŽå¿…拆æ¯ä»–们的祭å›ï¼Œæ¯å他们的柱åƒã€‚N­I ƒ^ 以色列最茂盛的葡è„树，自己能结果å­ã€‚ä»–çš„æžœå­è¶Šå¤šï¼Œä»–就越增添祭å›ï¼›ä»–的土地越肥美，他就使柱åƒè¶Šç¾Žä¸½ã€‚x­Hi^ 我的神必弃ç»ä»–们，因为他们ä¸å¬ä»Žä»–；他们必在列国中飘æµã€‚,­G‚Q^ 以法莲被击打，他们的根枯干了，必ä¸èƒ½å†ç»“æžœå­ã€‚å³ä½¿ä»–们生产，我必æ€æ­»ä»–们所生的爱å­ã€‚ã€m­FƒS^ 「他们的一切罪æ¶éƒ½åœ¨å‰ç”²ï¼Œæˆ‘在那里憎æ¨ä»–们，因他们的æ¶è¡Œï¼Œæˆ‘è¦æŠŠä»–们从我的家里赶出æ¥ï¼›æˆ‘ä¸å†çˆ±ä»–们，他们的领袖都是å›å¾’。 ­E‚^ 耶和åŽå•Šï¼Œæ±‚ä½ èµç»™ä»–们；你è¦èµç»™ä»–们什么呢？求你使他们å èƒŽå°äº§ï¼Œä¹³æˆ¿èŽç¼©ã€‚­D‚/^ 在我看æ¥ï¼Œä»¥æ³•èŽ²çš„儿女注定被当作猎物；以法莲è¦æŠŠè‡ªå·±çš„儿女带出æ¥ï¼Œäº¤ç»™æ–½è¡Œæ€æˆ®çš„人。­C‚7^ å³ä½¿ä»–们把儿女养大，我也必使他们丧å­ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ç•™ã€‚我离弃他们的时候，他们就有祸了。〭By^ 至于以法莲，他们的è£è€€å¿…如鸟儿飞é€ï¼›æ²¡æœ‰ç”Ÿè‚²ï¼Œæ²¡æœ‰æ€€èƒŽï¼Œæ²¡æœ‰æˆå­•ã€‚‚­A„^ 「我é‡è§ä»¥è‰²åˆ—，好åƒåœ¨æ—·é‡Žé‡Œé‡è§è‘¡è„。我看è§ä½ ä»¬çš„列祖，åƒçœ‹è§æ— èŠ±æžœæ ‘åˆç†Ÿçš„æžœå­ã€‚他们å´æ¥åˆ°å·´åŠ›ãƒ»æ¯—ç¥ï¼Œä¸“作羞耻的事，æˆä¸ºå¯æ†Žæ¶çš„，åƒä»–们所爱的å¶åƒä¸€æ ·ã€‚­@‚3^ 以法莲深深败å，如åŒåœ¨åŸºæ¯”亚的日å­ä¸€èˆ¬ã€‚神必记得他们的罪孽，惩罚他们的罪æ¶ã€‚5­?‚c^ 先知与神一åŒä½œä»¥æ³•èŽ²çš„守望者，在他所行的一切路上，都满有æ•é¸Ÿäººçš„网罗，在他神的家中åªæœ‰ä»‡æ¨ã€‚j­>ƒM^ 惩罚的日å­ä¸´è¿‘，报应的时候æ¥åˆ°ï¼Œä»¥è‰²åˆ—必定知é“，因ç€ä½ ä»¬ä¼—多的罪孽和深仇大æ¨ï¼Œå…ˆçŸ¥è¢«çœ‹ä¸ºæ„šæ˜§ï¼Œå—çµæ„ŸåŠ¨çš„人被当作疯å­ã€‚J­=ƒ ^ 看哪ï¼ä»–们逃到亚述去，埃åŠè¦æ”¶æ®“他们，摩弗è¦åŸ‹è‘¬ä»–们。他们ç贵的银器必为蒺藜所å æœ‰ï¼Œä»–们的å¸æ£šå¿…长满è†æ£˜ã€‚x­<i^ 那么，在规定集会的日å­å’Œè€¶å’ŒåŽèŠ‚期的时候，你们能作什么？‚ ­;„^ 他们必ä¸å¾—å‘耶和åŽå¥ é…’，他们的祭物也ä¸èƒ½ä½¿ä»–喜悦。他们的饼好åƒä¸§å®¶çš„饼，凡åƒè¿™é¥¼çš„，都必被玷污；因为他们的饼åªå¯è‡ªå·±åƒï¼Œä¸å¯å¸¦è¿›è€¶å’ŒåŽçš„殿。­:‚^ 他们必ä¸å¾—ä½åœ¨è€¶å’ŒåŽä¹‹åœ°ï¼›ä»¥æ³•èŽ²è¦å›žåˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼Œè¦åœ¨äºšè¿°åƒä¸æ´ä¹‹ç‰©ã€‚e­9C^ 打谷场和榨酒池ä¸èƒ½å–‚养他们，新酒也必使他们失望。6­8 ‚g^ 以色列啊ï¼ä¸è¦æ¬¢å–œï¼›ä¸è¦åƒå¤–æ—人一样快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ è¡Œäº†é‚ªæ·«ï¼Œç¦»å¼€ä½ çš„神，在å„打谷场上喜爱å–æ·«çš„èµèµã€‚=­7‚s^以色列忘记了造他的主，建造了很多宫殿；犹大也增添了很多åšå›ºåŸŽã€‚我å´è¦é™ç«åœ¨ä»–的众城中，åžç­ä»–的堡垒。ã€[­6ƒ/^ 他们喜爱献祭，献肉为祭，åˆæ‹¿æ¥åƒï¼›è€¶å’ŒåŽå´ä¸å–œæ‚¦ä»–们。他必记得他们的罪孽，追讨他们的罪æ¶ï¼›ä»–们必回到埃åŠåŽ»ã€‚ ­5‚ ^ 我虽然为他们写了律法万æ¡ï¼Œä»–们å´çœ‹ä½œæ˜¯ä¸ºå¤–æ—人写的，与他们毫无关系一般。k­4O^ 以法莲增添好些祭å›åŽ»çŠ¯ç½ªï¼Œè¿™äº›å°±æˆäº†ä»–们犯罪的祭å›ã€‚)­3‚K^ 他们虽然在列国中贿买人，我现在å´è¦æ‹›èšä»–们。他们因ç€å›çŽ‹å’Œé¢†è¢–所加的é‡æ‹…，é€æ¸è¡°å¾®ã€‚r­2]^ 他们上去投奔亚述，åƒä¸€åªç‹¬è¡Œçš„野驴，以法莲贿买爱人。o­1W^以色列被åžåƒï¼Œå¦‚今在万国中，好åƒæ²¡æœ‰äººå–œæ‚¦çš„器皿。E­0ƒ^他们播ç§çš„是风，收æˆçš„是暴风。生出æ¥çš„苗没有麦穗，ä¸èƒ½åšæˆé¢ç²‰ï¼›å³æˆ–åšæˆé¢ç²‰ï¼Œä¹Ÿå¿…被别国的人åžåƒã€‚ ­/‚^这牛犊是出于以色列，是匠人所åšçš„，它并ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œæ’’玛利亚的牛犊必被粉碎。%­.‚C^撒玛利亚啊ï¼æˆ‘è¦é™¤æŽ‰ä½ çš„牛犊，我的怒气è¦å‘撒玛利亚人å‘作，他们è¦åˆ°å‡ æ—¶æ‰èƒ½æ— ç½ªå…罚呢？G­-ƒ^「他们立了å›çŽ‹ï¼Œå´ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘；他们立了首领，我å´ä¸çŸ¥é“。他们用自己的金银为自己åšäº†å¶åƒï¼Œä»¥è‡´ä»–们被剪除。S­,^以色列弃ç»äº†è‰¯å–„，所以仇敌必追赶他。c­+?^他们必å‘我哀求：
『我的神啊ï¼æˆ‘们以色列认识你。ã€7­* ‚i^「你è¦æŠŠå·è§’放在你的嘴上，敌人如鹰一般æ¥æ”»å‡»è€¶å’ŒåŽçš„家；因为他们è¿èƒŒäº†æˆ‘的约，干犯了我的律法。D­)ƒ^他们转å‘巴力，æˆäº†ä¸å¯é çš„弓。他们的领袖因自己舌头上的狂傲倒在刀下，这在埃åŠåœ°å¿…æˆä¸ºè¢«äººè®¥ç¬‘的对象。ã€q­([^我虽然锻炼他们的手臂，使它们有力，他们å´å›¾è°‹æ¶è®¡æ”»å‡»æˆ‘。f­'ƒE^他们并没有真心å‘我呼求，åªæ˜¯åœ¨åºŠä¸Šå“€æ¸ç½¢äº†ã€‚他们为了五谷和新酒割伤（「割伤ã€æˆ–译：「èšé›†ã€æˆ–「激å‘ã€ï¼‰è‡ªå·±ï¼Œä»ç„¶æ‚–逆我。1­&‚[^ 他们有祸了，因为他们离弃了我；他们é­æ¯ç­ï¼Œå› ä¸ºä»–们背å›äº†æˆ‘。我虽然想救赎他们，他们å´å¯¹æˆ‘说谎。I­%ƒ ^ 但他们去的时候，我è¦æŠŠæˆ‘的网撒在他们身上；我è¦æŠŠä»–们如åŒç©ºä¸­çš„飞鸟打下æ¥ã€‚我è¦æŒ‰ç€ä»–们会众所å¬è§çš„，惩罚他们。q­$[^ 以法莲好åƒä¸€åªæ„šè ¢æ— çŸ¥çš„鸽å­ã€‚他们å‘埃åŠæ±‚助，投奔亚述。­#‚+^ 虽然以色列的骄傲当é¢æŒ‡è¯è‡ªå·±ï¼Œä»–们å´ä¸å›žè½¬å½’å‘耶和åŽä»–们的神，也ä¸å› æ­¤å¯»æ±‚他。­"‚ ^ 外æ—人åžåƒäº†ä»–的力é‡ï¼Œä»–å´ä¸çŸ¥é“；他头上满是白å‘，他也ä¸æ™“得。\­!1^「以法莲与外æ—æ··æ‚，以法莲是没有翻过的饼。,­ ‚Q^所有的人都热如ç«ç‚‰ï¼Œåžç­ä»–们的官长。他们所有的å›çŽ‹éƒ½å€’毙了，他们中间没有一人å‘我呼求。5­‚c^他们阴谋埋ä¼çš„时候，心中烧得热如ç«ç‚‰ã€‚他们整夜抑制怒气，一到早晨，å´åƒå‘出ç«ç„°çš„ç«ç‡ƒçƒ§èµ·æ¥ã€‚z­m^在我们王喜庆的日å­ï¼Œé¢†è¢–们因酒的烈性而生病，王就与亵慢人è”手。;­‚o^他们全是犯奸淫的，åƒä¸€ä¸ªè¢«çƒ¤é¥¼çš„人烧热的ç«ç‚‰ï¼Œä»ŽæŠŸé¢ï¼Œç›´åˆ°å…¨å›¢å‘酵的时候，烤饼的人暂åœä½¿ç«å‘旺。h­I^他们以自己的æ¶è¡Œè®¨çŽ‹æ¬¢å–œï¼Œç”¨è‡ªå·±çš„虚谎å«é¢†è¢–å¿«ä¹ã€‚)­‚K^他们心里并未想到，我记得他们的一切罪æ¶ã€‚他们所作的一切，现在都围绕他们，都在我é¢å‰ã€‚S­ ƒ!^「我医治以色列的时候，以法莲的罪孽，和撒玛利亚的罪æ¶å°±æ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼›å› ä¸ºä»–们行欺诈，å°å·å…¥å±‹å·çªƒï¼Œå¼ºç›—在外抢劫。z­m^ 犹大啊ï¼æˆ‘使我的å­æ°‘归回的时候，必有为你定下的一个收割时期。〭y^ 在以色列家ï¼æˆ‘看è§äº†å¯æ€•çš„事；那里有以法莲的淫行，以色列被玷污了。 ­‚^ 在往示剑的路上，祭å¸ç»“å…šæ€å®³äººï¼Œå°±åƒåŸ‹ä¼è·¯æ—的强盗；他们行了邪æ¶çš„事。\­1^基列是作孽之人的城，他们的脚踪染满了血æ¸ã€‚\­1^å¯æ˜¯ä»–们å´åœ¨äºšå½“城背约，在那里å‘我行诡诈。z­m^我喜爱怜æ¤ï¼Œä¸å–œçˆ±ç¥­ç¥€ï¼›æˆ‘喜爱人认识神的知识，胜过人献的燔祭。­‚^因此，我借众先知ç ç¢Žä»–们，用我å£ä¸­çš„è¯æ€æˆ®ä»–们；我的审判必如光一般å‘出。;­‚o^「以法莲啊ï¼æˆ‘è¦æ€Žæ ·å¾…你呢？犹大啊，我è¦æ€Žæ ·å¾…你呢？你们的爱心åƒæ—©æ™¨çš„云雾；åˆåƒçž¬å³æ¶ˆé€çš„æœéœ²ã€‚D­ƒ^让我们认识，竭力追求认识耶和åŽã€‚他必定出现，åƒæ™¨å…‰ä¸€æ ·ï¼Œä»–必临到我们，如雨水一般，åˆåƒæ»‹æ¶¦å¤§åœ°çš„春雨。­‚^两天以åŽï¼Œä»–è¦ä½¿æˆ‘们å¤åŽŸï¼›ç¬¬ä¸‰å¤©ï¼Œä»–使我们起æ¥ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥æ´»åœ¨ä»–çš„é¢å‰ã€‚?­ ‚y^「æ¥å§ï¼è®©æˆ‘们回转归å‘耶和åŽï¼›å› ä¸ºï¼Œä»–虽然撕裂了我们，但必定医治我们；他虽然击伤了我们，å´å¿…替我们裹伤。&­‚E^我è¦å›žåˆ°è‡ªå·±çš„地方去；直到他们承认自己的罪过，寻求我的é¢ã€‚在痛苦中必æ³åˆ‡å¯»æ±‚我。ã€J­ ƒ ^因为我对以法莲è¦åƒåªçŒ›ç‹®ï¼Œå¯¹çŠ¹å¤§å®¶å¿…åƒå¤´å°‘壮狮å­ã€‚我è¦äº²è‡ªæ’•è£‚他们，然åŽç¦»åŽ»ï¼›æˆ‘把他们带走，没有人能æ­æ•‘。v­ ƒe^ 以法莲看è§è‡ªå·±çš„疾病，犹大家看è§è‡ªå·±çš„创伤，以法莲就往亚述去，派人去è§äºšè¿°çš„大王。å¯æ˜¯ä»–å´ä¸èƒ½åŒ»æ²»ä½ ä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½åŒ»å¥½ä½ ä»¬çš„创伤。_­ 7^ 因此我è¦æˆä¸ºä»¥æ³•èŽ²çš„蛀虫，æˆä¸ºçŠ¹å¤§å®¶çš„朽烂。k­ O^ 以法莲å—欺压，被审判压碎；因为他们ä¹æ„éšä»Žäººçš„命令。­ ‚^ 「犹大的领袖，好åƒæŒªç§»åœ°ç•Œçš„人，我è¦æŠŠæˆ‘的忿怒倾倒在他们身上，如åŒå€’水一样。 ­‚^ 在责罚的日å­ï¼Œä»¥æ³•èŽ²å¿…æˆä¸ºè’场。我è¦åœ¨ä»¥è‰²åˆ—å„支派中宣告一定会å‘生的事情。&­‚E^你们è¦åœ¨åŸºæ¯”亚å¹è§’，在拉玛å¹å·ï¼Œåœ¨ä¼¯ãƒ»äºšæ–‡å¤§å£°å‘喊：「便雅悯啊ï¼æ•Œäººå°±åœ¨ä½ èƒŒåŽã€‚ã€A­‚{^他们以诡诈待耶和åŽï¼Œå› ä¸ºä»–们生了ç§ç”Ÿå­ã€‚现在新月（「新月ã€æˆ–译：「侵略者ã€ï¼‰è¦åžç­ä»–们和他们的地业。­‚^虽然他们带ç€ç‰›ç¾¤ç¾Šç¾¤åŽ»å¯»æ±‚耶和åŽï¼Œå´å¯»ä¸è§ï¼›ä»–å·²ç»ç¦»å¼€ä»–们远去了。­‚1^以色列的骄傲当é¢æŒ‡è¯è‡ªå·±ï¼Œä»¥è‰²åˆ—和以法莲因自己的罪孽跌倒，犹大也与他们一åŒè·Œå€’。,­‚Q^他们所行的使他们ä¸èƒ½å›žè½¬ï¼Œå½’回自己的神；因为在他们当中有淫乱的心；他们也ä¸è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽã€‚­‚%^我认识以法莲，以色列也瞒ä¸ä½æˆ‘；以法莲啊ï¼çŽ°åœ¨ä½ ç«Ÿè¡Œæ·«ï¼Œä»¥è‰²åˆ—竟玷污了自己。b­=^他们在什亭掘深了陷阱，但我è¦æƒ©æ²»ä»–们所有的人。‚­ „^祭å¸å•Šï¼Œä½ ä»¬è¦å¬è¿™è¯ï¼ä»¥è‰²åˆ—家啊，你们è¦ç•™å¿ƒå¬ï¼çŽ‹çš„家啊，你们è¦ä¾§è€³è€Œå¬ï¼å› ä¸ºå®¡åˆ¤å¿…临到你们，因你们曾是米斯巴地的æ•é¸Ÿæœºï¼Œæ˜¯ä»–泊山上张开的网罗。w¬g^风è¦æŠŠä»–们裹在翅膀里å·åŽ»ï¼Œä»–们必因自己所献的祭祀而蒙å—羞辱。x¬~i^他们醉æ„全消以åŽï¼Œå°±ä¸æ–­è¡Œæ·«ï¼›ä»–们的官长最喜爱耻辱的事。M¬}^以法莲和å¶åƒè¿žåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»»å‡­ä»–å§ï¼#¬|‚?^以色列倔强，好åƒå€”强的æ¯ç‰›ï¼ŒçŽ°åœ¨è€¶å’ŒåŽæ€Žæ ·ç‰§æ”¾ä»–们，好åƒç‰§æ”¾å®½é˜”è‰åœºä¸Šçš„羊羔呢？E¬{ƒ^以色列啊ï¼ä½ è™½ç„¶è¡Œæ·«ï¼ŒçŠ¹å¤§å´ä¸å¯çŠ¯ç½ªï¼Œä¸è¦å¾€å‰ç”²åŽ»ï¼Œä¸è¦ä¸Šåˆ°ä¼¯ãƒ»äºšæ–‡ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æŒ‡ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“。{¬zƒo^我å´ä¸å› ä½ ä»¬çš„女儿行淫乱，也ä¸å› ä½ ä»¬çš„儿媳犯奸淫而惩罚她们，因为你们男人自己离群与娼妓在一起，åˆä¸Žåº™å¦“一åŒçŒ®ç¥­ã€‚这无知的人民必é­æ¯ç­ã€‚Z¬yƒ-^ 他们在山顶上献祭，在冈陵上的橡树ã€æ¨æ ‘和栗树之下献上烧香，因为树è«ç¾Žå¥½ã€‚所以你们的女儿行淫乱，你们的儿媳犯奸淫。¬x‚7^ 我的å­æ°‘求问木头，由木æ–引导他们，因为淫è¡çš„心使他们走迷了路，他们就行淫ä¸é¡ºä»Žç¥žã€‚I¬w ^ æ·«è¡Œã€é™ˆé…’和新酒，把人的心夺走了。¬v‚+^ 他们åƒï¼Œå´åƒä¸é¥±ï¼›è¡Œæ·«ï¼Œäººæ•°å´ä¸ä¼šå¢žå¤šï¼›å› ä¸ºä»–们离弃了耶和åŽï¼Œä¸éµå®ˆä»–的命令。¬u‚%^ 所以，祭å¸æ€Žæ ·ï¼Œäººæ°‘也怎样。我必按他们的行为惩罚他们，照他们的行为报应他们。h¬tI^他们借ç€æˆ‘çš„å­æ°‘犯罪æ¥å…»æ´»è‡ªå·±ï¼Œæ¸´æœ›ä»–们多有罪孽。k¬sO^祭å¸è¶Šå¢žå¤šï¼Œå°±è¶Šå‘得罪我，我必把他们的尊è£å˜ä¸ºè€»è¾±ã€‚`¬rƒ9^我的å­æ°‘因无知识而ç­äº¡ï¼›å› ä¸ºä½ æ‹’ç»äº†çŸ¥è¯†ï¼Œæˆ‘å¿…æ‹’ç»ä½ ï¼Œä¸è®©ä½ ä½œæˆ‘的祭å¸ï¼›å› ä¸ºä½ å¿˜æŽ‰äº†ä½ ç¥žçš„律法，我也必忘记你的å­å­™ã€‚{¬qo^白天你è¦è·Œå€’，晚上先知也必与你一åŒè·Œå€’；我è¦æ¯ç­ä½ çš„æ¯äº²ã€‚¬p‚^虽然这样，人人都ä¸å¿…争论，ä¸è¦å½¼æ­¤æŒ‡è´£ã€‚祭å¸å•Šï¼è¦ä¸Žä½ è¾©è®ºçš„是我。.¬o‚U^因此，这地必悲哀，地上所有的居民ã€ç”°é‡Žçš„èµ°å…½ã€ç©ºä¸­çš„飞鸟都必衰微ã€æž¯èŽï¼Œè¿žæµ·é‡Œçš„鱼也è¦ç­äº¡ã€‚|¬nq^åªæœ‰èµ·å‡èª“ã€æ’’è°Žã€æ®‹æ€ã€å·ç›—ã€å¥¸æ·«ã€è¡Œå¼ºæš´ï¼Œä»¥è‡³æµäººè¡€äº‹ä»¶ç›¸ç»§è€Œæ¥ã€‚O¬m ƒ^以色列人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚耶和åŽè¦ä¸Žè¿™åœ°çš„居民争辩，因为在这地上没有诚实，没有慈爱，也没有认识神的知识；=¬l‚s^åŽæ¥ä»¥è‰²åˆ—人必归回，寻求耶和åŽä»–们的神，寻求大å«ä»–们的王。在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œä»–们必战战兢兢æ¥åˆ°è€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œï¼ŒæŽ¥å—ä»–çš„æ©æƒ ã€‚¬k‚-^因为以色列人也è¦ç‹¬å±…多日；没有å›çŽ‹ï¼Œæ²¡æœ‰é¢†è¢–，没有祭祀，没有柱åƒï¼Œæ²¡æœ‰ä»¥å¼—得，也没有家中的神åƒã€‚¬j{^我对她说：「你è¦ç»™æˆ‘独居多日，ä¸è¦è¡Œæ·«ï¼Œä¸è¦æœ‰åˆ«çš„男人，我也必ä¸ä¸Žä½ åŒæˆ¿ã€‚ã€i¬iK^于是，我用一百七å一克银å­ï¼Œä¸€ç™¾äº”å公斤大麦，买她回æ¥å½’我。H¬h ƒ ^耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「你å†åŽ»çˆ±ä¸€ä¸ªå¦‡äººï¼Œè¿™å¦‡äººæ˜¯ä¸ºæƒ…人所爱，åˆæ˜¯ä¸ªæ·«å¦‡ï¼Œå°±åƒè€¶å’ŒåŽçˆ±ä»¥è‰²åˆ—人，虽然他们转去跟éšåˆ«ç¥žï¼Œå–œçˆ±è‘¡è„饼。。E¬g…^我必为了自己把她栽ç§åœ¨è¿™åœ°ã€‚我必怜æ¤ç½—．路哈玛（「罗．路哈玛ã€æ„å³ã€Œä¸è’™æ€œæ¤ã€ï¼‰ã€‚我必对罗．阿米（「罗．阿米ã€æ„å³ã€Œéžæˆ‘æ°‘ã€ï¼‰è¯´ï¼šã€Žä½ æ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘ã€ï¼Œä»–必说：『你是我的神。ã€ã€ ¬f‚ ^地必应å…五谷ã€æ–°é…’和油。这些必应å…耶斯列（「耶斯列ã€æ„å³ã€Œæ ½ç§ã€ï¼‰ã€‚n¬eU^耶和åŽè¯´ï¼šã€Œåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œæˆ‘必应å…，我必应å…天，天必应å…地，b¬d=^我必以信实è˜ä½ å½’我；这样，你就必认识耶和åŽã€‚ã€r¬c]^我必è˜ä½ æ°¸è¿œå½’我，以公义ã€æ­£ç›´ã€å¿ ä¿¡å’Œæ€œæ‚¯è˜ä½ å½’我。‚¬b„^到那日，为了他们，我必和田野的走兽ã€ç©ºä¸­çš„飞鸟ã€åœ°ä¸Šçš„爬虫立约；我必从这地折断弓弩ã€åˆ€å‰‘和兵器（「兵器ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ˜äº‰ã€ï¼‰ï¼›ä½¿ä»–们安然居ä½ã€‚t¬aa^我è¦æŠŠã€Žå·´åŠ›ã€çš„å字从她å£ä¸­é™¤æŽ‰ï¼›ä»–们的å字没有人å†æ起。T¬`ƒ!^耶和åŽè¯´ï¼šã€Œåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œä½ å¿…称呼我『伊施ã€ï¼ˆã€Œä¼Šæ–½ã€æ„å³ã€Œæˆ‘夫ã€ï¼‰ï¼Œä¸å†ç§°å‘¼æˆ‘『巴力ã€ï¼ˆã€Œå·´åŠ›ã€æ„å³ã€Œæˆ‘主ã€ï¼‰ã€‚b¬_ƒ=^在那里我è¦æŠŠè‘¡è„园归还给她，使亚割谷å˜æˆã€Žå¸Œæœ›ä¹‹é—¨ã€ã€‚她必在那里回应，åƒå¥¹å°‘年的时候一样，也åƒå¥¹ä»ŽåŸƒåŠåœ°ä¸Šæ¥çš„那天一般。ã€l¬^Q^「因此，我è¦è¯±å¯¼å¥¹ï¼Œé¢†å¥¹åˆ°æ—·é‡Žï¼Œå¯¹å¥¹è¯´å®‰æ…°çš„è¯ã€‚\¬]ƒ1^ 她在拜众巴力的日å­ï¼Œå‘他们烧香，佩戴耳环首饰，打扮自己，跟éšå¥¹é‚£äº›çˆ±äººï¼Œå´æŠŠæˆ‘é—忘，所以我必惩罚她。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。u¬\ƒc^ 我必æ¯å她的葡è„树和无花果树，就是她曾说：『这是我作妓女所赚的，是我那些爱人给我的。ã€æˆ‘必使这些果树æˆä¸ºè’林，任由田野的走兽åƒæŽ‰ã€‚{¬[o^ 我必使她的一切欢ä¹ã€èŠ‚期ã€æ–°æœˆã€å®‰æ¯æ—¥ï¼Œæˆ–任何盛会都终止。 ¬Z‚ ^ 那时，我è¦åœ¨å¥¹é‚£äº›çˆ±äººçœ¼å‰ï¼Œæš´éœ²å¥¹çš„下体；也没有人能救她脱离我的手。H¬Yƒ ^ 因此，到了收割的时候，到了出酒的季节，我必收回五谷和新酒；用æ¥ç»™å¥¹é®è”½è£¸ä½“的羊毛和麻布，我也必夺回。1¬X‚[^其实她ä¸çŸ¥é“，是我把五谷ã€æ–°é…’ã€æ©„榄油èµç»™äº†å¥¹ï¼›ç”šè‡³ä»–们用æ¥åˆ¶é€ å·´åŠ›çš„金银，也是我大é‡ç»™å¥¹çš„ï¼›S¬Wƒ^她è¦è¿½èµ¶å¥¹é‚£äº›çˆ±äººï¼Œå´è¿½ä¸ä¸Šï¼›è¦å¯»æ‰¾ä»–们，å´æ‰¾ä¸ç€ã€‚她就说：『我è¦å›žåŽ»ï¼Œå›žåˆ°å‰å¤«é‚£é‡Œï¼Œå› ä¸ºä»Žå‰æ¯”现在好得多了。ã€z¬Vm^因此，我è¦ç”¨è†æ£˜å µå¡žå¥¹çš„通é“，我è¦ç­‘墙围ä½å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹æ‰¾ä¸ç€å‡ºè·¯ã€‚x¬Uƒi^因为他们的æ¯äº²å–了淫，怀他们的作了羞耻的事；因为她曾说：『我è¦è·Ÿéšæˆ‘那些爱人。我的饼和水，羊毛和麻布，油和我所å–的，都是他们给的。ã€_¬T7^我必ä¸æ€œæ¤å¥¹çš„å„¿å­ï¼Œå› ä¸ºä»–们是åƒå¨¼å¦“的儿女；H¬Sƒ ^å…得我把她剥光，赤身露体，使她åƒåˆšç”Ÿä¸‹æ¥çš„那天一样；åˆä½¿å¥¹åƒæ—·é‡Žï¼Œåƒæ— æ°´çš„旱地一般，å«å¥¹å› å¹²æ¸´è€Œæ­»ã€‚J¬Rƒ ^è¦ä¸Žä½ ä»¬çš„æ¯äº²äº‰è®ºï¼Œä½ ä»¬è¦äº‰è®ºï¼Œå› ä¸ºå¥¹ä¸æ˜¯æˆ‘的妻å­ï¼Œæˆ‘也ä¸æ˜¯å¥¹çš„丈夫；好让她除掉脸上的淫相，和乳间的淫æ€ï¼Œw¬Q i^「你们è¦å¯¹ä½ ä»¬çš„兄弟说：『我的å­æ°‘ã€ï¼›è¦å¯¹ä½ ä»¬çš„å§å¦¹è¯´ï¼šã€Žè’™æ€œæ‚¯çš„ã€ã€‚r¬P ƒ_^ 犹大人和以色列人è¦èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸ºè‡ªå·±ç«‹ä¸€ä½é¦–领，并离开那地上去，因为耶斯列的日å­å¿…为大日。ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬10~11节在《马索拉文本》为2:1~2）‚ ¬O „;^ 「然而，以色列人的数目，必多如海边的沙，é‡ä¸å°½ï¼Œæ•°ä¸å®Œã€‚从å‰åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹å¯¹ä»–们说：『你们ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘ã€ï¼Œå°†æ¥è¦åœ¨é‚£é‡Œå¯¹ä»–们说：『你们是永活的神的儿å­ã€‚ã€'¬N ‚I^ 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œç»™ä»–èµ·åå«ç½—・阿米（「罗・阿米ã€æ„å³ã€Œéžæˆ‘æ°‘ã€ï¼‰ï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘，我也ä¸æ˜¯ä½ ä»¬çš„神。P¬M ^罗・路哈玛断奶之åŽï¼Œæ­ŒçŽ›åˆæ€€å­•ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ã€‚6¬L ‚g^「但我è¦æ€œæ¤çŠ¹å¤§å®¶ï¼Œä½¿ä»–们é è€¶å’ŒåŽä»–们的神得救。我è¦æ‹¯æ•‘他们，并ä¸æ˜¯é å¼“ã€é åˆ€ã€é å…µå™¨ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é æˆ˜é©¬ã€é éª‘兵。ã€o¬K ƒY^åŽæ¥ï¼Œæ­ŒçŽ›åˆæ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå¥³å„¿ã€‚耶和åŽå¯¹ä½•è¥¿é˜¿è¯´ï¼šã€Œç»™å¥¹èµ·åå«ç½—・路哈玛（「罗・路哈玛ã€æ„å³ã€Œä¸è’™æ€œæ¤ã€ï¼‰ï¼›å› ä¸ºæˆ‘å¿…ä¸å†æ€œæ¤ä»¥è‰²åˆ—家，我决ä¸èµ¦å…他们。P¬J ^「到那日，我è¦åœ¨è€¶æ–¯åˆ—平原折断以色列的弓。ã€-¬I ‚U^耶和åŽå°±å¯¹ä½•è¥¿é˜¿è¯´ï¼šã€Œç»™ä»–èµ·åå«è€¶æ–¯åˆ—；因为ä¸ä¹…我就è¦æƒ©ç½šè€¶æˆ·å®¶åœ¨è€¶æ–¯åˆ—æµäººè¡€çš„罪，我è¦ç­ç»ä»¥è‰²åˆ—家的国。l¬H S^于是他就去娶了滴拉音的女儿歌玛。åŽæ¥ï¼Œå¥¹æ€€äº†å­•ï¼Œç»™ä»–生了一个儿å­ã€‚Q¬G ƒ^耶和åŽåˆæ¬¡å€Ÿç€ä½•è¥¿é˜¿è¯´è¯ã€‚耶和åŽå¯¹ä½•è¥¿é˜¿è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»å¨¶ä¸€ä¸ªåƒå¨¼å¦“一样的女人，生养åƒå¨¼å¦“一样的儿女，因为这地盛行淫乱，离开了耶和åŽã€‚ã€D¬F ƒ^犹大王乌西雅ã€çº¦å¦ã€äºšå“ˆæ–¯ã€å¸Œè¥¿å®¶åœ¨ä½çš„时候，也是约阿施的儿å­ä»¥è‰²åˆ—王耶罗波安执政的时候，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å¤‡åˆ©çš„å„¿å­ä½•è¥¿é˜¿ã€‚d¬EAT 你应去等待结局ï¼ä½ å¿…安歇；到了末日，你必起æ¥ï¼Œæ‰¿å—你的分。ã€F¬DT 等候到一åƒä¸‰ç™¾ä¸‰å五日的，那人是有ç¦çš„。s¬C_T 从废除常献祭，并设立那使地è’凉的å¯æ†Žçš„åƒçš„时候起，必有一åƒäºŒç™¾ä¹å天。,¬B‚QT 许多人必æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œä½¿è‡ªå·±æ´ç™½ï¼Œå¹¶ä¸”被熬炼。å¯æ˜¯æ¶äººä»ç„¶ä½œæ¶ã€‚所有æ¶äººéƒ½ä¸æ˜Žç™½ï¼Œåªæœ‰é‚£äº›ä½¿äººæœ‰æ™ºæ…§çš„æ‰èƒ½æ˜Žç™½ã€‚m¬AST 他回答：「但以ç†å•Šï¼ä½ åªç®¡åŽ»å§ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›è¯å·²ç»éšè—密å°ï¼Œç›´åˆ°æœ«æœŸã€‚d¬@AT 我å¬è§ï¼Œå´ä¸æ˜Žç™½ï¼Œæˆ‘就问：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？。^¬?…5T 我å¬è§é‚£èº«ç©¿ç»†éº»è¡£ã€ç«™åœ¨æ²³æ°´ä»¥ä¸Šçš„人，å‘天举起左å³æ‰‹ï¼ŒæŒ‡ç€æ´»åˆ°æ°¸è¿œçš„主起誓，说：「è¦ç»è¿‡ä¸€è½½ã€äºŒè½½ã€åŠè½½ï¼ˆã€Œä¸€è½½ã€äºŒè½½ã€åŠè½½ã€æˆ–译：「一个时期ã€å¤šä¸ªæ—¶æœŸã€åŠä¸ªæ—¶æœŸã€ï¼‰ï¼›åœ¨ä»–们完全粉碎圣民的势力的时候，这一切事就都è¦å®Œæˆã€‚〬>wT 有一个问那身穿细麻衣ã€ç«™åœ¨æ²³æ°´ä»¥ä¸Šçš„人，说：「这些奇异的事的结局几时æ‰åˆ°å‘¢ï¼Ÿã€v¬=eT 我但以ç†è§‚看，看è§å¦æœ‰ä¸¤ä¸ªå¤©ä½¿ï¼Œä¸€ä¸ªç«™åœ¨æ²³å²¸çš„这边，一个站在河岸的那边。¬<}T 但以ç†å•Šï¼ä½ è¦éšè—这些è¯ï¼ŒæŠŠè¿™ä¹¦å¯†å°ï¼Œç›´åˆ°æœ«æœŸï¼Œå¿…有许多人æ¥å¾€å¥”跑，知识增多。〬;‚T 那些使人有智慧的必å‘光，好åƒå¤©ä¸Šçš„光体；那些使许多人归义的必å‘光，如åŒæ˜Ÿæ˜Ÿï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‚s¬:_T 必有许多ç¡åœ¨å°˜åœŸä¸­çš„人醒过æ¥ï¼Œæœ‰çš„è¦å¾—永生，有的è¦å—羞辱，永远被憎æ¶ã€‚`¬9 ƒ;T 「那时ä¿æŠ¤ä½ åŒèƒžçš„伟大护å«å¤©ä½¿ç±³è¿¦å‹’必站起æ¥ï¼›å¹¶ä¸”必有患难的时期，是立国以æ¥ç›´åˆ°é‚£æ—¶æœªæ›¾æœ‰è¿‡çš„。那时你的åŒèƒžä¸­å字记录在册上的，都必得拯救。 ¬8‚T -他必在海和è£ç¾Žçš„圣山之间支æ­å¦‚宫殿一般的å¸å¹•ï¼›ç„¶è€Œä»–们的结局æ¥åˆ°ï¼Œå¿…没有人能帮助他。〬7wT ,但从东方和北方必有消æ¯ä¼ æ¥ï¼Œä½¿ä»–惊惶，他就在烈怒之下出兵，è¦æŠŠè®¸å¤šäººæ€å°½ç­ç»ã€‚g¬6GT +他必掌管埃åŠçš„金银å®è—和一切çå®ï¼›å•å½¼äºšäººå’Œå¤å®žäººéƒ½å¿…追éšä»–。?¬5yT *他必伸手攻击列国，埃åŠåœ°ä¹Ÿä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚¬4‚'T )他也必侵入那è£ç¾Žä¹‹åœ°ï¼›å¿…有许多国倾覆；但那些以东人ã€æ‘©æŠ¼äººå’Œäºšæ‰ªäººçš„首领，必被拯救脱离他的手。F¬3ƒT (「到了末期，å—方王è¦å’Œä»–交战；北方王必带ç€æˆ˜è½¦ã€éª‘兵和大批战船，åƒæš´é£Žä¸€èˆ¬æ¥åˆ°ä»–那里；他必侵入列国，如洪水泛滥，横扫而过。 Á´F~õ~~}\|‹{³{SzözXyjxcwXvŸuÓtøtisÝsTr¬qæpòp²oÝownìn1m~lÝlfkìkej¿iÿhñhg„fúfreãeOdÎd cbaŸ`Ý`†_í_T^Í^P]g\Ê[¼[ZœY¸XbWÿWUÛUbT¢S´SKR‡Q±PìP"OÃOZN²M„LÏK¼KFJ„J+IÆIRH¼GûGqFÏF=¾<à<";Ì:ñ:9¹8®8X7ˆ6ê6l5¸54–33'2Y1z0É/ç/L..#-®-",¦,'+™+*Ì*!)|(Ý(_'ó'X&Æ&&$ˆ$#}"Ã!ü!- ¡ð$sŠÓò·Ô*QïM—6{Ñz©CÚèGä*ƒŽ ÿ F ­ ; Ø 0 Ê m þ uö+=È8Ì=ËÜŠ»X´¯5‚7r 马能在悬崖奔驰å—？人å¯åœ¨é‚£é‡Œç”¨ç‰›è€™åœ°å—？但你使公正å˜ä¸ºæ¯’è‰ï¼Œä½¿å…¬ä¹‰çš„æžœå­è½¬ä¸ºè‹¦å ‡ã€‚_¯47r 看哪ï¼è€¶å’ŒåŽä¸‹ä»¤ï¼Œå¤§æ¥¼å°±ç²‰ç¢Žï¼Œå°å±‹ä¹Ÿè¦ç ´è£‚。J¯3ƒ r 死者的亲属和殓葬的人把尸体从房å­æŠ¬èµ°ï¼Œå¹¶é—®é‚£èº²åœ¨å±‹å†…深处的人：「还有人å—？ã€é‚£äººå›žç­”：「没有，ä¸è¦å†è¯´è¯ï¼Œä¸å¯å†æ耶和åŽçš„å。ã€N¯2r 如果在一间房å­é‡Œå‰©ä¸‹å个人，他们都必死亡。j¯1ƒMr主耶和åŽæŒ‡ç€è‡ªå·±èµ·èª“说：
「我痛æ¨é›…å„所夸耀的，憎æ¶ä»–的堡垒；我è¦æŠŠåŸŽå¸‚和城中的一切，都交给敌人。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽä¸‡å†›çš„神的宣告。n¯0Ur因此，你们将是最先被掳去的人，宴ä¹äº«å—çš„æ—¥å­å¿…è¦æ¶ˆé€ã€‚ ¯/‚ r你们用大碗å–酒，用最贵é‡çš„è†æ²¹æŠ¹èº«ï¼›ä½†ä½ ä»¬å¹¶æ²¡æœ‰ä¸ºçº¦ç‘Ÿçš„è´¥è½è€Œç—›å¿ƒã€‚h¯.Ir你们闲逸地弹ç´å¥ä¹ï¼Œåˆä¸ºè‡ªå·±åˆ¶é€ ä¹å™¨ï¼Œåƒå¤§å«ä¸€æ ·ã€‚ ¯-‚r你们å§åœ¨è±¡ç‰™åºŠä¸Šï¼Œèººåœ¨æ¦»ä¸Šï¼›ä½ ä»¬åƒç¾Šç¾¤ä¸­çš„羊羔，和牛棚里的牛犊。q¯,[r你们认为ç¾ç¥¸çš„æ—¥å­ç¦»å¼€å¾ˆè¿œï¼Œä½ ä»¬çš„行为å´æ‹›è‡´æ®‹æš´çš„审判。i¯+ƒKr你们è¦è¿‡åŽ»ç”²å°¼çœ‹çœ‹ï¼Œä»Žé‚£é‡Œå¾€å“ˆé©¬å¤§åŸŽåŽ»ï¼Œç„¶åŽä¸‹åˆ°éžåˆ©å£«çš„迦特；看你们是å¦æ¯”这些国家胜一筹？他们的领土是å¦æ¯”你们的领土还大？F¯* ƒr那些在锡安平é™å®‰é€¸çš„，安稳在撒玛利亚山上的，有祸了ï¼ä½ ä»¬æ˜¯è¿™åˆ—国中为首之大国的领袖，是以色列家所归å‘的。{¯)or我必使你们被掳，æµäº¡åˆ°å¤§é©¬å£«é©ä»¥å¤–。这是耶和åŽè¯´çš„，万军的神就是他的å。¯(‚r你们抬ç€ä½ ä»¬çš„神「撒固ã€çŽ‹ï¼Œå’Œä½ ä»¬çš„星神「迦温ã€çš„神åƒï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬ä¸ºè‡ªå·±æ‰€åšçš„。k¯'Or以色列家啊ï¼ä½ ä»¬åœ¨æ—·é‡Žå››å年，有献燔祭和素祭给我å—？Y¯&+r但愿公正好åƒæ½®æ°´æ»šæµï¼Œå…¬ä¹‰å¥½åƒæ²³æ°´é•¿æµã€‚b¯%=r你们唱歌的åµå£°è¦è¿œç¦»æˆ‘，我ä¸æƒ³å¬è§ä½ ä»¬çš„ç´å£°ã€‚#¯$‚?r虽然你们给我献上燔祭和素祭，我å´ä¸æŽ¥å—。你们献上肥美的牲畜作平安祭，我也ä¸æ‚¦çº³ã€‚_¯#7r我憎æ¨ã€åŽŒæ¶ä½ ä»¬çš„节期，也ä¸å–œçˆ±ä½ ä»¬çš„节日。n¯"Ur耶和åŽçš„æ—¥å­ä¸æ˜¯é»‘暗，没有光明，åªæœ‰å¹½æš—，全无光辉å—？¯!‚!r那日就åƒä¸€ä¸ªäººé¿è¿‡äº†ç‹®å­ï¼Œå´é‡ä¸Šäº†ç†Šï¼›å›žåˆ°å®¶é‡Œï¼Œæ‰‹é åœ¨å¢™ä¸Šï¼Œå´è¢«è›‡å’¬ã€‚4¯ ‚ar渴望耶和åŽæ—¥å­æ¥ä¸´çš„人，你们有祸了ï¼è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­å¯¹ä½ ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„呢？那日是黑暗，没有光明的日å­ã€‚ ¯‚ r所有葡è„园充满哀æ¸çš„声音，因为我必在你们中间ç»è¿‡ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。p¯ƒYr因此，主耶和åŽä¸‡å†›çš„神这样说：
「å„广场充满哀æ¸çš„声音，街上åªå¬è§ã€Žè‹¦å•Šï¼è‹¦å•Šï¼ã€çš„喊声；人è¦å¬å†œå¤«æ¥å“€å“­ï¼Œå¬å–„于哭丧的人æ¥å“€å–Šã€‚"¯‚=r你们è¦å–œçˆ±è‰¯å–„，æ¨æ¶é‚ªæ¶ï¼Œåœ¨åŸŽé—¨å£ä¼¸å¼ æ­£ä¹‰ï¼›è¿™æ ·ï¼Œè€¶å’ŒåŽä¸‡å†›çš„神或会æ©å¾…约瑟的余民。5¯‚cr你们è¦å¯»æ±‚良善，ä¸è¦å¯»æ±‚邪æ¶ï¼Œè¿™æ ·æ‰å¯ä»¥å­˜æ´»ã€‚耶和åŽä¸‡å†›çš„神就必与你们åŒåœ¨ï¼Œæ­£å¦‚你们所说的。_¯7r 为此，èªæ˜Žäººåœ¨è¿™æ—¶ä»£ç¼„默无声，因这时代邪æ¶ã€‚¯‚1r 因为我知é“你们的过犯众多，罪大æ¶æžï¼›ä½ ä»¬è¿«å®³ä¹‰äººï¼Œæ”¶å—贿赂，在城门å£å±ˆæž‰ç©·ä¹äººï¼›m¯ƒSr 你们欺压穷人，强å¾ä»–们的五谷；因此，你们用ç¢ç£¨è¿‡çš„石头建造房屋，å´ä¸èƒ½ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›ä½ ä»¬æ ½ç§ç¾Žå¥½çš„è‘¡è„园，å´ä¸èƒ½å–园中的酒。e¯Cr 你们讨厌那在城门å£ä¸»æŒå…¬é“的人，æ¨æ¶è¯´æ­£ç›´è¯çš„。b¯=r 是他使æ¯ç­åƒé—ªç”µä¸´åˆ°å ¡åž’，使æ¯ç­ä¸´åˆ°åšå›ºçš„城。L¯ƒr那创造昴星和å‚星，把幽暗å˜ä¸ºé»Žæ˜Žï¼ŒæŠŠç™½æ—¥è½¬ä¸ºé»‘夜；åˆå©å’海水，把海水倒在地上的；耶和åŽå°±æ˜¯ä»–çš„å。S¯r他们使公正å˜ä¸ºè‹¦å ‡ï¼ŒæŠŠå…¬ä¹‰å¼ƒäºŽåœ°ä¸Šã€‚%¯‚Cr寻求耶和åŽï¼Œå°±å¿…存活，å…å¾—ä»–åƒç«åœ¨çº¦ç‘Ÿå®¶çŒ›çƒˆè”“延，åžç­ä»–们；没有人能把伯特利的ç«æ‰‘ç­ã€‚6¯‚erä¸è¦åŽ»ä¼¯ç‰¹åˆ©å¯»æ±‚我，ä¸è¦åŽ»å‰ç”²ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è¿‡åŽ»åˆ«æ˜¯å·´ã€‚因为å‰ç”²å¿…被掳掠，伯特利必化为乌有。ã€]¯3r耶和åŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—家这样说：
「寻求我，就必存活；1¯‚[r因为主耶和åŽè®ºä»¥è‰²åˆ—家这样说：
「这城派兵一åƒï¼Œå‰©ä¸‹çš„åªæœ‰ä¸€ç™¾ï¼›å‡ºå…µä¸€ç™¾ï¼Œåªå‰©ä¸‹å个。〯‚3r「童贞女以色列，跌倒了，ä¸èƒ½å†èµ·æ¥ï¼›å¥¹è¢«æŠ›å¼ƒåœ¨è‡ªå·±çš„地上，没有人扶她起æ¥ã€‚ã€^¯ 7r以色列家啊ï¼è¦å¬è¿™è¯ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘为你们唱的挽歌：T¯ƒ!r 看哪ï¼ä»–造了山，创造了风，把他的心æ„告诉人；他造了晨光和黑暗，他的脚è¸åœ¨åœ°çš„高处，耶和åŽä¸‡å†›çš„神就是他的å。%¯ ‚Cr 「因此，以色列啊ï¼æˆ‘必这样对付你。以色列啊ï¼å› æˆ‘必这样对付你，你应当预备迎è§ä½ çš„神。ã€^¯ ƒ5r 「我倾覆你们，就åƒå€¾è¦†æ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·ï¼›ä½ ä»¬åƒä¸€æ ¹æœ¨æŸ´ï¼Œä»Žç«é‡ŒæŠ½å‡ºæ¥ï¼›ä½†ä½ ä»¬ä»ä¸å½’å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。‚6¯ „er 「我在你们中间é™ä¸‹ç˜Ÿç–«ï¼Œæ­£å¦‚临到埃åŠçš„瘟疫一样；我用刀æ€æŽ‰ä½ ä»¬çš„年轻人，你们被掳去的马匹也é­æ€æˆ®ï¼›æˆ‘使你们è¥é‡Œæ­»å°¸çš„臭气扑鼻，但你们ä»ä¸å½’å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。\¯ ƒ1r 「我曾多次用热风和霉烂击打你们的园å­å’Œè‘¡è„园，å«è—虫åƒå…‰ä½ ä»¬çš„无花果树和橄榄树；但你们ä»ä¸å½’å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。2¯ ‚]r两三个城的居民挤到一个城去找水å–，å´æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æ°´å–；但你们ä»ä¸å½’å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。d¯ƒAr「我曾在收割å‰ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œä¸é™é›¨ç»™ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘é™é›¨ç»™ä¸€ä¸ªåŸŽï¼Œåœ¨å¦ä¸€ä¸ªåŸŽå´ä¸é™é›¨ï¼›æˆ‘在一å—地é™é›¨ï¼Œå¦ä¸€å—地没有雨水就枯干了。,¯‚Qr「虽然我使你们å„城的人牙齿干净，å„处都缺ä¹ç²®é£Ÿï¼›ä½†ä½ ä»¬ä»ä¸å½’å‘我。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。G¯ƒr以色列人哪ï¼æŠŠæœ‰é…µçš„饼作感谢祭献上，高声宣扬你们自愿献的祭å§ï¼è¿™åŽŸæ˜¯ä½ ä»¬å–œçˆ±è¡Œçš„。ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。,¯‚Qr「你们去伯特利犯罪，在å‰ç”²å¢žåŠ è¿‡çŠ¯å§ï¼æ¯æ—©çŒ®ä¸Šä½ ä»¬çš„祭物，æ¯ä¸‰æ—¥çŒ®ä¸Šä½ ä»¬çš„å分之一å§ï¼¯‚r你们一个一个ç»è¿‡åŸŽå¢™çš„ç ´å£å‡ºåŽ»ï¼Œè¢«ä¸¢å¼ƒåœ¨å“ˆé—¨ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。J¯ƒ r主耶和åŽæŒ‡ç€è‡ªå·±çš„圣æ´èµ·èª“：「看哪ï¼å¯¹ä»˜ä½ ä»¬çš„æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œäººå¿…用钩å­æŠŠä½ ä»¬é’©èµ°ï¼Œæœ€åŽä¸€ä¸ªä¹Ÿå¿…被人用鱼钩钩去。B¯ ‚r撒玛利亚山上的巴çŠæ¯ç‰›å•Šï¼è¦å¬è¿™è¯ï¼›ä½ ä»¬æ¬ºè´Ÿè´«ç©·äººï¼ŒåŽ‹è¿«ç©·è‹¦äººï¼Œåˆå¯¹è‡ªå·±çš„丈夫说：「拿酒æ¥ï¼Œç»™æˆ‘们饮用。ã€5¯‚cr我必æ¯å冬天和å¤å¤©çš„别墅，用象牙装饰的房å­å¿…破烂，å®ä¼Ÿçš„楼宇必归于无有。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。¯‚r我追讨以色列的悖逆时，必è¦æƒ©ç½šä¼¯ç‰¹åˆ©çš„祭å›ï¼›å›è§’å¿…ç ä¸‹ï¼Œè·Œè½åœ¨åœ°ã€‚t®ar 你们è¦å¬ï¼Œè¦å‘é›…å„家作è¯ã€‚（这是主耶和åŽä¸‡å†›ä¹‹ç¥žçš„宣告。）ƒ®~†+r 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「牧人从狮å­å£ä¸­ï¼Œåªèƒ½å¤ºå›žä¸€åŒç¾Šè…¿å’Œä¸€è§’耳朵；ä½åœ¨æ’’玛利亚的以色列人获救也是这样，他们åªå‰©ä¸‹ä¸€è§’床榻，åŠè¾¹è¤¥å­ï¼ˆã€Œä»–们åªå‰©ä¸‹ä¸€è§’床榻，åŠè¾¹è¤¥å­ã€ï¼Œè¿™å¥åŽŸæ–‡æ„义ä¸è¯¦ï¼Œæˆ–译：「他们躺å§åœ¨åŽä¸½çš„床上，ç¡åœ¨é“ºä¸Šç»£èŠ±æ¯¯å­çš„榻上ã€ï¼‰ã€‚®}‚/r 因此，主耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
「敌人必围攻这地，使你们的势力倾覆，抢掠你们的堡垒。〠®|‚r 「这些人ä¸çŸ¥é“怎样行正直的事，åªç®¡åœ¨ä»–们的堡垒中积èšæš´è¡Œå’Œæ¬ºåŽ‹ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。®{‚%r è¦å‘亚实çªå’ŒåŸƒåŠçš„堡垒宣告：「你们è¦åœ¨æ’’玛利亚山上èšé›†ï¼›è§‚看城里æžå¤§çš„骚乱和城中的暴è™ã€‚ã€h®zIrç‹®å­å¼å«ï¼Œè°ä¸å®³æ€•ï¼›ä¸»è€¶å’ŒåŽå®£å‘Šï¼Œè°æ•¢ä¸ä»£ä»–ä¼ è¯ï¼Ÿz®ymr如果主耶和åŽä¸å…ˆæŠŠè®¡åˆ’å‘他的仆人众先知显示，他就ä¸ä¼šä½œä»»ä½•äº‹ã€‚®x‚-r城中如果å¹èµ·å·è§’，居民怎会ä¸æƒŠæ…Œå‘¢ï¼Ÿç¾ç¥¸å¦‚果临到æŸåŸŽï¼Œä¸æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€é™çš„å—？ ®w‚9r如果没有饵，雀鸟怎会掉在地上的网罗中？网罗如果没有æ•èŽ·é›€é¸Ÿï¼Œæ€Žä¼šä»Žåœ°ä¸Šç¿»èµ·å‘¢ï¼Ÿ&®v‚Erç‹®å­å¦‚æžœä¸æ˜¯æ•èŽ·çŒŽç‰©ï¼Œæ€Žä¼šåœ¨æž—中å¼å«ï¼Ÿå°‘壮狮å­å¦‚果没有æ•èŽ·ä»€ä¹ˆï¼Œæ€Žä¼šåœ¨æ´žä¸­å’†å“®å‘¢ï¼ŸJ®u r二人如果没有约定，怎会åŒè¡Œå‘¢ï¼Ÿ{®tor「地上万æ—中，我åªæ‹£é€‰äº†ä½ ï¼›å› æ­¤ï¼Œæˆ‘必追讨你们的一切罪。〠®s ‚ r以色列人哪ï¼è¦å¬è€¶å’ŒåŽæ”»å‡»ä½ ä»¬çš„这些è¯ï¼Œå°±æ˜¯æ”»å‡»ä»–从埃åŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥çš„以色列全家，说：{®ror到那日，最勇敢的战士，也是赤身逃跑。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。ã€x®qir拿弓的人站立ä¸ä½ï¼Œè·‘å¾—å¿«çš„ä¸èƒ½é€ƒèµ°ï¼Œéª‘马的也ä¸èƒ½æ•‘自己。®p‚r行动迅速的ä¸èƒ½é€ƒèµ°ï¼Œå¼ºè€Œæœ‰åŠ›çš„ä¸èƒ½æ–½å±•ä»–的勇力，勇士也ä¸èƒ½æ•‘自己；q®o[r 看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿ä½ è„šä¸‹çš„地摇è¡ï¼Œå¥½åƒæ»¡è½½ç¦¾æ†çš„车å­æ‘‡è¡ä¸€æ ·ã€‚h®nIr 『但你们迫使拿细耳人å–酒，å©å’先知说：ä¸è¦è¯´é¢„言。8®m‚ir 我从你们å­å­™ä¸­å…´èµ·å…ˆçŸ¥ï¼Œä»Žå¹´è½»äººä¸­å…´èµ·æ‹¿ç»†è€³äººï¼›ä»¥è‰²åˆ—人哪ï¼è¿™ä¸æ˜¯äº‹å®žå—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。®l‚%r 我ä¸æ˜¯å¸¦ä½ ä»¬å‡ºåŸƒåŠåœ°ï¼Œé¢†ä½ ä»¬åœ¨æ—·é‡Žåº¦è¿‡å››å年，å«ä½ ä»¬å¾—ç€äºšæ‘©åˆ©äººçš„地为业å—？]®kƒ3r 我ä¸æ˜¯åœ¨ä»–们é¢å‰æŠŠäºšæ‘©åˆ©äººæ¶ˆç­äº†å—？亚摩利人虽åƒé¦™æŸæ ‘高大，åƒæ©¡æ ‘那样åšå›ºï¼›æˆ‘å´è¦ç­ç»å®ƒæ ‘上的果å­ï¼Œæ‹”除树下的根。,®j‚Qr他们在å„祭å›æ—，躺å§åœ¨åˆ«äººæŠµæŠ¼çš„è¡£æœä¸Šé¢ï¼›åœ¨ä»–们神的殿中，饮用拿剥削回æ¥çš„钱所买的酒。Z®iƒ-r他们践è¸ç©·äººçš„头，好åƒè·µè¸åœ°é¢çš„尘土；他们把困苦人应有的æƒç›Šå¤ºåŽ»ï¼›å„¿å­å’Œçˆ¶äº²ä¸ŽåŒä¸€ä¸ªå¥³å­äº²è¿‘，故æ„亵渎我的圣å。I®hƒ r「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『以色列三番四次犯罪，我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他为了银å­å–义人，为了一åŒéž‹å–穷人。V®g%r我必é™ç«åœ¨çŠ¹å¤§ï¼Œçƒ§æ¯è€¶è·¯æ’’冷的堡垒。。®f„r「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『犹大三番四次犯罪，我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他弃ç»è€¶å’ŒåŽçš„律法，ä¸éµå®ˆä»–的典章；å被他们列祖跟从的å¶åƒï¼Œä½¿ä»–们走错了路。®e‚r我必剪除他的掌æƒè€…，也把他所有的领袖一åŒæ€æ­»ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。®d‚!r我必é™ç«åœ¨æ‘©æŠ¼ï¼Œçƒ§æ¯åŠ ç•¥çš„堡垒；在扰攘ã€å‘å–Šã€å¹è§’声中，摩押必被消ç­ã€‚/®c ‚Yr「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『摩押三番四次犯罪，我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他把以东王的骸骨焚烧æˆç°ã€‚z®b orä»–çš„å›çŽ‹å¿…被掳走，å›çŽ‹å’Œå®˜å‘˜ä¸€åŒè¢«æŽ³ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。〮a ‚-r在战争之日的å‘喊中，在风雨天的暴风中；我必在拉巴的城墙放ç«ï¼Œçƒ§æ¯ä»–的堡垒。K®` ƒr 「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『亚扪三番四次犯罪，我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他为了扩张疆界，甚至剖开基列孕妇的肚腹。R®_ r 我必é™ç«åœ¨æ幔，烧æ¯ä¼¯æ–¯æ‹‰çš„堡垒。。®^ „r 「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『以东三番四次犯罪，我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他拿刀追æ€ä»–的兄弟，没有ä¸æ¯«æ€œæ‚¯ï¼›ä»–的怒气ä¸æ–­çˆ†å‘，他的忿怒永ä¸æ­¢æ¯ã€‚U®] %r 我必é™ç«åœ¨æŽ¨ç½—的城墙，烧æ¯ä»–的堡垒。ã€Z®\ ƒ/r 「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『推罗三番四次犯罪，我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他把全部的俘è™äº¤ç»™ä»¥ä¸œï¼Œå¹¶ä¸è®°å¿µä¸Žå…„弟所立的盟约。V®[ ƒ'r我必剪除亚实çªçš„居民，以åŠäºšå®žåŸºä¼¦æŽŒæƒçš„领袖；我必伸手攻击以é©ä¼¦ï¼ŒæŠŠä½™å‰©çš„éžåˆ©å£«äººéƒ½ç­ç»ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。R®Z r我必é™ç«åœ¨è¿¦è¨çš„城墙，烧æ¯ä»–çš„å ¡åž’ï¼›9®Y ‚mr「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『迦è¨ä¸‰ç•ªå››æ¬¡çŠ¯ç½ªï¼Œæˆ‘å¿…ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令；因为他带走全部的俘è™ï¼Œäº¤ç»™ä»¥ä¸œã€‚Y®X ƒ-r我必折断大马士é©çš„门闩，剪除亚文平原的居民，以åŠä¼¯ãƒ»ä¼Šç”¸æŽŒæƒçš„首领；亚兰的人民也必被掳至å‰ç¥ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。[®W 1r我必é™ç«åœ¨å“ˆè–›çš„王宫，烧æ¯ä¾¿ãƒ»å“ˆè¾¾çš„堡垒。‚®V „r「耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『大马士é©ä¸‰ç•ªå››æ¬¡çŠ¯ç½ªï¼Œæˆ‘å¿…ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令（「我必ä¸æ”¶å›žæƒ©ç½šä»–的命令ã€ç›´è¯‘作「我必ä¸æ‰­è½¬å®ƒã€ï¼‰ï¼›å› ä¸ºä»–用打谷的é“器蹂èºåŸºåˆ—。$®U ‚Cr他说：
「耶和åŽä»Žé”¡å®‰å¼å«ï¼Œä»Žè€¶è·¯æ’’冷å‘声；牧人的è‰åœºå› æ­¤å¹²æ—±ï¼Œè¿¦å¯†çš„山顶枯干。P®T ƒræ哥亚的牧人阿摩å¸ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤§çŽ‹ä¹Œè¥¿é›…和以色列王约阿施的儿å­è€¶ç½—波安作王的日å­ï¼Œå¤§åœ°éœ‡å‰äºŒå¹´æ‰€è§çš„异象，就是有关以色列的è¯ï¼Œè®°åœ¨ä¸‹é¢ã€‚t®Sah现在我è¦è¿½è®¨æˆ‘还未有追讨的æµäººè¡€çš„罪。耶和åŽåœ¨é”¡å®‰å±…ä½ã€‚ã€\®R1h「但犹大必存到永远，耶路撒冷也必存到万代。>®Q‚uh埃åŠå°†ä¼šè’凉，以东必å˜æˆå‡„凉的旷野，都因为他们å‘犹大人所行的强暴，åˆå› ä¸ºåœ¨ä»–们的国中æµäº†æ— è¾œäººè¡€ã€‚h®PƒIh到那日，大山都必滴下甜酒，å°å±±éƒ½å¿…æµå‡ºå¥¶ï¼ŒçŠ¹å¤§çš„一切溪æµï¼Œéƒ½å¿…æ°´æµä¸æ¯ã€‚必有泉æºä»Žè€¶å’ŒåŽçš„殿里æµå‡ºæ¥ï¼ŒçŒæº‰æ²³è°·ã€‚>®O‚uh你们知é“我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，是ä½åœ¨é”¡å®‰æˆ‘的圣山上。那时，耶路撒冷必æˆä¸ºåœ£ã€‚外æ—人必ä¸å¾—从其中ç»è¿‡ã€‚B®N‚}h耶和åŽä»Žé”¡å®‰å¼å«ï¼Œå¹¶ä»Žè€¶è·¯æ’’冷å‘声，天地就震动。耶和åŽå´è¦ä½œä»–å­æ°‘çš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œä½œä»¥è‰²åˆ—ä¼—å­çš„ä¿éšœã€‚:®Moh日月æ˜æš—，星星无光。u®Lch无数的人群é½é›†åœ¨åˆ¤å†³è°·ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­ä¸´è¿‘了判决谷。@®K‚yh 你们è¦ä¼¸å‡ºé•°åˆ€ï¼Œå› ä¸ºåº„稼已ç»ç†Ÿäº†ã€‚æ¥è·µè¸å§ï¼Œå› ä¸ºåŽ‹é…’池满了，酒池盈溢，因为他们的罪æ¶æžå¤§ã€‚®J‚h 「万国都当奋起，上到约沙法谷去。因为我必å在那里，审判四围的列国。®I‚3h 四围的列国啊ï¼ä½ ä»¬å¿«æ¥å¸®åŠ©ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä¸€åŒèšé›†ã€‚耶和åŽå•Šï¼æ±‚ä½ å«ä½ çš„勇士下æ¥å§ã€‚®H‚h è¦æŠŠçŠå¤´æ‰“æˆåˆ€å‰‘，把镰刀打æˆçŸ›æžªï¼›è½¯å¼±çš„è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘是勇士。ã€<®G‚qh 你们è¦åœ¨åˆ—国中宣告以下这è¯ï¼š
「你们è¦é¢„备争战，è¦æ¿€åŠ¨å‹‡å£«ã€‚让所有的战士都近å‰æ¥ï¼Œè®©ä»–们都上去攻击。®F‚h我必把你们的儿女å–在犹大人的手中，犹大人必把他们å–给远方示巴国的人，因为这是耶和åŽè¯´çš„。ã€p®EYh看哪ï¼æˆ‘è¦æ¿€åŠ¨ä»–们离开被你们å–到的地方，我也è¦ä½¿æŠ¥åº”归到你们的头上。a®D;h你们把犹大人和耶路撒冷人å–给希腊人，使他们远离自己的境界。U®C#h你们拿去了我的金银，åˆæŠŠæˆ‘çš„çå®å¸¦è¿›äº†ä½ ä»¬çš„庙宇。=®B‚sh「推罗ã€è¥¿é¡¿å’Œéžåˆ©å£«å››å¢ƒçš„人哪ï¼ä½ ä»¬æƒ³å¯¹æˆ‘作什么呢？你们想å‘我报å¤å—？你们若å‘我报å¤ï¼Œæˆ‘很快就使报应归在你们的头上。r®A]h他们为我的å­æ°‘抽签，用男童交æ¢å¦“女，女童被å–æ¢é…’å–。‚®@„h我必招èšåˆ—国，领他们下到约沙法谷，为了我的å­æ°‘，就是我的产业以色列，我è¦åœ¨é‚£é‡Œäº²ä¸´å®¡åˆ¤ä»–们，因为他们把我的å­æ°‘分散在列国中，åˆåˆ†å–了我的地土。0®? ‚[h「看哪ï¼åˆ°äº†é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œåœ¨é‚£ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œæˆ‘使犹大和耶路撒冷被掳的人归回，（本节在《马索拉文本》为4:1）‚)®>„Kh 那时，求告耶和åŽçš„å的，都必得救；因为正如耶和åŽæ‰€è¯´çš„，在锡安山和耶路撒冷必有得救的人，在劫åŽä½™ç”Ÿçš„人中，必有耶和åŽæ‰€å‘¼å¬çš„。ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬28~32节在《马索拉文本》为3:1~5）#®=‚?h太阳将å˜ä¸ºé»‘暗，月亮将å˜ä¸ºè¡€çº¢ã€‚在耶和åŽä¼Ÿå¤§å¯ç•çš„æ—¥å­ä¸´åˆ°ä»¥å‰ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½è¦å‘生。e®<Ch我è¦åœ¨å¤©ä¸Šåœ°ä¸‹æ˜¾å‡ºç¥žè¿¹å¥‡äº‹ï¼Œæœ‰è¡€ã€æœ‰ç«ã€æœ‰çƒŸæŸ±ã€‚[®;/h在那些日å­ï¼Œæˆ‘也è¦æŠŠæˆ‘çš„çµæµ‡çŒæˆ‘的仆人和婢女。E®:ƒh「以åŽï¼Œæˆ‘è¦æŠŠæˆ‘çš„çµæµ‡çŒæ‰€æœ‰çš„人。你们的儿女è¦è¯´é¢„言，你们的è€å¹´äººè¦ä½œå¼‚梦，你们的少年人è¦è§å¼‚象。@®9‚yh这样，你们必知é“我是在以色列中间，åˆçŸ¥é“我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神，除了我å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。我的å­æ°‘必永远ä¸ä¼šç¾žæ„§ã€‚Q®8ƒh你们必åƒå¾—丰富，并且饱足，你们就赞美耶和åŽä½ ä»¬çš„神的å，因为他为你们行了奇妙的事。我的å­æ°‘必永远ä¸ä¼šç¾žæ„§ã€‚?®7‚wh我差é£åˆ°ä½ ä»¬ä¸­é—´åŽ»çš„，我的大军队，就是è—虫ã€è»å­ã€èš‚蚱和剪虫，在那些年间åƒå°½çš„，我必补给你们。e®6Ch禾场上必满了五谷；榨酒池与油醡必溢出新酒与新油。i®5ƒKh锡安的人民哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ¬¢å–œï¼Œè¦é è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–èµç»™äº†ä½ ä»¬åˆæ—¶çš„秋雨。他给你们é™ä¸‹æ—¶é›¨ï¼Œå°±æ˜¯ç§‹é›¨æ˜¥é›¨ï¼Œåƒä»¥å‰ä¸€æ ·ã€‚;®4‚oh田野的走兽啊，你们ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºæ—·é‡Žçš„è‰åœºåˆå‘é’了，树木åˆç»“æžœå­äº†ï¼Œæ— èŠ±æžœæ ‘和葡è„树也都效力了。u®3ch地土啊ï¼ä½ ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›ä½ è¦æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽè¡Œäº†å¤§äº‹ã€‚‚5®2„ch我è¦ä½¿åŒ—æ–¹æ¥çš„军队远离你们；我è¦æŠŠä»–们驱é€åˆ°å¹²æ—±è’凉之地，他们的å‰é˜Ÿèµ¶å…¥ä¸œæµ·ï¼Œä»–们的åŽé˜Ÿèµ¶å…¥è¥¿æµ·ï¼›å¹¶ä¸”他们的臭气上å‡ï¼Œä»–们的腥味上腾，因为耶和åŽè¡Œäº†å¤§äº‹ã€‚e®1ƒCh耶和åŽåº”å…ä»–çš„å­æ°‘，对他们说：
「看哪ï¼æˆ‘å¿…èµç»™ä½ ä»¬äº”è°·ã€æ–°é…’和新油，你们必åƒå¾—饱足，我必ä¸å†ä½¿ä½ ä»¬æˆä¸ºåˆ—国中的羞辱。_®07h于是耶和åŽä¸ºäº†è‡ªå·±çš„地å‘热心，怜æ¤ä»–çš„å­æ°‘。‚Q®/…h让事奉耶和åŽçš„祭å¸åœ¨åœ£æ®¿çš„廊å­å’Œç¥­å›ä¹‹é—´å“­æ³£ï¼Œè®©ä»–们说：「耶和åŽå•Šï¼æ±‚你怜æ¤ä½ çš„å­æ°‘。ä¸è¦ä½¿ä½ çš„产业å—羞辱，使他们在列国中æˆä¸ºç¬‘谈。为什么容人在万民中讥笑说：『他们的神在哪里呢？ã€ã€_®.ƒ7h你们è¦å¬é›†æ°‘众，使会众分别为圣；招èšè€äººï¼Œèšé›†å­©ç«¥ï¼Œå’Œåœ¨æ€€ä¸­åƒå¥¶çš„婴孩；让新郎从新房出æ¥ï¼Œæ–°å¦‡ä»Žå†…室出æ¥ã€‚u®-ch你们è¦åœ¨é”¡å®‰å¹å·è§’，把ç¦é£Ÿçš„æ—¥å­åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå¬å¼€ä¸¥è‚ƒä¼šã€‚"®,‚=h有è°çŸ¥é“或许他会转æ„，并且施慈爱，留下余ç¦ï¼Œå°±æ˜¯ç•™ä¸‹çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä½ ä»¬çš„神的素祭和奠祭。‚ ®+„ h 你们è¦æ’•è£‚你们的心肠，ä¸è¦æ’•è£‚你们的衣æœã€‚并è¦å½’å‘耶和åŽä½ ä»¬çš„神，因为他有æ©å…¸æœ‰æ€œæ‚¯ï¼Œä¸è½»æ˜“å‘怒，并且有丰盛的慈爱，éšæ—¶è½¬æ„ä¸é™ç¾ç¥¸ã€‚®*‚)h 耶和åŽè¯´ï¼š
「现在虽然如此，你们ä»è¦å…¨å¿ƒå…¨æ„，以ç¦é£Ÿã€å“­æ³£ã€å“€å·ï¼Œå½’å‘我。ã€d®)ƒAh 耶和åŽåœ¨ä»–的军队å‰å¤´å‘出声音；他的队ä¼æžå¤§ï¼Œæˆå°±ä»–è¯è¯­çš„，是强盛的人。耶和åŽçš„æ—¥å­ä¼Ÿå¤§ï¼Œéžå¸¸å¯ç•ï¼Œè°èƒ½å¿å—å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿy®(kh 在他们é¢å‰ï¼Œå¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼Œè¯¸å¤©æ‘‡æ’¼ï¼Œæ—¥æœˆæ˜æš—，星星无光。®'}h 他们冲入城镇，奔上城墙，爬进房屋，åƒç›—贼一样从窗户爬进去。®&‚!h他们彼此ä¸æ‹¥æŒ¤ï¼Œå„按自己的é“å‰è¡Œï¼›ç”šè‡³ä»–们æŒç€å…µå™¨è·Œå€’，也ä¸ä¼šè¢«å‰ªé™¤ã€‚®%‚!h他们奔跑åƒå‹‡å£«ï¼Œåˆåƒæˆ˜å£«çˆ¬ä¸ŠåŸŽå¢™ï¼›ä»–们å„按自己的路å‰è¡Œï¼Œå¹¶ä¸å离路线。S®$h在他们é¢å‰ï¼Œä¸‡æ°‘苦æ¼ï¼Œäººäººè„¸çº¢è€³èµ¤ã€‚=®#‚sh他们在群山顶上跳跃的声音，如战车的å“声，åˆå¦‚ç«ç„°åžç­ç¢Žç§¸çš„å“声，åƒå¼ºç››çš„民摆阵预备作战。k®"Oh他们的形状åƒé©¬çš„形状，战马怎样奔跑，他们也怎样奔跑。u®!ƒch在他们å‰é¢æœ‰åžç­çš„ç«ï¼Œåœ¨ä»–们åŽé¢æœ‰ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°ï¼›ä»–们未到以å‰ï¼Œå¤§åœ°åƒä¼Šç”¸å›­ï¼Œä»–们过去以åŽï¼Œå¤§åœ°æˆäº†è’凉的旷野，没有一样能逃é¿ä»–们的。® ƒwh那日是黑暗幽冥的日å­ï¼Œæ˜¯å¯†äº‘漆黑的日å­ã€‚有一队众多强盛的民æ¥åˆ°ï¼Œå¥½åƒæ™¨å…‰æ»¡å¸ƒç¾¤å±±ï¼›è¿™æ ·çš„事从å‰æ²¡æœ‰å‘生过，以åŽç›´åˆ°ä¸‡ä»£ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå‘生。=® ‚uh你们è¦åœ¨é”¡å®‰å¹å·ï¼Œå¹¶åœ¨æˆ‘的圣山å‘出警讯，让国中所有的居民都战栗，因为耶和åŽçš„æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œå¿…然临近了。}® uh田野的走兽也å‘ä½ å‘喘，因为溪水都干涸了，ç«åžç­äº†æ—·é‡Žçš„è‰åœºã€‚® ‚h耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å‘你呼求，因为ç«åžç­äº†æ—·é‡Žçš„è‰åœºï¼Œç«ç„°çƒ§å°½äº†ç”°é—´æ‰€æœ‰çš„树木。 ® ‚h牲畜å‘出哀鸣，牛群到处æµè¡ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰è‰åœºç»™ç‰ ä»¬ï¼Œç¾Šç¾¤ä¹ŸåŒæ ·å—苦。® ‚hè°·ç§åœ¨åœŸå—底下朽烂，仓库è’凉，谷仓破烂被拆æ¯ï¼Œå› ä¸ºäº”谷都枯干了。® ‚h粮食ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们的眼å‰æ–­ç»äº†å—？欢喜与快ä¹ä¸æ˜¯ä»Žæˆ‘们的神的殿中止æ¯äº†å—？ ® ‚h哀哉那日ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­ä¸´è¿‘了；那日æ¥åˆ°ï¼Œå¥½åƒæ¯ç­ä»Žå…¨èƒ½è€…临到一样。W® ƒ)h你们è¦æŠŠç¦é£Ÿçš„æ—¥å­åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œå¬å¼€ä¸¥è‚ƒä¼šï¼Œèšé›†ä¼—é•¿è€å’Œå›½ä¸­æ‰€æœ‰çš„居民，到你们的神耶和åŽçš„殿里，å‘耶和åŽå‘¼æ±‚。‚ ® „ h 祭å¸å•Šï¼ä½ ä»¬è¦è…°æŸéº»å¸ƒï¼Œå¹¶ä¸”痛哭。在祭å›ä¾å€™çš„å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å“€å·ã€‚事奉我的神的啊ï¼ä½ ä»¬æŠ«ä¸Šéº»å¸ƒè¿›åŽ»è¿‡å¤œå§ï¼Œå› ä¸ºç´ ç¥­å’Œå¥ ç¥­ï¼Œéƒ½ä»Žä½ ä»¬çš„神的殿中止æ¯äº†ã€‚;® ‚qh è‘¡è„树枯干，无花果树衰残；石榴树ã€æ£•æ ‘ã€è‹¹æžœæ ‘，田野所有的树木都枯干，因此欢ä¹ä»Žäººé—´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚!® ‚=h 农夫啊ï¼ä½ ä»¬è¦ä¸ºå¤§éº¦å’Œå°éº¦ç¾žæ„§ã€‚ä¿®ç†è‘¡è„å›­çš„å•Šï¼ä½ ä»¬è¦å“€å·ï¼Œå› ä¸ºç”°é—´çš„庄稼都破å了。® h 田野è’废，土地凄凉，因为五谷æ¯å，新酒干竭，油也缺ä¹ã€‚v® gh 素祭和奠祭都从耶和åŽçš„殿里断ç»äº†ï¼Œäº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„祭å¸ä¹Ÿéƒ½æ‚²å“€ã€‚s® ah你们è¦å“€å·ï¼Œåƒå°‘女腰æŸéº»å¸ƒï¼Œä¸ºå¥¹å¹¼å¹´æ—¶è®¸é…的丈夫哀å·ä¸€æ ·ã€‚® ‚3h他们使我的葡è„æ ‘è’凉，折断了我的无花果树，把树皮剥尽，丢在一æ—，使æžæ¡éœ²ç™½ã€‚.® ‚Wh因为有一民æ—上æ¥ä¾µçŠ¯æˆ‘的国土，他们强大åˆæ— æ•°ï¼›ä»–们的牙齿åƒç‹®å­çš„牙齿，他们有æ¯ç‹®çš„大牙。6® ‚gh酒醉的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦é†’过æ¥ï¼›è¦å“€å“­ï¼æ‰€æœ‰å—œé…’的人哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦ä¸ºç”œé…’å“€å·ï¼Œå› ä¸ºç”œé…’从你们的å£é‡Œæ–­ç»äº†ã€‚® ‚h剪虫剩下的，è—虫åƒäº†ï¼›è—虫剩下的，è»å­åƒäº†ï¼›è»å­å‰©ä¸‹çš„，蚂蚱åƒäº†ã€‚b®  ?h你们è¦æŠŠè¿™äº‹ä¼ ä¸Žå­ï¼Œå­ä¼ ä¸Žå­™ï¼Œå­™ä¼ ä¸ŽåŽä»£ã€‚P®  ƒhè€å¹´äººå“ªï¼ä½ ä»¬è¦å¬è¿™è¯ã€‚这地所有的居民啊ï¼ä½ ä»¬è¦ç•™å¿ƒå¬ã€‚在你们的日å­ï¼Œæˆ–在你们祖先的日å­ï¼Œæ›¾æœ‰è¿™æ ·çš„事å—？<®  wh耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ¯—土ç¥çš„å„¿å­çº¦ç¥ï¼šo® ƒW^ è°æ˜¯æ™ºæ…§äººï¼Œè®©ä»–明白这些事å§ï¼è°æ˜¯æœ‰è§è¯†çš„人，让他领会这一切å§ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„é“路是正直的，义人è¦è¡Œåœ¨å…¶ä¸­ï¼Œæ¶äººå´å¿…在其上绊倒。A® ‚{^以法莲与å¶åƒè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»å‘¢ï¼Ÿç­”å…他的是我，看顾他的也是我。我åƒä¸€æ£µé’ç¿ çš„æ¾æ ‘，你的果å­æ˜¯ä»Žæˆ‘而得。ã€#®‚?^他们必å†ä½åœ¨æˆ‘çš„è«ä¸‹ï¼Œä½¿äº”谷生长。他们必å‘æ—ºåƒè‘¡è„树，他们的å声è¦åƒé»Žå·´å«©çš„酒。®‚^ä»–çš„å¹¼æžå¿…伸展，他的è£ç¾Žè¦åƒæ©„榄树，他的香气必如黎巴嫩的香æŸæ ‘。®‚^我对以色列è¦åƒç”˜éœ²ï¼Œä»–å¿…åƒç™¾åˆèŠ±å¼€æ”¾ï¼›ä»–è¦æ‰Žæ ¹ï¼Œå¦‚黎巴嫩的香æŸæ ‘。 ®‚ ^「我必医治他们背é“的病，甘心ä¹æ„爱他们，因为我的怒气已ç»è¿œç¦»ä»–们了。V®ƒ%^亚述ä¸èƒ½æ•‘我们，我们必ä¸å†éª‘埃åŠçš„马；我们亲手所åšçš„，我们必ä¸å†ç§°ä¸ºã€Žæˆ‘们的神ã€ï¼›å› ä¸ºåœ¨ä½ é‚£é‡Œï¼Œå­¤å„¿æ‰å¾—ç€æ€œæ‚¯ã€‚ã€G®ƒ^你们预备好è¦è¯´çš„è¯ï¼Œå½’å‘耶和åŽï¼Œå¯¹ä»–说：「除去我们一切罪孽，悦纳我们的祷告。这样我们就把嘴唇的果å­çŒ®ä¸Šã€‚4® ‚c^以色列啊，回转å§ï¼å›žåˆ°è€¶å’ŒåŽä½ çš„神那里，因为你是因自己的罪孽跌倒的。（本节在《马索拉文本》为14:2）‚®„^ 撒玛利亚必承担自己罪的刑罚，因为他背å›äº†ä»–的神。他们必倒在刀下。他们的婴孩被摔死，他们的孕妇必被剖开肚腹。ã€ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》为14:1）‚®ƒ}^ 他虽然在芦苇中长得茂盛，但东风必è¦æ¥åˆ°ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„风è¦ä»Žæ—·é‡Žä¸Šæ¥ï¼Œä»–的水泉就干涸，他的泉æºå°±æž¯ç«­ã€‚他所贮è—的一切ç贵器皿，都被掠夺去了。i­ƒK^ 我è¦æ•‘赎他们脱离阴间的æƒåŠ¿å—？救赎他们脱离死亡å—？死亡啊，你的ç¾å®³åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿé˜´é—´å•Šï¼Œä½ çš„æ¯ç­åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿæ€œæ‚¯å¿…从我眼å‰éšè—èµ·æ¥ã€‚­~‚+^ 生产的疼痛è¦ä¸´åˆ°ä»–身上，他å´æ˜¯æ²¡æœ‰æ™ºæ…§çš„人，因为产期到了，他还迟延ä¸ç ´èƒŽè€Œå‡ºã€‚Y­}+^ 以法莲的罪孽是å°ç€çš„，他的罪æ¶è´®è—èµ·æ¥ã€‚\­|1^ 我在忿怒中把王èµç»™ä½ ï¼Œåˆåœ¨çƒˆæ€’中把他废去。S­{ƒ^ 现在你的王在哪里？让他拯救你å§ï¼ä½ æ‰€æœ‰çš„领袖在哪里？让他们治ç†ä½ å§ï¼å› ä¸ºè®ºåˆ°ä»–们你曾请求：『把王和领袖èµç»™æˆ‘。ã€L­zƒ^ 「以色列啊，我è¦æ¯ç­ä½ ï¼Œè°èƒ½å¸®åŠ©ä½ å‘¢ï¼ˆæœ¬èŠ‚在《马索拉文本》的æ„æ€ä¸æ˜Žç¡®ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》和其他å¤è¯‘本翻译）？>­y‚u^ 我è¦è¢­å‡»ä»–们，åƒä¸€åªå¤±æŽ‰å¹¼ç†Šçš„æ¯ç†Šï¼Œæ’•è£‚他们的胸膛；在那里我必åƒä¸€åªæ¯ç‹®åžåƒä»–们；野兽必撕裂他们。\­x1^ 所以我è¦åƒç‹®å­ä¸´åˆ°ä»–们，åƒè±¹å­åŸ‹ä¼åœ¨è·¯æ—。r­w]^ 但他们得了喂养，饱足以åŽï¼Œå°±å¿ƒé«˜æ°”傲，因此忘记了我。M­v^ 我曾在旷野，在干旱之地，认识你。5­u‚c^ 「自从你出埃åŠåœ°ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘就是耶和åŽä½ çš„神。除我以外，你ä¸å¯æœ‰åˆ«çš„神；除我以外，å†æ²¡æœ‰æ‹¯æ•‘者。 ¼¡~©~$}v} |~{ò{€{ z?y§xúxkwÐwhvávduÊtÍt|sºs%rÕq›q"p©oõocnDmJl±l[jáiÖih,gfËfedJc“bòb8a—`Ä_ã_0^/]Ç]\l[~[YöY_XîX…W°V×UïUBT®SòSdR‚Q®PïPzP3OºN¸NKMLßL5KvJúJ IHèH{G¤GMGFfF%E{DßDsC÷CPB½BAoA@â@}?§?9>¬>/=œ=<Ì°q‚u大山啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„争辩。大地永久的根基啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸Žä»–çš„å­æ°‘争辩，和以色列争论。 °p ‚你们当å¬è€¶å’ŒåŽæ‰€è¯´çš„è¯ï¼š
「你è¦èµ·æ¥ï¼Œå‘大山争辩，让å°å±±å¯ä»¥å¬è§ä½ çš„声音。h°oI我必在忿怒和烈怒中，å‘那些ä¸å¬ä»Žçš„列国施行报å¤ã€‚ã€\°n1我必从你中间除ç­ä½ çš„亚èˆæ‹‰ï¼Œæ¯ç­ä½ çš„å¶åƒã€‚°m‚ 我必从你中间除掉你雕刻的å¶åƒå’ŒæŸ±åƒï¼Œä½ å°±ä¸å†è·ªæ‹œä½ æ‰‹æ‰€åšçš„ï¼›b°l= 我必从你的手中除掉巫术，你那里就ä¸å†æœ‰å åœçš„ï¼›S°k 拆æ¯ä½ å›½ä¸­çš„城市，倾覆你的一切ä¿éšœï¼›~°ju 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œæˆ‘必从你中间剪除你的马匹，æ¯ç­ä½ çš„车辆，h°iI 愿你的手举起高过你的敌人，愿你的一切仇敌都被剪除。‚°hƒ{那时雅å„的余民，必在万国中，在许多民æ—里，åƒæ ‘林里百兽中的狮å­ï¼Œåˆåƒå¹¼ç‹®åœ¨ç¾Šç¾¤ä¸­ï¼›ä»–è‹¥ç»è¿‡ï¼Œå°±å¿…è·µè¸ã€æ’•ç¢Žï¼Œæ²¡æœ‰äººå¯ä»¥æ‹¯æ•‘。U°gƒ#那时，雅å„的余民，必在许多民æ—中，åƒä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œé™ä¸‹çš„露水，åˆåƒç”˜éœ–é™åœ¨è‰ä¸Šï¼Œä¸æœŸæœ›äºŽäººï¼Œä¹Ÿä¸ç­‰å€™ä¸–人。]°fƒ3他们必用刀剑治ç†äºšè¿°åœ°ï¼Œå¿…用剑锋治ç†å®å½•åœ°ï¼›äºšè¿°äººå…¥ä¾µæˆ‘们的国土，践è¸æˆ‘们境界的时候，他必拯救我们脱离亚述人的手。Q°eƒ这就是那带æ¥å¤ªå¹³çš„。亚述人入侵我们的国土，践è¸æˆ‘们宫殿的时候，我们就è¦å…´èµ·ä¸ƒä¸ªç‰§è€…；八个作领袖的人攻击他。k°dƒO他必站立起æ¥ï¼Œé ç€è€¶å’ŒåŽçš„能力，é ç€è€¶å’ŒåŽä»–神之åçš„å¨ä¸¥ï¼Œç‰§å…»ä»–的羊群；他们必然安居，因为那时他必尊大，直到地æžã€‚J°cƒ 因此，耶和åŽå¿…把以色列人交给敌人，直到那è¦ç”Ÿäº§çš„妇人生下孩å­æ¥ï¼›é‚£æ—¶ï¼Œä»–其余的兄弟，就必归回以色列人那里。‚{°b…o伯利æ’以法他啊ï¼ä½ åœ¨çŠ¹å¤§è¯¸åŸŽä¸­è™½ç„¶ç»†å°ï¼ˆã€Œä¼¯åˆ©æ’……细å°ã€æœ‰å¤å·ä½œã€Œä»¥æ³•ä»–家啊，你在犹大诸æ—中虽然细å°ã€ï¼‰ï¼Œå¿…有一ä½ä»Žä½ é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œä¸ºæˆ‘作以色列的统治者；他的根æºä»Žå¤ªåˆï¼Œä»Žäº˜å¤å°±æœ‰äº†ã€‚（本节在《马索拉文本》为5:1）G°a ƒ 女å­å•Šï¼çŽ°åœ¨ä½ è¦èšé›†æˆé˜Ÿï¼›ä»‡æ•Œæ­£åœ¨å›´æ”»æˆ‘们；他们用æ–击打以色列执政者的脸颊。（本节在《马索拉文本》为4:14）‚°`„' 锡安的女å­å•Šï¼èµ·æ¥è¸¹è°·å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘必使你的角æˆä¸ºé“，使你的蹄æˆä¸ºé“œï¼›ä½ å¿…粉碎许多民æ—，把他们所得的，作为当ç­ä¹‹ç‰©çŒ®ä¸Žè€¶å’ŒåŽï¼ŒæŠŠä»–们的财å®çŒ®ç»™å…¨åœ°çš„主。(°_‚I 但是，他们å´ä¸çŸ¥é“耶和åŽçš„æ„念，也ä¸æ˜Žç™½ä»–的谋略；他收集他们，好åƒæŠŠç¦¾æ†æ”¶é›†åˆ°ç¦¾åœºä¸€æ ·ã€‚°^‚1 现在多国的民集åˆèµ·æ¥ï¼Œæ”»å‡»ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæ„¿é”¡å®‰è¢«è¹‚èºï¼Œæ„¿æˆ‘们亲眼看è§é”¡å®‰é­æŠ¥åº”。ã€ã€‚2°]„] 锡安的女å­å•Šï¼ä½ è¦ç–¼ç—›åŠ¬åŠ³ï¼Œå¥½åƒä¸´äº§çš„妇人；因为现在你è¦ä»ŽåŸŽé‡Œå‡ºæ¥ï¼Œä½åœ¨ç”°é‡Žï¼Œä¸€å®šè¦åˆ°å·´æ¯”伦去；在那里你è¦è’™æ‹¯æ•‘，在那里耶和åŽå¿…救赎你，脱离仇敌的掌æ¡ã€‚A°\‚{ 现在你为什么大声呼喊？难é“你们中间没有å›çŽ‹å—？或是你的谋士ç­äº¡äº†ï¼Œä»¥è‡´ç–¼ç—›æŠ“紧你，好åƒä¸´äº§çš„妇人呢？E°[ƒ你这羊群的守望楼啊ï¼é”¡å®‰å¥³å­çš„ä¿„æ–å‹’å•Šï¼ä»Žå‰çš„æƒæŸ„，必归给你，就是耶路撒冷女å­çš„国æƒï¼Œè¦å½’还给你。(°Z‚I我必使瘸腿的作余民；使软弱疲ä¹çš„æˆä¸ºå¼ºå›½ï¼›è€¶å’ŒåŽå¿…在锡安山作王统治他们，从现在直到永远。 °Y‚耶和åŽè¯´ï¼šã€Œåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œæˆ‘å¿…å¬èšç˜¸è…¿çš„，集åˆè¢«èµ¶æ•£çš„，和我所苦待的。°X虽然，万民å„奉自己神的å行事，我们å´è¦æ°¸è¿œå¥‰è€¶å’ŒåŽæˆ‘们神的å而行。ã€&°W‚Eå„人都è¦å在自己的葡è„树，和无花果树下，无人惊å“他们，因为万军之耶和åŽäº²å£è¯´è¿‡äº†ã€‚s°Vƒ_「他è¦åœ¨å¤šæ—中施行审判，为远方的强国断定是éžã€‚他们必把刀剑打æˆçŠå¤´ï¼ŒæŠŠçŸ›æžªæ‰“æˆé•°åˆ€ï¼›è¿™å›½ä¸ä¸¾åˆ€æ”»å‡»é‚£å›½ï¼Œä»–们也ä¸å†å­¦ä¹ æˆ˜äº‹ã€‚‚!°U„;必有多国的人å‰æ¥è¯´ï¼šã€Œæ¥å§ï¼æˆ‘们上耶和åŽçš„山，登雅å„神的殿；他必把他的é“路指示我们，我们也è¦éµè¡Œä»–çš„é“；因为教训必出于锡安。耶和åŽçš„è¯è¦æ¥è‡ªè€¶è·¯æ’’冷。&°T ‚G到末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œè€¶å’ŒåŽæ®¿çš„山，必矗立在万山之上，高举过于万岭；万民都è¦æµå½’这山。2°S‚] 所以，为你们的缘故，锡安必åƒè¢«è€•ç§çš„田地，耶路撒冷必å˜ä¸ºä¹±å †ï¼Œè¿™æ®¿çš„å±±è¦æˆä¸ºä¸›æž—中的高冈。‚°Rƒ} 城中的首领为贿赂而审判，祭å¸ä¸ºè–ªä¿¸è€Œæ•™å¯¼ï¼Œå…ˆçŸ¥ä¸ºé“¶å­è¯´é»˜ç¤ºï¼Œä»–们竟倚é è€¶å’ŒåŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们中间å—？ç¾ç¥¸å¿…ä¸ä¼šä¸´åˆ°æˆ‘们身上。ã€M°Q 用人血建锡安，以罪孽造耶路撒冷。#°P‚? é›…å„家的首领，你们è¦å¬è¿™ä¸ªï¼Œä»¥è‰²åˆ—家的官长，你们也è¦å¬ï¼›ä½ ä»¬åŽŒæ¶å…¬å¹³ï¼Œå±ˆæž‰æ­£ç›´ï¼Œ;°O‚o至于我，我å´å€Ÿç€è€¶å’ŒåŽçš„çµï¼Œæ»¡æœ‰åŠ›é‡ã€å…¬å¹³å’Œèƒ½åŠ›ï¼Œå¯ä»¥å‘é›…å„述说他的过犯，å‘以色列指出他的罪æ¶ã€‚°N‚å…ˆè§å¿…抱愧，得默示的人è¦è’™ç¾žï¼›ä»–们都必掩ç€ä¸Šå”‡ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ç¥žçš„答覆。2°M‚]因此你们åªæœ‰é»‘夜，没有异象，åªæœ‰é»‘暗，没有默示。对先知，日头è¦ä¸‹è½ï¼Œä¸ºä»–们，白日å˜ä¸ºé»‘暗。s°Lƒ_关于那些使我民走迷路的先知，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä»–们的牙齿有所咀嚼的时候，就大å«ã€Žå¹³å®‰ã€ï¼›è°ä¸æŠŠé£Ÿç‰©ç»™ä»–们åƒï¼Œä»–们就攻击那人。ã€;°K‚o那时，他们è¦å‘耶和åŽå‘¼æ±‚，耶和åŽå´ä¸åº”å…他们。到那时，耶和åŽå¿…掩é¢ä¸é¡¾ä»–们，因为他们行了æ¶äº‹ã€‚ã€!°J‚;你们åƒæˆ‘民的肉，剥他们的皮，打断他们的骨头，切æˆåƒé”…里的å—，åƒé‡œä¸­çš„肉å—。~°Iu然而，你们æ¨æ¶è‰¯å–„，喜爱邪æ¶ï¼Œä»Žäººèº«ä¸Šå‰¥çš®ï¼Œä»Žäººéª¨å¤´ä¸Šå‰”肉。 °H ‚;我说：
「雅å„的首领，你们è¦å¬ï¼Œä»¥è‰²åˆ—家的官长，你们也è¦å¬ï¼›éš¾é“你们ä¸çŸ¥é“公平å—？5°G‚c 开路的人领先上去；他们开路，闯门进入，åˆä»Žé—¨é‡Œå‡ºæ¥ï¼›ä»–们的王在他们é¢å‰èµ°è¿‡ï¼Œè€¶å’ŒåŽé¢†å¯¼ä»–们。`°Fƒ9 é›…å„家啊ï¼æˆ‘å¿…å¬é›†ä½ ä»¬æ‰€æœ‰çš„人，èšé›†ä»¥è‰²åˆ—的余民；我è¦æŠŠä»–们安置在一起，åƒç¾Šåœ¨ç¾Šåœˆé‡Œï¼Œåƒç¾¤ç¾Šè¿œç¦»äº†äººï¼Œåœ¨è‰åœºä¸Šå–§å“—。,°E‚Q 若有人éšä»Žè™šå‡çš„心，撒谎说：「我è¦å‘你们说清酒和烈酒的预言。ã€é‚£äººå°±æ˜¯è¿™æ°‘的预言家了。-°D‚S èµ·æ¥ï¼Œèµ°å§ï¼è¿™ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å®‰æ¯ä¹‹åœ°ï¼›ä½ ä»¬å› ä¸ºä¸æ´å‡€çš„缘故，必被æ¯ç­ï¼Œæ˜¯ä¸å¯æŒ½æ•‘çš„æ¯ç­ã€‚/°C‚W 你们把我民中的妇女赶é€ï¼Œç¦»å¼€æ¬¢ä¹çš„家园；你们把我的尊è£ï¼Œä»Žå¥¹ä»¬çš„婴孩身上夺去，直到永远。‚<°B„q你们å´åƒä»‡æ•Œä¸€æ ·ï¼Œèµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘çš„å­æ°‘（「你们å´åƒä»‡æ•Œä¸€æ ·ï¼Œèµ·æ¥æ”»å‡»æˆ‘çš„å­æ°‘ã€æˆ–译：「然而，我的å­æ°‘ç«Ÿå…´èµ·æ¥åƒä»‡æ•Œä¸€æ ·ã€ï¼‰ï¼›ä½ ä»¬ç«Ÿä»Žå®‰è¯¦è¿‡è·¯çš„人身上剥去衣æœï¼Œä»Žä¸æ„¿ä½œæˆ˜çš„人身上剥去外衣。‚"°A„=é›…å„家啊ï¼äººæ€Žå¯è¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽçš„心ç€æ€¥ï¼ˆã€Œè€¶å’ŒåŽçš„心ç€æ€¥ã€ç›´è¯‘作「耶和åŽçš„çµæ˜¯çŸ­çš„å—ã€ï¼‰ï¼Œä¸èƒ½å¿è€å‘¢ï¼Ÿè¿™äº›æ˜¯ä»–的作为å—？ã€æˆ‘耶和åŽçš„è¯å¯¹è¡Œäº‹æ­£ç›´çš„人ä¸æ˜¯æœ‰ç›Šçš„å—？ °@‚ 有人预言说：「你们ä¸è¦è¯´é¢„言；人ä¸å¯é¢„言这些事；羞耻ä¸ä¼šä¸´åˆ°æˆ‘们。ã€e°?C因此你在耶和åŽçš„会众中，必没有抽签拉准绳的人了。‚i°>…K到那日，必有人作歌讽刺你们，唱悲伤的哀歌，说：「我们彻底被æ¯ç­äº†ï¼Œæˆ‘å­æ°‘分内的产业，他竟转给别人了；他怎å¯ä»Žæˆ‘这里挪去，把我们的田地分给掳掠我们的人（「分给掳掠我们的人ã€æˆ–译：「分给背é“的人ã€ï¼‰ï¼ã€‚°=„#因此耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
看哪ï¼æˆ‘策划ç¾ç¥¸æ”»å‡»è¿™å®¶æ—，你们无法缩起颈项é¿å¼€è¿™ç¾ç¥¸ã€‚你们ä¸èƒ½æ˜‚首而行（「昂首而行ã€æˆ–译：「高视阔步ã€ï¼‰ï¼›å› ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸ªç¾éš¾çš„时代。#°<‚?他们è¦ç”°åœ°ï¼Œå°±åŽ»æŠ¢å¤ºï¼›æƒ³è¦æˆ¿å±‹ï¼Œå°±åŽ»å¼ºå–。他们欺压人和他的家眷，å–人和人的产业。"°; ‚?那些在床上图谋ä¸ä¹‰ï¼Œå¹¶ä¸”è¡Œæ¶çš„人有祸了ï¼å› ä¸ºä»–们的手有力é‡ï¼Œå¤©ä¸€äº®ï¼Œå°±ä½œå‡ºæ¥äº†ã€‚:°: ‚o犹大啊ï¼ä¸ºä½ æ‰€å–œçˆ±çš„儿女，你è¦å‰ƒå¤´ï¼Œä½¿ä½ çš„头光秃，完全光秃如åŒç§ƒé¹°ï¼›å› ä¸ºä»–们都从你那里被掳去了。°9 ‚玛利沙的居民哪ï¼æˆ‘è¦å†ä½¿é‚£å¾æœä½ çš„æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼›ä»¥è‰²åˆ—çš„è£è€€ï¼Œå¿…去到亚æœå…°ã€‚°8 ‚å› æ­¤è¦æŠŠå¦†å¥ï¼Œé€ç»™æ‘©åˆ©è®¾ãƒ»è¿¦ç‰¹ï¼›äºšé©æ‚‰çš„å„家，必用诡诈对待以色列的众王。f°7 ƒG 拉å‰çš„居民哪ï¼è¦ç”¨å¿«é©¬å¥—车，这就是锡安å­æ°‘（「å­æ°‘ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰ç½ªæ¶çš„开端；因为以色列的过犯，都在你那里找到了。°6 ‚' 玛律的居民，急待得ç€å¹¸ç¦ï¼Œå› æœ‰ç¾ç¥¸ä»Žè€¶å’ŒåŽé‚£é‡Œé™ä¸‹ï¼Œä¸´åˆ°è€¶è·¯æ’’冷的城门。p°5 ƒ[ æ²™æ–的居民哪ï¼ä½ ä»¬èµ¤èº«ç¾žæ„§èµ°è¿‡åŽ»å§ã€‚æ’’å—çš„å±…æ°‘ä¸æ•¢å‡ºæ¥ï¼ˆã€Œä¸æ•¢å‡ºæ¥ã€æˆ–译：「也逃ä¸æŽ‰ã€‚ã€ï¼‰ï¼›ä¼¯ãƒ»ä»¥è–›äººçš„å“€å·ï¼Œè¦æŠŠä½ ä»¬ç«‹è¶³ä¹‹åœ°å¤ºåŽ»ã€‚°4 { ä¸è¦åœ¨è¿¦ç‰¹æŠ¥ä¿¡ï¼Œä¸è¦åœ¨å·´æ­Œå“­æ³£ï¼›å´è¦åœ¨ä¼¯ãƒ»äºšå¼—拉打滚于尘土中。°3 ‚- 因为撒玛利亚的创伤无法医治，并且殃åŠçŠ¹å¤§ï¼Œç›´é€¼æˆ‘å­æ°‘的城门，就是耶路撒冷。°2 ‚为此我è¦ç—›å“­å“€å·ï¼Œèµ¤è†Šå…‰è„šè€Œè¡Œï¼›åˆè¦å“€å·å¦‚豺狼，悲鸣åƒé¸µé¸Ÿã€‚n°1 ƒW它一切雕刻的å¶åƒå¿…被打碎；它全部的钱财，都è¦ç”¨ç«çƒ§å°½ï¼›å®ƒæ‰€æœ‰çš„å¶åƒï¼Œæˆ‘都è¦æ¯ç­ï¼›å› ä¸ºä»Žå¦“女钱财榨å–的，最åŽä¹Ÿå¿…归为妓女的钱财。@°0 ‚{所以我必使撒玛利亚å˜æˆç”°é—´çš„废堆，作栽ç§è‘¡è„之处；我必把撒玛利亚的石头倒在谷中，连它的根基都露出æ¥ã€‚f°/ ƒG这都是因为雅å„的过犯，以色列家的罪æ¶ã€‚é›…å„的过犯是什么呢？ä¸å°±æ˜¯æ’’玛利亚å—？犹大家的罪æ¶æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä¸å°±æ˜¯è€¶è·¯æ’’冷å—？°. ‚ 群山在他脚下èžåŒ–，众谷裂开，如蜡在ç«å‰ä¸€èˆ¬ï¼Œåƒæ°´å†²ä¸‹æ–œå¡ä¸€èˆ¬ï¼Œj°- O看哪ï¼è€¶å’ŒåŽç¦»å¼€è‡ªå·±çš„地方，他é™ä¸‹æ¥ï¼Œè¸åœ¨åœ°çš„高处。I°, ƒ 万民哪ï¼ä½ ä»¬éƒ½è¦å¬ï¼›åœ°å’Œåœ°ä¸Šæ‰€é满的，你们è¦è†å¬ï¼›ä¸»è€¶å’ŒåŽè¦æŒ‡è¯ä½ ä»¬çš„ä¸æ˜¯ï¼Œä¸»å¿…从他的圣殿指è¯ä½ ä»¬çš„ä¸æ˜¯ã€‚ °+ ‚=在犹大王约å¦ã€äºšå“ˆæ–¯ã€å¸Œè¥¿å®¶æ‰§æ”¿çš„时候，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ‘©åˆ©æ²™äººå¼¥è¿¦ï¼Œæ˜¯å…³äºŽæ’’玛利亚和耶路撒冷的è¯ã€‚°*‚† 何况这尼尼微大城，其中ä¸æ™“得分辨左å³æ‰‹çš„有å二万多人，并且有许多牲畜，我怎能ä¸çˆ±æƒœå‘¢ï¼Ÿã€°)‚† 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™æ£µè“–麻，ä¸æ˜¯ä½ æ ½ç§çš„，也ä¸æ˜¯ä½ ä½¿å®ƒé•¿å¤§çš„，一夜长æˆï¼Œä¸€å¤œæ­»åŽ»ï¼Œä½ å°šä¸”爱惜它， °(‚ † 神问约拿：「你因这棵蓖麻这样å‘怒，对ä¸å¯¹å‘¢ï¼Ÿã€çº¦æ‹¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å‘怒以至于死都是对的。ã€&°'‚E†日出的时候，神åˆå®‰æŽ’炎热的东风。烈日晒在约拿的头上，以致å‘æ˜ï¼Œä»–就为自己求死，说：「我死了比活ç€è¿˜å¥½ã€‚ã€d°&A†次日黎明的时候，神安排一æ¡è™«å­ï¼Œè›€èš€è¿™æ£µè“–麻，蓖麻就枯æ§äº†ã€‚ °%‚9†耶和åŽç¥žå®‰æŽ’一棵蓖麻，使它长起æ¥é«˜è¿‡çº¦æ‹¿ï¼Œæˆäº†é˜´å½±é®ç›–他的头，å…ä»–å—苦；约拿因这棵蓖麻，就大大欢畅。°$‚†约拿出了城，在城东å下；他在那里æ­äº†ä¸€åº§æ£šï¼Œå在棚è«ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¦çœ‹çœ‹é‚£åŸŽç©¶ç«Ÿæ€Žæ ·ã€‚B°#†耶和åŽå›žç­”说：「你这样å‘怒对ä¸å¯¹å‘¢ï¼Ÿã€a°";†耶和åŽå•Šï¼çŽ°åœ¨æ±‚ä½ å–去我的性命å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘死了比活ç€è¿˜å¥½ã€‚ã€}°!ƒs†å°±å‘耶和åŽç¥·å‘Šï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘还在本国的时候，ä¸æ˜¯è¿™æ ·è¯´è¿‡å—？我知é“你是有æ©å…¸æœ‰æ€œæ‚¯çš„神，ä¸è½»æ˜“å‘怒，并且有丰盛的慈爱，转æ„ä¸é™ç¾ç¥¸ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æ‰æ€¥å¿™é€ƒå¾€ä»–施去。D°  †约拿对这事éžå¸¸ä¸é«˜å…´ï¼Œå¹¶ä¸”å‘起怒æ¥ï¼Œ°{† 神看è§ä»–们所作的，就是悔改离开æ¶è¡Œï¼Œç¥žå°±è½¬æ„，ä¸æŠŠæ‰€è¯´çš„ç¾ç¥¸é™åœ¨ä»–们身上了。O°† 或者神回心转æ„，ä¸å‘烈怒，使我们ä¸è‡´ç­äº¡ã€‚ã€ã€y°k†ä¸è®ºäººç•œï¼Œéƒ½è¦æŠ«ä¸Šéº»è¡£ï¼›å„人è¦æ³åˆ‡å‘¼æ±‚神，悔改，离开æ¶è¡Œï¼Œæ‘’弃手中的强暴。°‚†ä»–åˆä¼ è°•å…¨å°¼å°¼å¾®ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ‹å’Œå¤§è‡£æœ‰ä»¤ï¼šã€Žäººã€ç•œã€ç‰›ã€ç¾Šï¼Œéƒ½ä¸å‡†å°ä»€ä¹ˆï¼Œä¸å‡†åƒï¼Œä¹Ÿä¸å‡†å–。y°k†这事传到尼尼微王那里，他就起æ¥ï¼Œç¦»å¼€å®åº§ï¼Œè„±åŽ»çŽ‹è¢ï¼ŒæŠ«ä¸Šéº»è¡£ï¼Œå在炉ç°ä¸­ã€‚°‚ †尼尼微人信了（「信了ã€æˆ–译：「信æœã€ï¼‰ç¥žï¼Œå°±å®£å‘Šç¦é£Ÿï¼Œä»Žå¤§åˆ°å°ï¼Œéƒ½ç©¿ä¸Šéº»è¡£ã€‚j°M†约拿进城，走了一天，就宣告说：「å†è¿‡å››å天，尼尼微就è¦æ¯ç­äº†ã€‚ã€Q°ƒ†约拿就动身，照耶和åŽçš„è¯å¾€å°¼å°¼å¾®åŽ»äº†ï¼Œè¿™å°¼å°¼å¾®æ˜¯ä¸€åº§æžå¤§çš„城（「是一座æžå¤§çš„城ã€æˆ–译：「在神é¢å‰æ˜¯ä¸€åº§å¤§åŸŽã€ï¼‰ï¼Œè¦ä¸‰å¤©æ‰èƒ½èµ°å®Œã€‚a°;†「起æ¥ï¼åˆ°å°¼å°¼å¾®å¤§åŸŽåŽ»ï¼Œå‘其中的居民宣告我所å©å’ä½ çš„è¯ã€‚ã€7° k†耶和åŽçš„è¯å†æ¬¡ä¸´åˆ°çº¦æ‹¿ï¼Œè¯´ï¼šN°† 于是耶和åŽå©å’那鱼，鱼就把约拿å在陆地上。°‚1† 至于我，我è¦å¸¦ç€æ„Ÿè°¢çš„声音å‘你献祭；我所许的愿，我必å¿è¿˜ã€‚æ•‘æ©æ˜¯å±žäºŽè€¶å’ŒåŽçš„。ã€(°‚I†那敬奉虚妄之å¶åƒçš„人，实在是离弃了怜爱他们的神（「怜爱他们的神ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä»–们的æ©å…¸ã€ï¼‰ã€‚°‚†当我心çµç–²å¼±æ—¶ï¼Œæˆ‘å°±æ€å¿µè€¶å’ŒåŽï¼›æˆ‘的祷告直达你é¢å‰ï¼Œè¿›å…¥ä½ çš„圣殿。"°‚=†我下沉直到山麓，大地的门闩把我永远关闭；耶和åŽæˆ‘的神啊ï¼ä½ å´æŠŠæˆ‘的性命从å‘中拉上æ¥ã€‚x°i†众水包围我，几乎置我于死地；深渊环绕我；海è‰ç¼ è£¹æˆ‘的头。h°I†我说：『我虽从你眼å‰è¢«èµ¶é€ï¼Œæˆ‘ä»è¦ä»°æœ›ä½ çš„圣殿。〰‚'†你把我投入深海，在海洋的深处，大水环绕我；你的洪涛ã€ä½ çš„波浪，都漫过我。%° ‚C†说：
「我从患难中求告耶和åŽï¼Œä»–就应å…我；我从阴间的深府呼求，你就垂å¬æˆ‘的声音。=°  w†约拿从鱼腹中å‘耶和åŽä»–的神祷告，°  ‚-†耶和åŽå´å®‰æŽ’了一æ¡å¤§é±¼ï¼ŒæŠŠçº¦æ‹¿åžä¸‹ã€‚约拿就在鱼腹中三日三夜。（本节在《马索拉文本》为2:1）E°  †那些人就大大敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œå‘他献祭和许愿。S°  !†于是他们把约拿抬起æ¥ï¼ŒæŠ•åœ¨æµ·é‡Œï¼Œæ€’涛就平æ¯äº†ã€‚R° ƒ†他们就呼求耶和åŽï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽå•Šï¼æˆ‘们æ³æ±‚你，ä¸è¦å› è¿™äººå«æˆ‘们丧命；ä¸è¦æŠŠæ— è¾œäººçš„血归在我们身上，因为你耶和åŽæ˜¯ç…§è‡ªå·±æ‰€å–œæ‚¦çš„行事。ã€i° M† 那些人虽然破浪挣扎，è¦æŠŠèˆ¹é å²¸ï¼Œå´æ˜¯ä¸èƒ½ï¼Œå› ä¸ºæµ·æµªä¸æ–­æ±¹æ¶Œæ‰‘æ¥ã€‚"° ‚?† 他回答说：「你们把我抬起æ¥ï¼ŒæŠ•åœ¨æµ·é‡Œï¼Œæµ·æµªå°±ä¼šå¹³é™ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘知é“，这场大风暴临到你们，是为了我的缘故。ã€x° k† 因为海浪越æ¥è¶Šæ±¹æ¶Œï¼Œä»–们åˆå¯¹ä»–说：「我们该怎样处置你，æ‰èƒ½å«æµ·æµªå¹³é™å‘¢ï¼Ÿã€j° ƒO† 众人就大大惧怕，对他说：「你为什么这样作呢？（「你为什么这样作呢？ã€æˆ–译：「你作的是什么呢？ã€ï¼‰ã€é‚£äº›äººçŸ¥é“他躲é¿è€¶å’ŒåŽï¼ŒåŽŸæ¥çº¦æ‹¿å‘Šè¯‰äº†ä»–们。x° k† 他回答说：「我是希伯æ¥äººï¼Œæˆ‘敬ç•è€¶å’ŒåŽå¤©ä¸Šçš„神，就是那创造海洋和陆地的。ã€:° ‚o†他们就对约拿说：「请告诉我们，这场ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们，是因è°çš„缘故？你是作什么的？你从哪里æ¥ï¼Ÿä½ æ˜¯å“ªä¸€å›½çš„人？哪一æ—的人？ã€%° ‚E†水手就彼此说：「æ¥å§ï¼è®©æˆ‘们抽签，好知é“这场ç¾ç¥¸ä¸´åˆ°æˆ‘们，是因è°çš„缘故。ã€äºŽæ˜¯ä»–们抽签，结果抽中了约拿。+° ‚Q†船长走到他é¢å‰ï¼Œå¯¹ä»–说：「你怎么啦ï¼ç¡å¾—那么熟？快起æ¥ï¼Œæ±‚告你的神å§ï¼æˆ–者神会记念我们，使我们ä¸è‡³äºŽä¸§å‘½ï¼ã€7¯ ‚i†水手都很惧怕，å„人å‘自己的神大声呼求；他们为了å‡è½»èˆ¹çš„é‡é‡ï¼Œå°±æŠŠèˆ¹ä¸Šçš„东西抛在海里，å¯æ˜¯çº¦æ‹¿å´ä¸‹äº†èˆ¹èˆ±ï¼Œèººç€ç†Ÿç¡äº†ã€‚i¯~ M†但是耶和åŽåœ¨æµ·ä¸Šå¿½ç„¶åˆ®èµ·å¤§é£Žï¼ŒäºŽæ˜¯æµ·ä¸­ç‹‚风大作，船几乎è¦ç ´è£‚了。}¯} ƒu†å¯æ˜¯çº¦æ‹¿å´èµ·æ¥ï¼Œè¦é€ƒå¾€ä»–施去，躲é¿è€¶å’ŒåŽï¼›ä»–下到约帕，找到了一åªè¦å¼€å¾€ä»–施去的船；他给了钱，就上船（「上船ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸‹èˆ¹ã€ï¼‰ï¼Œè¦å’Œä»–们åŒå¾€ä»–施去，离开耶和åŽã€‚u¯| e†「起æ¥ï¼åˆ°å°¼å°¼å¾®å¤§åŸŽåŽ»ï¼Œè­¦å‘Šå…¶ä¸­çš„居民，因为他们的æ¶è¡Œå·²ç»è¾¾åˆ°æˆ‘é¢å‰ã€‚ã€C¯{ †è€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°äºšç±³å¤ªçš„å„¿å­çº¦æ‹¿ï¼Œè¯´ï¼šq¯z ]|必有拯救者登锡安山，审判以扫山，国æƒå°±å±žäºŽè€¶å’ŒåŽäº†ã€‚:¯y ‚o|被掳到哈腊的以色列人，必å æœ‰è¿¦å—人的地，直到撒勒法；被掳到西法拉的耶路撒冷的人，è¦å æœ‰å—地众城。O¯x ƒ|å—地的人必å æœ‰ä»¥æ‰«å±±ï¼Œä½Žåœ°çš„人必å æœ‰éžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°ï¼›ä»–们必å æœ‰ä»¥æ³•èŽ²çš„田野和撒玛利亚的田野；便雅悯人必å æœ‰åŸºåˆ—。]¯w ƒ5|é›…å„家必æˆä¸ºç«ï¼Œçº¦ç‘Ÿå®¶å¿…æˆä¸ºç«ç„°ï¼›ä»¥æ‰«å®¶å´åƒç¢Žç§¸ï¼Œè¢«å®ƒä»¬ç„šçƒ§åžç­ï¼Œä»¥æ‰«å®¶å†æ²¡æœ‰ç”Ÿè¿˜çš„人了。因为耶和åŽå·²ç»è¯´äº†ã€‚ ¯v ‚ |但在锡安山上必有逃脱的人，那山必æˆä¸ºåœ£ï¼›é›…å„家必得回他们原有的产业。7¯u ‚i|你们怎样在我的圣山上å–过苦æ¯ï¼Œä¸‡å›½ä¹Ÿå¿…照样ä¸ä½åœ°å–，他们è¦å–，并且è¦åžä¸‹åŽ»ï¼Œä»–们就ä¸å†å­˜åœ¨äº†ã€‚¯t ‚|耶和åŽçš„æ—¥å­ä¸´è¿‘万国了，人必照你所行的å‘你施行，你的报应必归到你的头上。(¯s ‚K|ä½ ä¸è¯¥ç«™åœ¨å²”è·¯å£ï¼Œå‰ªé™¤ä»–们中间逃脱的人；他们é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥æŠŠä»–们生还的人交出æ¥ã€‚c¯r ƒA| 我å­æ°‘é­ç¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥è¿›å…¥ä»–们的城门；他们é­ç¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥çœ‹ç€ä»–们å—苦；他们é­ç¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥æŠ¢å¤ºä»–们的财物。T¯q ƒ#| 你兄弟é­é‡ç¥¸æ‚£çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥çœ‹ç€ä¸ç†ï¼›çŠ¹å¤§äººè¢«ç­çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥å¹¸ç¾ä¹ç¥¸ï¼›ä»–们é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä¸è¯¥å¼ å£ç‹‚傲；P¯p ƒ| 外地人劫掠雅å„财物的日å­ï¼Œå¤–æ—人进入他的城门，为耶路撒冷抽签；那时你竟袖手æ—观，甚至好åƒä»–们中间的一分å­ï¼e¯o E| 因你对兄弟雅å„行强暴，你必å—羞辱，永被剪除。m¯n U| æ幔哪ï¼ä½ çš„勇士è¦æƒŠæƒ¶ï¼Œå› æ­¤åœ¨ä»¥æ‰«å±±ä¸Šäººäººè¢«æ€æˆ®å‰ªé™¤ã€‚¯m ‚|耶和åŽå®£å‘Šè¯´ï¼šåˆ°é‚£æ—¥ï¼Œæˆ‘岂ä¸ä»Žä»¥ä¸œç­ç»æ™ºæ…§äººå—？岂ä¸ä»Žä»¥æ‰«å±±é™¤æŽ‰èªæ˜Žäººå—？‚$¯l „C|曾与你结盟的，都把你é€åˆ°è¾¹ç•Œï¼›æœ¬æ¥ä¸Žä½ å‹å¥½çš„，å´æ¬ºéª—你，胜过你；与你åŒå¸­çš„（「与你åŒå¸­çš„ã€æˆ–译：「åƒä½ çš„食物的ã€ï¼‰ï¼Œåœ¨ä½ è„šä¸‹æš—设网罗，你å´æ¯«ä¸æ™“得。[¯k 1|以扫è¦æ€Žæ ·è¢«æœç´¢ï¼Œä»–收è—çš„å®ç‰©è¢«æœæŸ¥å‡ºæ¥ã€‚i¯j ƒM|窃贼若æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå¼ºç›—若夜间æ¥åˆ°ï¼Œå²‚ä¸ä¼šå·çªƒç›´åˆ°å¤Ÿäº†å‘¢ï¼Ÿä½ å°†ä¼šæ€Žæ ·è¢«ç­ç»ï¼æ‘˜è‘¡è„çš„è‹¥æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œå²‚ä¸åªå‰©ä¸‹å‡ ç²’è‘¡è„å—？¯i ‚'|你虽如鹰高飞，在星宿之间æ­çªï¼Œæˆ‘也必从那里把你拉下æ¥ã€‚这是耶和åŽçš„宣告。;¯h ‚q|你心中的傲气欺骗了你；你这ä½åœ¨å²©çŸ³çš„éšå¯†å¤„，居所在高处的啊ï¼ä½ å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè°èƒ½æŠŠæˆ‘拉下地呢？ã€d¯g C|看哪ï¼æˆ‘必使你在列国中æˆä¸ºå¼±å°çš„，你必大å—è—视。|¯f ƒu|俄巴底亚所è§çš„异象。主耶和åŽæŒ‡ç€ä»¥ä¸œè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘们从耶和åŽé‚£é‡Œå¬è§äº†ä¸€ä¸ªä¿¡æ¯ï¼Œæœ‰ä¸€ä½ä½¿è€…被派往列国去，说：「起æ¥å§ï¼æˆ‘们起æ¥ä¸Žä»¥ä¸œäº‰æˆ˜ã€‚ã€.¯e‚Ur 我必把他们栽于他们自己的土地，他们å†ä¸ä¼šä»Žæˆ‘èµç»™ä»–们的土地上被拔除。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽä½ çš„神说的。\¯dƒ1r 我必使我的å­æ°‘以色列被掳的人回归，他们必é‡å»ºè’废的城，ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›ä»–们必栽ç§è‘¡è„园，å–园中的酒；建造果园，åƒå›­ä¸­çš„æžœå­ã€‚N¯cƒr 「日å­å¿«åˆ°ï¼Œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。耕地的必紧接ç€æ”¶å‰²çš„，踹葡è„的必紧接ç€æ’’ç§çš„；大山必滴下新酒，å°å±±å¿…èžåŒ–。¯b‚1r 好使他们获得以东所余剩的，以åŠæ‰€æœ‰ç§°ä¸ºæˆ‘å下的国。ã€è¿™æ˜¯è¡Œè¿™äº›äº‹çš„耶和åŽçš„宣告。5¯a‚cr 「到那日，我必竖立大å«å€’塌的å¸å¹•ï¼Œä¿®è¡¥å®ƒä»¬çš„ç ´å£ï¼›æˆ‘å¿…é‡å»ºå®ƒçš„废墟，使它åƒå¾€æ—¥ä¸€æ ·å»ºç«‹èµ·æ¥ã€‚¯`‚1r 我民中所有犯罪的人，就是那些说：『ç¾ç¥¸å¿…ä¸ä¸´è¿‘ã€è¿½ä¸Šæˆ‘们ã€çš„人，他们必死在刀下。2¯_‚]r 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘必下令，我必在列国中筛以色列家，好åƒäººç”¨ç­›å­ç­›è°·ï¼Œä½†è°·ç²’ä¸ä¼šè½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚A¯^‚{r 「看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„眼目察看这有罪的国，我è¦æŠŠå®ƒä»Žåœ°ä¸Šé™¤ç­ï¼›å´å¿…ä¸æŠŠé›…å„家完全除ç­ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。~¯]ƒur 「以色列人哪ï¼åœ¨æˆ‘看æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸æ˜¯ä¸Žå¤å®žäººä¸€æ ·å—？我带领以色列人出埃åŠåœ°ï¼Œä¸æ˜¯ä¹Ÿé¢†éžåˆ©å£«äººå‡ºè¿¦æ–托，领亚兰人出å‰ç¥å—？ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。3¯\‚_r 他在天上建立楼é˜ï¼Œåœ¨å¤§åœ°ä¹‹ä¸Šå¥ ç«‹ç©¹è‹ï¼›åˆå©å’海水，把海水倒在地上的；耶和åŽå°±æ˜¯ä»–çš„å。/¯[‚Wr 万军之主耶和åŽæ‘¸åœ°ï¼Œåœ°å°±èžåŒ–，ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„都è¦æ‚²å“€ã€‚这地必åƒå°¼ç½—河高涨，åƒåŸƒåŠçš„大河退è½ã€‚(¯Z‚Ir 如果他们被仇敌掳去，就是在那里，我必命令刀剑æ€æ­»ä»–们；我必定ç›åœ¨ä»–们身上，é™ç¥¸ä¸é™ç¦ã€‚ã€_¯Yƒ7r 如果他们躲在迦密山顶，就是在那里，我必æœå¯»ä»–们，抓他们出æ¥ï¼›å¦‚果他们è¦èº²é¿æˆ‘，è—在海底，就是在那里，我必命令蛇去咬他们；A¯X‚{r 如果他们下到阴间，就是在那里，我的手必把他们æªä¸Šæ¥ï¼›å¦‚果他们å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘必把他们拉下æ¥ï¼›‚¯W „r 我è§ä¸»ç«™åœ¨ç¥­å›æ—，他说：
「击打圣殿的柱顶，使门槛都震动。ç æŽ‰å®ƒä»¬ï¼Œè½åœ¨ä¼—人的头上，剩下的人我必用刀æ€æ­»ï¼›æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½é€ƒèµ°ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€äººé€ƒè„±ã€‚‚u¯V…cr那些指ç€æ’’玛利亚亚示玛女神（「亚示玛女神ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œç½ªã€ï¼‰èµ·èª“，或是那些指ç€ä½†çš„神（「别是巴的神ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåˆ«æ˜¯å·´çš„é“ã€ï¼‰ï¼Œæˆ–别是巴的神（「别是巴的神ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåˆ«æ˜¯å·´çš„é“ã€ï¼‰èµ·èª“的，他们è¦å€’下，å†ä¸èƒ½èµ·æ¥ã€‚ã€R¯Ur 「到那日，美丽的少女和勇士都因干渴æ˜å€’。¯T‚!r 他们从这海飘æµåˆ°é‚£æµ·ï¼Œä»ŽåŒ—到东，到处奔走，è¦å¯»æ±‚耶和åŽçš„è¯ï¼Œå´å¯»ä¸è§ã€‚u¯Sƒcr 「看哪ï¼æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。我必使饥è’临到这地，这饥è’ä¸æ˜¯å› ä¸ºæ²¡æœ‰é£Ÿç‰©ï¼Œè¿™å¹²æ¸´ä¸æ˜¯å› ä¸ºæ²¡æœ‰æ°´ï¼›è€Œæ˜¯å› ä¸ºå¬ä¸è§è€¶å’ŒåŽçš„è¯ã€‚‚¯R„-r 「我必使你们欢ä¹çš„节期å˜ä¸ºæ‚²å“€çš„æ—¥å­ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬çš„歌声都å˜ä¸ºå“€å“­ã€‚我必使你们å„人腰æŸéº»å¸¦ï¼Œå¤´éƒ½å‰ƒå…‰äº†ï¼›æˆ‘必使你们悲哀，好åƒä¸§äº†ç‹¬ç”Ÿå­ï¼Œè‡ªå§‹è‡³ç»ˆéƒ½æ˜¯ç—›è‹¦çš„。 ¯Q‚r 「到那日，这是耶和åŽçš„宣告：我必使太阳在正åˆè½ä¸‹ï¼Œåœ¨ç™½æ˜¼ä½¿åœ°å˜æˆæ˜æš—。/¯P‚Wr「这地ä¸åº”为此震动，所有ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„ä¸åº”悲哀å—？这地必åƒå°¼ç½—河高涨翻腾，åƒåŸƒåŠçš„大河退è½ã€‚u¯Ocr耶和åŽæŒ‡ç€é›…å„所夸耀的起誓说：
「我必永远记ç€ä»–们所作的一切；u¯Ncr我们用银å­ä¹°ç©·äººï¼Œç”¨ä¸€åŒéž‹æ¢å–ç©·ä¹äººï¼›è¿žéº¦ç¢Žä¹Ÿå–掉。。5¯M„cr你们说：
「月朔什么时候过去，好让我们å¯ä»¥å–五谷；安æ¯æ—¥ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ç»“æŸï¼Œå¥½è®©æˆ‘们å¯ä»¥å¼€å¸‚å–谷物。我们å–东西就把å‡æ–—弄å°ï¼Œæ”¶é“¶å­å´ç”¨åŠ é‡äº†çš„法ç ï¼Œæˆ‘们è¦ç”¨å‡ç§¤æ¬ºéª—人。L¯Lrè·µè¸ç©·ä¹äººåˆé™¤æŽ‰å›½ä¸­å›°è‹¦äººçš„，你们è¦å¬è¿™è¯ã€‚¯K‚r「到那日，圣殿的歌声必å˜ä¸ºå“€å·ï¼›å°¸é¦–众多，抛弃å„处；你们è¦è‚ƒé™ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸»è€¶å’ŒåŽçš„宣告。=¯J‚sr耶和åŽè¯´ï¼šã€Œé˜¿æ‘©å¸ï¼Œä½ çœ‹è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘回答：「一篮å¤å¤©çš„æžœå­ã€‚ã€ä»–è·Ÿç€å¯¹æˆ‘说：「我民以色列的结局到了，我ä¸å†æ”¾è¿‡ä»–们。M¯I r主耶和åŽå‘我显示，我就看è§ä¸€ç¯®å¤å¤©çš„æžœå­ã€‚x¯Hƒir所以，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
『你妻å­å¿…在城中作妓女，你的儿女必倒在刀下；你的土地必被人é‡åº¦ç“œåˆ†ï¼Œä½ è‡ªå·±å¿…死在ä¸æ´ä¹‹åœ°ï¼›ä»¥è‰²åˆ—必被掳，离开本国。ã€ã€¯G‚#r现在你è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼›å› ä¸ºä½ è¯´ï¼š
『ä¸è¦è¯´é¢„言攻击以色列，ä¸è¦è¯´æ”»å‡»ä»¥æ’’家的è¯ã€‚ã€y¯Fkr但耶和åŽé€‰å¬æˆ‘，å«æˆ‘ä¸å†è·Ÿéšç¾Šç¾¤ï¼›ä»–对我说：『你去，å‘我民以色列说预言。〯E}r阿摩å¸å›žç­”亚玛谢说：「我原ä¸æ˜¯å…ˆçŸ¥ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å…ˆçŸ¥çš„门徒；我本是牧人，是修ç†æ¡‘树的，d¯DAr 但ä¸è¦å†åœ¨ä¼¯ç‰¹åˆ©è¯´é¢„言，因为这里是王的圣所，是王国的圣殿。〯C‚%r 亚玛谢对阿摩å¸è¯´ï¼šã€Œä½ è¿™ä¸ªå…ˆè§ï¼Œèµ°å§ï¼æ»šå›žçŠ¹å¤§åœ°åŽ»ï¼›åœ¨é‚£é‡Œä½ å¯ä»¥æ‰¾é£Ÿï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä½ å¯ä»¥è¯´é¢„言。 ¯B‚ r 因为阿摩å¸è¿™æ ·è¯´ï¼š
『耶罗波安必死在刀下，以色列必被掳，离开本国。ã€ã€(¯A‚Ir 伯特利的祭å¸äºšçŽ›è°¢æ´¾äººå‘以色列王耶罗波安报告：「阿摩å¸åœ¨ä»¥è‰²åˆ—家中图谋背å›ä½ ï¼Œè¿™å›½å®¶ä¸èƒ½å®¹å¿ä»–说的è¯ï¼›¯@‚r 以撒的å„邱å›å¿…è’废，以色列所有的圣所必废弃；我必起æ¥ç”¨åˆ€å‡»æ€è€¶ç½—波安家。ã€F¯?ƒr耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「阿摩å¸ï¼Œä½ çœ‹è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘回答：「我看è§å‡†ç»³ã€‚ã€ä¸»åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘把准绳放在我民以色列中间，必ä¸å†æ”¾è¿‡ä»–们。r¯>]rä»–å‘我这样显示：看哪ï¼ä¸»ç«™åœ¨ä¸€é“按准绳建造的墙æ—边，手里拿ç€å‡†ç»³ã€‚n¯=Ur耶和åŽå¯¹è¿™äº‹æ”¹å˜å¿ƒæ„。主耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™äº‹ä¹Ÿä¸ä¼šå‘生。〯<‚r因此我对主耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæ±‚ä½ åœæ­¢å§ï¼å› é›…å„太弱å°ï¼Œæ€Žèƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€¯;‚r主耶和åŽå‘我这样显示：看哪ï¼ä¸»è€¶å’ŒåŽå¬æ¥åˆ‘罚的ç«ï¼Œçƒ§æ¯å¹¿å¤§çš„深渊和以色列的地业。h¯:Ir耶和åŽå¯¹è¿™äº‹æ”¹å˜å¿ƒæ„，耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™äº‹ä¸ä¼šå‘生。ã€)¯9‚Krè—虫åƒå°½åœ°ä¸Šçš„农产时，我说：「主耶和åŽå•Šï¼æ±‚你宽æ•ï¼Œå› é›…å„太弱å°ï¼Œæ€Žèƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€¯8 {r主耶和åŽå‘我这样显示：看哪ï¼æ›¿çŽ‹æ”¶å‰²ä¹‹åŽï¼Œç”°äº§åˆå¼€å§‹ç”Ÿé•¿æ—¶ï¼Œä¸»é€ å‡ºä¸€ç¾¤è—虫。Q¯7ƒr「看哪ï¼ä»¥è‰²åˆ—家，我è¦å…´èµ·ä¸€å›½æ”»å‡»ä½ ä»¬ï¼Œè¿™å›½è¦æ¬ºåŽ‹ä½ ä»¬ï¼Œä»Žå“ˆé©¬å…³å£ç›´è‡³äºšæ‹‰å·´æ²³ã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›è€¶å’ŒåŽç¥žçš„宣告。}¯6sr 你们以夺å–罗底巴为夸耀，说：「我们夺å–加å®ä¸æ˜¯é è‡ªå·±çš„力é‡å—？〠»îq~Ä}¾|þ|/{czËzYyÝyQxëx-w’v{u¹tütQsTrµrq–pÝoõn÷nmÈmMlXkjñiýiXg¤gf²eíe+d„cÚcbbam`â`g_z_]õ\µ[ÇZõY…XòXZX W‰VÙVMU·TþTPRçR^QíQPsO¢O$NpM¾LÞLK‡JõJVIÖIHŸGºGFDFEoD¶CëC$B¡BUA¬AG@Ð@\?ˆ>½>a=Ú=c<û õ u ã d £ ¾ É'Œ¡×ÿE²î?²,‚w®耶和åŽä½ çš„神在你中间，他是施行拯救的大能者，必因你欢欣快ä¹ï¼Œå¿…默然爱你，而且必因你喜ä¹æ¬¢å”±ã€‚〲+‚®到了那日，必有人对耶路撒冷说：「锡安哪ï¼ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›ä½ çš„手ä¸è¦ä¸‹åž‚。5²*‚c®耶和åŽå·²ç»é™¤åŽ»ä½ ä»¬çš„刑罚，赶走你们的仇敌。以色列的王，耶和åŽåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œä½ ä»¬å¿…ä¸å†æƒ§æ€•ç¾ç¥¸ã€‚S²)ƒ®锡安的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼ä½ ä»¬è¦é«˜æ­Œã€‚以色列啊ï¼ä½ ä»¬è¦æ¬¢å‘¼ã€‚耶路撒冷的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦æ»¡å¿ƒæ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚E²(ƒ® 以色列的余民必ä¸å†è¡Œä¸ä¹‰ï¼Œä¹Ÿå¿…ä¸è¯´è°Žï¼›ä»–们的å£é‡Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯¡è¯ˆçš„舌头。他们åƒå–躺å§ï¼Œæ²¡æœ‰äººæƒŠå“他们。ã€u²'c® 但我è¦åœ¨ä½ ä¸­é—´ç•™ä¸‹è°¦è™šå‘微的人；他们必投é è€¶å’ŒåŽçš„å。g²&ƒG® 到了那日，你必ä¸å› ä½ èƒŒå›æˆ‘所作的一切感到羞愧，因为那时我必从你中间除掉那些自高自大的人。在我的圣山上，你必ä¸å†é«˜å‚²ã€‚²%{® 敬拜我的人，就是我所分散的人，必从å¤å®žæ²³å¤–而æ¥ï¼Œç»™æˆ‘献上礼物。²$‚%® 那时我è¦ä½¿ä¸‡æ°‘有æ´å‡€çš„嘴唇，他们全都å¯ä»¥å‘¼æ±‚耶和åŽçš„å，åŒå¿ƒåˆæ„事奉耶和åŽã€‚ƒ²#†3®耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå› æ­¤ï¼Œä½ ä»¬è¦ç­‰å€™æˆ‘，等候我起æ¥æŒ‡è¯ï¼ˆæŒ‰ç…§ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ï¼Œã€ŒæŒ‡è¯ã€ä½œã€ŒæŽ³æŽ ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）的日å­ï¼Œæˆ‘å·²ç»å†³å®šé›†åˆä¸‡é‚¦ï¼Œå¬èšåˆ—国，把我的盛怒，就是我的一切烈怒，都倾倒在他们身上；因为全地都必被我的妒ç«åžç­ã€‚p²"ƒY®我说：「她定è¦æ•¬ç•æˆ‘，接å—管教。ã€è¿™æ ·ï¼Œå¥¹çš„ä½æ‰€å¿…ä¸ä¼šç…§ç€æˆ‘原定对她的惩罚被剪除。å¯æ˜¯ä»–们殷勤行æ¶ï¼Œè´¥å了自己一切所作的。`²!ƒ9®我耶和åŽå·²ç»å‰ªé™¤åˆ—国，他们的城楼被æ¯ï¼›æˆ‘å·²ç»ä½¿ä»–们的街é“è’凉，以致æ³æ— äººè¿¹ï¼›ä»–们的城市è’废，以致无人存留，无人居ä½ã€‚<² ‚q®耶和åŽåœ¨åŸŽä¸­æ˜¯å…¬ä¹‰çš„，决ä¸è¡Œä¸ä¹‰çš„事；他æ¯æ—¥æ—©æ™¨éƒ½æ˜¾æ˜Žå…¬æ­£ï¼Œæ°¸ä¸æ­¢æ¯ã€‚ä¸å…¬ä¹‰çš„人å´ä¸çŸ¥å»‰è€»ã€‚{²o®城中的先知都是轻浮诡诈的人；城中的祭å¸äºµæ¸Žåœ£ç‰©ï¼Œè¿çŠ¯å¾‹æ³•ã€‚ ²‚®城中的领袖都是咆哮的狮å­ï¼ŒåŸŽä¸­çš„审判官是夜间的豺狼，什么都ä¸ç•™åˆ°æ—©æ™¨ã€‚|²q®她ä¸å¬è¯ï¼Œä¹Ÿä¸å—管教；她ä¸å€šé è€¶å’ŒåŽï¼Œä¹Ÿä¸äº²è¿‘她的神。E² ®è¿™å›é€†ã€æ±¡ç§½ã€æ¬ºåŽ‹äººçš„城有祸了＂ ²„®这就是那欢ä¹å®‰å±…之城，她心里曾说：「åªæœ‰æˆ‘，除我以外，å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„了。ã€çŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆç«Ÿæˆäº†è’场ã€èµ°å…½èººå§ä¹‹å¤„å‘¢ï¼å‡¡ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡çš„，都必舞手嗤笑。Z²ƒ-®群畜和å„类的走兽必躺å§åœ¨å…¶ä¸­ï¼›é¹ˆé¹•å’Œç®­çŒªæ –宿在柱顶上；窗内有鸣å«çš„声音，门槛上必有è’凉；因为香æŸæœ¨éƒ½è¦æš´éœ²å‡ºæ¥ã€‚²‚ ® 耶和åŽå¿…伸手攻击北方，æ¯ç­äºšè¿°ï¼Œä½¿å°¼å°¼å¾®å˜æˆè’场，干旱åƒæ—·é‡Žã€‚P²® å¤å®žäººå“ªï¼ä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…被我的刀剑所æ€ã€‚#²‚?® 对于他们，耶和åŽæ˜¯å¯ç•æƒ§çš„，因为他è¦æ¶ˆç­åœ°ä¸Šä¸€åˆ‡ç¥žç¥‡ï¼›é‚£æ—¶ï¼Œåˆ—国海岛上的居民，都å„在自己的地方敬拜他。~²u® 由于他们的狂傲，这事就临到他们；因为他们自夸自大，辱骂万军之耶和åŽçš„å­æ°‘。‚_²…7® 因此，万军之耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神说：「我指ç€æˆ‘的永生起誓：摩押人必è¦åƒæ‰€å¤šçŽ›ï¼Œäºšæ‰ªäººå¿…定åƒè›¾æ‘©æ‹‰ï¼Œæˆä¸ºåˆºè‰å’Œç›å‘之所，永远è’凉之地。我余下的å­æ°‘必掳掠他们，我国中所余的è¦å¾—ç€ä»–们为业。ã€8²‚i®我å¬è§äº†æ‘©æŠ¼äººçš„辱骂之言，å¬è§äº†äºšæ‰ªäººçš„æ¯è°¤ä¹‹è¯­ï¼Œä»–们辱骂我的å­æ°‘，åˆè‡ªå¤¸è‡ªå¤§ä¾µçŠ¯ä»–们的境界。r²ƒ]®这地必归给犹大家的余民；他们è¦åœ¨é‚£é‡Œæ”¾ç‰§ï¼Œæ™šä¸Šä»–们躺å§åœ¨äºšå®žåŸºä¼¦çš„房èˆä¸­ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä»–们的神必眷顾他们，使他们从被掳之地归回。ã€f²E®沿海的地必æˆä¸ºè‰åœºã€ç‰§äººçš„æ´žç©´ã€ç¾Šç¾¤çš„圈æ ã€‚l²ƒQ®ä½åœ¨æ²¿æµ·åœ°å¸¦çš„人，基列æ的国民哪ï¼ä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ã€‚这是耶和åŽæ”»å‡»ä½ ä»¬çš„è¯ï¼šã€Œéžåˆ©å£«äººä¹‹åœ°è¿¦å—å•Šï¼æˆ‘å¿…æ¯ç­ä½ ï¼Œä½¿ä½ é‚£é‡Œæ²¡æœ‰äººå±…ä½ã€‚)²‚K®因为迦è¨å¿…被抛弃，亚实基伦必æˆè’场，亚实çªçš„居民必在晌åˆè¢«èµ¶èµ°ï¼›ä»¥é©ä¼¦å¿…连根拔起æ¥ã€‚|²ƒq®地上所有谦å‘的人，就是éµå®ˆè€¶å’ŒåŽå…¸ç« çš„人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¯»æ±‚耶和åŽï¼Œä½ ä»¬è¦å¯»æ±‚公义，寻求谦å‘。在耶和åŽå¿¿æ€’çš„æ—¥å­ï¼Œä½ ä»¬æˆ–许得以éšè—èµ·æ¥ã€‚u²ƒc®è¶å‘½ä»¤è¿˜æ²¡æœ‰å‘出，日å­è¿˜æ²¡æœ‰åƒé£Žå‰çš„糠秕一般å¹è¿‡ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„烈怒还没有临到你们，耶和åŽå¿¿æ€’çš„æ—¥å­è¿˜æ²¡æœ‰ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ä»¥å‰ï¼Œä½ ä»¬è¦èšé›†èµ·æ¥ï¼\²  3®无耻的国民哪ï¼ä½ ä»¬è¦èšé›†ï¼Œè¦èšé›†èµ·æ¥ã€‚_²  ƒ9®在耶和åŽå‘怒的日å­ï¼Œä»–们的金银也ä¸èƒ½æ•‘他们，全地都è¦è¢«ä»–的妒ç«åžç­ï¼›å› ä¸ºä»–è¦å½»åº•æ¯ç­åœ°ä¸Šæ‰€æœ‰çš„居民，真是å¯æ€•çš„æ¯ç­ã€‚b²  ƒ?®我è¦ä½¿äººå—困苦，以致他们åƒçžŽå­è¡Œèµ°ï¼Œå› ä¸ºä»–们得罪耶和åŽã€‚他们的鲜血必倒出，如倒ç°å°˜ä¸€æ ·ï¼Œä»–们的身体必被é—弃åƒç²ªåœŸä¸€èˆ¬ã€‚_²  9®是å¹å·å‘喊，è¦æ”»æ‰“åšåŸŽï¼Œè¿›å‡»åŸŽæ¥¼çš„æ—¥å­ã€‚8²  ‚k®那日是忿怒的日å­ï¼Œæ˜¯å›°è‹¦è‰°éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œæ˜¯è’废凄凉的日å­ï¼Œæ˜¯é»‘暗幽冥的日å­ï¼Œæ˜¯å¯†äº‘漆黑的日å­ï¼Œ7² ‚i®耶和åŽçš„大日å­ä¸´è¿‘了，临近了，æ¥å¾—éžå¸¸å¿«é€Ÿã€‚å¬ï¼è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­çš„声音。在那日，勇士è¦å“€ç—›åœ°å·å«ã€‚O² ƒ® 他们的财å®å¿…æˆä¸ºæŽ ç‰©ï¼Œä»–们的房屋必å˜ä¸ºåºŸå¢Ÿã€‚他们建造房屋，å´ä¸å¾—ä½åœ¨å…¶ä¸­ï¼›ä»–们栽æ¤è‘¡è„园，å´ä¸å¾—å–所出的酒。〲 ƒy® 那时，我必æç¯æœæŸ¥è€¶è·¯æ’’冷，惩罚那些沉淀在酒渣上的人（「在罪中陶然自得ã€ç›´è¯‘作「沉淀在酒渣上ã€ï¼‰ã€‚这些人心里说：『耶和åŽå¿…ä¸èµç¦ï¼Œä¹Ÿä¸é™ç¥¸ã€‚〲 ‚+® 玛é©æ施的居民哪ï¼ä½ ä»¬è¦å“€å·ï¼Œå› ä¸ºæ‰€æœ‰çš„商人都ç­äº¡äº†ï¼›æ‰€æœ‰ç§°é“¶å­çš„都被剪除了。?² ‚y® 耶和åŽè¯´ï¼š
「到那日，必有呼å«çš„声音从鱼门å‘出æ¥ï¼Œå¿…有哀å·ä»Žæ–°åŒºå‘出æ¥ï¼Œå¿…有崩裂巨å“从山间å‘出æ¥ã€‚² y® 到那日，我必惩罚所有跳过门槛的，所有使强暴和欺诈充满主人房屋的。〠² ‚®「到了我耶和åŽçŒ®ç¥­çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘必惩罚首领和王å­ï¼Œæƒ©ç½šæ‰€æœ‰ç©¿å¤–æ—è¡£æœçš„人。C² ƒ®ä½ è¦åœ¨æˆ‘主耶和åŽé¢å‰è‚ƒé™ï¼å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­ä¸´è¿‘了，因为耶和åŽå·²ç»é¢„备了祭物，把自己所请æ¥çš„人分别为圣。t² c®那些转离ä¸è·Ÿä»Žè€¶å’ŒåŽçš„，ä¸å¯»æ‰¾è€¶å’ŒåŽï¼Œä¹Ÿä¸æ±‚问他的。〱 ‚1®就是那些在房顶上敬拜天上万象的，那些敬拜耶和åŽï¼ŒæŒ‡ç€ä»–起誓，åˆæŒ‡ç€çŽ›å‹’公起誓的，\±~ ƒ3®我必伸手攻击犹大，攻击耶路撒冷所有的居民。我必从这地方除掉巴力所余下的，除掉拜å¶åƒçš„祭å¸çš„å字，以åŠè€¶å’ŒåŽçš„祭å¸ï¼›=±} ‚u®耶和åŽè¯´ï¼š
「我必除ç­äººç±»ã€ç‰²ç•œã€ç©ºä¸­é£žé¸Ÿã€æµ·é‡Œçš„鱼。我必使æ¶äººè·Œå€’，我必把人类从地上剪除。]±| 5®耶和åŽè¯´ï¼š
「我必把万物从地上完全除ç­ã€‚ã€2±{ ‚a®çŠ¹å¤§çŽ‹äºšä»¬çš„å„¿å­çº¦è¥¿äºšåœ¨ä½çš„时候，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å¸Œè¥¿å®¶çš„玄孙ã€äºšçŽ›åˆ©é›…的曾孙ã€åŸºå¤§åˆ©çš„å­™å­ã€å¤ç¤ºçš„å„¿å­è¥¿ç•ªé›…。%±z‚C¤主耶和åŽæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œä»–使我的脚快如æ¯é¹¿çš„蹄，在高地上行走。交诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚S±y¤我å´è¦å› è€¶å’ŒåŽæ¬¢å–œï¼Œä»¥æ•‘我的神为ä¹ã€‚"±x‚=¤无花果树纵ä¸å‘芽，葡è„æ ‘ä¸ç»“果，橄榄树无所出，田里无收æˆï¼Œåœˆå†…没有羊，棚里也没有牛，J±wƒ ¤我一å¬è§ï¼Œå°±å…¨èº«å‘抖；因这声音，我嘴唇震颤。è…烂侵蚀我骨，我在站立之地战兢。我é™å€™ç¾éš¾ä¹‹æ—¥ï¼ŒçŠ¯å¢ƒçš„民上æ¥ã€‚B±v¤你乘马驰骋海上，大水汹涌翻腾。±u‚7¤你用他的枪，刺é€ä»–战士的头。他们æ¥å¦‚暴风，把我们驱散。他们的喜好，是暗中åžå™¬ç©·äººã€‚‚C±t„¤ 你出æ¥æ•‘æ‹”å­æ°‘，拯救你所è†ç«‹çš„。你击打æ¶äººçš„房顶，使根基全然显露（原文作「直到颈项ã€ï¼Œè¿™æ˜¯é—ªæ—语言惯用语，æ„å³ã€Œåˆ°äº†æžç‚¹ã€ã€”å‚èµ›8:8；诗75:5〕；å¦ä¸€å¯èƒ½æ˜¯ã€Œå¤§çŸ³ã€ã€ã€Œç£çŸ³ã€çš„æ„æ€ï¼‰ã€‚（细拉）F±s¤ 你激愤践è¸å…¨åœ°ï¼Œä½ æ€€æ€’打碎列国。i±rK¤ 日月åœåœ¨æœ¬ä½ï¼Œä½ çš„ç®­å‘射如光；你的矛闪çƒè¾‰è€€ã€‚o±qW¤ 诸山è§ä½ è€Œé¢¤æŠ–，众水暴æµè€Œè¿‡ï¼›æ·±æ¸Šå‘声，举手高扬。h±pI¤ 你的弓显露，你的箭上弦。（细拉）你裂开大地为江河。±o‚¤耶和åŽå•Šï¼ä½ éª‘上你的马，乘驾得胜的战车，难é“是å‘江河å‘怒？是å‘海洋泄愤？Y±n+¤我看è§å¤çŠçš„å¸æ£šé­éš¾ï¼Œç±³ç”¸åœ°çš„å¸å¹•æƒŠæƒ¶ã€‚&±m‚E¤他站立，震撼全地；他观看，惊散列国。永在的山崩裂，长存的岭塌陷；他的é“路存到永远。S±l¤瘟疫在他é¢å‰è¡Œèµ°ï¼Œç¾ç—…在他脚下å‘出。e±kC¤他的辉煌如光，手中四射光芒，就在其中éšè—ç€èƒ½åŠ›ã€‚±j‚#¤神由æ幔而æ¥ï¼Œåœ£è€…从巴兰山临到。（细拉）他的è£å…‰å¼¥æ¼«ç©¹è‹ï¼Œèµžç¾Žä»–的声音å“彻寰宇。7±i‚g¤耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å¬è§ä½ çš„声音，惧怕你的作为；求你在这些年间å¤å…´ï¼Œåœ¨è¿™äº›å¹´é—´å½°æ˜¾ï¼Œå‘怒的时候以怜悯为怀。=±h w¤哈巴谷先知的祷告，é…激动的音调。X±g)¤然而耶和åŽåœ¨ä»–的圣殿里，全地当在他é¢å‰è‚ƒé™ã€‚D±fƒ¤你这对木头说「起æ¥ã€ï¼Œå¯¹å“‘石说「醒å§ã€çš„人，有祸了ï¼å®ƒæ€Žèƒ½æ•™å¯¼ä½ å‘¢ï¼Ÿçœ‹å“ªï¼å®ƒåŒ…金镶银，里é¢å´å…¨æ— æ°”æ¯ã€‚U±eƒ#¤雕刻的åƒæœ‰ä»€ä¹ˆç”¨å¤„呢？ä¸è¿‡æ˜¯åŒ äººé›•åˆ»å‡ºæ¥çš„；铸造的åƒã€è™šå‡çš„教师，有什么用处呢？匠人竟倚é è‡ªå·±æ‰€åšï¼Œé‚£ä¸èƒ½è¯´è¯çš„å‡ç¥žã€‚S±dƒ¤å› ä½ å‘黎巴嫩使用暴力，æ€ç­æƒŠå“野兽；åˆæ€äººæµè¡€ï¼Œå‘全地å„城居民施行暴力，就必å—到报应（「报应ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé®ç›–ã€ï¼‰ã€‚0±c‚Y¤你满有羞辱，没有尊è£ï¼Œä½ ä¹Ÿå–到露出下体æ¥å§ï¼è€¶å’ŒåŽå³æ‰‹çš„æ¯å¿…传回æ¥ç»™ä½ ï¼Œä½¿æžå¤§çš„羞辱å–代你的尊è£ã€‚±b‚¤你这请邻èˆå–酒，å´æŠŠæ¯’物混入，使他醉倒，为è¦è§ä»–赤裸的，有祸了ï¼t±aa¤认识耶和åŽä¹‹è£è€€çš„知识，必充满全地，好åƒä¼—æ°´é®ç›–海洋一样。±`‚+¤ 众民劳碌得æ¥çš„，被ç«ç„šçƒ§ï¼›åˆ—国辛劳而得的，终归无有。这ä¸éƒ½å‡ºäºŽä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽå—？V±_%¤ 你这用人血åšåŸŽï¼Œå‡­é‚ªæ¶ç«‹é•‡çš„，有祸了ï¼S±^¤ 石头必从墙里呼å«ï¼Œæ¢æœ¨å¿…在树中应声。n±]U¤ 你剪除多国的民，å害了自己；你所谋算的，使你的家蒙羞。±\{¤ 你这为自己的家积èšä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œåœ¨é«˜å¤„æ­çªï¼Œä»¥é€ƒé¿ç¾å®³çš„，有祸了ï¼±[¤因你抢掠多国，æ€äººæµè¡€ï¼Œå‘全地å„城施行暴力，所以剩下的人也必抢掠你。5±Z‚c¤你的债主（「你的债主ã€æˆ–译：「咬你的ã€ï¼‰å²‚ä¸å¿½ç„¶èµ·æ¥ï¼Ÿæ‰°ä¹±ä½ çš„岂ä¸é†’起？你就æˆäº†ä»–们的掳物。V±Yƒ%¤这些国民岂ä¸éƒ½ç”¨è­¬å–»ã€è®½åˆºã€æš—语指ç€ä»–们说：「那些滥得他人财物的，满载别人抵押å“的，有祸了ï¼ä»–们这样è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€‚ ±X„ ¤财富（传统作「酒ã€ï¼Œä»Šç…§æ­»æµ·å¤å·è¯‘作「财富ã€ï¼‰ä½¿äººå¥¸è¯ˆç‹‚傲，ä¸å¾—安å®ï¼›æ‰©å¼ æ¬²æœ›ï¼Œå¦‚åŒé˜´é—´ï¼›åˆåƒæ­»äº¡ï¼Œæ°¸ä¸æ»¡è¶³ã€‚他们招èšä¸‡å›½ï¼Œé›†åˆä¸‡æ°‘，都归自己。.±W‚U¤迦勒底人自高自大，心ä¸æ­£ç›´ï¼›ç„¶è€Œä¹‰äººå¿…因信得生（「必因信得生ã€æˆ–译：「必因他的信实得生ã€ï¼‰ã€‚7±V‚g¤因这异象关乎一定的日期，很快就è¦å®žçŽ°ï¼Œå†³ä¸å¾’然；纵有迟延，ä»å½“等候，因为它一定会æ¥åˆ°ï¼Œç»ä¸è€½è¯¯ã€‚ã€w±Ug¤耶和åŽå›žç­”我说：「把异象写下，记在泥版上，使读的人容易明白，±T ‚%¤我è¦ç«™åœ¨å“¨å²—，立在城楼，留心看耶和åŽåœ¨æˆ‘里é¢è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œæ€Žæ ·ä½¿æˆ‘答覆自己的怨诉。d±S C¤这样，他们倒空自己的网，毫ä¸ç•™æƒ…地继续æ€æˆ®åˆ—国。s±R a¤å‘自己的网献祭，对鱼网烧香，因他们借此收获丰富，饮食充裕。±Q ¤迦勒底人既用钩把他们钓起æ¥ï¼Œç”¨ç½‘拖走，用鱼网收èšåœ¨ä¸€å¤„，就欢喜快ä¹ï¼ŒX±P +¤你竟使人åƒæµ·é‡Œçš„鱼，åƒæ— äººç®¡è¾–的爬虫类。F±O ƒ¤ 你的眼目纯æ´ï¼Œä¸çœ‹é‚ªæ¶ï¼Œä¸èƒ½å视奸æ¶ï¼›ä¸ºä»€ä¹ˆè§è¡Œè¯¡è¯ˆçš„人而ä¸ç†ï¼Ÿæ¶äººåžç­æ¯”自己公义的人，你为什么缄默呢？O±N ƒ¤ 耶和åŽæˆ‘的神，我的圣者啊ï¼ä½ ä¸æ˜¯è‡ªå¤å°±æœ‰çš„å—？我们ä¸ä¼šæ­»çš„。耶和åŽå•Šï¼ä½ æ´¾ä»–们行审判。ç£çŸ³å•Šï¼ä½ ç«‹ä»–们施惩罚。p±M [¤ 然åŽæ‰«è¡å¦‚风å¹è¿‡ã€‚他们是有罪的，因他们以自己的势力为神。s±L a¤ 他们æˆå¼„å›çŽ‹ï¼Œä»¥æŽŒæƒçš„为笑柄；他们嗤笑一切城堡，筑垒攻å–ï¼›a±K =¤ 他们定ç€è„¸é¢å‘å‰ï¼Œé½æ¥è¡Œæš´ï¼ŒæŽ³èŽ·æˆ˜ä¿˜å¤šå¦‚尘沙。$±J ‚C¤他们的马比豹更快，比晚上的豺狼更猛。他们的骑兵奔驰，自远而æ¥ï¼›ä»–们如鹰飞翔，迅速åžå™¬ã€‚H±I  ¤他们æ怖å¯æ€•ï¼Œè‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ï¼Œè¶¾é«˜æ°”扬。±H y¤就是è¦å…´èµ·è¿¦å‹’底人，那残å¿å‡¶æš´çš„民；他们é行全地，å é¢†åˆ«äººçš„家园。B±G ‚¤你们当看列国，è¦å®šç›è§‚看，就会大大惊奇，因为在你们的日å­ï¼Œæˆ‘è¦ä½œä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå³ä½¿æœ‰äººè¯´äº†å‡ºæ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿä¸ä¼šç›¸ä¿¡ã€‚F±F ƒ¤因此律法ä¸èƒ½ç”Ÿæ•ˆï¼ˆã€Œå¾‹æ³•ä¸èƒ½ç”Ÿæ•ˆã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¾‹æ³•æ¾æ‡ˆã€ï¼‰ï¼Œå…¬ç†æ— æ³•å½°æ˜¾ã€‚因为æ¶äººæŠŠä¹‰äººåŒ…围，所以公ç†é¢ å€’。4±E ‚c¤你为什么使我看è§æ¶è¡Œï¼Ÿæœ‰å¥¸æ¶çš„事，你为什么è§è€Œä¸ç†ï¼Ÿæ¯ç­å’Œå¼ºæš´åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œçº·äº‰å’Œç›¸æ–—常常å‘生。±D ‚9¤耶和åŽå•Šï¼æˆ‘æ³æ±‚，你ä¸åž‚å¬ï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å‘你呼å«ã€Œæœ‰ç‹‚暴的事ã€ï¼Œä½ å´ä¸æ‹¯æ•‘。-±C Y¤å“ˆå·´è°·å…ˆçŸ¥æ‰€å¾—的默示。O±Bƒš你的创伤无法医治；你å—的打击éžå¸¸ä¸¥é‡ã€‚å¬è§ä½ è¿™æ¶ˆæ¯çš„，都必å‘你鼓掌；因为你ä¸æ–­è¡Œæ¶ï¼Œè°æ²¡æœ‰å—过害呢？±A‚3š亚述王啊ï¼ä½ çš„牧人ç¡è§‰ï¼Œä½ çš„è´µæ—安歇，你的å­æ°‘分散在å„山上，没有人招èšä»–们。`±@ƒ9š你的领袖多如è—虫，你的军长åƒä¸€ç¾¤ç¾¤çš„蚂蚱；天凉的时候，åœç•™åœ¨ç¯±ç¬†ä¸Šï¼›å¤ªé˜³ä¸€å‡ºï¼Œå°±éƒ½é£žèµ°äº†ï¼›æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“牠们在什么地方。x±?iš你增加了你的商人，多过天上的星辰。蚱蜢退了壳，就飞去了。6±>‚eš在那里ç«è¦çƒ§ç­ä½ ï¼Œåˆ€å‰‘è¦é™¤ç­ä½ ï¼Œåžåƒä½ ï¼Œå¥½åƒåžåƒèš±èœ¢ä¸€æ ·ï¼Œä½ åªç®¡å¢žå¤šå¦‚蚱蜢，加添åƒè—虫，|±=qšä½ è¦æ‰“水，以备围困，巩固你的堡垒，踹泥è¸åœŸï¼Œç´§æ¡ç –模。±<‚-š 看哪ï¼åœ¨ä½ é‡Œé¢çš„人都是妇女，你境内的门户，都å‘仇敌敞开；你的门闩被ç«çƒ§æ¯ã€‚ ±;‚š 你一切堡垒，如åŒæ— èŠ±æžœæ ‘上åˆç†Ÿçš„æžœå­ï¼Œè‹¥è¢«æ‘‡æ’¼ï¼Œå°±å¿…è½åœ¨æƒ³åƒçš„人å£ä¸­ã€‚±:}š 至于你，你必å–醉，必被éšè—；你必因仇敌的缘故，寻找é¿éš¾æ‰€ã€‚K±9ƒš 然而她å´è¢«è¿å¾™ï¼Œè¢«æŽ³åŽ»äº†ï¼›å¥¹çš„婴孩在å„街头被摔死；人们为她的尊贵人抽签。她所有的达官贵人都被é”炼æ†ç€ã€‚[±8ƒ/š å¤å®žå’ŒåŸƒåŠï¼Œæ˜¯å¥¹æ— ç©·çš„力é‡ï¼Œå¼—人和路比æ—，是她的（按照《马索拉文本》，「她的ã€ä½œã€Œä½ çš„ã€ï¼›çŽ°å‚照《七å士译本》翻译）助手。-±7‚Sš你比挪亚们还强å—？挪亚们ä½äºŽå°¼ç½—æ²³æµåŸŸï¼Œå‘¨å›´æœ‰æ°´çŽ¯ç»•ï¼›æµ·æ˜¯å¥¹çš„å±éšœï¼Œæ°´ä½œå¥¹çš„墙垣。/±6‚Wš看è§ä½ çš„都必逃é¿ä½ ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå°¼å°¼å¾®è’凉了；有è°ä¸ºå¥¹æ‚²å“€å‘¢ï¼Ÿã€æˆ‘在哪里å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®‰æ…°ä½ çš„人呢？z±5mš我è¦æŠŠæ±¡ç§½å¯æ†Žä¹‹ç‰©æŠ›åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œä¾®è¾±ä½ ï¼Œä½¿ä½ æˆä¸ºä¼—人观看的对象。L±4ƒš万军之耶和åŽè¯´ï¼š
看哪ï¼æˆ‘必攻击你；我è¦æŠŠä½ çš„裙å­æŽ€åˆ°ä½ çš„脸上，使万国看è§ä½ èµ¤èº«éœ²ä½“，使列邦看è§ä½ çš„羞耻。#±3‚?š都因妓女多有淫行，施邪术的美丽女巫，借ç€å¥¹çš„淫行诱惑列国，借ç€å¥¹çš„邪术欺骗万æ—。M±2ƒš骑兵腾跃冲锋；刀剑çƒçƒå‘亮，枪矛闪闪生光；被æ€çš„人众多，死尸æˆå †ï¼›å°¸ä½“无数，众人都被尸体绊倒。m±1Sš鞭声飕飕，轮声辚辚，éªé©¬å¥”驰，战车颠簸跳动。±0 ‚šè¿™æµäººè¡€çš„城，有祸了ï¼å…¨åŸŽæ¬ºè¯ˆï¼Œå……满劫掠；抢夺的事总ä¸æ­¢æ¯ã€‚‚d±/…Aš 万军之耶和åŽè¯´ï¼š
看哪ï¼æˆ‘必攻击你，我è¦æŠŠä½ çš„（按照《马索拉文本》，「你的ã€ä½œã€Œå¥¹çš„ã€ï¼›çŽ°å‚照其他å¤è¯‘本翻译）战车焚烧æˆçƒŸï¼Œåˆ€å‰‘å¿…åžç­ä½ çš„幼狮；我必从地上除去你的猎物，你使者的声音也必ä¸å†æœ‰äººå¬è§ã€‚)±.‚Kš 公狮为幼狮撕碎足够的食物，为æ¯ç‹®æŽæ­»æ´»ç‰©ï¼›æŠŠçŒŽç‰©å¡žæ»¡äº†ç‰ çš„洞，把撕碎的填满了牠的穴。4±-‚aš ç‹®å­çš„洞穴在哪里？喂养幼狮的地方在哪里？公狮ã€æ¯ç‹®å’Œå¹¼ç‹®ä¸å—惊å“之处，å¯ä»¥é—²æ¸¸çš„地方åˆåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ±,‚š 现在å´ç©ºè™šã€è’凉，一无所有；人心惊惶，两è†å‘抖，全身疼痛，é¢æ— è¡€è‰²ã€‚±+‚š 你们劫掠银å­ï¼ŒæŠ¢å¤ºé‡‘å­å§ï¼ç§¯è“„çš„è´¢å®æ— ç©·æ— å°½ï¼Œç贵的器皿ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚+±*‚Oš自å¤ä»¥æ¥ï¼Œå°¼å°¼å¾®ä¸€ç›´éƒ½åƒä¸ªæ°´æ± ï¼Œæ± æ°´ä¸æ–­æµå‡ºï¼›è™½ç„¶æœ‰äººå‘¼å«ï¼šã€Œæ­¢ä½ï¼æ­¢ä½ï¼ã€å´æ²¡æœ‰å›žè½¬çš„。±)wš王åŽèµ¤èº«è¢«æŽ³åŽ»ï¼›å¥¹çš„宫女都哀哭，声如鸽å­ï¼Œå„人æ¶èƒ¸ç—›å“­ã€‚J±( š河闸都被打开，宫殿也给摧æ¯äº†ã€‚±'‚š亚述王å¬é›†ä»–çš„æƒè‡£ï¼Œä»–们碰碰跌跌而æ¥ï¼Œæ€¥æ€¥å¿™å¿™èµ°ä¸ŠåŸŽå¢™ï¼Œç«–起了防御的挡牌。±&‚š战车在街上狂奔，在广场上东奔西驰；它们看起æ¥åƒç«æŠŠï¼Œè·‘èµ·æ¥åƒé—ªç”µã€‚‚k±%…Oš他勇士的盾牌是红的，战士的衣æœæ˜¯æœ±çº¢çš„。在他预备出击的时候，战车的钢é“é—ªçƒå¦‚ç«ï¼Œéª‘兵（本å¥å¸Œä¼¯æ¥åŽŸæ–‡æ„æ€ä¸å¤§æ¸…楚，「骑兵ã€åœ¨ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä½œã€Œé¦™æŸæœ¨ã€ï¼ŒçŽ°å‚照《七å士译本》和其他å¤è¯‘本åŠå¤æŠ„本翻译）疾驰。M±$ƒš然而，耶和åŽå¿…æ¢å¤é›…å„çš„å…‰è£ï¼Œå¥½åƒä»¥è‰²åˆ—çš„å…‰è£ä¸€æ ·ï¼›å› ä¸ºåŠ«æŽ çš„人曾把他们劫掠一空，åˆæŠŠä»–们的葡è„æžå­æ¯å了。i±# ƒMš尼尼微啊ï¼é‚£åˆ†æ•£é‚¦å›½çš„必上æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼Œä½ è¦å›ºå®ˆå ¡åž’，严防è¦é“，æŸç´§ä½ çš„腰，大大增强你的力é‡ã€‚（本节在《马索拉文本》为2:2）‚;±" „qš看哪ï¼é‚£ä¼ æŠ¥ä½³éŸ³ã€å®£å‘Šå’Œå¹³ä¹‹äººçš„脚，已ç»ç«™åœ¨å±±ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šçŠ¹å¤§å•Šï¼å®ˆä½ çš„节期，还你的愿å§ï¼å› ä¸ºé‚£å¥¸æ¶çš„人永ä¸ä¼šå†ä»Žä½ ä¸­é—´ç»è¿‡ï¼›ä»–已被彻底除ç­äº†ã€‚（本节在《马索拉文本》为2:1）‚±! „š尼尼微啊ï¼è€¶å’ŒåŽå·²ç»å‘你下了命令：你的åå­—å¿…ä¸å†ä¼ äºŽåŽä¸–；我必从你的神庙中，除掉雕刻和铸造的å¶åƒï¼›æˆ‘必为你预备åŸå¢“，因为你没有存在的价值。n±  Wš 犹大啊ï¼çŽ°åœ¨æˆ‘必粉碎他在你身上的轭，打断你的é”炼。h± ƒKš 耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼š
尼尼微人虽然装备完整，人数众多，他们ä»å¿…被剪除，这样就完了。我既然使你å—过苦，就一定ä¸å†å«ä½ å—苦了。w± iš 有人从你那里出æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ç­¹åˆ’奸æ¶çš„人，图谋æ¶äº‹æ”»å‡»è€¶å’ŒåŽã€‚± ‚š 他们åƒç¼ ç»“ç€çš„è†æ£˜ï¼Œåƒå–醉了的酒徒，åˆåƒæž¯å¹²çš„禾秸，全都被åžç­äº†ã€‚± ‚!š 尼尼微人哪，你们对耶和åŽè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆä¼å›¾ï¼Ÿä»–必尽行æ¯ç­ï¼›æ‚£éš¾å¿…ä¸å†æ¬¡æ¥ä¸´ã€‚± ‚š但他必用泛滥的洪水，尽行æ¯ç­å°¼å°¼å¾®ä¹‹åœ°ï¼ŒæŠŠä»–的仇敌赶入黑暗之中。 ± ‚ š耶和åŽæ˜¯è‰¯å–„的；在患难的时候，他作人的é¿éš¾æ‰€ï¼›ä¿¡é ä»–的人，他都认识。:± ‚oš在他盛怒之下，è°èƒ½ç«™å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿä»–的烈怒è°èƒ½å—得了呢？他的忿怒åƒç«ä¸€èˆ¬å–·å‡ºæ¥ï¼Œç£çŸ³åœ¨ä»–é¢å‰éƒ½å´©è£‚了。%± ‚Eš大山在他é¢å‰éœ‡åŠ¨ï¼Œå°å±±ä¹Ÿéƒ½èžåŒ–；大地在他é¢å‰åºŸåŽ»ï¼Œä¸–界和所有ä½åœ¨ä¸–上的，也都这样。"± ‚?š他一斥责海，海就干了；他使一切江河枯干。巴çŠå’Œè¿¦å¯†çš„树林枯æ§ï¼Œé»Žå·´å«©çš„花å‰å‡‹æ®‹ã€‚=± ‚uš耶和åŽä¸è½»æ˜“å‘怒，å¯æ˜¯å¤§æœ‰èƒ½åŠ›ï¼›ä»–ç»ä¸ä»¥æœ‰ç½ªçš„为无罪。耶和åŽä¹˜ç€ç‹‚风暴雨而æ¥ï¼Œäº‘彩是他脚下的尘土。@± ‚{š耶和åŽæ˜¯å«‰æ¶å’Œæ–½è¡ŒæŠ¥å¤çš„神；耶和åŽæ–½è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œå¹¶ä¸”满怀烈怒；耶和åŽå‘他的对头施行报å¤ï¼Œå‘他的仇敌怀怒。X± -šä»¥ä¸‹æ˜¯å¯¹å°¼å°¼å¾®çš„宣判，就是伊勒歌斯人那鸿的异象录。±‚ä½ å¿…å‘é›…å„显诚实，å‘亚伯拉罕施慈爱，就是å¤æ—¶ï¼Œä½ èµ·èª“应许我们列祖的。ƒ/±†Wä»–å¿…å†æ€œçˆ±æˆ‘们（按照《马索拉文本》，「我们ã€ä½œã€Œä»–们ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本，《七å士译本》和其他å¤è¯‘本翻译），把我们的罪孽都践è¸åœ¨è„šä¸‹ï¼ŒåˆæŠŠæˆ‘们（按照《马索拉文本》，「我们ã€ä½œã€Œä»–们ã€ï¼›çŽ°å‚照其他抄本，《七å士译本》和其他å¤è¯‘本翻译）的一切罪æ¶éƒ½æŠ•åœ¨æ·±æµ·é‡Œã€‚ ±‚9有何神åƒä½ ï¼Œèµ¦å…罪孽，ä¸è¿½ç©¶äº§ä¸šä¹‹ä½™æ°‘的过犯呢？他ä¸æ°¸è¿œæ€€æ€’，因为他喜爱怜悯。o±ƒW愿他们舔土åƒè›‡ï¼Œåˆåƒåœ¨åœ°ä¸Šè…¹è¡Œçš„动物。愿他们战战兢兢地从他们的è¦å¡žå‡ºæ¥ï¼Œå¸¦ç€æƒŠæ…Œçš„心æ¥åˆ°è€¶å’ŒåŽæˆ‘们的神那里，因你的缘故而惧怕。 ±‚愿万国看è§ï¼Œå°±ä¸ºè‡ªå·±çš„一切势力而惭愧；愿他们用手掩å£ï¼Œè€³æœµå˜è‹ã€‚R±ƒå°±åƒä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°å‡ºæ¥çš„时候一样，把奇事显给我们看（按照《马索拉文本》，「把奇事显给我们看ã€ä½œã€Œæˆ‘必把奇事显给他看ã€ï¼‰ã€‚p± ƒY求你用你的æ–牧放你的å­æ°‘，就是你产业的羊群，他们安然独居在树林里，在佳美的田园中；愿他们在巴çŠå’ŒåŸºåˆ—å¾—ç€ç‰§å…»ï¼Œåƒå¤æ—¶ä¸€æ ·ã€‚w± g 然而，大地因其中居民的缘故，åˆå› ä»–们行为的æ¶æžœï¼Œå¿…一片è’凉。2± ‚] 那日，必有人æ¥å½’你，从亚述到埃åŠï¼Œä»ŽåŸƒåŠåˆ°å¤§æ²³ï¼Œä»Žè¿™æµ·åˆ°é‚£æµ·ï¼Œä»Žè¿™å±±åˆ°é‚£å±±ï¼Œå¿…有人æ¥å½’你。t± a 必有一天，你è¦é‡å»ºä½ çš„城墙；到那日，你的地界必扩展到远方。y± ƒk 我的仇敌看è§äº†ï¼Œå°±å¿…蒙羞，就是那曾ç»å¯¹æˆ‘说：「耶和åŽä½ çš„神在哪里ã€çš„人，我必亲眼看è§ä»–é­æŠ¥ï¼›é‚£æ—¶ï¼Œä»–必被人践è¸ï¼Œå¥½åƒè¡—上的泥土。c±ƒ? 我è¦æ‹…当耶和åŽçš„忿怒，因为我得罪了他，直到他审断我的案件，为我主æŒå…¬é“；他必把我领出æ¥ï¼Œåˆ°å…‰æ˜Žä¸­åŽ»ï¼Œæˆ‘就得è§ä»–的公义。4±‚a我的仇敌啊ï¼ä¸è¦å› æˆ‘çš„é­é‡è€Œé«˜å…´ï¼›æˆ‘虽然跌倒了，å´å¿…èµ·æ¥ï¼›æˆ‘虽然å在黑暗里，耶和åŽå´å¿…作我的光。±‚至于我，我å´è¦ä»°æœ›è€¶å’ŒåŽï¼Œæˆ‘è¦ç­‰å€™é‚£æ‹¯æ•‘我的神；我的神必应å…我。±‚å„¿å­è—视父亲，女儿抗拒æ¯äº²ï¼Œåª³å¦‡ä¸Žå©†å©†ä½œå¯¹ï¼›äººçš„仇敌就是自己的家人。±‚-ä¸å¯ä¿¡é é‚»èˆï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¿¡ä»»æœ‹å‹ï¼Œè¦å®ˆä½ä½ çš„嘴唇，ä¸å¯å‘躺在你怀中的妻å­é€éœ²ã€‚x±ƒi他们中最好的，也ä¸è¿‡åƒè†æ£˜ï¼Œæœ€æ­£ç›´çš„，也ä¸è¿‡æ˜¯æœ‰åˆºçš„篱笆。你的守望者所预言的日å­ï¼Œå’Œä½ è¢«é‰´å¯Ÿçš„时候，已ç»æ¥åˆ°ï¼›çŽ°åœ¨ä»–们必è¦æ…Œä¹±ä¸å®‰ã€‚&±‚E他们åŒæ‰‹å–„于作æ¶ï¼Œå®˜é•¿å’Œå®¡åˆ¤å®˜éƒ½è¦æ±‚报酬；达官贵人说出心里的欲望；他们歪曲了一切。8±‚i虔敬的人从地上ç­ç»äº†ï¼Œäººé—´ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ­£ç›´çš„人，人人都埋ä¼ç€è¦æµäººçš„血，å„人都用网罗猎å–自己的兄弟。=± ‚u我有祸了ï¼å› ä¸ºæˆ‘好åƒå¤å¤©é‡‡æ‘˜çš„æžœå­ï¼Œåˆåƒæ‘˜å‰©çš„è‘¡è„，没有一挂å¯åƒçš„，也没有我心所想望早熟的无花果。‚°„ä½ è·Ÿéšäº†æš—利的规例和亚哈家一切所行的，顺从了他们的计谋；因此，我必使你è’凉，使你（「你ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥¹ã€ï¼‰çš„居民被嗤笑；你们也必担当我民的羞辱。°~‚%ä½ è¦æ’’ç§ï¼Œå´ä¸å¾—收割，你è¦æ¦¨æ©„榄油，å´ä¸å¾—油抹身；你è¦æ¦¨è‘¡è„æ±ï¼Œå´ä¸å¾—é…’å–。9°}‚kä½ è¦åƒï¼Œå´åƒä¸é¥±ï¼›å› ä½ çš„腹中常有疾病。你è¦æ€€å­•ï¼Œå´ä¸èƒ½ç”Ÿä¸‹æ¥ï¼›ä½ ç”Ÿä¸‹æ¥çš„，我都è¦äº¤ç»™åˆ€å‰‘。b°|= 因此我击打你，使你生病，因你的罪æ¶ï¼Œä½¿ä½ è’凉。°{‚ 城里的财主充满了强暴，其中的居民也说å‡è¯ï¼›ä»–们å£ä¸­çš„舌头是诡诈的。x°zi 用ä¸ä¹‰çš„天平，和袋中诈骗的法ç çš„人，我怎能算他为清æ´å‘¢ï¼Ÿn°yU 我怎能忘记æ¶äººå®¶ä¸­çš„ä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œå’Œé‚£äº›å¯å’’诅的å°å‡æ–—呢？°x‚ å¬å•Šï¼è€¶å’ŒåŽå‘这城呼å«ï¼Œæ•¬ç•ä½ çš„å就是智慧；支派和城里的会众啊ï¼ä½ ä»¬è¦å¬ã€‚G°wƒ世人哪ï¼è€¶å’ŒåŽå·²ç»æŒ‡ç¤ºä½ ä»€ä¹ˆæ˜¯å–„，他å‘你所è¦çš„åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼›æ— éžæ˜¯è¦ä½ è¡Œå…¬ä¹‰ï¼Œå¥½æ€œæ‚¯ï¼Œè°¦è™šè°¨æ…Žä¸Žä½ çš„神åŒè¡Œã€‚J°vƒ 耶和åŽå–œæ‚¦åƒåƒçš„公羊，或是万万的油河å—？为我的过犯，我å¯ä»¥çŒ®ä¸Šæˆ‘çš„é•¿å­å—？为我的罪æ¶ï¼ŒçŒ®ä¸Šæˆ‘亲生的孩å­å—？;°u‚o我æœè§è€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨è‡³é«˜çš„神é¢å‰å©æ‹œï¼Œå½“献上什么呢？我æœè§ä»–的时候，当献上燔祭，当献上一å²çš„牛犊å—？‚°tƒ{我的民哪ï¼ä½ ä»¬è¦è¿½å¿µï¼Œæ‘©æŠ¼çŽ‹å·´å‹’图谋过什么，比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°åˆç­”应了他什么，以åŠä½ ä»¬ä»Žä»€äº­åˆ°å‰ç”²æ‰€å‘生的事，好使你们知é“耶和åŽå…¬ä¹‰çš„作为。ã€(°s‚I我曾ç»æŠŠä½ ä»ŽåŸƒåŠåœ°é¢†ä¸Šæ¥ï¼ŒæŠŠä½ ä»Žä¸ºå¥´ä¹‹å®¶èµŽå‡ºæ¥ï¼›æˆ‘也差派了摩西ã€äºšä¼¦å’Œç±³åˆ©æš—在你å‰é¢è¡Œã€‚ °r‚ 我的å­æ°‘啊，我å‘你作了什么呢？我在什么事上å«ä½ åŽŒçƒ¦å‘¢ï¼Ÿä½ å¯ä»¥å›žç­”我。 Ïet~’}|Ä|T|{·{bz¦zWyçyxÄx;w1vµuÉuŠuß>€>!=ˆ<›;î;P;":\9÷9F8ž7Á6ù6‡65k5/4™4=3€3I2¶2&1b0¢0/e/-.Å.-s-),U+Ü+F*f)¯)5(“'Ç'&&%q%:$V#ë#X"Û!é!C  3·Õ1O˜/+” 1zeŸ'„¢ÄDuq«i ¸ ñ S î " e Gcš,içp× Š=eS³{ƒ 因为我è¦åœ¨è¿™åœ°å…´èµ·ä¸€ä¸ªç‰§äººï¼›é‚£äº›å¿«è¦ä¸§äº¡çš„ä»–ä¸çœ‹é¡¾ï¼Œå¤±æ•£çš„ä»–ä¸å¯»æ‰¾ï¼Œå—伤的他ä¸åŒ»æ²»ï¼Œå¼ºå£®çš„ä»–ä¸å–‚养，他å´è¦åƒè‚¥ç¾Šçš„肉，撕掉牠们的蹄å­ã€‚I³z  耶和åŽåˆå¯¹æˆ‘说：「你去å–愚昧牧人的装备æ¥ã€‚{³yo 我åˆæŠ˜æ–­é‚£ç§°ä¸ºã€Œè”åˆã€çš„å¦ä¸€æ ¹æ–，表示è¦åºŸé™¤çŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—之间的手足之情。I³xƒ  那时，耶和åŽå¯¹æˆ‘说：「你è¦æŠŠé“¶å­ä¸¢ç»™é™¶åŒ ã€‚ã€é‚£é“¶å­å°±æ˜¯ä»–们认为我应得的高价。我就拿了那三åå—银å­ï¼Œåœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿里丢给陶匠了。³w‚! 我对他们说：「你们若看为美，就给我工资；ä¸ç„¶ï¼Œå°±ç®—了。ã€äºŽæ˜¯ï¼Œä»–们称了三åå—银å­ä½œæˆ‘的工资。s³v_ 那约就在当日废除了。这样，那些仰望我的困苦羊群，就知é“这是耶和åŽçš„è¯ã€‚~³uu 然åŽï¼Œæˆ‘拿起我那根称为「æ©å® ã€çš„æ–，把它折断，表示è¦åºŸé™¤æˆ‘与万民所立的约；>³t‚u 我就说：「我ä¸å†ç‰§å…»ä½ ä»¬äº†ï¼›é‚£å°†è¦æ­»çš„，让他死å§ï¼é‚£å°†è¦è¢«é™¤ç­çš„，让他被除ç­å§ï¼›é‚£äº›ä½™å‰©çš„，让他们彼此åžé£Ÿå¯¹æ–¹çš„肉å§ï¼ã€j³sM 在一个月之内我除ç­äº†ä¸‰ä¸ªç‰§äººã€‚我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。D³rƒ 于是，我牧养这将被宰æ€çš„羊群，就是羊群中最困苦的；我å–了两根æ–，一根我称为「æ©å® ã€ï¼Œå¦ä¸€æ ¹ç§°ä¸ºã€Œè”åˆã€ã€‚这样我就牧养了羊群。_³qƒ7 因此我必ä¸å†æ€œæ¤è¿™åœ°çš„居民（这是耶和åŽçš„宣告）。看哪ï¼æˆ‘把他们å„人交在他的邻èˆå’Œå›çŽ‹çš„手中。他们必摧æ¯è¿™åœ°ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸æ•‘这地的居民脱离他们的手。ã€>³p‚u 那些买了牠们的宰æ€ç‰ ä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸ç®—为有罪；那些å–牠们的说：『耶和åŽæ˜¯åº”当称颂的，因我æˆäº†å¯Œè¶³çš„人。ã€ç‰ ä»¬çš„牧人并ä¸æ€œæ¤ç‰ ä»¬ã€‚W³o' 耶和åŽæˆ‘的神这样说：「你è¦ç‰§å…»è¿™å°†è¢«å®°æ€çš„羊群。8³n‚i å¬ç‰§äººä»¬å“€å·çš„声音，因为他们è£ç¾Žçš„è‰åœºæ¯å了；å¬å°‘壮狮å­å¼å«çš„声音，因为约旦河边的丛林æ¯å了。G³mƒ æ¾æ ‘å•Šï¼å“€å·å§ï¼Œå› ä¸ºé¦™æŸæ ‘å·²ç»å€’下，雄壮的树木都æ¯å了；巴çŠçš„æ©¡æ ‘å•Šï¼å“€å·å§ï¼Œå› ä¸ºèŒ‚密的树林被ç ä¸‹æ¥äº†ã€‚a³l = 黎巴嫩哪ï¼æ•žå¼€ä½ çš„门户，好让ç«åžç­ä½ çš„香æŸæ ‘。³k‚+ 我必使我的å­æ°‘因耶和åŽè€Œå¼ºç››ï¼Œä»–们è¦å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å行事为人。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。B³j‚} 他必ç»è¿‡è‹¦éš¾çš„海，击打海中的波浪，尼罗河的深处也都è¦å¹²æ¶¸ï¼›äºšè¿°çš„骄傲必é™ä¸ºå‘；埃åŠçš„æƒåŠ¿è¦è¿‡åŽ»ã€‚,³i‚Q 我è¦ä½¿ä»–们从埃åŠåœ°å½’回，从亚述地招èšä»–们，带他们到基列地和黎巴嫩山，å´ä»ä¸å¤Ÿå®¹çº³ä»–们。"³h‚= 虽然我把他们散播在万民中，他们ä»è¦åœ¨è¿œæ–¹è®°å¿µæˆ‘；他们与他们的å­å­™éƒ½è¦å­˜æ´»ï¼Œå¹¶ä¸”归回。³g‚% 我è¦å‘他们å¹å“¨å­ï¼Œæ‹›èšä»–们，因为我救赎了他们。他们的人数è¦å¢žå¤šï¼Œåƒä»Žå‰ä¸€æ ·ã€‚A³f‚{ 以法莲人必åƒå‹‡å£«ï¼Œä»–们心中快ä¹ï¼Œå¥½åƒé¥®äº†é…’一样；他们的å­å­™çœ‹è§äº†ï¼Œä¹Ÿå¿…å¿«ä¹ï¼›ä»–们的心必因耶和åŽæ¬¢ä¹ã€‚³eƒw 我è¦ä½¿çŠ¹å¤§å®¶å¼ºç››èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘必拯救约瑟家。我è¦ä½¿ä»–们归回，因为我怜悯他们；他们好åƒæœªé­æˆ‘弃ç»ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是耶和åŽä»–们的神，我必应å…他们。J³dƒ  他们必åƒå‹‡å£«ï¼Œåœ¨æˆ˜åœºä¸ŠæŠŠä»‡æ•Œè·µè¸åœ¨è¡—上的泥土中，他们必争战，因为耶和åŽä¸Žä»–们åŒåœ¨ï¼Œä»–们必使敌方的骑士羞愧。|³cq 房角石ã€å¸æ£šæ¡©ã€ä½œæˆ˜çš„弓和所有的统治者，都从犹大而出。Y³bƒ+ 「我的怒气è¦å‘这些牧人å‘作，我è¦æƒ©ç½šé‚£äº›å…¬å±±ç¾Šã€‚（因为万军之耶和åŽçœ·é¡¾ä»–的羊群犹大家，使他们åƒæˆ˜åœºä¸Šé›„赳赳的战马。）]³aƒ3 因为å¶åƒæ‰€è¯´çš„是空言，å åœè€…所è§çš„是虚谎，他们所说的是å‡æ¢¦ï¼Œåªç»™äººç©ºæ´žçš„安慰。因此，众人都如羊没有牧人，æµç¦»å›°è‹¦ã€‚³` ‚7 在春雨的季节，你们è¦å‘耶和åŽæ±‚雨。耶和åŽé—ªå‘雷电，给人é™é›¨ï¼Œä½¿å„人的田地生长蔬èœã€‚t³_a 他们将是多么的善，多么的美；五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。A³^‚{ 到那日，耶和åŽä»–们的神必拯救他们，待他的å­æ°‘好åƒç¾Šç¾¤ä¸€æ ·ï¼Œå› ä¸ºä»–们必åƒå† å†•ä¸Šçš„å®çŸ³ï¼Œé—ªè€€åœ¨ä»–的地上。‚³]„ 万军之耶和åŽå¿…护å«ä»–们，他们è¦ç”¨æŠ•çŸ³å™¨æŠ•çŸ³åžç­å’Œåˆ¶ä¼æ•Œäººï¼›ä»–们必å–血，并且喧嚷，åƒå–醉了酒一样；他们必åƒçŒ®ç¥­ç”¨çš„碗盛满了血，åˆåƒç¥­å›çš„角，沾满了血。2³\‚] 耶和åŽå¿…在他å­æ°‘头上显现，他的箭必åƒé—ªç”µä¸€èˆ¬å°„出；主耶和åŽå¿…å¹èµ·å·è§’，乘ç€å—方的暴风而行。V³[ƒ% 我把犹大作我手上拉开的弓，把以法莲作我弓上的箭。锡安哪ï¼æˆ‘必激动你的众å­ï¼ŒåŽ»æ”»å‡»å¸Œè…Šçš„ä¼—å­ï¼›æˆ‘必使你åƒå‹‡å£«çš„刀剑。³Z 你们被囚ä»æœ‰ç›¼æœ›çš„人哪ï¼è¦å½’回ä¿éšœã€‚今天我è¦å®£å‘Šï¼šæˆ‘必加å€è¡¥å¿ç»™ä½ ã€‚³Y‚ 锡安哪ï¼è‡³äºŽä½ ï¼Œå› ç€æˆ‘与你立约的血，我把你中间被囚ç¦çš„人从无水的å‘里释放出æ¥ã€‚³Xƒw 我必从以法莲除掉战车，从耶路撒冷除掉战马。争战的弓必被除掉，他è¦å‘列国宣讲和平。他的统治æƒå¿…从这海延伸到那海，从幼å‘拉底河直到地æžã€‚‚d³W…A 锡安的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼è¦å¤§å¤§å–œä¹ã€‚耶路撒冷的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼åº”当欢呼。看哪ï¼ä½ çš„王æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œäº†ï¼Œä»–是公义的，是得胜的。他åˆæ˜¯æ¸©æŸ”的，他骑ç€é©´ï¼Œéª‘的是å°é©´ã€‚2³V‚] 我必在我的家四围安è¥ï¼Œä¸å®¹æ•Œå†›å‡ºå…¥å¾€æ¥ï¼›æ¬ºåŽ‹äººçš„ä¸èƒ½å†ä¾µçŠ¯æˆ‘çš„å­æ°‘，因我现在亲眼看顾他们。]³Uƒ3 我必除去他们å£ä¸­çš„血，和他们牙齿间å¯æ†Žä¹‹ç‰©ã€‚余剩下æ¥çš„人è¦å½’于我们的神，åƒçŠ¹å¤§çš„一æ—；以é©ä¼¦äººä¹Ÿå¿…åƒè€¶å¸ƒæ–¯äººä¸€æ ·ã€‚³T‚7 æ··æ‚çš„ç§æ—（「混æ‚çš„ç§æ—ã€æˆ–译：「ç§ç”Ÿå­ã€ï¼‰å¿…ä½åœ¨äºšå®žçªï¼Œæˆ‘必除掉éžåˆ©å£«äººçš„骄傲。]³Sƒ3 亚实基伦看è§äº†ï¼Œå°±å¿…害怕；迦è¨çœ‹è§äº†ä¹Ÿå¿…éžå¸¸ç—›è‹¦ï¼›ä»¥é©ä¼¦å› å¤±åŽ»ç›¼æœ›è€Œè’™ç¾žã€‚迦è¨çš„王必ç­äº¡ï¼Œäºšå®žåŸºä¼¦å¿…ä¸å†æœ‰äººå±…ä½ã€‚x³Ri 看哪ï¼ä¸»å¿…夺去她的一切，摧æ¯å¥¹æµ·ä¸Šçš„势力，她必被ç«åžç­ã€‚ ³Q‚  推罗为自己建造了堡垒，堆积银å­ï¼Œå¤šå¦‚尘沙，积èšç²¾é‡‘，多如街上的泥土。}³Ps åˆä¸´åˆ°å¤§é©¬å£«é©è¾¹ç•Œçš„哈马，还有推罗ã€è¥¿é¡¿ï¼Œå°½ç®¡å¥¹ä»¬æœ‰æžå¤§çš„智慧。!³O ‚= 以下是耶和åŽçš„默示：耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å“ˆå¾—拉地，è½åœ¨å¤§é©¬å£«é©ï¼ˆä¸–人的眼ç›å’Œä»¥è‰²åˆ—å„支派都仰望耶和åŽï¼‰ï¼Œm³NƒSÂ「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žåœ¨é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œå¿…有å个说ä¸åŒæ–¹è¨€ï¼Œæ¥è‡ªåˆ—国的人，紧抓ä½ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤§äººçš„衣襟，说：让我们与你们åŒåŽ»å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们å¬è§ç¥žä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚ã€ã€y³MkÂ必有很多的民æ—和强大的国家å‰æ¥ï¼Œåœ¨è€¶è·¯æ’’冷求告万军之耶和åŽï¼Œæ³æ±‚ä»–æ–½æ©ã€‚〳L‚Â一城的居民到å¦ä¸€åŸŽåŽ»ï¼Œå¯¹ä»–们说：我们快去æ³æ±‚耶和åŽæ–½æ©ï¼Œæ±‚告万军之耶和åŽï¼›æˆ‘们自己也去。g³KGÂ「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå°†æ¥è¿˜æœ‰ä¸‡æ—的人和多个城市的居民è¦æ¥ã€‚_³Jƒ7Â「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå››æœˆçš„ç¦é£Ÿã€äº”月的ç¦é£Ÿã€ä¸ƒæœˆçš„ç¦é£Ÿå’Œå月的ç¦é£Ÿéƒ½è¦å˜ä¸ºçŠ¹å¤§å®¶æ¬¢å–œå¿«ä¹çš„æ—¥å­å’Œæ¬¢ä¹çš„节期。所以，你们è¦å–œçˆ±è¯šå®žä¸Žå’Œå¹³ã€‚ã€3³IaÂ万军之耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：³H‚3Â你们å„人ä¸è¦å¿ƒé‡Œå›¾è°‹æ¶äº‹ï¼Œå½¼æ­¤é™·å®³ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å¥½èµ·å‡èª“，因为这些都是我所æ¨æ¶çš„。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。〳G‚Â你们应当行这些事：你们å„人è¦ä¸Žé‚»èˆè¯´çœŸè¯ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬çš„城门å£è¦å‡­ç€è¯šå®žå’Œå…¬æ­£æ–½è¡Œå®¡åˆ¤ã€‚g³FGÂ照样，在这些日å­é‡Œï¼Œæˆ‘定æ„æ©å¾…耶路撒冷和犹大家。你们ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚:³E‚mÂ「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬çš„列祖惹我å‘怒的时候，我曾定æ„é™ç¥¸åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ”¹å˜å¿ƒæ„（这是万军之耶和åŽè¯´çš„）；G³DƒÂ 犹大家和以色列家啊ï¼ä½ ä»¬ä»Žå‰åœ¨ä¸‡å›½ä¸­æˆä¸ºå¯å’’诅的，将æ¥ï¼Œæˆ‘è¦æ‹¯æ•‘你们，使你们æˆä¸ºèµç¦çš„器皿。你们ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼Œä½ ä»¬çš„手务è¦åˆšå¼ºã€‚〳C‚3 因为五谷必生长ç¹èŒ‚，葡è„树必结果å­ï¼Œåœ°åœŸå¿…出土产，天也必é™ä¸‹ç”˜éœ²ï¼Œæˆ‘è¦ä½¿è¿™äº›ä½™å‰©çš„å­æ°‘承å—这一切。v³Be 但现在我待这些余剩的å­æ°‘å¿…ä¸åƒä»Žå‰çš„æ—¥å­é‚£æ ·ï¼ˆè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告）。2³A‚] 因为在那些日å­ä»¥å‰ï¼Œäººä½œå·¥æ˜¯æ²¡æœ‰å·¥ä»·çš„，牲畜也是这样，并且因有敌人的缘故，人出入就没有平安，我也使众人互相攻击。[³@ƒ/ 「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žåœ¨ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„殿奠立了根基，预备建造的日å­ï¼Œä½ ä»¬è¿™äº›åœ¨å½“æ—¶å¬è¿‡ä¼—先知亲å£å®£å‘Šè¿™äº›è¯çš„人，现在你们的手务è¦åˆšå¼ºã€‚³?‚Â我è¦æŠŠä»–们领回æ¥ï¼Œè®©ä»–们ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷；他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘，我也è¦å‡­ç€ä¿¡å®žå’Œå…¬ä¹‰ä½œä»–们的神。ã€u³>cÂ「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼æˆ‘必从日出之地和日è½ä¹‹åœ°æ‹¯æ•‘我的å­æ°‘。O³=ƒÂ「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žåœ¨é‚£äº›æ—¥å­ï¼Œè¿™äº‹åœ¨è¿™ä½™å‰©çš„å­æ°‘眼中被视为ä¸å¯èƒ½çš„奇迹，在我眼中也视为ä¸å¯èƒ½å—？ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告。F³<Â城里的街上必满了男孩女孩，在街上嬉æˆã€‚〳;‚+Â「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žå¹´è€çš„男女必å†å在耶路撒冷的街上；他们因为年纪è€è¿ˆï¼Œå„人都手拿æ‹æ–。/³:‚WÂ耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦è¿”回锡安，ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷里é¢ï¼›è€¶è·¯æ’’冷必称为「信实之城ã€ï¼Œä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„山必称为「圣山ã€ã€‚ã€d³9AÂ「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žæˆ‘å分热爱锡安；我为锡安大å‘烈怒。ã€4³8 eÂ万军之耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘说：5³7‚cÂ我用旋风把他们å¹æ•£åˆ°ä»–们ä¸è®¤è¯†çš„列国去，他们留下的地就è’凉了，以致无人æ¥å¾€ç»è¿‡ï¼Œå› ä¸ºä»–们使这美好之地å˜ä¸ºè’凉了。〳6w 我曾呼唤他们，他们ä¸å¬ï¼›ç…§æ ·ï¼Œå°†æ¥ä»–们呼求我，我也ä¸å¬ã€‚这是万军之耶和åŽè¯´çš„。;³5‚o 他们使自己的心刚硬如金钢石，ä¸è‚¯å¬ä»Žå¾‹æ³•å’Œä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽå€Ÿç€ä»–çš„çµã€é€è¿‡ä»Žå‰çš„先知所说的è¯ã€‚因此，万军之耶和åŽéžå¸¸å¿¿æ€’。?³4‚w 但他们ä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œå而硬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œå……耳ä¸é—»ï¼ˆã€Œå而硬ç€é¢ˆé¡¹ï¼Œå……耳ä¸é—»ã€ç›´è¯‘作「转ç€å›ºæ‰§çš„肩膊，使自己的耳朵å‘沉ä¸å¬ã€ï¼‰ã€‚ ³3‚ 寡妇ã€å­¤å„¿ã€å¯„居的和贫穷人，你们都ä¸å¯æ¬ºåŽ‹ï¼Œä¹Ÿä¸å¯å„自心里图谋æ¶äº‹ï¼Œé™·å®³è‡ªå·±çš„兄弟。〳2‚ 「万军之耶和åŽæ›¾è¿™æ ·å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„列祖说：『你们è¦æ‰§æ³•å…¬æ­£ï¼Œå„人è¦ä»¥æ…ˆçˆ±å’Œæ€œæ‚¯å¾…自己的兄弟。3³1aÂ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æ’’迦利亚说：8³0‚iÂ这些è¯è€¶å’ŒåŽä¸æ˜¯æ›¾å€Ÿç€ä»Žå‰çš„先知宣告了å—？那时，耶路撒冷和四围的城镇都有人居ä½ï¼Œå¾ˆæ˜¯å…´æ—ºï¼Œå—地和高地都有人居ä½ã€‚ã€ã€X³/)Â你们åƒï¼Œä½ ä»¬å–，岂ä¸æ˜¯ä¸ºä½ ä»¬è‡ªå·±åƒï¼Œä¸ºä½ ä»¬è‡ªå·±å–å—？³.‚Â「你è¦å‘Šè¯‰è¿™åœ°çš„人民和祭å¸è¯´ï¼šã€Žè¿™ä¸ƒåå¹´æ¥ï¼Œä½ ä»¬åœ¨äº”月和七月ç¦é£Ÿå“€å“­ï¼Œå²‚是真的为我ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿ8³-kÂ万军之耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：&³,‚EÂ他们询问万军之耶和åŽæ®¿é‡Œçš„众祭å¸ï¼Œä»¥åŠä¼—先知说：「我们还è¦åœ¨äº”月哭泣和ç¦é£Ÿï¼Œåƒæˆ‘们这许多年æ¥æ‰€è¡Œçš„å—？ã€m³+SÂ那时，伯特利人差派了沙利色ã€åˆ©åšç±³å‹’和他的éšä»Žï¼ŒåŽ»æ³æ±‚耶和åŽæ–½æ©ã€‚n³* WÂ大利乌王第四年ä¹æœˆï¼Œå°±æ˜¯åŸºæ–¯æµæœˆåˆå››æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ’’迦利亚。C³)‚Â远方的人也è¦æ¥å»ºé€ è€¶å’ŒåŽçš„殿，你们就知é“万军之耶和åŽå·®é£äº†æˆ‘到你们这里æ¥ã€‚你们若留心å¬ä»Žè€¶å’ŒåŽä½ ä»¬ç¥žçš„è¯ï¼Œè¿™äº‹å¿…定æˆå°±ã€‚X³(ƒ)Â这冠冕è¦åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿中给希连（「希连ã€æœ‰å¤è¯‘本作「黑玳ã€ï¼‰ã€å¤šæ¯”é›…ã€è€¶å¤§é›…和西番雅的儿å­è´¤ï¼ˆã€Œè´¤ã€æœ‰å¤è¯‘本作「约西亚ã€ï¼‰ä½œè®°å¿µã€‚#³'‚? 他必建造耶和åŽçš„殿，必得尊è£ï¼›ä»–å¿…å在å®åº§ä¸Šæ‰§æŽŒçŽ‹æƒï¼Œåˆå¿…在他的å®åº§ä¸Šä½œç¥­å¸ï¼Œä½¿ä¸¤è€…之间和è°å…±æµŽã€‚ã€ã€,³&‚Q 告诉他说：『万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šçœ‹å“ªï¼æœ‰ä¸€ä¸ªäººåå«å¤§å«çš„苗裔，他必从自己的地方生长起æ¥ï¼Œå¹¶è¦å»ºé€ è€¶å’ŒåŽçš„殿。a³%; 你è¦æ‹¿è¿™é‡‘银æ¥åšå† å†•ï¼Œæˆ´åœ¨çº¦æ’’答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšçš„头上，A³$‚{ 「你è¦ä»Žé»‘玳ã€å¤šæ¯”雅和耶大雅手中收å–被掳的人奉献的金银；他们已ç»ä»Žå·´æ¯”伦回æ¥äº†ã€‚ä½ è¦å³æ—¥åŽ»ï¼Œè¿›å…¥è¥¿ç•ªé›…çš„å„¿å­çº¦è¥¿äºšçš„家里。*³#O 耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æˆ‘，说：³"‚+Âä»–åˆå‘¼å”¤æˆ‘，对我说：「你看，那些出æ¥å¾€åŒ—方之地去的，已ç»åœ¨åŒ—方之地使我心çµçš„忿怒平æ¯ä¸‹æ¥ã€‚ã€(³!‚IÂ这些雄壮的马出æ¥ï¼Œåˆ‡æœ›åœ¨å…¨åœ°èµ°éå„处；天使说：「你们去å§ï¼Œåªç®¡åœ¨å…¨åœ°èµ°éå„处。ã€ç‰ ä»¬å°±åœ¨å…¨åœ°èµ°éå„处。h³ ƒIÂ套ç€é»‘马的车出æ¥ï¼Œå¾€åŒ—方之地去；套ç€ç™½é©¬çš„车出æ¥ï¼Œè·Ÿåœ¨ç‰ ä»¬åŽé¢ï¼ˆã€Œè·Ÿåœ¨ç‰ ä»¬åŽé¢ã€æˆ–译：「往西方去ã€ï¼‰ï¼›å¥—著有斑点的马的车出æ¥ï¼Œå¾€å—方之地去。³‚!Â天使回答我：「这些是天的四风（「风ã€æˆ–译：「çµã€ï¼‰ï¼Œæ˜¯ä»Žä¾ç«‹åœ¨å…¨åœ°ä¹‹ä¸»é¢å‰å‡ºæ¥çš„。ã€[³/Â于是我问那与我说è¯çš„天使：「我主啊，这些是什么æ„æ€ï¼Ÿã€[³/Â第三辆套ç€ç™½é©¬ï¼Œç¬¬å››è¾†å¥—著有斑点的马；这些马都很雄壮。?³yÂ第一辆战车套ç€çº¢é©¬ï¼Œç¬¬äºŒè¾†å¥—ç€é»‘马，k³ QÂ我åˆä¸¾ç›®è§‚看，看è§æœ‰å››è¾†æˆ˜è½¦ä»Žä¸¤åº§å±±ä¸­é—´å‡ºæ¥ï¼Œé‚£ä¸¤åº§å±±æ˜¯é“œå±±ã€‚³‚ 他回答我：「è¦åœ¨ç¤ºæ‹¿åœ°ä¸ºé‚£é‡å™¨å»ºé€ æˆ¿å­ï¼›æˆ¿å­é¢„备好了，就在那里把它安放在它自己的地方。ã€]³3 我问那与我说è¯çš„天使：「她们è¦æŠŠé‡å™¨å¸¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€:³‚m 我åˆä¸¾ç›®è§‚看，看è§æœ‰ä¸¤ä¸ªå¦‡äººå‡ºæ¥ã€‚她们有翅膀，好åƒé¹³é¸Ÿçš„翅膀；她们的翅膀之下有风。她们把那é‡å™¨æŠ¬èµ·ï¼ŒæŠ¬åˆ°å¤©åœ°ä¹‹é—´ã€‚~³uÂ天使说：「这是罪æ¶ã€‚ã€ç„¶åŽä»–把那妇人掷回é‡å™¨ä¸­ï¼ŒåˆæŠŠé‚£é“…盖丢在é‡å™¨çš„å£ä¸Šã€‚]³3Â看哪ï¼é‡å™¨çš„圆形铅盖被æ­å¼€ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººå在é‡å™¨é‡Œé¢ã€‚A³‚{Â我说：「这是什么？ã€ä»–回答：「这出æ¥çš„是个é‡å™¨ã€‚ã€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯ä»–们在全地上的罪孽（「罪孽ã€æœ‰æŠ„本作「样å­ã€ï¼‰ã€‚ã€p³YÂ那与我说è¯çš„天使åˆå‡ºæ¥å¯¹æˆ‘说：「你è¦ä¸¾ç›®è§‚看，看看这出æ¥çš„是什么？ã€t³ƒaÂ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦ä½¿è¿™ä¹¦å·å‡ºåŽ»ï¼Œè¿›å…¥ç›—贼的家和指ç€æˆ‘çš„åèµ·å‡èª“之人的家，这书å·å¿…留在他的家中，è¦æŠŠä»–家里的木料和石头都æ¯ç­ï¼ˆè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´çš„）。ã€ã€+³‚OÂ他对我说：「这是å‘全地å‘出的咒诅：凡å·ç›—的必照著书å·è¿™é¢æ‰€å†™çš„被清除；凡起å‡èª“çš„å¿…ç…§ç€é‚£é¢æ‰€è®°çš„被清除。³‚Â他问我：「你看è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘回答：「我看è§ä¸€å·é£žè¡Œçš„书å·ï¼Œé•¿å公尺，宽五公尺。ã€D³ Â我åˆä¸¾ç›®è§‚看，看è§æœ‰ä¸€å·é£žè¡Œçš„书å·ã€‚³‚Â他说：「这是两ä½å—è†è€…（「å—è†è€…ã€æˆ–译：「供应新油的人ã€ï¼‰ï¼Œæ˜¯æœäº‹å…¨åœ°ä¹‹ä¸»çš„。ã€u³c 他回答我：「你ä¸çŸ¥é“这些是什么æ„æ€å—？ã€æˆ‘说：「我主啊，我ä¸çŸ¥é“。ã€~³ u 我åˆé—®ä»–：「在两根æµå‡ºé‡‘色油的金管å­æ—边的两根橄榄树æžï¼Œç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿã€c³ ? 我åˆå†é—®é‚£å¤©ä½¿ï¼šã€Œåœ¨è¿™ç¯å°å·¦å³çš„两棵橄榄树是什么æ„æ€ï¼Ÿã€-³ ‚S è°è—视这日å­ï¼Œä»¥ä¸ºæ‰€ä½œçš„是å°äº‹å‘¢ï¼Ÿä»–们看è§æ‰€ç½—巴伯手里拿ç€æµ‹é”¤ï¼Œå°±å¿…欢喜。ã€æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„这七眼，é察全地。 ³ ‚9 「所罗巴伯的手奠立了这殿的根基，他的手也必完æˆè¿™å·¥ï¼›è¿™æ ·ï¼Œä½ å°±çŸ¥é“万军之耶和åŽå·®é£äº†æˆ‘到你们这里æ¥ã€‚/³ YÂ耶和åŽçš„è¯åˆä¸´åˆ°æˆ‘说：f³ƒEÂ大山啊ï¼ä½ ç®—得什么？你在所罗巴伯é¢å‰å¿…夷为平地ï¼ä»–必安放那å—平顶的石头，必有欢呼的声音说：『愿æ©æƒ ã€æ©æƒ å½’与这殿（「这殿ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥¹ã€ï¼‰ã€‚ã€ã€7³‚gÂ他对我说：「这是耶和åŽå¯¹æ‰€ç½—巴伯所说的è¯ï¼šã€Žä¸æ˜¯å€šé æƒåŠ¿ï¼Œä¸æ˜¯å€šé èƒ½åŠ›ï¼Œè€Œæ˜¯å€šé æˆ‘çš„çµã€‚ã€è¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。 ³‚Â那与我说è¯çš„天使回答我说：「你ä¸çŸ¥é“这些是什么æ„æ€å—？ã€æˆ‘说：「我主啊，我ä¸çŸ¥é“。ã€Z³-Â我问那与我说è¯çš„天使，说：「我主啊，这些是什么？ã€R³Â盆å­æ—边有两棵橄榄树，一棵在å³è¾¹ï¼Œä¸€æ£µåœ¨å·¦è¾¹ã€‚ã€=³‚sÂ他对我说：「你看è§äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ‘回答：「我看è§ä¸€ä¸ªé‡‘ç¯å°ï¼Œæ•´ä¸ªæ˜¯é‡‘的，顶上有一个盆å­ï¼Œå¹¶æœ‰ä¸ƒç›ç¯ï¼›é¡¶ä¸Šçš„ç¯æœ‰ä¸ƒä¸ªç¯å˜´ã€‚e³ EÂ那与我说è¯çš„天使回æ¥å”¤é†’我，我好åƒäººåœ¨ç¡çœ ä¸­è¢«äººå”¤é†’一样。³‚! 到那日（这是万军之耶和åŽçš„宣告），你们å„人è¦é‚€è¯·è‡ªå·±çš„é‚»èˆæ¥ï¼Œå在葡è„树下和无花果树下。ã€ã€‚³ƒ{ 看我在约书亚é¢å‰æ‰€ç«‹çš„石头（这是万军之耶和åŽçš„宣告），在这一å—石头上有七眼。看哪ï¼æˆ‘è¦äº²è‡ªé›•ç¢è¿™çŸ³å¤´ï¼ˆè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告）。在一日之内，我è¦é™¤åŽ»è¿™åœ°çš„罪孽。2²‚]Â大祭å¸çº¦ä¹¦äºšå•Šï¼ä½ å’Œå在你é¢å‰çš„ä¼—åŒä¼´éƒ½è¦å¬ï¼Œï¼ˆä»–们都是预表将æ¥å¥‡äº‹çš„人，）我必使我的仆人，就是大å«çš„苗裔出生。_²~ƒ7Â「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä½ è‹¥éµè¡Œæˆ‘çš„é“，谨守我的å©å’，你就必治ç†æˆ‘的家，看守我的院å­ï¼Œæˆ‘å¿…èµä½ ç‰¹æƒï¼Œå¯ä»¥åœ¨è¿™äº›ä¾ç«‹åœ¨æˆ‘é¢å‰çš„使者中间自由出入。5²}eÂ耶和åŽçš„使者åŠæˆ’约书亚说：O²|ƒÂ我说：「你们è¦æŠŠæ´å‡€çš„冠冕戴在他的头上。ã€ä»–们就把æ´å‡€çš„冠冕戴在他的头上，åˆç»™ä»–穿上åŽç¾Žçš„è¡£æœã€‚那时，耶和åŽçš„使者正在æ—边站ç€ã€‚G²{ƒÂ使者å©å’那些ä¾ç«‹åœ¨ä»–é¢å‰çš„说：「你们è¦è„±åŽ»ä»–污秽的衣æœã€‚ã€åˆå¯¹çº¦ä¹¦äºšè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘å·²ç»é™¤åŽ»äº†ä½ çš„罪孽，è¦ç»™ä½ ç©¿ä¸ŠåŽç¾Žçš„礼æœã€‚ã€Q²zÂ那时，约书亚穿ç€æ±¡ç§½çš„è¡£æœï¼Œç«™åœ¨ä½¿è€…çš„é¢å‰ã€‚,²y‚QÂ耶和åŽå¯¹æ’’但说：「撒但哪ï¼è€¶å’ŒåŽæ–¥è´£ä½ ï¼Œé‚£æ‹£é€‰äº†è€¶è·¯æ’’冷的耶和åŽæ–¥è´£ä½ ã€‚这个人ä¸æ˜¯ä»Žç«ä¸­æŠ½å‡ºæ¥çš„一根柴å—？〲x ‚Â耶和åŽåˆä½¿æˆ‘看è§å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšç«™åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„使者é¢å‰ï¼Œæ’’但也站在约书亚å³è¾¹æŽ§å‘Šä»–。o²wW 全人类都当在耶和åŽé¢å‰è‚ƒé™ï¼Œå› ä¸ºä»–从自己圣æ´çš„居所被激动起æ¥äº†ã€‚^²v5 耶和åŽå¿…å†å¾—ç€çŠ¹å¤§ä½œä»–在圣地的业分，他必å†æ‹£é€‰è€¶è·¯æ’’冷。‚²uƒ} 到那日，许多国家è¦å½’附耶和åŽï¼Œä½œä»–的（「他的ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘çš„ã€ï¼‰å­æ°‘，他è¦ï¼ˆã€Œä»–è¦ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæˆ‘è¦ã€ï¼‰ä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ã€‚你们就知é“万军之耶和åŽå·®é£äº†æˆ‘到你们那里去。/²t‚W 「锡安的居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰å“ªï¼ä½ ä»¬è¦æ¬¢å‘¼å¿«ä¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘è¦æ¥ä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ã€‚ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。²s‚' 看哪ï¼æˆ‘è¦å‘他们挥动我的手，他们就必æˆäº†è‡ªå·±å¥´ä»†çš„掠物。这样，你们就知é“万军之耶和åŽå·®é£äº†æˆ‘。1²r‚[Â万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼Œå¾—了è£è€€ä¹‹åŽï¼Œä»–å·®é£æˆ‘去攻击那些劫掠你们的列国，因为凡触摸你们的，就是触摸他眼中的瞳人。i²qKÂ耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå—¨ï¼ä¸Žå·´æ¯”伦的居民åŒä½çš„锡安的人民哪ï¼é€ƒè·‘å§ï¼ã€)²p‚KÂ「嗨ï¼å—¨ï¼ä½ ä»¬è¦ä»ŽåŒ—方之地逃走（这是耶和åŽçš„宣告），因为我过去曾把你们分散在天的四方。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告。X²o)Â耶和åŽè¯´ï¼šæˆ‘è¦ä½œè€¶è·¯æ’’冷四围的ç«å¢™å’ŒåŸŽä¸­çš„è£è€€ã€‚ã€ã€ ²n‚9Â对他说：「你快跑去告诉那年轻人：『耶路撒冷必有人居ä½ï¼Œåƒæ²¡æœ‰åŸŽå¢™è§„é™çš„田野，因为城中的人和牲畜很多。Z²m-Â那与我说è¯çš„天使离去的时候，å¦æœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿è¿Žç€ä»–æ¥ï¼Œ²l‚Â我问他：「你到哪里去？ã€ä»–对我说：「我è¦åŽ»é‡åº¦è€¶è·¯æ’’冷，看看有多宽，有多长。〲k }Â我åˆä¸¾ç›®è§‚看，看è§ä¸€äººæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€é‡åº¦ç”¨çš„绳å­ã€‚（本节在《马索拉抄本》为2:5）‚j²j …OÂ于是我说：「这些人æ¥ä½œä»€ä¹ˆï¼Ÿã€é‚£å¤©ä½¿å›žç­”：「他们就是把犹大赶散的角，以致没有一人å¯ä»¥æŠ¬èµ·å¤´æ¥ï¼›ä½†è¿™äº›åŒ äººè¦æ¥æƒŠå“列国，打掉他们的角；这些列国就是曾ç»ä¸¾èµ·ä»–们的角攻击犹大地，把犹大地的人赶散的。ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬18~21节在《马索拉文本》为2:1~4）/²i [Â耶和åŽåˆä½¿æˆ‘看è§å››ä¸ªåŒ äººã€‚²h ‚3Â于是我问那与我说è¯çš„天使：「这些是什么？ã€ä»–对我说：「这些就是把犹大ã€ä»¥è‰²åˆ—和耶路撒冷赶散的角。ã€2²g aÂ我åˆä¸¾ç›®è§‚看，看è§æœ‰å››ä¸ªè§’。²f ‚3Âä½ è¦å†å®£å‘Šï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘的城镇必å†æ˜Œç››ç¹è£ï¼Œè€¶å’ŒåŽå¿…å†æ€œæ‚¯é”¡å®‰ï¼Œå¿…å†æ‹£é€‰è€¶è·¯æ’’冷。ã€ã€@²e ‚{Â因此，耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘è¦æ€€ç€æ€œæ‚¯çš„心回到耶路撒冷，我的殿必在城中é‡å»ºï¼ˆè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告）。绳å­å¿…拉在耶路撒冷之上。ã€~²d wÂ我å‘那些安逸的列国大大æ¼æ€’，因为我åªæ˜¯ç¨å¾®æ¼æ€’我的å­æ°‘，他们å´åŠ æ·±ä»–们的祸害。²c ‚%Â那与我说è¯çš„天使对我说：「你è¦å®£å‘Šï¼šã€Žä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘为耶路撒冷和锡安心里充满嫉æ¨ã€‚T²b # 耶和åŽå°±ç”¨æ»¡æœ‰æ©æ…ˆå’Œå®‰æ…°çš„è¯å›žç­”那与我说è¯çš„天使。3²a ‚a 于是耶和åŽçš„使者说：「万军之耶和åŽå•Šï¼ä½ ä¸æ€œæ‚¯è€¶è·¯æ’’冷和犹大的城镇，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿè¿™ä¸ƒåå¹´æ¥ï¼Œä½ ä¸€ç›´æ¼æ€’它们。〲` ‚7 那些骑士回报那站在石榴树中间的耶和åŽä½¿è€…，说：「我们已ç»åœ¨é地巡逻；看è§å…¨åœ°éƒ½å®‰å®šï¼Œä¸€ç‰‡å¹³é™ã€‚ã€n²_ W 那站在石榴树中间的人回答：「这些就是耶和åŽæ‰€å·®é£åœ¨é地巡逻的。〠²^ ‚  我就问：「我主啊，这些是什么？ã€é‚£ä¸Žæˆ‘说è¯çš„天使对我说：「我会指示你这些是什么。〲] ‚7Â我夜间观看，看è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººéª‘ç€çº¢é©¬ï¼Œç«™åœ¨ä½Žæ´¼åœ°ä¸Šçš„石榴树中间；在他åŽé¢è¿˜æœ‰äº›çº¢è‰²ã€æ —色和白色的马。+²\ ‚QÂ大利乌王第二年å一月（就是细罢特月）二å四日，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ˜“多的孙å­ã€æ¯”利家的儿å­æ’’迦利亚先知，实情如下：j²[ ƒOÂ然而我å©å’我的仆人众先知的è¯ä¸Žæ¡ä¾‹ï¼Œä¸æ˜¯å·²æŠ¥åº”在你们的列祖身上å—？所以他们就回转，说：万军之耶和åŽå®šæ„按ç€æˆ‘们所作所行的对付我们，他已ç»è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚ã€ã€H²Z  Â你们的列祖在哪里呢？那些先知能永远活ç€å—？a²Y ƒ=Âä¸è¦æ•ˆæ³•ä½ ä»¬çš„列祖那样，从å‰çš„先知呼唤他们：万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼Œä½ ä»¬è¦å›žè½¬ï¼Œç¦»å¼€ä½ ä»¬çš„æ¶é“å’Œæ¶è¡Œã€‚他们å´ä¸å¬ä»Žï¼Œä¹Ÿä¸ç†ä¼šæˆ‘（这是耶和åŽçš„宣告）。@²X ‚{Â所以，你è¦å¯¹ä¼—民说：『万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ ä»¬è¦è½¬å‘我（这是万军之耶和åŽçš„宣告），我就必转å‘你们（这是万军之耶和åŽè¯´çš„）。8²W mÂ「耶和åŽæ›¾å¯¹ä½ ä»¬çš„列祖大å‘烈怒，²V {Â大利乌王第二年八月，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°æ˜“多的孙å­ã€æ¯”利家的儿å­æ’’迦利亚先知，说：\²Uƒ1¸万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæ’’拉é“çš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘的仆人所罗巴伯啊ï¼åˆ°é‚£æ—¥æˆ‘å¿…æ拔你。ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘必以你为å°è®°ã€‚ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Žå› ä¸ºæˆ‘拣选了你。ã€ã€5²T‚c¸我必倾覆列国的å®åº§ï¼Œæ¶ˆç­å¤–æ—万国的势力，我必推翻战车和驾车的人；马匹和骑马的都必跌倒；å„人必死在自己兄弟的刀下。ã€L²S¸「你è¦å‘犹大çœé•¿æ‰€ç½—巴伯说：『我è¦éœ‡åŠ¨å¤©åœ°ï¼ŒI²R ¸åŒæœˆäºŒå四日，耶和åŽçš„è¯å†æ¬¡ä¸´åˆ°å“ˆè¯¥ï¼Œè¯´ï¼š²Q‚'¸仓里还有ç§å­å—？葡è„æ ‘ã€æ— èŠ±æžœæ ‘ã€çŸ³æ¦´æ ‘和橄榄树，岂是还没有结果å­å—？从今日起，我必èµç¦ã€‚ã€ã€²P‚¸你们è¦åçœï¼Œä»Žä»Šæ—¥èµ·å›žæƒ³è¿‡å¾€ï¼Œå°±æ˜¯è‡ªä¹æœˆäºŒå四日起，从耶和åŽæ®¿çš„奠基日开始，你们è¦åçœï¼š²O‚¸耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘用旱风ã€éœ‰çƒ‚和冰雹击打你们，和你们手里的一切工作，你们还是ä¸å½’å‘我。8²N‚i¸那时你们怎样呢？有人到谷堆æ¥ï¼Œæƒ³å¾—两百公斤谷，å´åªå¾—一百公斤；有人到榨酒池去，想从酒槽得一百公å‡é…’，å´åªå¾—å››åå…¬å‡ã€‚²M‚¸「现在你们è¦åçœï¼Œä»Žä»Šæ—¥èµ·å›žæƒ³è¿‡å¾€ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„殿还没有一å—石头å åœ¨å¦ä¸€å—石头上é¢ä»¥å‰ï¼ŒP²Lƒ¸于是哈该回答，说：「耶和åŽè¯´ï¼šã€Žè¿™æ°‘也是这样，这国在我é¢å‰ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ï¼›ä»–们手里的一切工作，都是这样；他们在那里所献的，都是ä¸æ´å‡€çš„。ã€5²K‚c¸ 哈该åˆè¯´ï¼šã€Œäººè‹¥å› è§¦ç€å°¸ä½“而æˆä¸ºä¸æ´ï¼Œåˆè§¦ç€è¿™äº›ä¸œè¥¿çš„任何一样，这就算为ä¸æ´å—？ã€ç¥­å¸éƒ½å›žç­”说：「è¦ç®—为ä¸æ´å‡€ã€‚ã€;²J‚o¸ 人若用自己的衣襟盛载圣肉，åŽæ¥åˆä½¿è‡ªå·±çš„衣襟触ç€é¥¼ã€æ±¤ã€é…’ã€æ²¹æˆ–别的食物，这就算为圣å—？ã€ç¥­å¸éƒ½å›žç­”说：「ä¸ç®—为圣。ã€X²I)¸ 「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šä½ è¦å‘祭å¸è¯¢é—®æœ‰å…³å¾‹æ³•çš„事说：[²H/¸ 大利乌王第二年ä¹æœˆäºŒå四日，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å“ˆè¯¥å…ˆçŸ¥è¯´ï¼š ²G‚9¸ 万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™æ®¿å®‡åŽæ¥çš„è£è€€ï¼Œå¿…大过先å‰çš„è£è€€ã€‚ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œåœ¨è¿™åœ°æ–¹ï¼Œæˆ‘å¿…èµä¸‹å¹³å®‰ã€‚ã€O²F¸万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œé“¶å­æ˜¯æˆ‘的，金å­ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘的。ã€|²Eq¸万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦éœ‡åŠ¨ä¸‡å›½ï¼Œä¸‡å›½çš„çå®å°±å¿…è¿æ¥ï¼›æˆ‘è¦ä½¿è¿™æ®¿å®‡å……满è£è€€ã€‚ã€v²De¸因为万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œå†è¿‡ä¸å¤šçš„时候，我è¦éœ‡åŠ¨å¤©ã€åœ°ã€æµ·æ´‹å’Œæ—±åœ°ã€‚〠²C‚¸这就是你们从埃åŠå‡ºæ¥çš„时候，我与你们立约的è¯ã€‚现在我的çµä½åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼›ä½ ä»¬ä¸è¦æƒ§æ€•ã€‚。 ²B„¸耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæ‰€ç½—巴伯啊ï¼çŽ°åœ¨ä½ è¦åˆšå¼ºã€‚ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œçº¦æ’’答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšå•Šï¼ä½ è¦åˆšå¼ºï¼›è¿™åœ°çš„一切å­æ°‘å•Šï¼ä½ ä»¬ä¹Ÿè¦åˆšå¼ºï¼Œå¹¶ä¸”è¦ä½œå·¥ã€‚ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºæˆ‘与你们åŒåœ¨ã€‚²A‚'¸『你们中间剩下的人，有è°è§è¿‡è¿™æ®¿å®‡ä»Žå‰çš„è£è€€å‘¢ï¼ŸçŽ°åœ¨ä½ ä»¬åˆçœ‹å®ƒæ€Žæ ·ï¼Ÿå²‚ä¸æ˜¯è§†å¦‚无物一样å—？ã€ã€²@‚¸「你è¦å¯¹æ’’拉é“çš„å„¿å­çŠ¹å¤§çœé•¿æ‰€ç½—巴伯，和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšï¼Œä»¥åŠæ‰€æœ‰ä½™å‰©çš„å­æ°‘，说：J²? ¸七月二å一日，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å“ˆè¯¥å…ˆçŸ¥è¯´ï¼š;²> s¸那时是大利乌王第二年六月二å四日。g²= ƒI¸于是耶和åŽæ¿€å‘了撒拉é“çš„å„¿å­ã€çŠ¹å¤§çœé•¿æ‰€ç½—巴伯的心，和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšçš„心，以åŠæ‰€æœ‰ä½™å‰©å­æ°‘的心，他们就æ¥å…´å·¥å»ºé€ ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä»–们神的殿宇。x²< k¸ 耶和åŽçš„使者哈该，奉耶和åŽçš„命，对众民说：「耶和åŽè¯´ï¼šã€Žæˆ‘与你们åŒåœ¨ã€‚ã€ã€‚²; „¸ 那时，撒拉é“çš„å„¿å­æ‰€ç½—巴伯ã€çº¦æ’’答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšå’Œæ‰€æœ‰ä½™å‰©çš„å­æ°‘，都å¬ä»Žäº†è€¶å’ŒåŽä»–们神的è¯ï¼Œå¬ä»Žäº†è€¶å’ŒåŽä»–们神所差æ¥çš„哈该先知的è¯ã€‚众民在耶和åŽé¢å‰éƒ½å­˜ç€æ•¬ç•çš„心。²: ‚¸ 我å«å¹²æ—±ä¸´åˆ°å¤§åœ°ã€ç¾¤å±±ã€äº”è°·ã€æ–°é…’ã€æ–°æ²¹ã€åœ°ä¸Šçš„出产ã€äººç•œå’Œäººæ‰‹åŠ³ç¢Œå¾—æ¥çš„一切。ã€Q²9 ¸ 所以，因你们的缘故，天就ä¸é™ç”˜éœ²ï¼Œåœ°ä¹Ÿä¸å‡ºåœŸäº§ã€‚I²8 ƒ ¸ 「你们期望丰收，å倒歉收；你们收到家里的，我就å¹åŽ»ã€‚ã€ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºæˆ‘的殿宇è’废，你们å„人å´ä¸ºè‡ªå·±çš„房屋奔驰。l²7 S¸你们è¦ä¸Šå±±å–木æ，建造殿宇；我必因此喜悦，并且得è£è€€ã€‚ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šK²6 ¸万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦åçœè‡ªå·±çš„行为。7²5 ‚i¸你们撒的ç§å¤šï¼Œæ”¶å‰²çš„å´å°‘；你们åƒï¼Œå´åƒä¸é¥±ï¼›ä½ ä»¬å–，å´å–ä¸è¶³ï¼›ä½ ä»¬ç©¿è¡£æœï¼Œå´ç©¿ä¸æš–；得工钱的，å´æŠŠå·¥é’±æ”¾åœ¨ç ´è¢‹é‡Œã€‚ã€Q²4 ¸现在万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦åçœè‡ªå·±çš„行为。]²3 5¸「这殿宇ä»ç„¶è’废，岂是你们ä½åœ¨æœ‰å¤©èŠ±æ¿çš„房屋的时候å—？ã€8²2 m¸于是，耶和åŽçš„è¯ä¸´åˆ°å“ˆè¯¥å…ˆçŸ¥è¯´ï¼šl²1 S¸「万军之耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žè¿™æ°‘说，é‡å»ºè€¶å’ŒåŽæ®¿å®‡çš„时候还没有到。ã€ã€8²0 ‚m¸å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹ç¬¬äºŒå¹´å…­æœˆä¸€æ—¥ï¼Œè€¶å’ŒåŽçš„è¯å€Ÿç€å“ˆè¯¥å…ˆçŸ¥ä¸´åˆ°æ’’拉é“çš„å„¿å­ã€çŠ¹å¤§çœé•¿æ‰€ç½—巴伯，和约撒答的儿å­å¤§ç¥­å¸çº¦ä¹¦äºšï¼Œè¯´ï¼š‚ ²/„®那时我必把你们领回，那时我必把你们é½é›†ï¼›æˆ‘使你们被掳的人归回的时候，必在你们眼å‰ï¼Œå«ä½ ä»¬åœ¨åœ°ä¸Šçš„万民中得称赞，有å声。ã€è¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽè¯´çš„。]².ƒ3®看哪ï¼é‚£æ—¶æˆ‘必对付一切苦待你的人；我必拯救那些瘸腿的，èšé›†é‚£äº›è¢«èµ¶æ•£çš„；在全地å—羞辱的，我必使他们得称赞，有å声。²-‚®「那些属你，为了切慕大会而忧æ„的人，他们担当了羞辱；我必招èšä»–们。 îW4~}ê}B|^{Û{ zˆyÈyxxŽxwcvãvuüu=tzsÜser•q±qoÍopn¤n.m\lAlk‚jójli€ih1g®g'f°f e ed¨dcbÉba¼`Ê`T_;^‹]Ÿ\õ\6[kZÜZYIY X WyVïVlUÐUYTÆT6S”RãQéQDPO¨N÷NM;L“KâKXJkIìI)HrHG/F{FEŠEDƒCÞC*B­AÔA)@œ@?™>Ú>‡>*=Æ=w=<ÁµO‚uÖå¯æ˜¯æˆ‘告诉你们，凡是å‘弟兄å‘怒的，必被判罪。人若说弟兄是『拉加ã€ï¼Œå¿…被公议会审判；人若说弟兄是『摩利ã€ï¼Œå¿…难逃地狱的ç«ã€‚dµNAÖ「你们å¬è¿‡æœ‰è¿™æ ·å©å’å¤äººçš„è¯ï¼šã€Žä¸å¯æ€äººï¼Œæ€äººçš„必被判罪。ã€mµMSÖ我告诉你们，你们的义若ä¸èƒœè¿‡ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººçš„义，就必ä¸èƒ½è¿›å¤©å›½ã€‚MµLƒÖ因此，无论è°åºŸé™¤è¯«å‘½ä¸­æœ€å°çš„一æ¡ï¼Œåˆè¿™æ ·æ•™å¯¼äººï¼Œä»–在天国中必称为最å°çš„；但若有人éµè¡Œè¿™äº›è¯«å‘½ï¼Œå¹¶ä¸”教导人éµè¡Œï¼Œä»–在天国中必称为大。sµK_Ö我实在告诉你们，就算天地过去，律法的一点一画也ä¸ä¼šåºŸåŽ»ï¼Œå…¨éƒ¨éƒ½è¦æˆå°±ã€‚mµJSÖ「你们ä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘æ¥æ˜¯è¦åºŸé™¤å¾‹æ³•å’Œå…ˆçŸ¥ï¼›æˆ‘æ¥ä¸æ˜¯è¦åºŸé™¤ï¼Œè€Œæ˜¯è¦å®Œæˆã€‚|µIqÖ照样，你们的光也应当照在人å‰ï¼Œè®©ä»–们看è§ä½ ä»¬çš„好行为，åˆé¢‚赞你们在天上的父。aµH;Ö人点了ç¯ï¼Œä¸ä¼šæ”¾åœ¨é‡å™¨åº•ä¸‹ï¼Œè€Œæ˜¯æ”¾åœ¨ç¯å°ä¸Šï¼Œå°±ç…§äº®ä¸€å®¶äººã€‚IµG Ö你们是世上的光。建在山上的城是无法éšè—çš„ï¼›µF‚ Ö 「你们是地上的ç›ï¼›å¦‚æžœç›å¤±äº†å‘³ï¼Œæ€Žèƒ½ä½¿å®ƒå†å’¸å‘¢ï¼Ÿç»“果毫无用处，唯有丢在外é¢ä»»äººè·µè¸ã€‚µE‚Ö 你们应该欢喜快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬åœ¨å¤©ä¸Šçš„èµèµæ˜¯å¤§çš„；在你们以å‰çš„先知，他们也曾这样迫害。~µDuÖ 人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且æ造å„æ ·åè¯æ¯è°¤ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å°±æœ‰ç¦äº†ã€‚\µC1Ö 为义é­å—迫害的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºå¤©å›½æ˜¯ä»–们的。_µB7Ö 使人和平的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们必称为神的儿å­ã€‚VµA%Ö内心清æ´çš„人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们必看è§ç¥žã€‚Sµ@Ö怜悯人的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们必蒙怜悯。bµ?=Ö爱慕公义如饥如渴的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们必得饱足。Sµ>Ö温柔的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们必承å—地土。Pµ=Ö哀痛的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们必得安慰。Yµ<+Ö「心çµè´«ä¹çš„人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºå¤©å›½æ˜¯ä»–们的。$µ;CÖ他就开å£æ•™è®­ä»–们：\µ: 3Ö耶稣看è§ç¾¤ä¼—，就上了山；他å下之åŽï¼Œé—¨å¾’æ¥åˆ°ä»–è·Ÿå‰ï¼Œpµ9YÖ于是有许多人从加利利ã€ä½ŽåŠ æ³¢åˆ©ã€è€¶è·¯æ’’冷ã€çŠ¹å¤ªå’Œçº¦æ—¦æ²³ä¸œæ¥è·Ÿä»Žè€¶ç¨£ã€‚8µ8‚iÖä»–çš„å声传é了å™åˆ©äºšå…¨åœ°ï¼Œäººä»¬å°±æŠŠä¸€åˆ‡æ‚£ç—…的，就是患å„ç§ç–¾ç—…ã€ç–¼ç—›ã€é¬¼é™„ã€ç™«ç—«ã€ç˜«ç—ªçš„，都带到他é¢å‰ï¼Œä»–就医好他们。µ7‚Ö耶稣走é加利利，在å„会堂里教导人，宣扬天国的ç¦éŸ³ï¼ŒåŒ»æ²»æ°‘é—´å„ç§ç–¾ç—…ã€å„ç§ç—…症。Bµ6Ö他们立刻离了船，别了父亲，跟从了耶稣。#µ5‚?Ö耶稣åˆå¾€å‰èµ°ï¼Œçœ‹è§å¦ä¸€å¯¹å…„弟，就是西庇太的儿å­é›…å„和约翰，正和父亲西庇太在船上整ç†é±¼ç½‘，他就呼å¬ä»–们。0µ4[Ö他们立刻撇下网，跟从了他。[µ3/Ö耶稣就对他们说：「æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘，我è¦ä½¿ä½ ä»¬ä½œå¾—人的渔夫。ã€4µ2‚aÖ耶稣在加利利海边行走的时候，看è§å…„弟二人，就是åå«å½¼å¾—的西门和他的弟弟安得烈，正在把网撒到海里去；他们是渔夫。fµ1EÖ从那时起，耶稣就开始传é“，说：「天国近了，你们应当悔改。〵0‚Öä½åœ¨é»‘暗中的人民，看è§äº†å¤§å…‰ï¼›æ­»äº¡å¹½æš—之地的居民，有光照亮他们。〵/{Ö「西布伦地ã€æ‹¿å¼—他利地，沿海之路，约旦河外，外æ—人的加利利啊ï¼3µ.aÖ为了è¦åº”验以赛亚先知所说的：jµ-MÖ ä»–åˆç¦»å¼€æ‹¿æ’’勒，往西布伦和拿弗他利境内近海的迦百农去，ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œ9µ,mÖ 耶稣å¬è§çº¦ç¿°è¢«æ•ï¼Œå°±å¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚Hµ+ Ö 于是魔鬼离开了耶稣，有天使å‰æ¥æœäº‹ä»–。µ*yÖ 但耶稣说：「撒但，走开ï¼ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『当拜主你的神，å•è¦äº‹å¥‰ä»–。ã€ã€[µ)/Ö 并且对他说：「你åªè¦è·ªä¸‹æ¥æ‹œæˆ‘，我就把这一切都给你。ã€pµ(YÖ最åŽï¼Œé­”鬼带耶稣上了一座æžé«˜çš„山，把世界å„国和å„国的è£åŽéƒ½æŒ‡ç»™ä»–看。Zµ'-Ö耶稣对他说：「ç»ä¸Šåˆè®°ç€ï¼šã€Žä¸å¯è¯•æŽ¢ä¸»ä½ çš„神。ã€ã€Rµ&ƒÖ对他说：「你若是神的儿å­ï¼Œå°±è·³ä¸‹åŽ»å§ï¼å› ä¸ºç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『神为了你，会å©å’自己的使者用手托ä½ä½ ï¼Œå…得你的脚碰到石头。ã€ã€Nµ%ÖéšåŽï¼Œé­”鬼带耶稣进了圣城，使他站在殿顶上，µ$‚Ö耶稣回答：「ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『人活ç€ï¼Œä¸æ˜¯å•é é£Ÿç‰©ï¼Œæ›´è¦é ç¥žå£é‡Œæ‰€å‡ºçš„一切è¯ã€‚ã€ã€jµ#MÖ试探者å‰æ¥å¯¹ä»–说：「你若是神的儿å­ï¼Œå°±å©å’这些石头å˜æˆé£Ÿç‰©å§ï¼ã€3µ"aÖ耶稣ç¦é£Ÿäº†å››å昼夜，就饿了，Jµ! ÖéšåŽï¼Œè€¶ç¨£è¢«åœ£çµå¸¦åˆ°æ—·é‡Žï¼Œå—魔鬼的试探。Xµ )Öåˆæœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æˆ‘的爱å­ï¼Œæˆ‘所喜悦的。〵‚Ö耶稣å—了洗，立刻从水中上æ¥ï¼›å¿½ç„¶ï¼Œå¤©ä¸ºä»–开了，他看è§ç¥žçš„çµï¼Œå¥½åƒé¸½å­é™ä¸‹æ¥ï¼Œè½åœ¨ä»–身上；vµeÖ耶稣回答：「暂且这样作å§ã€‚我们ç†å½“这样履行全部的义。ã€äºŽæ˜¯çº¦ç¿°ç­”应了他。aµ;Ö约翰想è¦é˜»æ­¢ä»–，说：「我应该å—你的洗，你å´åˆ°æˆ‘这里æ¥å—？ã€Uµ#Ö 那时，耶稣从加利利æ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³çº¦ç¿°é‚£é‡Œï¼Œè¦å—他的洗。sµ_Ö 他手里拿ç€ç°¸ç®•ï¼Œè¦æ‰¬å‡€éº¦åœºï¼ŒæŠŠéº¦å­æ”¶è¿›ä»“里，å´ç”¨ä¸ç­çš„ç«æŠŠç³ ç§•çƒ§å°½ã€‚ã€Aµ‚{Ö 我用水给你们施洗，表示你们悔改；但在我以åŽè¦æ¥çš„那一ä½ï¼Œèƒ½åŠ›æ¯”我更大，我就是替他æ鞋也没有资格。他è¦ç”¨åœ£çµä¸Žç«ç»™ä½ ä»¬æ–½æ´—。jµMÖ 现在斧头已ç»æ”¾åœ¨æ ‘根上，所有ä¸ç»“好果å­çš„树，就ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«é‡Œã€‚ µ‚9Ö 你们心里ä¸è¦ä»¥ä¸ºï¼šã€Žæˆ‘们有亚伯拉罕作我们的祖宗。ã€æˆ‘告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起åŽè£”æ¥ã€‚9µmÖ应当结出果å­æ¥ï¼Œä¸Žæ‚”改的心相称。+µ‚OÖ约翰看è§è®¸å¤šæ³•åˆ©èµ›äººå’Œæ’’都该人也æ¥å—他的洗，就对他们说：「毒蛇所生的啊，è°æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬é€ƒé¿é‚£å°†è¦æ¥çš„忿怒呢？?µyÖ承认自己的罪，在约旦河里å—了他的洗。Xµ)Ö耶路撒冷ã€çŠ¹å¤ªå…¨åœ°å’Œçº¦æ—¦æ²³ä¸€å¸¦çš„人都出æ¥åˆ°ä»–那里去，Uµ#Ö约翰身穿骆驼毛的衣æœï¼Œè…°æŸçš®å¸¦ï¼Œåƒçš„是è—虫和野蜜。0µ‚YÖ以赛亚先知所说：
「在旷野有呼喊者的声音：『预备主的é“，修直他的路ï¼ã€ã€å°±æ˜¯æŒ‡ç€è¿™çº¦ç¿°è¯´çš„。9µmÖ说：「天国近了，你们应当悔改。ã€Jµ Ö那时，施洗的约翰出æ¥ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤ªçš„旷野传é“，jµMÖæ¥åˆ°æ‹¿æ’’勒城ä½ä¸‹ï¼Œè¿™æ ·å°±åº”验了先知所说的：「他必称为拿撒勒人。〵‚-Öåªæ˜¯å¬è§äºšåŸºè€æŽ¥ç»­ä»–父亲希律作了犹太王，他就ä¸æ•¢åˆ°çŠ¹å¤ªåœ°åŽ»ï¼›åˆåœ¨æ¢¦ä¸­å¾—了指示，于是往加利利境去，Lµ Ö约瑟就起æ¥ï¼Œå¸¦ç€å°å­©å­å’Œä»–æ¯äº²å›žåˆ°ä»¥è‰²åˆ—地。|µ qÖ说：「那些è¦æ€å®³è¿™å­©å­çš„人已ç»æ­»äº†ã€‚èµ·æ¥ï¼Œå¸¦ç€å­©å­å’Œä»–æ¯äº²å›žä»¥è‰²åˆ—地去å§ã€‚ã€Qµ Ö希律死åŽï¼Œåœ¨åŸƒåŠï¼Œä¸»çš„使者在梦中å‘约瑟显现，;µ ‚oÖ「在拉玛å¬è§æœ‰å£°éŸ³ï¼Œæ˜¯ç—›å“­ã€æžå¤§å“€å·çš„声音；拉结为她的儿女哀哭，ä¸è‚¯å—安慰，因为他们都ä¸åœ¨äº†ã€‚ã€3µ aÖ这就应验了耶利米先知所说的：5µ‚cÖ希律è§è‡ªå·±è¢«å æ˜Ÿå®¶æ„šå¼„了，就大怒，于是照ç€ä»–从å æ˜Ÿå®¶æ‰€é—®å¾—çš„æ—¥å­ï¼Œä¸‹ä»¤æŠŠä¼¯åˆ©æ’和附近地方，两å²ä»¥ä¸‹çš„å°å­©å…¨éƒ½æ€æ­»ã€‚µ}Öä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°å¸Œå¾‹æ­»äº†ï¼Œä¸ºçš„是è¦åº”验主借先知所说的：「我从埃åŠå¬æˆ‘çš„å„¿å­å‡ºæ¥ã€‚ã€Iµ Ö约瑟就起æ¥ï¼Œè¿žå¤œå¸¦ç€å­©å­å’Œä»–æ¯äº²å¾€åŸƒåŠåŽ»ï¼Œ\µƒ1Ö 他们走了以åŽï¼Œä¸»çš„使者在梦中å‘约瑟显现，说：「起æ¥ï¼Œå¸¦ç€å­©å­å’Œä»–æ¯äº²é€ƒåˆ°åŸƒåŠåŽ»ï¼Œç•™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°æˆ‘å†æŒ‡ç¤ºä½ ï¼Œå› ä¸ºå¸Œå¾‹è¦å¯»æ‰¾è¿™å­©å­ï¼ŒæŠŠä»–æ€æŽ‰ã€‚ã€gµGÖ åŽæ¥ä»–们在梦中得ç€æŒ‡ç¤ºä¸è¦å›žåˆ°å¸Œå¾‹é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå°±ä»Žåˆ«çš„路回乡去了。µ‚!Ö 进了房å­ï¼Œçœ‹è§å°å­©å’Œä»–æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œå°±ä¿¯ä¼æ‹œä»–，并且打开å®ç›’，把黄金ã€ä¹³é¦™ã€æ²¡è¯ä½œç¤¼ç‰©çŒ®ç»™ä»–。0µ[Ö 他们看è§é‚£é¢—星，欢喜æžäº†ï¼›µ‚-Ö 他们å¬å‘½åŽ»äº†ã€‚他们在东方看è§çš„那颗星，忽然在他们å‰å¤´ï¼Œé¢†ä»–们到那å°å­©æ‰€åœ¨çš„地方，就在上头åœä½äº†ã€‚ µ‚Ö然åŽæ´¾ä»–们到伯利æ’去，说：「你们去细心寻访那å°å­©ï¼Œæ‰¾åˆ°äº†å°±å‘我报告，好å«æˆ‘也去拜他。ã€c´?Ö希律暗中把å æ˜Ÿå®¶å¬æ¥ï¼Œä»”细查问他们，那颗星什么时候出现，J´~ƒ Ö『犹大地的伯利æ’å•Šï¼ä½ åœ¨çŠ¹å¤§çš„领袖中，并ä¸æ˜¯æœ€å°çš„，因为必有一ä½é¢†è¢–从你那里出æ¥ï¼Œç‰§å…»æˆ‘çš„å­æ°‘以色列。ã€ã€X´})Ö他们回答：「在犹太的伯利æ’。因为有先知在ç»ä¸Šè¿™æ ·è¯´ï¼šd´|AÖä»–å°±å¬é›†æ‰€æœ‰çš„祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„ç»å­¦å®¶ï¼Œé—®ä»–们基ç£åº”该生在哪里。U´{#Ö希律王å¬è§äº†å°±å¿ƒé‡Œä¸å®‰ï¼Œå…¨è€¶è·¯æ’’冷的居民也是这样。s´z_Ö说：「那生下æ¥ä½œçŠ¹å¤ªäººçš„王的在哪里？我们看è§ä»–的星出现，特æ¥æœæ‹œä»–。〴y ‚Ö希律王执政的时候，耶稣生在犹太的伯利æ’。那时，有几个å æ˜Ÿå®¶ä»Žä¸œæ–¹æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷，`´x ;Öåªæ˜¯åœ¨å­©å­å‡ºç”Ÿä»¥å‰ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ä¸Žå¥¹åŒæˆ¿ã€‚约瑟给孩å­èµ·åå«è€¶ç¨£ã€‚W´w )Ö约瑟ç¡é†’了，就照ç€ä¸»çš„使者所å©å’的，把妻å­è¿Žå¨¶è¿‡æ¥ï¼›´v ‚'Ö「必有童女怀孕生å­ï¼Œä»–çš„åè¦å«ä»¥é©¬å†…利。ã€ä»¥é©¬å†…利就是「神与我们åŒåœ¨ã€çš„æ„æ€ã€‚H´u  Ö这整件事的å‘生，是è¦åº”验主借ç€å…ˆçŸ¥æ‰€è¯´çš„：{´t qÖ她必生一个儿å­ï¼Œä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºä»–è¦æŠŠè‡ªå·±çš„å­æ°‘从罪æ¶ä¸­æ‹¯æ•‘出æ¥ã€‚ã€F´s ƒÖ他一直想ç€è¿™äº›äº‹ï¼Œä¸»çš„使者就在梦中å‘他显现，说：「大å«çš„å­å­™çº¦ç‘Ÿï¼Œåªç®¡æ”¾èƒ†æŠŠä½ çš„妻å­é©¬åˆ©äºšè¿Žå¨¶è¿‡æ¥ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ€€çš„孕是从圣çµæ¥çš„。f´r GÖ她丈夫约瑟是个义人，ä¸æ„¿å¼ æ‰¬ä½¿å¥¹å—辱，就打算暗中与她解除婚约。´q ‚Ö耶稣基ç£çš„é™ç”Ÿæ˜¯è¿™æ ·çš„：耶稣的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšè®¸é…了约瑟，他们还没有æˆäº²ï¼Œé©¬åˆ©äºšå°±ä»Žåœ£çµæ€€äº†å­•ã€‚?´p ‚yÖ这样，从亚伯拉罕到大å«ï¼Œä¸€å…±æ˜¯å四代；从大å«åˆ°è¢«æŽ³åˆ°å·´æ¯”伦的时候，也是å四代；从被掳到巴比伦的时候到基ç£ï¼Œåˆæ˜¯å四代。i´o MÖé›…å„生约瑟，就是马利亚的丈夫；那称为基ç£çš„耶稣，是马利亚所生的。K´n Ö以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅å„，>´m yÖ亚所生撒ç£ï¼Œæ’’ç£ç”Ÿäºšé‡‘，亚金生以律，W´l )Ö æ‰€ç½—å·´ä¼¯ç”Ÿäºšæ¯”çŽ‰ï¼Œäºšæ¯”çŽ‰ç”Ÿä»¥åˆ©äºšæ•¬ï¼Œä»¥åˆ©äºšæ•¬ç”Ÿäºšæ‰€ï¼Œ_´k 9Ö è¢«æŽ³åˆ°å·´æ¯”ä¼¦ä»¥åŽï¼Œè€¶å“¥å°¼é›…生撒拉é“，撒拉é“生所罗巴伯，Z´j /Ö çŠ¹å¤ªäººè¢«æŽ³åˆ°å·´æ¯”ä¼¦çš„æ—¶å€™ï¼Œçº¦è¥¿äºšç”Ÿè€¶å“¥å°¼é›…å’Œä»–çš„å…„å¼Ÿã€‚K´i Ö å¸Œè¥¿å®¶ç”ŸçŽ›æ‹¿è¥¿ï¼ŒçŽ›æ‹¿è¥¿ç”Ÿäºšä»¬ï¼Œäºšä»¬ç”Ÿçº¦è¥¿äºšï¼ŒK´h Ö ä¹Œè¥¿é›…ç”Ÿçº¦å¦ï¼Œçº¦å¦ç”Ÿäºšå“ˆæ–¯ï¼Œäºšå“ˆæ–¯ç”Ÿå¸Œè¥¿å®¶ï¼ŒH´g  Ö亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，N´f Ö所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，K´e Ö耶西生大å«çŽ‹ã€‚乌利亚的妻å­ç»™å¤§å«ç”Ÿäº†æ‰€ç½—门，c´d AÖå–‡åˆç»™æ’’门生了波阿斯，路得给波阿斯生了俄备得，俄备得生耶西，K´c Ö亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，`´b ;Ö他玛给犹大生了法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，Y´a -Ö亚伯拉罕生以撒，以撒生雅å„，雅å„生犹大和他的兄弟，O´` Ö大å«çš„å­å­™ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”，耶稣基ç£çš„家谱：:´_‚mÌä»–è¦ä½¿çˆ¶äº²çš„心转å‘儿女，儿女的心转å‘父亲，å…得我æ¥å‡»æ‰“这地，以至完全æ¯ç­ã€‚ã€ï¼ˆæœ¬ç« ç¬¬1~6节在《马索拉文本》为3:19~24）v´^eÌ「看哪ï¼åœ¨è€¶å’ŒåŽå¤§è€Œå¯ç•çš„æ—¥å­æ¥åˆ°ä»¥å…ˆï¼Œæˆ‘必差派以利亚先知到你们那里去。´]‚Ì「你们è¦è°¨è®°æˆ‘仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所å©å’他的律例和典章。´\‚ Ì万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¿…è·µè¸æ¶äººï¼›åœ¨æˆ‘施行作为的日å­ï¼Œä»–们必在你们脚掌之下æˆä¸ºå°˜åœŸã€‚&´[‚EÌå¯æ˜¯ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬æ•¬ç•æˆ‘å的人，必有公义的太阳å‡èµ·æ¥ï¼›å®ƒçš„光线有医治的功能；你们必出æ¥è·³è·ƒï¼Œåƒæ é‡Œçš„肥牛犊。ã€T´Z ƒ#Ì万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼é‚£æ—¥æ¥åˆ°ï¼Œåƒçƒ§ç€çš„ç«ç‚‰ä¸€æ ·ï¼›éª„傲的和作æ¶çš„，都必æˆä¸ºç¢Žç§¸ï¼›é‚£è¦æ¥çš„æ—¥å­ï¼Œå¿…把他们烧尽，ä¸ç»™ä»–们留下一根一æžã€‚y´YkÌ那时，你们就è¦å†çœ‹å‡ºä¹‰äººä¸Žæ¶äººã€äº‹å¥‰ç¥žçš„人和ä¸äº‹å¥‰ä»–的人之间有什么分别。ã€/´X‚WÌ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œåœ¨æˆ‘施行作为的日å­ï¼Œä»–们è¦å±žæˆ‘，作特别的产业；我必怜æ¤ä»–们，好åƒäººæ€œæ¤é‚£æœäº‹è‡ªå·±çš„å„¿å­ä¸€æ ·ã€‚ ´W‚9Ì那时，敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„人彼此谈论，耶和åŽä¹Ÿç•™æ„细å¬ï¼›åœ¨ä»–é¢å‰æœ‰è®°å½•å†Œï¼Œè®°å½•é‚£äº›æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽå’Œæ€å¿µä»–å的人。y´VkÌ现在我们称骄傲的人为有ç¦ï¼Œä½œæ¶çš„人得建立；他们虽然试探神，å´å¾—以逃脱。ã€ã€´U‚Ì你们说：『事奉神是白费的；éµå®ˆä»–çš„å©å’，在万军之耶和åŽé¢å‰å“€ç—›è€Œè¡Œï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆç›Šå¤„呢？v´TeÌ 耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ç”¨æ— ç¤¼çš„è¯é¡¶æ’žæˆ‘。你们还问：『我们用什么è¯é¡¶æ’žäº†ä½ å‘¢ï¼Ÿã€s´S_Ì 万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä¸‡å›½éƒ½è¦ç§°ä½ ä»¬ä¸ºæœ‰ç¦ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çš„地必æˆä¸ºå–œä¹ä¹‹åœ°ã€‚ã€/´R‚WÌ 万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘必为你们斥责那åžåƒè€…，ä¸å®¹ä»–æ¯å你们地上的果实，也ä¸è®©ä½ ä»¬ç”°é—´çš„è‘¡è„在未熟以先就掉下æ¥ã€‚ã€_´Qƒ7Ì 万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦æŠŠå½“纳的å分之一，全部é€å…¥ä»“库，使我家中有粮；借此试验我，看我是ä¸æ˜¯ä¸ºä½ ä»¬æ•žå¼€å¤©çª—，把ç¦æ°”倒给你们，直到充足有余呢。ã€[´P/Ì 你们è¦å—严厉的咒诅，因你们全国的人都抢夺了属我之物。ã€2´O‚]Ì人怎å¯æŠ¢å¤ºç¥žä¹‹ç‰©å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬å´æŠ¢å¤ºå±žæˆ‘之物，竟还问：『我们抢夺了你的什么呢？ã€å°±æ˜¯æŠ¢å¤ºäº†å½“纳的å分之一和当献的祭物。>´N‚uÌ「从你们列祖的日å­ä»¥æ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±å离了我的律例而ä¸éµå®ˆã€‚现在你们è¦è½¬å‘我，我就必转å‘你们。你们还问：『我们è¦æ€Žæ ·å›žè½¬å‘¢ï¼Ÿã€{´MoÌ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå› ä¸ºæˆ‘耶和åŽæ˜¯ä¸æ”¹å˜çš„，所以你们雅å„çš„å­å­™ä¹Ÿä¸ä¼šç­æ²¡ã€‚h´LƒIÌ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘必临近你们施行审判；我è¦å¿«å¿«æŒ‡è¯é‚£äº›è¡Œé‚ªæœ¯çš„ã€çŠ¯å¥¸æ·«çš„ã€èµ·å‡èª“çš„ã€åœ¨å·¥é’±ä¸Šæ¬ºåŽ‹é›‡å·¥çš„ã€æ¬ºåŽ‹å­¤å„¿å¯¡å¦‡çš„ã€å±ˆæž‰å¯„å±…çš„å’Œä¸æ•¬ç•æˆ‘的。〴K‚Ì那时，犹大和耶路撒冷所献的礼物，必蒙耶和åŽæ‚¦çº³ï¼Œæ­£å¦‚å¤æ—¶çš„æ—¥å­ï¼Œä¹Ÿåƒå¾€æ˜”之年一样。,´J‚QÌä»–å¿…åç€ï¼Œåƒç†¬ç‚¼å’Œæ´å‡€é“¶å­çš„人；他必æ´å‡€åˆ©æœªäººï¼Œç‚¼å‡€ä»–们åƒç‚¼å‡€é‡‘银一样。这样，他们就会凭公义献礼物给耶和åŽã€‚#´I‚?Ìå¯æ˜¯ï¼Œä»–æ¥çš„æ—¥å­ï¼Œè°èƒ½å½“得起呢？他显现的时候，è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä»–åƒç‚¼é‡‘之人的ç«ï¼Œåˆåƒæ¼‚布之人的碱。H´H ƒ Ì万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘派我的使者，在我å‰é¢é¢„备é“路；你们所寻求的主，必忽然进入他的殿；你们所爱慕立约的使者，就è¦æ¥åˆ°ã€‚ã€j´GƒMÌ你们用自己的言语使耶和åŽåŽŒçƒ¦ï¼Œä½ ä»¬è¿˜è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们怎样使他厌烦呢？ã€å› ä¸ºä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œä½œæ¶çš„，耶和åŽéƒ½çœ‹ä¸ºå–„，并且喜悦他们。ã€æˆ–说：「公义的神在哪里呢？ã€,´F‚QÌ耶和åŽä»¥è‰²åˆ—的神说：「我æ¨æ¶ä¼‘妻和以强暴待妻å­ã€‚ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæ‰€ä»¥è¦è°¨å®ˆä½ ä»¬çš„çµæ€§ï¼Œä¸å¯è¡Œè¯¡è¯ˆçš„事。ã€`´Eƒ9Ì一个还有çµæ€§çš„人，是ä¸ä¼šè¿™æ ·ä½œçš„。他会作什么呢？他会寻求神的å­å­™ã€‚（本节原文æ„æ€ä¸ç¡®å®šï¼‰æ‰€ä»¥è¦è°¨å®ˆä½ ä»¬çš„çµæ€§ï¼Œä¸å¯å¯¹å¹´è½»æ—¶æ‰€å¨¶çš„妻å­ä¸å¿ ã€‚2´D‚]Ì你们还问：「为什么呢？ã€å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨ä½ å’Œä½ å¹´è½»æ—¶æ‰€å¨¶çš„妻å­ä¸­é—´ä½œè¯ï¼›å¥¹æ˜¯ä½ çš„伴侣，是你立约的妻å­ï¼Œä½ ç«Ÿå¯¹å¥¹ä¸å¿ ï¼ ´C‚9Ì 你们åˆè¡Œäº†è¿™äº‹ï¼šä½¿çœ¼æ³ªã€å“€å“­å’Œå‘»åŸç›–满了耶和åŽçš„å›ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽä¸å†åž‚看礼物，也ä¸å–œæ‚¦ä»Žä½ ä»¬æ‰‹ä¸­æ”¶çº³ã€‚u´BƒcÌ 行这事的，无论是主动的，或是附从的（「无论是主动的，或是附从的ã€ç›´è¯‘作「å«é†’çš„ã€ç­”应的ã€ï¼‰ï¼Œè¿žé‚£çŒ®ç¤¼ç‰©ç»™ä¸‡å†›è€¶å’ŒåŽçš„，耶和åŽå¿…把那人从雅å„çš„å¸æ£šä¸­é™¤æŽ‰ã€‚,´A‚QÌ 犹大人行了诡诈，在以色列和耶路撒冷中作了å¯æ†Žçš„事；因为犹大人亵渎耶和åŽæ‰€çˆ±çš„圣所，娶了事奉外æ—神的女å­ä¸ºå¦»ã€‚´@‚3Ì 我们ä¸æ˜¯åŒæœ‰ä¸€ä½çˆ¶å—？ä¸æ˜¯åŒä¸€ä½ç¥žåˆ›é€ æˆ‘们å—？为什么我们å„人对自己的兄弟ä¸å¿ ï¼Œäºµæ¸Žæˆ‘们列祖的约呢？ ´?‚Ì 因此，我也使你们在众人é¢å‰è¢«è—视ã€å—轻看，因为你们ä¸éµå®ˆæˆ‘çš„é“，在律法上徇人的情é¢ã€‚〴>‚Ì万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å´å离了正路，使许多人在律法上跌倒；你们也破å了我与利未所立的约。s´=_Ì祭å¸çš„嘴当ä¿å­˜çŸ¥è¯†ï¼Œäººè¦ä»Žä»–çš„å£ä¸­å¯»æ±‚教训，因为他是万军耶和åŽçš„使者。´<‚'Ì在他的å£ä¸­æœ‰çœŸç†çš„教训，在他的嘴里也没有ä¸ä¹‰ï¼›ä»–以平安和正直与我åŒè¡Œï¼Œä½¿è®¸å¤šäººå›žå¤´ç¦»å¼€ç½ªå­½ã€‚〴;wÌ我与他所立的是生命和平安的约，也把这些èµç»™äº†ä»–。我è¦ä½¿ä»–敬ç•æˆ‘，åˆç•æƒ§æˆ‘çš„å。´:‚Ì万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œè¿™æ ·ï¼Œä½ ä»¬å°±çŸ¥é“是我把这命令给你们，使我与利未所立的约得以存留。´9‚Ì我è¦æ–¥è´£ä½ ä»¬çš„å­å­™ï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠç²ªæ¶‚抹在你们的脸上，就是节期祭牲的粪；人è¦æŠŠä½ ä»¬æŠ¬åˆ°ç²ªå †åŽ»ã€‚ã€z´8ƒmÌ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è‹¥ä¸å¬ä»Žï¼Œè‹¥ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œä¸æŠŠè£è€€å½’给我的å，我就使咒诅临到你们中间，我è¦å’’诅你们应得的ç¦åˆ†ï¼Œå¹¶ä¸”å·²ç»å’’诅了，因为你们没有把这命令放在心上。:´7 qÌ祭å¸å•Šï¼çŽ°åœ¨è¿™å‘½ä»¤æ˜¯ç»™ä½ ä»¬çš„。F´6 ƒÌ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œå‡¡ä»¥å®¶ç•œä¸­å…¬çš„许了愿，å´åˆè¯¡è¯ˆåœ°æ‹¿æœ‰æ®‹ç–¾çš„献给主，那人当å—咒诅；因为我是大å›çŽ‹ï¼Œæˆ‘çš„å在列国中是å¯æ•¬ç•çš„。ã€C´5 ƒÌ 你们åˆè¯´ï¼šã€Žå”‰ï¼ŒçœŸéº»çƒ¦ï¼ã€ä½ ä»¬å°±å—¤ä¹‹ä»¥é¼»ã€‚ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŠŠæŠ¢æ¥çš„ã€ç˜¸è…¿çš„和有病的带æ¥ä½œç¤¼ç‰©ï¼Œæˆ‘怎能从你们的手中收å—呢？〠´4 ‚Ì ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å´äºµæ¸Žäº†æˆ‘，因你们以为主的桌å­æ˜¯æ±¡ç§½çš„，桌上的食物也是å¯è—视的。F´3 ƒÌ 万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä»Žæ—¥å‡ºåˆ°æ—¥è½çš„地方，我的å在列国中为大；在å„处都有人å‘我的å烧香，献上æ´å‡€çš„礼物，因为我的å在列国中为大。ã€:´2 ‚oÌ ã€ŒçœŸæ„¿ä½ ä»¬å½“ä¸­æœ‰äººæŠŠæ®¿é—¨å…³ä¸Šï¼Œå…得你们在我的å›ä¸Šå¾’然点ç«ã€‚ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸å–œæ¬¢ä½ ä»¬ï¼Œä¹Ÿä¸ä»Žä½ ä»¬æ‰‹ä¸­æ”¶çº³ç¤¼ç‰©ã€‚ã€%´1 ‚EÌ çŽ°åœ¨ï¼Œä½ ä»¬è¦å‘神求情，好使他æ©å¾…我们。这污秽的祭物，既是你们ç»æ‰‹çŒ®çš„，他还能悦纳你们å—？万军之耶和åŽè¯´ï¼šg´0 ƒIÌ万军之耶和åŽè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŠŠçžŽçœ¼çš„献为祭，这ä¸æ˜¯æ¶å—？你们把瘸腿的和有病的献上，这ä¸æ˜¯ç½ªå—？你把这样的礼物献给你的çœé•¿ï¼Œä»–会喜欢你或是悦纳你的礼物å—？ã€+´/ ‚QÌ「你们把污秽的食物献在我的å›ä¸Šï¼Œä½ ä»¬ç«Ÿè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们怎样污秽了你的å›å‘¢ï¼Ÿã€å› ä½ ä»¬ä»¥ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„æ¡Œå­æ˜¯å¯ä»¥è—视的。。´. „#Ì万军之耶和åŽå¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œè—视我å的祭å¸å•Šï¼å„¿å­å°Šæ•¬çˆ¶äº²ï¼Œä»†äººæ•¬ç•ä¸»äººã€‚我若是父亲，我该å—的尊敬在哪里呢？我若是主人，我应得的敬ç•åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿã€ä½ ä»¬å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们怎样è—视了你的å呢？ã€r´- _Ì你们è¦äº²çœ¼çœ‹è§ï¼Œä¹Ÿè¦äº²è‡ªè¯´ï¼šã€Œè€¶å’ŒåŽåœ¨ä»¥è‰²åˆ—的境地以外，必被尊为大。ã€m´, ƒUÌ如果以东说：「我们虽然é­ç ´å，但ä»è¦æŠŠåºŸå¢Ÿé‡å»ºèµ·æ¥ã€‚ã€ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä»–们åªç®¡å»ºé€ ï¼Œæˆ‘å´è¦æ‹†æ¯ã€‚人è¦ç§°ä»–们为罪æ¶çš„境地，为耶和åŽæ°¸è¿œæ¼æ€’çš„å­æ°‘。ã€]´+ 5Ìæ¶ä»¥æ‰«ã€‚我使以扫的山地è’凉，把他的产业给了旷野的豺狼。ã€'´* ‚IÌ耶和åŽè¯´ï¼šã€Œæˆ‘爱你们。ã€ä½ ä»¬å´è¯´ï¼šã€Œä½ æ€Žæ ·çˆ±äº†æˆ‘们呢？ã€è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼šã€Œä»¥æ‰«ä¸æ˜¯é›…å„的哥哥å—？我å´çˆ±é›…å„，F´) Ì以下是耶和åŽå€ŸçŽ›æ‹‰åŸºå¯¹ä»¥è‰²åˆ—宣判的è¯ã€‚x´(ƒiÂ耶路撒冷和犹大所有的锅都必归万军之耶和åŽä¸ºåœ£ï¼›çŒ®ç¥­çš„，都必æ¥å–这些锅，用æ¥ç…®ç¥­è‚‰ã€‚到那日，在万军之耶和åŽçš„殿中，必ä¸å†æœ‰å•†äººï¼ˆã€Œå•†äººã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè¿¦å—人ã€ï¼‰ã€‚´'‚Â到那日，马的铃铛上必有「归耶和åŽä¸ºåœ£ã€è¿™å¥è¯ï¼›è€¶å’ŒåŽæ®¿é‡Œçš„锅必好åƒç¥­å›å‰çŒ®ç¥­ç”¨çš„碗一样。[´&/Â这就是埃åŠçš„刑罚，也是所有ä¸ä¸Šæ¥å®ˆä½æ£šèŠ‚的列国的惩罚。´%‚!Â埃åŠæ—è‹¥ä¸ä¸Šæ¥å‚加，就必没有雨é™ç»™ä»–们，这就是耶和åŽç”¨æ¥å‡»æ‰“那些ä¸ä¸Šæ¥å®ˆä½æ£šèŠ‚的列国的ç¾ç¥¸ã€‚|´$qÂ地上的万æ—中，凡是ä¸ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷敬拜大å›çŽ‹ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„，就必没有雨é™ç»™ä»–们。 ´#‚Â所有å‰æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷的列国中剩下的人，必年年上æ¥æ•¬æ‹œå¤§å›çŽ‹ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽï¼Œå¹¶ä¸”守ä½æ£šèŠ‚。s´"_Â照样，åƒè¿™ç±»çš„ç¾ç–«ä¹Ÿå¿…临到马匹ã€éª¡å­ã€éª†é©¼ã€é©´å’Œåœ¨è¥ä¸­çš„一切牲畜身上。´!}Â犹大也必在耶路撒冷争战；四围列国的财物都必被收èšèµ·æ¥ï¼Œæœ‰æžå¤šçš„金å­ã€é“¶å­å’Œè¡£æœã€‚´ w 到那日，耶和åŽå¿…使他们大大慌乱，他们å„人互相抓ä½å¯¹æ–¹çš„手，并举起手æ¥äº’相攻击。b´ƒ= 这是耶和åŽç”¨æ¥å‡»æ‰“那些与耶路撒冷争战的万æ—çš„ç¾ç–«ï¼šä»–们åŒè„šä»ç„¶ç«™åœ°çš„时候，他们的肌肉必è…烂，他们的眼çƒå¿…在眼眶里è…烂，他们的舌头必在å£è…”中è…烂。d´A 城中必有人居ä½ï¼Œå¿…ä¸å†æœ‰æ¯ç­çš„咒诅，耶路撒冷的人必安然居ä½ã€‚g´ƒG 全地，从迦巴直到耶路撒冷å—方的临门，都è¦å˜æˆå¹³åŽŸï¼›ä½†è€¶è·¯æ’’冷ä»å¿…屹然耸立，从便雅悯门到第一门的地方，到角门，åˆä»Žå“ˆæ¥ ä¸šæ¥¼åˆ°çŽ‹çš„榨酒池，都在原处。´} 耶和åŽå¿…作全地的王；到那日，人人都承认耶和åŽæ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„，他的å也是独一无二的。 ´‚ Â到那日，必有活水从耶路撒冷æµå‡ºæ¥ï¼›ä¸€åŠæµå¾€ä¸œæµ·ï¼Œå¦ä¸€åŠæµå¾€è¥¿æµ·ï¼›å†¬å¤©å¤å¤©éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚|´qÂ那将是独特的一天，åªæœ‰è€¶å’ŒåŽçŸ¥é“；那天ä¸å†åˆ†ç™½æ˜¼å’Œé»‘夜，因为在晚上ä»æœ‰å…‰æ˜Žã€‚;´qÂ到那日，必没有光ã€å¯’冷和严霜。‚´„%Â你们è¦ç»ç”±æˆ‘的山谷逃跑，因为山谷必伸展到亚è¨ï¼›ä½ ä»¬è¦é€ƒè·‘，好åƒåœ¨çŠ¹å¤§çŽ‹ä¹Œè¥¿é›…年间逃é¿å¤§åœ°éœ‡ä¸€æ ·ã€‚耶和åŽæˆ‘的神必æ¥ä¸´ï¼Œæ‰€æœ‰çš„圣者都与他（「与他ã€ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æ–‡æœ¬ã€‹ä½œã€Œä¸Žä½ ã€ï¼‰åŒæ¥ã€‚M´ƒÂ到那日，他的脚必站在对ç€è€¶è·¯æ’’冷，在东é¢çš„橄榄山上；这橄榄山必从中间裂开，由东至西æˆä¸ºæžå¤§çš„山谷。山的一åŠå‘北挪移，一åŠå‘å—挪移。r´]Â那时，耶和åŽè¦å‡ºåŽ»ï¼Œä¸Žé‚£äº›å›½å®¶ä½œæˆ˜ï¼Œåƒä»–以å‰åœ¨æˆ˜äº‰çš„æ—¥å­ä½œæˆ˜ä¸€æ ·ã€‚G´ƒÂ因为我必招èšåˆ—国与耶路撒冷作战，城必被å é¢†ï¼Œæˆ¿å±‹è¢«æŠ¢æŽ ï¼Œå¦‡å¥³è¢«å¼ºå¥¸ã€‚城中的居民必有åŠæ•°è¢«æŽ³åŽ»ï¼Œå‰©ä¸‹çš„人民必ä¸ä¼šä»Žè¿™åŸŽé‡Œè¢«å‰ªé™¤ã€‚Y´ -Â看哪ï¼è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­å¿«åˆ°ï¼Œäººè¦åœ¨ä½ ä¸­é—´åˆ†å–你的掠物。‚J´…  我必使这三分之一ç»ç«è¯•ç‚¼ã€‚我è¦ç‚¼å‡€ä»–们，åƒç‚¼å‡€é“¶å­ä¸€æ ·ï¼›æˆ‘è¦è¯•ç‚¼ä»–们，åƒè¯•ç‚¼é‡‘å­ä¸€æ ·ã€‚他们必呼求我的å，我必应å…他们。我è¦è¯´ï¼šã€Žä»–们是我的å­æ°‘。ã€ä»–们也è¦è¯´ï¼šã€Žè€¶å’ŒåŽæ˜¯æˆ‘们的神。ã€ã€´‚ 全地的人必有三分之二被除ç­ï¼Œåªæœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€å­˜ç•™ä¸‹æ¥ã€‚（这是耶和åŽçš„宣告。）_´ƒ7 「刀剑哪，醒æ¥å§ï¼æ”»å‡»æˆ‘的牧人，我的åŒä¼´ï¼Œï¼ˆè¿™æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽçš„宣告。）è¦å‡»æ‰“牧人，羊群就分散；我也è¦è½¬è¿‡æ‰‹æ¥ï¼Œæ”»å‡»å°ç¾Šã€‚K´ƒ 如果有人问他：『怎么在你胸å£ä¸Šï¼ˆã€Œèƒ¸å£ä¸Šã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸¤æ‰‹ä¹‹é—´ã€ï¼‰æœ‰è¿™äº›ä¼¤ç—•å‘¢ï¼Ÿã€ä»–就必回答：『这些是在爱我的人家里所å—的伤。ã€s´_ 那时他必说：『我ä¸æ˜¯å…ˆçŸ¥ï¼Œåªæ˜¯è€•åœ°çš„人；因为我自幼以æ¥ï¼Œå°±è¢«å–为奴。〴‚+ 「到那日，å‡å…ˆçŸ¥è¯´é¢„言的时候，æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½å¿…因自己所论的异象而羞愧；他们必ä¸å†ç©¿å…½æ¯›è¡£æœæ¬ºéª—人。>´ ‚u 如果有人å†è¯´é¢„言，他的亲生父æ¯å¿…对他说：『你ä¸è¯¥æ´»ç€ï¼Œå› ä¸ºä½ å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„å说谎。ã€ä»–说预言的时候，他的亲生父æ¯å¿…把他刺死。:´ ‚m 「到那日（这是万军之耶和åŽçš„宣告），我必从这地除掉å¶åƒçš„åå·ï¼Œå®ƒä»¬ä¸å†è¢«äººè®°å¿µï¼›æˆ‘也必从这地除去å‡å…ˆçŸ¥å’Œæ±¡ç§½çš„çµã€‚´  { 「到那日，必有一个泉æºï¼Œä¸ºå¤§å«å®¶å’Œè€¶è·¯æ’’冷的居民开放，洗除他们的罪æ¶å’Œä¸æ´ã€‚^´ 5 其余的å„家都是一家一家独在一处，他们的妇女也独在一处。ã€|´ q 利未家独在一处，他们的妇女也独在一处；示æ¯å®¶ç‹¬åœ¨ä¸€å¤„，他们的妇女也独在一处；2´‚] 全地都è¦å“€å“­ï¼Œä¸€å®¶ä¸€å®¶ç‹¬åœ¨ä¸€å¤„哀哭。大å«å®¶ç‹¬åœ¨ä¸€å¤„，他们的妇女也独在一处；拿å•å®¶ç‹¬åœ¨ä¸€å¤„，他们的妇女也独在一处；p´Y 到那日，耶路撒冷必有æžå¤§çš„哀哭，åƒåœ¨ç±³å‰å¤šå¹³åŽŸçš„哈达临门的哀哭一样。e´ƒC 「我必把那æ©æ…ˆä¸Žæ³æ±‚çš„çµå€¾æ³¨åœ¨å¤§å«å®¶å’Œè€¶è·¯æ’’冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们è¦ä¸ºä»–哀哭，好åƒä¸§ç‹¬ç”Ÿå­ï¼›ä»–们必为他悲痛，好åƒä¸§é•¿å­ã€‚L´ 到那日，我必歼ç­æ‰€æœ‰å‰æ¥æ”»æ‰“耶路撒冷的列国。;´‚o 到那日，耶和åŽå¿…ä¿æŠ¤è€¶è·¯æ’’冷的居民；他们中间最软弱的，到那日必好åƒå¤§å«ï¼Œå¤§å«å®¶å¿…好åƒç¥žï¼Œå¥½åƒè¡Œåœ¨ä»–们å‰é¢çš„耶和åŽä½¿è€…。~´u 「耶和åŽå¿…先拯救犹大的å¸æ£šï¼Œå…得大å«å®¶çš„è£è€€å’Œè€¶è·¯æ’’冷居民的è£è€€èƒœè¿‡çŠ¹å¤§ã€‚L´ƒ 「到那日，我必使犹大的æ—长好åƒæœ¨æŸ´ä¸­çš„ç«ç›†ï¼Œåˆå¥½åƒç¦¾æ†ä¸­çš„ç«æŠŠï¼›ä»–们必å‘å·¦å³åžç­å‘¨å›´çš„万æ—，但耶路撒冷的人必ä»åœ¨åŸŽä¸­åŽŸå¤„安居。´w 那时，犹大的æ—长必心里说：『耶路撒冷的居民，é ä¸‡å†›ä¹‹è€¶å’ŒåŽä»–们的神得ç€åŠ›é‡ã€‚ã€_´ƒ7 到那日（这是耶和åŽçš„宣告），我è¦å‡»æ‰“所有的马匹，使牠们惊æ，击打骑马的人，使他们疯狂；我必开眼看顾犹大家，我è¦å‡»æ‰“万æ—所有的马匹，使牠们瞎眼。#³‚? 到那日，我è¦ä½¿è€¶è·¯æ’’冷对万æ—æ¥è¯´åƒä¸€å—沉é‡çš„石头，举起它的必å—é‡ä¼¤ï¼›åœ°ä¸Šçš„列国必èšé›†èµ·æ¥æ”»å‡»è€¶è·¯æ’’冷。³~‚ 「看哪ï¼æˆ‘è¦ä½¿è€¶è·¯æ’’冷æˆä¸ºä»¤å‘¨å›´ä¸‡æ—å–醉的æ¯ï¼›è€¶è·¯æ’’冷被围困的时候，犹大也必å—到攻击。0³} ‚[ 以下是耶和åŽçš„默示，这是耶和åŽè®ºåˆ°ä»¥è‰²åˆ—çš„è¯ï¼ˆæ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„宣告，他铺张诸天，奠定大地的根基，造æˆäººé‡Œé¢çš„çµï¼‰ï¼šG³|ƒ 「那丢弃羊群的无用牧人有祸了ï¼æ„¿åˆ€å‰‘è½åœ¨ä»–的膀臂和他的å³çœ¼ä¸Šï¼›æ„¿ä»–的膀臂全然枯æ§ï¼Œæ„¿ä»–çš„å³çœ¼å®Œå…¨å¤±æ˜Žï¼ã€ £o~¦~\}÷}=|§|*{¹{DzÎztzy=xâx‰wÀw†w v’v*uíu‘utrs»srÆrUqäq]qpŸpLoÕo—o nÁnYmåmUlól—lGlk‰kj«jXiöivi6hðh£hYg¾gf™f"e·eIdÛdd0cõccbwb-a×a a`V_À_@^Ò^H]õ]¥]\x\,[¾[!Z¿ZfZ5YÖYzXóXšWõWhW.V½V-UÅU`U%T†T6S×S~RåR½R[Q¹QQPÑPoOÜORNžN!MOL˜L^KðKšK J·JUIüIÑITHµHSGèG¢GFF¶FiEéE~EADûDmCËCiC#B‡BPB A}AC@Æ@L@?>ÿ>Ž>=–=%<®ëG â ƒ 6 × 7 Ì ¡ H ì r þ RcçHŽ5»8¢4Õ•£g¸GÖ 他回答：『这是仇敌所作的。ã€ä»†äººé—®ä»–：『你è¦æˆ‘们去拔掉它å—？〸}Ö 仆人都å‰æ¥é—®å®¶ä¸»ï¼šã€Žä¸»äººï¼Œä½ ä¸æ˜¯æŠŠå¥½çš„ç§å­æ’’在田里å—？那些稗å­æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œæ¥çš„呢？ã€<¸sÖ 到了å‘è‹—å穗的时候，稗å­ä¹Ÿæ˜¾å‡ºæ¥ã€‚[¸/Ö 人们ç¡äº†çš„时候，他的仇敌æ¥æŠŠç¨—å­æ’’在麦å­ä¸­é—´ï¼Œå°±èµ°äº†ã€‚j¸MÖ 耶稣对他们å¦å¤–讲了一个比喻，说：「天国好åƒäººæŠŠå¥½çš„ç§å­æ’’在田里。¸‚Ö 那撒在好土里的，就是人å¬äº†é“，åˆæ˜Žç™½äº†ï¼Œç»“出果实æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€ç™¾å€çš„，有六åå€çš„，有三åå€çš„。〸wÖ 那撒在è†æ£˜é‡Œçš„，就是人å¬äº†é“，有今世的忧虑和财富的迷惑把é“挤ä½ï¼Œç»“ä¸å‡ºæžœå®žæ¥ã€‚v·eÖ å¯æ˜¯ä»–里é¢æ²¡æœ‰æ ¹ï¼Œåªæ˜¯æš‚时的；一旦为é“é­é‡æ‚£éš¾ï¼Œå—到迫害，就立刻跌倒了。U·~#Ö 那撒在石地上的，就是人å¬äº†é“，立刻欢欢喜喜地接å—，|·}qÖ 凡是å¬äº†å¤©å›½çš„é“å´ä¸æ˜Žç™½çš„，那æ¶è€…å°±æ¥æŠŠæ’’在他心中的夺去。这就是撒在路æ—的。6·|gÖ 「所以你们è¦å¬è¿™æ’’ç§äººçš„比喻。·{‚-Ö 我实在告诉你们，曾ç»æœ‰è®¸å¤šå…ˆçŸ¥å’Œä¹‰äººæƒ³çœ‹ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„，å´æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ï¼Œæƒ³å¬ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„，å´æ²¡æœ‰å¬åˆ°ã€‚x·ziÖ 「你们的眼ç›æ˜¯æœ‰ç¦çš„，因为å¯ä»¥çœ‹è§ï¼›ä½ ä»¬çš„耳朵是有ç¦çš„，因为å¯ä»¥å¬è§ã€‚j·yƒMÖ 因为这人民的心æ€è¿Ÿé’，用ä¸çµçš„耳朵去å¬ï¼Œåˆé—­ä¸Šäº†çœ¼ç›ï¼›å…得自己眼ç›çœ‹è§ï¼Œè€³æœµå¬è§ï¼Œå¿ƒé‡Œæ˜Žç™½ï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œæˆ‘就医好他们。ã€'·x‚GÖ 以赛亚的预言，正应验在他们身上，他说：
『你们å¬æ˜¯å¬è§äº†ï¼Œæ€»æ˜¯ä¸æ˜Žç™½ï¼›çœ‹æ˜¯çœ‹è§äº†ï¼Œæ€»æ˜¯ä¸é¢†æ‚Ÿã€‚p·wYÖ å› æ­¤ï¼Œæˆ‘ç”¨æ¯”å–»å¯¹ä»–ä»¬è®²è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们看å´çœ‹ä¸è§ï¼Œå¬ä¹Ÿå¬ä¸åˆ°ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜Žç™½ã€‚v·veÖ å› ä¸ºå‡¡æ˜¯æœ‰çš„ï¼Œè¿˜è¦ç»™ä»–，他就充足有余；凡是没有的，就连他有什么也è¦æ‹¿åŽ»ã€‚X·u)Ö ä»–å›žç­”ï¼šã€Œå¤©å›½çš„å¥¥ç§˜ï¼Œåªç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“，å´ä¸ç»™ä»–们知é“。U·t#Ö é—¨å¾’ä¸Šå‰é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä½ å¯¹ä»–们讲è¯ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆç”¨æ¯”喻呢？ã€'·sIÖ æœ‰è€³çš„ï¼Œå°±åº”å½“å¬ã€‚ã€g·rGÖ 有的è½åœ¨å¥½åœŸé‡Œï¼Œç»“出果实，有一百å€çš„，有六åå€çš„，有三åå€çš„。F·qÖ 有的è½åœ¨è†æ£˜é‡Œï¼Œè†æ£˜é•¿å¤§äº†ï¼Œå°±æŠŠå®ƒæŒ¤ä½ã€‚R·pÖ 但太阳一出æ¥ï¼Œå°±æŠŠå®ƒæ™’干，åˆå› ä¸ºæ²¡æœ‰æ ¹å°±æž¯èŽäº†ã€‚[·o/Ö 有的è½åœ¨æ³¥åœŸä¸å¤šçš„石地上，因为泥土ä¸æ·±ï¼Œå¾ˆå¿«å°±é•¿èµ·æ¥ã€‚I·n Ö 撒的时候，有的è½åœ¨è·¯æ—，å°é¸Ÿé£žæ¥å°±åƒæŽ‰äº†ã€‚[·m/Ö 他用比喻对众人讲了许多事，说：「有一个撒ç§çš„出去撒ç§ã€‚a·l;Ö 有很多人èšé›†åˆ°ä»–那里。于是，他上船å下æ¥ï¼Œä¼—人都站在岸上。D·k Ö é‚£ä¸€å¤©ï¼Œè€¶ç¨£ä»Žæˆ¿å­é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå在海边。X·j)Ö 2凡是éµè¡Œæˆ‘天父旨æ„的，就是我的弟兄ã€å§å¦¹å’Œæ¯äº²äº†ã€‚ã€O·iÖ 1他伸手指ç€é—¨å¾’说：「你看，我的æ¯äº²ï¼Œæˆ‘的弟兄ï¼L·hÖ 0他回答那人：「è°æ˜¯æˆ‘çš„æ¯äº²ï¼Ÿè°æ˜¯æˆ‘的弟兄？ã€^·g5Ö /有人告诉耶稣：「你的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿç«™åœ¨å¤–é¢ï¼Œæœ‰è¯è¦è·Ÿä½ è¯´ã€‚ã€g·fGÖ .耶稣还在对群众讲è¯çš„时候，他的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿç«™åœ¨å¤–é¢ï¼Œè¦æ‰¾ä»–讲è¯ã€‚/·e‚WÖ -他就去带了å¦å¤–七个比自己更æ¶çš„污çµæ¥ï¼Œä¸€é½è¿›åŽ»ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›é‚£äººåŽæ¥çš„情况，比以å‰æ›´å了。这邪æ¶çš„世代也会这样。〷d‚Ö ,他就说：『我è¦å›žåˆ°æˆ‘从å‰ç¦»å¼€äº†çš„那房å­ã€‚ã€åˆ°äº†ä¹‹åŽï¼Œçœ‹è§é‡Œé¢ç©ºç€ï¼Œå·²ç»æ‰“扫干净，粉饰好了，p·cYÖ +「有一个污çµç¦»å¼€äº†ä¸€ä¸ªäººï¼Œèµ°é干旱之地，寻找栖身的地方，å´æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ã€‚P·bƒÖ *审判的时候，å—方的女王è¦å’Œè¿™ä¸ªä¸–代一åŒèµ·æ¥ï¼Œå®šè¿™ä¸ªä¸–代的罪，因为她从地æžæ¥åˆ°ï¼Œè¦å¬æ‰€ç½—门智慧的è¯ã€‚你看，这里有一ä½æ˜¯æ¯”所罗门更大的。A·a‚{Ö )审判的时候，尼尼微人è¦å’Œè¿™ä¸ªä¸–代一åŒèµ·æ¥ï¼Œå®šè¿™ä¸ªä¸–代的罪，因为他们å¬äº†çº¦æ‹¿æ‰€ä¼ çš„就悔改了。你看，这里有一ä½æ˜¯æ¯”约拿更大的。a·`;Ö (约拿怎样三日三夜在大鱼的腹中，人å­ä¹Ÿè¦ç…§æ ·ä¸‰æ—¥ä¸‰å¤œåœ¨åœ°é‡Œã€‚·_‚Ö '但耶稣说：「邪æ¶å’Œæ·«ä¹±çš„世代寻求神迹，除了约拿先知的神迹以外，å†æ²¡æœ‰ç¥žè¿¹ç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚v·^eÖ &当时，有一些ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæˆ‘们想请你显个神迹看看。ã€F·]Ö %因为你è¦ç…§ä½ çš„è¯è¢«ç§°ä¸ºä¹‰ï¼Œæˆ–定为有罪。ã€^·\5Ö $我告诉你们，人所说的闲è¯ï¼Œåœ¨å®¡åˆ¤çš„æ—¥å­ï¼Œå¥å¥éƒ½è¦ä¾›å‡ºæ¥ï¼Œ:·[‚mÖ #良善的人从他良善的心（「心ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåº“房ã€ï¼‰å‘出良善，邪æ¶çš„人从他邪æ¶çš„心（「心ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåº“房ã€ï¼‰å‘出邪æ¶ã€‚·Z‚Ö "毒蛇所生的啊，你们既然是邪æ¶çš„，怎能说出良善的è¯ï¼Ÿå› ä¸ºå¿ƒä¸­æ‰€å……满的，å£é‡Œå°±è¯´å‡ºæ¥ã€‚j·YMÖ !「你们ç§å¥½æ ‘就结好果å­ï¼Œç§å树就结åæžœå­ï¼›å‡­ç€æžœå­å°±èƒ½è®¤å‡ºæ ‘æ¥ã€‚|·XqÖ æ— è®ºè°è¯´è¯å¾—罪了人å­ï¼Œè¿˜å¯ä»¥èµ¦å…；但说è¯å¾—罪了圣çµçš„，今生æ¥ä¸–都得ä¸ç€èµ¦å…。·W}Ö 因此，我告诉你们，人的一切罪和亵渎的è¯ï¼Œéƒ½å¯ä»¥èµ¦å…ï¼›å¯æ˜¯ï¼Œäºµæ¸Žåœ£çµå°±å¾—ä¸ç€èµ¦å…。d·VAÖ ä¸ç«™åœ¨æˆ‘这一边的就是å对我的，ä¸è·Ÿæˆ‘一起收èšçš„，就是分散的。 ·U‚Ö 如果ä¸å…ˆæŠŠå£®æ±‰ç»‘èµ·æ¥ï¼Œæ€Žèƒ½è¿›åˆ°ä»–的家里，抢夺财物呢？如果绑起æ¥äº†ï¼Œå°±å¯ä»¥æŠ¢åŠ«ä»–的家了。I·T Ö 我若é ç¥žçš„çµèµ¶é¬¼ï¼Œç¥žçš„国就已ç»ä¸´åˆ°ä½ ä»¬äº†ã€‚p·SYÖ 我若é åˆ«è¥¿åœèµ¶é¬¼ï¼Œä½ ä»¬çš„å­å­™åˆé è°å‘¢ï¼Ÿè¿™æ ·ï¼Œä»–们就è¦æ–­å®šä½ ä»¬çš„ä¸æ˜¯ã€‚d·RAÖ 如果撒但赶é€æ’’但，就会自相纷争。那么，他的国怎能站立得ä½å‘¢ï¼Ÿ·Q‚3Ö 耶稣知é“他们的心æ€ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说：「如果一个国家自相纷争，就必定è’凉；一城一家自相纷争，必站立ä¸ä½ã€‚g·PGÖ 法利赛人å¬è§äº†ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººèµ¶é¬¼ï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¯é é¬¼çŽ‹åˆ«è¥¿åœç½¢äº†ã€‚ã€L·OÖ 群众都很惊奇，说：「难é“他就是大å«çš„å­å­™ï¼Ÿã€·N‚Ö 有人带了一个被鬼附ç€ã€åˆçžŽåˆå“‘的人到耶稣那里。耶稣医好了他，那哑巴就能说è¯ï¼Œä¹Ÿèƒ½çœ‹è§äº†ã€‚9·MmÖ 万民都è¦å¯„望于他的å。〷L‚Ö 压伤的芦苇，他ä¸æŠ˜æ–­ï¼Œå°†æ®‹çš„ç¯ç«ï¼Œä»–ä¸å¹ç­ï¼›ç›´åˆ°ä»–施行公ç†ï¼Œä½¿å…¬ç†å¾—胜。_·K7Ö ä»–ä¸äº‰åµï¼Œä¹Ÿä¸å–§åš·ï¼Œäººåœ¨è¡—上å¬ä¸è§ä»–的声音。,·J‚QÖ 「看哪ï¼æˆ‘所拣选的仆人，我所爱，心里所喜悦的；我è¦æŠŠæˆ‘çš„çµèµç»™ä»–，他必å‘万国宣扬公ç†ã€‚3·IaÖ 这就应验了以赛亚先知所说的：-·HUÖ åˆå˜±å’他们ä¸å¯æ›¿ä»–张扬。g·GGÖ 耶稣知é“了，就离开那里。有很多人跟éšä»–，他医好他们所有的病人，I·F Ö 法利赛人出去，商议怎样对付耶稣，好æ€æŽ‰ä»–。p·EYÖ äºŽæ˜¯å¯¹é‚£äººè¯´ï¼šã€Œä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥ï¼ã€ä»–把手一伸，就å¤åŽŸäº†ï¼Œå¥½åƒå¦ä¸€åªæ‰‹ä¸€æ ·ã€‚R·DÖ äººæ¯”ç¾Šè´µé‡å¾—多了ï¼æ‰€ä»¥ï¼Œåœ¨å®‰æ¯æ—¥è¡Œå–„是å¯ä»¥çš„。〷C‚ Ö è€¶ç¨£å›žç­”ï¼šã€Œä½ ä»¬å½“ä¸­æœ‰å“ªä¸€ä¸ªï¼Œä»–ä»…æœ‰çš„ä¸€åªç¾Šåœ¨å®‰æ¯æ—¥è·Œè¿›å‘里，会ä¸æŠŠç¾ŠæŠ“ä½æ‹‰ä¸Šæ¥å‘¢ï¼Ÿ·B‚Ö ä¼šå ‚é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªäººï¼Œä»–çš„ä¸€åªæ‰‹æž¯å¹²äº†ã€‚有人问耶稣：「在安æ¯æ—¥æ²»ç—…，å¯ä»¥å—？ã€ç›®çš„是è¦æŽ§å‘Šè€¶ç¨£ã€‚6·AgÖ è€¶ç¨£ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œæ¥åˆ°ä»–们的会堂。-·@UÖ 因为人å­æ˜¯å®‰æ¯æ—¥çš„主。ã€y·?kÖ 如果你们明白『我喜爱怜悯，ä¸å–œçˆ±ç¥­ç¥€ã€è¿™å¥è¯çš„æ„æ€ï¼Œå°±ä¸ä¼šæŠŠæ— ç½ªçš„定罪了。B·>Ö 我告诉你们，这里有一ä½æ˜¯æ¯”圣殿更大的。·=‚Ö 律法书上记ç€ï¼šå®‰æ¯æ—¥ï¼Œç¥­å¸åœ¨æ®¿é‡Œä¾›èŒï¼Œè§¦çŠ¯äº†å®‰æ¯æ—¥ï¼Œä¹Ÿä¸ç®—有罪；你们也没有念过å—？·<wÖ ä»–ä¸æ˜¯è¿›äº†ç¥žçš„殿，åƒäº†ä»–和跟他在一起的人ä¸å¯ä»¥åƒï¼Œåªæœ‰ç¥­å¸æ‰å¯ä»¥åƒçš„陈设饼å—？y·;kÖ 耶稣对他们说：「大å«å’Œè·Ÿä»–在一起的人，在饥饿的时候所作的，你们没有念过å—？m·:SÖ 法利赛人看è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–说：「你看，你的门徒作了安æ¯æ—¥ä¸å¯ä½œçš„事。ã€h·9 KÖ å®‰æ¯æ—¥é‚£å¤©ï¼Œè€¶ç¨£ä»Žéº¦ç”°ç»è¿‡ï¼›ä»–的门徒饿了，就摘了些麦穗æ¥åƒã€‚B·8Ö 我的轭是容易负的，我的担å­æ˜¯è½»çœçš„。ã€p·7YÖ 我心里柔和谦å‘，你们应当负我的轭，å‘我学习，你们就必得ç€å¿ƒçµçš„安æ¯ï¼›a·6;Ö 你们所有劳苦担é‡æ‹…的人哪，到我这里æ¥å§ï¼æˆ‘必使你们得安æ¯ã€‚·5‚Ö 我父已ç»æŠŠä¸€åˆ‡äº¤ç»™æˆ‘；除了父没有人认识å­ï¼Œé™¤äº†å­å’Œå­æ‰€æ„¿æ„å¯ç¤ºçš„人，没有人认识父。3·4aÖ 父啊，是的，这就是你的美æ„。#·3‚?Ö 就在那时候，耶稣说：「父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事å‘智慧和èªæ˜Žçš„人éšè—èµ·æ¥ï¼Œå´å‘婴孩显明。g·2GÖ 但我告诉你们，在审判的日å­ï¼Œæ‰€å¤šçŽ›é‚£åœ°æ–¹æ‰€å—的，比你还轻呢。ã€:·1‚mÖ 迦百农啊ï¼ä½ ä¼šè¢«é«˜ä¸¾åˆ°å¤©ä¸Šå—？你必é™åˆ°é˜´é—´ã€‚在你那里行过的神迹，如果行在所多玛，那城还会存留到今天。d·0AÖ 但我告诉你们，在审判的日å­ï¼ŒæŽ¨ç½—和西顿所å—的，比你们还轻呢。,·/‚QÖ 「哥拉逊啊，你有祸了ï¼ä¼¯èµ›å¤§å•Šï¼Œä½ æœ‰ç¥¸äº†ï¼åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œè¡Œè¿‡çš„神迹，如果行在推罗和西顿，它们早已披麻蒙ç°æ‚”改了。j·.MÖ 那时，耶稣责备那些他曾在那里行过许多神迹的城，因为它们ä¸è‚¯æ‚”改：/·-‚WÖ 人å­æ¥äº†ï¼Œåˆåƒåˆå–，人å´è¯´ï¼šã€Žä½ çœ‹ï¼Œè¿™äººè´ªé£Ÿå¥½é…’，与税å和罪人为å‹ã€‚ã€ä½†æ™ºæ…§å€Ÿç€å®ƒæ‰€ä½œçš„，就è¯å®žæ˜¯å…¬ä¹‰çš„了。ã€H·, Ö 约翰æ¥äº†ï¼Œä¸åƒä¹Ÿä¸å–，人说他是鬼附的；·+yÖ 说：
『我们给你们å¹ç¬›å­ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸è·³èˆžï¼›æˆ‘们唱哀歌，你们也ä¸æ¶èƒ¸ã€‚ã€x·*iÖ 「我è¦æŠŠè¿™ä¸–代比作什么呢？它好åƒä¸€äº›å°å­©å­å在市中心，呼å«åˆ«çš„å°å­©å­ï¼Œ$·)CÖ 有耳的，就应当å¬ã€‚F·(Ö 如果你们肯接å—，约翰就是那è¦æ¥çš„以利亚。L·'Ö æ‰€æœ‰çš„å…ˆçŸ¥å’Œå¾‹æ³•ï¼Œç›´åˆ°çº¦ç¿°ä¸ºæ­¢ï¼Œéƒ½è¯´äº†é¢„è¨€ã€‚y·&kÖ ä»Žæ–½æ´—çš„çº¦ç¿°çš„æ—¶å€™ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå¤©å›½ä¸æ–­é­å—猛烈的攻击，强暴的人ä¼å›¾æŠŠå®ƒå¤ºåŽ»ã€‚·%}Ö æˆ‘å®žåœ¨å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œå¦‡äººæ‰€ç”Ÿçš„ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ¯”æ–½æ´—çš„çº¦ç¿°æ›´å¤§ï¼›ç„¶è€Œå¤©å›½é‡Œæœ€å°çš„比他还大。)·$‚KÖ ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
『看哪，我差é£æˆ‘的使者在你é¢å‰ï¼Œä»–必在你å‰å¤´é¢„备你的é“路。ã€è¿™å¥è¯æ˜¯æŒ‡ç€ä»–说的。s·#_Ö é‚£ä¹ˆï¼Œä½ ä»¬å‡ºåŽ»è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿå…ˆçŸ¥å—？我告诉你们，是的。他比先知é‡è¦å¾—多了。·"wÖ 你们出去到底è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿèº«ç©¿åŽä¸½è¡£è£³çš„人å—？那些穿ç€åŽä¸½è¡£è£³çš„人，是在王宫里的。 ·!‚Ö 他们走了之åŽï¼Œè€¶ç¨£å¯¹ç¾¤ä¼—讲起约翰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ï¼Œæ˜¯è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¢«é£Žå¹åŠ¨çš„芦苇å—？3· aÖ é‚£ä¸è¢«æˆ‘绊倒的，就有ç¦äº†ã€‚〷‚Ö 就是瞎的å¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œç˜¸çš„å¯ä»¥èµ°è·¯ï¼Œæ‚£ç—²é£Žçš„得到æ´å‡€ï¼Œè‹çš„å¯ä»¥å¬è§ï¼Œæ­»äººå¤æ´»ï¼Œç©·äººæœ‰ç¦éŸ³å¬ã€‚X·)Ö 耶稣回答他们：「你们回去，把å¬è§å’Œçœ‹è§çš„都告诉约翰，I· Ö 「你就是那ä½è¦æ¥çš„，还是我们è¦ç­‰åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€Q·Ö 约翰在监狱里å¬è§åŸºç£æ‰€ä½œçš„，就派门徒去问他：\· 3Ö è€¶ç¨£å©å’完了å二门徒，就离开那里，在å„城里施教传é“。#·‚?Ö *无论è°å› é—¨å¾’çš„å，åªæŠŠä¸€æ¯å‡‰æ°´ç»™è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“的人中的一个å–，我实在告诉你们，他决ä¸ä¼šå¾—ä¸åˆ°ä»–çš„èµèµã€‚〷‚ Ö )因先知的å接待先知的，必得先知所得的èµèµï¼›å› ä¹‰äººçš„å接待义人的，必得义人所得的èµèµã€‚^·5Ö (「接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差我æ¥çš„。g·GÖ '顾惜自己生命的，必è¦ä¸§æŽ‰ç”Ÿå‘½ï¼›ä½†ä¸ºæˆ‘牺牲生命的，必è¦å¾—ç€ç”Ÿå‘½ã€‚R·Ö &凡ä¸èƒŒèµ·è‡ªå·±çš„å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘的，也ä¸é…作属我的。o·WÖ %爱父æ¯è¿‡äºŽçˆ±æˆ‘的，ä¸é…作属我的；爱儿女过于爱我的，ä¸é…作属我的；9·mÖ $人的仇敌就是自己的家人。 ·‚Ö #因为我æ¥äº†æ˜¯è¦å«äººåˆ†è£‚：
人与父亲作对，女儿与æ¯äº²ä½œå¯¹ï¼Œåª³å¦‡ä¸Žå©†å©†ä½œå¯¹ï¼Œv·eÖ "「你们ä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘æ¥äº†ï¼Œæ˜¯è¦ç»™åœ°ä¸Šå¸¦æ¥å’Œå¹³ï¼›æˆ‘并没有带æ¥å’Œå¹³ï¼Œå´å¸¦æ¥åˆ€å‰‘，L·Ö !在人é¢å‰ä¸è®¤æˆ‘的，我在我天父é¢å‰ä¹Ÿè¦ä¸è®¤ä»–。W·'Ö ã€Œå‡¡åœ¨äººé¢å‰æ‰¿è®¤æˆ‘的，我在我天父é¢å‰ä¹Ÿè¦æ‰¿è®¤ä»–ï¼›B·Ö 所以ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ ä»¬æ¯”许多麻雀贵é‡å¾—多呢。3·aÖ 甚至你们的头å‘都一一数过了。m· SÖ 两åªéº»é›€ä¸æ˜¯å–一个大钱å—？但你们的父若ä¸è®¸å¯ï¼Œä¸€åªä¹Ÿä¸ä¼šæŽ‰åœ¨åœ°ä¸Šã€‚· wÖ 那些æ€èº«ä½“å´ä¸èƒ½æ€çµé­‚的，ä¸è¦æ€•ä»–们；倒è¦æ€•é‚£ä½èƒ½æŠŠçµé­‚和身体都投入地狱里的。|· qÖ 我在暗处告诉你们的，你们è¦åœ¨æ˜Žå¤„讲出æ¥ï¼›ä½ ä»¬å¬è§çš„耳语，è¦åœ¨æˆ¿é¡¶ä¸Šå®£æ‰¬å‡ºæ¥ã€‚v· eÖ 「所以ä¸è¦æ€•ä»–们。没有什么掩盖的事ä¸è¢«æ­éœ²ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç§˜å¯†æ˜¯äººä¸çŸ¥é“的。E· ƒÖ 学生若能åƒè€å¸ˆä¸€æ ·ï¼Œå¥´ä»†è‹¥èƒ½åƒä¸»äººä¸€æ ·ï¼Œä¹Ÿå°±å¤Ÿäº†ã€‚如果一家之主也被称为别西åœï¼ˆã€Œåˆ«è¥¿åœã€æ˜¯é¬¼çŽ‹çš„å字），何况他的家人呢？K·Ö 「学生ä¸èƒ½èƒœè¿‡è€å¸ˆï¼Œå¥´ä»†ä¹Ÿä¸èƒ½èƒœè¿‡ä¸»äººã€‚·‚3Ö 如果有人在这城迫害你们，就逃到别的城去。我实在告诉你们，你们还没有走é以色列的å„城，人å­å°±æ¥åˆ°äº†ã€‚X·)Ö 你们为我的å，è¦è¢«ä¼—人æ¨æ¶ï¼Œç„¶è€Œåšå¿åˆ°åº•çš„必然得救。·wÖ 弟兄è¦å‡ºå–弟兄，父亲è¦å‡ºå–å„¿å­ï¼Œç”šè‡³æŠŠä»–们置于死地；儿女è¦æ‚–逆父æ¯ï¼Œå®³æ­»ä»–们。a·;Ö 因为说è¯çš„ä¸æ˜¯ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯ä½ ä»¬çš„父的çµï¼Œæ˜¯ä»–在你们里é¢è¯´è¯ã€‚s·_Ö 你们被æ•çš„时候，用ä¸ç€æ‹…心说什么和怎么说，因为那时你们必得ç€å½“说的è¯ï¼›m·SÖ 你们为我的缘故，也è¦è¢«å¸¦åˆ°ç»Ÿæ²»è€…å’Œå›çŽ‹é¢å‰ï¼Œå‘他们和外æ—人作è§è¯ã€‚g·GÖ 你们è¦å°å¿ƒï¼Œå› ä¸ºæœ‰äººè¦æŠŠä½ ä»¬é€äº¤å…¬è®®ä¼šï¼Œå¹¶è¦åœ¨ä¼šå ‚里鞭打你们；·‚ Ö 「现在，我差派你们出去，好åƒç¾Šè¿›åˆ°ç‹¼ç¾¤ä¸­é—´ï¼›æ‰€ä»¥ä½ ä»¬è¦åƒè›‡ä¸€æ ·æœºè­¦ï¼Œåƒé¸½å­ä¸€æ ·çº¯æ´ã€‚m¶SÖ 我实在告诉你们，在审判的日å­ï¼Œæ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰æ‰€å—的，比那城还轻呢。 ¶~‚Ö 如果有人ä¸æŽ¥å¾…你们，ä¸å¬ä½ ä»¬çš„è¯ï¼Œä½ ä»¬ç¦»å¼€é‚£ä¸€å®¶é‚£ä¸€åŸŽçš„时候，就è¦æŠŠè„šä¸Šçš„ç°å°˜è·ºä¸‹åŽ»ã€‚¶}wÖ å¦‚æžœè¿™å®¶æ˜¯é…得的，你们的平安就必临到他们；如果这家ä¸é…得，你们的平安ä»å½’你们。6¶|gÖ åˆ°ä»–å®¶é‡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œè¦å‘他们问安；v¶{eÖ ä½ ä»¬æ— è®ºè¿›å“ªä¸€åº§åŸŽå“ªä¸€ä¸ªæ‘，都è¦æ‰“å¬è°é…接待你们，就ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°ç¦»åŽ»ã€‚y¶zkÖ è·¯ä¸Šä¸è¦å¸¦è¡Œå›Šï¼Œä¹Ÿä¸è¦å¸¦ä¸¤ä»¶è¡£è£³ï¼Œä¸è¦å¸¦éž‹æˆ–手æ–，因为作工的ç†å½“得到供应。6¶ygÖ ä½ ä»¬è…°è¢‹é‡Œä¸è¦å¸¦é‡‘ã€é“¶ã€é“œé’±ï¼›¶x‚ Ö è¦åŒ»æ²»æœ‰ç—…的，å«æ­»äººå¤æ´»ï¼Œæ´å‡€æ‚£ç—²é£Žçš„，赶出污鬼。你们白白地得æ¥ï¼Œä¹Ÿåº”当白白地给人。B¶wÖ 你们è¦ä¸€è¾¹èµ°ä¸€è¾¹å®£æ‰¬è¯´ï¼šã€Žå¤©å›½è¿‘了。ã€3¶vaÖ å´è¦åˆ°ä»¥è‰²åˆ—家的迷羊那里去。¶u‚'Ö 耶稣差é£è¿™å二个人出去，并且嘱å’他们：「外æ—人的路，你们ä¸è¦èµ°ï¼Œæ’’玛利亚人的城，你们也ä¸è¦è¿›ï¼›B¶tÖ 激进派的西门，和出å–耶稣的加略人犹大。^¶s5Ö 腓力，巴多罗迈，多马，税å马太，亚勒腓的儿å­é›…å„，达太，¶r‚3Ö å二使徒的å字如下：为首的是西门（åˆå彼得），西门的弟弟安得烈，西庇太的儿å­é›…å„，雅å„的弟弟约翰， ¶q ‚ Ö è€¶ç¨£å«äº†å二门徒æ¥ï¼Œèµç»™ä»–们胜过污çµçš„æƒæŸ„，å¯ä»¥èµ¶å‡ºæ±¡çµå’ŒåŒ»æ²»å„ç§ç–¾ç—…ã€å„ç§ç—…症。B¶pÖ &所以你们应当求庄稼的主派工人去收割。ã€9¶omÖ %他就对门徒说：「庄稼多，工人少；g¶nGÖ $他看è§ç¾¤ä¼—，就怜悯他们，因为他们困苦无ä¾ï¼Œåƒæ²¡æœ‰ç‰§äººçš„羊一样。|¶mqÖ #耶稣走éå„城å„乡，在å„会堂里教导人，宣扬天国的ç¦éŸ³ï¼ŒåŒ»æ²»å„ç§ç–¾ç—…ã€å„ç§ç—…症。I¶l Ö "但法利赛人说：「他ä¸è¿‡æ˜¯é é¬¼çŽ‹èµ¶é¬¼ç½¢äº†ã€‚〠¶k‚Ö !耶稣把鬼赶走之åŽï¼Œå“‘巴就说è¯äº†ã€‚众人都很惊奇，说：「这样的事，在以色列从æ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡ã€‚ã€X¶j)Ö ä»–ä»¬å‡ºåŽ»çš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰äººå¸¦ç€ä¸€ä¸ªè¢«é¬¼é™„ç€çš„å“‘å·´æ¥è§è€¶ç¨£ã€‚B¶iÖ 他们å´å‡ºåŽ»ï¼ŒæŠŠä»–所作的事传é了那一带。g¶hGÖ 他们的眼ç›å°±çœ‹è§äº†ã€‚耶稣严严地嘱å’他们：「åƒä¸‡ä¸å¯è®©äººçŸ¥é“。ã€^¶g5Ö 于是耶稣摸他们的眼ç›ï¼Œè¯´ï¼šã€Œç…§ä½ ä»¬çš„信心给你们æˆå°±å§ã€‚〶f‚-Ö 耶稣进了房å­ï¼Œä»–们æ¥åˆ°ä»–那里。耶稣问他们：「你们信我能作这些事å—？ã€ä»–们回答：「主啊，我们信。ã€y¶ekÖ 耶稣离开那里的时候，有两个瞎å­è·Ÿç€ä»–，喊ç€è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™ï¼Œå¯æ€œæˆ‘们å§ï¼ã€'¶dIÖ 这消æ¯ä¼ é了那一带。U¶c#Ö 耶稣赶走众人之åŽï¼Œè¿›åŽ»æ‹‰ç€å¥³å­©çš„手，女孩就起æ¥äº†ã€‚^¶b5Ö 就说：「出去ï¼è¿™å¥³å­©ä¸æ˜¯æ­»äº†ï¼Œåªæ˜¯ç¡äº†ã€‚ã€ä»–们就嘲笑他。R¶aÖ 耶稣进了那主管的家，看è§æœ‰å¹ç¬›çš„人和喧哗的群众，¶`‚ Ö 耶稣转过æ¥çœ‹è§å¥¹ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå¥³å„¿ï¼Œæ”¾å¿ƒï¼ä½ çš„信心使你痊愈了。ã€ä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œé‚£å¥³äººå°±å¥½äº†ã€‚R¶_Ö 因为她心里说：「åªè¦æ‘¸åˆ°ä»–çš„è¡£æœï¼Œæˆ‘就必痊愈。ã€j¶^MÖ 有一个女人，患了å二年的血æ¼ç—…，她走到耶稣背åŽï¼Œæ‘¸ä»–è¡£æœçš„äå­ï¼Œ6¶]gÖ 于是耶稣和门徒起æ¥è·Ÿç€ä»–去了。2¶\‚]Ö 耶稣对他们说è¯çš„时候，有一ä½ä¼šå ‚的主管走æ¥è·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的女儿刚死了，但请你æ¥æŒ‰æ‰‹åœ¨å¥¹èº«ä¸Šï¼Œå¥¹å¿…活过æ¥ã€‚ã€M¶[ƒÖ 也没有人会把新酒装在旧皮袋里，如果这样，皮袋就会胀破，酒就æ¼å‡ºæ¥ï¼Œçš®è¢‹ä¹ŸæŸå了。人总是把新酒装在新皮袋里，这样，两样都å¯ä»¥ä¿å…¨ã€‚ã€y¶ZkÖ 没有人会拿一å—新布补在旧衣æœä¸Šï¼Œå› ä¸ºè¡¥ä¸Šçš„会把衣æœæ‰¯ç ´ï¼Œè£‚的地方就更大了。/¶Y‚WÖ 耶稣回答：「新郎跟宾客在一起的时候，宾客怎能哀痛呢？但到了时候，新郎就è¦ä»Žä»–们中间被å–去，那时他们就è¦ç¦é£Ÿäº†ã€‚¶X‚Ö 那时，约翰的门徒å‰æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘们和法利赛人常常ç¦é£Ÿï¼Œä½ çš„门徒å´ä¸ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿã€¶W‚Ö ã€Žæˆ‘å–œçˆ±æ€œæ‚¯ï¼Œä¸å–œçˆ±ç¥­ç¥€ã€ï¼Œä½ ä»¬åŽ»æƒ³ä¸€æƒ³è¿™è¯çš„æ„æ€å§ã€‚我æ¥ä¸æ˜¯è¦å¬ä¹‰äººï¼Œè€Œæ˜¯è¦å¬ç½ªäººã€‚ã€^¶V5Ö è€¶ç¨£å¬è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œå¥åº·çš„人ä¸éœ€è¦åŒ»ç”Ÿï¼Œæœ‰ç—…的人æ‰éœ€è¦ï¼Œ|¶UqÖ æ³•åˆ©èµ›äººçœ‹è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–的门徒说：「你们的è€å¸ˆä¸ºä»€ä¹ˆè·Ÿç¨Žå和罪人一起åƒé¥­å‘¢ï¼Ÿã€d¶TAÖ è€¶ç¨£åœ¨å±‹é‡Œåƒé¥­çš„时候，有很多税å和罪人æ¥ä¸Žä»–和门徒一起åƒé¥­ã€‚¶S‚3Ö è€¶ç¨£ä»Žé‚£é‡Œå¾€å‰èµ°ï¼Œçœ‹è§ä¸€ä¸ªäººï¼Œåå«é©¬å¤ªï¼Œå在税关那里，就对他说：「æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘ï¼ã€ä»–就起æ¥è·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚^¶R5Ö 群众看è§ï¼Œå°±èµ·äº†æ•¬ç•çš„心，颂赞那把这样的æƒæŸ„èµç»™äººçš„神。$¶QCÖ 他就起æ¥å›žå®¶åŽ»äº†ã€‚¶P‚!Ö 然而为了è¦ä½¿ä½ ä»¬çŸ¥é“人å­åœ¨åœ°ä¸Šæœ‰èµ¦ç½ªçš„æƒæŸ„，（他就对瘫å­è¯´ï¼šï¼‰èµ·æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„床，回家去å§ã€‚ã€U¶O#Ö 说『你的罪赦了ã€ï¼Œæˆ–说『起æ¥è¡Œèµ°ã€ï¼Œå“ªä¸€æ ·å®¹æ˜“呢？[¶N/Ö 耶稣看出他们所想的，就说：「你们心里为什么存ç€æ¶å¿µå‘¢ï¼ŸL¶MÖ 有几ä½ç»å­¦å®¶å½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººåœ¨è¯´åƒ­å¦„çš„è¯ã€‚〶L‚-Ö 有人把一个躺在床上的瘫å­å¸¦åˆ°ä»–那里。耶稣看è§ä»–们的信心，就对瘫å­è¯´ï¼šã€Œå­©å­ï¼Œæ”¾å¿ƒï¼ä½ çš„罪赦了。ã€7¶K kÖ è€¶ç¨£ä¸Šäº†èˆ¹ï¼Œè¿‡åˆ°è‡ªå·±çš„åŸŽæ¥ã€‚a¶J;Ö"全城的居民都出æ¥è¦è§è€¶ç¨£ï¼Œçœ‹è§äº†ä»–，就求他离开他们的地区。d¶IAÖ!放猪的人逃进城里，把被鬼附的人的é­é‡å’Œä¸€åˆ‡äº‹æƒ…，都报告出æ¥ã€‚ ¶H‚Ö 耶稣对他们说：「出去å§ï¼ã€ä»–们就出æ¥ï¼Œè¿›äº†çŒªç¾¤ã€‚那一群猪忽然闯下山崖，掉在海里淹死了。m¶GSÖ那些鬼就求耶稣，说：「如果è¦èµ¶æˆ‘们出æ¥ï¼Œå°±å‡†æˆ‘们进到猪群里去å§ã€‚ã€6¶FgÖ那时远远有一大群猪正在åƒä¸œè¥¿ã€‚¶E‚ Ö他们喊å«ï¼šã€Œç¥žçš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘们跟你有什么关系呢？时候还没有到，你就æ¥è¿™é‡Œå«æˆ‘们å—苦å—？〠¶D‚9Ö耶稣过到对岸加大拉人的地区，é‡è§ä¸¤ä¸ªè¢«é¬¼é™„ç€çš„人从墓地出æ¥ï¼›ä»–们å分凶暴，甚至没有人敢从那æ¡è·¯ç»è¿‡ã€‚U¶C#Ö众人都惊奇，说：「这是什么人，连风和海也å¬ä»Žä»–？〶B}Ö耶稣å´å¯¹ä»–们说：「å°ä¿¡çš„人哪ï¼ä¸ºä»€ä¹ˆå®³æ€•å‘¢ï¼Ÿã€ä»–就起æ¥æ–¥è´£é£Žå’Œæµ·ï¼Œé£Žæµªå°±å¹³é™äº†ã€‚X¶A)Ö他们走æ¥æŠŠä»–å«é†’，说：「主啊ï¼æ•‘命啊ï¼æˆ‘们没命了ï¼ã€[¶@/Ö忽然海上起了狂风，甚至船都被波涛掩盖，但耶稣å´ç¡ç€äº†ã€‚-¶?UÖ耶稣上了船，门徒跟ç€ä»–。U¶>#Ö耶稣对他说：「跟从我å§ï¼è®©æ­»äººåŽ»åŸ‹è‘¬ä»–们的死人。ã€^¶=5Öå¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’对他说：「主啊ï¼è¯·å‡†æˆ‘先回去安葬我的父亲å§ã€‚〶<‚)Ö耶稣回答：「ç‹ç‹¸æœ‰æ´žï¼Œå¤©ç©ºçš„飞鸟有çªï¼Œä½†äººå­å´æ²¡æœ‰æ –身（「栖身ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæž•å¤´ã€ï¼‰çš„地方。ã€j¶;MÖ有一ä½ç»å­¦å®¶å‰æ¥å¯¹ä»–说：「è€å¸ˆï¼Œä½ æ— è®ºå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œæˆ‘都è¦è·Ÿä»Žä½ ï¼ã€H¶: Ö耶稣看è§è®¸å¤šäººå›´ç€ä»–，就å©å’往对岸去。 ¶9‚ Ö这样正应验了以赛亚先知所说的：
「他亲自除去我们的软弱，担当我们的疾病。〶8‚-Ö到了黄æ˜ï¼Œæœ‰äº›äººå¸¦äº†è®¸å¤šè¢«é¬¼é™„的人æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œä»–åªç”¨ä¸€å¥è¯å°±æŠŠæ±¡çµèµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”医好了所有患病的人。L¶7Ö耶稣一摸她的手，热就退了；她就起æ¥æœäº‹è€¶ç¨£ã€‚O¶6Ö耶稣æ¥åˆ°å½¼å¾—家里，看è§ä»–çš„å²³æ¯å‘烧，病在床上。¶5‚Ö 于是耶稣对百夫长说：「回去å§ï¼äº‹æƒ…必照你所信的给你æˆå°±ã€‚ã€ä»–的仆人就在那时痊愈了。j¶4MÖ 但本æ¥è¦æ‰¿å—天国的人，å被丢在外é¢é»‘暗里，在那里必è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚ã€|¶3qÖ 我告诉你们，必有许多人从东从西æ¥åˆ°ï¼Œå’Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„在天国里一起åƒé¥­ã€‚¶2‚Ö 耶稣å¬äº†ï¼Œå°±å¾ˆæƒŠå¥‡ï¼Œå¯¹è·Ÿéšçš„人说：「我实在告诉你们，这样的信心，我在以色列中从æ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡ã€‚>¶1‚uÖ 我自己是在别人的æƒä¸‹ï¼Œä¹Ÿæœ‰å…µåœ¨æˆ‘以下；我对这个说『去ï¼ã€ä»–就去，对å¦ä¸€ä¸ªè¯´ã€Žæ¥ï¼ã€ä»–å°±æ¥ï¼›å¯¹ä»†äººè¯´ã€Žä½œè¿™ä¸ªï¼ã€ä»–就作。〶0}Ö百夫长回答：「主啊，è¦ä½ åˆ°èˆä¸‹æ¥ï¼Œå®žåœ¨ä¸æ•¢å½“。åªè¦ä½ è¯´ä¸€å¥è¯ï¼Œæˆ‘的仆人就必好了。3¶/aÖ耶稣对他说：「我去医治他。ã€R¶.Ö说：「主啊ï¼æˆ‘的仆人瘫痪了，躺在家里éžå¸¸ç—›è‹¦ã€‚ã€F¶-Ö耶稣到了迦百农，有一个百夫长å‰æ¥æ³æ±‚他，¶,‚3Ö耶稣对他说：「你åƒä¸‡ä¸å¯å‘Šè¯‰åˆ«äººï¼Œåªè¦åŽ»ç»™ç¥­å¸æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç…§ç€æ‘©è¥¿æ‰€è§„定的献上供物，好å‘大家作è¯ã€‚ã€d¶+AÖ耶稣伸手摸他，说：「我肯，你æ´å‡€äº†å§ï¼ã€ä»–的痲风立刻æ´å‡€äº†ã€‚p¶*YÖ有一个患痲风的人å‰æ¥å‘他跪拜，说：「主啊ï¼å¦‚果你肯，必能使我æ´å‡€ã€‚ã€7¶) kÖ耶稣下了山，许多人跟éšç€ä»–。[¶(/Ö因为耶稣教导他们，åƒä¸€ä¸ªæœ‰æƒæŸ„的人，ä¸åƒä»–们的ç»å­¦å®¶ã€‚H¶' Ö耶稣讲完了这些è¯ï¼Œç¾¤ä¼—都惊奇他的教训。j¶&MÖ雨淋ã€æ°´å†²ã€é£Žå¹ï¼Œæ‘‡æ’¼é‚£æˆ¿å­ï¼Œæˆ¿å­å°±å€’塌了，并且倒塌得很厉害。ã€j¶%MÖ凡å¬è§æˆ‘这些è¯å´ä¸éµè¡Œçš„，就åƒæ„šè ¢çš„人，把自己的房å­ç›–在沙土上。g¶$GÖ雨淋ã€æ°´å†²ã€é£Žå¹ï¼Œæ‘‡æ’¼é‚£æˆ¿å­ï¼Œæˆ¿å­å´ä¸å€’塌，因为建基在ç£çŸ³ä¸Šã€‚s¶#_Ö「所以，凡å¬è§æˆ‘这些è¯åˆéµè¡Œçš„，就åƒèªæ˜Žçš„人，把自己的房å­ç›–在ç£çŸ³ä¸Šã€‚s¶"_Ö但我必å‘他们声明：『我从æ¥ä¸è®¤è¯†ä½ ä»¬ï¼›ä½ ä»¬è¿™äº›ä½œæ¶çš„人，离开我去å§ï¼ã€)¶!‚KÖ到那日，必有许多人对我说：『主啊，主啊ï¼éš¾é“我们没有奉你的å讲é“，奉你的å赶鬼，奉你的å行过许多神迹å—？〶 ‚%Ö「ä¸æ˜¯æ¯ä¸€ä¸ªå¯¹æˆ‘说：『主啊，主啊ï¼ã€çš„人，都能进入天国，唯有éµè¡Œæˆ‘天父旨æ„的人，æ‰èƒ½è¿›åŽ»ã€‚F¶Ö因此你们凭ç€ä»–们的果å­å°±å¯ä»¥è®¤å‡ºä»–们æ¥ã€‚I¶ Ö凡是ä¸ç»“好果å­çš„树，就被ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«ä¸­ã€‚B¶Ö好树ä¸èƒ½ç»“åæžœå­ï¼Œå树也ä¸èƒ½ç»“好果å­ã€‚<¶sÖ照样，好树结好果å­ï¼Œå树结åæžœå­ï¼›|¶qÖ凭ç€ä»–们的果å­å°±å¯ä»¥è®¤å‡ºä»–们æ¥ï¼šè†æ£˜é‡Œæ€Žèƒ½æ‘˜åˆ°è‘¡è„？蒺藜里怎能摘到无花果呢？^¶5Ö「æ防å‡å…ˆçŸ¥ï¼ä»–们披ç€ç¾Šçš®åˆ°ä½ ä»¬å½“中，里é¢å´æ˜¯æ®‹æš´çš„狼。O¶Ö但引到生命的门是窄的，路是å°çš„，找ç€çš„人也少。o¶WÖ 「你们当进窄门，因为引到ç­äº¡çš„门是宽的，路是大的，进去的人也多；g¶GÖ 你们愿æ„人怎样待你们，你们也è¦æ€Žæ ·å¾…人，这是律法和先知的总纲。¶‚Ö 你们虽然邪æ¶ï¼Œå°šä¸”知é“把好东西给儿女，何况你们在天上的父，难é“ä¸æ›´æŠŠå¥½ä¸œè¥¿èµç»™æ±‚他的人å—？$¶CÖ è¦é±¼ï¼Œå给他蛇呢？L¶Ö 你们中间哪一个人，儿å­å‘ä»–è¦é¥¼ï¼Œå给他石头；X¶)Ö因为凡祈求的就得ç€ï¼Œå¯»æ‰¾çš„就寻è§ï¼Œå©é—¨çš„就给他开门。^¶5Ö「你们祈求，就给你们；寻找，就寻è§ï¼›å©é—¨ï¼Œå°±ç»™ä½ ä»¬å¼€é—¨ã€‚ ¶‚Öä¸è¦æŠŠåœ£ç‰©ç»™ç‹—，也ä¸è¦æŠŠä½ ä»¬çš„çç ä¸¢åœ¨çŒªå‰ï¼Œå…得牠们用脚把çç è·µè¸ï¼Œåˆè½¬è¿‡æ¥çŒ›å™¬ä½ ä»¬ã€‚p¶YÖ伪å›å­å•Šï¼å…ˆé™¤æŽ‰ä½ çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨ï¼Œæ‰å¯ä»¥çœ‹å¾—清楚，去除掉弟兄眼中的木屑。d¶AÖ你自己眼中有æ¢æœ¨ï¼Œæ€Žèƒ½å¯¹å¼Ÿå…„说：『让我除掉你眼中的木屑ã€å‘¢ï¼Ÿ[¶/Ö为什么看è§ä½ å¼Ÿå…„眼中的木屑，å´ä¸ç†ä¼šè‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨å‘¢ï¼Ÿs¶ _Ö你们怎样判断人，也必怎样被判断；你们用什么标准衡é‡äººï¼Œä¹Ÿå¿…照样被衡é‡ã€‚:¶  qÖ「ä¸å¯åˆ¤æ–­äººï¼Œå…得你们被判断。s¶ _Ö"所以ä¸è¦ä¸ºæ˜Žå¤©å¿§è™‘，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天当就够了。ã€O¶ Ö!你们è¦å…ˆæ±‚他的国和他的义，这一切都必加给你们。^¶ 5Ö 这些都是教外人所寻求的，你们的天父原知é“你们需è¦è¿™ä¸€åˆ‡ã€‚X¶)Ö所以ä¸è¦å¿§è™‘，说：『我们该åƒä»€ä¹ˆï¼Ÿå–什么？穿什么？〶}Ö田野的è‰ï¼Œä»Šå¤©è¿˜åœ¨ï¼Œæ˜Žå¤©å°±æŠ•è¿›ç‚‰é‡Œï¼Œç¥žå°šä¸”这样妆扮它们；å°ä¿¡çš„人哪，何况你们呢？m¶SÖ但我告诉你们，就是所罗门最å¨è£çš„时候所穿的，也比ä¸ä¸Šè¿™èŠ±ä¸­çš„一朵。m¶SÖ何必为衣æœå¿§è™‘呢？试想田野的百åˆèŠ±æ€Žæ ·ç”Ÿé•¿ï¼Œå®ƒä»¬ä¸åŠ³è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¸çººç»‡ã€‚I¶ Ö你们中间è°èƒ½ç”¨å¿§è™‘使自己的寿命延长一刻呢？#¶‚?Ö你们看天空的飞鸟：牠们ä¸æ’’ç§ï¼Œä¸æ”¶å‰²ï¼Œä¹Ÿä¸æ”¶è¿›ä»“里，你们的天父尚且养活牠们；难é“你们ä¸æ¯”牠们更å®è´µå—？2¶‚]Ö所以我告诉你们，ä¸è¦ä¸ºç”Ÿå‘½å¿§è™‘åƒä»€ä¹ˆå–什么，也ä¸è¦ä¸ºèº«ä½“忧虑穿什么。难é“生命ä¸æ¯”食物é‡è¦å—？身体ä¸æ¯”è¡£æœé‡è¦å—？¶‚3Ö「一个人ä¸èƒ½æœäº‹ä¸¤ä¸ªä¸»äººï¼›ä»–è‹¥ä¸æ˜¯æ¨è¿™ä¸ªçˆ±é‚£ä¸ªï¼Œå°±æ˜¯å¿ äºŽè¿™ä¸ªè½»è§†é‚£ä¸ªã€‚你们ä¸èƒ½æœäº‹ç¥žï¼Œåˆæœäº‹é‡‘钱。y¶kÖ如果你的眼ç›æœ‰æ¯›ç—…，全身就都黑暗。如果你里é¢çš„å…‰å˜æˆé»‘暗，这是多么的黑暗ï¼Xµ)Ö「眼ç›å°±æ˜¯èº«ä½“çš„ç¯ã€‚如果你的眼ç›å¥å…¨ï¼Œå…¨èº«å°±éƒ½æ˜Žäº®ï¼›9µ~mÖä½ çš„è´¢å®åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ çš„心也在哪里。dµ}AÖè¦ä¸ºè‡ªå·±ç§¯èšè´¢å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œé‚£é‡Œæ²¡æœ‰è™«è›€é”ˆèš€ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è´¼æŒ–æ´žæ¥å·ã€‚sµ|_Ö「ä¸å¯ä¸ºè‡ªå·±åœ¨åœ°ä¸Šç§¯èšè´¢å®ï¼Œå› ä¸ºåœ°ä¸Šæœ‰è™«è›€ï¼Œæœ‰é”ˆä¾µèš€ï¼Œä¹Ÿæœ‰è´¼æŒ–æ´žæ¥å·ã€‚yµ{kÖä¸è¦å«äººçœ‹å‡ºä½ åœ¨ç¦é£Ÿï¼Œåªè®©åœ¨éšå¯†ä¸­çš„父看è§ã€‚你父在éšå¯†ä¸­å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¿…定报答你。6µzgÖå¯æ˜¯ä½ ç¦é£Ÿçš„时候，è¦æ¢³å¤´æ´—脸，DµyƒÖ「你们ç¦é£Ÿçš„时候，ä¸å¯åƒä¼ªå›å­é‚£æ ·æ„眉苦脸，他们装æˆéš¾çœ‹çš„æ ·å­ï¼Œå«äººçœ‹å‡ºä»–们在ç¦é£Ÿã€‚我实在告诉你们，他们已ç»å¾—了他们的èµèµã€‚Uµx#Ö如果你们ä¸é¥¶æ•åˆ«äººï¼Œä½ ä»¬çš„父也必ä¸é¥¶æ•ä½ ä»¬çš„过犯。Wµw'Ö如果你们饶æ•åˆ«äººçš„过犯，你们的天父也必饶æ•ä½ ä»¬ã€‚RµvƒÖ ä¸è¦è®©æˆ‘们陷入试探，救我们脱离那æ¶è€…。ã€ï¼ˆæœ‰äº›åŽæœŸæŠ„本在此有「因为国度ã€æƒæŸ„ã€è£è€€ï¼Œå…¨æ˜¯ä½ çš„，直到永远。阿们ã€ä¸€å¥ï¼‰\µu1Ö 赦å…我们的罪，好åƒæˆ‘们饶æ•äº†å¾—罪我们的人；Vµt%Ö 我们æ¯å¤©æ‰€éœ€çš„食物，求你今天èµç»™æˆ‘们；rµs]Ö 愿你的国é™ä¸´ï¼Œæ„¿ä½ çš„æ—¨æ„æˆå°±åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚åŒåœ¨å¤©ä¸Šä¸€æ ·ã€‚qµr[Ö 所以你们è¦è¿™æ ·ç¥ˆç¥·ï¼š
『我们在天上的父，愿你的å被尊为圣，mµqSÖ你们ä¸å¯åƒä»–们，因为在你们祈求以先，你们的父已ç»çŸ¥é“你们的需è¦äº†ã€‚yµpkÖ你们祈祷的时候，ä¸å¯é‡å¤æ— æ„义的è¯ï¼Œåƒæ•™å¤–人一样，他们以为è¯å¤šäº†å°±è’™åž‚å¬ã€‚µo‚Ö但你祈祷的时候，è¦è¿›åˆ°å¯†å®¤é‡ŒåŽ»ï¼Œå…³ä¸Šé—¨ï¼Œå‘在éšå¯†ä¸­çš„父祈祷。你父在éšå¯†ä¸­å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¿…定报答你。5µn‚cÖ「你们祈祷的时候，ä¸å¯åƒä¼ªå›å­ï¼›ä»–们喜欢在会堂和路å£ç«™ç€ç¥ˆç¥·ï¼Œå¥½è®©äººçœ‹è§ã€‚我实在告诉你们，他们已ç»å¾—了他们的èµèµã€‚aµm;Ö好使你的施èˆæ˜¯åœ¨éšå¯†ä¸­è¡Œçš„。你父在éšå¯†ä¸­å¯Ÿçœ‹ï¼Œå¿…定报答你。FµlÖä½ æ–½èˆçš„时候，ä¸è¦è®©å·¦æ‰‹çŸ¥é“å³æ‰‹æ‰€ä½œçš„，DµkƒÖ因此你施èˆçš„时候，ä¸å¯åˆ°å¤„张扬，好åƒä¼ªå›å­åœ¨ä¼šå ‚和街上所作的一样，以åšå–众人的称赞。我实在告诉你们，他们已ç»å¾—了他们的èµèµã€‚ µj ‚Ö「你们å°å¿ƒï¼Œä¸è¦åœ¨ä¼—人é¢å‰è¡Œä½ ä»¬çš„义，让他们看è§ï¼›å¦‚果这样，就得ä¸åˆ°ä½ ä»¬å¤©çˆ¶çš„èµèµã€‚ ¿ž~Þ~^}¿}3|Ô|L{Í{“{1zÃzdyêy°yBx£xZwìw—wv¦vlvu“uStÃtFsêsjs$rãrcqæq–q7pÌpp$oÑo—oDnènhnmRlÿl lrkÍk\kj´jFiíi_hëh›h9gÎgcgfÐf†fFeÒese"dÉdjdcšc2bèb›b)aÎaia `®`1_ë_´_ ^Ó^e^]Ø]?\¼\`\[Ã[^ZËZ~YßYOXzXW›WmWV”VTVU•U*T‹SòS¾SYSR¤R'QÈQEPÈPWOÇOO=NyMÄM1LëL=K³KJJ2I¯I>H´HÃ>p>=E<ã<;·;t;:­:Z9Ð9M8™7ú7a76f5é5Š4«4+3±322*1§10Æ0s/ì/Š/:.›.0-Ô-r,þ,¨,O+ç++>*Ô*))2(Ç(Y'ú'‰&Ì&U%Ø%›%*$š$#Ù#€"Û""!³!T ø Éf®IçTïl ŸeÕRó‚8ÙeôwÆ<PÖh¡TÍ@ä¡9Ä®} ¥ o  ¥ í † $ ”  ® 4ÖœÖk™I¤3¿pº"YÖ如果我们说『是从人æ¥çš„ã€ï¼Œæˆ‘们åˆæ€•ç¾¤ä¼—，因为他们都认为约翰是先知。ã€\º!ƒ1Ö约翰的洗礼是从哪里æ¥çš„呢？是从天上æ¥çš„，还是从人æ¥çš„呢？ã€ä»–们就彼此议论：「如果我们说『是从天上æ¥çš„ã€ï¼Œä»–会问我们『那你们为什么ä¸ä¿¡ä»–呢？〠º ‚Ö耶稣回答他们：「我也è¦é—®ä½ ä»¬ä¸€å¥è¯ï¼Œå¦‚果你们告诉我，我就告诉你们我凭什么æƒæŸ„作这些事。 º‚9Ö耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€å‰æ¥é—®ä»–：「你凭什么æƒæŸ„作这些事？è°ç»™ä½ è¿™æƒæŸ„？ã€LºÖ你们祷告，无论求什么，åªè¦ç›¸ä¿¡ï¼Œéƒ½å¿…å¾—ç€ã€‚ã€MºƒÖ耶稣回答他们：「我实在告诉你们，如果你们有信心，ä¸æ€€ç–‘，ä¸ä½†èƒ½ä½œæˆ‘对无花果树所作的，就是对这座山说『移开，投到海里去ã€ï¼Œä¹Ÿå¿…æˆå°±ã€‚gºGÖ门徒看è§äº†ï¼Œå分惊奇，说：「这棵无花果树是怎样立刻枯èŽçš„呢？ã€Aº‚{Ö他看è§è·¯æ—有一棵无花果树，就走过去；但他在树上什么也找ä¸åˆ°ï¼Œåªæœ‰å¶å­ï¼Œå°±å¯¹æ ‘说：「你永远ä¸å†ç»“æžœå­äº†ã€‚ã€é‚£æ£µæ ‘就立刻枯èŽã€‚6ºgÖ耶稣清早回城的时候，觉得饿了。Zº-Ö于是离开他们，出了城，æ¥åˆ°ä¼¯å¤§å°¼ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè¿‡äº†ä¸€å¤œã€‚Vºƒ%Ö对耶稣说：「你å¬è§ä»–们说什么å—？ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼š
「我å¬è§äº†ã€‚『你从å°å­©å’Œå©´å„¿çš„å£ä¸­ï¼Œå¾—ç€äº†èµžç¾Žã€‚ã€è¿™è¯ä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¿µè¿‡å—？〺‚-Ö祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶çœ‹è§è€¶ç¨£æ‰€è¡Œçš„奇事，åˆçœ‹è§å°å­©å­åœ¨æ®¿ä¸­å–Šå«ã€Œã€Žå’Œæ•£é‚£ã€å½’于大å«çš„å­å­™ã€ï¼Œå°±å¾ˆå¿¿æ€’，QºÖ殿里的瞎å­å’Œç˜¸è…¿çš„都走过æ¥ï¼Œè€¶ç¨£å°±åŒ»å¥½ä»–们。 º‚Ö åˆå¯¹ä»–们说：
「ç»ä¸Šè®°ç€ï¼šã€Žæˆ‘的殿è¦ç§°ä¸ºç¥·å‘Šçš„殿。ã€ä½ ä»¬ç«ŸæŠŠå®ƒå¼„æˆè´¼çªäº†ã€‚〠º‚Ö 耶稣进了圣殿，把殿里所有作买å–的人赶走，并推倒找æ¢é“¶é’±çš„人的桌å­ï¼Œå’Œå–鸽å­çš„人的凳å­ï¼›^º5Ö 大家都说：「这就是那先知耶稣，是从加利利的拿撒勒æ¥çš„。ã€cº?Ö 耶稣进了耶路撒冷，全城都震动起æ¥ï¼Œä»–们问：「这人是è°ï¼Ÿã€3º‚_Ö å‰å‘¼åŽæ‹¥çš„群众喊å«ç€ï¼š
「『和散那ã€å½’于大å«çš„å­å­™ï¼Œå¥‰ä¸»åæ¥çš„是应当称颂的，高天之上当唱『和散那ã€ã€‚ã€pºYÖ有一大群人把自己的衣æœé“ºåœ¨è·¯ä¸Šï¼Œä¹Ÿæœ‰äººä»Žæ ‘上把树æžç ä¸‹æ¥ï¼Œé“ºåœ¨è·¯ä¸Šã€‚RºÖ牵了驴和å°é©´æ¥ï¼ŒæŠŠè¡£æœæ­åœ¨ç‰ ä»¬ä¸Šé¢ï¼Œè€¶ç¨£å°±éª‘上。2º_Ö门徒照ç€è€¶ç¨£çš„å©å’去作。Sº ƒÖ「è¦å¯¹é”¡å®‰çš„居民（「居民ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥³å­ã€ï¼‰è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼Œä½ çš„王æ¥åˆ°ä½ è¿™é‡Œäº†ï¼›ä»–是温柔的，他骑ç€é©´ï¼Œéª‘的是å°é©´ã€‚ã€ã€-º UÖ这件事应验了先知所说的：gº GÖ如果有人问你们，就è¦è¯´ï¼šã€Žä¸»éœ€è¦ç‰ ä»¬ã€‚ã€ä»–会立刻让你们牵走。ã€&º ‚EÖ对他们说：「你们往对é¢çš„æ‘å­é‡ŒåŽ»ï¼Œç«‹åˆ»å°±ä¼šçœ‹è§ä¸€å¤´é©´æ‹´åœ¨é‚£é‡Œï¼Œè¿˜æœ‰å°é©´è·Ÿç‰ åœ¨ä¸€èµ·ã€‚把牠们解开，牵æ¥ç»™æˆ‘。qº  ]Ö耶稣和门徒走近耶路撒冷，æ¥åˆ°æ©„榄山的伯法其那里。耶稣派了两个门徒，dºAÖ"耶稣就怜悯他们，摸他们的眼ç›ã€‚他们立刻能看è§ï¼Œå°±è·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚?ºyÖ!他们说：「主啊，求你开我们的眼ç›ã€‚ã€Xº)Ö 耶稣就站ä½ï¼Œå«ä»–们过æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¦æˆ‘为你们作什么呢？〺‚ Ö群众责备他们，å«ä»–们ä¸è¦å‡ºå£°ï¼Œä»–们å´æ›´åŠ æ”¾å£°å–Šå«ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œå¤§å«çš„å­å­™ï¼Œå¯æ€œæˆ‘们å§ï¼ã€º}Ö有两个瞎眼的人å在路æ—，å¬è¯´è€¶ç¨£ç»è¿‡ï¼Œå°±å–Šå«ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œå¤§å«çš„å­å­™ï¼Œå¯æ€œæˆ‘们å§ï¼ã€Iº Ö他们从耶利哥出æ¥çš„时候，有许多人跟ç€è€¶ç¨£ã€‚yºkÖ正如人å­æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦å—人的æœäº‹ï¼Œè€Œæ˜¯è¦æœäº‹äººï¼Œå¹¶ä¸”è¦èˆå‘½ï¼Œä½œè®¸å¤šäººçš„赎价。ã€FºÖè°æƒ³åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸ºé¦–的，就è¦ä½œä½ ä»¬çš„奴仆。jºMÖ但你们中间å´ä¸è¦è¿™æ ·ï¼›è°æƒ³åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æˆä¸ºå¤§çš„，就è¦ä½œä½ ä»¬çš„仆役；v¹eÖ耶稣把他们å«è¿‡æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬çŸ¥é“å„国都有元首统治他们，也有官长管辖他们。I¹~ Ö其他å个门徒å¬è§äº†ï¼Œå°±å‘他们兄弟二人生气。¹}‚-Ö他对他们说：「我的æ¯ä½ ä»¬å›ºç„¶è¦å–，åªæ˜¯å在我的左å³ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥èµçš„；我父预备èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ã€‚〹|‚Ö耶稣回答：「你们ä¸çŸ¥é“你们求的是什么。我将è¦å–çš„æ¯ï¼Œä½ ä»¬èƒ½å–å—？ã€ä»–们说：「能。ã€,¹{‚QÖ耶稣问她：「你想è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæ±‚你下令，使我这两个儿å­åœ¨ä½ çš„国里，一个å在你的å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªå在你的左边。ã€y¹zkÖ那时，西庇太的儿å­çš„æ¯äº²ï¼Œå¸¦ç€å¥¹çš„两个儿å­å‰æ¥è§è€¶ç¨£ã€‚她跪在耶稣é¢å‰æ±‚他。m¹ySÖ把他交给外æ—人凌辱ã€éž­æ‰“，并且钉在å字架上。然而第三天他è¦å¤æ´»ã€‚ã€p¹xYÖ「我们现在上耶路撒冷去，人å­è¦è¢«äº¤ç»™ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶ï¼Œä»–们è¦å®šä»–死罪，[¹w/Ö耶稣上耶路撒冷去的时候，把å二门徒带到一边，对他们说：F¹vÖ因此，在åŽçš„å°†è¦åœ¨å‰ï¼Œåœ¨å‰çš„å°†è¦åœ¨åŽã€‚ã€m¹uSÖéš¾é“我ä¸å¯ä»¥ç…§è‡ªå·±çš„主æ„用我的财物å—？还是因为我ä»æ…ˆä½ å°±å«‰å¦’呢？ã€[¹t/Ö拿你的工钱走å§ï¼æˆ‘给那åŽæ¥çš„和给你的一样，是我的主æ„。¹swÖ 家主回答他们当中的一个，说：『朋å‹ï¼Œæˆ‘并没有äºå¾…你。你我ä¸æ˜¯è®²å®šäº†ä¸€ä¸ªé“¶å¸å—？ ¹r‚Ö 『我们整天在烈日之下劳苦，这些åŽæ¥çš„人åªå·¥ä½œäº†ä¸€ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä½ å´ç»™ä»–们跟我们一样的工钱。ã€6¹qgÖ 他们领到之åŽï¼Œå°±åŸ‹æ€¨å®¶ä¸»ï¼Œè¯´ï¼šg¹pGÖ 最先作工的人也æ¥äº†ï¼Œä»¥ä¸ºä¼šå¤šå¾—一点，但æ¯ä¸ªäººä¹Ÿæ˜¯é¢†åˆ°ä¸€ä¸ªé“¶å¸ã€‚^¹o5Ö 那些下åˆäº”点钟æ‰å¼€å§‹ä½œå·¥çš„人æ¥äº†ï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½é¢†åˆ°ä¸€ä¸ªé“¶å¸ã€‚¹nwÖ到了黄æ˜ï¼Œå›­ä¸»å¯¹ç®¡å·¥è¯´ï¼šã€ŽæŠŠå·¥äººå«æ¥ï¼Œç»™ä»–们工钱，从最åŽçš„开始，到最先æ¥çš„。ã€a¹m;Ö他们回答：『没有人用我们。ã€ä»–说：『你们也到葡è„å›­æ¥å§ã€‚〹l‚Ö下åˆäº”点钟左å³ï¼Œä»–å†å‡ºåŽ»ï¼Œçœ‹è§è¿˜æœ‰äººç«™ç€ï¼Œå°±é—®ä»–们：『你们为什么整天站在这里ä¸åŽ»ä½œå·¥ï¼Ÿã€^¹k5Ö他们就去了。约在正åˆå’Œä¸‹åˆä¸‰ç‚¹é’Ÿï¼Œä»–åˆå‡ºåŽ»ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ä½œã€‚a¹j;Ö就对他们说：『你们也到葡è„å›­æ¥å§ï¼Œæˆ‘会给你们åˆç†çš„工钱。ã€O¹iÖ大约ä¹ç‚¹é’Ÿï¼Œä»–åˆå‡ºåŽ»ï¼Œçœ‹è§è¿˜æœ‰äººé—²ç«™åœ¨è¡—市上，a¹h;Ö他和工人讲定了一天的工钱是一个银å¸ï¼Œç„¶åŽæ´¾ä»–们到葡è„园去。_¹g 9Ö「天国好åƒä¸€ä¸ªå®¶ä¸»ï¼Œæ¸…早出去雇请工人到他的葡è„园工作。I¹f Ö然而许多在å‰çš„å°†è¦åœ¨åŽï¼Œåœ¨åŽçš„å°†è¦åœ¨å‰ã€‚〹e}Ö凡为我的å撇下房屋ã€å…„弟ã€å§å¦¹ã€çˆ¶æ¯ã€å„¿å¥³æˆ–田地的，他必得ç€ç™¾å€ï¼Œå¹¶ä¸”承å—永生。_¹dƒ7Ö耶稣对他们说：「我实在告诉你们，到了万物更新，人å­å在他è£è€€çš„å®åº§ä¸Šçš„时候，你们这些跟从我的人，也会å在å二个å®åº§ä¸Šï¼Œå®¡åˆ¤ä»¥è‰²åˆ—çš„å二个支派。s¹c_Ö那时彼得对他说：「你看，我们已ç»èˆå¼ƒä¸€åˆ‡è·Ÿä»Žäº†ä½ ï¼Œæˆ‘们会得到什么呢？ã€X¹b)Ö耶稣看ç€ä»–们说：「在人这是ä¸èƒ½çš„，在神å´å‡¡äº‹éƒ½èƒ½ã€‚ã€[¹a/Ö门徒å¬è§äº†ï¼Œå分惊奇，就问他：「这样，è°å¯ä»¥å¾—救呢？ã€a¹`;Ö我åˆå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œéª†é©¼ç©¿è¿‡é’ˆçœ¼ï¼Œæ¯”有钱的人进神的国还容易呢ï¼ã€c¹_?Ö耶稣对门徒说：「我实在告诉你们，有钱的人是很难进天国的。X¹^)Öé‚£é’å¹´å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±å¿§å¿§æ„æ„地走了，原æ¥ä»–的财产很多。 ¹]‚9Ö耶稣对他说：「如果你想è¦å®Œå…¨ï¼Œå°±åŽ»å˜å–你所有的，分给穷人，你就必定有财å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œè€Œä¸”ä½ è¦æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。ã€U¹\#Öé‚£é’年对他说：「这一切我都éµå®ˆäº†ï¼Œè¿˜ç¼ºå°‘什么呢？ã€3¹[aÖ当å­æ•¬çˆ¶æ¯ï¼Œå½“爱人如己ã€ã€‚〹Z‚Ö他问：「什么诫命？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「就是『ä¸å¯æ€äººï¼Œä¸å¯å¥¸æ·«ï¼Œä¸å¯å·ç›—，ä¸å¯ä½œå‡è¯ä¾›ï¼› ¹Y‚Ö耶稣说：「为什么问我关于善的事呢？åªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯å–„的。如果你想进入永生，就应当éµå®ˆè¯«å‘½ã€‚ã€m¹XSÖ有一个人å‰æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæˆ‘è¦ä½œä»€ä¹ˆå–„事，æ‰å¯ä»¥å¾—ç€æ°¸ç”Ÿï¼Ÿã€9¹WmÖ于是他给他们按手，然åŽç¦»å¼€é‚£é‡Œã€‚y¹VkÖ但耶稣说：「让å°å­©å­åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œä¸è¦ç¦æ­¢ä»–们，因为天国是属于这样的人的。ã€s¹U_Ö 那时，有人带了å°å­©å­åˆ°è€¶ç¨£é¢å‰ï¼Œæ±‚他给他们按手祈祷，门徒就责备那些人。8¹T‚iÖ 有些人是生æ¥å°±ä¸èƒ½ç»“婚的，有些人ä¸èƒ½ç»“婚是因为人使他们这样，也有些人是为了天国的缘故自愿这样的。è°èƒ½é¢†å—就领å—å§ï¼ã€m¹SSÖ 耶稣对他们说：「这è¯ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªäººéƒ½èƒ½é¢†å—的，åªæœ‰èµç»™è°ï¼Œè°æ‰èƒ½é¢†å—。[¹R/Ö 门徒对他说：「夫妻的关系既然是这样，倒ä¸å¦‚ä¸ç»“婚了。ã€j¹QMÖ 我告诉你们，凡休妻å¦å¨¶çš„，如果ä¸æ˜¯å› ä¸ºå¦»å­ä¸è´žï¼Œå°±æ˜¯çŠ¯å¥¸æ·«äº†ã€‚ã€g¹PGÖ他说：「摩西因为你们的心硬，æ‰å‡†è®¸ä½ ä»¬ä¼‘妻，但起åˆå¹¶ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚g¹OGÖ他们就问：「为什么摩西å´å©å’『人若给了休书，就å¯ä»¥ä¼‘妻ã€å‘¢ï¼Ÿã€p¹NYÖ这样，他们ä¸å†æ˜¯ä¸¤ä¸ªäººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä½“的了。所以神所é…åˆçš„，人ä¸å¯åˆ†å¼€ã€‚ã€>¹M‚uÖ他回答：「造物者从起åˆã€Žé€ äººçš„时候，就造男造女ã€ã€‚『因此人è¦ç¦»å¼€çˆ¶æ¯ï¼Œä¸Žå¦»å­è¿žåˆï¼ŒäºŒäººæˆä¸ºä¸€ä½“。ã€è¿™äº›è¯ä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¿µè¿‡å—？f¹LEÖ法利赛人å‰æ¥è¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œäººæ ¹æ®æŸäº›ç†ç”±ä¼‘妻，å¯ä»¥å—？ã€?¹KyÖ有许多人跟ç€ä»–；他在那里医好了他们。b¹J ?Ö耶稣讲完了这些è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œæ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³ä¸œçš„犹太境内。d¹IAÖ#如果你们å„人ä¸ä»Žå¿ƒé‡Œé¥¶æ•ä½ çš„弟兄，我的天父也必这样待你们。ã€U¹H#Ö"于是主人大怒，把他é€åŽ»æœåˆ‘，等他把所欠的一切还清。R¹GÖ!éš¾é“ä½ ä¸åº”该怜悯你的åŒä¼´ï¼Œå¥½åƒæˆ‘怜悯你一样å—？ã€p¹FYÖ 于是主人å«ä»–æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：『你这个æ¶ä»†ï¼Œä½ æ±‚我，我就å…了你欠我的一切。^¹E5Ö其他的仆人看è§è¿™äº‹ï¼Œéžå¸¸éš¾è¿‡ï¼Œå°±åŽ»å‘主人报告这一切事情。X¹D)Öä»–å´ä¸è‚¯ï¼Œå而把他带走，关在监里，等他把所欠的还清。g¹CGÖ那和他一åŒä½œä»†äººçš„就跪下求他，说：『请宽容我，我会还给你的。〹B‚-Ö那仆人出æ¥ï¼Œé‡è§ä¸€ä¸ªæ¬ äº†ä»–一百个银å¸çš„仆人，就抓ä½ä»–，扼ç€ä»–的喉咙，说：『把你欠我的钱还给我。ã€L¹AÖ主人动了慈心，把那仆人放了，并且å…了他的债。^¹@5Ö那仆人就跪下拜他，说：『请宽容我，我会把一切还给你的。〹?}Ö他没有钱å¿è¿˜ï¼Œä¸»äººå°±ä¸‹ä»¤å«äººæŠŠä»–和他的妻å­å„¿å¥³ï¼Œä»¥åŠä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„都å–掉，用æ¥å¿è¿˜ã€‚O¹>Ö刚算的时候，有人带了一个欠下六åƒä¸‡é“¶å¸çš„人æ¥ã€‚F¹=Ö因此，天国好åƒä¸€ä¸ªçŽ‹ï¼Œè¦å’Œä»–的仆人算å¸ï¼Œ¹<‚Ö耶稣对他说：「我告诉你，ä¸æ˜¯ä¸ƒæ¬¡ï¼ˆã€Œä¸ƒå个七次ã€æˆ–译：「七å七次ã€ï¼‰ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ƒå个七次。¹;wÖ那时，彼得å‰æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œå¦‚果我的弟兄得罪我，我è¦é¥¶æ•ä»–多少次？七次å—？ã€a¹:;Ö因为无论在哪里，有两三个人奉我的åèšä¼šï¼Œæˆ‘就在他们中间。〹9‚ Ö我åˆå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å½“中若有两个人，在地上åŒå¿ƒä¸ºä»€ä¹ˆäº‹ç¥ˆæ±‚，我在天上的父必为他们æˆå…¨ã€‚¹8‚Ö「我实在告诉你们，你们在地上æ†ç»‘的，在天上也被æ†ç»‘；你们在地上释放的，在天上也被释放。v¹7eÖ如果他å†ä¸å¬ï¼Œå°±å‘Šè¯‰æ•™ä¼šï¼›å¦‚果连教会他也ä¸å¬ï¼Œå°±æŠŠä»–看作教外人和税åå§ã€‚|¹6qÖ如果他ä¸è‚¯å¬ï¼Œå°±å¦å¤–带一两个人åŒåŽ»ï¼Œå¥½ä½¿ä¸€åˆ‡è¯ï¼Œå‡­ä¸¤ä¸‰ä¸ªè¯äººçš„å£ï¼Œå¯ä»¥ç¡®å®šã€‚Z¹5ƒ-Ö「如果你的弟兄犯了罪（「犯了罪ã€æœ‰äº›æŠ„本作「得罪你ã€ï¼‰ï¼Œä½ è¶ç€å’Œä»–å•ç‹¬åœ¨ä¸€èµ·çš„时候，è¦åŽ»æŒ‡å‡ºä»–的过失æ¥ã€‚如果他肯å¬ï¼Œä½ å°±å¾—ç€ä½ çš„弟兄。[¹4/Ö照样，你们在天上的父是ä¸æ„¿æ„这些å°å¼Ÿå…„中有一个失丧的。y¹3kÖ 我实在告诉你们，他若找到了，就为这一åªç¾Šæ¬¢å–œï¼Œèƒœè¿‡ä¸ºé‚£ä¹åä¹åªæ²¡æœ‰è¿·å¤±çš„。¹2‚-Ö 你们认为怎样？有一个人，他有一百åªç¾Šï¼Œå¦‚果失了一åªï¼Œä»–会ä¸æŠŠä¹åä¹åªç•™åœ¨å±±ä¸Šï¼ŒåŽ»å¯»æ‰¾é‚£è¿·å¤±çš„å—？X¹1)Ö （有些抄本有第11节：人å­æ¥ï¼Œæ˜¯è¦æ‹¯æ•‘失丧的人。）¹0‚!Ö 「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦è½»è§†è¿™äº›å°å¼Ÿå…„中的一个。我告诉你们，他们的使者在天上，常常è§åˆ°æˆ‘天父的é¢ã€‚¹/‚-Ö 如果你的一åªçœ¼ç›ä½¿ä½ çŠ¯ç½ªï¼Œå°±æŠŠå®ƒæŒ–出æ¥ä¸¢æŽ‰ï¼›ä½ ä¸€åªçœ¼ç›è¿›æ°¸ç”Ÿï¼Œæ€»æ¯”有两åªçœ¼ç›è¢«æŠ•è¿›åœ°ç‹±çš„ç«é‡Œå¥½ã€‚/¹.‚WÖ如果你的一åªæ‰‹æˆ–一åªè„šä½¿ä½ çŠ¯ç½ªï¼Œå°±æŠŠå®ƒç ä¸‹æ¥ä¸¢æŽ‰ï¼›ä½ ä¸€åªæ‰‹æˆ–一åªè„šè¿›æ°¸ç”Ÿï¼Œæ€»æ¯”有两åªæ‰‹æˆ–两åªè„šè¢«æŠ•è¿›æ°¸ç«é‡Œå¥½ã€‚¹-wÖ「这世界有祸了，因为充满使人犯罪的事。这些事是å…ä¸äº†çš„，但那使人犯罪的有祸了ï¼¹,‚Ö但无论è°ä½¿ä¸€ä¸ªä¿¡æˆ‘çš„å°å¼Ÿå…„犯罪，倒ä¸å¦‚拿一å—大磨石拴在他的颈项上，把他沉在深海里。O¹+Ö凡因我的å接待一个这样的å°å­©å­çš„，就是接待我；O¹*Ö所以，凡谦å‘åƒè¿™å°å­©å­çš„，他在天国里是最大的。p¹)YÖ「我实在告诉你们，如果你们ä¸å›žè½¬ï¼Œå˜æˆåƒå°å­©å­ä¸€æ ·ï¼Œä¸€å®šä¸èƒ½è¿›å¤©å›½ã€‚?¹(yÖ耶稣å«äº†ä¸€ä¸ªå°å­©å­ç«™åœ¨ä»–们当中，说：S¹' !Ö那时，门徒å‰æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œå¤©å›½é‡Œè°æ˜¯æœ€å¤§çš„呢？ã€P¹&ƒÖ但为了é¿å…触犯他们，你è¦åˆ°æµ·è¾¹åŽ»é’“鱼；把第一æ¡é’“上æ¥çš„鱼拿起æ¥ï¼Œæ‰“开鱼的嘴，你就会找到一个大银å¸ã€‚ä½ å¯ä»¥æ‹¿åŽ»äº¤ç»™ä»–们作你我的殿税。ã€^¹%5Ö他回答：「外人。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–说：「这样，儿å­å°±å¯ä»¥å…税了。8¹$‚iÖ他说：「纳。ã€ä»–进到屋å­é‡Œï¼Œè€¶ç¨£å…ˆé—®ä»–：「西门，你认为怎样？地上的å›çŽ‹å‘è°å¾æ”¶å…³ç¨Žå’Œä¸ç¨Žï¼Ÿå‘自己的儿å­è¿˜æ˜¯å¤–人呢？ã€j¹#MÖ他们æ¥åˆ°è¿¦ç™¾å†œï¼Œæ”¶æ®¿ç¨Žçš„人å‰æ¥å¯¹å½¼å¾—说：「你们的è€å¸ˆä¸çº³ç¨Žå—？ã€O¹"Ö他们è¦æ€å®³ä»–，第三天他è¦å¤æ´»ã€‚ã€ä»–们就很忧æ„。j¹!MÖ他们èšé›†åœ¨åŠ åˆ©åˆ©çš„时候，耶稣对门徒说：「人å­å°†è¦è¢«äº¤åœ¨äººçš„手里，v¹ eÖ（有些抄本有第21节：这一类的鬼，如果ä¸é ç¥·å‘Šå’Œç¦é£Ÿï¼Œæ˜¯èµ¶ä¸å‡ºæ¥çš„。）e¹ƒCÖ他说：「因为你们的信心太å°äº†ã€‚我实在告诉你们，åªè¦ä½ ä»¬çš„信心åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œå°±æ˜¯å¯¹è¿™å±±è¯´ï¼šã€Žä»Žè¿™é‡Œç§»åˆ°é‚£é‡Œã€ï¼Œå®ƒä¹Ÿå¿…移开。没有什么是你们ä¸èƒ½ä½œçš„。ã€[¹/Ö门徒悄悄地å‰æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘们ä¸èƒ½æŠŠé¬¼èµ¶å‡ºåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€^¹5Ö耶稣斥责那鬼，鬼就从孩å­èº«ä¸Šå‡ºæ¥ï¼›ä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œå­©å­å°±å¥½äº†ã€‚/¹‚WÖ耶稣说：「唉ï¼è¿™åˆä¸ä¿¡åˆä¹–谬的世代啊ï¼æˆ‘è¦è·Ÿä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦å¿å—你们到几时呢？把孩å­å¸¦åˆ°æˆ‘这里æ¥å§ã€‚ã€F¹Ö我带他去è§ä½ çš„门徒，他们å´ä¸èƒ½åŒ»å¥½ä»–。ã€s¹_Ö「主啊，å¯æ€œæˆ‘çš„å„¿å­å§ï¼Œä»–患了癫痫病，éžå¸¸ç—›è‹¦ï¼Œå¥½å‡ æ¬¡æŽ‰è¿›ç«é‡Œå’Œæ°´ä¸­ã€‚X¹)Ö耶稣和门徒æ¥åˆ°ç¾¤ä¼—那里，有一个人å‰æ¥ï¼Œè·ªä¸‹å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šI¹ Ö 这时门徒æ‰é¢†æ‚Ÿï¼Œè€¶ç¨£æ˜¯æŒ‡ç€æ–½æ´—的约翰说的。¹‚-Ö 但我告诉你们，以利亚已ç»æ¥äº†ï¼Œå¯æ˜¯äººä»¬å´ä¸è®¤è¯†ä»–，å而任æ„待他。照样，人å­ä¹Ÿè¦è¿™æ ·è¢«ä»–们苦待。ã€F¹Ö 他回答：「以利亚当然è¦æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”å¤å…´ä¸€åˆ‡ã€‚[¹/Ö 门徒就问他：「那么ç»å­¦å®¶ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ï¼Œä»¥åˆ©äºšå¿…须先æ¥å‘¢ï¼Ÿã€¹‚Ö 他们下山的时候，耶稣å©å’他们：「人å­ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ä»¥å‰ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦æŠŠæ‰€çœ‹è§çš„异象告诉人。ã€L¹Ö他们抬起头æ¥ï¼Œçœ‹è§åªæœ‰è€¶ç¨£è‡ªå·±ï¼Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„人。F¹Ö耶稣å‰æ¥ï¼Œæ‘¸ç€ä»–们说：「起æ¥ï¼Œä¸ç”¨æ€•ã€‚ã€?¹yÖ门徒å¬è§äº†ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œéžå¸¸å®³æ€•ã€‚ ¹‚9Ö彼得还说è¯çš„时候，有一朵明亮的云彩笼罩他们，云中有声音说：「这是我的爱å­ï¼Œæˆ‘所喜悦的，你们è¦å¬ä»–。ã€/¹‚WÖ彼得对耶稣说：「主啊，我们在这里真好。如果你愿æ„，我就在这里æ­ä¸‰ä¸ªå¸æ£šï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºä½ ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºæ‘©è¥¿ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºä»¥åˆ©äºšã€‚ã€I¹ Ö忽然，摩西和以利亚å‘他们显现，跟耶稣谈è¯ã€‚d¹ AÖ耶稣在他们é¢å‰æ”¹å˜äº†å½¢è±¡ï¼Œè„¸å¥½åƒå¤ªé˜³ä¸€æ ·ç…§è€€ï¼Œè¡£æœæ´ç™½åƒå…‰ã€‚t¹  cÖ过了六天，耶稣带ç€å½¼å¾—ã€é›…å„和雅å„的弟弟约翰，领他们悄悄地上了高山。¹ ‚Ö我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有å°è¿‡æ­»å‘³ä»¥å‰ï¼Œå¿…è¦çœ‹è§äººå­å¸¦ç€ä»–的国é™ä¸´ã€‚ã€m¹ SÖ人å­è¦åœ¨çˆ¶çš„è£è€€é‡Œå’Œä¼—天使一åŒé™ä¸´ï¼Œé‚£æ—¶ä»–è¦ç…§å„人的行为报应å„人。¹ wÖ人若赚得全世界，å´èµ”上自己的生命，有什么好处呢？人还能用什么æ¢å›žè‡ªå·±çš„生命呢？g¹GÖ凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我牺牲生命的，必得ç€ç”Ÿå‘½ã€‚y¹kÖ于是耶稣对门徒说：「如果有人愿æ„跟从我，就当èˆå·±ï¼ŒèƒŒèµ·ä»–çš„å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。¹‚!Ö耶稣转过æ¥å¯¹å½¼å¾—说：「撒但ï¼é€€åˆ°æˆ‘åŽé¢åŽ»ï¼ä½ æ˜¯ç»Šå€’我的，因为你ä¸æ€å¿µç¥žçš„事，åªæ€å¿µäººçš„事。〹‚Ö彼得就把他拉到一边，责怪他说：「主啊，åƒä¸‡ä¸å¯è¿™æ ·ï¼Œè¿™äº‹ä¸€å®šä¸ä¼šå‘生在你身上的。ã€)¹‚KÖ从那时起，耶稣开始å‘门徒指出，他必须往耶路撒冷去，å—é•¿è€ã€ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶è®¸å¤šçš„苦害，并且被æ€ï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©å¤æ´»ã€‚B¹Ö于是耶稣å©å’门徒ä¸å¯å¯¹äººè¯´ä»–就是基ç£ã€‚¹‚Ö我è¦æŠŠå¤©å›½çš„钥匙给你，你在地上æ†ç»‘的，在天上也被æ†ç»‘；你在地上释放的，在天上也被释放。ã€0¹‚YÖ我告诉你，你是彼得，我è¦åœ¨è¿™ç£çŸ³ä¸Šå»ºç«‹æˆ‘的教会，死亡的æƒåŠ¿ï¼ˆã€Œæ­»äº¡çš„æƒåŠ¿ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé˜´é—´çš„é—¨ã€ï¼‰ä¸èƒ½èƒœè¿‡ä»–。?¹‚wÖ耶稣对他说：「约拿的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ æ˜¯æœ‰ç¦çš„，因为这ä¸æ˜¯äººï¼ˆã€Œäººã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè‚‰å’Œè¡€ã€ï¼‰æŒ‡ç¤ºä½ çš„，而是我在天上的父å¯ç¤ºä½ çš„。O¸Ö西门・彼得回答：「你是基ç£ï¼Œæ˜¯æ°¸ç”Ÿç¥žçš„å„¿å­ã€‚ã€3¸~aÖ他问他们：「你们说我是è°ï¼Ÿã€ ¸}‚Ö他们回答：「有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，也有人说是耶利米，或是先知里的一ä½ã€‚ã€m¸|SÖ 耶稣æ¥åˆ°è¯¥æ’’利亚・腓立比的地区，就问自己的门徒：「人说人å­æ˜¯è°ï¼Ÿã€y¸{kÖ 这时他们æ‰é¢†ä¼šè€¶ç¨£è¯´çš„ä¸æ˜¯è¦æ防饼酵，而是è¦æ防法利赛人和撒都该人的教训。¸zwÖ 我对你们讲的ä¸æ˜¯é¥¼çš„事，你们为什么ä¸æ˜Žç™½ï¼Ÿä½ ä»¬è¦æ防法利赛人和撒都该人的酵。ã€[¸y/Ö 还是忘记了那七个饼分给四åƒäººï¼Œåˆè£…满了多少个大篮å­å‘¢ï¼Ÿy¸xkÖ 你们还ä¸æ˜Žç™½å—？你们是ä¸æ˜¯å¿˜è®°äº†é‚£äº”个饼分给五åƒäººï¼Œåˆè£…满了多少个篮å­å‘¢ï¼Ÿ^¸w5Ö耶稣知é“了，就说：「å°ä¿¡çš„人，为什么议论没有饼这件事呢？O¸vÖ他们就彼此议论说：「这是因为我们没有带饼å§ã€‚ã€a¸u;Ö耶稣对他们说：「你们è¦å°å¿ƒï¼Œæ防法利赛人和撒都该人的酵。ã€0¸t[Ö门徒到了对岸，忘记了带饼。¸s‚!Ö邪æ¶å’Œæ·«ä¹±çš„世代è¦å¯»æ±‚神迹，除了约拿的神迹之外，ä¸ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆç¥žè¿¹ç»™å®ƒäº†ã€‚ã€è€¶ç¨£å°±ç¦»å¼€ä»–们走了。¸r‚-Ö早上的时候，你们说：『天色åˆçº¢åˆæš—，今天一定有风雨。ã€ä½ ä»¬çŸ¥é“分辨天色，å´ä¸èƒ½åˆ†è¾¨æ—¶ä»£çš„å¾å…†å—？g¸qGÖ耶稣回答：「黄æ˜çš„时候，你们说：『天色通红，明天一定是晴天。ã€n¸p WÖ法利赛人和撒都该人å‰æ¥è¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œæ±‚他显个从天上æ¥çš„神迹给他们看。I¸o Ö'耶稣解散了群众，就上了船，æ¥åˆ°é©¬åŠ ä¸¹åœ°åŒºã€‚<¸nsÖ&åƒçš„人，除了妇女和孩å­ï¼Œå…±æœ‰å››åƒã€‚m¸mSÖ%大家都åƒäº†ï¼Œå¹¶ä¸”åƒé¥±äº†ã€‚他们把剩下的零碎拾起æ¥ï¼Œè£…满了七个大篮å­ã€‚d¸lAÖ$拿起那七个饼和那些鱼，ç¥è°¢äº†ï¼Œæ“˜å¼€é€’给门徒，门徒åˆåˆ†ç»™ä¼—人。*¸kOÖ#ä»–å°±å©å’群众å在地上，d¸jAÖ"耶稣问他们：「你们有多少饼？ã€ä»–们说：「七个饼和几æ¡å°é±¼ã€‚ã€s¸i_Ö!门徒对他说：「我们在这旷野地方，哪里有足够的食物给这许多的人åƒé¥±å‘¢ï¼Ÿã€P¸hƒÖ 耶稣å«é—¨å¾’å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘怜悯这一群人，因为他们跟我在一起已ç»æœ‰ä¸‰å¤©ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆåƒçš„；我ä¸æƒ³å«ä»–们饿ç€è‚šå­å›žåŽ»ï¼Œæ怕他们在路上晕倒。〠¸g‚Ö群众看è§å“‘巴说è¯ï¼Œæ®‹åºŸçš„å¤åŽŸï¼Œç˜¸è…¿çš„行走，瞎眼的看è§ï¼Œå°±å分惊奇，于是颂赞以色列的神。¸f‚-Ö有许多人æ¥åˆ°ä»–那里，把瘸腿的ã€çžŽçœ¼çš„ã€æ®‹åºŸçš„ã€å“‘的和许多别的病人，都带到耶稣跟å‰ï¼Œä»–就医好他们。I¸e Ö耶稣离开那里，æ¥åˆ°åŠ åˆ©åˆ©æµ·è¾¹ï¼Œå°±ä¸Šå±±å下。¸d‚Ö于是耶稣对她说：「妇人，你的信心真大，照你所想的给你æˆå°±å§ï¼ã€ä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œå¥¹çš„女儿就好了。a¸c;Ö她说：「主啊，是的，ä¸è¿‡å°ç‹—也åƒä¸»äººæ¡Œå­ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„碎渣。ã€L¸bÖ耶稣回答：「拿儿女的饼丢给å°ç‹—åƒæ˜¯ä¸å¥½çš„。ã€I¸a Ö她æ¥è·ªåœ¨è€¶ç¨£é¢å‰è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæ±‚你帮助我ï¼ã€X¸`)Ö耶稣回答：「我被差é£ï¼Œåªæ˜¯åˆ°ä»¥è‰²åˆ—家的迷羊那里去。〸_wÖ耶稣一å¥è¯ä¹Ÿä¸å›žç­”她。门徒上å‰æ±‚他说：「请å«å¥¹èµ°å§ï¼Œå¥¹ä¸€ç›´è·Ÿåœ¨æˆ‘们åŽé¢å–Šå«ã€‚〸^‚!Ö有一个迦å—的妇人从那地区出æ¥ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œå¤§å«çš„å­å­™ï¼Œå¯æ€œæˆ‘å§ï¼æˆ‘的女儿被鬼附得很苦。ã€<¸]sÖ耶稣离开那里，æ¥åˆ°æŽ¨ç½—ã€è¥¿é¡¿å¢ƒå†…。I¸\ Ö这些æ‰ä¼šä½¿äººæ±¡ç§½ï¼Œä¸æ´—手åƒé¥­å´ä¸ä¼šè¿™æ ·ã€‚ã€j¸[MÖ因为从心里出æ¥çš„，有æ¶å¿µã€å‡¶æ€ã€å¥¸æ·«ã€æ·«ä¹±ã€å·ç›—ã€å‡è§è¯å’Œæ¯è°¤ã€‚I¸Z Ö但从å£é‡Œå‡ºæ¥çš„，是å‘自内心，æ‰ä¼šä½¿äººæ±¡ç§½ã€‚¸Y‚Öéš¾é“ä¸çŸ¥é“一切进到å£é‡Œçš„，是进到肚腹，然åŽæŽ’泄到外é¢ï¼ˆã€Œå¤–é¢ã€æˆ–译：「厕所ã€ï¼‰åŽ»å—？3¸XaÖ耶稣说：「你们还是ä¸æ˜Žç™½å—？B¸WÖ彼得说：「请你给我们解释这个比喻å§ã€‚ã€y¸VkÖ由得他们å§ï¼ä»–们是瞎眼的，å´ä½œäº†å‘导；如果瞎å­é¢†çžŽå­ï¼ŒäºŒäººéƒ½ä¼šè·Œè¿›å‘里。ã€X¸U)Ö 耶稣说：「所有ä¸æ˜¯æˆ‘天父栽ç§çš„æ¤ç‰©ï¼Œéƒ½è¦è¿žæ ¹æ‹”èµ·æ¥ã€‚[¸T/Ö 门徒å‰æ¥å‘Šè¯‰ä»–：「法利赛人å¬äº†è¿™è¯å¾ˆç”Ÿæ°”，你知é“å—？ã€a¸S;Ö 进到å£é‡Œçš„ä¸èƒ½ä½¿äººæ±¡ç§½ï¼Œåªæœ‰ä»Žå£é‡Œå‡ºæ¥çš„，æ‰èƒ½ä½¿äººæ±¡ç§½ã€‚ã€W¸R'Ö 耶稣å«ç¾¤ä¼—å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们è¦å¬ï¼Œä¹Ÿè¦æ˜Žç™½ã€‚n¸QUÖ 他们把人的规æ¡å½“作é“ç†åŽ»æ•™å¯¼äººï¼Œæ‰€ä»¥æ‹œæˆ‘也是徒然。ã€ã€I¸P Ö『这人民用嘴唇尊敬我，心å´è¿œç¦»æˆ‘ï¼›F¸OÖ伪å›å­å•Šï¼Œä»¥èµ›äºšæŒ‡ç€ä½ ä»¬è¯´çš„预言说得好：d¸NAÖä»–å°±å¯ä»¥ä¸å­æ•¬çˆ¶æ¯äº†ã€‚ã€ä½ ä»¬å› ä¸ºä½ ä»¬çš„传统，就废弃了神的è¯ã€‚p¸MYÖ你们å´è¯´ï¼šã€Žäººè‹¥å¯¹çˆ¶æ¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘应该给你们的，已ç»ä½œäº†çŒ®ç»™ç¥žçš„礼物ã€ï¼ŒX¸L)Ö神说：『当å­æ•¬çˆ¶æ¯ã€ï¼Œåˆè¯´ï¼šã€Žå’’骂父æ¯çš„必被处死ã€ã€‚[¸K/Ö耶稣回答：「你们åˆä¸ºä»€ä¹ˆå› ä½ ä»¬çš„传统，è¿èƒŒç¥žçš„诫命呢？U¸J#Ö「你的门徒为什么è¿èƒŒå¤äººçš„传统，在饭å‰ä¸æ´—手呢？ã€M¸I Ö有法利赛人和ç»å­¦å®¶ä»Žè€¶è·¯æ’’冷å‰æ¥ï¼Œé—®è€¶ç¨£ï¼š[¸H/Ö$求耶稣让他们åªæ‘¸ä¸€æ‘¸ä»–è¡£æœçš„äå­ï¼Œæ‘¸ç€çš„人就都痊愈了。p¸GYÖ#那地的人认出是耶稣，就把消æ¯ä¼ é了那一带。众人把一切有病的人都带æ¥ï¼Œ<¸FsÖ"他们过到对岸，æ¥åˆ°é©å°¼æ’’勒的地区。F¸EÖ!船上的人都拜他，说：「你真是神的儿å­ã€‚ã€-¸DUÖ 他们上了船，风就平é™äº†ã€‚^¸C5Ö耶稣马上伸手拉ä½ä»–，对他说：「å°ä¿¡çš„人哪，为什么疑惑？ã€g¸BGÖ但他一è§é£Žæµªå°±å®³æ€•ï¼Œå¿«è¦æ²‰ä¸‹åŽ»çš„时候，就呼å«ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼æ•‘我ï¼ã€g¸AGÖ他说：「æ¥å§ï¼ã€å½¼å¾—就从船上下æ¥ï¼Œè¡Œåœ¨æ°´é¢ä¸Šï¼Œèµ°å‘耶稣那里去。^¸@5Ö彼得对他说：「主啊，如果是你，让我在水é¢ä¸Šåˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ã€L¸?Ö耶稣立刻对他们说：「放心å§ï¼æ˜¯æˆ‘，ä¸è¦æ€•ã€‚ã€p¸>YÖ门徒è§ä»–在海é¢ä¸Šè¡Œèµ°ï¼Œå°±å¾ˆæƒŠæ…Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œæœ‰é¬¼å•Šï¼ã€å¹¶ä¸”æ惧得大å«èµ·æ¥ã€‚ ¸=‚ Ö天快亮的时候（「天快亮的时候ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¤œé‡Œå››æ›´å¤©ã€ï¼‰ï¼Œè€¶ç¨£åœ¨æµ·é¢ä¸Šå‘他们走过去。U¸<#Ö那时门徒的船已ç»ç¦»å²¸æ•°å…¬é‡Œï¼Œå› ä¸ºé€†é£Žï¼Œè¢«æ³¢æµªå†²å‡»ã€‚j¸;MÖ他解散了群众，就独自上山去祷告。到了晚上，他还是独自一人在那里。d¸:AÖ耶稣立刻催门徒上船，å«ä»–们先到对岸去，他å´ç•™ä¸‹æ¥å«ç¾¤ä¼—散开。<¸9sÖåƒçš„人，除了妇女和孩å­ï¼Œçº¦æœ‰äº”åƒã€‚m¸8SÖ大家都åƒäº†ï¼Œå¹¶ä¸”åƒé¥±äº†ï¼Œä»–们把剩下的零碎拾起æ¥ï¼Œè£…满了å二个篮å­ã€‚ ¸7‚9Ö于是å©å’群众å在è‰åœ°ä¸Šï¼Œæ‹¿èµ·é‚£äº”个饼两æ¡é±¼ï¼Œæœ›ç€å¤©ï¼Œç¥è°¢äº†ï¼›ç„¶åŽæŠŠé¥¼æ“˜å¼€ï¼Œé€’给门徒，门徒åˆåˆ†ç»™ç¾¤ä¼—。*¸6OÖ他说：「拿过æ¥ç»™æˆ‘。ã€[¸5/Ö但门徒说：「我们这里除了五个饼和两æ¡é±¼ï¼Œä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚ã€O¸4Ö耶稣回答：「他们用ä¸ç€ç¦»å¼€ï¼Œä½ ä»¬ç»™ä»–们åƒå§ï¼ã€/¸3‚WÖ黄æ˜çš„时候，门徒å‰æ¥å¯¹ä»–说：「这是旷野的地方，时间也ä¸æ—©äº†ï¼Œè¯·å«ç¾¤ä¼—散开，好让他们往æ‘里去，买自己的食物å§ã€‚ã€^¸25Ö耶稣上了岸，看è§ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œå°±æ€œæ‚¯ä»–们，医好了他们的病人。|¸1qÖ 耶稣å¬è§äº†ï¼Œå°±ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œç‹¬è‡ªå船到旷野去。群众å¬è§äº†ï¼Œå°±ä»Žå„城步行æ¥è·Ÿéšä»–。X¸0)Ö 约翰的门徒å‰æ¥ï¼Œé¢†äº†å°¸ä½“，把它埋葬，然åŽåŽ»å‘Šè¯‰è€¶ç¨£ã€‚O¸/Ö 把头放在盘å­ä¸Šï¼Œæ‹¿æ¥ç»™é‚£å¥³å­©å­ï¼Œå¥¹åˆå¸¦ç»™æ¯äº²ã€‚6¸.gÖ 他派人去，在监里斩了约翰的头，O¸-Ö 王就忧æ„，但因为誓言和在座的宾客，就下令给她。g¸,GÖ她在æ¯äº²çš„怂æ¿ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·æŠŠæ–½æ´—的约翰的头放在盘å­ä¸Šç»™æˆ‘。ã€9¸+mÖ就起誓答应她，无论求什么都给她。g¸*GÖ到了希律生日的那天，希罗底的女儿在众人é¢å‰è·³èˆžï¼Œå¸Œå¾‹éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œ[¸)/Ö他想æ€çº¦ç¿°ï¼Œä½†åˆå®³æ€•ç¾¤ä¼—，因为他们都认为约翰是个先知。L¸(Ö因为约翰多次告诉他：「你å æœ‰å¥¹æ˜¯ä¸åˆç†çš„。ã€y¸'kÖ原æ¥å¸Œå¾‹ä¸ºäº†ä»–弟弟腓力的妻å­å¸Œç½—底的缘故，拘æ•äº†çº¦ç¿°ï¼ŒæŠŠä»–æ†ç»‘，关在监里，|¸&qÖ就对臣仆说：「这人是施洗的约翰，他从死人中å¤æ´»ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–身上有行神迹的能力。ã€=¸% wÖ那时，分å°çŽ‹å¸Œå¾‹å¬è§è€¶ç¨£çš„å声，B¸$Ö :因为他们ä¸ä¿¡ï¼Œä»–å°±ä¸åœ¨é‚£é‡Œå¤šè¡Œç¥žè¿¹äº†ã€‚|¸#qÖ 9他们就厌弃耶稣。耶稣对他们说：「先知除了在本乡本家之外，没有ä¸å—人尊敬的。ã€X¸")Ö 8他妹妹ä¸æ˜¯éƒ½åœ¨æˆ‘们这里å—？他这一切是从哪里æ¥çš„呢？ã€y¸!kÖ 7ä»–ä¸æ˜¯æœ¨åŒ çš„å„¿å­å—？他æ¯äº²ä¸æ˜¯é©¬åˆ©äºšï¼Œä»–弟弟ä¸æ˜¯é›…å„ã€çº¦ç‘Ÿã€è¥¿é—¨å’ŒçŠ¹å¤§å—？ ¸ ‚Ö 6他回到自己的家乡，在会堂里教导人，众人都惊奇，说：「这个人的智慧和能力是从哪里æ¥çš„呢？<¸sÖ 5耶稣讲完了这些比喻，就离开那地方。¸}Ö 4耶稣说：「所以，æ¯ä¸€ä¸ªä½œå¤©å›½é—¨å¾’çš„ç»å­¦å®¶ï¼Œå°±åƒå®¶ä¸»ä»Žå®åº“中拿出新和旧的东西æ¥ã€‚ã€N¸Ö 3「这一切你们明白å—？ã€ä»–们回答：「明白。ã€6¸gÖ 2丢进ç«ç‚‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¿…è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚p¸YÖ 1这世代终结的时候，也是一样。那时天使è¦å‡ºåŽ»ï¼ŒæŠŠæ¶äººä»Žä¹‰äººä¸­åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ã€‚y¸kÖ 0网满了之åŽï¼Œäººå°±æŠŠç½‘拉上岸，å下æ¥æŠŠå¥½çš„拣出，收è—èµ·æ¥ï¼Œä¸å¥½çš„就丢在外é¢ã€‚Q¸Ö /「天国åˆå¥½åƒä¸€ä¸ªç½‘，撒在海里，网到å„样的鱼。j¸MÖ .ä»–å‘现了一颗æžè´µé‡çš„çç ï¼Œå°±ç¦»åŽ»ï¼Œå˜å–了他的一切，æ¥ä¹°é‚£é¢—çç ã€‚E¸Ö -「天国好åƒä¸€ä¸ªå•†äººï¼Œæœç½—å®è´µçš„çç ã€‚¸‚-Ö ,「天国好åƒè—在田里的å®è´ï¼Œæœ‰äººå‘现了，就把它è—èµ·æ¥ï¼Œé«˜é«˜å…´å…´åœ°ç¦»åŽ»ï¼Œå˜å–了他的一切，æ¥ä¹°é‚£ç”°åœ°ã€‚j¸MÖ +那时，义人在他们父的国中，è¦åƒå¤ªé˜³ä¸€æ ·çš„照耀。有耳的，就应当å¬ã€‚6¸gÖ *丢进ç«ç‚‰ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¿…è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚v¸eÖ )那时，人å­è¦å·®æ´¾ä»–的使者，把一切使人犯罪的事和ä¸æ³•ä¹‹å¾’，从他的国中拔掉，[¸/Ö (稗å­æ€Žæ ·è¢«æ‹”掉用ç«ç„šçƒ§ï¼Œåœ¨è¿™ä¸–代终结的时候，也是一样。j¸MÖ '撒稗å­çš„仇敌是魔鬼，收割的时候是这世代的终结，收割的工人是天使。^¸5Ö &田就是世界，好ç§å­å°±æ˜¯å±žå¤©å›½çš„人，稗å­å°±æ˜¯å±žé‚£æ¶è€…的人，6¸gÖ %他回答：「那撒好ç§å­çš„是人å­ï¼Œ{¸oÖ $耶稣离开群众，进到屋里，门徒å‰æ¥é—®ä»–：「请你给我们解释田里稗å­çš„比喻。〸 Ö #这就应验了先知所说的：
「我è¦å¼€å£ç”¨æ¯”喻，把创世以æ¥éšç§˜çš„事说出æ¥ã€‚ã€[¸ /Ö "耶稣用比喻å‘群众讲了这一切，他所讲的，没有ä¸ç”¨æ¯”喻的。¸ ‚Ö !他对他们讲了å¦ä¸€ä¸ªæ¯”喻：「天国好åƒé¢é…µï¼Œå¦‡å¥³æ‹¿åŽ»æ”¾åœ¨ä¸‰æ–—é¢é‡Œï¼Œç›´åˆ°å…¨å›¢å‘èµ·æ¥ã€‚〸 ‚-Ö å®ƒæ˜¯ç§å­ä¸­æœ€å°çš„，但长大了，å´æ¯”其他的蔬èœéƒ½å¤§ï¼Œæˆä¸ºä¸€æ£µæ ‘，甚至天空的飞鸟也æ¥åœ¨å®ƒçš„æžå¤´æ­çªã€‚ã€|¸ qÖ 耶稣åˆå¯¹ä»–们讲了å¦å¤–一个比喻，说：「天国好åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œäººæ‹¿åŽ»æŠŠå®ƒç§åœ¨ç”°é‡Œã€‚;¸‚oÖ 收割之å‰ï¼Œè®©å®ƒä»¬ä¸€åŒç”Ÿé•¿ã€‚到了收割的时候，我会å©å’收割的工人先拔掉稗å­ï¼Œæ†èµ·æ¥ï¼Œç•™ç€ç„šçƒ§ï¼Œå´è¦æŠŠéº¦å­æ”¶è¿›æˆ‘的仓里。ã€ã€^¸5Ö 他说：『ä¸ç”¨ï¼Œå› ä¸ºæ‹”稗å­çš„时候，æ怕也把麦å­è¿žæ ¹æ‹”出æ¥ã€‚ $xp~Ú~‡~}Y|h{{"z½zIyêycyx¾xAwRvçvvvu³uuAtët+sÒss2rÓr}qñq’qp”pZp o>nèn‰n3mímmm-lÎlDkÇk‡k\jèjzjiXihÅh…h;gîg½g}g-fêfvfe‘e9dæd¨decÛcsböb³b`aéa‡a`â`Œ_Í^þ^3]z] \\#[Á[k[YÿYY X£WíW”WV¤VTVU¸TòTSÓRøRµR%Q¼PüPEOøO„NëNdN3MÅMxM8LîLºL[KÎK”KZK&JàJ„J II HŠHPG·GLGFxEÎEQDÈDoDCÐCYCB­Bô>®>U=í==G= <Ã.Ä.S-Ù-h- ,¹,+…+)*)è)I(ü(»(M'ô'´'['&²&_&"%·%g%$“$1#½#z"ý"[" !È!T þ ¢ °¼cÙœèŸ7ÉRÂiõ>´C³Zh(† ­š>ÖƒÞjçZû“(¨ P » q  ? ò k  ‚ #²CvЃ$¹|ü¯/é„>ÈxL¼FÖ那时，有个声å狼藉的囚犯，åå«è€¶æ•°ãƒ»å·´æ‹‰å·´ã€‚r¼E]Öæ¯é€¢è¿™èŠ‚期，总ç£æœ‰ä¸€ä¸ªæƒ¯ä¾‹ï¼Œå°±æ˜¯ç»™ç¾¤ä¼—释放一个他们è¦æ±‚释放的囚犯。B¼DÖ耶稣一å¥è¯ä¹Ÿä¸å›žç­”他，令总ç£éžå¸¸æƒŠå¥‡ã€‚a¼C;Ö 彼拉多åˆé—®ä»–：「他们作è¯æŒ‡æŽ§ä½ è¿™ä¹ˆå¤šçš„事，你没有å¬è§å—？ã€B¼BÖ 祭å¸é•¿å’Œé•¿è€æŽ§å‘Šä»–的时候，他å´ä¸å›žç­”。|¼AqÖ 耶稣站在总ç£é¢å‰ï¼Œæ€»ç£é—®ä»–：「你是犹太人的王å—？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「这是你说的。ã€I¼@ Ö 用它买了『陶匠的田ã€ï¼Œæ­£å¦‚主所指示我的。ã€|¼?qÖ 这应验了耶利米先知所说的：「他们拿了三åå—银å­ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人给他估定的价钱，9¼>mÖ所以那田称为「血田ã€ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚g¼=GÖ他们商议之åŽï¼Œå°±ç”¨é‚£äº›é’±ä¹°äº†ã€Œé™¶åŒ çš„ç”°ã€ï¼Œç”¨æ¥ä½œå¤–国人的åŸåœ°ã€‚[¼</Ö祭å¸é•¿æŠŠé“¶å­æ‹¾èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯è¡€é’±ï¼Œä¸å¯æ”¾åœ¨æ®¿åº“里。ã€I¼; Ö犹大把银å­ä¸¢è¿›åœ£æ‰€ï¼Œç„¶åŽç¦»å¼€ï¼Œå‡ºåŽ»åŠæ­»äº†ã€‚!¼:‚;Ö「我有罪了ï¼æˆ‘出å–了无辜的人（「人ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè¡€ã€ï¼‰ï¼ã€ä»–们说：「这是你的事，跟我们有什么关系？〼9‚Ö那时，出å–耶稣的犹大è§è€¶ç¨£å®šäº†ç½ªï¼Œå°±åŽæ‚”了。他把那三åå—银å­è¿˜ç»™ç¥­å¸é•¿å’Œé•¿è€ï¼Œè¯´ï¼š?¼8yÖ他们把他绑起æ¥ï¼ŒæŠ¼åŽ»äº¤ç»™æ€»ç£å½¼æ‹‰å¤šã€‚k¼7 QÖ到了早上，所有的祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€å•†è®®æ€Žæ ·å¯¹ä»˜è€¶ç¨£ï¼Œå¥½æ€æŽ‰ä»–。m¼6SÖK彼得想起耶稣所说的è¯ï¼šã€Œé¸¡å«ä»¥å‰ï¼Œä½ ä¼šä¸‰æ¬¡ä¸è®¤æˆ‘ã€ï¼Œä»–就出去痛哭。[¼5/ÖJ彼得就å‘咒起誓说：「我ä¸è®¤è¯†é‚£ä¸€ä¸ªäººã€‚ã€ç«‹åˆ»é¸¡å°±å«äº†ã€‚¼4‚ÖI过了一会，站在那里的人å‰æ¥å¯¹ä»–说：「你的确是他们中间的一个，因为一å¬ä½ çš„å£éŸ³å°±è®¤å‡ºæ¥äº†ã€‚ã€O¼3ÖH彼得å†æ¬¡å¦è®¤ï¼Œå¹¶ä¸”å‘誓说：「我ä¸è®¤è¯†é‚£ä¸ªäººã€‚〼2}ÖG他出到门å£ï¼Œåˆæœ‰ä¸€ä¸ªå©¢å¥³çœ‹è§ä»–，就对那里的人说：「这人是和拿撒勒人耶稣一伙的。ã€I¼1 ÖF彼得å´å½“ä¼—å¦è®¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“你说什么。〼0wÖE彼得å在外é¢çš„院å­é‡Œï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå©¢å¥³èµ°è¿‡æ¥å¯¹ä»–说：「你也是和加利利人耶稣一伙的。ã€F¼/ÖD「基ç£å•Šï¼Œå‘我们说预言å§ï¼æ˜¯è°æ‰“你呢？ã€a¼.;ÖC于是他们å唾沫在他的脸上，用拳头打他，也有人用掌掴他，说：F¼-ÖB认为怎样呢？ã€ä»–们回答：「他是该死的。〼,‚ÖA大祭å¸å°±æ’•å¼€è¡£æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»–说了亵渎的è¯ï¼Œæˆ‘们还è¦ä»€ä¹ˆè¯äººå‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬çŽ°åœ¨å¬è§äº†è¿™äºµæ¸Žçš„è¯ï¼Œ=¼+‚sÖ@耶稣回答：「这是你说的；但我告诉你们：
从今以åŽï¼Œä½ ä»¬è¦çœ‹è§äººå­ï¼Œå在æƒèƒ½è€…çš„å³è¾¹ï¼Œé©¾ç€å¤©ä¸Šçš„云é™ä¸´ã€‚〼*‚Ö?耶稣å´ä¸ä½œå£°ã€‚大祭å¸åˆå¯¹ä»–说：「我指ç€æ°¸ç”Ÿçš„神è¦ä½ èµ·èª“，告诉我们你是ä¸æ˜¯åŸºç£ã€ç¥žçš„å„¿å­ã€‚ã€|¼)qÖ>大祭å¸å°±ç«™èµ·æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å›žç­”？这些人作è¯ï¼ŒæŽ§å‘Šä½ çš„是什么呢？ã€g¼(GÖ=「这人说过：『我å¯ä»¥æ‹†æ¯ç¥žçš„圣所，三日之内åˆæŠŠå®ƒå»ºé€ èµ·æ¥ã€‚ã€ã€d¼'AÖ<虽然有许多人å‰æ¥ä½œå‡è¯ä¾›ï¼Œå´æ‰¾ä¸ç€è¯æ®ã€‚最åŽæœ‰ä¸¤ä¸ªäººå‰æ¥è¯´ï¼š[¼&/Ö;祭å¸é•¿å’Œå…¬è®®ä¼šå…¨ä½“都想找å‡è¯ä¾›æ¥æŽ§å‘Šè€¶ç¨£ï¼Œå¥½æŠŠä»–处死；¼%‚ Ö:彼得远远地跟ç€è€¶ç¨£ï¼Œç›´åˆ°å¤§ç¥­å¸çš„官邸。他进到里é¢ï¼Œå’Œå·®å½¹å在一起，è¦çœ‹äº‹æƒ…怎样了结。¼$wÖ9那些逮æ•äº†è€¶ç¨£çš„人，把他押去è§å¤§ç¥­å¸è¯¥äºšæ³•ã€‚那时ç»å­¦å®¶å’Œé•¿è€å·²ç»èšé›†åœ¨é‚£é‡Œäº†ã€‚p¼#YÖ8但这整件事的å‘生，是è¦åº”验先知书上的è¯ã€‚ã€é‚£æ—¶ï¼Œé—¨å¾’都离开他逃跑了。 ¼"‚9Ö7那时，耶稣对众人说：「你们带ç€åˆ€æ£’出æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘当作强盗æ‰æ‹¿å—？我天天å在殿里教导人，你们å´æ²¡æœ‰é€®æ•æˆ‘。O¼!Ö6如果这样，ç»ä¸Šé¢„言这事必须å‘生，怎能应验呢？ã€d¼ AÖ5你以为我ä¸èƒ½æ±‚我的父，他就马上给我派å二è¥ä»¥ä¸Šçš„天使下æ¥å—？X¼)Ö4耶稣对他说：「把你的刀收回原处ï¼å‡¡åŠ¨åˆ€çš„必死在刀下。¼wÖ3有一个与耶稣在一起的人，伸手拔出刀æ¥ï¼Œç äº†å¤§ç¥­å¸çš„仆人一刀，削掉他的一åªè€³æœµã€‚ ¼‚Ö2耶稣对他说：「朋å‹ï¼Œä½ æ¥è¦ä½œçš„事，快作å§ï¼ã€äºŽæ˜¯é‚£äº›äººä¸Šå‰æ¥ï¼ŒåŠ¨æ‰‹æ‹¿ä½è€¶ç¨£ï¼Œé€®æ•äº†ä»–。X¼)Ö1他立刻å‰æ¥å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæ‹‰æ¯”，你好。ã€è·Ÿç€å°±ä¸Žä»–亲嘴。y¼kÖ0出å–耶稣的人给他们一个暗å·ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è·Ÿè°äº²å˜´ï¼Œè°å°±æ˜¯ä»–；你们å¯ä»¥æŠ“ä½ä»–。〼‚3Ö/耶稣还在说è¯çš„时候，å二门徒中的犹大，带ç€ä¸€å¤§ç¾¤æ‹¿ç€åˆ€æ£’的人æ¥åˆ°ï¼Œä»–们是祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€æ´¾æ¥çš„。<¼sÖ.èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们走å§ï¼å‡ºå–我的人æ¥äº†ã€‚〼‚-Ö-然åŽï¼Œä»–回到门徒那里，对他们说：「你们还在ç¡è§‰ä¼‘æ¯å—？看哪，时候到了，人å­è¦è¢«äº¤åœ¨ç½ªäººçš„手里了。O¼Ö,ä»–åˆç¦»å¼€ä»–们，第三次去祷告，说的也是åŒæ ·çš„è¯ã€‚U¼#Ö+ä»–å†å›žæ¥çš„时候，看è§é—¨å¾’ç¡ç€äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们å分疲倦。 ¼‚Ö*ä»–åˆå†æ¬¡èµ°å¼€ï¼Œç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的父啊ï¼å¦‚果这æ¯ä¸èƒ½ç¦»å¼€æˆ‘，一定è¦æˆ‘å–，就愿你的旨æ„æˆå…¨ã€‚ã€m¼SÖ)应当警醒ã€ç¥·å‘Šï¼Œå…得陷入试探；你们心çµè™½ç„¶æ„¿æ„，肉体å´æ˜¯è½¯å¼±çš„。〼‚Ö(耶稣回到门徒那里，看è§ä»–们都ç¡ç€äº†ï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—说：「你们连一个å°æ—¶ä¹Ÿä¸èƒ½åŒæˆ‘警醒å—？2¼‚]Ö'ä»–ç¨å¾€å‰èµ°ï¼ŒæŠŠè„¸ä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç¥·å‘Šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘的父啊ï¼å¯èƒ½çš„è¯ï¼Œæ±‚你使这æ¯ç¦»å¼€æˆ‘；但ä¸è¦ç…§æˆ‘çš„æ„æ€ï¼Œåªè¦ç…§ä½ çš„æ—¨æ„。ã€p¼YÖ&对他们说：「我的心çµç—›è‹¦å¾—å¿«è¦æ­»äº†ï¼›ä½ ä»¬ç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä¸Žæˆ‘一åŒè­¦é†’å§ã€‚ã€U¼#Ö%他带了彼得和西庇太的两个儿å­ä¸€èµ·åŽ»ï¼Œå¿ƒé‡Œå¿§æ„难过， ¼‚Ö$耶稣和门徒æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œåå«å®¢è¥¿é©¬å°¼ï¼Œå°±å¯¹é—¨å¾’说：「你们å在这里，我è¦åˆ°é‚£è¾¹åŽ»ç¥·å‘Šã€‚ã€s¼_Ö#彼得对他说：「就算必须与你一åŒæ­»ï¼Œæˆ‘也决ä¸ä¼šä¸è®¤ä½ ã€‚ã€é—¨å¾’也都这样说。j¼ MÖ"耶稣对他说：「我实在告诉你，今天晚上鸡å«ä»¥å‰ï¼Œä½ ä¼šä¸‰æ¬¡ä¸è®¤æˆ‘。ã€d¼ AÖ!彼得对他说：「就算所有的人都因你的缘故åŽé€€ï¼Œæˆ‘å´æ°¸ä¸åŽé€€ã€‚ã€E¼ Ö 我å¤æ´»ä»¥åŽï¼Œè¦æ¯”你们先到加利利去。ã€/¼ ‚WÖ那时，耶稣对他们说：「今天晚上，你们因我的缘故都è¦åŽé€€ï¼Œå› ä¸ºç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『我è¦å‡»æ‰“牧人，羊群就分散了。ã€9¼ mÖ他们唱完了诗，就出æ¥å¾€æ©„榄山去。¼‚Ö我告诉你们，从今以åŽæˆ‘å¿…ä¸å†å–这葡è„酒，直到我和你们在我父的国里å–新酒的那一天。ã€U¼#Ö这是我的血，是为立约的，为许多人æµå‡ºæ¥ï¼Œä½¿ç½ªå¾—赦。X¼)Ö耶稣åˆæ‹¿èµ·æ¯æ¥ï¼Œç¥è°¢äº†å°±é€’给他们，说：「你们都å–å§ï¼Œ¼‚Ö他们åƒçš„时候，耶稣拿起饼æ¥ï¼Œç¥è°¢äº†å°±æ“˜å¼€ï¼Œé€’给门徒，说：「你们拿去åƒå§ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘的身体。ã€d¼AÖ那出å–耶稣的犹大说：「拉比，是我å—？ã€ä»–说：「这是你说的。〼‚Ö正如ç»ä¸ŠæŒ‡ç€äººå­æ‰€è¯´çš„，他固然è¦ç¦»ä¸–，但出å–人å­çš„那人有祸了ï¼ä»–没有生下æ¥å€’好。ã€X¼)Ö他回答：「那和我一åŒæŠŠæ‰‹è˜¸åœ¨ç›˜å­é‡Œçš„人，他è¦å‡ºå–我。R¼Ö他们就很忧æ„，一个一个地问他：「主啊，是我å—？ã€p¼YÖ他们åƒçš„时候，耶稣说：「我实在告诉你们，你们中间有一个人è¦å‡ºå–我。ã€?»yÖ到了晚上，耶稣和å二门徒一åŒåƒæ™šé¤ã€‚L»~Ö门徒照耶稣的指示去作，预备好了逾越节的晚é¤ã€‚»}‚3Ö他说：「你们到城里去è§æŸäººï¼Œå¯¹ä»–说，è€å¸ˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘的时候快到了；我è¦åˆ°ä½ é‚£é‡Œå’Œæˆ‘的门徒守逾越节。ã€ã€y»|kÖ除酵节的第一天，门徒å‰æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä½ è¦æˆ‘们在哪里为你预备逾越节的晚é¤å‘¢ï¼Ÿã€?»{yÖ从那时起，他就找机会把耶稣交给他们。p»zYÖ「如果我把他交给你们，你们愿æ„给我什么呢？ã€ä»–们就给了他三åå—银å­ã€‚^»y5Ö那时，å二门徒中的一个，就是加略人犹大，去è§ç¥­å¸é•¿ï¼Œè¯´ï¼š»x}Ö 我实在告诉你们，这ç¦éŸ³æ— è®ºä¼ åˆ°ä¸–界上什么地方，这女人所作的都è¦ä¼ è®²ï¼Œæ¥è®°å¿µå¥¹ã€‚ã€I»w Ö 她把这香è†æµ‡åœ¨æˆ‘身上，是为了安葬我而作的。L»vÖ 你们常常有穷人跟你们在一起，然而å´ä¸å¸¸æœ‰æˆ‘。g»uGÖ 耶稣知é“了，就说：「为什么难为这个女人呢？她为我作了一件美事。9»tmÖ 这香è†å¯ä»¥å–很多钱，赒济穷人。ã€O»sÖ门徒看è§äº†ï¼Œå°±å¾ˆç”Ÿæ°”，说：「为什么这样浪费呢？[»r/Ö有一个女人拿ç€ä¸€ç“¶ç贵的香è†ï¼Œå‰æ¥æŠŠå®ƒæµ‡åœ¨è€¶ç¨£çš„头上。F»qÖ耶稣在伯大尼，在患痲风的西门家里的时候，U»p#Öä¸è¿‡ä»–们说：「ä¸å¯åœ¨èŠ‚期下手，å…得引起民众暴动。ã€<»osÖ商议怎样用诡计逮æ•è€¶ç¨£ï¼ŒæŠŠä»–æ€å®³ã€‚U»n#Ö那时，祭å¸é•¿å’Œæ°‘é—´çš„é•¿è€èšé›†åœ¨å¤§ç¥­å¸è¯¥äºšæ³•çš„官邸，j»mMÖ「你们知é“两天之åŽå°±æ˜¯é€¾è¶ŠèŠ‚，人å­å°†è¦è¢«äº¤ç»™äººï¼Œé’‰åœ¨å字架上。ã€=»l wÖ耶稣说完了这一切è¯ï¼Œå°±å¯¹é—¨å¾’说：I»k Ö.他们è¦è¿›å…¥æ°¸è¿œçš„刑罚，义人å´è¦è¿›å…¥æ°¸ç”Ÿã€‚〻j‚-Ö-王è¦å›žç­”他们：『我实在告诉你们，这些事你们既然没有作在一个最å°çš„身上，就是没有作在我的身上了。〠»i‚9Ö,他们就回答：『主啊，我们什么时候è§ä½ é¥¿äº†ã€æ¸´äº†ã€ä½œæ—…客ã€èµ¤èº«éœ²ä½“ã€ç—…了，或在监里，å´æ²¡æœ‰æœäº‹ä½ å‘¢ï¼Ÿã€»h‚'Ö+我作旅客，你们没有接待我；我赤身露体，你们没有给我衣æœç©¿ï¼›æˆ‘病了，我在监里，你们没有看顾我。ã€X»g)Ö*因为我饿了，你们没有给我åƒï¼›æˆ‘渴了，你们没有给我å–ï¼› »f‚Ö)「王也è¦å¯¹å·¦è¾¹çš„说：『你们这被咒诅的，离开我，到为魔鬼和他的使者所预备的永ç«é‡ŒåŽ»å§ï¼»e‚3Ö(王è¦å›žç­”他们：『我实在告诉你们，你们所作的，åªè¦æ˜¯ä½œåœ¨æˆ‘一个最å°çš„弟兄身上，就是作在我的身上了。ã€L»dÖ'或者什么时候è§ä½ ç—…了，或在监里就æ¥çœ‹ä½ å‘¢ï¼Ÿã€[»c/Ö&åˆä»€ä¹ˆæ—¶å€™è§ä½ ä½œæ—…客就接待你，赤身露体就给你衣æœç©¿å‘¢ï¼Ÿm»bSÖ%义人就回答：『主啊，我们什么时候è§ä½ é¥¿äº†å°±ç»™ä½ åƒï¼Œæ¸´äº†å°±ç»™ä½ å–呢？v»aeÖ$我赤身露体，你们给我衣æœç©¿ï¼›æˆ‘病了，你们看顾我；我在监里，你们æ¥çœ‹æˆ‘。ã€m»`SÖ#因为我饿了，你们给我åƒï¼›æˆ‘渴了，你们给我å–；我作旅客，你们接待我；v»_eÖ"那时，王è¦å¯¹å³è¾¹çš„说：『蒙我父èµç¦çš„，æ¥æ‰¿å—创世以æ¥ä¸ºä½ ä»¬é¢„备好的国å§ã€‚6»^gÖ!把绵羊放在å³è¾¹ï¼Œå±±ç¾Šæ”¾åœ¨å·¦è¾¹ã€‚v»]eÖ 万æ—è¦èšé›†åœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œä»–è¦æŠŠä»–们彼此分开，好åƒç‰§ç¾ŠäººæŠŠç»µç¾Šå’Œå±±ç¾Šåˆ†å¼€ä¸€æ ·ï¼šs»\_Ö「当人å­åœ¨ä»–çš„è£è€€é‡Œï¼Œå¸¦ç€æ‰€æœ‰çš„使者é™ä¸´çš„时候，他è¦å在è£è€€çš„å®åº§ä¸Šã€‚^»[5Ö把这没有用的仆人丢在外é¢çš„黑暗里，在那里必è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚ã€v»ZeÖ因为凡是有的，还è¦ç»™ä»–，他就充足有余；凡是没有的，就算他有什么也è¦æ‹¿åŽ»ã€‚I»Y Ö你们把他的六åƒé“¶å¸æ‹¿åŽ»ï¼Œäº¤ç»™é‚£ä¸ªæœ‰å…­ä¸‡çš„。g»XGÖ那你就应该把我的钱存入银行，到我回æ¥çš„时候，å¯ä»¥è¿žæœ¬å¸¦åˆ©æ”¶å›žã€‚#»W‚?Öå¯æ˜¯ä¸»äººå¯¹ä»–说：『你这个åˆå¯æ¶åˆæ‡’惰的仆人，你既然知é“我è¦åœ¨æ²¡æœ‰æ’’ç§çš„地方收割，在没有散播的地方收èšï¼Œj»VMÖ所以，我就害怕起æ¥ï¼ŒåŽ»æŠŠä½ çš„é’±è—在地里。你看，你的钱还在这里。ã€)»U‚KÖ那领了六åƒçš„也å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œæˆ‘知é“你是个严厉的人，没有撒ç§çš„地方，你è¦æ”¶å‰²ï¼›æ²¡æœ‰æ•£æ’­çš„地方，你è¦æ”¶èšã€‚>»T‚uÖ主人对他说：『åˆè‰¯å–„åˆå¿ å¿ƒçš„仆人哪，你作得好ï¼ä½ æ—¢ç„¶åœ¨ä¸å¤šçš„事上忠心，我è¦æ´¾ä½ ç®¡ç†è®¸å¤šçš„事。进æ¥ï¼Œäº«å—你主人的快ä¹å§ï¼ã€»S‚Ö那领了一万二åƒçš„也å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œä½ äº¤äº†ä¸€ä¸‡äºŒåƒç»™æˆ‘，你看，我åˆèµšäº†ä¸€ä¸‡äºŒåƒã€‚ã€>»R‚uÖ主人对他说：『åˆè‰¯å–„åˆå¿ å¿ƒçš„仆人哪，你作得好ï¼ä½ æ—¢ç„¶åœ¨ä¸å¤šçš„事上忠心，我è¦æ´¾ä½ ç®¡ç†è®¸å¤šçš„事。进æ¥ï¼Œäº«å—你主人的快ä¹å§ï¼ã€»Q‚Ö那领了三万个银å¸çš„，带ç€å¦å¤–的三万å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œä½ äº¤äº†ä¸‰ä¸‡ç»™æˆ‘，你看，我åˆèµšäº†ä¸‰ä¸‡ã€‚ã€O»PÖ过了很久，那些仆人的主人回æ¥äº†ï¼Œè¦å’Œä»–们算å¸ã€‚R»OÖ但那领了六åƒçš„，å´åŽ»æŠŠåœ°æŒ–开，把主人的钱è—èµ·æ¥ã€‚I»N Ö那领了一万二åƒçš„也是这样，å¦èµšäº†ä¸€ä¸‡äºŒåƒã€‚F»MÖ那领了三万的马上去åšç”Ÿæ„，å¦å¤–赚了三万。‚\»L…1Ö他按照å„人的æ‰å¹²ï¼Œä¸€ä¸ªç»™ä¸‰ä¸‡ä¸ªé“¶å¸ï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œäº”个，二个，一个他连得ã€ï¼›ä¸€ä¸ªä»–连得等于六åƒä¸ªé“¶å¸ï¼‰ï¼Œä¸€ä¸ªç»™ä¸€ä¸‡äºŒåƒä¸ªé“¶å¸ï¼Œä¸€ä¸ªç»™å…­åƒä¸ªé“¶å¸ï¼ˆåŽŸæ–‡ä½œã€Œäº”个，二个，一个他连得ã€ï¼›ä¸€ä¸ªä»–连得等于六åƒä¸ªé“¶å¸ï¼‰ï¼Œç„¶åŽå°±è¿œè¡ŒåŽ»äº†ã€‚g»KGÖ「天国åˆåƒä¸€ä¸ªäººè¦å‡ºå¤–远行，就å«è‡ªå·±çš„仆人æ¥ï¼ŒæŠŠäº§ä¸šäº¤ç»™ä»–们。I»J Ö 所以你们è¦è­¦é†’，因为ä¸çŸ¥é“那日å­å’Œé‚£æ—¶é—´ã€‚O»IÖ 新郎å´å›žç­”：『我实在告诉你们，我ä¸è®¤è¯†ä½ ä»¬ã€‚ã€a»H;Ö åŽæ¥ï¼Œå…¶ä½™çš„童女也æ¥åˆ°ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œä¸»å•Šï¼Œç»™æˆ‘们开门å§ï¼ã€»GwÖ 她们去买油的时候，新郎æ¥äº†ï¼›å‡†å¤‡å¥½äº†çš„童女就和他一åŒè¿›åŽ»å‚加婚筵，门就关上了。v»FeÖ èªæ˜Žçš„回答：『这些æ怕ä¸å¤Ÿæˆ‘们大家用，ä¸å¦‚你们自己到å–油的地方去买å§ï¼ã€m»ESÖ愚蠢的对èªæ˜Žçš„说：『请把你们的油分一点给我们，我们的ç¯å¿«è¦ç­äº†ã€‚ã€9»DmÖ那些童女都醒过æ¥ï¼Œæ•´ç†å¥¹ä»¬çš„ç¯ã€‚L»CÖåŠå¤œï¼Œæœ‰äººå–Šå«ï¼šã€Žæ–°éƒŽæ¥äº†ï¼Œå¿«å‡ºæ¥è¿ŽæŽ¥ä»–。ã€L»BÖ新郎很晚还没有到，她们都打瞌ç¡ï¼Œè€Œä¸”ç¡ç€äº†ã€‚F»AÖ但那些èªæ˜Žçš„æ‹¿ç€ç¯ï¼Œä¹ŸæŠŠæ²¹è£…在瓶里带æ¥ã€‚6»@gÖ那些愚蠢的拿ç€ç¯ï¼Œå´æ²¡æœ‰å¸¦æ²¹ï¼›B»?Ö她们中间有五个是愚蠢的，五个是èªæ˜Žçš„。\»> 3Ö「那时，天国好åƒå个童女，拿ç€å¥¹ä»¬çš„ç¯å‡ºåŽ»è¿ŽæŽ¥æ–°éƒŽã€‚d»=AÖ3严厉地处罚他，使他和虚伪的人åŒåœ¨ä¸€èµ·ï¼›åœ¨é‚£é‡Œå¿…è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚ã€U»<#Ö2在他想ä¸åˆ°çš„æ—¥å­ï¼Œä¸çŸ¥é“的时间，那仆人的主人è¦æ¥ï¼ŒB»;Ö1就动手打其他的仆人，åˆå’Œé†‰é…’的人åƒå–。[»:/Ö0如果他是个å的仆人，心里说『我的主人ä¸ä¼šé‚£ä¹ˆå¿«å›žæ¥ã€ï¼ŒR»9Ö/我实在告诉你们，主人è¦æŒ‡æ´¾ä»–管ç†è‡ªå·±çš„一切财产。F»8Ö.主人æ¥åˆ°ï¼Œçœ‹è§ä»–这样作，那仆人就有ç¦äº†ã€‚g»7GÖ-「è°æ˜¯å¿ å¿ƒå’Œç²¾æ˜Žçš„仆人，被主人指派管ç†å…¨å®¶ï¼ŒæŒ‰æ—¶åˆ†æ´¾ç²®é£Ÿçš„呢？^»65Ö,所以，你们也è¦å‡†å¤‡å¦¥å½“，因为在想ä¸åˆ°çš„时候，人å­å°±æ¥äº†ã€‚y»5kÖ+你们都知é“，家主若晓得窃贼晚上什么时候会æ¥ï¼Œå°±ä¼šæ高警觉，ä¸è®©ä»–摸进屋里。U»4#Ö*因此，你们è¦è­¦é†’，因为ä¸çŸ¥é“你们的主什么时候è¦æ¥ã€‚L»3Ö)两个女人在磨åŠæŽ¨ç£¨ï¼Œä¸€ä¸ªè¢«æŽ¥åŽ»ï¼Œä¸€ä¸ªæ’‡ä¸‹æ¥ã€‚R»2Ö(那时，两个人在田里工作，一个被接去，一个撇下æ¥ï¼›m»1SÖ'等到洪水æ¥åˆ°ï¼ŒæŠŠä»–们冲去，他们æ‰æ˜Žç™½è¿‡æ¥ï¼›äººå­é™ä¸´çš„时候也是这样。^»05Ö&洪水之å‰çš„时代，人们åƒå–å«å¨¶ï¼Œç›´åˆ°æŒªäºšè¿›å…¥æ–¹èˆŸçš„那一天；F»/Ö%挪亚的时代怎样，人å­é™ä¸´çš„时候也是这样。s»._Ö$「至于那日å­å’Œæ—¶é—´ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“，连天上的使者和å­ä¹Ÿä¸çŸ¥é“，åªæœ‰çˆ¶çŸ¥é“。<»-sÖ#天地都è¦è¿‡åŽ»ï¼Œä½†æˆ‘çš„è¯å†³ä¸ä¼šåºŸåŽ»ã€‚[»,/Ö"我实在告诉你们，这一切都必è¦å‘生，然åŽè¿™ä¸–代æ‰ä¼šè¿‡åŽ»ã€‚U»+#Ö!åŒæ ·ï¼Œå½“你们看è§è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±çŸ¥é“人å­å·²ç»è¿‘在门å£äº†ã€‚»*‚Ö 「你们应该从无花果树学个功课：树æžé•¿å‡ºå«©èŠ½ç”Ÿå‡ºå¶å­çš„时候，你们就知é“å¤å¤©è¿‘了；y»)kÖ当å·ç­’å‘出å“声，他è¦å·®æ´¾ä½¿è€…，把他的选民从四方，从天这边到天那边都招èšæ¥ã€‚%»(‚CÖ「那时，人å­çš„å¾å…†è¦æ˜¾åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œåœ°ä¸Šçš„万æ—都è¦å“€å·ï¼Œå¹¶ä¸”看è§äººå­å¸¦ç€èƒ½åŠ›ï¼Œæ»¡æœ‰è£è€€ï¼Œé©¾ç€å¤©ä¸Šçš„云é™ä¸´ã€‚»'‚)Ö「那些日å­çš„ç¾éš¾åˆšè¿‡åŽ»ï¼š
太阳就å˜é»‘了，月亮也ä¸å‘光，众星从天å è½ï¼Œå¤©ä¸Šçš„万象震动。3»&aÖ尸首在哪里，鹰也必èšåœ¨å“ªé‡Œã€‚g»%GÖ电光怎样从东方闪出æ¥ï¼Œä¸€ç›´ç…§åˆ°è¥¿æ–¹ï¼Œäººå­é™ä¸´çš„时候，也是这样。»$‚!Ö如果他们对你们说：『看ï¼åŸºç£åœ¨æ—·é‡Žé‡Œã€‚ã€ä½ ä»¬ä¸è¦å‡ºåŽ»ï¼›æˆ–说：『看ï¼ä»–在房å­é‡Œã€‚ã€ä¹Ÿä¸è¦ç›¸ä¿¡ã€‚6»#gÖ你们看ï¼æˆ‘å·²ç»äº‹å…ˆå‘Šè¯‰ä½ ä»¬äº†ã€‚»"wÖ因为必有å‡åŸºç£å’Œå‡å…ˆçŸ¥å‡ºçŽ°ï¼Œæ˜¾å¤§ç¥žè¿¹å’Œå¥‡äº‹ï¼›å¦‚æžœå¯ä»¥çš„è¯ï¼Œä»–们连选民也è¦è¿·æƒ‘。»!wÖ那时，如果有人对你们说：『看哪，基ç£åœ¨è¿™é‡Œï¼ã€æˆ–说：『他在那里ï¼ã€ä½ ä»¬ä¸è¦ä¿¡ï¼Œv» eÖ如果那些日å­ä¸å‡å°‘，没有一个人å¯ä»¥å­˜æ´»ï¼›ä½†æ˜¯ä¸ºäº†é€‰æ°‘，那些日å­å¿…会å‡å°‘。v»eÖ因为那时必有大ç¾éš¾ï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žä¸–界的开始到现在未曾有过的，以åŽä¹Ÿå¿…ä¸ä¼šå†æœ‰ã€‚X»)Ö你们应当祈求，å«ä½ ä»¬é€ƒéš¾çš„时候，ä¸æ˜¯åœ¨å†¬å¤©æˆ–安æ¯æ—¥ï¼ŒB»Ö当那些日å­ï¼Œæ€€å­•çš„和乳养孩å­çš„有祸了ï¼0»[Ö在田里的也ä¸è¦å›žåŽ»å–è¡£æœã€‚6»gÖ在房顶的ä¸è¦ä¸‹æ¥æ‹¿å®¶é‡Œçš„东西；6»gÖ那时，ä½åœ¨çŠ¹å¤ªçš„应当逃到山上；»‚ Ö「当你们看è§ä½†ä»¥ç†å…ˆçŸ¥æ‰€è¯´çš„『那造æˆè’凉的å¯æ†Žè€…ã€ï¼Œç«™åœ¨åœ£åœ°çš„时候（读者必须领悟），[»/Ö这天国的ç¦éŸ³è¦ä¼ é天下，å‘万民作è§è¯ï¼Œç„¶åŽç»“å±€æ‰æ¥åˆ°ã€‚0»[Ö 唯有åšå¿åˆ°åº•çš„，必然得救。F»Ö 因为ä¸æ³•çš„事增加，许多人的爱心就冷淡了。<»sÖ 也有许多å‡å…ˆçŸ¥å‡ºçŽ°ï¼Œè¦è¿·æƒ‘许多人。I» Ö 那时许多人会失去信仰，彼此出å–，互相æ¨æ¶ï¼›j»MÖ 那时人è¦æŠŠä½ ä»¬é€åŽ»å—苦，也è¦æ€å®³ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦å› æˆ‘çš„å被万民æ¨æ¶ã€‚-»UÖ这一切ä¸è¿‡æ˜¯ç—›è‹¦çš„开始。»}Ö一个民æ—è¦èµ·æ¥æ”»æ‰“å¦ä¸€ä¸ªæ°‘æ—，一个国家è¦èµ·æ¥æ”»æ‰“å¦ä¸€ä¸ªå›½å®¶ï¼Œåˆ°å¤„都有饥è’和地震，»‚!Ö你们è¦å¬è§æˆ˜äº‰ï¼Œä¹Ÿå¬è§æˆ˜äº‰çš„风声；你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦æƒŠæ…Œï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯å…ä¸äº†çš„，ä¸è¿‡ç»“局还没有到。p»YÖ因为许多人è¦å‡å†’我的å而æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘就是基ç£ã€ï¼Œå¹¶ä¸”è¦è¿·æƒ‘许多的人。I» Ö耶稣回答他们：「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦è¢«äººè¿·æƒ‘ï¼›2» ‚]Ö耶稣å在橄榄山上，门徒暗中å‰æ¥é—®ä»–：「请告诉我们，什么时候会有这些事呢？你的é™ä¸´å’Œè¿™ä¸–代的终结，有什么预兆呢？ã€;» ‚oÖ他对门徒说：「你们ä¸æ˜¯çœ‹è§äº†è¿™ä¸€åˆ‡å—？我实在告诉你们，将æ¥åœ¨è¿™é‡Œå¿…没有一å—石头留在å¦ä¸€å—石头上é¢ï¼Œæ¯ä¸€å—都è¦æ‹†ä¸‹æ¥ã€‚ã€e»  EÖ耶稣出了圣殿，往å‰èµ°çš„时候，门徒å‰æ¥æŠŠåœ£æ®¿çš„建筑指给他看。 » ‚Ö'我告诉你们，从今以åŽï¼Œä½ ä»¬ä¸€å®šè§ä¸åˆ°æˆ‘，直等到你们说：『奉主åæ¥çš„，是应当称颂的。ã€ã€?» yÖ&你看，你们的家必æˆä¸ºè’场，留给你们。V»ƒ%Ö%「耶路撒冷，耶路撒冷啊，你æ€å®³å…ˆçŸ¥ï¼Œåˆç”¨çŸ³å¤´æŠŠå¥‰æ´¾åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„人打死。我多次想招èšä½ çš„儿女，好åƒæ¯é¸¡æ‹›èšå°é¸¡åˆ°ç¿…膀底下，åªæ˜¯ä½ ä»¬ä¸æ„¿æ„。F»Ö$我实在告诉你们，这一切都必临到这个世代。P»ƒÖ#所以，从义人亚伯的血起，到巴拉加的儿å­æ’’迦利亚的血为止，他就是你们在圣所和祭å›ä¸­é—´æ‰€æ€çš„，所有义人在地上所æµçš„血，都è¦å½’在你们身上。A»‚{Ö"因此，我差派先知ã€æ™ºæ…§äººå’Œç»å­¦å®¶åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼›æœ‰äº›ä½ ä»¬è¦æ€å®³åˆé’‰åœ¨å字架上，有些你们è¦åœ¨ä¼šå ‚里鞭打，从一个城赶é€åˆ°å¦ä¸€ä¸ªåŸŽã€‚^»5Ö!你们这些蛇，这些毒蛇所生的啊，你们怎能逃脱地狱的刑罚呢？6»gÖ 那么，去完æˆä½ ä»¬ç¥–先的罪孽å§ï¼L»Ö这样，你们就指è¯è‡ªå·±æ˜¯æ€å®³å…ˆçŸ¥çš„人的å­å­™äº†ã€‚m»SÖ并且说：『我们若活在我们祖先的时代，决ä¸ä¼šä¸Žä»–们一åŒæµå…ˆçŸ¥çš„血。ã€{»oÖ「虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬å»ºé€ å…ˆçŸ¥çš„墓，修饰义人的碑，Uº#Ö照样，你们外é¢çœ‹æ¥åƒä¹‰äººï¼Œé‡Œé¢å´å……å¡žç€è™šä¼ªå’Œä¸æ³•ã€‚1º~‚[Ö「虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬å¥½åƒç²‰é¥°äº†çš„åŸå¢“，外é¢å¥½çœ‹ï¼Œé‡Œé¢å´è£…满了死人的骨头和å„样的污秽；dº}AÖ瞎眼的法利赛人哪，先把æ¯å’Œç›˜çš„里é¢æ´—净，好使外é¢ä¹Ÿå¯ä»¥å¹²å‡€ã€‚ º|‚Ö「虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬æ´—净æ¯ç›˜çš„外é¢ï¼Œé‡Œé¢å´è£…满了抢夺和放è¡ã€‚^º{5Ö你们这些瞎眼的å‘导啊，你们把蚊虫滤出æ¥ï¼Œå´æŠŠéª†é©¼åžä¸‹åŽ»ã€‚‚ºz„Ö「虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬æŠŠè–„è·ã€èŒ´é¦™ã€èŠ¹èœï¼ŒçŒ®ä¸Šå分之一，å´å¿½ç•¥å¾‹æ³•ä¸Šæ›´é‡è¦çš„，就如正义ã€æ€œæ‚¯å’Œä¿¡å®žï¼›è¿™äº›æ›´é‡è¦çš„是你们应当作的，但其他的也ä¸å¯å¿½ç•¥ã€‚Uºy#Ö指ç€å¤©èµ·èª“的，就是指ç€ç¥žçš„å®åº§å’Œå在å®åº§ä¸Šçš„起誓。RºxÖ指ç€åœ£æ‰€èµ·èª“的，就是指ç€åœ£æ‰€å’Œä½åœ¨é‚£é‡Œçš„神起誓；^ºw5Ö所以，凡指ç€ç¥­å›èµ·èª“的，他就是指ç€ç¥­å›å’Œå›ä¸Šçš„一切起誓；Xºv)Ö瞎眼的人哪ï¼åˆ°åº•æ˜¯ç¥­ç‰©å¤§ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½¿ç¥­ç‰©æˆåœ£çš„祭å›å¤§å‘¢ï¼Ÿºu‚ Ö你们åˆè¯´ï¼šã€Žå‡¡æŒ‡ç€ç¥­å›æ‰€èµ·çš„誓，是没有用的；但指ç€å›ä¸Šçš„祭物所起的誓，就必须éµå®ˆã€‚ã€jºtMÖ你们这些瞎眼的愚昧人哪，到底是金å­å¤§ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½¿é‡‘å­æˆåœ£çš„圣所大呢？4ºs‚aÖ「你们这些瞎眼的å‘导有祸了ï¼ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Žå‡¡æŒ‡ç€åœ£æ‰€è€Œèµ·çš„誓，是没有用的；但指ç€åœ£æ‰€çš„金å­è€Œèµ·çš„誓，就必须éµå®ˆã€‚ã€FºrƒÖ「虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬èµ°é海洋陆地，è¦ä½¿ä¸€ä¸ªäººå…¥æ•™ï¼›å½“他入了教，你们å´ä½¿ä»–沦为地狱之å­ï¼Œæ¯”你们更甚。Jºqƒ Ö（有些抄本有第14节：虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬åžæ²¡äº†å¯¡å¦‡çš„房产，å‡è£…作冗长的祷告，所以你们必å—æ›´é‡çš„刑罚。）:ºp‚mÖ 「虚伪的ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå“ªï¼Œä½ ä»¬æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½ ä»¬åœ¨äººé¢å‰å…³äº†å¤©å›½çš„门，自己ä¸è¿›åŽ»ï¼Œè¿žæ­£è¦è¿›åŽ»çš„人，你们也ä¸å‡†ä»–们进去。RºoÖ 凡高抬自己的，必被é™å‘；凡自己谦å‘的，必被å‡é«˜ã€‚9ºnmÖ 你们中间最大的，必作你们的仆人。dºmAÖ 你们也ä¸è¦è¢«äººç§°ä¸ºå¸ˆå‚…，因为åªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯ä½ ä»¬çš„师傅，就是基ç£ã€‚^ºl5Ö ä¸è¦ç§°å‘¼åœ°ä¸Šçš„人为父，因为åªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯ä½ ä»¬çš„父，就是天父。sºk_Ö然而你们ä¸è¦è¢«äººç§°ä¸ºã€Žæ‹‰æ¯”ã€ï¼Œå› ä¸ºåªæœ‰ä¸€ä½æ˜¯ä½ ä»¬çš„è€å¸ˆï¼Œä½ ä»¬éƒ½æ˜¯å¼Ÿå…„。OºjÖåˆå–œæ¬¢äººåœ¨å¸‚中心å‘他们问安，称呼他们『拉比ã€ã€‚?ºiyÖ他们喜欢筵席上的首ä½ã€ä¼šå ‚里的高ä½ï¼›yºhkÖ他们所作的一切，都是è¦ä½œç»™äººçœ‹ï¼šä»–们把ç»æ–‡çš„匣å­åšå¤§äº†ï¼Œè¡£æœçš„äå­åšé•¿äº†ï¼›dºgAÖ他们把é‡æ‹…æ†èµ·æ¥ï¼ŒåŽ‹åœ¨äººçš„肩头上，但自己连一个指头也ä¸è‚¯åŠ¨ã€‚ºf‚Ö所以凡他们å©å’你们的，你们都è¦éµå®ˆï¼Œä½†ä¸å¯æ•ˆæ³•ä»–们的行为，因为他们åªä¼šè¯´è€Œä¸åŽ»ä½œã€‚?ºeyÖ「ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå在摩西的座ä½ä¸Šï¼Œ:ºd qÖ那时，耶稣对群众和他的门徒说：OºcÖ.没有人能够回答他。从那天起，也没有人敢å†é—®ä»–。Tºb!Ö-「大å«æ—¢ç„¶ç§°ä»–为主，他怎么åˆæ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€ºawÖ,『主对我的主说：
ä½ å在我的å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘把你的仇敌放在你的脚下。ã€^º`5Ö+耶稣就说：「那么大å«è¢«åœ£çµæ„ŸåŠ¨ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šç§°ä»–为主呢？他说：pº_YÖ*「你们对基ç£çš„看法怎样？他是è°çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们回答：「大å«çš„å­å­™ã€‚ã€?º^yÖ)法利赛人èšåœ¨ä¸€èµ·çš„时候，耶稣问他们：Lº]Ö(全部律法和先知书，都以这两æ¡è¯«å‘½ä½œä¸ºæ ¹æ®ã€‚ã€<º\sÖ'第二æ¡ä¹Ÿå’Œå®ƒç›¸ä¼¼ï¼Œå°±æ˜¯è¦çˆ±äººå¦‚己。-º[UÖ&这是最é‡è¦çš„第一æ¡è¯«å‘½ã€‚IºZ Ö%他回答：「你è¦å…¨å¿ƒã€å…¨æ€§ã€å…¨æ„爱主你的神。FºYÖ$「è€å¸ˆï¼Œå¾‹æ³•ä¸­å“ªä¸€æ¡è¯«å‘½æ˜¯æœ€é‡è¦çš„呢？ã€<ºXsÖ#他们中间有一个律法家，试探耶稣说：UºW#Ö"法利赛人å¬è§è€¶ç¨£ä½¿æ’’都该人无è¯å¯è¯´ï¼Œå°±èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ã€‚6ºVgÖ!群众å¬äº†ä»–的教训，就å分诧异。AºU‚{Ö关于死人å¤æ´»çš„事，神对你们讲过：『我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅å„的神ã€ï¼Œä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¿µè¿‡å—？神ä¸æ˜¯æ­»äººçš„神，而是活人的神。ã€XºT)Öå¤æ´»çš„时候，人们也ä¸å¨¶ä¹Ÿä¸å«ï¼Œè€Œæ˜¯åƒå¤©ä¸Šçš„使者一样。jºSMÖ耶稣回答他们：「你们错了，因为你们ä¸æ˜Žç™½åœ£ç»ï¼Œä¹Ÿä¸æ™“得神的能力。pºRYÖ那么，å¤æ´»çš„时候，她是这七个人中哪一个的妻å­å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä»–们都娶过她。ã€'ºQIÖ最åŽï¼Œé‚£å¥³äººä¹Ÿæ­»äº†ã€‚<ºPsÖ第二个ã€ç¬¬ä¸‰ä¸ªç›´åˆ°ç¬¬ä¸ƒä¸ªéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚yºOkÖ从å‰æˆ‘们这里有兄弟七人，头一个结了婚，没有孩å­å°±æ­»äº†ï¼Œç•™ä¸‹å¦»å­ç»™ä»–的弟弟。ºN‚Ö「è€å¸ˆï¼Œæ‘©è¥¿è¯´ï¼šã€Žå¦‚果一个人死了，没有儿女，他的弟弟应该娶他的妻å­ï¼Œä¸ºå“¥å“¥ç«‹åŽã€‚ã€[ºM/Ö撒都该人å‘æ¥è®¤ä¸ºæ²¡æœ‰å¤æ´»çš„事。那一天，他们å‰æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼š<ºLsÖ他们å¬äº†ï¼Œå分惊奇，就离开他走了。|ºKqÖ他们回答：「凯撒的。ã€ä»–就对他们说：「凯撒的应当归给凯撒，神的应当归给神。ã€BºJÖ耶稣问他们：「这是è°çš„åƒï¼Œè°çš„åå·ï¼Ÿã€RºIÖ拿纳税的钱å¸ç»™æˆ‘看看。ã€ä»–们就拿了一个银å¸ç»™ä»–。[ºH/Ö耶稣看出他们的æ¶æ„，就说：「虚伪的人，为什么试探我呢？RºGÖ请把你的æ„è§å‘Šè¯‰æˆ‘们，纳税给凯撒，å¯ä¸å¯ä»¥å‘¢ï¼Ÿã€GºFƒÖ他们派了自己的门徒和希律党的人一åŒåŽ»é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæˆ‘们知é“你为人诚实，照ç€çœŸç†æŠŠç¥žçš„é“教导人，ä¸é¡¾å¿Œä»»ä½•äººï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸å¾‡æƒ…é¢ã€‚LºEÖ法利赛人就去商é‡ï¼Œæ€Žæ ·æ‰¾è€¶ç¨£çš„è¯æŸ„æ¥é™·å®³ä»–。6ºDgÖ因为被å¬çš„人多，选上的人少。〺C}Ö 于是王对ä¾ä»Žè¯´ï¼šã€ŽæŠŠä»–的手和脚都绑起æ¥ï¼Œä¸¢åˆ°å¤–é¢çš„黑暗里，在那里必è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚ã€sºB_Ö 就对他说：『朋å‹ï¼Œä½ æ²¡æœ‰å©šç­µçš„礼æœï¼Œæ€Žèƒ½è¿›åˆ°è¿™é‡Œæ¥å‘¢ï¼Ÿã€ä»–就无è¯å¯è¯´ã€‚[ºA/Ö 王进æ¥ä¸Žèµ´ç­µçš„人è§é¢ï¼Œçœ‹è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ²¡æœ‰ç©¿ç€å©šç­µçš„礼æœï¼Œº@‚Ö 「那些仆人就走到街上，把所有é‡è§çš„，ä¸è®ºå¥½äººå人，都招èšäº†æ¥ï¼Œå©šç­µä¸Šå°±å满了人。Rº?Ö 所以你们è¦åˆ°å¤§è·¯å£ï¼Œå‡¡é‡è§çš„，都请æ¥å‚加婚筵。ã€[º>/Ö然åŽå¯¹ä»†äººè¯´ï¼šã€Žå©šç­µå·²ç»é¢„备好了，åªæ˜¯è¢«é‚€è¯·çš„人ä¸é…。Iº= Ö王就å‘怒，派兵消ç­é‚£äº›å‡¶æ‰‹ï¼Œç„šæ¯ä»–们的城。Oº<Ö其余的抓ä½çŽ‹çš„仆人，凌辱他们，并且把他们æ€äº†ã€‚Uº;#Ö但那些人å´ä¸ç†ä¼šå°±èµ°äº†ï¼›æœ‰çš„去耕田，有的去作买å–，;º:‚oÖä»–å†æ´¾å¦ä¸€äº›ä»†äººåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬å‘Šè¯‰è¢«é‚€è¯·çš„人，我已ç»é¢„备好了筵席，公牛和肥畜已ç»å®°äº†ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½é¢„备妥当。æ¥å‚加婚筵å§ï¼ã€Rº9Ö他派仆人去å«è¢«é‚€è¯·çš„人æ¥å‚加婚筵。但他们ä¸è‚¯æ¥ã€‚<º8sÖ「天国好åƒä¸€ä¸ªçŽ‹ï¼Œä¸ºå„¿å­æ‘†è®¾å©šç­µã€‚.º7 YÖ耶稣åˆç”¨æ¯”喻对他们说：[º6/Ö.他们想è¦é€®æ•ä»–，但åˆæ€•ç¾¤ä¼—，因为他们都认为耶稣是先知。`º59Ö-祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¬äº†è€¶ç¨£è¿™äº›æ¯”喻，知é“是指ç€ä»–们说的。mº4SÖ,è°è·Œåœ¨è¿™çŸ³å¤´ä¸Šï¼Œå°±å¿…摔碎；这石头掉在è°çš„身上，就必把他压得粉碎。ã€gº3GÖ+因此我告诉你们，神的国è¦ä»Žä½ ä»¬é‚£é‡Œå–去，èµç»™é‚£ç»“æžœå­çš„外æ—人。jº2ƒMÖ*耶稣对他们说：「ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『建筑工人所弃的石头，æˆäº†æˆ¿è§’的主è¦çŸ³å¤´ï¼›è¿™æ˜¯ä¸»æ‰€ä½œçš„，在我们眼中看为希奇。ã€è¿™è¯ä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¿µè¿‡å—？yº1kÖ)他们回答：「他会毫ä¸ç•™æƒ…地除掉那些æ¶äººï¼ŒæŠŠè‘¡è„园租给按时缴纳果å­çš„佃户。ã€[º0/Ö(那么，葡è„园的主人æ¥åˆ°çš„时候，会怎样对待那些佃户呢？ã€Bº/Ö'于是他们抓ä½ä»–，把他推出葡è„园外æ€äº†ã€‚º.}Ö&佃户看è§ä»–çš„å„¿å­ï¼Œå°±å½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯ç»§æ‰¿äº§ä¸šçš„ï¼›æ¥ï¼Œæˆ‘们æ€äº†ä»–，å æœ‰ä»–的产业å§ï¼ã€[º-/Ö%最åŽï¼Œä»–派了自己的儿å­åŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä»–们必尊敬我的儿å­ã€‚ã€pº,YÖ$于是园主å†æ´¾å…¶ä»–的仆人去，人数比å‰ä¸€æ¬¡æ›´å¤šï¼Œä½†ä½ƒæˆ·ä¹Ÿæ˜¯åŒæ ·å¯¹ä»˜ä»–们。aº+;Ö#佃户å´æŠ“ä½ä»–的仆人，打伤一个，æ€äº†ä¸€ä¸ªï¼Œåˆç”¨çŸ³å¤´æ‰“死一个。gº*GÖ"到了收æˆçš„时候，园主派了仆人到佃户那里，收å–应该纳给他的果å­ã€‚Vº)ƒ%Ö!「你们å†å¬ä¸€ä¸ªæ¯”喻：有一个家主，栽ç§äº†ä¸€ä¸ªè‘¡è„园，四é¢å›´ä¸Šç¯±ç¬†ï¼Œåœ¨å›­å­é‡ŒæŒ–了一个压酒池，盖了一座了望å°ï¼Œç„¶åŽæŠŠå›­å­ç§Ÿç»™ä½ƒæˆ·ï¼Œå°±è¿œè¡ŒåŽ»äº†ã€‚lº(ƒQÖ 约翰æ¥åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼ŒæŒ‡ç¤ºä½ ä»¬è¡Œä¹‰è·¯ï¼ˆæˆ–译：「约翰在义路中，æ¥åˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œã€ï¼‰ï¼Œä½ ä»¬ä¸ä¿¡ä»–；税å和娼妓å´ä¿¡äº†ä»–。你们看è§äº†ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰æ”¹å˜å¿ƒæ„去信他。5º'‚cÖ这两个儿å­ï¼Œå“ªä¸€ä¸ªå¬çˆ¶äº²çš„è¯å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们说：「大儿å­ã€‚ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说：「我实在告诉你们：税å和娼妓比你们先进神的国。pº&YÖ父亲åˆç…§æ ·åŽ»å©å’å°å„¿å­ã€‚å°å„¿å­è¯´ï¼šã€Žçˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘会去的。ã€åŽæ¥å´æ²¡æœ‰åŽ»ã€‚Oº%Ö他说：『我ä¸æƒ³åŽ»ã€‚ã€ä½†åŽæ¥ä»–改å˜ä¸»æ„，就去了。º$‚Ö「你们认为怎样？有一个人，他有两个儿å­ã€‚他去对大儿å­è¯´ï¼šã€Žå­©å­ï¼Œä½ ä»Šå¤©åˆ°è‘¡è„园去工作å§ã€‚〠º#‚Ö于是回答耶稣：「我们ä¸çŸ¥é“。ã€è€¶ç¨£ä¹Ÿå¯¹ä»–们说：「我也ä¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘凭什么æƒæŸ„作这些事。 'Ûj'~y~}} |™{ô{{zÅz{yÜy™y:xÆxpx#wÝw²w8vÙv¥vuÀu3t¿tyt9s”s/rÖrzrFqäq”q/ppo¢o7nÕn‹nm¥m1lÉkîk†k'j¬jAji±iChÞh'gÂgKfÄf\fe‰e-dªd]dc»bßbUaæaT`æ`}_÷_Ÿ_ ^Ñ^s^]½]Š]#\Ô\v\[Ÿ[lZóZ‰Z4Y¾YiX×X’XCWŸWcWV¼VRUôUÇUWTêT¥TYSÐSuRüR›RbR QpP±PWOïO–NúN›NQMÚMfLòLŠL=KžK6JšIìIMH®G÷GtGFEÚElEDŠCÖCkC4B×BB+A˜A@ @G?¥?@>ð>…>/=â=-= <µ<%;¨;b; :¡:9¼99B8é8i87¢7U6ù6G5÷55?4Ÿ4Y43Ì3m32µ251ò1{10V/ì/¾/S.î.q.$--,„,+è+2*Ð**%)Æ)m(ÿ(( '¦'&É&X&%x$ø$–$4#é#Š#"""?"!r! ¥ [ Â&¸þœbaöŽ ¬Y™:ê… cãlÜ}³Bµ(Àa #lï%´! ç s Ñ S ¨ 1 Ø $ È ~ßX¤-¶<ÔTò–(˜[Û|¾mqà!群众看è§ä»–们走了，有许多人认出了他们，就从å„城出æ¥ï¼Œè·‘到那里，比他们先赶到。9¾lmà 他们就悄悄地上了船，到旷野去了。 ¾k‚à耶稣对他们说：「æ¥ï¼Œä½ ä»¬è‡ªå·±åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹ã€‚ã€å› ä¸ºæ¥å¾€çš„人多，他们甚至没有时间åƒé¥­ã€‚j¾jMà使徒们回æ¥èšé›†åœ¨è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼ŒæŠŠä»–们所作和所教导的一切都报告给他å¬ã€‚X¾i)à约翰的门徒å¬è§äº†ï¼Œå°±æ¥æŠŠä»–的尸体领去，安放在åŸå¢“里。^¾h5à把头放在盘å­ä¸Šï¼Œæ‹¿æ¥äº¤ç»™é‚£å¥³å­©å­ï¼Œå¥³å­©å­åˆäº¤ç»™å¥¹çš„æ¯äº²ã€‚|¾gqà希律王立刻差é£ä¸€ä¸ªä¾å«ï¼Œå©å’把约翰的头拿æ¥ã€‚ä¾å«å°±åŽ»äº†ï¼Œåœ¨ç›‘里斩了约翰的头，d¾fAà希律王éžå¸¸å¿§æ„，但是因为他的誓言和在座的宾客，就ä¸æ„¿æ‹’ç»å¥¹ã€‚v¾eeà她急忙到王é¢å‰ï¼Œå‘王è¦æ±‚说：「愿王立刻把施洗的约翰的头放在盘å­ä¸Šç»™æˆ‘ï¼ã€s¾d_à于是她出去问æ¯äº²ï¼šã€Œæˆ‘该求什么呢？ã€å¸Œç½—底告诉她：「施洗的约翰的头ï¼ã€s¾c_à并且对她å†ä¸‰èµ·èª“：「你无论å‘我求什么，就是我国的一åŠï¼Œæˆ‘也一定给你ï¼ã€/¾b‚Wà希罗底的女儿进æ¥è·³èˆžï¼Œä½¿å¸Œå¾‹å’Œåœ¨åº§çš„宾客都很开心。王就对女孩å­è¯´ï¼šã€Œä½ æ— è®ºæƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Œåªç®¡å‘我求，我一定给你ï¼ã€¾a}à有一天，机会æ¥äº†ã€‚在希律生日的那一天，他为大臣ã€åƒå¤«é•¿å’ŒåŠ åˆ©åˆ©çš„è¦äººæ‘†è®¾äº†ç­µå¸­ã€‚¾`‚-à因为希律惧怕约翰，知é“他是公义圣æ´çš„人，就ä¿æŠ¤ä»–。希律å¬äº†çº¦ç¿°çš„è¯ï¼Œå°±éžå¸¸å›°æ‰°ï¼Œå´ä»ç„¶å–œæ¬¢å¬ä»–。F¾_à于是希罗底怀æ¨åœ¨å¿ƒï¼Œæƒ³è¦æ€ä»–，åªæ˜¯ä¸èƒ½ã€‚X¾^)à而约翰曾对希律说：「你å æœ‰ä½ å…„弟的妻å­æ˜¯ä¸åˆç†çš„。ã€/¾]‚Wà原æ¥å¸Œå¾‹æ›¾äº²è‡ªæ´¾äººåŽ»æ‰æ‹¿çº¦ç¿°ï¼ŒæŠŠä»–æ†é”在监里。他这样作，是为了他弟弟的妻å­å¸Œç½—底的缘故，因为他娶了希罗底为妻，U¾\#à希律å¬è§å°±è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çº¦ç¿°ï¼Œæˆ‘ç äº†ä»–的头，他åˆæ´»äº†ï¼ã€s¾[_àåˆæœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä»–是以利亚。ã€è¿˜æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä»–是先知，åƒå¤æ—¶å…ˆçŸ¥ä¸­çš„一ä½ã€‚ã€&¾Z‚Eà当时耶稣的å声传扬出去，希律王也å¬åˆ°äº†ã€‚有人说：「施洗的约翰从死人中å¤æ´»äº†ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–身上有行神迹的能力。ã€F¾Yà 赶出许多鬼，用油抹了许多病人，医好他们。0¾X[à 门徒就出去传é“，å«äººæ‚”改，¾W‚3à 什么地方ä¸æŽ¥å¾…你们，ä¸å¬ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ç¦»å¼€é‚£åœ°æ–¹çš„时候，就è¦æŠŠè„šä¸Šçš„ç°å°˜è·ºä¸‹åŽ»ï¼Œä½œä¸ºå对他们的è§è¯ã€‚ã€p¾VYà åˆå¯¹ä»–们说：「你们无论到哪里，进了一家就ä½åœ¨é‚£å®¶ï¼Œç›´åˆ°ç¦»å¼€é‚£ä¸ªåœ°æ–¹ã€‚6¾Ugà åªç©¿ä¸€åŒéž‹ï¼Œä¸è¦ç©¿ä¸¤ä»¶è¡£æœã€‚〾T‚àå©å’他们说：「除了手æ–以外，路上什么都ä¸è¦å¸¦ï¼Œä¸è¦å¸¦å¹²ç²®ï¼Œä¸è¦å¸¦å£è¢‹ï¼Œè…°è¢‹é‡Œä¹Ÿä¸è¦å¸¦é’±ï¼Œm¾SSà他把å二门徒å«æ¥ï¼Œå·®é£ä»–们两个两个地出去，èµç»™ä»–们胜过污çµçš„æƒæŸ„ï¼›d¾RAà对于那些人的ä¸ä¿¡ï¼Œä»–感到诧异。耶稣到周围的乡æ‘去继续教导人。^¾Q5à耶稣ä¸èƒ½åœ¨é‚£é‡Œè¡Œä»€ä¹ˆç¥žè¿¹ï¼Œåªç»™å‡ ä¸ªç—…人按手，医好了他们。y¾Pkà耶稣对他们说：「先知除了在自己的本乡ã€æœ¬æ—ã€æœ¬å®¶ä¹‹å¤–，没有ä¸å—人尊敬的。ã€2¾O‚]àè¿™ä¸æ˜¯é‚£æœ¨åŒ å—？ä¸æ˜¯é©¬åˆ©äºšçš„å„¿å­ï¼Œé›…å„ã€çº¦è¥¿ã€çŠ¹å¤§ã€è¥¿é—¨çš„哥哥å—？他的妹妹们ä¸ä¹Ÿåœ¨æˆ‘们这里å—？ã€ä»–们就厌弃耶稣。b¾Nƒ=à到了安æ¯æ—¥ï¼Œä»–开始在会堂里教导人；很多人å¬è§äº†ï¼Œéƒ½æƒŠå¥‡åœ°è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººä»Žå“ªé‡Œå¾—æ¥è¿™ä¸€åˆ‡å‘¢ï¼Ÿæ‰€èµç»™ä»–的是怎么样的智慧，竟然借ç€ä»–的手行出这样的神迹？S¾M !à耶稣离开那里，æ¥åˆ°è‡ªå·±çš„家乡，他的门徒跟ç€ä»–。[¾L/à+耶稣å†ä¸‰å˜±å’他们，ä¸è¦è®©äººçŸ¥é“这事，åˆå©å’给她东西åƒã€‚d¾KAà*那女孩å­å°±ç«‹åˆ»èµ·æ¥è¡Œèµ°ï¼›é‚£æ—¶å¥¹å·²ç»å二å²äº†ã€‚众人就éžå¸¸æƒŠå¥‡ã€‚¾J‚ à)耶稣拉ç€å­©å­çš„手，对她说：「大利大，å¤ç±³ï¼ã€ç¿»è¯‘出æ¥å°±æ˜¯ï¼šã€Œå°å¥³å­©ï¼Œæˆ‘å©å’ä½ èµ·æ¥ï¼ã€¾I‚ à(众人就嘲笑他。耶稣把众人都赶出去，带ç€å­©å­çš„父æ¯å’Œè·Ÿéšä»–的门徒，进入孩å­æ‰€åœ¨çš„房间。m¾HSà'就走进去，对众人说：「为什么大哭大嚷呢？孩å­ä¸æ˜¯æ­»äº†ï¼Œæ˜¯ç¡ç€äº†ã€‚ã€^¾G5à&他们æ¥åˆ°ä¼šå ‚主管的家，耶稣看è§è®¸å¤šäººå“­æ³£å“€å·ï¼Œä¸€ç‰‡æ··ä¹±ï¼Œd¾FAà%于是他ä¸è®¸åˆ«äººè·Ÿä»–一起去，åªå¸¦äº†å½¼å¾—ã€é›…å„和雅å„的弟弟约翰。[¾E/à$耶稣å¬è§æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œå°±å¯¹ä¼šå ‚主管说：「ä¸è¦æ€•ï¼åªè¦ä¿¡ï¼ã€ ¾D‚à#耶稣还在说è¯çš„时候，有人从会堂主管的家里æ¥è¯´ï¼šã€Œä½ çš„女儿已ç»æ­»äº†ï¼Œä½•å¿…还劳动è€å¸ˆå‘¢ï¼Ÿã€s¾C_à"耶稣对她说：「女儿，你的信使你痊愈了，平安地回去å§ï¼Œä½ çš„ç—…å·²ç»å¥½äº†ã€‚ã€|¾Bqà!那女人知é“在她身上所æˆå°±çš„事，就æ惧战兢地å‰æ¥å‘耶稣俯ä¼ï¼ŒæŠŠå®žæƒ…全告诉了他。9¾Amà 耶稣周围观看，è¦çœ‹ä½œè¿™äº‹çš„女人。a¾@;à门徒对他说：「你看，这么多人拥挤你，你还问『è°æ‘¸æˆ‘ã€å—？ã€|¾?qà耶稣自己立刻觉得有能力从他里é¢å‡ºåŽ»ï¼Œå°±è½¬è¿‡èº«æ¥å¯¹ç¾¤ä¼—说：「è°æ‘¸äº†æˆ‘çš„è¡£æœï¼Ÿã€a¾>;à于是她血æ¼çš„æºå¤´ç«‹åˆ»å¹²äº†ï¼Œå¥¹åœ¨èº«ä½“上感觉到病已ç»å¾—了医治。L¾=à因为她说：「åªè¦æ‘¸åˆ°ä»–çš„è¡£æœï¼Œæˆ‘就必痊愈。ã€[¾</à她å¬è§è€¶ç¨£çš„事，就从åŽé¢æ¥æ‚在人群中间，摸耶稣的衣æœã€‚¾;wà在好些医生手中å—了许多痛苦，åˆèŠ±å°½äº†å¥¹ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„，ä¸ä»…毫无起色，å而更加沉é‡ã€‚9¾:mà有一个女人，患了å二年的血æ¼ç—…，O¾9à耶稣就和他一起去了。一大群人跟ç€ä»–，拥挤ç€ä»–。p¾8Yà迫切地求他说：「我的å°å¥³å„¿å¿«è¦æ­»äº†ï¼Œè¯·ä½ æ¥æŒ‰æ‰‹åœ¨å¥¹èº«ä¸Šï¼ŒæŠŠå¥¹æ•‘活。ã€j¾7Mà当时æ¥äº†ä¸€ä½ä¼šå ‚的主管，åå«å¶é²ã€‚他一看è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰ï¼Œd¾6Aà耶稣åˆå船渡到那边；还在海边的时候，有一大群人å‘他围拢过æ¥ã€‚g¾5Gà那人就走了，开始在低加波利传讲耶稣为他所作的大事，众人都希奇。 ¾4‚9à耶稣ä¸è®¸ï¼Œå´å¯¹ä»–说：「你回家到你的亲属那里去，把主为你作了多么大的事，并他怎样怜悯你，都告诉他们。ã€X¾3)à耶稣上船的时候，那被鬼附过的人æ¥æ±‚他，è¦å’Œä»–在一起。6¾2gà他们就è¦æ±‚耶稣离开他们的地区。^¾15à看è§çš„人把被鬼附过的人所é­é‡çš„和那群猪的事，告诉了他们。5¾0‚cà他们æ¥åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œçœ‹è§é‚£è¢«é¬¼é™„过的人，就是曾被åå«ã€Žç¾¤ã€çš„鬼附过的人，å在那里，穿上了衣æœï¼Œç¥žå¿—清醒，他们就害怕。j¾/Mà放猪的人都逃跑了，到城里和å„乡æ‘去报告，大家就æ¥çœ‹å‘生了什么事。¾.‚'à 耶稣准了他们。污çµå°±å‡ºæ¥ï¼Œè¿›åˆ°çŒªç¾¤é‡ŒåŽ»ï¼ŒäºŽæ˜¯é‚£ç¾¤çŒªé—¯ä¸‹å±±å´–，掉在海里淹死了，猪的数目约有两åƒã€‚U¾-#à 污çµæ±‚耶稣说：「打å‘我们到猪群那里附在猪身上å§ã€‚ã€<¾,sà 附近的山å¡ä¸Šæœ‰ä¸€å¤§ç¾¤çŒªæ­£åœ¨åƒä¸œè¥¿ï¼›F¾+à ä»–å†ä¸‰å¤®æ±‚耶稣，ä¸è¦æŠŠä»–们从那地方赶走。p¾*Yà 耶稣问他：「你å«ä»€ä¹ˆå字？ã€ä»–回答：「我åå«ã€Žç¾¤ã€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们众多。ã€U¾)#à因为当时耶稣å©å’他：「你这污çµï¼Œä»Žè¿™äººèº«ä¸Šå‡ºæ¥ï¼ã€ ¾(‚à大声呼å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè‡³é«˜ç¥žçš„å„¿å­è€¶ç¨£ï¼Œæˆ‘跟你有什么关系呢？我指ç€ç¥žæ³æ±‚你，ä¸è¦å«æˆ‘å—苦。ã€9¾'mà他远远地看è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±è·‘过去拜他，L¾&à他昼夜在åŸå¢“里和山野间喊å«ï¼Œåˆç”¨çŸ³å¤´ç è‡ªå·±ã€‚¾%‚à曾ç»æœ‰å¾ˆå¤šæ¬¡ï¼Œäººç”¨è„šé•£å’Œé”炼æ†ç»‘他，é”炼å´è¢«ä»–挣断，脚镣也被他弄碎，始终没有人能制ä¼ä»–。d¾$Aà那人ç»å¸¸ä½åœ¨åŸå¢“中间，从æ¥æ²¡æœ‰äººèƒ½ç»‘ä½ä»–，甚至用é”炼都ä¸èƒ½ã€‚[¾#/à耶稣一下船，就有一个被污çµé™„ç€çš„人，从墓地里迎é¢è€Œæ¥ã€‚G¾" à他们到了海的那边，进入格拉森人的地区。^¾!5à)门徒éžå¸¸æƒ§æ€•ï¼Œå½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Œè¿™åˆ°åº•æ˜¯è°ï¼Œè¿žé£Žå’Œæµ·éƒ½å¬ä»Žä»–？ã€^¾ 5à(然åŽå¯¹ä»–们说：「为什么这样胆怯呢？你们怎么没有信心呢？ã€|¾qà'耶稣起æ¥ï¼Œæ–¥è´£äº†é£Žï¼Œåˆå¯¹æµ·è¯´ï¼šã€Œä¸è¦ä½œå£°ï¼å®‰é™å§ï¼ã€é£Žå°±åœæ­¢ï¼Œå¤§å¤§åœ°å¹³é™äº†ã€‚¾‚à&耶稣å´åœ¨èˆ¹å°¾é ç€æž•å¤´ç¡ç€äº†ã€‚门徒把他å«é†’，对他说：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们è¦æ­»äº†ï¼Œä½ ä¸ç®¡å—？ã€R¾à%忽然起了狂风，波浪ä¸æ–­åœ°æ‰“进船æ¥ï¼Œèˆ±é‡Œç§¯æ»¡äº†æ°´ã€‚m¾Sà$门徒离开群众，耶稣已ç»åœ¨èˆ¹ä¸Šï¼Œä»–们就载他过去，也有别的船和他åŒåŽ»ã€‚R¾à#当天黄æ˜ï¼Œè€¶ç¨£å¯¹é—¨å¾’说：「我们渡到海那边去å§ã€‚〾}à"ä¸ç”¨æ¯”喻，就ä¸å¯¹ä»–们讲。åªæœ‰å•ç‹¬å’Œè‡ªå·±çš„门徒在一起的时候，æ‰æŠŠä¸€åˆ‡è§£é‡Šç»™ä»–们å¬ã€‚`¾9à!耶稣用许多这样的比喻，照ç€ä»–们所能å¬æ‡‚的，å‘他们讲é“ï¼›¾‚à ç§ä¸‹ä»¥åŽï¼Œç”Ÿé•¿èµ·æ¥ï¼Œå´æ¯”一切蔬èœéƒ½å¤§ï¼Œé•¿å‡ºå¤§æžå­ï¼Œç”šè‡³å¤©ç©ºçš„飞鸟都å¯ä»¥åœ¨å®ƒçš„è«ä¸‹æ­çªã€‚ã€^¾5à它好åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œåˆšç§ä¸‹åŽ»çš„时候，比地上的一切ç§å­éƒ½å°ï¼Œj¾Màåˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们è¦æŠŠç¥žçš„国比作什么呢？我们å¯ä»¥ç”¨ä»€ä¹ˆæ¯”å–»æ¥å½¢å®¹å®ƒå‘¢ï¼ŸU¾#à庄稼熟了，就派人用镰刀割下，因为收æˆçš„时候到了。ã€[¾/à地生五谷是自然的，先长苗，åŽå穗，最åŽç©—上结满了å­ç²’。g¾Gà他夜里ç¡è§‰ï¼Œç™½å¤©èµ·æ¥ï¼Œç§å­å‘芽生长，自己也ä¸çŸ¥é“怎么会这样的。<¾sà耶稣说：「神的国好åƒäººåœ¨åœ°é‡Œæ’’ç§ï¼Œ^¾5à因为那有的，还è¦ç»™ä»–；那没有的，就算他有什么也è¦æ‹¿åŽ»ã€‚ã€1¾‚[à耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「è¦ç•™å¿ƒä½ ä»¬æ‰€å¬åˆ°çš„，你们用什么尺度é‡ç»™äººï¼Œç¥žä¹Ÿè¦ç”¨ä»€ä¹ˆå°ºåº¦é‡ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸”è¦è¶…过尺度给你们。-¾Uà有耳å¯å¬çš„，就应当å¬ã€‚ã€g¾Gà因为没有什么éšè—的事ä¸è¢«æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæŽ©ç›–的事ä¸è¢«æ­éœ²çš„。¾ wà耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「ç¯éš¾é“是拿æ¥æ”¾åœ¨é‡å™¨åº•ä¸‹æˆ–床底下的å—？它ä¸æ˜¯è¯¥æ”¾åœ¨ç¯å°ä¸Šå—？¾ ‚à那撒在好土里的，就是人å¬äº†é“，接å—了，并且结出果实，有三åå€çš„ã€æœ‰å…­åå€çš„ã€æœ‰ä¸€ç™¾å€çš„。〾 }à然而今世的忧虑ã€è´¢å¯Œçš„迷惑，以åŠç§ç§çš„欲望，接连进æ¥ï¼ŒæŠŠé“挤ä½ï¼Œå°±ç»“ä¸å‡ºæžœå®žæ¥ã€‚I¾  à那撒在è†æ£˜é‡Œçš„，是指å¦ä¸€äº›äººï¼›ä»–们å¬äº†é“，y¾ kàå¯æ˜¯ä»–们里é¢æ²¡æœ‰æ ¹ï¼Œåªæ˜¯æš‚时的；一旦为é“é­é‡æ‚£éš¾ï¼Œå—到迫害，就立刻跌倒了。a¾;à照样，那撒在石地上的，就是人å¬äº†é“，立刻欢欢喜喜地接å—了；g¾Gà那撒在路æ—的，就是人å¬äº†é“，撒但立刻æ¥ï¼ŒæŠŠæ’’在他心里的é“夺去。*¾Oàæ’’ç§çš„人所撒的就是é“。f¾Eà 耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「你们ä¸æ˜Žç™½è¿™ä¸ªæ¯”喻，怎能明白一切比喻呢？)¾‚Kà å«ä»–们『看是看è§äº†ï¼Œå´ä¸é¢†æ‚Ÿï¼Œå¬æ˜¯å¬è§äº†ï¼Œå´ä¸æ˜Žç™½ï¼Œå…得他们回转过æ¥ï¼Œå¾—到赦å…。ã€ã€s¾_à 耶稣对他们说：「神的国的奥秘，åªç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“，但对于外人，一切都用比喻，s¾_à 耶稣独自一人的时候，那些ç»å¸¸è·Ÿç€ä»–的人和å二门徒，æ¥é—®è¿™äº›æ¯”喻的æ„义。?¾yà 耶稣åˆè¯´ï¼šã€Œæœ‰è€³å¯å¬çš„，就应当å¬ã€‚ã€|¾qà有的è½åœ¨å¥½åœŸé‡Œï¼Œå°±ç”Ÿé•¿ç¹èŒ‚，结出果实，有三åå€çš„ã€æœ‰å…­åå€çš„ã€æœ‰ä¸€ç™¾å€çš„。ã€^½5à有的è½åœ¨è†æ£˜é‡Œï¼Œè†æ£˜é•¿èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒæŒ¤ä½ï¼Œå®ƒå°±ç»“ä¸å‡ºæžœå®žæ¥ã€‚R½~à但太阳一出æ¥ï¼Œå°±æŠŠå®ƒæ™’干，åˆå› ä¸ºæ²¡æœ‰æ ¹å°±æž¯èŽäº†ã€‚[½}/à有的è½åœ¨æ³¥åœŸä¸å¤šçš„石地上，因为泥土ä¸æ·±ï¼Œå¾ˆå¿«å°±é•¿èµ·æ¥ã€‚I½| à撒的时候，有的è½åœ¨è·¯æ—，å°é¸Ÿé£žæ¥å°±åƒæŽ‰äº†ã€‚<½{sà「你们å¬ç€ï¼æœ‰ä¸€ä¸ªæ’’ç§çš„出去撒ç§ï¼ŒB½zà他用比喻教训他们许多事，在教训中他说：½y ‚1à耶稣åˆåœ¨æµ·è¾¹æ•™å¯¼äººã€‚有一大群人èšé›†åˆ°ä»–那里，因此他上船å下æ¥ã€‚船在海中，群众都æœç€æµ·ç«™åœ¨å²¸ä¸Šã€‚L½xà#凡éµè¡Œç¥žæ—¨æ„的，就是我的弟兄å§å¦¹å’Œæ¯äº²äº†ã€‚ã€d½wAà"于是四é¢è§‚看那些围å的人，说：「你们看，我的æ¯äº²ï¼æˆ‘的弟兄ï¼L½và!耶稣回答他们：「è°æ˜¯æˆ‘çš„æ¯äº²ï¼Œæˆ‘的弟兄呢？ã€-½u‚Sà 有许多人正围å在耶稣身边，他们告诉他：「你看，你的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本在此有「妹妹ã€ä¸€è¯ï¼‰åœ¨å¤–é¢æ‰¾ä½ ã€‚ã€X½t)à耶稣的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿæ¥äº†ï¼Œç«™åœ¨å¤–é¢ï¼Œä¼ è¯ç»™ä»–，å«ä»–出æ¥ã€‚I½s à耶稣说这è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–们说他有污çµé™„在身上。[½r/à但亵渎圣çµçš„，就永世ä¸å¾—赦å…，他还è¦æ‹…当罪æ¶åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€d½qAà我实在告诉你们，世人的一切罪和一切亵渎的è¯ï¼Œéƒ½å¯ä»¥å¾—到赦å…ï¼›|½pqàè°éƒ½ä¸èƒ½è¿›å…¥å£®æ±‰çš„家，抢夺他的财物，除éžå…ˆæŠŠå£®æ±‰æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œæ‰å¯ä»¥æŠ¢åŠ«ä»–的家。U½o#à如果撒但自相攻打纷争，ä¸ä½†ç«™ç«‹ä¸ä½ï¼Œè€Œä¸”还è¦ç­äº¡ã€‚9½nmà一家若自相纷争，那家就站立ä¸ä½ã€‚9½mmà一国若自相纷争，那国就站立ä¸ä½ï¼›[½l/à耶稣把他们å«æ¥ï¼Œç”¨æ¯”喻对他们说：「撒但怎能赶é€æ’’但呢？½k{à从耶路撒冷下æ¥çš„ç»å­¦å®¶è¯´ï¼šã€Œä»–有别西åœé™„在身上ï¼ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä»–é ç€é¬¼çŽ‹èµ¶é¬¼ã€‚ã€d½jAà那些和他在一起的人å¬è§äº†ï¼Œå°±å‡ºæ¥æŠ“ä½ä»–，因为他们说他癫狂了。U½i#à耶稣进了屋å­ï¼Œç¾¤ä¼—åˆèšäº†æ¥ï¼Œä»¥è‡´ä»–们连饭都ä¸èƒ½åƒï¼ŒB½hà以åŠåŠ ç•¥äººçŠ¹å¤§ï¼Œå°±æ˜¯å‡ºå–耶稣的那个人。y½gkà安得烈ã€è…“力ã€å·´å¤šç½—迈ã€é©¬å¤ªã€å¤šé©¬ã€äºšå‹’è…“çš„å„¿å­é›…å„ã€è¾¾å¤ªã€æ¿€è¿›æ´¾çš„西门， ½f‚à西庇太的儿å­é›…å„，和雅å„的弟弟约翰（耶稣给他们二人起åå«åŠå°¼å…¶ï¼Œå°±æ˜¯ã€Œé›·å­ã€çš„æ„æ€ï¼‰ï¼ŒR½eà他选立的å二个人是：西门（耶稣给他起åå«å½¼å¾—），½d7àåˆæœ‰æƒæŸ„赶鬼。0½c‚Yà他选立了å二个人，称他们为使徒（有些抄本无「称他们为使徒ã€ä¸€å¥ï¼‰ï¼Œè¦ä»–们跟自己常在一起，好差é£ä»–们去传é“，I½b à 耶稣上了山，呼å¬è‡ªå·±æ‰€è¦çš„人，他们就æ¥äº†ã€‚R½aà 耶稣å†ä¸‰ä¸¥åŽ‰åœ°å©å’他们，ä¸è¦æŠŠä»–的身分张扬出去。g½`Gà 污çµæ¯æ¬¡çœ‹åˆ°ä»–，就仆倒在他é¢å‰ï¼Œå¤§å£°å–Šå«è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ï¼ã€L½_à 他医好了许多人，所以凡有病的都挤过æ¥è¦æ‘¸ä»–。a½^;à 因为人多，耶稣就å©å’门徒为他预备一åªå°èˆ¹ï¼Œå…得众人拥挤他。½]‚3à还有许多人å¬è§ä»–所作的一切事，就从犹太ã€è€¶è·¯æ’’冷ã€ä»¥åœŸè¿ˆã€çº¦æ—¦æ²³å¤–和推罗ã€è¥¿é¡¿ä¸€å¸¦åœ°æ–¹æ¥åˆ°ä»–è·Ÿå‰ã€‚U½\#à耶稣和门徒退到海边去，一大群从加利利æ¥çš„人跟ç€ä»–ï¼›^½[5à法利赛人出æ¥ï¼Œç«‹åˆ»å’Œå¸Œå¾‹å…šäººå•†é‡æ€Žæ ·å¯¹ä»˜è€¶ç¨£ï¼Œå¥½é™¤æŽ‰ä»–。½Z‚à耶稣怒目环视他们，因他们的心刚硬而难过，就对那人说：「伸出手æ¥ï¼ã€ä»–把手一伸，手就å¤åŽŸäº†ã€‚½Y‚àåˆå¯¹ä»–们说：「在安æ¯æ—¥å“ªä¸€æ ·æ˜¯å¯ä»¥ä½œçš„呢：作好事还是å事？救命还是害命？ã€ä»–们一声ä¸å“。R½Xà耶稣对那一åªæ‰‹æž¯å¹²äº†çš„人说：「起æ¥ï¼Œç«™åœ¨å½“中ï¼ã€R½Wà众人窥探他会ä¸ä¼šåœ¨å®‰æ¯æ—¥åŒ»æ²»é‚£ä¸ªäººï¼Œå¥½åŽ»æŽ§å‘Šä»–。Y½V -à耶稣åˆè¿›äº†ä¼šå ‚，在那里有一个人，他的一åªæ‰‹æž¯å¹²äº†ã€‚3½Uaà这样，人å­ä¹Ÿæ˜¯å®‰æ¯æ—¥çš„主。ã€g½TGà耶稣åˆå‘Šè¯‰ä»–们：「安æ¯æ—¥æ˜¯ä¸ºäººè®¾ç«‹çš„，人并ä¸æ˜¯ä¸ºå®‰æ¯æ—¥è®¾ç«‹çš„。/½S‚Wàä»–ä¸æ˜¯åœ¨äºšæ¯”亚他作大祭å¸çš„时候，进了神的殿，åƒäº†é™¤ç¥­å¸ä»¥å¤–è°éƒ½ä¸å¯ä»¥åƒçš„陈设饼，而且还给跟他在一起的人åƒå—？ã€y½Rkà耶稣对他们说：「大å«å’Œè·Ÿä»–一起的人在饥饿缺食的时候所作的，你们没有念过å—？a½Q;à法利赛人对耶稣说：「你看，他们为什么作安æ¯æ—¥ä¸å¯ä½œçš„事？ã€j½PMà有一次，在安æ¯æ—¥ï¼Œè€¶ç¨£ä»Žéº¦ç”°ç»è¿‡ï¼Œä»–的门徒一é¢èµ°è·¯ï¼Œä¸€é¢æ‘˜éº¦ç©—。 ½O‚9à也没有人会把新酒装在旧皮袋里，如果这样，酒就会把皮袋胀破，酒和皮袋都æŸå了；新酒总该装在新皮袋里。〠½N‚à没有人会把一å—新布ç¼åœ¨æ—§è¡£æœä¸Šï¼Œå¦‚果这样，新的布就会把旧衣æœæ‰¯ç ´ï¼Œè£‚开的地方就更大了。a½M;à但日å­åˆ°äº†ï¼Œæ–°éƒŽè¦è¢«å–去，离开他们，那一天他们就è¦ç¦é£Ÿäº†ã€‚½Lwà耶稣回答：「新郎跟宾客在一起的时候，宾客怎能ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿåªè¦æ–°éƒŽè¿˜åœ¨ï¼Œå°±ä¸èƒ½ç¦é£Ÿã€‚2½K‚]à约翰的门徒和法利赛人正在ç¦é£Ÿï¼Œæœ‰äººæ¥é—®è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸ºä»€ä¹ˆçº¦ç¿°çš„门徒和法利赛人的门徒常常ç¦é£Ÿï¼Œä½ çš„门徒å´ä¸ç¦é£Ÿå‘¢ï¼Ÿã€½J‚-à耶稣å¬è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说：「å¥åº·çš„人ä¸éœ€è¦åŒ»ç”Ÿï¼Œæœ‰ç—…的人æ‰éœ€è¦ï¼›æˆ‘æ¥ä¸æ˜¯è¦å¬ä¹‰äººï¼Œè€Œæ˜¯è¦å¬ç½ªäººã€‚〽I‚-à法利赛派的ç»å­¦å®¶ï¼Œçœ‹è§è€¶ç¨£ä¸Žç½ªäººå’Œç¨Žå一起åƒé¥­ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£çš„门徒说：「他跟税å和罪人一起åƒé¥­å—？ã€)½H‚KàåŽæ¥è€¶ç¨£åœ¨åˆ©æœªå®¶é‡Œåƒé¥­ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šç¨Žå和罪人也æ¥ä¸Žä»–和门徒一起åƒé¥­ï¼›å› ä¸ºè¿™æ ·çš„人很多，并且他们已ç»è·Ÿéšäº†è€¶ç¨£ã€‚½G‚'àä»–å¾€å‰èµ°çš„时候，看è§äºšå‹’è…“çš„å„¿å­åˆ©æœªå在税关那里，就对他说：「æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘ï¼ã€ä»–就起æ¥è·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚d½FAà 耶稣åˆå‡ºåŽ»ï¼Œåˆ°äº†åŠ åˆ©åˆ©æµ·è¾¹ï¼›ä¼—人都到他é¢å‰æ¥ï¼Œä»–就教导他们。½E‚-à 那人就起æ¥ï¼Œç«‹åˆ»æ‹¿ç€è¤¥å­ï¼Œå½“众出去了。众人都éžå¸¸æƒŠå¥‡ï¼Œé¢‚赞神，说：「我们从æ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡è¿™æ ·çš„事。ã€I½D à 我å©å’你，起æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„褥å­ï¼Œå›žå®¶åŽ»å§ã€‚ã€d½CAà 然而为了è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“人å­åœ¨åœ°ä¸Šæœ‰èµ¦ç½ªçš„æƒæŸ„，（他就对瘫å­è¯´ï¼šï¼‰p½BYà 对瘫å­è¯´ã€Žä½ çš„罪赦了ã€ï¼Œæˆ–说『起æ¥ï¼Œæ‹¿ç€ä½ çš„褥å­èµ°ã€ï¼Œå“ªä¸€æ ·å®¹æ˜“呢？p½AYà耶稣心里立刻知é“他们这样议论，就对他们说：「你们心里为什么议论这事？s½@_à「这个人为什么这样说è¯ï¼Ÿä»–说僭妄的è¯äº†ã€‚除了神一ä½ä»¥å¤–，è°èƒ½èµ¦ç½ªå‘¢ï¼Ÿã€F½?à当时有几个ç»å­¦å®¶ä¹Ÿå在那里，心里议论说：[½>/à耶稣看è§ä»–们的信心，就对瘫å­è¯´ï¼šã€Œå­©å­ï¼Œä½ çš„罪赦了。〽=‚'à因为人挤，ä¸èƒ½å¸¦åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œå°±å¯¹ç€è€¶ç¨£æ‰€åœ¨çš„地方，拆去房顶；拆通了，就把瘫å­è¿žäººå¸¦è¤¥å­ç¼’了下去。U½<#à那时有人把一个瘫å­å¸¦åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œæ˜¯ç”±å››ä¸ªäººæŠ¬æ¥çš„。d½;Aà许多人就都æ¥èšé›†ï¼Œç”šè‡³è¿žé—¨å‰éƒ½æ²¡æœ‰åœ°æ–¹äº†ï¼Œè€¶ç¨£å°±å¯¹ä»–们讲é“。V½: 'à过了些日å­ï¼Œè€¶ç¨£å†å›žåˆ°è¿¦ç™¾å†œã€‚一å¬è¯´ä»–在屋å­é‡Œï¼Œ:½9 ‚oà-但那人出æ¥ï¼Œç«Ÿä»»æ„传讲，就把这事传开了，以致耶稣ä¸èƒ½å†å…¬å¼€è¿›åŸŽï¼Œåªå¥½ç•™åœ¨å¤–è¾¹è’野的地方；然而还是有人从å„处到他那里去。+½8 ‚Qà,说：「你åƒä¸‡ä¸å¯æŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰ä»»ä½•äººï¼Œä½ åªè¦åŽ»ç»™ç¥­å¸æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç…§ç€æ‘©è¥¿æ‰€è§„定的，为你得æ´å‡€çŒ®ç¥­ï¼Œå¥½å‘大家作è¯ã€‚ã€>½7 yà+耶稣打å‘那人离开以å‰ï¼Œä¸¥åŽ‰åœ°å©å’他，5½6 gà*痲风立刻离开了他，他就æ´å‡€äº†ã€‚]½5 5à)耶稣动了怜悯的心，就伸手摸他，说：「我肯，你æ´å‡€äº†å§ï¼ã€u½4 eà(有一个患痲风的人，æ¥åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œè·ªä¸‹æ±‚他说：「如果你肯，必能使我æ´å‡€ã€‚ã€W½3 )à'于是他走é加利利全地，在他们的会堂里传é“，并且赶鬼。½2 ‚à&耶稣对他们说：「我们到邻近的乡镇去å§ï¼Œæˆ‘也好在那里传é“，因为我就是为这事而æ¥çš„。ã€H½1  à%他们找到了，就对他说：「大家都在找你呢ï¼ã€A½0 à$西门和那些跟他在一起的人就去寻找耶稣。i½/ Mà#次日凌晨，天还没有亮，耶稣起身出去，æ¥åˆ°è’野的地方，在那里祷告。l½. Sà"耶稣医好了å„样的病，也赶出许多的鬼，并且ä¸è®¸é¬¼è¯´è¯ï¼Œå› ä¸ºé¬¼è®¤è¯†ä»–。)½- Oà!全城的人都èšé›†åœ¨é—¨å£ã€‚Z½, /à 到了黄æ˜ï¼Œæœ‰äººä¸æ–­æŠŠç”Ÿç—…的和被鬼附的，都带到耶稣é¢å‰ã€‚f½+ Gà耶稣走到她é¢å‰ï¼Œæ‹‰ç€å¥¹çš„手，扶她起æ¥ï¼Œçƒ­å°±é€€äº†ï¼Œå¥¹å°±æœäº‹ä»–们。H½*  à西门的岳æ¯æ­£åœ¨å‘烧躺ç€ï¼Œä»–们立刻告诉耶稣。W½) )à他们一出会堂，就和雅å„ã€çº¦ç¿°åˆ°è¥¿é—¨å’Œå®‰å¾—烈的家里去。8½( mà耶稣的å声立刻传é了加利利一带。½' ‚9à众人都很惊讶，于是彼此对问说：「这是怎么一回事？是个有æƒèƒ½çš„æ–°é“ç†å•Šï¼ä»–å©å’污çµï¼Œæ±¡çµç«Ÿæœä»Žäº†ä»–ï¼ã€K½& à污çµä½¿é‚£äººæŠ½ç–¯ï¼Œå¤§å£°å–Šå«ï¼Œå°±ä»Žä»–身上出æ¥äº†ã€‚A½% à耶稣斥责他说：「ä½å£ï¼ä»Žä»–身上出æ¥ï¼ã€ ½$ ‚à说：「拿撒勒人耶稣，我们跟你有什么关系呢？你æ¥æ¯ç­æˆ‘们å—？我知é“你是è°ï¼Œä½ æ˜¯ç¥žçš„圣者。ã€Q½# à就在那时，会堂里有一个被污çµé™„ç€çš„人，喊å«èµ·æ¥ï¼Œr½" _à大家对他的教训都很惊奇，因为他教导他们，åƒä¸€ä¸ªæœ‰æƒæŸ„的人，ä¸åƒç»å­¦å®¶ã€‚Q½! à他们到了迦百农，耶稣éšå³åœ¨å®‰æ¯æ—¥è¿›å…¥ä¼šå ‚教导人。f½  Gàä»–ç«‹å³å‘¼å¬ä»–们。他们撇下父亲西庇太和雇工在船上，就跟从他去了。u½ eà耶稣ç¨å¾€å‰èµ°ï¼Œçœ‹è§è¥¿åº‡å¤ªçš„å„¿å­é›…å„，和雅å„的弟弟约翰，正在船上整ç†é±¼ç½‘，/½ [à他们立刻撇下网，跟从了他。]½ 5à耶稣就对他们说：「æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘，我è¦ä½¿ä½ ä»¬æˆä¸ºå¾—人的渔夫。ã€r½ _à耶稣沿ç€åŠ åˆ©åˆ©æµ·è¾¹è¡Œèµ°ï¼Œçœ‹è§è¥¿é—¨å’Œä»–弟弟安得烈在海上撒网；他们是渔夫。Z½ /à说：「时候到了，神的国近了，你们应当悔改，相信ç¦éŸ³ã€‚ã€K½ à约翰被æ•ä»¥åŽï¼Œè€¶ç¨£æ¥åˆ°åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œå®£è®²ç¥žçš„ç¦éŸ³ï¼Œc½ Aà 他在那里四å天，å—撒但的试探，和野兽在一起，有天使æ¥æœäº‹ä»–。/½ [à 圣çµéšå³å‚¬ä¿ƒè€¶ç¨£åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ã€‚Q½ à åˆæœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘的爱å­ï¼Œæˆ‘喜悦你。ã€]½ 5à 他从水里一上æ¥ï¼Œå°±çœ‹è§å¤©è£‚开了，圣çµä»¿ä½›é¸½å­é™åœ¨ä»–身上。Z½ /à 那时候耶稣从加利利的拿撒勒æ¥ï¼Œåœ¨çº¦æ—¦æ²³é‡Œå—了约翰的洗。K½ à我用水给你们施洗，他å´è¦ç”¨åœ£çµç»™ä½ ä»¬æ–½æ´—。ã€{½ qà他传讲说：「有一ä½åœ¨æˆ‘以åŽæ¥çš„，能力比我大，我就是弯腰给他解鞋带都没有资格。T½ #à约翰身穿骆驼毛的衣æœï¼Œè…°æŸçš®å¸¦ï¼Œåƒçš„是è—虫和野蜜。½ }à犹太全地和全耶路撒冷的人，都出æ¥åˆ°ä»–那里去，承认自己的罪，在约旦河里å—了他的洗。e½ Eà照这è¯ï¼Œæ–½æ´—的约翰在旷野出现了，传讲悔改的洗礼，使罪得赦。j½ Oà在旷野有呼喊者的声音：『预备主的é“，修直他的路ï¼ã€ã€ ½ ‚à正如以赛亚先知的书上写ç€ï¼š
「看哪，我差é£æˆ‘的使者在你é¢å‰ï¼Œé¢„备你的é“路；k½  Sà神的儿å­ï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本无「神的儿å­ã€ä¸€å¥ï¼‰è€¶ç¨£åŸºç£ç¦éŸ³çš„开始。½ ‚Ö我å©å’你们的一切，都è¦æ•™å¯¼ä»–们éµå®ˆã€‚这样，我就常常与你们åŒåœ¨ï¼Œç›´åˆ°è¿™ä¸–代的终结。ã€W½ ƒ'Ö所以，你们è¦åŽ»ä½¿ä¸‡æ°‘作我的门徒，奉父å­åœ£çµçš„å，给他们施洗（「奉父å­åœ£çµçš„å，给他们施洗ã€æˆ–译：「给他们施洗，归入父å­åœ£çµçš„åã€ï¼‰ï¼ŒX½ )Ö耶稣上å‰æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「天上地上一切æƒæŸ„都èµç»™æˆ‘了。B½ Ö他们看è§è€¶ç¨£å°±æ‹œä»–，但ä»ç„¶æœ‰äº›äººæ€€ç–‘。I½ Öå一个门徒往加利利去，到了耶稣指定的山上。½wÖ士兵收了钱，就照ç€ç¥­å¸é•¿å’Œé•¿è€çš„指使去作。这ç§è¯´æ³•ç›´åˆ°ä»Šæ—¥è¿˜æµä¼ åœ¨çŠ¹å¤ªäººå½“中。X½)Ö如果总ç£çŸ¥é“了这件事，我们会说æœä»–，ä¸ä¼šç‰µè¿žä½ ä»¬ã€‚ã€v½eÖ 说：「你们è¦è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä»–的门徒晚上æ¥äº†ï¼Œè¶æˆ‘们ç¡ç€çš„时候，把他å·èµ°äº†ã€‚ã€U½#Ö 祭å¸é•¿å°±å’Œé•¿è€èšé›†åœ¨ä¸€èµ·å•†é‡ï¼Œç„¶åŽæ‹¿è®¸å¤šé’±ç»™å£«å…µï¼Œd½AÖ 她们去的时候，有些å«å…µè¿›äº†åŸŽï¼ŒæŠŠä¸€åˆ‡æ‰€å‘生的事å‘祭å¸é•¿æŠ¥å‘Šã€‚½}Ö 耶稣对她们说：「ä¸è¦æ€•ï¼ŒåŽ»å‘Šè¯‰æˆ‘的弟兄，å«ä»–们到加利利去，他们在那里必看è§æˆ‘。ã€s½_Ö 忽然，耶稣å‘她们迎é¢è€Œæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¥½ã€‚ã€å¥¹ä»¬å°±ä¸Šå‰ï¼ŒæŠ±ä½ä»–的脚拜他。a½;Ö她们立刻离开åŸå¢“，åˆå®³æ€•ï¼Œåˆå分欢喜，跑去告诉耶稣的门徒。2¼‚]Ö快去告诉他的门徒：『他已ç»ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»äº†ã€‚他会比你们先到加利利去，你们在那里必看è§ä»–。ã€çŽ°åœ¨æˆ‘å·²ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬äº†ã€‚ã€a¼~;Öä»–ä¸åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå·²ç»ç…§ä»–所说的å¤æ´»äº†ã€‚你们æ¥çœ‹å®‰æ”¾ä»–的地方å§ã€‚j¼}MÖ那使者对妇女们说：「你们ä¸è¦æ€•ï¼Œæˆ‘知é“你们在找被钉å字架的耶稣。O¼|Ö看守的人因为害怕他，就浑身战抖，好åƒæ­»äº†ä¸€æ ·ã€‚9¼{mÖä»–çš„æ ·å­å¥½åƒé—ªç”µï¼Œè¡£æœæ´ç™½å¦‚雪。g¼zGÖ忽然，地震得很厉害；主的使者从天上下æ¥ï¼ŒæŠŠçŸ³å¤´è¾Šå¼€ï¼Œå在上é¢ã€‚w¼y iÖ过了安æ¯æ—¥ï¼Œåœ¨ç¤¼æ‹œæ—¥å¤©äº®çš„时候，抹大拉的马利亚和å¦ä¸€ä¸ªé©¬åˆ©äºšæ¥çœ‹åŸå¢“。[¼x/ÖB他们就去把墓å‰çš„石å°å¥½ï¼Œåˆæ´¾å«å…µæŠŠå®ˆï¼Œä¸¥å¯†åœ°å®ˆä½åŸå¢“。d¼wAÖA彼拉多对他们说：「你们带ç€å«å…µï¼Œå°½ä½ ä»¬æ‰€èƒ½çš„去严密看守å§ã€‚ã€V¼vƒ%Ö@所以请你下令把åŸå¢“严密看守，直到第三天，å…得他的门徒æ¥æŠŠä»–å·åŽ»ï¼Œç„¶åŽå¯¹æ°‘众说：『他从死人中å¤æ´»äº†ã€‚ã€è¿™æ ·ï¼Œæ—¥åŽçš„骗局比起åˆçš„就更大了。ã€d¼uAÖ?「大人，我们想起那个骗å­ï¼Œç”Ÿå‰è¯´è¿‡ï¼šã€Žä¸‰å¤©ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘è¦å¤æ´»ã€‚ã€p¼tYÖ>第二天，就是过了「预备日ã€çš„那一天，祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººåŽ»è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œè¯´ï¼šX¼s)Ö=抹大拉的马利亚和å¦ä¸€ä¸ªé©¬åˆ©äºšéƒ½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ç€åŸå¢“åç€ã€‚¼r‚Ö<放在自己的新åŸå¢“里，就是在ç£çŸ³é‡Œå‡¿å‡ºæ¥çš„。他辊了一å—大石头æ¥æŒ¡ä½å¢“门，然åŽæ‰ç¦»å¼€ã€‚F¼qÖ;约瑟领了耶稣的身体，用干净的细麻布裹好，^¼p5Ö:这个人去è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œè¯·æ±‚领å–耶稣的身体，彼拉多就å©å’给他。g¼oGÖ9到了晚上，有一个亚利马太的富ç¿æ¥åˆ°ï¼Œä»–åå«çº¦ç‘Ÿï¼Œæ˜¯è€¶ç¨£çš„门徒。y¼nkÖ8她们中间有抹大拉的马利亚ã€é›…å„和约西的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œä»¥åŠè¥¿åº‡å¤ªçš„å„¿å­çš„æ¯äº²ã€‚j¼mMÖ7有许多妇女在那里远远地观看；她们是从加利利开始跟éšè€¶ç¨£æœäº‹ä»–的。¼l‚3Ö6百夫长和跟他一起看守耶稣的士兵，看è§äº†åœ°éœ‡å’Œæ‰€å‘生的事情，就å分惧怕，说：「这个人真是神的儿å­ã€‚ã€a¼k;Ö5从åŸå¢“里出æ¥ï¼›åˆ°äº†è€¶ç¨£å¤æ´»ä¹‹åŽï¼Œä»–们进到圣城å‘许多人显现。L¼jÖ4而且åŸå¢“开了，许多ç¡äº†çš„圣徒的身体也å¤æ´»äº†ï¼Œ^¼i5Ö3忽然，圣所里的幔å­ä»Žä¸Šåˆ°ä¸‹è£‚æˆä¸¤åŠï¼›åœ°é¢éœ‡åŠ¨ï¼ŒçŸ³å¤´å´©è£‚ï¼›0¼h[Ö2耶稣å†å¤§å£°å‘¼å«ï¼Œæ°”就断了。X¼g)Ö1但其他的人说：「等一等，我们看看以利亚æ¥ä¸æ¥æ•‘他。ã€U¼f#Ö0有一个人马上跑去拿海绵蘸满了酸酒，用芦苇递给他å–。a¼e;Ö/有几个站在那里的人，å¬è§äº†å°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººåœ¨å‘¼å«ä»¥åˆ©äºšå‘¢ã€‚〠¼d‚9Ö.大约三点钟，耶稣大声呼å«ï¼šã€Œä»¥åˆ©ï¼Œä»¥åˆ©ï¼Œæ‹‰é©¬æ’’å·´å„大尼？ã€æ„æ€æ˜¯ã€Œæˆ‘的神，我的神，你为什么离弃我？ã€<¼csÖ-从正åˆåˆ°ä¸‹åˆä¸‰ç‚¹é’Ÿï¼Œé地都黑暗了。B¼bÖ,和他一åŒé’‰å字架的强盗也都这样侮辱他。p¼aYÖ+ä»–ä¿¡é ç¥žï¼›å¦‚果神喜悦他，就让神现在救他å§ï¼Œå› ä¸ºä»–说自己是神的儿å­ã€‚〼`‚ Ö*「他救了别人，å´ä¸èƒ½æ•‘自己。如果他是以色列的王，现在å¯ä»¥ä»Žå字架上下æ¥ï¼Œæˆ‘们就信他。B¼_Ö)祭å¸é•¿ã€ç»å­¦å®¶å’Œé•¿è€ä¹ŸåŒæ ·è®¥ç¬‘他，说：¼^‚-Ö(「你这个想拆æ¯åœ£æ‰€ï¼Œä¸‰æ—¥ä¹‹å†…åˆæŠŠå®ƒå»ºé€ èµ·æ¥çš„，救救自己å§ï¼å¦‚果你是神的儿å­ï¼Œä»Žå字架上下æ¥å§ï¼ã€0¼][Ö'过路的人嘲笑他，摇ç€å¤´è¯´ï¼š[¼\/Ö&当时，有两个强盗和他一åŒé’‰å字架，一个在å³ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å·¦ã€‚v¼[eÖ%他们在耶稣的头以上，钉了一å—牌å­ï¼Œå†™ç€ä»–的罪状：「这是犹太人的王耶稣ã€ã€‚'¼ZIÖ$然åŽå在那里看守他。B¼YÖ#士兵把他钉了å字架，就抽签分他的衣æœï¼ŒI¼X Ö"他们把苦胆调和的酒给他å–，他å°äº†å´ä¸è‚¯å–。R¼WÖ!到了一个地方，åå«å„å„他，就是「髑髅地ã€çš„æ„æ€ï¼Œp¼VYÖ 他们出æ¥çš„时候，é‡è§ä¸€ä¸ªå¤åˆ©å¥ˆäººï¼Œåå«è¥¿é—¨ï¼Œå°±å¼ºè¿«ä»–背耶稣的å字架。[¼U/Öæˆå¼„完了，就脱下他的外è¢ï¼Œç»™ä»–穿回衣æœï¼Œå¸¦åŽ»é’‰å字架。?¼TyÖ然åŽå‘ä»–å唾沫，åˆæ‹¿èµ·èŠ¦è‹‡æ‰“他的头。¼S‚-Öåˆç”¨è†æ£˜ç¼–æˆå† å†•ï¼Œæˆ´åœ¨ä»–的头上，把一根芦苇放在他的å³æ‰‹ï¼Œè·ªåœ¨ä»–é¢å‰è®¥ç¬‘他说：「犹太人的王万å²ï¼ã€F¼RÖ他们脱去他的衣æœï¼Œç»™ä»–披上朱红色的外è¢ï¼ŒU¼Q#Ö总ç£çš„士兵把耶稣带到总ç£åºœï¼Œå¬é›†å…¨é˜Ÿå£«å…µåˆ°ä»–é¢å‰ã€‚m¼PSÖ于是彼拉多给他们释放了巴拉巴；他把耶稣鞭打了，就交给他们钉å字架。a¼O;Ö群众回答：「æµä»–的血的责任，归在我们和我们å­å­™çš„身上å§ã€‚〠¼N‚9Ö彼拉多è§æ— æµŽäºŽäº‹ï¼Œå会引起骚动，就拿水在群众é¢å‰æ´—手，说：「æµè¿™äººçš„血，与我无关，你们自己负责å§ã€‚ã€p¼MYÖ彼拉多说：「他作了什么æ¶äº‹å‘¢ï¼Ÿã€ä¼—人更加大声喊å«ï¼šã€ŒæŠŠä»–é’‰å字架ï¼ã€ ¼L‚Ö彼拉多对他们说：「那么，我怎样处置那称为基ç£çš„耶稣呢？ã€ä»–们é½å£°è¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»–é’‰å字架ï¼ã€v¼KeÖ总ç£é—®ä»–们：「这两个人，你们è¦æˆ‘给你们释放哪一个？ã€ä»–们说：「巴拉巴ï¼ã€^¼J5Ö祭å¸é•¿å’Œé•¿è€æ€‚æ¿ç¾¤ä¼—，å«ä»–们去è¦æ±‚释放巴拉巴，除掉耶稣。)¼I‚KÖ彼拉多å在审判å°ä¸Šçš„时候，他的夫人派人æ¥è¯´ï¼šã€Œä½ ä¸è¦å¹²æ¶‰è¿™ä¸ªä¹‰äººçš„事，因为昨夜我在梦中因他å—了很多的苦。ã€?¼HyÖ他知é“他们是因为嫉妒æ‰æŠŠè€¶ç¨£äº¤äº†æ¥ã€‚¼G‚Ö群众èšé›†çš„时候，彼拉多问他们：「你们è¦æˆ‘给你们释放è°ï¼Ÿè€¶æ•°ãƒ»å·´æ‹‰å·´æˆ–是称为基ç£çš„耶稣呢？〠Àm~ ~}œ}Y}|a|0{ã{²{8{z¾yèy•yx¶xZxwæwuv¾v^uÿu‚tàt]s¢s3rärprquq;pÁpKoæoo7n´nmÈmfml´lk‘kj©j&i¸ieih¡h6gÂgrgf“fe§ed¸decÏcvcbÅbbaoa/`Ü`t`'_ˆ_8^±^.]÷]Œ\í\‹\[Ä[:Z½ZFYüYuYXƒWçWsWVàV,UƒTüT—TGS¨SXRÛRpQîQŒQ3P©P/OÄOqO1N·N MaLÑLiKéKIJáJQIµIhH÷H›HHG¬GuGF´F$E¶EDDCåC^BáB9A×AD@â@:@?E>¾>-=Ô=Ž=;<å<Ÿ/¥/k.÷.m-ó-…-;,«,@+ö+|*Å*T)×)D)(( '&í&`&%®%R$ç$‚$#u"à" !Ë!c » Šìc/ÎWº’‚©½6¹&\è¨=­-³püw”$—£D™= Þ ‘  5 ~ %  Î fßRËiyj*¹Bé_ÀÁ‚-à ,因为他们都是把自己剩余的投入，这寡妇是自己ä¸è¶³ï¼Œå´æŠŠå¥¹ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„，就是全部养生的，都投进去了。ã€Á‚à +耶稣把门徒å«è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「我实在告诉你们，这穷寡妇投入库里的，比众人投的更多。UÁ#à *åŽæ¥ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªç©·å¯¡å¦‡æ¥æŠ•å…¥äº†ä¸¤ä¸ªå°é’±ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªé“œé’±ã€‚sÀ_à )耶稣é¢å¯¹é“¶åº“åç€ï¼Œçœ‹ç€å¤§å®¶æ€Žæ ·æŠŠé’±æŠ•å…¥åº“中。许多有钱的人投入很多的钱。mÀ~Sà (他们åžæ²¡äº†å¯¡å¦‡çš„房产，åˆå‡è£…作冗长的祷告。这些人必å—æ›´é‡çš„刑罚。ã€<À}sà 'åˆå–œæ¬¢ä¼šå ‚里的高ä½ï¼Œç­µå¸­ä¸Šçš„首座。À|‚!à &耶稣教导人的时候，说：「你们è¦æ防ç»å­¦å®¶ï¼Œä»–们喜欢穿长è¢èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå–œæ¬¢äººåœ¨å¸‚中心å‘他们问安，rÀ{]à %大å«è‡ªå·±æ—¢ç„¶ç§°ä»–为主，他åˆæ€Žä¹ˆä¼šæ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€ç¾¤ä¼—都喜欢å¬ä»–。kÀzƒOà $大å«è‡ªå·±è¢«åœ£çµæ„ŸåŠ¨å´è¯´ï¼š
『主对我的主说：你å在我的å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘把你的仇敌放在你的脚下（有些抄本作「等我使你的仇敌作你的脚凳ã€ï¼‰ã€‚ã€^Ày5à #耶稣在殿里教训人，说：「ç»å­¦å®¶æ€Žä¹ˆè¯´åŸºç£æ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼ŸÀx}à "耶稣è§ä»–回答得有智慧，就对他说：「你è·ç¦»ç¥žçš„国ä¸è¿œäº†ã€‚ã€ä»Žæ­¤å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰äººæ•¢é—®ä»–了。Àw‚ à !我们è¦ç”¨å…¨å¿ƒã€å…¨æ„ã€å…¨åŠ›åŽ»çˆ±ä»–，并且è¦çˆ±äººå¦‚己，这就比一切燔祭和å„样祭物好得多了。ã€Àv}à é‚£ç»å­¦å®¶å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæ˜¯çš„，你说的很对，神是独一的，除了他以外å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„神。dÀuAà 其次是：『è¦çˆ±äººå¦‚己。ã€å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„诫命比这两æ¡æ›´é‡è¦çš„了。ã€IÀt à ä½ è¦å…¨å¿ƒã€å…¨æ€§ã€å…¨æ„ã€å…¨åŠ›ï¼Œçˆ±ä¸»ä½ çš„神。ã€pÀsYà 耶稣回答：「第一é‡è¦çš„是：『以色列啊，你è¦å¬ï¼ä¸»æˆ‘们的神是独一的主。Àr‚à 有一个ç»å­¦å®¶ï¼Œå¬åˆ°ä»–们的辩论，觉得耶稣回答得好，就æ¥é—®ä»–：「诫命中哪一æ¡æ˜¯ç¬¬ä¸€é‡è¦çš„呢？ã€UÀq#à ä»–ä¸æ˜¯æ­»äººçš„神，而是活人的神。你们是大错特错了ï¼ã€2Àp‚]à 关于死人å¤æ´»çš„事，摩西的ç»å·ä¸­è†æ£˜ç¯‡ä¸Šï¼Œç¥žæ€Žæ ·å¯¹ä»–说：『我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅å„的神ã€ï¼Œä½ ä»¬æ²¡æœ‰å¿µè¿‡å—？dÀoAà 因为人从死里å¤æ´»ä»¥åŽï¼Œä¹Ÿä¸å¨¶ï¼Œä¹Ÿä¸å«ï¼Œè€Œæ˜¯åƒå¤©ä¸Šçš„天使一样。vÀneà 耶稣对他们说：「你们错了，ä¸æ­£æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜Žç™½åœ£ç»ï¼Œä¹Ÿä¸æ™“得神的能力å—？vÀmeà 到了å¤æ´»çš„时候，他们都è¦å¤æ´»ï¼Œå¥¹æ˜¯å“ªä¸€ä¸ªçš„妻å­å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä¸ƒä¸ªäººéƒ½å¨¶è¿‡å¥¹ã€‚ã€IÀl à 那七个人都没有留下孩å­ï¼Œæœ€åŽé‚£å¥³äººä¹Ÿæ­»äº†ã€‚[Àk/à 第二个娶了她，也没有留下孩å­ï¼Œå°±æ­»äº†ï¼›ç¬¬ä¸‰ä¸ªä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚XÀj)à 从å‰æœ‰å…„弟七人，头一个娶了妻å­ï¼Œæ­»äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ç•™ä¸‹å­©å­ï¼›&Ài‚Eà 「è€å¸ˆï¼Œæ‘©è¥¿æ›¾å†™ç»™æˆ‘们说：『如果一个人死了，留下妻å­ï¼Œæ²¡æœ‰å„¿å¥³ï¼Œä»–的弟弟就应当娶他的妻å­ï¼Œä¸ºå“¥å“¥ç«‹åŽã€‚ã€[Àh/à 撒都该人å‘æ¥è®¤ä¸ºæ²¡æœ‰å¤æ´»çš„事，他们æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œé—®ä»–：pÀgYà 耶稣说：「凯撒的应当归给凯撒，神的应当归给神。ã€ä»–们就对他å分惊奇。|Àfqà 他们就拿æ¥äº†ã€‚耶稣问他们：「这是è°çš„åƒï¼Œè°çš„åå·ï¼Ÿã€ä»–们回答他：「凯撒的。ã€Àe‚ à 耶稣看出他们的å‡æ„，就对他们说：「你们为什么试探我呢？拿一个银å¸æ¥ç»™æˆ‘，让我看看。ã€nÀdƒUà 他们æ¥åˆ°äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–说：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们知é“你为人诚实，ä¸é¡¾å¿Œä»»ä½•äººï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸å¾‡æƒ…é¢ï¼Œåªç…§ç€çœŸç†æŠŠç¥žçš„é“教导人。请问纳税给凯撒å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿæˆ‘们该纳ä¸è¯¥çº³å‘¢ï¼Ÿã€yÀckà åŽæ¥ï¼Œä»–们派了几个法利赛人和希律党的人到耶稣那里去，è¦æ‰¾ä»–的把柄æ¥é™·å®³ä»–。Àb‚à 他们知é“他这比喻是针对他们说的，就想è¦æ‰æ‹¿ä»–，但因为害怕群众，åªå¥½ç¦»å¼€ä»–走了。VÀa%à 这是主所作的，在我们眼中看为希奇。ã€ã€À`yà 你们没有念过这段圣ç»å—：
『建筑工人所弃的石头，æˆäº†æˆ¿è§’的主è¦çŸ³å¤´ï¼›pÀ_Yà 这样，葡è„园的主人è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿä»–è¦æ¥é™¤æŽ‰é‚£äº›ä½ƒæˆ·ï¼ŒæŠŠè‘¡è„园租给别人。?À^yà 于是抓ä½ä»–，把他æ€äº†ï¼Œæ‰”在葡è„园外。vÀ]eà 那些佃户å´å½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Žè¿™æ˜¯ç»§æ‰¿äº§ä¸šçš„ï¼›æ¥ï¼Œæˆ‘们æ€äº†ä»–，产业就是我们的了。ã€|À\qà 还有一个，就是园主的爱å­ï¼Œæœ€åŽå›­ä¸»æ´¾ä»–到那里去，说：『他们必尊敬我的儿å­ã€‚〠À[‚à 园主åˆæ´¾å¦ä¸€ä¸ªåŽ»ï¼Œä»–们就把他æ€äº†ã€‚åŽæ¥åˆæ´¾åŽ»è®¸å¤šä»†äººï¼Œæœ‰çš„给他们打了，有的给他们æ€äº†ã€‚gÀZGà 园主å†æ´¾å¦å¤–一个仆人到他们那里，他们打伤了他的头，并且侮辱他。<ÀYsà 佃户抓ä½ä»–，打了他，放他空手回去。pÀXYà 到了时候，园主派了一个仆人到佃户那里，å‘佃户收å–è‘¡è„园一部分的果å­ã€‚EÀW ƒà 耶稣åˆç”¨æ¯”喻对他们说：「有一个人栽ç§äº†ä¸€ä¸ªè‘¡è„园，四é¢å›´ä¸Šç¯±ç¬†ï¼ŒæŒ–了一个压酒池，盖了一座了望å°ï¼Œç„¶åŽç§Ÿç»™ä½ƒæˆ·ï¼Œå°±è¿œè¡ŒåŽ»äº†ã€‚ÀV‚à !于是他们回答耶稣：「我们ä¸çŸ¥é“。ã€è€¶ç¨£å¯¹ä»–们说：「我也ä¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬æˆ‘凭什么æƒæŸ„作这些事。ã€yÀUkà 如果我们说『是从人æ¥çš„ã€â€¦â€¦ã€ä»–们害怕群众，因为众人都认为约翰的确是先知。ÀT}à 他们就彼此议论：「如果我们说『是从天上æ¥çš„ã€ï¼Œä»–就会说『那你们为什么ä¸ä¿¡ä»–呢？ã€^ÀS5à 约翰的洗礼是从天上æ¥çš„，还是从人æ¥çš„呢？你们回答我å§ã€‚ã€ÀR‚à 耶稣对他们说：「我è¦é—®ä½ ä»¬ä¸€å¥è¯ï¼Œä½ ä»¬å›žç­”了我，我就告诉你们我凭什么æƒæŸ„作这些事。XÀQ)à 问他：「你凭什么æƒæŸ„作这些事？è°ç»™ä½ æƒæŸ„作这些事？ã€yÀPkà 他们åˆæ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。耶稣在殿里行走的时候，祭å¸é•¿ã€ç»å­¦å®¶å’Œé•¿è€æ¥åˆ°ä»–è·Ÿå‰ï¼Œ|ÀOqà （有些抄本有第26节：如果你们ä¸é¥¶æ•äººï¼Œä½ ä»¬çš„天父也必ä¸é¥¶æ•ä½ ä»¬çš„过犯。） ÀN‚à 你们站ç€ç¥·å‘Šçš„时候，如果有è°å¾—罪了你们，就该饶æ•ä»–，好使你们的天父也饶æ•ä½ ä»¬çš„过犯。ã€jÀMMà 所以我告诉你们，凡是你们祷告祈求的，åªè¦ç›¸ä¿¡èƒ½å¤Ÿå¾—到，就必得到。5ÀL‚cà 我实在告诉你们，无论什么人对这座山说『移开，投到海里ã€ï¼Œåªè¦ä»–心里ä¸æ€€ç–‘，相信他所说的一定能够æˆå°±ï¼Œå°±å¿…给他æˆå°±ã€‚ÀK‚)à 耶稣回答他们：「你们对神è¦æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼ˆã€Œä½ ä»¬å¯¹ç¥žè¦æœ‰ä¿¡å¿ƒã€æœ‰äº›æŠ„本作「如果你们对神有信心ã€ï¼‰ã€‚sÀJ_à 彼得想起æ¥å°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæ‹‰æ¯”，请看，你所咒诅的无花果树，已ç»æž¯èŽäº†ã€‚ã€]ÀI3à 早晨，他们ç»è¿‡çš„时候，看è§é‚£æ£µæ— èŠ±æžœæ ‘连根都枯èŽäº†ã€‚0ÀH[à 到了晚上，他们就到城外去。ÀG‚à 祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶å¬è§äº†ï¼Œå°±æƒ³åŠžæ³•æ€Žæ ·é™¤æŽ‰è€¶ç¨£ï¼Œå´åˆæ€•ä»–，因为群众都希奇他的教训。ÀF‚+à ä»–åˆæ•™è®­ä¼—人说：「ç»ä¸Šä¸æ˜¯å†™ç€ã€Žæˆ‘的殿è¦ç§°ä¸ºä¸‡å›½ç¥·å‘Šçš„殿ã€å—？你们竟把它弄æˆè´¼çªäº†ã€‚ã€-ÀEUà ä¸è®¸äººæ‹¿ç€å™¨çš¿ç©¿è¿‡åœ£æ®¿ã€‚#ÀD‚?à 他们æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷。耶稣进了圣殿，就把殿里作买å–的人赶走，åˆæŽ¨å€’找æ¢é“¶é’±çš„人的桌å­ï¼Œå’Œå–鸽å­çš„人的凳å­ï¼›dÀCAà 耶稣对树说：「永远å†æ²¡æœ‰äººåƒä½ çš„æžœå­äº†ï¼ã€ä»–的门徒也å¬è§äº†ã€‚PÀBƒà 他远远看è§ä¸€æ£µé•¿æ»¡äº†å¶å­çš„无花果树，就走过去，看看是å¦å¯ä»¥åœ¨æ ‘上找到什么。到了树下，除了å¶å­ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸æ˜¯æ”¶æ— èŠ±æžœçš„时候。<ÀAsà 第二天他们从伯大尼出æ¥ï¼Œè€¶ç¨£é¥¿äº†ã€‚À@‚à 耶稣到了耶路撒冷，进入圣殿，察看了一切，因为时候已ç»ä¸æ—©ï¼Œå°±å’Œå二门徒出城往伯大尼去。 À?‚à 那将è¦æ¥ä¸´çš„，我们祖先大å«çš„国是应当称颂的ï¼é«˜å¤©ä¹‹ä¸Šå½“唱『和散那ã€ï¼ã€wÀ>gà å‰è¡ŒåŽéšçš„人都喊ç€è¯´ï¼š
「『和散那ã€ï¼Œå¥‰ä¸»åæ¥çš„是应当称颂的ï¼aÀ=;à 许多人把衣æœé“ºåœ¨è·¯ä¸Šï¼Œè¿˜æœ‰äººä»Žç”°é‡Žé‡Œç äº†äº›æ ‘æžä¹Ÿé“ºåœ¨è·¯ä¸Šã€‚gÀ<Gà 门徒把å°é©´ç‰µåˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„è¡£æœæ­åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œè€¶ç¨£å°±éª‘了上去。XÀ;)à 门徒照ç€è€¶ç¨£æ‰€è¯´çš„è¯å›žç­”他们，那些人就让他们牵走了。OÀ:à 站在那里的人有的问他们说：「你们为什么解牠？ã€[À9/à 门徒去了，就å‘现一头å°é©´ï¼Œæ‹´åœ¨é—¨å¤–的街上，就把牠解开。À8‚ à 如果有人问你们：『为什么这样作？ã€ä½ ä»¬å°±è¯´ï¼šã€Žä¸»éœ€è¦ç‰ ï¼Œå¹¶ä¸”很快会é€è¿˜åˆ°è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€ã€À7‚3à 对他们说：「你们往对é¢çš„æ‘å­é‡ŒåŽ»ï¼Œä¸€è¿›åŽ»ï¼Œå°±ä¼šçœ‹è§ä¸€å¤´å°é©´æ‹´åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ˜¯æ²¡æœ‰äººéª‘过的，把牠解开牵æ¥ã€‚zÀ6 oà 他们走近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，æ¥åˆ°æ©„榄山那里，耶稣派了两个门徒，pÀ5Yà 4耶稣说：「去å§ï¼Œä½ çš„信使你痊愈了。ã€ä»–立刻看è§äº†ï¼Œå°±åœ¨è·¯ä¸Šè·Ÿéšè€¶ç¨£ã€‚|À4qà 3耶稣对他说：「你è¦æˆ‘为你作什么呢？ã€çžŽçœ¼çš„人对他说：「拉波尼，我è¦èƒ½çœ‹è§ã€‚ã€?À3yà 2他就丢下衣æœï¼Œè·³èµ·æ¥ï¼Œèµ°åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œã€‚À2‚à 1耶稣就站ä½ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»–å«è¿‡æ¥ã€‚ã€ä»–们就å«é‚£çžŽçœ¼çš„人，对他说：「放心å§ï¼Œèµ·æ¥ï¼Œä»–å«ä½ äº†ã€‚ã€yÀ1kà 0许多人斥责他，å«ä»–ä¸è¦å‡ºå£°ï¼›ä»–å´æ›´åŠ æ”¾å£°å–Šå«ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™å•Šï¼Œå¯æ€œæˆ‘å§ï¼ã€mÀ0Sà /ä»–å¬è§æ˜¯æ‹¿æ’’勒人耶稣，就喊å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™è€¶ç¨£å•Šï¼Œå¯æ€œæˆ‘å§ï¼ã€2À/‚]à .他们进了耶利哥。耶稣ã€é—¨å¾’和一大群人从耶利哥出æ¥çš„时候，有一个瞎眼的人，是底买的儿å­ï¼Œåå«å·´åº•ä¹°ï¼Œå在路æ—讨饭。vÀ.eà -因为人å­æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦å—人æœäº‹ï¼Œè€Œæ˜¯è¦æœäº‹äººï¼Œå¹¶ä¸”è¦èˆå‘½ï¼Œä½œè®¸å¤šäººçš„赎价。ã€FÀ-à ,è°æƒ³åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸ºé¦–的，就è¦ä½œå¤§å®¶çš„奴仆。gÀ,Gà +但你们中间å´ä¸è¦è¿™æ ·ï¼›è°æƒ³åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸ºå¤§çš„，就è¦ä½œä½ ä»¬çš„仆役， À+‚à *耶稣把他们å«è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们知é“å„国都有被尊为元首的统治他们，也有官长管辖他们。FÀ*à )其他å个门徒å¬è§äº†ï¼Œå°±å‘é›…å„ã€çº¦ç¿°ç”Ÿæ°”。jÀ)Mà (åªæ˜¯å在我的左å³ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥èµçš„，而是神预备èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ã€‚ã€vÀ(eà '他们说：「能。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å–çš„æ¯ï¼Œä½ ä»¬å›ºç„¶è¦å–；我å—的洗，你们也è¦å—。À'‚à &耶稣说：「你们ä¸çŸ¥é“你们求的是什么。我å–çš„æ¯ï¼Œä½ ä»¬èƒ½å–å—？我å—的洗，你们能å—å—？ã€pÀ&Yà %他们说：「在你的è£è€€é‡Œï¼Œè®©æˆ‘们一个å在你的å³è¾¹ï¼Œä¸€ä¸ªå在你的左边。ã€6À%gà $耶稣说：「è¦æˆ‘为你们作什么？ã€À$‚!à #西庇太的儿å­é›…å„ã€çº¦ç¿°ï¼Œæ¥åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œå¯¹ä»–说：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们无论å‘你求什么，愿你为我们作æˆã€‚ã€jÀ#Mà "他们è¦å‡Œè¾±ä»–，å‘ä»–å唾沫，鞭打他，æ€å®³ä»–，三天以åŽï¼Œä»–è¦å¤æ´»ã€‚ã€À"‚!à !说：「我们现在上耶路撒冷去，人å­è¦è¢«äº¤ç»™ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶ï¼Œä»–们è¦å®šä»–的罪，并且把他交给外æ—人。8À!‚ià 在上耶路撒冷的路途中，耶稣走在å‰é¢ï¼Œé—¨å¾’希奇，跟从的人也害怕。耶稣åˆæŠŠå二门徒带到一边，把自己将è¦é­é‡çš„事告诉他们，IÀ  à 然而许多在å‰çš„å°†è¦åœ¨åŽï¼Œåœ¨åŽçš„å°†è¦åœ¨å‰ã€‚ã€À‚-à 没有ä¸åœ¨ä»Šç”Ÿå¾—百å€â”€â”€å°±æ˜¯æˆ¿å±‹ã€å¼Ÿå…„ã€å§å¦¹ã€æ¯äº²ã€å„¿å¥³ã€ç”°åœ°ï¼ŒåŒæ—¶è¦å—迫害──在æ¥ä¸–还è¦å¾—永生。À‚à 耶稣说：「我实在告诉你们，人为ç€æˆ‘å’Œç¦éŸ³èˆå¼ƒäº†æˆ¿å±‹ã€å¼Ÿå…„ã€å§å¦¹ã€æ¯äº²ã€çˆ¶äº²ã€å„¿å¥³ã€ç”°åœ°ï¼ŒaÀ;à 彼得对他说：「你看，我们已ç»èˆå¼ƒäº†ä¸€åˆ‡ï¼Œè€Œä¸”æ¥è·Ÿä»Žä½ äº†ã€‚ã€gÀGà 耶稣看ç€ä»–们，说：「在人ä¸èƒ½ï¼Œåœ¨ç¥žå´ä¸ç„¶ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ç¥žå‡¡äº‹éƒ½èƒ½ã€‚ã€RÀà 门徒就更加惊奇，彼此说：「这样，è°å¯ä»¥å¾—救呢？ã€LÀà 骆驼穿过针眼，比有钱的人进神的国还容易呢ï¼ã€3À‚_à 门徒都希奇他的è¯ï¼Œè€¶ç¨£åˆå¯¹ä»–们说：「孩å­ä»¬å“ªï¼Œï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本在此有「倚é é’±è´¢çš„人ã€ä¸€å¥ï¼‰è¦è¿›ç¥žçš„国，是多么困难ï¼iÀKà 耶稣周围观看，对门徒说：「富有的人è¦è¿›ç¥žçš„国，是多么难哪ï¼ã€dÀAà 那人å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±å˜äº†è„¸è‰²ï¼Œå¿§å¿§æ„æ„地走了，因为他的财产很多。/À‚Wà 耶稣看ç€ä»–，就爱他，对他说：「你还缺少一件：去å˜å–你所有的，分给穷人，就必定有财å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œè€Œä¸”ä½ è¦æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。ã€LÀà 他对耶稣说：「è€å¸ˆï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡æˆ‘从å°éƒ½éµå®ˆäº†ã€‚ã€À‚ à 诫命你是知é“的：ä¸å¯æ€äººï¼Œä¸å¯å¥¸æ·«ï¼Œä¸å¯å·ç›—，ä¸å¯ä½œå‡è¯ä¾›ï¼Œä¸å¯æ¬ºè¯ˆï¼Œå½“å­æ•¬çˆ¶æ¯ã€‚ã€jÀMà 耶稣对他说：「你为什么称我是良善的？除了神一ä½ä»¥å¤–，没有良善的。)À‚Kà 耶稣åˆå¼€å§‹ä»–的行程。那时，有一个人跑过æ¥ï¼Œè·ªåœ¨ä»–é¢å‰ï¼Œé—®ä»–说：「良善的è€å¸ˆï¼Œæˆ‘当作什么，æ‰å¯ä»¥æ‰¿å—永生？ã€FÀà 于是耶稣把å°å­©å­æŠ±èµ·æ¥ï¼Œä¸ºä»–们按手ç¥ç¦ã€‚jÀMà 我实在告诉你们，凡是ä¸åƒå°å­©å­ä¸€æ ·æŽ¥å—神的国的，ç»å¯¹ä¸èƒ½è¿›åŽ»ã€‚ã€À‚!à 耶稣看è§äº†å°±ç”Ÿæ°”，对门徒说：「让å°å­©å­åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œä¸è¦ç¦æ­¢ä»–们，因为神的国是属于这样的人的。aÀ;à 有人带ç€å°å­©å­åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œè¦ä»–抚摩他们；门徒å´è´£å¤‡é‚£äº›äººã€‚<À sà 如果妻å­å¼ƒå¤«å¦å«ï¼Œä¹Ÿæ˜¯çŠ¯äº†å¥¸æ·«ã€‚ã€XÀ )à 他对他们说：「è°ä¼‘妻å¦å¨¶ï¼Œè°å°±æ˜¯çŠ¯å¥¸æ·«ï¼Œå¾—罪了妻å­ã€‚?À yà 回到屋å­é‡Œï¼Œé—¨å¾’å†æ起这件事æ¥é—®ä»–。6À gà 所以神所é…åˆçš„，人ä¸å¯åˆ†å¼€ã€‚ã€^À 5à 二人æˆä¸ºä¸€ä½“了。ã€è¿™æ ·ï¼Œä»–们ä¸å†æ˜¯ä¸¤ä¸ªäººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä½“的了。9Àmà 『因此人è¦ç¦»å¼€çˆ¶æ¯ï¼Œä¸Žå¦»å­è¿žåˆï¼ŒBÀà 但从起åˆåˆ›é€ çš„时候，神是『造男造女ã€ã€‚RÀà 耶稣说：「因为你们的心硬，摩西æ‰å†™è¿™æ¡ä¾‹ç»™ä½ ä»¬ã€‚OÀà 他们说：「摩西准许『人写了休书就å¯ä»¥ä¼‘妻ã€ã€‚ã€BÀà 耶稣回答：「摩西å©å’你们的是什么呢？ã€UÀ#à 有法利赛人å‰æ¥è¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œé—®ä»–：「丈夫å¯ä»¥ä¼‘妻å—？〠À ‚à 耶稣从那里动身，æ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³ä¸œçš„犹太境内。许多人åˆèšé›†åˆ°ä»–那里，他åƒå¹³å¸¸ä¸€æ ·æ•™å¯¼ä»–们。À}à 2ç›æ˜¯å¥½çš„，但如果失了味，å¯ä»¥ç”¨ä»€ä¹ˆä½¿å®ƒå†å’¸å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬è‡ªå·±é‡Œé¢åº”当有ç›ï¼Œå½¼æ­¤å’Œç¦ã€‚ã€6À‚eà 1æ¯ä¸€ä¸ªäººå¿…被ç«å½“ç›æ¥è…Œã€‚（有些抄本在此有「å„祭物必用ç›æ¥è…Œã€ä¸€å¥ï¼›ä¹Ÿæœ‰äº›æŠ„本åªæœ‰é™„注的一å¥ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰æ­£æ–‡çš„一å¥ï¼‰6¿gà 0在那里虫是ä¸æ­»çš„，ç«æ˜¯ä¸ç­çš„。#¿~‚?à /如果你的一åªçœ¼ç›ä½¿ä½ çŠ¯ç½ªï¼Œå°±æŠŠå®ƒæŒ–出æ¥ã€‚ä½ åªæœ‰ä¸€åªçœ¼ç›è¿›ç¥žçš„国，总比你有两åªçœ¼ç›è€Œè¢«ä¸¢åœ¨åœ°ç‹±é‡Œå¥½å¾—多，^¿}5à .（有些抄本有第46节：在那里虫是ä¸æ­»çš„，ç«æ˜¯ä¸ç­çš„。）¿|‚à -如果你的一åªè„šä½¿ä½ çŠ¯ç½ªï¼Œå°±æŠŠå®ƒç ä¸‹æ¥ã€‚你瘸腿进永生，总比你有两åªè„šè€Œè¢«ä¸¢åœ¨åœ°ç‹±é‡Œå¥½å¾—多。^¿{5à ,（有些抄本有第44节：在那里虫是ä¸æ­»çš„，ç«æ˜¯ä¸ç­çš„。）#¿z‚?à +如果你的一åªæ‰‹ä½¿ä½ çŠ¯ç½ªï¼Œå°±æŠŠå®ƒç ä¸‹æ¥ã€‚你身体残废进永生，总比有两åªæ‰‹ä¸‹åˆ°åœ°ç‹±ï¼Œè¿›å…¥é‚£ä¸ç­çš„ç«é‡Œå¥½å¾—多。y¿ykà *「如果有人使一个信我的å°å¼Ÿå…„犯罪，倒ä¸å¦‚在他的颈项上拴一å—大磨石投在海里。¿x}à )无论è°å› ä½ ä»¬æœ‰å±žåŸºç£çš„å分，给你们一æ¯æ°´å–的，我实在告诉你们，他决ä¸ä¼šå¤±æŽ‰èµèµã€‚6¿wgà (ä¸å对我们的，就是赞æˆæˆ‘们的。m¿vSà '耶稣说：「ä¸è¦ç¦æ­¢ä»–，因为没有人能奉我的å行了神迹，åˆç«‹åˆ»æ¯è°¤æˆ‘。¿u‚à &约翰对耶稣说：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们看è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººå¥‰ä½ çš„å赶鬼，就ç¦æ­¢ä»–，因为他ä¸è·Ÿä»Žæˆ‘们。〿t‚'à %「凡因我的å接待一个这样的å°å­©å­çš„，就是接待我；凡接待我的，ä¸æ˜¯æŽ¥å¾…我，而是接待那差我æ¥çš„。ã€j¿sMà $于是拉过一个å°å­©å­æ¥ï¼Œå«ä»–站在门徒中间，åˆæŠŠä»–抱起æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说： ¿r‚à #耶稣å下，å«å二门徒æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「è°æƒ³ä¸ºé¦–，就该作众人中最末的一个，作众人的仆人。ã€L¿qà "门徒一声ä¸å“，因为他们在路上彼此争论è°ä¸ºå¤§ã€‚m¿pSà !他们æ¥åˆ°è¿¦ç™¾å†œã€‚在屋里的时候，耶稣问他们：「你们在路上争论什么？ã€3¿oaà 门徒ä¸æ˜Žç™½è¿™è¯ï¼Œåˆä¸æ•¢é—®ä»–。¿n‚'à 因为他正在教导门徒。他åˆå¯¹ä»–们说：「人å­å°†è¦è¢«äº¤åœ¨äººçš„手里，他们è¦æ€å®³ä»–，死åŽä¸‰å¤©ä»–è¦å¤æ´»ã€‚ã€O¿mà 他们从那里出去，ç»è¿‡åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œè€¶ç¨£ä¸æƒ³è®©äººçŸ¥é“，X¿l)à 耶稣对他们说：「这一类的鬼，éžç”¨ç¥·å‘Šæ˜¯èµ¶ä¸å‡ºåŽ»çš„。ã€m¿kSà 耶稣进了屋å­ï¼Œé—¨å¾’ç§ä¸‹é—®ä»–说：「为什么我们ä¸èƒ½æŠŠé‚£æ±¡é¬¼èµ¶å‡ºåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€I¿j à 但耶稣拉ç€ä»–的手，扶他起æ¥ï¼Œä»–就站起æ¥äº†ã€‚¿i‚'à 那鬼大声喊å«ï¼Œä½¿å­©å­é‡é‡åœ°æŠ½äº†ä¸€é˜µç–¯ï¼Œå°±å‡ºæ¥äº†ã€‚å­©å­å¥½åƒæ­»äº†ä¸€æ ·ï¼Œæ‰€ä»¥è®¸å¤šäººéƒ½è¯´ï¼šã€Œä»–死了ï¼ã€ ¿h‚à 耶稣看è§ç¾¤ä¼—围拢了æ¥ï¼Œå°±æ–¥è´£é‚£æ±¡é¬¼è¯´ï¼šã€Œè‹å“‘的鬼，我å©å’你从他身上出æ¥ï¼Œä¸è¦å†è¿›åŽ»ã€‚ã€d¿gAà å­©å­çš„父亲立刻喊ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¿¡ï¼ä½†æˆ‘的信心ä¸å¤Ÿï¼Œæ±‚你帮助我。〿f‚/à 耶稣对他说：「『如果你能ã€ï¼ˆã€Œå¦‚果你能ã€æœ‰äº›æŠ„本作「你若能信ã€ï¼‰â”€â”€å¯¹äºŽä¿¡çš„人，什么都能ï¼ã€|¿eqà 鬼常常把他扔在ç«é‡Œæ°´ä¸­ï¼Œè¦æ¯ç­ä»–。如果你能作什么，求你å¯æ€œæˆ‘们，帮助我们。ã€d¿dAà 耶稣问他父亲：「这事临到他有多久了？ã€ä»–说：「从å°å°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ ¿c‚à 他们就把孩å­å¸¦åˆ°ä»–è·Ÿå‰ã€‚那鬼一è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±ç«‹åˆ»ä½¿å­©å­æŠ½äº†ä¸€é˜µç–¯ï¼Œå€’在地上，æµç€å”¾æ²«æ‰“滚。#¿b‚?à 耶稣回答他们：「唉ï¼ä¸ä¿¡çš„世代啊ï¼æˆ‘跟你们在一起到几时呢？我è¦å¿å—你们到几时呢？把他带到我这里æ¥å§ã€‚ã€)¿a‚Kà 无论在哪里，鬼抓ä½ä»–，把他摔倒，他就å£å白沫，咬牙切齿，浑身僵硬。我请你的门徒把鬼赶出去，他们å´åŠžä¸åˆ°ã€‚ã€v¿`eà 群众当中有一个回答他：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘把我的儿å­å¸¦åˆ°ä½ è¿™é‡Œæ¥ï¼Œä»–被哑巴鬼附ç€ã€‚<¿_sà 他问他们：「你们和他们辩论什么？ã€O¿^à 众人看è§äº†è€¶ç¨£ï¼Œéƒ½å¾ˆæƒŠå¥‡ï¼Œå°±è·‘上å‰åŽ»å‘他问安。g¿]Gà 他们回到门徒那里，看è§ä¸€å¤§ç¾¤äººå›´ç€ä»–们，åˆæœ‰ç»å­¦å®¶å’Œä»–们辩论。v¿\eà 其实我告诉你们，以利亚已ç»æ¥äº†ï¼Œä»–们å´ä»»æ„待他，正如ç»ä¸ŠæŒ‡ç€ä»–所说的。〿[‚à 耶稣说：「以利亚固然è¦å…ˆæ¥å¤å…´ä¸€åˆ‡ï¼Œä½†åœ£ç»ä¸ºä»€ä¹ˆåˆè®°è½½äººå­è¦å—许多苦，被人è—视呢？U¿Z#à 他们就问耶稣：「ç»å­¦å®¶ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ä»¥åˆ©äºšå¿…须先æ¥å‘¢ï¼Ÿã€^¿Y5à 门徒把这å¥è¯è®°åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œåˆå½¼æ­¤è®¨è®ºä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚~¿Xuà 他们下山的时候，耶稣å©å’他们，人å­ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ä¹‹å‰ï¼Œä¸è¦æŠŠæ‰€çœ‹è§çš„告诉人。g¿WGà 门徒立刻周围观看，å†ä¹Ÿçœ‹ä¸è§åˆ«çš„人，åªè§è€¶ç¨£å•ç‹¬å’Œä»–们在一起。y¿Vkà 有一片云彩æ¥ï¼Œç¬¼ç½©ä»–们，åˆæœ‰å£°éŸ³ä»Žäº‘中出æ¥ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æˆ‘的爱å­ï¼Œä½ ä»¬è¦å¬ä»–。ã€L¿Uà 彼得ä¸çŸ¥é“该说什么æ‰å¥½ï¼Œå› ä¸ºä»–们都éžå¸¸å®³æ€•ã€‚¿T‚-à 彼得对耶稣说：「拉比，我们在这里真好ï¼æˆ‘们å¯ä»¥æ­ä¸‰ä¸ªå¸æ£šï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºä½ ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºæ‘©è¥¿ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºä»¥åˆ©äºšã€‚ã€L¿Sà åˆæœ‰ä»¥åˆ©äºšå’Œæ‘©è¥¿å‘他们显现，并且跟耶稣谈è¯ã€‚a¿R;à ä»–çš„è¡£æœé—ªè€€å‘光，æžå…¶æ´ç™½ï¼Œåœ°ä¸Šæ¼‚布的没有能漂得这样白的。¿Q}à 过了六天，耶稣带ç€å½¼å¾—ã€é›…å„ã€çº¦ç¿°ï¼Œé¢†ä»–们悄悄地上了高山，在他们é¢å‰æ”¹å˜äº†å½¢è±¡ã€‚$¿P ‚Cà 耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有å°è¿‡æ­»å‘³ä»¥å‰ï¼Œå¿…定看è§ç¥žçš„国带ç€èƒ½åŠ›é™ä¸´ã€‚ã€/¿O‚Wà&在淫乱罪æ¶çš„世代，凡把我和我的é“当作å¯è€»çš„，人å­åœ¨ä»–父的è£è€€é‡Œï¼Œå’Œåœ£å¤©ä½¿ä¸€èµ·é™ä¸´çš„时候，也必把他当作å¯è€»çš„。ã€6¿Ngà%人还能用什么æ¢å›žè‡ªå·±çš„生命呢？U¿M#à$人就是赚得全世界，å´èµ”上自己的生命，有什么好处呢？p¿LYà#凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我和ç¦éŸ³ç‰ºç‰²ç”Ÿå‘½çš„，必救了生命。¿K‚'à"于是把众人和门徒都å«è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「如果有人愿æ„跟从我，就应当èˆå·±ï¼ŒèƒŒèµ·ä»–çš„å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。¿J‚'à!耶稣转过身æ¥ï¼Œæœ›ç€é—¨å¾’，斥责彼得说：「撒但，退到我åŽé¢åŽ»ï¼å› ä¸ºä½ ä¸æ€å¿µç¥žçš„事，åªæ€å¿µäººçš„事。ã€R¿Ià 耶稣å¦ç™½åœ°è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå½¼å¾—就把他拉到一边，责怪他。¿H}à于是他教导他们，人å­å¿…é¡»å—许多苦，被长è€ã€ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶å¼ƒç»ã€æ€å®³ï¼Œä¸‰å¤©åŽå¤æ´»ã€‚F¿Gà耶稣郑é‡åœ°å˜±å’他们，ä¸è¦æŠŠä»–的事告诉人。s¿F_àä»–åˆé—®ä»–们说：「那么你们呢？你们说我是è°ï¼Ÿã€å½¼å¾—回答：「你就是基ç£ã€‚ã€y¿Ekà他们回答：「有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚；还有人说是先知里的一ä½ã€‚〿D‚à耶稣和门徒出去，è¦åˆ°è¯¥æ’’利亚・腓立比附近的æ‘庄。在路上他问门徒说：「人说我是è°ï¼Ÿã€O¿Cà耶稣å«ä»–回家去，说：「连这æ‘å­ä½ ä¹Ÿä¸è¦è¿›åŽ»ã€‚ã€p¿BYà于是耶稣å†æŒ‰æ‰‹åœ¨ä»–的眼ç›ä¸Šï¼Œä»–定ç›ä¸€çœ‹ï¼Œå°±å¤åŽŸäº†ï¼Œæ ·æ ·éƒ½çœ‹å¾—清楚了。^¿A5à他往上一看，说：「我看è§äººäº†ï¼çœ‹è§ä»–们好åƒæ ‘èµ°æ¥èµ°åŽ»ã€‚〿@‚-à耶稣拉ç€ä»–的手，领他到æ‘外，å唾沫在他的眼ç›ä¸Šï¼Œåˆç”¨åŒæ‰‹æŒ‰åœ¨ä»–的身上，问他：「你看è§ä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€g¿?GàåŽæ¥ä»–们到了伯赛大，有人带了一个瞎眼的人到他跟å‰ï¼Œæ±‚耶稣摸他。3¿>aà耶稣说：「你们还ä¸æ˜Žç™½å—？〿=wà「那七个饼分给四åƒäººåƒï¼Œä½ ä»¬æ”¶æ‹¾çš„零碎装满了几个大篮å­å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们说：「七个。〿<}à我擘开那五个饼给五åƒäººåƒï¼Œä½ ä»¬æ”¶æ‹¾çš„零碎装满了几个篮å­å‘¢ï¼Ÿã€ä»–们说：「å二个。ã€L¿;à你们有眼ä¸èƒ½çœ‹ï¼Œæœ‰è€³ä¸èƒ½å¬å—？你们ä¸è®°å¾—å—？¿:‚-à耶稣知é“了，就说：「为什么议论没有饼这件事呢？你们还ä¸çŸ¥é“，还ä¸æ˜Žç™½å—？你们的心还是这么迟é’å—？I¿9 à门徒彼此议论说：「这是因为我们没有饼å§ï¼Ÿã€d¿8Aà耶稣嘱å’他们说：「你们è¦å°å¿ƒï¼Œæ防法利赛人的酵和希律的酵ï¼ã€O¿7à门徒忘了带饼，船上除了一个饼，身边没有别的了。<¿6sà 于是他离开他们，åˆä¸Šèˆ¹å¾€å¯¹å²¸åŽ»äº†ã€‚¿5‚3à 耶稣çµé‡Œæ·±æ·±åœ°å¹æ¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸–代为什么总是寻求神迹？我实在告诉你们，决ä¸ä¼šæœ‰ç¥žè¿¹æ˜¾ç»™è¿™ä¸ªä¸–代的ï¼ã€j¿4Mà 法利赛人出æ¥ï¼Œè·Ÿè€¶ç¨£è¾©è®ºï¼›ä»–们想试探他，求他显个从天上æ¥çš„神迹。B¿3à 就立刻和门徒上了船，æ¥åˆ°å¤§çŽ›åŠªä»–地区。<¿2sà 当时人数约有四åƒã€‚耶稣解散了群众，m¿1Sà众人都åƒäº†ï¼Œå¹¶åƒé¥±äº†ã€‚他们把剩下的零碎收拾起æ¥ï¼Œè£…满了七个大篮å­ã€‚U¿0#à他们还有几æ¡å°é±¼ï¼Œè€¶ç¨£ç¥äº†ç¦ï¼Œå°±å©å’把这些也摆开。¿/‚à耶稣å©å’群众å在地上；拿起那七个饼，ç¥è°¢äº†ï¼Œæ“˜å¼€é€’给门徒，å«ä»–们摆开；门徒就摆在众人é¢å‰ï¼ŒO¿.à他问他们：「你们有多少饼？ã€ä»–们说：「七个。ã€a¿-;à门徒回答：「在这旷野地方，从哪里能找食物å«è¿™äº›äººåƒé¥±å‘¢ï¼Ÿã€¿,‚à如果我å«ä»–们散开，饿ç€è‚šå­å›žå®¶åŽ»ï¼Œä»–们会在路上晕倒，因为有人是从很远的地方æ¥çš„。ã€j¿+Mà「我怜悯这一群人，因为他们和我在一起已ç»æœ‰ä¸‰å¤©ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆåƒçš„了。z¿* oà那些日å­ï¼Œåˆæœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººèšé›†ï¼Œä»–们没有什么东西åƒã€‚耶稣å«é—¨å¾’æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：|¿)qà%众人éžå¸¸æƒŠè®¶è¯´ï¼šã€Œä»–所作的一切事都好æžäº†ï¼›ä»–竟然使è‹å­å¬è§ï¼Œåˆä½¿å“‘巴说è¯ã€‚ã€[¿(/à$耶稣嘱å’他们ä¸è¦å‘Šè¯‰äººã€‚但他越是嘱å’，他们å´è¶Šå‘传扬。L¿'à#那人的耳朵就开了，舌头也æ¾äº†ï¼Œè¯´è¯ä¹Ÿå‡†ç¡®äº†ã€‚p¿&Yà"然åŽæœ›ç€å¤©ï¼Œé•¿é•¿åœ°å¹äº†ä¸€å£æ°”，对他说：「以法大ï¼ã€æ„æ€æ˜¯ã€Œå¼€äº†å§ã€ã€‚g¿%Gà!耶稣把他从人群中带到一边，用指头探他的耳朵，å唾沫抹他的舌头，[¿$/à 有人带ç€ä¸€ä¸ªåˆè‹åˆå“‘的人到他那里，求耶稣按手在他身上。a¿#;à耶稣从推罗境内出去，ç»è¿‡è¥¿é¡¿ï¼Œå›žåˆ°ä½ŽåŠ æ³¢åˆ©åœ°åŒºçš„加利利海。O¿"à她回到家里，看è§å°å­©å­èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œé¬¼å·²ç»å‡ºåŽ»äº†ã€‚j¿!Mà耶稣对她说：「就凭这å¥è¯ï¼Œä½ å›žåŽ»å§ï¼Œé¬¼å·²ç»ä»Žä½ å¥³å„¿èº«ä¸Šå‡ºåŽ»äº†ã€‚〿 wà那女人回答他：「主啊，是的，ä¸è¿‡å°ç‹—在桌å­åº•ä¸‹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åƒå­©å­ä»¬æŽ‰ä¸‹æ¥çš„碎渣。ã€m¿Sà耶稣对她说：「应该先让儿女åƒé¥±ã€‚拿儿女的饼去丢给å°ç‹—åƒæ˜¯ä¸å¥½çš„。ã€s¿_à这女人是外æ—人，属于å™åˆ©äºšçš„腓尼基æ—。她求耶稣把鬼从她女儿身上赶出去。s¿_à有一个女人，她的å°å¥³å„¿è¢«æ±¡çµé™„ç€ï¼Œå¥¹å¬è§äº†è€¶ç¨£çš„事，就æ¥ä¿¯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰ã€‚'¿‚Gà耶稣从那里动身到推罗（有些抄本在此有「和西顿ã€ï¼‰å¢ƒå†…去。进了一所房å­ï¼Œæœ¬æ¥ä¸æƒ³è®©äººçŸ¥é“，å´éšè—ä¸ä½ã€‚O¿à这一切æ¶äº‹ï¼Œæ˜¯ä»Žäººé‡Œé¢å‡ºæ¥çš„，都能使人污秽。ã€[¿/à奸淫ã€è´ªå¿ƒã€é‚ªæ¶ã€è¯¡è¯ˆã€æ”¾è¡ã€å«‰å¦’ã€æ¯è°¤ã€éª„傲ã€æ„šå¦„ï¼›^¿5à因为从里é¢ï¼Œå°±æ˜¯ä»Žäººçš„心里，å‘出æ¶å¿µã€æ·«ä¹±ã€å·ç›—ã€å‡¶æ€ã€L¿à接ç€ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œä»Žäººé‡Œé¢å‡ºæ¥çš„，æ‰ä¼šä½¿äººæ±¡ç§½ã€‚¿‚'à因为ä¸æ˜¯è¿›åˆ°ä»–的心，而是进到他的肚腹，å†æŽ’泄到外é¢åŽ»ã€‚ã€ï¼ˆä»–这样说是表示å„样食物都是æ´å‡€çš„。）¿wà他对他们说：「连你们也是这样ä¸æ˜Žç™½å—？难é“ä¸çŸ¥é“从外é¢è¿›åŽ»çš„，ä¸èƒ½ä½¿äººæ±¡ç§½å—？U¿#à耶稣离开群众，进了屋å­ï¼Œé—¨å¾’å°±æ¥é—®ä»–这比喻的æ„æ€ã€‚R¿à（有些抄本有第16节：有耳å¯å¬çš„，就应该å¬ã€‚）a¿;à从外é¢è¿›åŽ»çš„，ä¸èƒ½ä½¿äººæ±¡ç§½ï¼Œä»Žé‡Œé¢å‡ºæ¥çš„，æ‰èƒ½ä½¿äººæ±¡ç§½ã€‚ã€r¿]à于是耶稣åˆæŠŠç¾¤ä¼—å«è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们大家都è¦å¬æˆ‘说，也è¦æ˜Žç™½ï¼šv¿eà 这样，你们借ç€æ‰€é¢†å—的传统，把神的è¯åºŸå¼ƒäº†ã€‚你们还作了许多这一类的事。ã€6¿gà 你们就ä¸è®©é‚£äººå†ä¸ºçˆ¶æ¯ä½œä»€ä¹ˆã€‚¿‚à 你们倒说：『人对父æ¯è¯´ï¼Œæˆ‘应该给你的供奉，已ç»ä½œäº†å„耳æ¿ã€ï¼ˆå„耳æ¿æ„æ€æ˜¯å¥‰ç»™ç¥žçš„供物），d¿Aà 因为摩西说：『当å­æ•¬çˆ¶æ¯ã€ï¼Œåˆè¯´ï¼šã€Žå’’骂父æ¯çš„，必被处死。ã€p¿ Yà 耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「你们为了åšå®ˆè‡ªå·±çš„传统，而巧妙地把神的诫命拒ç»äº†ã€‚K¿ à你们拘守ç€äººçš„传统，å´ç¦»å¼ƒäº†ç¥žçš„诫命。ã€k¿ Oà他们把人的规æ¡å½“作é“ç†åŽ»æ•™å¯¼äººï¼Œæ‰€ä»¥æ‹œæˆ‘也是徒然。ã€6¿ ‚eà耶稣对他们说：「以赛亚指ç€ä½ ä»¬è¿™ç­ä¼ªå›å­æ‰€è¯´çš„预言是对的，ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『这人民用嘴唇尊敬我，心å´è¿œç¦»æˆ‘ï¼›¿ wà法利赛人和ç»å­¦å®¶é—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä½ çš„门徒为什么ä¸éµè¡Œå¤äººçš„传统，用ä¸æ´çš„手åƒé¥­å‘¢ï¼Ÿã€¿‚3à从街市回æ¥ï¼Œä¸å…ˆæ´—手，也ä¸åƒä¸œè¥¿ï¼Œè¿˜æœ‰è®¸å¤šåˆ«çš„传统，他们都沿袭拘守，例如洗æ¯ã€æ´—ç½ã€æ´—铜器等等。）y¿kà（原æ¥æ³•åˆ©èµ›äººå’Œæ‰€æœ‰çš„犹太人都拘守å¤äººçš„传统，如果ä¸è®¤çœŸæ´—手，就ä¸åƒä¸œè¥¿ï¼›[¿/à他们看è§ä»–的门徒有人用ä¸æ´çš„手，就是没有洗过的手åƒé¥­ï¼Œ\¿ 3à有法利赛人和几个ç»å­¦å®¶ä»Žè€¶è·¯æ’’冷æ¥ï¼Œèšé›†åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œã€‚2¿‚]à8耶稣无论到什么地方，或æ‘庄，或城市，或乡野，众人都把病人放在街上，求耶稣准他们摸他衣æœçš„äå­ï¼Œæ‘¸ç€çš„人就都好了。m¿Sà7就跑é那一带地方，把有病的人放在褥å­ä¸Šï¼Œå¬è§ä»–在哪里，就抬到哪里。3¿aà6一下船，众人立刻认出耶稣æ¥ï¼Œ9¿mà5他们渡过了海，就在é©å°¼æ’’å‹’é å²¸ï¼ŒX¿)à4因为他们还ä¸æ˜Žç™½åˆ†é¥¼è¿™ä»¶äº‹çš„æ„义，他们的心还是迟é’。^¾5à3于是上了船，和他们在一起，风就平é™äº†ã€‚门徒心里å分惊奇，y¾~kà2因为他们都看è§äº†ä»–，éžå¸¸æ惧。耶稣立刻对他们说：「放心å§ï¼æ˜¯æˆ‘，ä¸è¦æ€•ã€‚ã€O¾}à1门徒看è§ä»–在海é¢ä¸Šèµ°ï¼Œä»¥ä¸ºæ˜¯é¬¼æ€ªï¼Œå°±å–Šå«èµ·æ¥ï¼›Q¾|ƒà0看è§é—¨å¾’辛辛苦苦地摇橹，因为风ä¸é¡ºã€‚天快亮的时候（「天快亮的时候ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¤œé‡Œå››æ›´å¤©ã€ï¼‰ï¼Œè€¶ç¨£åœ¨æµ·é¢ä¸Šå‘他们走去，想è¦èµ¶è¿‡ä»–们。?¾{yà/到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上，3¾zaà.他离开了他们，就上山去祷告。v¾yeà-事åŽè€¶ç¨£ç«‹åˆ»å‚¬é—¨å¾’上船，å«ä»–们先渡到对岸的伯赛大去，等他自己å«ä¼—人散开。-¾xUà,åƒé¥¼çš„人，男人就有五åƒã€‚I¾w à+他们把剩下的零碎æ¡èµ·æ¥ï¼Œè£…满了å二个篮å­ï¼Œ-¾vUà*大家都åƒäº†ï¼Œå¹¶ä¸”åƒé¥±äº†ã€‚ ¾u‚9à)耶稣拿起这五个饼ã€ä¸¤æ¡é±¼ï¼Œæœ›ç€å¤©ï¼Œç¥è°¢äº†ï¼›ç„¶åŽæŠŠé¥¼æ“˜å¼€ï¼Œé€’给门徒摆在群众é¢å‰ï¼ŒåˆæŠŠä¸¤æ¡é±¼ä¹Ÿåˆ†ç»™ç¾¤ä¼—。O¾tà(他们就一排一排地å了下æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€ç™¾çš„，有五å的。?¾syà'耶稣å©å’他们å«å¤§å®¶åˆ†ç»„å在é’è‰åœ°ä¸Šã€‚y¾rkà&耶稣说：「去看看你们有多少饼ï¼ã€ä»–们知é“了，就说：「五个饼，还有两æ¡é±¼ã€‚〾q}à%耶稣回答他们：「你们给他们åƒå§ï¼ã€é—¨å¾’说：「è¦æˆ‘们去买两百银å¸çš„饼给他们åƒå—？ã€d¾pAà$请å«ä»–们散开，好让他们往周围的田èˆæ‘庄去，自己买点东西åƒã€‚ã€a¾o;à#天晚了，门徒å‰æ¥å¯¹ä»–说：「这里是旷野的地方，天已ç»å¾ˆæ™šäº†ï¼Œ¾n‚à"耶稣一下船，看è§ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œå°±æ€œæ‚¯ä»–们，因为他们好åƒç¾Šæ²¡æœ‰ç‰§äººä¸€æ ·ï¼Œå°±å¼€å§‹æ•™å¯¼ä»–们许多事。 .c~Ä~V}Ù}†}|¡{ö{B{zTyÑyuxÐx}xIxw½w=v°v3u¶u`tët¥tGsâsYrôr•rUqÞqpÜp:oúožon½múm¤m?lÔlGkÙkYjëjƒiÛiô>^=ð= <û<Ÿ<;Á;t;:­9ü9]8½8:7Õ7‚6ÿ6¹6 5²5o5 4±4X2ž201Û1€1A0©0K/ð/–/M/.Õ.–-ï-¦-?-,M+Ô+a*À*`)Ñ)›)C(â('û''H&ó&·&J%õ% %$’$V#à#…#F"Ó"r"#!Â!s!4 û Š AøœLö—ÉŠ8ËŒJþšUw5¸_Ç~2Ãaêo¤süšWõ¨:ÒÓ[ÀdÔ” ‹  µ V » q ê ° J  Ç d %qýa”­N¾Më±LBÃ0ê/所有å¬è§ä»–的人，都希奇他的èªæ˜Žå’Œåº”对。aÃ/;ê.过了三天，æ‰å‘现他在圣殿里，å在教师中间，一é¢å¬ï¼Œä¸€é¢é—®ã€‚6Ã.gê-没有找到，就转回耶路撒冷找他。^Ã-5ê,还以为他在åŒè¡Œçš„人中间。走了一天，就在亲戚和熟人中找他，mÃ,Sê+过完了节，他们回去的时候，孩童耶稣ä»ç•™åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，他父æ¯å´ä¸çŸ¥é“，LÃ+ê*当他å二å²æ—¶ï¼Œä»–们按ç€èŠ‚期的惯例，照常上去。<Ã*sê)æ¯å¹´é€¾è¶ŠèŠ‚，他父æ¯éƒ½ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去。[Ã)/ê(å­©å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå¼ºå£®èµ·æ¥ï¼Œå……满智慧，有神的æ©å…¸åœ¨ä»–身上。iÃ(Kê'他们按ç€ä¸»çš„律法办完一切，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。vÃ'eê&就在那时候，她å‰æ¥ç§°è°¢ç¥žï¼Œå¹¶ä¸”å‘期待耶路撒冷蒙救赎的众人，讲论孩å­çš„事。HÃ&ƒ ê%就寡居了，直到八åå››å²ï¼ˆã€Œå°±å¯¡å±…了，直到八åå››å²ã€æˆ–译：「就寡居了八å四年ã€ï¼‰ã€‚她没有离开过圣殿，以ç¦é£Ÿå’Œç¥·å‘Šæ˜¼å¤œäº‹å¥‰ä¸»ã€‚Ã%‚'ê$åˆæœ‰ä¸€ä¸ªå¥³å…ˆçŸ¥ï¼Œå°±æ˜¯äºšæ‹¿ï¼Œæ˜¯äºšè®¾æ”¯æ´¾æ³•å†…利的女儿。她已ç»ä¸Šäº†å¹´çºªï¼Œä»Žç«¥å¥³å‡ºå«ï¼Œå’Œä¸ˆå¤«ä½äº†ä¸ƒå¹´ï¼ŒpÃ$Yê#（你自己的心也会被刀刺é€ï¼Œï¼‰è¿™æ ·ï¼Œè®¸å¤šäººå¿ƒä¸­çš„æ„念就è¦è¢«æ­éœ²å‡ºæ¥ã€‚ã€/Ã#‚Wê"西é¢ç»™ä»–们ç¥ç¦ï¼Œå¯¹ä»–æ¯äº²é©¬åˆ©äºšè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼è¿™å­©å­è¢«ç«‹ï¼Œè¦å«ä»¥è‰²åˆ—中许多人跌倒，许多人兴起，åˆè¦æˆä¸ºå对的目标，;Ã"qê!他父æ¯å› è®ºåˆ°ä»–的这些è¯è€Œå¸Œå¥‡ã€‚_Ã!7ê 为è¦ä½œå¤–æ—人å¯ç¤ºçš„光，和你民以色列的è£è€€ã€‚ã€<à sê就是你在万民é¢å‰æ‰€é¢„备的，?Ãyê因我的眼ç›å·²ç»çœ‹è§ä½ çš„æ•‘æ©ï¼ŒbÃ=ê「主啊，现在照你的è¯ï¼Œé‡Šæ”¾ä»†äººå¹³å¹³å®‰å®‰åœ°åŽ»å§ï¼6Ãgê西é¢å°±æŠŠä»–接到手上，称颂神说：Ã}êä»–åˆå—圣çµæ„ŸåŠ¨è¿›äº†åœ£æ®¿ã€‚那时，耶稣的父æ¯æŠ±ç€å­©å­è¿›æ¥ï¼Œè¦æŒ‰ç€å¾‹æ³•çš„规矩为他行礼。FÃê圣çµå¯ç¤ºä»–，在死å‰å¿…å¾—è§ä¸»æ‰€åº”许的基ç£ï¼ŒÃ‚%ê在耶路撒冷有一个人，åå«è¥¿é¢ï¼Œè¿™äººå…¬ä¹‰è™”诚，一å‘期待以色列的安慰者æ¥åˆ°ï¼Œåˆæœ‰åœ£çµåœ¨ä»–身上。[Ã/êåˆç…§ç€ä¸»çš„律法所说的献上祭物，就是一对斑鸠或两åªé›é¸½ã€‚^Ã5ê正如主的律法所记：「所有头生的男孩，都当称为圣归给主。ã€pÃYê满了æ´å‡€çš„æ—¥å­ï¼Œä»–们就按ç€æ‘©è¥¿çš„律法，带孩å­ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去，奉献给主。Ã{ê满了八天，替孩å­è¡Œå‰²ç¤¼çš„时候，就给他起åå«è€¶ç¨£ï¼Œå°±æ˜¯ä»–æˆèƒŽä¹‹å‰ï¼Œå¤©ä½¿æ‰€èµ·çš„。Ãwê牧人因为å¬è§çš„和看è§çš„，正åƒå¤©ä½¿å¯¹ä»–们所说的一样，就回去了，把è£è€€èµžç¾Žå½’与神。<Ãsê马利亚把这一切放在心里，å覆æ€æƒ³ã€‚6Ãgêå¬è§çš„人，都希奇牧人所说的事。RÃê他们è§è¿‡ä»¥åŽï¼Œå°±æŠŠå¤©ä½¿å¯¹ä»–们论这孩å­çš„è¯ä¼ å¼€äº†ã€‚XÃ)ê他们急忙去了，找到马利亚ã€çº¦ç‘Ÿå’Œé‚£å§åœ¨é©¬æ§½é‡Œçš„婴孩。Â%ê众天使离开他们å‡å¤©åŽ»äº†ï¼Œé‚£äº›ç‰§äººå½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们往伯利æ’去，看看主所指示我们已ç»æˆå°±çš„事。ã€tÃaê「在至高之处，è£è€€å½’与神ï¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå¹³å®‰å½’与他所喜悦的人ï¼ã€FÃê 忽然有一大队天兵，åŒé‚£å¤©ä½¿ä¸€èµ·èµžç¾Žç¥žè¯´ï¼š^à 5ê 你们è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªå©´å­©ï¼ŒåŒ…ç€å¸ƒï¼Œå§åœ¨é©¬æ§½é‡Œï¼Œé‚£å°±æ˜¯è®°å·äº†ã€‚ã€Oà ê 今天在大å«çš„城里，为你们生了救主，就是主基ç£ã€‚dà Aê 天使说：「ä¸è¦æ€•ï¼çœ‹å“ªï¼æˆ‘报给你们大喜的信æ¯ï¼Œæ˜¯å…³äºŽä¸‡æ°‘的：jà Mê 主的一ä½ä½¿è€…站在他们æ—边，主的è£å…‰å››é¢ç…§ç€ä»–们，他们就éžå¸¸å®³æ€•ã€‚Ià  ê在伯利æ’的郊外，有一些牧人在夜间看守羊群。^Ã5ê生了头胎儿å­ï¼Œç”¨å¸ƒåŒ…ç€ï¼Œæ”¾åœ¨é©¬æ§½é‡Œï¼Œå› ä¸ºå®¢åº—里没有地方。?Ãyê他们在那里的时候，马利亚的产期到了，^Ã5ê与所è˜ä¹‹å¦»é©¬åˆ©äºšä¸€åŒç™»è®°æˆ·å£ã€‚那时马利亚的身孕已ç»é‡äº†ã€‚sÃ_ê约瑟本是大å«å®¶æ—的人，也从加利利的拿撒勒上犹太去，到了大å«çš„城伯利æ’，-ÃUê众人å„å½’å„城去登记户å£ã€‚^Ã5ê这是第一次户å£ç™»è®°ï¼Œæ˜¯åœ¨å±…里纽作å™åˆ©äºšæ€»ç£çš„时候举行的。eà Eê那时，有谕旨从凯撒奥å¤å£«ç£é¢å‘下æ¥ï¼Œå«æ™®å¤©ä¸‹çš„人登记户å£ã€‚wà iêP这孩å­æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œå¿ƒçµå¥å£®ï¼Œä½åœ¨æ—·é‡Žï¼Œç›´åˆ°ä»–在以色列人中公开露é¢çš„æ—¥å­ã€‚sà aêO光照那å在黑暗中死è«é‡Œçš„人，引导我们的脚，走上平安的路。ã€^ 7êN因我们神的怜悯，使清晨的阳光从高天临到我们，HÂ~  êM使他的å­æ°‘，因罪得赦，就知é“æ•‘æ©ã€‚|Â} sêLå­©å­å•Šï¼Œä½ è¦ç§°ä¸ºè‡³é«˜è€…的先知，因为你è¦è¡Œåœ¨ä¸»çš„é¢å‰ï¼Œé¢„备他的路，Â| ‚7êJ把我们从仇敌手中救拔出æ¥ï¼Œå«æˆ‘们å¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§ï¼Œç”¨åœ£æ´å…¬ä¹‰ï¼Œåœ¨ä»–é¢å‰ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–敬拜他。HÂ{  êI就是他对我们祖先亚伯拉罕所起的誓，EÂz êHå‘我们列祖施怜悯，记念他的圣约，HÂy  êG救我们脱离仇敌，和æ¨æˆ‘们的人的手；HÂx  êF正如主自å¤ä»¥æ¥å€Ÿåœ£å…ˆçŸ¥å£ä¸­æ‰€è¯´çš„，UÂw %êE在他仆人大å«å®¶ä¸­ï¼Œä¸ºæˆ‘们兴起救æ©çš„角，yÂv mêD「主，以色列的神，是应当称颂的，因他眷顾自己的å­æ°‘，施行救赎，>Âu yêC他的父亲撒迦利亚被圣çµå……满，预言说：Ât ‚êB凡å¬è§çš„就把这些事放在心里，说：「这孩å­å°†ä¼šæˆä¸ºæ€Žæ ·çš„人呢？因为主的手与他åŒåœ¨ã€‚ã€QÂs êAä½åœ¨å‘¨å›´çš„人都害怕，这一切事传é了整个犹太山地，AÂr ê@撒迦利亚的å£èˆŒç«‹åˆ»å¼€äº†ï¼Œå°±å‡ºå£°ç§°é¢‚神。`Âq ;ê?ä»–è¦äº†ä¸€å—写字版，写上说：「他的å字是约翰。ã€ä¼—人都希奇。HÂp  ê>他们就å‘å­©å­çš„父亲打手å¼ï¼Œçœ‹ä»–è¦å«ä»–什么。>Âo yê=他们说：「你亲æ—里没有å«è¿™å字的。ã€;Ân sê<但他æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œä¸å¯ï¼Œè¦å«ä»–约翰。ã€iÂm Mê;到了第八天，他们æ¥ç»™å­©å­è¡Œå‰²ç¤¼ï¼Œè¦ç…§ä»–父亲的å字，å«ä»–撒迦利亚。NÂl ê:邻里亲戚，å¬è§ä¸»å‘她大施怜悯，都和她一åŒæ¬¢ä¹ã€‚;Âk sê9以利沙伯的产期到了，生了一个儿å­ã€‚PÂj ê8马利亚和以利沙伯åŒä½çº¦æœ‰ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œå°±å›žå®¶åŽ»äº†ã€‚vÂi gê7正如他å‘我们列祖所说的，æ©å¾…亚伯拉罕和他的åŽè£”，直到永远。ã€[Âh 1ê6他扶助了他的仆人以色列，为è¦è®°å¿µä»–的怜悯，RÂg ê5让饥饿的得饱美食，使富足的空手回去。LÂf ê4他使有æƒèƒ½çš„失ä½ï¼Œå«å‘微的å‡é«˜ï¼ŒXÂe +ê3他用膀臂施展大能，驱散心里妄想的狂傲人。EÂd ê2他的怜悯世世代代归与敬ç•ä»–的人。EÂc ê1全能者为我行了大事，他的å为圣；mÂb Uê0因为他垂顾他使女的å‘微，看哪ï¼ä»ŠåŽä¸‡ä»£éƒ½è¦ç§°æˆ‘为有ç¦ã€‚5Âa gê/我çµä»¥ç¥žæˆ‘的救主为ä¹ï¼Œ;Â` sê.马利亚说：
「我心尊主为大，KÂ_ ê-这相信主传给她的è¯å¿…è¦æˆå°±çš„女å­æ˜¯æœ‰ç¦çš„。ã€]Â^ 5ê,你看，你问安的声音一进我的耳朵，我腹中的胎儿就欢喜跳跃。KÂ] ê+我主的æ¯äº²ç«Ÿç„¶åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚这事怎会临到我呢？]Â\ 5ê*就高声说：「你在女å­ä¸­æ˜¯æœ‰ç¦çš„ï¼ä½ è…¹ä¸­çš„胎儿也是有ç¦çš„ï¼oÂ[ Yê)以利沙伯一å¬è§é©¬åˆ©äºšçš„问安，腹中的胎儿就跳动，以利沙伯也被圣çµå……满，;ÂZ sê(进了撒迦利亚的家，å‘以利沙伯问安。WÂY )ê'åŽæ¥ï¼Œé©¬åˆ©äºšå°±èµ·èº«ï¼Œæ€¥å¿™å‘山地去，æ¥åˆ°çŠ¹å¤§çš„一座城，rÂX _ê&马利亚说：「我是主的婢女，愿照你的è¯æˆå°±åœ¨æˆ‘身上ï¼ã€å¤©ä½¿å°±ç¦»å¼€å¥¹åŽ»äº†ã€‚8ÂW mê%因为在神没有一件事是ä¸å¯èƒ½çš„。ã€{ÂV qê$你看，你亲戚以利沙伯，被称为ä¸ç”Ÿè‚²çš„，在è€å¹´ä¹Ÿæ€€äº†ç”·èƒŽï¼ŒçŽ°åœ¨å·²æ˜¯ç¬¬å…­ä¸ªæœˆäº†ï¼Œ ÂU ‚ê#天使回答：「圣çµè¦ä¸´åˆ°ä½ ï¼Œè‡³é«˜è€…的能力è¦è¦†åº‡ä½ ï¼Œå› æ­¤é‚£å°†è¦å‡ºç”Ÿçš„圣者，必称为神的儿å­ã€‚QÂT ê"马利亚对天使说：「我还没有出å«ï¼Œæ€Žèƒ½æœ‰è¿™äº‹å‘¢ï¼Ÿã€QÂS ê!ä»–è¦ä½œçŽ‹ç»Ÿæ²»é›…å„家，直到永远，他的国没有穷尽。ã€iÂR Mê ä»–å°†è¦è¢«å°Šä¸ºå¤§ï¼Œç§°ä¸ºè‡³é«˜è€…çš„å„¿å­ï¼Œä¸»ç¥žè¦æŠŠä»–祖大å«çš„王ä½èµç»™ä»–，8ÂQ mê你将怀孕生å­ï¼Œè¦ç»™ä»–èµ·åå«è€¶ç¨£ã€‚QÂP ê天使说：「马利亚，ä¸è¦æ€•ï¼å› ä½ å·²ä»Žç¥žé‚£é‡Œè’™äº†æ©ã€‚QÂO ê她å´å› è¿™è¯æƒŠæ…Œèµ·æ¥ï¼Œå覆æ€æƒ³è¿™æ ·ç¥è´ºæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚ZÂN /ê天使进去，对她说：「æ­å–œï¼è’™å¤§æ©çš„女å­ï¼Œä¸»ä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼ã€ÂM }ê到了一个童贞女那里，她已ç»å’Œå¤§å«å®¶ä¸€ä¸ªåå«çº¦ç‘Ÿçš„人订了婚，童贞女的å字是马利亚。]ÂL 5ê到了第六个月，天使加百列奉神差é£ï¼Œå¾€åŠ åˆ©åˆ©çš„拿撒勒城去，]ÂK 5ê「主在眷顾的日å­ï¼Œè¿™æ ·çœ‹å¾…我，è¦æŠŠæˆ‘在人间的羞耻除掉。ã€TÂJ #ê过了几天，他妻å­ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯æ€€äº†å­•ï¼Œéšè—了五个月，说：2ÂI aêä¾›èŒçš„æ—¥å­æ»¡äº†ï¼Œä»–就回家去。 ÂH ‚ê等到他出æ¥ï¼Œå´ä¸èƒ½è®²è¯ï¼Œç«Ÿæˆäº†å“‘巴，ä¸æ–­åœ°å‘他们打手å¼ï¼Œä»–们就知é“他在圣殿里è§äº†å¼‚象。\ÂG 3ê众人等候撒迦利亚；因他在圣殿里迟迟ä¸å‡ºæ¥ï¼Œè§‰å¾—奇怪。ÂF ‚3ê看å§ï¼åˆ°äº†æ—¶å€™æˆ‘çš„è¯å¿…è¦åº”验；因为你ä¸ä¿¡æˆ‘çš„è¯ï¼Œä½ å¿…æˆä¸ºå“‘巴，直到这些事æˆå°±çš„那一天，æ‰èƒ½è¯´è¯ã€‚ã€oÂE Yê天使回答：「我是站在神é¢å‰çš„加百列，奉差é£å‘你说è¯ï¼ŒæŠ¥ç»™ä½ è¿™å¥½æ¶ˆæ¯ã€‚uÂD eê撒迦利亚对天使说：「我怎么能知é“这事呢？我已ç»è€äº†ï¼Œæˆ‘妻å­ä¹Ÿä¸Šäº†å¹´çºªã€‚ã€.ÂC ‚Wê他必有以利亚的çµå’Œèƒ½åŠ›ï¼Œè¡Œåœ¨ä¸»çš„å‰é¢ï¼Œå«çˆ¶äº²çš„心转å‘儿女，å«æ‚–逆的转å‘义人的æ„念，为主安排那预备好了的人民。ã€;ÂB sêä»–è¦ä½¿è®¸å¤šä»¥è‰²åˆ—人转å‘主他们的神。cÂA Aê他在主é¢å‰è¦è¢«å°Šä¸ºå¤§ï¼Œæ·¡é…’浓酒都ä¸å–，未出æ¯è…¹å°±è¢«åœ£çµå……满。EÂ@ ê你必欢喜快ä¹ï¼Œè®¸å¤šäººå› ä»–出生，也必喜ä¹ã€‚"Â? ‚?ê 天使说：「撒迦利亚，ä¸è¦æ€•ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„祈求已蒙垂å¬ï¼Œä½ å¦»å­ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯è¦ç»™ä½ ç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«çº¦ç¿°ã€‚;Â> sê 撒迦利亚一è§å°±æƒŠæ…Œèµ·æ¥ï¼Œå分害怕。;Â= sê 有主的使者站在香å›å³è¾¹ï¼Œå‘他显现。5Â< gê 烧香的时候，众人都在外é¢ç¥ˆç¥·ã€‚EÂ; ê 照祭å¸çš„惯例抽中了签，进入主的圣殿烧香。VÂ: 'ê有一次，撒迦利亚在神é¢å‰æŒ‰ç€ç­æ¬¡æ‰§è¡Œç¥­å¸çš„èŒåŠ¡ï¼ŒWÂ9 )êåªæ˜¯æ²¡æœ‰å­©å­ï¼Œå› ä¸ºä»¥åˆ©æ²™ä¼¯ä¸ç”Ÿè‚²ï¼ŒäºŒäººåˆéƒ½ä¸Šäº†å¹´çºªã€‚ZÂ8 /ê他们在神é¢å‰éƒ½æ˜¯ä¹‰äººï¼Œéµè¡Œä¸»çš„一切诫命规æ¡ï¼Œæ— å¯æŒ‡æ‘˜ï¼ŒÂ7 ‚!ê犹太王希律在ä½çš„æ—¥å­ï¼Œäºšæ¯”é›…ç­é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªç¥­å¸ï¼Œåå«æ’’迦利亚，他妻å­æ˜¯äºšä¼¦çš„åŽä»£ï¼Œåå«ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯ã€‚;Â6 sê让你晓得所学到的é“ç†ï¼Œéƒ½æ˜¯ç¡®å®žçš„。WÂ5 )ê我已ç»æŠŠè¿™äº›äº‹ä»Žå¤´è€ƒæŸ¥è¿‡ï¼Œè®¤ä¸ºä¹Ÿåº”该按ç€æ¬¡åºå†™ç»™ä½ ï¼ŒQÂ4 ê按照起åˆäº²çœ¼çœ‹è§çš„ä¼ é“人所传给我们的，编著æˆä¹¦ï¼›jÂ3 Qê尊敬的æ阿éžç½—先生，因为有许多人，已ç»æŠŠåœ¨æˆ‘们中间æˆå°±äº†çš„事，ƒ5Â2†cà门徒出去，到处传扬ç¦éŸ³ï¼Œä¸»å’Œä»–们åŒå·¥ï¼Œå€Ÿç€ç›¸éšçš„神迹，è¯å®žæ‰€ä¼ çš„é“。（有少数抄本有〔较短的结语〕：9「那些妇女把耶稣所å©å’的一切都告诉彼得和他的åŒä¼´ã€‚10这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å€Ÿç€ä»–们亲自把那神圣ä¸æœ½ã€æ°¸è¿œæ•‘æ©çš„ä¿¡æ¯ä»Žä¸œåˆ°è¥¿ä¼ æ‰¬å‡ºåŽ»ã€‚阿们。ã€æ”¾åœ¨ç¬¬8节之åŽï¼›å¦æœ‰å°‘数抄本把它放在第20节之åŽã€‚）UÂ1#à主耶稣å‘门徒讲完了è¯ï¼Œå°±è¢«æŽ¥åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œå在神的å³è¾¹ã€‚XÂ0)à用手æ¡è›‡ï¼Œå–了什么毒物也ä¸å—害，手按病人就必好了。ã€^Â/5à信的人必有神迹éšç€ä»–们，就是奉我的å赶鬼，用新方言说è¯ï¼Œ?Â.yà信而å—洗的必定得救，ä¸ä¿¡çš„必被定罪。UÂ-#àä»–åˆå¯¹ä»–们说：「你们到全世界去，å‘所有的人传ç¦éŸ³ã€‚)Â,‚KàåŽæ¥ï¼Œå一个门徒åƒé¥­çš„时候，耶稣å‘他们显现，责备他们的ä¸ä¿¡å’Œå¿ƒç¡¬ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸ä¿¡é‚£äº›åœ¨ä»–å¤æ´»ä»¥åŽè§è¿‡ä»–的人。BÂ+à 他们就去告诉其他的人，那些人也ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚Â*wà 这事以åŽï¼Œé—¨å¾’中有两个人往乡下去，正走路的时候，耶稣用å¦å¤–的形象，å‘他们显现，OÂ)à 他们å¬è§è€¶ç¨£æ´»äº†ï¼Œåˆè¢«é©¬åˆ©äºšçœ‹è§äº†ï¼Œå´ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚aÂ(;à 她就去告诉那些å‘æ¥å’Œè€¶ç¨£åœ¨ä¸€èµ·çš„人，那时他们正在悲哀哭泣。Â'wà 礼拜日的清早，耶稣å¤æ´»äº†ï¼Œå…ˆå‘抹大拉的马利亚显现，耶稣曾ç»ä»Žå¥¹èº«ä¸Šèµ¶å‡ºä¸ƒä¸ªé¬¼ã€‚Â&‚/à因为惊æ战栗，她们一从åŸå¢“出æ¥å°±é€ƒè·‘；由于害怕，她们什么也没有告诉人。（有些抄本无第9至20节）Â%‚-à你们去告诉他的门徒和彼得：他è¦æ¯”你们先到加利利去，你们在那里必定看è§ä»–，正如他从å‰å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„。ã€,Â$‚Qàé‚£é’年对她们说：「ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼ä½ ä»¬å¯»æ‰¾é‚£é’‰å字架的拿撒勒人耶稣，他ä¸åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå·²ç»å¤æ´»äº†ï¼›è¯·çœ‹ä»–们安放他的地方。dÂ#Aà她们进了åŸå¢“，看è§ä¸€ä½èº«ç©¿ç™½è¢çš„é’年，å在å³è¾¹ï¼Œå°±éžå¸¸æƒŠæ。[Â"/à原æ¥é‚£å—石头éžå¸¸å¤§ï¼Œå¥¹ä»¬æŠ¬å¤´ä¸€çœ‹ï¼Œå´è§çŸ³å¤´å·²ç»è¾Šå¼€äº†ã€‚IÂ! à彼此说：「è°å¯ä»¥ç»™æˆ‘们辊开墓门的石头呢？ã€U #à礼拜日的大清早，出太阳的时候，她们就æ¥åˆ°åŸå¢“那里， {à过了安æ¯æ—¥ï¼ŒæŠ¹å¤§æ‹‰çš„马利亚ã€é›…å„çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšå’Œæ’’罗米，买了香è†ï¼Œè¦åŽ»è†è€¶ç¨£ã€‚XÂ)à/抹大拉的马利亚和约西的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšéƒ½çœ‹è§å®‰æ”¾ä»–的地方。 ‚9à.约瑟买了细麻布，把耶稣å–下，用细麻布裹好，安放在一个从ç£çŸ³å‡¿å‡ºæ¥çš„åŸå¢“里，åˆè¾Šè¿‡ä¸€å—石头æ¥æŒ¡ä½å¢“门。LÂà-他从百夫长知é“了实情以åŽï¼Œå°±æŠŠå°¸ä½“给了约瑟。jÂMà,彼拉多惊讶耶稣已ç»æ­»äº†ï¼Œå°±å«ç™¾å¤«é•¿å‰æ¥ï¼Œé—®ä»–耶稣是ä¸æ˜¯æ­»äº†å¾ˆä¹…。‚à+一个一å‘等候神国度的尊贵的议员，亚利马太的约瑟æ¥äº†ï¼Œå°±æ”¾èƒ†åœ°è¿›åŽ»è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œæ±‚领耶稣的身体。LÂà*到了晚上，因为是预备日，就是安æ¯æ—¥çš„å‰ä¸€æ—¥ï¼ŒÂ‚'à)这些妇女，当耶稣在加利利的时候，就一直跟éšä»–ã€æœäº‹ä»–。此外，还有许多和他一åŒä¸Šè€¶è·¯æ’’冷的妇女。 ‚à(也有些妇女远远地观看，她们之中有抹大拉的马利亚，å°é›…å„和约西的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œä»¥åŠæ’’罗米。jÂMà'站在他对é¢çš„百夫长，看è§ä»–这样断气，就说：「这人真是神的儿å­ï¼ã€9Âmà&圣所里的幔å­ï¼Œä»Žä¸Šåˆ°ä¸‹è£‚æˆä¸¤åŠã€‚-ÂUà%耶稣大å«ä¸€å£°ï¼Œæ°”就断了。‚'à$有一个人跑去拿海绵浸满了酸酒，绑在芦苇上，递给他å–，说：「等一等，我们看看以利亚æ¥ä¸æ¥æ•‘他。ã€XÂ)à#有些站在æ—边的人å¬è§äº†å°±è¯´ï¼šã€Œçœ‹ï¼Œä»–呼å«ä»¥åˆ©äºšå‘¢ã€‚ã€>‚uà"下åˆä¸‰ç‚¹çš„时候，耶稣大声呼å·ï¼šã€Œä»¥ç½—伊，以罗伊，拉马撒巴å„大尼？ã€è¿™å¥è¯è¯‘出æ¥å°±æ˜¯ï¼šã€Œæˆ‘的神，我的神，你为什么离弃我？ã€<Âsà!从正åˆåˆ°ä¸‹åˆä¸‰ç‚¹é’Ÿï¼Œé地都黑暗了。‚!à 以色列的王基ç£å•Šï¼ŒçŽ°åœ¨å¯ä»¥ä»Žå字架上下æ¥ï¼Œè®©æˆ‘们看è§å°±ä¿¡å§ã€‚ã€é‚£å’Œä»–åŒé’‰å字架的人也侮辱他。jÂMà祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶ä¹ŸåŒæ ·è®¥ç¬‘他，彼此说：「他救了别人，å´ä¸èƒ½æ•‘自己；3 aà从å字架上把自己救下æ¥å§ï¼ã€| qà过路的人讥笑他，摇ç€å¤´è¯´ï¼šã€Œå“¼ï¼Œä½ è¿™ä¸ªè¦æ‹†æ¯åœ£æ‰€ï¼Œä¸‰æ—¥ä¹‹å†…åˆæŠŠå®ƒå»ºé€ èµ·æ¥çš„，p Yà（有些抄本有第28节：这就应验了ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„：『他和ä¸æ³•è€…åŒåˆ—。ã€ï¼‰[ /à他们åˆæŠŠä¸¤ä¸ªå¼ºç›—和他一åŒé’‰å字架，一个在å³ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨å·¦ã€‚< sà耶稣的罪状牌上写ç€ã€ŒçŠ¹å¤ªäººçš„王ã€ã€‚BÂà他们钉他å字架的时候，是在上åˆä¹ç‚¹é’Ÿã€‚[Â/à他们就把他钉了å字架；åˆæŠ½ç­¾åˆ†ä»–çš„è¡£æœï¼Œçœ‹è°å¾—ç€ä»€ä¹ˆã€‚9Âmà拿没è¯è°ƒå’Œçš„酒给他，他å´ä¸æŽ¥å—。eÂCà他们把耶稣带到å„å„他地方（这地å译出æ¥å°±æ˜¯ã€Œé«‘髅地ã€ï¼‰ï¼ŒÂ‚3à有一个å¤åˆ©å¥ˆäººè¥¿é—¨ï¼Œå°±æ˜¯äºšåŽ†å±±å¤§å’Œé²å­šçš„父亲，从乡下æ¥åˆ°ï¼Œç»è¿‡é‚£é‡Œï¼Œå£«å…µå°±å¼ºè¿«ä»–背ç€è€¶ç¨£çš„å字架。Â}à他们æˆå¼„完了，就把他的紫色的外è¢è„±ä¸‹ï¼Œç»™ä»–穿回自己的衣æœï¼Œå¸¦ä»–出去，è¦é’‰å字架。UÂ#àåˆç”¨ä¸€æ ¹èŠ¦è‹‡æ‰“他的头，å‘ä»–å唾沫，并且跪下æ¥æ‹œä»–。<Âsàå°±å‘ä»–ç¥è´ºè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤ªäººçš„王万å²ï¼ã€UÂ#à他们给他披上紫色的外è¢ï¼Œåˆç”¨è†æ£˜ç¼–æˆå† å†•ç»™ä»–戴上；OÁà士兵把耶稣带进总ç£åºœçš„院å­é‡Œï¼Œå¬é›†äº†å…¨é˜Ÿå£«å…µã€‚yÁ~kà彼拉多有æ„讨好群众，就释放了巴拉巴给他们，把耶稣鞭打了，交给他们钉å字架。sÁ}_à彼拉多说：「他作了什么æ¶äº‹å‘¢ï¼Ÿã€ä¼—人å´æ›´åŠ å¤§å£°å–Šå«ï¼šã€ŒæŠŠä»–é’‰å字架ï¼ã€9Á|mà 他们就喊ç€è¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»–é’‰å字架ï¼ã€vÁ{eà 彼拉多åˆå¯¹ä»–们说：「那么，你们称为犹太人的王的，你们è¦æˆ‘怎样处置他呢？ã€OÁzà 祭å¸é•¿å´ç…½åŠ¨ç¾¤ä¼—，å®å¯è¦æ€»ç£é‡Šæ”¾å·´æ‹‰å·´ç»™ä»–们。BÁyà 他知é“祭å¸é•¿æ˜¯å› ä¸ºå«‰å¦’æ‰æŠŠè€¶ç¨£äº¤äº†æ¥ã€‚^Áx5à 彼拉多回答他们：「你们è¦æˆ‘给你们释放这个犹太人的王å—？ã€?Áwyà群众上去，è¦æ±‚彼拉多æ´ä¾‹ç»™ä»–们办ç†ã€‚pÁvYà有一个人åå«å·´æ‹‰å·´ï¼Œå’Œä½œä¹±çš„人囚ç¦åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»–们作乱的时候，曾æ€è¿‡äººã€‚dÁuAàæ¯é€¢è¿™èŠ‚期，彼拉多按ç€ä¼—人所è¦æ±‚的，照例给他们释放一个囚犯。?Átyà耶稣还是一言ä¸ç­”，使彼拉多éžå¸¸æƒŠå¥‡ã€‚jÁsMà彼拉多åˆé—®ä»–：「你看，他们控告你这么多的事ï¼ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸å›žç­”å—？ã€*ÁrOà祭å¸é•¿æŽ§å‘Šäº†ä»–许多事。aÁq;à彼拉多问他：「你是犹太人的王å—？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「你说的是。〠Áp ‚à一到清晨，祭å¸é•¿å’Œé•¿è€ã€ç»å­¦å®¶ä»¥åŠå…¬è®®ä¼šå…¨ä½“一致议决，把耶稣绑起æ¥ï¼ŒæŠ¼åŽ»äº¤ç»™å½¼æ‹‰å¤šã€‚~ÁoƒuàH立刻鸡就å«äº†ç¬¬äºŒé。彼得想起耶稣对他说过的è¯ï¼šã€Œé¸¡å«ä¸¤é以å‰ï¼Œä½ è¦ä¸‰æ¬¡ä¸è®¤æˆ‘。ã€ä»–一想起æ¥ï¼Œå°±å“­äº†ï¼ˆã€Œä»–一想起æ¥ï¼Œå°±å“­äº†ã€æˆ–译：「他就夺步而出，痛哭起æ¥ã€ï¼‰ã€‚OÁnàG彼得就å‘咒起誓说：「我ä¸è®¤å¾—你们说的这个人ï¼ã€Ám‚!àF彼得还是ä¸æ‰¿è®¤ã€‚过了一会，站在æ—边的人也对彼得说：「你真是他们一伙的，因为你也是加利利人。ã€dÁlAàE那婢女看è§ä»–，åˆå¯¹ç«™åœ¨æ—边的人说：「这个人也是他们一伙的。ã€6Ák‚eàD彼得å´å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“，也ä¸æ˜Žç™½ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼ã€ä»–就走出去，到了å‰é™¢ï¼Œé¸¡å°±å«äº†ï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本无「鸡就å«äº†ã€ä¸€å¥ï¼‰ã€‚aÁj;àC看è§å½¼å¾—烤ç«ï¼Œå°±çžªç€ä»–说：「你也是和拿撒勒人耶稣一伙的ï¼ã€LÁiàB彼得在下边院å­çš„时候，大祭å¸çš„一个婢女æ¥äº†ï¼ŒÁh‚3àA于是有些人就å‘ä»–å唾沫，蒙ä½ä»–的脸。用拳头打他，对他说：「你说预言å§ï¼ã€å·®å½¹æŠŠä»–拉去，用手掌打他。gÁgGà@你们都å¬è§è¿™äºµæ¸Žçš„è¯äº†ã€‚你们认为怎么样？ã€ä¼—人都定他该死的罪。UÁf#à?大祭å¸å°±æ’•å¼€è‡ªå·±çš„è¡£æœï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们还è¦ä»€ä¹ˆè¯äººå‘¢ï¼ŸsÁe_à>耶稣说：「我是。你们è¦çœ‹è§äººå­ï¼Œå在æƒèƒ½è€…çš„å³è¾¹ï¼Œé©¾ç€å¤©ä¸Šçš„云é™ä¸´ã€‚ã€yÁdkà=耶稣å´ä¸ä½œå£°ï¼Œä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸å›žç­”。大祭å¸åˆé—®ä»–：「你是那å—称颂者的儿å­åŸºç£å—？ã€Ác}à<大祭å¸ç«™èµ·æ¥ï¼Œèµ°åˆ°ä¸­é—´ï¼Œé—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œè¿™äº›äººä½œè¯æŽ§å‘Šä½ çš„是什么呢？你怎么ä¸å›žç­”呢？ã€6Ábgà;就是这样的è§è¯ï¼Œä»–们也ä¸ä¸€è‡´ã€‚Áa‚à:「我们å¬ä»–说过：『我è¦æ‹†æ¯è¿™åº§äººæ‰‹æ‰€é€ çš„圣所，三日之内è¦å¦å»ºä¸€åº§ä¸æ˜¯äººæ‰‹æ‰€é€ çš„圣所。ã€ã€<Á`sà9有几个人站起æ¥ï¼Œä½œå‡è¯ä¾›æŽ§å‘Šä»–说：OÁ_à8有许多人作å‡è¯ä¾›æŽ§å‘Šä»–，但他们的è¯ä¾›å„ä¸ç›¸ç¬¦ã€‚gÁ^Gà7祭å¸é•¿å’Œå…¬è®®ä¼šå…¨ä½“都寻找è¯æ®æŽ§å‘Šè€¶ç¨£ï¼Œè¦æŠŠä»–处死，å´æ²¡æœ‰æ‰¾ç€ã€‚aÁ];à6彼得远远地跟ç€è€¶ç¨£ï¼Œç›´åˆ°å¤§ç¥­å¸çš„官邸，和差役一åŒåç€çƒ¤ç«ã€‚mÁ\Sà5他们把耶稣押到大祭å¸é‚£é‡Œï¼Œæ‰€æœ‰çš„祭å¸é•¿ã€é•¿è€å’Œç»å­¦å®¶éƒ½èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ã€‚0Á[[à4他就丢掉麻布，赤身逃跑了。fÁZEà3有一个é’年，赤身披ç€ä¸€å—麻布，跟ç€è€¶ç¨£ã€‚众人æ‰ä½ä»–的时候，'ÁYIà2门徒都离开他逃跑了。ÁX}à1我天天在殿里教导人，跟你们在一起，你们å´æ²¡æœ‰æ‰æ‹¿æˆ‘；但这是为了è¦åº”验ç»ä¸Šçš„è¯ã€‚ã€[ÁW/à0耶稣对他们说：「你们带ç€åˆ€æ£’出æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘当作强盗æ‰æ‹¿å—？vÁVeà/站在æ—边的人中有一个拔出刀æ¥ï¼Œç äº†å¤§ç¥­å¸çš„仆人一刀，削掉了他的一åªè€³æœµã€‚6ÁUgà.他们就动手拿ä½è€¶ç¨£ï¼Œé€®æ•äº†ä»–。UÁT#à-犹大æ¥åˆ°ï¼Œç«‹åˆ»ä¸Šå‰å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæ‹‰æ¯”ï¼ã€å°±è·Ÿä»–亲嘴。ÁS‚à,出å–耶稣的人给他们一个暗å·ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è·Ÿè°äº²å˜´ï¼Œè°å°±æ˜¯ä»–。你们把他逮æ•ï¼Œå°å¿ƒå¸¦åŽ»ã€‚ã€ÁR‚-à+耶稣还在说è¯çš„时候，å二门徒中的犹大和一群拿ç€åˆ€æ£’的人æ¥åˆ°äº†ï¼›ä»–们是祭å¸é•¿ã€ç»å­¦å®¶å’Œé•¿è€æ´¾æ¥çš„。<ÁQsà*èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们走å§ï¼å‡ºå–我的人æ¥äº†ã€‚ã€ÁP‚'à)耶稣第三次回æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们还在ç¡è§‰ä¼‘æ¯å—？够了，时候到了，看哪，人å­è¦è¢«äº¤åœ¨ç½ªäººæ‰‹é‡Œäº†ã€‚sÁO_à(ä»–å†å›žæ¥çš„时候，看è§é—¨å¾’ç¡ç€äº†ï¼›å› ä¸ºä»–们å分疲倦，ä¸çŸ¥é“该怎样回答他。9ÁNmà'耶稣åˆåŽ»ç¥·å‘Šï¼Œè¯´çš„也是åŒæ ·çš„è¯ã€‚mÁMSà&应当警醒ã€ç¥·å‘Šï¼Œå…得陷入试探；你们心çµè™½ç„¶æ„¿æ„，肉体å´æ˜¯è½¯å¼±çš„。ã€ÁL‚à%耶稣回æ¥ï¼Œçœ‹è§é—¨å¾’ç¡ç€äº†ï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—说：「西门，你ç¡è§‰å—？你连一个å°æ—¶ä¹Ÿä¸èƒ½è­¦é†’å—？ÁK‚à$他说：「阿爸ã€çˆ¶å•Šï¼Œä½ å‡¡äº‹éƒ½èƒ½ä½œï¼Œæ±‚ä½ å«è¿™æ¯ç¦»å¼€æˆ‘。但ä¸è¦ç…§æˆ‘çš„æ„æ€ï¼Œåªè¦ç…§ä½ çš„æ—¨æ„。ã€jÁJMà#耶稣ç¨å¾€å‰èµ°ï¼Œä¿¯ä¼åœ¨åœ°ä¸Šç¥·å‘Šï¼šå¦‚æžœå¯èƒ½çš„è¯ï¼Œä½¿é‚£æ—¶åˆ»ä¸è¦ä¸´åˆ°ä»–。pÁIYà"于是对他们说：「我的心çµç—›è‹¦å¾—å¿«è¦æ­»äº†ï¼›ä½ ä»¬è¦ç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä¹Ÿè¦è­¦é†’。ã€XÁH)à!他带了彼得ã€é›…å„ã€çº¦ç¿°ä¸€èµ·åŽ»ï¼Œå°±æƒŠæƒ§èµ·æ¥ï¼Œéžå¸¸éš¾è¿‡ã€‚yÁGkà 他们æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œåå«å®¢è¥¿é©¬å°¼ï¼›è€¶ç¨£å¯¹é—¨å¾’说：「你们å在这里，我去祷告。ã€yÁFkà彼得更åšå†³åœ°è¯´ï¼šã€Œå°±ç®—必须与你一åŒæ­»ï¼Œæˆ‘也决ä¸ä¼šä¸è®¤ä½ ï¼ã€ä¼—人也都这样说。yÁEkà耶稣对他说：「我实在告诉你，就在今天晚上，鸡å«ä¸¤é以å‰ï¼Œä½ ä¼šä¸‰æ¬¡ä¸è®¤æˆ‘。ã€OÁDà彼得对他说：「就算所有的人都åŽé€€ï¼Œæˆ‘å´ä¸ä¼šã€‚ã€HÁC à但我å¤æ´»ä»¥åŽï¼Œè¦æ¯”你们先到加利利去。ã€ÁB‚ à耶稣对他们说：「你们都è¦åŽé€€ï¼Œå› ä¸ºç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『我è¦å‡»æ‰“牧人，羊群就分散了。ã€AÁA}à他们唱完了诗，就出æ¥ï¼Œå¾€æ©„榄山去。sÁ@_à我实在告诉你们，我决ä¸å†å–这葡è„酒，直到我在神的国里å–新酒的那一天。ã€XÁ?)à耶稣说：「这是我的血，是为立约的，为许多人æµå‡ºæ¥çš„。IÁ> àåˆæ‹¿èµ·æ¯æ¥ï¼Œç¥è°¢äº†å°±é€’给门徒，他们都å–了。Á=‚%à他们åƒçš„时候，耶稣拿起饼æ¥ï¼Œç¥è°¢äº†ï¼Œå°±æ“˜å¼€ï¼Œé€’给门徒，说：「你们拿去åƒå§ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘的身体。ã€Á<‚à正如ç»ä¸ŠæŒ‡ç€äººå­æ‰€è¯´çš„，他固然è¦ç¦»ä¸–，但出å–人å­çš„那人有祸了ï¼ä»–没有生下æ¥è¿˜å¥½ã€‚ã€jÁ;Mà耶稣对他们说：「他是å二门徒里的一个，和我一åŒæŠŠæ‰‹è˜¸åœ¨ç›˜å­é‡Œçš„。IÁ: à他们就很忧æ„，一个一个地问他：「是我å—？ã€Á9‚à他们åç€åƒé¥­çš„时候，耶稣说：「我实在告诉你们，你们中间有一个跟我一起åƒé¥­çš„人è¦å‡ºå–我。ã€;Á8qà到了晚上，耶稣和å二门徒æ¥äº†ã€‚mÁ7Sà门徒出去，进了城，所é‡è§çš„正如耶稣所说的，就预备好了逾越节的晚é¤ã€‚yÁ6kà他必指给你们楼上一间布置整é½ã€é¢„备妥当的大房间，你们就在那里为我们预备。ã€Á5‚-à无论他进入哪一家，你们è¦å¯¹é‚£å®¶ä¸»è¯´ï¼Œè€å¸ˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘的客厅在哪里？我和门徒好在那里åƒé€¾è¶ŠèŠ‚的晚é¤ã€‚ã€Á4‚-à 他就差派两个门徒，对他们说：「你们到城里去，必有一个拿ç€æ°´ç“¶çš„人，å‘你们迎é¢è€Œæ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±è·Ÿç€ä»–，#Á3‚?à 除酵节的第一天，就是宰æ€é€¾è¶ŠèŠ‚羊羔的那一天，门徒问耶稣：「你è¦æˆ‘们到哪里去，为你预备逾越节的晚é¤å‘¢ï¼Ÿã€dÁ2Aà 他们å¬è§äº†å°±å¾ˆæ¬¢å–œï¼Œç­”应给他银å­ã€‚于是犹大就找机会出å–耶稣。jÁ1Mà å二门徒中的一个，就是加略人犹大，去è§ç¥­å¸é•¿ï¼Œè¦æŠŠè€¶ç¨£äº¤ç»™ä»–们。|Á0qà 我实在告诉你们，ç¦éŸ³æ— è®ºä¼ åˆ°ä¸–界上什么地方，都è¦ä¼ è®²è¿™å¥³äººæ‰€ä½œçš„æ¥è®°å¿µå¥¹ã€‚ã€jÁ/Mà她已ç»å°½å¥¹æ‰€èƒ½çš„作了。她预先用香è†è†äº†æˆ‘的身体，是为了我的安葬。Á.‚ à你们常常有穷人跟你们在一起，åªè¦ä½ ä»¬æ„¿æ„，éšæ—¶éƒ½å¯ä»¥å‘他们行善，然而你们å´ä¸å¸¸æœ‰æˆ‘。gÁ-Gà但耶稣说：「由她å§ï¼ä¸ºä»€ä¹ˆéš¾ä¸ºå¥¹å‘¢ï¼Ÿå¥¹åœ¨æˆ‘身上作的是一件美事。aÁ,;à这香è†å¯ä»¥å–三百多个银å¸ï¼Œç”¨æ¥èµ’济穷人。ã€ä»–们就å‘她å‘怒。RÁ+à有几个人很生气，彼此说：「为什么这样浪费香è†å‘¢ï¼Ÿ>Á*‚uà耶稣在伯大尼，在患痲风的西门家里åƒé¥­çš„时候，有一个女人æ¥äº†ï¼Œæ‹¿ç€ä¸€ç“¶ç贵的纯哪哒香è†ã€‚她打破了瓶，把香è†æµ‡åœ¨è€¶ç¨£çš„头上。UÁ)#àä¸è¿‡ä»–们说：「ä¸å¯åœ¨èŠ‚期下手，å…得引起民众暴动。ã€Á( ‚à过两天，就是逾越节和除酵节了，祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶è®¾æ³•æ€Žæ ·ç”¨è¯¡è®¡é€®æ•è€¶ç¨£ï¼ŒæŠŠä»–æ€å®³ã€‚XÁ')à %我对你们所说的è¯ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¯¹ä¼—人说的，『你们è¦è­¦é†’ã€ã€‚ã€<Á&sà $æ怕他忽然æ¥åˆ°ï¼Œå‘现你们正在ç¡è§‰ã€‚Á%‚3à #所以你们è¦è­¦é†’，因为你们ä¸çŸ¥é“家主什么时候æ¥åˆ°ï¼Œä¹Ÿè®¸åœ¨é»„æ˜ï¼Œä¹Ÿè®¸åœ¨åŠå¤œï¼Œä¹Ÿè®¸åœ¨é¸¡å«æ—¶ï¼Œä¹Ÿè®¸åœ¨æ¸…晨。Á$‚5à "这就åƒä¸€ä¸ªäººå‡ºå¤–远行，把责任（「责任ã€åŽŸæ–‡ä½œã€ŒæƒæŸ„ã€ï¼‰ä¸€ä¸€åœ°äº¤ç»™ä»–的仆人，åˆå©å’看门的è¦è­¦é†’。[Á#/à !你们è¦å°å¿ƒï¼Œè¦è­¦é†’，因为你们ä¸çŸ¥é“那日期什么时候æ¥åˆ°ã€‚sÁ"_à 「至于那日å­å’Œæ—¶é—´ï¼Œæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“，连天上的天使和å­ä¹Ÿä¸çŸ¥é“，åªæœ‰çˆ¶çŸ¥é“。<Á!sà 天地都è¦è¿‡åŽ»ï¼Œä½†æˆ‘çš„è¯å†³ä¸ä¼šåºŸåŽ»ã€‚[Á /à 我实在告诉你们，这一切都必会å‘生，然åŽè¿™ä¸–代æ‰ä¼šè¿‡åŽ»ã€‚aÁ;à åŒæ ·ï¼Œä½ ä»¬ä»€ä¹ˆæ—¶å€™çœ‹è§è¿™äº›äº‹å‘生，就知é“ä»–å·²ç»è¿‘在门å£äº†ã€‚Á‚à 「你们应该从无花果树学个功课：树æžå‘出嫩芽长出å¶å­çš„时候，你们就知é“å¤å¤©è¿‘了。aÁ;à ä»–è¦å·®æ´¾å¤©ä½¿ï¼ŒæŠŠä»–的选民从四方，从地æžç›´åˆ°å¤©è¾¹ï¼Œéƒ½æ‹›èšæ¥ã€‚ZÁ-à 那时，他们è¦çœ‹è§äººå­ï¼Œæ»¡æœ‰èƒ½åŠ›å’Œè£è€€ï¼Œé©¾ç€äº‘é™ä¸´ï¼›BÁà 众星从天å è½ï¼Œå¤©ä¸Šçš„万象震动。qÁ[à 「当那些日å­ï¼Œåœ¨é‚£ç¾éš¾ä»¥åŽï¼Œå¤ªé˜³å°±å˜é»‘了，月亮也ä¸å‘光，RÁà 所以你们应当å°å¿ƒï¼æˆ‘å·²ç»äº‹å…ˆæŠŠä¸€åˆ‡éƒ½å‘Šè¯‰ä½ ä»¬äº†ã€‚yÁkà 因为必有å‡åŸºç£å’Œå‡å…ˆçŸ¥å‡ºçŽ°ï¼Œè¡Œç¥žè¿¹å’Œå¥‡äº‹ï¼Œå¦‚æžœå¯ä»¥çš„è¯ï¼Œè¿žé€‰æ°‘也è¦è¿·æƒ‘了。yÁkà 那时，如果有人对你们说：『看哪，基ç£åœ¨è¿™é‡Œï¼çœ‹å“ªï¼Œä»–在那里ï¼ã€ä½ ä»¬ä¸è¦ä¿¡ã€‚Á‚ à 如果ä¸æ˜¯ä¸»å‡å°‘那些日å­ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººå¯ä»¥å­˜æ´»ï¼›ä½†æ˜¯ä¸ºäº†è‡ªå·±çš„选民，他必使那些日å­å‡å°‘。|Áqà 因为那些日å­å¿…有ç¾éš¾ï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žç¥žåˆ›ä¸–的开始到现在未曾有过的，以åŽä¹Ÿå¿…ä¸ä¼šå†æœ‰ã€‚BÁà 你们应当祈求，ä¸è¦è®©è¿™äº›äº‹åœ¨å†¬å¤©å‘生。BÁà 当那些日å­ï¼Œæ€€å­•çš„和乳养孩å­çš„有祸了ï¼0Á[à 在田里的也ä¸è¦å›žåŽ»å–è¡£æœã€‚OÁà 在房顶的ä¸è¦ä¸‹æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è¿›åˆ°å±‹å­é‡Œæ‹¿ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼› Á‚9à 「当你们看è§ã€Žé‚£é€ æˆè’凉的å¯æ†Žè€…ã€ï¼Œç«™åœ¨ä¸è¯¥ç«™çš„地方（读者必须领悟），那时，ä½åœ¨çŠ¹å¤ªçš„应当逃到山上；XÁ)à 你们为我的å，è¦è¢«ä¼—人æ¨æ¶ï¼Œç„¶è€Œåšå¿åˆ°åº•çš„必然得救。Áwà 弟兄è¦å‡ºå–弟兄，父亲è¦å‡ºå–å„¿å­ï¼Œç”šè‡³æŠŠä»–们置于死地；儿女è¦æ‚–逆父æ¯ï¼Œå®³æ­»ä»–们。8Á ‚ià 人把你们æ‰åŽ»é€å®˜çš„时候，用ä¸ç€é¢„å…ˆæ€è™‘è¦è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œåˆ°é‚£æ—¶å€™èµç»™ä½ ä»¬ä»€ä¹ˆè¯ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œå› ä¸ºè¯´è¯çš„ä¸æ˜¯ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯åœ£çµã€‚-Á Uà 然而ç¦éŸ³å¿…须先传给万民。/Á ‚Wà 但你们è¦å°å¿ƒï¼å› ä¸ºäººè¦æŠŠä½ ä»¬äº¤ç»™å…¬è®®ä¼šï¼Œä½ ä»¬è¦åœ¨ä¼šå ‚里被鞭打，åˆè¦ä¸ºæˆ‘的缘故站在总ç£å’Œå›çŽ‹é¢å‰ï¼Œå‘他们作è§è¯ã€‚&Á ‚Eà 一个民æ—è¦èµ·æ¥æ”»æ‰“å¦ä¸€ä¸ªæ°‘æ—，一个国家è¦èµ·æ¥æ”»æ‰“å¦ä¸€ä¸ªå›½å®¶ï¼Œåˆ°å¤„è¦æœ‰åœ°éœ‡ï¼Œæœ‰é¥¥è’，这些ä¸è¿‡æ˜¯ç—›è‹¦çš„开始。vÁ eà 你们å¬è§æˆ˜äº‰å’Œæˆ˜äº‰çš„风声，也ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼Œè¿™æ˜¯å…ä¸äº†çš„，ä¸è¿‡ï¼Œç»“局还没有到。gÁGà 有许多人è¦æ¥ï¼Œå‡å†’我的å说『我就是基ç£ã€ï¼Œå¹¶ä¸”è¦è¿·æƒ‘许多的人。OÁà 耶稣就告诉他们说：「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦è¢«äººè¿·æƒ‘。yÁkà 「请告诉我们，什么时候会有这些事呢？这一切事将è¦æˆå°±çš„时候有什么预兆呢？ã€jÁMà 耶稣在橄榄山上，é¢å¯¹åœ£æ®¿åç€ï¼Œå½¼å¾—ã€é›…å„ã€çº¦ç¿°å’Œå®‰å¾—烈ç§ä¸‹é—®ä»–：Á‚-à 耶稣对他说：「你看è§è¿™äº›ä¼Ÿå¤§çš„建筑å—？将æ¥å¿…没有一å—石头留在å¦ä¸€å—石头上é¢ï¼Œæ¯ä¸€å—都è¦æ‹†ä¸‹æ¥ã€‚ã€Á ‚+à 耶稣从殿里出æ¥çš„时候，有一个门徒对他说：「è€å¸ˆï¼Œè¯·çœ‹ï¼Œè¿™æ˜¯å¤šä¹ˆç¾Žå¥½çš„石头ï¼å¤šä¹ˆç¾Žå¥½çš„建筑ï¼ã€ [~£~r}ø}—|¯|;{â{Gz¥z_yÓyxxMwâw‰wFv¤v@u‰utÈtHsïs™sržrNrqÈq‚qHqpÈpˆpoWonÝn£n`nm¨m[löl”l?k¸k_jíj^iöi‹i6hðhŽhKgÔgofœf_eþeyedEcæcb¥baÕaga*`Ý``G_´_^˜^a]í]ˆ]\c[Ó[Y["ZËZ~Z Y®Y=X÷XƒWüW¦WV´UýU˜TðTsTESvS#RœRQ‹Q)PÊP"OÆORNÏN•N0M¶M`MLL%K½JñJaJ-IÝIqIH›GÿG¼GTFïFeEÕEXED¿DQCÎCxC2BB A´A9@£@?‹?>w=þ=™==<Ãeê-耶稣说：「摸我的是è°ï¼Ÿã€ä¼—人都ä¸æ‰¿è®¤ã€‚彼得说：「主啊，众人都拥挤ç€ä½ ã€‚ã€RÅ=ê,她从åŽé¢æŒ¤æ¥ï¼Œä¸€æ‘¸è€¶ç¨£çš„衣裳äå­ï¼Œè¡€å°±ç«‹åˆ»æ­¢ä½ã€‚SÅ<ƒê+有一个女人，患了å二年的血æ¼ç—…，在医生手里花尽了全部养生的（有些抄本无「在医生手里花尽了全部养生的ã€ä¸€å¥ï¼‰ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½åŒ»å¥½å¥¹ã€‚jÅ;Mê*因为他的独生女，约å二å²ï¼Œå¿«è¦æ­»äº†ã€‚耶稣去的时候，群众拥挤ç€ä»–。Å:‚ê)那时，有一个人æ¥äº†ï¼Œåå«å¶é²ï¼Œä»–是一ä½ä¼šå ‚主管。他俯ä¼åœ¨è€¶ç¨£è„šå‰ï¼Œæ±‚他往他家里去，RÅ9ê(耶稣回æ¥çš„时候，众人欢迎他，因为大家都在等ç€ä»–。Å8wê'「你回家去，述说神为你作了怎样的事。ã€ä»–就走é全城，传讲耶稣为他作了怎样的事。dÅ7Aê&鬼已ç»ç¦»å¼€çš„那人求耶稣，è¦è·Ÿä»–在一起；但耶稣打å‘他回去，说：sÅ6_ê%格拉森一带的人，都è¦æ±‚耶稣离开他们，因为他们大大惧怕。他就上船回去了。[Å5/ê$当时看è§çš„人，把被鬼附过的人怎样得到医治，说给他们å¬ã€‚,Å4‚Qê#众人就出æ¥çœ‹å‘生了什么事。æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œçœ‹è§é¬¼å·²ç»ç¦»å¼€çš„那人，穿ç€è¡£æœï¼Œç¥žå¿—清醒，å在耶稣脚å‰ï¼Œä»–们就害怕。[Å3/ê"放猪的看è§æ‰€å‘生的事就逃跑，到城里和å„乡æ‘把这事传开。dÅ2Aê!鬼就从那人身上出æ¥ï¼Œè¿›å…¥çŒªç¾¤ï¼ŒçŒªç¾¤é—¯ä¸‹å±±å´–，掉在海里淹死了。uÅ1cê 那里有一大群猪正在山上åƒä¸œè¥¿ã€‚他们求耶稣准他们进入猪群。耶稣准许了，<Å0sê他们求耶稣，ä¸è¦èµ¶ä»–们进入无底å‘。pÅ/Yê耶稣问他：「你å«ä»€ä¹ˆå字？ã€ä»–说：「群。ã€å› ä¸ºè¿›åˆ°é‚£äººé‡Œé¢çš„鬼很多。GÅ.ƒê因为耶稣已ç»å©å’这污çµä»Žé‚£äººèº«ä¸Šå‡ºæ¥ã€‚原æ¥è¿™æ±¡çµå±¡æ¬¡æŠ“ä½é‚£äººï¼›é‚£äººè¢«é“链和脚炼æ†é”，而且有人看管，他竟挣断é”炼，被鬼赶入旷野。Å-‚!ê他一è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±ä¿¯ä¼å–Šå«ï¼Œå¤§å£°è¯´ï¼šã€Œè‡³é«˜ç¥žçš„å„¿å­è€¶ç¨£ï¼Œæˆ‘跟你有什么关系呢？求你ä¸è¦ä½¿æˆ‘å—苦。ã€Å,‚-ê耶稣一上岸，就有城里一个被鬼附ç€çš„人，迎é¢è€Œæ¥ã€‚这人已ç»å¾ˆä¹…ä¸ç©¿è¡£æœï¼Œä¸ä½åœ¨å®¶é‡Œï¼Œåªä½åœ¨åŸå¢“里。BÅ+ê船到了格拉森人的地区，正在加利利对é¢ï¼Œ,Å*‚Qê耶稣对他们说：「你们的信心在哪里？ã€ä»–们åˆæƒ§æ€•ã€åˆå¸Œå¥‡ï¼Œå½¼æ­¤è¯´ï¼šã€Œè¿™åˆ°åº•æ˜¯è°ï¼Ÿä»–å©å’风浪，连风浪也å¬ä»Žä»–。ã€Å)‚ê门徒æ¥å«é†’耶稣，说：「主啊ï¼ä¸»å•Šï¼æˆ‘们没命了ï¼ã€ä»–醒过æ¥ï¼Œæ–¥è´£é£Žæµªï¼Œé£Žæµªå°±æ­¢æ¯ã€å¹³é™äº†ã€‚jÅ(Mê船行的时候，他ç¡ç€äº†ã€‚海上忽然起了狂风，他们全身湿é€ï¼Œéžå¸¸å±é™©ã€‚|Å'qê有一天，耶稣和门徒上了船，他对他们说：「我们渡到海那边去å§ã€‚ã€ä»–们就开了船。gÅ&Gê他回答他们：「å¬äº†ç¥žçš„é“而éµè¡Œçš„人，æ‰æ˜¯æˆ‘çš„æ¯äº²ï¼Œæˆ‘的弟兄。ã€OÅ%ê有人转告耶稣：「你æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿç«™åœ¨å¤–é¢è¦è§ä½ ã€‚ã€XÅ$)ê耶稣的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿæ¥åˆ°ä»–那里，因为人多，ä¸èƒ½åˆ°ä»–è·Ÿå‰ã€‚Å#‚ê所以你们应当留心怎样å¬ï¼Œå› ä¸ºå‡¡æ˜¯æœ‰çš„，还è¦ç»™ä»–；凡是没有的，连他自以为有的，也è¦æ‹¿åŽ»ã€‚ã€sÅ"_ê因为没有什么éšè—的事ä¸è¢«æ˜¾æ˜Žï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæŽ©ç›–的事ä¸è¢«äººçŸ¥é“而暴露出æ¥ã€‚|Å!qê「没有人点ç¯ç”¨å™¨çš¿ç›–上，或放在床底下，而是放在ç¯å°ä¸Šï¼Œå«è¿›æ¥çš„人都看得è§å…‰ã€‚vÅ eê但那è½åœ¨å¥½åœŸé‡Œçš„，就是人用诚实良善的心æ¥å¬ï¼ŒæŠŠé“æŒå®ˆä½ï¼Œå¿è€ç€ç»“出果实。Å‚êé‚£è½åœ¨è†æ£˜é‡Œçš„，就是人å¬äº†ï¼Œèµ°å¼€ä»¥åŽï¼Œè¢«ä»Šä¸–的忧虑ã€è´¢å¯Œå’Œå®´ä¹æŒ¤ä½äº†ï¼Œç»“ä¸å‡ºæˆç†Ÿçš„å­ç²’æ¥ã€‚Å‚3ê é‚£è½åœ¨çŸ³å¤´åœ°ä¸Šçš„，就是人å¬äº†ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°æŽ¥å—，但是没有根，ä¸è¿‡æ˜¯æš‚时相信，一旦é­é‡è¯•ç‚¼ï¼Œå°±å€’退了。Å‚ê é‚£è½åœ¨è·¯æ—的，就是人å¬äº†ï¼Œé­”鬼éšå³æ¥åˆ°ï¼Œä»Žä»–们心里把é“夺去，æ怕他们相信就得救了。3Åaê 「这比喻是说，ç§å­æ˜¯ç¥žçš„é“，Å‚ ê 他说：「神的国的奥秘，åªç»™ä½ ä»¬çŸ¥é“，对别人就用比喻，å«ä»–们看å´çœ‹ä¸è§ï¼Œå¬å´å¬ä¸æ˜Žç™½ã€‚0Å[ê 门徒问他这比喻是什么æ„æ€ã€‚Å‚-ê有的è½åœ¨å¥½åœŸé‡Œï¼Œå°±ç”Ÿé•¿èµ·æ¥ï¼Œç»“出百å€çš„果实。ã€ä»–说了这些è¯ï¼Œå°±å¤§å£°è¯´ï¼šã€Œæœ‰è€³å¯å¬çš„，就应当å¬ï¼ã€OÅê有的è½åœ¨è†æ£˜ä¸›ä¸­ï¼Œè†æ£˜ä¹Ÿä¸€é½ç”Ÿé•¿ï¼ŒæŠŠå®ƒæŒ¤ä½äº†ã€‚XÅ)ê有的è½åœ¨çŸ³å¤´åœ°ä¸Šï¼Œä¸€é•¿å‡ºæ¥å°±æž¯èŽäº†ï¼Œå› ä¸ºå¾—ä¸ç€æ»‹æ¶¦ã€‚Åwê「有一个撒ç§çš„出去撒ç§ï¼Œæ’’的时候，有的è½åœ¨è·¯æ—，被人践è¸ï¼Œæˆ–给空中的å°é¸ŸåƒæŽ‰ã€‚gÅGê当时有许多人èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè¿˜æœ‰äººä»Žå„城æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œä»–就用比喻说：Å‚!ê有希律的管家å¤æ’’的妻å­çº¦äºšæ‹¿ï¼Œåˆæœ‰è‹çŠå¨œï¼Œå’Œè®¸å¤šåˆ«çš„妇女，她们都用自己的财物供给耶稣和门徒。Å‚!ê还有几个蒙了医治ã€è„±ç¦»æ±¡é¬¼ä¸Žç–¾ç—…的妇女，其中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从她身上赶出æ¥ï¼›zÅ oêä¸ä¹…，耶稣周游å„城å„æ‘讲é“，宣扬神的国的ç¦éŸ³ï¼Œå’Œä»–在一起的有å二个门徒，OÅê2耶稣对那女人说：「你的信救了你，平安地去å§ï¼ã€RÅê1跟他一起åƒé¥­çš„人心里说：「这是è°ï¼Œç«Ÿç„¶èµ¦ç½ªå‘¢ï¼Ÿã€9Åmê0耶稣就对她说：「你的罪赦å…了。ã€sÅ_ê/所以我告诉你，她许多罪都蒙赦å…了，因为她的爱多；那赦å…少的，爱就少。ã€LÅ ê.你没有用油抹我的头；但这女人用香è†æŠ¹æˆ‘的脚。^Å 5ê-你没有和我亲嘴；但这女人，自从我进æ¥ï¼Œå°±ä¸ä½åœ°äº²æˆ‘的脚。;Å ‚oê,于是转身å‘ç€é‚£å¥³äººï¼Œå¯¹è¥¿é—¨è¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹è§è¿™å¥³äººå—？我进了你的家，你没有给我水洗脚，但这女人用眼泪湿了我的脚，用头å‘擦干。dÅ Aê+西门回答：「我想是那个多得æ©å…的。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ åˆ¤æ–­å¯¹äº†ã€‚ã€gÅ Gê*他们都无力å¿è¿˜ï¼Œå€ºä¸»å°±æŠŠä¸¤äººè±å…了。他们之中哪一个更爱他呢？ã€aÅ;ê)耶稣说：「一个债主有两个债户，一个欠五百银å¸ï¼Œä¸€ä¸ªæ¬ äº”å。gÅGê(耶稣对他说：「西门，我有å¥è¯è¦å¯¹ä½ è¯´ã€‚ã€ä»–说：「è€å¸ˆï¼Œè¯·è¯´ã€‚ã€Å‚3ê'请他的法利赛人看è§äº†ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Œè¿™äººè‹¥æ˜¯å…ˆçŸ¥ï¼Œå¿…定知é“摸他的是è°ï¼Œæ˜¯æ€Žæ ·çš„女人，因为她是个罪人ï¼ã€Å‚'ê&站在耶稣背åŽï¼ŒæŒ¨è¿‘他的脚哭，眼泪滴湿他的脚，åˆç”¨è‡ªå·±çš„头å‘擦干，ä¸ä½åœ°å»ä»–的脚，并且抹上香è†ã€‚sÅ_ê%那城里有一个女人，是个罪人，知é“他在法利赛人家里åƒé¥­ï¼Œå°±æ‹¿ç€ä¸€ç“¶é¦™è†ï¼Œ^Å5ê$有一个法利赛人，请耶稣åŒä»–åƒé¥­ï¼Œä»–就到法利赛人家去赴席。LÅê#但神的智慧，借ç€ä»–的儿女就è¯å®žæ˜¯å…¬ä¹‰çš„了。ã€sÅ_ê"人å­æ¥äº†ï¼Œåˆåƒåˆå–，你们说：『你看，这人贪食好酒，与税å和罪人为å‹ã€‚ã€`Å9ê!因为施洗的约翰æ¥äº†ï¼Œä¸åƒé¥­ï¼Œä¸å–酒，你们说他是鬼附的。6Ä‚eê 他们好åƒå°å­©å­å在巿中心，彼此呼å«ï¼Œè¯´ï¼š
『我们给你们å¹ç¬›å­ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸è·³èˆžï¼›æˆ‘们唱哀歌，你们也ä¸å•¼å“­ã€‚ã€^Ä~5ê耶稣åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æŠŠè¿™ä¸–代的人比作什么呢？他们好åƒä»€ä¹ˆå‘¢ï¼ŸdÄ}Aê但法利赛人和律法师，未å—过约翰的洗礼，就拒ç»ç¥žå¯¹ä»–们的美æ„。RÄ|ê众人和税åå—过约翰的洗礼，å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±ç§°ç¥žä¸ºä¹‰ã€‚|Ä{qê我告诉你们，妇人所生的，没有一个比约翰更大，然而在神的国里最å°çš„比他还大。ã€)Äz‚Kê圣ç»æ‰€è®°ï¼š
『看哪，我差é£æˆ‘的使者在你é¢å‰ï¼Œä»–必在你å‰å¤´é¢„备你的é“è·¯ã€ï¼Œè¿™å¥è¯æ˜¯æŒ‡ç€ä»–说的。sÄy_ê那么，你们出去è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿå…ˆçŸ¥å—？我告诉你们，是的。他比先知é‡è¦å¾—多了。Äx‚ ê你们出去到底è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿèº«ç©¿åŽä¸½è¡£æœçš„人å—？这些衣æœåŽä¸½ï¼Œç”Ÿæ´»å¥¢ä¾ˆçš„人，是在王宫里的。Äw‚'ê约翰差æ¥çš„人走了以åŽï¼Œè€¶ç¨£å¯¹ç¾¤ä¼—讲起约翰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ï¼Œæ˜¯è¦çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¢«é£Žå¹åŠ¨çš„芦苇å—？3Ävaêé‚£ä¸è¢«æˆ‘绊倒的，就有ç¦äº†ã€‚ã€\Äuƒ1ê耶稣回答他们：「你们回去，把看è§å’Œå¬è§çš„都告诉约翰，就是瞎的å¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œè·›çš„å¯ä»¥èµ°è·¯ï¼Œæ‚£ç—²é£Žçš„得到æ´å‡€ï¼Œè‹çš„å¯ä»¥å¬è§ï¼Œæ­»äººå¤æ´»ï¼Œç©·äººæœ‰ç¦éŸ³å¬ã€‚Ät‚!ê就在那时候，耶稣治好许多患疾病的ã€é­ç¾éš¾çš„ã€èº«ä¸Šæœ‰æ±¡é¬¼é™„ç€çš„，并且施æ©ç»™çžŽçœ¼çš„，使他们看è§ã€‚Äs‚!ê两人æ¥åˆ°è€¶ç¨£è·Ÿå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ–½æ´—的约翰差我们æ¥é—®ä½ ï¼šã€Žä½ å°±æ˜¯é‚£ä½è¦æ¥çš„，还是我们è¦ç­‰åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€ã€jÄrMê差他们往主那里去，说：「你就是那ä½è¦æ¥çš„，还是我们è¦ç­‰åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿã€RÄqê约翰的门徒把这一切事告诉约翰。他就å«äº†ä¸¤ä¸ªé—¨å¾’，6Äpgê于是这è¯ä¼ é了犹太和周围å„地。 Äo‚ê众人都惊惧，颂赞神说：「有伟大的先知在我们中间兴起æ¥äº†ï¼ã€åˆè¯´ï¼šã€Œç¥žçœ·é¡¾ä»–çš„å­æ°‘了ï¼ã€RÄnê那死人就åèµ·æ¥ï¼Œå¼€å£è¯´è¯ï¼Œè€¶ç¨£å°±æŠŠä»–交给他æ¯äº²ã€‚jÄmMê于是上å‰æŒ‰ç€æ å­ï¼ŒæŠ¬çš„人就站ä½ã€‚他说：「é’年人，我å©å’ä½ èµ·æ¥ï¼ã€FÄlê 主看è§äº†ï¼Œå°±æ€œæ‚¯å¥¹ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œä¸è¦å“­ï¼ã€Äk‚!ê 他走近城门的时候，有人把一个死人抬出æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸ªç‹¬ç”Ÿå­ï¼Œä»–æ¯äº²åˆæ˜¯ä¸ªå¯¡å¦‡ã€‚城里有一大群人陪ç€å¥¹ã€‚RÄjê åŽæ¥è€¶ç¨£å¾€æ‹¿å› åŸŽåŽ»ï¼Œä¸Žä»–åŒåŽ»çš„有门徒和一大群人。?Äiyê 奉派的人回到家里，è§é‚£å¥´ä»†å·²ç»å¥½äº†ã€‚ Äh‚9ê 耶稣å¬è§è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¾ˆæƒŠå¥‡ï¼Œè½¬èº«å¯¹è·Ÿéšçš„众人说：「我告诉你们，这样的信心，我在以色列中从æ¥æ²¡æœ‰è§è¿‡ã€‚ã€SÄgƒê因为我自己是在别人的æƒä¸‹ï¼Œä¹Ÿæœ‰å…µåœ¨æˆ‘以下；我对这个说：『去ï¼ã€ä»–就去；对å¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žæ¥ï¼ã€ä»–å°±æ¥ï¼›å¯¹æˆ‘的仆人说：『作这个ï¼ã€ä»–就作。ã€aÄf;ê我也觉得没有资格去è§ä½ ï¼›åªè¦ä½ è¯´ä¸€å¥è¯ï¼Œæˆ‘的仆人就必好了。)Äe‚Kê耶稣就和他们åŒåŽ»ã€‚离那家ä¸è¿œçš„时候，百夫长派几个朋å‹æ¥è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œä¸å¿…劳驾，因为你到èˆä¸‹æ¥ï¼Œæˆ‘实在ä¸æ•¢å½“，BÄdê因为他爱我们的人民，给我们建造会堂。ã€dÄcAêé•¿è€ä»¬å°±æ¥è§è€¶ç¨£ï¼Œæ³åˆ‡åœ°æ±‚他说：「你给他行这事，是他é…得的，vÄbeê百夫长å¬è§è€¶ç¨£çš„事，就打å‘犹太人中几个长è€åˆ°ä»–那里，求他去医治他的奴仆。FÄaê有百夫长所é‡ç”¨çš„一个奴仆，病得快è¦æ­»äº†ã€‚GÄ` ê耶稣å‘群众讲完这一切è¯ï¼Œå°±è¿›äº†è¿¦ç™¾å†œã€‚ Ä_‚ê1但那å¬è§è€Œä¸éµè¡Œçš„，就åƒäººåœ¨åœ°ä¸Šå»ºå±‹ï¼Œæ²¡æœ‰æ ¹åŸºï¼Œæ€¥æµä¸€å†²ï¼Œå°±ç«‹åˆ»å€’塌，æ¯å得很厉害。ã€/Ä^‚Wê0ä»–åƒä¸€ä¸ªäººå»ºé€ æˆ¿å±‹ï¼ŒæŒ–深了地，把根基建在ç£çŸ³ä¸Šã€‚大水泛滥的时候，急æµå†²å‡»é‚£æˆ¿å±‹ï¼Œä¸èƒ½ä½¿å®ƒåŠ¨æ‘‡ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå»ºé€ å¾—好。dÄ]Aê/æ¯ä¸€ä¸ªåˆ°æˆ‘è·Ÿå‰ï¼Œå¬æˆ‘çš„è¯å¹¶ä¸”去行的，我è¦æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬ä»–åƒä»€ä¹ˆäººã€‚[Ä\/ê.「你们为什么称呼我『主啊ï¼ä¸»å•Šï¼ã€å´ä¸éµè¡Œæˆ‘çš„å©å’呢？ Ä[‚9ê-良善的人从心中所存的良善å‘出良善，邪æ¶çš„人从心中所存的邪æ¶å‘出邪æ¶ï¼›å› ä¸ºå¿ƒä¸­æ‰€å……满的，å£é‡Œå°±è¯´å‡ºæ¥ã€‚sÄZ_ê,凭ç€æžœå­å°±å¯ä»¥è®¤å‡ºæ ‘æ¥ã€‚人ä¸èƒ½ä»Žè†æ£˜ä¸Šé‡‡æ— èŠ±æžœï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä»Žè’ºè—œé‡Œæ‘˜è‘¡è„。IÄY ê+「因为好树ä¸èƒ½ç»“åæžœå­ï¼Œåæ ‘ä¸èƒ½ç»“好果å­ã€‚_ÄXƒ7ê*ä½ ä¸çœ‹è§è‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨ï¼Œæ€Žèƒ½å¯¹ä½ å¼Ÿå…„说：『弟兄，容我除去你眼中的木屑ã€å‘¢ï¼Ÿä¼ªå›å­å•Šï¼å…ˆåŽ»æŽ‰è‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨ï¼Œæ‰èƒ½çœ‹å¾—清楚，好去掉弟兄眼中的木屑。^ÄW5ê)为什么看得è§ä½ å¼Ÿå…„眼中的木屑，å´æƒ³ä¸åˆ°è‡ªå·±çœ¼ä¸­çš„æ¢æœ¨å‘¢ï¼ŸOÄVê(学生ä¸èƒ½èƒœè¿‡è€å¸ˆï¼Œæ‰€æœ‰å­¦æˆçš„，ä¸è¿‡å’Œè€å¸ˆä¸€æ ·ã€‚sÄU_ê'耶稣åˆç”¨æ¯”喻对他们说：「瞎å­æ€Žèƒ½ç»™çžŽå­é¢†è·¯å‘¢ï¼Ÿä¸¤ä¸ªäººä¸éƒ½è¦æŽ‰åœ¨å‘里å—？MÄTƒê&è¦ç»™äººï¼Œå°±å¿…有给你们的；并且è¦ç”¨å足的å‡æ–—，连按带摇，上尖下æµåœ°å€’在你们怀里；因为你们用什么å‡æ–—é‡ç»™äººï¼Œå°±å¿…用什么å‡æ–—é‡ç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€ÄS‚ê%「你们ä¸è¦åˆ¤æ–­äººï¼Œå°±å¿…ä¸å—判断；ä¸è¦å®šäººçš„罪，就必ä¸è¢«å®šç½ªï¼›è¦é¥¶æ•äººï¼Œå°±å¿…蒙饶æ•ï¼›6ÄRgê$你们è¦ä»æ…ˆåƒä½ ä»¬çš„父ä»æ…ˆä¸€æ ·ã€‚AÄQ‚{ê#你们è¦çˆ±ä»‡æ•Œï¼Œå–„待他们；借出去，ä¸è¦æŒ‡æœ›å¿è¿˜ï¼›è¿™æ ·ä½ ä»¬çš„èµèµå°±å¤§äº†ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå¿…作至高者的儿å­ï¼Œå› ä¸ºç¥žè‡ªå·±ä¹Ÿå®½å¾…忘æ©çš„å’Œæ¶äººã€‚vÄPeê"如果借给人，åˆæŒ‡æœ›å‘人收回，那有什么好处呢？罪人也借给罪人，è¦å¦‚数收回。dÄOAê!如果åªå–„待那些善待你们的人，那有什么好处呢？罪人也会这样行。jÄNMê 如果å•çˆ±é‚£äº›çˆ±ä½ ä»¬çš„人，那有什么好处呢？罪人也爱那些爱他们的人。IÄM ê你们愿æ„人怎样待你们，你们就应当怎样待人。UÄL#êå‘你求的，就给他；有人拿去你的东西，ä¸ç”¨å†è¦å›žæ¥ã€‚vÄKeê有人打你一边的脸，把å¦ä¸€è¾¹ä¹Ÿè½¬ç»™ä»–打；有人拿你的外衣，连内衣也让他拿去。XÄJ)ê咒诅你们的，è¦ä¸ºä»–们ç¥ç¦ï¼Œå‡Œè¾±ä½ ä»¬çš„，è¦ä¸ºä»–们祷告。aÄI;ê「åªæ˜¯æˆ‘告诉你们å¬é“的人：当爱你们的仇敌，善待æ¨ä½ ä»¬çš„人。uÄHcê人都说你们好的时候，你们就有祸了，因为你们的祖先对待å‡å…ˆçŸ¥ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚ÄG‚3ê你们饱足的人有祸了，因为你们将è¦é¥¥é¥¿ã€‚你们喜ä¹çš„人有祸了，因为你们将è¦ç—›å“­ã€‚nÄFUê「然而你们富有的人有祸了，因为你们已ç»å¾—了你们的安慰。ÄEwê那时你们应该欢喜跳跃，因为你们在天上的èµèµæ˜¯å¤§çš„，他们的祖先对待先知也是这样。ÄD‚ê世人为人å­çš„缘故憎æ¨ä½ ä»¬ã€æŽ’斥你们ã€è¾±éª‚你们，弃ç»ä½ ä»¬çš„å好åƒå¼ƒç»æ¶ç‰©ï¼Œä½ ä»¬å°±æœ‰ç¦äº†ã€‚ÄC‚ê饥饿的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬è¦å¾—饱足。哀哭的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å°†è¦å–œä¹ã€‚wÄBgê耶稣抬头看ç€é—¨å¾’，说：
「贫穷的人有ç¦äº†ï¼Œå› ä¸ºç¥žçš„国是你们的。UÄA#ê群众都设法摸他，因为有能力从他身上出æ¥ï¼Œæ²»å¥½ä¼—人。pÄ@Yê他们è¦å¬ä»–讲é“，也è¦ä»–们的疾病得医好。还有一些被污çµç¼ æ‰°çš„也痊愈了。,Ä?‚Qê耶稣和他们下了山，站在平地上，有一大群门徒åŒä»–在一起，åˆæœ‰ä¸€å¤§æ‰¹ä»ŽçŠ¹å¤ªå…¨åœ°ã€è€¶è·¯æ’’冷和推罗ã€è¥¿é¡¿æµ·è¾¹æ¥çš„人。BÄ>êé›…å„çš„å„¿å­çŠ¹å¤§ï¼Œå’Œå‡ºå–主的加略人犹大。RÄ=ê马太ã€å¤šé©¬ã€äºšå‹’è…“çš„å„¿å­é›…å„ã€ç§°ä¸ºæ¿€è¿›æ´¾çš„西门ã€Ä<wê就是西门（åˆç»™ä»–èµ·åå«å½¼å¾—），和他弟弟安得烈，以åŠé›…å„ã€çº¦ç¿°ã€è…“力ã€å·´å¤šç½—迈ã€jÄ;Mê 天亮以åŽï¼Œä»–把门徒å«æ¥ï¼Œä»Žä»–们中间挑选了å二个人，称他们为使徒，UÄ:#ê 在那些日å­ï¼Œæœ‰ä¸€æ¬¡è€¶ç¨£å‡ºåŽ»åˆ°å±±ä¸Šç¥·å‘Šï¼Œæ•´å¤œç¥·å‘Šç¥žã€‚<Ä9sê 他们å´å¤§æ€’，彼此商议怎样对付耶稣。yÄ8kê 他环视周围所有的人，就对那人说：「伸出你的手æ¥ï¼ã€ä»–把手一伸，手就å¤åŽŸäº†ã€‚ Ä7‚ê 耶稣对他们说：「我问你们：在安æ¯æ—¥å“ªä¸€æ ·æ˜¯å¯ä»¥ä½œçš„呢：作好事还是å事？救命还是害命？ã€Ä6‚ê耶稣知é“他们的æ„念，就对那一åªæ‰‹æž¯å¹²äº†çš„人说：「起æ¥ï¼Œç«™åœ¨å½“中ï¼ã€é‚£äººå°±èµ·æ¥ç«™ç€ã€‚aÄ5;êç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººè¦çœ‹ä»–会ä¸ä¼šåœ¨å®‰æ¯æ—¥æ²»ç—…，好找把柄控告他。dÄ4Aêå¦ä¸€ä¸ªå®‰æ¯æ—¥ï¼Œè€¶ç¨£è¿›å…¥ä¼šå ‚教导人，在那里有一个人，å³æ‰‹æž¯å¹²ï¼Œ?Ä3yêä»–åˆå¯¹ä»–们说：「人å­æ˜¯å®‰æ¯æ—¥çš„主。ã€Ä2‚'êä»–ä¸æ˜¯è¿›äº†ç¥žçš„殿，åƒäº†é™ˆè®¾é¥¼ï¼Œä¹Ÿç»™è·Ÿä»–在一起的人åƒå—？这饼除了祭å¸ä»¥å¤–，别的人是ä¸å¯ä»¥åƒçš„。ã€sÄ1_ê耶稣回答：「大å«å’Œè·Ÿä»–在一起的人，在饥饿的时候所作的，你们没有念过å—？[Ä0/ê有几个法利赛人说：「你们为什么作安æ¯æ—¥ä¸å¯ä½œçš„事呢？ã€hÄ/ Kê有一个安æ¯æ—¥ï¼Œè€¶ç¨£ä»Žéº¦ç”°ç»è¿‡ï¼Œä»–的门徒摘了麦穗，用手æ“ç€åƒã€‚LÄ.ê'å–惯陈酒的人，就ä¸æƒ³å–新酒，他总说陈的好。ã€0Ä-[ê&人总是把新酒装在新皮袋里。 Ä,‚ê%也没有人会把新酒装在旧皮袋里；如果这样，新酒就会把皮袋胀破，ä¸ä½†é…’æ¼æŽ‰ï¼Œçš®è¢‹ä¹ŸæŸå了；GÄ+ƒê$ä»–åˆå¯¹ä»–们设个比喻说：「没有人会从新衣æœæ’•ä¸‹ä¸€å—布，补在旧衣æœä¸Šï¼Œå¦‚果这样，ä¸ä½†æ–°è¡£æœæ’•ç ´äº†ï¼Œè€Œä¸”新撕下的布，也和旧的ä¸è°ƒå’Œã€‚dÄ*Aê#但日å­åˆ°äº†ï¼Œæ–°éƒŽè¦è¢«å–去，离开他们，那一天他们就è¦ç¦é£Ÿäº†ã€‚ã€dÄ)Aê"耶稣说：「新郎跟宾客在一起的时候，你们怎么å¯ä»¥å«å®¾å®¢ç¦é£Ÿå‘¢ï¼ŸÄ(‚ ê!他们说：「约翰的门徒常常ç¦é£Ÿã€ç¥ˆç¥·ï¼Œæ³•åˆ©èµ›äººçš„门徒也是这样，而你的门徒å´åˆåƒåˆå–。ã€BÄ'ê 我æ¥ä¸æ˜¯è¦å¬ä¹‰äººï¼Œè€Œæ˜¯è¦å¬ç½ªäººæ‚”改。ã€RÄ&ê耶稣回答：「å¥åº·çš„人ä¸éœ€è¦åŒ»ç”Ÿï¼Œæœ‰ç—…的人æ‰éœ€è¦ã€‚vÄ%eê法利赛人和ç»å­¦å®¶åŸ‹æ€¨ä»–的门徒，说：「你们为什么跟税å和罪人一起åƒå–呢？ã€aÄ$;ê利未在自己家里，为他大摆筵席，有许多税å和别的人一起åƒé¥­ã€‚6Ä#gê他就撇下一切，起æ¥è·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚Ä"wê事åŽï¼Œè€¶ç¨£å‡ºåŽ»ï¼Œçœ‹è§ä¸€ä¸ªç¨Žå，åå«åˆ©æœªï¼Œå在税关那里，就对他说：「æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘ï¼ã€pÄ!Yê众人都惊奇，颂赞神，并且å分惧怕，说：「我们今天看è§äº†ä¸å¹³å¸¸çš„事。ã€XÄ )ê那人立刻当众起æ¥ï¼Œæ‹¿ç€ä»–躺过的床，颂赞神，回家去了。#Ä‚?ê然而为了è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“，人å­åœ¨åœ°ä¸Šæœ‰èµ¦ç½ªçš„æƒæŸ„，（他就对瘫å­è¯´ï¼šï¼‰æˆ‘å©å’你，起æ¥ï¼Œæ‹¿èµ·ä½ çš„床，回家去å§ã€‚ã€[Ä/ê说：『你的罪赦了ã€ï¼Œæˆ–说：『起æ¥è¡Œèµ°ã€ï¼Œå“ªä¸€æ ·å®¹æ˜“呢？^Ä5ê耶稣知é“他们的议论，就对他们说：「你们心里为什么议论呢？Ä‚êç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå°±è®®è®ºèµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™äººæ˜¯è°ï¼Œç«Ÿç„¶è¯´åƒ­å¦„çš„è¯ï¼Ÿé™¤ç¥žä¸€ä½ä»¥å¤–，è°èƒ½èµ¦ç½ªå‘¢ï¼Ÿã€zÄmê他看è§ä»–们的信心，就说：「朋å‹ï¼ˆã€Œæœ‹å‹ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œäººã€ï¼‰ï¼Œä½ çš„罪赦了。ã€Ä}ê因为人多，没有办法进去，就上了房顶，从瓦间把瘫å­å’ŒåºŠå¾€å½“中缒下去，正在耶稣跟å‰ã€‚OÄê有人用床抬ç€ä¸€ä¸ªç˜«å­ï¼Œæƒ³é€è¿›åŽ»ï¼Œæ”¾åœ¨è€¶ç¨£è·Ÿå‰ã€‚Jă ê有一天，耶稣正在教导人，法利赛人和律法教师也å在那里，他们是从加利利和犹太å„乡æ‘，并耶路撒冷æ¥çš„；主的能力与他åŒåœ¨ï¼Œå«ä»–能医病。*ÄOê耶稣å´é€€åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ç¥·å‘Šã€‚yÄkê但他的å声å´è¶Šå‘传扬出去，æˆç¾¤çš„人æ¥èšé›†ï¼Œè¦å¬é“，并且è¦ä½¿ä»–们的疾病痊愈。#Ä‚?ê耶稣嘱å’ä»–ä¸å¯å‘Šè¯‰ä»»ä½•äººï¼Œã€Œä½ åªè¦åŽ»ç»™ç¥­å¸æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç…§ç€æ‘©è¥¿æ‰€è§„定的，为你得æ´å‡€çŒ®ç¥­ï¼Œå¥½å‘大家作è¯ã€‚ã€aÄ;ê 耶稣伸手摸他，说：「我肯，你æ´å‡€äº†å§ï¼ã€ç—²é£Žç«‹åˆ»ç¦»å¼€äº†ä»–。2Ä‚]ê 有一次，耶稣在一个城里，çªç„¶æœ‰ä¸€ä¸ªæ»¡èº«ç—²é£Žçš„人看è§ä»–，就把脸ä¼åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ±‚他说：「主啊ï¼å¦‚果你肯，必能使我æ´å‡€ã€‚ã€IÄ ê 他们把两åªèˆ¹æ‹¢äº†å²¸ï¼Œæ’‡ä¸‹ä¸€åˆ‡ï¼Œè·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚ Ä‚9ê 西门的伙伴，西庇太的儿å­é›…å„ã€çº¦ç¿°ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚耶稣对西门说：「ä¸è¦æ€•ï¼ä»Žä»Šä»¥åŽï¼Œä½ è¦ä½œå¾—人的渔夫了。ã€RÄê 他和跟他在一起的人，因这网所打的鱼，都å分惊骇。Ä}ê西门・彼得看è§è¿™ç§æƒ…景，就俯ä¼åœ¨è€¶ç¨£è†å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œç¦»å¼€æˆ‘，因为我是个罪人。ã€pÄYê就招呼å¦å¤–é‚£åªèˆ¹ä¸Šçš„åŒä¼´æ¥å¸®åŠ©ï¼Œä»–们就æ¥æŠŠä¸¤åªèˆ¹è£…满，甚至船è¦ä¸‹æ²‰ã€‚BÄ ê他们下了网，就圈ä½å¾ˆå¤šé±¼ï¼Œç½‘几乎裂开，mÄ Sê西门说：「主啊，我们整夜劳苦，毫无所得，ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘愿照你的è¯ä¸‹ç½‘。ã€[Ä /ê讲完了，就对西门说：「把船开到水深的地方，下网打鱼ï¼ã€mÄ Sê他上了西门的那一åªèˆ¹ï¼Œè¯·ä»–撑开，离岸ä¸è¿œï¼Œå°±å下，从船上教导众人。IÄ  ê他看è§ä¸¤åªèˆ¹åœåœ¨æ¹–边，渔夫离开船洗网去了。SÄ !ê耶稣站在é©å°¼æ’’勒湖边，众人拥挤他，è¦å¬ç¥žçš„é“。3Äaê,于是他往犹太的å„会堂去传é“。vÄeê+ä»–å´è¯´ï¼šã€Œæˆ‘也必须到别的城去传神国的ç¦éŸ³ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是为了这缘故奉差é£çš„。〠Ä‚ê*天一亮，耶稣出æ¥ï¼Œåˆ°æ—·é‡Žåœ°æ–¹åŽ»ã€‚众人寻找他，一直找到他那里，è¦ç•™ä½ä»–，ä¸è¦ä»–离开他们。 Ä‚9ê)åˆæœ‰é¬¼ä»Žå¥½äº›äººèº«ä¸Šå‡ºæ¥ï¼Œå–Šç€è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ã€‚ã€è€¶ç¨£æ–¥è´£ä»–们，ä¸è®¸ä»–们说è¯ï¼Œå› ä¸ºä»–们知é“他是基ç£ã€‚|Äqê(æ—¥è½çš„时候，ä¸è®ºå®³ä»€ä¹ˆç—…的人，都被带到耶稣那里；他一一为他们按手，医好他们。aÄ;ê'耶稣站在她æ—边，斥责那热病，热就退了；她立刻起身æœäº‹ä»–们。pÄYê&他起身离开会堂，进入西门的家。西门的岳æ¯æ­£åœ¨å‘高热，他们为她求耶稣。3Äaê%耶稣的å声，传é了周围å„地。Ãwê$众人都惊骇，彼此谈论说：「这是怎么回事？他用æƒæŸ„能力å©å’污çµï¼Œæ±¡çµç«Ÿå‡ºæ¥äº†ã€‚ã€Ã~‚!ê#耶稣斥责他说：「ä½å£ï¼ä»Žä»–身上出æ¥ï¼ã€é¬¼æŠŠé‚£äººæ‘”倒在众人中间，就从他身上出æ¥äº†ï¼Œæ²¡æœ‰ä¼¤å®³ä»–。Ã}‚ê"「哎ï¼æ‹¿æ’’勒人耶稣，我们跟你有什么关系呢？你æ¥æ¯ç­æˆ‘们å—？我知é“你是è°ï¼Œä½ æ˜¯ç¥žçš„圣者。ã€BÃ|ê!会堂里有一个被污鬼附ç€çš„人，大声喊å«ï¼šLÃ{ê 他们对他的教训都很惊奇，因为他的è¯å¸¦ç€æƒæŸ„。IÃz ê耶稣下到加利利的迦百农城，在安æ¯æ—¥æ•™å¯¼äººã€‚9Ãymê耶稣å´ä»Žä»–们中间走过，就离去了。jÃxMêèµ·æ¥èµ¶ä»–出城（这城原æ¥å»ºåœ¨å±±ä¸Šï¼‰ï¼Œä»–们拉他到山崖，è¦æŠŠä»–推下去。<Ãwsê会堂里的众人å¬è§è¿™è¯ï¼Œéƒ½æ€’气填胸， Ãv‚ê以利沙先知的时候，以色列中有许多患痲风的人，其中除了å™åˆ©äºšçš„乃缦，没有一个得æ´å‡€çš„。ã€vÃueê以利亚没有奉差é£å¾€ä»–们中间任何一个那里去，åªåˆ°è¥¿é¡¿æ’’勒法的一个寡妇那里。BÃt‚}ê我对你们说实è¯ï¼Œå½“以利亚的时候，三年六个月ä¸ä¸‹é›¨ï¼ˆã€Œä¸ä¸‹é›¨ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¤©é—­å¡žã€ï¼‰ï¼Œé地大起饥è’，那时以色列中有许多寡妇，[Ãs/êä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘实在告诉你们，没有先知在他本乡是å—欢迎的。>Ãr‚uê他说：「你们必å‘我说这俗语：『医生，治好你自己å§ï¼ã€ä¹Ÿå¿…说：『我们å¬è§ä½ åœ¨è¿¦ç™¾å†œæ‰€è¡Œçš„一切事，也该在你本乡这里行啊ï¼ã€ã€mÃqSê众人称赞他，希奇他å£ä¸­æ‰€å‡ºçš„æ©è¨€ï¼Œå¹¶ä¸”说：「这ä¸æ˜¯çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­å—？ã€Ãpyê他就对他们说：「这段ç»æ–‡ä»Šå¤©åº”验在你们中间（「中间ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè€³ä¸­ã€ï¼‰äº†ã€‚ã€]Ão3ê他把书å·å·å¥½ï¼Œäº¤è¿˜ä¾å½¹ï¼Œå°±å下。会堂里众人都注视他。9Ãnmêåˆå®£å‘Šä¸»æ‚¦çº³äººçš„禧年。ã€NÃmƒê「主的çµåœ¨æˆ‘身上，因为他è†æˆ‘去传ç¦éŸ³ç»™è´«ç©·çš„人，差é£æˆ‘去宣告被掳的得释放，瞎眼的得看è§ï¼Œå—压制的得自由，aÃl;ê有人把以赛亚先知的书递给他，他展开书å·æ‰¾åˆ°ä¸€å¤„，上é¢å†™ç€ï¼šsÃk_ê耶稣æ¥åˆ°æ‹¿æ’’勒自己长大的地方，照ç€ä¹ æƒ¯åœ¨å®‰æ¯æ—¥è¿›å…¥ä¼šå ‚，站起æ¥è¦è¯»ç»ã€‚?Ãjyê他在å„会堂里教导人，很å—众人的尊崇。^Ãi5ê耶稣带ç€åœ£çµçš„能力，回到加利利。他的å声传é了周围å„地。BÃhê 魔鬼用尽了å„ç§è¯•æŽ¢ï¼Œå°±æš‚时离开了耶稣。QÃgê 耶稣回答：「ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Žä¸å¯è¯•æŽ¢ä¸»ä½ çš„神。ã€ã€gÃfGê åˆè®°ç€ï¼š
『用手托ä½ä½ ï¼Œå…得你的脚碰到石头。ã€ã€dÃeAê 因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『他为了你，会å©å’自己的使者ä¿æŠ¤ä½ ã€‚〠Ãd‚ ê 魔鬼åˆå¼•ä»–到耶路撒冷，å«ä»–站在殿顶上，对他说：「你若是神的儿å­ï¼Œå°±ä»Žè¿™é‡Œè·³ä¸‹åŽ»å§ï¼nÃcUê耶稣回答：「ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『当拜主你的神，å•è¦äº‹å¥‰ä»–。ã€ã€UÃb#ê所以，åªè¦ä½ åœ¨æˆ‘é¢å‰æ‹œä¸€æ‹œï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡å°±å…¨æ˜¯ä½ çš„了。ã€Ãa}ê对他说：「这一切æƒæŸ„ã€è£åŽï¼Œæˆ‘都å¯ä»¥ç»™ä½ ï¼›å› ä¸ºè¿™äº›éƒ½äº¤ç»™äº†æˆ‘，我愿æ„ç»™è°å°±ç»™è°ã€‚QÃ`ê魔鬼引他上到高处，霎时间把天下万国指给他看，^Ã_5ê耶稣回答：「ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『人活ç€ä¸æ˜¯å•é é£Ÿç‰©ã€‚ã€ã€aÃ^;ê魔鬼对他说：「你若是神的儿å­ï¼Œå°±å©å’è¿™å—石头å˜æˆé£Ÿç‰©å§ï¼ã€IÃ] ê那些日å­ä»–什么也没有åƒï¼Œæ—¥å­æ»¡äº†ä»–就饿了。qÃ\ ]ê耶稣被圣çµå……满，从约旦河回æ¥ï¼Œåœ£çµå¼•ä»–到旷野，四å天å—魔鬼的试探。?Ã[yê&以挪士ã€å¡žç‰¹ã€äºšå½“，亚当是神的儿å­ã€‚?ÃZyê%玛土撒拉ã€ä»¥è¯ºã€é›…列ã€çŽ›å‹’列ã€è¯¥å—ã€6ÃYgê$该å—ã€äºšæ³•æ’’ã€é—ªã€æŒªäºšã€æ‹‰éº¦ã€6ÃXgê#西鹿ã€æ‹‰å´ã€æ³•å‹’ã€å¸Œä¼¯ã€æ²™æ‹‰ã€<ÃWsê"é›…å„ã€ä»¥æ’’ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»–拉ã€æ‹¿é¹¤ã€7ÃV‚gê!亚米拿达ã€äºšå½“民（有些抄本无「亚当民ã€ä¸€è¯ï¼‰ã€äºšå…°ï¼ˆã€Œäºšå…°ã€æœ‰äº›æŠ„本作「亚ç¥å°¼ã€ï¼‰ã€å¸Œæ–¯ä»‘ã€æ³•å‹’æ–¯ã€çŠ¹å¤§ã€qÃU[ê 耶西ã€ä¿„备得ã€æ³¢é˜¿æ–¯ã€æ’’门（「撒门ã€æœ‰äº›æŠ„本作「撒拉ã€ï¼‰ã€æ‹¿é¡ºã€<ÃTsê米利亚ã€ä¹°æ‹¿ã€é©¬è¾¾ä»–ã€æ‹¿å•ã€å¤§å«ã€<ÃSsê西缅ã€çŠ¹å¤§ã€çº¦ç‘Ÿã€çº¦å—ã€ä»¥åˆ©äºšæ•¬ã€<ÃRsê耶书ã€ä»¥åˆ©ä»¥è°¢ã€çº¦ä»¤ã€çŽ›å¡”ã€åˆ©æœªã€6ÃQgê麦基ã€äºšåº•ã€å“¥æ¡‘ã€ä»¥æ‘©å½“ã€ç¥ã€BÃPê约哈难ã€åˆ©æ’’ã€æ‰€ç½—巴伯ã€æ’’拉é“ã€å°¼åˆ©ã€<ÃOsê玛押ã€çŽ›ä»–æ亚ã€è¥¿ç¾Žã€çº¦ç‘Ÿã€çº¦å¤§ã€BÃNê玛他æ亚ã€äºšæ‘©æ–¯ã€æ‹¿é¸¿ã€ä»¥æ–¯åˆ©ã€æ‹¿è¯¥ã€LÃMêä¾æ¬¡å¾€ä¸ŠæŽ¨ï¼Œæ˜¯çŽ›å¡”ã€åˆ©æœªã€éº¦åŸºã€é›…æ‹¿ã€çº¦ç‘Ÿã€mÃLSê耶稣开始传é“，年约三åå²ï¼Œäººä»¥ä¸ºä»–是约瑟的儿å­ï¼Œçº¦ç‘Ÿæ˜¯å¸Œé‡Œçš„å„¿å­ï¼ŒÃK‚ê圣çµä»¿ä½›é¸½å­ï¼Œæœ‰å½¢ä½“地é™åœ¨ä»–身上；有声音从天上æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯æˆ‘的爱å­ï¼Œæˆ‘喜悦你。ã€RÃJê众人å—了洗，耶稣也å—了洗。他正在祷告，天就开了，UÃI#ê他在这一切事以外，å†åŠ ä¸Šä¸€ä»¶ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠçº¦ç¿°å…³åœ¨ç›‘里。|ÃHqê分å°çŽ‹å¸Œå¾‹ï¼Œå› ä»–弟弟的妻å­å¸Œç½—底，并因他自己所行的一切æ¶äº‹ï¼Œå—到约翰的责备。FÃGê他还用许多别的è¯åŠå‹‰ä¼—人，å‘他们传ç¦éŸ³ã€‚sÃF_ê他手里拿ç€ç°¸ç®•ï¼Œè¦æ‰¬å‡€éº¦åœºï¼ŒæŠŠéº¦å­æ”¶è¿›ä»“里，å´ç”¨ä¸ç­çš„ç«æŠŠç³ ç§•çƒ§å°½ã€‚ã€2ÃE‚]ê约翰对众人说：「我用水给你们施洗，但那能力比我更大的è¦æ¥ï¼Œæˆ‘就是给他解鞋带都没有资格。他è¦ç”¨åœ£çµä¸Žç«ç»™ä½ ä»¬æ–½æ´—。`ÃD9ê那时众人正在期待，人人心里都在猜想会ä¸ä¼šçº¦ç¿°å°±æ˜¯åŸºç£ã€‚ÃC‚3êå…µä¸ä¹Ÿé—®ä»–：「至于我们，我们åˆåº”当作什么呢？ã€ä»–说：「ä¸è¦æå“，ä¸è¦æ•²è¯ˆï¼Œå½“以自己的粮饷为满足。ã€?ÃByê 他说：「除了规定的以外，ä¸å¯å¤šæ”¶ã€‚ã€UÃA#ê åˆæœ‰ç¨Žåæ¥è¦å—洗，问他：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们当作什么呢？ã€gÃ@Gê 他回答：「有两件衣æœçš„，当分给那没有的，有食物的也当照样作。ã€?Ã?yê 群众问他：「那么，我们该作什么呢？ã€mÃ>Sê 现在斧头已ç»æ”¾åœ¨æ ‘根上，所有ä¸ç»“好果å­çš„树，就ç ä¸‹æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«é‡Œã€‚ã€MÃ=ƒê应当结出果å­æ¥ï¼Œä¸Žæ‚”改的心相称；你们心里ä¸è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们有亚伯拉罕作我们的祖宗。ã€æˆ‘告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起åŽè£”æ¥ã€‚Ã<‚ê约翰对那出æ¥è¦å—他洗礼的群众说：「毒蛇所生的啊，è°æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬é€ƒé¿é‚£å°†è¦æ¥çš„忿怒呢？BÃ;ê所有的人都è¦çœ‹è§ç¥žçš„æ•‘æ©ã€‚ã€ã€Ã:‚3ê一切洼谷都当填满，大å°å±±å†ˆéƒ½è¦å‰Šå¹³ï¼å¼¯å¼¯æ›²æ›²çš„改为正直，高高低低的修æˆå¹³å¦ï¼Ã9‚%ê正如以赛亚先知的书上写ç€ï¼š
「在旷野有呼喊者的声音：『预备主的é“，修直他的路ï¼UÃ8#êä»–å°±æ¥åˆ°çº¦æ—¦æ²³ä¸€å¸¦åœ°æ–¹ï¼Œå®£è®²æ‚”改的洗礼，使罪得赦。pÃ7Yê亚那和该亚法作大祭å¸çš„时候，神的è¯ä¸´åˆ°æ’’迦利亚的儿å­ï¼Œåœ¨æ—·é‡Žçš„约翰。cÃ6 ƒAê凯撒æ庇留执政第å五年，本丢・彼拉多作犹太总ç£ï¼Œå¸Œå¾‹ä½œåŠ åˆ©åˆ©çš„分å°çŽ‹ï¼Œä»–兄弟腓力作以土利亚和特拉å¯å°¼åœ°åŒºçš„分å°çŽ‹ï¼Œå•æ’’尼亚作亚比利尼的分å°çŽ‹ï¼Œ]Ã53ê4耶稣的智慧和身é‡ï¼Œä»¥åŠç¥žå’Œäººå¯¹ä»–的喜爱，都ä¸æ–­å¢žé•¿ã€‚vÃ4eê3ä»–å°±åŒä»–们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他æ¯äº²æŠŠè¿™ä¸€åˆ‡äº‹ï¼Œéƒ½å­˜åœ¨å¿ƒé‡Œã€‚-Ã3Uê2但他们ä¸æ˜Žç™½ä»–所说的è¯ã€‚3Ã2‚_ê1他说：「为什么找我呢？你们ä¸çŸ¥é“我必须在我父的家里å—？（「在我父的家里å—？ã€æˆ–译：「以我父的事为念å—？ã€ï¼‰ã€ Ã1‚9ê0他父æ¯è§äº†ï¼Œéžå¸¸æƒŠå¥‡ï¼Œä»–æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œå­©å­ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å¯¹å¾…我们呢？你看，你父亲和我都很担心地在找你呢ï¼ã€ …¤/~ò~S~}‰}0|°|B{Â{QzÚzyxxþxÇxPwôwzvðvŽvHuÈuBtÑtrsßshrýrªr`qõqxp‘p oMnÆn|nmxm(l†kíkk#j¯jljiDhºhUgÿg‹g>f·fƒfOeÞevdód‘d)cÖbðbmb#aÇa}`Ñ`Q_û_Ÿ_C^¤^E]]#\­\![­[`ZÙZeY~XâXtWÕW[WV‹V;UßU.TÌTjTS‚RòR–R:QÆQvPÅPuOþOIN]N M1L²LPKÀK-J¹JZJIÖIIHäH§H]GµGJFÐF€F!E—E2D„D7CªC#BÍBA´@Ü@??>Ä>P=â=’=<Ò<‚;ª;<:Ñ:g9à9o8å8X7t6÷66^5»5Y4Ò4d3Ô3r32œ2L1ê1s1-0Å0`/à/‡/.•-ü-l-,’,O+È+{+"*t)í)§)6(ì(“'è'ž'a&ç&9%È%c%$¦$2#ß#‰"ü"i!þ!n!  Wõ6°cû¯òŠám1’í9ù”/Ü–‰3‘Qõ¥:Ï!°)‡4ôt ý º ÷ ˆ K æ “  ë • ’í‘Ýxøx%®:á¡Û…RÇZê仆人说：『主啊，你所å©å’çš„å·²ç»åŠžäº†ï¼Œè¿˜æœ‰ç©ºä½ã€‚ã€AÇY‚{ê仆人回æ¥æŠŠè¿™äº›äº‹å‘Šè¯‰ä»–主人，家主就å‘怒，对仆人说：『快到城里大街å°å··åŽ»ï¼ŒæŠŠè´«ç©·çš„ã€æ®‹åºŸçš„ã€çžŽçœ¼çš„ã€ç˜¸è…¿çš„，都领到这里æ¥ã€‚ã€<ÇXsêåˆä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žæˆ‘刚结了婚，ä¸èƒ½åŽ»ã€‚ã€UÇW#êå¦ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žæˆ‘买了五对牛，è¦åŽ»è¯•ä¸€è¯•ï¼Œè¯·åŽŸè°…我。ã€pÇVYê众人一致推辞，头一个说：『我买了一å—地，ä¸å¾—ä¸åŽ»çœ‹ä¸€çœ‹ï¼Œè¯·åŽŸè°…我。ã€sÇU_ê到了开席的时候，他打å‘仆人去对所请的人说：『请æ¥å§ï¼æ ·æ ·éƒ½å‡†å¤‡å¥½äº†ã€‚ã€OÇTê耶稣对他说：「有一个人大摆筵席，请了许多客人。|ÇSqê一起åƒé¥­çš„人中有一个，å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œåœ¨ç¥žçš„国里åƒé¥­çš„人有ç¦äº†ã€‚ã€|ÇRqê那你就有ç¦äº†ã€‚因为他们没有什么å¯ä»¥æŠ¥ç­”你，义人å¤æ´»çš„时候，你必定得ç€æŠ¥ç­”。ã€aÇQ;ê 你摆筵席的时候，总è¦é‚€è¯·é‚£è´«ç©·çš„ã€æ®‹åºŸçš„ã€ç˜¸è…¿çš„ã€çžŽçœ¼çš„，/ÇP‚Wê 耶稣åˆå¯¹é‚€è¯·ä»–的人说：「你设åˆé¤æˆ–晚宴，ä¸è¦è¯·ä½ çš„朋å‹ã€å¼Ÿå…„ã€äº²æˆšæˆ–富裕的邻èˆï¼Œæ怕他åˆå›žè¯·ä½ ï¼Œä½ å°±å¾—了报答。XÇO)ê 因为凡高抬自己的，必è¦é™å‘；自己谦å‘的，必è¦å‡é«˜ã€‚〠ÇN‚9ê 你被邀请的时候，è¦å在末ä½ä¸Šï¼Œç­‰è¯·ä½ çš„人过æ¥å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žæœ‹å‹ï¼Œè¯·ä¸Šåº§ã€‚ã€é‚£æ—¶ä½ åœ¨åŒå¸­çš„人é¢å‰æ‰æœ‰å…‰å½©ã€‚|ÇMqê 那请你åˆè¯·ä»–的人过æ¥å¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žè¯·ä½ è®©ä½ç»™è¿™ä¸ªäººã€‚ã€é‚£æ—¶ä½ å°±æƒ­æ„§åœ°é€€å±…末ä½äº†ã€‚ÇLwê「你被邀请å‚加婚筵的时候，ä¸è¦è‡ªå·±å在高ä½ä¸Šï¼Œæ怕有比你更尊贵的客人也被请æ¥ï¼›RÇKê耶稣看è§è¢«é‚€è¯·çš„客人选择高ä½ï¼Œå°±ç”¨æ¯”喻对他们说：'ÇJIê他们ä¸èƒ½å›žç­”这些è¯ã€‚yÇIkê就对他们说：「你们中间è°çš„å„¿å­æˆ–牛在安æ¯æ—¥æŽ‰åœ¨äº•é‡Œï¼Œä¸ç«‹åˆ»æŠŠä»–拉上æ¥å‘¢ï¼Ÿã€OÇHê他们å´ä¸å‡ºå£°ã€‚耶稣扶ç€ç—…人，治好他，å«ä»–走了，aÇG;ê耶稣对律法师和法利赛人说：「在安æ¯æ—¥æ²»ç—…，å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥å‘¢ï¼Ÿã€9ÇFmê正好在他é¢å‰æœ‰ä¸€ä¸ªæ‚£æ°´è‡Œç—…的人；kÇE Qê在安æ¯æ—¥ï¼Œè€¶ç¨£è¿›äº†ä¸€ä¸ªæ³•åˆ©èµ›äººé¢†è¢–的家里åƒé¥­ï¼Œä¼—人都在窥探他。>ÇD‚uê #你看，你们的家必æˆä¸ºè’场留给你们。我告诉你们，从今以åŽï¼Œä½ ä»¬ä¸€å®šè§ä¸åˆ°æˆ‘，直等到你们说：『奉主åæ¥çš„，是应当称颂的。ã€ã€PÇCƒê "耶路撒冷啊，耶路撒冷，你æ€å®³å…ˆçŸ¥ï¼Œåˆç”¨çŸ³å¤´æŠŠå¥‰æ´¾åˆ°ä½ é‚£é‡Œçš„人打死。我多次想招èšä½ çš„儿女，好åƒæ¯é¸¡æ‹›èšå°é¸¡åˆ°ç¿…膀底下，åªæ˜¯ä½ ä»¬ä¸æ„¿æ„。jÇBMê !然而，今天明天åŽå¤©ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å‰è¡Œï¼Œå› ä¸ºå…ˆçŸ¥ä¸èƒ½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷以外丧命。sÇA_ê 他说：「你们去告诉那个ç‹ç‹¸ï¼Œä»Šå¤©æ˜Žå¤©æˆ‘赶鬼医病，第三天我的事就完æˆäº†ã€‚|Ç@qê 就在那时候，有几个法利赛人æ¥å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ç¦»å¼€è¿™é‡Œèµ°å§ï¼å› ä¸ºå¸Œå¾‹æƒ³è¦æ€ä½ ã€‚ã€<Ç?sê 在åŽçš„å°†è¦åœ¨å‰ï¼Œåœ¨å‰çš„å°†è¦åœ¨åŽã€‚ã€OÇ>ê 从东从å—，从西从北，将有人æ¥ï¼Œåœ¨ç¥žçš„国里åƒé¥­ã€‚Ç=‚3ê 当你们看è§äºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„和众先知都在神的国里的时候，你们å´è¢«èµ¶åˆ°å¤–é¢åŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå¿…è¦å“€å“­åˆ‡é½¿ã€‚Ç<}ê ä»–è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘告诉你们，我ä¸æ™“得你们是从哪里æ¥çš„；你们所有作æ¶çš„人，离开我去å§ï¼ã€mÇ;Sê 那时，你们è¦è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们在你é¢å‰åƒè¿‡å–过，你也在我们街上教导过人。ã€)Ç:‚Kê 等到家主起æ¥å…³ä¸Šé—¨ï¼Œä½ ä»¬ç«™åœ¨é—¨å¤–å©é—¨è¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œç»™æˆ‘们开门ï¼ã€ä»–è¦å›žç­”你们：『我ä¸çŸ¥é“你们是从哪里æ¥çš„。ã€gÇ9Gê 「你们应当竭力进窄门ï¼æˆ‘告诉你们，将æ¥è®¸å¤šäººè¦è¿›åŽ»ï¼Œå´æ˜¯ä¸èƒ½ã€‚gÇ8Gê 有一个人问他：「主啊，是ä¸æ˜¯åªæœ‰å¾ˆå°‘的人得救呢？ã€ä»–对众人说：LÇ7ê 耶稣ç»è¿‡å„城å„乡，往耶路撒冷去，沿途教导人。XÇ6)ê 它好åƒé¢é…µï¼Œå¥³äººæ‹¿åŽ»æ”¾åœ¨ä¸‰æ–—é¢é‡Œï¼Œç›´åˆ°å…¨å›¢å‘èµ·æ¥ã€‚ã€<Ç5sê ä»–åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘è¦æŠŠç¥žçš„国比作什么呢？Ç4‚3ê 它好åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œäººæ‹¿åŽ»ç§åœ¨è‡ªå·±çš„å›­å­é‡Œã€‚它长大了，æˆä¸ºä¸€æ£µæ ‘，甚至天空的飞鸟也在它的æžå¤´æ­çªã€‚ã€RÇ3ê 耶稣说：「神的国好åƒä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæˆ‘è¦æŠŠå®ƒæ¯”作什么呢？yÇ2kê 他说完了这些è¯ï¼Œé‚£äº›ä¸Žä»–为敌的人都惭愧；群众å´éƒ½å› ä»–所行一切è£è€€çš„事欢喜。 Ç1‚ê 何况这个女人是亚伯拉罕的åŽè£”，已ç»è¢«æ’’但æ†ç»‘了å八年，ä¸åº”当在安æ¯æ—¥è§£å¼€å¥¹çš„æ†ç»‘å—？ã€yÇ0kê 主说：「伪å›å­å•Šï¼Œä½ ä»¬å“ªä¸€ä¸ªäººåœ¨å®‰æ¯æ—¥ï¼Œä¸ä»Žæ§½é‚£é‡Œè§£å¼€ç‰›ã€é©´ï¼Œç‰µåŽ»å–水呢？DÇ/ƒê 会堂的主管，因为耶稣在安æ¯æ—¥æ²»ç—…，就气忿忿地对群众说：「有六天是应当作工的，你们å¯ä»¥åœ¨è¿™å…­å¤©é‡Œæ¥æ±‚医，但在安æ¯æ—¥å´ä¸å¯ä»¥ã€‚ã€OÇ.ê 耶稣用åŒæ‰‹æŒ‰åœ¨å¥¹èº«ä¸Šï¼Œå¥¹ç«‹åˆ»ç›´èµ·è…°æ¥ï¼Œé¢‚赞神。aÇ-;ê 耶稣看è§äº†ï¼Œå°±å«å¥¹è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹å¥¹è¯´ï¼šã€Œå¦‡äººï¼Œä½ è„±ç¦»è¿™ç–¾ç—…了。ã€aÇ,;ê 有一个女人被邪çµé™„ç€ï¼Œç—…了å八年，弯腰曲背，完全直ä¸èµ·æ¥ã€‚<Ç+sê 安æ¯æ—¥çš„时候，耶稣在会堂里教导人。BÇ*ê 以åŽç»“æžœå­å°±ç½¢ï¼Œä¸ç„¶ï¼Œå†æŠŠå®ƒç äº†ã€‚ã€ã€jÇ)Mê 管园的说：『主人，今年且留ç€å®ƒï¼Œç­‰æˆ‘把周围的泥土挖æ¾ï¼ŒåŠ ä¸Šè‚¥æ–™ï¼› Ç(‚9ê 他对管园的说：『你看，这三年，我æ¥åˆ°è¿™æ£µæ— èŠ±æžœæ ‘那里找果å­ï¼Œå´æ‰¾ä¸åˆ°ï¼ŒæŠŠå®ƒç äº†å§ï¼ä½•å¿…白å åœ°åœŸå‘¢ï¼Ÿã€Ç'‚-ê 耶稣讲了这样一个比喻：「有一个人把一棵无花果树栽在自己的葡è„园里。他æ¥åˆ°æ ‘那里找果å­ï¼Œå´æ‰¾ä¸åˆ°ã€‚XÇ&)ê ä¸æ˜¯çš„，我告诉你们，你们若ä¸æ‚”改，也都è¦è¿™æ ·ç­äº¡ã€‚ã€Ç%‚ê 你们以为从å‰è¥¿ç½—亚楼倒塌的时候，压死的那å八个人，比一切在耶路撒冷的居民更有罪å—？RÇ$ê ä¸æ˜¯çš„，我告诉你们，你们若ä¸æ‚”改，都è¦è¿™æ ·ç­äº¡ã€‚pÇ#Yê 他回答：「你们以为这些加利利人比其他的加利利人更有罪，æ‰è¿™æ ·å—害å—？$Ç" ‚Cê 就在那时候，有几个在那里的人，把加利利人的事告诉耶稣，就是彼拉多把他们的血和他们的祭物æ€åœ¨ä¸€èµ·çš„事。dÇ!Aê ;我告诉你，除éžä½ è¿˜æ¸…最åŽçš„一个å°é’±ï¼Œå¦åˆ™å†³ä¸èƒ½ä»Žé‚£é‡Œå‡ºæ¥ã€‚ã€8Ç ‚iê :你和你的对头去è§å®˜é•¿ï¼Œè¿˜åœ¨è·¯ä¸Šçš„时候，应当尽力å‘他求和，å…得他把你拉到法官é¢å‰ï¼Œæ³•å®˜æŠŠä½ äº¤ç»™å·®å½¹ï¼Œå·®å½¹æŠŠä½ å…³åœ¨ç›‘里。HÇ ê 9「你们为什么自己ä¸èƒ½åˆ¤æ–­ä»€ä¹ˆæ˜¯å¯¹çš„呢？dÇAê 8伪å›å­å•Šï¼ä½ ä»¬çŸ¥é“分辨天地的气象，怎么ä¸çŸ¥é“分辨这个时代呢？IÇ ê 7起了å—风，就说：『天è¦çƒ­äº†ã€ï¼Œä¹Ÿæžœç„¶è¿™æ ·ã€‚Ç{ê 6耶稣åˆå¯¹ä¼—人说：「你们一看è§è¥¿è¾¹æœ‰äº‘彩å‡èµ·æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Žè¦ä¸‹å¤§é›¨ã€ï¼Œæžœç„¶è¿™æ ·ï¼›:Ç‚mê 5他们将起纷争：
父亲å对儿å­ï¼Œå„¿å­å对父亲，æ¯äº²å对女儿，女儿å对æ¯äº²ï¼Œå©†å©†å对媳妇，媳妇å对婆婆。ã€^Ç5ê 4从今以åŽï¼Œä¸€å®¶äº”å£å°†èµ·çº·äº‰ï¼Œä¸‰ä¸ªå对两个，两个å对三个。gÇGê 3你们以为我æ¥æ˜¯è¦åœ°ä¸Šæœ‰å’Œå¹³å—？ä¸æ˜¯çš„，我告诉你们，是è¦æœ‰çº·äº‰ã€‚LÇê 2我有应当å—的洗，我是多么迫切地期待这事完æˆã€‚XÇ)ê 1「我æ¥è¦æŠŠç«æŠ•åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚果烧了起æ¥ï¼Œé‚£æ˜¯æˆ‘所愿æ„的。 Ç‚ê 0但那ä¸çŸ¥é“的，虽然作了该å—责打的事，也必少å—责打。多给è°å°±å‘è°å¤šå–，多托è°å°±å‘è°å¤šè¦ã€‚gÇGê /那仆人知é“主人的æ„æ€ï¼Œå´ä¸é¢„备，也ä¸ç…§ä»–çš„æ„æ€è¡Œï¼Œå¿…多å—责打；Ç‚ê .在他想ä¸åˆ°çš„æ—¥å­ã€ä¸çŸ¥é“的时间，那仆人的主人è¦æ¥ï¼Œä¸¥åŽ‰åœ°å¤„罚他，使他和ä¸ä¿¡çš„人åŒåœ¨ä¸€èµ·ã€‚Ç‚ ê -如果那仆人心里说：『我的主人ä¸ä¼šé‚£ä¹ˆå¿«å›žæ¥ã€ï¼Œå°±åŠ¨æ‰‹æ‰“其他的仆人使女，并且åƒå–醉酒；RÇê ,我实在告诉你们，主人è¦æŒ‡æ´¾ä»–管ç†ä¸»äººçš„一切财产。OÇê +主人æ¥åˆ°çš„时候，看è§ä»–这样作，那仆人就有ç¦äº†ã€‚pÇYê *主说：「è°æ˜¯é‚£å¿ å¿ƒç²¾æ˜Žçš„管家，被主人指派管ç†å®¶é‡Œçš„仆人，按时分粮呢？]Ç3ê )彼得说：「主啊，你说这比喻，是为我们还是为众人呢？ã€XÇ)ê (你们也è¦å‡†å¤‡å¦¥å½“，因为在想ä¸åˆ°çš„时候，人å­å°±æ¥äº†ã€‚ã€aÇ ;ê '你们都知é“，家主若晓得窃贼什么时候æ¥ï¼Œå°±ä¸ä¼šè®©ä»–摸进屋里。mÇ Sê &主人也许åŠå¤œä¹‹å‰ï¼Œæˆ–天亮之å‰å›žæ¥ï¼Œçœ‹è§ä»–们这样，这些仆人就有ç¦äº†ã€‚)Ç ‚Kê %主人æ¥åˆ°äº†ï¼Œçœ‹è§ä»†äººè­¦é†’，这些仆人就有ç¦äº†ã€‚我实在告诉你们，主人必亲自æŸè…°ï¼Œæ‹›å¾…他们åƒé¥­ï¼Œè¿›å‰æ¥ä¾å€™ä»–们。vÇ eê $åƒç­‰å€™è‡ªå·±çš„主人从婚筵回æ¥ä¸€æ ·ï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬åœ¨ä¸»äººå›žæ¥æ•²é—¨æ—¶ï¼Œç«‹åˆ»ç»™ä»–开门。9Ç mê #「你们的腰当æŸèµ·æ¥ï¼Œç¯ä¹Ÿè¯¥ç‚¹ç€ï¼ŒFÇê "因为你们的财å®åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ ä»¬çš„心也在哪里。&Ç‚Eê !当å˜å–你们所有的施èˆç»™äººï¼Œä¸ºè‡ªå·±åˆ¶é€ ä¸æœ½å的钱囊，积蓄用ä¸å°½çš„è´¢å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯è´¼ä¸èƒ½è¿‘ã€è™«ä¸èƒ½è›€çš„地方。UÇ#ê 你们这å°ç¾¤ï¼Œä¸è¦æ€•ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çš„父ä¹æ„把国èµç»™ä½ ä»¬ã€‚FÇê 你们åªç®¡æ±‚他的国，这些东西都必加给你们。mÇSê 因为这一切都是世上ä¸ä¿¡çš„人所寻求的。你们的父原知é“你们需è¦è¿™ä¸€åˆ‡ã€‚BÇê 你们ä¸è¦æ±‚åƒä»€ä¹ˆï¼Œå–什么，也ä¸è¦å¿§è™‘，Ç}ê å°ä¿¡çš„人哪，田野的è‰ï¼Œä»Šå¤©è¿˜åœ¨ï¼Œæ˜Žå¤©å°±æŠ•è¿›ç‚‰é‡Œï¼Œç¥žå°šä¸”这样给它装饰，何况你们呢？)Ç‚Kê 你们想想百åˆèŠ±ï¼Œæ€Žæ ·ä¸åŠ³è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¸çººç»‡ã€‚但我告诉你们，就是所罗门最è£åŽçš„时候所穿的，也比ä¸ä¸Šè¿™èŠ±ä¸­çš„一朵呢。UÇ#ê 既然连这æžå°çš„事都ä¸èƒ½ä½œï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜å¿§è™‘其他的事呢？IÆ ê 你们中间è°èƒ½ç”¨å¿§è™‘使自己的寿命延长一刻呢？Æ~}ê 你们想想乌鸦：牠们ä¸ç§ä¹Ÿä¸æ”¶ï¼Œæ— ä»“åˆæ— åº“，神尚且养活牠们；你们比飞鸟贵é‡å¾—多了。?Æ}yê 因为生命比饮食é‡è¦ï¼Œèº«ä½“比衣æœé‡è¦ã€‚Æ|}ê 耶稣åˆå¯¹é—¨å¾’说：「所以我告诉你们，ä¸è¦ä¸ºç”Ÿå‘½å¿§è™‘åƒä»€ä¹ˆï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä¸ºèº«ä½“忧虑穿什么。OÆ{ê 凡为自己积财，在神é¢å‰å´ä¸å¯Œè¶³çš„，也是这样。〠Æz‚ê 神å´å¯¹ä»–说：『无知的人哪，今天晚上，你拥有的就è¦å–去你的çµé­‚，你所预备的è¦å½’ç»™è°å‘¢ï¼Ÿã€Æy‚!ê 然åŽï¼Œæˆ‘è¦å¯¹æˆ‘çš„çµé­‚说：çµé­‚啊，你拥有许多好东西，足够多年享用，åªç®¡å®‰å®‰é€¸é€¸åœ°åƒå–å¿«ä¹å§ï¼ã€Æx‚ê åˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦è¿™æ ·åŠžï¼šæˆ‘è¦æ‹†æŽ‰è¿™äº›ä»“房，建造更大的，好在那里收è—我的一切粮食和货物。dÆwAê 他自己心里说：『怎么办呢？因为我没有足够的地方收è—出产了ï¼ã€UÆv#ê 就对他们讲了一个比喻，说：「有一个富ç¿çš„田地丰收。|Æuqê 于是他对众人说：「你们è¦è°¨æ…Žï¼Œè¿œç¦»ä¸€åˆ‡è´ªå¿ƒï¼Œå› ä¸ºäººçš„生命并ä¸åœ¨äºŽå®¶é“丰富。ã€aÆt;ê 耶稣说：「你这个人，è°ç«‹æˆ‘作你们的审判官和分家业的人呢？ã€dÆsAê 群众中有一个人对耶稣说：「è€å¸ˆï¼Œè¯·å©å’我的兄弟和我分家业。ã€BÆrê 到了时候，圣çµå¿…把当说的è¯æ•™å¯¼ä½ ä»¬ã€‚ã€sÆq_ê 人把你们拉到会堂ã€å®˜é•¿å’Œå½“æƒè€…çš„é¢å‰ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦æ€è™‘怎样申辩或说什么è¯ã€‚^Æp5ê 凡说è¯å¾—罪人å­çš„，还å¯ä»¥èµ¦å…；但亵渎圣çµçš„，必ä¸å¾—赦å…。LÆoê 在人é¢å‰ä¸è®¤æˆ‘的，我在神的使者é¢å‰ä¹Ÿä¸è®¤ä»–。gÆnGê 「我告诉你们，凡在人é¢å‰æ‰¿è®¤æˆ‘的，人å­åœ¨ç¥žçš„使者é¢å‰ä¹Ÿæ‰¿è®¤ä»–ï¼›gÆmGê 甚至你们的头å‘都一一数过了。ä¸è¦æ€•ï¼Œä½ ä»¬æ¯”许多麻雀贵é‡å¾—多呢。^Æl5ê 五åªéº»é›€ï¼Œä¸æ˜¯å–两个大钱å—？但在神é¢å‰ï¼Œä¸€åªä¹Ÿä¸è¢«å¿˜è®°ã€‚ Æk‚ê 我è¦æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬å½“怕的是è°ï¼šå½“怕那æ€èº«ä½“以åŽï¼Œæœ‰æƒæŠŠäººæŠ•å…¥åœ°ç‹±é‡Œçš„；我告诉你们，应当怕他。jÆjMê 「我的朋å‹ï¼Œæˆ‘告诉你们，那æ€èº«ä½“以åŽä¸èƒ½å†ä½œä»€ä¹ˆçš„，ä¸è¦æ€•ä»–们。Æi}ê 所以，你们在暗处所说的，必在明处被人å¬è§ï¼›åœ¨å†…室附耳所谈的，必在房顶上宣扬出æ¥ã€‚^Æh5ê 没有什么掩盖的事ä¸è¢«æ­éœ²ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆéšè—的事ä¸è¢«äººçŸ¥é“。Æg ‚7ê 那时有æˆåƒä¸Šä¸‡çš„人èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œç”šè‡³å½¼æ­¤è·µè¸ã€‚耶稣就先对门徒说：「你们è¦æ防法利赛人的酵，就是虚伪。-ÆfUê 6等机会从他的å£ä¸­æ‰¾æŠŠæŸ„。dÆeAê 5耶稣从那里出æ¥ï¼Œç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººéžå¸¸æ•Œè§†ä»–，质问他很多问题，yÆdkê 4你们律法师有祸了ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬æ‹¿åŽ»çŸ¥è¯†çš„钥匙，自己ä¸è¿›åŽ»ï¼Œåˆé˜»æ­¢è¦è¿›åŽ»çš„人。ã€_Æcƒ7ê 2为è¦ä½¿åˆ›ä¸–以æ¥ä¼—先知所æµçš„血，从亚伯的血起，直到在祭å›å’Œåœ£æ‰€ä¹‹é—´å—害的撒迦利亚的血为止，都å‘这一代追讨。ã€æ˜¯çš„，我告诉你们，都è¦å‘这一代追讨。Æb‚ ê 1所以，神的智慧说：『我è¦å·®é£å…ˆçŸ¥å’Œä½¿å¾’到他们那里去，有的他们è¦æ€å®³ï¼Œæœ‰çš„他们è¦è¿«å®³ï¼ŒÆa‚ê 0这样，你们就æˆäº†è¯äººï¼Œå¯¹ä½ ä»¬ç¥–先的作为表示åŒæ„；他们æ€å®³å…ˆçŸ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¿®é€ å…ˆçŸ¥çš„åŸå¢“。mÆ`Sê /你们有祸了ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬ä¿®é€ å…ˆçŸ¥çš„åŸå¢“，而那些先知正是你们祖先所æ€çš„，Æ_}ê .耶稣说：「你们律法师也有祸了，因为你们把难担的担å­å«äººæ‹…，自己连一个指头也ä¸åŠ¨ã€‚fÆ^Eê -律法师中有一个回答他：「è€å¸ˆï¼Œä½ è¿™æ ·è¯´ï¼ŒæŠŠæˆ‘们也侮辱了ï¼ã€gÆ]Gê ,你们有祸了ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å¥½åƒä¸æ˜¾éœ²çš„åŸå¢“，走在上é¢çš„人并ä¸çŸ¥é“。ã€jÆ\Mê +你们法利赛人有祸了ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬å–œçˆ±ä¼šå ‚里的高ä½å’Œäººåœ¨å·¿ä¸­å¿ƒçš„问安。SÆ[ƒê *然而你们法利赛人有祸了ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬æŠŠè–„è·ã€èŒ´é¦™å’Œå„æ ·èœè”¬çŒ®ä¸Šå分之一，å´æŠŠå…¬ä¹‰å’Œçˆ±ç¥žçš„事ç–忽了；这些是你们应当作的，但其他的也ä¸å¯ç–忽。LÆZê )åªè¦æŠŠé‡Œé¢çš„æ–½èˆå‡ºåŽ»ï¼Œä½ ä»¬çš„一切就都æ´å‡€äº†ã€‚BÆYê (无知的人哪，那造外é¢çš„，ä¸ä¹Ÿé€ é‡Œé¢å—？vÆXeê '主对他说：「你们法利赛人把æ¯ç›˜çš„外é¢æ´—净，但你们里é¢å´å……满了抢夺和邪æ¶ã€‚LÆWê &这个法利赛人è§è€¶ç¨£åƒé¥­ä¹‹å‰ä¸æ´—手，觉得奇怪。jÆVMê %耶稣说è¯çš„时候，有一个法利赛人请耶稣和他一起åƒé¥­ï¼›ä»–就进去å席。pÆUYê $你若全身明亮，没有一点黑暗，你就完全明亮，好åƒæ˜Žäº®çš„ç¯å…‰ç…§ä½ ä¸€æ ·ã€‚ã€<ÆTsê #所以è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你里é¢çš„光黑暗了。yÆSkê "你的眼ç›å°±æ˜¯ä½ èº«ä½“çš„ç¯ï¼Œä½ çš„眼ç›å¥å…¨ï¼Œå…¨èº«å°±æ˜Žäº®ï¼›å¦‚æžœä¸å¥å…¨ï¼Œå…¨èº«å°±é»‘暗。ÆRwê !「没有人点了ç¯ï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¾åœ¨åœ°çª–里，或é‡å™¨åº•ä¸‹ï¼Œå´æ”¾åœ¨ç¯å°ä¸Šï¼Œå«è¿›æ¥çš„人看得è§å…‰ã€‚SÆQƒê 审判的时候，尼尼微人è¦å’Œè¿™ä¸–代的人一åŒèµ·æ¥ï¼Œä»–们è¦å®šè¿™ä¸ªä¸–代的罪，因为尼尼微人å¬äº†çº¦æ‹¿æ‰€ä¼ çš„就悔改了。你看，这里有一ä½æ˜¯æ¯”约拿更大的。SÆPƒê 审判的时候，å—方的女王è¦å’Œè¿™ä¸–代的人一åŒèµ·æ¥ï¼Œå¥¹è¦å®šä»–们的罪，因为她从地æžæ¥åˆ°ï¼Œè¦å¬æ‰€ç½—门智慧的è¯ã€‚你看，这里有一ä½æ˜¯æ¯”所罗门更大的。aÆO;ê 约拿怎样æˆäº†å°¼å°¼å¾®äººçš„神迹，人å­ä¹Ÿç…§æ ·æˆä¸ºè¿™ä¸ªä¸–代的神迹。/ÆN‚Wê 众人èšé›†çš„时候，耶稣就说：「这世代是个邪æ¶çš„世代。这世代寻求神迹，å¯æ˜¯é™¤äº†çº¦æ‹¿çš„神迹以外，å†æ²¡æœ‰ç¥žè¿¹ç»™ä»–们了。RÆMê 他说：「是的，å´è¿˜ä¸å¦‚å¬ç¥žçš„é“而éµå®ˆçš„人有ç¦ã€‚ã€ÆL}ê 耶稣正说这些è¯çš„时候，群众中有一个女人高声对他说：「怀你胎的和哺养你的有ç¦äº†ï¼ã€ÆK‚ ê 他就去带了å¦å¤–七个比自己更æ¶çš„污çµæ¥ï¼Œè¿›åŽ»ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼›é‚£äººåŽæ¥çš„情况，比以å‰æ›´å了。ã€IÆJ ê 到了之åŽï¼Œçœ‹è§é‡Œé¢å·²ç»æ‰“扫干净，粉饰好了，)ÆI‚Kê 「一个污çµç¦»å¼€äº†ä¸€ä¸ªäººï¼Œèµ°é干旱之地，寻找栖身的地方，å´æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Žæˆ‘è¦å›žåˆ°æˆ‘从å‰ç¦»å¼€äº†çš„那房å­ã€‚ã€aÆH;ê ä¸ç«™åœ¨æˆ‘这一边的就是å对我的；ä¸è·Ÿä»Žä¸€èµ·æ”¶èšçš„就是分散的。ÆG‚ê 但是一个比他更强的人æ¥äº†ï¼Œèƒœè¿‡äº†ä»–，夺去他所倚é çš„武器，就把他的家财当作掠物分了。[ÆF/ê 一个壮汉拿ç€æ­¦å™¨ï¼Œçœ‹å®ˆè‡ªå·±çš„家园，他的家财就平安无事。LÆEê 我若é ç¥žçš„能力赶鬼，这就是神的国临到你们了。vÆDeê 我若é åˆ«è¥¿åœèµ¶é¬¼ï¼Œä½ ä»¬çš„å­å­™èµ¶é¬¼åˆé è°å‘¢ï¼Ÿå› æ­¤ï¼Œä»–们必è¦ä½œä½ ä»¬çš„审判官。gÆCGê 如果撒但自相纷争，他的国怎能站立得ä½å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬è¯´æˆ‘é åˆ«è¥¿åœèµ¶é¬¼ï¼Œ#ÆB‚?ê 耶稣知é“他们的心æ„，就对他们说：「如果一个国家自相纷争，就必定è’凉；如果一个家庭自相为敌，就必然败è½ã€‚FÆAê åˆæœ‰äººè¯•æŽ¢ä»–，å‘他求一个从天上æ¥çš„神迹。9Æ@mê 有人说：「他é é¬¼çŽ‹åˆ«è¥¿åœèµ¶é¬¼ã€‚ã€aÆ?;ê 耶稣赶出一个哑巴鬼，鬼既出去，哑巴就说起è¯æ¥ï¼Œä¼—人都希奇。Æ>‚ ê 你们虽然ä¸å¥½ï¼Œå°šä¸”知é“把好东西给自己的儿女，何况天父，岂ä¸æ›´æŠŠåœ£çµèµç»™æ±‚他的人å—？ã€-Æ=Uê 或求鸡蛋，å给他èŽå­å‘¢ï¼ŸOÆ<ê 你们中间作父亲的，哪有儿å­æ±‚鱼，å拿蛇给他呢？[Æ;/ê 因为所有祈求的就得ç€ï¼Œå¯»æ‰¾çš„就寻è§ï¼Œå©é—¨çš„就给他开门。pÆ:Yê 我åˆå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ç¥ˆæ±‚，就给你们；寻找，就寻è§ï¼›å©é—¨ï¼Œå°±ç»™ä½ ä»¬å¼€é—¨ã€‚Æ9‚ê 我告诉你们，å³ä½¿ä¸å› ä¸ºä»–是朋å‹è€Œèµ·æ¥ç»™ä»–，也会因为他厚颜地直求，而起æ¥ç…§ä»–所需è¦çš„给他。 Æ8‚ê 而他å´åœ¨é‡Œé¢å›žç­”：『ä¸è¦éº»çƒ¦æˆ‘，门已ç»å…³å¥½äº†ï¼Œå­©å­ä¹Ÿè·Ÿæˆ‘在床上了，我ä¸èƒ½èµ·æ¥æ‹¿ç»™ä½ ã€‚ã€^Æ75ê 因为我有一个朋å‹æ—…è¡Œæ¥åˆ°æˆ‘这里，我没有什么å¯ä»¥æ‹›å¾…他。ã€{Æ6oê 耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「你们当中，è°æœ‰æœ‹å‹åŠå¤œåŽ»æ‰¾ä»–，说：『请你借给我三个饼，SÆ5ƒê 赦å…我们的罪，因为我们也饶æ•æ‰€æœ‰äºè´Ÿæˆ‘们的人；ä¸è¦è®©æˆ‘们陷入试探（有些抄本在此有「救我们脱离那æ¶è€…ã€ä¸€å¥ï¼‰ã€‚ã€ã€PÆ4ê 我们需用的食物，求你æ¯å¤©èµç»™æˆ‘们；gÆ3ƒGê 耶稣说：「你们祷告的时候，è¦è¯´ï¼š
『父啊，愿你的å被尊为圣，愿你的国é™ä¸´ï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本在此有「愿你的旨æ„行在地上，如åŒè¡Œåœ¨å¤©ä¸Šã€ä¸€å¥ï¼‰ï¼›0Æ2 ‚[ê 有一天，耶稣在一个地方祈祷，祈祷完了，有一个门徒对他说：「主啊，求你教导我们祷告，åƒçº¦ç¿°æ•™å¯¼ä»–的门徒一样。ã€sÆ1_ê *但是最需è¦çš„åªæœ‰ä¸€ä»¶ï¼Œé©¬åˆ©äºšå·²ç»é€‰æ‹©äº†é‚£ä¸Šå¥½çš„分，是ä¸èƒ½ä»Žå¥¹å¤ºåŽ»çš„。ã€LÆ0ê )主回答她：「马大，马大，你为许多事æ“心忙碌，,Æ/‚Qê (马大被许多è¦ä½œçš„事，弄得心烦æ„乱，就上å‰æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘妹妹让我一个人ä¾å€™ï¼Œä½ ä¸ç†å—？请å©å’她æ¥å¸®åŠ©æˆ‘。ã€LÆ.ê '她有一个妹妹，åå«é©¬åˆ©äºšï¼Œå在主的脚å‰å¬é“。pÆ-Yê &他们走路的时候，耶稣进了一个æ‘庄。有一个åå«é©¬å¤§çš„女人，接他到家里。XÆ,)ê %他说：「是那怜悯他的。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ åŽ»ï¼Œç…§æ ·ä½œå§ã€‚ã€XÆ+)ê $你想，这三个人，è°æ˜¯é‚£ä¸ªè½åœ¨å¼ºç›—手中的人的邻èˆå‘¢ï¼Ÿã€ Æ*‚ê #第二天，他拿出两个银å¸äº¤ç»™åº—主，说：『请你照顾他，é¢å¤–的开支，我回æ¥çš„时候必还给你。ã€|Æ)qê "上å‰ç”¨æ²¹å’Œé…’倒在他的伤处，包裹好了，把他扶上自己的牲å£ï¼Œå¸¦ä»–到客店里照顾他。dÆ(Aê !åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ’’玛利亚人，旅行æ¥åˆ°ä»–那里，看è§äº†ï¼Œå°±åŠ¨äº†æ€œæ‚¯çš„心，^Æ'5ê åˆæœ‰ä¸€ä¸ªåˆ©æœªäººï¼Œæ¥åˆ°é‚£é‡Œï¼Œçœ‹è§ä»–，也照样从æ—边走过去了。^Æ&5ê 正好有一个祭å¸ï¼Œä»Žé‚£æ¡è·¯ä¸‹æ¥ï¼Œçœ‹è§ä»–，就从æ—边走过去了。,Æ%‚Qê 耶稣回答：「有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，è½åœ¨å¼ºç›—手中。他们剥去他的衣æœï¼ŒæŠŠä»–打得åŠæ­»ï¼Œæ’‡ä¸‹ä»–一个人就走了。XÆ$)ê 那人想è¯æ˜Žè‡ªå·±æœ‰ç†ï¼Œå°±å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè°æ˜¯æˆ‘çš„é‚»èˆå‘¢ï¼Ÿã€LÆ#ê 耶稣说：「你答得对，你这样行，就必得生命。ã€vÆ"eê 他回答：「你è¦å…¨å¿ƒã€å…¨æ€§ã€å…¨åŠ›ã€å…¨æ„爱主你的神，并且è¦çˆ±é‚»èˆå¦‚åŒè‡ªå·±ã€‚ã€RÆ!ê 耶稣对他说：「律法上写的是什么？你怎么念的呢？ã€vÆ eê 有一个律法师起æ¥è¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæˆ‘应该作什么，æ‰å¯ä»¥æ‰¿å—永生呢？ã€Æ‚-ê 我告诉你们，曾ç»æœ‰è®¸å¤šå…ˆçŸ¥å’Œå›çŽ‹ï¼Œæƒ³çœ‹ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„，å´æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ï¼›æƒ³å¬ä½ ä»¬æ‰€å¬è§çš„，å´æ²¡æœ‰å¬åˆ°ã€‚ã€jÆMê 耶稣转过身æ¥ï¼Œæ‚„悄地对门徒说：「看è§ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§çš„，那眼ç›æœ‰ç¦äº†ï¼Æ‚'ê 我父已ç»æŠŠä¸€åˆ‡äº¤ç»™æˆ‘；除了父没有人知é“å­æ˜¯è°ï¼Œé™¤äº†å­å’Œå­æ‰€æ„¿æ„å¯ç¤ºçš„人，也没有人知é“父是è°ã€‚ã€bƃ=ê 就在这时候，耶稣因圣çµè€Œæ¬¢ä¹ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçˆ¶å•Šï¼Œå¤©åœ°çš„主，我赞美你，因为你把这些事å‘智慧和èªæ˜Žçš„人éšè—èµ·æ¥ï¼Œå´å‘婴孩显明。父啊，是的，这就是你的美æ„。pÆYê 然而ä¸è¦å› ä¸ºé¬¼æœäº†ä½ ä»¬å°±æ¬¢å–œï¼Œå´è¦å› ä¸ºä½ ä»¬çš„å字记录在天上而欢喜。ã€Æ}ê 我已ç»ç»™ä½ ä»¬æƒæŸ„，去践è¸è›‡å’ŒèŽå­ï¼Œèƒœè¿‡ä»‡æ•Œçš„一切能力。ç»å¯¹æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½ä¼¤å®³ä½ ä»¬äº†ã€‚IÆ ê 耶稣说：「我看è§æ’’但，åƒé—ªç”µä¸€æ ·ä»Žå¤©å è½ã€‚pÆYê 那七å二个人欢欢喜喜地回æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œå› ä½ çš„å，连鬼也æœäº†æˆ‘们。ã€Æ‚ê å¬ä»Žä½ ä»¬çš„，就是å¬ä»Žæˆ‘；弃ç»ä½ ä»¬çš„，就是弃ç»æˆ‘；弃ç»æˆ‘的，就是弃ç»é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„。ã€rÆ]ê 还有你，迦百农啊ï¼ä½ ä¼šè¢«é«˜ä¸¾åˆ°å¤©ä¸Šå—？你必é™åˆ°é˜´é—´ã€‚XÆ)ê 在审判的时候，推罗和西顿所å—的，比你们所å—的还轻呢。AÆ‚{ê 「哥拉逊啊，你有祸了ï¼ä¼¯èµ›å¤§å•Šï¼Œä½ æœ‰ç¥¸äº†ï¼å› ä¸ºåœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œè¡Œè¿‡çš„神迹，如果行在推罗和西顿，他们早已披麻蒙ç°ï¼Œå在地上悔改了。[Æ/ê 我告诉你们，当那日，所多玛所å—的，比那城所å—的还轻呢。Æ‚-ê 『连你们城里那é»åœ¨æˆ‘们脚上的尘土，我们也è¦å½“ç€ä½ ä»¬æ“¦åŽ»ã€‚虽然这样，你们应该知é“：神的国临近了ï¼ã€XÆ)ê 无论进哪一城，人若ä¸æŽ¥å¾…你们，你们就出æ¥åˆ°è¡—上，说：XÆ)ê è¦åŒ»æ²»åŸŽä¸­çš„病人，对他们宣讲：『神的国临近你们了。ã€RÆê 无论进哪一城，人若接待你们，摆上什么，就åƒä»€ä¹ˆã€‚|Æqê 你们è¦ä½åœ¨é‚£å®¶ï¼Œåƒå–他们所供给的，因为作工的ç†å½“得工资；ä¸å¿…从这家æ¬åˆ°é‚£å®¶ã€‚'Æ ‚Gê 那里若有é…得平安的人（「é…得平安的人ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¹³å®‰ä¹‹å­ã€ï¼‰ï¼Œä½ ä»¬çš„平安就必临到他，ä¸ç„¶ï¼Œå°±å½’给你们。FÆ ê 无论进哪一家，先说：『愿平安归与这家ï¼ã€XÆ )ê ä¸è¦å¸¦é’±å›Šï¼Œä¸è¦å¸¦å£è¢‹ï¼Œä¸è¦å¸¦éž‹ï¼Œä¸è¦åœ¨è·¯ä¸Šé—®å€™äººã€‚FÆ ê 你们去å§ï¼æˆ‘差你们去，如åŒç¾Šç¾”进入狼群。Æ wê 耶稣对他们说：「庄稼多，工人少，所以你们应当求庄稼的主，派工人出去收他的庄稼。aÆ ƒ=ê 这些事以åŽï¼Œä¸»åˆå¦å¤–指派了七å二个人（「七å二个人ã€æœ‰äº›æŠ„本作「七å个人ã€ï¼‰ï¼Œå·®é£ä»–们两个两个地，在他å‰é¢ï¼Œåˆ°ä»–自己将è¦åˆ°çš„å„城å„地去。OÆê >耶稣说：「手扶ç€çŠå‘åŽçœ‹çš„，ä¸é€‚åˆè¿›ç¥žçš„国。ã€dÆAê =åˆæœ‰ä¸€ä¸ªäººè¯´ï¼šã€Œä¸»ï¼Œæˆ‘è¦è·Ÿä»Žä½ ï¼Œä½†å®¹æˆ‘先回去，å‘家人é“别。ã€^Æ5ê <耶稣说：「让死人去埋葬他们的死人，你应该去传扬神的国。ã€Æwê ;他对å¦ä¸€ä¸ªäººè¯´ï¼šã€Œä½ è·Ÿä»Žæˆ‘å§ï¼ã€é‚£äººè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œè¯·å‡†æˆ‘先回去安葬我的父亲å§ã€‚ã€dÆAê :耶稣说：「ç‹ç‹¸æœ‰æ´žï¼Œå¤©ç©ºçš„飞鸟有çªï¼Œäººå­å´æ²¡æœ‰æ –身的地方。ã€mÆSê 9他们走路的时候，有一个人对他说：「你无论往哪里去，我都è¦è·Ÿä»Žä½ ï¼ã€0Æ[ê 8然åŽä»–们就往别的æ‘庄去了。0Æ[ê 7耶稣就转过身æ¥ï¼Œè´£å¤‡ä»–们，Å}ê 6他的门徒雅å„ã€çº¦ç¿°çœ‹è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œä½ è¦æˆ‘们å©å’ç«ä»Žå¤©é™ä¸‹æ¥ï¼Œçƒ§ç­ä»–们å—？ã€IÅ~ ê 5那里的人ä¸æŽ¥å¾…他，因为他é¢å‘ç€è€¶è·¯æ’’冷走。pÅ}Yê 4并且差é£ä½¿è€…走在å‰å¤´ï¼›ä»–们去了，进入撒玛利亚的一个æ‘庄，è¦ä¸ºä»–预备。RÅ|ê 3耶稣被接上å‡çš„æ—¥å­å¿«åˆ°äº†ï¼Œä»–就决æ„å‘耶路撒冷去，aÅ{;ê 2耶稣说：「ä¸è¦ç¦æ­¢ä»–，因为ä¸å对你们的，就是赞æˆä½ ä»¬çš„。ã€Åz‚ê 1约翰说：「主，我们看è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººå¥‰ä½ çš„å赶鬼，就ç¦æ­¢ä»–，因为他ä¸å’Œæˆ‘们一起跟从你。ã€>Åy‚uê 0对他们说：「凡因我的å接待这å°å­©å­çš„，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我æ¥çš„。è°æ˜¯ä½ ä»¬ä¸­é—´æœ€å°çš„，那人就是最大的。ã€aÅx;ê /耶稣看出他们的心æ„，就领了一个å°å­©å­æ¥ï¼Œå«ä»–站在自己æ—边，?Åwyê .åŽæ¥ï¼Œé—¨å¾’起了æ„è§ï¼Œäº‰è®ºè°æ˜¯æœ€å¤§çš„。pÅvYê -门徒ä¸æ˜Žç™½è¿™è¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™è¯çš„æ„æ€æ˜¯éšè—的，ä¸è®©ä»–们明白，他们也ä¸æ•¢é—®ã€‚XÅu)ê ,「你们è¦æŠŠè¿™äº›è¯å­˜åœ¨å¿ƒé‡Œï¼šäººå­å°†è¦è¢«äº¤åœ¨äººçš„手里。ã€jÅtMê +众人都惊奇神的大能。众人还在希奇耶稣所作的这一切时，他对门徒说：Ås‚!ê *那孩å­æ­£èµ°è¿‡æ¥çš„时候，污鬼把他摔倒，使他é‡é‡åœ°æŠ½ç–¯ã€‚耶稣斥责那污çµï¼ŒæŠŠå­©å­åŒ»å¥½ï¼Œäº¤ç»™ä»–父亲。År‚3ê )耶稣说：「唉ï¼è¿™ä¸ä¿¡åˆä¹–谬的世代啊ï¼æˆ‘跟你们在一起，å¿å—你们，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼ŸæŠŠä½ å„¿å­å¸¦åˆ°è¿™é‡Œæ¥å§ï¼ã€LÅqê (我求过你的门徒，把他赶出去，他们å´åŠžä¸åˆ°ã€‚ã€Åp‚ ê '你看，污çµä¸€æŠ“ä½ä»–，他就忽然喊å«ï¼Œå¹¶ä¸”抽疯，å£å白沫；污çµåˆæŠ˜ç£¨ç³Ÿè·µä»–，ä¸è‚¯æ”¾è¿‡ä»–。sÅo_ê &在人群中有一个人喊å«è¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œæ±‚你怜悯我的儿å­ï¼Œå› ä¸ºä»–是我的独生å­ã€‚FÅnê %第二天，他们下了山，有一大群人迎é¢è€Œæ¥ã€‚Åm}ê $声音过了，åªè§è€¶ç¨£ç‹¬è‡ªåœ¨é‚£é‡Œã€‚在那些日å­ï¼Œé—¨å¾’ä¿æŒç¼„默，ä¸æŠŠæ‰€çœ‹è§çš„告诉任何人。NÅlƒê #有声音从云彩里出æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­ï¼Œæˆ‘所拣选的（「这是我的儿å­ï¼Œæˆ‘所拣选的ã€æœ‰äº›æŠ„本作「这是我的爱å­ã€ï¼‰ï¼Œä½ ä»¬è¦å¬ä»Žä»–ï¼ã€mÅkSê "他说这è¯çš„时候，有一片云彩笼罩他们，他们入了云彩，门徒就害怕起æ¥ã€‚bÅjƒ=ê !二人正è¦ç¦»å¼€ä»–的时候，彼得对耶稣说：「主啊，我们在这里真好ï¼æˆ‘们å¯ä»¥æ­ä¸‰ä¸ªå¸æ£šï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºä½ ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºæ‘©è¥¿ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºä»¥åˆ©äºšã€‚ã€ä»–根本ä¸çŸ¥é“自己在说什么。yÅikê 彼得和åŒä¼´éƒ½åœ¨æ‰“盹。醒过æ¥ä¹‹åŽï¼Œå°±çœ‹è§ä»–çš„è£å…‰ï¼Œå¹¶ä¸Žä»–站在一起的那两个人。gÅhGê 他们在è£å…‰é‡Œæ˜¾çŽ°ï¼Œè°ˆè®ºä»–去世的事，就是他在耶路撒冷将è¦å®Œæˆçš„。FÅgê 忽然有两个人和他谈è¯ï¼Œå°±æ˜¯æ‘©è¥¿å’Œä»¥åˆ©äºšã€‚OÅfê 正祷告的时候，他的é¢è²Œå°±æ”¹å˜äº†ï¼Œè¡£æœæ´ç™½å‘光。gÅeGê 说了这些è¯ä»¥åŽçº¦æœ‰å…«å¤©ï¼Œè€¶ç¨£å¸¦ç€å½¼å¾—ã€çº¦ç¿°å’Œé›…å„，上山去祷告。sÅd_ê 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有å°è¿‡æ­»å‘³ä»¥å‰å¿…定è¦çœ‹è§ç¥žçš„国。ã€Åc‚ê 凡是把我和我的é“当作å¯è€»çš„，人å­åœ¨ä»–与父并圣天使的è£è€€é‡Œé™ä¸´çš„时候，也必把他当作å¯è€»çš„。[Åb/ê 人若赚得全世界，å´ä¸§å¤±è‡ªå·±ï¼Œæˆ–赔上自己，有什么好处呢？mÅaSê 凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我牺牲自己生命的，必救了生命。Å`{ê 耶稣åˆå¯¹ä¼—人说：「如果有人愿æ„跟从我，就当èˆå·±ï¼Œå¤©å¤©èƒŒèµ·ä»–çš„å字架æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。|Å_qê åˆè¯´ï¼šã€Œäººå­å¿…é¡»å—许多苦，被长è€ã€ç¥­å¸é•¿ï¼Œå’Œç»å­¦å®¶å¼ƒç»ã€æ€å®³ï¼Œç¬¬ä¸‰æ—¥å¤æ´»ã€‚ã€BÅ^ê 耶稣郑é‡åœ°å˜±å’他们，ä¸è¦æŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰äººã€‚^Å]5ê ä»–åˆé—®ä»–们：「你们说我是è°ï¼Ÿã€å½¼å¾—回答：「是神的基ç£ï¼ã€Å\‚ê 他们回答：「有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，还有人说是å¤æ—¶çš„一ä½å…ˆçŸ¥å¤æ´»äº†ã€‚ã€vÅ[eê 有一次耶稣独自祈祷的时候，åªæœ‰é—¨å¾’和他在一起。他问他们：「人说我是è°ï¼Ÿã€XÅZ)ê 他们都åƒé¥±äº†ï¼ŒæŠŠå‰©ä¸‹çš„零碎拾起æ¥ï¼Œè£…满了å二个篮å­ã€‚sÅY_ê 耶稣拿起这五个饼，两æ¡é±¼ï¼Œæœ›ç€å¤©ï¼Œç¥è°¢äº†ï¼Œæ“˜å¼€é€’给门徒，摆在众人é¢å‰ã€‚3ÅXaê 门徒就照他的è¯ï¼Œå«ä¼—人å下。vÅWeê 原æ¥ç”·äººå°±çº¦æœ‰äº”åƒã€‚他对门徒说：「å«ä»–们一组一组地å下，æ¯ç»„约五å人。ã€ÅV‚'ê 他说：「你们给他们åƒå§ï¼ã€ä»–们说：「我们所有的，ä¸è¿‡æ˜¯äº”个饼两æ¡é±¼ï¼Œé™¤éžåŽ»ä¸ºè¿™äº›äººå¦ä¹°é£Ÿç‰©ã€‚ã€AÅU‚{ê 天将晚的时候，å二门徒æ¥åˆ°ä»–è·Ÿå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·è§£æ•£ä¼—人，好让他们往周围的田èˆæ‘庄，去找地方ä½ï¼Œæ‰¾ä¸œè¥¿åƒï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们这里是旷野。ã€sÅT_ê 群众知é“了，也跟了去。他接待他们，å‘他们讲论神的国，医好需è¦åŒ»æ²»çš„人。mÅSSê 使徒们回æ¥ï¼ŒæŠŠæ‰€ä½œçš„事报告耶稣。他带ç€ä»–们，悄悄地退往伯赛大城去。|ÅRqê 希律说：「约翰已ç»æ–©å¤´äº†ï¼Œä½†è¿™æ˜¯è°ï¼Œæˆ‘怎么会å¬åˆ°ä»–这些事呢？ã€å°±è®¾æ³•è¦è§ä»–。jÅQMê åˆæœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä»¥åˆ©äºšæ˜¾çŽ°äº†ã€‚ã€è¿˜æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œå¤æ—¶çš„一ä½å…ˆçŸ¥å¤æ´»äº†ã€‚ã€|ÅPqê 分å°çŽ‹å¸Œå¾‹å¬è§æ‰€å‘生的一切事，犹豫ä¸å®šï¼Œå› ä¸ºæœ‰äººè¯´ï¼šã€Œçº¦ç¿°ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»äº†ã€‚ã€UÅO#ê 于是他们就出去，走éå„乡，传讲ç¦éŸ³ï¼Œåˆ°å¤„医治病人。ÅN}ê 凡ä¸æŽ¥å¾…你们的，你们离开那城的时候，当把脚上的ç°å°˜è·ºä¸‹åŽ»ï¼Œä½œä¸ºå对他们的表示。ã€?ÅMyê 无论进哪一家，就ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œç›´åˆ°ç¦»å¼€ã€‚ÅL‚-ê 对他们说：「ä¸è¦å¸¦ç€ä»€ä¹ˆä¸Šè·¯ï¼Œä¸è¦å¸¦æ‰‹æ–，ä¸è¦å¸¦å£è¢‹ï¼Œä¸è¦å¸¦é£Ÿç‰©ï¼Œä¸è¦å¸¦é“¶é’±ï¼Œä¹Ÿä¸è¦å¸¦ä¸¤ä»¶è¡£æœã€‚9ÅKmê å·®é£ä»–们去宣讲神的国和医治病人，qÅJ ]ê 耶稣å¬é½å二门徒，给他们能力ã€æƒæŸ„，制ä¼ä¸€åˆ‡é¬¼é­”，医治å„样的疾病，XÅI)ê8她父æ¯éžå¸¸æƒŠå¥‡ã€‚耶稣嘱å’他们ä¸è¦æŠŠä»–所作的事告诉人。 1 0~í~}²}P|ú|º|-{Ë{`{zŽzCyÏy•yxÈx;w¨v·v$u¿uˆut”t/sÓs‰s ržrQqµqJpÀp€p!o«oenñn«múmsml¦l(k€jðj|jiši hƒg¿gEfÝfreÊe„dëdqd$cÂclc b±b@aÛa*`‹_Ý_‡_^Ì^?]¦]1\®\C[É[€ZáZXYÞY›YXµXYXW¥WRVùV£VYVU|UT”TS©SfS#R¬RYQèQ·QCQP§P·>j>=Ç==<«<4;ô;ž;:¸:u9Ü9‰9 8’87¹7?6æ6¬6D5Ö544½4d43¤32Ó2w1ç1ˆ1H0é0»0S0/k.Õ.q.-¿-E,ã,S,+Ž+*¿*J)Ü)‰)<(©(&'Ó'w&í&K%Ý%%$ƒ$#Ž"å"n!ñ!g Ú £ fõ–(ÉȯP(´z¶/Ê„P‘Nù¿ U° Ä:·ñdÎlÇ“=É^'ç¤9¼l ì o þ Ÿ @ ä } * È i , œ eâŠ@µPÉd¦fÜh˜^ÿ [Ê /ê我告诉你们，我决ä¸å†åƒè¿™æ™šé¤ï¼Œç›´åˆ°å®ƒæˆå°±åœ¨ç¥žçš„国里。ã€[Ê /ê他说：「我å分愿æ„在å—难以å‰ï¼Œè·Ÿä½ ä»¬åƒè¿™é€¾è¶ŠèŠ‚的晚é¤ã€‚6Ê gê到了时候，耶稣和使徒一åŒåƒé¥­ã€‚gÊGê 他们去了，所é‡è§çš„æ­£åƒè€¶ç¨£æ‰€è¯´çš„一样，就预备好了逾越节的晚é¤ã€‚aÊ;ê 他必指示你们楼上一间布置整é½çš„大房å­ï¼Œä½ ä»¬å°±åœ¨é‚£é‡Œé¢„备。ã€pÊYê 对家主说，è€å¸ˆé—®ä½ ï¼šã€Žå®¢åŽ…在哪里？我和门徒好在那里åƒé€¾è¶ŠèŠ‚的晚é¤ã€‚ã€Ê‚ê 他说：「你们进了城，必有一个人顶ç€æ°´ç½ï¼Œè¿Žé¢è€Œæ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±è·Ÿç€ä»–，到他所进的那一家，<Êsê 他们说：「你è¦æˆ‘们在哪里预备呢？ã€mÊSê耶稣差派彼得和约翰，说：「你们去为我们预备逾越节的晚é¤ç»™æˆ‘们åƒã€‚ã€IÊ ê除酵日到了，在这一天应当宰æ€é€¾è¶ŠèŠ‚的羊羔。aÊ;ê他答应了，就寻找机会，è¦è¶ç¾¤ä¼—ä¸åœ¨çš„时候，把耶稣交给他们。3Êaê他们很高兴，约定了给他银å­ã€‚LÉê他去与祭å¸é•¿å’Œå®ˆæ®¿å®˜å•†é‡æ€Žæ ·æŠŠè€¶ç¨£äº¤ç»™ä»–们。aÉ~;ê那时，撒但已ç»è¿›å…¥åŠ ç•¥äººçŠ¹å¤§çš„心，他原是å二门徒中的一个。UÉ}#ê祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶è®¾æ³•æ€Žæ ·æ€å®³è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºä»–们惧怕群众。.É| Yê除酵节åˆå逾越节近了。FÉ{ê&群众清早起æ¥ä¸Šåœ£æ®¿ï¼Œåˆ°ä»–那里è¦å¬ä»–讲é“。TÉz!ê%耶稣白天在殿里教导人，晚上就到橄榄山上去过夜。Éywê$你们è¦æ—¶åˆ»è­¦é†’，常常祈求，好让你们能逃é¿è¿™ä¸€åˆ‡è¦å‘生的事，å¯ä»¥ç«™åœ¨äººå­é¢å‰ã€‚ã€3Éxaê#正如网罗临到全地的所有居民。 Éw‚ê"「你们应当自己å°å¿ƒï¼Œå…得在贪食醉酒和生活的挂虑压ä½ä½ ä»¬çš„心的时候，那日å­çªç„¶ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ï¼Œ9Évmê!天地都过去，但我的è¯å†³ä¸ä¼šåºŸåŽ»ã€‚[Éu/ê 我实在告诉你们，这一切都必定å‘生，然åŽè¿™ä¸–代æ‰ä¼šè¿‡åŽ»ã€‚^Ét5êåŒæ ·ï¼Œä½ ä»¬ä»€ä¹ˆæ—¶å€™çœ‹è§è¿™äº›äº‹å‘生，也应该知é“神的国近了。OÉsê它们什么时候å‘芽，你们看è§äº†ï¼Œå°±çŸ¥é“å¤å¤©è¿‘了。cÉr?ê耶稣åˆç»™ä»–们讲了一个比喻：「你们看看无花果树和å„样的树。XÉq)ê一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们的救赎近了。ã€[Ép/ê那时，他们è¦çœ‹è§äººå­ï¼Œå¸¦ç€èƒ½åŠ›ï¼Œæ»¡æœ‰è£è€€ï¼Œé©¾ç€äº‘é™ä¸´ã€‚[Éo/ê天上的万象震动，人因为等待å³å°†ä¸´åˆ°ä¸–界的事，都å“æ˜äº†ã€‚mÉnSê「日月星辰将有异兆；在地上，å„国也è¦å› ç€æµ·æ´‹æ³¢æ¶›çš„咆哮而困苦ä¸å®‰ã€‚yÉmkê他们将倒在刀下，被掳到å„国，耶路撒冷必被外æ—人践è¸ï¼Œç›´åˆ°å¤–æ—人的日期满足。|Élqê当那些日å­ï¼Œæ€€å­•çš„和乳养孩å­çš„有祸了ï¼å› ä¸ºå¤§ç¾éš¾è¦ä¸´åˆ°è¿™åœ°ï¼Œçƒˆæ€’è¦ä¸´åˆ°è¿™æ°‘。LÉkê因为这是报仇的日å­ï¼Œä½¿ç»ä¸Šçš„一切è¯éƒ½å¾—应验。yÉjkê那时，ä½åœ¨çŠ¹å¤ªçš„，应该逃到山上；ä½åœ¨åŸŽé‡Œçš„，è¦ç¦»å¼€ï¼›ä½åœ¨ä¹¡ä¸‹çš„，ä¸è¦è¿›åŸŽã€‚gÉiGê「当你们看è§è€¶è·¯æ’’冷被军队围困的时候，就知é“它è’凉的日å­è¿‘了。?Éhyê你们è¦ä»¥åšå¿çš„心志，赢å–自己的çµé­‚。<Égsê然而连你们的一根头å‘，也必ä¸å¤±è½ã€‚3Éfaê你们è¦å› æˆ‘çš„å，被众人æ¨æ¶ï¼ŒgÉeGê你们也会被父æ¯ã€å¼Ÿå…„ã€äº²æˆšã€æœ‹å‹å‡ºå–，他们åˆè¦å®³æ­»ä½ ä»¬ä¸€äº›äººã€‚pÉdYê因为我必èµç»™ä½ ä»¬å£æ‰ã€æ™ºæ…§ï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬æ‰€æœ‰çš„敌人ä¸èƒ½æŠµæŠ—，也ä¸èƒ½é©³å€’的。RÉcê所以，你们应当心里镇定，用ä¸ç€é¢„å…ˆæ€è™‘怎样申辩。0Éb[ê 结果å´æˆäº†ä½ ä»¬è§è¯çš„机会。 Éa‚9ê 但在这一切以先，人必为我的å，下手拘æ•ã€è¿«å®³ä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬äº¤ç»™ä¼šå ‚，下在监里，甚至押到å›çŽ‹å’Œæ€»ç£é¢å‰ï¼Œ^É`5ê 到处必有大地震ã€é¥¥è’和瘟疫，天上必有åˆæ怖åˆå·¨å¤§çš„预兆。É_‚ê 过了一会儿，耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「一个民æ—è¦èµ·æ¥æ”»æ‰“å¦ä¸€ä¸ªæ°‘æ—，一个国家è¦èµ·æ¥æ”»æ‰“å¦ä¸€ä¸ªå›½å®¶ã€‚É^‚ ê 你们è¦å¬è§æˆ˜ä¹±å’Œæš´åŠ¨ï¼Œä½†ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›äº‹æ˜¯å¿…å…ˆå‘生的，ä¸è¿‡ç»“å±€å´ä¸ä¼šç«‹åˆ»å°±åˆ°ã€‚ã€AÉ]‚{ê他说：「你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦è¢«äººè¿·æƒ‘。因为有许多人è¦æ¥ï¼Œå‡å†’我的å说：『我就是基ç£ã€ï¼Œåˆè¯´ï¼šã€Žæ—¶å€™è¿‘了。ã€ä½ ä»¬ä¸è¦è·Ÿä»Žè¿™äº›äººã€‚É\wê那些人问他：「è€å¸ˆï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä¼šæœ‰è¿™äº›äº‹å‘¢ï¼Ÿè¿™äº›äº‹è¦å‘生的时候，有什么预兆呢？ã€É[‚ê「你们看è§çš„这些，到了日å­ï¼Œå¿…没有一å—石头留在å¦ä¸€å—石头上é¢ï¼Œæ¯ä¸€å—都è¦æ‹†ä¸‹æ¥ã€‚ã€XÉZ)ê有人在谈论圣殿，是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说： ÉY‚ê因为这些人都是把自己剩余的投进去作奉献，这寡妇是自己ä¸è¶³ï¼Œå´æŠŠæ‰€æœ‰å…»ç”Ÿçš„都投进去了。ã€aÉX;ê就说：「我实在告诉你们，这个穷寡妇所投的，比众人投的更多。<ÉWsêä»–åˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªç©·å¯¡å¦‡ï¼ŒæŠ•å…¥ä¸¤ä¸ªå°é’±ï¼ŒGÉV ê耶稣抬眼看è§æœ‰é’±çš„人把奉献投入奉献箱。pÉUYê/他们åžæ²¡äº†å¯¡å¦‡çš„房产，åˆç”¨å†—长的祷告作掩饰。这等人必å—æ›´é‡çš„刑罚。ã€&ÉT‚Eê.「你们è¦æ防ç»å­¦å®¶ï¼Œä»–们好穿长è¢èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå–œæ¬¢äººåœ¨å·¿ä¸­å¿ƒå‘他们问安，并且喜欢会堂里的高ä½ã€ç­µå¸­ä¸Šçš„首座。6ÉSgê-众人å¬ç€çš„时候，耶稣对门徒说：QÉRê,大å«æ—¢ç„¶ç§°ä»–为主，他åˆæ€Žä¼šæ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿã€?ÉQyê+等我使你的仇敌作你的脚凳。ã€kÉPOê*大å«è‡ªå·±åœ¨è¯—篇上说：
『主对我的主说：你å在我的å³è¾¹ï¼ŒLÉOê)耶稣问他们：「人怎么能说基ç£æ˜¯å¤§å«çš„å­å­™å‘¢ï¼Ÿ0ÉN[ê(从此他们å†ä¸æ•¢é—®ä»–什么了。BÉMê'ç»å­¦å®¶ä¸­æœ‰å‡ ä¸ªè¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆï¼Œä½ è¯´å¾—好。ã€aÉL;ê&神ä¸æ˜¯æ­»äººçš„神，而是活人的神，因为在他那里的人都是活的。ã€ÉK}ê%至于死人å¤æ´»çš„事，摩西在è†æ£˜ç¯‡ä¸Šæ过，他称主是亚伯拉罕的神ã€ä»¥æ’’的神ã€é›…å„的神；dÉJAê$他们和天使一样，ä¸èƒ½å†æ­»ï¼›æ—¢ç„¶æ˜¯å¤æ´»äº†çš„人，就是神的儿女了。XÉI)ê#但é…得那世界的，åˆé…从死人中å¤æ´»çš„人，也ä¸å¨¶ä¹Ÿä¸å«ã€‚6ÉHgê"耶稣说：「这世界的人åˆå¨¶åˆå«ï¼ŒpÉGYê!那么，这女人在å¤æ´»çš„时候，è¦ä½œå“ªä¸€ä¸ªçš„妻å­å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºä¸ƒä¸ªäººéƒ½å¨¶è¿‡å¥¹ã€‚ã€$ÉFCê åŽæ¥é‚£å¥³äººä¹Ÿæ­»äº†ã€‚[ÉE/ê第三个，也娶过她；七个都是这样，都没有留下孩å­å°±æ­»äº†ã€‚ÉD%ê第二个ã€RÉCê从å‰æœ‰å…„弟七人，头一个娶了妻å­ï¼Œæ²¡æœ‰å­©å­å°±æ­»äº†ã€‚&ÉB‚Eê「è€å¸ˆï¼Œæ‘©è¥¿æ›¾å†™ç»™æˆ‘们说：『如果一个人娶了妻å­ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å„¿å¥³å°±æ­»äº†ï¼Œä»–弟弟就应当娶他的妻å­ï¼Œä¸ºå“¥å“¥ç«‹åŽã€‚ã€[ÉA/ê撒都该人å‘æ¥å¦è®¤æœ‰å¤æ´»çš„事，他们当中有几个人æ¥é—®è€¶ç¨£ï¼šjÉ@Mê他们在群众é¢å‰ï¼Œä¸èƒ½æŠ“ä½è€¶ç¨£çš„把柄，åˆå¸Œå¥‡ä»–的回答，就沉默下æ¥ã€‚[É?/ê耶稣说：「这样，凯撒的应当归给凯撒，神的应当归给神。ã€mÉ>Sê「给我一个银å¸çœ‹çœ‹ï¼Œä¸Šé¢æ˜¯è°çš„åƒï¼Œè°çš„åå·ï¼Ÿã€ä»–们说：「凯撒的。ã€9É=mê耶稣看é€ä»–们的诡计，就对他们说：3É<aê我们纳税给凯撒å¯ä»¥ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿã€É;‚ ê奸细问他：「è€å¸ˆï¼Œæˆ‘们知é“你所说所教的都对，并且ä¸è®²æƒ…é¢ï¼Œåªç…§ç€çœŸç†æŠŠç¥žçš„é“教导人。É:‚êç»å­¦å®¶å’Œç¥­å¸é•¿å·®æ´¾å¥¸ç»†ä¼ªè£…好人去窥探耶稣，è¦æŠ“ç€ä»–的把柄，好把他交由总ç£å…¨æƒè£å†³ã€‚yÉ9kêç»å­¦å®¶å’Œç¥­å¸é•¿çŸ¥é“这比喻是针对他们说的，当时就想动手拿他，å¯æ˜¯åˆå®³æ€•ç¾¤ä¼—。sÉ8_ê凡是跌在那石头上的，就必摔碎；那石头掉在è°çš„身上，就必把他压得粉碎。ã€$É7‚Aê耶稣看ç€ä»–们，说：「那么，『建筑工人所弃的石头，æˆäº†æˆ¿è§’的主è¦çŸ³å¤´ã€ï¼Œè¿™ç»æ–‡æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼ŸÉ6‚ êä»–è¦æ¥é™¤æŽ‰è¿™äº›ä½ƒæˆ·ï¼ŒæŠŠè‘¡è„园租给别人。ã€ä»–们å¬è§äº†å°±è¯´ï¼šã€Œåƒä¸‡ä¸è¦æœ‰è¿™æ ·çš„事å‘生ï¼ã€dÉ5Aê于是他们把园主的爱å­æŽ¨å‡ºè‘¡è„园外æ€äº†ã€‚主人è¦æ€Žæ ·å¯¹å¾…他们呢？ É4‚ê佃户一看他，就彼此商议说：『这是继承产业的，让我们æ€äº†ä»–，那么，产业就æˆä¸ºæˆ‘们的了。ã€vÉ3eê è‘¡è„园的主人说：『怎么办呢？我è¦æ´¾æˆ‘的爱å­åŽ»ï¼Œä¹Ÿè®¸è¿™ä¸€ä¸ªä»–们会尊敬的。ã€LÉ2ê 于是他åˆæ´¾ç¬¬ä¸‰ä¸ªåŽ»ï¼Œä½ƒæˆ·æŠŠä»–打伤，赶他走了。jÉ1Mê 园主åˆæ´¾å¦ä¸€ä¸ªä»†äººåŽ»ï¼Œä½ƒæˆ·åˆæ‰“了他，并且侮辱他，也å«ä»–空手回去。É0‚3ê 到了时候，园主派了一个仆人到佃户那里，å«ä»–们把葡è„园当纳的果å­äº¤ç»™ä»–。佃户å´æ‰“了他，放他空手回去。É/‚ê 于是耶稣å‘众人讲了这个比喻：「有一个人栽ç§äº†ä¸€ä¸ªè‘¡è„园，租给佃户，就远行去了很久。XÉ.)ê耶稣说：「我也ä¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘凭ç€ä»€ä¹ˆæƒæŸ„作这些事。ã€OÉ-ê于是他们回答耶稣：「我们ä¸çŸ¥é“是从哪里æ¥çš„。ã€É,wê如果我们说：『是从人æ¥çš„ã€ï¼Œä¼—人都会用石头打我们，因为他们都认定约翰是先知。ã€É+‚ê他们就彼此议论说：「如果我们说：『是从天上æ¥çš„ã€ï¼Œä»–就会问：『那你们为什么ä¸ç›¸ä¿¡ä»–呢？ã€IÉ* ê约翰的洗礼是从天上æ¥çš„，还是从人æ¥çš„呢？ã€OÉ)ê他回答他们：「我也è¦é—®ä½ ä»¬ä¸€å¥è¯ï¼Œä½ ä»¬å‘Šè¯‰æˆ‘：jÉ(Mê对他说：「告诉我们，你凭ç€ä»€ä¹ˆæƒæŸ„作这些事？给你这æƒæŸ„的是è°ï¼Ÿã€qÉ' ]ê有一天，耶稣在殿里教导人，宣讲ç¦éŸ³ï¼Œä¼—祭å¸é•¿ã€ç»å­¦å®¶å’Œé•¿è€ä¸Šå‰æ¥ï¼Œ[É&/ê0但他们ä¸çŸ¥é“è¦æ€Žæ ·ä¸‹æ‰‹ï¼Œå› ä¸ºä¼—人都围ç€ä»–，å¬ä»–的教训。lÉ%Qê/他天天在圣殿里教导人，祭å¸é•¿ã€ç»å­¦å®¶å’Œæ°‘间的首领，都想æ€å®³ä»–ï¼›É$ê.对他们说：「ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
『我的殿是祷告的殿ã€ï¼Œä½ ä»¬ç«ŸæŠŠå®ƒå¼„æˆè´¼çªäº†ã€‚ã€9É#mê-耶稣进了圣殿，就赶走作买å–的人， É"‚ê,è¦æ‘§æ¯ä½ å’Œä½ é‡Œé¢çš„儿女，没有一å—石头留在å¦ä¸€å—石头上é¢ï¼Œå› ä¸ºä½ ä¸çŸ¥é“那眷顾你的时期。ã€^É!5ê+æ—¥å­å°†åˆ°ï¼Œä½ çš„仇敌必筑垒攻击你，周围环绕你，四é¢å›°ä½ä½ ï¼ŒvÉ eê*说：「巴ä¸å¾—你在这日å­ï¼ŒçŸ¥é“关于你平安的事，但现在这事在你眼å‰æ˜¯éšè—的。OÉê)耶稣走近耶路撒冷的时候，看è§äº†åŸŽï¼Œå°±ä¸ºåŸŽå“€å“­ï¼Œ[É/ê(耶稣说：「我告诉你们，他们若ä¸å‡ºå£°ï¼ŒçŸ³å¤´éƒ½è¦å‘¼å«äº†ã€‚ã€`É9ê'群众中有几个法利赛人对他说：「先生，责备你的门徒å§ï¼ã€É‚ê&说：
「奉主åæ¥çš„王，是应当称颂的ï¼åœ¨å¤©ä¸Šæœ‰å’Œå¹³ï¼Œåœ¨è‡³é«˜ä¹‹å¤„有è£è€€ï¼ã€É‚%ê%他走近耶路撒冷，快è¦ä¸‹æ©„榄山的时候，全体门徒因为所看è§çš„一切神迹，就欢ä¹èµ·æ¥ï¼Œå¤§å£°èµžç¾Žç¥žï¼ŒIÉ ê$耶稣å‰è¡Œçš„时候，众人把自己的衣æœé“ºåœ¨è·¯ä¸Šã€‚dÉAê#他们把å°é©´ç‰µåˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„è¡£æœæ­åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œæ‰¶ç€è€¶ç¨£ä¸ŠåŽ»ã€‚*ÉOê"他们说：「主需è¦ç‰ ã€‚ã€[É/ê!他们解开å°é©´çš„时候，主人问他们：「你们为什么解开牠？ã€<Ésê 被差的人去了，å‘现和主所说的一样。[É/ê如果有人问为什么解开牠，你们è¦è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žä¸»éœ€è¦ç‰ ã€‚ã€ã€ É‚ê说：「你们往对é¢çš„æ‘å­é‡ŒåŽ»ï¼Œå°±ä¼šçœ‹è§ä¸€å¤´ä»Žæ¥æ²¡æœ‰äººéª‘过的å°é©´ï¼Œæ‹´åœ¨é‚£é‡Œï¼ŒæŠŠç‰ è§£å¼€ç‰µæ¥ã€‚XÉ)ê将到伯法其和伯大尼，就在橄榄山那里，他差派两个门徒，FÉê耶稣讲完这些è¯ï¼Œå°±å¾€å‰èµ°ï¼Œä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去。É}ê至于我那些仇敌，就是ä¸æ„¿æ„我作王统治他们的，把他们拉到这里æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰æ€æŽ‰ï¼ã€ã€vÉeê主人说：『我告诉你们，凡是有的，还è¦ç»™ä»–；没有的，就算他有什么也è¦æ‹¿åŽ»ã€‚BÉê他们说：『主啊，他已ç»æœ‰ä¸€åƒé“¶å¸äº†ã€‚ã€UÉ#ê他就对ä¾å«è¯´ï¼šã€Žå¤ºè¿‡ä»–的一百银å¸ï¼Œç»™é‚£æœ‰ä¸€åƒçš„。ã€sÉ _ê那你为什么ä¸æŠŠæˆ‘的钱存入银行，等我回æ¥çš„时候，把它连本带利å–回æ¥å‘¢ï¼Ÿã€É ‚3ê主人说：『å¯æ¶çš„仆人ï¼æˆ‘è¦å‡­ä½ çš„å£å®šä½ çš„罪。你知é“我是严厉的人，没有存的è¦æå–，没有ç§çš„è¦æ”¶å‰²å—？jÉ Mê因为我怕你，你一å‘是严厉的人，没有存的è¦æå–，没有ç§çš„è¦æ”¶å‰²ã€‚ã€dÉ Aêå¦ä¸€ä¸ªæ¥è¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œä½ çœ‹ï¼Œä½ çš„一百银å¸ï¼Œæˆ‘一直ä¿å­˜åœ¨æ‰‹å·¾é‡Œï¼Œ6É gê主人说：『你å¯ä»¥ç®¡ç†äº”座城。ã€UÉ#ê第二个æ¥è¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œä½ çš„一百银å¸ï¼Œå·²ç»èµšäº†äº”百。ã€vÉeê主人说：『好，良善的仆人，你既然在最å°çš„事上忠心，å¯ä»¥æœ‰æƒç®¡ç†å座城。ã€[É/ê第一个走过æ¥è¯´ï¼šã€Žä¸»å•Šï¼Œä½ çš„一百银å¸ï¼Œå·²ç»èµšäº†ä¸€åƒã€‚ã€vÉeê他得了王ä½å›žæ¥ï¼Œå°±å©å’把那些领了钱的仆人å¬æ¥ï¼Œè¦çŸ¥é“他们作生æ„赚了多少。sÉ_ê他本国的人å´æ¨ä»–，就派使者跟ç€åŽ»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们ä¸æ„¿æ„这个人作王统治我们。ã€|Éqê ä»–å«äº†è‡ªå·±çš„å个仆人æ¥ï¼Œç»™ä»–们一åƒé“¶å¸ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬æ‹¿åŽ»ä½œç”Ÿæ„，等到我回æ¥ã€‚ã€OÉê 说：「有一个贵æ—往远方去è¦æŽ¥å—王ä½ï¼Œç„¶åŽå›žæ¥ã€‚É‚!ê 众人å¬è¿™äº›è¯çš„时候，因为耶稣已ç»æŽ¥è¿‘耶路撒冷，åˆå› ä»–们以为神的国快è¦å‡ºçŽ°ï¼Œä»–就讲了一个比喻，?Éyê 因为人å­æ¥ï¼Œæ˜¯è¦å¯»æ‰¾æ‹¯æ•‘失丧的人。ã€UÈ#ê 耶稣说：「今天救æ©åˆ°äº†è¿™å®¶ï¼Œä»–也是亚伯拉罕的å­å­™ã€‚È~‚ ê撒该站ç€å¯¹ä¸»è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œè¯·çœ‹ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠå®¶è´¢çš„一åŠåˆ†ç»™ç©·äººï¼Œæˆ‘若敲诈了è°ï¼Œå°±è¿˜ä»–å››å€ã€‚ã€RÈ}ê众人看è§å°±çº·çº·è®®è®ºè¯´ï¼šã€Œä»–竟到罪人家里去ä½å®¿ï¼ã€<È|sê他就赶快下æ¥ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°æŽ¥å¾…耶稣。sÈ{_ê耶稣到了那里，往上一看，对他说：「撒该，快下æ¥ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘è¦ä½åœ¨ä½ å®¶é‡Œã€‚ã€mÈzSê于是他跑到å‰å¤´ï¼Œçˆ¬ä¸Šä¸€æ£µæ¡‘树，è¦çœ‹çœ‹è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºè€¶ç¨£å°±è¦ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡ã€‚aÈy;ê他想看看耶稣是怎么样的，因为人多，他åˆèº«æ矮å°ï¼Œå°±çœ‹ä¸è§ã€‚BÈxê有一个人åå«æ’’该，是税å长，åˆå¾ˆå¯Œæœ‰ã€‚:Èw qê耶稣进了耶利哥，正ç»è¿‡çš„时候，aÈv;ê+他立刻看è§äº†ï¼Œå°±è·Ÿéšè€¶ç¨£ï¼Œé¢‚赞神。众人看è§è¿™äº‹ï¼Œä¹Ÿèµžç¾Žç¥žã€‚IÈu ê*耶稣说：「你就看è§å§ï¼ä½ çš„信使你痊愈了。ã€UÈt#ê)「你è¦æˆ‘为你作什么？ã€ä»–说：「主啊，å«æˆ‘能看è§ï¼ã€IÈs ê(耶稣站ä½ï¼Œå©å’领他过æ¥ã€‚等他走近，就问他：yÈrkê'在å‰å¤´èµ°çš„人责备他，å«ä»–ä¸è¦å‡ºå£°ï¼›ä½†ä»–越å‘å–Šå«ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™ï¼Œå¯æ€œæˆ‘å§ï¼ã€LÈqê&他就喊å«è¯´ï¼šã€Œå¤§å«çš„å­å­™è€¶ç¨£å•Šï¼Œå¯æ€œæˆ‘å§ï¼ã€9Èpmê%别人告诉他，是拿撒勒人耶稣ç»è¿‡ã€‚6Èogê$ä»–å¬è§äººç¾¤ç»è¿‡ï¼Œå°±é—®æ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚UÈn#ê#耶稣走近耶利哥的时候，有一个瞎眼的人å在路æ—讨饭，vÈmeê"这些è¯çš„å«ä¹‰å¯¹é—¨å¾’是éšè—的。他们å¬äº†ï¼Œä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æ˜Žç™½ï¼Œä¸çŸ¥é“他说的是什么。<Èlsê!鞭打他，æ€å®³ä»–；第三日他è¦å¤æ´»ã€‚ã€XÈk)ê ä»–è¦è¢«äº¤ç»™å¤–æ—人，å—æˆå¼„，被凌辱，他们è¦å‘ä»–å唾沫，Èj‚'ê耶稣把å二门徒带到一边，对他们说：「我们现在上耶路撒冷去，先知所写的一切，都è¦æˆå°±åœ¨äººå­èº«ä¸Šã€‚BÈiê没有ä¸åœ¨ä»Šä¸–得许多å€ï¼Œæ¥ä¸–得永生的。ã€sÈh_ê耶稣说：「我实在告诉你们，人为神的国撇下房屋ã€å¦»å­ã€å¼Ÿå…„ã€çˆ¶æ¯æˆ–儿女，UÈg#ê彼得说：「你看，我们已èˆå¼ƒè‡ªå·±æ‰€æœ‰çš„，跟从你了ï¼ã€FÈfê耶稣说：「人所ä¸èƒ½çš„，在神å´æ˜¯å¯èƒ½çš„。ã€?Èeyêå¬è§çš„人说：「这样，è°å¯ä»¥å¾—救呢？ã€LÈdê骆驼穿过针眼，比有钱的人进神的国还容易呢。ã€`Èc9ê耶稣è§ä»–这样，就说：「富有的人è¦è¿›ç¥žçš„国，是多么难哪ï¼BÈbêä»–å¬è§è¿™è¯ï¼Œéžå¸¸å¿§æ„，因为他å分富有。2Èa‚]ê耶稣å¬äº†ï¼Œå°±å‘Šè¯‰ä»–：「你还缺少一件，应当å˜å–你一切所有的，分给穷人，你就必定有财å®åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œè€Œä¸”你还è¦æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。ã€9È`mê他说：「这一切我从å°éƒ½éµå®ˆäº†ã€‚ã€yÈ_kê诫命你是知é“的：ä¸å¯å¥¸æ·«ï¼Œä¸å¯æ€äººï¼Œä¸å¯å·ç›—，ä¸å¯ä½œå‡è¯ä¾›ï¼Œå½“å­æ•¬çˆ¶æ¯ã€‚ã€mÈ^Sê耶稣对他说：「你为什么称我是良善的呢？除了神一ä½ä»¥å¤–，没有良善的。gÈ]Gê有一个官长问耶稣：「良善的è€å¸ˆï¼Œæˆ‘当作什么，æ‰å¯ä»¥æ‰¿å—永生？ã€dÈ\Aê我实在告诉你们，凡ä¸åƒå°å­©å­ä¸€æ ·æŽ¥å—神的国的，决ä¸èƒ½è¿›åŽ»ã€‚ã€È[‚ ê耶稣å´å«ä»–们过æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè®©å°å­©å­åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼Œä¸è¦ç¦æ­¢ä»–们，因为神的国正属于这样的人。jÈZMê有人抱ç€å©´å­©åˆ°è€¶ç¨£é¢å‰ï¼Œè¦ä»–抚摩他们。门徒看è§äº†ï¼Œå°±è´£å¤‡é‚£äº›äººã€‚ÈY‚!ê我告诉你们，这个人回去，比那个倒算为义了。因为高抬自己的，必è¦é™å‘；自己谦å‘的，必è¦å‡é«˜ã€‚ã€vÈXeê 税åå´è¿œè¿œç«™ç€ï¼Œè¿žä¸¾ç›®æœ›å¤©ä¹Ÿä¸æ•¢ï¼Œåªæ¶ç€èƒ¸è¯´ï¼šã€Žç¥žå•Šï¼Œå¯æ€œæˆ‘这个罪人ï¼ã€UÈW#ê 我一个礼拜ç¦é£Ÿä¸¤æ¬¡ï¼Œæˆ‘的一切收入都奉献å分之一。〠ÈV‚9ê 法利赛人站ç€ï¼Œç¥·å‘Šç»™è‡ªå·±å¬ï¼Œè¿™æ ·è¯´ï¼šã€Žç¥žå•Šï¼Œæˆ‘感谢你，我ä¸åƒåˆ«äººï¼Œå‹’ç´¢ã€ä¸ä¹‰ã€å¥¸æ·«ï¼Œä¹Ÿä¸åƒè¿™ä¸ªç¨Žå。XÈU)ê 「有两个人上圣殿去祈祷，一个是法利赛人，一个是税å。RÈTê 耶稣å‘那些自æƒä¸ºä¹‰ã€è½»è§†åˆ«äººçš„人，讲了这个比喻：ÈSwê我告诉你们，他è¦å¿«å¿«åœ°ç»™ä»–们伸冤。然而人å­æ¥çš„时候，在世上找得到这ç§ä¿¡å¿ƒå—？ã€^ÈR5êéš¾é“神ä¸ä¼šä¸ºæ˜¼å¤œå‘¼å他的选民伸冤å—？难é“神会耽误他们å—？FÈQê主说：「你们å¬å¬è¿™ä¸ä¹‰çš„法官所说的è¯å§ã€‚pÈPYêåªæ˜¯å› ä¸ºè¿™å¯¡å¦‡å¸¸å¸¸æ¥éº»çƒ¦æˆ‘，就给她伸冤å§ï¼Œå…得她ä¸æ–­åœ°æ¥ç¼ æ‰°æˆ‘。ã€ã€[ÈO/ê他多次ä¸è‚¯ï¼ŒåŽæ¥å¿ƒé‡Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘虽然ä¸æƒ§æ€•ç¥žï¼Œä¹Ÿä¸å°Šæ•¬äººï¼ŒyÈNkê那城里有一个寡妇，常常æ¥åˆ°ä»–那里，说：『求你给我伸冤，使我脱离我的对头ï¼ã€RÈMê他说：「æŸåŸŽé‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ³•å®˜ï¼Œä¸æƒ§æ€•ç¥žï¼Œä¹Ÿä¸å°Šæ•¬äººã€‚\ÈL 3ê耶稣对他们讲一个比喻，论到人必须常常祈祷，ä¸å¯ç°å¿ƒã€‚ÈK‚ ê%门徒问耶稣：「主啊，这些事会在哪里å‘生呢？ã€ä¸»è¯´ï¼šã€Œå°¸é¦–在哪里，鹰也会èšé›†åœ¨å“ªé‡Œã€‚ã€jÈJMê$（有些抄本有第36节：两个人在田里，一个被接去，一个撇下æ¥ã€‚）LÈIê#两个女人一起推磨，一个被接去，一个被撇下。ã€gÈHGê"我告诉你们，当那夜，两个人在一张床上，一个被接去，一个被撇下。dÈGAê!凡是想ä¿å…¨ç”Ÿå‘½çš„，必丧掉生命；凡是牺牲生命的，å´å¿…ä¿å…¨ç”Ÿå‘½ã€‚0ÈF[ê 应当记ç€ç½—得的妻å­çš„教训。pÈEYê当那日，人在房顶上，器具在屋里，ä¸è¦ä¸‹æ¥æ‹¿ï¼›åœ¨ç”°é‡Œçš„，照样ä¸è¦å›žå®¶ã€‚-ÈDUê人å­æ˜¾çŽ°çš„æ—¥å­ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚mÈCSê直到罗得离开所多玛的那一天，ç«ä¸Žç¡«ç£ºä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们全都ç­æŽ‰ã€‚OÈBê在罗得的时代也是这样，人们åƒå–ä¹°å–，耕ç§å»ºé€ ï¼ŒsÈA_ê当时人们åƒå–å«å¨¶ï¼Œç›´åˆ°æŒªäºšè¿›å…¥æ–¹èˆŸçš„那一天，洪水æ¥äº†ï¼ŒæŠŠä»–们全都ç­æŽ‰ã€‚?È@yê挪亚的时代怎样，人å­çš„时代也是怎样。?È?yê但他必须先å—许多苦，被这个世代弃ç»ã€‚dÈ>Aê电光怎样从天这边一闪，直照到天那边，人å­åœ¨ä»–çš„æ—¥å­ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚È=wê有人会对你们说：『看哪，在那里；看哪，在这里ï¼ã€ä½ ä»¬ä¸è¦å‡ºåŽ»ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è¿½éšä»–们。jÈ<Mêä»–åˆå¯¹é—¨å¾’说：「日å­å°†åˆ°ï¼Œä½ ä»¬æ¸´æœ›çœ‹è§äººå­çš„一个日å­ï¼Œå´è§ä¸åˆ°ã€‚vÈ;eê人ä¸èƒ½è¯´ï¼šã€Žçœ‹å“ªï¼åœ¨è¿™é‡Œã€ï¼Œæˆ–说：『在那里ã€ï¼›å› ä¸ºç¥žçš„国就在你们里é¢ã€‚ã€È:}ê法利赛人问耶稣：「神的国什么时候æ¥åˆ°å‘¢ï¼Ÿã€ä»–回答：「神的国æ¥åˆ°ï¼Œæ˜¯çœ¼ç›çœ‹ä¸è§çš„。RÈ9ê耶稣就对他说：「起æ¥ï¼Œèµ°å§ï¼Œä½ çš„信使你痊愈了。ã€FÈ8ê除了这外æ—人，å†æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå›žæ¥é¢‚赞神å—？ã€RÈ7ê耶稣说：「æ´å‡€äº†çš„ä¸æ˜¯æœ‰å个人å—？那ä¹ä¸ªåœ¨å“ªé‡Œï¼ŸUÈ6#ê在耶稣脚å‰æŠŠè„¸ä¼åœ¨åœ°ä¸Šæ„Ÿè°¢ä»–。他是一个撒玛利亚人。OÈ5ê内中有一个人è§è‡ªå·±å·²ç»å¥½äº†ï¼Œå°±å›žæ¥å¤§å£°é¢‚赞神，pÈ4Yê他看è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ä»–们说：「你们去给祭å¸æ£€æŸ¥å§ã€‚ã€ä»–们去的时候就æ´å‡€äº†ã€‚<È3sê 大声说：「主耶稣啊，å¯æ€œæˆ‘们å§ï¼ã€XÈ2)ê 他走进一个æ‘庄，有å个痲风病人迎é¢è€Œæ¥ï¼Œè¿œè¿œåœ°ç«™ç€ï¼ŒOÈ1ê 耶稣往耶路撒冷去，ç»è¿‡æ’’玛利亚和加利利的边境。È0‚ê 你们也是这样，作完一切å©å’你们的事，应该说：『我们是无用的仆人，我们åªä½œäº†åº”分作的。ã€ã€?È/yê 仆人作了所å©å’的事，主人还谢谢他å—？vÈ.eê而ä¸å¯¹ä»–说：『给我预备晚é¤ï¼ŒæŸèµ·è…°æ¥æœäº‹æˆ‘，等我åƒå–完了，你æ‰åƒå–ã€å‘¢ï¼ŸÈ-‚ê「你们中间è°æœ‰ä»†äººåŽ»è€•åœ°æˆ–是放羊，从田里回æ¥ï¼Œä½ å°±å¯¹ä»–说：『快过æ¥å下åƒé¥­ã€ï¼›È,‚-ê主说：「如果你们有信心åƒä¸€ç²’芥èœç§ï¼Œå°±æ˜¯å¯¹è¿™æ£µæ¡‘树说：『拔起根æ¥ï¼Œæ ½åˆ°æµ·é‡ŒåŽ»ï¼ã€å®ƒä¹Ÿå¿…å¬ä»Žä½ ä»¬ã€‚EÈ+ê使徒对主说：「请你加添我们的信心。ã€vÈ*eê如果他一天七次得罪你，åˆä¸ƒæ¬¡å›žè½¬ï¼Œå¯¹ä½ è¯´ï¼šã€Žæˆ‘懊悔了ï¼ã€ä½ æ€»è¦é¥¶æ•ä»–。ã€gÈ)Gê你们应当谨慎。如果你弟兄得罪你，就åŠæˆ’他；他若懊悔，就饶æ•ä»–。È(wê就算拿一å—大磨石拴在他的颈项上，把他沉在深海里，比他使这å°å­ä¸­çš„一个犯罪还好。qÈ' ]ê耶稣åˆå¯¹é—¨å¾’说：「使人犯罪的事是å…ä¸äº†çš„，但那使人犯罪的人有祸了ï¼È&‚!ê亚伯拉罕说：『如果他们ä¸å¬ä»Žæ‘©è¥¿å’Œå…ˆçŸ¥ï¼Œå°±ç®—有一个从死人中å¤æ´»çš„人，他们也ä¸ä¼šæŽ¥å—åŠå‘Šã€‚ã€ã€È%‚ ê他说：『ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘祖亚伯拉罕啊，如果有人从死人中å¤æ´»ï¼Œåˆ°ä»–们那里去，他们必定会悔改。ã€IÈ$ ê亚伯拉罕说：『他们有摩西和先知å¯ä»¥å¬ä»Žã€‚ã€jÈ#Mê因为我有五个兄弟，他å¯ä»¥è­¦å‘Šä»–们，å…得他们也到这å—苦的地方æ¥ã€‚ã€RÈ"ê那人说：『我祖啊，那么求你差é£æ‹‰æ’’路到我家里去，)È!‚Kêä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们与你们之间，有深渊隔开，人想从这边过到你们那里是ä¸å¯èƒ½çš„，从那边过到我们这边也是ä¸å¯èƒ½çš„。ã€È ‚-ê亚伯拉罕说：『孩å­ï¼Œä½ åº”该回想你生å‰äº«è¿‡ç¦ï¼ŒåŒæ ·æ‹‰æ’’è·¯å—过苦，现在他在这里得安慰，你å´è¦å—苦了。,È‚Qê就喊ç€è¯´ï¼šã€Žæˆ‘祖亚伯拉罕啊，å¯æ€œæˆ‘å§ï¼æ‰“å‘拉撒路æ¥ç”¨æŒ‡å¤´è˜¸ç‚¹æ°´ï¼Œå‡‰å‡‰æˆ‘的舌头å§ï¼å› ä¸ºæˆ‘在这ç«ç„°é‡Œéžå¸¸ç—›è‹¦ã€‚ã€aÈ;ê财主在阴间å—痛苦，举目远远望è§äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå’Œä»–怀里的拉撒路，mÈSêåŽæ¥ä¹žä¸æ­»äº†ï¼Œè¢«å¤©ä½¿é€åˆ°äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„怀里。那财主也死了，并且埋葬了。XÈ)ê想得财主桌å­ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„零碎充饥；并且有狗æ¥èˆ”他的疮。[È/êåˆæœ‰ä¸€ä¸ªä¹žä¸ï¼Œåå«æ‹‰æ’’路，满身是疮，被人放在财主门å£ï¼ŒRÈê「有一个财主，身穿紫色è¢å’Œç»†éº»è¡£ï¼Œå¤©å¤©å¥¢åŽå®´ä¹ã€‚^È5ê凡休妻å¦å¨¶çš„，就犯了奸淫；娶被丈夫所休的，也是犯了奸淫。IÈ ê天地过去，è¦æ¯”律法的一点一画失效还容易呢。vÈeê律法和先知到约翰就结æŸäº†ã€‚从此，神的国的ç¦éŸ³å°±ä¼ å¼€äº†ï¼Œäººäººéƒ½è¦åŠªåŠ›è¿›åŽ»ã€‚È‚!ê耶稣对他们说：「你们在人é¢å‰è‡ªç§°ä¸ºä¹‰ï¼Œç¥žå´çŸ¥é“你们的心；因为人所高举的，神å´çœ‹ä½œæ˜¯å¯æ†Žæ¶çš„。BÈê贪财的法利赛人å¬è§è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å—¤ç¬‘耶稣。#È‚?ê 「一个家仆ä¸èƒ½æœäº‹ä¸¤ä¸ªä¸»äººï¼›ä»–è‹¥ä¸æ˜¯æ¨è¿™ä¸ªçˆ±é‚£ä¸ªï¼Œå°±æ˜¯å¿ äºŽè¿™ä¸ªè½»è§†é‚£ä¸ªã€‚你们ä¸èƒ½æœäº‹ç¥žï¼Œåˆæœäº‹é‡‘钱。ã€gÈGê 如果你们在别人的东西上ä¸å¿ å¿ƒï¼Œè°è¿˜æŠŠä½ ä»¬è‡ªå·±çš„东西交给你们呢？dÈAê 如果你们在ä¸ä¹‰çš„钱财上ä¸å¿ å¿ƒï¼Œè°è¿˜æŠŠçœŸå®žçš„钱财托付给你们呢？vÈeê 在最å°çš„事上忠心的，在大事上也忠心；在最å°çš„事上ä¸ä¹‰çš„，在大事上也ä¸ä¹‰ã€‚?È‚wê 我告诉你们，è¦ç”¨ä¸ä¹‰çš„钱财（「钱财ã€äºšå…°æ–‡æ˜¯ã€ŒçŽ›é—¨ã€ï¼‰åŽ»ç»“交朋å‹ï¼Œå¥½å«é’±è´¢æ— ç”¨çš„时候，他们å¯ä»¥æŽ¥ä½ ä»¬åˆ°æ°¸æ’çš„å¸æ£šé‡Œã€‚È‚ê主人就夸奖这ä¸ä¹‰çš„管家作事机警；因为在应付自己的世事上，今世之å­æ¯”光明之å­æ›´ç²¾æ˜Žã€‚È‚ êåˆé—®ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žä½ æ¬ å¤šå°‘？ã€ä»–说：『四万公å‡éº¦å­ã€‚ã€ç®¡å®¶è¯´ï¼šã€Žæ‹¿ä½ çš„欠å•åŽ»ï¼Œå†™ä¸‰ä¸‡ã€‚ã€gÈ Gê他说：『四åƒå…¬å‡æ²¹ã€‚ã€ç®¡å®¶è¯´ï¼šã€Žæ‹¿ä½ çš„欠å•åŽ»ï¼Œå¿«å下写二åƒã€‚ã€sÈ _ê于是把欠他主人债的人，一个一个地å«æ¥ï¼Œé—®å¤´ä¸€ä¸ªè¯´ï¼šã€Žä½ æ¬ æˆ‘主人多少？ã€pÈ Yê我知é“è¦æ€Žä¹ˆä½œäº†ï¼Œå¥½ä½¿äººåœ¨æˆ‘离开管家的èŒåŠ¡ä»¥åŽï¼ŒæŽ¥æˆ‘åˆ°ä»–ä»¬å®¶é‡ŒåŽ»ã€‚ã€ È ‚ê那管家心里说：『主人ä¸è¦æˆ‘å†ä½œç®¡å®¶äº†ï¼Œæˆ‘作什么æ‰å¥½å‘¢ï¼Ÿé”„地å§ï¼Œæ²¡æœ‰åŠ›æ°”ï¼è®¨é¥­å§ï¼Œæ€•ç¾žï¼#È ‚?ê主人把他å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：『我å¬è§å…³äºŽä½ çš„是怎么一回事呢？把你管ç†çš„å¸ç›®äº¤ä»£æ¸…楚，因为你ä¸èƒ½å†ä½œç®¡å®¶äº†ã€‚ã€zÈ oê耶稣åˆå¯¹é—¨å¾’说：「有一个财主的管家，有人在他主人é¢å‰å‘Šä»–浪费主人的财物。jÈMê åªæ˜¯å› ä¸ºä½ è¿™ä¸ªå¼Ÿå¼Ÿæ˜¯æ­»è€Œå¤æ´»ã€å¤±è€Œåˆå¾—的，我们应该欢喜快ä¹ã€‚ã€ã€[È/ê父亲对他说：『孩å­ï¼Œä½ å¸¸è·Ÿæˆ‘在一起，我的一切都是你的。È}ê但你这个儿å­ï¼Œå¸¸å¸¸è·Ÿå¨¼å¦“在一起，花尽了你的财产，他一回æ¥ï¼Œä½ å€’为他宰æ€è‚¥ç‰›çŠŠï¼ã€,È‚Qê他对父亲说：『你看，我æœäº‹ä½ è¿™ä¹ˆå¤šå¹´ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿èƒŒè¿‡ä½ çš„命令，å¯æ˜¯ä½ æ²¡æœ‰ç»™æˆ‘一åªå±±ç¾Šç¾”，å«æˆ‘和朋å‹ä¸€åŒæ¬¢ä¹ã€‚BÈê大儿å­å°±ç”Ÿæ°”，ä¸è‚¯è¿›åŽ»ï¼›çˆ¶äº²å‡ºæ¥åŠä»–。pÈYê仆人说：『你弟弟回æ¥äº†ï¼Œä½ çˆ¶äº²å› ä¸ºä»–平安无æ™åœ°å›žæ¥ï¼Œå°±å®°äº†è‚¥ç‰›çŠŠã€‚ã€BÈêå°±å«äº†ä¸€ä¸ªä»†äººæ¥ï¼Œé—®ä»–这是怎么一回事。rÈ]ê「那时，大儿å­æ­£åœ¨ç”°é‡Œã€‚他回æ¥ç¦»å®¶ä¸è¿œçš„时候，å¬è§éŸ³ä¹è·³èˆžçš„声音，[Ç/ê因为我这儿å­æ˜¯æ­»è€Œå¤æ´»ã€å¤±è€Œåˆå¾—的。ã€ä»–们就欢ä¹èµ·æ¥ã€‚<Ç~sê把肥牛犊牵æ¥å®°äº†ï¼Œæˆ‘们è¦åƒå–å¿«ä¹ï¼ŒÇ}‚ê父亲å´å©å’仆人说：『快把那最好的è¢å­æ‹¿æ¥ç»™ä»–穿，把戒指戴在他手上，把鞋穿在他脚上，gÇ|Gêå„¿å­è¯´ï¼šã€Žçˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘得罪了天，也得罪了你，ä¸é…å†ç§°ä¸ºä½ çš„å„¿å­ã€‚ã€Ç{‚'ê于是他起æ¥å¾€çˆ¶äº²é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚他还在远处时，他父亲看è§äº†ä»–，就动了慈心，跑过去抱ç€ä»–，连连与他亲嘴。IÇz êä¸é…å†ç§°ä¸ºä½ çš„å„¿å­ï¼ŒæŠŠæˆ‘当作一个雇工å§ï¼ã€jÇyMê我è¦èµ·æ¥ï¼Œåˆ°æˆ‘父亲那里去，对他说：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，yÇxkê他醒悟过æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žæˆ‘父亲有那么多雇工，åˆæœ‰ä¸°å¯Œçš„食物，我å´è¦åœ¨è¿™é‡Œé¥¿æ­»å—？FÇwêä»–æ¨ä¸å¾—åƒçŒªæ‰€åƒçš„豆èšï¼Œå¯æ˜¯æ²¡æœ‰äººç»™ä»–。XÇv)ê于是他去投é å½“地的一个居民。那人打å‘他到田里去放猪，aÇu;ê他花尽了一切所有的，那地方åˆé‡ä¸Šäº†ä¸¥é‡çš„饥è’，就穷困起æ¥ï¼›pÇtYê 过了ä¸å¤šå‡ å¤©ï¼Œå°å„¿å­æ”¶æ‹¾ä¸€åˆ‡ï¼Œåˆ°è¿œæ–¹åŽ»äº†ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œç”Ÿæ´»æ”¾è¡ï¼Œæµªè´¹é’±è´¢ã€‚|Çsqê å°å„¿å­å¯¹çˆ¶äº²è¯´ï¼šã€Žçˆ¸çˆ¸ï¼Œè¯·æŠŠæˆ‘应得的家业给我。ã€çˆ¶äº²å°±æŠŠè´¢äº§åˆ†ç»™ä»–们两兄弟。3Çraê 耶稣åˆè¯´ï¼šã€ŒæŸäººæœ‰ä¸¤ä¸ªå„¿å­ã€‚aÇq;ê 我告诉你们，因为一个罪人悔改，神的使者也必这样为他欢ä¹ã€‚ã€Çp‚ê 既找ç€äº†ï¼Œå°±è¯·æœ‹å‹é‚»èˆæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè¯·å¤§å®¶å’Œæˆ‘一åŒæ¬¢ä¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘失去的那个银å¸ï¼Œå·²ç»æ‰¾åˆ°äº†ã€‚ã€lÇoƒQê「或是一个女人，有å个银å¸ï¼ˆã€Œé“¶å¸ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæ‹‰å…‹çŽ›ã€ï¼Œä¸€ä¸ªã€Œæ‹‰å…‹çŽ›ã€ç›¸å½“于一天的工钱。），失去一个，哪能ä¸ç‚¹ä¸Šç¯ï¼Œæ‰“扫屋å­ï¼Œç»†ç»†åœ°æ‰¾ï¼Œç›´åˆ°æ‰¾ç€å‘¢ï¼ŸÇn‚ê我告诉你们，因为一个罪人悔改，天上也è¦è¿™æ ·ä¸ºä»–欢ä¹ï¼Œæ¯”为ä¹åä¹ä¸ªä¸ç”¨æ‚”改的义人欢ä¹æ›´å¤§ã€‚Çm‚ ê回到家里，请朋å‹é‚»èˆæ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：『请大家和我一åŒæ¬¢ä¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘失去的羊已ç»æ‰¾åˆ°äº†ï¼ã€9Çlmê既找ç€äº†ï¼Œå°±æ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°æ”¾åœ¨è‚©ä¸Šï¼Œ Çk‚ê「你们中间è°æœ‰ä¸€ç™¾åªç¾Šï¼Œå¤±åŽ»ä¸€åªï¼Œä¸æŠŠä¹åä¹åªç•™ä¸‹åœ¨æ—·é‡Žï¼ŒåŽ»å¯»æ‰¾é‚£å¤±è½çš„，直到找ç€å‘¢ï¼Ÿ6Çjgê耶稣就对他们讲了这个比喻，说：pÇiYê法利赛人和ç»å­¦å®¶ï¼Œçº·çº·è®®è®ºè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººæŽ¥å¾…罪人，åˆå’Œä»–们一起åƒé¥­ã€‚ã€GÇh ê众税å和罪人，都接近耶稣，è¦å¬ä»–讲é“。vÇgeê#或用在田里，或放在粪里，都ä¸åˆé€‚ï¼›åªå¥½æ‰”在外é¢ã€‚有耳å¯å¬çš„，就应当å¬ã€‚ã€TÇf!ê"「ç›æœ¬æ¥æ˜¯å¥½çš„，但如果失了味，怎能使它å†å’¸å‘¢ï¼ŸgÇeGê!这样，你们中间ä¸è®ºè°ï¼Œå¦‚æžœä¸æ’‡ä¸‹ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰çš„，就ä¸èƒ½ä½œæˆ‘的门徒。^Çd5ê 如果ä¸èƒ½ï¼Œå°±è¯¥è¶å¯¹æ–¹è¿˜è¿œçš„时候，派使者去谈判和平的æ¡ä»¶ã€‚Çc‚ ê或者一个王去和别的王打仗，哪有ä¸å…ˆå下想想，能å¦ç”¨ä¸€ä¸‡å…µåŽ»æŠµæŠ—那领两万æ¥æ”»æ‰“他的呢？<Çbsê说：『这个人开了工，å´ä¸èƒ½å®Œå·¥ã€‚ã€RÇaêæ怕安了地基，而ä¸èƒ½å®Œæˆï¼Œæ‰€æœ‰çœ‹è§çš„人都讥笑他，^Ç`5ê你们当中有è°è¦ç›–一座楼，ä¸å…ˆå下计算费用，能ä¸èƒ½ç›–æˆå‘¢ï¼ŸRÇ_ê凡ä¸èƒŒç€è‡ªå·±çš„å字架跟éšæˆ‘的，也ä¸èƒ½ä½œæˆ‘的门徒。`Ç^ƒ9ê「如果有人到我这里æ¥ï¼Œçˆ±æˆ‘ä¸è¶…过爱（「爱我ä¸è¶…过爱ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸æ¨ã€ï¼‰è‡ªå·±çš„父æ¯ã€å¦»å­ã€å„¿å¥³ã€å…„弟ã€å§å¦¹ï¼Œç”šè‡³è‡ªå·±çš„性命，就ä¸èƒ½ä½œæˆ‘的门徒。?Ç]yê有许多人与耶稣åŒè¡Œï¼Œä»–转身对他们说：[Ç\/ê我告诉你们，先å‰è¯·çš„那些人，一个也ä¸å¾—å°æˆ‘的筵席。ã€ã€mÇ[Sê主人就对仆人说：『你出去到路边篱畔，勉强人进æ¥ï¼Œå¥½æŠŠæˆ‘的屋å­å满。 5œ¤<~š~ }Ú}~}4|ê|‚|{o{)zãzoz y–y7xÌx*w w v«vkv u³u6t‚t sÄs:rär‘r5qßqOpÅprpo«o[nÎnGmÍmCm!löl lfkçkmk3jðjˆj iÜiRhêh…hgÎgTfÍf€f@eÃeje-dvdcÚc?béb¦bfb a_`ý`Æ`R_°_j^Ý^c]è]~]2\²\%[•[X[ZµZ¥=Ë=’=N<ð<´»bý•3¾¢.›pËu5ÙŸ.ÝV+´I å ¨ ô L ä T  " Ï aù¼KÁD¥Xá›ßä¡TœdÌ@Aô"耶稣说：「我的食物就是éµè¡Œå·®æˆ‘æ¥è€…çš„æ—¨æ„，并且完æˆä»–的工作。LÌ?ô!门徒就彼此说：「难é“有人拿东西给他åƒäº†å—？ã€IÌ> ô 耶稣说：「我有食物åƒï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬æ‰€ä¸çŸ¥é“的。ã€?Ì=yô当时，门徒对耶稣说：「拉比，请åƒã€‚ã€0Ì<[ô众人就出城，往耶稣那里去。sÌ;_ô「你们æ¥ï¼Œçœ‹çœ‹ä¸€ä¸ªäººï¼Œä»–把我所作的一切都说出æ¥ï¼Œéš¾é“这人就是基ç£å—？ã€LÌ:ô那妇人撇下了她的水ç½ï¼Œè¿›åˆ°åŸŽé‡ŒåŽ»ï¼Œå¯¹ä¼—人说：7Ì9‚gô正在这时候，门徒回æ¥äº†ï¼Œè§è€¶ç¨£å’Œä¸€ä¸ªå¦‡äººè¯´è¯ï¼Œå°±å¾ˆå¸Œå¥‡ï¼›ä½†æ˜¯æ²¡æœ‰äººé—®ï¼šã€Œä½ è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æˆ–说：「你为什么跟她说è¯ï¼Ÿã€BÌ8ô耶稣说：「我这现在跟你说è¯çš„就是他。ã€sÌ7_ô妇人说：「我知é“那称为基ç£çš„弥赛亚è¦æ¥ï¼›ä»–æ¥äº†ï¼Œè¦æŠŠä¸€åˆ‡éƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘们。ã€IÌ6 ô神是çµï¼Œæ•¬æ‹œä»–的必须用心çµæŒ‰çœŸç†æ•¬æ‹œä»–。ã€Ì5‚-ô然而时候将到，现在就是了，那用心çµæŒ‰çœŸç†æ•¬æ‹œçˆ¶çš„，æ‰æ˜¯çœŸæ­£æ•¬æ‹œçš„人；因为父在寻找这样敬拜他的人。yÌ4kô你们敬拜你们所ä¸çŸ¥é“的，我们å´æ•¬æ‹œæˆ‘们所知é“的，因为救æ©æ˜¯ä»ŽçŠ¹å¤ªäººå‡ºæ¥çš„。Ì3‚ô耶稣说：「妇人，你应当信我，时候将到，那时你们敬拜父，ä¸åœ¨è¿™å±±ä¸Šï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。mÌ2Sô我们的祖先在这山上敬拜神，而你们å´è¯´ï¼Œæ•¬æ‹œçš„地方必须在耶路撒冷。ã€9Ì1mô妇人说：「先生，我看出你是先知。dÌ0Aô你以å‰æœ‰äº”个丈夫，现在有的并ä¸æ˜¯ä½ çš„丈夫；你说这è¯æ˜¯çœŸçš„。ã€jÌ/Mô妇人对他说：「我没有丈夫。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ è¯´ã€Žæ²¡æœ‰ä¸ˆå¤«ã€æ˜¯ä¸é”™çš„。OÌ.ô耶稣说：「你去，å«ä½ çš„丈夫，然åŽå›žåˆ°è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€gÌ-Gô妇人说：「先生，请把这水èµç»™æˆ‘，使我ä¸æ¸´ï¼Œä¹Ÿä¸ç”¨æ¥è¿™é‡Œæ‰“水。ã€Ì,}ô人若å–我所èµçš„水，就永远ä¸æ¸´ã€‚我所èµçš„æ°´è¦åœ¨ä»–里é¢æˆä¸ºæ¶Œæµçš„泉æºï¼Œç›´æ¶Œåˆ°æ°¸ç”Ÿã€‚ã€<Ì+sô 耶稣回答：「凡å–这水的，还è¦å†æ¸´ï¼› Ì*‚ô 我们的祖先雅å„把这å£äº•ç•™ç»™æˆ‘们，他自己和å­å­™ä»¥åŠç‰²ç•œéƒ½å–这井的水，难é“你比他还大å—？ã€dÌ)Aô 妇人说：「先生，你没有打水的器具，井åˆæ·±ï¼Œä½ ä»Žå“ªé‡Œå¾—活水呢？#Ì(‚?ô 耶稣回答她：「你若知é“神的æ©èµï¼Œå’Œå¯¹ä½ è¯´ã€Žè¯·ç»™æˆ‘æ°´å–ã€çš„是è°ï¼Œä½ å¿…早已求他，他也必早把活水èµç»™ä½ äº†ã€‚ã€/Ì'‚Wô 撒玛利亚妇人对耶稣说：「你是犹太人，怎么å‘我，一个撒玛利亚妇人è¦æ°´å–呢？ã€ï¼ˆåŽŸæ¥çŠ¹å¤ªäººå’Œæ’’玛利亚人ä¸ç›¸å¾€æ¥ã€‚）9Ì&mô那时，他的门徒都进城买食物去了。`Ì%9ô有一个撒玛利亚妇人æ¥æ‰“水。耶稣对她说：「请给我水å–。ã€gÌ$Gô在那里有雅å„井。耶稣因为旅途疲倦了，就å在井æ—；那时大约正åˆã€‚sÌ#_ô于是到了撒玛利亚的一座城，åå«å™åŠ ï¼›è¿™åŸŽé è¿‘é›…å„给他儿å­çº¦ç‘Ÿçš„é‚£å—地。'Ì"Iôä»–å¿…é¡»ç»è¿‡æ’’玛利亚。3Ì!aô就离开了犹太，å†å¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚LÌ ô（其实ä¸æ˜¯è€¶ç¨£äº²è‡ªæ–½æ´—，而是他的门徒施洗），MÌ ô主知é“法利赛人å¬è§ä»–收门徒和施洗比约翰更多mÌSô$ä¿¡å­çš„，有永生；ä¸ä¿¡ä»Žå­çš„，必ä¸å¾—è§æ°¸ç”Ÿï¼Œç¥žçš„震怒å´å¸¸åœ¨ä»–身上。ã€6Ìgô#父爱å­ï¼Œå·²ç»æŠŠä¸‡æœ‰äº¤åœ¨ä»–手里。XÌ)ô"神所差æ¥çš„那一ä½è®²ç¥žçš„è¯ï¼Œå› ä¸ºç¥žæŠŠåœ£çµæ— é™åœ°èµç»™ä»–。<Ìsô!那接å—ä»–çš„è§è¯çš„，就确认神是真的。RÌô 他把所è§æ‰€é—»çš„è§è¯å‡ºæ¥ï¼Œå¯æ˜¯æ²¡æœ‰äººæŽ¥å—ä»–çš„è§è¯ã€‚ Ì‚9ô「那从天上æ¥çš„，是在万有之上；从地上æ¥çš„，是属于地，所讲的也是属于地。那从天上æ¥çš„，是超越万有之上。'ÌIô他必兴旺，我必衰微。Ì‚ô娶新娘的是新郎。新郎的好å‹ç«™åœ¨é‚£é‡Œå¬ç€ï¼Œå¬è§æ–°éƒŽçš„声音就éžå¸¸å–œä¹ã€‚因此，我这喜ä¹æ»¡æº¢äº†ï¼pÌYô你们自己å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘作è¯ï¼šæˆ‘曾说，我ä¸æ˜¯åŸºç£ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯å¥‰å·®é£ä½œä»–的先锋的。[Ì/ô约翰回答：「除了从天上èµä¸‹æ¥ç»™ä»–的，人就ä¸èƒ½å¾—到什么。8Ì‚iô他们æ¥åˆ°çº¦ç¿°é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「拉比，你看，从å‰å’Œä½ åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œï¼Œä½ ä¸ºä»–作è§è¯çš„那一ä½ï¼Œä»–也在施洗，众人都到他那里去了。ã€FÌô约翰的门徒和一个犹太人为æ´å‡€ç¤¼å‘生辩论。'ÌIô那时约翰还没有入狱。^Ì5ô约翰也在é è¿‘撒冷的艾嫩施洗，因为那里水多；众人都去å—洗。dÌAô这事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å’Œé—¨å¾’æ¥åˆ°çŠ¹å¤ªåœ°ï¼Œä»–和他们ä½åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¹¶ä¸”施洗。aÌ;ô凡行真ç†çš„，就æ¥æŽ¥è¿‘光，好显明他所作的都是é ç€ç¥žè€Œä½œçš„。ã€UÌ#ô凡作æ¶çš„都æ¨å…‰ï¼Œä¸æ¥æŽ¥è¿‘光，å…å¾—ä»–çš„æ¶è¡Œæš´éœ²å‡ºæ¥ã€‚Ì wôå…‰æ¥åˆ°ä¸–上，世人因为自己的行为邪æ¶ï¼Œä¸çˆ±å…‰å€’爱黑暗，定他们罪的原因，就在这里。gÌ Gô信他的，ä¸è¢«å®šç½ªï¼›ä¸ä¿¡çš„，罪已ç»å®šäº†ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸ä¿¡ç¥žç‹¬ç”Ÿå­çš„å。pÌ Yô因为神差他的儿å­åˆ°ä¸–上æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦å®šä¸–人的罪，而是è¦ä½¿ä¸–人借ç€ä»–得救。{Ì oô「神爱世人，甚至把他的独生å­èµç»™ä»–们，å«ä¸€åˆ‡ä¿¡ä»–的，ä¸è‡³ç­äº¡ï¼Œå得永生。-Ì Uô使所有信他的人都得永生。RÌô摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人å­ä¹Ÿå¿…照样被举起æ¥ï¼ŒÌ‚/ô 除了那从天上é™ä¸‹æ¥çš„人å­ï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本作「除了那从天上é™ä¸‹æ¥ä»æ—§åœ¨å¤©ä¸Šçš„人å­ã€ï¼‰ï¼Œæ²¡æœ‰äººå‡è¿‡å¤©ã€‚gÌGô 我对你们讲地上的事，你们尚且ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果讲天上的事，怎能相信呢？Ì‚ô 我实实在在告诉你，我们知é“的，æ‰è®²è®ºï¼›è§è¿‡çš„，就作è¯ï¼Œç„¶è€Œä½ ä»¬å´ä¸æŽ¥å—我们的è§è¯ã€‚OÌô 耶稣说：「你是以色列人的教师，还ä¸æ˜Žç™½è¿™äº‹å—？6Ìgô 尼哥德慕说：「怎能有这事呢？ã€Ì‚ ô风éšæ„而å¹ï¼Œä½ å¬è§å®ƒçš„å“声，å´ä¸çŸ¥é“它从哪里æ¥ï¼Œå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼›å‡¡ä»Žåœ£çµç”Ÿçš„，也是这样。ã€OÌôä½ ä¸è¦å› ä¸ºæˆ‘对你说『你们必须é‡ç”Ÿã€è€Œæ„Ÿåˆ°å¸Œå¥‡ã€‚?Ìyô从肉身生的就是肉身，从çµç”Ÿçš„就是çµã€‚sË_ô耶稣回答：「我实实在在告诉你，人若ä¸æ˜¯ä»Žæ°´å’Œåœ£çµç”Ÿçš„，就ä¸èƒ½è¿›ç¥žçš„国。gË~Gô尼哥德慕说：「人è€äº†ï¼Œæ€Žèƒ½é‡ç”Ÿå‘¢ï¼Ÿéš¾é“他能å†è¿›æ¯è…¹ç”Ÿå‡ºæ¥å—？ã€dË}Aô耶稣回答：「我实实在在告诉你，人若ä¸é‡ç”Ÿï¼Œå°±ä¸èƒ½è§ç¥žçš„国。ã€>Ë|‚uô他夜间æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œå¯¹ä»–说：「拉比，我们知é“你是从神那里æ¥çš„教师，因为如果没有神åŒåœ¨ï¼Œä½ æ‰€è¡Œçš„这些神迹，就没有人能行。ã€SË{ !ô有一个法利赛人，åå«å°¼å“¥å¾·æ…•ï¼Œæ˜¯çŠ¹å¤ªäººçš„官长。[Ëz/ô也ä¸éœ€è¦è°æŒ‡è¯äººæ˜¯æ€Žæ ·çš„，因为他知é“人心里存的是什么。BËyô耶稣å´ä¸ä¿¡ä»»ä»–们，因为他知é“所有的人，pËxYô耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看è§ä»–所行的神迹，就信了他的å。|Ëwqô所以当耶稣从死人中å¤æ´»ä»¥åŽï¼Œé—¨å¾’想起了他说过这è¯ï¼Œå°±ä¿¡äº†åœ£ç»å’Œè€¶ç¨£æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚6Ëvgô但耶稣所说的殿，就是他的身体。gËuGô犹太人说：「这殿建了四å六年，你三天之内就能把它建造起æ¥å—？ã€[Ët/ô耶稣回答：「你们拆æ¯è¿™æ®¿ï¼Œæˆ‘三天之内è¦æŠŠå®ƒå»ºé€ èµ·æ¥ã€‚ã€mËsSô犹太人就问他：「你å¯ä»¥æ˜¾ä»€ä¹ˆç¥žè¿¹ç»™æˆ‘们看，è¯æ˜Žä½ æœ‰æƒä½œè¿™äº›äº‹å‘¢ï¼Ÿã€aËr;ô他的门徒就想起ç»ä¸Šè®°ç€ï¼šã€Œæˆ‘为你的殿心中迫切，如åŒç«çƒ§ã€‚ã€gËqGôåˆå¯¹å–鸽å­çš„说：「把这些东西æ¬å‡ºåŽ»ï¼Œä¸è¦æŠŠæˆ‘父的殿当作巿场。ã€Ëp‚ô就用绳索åšäº†ä¸€æ¡éž­å­ï¼ŒæŠŠä¼—人连牛带羊都从外院赶出去，倒掉兑æ¢é“¶é’±çš„人的钱，推翻他们的桌å­ï¼›aËo;ô他在圣殿的外院里看è§æœ‰å–牛羊鸽å­çš„，和å在那里兑æ¢é“¶é’±çš„，FËnô 犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。xËmiô 这事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å’Œæ¯äº²ã€å¼Ÿå¼Ÿã€é—¨å¾’，都下到迦百农去，在那里ä½äº†æ²¡æœ‰å‡ å¤©ã€‚ Ël‚ô 这是耶稣所行的第一件神迹，是在加利利的迦拿行的。他显出了自己的è£è€€ï¼Œä»–的门徒就信了他。Ëk‚ô 对他说：「人人都是先摆上好酒，等到亲å‹å–够了，æ‰æ‘†ä¸Šæ¬¡ç­‰çš„，你倒把好酒留到现在。ã€|Ëjqô 总管å°äº†é‚£æ°´å˜çš„酒，ä¸çŸ¥é“是从哪里æ¥çš„，åªæœ‰èˆ€æ°´çš„仆人知é“。总管就å«æ–°éƒŽæ¥ï¼ŒgËiGô耶稣åˆå©å’他们：「现在舀出æ¥ï¼Œé€ç»™ç­µå¸­çš„总管ï¼ã€ä»–们就é€åŽ»äº†ã€‚^Ëh5ô耶稣å©å’仆人：「把缸都倒满水ï¼ã€ä»–们就倒满了，直到缸å£ã€‚dËgAô在那里有六å£çŸ³ç¼¸ï¼Œæ¯å£å¯ç››ä¸¤ä¸‰æ¡¶æ°´ï¼Œæ˜¯ä¸ºçŠ¹å¤ªäººè¡Œæ´å‡€ç¤¼ç”¨çš„。RËfôä»–æ¯äº²å‘Šè¯‰ä»†äººè¯´ï¼šã€Œä»–å©å’你们什么，就作什么。ã€Ëe‚ô耶稣说：「æ¯äº²ï¼ˆã€Œæ¯äº²ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå¦‡äººã€ï¼‰ï¼Œæˆ‘跟你有什么关系呢？我的时候还没有到。ã€OËdô酒用尽了，耶稣的æ¯äº²å¯¹ä»–说：「他们没有酒了。ã€3Ëcaô耶稣和门徒也被邀请å‚加婚筵。VËb 'ô第三天，在加利利的迦拿有婚筵，耶稣的æ¯äº²åœ¨é‚£é‡Œï¼› Ëa ‚ô3åˆå¯¹ä»–说：「我实实在在告诉你们，你们è¦çœ‹è§å¤©å¼€äº†ï¼Œç¥žçš„众使者在人å­çš„身上，上去下æ¥ã€‚〠Ë` ‚ô2耶稣说：「因为我告诉你『我看è§ä½ åœ¨æ— èŠ±æžœæ ‘下ã€ï¼Œä½ å°±ä¿¡äº†å—？你还è¦çœ‹è§æ¯”这些更大的事。ã€TË_ #ô1拿但业说：「拉比，你是神的儿å­ï¼Œä½ æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的王ï¼ã€Ë^ ‚9ô0拿但业问他：「你怎么认识我呢？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「腓力还没有招呼你，你在无花果树下的时候，我就看è§ä½ äº†ã€‚ã€Ë] ‚ ô/耶稣看è§æ‹¿ä½†ä¸šå‘他走过æ¥ï¼Œå°±è®ºåˆ°ä»–说：「看哪，这的确是个以色列人，他心里没有诡诈。ã€`Ë\ ;ô.拿但业说：「拿撒勒还能出什么好的å—？ã€è…“力说：「你æ¥çœ‹ï¼ã€7Ë[ ‚iô-腓力找到拿但业，告诉他：「摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那ä½ï¼Œæˆ‘们已ç»é‡è§äº†ï¼Œä»–就是约瑟的儿å­æ‹¿æ’’勒人耶稣。ã€>ËZ yô,腓力是伯赛大人，与安得烈和彼得åŒä¹¡ã€‚lËY Sô+å†è¿‡ä¸€å¤©ï¼Œè€¶ç¨£å†³å®šå¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ï¼›ä»–é‡è§è…“力，就对他说：「æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘ï¼ã€>ËX ‚wô*安得烈就带他到耶稣那里。耶稣定ç›çœ‹ç€ä»–，说：「你是约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ è¦ç§°ä¸ºçŸ¶æ³•ã€‚ã€ï¼ˆã€ŒçŸ¶æ³•ã€ç¿»è¯‘出æ¥å°±æ˜¯ã€Œå½¼å¾—ã€ã€‚） ËW ‚ô)他先找到自己的哥哥西门，告诉他：「我们é‡è§å¼¥èµ›äºšäº†ï¼ã€ï¼ˆã€Œå¼¥èµ›äºšã€çš„æ„æ€å°±æ˜¯ã€ŒåŸºç£ã€ã€‚）iËV Mô(å¬äº†çº¦ç¿°çš„è¯è€Œè·Ÿä»Žè€¶ç¨£çš„那两个人，一个是西门・彼得的弟弟安得烈。ËU ‚9ô'他说：「你们æ¥çœ‹å§ï¼ã€äºŽæ˜¯ä»–们就去看他所ä½çš„地方。那一天他们就和耶稣ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼›é‚£æ—¶å¤§çº¦æ˜¯ä¸‹åˆå››ç‚¹é’Ÿã€‚hËT ƒKô&耶稣转过身æ¥ï¼Œçœ‹è§ä»–们跟ç€ï¼Œå°±é—®ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€ï¼ˆã€Œæ‹‰æ¯”ã€çš„æ„æ€å°±æ˜¯ã€Œè€å¸ˆã€ã€‚）他们说：「拉比，你在哪里ä½ï¼Ÿã€ï¼ˆã€Œæ‹‰æ¯”ã€çš„æ„æ€å°±æ˜¯ã€Œè€å¸ˆã€ã€‚）>ËS yô%那两个门徒å¬è§ä»–çš„è¯ï¼Œå°±è·Ÿä»Žäº†è€¶ç¨£ã€‚TËR #ô$约翰看è§è€¶ç¨£èµ°è¿‡çš„时候，就说：「看哪，神的羊羔ï¼ã€EËQ ô#过了一天，约翰和他的两个门徒åˆç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚KËP ô"我看è§äº†ï¼Œå°±ä½œè§è¯è¯´ï¼šã€Žè¿™å°±æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ã€‚ã€ã€ËO ‚9ô!我本æ¥ä¸è®¤è¯†ä»–，但那差我æ¥ç”¨æ°´æ–½æ´—的对我说：『你看è§åœ£çµé™ä¸‹æ¥ï¼Œåœç•™åœ¨è°èº«ä¸Šï¼Œè°å°±æ˜¯ç”¨åœ£çµæ–½æ´—的。ã€rËN _ô 约翰åˆä½œè§è¯è¯´ï¼šã€Œæˆ‘曾看è§åœ£çµï¼Œå¥½åƒé¸½å­ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œåœç•™åœ¨ä»–的身上。iËM Mô我本æ¥ä¸è®¤è¯†ä»–，但为了è¦æŠŠä»–显明给以色列人，因此我æ¥ç”¨æ°´æ–½æ´—。〠ËL ‚ô这一ä½å°±æ˜¯æˆ‘所说的：『有一个人，是在我以åŽæ¥çš„，ä½åˆ†æ¯”我高，因为他本æ¥æ˜¯åœ¨æˆ‘以å‰çš„。ã€uËK eô第二天，约翰è§è€¶ç¨£è¿Žé¢è€Œæ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œç¥žçš„羊羔，是除去世人的罪孽的ï¼NËJ ô这些事å‘生在约旦河东的伯大尼，约翰施洗的地方。KËI ô他是在我以åŽæ¥çš„，我就是给他解鞋带也ä¸é…。ã€iËH Mô约翰回答：「我是用水施洗，但有一ä½ç«™åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬ä¸è®¤è¯†çš„ï¼›ËG }ô他们问约翰：「你既然ä¸æ˜¯åŸºç£ï¼Œä¸æ˜¯ä»¥åˆ©äºšï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é‚£ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ–½æ´—呢？ã€,ËF Uô这些人是法利赛人派æ¥çš„。xËE kô他说：「我就是在旷野呼喊者的声音：『修直主的路ï¼ã€æ­£å¦‚以赛亚先知所说的。ã€oËD Yô于是他们å†é—®ï¼šã€Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿå¥½è®©æˆ‘们回覆派我们æ¥çš„人。你说你自己是è°ï¼Ÿã€ËC ‚!ô他们åˆé—®ï¼šã€Œé‚£ä¹ˆä½ æ˜¯è°ï¼Ÿæ˜¯ä»¥åˆ©äºšå—？ã€ä»–说：「我ä¸æ˜¯ã€‚ã€ã€Œæ˜¯é‚£ä½å…ˆçŸ¥å—？ã€ä»–回答：「ä¸æ˜¯ã€‚ã€KËB ô约翰并ä¸å¦è®¤ï¼Œå¦ç™½åœ°æ‰¿è®¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸æ˜¯åŸºç£ã€‚ã€~ËA wô以下是约翰的è§è¯ï¼šçŠ¹å¤ªäººä»Žè€¶è·¯æ’’冷派祭å¸å’Œåˆ©æœªäººåˆ°çº¦ç¿°é‚£é‡Œï¼Œé—®ä»–：「你是è°ï¼Ÿã€WË@ )ô从æ¥æ²¡æœ‰äººè§è¿‡ç¥žï¼Œåªæœ‰åœ¨çˆ¶æ€€é‡Œçš„独生å­æŠŠä»–彰显出æ¥ã€‚]Ë? 5ô律法是借ç€æ‘©è¥¿é¢å¸ƒçš„，æ©å…¸å’ŒçœŸç†å´æ˜¯å€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œæ¥çš„。EË> ô从他的丰盛里我们都领å—了，而且æ©ä¸ŠåŠ æ©ã€‚*Ë= ‚Oô约翰为他作è§è¯ï¼Œå¤§å£°è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸€ä½å°±æ˜¯æˆ‘所说的：『那在我以åŽæ¥çš„，ä½åˆ†æ¯”我高，因为他本æ¥æ˜¯åœ¨æˆ‘以å‰çš„。ã€ã€Ë< ‚ôé“æˆäº†è‚‰èº«ï¼Œä½åœ¨æˆ‘们中间，满有æ©å…¸å’ŒçœŸç†ã€‚我们è§è¿‡ä»–çš„è£å…‰ï¼Œæ­£æ˜¯ä»Žçˆ¶è€Œæ¥çš„独生å­çš„è£å…‰ã€‚xË; kô 他们ä¸æ˜¯ä»Žè¡€ç»Ÿç”Ÿçš„，ä¸æ˜¯ä»Žè‚‰èº«çš„æ„æ€ç”Ÿçš„，也ä¸æ˜¯ä»Žäººæ„生的，而是从神生的。cË: Aô 凡接å—他的，就是信他å的人，他就èµç»™ä»–们æƒåˆ©ï¼Œæˆä¸ºç¥žçš„儿女。AË9 ô 他到自己的地方æ¥ï¼Œè‡ªå·±çš„人å´ä¸æŽ¥å—他。NË8 ô 他在世界，世界也是借ç€ä»–造的，世界å´ä¸è®¤è¯†ä»–。8Ë7 mô 那光æ¥åˆ°ä¸–界，是普照世人的真光。8Ë6 môä»–ä¸æ˜¯é‚£å…‰ï¼Œè€Œæ˜¯è¦ä¸ºé‚£å…‰ä½œè§è¯ã€‚ZË5 /ôä»–æ¥æ˜¯è¦ä½œè§è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºå…‰ä½œè§è¯ï¼Œä½¿ä¼—人借ç€ä»–å¯ä»¥ç›¸ä¿¡ã€‚@Ë4 }ô有一个人，åå«çº¦ç¿°ï¼Œæ˜¯ç¥žæ‰€å·®æ¥çš„。5Ë3 gô光照在黑暗中，黑暗ä¸èƒ½èƒœè¿‡å…‰ã€‚UË2 ƒ%ô在他里é¢æœ‰ç”Ÿå‘½ï¼Œï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本第3ã€4节或译：万有是借ç€ä»–造的，没有一样ä¸æ˜¯å€Ÿç€ä»–造的；凡被造的，都在他里é¢æœ‰ç”Ÿå‘½â€¦â€¦ï¼‰è¿™ç”Ÿå‘½å°±æ˜¯äººçš„光。WË1 )ô万有是借ç€ä»–造的；凡被造的，没有一样ä¸æ˜¯å€Ÿç€ä»–造的。#Ë0 Côè¿™é“太åˆä¸Žç¥žåŒåœ¨ã€‚<Ë/ wô太åˆæœ‰é“，é“与神åŒåœ¨ï¼Œé“就是神。$Ë.Cê5常常在殿里称颂神。BË-ê4他们就敬拜他，欢欢喜喜地回到耶路撒冷，OË,ê3正在ç¥ç¦çš„时候，他就离开他们，被接到天上去了。OË+ê2主带他们出去，到了伯大尼附近，举手给他们ç¥ç¦ã€‚yË*kê1我è¦ä½¿æˆ‘父的应许临到你们身上，你们当在城里等候，直到得ç€ä»Žä¸Šé¢æ¥çš„能力。ã€*Ë)Oê0你们就是这些事的è§è¯ã€‚dË(Aê/人è¦å¥‰ä»–çš„å，传讲悔改与赦罪的é“，从耶路撒冷起，直传到万国。^Ë'5ê.åˆè¯´ï¼šã€Œç»ä¸Šè¿™æ ·è®°ç€ï¼šåŸºç£å¿…é¡»å—害，第三天从死人中å¤æ´»ã€‚?Ë&yê-于是他开他们的心çªï¼Œä½¿ä»–们明白圣ç»ï¼›CË%‚ê,主对他们说：「这就是我从å‰ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨çš„时候，对你们说过的è¯ï¼šæ‘©è¥¿çš„律法ã€å…ˆçŸ¥ä¹¦å’Œè¯—篇上所记关于我的一切事，都必定应验。ã€0Ë$[ê+他接过æ¥ï¼Œåœ¨ä»–们é¢å‰åƒäº†ã€‚*Ë#Oê*他们就给了他一片烧鱼。pË"Yê)他们欢喜到ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ï¼Œå¹¶ä¸”很惊奇。耶稣说：「你们这里有什么åƒçš„没有？ã€6Ë!gê(说了这è¯ï¼Œå°±æŠŠæ‰‹å’Œè„šç»™ä»–们看。Ë ‚ ê'你们看我的手ã€æˆ‘的脚，就知é“我是è°ã€‚摸我看看，çµæ²¡æœ‰éª¨ï¼Œæ²¡æœ‰è‚‰ï¼›ä½ ä»¬çœ‹ï¼Œæˆ‘是有的。ã€IË ê&他说：「你们为什么惊慌，为什么心里疑惑呢？3Ëaê%他们éžå¸¸æƒŠæ€•ï¼Œä»¥ä¸ºçœ‹è§äº†çµã€‚aË;ê$正说这è¯çš„时候，耶稣亲自站在他们当中，说：「愿你们平安。ã€vËeê#两个人就把在路上的事，和擘饼的时候他们怎样认出耶稣æ¥çš„事，都述说了一é。FËê"说：「主果然å¤æ´»äº†ï¼Œå·²ç»å‘西门显现了。ã€sË_ê!他们就立时起æ¥å›žè€¶è·¯æ’’冷去。在那里é‡è§å一个使徒和跟他们èšåœ¨ä¸€èµ·çš„人，Ë}ê 他们彼此说：「在路上他对我们说è¯ï¼Œç»™æˆ‘们解释圣ç»çš„时候，我们的心ä¸æ˜¯ç«çƒ­çš„å—？ã€[Ë/ê他们的眼ç›å¼€äº†ï¼Œæ‰è®¤å‡ºæ˜¯è€¶ç¨£æ¥ï¼›ä»–å´ä»Žä»–们é¢å‰ä¸è§äº†ã€‚UË#ê到了åƒé¥­çš„时候，他拿起饼æ¥ï¼Œæ„Ÿè°¢äº†ï¼Œæ“˜å¼€é€’给他们，yËkê他们强留他说：「天晚了，太阳下山了，请与我们åŒä½å§ï¼ã€ä»–就进去与他们åŒä½ã€‚HË ê他们走近è¦åŽ»çš„æ‘å­ï¼Œä»–好åƒè¿˜è¦å¾€å‰è¡Œï¼ŒmËSê于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的ç»æ–‡ï¼Œéƒ½ç»™ä»–们解释明白了。RËê基ç£è¿™æ ·å—害，然åŽè¿›å…¥ä»–çš„è£è€€ï¼Œä¸æ˜¯åº”当的å—？ã€gËGê耶稣说：「无知的人哪，先知所说的一切è¯ï¼Œä½ ä»¬å¿ƒé‡Œä¿¡å¾—太迟é’了ï¼Ëwêåˆæœ‰æˆ‘们中间的几个人到åŸå¢“那里去，所看è§çš„正如妇女们所说的，åªæ˜¯æ²¡æœ‰çœ‹è§ä»–。ã€^Ë5êå´æ‰¾ä¸åˆ°ä»–的身体。她们回æ¥è¯´çœ‹è§å¤©ä½¿æ˜¾çŽ°ï¼Œå¤©ä½¿è¯´ä»–活了。^Ë5ê而且我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到åŸå¢“那里去，Ë}ê但我们素æ¥ç›¼æœ›è¦æ•‘赎以色列的就是他。ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œè¿™äº›äº‹å‘生到今天，已ç»æ˜¯ç¬¬ä¸‰å¤©äº†ã€‚aË ;ê我们的祭å¸é•¿å’Œå®˜é•¿ï¼Œç«ŸæŠŠä»–交出去，判了死罪，钉在å字架上。Ë ‚-ê他说：「什么事呢？ã€ä»–们说：「就是拿撒勒人耶稣的事。他是先知，在神和众人é¢å‰ï¼Œè¯´è¯è¡Œäº‹éƒ½æœ‰å¤§èƒ½ã€‚Ë ‚ê一个åå«é©æµå·´çš„回答他：「在耶路撒冷作客的，难é“åªæœ‰ä½ ä¸çŸ¥é“这几天在那里所å‘生的事å—？ã€vË eê耶稣说：「你们走路的时候，彼此讨论的是什么事呢？ã€ä»–们就站ä½ï¼Œé¢å¸¦æ„容；?Ë yê但他们的眼ç›å´ç»™è’™è”½äº†ï¼Œè®¤ä¸å‡ºä»–æ¥ã€‚UË#ê正在交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们åŒè¡Œï¼Œ6Ëgê他们彼此谈论所å‘生的这一切事。|Ëqê åŒä¸€å¤©ï¼Œé—¨å¾’中有两个人往一个å«ä»¥é©¬åˆæ–¯çš„æ‘å­åŽ»ï¼Œé‚£æ‘å­è·è€¶è·¯æ’’冷约å一公里；Ë‚ê 彼得å´èµ·æ¥è·‘到åŸå¢“那里，屈身往里观看，åªè§ç»†éº»å¸ƒåœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°±å›žåŽ»äº†ï¼Œå¯¹æ‰€å‘生的事éžå¸¸æƒŠå¥‡ã€‚?Ëyê 使徒以为这些è¯æ˜¯æ— ç¨½ä¹‹è°ˆï¼Œå°±ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚ Ë‚9ê 那些妇女就是抹大拉的马利亚，约亚拿和雅å„çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œä»¥åŠå…¶ä»–在一起的妇女，她们把这些事å‘使徒说了。XË)ê 于是从åŸåœ°å›žåŽ»ï¼ŒæŠŠè¿™ä¸€åˆ‡äº‹å‘Šè¯‰å一个使徒和其余的人。$ËCê她们就想起他的è¯ï¼ŒdËAê说：『人å­å¿…须被交在罪人手里，钉在å字架上，第三日å¤æ´»ã€‚ã€ã€sÊ_êä»–ä¸åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå·²ç»å¤æ´»äº†ã€‚你们应当记得他还在加利利的时候，怎样告诉你们，pÊ~Yê她们害怕，把脸ä¼åœ¨åœ°ä¸Šã€‚那两个人对她们说：「为什么在死人中找活人呢？vÊ}eê她们正为此事猜疑的时候，忽然有两个人，穿ç€é—ªçƒè€€ç›®çš„è¡£æœï¼Œç«™åœ¨å¥¹ä»¬æ—边。6Ê|gê就进去，å´æ‰¾ä¸ç€ä¸»è€¶ç¨£çš„身体。0Ê{[êå‘现石头已ç»ä»ŽåŸå¢“辊开了，eÊz Eê礼拜日大清早的时候，妇女们带ç€é¢„备好的香料，æ¥åˆ°åŸå¢“那里，eÊyCê8就回去预备香料和香è†ã€‚安æ¯æ—¥ï¼Œå¥¹ä»¬éµç€è¯«å‘½å®‰æ¯ã€‚Êxwê7那些从加利利和耶稣一起æ¥çš„妇女，跟ç€æ¥äº†ã€‚她们看è§äº†åŸå¢“，和他的身体怎样安葬，6Êwgê6那天是预备日，安æ¯æ—¥å°±è¦å¼€å§‹ï¼ŒÊv‚ê5他把身体å–下æ¥ï¼Œç”¨ç»†éº»å¸ƒè£¹å¥½ï¼Œæ”¾åœ¨ä»ŽçŸ³å¤´å‡¿å‡ºæ¥çš„åŸå¢“里，这åŸå¢“是从æ¥æ²¡æœ‰è‘¬è¿‡äººçš„。9Êumê4这人去è§å½¼æ‹‰å¤šï¼Œæ±‚领耶稣的身体。mÊtSê3是犹太地亚利马太城的人，一å‘等候神的国，并ä¸é™„和众人的计谋和行为。IÊs ê2有一个人åå«çº¦ç‘Ÿï¼Œæ˜¯ä¸ªè®®å‘˜ï¼Œä¸ºäººè‰¯å–„公义，mÊrSê1与耶稣熟悉的人，和从加利利跟éšä»–æ¥çš„妇女，都远远地站ç€ï¼Œçœ‹è¿™äº›äº‹ã€‚RÊqê0èšé›†è§‚看的群众，看è§æ‰€å‘生的事，都æ¶ç€èƒ¸å›žåŽ»äº†ã€‚[Êp/ê/百夫长看è§æ‰€å‘生的事，就颂赞神，说：「这真是个义人ï¼ã€pÊoYê.耶稣大声呼å«ï¼šã€Œçˆ¶å•Šï¼Œæˆ‘把我的çµé­‚交在你手里。ã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œæ°”就断了。<Ênsê-太阳没有光，圣所的幔å­ä»Žå½“中裂开。?Êmyê,从正åˆç›´åˆ°ä¸‹åˆä¸‰ç‚¹é’Ÿï¼Œé地都黑暗了。^Êl5ê+耶稣对他说：「我实在告诉你，今天你必定åŒæˆ‘在ä¹å›­é‡Œäº†ã€‚ã€^Êk5ê*ä»–åˆå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œè€¶ç¨£å•Šï¼Œä½ å¾—国é™ä¸´çš„时候，求你记念我。ã€Êjwê)我们是罪有应得的。我们所å—的与所作的相称，然而这个人并没有作过什么ä¸å¯¹çš„事。ã€[Êi/ê(å¦ä¸€ä¸ªå°±åº”声责备他说：「你是åŒæ ·å—刑的，还ä¸æƒ§æ€•ç¥žå—？uÊhcê'悬挂ç€çš„犯人中，有一个侮辱他说：「你ä¸æ˜¯åŸºç£å—？救你自己和我们å§ï¼ã€UÊg#ê&在耶稣的头以上有一个牌å­å†™ç€ï¼šã€Œè¿™æ˜¯çŠ¹å¤ªäººçš„王。ã€FÊfê%说：「如果你是犹太人的王，救你自己å§ï¼ã€9Êemê$士兵也上å‰æˆå¼„他，拿酸酒给他å–， Êd‚ê#群众站ç€è§‚看，官长们嗤笑说：「他救了别人，如果他是基ç£ï¼Œæ˜¯ç¥žæ‰€æ‹£é€‰çš„，让他救自己å§ï¼ã€Êc‚ ê"耶稣说：「父啊，赦å…他们ï¼å› ä¸ºä»–们ä¸çŸ¥é“自己所作的是什么。ã€å£«å…µæŠ½ç­¾ï¼Œåˆ†äº†ä»–çš„è¡£æœã€‚|Êbqê!到了那åå«ã€Œé«‘é«…ã€çš„地方，就把耶稣钉在å字架上，也钉了那两个犯人，一左一å³ã€‚HÊa ê 他们å¦å¤–带æ¥ä¸¤ä¸ªçŠ¯äººï¼Œå’Œè€¶ç¨£ä¸€åŒå¤„死，fÊ`Eê他们在é’绿的树上，既然这样作；在枯干的树上，åˆä¼šæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿã€wÊ_gê那时人è¦å¯¹å¤§å±±è¯´ï¼šã€Žå€’在我们身上ï¼ã€å¯¹å°å±±è¯´ï¼šã€Žé®ç›–我们ï¼ã€vÊ^eêæ—¥å­å°†åˆ°ï¼Œäººå¿…说：『ä¸ç”Ÿè‚²çš„和没有怀过胎的，也没有哺养过婴儿的有ç¦äº†ã€‚ã€Ê]‚ ê耶稣转过身æ¥å¯¹å¥¹ä»¬è¯´ï¼šã€Œè€¶è·¯æ’’冷的女儿啊，ä¸è¦ä¸ºæˆ‘哭，å´è¦ä¸ºä½ ä»¬è‡ªå·±å’Œä½ ä»¬çš„儿女哭。BÊ\ê一大群人跟éšä»–，有些妇女为他æ¶èƒ¸ç—›å“­ã€‚Ê[‚3ê他们把耶稣带走的时候，抓ä½äº†ä¸€ä¸ªä»Žä¹¡ä¸‹æ¥çš„å¤åˆ©å¥ˆäººè¥¿é—¨ï¼ŒæŠŠå字架放在他身上，å«ä»–背ç€è·Ÿåœ¨è€¶ç¨£åŽé¢ã€‚pÊZYê把他们所求那作乱æ€äººå…¥ç‹±çš„释放了，å´æŠŠè€¶ç¨£äº¤å‡ºæ¥ï¼Œéšä»–们的æ„æ€å¤„ç†ã€‚3ÊYaê彼拉多就宣判，照他们的è¦æ±‚，^ÊX5ê但他们大声åµé—¹ï¼Œè¦ä»–把耶稣钉å字架，他们的声音就得了胜。)ÊW‚Kê彼拉多第三次对他们说：「这人作过什么æ¶äº‹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘在他身上找ä¸å‡ºä»€ä¹ˆè¯¥æ­»çš„罪。所以我è¦è´£æ‰“他，然åŽæŠŠä»–释放。ã€UÊV#ê然而他们高声呼å«ï¼šã€ŒæŠŠä»–é’‰å字架，把他钉å字架ï¼ã€<ÊUsê彼拉多å†å‘他们说明，愿æ„释放耶稣。?ÊTyê这巴拉巴是因为在城作乱æ€äººè€Œå…¥ç‹±çš„。RÊSê众人é½å£°å–Šå«ï¼šã€Œé™¤æŽ‰è¿™ä¸ªäººï¼Œç»™æˆ‘们释放巴拉巴ï¼ã€ÊR‚%ê（有些抄本有第17节：æ¯é€¢èŠ‚期，他必须照例给他们释放一个囚犯。也有些抄本把这å¥æ”¾åœ¨ç¬¬19节åŽï¼‰3ÊQaê我è¦è´£æ‰“他，然åŽæŠŠä»–释放。ã€aÊP;ê连希律也找ä¸åˆ°ï¼ŒåˆæŠŠä»–é€å›žæˆ‘这里，å¯è§ä»–没有作过该死的事。2ÊO‚]ê对他们说：「你们把这人押到我这里æ¥ï¼Œè¯´ä»–煽惑群众，我已ç»åœ¨ä½ ä»¬é¢å‰å®¡è®¯è¿‡ï¼Œåœ¨ä»–身上一点也找ä¸åˆ°ä½ ä»¬æŽ§å‘Šä»–的罪状，9ÊNmê 彼拉多å¬é›†äº†ç¥­å¸é•¿ã€å®˜é•¿å’Œæ°‘众，UÊM#ê 希律和彼拉多从å‰åŽŸæ˜¯å½¼æ­¤ä¸ºä»‡ï¼Œåœ¨é‚£ä¸€å¤©å°±æˆäº†æœ‹å‹ã€‚yÊLkê 希律和他的ä¾å«å°±è—视耶稣，æˆå¼„他，给他穿上åŽä¸½çš„è¡£æœï¼ŒæŠŠä»–é€å›žå½¼æ‹‰å¤šé‚£é‡Œã€‚<ÊKsê 祭å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶ç«™ç€ï¼ŒçŒ›çƒˆåœ°æŽ§å‘Šä»–。IÊJ ê 于是他问了耶稣许多è¯ï¼Œä½†è€¶ç¨£ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸å›žç­”。ÊI}ê希律看è§è€¶ç¨£ï¼Œéžå¸¸æ¬¢å–œï¼Œå› ä¸ºä»–曾ç»å¬è¿‡è€¶ç¨£çš„事，早就想è¦è§ä»–，希望看他行个神迹。vÊHeê既然知é“他是从希律管辖下æ¥çš„，就把他é€å›žå¸Œå¾‹é‚£é‡Œï¼›é‚£æ—¶å¸Œå¾‹æ­£åœ¨è€¶è·¯æ’’冷。BÊGê彼拉多å¬è§äº†ï¼Œå°±é—®è€¶ç¨£æ˜¯ä¸æ˜¯åŠ åˆ©åˆ©äººã€‚mÊFSê但他们æžåŠ›è¯´ï¼šã€Œä»–在犹太全地教导人，煽动群众，从加利利直到这里。ã€aÊE;ê彼拉多对祭å¸é•¿å’Œä¼—人说：「我在这人身上，查ä¸å‡ºæœ‰ä»€ä¹ˆç½ªã€‚ã€dÊDAê彼拉多问他：「你是犹太人的王å—？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「这是你说的。ã€ÊC‚ê控告他说：「我们查出这个人煽惑我们的åŒèƒžï¼Œé˜»æ­¢çº³ç¨Žç»™å‡¯æ’’，并且自称是基ç£ï¼Œæ˜¯çŽ‹ã€‚ã€@ÊB }ê众人都起æ¥ï¼ŒæŠŠè€¶ç¨£æŠ¼åˆ°å½¼æ‹‰å¤šé‚£é‡Œï¼ŒdÊAAêG他们说：「我们还需è¦ä»€ä¹ˆè¯ä¾›å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们亲自å¬è§ä»–所说的è¯äº†ã€‚ã€dÊ@AêF他们说：「那么你是神的儿å­å—？ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¯´äº†ï¼Œæˆ‘是。ã€?Ê?yêE从今以åŽï¼Œäººå­è¦å在神æƒèƒ½çš„å³è¾¹ã€‚ã€6Ê>gêD如果我问你们，你们也决ä¸å›žç­”。vÊ=eêC「你若是基ç£ï¼Œå°±å‘Šè¯‰æˆ‘们å§ã€‚ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œå°±ç®—我告诉你们，你们也决ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚{Ê<oêB天一亮，民间的长è€ã€ç¥­å¸é•¿å’Œç»å­¦å®¶å°±éƒ½èšé›†ï¼ŒæŠŠä»–带到他们的公议会里，说：6Ê;gêA他们还说了许多别的辱骂他的è¯ã€‚RÊ:ê@è’™ä½ä»–的眼ç›é—®ä»–：「你说预言å§ï¼Œè¯´æ‰“你的是è°ã€‚ã€'Ê9Iê?看管耶稣的人æˆå¼„他，Ê87ê>他就出去痛哭。Ê7‚ê=主转过身æ¥çœ‹å½¼å¾—，彼得就想起主对他说过的è¯ï¼šã€Œä»Šå¤©é¸¡å«ä»¥å‰ï¼Œä½ è¦ä¸‰æ¬¡è¯´ä¸è®¤å¾—我。ã€vÊ6eê<彼得说：「你这个人，我ä¸çŸ¥é“你说的是什么ï¼ã€ä»–还在说è¯çš„时候，鸡就å«äº†ã€‚Ê5}ê;大约过了一å°æ—¶ï¼Œåˆæœ‰ä¸€ä¸ªäººè‚¯å®šåœ°è¯´ï¼šã€Œè¿™äººçœŸæ˜¯å’Œä»–一伙的，因为他也是加利利人。ã€Ê4‚ ê:ä¸ä¹…，å¦ä¸€ä¸ªäººçœ‹è§ä»–，就说：「你也是他们中间的一个。ã€å½¼å¾—说：「你这个人，我ä¸æ˜¯ã€‚ã€LÊ3ê9彼得å´å¦è®¤ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ è¿™ä¸ªå¥³äººï¼Œæˆ‘ä¸è®¤å¾—他。ã€mÊ2Sê8有一个使女，è§ä»–é¢å‘ç«å…‰åç€ï¼Œå°±æ³¨è§†ä»–，说：「这人是和他一伙的。ã€RÊ1ê7他们在院内生了ç«ï¼Œä¸€åŒåç€ï¼Œå½¼å¾—也å在他们中间。OÊ0ê6他们拿ä½è€¶ç¨£ï¼ŒæŠ¼åˆ°å¤§ç¥­å¸å®¶é‡Œï¼Œå½¼å¾—远远地跟ç€ã€‚Ê/‚ê5我天天跟你们在殿里，你们ä¸å‘我下手；但现在是你们的时候了，也是黑暗掌æƒçš„时候了。〠Ê.‚ê4耶稣对那些å‰æ¥æ‰æ‹¿ä»–的祭å¸é•¿ã€å®ˆæ®¿å®˜å’Œé•¿è€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬å¸¦ç€åˆ€æ£’出æ¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘当作强盗æ‰æ‹¿å—？RÊ-ê3耶稣说：「由他们å§ï¼ã€å°±æ‘¸é‚£äººçš„耳朵，医好了他。XÊ,)ê2他们中间有一个人ç äº†å¤§ç¥­å¸çš„仆人一刀，削掉他的å³è€³ã€‚OÊ+ê1å·¦å³çš„人è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘们用刀ç å¥½å—？ã€RÊ*ê0耶稣对他说：「犹大，你用亲嘴作暗å·å‡ºå–人å­å—？ã€Ê)‚ê/耶稣还在说è¯çš„时候，æ¥äº†ä¸€ç¾¤äººï¼Œå二门徒中的犹大走在å‰å¤´ï¼Œåˆ°äº†è€¶ç¨£è·Ÿå‰è¦ç”¨å˜´äº²ä»–。XÊ()ê.就说：「你们为什么ç¡è§‰å‘¢ï¼Ÿèµ·æ¥ç¥·å‘Šï¼å…得陷入试探。ã€^Ê'5ê-他祷告完了，就起æ¥åˆ°é—¨å¾’那里，看è§ä»–们因为忧æ„都ç¡ç€äº†ï¼Œ/Ê&‚Wê+（有些抄本有第43,44节：有一ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šæ˜¾çŽ°ï¼ŒåŠ ç»™ä»–力é‡ã€‚耶稣éžå¸¸ä¼¤ç—›ï¼Œç¥·å‘Šæ›´åŠ æ³åˆ‡ï¼Œæ±—如大血点滴在地上。）yÊ%kê*「父啊，如果你愿æ„，就把这æ¯æ‹¿èµ°ï¼ä½†ä¸è¦æˆå°±æˆ‘çš„æ„æ€ï¼Œåªè¦æˆå°±ä½ çš„æ—¨æ„。ã€UÊ$#ê)于是耶稣离开他们约有扔一å—石头那么远，跪下祷告说：[Ê#/ê(到了那里，他对门徒说：「你们应当祷告，å…得陷入试探。ã€<Ê"sê'耶稣照常到橄榄山去，门徒也跟ç€ä»–。^Ê!5ê&他们说：「主啊，请看，这里有两把刀。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œå¤Ÿäº†ã€‚ã€Ê ‚ê%我告诉你们，『他被列在ä¸æ³•è€…之中ã€è¿™å¥ç»æ–‡ï¼Œå¿…定应验在我身上，因为关于我的事必然æˆå°±ã€‚ã€Ê‚ê$耶稣说：「但现在，有钱囊的应当带ç€ï¼Œæœ‰å£è¢‹çš„也是这样；没有刀的，è¦å–掉衣æœåŽ»ä¹°åˆ€ã€‚Ê‚3ê#耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「从å‰æˆ‘差你们出去，没有带钱囊ã€å£è¢‹ã€éž‹å­ï¼Œä½ ä»¬ç¼ºä¹ä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€ä»–们说：「没有。ã€gÊGê"耶稣说：「彼得，我告诉你，今天鸡å«ä»¥å‰ï¼Œä½ ä¼šä¸‰æ¬¡è¯´ä¸è®¤å¾—我。ã€[Ê/ê!彼得说：「主啊ï¼æˆ‘å·²ç»å‡†å¤‡å¥½è¦è·Ÿä½ ä¸€åŒä¸‹ç›‘，一åŒæ­»ã€‚ã€sÊ_ê 但我已ç»ä¸ºä½ ç¥ˆæ±‚，å«ä½ çš„信心ä¸è‡³å¤±æŽ‰ã€‚你回头的时候，è¦åšå›ºä½ çš„弟兄。ã€^Ê5ê「西门，西门，撒但设法è¦å¾—ç€ä½ ä»¬ï¼Œå¥½ç­›ä½ ä»¬åƒç­›éº¦å­ä¸€æ ·ï¼›pÊYêå«ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘的国里å在我的席上åƒå–，åˆå在å®åº§ä¸Šå®¡åˆ¤ä»¥è‰²åˆ—çš„å二支派。BÊê父怎样把王æƒèµç»™æˆ‘，我也照样èµç»™ä½ ä»¬ï¼ŒBÊê我在磨炼之中，常常和我åŒåœ¨çš„就是你们。Ê‚ê哪一个大呢？是åç€åƒå–的还是æœäº‹äººçš„呢？ä¸æ˜¯åç€åƒå–çš„å—？然而我在你们中间，如åŒæœäº‹äººçš„。yÊkê但你们å´ä¸è¦è¿™æ ·ï¼›ä½ ä»¬ä¸­é—´æœ€å¤§çš„，应当åƒæœ€å°çš„；作首领的，应当åƒæœäº‹äººçš„。dÊAê耶稣对他们说：「å„国都有å›çŽ‹ç»Ÿæ²»ä»–们，他们的掌æƒè€…称为æ©ä¸»ï¼ŒFÊê门徒中间åˆèµ·äº†äº‰è®ºï¼šä»–们中间è°æ˜¯æœ€å¤§çš„。FÊê于是，门徒彼此对问，他们中间è°è¦ä½œè¿™äº‹ã€‚XÊ)ê人å­å›ºç„¶è¦ç…§æ‰€é¢„定的离世，但出å–人å­çš„那人有祸了ï¼ã€BÊê你看，出å–我的人的手和我一åŒåœ¨æ¡Œå­ä¸Šï¼ŒvÊeê饭åŽï¼Œä»–照样拿起æ¯æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ¯æ˜¯ç”¨æˆ‘的血所立的新约，这血是为你们æµçš„。Ê‚3ê他拿起饼æ¥ï¼Œæ„Ÿè°¢äº†ï¼Œæ“˜å¼€é€’给他们，说：「这是我的身体，为你们èˆçš„，你们应当这样行，为的是记念我。ã€dÊ Aê我告诉你们，从今以åŽï¼Œæˆ‘决ä¸å†å–这葡è„酒，直到神的国æ¥ä¸´ã€‚ã€XÊ )ê耶稣接过æ¯æ¥ï¼Œæ„Ÿè°¢äº†ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æ‹¿è¿™ä¸ªï¼Œå¤§å®¶åˆ†ç€å–。 #¡d~ö~³~<}¤}<|ÿ|Z|{Ê{7z«z!yÈyoxøxŸxwŸwLvévxv%u`u)tÇt:sðss)rÇrwrq…q;pâpŒoüoHnÁnSnm’lÿlrlkÏkRjùjBji©i\ihªhgg.f½f€fGfe–e.d½dgd!cÊcec.býbvba¸a_`â`L_Ò_a^ö^Ž^5]û]‡]P\Ù\œ\F[›['ZËZfYÖY+XÏXXWˆVÚVxVU¦U\TôTƒSùSvS RjR0Q¦QP´PtPLP O¿O NžNM¬M\ML’KÿK¯KJJÙJƒJIˆIH¶HiH GÄGVFÏF`F2E«E(D÷DŒD*CÈCˆCB¸B>AûA¼A]A@‡?è?^?>Ê>"=‰=<<ã有些和耶稣在一起的法利赛人å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œéš¾é“我们也是瞎眼的å—？ã€Îa‚ô '耶稣说：「我到这世上æ¥æ˜¯ä¸ºäº†å®¡åˆ¤ï¼Œä½¿é‚£çœ‹ä¸è§çš„能够看è§ï¼Œèƒ½çœ‹è§çš„å而æˆäº†çžŽçœ¼çš„。ã€?Î`yô &那人说：「主啊，我信。ã€å°±å‘他下拜。RÎ_ô %耶稣说：「你已ç»è§è¿‡ä»–，现在跟你说è¯çš„就是他。ã€FÎ^ô $他说：「先生，è°æ˜¯äººå­ï¼Œå¥½è®©æˆ‘信他呢？ã€uÎ]cô #耶稣å¬è§ä»–们把他赶出去，åŽæ¥é‡è§ä»–的时候，就对他说：「你信人å­å—？ã€gÎ\Gô "他们说：「你的确是在罪中生的，还敢教训我们å—？ã€å°±æŠŠä»–赶出去。IÎ[ ô !这人若ä¸æ˜¯ä»Žç¥žé‚£é‡Œæ¥çš„，他就ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆã€‚ã€dÎZAô 自å¤ä»¥æ¥ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¬è¿‡ç”Ÿä¸‹æ¥å°±æ˜¯çžŽçœ¼çš„，有人å¯ä»¥å¼€ä»–们的眼ç›ã€‚^ÎY5ô 我们知é“神ä¸å¬ç½ªäººçš„祈求，åªå¬é‚£æ•¬ç•ç¥žï¼Œéµè¡Œä»–æ—¨æ„的人。sÎX_ô 那人对他们说：「这就奇怪了，他开了我的眼ç›ï¼Œä½ ä»¬ç«Ÿç„¶ä¸çŸ¥é“他从哪里æ¥ã€‚dÎWAô 我们知é“神曾对摩西说è¯ï¼›åªæ˜¯è¿™ä¸ªäººï¼Œæˆ‘们ä¸çŸ¥é“他从哪里æ¥ã€‚ã€XÎV)ô 他们就骂他，说：「你æ‰æ˜¯ä»–的门徒，我们是摩西的门徒。 ÎU‚ô 他回答：「我已ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½†æ˜¯ä½ ä»¬ä¸å¬ï¼›ä¸ºä»€ä¹ˆçŽ°åœ¨åˆæƒ³å¬å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬ä¹Ÿæƒ³æˆä¸ºä»–的门徒å—？ã€[ÎT/ô 他们就问：「他å‘你作了什么呢？他怎样开了你的眼ç›å‘¢ï¼Ÿã€ÎS‚ô 那人回答：「他是ä¸æ˜¯ä¸ªç½ªäººï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“；我åªçŸ¥é“一件事，就是我本æ¥æ˜¯çžŽçœ¼çš„，现在能看è§äº†ã€‚ã€ÎR‚+ô 于是法利赛人第二次把那从å‰çžŽçœ¼çš„人å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说：「你应当归è£è€€ç»™ç¥žï¼Œæˆ‘们知é“这人是个罪人。ã€RÎQô 因此他的父æ¯è¯´ï¼šã€Œä»–å·²ç»é•¿å¤§æˆäººï¼Œä½ ä»¬é—®ä»–å§ã€‚ã€ÎP‚-ô 他的父æ¯è¿™æ ·è¯´ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæ€•çŠ¹å¤ªäººï¼ŒåŽŸæ¥çŠ¹å¤ªäººå·²ç»å®šå¥½äº†ï¼Œä¸è®ºè°æ‰¿è®¤è€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ï¼Œå°±è¦æŠŠé‚£äººèµ¶å‡ºä¼šå ‚。5ÎO‚cô 现在他是怎样å¯ä»¥çœ‹è§çš„，我们ä¸çŸ¥é“ï¼›è°å¼€äº†ä»–的眼ç›ï¼Œæˆ‘们也ä¸çŸ¥é“。你们问他å§ï¼›ä»–å·²ç»é•¿å¤§æˆäººï¼Œå¯ä»¥æ›¿è‡ªå·±è®²è¯äº†ã€‚ã€[ÎN/ô 他的父æ¯å›žç­”：「我们知é“他是我们的儿å­ï¼Œç”Ÿä¸‹æ¥å°±çžŽçœ¼ï¼›sÎM_ô 问他们：「这是你们所说那生下æ¥å°±çžŽçœ¼çš„å„¿å­å—？现在他怎么åˆèƒ½çœ‹è§å‘¢ï¼Ÿã€iÎLKô 犹太人ä¸ä¿¡ä»–从å‰æ˜¯çžŽçœ¼ï¼ŒçŽ°åœ¨æ‰èƒ½çœ‹è§çš„，于是把他的父æ¯å«æ¥ï¼ŒÎKwô 他们å†å¯¹çžŽå­è¯´ï¼šã€Œä»–既然开了你的眼ç›ï¼Œä½ è¯´ä»–是什么人？ã€ä»–说：「他是个先知。ã€GÎJƒô 有几个法利赛人说：「那个人ä¸æ˜¯ä»Žç¥žé‚£é‡Œæ¥çš„，因为他ä¸å®ˆå®‰æ¯æ—¥ã€‚ã€å¦å¤–有些人说：「一个罪人怎能行这样的神迹呢？ã€ä»–们就起了纷争。 ÎI‚ô 法利赛人åˆé—®ä»–是怎样å¯ä»¥çœ‹è§çš„。他告诉他们：「耶稣把泥抹在我的眼上，我一洗就看è§äº†ã€‚ã€FÎHô 耶稣和了泥开他眼ç›çš„那一天，正是安æ¯æ—¥ã€‚IÎG ô 他们就把那个从å‰çžŽçœ¼çš„人带到法利赛人那里。LÎFô 他们说：「那人在哪里？ã€ä»–说：「我ä¸çŸ¥é“。ã€)ÎE‚Kô 他回答：「那åå«è€¶ç¨£çš„人和了一点泥，抹在我的眼上，对我说：『你去西罗亚池洗一洗å§ã€‚ã€æˆ‘去一洗，就看è§äº†ã€‚ã€BÎDô 他们就问他：「你的眼ç›æ˜¯æ€Žæ ·å¼€çš„呢？ã€pÎCYô 有的说：「是他。ã€æœ‰çš„说：「ä¸æ˜¯ä»–，åªæ˜¯åƒä»–。ã€ä»–自己说：「是我。ã€pÎBYô 那时，邻居和以å‰å¸¸å¸¸è§ä»–讨饭的人说：「这ä¸æ˜¯é‚£ä¸€å‘åç€è®¨é¥­çš„人å—？ã€,ÎA‚Qô 对他说：「你去西罗亚池洗一洗å§ã€‚ã€ï¼ˆè¥¿ç½—亚就是「奉差é£ã€çš„æ„æ€ã€‚）于是他就去了，洗完了，走的时候，就看è§äº†ã€‚mÎ@Sô 说了这è¯ï¼Œå°±å唾沫在地上，用唾沫和了一点泥，把泥抹在瞎å­çš„眼ç›ä¸Šï¼Œ6Î?gô 我在世上的时候，是世界的光。ã€jÎ>Mô è¶ç€ç™½æ˜¼ï¼Œæˆ‘们必须作那差我æ¥è€…的工；黑夜一到，就没有人能作工了。|Î=qô 耶稣回答：「ä¸æ˜¯ä»–犯了罪，也ä¸æ˜¯ä»–的父æ¯çŠ¯äº†ç½ªï¼Œè€Œæ˜¯è¦åœ¨ä»–身上彰显神的作为。Î<wô 他的门徒问他：「拉比，这人生下æ¥å°±çžŽçœ¼ï¼Œæ˜¯è°çŠ¯äº†ç½ªï¼Ÿæ˜¯ä»–呢，还是他的父æ¯å‘¢ï¼Ÿã€MÎ; ô 耶稣走路的时候，看è§ä¸€ä¸ªç”Ÿä¸‹æ¥å°±çžŽçœ¼çš„人。XÎ:)ô;于是他们拿起石头è¦æ‰“他。耶稣å´èº²èµ·æ¥ï¼Œä»Žæ®¿é‡Œå‡ºåŽ»äº†ã€‚jÎ9Mô:耶稣说：「我实实在在告诉你们，亚伯拉罕出生以å‰ï¼Œæˆ‘å·²ç»å­˜åœ¨äº†ã€‚ã€[Î8/ô9犹太人对他说：「你还ä¸åˆ°äº”åå²ï¼Œæ€Žä¼šè§è¿‡äºšä¼¯æ‹‰ç½•å‘¢ï¼Ÿã€yÎ7kô8你们的祖宗亚伯拉罕，因为å¯ä»¥çœ‹è§æˆ‘çš„æ—¥å­å°±æ¬¢å–œï¼Œæ—¢ç„¶çœ‹è§äº†ï¼Œä»–就很快ä¹ã€‚ã€#Î6‚?ô7å¯æ˜¯ä½ ä»¬ä¸è®¤è¯†ä»–，我å´è®¤è¯†ä»–。如果我说我ä¸è®¤è¯†ä»–，我就åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·æ˜¯è¯´è°Žçš„；然而我认识他，也éµå®ˆä»–çš„é“。&Î5‚Eô6耶稣回答：「如果我è£è€€è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘çš„è£è€€å°±ç®—ä¸å¾—什么；那使我得è£è€€çš„是我的父，就是你们说是你们的神的那一ä½ã€‚Î4}ô5éš¾é“你比我们的祖宗亚伯拉罕还大å—？他死了，先知们也死了；你把自己当作什么人呢？ã€8Î3‚iô4犹太人对他说：「现在我们知é“你的确是鬼附的。亚伯拉罕死了，先知们也死了，你还说『人若éµå®ˆæˆ‘çš„é“，必定永远ä¸å°æ­»å‘³ã€ï¼Œ^Î25ô3我实实在在告诉你们，人若éµå®ˆæˆ‘çš„é“，必定永远ä¸è§æ­»äº¡ã€‚ã€^Î15ô2我ä¸æ±‚自己的è£è€€ï¼Œä½†æœ‰ä¸€ä½æ˜¯ä¸ºæˆ‘求è£è€€ï¼Œå¹¶ä¸”是审判人的。[Î0/ô1耶稣回答：「我ä¸æ˜¯é¬¼é™„的。我尊敬我的父，你们å´ä¾®è¾±æˆ‘。pÎ/Yô0犹太人对耶稣说：「我们说你是撒玛利亚人，并且是鬼附的，ä¸æ˜¯å¾ˆå¯¹å—？ã€^Î.5ô/出于神的，就å¬ç¥žçš„è¯ï¼›ä½ ä»¬ä¸å¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜¯å‡ºäºŽç¥žçš„。ã€gÎ-Gô.你们中间有è°èƒ½æŒ‡è¯æˆ‘有罪呢？我既然讲真ç†ï¼Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ä¿¡æˆ‘呢？3Î,aô-我讲真ç†ï¼Œä½ ä»¬å´å› æ­¤ä¸ä¿¡æˆ‘。‚Î+ƒyô,你们是出于你们的父魔鬼，喜欢按ç€ä½ ä»¬çš„父的ç§æ¬²è¡Œäº‹ã€‚他从起åˆå°±æ˜¯æ€äººçš„凶手，ä¸å®ˆçœŸç†ï¼Œå› ä¸ºä»–心里没有真ç†ã€‚他说谎是出于本性，因为他本æ¥å°±æ˜¯è¯´è°Žè€…，也是说谎的人的父。UÎ*#ô+你们为什么ä¸æ˜Žç™½æˆ‘çš„è¯å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºæˆ‘çš„é“你们å¬ä¸è¿›åŽ»ã€‚8Î)‚iô*耶稣说：「如果神是你们的父，你们就必爱我，因为我是从神那里æ¥çš„；我已ç»æ¥åˆ°è¿™é‡Œã€‚我ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±æ¥çš„，而是神差了我æ¥ã€‚Î(‚ô)你们è¦ä½œçš„，正是你们的父è¦ä½œçš„。ã€ä»–们说：「我们ä¸æ˜¯ä»Žæ·«ä¹±ç”Ÿçš„；我们åªæœ‰ä¸€ä½çˆ¶ï¼Œå°±æ˜¯ç¥žã€‚ã€|Î'qô(现在我把从神那里å¬è§çš„真ç†å‘Šè¯‰äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ç«Ÿç„¶æƒ³æ€æˆ‘，这ä¸æ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•æ‰€ä½œçš„。Î&‚ô'他们说：「我们的祖宗是亚伯拉罕。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è‹¥æ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„å­å­™ï¼Œå°±å¿…作亚伯拉罕所作的。vÎ%eô&我所说的，是我在父那里看è§çš„；但你们所作的，å´æ˜¯ä»Žä½ ä»¬çš„父那里å¬è§çš„。ã€sÎ$_ô%我知é“你们是亚伯拉罕的åŽè£”；但你们想æ€æˆ‘，因为你们心里ä¸èƒ½å®¹çº³æˆ‘çš„é“。RÎ#ô$所以，神的儿å­è‹¥ä½¿ä½ ä»¬è‡ªç”±ï¼Œä½ ä»¬å°±çœŸçš„得自由了。UÎ"#ô#奴隶ä¸èƒ½æ°¸è¿œä½åœ¨å®¶é‡Œï¼Œå”¯æœ‰å„¿å­æ‰å¯ä»¥æ°¸è¿œä½åœ¨å®¶é‡Œã€‚XÎ!)ô"耶稣说：「我实实在在告诉你们，凡犯罪的都是罪的奴隶。Î ‚ô!他们说：「我们是亚伯拉罕的åŽè£”，从æ¥æ²¡æœ‰è¢«è°å¥´å½¹è¿‡ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¯´ã€Žä½ ä»¬å¿…得自由ã€å‘¢ï¼Ÿã€FÎô 你们必定认识真ç†ï¼ŒçœŸç†å¿…定使你们自由。ã€mÎSô于是耶稣对信了他的犹太人说：「你们若æŒå®ˆæˆ‘çš„é“，就真是我的门徒了；BÎô耶稣说这些è¯çš„时候，就有许多人信了他。mÎSô那差我æ¥çš„和我åŒåœ¨ï¼Œä»–没有留下我独自一人，因为我常作他喜悦的事。ã€D΃ô所以耶稣说：「你们举起了人å­ä»¥åŽï¼Œå¿…定知é“我就是『那一ä½ã€ï¼Œå¹¶ä¸”知é“我ä¸å‡­ç€è‡ªå·±ä½œä»€ä¹ˆäº‹ï¼›æˆ‘说的这些è¯ï¼Œæ˜¯ç…§ç€çˆ¶æ‰€æ•™å¯¼æˆ‘的。<Îsô他们ä¸æ˜Žç™½è€¶ç¨£æ˜¯å¯¹ä»–们讲论父的事。΂ô关于你们，我有许多事è¦è¯´ï¼Œè¦åˆ¤æ–­ï¼›ä½†é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„是真实的，我从他那里å¬è§çš„，就告诉世人。ã€aÎ;ô他们就问：「你是è°ï¼Ÿã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸æ˜¯ä»Žèµ·åˆå°±å‘Šè¯‰ä½ ä»¬å—？΂!ô所以我对你们说，你们è¦åœ¨è‡ªå·±çš„罪中死亡；你们若ä¸ä¿¡æˆ‘就是『那一ä½ã€ï¼Œå°±è¦åœ¨è‡ªå·±çš„罪中死亡。ã€yÎkô耶稣说：「你们是从地上æ¥çš„，我是从天上æ¥çš„；你们属这世界，我å´ä¸å±žè¿™ä¸–界，mÎSô于是犹太人说：「他说『我去的地方，你们ä¸èƒ½åˆ°ã€ï¼Œéš¾é“ä»–è¦è‡ªæ€å—？ã€Î‚!ô耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「我è¦åŽ»äº†ï¼Œä½ ä»¬è¦å¯»æ‰¾æˆ‘，并且è¦åœ¨è‡ªå·±çš„罪中死亡；我去的地方，你们ä¸èƒ½åˆ°ã€‚ã€Î‚ô这些è¯æ˜¯è€¶ç¨£åœ¨æ®¿é‡Œæ•™å¯¼äººçš„时候，在银库的院中说的。当时没有人逮æ•ä»–，因为他的时候还没有到。&΂Eô他们问：「你的父在哪里？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「你们ä¸è®¤è¯†æˆ‘，也ä¸è®¤è¯†æˆ‘的父；如果你们认识我，也就认识我的父了。ã€BÎô我为自己作è¯ï¼Œå·®æˆ‘æ¥çš„父也为我作è¯ã€‚ã€OÎô你们的律法上也写ç€ï¼šã€Žä¸¤ä¸ªäººçš„è§è¯æ‰æ˜¯çœŸçš„。ã€Î}ôå³ä½¿æˆ‘判断人，我的判断也是正确的，因为我ä¸æ˜¯ç‹¬è‡ªä¸€äººï¼Œè€Œæ˜¯å·®æˆ‘æ¥çš„父和我在一起。<Îsô你们按ç€å¤–貌判断人，我å´ä¸åˆ¤æ–­äººã€‚;Î ‚oô耶稣回答：「å³ä½¿æˆ‘为自己作è¯ï¼Œæˆ‘çš„è§è¯è¿˜æ˜¯çœŸå®žçš„，因为我知é“我从哪里æ¥ï¼Œå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œä½†ä½ ä»¬å´ä¸çŸ¥é“我从哪里æ¥ï¼Œå¾€å“ªé‡ŒåŽ»ã€‚[Î /ô 法利赛人对他说：「你为自己作è¯ï¼Œä½ çš„è§è¯ä¸æ˜¯çœŸå®žçš„。ã€Î }ô 耶稣åˆå¯¹ä¼—人说：「我是世界的光，跟从我的，必定ä¸åœ¨é»‘暗里走，å´è¦å¾—ç€ç”Ÿå‘½çš„光。ã€Î wô 她说：「主啊ï¼æ²¡æœ‰ã€‚ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘也ä¸å®šä½ çš„罪。走å§ï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨èµ·ä¸è¦å†çŠ¯ç½ªäº†ã€‚ã€dÎ Aô 耶稣挺起身æ¥ï¼Œé—®å¥¹ï¼šã€Œå¦‡äººï¼Œä»–们在哪里？没有人定你的罪å—？ã€Î‚ô 他们å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå°±ä»Žå¹´è€çš„开始，一个一个地都离开了，留下的åªæœ‰è€¶ç¨£å’Œé‚£ä¸ªè¿˜ç«™åœ¨é‚£é‡Œçš„妇人。-ÎUô于是åˆå¼¯ä¸‹èº«åœ¨åœ°ä¸Šå†™å­—。 ΂ô他们ä¸ä½åœ°é—®è€¶ç¨£ï¼Œä»–就挺起身æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸­é—´è°æ˜¯æ²¡æœ‰ç½ªçš„，他就å¯ä»¥å…ˆæ‹¿èµ·çŸ³å¤´æ‰“她。ã€yÎkô他们说这è¯æ˜¯è¦è¯•æŽ¢è€¶ç¨£ï¼Œè¦æ‰¾æŠŠæŸ„æ¥æŽ§å‘Šä»–。耶稣å´å¼¯ä¸‹èº«ï¼Œç”¨æŒ‡å¤´åœ¨åœ°ä¸Šå†™å­—。aÎ;ô摩西在律法上å©å’我们把这样的妇人用石头打死，你怎样说呢？ã€[Î/ô就对耶稣说：「先生，这妇人是正在犯奸淫的时候被抓到的。dÎAôç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¸¦äº†ä¸€ä¸ªè¡Œæ·«æ—¶è¢«æŠ“到的妇人æ¥ï¼Œå«å¥¹ç«™åœ¨ä¸­é—´ï¼ŒgÎGô黎明的时候，他åˆåˆ°åœ£æ®¿åŽ»ï¼Œä¼—人都æ¥åˆ°ä»–那里，他就å下教导他们。%Î Gô耶稣往橄榄山去。XÍ)ô5于是å„人都回家去了。（åŽæœŸæŠ„本æ‰åŠ ä¸Š7:53~8:11）Í~‚ ô4他们回答：「你也是从加利利出æ¥çš„å—？你去考查一下，就知é“先知是ä¸ä¼šä»ŽåŠ åˆ©åˆ©å…´èµ·çš„。ã€pÍ}Yô3「如果ä¸å…ˆå¬å–人的å£ä¾›ï¼ŒæŸ¥æ˜Žä»–所作的事，我们的律法怎能把他定罪呢？ã€^Í|5ô2他们当中有一个人，就是以å‰æ¥è§è€¶ç¨£çš„尼哥德慕，对他们说：IÍ{ ô1至于这群ä¸æ˜Žç™½å¾‹æ³•çš„人，他们是å¯å’’诅的。ã€<Ízsô0官长或法利赛人中间有è°æ˜¯ä¿¡ä»–的呢？<Íysô/法利赛人说：「连你们也å—了欺骗å—？FÍxô.差役回答：「从æ¥æ²¡æœ‰äººåƒä»–这样讲è¯çš„ï¼ã€vÍweô-差役回到祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººé‚£é‡Œã€‚他们就问差役：「你们为什么没有把他带æ¥ï¼Ÿã€FÍvô,他们中间有人想逮æ•è€¶ç¨£ï¼Œåªæ˜¯æ²¡æœ‰äººä¸‹æ‰‹ã€‚9Íumô+群众因为耶稣的缘故，就起了纷争。aÍt;ô*圣ç»ä¸æ˜¯è¯´åŸºç£æ˜¯å¤§å«çš„åŽè£”，是从大å«æœ¬ä¹¡ä¼¯åˆ©æ’出æ¥çš„å—？ã€dÍsAô)å¦æœ‰äººè¯´ï¼šã€Œä»–是基ç£ã€‚ã€è¿˜æœ‰äººè¯´ï¼šã€ŒåŸºç£æ˜¯ä»ŽåŠ åˆ©åˆ©å‡ºæ¥çš„å—？XÍr)ô(群众中有人å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™çœŸæ˜¯ã€Žé‚£ä½å…ˆçŸ¥ã€ï¼ã€Íq}ô'ä»–è¿™è¯æ˜¯æŒ‡ç€ä¿¡ä»–的人è¦æŽ¥å—圣çµè¯´çš„；那时圣çµè¿˜æ²¡æœ‰é™ä¸´ï¼Œå› ä¸ºè€¶ç¨£è¿˜æ²¡æœ‰å¾—ç€è£è€€ã€‚dÍpAô&信我的人，就åƒåœ£ç»æ‰€è¯´çš„，从他的腹中è¦æ¶Œæµå‡ºæ´»æ°´çš„江河æ¥ã€‚ã€Ío‚ô%节期的最åŽä¸€å¤©ï¼Œå°±æ˜¯æœ€éš†é‡çš„那一天，耶稣站ç€é«˜å£°è¯´ï¼šã€Œäººè‹¥æ¸´äº†ï¼Œå¯ä»¥åˆ°æˆ‘这里æ¥å–ï¼Ín‚ô$他说『你们è¦å¯»æ‰¾æˆ‘，å´æ‰¾ä¸ç€ï¼›æˆ‘所在的地方，你们是ä¸èƒ½åŽ»çš„ã€è¿™è¯ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€)Ím‚Kô#犹太人彼此说：「这个人è¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œä½¿æˆ‘们找ä¸ç€ä»–呢？难é“ä»–è¦åˆ°æ•£å±…在希腊人中的犹太人那里，去教导希腊人å—？^Íl5ô"你们è¦å¯»æ‰¾æˆ‘，å´æ‰¾ä¸ç€ï¼›æˆ‘所在的地方，你们是ä¸èƒ½åŽ»çš„。ã€pÍkYô!于是耶稣说：「我跟你们在一起的时候ä¸å¤šäº†ï¼Œæˆ‘è¦å›žåˆ°é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„那里去。Íjwô 法利赛人å¬è§ç¾¤ä¼—纷纷议论这些关于耶稣的事，祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå°±æ´¾å·®å½¹åŽ»é€®æ•è€¶ç¨£ã€‚Íi‚ ô群众中有许多人信了他。他们说：「基ç£æ¥çš„时候，他所行的神迹，能比这人所行的更多å—？ã€^Íh5ô于是他们想逮æ•ä»–，åªæ˜¯æ²¡æœ‰äººä¸‹æ‰‹ï¼Œå› ä¸ºä»–的时候还没有到。UÍg#ô然而我认识他，因为我从他那里æ¥ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»–差我æ¥çš„。ã€SÍfƒô当时耶稣在殿里教导人，大声说：「你们以为认识我，也知é“我从哪里æ¥ï¼Œå…¶å®žæˆ‘ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±çš„æ„æ€æ¥çš„，但那差我æ¥çš„是真实的，你们å´ä¸è®¤è¯†ä»–。Íewôå¯æ˜¯æˆ‘们知é“这个人是从哪里æ¥çš„，åªæ˜¯åŸºç£æ¥çš„时候，没有人知é“他是从哪里æ¥çš„ï¼ã€Íd‚ô你看，他还在公开地讲è¯ï¼Œç«Ÿç„¶æ²¡æœ‰äººå¯¹ä»–说什么，难é“官长们真的认为这个人就是基ç£å—？UÍc#ô当时，有些耶路撒冷人说：「这ä¸æ˜¯ä»–们想è¦æ€çš„人å—？IÍb ôä¸è¦æŒ‰å¤–貌判断人，总è¦å…¬å…¬å¹³å¹³åœ°åˆ¤æ–­äººã€‚ã€Ía‚!ô如果人在安æ¯æ—¥è¡Œå‰²ç¤¼ï¼Œä¸ºçš„是è¦éµå®ˆæ‘©è¥¿çš„律法，那么我在安æ¯æ—¥ä½¿ä¸€ä¸ªäººç—Šæ„ˆï¼Œä½ ä»¬å°±å‘我生气å—？#Í`‚?ô摩西曾ç»æŠŠå‰²ç¤¼ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼ˆå…¶å®žå‰²ç¤¼ä¸æ˜¯ä»Žæ‘©è¥¿å¼€å§‹çš„，而是从列祖开始的），因此，你们在安æ¯æ—¥ä¹Ÿç»™äººè¡Œå‰²ç¤¼ã€‚FÍ_ô耶稣说：「我行了一件事，你们都以为希奇。FÍ^ô群众回答：「你是鬼附的，è°æƒ³è¦æ€ä½ å‘¢ï¼Ÿã€Í]‚ô摩西ä¸æ˜¯æ›¾ç»æŠŠå¾‹æ³•ä¼ ç»™ä½ ä»¬å—？你们竟然没有一个人éµè¡Œå¾‹æ³•ã€‚你们为什么想è¦æ€æˆ‘呢？ã€Í\‚-ô那凭ç€è‡ªå·±çš„æ„æ€è¯´çš„，是求自己的è£èª‰ï¼›ä½†é‚£å¯»æ±‚差他æ¥è€…çš„è£è€€çš„，æ‰æ˜¯çœŸè¯šçš„人，在他里é¢æ²¡æœ‰ä¸ä¹‰ã€‚vÍ[eô人若愿æ„éµè¡Œç¥žçš„æ—¨æ„，就会知é“这教训是出于神，还是我凭ç€è‡ªå·±çš„æ„æ€è¯´çš„。XÍZ)ô耶稣说：「我的教训ä¸æ˜¯æˆ‘自己的，而是出于那差我æ¥çš„。[ÍY/ô犹太人就希奇，说：「这个人没有学过，怎会通晓ç»ä¹¦å‘¢ï¼Ÿã€;ÍXqô节期当中，耶稣上圣殿去教导人。?ÍWyô 但没有人敢公开讲论他，因为怕犹太人。vÍVeô 群众因他纷纷议论，有的说：「他是好人。ã€æœ‰çš„说：「ä¸ï¼Œä»–是欺骗众人的。ã€UÍU#ô 过节的时候，犹太人寻找耶稣，说：「那人在哪里呢？ã€sÍT_ô 然而，他的弟弟上去过节以åŽï¼Œä»–也上去过节，ä¸æ˜¯å…¬å¼€åœ°åŽ»ï¼Œå´æ˜¯æš—中地去。<ÍSsô 他说了这些è¯ä»¥åŽï¼Œä»ç„¶ä½åœ¨åŠ åˆ©åˆ©ã€‚^ÍR5ô你们上去过节å§ï¼æˆ‘现在ä¸ä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘的时机还没有æˆç†Ÿã€‚ã€^ÍQ5ô世人ä¸èƒ½æ¨ä½ ä»¬ï¼Œå´æ†Žæ¨æˆ‘，因为我指è¯ä»–们的行为是邪æ¶çš„。gÍPGô耶稣就对他们说：「我的时候还没有到，你们的时候å´å¸¸å¸¸æ˜¯æ–¹ä¾¿çš„。-ÍOUô原æ¥è¿žä»–的弟弟也ä¸ä¿¡ä»–。ÍNwô因为没有人想引人注目，å´åœ¨æš—处行事的。你既然行这些事，就应该å‘世人显明自己。ã€ÍM}ô耶稣的弟弟就对他说：「你应当离开这里上犹太去，好让你的门徒也å¯ä»¥çœ‹è§ä½ æ‰€è¡Œçš„事；*ÍLOô犹太人的ä½æ£šèŠ‚快到了，kÍK Qô这事以åŽï¼Œè€¶ç¨£å‘¨æ¸¸åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œä¸æ„¿åœ¨çŠ¹å¤ªå¾€æ¥ï¼Œå› ä¸ºçŠ¹å¤ªäººæƒ³è¦æ€ä»–。ÍJ}ôG耶稣这è¯æ˜¯æŒ‡ç€åŠ ç•¥äººè¥¿é—¨çš„å„¿å­çŠ¹å¤§è¯´çš„，因为他虽然是å二门徒之一，å´è¦å‡ºå–耶稣。jÍIMôF耶稣说：「我ä¸æ˜¯æ‹£é€‰äº†ä½ ä»¬å二个人å—？但你们中间有一个是魔鬼。ã€BÍHôE我们已ç»ç›¸ä¿¡ï¼Œå¹¶ä¸”知é“你是神的圣者。ã€[ÍG/ôD西门・彼得回答：「主啊，你有永生之é“，我们还跟从è°å‘¢ï¼ŸIÍF ôC于是耶稣对å二门徒说：「你们也想离去å—？ã€TÍE!ôB从此，他的门徒中有许多人退去了，ä¸å†ä¸Žä»–åŒè¡Œã€‚vÍDeôA耶稣跟ç€è¯´ï¼šã€Œæ‰€ä»¥æˆ‘对你们说过，如果ä¸æ˜¯çˆ¶æ‰€èµçš„，没有人能到我这里æ¥ã€‚〠ÍC‚ô@然而你们中间å´æœ‰ä¸ä¿¡çš„人。ã€åŽŸæ¥ä»Žèµ·åˆè€¶ç¨£å°±çŸ¥é“那些ä¸ä¿¡çš„是è°ï¼Œé‚£è¦æŠŠä»–出å–çš„åˆæ˜¯è°ã€‚gÍBGô?使人活的是çµï¼Œè‚‰ä½“是无济于事的。我对你们所说的è¯æ˜¯çµã€æ˜¯ç”Ÿå‘½ã€‚RÍAô>如果你们看è§äººå­å‡åˆ°ä»–原æ¥æ‰€åœ¨çš„地方，åˆæ€Žæ ·å‘¢ï¼ŸmÍ@Sô=耶稣心里知é“门徒为了这事议论纷纷，就对他们说：「这è¯ä½¿ä½ ä»¬åŠ¨æ‘‡å—？aÍ?;ô<他的门徒中，有许多人å¬äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™è¯å¾ˆéš¾ï¼Œè°èƒ½æŽ¥å—呢？ã€LÍ>ô;这些è¯æ˜¯è€¶ç¨£åœ¨è¿¦ç™¾å†œä¼šå ‚里教导人的时候说的。Í=‚ô:这就是从天上é™ä¸‹æ¥çš„食物，ä¸åƒå—哪，你们的祖宗åƒè¿‡ï¼Œè¿˜æ˜¯æ­»äº†ï¼›åƒè¿™é£Ÿç‰©çš„，必活到永远。ã€mÍ<Sô9正如永活的父差é£äº†æˆ‘，我也因父活ç€ï¼›ç…§æ ·ï¼Œåƒæˆ‘肉的人也必因我而活。UÍ;#ô8åƒæˆ‘肉ã€å–我血的人，就ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘也ä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚LÍ:ô7因为我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。RÍ9ô6åƒæˆ‘肉ã€å–我血的，就有永生，在末日我è¦ä½¿ä»–å¤æ´»ï¼›Í8‚'ô5耶稣就对他们说：「我实实在在告诉你们，你们若ä¸åƒäººå­çš„肉，ä¸å–人å­çš„血，就没有生命在你们里é¢ã€‚iÍ7Kô4于是，犹太人彼此争论，说：「这个人怎能把他的肉给我们åƒå‘¢ï¼Ÿã€/Í6‚Wô3我就是从天上é™ä¸‹æ¥ç”Ÿå‘½çš„食物，人若åƒäº†è¿™é£Ÿç‰©ï¼Œå°±å¿…活到永远。我è¦èµçš„食物就是我的肉，是为了世人的生命而èµçš„。ã€FÍ5ô2这是从天上é™ä¸‹æ¥çš„食物，使人åƒäº†å°±ä¸æ­»ã€‚?Í4yô1你们的祖宗在旷野åƒè¿‡å—哪，还是死了。$Í3Cô0我就是生命的食物，<Í2sô/我实实在在告诉你们，信的人有永生。^Í15ô.è¿™ä¸æ˜¯è¯´æœ‰äººè§è¿‡çˆ¶ï¼›åªæœ‰ä»Žç¥žé‚£é‡Œæ¥çš„那一ä½ï¼Œä»–æ‰è§è¿‡çˆ¶ã€‚ Í0‚ô-先知书上记ç€ï¼šã€Žä¼—人都必å—神的教导。ã€å‡¡å¬è§ä»Žçˆ¶é‚£é‡Œæ¥çš„教训而åˆå­¦ä¹ çš„，必到我这里æ¥ã€‚Í/‚ô,如果ä¸æ˜¯å·®æˆ‘æ¥çš„父å¸å¼•äººï¼Œå°±æ²¡æœ‰äººèƒ½åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼›åˆ°æˆ‘这里æ¥çš„，在末日我è¦ä½¿ä»–å¤æ´»ã€‚6Í.gô+耶稣回答：「你们ä¸è¦å½¼æ­¤è®®è®ºã€‚Í-‚3ô*他们说：「这ä¸æ˜¯çº¦ç‘Ÿçš„å„¿å­è€¶ç¨£å—？他的父æ¯æˆ‘们ä¸éƒ½è®¤è¯†å—？他现在怎么说『我是从天上é™ä¸‹æ¥çš„ã€å‘¢ï¼Ÿã€fÍ,Eô)犹太人因为耶稣说「我是从天上é™ä¸‹æ¥çš„食物ã€ï¼Œå°±çº·çº·è®®è®ºä»–。Í+wô(因为我父的旨æ„，是è¦ä½¿æ‰€æœ‰çœ‹è§äº†å­è€Œä¿¡çš„人有永生，并且在末日我è¦ä½¿ä»–们å¤æ´»ã€‚ã€Í*‚ô'那差我æ¥è€…çš„æ—¨æ„就是：他所èµç»™æˆ‘的人，我连一个也ä¸å¤±è½ï¼Œå¹¶ä¸”在末日我è¦ä½¿ä»–们å¤æ´»ã€‚mÍ)Sô&因为我从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦è¡Œè‡ªå·±çš„æ„æ€ï¼Œè€Œæ˜¯è¦è¡Œé‚£å·®æˆ‘æ¥è€…çš„æ—¨æ„。dÍ(Aô%凡是父èµç»™æˆ‘的人，必到我这里æ¥ï¼›åˆ°æˆ‘这里æ¥çš„，我决ä¸ä¸¢å¼ƒä»–，FÍ'ô$但我告诉你们，你们虽然è§äº†æˆ‘，还是ä¸ä¿¡ã€‚sÍ&_ô#耶稣说：「我就是生命的食物，到我这里æ¥çš„，必定ä¸é¥¿ï¼›ä¿¡æˆ‘的，永远ä¸æ¸´ã€‚WÍ%'ô"他们对耶稣说：「主啊，求你常把这食物èµç»™æˆ‘们。ã€^Í$5ô!因为神的食物就是从天上é™ä¸‹æ¥ï¼ŒæŠŠç”Ÿå‘½èµç»™ä¸–人的那一ä½ã€‚ã€)Í#‚Kô 耶稣对他们说：「我实实在在告诉你们，ä¸æ˜¯æ‘©è¥¿æŠŠé‚£ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„食物èµç»™ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘父把天上æ¥çš„真食物èµç»™ä½ ä»¬ï¼›|Í"qô我们的祖宗在旷野åƒè¿‡å—哪，正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Žä»–把从天上æ¥çš„食物èµç»™ä»–们åƒã€‚ã€ã€sÍ!_ô于是他们就说：「你è¦è¡Œä»€ä¹ˆç¥žè¿¹ï¼Œè®©æˆ‘们看了就信你呢？你到底能作什么呢？LÍ ô耶稣回答：「信神所差æ¥çš„，就是作神的工了。ã€XÍ)ô众人åˆé—®ä»–：「我们应该作什么，æ‰ç®—是作神的工作呢？ã€&Í‚Eôä¸è¦ä¸ºé‚£å¿…朽å的食物æ“劳，å´è¦ä¸ºé‚£å­˜åˆ°æ°¸ç”Ÿçš„食物æ“劳，就是人å­æ‰€è¦èµç»™ä½ ä»¬çš„，因为人å­æ˜¯çˆ¶ç¥žæ‰€å°è¯çš„。〠Í‚ô耶稣回答：「我实实在在告诉你们，你们找我，ä¸æ˜¯å› ä¸ºçœ‹è§äº†ç¥žè¿¹ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºåƒäº†é¥¼åˆåƒé¥±äº†ã€‚aÍ;ô他们在对岸找到了耶稣，就问他：「拉比，你几时到这里æ¥çš„？ã€XÍ)ô群众è§è€¶ç¨£å’Œé—¨å¾’都ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå°±ä¸Šèˆ¹å¾€è¿¦ç™¾å†œåŽ»æ‰¾è€¶ç¨£ã€‚pÍYôä¸è¿‡æœ‰å‡ åªä»Žæ比里亚æ¥çš„船åœåœ¨é‚£é‡Œï¼Œé è¿‘他们在主ç¥è°¢ä»¥åŽåƒé¥¼çš„地方。&Í‚Eô第二天，站在海那边的群众，看è§åªæœ‰ä¸€åªå°èˆ¹ç•™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¹¶ä¸”知é“耶稣没有和他的门徒一åŒä¸Šèˆ¹ï¼Œé—¨å¾’是自己去的；RÍô他们这æ‰æŠŠä»–接上船，船就立刻到了他们è¦åŽ»çš„地方。9Ímô耶稣对他们说：「是我，ä¸è¦æ€•ã€‚ã€sÍ_ô门徒摇橹约行了五六公里，看è§è€¶ç¨£åœ¨æµ·é¢ä¸Šè¡Œèµ°ï¼Œæ¸æ¸é è¿‘船，就害怕起æ¥ã€‚3Íaô忽然海上起了狂风，波浪翻腾。pÍYô他们上了船，è¦æ¸¡æµ·å¾€è¿¦ç™¾å†œåŽ»ã€‚那时天已ç»é»‘了，耶稣还没有到他们那里。6Ígô到了晚上，他的门徒下到海边去。UÍ#ô耶稣知é“群众è¦æ¥å¼ºè¿«ä»–作王，就独自åˆé€€åˆ°å±±ä¸ŠåŽ»äº†ã€‚dÍAô众人看è§è€¶ç¨£æ‰€è¡Œçš„神迹，就说：「这真是那è¦åˆ°ä¸–上æ¥çš„先知。ã€gÍGô 门徒就把众人åƒå‰©é‚£äº”个大麦饼的零碎收拾起æ¥ï¼Œè£…满了å二个篮å­ã€‚mÍSô 他们åƒé¥±äº†ä¹‹åŽï¼Œè€¶ç¨£å¯¹é—¨å¾’说：「把剩下的零碎收拾起æ¥ï¼Œå…得浪费。ã€vÍeô 耶稣拿起饼æ¥ï¼Œç¥è°¢äº†ï¼Œå°±åˆ†ç»™åç€çš„人；分鱼也是这样，都是éšç€ä»–们所è¦çš„。Í ‚ô 耶稣å©å’他们：「你们å«ä¼—人å下。ã€åŽŸæ¥é‚£åœ°æ–¹çš„è‰å¾ˆå¤šï¼Œä¼—人就å下，å•æ˜¯ç”·äººçš„数目约有五åƒã€‚yÍ kô 「这里有个å°å­©å­ï¼Œå¸¦ç€äº”个大麦饼ã€ä¸¤æ¡é±¼ï¼›åªæ˜¯åˆ†ç»™è¿™ä¹ˆå¤šäººï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆç”¨å‘¢ï¼Ÿã€UÍ #ô有一个门徒，就是西门・彼得的弟弟安得烈，对耶稣说：aÍ ;ô腓力回答：「就算二百银å¸ä¹°çš„饼，æ¯äººåˆ†ä¸€ç‚¹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸å¤Ÿçš„。ã€UÍ #ô他说这è¯ï¼Œæ˜¯è¦è¯•éªŒè…“力，因他自己早已知é“è¦æ€Žæ ·ä½œã€‚Í}ô耶稣举目观看，è§ä¸€å¤§ç¾¤äººå‘他走过æ¥ï¼Œå°±å¯¹è…“力说：「我们从哪里买饼给这些人åƒå‘¢ï¼Ÿã€-ÍUô那时犹太人的逾越节近了。3Íaô耶稣上了山，åŒé—¨å¾’å在那里。aÍ;ô有一大群人，因为看è§äº†ä»–在病人身上所行的神迹，就跟éšäº†ä»–。SÍ !ô这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£æ¸¡è¿‡åŠ åˆ©åˆ©æµ·ï¼Œå°±æ˜¯æ比里亚海。BÍô/你们若ä¸ä¿¡ä»–所写的，怎能信我的è¯å‘¢ï¼Ÿã€RÍô.你们若信摩西，也必信我，因为他所写的书曾论åŠæˆ‘。mÍSô-ä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘è¦å‘父控告你们，有一ä½æŽ§å‘Šä½ ä»¬çš„，就是你们所仰赖的摩西。dÍAô,你们彼此接å—称赞，å´ä¸å¯»æ±‚从独一的神而æ¥çš„称赞，怎么能信呢？yÌkô+我奉我父的å而æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸æŽ¥å¾…我；如果有别人以自己的å义而æ¥ï¼Œä½ ä»¬å€’接待他。0Ì~[ô*我知é“你们心里没有神的爱。5Ì}eô)「我ä¸æŽ¥å—从人而æ¥çš„称赞；9Ì|mô(然而你们å´ä¸è‚¯åˆ°æˆ‘这里æ¥å¾—生命。mÌ{Sô'你们研究圣ç»ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬è®¤ä¸ºåœ£ç»ä¸­æœ‰æ°¸ç”Ÿï¼Œå…¶å®žä¸ºæˆ‘作è¯çš„就是这圣ç»ï¼Œ^Ìz5ô&ä»–çš„é“，你们也ä¸æ”¾åœ¨å¿ƒé‡Œï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸ä¿¡ä»–所差æ¥çš„那一ä½ã€‚Ìy}ô%差我æ¥çš„父亲自为我作了è§è¯ã€‚他的声音，你们从没有å¬è¿‡ï¼›ä»–的容貌，你们从没有è§è¿‡ï¼›Ìx‚ô$但我有比约翰更大的è§è¯ï¼Œå› ä¸ºçˆ¶èµç»™æˆ‘è¦æˆ‘完æˆçš„工作，就是我所è¦ä½œçš„，è¯æ˜Žæˆ‘是父所差æ¥çš„。RÌwô#约翰是一ç›ç‚¹äº®çš„ç¯ï¼Œä½ ä»¬æƒ…愿暂时在他的光中欢ä¹ã€‚XÌv)ô"我ä¸æŽ¥å—从人而æ¥çš„è§è¯ï¼Œä½†æˆ‘说这些事，是è¦ä½ ä»¬å¾—救。IÌu ô!你们曾ç»æ´¾äººåˆ°çº¦ç¿°é‚£é‡Œï¼Œä»–为真ç†ä½œè¿‡è§è¯ã€‚XÌt)ô 然而å¦æœ‰ä¸€ä½ä¸ºæˆ‘作è¯çš„，我知é“他为我作的è§è¯æ˜¯çœŸçš„。9Ìsmô我若为自己作è¯ï¼Œæˆ‘çš„è§è¯å°±ä¸çœŸã€‚2Ìr‚]ô「我é ç€è‡ªå·±ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘怎样å¬è§ï¼Œå°±æ€Žæ ·å®¡åˆ¤ã€‚我的审判是公义的，因为我ä¸å¯»æ±‚自己的æ„æ€ï¼Œåªæ±‚那差我æ¥è€…çš„æ—¨æ„。UÌq#ô并且都è¦å‡ºæ¥ï¼›è¡Œå–„çš„å¤æ´»å¾—生命，作æ¶çš„å¤æ´»è¢«å®šç½ªã€‚yÌpkô你们ä¸è¦æŠŠè¿™äº‹çœ‹ä½œå¸Œå¥‡ï¼Œå› ä¸ºæ—¶å€™å°†åˆ°ï¼Œé‚£æ—¶æ‰€æœ‰åœ¨åŸå¢“里的都è¦å¬è§ä»–的声音，IÌo ô并且把执行审判的æƒæŸ„èµç»™ä»–，因为他是人å­ã€‚RÌnô就如父是生命的æºå¤´ï¼Œç…§æ ·ä»–也使å­æˆä¸ºç”Ÿå‘½çš„æºå¤´ï¼ŒÌm‚ ô我实实在在告诉你们，时候将到，现在就是了，死人è¦å¬è§ç¥žå„¿å­çš„声音，å¬è§çš„人就è¦æ´»äº†ã€‚Ìl‚ô我实实在在告诉你们，那å¬è§æˆ‘çš„è¯åˆä¿¡é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„，就有永生，ä¸è¢«å®šç½ªï¼Œè€Œæ˜¯å·²ç»å‡ºæ­»å…¥ç”Ÿäº†ã€‚pÌkYô使所有的人尊敬å­å¥½åƒå°Šæ•¬çˆ¶ä¸€æ ·ã€‚ä¸å°Šæ•¬å­çš„，就是ä¸å°Šæ•¬é‚£å·®ä»–æ¥çš„父。IÌj ô父ä¸å®¡åˆ¤äººï¼Œå´å·²ç»æŠŠå®¡åˆ¤çš„æƒæŸ„完全交给å­ï¼ŒjÌiMô父怎样å«æ­»äººå¤æ´»ï¼Œä½¿ä»–们得生命，å­ä¹Ÿç…§æ ·éšè‡ªå·±çš„æ„æ€ä½¿äººå¾—生命。Ìh}ô父爱å­ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±æ‰€ä½œçš„一切指示给他看，还è¦æŠŠæ¯”这些更大的事指示给他看，使你们惊奇。/Ìg‚Wô耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「我实实在在告诉你们，å­é ç€è‡ªå·±ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆï¼Œåªèƒ½ä½œä»–看è§çˆ¶æ‰€ä½œçš„；因为父所作的事，å­ä¹Ÿç…§æ ·ä½œã€‚ Ìf‚ô因此犹太人就更想æ€è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸ä½†ç ´å安æ¯æ—¥ï¼Œè€Œä¸”称神为自己的父，把自己与神当作平等。RÌeô耶稣å´å¯¹ä»–们说：「我父作工直到现在，我也作工。ã€UÌd#ô从此犹太人就迫害耶稣，因为他常常在安æ¯æ—¥ä½œè¿™äº›äº‹ã€‚FÌcô那人就去告诉犹太人，使他痊愈的就是耶稣。Ìb‚ ôåŽæ¥ï¼Œè€¶ç¨£åœ¨æ®¿é‡Œé‡è§é‚£äººï¼Œå¯¹ä»–说：「你已ç»ç—Šæ„ˆäº†ï¼Œä¸å¯å†çŠ¯ç½ªï¼Œå…å¾—æ‹›æ¥æ›´å¤§çš„祸患。ã€aÌa;ô 那医好了的人ä¸çŸ¥é“他是è°ï¼Œå› ä¸ºé‚£é‡Œäººå¾ˆå¤šï¼Œè€¶ç¨£å·²ç»é¿å¼€äº†ã€‚LÌ`ô 他们就问：「那对你说『拿起æ¥èµ°å§ã€çš„是è°ï¼Ÿã€^Ì_5ô ä»–å´å›žç­”：「那使我痊愈的对我说：『拿起你的褥å­èµ°å§ã€ã€‚ã€pÌ^Yô 因此犹太人对那医好了的人说：「今天是安æ¯æ—¥ï¼Œä½ æ‹¿ç€è¤¥å­æ˜¯ä¸å¯ä»¥çš„。ã€OÌ]ô 那人立刻痊愈，就拿起褥å­èµ°äº†ã€‚那天正是安æ¯æ—¥ã€‚FÌ\ô耶稣对他说：「起æ¥ï¼Œæ‹¿ç€ä½ çš„褥å­èµ°å§ã€‚ã€Ì[‚ ô病人回答：「先生，水动的时候，没有人把我放在池里；自己想去的时候，总是给别人抢先。ã€^ÌZ5ô耶稣看è§ä»–躺ç€ï¼ŒçŸ¥é“他病了很久，就问他：「你è¦ç—Šæ„ˆå—？ã€3ÌYaô那里有一个人，病了三å八年。@ÌX‚yô（有些抄本有以下一段：「他们等候水动，4因为有主的使者按时下去æ…动池水，水动之åŽï¼Œè°å…ˆä¸‹åŽ»ï¼Œæ— è®ºä»€ä¹ˆç—…，必得痊愈。ã€ï¼‰OÌWô在那里躺ç€è®¸å¤šç—…人，有瞎眼的ã€ç˜¸è…¿çš„和瘫痪的。mÌVSô在耶路撒冷é è¿‘羊门有一个水池，希伯æ¥è¯å«ä½œæ¯•å£«å¤§ï¼Œæ± è¾¹æœ‰äº”处走廊。_ÌU 9ô这些事以åŽï¼Œåˆ°äº†çŠ¹å¤ªäººçš„一个节期，耶稣就上耶路撒冷去。OÌTô6这是耶稣从犹太回到加利利以åŽæ‰€è¡Œçš„第二件神迹。yÌSkô5这父亲就知é“，那正是耶稣告诉他「你的儿å­å¥½äº†ã€çš„时候，他自己和全家就信了。ÌRwô4ä»–å°±å‘仆人查问孩å­æ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å¥½è½¬çš„。他们告诉他：「昨天下åˆä¸€ç‚¹é’Ÿï¼Œçƒ­å°±é€€äº†ã€‚ã€UÌQ#ô3正下去的时候，他的仆人迎ç€ä»–èµ°æ¥ï¼Œè¯´ä»–çš„å­©å­å¥½äº†ã€‚sÌP_ô2耶稣告诉他：「回去å§ï¼Œä½ çš„å„¿å­å¥½äº†ã€‚ã€é‚£äººä¿¡è€¶ç¨£å¯¹ä»–说的è¯ï¼Œå°±å›žåŽ»äº†ã€‚UÌO#ô1大臣说：「先生，求你è¶æˆ‘çš„å­©å­è¿˜æ²¡æœ‰æ­»å°±ä¸‹åŽ»å§ï¼ã€UÌN#ô0耶稣对他说：「你们若看ä¸è§ç¥žè¿¹å¥‡äº‹ï¼Œæ€»æ˜¯ä¸è‚¯ä¿¡ã€‚ã€ÌM‚ô/ä»–å¬è§è€¶ç¨£ä»ŽçŠ¹å¤ªåˆ°äº†åŠ åˆ©åˆ©ï¼Œå°±æ¥è§ä»–，求他下去医治他的儿å­ï¼Œå› ä¸ºä»–çš„å„¿å­å¿«è¦æ­»äº†ã€‚ÌL‚ô.耶稣åˆåˆ°äº†åŠ åˆ©åˆ©çš„迦拿，就是他å˜æ°´ä¸ºé…’的地方。有一个大臣，他的儿å­åœ¨è¿¦ç™¾å†œæ‚£ç—…。ÌK‚ô-耶稣到了加利利的时候，加利利人都欢迎他，因为他们曾ç»ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去过节，è§è¿‡ä»–所行的一切。IÌJ ô,耶稣自己说过：「先知在本乡是ä¸å—尊敬的。ã€?ÌIyô+两天之åŽï¼Œè€¶ç¨£ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œå¾€åŠ åˆ©åˆ©åŽ»ã€‚ ÌH‚9ô*他们就对那妇人说：「现在我们信，ä¸å†æ˜¯å› ä¸ºä½ çš„è¯ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘们亲自å¬è§äº†ï¼ŒçŸ¥é“è¿™ä½çœŸæ˜¯ä¸–人的救主。ã€9ÌGmô)å› ç€è€¶ç¨£çš„è¯ï¼Œä¿¡ä»–的人就更多了。dÌFAô(于是他们æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œæ±‚他和他们åŒä½ï¼Œè€¶ç¨£å°±åœ¨é‚£é‡Œä½äº†ä¸¤å¤©ã€‚ÌE‚ô'å› ç€é‚£å¦‡äººä½œè§è¯çš„è¯ï¼šã€Œä»–把我所作的一切都说出æ¥äº†ã€ï¼Œé‚£åŸŽé‡Œå°±æœ‰è®¸å¤šæ’’玛利亚人信了耶稣。sÌD_ô&我派你们去收割你们所没有劳苦的；别人劳苦，你们å´äº«å—他们劳苦的æˆæžœã€‚ã€?ÌCyô%『这人撒ç§ï¼Œé‚£äººæ”¶å‰²ã€ï¼Œè¿™è¯æ˜¯çœŸçš„。jÌBMô$收割的人得到工资，也积储五谷直到永生，使撒ç§çš„和收割的一åŒå¿«ä¹ã€‚ÌA‚'ô#你们ä¸æ˜¯è¯´ã€Žè¿˜æœ‰å››ä¸ªæœˆæ‰åˆ°æ”¶èŽ·çš„时候ã€å—？我告诉你们，举目å‘田观看，庄稼已ç»ç†Ÿäº†ï¼Œå¯ä»¥æ”¶å‰²äº†ã€‚ BxA~Í~\}ô}˜}:|ä|a{ä{­{z×zŠz7y˜yKx xdwùwˆwEwvuuëu«uXtót‚t]t'sròr™r1q®qnpÕpˆp'o”o`nån[mùmym)lÙl–l+k¡kTj×j‡jiÒi[hµhkh(gÀgdfÿf¦fffe«eUdØdadc¾c"bƒba¶ašaP`ß`f_Ù_n^ô^t^*]ª]B\Ú\`[Ö[_ZëZkZ YÒYX“XW‰VøVxUâUŒUÙ>}>!=Ž=#<<%;™;C:ç:”:#9Ö9.8·8-7š7W6º6j65{54±4'3á3p2Ó2 1Š110€0//8.8-¸-~-,œ,%+Ì+*j)ù)f(þ(¸(x( 'P'&&%$ò$_#ß#‡"å"@!†! ˜ Ê@óB——)ÓFÇq$ÚT©þ>ÓL!&‹2ägZéÙ€Ió E ‹ 5 Ä e „  Y É ‘òxÙw³`Ý£Ý>ªBdÐ{Aô正如你把管ç†å…¨äººç±»çš„æƒæŸ„给了他，使他èµæ°¸ç”Ÿç»™ä½ æ‰€èµç»™ä»–的人。Ðz ‚ô耶稣讲完了这些è¯ï¼Œå°±ä¸¾ç›®æœ›å¤©ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçˆ¶å•Šï¼Œæ—¶å€™åˆ°äº†ï¼Œæ±‚ä½ è£è€€ä½ çš„å„¿å­ï¼Œè®©å„¿å­ä¹Ÿè£è€€ä½ ï¼ŒÐy‚-ô!我把这些事告诉你们，是è¦ä½¿ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘里é¢æœ‰å¹³å®‰ã€‚在世上你们有患难，但你们放心，我已ç»èƒœäº†è¿™ä¸–界。ã€AÐx‚{ô 看哪，时候è¦åˆ°ï¼Œè€Œä¸”å·²ç»åˆ°äº†ï¼Œä½ ä»¬è¦åˆ†æ•£ï¼Œå„人到自己的地方去，åªç•™ä¸‹æˆ‘独自一个人。其实我ä¸æ˜¯ç‹¬è‡ªä¸€ä¸ªäººï¼Œå› ä¸ºæœ‰çˆ¶ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ã€‚6Ðwgô耶稣对他们说：「现在你们信å—？Ðvwô现在我们知é“你是无所ä¸çŸ¥çš„，ä¸éœ€è¦äººå‘ä½ å‘问。因此，我们信你是从神那里æ¥çš„。ã€OÐuô门徒说：「你看，现在你是明说，ä¸æ˜¯ç”¨è­¬å–»è¯´äº†ã€‚^Ðt5ô我从父那里æ¥ï¼Œåˆ°äº†è¿™ä¸–界；我åˆç¦»å¼€è¿™ä¸–界，到父那里去。ã€^Ðs5ô父自己爱你们，因为你们已ç»çˆ±æˆ‘，并且信我是从神那里æ¥çš„。^Ðr5ô到了那天，你们è¦å¥‰æˆ‘çš„å祈求，我ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘è¦ä¸ºä½ ä»¬è¯·æ±‚父；Ðq‚-ô「我用譬喻对你们说了这些事，时候è¦åˆ°ï¼Œæˆ‘ä¸å†ç”¨è­¬å–»å¯¹ä½ ä»¬è¯´äº†ï¼Œè€Œæ˜¯æŠŠå…³äºŽçˆ¶çš„事明明白白告诉你们。vÐpeô你们å‘æ¥æ²¡æœ‰å¥‰æˆ‘çš„å求什么；现在你们祈求，就必定得ç€ï¼Œè®©ä½ ä»¬çš„å–œä¹æ»¡æº¢ã€‚Ðo‚-ô到了那天，你们什么也ä¸ä¼šé—®æˆ‘了。我实实在在告诉你们，你们奉我的å无论å‘父求什么，他必定èµç»™ä½ ä»¬ã€‚Ðn‚ô现在你们也有忧æ„；但我è¦å†è§ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬çš„心就会喜ä¹ï¼Œä½ ä»¬çš„å–œä¹æ˜¯æ²¡æœ‰äººèƒ½å¤Ÿå¤ºåŽ»çš„。)Ðm‚Kô妇人生产的时候会有忧æ„，因为她的时候到了；但生了孩å­ä»¥åŽï¼Œå°±ä¸å†è®°ä½é‚£ç—›è‹¦äº†ï¼Œå› ä¸ºæ¬¢å–œæœ‰ä¸€ä¸ªäººç”Ÿåˆ°ä¸–上æ¥ã€‚ Ðl‚ô我实实在在告诉你们，你们è¦ç—›å“­å“€å·ï¼Œä¸–人å´è¦æ¬¢å–œï¼›ä½ ä»¬è¦å¿§æ„，但你们的忧æ„è¦å˜ä¸ºå–œä¹ã€‚2Ðk‚]ô耶稣知é“他们想问他，就说：「我所说的『ä¸ä¹…，你们ä¸ä¼šçœ‹è§æˆ‘ï¼›å†è¿‡ä¸ä¹…，你们还è¦çœ‹è§æˆ‘ã€ï¼Œä½ ä»¬ä¸ºäº†è¿™è¯å½¼æ­¤è®®è®ºå—？pÐjYô他们åˆè¯´ï¼šã€Œä»–所说的『ä¸ä¹…ã€ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们ä¸æ™“得他在讲什么。ã€\Ðiƒ1ô于是他的门徒中有几个彼此说：「他对我们说：『ä¸ä¹…，你们ä¸ä¼šçœ‹è§æˆ‘ï¼›å†è¿‡ä¸ä¹…，你们还è¦çœ‹è§æˆ‘。ã€åˆè¯´ï¼šã€Žå› ä¸ºæˆ‘到父那里去。ã€è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿã€[Ðh/ô「ä¸ä¹…，你们ä¸ä¼šå†çœ‹è§æˆ‘ï¼›å†è¿‡ä¸ä¹…，你们还è¦çœ‹è§æˆ‘。ã€mÐgSô父所有的一切，都是我的；所以我说，他è¦æŠŠä»Žæˆ‘那里所领å—的告诉你们。RÐfôä»–è¦è£è€€æˆ‘，因为他è¦æŠŠä»Žæˆ‘那里所领å—的告诉你们。5Ðe‚cô åªç­‰çœŸç†çš„çµæ¥äº†ï¼Œä»–è¦å¼•å¯¼ä½ ä»¬è¿›å…¥ä¸€åˆ‡çœŸç†ã€‚ä»–ä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±è¯´è¯ï¼Œè€Œæ˜¯æŠŠä»–å¬è§çš„都说出æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”è¦æŠŠå°†æ¥çš„事告诉你们。WÐd'ô 「我还有许多事è¦å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œå¯æ˜¯ä½ ä»¬çŽ°åœ¨æ‹…当ä¸äº†ï¼›OÐcô 在审判方é¢ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™ä¸–界的统治者已ç»å—了审判。RÐbô 在义方é¢ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘到父那里去，你们就å†çœ‹ä¸è§æˆ‘ï¼›3Ðaaô 在罪方é¢ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–们ä¸ä¿¡æˆ‘ï¼›UÐ`#ôä»–æ¥äº†ï¼Œå°±è¦åœ¨ç½ªã€åœ¨ä¹‰ã€åœ¨å®¡åˆ¤å„æ–¹é¢æŒ‡è¯ä¸–人的罪。2Ð_‚]ô但我è¦æŠŠå®žæƒ…告诉你们，我去是对你们有益的。如果我ä¸åŽ»ï¼Œä¿æƒ å¸ˆå°±ä¸ä¼šåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ï¼›æˆ‘若去了，就会差他到你们这里æ¥ã€‚UÐ^#ô然而因为我把这些事告诉了你们，你们心里就充满忧æ„。mÐ]Sô「现在我è¦åˆ°é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„那里去，你们中间并没有人问：『你到哪里去？ã€5Ð\‚cô我把这些事告诉了你们，让你们到了那个时候，å¯ä»¥æƒ³èµ·æˆ‘告诉过你们了。我起åˆæ²¡æœ‰æŠŠè¿™äº›äº‹å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘跟你们在一起。OÐ[ô他们è¦ä½œè¿™äº›äº‹ï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸è®¤è¯†çˆ¶ï¼Œä¹Ÿä¸è®¤è¯†æˆ‘。yÐZkô人è¦æŠŠä½ ä»¬èµ¶å‡ºä¼šå ‚；并且时候è¦åˆ°ï¼Œæ‰€æœ‰è¦æ€å®³ä½ ä»¬çš„人，以为这样就是事奉神。JÐY ô「我把这些事告诉了你们，使你们ä¸è‡´åŽé€€ã€‚UÐX#ô你们也è¦ä½œè§è¯ï¼Œå› ä¸ºä»Žå¼€å§‹ä½ ä»¬å°±æ˜¯è·Ÿæˆ‘在一起的。ã€ÐW‚%ô「我从父那里è¦å·®æ¥ç»™ä½ ä»¬çš„ä¿æƒ å¸ˆï¼Œå°±æ˜¯ä»Žçˆ¶é‚£é‡Œå‡ºæ¥çš„真ç†çš„çµï¼Œä»–æ¥åˆ°çš„时候，è¦ä¸ºæˆ‘作è§è¯ã€‚UÐV#ô这就应验了他们律法上所写的è¯ï¼šã€Žä»–们无故地æ¨æˆ‘。ã€ÐU‚3ô如果我没有在他们中间作过别人没有作过的事，他们就没有罪；但现在我和我的父，他们都看è§äº†ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ¨æ¶ã€‚'ÐTIôæ¨æˆ‘的，也æ¨æˆ‘的父。ÐS}ô如果我没有æ¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¯¹ä»–们讲过什么，他们就没有罪；但现在他们的罪是无å¯æŽ¨è¯¿çš„了。gÐRGô但他们因ç€æˆ‘çš„å，è¦å‘你们行这一切，因为他们ä¸è®¤è¯†é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„。;ÐQ‚oô你们è¦è®°ä½æˆ‘对你们说过的è¯ï¼šã€Žä»†äººä¸èƒ½å¤§è¿‡ä¸»äººã€‚ã€ä»–们若迫害我，也必定迫害你们；他们若éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¿…定éµå®ˆä½ ä»¬çš„è¯ã€‚&ÐP‚Eô你们若属于这世界，世人必定爱属自己的；但因为你们ä¸å±žäºŽä¸–界，而是我从世界中拣选了你们，所以世人就æ¨ä½ ä»¬ã€‚aÐO;ô「如果世人æ¨ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦çŸ¥é“他们在æ¨ä½ ä»¬ä»¥å…ˆï¼Œå·²ç»æ¨æˆ‘了。BÐNô我把这些事å©å’你们，是è¦ä½ ä»¬å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚DÐMƒôä¸æ˜¯ä½ ä»¬æ‹£é€‰äº†æˆ‘，而是我拣选了你们，并且分派你们去结果å­ï¼Œå°±æ˜¯ç»“常存的果å­ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¥‰æˆ‘çš„å，无论å‘父求什么，他必定èµç»™ä½ ä»¬ã€‚8ÐL‚iô我ä¸å†ç§°ä½ ä»¬ä¸ºä»†äººï¼Œå› ä¸ºä»†äººä¸çŸ¥é“主人所作的事；我已ç»ç§°ä½ ä»¬ä¸ºæœ‹å‹äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘从我父那里å¬è§çš„一切，都已ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬äº†ã€‚FÐKô你们若行我所å©å’你们的，就是我的朋å‹äº†ã€‚IÐJ ô 人为朋å‹èˆå‘½ï¼Œäººé—´çš„爱没有比这个更大的了。RÐIô 你们è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼Œåƒæˆ‘爱你们一样，这就是我的命令。{ÐHoô 「我把这些事告诉了你们，好让我的喜ä¹å­˜åœ¨ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”使你们的喜ä¹æ»¡æº¢ã€‚ÐG‚ ô 如果你们éµå®ˆæˆ‘的命令，就必定ä½åœ¨æˆ‘的爱里，正åƒæˆ‘éµå®ˆäº†æˆ‘父的命令，ä½åœ¨ä»–的爱里一样。RÐFô 父怎样爱我，我也怎样爱你们；你们è¦ä½åœ¨æˆ‘的爱里。jÐEMô这样，你们结出很多果å­ï¼Œæˆ‘父就因此得è£è€€ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿå°±æ˜¯æˆ‘的门徒了。ÐDwô你们若ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘çš„è¯ä¹Ÿç•™åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼›æ— è®ºä½ ä»¬æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Œç¥ˆæ±‚，就给你们æˆå°±ã€‚yÐCkô人若ä¸ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œå°±åƒæžå­ä¸¢åœ¨å¤–é¢æž¯å¹²äº†ï¼ŒäººæŠŠå®ƒä»¬æ‹¾èµ·æ¥ï¼Œä¸¢åœ¨ç«é‡Œçƒ§æŽ‰äº†ã€‚&ÐB‚Eô我是葡è„树，你们是æžå­ã€‚ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„，我也ä½åœ¨ä»–里é¢ï¼Œä»–就结出很多果å­ï¼›å› ä¸ºç¦»å¼€äº†æˆ‘，你们就ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆã€‚,ÐA‚Qô你们è¦ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘也就ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ã€‚æžå­è‹¥ä¸è¿žåœ¨è‘¡è„树上，自己就ä¸èƒ½ç»“æžœå­ï¼›ä½ ä»¬è‹¥ä¸ä½åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚IÐ@ ô现在你们因ç€æˆ‘对你们所讲的é“，已ç»å¹²å‡€äº†ã€‚Ð?‚ô所有属我而ä¸ç»“æžœå­çš„æžå­ï¼Œä»–就剪去；所有结果å­çš„，他就修剪干净，让它结更多的果å­ã€‚=Ð> wô「我是真葡è„树，我父是培æ¤çš„人。Ð=‚ ô但这些事是è¦ä½¿ä¸–人知é“我爱父，并且知é“父怎样å©å’了我，我就怎样作。起æ¥ï¼Œæˆ‘们走å§ï¼ã€sÐ<_ô我ä¸ä¼šå†è·Ÿä½ ä»¬è®²å¾ˆå¤šçš„事，因为这世界的统治者将到；他在我身上毫无作用，sÐ;_ô现在事情还没有å‘生，我就已ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨äº‹æƒ…å‘生的时候å¯ä»¥ç›¸ä¿¡ã€‚5Ð:‚cô你们å¬è§æˆ‘对你们说过：『我去，但还è¦å›žåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€ä½ ä»¬è‹¥çˆ±æˆ‘，就è¦å–œä¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘到父那里去，åˆå› ä¸ºçˆ¶æ˜¯æ¯”我大的。 Ð9‚9ô我留下平安给你们，我把自己的平安èµç»™ä½ ä»¬ï¼›æˆ‘给你们的，ä¸åƒä¸–界所给的。你们心里ä¸è¦éš¾è¿‡ï¼Œä¹Ÿä¸è¦æ惧。Ð8‚3ô但ä¿æƒ å¸ˆï¼Œå°±æ˜¯çˆ¶å› æˆ‘çš„åè¦å·®æ¥çš„圣çµï¼Œä»–è¦æŠŠä¸€åˆ‡äº‹æ•™å¯¼ä½ ä»¬ï¼Œä¹Ÿè¦ä½¿ä½ ä»¬æƒ³èµ·æˆ‘对你们所说过的一切è¯ã€‚TÐ7!ô「我还跟你们在一起的时候，就对你们讲了这些事。|Ð6qôä¸çˆ±æˆ‘的，就ä¸ä¼šéµå®ˆæˆ‘çš„è¯ã€‚你们所å¬è§çš„é“，ä¸æ˜¯æˆ‘的，而是那差我æ¥çš„父的é“。Ð5‚ô耶稣回答：「人若爱我，就è¦éµå®ˆæˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘父必定爱他，并且我们è¦åˆ°ä»–那里去，跟他ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚Ð4‚ ô犹大（ä¸æ˜¯åŠ ç•¥äººçŠ¹å¤§ï¼‰å¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦äº²è‡ªå‘我们显现，ä¸å‘世人显现呢？ã€Ð3‚-ô那领å—我的命令，并且éµå®ˆçš„，就是爱我的；爱我的，我父必定爱他，我也è¦çˆ±ä»–，并且è¦äº²è‡ªå‘他显现。ã€mÐ2Sô到那日，你们就知é“我是在我父里é¢ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘也在你们里é¢ã€‚pÐ1Yôä¸ä¹…以åŽï¼Œä¸–人ä¸å†çœ‹è§æˆ‘，你们å´è¦çœ‹è§æˆ‘，因为我活ç€ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æ´»ç€ã€‚IÐ0 ô我ä¸ä¼šæ’‡ä¸‹ä½ ä»¬ä¸ºå­¤å„¿ï¼Œæˆ‘è¦å›žåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ã€‚8Ð/‚iôè¿™ä¿æƒ å¸ˆå°±æ˜¯çœŸç†çš„çµï¼Œä¸–人ä¸èƒ½æŽ¥å—他，因为看ä¸è§ä»–，也ä¸è®¤è¯†ä»–。你们å´è®¤è¯†ä»–，因为他跟你们ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¹Ÿè¦åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ã€‚gÐ.Gô我è¦è¯·æ±‚父，他就会èµç»™ä½ ä»¬å¦ä¸€ä½ä¿æƒ å¸ˆï¼Œä½¿ä»–跟你们永远在一起。<Ð-sô「如果你们爱我，就è¦éµå®ˆæˆ‘的命令。BÐ,ô你们若奉我的åå‘我求什么，我必定æˆå…¨ã€‚dÐ+Aô 你们奉我的å无论求什么，我必定æˆå…¨ï¼Œä½¿çˆ¶åœ¨å­çš„身上得ç€è£è€€ã€‚Ð*‚ô 我实实在在告诉你们，我所作的事，信我的人也è¦ä½œï¼Œå¹¶ä¸”è¦ä½œæ¯”这些更大的，因为我往父那里去。mÐ)Sô 你们应当信我是在父里é¢ï¼Œçˆ¶æ˜¯åœ¨æˆ‘里é¢ï¼›ä¸ç„¶ï¼Œä¹Ÿè¦å› æˆ‘所作的而相信。#Ð(‚?ô ä½ ä¸ä¿¡æˆ‘是在父里é¢ï¼Œçˆ¶æ˜¯åœ¨æˆ‘里é¢å—？我对你们说的è¯ï¼Œä¸æ˜¯å‡­ç€è‡ªå·±è¯´çš„，而是ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„父作他自己的事。5Ð'‚cô 耶稣说：「腓力，我跟你们在一起这么久了，你还ä¸è®¤è¯†æˆ‘å—？那看è§äº†æˆ‘的就是看è§äº†çˆ¶ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¿˜è¯´ã€ŽæŠŠçˆ¶æ˜¾ç¤ºç»™æˆ‘们ã€å‘¢ï¼ŸUÐ&#ô腓力说：「主啊，请把父显示给我们，我们就满足了。ã€sÐ%_ô如果你们认识我，就必认识我的父；从今以åŽï¼Œä½ ä»¬è®¤è¯†ä»–，并且看è§äº†ä»–。ã€yÐ$kô耶稣对他说：「我就是é“è·¯ã€çœŸç†ã€ç”Ÿå‘½ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯å€Ÿç€æˆ‘，没有人能到父那里去。aÐ#;ô多马说：「主啊，我们ä¸çŸ¥é“你去的地方，怎能知é“é‚£æ¡è·¯å‘¢ï¼Ÿã€6Ð"gô我去的地方，你们知é“é‚£æ¡è·¯ã€‚ã€|Ð!qô我若去为你们预备地方，就必å†æ¥æŽ¥ä½ ä»¬åˆ°æˆ‘那里去，好使我在哪里，你们也在哪里。{Ð ƒoô在我父的家里，有许多ä½çš„地方；如果没有，我怎么会告诉你们我去是è¦ä¸ºä½ ä»¬é¢„备地方呢？（下åŠèŠ‚或译：「如果没有，我早就对你们说了，因为我去是为你们预备地方。ã€ï¼‰SÐ !ô「你们心里ä¸è¦éš¾è¿‡ï¼Œä½ ä»¬åº”当信神，也应当信我。|Ðqô &耶稣说：「你愿æ„为我èˆå‘½å—？我实实在在告诉你，鸡å«ä¹‹å‰ï¼Œä½ å¿…定三次ä¸è®¤æˆ‘。ã€mÐSô %彼得说：「主啊，为什么我现在ä¸èƒ½è·Ÿç€ä½ åŽ»ï¼Ÿä¸ºäº†ä½ ï¼Œæˆ‘èˆå‘½ä¹Ÿæ„¿æ„ï¼ã€,ЂQô $西门・彼得对耶稣说：「主啊，你往哪里去？ã€è€¶ç¨£å›žç­”：「我去的地方，你现在ä¸èƒ½è·Ÿç€æˆ‘去，但åŽæ¥å´è¦è·Ÿç€æˆ‘去。ã€UÐ#ô #如果你们彼此相爱，众人就会认出你们是我的门徒了。ã€|Ðqô "我给你们一æ¡æ–°å‘½ä»¤ï¼Œå°±æ˜¯è¦ä½ ä»¬å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼›æˆ‘怎样爱你们，你们也è¦æ€Žæ ·å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚DЃô !å­©å­ä»¬å•Šï¼Œæˆ‘跟你们在一起的时候ä¸å¤šäº†ã€‚你们è¦å¯»æ‰¾æˆ‘，但是我对犹太人说过，现在也照样对你们说：『我去的地方，是你们ä¸èƒ½åŽ»çš„。ã€Ð‚)ô （神既然在人å­èº«ä¸Šå¾—了è£è€€ï¼Œï¼‰ï¼ˆæœ‰äº›æŠ„本无此å¥ï¼‰ä¹Ÿè¦åœ¨è‡ªå·±èº«ä¸Šè£è€€äººå­ï¼Œå¹¶ä¸”è¦ç«‹åˆ»è£è€€ä»–。mÐSô 他出去以åŽï¼Œè€¶ç¨£å°±è¯´ï¼šã€ŒçŽ°åœ¨äººå­å¾—了è£è€€ï¼Œç¥žä¹Ÿåœ¨äººå­èº«ä¸Šå¾—了è£è€€ï¼ŒBÐô 犹大åƒäº†é¥¼ï¼Œç«‹åˆ»å°±å‡ºåŽ»ï¼›é‚£æ—¶æ˜¯é»‘夜了。Ђô 犹大是管钱的，所以有人以为耶稣å«ä»–去买过节用的东西，或是å©å’他拿点东西去赒济穷人。OÐô 在座的人，没有一个知é“耶稣为什么对犹大说这è¯ã€‚sÐ_ô 犹大接过饼以åŽï¼Œæ’’但就进入他的心。耶稣对他说：「你è¦ä½œçš„，快去作å§ã€‚ã€Ð‚ô 耶稣回答：「我蘸一å°å—饼给è°ï¼Œè°å°±æ˜¯äº†ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»–蘸了一å°å—饼，递给加略人西门的儿å­çŠ¹å¤§ã€‚XÐ)ô 于是那个门徒贴近耶稣的胸怀，问他：「主啊，是è°å‘¢ï¼Ÿã€LÐô 西门・彼得å‘他示æ„，å«ä»–问耶稣是指ç€è°è¯´çš„。Ђ)ô 门徒中有一个人，是耶稣（「侧身挨近耶稣ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåœ¨è€¶ç¨£çš„胸怀里ã€ï¼‰æ‰€çˆ±çš„，他å在耶稣æ—边。?Ðyô 门徒é¢é¢ç›¸è§‘，ä¸çŸ¥é“他是指ç€è°è¯´çš„。Ð ‚ô 耶稣说了这è¯ï¼Œå¿ƒé‡Œå¾ˆéš¾è¿‡ï¼Œå°±æ˜Žæ˜Žåœ°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘实实在在告诉你们，你们中间有一个人è¦å‡ºå–我。ã€Ð ‚ô 我实实在在告诉你们，那接待我所差é£çš„，就是接待我；接待我的，就是接待那差我æ¥çš„。ã€sÐ _ô 现在，事情还没有å‘生，我就告诉你们，使你们到时å¯ä»¥ä¿¡æˆ‘就是『那一ä½ã€ã€‚#Ð ‚?ô 我这è¯ä¸æ˜¯æŒ‡ç€ä½ ä»¬å…¨ä½“说的；我认识我所拣选的人，但是ç»ä¸Šçš„è¯ï¼šã€Žé‚£åƒæˆ‘饭的，用他的脚踢我ã€ï¼Œå¿…须应验。IÐ  ô 你们既然知é“这些事，如果去实行，就有ç¦äº†ã€‚mÐSô 我实实在在告诉你们，仆人ä¸èƒ½å¤§è¿‡ä¸»äººï¼Œå¥‰å·®é£çš„也ä¸èƒ½å¤§è¿‡å·®ä»–的人。OÐô 我作了你们的榜样，是è¦ä½ ä»¬ä¹Ÿç…§ç€æˆ‘所作的去行。XÐ)ô 我是主，是è€å¸ˆï¼Œå°šä¸”洗你们的脚，你们也应当彼此洗脚。RÐô 你们称呼我『è€å¸ˆï¼Œä¸»ã€ï¼Œä½ ä»¬è¯´å¾—对，我本æ¥å°±æ˜¯ã€‚Ђô 耶稣洗完了门徒的脚，就穿上外衣，å†å下æ¥ï¼Œå¯¹ä»–们说：「我给你们作的，你们明白å—？dÐAô 原æ¥è€¶ç¨£çŸ¥é“è°è¦å‡ºå–他，所以他说「你们ä¸æ˜¯äººäººéƒ½æ˜¯æ´å‡€çš„ã€ã€‚Ђô 耶稣说：「洗过澡的人，全身都æ´å‡€ï¼Œåªéœ€è¦æ´—è„šå°±å¯ä»¥äº†ã€‚你们是æ´å‡€çš„，但ä¸æ˜¯äººäººéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ã€gÐGô 西门・彼得说：「主啊，那就ä¸å•æ´—我的脚，连我的手和头都洗å§ï¼ã€Ð‚ô 彼得说：「ä¸è¡Œï¼Œä½ åƒä¸‡ä¸å¯æ´—我的脚ï¼ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œå¦‚果我ä¸æ´—你的脚，你就与我没有关系了。ã€XÏ)ô 耶稣回答：「我所作的，你现在ä¸çŸ¥é“，以åŽå°±ä¼šæ˜Žç™½ã€‚ã€XÏ~)ô 轮到西门・彼得，彼得就说：「主啊，你è¦æ´—我的脚å—？ã€XÏ})ô 然åŽä»–倒了一盆水，洗门徒的脚，并且用æŸè…°çš„手巾擦干。BÏ|ô 就起身离席，脱去外衣，拿一æ¡æ‰‹å·¾æŸè…°ã€‚vÏ{eô 耶稣知é“父已ç»æŠŠä¸‡æœ‰äº¤åœ¨ä»–手中，并且知é“自己从神而æ¥ï¼Œåˆè¦å›žåˆ°ç¥žé‚£é‡ŒåŽ»ï¼ŒvÏzeô åƒæ™šé¥­çš„时候（魔鬼已ç»æŠŠå‡ºå–耶稣的æ„念放在西门的儿å­åŠ ç•¥äººçŠ¹å¤§çš„心里），!Ïy ‚=ô 逾越节以å‰ï¼Œè€¶ç¨£çŸ¥é“自己离开这世界回到父那里去的时候到了。他既然爱世上属于自己的人，就爱他们到底。jÏxMô 2我知é“他的命令就是永生。所以，我所讲的，正是父å©å’我è¦æˆ‘讲的。ã€sÏw_ô 1因为我没有凭ç€è‡ªå·±è¯´è¯ï¼Œè€Œæ˜¯å·®æˆ‘æ¥çš„父给了我命令，è¦æˆ‘说什么，讲什么。pÏvYô 0弃ç»æˆ‘åˆä¸æŽ¥å—我的è¯çš„人，自有审判他的。我所讲的é“在末日è¦å®šä»–的罪；Ïuwô /人若å¬è§æˆ‘çš„è¯å´ä¸éµå®ˆçš„，我ä¸å®¡åˆ¤ä»–，因为我æ¥ä¸æ˜¯è¦å®¡åˆ¤ä¸–人，而是è¦æ‹¯æ•‘世人。OÏtô .我是光，我到世上æ¥ï¼Œå«æ‰€æœ‰ä¿¡æˆ‘çš„ä¸ä½åœ¨é»‘暗里。6Ïsgô -看è§æˆ‘的，就是看è§é‚£å·®æˆ‘æ¥çš„。]Ïr3ô ,耶稣大声说：「信我的，ä¸å•æ˜¯ä¿¡æˆ‘，也是信那差我æ¥çš„。?Ïqyô +因为他们爱人的è£è€€ï¼Œè¿‡äºŽçˆ±ç¥žçš„è£è€€ã€‚Ïp‚-ô *虽然这样，官长当中也有许多人信了耶稣。但是因为法利赛人的缘故，他们ä¸æ•¢å…¬å¼€æ‰¿è®¤ï¼Œå…得被赶出会堂；]Ïo3ô )以赛亚说这些è¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºçœ‹è§äº†ä»–çš„è£è€€ï¼Œå°±æŒ‡ç€ä»–说的。#Ïn‚?ô (「神使他们瞎了眼，硬了心，å…得他们眼ç›çœ‹è§ï¼Œå¿ƒé‡Œæ˜Žç™½è€Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼›æˆ‘就医好他们。ã€;Ïmqô '他们ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡ï¼Œå› ä¸ºä»¥èµ›äºšåˆè¯´ï¼šÏl‚)ô &这是è¦åº”验以赛亚先知所说的è¯ï¼š
「主啊，我们所传的，有è°ä¿¡å‘¢ï¼Ÿä¸»çš„膀臂å‘è°æ˜¾éœ²å‘¢ï¼Ÿã€RÏkô %耶稣在他们é¢å‰è¡Œäº†è®¸å¤šç¥žè¿¹ï¼Œä½†æ˜¯ä»–们ä»ç„¶ä¸ä¿¡ä»–。Ïj‚'ô $你们应当è¶è‘—有光的时候信从这光，使你们æˆä¸ºå…‰æ˜Žçš„儿女。ã€è€¶ç¨£è¯´å®Œäº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€ä»–们éšè—èµ·æ¥ã€‚8Ïi‚iô #耶稣说：「光在你们中间的时间ä¸å¤šäº†ã€‚你们应当è¶è‘—有光的时候行走，å…得黑暗追上你们。在黑暗中行走的人，ä¸çŸ¥é“往哪里去。 Ïh‚9ô "于是群众对他说：「我们从律法上知é“基ç£æ˜¯æ°¸è¿œå¸¸å­˜çš„，你怎么说『人å­å¿…须被举起æ¥ã€å‘¢ï¼Ÿè¿™äººå­æ˜¯è°å‘¢ï¼Ÿã€?Ïgyô !他说这è¯ï¼Œæ˜¯æŒ‡ç€è‡ªå·±å°†è¦æ€Žæ ·æ­»è¯´çš„。IÏf ô 我若从地上被举起æ¥ï¼Œå°±è¦å¸å¼•ä¸‡äººå½’å‘我。ã€[Ïe/ô 现在是这世界å—审判的时候了，现在这世界的王è¦è¢«èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚RÏdô 耶稣说：「这声音ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘，而是为了你们å‘出的。vÏceô 站在æ—边的群众å¬è§äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œæ‰“雷了。ã€å¦å¤–有人说：「有天使对他说è¯ã€‚ã€Ïb‚ ô 父啊，愿你è£è€€ä½ çš„åï¼ã€å½“时有声音从天上æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»è£è€€äº†æˆ‘çš„å，还è¦å†è£è€€ã€‚ã€.Ïa‚Uô 「我现在心里烦乱，我应该说什么呢？说『父啊，救我脱离这时刻ã€å—？然而我正是为了这个缘故æ¥çš„，è¦é¢å¯¹è¿™æ—¶åˆ»ã€‚Ï`‚!ô 如果有人æœäº‹æˆ‘，就应当跟从我；我在哪里，æœäº‹æˆ‘的人也会在哪里；如果有人æœäº‹æˆ‘，我父必尊é‡ä»–。vÏ_eô 爱惜自己生命的，就丧掉生命；在这世上æ¨æ¶è‡ªå·±ç”Ÿå‘½çš„，必会ä¿å…¨ç”Ÿå‘½åˆ°æ°¸è¿œã€‚ Ï^‚ô 我实实在在告诉你们，一粒麦å­è‹¥ä¸è½åœ¨åœ°é‡Œæ­»äº†ï¼Œä»æ—§æ˜¯ä¸€ç²’；如果死了，就结出许多果实æ¥ã€‚BÏ]ô 耶稣对他们说：「人å­å¾—è£è€€çš„时候到了ï¼LÏ\ô 腓力去告诉安得烈，安得烈就和腓力去告诉耶稣。sÏ[_ô 他们æ¥åˆ°åŠ åˆ©åˆ©çš„伯赛大人腓力那里，请求他，说：「先生，我们想è§è€¶ç¨£ã€‚ã€?ÏZyô 上去过节作礼拜的人中，有些是希腊人。pÏYYô 于是法利赛人彼此说：「你们看，你们都是徒劳无功，世人都去跟éšä»–了ï¼ã€BÏXô 群众因为å¬è§ä»–行了这神迹，就去迎接他。 ÏW‚ô 那些和耶稣在一起，看è§ä»–å«æ‹‰æ’’路从åŸå¢“出æ¥ï¼Œåˆä½¿ä»–从死人中å¤æ´»çš„群众，都为这事作è§è¯ã€‚(ÏV‚Iô 门徒起åˆä¸æ˜Žç™½è¿™äº›äº‹ï¼Œå¯æ˜¯åˆ°è€¶ç¨£å¾—了è£è€€ä»¥åŽï¼Œä»–们æ‰æƒ³èµ·è¿™äº›è¯æ˜¯æŒ‡ç€ä»–说的，并且人们果然å‘他这样行了。ÏU{ô 「锡安的居民哪，ä¸è¦æƒ§æ€•ï¼›çœ‹å“ªï¼Œä½ çš„王æ¥äº†ï¼Œä»–骑ç€å°é©´æ¥äº†ã€‚ã€TÏT!ô 耶稣找到一头å°é©´ï¼Œå°±éª‘在上é¢ï¼Œæ­£å¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°çš„：ÏS‚+ô 就拿ç€æ£•æ ‘æžå‡ºåŽ»è¿ŽæŽ¥ä»–，欢呼说：
「和散那，奉主åæ¥çš„以色列王，是应当称颂的ï¼ã€XÏR)ô 第二天，有一大群上æ¥è¿‡èŠ‚的人，å¬è§è€¶ç¨£è¦æ¥è€¶è·¯æ’’冷，[ÏQ/ô 因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。3ÏPaô 于是祭å¸é•¿æƒ³æŠŠæ‹‰æ’’路也æ€æŽ‰ï¼Œ4ÏO‚aô 有一大群犹太人知é“耶稣在那里，就都æ¥äº†ï¼Œç„¶è€Œä»–们ä¸å•æ˜¯ä¸ºäº†è€¶ç¨£çš„缘故，也是è¦çœ‹çœ‹è€¶ç¨£ä½¿ä»–从死人中å¤æ´»çš„拉撒路。IÏN ô 你们常常有穷人跟你们在一起，å´ä¸å¸¸æœ‰æˆ‘。ã€^ÏM5ô 耶稣就说：「由她å§ï¼Œè¿™é¦™è†æ˜¯å¥¹ç•™ä¸‹æ¥ä¸ºæˆ‘安葬的日å­ç”¨çš„。ÏLwô 他说这è¯ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–关怀穷人，而是因为他是个贼，åˆå¸¦ç€é’±å›Šï¼Œå¸¸å–其中所存的。LÏKô 「为什么ä¸æŠŠè¿™é¦™è†å–三百银å¸ï¼Œèµ’济穷人呢？ã€RÏJô 耶稣的一个门徒，就是那è¦å‡ºå–他的加略人犹大，说：ÏI‚ô 马利亚拿了åŠå…¬æ–¤ç贵纯正的哪哒香è†ï¼ŒæŠ¹è€¶ç¨£çš„脚，åˆç”¨è‡ªå·±çš„头å‘去擦；屋里就满了香è†çš„香气。|ÏHqô 有人在那里为耶稣预备了筵席。马大在那里ä¾å€™ï¼Œæ‹‰æ’’路也和一些人与耶稣一åŒåƒé¥­ã€‚ ÏG ‚ô 逾越节å‰å…­å¤©ï¼Œè€¶ç¨£åˆ°äº†ä¼¯å¤§å°¼ï¼Œå°±æ˜¯æ‹‰æ’’路所ä½çš„地方；耶稣曾ç»ä½¿è¿™æ‹‰æ’’路从死人中å¤æ´»ã€‚ÏF}ô 9祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººæ—©å·²ä¸‹äº†å‘½ä»¤ï¼šå¦‚果有人知é“耶稣在哪里，就è¦å‰æ¥æŠ¥å‘Šï¼Œå¥½åŽ»é€®æ•ä»–。ÏEwô 8他们到处找寻耶稣，站在圣殿里的时候，彼此说：「你们认为怎样？他ä¸ä¼šæ¥è¿‡èŠ‚å§ï¼Ÿã€ÏD{ô 7犹太人的逾越节快到了，有许多人在过节å‰ä»Žå„乡上耶路撒冷去，è¦åœ¨é‚£é‡Œæ´å‡€è‡ªå·±ã€‚4ÏC‚aô 6因此，耶稣ä¸å†åœ¨çŠ¹å¤ªäººä¸­é—´å…¬å¼€æ´»åŠ¨ï¼Œå´ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œåˆ°æ—·é‡Žé™„近的地方去；到了一座åå«ä»¥æ³•èŽ²çš„城，就和门徒ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚3ÏBaô 5从那天起，他们就想æ€å®³è€¶ç¨£ã€‚^ÏA5ô 4ä¸ä½†æ›¿çŠ¹å¤ªæ°‘æ—死，也è¦æŠŠæ•£å±…å„地的神的儿女招èšæˆä¸ºä¸€ä½“。|Ï@qô 3他说这è¯ä¸æ˜¯ç”±äºŽè‡ªå·±ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºä»–是那年的大祭å¸ï¼Œæ‰€ä»¥é¢„言耶稣è¦æ›¿çŠ¹å¤ªæ°‘æ—死；pÏ?Yô 2也ä¸åŽ»æƒ³æƒ³ï¼Œä¸€ä¸ªäººä»£æ›¿äººæ°‘死，å…得整个民æ—ç­äº¡ï¼Œè¿™å¯¹ä½ ä»¬æ˜¯æœ‰ç›Šçš„。ã€sÏ>_ô 1他们当中有一ä½è¯¥äºšæ³•ï¼Œæ˜¯é‚£å¹´ä½œå¤§ç¥­å¸çš„，对他们说：「你们什么都ä¸çŸ¥é“，Ï=‚ô 0我们若让他这样，所有的人都会信他，罗马人就会æ¥ï¼Œå¤ºå–我们的圣地，除ç­æˆ‘们的民æ—。ã€vÏ<eô /于是祭å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¬å¼€å…¬è®®ä¼šï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººè¡Œäº†è®¸å¤šç¥žè¿¹ï¼Œæˆ‘们怎么办呢？dÏ;Aô .但他们中间有些人到法利赛人那里去，把耶稣所作的事都告诉他们。dÏ:Aô -有许多到马利亚那里去的犹太人，看è§äº†è€¶ç¨£æ‰€ä½œçš„事，就信了他。|Ï9qô ,那死了的人就出æ¥ï¼Œä»–的手脚都缠ç€å¸ƒï¼Œè„¸ä¸Šè£¹ç€å·¾ã€‚耶稣说：「解开他，让他走ï¼ã€FÏ8ô +说了这è¯ï¼Œå°±å¤§å£°å‘¼å–Šï¼šã€Œæ‹‰æ’’路，出æ¥ï¼ã€|Ï7qô *我知é“你常常å¬æˆ‘，但我说这è¯ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†å‘¨å›´ç«™ç€çš„群众，å«ä»–们信是你差了我æ¥ã€‚ã€vÏ6eô )于是他们把石头挪开。耶稣举目å‘天，说：「父啊，我感谢你，因为你垂å¬äº†æˆ‘，gÏ5Gô (耶稣说：「我ä¸æ˜¯å¯¹ä½ è¯´è¿‡ã€Žå¦‚果你信，就必定看è§ç¥žçš„è£è€€ã€å—？ã€Ï4‚ ô '耶稣说：「把这å—石头挪开ï¼ã€æ­»è€…çš„å§å§é©¬å¤§å¯¹ä»–说：「主啊，已ç»å››å¤©äº†ï¼Œä»–必定臭了。ã€uÏ3cô &耶稣åˆå†å¿ƒé‡Œæ¿€åŠ¨ï¼Œæ¥åˆ°åŸå¢“å‰é¢ã€‚é‚£åŸå¢“是一个洞穴，洞å£æœ‰å—石头堵ä½ã€‚mÏ2Sô %他们中间有人说：「他既然开了瞎å­çš„眼ç›ï¼Œéš¾é“ä¸èƒ½ä½¿è¿™ä¸ªäººä¸æ­»å—？ã€FÏ1ô $于是犹太人说：「你看，他多么爱这个人ï¼ã€Ï0+ô #耶稣哭了。[Ï//ô "说：「你们把他安放在哪里？ã€ä»–们说：「主啊，请æ¥çœ‹ã€‚ã€jÏ.Mô !耶稣看è§å¥¹åœ¨å“­ï¼Œå’Œå¥¹ä¸€åŒæ¥çš„犹太人也在哭，就心里激动，难过起æ¥ï¼ŒÏ-‚-ô 马利亚æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œä¸€çœ‹è§ä»–，就俯ä¼åœ¨ä»–è„šå‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œå¦‚果你早在这里，我的兄弟就ä¸ä¼šæ­»äº†ï¼ã€Ï,‚'ô 那些在房å­å’Œé©¬åˆ©äºšåœ¨ä¸€èµ·å®‰æ…°å¥¹çš„犹太人，è§å¥¹åŒ†å¿™åœ°èµ·æ¥å‡ºåŽ»ï¼Œå°±è·Ÿç€å¥¹ï¼Œä»¥ä¸ºå¥¹è¦åˆ°åŸå¢“那里去哭。UÏ+#ô 那时，耶稣还没有进入æ‘å­ï¼Œä»ç„¶åœ¨é©¬å¤§è¿ŽæŽ¥ä»–的地方。FÏ*ô 马利亚一å¬è§ï¼Œå°±æ€¥å¿™èµ·æ¥ï¼Œåˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚sÏ)_ô 马大说了这些è¯ï¼Œå°±å›žåŽ»æš—暗地å«å¥¹å¦¹å¦¹é©¬åˆ©äºšï¼Œè¯´ï¼šã€Œè€å¸ˆæ¥äº†ï¼Œä»–å«ä½ ã€‚ã€yÏ(kô 她说：「主啊，我信；我已ç»ä¿¡äº†ï¼Œä½ æ˜¯åŸºç£ï¼Œæ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ï¼Œæ˜¯é‚£è¦åˆ°ä¸–上æ¥çš„。ã€RÏ'ô 所有活ç€åˆä¿¡æˆ‘的人，必定永远ä¸æ­»ï¼Œä½ ä¿¡è¿™è¯å—？ã€aÏ&;ô 耶稣说：「我就是å¤æ´»å’Œç”Ÿå‘½ï¼›ä¿¡æˆ‘的人，虽然死了，也è¦æ´»ç€ã€‚RÏ%ô 马大说：「我知é“在末日å¤æ´»çš„时候，他必会å¤æ´»ã€‚ã€<Ï$sô 耶稣对她说：「你的兄弟必会å¤æ´»ã€‚ã€UÏ##ô 就是现在，我也知é“无论你å‘神求什么，神必èµç»™ä½ ã€‚ã€aÏ";ô 马大对耶稣说：「主啊，如果你早在这里，我的兄弟就ä¸ä¼šæ­»äº†ï¼XÏ!)ô 马大å¬è§è€¶ç¨£æ¥äº†ï¼Œå°±åŽ»è¿ŽæŽ¥ä»–，马利亚å´ä»ç„¶å在家里。dÏ Aô 有许多犹太人æ¥åˆ°é©¬å¤§å’Œé©¬åˆ©äºšé‚£é‡Œï¼Œä¸ºäº†æ‹‰æ’’路的死æ¥å®‰æ…°å¥¹ä»¬ã€‚?Ïyô 伯大尼é è¿‘耶路撒冷，相è·çº¦æœ‰ä¸‰å…¬é‡Œã€‚FÏô 耶稣到了，知é“拉撒路在åŸå¢“里已ç»å››å¤©äº†ã€‚!Ï‚;ô 那称为「åŒç”Ÿå­ã€ï¼ˆã€ŒåŒç”Ÿå­ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä½ŽåœŸé©¬ã€ï¼‰çš„多马，对其他的门徒说：「我们也去跟他一åŒæ­»å§ï¼ã€sÏ_ô 我为你们欢喜，因为我ä¸åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæ˜¯è¦ä½¿ä½ ä»¬ç›¸ä¿¡ã€‚现在我们到他那里去å§ã€‚ã€FÏô 于是，耶稣公开地告诉他们：「拉撒路死了。gÏGô 其实耶稣是指ç€æ‹‰æ’’路的死说的，门徒å´ä»¥ä¸ºä»–是指正常的ç¡çœ è¯´çš„。LÏô 门徒说：「主啊，如果他ç¡äº†ï¼Œå°±ä¼šå¥½è¿‡æ¥çš„。ã€yÏkô 耶稣说完了这些è¯ï¼Œè·Ÿç€åˆå¯¹ä»–们说：「我们的朋å‹æ‹‰æ’’è·¯ç¡äº†ï¼Œæˆ‘è¦åŽ»å”¤é†’他。ã€IÏ ô 人若在夜间行走，就会跌倒，因为他没有光。ã€Ï‚ô 耶稣说：「白昼ä¸æ˜¯æœ‰å二å°æ—¶å—？人若在白昼行走，就ä¸ä¼šè·Œå€’，因为他看è§è¿™ä¸–上的光；gÏGô 门徒对他说：「拉比，近æ¥çŠ¹å¤ªäººè¦æ‹¿çŸ³å¤´æ‰“你，你还到那里去å—？ã€?Ïyô 然åŽå¯¹é—¨å¾’说：「我们å†åˆ°çŠ¹å¤ªåŽ»å§ã€‚ã€LÏô ä»–å¬è¯´æ‹‰æ’’路病了，ä»ç„¶åœ¨åŽŸæ¥çš„地方ä½äº†ä¸¤å¤©ï¼ŒLÏô 耶稣å‘æ¥çˆ±é©¬å¤§å’Œå¥¹çš„妹妹马利亚，以åŠæ‹‰æ’’路。|Ïqô 耶稣å¬è§ï¼Œå°±è¯´ï¼šã€Œè¿™ç—…ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºäº†ç¥žçš„è£è€€ï¼Œä½¿ç¥žçš„å„¿å­å› æ­¤å¾—到è£è€€ã€‚ã€^Ï5ô å§å¦¹äºŒäººæ´¾äººåˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œä½ æ‰€çˆ±çš„人病了。ã€Ï‚ô 这马利亚就是åŽæ¥ç”¨é¦™è†æŠ¹ä¸»ï¼Œå¹¶ä¸”用头å‘把主的脚擦干的那人；患病的拉撒路是她的兄弟。wÏ iô 有一个患病的人，åå«æ‹‰æ’’路，ä½åœ¨ä¼¯å¤§å°¼ï¼Œå°±æ˜¯é©¬åˆ©äºšå’Œå¥¹å§å§é©¬å¤§çš„æ‘庄。0Ï [ô *在那里就有许多人信了耶稣。Ï ‚ô )许多人到他那里去，说：「约翰没有行过一件神迹，但约翰指ç€è¿™äººæ‰€è¯´çš„一切è¯ï¼Œéƒ½æ˜¯çœŸå®žçš„。ã€]Ï 3ô (耶稣åˆå¾€çº¦æ—¦æ²³ä¸œåŽ»ï¼Œåˆ°çº¦ç¿°ä»Žå‰æ–½æ´—的地方，ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚IÏ  ô '他们åˆè¦é€®æ•è€¶ç¨£ï¼Œä»–å´ä»Žä»–们的手中逃脱了。Ï ‚!ô &我若作了，你们纵然ä¸ä¿¡æˆ‘，也应当信这些事，好使你们确实知é“，我父是在我里é¢ï¼Œæˆ‘也在父里é¢ã€‚ã€<Ïsô %我若ä¸ä½œæˆ‘父的事，你们就ä¸å¿…信我；Ïwô $那么父所分别为圣åˆå·®åˆ°ä¸–上æ¥çš„，他自称是神的儿å­ï¼Œä½ ä»¬å°±è¯´ä»–说了僭妄神的è¯å—？dÏAô #圣ç»æ˜¯ä¸èƒ½åºŸé™¤çš„，如果那些承å—神的é“的人，神尚且称他们是神，UÏ#ô "耶稣说：「你们的律法上ä¸æ˜¯å†™ç€ã€Žæˆ‘说你们是神ã€å—？&Ï‚Eô !犹太人对他说：「我们ä¸æ˜¯å› ä¸ºå–„事用石头打你，而是因为你说了僭妄的è¯ï¼›åˆå› ä¸ºä½ æ˜¯ä¸ªäººï¼Œç«Ÿç„¶æŠŠè‡ªå·±å½“作神。ã€Ï‚ô 耶稣对他们说：「我把许多从父那里æ¥çš„善事显给你们看，你们因哪一件è¦ç”¨çŸ³å¤´æ‰“我呢？ã€2Ï_ô 犹太人åˆæ‹¿èµ·çŸ³å¤´è¦æ‰“他。!Ï=ô 我与父原为一。ã€mÏSô é‚£ä½æŠŠç¾Šç¾¤èµç»™æˆ‘的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。aÎ;ô 我èµç»™ä»–们永生，他们永ä¸ç­äº¡ï¼Œè°ä¹Ÿä¸èƒ½æŠŠä»–们从我手里夺去。OÎ~ô 我的羊å¬æˆ‘的声音，我也认识他们，他们也跟éšæˆ‘。<Î}sô åªæ˜¯ä½ ä»¬ä¸ä¿¡ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜¯æˆ‘的羊。Î|‚ô 耶稣对他们说：「我已ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬å´ä¸ç›¸ä¿¡ï¼›æˆ‘奉我父的å所作的事，å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘作è¯ã€‚Î{‚'ô 犹太人围ç€ä»–，对他说：「你使我们心里悬疑ä¸å®šï¼Œè¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿå¦‚果你是基ç£ï¼Œå°±å…¬å¼€åœ°å‘Šè¯‰æˆ‘们å§ï¼ã€0Îz[ô 耶稣在殿的所罗门廊上走过，?Îyyô 在耶路撒冷，献殿节到了，那时是冬天。mÎxSô å¦å¤–有人说：「这è¯ä¸æ˜¯é¬¼é™„的人所说的。鬼怎能使瞎å­çš„眼ç›å¼€äº†å‘¢ï¼Ÿã€gÎwGô 他们当中有许多人说：「他是鬼附的，他å‘疯了；为什么è¦å¬ä»–呢？ã€8Îvkô 犹太人因ç€è¿™äº›è¯åˆèµ·äº†çº·äº‰ã€‚&Îu‚Eô 没有人能夺去我的生命，是我自己èˆåŽ»çš„。我有æƒæŠŠç”Ÿå‘½èˆåŽ»ï¼Œä¹Ÿæœ‰æƒæŠŠå®ƒå–回æ¥ï¼›è¿™æ˜¯æˆ‘从我的父所领å—的命令。ã€IÎt ô 父爱我，因为我把生命èˆåŽ»ï¼Œå¥½å†æŠŠå®ƒå–回æ¥ã€‚Îs‚-ô 我还有别的羊，ä¸åœ¨è¿™ç¾Šåœˆé‡Œï¼›æˆ‘必须把牠们领æ¥ï¼Œç‰ ä»¬ä¹Ÿè¦å¬æˆ‘的声音，并且è¦åˆæˆä¸€ç¾¤ï¼Œå½’于一个牧人。OÎrô 好åƒçˆ¶è®¤è¯†æˆ‘，我也认识父一样；并且我为羊èˆå‘½ã€‚IÎq ô 我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，9Îpmô 因为他是个雇工，对羊群漠ä¸å…³å¿ƒã€‚Îo‚!ô 那作雇工ä¸æ˜¯ç‰§äººçš„，羊也ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„，他一è§ç‹¼æ¥ï¼Œå°±æŠŠç¾Šæ’‡ä¸‹é€ƒè·‘，狼就抓ä½ç¾Šç¾¤ï¼ŒæŠŠä»–们驱散了；3Înaô 我是好牧人，好牧人为羊èˆå‘½ã€‚yÎmkô è´¼æ¥äº†ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯è¦å·çªƒã€æ€å®³ã€æ¯å；我æ¥äº†ï¼Œæ˜¯è¦ä½¿ç¾Šå¾—生命，并且得的更丰盛。Îlwô 我就是门，如果有人借ç€æˆ‘è¿›æ¥ï¼Œå°±å¿…定得救，并且å¯ä»¥å‡ºã€å¯ä»¥å…¥ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ‰¾åˆ°è‰åœºã€‚RÎkô 所有在我以先æ¥çš„，都是贼和强盗；羊å´ä¸å¬ä»Žä»–们。ZÎj-ô 于是耶稣åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘实实在在告诉你们，我就是羊的门。XÎi)ô 耶稣对他们说了这个譬喻，他们å´ä¸æ˜Žç™½ä»–所说的是什么。dÎhAô 牠们决ä¸ä¼šè·Ÿéšé™Œç”Ÿäººï¼Œå而逃é¿ä»–，因为ä¸è®¤å¾—陌生人的声音。ã€mÎgSô 他把自己的羊领出æ¥ä»¥åŽï¼Œå°±èµ°åœ¨å‰å¤´ï¼Œç¾Šä¹Ÿè·Ÿéšä»–，因为认得他的声音。pÎfYô 看门的给他开门，羊也å¬ä»–的声音；他按著å字呼å«è‡ªå·±çš„羊，领牠们出æ¥ã€‚3Îeaô 那从门进去的，æ‰æ˜¯ç¾Šçš„牧人。Îd ‚ô 「我实实在在告诉你们，那ä¸ä»Žé—¨è¿›ç¾Šåœˆï¼Œå€’从别处爬进去的，那人就是贼，就是强盗； ü:˜9~Å~}­}|£|;{~z©z>y»ybyxÒx‚x#wÊw1vÀvugtötssèsƒrör‹rq¸q\pâp}po›o3nÝnimÜmUlálglkHj×jMiÆishàhMhg_fýf›eùe¦e>dÜdUcb¥b asa`Ð`n` _v^ó^]¡]e\ý\z[í['ZwYúY"XßXLW¼WBV‘UþU»TíSëSXRrQïQoPèP’O¦O;NßN†MöMˆM8L`KàKiJìJuIêI6HöH£HGGåG}G*FÈF—F;E»E(D·CÊC B.A¡@ó@”@#?Ê?S>Ó=ì=A<Ÿµ ‰ ü   M Ð € ¤ S à y )ßUöˆQÊMŠ¦GÍ´:vÒweþ但神曾ç»å€Ÿç€ä¼—先知的å£ï¼Œé¢„先宣告他所立的基ç£å°†è¦å—害的事，就这样应验了。aÒv;þ弟兄们，我知é“你们所作的，是出于无知，你们的官长也是这样。/Òu‚Wþ是他的å（因信他的å）使你们所看è§æ‰€è®¤è¯†çš„这个人强壮了。这从耶稣而æ¥çš„信心，当ç€ä½ ä»¬ä¼—人é¢å‰ï¼ŒæŠŠä»–完全医好了。vÒteþ你们æ€äº†é‚£ã€Žç”Ÿå‘½çš„æºå¤´ã€ï¼Œç¥žå´ä½¿ä»–从死人中å¤æ´»ã€‚我们就是这件事的è§è¯äººã€‚[Òs/þ你们把那圣者义者拒ç»äº†ï¼Œå而è¦æ±‚给你们释放一个æ€äººçŠ¯ã€‚_Òrƒ7þ 亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„的神，就是我们祖宗的神，è£è€€äº†ä»–的仆人耶稣。这ä½è€¶ç¨£ï¼Œä½ ä»¬æŠŠä»–é€äº¤å®˜åºœã€‚彼拉多本æ¥å®šæ„è¦æ”¾ä»–，你们å´å½“ç€å½¼æ‹‰å¤šçš„é¢æ‹’ç»ä»–。>Òq‚uþ 彼得看è§äº†ï¼Œå°±å¯¹ç¾¤ä¼—说：「以色列人哪，为什么因这事希奇呢？为什么瞪ç€æˆ‘们，好åƒæˆ‘们是凭ç€è‡ªå·±çš„能力和虔诚，使这人行走呢？yÒpkþ 那人拉ç€å½¼å¾—和约翰的时候，群众都很惊奇，跑到他们那里，就是所罗门廊的下é¢ã€‚Òo}þ 他们一认出他就是那平时å在圣殿美门å£è®¨é¥­çš„，就因所ç»åŽ†çš„事，满心希奇，惊讶ä¸å·²ã€‚3Ònaþ 群众看è§ä»–一边走一边赞美神；jÒmMþ他一跳就站了起æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”行走。他连走带跳，赞美神，åŒä»–们进入殿中。[Òl/þ于是拉ç€ä»–çš„å³æ‰‹ï¼Œæ‰¶ä»–èµ·æ¥ï¼›ä»–çš„è„šå’Œè¸éª¨ç«‹åˆ»å¼ºå£®æœ‰åŠ›ï¼ŒÒk‚þ彼得å´è¯´ï¼šã€Œé‡‘银我都没有，åªæŠŠæˆ‘有的给你：我奉拿撒勒人耶稣基ç£çš„å，å©å’你行走ï¼ã€FÒjþ那人就留æ„看ç€ä»–们，希望从他们得些什么。LÒiþ彼得和约翰定ç›çœ‹ç€ä»–，彼得说：「你看我们ï¼ã€FÒhþ他看è§å½¼å¾—和约翰将è¦è¿›æ®¿ï¼Œå°±å‘他们讨饭。 Òg‚þ有一个生æ¥ç˜¸è…¿çš„人被人抬æ¥ã€‚他们天天把他放在那åå«ç¾Žé—¨çš„殿门å£ï¼Œè®©ä»–好å‘进殿的人讨饭。MÒf þ在下åˆä¸‰ç‚¹ç¥·å‘Šçš„时辰，彼得和约翰上圣殿去。aÒe;þ/åˆèµžç¾Žç¥žï¼Œå¹¶ä¸”得到全民的喜爱。主将得救的人，天天加给教会。sÒd_þ.他们天天åŒå¿ƒåœ¨æ®¿é‡Œæ’切地èšé›†ï¼Œä¸€å®¶ä¸€å®¶åœ°æ“˜é¥¼ï¼Œå­˜ç€æ¬¢ä¹å’Œè¯šæ³çš„心用饭，LÒcþ-并且å˜å–产业和财物，按照å„人的需è¦åˆ†ç»™ä»–们。6Òbgþ,所有信的人都在一起，凡物公用，?Òayþ+使徒行了许多奇事神迹，众人就都惧怕。OÒ`þ*他们æ’心éµå®ˆä½¿å¾’的教训，彼此相通ã€æ“˜é¥¼å’Œç¥ˆç¥·ã€‚XÒ_)þ)于是接å—ä»–è¯çš„人都å—了洗，那一天门徒增加了约三åƒäººã€‚Ò^‚ þ(彼得还用许多别的è¯ï¼Œéƒ‘é‡ä½œè¯ï¼Œå¹¶ä¸”åŠå‹‰ä»–们，说：「你们应当救自己脱离这弯曲的世代ï¼ã€Ò]‚ þ'这应许原是给你们和你们的儿女，以åŠæ‰€æœ‰åœ¨è¿œæ–¹çš„人，就是给凡是我们主神å¬æ¥å½’他的人。ã€Ò\‚-þ&彼得说：「你们应当悔改，并且æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½è¦å¥‰è€¶ç¨£åŸºç£çš„åå—洗，使你们的罪得赦，就必领å—所èµçš„圣çµã€‚Ò[‚þ%他们å¬äº†ä»¥åŽï¼Œè§‰å¾—扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们应当作什么呢？〠ÒZ‚þ$因此，以色列全家应当确实知é“，你们钉在å字架上的这ä½è€¶ç¨£ï¼Œç¥žå·²ç»ç«‹ä»–为主为基ç£äº†ã€‚ã€?ÒYyþ#等我使你的仇敌作你的脚凳。ã€tÒXaþ"大å«å¹¶æ²¡æœ‰å‡åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œä»–å´è¯´ï¼š
『主对我主说：你å在我的å³è¾¹ï¼ŒÒW‚þ!他既然被高举到神的å³è¾¹ï¼Œä»Žçˆ¶é¢†å—了所应许的圣çµï¼Œå°±æŠŠä»–浇çŒä¸‹æ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ ä»¬æ‰€çœ‹è§æ‰€å¬è§çš„。ZÒV-þ è¿™ä½è€¶ç¨£ï¼Œç¥žå·²ç»ä½¿ä»–å¤æ´»äº†ï¼Œæˆ‘们都是这事的è§è¯äººã€‚ÒU‚#þåˆé¢„先看è§äº†è¿™äº‹ï¼Œå°±è®²è®ºåŸºç£çš„å¤æ´»è¯´ï¼š
『他ä¸ä¼šè¢«æ’‡åœ¨é˜´é—´ï¼Œä»–的肉身也ä¸è§æœ½å。ã€sÒT_þ他是先知，既然知é“神å‘他起过誓，è¦ä»Žä»–çš„åŽè£”中立一ä½ï¼Œå在他的å®åº§ä¸Šï¼ŒÒS‚+þ「弟兄们，关于祖先大å«çš„事，我ä¸å¦¨å¦ç™½å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä»–死了，葬了，直到今日他的åŸå¢“还在我们这里。qÒR[þä½ å·²ç»æŠŠç”Ÿå‘½ä¹‹è·¯æŒ‡ç¤ºäº†æˆ‘，必使我在你é¢å‰æœ‰æ»¡è¶³çš„å–œä¹ã€‚ã€kÒQOþå› ä½ å¿…ä¸æŠŠæˆ‘çš„çµé­‚撇在阴间，也必ä¸å®¹ä½ çš„圣者è§æœ½å。qÒP[þ为此我的心快ä¹ï¼Œæˆ‘çš„å£èˆŒæ¬¢å‘¼ï¼Œæˆ‘的肉身也è¦å®‰å±…在盼望中。ÒOyþ大å«æŒ‡ç€ä»–说：
『我时常看è§ä¸»åœ¨æˆ‘é¢å‰ï¼Œå› ä»–在我å³è¾¹ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸ä¼šåŠ¨æ‘‡ã€‚[ÒN/þ神å´æŠŠæ­»çš„痛苦解除，使他å¤æ´»äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸èƒ½è¢«æ­»äº¡æ‹˜ç¦ã€‚mÒMSþä»–ç…§ç€ç¥žçš„定旨和预知被交了出去，你们就借ä¸æ³•ä¹‹å¾’的手，把他钉死了。OÒLƒþ「以色列人哪，请å¬å¬è¿™å‡ å¥è¯ï¼šæ­£å¦‚你们所知é“的，神已ç»å€Ÿç€æ‹¿æ’’勒人耶稣在你们中间施行了大能ã€å¥‡äº‹ã€ç¥žè¿¹ï¼Œå‘你们è¯æ˜Žä»–是神所立的。FÒKþ那时，凡求告主å的，都必得救。ã€ÒJ‚3þ太阳将å˜ä¸ºé»‘暗，月亮将å˜ä¸ºè¡€çº¢ï¼Œåœ¨ä¸»ä¼Ÿå¤§æ˜¾èµ«çš„æ—¥å­ä¸´åˆ°ä»¥å‰ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½è¦å‘生。xÒIiþ我è¦åœ¨å¤©ä¸Šæ˜¾å‡ºå¥‡äº‹ï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šæ˜¾å‡ºç¥žè¿¹ï¼Œæœ‰è¡€ã€æœ‰ç«ã€æœ‰çƒŸé›¾ï¼›ÒH{þ在那些日å­ï¼Œæˆ‘也è¦æŠŠæˆ‘çš„çµæµ‡çŒæˆ‘的仆人和使女，他们就è¦è¯´é¢„言。ZÒGƒ-þ『神说：在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠæˆ‘çš„çµæµ‡çŒæ‰€æœ‰çš„人，你们的儿女è¦è¯´é¢„言，你们的é’年人è¦è§å¼‚象，你们的è€å¹´äººè¦ä½œå¼‚梦。*ÒFOþ这正是约ç¥å…ˆçŸ¥æ‰€è¯´çš„：aÒE;þ这些人并ä¸æ˜¯ç…§ä½ ä»¬æ‰€æƒ³çš„å–醉了，现在ä¸è¿‡æ˜¯ä¸Šåˆä¹ç‚¹é’Ÿç½¢äº†ã€‚2ÒD‚]þ彼得和å一使徒站起æ¥ï¼Œä»–高声对众人说：「犹太人和所有ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人哪，你们应当明白这件事，也应该留心å¬æˆ‘çš„è¯ã€‚FÒCþ å¦æœ‰äº›äººè®¥ç¬‘说：「他们是给新酒çŒé†‰äº†ã€‚ã€UÒB#þ 众人还在惊讶迷惘的时候，彼此说：「这是什么æ„æ€ï¼Ÿã€jÒAMþ 克里特人以åŠé˜¿æ‹‰ä¼¯äººï¼Œéƒ½å¬è§ä»–们用我们的语言，讲说神的大作为。ã€Ò@‚!þ å¼—å•å®¶ã€æ—éžåˆ©äºšã€åŸƒåŠï¼Œå¹¶é è¿‘å¤åˆ©å¥ˆçš„利比亚一带地方的人，客居罗马的犹太人和归信犹太教的人，Ò?wþ 我们帕æ亚人ã€çŽ›ä»£äººã€ä»¥æ‹¦äººå’Œä½åœ¨ç¾Žç´¢ä¸è¾¾ç±³äºšã€çŠ¹å¤ªã€åŠ å¸•å¤šå®¶ã€æœ¬éƒ½ã€äºšè¥¿äºšã€OÒ>þ我们å„人怎么å¬è§ä»–们讲我们从å°æ‰€ç”¨çš„本乡è¯å‘¢ï¼ŸgÒ=Gþ他们åˆæƒŠè®¶ã€åˆæƒŠå¥‡ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ çœ‹ï¼Œè¿™äº›è¯´è¯çš„，ä¸éƒ½æ˜¯åŠ åˆ©åˆ©äººå—？|Ò<qþ这声音一å“，许多人都èšäº†æ¥ï¼Œäººäººéƒ½å¬è§é—¨å¾’讲出å¬ä¼—å„人本乡的è¯ï¼Œå°±èŽ«å其妙。ZÒ;-þ那时ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的，有从天下å„国æ¥çš„虔诚的犹太人。jÒ:Mþ他们都被圣çµå……满，就照ç€åœ£çµæ‰€èµç»™ä»–们的，用别ç§çš„语言说出è¯æ¥ã€‚RÒ9þåˆæœ‰ç«ç„°èˆ¬çš„舌头显现出æ¥ï¼Œåˆ†åˆ«è½åœ¨ä»–们å„人身上。sÒ8_þ忽然有一阵好åƒå¼ºé£Žå¹è¿‡çš„å“声，从天而æ¥ï¼Œå……满了他们å在里é¢çš„整间屋å­ã€‚:Ò7 qþ五旬节到了，他们都èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ã€‚]Ò6 5þ大家就为他们抽签，结果抽中了马æ亚，他就与å一使徒åŒåˆ—。oÒ5 Yþæ¥æ‰¿æ‹…这使徒的èŒä½å’Œå·¥ä½œã€‚è¿™èŒä½çŠ¹å¤§å·²ç»æ”¾å¼ƒï¼Œå¾€ä»–自己的地方去了。ã€oÒ4 Yþ就祷告说：「主啊ï¼ä½ çŸ¥é“万人的心，求你从这两个人中，指明你è¦æ‹£é€‰è°ï¼ŒcÒ3 Aþ于是他们æ出两个人：约瑟（å·ç§°å·´æ’’巴，åˆå犹士都）和马æ亚，uÒ2 ƒeþ所以，从约翰施洗起，直到主离开我们被接上å‡çš„那天为止，当他在我们中间æ¥å¾€çš„时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出æ¥ä¸Žæˆ‘们一åŒä½œè€¶ç¨£å¤æ´»çš„è§è¯äººã€‚ã€$Ò1 ‚Cþ因为诗篇上写ç€ï¼š
『愿他的ä½å¤„å˜ä¸ºè’场，无人居在其中。ã€åˆè¯´ï¼š
『愿别人å–代他的èŒåˆ†ã€‚ã€Ò0 ‚ þ这事ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人全都知é“，所以按当地的è¯ï¼Œé‚£å—地称为亚é©å¤§é©¬ï¼Œæ„æ€å°±æ˜¯ã€Žè¡€ç”°ã€ã€‚ZÒ/ /þ他用ä¸ä¹‰çš„酬劳买了一å—田，结果倒头栽了下去，腹破肠æµã€‚EÒ. þ他本是我们中间的一个，一åŒé¢†å—了这èŒåˆ†ã€‚ Ò- ‚þ「弟兄们，ç»ä¸Šçš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯åœ£çµå€Ÿç€å¤§å«çš„å£ï¼Œé¢„言那领人æ‰æ‹¿è€¶ç¨£çš„犹大的事，是一定会应验的。\Ò, 3þ那时，约有一百二å人èšä¼šï¼Œå½¼å¾—在众弟兄中间站起æ¥è¯´ï¼š~Ò+ wþ这些人和几个妇女，耶稣的æ¯äº²é©¬åˆ©äºšï¼Œè¿˜æœ‰ä»–的兄弟们，都在一起，åŒå¿ƒåœ°æ’切祷告。^Ò* ƒ7þ 他们进了城，上了一间楼房，就是彼得ã€çº¦ç¿°ã€é›…å„ã€å®‰å¾—烈ã€è…“力ã€å¤šé©¬ã€å·´å¤šç½—迈ã€é©¬å¤ªã€äºšå‹’è…“çš„å„¿å­é›…å„ã€æ¿€è¿›æ´¾çš„西门ã€é›…å„çš„å„¿å­çŠ¹å¤§ç­‰äººæ‰€ä½çš„。uÒ) eþ åŽæ¥ï¼Œä»–们从橄榄山回到耶路撒冷。那山é è¿‘耶路撒冷，有一安æ¯æ—¥å¯èµ°çš„路程。"Ò( ‚?þ 「加利利人哪，为什么站ç€æœ›å¤©å‘¢ï¼Ÿè¿™ä½è¢«æŽ¥å‡å¤©ç¦»å¼€ä½ ä»¬çš„耶稣，你们看è§ä»–怎样往天上去，他也è¦æ€Žæ ·å›žæ¥ã€‚ã€xÒ' kþ 当他往上å‡ï¼Œä»–们定ç›æœ›å¤©çš„时候，忽然有两个人，身穿白衣，站在他们æ—边，说：rÒ& _þ 说完了，他们还在看的时候，他被接上å‡ï¼Œæœ‰ä¸€æœµäº‘把他接去，就看ä¸è§ä»–了。(Ò% ‚Kþå¯æ˜¯åœ£çµé™ä¸´åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½ ä»¬å°±å¿…领å—能力，并且è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷ã€çŠ¹å¤ªå…¨åœ°ã€æ’’玛利亚，直到地æžï¼Œä½œæˆ‘çš„è§è¯äººã€‚ã€`Ò$ ;þ耶稣说：「父凭ç€è‡ªå·±çš„æƒæŸ„所定的时间或日期，你们ä¸å¿…知é“。iÒ# Mþ他们èšé›†çš„时候，问耶稣说：「主啊，你è¦åœ¨è¿™æ—¶å€™ä½¿ä»¥è‰²åˆ—å¤å›½å—？ã€QÒ" þ约翰是用水施洗，但å†è¿‡å‡ å¤©ï¼Œä½ ä»¬è¦å—圣çµçš„洗。ã€Ò! ‚3þ耶稣和他们一åŒåƒé¥­çš„时候，å©å’他们ä¸è¦ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷，说：「你们è¦ç­‰å€™çˆ¶çš„应许，就是你们å¬æˆ‘讲过的，Ò  ‚'þä»–å—难以åŽï¼Œç”¨è®¸å¤šå‡­æ®å‘使徒显示自己是活ç€çš„。他å‘使徒显现，并且讲论神的国的事，有四å天之久。`Ò ;þ一直到他借ç€åœ£çµå©å’所拣选的使徒之åŽï¼Œè¢«æŽ¥ä¸Šå‡çš„æ—¥å­ä¸ºæ­¢ã€‚dÒ Eþæ阿éžç½—先生：我已ç»å†™äº†å‰ä¹¦ï¼Œå™è¿°è€¶ç¨£å¼€å§‹æ‰€è¡Œæ‰€æ•™çš„一切，Ò‚%ô耶稣所行的，还有许多其他的事；如果都一一写下æ¥ï¼Œæ‰€è¦å†™æˆçš„书，我想就是这个世界也容ä¸ä¸‹äº†ã€‚xÒiô为这些事作è¯ï¼Œå¹¶ä¸”记述这些事的，就是这门徒；我们知é“ä»–çš„è§è¯æ˜¯çœŸå®žçš„。AÒ‚{ô于是这è¯æµä¼ åœ¨å¼Ÿå…„中间，说那门徒ä¸ä¼šæ­»ã€‚其实耶稣并没有说他ä¸ä¼šæ­»ï¼Œåªæ˜¯è¯´ï¼šã€Œå¦‚果我è¦ä»–活到我æ¥çš„时候，跟你有什么关系呢？ã€|Òqô耶稣回答他：「如果我è¦ä»–活到我æ¥çš„时候，跟你有什么关系呢？你åªç®¡è·Ÿä»Žæˆ‘å§ï¼ã€UÒ#ô彼得看è§ä»–，就问耶稣：「主啊，这个人将æ¥æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿã€/Ò‚Wô彼得转过身æ¥ï¼Œçœ‹è§è€¶ç¨£æ‰€çˆ±çš„那门徒跟ç€ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æ™šé¥­çš„时候，é ç€è€¶ç¨£çš„胸膛，问「主啊，出å–你的是è°ï¼Ÿã€çš„那个人。Ò}ô耶稣说这è¯ï¼Œæ˜¯æŒ‡æ˜Žå½¼å¾—将怎样死，æ¥è£è€€ç¥žã€‚说了这è¯ï¼Œå°±å¯¹å½¼å¾—说：「你跟从我å§ï¼ã€MÒƒô我实实在在告诉你，你年轻的时候，自己æŸä¸Šè…°å¸¦ï¼Œéšæ„å¾€æ¥ï¼›ä½†åˆ°äº†å¹´è€çš„时候，你è¦ä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥ï¼Œåˆ«äººè¦æŠŠä½ ç»‘ç€ï¼Œå¸¦ä½ åˆ°ä½ ä¸æ„¿æ„去的地方。。 Ò„ ô耶稣第三次问他：「约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ çˆ±æˆ‘å—？ã€å½¼å¾—因为耶稣第三次问他：「你爱我å—？ã€å°±å¿§æ„èµ·æ¥ï¼Œå¯¹è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œä½ æ˜¯æ— æ‰€ä¸çŸ¥çš„，你知é“我爱你。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ å–‚养我的羊。2Ò‚]ô耶稣第二次åˆé—®ä»–：「约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ çˆ±æˆ‘å—？ã€ä»–回答：「主啊，是的，你知é“我爱你。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ ç‰§å…»æˆ‘的羊。ã€YÒƒ+ô他们åƒäº†æ—©é¥­ï¼Œè€¶ç¨£é—®è¥¿é—¨ãƒ»å½¼å¾—：「约翰的儿å­è¥¿é—¨ï¼Œä½ çˆ±æˆ‘比这些更深å—？ã€ä»–回答：「主啊，是的，你知é“我爱你。ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œä½ å–‚养我的å°ç¾Šã€‚ã€LÒô这是耶稣从死人中å¤æ´»ä¹‹åŽï¼Œç¬¬ä¸‰æ¬¡å‘门徒显现。OÒô 耶稣走过æ¥ï¼Œæ‹¿é¥¼é€’给他们，åˆç…§æ ·æ‹¿é±¼é€’给他们。Ò‚ô 耶稣对他们说：「你们æ¥ï¼Œåƒæ—©é¥­å§ã€‚ã€é—¨å¾’中没有一个人敢问他：「你是è°ï¼Ÿã€å› ä¸ºçŸ¥é“他是主。Ò‚ô 西门・彼得就上船，把网拉到岸上；那网满了大鱼，共有一百五å三æ¡ã€‚鱼虽然这么多，网å´æ²¡æœ‰ç ´ã€‚LÒô 耶稣对他们说：「把你们刚æ‰æ‰“的鱼拿几æ¡æ¥ã€‚ã€RÒ ô 他们上了岸，就看è§é‚£é‡Œæœ‰ä¸€å †ç‚­ç«ï¼Œä¸Šé¢æœ‰é±¼æœ‰é¥¼ã€‚vÒ eô其他的门徒，因为离岸ä¸è¿œï¼ˆçº¦æœ‰ä¸€ç™¾å…¬å°ºï¼‰ï¼Œå°±å在å°èˆ¹ä¸Šï¼ŒæŠŠé‚£ç½‘鱼拖过æ¥ã€‚/Ò ‚Wô耶稣所爱的那门徒对彼得说：「是主ï¼ã€è¥¿é—¨ãƒ»å½¼å¾—一å¬è§æ˜¯ä¸»ï¼Œå°±ç«‹åˆ»æŸä¸Šå¤–衣（因为他当时赤ç€èº«å­ï¼‰ï¼Œçºµèº«è·³è¿›æµ·é‡Œã€‚ Ò ‚ô耶稣说：「把网撒在船的å³è¾¹ï¼Œå°±å¯ä»¥å¾—ç€ã€‚ã€ä»–们就把网撒下去，å¯æ˜¯æ‹‰ä¸ä¸Šæ¥ï¼Œå› ä¸ºé±¼å¤ªå¤šã€‚aÒ ;ô耶稣对他们说：「孩å­ä»¬ï¼Œæ‰“到鱼没有？ã€ä»–们回答：「没有。ã€UÒ#ô清早的时候，耶稣站在岸边；门徒å´ä¸çŸ¥é“他就是耶稣。;Ò‚oô西门・彼得对他们说：「我è¦æ‰“鱼去。ã€ä»–们说：「我们也跟你一起去。ã€äºŽæ˜¯ä»–们出去，上了船，å¯æ˜¯é‚£ä¸€å¤œä»–们并没有打到什么。&Ò‚Eô当时西门・彼得ã€ç§°ä¸ºã€ŒåŒç”Ÿå­ã€çš„多马ã€åŠ åˆ©åˆ©çš„迦拿人拿但业ã€è¥¿åº‡å¤ªçš„两个儿å­ï¼Œå’Œå¦å¤–两个门徒都èšåœ¨ä¸€èµ·ã€‚tÒ cô这些事以åŽï¼Œè€¶ç¨£åœ¨æ比里亚海边å†æ¬¡å‘门徒显现。他显现的ç»è¿‡æ˜¯è¿™æ ·çš„：Ò‚ô但把这些事记下æ¥ï¼Œæ˜¯è¦ä½ ä»¬ä¿¡è€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ï¼Œæ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ï¼Œå¹¶ä¸”使你们信了，å¯ä»¥å› ä»–çš„å得生命。UÒ#ô耶稣在门徒é¢å‰è¿˜è¡Œäº†è®¸å¤šåˆ«çš„神迹，没有记在这书上。jÒMô耶稣说：「你因为看è§æˆ‘æ‰ä¿¡å—？那些没有看è§å°±ä¿¡çš„人，是有ç¦çš„。ã€9Òmô多马对他说：「我的主ï¼æˆ‘的神ï¼ã€Ò‚3ô然åŽå¯¹å¤šé©¬è¯´ï¼šã€ŒæŠŠä½ çš„指头放在这里，看看我的手å§ï¼ä¼¸å‡ºä½ çš„手æ¥ï¼ŒæŽ¢æŽ¢æˆ‘çš„è‚‹æ—ï¼ä¸è¦ç–‘惑，åªè¦ä¿¡ï¼ã€&Ñ‚Eô过了八天，门徒åˆåœ¨å±‹å­é‡Œï¼Œå¤šé©¬ä¹Ÿå’Œä»–们在一起。门户都关上了。耶稣æ¥äº†ï¼Œç«™åœ¨ä»–们中间，说：「愿你们平安。ã€bÑ~ƒ=ô其他的门徒对他说：「我们已ç»è§è¿‡ä¸»äº†ã€‚ã€å¤šé©¬å¯¹ä»–们说：「除éžæˆ‘亲眼看è§ä»–手上的钉痕，用我的指头探入那钉痕，åˆç”¨æˆ‘的手探入他的肋æ—，我决ä¸ç›¸ä¿¡ã€‚ã€|Ñ}qôå二个门徒中，有一个称为「åŒç”Ÿå­ã€çš„多马。耶稣æ¥çš„时候，他没有和门徒在一起。sÑ|_ô你们赦å…è°çš„罪，è°çš„罪就得赦å…；你们ä¸èµ¦å…è°çš„罪，è°çš„罪就ä¸å¾—赦å…。ã€UÑ{#ô说了这è¯ï¼Œå°±å‘他们å¹ä¸€å£æ°”，说：「你们领å—圣çµå§ï¼mÑzSô耶稣åˆå¯¹ä»–们说：「愿你们平安。父怎样差é£äº†æˆ‘，我也怎样差é£ä½ ä»¬ã€‚ã€[Ñy/ô说了这è¯ï¼Œå°±æŠŠæ‰‹å’Œè‚‹æ—给他们看。门徒看è§ä¸»ï¼Œå°±æ¬¢å–œäº†ã€‚)Ñx‚Kô礼拜日黄æ˜çš„时候，门徒èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå› ä¸ºæ€•çŠ¹å¤ªäººï¼Œå°±æŠŠé—¨æˆ·éƒ½å…³ä¸Šã€‚耶稣æ¥äº†ï¼Œç«™åœ¨ä»–们中间，说：「愿你们平安。ã€Ñw‚ ô抹大拉的马利亚就去，å‘门徒报信说：「我已ç»çœ‹è§ä¸»äº†ï¼ã€å¥¹åˆæŠŠä¸»å¯¹å¥¹æ‰€è¯´çš„è¯å‘Šè¯‰ä»–们。VÑvƒ%ô耶稣说：「你ä¸è¦æ‹‰ä½æˆ‘，因为我还没有上去è§çˆ¶ã€‚ä½ è¦åˆ°æˆ‘的弟兄们那里去，告诉他们我è¦ä¸ŠåŽ»è§æˆ‘的父，也是你们的父；è§æˆ‘的神，也是你们的神。ã€<Ñu‚qô耶稣对她说：「马利亚ï¼ã€ï¼ˆå°±æ˜¯ã€Œè€å¸ˆã€çš„æ„æ€ã€‚）她转过身æ¥ï¼Œç”¨å¸Œä¼¯æ¥è¯å¯¹ä»–说：「拉波尼ï¼ã€ï¼ˆå°±æ˜¯ã€Œè€å¸ˆã€çš„æ„æ€ã€‚）hÑtƒIô耶稣对她说：「妇人，你为什么哭？你找è°å‘¢ï¼Ÿã€é©¬åˆ©äºšä»¥ä¸ºè€¶ç¨£æ˜¯å›­ä¸ï¼Œå°±å¯¹ä»–说：「先生，如果是你把他挪去了，请告诉我你把他放在什么地方，我好去æ¬å›žæ¥ã€‚ã€mÑsSô马利亚说了这è¯ï¼Œå°±è½¬è¿‡èº«æ¥ï¼Œçœ‹è§è€¶ç¨£ç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå´ä¸çŸ¥é“他就是耶稣。Ñr‚ô 天使问她：「妇人，你为什么哭？ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæœ‰äººæŠŠæˆ‘的主æ¬èµ°äº†ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“他们把他放在哪里。ã€|Ñqqô 看è§ä¸¤ä¸ªèº«ç©¿ç™½è¡£çš„天使，å在安放耶稣身体的地方，一个在头那边，一个在脚那边。XÑp)ô 马利亚站在åŸå¢“外é¢å“­æ³£ã€‚她哭的时候，屈身往里é¢è§‚看，-ÑoUô 于是两个门徒就回家去了。^Ñn5ô 他们还ä¸æ˜Žç™½ç»ä¸Šæ‰€è¯´ã€Œä»–必须从死人中å¤æ´»ã€è¿™å¥è¯çš„æ„æ€ã€‚OÑmô那时，先到åŸå¢“的那门徒也进去，他看è§ï¼Œå°±ä¿¡äº†ã€‚dÑlAô也看è§è€¶ç¨£çš„裹头巾，没有和细麻布放在一起，而是å·ç€æ”¾åœ¨ä¸€è¾¹ã€‚^Ñk5ô西门・彼得éšåŽä¹Ÿåˆ°äº†ï¼›ä»–进入åŸå¢“，看è§ç»†éº»å¸ƒè¿˜æ”¾åœ¨é‚£é‡Œï¼ŒXÑj)ô屈身å‘里é¢è§‚看，看è§ç»†éº»å¸ƒè¿˜åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½†ä»–å´æ²¡æœ‰è¿›åŽ»ã€‚OÑiô两个人一é½è·‘，那门徒比彼得跑得快，先到了åŸå¢“，<Ñhsô彼得和那门徒就动身，到åŸå¢“那里去。/Ñg‚Wô她就跑去è§è¥¿é—¨ãƒ»å½¼å¾—，和耶稣所爱的那个门徒，对他们说：「有人把主从åŸå¢“里æ¬èµ°äº†ï¼Œæˆ‘们ä¸çŸ¥é“他们把他放在哪里。ã€Ñf ‚ô礼拜日清早，天还没有亮的时候，抹大拉的马利亚æ¥åˆ°å¢“æ—，看è§çŸ³å¤´å·²ç»ä»ŽåŸå¢“移开了。sÑe_ô*因为那天是犹太人的预备日，åˆå› ä¸ºé‚£å¢“穴就在附近，他们就把耶稣葬在那里。yÑdkô)在耶稣钉å字架的地方，有一个园å­ï¼Œå›­é‡Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ–°çš„墓穴，是从æ¥æ²¡æœ‰è‘¬è¿‡äººçš„。sÑc_ô(他们领å–了耶稣的身体，照ç€çŠ¹å¤ªäººçš„葬礼的规例，用细麻布和香料把他裹好。|Ñbqô'从å‰å¤œé—´æ¥è§è€¶ç¨£çš„尼哥德慕也æ¥äº†ï¼Œå¸¦ç€æ²¡è¯å’Œæ²‰é¦™æ··åˆçš„香料，约有三å二公斤。SÑaƒô&这些事以åŽï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªäºšåˆ©é©¬å¤ªäººçº¦ç‘Ÿæ¥æ±‚彼拉多，è¦é¢†è€¶ç¨£çš„身体；他因为怕犹太人，就暗暗地作耶稣的门徒。彼拉多批准了，他便把耶稣的身体领去。LÑ`ô%å¦æœ‰ä¸€å¤„ç»æ–‡è¯´ï¼šã€Œä»–们è¦ä»°æœ›è‡ªå·±æ‰€åˆºçš„人。ã€jÑ_Mô$这些事的å‘生，是è¦åº”验ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„：「他的骨头，一根也ä¸å¯æŠ˜æ–­ã€‚〠Ñ^‚ô#那看è§è¿™äº‹çš„人已ç»ä½œè¯äº†ï¼Œä»–çš„è§è¯æ˜¯çœŸå®žçš„，他也知é“自己所说的是实在的，使你们也相信。UÑ]#ô"但是有一个士兵用枪刺他的肋æ—，立刻有血和水æµå‡ºæ¥ã€‚XÑ\)ô!他们æ¥åˆ°è€¶ç¨£é‚£é‡Œï¼Œçœ‹è§ä»–å·²ç»æ­»äº†ï¼Œå°±æ²¡æœ‰æ‰“断他的腿。gÑ[Gô 于是士兵æ¥äº†ï¼ŒæŠŠå’Œè€¶ç¨£ä¸€åŒé’‰å字架的那两个人的腿都先åŽæ‰“断了。gÑZƒGô因为那天是预备日，为了è¦é¿å…尸体在安æ¯æ—¥ç•™åœ¨å字架上（因为那安æ¯æ—¥æ˜¯ä¸ªé‡è¦çš„æ—¥å­ï¼‰ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººå°±è¯·æ±‚彼拉多打断那些被钉å字架的人的腿，把他们拿下æ¥ã€‚RÑYô耶稣å°äº†é‚£é…¸é…’，说：「æˆäº†ï¼ã€å°±ä½Žä¸‹å¤´ï¼Œæ–­äº†æ°”。ÑX}ô在那里有一个å›å­ï¼Œç››æ»¡äº†é…¸é…’，他们就拿海绵浸了酸酒，绑在牛è†è‰ä¸Šï¼Œé€åˆ°ä»–çš„å£é‡Œã€‚|ÑWqô这事以åŽï¼Œè€¶ç¨£çŸ¥é“一切都已ç»æˆå°±äº†ï¼Œä¸ºäº†è¦ä½¿ç»ä¸Šçš„è¯åº”验，就说：「我渴了。ã€ÑVwô然åŽä»–对那门徒说：「看ï¼ä½ çš„æ¯äº²ã€‚ã€ä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œé‚£é—¨å¾’就把她接到自己的家里去了。aÑUƒ;ô耶稣看è§æ¯äº²ï¼ˆã€Œæ¯äº²ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¦‡äººã€ï¼‰ï¼Œåˆçœ‹è§ä»–所爱的那门徒站在æ—边，就对æ¯äº²è¯´ï¼šã€Œæ¯äº²ï¼ˆã€Œæ¯äº²ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå¦‡äººã€ï¼‰ï¼Œçœ‹ï¼ä½ çš„å„¿å­ã€‚ã€ÑT‚ô站在耶稣å字架æ—边的，有他æ¯äº²å’Œä»–æ¯äº²çš„å§å¦¹ï¼Œè¿˜æœ‰é«˜ç½—巴的妻å­é©¬åˆ©äºšï¼Œå’ŒæŠ¹å¤§æ‹‰çš„马利亚。}ÑSƒsô因此，他们彼此说：「我们ä¸è¦æŠŠå®ƒæ’•å¼€ï¼Œæˆ‘们æ¥æŠ½ç­¾å§ï¼Œçœ‹çœ‹æ˜¯è°çš„。ã€è¿™å°±åº”验了ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„：
「他们分了我的外衣，åˆä¸ºæˆ‘的内衣抽签。ã€å£«å…µæžœç„¶è¿™æ ·ä½œäº†ã€‚IÑRƒ ô士兵把耶稣钉了å字架之åŽï¼Œå°±æŠŠä»–çš„è¡£æœæ‹¿æ¥ï¼Œåˆ†æˆå››åˆ†ï¼Œæ¯ä¸ªå…µä¸€åˆ†ã€‚他们åˆæ‹¿ä»–的内衣；这内衣是没有ç¼çš„，是从上到下整件织æˆçš„。?ÑQyô彼拉多说：「我所写的，我已ç»å†™äº†ï¼ã€ÑP‚ô犹太人的祭å¸é•¿å¯¹å½¼æ‹‰å¤šè¯´ï¼šã€Œä¸è¦å†™ã€ŽçŠ¹å¤ªäººçš„王ã€ï¼Œè¦å†™ã€Žè¿™ä¸ªäººè‡ªç§°ï¼šæˆ‘是犹太人的王ã€ã€‚ã€,ÑO‚Qô有许多犹太人念了这牌å­ä¸Šæ‰€å†™çš„，因为耶稣钉å字架的地方离城ä¸è¿œï¼Œè€Œä¸”那牌å­æ˜¯ç”¨å¸Œä¼¯æ¥æ–‡ã€æ‹‰ä¸æ–‡å’Œå¸Œè…Šæ–‡å†™çš„。vÑNeô彼拉多写了一个牌å­ï¼Œæ”¾åœ¨å字架上头，写的是：「犹太人的王拿撒勒人耶稣。〠ÑM‚ô他们就在那里把耶稣钉在å字架上；和他一åŒé’‰å字架的，还有两个人，一边一个，耶稣在中间。ÑL‚ô他们把耶稣带去了。耶稣自己背ç€å字架出æ¥ï¼Œåˆ°äº†ä¸€ä¸ªåå«ã€Œé«‘é«…ã€çš„地方，希伯æ¥è¯å«å„å„他。?ÑKyô于是彼拉多把耶稣交给他们去钉å字架。SÑJƒô他们就喊å«èµ·æ¥ï¼šã€Œé™¤æŽ‰ä»–ï¼é™¤æŽ‰ä»–ï¼æŠŠä»–é’‰å字架ï¼ã€å½¼æ‹‰å¤šé—®ä»–们：「我å¯ä»¥æŠŠä½ ä»¬çš„王钉å字架å—？ã€ç¥­å¸é•¿å›žç­”：「除了凯撒，我们没有王ï¼ã€yÑIkô那天是逾越节的预备日，约在正åˆçš„时候。彼拉多对犹太人说：「看，你们的王ï¼ã€+ÑH‚Oô 彼拉多å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±æŠŠè€¶ç¨£å¸¦åˆ°å¤–é¢ï¼Œåˆ°äº†ä¸€ä¸ªåå«ã€Œé“ºçŸ³åœ°ã€ï¼ˆå¸Œä¼¯æ¥è¯å«åŠ å·´å¤§ï¼‰çš„地方，就在那里开庭审问。AÑG‚{ô 从那时起，彼拉多想释放耶稣；å¯æ˜¯çŠ¹å¤ªäººå´å–Šå«è¯´ï¼šã€Œå¦‚果你释放这个人，就ä¸æ˜¯å‡¯æ’’的忠臣了。凡是自命为王的，就是与凯撒为敌。ã€ÑF‚ ô 耶稣说：「如果ä¸æ˜¯ä»Žå¤©ä¸Šç»™ä½ æƒæŸ„，你就无æƒåŠžæˆ‘；因此，把我交给你的那人，罪更é‡äº†ã€‚ã€ÑEwô 彼拉多对他说：「你ä¸å¯¹æˆ‘说è¯å—？你ä¸çŸ¥é“我有æƒé‡Šæ”¾ä½ ï¼Œä¹Ÿæœ‰æƒæŠŠä½ é’‰å字架å—？ã€dÑDAô åˆè¿›äº†å®˜é‚¸ï¼Œé—®è€¶ç¨£ï¼šã€Œä½ ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»Žå“ªé‡Œæ¥çš„？ã€è€¶ç¨£å´ä¸å›žç­”他。8ÑCkô彼拉多å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±æ›´åŠ å®³æ€•ï¼ŒyÑBkô犹太人回答：「我们有律法，根æ®é‚£å¾‹æ³•ï¼Œä»–是该死的，因为他自命为神的儿å­ã€‚ã€PÑAƒô祭å¸é•¿å’Œå·®å½¹çœ‹è§è€¶ç¨£ï¼Œå°±å–Šå«è¯´ï¼šã€ŒæŠŠä»–é’‰å字架ï¼æŠŠä»–é’‰å字架ï¼ã€å½¼æ‹‰å¤šå¯¹ä»–们说：「你们自己把他带去钉å字架å§ï¼æˆ‘查ä¸å‡ºä»–有什么罪。ã€Ñ@wô于是耶稣出æ¥ï¼Œæˆ´ç€è†æ£˜çš„冠冕，披ç€ç´«è‰²çš„外è¢ã€‚彼拉多对他们说：「看，这个人ï¼ã€Ñ?‚ô彼拉多å†æ¬¡å‡ºåˆ°å¤–é¢ï¼Œå¯¹çŠ¹å¤ªäººè¯´ï¼šã€Œçœ‹ï¼æˆ‘把他带出æ¥ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè®©ä½ ä»¬çŸ¥é“我查ä¸å‡ºä»–有什么罪。ã€^Ñ>5ô然åŽæ¥åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤ªäººçš„王万å²ï¼ã€å¹¶ä¸”用手掌打他。^Ñ=5ô士兵用è†æ£˜ç¼–æˆå† å†•ï¼Œæˆ´åœ¨ä»–的头上，åˆç»™ä»–披上紫色的外è¢ï¼Œ@Ñ< }ô那时，彼拉多å©å’人把耶稣拉去鞭打。[Ñ;/ô(他们åˆå–Šå«è¯´ï¼šã€Œä¸è¦ä»–ï¼è¦å·´æ‹‰å·´ï¼ã€è¿™å·´æ‹‰å·´æ˜¯ä¸ªå¼ºç›—。Ñ:‚!ô'「你们有个惯例，æ¯é€¢é€¾è¶ŠèŠ‚，è¦æˆ‘给你们释放一个囚犯。你们愿æ„我给你们释放这个犹太人的王å—？ã€Ñ9‚!ô&彼拉多问他：「真ç†æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€å½¼æ‹‰å¤šè¯´äº†è¿™è¯ï¼Œåˆå‡ºæ¥è§çŠ¹å¤ªäººï¼Œå¯¹ä»–们说：「我查ä¸å‡ºä»–有什么罪。eÑ8ƒCô%于是彼拉多问他：「那么，你是王å—？ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是王，这是你说的。我è¦ä¸ºçœŸç†ä½œè§è¯ï¼Œæˆ‘为此而生，也为此æ¥åˆ°ä¸–上。凡是属于真ç†çš„人，都å¬æˆ‘的声音。ã€AÑ7‚{ô$耶稣回答：「我的国ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界；如果我的国属于这世界，我的臣仆就è¦ä½œæˆ˜ï¼Œä½¿æˆ‘ä¸è‡³è¢«äº¤ç»™çŠ¹å¤ªäººã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘的国ä¸æ˜¯è¿™ä¸–上的。ã€Ñ6}ô#彼拉多说：「难é“我是犹太人å—？你本国的人和祭å¸é•¿æŠŠä½ äº¤ç»™æˆ‘，你究竟作了什么事？ã€^Ñ55ô"耶稣回答：「这è¯æ˜¯ä½ è‡ªå·±è¯´çš„，还是别人对你说到我的呢？ã€dÑ4Aô!彼拉多åˆè¿›äº†å®˜é‚¸ï¼ŒæŠŠè€¶ç¨£å«æ¥ï¼Œé—®ä»–说：「你是犹太人的王å—？ã€OÑ3ô 这就应验了耶稣预先说到自己将è¦æ€Žæ ·æ­»çš„é‚£å¥è¯ã€‚Ñ2‚3ô彼拉多对他们说：「你们自己把他带去，按ç€ä½ ä»¬çš„律法审问他å§ã€‚ã€çŠ¹å¤ªäººè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们没有æƒåŽ»åˆ¤äººæ­»ç½ªã€‚ã€^Ñ15ô他们回答：「如果这个人没有作æ¶ï¼Œæˆ‘们就ä¸ä¼šæŠŠä»–交给你。ã€^Ñ05ô于是彼拉多走到外é¢è§ä»–们，说：「你们控告这个人什么呢？ã€5Ñ/‚cô清早的时候，犹太人把耶稣从该亚法那里押往总ç£çš„官邸。他们自己没有进到官邸里去，æ怕沾染了污秽，ä¸èƒ½åƒé€¾è¶ŠèŠ‚的晚é¤ã€‚0Ñ.[ô彼得åˆå¦è®¤ï¼Œç«‹åˆ»é¸¡å°±å«äº†ã€‚Ñ-‚ô有一个大祭å¸çš„仆人，就是彼得削掉耳朵的那个人的亲戚，说：「我ä¸æ˜¯çœ‹è§ä½ è·Ÿä»–在园å­é‡Œå—？ã€Ñ,‚ô西门・彼得ä»ç„¶ç«™åœ¨ç«æ—å–暖。有人对他说：「你ä¸ä¹Ÿæ˜¯ä»–的门徒å—？ã€å½¼å¾—å¦è®¤è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸æ˜¯ã€‚ã€OÑ+ô亚那ä»ç„¶ç»‘ç€è€¶ç¨£ï¼ŒæŠŠä»–押到大祭å¸è¯¥äºšæ³•é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚Ñ*}ô耶稣对他说：「如果我讲错了，你å¯ä»¥æŒ‡è¯é”™åœ¨å“ªé‡Œï¼›å¦‚果我讲对了，你为什么打我呢？ã€Ñ)‚ô耶稣说了这些è¯ï¼Œç«™åœ¨æ—边的一个差役，就打他一巴掌，说：「你竟敢这样回答大祭å¸å—？ã€mÑ(Sô你为什么查问我呢？问问那些å¬è¿‡æˆ‘讲è¯çš„人å§ï¼Œä»–们知é“我讲过什么。ã€DÑ'ƒô耶稣对大祭å¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å‘æ¥å¯¹ä¸–人讲è¯éƒ½æ˜¯å…¬å¼€çš„，我常常在会堂和圣殿里，就是在所有犹太人èšé›†çš„地方教导人，暗地里我并没有讲什么。RÑ&ô那时，大祭å¸æŸ¥é—®è€¶ç¨£æœ‰å…³ä»–的门徒和他的教训的事。vÑ%eô因为天气寒冷，仆人和差役就生了炭ç«ï¼Œç«™ç€å–暖；彼得也和他们站在一起å–暖。pÑ$Yô那看门的婢女对彼得说：「你ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿™ä¸ªäººçš„门徒å—？ã€ä»–说：「我ä¸æ˜¯ã€‚ã€Ñ#}ô彼得å´ç«™åœ¨é—¨å¤–。大祭å¸æ‰€è®¤è¯†çš„那门徒出æ¥ï¼Œå¯¹çœ‹é—¨çš„婢女说了一声，就带了彼得进去。Ñ"‚ ô西门・彼得和å¦ä¸€ä¸ªé—¨å¾’è·Ÿç€è€¶ç¨£ï¼›é‚£é—¨å¾’是大祭å¸è®¤è¯†çš„。他跟耶稣一起进了大祭å¸çš„院å­ï¼ŒpÑ!Yô该亚法就是从å‰å‘犹太人æ议说「一个人代替人民死，这是有益的ã€é‚£ä¸ªäººã€‚RÑ ô 先带到亚那é¢å‰ã€‚亚那是当年的大祭å¸è¯¥äºšæ³•çš„岳父。dÑAô 于是那一队兵和åƒå¤«é•¿ï¼Œä»¥åŠçŠ¹å¤ªäººçš„差役拿ä½è€¶ç¨£ï¼ŒæŠŠä»–绑起æ¥ï¼ŒdÑAô 耶稣对彼得说：「把刀收入鞘里去ï¼çˆ¶ç»™æˆ‘çš„æ¯ï¼Œæˆ‘怎能ä¸å–呢？ã€vÑeô 西门・彼得带ç€ä¸€æŠŠåˆ€ï¼Œå°±æ‹”出æ¥ï¼Œå‘大祭å¸çš„仆人马勒å¤ç åŽ»ï¼Œå‰ŠæŽ‰ä»–çš„å³è€³ã€‚aÑ;ô 这应验了耶稣说过的è¯ï¼šã€Œä½ èµç»™æˆ‘的人，我一个也没有失è½ã€‚ã€vÑeô耶稣回答：「我已ç»å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘就是了。如果你们æ¥æ‰¾æˆ‘，就让这些人走å§ã€‚ã€XÑ)ôä»–å†é—®ä»–们：「你们找è°ï¼Ÿã€ä»–们说：「拿撒勒人耶稣ï¼ã€LÑô耶稣一说「我就是ã€ï¼Œä»–们就往åŽé€€ï¼Œå€’在地上。Ñwô他们回答：「拿撒勒人耶稣ï¼ã€è€¶ç¨£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘就是。ã€å‡ºå–耶稣的犹大和他们站在那里。gÑGô耶稣知é“å¿«è¦ä¸´åˆ°ä»–身上的一切事，就出æ¥å¯¹ä»–们说：「你们找è°ï¼Ÿã€Ñ‚ ô那时，犹大带ç€ä¸€é˜Ÿå…µï¼Œè¿˜æœ‰ç¥­å¸é•¿å’Œæ³•åˆ©èµ›äººçš„差役，拿ç€ç¯ç¬¼ã€ç«æŠŠã€æ­¦å™¨ï¼Œæ¥åˆ°å›­å­é‡Œã€‚aÑ;ô出å–耶稣的犹大也知é“那地方，因为耶稣和门徒常常在那里èšé›†ã€‚Ñ ‚ô耶稣说完了这些è¯ï¼Œå°±å’Œé—¨å¾’出去，过了汲沦溪。在那里有一个园å­ï¼Œè€¶ç¨£å’Œé—¨å¾’进去了。Ñwô我已ç»æŠŠä½ çš„å指示他们，还è¦å†æŒ‡ç¤ºï¼Œä½¿ä½ çˆ±æˆ‘的爱在他们里é¢ï¼Œæˆ‘也在他们里é¢ã€‚ã€mÑSô公义的父啊，世人虽然ä¸è®¤è¯†ä½ ï¼Œæˆ‘å´è®¤è¯†ä½ ï¼Œè¿™äº›äººä¹ŸçŸ¥é“你差了我æ¥ã€‚)Ñ‚Kô父啊，我在哪里，愿你èµç»™æˆ‘的人也和我åŒåœ¨å“ªé‡Œï¼Œè®©ä»–们看è§ä½ èµç»™æˆ‘çš„è£è€€ï¼Œå› ä¸ºåœ¨åˆ›ç«‹ä¸–界以å‰ï¼Œä½ å·²ç»çˆ±æˆ‘了。&Ñ‚Eô我在他们里é¢ï¼Œä½ åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿ä»–们完完全全åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œè®©ä¸–人知é“你差了我æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”知é“你爱他们，好åƒçˆ±æˆ‘一样。mÑSôä½ èµç»™æˆ‘çš„è£è€€ï¼Œæˆ‘å·²ç»èµç»™äº†ä»–们，使他们åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œåƒæˆ‘们åˆè€Œä¸ºä¸€ã€‚Ñ‚!ô使他们都åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œåƒçˆ¶ä½ åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œæˆ‘在你里é¢ä¸€æ ·ï¼›ä½¿ä»–们也在我们里é¢ï¼Œè®©ä¸–人相信你差了我æ¥ã€‚UÑ #ô「我ä¸ä½†ä¸ºä»–们求，也为那些因他们的è¯è€Œä¿¡æˆ‘的人求，[Ñ /ô我为了他们的缘故，自己分别为圣，使他们也因ç€çœŸç†æˆåœ£ã€‚LÑ ô你怎样差我到世上æ¥ï¼Œæˆ‘也怎样差他们到世上去。BÑ ô求你用真ç†ä½¿ä»–们æˆåœ£ï¼›ä½ çš„é“就是真ç†ã€‚FÑ ô他们ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界，åƒæˆ‘ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界一样。UÑ#ô我ä¸æ±‚你使他们离开世界，åªæ±‚ä½ ä¿å®ˆä»–们脱离那æ¶è€…。Ñwô我把你的é“èµç»™äº†ä»–们；世人æ¨ä»–们，因为他们ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界，åƒæˆ‘ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界一样。gÑGô 现在我到你那里去，我在世上说这些è¯ï¼Œæ˜¯è¦ä»–们心里充满我的喜ä¹ã€‚Pуô 我跟他们在一起的时候，因你èµç»™æˆ‘çš„å，我ä¿å®ˆäº†ä»–们，也护å«äº†ä»–们；他们中间除了那ç­äº¡çš„人以外，没有一个是ç­äº¡çš„，这就应验了ç»ä¸Šçš„è¯ã€‚8Ñ‚iô 我ä¸å†åœ¨è¿™ä¸–上，他们å´åœ¨è¿™ä¸–上，我è¦åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚圣父啊，求你因你èµç»™æˆ‘çš„å，ä¿å®ˆä»–们，使他们åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œå¥½åƒæˆ‘们一样。dÑAô 我的一切都是你的，你的一切也是我的，并且我因ç€ä»–们得了è£è€€ã€‚jÑMô 我为他们求；我ä¸ä¸ºä¸–人求，而是为你èµç»™æˆ‘的人求，因为他们是你的。Ñ‚'ô因为你èµç»™æˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘å·²ç»ç»™äº†ä»–们，他们也领å—了，åˆç¡®å®žçŸ¥é“我是从你那里æ¥çš„，并且信你差了我æ¥ã€‚^Ñ5ô现在他们知é“，你所给我的，无论是什么，都是从你那里æ¥çš„ï¼›1Ђ[ô「你从世上分别出æ¥èµç»™æˆ‘的人，我已ç»æŠŠä½ çš„å显明给他们了。他们是你的，你把他们èµç»™äº†æˆ‘，他们也éµå®ˆäº†ä½ çš„é“。pÐ~Yô父啊，现在让我在你自己é¢å‰å¾—ç€è£è€€ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åˆ›ä¸–以å‰æˆ‘与你åŒäº«çš„è£è€€ã€‚[Ð}/ô我在地上已ç»è£è€€äº†ä½ ï¼Œä½ äº¤ç»™æˆ‘è¦ä½œçš„工，我已ç»å®Œæˆäº†ã€‚dÐ|Aô认识你是独一的真神，并且认识你所差æ¥çš„耶稣基ç£ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚ }³,~»~}Ì}a|³|?{Ç{Jzèz•z1y±y@xäxjw€wvŽuêuŽuDt‡ts´s@srXrq‹qpwoþoro/n»nbmîm€m$l°lmkÝkŠk-j¦jiVhñh®hDgºgf‚f€=µ<ø在该撒利亚有一个人，åå«å“¥å°¼æµï¼Œæ˜¯æ„大利è¥çš„百夫长。XÔl)þ +æ­¤åŽï¼Œå½¼å¾—在约帕一个制皮工人西门的家里ä½äº†è®¸å¤šæ—¥å­ã€‚<Ôksþ *这事传é了约帕，就有很多人信了主。gÔjGþ )彼得伸手扶她起æ¥ï¼Œå«åœ£å¾’们和寡妇都进æ¥ï¼ŒæŠŠå¤šåŠ æ´»æ´»åœ°äº¤ç»™ä»–们。5Ôi‚cþ (彼得å«å¤§å®¶å‡ºåŽ»ä¹‹åŽï¼Œå°±è·ªä¸‹æ¥ç¥·å‘Šï¼Œç„¶åŽè½¬è¿‡èº«æ¥å¯¹ç€å°¸ä½“说：「戴比莎，起æ¥ï¼ã€å¥¹å°±ç开眼ç›ï¼Œä¸€çœ‹è§å½¼å¾—，就å了起æ¥ã€‚AÔh‚{þ '彼得就动身，跟他们一åŒåŽ»ã€‚到了之åŽï¼Œä»–们领他上楼。所有寡妇站在彼得æ—边哭，把多加和她们在一起的时候所åšçš„内衣外衣拿给他看。 Ôg‚þ &å•å¤§é è¿‘约帕，门徒å¬è¯´å½¼å¾—在那边，就派两个人去求他，说：「请到我们那边去，ä¸è¦è€½å»¶ï¼ã€OÔfþ %那时，她因病死了；有人把她洗净了，åœæ”¾åœ¨æ¥¼ä¸Šã€‚gÔeGþ $在约帕有一个女门徒，åå«æˆ´æ¯”莎，希腊è¯å«å¤šåŠ ï¼›å¥¹ä¸ºäººä¹å–„好施。IÔd þ #所有ä½åœ¨å•å¤§å’Œæ²™ä»‘的人，看è§äº†ä»–就归å‘主。|Ôcqþ "彼得对他说：「以尼雅，耶稣基ç£åŒ»å¥½ä½ äº†ï¼èµ·æ¥ï¼Œæ”¶å¥½ä½ çš„褥å­ï¼ã€ä»–就立刻起æ¥ã€‚^Ôb5þ !ä»–é‡è§ä¸€ä¸ªäººï¼Œåå«ä»¥å°¼é›…，害了瘫痪病，在床上躺å§äº†å…«å¹´ã€‚OÔaþ 彼得周游å„地的时候，也到了ä½åœ¨å•å¤§çš„圣徒那里。@Ô`‚yþ 那时犹太ã€åŠ åˆ©åˆ©ã€æ’’玛利亚å„处的教会，都得到平安，被建立起æ¥ï¼Œå­˜ç€æ•¬ç•ä¸»çš„心过生活，并且因ç€åœ£çµçš„激励，人数增多起æ¥ã€‚OÔ_þ 弟兄们知é“了，就é€ä»–到该撒利亚，差他往大数去。XÔ^)þ 并且与讲希腊è¯çš„犹太人谈论辩驳，那些人å´æƒ³ä¸‹æ‰‹æ€ä»–。XÔ])þ 于是扫罗在耶路撒冷和门徒一åŒå‡ºå…¥ï¼Œå¥‰ä¸»çš„å放胆讲é“，8Ô\‚iþ åªæœ‰å·´æ‹¿å·´æŽ¥å¾…他，带他去è§ä½¿å¾’，把他怎样在路上看è§ä¸»ï¼Œä¸»å‘他说è¯ï¼Œå’Œä»–怎样在大马士é©å¥‰è€¶ç¨£çš„å放胆讲é“，都讲了出æ¥ã€‚lÔ[Qþ 扫罗到了耶路撒冷，想è¦æŽ¥è¿‘门徒，但大家都怕他，ä¸ä¿¡ä»–是个门徒。OÔZþ 于是他的门徒就æ¼å¤œç”¨å¤§ç¯®å­æŠŠä»–从城墙上缒下去。dÔYAþ 但他们的计谋给扫罗知é“了。他们就在å„城门日夜把守，è¦æ€æŽ‰ä»–。?ÔXyþ 过了许多日å­ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººå•†è®®è¦æ€æŽ‰æ‰«ç½—ï¼›gÔWGþ 然而扫罗更加有能力，驳倒ä½åœ¨å¤§é©¬å£«é©çš„犹太人，è¯æ˜Žè€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ã€‚#ÔV‚?þ å¬è§çš„人都很惊奇，说：「在耶路撒冷残害求告这å的，ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªäººå—？他æ¥è¿™é‡Œä¸æ˜¯è¦ç¼‰æ‹¿ä»–们交给祭å¸é•¿å—？ã€BÔUþ éšå³åœ¨å„会堂传讲耶稣，说他是神的儿å­ã€‚[ÔT/þ åƒè¿‡äº†é¥­ï¼Œå°±æœ‰æ°”力了。他和大马士é©çš„门徒一åŒä½äº†å‡ å¤©ï¼ŒsÔS_þ 立刻有鳞状的东西，从扫罗的眼里掉下æ¥ï¼Œä»–就能看è§äº†ã€‚于是起æ¥ï¼Œå—了洗，GÔRƒþ 亚拿尼亚就去了，进了那家，为扫罗按手，说：「扫罗弟兄，在你æ¥çš„路上å‘你显现的耶稣，就是主，差我æ¥ä½¿ä½ å¯ä»¥çœ‹è§ï¼Œåˆè¢«åœ£çµå……满。ã€IÔQ þ 我è¦æŒ‡ç¤ºä»–，为了我的åä»–å¿…é¡»å—许多的苦。ã€ÔP}þ 主对他说：「你去å§ï¼è¿™äººæ˜¯æˆ‘拣选的器皿，为è¦æŠŠæˆ‘çš„å传给外æ—人ã€å›çŽ‹å’Œä»¥è‰²åˆ—人。^ÔO5þ 并且他在这里得到祭å¸é•¿çš„授æƒï¼Œè¦æ†ç»‘所有求告你å的人。ã€ÔN‚ þ 但亚拿尼亚回答：「主啊，我å¬è§è®¸å¤šäººè¯´èµ·è¿™ä¸ªäººï¼Œä»–在耶路撒冷作了许多苦害你圣徒的事；sÔM_þ 在异象中他看è§ä¸€ä¸ªäººï¼Œåå«äºšæ‹¿å°¼äºšï¼Œè¿›æ¥ä¸ºä»–按手，使他å¯ä»¥å†çœ‹å¾—è§ã€‚ã€ÔL‚þ 主说：「起æ¥ï¼Œåˆ°é‚£å«ç›´è¡—的路上去，è¦åœ¨çŠ¹å¤§å®¶é‡Œæ‰¾ä¸€ä¸ªå¤§æ•°äººï¼Œåå«æ‰«ç½—。你看，他正在祷告，ÔK‚1þ 在大马士é©ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªé—¨å¾’åå«äºšæ‹¿å°¼äºšï¼Œä¸»åœ¨å¼‚象中对他说：「亚拿尼亚ï¼ã€ä»–说：「主啊，我在这里。ã€<ÔJsþ 他三天都ä¸èƒ½çœ‹è§ä»€ä¹ˆï¼Œä¸åƒä¹Ÿä¸å–。|ÔIqþ 扫罗从地上爬起æ¥ï¼Œç开眼ç›ï¼Œå´ä»€ä¹ˆä¹Ÿçœ‹ä¸è§ã€‚他们牵ç€ä»–的手，领他进大马士é©ã€‚^ÔH5þ åŒè¡Œçš„人，å¬è§å£°éŸ³ï¼Œå´çœ‹ä¸è§äººï¼Œåªæ˜¯ç›®çžªå£å‘†åœ°ç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚OÔGþ èµ·æ¥ï¼Œè¿›åŸŽåŽ»ï¼ä½ åº”当作的事，一定有人告诉你。ã€[ÔF/þ 他说：「主啊，你是è°ï¼Ÿã€ä¸»è¯´ï¼šã€Œæˆ‘就是你所迫害的耶稣。gÔEGþ 他仆倒在地，å¬è§æœ‰å£°éŸ³å¯¹ä»–说：「扫罗，扫罗ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿«å®³æˆ‘？ã€UÔD#þ 他快到大马士é©çš„时候，忽然有光从天上å‘ä»–å››é¢ç…§å°„。ÔC}þ è¦æ±‚ä»–å‘公函给大马士é©å„会堂，如果å‘现奉行这é“的人，准他连男带女缉拿到耶路撒冷。VÔB 'þ 扫罗ä»å‘主的门徒å‘æå“凶æ€çš„è¯ã€‚他到大祭å¸é‚£é‡Œï¼ŒgÔAGþ(åŽæ¥æœ‰äººåœ¨äºšé”都é‡è§è…“利。他走éå„城，传讲ç¦éŸ³ï¼Œç›´åˆ°è¯¥æ’’利亚。Ô@}þ'他们从水里上æ¥çš„时候，主的çµå°±æŠŠè…“利æ去了，太监å†ä¹Ÿçœ‹ä¸è§ä»–，就欢欢喜喜地上路。^Ô?5þ&于是太监å©å’åœè½¦ï¼Œè…“利和他两人下到水中，腓利就给他施洗。)Ô>‚Kþ%（有些抄本在此有第37节：腓利说：『你若全心相信，就å¯ä»¥å—洗。ã€ä»–回答说：『我信耶稣基ç£æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ã€‚ã€ï¼‰Ô=}þ$他们一路走，到了有水的地方，太监说：「你看，这里有水，有什么å¯ä»¥é˜»æ­¢æˆ‘å—洗呢？ã€IÔ< þ#腓利就开å£ï¼Œä»Žè¿™æ®µç»æ–‡å¼€å§‹ï¼Œå‘他传讲耶稣。rÔ;]þ"太监对腓利说：「请问先知这è¯æ˜¯æŒ‡è°è¯´çš„？指他自己呢？还是指别人？ã€&Ô:‚Eþ!ä»–å—屈辱的时候，得ä¸åˆ°å…¬å¹³çš„审判，è°èƒ½è¯´å‡ºä»–的身世呢？因为他的生命从地上被夺去。ã€+Ô9‚Oþ 他所读的那段ç»æ–‡ï¼Œå°±æ˜¯ï¼š
「他åƒç¾Šè¢«ç‰µåŽ»å®°æ€ï¼Œåˆåƒç¾Šç¾”在剪毛的人é¢å‰æ— å£°ï¼Œä»–总是这样ä¸å¼€å£ã€‚mÔ8Sþ他说：「没有人指导我，怎能明白呢？ã€äºŽæ˜¯è¯·è…“利上车，åŒä»–å在一起。sÔ7_þ腓利就跑过去，å¬è§ä»–读以赛亚先知的书，就问他：「你所读的，你明白å—？ã€FÔ6þ圣çµå¯¹è…“利说：「你往å‰åŽ»ï¼Œé è¿‘那车å­ï¼ã€FÔ5þ他回去的时候，å在车上读以赛亚先知的书。&Ô4‚Eþ他就动身去了。有一个衣索匹亚人，是衣索匹亚女王干大基有æƒåŠ›çš„太监，掌管女王全部国库。他上耶路撒冷去礼拜。Ô3‚þ有主的一ä½ä½¿è€…对腓利说：「起æ¥ï¼Œå‘å—走，往那从耶路撒冷下迦è¨çš„路上去。ã€é‚£æ¡è·¯åœ¨æ—·é‡Žé‡Œã€‚ Ô2‚ þ使徒作了è§è¯ï¼Œè®²äº†ä¸»çš„é“，就回耶路撒冷去，一路上在撒玛利亚人的许多æ‘庄里传扬ç¦éŸ³ã€‚mÔ1Sþ西门回答：「请你们为我求主，好让你们所说的，没有一样临到我身上。ã€BÔ0þ我看出你正在苦胆之中，邪æ¶æ†ç»‘ç€ä½ ã€‚ã€mÔ/Sþ所以，你è¦æ‚”改离弃这罪æ¶ï¼Œè¦ç¥ˆæ±‚主，也许你心中的æ„念å¯ä»¥å¾—到赦å…。RÔ.þ你和这件事是毫无关系的，因为你在神é¢å‰å­˜å¿ƒä¸æ­£ã€‚yÔ-kþ彼得对他说：「你的银å­è·Ÿä½ ä¸€åŒç­äº¡å§ï¼å› ä¸ºä½ ä»¥ä¸ºç¥žçš„æ©èµï¼Œæ˜¯å¯ä»¥ç”¨é’±ä¹°çš„。^Ô,5þ说：「请把这æƒæŸ„也给我，å«æˆ‘为è°æŒ‰æ‰‹ï¼Œè°å°±å¯ä»¥å—圣çµã€‚ã€UÔ+#þ西门看è§ä½¿å¾’一按手，就有圣çµèµä¸‹æ¥ï¼Œå°±æ‹¿é’±ç»™ä»–们，?Ô*yþ于是使徒为他们按手，他们就å—了圣çµã€‚pÔ)Yþ因为圣çµè¿˜æ²¡æœ‰é™åœ¨ä»–们任何一个身上，他们åªæ˜¯å—了洗归入主耶稣的å下。IÔ( þ二人到了，就为大家祷告，è¦è®©ä»–们接å—圣çµã€‚Ô'‚þ在耶路撒冷的使徒，å¬è§æ’’玛利亚居民领å—了神的é“，就差派彼得和约翰到他们那里去。Ô&‚þ 连西门自己也信了，他å—洗之åŽï¼Œå¸¸å’Œè…“利在一起，看è§æ‰€å‘生的神迹和大能的事，就觉得很惊奇。Ô%‚þ 等到腓利å‘他们传了神的国的ç¦éŸ³ï¼Œå’Œè€¶ç¨£åŸºç£çš„å，他们就信了腓利，连男带女都å—了洗。IÔ$ þ 他们å¬ä»Žä»–，因为他长久用邪术，使他们惊奇。dÔ#Aþ 城里大大å°å°éƒ½å¬ä»Žä»–，说：「这就是那称为『神的大能ã€çš„人。ã€~Ô"uþ 有一个人åå«è¥¿é—¨ï¼Œä»Žå‰åœ¨åŸŽé‡Œè¡Œè¿‡é‚ªæœ¯ï¼Œä½¿æ’’玛利亚的居民惊奇，他åˆè‡ªå‘½ä¸å‡¡ï¼Œ*Ô!Oþ在那城里，就大有欢ä¹ã€‚Ô ‚þ许多人有污çµé™„在他们身上，污çµå¤§å£°å–Šå«äº†ä¹‹åŽï¼Œå°±å‡ºæ¥äº†ï¼›è¿˜æœ‰è®¸å¤šç˜«å­ç˜¸å­éƒ½åŒ»å¥½äº†ã€‚aÔ;þ群众å¬äº†è…“利所讲的，看è§ä»–所行的神迹，就åŒå¿ƒå¬ä»Žäº†ä»–çš„è¯ã€‚6Ôgþ腓利下到撒玛利亚城，宣讲基ç£ã€‚BÔþ那些分散的人，ç»è¿‡å„地，传扬ç¦éŸ³çœŸé“。LÔþ扫罗å´æ®‹å®³æ•™ä¼šï¼Œé€å®¶è¿›åŽ»ï¼Œè¿žç”·å¸¦å¥³æ‹‰åŽ»å监。LÔþ有些虔诚的人安葬了å¸æå，为他大大悲痛一番。6Ô ‚gþå¸æå被害，扫罗也欣然åŒæ„。从那天起，耶路撒冷的教会大å—迫害；除了使徒以外，所有的人都分散到犹太和撒玛利亚å„地。sÔ_þ<然åŽè·ªä¸‹æ¥å¤§å£°å–Šç€è¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œä¸è¦æŠŠè¿™ç½ªå½’给他们ï¼ã€è¯´äº†è¿™è¯ï¼Œå°±ç¡äº†ã€‚pÔYþ;他们用石头打å¸æå的时候，他呼求说：「主耶稣啊，求你接收我的çµé­‚ï¼ã€Ôwþ:把他推出城外，用石头打他。那些è¯äººæŠŠè‡ªå·±çš„è¡£æœï¼Œæ”¾åœ¨ä¸€ä¸ªåå«æ‰«ç½—çš„é’年人脚å‰ã€‚FÔþ9众人大声喊å«ï¼ŒæŽ©ç€è€³æœµï¼Œä¸€é½å‘他冲过去，RÔþ8就说：「看哪ï¼æˆ‘看è§å¤©å¼€äº†ï¼Œäººå­ç«™åœ¨ç¥žçš„å³è¾¹ã€‚ã€vÔeþ7但å¸æå被圣çµå……满，定ç›æœ›ç€å¤©ï¼Œçœ‹è§ç¥žçš„è£è€€ï¼Œå¹¶ä¸”看è§è€¶ç¨£ç«™åœ¨ç¥žçš„å³è¾¹ï¼ŒXÔ)þ6众人å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå¿ƒä¸­éžå¸¸æ¼æ€’，就å‘ç€å¸æå咬牙切齿。FÔþ5你们领å—了由天使传达的律法，å´ä¸éµå®ˆã€‚〠Ô‚9þ4有哪一个先知，你们的祖先ä¸è¿«å®³å‘¢ï¼Ÿä½ ä»¬æ€äº†é‚£äº›é¢„先宣告那义者è¦æ¥çš„人，现在åˆæŠŠé‚£ä¹‰è€…出å–了，æ€å®³äº†ã€‚Ô‚þ3「你们颈项刚硬ã€å¿ƒå’Œè€³éƒ½æœªå—割礼的人哪ï¼ä½ ä»¬æ—¶å¸¸æŠ—拒圣çµï¼Œä½ ä»¬çš„祖先怎样，你们也怎样。8Ôkþ2这一切ä¸éƒ½æ˜¯æˆ‘手所造的å—？ã€)Ô‚Kþ1『主说：天是我的å®åº§ï¼Œåœ°æ˜¯æˆ‘的脚凳，你们è¦ä¸ºæˆ‘建造怎样的殿呢？哪里是我安æ¯çš„地方呢？FÔ þ0其实至高者并ä¸ä½äººæ‰‹æ‰€é€ çš„，正如先知说：-Ô Uþ/而由所罗门为他建造殿宇。LÔ þ.大å«åœ¨ç¥žé¢å‰è’™äº†æ©ï¼Œå°±æ±‚为雅å„的神找个居所，5Ô ‚cþ-我们的祖先相继承å—了这å¸å¹•ï¼Œç¥žæŠŠå¤–æ—人从他们é¢å‰èµ¶èµ°ä»¥åŽï¼Œä»–们就åŒçº¦ä¹¦äºšæŠŠå¸å¹•å¸¦è¿›æ‰€å¾—为业的地方，直到大å«çš„æ—¥å­ã€‚ Ô ‚ þ,「我们的祖先在旷野有作è¯çš„å¸å¹•ï¼Œå°±æ˜¯è·Ÿæ‘©è¥¿è°ˆè¯çš„é‚£ä½æŒ‡ç¤ºä»–，ä¾ç…§ä»–看è§çš„æ ·å¼åšçš„。8Ô‚iþ+你们抬ç€æ‘©æ´›çš„å¸å¹•ï¼Œå’Œç†ç•ªç¥žçš„星，就是你们åšæ¥æ•¬æ‹œçš„åƒã€‚所以我è¦æŠŠä½ ä»¬æ”¾é€åˆ°å·´æ¯”伦那一边去。ã€FÔƒþ*于是神转身离开，任凭他们事奉天象，正如先知书所说：
『以色列家啊，你们在旷野四å年，岂是将祭牲和祭物献给我呢？|Ôqþ)在那些日å­é‡Œï¼Œä»–们åšäº†ä¸€ä¸ªç‰›çŠŠï¼ŒæŠŠç¥­ç‰©çŒ®ç»™é‚£å¶åƒï¼Œå¹¶ä¸”因自己手所åšçš„而欢ä¹ã€‚5Ô‚cþ(就对亚伦说：『给我们åšä¸€äº›ç¥žåƒï¼Œå¯ä»¥èµ°åœ¨æˆ‘们å‰å¤´ã€‚因为把我们从埃åŠåœ°é¢†å‡ºæ¥çš„那个摩西，我们ä¸çŸ¥é“ä»–é­é‡äº†ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚ã€dÔAþ'我们的祖先ä¸è‚¯å¬ä»Žä»–，å而把他推开，他们的心已ç»è½¬å‘了埃åŠï¼Œ5Ô‚cþ&那曾ç»åœ¨æ—·é‡Žçš„大会中，和那在西奈山上对他说è¯çš„使者åŒåœ¨ï¼Œä¹Ÿä¸Žæˆ‘们的祖先åŒåœ¨çš„，就是他。他领å—了活的圣言，传给我们。Ô‚þ%以å‰é‚£ä½å¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说『神è¦ä»Žä½ ä»¬å¼Ÿå…„中间，给你们兴起一ä½å…ˆçŸ¥åƒæˆ‘ã€çš„，就是这摩西。dÔAþ$这人领他们出æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”在埃åŠåœ°ã€çº¢æµ·å’Œæ—·é‡Žï¼Œè¡Œå¥‡äº‹ç¥žè¿¹å››å年。/Ô‚Wþ#他们拒ç»äº†è¿™ä½æ‘©è¥¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Žè°ç«‹äº†ä½ ä½œé¢†è¢–和审判官呢？ã€ä½†ç¥žå€Ÿç€åœ¨è†æ£˜ä¸­å‘他显现的使者的手，派他作领袖和救赎者。)Ó‚Kþ"我的å­æ°‘在埃åŠæ‰€å—的痛苦，我实在看è§äº†ï¼›ä»–们的å¹æ¯æˆ‘也å¬è§äº†ï¼Œæˆ‘下æ¥æ˜¯è¦æ•‘他们。你æ¥ï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä½ åˆ°åŸƒåŠåŽ»ã€‚ã€[Ó~/þ!主对他说：『把你脚上的鞋脱掉，因为你所站的地方是圣地。yÓ}kþ 『我是你祖宗的神，就是亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„的神。ã€æ‘©è¥¿æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼Œä¸æ•¢è§‚看。gÓ|Gþä»–è§äº†è¿™ä¸ªå¼‚象，å分惊奇；他正上å‰å¯Ÿçœ‹çš„时候，就有主的声音说：{Ó{oþ「过了四å年，在西奈山的旷野，有一ä½ä½¿è€…，在è†æ£˜ä¸­çš„ç«ç„°é‡Œï¼Œå‘摩西显现。[Óz/þ摩西因为这å¥è¯ï¼Œå°±é€ƒåˆ°ç±³ç”¸åœ°å¯„居，在那里生了两个儿å­ã€‚IÓy þéš¾é“你想æ€æˆ‘，åƒæ˜¨å¤©æ€é‚£ä¸ªåŸƒåŠäººä¸€æ ·å—？ã€aÓx;þ那欺负人的把他推开，说：『è°ç«‹äº†ä½ ä½œæˆ‘们的领袖和审判官呢？yÓwkþ第二天，有人在打架，摩西就出é¢è°ƒè§£ï¼Œè¯´ï¼šã€Žä½ ä»¬æ˜¯å¼Ÿå…„，为什么彼此欺负呢？ã€jÓvMþ他以为åŒèƒžä»¬éƒ½å¿…知é“神è¦å€Ÿç€ä»–的手拯救他们，事实上他们å´ä¸çŸ¥é“。sÓu_þ当他看è§æœ‰ä¸€ä¸ªäººå—欺负，就去护å«ï¼Œä¸ºé‚£å—屈的抱ä¸å¹³ï¼Œæ‰“死了那个埃åŠäººã€‚lÓtQþ「到了四åå²ï¼Œä»–心中起了一个念头，è¦åŽ»çœ‹æœ›è‡ªå·±çš„åŒèƒžä»¥è‰²åˆ—人。OÓsþ摩西学尽了埃åŠäººçš„一切学问，说è¯è¡Œäº‹éƒ½æœ‰èƒ½åŠ›ã€‚XÓr)þ他被抛弃的时候，法è€çš„女儿把他拾起æ¥ï¼Œå½“作儿å­æŠšå…»ã€‚gÓqGþ就在那时候，摩西出生了，他éžå¸¸ä¿Šç¾Žï¼Œåœ¨çˆ¶äº²çš„家中抚养了三个月。vÓpeþ他就谋害我们的åŒèƒžï¼Œè™å¾…我们的祖先，逼他们抛弃自己的婴孩，ä¸å®¹å©´å­©å­˜æ´»ã€‚XÓo)þ但是，到了å¦ä¸€ä½ä¸è®¤è¯†çº¦ç‘Ÿçš„å›çŽ‹å…´èµ·ç»Ÿæ²»åŸƒåŠçš„时候，oÓnWþ「神给亚伯拉罕的应许快è¦å®žçŽ°çš„时候，以色列人在埃åŠäººå£ç¹ç››å¢žå¤šï¼›[Óm/þè¿åˆ°ç¤ºå‰‘，埋葬在亚伯拉罕用银å­å‘哈抹å­å­™ä¹°æ¥çš„åŸåœ°é‡Œã€‚IÓl þ于是雅å„下了埃åŠã€‚åŽæ¥ä»–和我们祖先都死了，OÓkþ约瑟就派人去把他父亲雅å„和全家七å五人都接æ¥ã€‚mÓjSþ 第二次的时候，约瑟就å‘哥哥们表露自己的身世，法è€æ‰çŸ¥é“约瑟的家世。UÓi#þ é›…å„å¬è§åŸƒåŠæœ‰è°·ç²®ï¼Œå°±æ´¾æˆ‘们的祖先去，这是第一次。aÓh;þ åŽæ¥åŸƒåŠå’Œè¿¦å—全地é­é‡é¥¥è’ã€å¤§ç¾éš¾ï¼Œæˆ‘们的祖先找ä¸åˆ°ç²®é£Ÿã€‚Óg‚'þ 救他脱离一切苦难，使他在埃åŠçŽ‹æ³•è€é¢å‰ï¼Œæœ‰æ™ºæ…§ã€å¾—æ©å® ã€‚法è€ç«‹ä»–为首相，管ç†åŸƒåŠå’Œæ³•è€çš„全家。WÓf'þ 「祖先妒忌约瑟，把他å–到埃åŠåŽ»ï¼Œç„¶è€Œç¥žä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œ#Óe‚?þ神也èµä»–割礼为约。这样，亚伯拉罕生了以撒，第八天就给他行了割礼。åŽæ¥ï¼Œä»¥æ’’生雅å„，雅å„生了å二ä½ç¥–先。Ód}þ神åˆè¯´ï¼šã€Žå¥´å½¹ä»–们的那个国家，我è¦äº²è‡ªæƒ©ç½šã€‚以åŽï¼Œä»–们è¦å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨è¿™åœ°æ–¹äº‹å¥‰æˆ‘。ã€jÓcMþ神就这样说：『你的åŽè£”必在外地寄居，人è¦å¥´å½¹ã€è™å¾…他们四百年。〠Ób‚9þ在这里神并没有èµä»–产业，连立足之地也没有。但神应许把这地èµç»™ä»–和他的åŽè£”为业，虽然那时他还没有儿å­ã€‚Óa‚ þ他就离开迦勒底人的地方，ä½åœ¨å“ˆå…°ã€‚他父亲死åŽï¼Œç¥žåˆå«ä»–从那里è¿åˆ°ä½ ä»¬çŽ°åœ¨æ‰€ä½çš„地方。UÓ`#þ对他说：『你è¦ç¦»å¼€æœ¬åœ°æœ¬æ—，到我指示你的地方去。ã€)Ó_‚Kþå¸æå说：「å„ä½çˆ¶è€å…„弟请å¬ï¼æˆ‘们的祖宗亚伯拉罕，在美索ä¸è¾¾ç±³äºšï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰ä½åœ¨å“ˆå…°çš„时候，è£è€€çš„神å‘他显现，7Ó^ kþ大祭å¸è¯´ï¼šã€ŒçœŸæœ‰è¿™äº›äº‹å—？ã€^Ó]5þ当时，å在公议会里的人，都注视他，è§ä»–çš„é¢è²Œåƒå¤©ä½¿ä¸€æ ·ã€‚vÓ\eþ我们å¬ä»–说过：『这拿撒勒人耶稣è¦æ¯å这地方，改å˜æ‘©è¥¿ä¼ ç»™æˆ‘们的规例。ã€ã€OÓ[þ 并且造了å‡çš„è¯ä¾›è¯´ï¼šã€Œè¿™äººä¸æ–­æŠ¨å‡»åœ£åœ°å’Œå¾‹æ³•ã€‚dÓZAþ åˆç…½åŠ¨æ°‘ä¼—ã€é•¿è€ã€ç»å­¦å®¶ï¼Œè¿™äº›äººå°±æ¥æ‰æ‹¿ä»–，把他带到公议会，^ÓY5þ 于是他们唆使众人，说：「我们å¬è¿‡ä»–说谤渎摩西和神的è¯ã€‚ã€LÓXþ 但å¸æåé ç€åœ£çµå’Œæ™ºæ…§è¯´è¯ï¼Œä»–们就抵挡ä¸ä½ã€‚5ÓW‚cþ 当时有几个称为「自由人ã€ä¼šå ‚的人，就是从å¤åˆ©å¥ˆå’ŒäºšåŽ†å±±å¤ªæ¥çš„人，å¦å¤–还有基利家人和亚西亚人，他们出é¢ä¸Žå¸æå辩论，LÓVþå¸æå满有æ©æƒ èƒ½åŠ›ï¼Œåœ¨æ°‘间施行大奇事和神迹。pÓUYþ神的é“传开了；在耶路撒冷，门徒人数大大增加，有很多祭å¸ä¹Ÿä¿¡ä»Žäº†çœŸé“。OÓTþå«ä»–们站在使徒é¢å‰ã€‚使徒祷告åŽï¼Œå°±ä¸ºä»–们按手。_ÓSƒ7þ这个æ„è§å…¨ä¼šä¼—都很满æ„，于是选出å¸æå，他是一ä½æ»¡æœ‰ä¿¡å¿ƒå’Œåœ£çµçš„人，还有腓利ã€ä¼¯ç½—哥罗ã€å°¼åŠ æŒªã€æé—¨ã€å·´ç±³æ‹¿ï¼Œä»¥åŠå½’信犹太教的安æ阿人尼哥拉，<ÓRsþ至于我们，我们è¦ä¸“心祈祷ã€ä¼ é“。〠ÓQ‚þ所以弟兄们，应当从你们中间选出七个有好è§è¯ã€æ»¡æœ‰åœ£çµå’Œæ™ºæ…§çš„人，我们就派他们负责这事。yÓPkþ于是å二使徒å¬é›†äº†ä¼—门徒，说：「è¦æˆ‘们放下神的é“，去管ç†ä¼™é£Ÿï¼Œæ˜¯ä¸åˆé€‚的。ÓO ‚7þ门徒ä¸æ–­å¢žåŠ çš„时候，讲希腊è¯çš„犹太人，埋怨本地的希伯æ¥äººï¼Œå› ä¸ºåœ¨æ—¥å¸¸çš„供给上，忽略了他们的寡妇。aÓN;þ*他们天天在殿里并在å„人的家中，ä¸æ–­åœ°æ–½æ•™ï¼Œä¼ è®²è€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ã€‚aÓM;þ)使徒欢欢喜喜从公议会里出æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–们算是é…得为主的åå—辱。jÓLMþ(就传使徒进æ¥ï¼Œéž­æ‰“一顿，ç¦æ­¢ä»–们奉耶稣的å传讲，就把他们释放了。ÓKwþ'如果是出于神，你们就ä¸èƒ½ç ´å他们，æ怕你们是与神作对了。ã€ä»–们接å—了他的åŠå‘Šï¼ŒÓJ‚!þ&至于目å‰çš„事，我åŠä½ ä»¬ä¸è¦ç®¡è¿™äº›äººï¼Œç”±ä»–们å§ï¼å› ä¸ºè¿™è®¡åˆ’或这行动，如果是出于人æ„，终必失败；,ÓI‚Qþ%这人之åŽï¼Œåœ¨æˆ·å£ç™»è®°çš„时候，åˆæœ‰ä¸€ä¸ªåŠ åˆ©åˆ©äººçŠ¹å¤§ï¼Œæ‹‰æ‹¢äººä»¬æ¥è·Ÿä»Žä»–。åŽæ¥ä»–也丧命，跟从他的人也就烟消云散了。ÓH‚ þ$从å‰æœ‰ä¸ªä¸¢å¤§ï¼Œè‡ªå‘½ä¸å‡¡ï¼Œé™„从他的人约有四百。他一被æ€ï¼Œè·Ÿä»Žä»–的人尽都星散，一败涂地。XÓG)þ#然åŽå¯¹å¤§å®¶è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人哪，你们应当å°å¿ƒå¤„ç†è¿™äº›äººï¼ÓF‚3þ"但有一个法利赛人，åå«è¿¦çŽ›åˆ—，是民众所尊敬的律法教师。他在公议会中站起æ¥ï¼Œå©å’人把使徒暂时带出去，KÓEþ!公议会的人å¬äº†ï¼Œéžå¸¸æ¼æ€’，就想è¦æ€ä»–们。^ÓD5þ 我们为这些事作è¯ï¼Œç¥žèµç»™é¡ºä»Žçš„人的圣çµä¹Ÿä¸ºè¿™äº›äº‹ä½œè¯ã€‚ã€ÓC}þ神把他高举在自己的å³è¾¹ï¼Œä½œå…ƒé¦–作救主，把悔改的心èµç»™äº†ä»¥è‰²åˆ—人，使他们罪得赦å…。aÓB;þ你们挂在木头上亲手æ€å®³çš„耶稣，我们祖先的神已ç»ä½¿ä»–å¤æ´»äº†ã€‚RÓAþ彼得和众使徒回答：「æœä»Žç¥žè¿‡äºŽæœä»Žäººï¼Œæ˜¯åº”当的。;Ó@‚oþ「我们严厉地å©å’过你们，ä¸å‡†å†å¥‰è¿™å施教。看，你们å´æŠŠä½ ä»¬çš„é“ç†ä¼ é了耶路撒冷，想è¦æŠŠæµè¿™äººçš„血的责任推到我们身上。ã€WÓ?'þ既然带æ¥äº†ï¼Œå°±å«ä»–们站在公议会å‰ã€‚大祭å¸é—®ä»–们：mÓ>Sþ于是守å«å’Œå·®å½¹åŽ»å¸¦ä½¿å¾’æ¥ï¼Œä¸è¿‡æ²¡æœ‰ç”¨æš´åŠ›ï¼Œå› ä¸ºæ€•ä¼—民用石头打他们。mÓ=Sþ忽然有人æ¥æŠ¥å‘Šè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŠ¼åœ¨ç›‘里的那些人，正站在殿里教导众民呢ï¼ã€mÓ<Sþ圣殿的守å«å’Œç¥­å¸é•¿å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œè§‰å¾—很困惑，ä¸çŸ¥é“这件事将æ¥ä¼šæ€Žæ ·ã€‚vÓ;eþ「我们å‘现监门紧闭，狱å’也守在门外；等到开了门，里é¢è¿žä¸€ä¸ªäººä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°ã€‚ã€BÓ:þ差役到了监里，找ä¸åˆ°ä»–们，回æ¥æŠ¥å‘Šè¯´ï¼šMÓ9ƒþ使徒å¬å®Œäº†ï¼Œå°±åœ¨é»Žæ˜Žçš„时候，进到殿里去施教。大祭å¸å’Œä»–çš„åŒå…šæ¥åˆ°äº†ï¼Œå°±å¬é½äº†å…¬è®®ä¼šï¼Œå°±æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人的众长è€ï¼Œæ´¾äººåˆ°ç›‘牢去带使徒出æ¥ã€‚aÓ8;þ「你们去，站在殿里，把一切有关这生命的è¯ï¼Œéƒ½è®²ç»™ä¼—æ°‘å¬ã€‚ã€LÓ7þ夜间有一ä½å¤©ä½¿ï¼Œæ‰“开监门，把他们领出æ¥ï¼Œè¯´ï¼šIÓ6 þ于是下手拿ä½ä½¿å¾’，把他们押在公共拘留所里。?Ó5yþ大祭å¸å’Œä»–çš„åŒå…šæ’’都该人，满心忌æ¨ï¼ŒÓ4wþ耶路撒冷周围城市的人，也带ç€ç—…人和å—污çµç¼ æ‰°çš„，蜂拥而æ¥ï¼Œç»“果病人全都医好了。 Ó3‚þ甚至有人把病人抬到街上，放在å°åºŠå’Œè¤¥å­ä¸Šï¼Œå¥½è®©å½¼å¾—ç»è¿‡æ—¶ï¼Œä»–的身影å¯ä»¥è½åœ¨ä¸€äº›äººèº«ä¸Šã€‚-Ó2Uþ信主的男男女女越æ¥è¶Šå¤šï¼ŒXÓ1)þ 其余的人，没有一个敢接近他们，å¯æ˜¯æ°‘众都很敬é‡ä»–们。pÓ0Yþ 主借ç€ä½¿å¾’的手，在民间行了许多神迹奇事。他们都åŒå¿ƒèšé›†åœ¨æ‰€ç½—门廊下，BÓ/þ 全体会众和所有å¬è§è¿™äº‹çš„人，都很害怕。Ó.‚þ 她立刻就仆倒在彼得脚å‰ï¼Œæ–­äº†æ°”。那些é’年人进æ¥ï¼Œå‘现她死了，把她也抬出去，埋在她丈夫æ—边。Ó-‚3þ 彼得说：「你们为什么串åŒè¯•æŽ¢ä¸»çš„çµå‘¢ï¼Ÿä½ çœ‹ï¼ŒåŸ‹ä½ ä¸ˆå¤«çš„人的脚，已ç»åˆ°äº†é—¨å£ï¼Œä»–们也è¦æŠŠä½ æŠ¬å‡ºåŽ»ã€‚ã€Ó,‚þ彼得问她：「你告诉我，你们å–田地的钱，就是这么多å—？ã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çš„，就是这么多。ã€fÓ+Eþ大约三å°æ—¶ä¹‹åŽï¼Œäºšæ‹¿å°¼äºšçš„妻å­è¿›æ¥ï¼Œè¿˜ä¸çŸ¥é“å‘生了什么事。?Ó*yþ有几个é’年人æ¥æŠŠä»–包好，抬出去埋了。aÓ);þ亚拿尼亚一å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±ä»†å€’断了气。所有å¬è§çš„人都å分害怕。8Ó(‚iþ田地还没有å–，ä¸æ˜¯ä½ è‡ªå·±çš„å—？既然å–了，所得的钱ä¸æ˜¯ç”±ä½ ä½œä¸»å—？你为什么存心这样作呢？你这ä¸æ˜¯æ¬ºéª—人，而是欺骗神。ã€Ó'‚þ彼得说：「亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗圣çµï¼Œç§åº•ä¸‹æŠŠå–地的钱留了一部分呢？Ó&}þä»–ç§åº•ä¸‹æŠŠé’±ç•™äº†ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¦»å­ä¹ŸçŸ¥é“这件事。他把其余的一部分带æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä½¿å¾’çš„è„šå‰ã€‚YÓ% -þ有一个人åå«äºšæ‹¿å°¼äºšï¼ŒåŒä»–妻å­æ’’éžæ‹‰ï¼ŒæŠŠç”°äº§å–了。OÓ$þ%ä»–å–掉了自己的田地，把钱拿æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨ä½¿å¾’çš„è„šå‰ã€‚ Ó#‚þ$有一个人åå«çº¦ç‘Ÿï¼Œä½¿å¾’称他为巴拿巴，就是「安慰者ã€çš„æ„æ€ï¼Œä»–是个利未人，生在塞浦路斯。?Ó"yþ#放在使徒脚å‰ï¼Œç…§ç€å„人的需è¦æ¥åˆ†é…。pÓ!Yþ"他们中间没有一个有缺ä¹çš„，因为凡有田产房屋的都å–了，把得到的钱拿æ¥ï¼ŒXÓ )þ!使徒大有能力，为主耶稣的å¤æ´»ä½œè§è¯ï¼Œä¼—人都蒙了大æ©ã€‚jÓMþ 全体信徒一心一æ„，没有一个人说自己的财物是自己的，他们凡物公用。pÓYþ他们祷告完了，èšä¼šçš„地方震动起æ¥ï¼Œä»–们都被圣çµå……满，放胆传讲神的é“。UÓ#þ求你伸手医治，借ç€ä½ åœ£ä»†è€¶ç¨£çš„å，大行神迹奇事。ã€pÓYþ主啊，他们æå“我们，现在求你鉴察，也èµä½ ä»†äººä»¬å¤§æœ‰èƒ†é‡ï¼Œä¼ è®²ä½ çš„é“。?Óyþ行了你手和你旨æ„所预定è¦æˆå°±çš„一切。Ó‚þ希律和本丢・彼拉多，外æ—人和以色列民，真的在这城里èšé›†ï¼Œå对你所è†ç«‹çš„圣仆耶稣，uÓcþ地上的å›çŽ‹éƒ½èµ·æ¥ï¼Œé¦–领èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ•Œå¯¹ä¸»å’Œä»–çš„å—è†è€…。ã€Ó‚þ你曾以圣çµå€Ÿç€ä½ ä»†äººæˆ‘们祖先大å«çš„å£è¯´ï¼š
『列国为什么骚动？万民为什么空谋妄想？yÓkþ他们å¬äº†ï¼Œå°±åŒå¿ƒå‘神高声说：「主啊，你是那创造天地ã€æµ·æ´‹å’Œå…¶ä¸­ä¸‡ç‰©çš„主宰。Ó}þ彼得和约翰被释放了之åŽï¼Œå›žåˆ°è‡ªå·±çš„人那里去，把祭å¸é•¿å’Œé•¿è€è¯´çš„一切，都告诉他们。BÓþ原æ¥å€Ÿç€ç¥žè¿¹åŒ»å¥½çš„那人，有四å多å²äº†ã€‚)Ó‚Kþ众人因ç€æ‰€å‘生的事，都颂赞神，于是公议会为了群众的缘故，也因为找ä¸åˆ°å€Ÿå£æƒ©ç½šä»–们，就æå“一番，把他们放了。6Ógþ我们看è§çš„å¬è§çš„，ä¸èƒ½ä¸è¯´ï¼ã€pÓYþ彼得和约翰回答：「å¬ä»Žä½ ä»¬è¿‡äºŽå¬ä»Žç¥žï¼Œåœ¨ç¥žé¢å‰å¯¹ä¸å¯¹ï¼Œä½ ä»¬è‡ªå·±è¯´å§ï¼OÓþ于是å«äº†ä»–们æ¥ï¼Œä¸¥ç¦ä»–们å†å¥‰è€¶ç¨£çš„å讲论施教。|Óqþ为了é¿å…这件事在民间越传越广，我们应该警告他们，ä¸è®¸å†å¥‰è¿™åå‘任何人谈é“。ã€8Ó‚iþ「对这些人我们应该怎么办呢？因为有一件人所共知的神迹，借ç€ä»–们行了出æ¥ï¼Œæ‰€æœ‰ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人都知é“，我们也无法å¦è®¤ã€‚FÓþ于是å©å’他们到公议会外é¢åŽ»ï¼Œå½¼æ­¤å•†è®®è¯´ï¼šXÓ )þåˆçœ‹è§é‚£åŒ»å¥½äº†çš„人，和他们一åŒç«™ç€ï¼Œå°±æ²¡æœ‰è¯å¯è¾©é©³ã€‚Ó ‚7þ 他们看è§å½¼å¾—和约翰的胆é‡ï¼Œä¹ŸçŸ¥é“这两个人是没有学问的平民，就很惊奇；åŒæ—¶è®¤å‡ºä»–们是跟耶稣一伙的，~Ó uþ 除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有èµä¸‹åˆ«çš„å，我们å¯ä»¥é ç€å¾—救。ã€lÓ Qþ 这耶稣是你们『建筑工人所弃的石头，æˆäº†æˆ¿è§’的主è¦çŸ³å¤´ã€‚ã€eÓ ƒCþ 那么，你们å„ä½å’Œä»¥è‰²åˆ—全民都应当知é“，站在你们é¢å‰è¿™äººå¥½äº†ï¼Œæ˜¯å› æ‹¿æ’’勒人耶稣基ç£çš„å。这ä½è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œä½ ä»¬æŠŠä»–钉死在å字架上，神å´ä½¿ä»–从死人中å¤æ´»ã€‚vÓeþ 我们今天å—审，如果是为了在那残疾人身上所行的善事，就是这个人怎么会好的，XÓ)þ当时彼得被圣çµå……满，对他们说：「民众的领袖和长è€å•Šï¼mÓSþ他们å«ä½¿å¾’都站在当中，查问说：「你们凭什么能力，奉è°çš„å作这事？ã€|Óqþ还有大祭å¸äºšé‚£å’Œè¯¥äºšæ³•ã€çº¦ç¿°ã€äºšåŽ†å±±å¤§ï¼Œä»¥åŠå¤§ç¥­å¸çš„家人，所有的人都在那里。`Ó9þ第二天，犹太人的官长ã€é•¿è€ã€ç»å­¦å®¶ï¼Œéƒ½èšé›†åœ¨è€¶è·¯æ’’冷，OÓþ然而有许多å¬é“的人信了，男人的数目，约有五åƒã€‚^Ó5þ于是下手拿ä½ä½¿å¾’。那时天已ç»æ™šäº†ï¼Œå°±æŠŠä»–们拘留到第二天。yÓkþ因为使徒教训群众，并且传扬耶稣å¤æ´»ï¼Œè¯æ˜Žæœ‰æ­»äººå¤æ´»è¿™ä»¶äº‹ï¼Œä»–们就éžå¸¸æ¼æ€’，tÓ cþ使徒们正对群众讲è¯çš„时候，祭å¸ã€åœ£æ®¿çš„守å«ï¼Œå’Œæ’’都该人æ¥åˆ°ä»–们那里。pÒYþ神先给你们兴起他的仆人，差他æ¥ç¥ç¦ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å„人回转，离开邪æ¶ã€‚ã€)Ò~‚Kþ你们是先知的å­å­™ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ‰¿å—神å‘你们祖先所立之约的人。神曾ç»å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šã€Žåœ°ä¸Šä¸‡æ—，都è¦å› ä½ çš„åŽè£”å¾—ç¦ã€‚ã€gÒ}Gþ所有从撒æ¯è€³èµ·ï¼Œä»¥åŠç›¸ç»§å…´èµ·æ¥è®²è¯çš„先知，都曾ç»å®£å‘Šè¿™äº›æ—¥å­ã€‚FÒ|þ无论è°ä¸å¬ä»Žé‚£ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œå¿…定从民中ç­ç»ã€‚〠Ò{‚9þ摩西曾说：『你们的主神è¦ä»Žä½ ä»¬å¼Ÿå…„中间，给你们兴起一ä½å…ˆçŸ¥åƒæˆ‘；无论他对你们说什么，你们都应当å¬ä»Žã€‚mÒzSþ他必留在天上，直到万物å¤å…´çš„时候，就是神自å¤å€Ÿç€åœ£å…ˆçŸ¥çš„å£æ‰€è¯´çš„。Òy}þ这样，那安ä¹çš„æ—¥å­ï¼Œå¿…从主é¢å‰æ¥åˆ°ï¼Œå¹¶ä¸”他必把为你们预先选定的基ç£ï¼ˆè€¶ç¨£ï¼‰å·®æ¥ã€‚IÒx þ所以你们应当悔改归正，使你们的罪得ç€æ¶‚抹。 _³`~ò~“}î}a}$|||{©{Vz¡zTyæy„y*xÔx{xAwwvÉvUuðu u,tŸtsËscrþr=q˜pêpyp/oÐononçn`Ä` _s_#^Á^J]Ç]=\Æ\v[Ý[)ZÇZJYÙY1XÆWðW{W+V½V!UdTóTšSãSaR§RQQÝQ©QPÍP"OrONŒNIM°M‚M8LfKðK?JäJyI­IH¸HHG½G†GFšFE¾EADÙD·D=CçC‚BûB–BA®@Á@~?Ö?ƒ>ñ>j=ó=p<ü<Â<ˆ;ã;V;%:9à9J8Ê877ò7 6¾6Y5â5ƒ54½4C3ö3Z2î2˜2I1í1j0€/ä/Q.ã.‡..-½-,º,w,+ž+*©*)Á)D(Ù(q(.''B&©&>%ø%%7%$v#ó#—# "ƒ!Ò!6   #oû™Oáˆ5ÜRÞˆ Ák%½^|§?ærñ Î/Á~8Ä1ÌIç]ø~  ø „  Ú l ï h €öˆÝ^0‘Pr«_8ׂiþ但是他们抗拒ã€äºµæ¸Žï¼Œä¿ç½—就抖ç€è¡£æœï¼Œå¯¹ä»–们说：「你们的罪你们自己承担，这与我无关。从今以åŽï¼Œæˆ‘è¦åˆ°å¤–æ—人那里去了。〠ׂ þ西拉和æ摩太从马其顿下æ¥çš„时候，ä¿ç½—就专心传扬主的é“，å‘犹太人æžåŠ›è¯æ˜Žè€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ã€‚X×)þæ¯é€¢å®‰æ¯æ—¥ï¼Œä¿ç½—在会堂辩论，åŠå¯¼çŠ¹å¤ªäººå’Œå¸Œè…Šäººå½’主。g×Gþ他们是以åšå¸æ£šä¸ºä¸šçš„，因为是åŒä¸šï¼Œä¿ç½—就与他们åŒä½ï¼Œä¸€åŒå·¥ä½œã€‚Y׃+þé‡è§ä¸€ä¸ªç”Ÿåœ¨æœ¬éƒ½çš„犹太人，åå«äºšå±…拉。因为é©è€ä¸¢ä¸‹ä»¤æ‰€æœ‰çš„犹太人都è¦ç¦»å¼€ç½—马，所以亚居拉最近åŒä»–的妻å­ç™¾åŸºæ‹‰ä»Žæ„大利æ¥äº†ï¼Œä¿ç½—就去找他们。=× wþæ­¤åŽï¼Œä¿ç½—离开雅典，æ¥åˆ°å“¥æž—多，ׂ-þ"但有几个人接近他，并且信了主，其中有亚略・巴å¤çš„议员丢尼修，一个åå«æˆ´é©¬é‡Œçš„女å­ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–的人。*×Oþ!这样，ä¿ç½—就离开他们。{×oþ 众人一å¬åˆ°æ­»äººå¤æ´»çš„事，就讥笑他，但有的说：「我们è¦å†å¬å¬ä½ è®²è¿™ä»¶äº‹ï¼ã€&ׂEþ因为他已ç»å®šå¥½äº†æ—¥å­ï¼Œè¦å€Ÿç€ä»–所立的人，按公义审判天下，并且使他从死人中å¤æ´»ï¼Œç»™ä¸‡äººä½œä¸€ä¸ªå¯ä¿¡çš„凭æ®ã€‚ã€j×Mþ过去那无知的时代，神ä¸åŠ ä»¥è¿½ç©¶ï¼›çŽ°åœ¨ï¼Œä»–å´å©å’å„处的人都è¦æ‚”改，ׂþ我们既然是神的å­å­™ï¼Œå°±ä¸åº”该以为他的神性是好åƒäººç”¨æ‰‹è‰ºã€å¿ƒæ€æ‰€é›•åˆ»çš„金银石头一样。×wþå› ç€ä»–我们å¯ä»¥ç”Ÿå­˜ã€æ´»åŠ¨ã€å­˜åœ¨ï¼Œå°±å¦‚你们有些诗人说：『原æ¥æˆ‘们也是他的å­å­™ã€‚ã€a×;þè¦ä»–们寻求神，或者å¯ä»¥æ‘¸ç´¢è€Œæ‰¾åˆ°ä»–。其实他离我们å„人ä¸è¿œï¼Œ×}þ他从一个本æºé€ å‡ºäº†ä¸‡æ—æ¥ï¼Œä½¿ä»–们ä½åœ¨æ•´ä¸ªå¤§åœ°ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”定了他们的期é™å’Œå±…ä½çš„疆界，y× kþ也ä¸å—人手的æœäº‹ï¼Œå¥½åƒä»–缺少什么；他自己å而把生命ã€æ°”æ¯å’Œä¸€åˆ‡ï¼Œèµç»™ä¸‡äººã€‚j× Mþ创造宇宙和其中万有的神，既然是天地的主，就ä¸ä½åœ¨äººæ‰‹æ‰€é€ çš„殿宇，>× ‚uþ我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，å‘现有一座å›ï¼Œä¸Šé¢å†™ç€ã€ŽçŒ®ç»™ä¸è®¤è¯†çš„神ã€ã€‚我现在把你们ä¸è®¤è¯†è€Œæ•¬æ‹œçš„è¿™ä½ç¥žï¼Œä¼ ç»™ä½ ä»¬ã€‚~× uþä¿ç½—站在亚略・巴å¤å½“中，说：「å„ä½é›…典人，我看你们在å„æ–¹é¢éƒ½éžå¸¸æ•¬ç•é¬¼ç¥žã€‚a× ;þ原æ¥æ‰€æœ‰é›…典人和外侨，专好谈论和打å¬æ–°å¥‡çš„事，æ¥æ‰“å‘时间。p×Yþ因为你把一切新奇的事，传到我们耳中，我们愿æ„知é“这些事是什么æ„æ€ã€‚ã€×}þ他们拉ç€ä¿ç½—，把他带到亚略・巴å¤é‚£é‡Œï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€è®²çš„这个新é“ç†ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥çŸ¥é“å—？z׃mþ还有伊å£é¸ é²æ´¾å’Œæ–¯å¤šäºšæ´¾çš„哲学家也åŒä»–争论，有的说：「这个拾人牙慧的人è¦è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿã€æœ‰çš„说：「他似乎是一个宣传外地鬼神的人。ã€è¿™æ˜¯å› ä¸ºä¿ç½—传扬耶稣和å¤æ´»çš„é“ç†ã€‚v×eþ于是在会堂里，åŒçŠ¹å¤ªäººå’Œè™”诚的人辩论；并且天天在市中心和所é‡è§çš„人辩论。a×;þä¿ç½—在雅典等候他们的时候，看è§æ»¡åŸŽéƒ½æ˜¯å¶åƒï¼Œå¿ƒçµå分忿激。ׂþ护é€ä¿ç½—的人带他到了雅典；ä¿ç½—å©å’他们å«è¥¿æ‹‰å’Œæ摩太赶快去è§ä»–，于是他们就回去了。^×5þ弟兄们立刻把ä¿ç½—é€åˆ°æµ·è¾¹åŽ»ï¼›è¥¿æ‹‰å’Œæ摩太ä»ç„¶ç•™åœ¨æ¯”里亚。×wþ 但帖撒罗尼迦的犹太人，知é“ä¿ç½—åˆåœ¨æ¯”里亚宣讲神的é“，就到那里去，煽动挑拨群众。a×;þ 结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也ä¸å°‘。Ö‚þ 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接å—主的é“，天天考查圣ç»ï¼Œè¦çŸ¥é“所å¬çš„是å¦ä¸Žåœ£ç»ç›¸ç¬¦ã€‚pÖ~Yþ 弟兄们当夜立刻é€ä¿ç½—和西拉往比里亚去。二人到了，就进入犹太人的会堂。BÖ}þ å–得耶孙和其余的人签ä¿åŽï¼Œæ‰æ”¾äº†ä»–们。?Ö|yþ群众和地方长官å¬è§è¿™è¯ï¼Œå°±æƒŠæ…Œèµ·æ¥ï¼ŒjÖ{Mþ耶孙å´æ”¶ç•™ä»–们。这些人都è¿èƒŒå‡¯æ’’的法令，说å¦å¤–还有一个王耶稣。ã€Öz‚-þæœç´¢ä¸åˆ°ä»–们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方长官那里，喊å«ç€è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›æ‰°ä¹±å¤©ä¸‹çš„人，也到这里æ¥äº†ï¼Œ,Öy‚Qþ但犹太人嫉妒起æ¥ï¼Œæ‹›èšäº†ä¸€äº›å¸‚井æµæ°“，纠åˆæˆç¾¤ï¼ŒéªšåŠ¨å…¨åŸŽï¼Œå†²è¿›äº†è€¶å­™çš„家，æœç´¢ä¿ç½—和西拉，è¦æŠŠä»–们交给民众。Öx‚ þ他们中间有人给说æœäº†ï¼Œå°±é™„从了ä¿ç½—和西拉；还有一大群虔诚的希腊人，和ä¸å°‘显è¦çš„妇女。Öwwþ讲解è¯æ˜ŽåŸºç£å¿…é¡»å—害，从死人中å¤æ´»ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘所传给你们的这ä½è€¶ç¨£ï¼Œå°±æ˜¯åŸºç£ã€‚ã€^Öv5þä¿ç½—照他的习惯进去，一连三个安æ¯æ—¥ï¼Œæ ¹æ®åœ£ç»ä¸Žä»–们辩论，}Öu uþä¿ç½—和西拉ç»è¿‡æš—éžæ³¢é‡Œã€äºšæ³¢ç½—尼亚，æ¥åˆ°å¸–撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。pÖtYþ(两人出了监，就到å•åº•äºšçš„家里去，è§äº†å¼Ÿå…„们，åŠå‹‰ä»–们一番，就离开了。UÖs#þ'于是æ¥è¯·æ±‚他们，领他们出监之åŽï¼Œå°±è¯·ä»–们离开那城。dÖrAþ&法警把这番è¯å›žæŠ¥è£åˆ¤å®˜ï¼Œè£åˆ¤å®˜å¬è¯´ä»–们是罗马人，就害怕起æ¥ï¼ŒPÖqƒþ%ä¿ç½—对他们说：「我们是罗马人，还没有定罪，他们就公开打我们，åˆæ”¾åœ¨ç›‘里；现在è¦ç§ä¸‹èµ¶æˆ‘们出去å—？ä¸è¡Œï¼ä»–们应当亲自æ¥ï¼Œé¢†æˆ‘们出去ï¼ã€Öp‚þ$狱å就把这è¯å‘Šè¯‰ä¿ç½—，说：「è£åˆ¤å®˜æ´¾äººæ¥é‡Šæ”¾ä½ ä»¬ï¼ŒçŽ°åœ¨å¯ä»¥å‡ºæ¥ï¼Œå¹³å¹³å®‰å®‰åœ°åŽ»å§ï¼ã€TÖo!þ#到了天亮，è£åˆ¤å®˜æ´¾æ³•è­¦æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ”¾äº†è¿™äº›äººï¼ã€[Ön/þ"就带他们到家里，摆上饭食，他和全家因信了神就大大喜ä¹ã€‚dÖmAþ!就在当夜的那个时候，狱å领他们去洗伤，狱å和他家人都å—了洗，BÖlþ 他们就把主的é“，讲给他和他全家的人å¬ã€‚RÖkþ他们说：「当信主耶稣，你和你一家人都必定得救。ã€[Öj/þéšåŽé¢†ä»–们出æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘应该作什么æ‰å¯ä»¥å¾—救？ã€dÖiAþ狱åå«äººæ‹¿äº†ç¯æ¥ï¼Œå°±å†²è¿›åŽ»ï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°ä¿¯ä¼åœ¨ä¿ç½—和西拉é¢å‰ï¼ŒRÖhþä¿ç½—大声呼å«è¯´ï¼šã€Œä¸è¦ä¼¤å®³è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘们都在这里ï¼ã€pÖgYþ狱å醒过æ¥ï¼Œçœ‹è§ç›‘门全开，以为囚犯都已ç»é€ƒè„±äº†ï¼Œå°±æ‹”出刀æ¥æƒ³è¦è‡ªåˆŽã€‚Öf‚þ忽然å‘生了大地震，以致监牢的地基都摇动起æ¥ï¼Œæ‰€æœ‰çš„监门立刻开了，囚犯的é”炼都æ¾äº†ã€‚UÖe#þ约在åŠå¤œï¼Œä¿ç½—和西拉祈祷歌颂神，囚犯们都侧耳å¬ç€ã€‚OÖdþ狱å领了命令，就把他们押入内监，两脚拴了木狗。UÖc#þ打了很多æ£ï¼Œå°±æŠŠä»–们放在监牢里，å©å’狱å严密看守。jÖbMþ群众一é½èµ·æ¥æ”»å‡»ä»–们，è£åˆ¤å®˜å°±å‰¥åŽ»ä»–们的衣æœï¼Œä¸‹ä»¤ç”¨æ£å­æ‰“他们。FÖaþ传我们罗马人ä¸å‡†æŽ¥å—ã€ä¸å‡†å®žè¡Œçš„规例。ã€^Ö`5þåˆå¸¦åˆ°è£åˆ¤å®˜é¢å‰ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™äº›äººæ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œæ‰°ä¹±æˆ‘们的城市，pÖ_Yþ她的主人们看è§å‘财的希望完了，就æªä½ä¿ç½—和西拉，拉到市中心去è§å®˜é•¿ï¼Œ/Ö^‚Wþ她一连多日这样喊å«ï¼Œä¿ç½—觉得厌烦，就转身对那鬼说：「我奉耶稣基ç£çš„å，命令你从她身上出æ¥ï¼ã€é‚£é¬¼å°±ç«‹åˆ»å‡ºæ¥äº†ã€‚yÖ]kþ她跟ç€ä¿ç½—和我们，喊å«è¯´ï¼šã€Œè¿™äº›äººæ˜¯è‡³é«˜ç¥žçš„仆人，å‘你们传讲得救的é“路。ã€Ö\‚þ有一次，我们到祈祷的地方去的时候，一个被巫鬼附ç€çš„婢女迎é¢è€Œæ¥ï¼›å¥¹è¡Œå åœä½¿ä¸»äººä»¬å‘了大财。Ö[‚'þ她和她一家å—了洗以åŽï¼Œå°±è¯·æ±‚说：「你们若认为我是对主忠实的，就请到我家æ¥ä½ã€‚ã€äºŽæ˜¯å¥¹å¼ºç•™æˆ‘们。,ÖZ‚Qþ有一ä½æ•¬ç•ç¥žçš„妇女，åå«å•åº•äºšï¼Œæ˜¯æŽ¨é›…推拉城å–紫色布的商人，她一直在å¬ï¼Œä¸»å¼€å¯å¥¹çš„心，使她留心å¬ä¿ç½—所讲的。ÖY‚þ 安æ¯æ—¥æˆ‘们出了城门，æ¥åˆ°æ²³è¾¹ï¼Œä»¥ä¸ºé‚£é‡Œæ˜¯ä¸ªç¥ˆç¥·çš„地方。我们å下，对èšé›†çš„妇女讲论。ÖX‚þ 从那里æ¥åˆ°è…“立比，就是马其顿地区的首è¦åŸŽå¸‚，是罗马的殖民地。我们在这城里ä½äº†å‡ å¤©ã€‚XÖW)þ 我们从特罗亚开船，直航撒摩特拉，第二天到达尼亚波利，ÖVwþ ä¿ç½—è§äº†è¿™å¼‚象，我们就认定是神呼å¬æˆ‘们去传ç¦éŸ³ç»™ä»–们，于是立刻设法å‰å¾€é©¬å…¶é¡¿ã€‚ÖU‚þ 夜间有一个异象å‘ä¿ç½—显现：有一个马其顿人站ç€æ±‚他说：「请你到马其顿æ¥ï¼Œå¸®åŠ©æˆ‘们ï¼ã€3ÖTaþ他们ç»è¿‡æ¯è¥¿äºšï¼Œä¸‹åˆ°ç‰¹ç½—亚。UÖS#þ他们æ¥åˆ°æ¯è¥¿äºšè¾¹å¢ƒï¼Œæƒ³è¦åŽ»åº‡æŽ¨å°¼ï¼Œè€¶ç¨£çš„çµä¹Ÿä¸è®¸ã€‚dÖRAþ圣çµæ—¢ç„¶ç¦æ­¢ä»–们在亚西亚传é“，他们就走éå¼—å•å®¶ã€åŠ æ‹‰å¤ªåœ°åŒºã€‚BÖQþ于是众教会信心越å‘åšå›ºï¼Œäººæ•°å¤©å¤©å¢žåŠ ã€‚gÖPGþ他们ç»è¿‡å„城，把耶路撒冷的使徒和长è€æ‰€å®šçš„规æ¡ï¼Œäº¤ç»™é—¨å¾’éµå®ˆã€‚ÖO‚!þä¿ç½—有æ„è¦ä»–一åŒå‡ºåŽ»ï¼Œä½†ä¸ºäº†é‚£äº›åœ°æ–¹çš„犹太人，就给他行了割礼，因为他们都知é“他父亲是希腊人。9ÖNmþè·¯å¸å¾—和以哥念的弟兄们都称赞他。*ÖM ‚Oþä¿ç½—æ¥åˆ°äº†ç‰¹åº‡ï¼Œåˆåˆ°äº†è·¯å¸å¾—。在那里有一个门徒，åå«æ摩太，是一个信主的犹太妇人的儿å­ï¼Œçˆ¶äº²å´æ˜¯å¸Œè…Šäººã€‚?ÖLyþ)ä»–èµ°é了å™åˆ©äºšã€åŸºåˆ©å®¶ï¼Œåšå›ºä¼—教会。dÖKAþ(ä¿ç½—å´é€‰äº†è¥¿æ‹‰ï¼Œä¼—弟兄把他交托在主的æ©å…¸ä¸­ä¹‹åŽï¼Œä»–就出å‘了。gÖJGþ'他们å„æŒå·±è§ï¼Œä»¥è‡´å½¼æ­¤åˆ†æ‰‹ã€‚巴拿巴带ç€é©¬å¯ï¼Œå船到塞浦路斯去；yÖIkþ&但ä¿ç½—认为ä¸åº”带他去，因为他从å‰åœ¨æ—éžåˆ©äºšç¦»å¼€è¿‡ä»–们，ä¸è·Ÿä»–们一起去作工。?ÖHyþ%巴拿巴有æ„è¦å¸¦åˆ«å·é©¬å¯çš„约翰一åŒåŽ»ï¼Œ ÖG‚9þ$过了一些时候，ä¿ç½—对巴拿巴说：「我们è¦å›žåˆ°æˆ‘们传过主é“çš„å„城，探望弟兄们，好知é“他们的情形怎么样。ã€dÖFAþ#ä¿ç½—和巴拿巴å´ä½åœ¨å®‰æ阿，跟许多别的人一åŒæ•™å¯¼ï¼Œä¼ è®²ä¸»çš„é“。ÖE‚ þ"（有些抄本在此有第34节：但西拉认为自己应当在那里ä½ä¸‹æ¥ï¼Œåªæœ‰çŠ¹å¤§å›žåˆ°è€¶è·¯æ’’冷。）|ÖDqþ!ä½äº†ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¼Ÿå…„们就给他们é€è¡Œï¼Œç¥ä¸€è·¯å¹³å®‰ï¼›ä»–们就回到差派他们的人那里去。UÖC#þ 犹大和西拉也是先知，说了许多è¯åŠå‹‰å¼Ÿå…„，åšå›ºä»–们。?ÖByþ众人读了，因信上的åŠå‹‰ï¼Œå°±æ„Ÿåˆ°æ¬£æ…°ã€‚]ÖA3þ他们å—了差派，下安æ阿去，集åˆäº†ä¼—人，就把书信交上。Ö@‚3þ就是ç¦æˆ’祭过å¶åƒçš„食物ã€è¡€ã€å‹’死的牲畜和淫乱。这些事你们若能ä¿å®ˆè‡ªå·±ä¸ä½œï¼Œé‚£å°±å¥½äº†ã€‚ç¥ä½ ä»¬å¹³å®‰ï¼ã€mÖ?Sþ圣çµå’Œæˆ‘们都åŒæ„，ä¸æŠŠåˆ«çš„é‡æ‹…加在你们身上，然而有几件事是é‡è¦çš„，UÖ>#þ我们派了犹大和西拉一åŒåŽ»ï¼Œä»–们也会亲å£è¿°è¯´è¿™äº›äº‹ã€‚XÖ=)þ这两个人为了我们主耶稣基ç£çš„å，曾ç»æŠŠæ€§å‘½ç½®ä¹‹åº¦å¤–。jÖ<Mþ因此，我们一致åŒæ„，选派一些人跟我们亲爱的巴拿巴和ä¿ç½—去è§ä½ ä»¬ï¼ŒÖ;‚þ我们å¬è¯´æœ‰äººä»Žæˆ‘们这里出去，说了一些è¯æ…扰你们，使你们心里ä¸å®‰ï¼Œå…¶å®žæˆ‘们并没有å©å’他们。Ö:‚'þ于是写信给他们带去，信上说：「使徒和作长è€çš„弟兄们，å‘安æ阿ã€å™åˆ©äºšã€åŸºåˆ©å®¶çš„外æ—众弟兄问安。eÖ9ƒCþ当时，使徒ã€é•¿è€å’Œå…¨æ•™ä¼šéƒ½è®¤ä¸ºå¥½ï¼Œå°±ä»Žä»–们中间选出人æ¥ï¼Œå·®ä»–们和ä¿ç½—ã€å·´æ‹¿å·´ä¸€åŒåˆ°å®‰æ阿去，所选的就是别å·å·´æ’’巴的犹大和西拉，他们是弟兄中的领袖。Ö8wþ因为自å¤ä»¥æ¥ï¼Œåœ¨å„城里都有人宣讲摩西的书，æ¯é€¢å®‰æ¯æ—¥ï¼Œåœ¨å„会堂里都有人诵读。ã€XÖ7)þåªè¦å†™ä¿¡å«ä»–们ç¦æˆ’å¶åƒçš„污秽ã€æ·«ä¹±ï¼Œå‹’死的牲畜和血。KÖ6þ「所以我认为ä¸å¯éš¾ä¸ºè¿™äº›å½’æœç¥žçš„外æ—人，RÖ5þ这是自å¤ä»¥æ¥å°±æ˜¾æ˜Žäº†è¿™äº›äº‹çš„主所说的。ã€hÖ4Iþ使余下的人，就是所有称为我å下的外æ—人，都寻求主，Ö3‚'þ『此åŽæˆ‘è¦å›žæ¥ï¼Œé‡å»ºå¤§å«å€’塌了的å¸å¹•ï¼Œé‡å»ºå®ƒæŸå之处，把它é‡æ–°ç«–ç«‹èµ·æ¥ï¼ŒIÖ2 þ众先知的è¯ï¼Œä¹Ÿç¬¦åˆè¿™ä¸ªæ„æ€ï¼Œæ­£å¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼švÖ1eþ刚æ‰è¥¿é—¨è¿°è¯´ç¥žå½“åˆæ€Žæ ·å…³æ€€å¤–æ—人，从他们中间拣选了众人，归在自己的å下。FÖ0þ 他们讲完了，雅å„说：「弟兄们，请å¬æˆ‘说ï¼xÖ/iþ 大家都é™é»˜æ— å£°ï¼Œå¬å·´æ‹¿å·´å’Œä¿ç½—述说神借ç€ä»–们在外æ—人中所行的神迹奇事。[Ö./þ 我们相信，我们得救是借ç€ä¸»è€¶ç¨£çš„æ©ï¼Œå’Œä»–们也是一样。ã€sÖ-_þ 现在你们为什么试探神，把我们祖先和我们所ä¸èƒ½è´Ÿçš„轭，放在门徒的颈上呢？aÖ,;þ 而且他待他们和我们没有分别，因为借ç€ä¿¡ï¼Œä»–æ´å‡€äº†ä»–们的心。^Ö+5þ知é“人心的神也为他们作è¯â”€â”€èµåœ£çµç»™ä»–们，åƒç»™æˆ‘们一样；MÖ*ƒþç»è¿‡äº†å¾ˆå¤šçš„辩论，彼得站起æ¥å¯¹ä»–们说：「弟兄们，你们知é“，å‰äº›æ—¶å€™ç¥žåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´æ‹£é€‰äº†æˆ‘，使外æ—人从我的å£ä¸­å¬è§ç¦éŸ³çš„é“，而且信了。AÖ)}þ使徒和长è€èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå•†è®®è¿™ä»¶äº‹ã€‚Ö(‚þ然而有几个法利赛派的信徒站起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们必须给外æ—人行割礼，å©å’他们éµå®ˆæ‘©è¥¿çš„律法。ã€|Ö'qþ到了耶路撒冷，他们å—到教会ã€ä½¿å¾’和长è€çš„接待，就报告神åŒä»–们一起所行的一切。Ö&‚þ于是教会给他们é€è¡Œï¼Œä»–们就ç»è¿‡è…“尼基ã€æ’’玛利亚，述说外æ—人怎样归主的事，使弟兄们大大喜ä¹ã€‚8Ö%‚iþä¿ç½—和巴拿巴，与他们大大地争执辩论起æ¥ã€‚大家就派ä¿ç½—ã€å·´æ‹¿å·´å’Œä»–们中间的几个人，为这个问题上耶路撒冷去è§ä½¿å¾’和长è€ã€‚Ö$ ‚þ有几个人从犹太下æ¥ï¼Œæ•™å¯¼å¼Ÿå…„们说：「你们若ä¸ç…§æ‘©è¥¿çš„规例å—割礼，就ä¸èƒ½å¾—救。ã€-Ö#Uþ两人åŒé—¨å¾’ä½äº†ä¸å°‘æ—¥å­ã€‚Ö"‚ þ他们到了那里，就å¬é›†äº†ä¼šä¼—，报告神跟他们一起所行的一切，并且他为外æ—人开了信é“的门。 Ö!‚9þ从那里å船往安æ阿。从å‰ä¼—人就是在这地方，把他们交托在神的æ©å…¸ä¸­ï¼Œæ´¾ä»–们去工作，现在他们已ç»å®Œæˆäº†ã€‚6Ö gþ在别加讲é“以åŽï¼Œå°±ä¸‹åˆ°äºšå¤§åˆ©ã€‚6Ögþ两人ç»è¿‡å½¼è¥¿åº•ï¼Œæ¥åˆ°æ—éžåˆ©äºšï¼ŒpÖYþ两人在å„教会为他们指派了长è€ï¼›ç¦é£Ÿç¥ˆç¥·ä¹‹åŽï¼Œå°±æŠŠä»–们交托给所信的主。Öwþåšå›ºé—¨å¾’的心，åŠä»–们æ’守所信的é“，åˆè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们进入神的国，必须ç»åŽ†è®¸å¤šè‹¦éš¾ã€‚ã€sÖ_þ他们在那城里传ç¦éŸ³ï¼Œä½¿è®¸å¤šäººä½œäº†é—¨å¾’，然åŽå›žåˆ°è·¯å¸å¾—ã€ä»¥å“¥å¿µã€å®‰æ阿，Ö}þ门徒正围ç€ä»–的时候，他竟然站起æ¥ï¼Œèµ°è¿›åŸŽé‡ŒåŽ»äº†ã€‚第二天，他跟巴拿巴一åŒåˆ°ç‰¹åº‡åŽ»ã€‚ Ö‚þ但有些犹太人，从安æ阿ã€ä»¥å“¥å¿µæ¥ï¼ŒæŒ‘唆群众，用石头打ä¿ç½—，以为他死了，就拖到城外去。OÖþ两人说完了这些è¯ï¼Œè¿™æ‰é˜»æ­¢ç¾¤ä¼—，ä¸å‘他们献祭。#Ö‚?þ然而å´æœªå°ä¸ä¸ºè‡ªå·±ç•™ä¸‹æ˜Žè¯ï¼Œå°±å¦‚常常行善事，从天上é™ä¸‹é›¨æ¥ï¼Œå¸¸å¸¸èµèµä¸°å¹´ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åƒå–充足，满心欢ä¹ã€‚ã€?Öyþ在从å‰çš„世代里，他容å¿ä¸‡å›½å„行其é“，hÖƒIþ「å„ä½ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·ä½œå‘¢ï¼Ÿæˆ‘们也是人，性情和你们一样，我们传ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ­£æ˜¯è¦ä½ ä»¬è¿œç¦»è¿™äº›è™šå¦„的事，归å‘永活的神，就是那创造天ã€åœ°ã€æµ·å’Œå…¶ä¸­ä¸‡ç‰©çš„神。gÖGþå·´æ‹¿å·´å’Œä¿ç½—两个使徒å¬è§äº†ï¼Œå°±æ’•è£‚è¡£æœï¼Œè·³è¿›ç¾¤ä¼—中间，喊ç€è¯´ï¼šyÖkþ 城门å‰å®™æ–¯åº™çš„祭å¸ï¼Œç‰µç€å‡ å¤´å…¬ç‰›ï¼Œæ‹¿ç€ä¸€äº›èŠ±åœˆæ¥åˆ°é—¨å£ï¼Œè¦åŒç¾¤ä¼—一起献祭。aÖ;þ 于是他们称巴拿巴为宙斯，称ä¿ç½—为汉密士，因为ä¿ç½—带头讲è¯ã€‚Ö}þ 众人看è§ä¿ç½—所作的事，就用å•é«˜å°¼è¯å¤§å£°è¯´ï¼šã€Œæœ‰ç¥žæ˜Žæˆäº†äººå½¢ï¼Œé™åˆ°æˆ‘们这里æ¥äº†ï¼ã€aÖ;þ 就大声说：「你起æ¥ï¼Œä¸¤è„šç«™ç›´ï¼ã€ä»–就跳起æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”èµ°èµ·è·¯æ¥ã€‚RÖþ ä»–å¬ä¿ç½—讲é“ï¼›ä¿ç½—注视他，è§ä»–有信心，å¯ä»¥æ²»å¥½ï¼ŒvÖeþè·¯å¸å¾—城有一个åŒè„šæ— åŠ›çš„人，å在那里。他生æ¥å°±æ˜¯ç˜¸è…¿çš„，从æ¥æ²¡æœ‰èµ°è¿‡è·¯ã€‚Ö7þ在那里传ç¦éŸ³ã€‚dÖ Aþ两人知é“了，就逃往å•é«˜å°¼çš„è·¯å¸å¾—和特庇两城，以åŠå‘¨å›´çš„地方，yÖ kþ当时，外æ—人ã€çŠ¹å¤ªäººï¼Œå’Œä»–们的首领，蠢蠢欲动，想è¦ä¾®è¾±ä½¿å¾’，用石头打他们。UÖ #þ城里众人就分裂了，有的附从犹太人，也有的附从使徒。Ö wþ两人å´ä»ä½äº†å¾ˆä¹…，é ç€ä¸»æ”¾èƒ†è®²è®ºï¼Œä¸»ä¹Ÿå€Ÿç€ä»–们的手行神迹奇事，è¯å®žä»–æ©æƒ çš„é“。gÖ Gþ但ä¸é¡ºä»Žçš„犹太人，煽动外æ—人，激起他们仇æ¨çš„心，æ¥å对弟兄们。}Ö uþä¿ç½—和巴拿巴在以哥念照样进犹太的会堂讲é“，结果一大群犹太人和希腊人都信了。3Öaþ 4门徒满有喜ä¹ï¼Œåˆè¢«åœ£çµå……满。BÖþ 3两人当众跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。Ö‚þ 2但犹太人唆使虔诚尊贵的妇女和城内的显è¦ï¼Œç…½åŠ¨å¤§å®¶è¿«å®³ä¿ç½—和巴拿巴，把他们驱é€å‡ºå¢ƒã€‚'ÖIþ 1于是主的é“ä¼ é那地。`Ö9þ 0外æ—人å¬è§äº†å°±æ¬¢å–œï¼Œèµžç¾Žä¸»çš„é“，凡指定得永生的都信了。 Ö‚þ /因为主曾这样å©å’我们说：
『我已立你作外æ—人的光，使你把救æ©å¸¦åˆ°åœ°æžåŽ»ã€‚ã€ã€GÖƒþ .ä¿ç½—和巴拿巴å´æ”¾èƒ†è¯´ï¼šã€Œç¥žçš„é“，先讲给你们å¬ï¼Œæ˜¯åº”该的。但因为你们弃ç»è¿™é“，断定自己ä¸é…得永生，所以我们现在就转å‘外æ—人去了。gÖGþ -犹太人看è§è¿™ä¹ˆå¤šäººï¼Œå°±æ»¡å¿ƒå«‰å¦’，å驳ä¿ç½—所讲的，并且æ¯è°¤ä»–们。WÕ'þ ,下一个安æ¯æ—¥ï¼Œå‡ ä¹Žå…¨åŸŽçš„人都èšäº†æ¥ï¼Œè¦å¬ä¸»çš„é“。,Õ~‚Qþ +散会以åŽï¼Œè®¸å¤šçŠ¹å¤ªäººå’Œå½’信犹太教的虔诚人，跟从了ä¿ç½—和巴拿巴。两人对他们谈è¯ï¼Œå‹‰åŠ±ä»–们è¦æ’ä¹…ä½åœ¨ç¥žçš„æ©å…¸ä¸­ã€‚rÕ}]þ *ä¿ç½—和巴拿巴出æ¥çš„时候，众人请求他们下一个安æ¯æ—¥å†å¯¹ä»–们讲这些è¯ã€‚MÕ|ƒþ )『傲慢的人哪ï¼ä½ ä»¬è¦çœ‹ã€è¦æƒŠå¥‡ã€è¦ç­äº¡ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä½ ä»¬çš„æ—¥å­ï¼Œæˆ‘è¦ä½œä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå°±ç®—有人告诉你们，你们总是ä¸ä¿¡ã€‚ã€ã€FÕ{þ (你们è¦å°å¿ƒï¼Œå…得先知书上所说的临到你们：*ÕzOþ 'ä¿¡é ä»–的人就得称义了。Õy‚!þ &所以弟兄们，你们当知é“，赦罪之é“是由这ä½è€¶ç¨£ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„。在你们é æ‘©è¥¿å¾‹æ³•ä¸èƒ½ç§°ä¹‰çš„一切事上，?Õxyþ %唯独神所å¤æ´»çš„那一ä½ï¼Œæ²¡æœ‰è§è¿‡æœ½å。~Õwuþ $「大å«åœ¨ä»–自己的世代里，éµè¡Œäº†ç¥žçš„计划，就ç¡äº†ï¼Œå½’回他列祖那里，è§äº†æœ½å。`Õv9þ #所以他在å¦ä¸€ç¯‡è¯´ï¼š
『你必ä¸å®¹ä½ çš„圣者è§æœ½å。ã€+Õu‚Oþ "至于神使他从死人中å¤æ´»ï¼Œä¸å†å½’于朽å，他曾这样说：
『我必把应许大å«çš„ã€ç¥žåœ£å¯é çš„æ©ç¦èµç»™ä½ ä»¬ã€‚ã€&Õt‚Eþ !借ç€è€¶ç¨£çš„å¤æ´»ï¼Œå‘我们这些作å­å­™çš„应验了。就如诗篇第二篇所记的：
『你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你。ã€?Õsyþ 我们报好信æ¯ç»™ä½ ä»¬ï¼šç¥žç»™åˆ—祖的应许，Õr‚!þ 有许多日å­ï¼Œä»–å‘那些跟他一åŒä»ŽåŠ åˆ©åˆ©ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷的人显现，现在这些人在民众é¢å‰ä½œäº†ä»–çš„è§è¯äººï¼Œ0Õq[þ 但神å´ä½¿ä»–从死人中å¤æ´»äº†ã€‚pÕpYþ 他们把所记载一切关于他的事作æˆäº†ï¼Œå°±æŠŠä»–从木头上å–下æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨åŸå¢“里。RÕoþ 他们虽然找ä¸å‡ºè¯¥æ­»çš„罪状，还是è¦æ±‚彼拉多æ€å®³ä»–。5Õn‚cþ ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人和他们的官长，因为ä¸è®¤è¯†åŸºç£ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜Žç™½æ¯é€¢å®‰æ¯æ—¥æ‰€è¯»çš„先知的è¯ï¼Œå°±æŠŠä»–定了罪，正好应验了先知的è¯ã€‚~Õmuþ 「弟兄们，亚伯拉罕的å­å­™ï¼Œå’Œä½ ä»¬ä¸­é—´æ•¬ç•ç¥žçš„人哪，这救æ©ä¹‹é“是传给我们的。2Õl‚]þ 约翰快è¦è·‘完他的路程的时候，说：『你们以为我是è°ï¼Ÿæˆ‘ä¸æ˜¯åŸºç£ã€‚他是在我以åŽæ¥çš„，我就是给他解脚上的鞋带也ä¸é…。ã€UÕk#þ 在他æ¥ä¸´ä¹‹å‰ï¼Œçº¦ç¿°æ—©å·²å‘以色列全民宣讲悔改的洗礼。mÕjSþ 神照ç€åº”许，已ç»ä»Žè¿™äººçš„åŽè£”中，给以色列带æ¥äº†ä¸€ä½æ•‘主，就是耶稣。8Õi‚iþ 废去扫罗之åŽï¼Œåˆä¸ºä»–们兴起大å«ä½œçŽ‹ï¼Œå¹¶ä¸”为他作è¯è¯´ï¼šã€Žæˆ‘找到耶西的儿å­å¤§å«ï¼Œä»–是åˆæˆ‘心æ„的人，必éµè¡Œæˆ‘的一切旨æ„。ã€Õh‚'þ 那时，他们è¦æ±‚立一个王，神就把便雅悯支派中一个人，基士的儿å­æ‰«ç½—，èµç»™ä»–们作王，共四å年之久。jÕgMþ 这一切历时约四百五å年。åŽæ¥ç¥žèµç»™ä»–们士师，直到撒æ¯è€³å…ˆçŸ¥ä¸ºæ­¢ã€‚LÕfþ ç­äº†è¿¦å—地的七æ—之åŽï¼Œå°±æŠŠé‚£åœ°åˆ†ç»™ä»–们为业；qÕe[þ åˆåœ¨æ—·é‡Žå®¹å¿ï¼ˆã€Œå®¹å¿ã€æœ‰äº›æŠ„本作「养育ã€ï¼‰ä»–们，约有四å年之久；QÕdƒþ 以色列民的神，拣选了我们的祖先；当他们在埃åŠåœ°å¯„居的时候，神抬举这民，用大能（「大能ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œé«˜ã€ï¼‰çš„膀臂，把他们从那地领出æ¥ï¼›gÕcGþ ä¿ç½—就站起æ¥ï¼Œä½œäº†ä¸€ä¸ªæ‰‹åŠ¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人和敬ç•ç¥žçš„人，请å¬ï¼#Õb‚?þ 宣读了律法和先知书以åŽï¼Œä¼šå ‚çš„ç†äº‹ä»¬æ´¾äººåˆ°ä»–们那里æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå¼Ÿå…„们，如果有什么åŠå‹‰ä¼—人的è¯ï¼Œè¯·è¯´å§ï¼ã€mÕaSþ 他们从别加往å‰èµ°ï¼Œåˆ°äº†å½¼è¥¿åº•çš„安æ阿，在安æ¯æ—¥è¿›äº†ä¼šå ‚，就å下æ¥ã€‚yÕ`kþ ä¿ç½—å’ŒåŒä¼´ä»Žå¸•å¼—开船，æ¥åˆ°æ—éžåˆ©äºšçš„别加，约翰å´ç¦»å¼€ä»–们，回耶路撒冷去了。^Õ_5þ 那时，çœé•¿çœ‹è§äº†æ‰€å‘生的事，就信了，因为他惊奇主的教训。/Õ^‚Wþ 你看，现在主的手临到你，你è¦çžŽäº†çœ¼ç›ï¼Œæš‚时看ä¸è§é˜³å…‰ã€‚ã€ä»–就立刻被雾和黑暗笼罩ç€ï¼Œå‘¨å›´æ‰¾äººç‰µä»–的手，给他领路。Õ]‚!þ 说：「你这充满å„样诡诈和å„样奸æ¶çš„人，魔鬼的儿å­ï¼Œå…¬ä¹‰çš„仇敌ï¼ä½ æ­ªæ›²äº†ä¸»çš„正路，还ä¸åœæ­¢å—？LÕ\þ 扫罗，也就是ä¿ç½—，å´è¢«åœ£çµå……满，定ç›çœ‹ç€ä»–，sÕ[_þ 但术士以å•é©¬ï¼ˆä»¥å•é©¬å°±æ˜¯ã€Œæœ¯å£«ã€çš„æ„æ€ï¼‰ä¸Žä½¿å¾’作对，è¦ä½¿çœé•¿è½¬ç¦»çœŸé“。ÕZ‚þ 他常常和çœé•¿å£«æ±‚・ä¿ç½—在一起；çœé•¿æ˜¯ä¸ªèªæ˜Žäººï¼Œä»–请了巴拿巴和扫罗æ¥ï¼Œè¦å¬å¬ç¥žçš„é“。ÕYwþ 他们走é全岛，到了帕弗，é‡è§ä¸€ä¸ªçŠ¹å¤ªäººï¼Œåå«å·´ãƒ»è€¶ç¨£ï¼Œæ˜¯ä¸ªæœ¯å£«ï¼Œåˆæ˜¯ä¸ªå‡å…ˆçŸ¥ã€‚sÕX_þ 他们到了撒拉米，就在犹太人的å„会堂里宣讲神的é“，还有约翰作他们的助手。^ÕW5þ 他们既然奉圣çµå·®é£ï¼Œå°±ä¸‹åˆ°è¥¿æµåŸºï¼Œä»Žé‚£é‡Œå船往塞浦路斯。LÕVþ 于是他们ç¦é£Ÿç¥·å‘Šï¼Œä¸ºä¸¤äººæŒ‰æ‰‹ï¼Œå°±æ´¾ä»–们去了。ÕU‚!þ 他们事奉主，并且ç¦é£Ÿçš„时候，圣çµè¯´ï¼šã€Œè¦ä¸ºæˆ‘把巴拿巴和扫罗分别出æ¥ï¼ŒåŽ»ä½œæˆ‘呼å¬ä»–们作的工。ã€3ÕT ‚aþ 安æ阿教会中，有几ä½å…ˆçŸ¥å’Œæ•™å¸ˆï¼Œå°±æ˜¯å·´æ‹¿å·´ã€åå«å°¼ç»“的西é¢ã€å¤åˆ©å¥ˆäººè·¯æ±‚ã€ä¸Žåˆ†å°çŽ‹å¸Œå¾‹ä¸€åŒé•¿å¤§çš„马念，和扫罗。vÕSeþ 巴拿巴和扫罗完æˆäº†é€äº¤æ项的任务，就带著åå«é©¬å¯çš„约翰，从耶路撒冷回æ¥ã€‚5ÕReþ 神的é“æ—¥æ¸å…´æ—ºï¼Œè¶Šå‘广传。dÕQAþ ä»–ä¸å½’è£è€€ç»™ç¥žï¼Œæ‰€ä»¥ä¸»çš„使者立刻击打他，他被虫咬，就断了气。LÕPþ 群众大声说：「这是神的声音，ä¸æ˜¯äººçš„声音ï¼ã€[ÕO/þ 到了定好的日期，希律穿上王æœï¼Œå在高å°ä¸Šï¼Œå‘他们演讲。bÕNƒ=þ 当时希律对推罗和西顿人怀怒在心。这两地的人因为他们的地区都需è¦ä»ŽçŽ‹çš„领土得到粮食，就先拉拢了王的内ä¾è‡£ä¼¯æ‹‰æ–¯éƒ½ï¼Œç„¶åŽåŒå¿ƒåœ°åŽ»è§å¸Œå¾‹ï¼Œè¦å‘他求和。ÕM‚3þ 希律æœç´¢ä»–，å´æ‰¾ä¸åˆ°ï¼Œå°±å®¡é—®å«å…µï¼Œä¸‹ä»¤æŠŠä»–们带出去处死。åŽæ¥å¸Œå¾‹ç¦»å¼€çŠ¹å¤ªï¼Œåˆ°è¯¥æ’’利亚去，ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚WÕL'þ 天亮的时候，士兵们éžå¸¸æ…Œä¹±ï¼Œä¸çŸ¥å½¼å¾—出了什么事。JÕKƒ þ 彼得作了一个手势，è¦ä»–们安é™ï¼Œç„¶åŽå¯¹ä»–们述说主怎样领他出监，åˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬æŠŠè¿™äº›äº‹å‘Šè¯‰é›…å„和众弟兄。ã€å°±ç¦»å¼€é‚£é‡Œï¼Œåˆ°åˆ«çš„地方去了。RÕJþ 彼得继续敲门；他们打开了，一è§æ˜¯ä»–，就éžå¸¸æƒŠè®¶ã€‚sÕI_þ 大家说：「你疯了ï¼ã€å¥¹å´åšæŒåœ°è¯´è¿™æ˜¯çœŸçš„。他们说：「一定是他的天使。ã€pÕHYþ 她认出是彼得的声音，欢喜到顾ä¸å¾—开门，就跑进去报告，说彼得站在门外。OÕGþ 彼得敲了大门，有一个åå«ç½—大的使女，出æ¥åº”门。ÕFwþ 他明白了之åŽï¼Œå°±åˆ°çº¦ç¿°ï¼ˆåˆ«å马å¯ï¼‰çš„æ¯äº²é©¬åˆ©äºšå®¶é‡ŒåŽ»ï¼›æœ‰è®¸å¤šäººèšé›†åœ¨é‚£é‡Œç¥·å‘Šã€‚ÕE‚!þ 彼得清醒过æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€ŒçŽ°åœ¨æˆ‘确实知é“，主差他的天使æ¥ï¼Œæ•‘我脱离希律的手和犹太人所期望的一切。ã€2ÕD‚]þ 他们ç»è¿‡ç¬¬ä¸€ã€ç¬¬äºŒä¸¤ä¸ªå²—ä½ï¼Œæ¥åˆ°é€šå¾€åŸŽå†…çš„é“门，那门自动给他们开了。他们出æ¥ï¼Œå¾€å‰èµ°äº†ä¸€æ¡è¡—，天使立刻离开了他。pÕCYþ 他就出æ¥è·Ÿç€å¤©ä½¿èµ°ï¼Œä½†ä»–ä¸çŸ¥é“天使所作的事是真的，还以为是è§äº†å¼‚象。ÕB}þ 天使对他说：「æŸä¸Šå¸¦å­ï¼Œç©¿ä¸Šéž‹ï¼ã€ä»–就这样作了。天使åˆè¯´ï¼šã€ŒæŠ«ä¸Šå¤–衣，跟我走ï¼ã€)ÕA‚Kþ 忽然，有主的一ä½ä½¿è€…出现，屋就光芒四射。天使æ‹æ‹å½¼å¾—çš„è‚‹æ—，唤醒他，说：「快起æ¥ï¼ã€ä»–手上的é”炼就脱è½äº†ã€‚Õ@}þ 希律è¦æ他出æ¥çš„å‰ä¸€å¤œï¼Œå½¼å¾—被两æ¡é”炼é”ä½ï¼Œç¡åœ¨ä¸¤ä¸ªå£«å…µä¸­é—´ï¼Œè¿˜æœ‰å«å…µå®ˆåœ¨é—¨å‰ã€‚UÕ?#þ 彼得就这样被拘留在监里；但教会å´ä¸ºä»–迫切地祈求神。Õ>‚þ æ‰åˆ°äº†ï¼Œå°±æŠŠä»–关在监里，交给四ç­å£«å…µçœ‹å®ˆï¼Œæ¯ç­å››ä¸ªäººï¼Œæ‰“算过了逾越节，把他æ出æ¥äº¤ç»™æ°‘众。aÕ=;þ ä»–è§è¿™äº‹åšå¾—了犹太人的欢心，就在除酵节期间，å†æ¬¡æ‰æ‹¿å½¼å¾—。-Õ<Uþ 用刀æ€äº†çº¦ç¿°çš„哥哥雅å„。DÕ; þ 那时，希律王下手苦害教会中的几个人，UÕ:#þ 他们就这样行了，由巴拿巴和扫罗ç»æ‰‹é€åˆ°é•¿è€ä»¬é‚£é‡Œã€‚[Õ9/þ 于是门徒决定按ç€å„人的力é‡æ款，好é€ç»™ä½åœ¨çŠ¹å¤ªçš„弟兄。Õ8‚þ 其中有一个åå«äºšè¿¦å¸ƒçš„站起æ¥ï¼Œå€Ÿç€åœ£çµæŒ‡å‡ºå¤©ä¸‹å°†è¦æœ‰å¤§é¥¥è’；这事在é©è€ä¸¢æ—¶æœŸæžœç„¶å‘生了。HÕ7 þ 那时，有几ä½å…ˆçŸ¥ä»Žè€¶è·¯æ’’冷下到安æ阿。&Õ6‚Eþ 找到了，就带他æ¥å®‰æ阿。足足有一年，他们一åŒåœ¨æ•™ä¼šèšé›†ï¼Œæ•™å¯¼äº†è®¸å¤šäººã€‚门徒称为基ç£å¾’，是从安æ阿开始的。*Õ5Oþ åŽæ¥ä»–到大数去找扫罗，UÕ4#þ 巴拿巴是个好人，满有圣çµå’Œä¿¡å¿ƒï¼ŒäºŽæ˜¯è®¸å¤šäººå½’了主。^Õ35þ 他到了那里，看è§ç¥žæ‰€æ–½çš„æ©ï¼Œå°±å¾ˆæ¬¢å–œï¼ŒåŠå‹‰ä¼—人åšå¿ƒé ä¸»ã€‚[Õ2/þ 这事传到耶路撒冷教会的耳中，他们就派巴拿巴到安æ阿去。FÕ1þ 主的手与他们åŒåœ¨ï¼Œä¿¡è€Œå½’主的人就多起æ¥ã€‚mÕ0Sþ 但其中有些塞浦路斯人和å¤åˆ©å¥ˆäººï¼Œæ¥åˆ°å®‰æ阿，也对希腊人传讲主耶稣。)Õ/‚Kþ 那些因å¸æå事件é­å—苦难而四散的门徒，一直走到腓尼基ã€å¡žæµ¦è·¯æ–¯ã€å®‰æ阿；他们ä¸å¯¹åˆ«äººä¼ è®²ï¼Œåªå¯¹çŠ¹å¤ªäººä¼ è®²ã€‚ Õ.‚9þ 众人å¬è§è¿™äº›è¯ï¼Œå°±é»˜ç„¶æ— å£°ï¼ŒæŠŠè£è€€å½’给神，说：「这样看æ¥ï¼Œç¥žä¹ŸæŠŠæ‚”改的心èµç»™å¤–æ—人，使他们得生命。ã€<Õ-‚qþ 神既然把åŒæ ·çš„æ©èµï¼ˆã€Œæ©èµã€æˆ–译：「æ©èµã€ï¼‰ç»™ä»–们，åƒç»™æˆ‘们这些信了主耶稣基ç£çš„人一样，我是è°ï¼Œæˆ‘能够阻止神å—？ã€aÕ,;þ 我就想起主所说的è¯ï¼šã€Žçº¦ç¿°ç”¨æ°´æ–½æ´—，但你们è¦å—圣çµçš„洗。ã€dÕ+Aþ 我一开始讲è¯ï¼Œåœ£çµå°±é™åœ¨ä»–们身上，正åƒå½“åˆé™åœ¨æˆ‘们身上一样。IÕ* þ 他有è¯è¦å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä½¿ä½ å’Œä½ å…¨å®¶éƒ½å¯ä»¥å¾—救。ã€Õ)}þ 他告诉我们，他怎样看è§å¤©ä½¿ç«™åœ¨ä»–家里说：『派人到约帕去，请那个åå«å½¼å¾—的西门æ¥ï¼ŒÕ(‚ þ 圣çµå©å’我跟他们一起去，一点也ä¸è¦ç–‘惑。这六ä½å¼Ÿå…„也跟我一起去，我们就进了那人的家。pÕ'Yþ 就在那个时候，有三个从该撒利亚派到我这里æ¥çš„人，站在我ä½çš„房å­é—¨å‰ã€‚LÕ&þ 这样一连三次之åŽï¼Œæ‰€æœ‰çš„东西都拉回天上去了。aÕ%;þ 第二次åˆæœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šå›žç­”：『神所æ´å‡€çš„，你ä¸å¯å½“作俗物。ã€pÕ$Yþ 我说：『主啊，åƒä¸‡ä¸å¯ï¼Œå› ä¸ºä¿—物或ä¸æ´çš„东西，从æ¥æ²¡æœ‰è¿›è¿‡æˆ‘çš„å£ã€‚ã€OÕ#þ 我也å¬è§æœ‰å£°éŸ³å¯¹æˆ‘说：『彼得，起æ¥ï¼Œå®°äº†åƒï¼ã€mÕ"Sþ 我定ç›è§‚察，看è§é‡Œé¢æœ‰åœ°ä¸Šçš„四足牲畜ã€èµ°å…½ï¼Œè¿˜æœ‰æ˜†è™«å’Œå¤©ç©ºçš„飞鸟。/Õ!‚Wþ 「我在约帕城祷告的时候，魂游象外，è§åˆ°å¼‚象：有一件东西，好åƒä¸€å—大布，绑ç€å››è§’，从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸€ç›´æ¥åˆ°æˆ‘é¢å‰ã€‚6Õ gþ 彼得就按ç€æ¬¡åºå‘他们讲解，说：UÕ#þ 说：「你竟然到未å—割礼的人那里，跟他们一起åƒé¥­ï¼ã€RÕþ 彼得上到耶路撒冷的时候，那些守割礼的人与他争论，VÕ 'þ 使徒和在犹太的弟兄们，å¬è¯´å¤–æ—人也接å—了神的é“。^Õ5þ 0å°±å©å’他们奉耶稣基ç£çš„åå—洗。åŽæ¥ï¼Œä»–们请彼得ä½äº†å‡ å¤©ã€‚jÕMþ /「这些人既然领å—了圣çµï¼Œè·Ÿæˆ‘们一样，è°èƒ½ç¦æ­¢ä»–们å—水的洗礼呢？ã€IÕ þ .原æ¥å¬è§ä»–们讲方言，尊神为大。于是彼得说：0Õ‚Yþ -那些å—了割礼ã€è·Ÿå½¼å¾—一åŒæ¥çš„信徒，因为圣çµçš„æ©èµï¼ˆã€Œæ©èµã€æˆ–译：「æ©èµã€ï¼‰ä¹Ÿæµ‡çŒåœ¨å¤–æ—人的身上，都很惊讶；OÕþ ,彼得还在说è¯çš„时候，圣çµé™åœ¨æ‰€æœ‰å¬é“的人身上，gÕGþ +所有先知都为他作è§è¯ï¼šæ‰€æœ‰ä¿¡ä»–的，都必借ç€ä»–çš„å，罪得赦å…。ã€dÕAþ *ä»–å©å’我们å‘人民传讲，郑é‡è¯æ˜Žä»–是神所立，审判活人死人的主。#Õ‚?þ )ä¸æ˜¯æ˜¾çŽ°ç»™æ‰€æœ‰çš„人看，而是给神预先拣选的è§è¯äººçœ‹ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们这些在他从死人中å¤æ´»ä¹‹åŽï¼Œä¸Žä»–一åŒåƒå–的人。9Õmþ (神å«ä»–第三天å¤æ´»ï¼Œå¹¶ä¸”使他显现，Õ‚ þ '我们就是他在犹太人之地和耶路撒冷所行一切事的è§è¯äººï¼›ä»–们竟然把他挂在木头上，æ€äº†ä»–。 Õ‚9þ &并且知é“神怎样用圣çµå’Œèƒ½åŠ›è†ç«‹æ‹¿æ’’勒人耶稣。他到å„处行善事，医好所有被魔鬼压制的人，因为神与他åŒåœ¨ã€‚[Õ/þ %你们知é“：在约翰传讲洗礼之åŽï¼Œè¿™é“从加利利传é了犹太，jÕMþ $神借ç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¼ˆä»–是万有的主）传和平的ç¦éŸ³ï¼ŒæŠŠè¿™é“传给以色列人。OÕþ #原æ¥åœ¨å„æ°‘æ—中，凡敬ç•ä»–而行义的，都蒙他悦纳。IÕ þ "彼得就开å£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘实在看出神是ä¸å待人的。 tŒ ~­~B}ï}y}3| |{Ù{qz±zIz y’y0xÂx;wŸwvmvu™túttsÅsKs r­qóq‚qY·YFXÕXvWÝWWVÒVUãU{UTŸTSÒSsRÝR‘RKQ×Q\QPŒPOiO2N¼N MÚM{L¯LVK®KLKJgJIÄIPHºH'GêG‘FžFEZDÝDC©C5B¾B7AºA*@Ë@…?æ?r>ß>@=ì=“<Ê<\;‡;:¨:79Ò9*8­8!7Ž76·6O5ó5p4ÿ4o43–3@2½21¤190¶0 /`.Ï.y-Ô-„-,!+°+9*|)æ)?(Î(”( 'i' &%ë%}$ý$4#½#"³"|"3!³!N Ý Jì–:ÛaÙ"ô˜Û§TÍk÷·‰3ÝVÙR¶!¼/.¥QìŸe ý z à ñ z    oþŸ’’â:½ ³MÙtaÙ#;þ特别是你熟悉犹太人的一切规例和争论，所以求你è€å¿ƒå¬æˆ‘申诉：pÙ"Yþ「亚基帕王啊，犹太人控告我的事，今天我å¯ä»¥åœ¨ä½ é¢å‰è¾©æŠ¤ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯ä¸‡å¹¸ï¼›bÙ! ?þ亚基帕对ä¿ç½—说：「准你为自己申辩。ã€äºŽæ˜¯ä¿ç½—伸手辩护说：UÙ #þ因为我认为解é€å›šçŠ¯ï¼Œä¸æŒ‡æ˜Žä»–的罪状，是ä¸åˆç†çš„。ã€,Ù‚Qþ关于这个人，我没有什么å¯ä»¥å‘ˆå¥ä¸»ä¸Šçš„。所以把他带到你们é¢å‰ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ä½ äºšåŸºå¸•çŽ‹é¢å‰ï¼Œä¸ºè¦åœ¨å®¡æŸ¥ä¹‹åŽï¼Œæœ‰æ‰€é™ˆå¥ã€‚yÙkþ我查明他没有犯什么该死的罪，但是他自己既然è¦å‘皇上上诉，我就决定把他解去。#Ù‚?þéžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€ŒäºšåŸºå¸•çŽ‹å’Œåœ¨åº§çš„å„ä½ï¼Œè¯·çœ‹è¿™ä¸ªäººã€‚耶路撒冷和本地的犹太人都å‘我请求，嚷ç€è¯´è¿™ä¸ªäººä¸è¯¥æ´»ç€ã€‚+Ù‚Oþ第二天，亚基帕和百尼基å¨é£Žå‡›å‡›åœ°æ¥äº†ï¼ŒåŒåƒå¤«é•¿å’ŒåŸŽä¸­çš„显è¦è¿›äº†åŽ…堂。éžæ–¯éƒ½å©å’一声，就有人把ä¿ç½—æ出æ¥ã€‚Ùwþ亚基帕对éžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€Œæˆ‘也愿æ„å¬å¬è¿™äººè¯´äº›ä»€ä¹ˆã€‚ã€éžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©å°±è¯·ä½ æ¥å¬ã€‚ã€yÙkþ但ä¿ç½—è¦æ±‚把他留下，等待皇上è£åˆ¤ï¼Œæˆ‘就下令把他押起æ¥ï¼Œç­‰å€™è§£å¾€å‡¯æ’’那里。ã€Ùwþ关于这些争论，我ä¸çŸ¥é“怎样处ç†ï¼Œå°±é—®ä»–æ„¿ä¸æ„¿æ„上耶路撒冷去为这些事在那里å—审。Ù‚þ他们与他争辩的，åªæ˜¯ä»–们的宗教问题；还论到一ä½å·²ç»æ­»äº†çš„耶稣，ä¿ç½—å´è¯´ä»–是活ç€çš„。[Ù/þ原告都站在那里，他们所控诉他的，并ä¸æ˜¯æˆ‘所æ„料的æ¶äº‹ã€‚mÙSþåŽæ¥ä»–们到了这里，我没有耽延时间，第二天就开庭，å©å’把那人æ出æ¥ã€‚ Ù‚9þ我答覆他们说，被告还没有和原告当é¢å¯¹è¯ï¼Œåˆæ²¡æœ‰æœºä¼šä¸ºæ‰€æŽ§çš„罪申辩，就被é€ç»™å¯¹æ–¹ï¼Œç½—马人没有这个规例。gÙGþ我在耶路撒冷的时候，祭å¸é•¿å’ŒçŠ¹å¤ªäººçš„é•¿è€æŽ§å‘Šä»–，è¦æ±‚把他定罪。Ù‚!þ他们在那里逗留了许多天，éžæ–¯éƒ½æŠŠä¿ç½—的案情å‘王陈明，说：「这里有一个囚犯，是腓力斯留下æ¥çš„。^Ù5þ 过了一些日å­ï¼ŒäºšåŸºå¸•çŽ‹å’Œç™¾å°¼åŸºåˆ°è¯¥æ’’利亚æ¥ï¼Œé—®å€™éžæ–¯éƒ½ã€‚sÙ_þ éžæ–¯éƒ½åŒè®®ä¼šå•†é‡åŽï¼Œç­”覆说：「你既然è¦å‘凯撒上诉，å¯ä»¥åˆ°å‡¯æ’’那里去。ã€MÙƒþ 我若作过ä¸å¯¹çš„事，犯过什么该死的罪，就是死我也ä¸æŽ¨è¾žã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果这些人告我的事ä¸æ˜¯çœŸçš„，è°ä¹Ÿä¸å¯ä»¥æŠŠæˆ‘é€ç»™ä»–们。我è¦å‘凯撒上诉。ã€2Ù‚]þ ä¿ç½—说：「我现在站在凯撒的审判å°å‰ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯æˆ‘应当å—审的地方。我对犹太人并没有作过什么ä¸å¯¹çš„事，这是你清楚知é“的。Ùwþ 但éžæ–¯éƒ½ä¸ºè¦è®¨å¥½çŠ¹å¤ªäººï¼Œå°±é—®ä¿ç½—：「你愿æ„去耶路撒冷，让我在那里审问这事å—？ã€dÙ Aþä¿ç½—申辩说：「无论对犹太人的律法ã€åœ£æ®¿æˆ–凯撒，我都没有罪。ã€Ù ‚3þä¿ç½—一到，那些从耶路撒冷æ¥çš„犹太人，就站在他周围，æ出许多严é‡çš„控告，å¯æ˜¯æ‰€æŽ§å‘Šçš„他们都ä¸èƒ½è¯å®žã€‚Ù ‚þéžæ–¯éƒ½åœ¨ä»–们那里大约逗留了ä¸è¿‡å天八天，就回到该撒利亚去。第二天就开庭，å©å’把ä¿ç½—带æ¥ã€‚|Ù qþåˆè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰æƒåŠ¿çš„，和我一åŒåŽ»å§ï¼é‚£äººè‹¥æœ‰ä»€ä¹ˆä¸æ˜¯ï¼Œä»–们就å¯ä»¥å‘Šä»–。ã€^Ù 5þéžæ–¯éƒ½å›žç­”：「ä¿ç½—现今押在该撒利亚，我就è¦å›žåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ã€gÙGþå°±è¦æ±‚éžæ–¯éƒ½æ©å‡†ï¼ŒæŠŠä¿ç½—解æ¥è€¶è·¯æ’’冷，他们好埋ä¼åœ¨è·¯ä¸Šæ€æ­»ä»–。aÙ;þ祭å¸é•¿å’ŒçŠ¹å¤ªäººçš„首领，到他é¢å‰æŽ§å‘Šä¿ç½—。他们为了对付ä¿ç½—，PÙ þéžæ–¯éƒ½åˆ°ä»»ä¸‰å¤©ä¹‹åŽï¼Œå°±ä»Žè¯¥æ’’利亚去耶路撒冷。Ù‚þ过了两年，波求・éžæ–¯éƒ½æŽ¥äº†è…“力斯的任；腓力斯为è¦è®¨å¥½çŠ¹å¤ªäººï¼Œå°±æŠŠä¿ç½—留在监里。[Ù/þåŒæ—¶ä»–也希望ä¿ç½—é€é’±ç»™ä»–，所以åˆå¤šæ¬¡ä¼ è§ä»–，和他谈è¯ã€‚Ù‚3þä¿ç½—讲到公义ã€è‡ªåˆ¶å’Œå°†æ¥çš„审判的时候，腓力斯就害怕起æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ å…ˆèµ°å§ï¼Œç­‰æˆ‘有空的时候å†å«ä½ æ¥ã€‚ã€Ù‚ þ过了几天，腓力斯和他的犹太妻å­åœŸè¥¿æ‹‰ä¸€åŒæ¥åˆ°ï¼Œä»–åˆä¼ è§ä¿ç½—，å¬å¬ä»–对基ç£è€¶ç¨£çš„信仰。aÙ;þ于是å©å’百夫长看守ä¿ç½—，但è¦å®½å¾…他，ä¸å¯é˜»æ­¢äº²å‹æ¥ç…§æ–™ä»–。Ù‚þ腓力斯本æ¥å°±è¯¦ç»†æ™“å¾—è¿™é“，å´æ•…æ„拖延他们，说：「等åƒå¤«é•¿å•è¥¿äºšæ¥äº†ï¼Œå†æ–­å®šä½ ä»¬çš„事。ã€Ø‚'þ如果有的è¯ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘站在他们中间所喊的：『我今天在你们é¢å‰å—审，是为了死人å¤æ´»çš„事ã€é‚£ä¸€å¥è¯ã€‚ã€Ø~}þè¦ä¸ç„¶ï¼Œå½“我站在公议会中å—审的时候，这些人若å‘现我有什么罪行，早就亲自说出æ¥äº†ã€‚yØ}kþåªæœ‰å‡ ä¸ªä»Žäºšè¥¿äºšæ¥çš„犹太人而已。他们若有事è¦æŽ§å‘Šæˆ‘，就应该到你é¢å‰æ¥æŽ§å‘Šã€‚Ø|}þ他们看è§æˆ‘在殿里的时候，我已ç»è¡Œå®Œäº†æ´å‡€ç¤¼ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å’Œä¸€å¤§ç¾¤äººåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç”Ÿä¹±ï¼ŒRØ{þ过了几年我带ç€æ款回æ¥èµ’济本国，åŒæ—¶ä¹Ÿå¸¦äº†ç¥­ç‰©ï¼ŒRØzþ因此，我常常勉励自己，对神对人è¦å¸¸å­˜æ— äºçš„良心。sØy_þ我é ç€ç¥žæ‰€å­˜çš„盼望，也是他们自己所期待的，就是义人和ä¸ä¹‰çš„人都è¦å¤æ´»ï¼›2Øx‚]þ但有一件事我è¦å‘你承认，他们所称为异端的这é“，我正是根æ®è¿™é“æ¥æ•¬æ‹œæˆ‘祖先的神的。一切律法和先知所记的，我都相信。<Øwsþ 也ä¸èƒ½å‘ä½ è¯æ˜Žä»–们现在控告我的事。pØvYþ 无论在殿里ã€ä¼šå ‚中或城里，他们都没有看è§æˆ‘跟人辩论，或煽动群众作乱，^Øu5þ 你清楚知é“，自从我上耶路撒冷去礼拜，到现在还没有å二天；Øt}þ 总ç£å‘ä¿ç½—示æ„，å«ä»–说è¯ï¼Œä»–就说：「我知é“你在本国审案多年，所以ä¹æ„为自己申辩。OØsþ 犹太人也都跟他一åŒæŽ§å‘Šä¿ç½—，è¯å®žäº‹æƒ…确是这样。UØr#þ你亲自审问之åŽï¼Œå°±å¿…清楚知é“我们告他的一切事了。ã€VØqƒ%þ（有些抄本在此有以下一段：「我们想按照我们的律法审问他。7å¯æ˜¯åƒå¤«é•¿å•è¥¿äºšæ¥äº†ï¼Œç”¨æ­¦åŠ›æŠŠä»–从我们手中抢走，8还å©å’原告到你这里æ¥ã€‚ã€ï¼‰<Øpsþ他还æ„图污秽圣殿，我们就把他æ‰ä½ã€‚yØokþ我们看这个人就åƒç˜Ÿç–«ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯ç…½åŠ¨æ™®å¤©ä¸‹çŠ¹å¤ªäººç”Ÿä¹±çš„人，åˆæ˜¯æ‹¿æ’’勒派的首领。XØn)þ现在我ä¸æƒ³å¤šçƒ¦æ‰°ä½ ï¼Œåªæ±‚你宽容一下，å¬æˆ‘们讲几å¥è¯ã€‚*ØmOþ我们éšæ—¶éšåœ°æ„Ÿæ¿€ä¸å°½ã€‚2Øl‚]þä¿ç½—ä¼ æ¥äº†ä¹‹åŽï¼Œå¸–土罗就控诉他说：「腓力斯大人，因ç€ä½ çš„缘故，我们大大地享å—ç€å¤ªå¹³ï¼›å› ç€ä½ çš„è¿œè§ï¼Œæœ¬å›½å¤§äº‹æ”¹é©ï¼›Øk ‚þ过了五天，大祭å¸äºšæ‹¿å°¼äºšåŒå‡ ä¸ªé•¿è€ï¼Œå’Œä¸€ä¸ªå¾‹å¸ˆå¸–土罗æ¥äº†ï¼Œä»–们å‘总ç£æŽ§å‘Šä¿ç½—。vØjeþ#就说：「等到原告也æ¥äº†ï¼Œæˆ‘æ‰å®¡é—®ä½ ã€‚ã€äºŽæ˜¯å©å’人把他拘留在希律的王府里。[Øi/þ"总ç£è¯»äº†ä¿¡ï¼Œå°±é—®ä¿ç½—是哪一çœçš„人；知é“了他是基利家人，XØh)þ!骑兵到了该撒利亚，把信呈上总ç£ï¼ŒåŒæ—¶æŠŠä¿ç½—也交给他。RØgþ 第二天，他们把ä¿ç½—交给骑兵队护é€ï¼Œå°±å›žè¥æ¥¼åŽ»äº†ã€‚ZØf-þ于是士兵照ç€å©å’，把ä¿ç½—æ出æ¥ï¼Œè¿žå¤œå¸¦åˆ°å®‰æ帕底。Øe‚þåŽæ¥æˆ‘接到密报，得知害他的阴谋，就立刻把他é€åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”å©å’原告到你é¢å‰æ¥æŽ§å‘Šä»–。ã€mØdSþ我å‘现他被控告，是为了他们律法上的问题，并没有什么该死该绑的罪å。aØc;þ为è¦çŸ¥é“犹太人控告他的原因，我就带他到他们的公议会那里去。|Øbqþ这个人被犹太人æ‰ä½ï¼Œå¿«è¦é­å®³çš„时候，我å¬è¯´ä»–是罗马公民，就带兵去把他救出æ¥ã€‚EØaþ「é©è€ä¸¢ãƒ»å•è¥¿äºšé—®å€™æ€»ç£è…“力斯大人。3Ø`aþåƒå¤«é•¿å†™äº†ä¸€å°ä¿¡ï¼Œå¤§æ„如下：gØ_Gþ也è¦é¢„备好牲å£ï¼Œå¥½è®©ä¿ç½—骑上，护é€ä»–安全到达腓力斯总ç£é‚£é‡Œã€‚ã€Ø^‚-þåƒå¤«é•¿å«äº†ä¸¤ä¸ªç™¾å¤«é•¿æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œé¢„备两百个步兵，七å个骑兵ã€ä¸¤ç™¾ä¸ªé•¿æžªæ‰‹ï¼Œæ™šä¸Šä¹ç‚¹é’Ÿå¾€è¯¥æ’’利亚去。sØ]_þåƒå¤«é•¿å˜±å’é‚£é’年人：「ä¸è¦å‘Šè¯‰äººä½ æŠŠè¿™äº‹å‘Šè¯‰äº†æˆ‘。ã€ç„¶åŽå°±æ‰“å‘他走了。DØ\ƒþä½ ä¸è¦å¬ä»–们，因为他们有四å多人正在埋ä¼èµ·æ¥ç­‰ç€ä¿ç½—；他们å‘了誓，ä¸æ€ä¿ç½—，就ä¸åƒä¸å–。现在他们已ç»å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Œåªç­‰ä½ ç­”应。ã€|Ø[qþ他说：「犹太人已ç»çº¦å¥½äº†ï¼Œè¦æ±‚你明天把ä¿ç½—带到公议会里去，装作è¦è¯¦ç»†å®¡æŸ¥ä»–。jØZMþåƒå¤«é•¿æ‹‰ç€ä»–的手，走到一边，ç§ä¸‹é—®ä»–：「你有什么事è¦å‘我报告？〠ØY‚9þ百夫长就带ä¿ç½—的外甥去è§åƒå¤«é•¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå›šçŠ¯ä¿ç½—请了我去，求我带这个é’年人æ¥è§ä½ ï¼Œä»–有事è¦å‘你报告。ã€vØXeþä¿ç½—请了一个百夫长æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¯·ä½ å¸¦è¿™ä¸ªé’年人去è§åƒå¤«é•¿ï¼Œä»–有事è¦æŠ¥å‘Šã€‚ã€[ØW/þ但ä¿ç½—的外甥å¬è§è¿™é¡¹åŸ‹ä¼çš„诡计，就到è¥æ¥¼åŽ»ï¼Œå‘Šè¯‰ä¿ç½—。2ØV‚]þ现在你们和公议会è¦é€šçŸ¥åƒå¤«é•¿ï¼Œå¸¦ä¿ç½—到你们这里æ¥ï¼Œè£…作è¦è¯¦ç»†å®¡æŸ¥ä»–。我们已ç»é¢„备好了，ä¸ç­‰ä»–走近，就把他æ€äº†ã€‚ã€pØUYþ他们æ¥è§ä¼—祭å¸é•¿å’Œé•¿è€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们已ç»å‘了誓，ä¸æ€ä¿ç½—，就ä¸åƒä¸œè¥¿ã€‚6ØTgþ 一åŒç­–划这项阴谋的有四å多人。mØSSþ 到了天亮，犹太人在一起秘密计谋，并且å‘誓说，ä¸æ€ä¿ç½—，就ä¸åƒä¸å–。"ØR‚=þ 当天晚上，主站在ä¿ç½—身边，说：「你è¦å£®èµ·èƒ†æ¥ï¼Œä½ æ€Žæ ·åœ¨è€¶è·¯æ’’冷作è§è¯ï¼Œä¹Ÿå¿…照样在罗马为我作è§è¯ã€‚ã€ØQ‚þ 争论越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œåƒå¤«é•¿æ€•ä¿ç½—被他们撕碎了，就å©å’士兵下去，把他从人群中抢救出æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°è¥æ¥¼åŽ»ã€‚8ØP‚iþ 于是众人大嚷大闹，有几个法利赛派的ç»å­¦å®¶ç«™èµ·æ¥è¾©è®ºè¯´ï¼šã€Œæˆ‘们看ä¸å‡ºè¿™ä¸ªäººä½œè¿‡ä»€ä¹ˆå事；说ä¸å®šæœ‰çµæˆ–天使对他说过è¯ã€‚ã€sØO_þ原æ¥æ’’都该人说没有å¤æ´»ï¼Œæ²¡æœ‰å¤©ä½¿ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é¬¼çµï¼Œæ³•åˆ©èµ›äººå´è®¤å®šè¿™äº›éƒ½æœ‰ã€‚mØNSþ他说了这è¯ï¼Œæ³•åˆ©èµ›äººå’Œæ’’都该人就起了争论，会众也分裂了，æˆä¸ºä¸¤æ´¾ã€‚aØMƒ;þä¿ç½—看出其中一部分是撒都该人，å¦ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯æ³•åˆ©èµ›äººï¼Œå°±åœ¨å…¬è®®ä¼šä¸­å¤§å£°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘是法利赛人，也是法利赛人的å­å­™ï¼Œæˆ‘现在å—审，是为了盼望死人å¤æ´»ï¼ã€yØLkþä¿ç½—说：「弟兄们，我ä¸çŸ¥é“他是大祭å¸ã€‚ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Žä¸å¯å’’诅你人民的领袖。ã€ã€LØKþ站在æ—边的人民说：「你敢辱骂神的大祭å¸å—？〠ØJ‚9þä¿ç½—对他说：「你这粉饰的墙啊，神è¦å‡»æ‰“ä½ ï¼ä½ åå ‚è¦æŒ‰ç€å¾‹æ³•å®¡é—®æˆ‘，现在你竟然è¿èƒŒå¾‹æ³•å©å’人打我å—？ã€RØIþ大祭å¸äºšæ‹¿å°¼äºšå°±å©å’站在他æ—边的人打ä¿ç½—的嘴巴。 ØH ‚þä¿ç½—定ç›çœ‹ç€å…¬è®®ä¼šçš„å„人，说：「å„ä½å¼Ÿå…„，我在神é¢å‰ï¼Œè¡Œäº‹ä¸ºäººä¸€å‘都是凭ç€è‰¯å¿ƒçš„。ã€;ØG‚oþ第二天，åƒå¤«é•¿ä¸ºè¦çŸ¥é“犹太人控告ä¿ç½—的真相，就解开他，å¬é›†äº†ç¥­å¸é•¿å’Œå…¬è®®ä¼šå…¨ä½“在一起，把ä¿ç½—带下æ¥ï¼Œå«ä»–站在他们é¢å‰ã€‚ØF‚þ于是那些è¦æ‹·é—®ä»–的人，立刻离开他走了。åƒå¤«é•¿æ—¢çŸ¥é“他是罗马公民，åˆå› æ†ç»‘过他，就害怕起æ¥ã€‚ØEwþåƒå¤«é•¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘花了一大笔钱，æ‰å–得罗马ç±ã€‚ã€ä¿ç½—说：「我生下æ¥å°±æ˜¯ç½—马公民。ã€gØDGþåƒå¤«é•¿å°±æ¥é—®ä¿ç½—：「告诉我，你是罗马公民å—？ã€ä»–说：「是的。ã€pØCYþ百夫长å¬äº†ï¼Œå°±åŽ»æŠ¥å‘Šåƒå¤«é•¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººæ˜¯ç½—马公民，你è¦æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿã€ ØB‚9þ士兵正用皮带绑他的时候，ä¿ç½—对站在æ—边的百夫长说：「你们鞭打一个还没有定罪的罗马公民，是åˆæ³•çš„å—？ã€ØAwþåƒå¤«é•¿ä¸‹ä»¤æŠŠä¿ç½—带到è¥æ¥¼åŽ»ï¼Œå©å’人用鞭å­æ‹·é—®ä»–，è¦çŸ¥é“群众为什么这样å‘ä»–å–Šå«ã€‚RØ@þ大家正在喊å«ç€ï¼ŒæŠ›æŽ·è¡£æœï¼Œå‘空中扬ç°æ’’土的时候，vØ?eþ众人å¬è§ä»–说到这å¥è¯ï¼Œå°±é«˜å£°è¯´ï¼šã€Œè¿™æ ·çš„人应该从地上除掉，ä¸åº”该活ç€ï¼ã€[Ø>/þ他对我说：『你走å§ï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä½ åˆ°è¿œæ–¹çš„外æ—人那里去。ã€ã€ Ø=‚þ并且你的è§è¯äººå¸æåå—害æµè¡€çš„时候，我也亲自在场，表示åŒæ„，并且为æ€ä»–的人看守衣æœã€‚ã€mØ<Sþ我说：『主啊，他们知é“我曾把信你的人监ç¦èµ·æ¥ï¼Œåˆåœ¨å„会堂拷打他们，Ø;wþ看è§ä¸»å¯¹æˆ‘说：『你è¦å¿«å¿«ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷，因为你为我作的è§è¯ï¼Œä»–们是ä¸ä¼šæŽ¥å—的。ã€XØ:)þ「åŽæ¥ï¼Œæˆ‘回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候，魂游象外，dØ9Aþ现在你为什么还耽æ呢？起æ¥å—洗，求告他的å，洗净你的罪å§ã€‚ã€LØ8þ因为你è¦æŠŠæ‰€çœ‹è§æ‰€å¬è§çš„，å‘万人为他作è§è¯ã€‚Ø7}þä»–åˆè¯´ï¼šã€Žæˆ‘们祖先的神选派了你，让你明白他的旨æ„，看è§é‚£ä¹‰è€…，å¬è§ä»–å£ä¸­çš„声音。Ø6‚þ ä»–æ¥è§æˆ‘，站在我æ—边，对我说：『扫罗弟兄，你现在å¯ä»¥çœ‹è§äº†ã€‚ã€æˆ‘立刻往上一看，看è§äº†ä»–。Ø5‚þ 「有一个人åå«äºšæ‹¿å°¼äºšçš„，他是一个虔诚而éµå®ˆå¾‹æ³•çš„人，当地所有的犹太人都称赞他。yØ4kþ 因为那光太强烈，我的眼ç›å°±çžŽäº†ï¼Œè·Ÿæˆ‘在一起的人就牵ç€æˆ‘的手，进了大马士é©ã€‚#Ø3‚?þ 我说：『主啊，我应当作什么呢？ã€ä¸»è¯´ï¼šã€Žèµ·æ¥ï¼Œè¿›å¤§é©¬å£«é©åŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæœ‰äººä¼šæŠŠæŒ‡å®šç»™ä½ ä½œçš„一切事告诉你。ã€aØ2;þ 跟我在一起的人，åªçœ‹è§é‚£å…‰ï¼Œå´å¬ä¸æ¸…楚那ä½å¯¹æˆ‘说è¯çš„声音。mØ1Sþ我回答：『主啊，你是è°ï¼Ÿã€ä»–说：『我就是你所迫害的拿撒勒人耶稣。ã€jØ0Mþ我仆倒在地上，å¬è§æœ‰å£°éŸ³å¯¹æˆ‘说：『扫罗，扫罗，你为什么迫害我？ã€mØ/Sþ「约在正åˆï¼Œå½“我走近大马士é©çš„时候，忽然有大光从天上å‘我四é¢ç…§å°„，PØ.ƒþ这是大祭å¸å’Œå…¨å…¬è®®ä¼šéƒ½å¯ä»¥ç»™æˆ‘作è¯çš„。我也从他们那里得到了写给众弟兄的信，就去大马士é©ï¼Œè¦æŠŠé‚£é‡Œçš„人æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°è€¶è·¯æ’’冷接å—惩罚。jØ-Mþ我曾ç»è¿«å®³ä¿¡å¥‰è¿™é“的人直至死地，把男男女女都æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œé€è¿›ç›‘狱，DØ,ƒþ「我是犹太人，生在基利家的大数，在城里长大，按照我们祖宗律法的严格è¦æ±‚，在迦玛列门下å—教，我为神热心，好åƒä½ ä»¬å¤§å®¶ä»Šå¤©ä¸€æ ·ã€‚UØ+#þ他们å¬è§ä¿ç½—用希伯æ¥è¯­è¯´è¯ï¼Œå°±æ›´åŠ å®‰é™äº†ã€‚ä¿ç½—说：PØ* þ「å„ä½çˆ¶è€å¼Ÿå…„，请å¬å¬æˆ‘现在对你们的申辩。ã€Ø)‚-þ(åƒå¤«é•¿å‡†è®¸äº†ä»–，ä¿ç½—就站在å°é˜¶ä¸Šï¼Œå‘民众作了一个手势。大家安é™ä¸‹æ¥äº†ï¼Œä¿ç½—就用希伯æ¥è¯­è®²è¯ï¼Œè¯´ï¼šØ(‚þ'ä¿ç½—说：「我是犹太人，是基利家的大数人，并ä¸æ˜¯æ— åå°åŸŽçš„公民，求你准我å‘民众讲几å¥è¯ã€‚ã€pØ'Yþ&éš¾é“ä½ ä¸å°±æ˜¯ä¸ä¹…以å‰ä½œä¹±çš„ã€å¸¦é¢†å››åƒä¸ªæ€æ‰‹åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»çš„那个埃åŠäººå—？ã€Ø&‚-þ%他们带ç€ä¿ç½—快到è¥æ¥¼çš„时候，ä¿ç½—对åƒå¤«é•¿è¯´ï¼šã€Œæˆ‘å¯ä»¥è·Ÿä½ è®²ä¸€å¥è¯å—？ã€åƒå¤«é•¿è¯´ï¼šã€Œä½ æ‡‚希腊è¯å—？BØ%þ$而且有一群人跟在åŽé¢å«å–Šï¼šã€Œå¹²æŽ‰ä»–ï¼ã€[Ø$/þ#ä¿ç½—到了å°é˜¶ä¸‹é¢çš„时候，士兵把他抬起æ¥ï¼Œå› ä¸ºç¾¤ä¼—猛挤， Ø#‚þ"那时众人å«è¿™ä¸ªå–Šé‚£ä¸ªï¼Œåµåµé—¹é—¹ï¼Œä»¥è‡´åƒå¤«é•¿æ²¡æœ‰åŠžæ³•çŸ¥é“真相，åªå¥½ä¸‹ä»¤æŠŠä¿ç½—带到è¥æ¥¼åŽ»ã€‚yØ"kþ!于是åƒå¤«é•¿ä¸Šå‰æ‰ä½ä¿ç½—，å©å’人用两æ¡é“链æ†ä½ä»–，问他是什么人，作过什么事。Ø!}þ åƒå¤«é•¿ç«‹åˆ»å¸¦ç€å£«å…µå’Œç™¾å¤«é•¿è·‘到他们那里。众人一看è§åƒå¤«é•¿å’Œå£«å…µï¼Œå°±åœæ­¢æ®´æ‰“ä¿ç½—。sØ _þ他们正想æ€ä»–的时候，有人报告è¥éƒ¨çš„åƒå¤«é•¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæ•´ä¸ªè€¶è·¯æ’’冷都乱了ï¼ã€pØYþ于是全城震动，民众一é½è·‘æ¥ï¼Œæ‰ä½ä¿ç½—，拉出殿外，殿门就立刻关起æ¥äº†ã€‚mØSþ原æ¥ä»–们看è§è¿‡ä»¥å¼—所人特罗éžæ‘©åŒä¿ç½—在城里，就以为ä¿ç½—带他进了殿。>Ø‚uþå–Šå«ç€è¯´ï¼šã€Œä»¥è‰²åˆ—人哪，快æ¥å¸®å¿™ï¼è¿™ä¸ªäººåˆ°å¤„教人å对人民，å对律法和这个地方，他甚至把希腊人也带进殿里，污秽了这圣地。ã€yØkþ七日将完的时候，从亚西亚æ¥çš„犹太人看è§ä¿ç½—在殿里，就煽动群众，并且æ‰ä½ä»–，/Ø‚Wþä¿ç½—就把那几个人带走了，第二天和他们一åŒè¡Œäº†æ´å‡€ç¤¼ã€‚他们进了殿，报明了他们æ´å‡€æœŸæ»¡çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥åŠå„人献祭的时间。 Ø‚þ至于信主的外æ—人，我们已ç»å†™äº†ä¿¡ï¼Œå©å’他们è¦ç¦æˆ’祭å¶åƒçš„食物ã€è¡€ã€å‹’死的牲畜和淫乱。ã€n؃Uþ你把他们带去，和他们一åŒè¡Œæ´å‡€ç¤¼ï¼Œå¹¶ä¸”替他们付钱，让他们剃去头å‘，这样大家就知é“以å‰æ‰€å¬è§å…³äºŽä½ çš„事，都ä¸æ˜¯çœŸå®žçš„，也知é“你是éµå®ˆå¾‹æ³•å¾ªè§„蹈矩而行的人。UØ#þ你就照我们的è¯ä½œå§ï¼Œæˆ‘们这里有四个人，都有愿在身。9Ømþ他们总会å¬è§ä½ æ¥äº†ï¼Œé‚£æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼ŸØ‚þ他们å¬è¯´ï¼Œä½ æ•™å¯¼æ‰€æœ‰åœ¨å¤–æ—人中的犹太人背弃摩西，å«ä»–们ä¸è¦ç»™å­©å­è¡Œå‰²ç¤¼ï¼Œä¹Ÿä¸è¦éµå®ˆè§„例。Ø‚þ他们å¬äº†ï¼Œå°±èµžç¾Žç¥žï¼Œå¯¹ä¿ç½—说：「弟兄，你看，犹太人中信主的有好几万，都是对律法很热心的人。pØYþä¿ç½—问候了他们，就把神借ç€ä»–的工作在外æ—人中所行的事，一一述说出æ¥ã€‚RØþ第二天，ä¿ç½—和我们一åŒåŽ»è§é›…å„，长è€ä»¬ä¹Ÿéƒ½åœ¨åº§ã€‚IØ þ我们到了耶路撒冷，弟兄们欢欢喜喜接待我们。Ø‚!þ有该撒利亚的几个门徒åŒæˆ‘们在一起，领我们到一个塞浦路斯人拿孙家里ä½å®¿ï¼›ä»–作了门徒已ç»å¾ˆä¹…了。HØ þ过了几天，我们收拾行装，上耶路撒冷去。^Ø5þ他既然ä¸å¬åŠï¼Œæˆ‘们åªè¯´äº†ã€Œæ„¿ä¸»çš„æ—¨æ„æˆå°±ã€ï¼Œå°±ä¸å‡ºå£°äº†ã€‚#Ø‚?þ ä¿ç½—å´å›žç­”：「你们为什么哭，使我心碎呢？我为主耶稣的å，ä¸ä½†è¢«æ†ç»‘，就算死在耶路撒冷我也都准备好了。ã€UØ #þ 我们å¬äº†è¿™äº›è¯ï¼Œå°±å’Œå½“地的人åŠä¿ç½—ä¸è¦åŽ»è€¶è·¯æ’’冷。GØ ƒþ ä»–æ¥è§æˆ‘们，把ä¿ç½—的腰带拿过æ¥ï¼Œç»‘ä½è‡ªå·±çš„手脚，说：「圣çµè¯´ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººåœ¨è€¶è·¯æ’’冷è¦è¿™æ ·æ†ç»‘这腰带的主人，把他交在外æ—人的手里。ã€[Ø /þ 我们ä½äº†å‡ å¤©ä¹‹åŽï¼Œæœ‰ä¸€ä½å…ˆçŸ¥ï¼Œåå«äºšè¿¦å¸ƒï¼Œä»ŽçŠ¹å¤ªä¸‹æ¥ã€‚BØ þ 他有四个女儿，都是童女，是会说预言的。Ø ‚'þ第二天我们离开那里，æ¥åˆ°è¯¥æ’’利亚，到了传ç¦éŸ³çš„腓利家里，与他ä½åœ¨ä¸€èµ·ã€‚他是那七ä½æ‰§äº‹ä¸­çš„一ä½ã€‚rØ]þ我们从推罗继续航行，到了多利买，问候那里的弟兄，与他们åŒä½äº†ä¸€å¤©ã€‚3Øaþ我们上了船，他们就回家去了。Ø‚!þ过了这几天，我们就å¯ç¨‹å‰è¡Œï¼Œä»–们众人带ç€å¦»å­å„¿å¥³é€æˆ‘们到城外。我们跪在海滩上祷告，互相é“别。Ø‚þ我们找到了一些门徒，就在那里ä½äº†ä¸ƒå¤©ã€‚他们凭ç€åœ£çµçš„指示告诉ä¿ç½—ä¸è¦ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去。Ø‚þ我们远远看è§å¡žæµ¦è·¯æ–¯ï¼Œå°±ä»Žå—边驶过，直航å™åˆ©äºšï¼Œåœ¨æŽ¨ç½—é äº†å²¸ï¼Œå› ä¸ºèˆ¹è¦åœ¨é‚£é‡Œå¸è´§ã€‚BØþé‡è§äº†ä¸€è‰˜å¼€å¾€è…“尼基的船，就上船起行。wØ iþ我们离别了他们以åŽï¼Œèˆ¹å°±ç›´èˆªåˆ°äº†å“¥å£«ï¼Œç¬¬äºŒå¤©åˆ°ç½—底，从那里开往帕大拉；pØYþ&他们最伤心的，是ä¿ç½—说他们ä¸ä¼šå†è§ä»–çš„é¢é‚£å¥è¯ã€‚最åŽä»–们é€ä»–上了船。BØþ%众人都痛哭，ä¼åœ¨ä¿ç½—的颈上，与他亲嘴。H× þ$他说了这些è¯ï¼Œå°±è·ªä¸‹æ¥åŒå¤§å®¶ä¸€èµ·ç¥·å‘Šã€‚×~‚þ#我凡事以身作则，你们必须照样辛劳，扶助软弱的人，并且记念主耶稣的è¯ï¼šã€Žæ–½æ¯”å—更为有ç¦ã€‚ã€ã€[×}/þ"我这两åªæ‰‹ï¼Œä¾›åº”了我和åŒä¼´çš„需è¦ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬è‡ªå·±çŸ¥é“的。<×|sþ!我从æ¥æ²¡æœ‰è´ªå›¾ä»»ä½•äººçš„金银或衣æœã€‚×{‚ þ 现在我把你们交托给神和他æ©æƒ çš„é“；这é“能建立你们，也能在所有æˆåœ£çš„人中èµåŸºä¸šç»™ä½ ä»¬ã€‚m×zSþ所以你们应当警醒，记念我三年之久，昼夜ä¸åœåœ°å¸¦ç€çœ¼æ³ªåŠæˆ’你们å„人。g×yGþ你们自己中间也必有人起æ¥ï¼Œè®²äº›æ­ªæ›²æ‚–谬的è¯ï¼Œå¼•è¯±é—¨å¾’跟从他们。d×xAþ我知é“在我离开之åŽï¼Œå¿…有凶暴的豺狼进入你们中间，ä¸é¡¾æƒœç¾Šç¾¤ã€‚×w‚'þ圣çµæ—¢ç„¶ç«‹ä½ ä»¬ä¸ºå…¨ç¾¤çš„监ç£ï¼Œç‰§å…»ç¥žç”¨è‡ªå·±çš„血所赎æ¥çš„教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。O×vþ因为神的全部计划，我已ç»æ¯«æ— ä¿ç•™åœ°ä¼ ç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚×uyþ所以我今天å‘你们作è¯ï¼Œæˆ‘是清白的，与众人的罪（「罪ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œè¡€ã€ï¼‰æ— å…³ã€‚×t{þ「我曾在你们那里走éå„地，宣扬神的国。现在，我知é“你们众人ä¸ä¼šå†è§æˆ‘çš„é¢äº†ã€‚×s‚!þ但我并ä¸ç惜自己的性命，åªæ±‚跑完我的路程，完æˆæˆ‘从主耶稣所领å—çš„èŒåˆ†ï¼Œä¸ºç¥žæ©æƒ çš„ç¦éŸ³ä½œè§è¯ã€‚[×r/þåªçŸ¥é“在å„城里圣çµéƒ½å‘我指明，说有æ†é”和患难在等ç€æˆ‘。m×qSþ现在，我的心çµå—到催逼，è¦åŽ»è€¶è·¯æ’’冷，我ä¸çŸ¥é“在那里会é­é‡ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Œm×pSþ我对犹太人和希腊人都作过è§è¯ï¼Œè¦ä»–们悔改归å‘神，信é æˆ‘们的主耶稣。×o}þ你们也知é“，我从æ¥æ²¡æœ‰ç•™ä¸‹ä¸€ä»¶æœ‰ç›Šçš„事，ä¸åœ¨ä¼—人é¢å‰æˆ–在家里告诉你们，教导你们。I×n þ凡事谦å‘，常常æµæ³ªï¼Œå¿å—犹太人谋害的试炼。×m‚þ他们到了，ä¿ç½—说：「你们知é“，自从我到了亚西亚的第一天，我一直怎样跟你们相处，怎样æœäº‹ä¸»ï¼ŒF×lþ他从米利都派人去以弗所，请教会的长è€æ¥ã€‚×k}þ原æ¥ä¿ç½—决定越过以弗所，å…得在亚西亚耽æ时间，因为他希望能在五旬节赶到耶路撒冷。y×jkþ从那里开船，第二天到了基阿对é¢ï¼Œè¿‡äº†ä¸€å¤©å°±åœ¨æ’’æ‘©é å²¸ï¼Œå†è¿‡ä¸€å¤©åˆ°äº†ç±³åˆ©éƒ½ã€‚R×iþ他在亚朔与我们会åˆï¼Œæˆ‘们接他上船，去到米推利尼。y×hkþ 我们先上船，开往亚朔，照ç€ä¿ç½—的安排，è¦åœ¨é‚£è¾¹æŽ¥ä»–，因为他自己è¦èµ°é™†è·¯åŽ»ã€‚B×gþ 他们把活ç€çš„å­©å­å¸¦èµ°ï¼Œå¾—到很大的安慰。U×f#þ éšå³å›žåˆ°æ¥¼ä¸Šï¼Œæ“˜é¥¼åƒäº†ï¼Œåˆè®²äº†å¾ˆä¹…，直到天亮æ‰èµ°ã€‚m×eSþ ä¿ç½—走下去，ä¼åœ¨ä»–身上；把他抱ä½ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸è¦æƒŠæ…Œï¼Œä»–还活ç€ã€‚ã€D×dƒþ 有一个少年人，åå«çŠ¹æŽ¨å¤ï¼Œå在窗å°ä¸Šï¼Œå› ä¸ºä¿ç½—讲得很长，他很困倦，沉沉地ç¡ç€äº†ï¼Œå°±ä»Žä¸‰æ¥¼è·Œä¸‹æ¥ï¼›æŠŠä»–扶起æ¥çš„时候，已ç»æ­»äº†ã€‚9×cmþ我们èšä¼šçš„那座楼上，有许多ç¯ç«ã€‚×b}þ礼拜日，我们èšä¼šæ“˜é¥¼çš„时候，ä¿ç½—对大家讲é“，他因第二天就è¦èµ·è¡Œï¼Œå°±ä¸€ç›´è®²åˆ°åŠå¤œã€‚v×aeþ至于我们，过了除酵节æ‰ä»Žè…“立比开船，五天åŽåˆ°ç‰¹ç½—亚他们那里，逗留了七天。6×`gþ这些人先走，在特罗亚等候我们。8×_‚iþ与他åŒè¡Œçš„有比里亚人毕罗斯的儿å­æ‰€å·´ç‰¹ï¼Œå¸–撒罗尼迦人亚里达å¤å’Œè¥¿å…¬éƒ½ï¼Œç‰¹åº‡äººè¯¥çŠ¹å’Œæ摩太，亚西亚人推基å¤å’Œç‰¹ç½—éžæ‘©ã€‚×^‚!þ他在那里ä½äº†ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œæ­£è¦å船往å™åˆ©äºšåŽ»çš„时候，有些犹太人设计è¦å®³ä»–，他就决æ„è·¯ç»é©¬å…¶é¡¿å›žåŽ»ã€‚U×]#þä»–èµ°é那一带地方，用许多è¯åŠå‹‰ä¼—人，然åŽæ¥åˆ°å¸Œè…Šã€‚w×\ iþ骚乱平æ¯ä»¥åŽï¼Œä¿ç½—派人把门徒请了æ¥ï¼ŒåŠå‹‰ä¸€ç•ªï¼Œå°±è¾žåˆ«èµ·è¡Œï¼Œå¾€é©¬å…¶é¡¿åŽ»ã€‚3×[aþ)说了这些è¯ï¼Œå°±æŠŠç¾¤ä¼—解散了。×Z‚þ(今天的动乱，本æ¥æ˜¯æ— ç¼˜æ— æ•…的，我们å¯èƒ½æœ‰è¢«æŽ§å‘Šçš„å±é™©ï¼›å…³äºŽè¿™æ¬¡çš„骚动，我们实在无法解释。ã€U×Y#þ'如果还有其他的事件，å¯ä»¥åœ¨åˆæ³•çš„集会里，谋求解决。×X‚ þ&如果低米丢和åŒä»–一起的技工è¦æŽ§å‘Šè°ï¼Œå¤§å¯ä»¥å‘Šä¸Šæ³•åº­ï¼Œæˆ–呈交总ç£ï¼›è®©ä»–们彼此控告好了。^×W5þ%你们带æ¥çš„这些人，既没有行劫庙宇，也没有亵渎我们的女神。^×V5þ$这些事既然是驳ä¸å€’的，你们就应当平心é™æ°”，ä¸å¯è½»ä¸¾å¦„动。,×U‚Qþ#åŽæ¥ï¼Œä¹¦è®°å®˜å®‰æŠšç¾¤ä¼—说：「以弗所人哪ï¼è°ä¸çŸ¥é“你们的城，是看守大亚底米的庙，åˆæ˜¯çœ‹å®ˆå®™æ–¯é‚£é‡Œé™ä¸‹çš„神åƒçš„呢？×T‚!þ"大家一认出他是犹太人，就异å£åŒå£°é«˜å‘¼ï¼šã€Œä»¥å¼—所人的女神，伟大的亚底米啊ï¼ã€å–Šäº†çº¦æœ‰ä¸¤ä¸ªé’Ÿå¤´ã€‚×S‚!þ!犹太人把亚历山大推到å‰é¢ï¼Œç¾¤ä¼—中有人把这事的因由告诉他。亚历山大作了一个手势，è¦å‘民众申辩。g×RGþ 那时大家å«è¿™ä¸ªå–Šé‚£ä¸ªï¼Œä¹±æˆä¸€å›¢ï¼Œå¤§å¤šæ•°çš„人都ä¸çŸ¥é“èšé›†çš„原因。p×QYþ还有几ä½äºšè¥¿äºšçš„首长，是ä¿ç½—的朋å‹ï¼Œæ´¾äººæ¥åŠä»–，ä¸è¦å†’险到剧场里去。<×Psþä¿ç½—想è¦åˆ°äººç¾¤å½“中去，门徒å´ä¸è®¸ã€‚y×Okþ全城骚动起æ¥ï¼Œä»–们æ‰ä½äº†ä¿ç½—的旅伴马其顿人该犹和亚里达å¤ï¼Œé½å¿ƒå†²è¿›äº†å‰§åœºã€‚l×NQþ他们å¬äº†ï¼Œæ€’气冲冲喊ç€è¯´ï¼šã€Œä»¥å¼—所人的女神，伟大的亚底米啊ï¼ã€D×Mƒþ这样，ä¸åªæˆ‘们这一行è¦ç»™äººé„™è§†ï¼Œå°±æ˜¯å¤§å¥³ç¥žäºšåº•ç±³çš„庙也会给人撇弃，连全亚西亚和普天下所敬拜的女神也è¦åž®å°ï¼Œå¨è£å°½éƒ½å¤±æŽ‰äº†ã€‚ã€D×Lƒþ现在你们看è§äº†ï¼Œä¹Ÿå¬è§äº†ï¼Œè¿™ä¸ªä¿ç½—ä¸å•åœ¨ä»¥å¼—所，而且几乎在整个亚西亚，说æœäº†ï¼Œä¹Ÿå¸¦å了许多人，说：『人手所åšçš„，都ä¸æ˜¯ç¥žã€‚ã€|×Kqþ他把这些人和åŒä¸šçš„工人èšé›†èµ·æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå„ä½ï¼Œä½ ä»¬çŸ¥é“，我们是é è¿™ç”Ÿæ„赚钱的。y×Jkþ有一个银匠，åå«ä½Žç±³ä¸¢ï¼Œæ˜¯åˆ¶é€ äºšåº•ç±³å¥³ç¥žé“¶é¾›çš„。他让技工们作了ä¸å°‘的生æ„。2×I_þ那时，因这é“起了大扰乱，v×Heþ于是从æœäº‹ä»–的人中，派了æ摩太和以拉都两人去马其顿，自己暂时留在亚西亚。#×G‚?þ这些事以åŽï¼Œä¿ç½—心里定æ„è¦ç»è¿‡é©¬å…¶é¡¿ã€äºšè¯¥äºšï¼Œå¾€è€¶è·¯æ’’冷去。他说：「我到了那边以åŽï¼Œä¹Ÿè¯¥åŽ»ç½—马看看。ã€I×F þ这样，主的é“大有能力地兴旺起æ¥ï¼Œè€Œä¸”得胜。×E‚þåˆæœ‰è®¸å¤šè¡Œå·«æœ¯çš„人，把他们的书带æ¥ï¼Œå½“众烧掉。他们估计书价，æ‰çŸ¥é“共值五万å—银å­ã€‚L×Dþ也有许多信了的人，æ¥æ‰¿è®¤å’Œè¿°è¯´è‡ªå·±è¡Œè¿‡çš„事。|×Cqþ所有ä½åœ¨ä»¥å¼—所的犹太人和希腊人，都知é“这件事；大家都惧怕，尊主耶稣的å为大。×B‚!þ邪çµæ‰€é™„的那人就扑到他们身上，制ä¼äº†ä¸¤äººï¼Œèƒœè¿‡äº†ä»–们，使他们赤ç€èº«å¸¦ç€ä¼¤ï¼Œä»Žé‚£æˆ¿å­é€ƒäº†å‡ºæ¥ã€‚[×A/þ邪çµå›žç­”他们：「耶稣我认识，ä¿ç½—我也知é“；你们是è°ï¼Ÿã€X×@)þ有一个犹太人士基瓦，是祭å¸é•¿ï¼Œä»–的七个儿å­éƒ½ä½œè¿™äº‹ã€‚8×?‚iþ 那时，有几个赶鬼的犹太人，周游å„处，擅自用主耶稣的å，å‘身上有邪çµçš„人说：「我奉ä¿ç½—所传的耶稣的å，命令你们出æ¥ã€‚ã€v×>eþ 甚至有人把ä¿ç½—贴身的手巾围巾拿去，放在病人身上，病就好了，邪çµä¹Ÿå‡ºæ¥äº†ã€‚B×=þ 神借ç€ä¿ç½—的手，行了一些ä¸å¹³å‡¡çš„神迹。m×<Sþ 这样过了两年，全亚西亚的居民，无论犹太人或希腊人，都å¬è§äº†ä¸»çš„é“。5×;‚cþ å¯æ˜¯æœ‰äº›äººå¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸å—åŠåŒ–，在群众é¢å‰æ¯è°¤è¿™é“，ä¿ç½—就离开他们，也å«é—¨å¾’与他们分开。他æ¯å¤©åœ¨æŽ¨å–‡å¥´å­¦é™¢è·Ÿäººè¾©è®ºã€‚o×:Wþ一连三个月，ä¿ç½—都到会堂里去，放胆宣讲，辩论神的国的事，åŠå¯¼äººã€‚'×9Iþ他们一共约有å二人。v×8eþä¿ç½—为他们按手，圣çµå°±é™åœ¨ä»–们身上，他们就用å„ç§çš„语言讲è¯ï¼Œå¹¶ä¸”说预言。?×7yþ他们å¬è§äº†ï¼Œå°±å—洗归入主耶稣的å下。×6}þä¿ç½—说：「约翰施的是悔改的洗礼，他告诉人民当信在他以åŽè¦æ¥çš„那一ä½ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ç¨£ã€‚ã€g×5Gþä¿ç½—问：「那么你们å—的是什么洗呢？ã€ä»–们说：「是约翰的洗礼。ã€×4‚-þ问他们说：「你们信的时候，å—了圣çµæ²¡æœ‰ï¼Ÿã€ä»–们说：「没有，连圣çµèµä¸‹æ¥è¿™ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘们也没有å¬è¿‡ã€‚ã€t×3 cþ亚波罗在哥林多的时候，ä¿ç½—ç»è¿‡å†…地一带，æ¥åˆ°ä»¥å¼—所。他é‡è§å‡ ä¸ªé—¨å¾’，X×2)þ因为他当众有力地驳倒犹太人，引用圣ç»è¯æ˜Žè€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£ã€‚ ×1‚9þ亚波罗有æ„è¦åˆ°äºšè¯¥äºšåŽ»ï¼Œå¼Ÿå…„们就鼓励他，åˆå†™ä¿¡è¯·é—¨å¾’接待他。他到了那里，对那些蒙æ©ä¿¡ä¸»çš„人帮助很多，×0‚ þ这人在会堂里放胆讲论起æ¥ï¼›ç™¾åŸºæ‹‰å’Œäºšå±…拉å¬äº†ï¼Œå°±æŠŠä»–接æ¥ï¼ŒæŠŠç¥žçš„é“更准确地å‘他讲解。×/‚'þ这人在主的é“上å—过训练，心çµç«çƒ­ï¼Œå¾ˆå‡†ç¡®åœ°è®²è®ºï¼Œå¹¶ä¸”教导人关于耶稣的事，但他åªæ™“得约翰的洗礼。×.}þ有一个生在亚历山太的犹太人，åå«äºšæ³¢ç½—，æ¥åˆ°äº†ä»¥å¼—所。他很有å£æ‰ï¼Œæ“…长讲解圣ç»ã€‚j×-Mþä½äº†ä¸€äº›æ—¶å€™ï¼Œä»–åˆåŠ¨èº«ï¼Œå…ˆåŽç»è¿‡åŠ æ‹‰å¤ªåœ°åŒºå’Œå¼—å•å®¶ï¼Œåšå›ºä¼—门徒。^×,5þä¿ç½—在该撒利亚登岸，上耶路撒冷问候教会，然åŽä¸‹å®‰æ阿去。v×+eþå´è¾žåˆ«ä»–们说：「神若许å¯ï¼Œæˆ‘还è¦å›žåˆ°ä½ ä»¬è¿™é‡Œæ¥ã€‚ã€äºŽæ˜¯ä»Žä»¥å¼—所开船去了。9×*mþ众人请他多ä½äº›æ—¶å€™ï¼Œä»–没有答应，d×)Aþ到了以弗所，ä¿ç½—留他们在那里，自己å´åˆ°ä¼šå ‚去，跟犹太人辩论。;×(‚oþä¿ç½—ä½äº†è®¸å¤šæ—¥å­ï¼Œç„¶åŽè¾žåˆ«å¼Ÿå…„们，å船去å™åˆ©äºšï¼ŒåŒè¡Œçš„有百基拉和亚居拉。他因为许过愿，现在期满了，就在åšé©é‡Œå‰ƒäº†å¤´å‘。d×'Aþ众人æªä½ä¼šå ‚主管è‹æ尼，在审判å°å‰æ‰“他。这些事迦æµä¸€æ¦‚ä¸ç†ã€‚6×&gþ于是就把他们从审判å°å‰èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚×%‚ þ但所争论的若是关于字å¥ã€å称和你们的律法，你们就应当自己处ç†ã€‚我ä¸æ„¿æ„审判这件事ï¼ã€×$‚þä¿ç½—刚è¦å¼€å£ï¼Œè¿¦æµå°±å¯¹çŠ¹å¤ªäººè¯´ï¼šã€ŒçŠ¹å¤ªäººå•Šï¼Œå¦‚果有犯法或邪æ¶çš„罪行，我当然è¦è€å¿ƒå¬ä½ ä»¬ï¼›B×#þ 说：「这个人åŠäººä¸ç…§ç€å¾‹æ³•åŽ»æ•¬æ‹œç¥žã€‚ã€r×"]þ 当迦æµä½œäºšè¯¥äºšçœé•¿çš„时候，犹太人一致起æ¥æ”»å‡»ä¿ç½—，拉他到审判å°å‰ï¼ŒO×!þ ä¿ç½—在那里ä½äº†ä¸€å¹´é›¶å…­ä¸ªæœˆï¼ŒæŠŠç¥žçš„é“教导他们。g× Gþ 有我与你åŒåœ¨ï¼Œå¿…定没有人能害你，因为在这城里有许多属我的人。ã€[×/þ 夜里，主借ç€å¼‚象对ä¿ç½—说：「ä¸è¦æ€•ï¼Œåªç®¡è®²ï¼Œä¸è¦é—­å£ï¼|×qþ会堂主管基利å¸å¸ƒå’Œä»–全家都信了主，许多哥林多人也å¬äº†é“，信了主，而且å—了洗。p×Yþ他离开那里，到了æ多・犹士都的家去。这人是敬拜神的，他的家é è¿‘会堂。  …› ~¯~}Ì}||Ô|D{é{\z½z^yÂylx©xNw¬w\v±v1u·uLt°tcsõs&rÎrcqøqapžp3o×o~onPmÜm`lÙl}k·kOj¿jliõinihØhKgŒg'fÂfBeæe©ed¯dJcÜcqc+b™ba´a†aL`ü`u`__G^Í^_^]š]\x\"[›[Z”ZDYÜYUYX­X0WˆW5V?UÚUfTïTbSâRÿR¿R Q…PP"O«OANÓNzN.M¾LæLyL:K¢K/J³J7IÍIlHHG¾GBF¼F3E½DûDrD3CÀCPB»B2Ap@ý@_?é?Ž>ü>5=ë=n<ú弟兄们，我对懂得律法的人说，你们ä¸æ™“得律法管辖人，是在他活ç€çš„期间å—？jÛ,M因为罪的工价就是死，但神的æ©èµï¼Œåœ¨æˆ‘们的主基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œå´æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚yÛ+k现在你们既然从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有æˆåœ£çš„æžœå­ï¼Œé‚£ç»“局就是永生。pÛ*Y那么，你们在现今以为羞耻的事上，当时得了什么呢？那些事的结局就是死。BÛ)你们作罪的奴仆的时候，就ä¸å—义的约æŸã€‚kÛ(ƒO因为你们肉体的弱点，我就按一般人的è¯æ¥è¯´ï¼Œä½ ä»¬ä»Žå‰æ€Žæ ·æŠŠä½ ä»¬çš„肢体献给ä¸æ´å’Œä¸æ³•ä½œå¥´ä»†ï¼Œä»¥è‡´äºŽä¸æ³•ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿè¦ç…§æ ·æŠŠä½ ä»¬çš„肢体献给义作奴仆，以致于æˆåœ£ã€‚FÛ'你们既然从罪里得了释放，就作了义的奴仆。vÛ&e感谢神，你们虽然作过罪的奴仆，现在å´ä»Žå¿ƒé‡Œé¡ºä»Žäº†ä¼ æŽˆç»™ä½ ä»¬çš„教义的规范。)Û%‚Kéš¾é“你们ä¸çŸ¥é“你们自愿作奴仆去顺从人，顺从è°å°±ä½œè°çš„奴仆，或作罪的奴仆以致于死，或作顺从的奴仆以致于义å—？sÛ$_é‚£å´æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¼Œè€Œåœ¨æ©å…¸ä¹‹ä¸‹ï¼Œå°±å¯ä»¥çŠ¯ç½ªå—？ç»å¯¹ä¸å¯ï¼aÛ#;罪必ä¸èƒ½è¾–制你们，因为你们ä¸æ˜¯åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ©å…¸ä¹‹ä¸‹ã€‚,Û"‚Q 也ä¸è¦æŠŠä½ ä»¬çš„肢体献给罪，作ä¸ä¹‰çš„用具；倒è¦åƒå‡ºæ­»å¾—生的人，把自己献给神，并且把你们的肢体献给神作义的用具。iÛ!K 所以，ä¸è¦å®¹ç½ªåœ¨ä½ ä»¬å¿…死的肉身上掌æƒï¼Œä½¿ä½ ä»¬é¡ºä»Žè‚‰èº«çš„ç§æ¬²ï¼ŒgÛ G 你们也应当这样，å‘罪算自己是死的，在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œå‘神å´æ˜¯æ´»çš„。RÛ 他死，是å‘罪死了，åªæœ‰è¿™ä¸€æ¬¡ï¼›ä»–活，是å‘神活ç€ã€‚dÛA 我们知é“，基ç£æ—¢ç„¶ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ï¼Œå°±ä¸å†æ­»ï¼Œæ­»ä¹Ÿä¸å†è¾–制他了。BÛ我们既然与基ç£åŒæ­»ï¼Œå°±ä¿¡ä¹Ÿå¿…与他åŒæ´»ã€‚0Û[因为死了的人已ç»è„±ç¦»ç½ªäº†ã€‚Û}我们知é“，我们的旧人已ç»ä¸ŽåŸºç£åŒé’‰å字架，使罪身丧失机能，使我们ä¸å†ä½œç½ªçš„奴仆，dÛA我们若在他死的样å¼ä¸Šä¸Žä»–è”åˆï¼Œä¹Ÿè¦åœ¨ä»–å¤æ´»çš„æ ·å¼ä¸Šä¸Žä»–è”åˆã€‚Û‚3所以我们借ç€æ´—礼归入死，与他åŒè‘¬ï¼Œä¸ºçš„是è¦æˆ‘们过新生命的生活，åƒåŸºç£å€Ÿç€çˆ¶çš„è£è€€ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ä¸€æ ·ã€‚gÛGéš¾é“你们ä¸æ™“得我们这å—洗归入基ç£è€¶ç¨£çš„人，是å—洗归入他的死å—？XÛ)ç»å¯¹ä¸å¯ï¼æˆ‘们å‘罪死了的人，怎么å¯ä»¥ä»ç„¶æ´»åœ¨ç½ªä¸­å‘¢ï¼ŸbÛ ?这样，我们å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæˆ‘们å¯ä»¥å¸¸åœ¨ç½ªä¸­ï¼Œå«æ©å…¸å¢žå¤šå—？vÛe罪借ç€æ­»æŽŒæƒï¼›ç…§æ ·ï¼Œæ©å…¸ä¹Ÿå€Ÿç€ä¹‰æŽŒæƒï¼Œä½¿äººå€Ÿç€æˆ‘们的主耶稣基ç£è¿›å…¥æ°¸ç”Ÿã€‚jÛM律法的出现，是è¦å«è¿‡çŠ¯å¢žå¤šï¼›ç„¶è€Œç½ªåœ¨å“ªé‡Œå¢žå¤šï¼Œæ©å…¸å°±æ›´åŠ å¢žå¤šäº†ã€‚Û}å› ç€é‚£ä¸€äººçš„悖逆，众人就被列为罪人；照样，因ç€è¿™ä¸€äººçš„顺æœï¼Œä¼—人也被列为义人了。Û‚ 这样看æ¥ï¼Œå› ä¸€æ¬¡çš„过犯，全人类都被定罪；照样，因一次的义行，全人类都被称义得生命了。8Û‚i如果因ç€é‚£ä¸€äººçš„过犯，死就因那一人而掌æƒï¼Œé‚£äº›è’™ä¸°å¯Œçš„æ©å…¸å¹¶ä¸”得公义为èµèµçš„，就更è¦å› è¿™ä¸€ä½è€¶ç¨£åŸºç£åœ¨ç”Ÿå‘½ä¸­æŽŒæƒäº†ã€‚ Û‚9è¿™èµèµå’Œé‚£ä¸€äººçŠ¯ç½ªçš„åŽæžœä¹Ÿæ˜¯ä¸åŒçš„；因为审判是由一人而æ¥ï¼Œä»¥è‡´å®šç½ªï¼Œæ©èµå´ç”±è®¸å¤šè¿‡çŠ¯è€Œæ¥ï¼Œä»¥è‡´ç§°ä¹‰ã€‚CÛ‚但æ©èµå’Œè¿‡çŠ¯æ˜¯æˆªç„¶ä¸åŒçš„；如果因ç€é‚£ä¸€äººçš„过犯，众人都死了，神的æ©å…¸å’Œè¿™ä¸€äººè€¶ç¨£åŸºç£åœ¨æ©å…¸é‡Œçš„èµèµï¼Œå¯¹ä¼—人就更加丰盛了。&Û‚Eå¯æ˜¯ï¼Œä»Žäºšå½“到摩西，死就掌æƒäº†ï¼Œç”šè‡³é‚£äº›ä¸åƒäºšå½“那样犯罪的人，也在死的æƒä¸‹ï¼›äºšå½“正是è¦æ¥çš„那一ä½çš„预表。mÛ S 没有律法以å‰ï¼Œç½ªå·²ç»åœ¨ä¸–界上了；ä¸è¿‡ï¼Œæ²¡æœ‰å¾‹æ³•çš„时候，罪也ä¸ç®—罪。Û ‚ 正好åƒç½ªå€Ÿç€ä¸€ä¸ªäººå…¥äº†ä¸–界，死åˆæ˜¯ä»Žç½ªæ¥çš„，所以死就临到全人类，因为人人都犯了罪。sÛ _ ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们现在已ç»å€Ÿç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ä¸Žç¥žå¤å’Œï¼Œä¹Ÿå€Ÿç€ä»–以神为è£ã€‚Û } 我们作仇敌的时候，尚且借ç€ç¥žå„¿å­çš„死与他å¤å’Œï¼Œæ—¢ç„¶å¤å’Œäº†ï¼Œå°±æ›´è¦å› ä»–的生得救了ï¼aÛ ; 所以，我们现在既然因他的血称义，就更è¦å€Ÿç€ä»–å…å—神的忿怒。jÛM唯有基ç£åœ¨æˆ‘们还作罪人的时候为我们死，神对我们的爱就在此显明了。IÛ 为义人死，是少有的；为好人死，或有敢作的；aÛ;当我们还软弱的时候，基ç£å°±ç…§æ‰€å®šçš„日期，为ä¸æ•¬è™”的人死了。|Ûq盼望是ä¸ä¼šä»¤äººè’™ç¾žçš„，因为神借ç€æ‰€èµç»™æˆ‘们的圣çµï¼ŒæŠŠä»–的爱浇çŒåœ¨æˆ‘们的心里。3Ûaå¿è€äº§ç”Ÿæ¯…力，毅力产生盼望；OÛä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们更以患难为è£ï¼›çŸ¥é“患难产生å¿è€ï¼Œ|Ûq我们也凭ç€ä¿¡ï¼Œå€Ÿç€ä»–å¯ä»¥è¿›å…¥çŽ°åœ¨æ‰€ç«™çš„è¿™æ©å…¸ä¸­ï¼Œå¹¶ä¸”以盼望得享神的è£è€€ä¸ºè£ã€‚bÛ ?所以，我们既然因信称义，就借ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ä¸Žç¥žå’Œå¥½ï¼›RÛ耶稣为我们的过犯被交去处死，为我们的称义而å¤æ´»ã€‚ Ú‚也是为我们这将æ¥å¾—算为义的人写的，就是为我们这信神使我们的主耶稣从死人中å¤æ´»çš„人写的。FÚ~「算为他的义ã€è¿™ä¸€å¥è¯ï¼Œä¸æ˜¯å•ä¸ºä»–写的，*Ú}O因此，这就算为他的义。9Ú|m满心相信神所应许的，神必能æˆå°±ã€‚aÚ{;也没有因ç€ä¸ä¿¡è€Œç–‘惑神的应许，å倒åšä¿¡ä¸ç§»ï¼ŒæŠŠè£è€€å½’给神，Úz‚ 他快到一百å²çš„时候，想到自己的身体好åƒå·²ç»æ­»äº†ï¼Œæ’’拉也ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œä»–的信心还是ä¸è½¯å¼±ï¼ŒÚy‚-在他没有盼望的时候，ä»ç„¶æ€€ç€ç›¼æœ›åŽ»ä¿¡ï¼Œå› æ­¤å°±æˆäº†ä¸‡å›½çš„父，正如神所说：「你的åŽè£”å°†è¦è¿™æ ·ä¼—多。ã€Úx‚如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œæˆ‘å·²ç»ç«‹äº†ä½ ä½œä¸‡å›½çš„父。ã€ä»–所信的，是å«æ­»äººå¾—生命ã€ä½¿æ— å˜ä¸ºæœ‰çš„神。Úwƒw所以，æˆä¸ºåŽå—£æ˜¯å› ç€ä¿¡ï¼Œä¸ºçš„是è¦æŒ‰ç€ç¥žçš„æ©å…¸ï¼Œä½¿ç»™æ‰€æœ‰åŽè£”的应许åšå®šä¸ç§»ï¼Œä¸ä½†ä¸´åˆ°é‚£å±žäºŽå¾‹æ³•çš„人，也临到那效法亚伯拉罕而信的人。亚伯拉罕在神é¢å‰ä½œæˆ‘们众人的父，RÚv因为律法带æ¥åˆ‘罚，没有律法，就没有è¿èƒŒå¾‹æ³•çš„事。dÚuA如果属于律法的人æ‰èƒ½æˆä¸ºåŽå—£ï¼Œä¿¡å°±æ²¡æœ‰ä½œç”¨ï¼Œåº”许也就è½ç©ºäº†ã€‚Útw 原æ¥ç¥žç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•å’Œä»–åŽè£”承å—世界的应许，并ä¸æ˜¯å› ç€å¾‹æ³•ï¼Œè€Œæ˜¯å€Ÿç€å› ä¿¡è€Œæ¥çš„义。#Ús‚? åˆä½œå—割礼之人的父，就是作那些ä¸ä»…å—割礼，并且照ç€æˆ‘们祖宗亚伯拉罕未å—割礼时就信的那脚踪而行之人的父。#Úr‚? 他领å—了割礼为记å·ï¼Œä½œä»–å—割礼之å‰å› ä¿¡ç§°ä¹‰çš„å°è¯ï¼Œä½¿ä»–作所有没有å—割礼而信之人的父，使他们也被算为义；#Úq‚? 那么，是怎样算的呢？是在他å—割礼以åŽå‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨ä»–å—割礼之å‰å‘¢ï¼Ÿä¸æ˜¯åœ¨ä»–å—割礼以åŽï¼Œè€Œæ˜¯ä»–å—了割礼以å‰ã€‚ Úp‚9 这样看æ¥ï¼Œé‚£æœ‰ç¦çš„人，是指å—割礼的呢，还是指没有å—割礼的呢？因为我们说：「亚伯拉罕的信算为他的义。ã€9Úom主ä¸ç®—为有罪的，这人是有ç¦çš„。ã€LÚn「过犯得蒙赦å…，罪æ¶å¾—到é®ç›–的人，是有ç¦çš„ï¼›XÚm)大å«ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è¯´ï¼Œé‚£ä¸é è¡Œä¸ºè€Œè’™ç¥žç®—为义的人是有ç¦çš„ï¼jÚlMå¯æ˜¯ï¼Œé‚£ä¸ä½œå·¥è€Œåªä¿¡é‚£ç§°ä¸æ•¬è™”的人为义的神的，他的信就算为义了。BÚk作工的得工资，ä¸ç®—是æ©å…¸ï¼Œæ˜¯ä»–应得的。UÚj#ç»ä¸Šæ€Žä¹ˆæ ·è¯´å‘¢ï¼Ÿã€Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¿¡ç¥žï¼Œè¿™å°±ç®—为他的义。ã€aÚi;亚伯拉罕若是因行为称义，就有å¯å¤¸çš„，åªæ˜¯ä¸èƒ½åœ¨ç¥žé¢å‰å¤¸å£ã€‚Úh ‚9那么，论到在血统（「血统ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè‚‰èº«ã€ï¼‰ä¸Šä½œæˆ‘们祖先的亚伯拉罕所ç»éªŒçš„，我们å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼ŸaÚg;这样说æ¥ï¼Œæˆ‘们以信废掉了律法å—？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ï¼Œå€’是巩固了律法。Úf}神既然åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œä»–就以信为准则称å—割礼的为义，也è¦ä»¥ä¿¡ä¸ºå‡†åˆ™ç§°æ²¡æœ‰å—割礼的为义。pÚeYéš¾é“神åªæ˜¯çŠ¹å¤ªäººçš„神å—？ä¸ä¹Ÿæ˜¯å¤–æ—人的神å—？是的，他也是外æ—人的神。OÚd因为我们认定，人称义是由于信，并ä¸æ˜¯é è¡Œå¾‹æ³•ã€‚"Úc‚=这样，有什么å¯å¤¸çš„呢？没有å¯å¤¸çš„了。凭什么准则说没有的呢？凭行为å—？ä¸æ˜¯çš„，而是以信心为准则说的。dÚbA好在现今显明他的义，使人知é“他自己为义，åˆç§°ä¿¡è€¶ç¨£çš„人为义。oÚaƒW神设立了耶稣为赎罪祭（「赎罪祭ã€ç›´è¯‘作「赎罪或使神æ¯æ€’之法ã€ï¼‰ï¼Œæ˜¯å‡­ç€ä»–的血，借ç€äººçš„信，为的是è¦æ˜¾æ˜Žç¥žçš„义；因为神用å¿è€çš„心宽容了人从å‰æ‰€çŠ¯çš„罪，dÚ`A但他们å´å› ç€ç¥žçš„æ©å…¸ï¼Œå€Ÿç€åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„救赎，就白白地称义。<Ú_s因为人人都犯了罪，äºç¼ºäº†ç¥žçš„è£è€€ï¼Œ[Ú^/就是神的义，因ç€ä¿¡è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œæ¯«æ— åŒºåˆ«åœ°ä¸´åˆ°æ‰€æœ‰ä¿¡çš„人。gÚ]G现在，有律法和先知的è¯å¯ä»¥è¯æ˜Žï¼šç¥žçš„义在律法之外已ç»æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥ï¼ŒÚ\}没有一个人å¯ä»¥é è¡Œå¾‹æ³•ï¼Œåœ¨ç¥žé¢å‰å¾—称为义，因为借ç€å¾‹æ³•ï¼Œäººå¯¹äºŽç½ªæ‰æœ‰å……分的认识。7Ú[‚g然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ²¡æœ‰è¯å¯è®²ï¼Œä½¿å…¨ä¸–界的人都ä¼åœ¨ç¥žçš„审判之下。6ÚZg他们的眼中也ä¸æ€•ç¥žã€‚ã€6ÚYgå’Œç¦ä¹‹é“，他们ä¸æ™“得，?ÚXy在ç»è¿‡çš„路上留下æ¯ç­å’Œæ‚²æƒ¨ã€‚BÚW为了æ€äººæµè¡€ï¼Œä»–们的脚步飞快，0ÚV[满å£æ˜¯å’’骂和æ¶æ¯’ï¼›ÚU{ 他们的喉咙是敞开的åŸå¢“，他们用舌头弄诡诈，他们嘴里有虺蛇的毒，tÚTa 人人都å离了正é“，一åŒå˜æˆæ±¡ç§½ï¼›æ²¡æœ‰è¡Œå–„的，连一个也没有。<ÚSs 没有明白的，没有寻求神的；RÚR 正如ç»ä¸Šæ‰€è¯´ï¼š
「没有义人，连一个也没有，ÚQ‚3 é‚£åˆæ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿæˆ‘们比他们强å—？ç»ä¸æ˜¯çš„。因为我们已ç»æŽ§è¯‰è¿‡ï¼Œæ— è®ºæ˜¯çŠ¹å¤ªäººæˆ–是希腊人，都在罪æ¶ä¹‹ä¸‹ï¼ŒÚP‚-为什么ä¸è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们去作æ¶ä»¥æˆå–„å§ï¼ã€ï¼ˆæœ‰äººæ¯è°¤æˆ‘们，说我们讲过这è¯ã€‚）这ç§äººè¢«å®šç½ªæ˜¯ç†æ‰€å½“然的。ÚO‚但是神的诚实，如果因我的虚谎而更加显出他的è£è€€æ¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘还è¦åƒç½ªäººä¸€æ ·å—审判呢？FÚNç»å¯¹ä¸æ˜¯ï¼å¦‚果是这样，神怎能审判世界呢？ÚM‚我且照ç€äººçš„è§è§£æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘们的ä¸ä¹‰è‹¥å½°æ˜¾ç¥žçš„义，我们å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿéš¾é“é™æ€’的神是ä¸ä¹‰çš„å—？3ÚL‚_ç»ä¸å¯èƒ½ï¼ç¥žæ€»æ˜¯è¯šå®žçš„，人å´æ˜¯è™šè°Žçš„，正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「你在è¯è¯­ä¸Šï¼Œæ˜¾ä¸ºå…¬ä¹‰ï¼›ä½ è¢«è®ºæ–­æ—¶ï¼Œå¿…然得胜。ã€jÚKMå³ä½¿æœ‰äººä¸ä¿¡ï¼Œåˆæœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»å‘¢ï¼Ÿéš¾é“他们的ä¸ä¿¡ä¼šä½¿ç¥žçš„信实无效å—？dÚJA从å„æ–¹é¢æ¥è¯´ï¼Œçš„确很多。最é‡è¦çš„，是神的圣言已ç»æ‰˜ä»˜äº†ä»–们。bÚI ?这样说æ¥ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººç‹¬ç‰¹çš„地方在哪里呢？割礼åˆæœ‰ä»€ä¹ˆç›Šå¤„呢？AÚH‚{唯有在内心作犹太人的æ‰æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼›å‰²ç¤¼ä¹Ÿæ˜¯å¿ƒé‡Œçš„，是é ç€åœ£çµè€Œä¸æ˜¯é ç€ä»ªæ–‡ã€‚这样的人所å—的称赞，ä¸æ˜¯ä»Žäººæ¥çš„，而是从神æ¥çš„。jÚGM因为表é¢ä¸Šä½œçŠ¹å¤ªäººçš„并ä¸æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œåœ¨è‚‰èº«ä¸Šè¡¨é¢çš„割礼也ä¸æ˜¯å‰²ç¤¼ã€‚sÚF_那本æ¥æ²¡æœ‰å—割礼å´éµå®ˆå¾‹æ³•çš„人，就è¦å®¡åˆ¤ä½ è¿™æœ‰ä»ªæ–‡å’Œå‰²ç¤¼è€ŒçŠ¯å¾‹æ³•çš„人。 ÚE‚这样，没有å—割礼的人，如果éµå®ˆå¾‹æ³•æ‰€è§„定的，他虽然没有å—过割礼，ä¸ä¹Ÿç®—是å—过割礼的å—？xÚDiä½ è‹¥éµè¡Œå¾‹æ³•ï¼Œå‰²ç¤¼å›ºç„¶æœ‰ç›Šå¤„；但你若是犯律法的，你的割礼就ä¸æ˜¯å‰²ç¤¼äº†ã€‚^ÚC5正如ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„：「神的å，因你们的缘故在列邦中被亵渎。ã€LÚB你既然以律法夸å£ï¼Œè‡ªå·±å´å› çŠ¯å¾‹æ³•è€Œç¾žè¾±ç¥žå—？aÚA;你说ä¸å¯å¥¸æ·«ï¼Œè‡ªå·±å´å¥¸æ·«å—？你憎æ¶å¶åƒï¼Œè‡ªå·±å´åŠ«æŽ åº™å®‡å—？jÚ@M你既然教导别人，难é“ä¸æ•™å¯¼è‡ªå·±å—？你传讲ä¸å¯å·çªƒï¼Œè‡ªå·±å´å·çªƒå—？aÚ?;愚昧人的导师，å°å­©å­çš„教师，在律法上得了整套的知识和真ç†ï¼›?Ú>y自信是瞎å­çš„å‘导，在黑暗中的人的光，^Ú=5而且明白他的旨æ„，åˆä»Žå¾‹æ³•å¾—了教导，能够辨别什么是好的，?Ú<y你身为犹太人，倚é å¾‹æ³•ï¼Œä»—ç€ç¥žå¤¸å£ï¼ŒvÚ;e这也è¦ç…§ç€æˆ‘所传的ç¦éŸ³ï¼Œåœ¨ç¥žå€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£å®¡åˆ¤å„人éšæƒ…的那一天，彰显出æ¥ã€‚Ú:‚3这就表明律法的作用是刻在他们的心里，有他们的良心一åŒä½œè¯ï¼Œä»–们的æ€æƒ³äº’相较é‡ï¼Œæˆ–作控告ã€æˆ–作辩护。Ú9}没有律法的外æ—人，如果按本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法；[Ú8/ 因为在神é¢å‰ï¼Œä¸æ˜¯å¬å¾‹æ³•çš„为义，而是行律法的得称为义。Ú7} 凡ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹çŠ¯äº†ç½ªçš„，将ä¸æŒ‰å¾‹æ³•è€Œç­äº¡ï¼›å‡¡åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹çŠ¯äº†ç½ªçš„，将按律法å—审判。$Ú6C 因为神并ä¸å待人。gÚ5G å´æŠŠè£è€€ã€å°Šè´µä¸Žå¹³å®‰èµç»™æ‰€æœ‰è¡Œå–„的人，先是犹太人，åŽæ˜¯å¸Œè…Šäººã€‚[Ú4/ 把患难和æ„苦加给所有作æ¶çš„人，先是犹太人，åŽæ˜¯å¸Œè…Šäººï¼ŒaÚ3;å´ä»¥éœ‡æ€’和愤æ¨æŠ¥åº”那些自ç§è‡ªåˆ©ã€ä¸é¡ºä»ŽçœŸç†è€Œé¡ºä»Žä¸ä¹‰çš„人；RÚ2以永生报答那些è€å¿ƒè¡Œå–„ã€å¯»æ±‚è£è€€å°Šè´µå’Œä¸æœ½çš„人，0Ú1[神必照å„人所作的报应å„人：Ú0‚å¯æ˜¯ä½ ä¸€ç›´ç¡¬ç€å¿ƒè‚ ï¼Œä¸è‚¯æ‚”改，为自己积蓄神的忿怒，就是他彰显公义审判的那天所è¦å‘的忿怒。pÚ/Y还是你è—视神丰富的æ©æ…ˆã€å®½å®¹å’Œå¿è€ï¼Œä¸æ™“å¾—ä»–çš„æ©æ…ˆæ˜¯è¦é¢†ä½ æ‚”改的å—？yÚ.k你这个人，你判断行这些事的人，自己所行的å´æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œä½ ä»¥ä¸ºèƒ½é€ƒè„±ç¥žçš„审判å—？FÚ-我们知é“，神必照ç€çœŸç†å®¡åˆ¤è¡Œè¿™äº›äº‹çš„人。BÚ, ‚你这判断人的啊ï¼æ— è®ºä½ æ˜¯è°ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰åŠžæ³•æŽ¨è¯¿ã€‚你在什么事上判断人，就在什么事上定自己的罪；因为你所作的，正是你所判断的事。 Ú+ ‚ 他们虽然明明知é“行这些事的人，神判定他们是该死的，然而他们ä¸å•è‡ªå·±åŽ»è¡Œï¼Œä¹Ÿå–œæ¬¢åˆ«äººåŽ»è¡Œã€‚WÚ* )冥顽ä¸çµçš„ã€ä¸å®ˆä¿¡ç”¨çš„ã€å†·é…·æ— æƒ…çš„ã€æ²¡æœ‰æ»éšä¹‹å¿ƒçš„。rÚ) _æ¯è°¤äººçš„ã€æ†Žæ¨ç¥žçš„ã€å‡Œè¾±äººçš„ã€å‚²æ…¢çš„ã€è‡ªå¤¸çš„ã€åˆ¶é€ æ¶äº‹çš„ã€å¿¤é€†çˆ¶æ¯çš„ã€Ú( ‚-这些人充满了å„æ ·çš„ä¸ä¹‰ã€é‚ªæ¶ã€è´ªå¿ƒã€é˜´é™©ï¼›æ»¡æ€€å«‰å¦’ã€å‡¶æ€ã€å¥½æ–—ã€æ¬ºè¯ˆã€å¹¸ç¾ä¹ç¥¸ï¼›åˆæ˜¯å¥½è¯´è°—言的ã€oÚ' Y他们既然故æ„ä¸è®¤è¯†ç¥žï¼Œç¥žå°±ä»»å‡­ä»–们存ç€è´¥å的心，去作那些ä¸æ­£å½“的事。=Ú& ‚uåŒæ ·åœ°ï¼Œç”·äººä¹Ÿèˆå¼ƒäº†å¥³äººåŽŸæ¥çš„性功能，彼此欲ç«æ”»å¿ƒï¼Œç”·äººä¸Žç”·äººä½œå‡ºå¯è€»çš„事。他们这样妄为，就在自己身上å—到应该å—的报应。Ú% ‚因此，神就任凭他们放纵å¯è€»çš„情欲：他们的女人把原æ¥çš„性的功能，å˜æˆè¿å自然的功能；Ú$ ‚他们用虚谎å–代了神的真ç†ï¼Œæ•¬æ‹œäº‹å¥‰å—造之物，å´ä¸æ•¬æ‹œäº‹å¥‰é€ ç‰©çš„主。他是永远å¯ç§°é¢‚的，阿们。lÚ# S因此，神就任凭他们顺ç€å¿ƒä¸­çš„ç§æ¬²åŽ»ä½œæ±¡ç§½çš„事，以致羞辱自己的身体。oÚ" Y他们用必朽å的人ã€é£žç¦½ã€èµ°å…½å’Œæ˜†è™«çš„形象，å–代了永ä¸æœ½å的神的è£è€€ã€‚;Ú! s他们自以为是èªæ˜Žçš„，å´æˆäº†æ„šè ¢çš„。Ú  ‚因为他们虽然知é“神，å´ä¸å°Šä»–为神，也ä¸æ„Ÿè°¢ä»–，å而心æ€å˜ä¸ºè™šå¦„，愚顽的心就迷糊了。=Ú ‚u其实自从创世以æ¥ï¼Œç¥žé‚£çœ‹ä¸è§çš„事，就如他永æ’的大能和神性，都是看得è§çš„，就是从他所造的万物中å¯ä»¥é¢†æ‚Ÿï¼Œå«äººæ²¡æœ‰åŠžæ³•æŽ¨è¯¿ã€‚rÚ _神的事情，人所能知é“的，在他们里é¢åŽŸæ˜¯æ˜Žæ˜¾çš„，因为神已ç»å‘他们显明了。Ú ‚神的震怒，从天上å‘所有ä¸è™”ä¸ä¹‰çš„人显露出æ¥ï¼Œå°±æ˜¯å‘那些以ä¸ä¹‰åŽ‹åˆ¶çœŸç†çš„人显露出æ¥ã€‚Ú }神的义就是借ç€è¿™ç¦éŸ³æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥ï¼Œæœ¬äºŽä¿¡è€Œå½’于信，正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œä¹‰äººå¿…因信得生。ã€xÚ k我ä¸ä»¥ç¦éŸ³ä¸ºè€»ï¼›è¿™ç¦éŸ³æ˜¯ç¥žçš„大能，è¦æ•‘所有相信的，先是犹太人，åŽæ˜¯å¸Œè…Šäººã€‚]Ú 5所以，对我æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘éšæ—¶éƒ½æ„¿æ„把ç¦éŸ³ä¹Ÿä¼ ç»™ä½ ä»¬åœ¨ç½—马的人。lÚ S无论是希腊人或是未开化的人，èªæ˜Žçš„人或是愚笨的人，我都欠他们的债。XÚ ƒ+ 弟兄们，我ä¸æ„¿æ„你们ä¸çŸ¥é“，我好几次预先定好了è¦åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œä¸ºäº†è¦åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¹Ÿå¾—一些果å­ï¼Œåƒåœ¨å…¶ä»–çš„æ°‘æ—中间一样，å¯æ˜¯ç›´åˆ°çŽ°åœ¨è¿˜æœ‰é˜»ç¢ã€‚]Ú 5 也使我在你们中间，借ç€ä½ æˆ‘彼此的信心，大家一åŒå¾—到安慰。fÚ G 因为我很想è§ä½ ä»¬ï¼Œå¥½æŠŠä¸€äº›å±žçµçš„æ©èµåˆ†ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥åšå®šï¼›xÚ k 常常在祷告中æ³åˆ‡ç¥ˆæ±‚，也许我å¯ä»¥ç…§ç€ä»–çš„æ—¨æ„，终于能够顺利地到你们那里去。xÚ k 我在传扬他儿å­ç¦éŸ³çš„事上，用心çµäº‹å¥‰çš„神，å¯ä»¥ä½œè¯æˆ‘是怎样ä¸æ–­åœ°è®°å¿µä½ ä»¬ï¼ŒoÚ Y首先，我é ç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œä¸ºä½ ä»¬å¤§å®¶æ„Ÿè°¢æˆ‘的神，因为你们的信心传é天下。Ú ‚!我写信给å„ä½ä½åœ¨ç½—马，为神所爱，蒙å¬ä½œåœ£å¾’的人。愿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚;Ú s其中也有你们这蒙耶稣基ç£æ‰€å¬çš„人。iÚ M我们从他领å—了æ©å…¸å’Œä½¿å¾’çš„èŒåˆ†ï¼Œåœ¨ä¸‡æ—中使人因他的å相信而顺æœï¼ŒSÚ ƒ!按圣æ´çš„çµè¯´ï¼Œå› ä¸ºä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ï¼Œæ˜¾æ˜Žä»–是大有能力的ã€ç¥žçš„å„¿å­ï¼ˆã€Œæ˜¾æ˜Žä»–是大有能力的ã€ç¥žçš„å„¿å­ã€æˆ–译：「以大能显明他是神的儿å­ã€ï¼‰ã€‚lÚ S就是论到他的儿å­æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¼šæŒ‰è‚‰èº«è¯´ï¼Œä»–是从大å«çš„åŽè£”生的；HÚ   è¿™ç¦éŸ³æ˜¯ç¥žå€Ÿç€ä¼—先知在圣ç»ä¸Šé¢„先所应许的，UÚ  '基ç£è€¶ç¨£çš„仆人ä¿ç½—，蒙å¬ä½œä½¿å¾’，奉派传神的ç¦éŸ³ã€‚jÚ Mþ并且放胆地传讲神的国，教导有关主耶稣基ç£çš„事，没有å—到什么ç¦æ­¢ã€‚fÚ Eþä¿ç½—在自己所租的房å­é‡Œï¼Œä½äº†ä¸¤å¹´ã€‚凡æ¥è§ä»–的人，他都接待，sÚ _þ（有些抄本在此有第29节：他说了这è¯ï¼ŒçŠ¹å¤ªäººä¸­é—´å¤§èµ·äº‰è®ºï¼Œå°±èµ°äº†ã€‚）iÚKþ所以你们应当知é“，神这救æ©ï¼Œå·²ç»ä¼ ç»™å¤–æ—人，他们也必å¬ä»Žã€‚ã€qÚƒ[þ因为这人民的心æ€è¿Ÿé’，用ä¸çµçš„耳朵去å¬ï¼Œåˆé—­ä¸Šäº†çœ¼ç›ï¼›å…得自己眼ç›çœ‹è§ï¼Œè€³æœµå¬è§ï¼Œå¿ƒé‡Œæ˜Žç™½ï¼Œå›žè½¬è¿‡æ¥ï¼Œæˆ‘就医好他们。ã€Ú‚%þ他说：
『你去告诉这人民：你们å¬æ˜¯å¬è§äº†ï¼Œæ€»æ˜¯ä¸æ˜Žç™½ï¼›çœ‹æ˜¯çœ‹è§äº†ï¼Œæ€»æ˜¯ä¸é¢†æ‚Ÿã€‚Ú‚-þ他们彼此ä¸åˆï¼Œå°±åˆ†æ•£äº†ã€‚未散以å‰ï¼Œä¿ç½—说了几å¥è¯ï¼šã€Œåœ£çµå€Ÿä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥å¯¹ä½ ä»¬ç¥–先所说的，一点ä¸é”™ã€‚<Úsþ他所说的è¯ï¼Œæœ‰äººä¿¡æœï¼Œä¹Ÿæœ‰äººä¸ä¿¡ã€‚^Úƒ5þ他们和ä¿ç½—约好了一个日å­ï¼Œåˆ°é‚£æ—¥æœ‰å¾ˆå¤šäººåˆ°ä»–çš„ä½æ‰€æ¥è§ä»–。他从早到晚å‘他们讲解，为神的国竭力作è§è¯ï¼Œå¼•ç”¨æ‘©è¥¿çš„律法和先知的è¯åŠä»–们信耶稣。|Úqþ但我们觉得应该å¬å¬ä½ æœ¬äººçš„æ„è§ï¼Œå› ä¸ºå…³äºŽè¿™æ•™æ´¾ï¼Œæˆ‘们知é“是到处é­äººå对的。ã€Ú‚ þ他们说：「我们没有收到犹太æ¥çš„信，是æ到你的，弟兄中也没有人æ¥æŠ¥å‘Šï¼Œæˆ–说你什么åè¯ã€‚sÚ_þ因此，我请你们æ¥è§é¢è°ˆè°ˆã€‚我原是为了以色列的盼望，æ‰å¸¦ä¸Šè¿™æ¡é”炼的。ã€pÙYþå¯æ˜¯çŠ¹å¤ªäººå对，我迫ä¸å¾—å·²æ‰ä¸Šè¯‰å‡¯æ’’，并ä¸æ˜¯æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹è¦æŽ§å‘Šæˆ‘的国民。aÙ~;þ他们审讯之åŽï¼Œå› ä¸ºåœ¨æˆ‘身上没有什么该死的罪，就想è¦é‡Šæ”¾æˆ‘。qÙ}ƒ[þ过了三天，ä¿ç½—请犹太人的首领æ¥ã€‚他们都到了，ä¿ç½—说：「å„ä½å¼Ÿå…„，我虽然没有作过什么事å对人民或者å对祖先的规例，å´è¢«æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼Œä»Žè€¶è·¯æ’’冷交到罗马人的手里。OÙ|þ我们到了罗马，ä¿ç½—获准独自与看守他的士兵居ä½ã€‚#Ù{‚?þ弟兄们å¬åˆ°äº†æˆ‘们的消æ¯ï¼Œå°±ä»Žç½—马出æ¥ï¼Œåœ¨äºšæ¯”乌和三馆迎接我们。ä¿ç½—è§äº†ä»–们，就感谢神，胆å­ä¹Ÿå£®äº†èµ·æ¥ã€‚yÙzkþ我们在那里é‡è§ä¸€äº›å¼Ÿå…„，他们邀请我们一åŒä½äº†ä¸ƒå¤©ã€‚这样，我们就æ¥åˆ°äº†ç½—马。mÙySþ 从那里绕é“航行，æ¥åˆ°åˆ©åŸºç¿ã€‚过了一天，起了å—风，第二天到达部丢利。3Ùxaþ 到了å™æ‹‰å¤ï¼Œæˆ‘们åœç•™äº†ä¸‰å¤©ã€‚Ùw}þ 过了三个月，我们上了一艘亚历山太æ¥çš„船。这船在岛上过冬，船的å字是「宙斯åŒå­ã€ã€‚dÙvAþ 他们多方é¢å°Šæ•¬æˆ‘们；到开船的时候，åˆæŠŠæˆ‘们所需è¦çš„东西é€æ¥ã€‚LÙuþ 这么一æ¥ï¼Œå²›ä¸Šå…¶ä»–有病的都æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ²»å¥½äº†ã€‚Ùt}þ那时，部百æµçš„父亲患了痢疾，å‘热å§ç—…在床，ä¿ç½—到他那里，为他祈祷按手，医好了他。|Ùsqþ那地附近有些田产，是岛上的首领部百æµæ‰€æ‹¥æœ‰çš„。他欢迎我们，善æ„招待我们三天。Ùr}þ他们等ç€çœ‹ä»–å‘肿，或者忽然暴毙。但等了很久，è§ä»–平安无事，就转念说，他是个神明。RÙqþ但是ä¿ç½—å´æŠŠé‚£æ¡è›‡æŠ–在ç«é‡Œï¼Œè‡ªå·±ä¸€ç‚¹ä¹Ÿæ²¡æœ‰å—伤。Ùp‚-þ当地的人看è§é‚£æ¡è›‡æ‚¬åœ¨ä»–手上，就彼此说：「这个人一定是凶手，虽然从海里脱险，天ç†ä¹Ÿä¸å®¹ä»–æ´»ç€ï¼ã€Ùowþä¿ç½—拾了一æ†å¹²æŸ´ï¼Œæ”¾åœ¨ç«ä¸Šçš„时候，有一æ¡æ¯’蛇，å—ä¸ä½çƒ­ï¼Œçˆ¬äº†å‡ºæ¥ï¼Œç¼ ä½ä»–的手。yÙnkþ当地的人对我们éžå¸¸å‹å–„；因为下过一场雨，天气åˆå†·ï¼Œä»–们就生了ç«æ¥æ‹›å¾…我们。DÙm þ我们脱险之åŽï¼Œæ‰çŸ¥é“那岛åå«é©¬å°”他。jÙlMþ,其余的人å¯ä»¥ç”¨æœ¨æ¿ï¼Œæˆ–船上的器具上岸。这样，大家都安全地上岸了。vÙkeþ+但百夫长想è¦æ•‘ä¿ç½—，就阻止他们这样行。他å©å’会游泳的跳下水去，先到岸上，BÙjþ*士兵想把囚犯都æ€æŽ‰ï¼Œå…得有人游泳逃脱。vÙieþ)但在海水夹æµçš„地方，船就æ了浅，船头胶ç€ä¸åŠ¨ï¼Œèˆ¹å°¾è¢«æµ·æµªå†²å‡»ï¼Œå°±æŸå了。jÙhMþ(于是把锚ç æŽ‰ï¼Œä¸¢åœ¨æµ·é‡Œï¼ŒåŒæ—¶åˆæ¾å¼€èˆµç»³ï¼Œæ‹‰èµ·å‰å¸†ï¼Œé¡ºé£Žå‘岸驶去。Ùg}þ'天亮的时候，他们ä¸è®¤å¾—那个地方，åªçœ‹è§ä¸€ä¸ªå¯ä»¥ç™»å²¸çš„海湾，就有æ„å°½å¯èƒ½æŠŠèˆ¹æ‹¢å²¸ã€‚LÙfþ&大家åƒé¥±äº†ï¼ŒæŠŠéº¦å­æŠ›åœ¨æµ·é‡Œï¼Œå¥½å‡è½»èˆ¹çš„è´Ÿè·ã€‚6Ùegþ%我们在船上的共有二百七å六人，*ÙdOþ$于是大家都安心åƒé¥­äº†ã€‚aÙc;þ#ä¿ç½—说了这è¯ï¼Œå°±æ‹¿èµ·é¥¼æ¥ï¼Œåœ¨ä¼—人é¢å‰æ„Ÿè°¢ç¥žï¼Œç„¶åŽæ“˜å¼€æ¥åƒã€‚|Ùbqþ"所以，我åŠä½ ä»¬åƒç‚¹é¥­ï¼Œè¿™å¯ä»¥ç»´æŒä½ ä»¬çš„性命ï¼å› ä¸ºä½ ä»¬æ²¡æœ‰äººä¼šå¤±æŽ‰ä¸€æ ¹å¤´å‘。〠Ùa‚þ!天快亮的时候，ä¿ç½—åŠå¤§å®¶åƒé¥­ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸€ç›´ä¸åƒä¸œè¥¿ï¼ŒæŒ¨é¥¿è‹¦å€™ï¼Œåˆ°ä»Šå¤©å·²ç»å四天了ï¼BÙ`þ 于是士兵ç æ–­æ•‘生艇的绳å­ï¼Œä»»å®ƒæŽ‰ä¸‹åŽ»ã€‚gÙ_Gþä¿ç½—对百夫长和士兵说：「这些人若ä¸ç•™åœ¨èˆ¹ä¸Šï¼Œä½ ä»¬å°±æ€§å‘½éš¾ä¿ï¼ã€jÙ^Mþ水手们想è¦ç¦»èˆ¹é€ƒèµ°ï¼Œå°±æŠŠæ•‘生艇放在海上，å‡è£…è¦ä»Žèˆ¹å¤´æŠ›é”šçš„æ ·å­ã€‚aÙ];þ他们怕我们会在乱石上æ浅，就从船尾抛下四个锚，期待ç€å¤©äº®ã€‚gÙ\Gþ就探测一下，深三å六公尺；ç¨å¾€å‰è¡Œï¼Œå†æŽ¢æµ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œæ·±äºŒå七公尺。 Ù[‚ þ到了第å四天的晚上，我们在亚得里亚海飘æ¥é£˜åŽ»ã€‚约在åŠå¤œçš„时候，水手以为接近了陆地，9ÙZmþä¸è¿‡æˆ‘们必会æ浅在一个海岛上。ã€XÙY)þ所以，å„ä½è¯·æ”¾å¿ƒã€‚我相信神对我怎样说，也必怎样æˆå°±ã€‚|ÙXqþ『ä¿ç½—，ä¸è¦æ€•ã€‚你必定å¯ä»¥ç«™åœ¨å‡¯æ’’é¢å‰ï¼›ç¥žå·²ç»æŠŠé‚£äº›å’Œä½ åŒèˆ¹çš„人èµç»™ä½ äº†ã€‚ã€aÙW;þ因为我所归属所事奉的神，他的使者昨天夜里站在我的æ—边，说：aÙV;þ现在我åŠä½ ä»¬æ”¾å¿ƒã€‚除了这艘船以外，你们没有一个人会丧命的。:ÙU‚mþ大家很久没有åƒé¥­äº†ï¼Œä¿ç½—就站在他们中间，说：「å„ä½ï¼Œä½ ä»¬æœ¬æ¥åº”该å¬æˆ‘çš„è¯ä¸ç¦»å¼€å…‹é‡Œç‰¹ï¼Œå°±ä¸ä¼šé­å—这场æŸå¤±å’Œç ´å了。ÙT‚ þ好几天，都看ä¸è§æ˜Ÿæ˜Ÿå’Œå¤ªé˜³ï¼Œç‹‚风大浪催逼ç€æˆ‘们，这样看æ¥ï¼Œæˆ‘们连生还的希望都没有了。6ÙSgþ第三天åˆäº²æ‰‹æŠŠèˆ¹ä¸Šçš„用具扔掉。XÙR)þ风浪把我们颠簸得很厉害，第二天他们就把货物抛在海里，ÙQ}þ水手把艇拉上æ¥ï¼Œç”¨ç¼†ç´¢ç»•è¿‡èˆ¹èº«æ†å¥½ã€‚他们怕船在赛耳底æ浅，就收下船帆，任船飘æµã€‚sÙP_þ有一个å°å²›åå«é«˜è¾¾ï¼Œæˆ‘们就在这岛的背风岸急航，好ä¸å®¹æ˜“æ‰æŠŠæ•‘生艇拉ä½ã€‚OÙOþ船给风困ä½äº†ï¼Œä¸èƒ½è¿Žé£Žå‰è¡Œï¼Œåªå¥½éšç€é£Žå‘飘æµã€‚ ÙN‚þå¯æ˜¯è¿‡äº†ä¸ä¹…，有一股åå«ã€Œå‹æ‹‰é©ç½—ã€ï¼ˆã€Œå‹æ‹‰é©ç½—ã€æ„å³ã€Œä¸œåŒ—风ã€ï¼‰çš„飓风，å‘岛上å¹è¢­ã€‚dÙMAþ 这时å—风å¾å¾åœ°å¹æ¥ï¼Œä»–们以为风势有利，就起锚沿ç€å…‹é‡Œç‰¹èˆªè¡Œã€‚AÙL‚{þ 而且这港å£ä¸é€‚宜过冬，所以大多数人主张离开那里，也许å¯ä»¥åˆ°éžå°¼åŸºåŽ»è¿‡å†¬ã€‚éžå°¼åŸºæ˜¯å…‹é‡Œç‰¹çš„一个港å£ï¼Œä¸€é¢å‘西å—，一é¢å‘西北。XÙK)þ 但百夫长å®æ„¿ç›¸ä¿¡èˆ¹é•¿å’Œèˆ¹ä¸»çš„è¯ï¼Œå´ä¸ç›¸ä¿¡ä¿ç½—所说的。ÙJ}þ 「å„ä½ï¼Œæˆ‘看这次航行，ä¸å•è´§ç‰©å’Œèˆ¹åªè¦é­åˆ°æŸå¤±ï¼Œå¤§å—ç ´å，连我们的性命也难ä¿ã€‚ã€xÙIiþ 过了相当的时候，连ç¦é£ŸèŠ‚也过去了，所以航行很å±é™©ï¼Œä¿ç½—å°±åŠå‘Šä»–们，说：pÙHYþ沿ç€æµ·å²¸è¡Œé©¶ï¼Œèˆªç¨‹å¾ˆè‰°éš¾ï¼ŒåŽæ¥æ‰åˆ°äº†é è¿‘拉西亚城一个åå«ç¾Žæ¸¯çš„地方。2ÙG‚]þ一连几天，船都走得很慢，好ä¸å®¹æ˜“æ‰åˆ°äº†é©å°¼åœŸçš„对é¢ã€‚因为有风阻挡ç€æˆ‘们，就沿ç€å…‹é‡Œç‰¹èƒŒé£Žè€Œè¡Œï¼Œä»Žæ’’摩尼对é¢ç»è¿‡ï¼ŒsÙF_þ百夫长在那里找到一艘亚历山太æ¥çš„船，è¦å¼€å¾€æ„大利去，就å«æˆ‘们上了那船。UÙE#þ渡过基利家和æ—éžåˆ©äºšå¯¹å¼€çš„æµ·é¢ï¼Œå°±åˆ°äº†å•å®¶çš„æ¯æ‹‰ã€‚XÙD)þ我们åˆä»Žé‚£é‡Œå¼€èˆ¹ï¼Œå› ä¸ºé€†é£Žï¼Œå°±æ²¿ç€å¡žæµ¦è·¯æ–¯èƒŒé£Žè€Œè¡Œã€‚gÙCGþ第二天到了西顿，犹æµå®½å¾…ä¿ç½—，准他去看看朋å‹ï¼ŒæŽ¥å—他们的招待。>ÙB‚uþ有一艘亚大米田æ¥çš„船，è¦å¼€å¾€äºšè¥¿äºšæ²¿å²¸ä¸€å¸¦çš„地方，我们上去，船就开了。跟我们在一起的，还有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达å¤ã€‚ÙA ‚þ他们决定è¦æˆ‘们å船往æ„大利去，就把ä¿ç½—和别的囚犯，交给皇家军è¥é‡Œçš„一个百夫长，åå«çŠ¹æµã€‚gÙ@Gþ 亚基帕对éžæ–¯éƒ½è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¸ªäººè‹¥æ²¡æœ‰å‘凯撒上诉，早就å¯ä»¥é‡Šæ”¾äº†ã€‚ã€gÙ?Gþ退到一边，彼此谈论，说：「这个人并没有犯过什么该死该绑的罪。ã€TÙ>!þ亚基帕王ã€æ€»ç£å’Œç™¾å°¼åŸºï¼Œè¿˜æœ‰åœ¨åº§çš„人都站起æ¥ï¼ŒJÙ=ƒ þä¿ç½—说：「无论时间短也好，时间长也好，我å‘神所求的，ä¸å•æ˜¯ä½ ï¼Œè€Œä¸”是今天所有的å¬ä¼—，都能åƒæˆ‘一样作基ç£å¾’，åªæ˜¯ä¸è¦æœ‰è¿™äº›é”炼。ã€jÙ<Mþ亚基帕对ä¿ç½—说：「你想用这样短短的时间就å¯ä»¥è¯´æœæˆ‘作基ç£å¾’å—ï¼ã€IÙ; þ亚基帕王啊，你信先知å—？我知é“你是信的。ã€Ù:‚'þ因为王知é“这些事，所以我对王å¦ç™½ç›´è¯´ã€‚我确信这些事没有一件能瞒得过他，因为这ä¸æ˜¯åœ¨èƒŒåœ°é‡Œä½œçš„。gÙ9Gþä¿ç½—说：「éžæ–¯éƒ½å¤§äººï¼Œæˆ‘没有疯，我说的都是真实的è¯ï¼Œæ¸…醒的è¯ã€‚vÙ8eþä¿ç½—申诉到这里，éžæ–¯éƒ½å¤§å£°è¯´ï¼šã€Œä¿ç½—ï¼ä½ ç–¯äº†ï¼›ä½ çš„学问太大，使你疯了ï¼ã€|Ù7qþ就是基ç£å¿…é¡»å—难，并且从死人中首先å¤æ´»ï¼ŒæŠŠå…‰æ˜Žçš„ä¿¡æ¯ä¼ æŠ¥ç»™è¿™äººæ°‘和外æ—人。ã€&Ù6‚Eþ然而，我得到神的帮助，直到今日还是站得稳，å‘å°Šå‘è€å¹¼ä½œè§è¯ï¼Œæˆ‘所讲的都是众先知和摩西所论的将æ¥å¿…æˆçš„事，LÙ5þ犹太人就是为了这缘故在殿里æ‰ä½æˆ‘，想è¦æ€æˆ‘。Ù4‚3þå…ˆå‘大马士é©ã€è€¶è·¯æ’’冷ã€çŠ¹å¤ªå…¨åœ°çš„人宣讲，åŽå‘外æ—人宣讲，å«ä»–们悔改，归å‘神，行事与悔改的心相称。WÙ3'þ「亚基帕王啊，因此，我没有è¿èƒŒè¿™ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„异象，>Ù2‚uþ开他们的眼ç›ï¼Œä½¿ä»–们从黑暗中归å‘光明，从撒但的æƒä¸‹å½’å‘神，使他们的罪æ¶å¾—到赦å…，并且在那些因信我而æˆåœ£çš„人中åŒå¾—基业。ã€RÙ1þ我è¦æ•‘你脱离这人民和外æ—人，差é£ä½ åˆ°ä»–们那里去，Ù0‚'þä½ èµ·æ¥ï¼Œç«™ç€ï¼Œæˆ‘å‘你显现，是è¦æŒ‡æ´¾ä½ ä¸ºæˆ‘工作。你è¦ä¸ºä½ æ‰€è§è¿‡çš„事，和我将è¦å‘你显明的事作è§è¯ã€‚[Ù//þ我说：『主啊，你是è°ï¼Ÿã€ä¸»è¯´ï¼šã€Žæˆ‘就是你所迫害的耶稣。Ù.‚-þ我们都仆倒在地上，我å¬è§æœ‰å£°éŸ³ç”¨å¸Œä¼¯æ¥è¯å¯¹æˆ‘说：『扫罗ï¼æ‰«ç½—ï¼ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿«å®³æˆ‘？你è¦è¸¢åˆºæ˜¯éš¾çš„。ã€Ù-‚ þ 王啊，就在中åˆçš„时候，我在路上看è§ä¸€é“光，比太阳更明亮，从天上四é¢ç…§ç€æˆ‘å’ŒåŒè¡Œçš„人。WÙ,'þ 「那时候，我得到祭å¸é•¿çš„授æƒå’Œå‡†è®¸ï¼ŒåŽ»å¤§é©¬å£«é©ã€‚ Ù+‚þ 我在å„会堂里多次用刑强迫他们说亵渎的è¯ï¼›æˆ‘éžå¸¸æ„¤æ¨ä»–们，甚至追到国外的城巿去迫害他们。#Ù*‚?þ åŽæ¥å°±åœ¨è€¶è·¯æ’’冷这样作了。我得到了众祭å¸é•¿æŽˆæƒï¼ŒæŠŠè®¸å¤šåœ£å¾’关在监里，并且他们被æ€çš„时候，我也表示åŒæ„。LÙ)þ 从å‰ï¼Œæˆ‘也认为应该多方敌对拿撒勒人耶稣的å。IÙ( þ神使死人å¤æ´»ï¼Œä½ ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆè®¤ä¸ºæ˜¯ä¸å¯ä¿¡çš„呢？Ù'‚þ我们å二支派昼夜切切地事奉神，都是盼望这应许实现。王啊，我被犹太人控告，正是为了这个盼望。XÙ&)þ现在我站ç€å—审，是为了对神å‘我们祖先的应许存ç€ç›¼æœ›ã€‚ Ù%‚þ如果他们肯作è¯çš„è¯ï¼Œä»–们是早就知é“，我是按ç€æˆ‘们祖宗最严格的教派，过ç€æ³•åˆ©èµ›äººçš„生活。aÙ$;þ我从幼年到现在，在本国ã€åœ¨è€¶è·¯æ’’冷为人怎样，犹太人都知é“。  L7~´}ý}|Ÿ|F{ö{£{Mz‘z5y¾y_yx|xw©wAvþv‡v.uƒu/tÍt"s¥s=rírrKq¦qpYpo‰oIn§nZm»m\mlœl+kÛk6j³j`i°iEhÑh;g®g7fªf`eàe8d°dOcÅc#b«bwba|`Ë`[_Ë_T^ã^o^]]7\Ù\X[ª[ ZÁZSY·YRXÒXKWéWRV¶V'UÝU4T«T S¯S R”R8QÐQ}Q PyP ObON¶NlMøM»M,LŸL"KÃK JKI¦I-H{GßGRFäFˆFEDÙDYCêC=B½BJAèAn@ô@u?è?’?>»=û=~<¾;û;^:û:r:29Ç9S8ô8t87Ì7V6m5¡4ð44A3¾3V2Ó2‡2:1ô1¤1W10·0R0/Â//..V-Î-l,Ù,+±+O** )s)-(ˆ(''G&ð&”&%x$ø$k#ô#€#"—!ÿ!­!3 ‚×—2â’ù‹n©™@ý’{ «|ÿ‹õ™—)›Lê9é±4ÕI Ì [  ¾  ´ 7 · } í ¹ c ´Cámð”øxëz¿BÈLxÝ9i神能ä¾ç…§æˆ‘所传的ç¦éŸ³å’Œè€¶ç¨£åŸºç£æ‰€ä¼ çš„ä¿¡æ¯ï¼Œç…§ç€ä»–奥秘的å¯ç¤ºï¼Œåšå®šä½ ä»¬ã€‚vÝ8e（有些抄本有第24节：愿我们主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ï¼Œä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ã€‚阿们。）yÝ7k那接待我也接待全教会的该犹，问候你们。本城的å¸åº“以拉都和夸图弟兄问候你们。UÝ6#（我──代笔写这å°ä¿¡çš„德图──也在主里问候你们。）^Ý55我的åŒå·¥æ摩太和我的亲æ—路求ã€è€¶é€Šå’Œæ‰€è¥¿å·´å¾·éƒ½é—®å€™ä½ ä»¬ã€‚mÝ4Sèµå¹³å®‰çš„神快è¦æŠŠæ’’但践è¸åœ¨ä½ ä»¬è„šä¸‹ã€‚愿我们主耶稣的æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚Ý3‚ 你们的顺æœå·²ç»åé—»å„处，所以我为你们高兴。我愿你们在善事上有智慧，在æ¶äº‹ä¸Šæ¯«ä¸æ²¾æŸ“。|Ý2q因为这样的人ä¸æœäº‹æˆ‘们的主基ç£ï¼Œåªæœäº‹è‡ªå·±çš„肚腹，用花言巧语欺骗è€å®žäººçš„心。Ý1‚'弟兄们，我åŠä½ ä»¬è¦æ防那些离间你们ã€ç»Šå€’你们ã€ä½¿ä½ ä»¬è¿å你们所学的教义的人。你们也è¦é¿å¼€ä»–们，XÝ0)你们è¦ç”¨åœ£æ´çš„亲嘴彼此问安。基ç£çš„众教会都问候你们。yÝ/k问候éžç½—罗哥和犹利亚，尼利亚与他的å§å¦¹å’Œé˜¿æž—巴，以åŠåŒä»–们在一起的众圣徒。pÝ.Y问候亚逊其都ã€å¼—å‹’å¹²ã€èµ«ç±³ã€ç™¾ç½—å·´ã€èµ«é©¬ï¼Œä»¥åŠå’Œä»–们在一起的弟兄们。^Ý-5 问候在主里蒙拣选的é²å­šå’Œä»–çš„æ¯äº²ï¼›å¥¹ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘在主里的æ¯äº²ã€‚mÝ,S 问候在主里劳苦的土éžæ‹¿å’ŒåœŸå¯Œæ’’。问候亲爱的彼æ¯ï¼›å¥¹åœ¨ä¸»é‡Œå¤šå¤šåŠ³è‹¦ã€‚OÝ+ 问候我的亲æ—希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。XÝ*) 问候在基ç£é‡Œè’™ç§°è®¸çš„亚比利。问候亚里斯多åšå®¶é‡Œçš„人。RÝ) 问候在基ç£é‡Œä¸Žæˆ‘们åŒå·¥çš„ç¥å·´åŠªå’Œæˆ‘亲爱的士达å¤ã€‚0Ý([问候在主里我亲爱的暗伯利。 Ý'‚问候曾ç»ä¸Žæˆ‘一åŒè¢«å›šçš„亲æ—安多尼å¤å’ŒçŠ¹å°¼äºšï¼›ä»–们在使徒中是有å望的，也比我先在基ç£é‡Œã€‚6Ý&g问候马利亚，她为你们多多劳苦。|Ý%q也问候他们家里的教会。问候我亲爱的以拜尼妥，他是亚西亚çœç¬¬ä¸€ä¸ªå½’入基ç£çš„人。yÝ$k他们为了我的性命，置生死于度外，ä¸ä½†æˆ‘感激他们，连外æ—的众教会也感激他们。IÝ# 问候在基ç£è€¶ç¨£é‡Œä¸Žæˆ‘åŒå·¥çš„百基拉和亚居拉；8Ý"‚i请你们在主里用åˆä¹Žåœ£å¾’身分的æ€åº¦åŽ»æŽ¥å¾…她。无论她在什么事上有需è¦ï¼Œè¯·ä½ ä»¬éƒ½å¸®åŠ©å¥¹ï¼›å› ä¸ºå¥¹æ›¾ç»å¸®åŠ©è®¸å¤šäººï¼Œä¹Ÿå¸®åŠ©äº†æˆ‘。YÝ! -我å‘你们推è我们的å§å¦¹éžæ¯”；她是åšé©é‡Œæ•™ä¼šçš„执事。<Ý s!æ„¿èµå¹³å®‰çš„神与你们众人åŒåœ¨ã€‚阿们。mÝS 也使我照ç€ç¥žçš„æ—¨æ„，高高兴兴地到你们那里去，好和你们一åŒå¾—到安æ¯ã€‚yÝk求神救我脱离犹太地ä¸ä¿¡ä»Žçš„人，使我带到耶路撒冷的æ款，å¯ä»¥å¾—到圣徒的悦纳；Ý‚弟兄们，我é ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¼Œå‡­ç€åœ£çµçš„慈爱，åŠä½ ä»¬å’Œæˆ‘一åŒç«­åŠ›ä¸ºæˆ‘å‘神祈祷，[Ý/我知é“我到你们那里去的时候，一定会带ç€åŸºç£ä¸°ç››çš„ç¦åˆ†ã€‚yÝk等我办好这件事，把这笔款项安全地交了给他们，我就è¦è·¯è¿‡ä½ ä»¬é‚£é‡Œåˆ°è¥¿ç­ç‰™åŽ»ã€‚K݃他们是ä¹æ„的，而且那也是他们的本分（「本分ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå€ºã€ï¼‰ï¼Œå› ä¸ºå¤–æ—人既然分享了犹太人属çµçš„好处，就应该供应他们肉身的需è¦ã€‚dÝA因为马其顿和亚该亚人ä¹æ„æ了一些钱，给耶路撒冷圣徒中的穷人。LÝä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘现在为了供应圣徒的事è¦å¾€è€¶è·¯æ’’冷去；,Ý‚Q所以，无论我什么时候到西ç­ç‰™åŽ»ï¼Œéƒ½å¸Œæœ›è¶æˆ‘路过时和你们è§é¢ï¼Œå…ˆç¨å¾®æ»¡è¶³æˆ‘的心愿，然åŽç”±ä½ ä»¬ç»™æˆ‘é€è¡Œåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚^Ý5但现在这一带å†æ²¡æœ‰å¯ä¼ çš„地方，而我多年æ¥åˆå¾ˆæƒ³åŽ»è§ä½ ä»¬ï¼ŒKÝ因此，我多次å—到拦阻，ä¸èƒ½åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚ Ý‚ å而照ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「那对他一无所闻的，将è¦çœ‹è§ï¼›é‚£æ²¡æœ‰å¬è¿‡çš„，将è¦æ˜Žç™½ã€‚ã€jÝM我立定主æ„，ä¸åœ¨å®£æ‰¬è¿‡åŸºç£çš„地方传ç¦éŸ³ï¼Œå…得建立在别人的根基上，}݃s别的我ä¸æ•¢è¯´ï¼Œæˆ‘åªè¯´åŸºç£å€Ÿç€æˆ‘所作的事，就是用言语行为，借ç€ç¥žè¿¹å’Œå¥‡äº‹çš„大能，以åŠåœ£çµçš„大能，使外æ—人顺æœï¼›è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘从耶路撒冷直到以利里å¤ï¼ŒæŠŠåŸºç£çš„ç¦éŸ³éƒ½ä¼ å¼€äº†ã€‚XÝ)所以，在神的事上，我在基ç£è€¶ç¨£é‡Œå€’有å¯ä»¥å¼•ä»¥ä¸ºè£çš„。Ý‚为外æ—人作了基ç£è€¶ç¨£çš„仆役，作了神ç¦éŸ³çš„祭å¸ï¼Œä½¿æ‰€çŒ®ä¸Šçš„外æ—人得蒙悦纳，é ç€åœ£çµæˆä¸ºåœ£æ´ã€‚pÝY但有些地方，我写得ç¨ä¸ºå¤§èƒ†ä¸€ç‚¹ï¼Œæ˜¯è¦æ醒你们；我因ç€ç¥žèµç»™æˆ‘çš„æ©å…¸ï¼ŒyÝk我的弟兄们，我个人深信你们自己也满有良善，充满丰富的知识，也能够彼此åŠå¯¼ã€‚ Ý ‚ æ„¿é‚£èµç›¼æœ›çš„神，因ç€ä½ ä»¬çš„信，把一切喜ä¹å¹³å®‰å……满你们，使你们é ç€åœ£çµçš„大能满有盼望。Ý ‚) 以赛亚也说：
「将æ¥å¿…有耶西的根，就是那兴起æ¥æ²»ç†åˆ—邦的；列邦都寄望于他。ã€qÝ [ åˆè¯´ï¼š
「万国啊，你们当赞美主；愿万民都颂赞他。ã€WÝ ' åˆè¯´ï¼š
「列邦啊，当与他的å­æ°‘一åŒå¿«ä¹ã€‚ã€Ý ‚) 使外æ—人因ç€æ‰€è’™çš„怜悯è£è€€ç¥žï¼›å¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「因此我è¦åœ¨åˆ—邦中称赞你，歌颂你的å。ã€vÝe我说，基ç£ä¸ºäº†ç¥žçš„真ç†ï¼Œæˆäº†å—割礼的人的仆人，为的是è¦è¯å®žå¯¹ç¥–先的应许，gÝG因此，你们应当彼此接纳，就åƒåŸºç£æŽ¥çº³äº†ä½ ä»¬ä¸€æ ·ï¼Œä½¿è£è€€å½’于神。?ÝyåŒå¿ƒä¸€è‡´åœ°è£è€€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„父神。UÝ#æ„¿èµå¿è€å’Œå®‰æ…°çš„神，使你们彼此åŒå¿ƒï¼Œæ•ˆæ³•åŸºç£è€¶ç¨£ï¼ŒÝw从å‰ç»ä¸Šæ‰€å†™çš„，都是为教训我们而写的，好使我们借ç€å¿è€å’Œåœ£ç»ä¸­çš„安慰得ç€ç›¼æœ›ã€‚Ý‚ 因为连基ç£ä¹Ÿä¸æ±‚自己的喜悦；å而åƒç»ä¸Šæ‰€è®°çš„：「辱骂你的人的辱骂，都è½åœ¨æˆ‘的身上。ã€UÝ#我们å„人务è¦å«é‚»èˆå–œæ‚¦ï¼Œå¥½è®©ä»–得到益处ã€å¾—到造就。hÝ K我们åšå¼ºçš„人，应该担当ä¸åšå¼ºçš„人的软弱，ä¸åº”该求自己的喜悦。Ý‚但如果有人存ç€ç–‘惑的心去åƒï¼Œä»–就被定罪了，因为他ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¿¡å¿ƒã€‚凡ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¿¡å¿ƒçš„，都是罪。Ü‚你所信的，你自己è¦åœ¨ç¥žé¢å‰æŒå®ˆã€‚人在ç»è‡ªå·±è€ƒéªŒåŽè®¤å¯çš„事上能够ä¸è‡ªè´£ï¼Œä»–就有ç¦äº†ã€‚jÜ~M无论是åƒè‚‰ï¼Œæ˜¯å–酒，或是什么使你的弟兄跌倒的事，一律ä¸è¦ä½œæ‰å¥½ã€‚Ü}‚!ä¸å¯å› é£Ÿç‰©çš„缘故拆æ¯ç¥žçš„工作。一切都是æ´å‡€çš„，但人若因食物绊倒弟兄，对他æ¥è¯´ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ¶äº‹äº†ã€‚LÜ|所以，我们总è¦è¿½æ±‚å’Œç¦çš„事，与彼此造就的事。LÜ{这样æœäº‹åŸºç£çš„人，必蒙神喜悦，åˆå¾—众人嘉许。aÜz;因为神的国ä¸åœ¨äºŽåƒå–，而在于公义ã€å’Œç¦ï¼Œä»¥åŠåœ£çµé‡Œçš„å–œä¹ã€‚<Üys所以，ä¸å¯ä½¿ä½ ä»¬çœ‹ä¸ºå¥½çš„被人æ¯è°¤ï¼›&Üx‚E如果你为了食物使你的弟兄忧æ„，你就ä¸å†æ˜¯å‡­ç€çˆ±å¿ƒè¡Œäº‹äº†ã€‚ä½ ä¸å¯å› ç€ä½ çš„食物，使基ç£å·²ç»æ›¿ä»–死了的人ç­äº¡ã€‚,Üw‚Q我知é“，并且在主耶稣里深信，没有一样东西的本身是ä¸æ´çš„，但如果有人认为是ä¸æ´çš„，对他æ¥è¯´é‚£ä¸œè¥¿å°±æˆä¸ºä¸æ´äº†ã€‚vÜve 所以，我们ä¸è¦å†å½¼æ­¤æ‰¹è¯„了；倒è¦ç«‹å®šä¸»æ„，决ä¸ä½œç»Šå€’弟兄或使他跌倒的事。NÜu 这样看æ¥ï¼Œæˆ‘们å„人都è¦æŠŠè‡ªå·±çš„事å‘神交代。Üt‚ 因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
「主说，我指ç€æˆ‘的永生起誓：万è†å¿…å‘我跪拜，万å£å¿…称颂神。ã€Üs} 这样，你为什么批评你的弟兄呢？为什么åˆè½»çœ‹ä½ çš„弟兄呢？我们都è¦ç«™åœ¨ç¥žçš„审判å°å‰ï¼›^Ür5 为了这缘故，基ç£æ­»äº†ï¼Œåˆæ´»è¿‡æ¥ï¼Œå°±æ˜¯è¦ä½œæ­»äººå’Œæ´»äººçš„主。pÜqY我们若死了，是为主而死。所以，我们无论活ç€æˆ–是死了，总是属于主的人。sÜp_我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。我们若活ç€ï¼Œæ˜¯ä¸ºä¸»è€Œæ´»ï¼›Üo‚ 守日的人是为主守的，åƒçš„人是为主åƒçš„，因为他感谢神；ä¸åƒçš„人是为主ä¸åƒï¼Œä»–也感谢神。|Ünq有人认为这日比那日好，也有人认为日日都是一样；åªè¦å„人自己心æ„åšå®šå°±å¯ä»¥äº†ã€‚ Üm‚9你是è°ï¼Œç«Ÿç„¶æ‰¹è¯„别人的家仆呢？他或站稳或跌倒，åªå’Œè‡ªå·±çš„主人有关；但他必定站稳，因为主能够使他站稳。sÜl_åƒçš„人ä¸è¦è½»çœ‹ä¸åƒçš„人，ä¸åƒçš„人也ä¸è¦æ‰¹è¯„åƒçš„人，因为神已ç»æŽ¥çº³ä»–了。XÜk)有人相信所有的食物都å¯ä»¥åƒï¼Œä¿¡å¿ƒè½¯å¼±çš„人å´åªåƒè”¬èœã€‚SÜj !你们è¦æŽ¥çº³ä¿¡å¿ƒè½¯å¼±çš„人，ä¸è¦è®ºæ–­å¼•èµ·äº‰è®ºçš„事。RÜi 总è¦æŠ«æˆ´ä¸»è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œä¸è¦ä¸ºè‚‰ä½“安排，去放纵ç§æ¬²ã€‚|Ühq 行事为人è¦å…‰æ˜Žç£Šè½ï¼Œå¥½åƒè¡Œåœ¨ç™½æ˜¼ã€‚ä¸å¯è’宴醉酒，ä¸å¯æ”¾è¡çºµæ¬²ï¼Œä¸å¯çº·äº‰å«‰å¦’。gÜgG 黑夜已深，白昼近了，所以我们è¦é™¤æŽ‰æš—昧的行为，带上光明的武器。 Üf‚9 还有，你们知é“这是什么时期了，现在正是你们应该ç¡é†’的时候，因为我们得救，现在比åˆä¿¡çš„时候更加接近了。BÜe 爱是ä¸åŠ å®³äºŽäººçš„，所以爱是æˆå…¨å¾‹æ³•çš„。Üd‚! 那「ä¸å¯å¥¸æ·«ï¼Œä¸å¯æ€äººï¼Œä¸å¯å·ç›—，ä¸å¯è´ªå¿ƒã€ç­‰ç­‰çš„诫命，都包括在「爱人如己ã€è¿™ä¸€å¥è¯é‡Œé¢äº†ã€‚Ücw ä¸è¦æ¬ äººçš„债；但在彼此相爱的事上，è¦è§‰å¾—是欠了人的债。爱别人的，就æˆå…¨äº†å¾‹æ³•ã€‚;Üb‚o 你们è¦å‘å„人清还所欠的；应当纳税的，就è¦ç»™ä»–纳税；应当进贡的，就给他进贡；应当敬ç•çš„，就敬ç•ä»–；应当尊敬的，就尊敬他。^Üa5 因此，你们也当纳税，因为他们是神的差役，专责处ç†è¿™äº‹çš„。[Ü`/ 所以你们必须æœä»Žï¼Œä¸ä½†æ˜¯ä¸ºäº†åˆ‘罚，也是因为良心的缘故。DÜ_ƒ 因为他是神的仆役，是对你有益的。但如果你作æ¶ï¼Œå°±åº”当惧怕；因为他佩剑，ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ä½œç”¨çš„。他是神的仆役，是å‘作æ¶çš„人施行刑罚的。Ü^‚ 执政的ä¸æ˜¯è¦ä½¿è¡Œå–„的惧怕，而是è¦ä½¿ä½œæ¶çš„惧怕。你想ä¸æ€•æŽŒæƒçš„å—？åªè¦è¡Œå–„，就会得到称赞；^Ü]5 所以抗拒掌æƒçš„，就是å对神所设立的；å对的人必自招刑罚。Ü\ ‚ 政府的æƒæŸ„，人人都应当æœä»Žã€‚因为没有一样æƒæŸ„ä¸æ˜¯ä»Žç¥žæ¥çš„；掌æƒçš„都是神设立的。3Ü[a ä¸å¯è¢«æ¶æ‰€èƒœï¼Œåè¦ä»¥å–„胜æ¶ã€‚ÜZ‚3 相å地，「如果你的仇敌饿了，就给他åƒï¼›å¦‚果渴了，就给他å–。因为你这样作，就是把炭ç«å †åœ¨ä»–的头上。ã€ÜY‚ 亲爱的啊，ä¸è¦ä¸ºè‡ªå·±ä¼¸å†¤ï¼Œå®å¯ç­‰å€™ä¸»çš„忿怒，因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼Œä¸»è¯´ï¼šã€Œä¼¸å†¤åœ¨æˆ‘，我必报应。ã€?ÜXy å¯èƒ½çš„è¯ï¼Œæ€»è¦å°½ä½ ä»¬çš„所能与人和ç¦ã€‚IÜW  ä¸å¯ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ã€‚大家以为美的事，è¦åŠªåŠ›åŽ»ä½œã€‚aÜV; è¦å½¼æ­¤åŒå¿ƒï¼Œä¸å¯å¿ƒé«˜æ°”傲，倒è¦ä¿¯å°±å‘微的。ä¸å¯è‡ªä»¥ä¸ºèªæ˜Žã€‚IÜU  è¦ä¸Žå–œä¹çš„人一åŒå–œä¹ï¼Œä¸Žå“€å“­çš„人一åŒå“€å“­ã€‚OÜT 迫害你们的，è¦ä¸ºä»–们ç¥ç¦ï¼›åªå¯ç¥ç¦ï¼Œä¸å¯å’’诅。IÜS  圣徒有缺ä¹çš„，就è¦æŽ¥æµŽï¼›å®¢æ—…è¦çƒ­è¯šåœ°æ¬¾å¾…。LÜR 在盼望中è¦å–œä¹ï¼Œåœ¨æ‚£éš¾ä¸­è¦åšå¿ï¼Œç¥·å‘Šè¦æ’切。BÜQ 殷勤ä¸å¯æ‡’惰，心çµè¦ç«çƒ­ï¼Œå¸¸å¸¸æœäº‹ä¸»ï¼›IÜP  è¦ä»¥æ‰‹è¶³ä¹‹çˆ±å½¼æ­¤ç›¸äº²ï¼Œç”¨æ­æ•¬çš„心互相礼让。HÜO  爱，ä¸å¯è™šä¼ªï¼›æ¶ï¼Œè¦åŽŒæ¶ï¼›å–„，è¦æŒå®ˆã€‚ÜNw åŠæ…°çš„，就应当照ç€æ©èµåŠæ…°ï¼›æŠŠè´¢ç‰©åˆ†ç»™äººçš„è¦çœŸè¯šï¼›é¢†å¯¼çš„è¦æ®·å‹¤ï¼›è¡Œå–„çš„è¦ä¹æ„。dÜMA æœäº‹äººçš„，就应当照ç€æ©èµåŽ»æœäº‹ï¼›æ•™å¯¼çš„，就应当照ç€æ©èµæ•™å¯¼ï¼›ÜLw ç…§ç€æ‰€èµç»™æˆ‘们的æ©å…¸ï¼Œæˆ‘们å„有ä¸åŒçš„æ©èµï¼šè¯´é¢„言的，就应当照ç€ä¿¡å¿ƒçš„程度去说；XÜK) 照样，我们大家在基ç£é‡Œæˆä¸ºä¸€ä¸ªèº«ä½“，也是互相作肢体。OÜJ å°±åƒä¸€ä¸ªèº«ä½“有许多肢体，å„肢体都有ä¸åŒçš„功用；,ÜI‚Q 我凭ç€æ‰€èµç»™æˆ‘çš„æ©å…¸ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬å„人说，ä¸å¯è‡ªè§†å¤ªé«˜ï¼Œé«˜äºŽæ‰€å½“看的，å而应该照ç€ç¥žåˆ†ç»™å„人信心的大å°ï¼Œçœ‹å¾—适中。GÜHƒ ä¸è¦æ¨¡ä»¿è¿™ä¸ªä¸–代，倒è¦å€Ÿç€å¿ƒæ„的更新而改å˜è¿‡æ¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥å¯ŸéªŒå‡ºä»€ä¹ˆæ˜¯ç¥žçš„æ—¨æ„，就是察验出什么是美好的ã€è’™ä»–悦纳的和完全的事。dÜG ƒC 所以弟兄们，我凭ç€ç¥žçš„ä»æ…ˆåŠä½ ä»¬ï¼Œè¦æŠŠèº«ä½“献上，作圣æ´è€Œè’™ç¥žæ‚¦çº³çš„活祭；这是你们ç†æ‰€å½“然的事奉（「ç†æ‰€å½“然的事奉ã€æˆ–译：「属çµçš„敬拜ã€ï¼‰ã€‚rÜF] $因为万有都是本于他，倚é ä»–，归于他。愿è£è€€å½’给他，直到永远。阿们。MÜE #「è°å…ˆç»™äº†ä»–，以致他è¦å¿è¿˜å‘¢ï¼Ÿã€SÜD "「è°çŸ¥é“主的心æ„，è°ä½œè¿‡ä»–çš„å‚谋？ã€|ÜCq !神的丰富ã€æ™ºæ…§å’ŒçŸ¥è¯†ï¼Œæ˜¯å¤šä¹ˆé«˜æ·±å•Šï¼ä»–的判断是多么难测，他的é“路是多么难寻ï¼[ÜB/ 因为神把所有的人都圈在ä¸é¡ºæœä¹‹ä¸­ï¼Œä¸ºäº†è¦æ€œæ‚¯æ‰€æœ‰çš„人。pÜAY 照样，他们因ç€ä½ ä»¬æ‰€è’™çš„怜悯，现在也ä¸é¡ºæœï¼Œä½¿ä»–们现在也å¯ä»¥è’™æ€œæ‚¯ã€‚gÜ@G 正如你们从å‰ä¸é¡ºæœç¥žï¼ŒçŽ°åœ¨å´å› ç€ä»–们的ä¸é¡ºæœï¼Œä½ ä»¬å€’蒙了怜悯；<Ü?s 因为神的æ©èµå’Œå‘¼å¬æ˜¯å†³ä¸ä¼šå悔的。Ü>‚ å°±ç¦éŸ³æ¥è¯´ï¼Œå› ä½ ä»¬çš„缘故，他们是仇敌；就拣选æ¥è¯´ï¼Œå› ç¥–宗的缘故，他们是蒙爱的。_Ü=7 我除去他们罪æ¶çš„时候，就与他们立这样的约。ã€Ü<‚) 这样，全以色列都è¦å¾—救，如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「拯救者必从锡安出æ¥ï¼Œé™¤æŽ‰é›…å„家的ä¸æ•¬è™”的心；>Ü;‚u 弟兄们，我ä¸æ„¿æ„你们对这奥秘一无所知，å…得你们自以为èªæ˜Žã€‚这奥秘就是以色列人当中有一部分是硬心的，直到外æ—人的全数满了；;Ü:‚o 你这从野生的橄榄树上ç ä¸‹æ¥çš„，尚且å¯ä»¥ä¸è‡ªç„¶åœ°æŽ¥åœ¨æ ½ç§çš„橄榄树上，那些本æ¥å°±æœ‰çš„æ ‘æžï¼Œä¸æ˜¯æ›´èƒ½å¤ŸæŽ¥åœ¨åŽŸæ¥çš„橄榄树上å—？yÜ9k 至于他们，如果ä¸æ˜¯ç»§ç»­ä¸ä¿¡ï¼Œä»–们ä»ç„¶ä¼šè¢«æŽ¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œå› ä¸ºç¥žèƒ½å¤ŸæŠŠä»–们å†æŽ¥ä¸ŠåŽ»ã€‚;Ü8‚o 所以è¦ç•™æ„神的æ©æ…ˆå’Œä¸¥åŽ‰ï¼šå¯¹è·Œå€’的人，他是严厉的；对你，åªè¦ä½ ç»§ç»­åœ¨ä»–çš„æ©æ…ˆé‡Œï¼Œä»–是æ©æ…ˆçš„ï¼›ä¸ç„¶çš„è¯ï¼Œä½ ä¹Ÿä¼šè¢«ç ä¸‹æ¥ã€‚FÜ7 神既然ä¸é¡¾æƒœé‚£æœ¬æ¥çš„æ ‘æžï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šé¡¾æƒœä½ ã€‚Ü6‚  ä¸é”™ï¼Œä»–们因为ä¸ä¿¡è€Œè¢«æŠ˜ä¸‹æ¥ï¼Œä½ å› ç€ä¿¡æ‰ç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚åªæ˜¯ä¸å¯å¿ƒé«˜æ°”傲，倒è¦å­˜ç•æƒ§çš„心。RÜ5 那么你会说，那些树æžè¢«æŠ˜ä¸‹æ¥ï¼Œå°±æ˜¯è¦æŠŠæˆ‘接上去。Ü4‚  ä½ å°±ä¸å¯å‘那些树æžå¤¸å£ã€‚ä½ è‹¥è¦å¤¸å£ï¼Œå°±åº”当想想：ä¸æ˜¯ä½ æ”¯æŒç€æ ‘根，而是树根支æŒç€ä½ ã€‚{Ü3o 如果把几根树æžæŠ˜ä¸‹æ¥ï¼Œè®©ä½ è¿™é‡Žæ©„榄å¯ä»¥æŽ¥ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸€åŒåˆ†äº«é‚£æ©„榄树根的æ±æµ†ï¼ŒvÜ2e 如果首先献上的生é¢æ˜¯åœ£çš„，整团é¢ä¹Ÿæ˜¯åœ£çš„；如果树根是圣的，树æžä¹Ÿæ˜¯åœ£çš„。vÜ1e 如果他们被èˆå¼ƒï¼Œä¸–人就å¯ä»¥ä¸Žç¥žå¤å’Œï¼›ä»–们蒙接纳，ä¸å°±ç­‰äºŽä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»å—？^Ü05 这样也许å¯ä»¥æ¿€èµ·æˆ‘骨肉之亲奋å‘，使他们中间有一些人得救。oÜ/W 我现在对你们外æ—人说è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是外æ—人的使徒，所以尊é‡æˆ‘çš„èŒåˆ†ï¼Œ|Ü.q 既然他们的过犯å¯ä»¥ä½¿ä¸–人富足，他们的失败å¯ä»¥ä½¿å¤–æ—人富足，何况他们的丰盛呢？(Ü-‚I 那么我è¦è¯´ï¼Œä»–们失足是è¦å€’下去å—？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ï¼å而因为他们的过犯，救æ©å°±ä¸´åˆ°å¤–æ—人，为了è¦æ¿€èµ·ä»–们奋å‘。kÜ,O 愿他们的眼ç›æ˜æš—，ä¸èƒ½çœ‹è§ï¼›æ„¿ä»–们的背脊常常弯曲。ã€|Ü+q 大å«ä¹Ÿè¯´ï¼š
「愿他们的筵席æˆä¸ºä»–们的网罗ã€é™·é˜±ã€ç»Šè„šçŸ³å’ŒæŠ¥åº”ï¼›#Ü*‚? 正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「神给了他们麻木的çµï¼Œæœ‰çœ¼ç›å´çœ‹ä¸è§ï¼Œæœ‰è€³æœµå´å¬ä¸åˆ°ï¼Œç›´åˆ°ä»Šæ—¥ã€‚ã€Ü)‚ é‚£åˆæ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼Ÿä»¥è‰²åˆ—人æ³åˆ‡å¯»æ‰¾çš„，他们没有得到，蒙拣选的人倒得ç€äº†ã€‚其余的人都æˆäº†é¡½å›ºçš„，mÜ(S 既然是é ç€æ©å…¸ï¼Œå°±ä¸å†æ˜¯ç”±äºŽè¡Œä¸ºäº†ï¼›ä¸ç„¶çš„è¯ï¼Œæ©å…¸å°±ä¸å†æ˜¯æ©å…¸äº†ã€‚XÜ') 因此，现在也是这样，按ç€æ©å…¸çš„拣选，还有剩下的余数。jÜ&M 但神怎样回答他呢？「我为自己留下了七åƒäººï¼Œæ˜¯æ²¡æœ‰å‘巴力屈è†çš„。ã€Ü%‚  「主啊，他们æ€äº†ä½ çš„众先知，拆æ¯äº†ä½ çš„祭å›ï¼Œåªå‰©ä¸‹æˆ‘一个人，他们还在寻索我的性命。ã€Ü$‚' 神并没有丢弃他预先知é“çš„å­æ°‘。难é“你们ä¸çŸ¥é“在ç»ä¸Šä»¥åˆ©äºšçš„è¯æ˜¯æ€Žæ ·è¯´çš„å—？他å‘神控诉以色列人：-Ü# ‚U 那么我è¦è¯´ï¼Œéš¾é“神丢弃了他的å­æ°‘å—？ç»å¯¹æ²¡æœ‰ï¼å› ä¸ºæˆ‘自己也是以色列人，是亚伯拉罕的åŽè£”，属于便雅悯支派的。uÜ"c 论到以色列人，他å´è¯´ï¼š
「我整天å‘那悖逆顶嘴的å­æ°‘伸开åŒæ‰‹ã€‚〠Ü!‚9 åŽæ¥ï¼Œä»¥èµ›äºšä¹Ÿæ”¾èƒ†åœ°è¯´ï¼š
「没有寻找我的，我让他们找到；没有求问我的，我å‘他们显现。ã€;Ü ‚o 我å†è¯´ï¼šä»¥è‰²åˆ—人真的ä¸æ˜Žç™½å—？首先，摩西说：
「我è¦ä½¿ä½ ä»¬å¯¹é‚£ä¸æ˜¯å­æ°‘的生嫉妒，对那无知的民æ—起忿怒。ã€3Ü‚_ 但是我è¦è¯´ï¼Œä»–们没有å¬è§å—？他们的确å¬è§äº†ï¼Œå¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「他们的声音传é全地，他们的言语传到地æžã€‚ã€[Ü/ å¯è§ä¿¡å¿ƒæ˜¯ä»Žæ‰€å¬çš„é“æ¥çš„，所å¬çš„é“是借ç€åŸºç£çš„è¯æ¥çš„。yÜk 但并ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„人都顺从ç¦éŸ³ï¼Œå› ä¸ºä»¥èµ›äºšè¯´ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘们所传的，有è°ä¿¡å‘¢ï¼Ÿã€Ü‚  如果没有蒙差é£ï¼Œæ€Žèƒ½ä¼ æ‰¬å‘¢ï¼Ÿå¦‚ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œé‚£äº›ä¼ ç¾Žäº‹æŠ¥å–œè®¯çš„人，他们的脚踪多么美ï¼ã€ Ü‚  然而，人还没有信他，怎能求告他呢？没有å¬è§ä»–，怎能信他呢？没有人传扬，怎能å¬è§å‘¢ï¼Ÿ9Üm 因为「凡求告主å的，都必得救。ã€pÜY 其实并ä¸åˆ†çŠ¹å¤ªäººå’Œå¸Œè…Šäººï¼Œå› ä¸ºå¤§å®¶åŒæœ‰ä¸€ä½ä¸»ï¼›ä»–厚待所有求告他的人，FÜ ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œæ‰€æœ‰ä¿¡é ä»–的人，必ä¸è‡´å¤±æœ›ã€‚ã€FÜ 因为心里相信就必称义，用å£æ‰¿è®¤å°±å¿…得救。^Ü5 ä½ è‹¥å£é‡Œè®¤è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼Œå¿ƒé‡Œä¿¡ç¥žä½¿ä»–从死人中å¤æ´»ï¼Œå°±å¿…å¾—æ•‘ï¼›$Ü‚A 然而那出于信心的义还说什么呢？「这è¯ä¸Žä½ ç›¸è¿‘，在你å£é‡Œï¼Œä¹Ÿåœ¨ä½ å¿ƒé‡Œã€‚ã€è¿™è¯å°±æ˜¯æˆ‘们所传信心的信æ¯ã€‚jÜM 或是说：『è°è¦ä¸‹åˆ°æ·±æ¸ŠåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ï¼ˆå°±æ˜¯è¦æŠŠåŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­é¢†ä¸Šæ¥ã€‚）ã€Ü‚ 但那出于信心的义å´è¿™æ ·è¯´ï¼šã€Œä½ å¿ƒé‡Œä¸è¦è¯´ï¼šã€Žè°è¦å‡åˆ°å¤©ä¸ŠåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€ï¼ˆå°±æ˜¯è¦æŠŠåŸºç£é¢†ä¸‹æ¥ï¼Œï¼‰mÜS 论到出于律法的义，摩西写ç€è¯´ï¼šã€Œéµè¡Œè¿™äº›äº‹çš„人就必因这些事而活。ã€OÜ 因为律法的终æžå°±æ˜¯åŸºç£ï¼Œä½¿æ‰€æœ‰ä¿¡çš„人都得ç€ä¹‰ã€‚dÜA 他们既然ä¸æ˜Žç™½ç¥žçš„义，而åˆä¼å›¾å»ºç«‹è‡ªå·±çš„义，就ä¸æœç¥žçš„义了。XÜ) 我å¯ä»¥ä¸ºä»–们作è¯ï¼Œä»–们对神有热心，但ä¸æ˜¯æŒ‰ç€çœŸè§è¯†ï¼›qÜ ] 弟兄们，我心里切切盼望的，并且为以色列人å‘神祈求的，是è¦ä»–们得救。!Ü ‚; !正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「看哪，我在锡安放了一å—绊脚石，是绊倒人的ç£çŸ³ï¼›ä¿¡é ä»–的人，必ä¸è‡´å¤±æœ›ã€‚ã€mÜ S 这是什么缘故呢？因为他们ä¸å‡­ä¿¡å¿ƒï¼Œåªé è¡Œä¸ºã€‚他们绊倒在那绊脚石上，Ü ‚ 但以色列人追求律法的义（「律法的义ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¹‰çš„律法ã€ï¼‰ï¼Œå´è¾¾ä¸åˆ°å¾‹æ³•çš„è¦æ±‚。Ü ‚ 既是这样，我们还有什么å¯è¯´çš„呢？那ä¸è¿½æ±‚义的外æ—人å´å¾—了义，就是因信而得的义。$Ü ‚A åˆå¦‚以赛亚早已说过的：
「如果ä¸æ˜¯ä¸‡å†›ä¹‹ä¸»ç»™æˆ‘们存留åŽè£”，我们早就åƒæ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ä¸€æ ·äº†ã€‚ã€FÜ 因为主必在地上迅速而彻底地æˆå°±ä»–çš„è¯ã€‚〠Ü‚  以赛亚指ç€ä»¥è‰²åˆ—人大声说：「以色列å­å­™çš„数目虽然多如海沙，得救的ä¸è¿‡æ˜¯å‰©ä¸‹çš„余数；Ü‚' 从å‰åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹å¯¹ä»–们说：
你们ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å­æ°‘，将æ¥å°±åœ¨é‚£é‡Œç§°ä»–们为永活神的儿å­ã€‚ã€Ü‚ 就如神在何西阿书上说的：
「我è¦ç§°é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘å­æ°‘的为我的å­æ°‘，那ä¸è’™çˆ±çš„为蒙爱的；^Ü5 这器皿就是我们这些ä¸ä½†ä»ŽçŠ¹å¤ªäººä¸­ï¼Œä¹Ÿä»Žå¤–æ—人中蒙å¬çš„人。Ü} 为了è¦ä½¿ä»–丰盛的è£è€€ï¼Œå½°æ˜¾åœ¨é‚£è’™æ©ã€æ—©å·²é¢„备è¦å¾—è£è€€çš„器皿上，这åˆæœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¯å‘¢ï¼Ÿ|Üq 如果神有æ„è¦æ˜¾æ˜Žä»–的忿怒，彰显他的大能，而多多容å¿é‚£å¯æ€’ã€é¢„备é­æ¯ç­çš„器皿，aÜ; 陶匠难é“没有æƒç”¨åŒä¸€å›¢çš„泥，åˆåšè´µé‡çš„ã€åˆåšå‘贱的器皿å—？Ü‚' 你这个人哪，你是è°ï¼Œç«Ÿæ•¢è·Ÿç¥žé¡¶å˜´å‘¢ï¼Ÿè¢«é€ çš„怎么å¯ä»¥å¯¹é€ ä»–的说：「你为什么把我åšæˆè¿™ä¸ªæ ·å­å‘¢ï¼Ÿã€jÛM 这样，你会对我说：「那么他为什么责怪人呢？有è°æŠ—æ‹’ä»–çš„æ—¨æ„呢？ã€[Û~/ 这样看æ¥ï¼Œä»–æ„¿æ„怜悯è°å°±æ€œæ‚¯è°ï¼Œæ„¿æ„è°åˆšç¡¬å°±ä½¿è°åˆšç¡¬ã€‚Û}‚ ç»ä¸Šæœ‰è¯å¯¹æ³•è€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘把你兴起æ¥ï¼Œæ˜¯è¦å€Ÿç€ä½ æ˜¾å‡ºæˆ‘的大能，并且使我的åä¼ é全地。ã€)Û|‚K 这样看æ¥ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å‡ºäºŽäººæ„，也ä¸æ˜¯ç”±äºŽäººä¸ºï¼ˆã€Œäººä¸ºã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¥”èµ°ã€æˆ–「奔跑ã€ï¼‰ï¼Œåªåœ¨äºŽé‚£æ€œæ‚¯äººçš„神。}Û{s 因为他对摩西说：
「我è¦æ€œæ‚¯è°ï¼Œå°±æ€œæ‚¯è°ï¼›æˆ‘è¦æ©å¾…è°ï¼Œå°±æ©å¾…è°ã€‚ã€ZÛz- 既是这样，我们å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿç¥žä¸å…¬å¹³å—？ç»å¯¹ä¸ä¼šï¼RÛy 正如ç»ä¸Šæ‰€è®°çš„：
「我爱雅å„，å´æ¶ä»¥æ‰«ã€‚ã€sÛx_ ä¸æ˜¯ç”±äºŽè¡Œä¸ºï¼Œè€Œæ˜¯ç”±äºŽé‚£å‘¼å¬è€…），神就对她说：「将æ¥å¤§çš„è¦æœäº‹å°çš„。ã€gÛwG åŒç”Ÿå­è¿˜æ²¡æœ‰ç”Ÿä¸‹æ¥ï¼Œå–„æ¶ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¡Œå‡ºæ¥ï¼ˆä¸ºè¦åšå®šç¥žæ‹£é€‰äººçš„æ—¨æ„，pÛvY ä¸ä½†å¦‚此，利百加也是这样：既然从一个人，就是从我们的祖宗以撒怀了孕，mÛuS 因为所应许的è¯æ˜¯è¿™æ ·ï¼šã€Œæ˜Žå¹´è¿™ä¸ªæ—¶å€™æˆ‘è¦æ¥ï¼Œæ’’拉必定生一个儿å­ã€‚ã€sÛt_ 这就是说，肉身生的儿女并ä¸æ˜¯ç¥žçš„儿女，åªæœ‰å‡­ç€åº”许生的儿女æ‰ç®—是åŽè£”。 Ûs‚ 也ä¸å› ä¸ºä»–们是亚伯拉罕的åŽè£”，就都æˆä¸ºä»–的儿女，åªæœ‰ã€Œä»¥æ’’生的，æ‰å¯ä»¥ç§°ä¸ºä½ çš„åŽè£”ã€ï¼ŒlÛrQ 当然，这ä¸æ˜¯è¯´ç¥žçš„è¯è½äº†ç©ºï¼Œå› ä¸ºå‡ºè‡ªä»¥è‰²åˆ—的，ä¸éƒ½æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人；,Ûq‚Q 蒙拣选的列祖也是他们的祖宗；按肉身æ¥è¯´ï¼ŒåŸºç£ä¹Ÿæ˜¯å‡ºè‡ªä»–们这一æ—。其实，他是在万有之上，永远å—称颂的神。阿们。Ûp‚ 他们是以色列人：嗣å­çš„å分ã€è£è€€ã€ä¼—约ã€å¾‹æ³•ã€æ•¬æ‹œçš„礼仪和å„样的应许，都是他们的。mÛoS 为我的åŒèƒžï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘骨肉之亲，就算自己å—咒诅，与基ç£éš”ç»ï¼Œæˆ‘也甘心。0Ûn[ 我大大忧æ„，心里常常伤痛。tÛm c 我在基ç£é‡Œè¯´çš„是实è¯ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ’’谎，因为我的良心在圣çµé‡Œä¸€åŒä¸ºæˆ‘作è¯ï¼›Ûl‚3'是高天的ã€æ˜¯æ·±æ¸Šçš„，或是任何别的被造之物，都ä¸èƒ½å«æˆ‘们与神的爱隔ç»ï¼Œè¿™çˆ±æ˜¯åœ¨æˆ‘们的主耶稣基ç£é‡Œçš„。Ûk‚&因为我深信：无论是死ã€æ˜¯ç”Ÿï¼Œæ˜¯å¤©ä½¿ã€æ˜¯æŽŒæƒçš„，是现在的事，是将æ¥çš„事，是有能力的，]Ûj3%但é ç€çˆ±æˆ‘们的那一ä½ï¼Œæˆ‘们在这一切事上就得胜有余了。Ûi$正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「为你的缘故，我们终日é¢å¯¹æ­»äº¡ï¼Œäººçœ‹æˆ‘们åƒå¾…宰的羊。ã€#Ûh‚?#è°èƒ½ä½¿æˆ‘们与基ç£çš„爱隔ç»å‘¢ï¼Ÿæ˜¯æ‚£éš¾å—？是困苦å—？是迫害å—？是饥饿å—？是赤身露体å—？是å±é™©å—？是刀剑å—？|Ûgq"è°èƒ½å®šæˆ‘们的罪呢？有基ç£è€¶ç¨£æ­»äº†ï¼Œè€Œä¸”å¤æ´»äº†ï¼ŒçŽ°ä»Šåœ¨ç¥žçš„å³è¾¹ï¼Œä¹Ÿæ›¿æˆ‘们祈求。FÛf!è°èƒ½æŽ§å‘Šç¥žæ‹£é€‰çš„人呢？有神称我们为义了。Ûe‚  他连自己的儿å­éƒ½èˆå¾—，为我们众人把他交出æ¥ï¼Œéš¾é“ä¸ä¹ŸæŠŠä¸‡æœ‰å’Œä»–一åŒç™½ç™½åœ°èµç»™æˆ‘们å—？sÛd_既是这样，我们对这一切还有什么è¯è¯´å‘¢ï¼Ÿç¥žè‹¥è¿™æ ·ä¸ºæˆ‘们，è°èƒ½æ•Œå¯¹æˆ‘们呢？Ûc‚ 他预先命定的人，åˆå‘¼å¬ä»–们；所å¬æ¥çš„人，åˆç§°ä»–们为义；所称为义的人，åˆä½¿ä»–们得è£è€€ã€‚Ûb‚因为神预先知é“的人，他就预先命定他们和他儿å­çš„形象一模一样，使他的儿å­åœ¨è®¸å¤šå¼Ÿå…„中作长å­ï¼ŒpÛaY我们知é“，为了爱神的人，就是按他旨æ„è’™å¬çš„人的益处，万事都一åŒæ•ˆåŠ›ã€‚gÛ`G那鉴察人心的，晓得圣çµçš„心æ„，因为圣çµç…§ç€ç¥žçš„æ—¨æ„替圣徒祈求。+Û_‚O照样，圣çµä¹Ÿåœ¨æˆ‘们的软弱上帮助我们。原æ¥æˆ‘们ä¸æ™“得应当怎样祷告，但圣çµäº²è‡ªç”¨ä¸å¯è¨€å–»çš„å¹æ¯ï¼Œæ›¿æˆ‘们祈求。OÛ^但如果我们盼望没有看è§çš„，就会è€å¿ƒåœ°çƒ­åˆ‡æœŸå¾…。Û]w我们得救时就存ç€è¿™ç›¼æœ›ï¼›ä½†æ˜¯çœ‹å¾—è§çš„盼望ä¸æ˜¯ç›¼æœ›ï¼Œå› ä¸ºè°ä¼šç›¼æœ›è‡ªå·±çœ‹è§äº†çš„呢？ Û\‚9ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œè¿žæˆ‘们这些有圣çµä½œä¸ºåˆç†Ÿæžœå­çš„人，自己也在内心å¹æ¯ï¼Œçƒ­åˆ‡æœŸå¾…æˆä¸ºå—£å­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们的身体得赎。LÛ[我们知é“被造的万物直到现在都一åŒåœ¨ç—›è‹¦å‘»åŸã€‚mÛZS被造的万物盼望自己得ç€é‡Šæ”¾ï¼Œè„±ç¦»è´¥å的奴役，得ç€ç¥žå„¿å¥³è£è€€çš„自由。vÛYe因为被造的万物æœåœ¨è™šç©ºä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸æ˜¯è‡ªå·±æ„¿æ„这样，而是由于使它屈æœçš„那一ä½ï¼›BÛX被造的万物都热切渴望神的众å­æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ã€‚[ÛW/我看现在的苦难，与将è¦å‘我们显出的è£è€€ï¼Œæ˜¯æ— æ³•ç›¸æ¯”的。ÛV‚-既然是儿女，就是åŽå—£ï¼›æ˜¯ç¥žçš„åŽå—£ï¼Œä¹Ÿå’ŒåŸºç£ä¸€åŒä½œåŽå—£ã€‚我们既然和他一åŒå—苦，就必和他一åŒå¾—è£è€€ã€‚IÛU 圣çµäº²è‡ªå’Œæˆ‘们的çµä¸€åŒè¯æ˜Žæˆ‘们是神的儿女。ÛT‚3你们接å—的，ä¸æ˜¯å¥´ä»†çš„çµï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä»æ—§æƒ§æ€•ï¼›ä½ ä»¬æŽ¥å—的，是使人æˆä¸ºå—£å­çš„çµï¼Œä½¿æˆ‘们呼å«ã€Œé˜¿çˆ¸ã€çˆ¶ã€ã€‚<ÛSs因为蒙神的çµå¼•å¯¼çš„，都是神的儿å­ã€‚vÛRe 如果éšç€è‚‰ä½“而活，你们必定死；如果é ç€åœ£çµæ²»æ­»èº«ä½“çš„æ¶è¡Œï¼Œä½ ä»¬å°±å¿…æ´»ç€ã€‚RÛQ 弟兄们，å¯è§æˆ‘们并ä¸æ˜¯æ¬ è‚‰ä½“的债，éšç€è‚‰ä½“而活。>ÛP‚u 如果那使耶稣从死人中å¤æ´»è€…çš„çµä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œé‚£ä½¿åŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»çš„，也必借ç€ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢çš„圣çµï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¿…死的身体活过æ¥ã€‚ÛO‚ 基ç£è‹¥åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬çš„身体因ç€ç½ªçš„缘故是死的，而圣çµå´å› ç€ä¹‰çš„缘故èµç»™ä½ ä»¬ç”Ÿå‘½ã€‚ ÛN‚9 神的çµæ—¢ç„¶ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸æ˜¯å±žäºŽè‚‰ä½“，而是属于圣çµçš„了。如果人没有基ç£çš„çµï¼Œå°±ä¸æ˜¯å±žäºŽåŸºç£çš„。0ÛM[属肉体的人ä¸èƒ½å¾—神的喜悦。jÛLM因为以肉体为念就是与神为仇，既ä¸æœä»Žç¥žçš„律法，也的确ä¸èƒ½å¤Ÿæœä»Žï¼›LÛK以肉体为念就是死，以圣çµä¸ºå¿µå°±æ˜¯ç”Ÿå‘½ã€å¹³å®‰ï¼›dÛJAéšä»Žè‚‰ä½“的人，以肉体的事为念；éšä»Žåœ£çµçš„人，以圣çµçš„事为念。yÛIk使律法所è¦æ±‚的义，å¯ä»¥åœ¨æˆ‘们这些ä¸éšä»Žè‚‰ä½“而éšä»Žåœ£çµåŽ»è¡Œçš„人身上实现出æ¥ã€‚&ÛH‚E律法因肉体的软弱所作ä¸åˆ°çš„，神作到了：他差é£è‡ªå·±çš„å„¿å­æˆä¸ºç½ªèº«çš„æ ·å¼ï¼Œä¸ºäº†é™¤æŽ‰ç½ªï¼Œå°±åœ¨è‚‰ä½“中把罪判决了，^ÛG5因为生命之çµçš„律在基ç£è€¶ç¨£é‡Œä½¿æˆ‘自由，脱离了罪和死的律。PÛF 所以现在，那些在耶稣基ç£é‡Œçš„人就ä¸è¢«å®šç½ªäº†ï¼›&ÛE‚E感谢神，借ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£å°±èƒ½è„±ç¦»äº†ã€‚å¯è§ï¼Œä¸€æ–¹é¢æˆ‘自己心里æœäº‹ç¥žçš„律，å¦ä¸€æ–¹é¢æˆ‘的肉体å´æœäº‹ç½ªçš„律。UÛD#我这个人真是苦啊ï¼è°èƒ½æ•‘我脱离这使我死亡的身体呢？sÛC_但我å‘觉肢体中å¦æœ‰ä¸€ä¸ªå¾‹ï¼Œå’Œæˆ‘心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。?ÛBy按ç€æˆ‘里é¢çš„人æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘是喜欢神的律，dÛAA因此，我å‘现了一个律，就是我想å‘善的时候，æ¶å°±åœ¨æˆ‘里é¢å‡ºçŽ°ã€‚jÛ@M我若作自己ä¸æ„¿æ„作的事，那就ä¸æ˜¯æˆ‘作的，而是ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„罪作的。aÛ?;所以我愿æ„行的善，我没有去行；我ä¸æ„¿æ„作的æ¶ï¼Œæˆ‘倒去作了。Û>‚我知é“在我里é¢ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æˆ‘肉体之中，没有良善，因为立志行善由得我，行出æ¥å´ç”±ä¸å¾—我。UÛ=#既是这样，那就ä¸æ˜¯æˆ‘作的，而是ä½åœ¨æˆ‘里é¢çš„罪作的。[Û</如果我所ä¸æ„¿æ„的，我倒去作，我就ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤å¾‹æ³•æ˜¯å¥½çš„。sÛ;_因为我所作的，我ä¸æ˜Žç™½ï¼›æˆ‘所愿æ„的，我没有去作，我所æ¨æ¶çš„，我倒去作。XÛ:)我们知é“律法是属çµçš„，我å´æ˜¯å±žè‚‰ä½“的，已ç»å–给罪了。7Û9‚g 既是这样，那良善的å而使我死å—？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ï¼ä½†ç½ªå€Ÿç€é‚£è‰¯å–„的使我死，就显出真是罪，为了è¦ä½¿ç½ªå€Ÿç€è¯«å‘½å˜æˆæ›´åŠ é‚ªæ¶ã€‚RÛ8 这样，律法是圣æ´çš„，诫命也是圣æ´ã€å…¬ä¹‰å’Œè‰¯å–„的。OÛ7 因为罪借ç€è¯«å‘½æŠŠæ¡ç€æœºä¼šæ¥æ¬ºéª—我，并且æ€äº†æˆ‘。LÛ6 我就死了，那本æ¥ä½¿äººæ´»çš„诫命，å而使我死了；UÛ5# 在没有律法的时候，我是活的；但诫命一æ¥ï¼Œç½ªå°±æ´»äº†ï¼ŒsÛ4_但罪è¶ç€æœºä¼šï¼Œå€Ÿç€è¯«å‘½åœ¨æˆ‘里é¢å‘动å„样的贪心，因为没有律法，罪是死的。bÛ3ƒ=这样，我们å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿéš¾é“律法是罪å—？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯å€Ÿç€å¾‹æ³•ï¼Œæˆ‘å°±ä¸çŸ¥é“什么是罪；如果ä¸æ˜¯å¾‹æ³•è¯´ã€Œä¸å¯è´ªå¿ƒã€ï¼Œæˆ‘å°±ä¸çŸ¥é“什么是贪心。2Û2‚]但现在，我们既然å‘é‚£æ†ç»‘我们的律法死了，就脱离了律法的约æŸï¼Œå¥½è®©æˆ‘们用心çµçš„æ–°æ ·å­ï¼Œè€Œä¸ç”¨ä»ªæ–‡çš„旧方å¼æ¥æœäº‹ä¸»ã€‚Û1w我们从å‰å±žè‚‰ä½“的时候，罪æ¶çš„情欲借ç€å¾‹æ³•åœ¨æˆ‘们的肢体里å‘动，就结出死亡的果å­ã€‚DÛ0ƒ这样，我的弟兄们，你们借ç€åŸºç£çš„身体，对律法æ¥è¯´ä¹Ÿå·²ç»æ­»äº†ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å½’属å¦ä¸€ä½ï¼Œå°±æ˜¯é‚£ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»çš„，为的是è¦æˆ‘们结果å­ç»™ç¥žã€‚ xR~ó~š}·}h}|¯|Z{ö{’{zfzyvyxœxSwàwEv¼vBuºutÚtdsôs¥rÂr3q±qxpüp¤p2o²o\nèn•mùmrlèl;k¹kQÁQ:P°P?O×O5NµNfMÇLøL–L.K³K&JÖJtIêI”IH²H G¥FýF}EÕE…DéDbDC†BÞB|B"A«AU@Î@?Ô?W>ó>—>)=¸= <œ;Ö;+:ž:998É8F7­7j6ü6c65«4ý4•4$3¼3H2é21l0›/ö-Ü-8,Á,3+Ë+Ž+*Š)©(·(['ÿ'W&ï&&%ˆ$õ$°$$#¿#2"Ü"U!­! ]Úât gèe·Lœý¤3¸{MÊh †$Åf윲hÿ¦;ÐbžX ó ³  r þ – : Õ 6 î }¿cÜLä”8ßx¢=Õséxmß:S 首先，我å¬è¯´ä½ ä»¬åœ¨èšä¼šçš„时候，你们中间起了分裂，这è¯æˆ‘也ç¨å¾®ç›¸ä¿¡ã€‚ß9‚ 我现在è¦å©å’你们，ä¸æ˜¯è¦ç§°èµžä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å¾—到益处，å而有害处。^ß85 如果有人想è¦å¼ºè¾©ï¼Œæˆ‘们å´æ²¡æœ‰è¿™ç§ä¹ æƒ¯ï¼Œç¥žçš„众教会也没有。dß7A 如果女人有长头å‘，ä¸å°±æ˜¯å¥¹çš„è£è€€å—？因为头å‘是给她作盖头的。aß6; 人的本性ä¸æ˜¯ä¹Ÿæ•™å¯¼ä½ ä»¬ï¼Œå¦‚果男人有长头å‘，就是他的羞耻å—？^ß55 你们自己判断一下，女人å‘神祷告的时候ä¸è’™å¤´ï¼Œæ˜¯åˆé€‚çš„å—？pß4Y 因为正如女人是由男人而出，照样，男人是借ç€å¥³äººè€Œç”Ÿï¼›ä¸‡æœ‰éƒ½æ˜¯å‡ºäºŽç¥žã€‚cß3? 然而在主里é¢ï¼Œå¥³äººä¸å¯ä»¥æ²¡æœ‰ç”·äººï¼Œç”·äººä¹Ÿä¸å¯ä»¥æ²¡æœ‰å¥³äººã€‚Uß2# 因此，为天使的缘故，女人应当在头上有æœæƒæŸ„çš„è®°å·ã€‚Xß1) 并且男人ä¸æ˜¯ä¸ºäº†å¥³äººè€Œé€ çš„，女人å´æ˜¯ä¸ºäº†ç”·äººè€Œé€ çš„。Lß0 因为男人ä¸æ˜¯ç”±å¥³äººè€Œå‡ºï¼Œå¥³äººå´æ˜¯ç”±ç”·äººè€Œå‡ºï¼Œdß/A 男人ä¸åº”è’™ç€å¤´ï¼Œå› ä¸ºä»–是神的形象和è£è€€ï¼Œè€Œå¥³äººæ˜¯ç”·äººçš„è£è€€ã€‚ ß.‚ 女人è¦ä¸è’™ç€å¤´ï¼Œå¥¹å°±åº”当把头å‘剪了；如果女人以为剪å‘或剃头是羞耻的事，她就应当蒙ç€å¤´ã€‚ß-} 女人祷告或讲é“的时候，如果ä¸è’™ç€å¤´ï¼Œå°±æ˜¯ç¾žè¾±è‡ªå·±çš„头，因为这就好åƒå‰ƒäº†å¤´å‘一样。Xß,) 男人祷告或讲é“的时候，如果蒙ç€å¤´ï¼Œå°±æ˜¯ç¾žè¾±è‡ªå·±çš„头。9ß+‚k 但是我愿æ„你们知é“，基ç£æ˜¯ç”·äººçš„头，男人是女人的头（「男人是女人的头ã€æˆ–译：「丈夫是妻å­çš„头ã€ï¼‰ï¼Œç¥žæ˜¯åŸºç£çš„头。mß*S 我称赞你们，因为你们在一切事上都记念我，åˆæŒå®ˆæˆ‘传交给你们的教训。Dß)  你们应该效法我，好åƒæˆ‘效法基ç£ä¸€æ ·ã€‚ß(‚- !就好åƒæˆ‘所作的一切，都是è¦ä½¿å¤§å®¶å–œæ‚¦ï¼Œä¸æ˜¯è¦æ±‚自己的好处，而是è¦æ±‚别人的好处，为了è¦ä½¿ä»–们得救。aß'; 无论是犹太人，是希腊人，是神的教会，你们总ä¸å¯ä½¿ä»–们跌倒；Xß&) 所以，你们或åƒå–，或作什么，一切都è¦ä¸ºç¥žçš„è£è€€è€Œè¡Œã€‚dß%A 我若存ç€æ„Ÿæ©çš„心åƒäº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘å› ç€æˆ‘所感æ©çš„食物被人æ¯è°¤å‘¢ï¼Ÿpß$Y 我说的良心，ä¸æ˜¯ä½ çš„，而是他的。为什么我的自由è¦å—别人的良心论断呢？ß#‚3 但是如果有人告诉你们：「这是献过祭的食物。ã€é‚£ä¹ˆï¼Œä¸ºäº†é‚£å‘Šè¯‰ä½ ä»¬çš„人，也为了良心的缘故，就ä¸è¦åƒã€‚ß"‚- 如果有ä¸ä¿¡çš„人邀请你们åƒé¥­ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæ„¿æ„去，凡摆在你们é¢å‰çš„，都å¯ä»¥åƒï¼Œä¸è¦ä¸ºäº†è‰¯å¿ƒçš„缘故问什么。<ß!s 因为地和地上所充满的都是属于主的。aß ; 肉食市场所å–的一切，你们åªç®¡åƒï¼Œä¸è¦ä¸ºäº†è‰¯å¿ƒçš„缘故问什么，Bß 人ä¸è¦æ±‚自己的好处，å´è¦æ±‚别人的好处。sß_ 什么事情都å¯ä»¥ä½œï¼Œä½†ä¸æ˜¯éƒ½æœ‰ç›Šå¤„。什么事情都å¯ä»¥ä½œï¼Œä½†ä¸æ˜¯éƒ½èƒ½é€ å°±äººã€‚Iß  éš¾é“我们è¦æ¿€èµ·ä¸»çš„忿怒å—？我们比他更强å—？jßM 你们ä¸èƒ½å–主的æ¯åˆå–鬼的æ¯ï¼Œä½ ä»¬ä¸èƒ½å‚加主的筵席åˆå‚加鬼的筵席。gßG 我是说，教外人所祭的是鬼，ä¸æ˜¯çŒ®ç»™ç¥žï¼›æˆ‘å´ä¸æ„¿æ„你们与鬼æ¥å¾€ã€‚gßG 我说的是什么æ„æ€å‘¢ï¼Ÿå¶åƒç®—得什么，还是祭过å¶åƒçš„食物算得什么？Uß# 你们看看以色列人，那些åƒç¥­ç‰©çš„ä¸å°±æ˜¯ä¸Žç¥­å›æœ‰åˆ†å—？|ßq 因为事实上åªæœ‰ä¸€ä¸ªé¥¼ï¼Œæˆ‘们人数虽多，还是一个身体，因为我们都是分享åŒä¸€ä¸ªé¥¼ã€‚ß‚ 我们为ç¦æ¯ç¥ç¥·çš„时候，难é“ä¸æ˜¯å…±äº«åŸºç£çš„è¡€å—？我们擘饼的时候，难é“ä¸æ˜¯å…±äº«åŸºç£çš„身体å—？Rß 我是对明白事ç†çš„人说的，我所说的你们è¦è‡ªå·±åˆ¤æ–­ã€‚Fß 所以，我所亲爱的，你们è¦è¿œé¿æ‹œå¶åƒçš„事。e߃C 你们所å—的试探，无éžæ˜¯äººå—得起的；神是信实的，他必ä¸å®¹è®¸ä½ ä»¬å—试探过于你们抵å—å¾—ä½çš„，而且在å—试探的时候，必定给你们开一æ¡å‡ºè·¯ï¼Œä½¿ä½ ä»¬èƒ½å¿å—å¾—ä½ã€‚Lß 所以，那自以为站得稳的，应当谨慎，å…得跌倒。vße 这些事å‘生在他们身上，作为鉴戒，并且记下æ¥ï¼Œä¸ºäº†è¦è­¦æˆ’我们这些末世的人。[ß/ 你们也ä¸å¯å‘怨言，åƒä»–们有些人那样，就被那æ¯ç­è€…所ç­ã€‚[ß/ 我们也ä¸å¯è¯•æŽ¢ä¸»ï¼Œåƒä»–们有些人那样，结果就被蛇咬死了。^ß5 我们也ä¸å¯æ·«ä¹±ï¼Œåƒä»–们有些人那样，一天就死了二万三åƒäººã€‚ßw 你们也ä¸å¯æ‹œå¶åƒï¼Œåƒä»–们有些人那样；正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼šã€Œäººæ°‘å下åƒå–，起æ¥çŽ©ä¹ã€‚ã€[ß / 这些事都是我们的鉴戒，å«æˆ‘们ä¸è¦è´ªæ‹æ¶äº‹ï¼Œåƒä»–们那样。^ß 5 但他们大多数的人，都得ä¸åˆ°ç¥žçš„喜悦，因此他们都死在旷野。ß w 都å–了一样的çµæ°´ï¼›ä»–们所å–的，是从那éšç€ä»–们的çµç£çŸ³é‚£é‡Œæ¥çš„，这ç£çŸ³å°±æ˜¯åŸºç£ã€‚*ß O 他们都åƒäº†ä¸€æ ·çš„çµç²®ï¼Œ9ß m 都曾ç»åœ¨äº‘里在海里å—洗归于摩西。wß i 弟兄们，我ä¸æ„¿æ„你们ä¸çŸ¥é“，我们的祖宗都曾ç»åœ¨äº‘下，都曾ç»ä»Žæµ·ä¸­ç»è¿‡ï¼ŒmßS 我è¦å…‹åˆ¶è‡ªå·±çš„身体，å«èº«ä½“æœæˆ‘，å…得我传了给别人，自己å而è½é€‰äº†ã€‚Uß# 所以我奔跑，ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ç›®æ ‡çš„；我斗拳，ä¸æ˜¯æ‰“空气的。ß‚- 凡å‚加è¿åŠ¨æ¯”赛的，在一切事上都有节制；他们这样作，ä¸è¿‡è¦å¾—到能å的冠冕，我们å´æ˜¯è¦å¾—ä¸æœ½çš„冠冕。+ß‚O éš¾é“你们ä¸çŸ¥é“，在场上赛跑的人，虽然大家都跑，但得奖的åªæœ‰ä¸€ä¸ªäººå—？你们都应当这样跑，好å«ä½ ä»¬å¯ä»¥å¾—奖。gßG 我所作的一切，都是为了ç¦éŸ³çš„缘故，好让我与别人åŒäº«ç¦éŸ³çš„好处。)ß‚K 对软弱的人，我就æˆäº†è½¯å¼±çš„人，为了è¦å¾—ç€è½¯å¼±çš„人。对怎么样的人，我就作怎么样的人；无论如何，总è¦æ•‘一些人。/ß‚W 对没有律法的人，我就作了没有律法的人，其实我ä¸æ˜¯åœ¨ç¥žçš„律法以外，而是在基ç£çš„律法之下，为了è¦å¾—ç€æ²¡æœ‰å¾‹æ³•çš„人。J߃  对犹太人，我就作犹太人，为了è¦å¾—ç€çŠ¹å¤ªäººï¼›å¯¹å¾‹æ³•ä»¥ä¸‹çš„人，虽然我自己ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½œäº†å¾‹æ³•ä»¥ä¸‹çš„人，为了è¦å¾—ç€å¾‹æ³•ä»¥ä¸‹çš„人。{Þo 我虽然自由，ä¸å—任何人管辖，但我自愿æˆä¸ºä¼—人的奴仆，为的是è¦å¤šå¾—一些人。 Þ~‚9 那么，我的èµèµæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯æˆ‘ä¼ ç¦éŸ³æ—¶ï¼Œå«äººå…费得ç€ç¦éŸ³ã€‚这样，我就没有用过传ç¦éŸ³å¯ä»¥äº«æœ‰çš„æƒåˆ©äº†ã€‚dÞ}A 如果我甘心作这事，就有èµèµï¼›å³ä½¿ä¸ç”˜å¿ƒï¼Œè¿™èŒè´£è¿˜æ˜¯æ‰˜ä»˜æˆ‘了。jÞ|M 我传ç¦éŸ³åŽŸæ˜¯æ²¡æœ‰å¯å¤¸çš„，因我ä¸èƒ½ä¸ä¼ ã€‚如果ä¸ä¼ ç¦éŸ³ï¼Œæˆ‘就有祸了。)Þ{‚K 但这ç§æƒåˆ©ï¼Œæˆ‘一点也没有用过。我写这些è¯ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æƒ³å«äººè¿™æ ·å¾…我，因为我å®å¯æ­»ï¼Œä¹Ÿä¸è®©äººä½¿æˆ‘所夸耀的è½äº†ç©ºã€‚FÞz 主也曾这样å©å’，å«ä¼ ç¦éŸ³çš„人é ç¦éŸ³ä¸ºç”Ÿã€‚Þyw éš¾é“你们ä¸çŸ¥é“，在圣殿供èŒçš„，就åƒæ®¿ä¸­çš„供物；ä¾å€™ç¥­å›çš„，就分领å›ä¸Šçš„祭物å—？>Þx‚u 如果别人在你们身上享有这ç§æƒåˆ©ï¼Œæˆ‘们ä¸æ˜¯æ›´å¯ä»¥äº«æœ‰å—？然而我们没有用过这ç§æƒåˆ©ï¼Œå而凡事容å¿ï¼Œå…得我们拦阻了基ç£çš„ç¦éŸ³ã€‚Þw‚  我们既然在你们中间撒了属çµçš„ç§å­ï¼Œå¦‚æžœè¦ä»Žä½ ä»¬é‚£é‡Œæ”¶èŽ·ä¸€äº›ç‰©è´¨çš„供应，这算是过分å—？#Þv‚? è¿™ä¸å…¨æ˜¯ä¸ºæˆ‘们说的å—？当然是为我们说的，因为耕ç§çš„应当存ç€å¸Œæœ›åŽ»è€•ç§ï¼Œæ”¶å‰²çš„也应当存ç€å¸Œæœ›åŽ»åˆ†äº«æ”¶èŽ·ã€‚Þu} 就在摩西的律法上记ç€è¯´ï¼šã€Œç‰›è¸¹è°·çš„时候，ä¸å¯ç¬¼ä½ç‰ çš„嘴。ã€éš¾é“神关心的åªæ˜¯ç‰›å—？RÞt 我说这è¯ï¼Œä¸æ˜¯ç…§ç€äººçš„æ„è§ï¼Œå¾‹æ³•ä¸ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è¯´å—？Þs‚  有è°å½“å…µè¦è‡ªå¤‡ç²®é¥·å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°æ ½ç§è‘¡è„园，ä¸åƒå›­é‡Œçš„æžœå­å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°ç‰§å…»ç¾Šç¾¤ï¼Œä¸å–羊的奶呢？?Þry éš¾é“åªæœ‰æˆ‘和巴拿巴没有æƒåˆ©ä¸ä½œå·¥å—？yÞqk éš¾é“我们没有æƒåˆ©ï¼Œåƒå…¶ä½™çš„使徒ã€ä¸»çš„弟兄和矶法一样，带ç€ä¿¡ä¸»çš„妻å­å¾€æ¥å—？-ÞpU éš¾é“我们没有æƒåˆ©åƒå–å—？AÞo} 对那些盘问我的人，这就是我的答辩。Þn‚ 对别人æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘或许ä¸æ˜¯ä½¿å¾’，但对你们æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘总是使徒，因为你们就是我在主里作使徒的å°è®°ã€‚ Þm ‚ 我ä¸æ˜¯è‡ªç”±çš„å—？我ä¸æ˜¯ä½¿å¾’å—？我ä¸æ˜¯è§è¿‡æˆ‘们的主耶稣å—？你们ä¸æ˜¯æˆ‘在主里é¢çš„工作å—？sÞl_ 所以，如果食物使我的弟兄跌倒，我就永远ä¸å†åƒè‚‰ï¼Œå…得使我的弟兄跌倒了。[Þk/ 你们这样得罪弟兄，伤了他们软弱的良心，就是得罪基ç£äº†ã€‚dÞjA 因此，基ç£å·²ç»ä¸ºä»–死了的那软弱的弟兄，就因你的知识而ç­äº¡äº†ã€‚#Þi‚? 因为如果有人看è§ä½ è¿™æœ‰çŸ¥è¯†çš„人，在å¶åƒçš„庙里åƒé¥­ï¼Œä»–的良心若是软弱，他ä¸å°±æ”¾èƒ†åŽ»åƒé‚£ç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物å—？XÞh) 然而你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得你们这自由æˆäº†è½¯å¼±çš„人的绊脚石。XÞg)其实食物ä¸èƒ½ä½¿æˆ‘们亲近神，我们ä¸åƒä¹Ÿæ— æŸï¼Œåƒä¹Ÿæ— ç›Šã€‚mÞfƒSä¸è¿‡ï¼Œè¿™ç§çŸ¥è¯†ä¸æ˜¯äººäººéƒ½æœ‰çš„。有些人直到现在习惯了拜å¶åƒçš„事，因此他们åƒçš„时候，就把这些食物看作是真的献过给å¶åƒçš„；他们的良心既然软弱，就被污秽了。\Þeƒ1然而我们åªæœ‰ä¸€ä½ç¥žï¼Œå°±æ˜¯çˆ¶ï¼›ä¸‡ç‰©éƒ½æ˜¯ä»Žä»–而æ¥ï¼Œæˆ‘们也为了他而活。我们也åªæœ‰ä¸€ä½ä¸»ï¼Œå°±æ˜¯è€¶ç¨£åŸºç£ï¼›ä¸‡ç‰©éƒ½æ˜¯å€Ÿç€ä»–而有的，我们也是借ç€ä»–而有的。vÞde虽然有被称为神的，无论在天上或在地上（就如有许多的「神ã€è®¸å¤šçš„「主ã€ï¼‰ï¼ŒÞc‚关于åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物，我们知é“世上的å¶åƒç®—ä¸å¾—什么，也知é“神åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„神。9Þbm如果有人爱神，这人是神所知é“的。dÞaA如果有人自以为知é“些什么，那么，他应该知é“的，他还是ä¸çŸ¥é“。 Þ` ‚ 关于祭过å¶åƒçš„食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。sÞ__(然而照我的æ„è§ï¼Œå€˜è‹¥å¥¹èƒ½å®ˆèŠ‚，就更有ç¦äº†ã€‚我想我这è¯ä¹Ÿæ˜¯ç¥žçš„çµæ„ŸåŠ¨çš„。Þ^‚7'丈夫活ç€çš„时候，妻å­æ˜¯å—约æŸçš„；丈夫若死了，她就å¯ä»¥è‡ªç”±åœ°å«ç»™å¥¹æ„¿æ„å«çš„人，åªæ˜¯è¦å«ç»™ä¸»é‡Œçš„人。„Þ]ˆ#&所以，那跟自己的女朋å‹ç»“婚的，作得好，那ä¸ç»“婚的，作得更好。（或译：「如果有人认为待自己的女儿ä¸åˆé€‚，她也过了结婚的年龄，而且应当这样行，他就å¯ä»¥ç…§ç€è‡ªå·±çš„æ„æ€åŽ»ä½œï¼Œè®©å¥¹ä»¬ç»“婚，这ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªã€‚但如果他心里åšå®šï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¾—已的原因，åˆæœ‰æƒä½œä¸»ï¼Œå†³å¿ƒç•™ä¸‹è‡ªå·±çš„女儿，这样作也是好的。所以，那让自己女儿出å«çš„，作得好，那ä¸è®©å¥³å„¿å‡ºå«çš„，作得更好。ã€ï¼‰ Þ\‚9%但如果他心里åšå†³ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¾—已的原因，åˆå¯ä»¥æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„æ„志，决心让女朋å‹æŒå®ˆç‹¬èº«ï¼›è¿™æ ·ä½œä¹Ÿæ˜¯å¥½çš„。LÞ[ƒ$如果有人认为是äºå¾…了自己的女朋å‹ï¼Œå¥¹ä¹Ÿè¿‡äº†ç»“婚的年龄，而他觉得应当结婚，他就å¯ä»¥ç…§ç€è‡ªå·±çš„æ„æ€åŽ»ä½œï¼Œè¿™ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›ä»–们应该结婚。ÞZ‚!#我说这è¯ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬è‡ªå·±çš„益处；我ä¸æ˜¯è¦é™åˆ¶ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯è¦ä½ ä»¬ä½œåˆå®œçš„事，一心一æ„地对主忠诚。_ÞYƒ7"这样他就分心了。没有结婚的妇女和守独身的女å­ï¼ŒæŒ‚念的是主的事，好让身体和心çµéƒ½æˆä¸ºåœ£æ´ï¼›ä½†ç»“了婚的妇女是为世上的事挂虑，想怎样去讨丈夫的欢心。[ÞX/!但娶了妻å­çš„人是为世上的事挂虑，想怎样去讨妻å­çš„欢心，pÞWY 我愿你们无所挂虑。没有娶妻å­çš„人，挂念的是主的事，想怎样去得主喜悦；dÞVA享用世上百物的è¦åƒæ²¡æœ‰äº«ç”¨çš„一样，因为这世上的情况都è¦è¿‡åŽ»ã€‚mÞUS哀哭的è¦åƒä¸å“€å“­çš„，快ä¹çš„è¦åƒä¸å¿«ä¹çš„，买了东西的è¦åƒä¸€æ— æ‰€å¾—的，dÞTA弟兄们，我是说时候ä¸å¤šäº†ã€‚从今以åŽï¼Œæœ‰å¦»å­çš„è¦åƒæ²¡æœ‰å¦»å­çš„，)ÞS‚K如果你娶妻å­ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›å¦‚果处女出å«ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¿™æ ·çš„人è¦å—肉体上的苦难，我å´ä¸æ„¿ä½ ä»¬å—这苦难。jÞRMä½ å·²ç»æœ‰äº†å¦»å­å—？就ä¸è¦æƒ³æ‘†è„±ã€‚你还没有妻å­å—？就ä¸è¦åŽ»æ‰¾å¦»å­ã€‚FÞQ为了目å‰çš„困难，我认为人最好能ä¿æŒçŽ°çŠ¶ã€‚ÞP‚!关于守独身的女å­ï¼Œæˆ‘没有主的命令，但我既然蒙了主的怜悯，æˆä¸ºå¯ä¿¡é çš„人，就把我的æ„è§æ出æ¥ã€‚jÞOM弟兄们，你们å„人蒙å¬çš„时候怎样，就应当在神é¢å‰ä¿æŒè¿™åŽŸæ¥çš„情况。?ÞNy你们是用é‡ä»·ä¹°æ¥çš„，ä¸è¦ä½œäººçš„奴仆。ÞM‚!因为作奴仆的蒙了主的呼å¬ï¼Œå°±æ˜¯å±žäºŽä¸»çš„自由人了；照样，自由的人蒙了呼å¬ï¼Œä»–就是基ç£çš„奴仆了。ÞLwä½ è’™å¬çš„时候是作奴仆的å—？ä¸è¦ä¸ºæ­¤çƒ¦æ¼ã€‚但如果你能够得到自由，就è¦æŠŠæ¡è¿™æœºä¼šã€‚LÞKå„人蒙å¬çš„时候怎样，他就应当ä¿æŒåŽŸæ¥çš„情况。dÞJA割礼算ä¸å¾—什么，没有割礼也算ä¸å¾—什么，è¦ç´§çš„是éµå®ˆç¥žçš„命令。ÞI‚有人å—了割礼而蒙å¬çš„å—？他就ä¸è¦é®æŽ©å‰²ç¤¼çš„è®°å·ã€‚有人未å—割礼而蒙å¬çš„å—？他就ä¸è¦å—割礼。ÞH‚ä¸è¿‡ï¼Œä¸»æ€Žæ ·åˆ†ç»™å„人，神怎样呼å¬å„人，å„人就è¦ç…§ç€åŽ»è¡Œäº‹ä¸ºäººã€‚我也这样å©å’å„教会。ÞG‚ 你这作妻å­çš„，你怎么知é“ä¸èƒ½æ•‘你的丈夫呢？你这作丈夫的，你怎么知é“ä¸èƒ½æ•‘你的妻å­å‘¢ï¼Ÿ&ÞF‚E如果那ä¸ä¿¡çš„è¦ç¦»åŽ»ï¼Œå°±ç”±ä»–离去å§ï¼›åœ¨è¿™ç§æƒ…形之下，信主的弟兄或å§å¦¹éƒ½ä¸å¿…勉强。神呼å¬ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯è¦ä½ ä»¬å’Œç¦ã€‚AÞE‚{因为ä¸ä¿¡çš„丈夫因ç€å¦»å­æˆä¸ºåœ£æ´ï¼Œä¸ä¿¡çš„妻å­ä¹Ÿå› ç€é‚£ä¸ªå¼Ÿå…„æˆä¸ºåœ£æ´äº†ã€‚ä¸ç„¶ï¼Œä½ ä»¬çš„儿女就是ä¸æ´å‡€çš„，但现在他们都是圣æ´çš„了。jÞDM 如果妻å­æœ‰ä¸ä¿¡çš„丈夫，而他也情愿和她ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¸è¦ç¦»å¼ƒä¸ˆå¤«ã€‚)ÞC‚K 我è¦å¯¹å…¶ä½™çš„人说（是我说的，ä¸æ˜¯ä¸»è¯´çš„），倘若æŸå¼Ÿå…„有ä¸ä¿¡çš„妻å­ï¼Œè€Œå¥¹ä¹Ÿæƒ…愿和他ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»–å°±ä¸è¦ç¦»å¼ƒå¥¹ã€‚mÞBS 如果离开了，就ä¸å¯å†å«ï¼Œä¸ç„¶ï¼Œå°±è¦è·Ÿä¸ˆå¤«å¤åˆã€‚丈夫也ä¸å¯ç¦»å¼ƒå¦»å­ã€‚jÞAM 我è¦å©å’已婚的人（其实ä¸æ˜¯æˆ‘，而是主å©å’的），妻å­ä¸å¯ç¦»å¼€ä¸ˆå¤«ã€‚XÞ@) 但如果ä¸èƒ½è‡ªåˆ¶ï¼Œå°±åº”当结婚，因为结婚总比欲ç«ç„šèº«å¥½ã€‚`Þ?9我现在è¦å¯¹æœªå©šçš„人和寡妇说，他们若ä¿æŒåƒæˆ‘这样就好了；yÞ>k我愿人人都åƒæˆ‘一样；åªæ˜¯å„人有å„人从神得æ¥çš„æ©èµï¼Œæœ‰äººæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæœ‰äººæ˜¯é‚£æ ·ã€‚9Þ=m我说这è¯æ˜¯å®¹è®¸ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å‘½ä»¤ã€‚8Þ<‚i夫妻ä¸å¯å½¼æ­¤äºè´Ÿï¼Œé™¤éžä¸ºäº†è¦ä¸“心祷告，åŒæ–¹æ‰å¯ä»¥åŒæ„暂时分房。以åŽä»è¦åŒæˆ¿ï¼Œå…得撒但è¶ç€ä½ ä»¬æƒ…ä¸è‡ªç¦çš„时候诱惑你们。Þ;}妻å­å¯¹è‡ªå·±çš„身体没有主æƒï¼Œæƒåœ¨ä¸ˆå¤«ï¼›ç…§æ ·ï¼Œä¸ˆå¤«å¯¹è‡ªå·±çš„身体也没有主æƒï¼Œæƒåœ¨å¦»å­ã€‚RÞ:丈夫对妻å­åº”该尽他的本分，妻å­å¯¹ä¸ˆå¤«ä¹Ÿåº”当这样。sÞ9_但为了é¿å…淫乱的事，男人应当å„有自己的妻å­ï¼Œå¥³äººä¹Ÿåº”当å„有自己的丈夫。VÞ8 '关于你们信上所æ的事，我认为男人ä¸äº²è¿‘女人倒好。^Þ75因为你们是用é‡ä»·ä¹°æ¥çš„。所以你们务è¦ç”¨è‡ªå·±çš„身体è£è€€ç¥žã€‚#Þ6‚?你们ä¸çŸ¥é“你们的身体就是那ä½ä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢çš„圣çµçš„殿å—？这圣çµæ˜¯ä½ ä»¬ä»Žç¥žé‚£é‡Œé¢†å—的。你们ä¸æ˜¯å±žäºŽè‡ªå·±çš„，Þ5‚!你们è¦é€ƒé¿æ·«ä¹±çš„事。人所犯的，无论是什么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。?Þ4y但那与主è”åˆçš„，就是与他æˆä¸ºä¸€çµäº†ã€‚Þ3}你们ä¸çŸ¥é“那跟娼妓苟åˆçš„，就是与她æˆä¸ºä¸€ä½“了å—？因为ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€ŒäºŒäººè¦æˆä¸ºä¸€ä½“。ã€Þ2‚'你们ä¸çŸ¥é“你们的身体就是基ç£çš„肢体å—？这样，我们å¯ä»¥æŠŠåŸºç£çš„肢体当作娼妓的肢体å—？当然ä¸å¯ä»¥ï¼LÞ1神ä¸ä½†ä½¿ä¸»å¤æ´»äº†ï¼Œä¹Ÿè¦ç”¨ä»–的能力使我们å¤æ´»ã€‚#Þ0‚? 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但神å´è¦æŠŠè¿™ä¸¤æ ·éƒ½åºŸæŽ‰ã€‚身体ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ·«ä¹±ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºäº†ä¸»ï¼Œä¸»ä¹Ÿæ˜¯ä¸ºäº†èº«ä½“。|Þ/q 什么事我都å¯ä»¥ä½œï¼Œä½†ä¸æ˜¯éƒ½æœ‰ç›Šå¤„。什么事我都å¯ä»¥ä½œï¼Œä½†æˆ‘ä¸è¦å—任何事的辖制。#Þ.‚? 你们有些人从å‰ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·çš„，但现在借ç€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„å，é ç€æˆ‘们神的çµï¼Œéƒ½å·²ç»æ´—净了，圣æ´äº†ï¼Œç§°ä¹‰äº†ã€‚dÞ-A å·çªƒçš„ã€è´ªå¿ƒçš„ã€é†‰é…’çš„ã€è¾±éª‚人的或勒索的，都ä¸èƒ½æ‰¿å—神的国。 Þ,‚9 你们ä¸çŸ¥é“ä¸ä¹‰çš„人ä¸èƒ½æ‰¿å—神的国å—？ä¸è¦è‡ªæ¬ºï¼Œæ— è®ºæ˜¯è¡Œæ·«ä¹±çš„ã€æ‹œå¶åƒçš„ã€å¥¸æ·«çš„ã€ä½œå¨ˆç«¥çš„ã€äº²ç”·è‰²çš„ã€^Þ+5但你们å倒使人å—委屈，å«äººåƒäºï¼Œè€Œä¸”他们就是你们的弟兄。|Þ*q你们彼此告状，已ç»æ˜¯ä½ ä»¬çš„失败了。为什么ä¸å®æ„¿å—委屈呢？为什么ä¸ç”˜å¿ƒåƒäºå‘¢ï¼ŸRÞ)你们竟然是弟兄告弟兄，而且告到ä¸ä¿¡çš„人é¢å‰åŽ»å—？Þ(‚我说这è¯ï¼Œæ˜¯è¦ä½¿ä½ ä»¬ç¾žæ„§ã€‚éš¾é“你们中间没有一个有智慧的人，能够审判弟兄之间的事å—？^Þ'5你们既然è¦å®¡åˆ¤ä»Šç”Ÿçš„事，为什么让教会ä¸é‡è§†çš„人æ¥å®¡åˆ¤å‘¢ï¼ŸLÞ&你们ä¸çŸ¥é“我们è¦å®¡åˆ¤å¤©ä½¿å—？何况今生的事呢？Þ%‚ 你们ä¸çŸ¥é“圣徒è¦å®¡åˆ¤ä¸–ç•Œå—？既然世界è¦ç”±ä½ ä»¬æ¥å®¡åˆ¤ï¼Œéš¾é“你们ä¸é…审判这些最å°çš„事å—？wÞ$ i你们中间有人和弟兄起了争执，怎敢告到ä¸ä¹‰çš„人é¢å‰ï¼Œå´ä¸å‘Šåœ¨åœ£å¾’é¢å‰å‘¢ï¼ŸdÞ#A 至于教外的人，神会审判他们。你们è¦æŠŠé‚£æ¶äººä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´èµ¶å‡ºåŽ»ã€‚^Þ"5 审判教外的人，跟我有什么关系？教内的人ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å®¡åˆ¤çš„å—？JÞ!ƒ  但现在我写信告诉你们，如果有称为弟兄，å´æ˜¯è¡Œæ·«ä¹±ã€è´ªå¿ƒã€æ‹œå¶åƒã€è¾±éª‚人ã€é†‰é…’或勒索的，这样的人，ä¸å¯å’Œä»–æ¥å¾€ï¼Œè¿žå’Œä»–åƒé¥­éƒ½ä¸å¯ã€‚Þ ‚- è¿™è¯å½“然ä¸æ˜¯æŒ‡è¿™ä¸–上行淫乱的ã€è´ªå¿ƒçš„ã€å‹’索的，或拜å¶åƒçš„人；如果是这样，你们就éžè„±ç¦»è¿™ä¸–ç•Œä¸å¯ã€‚KÞ 我以å‰å†™ä¿¡å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä¸å¯ä¸Žæ·«ä¹±çš„人æ¥å¾€ã€‚|Þq所以我们守这节，ä¸å¯ç”¨æ—§é…µï¼Œä¹Ÿä¸å¯ç”¨åˆé‚ªåˆæ¶çš„酵，而是è¦ç”¨çº¯æ´çœŸå®žçš„无酵饼。Þ‚3你们既是无酵的é¢ï¼Œå°±åº”当把旧酵除净，好让你们æˆä¸ºæ–°çš„é¢å›¢ï¼›å› ä¸ºæˆ‘们逾越节的羊羔基ç£å·²ç»è¢«æ€çŒ®ç¥­äº†ã€‚dÞA你们这样自夸是ä¸å¥½çš„。你们ä¸çŸ¥é“一点é¢é…µèƒ½ä½¿å…¨å›¢é¢å‘èµ·æ¥å—？mÞSè¦æŠŠè¿™æ ·çš„人交给撒但，败å他的身体，使他的çµé­‚在主的日å­å¯ä»¥å¾—救。Þ‚就是当你们奉我们主耶稣的åèšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæˆ‘çš„çµåœ¨é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘们主耶稣的æƒèƒ½ä¹ŸåŒåœ¨çš„时候，Þ}我身体虽然ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œå¿ƒçµå´ä¸Žä½ ä»¬åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå¥½åƒæˆ‘亲身在那里审判了作这件事的人，yÞk你们还是自高自大ï¼éš¾é“你们ä¸è¯¥è§‰å¾—痛心，把作这件事的人从你们中间赶出去å—？ Þ ‚ å¬è¯´ä½ ä»¬ä¸­é—´ç«Ÿç„¶æœ‰æ·«ä¹±çš„事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继æ¯åŒå±…。yÞk你们愿æ„怎么样呢？è¦æˆ‘带ç€åˆ‘æ–到你们那里去，还是以温柔的çµï¼Œå¸¦ç€çˆ±å¿ƒåŽ»å‘¢ï¼Ÿ<Þs因为神的国ä¸åœ¨ä¹Žè¨€è¯­ï¼Œè€Œåœ¨ä¹Žæƒèƒ½ã€‚Þ‚3然而主若愿æ„，我很快就è¦åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›åˆ°æ—¶æˆ‘è¦çŸ¥é“的，ä¸æ˜¯é‚£äº›è‡ªé«˜è‡ªå¤§çš„人所讲的，而是他们的能力。FÞ有人以为我ä¸ä¼šåˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå°±è‡ªé«˜è‡ªå¤§ã€‚PÞƒ因此，我打å‘æ摩太到你们那里去。他是我在主里亲爱åˆå¿ å¿ƒçš„å„¿å­ï¼Œä»–è¦æ醒你们我在基ç£é‡Œæ˜¯æ€Žæ ·è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œæ­£å¦‚我在å„处教会中所教导的一样。*ÞO所以我åŠä½ ä»¬è¦æ•ˆæ³•æˆ‘。Þ‚纵然你们在基ç£é‡Œæœ‰ä¸Šä¸‡çš„å¯è’™æ•™å¸ˆï¼Œå¯æ˜¯çˆ¶äº²å´ä¸å¤šï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æˆ‘在基ç£è€¶ç¨£é‡Œå€Ÿç€ç¦éŸ³ç”Ÿäº†ä½ ä»¬ã€‚xÞi我写这些è¯ï¼Œä¸æ˜¯è¦å«ä½ ä»¬ç¾žæ„§ï¼Œè€Œæ˜¯æŠŠä½ ä»¬å½“作我亲爱的儿女一样åŠæˆ’你们。Þw 被人æ¯è°¤ï¼Œæˆ‘们å´å¥½å¥½åœ°åŠå¯¼ï¼›ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œäººè¿˜æ˜¯æŠŠæˆ‘们当作世上的垃圾，万物的渣滓。jÞ M 并且劳苦，亲手作工。被人咒骂，我们就ç¥ç¦ï¼›é­å—迫害，我们就å¿å—ï¼›jÞ M 直到现在，我们还是åˆé¥¥åˆæ¸´ï¼Œè¡£ä¸è”½ä½“，åˆæŒ¨æ‰“，åˆæ²¡æœ‰æ –身的地方，,Þ ‚Q 我们为基ç£çš„缘故，æˆäº†æ„šç¬¨çš„；你们在基ç£é‡Œï¼Œå€’æˆäº†èªæ˜Žçš„。我们软弱，你们倒强壮；你们å—人尊敬，我们倒被轻视。#Þ ‚? 我想神是把我们作使徒的列在最åŽï¼Œå¥½åƒå®šäº†æ­»åˆ‘的人，因为我们æˆäº†ä¸€å°æˆç»™å®‡å®™è§‚看，就是给天使和世人观看ï¼&Þ ‚E你们已ç»æ»¡è¶³äº†ï¼Œå·²ç»ä¸°å¯Œäº†ï¼Œä¸éœ€è¦æˆ‘们，自己作王了。我æ¨ä¸å¾—你们真的作了王，让我们也å¯ä»¥è·Ÿä½ ä»¬ä¸€åŒä½œçŽ‹ï¼Þ‚使你与人ä¸åŒçš„是è°å‘¢ï¼Ÿä½ æœ‰ä»€ä¹ˆä¸æ˜¯é¢†å—的呢？既然是领å—的，为什么è¦è‡ªå¤¸ï¼Œå¥½åƒä¸æ˜¯é¢†å—的呢？dÞƒA弟兄们，我为你们的缘故，拿了这些事æ¥æ¯”拟自己和亚波罗，让你们在我们身上学到的，ä¸ä¼šè¶…过圣ç»æ‰€è®°çš„，å…得你们中间有人自高自大，看é‡è¿™ä¸ªè½»è§†é‚£ä¸ªã€‚5Þ‚c所以时候还没有到，你们ä¸è¦æ‰¹è¯„，直等到主æ¥ï¼›ä»–è¦ç…§å‡ºé»‘暗中的éšæƒ…，显明人心里的动机。那时，å„人è¦ä»Žç¥žé‚£é‡Œå¾—著称赞。[Þ/我虽然问心无愧，å´ä¸èƒ½å› æ­¤è‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ï¼Œå› ä¸ºåˆ¤æ–­æˆ‘的是主。yÞk我被你们论断，或被人间法庭审判，我都认为是æžå°çš„事，连我自己也ä¸è®ºæ–­è‡ªå·±ã€‚6Þg对于管家的è¦æ±‚，就是è¦ä»–忠心。\Þ 3这样，人应该把我们看作基ç£çš„仆人，神奥秘的事的管家。6Þg你们是属基ç£çš„，基ç£æ˜¯å±žç¥žçš„。 Þ‚无论是ä¿ç½—，是亚波罗，是矶法，是世界，是生，是死，是现在的事，是将æ¥çš„事，都是你们的。TÝ!所以，è°éƒ½ä¸å¯æ‹¿äººæ¥å¤¸è€€ï¼Œå› ä¸ºä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä½ ä»¬çš„。TÝ~!åˆè¯´ï¼š
「主知é“智慧人的æ„念是虚妄的。ã€Ý}‚因为这世界的智慧，在神看æ¥æ˜¯æ„šç¬¨çš„，如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「他使有智慧的人中了自己的诡计。ã€Ý|‚+è°ä¹Ÿä¸è¦è‡ªæ¬ºã€‚如果你们当中有人以为自己在这世代里是有智慧的，他就应该å˜ä¸ºæ„šç¬¨ï¼Œå¥½è®©ä»–有智慧。sÝ{_如果有人æ¯å神的殿，神必è¦æ¯å这人，因为神的殿是圣æ´çš„，这殿就是你们。OÝzéš¾é“ä¸çŸ¥é“你们是神的殿，神的çµä½åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢å—？yÝyk如果有人的工程被烧æ¯ï¼Œä»–å°±è¦å—äºæŸï¼›è‡ªå·±å´è¦å¾—救，åªæ˜¯è¦åƒä»Žç«é‡Œç»è¿‡ä¸€æ ·ã€‚XÝx)如果有人在这根基上建造的工程存得ä½ï¼Œä»–å°±è¦å¾—到èµèµï¼› Ýw‚9 å„人的工程将æ¥å¿…è¦æ˜¾éœ²ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ—¥å­å¿…把它显明出æ¥ã€‚有ç«è¦æŠŠå®ƒæ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼Œé‚£ç«è¦è€ƒéªŒå„人的工程是怎样的。[Ýv/ 如果有人用金ã€é“¶ã€å®çŸ³ã€è‰ã€æœ¨ã€ç¦¾ç§¸ï¼Œåœ¨è¿™æ ¹åŸºä¸Šå»ºé€ ï¼ŒsÝu_ 因为除了那已ç»ç«‹å¥½çš„根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基ç£ã€‚"Ýt‚= 我照ç€ç¥žèµç»™æˆ‘çš„æ©å…¸ï¼Œå°±åƒä¸€ä¸ªèªæ˜Žçš„工程师，立好了根基，别人在上é¢å»ºé€ ã€‚å„人è¦æ³¨æ„怎样在上é¢å»ºé€ ï¼ŒIÝs  我们是神的åŒå·¥ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯ç¥žçš„田地，神的房屋。jÝrMæ ½ç§çš„和浇çŒçš„都是一样，åªæ˜¯å„人è¦ç…§ç€è‡ªå·±çš„劳苦得ç€è‡ªå·±çš„报酬。mÝqS所以，栽ç§çš„ç®—ä¸å¾—什么，浇çŒçš„也算ä¸å¾—什么，åªåœ¨ä¹Žé‚£ä½¿å®ƒç”Ÿé•¿çš„神。FÝp我栽ç§äº†ï¼Œäºšæ³¢ç½—浇çŒäº†ï¼Œå”¯æœ‰ç¥žä½¿å®ƒç”Ÿé•¿ã€‚ Ýo‚亚波罗算什么？ä¿ç½—算什么？我们ä¸è¿‡æ˜¯ç¥žçš„仆人，你们借ç€æˆ‘们信了主；按ç€ä¸»æ‰€èµç»™å„人的，yÝnk有人说「我是ä¿ç½—派的ã€ï¼Œåˆæœ‰äººè¯´ã€Œæˆ‘是亚波罗派的ã€ï¼Œä½ ä»¬ä¸æ˜¯å’Œä¸–人一样å—？Ým‚因为你们ä»ç„¶æ˜¯å±žè‚‰ä½“的。在你们当中既然有嫉妒纷争，你们ä¸è¿˜æ˜¯å±žè‚‰ä½“，照ç€ä¸–人的方å¼è€Œè¡Œå—？mÝlS我喂给你们åƒçš„是奶，ä¸æ˜¯é¥­ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ—¶ä½ ä»¬ä¸èƒ½åƒï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨è¿˜æ˜¯ä¸èƒ½ï¼ŒÝk ‚%弟兄们，我从å‰å¯¹ä½ ä»¬è¯´è¯ï¼Œè¿˜ä¸èƒ½æŠŠä½ ä»¬çœ‹ä½œå±žçµçš„人，åªèƒ½çœ‹ä½œå±žè‚‰ä½“的，看作在基ç£é‡Œçš„婴孩。Ýj‚%如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「è°æ›¾çŸ¥é“主的心æ„，能够指教他呢？ã€ä½†æˆ‘们已ç»å¾—ç€åŸºç£çš„心æ„了。BÝi属çµçš„人能看é€ä¸‡äº‹ï¼Œå´æ²¡æœ‰äººèƒ½çœ‹é€ä»–，,Ýh‚Q然而属血气的人ä¸æŽ¥å—神的çµçš„事，因为他以为是愚笨的；而且他也ä¸èƒ½å¤Ÿæ˜Žç™½ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›äº‹ï¼Œè¦æœ‰å±žçµçš„眼光æ‰èƒ½é¢†æ‚Ÿã€‚rÝgƒ] 我们也讲这些事，ä¸æ˜¯ç”¨äººçš„智慧所教的言语，而是用圣çµæ‰€æ•™çš„言语，å‘属çµçš„人解释属çµçš„事（「å‘属çµçš„人解释属çµçš„事ã€æˆ–译：「用属çµçš„è¯è§£é‡Šå±žçµçš„事ã€ï¼‰ã€‚Ýfw 我们所领å—的，ä¸æ˜¯è¿™ä¸–界的çµï¼Œè€Œæ˜¯ä»Žç¥žæ¥çš„çµï¼Œä½¿æˆ‘们能知é“神开æ©èµç»™æˆ‘们的事。yÝek 除了在人里é¢çš„çµï¼Œè°èƒ½çŸ¥é“人的事呢？åŒæ ·ï¼Œé™¤äº†ç¥žçš„çµï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“神的事。~Ýdu 但神å´å€Ÿç€åœ£çµæŠŠè¿™äº›å‘我们显明了，因为圣çµæµ‹é€ä¸‡äº‹ï¼Œè¿žç¥žæ·±å¥¥çš„事也测é€äº†ã€‚(Ýc‚I 正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「神为爱他的人所预备的，是眼ç›æœªæ›¾è§è¿‡ï¼Œè€³æœµæœªæ›¾å¬è¿‡ï¼Œäººå¿ƒä¹Ÿæœªæ›¾æƒ³åˆ°çš„。ã€Ýb‚这智慧，这世代执政的人没有一个知é“，如果他们知é“，就ä¸ä¼šæŠŠè£è€€çš„主钉在å字架上了。Ýa}我们所讲的，是从å‰éšè—çš„ã€ç¥žå¥¥ç§˜çš„智慧，就是神在万世以å‰ï¼Œä¸ºæˆ‘们的è£è€€æ‰€é¢„定的；Ý`‚'然而在信心æˆç†Ÿçš„人中间，我们也讲智慧，但ä¸æ˜¯è¿™ä¸–代的智慧，也ä¸æ˜¯è¿™ä¸–代将è¦ç­äº¡çš„执政者的智慧。OÝ_使你们的信ä¸æ˜¯å‡­ç€äººçš„智慧，而是凭ç€ç¥žçš„能力。pÝ^Y我说的è¯ã€è®²çš„é“，都ä¸æ˜¯ç”¨æ™ºæ…§çš„è¯åŽ»è¯´æœäººï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨åœ£çµå’Œèƒ½åŠ›æ¥è¯æ˜Žï¼ŒRÝ]我在你们那里的时候，åˆè½¯å¼±åˆæƒ§æ€•ï¼Œè€Œä¸”战战兢兢；|Ý\q因为我曾立定主æ„，在你们中间什么都ä¸æƒ³çŸ¥é“，åªçŸ¥é“耶稣基ç£å’Œä»–é’‰å字架的事。nÝ[ W弟兄们，我从å‰åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ç”¨é«˜è¨€å¤§æ™ºå‘你们传讲神的奥秘。TÝZ #正如ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„：
「夸å£çš„应当é ç€ä¸»å¤¸å£ã€‚ã€xÝY k你们因ç€ç¥žå¾—以在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œä»–使基ç£æˆäº†æˆ‘们的智慧；就是公义ã€åœ£æ´å’Œæ•‘赎，5ÝX g使所有的人在神é¢å‰éƒ½ä¸èƒ½è‡ªå¤¸ã€‚~ÝW w他也拣选了世上å‘贱的和被人轻视的，以åŠç®—ä¸å¾—什么的，为了è¦åºŸå¼ƒé‚£äº›è‡ªä»¥ä¸ºæ˜¯çš„， ÝV ‚但是神å´æ‹£é€‰äº†ä¸–上愚笨的，使那些有智慧的羞愧。他也拣选了世上软弱的，使那些刚强的羞愧。^ÝU ƒ7弟兄们，你们想想，你们这些蒙å¬çš„，按人（「人ã€æˆ–译：「世上的标准ã€ã€ã€Œä¸–界的标准ã€ï¼‰æ¥çœ‹æœ‰æ™ºæ…§çš„ä¸å¤šï¼Œæœ‰æƒåŠ¿çš„ä¸å¤šï¼Œå‡ºèº«å°Šè´µçš„也ä¸å¤šã€‚KÝT 因为神的愚笨总比人智慧，神的软弱总比人刚强。lÝS S但对那些蒙å¬çš„人，ä¸è®ºæ˜¯çŠ¹å¤ªäººæˆ–希腊人，基ç£æ˜¯ç¥žçš„能力，神的智慧。rÝR _我们å´ä¼ æ‰¬é’‰å字架的基ç£ï¼›åœ¨çŠ¹å¤ªäººçœ‹æ¥æ˜¯ç»Šè„šçŸ³ï¼Œåœ¨å¤–æ—人看æ¥æ˜¯æ„šç¬¨çš„，8ÝQ m犹太人è¦æ±‚神迹，希腊人寻找智慧，ÝP ‚9因为在神的智慧里，世人凭自己的智慧，既然ä¸èƒ½è®¤è¯†ç¥žï¼Œç¥žå°±ä¹æ„借ç€æ‰€ä¼ çš„愚笨的é“ç†ï¼ŒåŽ»æ‹¯æ•‘那些信的人。ÝO ‚智慧人在哪里？ç»å­¦å®¶åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿä»Šä¸–的辩士在哪里？神ä¸æ˜¯ä½¿å±žä¸–的智慧å˜æˆäº†æ„šç¬¨å—？vÝN g因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼š
「我è¦ç­ç»æ™ºæ…§äººçš„智慧，废弃èªæ˜Žäººçš„èªæ˜Žã€‚ã€ÝM ‚因为å字架的é“ç†ï¼Œå¯¹èµ°å‘ç­äº¡çš„人æ¥è¯´æ˜¯æ„šç¬¨çš„，但对我们这些得救的人，å´æ˜¯ç¥žçš„大能。ÝL ‚'基ç£å·®é£æˆ‘，ä¸æ˜¯è¦æˆ‘去施洗，而是去传ç¦éŸ³ï¼›ä¸æ˜¯é ç€æ™ºæ…§çš„言论去传，å…得基ç£çš„å字架失去了效力。oÝK Y我也给å¸æå一家的人施过洗；此外，有没有给别人施过洗，我就ä¸è®°å¾—了。EÝJ 所以你们没有人å¯ä»¥è¯´æ˜¯å—洗归入我å下的。cÝI A我感谢神，除了基利å¸å¸ƒå’Œè¯¥çŠ¹ä»¥å¤–，我没有给你们任何人施过洗，oÝH Y 基ç£æ˜¯åˆ†å¼€çš„å—？ä¿ç½—为你们钉了å字架å—？你们å—洗是归入ä¿ç½—çš„å下å—？ÝG ‚  我的æ„æ€å°±æ˜¯ï¼Œä½ ä»¬å„人说，我是ä¿ç½—派的，我是亚波罗派的，我是矶法派的，我是基ç£æ´¾çš„。`ÝF ; 我的弟兄们，é©æ¥æ°å®¶é‡Œçš„人å‘我æ到你们，说你们中间有纷争。1ÝE ‚] 弟兄们，我凭ç€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„å，åŠä½ ä»¬å¤§å®¶è¦åŒå¿ƒï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸è¦åˆ†å…šï¼Œåªè¦åœ¨åŒä¸€çš„心æ€ã€åŒä¸€çš„æ„念上团结起æ¥ã€‚rÝD _ 神是信实的，他呼å¬äº†ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯è¦ä½ ä»¬ä¸Žä»–çš„å„¿å­æˆ‘们主耶稣基ç£è¿žåˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚`ÝC ;他也必åšå®šä½ ä»¬åˆ°åº•ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘们主耶稣基ç£çš„æ—¥å­æ— å¯æŒ‡æ‘˜ã€‚`ÝB ;以致你们在æ©èµä¸Šä¸€æ— æ‰€ç¼ºï¼Œæ®·åˆ‡ç›¼æœ›ç€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„显现；QÝA 就如我们为基ç£æ‰€ä½œçš„è§è¯åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å¾—到åšç«‹ä¸€æ ·ï¼ŒQÝ@ 因为你们在他里é¢å‡¡äº‹éƒ½å¯Œè¶³ï¼Œå¾ˆæœ‰å£æ‰ï¼ŒçŸ¥è¯†ä¸°å¯Œï¼Œ`Ý? ;我因ç€ç¥žåœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œèµç»™ä½ ä»¬çš„æ©å…¸ï¼Œå¸¸å¸¸ä¸ºä½ ä»¬æ„Ÿè°¢æˆ‘的神，KÝ> æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚^Ý= ƒ7写信给在哥林多神的教会，就是在基ç£è€¶ç¨£é‡Œå·²ç»è¢«åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œè’™å¬ä¸ºåœ£å¾’的人，和所有在å„地呼求我们主耶稣基ç£çš„å的人。基ç£æ˜¯ä»–们的主，也是我们的主。UÝ< '奉神旨æ„è’™å¬ä½œåŸºç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—，和è‹æ尼弟兄，[Ý;/æ„¿è£è€€å€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œå½’给独一全智的神，直到永远。阿们。)Ý:‚K这奥秘自å¤ä»¥æ¥ç§˜è€Œä¸å®£ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å€Ÿç€ä¼—先知所写的，照ç€æ°¸æ’的神的谕旨，已ç»å‘万国显明出æ¥ï¼Œä½¿ä»–们相信而顺æœã€‚ ¹€C~Û~}“} |g| {{2z¾z*yçyy xx-w³vóvªvjvu²u>tÊt.sÃs=rrEqÔqZpép–pLp o˜o9n¦nmºm0lØl k§kHjÚjhi·i@hßhzhIgùg†g$fáfQe‹e8dÉdBcéc™bèb&aa@`›`K_¯_,^Ù^}]ö]W]\Ô\i[ê[!ZzYÞYTXÑWÿWxWV´VgUÿUÎU”TïToTS S`RõR»R$Q³Q3PæPœPOÙO‰ONXMöMˆM;LÙLKÏKpK0JÔJvJ)IÐIFH¹H]H,GGFFPEÐDöD–DC®CdBäB|AõAu@ë@‡@?? >°>]=ì=™=<;³:ÿ:“:N9ø9M8Õ8N7Ë7…7&66"5ë5†4ý4^3¼3`3#2ª2E1Ë1r0æ00]0 /Ó/t.Û.Œ.--8,g+î+-*«*2)—(À(e'¯'@&¾&<%Û%1$«$V$#¡#"µ"M!¥! v 3Ý“7§Qû{ÅT¸ ˆ#r&Ç"o2ÇkÆU¡0Ý“–?G®.nøœL á N õ @ ° ¬ D º cÇ@Ü?ÑA«°<¹áKw他替众人死了，为的是è¦ä½¿æ´»ç€çš„人ä¸å†ä¸ºè‡ªå·±æ´»ç€ï¼Œå´ä¸ºé‚£æ›¿ä»–们死而å¤æ´»çš„主而活。páJY原æ¥åŸºç£çš„爱催逼ç€æˆ‘们，因为我们断定一个人替众人死了，众人就都死了。[áI/ 如果我们疯狂，那是为了神；如果我们清醒，那是为了你们。áH‚' 我们ä¸æ˜¯åˆå†å‘你们推è自己，而是给你们机会以我们为ä¹ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥åº”付那些åªå¤¸å¤–貌ä¸å¤¸å†…心的人。áG‚ 我们既然知é“主是å¯ç•çš„，就åŠå‹‰ä¼—人。我们在神é¢å‰æ˜¯æ˜¾æ˜Žçš„，我盼望在你们的良心里也是显明的。 áF‚ 因为我们众人都必须在基ç£çš„审判å°å‰æ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼Œä½¿å„人按ç€æœ¬èº«æ‰€è¡Œçš„，或善或æ¶ï¼Œå—到报应。jáEM 因此，我们立定志å‘，无论ä½åœ¨èº«å†…或是与身体分开，都è¦è®¨ä¸»çš„喜悦。LáD现在还是å¦ç„¶æ— æƒ§ï¼Œå®æ„¿ä¸Žèº«ä½“分开，与主åŒä½ã€‚IáC （因为我们行事是凭ç€ä¿¡å¿ƒï¼Œä¸æ˜¯å‡­ç€çœ¼è§ï¼‰ï¼Œ`áB9我们既然一å‘都是å¦ç„¶æ— æƒ§çš„，åˆçŸ¥é“ä½åœ¨èº«å†…就是与主分开áA}那在我们身上完æˆäº†å·¥ä½œï¼Œä½¿æˆ‘们达æˆè¿™ç›®æ ‡çš„，就是神。他已ç»æŠŠåœ£çµèµç»™æˆ‘们作凭æ®ã€‚á@‚'我们这些在å¸æ£šé‡Œé¢çš„人，劳苦å¹æ¯ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽä¸æ„¿æ„脱去这个，å´æ„¿æ„穿上那个，使这必死的被生命åžç­ã€‚6á?g如果穿上了，就ä¸ä¼šèµ¤èº«å‡ºçŽ°äº†ã€‚má>S我们现今在这å¸æ£šé‡Œé¢å¹æ¯ï¼Œæ¸´æœ›è¿åˆ°é‚£å¤©ä¸Šçš„ä½å¤„，好åƒæ¢ä¸Šæ–°çš„è¡£æœï¼›'á= ‚I我们知é“，如果我们在地上的å¸æ£šæ‹†æ¯äº†ï¼Œæˆ‘们必得ç€ä»Žç¥žè€Œæ¥çš„居所。那ä¸æ˜¯äººæ‰‹æ‰€é€ çš„，而是天上永存的房屋。á<‚我们所顾念的，ä¸æ˜¯çœ‹å¾—è§çš„，而是看ä¸è§çš„；因为看得è§çš„是暂时的，看ä¸è§çš„是永远的。dá;A因为我们短暂轻微的患难，是è¦ä¸ºæˆ‘们æˆå°±æžå¤§æ— æ¯”ã€æ°¸è¿œçš„è£è€€ã€‚pá:Y所以，我们并ä¸æ²®ä¸§ï¼Œæˆ‘们外é¢çš„人虽然æ¸æ¸æœ½å，但里é¢çš„人å´æ—¥æ—¥æ›´æ–°ï¼Œ á9‚这一切都是为了你们，好使æ©æƒ æ—¢ç„¶å› ç€è®¸å¤šäººè€Œå¢žå¤šï¼Œæ„Ÿæ©çš„心也更加增多了，使è£è€€å½’给神。 á8‚因为知é“那使主耶稣å¤æ´»çš„，也必定使我们与耶稣一åŒå¤æ´»ï¼Œå¹¶ä¸”把我们和你们呈献在他的é¢å‰ã€‚0á7‚Y ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œæˆ‘信，所以我说è¯ã€‚ã€æˆ‘们既然有åŒæ ·çš„信心（「信心ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¿¡å¿ƒçš„çµã€ï¼‰ï¼Œä¹Ÿå°±ä¿¡ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Ÿè¯´è¯ï¼ŒUá6# 这样看æ¥ï¼Œæ­»åœ¨æˆ‘们身上è¿è¡Œï¼Œç”Ÿå´åœ¨ä½ ä»¬çš„身上è¿è¡Œã€‚á5‚ 我们这些活ç€çš„人，为耶稣的缘故常常被人置于死地，好让耶稣的生也在我们必死的身上显明出æ¥ã€‚gá4G 我们身上常常带ç€è€¶ç¨£çš„死，好让耶稣的生也在我们的身上显明出æ¥ã€‚Lá3 å—到迫害，å´æ²¡æœ‰è¢«ä¸¢å¼ƒï¼›æ‰“倒了，å´ä¸è‡³æ­»äº¡ã€‚Xá2)我们虽然四é¢å—压，å´æ²¡æœ‰åŽ‹ç¢Žï¼›å¿ƒé‡Œä½œéš¾ï¼Œå´ä¸è‡³ç»æœ›ï¼Œrá1]我们有这å®è´åœ¨ç“¦å™¨é‡Œï¼Œæ˜¯è¦æ˜¾æ˜Žè¿™æžå¤§çš„能力是属于神，ä¸æ˜¯å‡ºäºŽæˆ‘们。;á0‚o因为那说「è¦æœ‰å…‰ä»Žé»‘暗里照出æ¥ã€çš„神，已ç»ç…§åœ¨æˆ‘们的心里，è¦æˆ‘们把神的è£å…‰ç…§å‡ºåŽ»ï¼Œå°±æ˜¯ä½¿äººå¯ä»¥è®¤è¯†é‚£åœ¨åŸºç£è„¸ä¸Šçš„è£å…‰ã€‚|á/q我们并ä¸æ˜¯ä¼ æ‰¬è‡ªå·±ï¼Œè€Œæ˜¯ä¼ æ‰¬è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯ä¸»ï¼Œå¹¶ä¸”为了耶稣的缘故æˆäº†ä½ ä»¬çš„仆人。á.‚!这些ä¸ä¿¡çš„人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看ä¸è§åŸºç£è£è€€çš„ç¦éŸ³çš„光；基ç£å°±æ˜¯ç¥žçš„形象。Rá-如果我们的ç¦éŸ³è¢«è’™è”½äº†ï¼Œé‚£æ˜¯å¯¹ç­äº¡çš„人æ‰è’™è”½çš„。á,‚3å´æŠŠæš—昧å¯è€»çš„事弃ç»äº†ï¼›ä¸è¡Œè¯¡è¯ˆï¼Œä¸æŽºæ··ç¥žçš„é“，å而借ç€æ˜¾æ‰¬çœŸç†ï¼Œåœ¨ç¥žé¢å‰æŠŠè‡ªå·±æŽ¨è给众人的良心。Sá+ !所以，我们既然蒙了怜悯，得ç€è¿™èŒåˆ†ï¼Œå°±ä¸æ²®ä¸§ï¼Œxá*ƒi我们众人脸上的帕å­æ—¢ç„¶å·²ç»æ­å¼€ï¼Œå映主的è£å…‰ï¼ˆã€Œå映主的è£å…‰ã€æˆ–译：「对ç€é•œå­çœ‹è§ä¸»çš„è£å…‰ã€ï¼‰ï¼Œå°±å˜æˆä¸»é‚£æ ·çš„形象，大有è£å…‰ã€‚这是主所作æˆçš„，他就是那çµã€‚Fá)主就是那çµï¼›ä¸»çš„çµåœ¨å“ªé‡Œï¼Œå“ªé‡Œå°±æœ‰è‡ªç”±ã€‚Oá(但他们什么时候归å‘主，这帕å­å°±ä»€ä¹ˆæ—¶å€™é™¤æŽ‰äº†ã€‚má'Så¯æ˜¯ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼Œä»–们æ¯é€¢è¯µè¯»æ‘©è¥¿çš„书的时候，这帕å­è¿˜ç›–在他们的心上。/á&‚W但是他们的心æ€è¿Ÿé’，因为直到今日，他们诵读旧约的时候，这帕å­ä»ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œæ²¡æœ‰æ­å¼€ï¼Œå”¯æœ‰åœ¨åŸºç£é‡Œæ‰èƒ½æŠŠè¿™å¸•å­åºŸæŽ‰ã€‚má%S ä¸åƒæ‘©è¥¿é‚£æ ·ï¼ŒæŠŠå¸•å­è’™åœ¨è„¸ä¸Šï¼Œä½¿ä»¥è‰²åˆ—人看ä¸è§é‚£çŸ­æš‚çš„è£å…‰çš„结局。Tá$! 所以，我们既然有这样的盼望，就大大地放胆行事，Iá#  如果那短暂的有è£å…‰ï¼Œé‚£é•¿å­˜çš„就更有è£å…‰äº†ã€‚Xá") 那从å‰æœ‰è£å…‰çš„，现在因那超越的è£å…‰ï¼Œå°±ç®—ä¸å¾—有è£å…‰ï¼›gá!G 如果那定人有罪的工作尚且有è£å…‰ï¼Œé‚£ä½¿äººç§°ä¹‰çš„工作就更有è£å…‰äº†ï¼9á m那出于圣çµçš„工作ä¸æ˜¯æ›´æœ‰è£å…‰å—？.á‚U如果那以文字刻在石上使人死的律法的工作，尚且带有è£å…‰ï¼Œä»¥è‡´ä»¥è‰²åˆ—人因ç€æ‘©è¥¿è„¸ä¸ŠçŸ­æš‚çš„è£å…‰ï¼Œä¸èƒ½æ³¨è§†ä»–的脸， á‚9他使我们有资格作新约的仆役，这新约ä¸æ˜¯ä»Žä»ªæ–‡æ¥çš„，而是从圣çµæ¥çš„；因为仪文会使人死，而圣çµå´ä½¿äººæ´»ã€‚[á/我们ä¸æ•¢ä»¥ä¸ºè‡ªå·±æœ‰èµ„格作什么，我们所能够作的是出于神。Há 我们在神é¢å‰ï¼Œå€Ÿç€åŸºç£æ‰æœ‰è¿™æ ·çš„信心。,á‚Q显明你们自己是基ç£çš„书信，是借ç€æˆ‘们写æˆçš„，ä¸æ˜¯ç”¨å¢¨ï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨æ°¸æ´»ç¥žçš„çµå†™çš„ï¼›ä¸æ˜¯å†™åœ¨çŸ³ç‰ˆä¸Šï¼Œè€Œæ˜¯å†™åœ¨å¿ƒç‰ˆä¸Šã€‚aá;你们就是我们的è信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，á {éš¾é“我们åˆåœ¨è‡ªæˆ‘推èå—？难é“我们åƒæœ‰äº›äººï¼Œè¦æ‹¿è信给你们，或å‘你们拿èä¿¡å—？&á‚E我们ä¸åƒé‚£è®¸å¤šçš„人，为了图利而谬讲神的é“。相å地，我们讲è¯ï¼Œæ˜¯å‡ºäºŽçœŸè¯šï¼Œå‡ºäºŽç¥žï¼Œæ˜¯åœ¨ç¥žé¢å‰ã€åœ¨åŸºç£é‡Œçš„。á‚'对于ç­äº¡çš„人，这是死亡的气味å«äººæ­»ï¼›å¯¹äºŽå¾—救的人，这å´æ˜¯ç”Ÿå‘½çš„香气使人活。这些事è°å¤Ÿèµ„格作呢？máS因为无论在得救的人或ç­äº¡çš„人中间，我们都是基ç£çš„馨香，是献给神的。1á‚[感谢神，他常常在基ç£é‡Œï¼Œä½¿æˆ‘们这些作俘è™çš„，列在凯旋的队ä¼å½“中，åˆå€Ÿç€æˆ‘们在å„地散播香气，就是使人认识基ç£ã€‚|áq 我心里ä»ç„¶æ²¡æœ‰å®‰å®ï¼Œå› ä¸ºè§ä¸åˆ°æ多弟兄。于是我辞别了那里的人，到马其顿去了。Rá 从å‰æˆ‘为基ç£çš„ç¦éŸ³åˆ°äº†ç‰¹ç½—亚，虽然主给我开了门，Rá å…得撒但有机å¯ä¹˜ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们并ä¸æ˜¯ä¸æ™“得他的诡计。 á‚ 你们饶æ•è°ï¼Œæˆ‘也饶æ•è°ï¼›æˆ‘所饶æ•äº†çš„（如果我饶æ•è¿‡ä»€ä¹ˆï¼‰ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬åœ¨åŸºç£é¢å‰é¥¶æ•çš„，Xá) 为这缘故，我写了那å°ä¿¡ï¼Œè¦è€ƒéªŒä½ ä»¬æ˜¯ä¸æ˜¯å‡¡äº‹éƒ½é¡ºä»Žã€‚Fá所以，我åŠä½ ä»¬è¦å‘他确实显明你们的爱心。Rá倒ä¸å¦‚饶æ•ä»–，安慰他，å…得他因忧æ„过度而å—ä¸äº†ã€‚?á y这样的人å—了许多人的责备，也就够了，á ‚!如果有人使人忧æ„，他ä¸æ˜¯ä½¿æˆ‘忧æ„，而是使你们众人都有一点忧æ„；我åªè¯´æœ‰ä¸€ç‚¹ï¼Œæ˜¯é¿å…说得过分。á ‚我从å‰å¿ƒé‡Œç—›è‹¦éš¾è¿‡ï¼Œæµç€çœ¼æ³ªå†™ä¿¡ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¦ä½¿ä½ ä»¬å¿§æ„，而是è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“我是多么爱你们。#á ‚?我写了这样的信，å…得我æ¥çš„时候，应该使我快ä¹çš„人å而使我忧æ„；我深信你们众人都以我的喜ä¹ä¸ºä½ ä»¬çš„å–œä¹ã€‚dá A如果我使你们忧æ„，除了那因我而忧æ„的人以外，è°èƒ½ä½¿æˆ‘å¿«ä¹å‘¢ï¼ŸVá '我自己决定了，到你们那里去的时候，ä¸å†æ˜¯å¿§æ„的。 á ‚我们并ä¸æ˜¯è¦è¾–制你们的信仰，而是è¦ä½œä½ ä»¬çš„åŒå·¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å–œä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬åœ¨ä¿¡ä»°ä¸Šå·²ç»ç«™ç¨³äº†ã€‚\á 3我呼求神给我作è¯ï¼Œæˆ‘没有å†åˆ°å“¥æž—多æ¥ï¼Œæ˜¯è¦å®½å®¹ä½ ä»¬ã€‚Qá 他在我们身上盖了å°ï¼Œå°±æ˜¯èµåœ£çµåœ¨æˆ‘们心里作凭æ®ã€‚Qá 那在基ç£é‡Œåšå®šæˆ‘们和你们，åˆè†æŠ¹æˆ‘们的，就是神。á }因为神的一切应许，在基ç£é‡Œéƒ½æ˜¯ã€Œæ˜¯ã€çš„，为此我们借ç€ä»–说「阿们ã€ï¼Œä½¿è£è€€å½’于神。%á ‚E因为我ã€è¥¿æ‹‰å’Œæ摩太，在你们中间所宣扬的耶稣基ç£ï¼Œç¥žçš„å„¿å­ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ã€Œæ˜¯ã€è€Œåˆã€Œéžã€çš„，在他总是「是ã€çš„。]á 5神是信实的，我们å‘你们所传的é“并ä¸æ˜¯ã€Œæ˜¯ã€è€Œåˆã€Œéžã€çš„，~á w我这样决定，难é“是å覆ä¸å®šå—？我所决定的，难é“是体贴肉体而定，使我忽是忽éžå—？~à w然åŽç»è¿‡ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œå¾€é©¬å…¶é¡¿åŽ»ï¼Œå†ä»Žé©¬å…¶é¡¿å›žåˆ°ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œè®©ä½ ä»¬ç»™æˆ‘é€è¡Œå¾€çŠ¹å¤ªåŽ»ã€‚kà~ Q我既然有这样的信念，就打算先到你们那里，使你们å†ä¸€æ¬¡å¾—到æ©æƒ ï¼Œ1à} ‚]正如你们对我们已ç»æœ‰äº›è®¤è¯†ï¼Œæˆ‘盼望你们å¯ä»¥å½»åº•æ˜Žç™½ï¼šåœ¨æˆ‘们的主耶稣的日å­ï¼Œæˆ‘们是你们的光è£ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们的光è£ã€‚Wà| ) 我们现在写给你们的，ä¸å¤–是你们å¯ä»¥å®£è¯»ã€å¯ä»¥æ˜Žç™½çš„。Rà{ ƒ 我们引以为è£çš„，就是我们处世为人，是本ç€ç¥žçš„圣æ´å’ŒçœŸè¯šï¼Œä¸æ˜¯é ç€äººçš„èªæ˜Žï¼Œè€Œæ˜¯é ç€ç¥žçš„æ©å…¸ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬æ›´æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘们的良心å¯ä»¥ä½œè¯çš„。àz ‚' 请你们一åŒç”¨ç¥·å‘Šæ”¯æŒæˆ‘们，好使许多人为ç€æˆ‘们所蒙的æ©çŒ®ä¸Šæ„Ÿè°¢ã€‚è¿™æ©æ˜¯å€Ÿç€è®¸å¤šäººçš„代求而得到的。uày e 他救我们脱离了那æžå¤§çš„死亡，而且他还è¦æ•‘我们，我们希望他将æ¥ä»è¦æ•‘我们。~àx w 而且断定自己是必死的了；然而，这正是è¦æˆ‘们ä¸å€šé è‡ªå·±ï¼Œåªå€šé é‚£å«æ­»äººå¤æ´»çš„神。<àw ‚s弟兄们，我们在亚西亚é­å—的患难，我们很想让你们知é“。那时我们å—到了过于我们所能å¿å—的压力，甚至活下去的希望都没有了，uàv e我们对你们的盼望是åšå®šçš„，因为知é“你们既然一åŒå—痛苦，也必照样åŒå¾—安慰。Làu ƒ如果我们é­é‡æ‚£éš¾ï¼Œé‚£æ˜¯è¦ä½¿ä½ ä»¬å¾—ç€å®‰æ…°ï¼Œå¾—ç€æ‹¯æ•‘；如果我们得到安慰，也是è¦ä½¿ä½ ä»¬å¾—到安慰。这安慰使你们能够å¿å—我们所å—那样的痛苦。Qàt 我们既然多å—基ç£æ‰€å—的痛苦，就é ç€åŸºç£å¤šå¾—安慰。às ‚ 我们在一切患难中，神都安慰我们，使我们能用他所èµçš„安慰，去安慰那些在å„样患难中的人。oàr Y我们主耶稣基ç£çš„父神是应当称颂的。他是满有怜悯的父，èµå„样安慰的神。Kàq æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚àp ‚%奉神旨æ„作基ç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—，和æ摩太弟兄，写信给在哥林多神的教会，和全亚该亚所有的圣徒。[ào/我的爱在基ç£è€¶ç¨£é‡Œä¹Ÿä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚（有å¤å·åŠ ã€Œé˜¿ä»¬ã€ã€‚）6àng愿主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚Làm如果有人ä¸çˆ±ä¸»ï¼Œä»–就该å—咒诅。主啊，愿你æ¥ï¼,àlS我ä¿ç½—亲笔问候你们。Uàk#所有的弟兄都问候你们。你们è¦ç”¨åœ£æ´çš„亲嘴彼此问安。àj‚亚西亚的众教会都问候你们。亚居拉和百基拉，以åŠä»–们家里的教会在主里å†ä¸‰é—®å€™ä½ ä»¬ã€‚Uài#使我和你们的心都得ç€ç•…快。这样的人你们è¦æ•¬é‡ä»–们。vàheå¸æåã€ç¦å¾’拿都和亚该å¤éƒ½æ¥äº†ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘很快ä¹ï¼Œå› ä¸ºä»–们补上了你们的ä¸è¶³ï¼Œaàg;我åŠä½ ä»¬è¦é¡ºæœè¿™æ ·çš„人，和所有与他们一åŒå·¥ä½œä¸€åŒåŠ³è‹¦çš„人。uàfc弟兄们，你们知é“å¸æå一家人是亚该亚åˆç»“çš„æžœå­ï¼Œä»–们专心地æœäº‹åœ£å¾’。9àem你们所作的一切，都è¦å‡­çˆ±å¿ƒåŽ»ä½œã€‚Xàd) 你们è¦è­¦é†’，è¦åœ¨ä¿¡ä»°ä¸Šç«™ç«‹å¾—稳，è¦ä½œå¤§ä¸ˆå¤«ï¼Œè¦åˆšå¼ºã€‚àc‚3 至于亚波罗弟兄，我曾å†ä¸‰åŠä»–è¦å’Œå¼Ÿå…„们一åŒåˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›ä½†ä»–ä¸æ„¿æ„现在就去，机会到了，他是会去的。àb‚- 所以，è°ä¹Ÿä¸è¦å°çœ‹ä»–。你们è¦é€ä»–平平安安地å‰è¡Œï¼Œä½¿ä»–到我这里æ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘正在等ç€ä»–和弟兄们一åŒæ¥ã€‚àa‚ 如果æ摩太æ¥äº†ï¼Œä½ ä»¬åŠ¡è¦ä½¿ä»–在你们那里ä¸ä¼šæƒ§æ€•ï¼Œå› ä¸ºä»–åƒæˆ‘一样是作主的工作的。aà`; 因为这里有åˆå®½å¤§åˆæœ‰æžœæ•ˆçš„门为我开了，åŒæ—¶å对的人也很多。3à_aä¸è¿‡æˆ‘è¦åœ¨ä»¥å¼—所ä½åˆ°äº”旬节，gà^G我ä¸æ„¿æ„åªæ˜¯é¡ºè·¯è§è§ä½ ä»¬ï¼Œä¸»è‹¥è®¸å¯ï¼Œæˆ‘盼望和你们åŒä½ä¸€ä¸ªæ—¶æœŸã€‚à]‚!我也许会和你们åŒä½ä¸€äº›æ—¶å€™ï¼Œç”šè‡³å’Œä½ ä»¬ä¸€åŒè¿‡å†¬ï¼›è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘无论è¦åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ï¼Œä½ ä»¬éƒ½å¯ä»¥ç»™æˆ‘é€è¡Œã€‚[à\/我现在正è¦è·¯è¿‡é©¬å…¶é¡¿ã€‚过了马其顿，我就会到你们那里去。Bà[如果我也应该去，他们就å¯ä»¥å’Œæˆ‘一åŒåŽ»ã€‚àZw我æ¥åˆ°ä¹‹åŽï¼Œä½ ä»¬é€‰ä¸­äº†ä»€ä¹ˆäººï¼Œæˆ‘就派他们带著书信，把你们的æ款é€åˆ°è€¶è·¯æ’’冷去。àY}æ¯é€¢ä¸ƒæ—¥çš„第一日，你们å„人è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„收入抽一些出æ¥ç•™ç€ï¼Œå…得我æ¥çš„时候æ‰çŽ°å‡‘。tàX c关于æ献给圣徒的事，从å‰æˆ‘怎样å©å’加拉太的众教会，你们也è¦ç…§ç€åŽ»è¡Œã€‚&àW‚E:所以，我亲爱的弟兄们，你们务è¦åšå›ºï¼Œä¸å¯åŠ¨æ‘‡ï¼Œå¸¸å¸¸ç«­åŠ›å¤šä½œä¸»å·¥ï¼Œå› ä¸ºçŸ¥é“你们的劳苦，在主里é¢ä¸æ˜¯å¾’然的。RàV9感谢神，他借ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¼ŒæŠŠèƒœåˆ©èµç»™æˆ‘们。AàU}8死的毒刺就是罪，罪的æƒåŠ¿å°±æ˜¯å¾‹æ³•ã€‚hàTI7死亡啊ï¼ä½ çš„胜利在哪里？死亡啊ï¼ä½ çš„毒刺在哪里？ã€/àS‚W6这必朽å的既穿上了ä¸æœ½å的，这必死的既穿上了ä¸æ­»çš„，那时，ç»ä¸Šçš„è¯å°±åº”验了：
「胜利了ï¼æ­»äº¡å·²ç»è¢«åžç­ã€‚XàR)5这必朽å的必须穿上ä¸æœ½å的，这必死的必须穿上ä¸æ­»çš„ï¼›‚àQƒ3我现在把一个奥秘告诉你们：我们ä¸æ˜¯éƒ½è¦ç¡è§‰ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ä¸€åˆ¹é‚£ï¼Œçœ¨çœ¼ä¹‹é—´ï¼Œå°±æ˜¯å·è§’最åŽä¸€æ¬¡å¹å“的时候，我们都è¦æ”¹å˜ï¼›å› ä¸ºå·è§’è¦å¹å“，死人è¦å¤æ´»ï¼Œæˆä¸ºä¸æœ½å的，我们也è¦æ”¹å˜ã€‚~àPu2弟兄们，我告诉你们，血肉之体ä¸èƒ½æ‰¿å—神的国，必朽å的也ä¸èƒ½æ‰¿å—é‚£ä¸æœ½å的。OàO1我们既然有了属土的形象，将æ¥ä¹Ÿå¿…有属天的形象。màNS0那属土的怎样，所有属土的也都怎样；属天的怎样，所有属天的也都怎样。OàM/第一个人是出于地，是属土的；第二个人是出于天。XàL).但那首先的ä¸æ˜¯å±žçµçš„，而是属血气的，然åŽæ‰æœ‰å±žçµçš„。àKw-ç»ä¸Šä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·è®°ç€è¯´ï¼šã€Œç¬¬ä¸€ä¸ªäººäºšå½“æˆäº†æœ‰ç”Ÿå‘½çš„人，末åŽçš„亚当æˆäº†ä½¿äººæ´»çš„çµã€‚ã€àJ},所ç§çš„是属血气的身体，å¤æ´»çš„是属çµçš„身体。既然有属血气的身体，也会有属çµçš„身体。màIS+所ç§çš„是å‘贱的，å¤æ´»çš„是è£è€€çš„；所ç§çš„是软弱的，å¤æ´»çš„是有能力的；`àH9*死人å¤æ´»ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚所ç§çš„是必朽å的，å¤æ´»çš„是ä¸æœ½åçš„ï¼›àG‚)太阳有太阳的è£å…‰ï¼Œæœˆäº®æœ‰æœˆäº®çš„è£å…‰ï¼Œæ˜Ÿæ˜Ÿæœ‰æ˜Ÿæ˜Ÿçš„è£å…‰ï¼Œè€Œä¸”æ¯ä¸€é¢—星的è£å…‰ä¹Ÿéƒ½ä¸åŒã€‚|àFq(有天上的形体，也有地上的形体；天上形体的è£å…‰æ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œåœ°ä¸Šå½¢ä½“çš„è£å…‰åˆæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚àE}'而且å„ç§èº«ä½“也都ä¸ä¸€æ ·ï¼Œäººæœ‰äººçš„身体，兽有兽的身体，鸟有鸟的身体，鱼有鱼的身体。dàDA&但神éšç€è‡ªå·±çš„æ„æ€ç»™å®ƒä¸€ä¸ªå½¢ä½“，给æ¯ä¸€æ ·ç§å­å„有自己的形体。|àCq%你们所ç§çš„，ä¸æ˜¯é‚£å°†æ¥è¦é•¿æˆçš„形体，åªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ç²’ç§å­ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯éº¦å­æˆ–别的ç§å­ã€‚FàB$无知的人哪，你所ç§çš„è‹¥ä¸æ­»åŽ»ï¼Œå°±ä¸èƒ½ç”Ÿã€‚^àA5#但有人会说：「死人怎样å¤æ´»å‘¢ï¼Ÿè¦å¸¦ç€æ€Žä¹ˆæ ·çš„身体æ¥å‘¢ï¼Ÿã€à@{"你们ç†å½“醒悟过æ¥ï¼Œä¸è¦çŠ¯ç½ªï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰äººä¸è®¤è¯†ç¥žï¼›æˆ‘说这è¯æ˜¯è¦ä½ ä»¬ç¾žæ„§ã€‚\à?1!你们ä¸è¦è‡ªæ¬ºï¼Œã€Œæ»¥äº¤æœ‹å‹æ˜¯ä¼šè´¥åå“德的。ã€Uà>ƒ# 我在以弗所和野兽æ斗，如果照ç€äººçš„æ„æ€æ¥çœ‹ï¼Œé‚£å¯¹æˆ‘有什么益处呢？如果死人ä¸ä¼šå¤æ´»ï¼Œã€Œæˆ‘们就åƒåƒå–å–å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们明天就è¦æ­»äº†ã€‚ã€|à=q弟兄们，我是天天冒死的，这是我凭ç€æˆ‘在我们的主耶稣基ç£é‡Œï¼Œå› ä½ ä»¬è€Œå¤¸å£è¯´çš„。-à<U我们åˆä¸ºä»€ä¹ˆæ—¶åˆ»å†’险呢？à;‚ä¸ç„¶ï¼Œé‚£äº›ä¸ºæ­»äººå—洗的，是为了什么呢？如果死人根本ä¸ä¼šå¤æ´»ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ºä»€ä¹ˆè¦ä¸ºä»–们å—洗呢？sà:_等到万物都æœäº†ä»–，那时å­è‡ªå·±ä¹Ÿè¦æœé‚£ä½å«ä¸‡ç‰©æœä»–的，好使神在万有之上。à9‚-因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä»–使万物都æœåœ¨ä»–脚下。ã€æ—¢ç„¶è¯´ä¸‡ç‰©éƒ½æœäº†ä»–，显然那使万物æœä»–çš„å°±ä¸åŒ…括在内了。-à8U最åŽè¦æ¯ç­çš„仇敌就是死，Xà7)因为基ç£å¿…è¦ä½œçŽ‹ï¼Œç›´åˆ°ç¥žæŠŠæ‰€æœ‰çš„仇敌都放在他的脚下。à6‚ å†åŽï¼Œæœ«æœŸåˆ°äº†çš„时候，基ç£æŠŠæ‰€æœ‰çš„统治者ã€æŽŒæƒè€…和有能者都æ¯ç­äº†ï¼Œå°±æŠŠå›½åº¦äº¤ç»™çˆ¶ç¥žã€‚à5‚åªæ˜¯å„人è¦æŒ‰ç€è‡ªå·±çš„次åºï¼šåˆç†Ÿçš„æžœå­æ˜¯åŸºç£ï¼Œä»¥åŽï¼Œåœ¨ä»–æ¥çš„时候，是那些属基ç£çš„人。Uà4#在亚当里众人都死了，照样，在基ç£é‡Œä¼—人也都è¦å¤æ´»ï¼›Ià3 死既借ç€ä¸€äººè€Œæ¥ï¼Œæ­»äººå¤æ´»ä¹Ÿå€Ÿç€ä¸€äººè€Œæ¥ã€‚Zà2-现在基ç£å·²ç»ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ï¼Œæˆä¸ºç¡äº†çš„人åˆç†Ÿçš„æžœå­ã€‚Xà1)如果我们在基ç£é‡Œåªåœ¨ä»Šç”Ÿæœ‰ç›¼æœ›ï¼Œå°±æ¯”所有人更å¯æ€œäº†ã€‚<à0s那么，在基ç£é‡Œç¡äº†çš„人也就ç­äº¡äº†ã€‚[à//基ç£è‹¥æ²¡æœ‰å¤æ´»ï¼Œä½ ä»¬çš„信就是徒然，你们ä»åœ¨ä½ ä»¬çš„罪里。Fà.因为如果死人没有å¤æ´»ï¼ŒåŸºç£ä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰å¤æ´»ã€‚;à-‚o我们也会被人认为是替神作å‡è§è¯çš„了，因为我们为神作过è§è¯è¯´ï¼Œä»–使基ç£å¤æ´»äº†ã€‚如果死人没有å¤æ´»ï¼Œç¥žä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰ä½¿åŸºç£å¤æ´»äº†ã€‚^à,5如果基ç£æ²¡æœ‰å¤æ´»ï¼Œæˆ‘们所传的就是枉然，你们的信也是枉然，Ià+  倘若没有死人å¤æ´»çš„事，基ç£ä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰å¤æ´»äº†ã€‚jà*M 我们既然传基ç£ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»äº†ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´æ€Žä¹ˆæœ‰äººè¯´æ²¡æœ‰æ­»äººå¤æ´»å‘¢ï¼Ÿ^à)5 因此，ä¸è®ºæ˜¯æˆ‘，或是众使徒，我们这样传，你们也这样信了。;à(‚o 然而é ç€ç¥žçš„æ©å…¸ï¼Œæˆ‘得以有了今天，而且他èµç»™æˆ‘çš„æ©å…¸å¹¶æ²¡æœ‰è½ç©ºï¼›æˆ‘比众使徒格外劳苦，其实ä¸æ˜¯æˆ‘，而是神的æ©å…¸ä¸Žæˆ‘åŒåœ¨ã€‚mà'S 我原是使徒中最å°çš„，本æ¥æ²¡æœ‰èµ„格称为使徒，因为我曾ç»è¿«å®³ç¥žçš„教会。Là&最åŽä¹Ÿå‘我显现；我好åƒä¸€ä¸ªæœªåˆ°äº§æœŸè€Œç”Ÿçš„人。Bà%以åŽä¹Ÿå‘é›…å„显现，å†åŽåˆå‘众使徒显现，yà$k以åŽåˆæœ‰ä¸€æ¬¡å‘五百多个弟兄显现。他们中间大多数到现今还在，也有些已ç»ç¡äº†ã€‚Fà#并且曾ç»å‘矶法显现，然åŽå‘å二使徒显现。Ià" åˆåŸ‹è‘¬äº†ï¼Œåˆç…§ç€åœ£ç»æ‰€è®°çš„，第三天å¤æ´»äº†ï¼›|à!q我从å‰é¢†å—了åˆä¼ äº¤ç»™ä½ ä»¬é‚£æœ€è¦ç´§çš„，就是基ç£ç…§ç€åœ£ç»æ‰€è®°çš„，为我们的罪死了，mà S你们若æŒå®ˆæˆ‘所传给你们的é“，就必é è¿™ç¦éŸ³å¾—救，ä¸ç„¶å°±æ˜¯å¾’然相信了。à ‚弟兄们，我è¦æŠŠæˆ‘从å‰ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„ç¦éŸ³å‘你们讲明。这ç¦éŸ³ä½ ä»¬å·²ç»é¢†å—了，并且é ç€å®ƒç«™ç«‹å¾—稳。6àg(凡事都è¦è§„规矩矩地按ç€æ¬¡åºè¡Œã€‚gàG'所以我的弟兄们，你们è¦çƒ­åˆ‡åœ°è¿½æ±‚讲é“çš„æ©èµï¼Œä¹Ÿä¸è¦ç¦æ­¢è¯´æ–¹è¨€ã€‚<às&如果有人ä¸ç†ä¼šï¼Œåˆ«äººä¹Ÿä¸å¿…ç†ä¼šä»–。uàc%如果有人自以为是先知或是属çµçš„，他就应该知é“我写给你们的是主的命令；Rà$éš¾é“神的é“是从你们出æ¥çš„å—？是å•å•ä¸´åˆ°ä½ ä»¬çš„å—？|àq#如果她们想è¦å­¦ä»€ä¹ˆï¼Œå¯ä»¥åœ¨å®¶é‡Œé—®è‡ªå·±çš„丈夫，因为妇女在èšä¼šä¸­è®²è¯åŽŸæ˜¯å¯è€»çš„。 à‚9"妇女在èšä¼šä¸­åº”当闭å£ï¼Œå¥½åƒåœ¨åœ£å¾’的众教会中一样，因为她们是ä¸å‡†è®²è¯çš„；就如律法所说的，她们应该顺æœã€‚6àg!因为神ä¸æ˜¯æ··ä¹±çš„，而是和平的。-àU 先知的çµæ˜¯å—先知控制的，dàA因为你们都å¯ä»¥è½®æµè®²é“，好让大家都å¯ä»¥å­¦ä¹ ï¼Œéƒ½å¯ä»¥å¾—到勉励。Ià 在座的有人得了å¯ç¤ºï¼Œé‚£å…ˆè®²çš„人就应当ä½å£ã€‚[à/讲é“的，也åªå¯ä»¥ä¸¤ä¸‰ä¸ªäººè®²ï¼Œå…¶ä½™çš„人è¦è¡¡é‡ä»–们所讲的。aà;如果没有人翻译，他就应当在会中闭å£ï¼Œåªå¯¹è‡ªå·±å’Œå¯¹ç¥žè¯´å¥½äº†ã€‚à}如果有人说方言，åªå¯ä»¥æœ‰ä¸¤ä¸ªäººï¼Œæˆ–最多三个人，并且è¦è½®æµè¯´ï¼ŒåŒæ—¶è¦æœ‰ä¸€ä¸ªäººç¿»è¯‘。Màƒ弟兄们，那么应该怎么办呢？你们èšé›†åœ¨ä¸€èµ·çš„时候，å„人或有诗歌，或有教训，或有å¯ç¤ºï¼Œæˆ–有方言，或有翻译出æ¥çš„è¯ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½åº”该能造就人。àw他心里éšç§˜çš„事被显露出æ¥ï¼Œä»–就必俯ä¼æ•¬æ‹œç¥žï¼Œå®£å‘Šè¯´ï¼šã€Œç¥žçœŸçš„是在你们中间了。ã€à‚如果大家都讲é“，有未信的人或ä¸æ˜Žç™½çš„人进æ¥ï¼Œä»–就会被众人åŠæœè€ŒçŸ¥ç½ªï¼Œè¢«ä¼—人审问了。à ‚'所以，如果全教会èšåœ¨ä¸€èµ·çš„时候，大家都说方言，有ä¸æ˜Žç™½çš„人或未信的人进æ¥ï¼Œä¸æ˜¯è¦è¯´ä½ ä»¬ç–¯äº†å—？"à ‚=å¯è§è¯´æ–¹è¨€ä¸æ˜¯è¦ç»™ä¿¡ä¸»çš„人作记å·ï¼Œè€Œæ˜¯è¦ç»™æœªä¿¡çš„人；讲é“ä¸æ˜¯è¦ç»™æœªä¿¡çš„人，而是è¦ç»™ä¿¡ä¸»çš„人作记å·ã€‚Dà ƒ律法上记ç€è¯´ï¼šã€Œä¸»è¯´ï¼š
我è¦å€Ÿç€è¯´åˆ«ç§è¯çš„人，用外国人的嘴唇，对这人民说è¯ï¼›è™½ç„¶è¿™æ ·ï¼Œä»–们还是ä¸å¬æˆ‘。ã€{à o弟兄们，你们在æ€æƒ³ä¸Šä¸è¦ä½œå°å­©å­ï¼Œå´è¦åœ¨æ¶äº‹ä¸Šä½œå©´å­©ï¼Œåœ¨æ€æƒ³ä¸Šä½œæˆå¹´äººã€‚gà G但在教会中，我å®æ„¿ç”¨ç†æ™ºè¯´äº”å¥è¯åŽ»æ•™å¯¼äººï¼Œèƒœè¿‡ç”¨æ–¹è¨€è¯´ä¸‡å¥è¯ã€‚<às我感谢神，我说方言比你们大家都多。?ày你感谢固然是好，但别人å´å¾—ä¸ç€é€ å°±ã€‚à‚-ä¸ç„¶ï¼Œå¦‚果你用çµèµžç¾Žï¼Œåœ¨åœºé‚£äº›ä¸æ˜Žç™½çš„人，因为ä¸çŸ¥é“你在说什么，怎能在你感谢的时候说「阿们ã€å‘¢ï¼Ÿà}那么我应当怎样行呢？我è¦ç”¨çµç¥·å‘Šï¼Œä¹Ÿè¦ç”¨ç†æ™ºç¥·å‘Šï¼›æˆ‘è¦ç”¨çµæ­Œå”±ï¼Œä¹Ÿè¦ç”¨ç†æ™ºæ­Œå”±ã€‚Xà)我若用方言祷告，是我的çµåœ¨ç¥·å‘Šï¼Œæˆ‘çš„ç†æ™ºå¹¶æ²¡æœ‰ä½œç”¨ã€‚Oà 所以，说方言的应当祈求，使他能把方言翻译出æ¥ã€‚àw 你们也是这样，你们既然热切地渴慕属çµçš„æ©èµï¼Œå°±åº”当追求多多得ç€é€ å°±æ•™ä¼šçš„æ©èµã€‚à‚' 我若ä¸æ˜Žç™½æŸä¸€ç§è¯­è¨€çš„æ„æ€ï¼Œåœ¨é‚£è®²çš„人æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘就是个外国人；在我æ¥è¯´ï¼Œé‚£è®²è¯çš„人也是个外国人。Là 世上有那么多ç§è¯­è¨€ï¼Œä½†æ²¡æœ‰ä¸€ç§æ˜¯æ²¡æœ‰æ„义的。 ß‚9 你们也是这样，如果用舌头å‘出人å¬ä¸æ‡‚çš„è¯æ¥ï¼Œäººæ€Žä¼šçŸ¥é“你所讲的是什么呢？这样，你们就是å‘空气说è¯äº†ã€‚Lß~åˆå¦‚果军å·æ‰€å‘的声音ä¸æ¸…楚，è°ä¼šå‡†å¤‡ä½œæˆ˜å‘¢ï¼Ÿß}‚甚至那些没有生命å´èƒ½å‘声的东西，例如箫或ç´ï¼Œå¦‚果音调ä¸åˆ†ï¼Œæ€Žèƒ½ä½¿äººçŸ¥é“所弹所å¥çš„是什么呢？=ß|‚s弟兄们，你们想想，如果我到你们那里去，åªè¯´æ–¹è¨€ï¼Œä¸å‘你们讲有关å¯ç¤ºã€çŸ¥è¯†ã€é¢„言，或教训的è¯ï¼Œé‚£æˆ‘对你们有什么益处呢？,ß{‚Q我愿æ„你们都说方言，但我更愿æ„你们都讲é“；因为那说方言的，如果ä¸ç¿»è¯‘出æ¥ä½¿æ•™ä¼šå¾—ç€é€ å°±ï¼Œå°±è¿œä¸å¦‚那讲é“的了。Lßz那说方言的是造就自己，但那讲é“的是造就教会。Ußy#但那讲é“的是对人讲说，使他们得ç€é€ å°±ã€å®‰æ…°å’ŒåŠå‹‰ã€‚ßx}原æ¥é‚£è¯´æ–¹è¨€çš„ä¸æ˜¯å¯¹äººè¯´ï¼Œè€Œæ˜¯å¯¹ç¥žè¯´ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰äººèƒ½å¬å¾—懂；他是在çµé‡Œè®²å¥¥ç§˜çš„事。kßw Q你们è¦è¿½æ±‚爱，也è¦çƒ­åˆ‡åœ°æ¸´æ…•å±žçµçš„æ©èµï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å…ˆçŸ¥è®²é“çš„æ©èµã€‚Oßv 现在常存的有信ã€æœ›ã€çˆ±è¿™ä¸‰æ ·ï¼Œå…¶ä¸­æœ€å¤§çš„是爱。Aßu‚{ 我们现在是对ç€é•œå­è§‚看，模糊ä¸æ¸…，到那时就è¦é¢å¯¹é¢äº†ã€‚我现在所知é“çš„åªæ˜¯ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œåˆ°é‚£æ—¶å°±å®Œå…¨çŸ¥é“了，好åƒä¸»å®Œå…¨çŸ¥é“我一样。 ßt‚ 我作孩å­çš„时候，说è¯åƒå­©å­ï¼Œå¿ƒæ€åƒå­©å­ï¼Œæƒ³æ³•åƒå­©å­ï¼Œæ—¢ç„¶é•¿å¤§äº†ï¼Œå°±æŠŠå­©å­çš„事都丢弃了。?ßsy 等那完全的æ¥åˆ°ï¼Œè¿™éƒ¨åˆ†çš„å°±è¦è¿‡åŽ»äº†ã€‚^ßr5 因为我们现在所知é“的，åªæ˜¯ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼›æ‰€è®²çš„é“也åªæ˜¯ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼›oßqW 爱是永存ä¸æ¯çš„。先知的讲é“终必过去，方言终必åœæ­¢ï¼ŒçŸ¥è¯†ç»ˆå¿…消失。Lßp 爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事å¿è€ã€‚-ßoU ä¸å–œæ¬¢ä¸ä¹‰ï¼Œåªå–œæ¬¢çœŸç†ã€‚aßn; ä¸ä½œå¤±ç¤¼çš„事，ä¸æ±‚自己的益处，ä¸è½»æ˜“动怒，ä¸è®¡è¾ƒäººçš„过犯；]ßm3 爱是æ’ä¹…å¿è€ï¼Œåˆæœ‰æ©æ…ˆã€‚爱是ä¸å«‰å¦’，ä¸è‡ªå¤¸ï¼Œä¸å¼ ç‹‚ï¼›sßl_ 我若把一切所有的分给人，åˆèˆå·±èº«è¢«äººç„šçƒ§ï¼Œå´æ²¡æœ‰çˆ±ï¼Œå¯¹æˆ‘ä»ç„¶æ¯«æ— ç›Šå¤„。,ßk‚Q 我若有先知讲é“çš„æ©èµï¼Œä¹Ÿæ˜Žç™½å„样的奥秘，å„样的知识；并且有全备的信，å«æˆ‘能够移山，å´æ²¡æœ‰çˆ±ï¼Œæˆ‘就算ä¸å¾—什么。nßj W 我若能说世人和天使的方言，å´æ²¡æœ‰çˆ±ï¼Œæˆ‘å°±æˆäº†é¸£çš„锣ã€å“的钹一样。jßiM 你们å´è¦çƒ­åˆ‡åœ°è¿½æ±‚那些更大的æ©èµã€‚现在我è¦æŠŠæ›´é«˜çš„é“路指示你们。[ßh/ 都是有医病æ©èµçš„å—？都是说方言的å—？都是翻译方言的å—？^ßg5 éš¾é“都是使徒å—？都是先知å—？都是教师å—？都是行神迹的å—？Jßfƒ  神在教会里所设立的，第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行神迹的，å†å…¶æ¬¡æ˜¯æœ‰åŒ»ç—…æ©èµçš„，帮助人的，治ç†äº‹çš„，说å„ç§æ–¹è¨€çš„。Tße! 你们就是基ç£çš„身体，并且æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ˜¯ä½œè‚¢ä½“的。ßd‚ 如果一个肢体å—苦，所有的肢体就一åŒå—苦；如果一个肢体得è£è€€ï¼Œæ‰€æœ‰çš„肢体就一åŒå¿«ä¹ã€‚Ißc  好使肢体能够互相照顾，å…得身体上有了分裂。ßb‚- 我们身体上美观的部分，就ä¸éœ€è¦è¿™æ ·äº†ã€‚但神å´è¿™æ ·æŠŠèº«ä½“组æˆäº†ï¼šæ ¼å¤–地把体é¢åŠ ç»™æ¯”较有缺欠的肢体，ßa‚ 我们认为身体上ä¸å¤§ä½“é¢çš„部分，就更加è¦æŠŠå®ƒè£…饰得体é¢ï¼›ä¸å¤§ç¾Žè§‚的部分，就更加è¦ä½¿å®ƒç¾Žè§‚。[ß`/ 相å地，身体上那些似乎比较软弱的肢体，更是ä¸å¯ç¼ºå°‘的。mß_S 眼ç›ä¸èƒ½å¯¹æ‰‹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ ã€‚ã€å¤´ä¹Ÿä¸èƒ½å¯¹è„šè¯´ï¼šã€Œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ ä»¬ã€‚ã€?ß^y 但现在肢体虽然很多，身体å´åªæ˜¯ä¸€ä¸ªã€‚Fß] å‡å¦‚所有的åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè‚¢ä½“，怎能算是身体呢？Oß\ 但现在神按照自己的æ„æ€ï¼ŒæŠŠè‚¢ä½“一一放在身体上。mß[S å‡å¦‚整个身体åªæ˜¯çœ¼ç›ï¼Œæ€Žæ ·å¬å‘¢ï¼Ÿå‡å¦‚整个身体åªæ˜¯è€³æœµï¼Œæ€Žæ ·é—»å‘³å‘¢ï¼ŸvßZe å‡å¦‚耳朵说：「我ä¸æ˜¯çœ¼ç›ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¸å±žäºŽèº«ä½“。ã€å®ƒä¹Ÿä¸èƒ½å› æ­¤å°±ä¸å±žäºŽèº«ä½“。mßYS å‡å¦‚脚说：「我ä¸æ˜¯æ‰‹ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¸å±žäºŽèº«ä½“。ã€å®ƒä¸èƒ½å› æ­¤å°±ä¸å±žäºŽèº«ä½“。FßX 原æ¥èº«ä½“有许多肢体，并ä¸æ˜¯åªæœ‰ä¸€ä¸ªè‚¢ä½“。)ßW‚K 我们无论是犹太人，是希腊人，是作奴隶的，是自由的，都在那一ä½åœ£çµé‡Œå—了洗，æˆä¸ºä¸€ä¸ªèº«ä½“，都饮了那一ä½åœ£çµã€‚ßV{ 正如身体是一个，å´æœ‰è®¸å¤šè‚¢ä½“，而且肢体虽然很多，身体ä»æ˜¯ä¸€ä¸ªï¼›åŸºç£ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚gßUG 这一切都是这åŒä¸€ä½åœ£çµæ‰€ä½œçš„，他按照自己的æ„æ€ä¸ªåˆ«åœ°åˆ†ç»™å„人。ßT‚' å¦æœ‰äººå¯ä»¥è¡Œç¥žè¿¹ï¼Œå¦æœ‰äººå¯ä»¥è®²é“，å¦æœ‰äººå¯ä»¥è¾¨åˆ«è¯¸çµï¼Œä¹Ÿæœ‰äººèƒ½è¯´å„ç§çš„方言，也有人能翻译方言。pßSY åˆæœ‰äººå› ç€åŒä¸€ä½åœ£çµé¢†å—了信心，还有人因ç€è¿™ä½åœ£çµé¢†å—了医病的æ©èµï¼ŒpßRY 有人借ç€åœ£çµé¢†å—了智慧的言语，åˆæœ‰äººé ç€åŒä¸€ä½åœ£çµé¢†å—了知识的言语，LßQ 圣çµæ˜¾çŽ°åœ¨å„人的身上，为的是è¦ä½¿äººå¾—ç€ç›Šå¤„。dßPA 工作的方å¼ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šç§ï¼Œä½†ä»æ˜¯ä¸€ä½ç¥žï¼Œæ˜¯ä»–在众人里é¢ä½œæˆä¸€åˆ‡ã€‚<ßOs æœäº‹çš„èŒåˆ†æœ‰è®¸å¤šç§ï¼Œä½†æ˜¯åŒä¸€ä½ä¸»ï¼›EßN æ©èµæœ‰è®¸å¤šç§ï¼Œå´æ˜¯åŒä¸€ä½åœ£çµæ‰€èµçš„ï¼›;ßM‚o 所以我è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“，被神的çµæ„ŸåŠ¨è€Œè¯´è¯çš„人，没有一个会说「耶稣是å¯å’’诅的ã€ï¼›é™¤éžæ˜¯è¢«åœ£çµæ„ŸåŠ¨ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººèƒ½è¯´ã€Œè€¶ç¨£æ˜¯ä¸»ã€ã€‚vßLe 你们知é“，你们还是教外人的时候，总是å—迷惑被引诱，去拜那ä¸èƒ½è¯´è¯çš„å¶åƒã€‚PßK  弟兄们，关于属çµçš„æ©èµï¼Œæˆ‘ä¸æ„¿æ„你们ä¸æ˜Žç™½ã€‚ßJ‚- "如果有人饿了，就应当在家里先åƒï¼Œå…得你们èšé›†åœ¨ä¸€èµ·çš„时候å—到审判。其余的事，我æ¥çš„时候å†ä½œå®‰æŽ’。[ßI/ !所以，我的弟兄们，你们èšé›†åœ¨ä¸€èµ·åƒçš„时候，è¦å½¼æ­¤ç­‰å¾…。dßHA 然而我们被主审判的时候，是å—他的管教，å…得和世人一åŒè¢«å®šç½ªã€‚?ßGy 我们若仔细çœå¯Ÿè‡ªå·±ï¼Œå°±ä¸ä¼šå—审判了。ßF‚ 因此，你们中间有许多人是软弱的，患病的，而且死了（「死了ã€ç›´è¯‘作「ç¡äº†ã€ï¼‰çš„也ä¸å°‘。pßEY 因为那åƒå–的人，如果ä¸è¾¨æ˜Žæ˜¯ä¸»çš„身体，就是åƒå–定在自己的身上的罪了。IßD  所以人应当çœå¯Ÿè‡ªå·±ï¼Œç„¶åŽæ‰åƒè¿™é¥¼ï¼Œå–è¿™æ¯ã€‚ßC‚ 因此，无论什么人若用ä¸åˆé€‚çš„æ€åº¦åƒä¸»çš„饼，å–主的æ¯ï¼Œå°±æ˜¯å¾—罪主的身体ã€ä¸»çš„血了。XßB) 你们æ¯é€¢åƒè¿™é¥¼ï¼Œå–è¿™æ¯ï¼Œå°±æ˜¯å®£æ‰¬ä¸»çš„死，直等到他æ¥ã€‚ßA‚3 饭åŽï¼Œç…§æ ·æ‹¿èµ·æ¯æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ¯æ˜¯ç”¨æˆ‘的血所立的新约，你们æ¯é€¢å–的时候，应当这样行，为的是记念我。ã€ß@‚ ç¥è°¢äº†ï¼Œå°±æ“˜å¼€ï¼Œè¯´ï¼šã€Œè¿™æ˜¯æˆ‘的身体，为你们擘开的；你们应当这样行，为的是记念我。ã€~ß?u 我当日传交给你们的，原是从主领å—的，就是主耶稣被出å–的那一夜，他拿起饼æ¥ï¼ŒAß>‚{ éš¾é“你们没有家å¯ä»¥åƒå–å—？还是你们è—视神的教会，使那些没有的羞愧呢？我å‘你们å¯ä»¥è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿç§°èµžä½ ä»¬å—？在这事上我ä¸èƒ½ç§°èµžã€‚dß=A 因为åƒçš„时候，å„人都先åƒè‡ªå·±çš„晚é¤ï¼Œç»“果有人饥饿，有人醉了。9ß<m 你们èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸æ˜¯åƒä¸»çš„晚é¤ï¼Œ|ß;q 你们中间会有分党结派的事，这是必然的，为的是è¦ä½¿é‚£äº›ç»å¾—起考验的人显明出æ¥ã€‚ ûA\~è~h}Þ}W|õ|ž{Ï{‚{zÂzuzy¥yxvxwÈwfvìvku~tÍtNs™sr•qÿqgqp?oŽnÝnMmrl¯lkhjèj•j8i®i[ihŽhgZfæfJeºe*d¶dccÍcacb¡b*aˆa8`Ê`_h^÷^ ]ì]J\™[Í[Ž[Z“ZY†YX˜WÛWvWBVœUœUIT¼TBS×S!RRHQÚQPP»P1O˜NöNcN5MÜMyLüLK‰K9JÅJOIäI H¤H^G±G[GF‹EûEE=DúDzCóCfBÁBwBAL@í@ˆ@2?ð?—?2>Ê>d=•=<°<<;‹:Ú:9Á98n87p6†5ó5‹5843×32N1Ù1(0˜/ç/(.Þ.-Ñ-],+Û+¤+w+ *w*%)Ö)P)(•("'Š&ø&N%í%q%$›$4#ƒ# "­"R" !Ä!u! Õ Z G·Cž…˜EԠˈ¹<é™Êeädó—ÁfÓtÏ”õe Û  ‹ ]   u «a„”>èz!°EéM½AxãFi& 弟兄们，我请求你们è¦åƒæˆ‘一样，因为我也åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚你们并没有äºè´Ÿè¿‡æˆ‘。OãE& 我为你们担心，æ怕我在你们身上的劳苦是白费了。9ãDm& 你们严守日å­ã€æœˆä»½ã€èŠ‚期ã€å¹´ä»½ï¼›ãC‚'& 现在你们既然认识神，更å¯ä»¥è¯´æ˜¯ç¥žæ‰€è®¤è¯†çš„，怎么还回到那些软弱贫ä¹çš„言论，情愿å†ä½œå®ƒä»¬çš„奴仆呢？XãB)&从å‰ä½ ä»¬ä¸è®¤è¯†ç¥žçš„时候，是给那些本æ¥ä¸æ˜¯ç¥žçš„作奴仆；gãAG&这样，你ä¸å†æ˜¯å¥´ä»†ï¼Œè€Œæ˜¯å„¿å­ï¼›æ—¢ç„¶æ˜¯å„¿å­ï¼Œå°±é ç€ç¥žæ‰¿å—产业了。mã@S&你们既然是儿å­ï¼Œç¥žå°±å·®é£ä»–å„¿å­çš„çµè¿›å…¥æˆ‘们心里，呼å«ã€Œé˜¿çˆ¸ã€çˆ¶ï¼ã€Uã?#&è¦æŠŠå¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹çš„人救赎出æ¥ï¼Œå¥½è®©æˆ‘们得ç€å—£å­çš„å分。jã>M&但到了时机æˆç†Ÿï¼Œç¥žå°±å·®é£ä»–çš„å„¿å­ï¼Œç”±å¥³äººæ‰€ç”Ÿï¼Œè€Œä¸”生在律法之下，Rã=&我们也是这样，作孩童的时候，被世俗的言论所奴役；Rã<&他是在监护人和管家之下，直到父亲预先指定的时候。ã; {&我说，那承å—产业的，虽然是全部产业的主人，但在孩童的时期，å´å’Œå¥´ä»†æ²¡æœ‰åˆ†åˆ«ã€‚gã:G&如果你们属于基ç£ï¼Œå°±æ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”，是按照应许承å—产业的了。 ã9‚&并ä¸åˆ†çŠ¹å¤ªäººæˆ–希腊人，作奴仆的或自由人，男的或女的，因为你们在基ç£è€¶ç¨£é‡Œéƒ½æˆä¸ºä¸€ä½“了。Iã8 &你们所有å—洗归入基ç£çš„人，都是披戴基ç£çš„，Fã7&你们因ç€ä¿¡ï¼Œåœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œéƒ½ä½œäº†ç¥žçš„å„¿å­ã€‚Rã6&但信的é“ç†æ—¢ç„¶æ¥åˆ°ï¼Œæˆ‘们就ä¸å†åœ¨å¯è’™æ•™å¸ˆä¹‹ä¸‹äº†ã€‚pã5Y&这样，律法æˆäº†æˆ‘们的å¯è’™æ•™å¸ˆï¼Œé¢†æˆ‘们到基ç£é‚£é‡Œï¼Œä½¿æˆ‘们å¯ä»¥å› ä¿¡ç§°ä¹‰ã€‚ ã4‚&但信的é“ç†è¿˜æ²¡æœ‰æ¥åˆ°ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘们在律法下被囚ç¦ã€è¢«å›´å›°ï¼Œç›´åˆ°é‚£è¦æ¥çš„ä¿¡çš„é“ç†æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥ã€‚vã3e&但圣ç»æŠŠæ‰€æœ‰çš„人都圈在罪中，好把那因信耶稣基ç£è€Œæ¥çš„应许，èµç»™ç›¸ä¿¡çš„人。ã2‚'&这样，律法和神的应许是对立的å—？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ã€‚如果所èµä¸‹çš„律法能使人得生命，义就真的是出于律法了。<ã1s&中ä¿ä¸æ˜¯ä¸ºå•æ–¹é¢çš„，但神å´æ˜¯ä¸€ä½ã€‚)ã0‚K&那么，为什么è¦æœ‰å¾‹æ³•å‘¢ï¼Ÿæ˜¯ä¸ºäº†è¿‡çŠ¯çš„缘故æ‰åŠ ä¸Šçš„，直到那得应许的åŽè£”æ¥åˆ°ã€‚律法是借ç€å¤©ä½¿ç»ä¸­ä¿çš„手设立的；|ã/q&因为所承å—的，如果是出于律法，就ä¸æ˜¯å‡ºäºŽåº”许；但神是凭ç€åº”许èµç»™äº†äºšä¼¯æ‹‰ç½•ã€‚ã.‚&我è¦è¿™æ ·è¯´ï¼Œç¥žé¢„先立好的约，那四百三åå¹´åŽæ‰æœ‰çš„律法，ä¸èƒ½æŠŠå®ƒåºŸæŽ‰ï¼Œä½¿é‚£åº”许è½ç©ºã€‚Aã-‚{&那些应许本æ¥æ˜¯ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•å’Œä»–çš„åŽè£”的。神并没有说「给众åŽè£”ã€ï¼Œå¥½åƒæŒ‡ç€å¤šæ•°ï¼›è€Œæ˜¯è¯´ã€Œç»™ä½ çš„一个åŽè£”ã€ï¼ŒæŒ‡ç€ä¸€ä¸ªï¼Œå°±æ˜¯åŸºç£ã€‚ã,‚&弟兄们，我照ç€äººçš„常ç†è¯´ï¼šä¸€ä¸ªç«‹å¥½äº†çš„约，虽然是人所立的，å´æ²¡æœ‰äººå¯ä»¥åºŸå¼ƒæˆ–增加。 ã+‚&这样，亚伯拉罕所蒙的ç¦ï¼Œå°±åœ¨è€¶ç¨£åŸºç£é‡Œä¸´åˆ°å¤–æ—人，使我们因ç€ä¿¡ï¼Œå¯ä»¥é¢†å—所应许的圣çµã€‚ã*‚-& 基ç£æ›¿æˆ‘们å—了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼šã€Œå‡¡æŒ‚在木头上的，都是å—咒诅的。ã€mã)S& 律法本æ¥ä¸æ˜¯å‡ºäºŽä¿¡ï¼Œè€Œæ˜¯è¯´ï¼šã€Œéµè¡Œè¿™äº›äº‹çš„人，就必因这些事而活。ã€Eã(ƒ& 很明显，在神é¢å‰ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººå¯ä»¥é ç€å¾‹æ³•ç§°ä¹‰ï¼Œå› ä¸ºã€Œä¹‰äººå¿…因信得生ã€ï¼ˆã€Œä¹‰äººå¿…因信得生ã€æˆ–译：因信称义的人，必定得生）。 ã'‚9& 凡是é è¡Œå¾‹æ³•ç§°ä¹‰çš„，都在咒诅之下，因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼šã€Œå‡¡ä¸å¸¸å¸¸ç…§ç€å¾‹æ³•ä¹¦ä¸Šæ‰€å†™çš„一切去行的，都被咒诅。ã€[ã&/& 这样看æ¥ï¼Œæœ‰ä¿¡å¿ƒçš„人，必定和有信心的亚伯拉罕一åŒå¾—ç¦ã€‚ã%‚&圣ç»æ—¢ç„¶é¢„先看è§ç¥žè¦ä½¿å¤–æ—人因信称义，就预先把好信æ¯ä¼ ç»™äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼šã€Œä¸‡å›½éƒ½å¿…å› ä½ å¾—ç¦ã€‚ã€Wã$'&所以你们è¦çŸ¥é“，有信心的人，就是亚伯拉罕的å­å­™ã€‚<ã#s&正如亚伯拉罕信神，这就算为他的义。ã"‚&那么，神èµåœ£çµç»™ä½ ä»¬ï¼Œåˆåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´è¡Œç¥žè¿¹ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬è¡Œå¾‹æ³•ï¼Œè¿˜æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¿¡æ‰€å¬è§çš„ç¦éŸ³å‘¢ï¼ŸXã!)&你们å—了这么多的苦，都是白å—çš„å—？æ怕真是白å—的了。mã S&你们是这样的无知å—？你们既然é ç€åœ£çµå¼€å§‹ï¼ŒçŽ°åœ¨è¿˜è¦é ç€è‚‰ä½“æˆå…¨å—？|ãq&我åªæƒ³é—®ä½ ä»¬è¿™ä¸€ç‚¹ï¼šä½ ä»¬æŽ¥å—了圣çµï¼Œæ˜¯é ç€è¡Œå¾‹æ³•ï¼Œè¿˜æ˜¯å› ä¸ºä¿¡æ‰€å¬è§çš„ç¦éŸ³å‘¢ï¼Ÿ}ã u&无知的加拉太人哪ï¼è€¶ç¨£åŸºç£é’‰å字架，已ç»æ´»çŽ°åœ¨ä½ ä»¬çœ¼å‰ï¼Œè°åˆè¿·æƒ‘了你们呢？aã;&我ä¸åºŸå¼ƒç¥žçš„æ©ï¼›å¦‚果义是借ç€å¾‹æ³•è€Œæ¥çš„，基ç£å°±ç™½ç™½åœ°æ­»äº†ã€‚Jム&我已ç»ä¸ŽåŸºç£åŒé’‰å字架；现在活ç€çš„，ä¸å†æ˜¯æˆ‘，而是基ç£æ´»åœ¨æˆ‘里é¢ï¼›å¦‚今在肉身中活ç€çš„我，是因信神的儿å­è€Œæ´»çš„；他爱我，为我èˆå·±ã€‚Lã&我借ç€å¾‹æ³•å·²ç»å‘律法死了，使我å¯ä»¥å‘神活ç€ã€‚Oã&我若é‡å»ºæˆ‘所拆æ¯çš„，就è¯æ˜Žè‡ªå·±æ˜¯ä¸ªæœ‰è¿‡çŠ¯çš„人。yãk&如果我们寻求在基ç£é‡Œç§°ä¹‰ï¼Œå´ä»ç„¶æ˜¯ç½ªäººï¼Œéš¾é“基ç£æ˜¯ä½¿äººçŠ¯ç½ªçš„å—？ç»å¯¹ä¸æ˜¯ã€‚Jム&既然知é“人称义ä¸æ˜¯é è¡Œå¾‹æ³•ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¿¡è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œæˆ‘们也就信了基ç£è€¶ç¨£ï¼Œä½¿æˆ‘们因信基ç£ç§°ä¹‰ï¼Œä¸æ˜¯é è¡Œå¾‹æ³•ï¼›å› ä¸ºæ²¡æœ‰äººèƒ½é è¡Œå¾‹æ³•ç§°ä¹‰ã€‚?ãy&我们生æ¥æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œä¸æ˜¯å¤–æ—中的罪人；Pãƒ&但我一è§ä»–们所行的ä¸åˆç¦éŸ³çš„真ç†ï¼Œå°±å½“众对矶法说：「你是犹太人，生活既然åƒå¤–æ—人而ä¸åƒçŠ¹å¤ªäººï¼Œæ€Žä¹ˆè¿˜å‹‰å¼ºå¤–æ—人跟éšçŠ¹å¤ªäººçš„规矩呢？ã€mãS& 其余的犹太人也和他一åŒè£…å‡ï¼Œç”šè‡³è¿žå·´æ‹¿å·´ä¹Ÿå—了影å“，跟ç€ä»–们装å‡ã€‚>ã‚u& 从雅å„那里æ¥çš„人还没有到以å‰ï¼Œä»–和外æ—人一åŒåƒé¥­ï¼›ä½†ä»–们æ¥åˆ°äº†ï¼Œä»–因为怕那些守割礼的人，就从外æ—人中退出æ¥ï¼Œå’Œä»–们分开。mãS& å¯æ˜¯ï¼ŒçŸ¶æ³•åˆ°äº†å®‰æ阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当é¢å对他。Oã& åªæ˜¯è¦æˆ‘们记念穷人，这本æ¥ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘一å‘热心作的。hãƒI& åˆçŸ¥é“我蒙了神的æ©ï¼Œé‚£å‡ ä½è¢«èª‰ä¸ºæŸ±çŸ³çš„é›…å„ã€çŸ¶æ³•å’Œçº¦ç¿°ï¼Œå°±å‘我和巴拿巴伸出å³æ‰‹äº’相许诺，我们è¦åˆ°å¤–æ—人那里去传ç¦éŸ³ï¼Œä»–们è¦åˆ°å—割礼的人那里去传ç¦éŸ³ï¼›ã‚&（因为è¿è¡Œåœ¨å½¼å¾—里é¢ï¼Œä½¿ä»–作å—割礼者的使徒的那一ä½ï¼Œä¹Ÿè¿è¡Œåœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œä½¿æˆ‘作外æ—人的使徒，）ãw&å而因为看è§æˆ‘å—托传ç¦éŸ³ç»™æ²¡æœ‰å—割礼的人，就åƒå½¼å¾—å—托传ç¦éŸ³ç»™å—割礼的人一样， ã‚9&至于那些被认为有å望的人（无论他们从å‰æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œéƒ½ä¸Žæˆ‘无关；神ä¸ä»¥å¤–貌å–人），他们并没有给我增加什么；pã Y&对这些人，我们一点也没有让步妥å，为了è¦ä½¿ç¦éŸ³çš„真ç†å­˜ç•™åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ã€‚ ã ‚&这是因为有些混进æ¥çš„å‡å¼Ÿå…„，暗暗地æ¥ä¾¦æŸ¥æˆ‘们在基ç£è€¶ç¨£é‡Œäº«æœ‰çš„自由，为的是è¦è¾–制我们。Uã #&与我åŒè¡Œçš„æ多，虽然是希腊人，也没有强迫他å—割礼；5ã ‚c&我是顺从å¯ç¤ºåŽ»çš„；在那里我对他们说明我在外æ—人中所传的ç¦éŸ³ï¼Œç§ä¸‹è®²äº†ç»™é‚£äº›æœ‰å望的人å¬ï¼Œå…得我从å‰æˆ–现在都白跑了。wã  i&过了å四年，我å†æ¬¡ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去，这次是和巴拿巴，并且带ç€æ多一åŒåŽ»çš„。/ã [&他们就因ç€æˆ‘的缘故颂赞神。iã M&ä¸è¿‡å¬è¯´ã€Œé‚£ä¸ªä»Žå‰è¿«å®³æˆ‘们的，现在竟然传扬他以å‰æ‰€æ®‹å®³çš„ä¿¡ä»°ã€ï¼ŒKã &那时，在基ç£é‡Œçš„犹太众教会还没有è§è¿‡æˆ‘çš„é¢ï¼ŒAã &åŽæ¥ï¼Œæˆ‘到了å™åˆ©äºšå’ŒåŸºåˆ©å®¶ä¸€å¸¦çš„地方。Eã &在神é¢å‰æˆ‘敢说，我写给你们的都ä¸æ˜¯è°Žè¯ã€‚Wã )&至于其余的使徒，除了主的弟弟雅å„以外，我都没有è§è¿‡ã€‚Yã -&过了三年，我æ‰ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去è§çŸ¶æ³•ï¼Œå’Œä»–ä½äº†å五天。uã e&也没有上耶路撒冷è§é‚£äº›æ¯”我先作使徒的，å´åŽ»äº†é˜¿æ‹‰ä¼¯ï¼Œç„¶åŽå†å›žåˆ°å¤§é©¬å£«é©ã€‚,ã ‚S&既然ä¹æ„把自己的儿å­å¯ç¤ºç»™æˆ‘，使我å¯ä»¥åœ¨å¤–æ—人中传扬他，我就没有和任何人（「人ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè‚‰å’Œè¡€ã€ï¼‰å•†é‡ï¼Œcâ A&然而，当我在æ¯è…¹é‡Œå°±æŠŠæˆ‘分别出æ¥ï¼Œåˆç”¨ä»–çš„æ©å‘¼å¬æˆ‘的那一ä½ï¼Œiâ~ M&怎样在犹太教中比许多本æ—åŒè¾ˆçš„人更激进，为我祖先的传统分外热心。eâ} E& 你们å¬è¿‡æˆ‘从å‰åœ¨çŠ¹å¤ªæ•™ä¸­æ‰€è¡Œçš„：怎样æžåŠ›é€¼è¿«æ®‹å®³ç¥žçš„教会，xâ| k& 因为这ç¦éŸ³æˆ‘ä¸æ˜¯ä»Žäººé¢†å—的，也ä¸æ˜¯äººæ•™å¯¼æˆ‘的，而是借ç€è€¶ç¨£åŸºç£çš„å¯ç¤ºæ¥çš„。]â{ 5& 弟兄们，我è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“，我所传的ç¦éŸ³ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç…§ç€äººçš„æ„æ€ï¼Œ%âz ‚E& 我现在是è¦å¾—人的欢心，还是è¦å¾—神的欢心呢？难é“我想讨人欢喜å—？如果我ä»ç„¶è¦è®¨äººæ¬¢å–œï¼Œå°±ä¸æ˜¯åŸºç£çš„仆人了。 ây ‚& 我们已ç»è¯´è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è¦å†è¯´ï¼Œå¦‚果有人传给你们的和你们以å‰æ‰€é¢†å—çš„ç¦éŸ³ä¸åŒï¼Œä»–就该å—咒诅。âx ‚!&但无论是我们，或是从天上æ¥çš„使者，如果传给你们的和我们以å‰ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„ç¦éŸ³ä¸åŒï¼Œä»–就该å—咒诅。oâw Y&其实那并ä¸æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªç¦éŸ³ï¼Œåªæ˜¯æœ‰äº›æ…扰你们的人，想把基ç£çš„ç¦éŸ³æ”¹å˜äº†ã€‚xâv k&我很惊奇，你们这么快就离开了借ç€åŸºç£çš„æ©å‘¼å¬ä½ ä»¬çš„那一ä½ï¼ŒåŽ»å½’å‘别的ç¦éŸ³ã€‚;âu s&æ„¿è£è€€å½’给他，直到永永远远。阿们。ât }&基ç£ç…§ç€æˆ‘们父神的旨æ„，曾ç»ä¸ºæˆ‘们的罪èˆå·±ï¼Œä¸ºçš„是è¦æ•‘我们脱离现在这邪æ¶çš„世代。Kâs &æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚Nâr &和所有与我在一起的弟兄，写信给加拉太的众教会。âq ‚&作使徒的ä¿ç½—（ä¸æ˜¯ç”±äºŽäººï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å€Ÿç€äººï¼Œè€Œæ˜¯å€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£å’Œé‚£ä½¿ä»–从死人中å¤æ´»çš„父神），iâpK 愿主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ï¼Œç¥žçš„慈爱，圣çµçš„契通，常与你们众人åŒåœ¨ã€‚)âoM 众圣徒都问候你们。3âna 你们è¦ç”¨åœ£æ´çš„亲嘴彼此问安。âm‚7 最åŽï¼Œå¼Ÿå…„们，你们è¦å–œä¹ï¼Œè¦å®Œå…¨ï¼Œè¦å—安慰，è¦åŒå¿ƒï¼Œè¦å’Œç¦ã€‚这样，施慈爱èµå¹³å®‰çš„神必与你们åŒåœ¨ã€‚Yâlƒ+ 因此，我è¶ç€ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„时候，把这些è¯å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œåˆ°æˆ‘æ¥äº†ï¼Œå°±ä¸å¿…凭ç€ä¸»æ‰€ç»™æˆ‘çš„æƒæŸ„严厉地对待你们。这æƒæŸ„ä¸æ˜¯è¦æ‹†æ¯ä½ ä»¬ï¼Œè€Œæ˜¯è¦å»ºç«‹ä½ ä»¬ã€‚pâkY 当我们软弱ã€ä½ ä»¬åˆšå¼ºçš„时候，我们就欢喜；我们所求的，就是è¦ä½ ä»¬å®Œå…¨ã€‚Fâj 我们ä¸èƒ½ä½œä»€ä¹ˆäº‹è¿èƒŒçœŸç†ï¼Œåªèƒ½ç»´æŠ¤çœŸç†ã€‚>âi‚u 我们祈求神，使你们ä¸ä½œä»€ä¹ˆæ¶äº‹ã€‚这并ä¸æ˜¯è¦æ˜¾æ˜Žæˆ‘们是ç»å¾—起考验的，而是è¦ä½ ä»¬è¡Œå–„；我们呢，就让我们作ç»ä¸èµ·è€ƒéªŒçš„人好了ï¼Fâh 我盼望你们晓得，我们ä¸æ˜¯ç»ä¸èµ·è€ƒéªŒçš„人。:âg‚m 你们应当察验自己是ä¸æ˜¯æŒå®ˆç€ä¿¡ä»°ï¼Œä¹Ÿåº”当考验自己。难é“ä¸æ™“得基ç£è€¶ç¨£æ˜¯åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢å—？（除éžä½ ä»¬æ˜¯ç»ä¸èµ·è€ƒéªŒçš„人。）,âf‚Q ä»–å› ç€è½¯å¼±è¢«é’‰æ­»äº†ï¼Œå´é ç€ç¥žçš„大能活ç€ã€‚我们在他里é¢ä¹Ÿæ˜¯è½¯å¼±çš„，但é ç€ç¥žå‘你们所显的大能，也必与他一åŒæ´»ç€ã€‚ âe‚ 因为你们在找基ç£å€Ÿç€æˆ‘说è¯çš„凭æ®ã€‚基ç£å¯¹ä½ ä»¬ä¸æ˜¯è½¯å¼±çš„，相å地，在你们身上是有能力的。,âd‚Q 我第二次到你们那里去的时候说过，现今ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œå†é¢„先对那些从å‰çŠ¯äº†ç½ªçš„和其余的人说：我若å†æ¥ï¼Œå¿…ä¸å®½å®¹ï¼Œqâc ] 这是我第三次到你们那里去，å„样事情必须凭两三个è¯äººçš„å£ï¼Œæ‰èƒ½ç¡®å®šã€‚Aâb‚{ åˆæ€•æˆ‘å†æ¥çš„时候，我的神使我在你们é¢å‰ç¾žæ„§ï¼›å¹¶ä¸”我è¦ä¸ºè®¸å¤šä»Žå‰çŠ¯ç½ªçš„人哀痛，因为他们行了污秽ã€å¥¸æ·«ã€é‚ªè¡çš„事，å´ä¸è‚¯æ‚”改。>âa‚u 我怕我æ¥çš„时候，è§ä½ ä»¬ä¸å¦‚我所想的，你们è§æˆ‘也ä¸å¦‚你们所想的。åˆæ€•æœ‰çº·äº‰ã€å«‰å¦’ã€æ¼æ€’ã€è‡ªç§ã€æ¯è°¤ã€è°—言ã€ç‹‚傲ã€æ··ä¹±çš„事。%â`‚C 你们一直以为我们是在å‘你们申辩å—？我们是在基ç£é‡Œï¼Œå½“ç€ç¥žé¢å‰è¯´è¯çš„。亲爱的，一切事都是为了建立你们。2â_‚] 我åŠæ多到你们那里去，åˆæ´¾äº†é‚£ä½å¼Ÿå…„一åŒåŽ»ã€‚æ多å è¿‡ä½ ä»¬çš„便宜å—？我们行事，ä¸æ˜¯åŒä¸€ä¸ªå¿ƒçµå—？ä¸æ˜¯åŒæ ·çš„æ­¥ä¼å—？Oâ^ 我派到你们那里去的人，我借ç€è°å è¿‡ä½ ä»¬çš„便宜？dâ]A 算了ï¼æˆ‘没有æˆä¸ºä½ ä»¬çš„é‡æ‹…，å´æ˜¯ä¸ªç‹¡çŒ¾çš„人，用诡计牢笼你们。â\‚ 至于我，我甘心ä¹æ„为你们的çµé­‚付上一切，鞠躬尽ç˜ã€‚éš¾é“我越爱你们，就越得ä¸åˆ°ä½ ä»¬çš„爱å—？eâ[ƒC 好了，我打算第三次到你们那里去，这一次也ä¸ä¼šæˆä¸ºä½ ä»¬çš„é‡æ‹…，因为我所è¦çš„ä¸æ˜¯ä½ ä»¬çš„东西，而是你们自己。儿女ä¸éœ€è¦ä¸ºçˆ¶æ¯ç§¯è´¢ï¼Œçˆ¶æ¯å´åº”该为儿女积财。âZ‚ 除了我自己没有æˆä¸ºä½ ä»¬çš„é‡æ‹…以外，你们还有什么比ä¸ä¸Šåˆ«çš„教会呢？这一点委屈，请原谅我å§ï¼gâYG 我在你们中间，以å„ç§å¿è€ï¼Œç”¨ç¥žè¿¹ã€å¥‡äº‹å’Œå¤§èƒ½ï¼Œä½œä¸ºä½¿å¾’的凭æ®ã€‚)âX‚K 我æˆäº†æ„šå¦„的人，是你们逼æˆçš„。其实你们应该称赞我，因为我虽然算ä¸å¾—什么，å´æ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹æ¯”ä¸ä¸Šé‚£äº›ã€Œè¶…等使徒ã€ã€‚ âW‚9 因此，我为基ç£çš„缘故，就以软弱ã€å‡Œè¾±ã€è‰°éš¾ã€è¿«å®³ã€å›°è‹¦ä¸ºå–œä¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘什么时候软弱，什么时候就刚强了。GâVƒ ä»–å´å¯¹æˆ‘说：「我的æ©å…¸æ˜¯å¤Ÿä½ ç”¨çš„，因为我的能力在人的软弱上显得完全。ã€æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘更喜欢夸自己的软弱，好让基ç£çš„能力临到我的身上。IâU  为了这事，我曾ç»ä¸‰æ¬¡æ±‚主，使这根刺离开我。,âT‚Q åˆå› ä¸ºæˆ‘所得的å¯ç¤ºå¤ªå¤§ï¼Œæ怕会高抬自己，所以就有一根刺加在我的身上，就是撒但的差役æ¥æ”»å‡»æˆ‘，å…得我高抬自己。,âS‚Q å³ä½¿æˆ‘想夸å£ï¼Œä¹Ÿä¸ç®—愚妄，因为我è¦è¯´çš„是真è¯ã€‚但我闭å£ä¸æ，å…得有人把我看得太高，过于他在我身上所è§æ‰€é—»çš„。pâRY 为了这个人，我è¦å¤¸å£ï¼Œä½†ä¸ºäº†æˆ‘自己，除了我的软弱以外，我没有å¯å¤¸çš„。^âQ5 他被æ到ä¹å›­é‡ŒåŽ»ï¼Œå¬è§äº†éš¾ä»¥è¨€å–»çš„è¯ï¼Œé‚£æ˜¯äººä¸å¯ä»¥è¯´çš„。âPw 我认识这个人，（是带ç€èº«ä½“被æ，还是在身体以外被æ，我都ä¸çŸ¥é“，åªæœ‰ç¥žçŸ¥é“。）JâOƒ  我认识一个在基ç£é‡Œçš„人，他å四年å‰è¢«æ到第三层天上去。（是带ç€èº«ä½“被æ的呢？我ä¸çŸ¥é“，是离开了身体呢？我也ä¸çŸ¥é“，åªæœ‰ç¥žçŸ¥é“。）bâN ? 夸å£å›ºç„¶æ— ç›Šï¼Œå´ä¹Ÿæ˜¯å¿…è¦çš„。现在我è¦è¯´è¯´ä¸»çš„异象和å¯ç¤ºã€‚dâMA !我就被人放在一个大篮å­é‡Œï¼Œä»ŽåŸŽå¢™çš„窗户缒下æ¥ï¼Œé€ƒè„±äº†ä»–的手。aâL; 在大马士é©ï¼Œäºšé‡Œè¾¾çŽ‹æ‰‹ä¸‹çš„总ç£æŠŠå®ˆç€å¤§é©¬å£«é©åŸŽï¼Œè¦æ‹˜æ•æˆ‘，UâK# 主耶稣的父神是应当永远å—称颂的，他知é“我没有说谎。>âJw 如果必须夸å£ï¼Œæˆ‘就夸自己的弱点。RâI 有è°è½¯å¼±ï¼Œæˆ‘ä¸è½¯å¼±å‘¢ï¼Ÿæœ‰è°é™·åœ¨ç½ªé‡Œï¼Œæˆ‘ä¸ç„¦æ€¥å‘¢ï¼ŸaâH; 除了这些外é¢çš„事，还有为å„教会挂心的事，天天压在我的身上。[âG/ 劳碌辛苦，多次ä¸å¾—ç¡è§‰ï¼Œåˆé¥¥åˆæ¸´ï¼Œå¤šæ¬¡ç¼ºç²®ï¼Œèµ¤èº«æŒ¨å†·ã€‚5âF‚c 多次行远路，é‡ç€æ±Ÿæ²³çš„å±é™©ã€å¼ºç›—çš„å±é™©ã€åŒæ—çš„å±é™©ã€å¤–æ—çš„å±é™©ã€åŸŽä¸­çš„å±é™©ã€æ—·é‡Žçš„å±é™©ã€æµ·ä¸Šçš„å±é™©ã€å‡å¼Ÿå…„çš„å±é™©ï¼›mâES 被æ£æ‰“过三次，被石头打过一次，三次é‡ç€èˆ¹å，在深海里飘了一昼一夜；FâD 我被犹太人打过五次，æ¯æ¬¡å››å下å‡åŽ»ä¸€ä¸‹ï¼Œ âC‚9 他们是基ç£çš„仆人å—？说å¥ç‹‚è¯ï¼Œæˆ‘更是。我å—更多的劳苦，更多的å监，å—了过é‡çš„鞭打，常常有生命的å±é™©ã€‚âB‚  他们是希伯æ¥äººå—？我也是。他们是以色列人å—？我也是。他们是亚伯拉罕的åŽè£”å—？我也是。âA} 说æ¥æƒ­æ„§ï¼Œæˆ‘们太软弱了。说å¥æ„šæ˜§çš„è¯ï¼Œå¦‚果有人在什么事上是勇敢的，我也是勇敢的。|â@q 如果有人奴役你们，侵åžã€æ¦¨å–你们，å‘你们趾高气扬，打你们的脸，你们就容å¿å§ï¼?â?y 你们那么精明，竟然ä¹æ„容å¿æ„šæ˜§çš„人。Lâ> 既然有许多人按ç€ä¸–俗的标准夸å£ï¼Œæˆ‘也è¦å¤¸å£ã€‚jâ=M 我这样满有自信地夸å£ï¼Œä¸æ˜¯ç…§ç€ä¸»æ‰€å©å’的，而是好åƒæ„šæ˜§äººåœ¨è¯´è¯ã€‚ â<‚ 我å†è¯´ï¼Œè°ä¹Ÿä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘是愚昧的；就算这样，也è¦æŽ¥çº³æˆ‘这个愚昧的人，使我å¯ä»¥ç¨å¾®åœ°å¤¸å£ã€‚â;w 所以，撒但的仆役装æˆå…¬ä¹‰çš„仆役，也ä¸å¿…大惊å°æ€ªã€‚他们的结局必按他们所作的而定。Iâ:  这并ä¸å¸Œå¥‡ï¼Œå› ä¸ºæ’’但自己也装作光明的天使，Râ9 这样的人是å‡ä½¿å¾’，是诡诈的工人，装æˆåŸºç£çš„使徒。(â8‚I 我现在所作的，将æ¥è¿˜è¦ä½œï¼Œä¸ºäº†è¦æ–­ç»é‚£äº›æŠ•æœºåˆ†å­çš„机会，ä¸è®©ä»–们在所夸的事上，被人认为是跟我们一样的。Bâ7 为什么呢？是我ä¸çˆ±ä½ ä»¬å—？神是知é“的。dâ6A 我有基ç£çš„真ç†åœ¨æˆ‘里é¢ï¼Œåœ¨äºšè¯¥äºšä¸€å¸¦æ²¡æœ‰äººèƒ½é˜»æ­¢æˆ‘这样夸å£ã€‚Sâ5ƒ 我在你们那里有缺ä¹çš„时候，并没有连累任何人，因为从马其顿æ¥çš„弟兄们，补足了我的缺ä¹ã€‚我在å„æ–¹é¢éƒ½ä¸è®©è‡ªå·±æˆä¸ºä½ ä»¬çš„é‡æ‹…，将æ¥ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚gâ4G 我为了æœäº‹ä½ ä»¬ï¼Œå°±æŽ¥å—了别的教会的供应，也å¯ä»¥è¯´æ˜¯å‰¥å‰Šäº†ä»–们。râ3] 我贬低自己，使你们高å‡ï¼ŒæŠŠç¥žçš„ç¦éŸ³ç™½ç™½åœ°ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘这样是犯罪å—？pâ2Y 虽然我ä¸å–„于辞令，å´æ˜¯æœ‰å­¦é—®çš„，我们在å„æ–¹é¢ï¼Œå·²ç»å‘你们清楚显明了。Lâ1 但我认为自己没有一点比ä¸ä¸Šé‚£äº›ã€Œè¶…等使徒ã€ï¼›qâ0ƒ[ 如果有人æ¥ä¼ è®²å¦ä¸€ä½è€¶ç¨£ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘们传过的，或者你们接å—å¦ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„çµï¼Œä¸æ˜¯ä½ ä»¬é¢†å—过的，åˆæˆ–者接å—å¦ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„ç¦éŸ³ï¼Œä¸æ˜¯ä½ ä»¬æŽ¥å—过的，你们倒å¯ä»¥å®¹å¿å¾—下ï¼yâ/k 我åªæ€•ä½ ä»¬çš„心å—到引诱，失去对基ç£çš„å•çº¯å’Œè´žæ´ï¼Œå¥½åƒè›‡ç”¨è¯¡è®¡éª—了å¤å¨ƒä¸€æ ·ã€‚yâ.k 我以神的热爱爱你们，因为我把你们献给基ç£ï¼Œå¥½åƒæŠŠè´žæ´çš„童女许é…给一个丈夫。_â- 9 请你们容å¿æˆ‘这一点点的愚昧，其实你们本æ¥å°±æ˜¯å®¹å¿æˆ‘的。Uâ,# 因为蒙悦纳的，ä¸æ˜¯è‡ªæˆ‘推è的人，而是主所推è的人。*â+O 夸å£çš„应当é ç€ä¸»å¤¸å£ï¼Œâ*‚ 使我们å¯ä»¥æŠŠç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬ä»¥å¤–的地方。别人在他的界é™ä»¥å†…所完æˆçš„工作，我们ä¸ä¼šæ‹¿æ¥å¤¸å£çš„。â)‚3 我们并没有越过范围，拿别人的劳苦æ¥å¤¸å£ã€‚我们盼望éšç€ä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„增长，我们的界é™å°±å› ä½ ä»¬è€Œå¤§å¤§æ‰©å±•ï¼Œâ(‚! 如果我们没有到过你们那里，现在就自夸得过分了；但事实上，我们早就把基ç£çš„ç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œäº†ã€‚â'‚ 我们所夸的，并没有越过范围，而是在神é‡ç»™æˆ‘们的界é™ä¹‹å†…；这界é™ä¸€ç›´å»¶ä¼¸åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œã€‚â&‚ 我们ä¸æ•¢å’Œé‚£äº›è‡ªæˆ‘推è的人相æ并论；他们拿自己æ¥é‡è‡ªå·±ï¼Œæ‹¿è‡ªå·±æ¥æ¯”自己，实在ä¸å¤§èªæ˜Žã€‚â%‚ 说这è¯çš„人è¦æƒ³ä¸€æƒ³ï¼Œæˆ‘们ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„时候，信上怎样写，我们æ¥åˆ°çš„时候也会怎样作。jâ$M 因为有人说：「他的信åˆä¸¥åŽ‰åˆå¼ºç¡¬ï¼Œä»–本人å´æ°”貌ä¸æ‰¬ï¼Œè¨€è¯­ç²—俗。ã€3â#a ä¸è¦ä»¥ä¸ºæˆ‘写信是用æ¥å“你们。â"‚3 主把æƒæŸ„èµç»™æˆ‘们，是为了è¦é€ å°±ä½ ä»¬ï¼Œä¸æ˜¯è¦ç ´å你们，就算我为这æƒæŸ„夸å£è¿‡åˆ†äº†ä¸€ç‚¹ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šè§‰å¾—惭愧。1â!‚[ 你们看事情，åªçœ‹è¡¨é¢ã€‚如果有人自信是属于基ç£çš„，他就应该å†æƒ³ä¸€æƒ³ï¼šä»–是属于基ç£çš„，åŒæ ·ï¼Œæˆ‘们也是属于基ç£çš„。gâ G 我们已ç»å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Œç­‰ä½ ä»¬å®Œå…¨é¡ºæœçš„时候，就惩罚所有ä¸é¡ºä»Žçš„人。vâe 攻破诡辩，和åšæ¥é˜»æŒ¡äººè®¤è¯†ç¥žçš„一切高墙，并且把一切心æ„夺回æ¥ï¼Œé¡ºæœåŸºç£ã€‚â‚  因为我们作战所用的兵器，ä¸æ˜¯å±žäºŽè¿™ä¸–界的，而是在神é¢å‰æœ‰èƒ½åŠ›çš„，å¯ä»¥æ”»é™·åšå›ºçš„堡垒，Oâ 我们虽然在世上行事，å´ä¸æ˜¯æŒ‰ç…§ä¸–ä¿—çš„æ–¹å¼ä½œæˆ˜ï¼Œ{âƒo 求你们使我在你们那里的时候，ä¸è¦æ»¡æœ‰è‡ªä¿¡åœ°æ”¾èƒ†å¯¹ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘认为è¦ä»¥è¿™æ ·çš„自信，勇敢地对付那些以为我们是照ç€ä¸–俗的标准（「世俗的标准ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè‚‰ä½“ã€ï¼‰è¡Œäº‹çš„人。!â ‚= 我ä¿ç½—与你们è§é¢çš„时候是谦å‘的，ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œçš„时候，å´æ˜¯æ”¾èƒ†çš„。现在我亲自以基ç£çš„谦逊温柔åŠä½ ä»¬ï¼Œ0â[ 感谢神，他的æ©èµéš¾ä»¥å½¢å®¹ã€‚aâ; å› ç€ç¥žåœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šçš„厚æ©ï¼Œä»–们就为你们祷告，切切地想念你们。8â‚i 众圣徒因为你们承认和æœä»Žäº†åŸºç£çš„ç¦éŸ³ï¼Œå¹¶ä¸”慷慨地æ输给他们和众人，借ç€ä½ ä»¬åœ¨è¿™ä¾›åº”的事上所得的凭æ®ï¼Œå°±æŠŠè£è€€å½’给神。sâ_ 因为这供应的事，ä¸ä»…补足了圣徒的缺ä¹ï¼Œä¹Ÿä½¿è®¸å¤šäººå¯¹ç¥žæ„Ÿè°¢çš„心格外增多。sâ_ 你们既然凡事富裕，就å¯ä»¥æ…·æ…¨åœ°æ输，使众人借ç€æˆ‘们，对神生出感谢的心。â‚ 但那èµç§å­ç»™æ’’ç§çš„，åˆèµé£Ÿç‰©ç»™äººåƒçš„神，必定把ç§å­åŠ å€åœ°ä¾›ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä¹Ÿå¿…增添你们的义果。tâa 如ç»ä¸Šæ‰€è¯´ï¼š
「他广施钱财，赒济穷人；他的ä»ä¹‰ï¼Œå­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚ã€pâY 神能把å„æ ·çš„æ©æƒ å¤šå¤šåœ°åŠ ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å‡¡äº‹å¸¸å¸¸å……足，多作å„样的善事。â} å„人è¦ç…§ç€å¿ƒé‡Œæ‰€å†³å®šçš„æ输，ä¸è¦ä¸ºéš¾ï¼Œä¸å¿…勉强，因为æå¾—ä¹æ„的人，是神所喜爱的。;âq 还有，少ç§çš„少收，多ç§çš„多收。G⃠因此，我认为必须åŠé‚£å‡ ä½å¼Ÿå…„先到你们那里去，使你们事先筹足从å‰æ‰€ç­”应的æ款。那么，你们这样的准备，就是出于ä¹æ„的，ä¸æ˜¯å‹‰å¼ºçš„。,â‚Q å…得一旦马其顿人和我一åŒæ¥åˆ°çš„时候，è§ä½ ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰å‡†å¤‡å¥½ï¼Œæˆ‘们就因为这样信任你们而感到羞愧，你们就更ä¸ç”¨è¯´äº†ã€‚â‚3 我派了那几ä½å¼Ÿå…„å‰æ¥ï¼Œä¸ºäº†è¦ä½¿æˆ‘们在这事上对你们的称赞ä¸è‡³è½ç©ºï¼Œå¥½è®©ä½ ä»¬å¯ä»¥ç…§ç€æˆ‘所说的准备妥当，/â ‚W 因为我知é“你们有这个心愿。我对马其顿人称赞你们，说：「亚该亚人去年已ç»é¢„备好了。ã€ä½ ä»¬çš„热心就激励了许多的人。Sâ  ! 关于供应圣徒的事，我本æ¥æ²¡æœ‰å†™ä¿¡ç»™ä½ ä»¬çš„å¿…è¦ï¼Œmâ S所以，你们è¦åœ¨ä¼—教会é¢å‰ï¼Œå‘他们è¯æ˜Žä½ ä»¬çš„爱心和我们所夸耀你们的。&â ‚E至于æ多，他是我的åŒä¼´ï¼Œä¸ºä½ ä»¬çš„缘故作了我的åŒå·¥ï¼›è¿˜æœ‰æˆ‘们那两ä½å¼Ÿå…„，他们是众教会所派的，是基ç£çš„è£è€€ã€‚2â ‚]我们还派了å¦ä¸€ä½å¼Ÿå…„与他们åŒåŽ»ï¼›æˆ‘们在许多的事上多次考验过他，知é“他很热心；现在他对你们大有信心，就更加热心了。jâM因为我们努力去作的，ä¸ä»…是主认为是美的事，也是众人认为是美的事。Lâå…得有人因为我们ç»ç®¡çš„æ款太多，就æ¯è°¤æˆ‘们。â‚3ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œä¼—教会更选派了他作我们的旅伴。我们办ç†è¿™æ…ˆå–„的事，是为了主的è£è€€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘们的心愿。）sâ_我们还派了一ä½å¼Ÿå…„和他åŒåŽ»ï¼Œï¼ˆè¿™äººåœ¨ç¦éŸ³çš„事工上，得到了众教会的称赞。aâ;æ多一方é¢æŽ¥å—了åŠå‹‰ï¼Œä½†ä»–自己更加热心，自愿到你们那里去。Wâ'感谢神，他把我对你们那样的热情，放在æ多的心里。hâI正如ç»ä¸Šæ‰€è®°ï¼š
「多的，没有剩余，少的，也ä¸ç¼ºä¹ã€‚ã€â‚现在你们富裕，就è¦è¡¥åŠ©ä»–们的缺ä¹ï¼Œåˆ°äº†ä»–们富裕的时候，也å¯ä»¥è¡¥åŠ©ä½ ä»¬çš„缺ä¹ï¼Œè¿™æ ·å°±å‡ç­‰äº†ï¼›Oâ è¿™ä¸æ˜¯è¦åˆ«äººè½»çœï¼Œä½ ä»¬å—累，而是è¦å¤§å®¶éƒ½å‡ç­‰ã€‚páY 因为人è¦æ˜¯æœ‰æ„¿æ„作的心，按照他所有的，必蒙悦纳，ä¸æ˜¯æŒ‰ç…§ä»–所没有的。 á~‚ 现在就应当把这事办好；这样，你们既然有愿æ„作的心，因ç€ä½ ä»¬å°½äº†è‡ªå·±æ‰€èƒ½çš„，就å¯ä»¥å®Œæˆã€‚ á}‚ 我在这里表示我的æ„è§ï¼Œè¿™å¯¹ä½ ä»¬æ˜¯æœ‰ç›Šçš„：你们ä¸ä»…一年å‰å°±åœ¨åŠžè¿™äº‹ï¼Œè€Œä¸”早就想这样作了，á|‚' 你们是知é“我们的主耶稣基ç£çš„æ©å…¸çš„：他本æ¥å¯Œè¶³ï¼Œå´ä¸ºä½ ä»¬æˆäº†è´«ç©·ï¼Œè¦ä½¿ä½ ä»¬å› ä»–çš„è´«ç©·æˆä¸ºå¯Œè¶³ã€‚pá{Y我这样说，ä¸æ˜¯å©å’你们，而是借ç€åˆ«äººçš„热心æ¥è€ƒéªŒä½ ä»¬çš„爱心是å¦çœŸå®žã€‚8áz‚i你们在一切事上，就如信心ã€å£æ‰ã€çŸ¥è¯†ã€çƒ­æƒ…和爱我们的心，既然都是富足的，那么，在这慈善的事上，也è¦æ˜¾å‡ºä½ ä»¬æ˜¯å¯Œè¶³çš„。sáy_因此，我们勉励æ多，既然开始了这慈善的事，就应当在你们那里把这事办好。páxY他们超过了我们所期望的，照ç€ç¥žçš„æ—¨æ„，先把自己献给主，然åŽçŒ®ç»™æˆ‘们。Uáw#自动地å†ä¸‰æ³æ±‚我们，准许他们在供应圣徒的事上有分。Oáv我å¯ä»¥ä½œè¯ï¼Œä»–们是按ç€èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸”是超过了能力，áu‚他们在患难中å—到æžå¤§çš„考验的时候，他们满溢的喜ä¹å’Œæžåº¦çš„è´«ä¹ï¼Œæ±‡æµå‡ºä¸°åŽšçš„æ…·æ…¨æ¥ã€‚Yát -弟兄们，我现在把神èµç»™é©¬å…¶é¡¿ä¼—教会的æ©å…¸å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼šOás现在我很欢喜，因为在一切事上我对你们都有信心。|árq并且他想起你们众人的æœä»Žï¼Œæ€Žæ ·æ惧战兢地接待他，他怀念你们的心就更加热切了。#áq‚?我若对他夸奖过你们什么，也ä¸è§‰å¾—惭愧。我们对你们所说的是真è¯ï¼Œç…§æ ·ï¼Œæˆ‘们在æ多é¢å‰å¤¸å¥–你们的也是真的。áp‚- 因此，我们得了安慰。在这安慰之外，我们因æ多的喜ä¹å°±æ›´åŠ æ¬¢å–œï¼Œå› ä¸ºä»–的心从你们众人那里得到畅快。>áo‚u 因此，从å‰æˆ‘虽然写过信给你们，å´ä¸æ˜¯ä¸ºäº†é‚£äºè´Ÿäººçš„，也ä¸æ˜¯ä¸ºäº†é‚£å—害的，而是在神é¢å‰æŠŠä½ ä»¬å¯¹æˆ‘们的热情，å‘你们显现出æ¥ã€‚Vánƒ% 看哪，你们ä¾ç…§ç¥žçš„æ„æ€å¿§ä¼¤ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´å°±äº§ç”Ÿäº†æ€Žæ ·çš„热情ã€ç”³è¯‰ã€æ„¤æ…¨ã€æˆ˜å…¢ã€æ¸´æœ›ã€çƒ­è¯šã€æ­£ä¹‰ï¼›ä½ ä»¬åœ¨å„æ–¹é¢éƒ½è¡¨æ˜Žäº†è‡ªå·±åœ¨é‚£äº‹ä¸Šæ˜¯æ¸…白的。 ám‚ 因为ä¾ç…§ç¥žçš„æ„æ€è€Œæœ‰çš„忧伤，å¯ä»¥ç”Ÿå‡ºæ²¡æœ‰æ‡Šæ‚”的悔改，以致得救；世俗的忧伤å´ä¼šæ‹›è‡´æ­»äº¡ã€‚,ál‚Q 现在我快ä¹ï¼Œä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬å¿§ä¼¤ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬çš„忧伤带æ¥äº†æ‚”改。你们ä¾ç…§ç¥žçš„æ„æ€å¿§ä¼¤ï¼Œå‡¡äº‹å°±ä¸ä¼šå› æˆ‘们å—到äºæŸã€‚,ák‚Q虽然我在那å°ä¿¡ä¸Šä½¿ä½ ä»¬å¿§ä¼¤ï¼Œä½†æˆ‘现在并ä¸åŽæ‚”；其实我曾ç»æœ‰ç‚¹åŽæ‚”，因为知é“é‚£å°ä¿¡ä½¿ä½ ä»¬å¿§ä¼¤ï¼Œè™½ç„¶åªæ˜¯æš‚时的。Májƒä¸ä½†å€Ÿç€ä»–æ¥ï¼Œä¹Ÿå€Ÿç€ä»–从你们所得的安慰，安慰了我们。他把你们的渴望ã€ä½ ä»¬çš„å“€æ¸å’Œä½ ä»¬å¯¹æˆ‘的热诚，都告诉了我们，因此我就更加欢喜了。Rái但那安慰ç°å¿ƒçš„人的神，借ç€æ多æ¥åˆ°ï¼Œå®‰æ…°äº†æˆ‘们；áh‚我们从å‰åˆ°äº†é©¬å…¶é¡¿çš„时候，身体一点安å®ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œå而处处é­å—患难，外é¢æœ‰äº‰æˆ˜ï¼Œé‡Œé¢æœ‰æ惧。ág‚我对你们大有信心，因你们而感到å分光è£ï¼›æˆ‘心里满有安慰，在我们的一切患难中，格外充满喜ä¹ã€‚áf}我这样说，ä¸æ˜¯è¦å®šä½ ä»¬çš„罪，因为我从å‰è¯´è¿‡ï¼Œä½ ä»¬å¸¸åœ¨æˆ‘们心里，甚至å¯ä»¥åŒç”Ÿå…±æ­»ã€‚yáek你们的心è¦å®¹å¾—下我们。我们没有äºè´Ÿè¿‡è°ï¼Œæ²¡æœ‰æŸå®³è¿‡è°ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å è¿‡è°çš„便宜。0ád ‚[所以，亲爱的，我们有了这些应许，就应该æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œé™¤åŽ»èº«ä½“和心çµä¸Šçš„一切污秽，存ç€æ•¬ç•ç¥žçš„心，达到æˆåœ£çš„地步。{áco「我è¦ä½œä½ ä»¬çš„父亲，你们è¦ä½œæˆ‘的儿女。这是全能的主说的。ã€,áb‚Q所以，「主说：你们è¦ä»Žä»–们中间出æ¥ï¼Œå’Œä»–们分开，ä¸å¯è§¦æ‘¸ä¸æ´å‡€çš„东西，我就收纳你们。ã€háaƒI神的殿和å¶åƒæ€Žèƒ½å调呢？我们就是永生神的殿，正如神说：
「我è¦ä½åœ¨ä»–们中间，在他们中间æ¥å¾€ï¼›æˆ‘è¦ä½œä»–们的神，他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘。ã€}á`s基ç£å’Œå½¼åˆ—（「彼列ã€æ˜¯æ’’但的别å）怎能和è°å‘¢ï¼Ÿä¿¡çš„å’Œä¸ä¿¡çš„有什么è”系呢？vá_e你们和ä¸ä¿¡çš„人ä¸å¯å…±è´Ÿä¸€è½­ï¼Œä¹‰å’Œä¸æ³•æœ‰ä»€ä¹ˆç›¸åŒå‘¢ï¼Ÿå…‰æ˜Žå’Œé»‘暗怎能相通呢？^á^5 你们也è¦ç…§æ ·ä»¥å®½å®çš„心对待我们，这è¯æ­£åƒæ˜¯æˆ‘对儿女说的。Oá] 并ä¸æ˜¯æˆ‘们对你们器é‡å°ï¼Œè€Œæ˜¯ä½ ä»¬è‡ªå·±å¿ƒèƒ¸ç‹­çª„。Wá\' 哥林多人哪ï¼æˆ‘们对你们，å£æ˜¯å¦çŽ‡çš„，心是宽å®çš„。á[‚  好åƒå¿§æ„，å´æ˜¯å¸¸å¸¸å–œä¹çš„；好åƒè´«ç©·ï¼Œå´ä½¿å¾ˆå¤šäººå¯Œè¶³ï¼›å¥½åƒæ˜¯ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œå´æ˜¯æ ·æ ·éƒ½æœ‰ã€‚áZ‚3 好åƒæ˜¯äººæ‰€ä¸çŸ¥çš„，å´æ˜¯äººæ‰€å…±çŸ¥çš„；好åƒæ˜¯å¿…死的，你看，我们å´æ˜¯æ´»ç€çš„；好åƒæ˜¯å—惩罚的，å´æ²¡æœ‰å¤„死；gáYG借ç€è£è€€å’Œç¾žè¾±ã€åå声和好å誉。我们好åƒæ˜¯éª—人的，å´æ˜¯çœŸè¯šçš„，aáX;真ç†çš„é“ã€ç¥žçš„大能等事上；并且是借ç€å·¦å³ä¸¤æ‰‹ä¸­å…¬ä¹‰çš„武器，IáW 纯æ´ã€çŸ¥è¯†ã€å®¹å¿ã€æ©æ…ˆã€åœ£çµã€æ— ä¼ªçš„爱心ã€BáV鞭打ã€ç›‘ç¦ã€æ‰°ä¹±ã€åŠ³è‹¦ã€ä¸ç¡è§‰ã€ç¦é£Ÿã€váUeå而在å„样的事上，表明自己是神的仆人，就如æŒä¹…çš„å¿è€ã€æ‚£éš¾ã€è´«ä¹ã€å›°è‹¦ã€IáT 我们凡事都没有妨ç¢äººï¼Œä¸è®©è¿™èŒåˆ†å—到æ¯è°¤ï¼ŒJáSƒ 因为他说：
「在悦纳的时候，我应å…了你；在拯救的日å­ï¼Œæˆ‘帮助了你。ã€çœ‹å“ªï¼çŽ°åœ¨å°±æ˜¯æ‚¦çº³çš„时候，现在就是拯救的日å­ã€‚SáR !我们这些与神åŒå·¥çš„，也åŠä½ ä»¬ä¸è¦ç™½å—神的æ©å…¸ã€‚^áQ5神使那无罪的替我们æˆä¸ºæœ‰ç½ªçš„，使我们在他里é¢æˆä¸ºç¥žçš„义。áP}因此，我们就是基ç£çš„使者，神借ç€æˆ‘们åŠå‘Šä¸–人。我们代替基ç£è¯·æ±‚你们：跟神和好å§ï¼áO‚就是神在基ç£é‡Œä½¿ä¸–人与他自己和好，ä¸å†è¿½ç©¶ä»–们的过犯，并且把和好的é“ç†æ‰˜ä»˜äº†æˆ‘们。|áNq这一切都是出于神，他借ç€åŸºç£ä½¿æˆ‘们与他自己和好，并且把这和好的èŒåˆ†èµç»™æˆ‘们，páMY如果有人在基ç£é‡Œï¼Œä»–就是新造的人，旧事已ç»è¿‡åŽ»ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œéƒ½å˜æˆæ–°çš„了ï¼áL‚7所以，从今以åŽï¼Œæˆ‘们ä¸å†æŒ‰ç…§äººçš„看法认识人；虽然我们曾ç»æŒ‰ç…§äººçš„看法认识基ç£ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä¸å†è¿™æ ·äº†ã€‚ %®ª~i~}œ}.|Ã|X{ó{‚{z‡zy·xÑxpxw]vøvpvu©uJtýtptsÛs§s-r rZqÈqlqp«poÕoonln mÀm^mlÎl%kÌkajíj°jWiøiui h«hhgègafƒf'e¼e[d¶d9cêcdbÛbtbaša?`Û`q_´_V^¾^Q]ö]›]\„\[­[4ZÖZ‡Z?Y—XéX¦X)WÐWVVîV±VUvTãTxSâSnRúR˜R?QÈQiQ P®P0O×OuO%N¥N+M·M-L£L5KÜKzKJÕJJ!I¹IfHõHWGïG}G7FôFFEE×EˆED¢DCCÏC|BòBxBAb@Õ@g@?Å?]>Ú>¬>>=Ó=–=n<ç$#³#I"Ó!ù!†! ² Zù˜¯`íRâ8ö€ãKä§+¸Q½Iç¡ ºj²V 4ɉÒ^äš Í€ ý › [ ª B  K ì _ Ë pð|ÚiD¥4úmöŽ®Oåk:ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘们到了什么程度，就è¦ç…§ç€ä»€ä¹ˆç¨‹åº¦åŽ»è¡Œã€‚åj‚ :所以，我们中间凡是æˆç†Ÿçš„人，都应当这样想。å³ä½¿ä½ ä»¬ä¸æ˜¯è¿™æ ·æƒ³ï¼Œç¥žä¹Ÿä¼šæŠŠè¿™äº‹æŒ‡ç¤ºä½ ä»¬ã€‚dåiA:å‘ç€ç›®æ ‡ç«­åŠ›è¿½æ±‚，为è¦å¾—ç€ç¥žåœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œå¬æˆ‘往上去得的奖èµã€‚såh_: 弟兄们，我ä¸ä»¥ä¸ºè‡ªå·±å·²ç»å¾—ç€äº†ï¼Œæˆ‘åªæœ‰ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå°±æ˜¯å¿˜è®°èƒŒåŽï¼ŒåŠªåŠ›é¢å‰ï¼Œåg‚ : 这并ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘å·²ç»å¾—ç€äº†ï¼Œå·²ç»å®Œå…¨äº†ï¼Œè€Œæ˜¯ç«­åŠ›è¿½æ±‚，好使我å¯ä»¥å¾—ç€åŸºç£è€¶ç¨£è¦æˆ‘å¾—ç€çš„。6åfg: 这样，我也许å¯ä»¥ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ã€‚måeS: 使我认识基ç£å’Œä»–å¤æ´»çš„大能，并且在他所å—的苦上有分，å—他所å—的死；åd‚-: 并且得以在他里é¢ï¼Œä¸æ˜¯æœ‰è‡ªå·±å› å¾‹æ³•è€Œå¾—的义，而是有因信基ç£è€Œå¾—的义，就是基于信心，从神而æ¥çš„义，;åc‚o:ä¸ä½†è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘也把万事当作是有æŸçš„，因为我以认识我主基ç£è€¶ç¨£ä¸ºè‡³å®ã€‚为了他，我把万事都抛弃了，看作废物，为了è¦å¾—ç€åŸºç£ã€‚aåb;:然而以å‰å¯¹æˆ‘有益的，现在因ç€åŸºç£çš„缘故，我都当作是有æŸçš„。måaS:按ç€çƒ­è¯šæ¥è¯´ï¼Œæˆ‘是迫害教会的；按ç€å¾‹æ³•ä¸Šçš„义æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘是无å¯æŒ‡æ‘˜çš„。å`‚3:我第八天å—割礼，属于以色列民æ—便雅悯支派，是希伯æ¥äººæ‰€ç”Ÿçš„希伯æ¥äººã€‚按ç€å¾‹æ³•æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘是个法利赛人；på_Y:虽然我有ç†ç”±å¯ä»¥å€šé è‚‰ä½“。如果别人认为å¯ä»¥å€šé è‚‰ä½“，我就更加å¯ä»¥äº†ï¼›|å^q:其实我们这些é ç¥žçš„çµæ¥æ•¬æ‹œï¼Œåœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œå¤¸å£è€Œä¸å€šé è‚‰ä½“的人，æ‰æ˜¯å—割礼的，Wå]':你们è¦æ防那些「狗ã€ï¼Œæ防作æ¶çš„，æ防行割礼的。å\ ‚:最åŽï¼Œæˆ‘的弟兄们，你们è¦é ç€ä¸»å–œä¹ã€‚我写这些è¯ç»™ä½ ä»¬ï¼Œåœ¨æˆ‘并ä¸å›°éš¾ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬å´æ˜¯å¦¥å½“的。å[‚ :因他为了基ç£çš„工作，冒ç€ç”Ÿå‘½çš„å±é™©ï¼Œå·®ä¸€ç‚¹ä¸§äº†å‘½ï¼Œä¸ºçš„是è¦è¡¥æ»¡ä½ ä»¬æœäº‹æˆ‘ä¸è¶³çš„地方。[åZ/:因此，你们è¦åœ¨ä¸»é‡Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œåœ°æŽ¥å¾…他，也è¦å°Šé‡è¿™æ ·çš„人，såY_:所以，我更急ç€å·®ä»–去，让你们å†è§åˆ°ä»–，就å¯ä»¥å–œä¹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å‡å°‘我的挂虑。|åXq:事实上他病得几乎è¦æ­»ï¼Œç„¶è€Œç¥žæ€œæ‚¯äº†ä»–ï¼›ä¸ä½†æ€œæ‚¯ä»–，也怜悯我，å…得我忧上加忧。dåWA:他一直在想念你们众人，并且因为你们å¬è§ä»–病了，他就éžå¸¸éš¾è¿‡ã€‚,åV‚Q:然而我认为必须差以巴弗æ到你们那里去，他是我的弟兄，与我一åŒä½œå·¥ä¸€åŒä½œæˆ˜çš„，也是你们为我的需è¦å·®æ¥æœäº‹æˆ‘的。<åUs:而且é ç€ä¸»ï¼Œæˆ‘相信自己ä¸ä¹…也会去。^åT5:所以，等我看出自己的事会怎样了结之åŽï¼Œæˆ‘希望立刻差他去；åSw:ä¸è¿‡ï¼Œæ摩太的为人是你们知é“的，他和我一åŒä¸ºäº†ç¦éŸ³æœäº‹ä¸»ï¼Œå°±åƒå„¿å­è·Ÿçˆ¶äº²ä¸€æ ·ã€‚IåR :因为大家åªé¡¾è‡ªå·±çš„事，而ä¸ç†è€¶ç¨£åŸºç£çš„事。<åQs:没有人与我åŒå¿ƒï¼ŒçœŸæ­£å…³å¿ƒä½ ä»¬çš„事，åP‚ :我é ç€ä¸»è€¶ç¨£ï¼Œå¸Œæœ›ä¸ä¹…就会差æ摩太到你们那里去，使我们知é“你们的情况，å¯ä»¥å¾—到鼓励。FåO:照样，你们也è¦å–œä¹ï¼Œå¹¶ä¸”è¦å’Œæˆ‘一åŒå–œä¹ã€‚våNe:å³ä½¿æŠŠæˆ‘浇奠在你们信心的祭物和供奉上，我也喜ä¹ï¼Œå¹¶ä¸”和你们大家一åŒå–œä¹ã€‚påMY:把生命的é“显扬出æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘在基ç£çš„æ—¥å­å¯ä»¥å¤¸è€€æˆ‘没有空跑，也没有徒劳。2åL‚]:好使你们无å¯æŒ‡æ‘˜ã€çº¯çœŸæ— é‚ªï¼Œåœ¨è¿™å¼¯æ›²ä¹–谬的世代中，作神没有瑕疵的儿女；你们è¦åœ¨è¿™ä¸–代中å‘光，好åƒå¤©ä¸Šçš„光体一样，<åKs:无论作什么，都ä¸è¦å‘怨言ã€èµ·äº‰è®ºï¼ŒgåJG: 神为了æˆå…¨è‡ªå·±çš„美æ„，就在你们里é¢åŠ¨å·¥ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥ç«‹å¿—和行事。PåIƒ: 这样看æ¥ï¼Œæˆ‘所亲爱的，你们素æ¥æ˜¯é¡ºæœçš„，（ä¸ä½†æˆ‘在你们那里的时候是这样，现今我ä¸åœ¨ï¼Œä½ ä»¬æ›´è¦é¡ºæœï¼Œï¼‰å°±åº”当æ惧战兢地作æˆè‡ªå·±çš„æ•‘æ©ã€‚IåH : 并且å£é‡Œæ‰¿è®¤è€¶ç¨£åŸºç£ä¸ºä¸»ï¼Œä½¿è£è€€å½’给父神。XåG): 使天上ã€åœ°ä¸Šå’Œåœ°åº•ä¸‹çš„一切，因ç€è€¶ç¨£çš„å，都è¦å±ˆè†ï¼ŒRåF: 因此神把他å‡ä¸ºè‡³é«˜ï¼Œå¹¶ä¸”èµç»™ä»–超过万å之上的å。^åE5:既然有人的样å­ï¼Œå°±è‡ªç”˜å‘微，顺æœè‡³æ­»ï¼Œè€Œä¸”死在å字架上。LåD:å而倒空自己，å–了奴仆的形象，æˆä¸ºäººçš„æ ·å¼ï¼›OåC:他本æ¥æœ‰ç¥žçš„形象，å´ä¸åšæŒè‡ªå·±ä¸Žç¥žå¹³ç­‰çš„地ä½ï¼ŒåB‚:你们应当有这样的æ„念，这也是基ç£è€¶ç¨£çš„æ„念。（全节或译：你们当以基ç£è€¶ç¨£çš„心为心。）BåA:å„人ä¸è¦å•é¡¾è‡ªå·±çš„事，也è¦é¡¾åˆ«äººçš„事。^å@5:ä¸è¦è‡ªç§è‡ªåˆ©ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è´ªå›¾è™šè£ï¼Œåªè¦è°¦å‘，看别人比自己强；på?Y:就应当有åŒæ ·çš„æ€æƒ³ï¼ŒåŒæ ·çš„爱心，è¦å¿ƒå¿—相åŒï¼Œæ€æƒ³ä¸€è‡´ï¼Œä½¿æˆ‘充满喜ä¹ã€‚å> ‚:所以，你们在基ç£é‡Œè‹¥æœ‰ä»€ä¹ˆåŠå‹‰ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆçˆ±å¿ƒçš„安慰，有什么çµé‡Œçš„契通，有什么慈悲和怜悯，cå= A:你们é¢å¯¹çš„争战，和你们在我身上所è§è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨åˆå¬åˆ°çš„是一样的。oå< Y:因为神为了基ç£çš„缘故èµæ©ç»™ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸å•æ˜¯ä¿¡åŸºç£ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¦ä¸ºä»–å—苦；xå; k:什么事都ä¸æ€•æœ‰å对你们的人，这就è¯æ˜Žä»–们è¦ç­äº¡ï¼Œä½ ä»¬è¦å¾—救，这都是出于神。‚8å: „k:ä¸è¿‡ï¼Œä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼ˆã€Œè¡Œäº‹ä¸ºäººã€åŽŸæ–‡ä¹Ÿå¯è¯‘作「作公民ã€ï¼‰åº”当和基ç£çš„ç¦éŸ³ç›¸é…。这样，无论我æ¥è§ä½ ä»¬æˆ–是ä¸åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œéƒ½å¯ä»¥å¬åˆ°ä½ ä»¬çš„情况，就是你们有åŒä¸€çš„心志，站立得稳，为了ç¦éŸ³çš„ä¿¡ä»°é½å¿ƒåŠªåŠ›ï¼Œcå9 A:以致你们因为我è¦å†åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ï¼Œå°±åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œæ›´åŠ ä»¥æˆ‘为è£ã€‚å8 ‚!:我既然这样深信，就知é“还è¦æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”è¦ç»§ç»­å’Œä½ ä»¬å¤§å®¶åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨ä¿¡å¿ƒä¸Šæœ‰é•¿è¿›ï¼Œæœ‰å–œä¹ï¼Œ8å7 m:å¯æ˜¯ä¸ºäº†ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘更需è¦æ´»åœ¨ä¸–上。]å6 5:我处于两难之间，情愿离世与基ç£åŒåœ¨ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯å¥½å¾—无比的。rå5 _:但如果我ä»åœ¨ä¸–上活ç€ï¼Œèƒ½å¤Ÿä½¿æˆ‘的工作有æˆæžœï¼Œæˆ‘å°±ä¸çŸ¥é“应该怎样选择了ï¼>å4 y:因为我活ç€å°±æ˜¯åŸºç£ï¼Œæˆ‘死了就有益处。%å3 ‚E:我所热切期待和盼望的，就是在凡事上我都ä¸ä¼šç¾žæ„§ï¼Œåªè¦æ»¡æœ‰èƒ†é‡ï¼Œä¸è®ºç”Ÿæ­»ï¼Œæ€»è¦è®©åŸºç£åœ¨æˆ‘身上照常被尊为大。lå2 S:因为我知é“，借ç€ä½ ä»¬çš„祈求和耶稣基ç£çš„çµçš„帮助，我一定会得到释放。å1 ‚':那有什么关系呢？真心也好，å‡æ„也好，无论怎么样，基ç£æ€»è¢«ä¼ å¼€äº†ï¼Œä¸ºæ­¤æˆ‘就欢喜；并且我还è¦æ¬¢å–œï¼Œoå0 Y:那些人传讲基ç£å´æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªç§ï¼ŒåŠ¨æœºå¹¶ä¸çº¯æ­£ï¼Œåªæƒ³åŠ é‡æˆ‘在æ†é”中的烦æ¼ã€‚Kå/ :这些人是出于爱心，知é“我是派æ¥ä¸ºç¦éŸ³è¾©æŠ¤çš„。_å. 9:有些人传扬基ç£æ˜¯å‡ºäºŽå«‰å¦’和纷争，但也有些人是出于好æ„。å- }:而且大多数主内的弟兄，因我所å—çš„æ†é”，就笃信ä¸ç–‘，毫无ç•æƒ§ï¼Œæ›´å‹‡æ•¢åœ°ä¼ è®²ç¥žçš„é“。]å, 5: 以致宫里的å«é˜Ÿå’Œå…¶ä½™çš„人，都知é“我是为了基ç£æ‰å—æ†é”çš„ï¼›]å+ 5: 弟兄们，我愿æ„你们知é“，我所é­é‡çš„å而使ç¦éŸ³æ›´åŠ å…´æ—ºäº†ï¼ŒTå* #: é ç€è€¶ç¨£åŸºç£ç»“满了公义的果å­ï¼Œä½¿ç¥žå¾—ç€è£è€€å’Œèµžç¾Žã€‚`å) ;: 使你们å¯ä»¥è¾¨åˆ«æ˜¯éžï¼Œæˆä¸ºçœŸè¯šæ— å¯æŒ‡æ‘˜çš„人，直到基ç£çš„æ—¥å­ï¼Œlå( S: 我所祷告的，是è¦ä½ ä»¬çš„爱心，在充足的知识和å„æ ·çš„è§è¯†ä¸Šï¼Œå¤šè€Œåˆå¤šï¼Œoå' Y:我是怎样以基ç£è€¶ç¨£çš„心肠，切切地想念你们众人，这是神å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘作è¯çš„。Uå& ƒ%:为你们众人我有这样的æ„念是很æ°å½“的，因为你们常常在我的心里，无论我是在æ†é”之中，或是在辩护和è¯å®žç¦éŸ³çš„时候，你们都和我一åŒåˆ†äº«ç¥žçš„æ©å…¸ã€‚rå% _:我深信那在你们中间开始了美好工作的，到了基ç£è€¶ç¨£çš„æ—¥å­ï¼Œå¿…æˆå…¨è¿™å·¥ä½œã€‚få$ G:为了你们从头一天直到现在都在ç¦éŸ³çš„事工上有分，我就感谢我的神。Nå# :æ¯æ¬¡ä¸ºä½ ä»¬å¤§å®¶ç¥ˆæ±‚的时候，总是欢欢喜喜地祈求。5å" g:我æ¯é€¢æƒ³åˆ°ä½ ä»¬ï¼Œå°±æ„Ÿè°¢æˆ‘的神；Kå! :æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚å  ‚ :基ç£è€¶ç¨£çš„仆人ä¿ç½—å’Œæ摩太，写信给所有ä½åœ¨è…“立比，在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„圣徒ã€ç›‘ç£å’Œæ‰§äº‹ã€‚Rå0愿一切以ä¸æœ½çš„爱爱我们主耶稣基ç£çš„人，都蒙æ©æƒ ã€‚Zå-0愿平安ã€æ…ˆçˆ±ã€ä¿¡å¿ƒï¼Œä»Žçˆ¶ç¥žå’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£ä¸´åˆ°ä¼—弟兄。å}0为了这缘故，我就差他到你们那里去，好让你们明白我们的近况，并且å«ä»–安慰你们的心。å‚ 0亲爱的推基å¤å¼Ÿå…„是主里忠心的仆人，他会把我的一切都告诉你们，使你们å¯ä»¥çŸ¥é“我的景况。yåk0（我为这奥秘作了被æ†é”的使者），也使我按ç€åº”当说的，放胆宣讲这ç¦éŸ³çš„奥秘。yåk0也è¦ä¸ºæˆ‘祈求，使我传讲的时候，得ç€å½“说的è¯ï¼Œå¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§åœ°è®²æ˜Žç¦éŸ³çš„奥秘，åw0借ç€å„样的祷告和祈求，éšæ—¶åœ¨åœ£çµé‡Œç¥ˆç¥·ï¼Œå¹¶ä¸”è¦åœ¨è¿™äº‹ä¸Šæ’久警醒，为众圣徒祈求。Uå#0并且è¦æˆ´ä¸Šæ•‘æ©çš„头盔，拿起圣çµçš„å®å‰‘，就是神的é“，Iå 0拿起信心的盾牌，用æ¥æ‰‘ç­é‚£æ¶è€…所有的ç«ç®­ï¼›Iå 0把和平的ç¦éŸ³é¢„备好了，当作鞋å­ï¼Œç©¿åœ¨è„šä¸Šï¼ŒXå)0因此，你们è¦ç«™ç¨³ï¼Œç”¨çœŸç†å½“带å­æŸè…°ï¼ŒæŠ«ä¸Šå…¬ä¹‰çš„胸甲， å‚90 所以è¦ç©¿èµ·ç¥žæ‰€èµçš„全副军装，使你们在这邪æ¶çš„时代里å¯ä»¥æŠµæŒ¡å¾—ä½ï¼Œå¹¶ä¸”在作完了一切之åŽï¼Œè¿˜èƒ½ç«™ç«‹å¾—稳。å‚0 因为我们的争战，对抗的ä¸æ˜¯æœ‰è¡€æœ‰è‚‰çš„人，而是执政的ã€æŽŒæƒçš„ã€ç®¡è¾–这黑暗世界的和天上的邪çµã€‚Rå0 è¦ç©¿æˆ´ç¥žæ‰€èµçš„全副军装，使你们能抵挡魔鬼的诡计。Iå 0 最åŽï¼Œä½ ä»¬è¦é ä¸»çš„大能大力，在他里é¢åˆšå¼ºã€‚å‚30 你们作主人的，也è¦ç…§æ ·å¯¹å¾…仆人，ä¸è¦å¨å“他们；你们知é“，他们和你们在天上åŒæœ‰ä¸€ä½ä¸»ï¼Œä»–并ä¸å待人。våe0你们知é“，无论是奴仆或自由的人，如果作了什么善事，都必从主那里得到èµèµã€‚<ås0甘心æœåŠ¡ï¼Œåƒæ˜¯æœäº‹ä¸»ï¼Œä¸æ˜¯æœäº‹äººã€‚å }0作事ä¸è¦åªä½œç»™äººçœ‹ï¼Œåƒé‚£äº›è®¨äººæ¬¢å¿ƒçš„一样，å´è¦åƒåŸºç£çš„仆人，从心里éµè¡Œç¥žçš„æ—¨æ„，|å q0你们作仆人的，è¦å­˜ç€æ•¬ç•ã€æˆ˜å…¢å’ŒçœŸè¯šçš„心，å¬ä»Žä¸–上的主人，好åƒå¬ä»ŽåŸºç£ä¸€æ ·ã€‚gå G0你们作父亲的，ä¸è¦æ¿€æ€’儿女，å´è¦ç…§ç€ä¸»çš„教训和åŠæˆ’，养育他们。gå G0「è¦å­æ•¬çˆ¶æ¯ï¼Œä½¿ä½ å¾—ç¦ï¼Œåœ¨ä¸–长寿。ã€è¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¡å¸¦ç€åº”许的诫命。\å  30你们作儿女的，è¦åœ¨ä¸»é‡Œå¬ä»Žçˆ¶æ¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ç†æ‰€å½“然的。våe0!无论怎样，你们å„人都è¦çˆ±è‡ªå·±çš„妻å­ï¼Œå¥½åƒçˆ±è‡ªå·±ä¸€æ ·ã€‚妻å­ä¹Ÿåº”当敬é‡ä¸ˆå¤«ã€‚Iå 0 这是æžå¤§çš„奥秘，但我是指ç€åŸºç£å’Œæ•™ä¼šè¯´çš„。Xå)0为了这缘故，人è¦ç¦»å¼€çˆ¶æ¯ï¼Œä¸Žå¦»å­ç»“åˆï¼ŒäºŒäººæˆä¸ºä¸€ä½“。-åU0因为我们是他身上的肢体。dåA0从æ¥æ²¡æœ‰äººæ¨æ¶è‡ªå·±çš„身体，总是ä¿å…»é¡¾æƒœï¼Œå¥½åƒåŸºç£å¯¹æ•™ä¼šä¸€æ ·ï¼ŒpåY0丈夫也应当这样爱妻å­ï¼Œå¥½åƒçˆ±è‡ªå·±çš„身体一样。爱妻å­çš„，就是爱自己了。påY0å¯ä»¥ä½œè£è€€çš„教会归给自己，什么污点皱纹等也没有，而是圣æ´æ²¡æœ‰ç‘•ç–µçš„。Få0为的是è¦ç”¨æ°´å€Ÿç€é“把教会洗净，æˆä¸ºåœ£æ´ï¼ŒXå)0你们作丈夫的，è¦çˆ±å¦»å­ï¼Œå¥½åƒåŸºç£çˆ±æ•™ä¼šï¼Œä¸ºæ•™ä¼šèˆå·±ï¼ŒLä0教会怎样顺æœåŸºç£ï¼Œå¦»å­ä¹Ÿè¦ç…§æ ·å‡¡äº‹é¡ºæœä¸ˆå¤«ã€‚jä~M0因为丈夫是妻å­çš„头，好åƒåŸºç£æ˜¯æ•™ä¼šçš„头；基ç£åˆæ˜¯æ•™ä¼šå…¨ä½“的救主。Rä}0你们作妻å­çš„，è¦é¡ºæœè‡ªå·±çš„丈夫，好åƒé¡ºæœä¸»ä¸€æ ·ï¼Œ6ä|g0还è¦å­˜æ•¬ç•åŸºç£çš„心，彼此顺æœã€‚Iä{ 0凡事è¦å¥‰æˆ‘们主耶稣基ç£çš„å，常常感谢父神，Xäz)0应当用诗章ã€åœ£è¯—ã€çµæ­Œï¼Œå½¼æ­¤å‘¼åº”，å£å”±å¿ƒå’Œåœ°èµžç¾Žä¸»ã€‚Oäy0ä¸è¦é†‰é…’，醉酒能使人放è¡ä¹±æ€§ï¼Œå´è¦è®©åœ£çµå……满。Iäx 0因此，ä¸è¦ä½œç³Šæ¶‚人，è¦æ˜Žç™½ä»€ä¹ˆæ˜¯ä¸»çš„æ—¨æ„。3äwa0è¦æŠŠæ¡æ—¶æœºï¼Œå› ä¸ºè¿™æ—¶ä»£é‚ªæ¶ã€‚`äv90所以，你们行事为人è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸è¦åƒæ„šæ˜§äººï¼Œå´è¦åƒèªæ˜Žäººã€‚1äu‚[0因为一切显露出æ¥çš„就是光，所以有è¯è¯´ï¼š
「ç¡äº†çš„人哪，醒过æ¥ï¼Œä»Žæ­»äººä¸­èµ·æ¥å§ï¼åŸºç£å¿…è¦ç…§äº®ä½ ã€‚ã€6ätg0 凡被光æ­éœ²çš„，都是显而易è§çš„。Iäs 0 因为他们暗中所作的事，连æèµ·æ¥ä¹Ÿæ˜¯ç¾žè€»çš„。Fär0 ä¸è¦å‚与暗昧无益的事，倒è¦æŠŠå®ƒæ­éœ²å‡ºæ¥ï¼Œ3äqa0 你们è¦å¯ŸéªŒä»€ä¹ˆæ˜¯ä¸»æ‰€å–œæ‚¦çš„。Iäp 0 光明所结的果å­ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€åˆ‡è‰¯å–„ã€å…¬ä¹‰ã€è¯šå®žã€‚päoY0你们从å‰æ˜¯é»‘暗的，现今在主里å´æ˜¯å…‰æ˜Žçš„，行事为人就应当åƒå…‰æ˜Žçš„儿女。0än[0所以，ä¸è¦ä¸Žä»–们åŒæµåˆæ±¡ã€‚väme0ä¸è¦ç»™åˆ«äººç”¨ç©ºè¨€æ¬ºéª—了你们，正因为这些事，神的震怒必定临到那些悖逆的人。äl‚30因为你们确实知é“，无论是淫乱的ã€æ±¡ç§½çš„或贪心的（贪心就是拜å¶åƒï¼‰ï¼Œéƒ½å¾—ä¸åˆ°åœ¨åŸºç£å’Œç¥žçš„国里的基业。yäkk0æ›´ä¸è¦è®²æ·«ç§½å’Œæ„šå¦„çš„è¯ï¼Œæˆ–下æµçš„笑è¯ï¼Œè¿™äº›éƒ½ä¸Žä½ ä»¬ä¸ç›¸ç§°ï¼›å´è¦è¯´æ„Ÿè°¢çš„è¯ã€‚säj_0至于淫乱和任何污秽或贪心的事，在你们中间连æ都ä¸å¯æ，æ‰åˆåœ£å¾’的体统。väie0è¦å‡­ç€çˆ±å¿ƒè¡Œäº‹ï¼Œå¥½åƒåŸºç£çˆ±æˆ‘们，为我们èˆå·±ï¼Œå½“作馨香的供å“和祭物献给神。Mäh 0因此，你们既然是蒙爱的儿女，就应当效法神。jägM0 è¦äº’相å‹çˆ±ï¼Œå­˜æ¸©æŸ”的心，彼此饶æ•ï¼Œå°±åƒç¥žåœ¨åŸºç£é‡Œé¥¶æ•äº†ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚säf_0一切苛刻ã€æ¼æ€’ã€æš´æˆ¾ã€åš·é—¹ã€æ¯è°¤ï¼Œè¿žåŒä¸€åˆ‡æ¶æ¯’，都应当从你们中间除掉。aäe;0ä¸å¯è®©ç¥žçš„圣çµå¿§ä¼¤ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å—了他的å°è®°ï¼Œç­‰å€™å¾—赎的日å­ã€‚jädM0一å¥åè¯ä¹Ÿä¸å¯å‡ºå£ï¼Œå´è¦é€‚当地说造就人的好è¯ï¼Œä½¿å¬è§çš„人得益处。äc}0å·çªƒçš„，ä¸è¦å†å·ï¼Œå´è¦ä½œå·¥ï¼Œäº²æ‰‹ä½œæ­£å½“的事，使自己å¯ä»¥æŠŠæ‰€å¾—到的，分给缺ä¹çš„人。$äbC0ä¸å¯ç»™é­”鬼留地步。9äam0生气å´ä¸è¦çŠ¯ç½ªï¼›å«æ€’ä¸å¯åˆ°æ—¥è½ã€‚gä`G0所以，你们è¦é™¤æŽ‰è°Žè¨€ï¼Œå„人è¦ä¸Žé‚»èˆè¯´çœŸè¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们彼此是肢体。jä_M0并且穿上新人。这新人是照ç€ç¥žçš„形象，在公义和真实的圣æ´é‡Œåˆ›é€ çš„。*ä^O0你们è¦æŠŠå¿ƒçµæ›´æ¢ä¸€æ–°ï¼Œä]w0å°±è¦é™¤åŽ»ä½ ä»¬é‚£ç…§ç€ä»Žå‰ç”Ÿæ´»æ–¹å¼è€Œæ´»çš„旧人。这旧人是éšç€è¿·æƒ‘人的ç§æ¬²æ¸æ¸è´¥å的。dä\A0如果你们å¬äº†ä»–，在他里é¢å—过教导，（因为真ç†æ˜¯åœ¨è€¶ç¨£é‡Œçš„，）<ä[s0但是你们从基ç£æ‰€å­¦çš„，å´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚^äZ50他们既然麻木ä¸ä»ï¼Œå°±ä»»å‡­è‡ªå·±æ”¾çºµæƒ…欲，贪行å„样污秽的事。jäYM0他们的心æ€æ˜æ˜§ï¼Œå› ä¸ºè‡ªå·±æ— çŸ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œå°±ä¸Žç¥žæ‰€èµçš„生命隔ç»äº†ã€‚äX‚ 0所以，我è¦è¿™æ ·è¯´ï¼Œå¹¶ä¸”è¦åœ¨ä¸»é‡Œè‚¯å®šåœ°è¯´ï¼šä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººä¸è¦å†åƒæ•™å¤–人，存ç€è™šå¦„çš„æ„念。äW‚30全身é ç€ä»–，借ç€æ¯ä¸€ä¸ªå…³èŠ‚的支æŒï¼Œç…§ç€æ¯éƒ¨åˆ†çš„功用，é…åˆè”系起æ¥ï¼Œä½¿èº«ä½“æ¸æ¸é•¿å¤§ï¼Œåœ¨çˆ±ä¸­å»ºç«‹è‡ªå·±ã€‚päVY0å´è¦åœ¨çˆ±ä¸­è¿‡è¯šå®žçš„生活，在å„æ–¹é¢é•¿è¿›ï¼Œè¾¾åˆ°åŸºç£çš„身é‡ã€‚他是教会的头，väUe0使我们ä¸å†ä½œå°å­©å­ï¼Œä¸­äº†äººçš„诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘æ¥é£˜åŽ»ï¼ŒäT‚0 直到我们众人对神的儿å­éƒ½æœ‰ä¸€è‡´çš„信仰和认识，å¯ä»¥é•¿å¤§æˆäººï¼Œè¾¾åˆ°åŸºç£ä¸°ç››é•¿æˆçš„身é‡ï¼›OäS0 为的是è¦è£…备圣徒，去承担圣工，建立基ç£çš„身体；päRY0 他所èµçš„，有作使徒的，有作先知的，有作传ç¦éŸ³çš„，也有作牧养和教导的，[äQ/0 é‚£é™ä¸‹çš„，就是那å‡åˆ°è¯¸å¤©ä¹‹ä¸Šçš„，为了è¦ä½¿ä»–充满万有。）`äP90 （「他å‡ä¸Šã€è¿™å¥è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€å‘¢ï¼Ÿä»–ä¸æ˜¯ä¹Ÿæ›¾é™åˆ°åœ°ä¸Šå—？~äOu0所以他说：
「他å‡ä¸Šé«˜å¤©çš„时候，掳了许多俘è™ï¼ŒæŠŠèµèµç»™äº†äººã€‚ã€KäN0我们å„人蒙æ©ï¼Œæ˜¯ç…§ç€åŸºç£é‡ç»™æˆ‘们的æ©èµã€‚jäMM0神åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œå°±æ˜¯ä¸‡æœ‰çš„父。他超越万有，贯彻万有，并且在万有之中。FäL0主åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œä¿¡ä»°åªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œæ´—礼åªæœ‰ä¸€ç§ï¼›aäK;0身体åªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œåœ£çµåªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œå°±åƒä½ ä»¬è’™å¬åªæ˜¯å€Ÿç€ä¸€ä¸ªç›¼æœ›ã€‚?äJy0以和ç¦è”系，竭力æŒå®ˆåœ£çµæ‰€èµçš„åˆä¸€ã€‚BäI0凡事谦虚ã€æ¸©æŸ”ã€å¿è€ï¼Œç”¨çˆ±å¿ƒå½¼æ­¤å®½å®¹ï¼›näH W0因此，我这为主被囚ç¦çš„åŠä½ ä»¬ï¼šè¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œè¦é…得上你们所蒙的呼å¬ï¼ŒdäGA0æ„¿è£è€€åœ¨æ•™ä¼šä¸­å’ŒåŸºç£è€¶ç¨£é‡Œå½’给他，直到万代，永世无穷。阿们。äF‚+0æ„¿è£è€€å½’给神，就是归给那能照ç€è¿è¡Œåœ¨æˆ‘们里é¢çš„大能，充充足足地æˆå°±ä¸€åˆ‡ï¼Œè¶…过我们所求所想的。mäES0并且知é“他的爱是超过人所能ç†è§£çš„，使你们被充满，得ç€ç¥žçš„一切丰盛。OäD0就能和众圣徒一åŒé¢†æ‚ŸåŸºç£çš„爱是多么的长阔高深，däCA0使基ç£å€Ÿç€ä½ ä»¬çš„信，ä½åœ¨ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ—¢ç„¶åœ¨çˆ±ä¸­æ‰Žæ ¹å»ºåŸºï¼ŒjäBM0求他按ç€ä»–è£è€€çš„丰盛，借ç€ä»–çš„çµï¼Œç”¨å¤§èƒ½ä½¿ä½ ä»¬å†…在的人刚强起æ¥ï¼ŒBäA0（天上地上所有的家æ—都是由他命å的，）*ä@O0因此，我在父é¢å‰å±ˆè†ï¼Œsä?_0 因此，我æ³æ±‚你们，ä¸è¦å› ç€æˆ‘为你们所å—的苦难而沮丧，这原是你们的光è£ã€‚^ä>50 我们因信基ç£ï¼Œå°±åœ¨ä»–里é¢å¦ç„¶æ— æƒ§ï¼Œæ»¡æœ‰æŠŠæ¡åœ°è¿›åˆ°ç¥žé¢å‰ã€‚Uä=#0 这都是照ç€ç¥žåœ¨æˆ‘们主基ç£è€¶ç¨£é‡Œæ‰€æˆå°±çš„æ°¸æ’çš„æ—¨æ„。jä<M0 为了è¦ä½¿å¤©ä¸Šæ‰§æ”¿çš„和掌æƒçš„，现在借ç€æ•™ä¼šéƒ½å¯ä»¥çŸ¥é“神å„样的智慧。ä;‚0 并且使众人明白那奥秘的救世计划是什么（这奥秘是历代以æ¥éšè—在创造万有的神里é¢çš„），ä:‚0我本æ¥æ¯”圣徒中最å°çš„还å°ï¼Œç¥žè¿˜æ˜¯èµç»™æˆ‘è¿™æ©å…¸ï¼Œè¦æˆ‘把基ç£é‚£æµ‹ä¸é€çš„丰富传给外æ—人，pä9Y0我作了ç¦éŸ³çš„仆役，是照ç€ç¥žçš„æ©èµï¼›è¿™æ©èµæ˜¯æŒ‰ç€ä»–大能的作为èµç»™æˆ‘的。vä8e0这奥秘就是外æ—人在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œå€Ÿç€ç¦éŸ³å¯ä»¥åŒä½œåŽå—£ï¼ŒåŒä¸ºä¸€ä½“，åŒè’™åº”许。|ä7q0这奥秘在以å‰çš„世代并没有让世人知é“，ä¸åƒçŽ°åœ¨å€Ÿç€åœ£çµå¯ç¤ºäº†åœ£ä½¿å¾’和先知那样。Lä60你们读了，就å¯ä»¥çŸ¥é“我深深地明白基ç£çš„奥秘。^ä550借ç€å¯ç¤ºä½¿æˆ‘å¯ä»¥çŸ¥é“这奥秘，就åƒæˆ‘以å‰åœ¨ä¿¡ä¸­ç•¥ç•¥æ过的。Uä4#0想必你们å¬è¿‡ç¥žæ©æƒ çš„计划，他为你们的缘故èµæ©ç»™æˆ‘，zä3 o0因此，我这为你们外æ—人的缘故，作了为基ç£è€¶ç¨£è¢«å›šç¦çš„ä¿ç½—，为你们祈求──Xä2)0你们在他里é¢ä¹Ÿä¸€åŒè¢«å»ºé€ ï¼Œæˆä¸ºç¥žå€Ÿç€åœ£çµå±…ä½çš„所在。[ä1/0整座建筑都é ç€ä»–连接é…åˆï¼Œæ¸æ¸å¢žé•¿æˆä¸ºåœ¨ä¸»é‡Œé¢çš„圣所。[ä0/0并且建造在使徒和先知的根基上，基ç£è€¶ç¨£è‡ªå·±å°±æ˜¯å¥ åŸºçŸ³ï¼Œsä/_0这样看æ¥ï¼Œä½ ä»¬ä¸å†æ˜¯å¤–人和客旅，而是与圣徒一åŒä½œå›½æ°‘，是神家里的人了，Uä.#0我们åŒæ–¹éƒ½å€Ÿç€ä»–，在åŒä¸€ä½åœ£çµé‡Œï¼Œå¯ä»¥è¿›åˆ°çˆ¶é¢å‰ã€‚^ä-50并且他æ¥æŠŠå’Œå¹³çš„ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä½ ä»¬åœ¨è¿œå¤„的人，也给在近处的人。pä,Y0基ç£æ—¢ç„¶å€Ÿç€å字架消ç­äº†ä»‡æ¨ï¼Œå°±å€Ÿç€å字架使åŒæ–¹ä¸Žç¥žå’Œå¥½ï¼Œæˆä¸ºä¸€ä½“，pä+Y0并且废掉了律法的规æ¡ï¼Œä½¿ä¸¤è€…在他里é¢æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ–°äººï¼Œè¿™æ ·å°±ç¼”造了和平。ä*‚0基ç£å°±æ˜¯æˆ‘们的和平：他使åŒæ–¹åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ‹†æ¯äº†éš”在中间的墙，就是以自己的身体除掉åŒæ–¹çš„仇æ¨ï¼Œgä)G0 你们从å‰è¿œç¦»çš„人，现今在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œé ç€ä»–的血已ç»å¯ä»¥äº²è¿‘了。ä(‚0 那时，你们是在基ç£ä»¥å¤–，与以色列国无分，在带有应许的约上是外人，在世上没有盼望，没有神。#ä'‚?0 你们应当记得，你们从å‰æŒ‰è‚‰ä½“æ¥è¯´æ˜¯å¤–æ—人；那些所谓在肉体上å—过人手所行的割礼的人，称你们为未å—割礼的。ä&‚0 我们原是神所作æˆçš„，是在基ç£è€¶ç¨£é‡Œåˆ›é€ çš„，为的是è¦æˆ‘们行å„样的善事，就是神预先所安排的。9ä%m0 这也ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè¡Œä¸ºï¼Œå…得有人自夸。dä$A0你们得救是é ç€æ©å…¸ï¼Œå€Ÿç€ä¿¡å¿ƒã€‚è¿™ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªå·±ï¼Œè€Œæ˜¯ç¥žæ‰€èµçš„ï¼›vä#e0为的是è¦åœ¨å°†æ¥çš„世代中，显明他在基ç£è€¶ç¨£é‡Œèµç»™æˆ‘们的æ©å…¸ï¼Œæ˜¯å¤šä¹ˆçš„丰盛。Uä"#0åˆä½¿æˆ‘们在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œä¸Žä»–一åŒå¤æ´»ï¼Œä¸€åŒå在天上，yä!k0就在我们因过犯死了的时候，使我们与基ç£ä¸€åŒæ´»è¿‡æ¥ï¼Œï¼ˆä½ ä»¬å¾—救是é ç€æ©å…¸ï¼Œï¼‰?ä y0然而神满有怜悯，因ç€ä»–爱我们的大爱，)ä‚K0我们从å‰ä¹Ÿéƒ½å’Œä»–们在一起，放纵肉体的ç§æ¬²ï¼Œéšç€è‚‰ä½“和心æ„所喜好的去行；我们与别人一样，生æ¥éƒ½æ˜¯å¯æ€’的儿女。#ä‚?0那时你们在过犯和罪æ¶ä¸­è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œéšç€æ—¶ä»£çš„æ½®æµï¼Œä¹Ÿæœä»Žç©ºä¸­æŽŒæƒçš„首领，就是现今在悖逆的人身上è¿è¡Œçš„çµã€‚Dä 0你们因ç€è‡ªå·±çš„过犯和罪æ¶ï¼ŒåŽŸæ˜¯æ­»çš„。Kä 0教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。Zä /0神åˆä½¿ä¸‡æœ‰éƒ½å½’æœåœ¨ä»–的脚下，并且使他作教会至高的元首。uä e0远超过一切执政的ã€æŽŒæƒçš„ã€æœ‰èƒ½çš„ã€ä½œä¸»çš„，和今生æ¥ä¸–所能举出的一切å衔。lä S0这力é‡è¿è¡Œåœ¨åŸºç£èº«ä¸Šï¼Œä½¿ä»–从死人中å¤æ´»ï¼Œå¹¶ä¸”在天上å在自己的å³è¾¹ï¼Œcä A0神照ç€ä»–强大的力é‡ï¼Œå‘我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。ä ‚!0并且使你们心çµçš„眼ç›æ˜Žäº®ï¼Œå¯ä»¥çŸ¥é“他的呼å¬æœ‰æ€Žæ ·çš„盼望；他基业的è£è€€ï¼Œåœ¨åœ£å¾’中是多么的丰盛；{ä q0求我们主耶稣基ç£çš„神，è£è€€çš„父，èµç»™ä½ ä»¬æ™ºæ…§å’Œå¯ç¤ºçš„çµï¼Œä½¿ä½ ä»¬å……分地认识他，Wä )0å°±ä¸ä½åœ°ä¸ºä½ ä»¬çŒ®ä¸Šæ„Ÿè°¢ã€‚我祷告的时候，常常æ到你们，Wä )0因此，我å¬åˆ°ä½ ä»¬åœ¨ä¸»è€¶ç¨£é‡Œçš„信心，和对众圣徒的爱心，iä M0这圣çµæ˜¯æˆ‘们得基业的凭æ®ï¼Œç›´åˆ°ç¥žçš„产业得赎，使他的è£è€€å¾—ç€é¢‚赞。ä ‚!0 你们既然å¬äº†çœŸç†çš„é“，就是使你们得救的ç¦éŸ³ï¼Œä¹Ÿä¿¡äº†åŸºç£ï¼Œå°±åœ¨ä»–里é¢å—了所应许的圣çµä½œä¸ºå°è®°ã€‚Zä /0 借ç€æˆ‘们这在基ç£é‡Œé¦–先有盼望的人，使他的è£è€€å¾—ç€é¢‚赞。8ä ‚k0 那凭ç€è‡ªå·±æ—¨æ„所计划而行万事的，按ç€ä»–预先所安排的，预定我们在基ç£é‡Œå¾—基业（「得基业ã€æˆ–译：「æˆä¸ºç¥žçš„产业ã€ï¼‰ï¼Œfä G0 到了所计划的时机æˆç†Ÿï¼Œå°±ä½¿å¤©ä¸Šåœ°ä¸Šçš„万有，都在基ç£é‡ŒåŒå½’于一。`ä ;0 ä»–ç…§ç€è‡ªå·±åœ¨åŸºç£é‡Œé¢„先安排的美æ„，使我们知é“ä»–æ—¨æ„的奥秘，Wä  )0è¿™æ©å…¸æ˜¯ä»–用å„样的智慧和èªæ˜Žï¼Œå……充足足地èµç»™æˆ‘们的；uä  e0我们在他爱å­é‡Œï¼Œå€Ÿç€ä»–的血蒙了救赎，过犯得到赦å…，都是按ç€ä»–丰盛的æ©å…¸ã€‚]ä  50好使他æ©å…¸çš„è£è€€å¾—ç€é¢‚赞。这æ©å…¸æ˜¯ä»–在爱å­é‡Œèµç»™æˆ‘们的。cä  A0ä»–åˆæŒ‰ç€è‡ªå·±æ—¨æ„所喜悦的，预定我们借ç€è€¶ç¨£åŸºç£å¾—å„¿å­çš„å分，ä  ‚0就如创立世界以å‰ï¼Œä»–在基ç£é‡Œæ‹£é€‰äº†æˆ‘们，使我们因ç€çˆ±ï¼Œåœ¨ä»–é¢å‰æˆä¸ºåœ£æ´ï¼Œæ²¡æœ‰ç‘•ç–µã€‚ä }0我们主耶稣基ç£çš„父神是应当称颂的。他在基ç£é‡Œï¼Œæ›¾ç»æŠŠå¤©ä¸Šå„ç§å±žçµçš„ç¦åˆ†èµç»™æˆ‘们：Kä 0æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚yä o0奉神旨æ„作基ç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—，写信给ä½åœ¨ä»¥å¼—所，在基ç£è€¶ç¨£é‡Œå¿ å¿ƒçš„圣徒。 ä‚9&弟兄们，愿我们主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼ˆã€Œä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸Žä½ ä»¬çš„心çµåŒåœ¨ã€ï¼‰ã€‚阿们。]ä3&从今以åŽï¼Œè°ä¹Ÿä¸è¦æ…扰我，因为我身上带ç€è€¶ç¨£çš„烙痕。gäG&所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的以色列。Xä)&å—割礼或ä¸å—割礼，都算ä¸å¾—什么，è¦ç´§çš„是作新造的人。Yäƒ+&至于我，我ç»ä¸ä»¥åˆ«çš„夸å£ï¼Œåªå¤¸æˆ‘们主耶稣基ç£çš„å字架。借ç€è¿™å字架，在我æ¥è¯´ï¼Œä¸–界已ç»é’‰åœ¨å字架上了；就世界æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘也已ç»é’‰åœ¨å字架上了。ä}& 那些å—割礼的人，自己也ä¸éµå®ˆå¾‹æ³•ï¼Œå而è¦ä½ ä»¬å—割礼，为的是è¦å€Ÿç€ä½ ä»¬çš„肉身夸å£ã€‚|ãq& 那些在外表上è¦ä½“é¢çš„人，他们勉强你们å—割礼，ä¸è¿‡æ˜¯æ€•ä¸ºäº†åŸºç£çš„å字架å—迫害。?ã~y& 请看，我亲手写给你们的字是多么的大。[ã}/& 所以，我们一有机会，就应该对众人行善，对信徒更è¦è¿™æ ·ã€‚gã|G& 我们行善，ä¸è¦è§‰å¾—厌烦；如果ä¸æ¾æ‡ˆï¼Œåˆ°äº†é€‚当的时候，就有收æˆã€‚ã{w&顺ç€è‡ªå·±çš„肉体撒ç§çš„，必定从肉体收å–è´¥å；顺ç€åœ£çµæ’’ç§çš„，必定从圣çµæ”¶å–永生。[ãz/&ä¸è¦è‡ªæ¬ºï¼Œç¥žæ˜¯ä¸å¯è½»æ…¢çš„。人ç§çš„是什么，收的也是什么：Uãy#&在圣é“上å—教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。9ãxm&因为å„人的担å­ï¼Œæ˜¯è¦è‡ªå·±æ‹…当的。pãwY&å„人应该çœå¯Ÿè‡ªå·±æ‰€ä½œçš„，这样，他引以为è£çš„，就åªåœ¨è‡ªå·±è€Œä¸åœ¨åˆ«äººäº†ï¼›gãvG&如果有人本æ¥æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆäº†ä¸èµ·ï¼Œå´è‡ªä»¥ä¸ºæ˜¯äº†ä¸èµ·çš„，就是欺骗自己。Uãu#&你们å„人的é‡æ‹…è¦äº’相担当，这样就æˆå…¨äº†åŸºç£çš„律法。$ãt ‚C&弟兄们，如果有人陷在一些过犯里，你们属çµçš„人，è¦ç”¨æ¸©æŸ”的心使他回转过æ¥ï¼Œè‡ªå·±å´è¦å°å¿ƒï¼Œå…得也被引诱。Bãs&我们ä¸å¯è´ªå›¾è™šè£ï¼Œå½¼æ­¤è§¦æ€’，互相嫉妒。Fãr&如果我们é åœ£çµæ´»ç€ï¼Œå°±åº”该顺ç€åœ£çµè¡Œäº‹ã€‚^ãq5&属基ç£è€¶ç¨£çš„人，是已ç»æŠŠè‚‰ä½“和邪情ç§æ¬²éƒ½é’‰åœ¨å字架上了。Fãp&温柔ã€èŠ‚制；这样的事，是没有律法ç¦æ­¢çš„。^ão5&但圣çµçš„æžœå­æ˜¯ä»çˆ±ã€å–œä¹ã€å¹³å®‰ã€å¿è€ã€æ©æ…ˆã€è‰¯å–„ã€ä¿¡å®žã€)ãn‚K&嫉妒ã€é†‰é…’ã€è’宴，和类似的事。我从å‰æ—©å°±å‘Šè¯‰è¿‡ä½ ä»¬ï¼ŒçŽ°åœ¨åˆäº‹å…ˆå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼šè¡Œè¿™äº›äº‹çš„人，必定ä¸èƒ½æ‰¿å—神的国。aãm;&æ‹œå¶åƒã€è¡Œé‚ªæœ¯ã€ä»‡æ¨ã€äº‰ç«žã€å¿Œæ¨ã€å¿¿æ€’ã€è‡ªç§ã€åˆ†å…šã€ç»“æ´¾ã€Rãl&肉体所行的都是显而易è§çš„，就如淫乱ã€æ±¡ç§½ã€é‚ªè¡ã€Bãk&但你们若被圣çµå¼•å¯¼ï¼Œå°±ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä»¥ä¸‹äº†ã€‚ ãj‚&因为肉体的ç§æ¬²å’Œåœ£çµæ•Œå¯¹ï¼Œåœ£çµä¹Ÿå’Œè‚‰ä½“敌对；这两样互相敌对，使你们ä¸èƒ½ä½œè‡ªå·±æ„¿æ„作的。jãiM&我是说，你们应当顺ç€åœ£çµè¡Œäº‹ï¼Œè¿™æ ·å°±ä¸€å®šä¸ä¼šåŽ»æ»¡è¶³è‚‰ä½“çš„ç§æ¬²äº†ã€‚Oãh&你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå¦‚果相咬相åžï¼Œæ怕彼此都è¦æ¯ç­äº†ã€‚Xãg)&因为全部的律法，都在「爱人如己ã€è¿™ä¸€å¥è¯é‡Œé¢æˆå…¨äº†ã€‚ ãf‚& 弟兄们，你们蒙å¬å¾—了自由；åªæ˜¯ä¸å¯æŠŠè¿™è‡ªç”±å½“作放纵情欲的机会，总è¦å‡­ç€çˆ±å¿ƒäº’相æœäº‹ã€‚Bãe& 我æ¨ä¸å¾—那些扰乱你们的人把自己阉割了ï¼ãd‚ & 弟兄们，如果我ä»æ—§ä¼ å‰²ç¤¼ï¼Œæˆ‘为什么还å—迫害呢？若是这样，å字架绊倒人的地方就没有了。vãce& 我在主里深信你们ä¸ä¼šå­˜åˆ«çš„æ„念；但那æ…扰你们的，无论是è°ï¼Œå¿…定è¦å—刑罚。0ãb[& 一点é¢é…µèƒ½ä½¿å…¨å›¢é¢å‘èµ·æ¥ã€‚3ãaa&è¿™ç§åŠè¯±ä¸æ˜¯å‡ºäºŽé‚£å¬ä½ ä»¬çš„。Zã`-&你们å‘æ¥è·‘得好，è°æ‹¦é˜»äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬ä¸é¡ºä»ŽçœŸç†å‘¢ï¼Ÿã_‚ &因为在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œå—割礼或ä¸å—割礼，都没有用处，唯有那借ç€çˆ±è¡¨è¾¾å‡ºæ¥çš„信，æ‰æœ‰ç”¨å¤„。Iã^ &我们é ç€åœ£çµï¼Œå‡­ç€ä¿¡ï¼Œçƒ­åˆ‡ç­‰å€™æ‰€ç›¼æœ›çš„义。[ã]/&你们这些é å¾‹æ³•ç§°ä¹‰çš„人，是和基ç£éš”ç»ï¼Œä»Žæ©å…¸ä¸­å è½äº†ã€‚[ã\/&我å†å¯¹æ‰€æœ‰å—割礼的人郑é‡å£°æ˜Žï¼šä»–有责任éµè¡Œå…¨éƒ¨çš„律法。dã[A&我ä¿ç½—现在告诉你们，如果你们å—割礼，基ç£å¯¹ä½ ä»¬å°±æ¯«æ— ç›Šå¤„了。ãZ ‚&基ç£é‡Šæ”¾äº†æˆ‘们，为了è¦ä½¿æˆ‘们得自由。所以你们è¦ç«™ç«‹å¾—稳，ä¸è¦å†è¢«å¥´å½¹çš„轭控制。aãY;&所以，弟兄们，我们ä¸æ˜¯å©¢å¥³çš„儿女，而是自由的妇人的儿女了。&ãX‚E&然而ç»ä¸Šæ€Žæ ·è¯´å‘¢ï¼Ÿã€ŒæŠŠå©¢å¥³å’Œå¥¹çš„å„¿å­èµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œå› ä¸ºå©¢å¥³çš„å„¿å­ï¼Œç»å¯¹ä¸å¯ä»¥å’Œè‡ªç”±çš„妇人的儿å­ä¸€åŒæ‰¿å—产业。ã€dãWA&ä¸è¿‡ï¼Œå½“时那按ç€è‚‰ä½“生的，迫害那按ç€åœ£çµç”Ÿçš„，现在也是这样。]ãV3&å¯æ˜¯ï¼Œå¼Ÿå…„们，你们是按ç€åº”许作儿女的，好åƒä»¥æ’’一样。aãUƒ;&因为ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼š
「ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²ã€æ²¡æœ‰ç”Ÿå…»çš„啊，你è¦æ¬¢æ¬£ï¼æ²¡æœ‰å—过生产痛苦的啊，你è¦å‘¼å–Šï¼Œå¤§å£°å‘¼å«ï¼å› ä¸ºå¼ƒå¦‡æ¯”有夫之妇有更多儿å­ã€‚ã€LãT&那在上é¢çš„耶路撒冷是自由的，她是我们的æ¯äº²ï¼Œ|ãSq&è¿™å¤ç”²æ˜¯æŒ‡ç€é˜¿æ‹‰ä¼¯çš„西奈山，相当于现在的耶路撒冷，她和她的儿女都是作奴仆的。ãR}&这都是寓æ„的说法：那两个妇人就是两个约，一个是出于西奈山，生å­ä½œå¥´ä»†ï¼Œè¿™æ˜¯å¤ç”²ã€‚pãQY&但那出于婢女的，是按ç€è‚‰ä½“生的；那出于自由的妇人的，是凭ç€åº”许生的。mãPS&ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•æœ‰ä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Œä¸€ä¸ªå‡ºäºŽå©¢å¥³ï¼Œä¸€ä¸ªå‡ºäºŽè‡ªç”±çš„妇人。aãO;&你们这愿æ„在律法之下的人哪ï¼è¯·å‘Šè¯‰æˆ‘，你们没有å¬è¿‡å¾‹æ³•å—？gãNG&我æ¨ä¸å¾—现今就在你们那里，改å˜æˆ‘的语气，因为我为你们å分困扰。gãMG&我的孩å­ä»¬ï¼Œä¸ºäº†ä½ ä»¬æˆ‘å†å—生产的痛苦，直到基ç£åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢æˆå½¢ã€‚jãLM&常常在善事上热心，总是好的；åªæ˜¯ä¸è¦æˆ‘在你们那里的时候æ‰æ˜¯è¿™æ ·ã€‚yãKk&那些人热心待你们，并ä¸æ˜¯å‡ºäºŽå¥½æ„，而是想你们和我ç–远，好使你们热心待他们。LãJ&现在我把真ç†å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œå而æˆäº†ä½ ä»¬çš„仇敌å—？ãI‚-&现在，你们的欢ä¹åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿæˆ‘å¯ä»¥ä¸ºä½ ä»¬ä½œè¯ï¼Œé‚£æ—¶å¦‚æžœå¯èƒ½ï¼Œä½ ä»¬ç”šè‡³æ„¿æ„把你们的眼ç›å‰œå‡ºæ¥ç»™æˆ‘å“©ï¼ãH‚3&虽然我的身体对你们是个试炼，你们å´æ²¡æœ‰è½»çœ‹ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰åŽŒå¼ƒï¼Œå而接纳我，好åƒç¥žçš„天使，也好åƒåŸºç£è€¶ç¨£ã€‚RãG& 你们知é“，我第一次传ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºèº«ä½“有病。  8•~‘~,}¯}|Ë|{°{jzózy½yx…xwEwv¸v u®uOt‰t'sáss5r°r]qÞqƒq+p¯oØonÙn/m¶mRlúl¢lflk"jÝjTji€i hjg®g f9e¤e"d»d*cgc!b×bAaâaw`Ø`‚`&_Ÿ^ú^d]Ñ];\Ý\‡[Ü[FZÏZ‚ZYcXâX˜X„> =Í=4<˜;ó;|;:Š9¹98~7þ7q76s6-5â5I4Ø4K3£2Ø2m2110¦0/z.•.<-ÿ-t-!,s,+£+!*‘*)¸).(Œ'ú'R&¶&y&%%À%$­$<#ì#œ#""" !Á!4 É -£c轉a¥b/ö©dç¢þi穇ÚBÇ4zú•*ª©"Ãy°<©" Ï J è • 0 Ý / ¸ > Ó _ñ‰UÅu£]é]äLÜ—6î81çt ‚]b è¦çŸ¥é“律法本æ¥ä¸æ˜¯ä¸ºä¹‰äººè®¾ç«‹çš„，而是为那些无法无天和放è¡ä¸ç¾çš„ã€ä¸æ•¬è™”和犯罪的ã€ä¸åœ£æ´å’Œä¸–ä¿—çš„ã€å¼‘父æ¯å’Œæ€äººçš„ã€Dçs b我们知é“律法是好的，åªè¦åº”用得æ°å½“。]çr 5b想è¦ä½œå¾‹æ³•æ•™å¸ˆï¼Œå´ä¸æ˜Žç™½è‡ªå·±è®²çš„是什么，主张的åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚Açq b有些人å离了这些，就转å‘æ— æ„义的辩论，lçp Sb这嘱å’的目的是出于爱；这爱是å‘自纯æ´çš„心ã€æ— æ„§çš„良心和无伪的信心。ço ‚!b也ä¸å¯æ²‰è¿·äºŽæ— ç¨½ä¹‹è°ˆå’Œæ— ç©·çš„家谱；这些事åªèƒ½å¼•èµ·äº‰è®ºï¼Œå¯¹äºŽç¥žåœ¨ä¿¡ä»°ä¸Šæ‰€å®šçš„计划是毫无帮助的。uçn eb我往马其顿去的时候，曾ç»åŠä½ ç•™åœ¨ä»¥å¼—所，为è¦å˜±å’æŸäº›äººï¼Œä¸å¯ä¼ åˆ«çš„教义，çm ‚ b写信给因信主而作我真儿å­çš„æ摩太。愿æ©æƒ ã€æ€œæ‚¯ã€å¹³å®‰ä»Žçˆ¶ç¥žå’Œæˆ‘们的主基ç£è€¶ç¨£ä¸´åˆ°ä½ ã€‚pçl ]b奉我们的救主神，和我们的盼望基ç£è€¶ç¨£çš„命令，作基ç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—，BçkX愿我们主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ã€‚içjKX我ä¿ç½—亲笔问候你们。这是我æ¯ä¸€å°ä¿¡çš„è®°å·ï¼›æˆ‘的笔迹就是这样。açi;Xæ„¿èµå¹³å®‰çš„主亲自éšæ—¶éšåœ°èµå¹³å®‰ç»™ä½ ä»¬ã€‚愿主与你们众人åŒåœ¨ã€‚LçhX但ä¸è¦æŠŠä»–看作仇敌，å´è¦åŠä»–好åƒåŠå¼Ÿå…„一样。 çg‚X如果有人ä¸å¬ä»Žæˆ‘们这å°ä¿¡ä¸Šçš„训勉，è¦æŠŠè¿™ä¸ªäººè®°ä¸‹æ¥ï¼Œä¸å¯å’Œä»–æ¥å¾€ï¼Œå¥½å«ä»–自己觉得惭愧。0çf[X 弟兄们，你们行善ä¸å¯ç°å¿ƒã€‚dçeAX 我们é ç€ä¸»è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œå©å’åŠæˆ’这样的人，è¦å®‰é™ä½œå·¥ï¼Œè‡ªé£Ÿå…¶åŠ›ã€‚jçdMX 因为我们å¬è¯´ï¼Œä½ ä»¬ä¸­é—´æœ‰äººæ¸¸æ‰‹å¥½é—²ï¼Œä»€ä¹ˆå·¥ä¹Ÿä¸ä½œï¼Œå倒专管闲事。pçcYX 我们在你们那里的时候，曾ç»å©å’过你们，如果有人ä¸è‚¯ä½œå·¥ï¼Œå°±ä¸å¯åƒé¥­ã€‚gçbGX è¿™ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘们没有æƒåˆ©ï¼Œè€Œæ˜¯è¦ç»™ä½ ä»¬ä½œæ¦œæ ·ï¼Œå¥½è®©ä½ ä»¬æ•ˆæ³•æˆ‘们。vçaeX也没有白åƒè¿‡è°çš„饭，å而辛苦劳碌，昼夜作工，å…得加é‡ä½ ä»¬ä»»ä½•ä¸€äººçš„负担。sç`_X你们自己本æ¥å°±çŸ¥é“应当怎样效法我们，因为我们在你们中间并没有游手好闲，)ç_‚KX弟兄们，我们奉主耶稣基ç£çš„åå©å’你们，凡是游手好闲的弟兄，ä¸æŒ‰ç€ä½ ä»¬ä»Žæˆ‘们所领å—的教训去行，就应当远离他。Oç^X愿主引导你们的心，使你们有神的爱和基ç£çš„åšå¿ã€‚aç];X我们é ç€ä¸»æ·±æ·±ç›¸ä¿¡ï¼Œä½ ä»¬çŽ°åœ¨ä»¥åŠå°†æ¥éƒ½ä¼šéµè¡Œæˆ‘们所å©å’的，Oç\X主是信实的，他必åšå®šä½ ä»¬ï¼Œä¿æŠ¤ä½ ä»¬è„±ç¦»é‚£æ¶è€…。^ç[5X也使我们能够脱离那些ä¸è®²ç†çš„æ¶äººï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯äººäººéƒ½æœ‰ä¿¡å¿ƒã€‚çZ {X最åŽï¼Œå¼Ÿå…„们，请为我们祷告，好å«ä¸»çš„é“也åƒåœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œä¸€æ ·å¿«å¿«ä¼ å¼€ï¼Œå¾—ç€è£è€€ï¼ŒOçYX安慰你们的心，并且在一切善行善言上，åšå®šä½ ä»¬ã€‚çX}X愿我们的主耶稣基ç£è‡ªå·±ï¼Œå’Œé‚£çˆ±æˆ‘们ã€å¼€æ©æŠŠæ°¸è¿œçš„安慰和美好的盼望èµç»™æˆ‘们的父神，çW‚X所以弟兄们，你们è¦ç«™ç«‹å¾—稳；你们所领å—的教训，无论是我们å£ä¼ çš„，或是信上写的，都è¦æŒå®ˆã€‚pçVYX因此，神借ç€æˆ‘们所传的ç¦éŸ³å‘¼å¬ä½ ä»¬ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¾—ç€æˆ‘们主耶稣基ç£çš„è£è€€ã€‚DçUƒX 主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢神，因为他从起åˆå°±æ‹£é€‰äº†ä½ ä»¬ï¼Œå€Ÿç€åœ£çµæˆåœ£çš„工作，和你们对真é“的信心，使你们å¯ä»¥å¾—救。FçTX å«æ‰€æœ‰ä¸ä¿¡çœŸç†å€’喜爱ä¸ä¹‰çš„人，都被定罪。[çS/X 因此，神就使错谬的æ€æƒ³è¿è¡Œåœ¨ä»–们当中，让他们相信虚谎，çR}X 并且在那些沉沦的人身上，行å„æ ·ä¸ä¹‰çš„欺诈，因为他们ä¸é¢†å—爱真ç†çš„心，使他们得救。gçQGX è¿™ä¸æ³•çš„人æ¥åˆ°ï¼Œæ˜¯ç…§ç€æ’’但的行动，行å„样的异能奇迹和è’诞的事，çP‚X那时，这ä¸æ³•çš„人必è¦æ˜¾éœ²å‡ºæ¥ã€‚主耶稣è¦ç”¨è‡ªå·±å£ä¸­çš„气除掉他，以自己å†æ¥æ‰€æ˜¾çŽ°çš„光辉消ç­ä»–。|çOqX因为那ä¸æ³•çš„潜力已ç»å‘动，åªæ˜¯çŽ°åœ¨æœ‰ä¸€ä¸ªé’³åˆ¶ä»–的在那里，直等到那钳制解除了，gçNGX现在你们也知é“，那钳制他，使他到了时候æ‰å¯ä»¥æ˜¾éœ²å‡ºæ¥çš„是什么。açM;X我还在你们那里的时候，曾ç»æŠŠè¿™äº›äº‹å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¸è®°å¾—å—？|çLqX他抵挡神，抬举自己，高过一切称为神和å—人敬拜的，甚至å在神的殿中，自称为神。5çK‚cXä¸è¦è®©äººç”¨ä»»ä½•æ–¹æ³•è¿·æƒ‘了你们，因为主的日å­æ¥åˆ°ä»¥å‰ï¼Œå¿…定有背é“的事，并且那ä¸æ³•çš„人，就是那沉沦之å­ï¼Œå¿…定显露出æ¥ã€‚çJ‚X无论有çµã€æœ‰è¯ã€æœ‰å†’我们的å的书信，说主的日å­çŽ°åœ¨åˆ°äº†ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ä¸è¦è½»æ˜“动心，也ä¸è¦æƒŠæ…Œã€‚wçI iX弟兄们，关于我们主耶稣基ç£çš„å†æ¥ï¼Œå’Œæˆ‘们到他那里èšé›†çš„事，我们求你们：çH ‚!X 使我们主耶稣的å，照ç€æˆ‘们的神和主耶稣基ç£çš„æ©ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šå¾—ç€è£è€€ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿåœ¨ä»–身上得ç€è£è€€ã€‚(çG ‚KX 因此，我们常常为你们祷告，愿我们的神看你们是é…得上所蒙的å¬ï¼Œåˆç”¨å¤§èƒ½æˆå°±ä½ ä»¬æ‰€ç¾¡æ…•çš„一切良善和信心的工作，‚çF „5X 当主æ¥çš„时候，他们è¦å—永远沉沦的惩罚，就是离开主的é¢å’Œä»–æƒèƒ½çš„è£å…‰ã€‚在那一天，他è¦åœ¨åœ£å¾’身上得ç€è£è€€ï¼Œåˆè¦åœ¨æ‰€æœ‰ä¿¡å¾’身上å—到尊崇（你们也在他们当中，因为你们信了我们å‘你们所作的è§è¯ï¼‰ã€‚TçE #Xåˆè¦æŠ¥åº”那些ä¸è®¤è¯†ç¥žã€ä¸å¬ä»Žæˆ‘们主耶稣的ç¦éŸ³çš„人。açD ƒ=X神既然是公义的，主耶稣和他有能力的天使从天上显现在ç«ç„°ä¸­çš„时候，就使你们这些å—ç¾éš¾çš„人，å¯ä»¥å’Œæˆ‘们åŒäº«å®‰æ¯ï¼›å´ä»¥ç¾éš¾æŠ¥åº”那些把ç¾éš¾åŠ ç»™ä½ ä»¬çš„人。~çC wX这正是神公义判断的明è¯ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥ç®—是é…得上他的国；你们也是为了神的国而å—苦。çB ‚X所以我们在神的众教会里，亲自夸奖你们，因为你们在所å—的一切迫害患难中，ä»ç„¶å­˜ç€åšå¿å’Œä¿¡å¿ƒã€‚çA ‚9X弟兄们，我们应该常常为你们感谢神，这是åˆé€‚的。因为你们的信心格外长进，你们众人彼此相爱的心也在增加。Aç@ Xæ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žçˆ¶ç¥žå’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚yç? oXä¿ç½—ã€è¥¿æ‹‰å’Œæ摩太，写信给帖撒罗尼迦ã€åœ¨æˆ‘们的父神和主耶稣基ç£é‡Œçš„教会。Aç>}N愿我们主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚Iç= N我凭ç€ä¸»å©å’你们，è¦æŠŠè¿™å°ä¿¡è¯»ç»™ä¼—弟兄å¬ã€‚5ç<eNè¦ç”¨åœ£æ´çš„亲嘴问候众弟兄。/ç;YN弟兄们，请为我们祷告。?ç:yN那呼å¬ä½ ä»¬çš„是信实的，他必æˆå°±è¿™äº‹ã€‚7ç9‚gNæ„¿èµå¹³å®‰çš„神亲自使你们完全æˆåœ£ï¼Œåˆæ„¿ä½ ä»¬æ•´ä¸ªäººï¼šçµã€é­‚和身体都得蒙ä¿å®ˆï¼Œåœ¨æˆ‘们的主耶稣基ç£å†æ¥çš„时候，无å¯æŒ‡æ‘˜ã€‚$ç8CNå„æ ·çš„æ¶äº‹è¦è¿œç¦»ã€‚0ç7[N凡事都è¦å¯ŸéªŒï¼Œå¥½çš„è¦æŒå®ˆï¼Œ'ç6INä¸è¦è—视先知的è¯è¯­ã€‚'ç5INä¸è¦ç†„ç­åœ£çµçš„感动。Lç4N凡事谢æ©ï¼›è¿™å°±æ˜¯ç¥žåœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œç»™ä½ ä»¬çš„æ—¨æ„。ç3+Nä¸ä½ç¥·å‘Šï¼Œ ç2;Nè¦å¸¸å¸¸å–œä¹ï¼Œç1‚N你们è¦æ³¨æ„，ä¸ç®¡æ˜¯è°éƒ½ä¸è¦ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ï¼Œå´è¦åœ¨å½¼æ­¤ç›¸å¤„和对待众人这方é¢ï¼Œå¸¸å¸¸è¿½æ±‚良善。ç0‚'N弟兄们，我们åŠä½ ä»¬ï¼Œè¦è­¦æˆ’游手好闲的人，勉励ç°å¿ƒä¸§å¿—的人，扶助软弱无力的人，也è¦å®¹å¿æ‰€æœ‰çš„人。gç/GN åˆå› ä¸ºä»–们的工作，你们è¦ç”¨çˆ±å¿ƒæ ¼å¤–å°Šé‡ä»–们。你们应当彼此和ç¦ã€‚ç.‚ N 弟兄们，我们求你们è¦æ•¬é‡é‚£äº›åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´åŠ³è‹¦çš„人，就是在主里é¢æ²»ç†ä½ ä»¬ã€åŠæˆ’你们的人。[ç-/N 所以，你们应该彼此åŠæ…°ï¼Œäº’相造就，正如你们一å‘所行的。[ç,/N 基ç£æ›¿æˆ‘们死，使我们无论是醒ç€æˆ–ç¡ç€ï¼Œéƒ½å’Œä»–一åŒæ´»ç€ã€‚ç+‚5N 因为神ä¸æ˜¯å®šæ„è¦æˆ‘们å—刑罚（「刑罚ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¿¿æ€’ã€ï¼‰ï¼Œè€Œæ˜¯è¦æˆ‘们借ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£å¾—ç€æ•‘æ©ã€‚vç*eN但我们既然属于白昼，就应当谨慎，披上信和爱的胸甲，戴上救æ©çš„盼望作头盔。Lç)N因为ç¡è§‰çš„人是在晚上ç¡ï¼Œé†‰é…’的人是在晚上醉；Lç(N所以，我们ä¸è¦æ²‰ç¡åƒåˆ«äººä¸€æ ·ï¼Œæ€»è¦è­¦é†’谨慎。mç'SN你们都是光明之å­ã€ç™½æ˜¼ä¹‹å­ï¼›æˆ‘们ä¸æ˜¯å±žäºŽé»‘夜的，也ä¸æ˜¯å±žäºŽé»‘暗的。gç&GN但是弟兄们，你们ä¸åœ¨é»‘暗里，以致那日å­ä¼šä¸´åˆ°ä½ ä»¬åƒè´¼æ¥åˆ°ä¸€æ ·ã€‚#ç%‚?N人正在说平安稳妥的时候，æ¯ç­æ€§çš„ç¾ç¥¸å°±çªç„¶ä¸´åˆ°ä»–们，好åƒç”Ÿäº§çš„痛苦临到怀胎的妇人一样，他们ç»ä¸èƒ½é€ƒè„±ã€‚aç$;N因为你们自己清楚知é“，主的日å­æ¥åˆ°ï¼Œå°±åƒå¤œé—´çš„è´¼æ¥åˆ°ä¸€æ ·ã€‚Pç# N弟兄们，论到时候和日期，ä¸ç”¨å†™ä»€ä¹ˆç»™ä½ ä»¬äº†ã€‚9ç"mN所以，你们应该用这些è¯å½¼æ­¤åŠæ…°ã€‚ç!‚'N然åŽï¼Œæˆ‘们还活ç€å­˜ç•™çš„人，必和他们一åŒè¢«æ到云里，在空中与主相会。这样，我们就è¦å’Œä¸»å¸¸å¸¸åŒåœ¨ã€‚#ç ‚?N因为主必亲自从天é™ä¸´ï¼Œé‚£æ—¶ï¼Œæœ‰å‘令的声音，有天使长的呼声，还有神的å·å£°ï¼Œé‚£äº›åœ¨åŸºç£é‡Œæ­»äº†çš„人必先å¤æ´»ï¼› ç‚N我们现在照ç€ä¸»çš„è¯å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼šæˆ‘们这些活ç€å­˜ç•™åˆ°ä¸»å†æ¥çš„人，ç»ä¸èƒ½åœ¨é‚£äº›ç¡äº†çš„人以先。ç‚3N我们若信耶稣死了，åˆå¤æ´»äº†ï¼Œç…§æ ·ï¼Œä¹Ÿåº”该相信那些é ç€è€¶ç¨£å·²ç»ç¡äº†çš„人，神必定把他们和耶稣一åŒå¸¦æ¥ã€‚ç‚N 弟兄们，论到ç¡äº†çš„人，我们ä¸æ„¿æ„你们ä¸çŸ¥é“，å…得你们忧伤，åƒé‚£äº›æ²¡æœ‰ç›¼æœ›çš„人一样。aç;N 使你们行事为人å¯ä»¥å¾—到外人的尊敬，自己也ä¸ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆç¼ºä¹äº†ã€‚pçYN åˆè¦ç«‹å¿—过安é™çš„生活，办自己的事，亲手作工，正如我们从å‰å©å’过你们， ç‚N 其实，你们å‘全马其顿所有的弟兄，已ç»è¿™æ ·è¡Œäº†ã€‚但是，弟兄们，我们åŠä½ ä»¬è¦æ›´åŠ å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼›~çuN 论到弟兄相爱，用ä¸ç€äººå†™ä»€ä¹ˆç»™ä½ ä»¬ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬è‡ªå·±å—了神的教导，è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚vçeN所以那弃ç»è¿™å‘½ä»¤çš„，ä¸æ˜¯å¼ƒç»äººï¼Œè€Œæ˜¯å¼ƒç»æŠŠä»–自己的圣çµèµç»™ä½ ä»¬çš„é‚£ä½ç¥žã€‚RçN神呼å¬æˆ‘们，ä¸æ˜¯è¦æˆ‘们沾染污秽，而是è¦æˆ‘们圣æ´ã€‚)ç‚KNè°ä¹Ÿä¸è¦åœ¨è¿™äº‹ä¸Šè¶Šè½¨ï¼Œå å¼Ÿå…„的便宜，因为这一类的事，主必报应。这是我们从å‰å‘Šè¯‰è¿‡ä½ ä»¬ï¼Œåˆä¸¥ä¸¥è­¦æˆ’过你们的。OçNä¸è¦æ”¾çºµé‚ªæƒ…ç§æ¬²ï¼Œåƒé‚£äº›ä¸è®¤è¯†ç¥žçš„外æ—人一样；ç‚Nè¦ä½ ä»¬å„人晓得怎样用圣æ´å°Šè´µçš„方法ä¿å®ˆè‡ªå·±çš„身体（「身体ã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œå™¨çš¿ã€ï¼‰ï¼›9çmN神的旨æ„是è¦ä½ ä»¬åœ£æ´ï¼Œè¿œé¿æ·«è¡Œï¼›Uç#N我们凭ç€ä¸»è€¶ç¨£ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„是什么命令，你们是知é“的。`ç ƒ;N此外，弟兄们，我们在主耶稣里求你们，åŠä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬æ—¢ç„¶æŽ¥å—了我们的教训，知é“应该怎样行事为人，并且怎样讨神喜悦，就è¦ç…§ä½ ä»¬çŽ°åœ¨æ‰€è¡Œçš„更进一步。ç‚3N 也愿他åšå®šä½ ä»¬çš„心，好å«ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘们主耶稣和众圣徒å†æ¥çš„时候，在我们的父神é¢å‰ï¼Œå®Œå…¨åœ£æ´ï¼Œæ— å¯æŒ‡æ‘˜ã€‚ç‚N åˆæ„¿ä¸»å«ä½ ä»¬å½¼æ­¤ç›¸çˆ±çš„心，和爱众人的心，都充充足足，多而åˆå¤šï¼Œå¥½åƒæˆ‘们爱你们一样。rç]N 愿我们的父神自己和我们的主耶稣为我们开路，使我们å¯ä»¥åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚aç ;N 我们昼夜迫切祈求，è¦è§ä½ ä»¬çš„é¢ï¼Œå¹¶ä¸”è¦è¡¥æ»¡ä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„ä¸è¶³ã€‚ç ‚'N 我们因你们的缘故，在我们的神é¢å‰æ»¡æœ‰å–œä¹ï¼›ä¸ºè¿™ä¸€åˆ‡å–œä¹ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥ä¸ºä½ ä»¬å‘神献上怎么样的感谢呢ï¼Lç N如果你们在主里站立得稳，我们就å¯ä»¥æ´»ä¸‹åŽ»äº†ã€‚gç GN所以弟兄们，我们在这一切困苦患难中，因ç€ä½ ä»¬çš„信心就得了安慰。Fç ƒNæ摩太刚刚从你们那里回æ¥ï¼ŒæŠŠä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒå’Œçˆ±å¿ƒçš„好消æ¯å¸¦ç»™æˆ‘们。他还说，你们常常怀念我们，切切想è§æˆ‘们，好åƒæˆ‘们想è§ä½ ä»¬ä¸€æ ·ã€‚#ç‚?N因此，我既然ä¸èƒ½å†å¿ä¸‹åŽ»ï¼Œå°±æ´¾äººåŽ»æ‰“å¬ä½ ä»¬çš„信心怎样；æ怕那试探人的诱惑了你们，以致我们的劳苦白费了。ç‚ N我们在你们那里的时候，早已对你们说过，我们将会é­å—患难。åŽæ¥åº”验了，这是你们知é“的。mçSNå…得有人在å„样的患难中动摇了。你们自己知é“，我们å—患难原是命定的。ç‚!N派我们的弟兄，就是在基ç£çš„ç¦éŸ³ä¸Šå’Œç¥žåŒå·¥çš„æ摩太去，为了è¦åœ¨ä½ ä»¬çš„信仰上åšå®šä½ ä»¬ï¼ŒåŠæ…°ä½ ä»¬ï¼ŒGç N我们既然ä¸èƒ½å†å¿ä¸‹åŽ»ï¼Œå°±å†³å®šç•™åœ¨é›…典，BçN是的，你们就是我们的è£è€€ï¼Œæˆ‘们的喜ä¹ã€‚ç‚ N我们主耶稣å†æ¥çš„时候，我们在他é¢å‰çš„盼望ã€å–œä¹æˆ–所夸耀的冠冕是什么呢？ä¸å°±æ˜¯ä½ ä»¬å—？mçSN因此，我们很想到你们那里去，我ä¿ç½—也一å†æƒ³åŽ»ï¼Œåªæ˜¯æ’’但阻挡了我们。ç‚ N弟兄们，我们被迫暂时离开你们，ä¸è¿‡æ˜¯èº«ä½“离开，心å´æ²¡æœ‰ç¦»å¼€ã€‚我们éžå¸¸æ¸´æœ›å†è§åˆ°ä½ ä»¬ã€‚|æqN阻挠我们å‘外æ—人传é“，ä¸è®©ä»–们得救，以致æ¶è´¯æ»¡ç›ˆã€‚神的忿怒终必临到他们身上。 æ~‚N这些犹太人æ€äº†ä¸»è€¶ç¨£å’Œä¼—先知，åˆæŠŠæˆ‘们赶出æ¥ã€‚他们得ä¸åˆ°ç¥žçš„喜悦，并且和所有的人作对，&æ}‚EN弟兄们，你们好åƒçŠ¹å¤ªåœ°åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œç¥žçš„众教会一样，他们怎样é­å—犹太人的迫害，你们也照样é­å—åŒæ—人的迫害。Læ|ƒN 我们也为这缘故ä¸ä½æ„Ÿè°¢ç¥žï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æŽ¥å—了我们所传的神的é“，ä¸è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯äººçš„é“，而认为这确实是神的é“。这é“也è¿è¡Œåœ¨ä½ ä»¬ä¿¡çš„人里é¢ã€‚æ{‚N åŠå‹‰ä½ ä»¬ï¼Œé¼“励你们，å®å˜±ä½ ä»¬ï¼Œè¦ä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œé…得上那å¬ä½ ä»¬è¿›å…¥ä»–的国和è£è€€çš„神。dæzAN 正如你们知é“的，我们是怎样好åƒçˆ¶äº²å¯¹å¾…儿女一样对待你们å„人：sæy_N 我们对你们信的人是多么圣æ´ã€å…¬ä¹‰ã€æ— å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬å’Œç¥žéƒ½å¯ä»¥ä½œè¯çš„。 æx‚9N 弟兄们，你们应该记得我们的辛苦和劳碌；我们把神的ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„时候，怎样昼夜作工，å…得你们有人å—累。æw‚'N我们这样疼爱你们，ä¸ä½†ä¹æ„把神的ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè¿žè‡ªå·±çš„性命也ä¹æ„给你们，因为你们是我们所爱的。æv‚!N我们身为基ç£ä½¿å¾’的，虽然有æƒåˆ©å—人尊敬，但我们在你们中间å´æ˜¯è°¦å’Œçš„，就åƒæ¯äº²ä¹³å…»è‡ªå·±çš„å­©å­ã€‚9æumN也没有å‘你们或别人求å–人的è£èª‰ã€‚væteN我们从æ¥ä¸è¯´å¥‰æ‰¿çš„è¯ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬çŸ¥é“的，神å¯ä»¥ä½œè¯ï¼Œæˆ‘们并没有借故起贪心，)æs‚KN相å地，神既然考验过我们，把ç¦éŸ³å§”托给我们，我们就传讲，ä¸åƒæ˜¯è®¨äººæ¬¢å¿ƒçš„，而是讨那察验我们心æ€çš„神的喜悦。RærN我们的呼å，ä¸æ˜¯é”™è°¬çš„，ä¸æ˜¯æ±¡ç§½çš„，也没有诡诈。;æq‚oN我们从å‰åœ¨è…“立比虽然å—了苦，åˆè¢«å‡Œè¾±ï¼Œå¯æ˜¯é ç€æˆ‘们的神，在强烈的å对之下，ä»ç„¶æ”¾èƒ†å‘你们述说神的ç¦éŸ³ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬çŸ¥é“的。bæp ?N弟兄们，你们都知é“，我们进到你们那里，并ä¸æ˜¯ç™½è´¹å·¥å¤«çš„。æo ‚ N 并且等候他的儿å­ä»Žå¤©é™ä¸´ã€‚这就是神使他从死人中å¤æ´»ï¼Œæ•‘我们脱离将æ¥çš„忿怒的那ä½è€¶ç¨£ã€‚~æn wN 他们都述说你们是怎样接待我们，而且怎样离弃å¶åƒå½’å‘神，è¦æœäº‹è¿™ä½åˆçœŸåˆæ´»çš„神，"æm ‚?N因为ä¸å•ä¸»çš„é“从你们那里传é了马其顿和亚该亚，就是你们对神的信心也传é了å„处，所以我们ä¸ç”¨å†è¯´ä»€ä¹ˆäº†ã€‚Næl N这样，你们就æˆäº†é©¬å…¶é¡¿å’Œäºšè¯¥äºšæ‰€æœ‰ä¿¡å¾’的榜样。læk SN你们效法了我们，也效法了主，在大患难中，带ç€åœ£çµçš„å–œä¹æŽ¥å—了真é“。Uæj ƒ%N因为我们的ç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œä¸å•æ˜¯å€Ÿç€è¨€è¯­ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å€Ÿç€æƒèƒ½ï¼Œå€Ÿç€åœ£çµå’Œå……足的信心。为了你们的缘故，我们在你们中间为人怎样，这是你们知é“的。Eæi N神所爱的弟兄们，我们知é“你们是蒙拣选的， æh ‚N在我们的父神é¢å‰ï¼Œä¸ä½åœ°è®°å¿µä½ ä»¬ä¿¡å¿ƒçš„工作，爱心的劳苦和因盼望我们主耶稣基ç£è€Œæœ‰çš„åšå¿ã€‚Næg N我们常常为你们众人感谢神，祷告的时候æ到你们，æf ‚Nä¿ç½—ã€è¥¿æ‹‰å’Œæ摩太，写信给帖撒罗尼迦ã€åœ¨çˆ¶ç¥žå’Œä¸»è€¶ç¨£åŸºç£é‡Œçš„教会。愿æ©æƒ å¹³å®‰ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚fæeED我ä¿ç½—亲笔问候你们。你们è¦è®°å¿µæˆ‘çš„æ†é”。愿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚dædAD你们è¦å¯¹äºšåŸºå¸ƒè¯´ï¼šã€Œä½ è¦ç•™å¿ƒåœ¨ä¸»é‡Œé¢†å—çš„èŒåˆ†ï¼Œå¥½æŠŠå®ƒå®Œæˆã€‚ã€yæckDè¿™å°ä¿¡ä½ ä»¬å®£è¯»äº†ä»¥åŽï¼Œä¹Ÿè¦äº¤ç»™è€åº•å˜‰çš„教会宣读；你们也è¦è¯»è€åº•å˜‰çš„é‚£å°ä¿¡ã€‚RæbD请问候在è€åº•å˜‰çš„弟兄和å®æ³•ï¼Œä»¥åŠåœ¨å¥¹å®¶é‡Œçš„教会。6æagD亲爱的路加医生和底马问候你们。gæ`GD 我å¯ä»¥ä¸ºä»–作è¯ï¼Œä»–为了你们和在è€åº•å˜‰ã€å¸Œæ‹‰æ³¢ç«‹çš„人，多å—劳苦。Væ_ƒ%D 以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基ç£è€¶ç¨£çš„仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在神的一切旨æ„中完全站稳，满有åšå®šçš„信念。 æ^‚9D 别å·çŠ¹å£«éƒ½çš„耶数，也问候你们。在å—过割礼的人中，åªæœ‰è¿™å‡ ä½æ˜¯ä¸ºç¥žçš„国与我åŒå·¥çš„，他们也æˆäº†æˆ‘的安慰。=æ]‚sD 与我一åŒå监的亚里达å¤ï¼Œå’Œå·´æ‹¿å·´çš„表弟马å¯ï¼Œé—®å€™ä½ ä»¬ã€‚（关于马å¯ï¼Œä½ ä»¬å·²ç»å—了å©å’：他若到你们那里，你们è¦æŽ¥å¾…他。）æ\‚-D 他是跟欧尼西慕一åŒåŽ»çš„。欧尼西慕是忠心的亲爱的弟兄，是你们那里的人。他们会把这里的一切告诉你们。dæ[AD我派他到你们那里去，使你们知é“我们的景况，并且安慰你们的心。 æZ‚D我的一切景况，推基å¤ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ã€‚他是我所爱的弟兄，是忠心的仆役，也是在主里åŒä½œä»†äººçš„。mæYSD你们的è¯è¦å¸¸å¸¸æ¸©å’Œï¼Œå¥½åƒæ˜¯ç”¨ç›è°ƒå’Œçš„，使你们知é“应当怎样回答å„人。<æXsD你们è¦æŠŠæ¡æ—¶æœºï¼Œç”¨æ™ºæ…§ä¸Žå¤–人æ¥å¾€ã€‚FæWD使我照ç€æˆ‘所应当说的，把这奥秘显明出æ¥ã€‚æV‚D也è¦ä¸ºæˆ‘们祷告，求神为我们开传é“的门，宣讲基ç£çš„奥秘（我就是为了这个缘故被æ†é”），OæUD你们è¦æ’切祷告，在祷告的时候存ç€æ„Ÿæ©çš„心警醒；kæT QD你们作主人的，è¦å…¬å¹³åœ°å¯¹å¾…仆人，因为知é“你们也有一ä½ä¸»åœ¨å¤©ä¸Šã€‚[æS/D但那些ä¸ä¹‰çš„人，必按他所行的ä¸ä¹‰å—报应。主并ä¸å待人。pæRYD因为你们知é“，你们一定会从主那里得到基业为èµèµã€‚你们应当æœäº‹ä¸»åŸºç£ï¼ŒdæQAD无论你们作什么，都è¦ä»Žå¿ƒé‡ŒåŽ»ä½œï¼Œåƒæ˜¯ä¸ºä¸»ä½œçš„，ä¸æ˜¯ä¸ºäººä½œçš„，%æP‚CD你们作仆人的，è¦å‡¡äº‹å¬ä»Žä¸–上的主人，作事ä¸è¦åªä½œç»™äººçœ‹ï¼Œåƒé‚£äº›è®¨äººæ¬¢å¿ƒçš„一样，å´è¦ä»¥çœŸè¯šçš„心敬ç•ä¸»ã€‚OæOD你们作父亲的，ä¸è¦æ¿€æ€’儿女，å…得他们ç°å¿ƒä¸§å¿—。`æN9D你们作儿女的，è¦å‡¡äº‹å¬ä»Žçˆ¶æ¯ï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ¨ä¸»é‡Œæ˜¯å¯å–œæ‚¦çš„。BæMD你们作丈夫的，è¦çˆ±å¦»å­ï¼Œä¸å¯è‹¦å¾…她们。LæLD你们作妻å­çš„，è¦é¡ºæœä¸ˆå¤«ï¼Œè¿™åœ¨ä¸»é‡Œæ˜¯åˆå®œçš„。mæKSD凡你们所作的，无论是言语或行为，都è¦å¥‰ä¸»è€¶ç¨£çš„å，借ç€ä»–感谢父神。5æJ‚cD你们è¦è®©åŸºç£çš„é“丰丰富富地ä½åœ¨ä½ ä»¬å¿ƒé‡Œï¼Œä»¥å„样的智慧，彼此教导，互相åŠæˆ’，用诗章ã€åœ£è¯—ã€çµæ­Œï¼Œæ€€ç€æ„Ÿæ©çš„心歌颂神。 æI‚Dåˆè¦è®©åŸºç£çš„平安在你们心里作主；你们蒙å¬å½’为一体，也是为了这个缘故。你们è¦æœ‰æ„Ÿè°¢çš„心。LæHD在这一切之上，还è¦æœ‰çˆ±å¿ƒï¼Œçˆ±å¿ƒæ˜¯è”系全德的。æG‚ D 如果有人对别人有嫌隙，总è¦å½¼æ­¤å®½å®¹ï¼Œäº’相饶æ•ï¼›ä¸»æ€Žæ ·é¥¶æ•äº†ä½ ä»¬ï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦ç…§æ ·é¥¶æ•äººã€‚æF‚D 所以，你们既然是神所拣选的，是圣æ´ã€è’™çˆ±çš„人，就è¦å­˜æ€œæ‚¯çš„心肠ã€æ©æ…ˆã€è°¦å‘ã€æ¸©æŸ”å’Œå¿è€ã€‚AæE‚{D 在这一方é¢ï¼Œå¹¶ä¸åˆ†å¸Œè…Šäººå’ŒçŠ¹å¤ªäººï¼Œå—割礼的和未å—割礼的，未开化的人和西å¤æ人，奴隶和自由人，唯有基ç£æ˜¯ä¸€åˆ‡ï¼Œä¹Ÿåœ¨ä¸€åˆ‡ä¹‹å†…。jæDMD 穿上了新人。这新人照ç€ä»–的创造者的形象æ¸æ¸æ›´æ–°ï¼Œèƒ½å¤Ÿå……分认识主。UæC#D ä¸è¦å½¼æ­¤è¯´è°Žï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å·²ç»è„±åŽ»äº†æ—§äººå’Œæ—§äººçš„行为，gæBGD但现在你们è¦é™¤åŽ»å¿¿æ€’ã€æ¼æ€’ã€æ¶æ¯’ã€æ¯è°¤ï¼Œä»¥åŠç²—言秽语这一切事。IæA D你们从å‰åœ¨å…¶ä¸­ç”Ÿæ´»çš„时候，也曾ç»è¿™æ ·è¡Œè¿‡ã€‚qæ@[Då› ç€è¿™äº›äº‹ï¼Œç¥žçš„忿怒必è¦ä¸´åˆ°æ‚–逆的人（有些抄本无「悖逆的人ã€ï¼‰ã€‚æ?‚D所以è¦æ²»æ­»ä½ ä»¬åœ¨åœ°ä¸Šçš„肢体，就如淫乱ã€æ±¡ç§½ã€é‚ªæƒ…ã€æ¶æ¬²å’Œè´ªå¿ƒï¼Œè´ªå¿ƒå°±æ˜¯æ‹œå¶åƒã€‚jæ>MD基ç£å°±æ˜¯ä½ ä»¬çš„生命，他显现的时候，你们也è¦å’Œä»–一åŒåœ¨è£è€€é‡Œæ˜¾çŽ°ã€‚Xæ=)D因为你们已ç»æ­»äº†ï¼Œä½ ä»¬çš„生命与基ç£ä¸€åŒéšè—在神里é¢ã€‚Fæ<D你们è¦æ€å¿µçš„，是天上的事，ä¸æ˜¯åœ°ä¸Šçš„事。}æ; uD所以，你们既然与基ç£ä¸€åŒå¤æ´»ï¼Œå°±åº”当寻求天上的事，那里有基ç£å在神的å³è¾¹ã€‚æ:‚3D在éšç€å·±æ„敬拜，故作谦å‘，和苦待己身等事上，似乎是智慧之言，其实åªèƒ½å«äººæ”¾çºµè‚‰ä½“，å†æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä»·å€¼ã€‚yæ9kD（这一切东西，一ç»ä½¿ç”¨ï¼Œå°±éƒ½æœ½å了。）这些规æ¡æ˜¯ç…§ç€äººçš„命令和教训而定的，Iæ8 D拘守那「ä¸å¯æ‘¸ã€ä¸å¯å°ã€ä¸å¯è§¦ã€çš„规æ¡å‘¢ï¼Ÿsæ7_D你们若与基ç£ä¸€åŒæ­»äº†ï¼Œè„±ç¦»äº†ä¸–俗的言论，为什么ä»ç„¶å¥½åƒæ´»åœ¨ä¸–俗中一样，æ6‚Dä¸ä¸Žå¤´ç´§å¯†ç›¸è¿žã€‚其实全身都是借ç€å…³èŠ‚和筋络从头得ç€ä¾›åº”å’Œè”系，就照ç€ç¥žæ‰€è¦æ±‚的，生长起æ¥ã€‚&æ5‚EDä¸è¦è®©äººå¤ºåŽ»ä½ ä»¬çš„奖èµï¼Œä»–们以故æ„è°¦å‘，敬拜天使为ä¹ï¼›è¿·äºŽè‡ªå·±æ‰€è§è¿‡çš„；凭ç€è‚‰ä½“çš„æ„念，无故地自高自大；Ræ4D这些ä¸è¿‡æ˜¯å°†æ¥çš„事的影å­ï¼Œé‚£çœŸä½“å´æ˜¯å±žäºŽåŸºç£çš„。Zæ3-D所以ä¸è¦è®©äººå› ç€é¥®é£Ÿã€èŠ‚期ã€æœˆæœ”ã€å®‰æ¯æ—¥æ‰¹è¯„你们，æ2‚D他既然é ç€å字架胜过了一切执政掌æƒçš„，废除了他们的æƒåŠ¿ï¼Œå°±åœ¨å‡¯æ—‹çš„行列中，把他们公开示众。æ1‚D涂抹了那写在规æ¡ä¸Šå对我们ã€ä¸Žæˆ‘们为敌的字å¥ï¼Œå¹¶ä¸”把这字å¥ä»Žæˆ‘们中间拿去，钉在å字架上。æ0‚D 你们因ç€è¿‡çŠ¯å’Œè‚‰ä½“未å—割礼，原是死的，然而神赦å…了我们的一切过犯，使你们与基ç£ä¸€åŒæ´»è¿‡æ¥ï¼Œ æ/‚9D 你们在洗礼中已ç»ä¸Žä»–一åŒåŸ‹è‘¬ï¼Œä¹Ÿåœ¨æ´—礼中，因信那使基ç£ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»çš„神所è¿è¡Œçš„动力，与他一åŒå¤æ´»äº†ã€‚æ.}D 你们也在他里é¢å—了ä¸æ˜¯ç”±äººæ‰‹æ‰€è¡Œçš„割礼，而是å—了基ç£çš„割礼，就是除掉你们的罪身。Xæ-)D 你们也是在他里é¢å¾—了丰盛。他是一切执政掌æƒè€…的元首。Ræ,D 因为神本性的一切丰盛，都有形有体地ä½åœ¨åŸºç£é‡Œé¢ï¼Œæ+‚-D你们è¦è°¨æ…Žï¼Œå…得有人ä¸ç…§ç€åŸºç£ï¼Œè€Œç…§ç€äººçš„传统，和世俗的言论，借ç€å“²å­¦å’Œéª—人的空谈，把你们掳去。gæ*GD按ç€ä½ ä»¬æ‰€å­¦åˆ°çš„，在他里é¢æ‰Žæ ¹ã€å»ºé€ ï¼Œä¿¡å¿ƒåšå®šï¼Œæ»¡æœ‰æ„Ÿè°¢çš„心。[æ)/D你们怎样接å—了基ç£è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼Œå°±å½“照样在他里é¢è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œæ(‚D我虽然ä¸åœ¨ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œå¿ƒå´ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚我看è§ä½ ä»¬å¾ªè§„蹈矩，并且对基ç£æœ‰åšå®šçš„信心，就欢喜了。Fæ'D我说这些è¯ï¼Œå…得有人用花言巧语欺骗你们。Bæ&D一切智慧和知识的å®åº“都蕴è—在基ç£é‡Œé¢ã€‚>æ%‚uD为的是è¦ä»–们的心得ç€å‹‰åŠ±ï¼Œåœ¨çˆ±ä¸­å½¼æ­¤è”系，å¯ä»¥å¾—ç€å‡­æ‚Ÿæ€§ã€å› ç¡®ä¿¡è€Œæ¥çš„一切丰盛，也å¯ä»¥å……分认识神的奥秘，这奥秘就是基ç£ï¼› æ$ ‚D我愿æ„你们知é“，我为你们和在è€åº•å˜‰çš„人，以åŠæ‰€æœ‰æ²¡æœ‰è·Ÿæˆ‘è§è¿‡é¢çš„人，是怎样竭力奋斗，cæ# AD我也为了这事劳苦，按ç€ä»–用大能在我心中è¿è¡Œçš„动力，竭力奋斗。~æ" wD我们传扬他，是用å„样的智慧，åŠæˆ’å„人，教导å„人，为了è¦ä½¿å„人在基ç£é‡Œå¾—到完全。æ! ‚D神愿æ„使他们知é“这奥秘在外æ—人中有多么è£è€€çš„丰盛，这奥秘就是基ç£åœ¨ä½ ä»¬é‡Œé¢æˆäº†è£è€€çš„盼望。Læ  ƒD我照ç€ç¥žä¸ºä½ ä»¬è€Œèµç»™æˆ‘的管家èŒåˆ†ï¼Œä½œäº†æ•™ä¼šçš„仆役，è¦æŠŠç¥žçš„é“，就是历世历代éšè—的奥秘，传得完备。现在这奥秘已ç»å‘他的众圣徒显明了。æ ‚9D现在我为你们å—苦，我觉得喜ä¹ï¼›ä¸ºäº†åŸºç£çš„身体，就是为了教会，我è¦åœ¨è‡ªå·±çš„肉身上，补满基ç£è‹¦éš¾çš„ä¸è¶³ã€‚7æ ‚iDåªæ˜¯ä½ ä»¬è¦å¸¸å­˜ä¿¡å¿ƒï¼Œæ ¹åŸºç¨³å›ºï¼Œä¸å—动摇å离ç¦éŸ³çš„盼望。这ç¦éŸ³ä½ ä»¬å¬è¿‡äº†ï¼Œä¹Ÿä¼ ç»™äº†å¤©ä¸‹ä¸‡æ°‘；我ä¿ç½—也作了这ç¦éŸ³çš„仆役。1æ ‚]D但现今神在爱å­çš„肉身上，借ç€ä»–的死，使你们与神和好了，为了è¦æŠŠä½ ä»¬è¿™äº›åœ£æ´ã€æ— ç‘•ç–µã€æ— å¯æŒ‡æ‘˜çš„人，呈献在他é¢å‰ã€‚\æ 3D虽然你们从å‰ä¹Ÿæ˜¯å’Œç¥žéš”ç»ï¼Œå¿ƒæ€ä¸Šä¸Žä»–为敌，行为邪æ¶ï¼Œ æ ‚D并且借ç€ä»–在å字架上所æµçš„è¡€æˆå°±äº†å’Œå¹³ï¼Œä½¿ä¸‡æœ‰ï¼Œæ— è®ºæ˜¯åœ°ä¸Šå¤©ä¸Šçš„，都借ç€ä»–与神和好了。Aæ D因为神ä¹æ„使所有的丰盛都ä½åœ¨çˆ±å­é‡Œé¢ï¼Œæ ‚D他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先å¤ç”Ÿçš„，好让他在凡事上居首ä½ï¼›Aæ D他在万有之先；万有也一åŒé ç€ä»–而存在。^æ ƒ7D因为天上地上的万有：看得è§çš„和看ä¸è§çš„，无论是å王ä½çš„，或是作主的，或是执政的，或是掌æƒçš„，都是本ç€ä»–造的；万有都是借ç€ä»–，åˆæ˜¯ä¸ºç€ä»–而造的。]æ 5D这爱å­æ˜¯é‚£çœ‹ä¸è§çš„神的形象，是首先的，在一切被造的之上。8æ mD我们在爱å­é‡Œè’™äº†æ•‘赎，罪得赦å…。Tæ #D 他救我们脱离了黑暗的æƒåŠ¿ï¼ŒæŠŠæˆ‘们è¿å…¥ä»–爱å­çš„国里。Tæ #D 并且感谢父，他使你们有资格分享圣徒在光明中的基业。`æ ;D ä¾ç…§ä»–è£è€€çš„大能得ç€ä¸€åˆ‡èƒ½åŠ›ï¼Œå¸¦ç€å–œä¹çš„心，凡事å¿è€å®½å®¹ï¼›uæ eD 使你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦；在一切善事上多结果å­ï¼Œæ›´åŠ è®¤è¯†ç¥žï¼›%æ ‚ED 因此，我们从å¬è§çš„那天起，就ä¸åœåœ°ä¸ºä½ ä»¬ç¥·å‘Šç¥ˆæ±‚，愿你们借ç€ä¸€åˆ‡å±žçµçš„智慧和悟性，å¯ä»¥å……分明白神的旨æ„，;æ sD也把你们在圣çµé‡Œçš„爱心告诉了我们。;æ ‚qDè¿™ç¦éŸ³ä¹Ÿå°±æ˜¯ä½ ä»¬ä»Žæˆ‘们亲爱的ã€ä¸€åŒä½œä»†äººï¼ˆã€Œä»†äººã€æˆ–译：「执事ã€ï¼‰çš„以巴弗那里学到的。他为你们作了基ç£å¿ å¿ƒçš„仆役，Ræ  ƒDè¿™ç¦éŸ³ä¼ åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œä¹Ÿä¼ åˆ°å…¨ä¸–界；你们å¬äº†ç¦éŸ³ï¼Œå› ç€çœŸç†ç¡®å®žè®¤è¯†äº†ç¥žçš„æ©å…¸ä¹‹åŽï¼Œè¿™ç¦éŸ³å°±åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ä¸æ–­åœ°ç»“果和增长，在全世界也是一样。xæ  kD这都是由于那给你们存在天上的盼望，这盼望是你们从å‰åœ¨ç¦éŸ³çœŸç†çš„é“上å¬è¿‡çš„。Tæ  #D因为å¬è§ä½ ä»¬åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„信心，和对众圣徒的爱心。Wæ  )D我们为你们祈祷的时候，常常感谢神我们主耶稣基ç£çš„父，{æ  qD写信给在歌罗西的圣徒，和在基ç£é‡Œå¿ å¿ƒçš„弟兄。愿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神临到你们。Oæ D奉神旨æ„作基ç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—，和æ摩太弟兄，æy:愿主耶稣基ç£çš„æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼ˆã€Œä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸Žä½ ä»¬çš„心çµåŒåœ¨ã€ï¼‰ã€‚Fæ:众圣徒，特别是凯撒家里的人，都问候你们。^æ5:问候在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„å„ä½åœ£å¾’。åŒæˆ‘在一起的弟兄们问候你们。Bæ:æ„¿è£è€€å½’给我们的父神，直到永远。阿们。^æ5:我的神必照他在基ç£è€¶ç¨£é‡Œè£è€€çš„丰富，满足你们的一切需è¦ã€‚Aæ‚{:你们所é€çš„我都全数收到了，而且绰绰有余；我已ç»è¶³å¤Ÿäº†ï¼Œå› æˆ‘从以巴弗æ收到你们所é€çš„，好åƒé¦¨é¦™ä¹‹æ°”，是神所接纳所喜悦的祭物。[æ/:我并ä¸æ±‚礼物，åªæ±‚你们的果å­ä¸æ–­å¢žåŠ ï¼Œå½’在你们的å¸ä¸Šã€‚[æ/:我在帖撒罗尼迦的时候，你们还是一而å†æŠŠæˆ‘所需用的é€æ¥ã€‚&å‚E:腓立比的弟兄们，你们也知é“，在我传ç¦éŸ³çš„åˆæœŸï¼Œç¦»å¼€é©¬å…¶é¡¿çš„时候，除了你们以外，我没有收过任何教会的供给。Iå~ :然而，你们一åŒåˆ†æ‹…了我的患难，实在是好的。<å}s: 我é ç€é‚£åŠ ç»™æˆ‘能力的，凡事都能作。Då|ƒ: 我知é“怎样处å‘贱，也知é“怎样处富裕；我已ç»å¾—了秘诀，无论在任何情况之下，或是饱足，或是饥饿，或是富裕，或是缺ä¹ï¼Œéƒ½å¯ä»¥çŸ¥è¶³ã€‚så{_: 我并ä¸æ˜¯å› ä¸ºç¼ºä¹æ‰è¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘å·²ç»å­¦ä¼šäº†ï¼Œæ— è®ºåœ¨ä»€ä¹ˆæƒ…况之下都å¯ä»¥çŸ¥è¶³ã€‚åz‚: 我在主里大大地喜ä¹ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çŽ°åœ¨åˆå†æƒ³èµ·æˆ‘æ¥ï¼›å…¶å®žä½ ä»¬ä¸€å‘都在想念我，åªæ˜¯æ²¡æœ‰æœºä¼šè¡¨ç¤ºã€‚ åy‚9: 你们在我身上所学习ã€æ‰€é¢†å—ã€æ‰€å¬è§ã€æ‰€çœ‹è§çš„，这些事你们都应当实行；那么，èµå¹³å®‰çš„神就必与你们åŒåœ¨ã€‚=åx‚s:最åŽï¼Œå¼Ÿå…„们，凡是真实的ã€åº„é‡çš„ã€å…¬æ­£çš„ã€çº¯æ´çš„ã€å¯çˆ±çš„ã€å£°èª‰å¥½çš„，无论是什么美德，什么称赞，这些事你们都应当æ€å¿µã€‚påwY:这样，神所èµè¶…过人能了解的平安，必在基ç£è€¶ç¨£é‡Œï¼Œä¿å®ˆä½ ä»¬çš„心æ€æ„念。såv_:应当毫无忧虑，åªè¦å‡¡äº‹å€Ÿç€ç¥·å‘Šç¥ˆæ±‚，带ç€æ„Ÿæ©çš„心，把你们所è¦çš„告诉神。Båu:è¦ä½¿å¤§å®¶çœ‹å‡ºä½ ä»¬è°¦å’Œçš„心。主已ç»è¿‘了。Nåt:你们è¦é ç€ä¸»å¸¸å¸¸å–œä¹ï¼Œæˆ‘å†è¯´ï¼Œä½ ä»¬è¦å–œä¹ã€‚Dåsƒ:我真诚的åŒé“啊，我也求你帮助她们。这两个女人，还有é©åˆ©å…和其余的åŒå·¥ï¼Œéƒ½è·Ÿæˆ‘在ç¦éŸ³çš„事工上一åŒåŠ³è‹¦ï¼Œä»–们的å字都在生命册上。Iår :我åŠå‹é˜¿å«¡ï¼Œä¹ŸåŠå¾ªéƒ½åŸºï¼Œè¦åœ¨ä¸»é‡Œæ„念相åŒã€‚åq ‚:我所想念亲爱的弟兄们，你们就是我的喜ä¹ã€æˆ‘的冠冕。所以，亲爱的，你们应当é ç€ä¸»ç«™ç«‹å¾—稳。yåpk:ä»–è¦è¿ç”¨é‚£ä½¿ä¸‡æœ‰å½’æœè‡ªå·±çš„大能，改å˜æˆ‘们这å‘贱的身体，和他è£è€€çš„身体相似。aåo;:但我们是天上的公民，切望救主，就是主耶稣基ç£ï¼Œä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸´ï¼›ån‚ :他们的结局是ç­äº¡ï¼Œä»–们的神是自己的肚腹，他们以自己的羞辱为è£è€€ï¼Œæ‰€æƒ³çš„都是地上的事。såm_:我常常告诉你们，现在åˆæµç€æ³ªè¯´ï¼Œæœ‰è®¸å¤šäººè¡Œäº‹ä¸ºäººï¼Œæ˜¯åŸºç£å字架的仇敌，gålG:弟兄们，你们è¦ä¸€åŒæ•ˆæ³•æˆ‘，也è¦ç•™æ„那些照ç€æˆ‘们的榜样而行的人。 Öt"~¬~}§}|z{ñ{Tzízty»yky+x·xXwÂw]vÍv€vCuóu¶u]tìtƒsêsšsTrør–r%qÃqŒq*pp1o·ojn×m™m*l¿l5kÁkjâj}jiÉi9ihˆh;gÙg}fÛfofeÈe;dÜdœdYcôc˜cb{b8aµaAa`__µ_;^è^Œ]ÿ]Ž] \°\][ØZýZ†YÿYŽYKXûXÇX(W¨W(V’VU—UTbS¯SbRåRlRQ¢Q&P PKO³O=NÓNMOLºLuKˆKJªJ;IÅIyHúH HGÓGƒG@GFÅF?EÅEBDõDzCîChBúB˜B¢>:=º=i<é<<.;Õ;N;:9÷9Œ8ó8”8>7ñ7q6ô6§6554¿4Z43ž2ð2Å281Ä10ô0’0L/Æ/.‹.E-æ-f-,,©,<+˜+*})ß)M(ø(r(''&•&C%¨%$Ø$p#ÿ#Å#Z#&"»"V"!€!> » SÃUæÍwíˆyµbÒv…©ZÔ9½tø¯] žÌ%Ès÷•PûA Ù  W ÿ 2 ½ N ¶  2|íŠ!¤‚)’Ö7ê ‚gŠ你使他比天使ç¨ä½Žå¾®ä¸€ç‚¹ï¼Œå´èµç»™ä»–è£è€€å°Šè´µä½œå† å†•ï¼Œï¼ˆæœ‰äº›å¤å·åœ¨æ­¤æœ‰ã€Œå¹¶ç«‹ä»–统管你手所造的一切ã€ä¸€å¥ï¼‰ê‚Š但是有人在圣ç»ä¸ŠæŸä¸€å¤„è¯å®žè¯´ï¼š
「人算什么，你竟记念他？世人算什么，你竟眷顾他？Uê#Š神并没有把我们所说的「将æ¥çš„世界ã€ï¼Œäº¤ç»™å¤©ä½¿ç®¡è¾–ï¼›êwŠ神åˆç…§ç€è‡ªå·±çš„æ—¨æ„，用神迹ã€å¥‡äº‹å’Œå„样异能，以åŠåœ£çµçš„æ©èµï¼Œä¸Žä»–们一åŒä½œè§è¯ã€‚ê‚-Š如果我们忽略了这么大的救æ©ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½é€ƒç½ªå‘¢ï¼Ÿè¿™æ•‘æ©èµ·åˆæ˜¯ç”±ä¸»äº²è‡ªå®£è®²çš„，åŽæ¥å¬è§çš„人给我们è¯å®žäº†ã€‚yêkŠé‚£é€è¿‡å¤©ä½¿æ‰€ä¼ è®²çš„ä¿¡æ¯æ—¢ç„¶æ˜¯ç¡®å®šçš„，所有干犯和ä¸å¬ä»Žçš„，都å—了应得的报应。eê EŠ因此，我们必须更加密切注æ„所å¬è¿‡çš„é“ç†ï¼Œå…得我们éšæµå¤±åŽ»ã€‚_ê 9Š天使ä¸éƒ½æ˜¯æœå½¹çš„çµï¼Œå¥‰å·®é£ä¸ºé‚£äº›è¦æ‰¿å—æ•‘æ©çš„人效劳å—？ ê ‚Š 神å¯æ›¾å‘哪一个天使说：
「你å在我的å³è¾¹ï¼Œç­‰æˆ‘使你的仇敌作你的脚凳ã€å‘¢ï¼Ÿ1ê ‚]Š ä½ è¦æŠŠå¤©åœ°åƒå¤–套一样å·èµ·æ¥ï¼Œå¤©åœ°å°±åƒè¡£æœä¸€æ ·è¢«æ›´æ¢ï¼›åªæœ‰ä½ æ°¸ä¸æ”¹å˜ï¼Œä½ çš„年数也没有穷尽。ã€jé OŠ 天地都è¦æ¯ç­ï¼Œä½ å´é•¿å­˜ï¼›å¤©åœ°éƒ½è¦åƒè¡£æœä¸€æ ·æ¸æ¸æ®‹æ—§ï¼Œoé~ YŠ åˆè¯´ï¼š
「主啊ï¼ä½ èµ·åˆç«‹äº†åœ°çš„根基，天也是你手的工作。é} ‚7Š 你喜爱公义，æ¨æ¶ä¸æ³•ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œç¥žï¼Œå°±æ˜¯ä½ çš„神，用喜ä¹çš„æ²¹è†æŠ¹ä½ ï¼Œèƒœè¿‡è†æŠ¹ä½ çš„åŒä¼´ã€‚ã€é| ‚!Š但是论到儿å­ï¼Œå´è¯´ï¼š
「神啊ï¼ä½ çš„å®åº§æ˜¯æ°¸æ°¸è¿œè¿œçš„，你国的æƒæ–，是公平的æƒæ–。ké{ QŠ论到天使，说：
「神用风作他的使者，用ç«ç„°ä½œä»–的仆役。ã€qéz ]Š神差é£é•¿å­åˆ°ä¸–上æ¥çš„时候，åˆè¯´ï¼š
「神所有的天使都è¦æ‹œä»–。ã€Héy ƒ Š神曾对哪一个天使说过：
「你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你ã€å‘¢ï¼Ÿæˆ–者说：
「我è¦ä½œä»–的父亲，他è¦ä½œæˆ‘çš„å„¿å­ã€å‘¢ï¼ŸTéx #Š他所承å—çš„å比天使的å更尊贵，所以他远比天使崇高。+éw ‚QŠ他是神è£è€€çš„光辉，是神本质的真象，用自己带有能力的è¯æŽŒç®¡ä¸‡æœ‰ï¼›ä»–作æˆäº†æ´å‡€ç½ªæ¶çš„事，就å在高天至尊者的å³è¾¹ã€‚Mév ƒŠ在这末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œå´å€Ÿç€ä»–çš„å„¿å­å‘我们说è¯ã€‚神已ç»ç«‹ä»–作万有的承å—者，并且借ç€ä»–创造了宇宙（「宇宙ã€æˆ–译：诸世界ã€æˆ–「众世代）。déu EŠç¥žåœ¨å¤æ—¶å€™ï¼Œæ›¾ç»å¤šæ¬¡ç”¨ç§ç§æ–¹æ³•ï¼Œå€Ÿç€å…ˆçŸ¥å‘我们的祖先说è¯ï¼›5ét ‚e€愿主耶稣基ç£çš„æ©æƒ å¸¸ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚（「与你们åŒåœ¨ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸Žä½ ä»¬çš„心çµåŒåœ¨ã€ï¼›å¥½äº›æŠ„本在这书末有「阿们ã€ä¸€è¯ã€‚）Qés €以åŠæˆ‘çš„åŒå·¥é©¬å¯ã€äºšé‡Œè¾¾å¤ã€åº•é©¬ã€è·¯åŠ éƒ½é—®å€™ä½ ã€‚Aér €为基ç£è€¶ç¨£çš„缘故和我一åŒå监的以巴弗，éq ‚€åŒæ—¶ï¼Œè¿˜è¯·ä½ ä¸ºæˆ‘预备ä½çš„地方，因为我盼望借ç€ä½ ä»¬çš„祷告，å¯ä»¥èŽ·å¾—释放到你们那里去。kép Q€我深信你会å¬ä»Žï¼Œä¹ŸçŸ¥é“你所作的必超过我所说的，因此æ‰å†™ä¿¡ç»™ä½ ã€‚féo G€所以弟兄啊ï¼è®©æˆ‘在主里得到你的帮助，使我的心在基ç£é‡Œå¾—ç€ç•…快。xén k€「我必å¿è¿˜ã€ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘ä¿ç½—亲手写的。用ä¸ç€æˆ‘说，甚至你的生命，你也是欠我的。Qém €如果他使你å—了æŸå¤±ï¼Œæˆ–欠你什么，都记在我的å¸ä¸Šã€‚Yél -€所以，你è¦æ˜¯æŠŠæˆ‘看作åŒä¼´ï¼Œå°±æŽ¥çº³ä»–好åƒæŽ¥çº³æˆ‘一样。"ék ‚?€ä¸å†æ˜¯å¥´ä»†ï¼Œè€Œæ˜¯é«˜è¿‡å¥´ä»†ï¼Œæ˜¯äº²çˆ±çš„弟兄。对我固然是这样，对你æ¥è¯´ï¼Œä¸è®ºæŒ‰è‚‰èº«æˆ–在主内的关系，更是这样。Héj  €也许他暂时离开你，正是为了使你永远得ç€ä»–，éi }€但还没有得到你的åŒæ„，我就ä¸æ„¿æ„这样作，好å«ä½ çš„å–„è¡Œä¸æ˜¯å‡ºäºŽå‹‰å¼ºï¼Œè€Œæ˜¯å‡ºäºŽç”˜å¿ƒã€‚iéh M€ 我本æ¥æƒ³æŠŠä»–留在我这里，使他在我为ç¦éŸ³è¢«å›šç¦æ—¶ï¼Œå¯ä»¥æ›¿ä½ æœäº‹æˆ‘。Nég € 我现在打å‘他亲自回到你那里去；他是我所心爱的。Néf € 他从å‰å¯¹ä½ æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„，但现在对你我都有好处。Eée € 就是为我在囚ç¦æ—¶æ‰€ç”Ÿçš„å„¿å­æ¬§å°¼è¥¿æ…•æ±‚ä½ ï¼›xéd k€ 然而åƒæˆ‘这上了年纪的ä¿ç½—，现在åˆæ˜¯ä¸ºåŸºç£è€¶ç¨£è¢«å›šç¦çš„，å®æ„¿å‡­ç€çˆ±å¿ƒè¯·æ±‚你，Eéc €我在基ç£é‡Œè™½ç„¶å¯ä»¥æ”¾èƒ†å©å’你作应作的事，xéb k€弟兄啊，众圣徒的心既然从你得到舒畅，我也因你的爱心，得到更大的喜ä¹å’Œå®‰æ…°ã€‚éa ‚'€愿你与众人分享你的信心的时候，会产生功效，使我们å¯ä»¥çŸ¥é“在我们中间的一切善事，都是为基ç£ä½œçš„。é` }€我å¬è§ä½ å¯¹ä¸»è€¶ç¨£å’Œä¼—圣徒有爱心和信心，我æ¯é€¢ç¥·å‘Šæ到你的时候，就常常感谢我的神。Ké_ €æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žæˆ‘们的父神和主耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚Zé^ /€和亚腓亚å§å¦¹ï¼Œå¹¶æˆ‘们的战å‹äºšåŸºå¸ƒï¼Œä»¥åŠåœ¨ä½ å®¶é‡Œçš„教会。zé] q€ä¸ºåŸºç£è€¶ç¨£è¢«å›šç¦çš„ä¿ç½—，和æ摩太弟兄，写信给我们所爱的，åˆä¸€åŒä½œå·¥çš„腓利门，é\‚våŒæˆ‘在一起的人都å‘你问安。请你问候那些因信而爱我们的人。愿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ã€‚dé[Av我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需è¦ï¼Œå…å¾—ä¸ç»“æžœå­ã€‚XéZ)v ä½ è¦å°½åŠ›èµ„助西纳律师和亚波罗的旅程，使他们ä¸è‡´ç¼ºä¹ã€‚ éY‚v 我派亚æ马或推基å¤åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»çš„时候，你è¦èµ¶å¿«åˆ°å°¼å“¥æ³¢ç«‹æ¥è§æˆ‘，因为我已决定在那里过冬。OéXv 你知é“è¿™ç§äººå·²ç»èƒŒé“，常常犯罪，定了自己的罪。LéWv 分门结党的人，警戒一两次之åŽï¼Œå°±è¦å’Œä»–ç»äº¤ã€‚péVYv ä½ è¦è¿œé¿æ„šæ˜§çš„辩论ã€å®¶è°±ã€çº·äº‰å’Œå¾‹æ³•ä¸Šçš„争执，因为这都是虚妄无益的。éU‚7vè¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„，我愿你确实地强调这些事，使信神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。géTGv使我们既然因ç€ä»–çš„æ©å…¸å¾—称为义，就å¯ä»¥å‡­ç€æ°¸ç”Ÿçš„盼望æˆä¸ºåŽå—£ã€‚aéS;v圣çµå°±æ˜¯ç¥žå€Ÿç€æˆ‘们的救主耶稣基ç£ä¸°ä¸°å¯Œå¯Œæµ‡çŒåœ¨æˆ‘们身上的，éR‚v他就救了我们，并ä¸æ˜¯ç”±äºŽæˆ‘们所行的义，而是照ç€ä»–的怜悯，借ç€é‡ç”Ÿçš„洗和圣çµçš„更新。RéQv然而，到了神我们的救主显明他的æ©æ…ˆå’Œæ€œçˆ±çš„时候，/éP‚Wv我们从å‰ä¹Ÿæ˜¯æ— çŸ¥ã€ä¸é¡ºæœã€å—了迷惑ã€è¢«å„ç§ç§æ¬²å’Œé€¸ä¹æ‰€å¥´å½¹ï¼Œç”Ÿæ´»åœ¨æ¶æ¯’和嫉妒之中，是å¯æ†Žå¯æ¶çš„，并且互相仇视。aéO;vä¸å¯æ¯è°¤äººï¼Œè¦ä¸Žäººæ— äº‰ï¼Œè°¦æ­æœ‰ç¤¼ï¼Œå‘众人表现充分温柔的心。kéN Qvä½ è¦æ醒他们æœä»Žæ‰§æ”¿çš„和掌æƒçš„，å¬ä»Žä»–们，éšæ—¶å‡†å¤‡ä½œå„ç§å–„工。jéMMvä½ è¦ä¼ è®²è¿™äº›äº‹ï¼Œè¿ç”¨å„æ ·çš„æƒæŸ„去åŠæˆ’人，责备人；ä¸è¦è®©äººè½»çœ‹ä½ ã€‚ éL‚v他为我们èˆå·±ï¼Œä¸ºçš„是è¦æ•‘赎我们脱离一切ä¸æ³•çš„事，并且æ´å‡€æˆ‘们作他自己的å­æ°‘，热心善工。déKAv 等候那有ç¦çš„盼望，就是我们伟大的神，救主耶稣基ç£è£è€€çš„显现。éJwv è¿™æ©å…¸è®­ç»ƒæˆ‘们除去ä¸æ•¬è™”的心，和属世的ç§æ¬²ï¼Œåœ¨ä»Šç”Ÿè¿‡ç€è‡ªå¾‹ã€å…¬æ­£ã€æ•¬è™”的生活，>éIwv 神拯救万人的æ©å…¸å·²ç»æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥äº†ã€‚|éHqv ä¸è¦ç§å–财物，å´è¦æ˜¾ç¤ºç»å¯¹çš„诚实，好使我们救主神的é“ç†ï¼Œåœ¨å‡¡äº‹ä¸Šéƒ½å¾—ç€å°Šè£ã€‚RéGv åŠä»†äººè¦å‡¡äº‹é¡ºæœè‡ªå·±çš„主人，讨他欢喜，ä¸è¦é¡¶å˜´ã€‚aéF;v言è¯è¦çº¯æ­£ï¼Œæ— å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œä½¿å对的人因为无从æ¯è°¤ï¼Œå°±è‡ªè§‰æƒ­æ„§ã€‚géEGv无论在什么事上你都è¦æ˜¾å‡ºå¥½è¡Œä¸ºçš„榜样，在教导上è¦çº¯å…¨ï¼Œè¦åº„é‡ï¼Œ0éD[v照样，åŠå¹´è½»çš„ç”·å­è¦è‡ªå¾‹ã€‚géCGv并且自律ã€è´žæ´ã€ç†å®¶ã€å–„良ã€é¡ºä»Žè‡ªå·±çš„丈夫，å…得神的é“å—æ¯è°¤ã€‚6éBgv好æ醒年轻的妇女爱丈夫爱儿女，méASv照样，åŠå¹´è€çš„妇女è¦ç”Ÿæ´»æ•¬è™”，ä¸è¯´è°—言，ä¸è¢«é…’奴役，用善é“教导人，dé@AvåŠè€å¹´äººè¦æœ‰èŠ‚制ã€åº„é‡ã€è‡ªå¾‹ï¼Œåœ¨ä¿¡å¿ƒã€çˆ±å¿ƒã€å¿è€ä¸Šéƒ½è¦å¥å…¨ã€‚=é? wv至于你，你应当讲åˆä¹Žçº¯æ­£çš„é“ç†ã€‚ é> ‚v他们声称认识神，å´åœ¨è¡Œä¸ºä¸Šå¦è®¤ä»–。他们是å¯æ†Žçš„ã€æ‚–逆的，在å„样的善事上，是毫无用处的。é= ‚'v在清æ´çš„人，一切都是清æ´çš„；但在污秽和ä¸ä¿¡çš„人，没有一样是清æ´çš„，连他们的æ„念和良心都污秽了。Né< vä¸å†ç†ä¼šçŠ¹å¤ªäººçš„无稽之谈和å离正é“的人的规æ¡ã€‚oé; Yv è¿™è§è¯æ˜¯çœŸçš„。为了这缘故，你è¦ä¸¥åŽ‰åœ°è´£å¤‡ä»–们，好使他们在信仰上å¥å…¨ï¼Œué: ev 有一个克里特本地的先知说过：「克里特人是常常说谎的，是æ¶å…½ï¼Œå¥½åƒæ‡’作。ã€~é9 wv 他们为了å¯è€»çš„利益，教训一些ä¸åº”该教导的事，败å人的全家，你务è¦å µä½ä»–们的嘴。ké8 Qv 因为有许多ä¸å—约æŸã€å¥½è®²ç©ºè¯å’Œæ¬ºéª—人的，尤其是那些守割礼的人，é7 }v åšå®ˆé‚£åˆä¹Žæ•™ä¹‰ã€å¯é çš„真é“，好使他能够用纯正的é“ç†åŠå‹‰äººï¼Œå¹¶ä¸”能够折æœå对的人。Qé6 vå´è¦æŽ¥å¾…客旅ã€å–œçˆ±è‰¯å–„ã€è‡ªå¾‹ã€å…¬æ­£ã€åœ£æ´ã€è‡ªåˆ¶ï¼Œ é5 ‚v因为监ç£æ˜¯ç¥žçš„管家，所以必须无å¯æŒ‡æ‘˜ã€ä¸ä»»æ€§ã€ä¸éšä¾¿åŠ¨æ€’ã€ä¸å¥½é…’ã€ä¸æ‰“人ã€ä¸è´ªä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼›é4 ‚-v如果有人无å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œåªä½œä¸€ä¸ªå¦»å­çš„丈夫，儿女都信主，也没有人控告他们放è¡æˆ–ä¸å—约æŸï¼Œæ‰å¯ä»¥ä½œé•¿è€ã€‚é3 }v我从å‰ç•™ä½ åœ¨å…‹é‡Œç‰¹å²›ï¼Œæ˜¯è¦ä½ åŠžå¥½æ²¡æœ‰åŠžå®Œçš„事，并且照我所å©å’的，在å„城设立长è€ã€‚é2 ‚v写信给æ多，就是那在共åŒçš„信仰上作我真儿å­çš„。愿æ©æƒ å¹³å®‰ä»Žçˆ¶ç¥žå’Œæˆ‘们的救主基ç£è€¶ç¨£ä¸´åˆ°ä½ ã€‚é1 ‚9v到了适当的时候，神就借ç€ç¦éŸ³çš„宣讲，把他的é“显明出æ¥ã€‚ç…§ç€ç¥žæˆ‘们救主的命令，这宣讲的使命交托了我），ié0 Mv这都是根æ®æ°¸ç”Ÿçš„盼望，这永生就是没有谎言的神在万世以å‰æ‰€åº”许的。é/ {v神的仆人ã€è€¶ç¨£åŸºç£çš„使徒ä¿ç½—（这是为ç€ç¥žé€‰æ°‘的信心，和那åˆä¹Žæ•¬è™”真ç†çš„知识；6é.gl主与你åŒåœ¨ã€‚æ„¿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚|é-qlä½ è¦èµ¶ç´§åœ¨å†¬å¤©ä»¥å‰åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚å‹å¸ƒç½—ã€å¸ƒç”°ã€åˆ©å¥´ã€é©è€åº•äºšå’Œä¼—弟兄都问候你。[é,/l以拉都在哥林多ä½ä¸‹äº†ã€‚特罗éžæ‘©ç—…了，我就留他在米利都。Bé+l问候百基拉ã€äºšå±…拉和阿尼色弗一家的人。é*‚ l主必救我脱离一切邪æ¶çš„事，也必救我进入他天上的国。愿è£è€€å½’给他，直到永永远远。阿们。)é)‚Kl然而主站在我æ—边，加给我力é‡ï¼Œä½¿ç¦éŸ³çš„ä¿¡æ¯å€Ÿç€æˆ‘尽都传开，万国的人都å¯ä»¥å¬è§ï¼›ä»–并且把我从狮å­å£ä¸­æ•‘出æ¥ã€‚é({l我第一次申辩的时候，没有一个人支æŒæˆ‘，å而离弃我。但愿这罪ä¸è¦å½’在他们身上。Bé'l你也è¦æ防他，因为他æžåŠ›æŠµæŒ¡æˆ‘们的è¯ã€‚^é&5l铜匠亚历山大作了许多æ¶äº‹é™·å®³æˆ‘，主必按ç€ä»–所行的报应他。é%‚'l 我在特罗亚留在加布那里的外衣，你æ¥çš„时候è¦æŠŠå®ƒå¸¦æ¥ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£äº›ä¹¦å·ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‚£äº›ç¾Šçš®å·ï¼Œä¹Ÿè¦å¸¦æ¥ã€‚0é$[l 我差派了推基å¤åˆ°ä»¥å¼—所去。pé#Yl åªæœ‰è·¯åŠ åœ¨æˆ‘这里。你找到了马å¯ï¼Œå°±æŠŠä»–带æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–在圣工上对我有益。é"‚ l 因为底马贪爱现今的世界，就离弃我到帖撒罗尼迦去了。é©å‹’士去了加拉太，æ多去了达马太。'é!Il ä½ è¦å°½å¿«åˆ°æˆ‘这里æ¥ã€‚)é ‚Kl从此以åŽï¼Œæœ‰å…¬ä¹‰çš„冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日è¦èµç»™æˆ‘çš„ï¼›ä¸ä½†èµç»™æˆ‘，也èµç»™æ‰€æœ‰çˆ±æ…•ä»–显现的人。sé_l那美好的仗我已ç»æ‰“过了，当跑的路我已ç»è·‘尽了，所æŒçš„信仰我已ç»å®ˆä½äº†ã€‚Aé}l我已ç»è¢«æµ‡å¥ ï¼›æˆ‘离世的时候也到了。aé;lä½ å´è¦å‡¡äº‹è°¨æ…Žï¼Œå¿å—磨难ã€ä½œä¼ ç¦éŸ³è€…的工作，完æˆä½ çš„èŒåŠ¡ã€‚?éyl而且转离ä¸å¬çœŸç†ï¼Œå倒趋å‘无稽之谈。é‚ l因为时候快è¦åˆ°äº†ï¼Œäººå¿…容ä¸ä¸‹çº¯æ­£çš„é“ç†ï¼Œå而耳朵å‘痒，éšç€è‡ªå·±çš„ç§æ¬²ï¼Œå¢žæ·»è®¸å¤šæ•™å¸ˆï¼Œ é‚l务è¦ä¼ é“；无论时机是å¦é€‚åˆï¼Œéƒ½è¦å¸¸ä½œå‡†å¤‡ï¼›è¦ä»¥å¤šæ–¹çš„å¿è€å’Œæ•™è®­è´£å¤‡äººã€è­¦æˆ’人ã€åŠå‹‰äººã€‚é ‚l我在神é¢å‰ï¼Œå¹¶ä¸”在那将è¦å®¡åˆ¤æ´»äººæ­»äººçš„基ç£è€¶ç¨£é¢å‰ï¼Œå‡­ç€ä»–的显现和国度å®å˜±ä½ ï¼šIé l为è¦ä½¿å±žç¥žçš„人装备好，å¯ä»¥å®Œæˆå„样的善工。yékl全部圣ç»éƒ½æ˜¯ç¥žæ‰€é»˜ç¤ºçš„，在教训ã€è´£å¤‡ã€çŸ«æ­£å’Œå…¬ä¹‰çš„训练å„æ–¹é¢ï¼Œéƒ½æ˜¯æœ‰ç›Šçš„，|éql并且知é“自己从å°å°±æ˜Žç™½åœ£ç»ï¼Œè¿™åœ£ç»èƒ½å¤Ÿä½¿ä½ æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œå¯ä»¥å› ä¿¡åŸºç£è€¶ç¨£å¾—ç€æ•‘æ©ã€‚Ié l你应当éµå®ˆæ‰€å­¦å’Œç¡®ä¿¡çš„；你知é“是跟è°å­¦çš„，Rél 但æ¶äººå’Œéª—å­å¿…越æ¥è¶Šå，他们欺骗人，也必å—欺骗。[é/l 其实，所有立志在基ç£è€¶ç¨£é‡Œè¿‡æ•¬è™”生活的，都必é­å—迫害。é‚!l 以åŠæˆ‘在安æ阿ã€ä»¥å“¥å¿µã€è·¯å¸å¾—所å—的苦和迫害。我所å¿å—的是怎样的迫害；这一切主都救我脱离了。géGl 但是，你已ç»äº†è§£æˆ‘的教训ã€å“è¡Œã€å¿—å‘ã€ä¿¡å¿ƒã€å®½å®¹ã€çˆ±å¿ƒå’Œå¿è€ï¼Œé‚l 然而他们ä¸èƒ½å†è¿™æ ·ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–们的愚昧终必在众人é¢å‰æ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼Œå¥½åƒé‚£ä¸¤ä¸ªäººä¸€æ ·ã€‚é‚ l从å‰é›…尼和æ¨è““怎样å对摩西，这些人也怎样å对真ç†ã€‚他们的心æ€è´¥å，信仰也ç»ä¸èµ·è€ƒéªŒã€‚<ésl虽然常常学习，总ä¸èƒ½å……分明白真ç†ã€‚é }l他们中间有人潜入别人的家里，æ“纵无知的妇女。这些妇女被罪压ä½ï¼Œåˆè¢«å„ç§ç§æ¬²æ‹–累，Ué #l有敬虔的形å¼ï¼Œå´å¦å®šæ•¬è™”的能力；这些人你应当é¿å¼€ã€‚Oé lå–主å–å‹ã€å®¹æ˜“冲动ã€å‚²æ…¢è‡ªå¤§ã€çˆ±äº«ä¹è¿‡äºŽçˆ±ç¥žï¼Œdé Al没有亲情ã€ä¸è‚¯å’Œè§£ã€æ¶è¨€ä¸­ä¼¤ã€ä¸èƒ½è‡ªå¾‹ã€æ¨ªè›®å‡¶æš´ã€ä¸çˆ±è‰¯å–„ã€|é ql那时，人会专爱自己ã€è´ªçˆ±é’±è´¢ã€è‡ªå¤¸ã€é«˜å‚²ã€äºµæ¸Žã€æ‚–逆父æ¯ã€å¿˜æ©è´Ÿä¹‰ã€ä¸åœ£æ´ã€Mé l你应当知é“，末åŽçš„æ—¥å­å¿…有艰难的时期æ¥åˆ°ã€‚|éql他们虽然曾ç»è¢«é­”鬼掳去，éšä»Žä»–çš„æ„æ€è€Œè¡Œï¼Œæˆ–许也能醒悟过æ¥ï¼Œè„±ç¦»é­”鬼的陷阱。déAl以温柔åŠå¯¼é‚£äº›å¯¹æŠ—的人，或许神给他们悔改的心，å¯ä»¥è®¤è¯†çœŸç†ã€‚^é5l但主的仆人å´ä¸å¯äº‰è®ºï¼Œæ€»è¦å¾…人温和，善于教导，存心å¿è€ï¼ŒRélä½ è¦æ‹’ç»æ„šè ¢æ— çŸ¥çš„问难；你知é“这些事会引起争论。 é‚l你应当逃é¿å¹´è½»äººçš„ç§æ¬²ï¼Œè¦å’Œé‚£äº›ä»¥æ¸…æ´çš„心求告主的人，一åŒè¿½æ±‚公义ã€ä¿¡å¿ƒã€çˆ±å¿ƒã€å’Œå¹³ã€‚é}l人若自æ´ï¼Œç¦»å¼€å‘贱的事，就必作贵é‡çš„器皿，æˆä¸ºåœ£æ´ï¼Œåˆä¸»ä½¿ç”¨ï¼Œé¢„备行å„样的善事。3é‚_l在富贵人的家里（「富贵人的家里ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œå¤§æˆ¿å­ã€ï¼‰ï¼Œä¸ä½†æœ‰é‡‘器ã€é“¶å™¨ï¼Œä¹Ÿæœ‰æœ¨å™¨ã€ç“¦å™¨ï¼›æœ‰è´µé‡çš„，也有å‘贱的。#é‚?l然而，神åšå›ºçš„根基已ç»ç«‹å®šï¼Œä¸Šé¢åˆ»ç€è¿™æ ·çš„å°ï¼šã€Œä¸»è®¤è¯†å±žäºŽä»–的人ã€å’Œã€Œå‡¡ç§°å‘¼ä¸»å的人都应当离开ä¸ä¹‰ã€ã€‚gèGl他们å离了真é“，说å¤æ´»çš„事已ç»è¿‡åŽ»äº†ï¼ŒäºŽæ˜¯æ¯å了一些人的信心。Xè~)l他们的è¯å¥½åƒæ¯’瘤一样蔓延；他们当中有许米乃和腓ç†å¾’。^è}5l总è¦è¿œé¿ä¸–俗的空谈，因为这些必会引人进到更ä¸æ•¬è™”的地步。jè|Ml你应当竭力在神é¢å‰ä½œä¸€ä¸ªè’™ç§°è®¸ã€æ— æ„§çš„工人，正确地讲解真ç†çš„é“。è{{lä½ è¦åœ¨ç¥žé¢å‰æŠŠè¿™äº›äº‹æ醒众人，å®å˜±ä»–们ä¸è¦ä½œæ— ç›Šçš„争辩；这åªèƒ½è´¥åå¬è§çš„人。èz‚l 我们纵然ä¸ä¿¡ï¼Œä»–ä»ç„¶æ˜¯ä¿¡å®žçš„，因为他ä¸èƒ½å¦å®šè‡ªå·±ã€‚ã€è¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„。wèygl 我们若能åšå¿ï¼Œå°±å¿…与他一åŒä½œçŽ‹ï¼›æˆ‘们若ä¸è®¤ä»–，他必ä¸è®¤æˆ‘们；Ièx l 「我们若与基ç£åŒæ­»ï¼Œå°±å¿…与他åŒæ´»ï¼›èwwl 因此，我为了选民å¿å—一切，好å«ä»–们也å¯ä»¥å¾—ç€åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„æ•‘æ©ï¼Œå’Œæ°¸è¿œçš„è£è€€ã€‚vèvel 我为了这ç¦éŸ³å—了磨难，甚至åƒçŠ¯äººä¸€æ ·è¢«æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼›å¯æ˜¯ï¼Œç¥žçš„è¯å´ä¸è¢«æ†ç»‘。èu{lä½ è¦è®°å¾—那从死人中å¤æ´»çš„耶稣基ç£ï¼Œä»–是大å«çš„åŽè£”所生的，这就是我所传的ç¦éŸ³ã€‚Fètlä½ è¦æƒ³æƒ³æˆ‘çš„è¯ï¼Œå› ä¸ºå‡¡äº‹ä¸»å¿…给你领悟力。-èsUl劳力的农夫ç†å½“å…ˆå°æžœå®žã€‚?èryl竞赛的人若ä¸éµå®ˆè§„则，就ä¸èƒ½å¾—冠冕。Lèql当兵的人ä¸è®©ä¸–务缠身，为è¦ä½¿é‚£æ‹›å…µçš„人欢喜。Fèpl你应当和我åŒå—磨难，好åƒåŸºç£è€¶ç¨£çš„精兵。èowlåˆåº”当把你在许多è§è¯äººé¢å‰ä»Žæˆ‘这里å¬è§çš„，交托给那些åˆå¿ å¿ƒåˆèƒ½å¤Ÿæ•™å¯¼åˆ«äººçš„人。Vèn 'l所以，我儿啊，你应当在基ç£è€¶ç¨£çš„æ©å…¸é‡Œåˆšå¼ºèµ·æ¥ï¼Œ{èm ql（愿主在那日使他从主那里得ç€æ€œæ‚¯ã€‚）你也清楚知é“他在以弗所是怎样多方æœäº‹æˆ‘。Hèl  l他竟然æ¥åˆ°ç½—马，迫切地寻找我，结果找到了。rèk _l愿主èµæ€œæ‚¯ç»™é˜¿å°¼è‰²å¼—一家的人，因为他多次使我畅快，也ä¸ä»¥æˆ‘çš„é”炼为耻；kèj Ql你知é“所有在亚西亚的人都离弃了我，他们当中有腓å‰è·¯å’Œé»‘摩其尼。Tèi #låˆè¦é ç€é‚£ä½åœ¨æˆ‘们里é¢çš„圣çµï¼Œä¿å®ˆæ‰€äº¤æ‰˜ä½ çš„å–„é“。èh }l ä½ è¦é ç€åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„信心和爱心，常常åšå®ˆä»Žæˆ‘这里å¬è¿‡çš„è¯ï¼Œä½œä¸ºçº¯æ­£è¯è¯­çš„模范；hèg ƒKl 为了这缘故，我也å—这些苦，但我ä¸ä»¥ä¸ºè€»ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘知é“我所信的是è°ï¼Œä¹Ÿæ·±ä¿¡ä»–能ä¿å®ˆæˆ‘所交托他的（「我所交托他的ã€æˆ–译：「他所交托我的ã€ï¼‰ï¼Œç›´åˆ°é‚£æ—¥ã€‚Aèf l 为这ç¦éŸ³ï¼Œæˆ‘被派作传é“çš„ã€ä½¿å¾’和教师。èe ‚l 但现在借ç€æˆ‘们救主基ç£è€¶ç¨£çš„显现，æ‰è¡¨æ˜Žå‡ºæ¥ã€‚他废掉了死亡，借ç€ç¦éŸ³æŠŠç”Ÿå‘½å’Œä¸æœ½å½°æ˜¾å‡ºæ¥ã€‚@èd ‚{l 神救了我们，以圣å¬å‘¼å¬æˆ‘们，ä¸æ˜¯æŒ‰ç…§æˆ‘们的行为，å´æ˜¯æŒ‰ç…§ä»–自己的计划和æ©å…¸ï¼›è¿™æ©å…¸æ˜¯åœ¨æ°¸ä¸–之先，在基ç£è€¶ç¨£é‡Œèµç»™äº†æˆ‘们的，:èc ‚ol所以，ä¸è¦ä»¥ç»™æˆ‘们的主作è§è¯å½“作羞耻，也ä¸è¦ä»¥æˆ‘这为主被囚的当作羞耻，å´è¦ä¸ºäº†ç¦éŸ³çš„缘故，é ç€ç¥žçš„大能，与我åŒå—磨难。fèb Gl因为神所èµç»™æˆ‘们的，ä¸æ˜¯èƒ†æ€¯çš„çµï¼Œè€Œæ˜¯æœ‰èƒ½åŠ›ã€ä»çˆ±ã€è‡ªå¾‹çš„çµã€‚rèa _l为了这缘故，我æ醒你，è¦æŠŠç¥žå€Ÿç€æˆ‘按手给你的æ©èµï¼Œåƒç«ä¸€æ ·å†æŒ‘旺起æ¥ã€‚è` ‚!l我记得你心里无伪的信心，这信心原先是在你外祖æ¯ç½—以和你æ¯äº²å‹å°¼åŸºå¿ƒé‡Œçš„，我深信也在你的心里。Qè_ l一想起你æµçš„眼泪，我就渴望è§ä½ ï¼Œå¥½å«æˆ‘满有喜ä¹ã€‚è^ }l我感谢神，就是我åƒæˆ‘祖先一样，以清æ´çš„良心所事奉的神，在祷告中昼夜ä¸æ–­åœ°è®°å¿µä½ ï¼›xè] kl写信给亲爱的儿å­æ摩太，愿æ©æƒ ã€æ€œæ‚¯ã€å¹³å®‰ä»Žçˆ¶ç¥žå’Œæˆ‘们的主基ç£è€¶ç¨£ä¸´åˆ°ä½ ã€‚jè\ Ql奉神旨æ„，凭ç€åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„生命的应许，作基ç£è€¶ç¨£ä½¿å¾’çš„ä¿ç½—，Xè[)b有些人自称有这知识，就å离了真é“。愿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬åŒåœ¨ã€‚uèZcbæ摩太啊，你è¦ä¿å®ˆæ‰€äº¤æ‰˜ä½ çš„，é¿å…世俗的空谈和冒称是知识的那ç§å调；yèYkb这样，就为自己在æ¥ä¸–积èšè´¢å¯Œï¼Œä½œç¾Žå¥½çš„基础，好å«ä»–们能够得ç€é‚£çœŸæ­£çš„生命。IèX båˆè¦å˜±å’他们行善，在善事上富足，慷慨好施。.èW‚Ubä½ è¦å˜±å’那些今世富有的人，å«ä»–们ä¸è¦å¿ƒé«˜æ°”傲，也ä¸è¦å¯„望在浮动的财富上，å´è¦ä»°æœ›é‚£åŽšèµç™¾ç‰©ç»™æˆ‘们享用的神。 èV‚9båªæœ‰ä»–永远ä¸æ­»ï¼Œä½åœ¨ä¸èƒ½æŽ¥è¿‘的光里，没有人è§è¿‡ä»–，人也ä¸èƒ½çœ‹è§ä»–。愿尊è£å’Œæ°¸è¿œçš„æƒèƒ½éƒ½å½’给他。阿们。 èU‚b到了适当的时候，那å¯ç§°é¢‚çš„ã€ç‹¬ä¸€çš„全能者，万王之王，万主之主，必把基ç£çš„显现表明出æ¥ã€‚gèTGb你当毫无玷污，无å¯æŒ‡æ‘˜åœ°æŒå®ˆè¿™å‘½ä»¤ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘们主耶稣基ç£çš„显现。 èS‚b 我在èµç”Ÿå‘½ç»™ä¸‡ç‰©çš„神é¢å‰ï¼Œå¹¶é‚£åœ¨æœ¬ä¸¢ãƒ»å½¼æ‹‰å¤šé¢å‰è§è¯è¿‡ç¾Žå¥½çš„信仰的基ç£è€¶ç¨£é¢å‰å˜±å’你，èR‚b è¦ä¸ºä¿¡ä»°æ‰“那美好的仗，æŒå®šæ°¸ç”Ÿï¼›ä½ æ˜¯ä¸ºè¿™æ°¸ç”Ÿè€Œè’™å¬çš„，åˆåœ¨è®¸å¤šçš„è¯äººé¢å‰æ‰¿è®¤è¿‡ç¾Žå¥½çš„信仰。|èQqb 但你这属神的人啊，应该逃é¿è¿™äº›äº‹ï¼Œè¦è¿½æ±‚公义ã€æ•¬è™”ã€ä¿¡å¿ƒã€çˆ±å¿ƒã€å¿è€å’Œæ¸©æŸ”。|èPqb 因为贪财是万æ¶ä¹‹æ ¹ã€‚有人贪爱钱财，就被引诱离开真é“，用许多痛苦把自己刺é€äº†ã€‚èO‚-b 但那些想è¦å‘财的人，就è½åœ¨è¯•æŽ¢ä¸­å’Œé™·é˜±é‡Œï¼›åˆè½åœ¨è®¸å¤šæ— çŸ¥è€Œæœ‰å®³çš„ç§æ¬²é‡Œï¼Œä½¿äººæ²‰æ²¦åœ¨è´¥åå’Œç­äº¡ä¸­ï¼›0èN[båªè¦æœ‰è¡£æœ‰é£Ÿï¼Œå°±åº”当知足。LèMb因为我们没有带什么到世上æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å¸¦ä»€ä¹ˆåŽ»ã€‚?èLyb其实敬虔而åˆçŸ¥è¶³ï¼Œå°±æ˜¯å¾—大利的途径，mèKSb就和那些心术败å，丧失真ç†çš„人ä¸æ–­åœ°äº‰ç«žã€‚他们视敬虔为得利的门路。èJ}b他是自高自大，一无所知，å而专好问难争辩，由此产生妒忌ã€çº·äº‰ã€æ¯è°¤ã€æ¶æ„的猜疑，sèI_b如果有人传别的教义，ä¸æŽ¥å—我们的主耶稣基ç£çº¯æ­£çš„è¯è¯­ï¼Œå’Œé‚£æ•¬è™”çš„é“ç†ï¼ŒVèHƒ%b奴仆有信主的主人，ä¸å¯å› ä¸ºä»–们是弟兄而轻看他们；倒è¦åŠ æ„æœäº‹ä»–们，因为这些å—到æœäº‹çš„益处的，是信主蒙爱的人。你è¦æŠŠè¿™äº›äº‹æ•™å¯¼äººï¼ŒåŠå‹‰äººã€‚èG {b凡负轭作奴仆的，应当看自己的主人是é…å—å分的敬é‡ï¼Œå…得神的åå’Œé“ç†è¢«äººäºµæ¸Žã€‚OèFb照样，善行也是明显的，就算ä¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½éšè—。lèEQb有些人的罪是明显的，就先å—审判；有些人的罪是åŽæ¥æ‰æ˜¾éœ²å‡ºæ¥çš„。jèDMb因为你的胃ä¸å¥½ï¼Œè€Œä¸”身体常常软弱，ä¸è¦å•å•å–水，å¯ä»¥ç¨å¾®ç”¨ç‚¹é…’。mèCSbä¸è¦åŒ†åŒ†å¿™å¿™åœ°æ›¿åˆ«äººæŒ‰æ‰‹ï¼Œä¹Ÿä¸è¦åœ¨åˆ«äººçš„罪上有分，è¦ä¿å®ˆè‡ªå·±æ¸…æ´ã€‚èB‚ b我在神和基ç£è€¶ç¨£ä»¥åŠè’™æ‹£é€‰çš„天使é¢å‰å®å˜±ä½ ï¼Œè¦æ¯«æ— æˆè§åœ°æŒå®ˆè¿™äº›è¯ï¼Œè¡Œäº‹ä¹Ÿä¸è¦å心。XèA)b常常犯罪的，你è¦å½“众责备他们，使其余的人也有所惧怕。Oè@b控诉长è€çš„事，除éžæœ‰ä¸¤ä¸‰ä¸ªè¯äººï¼Œå¦åˆ™ä¸è¦å—ç†ã€‚vè?eb因为ç»ä¸Šè¯´ï¼šã€Œç‰›è¸¹è°·çš„时候，ä¸å¯ç¬¼ä½ç‰ çš„嘴。ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä½œå·¥çš„é…得工价。ã€%è>‚Cb那些善于治ç†æ•™ä¼šçš„é•¿è€ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‚£äº›åœ¨è®²é“和教导上劳苦的长è€ï¼Œä½ ä»¬åº”当看他们是é…å—加å€çš„敬é‡å’Œä¾›å¥‰çš„。#è=‚?b如果信主的妇女家中有寡妇，她就应该救济她们，ä¸è¦è®©æ•™ä¼šå—累。这样，教会就å¯ä»¥æ•‘济那些无ä¾æ— é çš„寡妇了。6è<gb因为有些人已ç»è½¬åŽ»è·Ÿä»Žæ’’但了。pè;Yb因此，我愿年轻的寡妇结婚，生儿育女，管ç†å®¶åŠ¡ï¼Œä¸ç»™æ•Œäººæœ‰è¾±éª‚的机会；è:wb åŒæ—¶ï¼Œå¥¹ä»¬æ‡’惰惯了，挨家闲游；ä¸ä½†æ‡’惰，而且好说闲è¯ï¼Œå¥½ç®¡é—²äº‹ï¼Œè¯´ä¸è¯¥è¯´çš„è¯ã€‚?è9yb 她们被定罪，是因为丢弃了起åˆçš„信誓。è8}b 至于年轻的寡妇，ä¸è¦ç»™å¥¹ä»¬ç™»è®°ï¼Œå› ä¸ºå¥¹ä»¬ä¸€æ—¦æƒ…欲冲动而背弃基ç£çš„时候，就想结婚。è7‚b 并且è¦æœ‰å–„行的è§è¯ï¼šå°±å¦‚养育儿女，接待客旅，替圣徒洗脚，救济困苦的人，尽力行å„样的善事等。Xè6)b 寡妇登记，年纪必须到达六åå²ï¼Œåªä½œè¿‡ä¸€ä¸ªä¸ˆå¤«çš„妻å­ï¼Œaè5;b人若连自己的家人也ä¸ä¾›å…»ï¼Œå°±æ˜¯èƒŒå¼ƒä¿¡ä»°ï¼Œæ¯”ä¸ä¿¡çš„人还ä¸å¦‚。?è4yb这些事你è¦å˜±å’她们，使她们无å¯æŒ‡æ‘˜ã€‚<è3sb寡妇若奢侈宴ä¹ï¼Œè™½ç„¶æ´»ç€ä¹Ÿæ˜¯æ­»çš„。[è2/b那无ä¾æ— é ç‹¬å±…的寡妇，她们仰望神，昼夜ä¸ä½åœ°ç¥ˆæ±‚祷告。è1‚ b寡妇若有儿孙，就应当让儿孙先在自己家里学习å­é“，报答亲æ©ï¼Œå› ä¸ºè¿™åœ¨ç¥žé¢å‰æ˜¯è’™æ‚¦çº³çš„。;è0qbè¦æ•¬é‡ä¾›å…»é‚£äº›æ— ä¾æ— é çš„寡妇。dè/AbåŠå¹´è€çš„妇人好åƒåŠæ¯äº²ï¼›å­˜ç€çº¯æ´çš„心，åŠé’年女å­å¥½åƒåŠå§å¦¹ã€‚hè. Kbä¸è¦ä¸¥åŽ‰è´£å¤‡è€å¹´äººï¼Œå´è¦åŠä»–好åƒåŠçˆ¶äº²ï¼›åŠé’年人好åƒåŠå¼Ÿå…„ï¼›è-‚3bä½ è¦è°¨æ…Žè‡ªå·±ï¼Œç•™å¿ƒè‡ªå·±çš„教训。在这些事上è¦æœ‰æ’心，因为你这样作，ä¸ä½†èƒ½æ•‘自己，也能救那些å¬ä½ çš„人。Xè,)b这些事你è¦è®¤çœŸå®žè¡Œï¼Œä¸“心去作，使众人看出你的长进æ¥ã€‚^è+5bä¸è¦å¿½ç•¥ä½ æ‰€å¾—çš„æ©èµï¼Œå°±æ˜¯ä¼—é•¿è€æŒ‰æ‰‹æ—¶å€Ÿç€é¢„言èµç»™ä½ çš„。Iè* b 在我æ¥ä»¥å‰ï¼Œä½ è¦ä¸“心宣读圣ç»ã€åŠå‹‰å’Œæ•™å¯¼ã€‚yè)kb ä¸è¦å«äººå°çœ‹ä½ å¹´è½»ï¼Œæ€»è¦åœ¨è¨€è¯­ã€è¡Œä¸ºã€çˆ±å¿ƒã€ä¿¡å¿ƒå’Œçº¯æ´ä¸Šï¼Œéƒ½ä½œä¿¡å¾’的榜样。0è([b 这些事你è¦å˜±å’人，教导人。 è'‚b 我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的神。他是万人的救主，更是信徒的救主。9è&mb è¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„，是值得完全接纳的。sè%_b因为æ“练身体，益处还少；唯独æ“练敬虔，凡事有益，享有今生和æ¥ä¸–的应许。aè$;b总è¦å¼ƒç»ä¸–俗以åŠè€å¦‡çš„无稽之谈；è¦æ“练自己达到敬虔的地步。è#‚-b你若把这些事æ醒弟兄们，就是基ç£è€¶ç¨£çš„好仆役，常在信仰的è¯è¯­ä¸Šï¼Œå’Œä½ æ‰€éµä»Žç¾Žå–„的教训上得ç€åŸ¹å…»ã€‚<è"sb都因ç€ç¥žçš„é“和人的祈求æˆä¸ºåœ£æ´äº†ã€‚pè!Yb因为凡神所造的，都是好的，åªè¦å­˜æ„Ÿè°¢çš„心领å—，没有一样是å¯ä»¥å¼ƒç»çš„ï¼›è ‚b他们ç¦æ­¢å«å¨¶ï¼Œç¦æˆ’食物。食物本是神所造的，是给信主和认识真ç†çš„人存感谢的心领å—的。gèGb这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好åƒè¢«çƒ§çº¢çš„é“烙了一般。kè Qb圣çµæ˜Žæ˜Žåœ°è¯´ï¼Œæ—¥åŽå¿…有人离弃信仰，跟从虚谎的邪çµå’Œé¬¼é­”的教训。‚9è„kb敬虔的奥秘真伟大啊，这是众人所公认的，就是：
「他在肉身显现，在圣çµé‡Œç§°ä¹‰ï¼ˆã€Œåœ¨åœ£çµé‡Œç§°ä¹‰ã€æˆ–译：「被圣çµç§°ä¹‰ã€ï¼‰ï¼Œè¢«å¤©ä½¿çœ‹è§ï¼›è¢«ä¼ äºŽåˆ—国，被世人信æœï¼Œè¢«æŽ¥åˆ°è£è€€é‡Œã€‚ã€è‚bå‡å¦‚我æ¥è¿Ÿäº†ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥çŸ¥é“在神的家里应该怎样行。这家就是永活神的教会ã€çœŸç†çš„柱石和根基。Iè b我把这些事写给你，希望ä¸ä¹…å¯ä»¥åˆ°ä½ é‚£é‡ŒåŽ»ï¼›vèeb 那善于作执事的，就为自己得了好的ä½åˆ†ï¼Œä¹Ÿå› ç€ç›¸ä¿¡åŸºç£è€¶ç¨£å¾—到大大的胆é‡ã€‚Xè)b 执事åªå¯ä»¥ä½œä¸€ä¸ªå¦»å­çš„丈夫，善于管ç†å„¿å¥³å’Œè‡ªå·±çš„家。è‚)b 照样，他们的妻å­ï¼ˆã€Œä»–们的妻å­ã€å¯è§£ä½œï¼šã€Œå¥³æ‰§äº‹ã€ï¼‰ä¹Ÿè¦åº„é‡ï¼Œä¸è¯´è°—言，有节制，凡事忠心。^è5b 他们也必须先å—考验，若没有å¯è´£ä¹‹å¤„，然åŽæ‰è®©ä»–们作执事。3èab 用清æ´çš„良心æŒå®ˆä¿¡ä»°çš„奥秘。^è5b照样，执事也必须庄é‡ï¼Œä¸ä¸€å£ä¸¤èˆŒï¼Œä¸é…—酒，ä¸è´ªä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼ŒmèSb作监ç£çš„也必须在教外有好声誉，å…得他被人æ¯è°¤ï¼Œå°±è½åœ¨é­”鬼的陷阱里。^è5båˆä¿¡ä¸»çš„ä¸å¯ä½œç›‘ç£ï¼Œæ怕他骄傲，就è½åœ¨é­”鬼所å—的刑罚里。Xè)b（人若ä¸çŸ¥é“怎样管ç†è‡ªå·±çš„家，怎能照料神的教会呢？）Bèb好好管ç†è‡ªå·±çš„家，使儿女凡事敬é‡é¡ºæœã€‚Lèbä¸å¥½é…’，ä¸æ‰“人，åªè¦æ¸©å’Œï¼Œä¸Žäººæ— äº‰ï¼Œä¸è´ªè´¢ï¼Œè‚!b所以作监ç£çš„，必须无å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œåªä½œä¸€ä¸ªå¦»å­çš„丈夫，有节制，自律，庄é‡ï¼Œä¹æ„接待客旅，善于教导，eè Eb「如果有人渴慕监ç£çš„èŒåˆ†ï¼Œä»–就是爱慕善工。ã€è¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„。mè Sb然而女人è¦æ˜¯å¸¸å¸¸å­˜ç€ä¿¡å¿ƒã€çˆ±å¿ƒã€åœ£æ´è‡ªå¾‹ï¼Œåœ¨å¥¹ç”Ÿè‚²çš„事上必定得救。Uè #bä¸æ˜¯äºšå½“å—了引诱，而是女人å—了引诱，陷在过犯里é¢ã€‚9è mb 因为先造的是亚当，åŽé€ çš„是å¤å¨ƒï¼›Lè b 我ä¸å‡†å¥³äººæ•™è®­ç”·äººï¼Œè¾–制男人；女人总è¦å®‰é™ã€‚9è mb 女人应该安é™è€Œåˆå®Œå…¨é¡ºæœåœ°å­¦ä¹ ã€‚Iè b å´è¦ä»¥å–„行作装饰，这æ‰é…称为敬ç•ç¥žçš„女人。 è‚b 照样，我也愿æ„女人以端正ã€å¨´æ·‘ã€è‡ªå¾‹ä¸ºè£…饰；ä¸è¦ä»¥é¬ˆå‘ã€é‡‘饰ã€ç å®ï¼Œæˆ–å贵衣裳为装饰，aè;b因此，我愿æ„男人没有忿怒，没有争论，举起圣æ´çš„手éšå¤„祷告。è‚b为了这事，我也被派作传é“的和使徒（我说的是真è¯ï¼Œä¸æ˜¯è°Žè¨€ï¼‰ï¼Œåœ¨ä¿¡ä»°å’ŒçœŸç†ä¸Šä½œå¤–æ—人的教师。[è/bä»–èˆäº†è‡ªå·±ä½œä¸‡äººçš„赎价，到了适当的时候，这事就è¯å®žäº†ã€‚pèYb因为神åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œåœ¨ç¥žå’Œäººä¸­é—´ä¹Ÿåªæœ‰ä¸€ä½ä¸­ä¿ï¼Œå°±æ˜¯é™ä¸–为人的基ç£è€¶ç¨£ã€‚<èsbä»–æ„¿æ„万人得救，并且充分认识真ç†ã€‚Lèb在我们的救主神看æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯ç¾Žå¥½çš„，å¯è’™æ‚¦çº³çš„。4è ‚cb因此，我åŠä½ æœ€é‡è¦çš„是è¦ä¸ºä¸‡äººã€å›çŽ‹å’Œä¸€åˆ‡æœ‰æƒä½çš„æ³æ±‚ã€ç¥·å‘Šã€ä»£æ±‚和感æ©ï¼Œå¥½è®©æˆ‘们å¯ä»¥æ•¬è™”庄é‡åœ°è¿‡å¹³é™å®‰ç¨³çš„æ—¥å­ã€‚uç eb他们当中有许米乃和亚历山大，我已ç»æŠŠä»–们交给撒但，使他们å—管教ä¸å†äºµæ¸Žã€‚cç~ Ab常常存ç€ä¿¡å¿ƒå’Œæ— æ„§çš„良心。有些人丢弃良心，就在信仰上失è½äº†ã€‚ç} ‚+b我儿æ摩太啊ï¼æˆ‘ç…§ç€ä»Žå‰å…³äºŽä½ çš„预言，把这命令交托你，为的是è¦å«ä½ å€Ÿç€è¿™äº›é¢„言打那美好的仗。ç| ‚b但愿尊贵è£è€€å½’给万世的å›çŽ‹ï¼Œå°±æ˜¯é‚£ä¸æœ½åã€äººä¸èƒ½è§ã€ç‹¬ä¸€çš„神，直到永永远远。阿们。ç{ ‚3bå¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘竟然蒙了怜悯，好让基ç£è€¶ç¨£åœ¨æˆ‘这个罪é­èº«ä¸Šï¼Œæ˜¾æ˜Žä»–完全的å¿è€ï¼Œç»™åŽæ¥ä¿¡ä»–得永生的人作榜样。çz ‚ b「基ç£è€¶ç¨£é™ä¸–，为è¦æ‹¯æ•‘罪人。ã€è¿™è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„，是值得完全接纳的。在罪人中我是个罪é­ã€‚fçy Gb我们主的æ©å…¸ï¼Œéšç€åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„信心和爱心，在我身上越å‘增加。çx ‚'b 我从å‰æ˜¯äºµæ¸Žç¥žçš„ã€è¿«å®³äººçš„ã€å‡Œè¾±äººçš„，然而我还蒙了怜悯，因为我是在ä¸ä¿¡çš„时候，由于无知而作的。rçw _b 我感谢那èµæˆ‘能力的ã€æˆ‘们的主基ç£è€¶ç¨£ï¼Œå› ä¸ºä»–认为我有忠心，派我æœäº‹ä»–。Nçv b 这是照ç€å¯ç§°é¢‚çš„ã€è£è€€çš„神所交托我的ç¦éŸ³è¯´çš„。çu ‚ b 淫乱的ã€äº²ç”·è‰²çš„ã€æ‹å¸¦äººå£çš„ã€è¯´è°Žè¯çš„ã€å‘å‡èª“的，以åŠä¸ºå…¶ä»–抵挡纯正教训的人设立的。 öS~}ß}O|Ú|Q{¿{u{"z‰z$yŠy4xÃxmx wow v”vuu#tts¨sr›r3q¹qfpÉo“n¨n7mêmjl‹lk­ká>k=Ò=U<Â为了接å—管教，你们è¦å¿å—，因为神待你们好åƒå¾…å„¿å­ä¸€æ ·ï¼›å“ªæœ‰å„¿å­ä¸å—父亲管教的呢？nërUŠ 因为主所爱的，他必管教，他åˆéž­æ‰“所收纳的æ¯ä¸€ä¸ªå„¿å­ã€‚ã€'ëq‚GŠ 你们åˆå¿˜è®°äº†é‚£åŠä½ ä»¬å¥½åƒåŠå„¿å­çš„è¯ï¼Œè¯´ï¼š
「我儿ï¼ä½ ä¸å¯è½»çœ‹ä¸»çš„管教，å—责备的时候也ä¸è¦ç°å¿ƒï¼›FëpŠ 你们与罪æ¶æ–—争，还没有对抗到æµè¡€çš„地步；aëo;Š è¿™ä½å¿å—罪人那样顶撞的耶稣，你们è¦ä»”细æ€æƒ³ï¼Œå…得疲倦ç°å¿ƒã€‚>ën‚uŠ 专一注视耶稣，就是我们信心的创始者和完æˆè€…。他因为那摆在é¢å‰çš„å–œä¹ï¼Œå°±å¿å—了å字架，轻看了羞辱，现在就å在神å®åº§çš„å³è¾¹ã€‚Nëm ƒŠ 所以，我们既然有这么多的è§è¯äººï¼Œåƒäº‘彩围绕ç€æˆ‘们，就应该脱下å„样的拖累，和容易缠ä½æˆ‘们的罪，以åšå¿çš„心奔跑那摆在我们é¢å‰çš„赛程；pëlYŠ (因为神已ç»ä¸ºæˆ‘们预备了更美的事，使他们若ä¸è·Ÿæˆ‘们在一起，就ä¸èƒ½å®Œå…¨ã€‚Zëk-Š '所有这些人都借ç€ä¿¡å¾—了称许，å´è¿˜æ²¡æœ‰å¾—ç€æ‰€åº”许的；mëjSŠ &原是这世界ä¸é…有的人。他们飘æµæ— å®šï¼Œåœ¨æ—·é‡Žã€å±±å²­ã€çŸ³æ´žå’Œåœ°ç©´æ –身。sëiƒ_Š %被石头打死，（åŽæœŸæŠ„本在此加上「å—试探ã€ï¼‰è¢«é”¯é”¯æ­»ï¼Œï¼ˆåŽæœŸæŠ„本在此加上「å—试探ã€ï¼‰è¢«åˆ€æ€æ­»ã€‚他们披ç€ç»µç¾Šå±±ç¾Šçš„皮到处奔跑ã€å—ç©·ä¹ã€é­æ‚£éš¾ã€è¢«è™å¾…ï¼›Iëh Š $åˆæœ‰äº›äººé­å—了æˆå¼„ã€éž­æ‰“，甚至æ†é”ã€ç›‘ç¦ï¼›ëg‚Š #有些妇女得回从死里å¤æ´»çš„亲人；但也有些人å¿å—了酷刑，ä¸è‚¯æŽ¥å—释放，为的是è¦å¾—ç€æ›´ç¾Žçš„å¤æ´»ã€‚ ëf‚Š "消ç­äº†çƒˆç«çš„å¨åŠ›ï¼Œé€ƒè„±äº†åˆ€å‰‘的锋刃，软弱å˜æˆåˆšå¼ºï¼Œåœ¨æˆ˜äº‰ä¸­æ˜¾å‡ºå¤§èƒ½ï¼ŒæŠŠå¤–国的军队击退。mëeSŠ !他们借ç€ä¿¡ï¼Œå°±æˆ˜èƒœäº†æ•Œå›½ï¼Œä¼¸å¼ äº†æ­£ä¹‰ï¼Œå¾—到了应许，堵ä½äº†ç‹®å­çš„å£ï¼Œëd‚7Š 我还è¦å†è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœå†è¦è¿°è¯´åŸºç”¸ã€å·´æ‹‰ã€å‚å­™ã€è€¶å¼—ä»–ã€å¤§å«ã€æ’’æ¯è€³å’Œä¼—先知的事，时间就ä¸å¤Ÿäº†ã€‚vëceŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œå¦“女喇åˆå’Œå’Œå¹³å¹³æŽ¥å¾…了侦察的人，就没有和那些ä¸é¡ºä»Žçš„人一起ç­äº¡ã€‚LëbŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œè€¶åˆ©å“¥çš„城墙被围绕了七天，就倒塌了。yëakŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œä»–们走过了红海，好åƒèµ°è¿‡æ—±åœ°ä¸€æ ·ï¼›åŸƒåŠäººä¹Ÿè¯•ç€è¦è¿‡åŽ»ï¼Œå°±è¢«æ·¹æ²¡äº†ã€‚jë`MŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œä»–立了逾越节和洒血的礼，å…å¾—é‚£ç­å‘½çš„侵犯以色列人的长å­ã€‚ë_wŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œä»–离开了埃åŠï¼Œä¸æ€•çŽ‹çš„忿怒；因为他åšå®šä¸ç§»ï¼Œå°±åƒçœ‹è§äº†äººä¸èƒ½çœ‹è§çš„神。së^_Š 在他看æ¥ï¼Œä¸ºç€åŸºç£å—的凌辱，比埃åŠçš„财物更å®è´µï¼Œå› ä¸ºä»–注视将æ¥çš„èµèµã€‚aë];Š ä»–å®æ„¿é€‰æ‹©å’Œç¥žçš„å­æ°‘一åŒå—苦，也ä¸è‚¯äº«å—罪æ¶ä¸­æš‚时的快ä¹ã€‚Xë\)Š å› ç€ä¿¡ï¼Œæ‘©è¥¿é•¿å¤§äº†ä»¥åŽï¼Œå°±æ‹’ç»è¢«ç§°ä¸ºæ³•è€å¥³å„¿çš„å„¿å­ã€‚ë[‚Š å› ç€ä¿¡ï¼Œæ‘©è¥¿çš„父æ¯åœ¨æ‘©è¥¿ç”Ÿä¸‹æ¥ä»¥åŽï¼Œå› ä¸ºçœ‹è§å­©å­ä¿Šç¾Žï¼Œå°±æŠŠä»–è—了三个月，ä¸æ€•çŽ‹çš„命令。|ëZqŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œçº¦ç‘Ÿä¸´ç»ˆçš„时候，æ到以色列å­æ°‘出埃åŠçš„事，并且为自己的骸骨留下é—言。jëYMŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œé›…å„临死的时候，分别为约瑟的儿å­ç¥ç¦ï¼Œåˆå€šç€æ–头敬拜神。LëXŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œä»¥æ’’给雅å„和以扫ç¥ç¦ï¼Œè®ºåˆ°å°†æ¥çš„事。ëWwŠ 亚伯拉罕认定，神能使人从死人中å¤æ´»ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå°±å–»æ„说，他的确从死里得回他的儿å­ã€‚dëVAŠ 论到这个儿å­ï¼Œæ›¾ç»æœ‰è¯è¯´ï¼šã€Œä»¥æ’’生的，æ‰å¯ä»¥ç§°ä¸ºä½ çš„åŽè£”。ã€ëU‚+Š å› ç€ä¿¡ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•åœ¨å—试验的时候，就把以撒献上；这就是那欢喜领å—应许的人，献上了自己的独生å­ï¼›8ëT‚iŠ 但是现在他们所å‘往的，是一个更美的ã€åœ¨å¤©ä¸Šçš„家乡。所以，神ä¸ä»¥ä»–们称他为神而觉得羞耻；因为他已ç»ä¸ºä»–们预备了一座城。UëS#Š 如果他们怀念已ç»ç¦»å¼€äº†çš„地方，还有å¯ä»¥å›žåŽ»çš„机会。LëRŠ 因为说这样è¯çš„人，是表明他们在寻求一个家乡。7ëQ‚gŠ 这些人都是存ç€ä¿¡å¿ƒæ­»äº†çš„，还没有得ç€æ‰€åº”许的，åªä¸è¿‡æ˜¯ä»Žè¿œå¤„看è§ï¼Œå°±è¡¨ç¤ºæ¬¢è¿Žï¼Œåˆæ‰¿è®¤ä»–们在世上是异乡人，是客旅。ëP‚ Š 所以从一个好åƒå·²æ­»çš„人，竟然生出许多å­å­™æ¥ï¼Œä»¿ä½›å¤©ä¸Šçš„星那么众多，海边的沙那么无数。ëO‚ Š å› ç€ä¿¡ï¼Œç”šè‡³æ’’拉，她虽然过了生育的年龄，还是能够怀孕，因为她认为那应许她的是信实的。RëNŠ 因为他等待那座有根基的城，就是神所设计所建造的。ëM‚Š å› ç€ä¿¡ï¼Œä»–在应许之地寄居，好åƒæ˜¯åœ¨å¼‚乡，与承å—åŒæ ·åº”许的以撒ã€é›…å„一样ä½åœ¨å¸æ£šé‡Œã€‚ëL‚7Š å› ç€ä¿¡ï¼Œäºšä¼¯æ‹‰ç½•åœ¨è’™å¬çš„时候，就å¬å‘½å¾€ä»–å°†è¦æ‰¿å—为业的地方去；他出去的时候，还ä¸çŸ¥é“è¦å¾€å“ªé‡ŒåŽ»ã€‚këKƒOŠ å› ç€ä¿¡ï¼ŒæŒªäºšåœ¨è¿˜æ²¡æœ‰çœ‹è§çš„事上，得了神的警告，就动了敬ç•çš„心，åšäº†ä¸€è‰˜æ–¹èˆŸï¼Œä½¿ä»–全家得救。借ç€è¿™ä¿¡å¿ƒï¼Œä»–就定了那世代的罪，自己也承å—了那因信而æ¥çš„义。ëJ‚!Š 没有信，就ä¸èƒ½å¾—到神的喜悦；因为æ¥åˆ°ç¥žé¢å‰çš„人，必须信神存在，并且信他会èµèµé‚£äº›å¯»æ±‚他的人。/ëI‚WŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œä»¥è¯ºè¢«è¿åŽ»äº†ï¼Œä½¿ä»–ä¸è‡³äºŽæ­»ï¼Œäººä¹Ÿæ‰¾ä¸ç€ä»–，因为神把他è¿åŽ»äº†ã€‚原æ¥åœ¨è¿åŽ»ä»¥å‰ï¼Œä»–å·²ç»å¾—了神喜悦他的明è¯ã€‚JëHƒ Š å› ç€ä¿¡ï¼Œäºšä¼¯æ¯”该éšçŒ®ä¸Šæ›´ç¾Žçš„祭å“给神；借ç€è¿™ä¿¡å¿ƒï¼Œä»–被神称许为义人，这是神指ç€ä»–的礼物所作的è§è¯ï¼›ä»–虽然死了，å´å€Ÿç€ä¿¡ä»ç„¶è¯´è¯ã€‚PëGƒŠ å› ç€ä¿¡ï¼Œæˆ‘们就明白宇宙（「宇宙ã€æˆ–译：「诸世界ã€æˆ–「众世代ã€ï¼‰æ˜¯å› ç€ç¥žçš„è¯é€ æˆçš„。这样，那看得è§çš„就是从那看ä¸è§çš„造出æ¥çš„。3ëFaŠ å› ç€è¿™ä¿¡å¿ƒï¼Œå¤äººå¾—到了称许。YëE -Š 信就是对所盼望的事的把æ¡ï¼Œæ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰çœ‹è§çš„事的明è¯ã€‚iëDKŠ '但我们ä¸æ˜¯é‚£äº›åŽé€€ä»¥è‡´ç­äº¡çš„人，而是有信心以致ä¿å…¨ç”Ÿå‘½çš„人。këCOŠ &我的义人必因信得生，如果他åŽé€€ï¼Œæˆ‘的心就ä¸å–œæ‚¦ä»–。ã€hëBIŠ %因为：
「还有一点点的时候，那è¦æ¥çš„å°±æ¥ï¼Œå¹¶ä¸è¿Ÿå»¶ã€‚aëA;Š $你们还需è¦å¿è€ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬è¡Œå®Œäº†ç¥žçš„æ—¨æ„，å¯ä»¥é¢†å—所应许的。^ë@5Š #所以，你们ä¸å¯ä¸¢å¼ƒå¦ç„¶æ— æƒ§çš„心，这样的心是带有大èµèµçš„。ë?‚-Š "你们åŒæƒ…那些é­ç›‘ç¦çš„人；你们的家业被抢夺的时候，åˆä»¥å–œä¹çš„心接å—，因为知é“自己有更美长存的家业。jë>MŠ !有时在众人é¢å‰è¢«è¾±éª‚，é­æ‚£éš¾ï¼›æœ‰æ—¶å´æˆäº†é­é‡åŒæ ·æƒ…形的人的åŒä¼´ã€‚jë=MŠ 你们è¦å›žæƒ³ä»Žå‰çš„æ—¥å­ï¼Œé‚£æ—¶ï¼Œä½ ä»¬è’™äº†å…‰ç…§ï¼Œå¿å—了许多痛苦的煎熬；;ë<qŠ è½åœ¨æ°¸æ´»çš„神手里，真是å¯æ€•çš„。ë;‚'Š 因为我们知é“è°è¯´è¿‡ï¼š
「伸冤在我，我必报应。ã€åˆè¯´ï¼š
「主必定审判他自己的å­æ°‘。ã€2ë:‚]Š 何况是践è¸ç¥žçš„å„¿å­ï¼ŒæŠŠé‚£ä½¿ä»–æˆåœ£çš„立约的血当作俗物，åˆä¾®è¾±æ–½æ©çš„圣çµçš„人，你们想想，他ä¸æ˜¯åº”该å—更严厉的刑罚å—？jë9MŠ 如果有人干犯了摩西的律法，凭ç€ä¸¤ä¸‰ä¸ªè¯äººï¼Œä»–尚且得ä¸åˆ°æ€œæ‚¯è€Œæ­»ï¼›Rë8Š åªå¥½æ惧地等待ç€å®¡åˆ¤ï¼Œå’Œé‚£å¿«è¦åžç­ä¼—仇敌的烈ç«ã€‚xë7iŠ 如果我们领å—了真ç†çš„知识以åŽï¼Œè¿˜æ˜¯æ•…æ„犯罪，就å†æ²¡æœ‰ç•™ä¸‹èµŽç½ªçš„祭å“了；ë6‚!Š 我们ä¸å¯æ”¾å¼ƒèšä¼šï¼Œå¥½åƒæœ‰äº›äººçš„习惯一样；å´è¦äº’相åŠå‹‰ã€‚你们既然知é“那日å­ä¸´è¿‘，就更应该这样。Fë5Š 我们åˆåº”该彼此关心，激å‘爱心，勉励行善。jë4MŠ åˆåº”该åšæŒæˆ‘们所宣认的盼望，毫ä¸åŠ¨æ‘‡ï¼Œå› ä¸ºé‚£åº”许我们的是信实的。ë3‚3Š 我们良心的邪æ¶æ—¢ç„¶è¢«æ´’净，身体也用清水洗净了，那么，我们就应该怀ç€çœŸè¯šçš„心和完备的信，进到神é¢å‰ï¼›?ë2yŠ 我们既然有一ä½ä¼Ÿå¤§çš„祭å¸æ²»ç†ç¥žçš„家，ë1}Š 这进入的路，是他给我们开辟的，是一æ¡é€šè¿‡å¹”å­ã€åˆæ–°åˆæ´»çš„路，这幔å­å°±æ˜¯ä»–的身体。aë0;Š 所以，弟兄们ï¼æˆ‘们凭ç€è€¶ç¨£çš„血，å¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§åœ°è¿›å…¥è‡³åœ£æ‰€ã€‚Kë/Š 这一切既然都赦å…了，就ä¸å¿…å†ä¸ºç½ªçŒ®ç¥­äº†ã€‚jë.MŠ åˆè¯´ï¼š
「我决ä¸å†è®°ç€ä»–们的罪æ¶ï¼Œå’Œä¸æ³•çš„行为。ã€Oë-ƒŠ 「主说：
『在那些日å­ä»¥åŽï¼Œæˆ‘è¦ä¸Žä»–们所立的约是这样：我è¦æŠŠæˆ‘的律法放在他们的心æ€é‡Œé¢ï¼Œå†™åœ¨ä»–们的心上。ã€ã€Eë,Š 圣çµä¹Ÿå‘我们作è§è¯ï¼Œå› ä¸ºåŽæ¥ä»–说过：Xë+)Š 因为他献上了一次的祭，就使那些æˆåœ£çš„人永远得到完全。Xë*)Š æ­¤åŽï¼Œåªæ˜¯ç­‰å¾…神把他的仇敌放在他的脚下，作他的脚凳。^ë)5Š 唯有基ç£çŒ®ä¸Šäº†ä¸€æ¬¡æ°¸è¿œæœ‰æ•ˆçš„赎罪祭，就在神的å³è¾¹å下æ¥ã€‚~ë(uŠ 所有的祭å¸éƒ½æ˜¯å¤©å¤©ç«™ç€äº‹å¥‰ï¼Œå¤šæ¬¡çŒ®ä¸ŠåŒæ ·çš„祭å“，那些祭å“永远ä¸èƒ½æŠŠç½ªé™¤åŽ»ã€‚aë';Š 我们凭ç€è¿™æ—¨æ„，借ç€è€¶ç¨£åŸºç£ä¸€æ¬¡çŒ®ä¸Šä»–的身体，就已ç»æˆåœ£ã€‚ë&‚ Š 接ç€åˆè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼æˆ‘æ¥äº†ï¼Œæ˜¯è¦éµè¡Œä½ çš„æ—¨æ„。ã€å¯è§ä»–废除那先å‰çš„，为è¦å»ºç«‹é‚£åŽæ¥çš„。ë%‚+Š å‰é¢è¯´ï¼šã€Œç¥­å“和礼物，燔祭和赎罪祭，ä¸æ˜¯ä½ æ‰€è¦çš„，也ä¸æ˜¯ä½ æ‰€å–œæ‚¦çš„。ã€è¿™äº›éƒ½æ˜¯æŒ‰ç…§å¾‹æ³•çŒ®çš„ï¼›!ë$‚;Š 那时我说：
『看哪ï¼æˆ‘æ¥äº†ï¼Œç»å·ä¸Šå·²ç»è®°è½½æˆ‘的事，神啊ï¼æˆ‘æ¥æ˜¯è¦éµè¡Œä½ çš„æ—¨æ„。ã€ã€Jë# Š 燔祭和赎罪祭，ä¸æ˜¯ä½ æ‰€å–œæ‚¦çš„ï¼›ë"‚'Š 所以，基ç£åˆ°ä¸–上æ¥çš„时候，就说：
「祭å“和礼物ä¸æ˜¯ä½ æ‰€è¦çš„，你å´ä¸ºæˆ‘预备了身体。9ë!mŠ 因为公牛和山羊的血ä¸èƒ½æŠŠç½ªé™¤åŽ»ã€‚?ë yŠ å¯æ˜¯é‚£äº›ç¥­å“，å´ä½¿äººæ¯å¹´éƒ½æƒ³èµ·ç½ªæ¥ï¼Œ|ëqŠ 如果敬拜的人一次得æ´å‡€ï¼Œè‰¯å¿ƒå°±ä¸å†è§‰å¾—有罪，那么，献祭的事ä¸æ˜¯æ—©å°±åœæ­¢äº†å—？-ë ‚UŠ 律法既然是以åŽè¦æ¥çš„美好事物的影å­ï¼Œä¸æ˜¯æœ¬ä½“的真象，就ä¸èƒ½å‡­ç€æ¯å¹´çŒ®åŒæ ·çš„祭å“，使那些进å‰æ¥çš„人得到完全。D냊 照样，基ç£ä¸ºäº†æ‹…当许多人的罪，也曾ç»ä¸€æ¬¡æŠŠè‡ªå·±çŒ®ä¸Šï¼›å°†æ¥ä»–还è¦å†ä¸€æ¬¡æ˜¾çŽ°ï¼Œä¸æ˜¯ä¸ºæ‹…当罪，而是è¦å‘那些热切期待他的人æˆå…¨æ•‘æ©ã€‚FëŠ 按ç€å®šå‘½ï¼Œäººäººéƒ½è¦æ­»ä¸€æ¬¡ï¼Œæ­»åŽè¿˜æœ‰å®¡åˆ¤ã€‚5ë‚cŠ 如果这样，他从创世以æ¥ï¼Œå°±å¿…é¡»å—许多次的苦了。å¯æ˜¯çŽ°åœ¨ä»–在这世代的终结，åªæ˜¾çŽ°ä¸€æ¬¡ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±ä½œä¸ºç¥­å“献上，好除掉罪。pëYŠ ä»–ä¸å¿…多次把自己献上，好åƒå¤§ç¥­å¸æ¯å¹´å¸¦ç€ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„血进入至圣所一样。ë‚-Š 因为基ç£ä¸æ˜¯è¿›äº†äººæ‰‹æ‰€åšçš„圣所（那ä¸è¿‡æ˜¯çœŸåœ£æ‰€çš„表象），而是进到天上，现在替我们显露在神的é¢å‰ã€‚ë}Š ç…§ç€å¤©ä¸Šæ ·å¼ä½œçš„既然必须这样去æ´å‡€ï¼Œå¤©ä¸Šç‰©ä½“的本身，就应该用更美的祭å“去æ´å‡€äº†ã€‚dëAŠ 按ç€å¾‹æ³•ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰éƒ½æ˜¯ç”¨è¡€æ´å‡€çš„，如果没有æµè¡€ï¼Œå°±æ²¡æœ‰èµ¦å…。BëŠ 他照样把血洒在会幕和å„样应用的器皿上。<ësŠ 说：「这就是神规定你们立约的血。ã€cëƒ?Š 当日摩西按照律法，å‘所有人民宣布了å„样的诫命，就拿牛犊（好些抄本在此有「和山羊ã€ï¼‰çš„血和水，用朱红色的羊毛与牛è†è‰ï¼Œæ´’在律法书上和人民身上，6ëgŠ 因此，å‰çº¦å¹¶ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨è¡€ç«‹çš„：jëMŠ 因为人死了，é—嘱æ‰èƒ½ç¡®ç«‹ï¼Œç«‹é—嘱的人还活ç€çš„时候，é—嘱决ä¸ç”Ÿæ•ˆã€‚tëaŠ 凡有é—嘱（「é—嘱ã€æˆ–译：「约ã€ï¼Œä¸ŽèŠ‚åŒï¼‰ï¼Œå¿…é¡»è¯å®žç«‹é—嘱的人死了；+ë‚OŠ 因此，他作了新约的中ä¿ï¼Œå€Ÿç€ä»–的死，使人在å‰çº¦ä¹‹ä¸‹çš„过犯得到救赎，就å«é‚£äº›è’™å¬çš„人，得ç€æ°¸è¿œåŸºä¸šçš„应许。>ë‚uŠ 何况基ç£çš„血呢？他借ç€æ°¸è¿œçš„çµï¼ŒæŠŠè‡ªå·±æ— ç‘•æ— ç–µçš„献给神，他的血ä¸æ˜¯æ›´èƒ½æ´å‡€æˆ‘们的良心脱离死行，使我们å¯ä»¥äº‹å¥‰æ°¸æ´»çš„神å—？ë‚Š 如果山羊和公牛的血，以åŠæ¯ç‰›çŠŠçš„ç°ï¼Œæ´’在ä¸æ´çš„人身上，尚且å¯ä»¥ä½¿ä»–们æˆä¸ºåœ£æ´ï¼Œèº«ä½“æ´å‡€ï¼Œë wŠ ä»–ä¸æ˜¯ç”¨å±±ç¾Šå’Œç‰›çŠŠçš„血，而是用自己的血，åªä¸€æ¬¡è¿›äº†è‡³åœ£æ‰€ï¼Œå°±å¾—到了永远的救赎。>ë ‚uŠ 但基ç£å·²ç»æ¥äº†ï¼Œä½œäº†å·²ç»å®žçŽ°çš„美好事物的大祭å¸ï¼›ä»–ç»è¿‡æ›´å¤§ã€æ›´å®Œå¤‡çš„会幕（ä¸æ˜¯äººæ‰‹æ‰€åšçš„，也就是ä¸å±žäºŽè¿™è¢«é€ çš„世界的）。ë wŠ 这些åªæ˜¯å…³äºŽé¥®é£Ÿå’Œå„æ ·æ´å‡€çš„礼仪，是在「更新的时候ã€æ¥åˆ°ä¹‹å‰ï¼Œä¸ºè‚‰ä½“立的规例。ë ‚Š 这第一进会幕是现今的时代的预表，其实所献的礼物和祭å“，都ä¸èƒ½ä½¿æ•¬æ‹œçš„人在良心上得到完全。yë kŠ 圣çµå€Ÿç€è¿™äº‹è¡¨æ˜Žï¼Œå½“第一进会幕存在的时候，进入至圣所的路，还没有显明出æ¥ã€‚ë‚!Š 至于第二进会幕，åªæœ‰å¤§ç¥­å¸ä¸€å¹´ä¸€æ¬¡ç‹¬è‡ªè¿›åŽ»ï¼Œå¹¶ä¸”éžå¸¦ç€è¡€ä¸å¯ï¼Œå¥½ä¸ºè‡ªå·±å’Œäººæ°‘的愚妄把血献上。rë]Š 这一切物件都这样预备好了，祭å¸å°±å¸¸å¸¸è¿›å…¥ç¬¬ä¸€è¿›ä¼šå¹•ï¼Œæ‰§è¡Œæ•¬æ‹œçš„事。mëSŠ 柜的上é¢æœ‰è£è€€çš„基路伯罩ç€æ–½æ©åº§ï¼Œå…³äºŽè¿™ä¸€åˆ‡ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸èƒ½ä¸€ä¸€ç»†è¯´äº†ã€‚ë‚Š 里é¢æœ‰é‡‘香å›ï¼Œæœ‰å…¨éƒ¨åŒ…金的约柜，柜里有盛ç€å—哪的金ç½ã€äºšä¼¦é‚£å‘过芽的æ–和两å—约æ¿ã€‚Ië Š 在第二层幔å­åŽé¢è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªä¼šå¹•ï¼Œå«ä½œè‡³åœ£æ‰€ï¼ŒpëYŠ 因为有一个支æ­å¥½äº†çš„会幕，第一进å«ä½œåœ£æ‰€ï¼Œé‡Œé¢æœ‰ç¯å°ã€æ¡Œå­å’Œé™ˆè®¾é¥¼ã€‚Gë Š å‰çº¦ä¹Ÿæœ‰å®ƒæ•¬æ‹œçš„规例，和属世界的圣所。{ëoŠ 神既然说到新的约，就是把å‰çº¦å½“作旧的了；那å˜æˆé™ˆæ—§è¡°è€çš„，就快è¦æ¶ˆé€äº†ã€‚eëCŠ 我也è¦å®½æ•ä»–们的ä¸ä¹‰ï¼Œå†³ä¸å†è®°ç€ä»–们的罪æ¶ã€‚ã€ã€Dꃊ 他们å„人必ä¸ç”¨æ•™å¯¼è‡ªå·±çš„邻居，和自己的åŒèƒžï¼Œè¯´ï¼šä½ è¦è®¤è¯†ä¸»ã€‚因为所有的人，从最å°åˆ°æœ€å¤§çš„，都必认识我。‚ê~„Š 主说：『因为在那些日å­ä»¥åŽï¼Œæˆ‘è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—家所立的约是这样：我è¦æŠŠæˆ‘的律法放在他们的心æ€é‡Œé¢ï¼Œå†™åœ¨ä»–们的心上。我è¦ä½œä»–们的神，他们è¦ä½œæˆ‘çš„å­æ°‘。\ê}ƒ1Š 这新约ä¸åƒä»Žå‰æˆ‘拉他们祖先的手，领他们出埃åŠçš„æ—¥å­ä¸Žä»–们所立的约。因为他们没有éµå®ˆæˆ‘的约，我就ä¸ç†ä¼šä»–们。这是主说的。ê|‚+Šå¯æ˜¯ç¥žæŒ‡è´£ä»–们，说：
「看哪，主说，日å­è¦åˆ°äº†ï¼Œæˆ‘è¦ä¸Žä»¥è‰²åˆ—家和犹大家订立新约。Uê{#Š如果头一个约没有缺点，就没有寻求å¦ä¸€ä¸ªçº¦çš„å¿…è¦äº†ã€‚êz‚Š但是现在耶稣得了更尊贵的èŒåˆ†ï¼Œæ­£å¥½åƒä»–是更美的约的中ä¿ï¼Œè¿™çº¦æ˜¯å‡­ç€æ›´ç¾Žçš„应许立的。kêyƒOŠ这些祭å¸æ‰€ä¾›å¥‰çš„èŒäº‹ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯å¤©ä¸Šçš„事物的副本和影åƒï¼Œå°±å¦‚摩西将è¦é€ ä¼šå¹•çš„时候，神曾ç»è­¦å‘Šä»–说：「你è¦ç•™å¿ƒï¼Œå„样物件，都è¦ç…§ç€åœ¨å±±ä¸ŠæŒ‡ç¤ºä½ çš„æ ·å¼åŽ»ä½œã€‚ã€gêxGŠ如果他在地上，就ä¸ä¼šä½œç¥­å¸ï¼Œå› ä¸ºå·²ç»æœ‰æŒ‰ç…§å¾‹æ³•çŒ®ç¤¼ç‰©çš„祭å¸äº†ã€‚yêwkŠ所有大祭å¸éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†çŒ®ç¤¼ç‰©å’Œç¥­å“而设立的，所以这ä½å¤§ç¥­å¸ï¼Œä¹Ÿå¿…须有所献上的。aêv;Š在至圣所和真会幕里供èŒï¼›è¿™çœŸä¼šå¹•æ˜¯ä¸»æ”¯æ­çš„，ä¸æ˜¯äººæ”¯æ­çš„。 êu ‚ Š我们所讲论的é‡ç‚¹ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘们有这样的一ä½å¤§ç¥­å¸ï¼Œä»–å·²ç»å在众天之上至尊者的å®åº§å³è¾¹ï¼Œêt‚Š律法所立的大祭å¸ï¼Œéƒ½æ˜¯è½¯å¼±çš„人；å¯æ˜¯åœ¨å¾‹æ³•ä»¥åŽï¼Œç”¨èª“言所立的儿å­ï¼Œå´æ˜¯æˆä¸ºå®Œå…¨ç›´åˆ°æ°¸è¿œçš„。,ês‚QŠä»–ä¸å¿…åƒé‚£äº›å¤§ç¥­å¸ï¼Œå¤©å¤©å…ˆä¸ºè‡ªå·±çš„罪献祭，然åŽä¸ºäººæ°‘的罪献祭；因为他献上了自己，就把这事一次而永远的æˆå…¨äº†ã€‚êr‚7Š这样的一ä½å¤§ç¥­å¸ï¼Œå¯¹æˆ‘们本是åˆé€‚的。他是圣æ´ã€æ²¡æœ‰é‚ªæ¶ã€æ²¡æœ‰çŽ·æ±¡ã€ä»Žç½ªäººä¸­åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ã€é«˜è¿‡ä¼—天的。|êqqŠ因此，那些é ç€ä»–进到神é¢å‰çš„人，他都能拯救到底；因为他长远活ç€ï¼Œä¸ºä»–们代求。dêpAŠå¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå› ä¸ºè€¶ç¨£æ˜¯æ°¸è¿œé•¿å­˜çš„，就拥有他永ä¸æ›´æ”¹çš„祭å¸èŒä½ã€‚vêoeŠ一方é¢ï¼Œä»Žå‰é‚£äº›ä½œç¥­å¸çš„，因为å—死亡的é™åˆ¶ï¼Œä¸èƒ½é•¿ä¹…留任，所以人数众多。Tên!Š耶稣既然是用誓言立的，就æˆäº†æ›´ç¾Žå¥½çš„约的ä¿è¯ã€‚êm‚/Šåªæœ‰è€¶ç¨£æ˜¯ç”¨èª“言立的，因为那立他的对他说：
「主已ç»èµ·äº†èª“，决ä¸æ”¹å˜ï¼Œä½ æ°¸è¿œä½œç¥­å¸ã€‚ã€fêlEŠ此外，还有关于誓言的事。其他æˆä¸ºç¥­å¸çš„，并ä¸æ˜¯ç”¨èª“言立的；êk‚3Š（因为律法从æ¥æ²¡æœ‰ä½¿ä»€ä¹ˆå¾—到完全，）å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå®ƒå´å¸¦æ¥äº†æ›´ç¾Žçš„盼望，借ç€è¿™ç›¼æœ›ï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥äº²è¿‘神。Wêj'Š一方é¢ï¼Œä»Žå‰çš„æ¡ä¾‹å› ä¸ºè½¯å¼±ï¼Œæ²¡æœ‰ç”¨å¤„，就废弃了；wêigŠ因为有为他作è¯çš„说：
「你永远作祭å¸ï¼Œæ˜¯ç…§ç€éº¦åŸºæ´—德的体系。ã€pêhYŠä»–æˆäº†ç¥­å¸ï¼Œä¸æ˜¯æŒ‰ç€å¾‹æ³•ä¸Šè‚‰èº«çš„æ¡ä¾‹ï¼Œå´æ˜¯æŒ‰ç€ä¸èƒ½æ¯å的生命的大能。pêgYŠ如果有å¦ä¸€ä½åƒéº¦åŸºæ´—德那样的祭å¸å…´èµ·æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œè¿™é‡Œæ‰€è¯´çš„就更明显了。sêf_Š我们的主明明是从犹大支派出æ¥çš„，关于这个支派，摩西并没有æåŠç¥­å¸çš„事。|êeqŠ 因为这些è¯æ‰€æŒ‡çš„é‚£ä½ï¼ŒåŽŸæ˜¯å±žäºŽå¦å¤–一个支派的，这支派å‘æ¥æ²¡æœ‰äººåœ¨ç¥­å›å‰ä¾›èŒã€‚BêdŠ 祭å¸çš„制度既然更改了，律法也必须更改。qêcƒ[Š 这样看æ¥ï¼Œå¦‚果借ç€åˆ©æœªäººçš„祭å¸åˆ¶åº¦èƒ½è¾¾åˆ°å®Œå…¨çš„地步（人民是在这制度下领å—律法的），为什么还需è¦ç…§ç€éº¦åŸºæ´—德的体系，å¦å¤–兴起一ä½ç¥­å¸ï¼Œè€Œä¸ç…§ç€äºšä¼¦çš„体系呢？aêb;Š 因为麦基洗德迎接亚伯拉罕的时候，利未还在他祖先的身体里é¢ã€‚sêa_Š 并且å¯ä»¥è¿™æ ·è¯´ï¼Œè¿žé‚£æ”¶å–å分之一的利未，也é€è¿‡äºšä¼¯æ‹‰ç½•ç¼´çº³äº†å分之一。ê`‚ Š在这里，收å–å分之一的，都是必死的；但在那里，收纳å分之一的，å´è¢«è¯å®žæ˜¯ä¸€ä½æ´»ç€çš„。Rê_Šå‘æ¥éƒ½æ˜¯ä½åˆ†å¤§çš„ç»™ä½åˆ†å°çš„ç¥ç¦ï¼Œè¿™æ˜¯æ¯«æ— ç–‘问的。ê^‚Šå¯æ˜¯é‚£ä¸ä¸Žä»–们åŒè°±ç³»çš„麦基洗德，å而收纳了亚伯拉罕的å分之一，并且给这蒙å—应许的人ç¥ç¦ã€‚)ê]‚KŠ那些领å—祭å¸èŒåˆ†çš„利未å­å­™ï¼Œå¥‰å‘½æŒ‰ç…§å¾‹æ³•å‘人民，就是自己的弟兄，收å–å分之一；虽然他们都是出于亚伯拉罕的。ê\‚Š你们想一想这人是多么伟大啊ï¼ç¥–先亚伯拉罕也è¦ä»Žä¸Šç­‰çš„掳物中，拿出å分之一æ¥ç»™äº†ä»–。ê[‚Š他没有父亲，没有æ¯äº²ï¼Œæ²¡æœ‰æ—谱，也没有生死的记录，而是与神的儿å­ç›¸ä¼¼ï¼Œæ°¸è¿œä½œç¥­å¸ã€‚_êZƒ7Š亚伯拉罕也把自己得æ¥çš„一切，拿出å分之一æ¥ç»™ä»–。麦基洗德这å字翻译出æ¥ï¼Œå¤´ä¸€ä¸ªæ„æ€å°±æ˜¯ã€Œå…¬ä¹‰çš„王ã€ï¼›å…¶æ¬¡æ˜¯ã€Œæ’’冷王ã€ï¼Œå°±æ˜¯ã€Œå¹³å®‰çš„王ã€çš„æ„æ€ã€‚!êY ‚=Š这麦基洗德就是撒冷王，åˆæ˜¯è‡³é«˜ç¥žçš„祭å¸ã€‚亚伯拉罕æ€è´¥ä¼—王回æ¥çš„时候，麦基洗德迎接他，并且给他ç¥ç¦ã€‚êXwŠ耶稣已ç»ä¸ºæˆ‘们作先锋进入了幔å­é‡Œé¢ï¼›ä»–是照ç€éº¦åŸºæ´—德的体系，æˆäº†æ°¸è¿œçš„大祭å¸ã€‚gêWGŠ我们有这盼望，就åƒçµé­‚的锚，åˆç¨³å½“åˆåšå›ºï¼Œé€šè¿‡å¹”å­ç›´è¿›åˆ°é‡Œé¢ã€‚/êV‚WŠ这两件事是ä¸èƒ½æ›´æ”¹çš„，因为神是决ä¸è¯´è°Žçš„。因此，我们这些逃进é¿éš¾æ‰€çš„人，就大得安慰，抓紧那摆在我们é¢å‰çš„盼望。êU}Š照样，神定æ„å‘那些承å—应许的人，更清楚地表明他的旨æ„是ä¸æ›´æ”¹çš„，就用起誓作ä¿è¯ã€‚êTwŠ因为人起誓都是指ç€æ¯”自己大的起誓。这誓言就了结了他们中间的一切纠纷，作为ä¿è¯ã€‚LêSŠ这样，亚伯拉罕è€å¿ƒç­‰å¾…，终于获得了所应许的。LêRŠ说：「我必定èµç¦ç»™ä½ ï¼Œå¿…定使你的åŽè£”ç¹å¤šã€‚ã€yêQkŠ 神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大的å¯ä»¥æŒ‡ç€èµ·èª“，他就指ç€è‡ªå·±èµ·èª“，[êP/Š 并且ä¸è¦æ‡’惰，å´è¦æ•ˆæ³•é‚£äº›å‡­ç€ä¿¡å¿ƒå’Œå¿è€æ‰¿å—应许的人。sêO_Š 我们深愿你们å„人都表现åŒæ ·çš„热诚，一直到底，使你们的盼望å¯ä»¥å®Œå…¨å®žçŽ°ï¼Œ/êN‚WŠ 因为神并ä¸æ˜¯ä¸å…¬ä¹‰ï¼Œä»¥è‡´å¿˜è®°äº†ä½ ä»¬çš„工作，和你们为他的å所表现的爱心，就是你们以å‰æœäº‹åœ£å¾’，现在还是æœäº‹ä»–们。êM‚%Š ä¸è¿‡ï¼Œäº²çˆ±çš„弟兄们，我们虽然这样说，但对于你们，我们å´æ·±ä¿¡ä½ ä»¬æœ‰æ›´å¥½çš„表现，结局就是得救。jêLMŠ但如果这å—地长出è†æ£˜å’Œè’ºè—œæ¥ï¼Œå°±è¢«åºŸå¼ƒï¼Œè¿‘于咒诅，结局就是焚烧。êK‚Š这就åƒä¸€å—地，å¸æ”¶äº†å¸¸å¸¸ä¸‹åœ¨å®ƒä¸Šé¢çš„雨水，如果长出对ç§æ¤çš„人有用的èœè”¬ï¼Œå°±ä»Žç¥žé‚£é‡Œå¾—ç¦ã€‚êJ‚'Š如果å离了正é“，就ä¸å¯èƒ½å†ä½¿ä»–们é‡æ–°æ‚”改了。因为他们亲自把神的儿å­å†é’‰åœ¨å字架上，公然羞辱他。?êIyŠ并且å°è¿‡ç¥žç¾Žå–„çš„é“å’Œæ¥ä¸–çš„æƒèƒ½çš„人，^êH5Š因为那些曾ç»è’™äº†å…‰ç…§ï¼Œå°è¿‡å±žå¤©çš„æ©èµçš„滋味，与圣çµæœ‰åˆ†ï¼Œ0êG[Šåªè¦ç¥žå…许，我们就这样作。QêF ƒŠ所以，我们应当离开基ç£åˆæ­¥çš„é“ç†ï¼ŒåŠªåŠ›è¿›åˆ°æˆç†Ÿçš„地步，ä¸å¿…在懊悔死行，信é ç¥žï¼Œæ´—礼，按手礼，死人å¤æ´»ï¼Œå’Œæ°¸è¿œå®¡åˆ¤çš„教训上å†ç«‹æ ¹åŸºã€‚pêEYŠåªæœ‰é•¿å¤§æˆäººçš„，æ‰èƒ½åƒå¹²ç²®ï¼Œä»–们的官能因为æ“练纯熟，就能分辨是éžäº†ã€‚OêDŠ 凡是åƒå¥¶çš„，还是个婴孩，对公义的é“ç†æ²¡æœ‰ç»åŽ†ï¼›2êC‚]Š 到这个时候，你们应该已ç»ä½œè€å¸ˆäº†ï¼›å¯æ˜¯ä½ ä»¬è¿˜éœ€è¦æœ‰äººå†æŠŠç¥žé“ç†çš„åˆæ­¥æ•™å¯¼ä½ ä»¬ã€‚你们æˆäº†åªèƒ½åƒå¥¶è€Œä¸èƒ½åƒå¹²ç²®çš„人ï¼yêBkŠ 论到这些事，我们有很多è¯è¦è¯´ï¼Œå¯æ˜¯å¾ˆéš¾è§£é‡Šï¼›å› ä¸ºä½ ä»¬å·²ç»è¿Ÿé’了，å¬ä¸è¿›åŽ»ã€‚IêA Š 而且蒙神照ç€éº¦åŸºæ´—德的体系，称他为大祭å¸ã€‚*ê@‚MŠ 他既然顺从到底（「他既然顺从到底ã€æˆ–译：「他既然达到完全ã€ï¼‰ï¼Œå°±æˆäº†æ‰€æœ‰é¡ºä»Žä»–的人得到永远救æ©çš„æ ¹æºï¼›Lê?Š他虽然是儿å­ï¼Œè¿˜æ˜¯å› ç€æ‰€å—的苦难学会了顺从。ê>‚Š基ç£åœ¨ä¸–的时候，曾ç»æµæ³ªå¤§å£°ç¥·å‘Šæ³æ±‚é‚£ä½èƒ½æ•‘他脱离死亡的神；因ç€ä»–的敬虔，就蒙了应å…。|ê=qŠå°±åƒä»–在å¦ä¸€å¤„说：
「你是照ç€éº¦åŸºæ´—德的体系，永远作祭å¸çš„。ã€8ê<‚iŠ照样，基ç£ä¹Ÿæ²¡æœ‰è‡ªå·±äº‰å–作大祭å¸çš„å°Šè£ï¼Œè€Œæ˜¯æ›¾ç»å¯¹ä»–说：
「你是我的儿å­ï¼Œæˆ‘今日生了你ã€çš„神è£è€€äº†ä»–ï¼›pê;YŠ没有人å¯ä»¥è‡ªå·±å–得这大祭å¸çš„å°Šè£ï¼Œåªæœ‰åƒäºšä¼¦ä¸€æ ·ï¼Œè’™ç¥žé€‰å¬çš„æ‰å¯ä»¥ã€‚[ê:/Š因此，他怎样为人民的罪献祭，也应该怎样为自己的罪献祭。dê9AŠ他能够温和地对待那些无知和迷误的人，因为他自己也被软弱所困。ê8 ‚Šæ¯ä¸€ä¸ªå¤§ç¥­å¸éƒ½æ˜¯ä»Žäººé—´é€‰å‡ºæ¥ï¼Œå¥‰æ´¾æ›¿äººåŠžç†ä¸Žç¥žæœ‰å…³çš„事，为的是è¦çŒ®ä¸Šç¤¼ç‰©å’ŒèµŽç½ªçš„祭物。 ê7‚Š所以，我们åªç®¡å¦ç„¶æ— æƒ§åœ°æ¥åˆ°æ–½æ©çš„å®åº§å‰ï¼Œä¸ºçš„是è¦é¢†å—怜悯，得到æ©æƒ ï¼Œä½œä¸ºåŠæ—¶çš„帮助。ê6‚'Š因为我们的大祭å¸å¹¶ä¸æ˜¯ä¸èƒ½åŒæƒ…我们的软弱，他åƒæˆ‘们一样，也曾在å„æ–¹é¢å—过试探，åªæ˜¯ä»–没有犯罪。ê5‚ Š我们既然有一ä½ä¼Ÿå¤§çš„ã€ç»è¿‡äº†ä¼—天的大祭å¸ï¼Œå°±æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­è€¶ç¨£ï¼Œå°±åº”该åšæŒæ‰€å®£è®¤çš„信仰。ê4‚Š 被造的在神é¢å‰æ²¡æœ‰ä¸€æ ·ä¸æ˜¯æ˜¾æ˜Žçš„，万有在他的眼å‰éƒ½æ˜¯èµ¤éœ²æ•žå¼€çš„；我们必须å‘他交å¸ã€‚2ê3‚]Š 神的é“是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至å¯ä»¥åˆºå…¥å‰–å¼€çµä¸Žé­‚，关节与骨髓，并且能够辨明心中的æ€æƒ³å’Œæ„念。jê2MŠ 所以，我们è¦ç«­åŠ›è¿›å…¥é‚£å®‰æ¯ï¼Œå…得有人éšç€é‚£ä¸é¡ºä»Žçš„æ ·å­å°±è·Œå€’了。mê1SŠ 因为那进入神安æ¯çš„人，就歇了自己的工作，好åƒç¥žæ­‡äº†è‡ªå·±çš„工作一样。jê0MŠ 这样看æ¥ï¼Œä¸ºäº†ç¥žçš„å­æ°‘，必定å¦å¤–有一个「安æ¯æ—¥ã€çš„安æ¯ä¿ç•™ä¸‹æ¥ã€‚lê/QŠ如果约书亚已ç»ä½¿ä»–们享å—了安æ¯ï¼Œç¥žåŽæ¥å°±ä¸ä¼šå†æ到别的日å­äº†ã€‚Zê.ƒ-Š所以神就å†å®šä¸€ä¸ªæ—¥å­ï¼Œå°±æ˜¯è¿‡äº†å¾ˆä¹…以åŽï¼Œå€Ÿç€å¤§å«æ‰€è¯´çš„「今天ã€ï¼Œå°±åƒå‰é¢å¼•ç”¨è¿‡çš„：
「如果你们今天å¬ä»Žä»–的声音，就ä¸è¦ç¡¬ç€å¿ƒã€‚ã€|ê-qŠ既然这安æ¯è¿˜ç•™ç€è¦è®©ä¸€äº›äººè¿›åŽ»ï¼Œä½†é‚£äº›ä»¥å‰å¬è¿‡ç¦éŸ³çš„人，因为ä¸é¡ºä»Žä¸å¾—进去；Iê, Š但在这里åˆè¯´ï¼šã€Œä»–们ç»ä¸å¯è¿›å…¥æˆ‘的安æ¯ã€‚ã€mê+SŠ因为论到第七日，他在圣ç»æŸä¸€å¤„说：「在第七日神歇了他的一切工作。ã€fê*ƒEŠ然而我们信了的人，就å¯ä»¥è¿›å…¥é‚£å®‰æ¯ã€‚正如神所说：
「我在烈怒中起誓说，他们ç»ä¸å¯è¿›å…¥æˆ‘的安æ¯ï¼ã€å…¶å®žç¥žçš„工作，从创立世界以æ¥å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚‚1ê)„[Š因为有ç¦éŸ³ä¼ ç»™æˆ‘们，åƒä¼ ç»™ä»–们一样，åªæ˜¯ä»–们所å¬è§çš„é“，对他们没有益处，因为他们没有用信心与所å¬è§çš„打æˆä¸€ç‰‡ï¼ˆã€Œæ²¡æœ‰ç”¨ä¿¡å¿ƒä¸Žæ‰€å¬è§çš„打æˆä¸€ç‰‡ã€ï¼Œæœ‰å¤å·ä½œã€Œæ²¡æœ‰ç”¨ä¿¡å¿ƒä¸Žå¬ä»Žè¿™é“的人打æˆä¸€ç‰‡ã€ï¼‰ã€‚ê( ‚+Š所以，那进入安æ¯çš„应许，既然还给我们留ç€ï¼Œæˆ‘们就应该战战兢兢，æ怕我们中间有人åƒæ˜¯è¢«æ·˜æ±°äº†ã€‚Oê'Š这样看æ¥ï¼Œä»–们ä¸èƒ½è¿›å…¥å®‰æ¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¸ä¿¡çš„缘故。vê&eŠä»–åˆå‘è°èµ·èª“说，他们ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥è¿›å…¥ä»–的安æ¯å‘¢ï¼Ÿä¸å°±æ˜¯å‘那些ä¸é¡ºä»Žçš„人å—？dê%AŠå››å年之久，神å‘è°å‘怒呢？ä¸å°±æ˜¯å‘那些犯了罪陈尸旷野的人å—？xê$iŠ那时，å¬äº†ä»–çš„è¯è€Œæƒ¹ä»–å‘怒的是è°å‘¢ï¼Ÿä¸å°±æ˜¯æ‘©è¥¿ä»ŽåŸƒåŠé¢†å‡ºæ¥çš„那些人å—？ ê#‚Šç»ä¸Šè¯´ï¼š
「如果你们今天å¬ä»Žä»–的声音，就ä¸è¦ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œåƒæƒ¹ä»–å‘怒的时候一样。ã€Xê")Š如果我们把起åˆçš„信念åšæŒåˆ°åº•ï¼Œå°±æ˜¯æœ‰åˆ†äºŽåŸºç£çš„人了。ê!‚!Š è¶ç€è¿˜æœ‰å«ä½œã€Œä»Šå¤©ã€çš„时候，总è¦å¤©å¤©äº’相åŠå‹‰ï¼Œå…得你们中间有人å—了罪æ¶çš„诱惑，心里就刚硬了。ê {Š 弟兄们，你们è¦å°å¿ƒï¼Œå…得你们中间有人存ç€é‚ªæ¶ã€ä¸ä¿¡çš„心，以致离弃了永活的神；iêKŠ 我就在烈怒中起誓，说：
『他们ç»ä¸å¯è¿›å…¥æˆ‘的安æ¯ã€‚ã€ã€ê‚Š 所以，我å‘那个世代的人å‘怒，说：
『他们心里常常迷误，ä¸è®¤è¯†æˆ‘çš„é“路。ã€wêgŠ 在那里，你们的祖先以试验æ¥è¯•æŽ¢æˆ‘，观看我的作为有四å年之久。rê]Šå°±ä¸è¦ç¡¬ç€å¿ƒï¼Œå¥½åƒåœ¨æ—·é‡Žæƒ¹ä»–å‘怒ã€è¯•æŽ¢ä»–çš„æ—¥å­ä¸€æ ·ï¼›aê;Š所以，就åƒåœ£çµæ‰€è¯´çš„：
「如果你们今天å¬ä»Žä»–的声音，ê‚'Š但是基ç£å´æ˜¯å„¿å­ï¼Œç®¡ç†è‡ªå·±çš„家。如果我们把å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心和å¯å¤¸çš„盼望æŒå®ˆåˆ°åº•ï¼Œæˆ‘们就是他的家了。^ê5Š摩西ä¸è¿‡æ˜¯ä¸ªä»†äººï¼Œåœ¨ç¥žçš„全家尽忠，为以åŽè¦ä¼ è®²çš„事作è¯ï¼›RêŠ因为æ¯ä¸€é—´æˆ¿å±‹éƒ½æ˜¯äººå»ºé€ çš„，åªæœ‰ä¸‡ç‰©æ˜¯ç¥žå»ºé€ çš„。mêSŠ他比摩西é…得更大的è£è€€ï¼Œå¥½åƒå»ºé€ æˆ¿å±‹çš„人比房屋é…得更大的尊贵一样。RêŠ他忠于那ä½å§”派他的，好åƒæ‘©è¥¿åœ¨ç¥žçš„全家尽忠一样。ê ‚%Š因此，åŒè’™å¤©å¬çš„圣æ´çš„弟兄啊ï¼ä½ ä»¬åº”该想想耶稣，就是作使徒ã€ä½œæˆ‘们所宣认的大祭å¸çš„那一ä½ã€‚aê;Š因为他自己既然ç»è¿‡è¯•æŽ¢ï¼Œå—了苦，就能够帮助那些被试探的人。ê‚!Š所以，他必须在å„æ–¹é¢å’Œä»–的弟兄们相åŒï¼Œä¸ºäº†è¦åœ¨ç¥žçš„事上，æˆä¸ºä»æ…ˆå¿ ä¿¡çš„大祭å¸ï¼Œå¥½ä¸ºäººæ°‘赎罪。OêŠ其实，他并没有救æ´å¤©ä½¿ï¼Œåªæ•‘æ´äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”。FêŠ并且è¦é‡Šæ”¾é‚£äº›å› ä¸ºæ€•æ­»è€Œç»ˆèº«ä½œå¥´ä»†çš„人。 ê‚Šå­©å­ä»¬æ—¢ç„¶åŒæœ‰è¡€è‚‰ä¹‹ä½“，他自己也照样æˆä¸ºè¡€è‚‰ä¹‹ä½“，为è¦å€Ÿç€æ­»ï¼Œæ¶ˆç­é‚£æŽŒæ¡æ­»æƒçš„魔鬼，ê‚Š åˆè¯´ï¼š
「我è¦ä¿¡é ä»–。ã€åˆè¯´ï¼š
「看哪，我和神所èµç»™æˆ‘çš„å­©å­ä»¬ã€‚ã€qê[Š 他说：
「我è¦å‘我的弟兄宣扬你的å，我è¦åœ¨èšä¼šä¸­æ­Œé¢‚你。〠ê ‚Š 因为那ä½ä½¿äººæˆåœ£çš„，和那些得到æˆåœ£çš„，åŒæ˜¯å‡ºäºŽä¸€ä¸ªæºå¤´ï¼›æ‰€ä»¥ä»–称他们为弟兄也ä¸ä»¥ä¸ºè€»ã€‚,ê ‚QŠ 万有因他而有ã€å€Ÿä»–而造的那ä½ï¼Œä¸ºäº†è¦å¸¦é¢†è®¸å¤šå„¿å­è¿›å…¥è£è€€é‡ŒåŽ»ï¼Œä½¿æ•‘他们的元首借ç€å—苦而得到æˆå…¨ï¼Œæœ¬æ˜¯åˆé€‚的。>ê ‚uŠ ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘们看è§é‚£ä½æš‚æ—¶æˆäº†æ¯”天使å‘微的耶稣，因为å—了死的痛苦，就得了è£è€€å°Šè´µä½œå† å†•ï¼Œå¥½å«ä»–å› ç€ç¥žçš„æ©å…¸ï¼Œä¸ºä¸‡äººå°äº†æ­»å‘³ã€‚(ê ‚IŠ使万物都æœåœ¨ä»–的脚下。ã€æ—¢ç„¶ä¸‡æœ‰éƒ½æœäº†ä»–，就没有剩下一样ä¸æœä»–的了。但是现在我们还没有看è§ä¸‡æœ‰éƒ½æœä»–。 ­'~¤~0}¹|è|e{Ï{B{zåz}yäypxÚxRw´wgv¡v3uÂuWut¢tsÉr¼rRqíq]pšp'o§o:o n­nUn m|lýl~lEkðk½k\j¾j&i°i^ihÔh0g´g>gfyfee[d«d#c—cb†aÏa|`ª`-_œ_"^À^[]Û]v]\—\c[µ[bZµZYZY’Y0X°XjWóWWV‹V,U¸UDT–T(S½SRRíR­R0QšQ)PÇPnOÉO|ONbMñMdL”L KºK*JÈJ‚I¹I,H»H+GÃGmGF½FzEÞE*DËDˆCæCŠCB¨AôA@ @&?¯?>Ÿ>\=ï=e<Ø<(;r;:¡::9„8ã8¤8A7£6®6,5Â5g54‡43Â3L2Ê281²0ø00'/Å/‹/ .£-ê-5,•+Ö+=*»*)£)l) (¨(^'á'&à&]&%z$Ø$j#»#x#"¢"C!À Ý iæFøf!³,‡YeÀO¯D«@ócÀŒ'FØUä|~}÷c»h K Þ ”  ” ¹  Ë r eQª+²K°=«8­î ‚¨ 因此，你们虽然已ç»çŸ¥é“这些事，åˆåœ¨ä½ ä»¬å·²æœ‰çš„真é“上得到åšå›ºï¼Œæˆ‘还è¦æ—¶å¸¸æ醒你们。oî Y¨ 这样，你们就得ç€å……分的装备，å¯ä»¥è¿›å…¥æˆ‘们的主和救主耶稣基ç£æ°¸è¿œçš„国。 î ‚¨ 所以弟兄们，è¦æ›´åŠ åŠªåŠ›ï¼Œä½¿ä½ ä»¬æ‰€è’™çš„呼å¬å’Œæ‹£é€‰åšå®šä¸ç§»ï¼›ä½ ä»¬è‹¥å®žè¡Œè¿™å‡ æ ·ï¼Œå°±å†³ä¸ä¼šè·Œå€’。oî Y¨ 人若没有这几样，就是近视，简直是瞎眼的，忘记他过去的罪已ç»å¾—了æ´å‡€ã€‚í ‚'¨因为你们有了这几样，并且继续增长，就必å«ä½ ä»¬åœ¨ç¡®å®žè®¤è¯†æˆ‘们的主耶稣基ç£ä¸Šï¼Œä¸è‡³äºŽé—²æ‡’ä¸ç»“æžœå­ã€‚cí~ A¨有了敬虔，åˆè¦å¢žæ·»å¼Ÿå…„的爱；有了弟兄的爱，还è¦å¢žæ·»ç¥žåœ£çš„爱。uí} e¨有了知识，åˆè¦å¢žæ·»èŠ‚制；有了节制，åˆè¦å¢žæ·»å¿è€ï¼›æœ‰äº†å¿è€ï¼Œåˆè¦å¢žæ·»æ•¬è™”ï¼›{í| q¨正因这缘故，你们è¦å¤šå¤šåŠªåŠ›ï¼šæœ‰äº†ä¿¡å¿ƒï¼Œåˆè¦å¢žæ·»ç¾Žå¾·ï¼›æœ‰äº†ç¾Žå¾·ï¼Œåˆè¦å¢žæ·»çŸ¥è¯†ï¼›"í{ ‚?¨借ç€è¿™äº›ï¼Œä»–把åˆå®è´µåˆæžå¤§çš„应许èµç»™äº†æˆ‘们，好å«ä½ ä»¬æ—¢ç„¶é€ƒè„±ä¸–上因ç§æ¬²è€Œæ¥çš„è´¥å，就å¯ä»¥åˆ†äº«ç¥žçš„本性。+íz ‚Q¨神以他神圣的能力，因ç€æˆ‘们确实认识那ä½ç”¨è‡ªå·±çš„è£è€€å’Œç¾Žå–„呼å¬æˆ‘们的，把一切有关生命和敬虔的事，都èµç»™äº†æˆ‘们。`íy ;¨æ„¿æ©æƒ å¹³å®‰ï¼Œå› ä½ ä»¬ç¡®å®žè®¤è¯†ç¥žå’Œæˆ‘们的主耶稣，多多加给你们。#íx ‚C¨è€¶ç¨£åŸºç£çš„仆人和使徒西门・彼得，写信给那é ç€æˆ‘们的神和救主耶稣基ç£çš„义，得ç€å’Œæˆ‘们åŒæ ·å®è´µä¿¡å¿ƒçš„人。aíw;ž你们è¦ç”¨çˆ±å¿ƒå½¼æ­¤äº²å˜´é—®å®‰ã€‚愿平安归与你们所有在基ç£é‡Œçš„人。Uív#ž 在巴比伦与你们åŒè’™æ‹£é€‰çš„，和我儿å­é©¬å¯éƒ½é—®å€™ä½ ä»¬ã€‚/íu‚Wž 我借ç€æˆ‘认为忠心的弟兄西拉，简略地写了这å°ä¿¡åŠå‹‰ä½ ä»¬ï¼Œåˆå‘你们è¯å®žè¿™æ˜¯ç¥žçœŸæ­£çš„æ©å…¸ï¼›ä½ ä»¬è¦åœ¨è¿™æ©å…¸ä¸Šç«™ç«‹å¾—ä½ã€‚6ítgž æ„¿æƒèƒ½å½’给他，直到永远。阿们。Vísƒ%ž 但满有æ©å…¸çš„神，就是在基ç£é‡Œå¬ä½ ä»¬è¿›å…¥ä»–永远è£è€€çš„那一ä½ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬å—了短暂的苦难之åŽï¼Œå¿…定亲自æˆå…¨ä½ ä»¬ï¼Œåšå›ºä½ ä»¬ï¼ŒèµåŠ›é‡ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå»ºç«‹ä½ ä»¬ã€‚vírež 你们è¦ç”¨åšå¼ºçš„信心抵挡他，因为知é“你们在世上的弟兄，也ç»åŽ†è¿‡åŒæ ·çš„苦难。íq{ž你们è¦è°¨å®ˆã€è­¦é†’。你们的仇敌魔鬼，好åƒå¼å«çš„ç‹®å­èµ°æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå¯»æ‰¾å¯ä»¥åžåƒçš„人；Fípž你们è¦æŠŠä¸€åˆ‡å¿§è™‘å¸ç»™ç¥žï¼Œå› ä¸ºä»–顾念你们。iíoKž所以你们è¦è°¦å‘，æœåœ¨ç¥žå¤§èƒ½çš„手下，到了时候，他必å«ä½ ä»¬å‡é«˜ã€‚9ín‚kž照样，你们é’年人è¦é¡ºæœå¹´é•¿çš„。就是你们å„人也è¦å½¼æ­¤ä»¥è°¦å‘为装æŸï¼Œå› ä¸ºã€Œç¥žæ•ŒæŒ¡éª„傲的人，èµæ©ç»™è°¦å‘的人。ã€[ím/ž到了牧长显现的时候，你们必定得ç€é‚£æ°¸ä¸è¡°æ®‹çš„è£è€€å† å†•ã€‚Oílž也ä¸æ˜¯è¦è¾–制托付你们的羊群，而是作他们的榜样。#ík‚?ž务è¦ç‰§å…»ä½ ä»¬ä¸­é—´çš„羊群，按ç€ç¥žçš„æ—¨æ„照顾他们。ä¸æ˜¯å‡ºäºŽå‹‰å¼ºï¼Œè€Œæ˜¯å‡ºäºŽç”˜å¿ƒï¼›ä¸æ˜¯å› ä¸ºè´ªè´¢ï¼Œè€Œæ˜¯å‡ºäºŽçƒ­è¯šï¼›íj ‚ž我这åŒä½œé•¿è€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸ºåŸºç£å—苦作è§è¯ï¼Œåˆæ˜¯åŒäº«å°†æ¥æ‰€è¦æ˜¾çŽ°çš„è£è€€çš„，åŠä½ ä»¬å½“中作长è€çš„：íi{ž所以那顺ç€ç¥žçš„æ—¨æ„而å—苦的人，è¦ç»§ç»­åœ°è¡Œå–„，把自己的生命交托那信实的创造者。|íhƒqž「如果义人仅仅得救，ä¸æ•¬è™”和犯罪的人，åˆä¼šå˜æˆæ€Žæ ·å‘¢ï¼ˆã€Œä¸æ•¬è™”和犯罪的人，åˆä¼šå˜æˆæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿã€ç›´è¯‘作「ä¸æ•¬è™”的人和犯罪的人将出现在何处呢？ã€ï¼‰ï¼Ÿã€íg‚ž因为审判从神的家开始，就在这时候了。如果先从我们起头，那ä¸ä¿¡ä»Žç¥žç¦éŸ³çš„人，结局将è¦æ€Žæ ·å‘¢ï¼ŸdífAž如果因为作基ç£å¾’而å—苦，ä¸è¦ä»¥ä¸ºç¾žè€»ï¼Œå€’è¦å€Ÿç€è¿™åå­—è£è€€ç¥žã€‚díeAž你们中间ä¸å¯æœ‰äººå› ä¸ºæ€äººã€æˆ–å·çªƒã€æˆ–è¡Œæ¶ã€æˆ–好管闲事而å—苦。mídSž你们è¦æ˜¯ä¸ºåŸºç£çš„åå—辱骂，就有ç¦äº†ï¼å› ä¸ºç¥žè£è€€çš„çµï¼Œä½åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šã€‚ícwž 倒è¦æ¬¢å–œï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬æ—¢ç„¶åœ¨åŸºç£çš„å—苦上有分，就在他è£è€€æ˜¾çŽ°çš„时候，å¯ä»¥æ¬¢å–œå¿«ä¹ã€‚jíbMž 亲爱的，有ç«ç‚¼çš„试验临到你们，ä¸è¦ä»¥ä¸ºå¥‡æ€ªï¼Œå¥½åƒæ˜¯é­é‡éžå¸¸çš„事，\íaƒ1ž 讲é“的，应当按ç€ç¥žçš„圣言讲；æœäº‹çš„，应当按ç€ç¥žæ‰€èµçš„力é‡æœäº‹ï¼Œä¸ºè¦åœ¨ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šï¼Œä½¿ç¥žå€Ÿè€¶ç¨£åŸºç£å¾—è£è€€ã€‚è£è€€ã€æƒèƒ½éƒ½æ˜¯ä»–的，直到永永远远。阿们。aí`;ž 你们è¦ä½œç¥žå„æ ·æ©èµçš„好管家，å„人照ç€æ‰€é¢†å—çš„æ©èµå½¼æ­¤æœäº‹ã€‚0í_[ž 你们è¦äº’相接待，ä¸å‘怨言。Rí^ž最é‡è¦çš„是è¦å½¼æ­¤åˆ‡å®žç›¸çˆ±ï¼Œå› ä¸ºçˆ±èƒ½é®ç›–许多的罪。Ií] ž万物的结局近了，所以你们è¦è°¨æ…Žè­¦é†’地祷告。 í\‚ž因此，那些死人也曾有ç¦éŸ³ä¼ ç»™ä»–们，好使他们的肉体å—了人è¦å—的审判，他们的çµå´é ç¥žæ´»ç€ã€‚Ií[ ž他们必è¦å‘é‚£ä½é¢„备è¦å®¡åˆ¤æ´»äººæ­»äººçš„主交å¸ã€‚gíZGž他们è§ä½ ä»¬ä¸å†ä¸Žä»–们åŒå¥”那纵情放è¡çš„路，就觉得奇怪，æ¯è°¤ä½ ä»¬ã€‚íY‚!ž因为你们过去éšä»Žæ•™å¤–人的心æ„，行邪淫ã€ç§æ¬²ã€é†‰é…’ã€è’å®´ã€ç‹‚饮和å¯æ†Žæ‹œå¶åƒçš„事，时候已ç»å¤Ÿäº†ã€‚gíXGž好å«ä½ ä»¬ä¸å†éšä»Žäººçš„ç§æ¬²ï¼Œåªé¡ºä»Žç¥žçš„æ—¨æ„，在世上度余下的光阴。íW ‚1ž基ç£æ—¢ç„¶åœ¨è‚‰èº«å—过苦，你们也应当以åŒæ ·çš„心志装备自己（因为在肉身å—过苦的，就已ç»ä¸Žç½ªæ–­ç»äº†ï¼‰ï¼ŒmíVSž基ç£å·²è¿›åˆ°å¤©ä¸Šï¼Œåœ¨ç¥žå³è¾¹ï¼Œä¼—天使ã€æœ‰æƒåŠ¿çš„ã€æœ‰èƒ½åŠ›çš„，都æœä»Žäº†ä»–。 íU‚9ž这水预表的洗礼，现在也拯救你们：ä¸æ˜¯é™¤åŽ»è‚‰ä½“的污秽，而是借ç€è€¶ç¨£åŸºç£çš„å¤æ´»ï¼Œå‘神许愿常存纯æ´çš„良心。)íT‚Kž他们就是挪亚建造方舟的日å­ã€ç¥žå®¹å¿ç­‰å¾…的时候，那些ä¸é¡ºä»Žçš„人。当时进入方舟ã€å€Ÿç€æ°´å¾—救的人ä¸å¤šï¼Œåªæœ‰å…«ä¸ªã€‚BíSž他借这çµä¹Ÿæ›¾åŽ»å‘那些在监管中的çµå®£è®²ï¼ŒAíR‚{ž因为基ç£ä¹Ÿæ›¾ä¸€æ¬¡ä¸ºä½ ä»¬çš„罪死了，就是义的代替ä¸ä¹‰çš„，为è¦é¢†ä½ ä»¬åˆ°ç¥žé¢å‰ã€‚就肉体的方é¢è¯´ï¼Œä»–曾死去；就çµçš„æ–¹é¢è¯´ï¼Œä»–å¤æ´»äº†ï¼›díQAž如果神的旨æ„是è¦ä½ ä»¬å—苦，那么为行善å—苦，总比为行æ¶å—苦好。 íP‚9ž但è¦ç”¨æ¸©æŸ”敬ç•çš„心回答。当存无愧的良心，使那些诬赖你们这在基ç£é‡Œæœ‰å¥½å“行的人，在æ¯è°¤ä½ ä»¬çš„事上蒙羞。íO}žåªè¦å¿ƒé‡Œå°ŠåŸºç£ä¸ºåœ£ï¼Œä»¥ä»–为主；常常作好准备，去回答那些问你们为什么怀有盼望的人，jíNMž就算你们è¦ä¸ºä¹‰å—苦，也是有ç¦çš„。「ä¸è¦æ€•äººçš„æå“，也ä¸è¦ç•æƒ§ã€‚ã€AíM}ž 如果你们热心行善，有è°èƒ½å®³ä½ ä»¬å‘¢ï¼Ÿ íL‚ž 因为主的眼ç›çœ‹é¡¾ä¹‰äººï¼Œä»–的耳朵垂å¬ä»–们的呼求；但主的脸敌对作æ¶çš„人。ã€JíK ž 也è¦ç¦»æ¶è¡Œå–„，寻找并追求和ç¦ã€‚íJ‚/ž 因为「凡希望享å—人生，è¦çœ‹è§å¥½æ—¥å­çš„，就è¦ç¦æ­¢èˆŒå¤´ä¸å‡ºæ¶è¨€ï¼Œå˜´å”‡ä¸è¯´è¯¡è¯ˆçš„è¯ï¼›íIwž ä¸è¦ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ï¼Œä»¥è¾±éª‚还辱骂，倒è¦ç¥ç¦ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å°±æ˜¯ä¸ºæ­¤è’™å¬ï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬æ‰¿å—ç¦æ°”。píHYž总括æ¥è¯´ï¼Œä½ ä»¬è¦å½¼æ­¤åŒå¿ƒï¼Œäº’相体æ¤ï¼Œäº²çˆ±åƒå¼Ÿå…„，满有温柔，存心谦å‘。^íGƒ5ž照样，你们作丈夫的，也è¦åˆæƒ…åˆç†çš„与妻å­åŒä½ã€‚è¦ä½“谅她比你软弱，è¦å°Šæ•¬å¥¹ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ˜¯å’Œä½ ä¸€åŒæ‰¿å—生命的æ©å…¸çš„。这样，就使你们的祷告ä¸å—拦阻。íFwžåƒæ’’拉å¬ä»Žäºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œç§°ä»–为主一样；你们若行善，ä¸æ€•ä»»ä½•æå“，就是撒拉的女儿了。[íE/ž因为å¤æ—¶ä»°æœ›ç¥žçš„圣æ´å¦‡å¥³ï¼Œæ­£æ˜¯è¿™æ ·è£…饰自己，顺æœä¸ˆå¤«ï¼ŒsíD_žå´è¦åœ¨é‡Œé¢å­˜ç€æ¸©æŸ”安é™çš„心çµï¼Œä½œä¸èƒ½æ¯å的装饰，这在神é¢å‰æ˜¯æžå®è´µçš„。[íC/žä¸è¦å•æ³¨é‡å¤–表的装饰，就如鬈头å‘ã€æˆ´é‡‘饰ã€ç©¿åŽä¸½è¡£æœï¼›?íByž因为他们看è§äº†ä½ ä»¬æ•¬ç•å’Œçº¯æ´çš„生活。*íA ‚Ož照样，你们作妻å­çš„，è¦é¡ºæœè‡ªå·±çš„丈夫，好使ä¸ä¿¡é“的丈夫å—到感动，ä¸æ˜¯å› ç€ä½ ä»¬çš„言语，而是因ç€ä½ ä»¬çš„生活，jí@Mž你们从å‰å¥½åƒè¿·è·¯çš„羊，但现在已ç»å›žåˆ°ä½ ä»¬çµé­‚的牧人和监ç£é‚£é‡Œäº†ã€‚í?‚3ž他在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然ä¸æ´»åœ¨ç½ªä¸­ï¼Œå°±å¯ä»¥ä¸ºä¹‰è€Œæ´»ã€‚å› ä»–å—的鞭伤，你们就得了医治。í>{ž他被骂的时候ä¸è¿˜å˜´ï¼Œå—苦的时候也ä¸è¯´æå“çš„è¯ï¼›åªæŠŠè‡ªå·±äº¤æ‰˜ç»™é‚£å…¬ä¹‰çš„审判者。Yí=+ž「他从æ¥æ²¡æœ‰çŠ¯è¿‡ç½ªï¼Œå£é‡Œä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°è¯¡è¯ˆã€‚ã€í<wž你们就是为此蒙å¬ï¼Œå› åŸºç£ä¹Ÿä¸ºä½ ä»¬å—过苦，给你们留下榜样，å«ä½ ä»¬è·Ÿéšä»–的脚踪行。í;‚-ž你们若因犯罪å—责打而能å¿è€ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆå¯å¤¸çš„呢？但你们若因行善而å—苦，能å¿è€ï¼Œåœ¨ç¥žçœ‹æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯æœ‰ç¦çš„。^í:5ž因为人若在神é¢å‰ä¸ºè‰¯å¿ƒçš„缘故，å¿å—冤屈的苦楚，是有ç¦çš„。yí9kž你们作仆人的，è¦å‡¡äº‹æ•¬ç•é¡ºæœä¸»äººï¼Œä¸å•æ˜¯å¯¹å–„良温和的，就是乖僻的也è¦é¡ºæœã€‚Fí8žè¦å°Šé‡ä¼—人，爱护弟兄，敬ç•ç¥žï¼Œå°Šæ•¬å›çŽ‹ã€‚^í75ž你们是自由的人，但ä¸è¦ç”¨è‡ªç”±æ¥æŽ©é¥°é‚ªæ¶ï¼Œæ€»è¦åƒç¥žçš„仆人。^í65ž因为这是神的旨æ„，è¦å€Ÿç€ä½ ä»¬çš„善行，塞ä½ç³Šæ¶‚无知人的å£ã€‚3í5až或是å›çŽ‹æ‰€æ´¾èµå–„罚æ¶çš„官员；`í49ž 你们为主的缘故，è¦é¡ºæœäººçš„一切制度，无论是至尊的å›çŽ‹ï¼Œ/í3‚Wž 你们在教外人中，应当å“行端正，使那些人，虽然æ¯è°¤ä½ ä»¬æ˜¯ä½œæ¶çš„，但因为看è§ä½ ä»¬çš„好行为，就è¦åœ¨é‰´å¯Ÿçš„æ—¥å­é¢‚赞神。~í2už 亲爱的，我åŠä½ ä»¬ä½œå®¢æ—…和寄居的人，è¦ç¦æˆ’肉体的ç§æ¬²ï¼Œè¿™ç§æ¬²æ˜¯ä¸Žçµé­‚争战的。í1‚!ž 「你们从å‰ä¸æ˜¯å­æ°‘，现在å´æ˜¯ç¥žçš„å­æ°‘；从å‰æœªè’™æ€œæ¤ï¼ŒçŽ°åœ¨å´è’™äº†æ€œæ¤ã€‚ã€:í0‚mž 然而你们是蒙拣选的æ—类，是å›å°Šçš„祭å¸ï¼Œæ˜¯åœ£æ´çš„国民，是属神的å­æ°‘，为è¦å«ä½ ä»¬å®£æ‰¬é‚£å¬ä½ ä»¬å‡ºé»‘暗入奇妙光明者的美德。í/‚/ž它åˆã€Œä½œäº†ç»Šè„šçš„石头，使人跌倒的ç£çŸ³ã€‚ã€ä»–们跌倒是因为ä¸é¡ºä»Žè¿™é“，他们这样是必然的。0í.‚Yž所以这石头，对你们信的人是å®è´µçš„，但对那ä¸ä¿¡çš„人，å´æ˜¯ã€Œå»ºç­‘工人所弃的石头，æˆäº†æˆ¿è§’的主è¦çŸ³å¤´ã€‚ã€4í-‚až因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼š
「看哪，我在锡安放了一å—石头，就是所拣选所ç贵的房角石，信é ä»–的人，必ä¸è‡´å¤±æœ›ã€‚ã€yí,kž也就åƒæ´»çŸ³ï¼Œè¢«å»ºé€ æˆä¸ºçµå®«ï¼Œä½œåœ£æ´çš„祭å¸ï¼Œå€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£çŒ®ä¸Šè’™ç¥žæ‚¦çº³çš„çµç¥­ã€‚gí+Gž主是活石，虽然被人弃ç»ï¼Œå´æ˜¯ç¥žæ‰€æ‹£é€‰æ‰€ç贵的；你们到他é¢å‰æ¥ï¼Œ6í*gž因为你们已ç»ä½“验过主是美善的。^í)5žåƒåˆç”Ÿå©´å­©çˆ±æ…•é‚£çº¯å‡€çš„çµå¥¶ï¼Œå¥½å«ä½ ä»¬é å®ƒé•¿å¤§ï¼Œè¿›å…¥æ•‘æ©ï¼›bí( ?ž所以è¦é™¤åŽ»ä¸€åˆ‡æ¶æ¯’ã€ä¸€åˆ‡è¯¡è¯ˆã€è™šä¼ªã€å«‰å¦’和一切æ¯è°¤çš„è¯ï¼Œgí' Iž唯有主的é“，永远长存。ã€æ‰€ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„ç¦éŸ³å°±æ˜¯è¿™é“。5í& ‚ež因为「所有的人（「人ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè‚‰ä½“ã€ï¼‰ï¼Œå°½éƒ½å¦‚è‰ï¼Œä»–们的è£ç¾Žï¼Œéƒ½åƒè‰ä¸Šçš„花；è‰å¿…枯干，花必凋谢，í% }ž你们得了é‡ç”Ÿï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç”±äºŽèƒ½åçš„ç§å­ï¼Œå´æ˜¯ç”±äºŽä¸èƒ½æœ½å的，就是借ç€ç¥žæ°¸æ´»é•¿å­˜çš„é“。 í$ ‚ž你们既因顺从真ç†ï¼Œæ´å‡€äº†è‡ªå·±çš„心çµï¼Œä»¥è‡´èƒ½çœŸè¯šåœ°çˆ±å¼Ÿå…„，就应当从清æ´çš„心里彼此切实相爱。~í# wž借ç€ä»–，你们信那使他从死人中å¤æ´»ã€åˆç»™ä»–è£è€€çš„神，å«ä½ ä»¬çš„信心和盼望都在于神。rí" _ž基ç£æ˜¯åœ¨åˆ›ç«‹ä¸–界以å‰ï¼Œæ˜¯ç¥žæ‰€é¢„知的，å´åœ¨è¿™æœ«åŽçš„世代æ‰ä¸ºä½ ä»¬æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ã€‚Qí! ž而是凭ç€åŸºç£çš„å®è¡€ï¼Œå°±åƒæ— ç‘•ç–µæ— çŽ·æ±¡çš„羊羔的血。lí  Sž因为知é“你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，ä¸æ˜¯å‡­ç€èƒ½å的金银等物，í ‚ž你们既称那ä¸å待人ã€æŒ‰å„人行为审判的主为父，就当存敬ç•çš„心，过你们寄居的日å­ï¼›Tí #ž因为圣ç»ä¸Šè®°ç€è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬è¦åœ£æ´ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘是圣æ´çš„。ã€Wí )žé‚£å¬ä½ ä»¬çš„既是圣æ´çš„，你们在一切所行的事上也è¦åœ£æ´ã€‚fí Gž你们既是顺æœçš„儿女，就ä¸è¦å†æ•ˆæ³•ä»Žå‰æ— çŸ¥çš„时候放纵ç§æ¬²çš„生活。~í wž 所以è¦å‡†å¤‡å¥½ä½ ä»¬çš„心，警醒谨慎，专心盼望耶稣基ç£æ˜¾çŽ°çš„时候所è¦å¸¦ç»™ä½ ä»¬çš„æ©å…¸ã€‚pí ƒ[ž 他们蒙了å¯ç¤ºï¼Œä¸ºè¿™äº›äº‹æ•ˆåŠ›ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä¸ºè‡ªå·±ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºä½ ä»¬ã€‚现在，借ç€ä¼ ç¦éŸ³ç»™ä½ ä»¬çš„人，é ç€ä»Žå¤©ä¸Šå·®æ¥çš„圣çµï¼ŒæŠŠè¿™äº›äº‹ä¼ ç»™äº†ä½ ä»¬ï¼›ç”šè‡³å¤©ä½¿ä¹Ÿå¾ˆæƒ³è¯¦ç»†æŸ¥çœ‹è¿™äº›äº‹ã€‚í ‚-ž 就是把他们心里基ç£çš„çµæ‰€é¢„å…ˆè§è¯ï¼Œå…³äºŽåŸºç£è¦å—苦难åŽæ¥å¾—è£è€€ï¼Œæ˜¯åœ¨ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å’Œæ€Žæ ·çš„情况加以考察。_í 9ž 论到这救æ©ï¼Œé‚£é¢„言你们è¦å¾—æ©å…¸çš„众先知，都寻求考察过，;í sž 得到你们信心的效果，就是çµé­‚得救。í ‚3ž你们虽然没有è§è¿‡ä»–，å´çˆ±ä»–；现在虽然ä¸èƒ½çœ‹è§ä»–，å´ä¿¡ä»–。因此，你们就有无法形容ã€æ»¡æœ‰è£è€€çš„大喜ä¹ï¼Œ1í ‚]ž是è¦å«ä½ ä»¬çš„信心ç»è¿‡è¯•éªŒï¼Œå°±æ¯”那被ç«ç‚¼è¿‡ï¼Œä»ä¼šæœ½å的金å­æ›´å®è´µï¼Œå¯ä»¥åœ¨è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¾çŽ°çš„时候，得著称赞ã€è£è€€å’Œå°Šè´µã€‚cí Až因此，你们è¦å–œä¹ã€‚然而，你们现今在å„ç§è¯•ç‚¼ä¸­æˆ–许暂时会难过，cí Až就是你们这因信蒙神能力ä¿å®ˆçš„人，得ç€é¢„备在末世è¦æ˜¾çŽ°çš„æ•‘æ©ã€‚fí Gžå¯ä»¥å¾—ç€ä¸èƒ½æœ½åã€ä¸èƒ½çŽ·æ±¡ã€ä¸èƒ½è¡°æ®‹ï¼Œä¸ºä½ ä»¬å­˜ç•™åœ¨å¤©ä¸Šçš„基业，1í ‚]ž我们主耶稣基ç£çš„父神是应当称颂的。他照ç€è‡ªå·±çš„大怜悯，借ç€è€¶ç¨£åŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­å¤æ´»ï¼Œé‡ç”Ÿäº†æˆ‘们，使我们有永活的盼望，+í ‚Qž就是照ç€çˆ¶ç¥žçš„预知蒙拣选，借ç€åœ£çµå¾—æˆåœ£æ´ï¼Œå› è€Œé¡ºæœï¼Œå¹¶ä¸”被耶稣基ç£çš„血洒过的人。愿æ©æƒ å¹³å®‰å¤šå¤šåœ°åŠ ç»™ä½ ä»¬ã€‚í ‚ žè€¶ç¨£åŸºç£çš„使徒彼得，写信给那分散在本都ã€åŠ æ‹‰å¤ªã€åŠ å¸•å¤šå®¶ã€äºšè¥¿äºšã€åº‡æŽ¨å°¼å¯„居的人，í‚”你们应该知é“，那使罪人从歧途上转回的，就会拯救他的çµé­‚脱离死亡，也会é®ç›–许多罪æ¶ã€‚ií K”我的弟兄们，你们中间若有人被骗离开了真é“，如果有人使他回头，?í y”ä»–åˆç¥ˆç¥·ï¼Œå¤©å°±ä¸‹é›¨ï¼Œåœ°å°±ç”Ÿå‡ºåœŸäº§æ¥ã€‚yí k”以利亚是与我们性情相åŒçš„人；他æ³åˆ‡ç¥ˆæ±‚ä¸è¦ä¸‹é›¨ï¼Œåœ°ä¸Šå°±ä¸‰å¹´é›¶å…­ä¸ªæœˆæ²¡æœ‰é›¨ï¼›í ‚”所以你们应当彼此认罪，互相代求，这样你们就å¯ä»¥ç—Šæ„ˆã€‚义人祈祷所å‘出的力é‡ï¼Œæ˜¯å¤§æœ‰åŠŸæ•ˆçš„。sí _”出于信心的祈祷，å¯ä»¥ä½¿ç—…人康å¤ï¼Œä¸»å¿…å«ä»–èµ·æ¥ï¼›ä»–若犯了罪，也必蒙赦å…。víe”你们中间有人患病å—？他就应该请教会的长è€æ¥ï¼Œè®©ä»–们奉主的å为他抹油祈祷。jíM” 你们中间有人å—苦å—？他就应该祷告。有人心情愉快å—？他就应该歌颂。aíƒ;” 我的弟兄们，最è¦ç´§çš„是ä¸å¯èµ·èª“：ä¸å¯æŒ‡ç€å¤©èµ·èª“，也ä¸å¯æŒ‡ç€åœ°èµ·èª“，任何的誓都当ç¦ç»ã€‚你们的è¯ï¼Œæ˜¯å°±è¯´æ˜¯ï¼Œä¸æ˜¯å°±è¯´ä¸æ˜¯ï¼›å…得你们è½åœ¨å®¡åˆ¤ä¹‹ä¸‹ã€‚/í‚W” 看哪，那些å¿è€çš„人，我们称他们是有ç¦çš„；你们å¬è¿‡çº¦ä¼¯çš„å¿è€ï¼Œä¹Ÿçœ‹è§äº†ä¸»èµç»™ä»–的结局，知é“主是满有怜悯和ä»æ…ˆçš„。jíM” 弟兄们，你们应当效法奉主的å说è¯çš„先知，以他们为å—苦å¿è€çš„榜样。píY” 弟兄们，ä¸è¦å½¼æ­¤æŠ±æ€¨ï¼Œå…得你们å—审判。看哪，审判的主已ç»ç«™åœ¨é—¨å‰äº†ã€‚Xí)”你们也应当å¿è€ï¼Œåšå®šè‡ªå·±çš„心；因为主å†æ¥çš„æ—¥å­è¿‘了。í‚3”所以，弟兄们，你们应当å¿è€ï¼Œç›´åˆ°ä¸»æ¥ã€‚看哪，农夫等待ç€åœ°é‡Œå®è´µçš„出产，为它å¿è€ï¼Œç›´åˆ°èŽ·å¾—秋霖春雨。?íy”你们把义人定罪æ€å®³ï¼Œä½†ä»–并没有å抗。[ì/”你们在世上穷奢æžä¾ˆï¼Œå…»è‚¥äº†è‡ªå·±ï¼Œç«Ÿä¸çŸ¥å± å®°çš„æ—¥å­åˆ°äº†ã€‚/ì~‚W”看哪，工人为你们收割庄稼，你们竟然克扣他们的工资；那工资必为他们呼冤；收割者的呼声，已ç»è¾¾åˆ°ä¸‡å†›ä¹‹ä¸»çš„耳中了。ì}‚'”你们的金银生锈，这锈è¦æˆä¸ºæŽ§å‘Šä½ ä»¬çš„é“è¯ï¼Œåˆè¦åƒç«ä¸€æ ·åžåƒä½ ä»¬çš„肉。你们竟然在这末世积èšè´¢å®ã€‚?ì|y”你们的财物朽å了，你们的衣æœç»™è›€äº†ï¼Œ\ì{ 3”你们富有的人哪，应当为那将è¦ä¸´åˆ°ä½ ä»¬çš„ç¾ç¥¸å“­æ³£å“€å·ã€‚Lìz”人若知é“该行善事，å´ä¸åŽ»è¡Œï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä»–的罪了。Rìy”但现在你们竟然张狂自夸；这一切自夸，都是邪æ¶çš„。dìxA”你们倒ä¸å¦‚说：「主若愿æ„，我们就å¯ä»¥æ´»ç€ï¼Œä½œè¿™äº‹æˆ–作那事。〠ìw‚”其实明天怎样，你们并ä¸çŸ¥é“。你们的生命是什么呢？你们本æ¥æ˜¯è¿‡çœ¼äº‘烟，转瞬之间就消é€äº†ã€‚mìvS” 你们说：「今天或明天，我们è¦åˆ°æŸåŸŽåŽ»ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œä½ä¸€å¹´ï¼Œä½œç”Ÿæ„赚钱。ã€ìu‚ ” 立法的，审判的，åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œå°±æ˜¯é‚£èƒ½æ‹¯æ•‘人，也能æ¯ç­äººçš„神；你这判断邻èˆçš„，你是è°å‘¢ï¼ŸDìtƒ” 弟兄们，ä¸è¦äº’相æ¯è°¤ï¼›äººè‹¥æ¯è°¤å¼Ÿå…„，或判断弟兄，就是æ¯è°¤å¾‹æ³•ã€åˆ¤æ–­å¾‹æ³•äº†ã€‚如果你判断律法，就ä¸æ˜¯å®žè¡Œå¾‹æ³•çš„人，而是审判官了。Bìs” 你们务è¦åœ¨ä¸»é¢å‰è°¦å‘，他就使你们高å‡ã€‚^ìr5” 你们è¦æ„苦ã€æ‚²å“€ã€å“­æ³£ï¼ŒæŠŠæ¬¢ç¬‘å˜ä¸ºä¼¤ç—›ï¼ŒæŠŠå¿«ä¹å˜ä¸ºå¿§æ„。 ìq‚”你们应当亲近神，神就亲近你们。罪人啊，è¦æ´å‡€ä½ ä»¬çš„手；三心两æ„的人哪，è¦æ¸…æ´ä½ ä»¬çš„心。Nìp”你们应当顺æœç¥žï¼ŒæŠµæŒ¡é­”鬼，魔鬼就逃é¿ä½ ä»¬ã€‚ìo”但神所èµçš„æ©æ›´å¤§ï¼›æ‰€ä»¥åœ£ç»ä¸Šè¯´ï¼š
「神抵挡骄傲的人，èµæ©ç»™è°¦å‘的人。ã€Kìnƒ”圣ç»è¯´ï¼šã€Œç¥žçˆ±ä»–那安置在我们里é¢çš„çµï¼Œçˆ±åˆ°å«‰å¦’的地步ã€ï¼ˆæˆ–译：神安置在我们里é¢çš„çµï¼Œçˆ±åˆ°å«‰å¦’的地步），你们想这è¯æ˜¯å¾’然的å—？ìm‚ ”淫乱的人哪，你们ä¸çŸ¥é“与世俗为å‹ï¼Œå°±æ˜¯ä¸Žç¥žä¸ºæ•Œå—？所以与世俗为å‹çš„，就æˆäº†ç¥žçš„仇敌。mìlS”你们求也得ä¸åˆ°ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬çš„动机ä¸è‰¯ï¼Œè¦æŠŠæ‰€å¾—的耗费在你们的ç§æ¬²ä¸Šã€‚ìk‚-”你们放纵贪欲，如果得ä¸åˆ°ï¼Œå°±æ€äººï¼›ä½ ä»¬å«‰å¦’，如果一无所得，就打斗争执。你们得ä¸åˆ°ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ±‚ï¼›wìj i”你们中间的争执和打斗是从哪里æ¥çš„呢？ä¸æ˜¯ä»Žä½ ä»¬è‚¢ä½“中好斗的ç§æ¬²æ¥çš„å—？Iìi ”这是缔造和平的人，用和平所培æ¤å‡ºæ¥çš„义果。 ìh‚9”至于从天上æ¥çš„智慧，首先是纯æ´çš„，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有æ©æ…ˆå’Œå–„果，没有å袒，没有虚伪。Uìg#”因为凡有嫉妒和自ç§çš„地方，就必有扰乱和å„æ ·çš„å事。^ìf5”è¿™ç§æ™ºæ…§ä¸æ˜¯ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„，而是属地的ã€å±žè¡€æ°”的和属鬼魔的。mìeS”如果你们心中存ç€åˆ»è–„的嫉妒和自ç§ï¼Œå°±ä¸å¯å¤¸å£ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è¯´è°ŽæŠµæŒ¡çœŸç†ã€‚ìd‚” 你们中间è°æ˜¯æœ‰æ™ºæ…§ã€æœ‰è§è¯†çš„呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出æ¥ã€‚yìck” 我的弟兄们，无花果树能结橄榄å—？葡è„树能长无花果å—？咸水也ä¸èƒ½å‘出甜水æ¥ã€‚<ìbs” åŒä¸€æ³‰çœ¼é‡Œèƒ½å¤Ÿæ¶Œå‡ºç”œæ°´å’Œè‹¦æ°´æ¥å—？aìa;” åŒä¸€å¼ å˜´ç«Ÿç„¶åˆç§°é¢‚主，åˆå’’诅人；我的弟兄们，这是ä¸åº”该的ï¼gì`G” 我们用它æ¥ç§°é¢‚我们的主和天父，åˆç”¨å®ƒæ¥å’’诅照神的形象被造的人。gì_G”å¯æ˜¯æ²¡æœ‰äººèƒ½å¤Ÿåˆ¶ä¼èˆŒå¤´ï¼›å®ƒæ˜¯å–‹å–‹ä¸ä¼‘çš„æ¶ç‰©ï¼Œå……满了致命的毒素。jì^M”å„类飞禽ã€èµ°å…½ã€æ˜†è™«ã€æ°´æ—，都å¯ä»¥é©¯æœï¼Œè€Œä¸”都已ç»è¢«äººç±»åˆ¶ä¼äº†ï¼›)ì]‚K”舌头就是ç«ï¼Œåœ¨æˆ‘们百体中，是个ä¸ä¹‰çš„世界，能污秽全身，把整个生命在è¿è½¬ä¸­ç„šçƒ§èµ·æ¥ï¼Œè€Œä¸”是被地狱之ç«ç‚¹ç‡ƒçš„。pì\Y”照样，舌头虽然是个å°è‚¢ä½“，å´ä¼šè¯´å¤¸å¤§çš„è¯ã€‚试看，星星之ç«ï¼Œå¯ä»¥ç‡ŽåŽŸï¼›pì[Y”试看，船åªè™½ç„¶ç”šå¤§ï¼Œåˆè¢«ç‹‚风催逼，舵手åªç”¨å°å°çš„舵，就å¯ä»¥éšæ„æ“纵。[ìZ/”我们若把嚼环扣入马嘴，使牠们驯æœï¼Œå°±èƒ½é©¾é©­ç‰ ä»¬çš„全身。ìY‚ ”我们在许多的事上都有过错，å‡å¦‚有人在言语上没有过错，他就是完全的人，也能够控制全身。ìX {”我的弟兄们，你们ä¸åº”该有太多人作教师，因为知é“我们作教师的将å—更严厉的审判。RìW”身体没有çµé­‚是死的，照样，信心没有行为也是死的。sìV_”照样，妓女喇åˆæŽ¥å¾…了探å­ï¼Œåˆä»Žå¦ä¸€æ¡è·¯æŠŠä»–们é€èµ°ï¼Œä¸ä¹Ÿæ˜¯å› è¡Œä¸ºç§°ä¹‰å—？BìU”å¯è§äººç§°ä¹‰æ˜¯å› ç€è¡Œä¸ºï¼Œä¸ä»…是因ç€ä¿¡å¿ƒã€‚|ìTq”这正应验了ç»ä¸Šæ‰€è¯´çš„：「亚伯拉罕信神，这就算为他的义。ã€ä»–也被称为神的朋å‹ã€‚^ìS5”你看，他的信心与行为是一致的，信心就因ç€è¡Œä¸ºå¾—到完全了；jìRM”我们的祖先亚伯拉罕，把他的儿å­ä»¥æ’’献在祭å›ä¸Šï¼Œä¸æ˜¯å› è¡Œä¸ºç§°ä¹‰å—？UìQ#”愚昧的人哪，你愿æ„知é“没有行为的信心是没有用的å—？XìP)”你信神åªæœ‰ä¸€ä½ï¼Œä½ ä¿¡çš„ä¸é”™ï¼›å°±è¿žé¬¼é­”也信，å´æ˜¯æˆ˜å…¢ã€‚(ìO‚I”也许有人è¦è¯´ï¼Œä½ æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œæˆ‘有行为；请把你没有行为的信心指给我看，我就借ç€æˆ‘的行为，把我的信心指给你看。OìN”照样，如果åªæœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œæ²¡æœ‰è¡Œä¸ºï¼Œè¿™ä¿¡å¿ƒå°±æ˜¯æ­»çš„。)ìM‚K”而你们中间有人对他们说：「平平安安地去å§ï¼æ„¿ä½ ä»¬ç©¿å¾—暖，åƒå¾—饱。ã€å´ä¸ç»™ä»–们身体所需用的，那有什么用处呢？0ìL[”如果有弟兄或å§å¦¹ç¼ºè¡£å°‘食，sìK_”我的弟兄们，人若说他有信心，å´æ²¡æœ‰è¡Œä¸ºï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆç›Šå¤„呢？这信心能救他å—？dìJA” 因为对ä¸è¡Œæ€œæ‚¯çš„人，审判他们的时候就没有怜悯；怜悯胜过审判。aìI;” 你们既然按ç€ä½¿äººè‡ªç”±çš„律法å—审判，就应照ç€è¿™å¾‹æ³•è¯´è¯è¡Œäº‹ã€‚|ìHq” å°±åƒé‚£è¯´ã€Œä¸å¯å¥¸æ·«ã€çš„，也说「ä¸å¯æ€äººã€ï¼›ä½ çºµç„¶ä¸å¥¸æ·«ï¼Œå´æ€äººï¼Œè¿˜æ˜¯çŠ¯æ³•çš„。aìG;” 因为凡是éµå®ˆå…¨éƒ¨å¾‹æ³•çš„，åªè¦åœ¨ä¸€æ¡ä¸Šå¤±è¶³ï¼Œå°±è¿çŠ¯æ‰€æœ‰çš„了。^ìF5” 如果你们凭外貌待人，就是犯罪，律法就è¦è£å®šä½ ä»¬æ˜¯çŠ¯æ³•çš„。vìEe”你们若照ç€åœ£ç»æ‰€è¯´ã€Œè¦çˆ±äººå¦‚å·±ã€è¿™è¯ï¼ŒåŽ»å®Œæˆè¿™è‡³å°Šçš„律法，你们就作对了。 ìD‚”éš¾é“ä¸æ˜¯ä»–们亵渎那å¬ä½ ä»¬çš„å°Šåå—？（或译：「难é“ä¸æ˜¯ä»–们æ¯è°¤ä½ ä»¬è’™å¬çš„美åå—？ã€ï¼‰yìCk”然而你们å´ä¾®è¾±ç©·äººã€‚其实，那些欺压你们，拉你们上法庭的，ä¸å°±æ˜¯å¯Œè¶³çš„人å—？MìBƒ”我亲爱的弟兄们，请å¬ï¼šç¥žä¸æ˜¯æ‹£é€‰äº†åœ¨ä¸–上被认为贫穷的人å—？这些人å´åœ¨ä¿¡å¿ƒä¸Šå¯Œè¶³ï¼Œè€Œä¸”是承å—神的国的人。这国是神应许èµç»™çˆ±ä»–的人的。OìA”è¿™ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å¯¹äººæœ‰æ­§è§†ï¼Œæˆäº†å¿ƒæ€€æ¶æ„的审判官å—？2ì@‚]”你们就看é‡é‚£ç©¿åŽä¸½è¡£æœçš„人，说：「请å在这好ä½ä¸Šã€‚ã€åˆå¯¹é‚£ä¸ªç©·äººè¯´ï¼šã€Œä½ ç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚ã€æˆ–说：「å在我的脚凳下边。ã€ì?‚”如果有一个手戴金戒指ã€èº«ç©¿åŽä¸½è¡£æœçš„人，进入你们的会堂；åˆæœ‰ä¸€ä¸ªè¡£è¡«è¤´è¤›çš„穷人，也进去了。wì> i”我的弟兄们，你们既然对我们è£è€€çš„主耶稣基ç£æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œå°±ä¸åº”该凭外貌待人。ì= ‚ ”在父神看æ¥ï¼Œçº¯æ´æ— çŽ·æ±¡çš„虔诚，就是照顾患难中的孤儿寡妇，并且ä¿å®ˆè‡ªå·±ä¸è¢«ä¸–俗所污染。ì< ‚”如果有人自以为虔诚，å´ä¸çº¦æŸä»–的舌头，å而自己欺骗自己，这人的虔诚是没有用的。+ì; ‚Q”唯有详细查看那使人自由的全备的律法，并且时常éµå®ˆçš„人，他ä¸æ˜¯å¬äº†å°±å¿˜è®°ï¼Œè€Œæ˜¯å®žè¡Œå‡ºæ¥ï¼Œå°±å¿…因自己所作的蒙ç¦ã€‚>ì: y”看过走开以åŽï¼Œé©¬ä¸Šå°±å¿˜è®°è‡ªå·±çš„æ ·å­ã€‚xì9 k”因为人若åªä½œå¬é“的人，ä¸ä½œè¡Œé“的人，他就åƒä¸€ä¸ªäººå¯¹ç€é•œå­çœ‹è‡ªå·±æœ¬æ¥çš„é¢è²Œï¼Œ\ì8 3”你们应该作行é“的人，ä¸è¦å•ä½œå¬é“的人，自己欺骗自己；ì7 ‚ ”所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪æ¶ï¼Œä»¥æ¸©æŸ”的心领å—神栽ç§çš„é“；这é“能救你们的çµé­‚。5ì6 g”因为人的忿怒并ä¸èƒ½æˆå…¨ç¥žçš„义。rì5 _”我亲爱的弟兄们，你们è¦çŸ¥é“，人人都应该快快地å¬ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°è¯´ï¼Œæ…¢ä¸€ç‚¹åŠ¨æ€’ï¼›xì4 k”他凭ç€è‡ªå·±çš„æ—¨æ„，借ç€çœŸç†çš„é“生了我们，使我们作他所造的万物中åˆç†Ÿçš„æžœå­ã€‚ì3 ‚9”å„样美好的èµèµï¼Œå„样完备的æ©èµï¼Œéƒ½æ˜¯ä»Žä¸Šé¢ã€ä»Žä¼—光之父é™ä¸‹æ¥çš„，他本身并没有改å˜ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è½¬åŠ¨çš„å½±å­ã€‚7ì2 k”我亲爱的弟兄们，ä¸è¦çœ‹é”™äº†ã€‚Kì1 ”ç§æ¬²æ€€äº†èƒŽï¼Œå°±ç”Ÿå‡ºç½ªï¼›ç½ªé•¿æˆäº†ï¼Œå°±äº§ç”Ÿæ­»äº¡ã€‚Nì0 ”æ¯ä¸€ä¸ªäººå—试探，都是被自己的ç§æ¬²æ‰€å‹¾å¼•è¯±æƒ‘的。rì/ _” 人被试探，ä¸å¯è¯´ã€Œæˆ‘被神试探ã€ï¼›å› ä¸ºç¥žä¸èƒ½è¢«æ¶è¯•æŽ¢ï¼Œä»–也ä¸è¯•æŽ¢ä»»ä½•äººã€‚ì. ‚!” 能å¿å—试炼的人，是有ç¦çš„；因为他ç»è¿‡è€ƒéªŒä¹‹åŽï¼Œå¿…å¾—ç€ç”Ÿå‘½çš„冠冕，这冠冕是主应许给爱他的人的。ì- ‚-” 太阳一出，热风一å¹ï¼Œè‰å¿…枯干，花必凋谢，它的美容就消失了；富足的人也必在他的奔波ç»è¥ä¸­è¿™æ ·è¡°è½ã€‚]ì, 5” 富足的也ä¸åº”该以é™å‘为辱；因为他如åŒè‰ä¸Šçš„花，必è¦è¿‡åŽ»ã€‚/ì+ [” å‘微的弟兄应当以高å‡ä¸ºè£ï¼›Qì* ”因为三心两æ„的人，在他的一切é“路上，都摇摆ä¸å®šã€‚5ì) g”那样的人，ä¸è¦æƒ³ä»Žä¸»å¾—到什么；{ì( q”å¯æ˜¯ï¼Œä»–应该凭ç€ä¿¡å¿ƒç¥ˆæ±‚，ä¸è¦æœ‰ç–‘惑；因为疑惑的人，就åƒè¢«é£Žå¹è¡ç¿»è…¾çš„海浪。{ì' q”你们中间若有人缺少智慧，就当å‘那厚èµä¼—人，而且ä¸æ–¥è´£äººçš„神祈求，他就必得ç€ã€‚ ì& ‚”但å¿è€è¦åšæŒåˆ°åº•ï¼ˆã€ŒåšæŒåˆ°åº•ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œæœ‰å®Œå…¨çš„功效ã€ï¼‰ï¼Œä½¿ä½ ä»¬å¯ä»¥å®Œå…¨ï¼Œæ¯«æ— ç¼ºä¹ã€‚Eì% ”因为知é“你们的信心ç»è¿‡è€ƒéªŒï¼Œå°±äº§ç”Ÿå¿è€ã€‚Tì$ #”我的弟兄们，你们é­é‡å„ç§è¯•ç‚¼çš„时候，都è¦çœ‹ä¸ºå–œä¹ï¼›[ì# 3”神和主耶稣基ç£çš„仆人雅å„，å‘散居å„地的å二支派问安。*ì"OŠ æ„¿æ©æƒ ä¸Žä½ ä»¬ä¼—人åŒåœ¨ã€‚iì!KŠ 请问候所有领导你们的人和所有圣徒。从æ„大利æ¥çš„人也问候你们。|ì qŠ 你们è¦çŸ¥é“，我们的弟兄æ摩太已ç»é‡Šæ”¾äº†ï¼›å¦‚果他æ¥å¾—早，我就跟他一起去看你们。oìWŠ 弟兄们，我åŠä½ ä»¬è€å¿ƒæŽ¥å—我这åŠå‹‰çš„è¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘åªæ˜¯ç®€ç•¥åœ°å†™ç»™ä½ ä»¬ã€‚>ì‚uŠ 在一切善事上æˆå…¨ä½ ä»¬ï¼Œå¥½ä½¿ä½ ä»¬éµè¡Œä»–çš„æ—¨æ„ï¼›åˆå€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£åœ¨æˆ‘们里é¢ï¼Œè¡Œä»–所喜悦的事。愿è£è€€å½’给他，直到永永远远。阿们。 ì‚Š æ„¿èµå¹³å®‰çš„神，就是那凭ç€æ°¸çº¦çš„血，把群羊的大牧人我们的主耶稣，从死人中领出æ¥çš„那一ä½ï¼Œaì;Š 我更加è¦æ±‚你们为我们祷告，好使我们能够快点回到你们那里去。fìEŠ 请为我们祷告，因为我们深信自己良心无äºï¼Œæ„¿æ„凡事éµè¡Œæ­£é“。‚ì„ Š 你们è¦å¬ä»Žé‚£äº›é¢†å¯¼ä½ ä»¬çš„人，也è¦é¡ºæœä»–们；因为他们为你们的çµé­‚警醒，好åƒè¦äº¤å¸çš„人一样。你们è¦ä½¿ä»–们交å¸çš„时候快快ä¹ä¹ï¼Œä¸è‡³äºŽå¹æ¯ï¼›å¦‚果他们å¹æ¯ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬å°±æ²¡æœ‰å¥½å¤„了。RìŠ 你们也ä¸è¦å¿˜è®°è¡Œå–„å’Œæ输，这样的祭是神所喜悦的。ìwŠ 所以，我们è¦å€Ÿç€è€¶ç¨£ï¼Œå¸¸å¸¸æŠŠé¢‚赞的祭å“献给神，这就是承认他的å的人嘴唇的果å­ã€‚[ì/Š 因为在这里我们没有长存的城，我们å´æ˜¯å¯»æ±‚那将è¦æ¥çš„城。RìŠ 那么，让我们也出到è¥å¤–到他那里去，担当他的凌辱。gìGŠ 所以耶稣也是这样在城门外å—苦，为的是è¦å€Ÿç€è‡ªå·±çš„血使人民æˆåœ£ã€‚mìSŠ 那些祭牲的血，由大祭å¸å¸¦è¿›åœ£æ‰€ä½œèµŽç½ªç¥­ï¼Œç¥­ç‰²çš„身体å´è¦åœ¨è¥å¤–焚烧。jìMŠ 我们有一座祭å›ï¼Œå›ä¸Šçš„祭物，是那些在会幕中供èŒçš„人没有æƒåˆ©åƒçš„。Aì‚{Š 你们ä¸è¦è¢«å„样怪异的教训勾引去了。人心é ç€æ©å…¸ï¼Œè€Œä¸æ˜¯é ç€é£Ÿç‰©å¾—到åšå®šï¼Œæ‰æ˜¯å¥½çš„；因为那些拘守食物的人，从æ¥æ²¡æœ‰å¾—过益处。Iì Š 耶稣基ç£æ˜¨å¤©ã€ä»Šå¤©ã€ä¸€ç›´åˆ°æ°¸è¿œéƒ½æ˜¯ä¸€æ ·çš„。ì‚+Š 你们è¦è®°å¿µé‚£äº›é¢†å¯¼è¿‡ä½ ä»¬ï¼ŒæŠŠç¥žçš„é“传给你们的人；你们è¦è§‚察他们一生的æˆæžœï¼Œè¦æ•ˆæ³•ä»–们的信心。ìŠ 所以我们å¯ä»¥æ”¾èƒ†è¯´ï¼š
「主是我的帮助，我决ä¸å®³æ€•ï¼Œäººèƒ½æŠŠæˆ‘怎么样呢？ã€ì‚Š 你们为人ä¸è¦è´ªçˆ±é’±è´¢ï¼Œè¦ä»¥çŽ°åœ¨æ‰€æœ‰çš„为满足；因为神亲自说过：「我决ä¸æ’‡ä¸‹ä½ ï¼Œä¹Ÿä¸ç¦»å¼ƒä½ ã€‚ã€pì YŠ 人人都应该尊é‡å©šå§»ï¼Œå©šåºŠä¹Ÿä¸è¦çŽ·æ±¡ï¼Œå› ä¸ºç¥žä¸€å®šå®¡åˆ¤æ·«ä¹±çš„和奸淫的人。ì ‚!Š 你们è¦è®°å¿µé‚£äº›è¢«å›šç¦çš„人，好åƒè·Ÿä»–们一起被囚ç¦ï¼›ä¹Ÿè¦è®°å¿µé‚£äº›å—è™å¾…的人，好åƒä½ ä»¬ä¹Ÿäº²è‡ªå—过。dì AŠ ä¸è¦å¿˜äº†ç”¨çˆ±å¿ƒæŽ¥å¾…人，有人就是这样作，在无æ„中就款待了天使。.ì  YŠ 你们总è¦ä¿æŒå¼Ÿå…„的爱。'ì IŠ 因为我们的神是烈ç«ã€‚ì‚ Š 因此，我们既然领å—了ä¸èƒ½éœ‡åŠ¨çš„国，就应该感æ©ï¼Œç…§ç€ç¥žæ‰€å–œæ‚¦çš„，用虔诚敬ç•çš„心事奉他；ì‚Š 「下一次ã€è¿™å¥è¯ï¼Œæ˜¯è¡¨æ˜Žé‚£äº›è¢«éœ‡åŠ¨çš„，è¦åƒè¢«é€ ä¹‹ç‰©é‚£æ ·è¢«é™¤åŽ»ï¼Œå¥½ä½¿é‚£äº›ä¸èƒ½éœ‡åŠ¨çš„å¯ä»¥ç•™å­˜ï¼ŒìwŠ 当时他的声音震动了地；现在他å´åº”许说：「下一次，我ä¸ä½†è¦éœ‡åŠ¨åœ°ï¼Œè¿˜è¦éœ‡åŠ¨å¤©ã€‚ã€L샊 你们è¦è°¨æ…Žï¼Œä¸è¦å¼ƒç»é‚£ä½è¯´è¯çš„，因为从å‰çš„人弃ç»äº†é‚£ä½åœ¨åœ°ä¸Šè­¦æˆ’他们的，尚且ä¸èƒ½é€ƒç½ªï¼›ä½•å†µçŽ°åœ¨æˆ‘们背弃那ä½ä»Žå¤©ä¸Šè­¦æˆ’我们的呢？sì_Š 有新约的中ä¿è€¶ç¨£ï¼Œè¿˜æœ‰ä»–所洒的血。这血所传的信æ¯æ¯”亚伯的血所传的更美。pìYŠ 有å字登记在天上众长å­çš„教会，有审判众人的神，有被æˆå…¨çš„义人的çµé­‚，ìwŠ 你们å´æ˜¯æ¥åˆ°é”¡å®‰å±±å’Œæ°¸æ´»çš„神的城，就是天上的耶路撒冷；在那里有åƒä¸‡çš„天使èšé›†ï¼ŒdìAŠ 当时，显出的景象是那么å¯æ€•ï¼Œè¿žæ‘©è¥¿ä¹Ÿè¯´ï¼šã€Œæˆ‘éžå¸¸æ惧战兢。ã€mìSŠ 因为他们担当ä¸èµ·é‚£å‘½ä»¤ï¼šã€Œå°±æ˜¯èµ°å…½æŒ¨è¿‘这山，也è¦ç”¨çŸ³å¤´æŠŠç‰ æ‰“死。〠ód~¿~g}´}|£{í{ƒ{z+yÀyx™x w…w8vµv5uutqs·sržrqžqpoÔoTn±n m»m1l¡lkÝkMjßj=iŒih‘h/g¢f÷f(edüdocÅc!bßbiaùama`Œ`_d_^¬^,]™]C\­\[¬[PZÀZHY‚XDW×WGVßV+UwU-T TSÍS%RèRQšPõPOÃONªNXNM”M5L«L(K‰K3J…JHIÔIoIHŠHGYFñF€F EaDÓDYC«C(BÉB!A‘AN@Ô@W@?z?>¥>C=¤=<{ É 4û† máw¼Rî²øVé`ȇ¬.rXÝp«,Œ œ  m § T ø > Ð @°ù!ª9Ik(¥¬ ïv‚Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨æŽ¨é›…推拉教会的使者，说：『神的儿å­ï¼Œé‚£çœ¼ç›åƒç«ç„°ã€ä¸¤è„šåƒå…‰é“œçš„，这样说：tïuƒaÚ圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚得胜的，我必定把那éšè—çš„å—哪èµç»™ä»–，并且èµä»–一å—白石，石上写ç€æ–°çš„å字，这å字除了那领å—的人以外，是没有人能知é“的。ã€ïtwÚ所以，你应当悔改；如果ä¸æ‚”改，我就很快地æ¥åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œï¼Œç”¨æˆ‘å£ä¸­çš„剑跟他们作战。?ïsyÚåŒæ ·ï¼Œä½ ä¹Ÿæœ‰äº›äººæŒå®ˆå°¼å“¥æ‹‰å…šçš„教训。Yïrƒ+Ú然而有几件事我è¦è´£å¤‡ä½ ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä½ é‚£é‡Œæœ‰äº›äººæŒå®ˆå·´å…°çš„教训。这巴兰曾ç»æ•™å¯¼å·´å‹’把绊脚石放在以色列人é¢å‰ï¼Œå«ä»–们åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物，并且行淫乱。kïqƒOÚ 我知é“ä½ å±…ä½çš„地方，就是撒但王座所在的地方。当我忠心的è§è¯äººå®‰æ帕在你们那里，就是在撒但居ä½çš„地方被æ€çš„那些日å­ï¼Œä½ è¿˜æŒå®ˆæˆ‘çš„å，没有å¦è®¤å¯¹æˆ‘的信仰。mïpSÚ 「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨åˆ«è¿¦æ‘©æ•™ä¼šçš„使者，说：『那有一把两刃利剑的，这样说：sïo_Ú 圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚得胜的，决ä¸ä¼šå—第二次死的害。ã€SïnƒÚ ä½ ä¸è¦æ€•ä½ å°†è¦å—的苦。看哪ï¼é­”鬼将è¦æŠŠä½ ä»¬ä¸­é—´å‡ ä¸ªäººä¸‹åœ¨ç›‘里，å«ä½ ä»¬å—试炼，你们è¦å—患难å天。你è¦å¿ å¿ƒè‡³æ­»ï¼Œæˆ‘就把那生命的冠冕èµç»™ä½ ã€‚2ïm‚]Ú 我知é“你的患难和贫穷，但你å´æ˜¯å¯Œè¶³çš„。我也知é“那些自称是犹太人所说æ¯è°¤çš„è¯ï¼Œå…¶å®žä»–们ä¸æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œè€Œæ˜¯æ’’但的党徒。 ïl‚Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨å£«æ¯æ‹¿æ•™ä¼šçš„使者，说：『那首先的ã€æœ«åŽçš„ã€æ›¾ç»æ­»åŽ»è€Œåˆæ´»è¿‡æ¥çš„，这样说： ïk‚Ú圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚得胜的，我必定把神ä¹å›­é‡Œç”Ÿå‘½æ ‘çš„æžœå­èµç»™ä»–åƒã€‚ã€jïjMÚä¸è¿‡ä½ æœ‰è¿™ä¸€ä¸ªä¼˜ç‚¹ï¼Œå°±æ˜¯ä½ æ¨æ¶å°¼å“¥æ‹‰å…šçš„作为，那也是我所æ¨æ¶çš„。5ïi‚cÚ所以，你应当回想你是从哪里å è½çš„，并且è¦æ‚”改，作起åˆæ‰€ä½œçš„事。你若ä¸æ‚”改，我就è¦æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼ŒæŠŠä½ çš„ç¯å°ä»ŽåŽŸå¤„移去。Xïh)Ú然而有一件事我è¦è´£å¤‡ä½ ï¼Œå°±æ˜¯ä½ å·²ç»ç¦»å¼ƒäº†ä½ èµ·åˆçš„爱。OïgÚ你有å¿è€ï¼Œæ›¾ä¸ºæˆ‘çš„å的缘故å¿å—一切，并ä¸å›°å€¦ã€‚Aïf‚{Ú我知é“你的行为ã€ä½ çš„劳苦ã€ä½ çš„å¿è€ï¼Œä¹ŸçŸ¥é“ä½ ä¸èƒ½å®¹å¿æ¶äººã€‚你也曾ç»è¯•éªŒé‚£äº›è‡ªç§°æ˜¯ä½¿å¾’，而其实ä¸æ˜¯ä½¿å¾’的人，看出他们是å‡çš„。ïe ‚Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨ä»¥å¼—所教会的使者，说：『那å³æ‰‹æ‹¿ç€ä¸ƒæ˜Ÿï¼Œåœ¨ä¸ƒä¸ªé‡‘ç¯å°ä¸­é—´è¡Œèµ°çš„，这样说：ïd ‚'Ú你所看è§åœ¨æˆ‘å³æ‰‹ä¸­çš„七星和七个金ç¯å°çš„奥秘就是这样：七星是七个教会的使者，七ç¯å°æ˜¯ä¸ƒä¸ªæ•™ä¼šã€‚ã€`ïc ;Ú所以，你è¦æŠŠæ‰€çœ‹è§çš„，现在的，和今åŽå°†è¦å‘生的事都写下æ¥ã€‚ïb ‚ Úåˆæ˜¯æ°¸æ´»çš„；我曾ç»æ­»è¿‡ï¼Œçœ‹å“ªï¼ŒçŽ°åœ¨åˆæ´»ç€ï¼Œç›´æ´»åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼Œå¹¶ä¸”æ‹¿ç€æ­»äº¡å’Œé˜´é—´çš„钥匙。ïa ‚1Ú我看è§äº†ä»–，就仆倒在他脚å‰ï¼Œåƒæ­»äº†ä¸€æ ·ã€‚他用å³æ‰‹æŒ‰ç€æˆ‘，说：「ä¸è¦æ€•ï¼æˆ‘是首先的，我是末åŽçš„，{ï` qÚä»–çš„å³æ‰‹æ‹¿ç€ä¸ƒæ˜Ÿï¼Œæœ‰ä¸€æŠŠä¸¤åˆƒçš„利剑从他å£ä¸­å出æ¥ï¼›ä»–的脸å‘光好åƒæ­£åˆçš„烈日。cï_ AÚ他的两脚好åƒåœ¨ç‚‰ä¸­ç²¾ç‚¼è¿‡çš„å‘光的铜，他的声音好åƒä¼—水的声音。Zï^ /Ú他的头和头å‘åƒç™½ç¾Šæ¯›ã€åƒé›ªä¸€æ ·æ´ç™½ï¼Œä»–的眼ç›å¥½åƒç«ç„°ï¼Œiï] MÚ ç¯å°ä¸­é—´æœ‰ä¸€ä½å¥½åƒäººå­çš„，身上穿ç€ç›´åž‚到脚的长衣，胸间æŸç€é‡‘带。wï\ iÚ æˆ‘è½¬è¿‡èº«æ¥è¦çœ‹çœ‹é‚£è·Ÿæˆ‘说è¯çš„声音是è°å‘的；一转过æ¥ï¼Œå°±çœ‹è§ä¸ƒä¸ªé‡‘ç¯å°ã€‚(ï[ ‚KÚ è¯´ï¼šã€Œä½ æ‰€çœ‹è§çš„，è¦å†™åœ¨ä¹¦ä¸Šï¼Œä¹Ÿè¦å¯„给以弗所ã€å£«æ¯æ‹¿ã€åˆ«è¿¦æ‘©ã€æŽ¨é›…推拉ã€æ’’ç‹„ã€éžæ‹‰é“éžã€è€åº•å˜‰ä¸ƒä¸ªæ•™ä¼šã€‚ã€iïZ MÚ æœ‰ä¸€ä¸ªä¸»æ—¥ï¼Œæˆ‘åœ¨çµé‡Œï¼Œå¬è§åœ¨æˆ‘åŽè¾¹æœ‰ä¸€ä¸ªå¤§å£°éŸ³ï¼Œå¥½åƒå·ç­’çš„å“声，7ïY ‚iÚ æˆ‘çº¦ç¿°ï¼Œå°±æ˜¯ä½ ä»¬çš„å¼Ÿå…„ï¼Œåœ¨è€¶ç¨£é‡Œè·Ÿä½ ä»¬ä¸€åŒåˆ†äº«æ‚£éš¾ã€å›½åº¦å’Œå¿è€çš„，为了神的é“和耶稣的è§è¯ï¼Œæ›¾ç»åœ¨é‚£åå«æ‹”摩的海岛上。zïX oÚ主神说：「我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在ã€æ˜”在ã€ä»¥åŽæ°¸åœ¨ï¼Œå…¨èƒ½çš„神。ã€VïW ƒ'Ú看哪，他驾ç€äº‘é™ä¸´ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½è¦çœ‹è§ä»–，连那些刺过他的人也è¦çœ‹è§ä»–，地上的万æ—都è¦å› ä»–æ¶èƒ¸ã€‚这是必定的，阿们。xïV kÚåˆä½¿æˆ‘们æˆä¸ºå›½åº¦ï¼Œä½œä»–父神的祭å¸ã€‚æ„¿è£è€€æƒèƒ½éƒ½å½’给他，直到永永远远。阿们。@ïU ‚{Úåˆä»Žé‚£ä¿¡å®žçš„è§è¯äººã€æ­»äººä¸­é¦–å…ˆå¤ç”Ÿçš„ã€åœ°ä¸Šä¼—å›çŽ‹çš„统治者耶稣基ç£ä¸´åˆ°ä½ ä»¬ã€‚他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出æ¥ï¼ŒïT ‚!Ú约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿æ©æƒ å¹³å®‰ï¼Œä»Žé‚£ä½ä»Šåœ¨ã€æ˜”在ã€ä»¥åŽæ°¸åœ¨çš„神，从他å®åº§å‰çš„七çµï¼ŒïS ‚Ú读这书上预言的人，和那些å¬è§è¿™é¢„言并且éµå®ˆä¹¦ä¸­è®°è½½çš„人，都是有ç¦çš„ï¼å› ä¸ºæ—¶å€™è¿‘了。iïR MÚ约翰把神的é“，和耶稣基ç£çš„è§è¯ï¼Œå‡¡æ˜¯è‡ªå·±æ‰€çœ‹è§çš„，都è§è¯å‡ºæ¥äº†ã€‚ïQ ‚7Ú耶稣基ç£çš„å¯ç¤ºï¼Œå°±æ˜¯ç¥žèµç»™ä»–，å«ä»–把快è¦å‘生的事指示他的众仆人。他就差派天使显示给他的仆人约翰。‚ïP „ Ðæ„¿è£è€€ã€å¨ä¸¥ã€èƒ½åŠ›ã€æƒæŸ„，借ç€æˆ‘们的主耶稣基ç£ï¼Œä»Žä¸‡ä¸–以å‰ï¼ŒåŠçŽ°åœ¨ï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼Œå½’给独一的神我们的救主。他能ä¿å®ˆä½ ä»¬ä¸è‡³è·Œå€’，使你们毫无瑕疵，欣然站在他è£å…‰ä¹‹å‰ã€‚阿们。(ïO ‚KÐ有些人你们è¦æ‹¯æ•‘，把他们从ç«ä¸­æŠ¢æ•‘出æ¥ï¼›åˆæœ‰äº›äººä½ ä»¬è¦æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°æ€œæ‚¯ä»–们，连染上情欲污æ¸çš„è¡£æœä¹Ÿåº”当憎æ¶ã€‚8ïN mÐ有些人心里疑惑，你们è¦æ€œæ‚¯ä»–们；`ïM ;Ðè¦ä¿å®ˆè‡ªå·±åœ¨ç¥žçš„爱中，仰望我们主耶稣基ç£çš„怜悯，直到永生。fïL GÐ但你们呢，亲爱的，你们è¦åœ¨è‡³åœ£çš„信仰上建立自己，在圣çµé‡Œç¥·å‘Šï¼ŒAïK Ð这些人分党结派，是属血气的，没有圣çµã€‚rïJ _Ð他们曾ç»å¯¹ä½ ä»¬è¯´ï¼šã€Œæœ«ä¸–必有好讥笑人的人，éšç€è‡ªå·±ä¸æ•¬è™”çš„ç§æ¬²è¡Œäº‹ã€‚ã€fïI GÐ但你们呢，亲爱的，你们è¦è®°ä½æˆ‘们主耶稣基ç£çš„使徒从å‰æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚ïH ‚ Ð这些人常å‘牢骚，怨天尤人，顺ç€è‡ªå·±çš„ç§æ¬²è¡Œäº‹ï¼Œå£è¯´å¤¸å¼ çš„è¯ï¼Œä¸ºäº†åˆ©ç›Šå°±ä¸æƒœé˜¿è°€å¥‰æ‰¿ã€‚ïG ‚-Ðè¦å®¡åˆ¤ä¼—人，åˆè¦å®šæ‰€æœ‰ä¸æ•¬è™”的人的罪，因为他们妄行å„æ ·ä¸æ•¬è™”的事，并且说了ç§ç§åˆšæ„Žçš„è¯é¡¶æ’žç¥žã€‚ã€wïF iÐ亚当的第七世孙以诺，也曾ç»é¢„言这些人说：「看，主必åŒä»–çš„åƒä¸‡åœ£è€…é™ä¸´ï¼Œ{ïE qР是海中的狂浪，溅起了自己å¯è€»çš„泡沫；是æµè¡çš„星，有漆黑的幽暗永远为他们存留。qïD ƒ]Р这些人胆敢与你们åŒå¸­ï¼Œä»–们åªé¡¾å–‚饱（「喂饱ã€æˆ–译：「牧养ã€ï¼‰è‡ªå·±ï¼Œæ˜¯ä½ ä»¬çˆ±ç­µä¸­çš„æš—ç¤ï¼›æ˜¯æ— é›¨çš„浮云，éšé£Žé£˜è¡ï¼›æ˜¯ç§‹å¤©ä¸ç»“æžœå­çš„树，连根拔起，死而åˆæ­»ï¼›ïC ‚Р他们有祸了，因为他们走上了该éšçš„é“路，åˆä¸ºäº†è´¢åˆ©é—¯è¿›å·´å…°çš„歧途，并且在å¯æ‹‰çš„背å›ä¸­ç­äº¡äº†ã€‚ïB ‚9Р但这些人æ¯è°¤ä»–们所ä¸çŸ¥é“的，他们åªçŸ¥é“按本性所能领悟的事，好åƒæ²¡æœ‰ç†æ€§çš„禽兽，就因这些事败å了自己。ïA ‚Р天使长米迦勒为了摩西的尸体与魔鬼争论的时候，还ä¸æ•¢ç”¨æ¯è°¤çš„è¯å®šä»–的罪，åªè¯´ï¼šã€Œä¸»è´£å¤‡ä½ ï¼ã€qï@ ]Ð虽然是这样，这些醉生梦死的人还是照样玷污身体，è—视主æƒï¼Œæ¯è°¤å°Šè£ã€‚%ï? ‚EÐåˆåƒæ‰€å¤šçŽ›ã€è›¾æ‘©æ‹‰å’Œå‘¨å›´åŸŽå¸‚的人，与他们一样的淫乱，éšä»Žå常的情欲，以致é­å—æ°¸ç«çš„刑罚，æˆäº†åŽä¸–的鉴戒。ï> ‚Ð还有，那ä¸å®ˆæœ¬ä½æ“…离自己居所的天使，主用永远的é”炼把他们拘留在黑暗里，直到那大日å­çš„审判。%ï= ‚EÐ虽然这一切事情你们都早已知é“，我ä»ç„¶è¦æ醒你们：从å‰ä¸»ä»ŽåŸƒåŠåœ°æŠŠäººæ°‘救出æ¥ï¼Œè·Ÿç€å°±æŠŠé‚£äº›ä¸ä¿¡çš„人除ç­äº†ã€‚Uï< ƒ%Ð因为有人已ç»æ··è¿›ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œä»–们就是早被判定å—刑的ä¸æ•¬è™”的人。这些人把我们神的æ©å…¸å½“作放纵情欲的借å£ï¼Œå¹¶ä¸”å¦è®¤ç‹¬ä¸€çš„主宰我们的主耶稣基ç£ã€‚Cï; ƒÐ亲爱的，我曾ç»è¿«åˆ‡åœ°æƒ³å†™ä¿¡ç»™ä½ ä»¬ï¼Œè®ºåˆ°æˆ‘们共享的救æ©ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘更觉得必须写信åŠå‹‰ä½ ä»¬ï¼Œè¦ç«­åŠ›ç»´æŠ¤ä»Žå‰ä¸€æ¬¡å°±å…¨äº¤ç»™äº†åœ£å¾’的信仰，8ï: mÐ愿怜悯ã€å¹³å®‰ã€æ…ˆçˆ±å¤šå¤šåŠ ç»™ä½ ä»¬ã€‚ï9 ‚9Ð耶稣基ç£çš„仆人，雅å„的兄弟犹大，写信给那些被å¬çš„人，就是在父神里蒙爱，并且为了耶稣基ç£è€Œè’™ä¿å®ˆçš„人。cï8 AÆ愿你平安。这里的朋å‹éƒ½é—®å€™ä½ ã€‚请你一一æå问候你那里的朋å‹ã€‚5ï7 gÆ我盼望很快就è§åˆ°ä½ ï¼Œå½“é¢è°ˆè°ˆã€‚Hï6  Æ æˆ‘è¿˜æœ‰è®¸å¤šè¯è¦å†™ç»™ä½ ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘ä¸æ„¿å€Ÿç”¨ç¬”墨。 ï5 ‚Æ ä½Žç±³ä¸¢è¡Œå–„ï¼Œæœ‰ä¼—äººä¸ºä»–ä½œè¯ï¼ŒçœŸç†æœ¬èº«ä¹Ÿä¸ºä»–作è¯ã€‚我们也为他作è¯ï¼Œä½ çŸ¥é“我们的è§è¯æ˜¯çœŸçš„。nï4 WÆ äº²çˆ±çš„ï¼Œä¸è¦æ•ˆæ³•æ¶ï¼Œåº”该效法善。行善的属于神，作æ¶çš„没有è§è¿‡ç¥žã€‚Rï3 ƒÆ 因此，我æ¥çš„时候，必è¦æ起他所作的事，就是他用æ¶è¨€ä¸­ä¼¤æˆ‘们；这还ä¸å¤Ÿï¼Œä»–ä¸ä½†ä¸æŽ¥å¾…弟兄，还è¦é˜»æ­¢é‚£äº›æƒ³è¦æŽ¥å¾…的人，甚至把他们赶出教会。rï2 _Æ æˆ‘æ›¾ç»ç•¥ç•¥å†™ä¿¡ç»™ä½ é‚£é‡Œçš„教会，但他们中间那好作领袖的丢特腓ä¸æŽ¥å¾…我们。Wï1 )Æ所以我们应当接待这样的人，好让我们为了真ç†æˆä¸ºåŒå·¥ã€‚Nï0 Æ因为他们为主的å出外，并没有从教外人接å—什么。xï/ kÆ他们在教会é¢å‰è¯å®žäº†ä½ çš„爱；你照ç€ç¥žæ‰€å–œæ‚¦çš„，资助他们的旅程，这样是好的。lï. SÆ亲爱的，你å‘弟兄所行的，特别是å‘外地æ¥çš„弟兄所行的，都是出于忠心。Wï- )Æ我å¬è§æˆ‘的儿女按真ç†è¡Œäº‹ï¼Œæˆ‘çš„å–œä¹æ²¡æœ‰æ¯”这更大的了。lï, SÆ有些弟兄æ¥åˆ°ï¼Œè¯å®žä½ å¿ƒä¸­å­˜æœ‰çœŸç†ï¼Œå°±æ˜¯ä½ æŒ‰çœŸç†è¡Œäº‹ï¼Œæˆ‘å°±éžå¸¸æ¬£æ…°ã€‚]ï+ 5Æ亲爱的，我ç¥ä½ å‡¡äº‹äº¨é€šï¼Œèº«ä½“å¥å£®ï¼Œæ­£å¦‚ä½ çš„çµé­‚安泰一样。Vï* )Æ我这作长è€çš„写信给亲爱的该犹，就是我在真ç†ä¸­æ‰€çˆ±çš„。8ï) m¼ 你那蒙拣选的å§å¦¹çš„儿女都问候你。ï( ‚!¼ 我还有许多è¯è¦å†™ç»™ä½ ä»¬ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘ä¸æƒ³å€Ÿç”¨çº¸å¢¨ï¼Œåªæ˜¯ç›¼æœ›åˆ°ä½ ä»¬é‚£é‡Œå½“é¢è°ˆè°ˆï¼Œå¥½è®©æˆ‘们的喜ä¹å……足。>ï' y¼ 因为问候他的，就在他的æ¶äº‹ä¸Šæœ‰åˆ†äº†ã€‚rï& _¼ 如果有人到你们那里，ä¸ä¼ è¿™æ•™è®­ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸è¦æŽ¥å¾…他到家里，也ä¸è¦é—®å€™ä»–ï¼›lï% S¼ 凡越过基ç£çš„教训åˆä¸æŒå®ˆçš„，就没有神；æŒå®ˆè¿™æ•™è®­çš„，就有父和å­äº†ã€‚cï$ A¼你们è¦å°å¿ƒï¼Œä¸è¦æ‹†æ¯æˆ‘们已ç»å®Œæˆçš„工作，å´è¦å¾—ç€ç¾Žæ»¡çš„èµèµã€‚ ï# ‚¼有许多欺骗人的已ç»åœ¨ä¸–上出现，他们å¦è®¤è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯æˆäº†è‚‰èº«æ¥çš„；这就是那骗人的和敌基ç£çš„。ï" ‚ ¼我们è¦ç…§ç€ä»–的命令行事，这就是爱。你们从起åˆæ‰€å¬è§çš„那命令，就是è¦ä½ ä»¬å‡­ç€çˆ±å¿ƒè¡Œäº‹ã€‚ ï! ‚¼夫人哪，我现在请求你，我们è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚我写给你的，ä¸æ˜¯ä¸€æ¡æ–°å‘½ä»¤ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘们从起åˆå°±æœ‰çš„。uï  e¼我看è§ä½ çš„儿女中，有人照ç€æˆ‘们从父领å—的命令在真ç†ä¸­è¡Œäº‹ï¼Œæˆ‘å°±éžå¸¸æ¬£æ…°ã€‚lï S¼æ„¿æ©æƒ ã€æ€œæ‚¯ã€å¹³å®‰ï¼Œä»Žçˆ¶ç¥žå’Œä»–å„¿å­è€¶ç¨£åŸºç£åœ¨çœŸç†å’Œçˆ±ä¸­ä¸Žæˆ‘们åŒåœ¨ã€‚oï Y¼也因为真ç†çš„缘故爱你们。这真ç†åœ¨æˆ‘们里é¢ï¼Œä¹Ÿå¿…与我们åŒåœ¨ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚ï ‚!¼æˆ‘这作长è€çš„，写信给蒙拣选的夫人和她的儿女。你们是我在真ç†ä¸­æ‰€çˆ±çš„ï¼›ä¸å•æ˜¯æˆ‘，凡认识真ç†çš„，9ïm²å­©å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦ä¿å®ˆè‡ªå·±è¿œç¦»å¶åƒã€‚kïƒO²我们知é“神的儿å­å·²ç»æ¥äº†ï¼Œå¹¶ä¸”èµç»™æˆ‘们悟性，使我们能认识那ä½çœŸå®žè€…。我们也在那ä½çœŸå®žè€…里é¢ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä»–å„¿å­è€¶ç¨£åŸºç£é‡Œé¢ã€‚这一ä½å°±æ˜¯çœŸç¥žï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ°¸è¿œçš„生命。Xï)²我们知é“我们是属于神的，而整个世界是ä¼åœ¨é‚£æ¶è€…手下。我们知é“凡从神生的就ä¸çŠ¯ç½ªï¼Œè€Œä¸”从神生的那一ä½ä¹Ÿå¿…ä¿å®ˆä»–，连那æ¶è€…也ä¸èƒ½ç¢°ä»–。?ïy²一切ä¸ä¹‰éƒ½æ˜¯ç½ªï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰ä¸è‡³äºŽæ­»çš„罪。[ïƒ/²如果有人看è§å¼Ÿå…„犯了ä¸è‡³äºŽæ­»çš„罪，他就è¦ç¥ˆæ±‚，神必因他的缘故，把生命èµç»™é‚£äº›çŠ¯äº†ä¸è‡³äºŽæ­»çš„罪的人；有至于死的罪，我ä¸è¯´ä»–应当为那罪祈求。gïG²既然他å¬æˆ‘们的祈求，我们就知é“，我们无论求什么，他必èµç»™æˆ‘们。vïe²如果我们照ç€ç¥žçš„æ—¨æ„祈求，他必å¬æˆ‘们；这就是我们对神所存的å¦ç„¶æ— æƒ§çš„心。gïG² 我把这些事写给你们信神的儿å­ä¹‹å的人，是è¦ä½ ä»¬çŸ¥é“自己有永生。Uï#² 凡有神儿å­çš„，就有生命；没有神儿å­çš„，就没有生命。gïG² è¿™è§è¯å°±æ˜¯ç¥žå·²ç»æŠŠæ°¸è¿œçš„生命èµç»™æˆ‘们，这生命是在他儿å­é‡Œé¢çš„。ï‚-² 信神的儿å­çš„，就有这è§è¯åœ¨ä»–心里；ä¸ä¿¡ç¥žçš„，就是把神当作说谎的，因为他ä¸ä¿¡ç¥žä¸ºä»–å„¿å­æ‰€ä½œçš„è§è¯ã€‚yïk² 我们若接å—人的è§è¯ï¼Œç¥žçš„è§è¯å°±æ›´å¼ºè€Œæœ‰åŠ›äº†ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯ç¥žä¸ºä»–çš„å„¿å­ä½œçš„è§è¯ã€‚<ïs²就是圣çµã€æ°´å’Œè¡€ï¼Œè¿™ä¸‰æ ·æ˜¯ä¸€è‡´çš„。'ïI²原æ¥ä½œè§è¯çš„有三样，ï ‚!²那借ç€æ°´å’Œè¡€æ¥çš„就是耶稣基ç£ï¼Œä¸æ˜¯å•ç”¨æ°´ï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨æ°´åˆç”¨è¡€ï¼›ä½œè§è¯çš„是圣çµï¼Œå› ä¸ºåœ£çµå°±æ˜¯çœŸç†ã€‚Rï ²胜过世界的是è°å‘¢ï¼Ÿä¸å°±æ˜¯é‚£ä¿¡è€¶ç¨£æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­çš„å—？dï A²因为凡从神生的就胜过世界。使我们胜过世界的，就是我们的信心。^ï 5²我们éµå®ˆç¥žçš„命令，就是爱他了；而且他的命令是ä¸éš¾éµå®ˆçš„，^ï 5²我们若爱神，并且éµè¡Œä»–的命令，就知é“我们是爱神的儿女了。qï ]²凡信耶稣是基ç£çš„，都是从神生的，凡爱那生他的，也必爱那从他而生的。Rï²爱神的，也应当爱弟兄，这就是我们从神领å—的命令。人若说「我爱神ã€ï¼Œå´æ¨ä»–的弟兄，就是说谎的。ä¸çˆ±çœ‹å¾—è§çš„弟兄，就ä¸èƒ½çˆ±çœ‹ä¸è§çš„神。-ïU²我们爱，因为神先爱我们。爱里没有惧怕，完全的爱å¯ä»¥æŠŠæƒ§æ€•é©±é™¤ï¼Œå› ä¸ºæƒ§æ€•å«æœ‰åˆ‘罚，惧怕的人在爱里还没有完全。ï‚-²这样，爱在我们里é¢å°±å¾—到æˆå…¨ï¼Œä½¿æˆ‘们在审判的日å­ï¼Œå¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§ã€‚因为他怎样，我们在这世上也怎样。ï‚-²神对我们的爱，我们已ç»æ˜Žç™½äº†ï¼Œè€Œä¸”相信了。神就是爱；ä½åœ¨çˆ±é‡Œé¢çš„，就ä½åœ¨ç¥žé‡Œé¢ï¼Œç¥žä¹Ÿä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚^ï5²凡承认耶稣是神的儿å­çš„，神就ä½åœ¨ä»–里é¢ï¼Œä»–也ä½åœ¨ç¥žé‡Œé¢ã€‚[ï/²父差é£å­ä½œä¸–人的救主，这是我们è§è¿‡çš„，并且现在作è§è¯ã€‚rî]² 神把他的çµèµç»™æˆ‘们，我们就知é“我们是ä½åœ¨ä»–里é¢ï¼Œä»–也ä½åœ¨æˆ‘们里é¢ã€‚î~‚² 从æ¥æ²¡æœ‰äººè§è¿‡ç¥žï¼Œæˆ‘们若彼此相爱，神就ä½åœ¨æˆ‘们里é¢ï¼Œä»–的爱也在我们里é¢å¾—到æˆå…¨äº†ã€‚Oî}² 亲爱的，神既然这样爱我们，我们也应当彼此相爱。yî|k² ä¸æ˜¯æˆ‘们爱神，而是神爱我们，差é£ä»–çš„å„¿å­ä¸ºæˆ‘们的罪作了赎罪祭，这就是爱了。vî{e² 神差é£ä»–的独生å­åˆ°ä¸–上æ¥ï¼Œè¦ä½¿æˆ‘们借ç€ä»–而活；神的爱就在我们中间显明了。?îzy²ä¸çˆ±äººçš„，就ä¸è®¤è¯†ç¥žï¼Œå› ä¸ºç¥žå°±æ˜¯çˆ±ã€‚ îy‚²亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从神那里æ¥çš„。凡是爱人的，都是从神生的，并且认识神。#îx‚?²我们是属于神的，认识神的就å¬ä»Žæˆ‘们，ä¸å±žäºŽç¥žçš„å°±ä¸å¬ä»Žæˆ‘们。这样，我们就å¯ä»¥è¾¨åˆ«çœŸç†çš„çµå’Œè°¬å¦„çš„çµäº†ã€‚[îw/²他们是属于世界的，因此讲论属世的事，世界也就å¬ä»Žä»–们。îvw²å­©å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯å±žäºŽç¥žçš„，并且已ç»èƒœè¿‡ä»–们，因为那在你们里é¢çš„比那在世上的更大。)îu‚K²凡是ä¸æ‰¿è®¤è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯æˆäº†è‚‰èº«æ¥çš„，那çµå°±ä¸æ˜¯å‡ºäºŽç¥žï¼Œè€Œæ˜¯æ•ŒåŸºç£è€…çš„çµï¼›ä½ ä»¬å¬è¿‡ä»–è¦æ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–å·²ç»åœ¨ä¸–上了。vîte²你们å¯ä»¥è¿™æ ·è®¤å‡ºç¥žçš„çµï¼šå‡¡æ˜¯æ‰¿è®¤è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯æˆäº†è‚‰èº«æ¥çš„，那çµå°±æ˜¯å‡ºäºŽç¥žã€‚ îs ‚ ²亲爱的，ä¸è¦æ¯ä¸ªçµéƒ½ä¿¡ï¼Œæ€»è¦è¯•éªŒé‚£äº›çµæ˜¯å¦å‡ºäºŽç¥žï¼Œå› ä¸ºæœ‰è®¸å¤šå‡å…ˆçŸ¥å·²ç»æ¥åˆ°ä¸–上了。#îr‚?²凡是éµå®ˆç¥žå‘½ä»¤çš„，就ä½åœ¨ç¥žé‡Œé¢ï¼Œç¥žä¹Ÿä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚凭ç€ç¥žæ‰€èµç»™æˆ‘们的圣çµï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥çŸ¥é“神ä½åœ¨æˆ‘们里é¢ã€‚sîq_²神的命令，就是è¦æˆ‘们信他的儿å­è€¶ç¨£åŸºç£çš„å，并且照ç€ä»–çš„å©å’彼此相爱。mîpS²凡我们所求的，就必从他得ç€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们éµå®ˆä»–的命令，作他所喜悦的事。dîoA²亲爱的，我们的心若ä¸è´£å¤‡æˆ‘们，在神é¢å‰æˆ‘们就å¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§äº†ã€‚8în‚i²这样，我们就知é“我们是属于真ç†çš„。å³ä½¿æˆ‘们的心责备我们，在神é¢å‰æˆ‘们也å¯ä»¥å¿ƒå®‰ç†å¾—，因为他比我们的心大，他知é“一切。pîmY²å­©å­ä»¬ï¼Œæˆ‘们爱人，ä¸è¦åªåœ¨è¨€è¯­å’ŒèˆŒå¤´ä¸Šï¼Œæ€»è¦åœ¨è¡ŒåŠ¨å’ŒçœŸè¯šä¸Šè¡¨çŽ°å‡ºæ¥ã€‚vîle²凡有世上财物的，看è§å¼Ÿå…„ç©·ä¹ï¼Œå´ç¡¬ç€å¿ƒè‚ ä¸ç†ï¼Œä»–怎能说他心里有神的爱呢？gîkG²主为我们èˆå‘½ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们就知é“什么是爱；我们也应当为弟兄èˆå‘½ã€‚aîj;²凡æ¨å¼Ÿå…„的，就是æ€äººçš„。你们知é“，æ€äººçš„在他里é¢æ²¡æœ‰æ°¸ç”Ÿã€‚pîiY²我们因为爱弟兄，就知é“我们已ç»å‡ºæ­»å…¥ç”Ÿäº†ï¼›ä¸çˆ±å¼Ÿå…„的，ä»ç„¶ä½åœ¨æ­»ä¸­ã€‚9îhm² 弟兄们，世人若æ¨ä½ ä»¬ï¼Œä¸è¦å¸Œå¥‡ã€‚)îg‚K² ä¸è¦åƒè¯¥éšï¼Œä»–是属于那æ¶è€…的，他åˆæ€äº†è‡ªå·±çš„弟弟。为什么æ€ä»–呢？因为他自己的行为是æ¶çš„，弟弟的行为是义的。Rîf² 我们应当彼此相爱，因为这是你们从起åˆå¬è§çš„ä¿¡æ¯ã€‚îe‚-² 这样，è°æ˜¯ç¥žçš„儿女，è°æ˜¯é­”鬼的儿女，就很明显了。凡ä¸è¡Œä¹‰çš„，就ä¸æ˜¯å‡ºäºŽç¥žï¼Œä¸çˆ±å¼Ÿå…„的，也是这样。îdw² 凡是从神生的，就ä¸çŠ¯ç½ªï¼Œå› ä¸ºç¥žçš„生命在他里é¢ï¼›ä»–也ä¸èƒ½çŠ¯ç½ªï¼Œå› ä¸ºä»–是从神生的。îc‚²犯罪的是出于魔鬼，因为魔鬼从起åˆå°±çŠ¯ç½ªã€‚因此，神的儿å­æ˜¾çŽ°äº†ï¼Œæ˜¯è¦é™¤ç­é­”鬼的作为。[îb/²å­©å­ä»¬ï¼Œä¸è¦å—人欺骗，行义的æ‰æ˜¯ä¹‰äººï¼Œæ­£å¦‚主是公义的。jîaM²凡是ä½åœ¨ä»–里é¢çš„，就ä¸çŠ¯ç½ªï¼›å‡¡çŠ¯ç½ªçš„，是未曾è§è¿‡ä»–，也ä¸è®¤è¯†ä»–。Rî`²你们知é“主曾ç»æ˜¾çŽ°ï¼Œä¸ºè¦é™¤æŽ‰ç½ªï¼Œä»–自己å´æ²¡æœ‰ç½ªã€‚Nî_²凡是犯罪的，就是作了ä¸æ³•çš„事；罪就是ä¸æ³•ã€‚Rî^²凡对他存ç€è¿™ç›¼æœ›çš„，就æ´å‡€è‡ªå·±ï¼Œåƒä»–一样的æ´å‡€ã€‚>î]‚u²亲爱的，现在我们是神的儿女，将æ¥æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰æ˜¾æ˜Žï¼›ç„¶è€Œæˆ‘们知é“：主若显现，我们必è¦åƒä»–，因为我们必è¦çœ‹è§ä»–本æ¥æ˜¯æ€Žæ ·çš„。Eî\ ƒ²你们看，父èµç»™æˆ‘们的是怎样的爱，就是让我们å¯ä»¥ç§°ä¸ºç¥žçš„儿女，我们也真是他的儿女。因此，世人ä¸è®¤è¯†æˆ‘们，是因为他们ä¸è®¤è¯†çˆ¶ã€‚dî[A²你们既然晓得神是公义的，就应当知é“所有行公义的都是从他生的。 îZ‚9²å­©å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬è¦ä½åœ¨ä¸»é‡Œé¢ã€‚这样，他若显现，我们就å¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§ï¼›ä»–æ¥çš„时候，我们也ä¸è‡³æƒ­æ„§åœ°èº²é¿ä»–了。nîYƒU²你们既然在你们里é¢æœ‰ä»Žä¸»é¢†å—çš„è†æŠ¹ï¼Œå°±ä¸éœ€è¦åˆ«äººæ•™å¯¼ä½ ä»¬äº†ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šæœ‰ä¸»çš„è†æŠ¹æ•™å¯¼ä½ ä»¬ï¼›è¿™è†æŠ¹æ˜¯çœŸçš„，ä¸æ˜¯å‡çš„，你们应该按ç€ä»–所教导的ä½åœ¨ä»–里é¢ã€‚WîX'²我把这些事写给你们，是指ç€é‚£äº›æ¬ºéª—你们的人说的。9îWm²他应许给我们的，就是永远的生命。#îV‚?²至于你们，总è¦æŠŠèµ·åˆæ‰€å¬è§çš„存记在你们心里；你们若把起åˆæ‰€å¬è§çš„存记在心里，你们也就ä½åœ¨å­å’Œçˆ¶é‡Œé¢äº†ã€‚LîU²凡å¦è®¤å­çš„，就没有父；承认å­çš„，连父也有了。îTw²那么，è°æ˜¯è¯´è°Žçš„呢？ä¸å°±æ˜¯é‚£å¦è®¤è€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£çš„å—？å¦è®¤çˆ¶å’Œå­çš„，他就是敌基ç£çš„。îS‚ ²我写信给你们，ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬ä¸æ˜Žç™½çœŸç†ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºä½ ä»¬æ˜Žç™½ï¼Œåˆå› ä¸ºè°Žè¨€ç»ä¸ä¼šå‡ºäºŽçœŸç†çš„。FîR²你们从那圣者得ç€è†æŠ¹ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä»¬éƒ½çŸ¥é“的。/îQ‚W²他们从我们中间离去，这就表明他们是ä¸å±žäºŽæˆ‘们的。其实他们并ä¸å±žäºŽæˆ‘们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间。/îP‚W²å­©å­ä»¬ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ«ä¸–的时候了。你们å¬è¿‡æ•ŒåŸºç£è€…è¦æ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æœ‰ä¸å°‘敌基ç£èµ·æ¥äº†ï¼›å› æ­¤æˆ‘们就知é“这是末世的时候了。dîOA²这世界和世上的ç§æ¬²éƒ½è¦æ¸æ¸è¿‡åŽ»ï¼Œä½†é‚£éµè¡Œç¥žæ—¨æ„çš„å´å­˜åˆ°æ°¸è¿œã€‚ îN‚²原æ¥ä¸–上的一切，就如肉体的ç§æ¬²ï¼Œçœ¼ç›®çš„ç§æ¬²å’Œä»Šç”Ÿçš„骄傲，都ä¸æ˜¯å‡ºäºŽçˆ¶ï¼Œè€Œæ˜¯ä»Žä¸–ç•Œæ¥çš„。iîMK²ä¸è¦çˆ±ä¸–界和世上的东西。人若爱世界，爱父的心就ä¸åœ¨ä»–里é¢äº†ã€‚‚9îL„k²å­©å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们，因为你们认识父。父è€ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们，因为你们认识太åˆå°±å­˜åœ¨çš„那一ä½ã€‚é’年们，我写信给你们，因为你们强壮，神的é“在你们心里，你们也胜过了那æ¶è€…。AîK‚{² 父è€ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们，因为你们认识太åˆå°±å­˜åœ¨çš„那一ä½ã€‚é’年们，我写信给你们，因为你们已ç»èƒœè¿‡é‚£æ¶è€…。tîJa² å­©å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写信给你们，因为你们的罪因ç€ä¸»çš„åå·²ç»å¾—到赦å…。 îI‚² 凡是æ¨å¼Ÿå…„的，就是在黑暗里，也在黑暗里行事。他ä¸çŸ¥é“往哪里去，因为黑暗弄瞎了他的眼ç›ã€‚XîH)² 凡是爱弟兄的，就是ä½åœ¨å…‰æ˜Žä¸­ï¼Œåœ¨å…‰æ˜Žä¸­ä»–å°±ä¸ä¼šè·Œå€’。^îG5² 凡是说自己在光明中，å´æ¨ä»–的弟兄的，他到现在还在黑暗里。îF‚-²然而，因为黑暗æ¸æ¸æ¶ˆé€ï¼ŒçœŸå…‰å·²åœ¨ç…§è€€ï¼Œæˆ‘写给你们的也是一æ¡æ–°å‘½ä»¤ï¼Œè¿™åœ¨ç¥žå’Œåœ¨ä½ ä»¬æ¥è¯´ï¼Œéƒ½æ˜¯çœŸçš„。îE‚²亲爱的，我写给你们的，ä¸æ˜¯ä¸€æ¡æ–°å‘½ä»¤ï¼Œè€Œæ˜¯ä½ ä»¬æœ¬æ¥å°±æœ‰çš„旧命令。这旧命令就是你们å¬è¿‡çš„é“。RîD²凡说自己是ä½åœ¨ä»–里é¢çš„，就应该照ç€ä»–所行的去行。îC‚²然而凡是éµå®ˆä»–çš„é“的，他爱神的心就的确在他里é¢å®Œå…¨äº†ã€‚这样，我们就知é“我们是在神里é¢äº†ã€‚|îBq²凡是说「我已ç»è®¤è¯†ä»–ã€ï¼Œå´ä¸éµå®ˆä»–命令的，就是说谎的人，真ç†å°±ä¸åœ¨ä»–里é¢äº†ã€‚RîA²我们若éµå®ˆç¥žçš„命令，这样，就知é“我们已ç»è®¤è¯†ä»–。^î@5²他为我们的罪作了赎罪祭，ä¸ä»…为我们的罪，也为全人类的罪。0î? ‚[²我的孩å­ä»¬ï¼Œæˆ‘写这些给你们，是è¦ä½ ä»¬ä¸çŠ¯ç½ªã€‚如果有人犯了罪，在父的é¢å‰æˆ‘们有一ä½ç»´æŠ¤è€…，就是那义者耶稣基ç£ã€‚oî> Y² 我们若说自己没有犯过罪，就是把神当作说谎的，他的é“å°±ä¸åœ¨æˆ‘们心里了。î= }² 我们若承认自己的罪，神是信实的ã€å…¬ä¹‰çš„，必定赦å…我们的罪，æ´å‡€æˆ‘们脱离一切ä¸ä¹‰ã€‚Wî< )²我们若说自己没有罪，就是自欺，真ç†å°±ä¸åœ¨æˆ‘们里é¢äº†ã€‚î; ‚ ²我们若行在光中，åƒä»–在光中一样，就彼此心çµç›¸é€šï¼Œä»–å„¿å­è€¶ç¨£çš„血也æ´å‡€æˆ‘们脱离一切罪。lî: S²我们若说自己与他心çµç›¸é€šï¼Œå´è¡Œåœ¨é»‘暗里，就是说谎è¯ï¼Œä¸å®žè¡ŒçœŸç†äº†ã€‚rî9 _²神是光，在他里é¢æ¯«æ— é»‘暗；这就是我们从他那里å¬è§ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¼ ç»™ä½ ä»¬çš„ä¿¡æ¯ã€‚>î8 y²我们写这些事，是è¦ä½¿æˆ‘们的喜ä¹å……足。î7 ‚9²我们把所看è§æ‰€å¬è§çš„å‘你们宣扬，使你们也å¯ä»¥å’Œæˆ‘们心çµç›¸é€šã€‚我们是与父和他的儿å­è€¶ç¨£åŸºç£å¿ƒçµç›¸é€šçš„。%î6 ‚E²这生命已ç»æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ï¼Œæˆ‘们è§è¿‡äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿä½œè§è¯ï¼Œå¹¶ä¸”å‘你们宣扬这本æ¥ä¸Žçˆ¶åŒåœ¨ï¼Œåˆå‘我们显现过的永远的生命。î5 ‚ ²è®ºåˆ°å¤ªåˆå°±å·²ç»å­˜åœ¨çš„生命之é“，就是我们所å¬è§ï¼Œäº²çœ¼æ‰€çœ‹è§ï¼Œä»”细观察过，亲手摸过的；î4‚¨你们å´è¦åœ¨æˆ‘们的主ã€æ•‘主耶稣基ç£çš„æ©å…¸å’ŒçŸ¥è¯†ä¸Šé•¿è¿›ã€‚æ„¿è£è€€å½’给他，从现在直到永远。阿们。î3‚!¨所以，亲爱的，你们既然预先知é“了，就è¦è°¨æ…Žï¼Œå…å¾—å—æ¶äººçš„错谬引导，就从自己åšå›ºçš„地步上å è½ã€‚Jî2ƒ ¨他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那ä¸å­¦æ— æœ¯å’Œä¸ç¨³å®šçš„人加以曲解，好åƒæ›²è§£åˆ«çš„ç»ä¹¦ä¸€æ ·ï¼Œå°±è‡ªå–ç­äº¡ã€‚&î1‚E¨并且è¦ä»¥æˆ‘们的主æ’ä¹…å¿è€ä¸ºç»™äººå¾—救的机会，就如我们所亲爱的弟兄ä¿ç½—，按照所èµç»™ä»–的智慧，写给你们的一样；î0‚ ¨所以，亲爱的，你们既然等候这些事，就当殷勤努力，使你们没有污点，没有瑕疵，安然è§ä¸»ã€‚^î/5¨ 但是我们按照他所应许的，等候新天新地，有公义在那里居ä½ã€‚î.‚ ¨ 等候并催促神的日å­é™ä¸´å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºåœ¨é‚£æ—¥ï¼Œå¤©è¦è¢«ç«ç„šçƒ§å°±èžåŒ–了，所有元素都因烈ç«è€Œèžè§£ï¼jî-M¨ 这一切既然都è¦è¿™æ ·èžåŒ–，你们应当怎样为人，过ç€åœ£æ´å’Œæ•¬è™”的生活，,î,‚Q¨ 但主的日å­å¿…è¦åƒè´¼ä¸€æ ·æ¥åˆ°ã€‚在那日，天必轰然一声地消失，所有元素都因烈ç«è€ŒèžåŒ–；地和地上所有的，都è¦è¢«çƒ§æ¯ã€‚î+‚3¨ 主决ä¸è€½å»¶ä»–的应许，åƒæœ‰äº›äººä»¥ä¸ºä»–是耽延的一样；其实他是宽容你们，ä¸æ„¿æœ‰ä¸€äººç­äº¡ï¼Œå´æ„¿äººäººéƒ½æ‚”改。jî*M¨亲爱的，这一件事你们ä¸å¯å¿˜è®°ï¼šåœ¨ä¸»çœ‹æ¥ï¼Œä¸€æ—¥å¦‚åƒå¹´ï¼Œåƒå¹´å¦‚一日。 î)‚¨但现在的天地，还是因ç€åŒæ ·çš„è¯å¯ä»¥å­˜ç•™ï¼Œç›´åˆ°ä¸æ•¬è™”的人å—审判和é­ç­äº¡çš„æ—¥å­ï¼Œç”¨ç«ç„šçƒ§ã€‚9î(m¨当时的世界，因被水淹没而消ç­äº†ã€‚î'}¨他们故æ„忘记这事：在太å¤çš„时候，因ç€ç¥žçš„è¯ï¼Œå°±æœ‰äº†å¤©ï¼Œå’Œä»Žæ°´è€Œå‡ºã€å€Ÿæ°´è€Œæˆçš„地。 î&‚¨「他è¦é™ä¸´çš„应许在哪里呢？因为自从列祖ç¡äº†ä»¥æ¥ï¼Œä¸‡ç‰©ä¾ç„¶å­˜åœ¨ï¼Œä¸Žèµ·åˆåˆ›é€ çš„时候一样。ã€î%‚¨最é‡è¦çš„，你们应当知é“：在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œå¿…定有好讥笑的人出æ¥ï¼Œéšç€è‡ªå·±çš„ç§æ¬²è®¥ç¬‘说：aî$;¨å«ä½ ä»¬è®°èµ·åœ£å…ˆçŸ¥è¯´è¿‡çš„è¯ï¼Œå’Œä¸»æ•‘主借ç€ä½¿å¾’传给你们的诫命。 î# ‚¨亲爱的，我现在写给你们的是第二å°ä¿¡ã€‚在这两å°ä¿¡ä¸­ï¼Œæˆ‘都用æ醒的è¯æ¥æ¿€å‘你们真诚的心，î"‚5¨他们的情形，正åƒä¿—语所说的：
「狗转过æ¥ï¼Œåˆåƒè‡ªå·±æ‰€å的；猪洗净了，åˆåˆ°æ±¡æ³¥ä¸­åŽ»æ‰“滚。ã€|î!q¨既然认识了义路，竟åˆèƒŒå¼ƒä¼ ç»™ä»–们的圣诫命，对他们æ¥è¯´ï¼Œå€’ä¸å¦‚ä¸è®¤è¯†å¥½å¾—多了。Dî ƒ¨如果他们因为认识我们的主ã€æ•‘主耶稣基ç£ï¼Œå¯ä»¥è„±ç¦»ä¸–上的污秽，åŽæ¥åˆåœ¨å…¶ä¸­è¢«ç¼ ä½ã€å—制ä¼ï¼Œä»–们末了的景况，就比先å‰çš„æ›´ä¸å¥½äº†ã€‚vîe¨他们应许给人自由，自己å´ä½œäº†è´¥å的奴仆；因为人给è°åˆ¶ä¼äº†ï¼Œå°±ä½œè°çš„奴仆。î}¨因为他们说虚妄夸大的è¯ï¼Œç”¨è‚‰ä½“çš„ç§æ¬²å’Œé‚ªè¡çš„事，引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。lîQ¨这些人是无水的泉æºï¼Œæ˜¯æš´é£Žå‚¬é€¼çš„雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。 他曾ç»å› ç€è‡ªå·±çš„过犯å—了责备：ä¸èƒ½è¯´è¯çš„驴，竟用人的声音说出è¯æ¥ï¼Œåˆ¶æ­¢äº†è¿™å…ˆçŸ¥çš„狂妄。yîk¨他们离弃正路，走入歧途，跟从了比ç¥çš„å„¿å­å·´å…°çš„é“路。这巴兰贪爱ä¸ä¹‰çš„工价，î‚'¨他们满眼淫色，而且ä¸ä½åœ°çŠ¯ç½ªã€‚他们引诱心志ä¸åšå›ºçš„人。他们的心习惯了贪婪，是应当å—咒诅的æ—类。5î‚c¨ 他们行ä¸ä¹‰ï¼Œå°±å¾—了ä¸ä¹‰çš„工价。他们在白昼纵情作ä¹ï¼Œæ»¡äº†æ±¡ç‚¹ä¸Žç‘•ç–µï¼Œå’Œä½ ä»¬ä¸€åŒåƒé¥­çš„时候，就因自己的诡诈而沾沾自喜。&î‚E¨ 但这些人，好åƒæ²¡æœ‰ç†æ€§çš„牲畜，生下æ¥å°±æ˜¯ç»™äººæ‰åŽ»å®°æ€çš„；他们æ¯è°¤è‡ªå·±æ‰€ä¸çŸ¥é“的事，必在自己的败å中ç­äº¡ã€‚mîS¨ 就是天使，虽有更大的力é‡ä¸Žæƒèƒ½ï¼Œå°šä¸”ä¸ç”¨æ¯è°¤çš„è¯åœ¨ä¸»é¢å‰æŽ§å‘Šä»–们。#î‚?¨ 尤其是那些éšä»Žè‚‰ä½“，生活在污秽的ç§æ¬²ä¸­ï¼Œå’Œè½»è”‘当æƒçš„，更是这样。他们胆大任性，毫无ç•æƒ§åœ°æ¯è°¤åœ¨å°Šä½çš„。|îq¨ 主知é“怎样æ­æ•‘敬虔的人脱离试探，åˆæŠŠä¸ä¹‰çš„人留下æ¥ï¼Œç­‰å€™åœ¨å®¡åˆ¤çš„æ—¥å­å—刑罚，îw¨（因为这义人ä½åœ¨ä»–们中间，天天看è§å’Œå¬è§ä»–们ä¸æ³•çš„事，他正直的心就感到伤痛。）Iî ¨åªæ•‘了那因æ¶äººçš„淫行而常å—委屈的义人罗得；î}¨神判定了所多玛ã€è›¾æ‘©æ‹‰äºŒåŸŽçš„罪，把它们倾覆，烧æˆç°çƒ¬ï¼Œä½œä¸ºåŽä¸–ä¸æ•¬è™”的人的鉴戒；î‚ ¨神也没有姑æ¯ä¸Šå¤çš„世界，å而使洪水临到那ä¸æ•¬è™”的世人，åªä¿å­˜äº†ä¼ ä¹‰é“的挪亚一家八å£ã€‚xîi¨神没有姑æ¯çŠ¯ç½ªçš„天使，å而把他们丢入地狱，囚ç¦åœ¨å¹½æš—çš„å‘里，等候审判。&î‚E¨他们因为有贪心，就用æ造的è¯ï¼Œæƒ³åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šå›¾åˆ©ï¼›æƒ©ç½šä»–们的，自å¤ä»¥æ¥å°±æ²¡æœ‰æ¾æ‡ˆï¼›æ¯ç­ä»–们的，也ä¸ä¼šæ‰“盹。gîG¨许多人会éšä»Žä»–们的淫行，因此真ç†çš„é“，就因他们的缘故被人æ¯è°¤ã€‚iî  ƒM¨从å‰åœ¨äººæ°‘中，曾有å‡å…ˆçŸ¥å‡ºæ¥ï¼›ç…§æ ·ï¼Œå°†æ¥åœ¨ä½ ä»¬ä¸­é—´ï¼Œä¹Ÿå¿…有å‡æ•™å¸ˆå‡ºçŽ°ã€‚他们å·å·æŠŠä½¿äººç­äº¡çš„异端引进æ¥ï¼Œç”šè‡³å¦è®¤é‚£æ›¾ç»ä¹°èµŽä»–们的主，迅速地自å–ç­äº¡ã€‚fî  G¨因为预言ä¸æ˜¯å‡ºäºŽäººæ„的，而是人å—圣çµçš„感动，说出从神而æ¥çš„è¯ã€‚fî  G¨最è¦ç´§çš„，你们应当知é“：圣ç»æ‰€æœ‰çš„预言，都ä¸æ˜¯å…ˆçŸ¥è‡ªå·±çš„è§è§£ï¼Œ1î  ‚]¨我们还有先知的è¯ï¼Œæ˜¯æ›´ç¡®å®žçš„。你们è¦ç‰¹åˆ«æ³¨æ„它，好åƒæ³¨æ„照在暗处的明ç¯ï¼Œç›´åˆ°å¤©å°†ç ´æ™“，晨星在你们心里出现的时候。iî  M¨这从天上å‘出æ¥çš„声音，是我们和他åŒåœ¨åœ£å±±ä¸Šçš„时候，亲自å¬è§è¿‡çš„。î ‚9¨因为他从父神得ç€å°Šè´µè£è€€çš„时候，在æžæ˜¾èµ«çš„è£å…‰ä¸­ï¼Œæœ‰è¿™æ ·çš„声音对他说：「这是我的爱å­ï¼Œæˆ‘所喜悦的。ã€.î ‚W¨我们从å‰æŠŠæˆ‘们主耶稣基ç£çš„大能和é™ä¸´çš„事告诉你们，并ä¸æ˜¯éšä»Žå·§å¦™æ造传奇的故事，我们å´æ˜¯äº²çœ¼çœ‹è§è¿‡ä»–å¨è£çš„人。Tî #¨我也è¦åŠªåŠ›ï¼Œä½¿ä½ ä»¬åœ¨æˆ‘去世以åŽï¼Œè¿˜æ—¶å¸¸è¿½å¿µè¿™äº›äº‹ã€‚ î ‚;¨因为我知é“我离世（「离世ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œç¦»å¼€è¿™å¸æ£šã€ï¼‰çš„时候快到了，正如我们的主耶稣基ç£æ¸…楚指示我的。î ‚)¨ è¶ç€æˆ‘还在世上（「在世上ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œåœ¨è¿™å¸æ£šã€ï¼‰çš„时候，我认为应当æ醒你们，使你们常常警醒， áÖ}~Ï~y}Ô};|~|8{À{zÅzxy·y4x_wÏw0væu´tìt#susr qÖq:pápoéo2nÖn%m˜mKlolkŠkj™jih¯h)gŠfÁf÷>Ÿ>5=¾=;<î<(;À;X:x:(9—988Ö8:7ç7K6Ô665‚4ò43Ï3O2Þ2ˆ1ì120²0/€.ö.`-Ó-,Ê,+˜*ü)É)%(”(T'Ô'&&Ÿ&"%¬%b$Ÿ#€"Ò!ð!˜ ê … &£rêNÇ4²A¢(ñ9Ì$Ñ ™ú€íM·@öN£ˆÚ8Ù í c   A Ú á a ‘ô5]qÛ[ØQÃ4¸WÖ}ñWsÚ我å¬è§æŽŒç®¡ä¼—水的天使说：
「今在昔在的圣者啊ï¼ä½ è¿™æ ·å®¡åˆ¤æ˜¯å…¬ä¹‰çš„，]ñV3Ú第三ä½å¤©ä½¿æŠŠç¢—倒在江河和众水的泉æºé‡Œï¼Œæ°´å°±å˜æˆäº†è¡€ã€‚xñUiÚ第二ä½å¤©ä½¿æŠŠç¢—倒在海里，海水就å˜æˆå¥½åƒæ­»äººçš„血，海里的一切生物都死了。 ñT‚ Ú第一ä½å¤©ä½¿åŽ»äº†ï¼ŒæŠŠç¢—倒在地上，就有æ¶æ€§çš„毒疮，生在那些有兽的记å·å’Œæ‹œå…½åƒçš„人身上。 ñS ‚ Ú我å¬è§æœ‰å¤§å£°éŸ³ä»Žåœ£æ‰€é‡Œå‘出æ¥ï¼Œå‘那七ä½å¤©ä½¿è¯´ï¼šã€Œä½ ä»¬åŽ»ï¼ŒæŠŠç¥žçƒˆæ€’的七碗倒在地上ï¼ã€ñR}Úå› ç€ç¥žçš„è£è€€å’Œå¤§èƒ½ï¼Œåœ£æ‰€ä¸­å……满了烟，在那七ä½å¤©ä½¿é™å®Œä¸ƒç¾ä»¥å‰ï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½è¿›å…¥åœ£æ‰€ã€‚ñQwÚ四个活物中有一个，把盛满了活到永永远远之神的烈怒的七个金碗，交给了那七ä½å¤©ä½¿ã€‚|ñPqÚ那掌管ç€æœ«åŽä¸ƒç¾çš„七ä½å¤©ä½¿ï¼Œä»Žåœ£æ‰€å‡ºæ¥ï¼Œç©¿ç€æ¸…æ´æ˜Žäº®çš„细麻衣，胸间æŸç€é‡‘带。ñO‚Ú这些事以åŽï¼Œæˆ‘观看，è§å¤©ä¸Šå®‰æ”¾çº¦æŸœï¼ˆã€Œçº¦æŸœã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œè§è¯çš„柜ã€ï¼‰çš„å¸å¹•çš„圣所开了。gñNƒGÚ主啊ï¼è°æ•¢ä¸æ•¬ç•ä½ ï¼Œä¸è£è€€ä½ çš„å呢？因为åªæœ‰ä½ æ˜¯ç¥žåœ£çš„，万国都è¦æ¥ï¼Œåœ¨ä½ é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼Œå› ä¸ºä½ å…¬ä¹‰çš„作为已ç»æ˜¾æ˜Žå‡ºæ¥äº†ã€‚ã€SñMƒÚ他们唱ç€ç¥žä»†äººæ‘©è¥¿çš„歌和羊羔的歌，说：
「主啊ï¼å…¨èƒ½çš„神，你的作为åˆä¼Ÿå¤§åˆå¥‡å¦™ï¼ä¸‡å›½çš„王啊，你的é“è·¯åˆå…¬ä¹‰åˆçœŸå®žï¼:ñL‚mÚ我åˆçœ‹è§å¥½åƒæœ‰ä¸€ä¸ªæ€æ‚ç€ç«çš„玻璃海；也看è§é‚£äº›èƒœè¿‡äº†å…½ã€å…½åƒï¼Œä»¥åŠå…½å的数字的人。他们都站在玻璃海上，拿ç€ç¥žçš„ç´ã€‚ñK ‚+Ú我看è§å¤©ä¸Šæœ‰å¦ä¸€ä¸ªæ™¯è±¡ï¼Œåˆå¤§åˆå¥‡ã€‚有七ä½å¤©ä½¿æŽŒç®¡ç€æœ«åŽçš„七ç¾ï¼Œå› ä¸ºç¥žçš„烈怒在这七ç¾ä¸­å‘尽了。KñJƒÚ那压酒池在城外被踹è¸ï¼Œå°±æœ‰è¡€ä»ŽåŽ‹é…’æ± æµå‡ºæ¥ï¼Œæ¶¨åˆ°é©¬çš„嚼环那么高，æµåˆ°ä¸‰ç™¾å…¬é‡Œï¼ˆã€Œä¸‰ç™¾å…¬é‡Œã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€åƒå…­ç™¾å¸ä»–町ã€ï¼‰é‚£ä¹ˆè¿œã€‚|ñIqÚ于是，那天使å‘地上挥动镰刀，收å–了地上的葡è„，把葡è„扔在神烈怒的大压酒池里。tñHƒaÚ接ç€ï¼Œåˆæœ‰ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žç¥­å›é‚£é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯æœ‰æƒæŸ„掌管ç«çš„；他å‘那拿ç€é”‹åˆ©é•°åˆ€çš„天使大声说：「伸出你锋利的镰刀æ¥ï¼Œæ”¶å–地上葡è„树累累的果å­å§ï¼å› ä¸ºè‘¡è„å·²ç»ç†Ÿé€äº†ã€‚ã€cñG?Úåˆæœ‰å¦ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šçš„圣所出æ¥ï¼Œä»–也拿ç€ä¸€æŠŠé”‹åˆ©çš„镰刀。[ñF/Ú于是那å在云上的å‘地上挥动镰刀，地上的庄稼就被收割了。>ñE‚uÚ有å¦ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žåœ£æ‰€å‡ºæ¥ï¼Œå¯¹é‚£å在云上的大声呼喊：「伸出你的镰刀æ¥æ”¶å‰²å§ï¼å› ä¸ºæ”¶å‰²çš„时候已ç»åˆ°äº†ï¼Œåœ°ä¸Šçš„庄稼已ç»ç†Ÿé€äº†ã€‚ã€ñD‚Ú我åˆè§‚看，è§æœ‰ä¸€ç‰‡ç™½äº‘，云上åç€ä¸€ä½å¥½åƒäººå­çš„，头上戴ç€é‡‘冠，手里拿ç€é”‹åˆ©çš„镰刀。gñCƒGÚ 我å¬è§ä»Žå¤©ä¸Šæœ‰å£°éŸ³è¯´ï¼šã€Œä½ è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼ä»Žä»Šä»¥åŽï¼Œé‚£åœ¨ä¸»é‡Œæ­»åŽ»çš„人有ç¦äº†ï¼ã€åœ£çµè¯´ï¼šã€Œæ˜¯çš„，他们脱离自己的劳苦，得享安æ¯äº†ï¼Œä»–们的作为也éšç€ä»–们。ã€[ñB/Ú 在这里，那些éµå®ˆç¥žçš„命令和耶稣的信仰的圣徒，è¦æœ‰å¿è€ã€‚ñA‚3Ú 他们å—痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽åƒçš„，以åŠæŽ¥å—牠åå­—çš„è®°å·çš„人，日夜得ä¸åˆ°å®‰æ¯ã€‚ã€)ñ@‚KÚ 他就必定å–神烈怒的酒：这酒是斟在神震怒的æ¯ä¸­ï¼Œçº¯ä¸€ä¸æ‚的。他必定在众天使和羊羔é¢å‰ï¼Œåœ¨ç«ä¸Žç¡«ç£ºä¹‹ä¸­å—痛苦。 ñ?‚ Ú åˆæœ‰ç¬¬ä¸‰ä½å¤©ä½¿æŽ¥ç€ä»–们大声说：「如果有人拜兽和兽åƒï¼Œåˆåœ¨è‡ªå·±çš„é¢ä¸Šæˆ–手上å—了记å·ï¼Œñ>‚Úåˆæœ‰ç¬¬äºŒä½å¤©ä½¿æŽ¥ç€è¯´ï¼šã€Œå€¾å€’了ï¼å¤§å·´æ¯”伦倾倒了ï¼å®ƒæ›¾ç»å«åˆ—国å–它淫乱烈怒的酒。ã€&ñ=‚EÚ他大声说：「应当敬ç•ç¥žï¼ŒæŠŠè£è€€å½’给他ï¼å› ä¸ºä»–审判的时候到了，应当敬拜创造天ã€åœ°ã€æµ·å’Œä¼—水泉æºçš„那一ä½ï¼ã€#ñ<‚?Ú我åˆçœ‹è§å¦ä¸€ä½å¤©ä½¿åœ¨é«˜ç©ºé£žç¿”，有永远的ç¦éŸ³è¦ä¼ ç»™ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人，就是å„邦国ã€å„支派ã€å„方言ã€å„æ°‘æ—的人。Fñ;Ú在他们å£ä¸­æ‰¾ä¸ç€è°Žè¨€ï¼›ä»–们是没有瑕疵的。Sñ:ƒÚ这些人没有跟妇女在一起而使自己玷污，他们原是童身的。羊羔无论到哪里去，他们都跟éšä»–。这些人是从世人中买æ¥çš„，作åˆç†Ÿçš„æžœå­å½’给神和羊羔。ñ9‚-Ú他们在å®åº§å‰ï¼Œåœ¨å››ä¸ªæ´»ç‰©å’Œä¼—é•¿è€é¢å‰å”±æ–°æ­Œï¼›é™¤äº†ä»Žåœ°ä¸Šä¹°æ¥çš„é‚£å四万四åƒäººä»¥å¤–，没有人能学这歌。ñ8‚Ú我å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥ï¼Œå¥½åƒä¼—水的声音，好åƒå¤§é›·çš„声音；我所å¬è§çš„声音，åˆåƒç´å¸ˆå¼¹å¥çš„ç´å£°ã€‚ñ7 ‚1Ú我åˆè§‚看，è§ç¾Šç¾”站在锡安山上，跟他在一起的还有å四万四åƒäººã€‚他们的é¢ä¸Šéƒ½å†™ç€ä»–çš„å和他父的å。ñ6‚Ú 在这里è¦æœ‰æ™ºæ…§ã€‚有悟性的人，就让他计算兽的数字，因为这是人的数字，它的数字是六百六å六。vñ5eÚ 这记å·å°±æ˜¯å…½çš„å字或兽å的数字，除了那有记å·çš„，è°ä¹Ÿä¸èƒ½ä¹°ï¼Œè°ä¹Ÿä¸èƒ½å–。ñ4‚-Ú 那从地里上æ¥çš„兽，åˆè¦æ‰€æœ‰çš„人，无论大å°è´«å¯Œï¼Œè‡ªç”±çš„和作奴隶的，都在å³æ‰‹æˆ–é¢ä¸Šï¼Œç»™è‡ªå·±ä½œä¸ªè®°å·ã€‚ñ3}Ú åˆæœ‰èƒ½åŠ›èµç»™ç‰ ï¼Œå¯ä»¥æŠŠæ°”æ¯ç»™å…½åƒï¼Œä½¿å…½åƒèƒ½å¤Ÿè¯´è¯ï¼Œå¹¶ä¸”能够æ€å®³é‚£äº›ä¸æ‹œå…½åƒçš„人。,ñ2‚QÚ 牠得了能力，在头一åªå…½é¢å‰èƒ½è¡Œå¥‡äº‹ï¼Œè¿·æƒ‘了ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人，å©å’ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人，è¦ä¸ºé‚£å—过刀伤而还活ç€çš„å…½åšä¸ªåƒã€‚Oñ1Ú ç‰ åˆè¡Œå¤§å¥‡äº‹ï¼Œç”šè‡³åœ¨äººé¢å‰å«ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™åœ¨åœ°ä¸Šã€‚#ñ0‚?Ú ç‰ åœ¨å¤´ä¸€åªå…½é¢å‰ï¼Œè¡Œä½¿å¤´ä¸€åªå…½çš„一切æƒæŸ„。牠使全地和ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人，都拜那å—过致命伤而医好了的头一åªå…½ã€‚iñ/KÚ æˆ‘åˆçœ‹è§å¦ä¸€åªå…½ä»Žåœ°é‡Œä¸Šæ¥ã€‚牠有两个角好åƒç¾Šç¾”，说è¯å¥½åƒé¾™ã€‚3ñ.‚_Ú å¦‚æžœäººåº”è¯¥è¢«ä¿˜æŽ³ï¼Œå°±å¿…è¢«ä¿˜æŽ³ï¼›å¦‚æžœäººåº”è¯¥è¢«åˆ€æ€ï¼Œå°±å¿…被刀æ€ã€‚在这里圣徒è¦æœ‰å¿è€å’Œä¿¡å¿ƒï¼3ñ-aÚ å‡¡æœ‰è€³çš„ï¼Œå°±åº”å½“å¬ï¼vñ,eÚ 所有ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人，å字没有记在创世以æ¥è¢«æ€çš„羊羔之生命册上的，都è¦æ‹œç‰ ã€‚ñ+‚-Ú 牠得了å…许能跟圣徒作战，并且能胜过他们；åˆæœ‰æƒæŸ„给了牠，å¯ä»¥ç®¡è¾–å„支派ã€å„æ°‘æ—ã€å„方言ã€å„邦国。mñ*SÚ 兽就开å£å‘神说亵渎的è¯ï¼Œäºµæ¸Žä»–çš„å和他的å¸å¹•ï¼Œä»¥åŠé‚£äº›ä½åœ¨å¤©ä¸Šçš„。~ñ)uÚ é¾™åˆç»™äº†é‚£å…½ä¸€å¼ è¯´å¤¸å¤§å’Œäºµæ¸Žè¯çš„嘴巴，也给了牠æƒæŸ„å¯ä»¥ä»»æ„而行四å二个月。ñ(‚Ú 因为龙把æƒæŸ„交给了兽，大家就拜龙，也拜兽，说：「有è°å¯ä»¥è·Ÿè¿™å…½ç›¸æ¯”？有è°èƒ½ä¸Žç‰ ä½œæˆ˜å‘¢ï¼Ÿã€ñ'}Ú 兽的七头中有一个似乎å—了致命伤，但那致命伤å´åŒ»å¥½äº†ã€‚全地的人都很惊奇，跟从那兽。ñ&‚'Ú 我所看è§çš„兽，样å­å¥½åƒè±¹ï¼Œè„šåƒç†Šçš„脚，å£åƒç‹®å­çš„å£ã€‚龙把自己的能力ã€çŽ‹ä½å’Œå¤§æƒæŸ„，都交给了牠。ñ% ‚Ú æˆ‘åˆçœ‹è§ä¸€åªå…½ä»Žæµ·é‡Œä¸Šæ¥ï¼Œæœ‰å角七头，å角上戴ç€å个皇冠，七头上有亵渎的åå·ã€‚-ñ$UÚ 那时，龙站在海边的沙上。ñ#wÚ 龙就å‘妇人å‘怒，去和她其余的å­å­™ä½œæˆ˜ï¼Œå°±æ˜¯å’Œé‚£éµå®ˆç¥žå‘½ä»¤åšæŒè€¶ç¨£è§è¯çš„人作战。[ñ"/Ú 地å´å¸®åŠ©äº†é‚£å¦‡äººï¼Œå¼ å¼€å£ï¼ŒæŠŠä»Žé¾™å£ä¸­å出æ¥çš„河水åžäº†ã€‚añ!;Ú 蛇在妇人åŽé¢ï¼Œä»Žå£ä¸­å出水æ¥ï¼Œå¥½åƒæ±Ÿæ²³ä¸€æ ·ï¼Œè¦æŠŠå¦‡äººå†²åŽ»ã€‚)ñ ‚KÚ 于是有大鹰的两个翅膀èµç»™äº†é‚£å¦‡äººï¼Œä½¿å¥¹å¯ä»¥é£žåˆ°æ—·é‡Žï¼Œåˆ°è‡ªå·±çš„地方，在那里得供养一年两年åŠå¹´ï¼Œç¦»å¼€é‚£è›‡çš„é¢ã€‚Tñ!Ú é¾™è§è‡ªå·±è¢«æ‘”在地上，就迫害那生了男孩å­çš„妇人。]ñƒ3Ú æ‰€ä»¥ï¼Œä¼—å¤©å’Œä½åœ¨å…¶ä¸­çš„，你们都欢ä¹å§ï¼å¯æ˜¯åœ°å’Œæµ·æœ‰ç¥¸äº†ï¼å› ä¸ºé­”鬼知é“自己的时日无多，就大大å‘怒下到你们那里去了。ã€)ñ‚KÚ å¼Ÿå…„èƒœè¿‡ç‰ ï¼Œæ˜¯å› ç€ç¾Šç¾”的血，也因ç€è‡ªå·±æ‰€è§è¯çš„é“，他们虽然至死，也ä¸çˆ±æƒœè‡ªå·±çš„性命。‚ñ„-Ú æˆ‘åˆå¬è§å¤©ä¸Šæœ‰å¤§å£°éŸ³è¯´ï¼š
「我们神的救æ©ã€èƒ½åŠ›ã€å›½åº¦å’Œä»–所立的基ç£çš„æƒæŸ„，现在都已ç»æ¥åˆ°äº†ï¼å› ä¸ºé‚£æ˜¼å¤œåœ¨æˆ‘们神é¢å‰æŽ§å‘Šæˆ‘们弟兄的控告者，已ç»è¢«æ‘”下æ¥äº†ï¼>ñ‚uÚ äºŽæ˜¯é‚£å¤§é¾™è¢«æ‘”äº†ä¸‹æ¥ã€‚牠就是那å¤è›‡ï¼Œåå«é­”鬼，åˆå«æ’’但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一åŒè¢«æ‘”了下æ¥ã€‚FñÚ é¾™å´æŠµæŒ¡ä¸ä½ï¼Œå¤©ä¸Šå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç‰ ä»¬çš„地方了。rñ]Ú 天上å‘生了战争：米迦勒和他的天使与龙作战。龙和牠的天使也起æ¥åº”战，yñkÚ 妇人就逃到旷野去了，那里有神为她预备的地方。她在那里得供养一åƒäºŒç™¾å…­å天。ñ}Ú 她生了一个男孩å­ï¼Œå°±æ˜¯å°†æ¥è¦ç”¨é“æ–æ²»ç†åˆ—国的。她的孩å­è¢«æå–到神和他å®åº§é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚)ñ‚KÚ 牠的尾巴拖ç€å¤©ä¸Šä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€çš„星辰，把它们摔在地上。龙站在那快è¦ç”Ÿäº§çš„妇人é¢å‰ï¼Œç­‰å¥¹ç”Ÿäº§äº†ï¼Œå°±è¦åžåƒå¥¹çš„å­©å­ã€‚|ñqÚ 天上åˆå‡ºçŽ°äº†å¦ä¸€ä¸ªæ™¯è±¡ã€‚看哪ï¼æœ‰ä¸€æ¡å¤§çº¢é¾™ï¼Œæœ‰ä¸ƒå¤´å角，七头上戴ç€ä¸ƒä¸ªçš‡å† ã€‚<ñsÚ 她怀了孕，在生产的痛苦中疼痛呼å«ã€‚ ñ ‚Ú é‚£æ—¶ï¼Œå¤©ä¸Šå‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªå¥‡ä¼Ÿçš„æ™¯è±¡ï¼šæœ‰ä¸€ä¸ªå¦‡äººï¼Œèº«æŠ«å¤ªé˜³ï¼Œè„šè¸æœˆäº®ï¼Œå¤´æˆ´å二颗星的冠冕。ñ‚7Ú 于是，在天上神的圣所开了，他的约柜就在他的圣所中显现出æ¥ã€‚éšå³æœ‰é—ªç”µã€å“声ã€é›·è½°ã€åœ°éœ‡ã€å¤§å†°é›¹ã€‚‚.ñ„UÚ 列国忿怒了ï¼ä½ çš„震怒也临到了ï¼æ—¶å€™å·²ç»åˆ°äº†ï¼æ­»äººè¦å—审判ï¼ä½ çš„众仆人ã€å…ˆçŸ¥ã€åœ£å¾’，和所有è€å¹¼è´µè´±ã€æ•¬ç•ä½ å的人，都è¦å¾—èµèµï¼ä½ ä¹Ÿè¦æ¯ç­é‚£äº›è´¥å全地的人ï¼ã€ñ‚'Ú 说：
「主啊ï¼å…¨èƒ½çš„神，昔在今在的，我们感谢你ï¼å› ä¸ºä½ æ‰§æŽŒäº†å¤§æƒï¼Œä½œçŽ‹äº†ï¼lñQÚ 那在神é¢å‰ï¼Œå在自己座ä½ä¸Šçš„二åå››ä½é•¿è€ï¼Œéƒ½é¢ä¼åœ¨åœ°ä¸Šæ•¬æ‹œç¥žï¼Œ=ñ‚sÚ 第七ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œå¤©ä¸Šå°±æœ‰å¤§å£°éŸ³è¯´ï¼š
「世上的国æˆäº†æˆ‘们的主和他所立的基ç£çš„国，他è¦ä½œçŽ‹ï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼ã€Qñ Ú 第二样ç¾ç¥¸è¿‡åŽ»äº†ã€‚看哪，第三样ç¾ç¥¸å¿«è¦åˆ°äº†ï¼/ñ ‚WÚ å°±åœ¨é‚£æ—¶ï¼Œå¤§åœ°éœ‡å‘生了，那座城倒塌了å分之一，因ç€åœ°éœ‡è€Œæ­»çš„有七åƒäººï¼Œå…¶ä½™çš„人都很害怕，就把è£è€€å½’给天上的神。ñ ‚ Ú ä»–ä»¬å¬è§ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„大声音，说：「上这里æ¥ï¼ã€ä»–们就驾ç€äº‘上了天，他们的仇敌也看è§äº†ã€‚ñ ‚Ú è¿‡äº†ä¸‰å¤©åŠï¼Œæœ‰ç”Ÿå‘½çš„æ°”æ¯ä»Žç¥žé‚£é‡Œæ¥ï¼Œè¿›å…¥ä»–们里é¢ï¼Œä»–们就站立起æ¥ï¼Œçœ‹è§ä»–们的人都éžå¸¸æƒ§æ€•ã€‚ñ ‚Ú ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人为了他们的缘故，就欢喜快ä¹ï¼Œå½¼æ­¤é€ç¤¼ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¸¤ä½å…ˆçŸ¥æ›¾ç»ä½¿ä»–们å—痛苦。ñ‚!Ú ä»Žå„æ°‘æ—ã€å„支派ã€å„方言和å„邦国中，都有人观看他们的尸首三天åŠï¼Œåˆä¸è®¸äººæŠŠå°¸é¦–安放在åŸå¢“里。ñ‚!Ú 他们的尸首è¦å€’在大城的街é“上。这城按ç€å¯“æ„å«æ‰€å¤šçŽ›ï¼Œåˆå«åŸƒåŠï¼Œå°±æ˜¯ä»–们的主被钉å字架的地方。|ñqÚ 他们作完了è§è¯çš„时候，那从无底å‘上æ¥çš„å…½è¦è·Ÿä»–们作战，胜过他们，把他们æ€æ­»ã€‚5ñ‚cÚ 他们有æƒæŸ„在他们传é“çš„æ—¥å­å«å¤©é—­å¡žä¸ä¸‹é›¨ï¼Œåˆæœ‰æƒæŸ„掌管众水，使水å˜æˆè¡€ï¼Œå¹¶ä¸”有æƒæŸ„å¯ä»¥éšæ—¶éšæ„用å„æ ·ç¾éš¾å‡»æ‰“全地。ñ‚'Ú 如果有人想è¦ä¼¤å®³ä»–们，就有ç«ä»Žä»–们å£ä¸­å‡ºæ¥ï¼Œåžç­ä»–们的仇敌。凡是想è¦ä¼¤å®³ä»–们的，都必这样被æ€ã€‚RñÚ 他们就是站在全地之主é¢å‰çš„两棵橄榄树和两个ç¯å°ã€‚mñSÚ 我è¦èµèƒ½åŠ›ç»™æˆ‘那两个穿ç€éº»è¡£çš„è§è¯äººï¼Œä»–们è¦ä¼ é“一åƒäºŒç™¾å…­å天。ã€|ñqÚ 但圣所外é¢çš„院å­ï¼Œä¸è¦é‡å®ƒï¼Œå› ä¸ºå®ƒå·²ç»ç»™äº†å¤–æ—人，他们è¦è·µè¸åœ£åŸŽå››å二个月。-ñ ‚UÚ æœ‰ä¸€æ ¹å¥½åƒé‡å°ºçš„芦苇èµç»™äº†æˆ‘，åˆæœ‰è¯è¯´ï¼šã€Œä½ èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠç¥žçš„圣所和祭å›ï¼Œä»¥åŠåœ¨é‡Œé¢æ•¬æ‹œçš„人，都é‡ä¸€é‡ã€æ•°ä¸€æ•°ã€‚mðSÚ ä»–ä»¬åˆå¯¹æˆ‘说：「论到许多民æ—ã€é‚¦å›½ã€æ–¹è¨€å’Œå›çŽ‹ï¼Œä½ å¿…é¡»å†è¯´é¢„言。〠ð~‚Ú æˆ‘æŠŠå°ä¹¦å·ä»Žå¤©ä½¿æ‰‹ä¸­æ‹¿è¿‡æ¥ï¼Œåƒäº†ï¼Œåœ¨å£é‡Œæžœç„¶ç”˜ç”œå¦‚蜜；但是åƒå®Œä¹‹åŽï¼Œæˆ‘è‚šå­å°±è§‰å¾—苦涩。/ð}‚WÚ æˆ‘å°±èµ°åˆ°å¤©ä½¿é‚£é‡Œï¼Œè¯·ä»–æŠŠå°ä¹¦å·ç»™æˆ‘。他对我说：「你拿ç€ï¼Œåƒä¸‹åŽ»ã€‚它必使你肚å­è‹¦æ¶©ï¼Œä½†æ˜¯å£é‡Œå´å¥½åƒèœœä¸€æ ·ç”˜ç”œã€‚ã€ð|‚+Ú 我先å‰å¬è§é‚£ä»Žå¤©ä¸Šæ¥çš„声音åˆå¯¹æˆ‘说：「你去，把那站在海上和地上的天使手中展开的书å·æ‹¿è¿‡æ¥ã€‚ã€sð{_Ú 到第七ä½å¤©ä½¿å¹å·çš„时候，神å‘他的仆人众先知所宣告的奥秘，就è¦å®žçŽ°äº†ã€‚ã€ðz‚'Ú 指ç€é‚£æ´»åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼Œåˆ›é€ å¤©å’Œå¤©ä¸Šä¹‹ç‰©ã€åœ°å’Œåœ°ä¸Šä¹‹ç‰©ã€æµ·å’Œæµ·ä¸­ä¹‹ç‰©çš„神起誓，说：「必ä¸å†å»¶è¿Ÿäº†ï¼OðyÚ 我看è§é‚£ç«™åœ¨æµ·ä¸Šå’Œåœ°ä¸Šçš„天使，å‘天举起å³æ‰‹æ¥ï¼Œðx‚'Ú 七雷说è¯çš„时候，我正è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼Œå°±å¬è§æœ‰å£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šå‡ºæ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä¸ƒé›·æ‰€è¯´çš„ä½ è¦å°ä½ï¼Œä¸å¯å†™å‡ºæ¥ï¼ã€^ðw5Ú 大声呼喊，好åƒç‹®å­å¼å«ã€‚他呼喊的时候，就有七雷å‘声说è¯ã€‚[ðv/Ú 手里拿ç€å±•å¼€çš„å°ä¹¦å·ã€‚ä»–çš„å³è„šè¸åœ¨æµ·ä¸Šï¼Œå·¦è„šè¸åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œ ðu ‚Ú æˆ‘åˆçœ‹è§ä¸€ä½å¤§åŠ›çš„天使从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œèº«æŠ«äº‘彩，头上有彩虹，脸åƒå¤ªé˜³ï¼Œä¸¤è„šåƒç«æŸ±ä¸€æ ·ï¼ŒLðtÚ 他们也ä¸ä¸ºè‡ªå·±çš„凶æ€ã€é‚ªæœ¯ã€æ·«ä¹±å’Œå·ç›—悔改。[ðsƒ/Ú 其余没有在这些ç¾éš¾ä¸­è¢«æ€çš„人，ä»ç„¶ä¸ä¸ºä»–们手所作的悔改，还是去拜鬼魔和那些金ã€é“¶ã€é“œã€çŸ³å¤´ã€æœ¨å¤´åšçš„，ä¸èƒ½çœ‹ã€ä¸èƒ½å¬ã€ä¹Ÿä¸èƒ½èµ°è·¯çš„å¶åƒã€‚dðrAÚ 马的能力是在å£ä¸­å’Œå°¾å·´ä¸Šã€‚牠们的尾巴åƒè›‡ï¼Œå¹¶ä¸”有头用æ¥ä¼¤äººã€‚dðqAÚ 马å£ä¸­å–·å‡ºæ¥çš„ç«ã€çƒŸå’Œç¡«ç£ºè¿™ä¸‰ç§ç¾å®³ï¼Œæ€æ­»äº†äººç±»çš„三分之一。Aðp‚{Ú 在异象中，我看è§é‚£äº›é©¬å’Œéª‘马的是这样：骑马的穿ç€ç«çº¢ç´«é’和硫磺色的胸甲，马的头好åƒç‹®å­å¤´ï¼Œæœ‰ç«ã€çƒŸå’Œç¡«ç£ºä»Žé©¬çš„å£ä¸­å–·å‡ºæ¥ã€‚Iðo Ú 马兵的数目有二万万；他们这个数目我å¬è§äº†ã€‚ðnwÚ 那四个使者就被释放了，他们已ç»é¢„备好，è¦åœ¨æŸå¹´æŸæœˆæŸæ—¥æŸæ—¶æ€å®³äººç±»çš„三分之一。sðm_Ú 对拿ç€å·ç­’的第六ä½å¤©ä½¿è¯´ï¼šã€ŒæŠŠæ†ç»‘在幼å‘拉底大河的那四个使者放了å§ï¼ã€fðlEÚ ç¬¬å…­ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œæˆ‘å¬è§æœ‰ä¸€ä¸ªå£°éŸ³ä»Žç¥žé¢å‰é‡‘å›çš„四角å‘出æ¥ï¼ŒTðk!Ú ç¬¬ä¸€æ ·ç¾ç¥¸è¿‡åŽ»äº†ã€‚看哪，以åŽè¿˜æœ‰ä¸¤æ ·ç¾ç¥¸è¦æ¥ï¼ðjwÚ ç‰ ä»¬æœ‰æ— åº•å‘的使者作王统治牠们。这王的å字，希伯æ¥è¯å«é˜¿å·´é¡¿ï¼Œå¸Œè…Šè¯å«é˜¿æ³¢ä¼¦ã€‚^ði5Ú ç‰ ä»¬å¥½åƒèŽå­ä¸€æ ·æœ‰å°¾å·´å’Œæ¯’刺，牠们的尾巴能伤害人五个月。dðhAÚ ç‰ ä»¬çš„èƒ¸ç”²åƒé“甲，牠们翅膀的声音好åƒè®¸å¤šé©¬è½¦å¥”驰上阵的声音。OðgÚ 牠们的头å‘好åƒå¥³äººçš„头å‘，牙齿好åƒç‹®å­çš„牙齿； ðf‚ Ú è—虫的形象，好åƒæ˜¯é¢„备好了è¦ä¸Šé˜µçš„战马一样。牠们头上戴的好åƒé‡‘冠冕，脸åƒäººçš„é¢å­”，aðe;Ú 在那些日å­ï¼Œäººè¦æ±‚死，å´å†³ä¸å¾—死；切愿è¦æ­»ï¼Œæ­»å´è¿œç¦»ä»–们。ðd‚ Ú è—虫没有能力æ€æ­»ä»–们，åªå¯ä½¿ä»–们å—痛苦五个月。他们的痛苦就åƒäººç»™èŽå­èž«äº†çš„痛苦一样。ðc‚3Ú 有è¯å©å’牠们，ä¸å¯ä¼¤å®³åœ°ä¸Šçš„è‰ï¼Œå’Œæ‰€æœ‰é’翠的东西，以åŠæ‰€æœ‰çš„树木，åªå¯ä¼¤å®³é‚£äº›é¢ä¸Šæ²¡æœ‰ç¥žå°è®°çš„人。mðbSÚ 有è—虫从烟里出æ¥åˆ°äº†åœ°ä¸Šï¼›æœ‰èƒ½åŠ›èµç»™ç‰ ä»¬ï¼Œå¥½åƒåœ°ä¸ŠèŽå­çš„能力一样。ða‚Ú 它开了无底å‘，就有烟从å‘里冒出æ¥ï¼Œå¥½åƒå¤§ç«ç‚‰çš„烟，太阳和天空因这å‘的烟就都å˜é»‘了。tð` cÚ ç¬¬äº”ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œæˆ‘就看è§ä¸€é¢—星从天上è½åˆ°åœ°ä¸Šï¼Œæœ‰æ— åº•å‘的钥匙èµç»™å®ƒã€‚:ð_‚mÚ 我观看，就å¬è§ä¸€åªåœ¨é«˜ç©ºé£žç¿”的鹰，大声说：「有祸了ï¼æœ‰ç¥¸äº†ï¼ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人有祸了ï¼å› ä¸ºè¿˜æœ‰ä¸‰ä½å¤©ä½¿å°†è¦å¹å…¶ä½™çš„å·ã€‚ã€gð^ƒGÚ 第四ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œå¤ªé˜³çš„三分之一ã€æœˆäº®çš„三分之一ã€æ˜Ÿè¾°çš„三分之一，就都å—到击打，以致日月星的三分之一都å˜é»‘了，白天的三分之一没有光，夜晚也是这样。vð]eÚ 这星åå«ã€Œè‹¦å ‡ã€ã€‚众水的三分之一å˜ä¸ºã€Œè‹¦å ‡ã€ï¼Œå› æ°´å˜è‹¦ï¼Œå°±æœ‰è®¸å¤šäººæ­»äº†ã€‚+ð\‚OÚ 第三ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œå°±æœ‰ä¸€é¢—燃烧ç€çš„大星，好åƒç«æŠŠä¸€æ ·ï¼Œä»Žå¤©ä¸Šè½ä¸‹æ¥ï¼Œè½åœ¨æ±Ÿæ²³çš„三分之一上，和众水的泉æºä¸Šã€‚Uð[#Ú 海里å—造的活物死了三分之一，船åªä¹Ÿæ¯å了三分之一。~ðZuÚ第二ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œå°±æœ‰ä¸€åº§å¥½åƒç‡ƒçƒ§ç€çš„大山，投在海里。海的三分之一å˜æˆäº†è¡€ï¼Œ4ðY‚aÚ第一ä½å¤©ä½¿å¹å·ï¼Œå°±æœ‰å†°é›¹å’Œæ··æ‚ç€è¡€çš„ç«ï¼ŒæŠ•åœ¨åœ°ä¸Šã€‚地的三分之一烧掉了，树的三分之一烧掉了，所有的é’è‰ä¹Ÿçƒ§æŽ‰äº†ã€‚FðXÚæ‹¿ç€ä¸ƒæžå·ç­’的七ä½å¤©ä½¿ï¼Œé¢„备好了è¦å¹å·ã€‚ðWwÚ天使拿ç€é¦™ç‚‰ï¼Œç”¨å›ä¸Šçš„ç«æŠŠå®ƒè£…满了，投在地上；于是就有雷轰ã€å“声ã€é—ªç”µå’Œåœ°éœ‡ã€‚XðV)Ú那香的烟和众圣徒的祈祷，就从天使手中一åŒå‡åˆ°ç¥žé¢å‰ã€‚+ðU‚OÚå¦å¤–有一ä½å¤©ä½¿æ¥äº†ï¼Œæ‹¿ç€é‡‘香炉，站在祭å›å‰ã€‚有许多香èµç»™äº†ä»–，好与所有圣徒的祈祷一åŒçŒ®åœ¨å®åº§å‰çš„金å›ä¸Šã€‚UðT#Ú我看è§ç«™åœ¨ç¥žé¢å‰çš„七ä½å¤©ä½¿ï¼Œæœ‰ä¸ƒæžå·ç­’èµç»™äº†ä»–们。SðS !Ú羊羔æ­å¼€ç¬¬ä¸ƒä¸ªå°çš„时候，天上é™é»˜äº†å¤§çº¦åŠå°æ—¶ã€‚ ðR‚Ú因为在å®åº§ä¸­é—´çš„羊羔必牧养他们，领他们到生命水的泉æºé‚£é‡Œã€‚神也必抹去他们的一切眼泪。ã€XðQ)Ú他们必ä¸å†é¥¿ï¼Œä¹Ÿä¸å†æ¸´ï¼›å¤ªé˜³å’Œä¸€åˆ‡ç‚Žçƒ­å¿…ä¸ä¼¤å®³ä»–们。ðP‚Ú因此，他们å¯ä»¥åœ¨ç¥žçš„å®åº§å‰ï¼Œå¹¶ä¸”日夜在他的圣所里事奉他。那å在å®åº§ä¸Šçš„必展开å¸å¹•è¦†åº‡ä»–们。/ðO‚WÚ我对他说：「我主啊，你是知é“的。ã€ä»–告诉我：「这些人是从大患难中出æ¥çš„。他们用羊羔的血，把自己的衣è¢æ´—æ´ç™½äº†ã€‚lðNQÚ é•¿è€ä¸­æœ‰ä¸€ä½é—®æˆ‘：「这些身穿白è¢çš„是è°ï¼Ÿä»–们是从哪里æ¥çš„呢？ã€8ðM‚iÚ 说：
「阿们ï¼æ„¿é¢‚赞ã€è£è€€ã€æ™ºæ…§ã€æ„Ÿè°¢ã€å°Šè´µã€æƒèƒ½ã€åŠ›é‡ï¼Œéƒ½å½’给我们的神，直到永永远远。阿们ï¼ã€ðL‚Ú 所有的天使都站在å®åº§ã€ä¼—é•¿è€å’Œå››ä¸ªæ´»ç‰©çš„四周。他们在å®åº§å‰ï¼Œé¢ä¼åœ¨åœ°ä¸Šæ•¬æ‹œç¥žï¼ŒyðKkÚ 他们大声呼喊，说：
「愿救æ©å½’给那å在å®åº§ä¸Šæˆ‘们的神，也归给羊羔ï¼ã€gðJƒGÚ 这些事以åŽï¼Œæˆ‘观看，è§æœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½æ•°å¾—过æ¥ï¼Œæ˜¯ä»Žå„邦国ã€å„支派ã€å„æ°‘æ—ã€å„方言æ¥çš„。他们都站在å®åº§å’Œç¾Šç¾”é¢å‰ï¼Œèº«ç©¿ç™½è¢ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ£•æ ‘æžã€‚ðI‚%Ú西布伦支派中，一万二åƒäººï¼›çº¦ç‘Ÿæ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¼›ä¾¿é›…悯支派中，一万二åƒäººã€‚ðH‚Ú西缅支派中，一万二åƒäººï¼›åˆ©æœªæ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¼›ä»¥è¨è¿¦æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¼›ðG‚+Ú亚设支派中，一万二åƒäººï¼›æ‹¿å¼—他利支派中，一万二åƒäººï¼›çŽ›æ‹¿è¥¿æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¼›ðF‚1Ú犹大支派中被盖å°çš„，一万二åƒäººï¼Œæµæœ¬æ”¯æ´¾ä¸­ï¼Œä¸€ä¸‡äºŒåƒäººï¼›è¿¦å¾—支派中，一万二åƒäººï¼›pðEYÚ我å¬è§è¢«ç›–å°çš„人的数目，以色列å­å­™å„支派中被盖å°çš„共有å四万四åƒäººï¼špðDYÚ说：「你们ä¸è¦ä¼¤å®³åœ°ã€æµ·å’Œæ ‘木，等我们在神众仆人的é¢ä¸Šå…ˆç›–上了å°ã€‚ã€#ðC‚?Ú我åˆçœ‹è§å¦å¤–一ä½å¤©ä½¿ï¼Œä»Žæ—¥å‡ºä¹‹åœ°ä¸Šæ¥ï¼Œæ‹¿ç€æ°¸æ´»ç¥žçš„å°ï¼Œå‘那四ä½å¾—了æƒæŸ„å¯ä»¥ä¼¤å®³åœ°å’Œæµ·çš„天使，大声呼喊，ðB ‚Ú这事以åŽï¼Œæˆ‘看è§å››ä½å¤©ä½¿ç«™åœ¨åœ°çš„å››æžï¼ŒæŽŒæ¡ç€åœ°ä¸Šçš„四风，ä¸ä½¿é£Žå¹åœ¨åœ°ä¸Šã€æµ·ä¸Šå’Œä»»ä½•æ ‘上。OðAÚ因为他们震怒的大日å­æ¥åˆ°äº†ï¼Œè°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½å‘¢ï¼Ÿã€ð@‚Ú他们å‘山岭和岩石说：「倒在我们身上å§ï¼æŠŠæˆ‘们è—èµ·æ¥ï¼Œèº²é¿å在å®åº§ä¸Šé‚£ä½çš„é¢ï¼Œå’Œç¾Šç¾”的震怒ï¼ð?wÚ地上的å›çŽ‹ã€å¤§è‡£ã€å†›é•¿ã€è´¢ä¸»ã€å‹‡å£«å’Œæ‰€æœ‰ä½œå¥´éš¶çš„ã€è‡ªç”±çš„，都è—在山洞和岩穴里。[ð>/Ú天éšé€€äº†ï¼Œåƒä¹¦è¢«å·èµ·æ¥ä¸€æ ·ï¼›å±±å²­å’Œæµ·å²›éƒ½ä»ŽåŽŸå¤„移去了。mð=SÚ 天上的星辰å è½åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œåƒæ— èŠ±æžœæ ‘被大风摇动，è½ä¸‹è¿˜æ²¡æœ‰æˆç†Ÿçš„æžœå­ã€‚%ð<‚CÚ 羊羔æ­å¼€äº†ç¬¬å…­ä¸ªå°çš„时候，我观看，大地震就å‘生了。太阳å˜é»‘，åƒç²—糙的黑毛布；整个月亮å˜çº¢ï¼Œåƒè¡€ä¸€æ ·ï¼›Dð;ƒÚ 于是有白è¢èµç»™ä»–们å„人，åˆæœ‰è¯å©å’他们è¦å®‰æ¯ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œç­‰åˆ°é‚£äº›ä¸Žä»–们åŒä½œä»†äººå’Œå¼Ÿå…„，åƒä»–们一样将è¦è¢«æ€çš„人，凑满了数目的时候。ð:‚Ú 他们大声喊å«ï¼Œè¯´ï¼šã€Œåœ£æ´çœŸå®žçš„主啊ï¼ä½ ä¸å®¡åˆ¤ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人，给我们伸æµè¡€çš„冤，è¦åˆ°å‡ æ—¶å‘¢ï¼Ÿã€ð9‚7Ú 羊羔æ­å¼€äº†ç¬¬äº”个å°çš„时候，我看è§ç¥­å›åº•ä¸‹ï¼Œæœ‰ä¸ºäº†ç¥žçš„é“，并且为了自己所作的è§è¯è€Œè¢«æ€çš„人的çµé­‚。bð8ƒ=Ú我观看，è§æœ‰ä¸€åŒ¹ç°é©¬ï¼›éª‘在马上的，åå­—å«ä½œã€Œæ­»ã€ã€‚阴间也跟éšç€ä»–。他们得了æƒæŸ„å¯ä»¥ç®¡è¾–地上的四分之一，åˆè¦ç”¨åˆ€å‰‘ã€é¥¥è’ã€ç˜Ÿç–«å’Œåœ°ä¸Šçš„野兽去æ€äººã€‚lð7QÚ羊羔æ­å¼€äº†ç¬¬å››ä¸ªå°çš„时候，我å¬è§ç¬¬å››ä¸ªæ´»ç‰©çš„声音说：「你æ¥ï¼ã€#ð6‚?Ú我å¬è§åœ¨å››ä¸ªæ´»ç‰©ä¸­é—´ï¼Œä»¿ä½›æœ‰å£°éŸ³è¯´ï¼šã€Œä¸€å…¬å‡å°éº¦å–一个银å¸ï¼Œä¸‰å…¬å‡å¤§éº¦å–一个银å¸ï¼Œæ²¹å’Œé…’也ä¸å¯ç³Ÿè¹‹ã€‚ã€+ð5‚OÚ羊羔æ­å¼€äº†ç¬¬ä¸‰ä¸ªå°çš„时候，我å¬è§ç¬¬ä¸‰ä¸ªæ´»ç‰©è¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ï¼ã€æˆ‘观看，è§æœ‰ä¸€åŒ¹é»‘马；骑在马上的，手中拿ç€å¤©å¹³ã€‚ð4‚'Úå°±å¦æœ‰ä¸€åŒ¹çº¢é©¬å‡ºæ¥ï¼Œéª‘在马上的得了æƒæŸ„，å¯ä»¥ä»Žåœ°ä¸Šå¤ºåŽ»å’Œå¹³ï¼Œä½¿äººäº’相残æ€ï¼Œåˆæœ‰ä¸€æŠŠå¤§åˆ€èµç»™ä»–。cð3?Ú羊羔æ­å¼€äº†ç¬¬äºŒä¸ªå°çš„时候，我å¬è§ç¬¬äºŒä¸ªæ´»ç‰©è¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ï¼ã€ð2‚Ú我观看，è§æœ‰ä¸€åŒ¹ç™½é©¬ï¼›éª‘在马上的拿ç€å¼“，有冠冕èµç»™ä»–，他就出去，得胜并且è¦å†å¾—胜。!ð1 ‚=Ú羊羔æ­å¼€äº†ä¸ƒå°çš„第一个å°çš„时候，我观看，就å¬è§å››ä¸ªæ´»ç‰©ä¸­çš„一个，å‘出好åƒé›·è½°çš„声å“，说：「你æ¥ï¼ã€Nð0Ú四个活物就说：「阿们ï¼ã€ä¼—é•¿è€ä¹Ÿä¿¯ä¼æ•¬æ‹œã€‚‚ ð/„ Ú 我åˆå¬è§åœ¨å¤©ä¸Šã€åœ°ä¸Šã€åœ°åº•ä¸‹å’Œæµ·é‡Œçš„一切被造之物，以åŠå¤©åœ°é—´çš„万有，都说：
「愿颂赞ã€å°Šè´µã€è£è€€ã€èƒ½åŠ›ï¼Œéƒ½å½’ç»™å在å®åº§ä¸Šçš„那一ä½å’Œç¾Šç¾”，直到永永远远ï¼ã€ð.‚Ú 大声说：
「被æ€çš„羊羔是é…å¾—æƒèƒ½ã€ä¸°å¯Œã€æ™ºæ…§ã€åŠ›é‡ã€å°Šè´µã€è£è€€ã€é¢‚赞的ï¼ã€uð-cÚ 我åˆè§‚看，å¬è§äº†åƒåƒä¸‡ä¸‡å¤©ä½¿çš„声音，他们都在å®åº§ã€æ´»ç‰©å’Œé•¿è€çš„四周，nð,UÚ 使他们æˆä¸ºæˆ‘们神的国度和祭å¸ï¼Œä»–们è¦åœ¨åœ°ä¸Šæ‰§æŽŒçŽ‹æƒã€‚ã€bð+ƒ=Ú 他们唱ç€æ–°æ­Œï¼Œè¯´ï¼š
「你é…å–书å·ï¼Œé…拆开å°å°ï¼Œå› ä¸ºä½ æ›¾è¢«æ€ï¼Œæ›¾ç”¨ä½ çš„血，从å„支派ã€å„方言ã€å„æ°‘æ—ã€å„邦国，把人买了æ¥å½’给神，&ð*‚EÚ他拿了书å·ä¹‹åŽï¼Œå››ä¸ªæ´»ç‰©å’ŒäºŒåå››ä½é•¿è€å°±ä¿¯ä¼åœ¨ç¾Šç¾”é¢å‰ï¼Œå„æ‹¿ç€ç´å’Œç››æ»¡äº†é¦™çš„金炉，这香就是众圣徒的祈祷。Oð)Ú羊羔走过去，从å在å®åº§ä¸Šé‚£ä½çš„å³æ‰‹ä¸­å–了书å·ã€‚Cð(‚Ú我åˆçœ‹è§åœ¨å®åº§å’Œå››ä¸ªæ´»ç‰©ä¸­é—´ï¼Œå¹¶ä¸”在众长è€ä¸­é—´ï¼Œæœ‰ç¾Šç¾”ç«™ç€ï¼Œåƒæ˜¯è¢«æ€è¿‡çš„。他有七角七眼，就是神的七çµï¼Œå¥‰å·®é£åˆ°å…¨åœ°åŽ»çš„。;ð'‚oÚé•¿è€ä¸­æœ‰ä¸€ä½å¯¹æˆ‘说：「ä¸è¦å“­ï¼çœ‹å“ªï¼Œé‚£ä»ŽçŠ¹å¤§æ”¯æ´¾å‡ºæ¥çš„ç‹®å­ï¼Œå¤§å«çš„根，他已ç»å¾—胜了，他能够展开那书å·ï¼Œæ‹†å¼€å®ƒçš„七å°ã€‚ã€?ð&yÚ因为没有人é…展开观看书å·ï¼Œæˆ‘就大哭。Uð%#Ú在天上ã€åœ°ä¸Šã€åœ°åº•ä¸‹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½å¤Ÿå±•å¼€ä¹¦å·è§‚看的。vð$eÚ我åˆçœ‹è§ä¸€ä½å¤§åŠ›çš„天使，大声宣告说：「è°é…展开那书å·ï¼Œæ‹†å¼€å®ƒçš„å°å°å‘¢ï¼Ÿã€ð# {Ú我看è§é‚£ä½å在å®åº§ä¸Šçš„，å³æ‰‹æ‹¿è‘—书å·ï¼Œè¿™ä¹¦å·çš„两é¢éƒ½å†™æ»¡äº†å­—，用七个å°å°ç€ã€‚Dð"ƒÚ 「主ã€æˆ‘们的神，你是é…å¾—è£è€€ã€å°Šè´µã€æƒèƒ½çš„，因为你创造了万有，万有都是因ç€ä½ çš„æ—¨æ„而存在，而被造的。ã€ð!‚-Ú 二åå››ä½é•¿è€å°±ä¿¯ä¼åœ¨å在å®åº§ä¸Šé‚£ä¸€ä½çš„é¢å‰ï¼Œæ•¬æ‹œé‚£æ´»åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œçš„，åˆæŠŠä»–们的冠冕放在å®åº§å‰ï¼Œè¯´ï¼šð {Ú æ¯é€¢å››ä¸ªæ´»ç‰©æŠŠè£è€€ã€å°Šè´µã€æ„Ÿè°¢çŒ®ç»™é‚£å在å®åº§ä¸Šï¼Œæ´»åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œçš„那一ä½çš„时候，[ðƒ/Ú四个活物å„有六个翅膀，里外布满了眼ç›ã€‚他们昼夜ä¸åœåœ°è¯´ï¼š
「圣哉ï¼åœ£å“‰ï¼åœ£å“‰ï¼ä¸»ã€å…¨èƒ½çš„神，昔在ã€ä»Šåœ¨ã€ä»¥åŽæ°¸åœ¨çš„那一ä½ã€‚ã€|ðqÚ第一个活物åƒç‹®å­ï¼Œç¬¬äºŒä¸ªæ´»ç‰©åƒç‰›çŠŠï¼Œç¬¬ä¸‰ä¸ªæ´»ç‰©çš„脸é¢åƒäººï¼Œç¬¬å››ä¸ªæ´»ç‰©åƒé£žé¹°ã€‚ð‚Úå®åº§å‰æœ‰ä¸€ä¸ªçœ‹æ¥å¥½åƒæ°´æ™¶çš„玻璃海。在å®åº§ä¸­é—´å’Œå®åº§å‘¨å›´æœ‰å››ä¸ªæ´»ç‰©ï¼Œå‰åŽå¸ƒæ»¡äº†çœ¼ç›ã€‚yðkÚ有闪电ã€å“声ã€é›·è½°ä»Žå®åº§ä¸­å‘出；åˆæœ‰ä¸ƒæžç«ç‚¬åœ¨å®åº§å‰ç‚¹ç€ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ç¥žçš„七çµã€‚pðYÚå®åº§çš„周围有二å四个座ä½ï¼Œä¸Šé¢åç€äºŒåå››ä½é•¿è€ï¼Œèº«ç©¿ç™½è¡£ï¼Œå¤´æˆ´é‡‘冠。sð_Úé‚£ä½åç€çš„，看æ¥å¥½åƒç¢§çŽ‰å’Œçº¢å®çŸ³ï¼Œåˆæœ‰å½©è™¹å›´ç»•ç€å®åº§ï¼Œçœ‹æ¥å¥½åƒç»¿å®çŸ³ã€‚jðMÚ立刻，我在çµé‡Œï¼Œå°±çœ‹è§æœ‰ä¸€ä¸ªå®åº§ï¼Œè®¾ç«‹åœ¨å¤©ä¸Šï¼Œæœ‰ä¸€ä½å在å®åº§ä¸Šã€‚Wð ƒ)Ú这些事以åŽï¼Œæˆ‘观看，è§å¤©ä¸Šæœ‰ä¸€é“门开ç€ï¼›å¹¶ä¸”有我第一次å¬è§çš„那个好åƒå·ç­’的声音，对我说：「你上这里æ¥ï¼æˆ‘è¦æŠŠä»¥åŽå¿…定å‘生的事指示你。ã€Ið Ú圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚ã€ã€ð‚ Ú得胜的，我必定èµä»–和我一åŒå在我的å®åº§ä¸Šï¼Œæ­£åƒæˆ‘得了胜和我父一åŒå在他的å®åº§ä¸Šä¸€æ ·ã€‚,ð‚QÚ看哪ï¼æˆ‘站在门外敲门；如果有人å¬è§æˆ‘的声音就开门的，我è¦è¿›åˆ°ä»–那里去，我è¦è·Ÿä»–在一起，他也è¦è·Ÿæˆ‘在一起åƒé¥­ã€‚Xð)Ú凡是我所爱的，我就责备管教；所以你è¦çƒ­å¿ƒï¼Œä¹Ÿè¦æ‚”改。2ð‚]Ú我åŠä½ å‘我买精炼的金å­ï¼Œä½¿ä½ å¯Œè¶³ï¼›åˆä¹°ç™½è¡£ç©¿ä¸Šï¼Œä½¿ä½ èµ¤èº«çš„羞耻ä¸ä¼šæ˜¾éœ²å‡ºæ¥ï¼›ä¹Ÿä¹°çœ¼è¯è†æŠ¹ä½ çš„眼ç›ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥çœ‹è§ã€‚ð‚Ú你说：我是富足的，已ç»å‘了财，毫无缺ä¹ã€‚å´ä¸çŸ¥ä½ æ˜¯å›°è‹¦çš„ã€å¯æ€œçš„ã€è´«ç©·çš„ã€çžŽçœ¼çš„ã€èµ¤èº«çš„。^ð5Ú因为你好åƒæ¸©æ°´ï¼Œä¸çƒ­ä¹Ÿä¸å†·ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è¦æŠŠä½ ä»Žæˆ‘å£ä¸­å出去。Uð#Ú我知é“你的行为，你ä¸å†·ä¹Ÿä¸çƒ­ï¼›æˆ‘å·´ä¸å¾—你或冷或热。ð‚'Ú「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨è€åº•å˜‰æ•™ä¼šçš„使者，说：『那ä½é˜¿ä»¬çš„，忠信真实的è§è¯äººï¼Œç¥žåˆ›é€ ä¸‡æœ‰çš„æ ¹æºï¼Œè¿™æ ·è¯´ï¼šFðÚ 圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚ã€wð ƒgÚ 得胜的，我è¦å«ä»–在我神的圣所里作柱å­ï¼Œä»–决ä¸å†å‡ºåŽ»ï¼Œæˆ‘也è¦æŠŠæˆ‘神的å，和我神的城的å，就是那从天上ã€ä»Žæˆ‘神那里é™ä¸‹æ¥çš„新耶路撒冷，以åŠæˆ‘çš„æ–°å，都写在他身上。Uð #Ú 我必快æ¥ï¼ä½ è¦æŒå®ˆä½ æ‰€æœ‰çš„，ä¸è¦è®©äººæ‹¿èµ°ä½ çš„冠冕。)ð ‚KÚ 你既然éµå®ˆäº†æˆ‘å¿è€çš„é“，我也必定ä¿å®ˆä½ è„±ç¦»é‚£è¯•ç‚¼çš„时候；这就是那将è¦ä¸´åˆ°æ™®å¤©ä¸‹ï¼Œæ¥è¯•ç‚¼ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人的时候。Dð ƒÚ 看哪ï¼ä»Žæ’’但的一党，就是自称是犹太人，其实ä¸æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œè€Œæ˜¯è¯´è°Žçš„人中，我è¦ä½¿ä»–们一些人æ¥åœ¨ä½ è„šå‰ä¸‹æ‹œï¼Œå¹¶ä¸”知é“我已ç»çˆ±äº†ä½ ã€‚Cð ‚Ú我知é“你的行为，看哪ï¼æˆ‘å·²ç»åœ¨ä½ é¢å‰ç»™ä½ ä¸€é“å¼€ç€çš„门，是没有人能关的；因为你有一点点力é‡ï¼Œä¹Ÿéµå®ˆæˆ‘çš„é“，没有å¦è®¤æˆ‘çš„å。‚-ð„SÚ「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨éžæ‹‰é“éžæ•™ä¼šçš„使者，说：
『那圣æ´çš„ã€çœŸå®žçš„，拿ç€å¤§å«çš„钥匙，开了就没有人能关，关了就没有人能开的（「拿ç€å¤§å«çš„钥匙……没有人能开的ã€å¼•è‡ªèµ›22:22），这样说：FðÚ圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚ã€ð‚-Ú得胜的，也必这样身穿白衣，我决ä¸ä»Žç”Ÿå‘½å†Œä¸Šæ¶‚抹他的å，我还è¦åœ¨æˆ‘父和他的众天使é¢å‰ï¼Œæ‰¿è®¤ä»–çš„å。 ð‚Ú然而在撒狄你还有几å是未曾玷污自己衣æœçš„，他们è¦èº«ç©¿ç™½è¡£ä¸Žæˆ‘åŒè¡Œï¼›å› ä¸ºä»–们是é…得上的。PðƒÚ所以，你应当回想你是怎样领å—ã€æ€Žæ ·å¬è§çš„；应该éµå®ˆï¼Œä¹Ÿåº”该悔改。你若ä¸è­¦é†’，我就è¦åƒè´¼æ¥åˆ°ä¸€æ ·ã€‚我什么时候æ¥åˆ°ä½ é‚£é‡Œï¼Œä½ å†³ä¸èƒ½çŸ¥é“。ðwÚä½ è¦è­¦é†’，把那些剩下æ¥å°†è¦æ­»çš„åšå¼ºèµ·æ¥ï¼›å› ä¸ºæˆ‘è§ä½ çš„行为在我神é¢å‰æ˜¯ä¸å®Œå…¨çš„。<ð ‚sÚ「你è¦å†™ä¿¡ç»™åœ¨æ’’狄教会的使者，说：『那有神七çµå’Œä¸ƒæ˜Ÿçš„这样说：我知é“你的行为，你有å声，说你是活ç€çš„，其实你是死的。Ið Ú圣çµå‘众教会所说的è¯ï¼Œæœ‰è€³çš„就应当å¬ã€‚ã€ã€Tð!Ú好åƒæˆ‘从父领å—了æƒæŸ„一样；我还è¦æŠŠæ™¨æ˜Ÿèµç»™ä»–。ï‚5Ú他必用é“æ–æ²»ç†ä»–们，好åƒæ‰“碎陶器一样粉碎他们，（「我必把……粉碎他们ã€å¼•è‡ªè¯—2:8~9）tï~aÚ得胜的，åˆéµå®ˆæˆ‘çš„æ—¨æ„到底的，我必把统治列国的æƒæŸ„èµç»™ä»–，Bï}Úä¸è¿‡ï¼Œä½ ä»¬è¦æŒå®ˆå·²ç»å¾—ç€çš„，直到我æ¥ã€‚8ï|‚iÚ至于你们其余在推雅推拉的人，就是ä¸è·Ÿä»Žé‚£æ•™è®­ï¼Œä¸è®¤è¯†æ‰€è°“撒但深奥的事的人，我告诉你们，我ä¸ä¼šæŠŠåˆ«çš„é‡æ‹…放在你们身上。ï{‚!Ú我必以死亡击æ€å¥¹çš„儿女；众教会就都知é“我是察验人肺腑心肠的，我è¦ç…§ç€ä½ ä»¬çš„行为报应你们å„人。 ïz‚9Ú看哪，我è¦æŠŠå¥¹æŠ›åœ¨å¤§æ‚£éš¾çš„床上；那些跟她行淫乱的人，如果ä¸ä¸ºå¥¹çš„行为悔改，我也è¦æŠŠä»–们抛在大患难中。RïyÚ我曾给她时间，让她悔改，她å´ä¸è‚¯ä¸ºå¥¹çš„淫行悔改。)ïx‚KÚ然而有一件事我è¦è´£å¤‡ä½ ï¼Œå°±æ˜¯ä½ å®¹è®©é‚£è‡ªç§°æ˜¯å…ˆçŸ¥çš„妇人耶洗别，教导和引诱我的众仆人行淫乱，åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物。ïwwÚ我知é“你的行为，你的爱心ã€ä¿¡å¿ƒã€æœä¾å’Œå¿è€ï¼Œä¹ŸçŸ¥é“ä½ åŽæ¥æ‰€ä½œçš„比先å‰çš„还è¦å¤šã€‚ Ž/vw~ç~€~}„}|„|"{•zùz z$yªyxãxJw¡w9v£uõu„t÷tdsPr÷rjqàqVq pOoÆoFnªnNmÉl÷lMk‰k,jˆi–hÇh2gUfñf+e¨e!džcÎc-b¿aÀ`ý`%_ ^]­]\:[²[Z_YXñXrWÑVÕVHU»UeU TjT SpRÎRDQcPéPwPOsN*MÅMLÁL(K¡KJI˜IH²H_GóGcF—FE]D²DPC{BÐBFAäAgA@¯@H?r>Ì>y=Ý=<<;µ;P; :Ö:C9È9A8Ö8Œ7ü7E6ì6N5‘584¢4>3Ä3>2¥1õ1Y0¸0;/Â/vHòe Ú愿主耶稣的æ©æƒ ä¸Žæ‰€æœ‰çš„圣徒åŒåœ¨ï¼é˜¿ä»¬ï¼uòdcÚè¯æ˜Žè¿™äº›äº‹çš„那一ä½è¯´ï¼šã€Œæ˜¯çš„，我必快æ¥ï¼ã€é˜¿ä»¬ï¼ä¸»è€¶ç¨£å•Šï¼Œè¯·ä½ æ¥å§ï¼yòckÚ如果有人从这书上的预言删å‡ä»€ä¹ˆï¼Œç¥žå¿…从这书上所记的生命树和圣城删去他的分。òb‚1Ú我警告所有å¬è§è¿™ä¹¦ä¸Šé¢„言的人：如果有人在这些预言上加添什么，神必把写在这书上的ç¾éš¾åŠ åœ¨ä»–身上。òa‚'Ú圣çµå’Œæ–°å¨˜éƒ½è¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼ã€å¬è§çš„人也è¦è¯´ï¼šã€Œæ¥ï¼ã€å£æ¸´çš„人也è¦æ¥ï¼æ„¿æ„的人都è¦ç™½ç™½æŽ¥å—生命的水ï¼+ò`‚OÚ「差é£äº†æˆ‘的使者ã€ä¸ºä¼—教会å‘你们è¯æ˜Žè¿™äº›äº‹çš„，就是我耶稣。我是大å«çš„根，åˆæ˜¯ä»–çš„åŽè£”，我是明亮的晨星。ã€ò_‚!Ú在城外，有那些狗，那些行邪术的ã€æ·«ä¹±çš„ã€æ€äººçš„ã€æ‹œå¶åƒçš„，以åŠæ‰€æœ‰å–œçˆ±è¯´è°Žçš„和实行说谎的人。ò^{Ú那些洗净自己è¢å­çš„人是有ç¦çš„ï¼ä»–们å¯ä»¥æœ‰æƒåˆ°ç”Ÿå‘½æ ‘那里，也å¯ä»¥ä»Žé—¨è¿›åˆ°åŸŽé‡Œã€‚vò]eÚ 我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末åŽçš„；我是创始的，也是æˆç»ˆçš„。ã€`ò\9Ú 「看哪，我必快æ¥ï¼èµèµåœ¨æˆ‘，我è¦ç…§ç€å„人所行的报应他。ò[‚Ú ä¸ä¹‰çš„，è¦ä»–ä»æ—§ä¸ä¹‰ï¼›æ±¡ç§½çš„，è¦ä»–ä»æ—§æ±¡ç§½ï¼›è¡Œä¹‰çš„，è¦ä»–ä»æ—§è¡Œä¹‰ï¼›åœ£æ´çš„，è¦ä»–ä»æ—§åœ£æ´ã€‚ã€UòZ#Ú ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「ä¸è¦å°ä½è¿™ä¹¦ä¸Šçš„预言，因为时候近了。8òY‚iÚ 他对我说：「åƒä¸‡ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·ï¼æˆ‘和你，以åŠä½ çš„弟兄众先知，还有那些éµå®ˆè¿™ä¹¦ä¸Šçš„è¯çš„人，都是åŒä½œä»†äººçš„。你应当敬拜神。ã€òX‚+Úå¬è§åˆçœ‹è§äº†è¿™äº›äº‹çš„，就是我约翰。我å¬è§åˆçœ‹è§äº†ä¹‹åŽï¼Œå°±ä¿¯ä¼åœ¨æŒ‡ç¤ºæˆ‘这些事的天使脚å‰è¦æ‹œä»–。UòW#Ú「看哪ï¼æˆ‘å¿…å¿«æ¥ï¼é‚£éµå®ˆè¿™ä¹¦ä¸Šé¢„言的人是有ç¦çš„ï¼ã€2òV‚]Ú天使对我说：「这些è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„ã€çœŸå®žçš„ï¼ä¸»ï¼Œå°±æ˜¯ä¼—先知之çµçš„神，差é£äº†ä»–的天使，把那快è¦å‘生的事，指示他的仆人。〠òU‚Úä¸å†æœ‰é»‘夜了，他们也ä¸éœ€è¦ç¯å…‰æˆ–日光了，因为主神è¦å…‰ç…§ä»–们。他们è¦ä½œçŽ‹ï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œã€‚FòTÚ也è¦è§ä»–çš„é¢ã€‚ä»–çš„å字必写在他们的é¢ä¸Šã€‚gòSGÚ所有咒诅都ä¸å†æœ‰äº†ã€‚城里有神和羊羔的å®åº§ï¼Œä»–的仆人都è¦äº‹å¥‰ä»–，òR}Úç»è¿‡åŸŽé‡Œçš„è¡—é“。河的两边有生命树，结å二次果å­ï¼Œæ¯æœˆéƒ½ç»“æžœå­ï¼›æ ‘å¶å¯ä»¥åŒ»æ²»åˆ—国。wòQ iÚ天使åˆæŒ‡ç¤ºæˆ‘一é“明亮如水晶的生命水的河æµï¼Œä»Žç¥žå’Œç¾Šç¾”çš„å®åº§é‚£é‡Œæµå‡ºæ¥ï¼ŒòP‚Ú所有ä¸æ´å‡€çš„ã€è¡Œå¯æ†Žçš„和说谎的，决ä¸å¯ä»¥è¿›å…¥è¿™åŸŽã€‚åªæœ‰å字记在羊羔生命册上的æ‰å¯ä»¥è¿›åŽ»ã€‚3òOaÚ列国的è£åŽå°Šè´µéƒ½è¢«å¸¦åˆ°è¿™åŸŽã€‚?òNyÚ城门白天决ä¸å…³é—­ã€‚在那里并没有黑夜。aòM;Ú列国è¦å€Ÿç€åŸŽçš„光行走，地上的众王è¦æŠŠä»–们的è£åŽå¸¦åˆ°è¿™åŸŽæ¥ã€‚aòL;Ú这城ä¸éœ€è¦æ—¥æœˆç…§æ˜Žï¼Œå› ä¸ºæœ‰ç¥žçš„è£è€€ç…§æ˜Žï¼Œè€Œç¾Šç¾”就是城的ç¯ã€‚còK?Ú我没有看è§åŸŽé‡Œæœ‰åœ£æ‰€ï¼Œå› ä¸ºä¸»å…¨èƒ½çš„神和羊羔就是城的圣所。òJ‚ Úå二个门是å二颗çç ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªé—¨æ˜¯ç”¨ä¸€é¢—çç åšçš„。城里的街é“是纯金的，好åƒé€æ˜Žçš„玻璃。JòIƒ Ú第五座是红玛瑙，第六座是红å®çŸ³ï¼Œç¬¬ä¸ƒåº§æ˜¯é»„璧玺，第八座是水è‹çŽ‰ï¼Œç¬¬ä¹åº§æ˜¯çº¢ç’§çŽºï¼Œç¬¬å座是翡翠，第å一座是紫玛瑙，第å二座是紫晶。òH‚'Ú城墙的根基是用å„æ ·å®çŸ³è£…饰的：第一座根基是碧玉，第二座是è“å®çŸ³ï¼Œç¬¬ä¸‰åº§æ˜¯çŽ›ç‘™ï¼Œç¬¬å››åº§æ˜¯ç»¿å®çŸ³ï¼ŒOòGÚ城墙是用碧玉åšçš„，城是用明净åƒçŽ»ç’ƒçš„纯金åšçš„。!òF‚;Úåˆé‡äº†åŸŽå¢™ï¼Œçº¦æœ‰å…­å公尺（「六å公尺ã€åŽŸæ–‡ä½œã€Œä¸€ç™¾å››å四肘ã€ï¼‰ã€‚天使用的标准，就是人é‡åº¦çš„标准。QòEƒÚ城是四方的，长宽都一样。天使用芦苇é‡é‚£åŸŽï¼Œå…±æœ‰äºŒåƒå››ç™¾å…¬é‡Œï¼ˆã€ŒäºŒåƒå››ç™¾å…¬é‡Œã€åŽŸæ–‡ä½œï¼šã€Œä¸€ä¸‡äºŒåƒå¸ä»–町ã€ï¼‰ï¼ŒåŸŽçš„é•¿ã€å®½ã€é«˜éƒ½ä¸€æ ·ï¼›còD?Ú那对我说è¯çš„天使拿ç€ä¸€æ ¹é‡‘的芦苇，è¦é‡é‚£åŸŽã€åŸŽé—¨å’ŒåŸŽå¢™ã€‚RòCÚ城墙有å二座根基，根基上有羊羔的å二使徒的å字。^òB5Ú 东边有三个门，å—边有三个门，西边有三个门，北边有三个门。yòAkÚ 有高大的城墙，有å二个门，门å£æœ‰å二ä½å¤©ä½¿ï¼Œé—¨ä¸Šå†™ç€ä»¥è‰²åˆ—å二支派的å字。^ò@5Ú 这城有神的è£è€€ï¼ŒåŸŽçš„光辉好åƒæžè´µçš„å®çŸ³ï¼Œåˆåƒæ™¶èŽ¹çš„碧玉。ò?‚Ú 我在çµé‡Œè¢«é‚£å¤©ä½¿å¸¦åˆ°ä¸€åº§é«˜å¤§çš„山上，他把从天上由神那里é™ä¸‹æ¥çš„圣城耶路撒冷指示我。&ò>‚EÚ æ‹¿ç€ä¸ƒä¸ªç››æ»¡ç€æœ«åŽä¸ƒç¾çš„碗的七ä½å¤©ä½¿ä¸­ï¼Œæœ‰ä¸€ä½èµ°æ¥å¯¹æˆ‘说：「你æ¥ï¼æˆ‘è¦æŠŠæ–°å¨˜ï¼Œå°±æ˜¯ç¾Šç¾”的妻å­ï¼ŒæŒ‡ç¤ºä½ ã€‚ã€Pò=ƒÚåªæ˜¯é‚£äº›èƒ†æ€¯çš„ã€ä¸ä¿¡çš„ã€å¯æ†Žçš„ã€æ€äººçš„ã€æ·«ä¹±çš„ã€è¡Œé‚ªæœ¯çš„ã€æ‹œå¶åƒçš„和所有说谎的人，他们的分是在烧ç€ç¡«ç£ºçš„ç«æ¹–里。这就是第二次的死。ã€^ò<5Ú得胜的，必è¦æ‰¿å—这些ç¦åˆ†ã€‚我è¦ä½œä»–的神，他è¦ä½œæˆ‘çš„å„¿å­ã€‚&ò;‚EÚä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「æˆäº†ï¼æˆ‘是阿拉法，是俄梅格；我是创始的，也是æˆç»ˆçš„。我è¦æŠŠç”Ÿå‘½çš„泉水，白白èµç»™å£æ¸´çš„人å–。%ò:‚CÚå在å®åº§ä¸Šçš„那一ä½è¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘把一切都更新了ï¼ã€åˆè¯´ï¼šã€Œä½ è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›è¯æ˜¯å¯ä¿¡çš„ã€çœŸå®žçš„。〠ò9‚Úä»–è¦æŠ¹åŽ»ä»–们的一切眼泪，ä¸å†æœ‰æ­»äº¡ï¼Œä¹Ÿä¸å†æœ‰æ‚²å“€ã€å“­å·ã€ç—›è‹¦ï¼Œå› ä¸ºå…ˆå‰çš„事都过去了。ã€Gò8ƒÚ我å¬è§æœ‰å¤§å£°éŸ³ä»Žå®åº§é‚£é‡Œå‘出æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œçœ‹å“ªï¼ç¥žçš„å¸å¹•åœ¨äººé—´ï¼Œä»–è¦ä¸ŽäººåŒä½ï¼Œä»–们è¦ä½œä»–çš„å­æ°‘。神è¦äº²è‡ªä¸Žä»–们åŒåœ¨ï¼Œè¦ä½œä»–们的神。 ò7‚Ú我åˆçœ‹è§åœ£åŸŽï¼Œæ–°è€¶è·¯æ’’冷，从天上由神那里é™ä¸‹æ¥ï¼Œé¢„备好了，好åƒæ‰“扮整é½ç­‰å€™ä¸ˆå¤«çš„新娘。hò6 KÚ我åˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªæ–°å¤©æ–°åœ°ï¼Œå› ä¸ºå…ˆå‰çš„天地都过去了，海也å†æ²¡æœ‰äº†ã€‚Oò5Ú凡是å字没有记在生命册上的，他就被抛在ç«æ¹–里。Rò4Ú死亡和阴间也被抛在ç«æ¹–里。这ç«æ¹–就是第二次的死。 ò3‚Ú 于是海把其中的死人交出æ¥ï¼Œæ­»äº¡å’Œé˜´é—´ä¹ŸæŠŠå…¶ä¸­çš„死人交出æ¥ï¼Œä»–们都照ç€å„人所行的å—审判。bò2ƒ=Ú 我åˆçœ‹è§æ­»äº†çš„人，无论大å°ï¼Œéƒ½ç«™åœ¨å®åº§å‰ã€‚案å·éƒ½å±•å¼€äº†ï¼Œè¿˜æœ‰å¦ä¸€å·ï¼Œå°±æ˜¯ç”Ÿå‘½å†Œï¼Œä¹Ÿå±•å¼€äº†ã€‚死了的人都凭ç€è¿™äº›æ¡ˆå·æ‰€è®°è½½çš„，照ç€ä»–们所行的å—审判。ò1wÚ 我åˆçœ‹è§ä¸€ä¸ªç™½è‰²çš„大å®åº§ï¼Œå’Œå在上é¢çš„é‚£ä½ã€‚天地都从他é¢å‰é€ƒé¿ï¼Œå†ä¹Ÿçœ‹ä¸è§äº†ã€‚ò0‚-Ú 那迷惑他们的魔鬼，被抛在硫磺的ç«æ¹–里，就是兽和å‡å…ˆçŸ¥æ‰€åœ¨çš„地方。他们必昼夜å—痛苦，直到永永远远。ò/}Ú 他们上æ¥é满了全地，围ä½äº†åœ£å¾’çš„è¥å’Œé‚£è’™çˆ±çš„城，就有ç«ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œæ¯ç­äº†ä»–们。ò.‚!Úä»–è¦å‡ºæ¥è¿·æƒ‘地上四方的列国，就是高é©å’ŒçŽ›é«˜é©ï¼Œä½¿ä»–们èšé›†äº‰æˆ˜ã€‚他们的人数好åƒæµ·è¾¹çš„沙那么多。Iò- Ú那一åƒå¹´å®Œäº†ï¼Œæ’’但就è¦ä»Žç›‘牢里被释放出æ¥ã€‚2ò,‚]Ú在头一次å¤æ´»æœ‰åˆ†çš„人是有ç¦çš„ã€åœ£æ´çš„，第二次的死没有能力辖制他们。他们还è¦ä½œç¥žå’ŒåŸºç£çš„祭å¸ï¼Œä¸Žä»–一åŒä½œçŽ‹ä¸€åƒå¹´ã€‚aò+;Ú其余的死人还没有å¤æ´»ï¼Œç­‰åˆ°é‚£ä¸€åƒå¹´å®Œäº†ã€‚这是头一次的å¤æ´»ã€‚‚Dò*…Ú我åˆçœ‹è§ä¸€äº›å®åº§ï¼Œæœ‰äººå在上é¢ï¼Œä»–们得了审判的æƒæŸ„。我也看è§é‚£äº›å› ä¸ºæ›¿è€¶ç¨£ä½œè§è¯ï¼Œå¹¶ä¸”因为神的é“而被斩首的人的çµé­‚。他们没有拜过兽或兽åƒï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰åœ¨é¢ä¸Šæˆ–手上å—过兽的记å·ã€‚他们都å¤æ´»äº†ï¼Œä¸ŽåŸºç£ä¸€åŒä½œçŽ‹ä¸€åƒå¹´ã€‚ò)‚3Ú天使把牠抛在无底å‘里，关起æ¥ï¼Œå°ä¸Šå°ï¼Œä½¿ç‰ ä¸èƒ½å†è¿·æƒ‘列国，等到那一åƒå¹´å®Œäº†ã€‚以åŽï¼Œå¿…须暂时释放牠。^ò(5Úä»–æ‰ä½äº†é‚£é¾™ï¼Œé‚£å¤è›‡ï¼Œå°±æ˜¯é­”鬼，撒但，把牠æ†ç»‘了一åƒå¹´ã€‚nò' WÚ我åˆçœ‹è§ä¸€ä½å¤©ä½¿ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸‹æ¥ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€æ— åº•å‘的钥匙和一æ¡å¤§é”炼。vò&eÚ其余的人都被那ä½éª‘白马的å£ä¸­æ‰€å出æ¥çš„剑æ€äº†ã€‚所有飞鸟都åƒé¥±äº†ä»–们的肉。\ò%ƒ1Ú那兽被æ‰ä½äº†ï¼›è¿žåŒåœ¨å…½é¢å‰ç”¨å¥‡äº‹è¿·æƒ‘人，使他们接å—兽的记å·ï¼Œå¹¶ä¸”拜兽åƒçš„é‚£å‡å…ˆçŸ¥ï¼Œä¹Ÿä¸€èµ·è¢«æ‰ä½äº†ã€‚他们两个就活活地被抛在烧ç€ç¡«ç£ºçš„ç«æ¹–里去。ò$‚Ú我看è§é‚£å…½å’Œåœ°ä¸Šçš„众王，以åŠä»–们的众军，都集åˆèµ·æ¥ï¼Œè¦è·Ÿé‚£éª‘白马的和他的众军作战。ò#‚3Úå¯ä»¥åƒå›çŽ‹çš„肉ã€å°†é¢†çš„肉ã€å£®å£«çš„肉，马和骑士的肉，以åŠè‡ªç”±çš„ã€ä½œå¥´éš¶çš„ã€å¤§çš„ã€å°çš„，所有人的肉。ã€ò"‚%Ú我åˆçœ‹è§ä¸€ä½å¤©ä½¿ç«™åœ¨å¤ªé˜³ä¸­ï¼Œå‘高空所有的飞鸟大声呼喊说：「你们æ¥å§ï¼é½é›†èµ·æ¥èµ´ç¥žçš„大筵席ï¼[ò!/Ú在他的衣æœå’Œå¤§è…¿ä¸Šï¼Œå†™ç€ã€Œä¸‡çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œä¸‡ä¸»ä¹‹ä¸»ã€çš„åå·ã€‚ò ‚-Ú有一把利剑从他å£ä¸­å出æ¥ï¼Œä»–è¦ç”¨è¿™å‰‘击打列国，他必用é“æ–æ²»ç†ä»–们；并且还è¦è¸¹å…¨èƒ½ç¥žçƒˆæ€’的压酒池。Xò)Ú天上的众军，都骑ç€ç™½é©¬ï¼Œç©¿ç€æ´ç™½çš„细麻衣，跟éšç€ä»–。RòÚ 他身穿一件浸过血的衣æœï¼Œä»–çš„å字称为「神的é“ã€ã€‚ò‚ Ú 他的眼ç›å¥½åƒç«ç„°ï¼Œå¤´ä¸Šæˆ´ç€è®¸å¤šçš‡å† ï¼Œä»–身上写ç€ä¸€ä¸ªå字，这å字除了他自己没有人认识。ò‚ Ú 我观看，è§å¤©å¼€äº†ã€‚有一匹白马，那骑马的称为「忠信ã€å’Œã€ŒçœŸå®žã€ï¼›ä»–按ç€å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤å’Œä½œæˆ˜ã€‚wòƒgÚ 我就俯ä¼åœ¨å¤©ä½¿è„šå‰è¦æ‹œä»–。但他对我说：「åƒä¸‡ä¸å¯ä»¥è¿™æ ·ï¼æˆ‘和你，以åŠä½ é‚£äº›ä¸ºè€¶ç¨£ä½œè§è¯çš„弟兄，都是åŒä½œä»†äººçš„。你应当敬拜神ï¼å› ä¸ºé¢„言的精义，就是耶稣的è§è¯ã€‚ã€ò‚1Ú 天使对我说：「你è¦å†™ä¸‹æ¥ï¼šã€Žè¢«é‚€è¯·èµ´ç¾Šç¾”婚筵的人有ç¦äº†ï¼ã€ã€ä»–åˆå¯¹æˆ‘说：「这都是神真实的è¯ã€‚ã€{òoÚ并且有光æ´çš„细麻衣，èµç»™å¥¹ç©¿ä¸Šï¼›è¿™ç»†éº»è¡£å°±æ˜¯åœ£å¾’的义行。ã€ò‚-Ú我们è¦æ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼ŒæŠŠè£è€€å½’给他ï¼å› ä¸ºç¾Šç¾”的婚期到了；他的新娘也自己预备好了。Jòƒ Ú我åˆå¬è§ä¸€ä¸ªå£°éŸ³ï¼Œå¥½åƒä¸€å¤§ç¾¤äººçš„声音，åƒä¼—水的声音，åˆåƒå¤§é›·çš„声音，说：
「哈利路亚ï¼å› ä¸ºä¸»ã€æˆ‘们全能的神作王了ï¼9ò‚kÚ接著有声音从å®åº§å‘出æ¥ï¼Œè¯´ï¼š
「所有神的仆人哪ï¼å‡¡æ˜¯æ•¬ç•ä»–的，无论大å°ï¼Œä½ ä»¬éƒ½åº”当赞美我们的神ï¼ã€ò‚Ú那二åå››ä½é•¿è€å’Œå››ä¸ªæ´»ç‰©ï¼Œå°±ä¿¯ä¼æ•¬æ‹œé‚£å在å®åº§ä¸Šçš„神，说：
「阿们ï¼å“ˆåˆ©è·¯äºšï¼ã€òÚ他们å†ä¸€æ¬¡è¯´ï¼š
「哈利路亚ï¼çƒ§æ·«å¦‡çš„烟往上冒，直到永永远远ï¼ã€DòƒÚ因为他的审判是真实公义的。他审判了那大淫妇，那以淫乱败å了世界的；并且为他的仆人å‘淫妇伸了æµè¡€çš„冤。ã€%ò ‚EÚ这些事以åŽï¼Œæˆ‘å¬è§å¤©ä¸Šå¥½åƒæœ‰ä¸€å¤§ç¾¤äººå¤§å£°è¯´ï¼š
「哈利路亚ï¼æ•‘æ©ã€è£è€€ã€æƒèƒ½éƒ½å±žäºŽæˆ‘们的神，nòUÚ先知ã€åœ£å¾’和地上一切被æ€çš„人的血，都在这城里找到了ï¼ã€|òƒqÚç¯çš„亮光，在你中间决ä¸èƒ½å†ç…§è€€äº†ï¼æ–°éƒŽæ–°å¨˜çš„声音，在你中间决ä¸èƒ½å†å¬åˆ°äº†ï¼ä½ çš„商人一å‘都是地上的大人物，万国都因你的邪术å—了迷惑。‚òƒyÚå¼¹ç´ã€å¥ä¹ã€å¹ç¬›ã€å¹å·çš„声音，在你中间决ä¸èƒ½å†å¬åˆ°äº†ï¼å„样手艺技工，在你中间决ä¸èƒ½å†æ‰¾åˆ°äº†ï¼æŽ¨ç£¨çš„声音，在你中间决ä¸èƒ½å†å¬åˆ°äº†ï¼SòƒÚ有一ä½å¤§åŠ›çš„天使，把一å—好åƒå¤§ç£¨çŸ³ä¸€æ ·çš„石头，举起æ¥æŠ›åœ¨æµ·é‡Œï¼Œè¯´ï¼š
「巴比伦大城也必这样被猛力地抛下去，决ä¸èƒ½å†æ‰¾åˆ°äº†ï¼>ò ‚uÚ天哪，你è¦å› å¥¹æ¬¢å–œï¼ä¼—圣徒ã€ä¼—使徒ã€ä¼—先知啊，你们也è¦å› å¥¹æ¬¢å–œï¼å› ä¸ºç¥žå·²ç»åœ¨å¥¹èº«ä¸Šä¸ºä½ ä»¬ä¼¸äº†å†¤ã€‚ã€zò ƒmÚ他们åˆæŠŠå°˜åœŸæ’’在自己头上，痛哭悲哀，喊ç€è¯´ï¼š
『有祸了ï¼æœ‰ç¥¸äº†ï¼è¿™å¤§åŸŽå•Šï¼å‡¡æ˜¯æœ‰èˆ¹èˆªè¡Œæµ·ä¸Šçš„，都因这城的财å®å‘了财；一时之间她竟æˆäº†è’场ï¼ã€jò MÚ他们看è§äº†ç„šçƒ§å¥¹çš„烟，就喊å«è¯´ï¼šã€Žæœ‰å“ªä¸€åº§åŸŽèƒ½ä¸Žè¿™å¤§åŸŽç›¸æ¯”呢？ã€ò ‚1Ú一时之间，这么大的财富竟è¡ç„¶æ— å­˜ï¼ã€ã€Œæ‰€æœ‰èˆ¹é•¿ã€æ—…客ã€æ°´æ‰‹ï¼Œä»¥åŠå‡¡æ˜¯é æµ·è°‹ç”Ÿçš„，都远远地站ç€ã€‚Kò ƒÚ说：
『有祸了ï¼æœ‰ç¥¸äº†ï¼è¿™å¤§åŸŽå•Šï¼å°±æ˜¯ä¸€å‘ç©¿ç€ç»†éº»å¸ƒã€ç´«è‰²ã€æœ±çº¢è‰²çš„è¡£æœï¼Œä½©æˆ´ç€é‡‘å­ã€å®çŸ³å’Œçç è£…饰的，òwÚè´©å–这些货物，借ç€å¥¹å‘了财的商人，因为害怕她å—的痛苦，就远远地站ç€ï¼Œç—›å“­æ‚²å“€ï¼Œò}Ú你所贪æ‹çš„æžœå­ç¦»å¼€ä½ äº†ï¼ä¸€åˆ‡çé¦ç¾Žå‘³ã€åŽä¸½çš„美物，都从你那里消失，å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°äº†ï¼òwÚ 肉桂ã€è±†è”»ã€é¦™æ–™ã€é¦™è†ã€ä¹³é¦™ï¼›é…’ã€æ²¹ã€é¢ç²‰ã€éº¦å­ï¼›ç‰›ã€ç¾Šã€é©¬ã€è½¦ã€å¥´ä»†ã€äººå£ã€‚Aò‚{Ú 就是金ã€é“¶ã€å®çŸ³ã€çç ï¼›ç»†éº»å¸ƒã€ç´«è‰²å¸ƒã€ä¸ç»¸ã€æœ±çº¢è‰²å¸ƒï¼›å„样香木，å„样象牙制å“，å„æ ·æžè´µé‡çš„木器ã€é“œå™¨ã€é“器ã€å¤§ç†çŸ³åˆ¶å“ï¼›`ò9Ú 「地上的商人也为她悲哀痛哭，因为没有人å†ä¹°ä»–们的货物：Xòƒ)Ú 他们因为害怕她所å—的痛苦，就远远地站ç€ï¼Œè¯´ï¼š
『有祸了ï¼æœ‰ç¥¸äº†ï¼è¿™å¤§åŸŽï¼Œå·´æ¯”伦，这åšå›ºçš„城啊ï¼ä¸€æ—¶ä¹‹é—´ä½ çš„审判就æ¥åˆ°äº†ï¼ã€ò‚Ú 「地上的众王，就是跟她一åŒè¡Œé‚ªæ·«ã€éª„奢无度的，看è§ç„šçƒ§å¥¹çš„烟的时候，就必为她痛哭æ¶èƒ¸ã€‚Jòƒ Ú因此，在一日之内她的ç¾éš¾å¿…然æ¥åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯æ­»äº¡ã€æ‚²å“€å’Œé¥¥è’；她还è¦åœ¨ç«ä¸­è¢«çƒ§æŽ‰ï¼Œå› ä¸ºå®¡åˆ¤å¥¹çš„主神是大有能力的。mòƒSÚ她怎样炫耀自己，怎样奢åŽæŒ¥éœï¼Œä½ ä»¬ä¹Ÿè¦æ€Žæ ·ç»™å¥¹ç—›è‹¦æ‚²å“€ã€‚因为她心里常常说：『我å著作女王，我ä¸æ˜¯å¯¡å¦‡ï¼Œå†³ä¸ä¼šçœ‹è§æ‚²å“€ã€‚ã€ñ‚7Ú她怎样待人，你们也è¦æ€Žæ ·å¾…她；照ç€å¥¹æ‰€ä½œçš„，加å€æŠ¥åº”她；用她调酒的æ¯ï¼ŒåŠ å€è°ƒç»™å¥¹ã€‚Yñ~+Ú因为她的罪æ¶æ»”天，神已ç»æƒ³èµ·å¥¹çš„ä¸ä¹‰æ¥ã€‚?ñ}‚wÚ我å¬è§å¦ä¸€ä¸ªå£°éŸ³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥ï¼Œè¯´ï¼š
「出æ¥å§ï¼æˆ‘çš„å­æ°‘，è¦ä»Žé‚£åŸŽå‡ºæ¥ï¼Œå…得在她的罪上有分，å—她所å—çš„ç¾éš¾ï¼›%ñ|‚CÚ因为å„国都å–她淫乱烈怒的酒醉了；地上的å›çŽ‹ä¸Žå¥¹è¡Œæ·«ï¼Œä¸–上的商人因她奢åŽæŒ¥éœå°±å‘了财。ã€Mñ{ƒÚ他用强有力的声音呼喊说：
「倾倒了ï¼å¤§å·´æ¯”伦倾倒了ï¼æˆäº†é¬¼é­”çš„ä½å¤„，å„样污çµçš„监狱，一切污秽å¯æ†Žä¹‹é›€é¸Ÿçš„牢笼，ñz {Ú这些事以åŽï¼Œæˆ‘看è§æœ‰å¦ä¸€ä½æŽŒå¤§æƒæŸ„的天使，从天上é™ä¸‹æ¥ï¼Œä»–çš„è£å…‰ç…§äº®äº†å¤§åœ°ã€‚Xñy)Ú你看è§çš„那妇人，就是有æƒç»Ÿæ²»åœ°ä¸Šçš„众王的那座大城。ã€ñx‚'Ú神è¦ä¼—王行他的旨æ„，就把æ„念放在他们心中，å«ä»–们åŒå¿ƒæŠŠè‡ªå·±çš„国献给那兽，直到神的è¯éƒ½å®žçŽ°ä¸ºæ­¢ã€‚|ñwqÚ你看è§çš„å角和那兽，都è¦æ¨é‚£æ·«å¦‡ï¼Œä½¿å¥¹è’凉赤身，åˆè¦åƒå¥¹çš„肉，用ç«æŠŠå¥¹çƒ§æŽ‰ã€‚ñv‚Ú天使åˆå¯¹æˆ‘说：「你所看è§é‚£æ·«å¦‡åç€çš„众水，就是多ç§æ°‘æ—ã€ç¾¤ä¼—ã€é‚¦å›½ï¼Œæ–¹è¨€çš„人。8ñu‚iÚ他们è¦è·Ÿç¾Šç¾”作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔åŒåœ¨ã€è’™å¬ã€è¢«é€‰ã€æœ‰å¿ å¿ƒçš„，也必胜过他们。ã€FñtÚ 他们åŒå¿ƒåˆæ„，把自己的æƒåŠ›æƒæŸ„交给那兽。ñs‚Ú 你看è§çš„é‚£å角，就是å王，他们还没有å–得王æƒï¼›ä½†è¦è·Ÿå…½ä¸€åŒå¾—ç€æƒæŸ„，作王一个时期。ñr‚Ú 那先å‰åœ¨ã€çŽ°ä»Šä¸åœ¨çš„兽，就是第八ä½ã€‚他也是出于那七ä½ä¸­çš„一ä½çš„，并且正在走å‘ç­äº¡ã€‚ñq‚ Ú 也就是七ä½çŽ‹ï¼šäº”ä½å·²ç»å€’了，一ä½è¿˜åœ¨ï¼Œå¦ä¸€ä½è¿˜æ²¡æœ‰æ¥åˆ°ï¼›ä»–æ¥çš„时候，必须存留一会儿。Uñp#Ú 在这里需è¦æœ‰æ™ºæ…§çš„心。七头就是那妇人所å的七座山，‚ño„Ú你看è§çš„那兽，先å‰åœ¨ã€çŽ°ä»Šä¸åœ¨ã€å°†æ¥è¦ä»Žæ— åº•å‘上æ¥ï¼Œç„¶åŽèµ°å‘ç­äº¡ã€‚ä½åœ¨ä¸–上的人，凡是å字在创世以æ¥æ²¡æœ‰è®°åœ¨ç”Ÿå‘½å†Œä¸Šçš„，看è§äº†é‚£å…ˆå‰åœ¨ã€çŽ°ä»Šä¸åœ¨ã€å°†æ¥è¿˜è¦å‡ºçŽ°çš„兽，就都è¦æƒŠå¥‡ã€‚ñn‚Ú天使对我说：「你为什么惊奇呢？我è¦æŠŠè¿™å¦‡äººçš„奥秘，和驮ç€å¥¹çš„那七头å角的兽的奥秘告诉你。ñm‚ Ú我åˆçœ‹è§é‚£å¦‡äººå–圣徒的血，和那为耶稣作è§è¯çš„人的血，å–醉了。我看è§äº†å¥¹ï¼Œå°±å¤§å¤§æƒŠå¥‡ã€‚mñlSÚ她é¢ä¸Šå†™ç€ä¸€ä¸ªåå·ï¼šã€Œå¥¥ç§˜ï¼Œå¤§å·´æ¯”伦，地上的淫妇和å¯æ†Žçš„物之æ¯ã€‚ã€)ñk‚KÚ那妇人穿ç€ç´«è‰²å’Œæœ±çº¢è‰²çš„è¡£æœï¼Œä½©æˆ´ç€é‡‘å­ã€å®çŸ³å’Œçç çš„装饰，手里拿ç€é‡‘æ¯ï¼Œç››æ»¡äº†å¯æ†Žçš„物，和她淫乱的污秽。ñj‚Ú我在çµé‡Œè¢«å¤©ä½¿å¸¦åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ï¼Œçœ‹è§ä¸€ä¸ªå¦‡äººï¼Œéª‘ç€æœ±çº¢è‰²çš„兽，这兽布满了亵渎的åå·ï¼Œæœ‰ä¸ƒå¤´å角。dñiAÚ地上的众王都跟她行过淫，ä½åœ¨åœ°ä¸Šçš„人也都å–她淫乱的酒醉了。ã€$ñh ‚CÚæ‹¿ç€ä¸ƒç¢—的七ä½å¤©ä½¿ä¸­ï¼Œæœ‰ä¸€ä½æ¥è·Ÿæˆ‘讲è¯ï¼Œè¯´ï¼šã€Œä½ æ¥ï¼Œæˆ‘è¦æŠŠé‚£å在众水之上的大淫妇所è¦å—的审判指示你。ñg‚!Ú有大冰雹从天上è½åœ¨äººçš„身上，æ¯å—é‡çº¦å››å公斤。由于这冰雹的ç¾ï¼Œäººå°±äºµæ¸Žç¥žï¼Œå› ä¸ºè¿™ç¾å¤ªä¸¥é‡äº†ã€‚6ñfgÚå„海岛都逃é¿äº†ï¼Œä¼—山也ä¸è§äº†ã€‚ñe‚ Ú那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了。神也想起巴比伦大城æ¥ï¼Œè¦æŠŠè‡ªå·±çƒˆæ€’çš„é…’æ¯é€’给它。vñdeÚ于是有闪电ã€å“声ã€é›·è½°å’Œå¤§åœ°éœ‡ï¼Œè‡ªä»Žåœ°ä¸Šæœ‰äººä»¥æ¥ï¼Œæ²¡å‘生过这么大的地震，xñciÚ第七ä½å¤©ä½¿æŠŠç¢—倒在空中，就有大声音从圣所的å®åº§ä¸Šå‘出æ¥ï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆäº†ï¼ã€Uñb#Ú污çµå°±æŠŠä¼—王èšé›†åœ¨ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå¸Œä¼¯æ¥è¯å«å“ˆç±³å‰å¤šé¡¿ã€‚ña‚'Ú（看哪，我æ¥åƒè´¼ä¸€æ ·ï¼é‚£è­¦é†’ã€çœ‹å®ˆè‡ªå·±è¡£æœçš„是有ç¦çš„ï¼ä»–å°±ä¸è‡³äºŽèµ¤èº«è¡Œèµ°ï¼Œè®©äººçœ‹è§ä»–的羞耻。）ñ`‚ Ú他们原是鬼魔的çµï¼Œæ–½è¡Œå¥‡äº‹ï¼›ç‰ ä»¬åˆ°æ™®å¤©ä¸‹çš„众王那里去，å«ä»–们在全能神的大日èšé›†ä½œæˆ˜ã€‚^ñ_5Ú 我看è§ä¸‰ä¸ªæ±¡çµï¼Œå¥½åƒé’蛙从龙å£ã€å…½å£å’Œå‡å…ˆçŸ¥çš„å£ä¸­å‡ºæ¥ã€‚ñ^‚Ú 第六ä½å¤©ä½¿æŠŠç¢—倒在幼å‘拉底大河上，河水就干了，为了è¦ç»™é‚£äº›ä»Žä¸œæ–¹æ¥çš„王预备é“路。pñ]YÚ 他们åˆå› ä¸ºæ‰€å—的痛苦和所生的疮，亵渎天上的神，并ä¸ä¸ºè‡ªå·±æ‰€ä½œçš„悔改。{ñ\oÚ 第五ä½å¤©ä½¿æŠŠç¢—倒在兽的座ä½ä¸Šï¼Œå…½çš„国就黑暗了。人因为痛苦就咬自己的舌头。yñ[kÚ 人被高热烧烤，就亵渎那有æƒæŸ„掌管这些ç¾éš¾çš„神的å，并ä¸æ‚”改，把è£è€€å½’给他。cñZ?Ú第四ä½å¤©ä½¿æŠŠç¢—倒在太阳上，太阳就得了能力，å¯ä»¥ç”¨ç«çƒ¤äººã€‚ ñY‚Ú我åˆå¬è§ç¥­å›ä¸­æœ‰å£°éŸ³è¯´ï¼š
「是的，主啊ï¼å…¨èƒ½çš„神，你的审判真实ã€å…¬ä¹‰ï¼ã€ñX‚Ú因为他们曾æµåœ£å¾’和先知的血，现在你给他们血å–，这是他们该å—的。〠ìæùðçÞÕÌú±¨Ÿ–„{ri`WNE<3*!~ý~ô~ë~â~Ø~Î~Ä~º~°~¦~œ~’~ˆ~~~t~j~`~V~L~B~8~.~$~~~}ü}ò}é}ß}Õ}Ë}Á}·}­}£}™}}…}{}q}g}]}S}I}?}5}+}!}} }|ú|ð|æ|Ü|Ò|È|¾|´|ª| |–|Œ|‚|x|n|d|Z|P|F|<|2|(||| |{÷{í{ã{Ù{Ï{Å{»{±{§{{“{‰{{u{k{a{W{M{C{9{/{${{{zøzízâz×zÌzÁz¶z¬z¡z–z‹z€zuzjz_zTzIz>z3z(zzzyüyñyæyÛyÐyÅy»y°y¥yšyy„yyynycyXyMyBy7y,y!yy yxõxêxßxÔxÉx¾x´x©xžx“xˆx}xrxgx\xQxFx;x0x%xxxwùwîwãwØwÍwÃw¸w­w¢w—wŒwwvwkw`wUwJw?w4w)wwwvývòvçvÜvÑvÆv»v°v¥všvv…vzvovdvYvNvCv8v-v"vv vuöuëuàuÕuÊu¿u´u©užu“uˆu}urugu\uQuFu;u0u&uuutútïtätÙtÎtÃt¸t­t¢t—tŒttvtkt`tUtJt?t4t)tttsýsòsçsÜsÑsÇs¼s±s¦s›ss…szsosdsYsNsCs8s-s"ss srörìrárÖrËrÀrµrªrŸr”r‰r~rsrhr]rRrGro3o(ooonünñnænÛnÐnÅnºn¯n¤n™nŽnƒnxnmncnXnMnBn7n,n!nn nmõmêmßmÔmÉm¾m³m¨mm’m‡m|mqmfm[mPmEm:m/m$mmmlùlîlãlØlÍlÂl·l¬l¡l–l‹l€luljl_lTlIl>l3l(lllkükñkækÛkÐkÅkºk¯k¤k™kŽkƒkxkmkbkXkMkBk7k,k!kk kjõjêjßjÔjÉj¾j³j¨jj“jˆj}jrjgj\jQjFj;j0j%jjjiùiîiãiØiÍiÂi·i¬i¡i–i‹i€iuiji_iTiIi>i3i(iiihýhòhçhÜhÑhÆh»h°h¥hšhh„hyhnhchXhMhBh7h,h!hh hgögëgàgÕgÊg¿g´g©gžg“gˆg}grggg\gQgFgc3c(cccbübñbçbÜbÑbÆb»b°b¥bšbb„bybnbcbXbMbBb7b,b!bb baõaêaßaÔaÉa¾a³a¨aa’a‡a|aqaga\aQaFa;a0a%aaa`ù`î`ã`Ø`Í`Â`·`¬`¡`–`‹`€`u`j`_`T`I`>`3`(```_ü_ñ_æ_Û_Ð_Å_º_¯_¤_™_Ž_ƒ_x_n_c_X_M_B_7_,_!__ _^õ^ê^ß^Ô^É^¾^³^¨^^’^‡^}^r^g^\^Q^F^;^0^%^^^]ù]î]ã]Ø]Í]Â]·]¬]¡]–]‹]€]u]j]_]T]I]>]3](]]]\ý\ò\ç\Ü\Ñ\Æ\»\°\¥\š\\„\y\n\c\X\M\B\7\,\!\\ \[õ[ê[ß[Ô[É[¾[³[¨[[’[‡[|[q[f[[[P[E[:[/[%[[[ZùZîZãZØZÍZÂZ·Z¬Z¡Z–Z‹Z€ZuZjZ_ZTZIZ>Z3Z(ZZZYüYñYæYÛYÐYÅYºY¯Y¤Y™YŽYƒYxYmYbYWYLYAY6Y+Y YY XÿXôXéXÞXÓXÉX¾X³X¨XX’X‡X|XqXfX[XPXEX:X/X$XXXWøWíWâW×WÌWÁW¶W«W W•WŠWWtWjW_WTWIW>W3W(WWWVüVñVæVÛVÐVÅVºV¯V¤V™VV„VyVnVcVXVMVBV7V,V!VV VUõUêUßUÔUÉU¾U³U¨UU’U‡U|UqUfU[UPUEU;U0U%UUUTùTîTãTØTÍTÂT·T¬T¡T–T‹T€TuTjT_TTTIT>T3T(TTTSýSòSçSÜSÑSÆS»S°S¥SšSS„SySnScSXSMSBS7S,S!SS SRõRêRßRÔRÉR¾R³R¨RR’R‡R|RqRfR[RPRER:R/R%RRRQùQîQãQØQÍQÂQ·Q¬Q¡Q–Q‹Q€QuQjQ_QTQIQ>Q3Q(QQQPüPñPæPÛPÐPÅPºP¯P¤PšPP„PyPnPcPXPMPBP7P,P!PP POõOêOßOÔOÉO¾O³O¨OO’O‡O|OqOfO[OQOFO;O0O%OOONùNîNãNØNÍNÂN·N¬N¡N–N‹N€NuNjN_NUNJN?N4N)NNNMýMòMçMÜMÑMÆM»M°M¥MšMM„MyMnMcMYMNMCM8M-M"MM MLöLëLàLÕLÊL¿L´L©LžL“LˆL}LrLgL\LQLFL;L0L%LLLKùKîKãKØKÍKÂK·K¬K¡K–K‹K€KuKjK_KTKIK>K3K(KKKJüJñJçJÜJÑJÆJ»J°J¥JšJJ„JyJnJcJXJMJBJ7J,J!JJ JIõIêIßIÔIÉI¾I³I¨II’I‡I|IqIfI[IPIFI;I0I%IIIHùHîHãHØHÍHÂH·H¬H¡H–H‹H€HuHjH_HTHIH>H3H(HHHGüGñGæGÛGÑGÆG»G°G¥GšGG„GyGnGcGXGMGBG7G,G!GG GFõFêFßFÔFÉF¾F³F¨FF’F‡F|FqFfF\FQFFF;F0F%FFFEùEîEãEØEÍEÂE·E¬E¡E–E‹E€EuEjE_ETEIE>E3E)EEEDýDòDçDÜDÑDÆD»D°D¥DšDD„DyDnDcDXDMDBD7D,D!DD DCõCêCßCÔCÉC¾C´C©CžC“CˆC}CrCgC\CQCFC;C0C%CCCBùBîBãBØBÍBÂB·B¬B¡B–B‹B€BuBjB`BUBJB?B4B)BBBAýAòAçAÜAÑAÆA»A°A¥AšAA„AyAoAdAYANACA8A-A"AA A@ö@ë@à@Õ@Ê@¿@´@©@ž@“@ˆ@}@r@g@\@Q@F@;@0@%@@@?ú?ï?ä?Ù?Î?Ã?¸?­?¢?—?Œ??v?k?`?U?J???4?)???>ý>ò>é>ß>Õ>Ë>Á>·>­>£>™>>…>{>q>g>]>S>I>?>5>+>!>> >=÷=ì=á=Ö=Ë=À=µ=ª=Ÿ=”=‰=~=s=h=]=R=G=<=1=&===<û<ð<å<Ú<Ï<Ä<¹<®<£<˜<<‚737(7776ü6ñ6æ6Û6Ð6Å6º6¯6¤6™6Ž6ƒ6x6m6b6W6L6A666+6 66 65õ5ê5ß5Ô5É5¾5³5¨55’5‡5|5q5f5[5P5E5:5/5$5554ø4í4â4×4Ì4Á4¶4«4 4•4Š4€4u4j4_4T4I4>434(4443ü3ñ3æ3Û3Ð3Å3º3¯3¤3™3Ž3ƒ3x3m3b3W3L3B373,3!33 32õ2ê2ß2Õ2Ê2¿2´2©2ž2“2ˆ2}2r2g2\2Q2F2;202%2221ù1î1ã1Ø1Í1Â1·1¬1¡1–1‹1€1u1j1_1T1I1>131(1110ü0ñ0æ0Û0Ð0Å0º0¯0¥0š00„0y0n0c0X0M0B070,0!00 0/õ/ê/ß/Ô/É/¾/´/©/ž/“/ˆ/}/r/g/\/Q/F/;/0/%///.ù.î.ã.Ø.Í.Â.·.¬.¡.–.‹.€.u.j.`.U.J.?.4.)...-ý-ò-ç-Ü-Ñ-Æ-»-°-¥-š--„-y-n-c-X-M-B-8---"-- -,ö,ë,à,Õ,Ê,¿,´,©,ž,“,ˆ,},r,g,\,Q,F,;,0,%,,,+ù+î+ã+Ø+Í+Â+·+­+¢+—+Œ++v+k+`+U+J+?+4+)+++*þ*ó*è*Ý*Ò*Ç*¼*±*¦*›**…*z*o*d*Y*N*C*8*-*"** *)ö)ë)à)Ö)Ë)À)µ)ª)Ÿ)”)‰)~)s)h)])R)G)<)1)&)))(ú(ï(ä(Ù(Î(Ä(¹(®(£(˜((‚(w(l(a(V(K(@(5(*((( 'þ'ó'è'Ý'Ò'Ç'¼'±'§'œ'‘'†'{'p'e'Z'O'D'9'.'#'' '&÷&ì&á&Ö&Ë&À&µ&ª&Ÿ&”&‰&~&s&h&]&R&G&<&1&&&&&%û%ð%å%Ú%Ï%Ä%¹%®%£%˜%%‚%w%l%a%V%K%@%5%*%%% $þ$ó$è$Ý$Ò$È$½$²$§$œ$‘$†${$p$e$Z$O$D$9$.$#$$ $#÷#ì#á#Ö#Ë#À#µ#ª#Ÿ#”#‰#~#s#h#^#S#H#=#2#'###"û"ð"å"Ú"Ï"Ä"¹"®"£"™"Ž"ƒ"x"m"b"W"L"A"6"+" "" !ÿ!ô!é!Þ!Ó!È!½!²!§!œ!‘!†!{!p!e!Z!O!D!9!.!#!! ! ÷ ì â × Ì Á ¶ «   • Š  t i ^ S H = 2 '   ûðåÚÏĹ®£˜‚wlaVLA6+  ÿôéÞÓȽ²§œ‘†{pf[PE:/$øíâ×ÌÁ¶« •Šti^SH=2'ûðåÚÏĹ®£˜ŽƒxmbWLA6+  ÿôéÞÓȽ²§œ‘†{peZOD9.# ÷ìáÖËÀµªŸ•Šti^SH=2'ûðåÚÏĹ®£˜‚wlaVK@5* þôéÞÓȽ²§œ‘†{peZOD9/$øíâ×ÌÁ¶« •Šti^SH=2'ûðåÚÏĹ¯¤™ŽƒxmbWLA6+  ÿôéÞÓȽ³¨’‡|qf[PE:/$øíâ×ÌÁ¶« •Šti^SH=3(üñæ # ì # ë # ê # é # è # ç # æ  # å "# ä "" ã "! â " á " à " ß " Þ " Ý " Ü " Û " Ú " Ù " Ø " × " Ö " Õ " Ô " Ó " Ò " Ñ " Ð " Ï " Î " Í " Ì " Ë " Ê " É " È " Ç " Æ " Å " Ä " à  "  ! Á ! À ! ¿ ! ¾ ! ½ ! ¼ ! » ! º ! ¹ ! ¸ ! · ! ¶ ! µ ! ´ ! ³ ! ² ! ± ! ° ! ¯ ! ® ! ­ ! ¬  ! «  # ª  " ©  ! ¨  §   ¦   ¥   ¤   £   ¢   ¡       Ÿ   ž     œ   ›   š   ™   ˜   —   –   •  ”  “  ’  ‘      Ž     Œ   ‹   Š   ‰   ˆ  ‡  †  …  „  ƒ  ‚   €    ~  }  |  {  z  y  x  w   v & u % t $ s # r " q ! p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q   P . O - N , M + L * K ) J ( I ' H & G % F $ E # D " C ! B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #   " + ! * )  (  '  &  %  $  #  "  !                                           ÿ þ ý ü û ú ù ø  ÷ ö õ ô ó ò ñ ð ï  î  í  ì  ë  ê é è ç æ å ä ã  â %á $à #ß "Þ !Ý  Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê  É  È  Ç  Æ  Å Ä à  Á À ¿ ¾  ½ (¼ '» &º %¹ $¸ #· "¶ !µ  ´ ³ ² ± ° ¯ ® ­ ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢  ¡     Ÿ  ž   œ › š ™ ˜ — –  • ” “ ’ ‘     Ž    Œ  ‹ Š ‰ ˆ ‡ † … „  ƒ !‚   €  ~ } | { z y x w v u t s r q p o  n  m  l  k  j i h g f e d c  b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T S R Q P  O  N  M  L  K J I H G F E D  C $B #A "@ !?  > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - ,  +  *  )  (  ' & % $ # " !                                         ÿ þ ý ü û ú ù  ø  ÷  ö  õ  ô ó ò ñ ð ï î í  ì ë ê é è ç æ å ä ã â á à ß Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò  Ñ Ð Ï Î  Í  Ì  Ë  Ê  É È Ç Æ Å Ä à   Á $À #¿ "¾ !½  ¼ » º ¹ ¸ · ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ­ ¬ « ª  ©  ¨  §  ¦  ¥ ¤ £ ¢ ¡   Ÿ ž   œ › š ™ ˜ — – • ” “ ’ ‘    Ž    Œ  ‹  Š ‰ ˆ ‡ † … „ ƒ  ‚  €  ~ } | { z y x w v u t s r q p  o  n  m  l  k j i h g f e d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N   M  3L  2K  1J  0I  /H  .G  -F  ,E  +D  *C  )B  (A  '@  &?  %>  $=  #<  ";  !:  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                      ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù  ø  ÷  ö  õ  ô   ó  #ò  "ñ  !ð  ï  î  í  ì  ë  ê  é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ   Ð  Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä à  Á À ¿ ¾ ½  ¼  »  º  ¹  ¸ · ¶ µ ´ ³ ² ±  ° ¯ ® ­ ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤  £  ¢  ¡     Ÿ ž  œ › š ™ ˜  — – • ” “ ’ ‘   Ž  Œ ‹ Š ‰ ˆ ‡ †  …  „  ƒ  ‚   €  ~ } | { z  y x w v u t s r q p o  n  m  l  k  j i h g f e d c  b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T S R Q P  O  N  M  L  K J I H G F E D  C B A @ ? > = < ; :  9  8  7  6  5 4 3 2 1 0 / .  - , + * ) ( ' & % $ # " !                                                                  ÿ þ  2ý  2ü  2û  2ú  2ù  2ø  2÷  2ö  2õ  2ô  2ó  2ò  2ñ  2 ð  2 ï  2 î  2 í  2 ì  2ë  2ê  2é  2è  2ç  2æ  2å   2ä  1!ã  1 â  1á  1à  1ß  1Þ  1Ý  1Ü  1Û  1Ú  1Ù  1Ø  1×  1Ö  1Õ  1Ô  1Ó  1Ò  1Ñ  1Ð  1 Ï  1 Î  1 Í  1 Ì  1 Ë  1Ê  1É  1È  1Ç  1Æ  1Å  1Ä   1à  0  0Á  0À  0¿  0¾  0½  0¼  0»  0º  0 ¹  0 ¸  0 ·  0 ¶  0 µ  0´  0³  0²  0±  0°  0¯  0®   0­  /¬  /«  /ª  /©  /¨  /§  /¦  /¥  /¤  /£  /¢  /¡  /   /Ÿ  /ž  /  /œ  /›  / š  / ™  / ˜  / —  / –  /•  /”  /“  /’  /‘  /  /   /Ž  ."  .!Œ  . ‹  .Š  .‰  .ˆ  .‡  .†  .…  .„  .ƒ  .‚  .  .€  .  .~  .}  .|  .{  .z  .y  . x  . w  . v  . u  . t  .s  .r  .q  .p  .o  .n  .m   .l  -k  -j  -i  -h  -g  -f  -e  -d  -c  -b  -a  -`  -_  -^  -]  - \  - [  - Z  - Y  - X  -W  -V  -U  -T  -S  -R  -Q   -P  ,"O  ,!N  , M  ,L  ,K  ,J  ,I  ,H  ,G  ,F  ,E  ,D  ,C  ,B  ,A  ,@  ,?  ,>  ,=  ,<  ,;  , :  , 9  , 8  , 7  , 6  ,5  ,4  ,3  ,2  ,1  ,0  ,/   ,.  +"-  +!,  + +  +*  +)  +(  +'  +&  +%  +$  +#  +"  +!  +  +  +  +  +  +  +  +  +   +   +   +   +   +  +  +  +  +  +  +   +  *&  *%  *$  *#  *"  *!  *   *  *  *  *  *  *ÿ  *þ  *ý  *ü  *û  *ú  *ù  *ø  *÷  *ö  *õ  *ô  *ó  * ò  * ñ  * ð  * ï  * î  *í  *ì  *ë  *ê  *é  *è  *ç   *æ  )9å  )8ä  )7ã  )6â  )5á  )4à  )3ß  )2Þ  )1Ý  )0Ü  )/Û  ).Ú  )-Ù  ),Ø  )+×  )*Ö  ))Õ  )(Ô  )'Ó  )&Ò  )%Ñ  )$Ð  )#Ï  )"Î  )!Í  ) Ì  )Ë  )Ê  )É  )È  )Ç  )Æ  )Å  )Ä  )à  )  )Á  )À  )¿  )¾  )½  )¼  )»  )º  ) ¹  ) ¸  ) ·  ) ¶  ) µ  )´  )³  )²  )±  )°  )¯  )®   )­  (¬  («  (ª  (©  (¨  (§  (¦  (¥  (¤  (£  ( ¢  ( ¡  (    ( Ÿ  ( ž  (  (œ  (›  (š  (™  (˜  (—   (–  '•  '”  '“  '’  '‘  '  '  'Ž  '  'Œ  ' ‹  ' Š  ' ‰  ' ˆ  ' ‡  '†  '…  '„  'ƒ  '‚  '  '€   '  &~  &}  &|  &{  &z  &y  &x  &w  &v  &u  &t  &s  &r  &q  &p  &o  &n  & m  & l  & k  & j  & i  &h  &g  &f  &e  &d  &c  &b   &a  %$`  %#_  %"^  %!]  % \  %[  %Z  %Y  %X  %W  %V  %U  %T  %S  %R  %Q  %P  %O  %N  %M  %L  %K  %J  % I  % H  % G  % F  % E  %D  %C  %B  %A  %@  %?  %>   %=  $+<  $*;  $):  $(9  $'8  $&7  $%6  $$5  $#4  $"3  $!2  $ 1  $0  $/  $.  $-  $,  $+  $*  $)  $(  $'  $&  $%  $$  $#  $"  $!  $  $  $   $   $   $   $   $  $  $  $  $  $  $   $  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #   #   # ÿ  # þ  # ý  #ü  #û  #ú  #ù  #ø  #÷  #ö   #õ  "ô  "ó  "ò  "ñ  "ð  "ï  "î  "í  "ì  "ë  "ê  "é  "è  "ç  "æ  "å  "ä  "ã  " â  " á  " à  " ß  " Þ  "Ý  "Ü  "Û  "Ú  "Ù  "Ø  "×   "Ö  !Õ  !Ô  !Ó  !Ò  !Ñ  !Ð  !Ï  ! Î  ! Í  ! Ì  ! Ë  ! Ê  !É  !È  !Ç  !Æ  !Å  !Ä  !à   !  Á  À  ¿  ¾  ½  ¼  »  º  ¹  ¸  ·  ¶  µ  ´  ³  ²  ±  °  ¯  ®  ­  ¬  «  ª  ©  ¨  §  ¦  ¥  ¤  £   ¢  7¡  6   5Ÿ  4ž  3  2œ  1›  0š  /™  .˜  -—  ,–  +•  *”  )“  (’  '‘  &  %  $Ž  #  "Œ  !‹   Š  ‰  ˆ  ‡  †  …  „  ƒ  ‚    €    ~  }  |  {  z  y  x   w   v   u   t   s  r  q  p  o  n  m  l   k  +j  *i  )h  (g  'f  &e  %d  $c  #b  "a  !`   _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M   L   K   J   I   H  G  F  E  D  C  B  A   @  #?  ">  !=   <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *   )   (   '   &   %  $  #  "  !                                                             .  -  ,  +  *  )  (  'ÿ  &þ  %ý  $ü  #û  "ú  !ù   ø  ÷  ö  õ  ô  ó  ò  ñ  ð  ï  î  í  ì  ë  ê  é  è  ç  æ   å   ä   ã   â   á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú   Ù  #Ø  "×  !Ö   Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê  É  È  Ç  Æ  Å  Ä  à      Á   À   ¿   ¾  ½  ¼  »  º  ¹  ¸  ·   ¶  "µ  !´   ³  ²  ±  °  ¯  ®  ­  ¬  «  ª  ©  ¨  §  ¦  ¥  ¤  £  ¢  ¡       Ÿ   ž      œ  ›  š  ™  ˜  —  –  •   ”  C“  B’  A‘  @  ?  >Ž  =  <Œ  ;‹  :Š  9‰  8ˆ  7‡  6†  5…  4„  3ƒ  2‚  1  0€  /  .~  -}  ,|  +{  *z  )y  (x  'w  &v  %u  $t  #s  "r  !q   p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^   ]   \   [   Z   Y  X  W  V  U  T  S  R   Q  P  O  N  M  L  K  J   I   H   G   F   E  D  C  B  A  @  ?  >   =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2   1   0   /   .   -  ,  +  *  )  (  '  &   %  "$  !#   "  !                                                                          ÿ  þ   ý   ü   û   ú   ù  ø  ÷  ö  õ  ô  ó  ò   ñ  &ð  %ï  $î  #í  "ì  !ë   ê  é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø   ×   Ö   Õ   Ô   Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì   Ë  !Ê   É  È  Ç  Æ  Å  Ä  à    Á  À  ¿  ¾  ½  ¼  »  º  ¹  ¸  ·   ¶   µ   ´   ³   ²  ±  °  ¯  ®  ­  ¬  «   ª  ©  ¨  §  ¦  ¥  ¤  £  ¢  ¡     Ÿ  ž    œ   ›   š   ™   ˜   —  –  •  ”  “  ’  ‘       Ž    Œ   ‹   Š   ‰   ˆ   ‡  †  …  „  ƒ  ‚    €     ~  }  |  {  z  y  x  w   v   u   t   s   r  q  p  o  n  m  l  k   j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _   ^   ]   \   [   Z  Y  X  W  V  U  T  S   R  Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F  E  D  C  B  A   @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -   ,  +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                                     ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù  ø  ÷  ö  õ  ô  ó  ò  ñ  ð  ï  î  í   ì  ë  ê  é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ  Ð   Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê  É  È  Ç  Æ   Å   Ä   à      Á  À  ¿  ¾  ½  ¼  »  º   ¹  ¸  ·  ¶  µ  ´  ³  ²  ±  °  ¯  ®   ­   ¬   «   ª   ©  ¨  §  ¦  ¥  ¤  £  ¢   ¡     Ÿ  ž    œ  ›  š  ™  ˜   —   –   •   ”   “  ’  ‘      Ž    Œ   ‹   Š  ‰  ˆ  ‡  †  …  „  ƒ  ‚    €    ~  }  |  {  z  y  x   w   v   u   t   s  r  q  p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^   ]   \   [   Z   Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F   E   D   C   B   A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -   ,   +   *   )   (  '  &  %  $  #  "  !                                                                æÜêßÔɾ³¨’‡|qf[PE:/$~ø~í~â~×~Í~Â~·~¬~¡~–~‹~€~u~j~_~T~I~>~3~(~~~}ü}ñ}æ}Û}Ð}Å}º}¯}¤}™}Ž}ƒ}x}m}b}W}L}A}6},}!}} }|õ|ê|ß|Ô|É|¾|³|¨||’|‡|||q|f|[|P|E|:|/|$|||{ø{î{ã{Ø{Í{Â{·{¬{¡{–{‹{€{u{j{_{T{I{>{3{({{{züzñzæzÛzÐzÅzºz¯z¤zšzz„zyznzczXzMzBz7z,z!zz zyõyêyßyÔyÉy¾y³y¨yy’y‡y|yqyfy[yPyEy:y/y$yyyxøxíxâx×xÌxÂx·x¬x¡x–x‹x€xuxjx_xTxIx>x3x(xxxwüwñwæwÛwÐwÅwºw¯w¤w™wŽwƒwxwmwbwWwLwAw6w+w"wwwvúvðvævÜvÒvÈv¾v´vªv v–vŒv‚vxvmvbvWvLvAv6v+v vv uÿuôuéuÞuÓuÉu¾u³u¨uu’u‡u|uqufu[uPuEu:u/u$uuutùtîtãtØtÍtÂt·t¬t¡t–t‹t€tutjt_tTtIt>t3t(tttsüsñsæsÛsÐsÅsºs¯s¤s™ss„sysnscsXsMsBs7s,s!ss srõrêrßrÔrÉr¿r´r©ržr“rˆr}rrrgr\rQrFr;r0r%rrrqùqîqãqØqÍqÂq·q¬q¡q–q‹q€qvqkq`qUqJq?q4q)qqqpýpòpçpÜpÑpÆp»p°p¥pšpp„pypnpcpXpMpBp7p,p!pp poõoêoßoÕoÊo¿o´o©ožo“oˆo}orogo\oQoFo;o0o%ooonùnînãnØnÍnÂn·n¬n¡n–n‹n€nunjn_nTnJn?n4n)nnnmýmòmçmÜmÑmÆm»m°m¥mšmm„mymnmcmXmMmCm8m-m"mm mlölëlàlÕlÊl¿l´l©lžl“lˆl}lrlhl]lRlGle3e(eeedýdòdçdÜdÑdÆd»d°d¥dšdd„dydndcdXdMdBd7d,d!dd dcõcêcßcÔcÉc¾c³c©cžc“cˆc}crcgc\cQcFc;c0c%cccbùbîbãbØbÍbÂb·b¬b¡b–b‹b€bubjb_bTbIb>b4b)bbbaýaòaçaÜaÑaÆa»a°a¥ašaa…azaoadaYaNaCa8a-a"aa a`ö`ë`à`Õ`Ê`¿`´`©`ž`“`ˆ`}`r`g`\`Q`F`<`1`&```_ú_ï_ä_Ù_Î_Ã_¸_­_¢_—_Œ__v_k_`_U_J_?_4_)___^ý^ò^ç^Ü^Ñ^Æ^»^°^¦^›^^…^z^o^d^Y^N^C^8^-^"^^ ^]ö]ë]à]Õ]Ê]¿]´]©]ž]“]ˆ]~]s]h]]]R]G]<]1]&]]]\ú\ï\ä\Ù\Î\Ã\¸\­\¢\—\Œ\\w\l\a\V\K\@\5\*\\\ [þ[ó[è[Ý[Ò[Ç[¼[±[¦[›[[…[z[o[d[Y[N[C[8[-["[[ [Z÷ZìZáZÖZËZÀZµZªZŸZ”Z‰Z~ZsZhZ]ZRZGZP3P(PPPOüOñOæOÛOÐOÅOºO¯O¤O™OŽOƒOxOmObOWOLOAO6O+O OO NÿNôNéNÞNÔNÉN¾N³N¨NN’N‡N|NqNfN[NPNEN:N/N$NNNMøMíMâM×MÌMÁM¶M«M M•MŠMMtMiM^MSMHM=M2M'MMMLûLðLåLÚLÏLÄL¹L®L¤L™LŽLƒLxLmLbLWLLLAL6L+L LL KÿKôKéKÞKÓKÈK½K²K§KœK‘K†K{KpKeKZKOKDK9K.K#KK KJ÷JìJáJÖJËJÀJµJªJŸJ”JŠJJtJiJ^JSJHJ=J2J'JJJIûIðIåIÚIÏIÄI¹I®I£I˜II‚IwIlIaIVIKI@I6I+I II HÿHôHéHÞHÓHÈH½H²H§HœH‘H†H{HpHeHZHOHDH9H.H#HHHGøGíGâG×GÌGÁG¶G«G G•GŠGGtGiG^GSGHG=G2G'GGGFûFðFåFÚFÏFÄF¹F®F£F˜FF‚FwFlFaFVFKF@F5F*FFF EþEóEèEÝEÒEÇE¼E±E¦E›EE…EzEoEdEYENECE8E-E"EE EDöDëDàDÕDÊD¿D´D©DžD“DˆD}DrDgD\DQDFD÷>ì>á>Ö>Ë>À>µ>ª>Ÿ>”>‰>~>s>i>^>S>H>=>2>'>>>=û=ð=å=Ú=Ï=Ä=¹=®=£=˜==‚=w=l=a=V=K=@=5=*=== <ÿ<ô<é<Þ<Ó<È<½<²<§<œ<‘<†<{,3,(,,,+ü+ñ+æ+Û+Ð+Å+º+¯+¤+™+Ž+ƒ+x+m+b+W+L+A+6+++ ++ *ÿ*ô*é*Þ*Ó*È*½*²*§*œ*‘*†*{*p*e*Z*O*D*9*.*#** *)÷)ì)â)×)Ì)Á)¶)«) )•)Š))t)i)^)S)H)=)2)')))(û(ð(æ(Û(Ð(Å(º(¯(¤(™(Ž(ƒ(x(m(b(W(L(A(6(+( (( 'ÿ'ô'é'Þ'Ó'È'½'²'§'œ'’'‡'|'q'f'['P'E':'/'$'''&ø&í&â&×&Ì&Á&¶&«& &•&Š&&t&i&^&S&H&=&2&'&&&%û%ð%å%Û%Ð%Å%º%¯%¤%™%Ž%ƒ%x%m%b%W%L%A%6%,%!%% %$õ$ê$ß$Ô$É$¾$³$¨$$’$‡$|$q$f$[$P$E$:$/$$$$$#ø#í#â#×#Ì#Á#¶#«# #•#Š##t#i#^#S#H#=#2#'###"û"ð"å"Û"Ð"Å"º"¯"¤"™"Ž"ƒ"x"m"b"W"L"A"6"+" "" !ÿ!ô!é!Þ!Ó!È!½!²!§!œ!‘!†!{!p!e!Z!O!D!9!.!#!!! ø í â × Ì Á ¶ «   • Š  t i ^ S H = 2 '   ûðåÚÏĹ®£˜‚wlaVK@5* þóèÝÒǼ±§œ‘†{peZOD9.# ÷ìáÖËÀµªŸ”‰~si^SH=2'ûðåÚÏĹ®£˜‚wlaVK@5* þôéÞÓȽ²§œ‘†{pg]SI?5+! ùïåÛÑǽ³©Ÿ•‹wmcYOE;1' ÿõëá×Íù¯¥›…zodYNC8-" öëàÕÊ¿´©ž“ˆ}rg\QF;0%úïäÙÎø­¢—Œvk`UJ?4)ýòçÜÑǼ±¦›…zodYNC8-" öëàÕÊ¿´©ž“ˆ}rg\QF;0%ùîãØÍ·­¢—Œvk`UJ?4)ýòçÜõ 2Ò 2Ñ 2Ð 2Ï 2Î 2Í 2Ì 2 Ë 2 Ê 2 É 2 È 2 Ç 2Æ 2Å 2Ä 2à 2 2Á 2À  2¿ 21¾ 20½ 2/¼ 2.» 2-º 2,¹ 2+¸ 2*· 2)¶ 2(µ 2'´ 2&³ 2%² 2$± 2#° 2"¯ 2!® 2 ­ 2¬ 2« 2ª 2© 2¨ 2§ 2¦ 2¥ 2¤ 2£ 2¢ 2¡ 2  2Ÿ 2ž 2 2œ 2› 2 š 2 ™ 2 ˜ 2 — 2 – 2• 2” 2“ 2’ 2‘ 2 2  2Ž 2 2Œ 2‹ 2Š 2‰ 2ˆ 2‡ 2† 2… 2„ 2ƒ 2‚ 2 2€ 2 2~ 2 } 2 | 2 { 2 z 2 y 2x 2w 2v 2u 2t 2s 2r  2q 2%p 2$o 2#n 2"m 2!l 2 k 2j 2i 2h 2g 2f 2e 2d 2c 2b 2a 2` 2_ 2^ 2] 2\ 2[ 2Z 2Y 2 X 2 W 2 V 2 U 2 T 2S 2R 2Q 2P 2O 2N 2M  2L  2.K  2-J  2,I  2+H  2*G  2)F  2(E  2'D  2&C  2%B  2$A  2#@  2"?  2!>  2 =  2<  2;  2:  29  28  27  26  25  24  23  22  21  20  2/  2.  2-  2,  2+  2 *  2 )  2 (  2 '  2 &  2%  2$  2#  2"  2!  2  2 2 ($  ($  ($  ($  ($  ($ ($ ($ ($ ($ ($ ($  ($ (#" (#! (#  (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (#ÿ (#þ (#ý (#ü (# û (# ú (# ù (# ø (# ÷ (#ö (#õ (#ô (#ó (#ò (#ñ (#ð  (#ï ("î ("í ("ì ("ë ("ê ("é ("è ("ç ("æ ("å ("ä ("ã ("â ("á ("à ("ß (" Þ (" Ý (" Ü (" Û (" Ú ("Ù ("Ø ("× ("Ö ("Õ ("Ô ("Ó  ("Ò (!8Ñ (!7Ð (!6Ï (!5Î (!4Í (!3Ì (!2Ë (!1Ê (!0É (!/È (!.Ç (!-Æ (!,Å (!+Ä (!*à (!) (!(Á (!'À (!&¿ (!%¾ (!$½ (!#¼ (!"» (!!º (! ¹ (!¸ (!· (!¶ (!µ (!´ (!³ (!² (!± (!° (!¯ (!® (!­ (!¬ (!« (!ª (!© (!¨ (!§ (! ¦ (! ¥ (! ¤ (! £ (! ¢ (!¡ (!  (!Ÿ (!ž (! (!œ (!›  (!š ( *™ ( )˜ ( (— ( '– ( &• ( %” ( $“ ( #’ ( "‘ ( ! (  ( Ž (  ( Œ ( ‹ ( Š ( ‰ ( ˆ ( ‡ ( † ( … ( „ ( ƒ ( ‚ (  ( € (  ( ~ ( } ( | ( { ( z ( y ( x ( w ( v ( u ( t ( s ( r ( q  ( p (6o (5n (4m (3l (2k (1j (0i (/h (.g (-f (,e (+d (*c ()b ((a ('` (&_ (%^ ($] (#\ ("[ (!Z ( Y (X (W (V (U (T (S (R (Q (P (O (N (M (L (K (J (I (H (G ( F ( E ( D ( C ( B (A (@ (? (> (= (< (;  (: (9 (8 (7 ( 6 ( 5 ( 4 ( 3 ( 2 (1 (0 (/ (. (- (, (+  (* (() ('( (&' (%& ($% (#$ ("# (!" ( ! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( (ÿ (þ (ý (ü (û (ú (ù (ø (÷ (ö (õ (ô (ó (ò (ñ (ð ( ï ( î ( í ( ì ( ë (ê (é (è (ç (æ (å (ä  (ã (â (á (à (ß (Þ (Ý (Ü (Û (Ú (Ù ( Ø ( × ( Ö ( Õ ( Ô (Ó (Ò (Ñ (Ð (Ï (Î (Í  (Ì (AË (@Ê (?É (>È (=Ç (<Æ (;Å (:Ä (9à (8 (7Á (6À (5¿ (4¾ (3½ (2¼ (1» (0º (/¹ (.¸ (-· (,¶ (+µ (*´ ()³ ((² ('± (&° (%¯ ($® (#­ ("¬ (!« ( ª (© (¨ (§ (¦ (¥ (¤ (£ (¢ (¡ (  (Ÿ (ž ( (œ (› (š (™ (˜ ( — ( – ( • ( ” ( “ (’ (‘ ( ( (Ž ( (Œ  (‹ (Š (‰ (ˆ (‡ († ( … ( „ ( ƒ ( ‚ (  (€ ( (~ (} (| ({ (z  (y (x (w (v (u (t (s (r (q (p (o (n (m ( l ( k ( j ( i ( h (g (f (e (d (c (b (a  (` (_ (^ (] (\ ([ (Z (Y (X (W (V (U (T (S (R (Q (P (O ( N ( M ( L ( K ( J (I (H (G (F (E (D (C  (B ()A ((@ ('? (&> (%= ($< (#; (": (!9 ( 8 (7 (6 (5 (4 (3 (2 (1 (0 (/ (. (- (, (+ (* () (( (' (& ( % ( $ ( # ( " ( ! ( ( ( ( ( ( (  ( (# (" (! (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  ( ÿ ( þ (ý (ü (û (ú (ù (ø (÷  (ö (õ (ô (ó (ò (ñ (ð (ï (î (í (ì (ë (ê (é (è (ç (æ ( å ( ä ( ã ( â ( á (à (ß (Þ (Ý (Ü (Û (Ú  (Ù (Ø (× (Ö (Õ (Ô (Ó (Ò (Ñ (Ð ( Ï ( Î ( Í ( Ì ( Ë (Ê (É (È (Ç (Æ (Å (Ä  (à (  (Á (À (¿ (¾ (½ (¼ (» (º (¹ (¸ (· (¶ (µ (´ (³ (² (± (° ( ¯ ( ® ( ­ ( ¬ ( « (ª (© (¨ (§ (¦ (¥ (¤  (£ ( ¢ ( ¡ (   ( Ÿ ( ž ( (œ (› (š (™ (˜ (—  (– (2• (1” (0“ (/’ (.‘ (- (, (+Ž (* ()Œ ((‹ ('Š (&‰ (%ˆ ($‡ (#† ("… (!„ ( ƒ (‚ ( (€ ( (~ (} (| ({ (z (y (x (w (v (u (t (s (r (q ( p ( o ( n ( m ( l (k (j (i (h (g (f (e  (d ()c ((b ('a (&` (%_ ($^ (#] ("\ (![ ( Z (Y (X (W (V (U (T (S (R (Q (P (O (N (M (L (K (J (I (H ( G ( F ( E ( D ( C (B (A (@ (? (> (= (<  (; (-: (,9 (+8 (*7 ()6 ((5 ('4 (&3 (%2 ($1 (#0 ("/ (!. ( - (, (+ (* () (( (' (& (% ($ (# (" (! ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ! (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  ( ÿ ( þ ( ý ( ü ( û ( ú ( ù ( ø ( ÷ ( ö ( õ ( ô ( ó ( ò ( ñ ( ð ( ï ( î  ( í ( ì ( ë ( ê ( é ( è ( ç ( æ ( å ( ä ( ã ( â ( á ( à ( ß ( Þ  ( Ý ( #Ü ( "Û ( !Ú ( Ù ( Ø ( × ( Ö ( Õ ( Ô ( Ó ( Ò ( Ñ ( Ð ( Ï ( Î ( Í ( Ì ( Ë ( Ê ( É ( È ( Ç ( Æ ( Å ( Ä ( à (  ( Á ( À ( ¿ ( ¾ ( ½ ( ¼ ( »  ( º ( $¹ ( #¸ ( "· ( !¶ ( µ ( ´ ( ³ ( ² ( ± ( ° ( ¯ ( ® ( ­ ( ¬ ( « ( ª ( © ( ¨ ( § ( ¦ ( ¥ ( ¤ ( £ ( ¢ ( ¡ (   ( Ÿ ( ž (  ( œ ( › ( š ( ™ ( ˜ ( —  ( – ( • ( ” ( “ ( ’ ( ‘ (  (  ( Ž (  ( Œ ( ‹ ( Š ( ‰ ( ˆ ( ‡ ( † ( … ( „ ( ƒ ( ‚ (  ( €  (  (~ (} (| ({ (z (y (x (w (v (u (t (s (r ( q ( p ( o ( n ( m (l (k (j (i (h (g (f  (e (Yd (Xc (Wb (Va (U` (T_ (S^ (R] (Q\ (P[ (OZ (NY (MX (LW (KV (JU (IT (HS (GR (FQ (EP (DO (CN (BM (AL (@K (?J (>I (=H (<G (;F (:E (9D (8C (7B (6A (5@ (4? (3> (2= (1< (0; (/: (.9 (-8 (,7 (+6 (*5 ()4 ((3 ('2 (&1 (%0 ($/ (#. ("- (!, ( + (* () (( (' (& (% ($ (# (" (! ( ( ( ( ( ( ( ( (  (  (  (  (  ( ( ( ( ( ( (  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (ÿ (þ ( ý ( ü ( û ( ú ( ù (ø (÷ (ö (õ (ô (ó (ò  (ñ (ð (ï (î (í (ì (ë (ê (é (è (ç (æ (å (ä (ã (â (á (à (ß ( Þ ( Ý ( Ü ( Û ( Ú (Ù (Ø (× (Ö (Õ (Ô (Ó  (Ò (1Ñ (0Ð (/Ï (.Î (-Í (,Ì (+Ë (*Ê ()É ((È ('Ç (&Æ (%Å ($Ä (#à (" (!Á ( À (¿ (¾ (½ (¼ (» (º (¹ (¸ (· (¶ (µ (´ (³ (² (± (° (¯ (® ( ­ ( ¬ ( « ( ª ( © (¨ (§ (¦ (¥ (¤ (£ (¢  (¡ (3  (2Ÿ (1ž (0 (/œ (.› (-š (,™ (+˜ (*— ()– ((• ('” (&“ (%’ ($‘ (# (" (!Ž (  (Œ (‹ (Š (‰ (ˆ (‡ († (… („ (ƒ (‚ ( (€ ( (~ (} (| ({ ( z ( y ( x ( w ( v (u (t (s (r (q (p (o  (n ("m (!l ( k (j (i (h (g (f (e (d (c (b (a (` (_ (^ (] (\ ([ (Z (Y ( X ( W ( V ( U ( T (S (R (Q (P (O (N (M  (L  (6K  (5J  (4I  (3H  (2G  (1F  (0E  (/D  (.C  (-B  (,A  (+@  (*?  ()>  ((=  ('<  (&;  (%:  ($9  (#8  ("7  (!6  ( 5  (4  (3  (2  (1  (0  (/  (.  (-  (,  (+  (*  ()  ((  ('  (&  (%  ($  (#  ( "  ( !  (   (   (   (  (  (  (  (  (  ( ( " !                        ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù  ø  ÷  ö  õ   ô . ó - ò , ñ + ð * ï ) î ( í ' ì & ë % ê $ é # è " ç ! æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê  É  È  Ç   Æ 7 Å 6 Ä 5 à 4  3 Á 2 À 1 ¿ 0 ¾ / ½ . ¼ - » , º + ¹ * ¸ ) · ( ¶ ' µ & ´ % ³ $ ² # ± " ° ! ¯  ®  ­  ¬  «  ª  ©  ¨  §  ¦  ¥  ¤  £  ¢  ¡     Ÿ  ž   œ  ›  š  ™  ˜  —  –  •  ”  “  ’  ‘     Ž   Œ  ‹  Š  ‰  ˆ  ‡  †  …  „  ƒ  ‚   €    ~  }  |  {  z  y   x , w + v * u ) t ( s ' r & q % p $ o # n " m ! l  k  j  i  h  g  f  e  d  c  b  a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M   L ! K  J  I  H  G  F  E  D  C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,   +  *  )  (  '  &  %  $  #  "  !                                                              ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù   ø % ÷ $ ö # õ " ô ! ó  ò  ñ  ð  ï  î  í  ì  ë  ê  é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý  Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ  Ô   Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í  Ì  Ë  Ê  É  È  Ç  Æ  Å  Ä  à    Á  À  ¿  ¾  ½  ¼  »  º  ¹  ¸  ·  ¶   µ  ´  ³  ²  ±  °  ¯  ®  ­  ¬  «  ª  ©  ¨  §  ¦   ¥ " ¤ ! £  ¢  ¡     Ÿ  ž   œ  ›  š  ™  ˜  —  –  •  ”  “  ’  ‘    Ž   Œ  ‹  Š  ‰  ˆ  ‡  †  …  „   ƒ ! ‚   €    ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s  r  q  p  o  n  m  l  k  j  i  h  g  f  e  d  c   b 9 a 8 ` 7 _ 6 ^ 5 ] 4 \ 3 [ 2 Z 1 Y 0 X / W . V - U , T + S * R ) Q ( P ' O & N % M $ L # K " J ! I  H  G  F  E  D  C  B  A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *   )  ; (  : '  9 &  8 %  7 $  6 #  5 "  4 !  3  2   1   0   /   .   -   ,   +   *   )   (   '   &   %   $   #   "   !                                       ÿ   þ   ý   ü   û  ú  ù  ø  ÷  ö   õ   ô   ó   ò   ñ   ð   ï   î   í   ì   ë   ê   é   è   ç   æ  / å  . ä  - ã  , â  + á  * à  ) ß  ( Þ  ' Ý  & Ü  % Û  $ Ú  # Ù  " Ø  ! ×  Ö   Õ   Ô   Ó   Ò   Ñ   Ð   Ï   Î   Í   Ì   Ë   Ê   É   È   Ç   Æ   Å   Ä  à    Á  À  ¿   ¾   ½   ¼   »   º   ¹   ¸   ·   ¶   µ   ´   ³   ²   ±   °  ¯  ®  ­  ¬  «   ª   ©   ¨   §   ¦   ¥   ¤   £   ¢   ¡       Ÿ   ž     œ   ›   š   ™   ˜  —  –  •  ”  “   ’   ‘       Ž     Œ   ‹ $ Š # ‰ " ˆ ! ‡  †  …  „  ƒ  ‚   €    ~  }  |  {  z  y  x  w  v  u  t  s  r  q  p  o  n  m  l  k  j  i  h   g & f % e $ d # c " b ! a  `  _  ^  ]  \  [  Z  Y  X  W  V  U  T  S  R  Q  P  O  N  M  L  K  J  I  H  G  F  E  D  C  B   A  @  ?  >  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /  .  -  ,  +  *  )  (  '  &  %  $   #  "  !                                   #  "  !                       ÿ  þ  ý  ü  û  ú  ù  ø  ÷  ö  õ  ô  ó  ò  ñ  ð  ï  î   í  ì  ë  ê  é  è  ç  æ  å  ä  ã  â  á  à  ß  Þ  Ý   Ü  Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ  Ô  Ó  Ò  Ñ  Ð  Ï  Î  Í   Ì   Ë   Ê   É   È   Ç   Æ   Å   Ä   à      Á   À   ¿   ¾   ½   ¼  » (& º (% ¹ ($ ¸ (# · (" ¶ (! µ ( ´ ( ³ ( ² ( ± ( ° ( ¯ ( ® ( ­ ( ¬ ( « ( ª ( © ( ¨ ( § ( ¦ ( ¥ ( ¤ ( £ ( ¢ ( ¡ (   ( Ÿ ( ž ( ( œ ( › ( š ( ™ ( ˜ ( — ( –  ( • '+ ” '* “ ') ’ '( ‘ '' '& '% Ž '$ '# Œ '" ‹ '! Š ' ‰ ' ˆ ' ‡ ' † ' … ' „ ' ƒ ' ‚ ' ' € '  ' ~ ' } ' | ' { ' z ' y ' x ' w ' v ' u ' t ' s ' r ' q ' p ' o ' n ' m ' l ' k  ' j & i & h & g & f & e & d & c & b & a & ` & _ & ^ & ] & \ & [ & Z & Y & X & W & V & U & T & S & R & Q & P & O & N & M & L  & K % J % I % H % G % F % E % D % C % B % A % @ % ? % > % = % < % ; % : % 9 % 8 % 7 % 6 % 5 % 4 % 3 % 2 % 1 % 0 % /  % . $& - $% , $$ + $# * $" ) $! ( $ ' $ & $ % $ $ $ # $ " $ ! $ $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $ $ $ $ $  $  ##  #"  #!  #  #  #  #  # # ÿ # þ # ý # ü # û # ú # ù # ø # ÷ # ö # õ # ô # ó # ò # ñ # ð # ï # î 2Ó çÙêßÔɾ³¨’‡|rg\QF;0%~ù~î~ã~Ø~Í~Â~·~¬~¡~–~‹~€~u~j~`~U~J~?~4~)~~~}ý}ò}ç}Ü}Ñ}Æ}»}°}¥}š}}„}y}n}c}X}M}C}8}-}"}} }|ö|ë|à|Õ|Ê|¿|´|©|ž|“|ˆ|}|r|h|]|R|G|<|1|&|||{ú{ï{ä{Ù{Î{Ã{¸{­{¢{—{Œ{{v{k{`{U{J{?{4{*{{{ zþzózèzÝzÒzÇz¼z±z¦z›zz…zzzozdzYzNzCz9z.z#zz zy÷yìyáyÖyËyÀyµyªyŸy”y‰y~ysyhy]yRyGys3s(sssrürñrærÛrÐrÅrºr°r¥ršrr„ryrnrcrXrMrBr7r,r!rr rqõqêqßqÔqÉq¿q´q©qžq“qˆq}qrqgq\qQqFq;q0q%qqqpùpîpãpÙpÎpÃp¸p­p¢p—pŒppvpkp`pUpJp?p4p)pppoþoóoèoÝoÒoÇo¼o±o¦o›oo…ozooodoYoNoCo8o-o"oo on÷nìnánÖnËnÀnµnªnŸn”n‰n~nsnhn]nRnGnh3h(hhhgügñgægÛgÐgÅgºg¯g¤g™gŽgƒgxgmgbgWgLgAg6g+g gg fÿfôféfÞfÓfÈf½f²f§fœf‘f†f{fpfefZfOfDf9f.f#fffeøeíeâe×eÌeÁe¶e«e e•eŠeeteie^eSeHe=e2e'eeedûdðdådÚdÐdÅdºd¯d¤d™dŽdƒdxdmdbdWdLdAd6d+d dd cÿcõcêcßcÔcÉc¾c³c¨cc’c‡c|cqcfc[cPcEc:c/c$cccbøbíbâb×bÌbÁb¶b¬b¡b–b‹b€bubjb_bTbIb>b3b(bbbaüañaæaÛaÐaÅaºa¯a¤a™aŽaƒaxamabaWaLaAa6a+a aa `ÿ`ô`é`Þ`Ó`È`½`²`§`œ`‘`†`{`q`f`[`P`E`:`/`$```_ø_í_â_×_Ì_Á_¶_«_ _•_Š__t_i_^_S_H_=_3_(___^ü^ñ^æ^Û^Ð^Å^º^±^§^^“^‰^^u^k^a^W^M^C^9^/^%^^^]ý]ò]ç]Ü]Ñ]Æ]»]°]¥]š]]„]y]n]c]X]M]B]7],]!]] ]\ö\ë\à\Õ\Ê\¿\´\©\ž\“\ˆ\}\r\g\\\Q\G\<\1\&\\\[ú[ï[ä[Ù[Î[Ã[¸[­[¢[—[Œ[[v[k[`[U[J[@[5[*[[[ ZþZóZèZÝZÒZÇZ¼Z±Z¦ZœZ‘Z†Z{ZpZeZZZOZDZ9Z.Z#ZZ ZY÷YìYáYÖYËYÀYµYªYŸY”Y‰Y~YtYiY^YSYHY=Y2Y'YYYXûXðXåXÚXÏXÄX¹X®X£X˜XX‚XwXlXaXWXLXAX6X+X XX WÿWôWéWÞWÓWÈW½W²W§WœW‘W†W{WpWeWZWOWDW9W.W#WW WV÷VìVáV×VÌVÁV¶V«V V•VŠVVtViV^VSVHV=V2V'VVVUûUðUåUÚUÏUÄU¹U¯U¤U™UŽUƒUxUmUbUWULUAU6U+U UU TÿTôTéTÞTÓTÈT½T²T§TœT‘T†T{TpTeTZTOTDT9T.T#TT TS÷SìSáS×SÌSÁS¶S«S S•SŠSStSiS^SSSHS=S2S'SSSRûRðRåRÛRÐRÅRºR¯R¤R™RŽRƒRxRmRbRWRLRAR6R+R RR QÿQôQéQÞQÔQÉQ¾Q³Q¨QQ’Q‡Q|QqQfQ[QPQEQ:Q/Q$QQQPøPíPâP×PÌPÁP¶P«P P•PŠPPtPjP_PTPIP>P3P(PPPOüOñOæOÛOÐOÆO»O°O¥OšOO„OyOnOcOXOMOBO7O,O!OO ONõNêNßNÔNÉN¾N³N¨NN’N‡N|NqNfN[NPNEN:N/N$NNNMøMíMâM×MÌMÁM¶M«M M•MŠMMtMiM^MSMHM=M2M'MMMLüLñLæLÛLÐLÅLºL¯L¥LšLL„LyLnLcLXLMLBL7L,L!LL LKõKêKàKÕKÊK¿K´K©KžK“KˆK}KrKgK\KQKFK;K0K%KKKJùJîJãJØJÍJÂJ·J­J¢J—JŒJJvJkJ`JUJJJ?J4J)JJJIýIòIçIÜIÑIÆI»I°I¥IšII„IyInIcIXIMIBI7I,I!II IHõHêHßHÔHÉH¾H³H¨HH’H‡H}HrHgH\HQHFH;H0H%HHHGúGïGäGÙGÎGÃG¸G­G¢G—GŒGGvGkG`GUGJG?G4G)GGGFýFòFçFÜFÑFÆF»F°F¥FšFF„FyFnFcFXFMFBF7F-F"FF FEöEëEàEÕEÊE¿E´E©EžE“EˆE}ErEgE\EQEFE;E0E%EEEDùDîDãDØDÍDÂD¸D­D¢D—DŒDDvDkD`DUDJD?D4D)DDD CþCóCèCÝCÒCÇC¼C±C¦C›CC…CzCoCdCYCNCCC8C-C"CC CBöBëBàBÕBÊB¿B´B©B B–BŒB‚BxBnBdBZBPBFBý>ò>è>Ý>Ò>Ç>¼>±>¦>›>>…>z>o>d>Y>N>C>8>->">> >=ö=ë=á=Ö=Ë=À=µ=ª=Ÿ=”=‰=~=s=h=]=R=G=<=1=&===<ú<ï<ä<Ù<Î<Ã<¸<­<¢<—<<‚.3.(...-ý-ò-ç-Ü-Ñ-Æ-»-°-¥-š--„-y-n-c-X-M-B-7-,-!-- -,õ,ê,ß,Ô,É,¾,´,©,ž,“,ˆ,},r,g,\,Q,F,;,0,%,,,+ù+î+ã+Ø+Í+Â+·+¬+¡+–+‹+€+u+k+`+U+J+?+4+)+++*ý*ò*ç*Ü*Ñ*Æ*»*°*¥*š**„*y*n*c*X*M*B*7*,*!** *)õ)ê)ß)Ô)É)¾)³)¨))’)‡)|)q)f)\)Q)F);)0)%)))(ù(î(ã(Ø(Í(Â(·(¬(¡(–(‹(€(u(j(_(T(K(A(7(-(#((('û'ñ'ç'Ý'Ó'É'¿'µ'«'¡'—''ƒ'y'o'd'Y'N'C'8'-'"'' '&ö&ë&à&Õ&Ê&¿&´&©&ž&“&ˆ&}&s&h&]&R&G&<&1&&&&&%ú%ï%ä%Ù%Î%Ã%¸%®%£%˜%%‚%w%l%a%V%K%@%5%*%%% $þ$ó$è$Ý$Ò$Ç$¾$´$ª$ $–$Œ$‚$x$n$d$Z$P$F$<$2$($$$ $#ö#ì#â#Ø#Î#Ä#º#°#¦#›##…#z#o#d#Y#N#C#8#-#"## #"ö"ë"à"Õ"Ê"¿"´"©"ž"“"ˆ"}"r"g"\"Q"F";"0"%"""!ú!ï!ä!Ù!Î!Ã!¸!­!¢!—!Œ!!v!k!`!U!J!?!5!*!!! þ ó è Ý Ò Ç ¼ ± ¦ › … z o d Y N D 9 . #  ÷ìáÖËÁ¶« •Šti^SH=2'ûðåÛÐź¯¤™ŽƒxmbWLA6+! õêßÔɾ³¨’‡|qf[PE:0%ùîãØÍ·¬¡–‹€uj_TI>3(ýòçÜÑÆ»°¥š„yncXMB7,! õêàÕÊ¿´©ž“ˆ}rg\QF<1&úïäÙÎø­¢—Œvk`UJ?4* þóèÝÒǼ±¦›…zodYNC8.# ÷ìáÖËÀµªŸ”‰~sh]RG<1&úïäÙÎø­¢—Œvk`UJ?4)ýóèÝÒǼ±¦›…zodYNC8-" öëàÕÊ¿´©ž“ˆ}sh]RG<1&úïäÙõ Zº Z¹ Z ¸ Z · Z ¶ Z µ Z ´ Z³ Z² Z± Z° Z¯ Z® Z­  Z¬ Z#« Z"ª Z!© Z ¨ Z§ Z¦ Z¥ Z¤ Z£ Z¢ Z¡ Z  ZŸ Zž Z Zœ Z› Zš Z™ Z˜ Z— Z– Z • Z ” Z “ Z ’ Z ‘ Z Z ZŽ Z ZŒ Z‹ ZŠ  Z‰ Z4ˆ Z3‡ Z2† Z1… Z0„ Z/ƒ Z.‚ Z- Z,€ Z+ Z*~ Z)} Z(| Z'{ Z&z Z%y Z$x Z#w Z"v Z!u Z t Zs Zr Zq Zp Zo Zn Zm Zl Zk Zj Zi Zh Zg Zf Ze Zd Zc Zb Z a Z ` Z _ Z ^ Z ] Z\ Z[ ZZ ZY ZX ZW ZV  ZU Z T Z S Z R Z Q Z P Z O Z N Z M Z L Z K Z J Z I Z H Z G Z F Z E Z D Z C Z B Z A Z @ Z ?  Z > Z = Z < Z ; Z : Z 9 Z 8 Z 7 Z 6 Z 5 Z 4 Z 3 Z 2 Z 1 Z 0 Z / Z . Z - Z , Z + Z * Z ) Z ( Z ' Z &  Z % Z $ Z # Z " Z ! Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z   Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z ÿ Z þ Z ý Z ü  Z û Z ú Z ù Z ø Z ÷ Z ö Z õ Z ô Z ó Z ò Z ñ Z ð Z ï Z î Z í Z ì Z ë Z ê Z é Z è Z ç Z æ Z å Z ä Z ã Z â Z á  Z à Zß ZÞ ZÝ ZÜ ZÛ ZÚ ZÙ ZØ Z× Z Ö Z Õ Z Ô Z Ó Z Ò ZÑ ZÐ ZÏ ZÎ ZÍ ZÌ ZË  ZÊ ZÉ ZÈ ZÇ ZÆ Z Å Z Ä Z à Z  Z Á ZÀ Z¿ Z¾ Z½ Z¼ Z» Zº  Z¹ Z¸ Z· Z¶ Zµ Z´ Z³ Z² Z± Z ° Z ¯ Z ® Z ­ Z ¬ Z« Zª Z© Z¨ Z§ Z¦ Z¥  Z¤ Z £ Z ¢ Z ¡ Z   ZŸ Zž Z Zœ Z› Zš Z™  Z˜ Z— Z– Z• Z” Z“ Z’ Z‘ Z Z Z Ž Z  Z Œ Z ‹ Z Š Z‰ Zˆ Z‡ Z† Z… Z„ Zƒ  Z‚ Z Z€ Z Z~ Z} Z| Z{ Zz Z y Z x Z w Z v Z u Zt Zs Zr Zq Zp Zo Zn  Zm Z$l Z#k Z"j Z!i Z h Zg Zf Ze Zd Zc Zb Za Z` Z_ Z^ Z] Z\ Z[ ZZ ZY ZX ZW ZV Z U Z T Z S Z R Z Q ZP ZO ZN ZM ZL ZK ZJ  ZI  ZH  ZG  ZF  ZE  ZD  ZC  ZB  ZA  Z@  Z?  Z>  Z=  Z<  Z;  Z:  Z 9  Z 8  Z 7  Z 6  Z 5  Z4  Z3  Z2  Z1  Z0  Z/  Z. Z- P, P+ P* P) P( P' P& P% P$ P # P " P ! P  P  P P P P P P P  P P P P P P P  P  P  P  P  P P P P P P P  P P P P P P Pÿ Pþ Pý Pü Pû P ú P ù P ø P ÷ P ö Põ Pô Pó Pò Pñ Pð Pï  Pî  Pí  Pì  Pë  Pê  Pé  Pè  Pç  Pæ  På  P ä  P ã  P â  P á  P à  Pß  PÞ  PÝ  PÜ  PÛ  PÚ  PÙ PØ F× FÖ FÕ FÔ FÓ FÒ FÑ FÐ FÏ FÎ FÍ FÌ F Ë F Ê F É F È F Ç FÆ FÅ FÄ Fà F FÁ FÀ  F¿ F0¾ F/½ F.¼ F-» F,º F+¹ F*¸ F)· F(¶ F'µ F&´ F%³ F$² F#± F"° F!¯ F ® F­ F¬ F« Fª F© F¨ F§ F¦ F¥ F¤ F£ F¢ F¡ F  FŸ Fž F Fœ F › F š F ™ F ˜ F — F– F• F” F“ F’ F‘ F  F FŽ F FŒ F‹ FŠ F‰ Fˆ F‡ F† F… F„ Fƒ F‚ F F€ F F~ F } F | F { F z F y Fx Fw Fv Fu Ft Fs Fr  Fq Fp Fo Fn Fm Fl Fk Fj Fi Fh Fg Ff Fe Fd Fc Fb Fa F` F_ F ^ F ] F \ F [ F Z FY FX FW FV FU FT FS  FR F Q F P F O F N F M FL FK FJ FI FH FG FF  FE FD FC FB FA F@ F? F> F= F< F; F: F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F 2 F 1 F 0 F / F . F- F, F+ F* F) F( F'  F& F% F$ F# F" F! F F F  F  F  F  F  F F F F F F F  F F F F F F F F F  F  F  F  F  F F F F F F Fÿ  Fþ F ý F ü F û F ú F ù F ø F ÷ F ö F õ F ô F ó F ò F ñ F ð F ï F î F í F ì F ë F ê F é F è F ç F æ  F å F ä F ã F â F á F à F ß F Þ F Ý F Ü F Û F Ú F Ù F Ø F ×  F Ö F (Õ F 'Ô F &Ó F %Ò F $Ñ F #Ð F "Ï F !Î F Í F Ì F Ë F Ê F É F È F Ç F Æ F Å F Ä F à F  F Á F À F ¿ F ¾ F ½ F ¼ F » F º F ¹ F ¸ F · F ¶ F µ F ´ F ³ F ² F ± F ° F ¯  F ® F ­ F ¬ F « F ª F © F ¨ F § F ¦ F ¥ F ¤ F £ F ¢ F ¡ F   F Ÿ F ž F   F œ F 9› F 8š F 7™ F 6˜ F 5— F 4– F 3• F 2” F 1“ F 0’ F /‘ F . F - F ,Ž F + F *Œ F )‹ F (Š F '‰ F &ˆ F %‡ F $† F #… F "„ F !ƒ F ‚ F  F € F  F ~ F } F | F { F z F y F x F w F v F u F t F s F r F q F p F o F n F m F l F k F j F i F h F g F f F e F d  F c F#b F"a F!` F _ F^ F] F\ F[ FZ FY FX FW FV FU FT FS FR FQ FP FO FN FM F L F K F J F I F H FG FF FE FD FC FB FA  F@ F? F> F= F< F; F: F9 F8 F7 F6 F5 F4 F 3 F 2 F 1 F 0 F / F. F- F, F+ F* F) F(  F' F(& F'% F&$ F%# F$" F#! F" F! F  F F F F F F F F F F F F F F F F F F F  F  F  F  F  F F F F F F F  Fÿ Fþ Fý Fü Fû Fú Fù Fø F÷ Fö Fõ Fô Fó Fò Fñ Fð Fï Fî Fí F ì F ë F ê F é F è Fç Fæ Få Fä Fã Fâ Fá  Fà Fß FÞ FÝ FÜ FÛ FÚ FÙ FØ F× FÖ FÕ F Ô F Ó F Ò F Ñ F Ð FÏ FÎ FÍ FÌ FË FÊ FÉ  FÈ FÇ FÆ FÅ FÄ Fà F FÁ FÀ F¿ F¾ F½ F¼ F» Fº F¹ F¸ F· F¶ F µ F ´ F ³ F ² F ± F° F¯ F® F­ F¬ F« Fª  F© F¨ F§ F¦ F¥ F¤ F£ F¢ F¡ F  FŸ F ž F  F œ F › F š F™ F˜ F— F– F• F” F“  F’  F$‘  F#  F"  F!Ž  F   FŒ  F‹  FŠ  F‰  Fˆ  F‡  F†  F…  F„  Fƒ  F‚  F  F€  F  F~  F}  F|  F{  F z  F y  F x  F w  F v  Fu  Ft  Fs  Fr  Fq  Fp  Fo Fn <!m < l <k <j <i <h <g <f <e <d <c <b <a <` <_ <^ <] <\ <[ <Z < Y < X < W < V < U <T <S <R <Q <P <O <N  <M <L <K <J < I < H < G < F < E <D <C <B <A <@ <? <>  <= <"< <!; < : <9 <8 <7 <6 <5 <4 <3 <2 <1 <0 </ <. <- <, <+ <* <) <( < ' < & < % < $ < # <" <! < < < < <  < <- <, <+ <* <) <( <' <& <% <$ <# <" <! <  < < < < < < < < < < < < < <ÿ <þ <ý <ü <û < ú < ù < ø < ÷ < ö <õ <ô <ó <ò <ñ <ð <ï  <î < í <ì <ë <ê <é <è <ç <æ  <å <3ä <2ã <1â <0á </à <.ß <-Þ <,Ý <+Ü <*Û <)Ú <(Ù <'Ø <&× <%Ö <$Õ <#Ô <"Ó <!Ò < Ñ <Ð <Ï <Î <Í <Ì <Ë <Ê <É <È <Ç <Æ <Å <Ä <à < <Á <À <¿ < ¾ < ½ < ¼ < » < º <¹ <¸ <· <¶ <µ <´ <³  <² <± <° <¯ <® <­ <¬ <« <ª <© <¨ <§ <¦ <¥ <¤ <£ < ¢ < ¡ <   < Ÿ < ž < <œ <› <š <™ <˜ <—  <– <• <” <“ <’ <‘ <  <  < Ž <  < Œ <‹ <Š <‰ <ˆ <‡ <† <…  <„ < ƒ < ‚ < <€ < <~ <} <| <{  <z <?y <>x <=w <<v <;u <:t <9s <8r <7q <6p <5o <4n <3m <2l <1k <0j </i <.h <-g <,f <+e <*d <)c <(b <'a <&` <%_ <$^ <#] <"\ <![ < Z <Y <X <W <V <U <T <S <R <Q <P <O <N <M <L <K <J <I <H < G < F < E < D < C <B <A <@ <? <> <= <<  <; <: <9 < 8 < 7 < 6 < 5 < 4 <3 <2 <1 <0 </ <. <-  <, < !+ < * < ) < ( < ' < & < % < $ < # < " < ! <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <   <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  <  < ÿ < þ < ý < ü < û < ú < ù < ø < ÷ < ö < õ < ô  < ó < ò < ñ < ð < ï < î < í < ì < ë < ê < é < è < ç < æ < å < ä < ã < â < á < à < ß < Þ < Ý  < Ü < +Û < *Ú < )Ù < (Ø < '× < &Ö < %Õ < $Ô < #Ó < "Ò < !Ñ < Ð < Ï < Î < Í < Ì < Ë < Ê < É < È < Ç < Æ < Å < Ä < à <  < Á < À < ¿ < ¾ < ½ < ¼ < » < º < ¹ < ¸ < · < ¶ < µ < ´ < ³ < ²  < ± < ° < ¯ < ® < ­ < ¬ < « < ª < © < ¨ < § < ¦ < ¥ < ¤ < £ < ¢ < ¡ <   < Ÿ < ž <  < œ < › < š < ™ < ˜ < —  < – <#• <"” <!“ < ’ <‘ < < <Ž < <Œ <‹ <Š <‰ <ˆ <‡ <† <… <„ <ƒ <‚ < <€ <  < ~ < } < | < { <z <y <x <w <v <u <t  <s <r <q <p <o <n <m <l <k <j <i <h <g <f < e < d < c < b < a <` <_ <^ <] <\ <[ <Z  <Y <X <W <V <U <T <S <R <Q <P <O <N <M <L <K < J < I < H < G < F <E <D <C <B <A <@ <?  <> <= << < ; < : < 9 < 8 < 7 <6 <5 <4 <3 <2 <1 <0  </ <. <- <, <+ <* <) <( <' <& <% <$ < # < " < ! <  <  < < < < < < <  < < < < < <  <  <  <  < < < < < < <  < < < < < < < < <ÿ <þ <ý <ü < û < ú < ù < ø < ÷ <ö <õ <ô <ó <ò <ñ <ð  <ï  <î  <í  <ì  <ë  <ê  < é  < è  < ç  < æ  < å  <ä  <ã  <â  <á  <à  <ß  <Þ <Ý 2" Ü 2" Û 2" Ú 2" Ù 2"Ø 2"× 2"Ö 2"Õ 2"Ô 2"Ó 2"Ò  2"Ñ 2!Ð 2!Ï 2!Î 2!Í 2!Ì 2!Ë 2!Ê 2!É 2!È 2!Ç 2!Æ 2!Å 2!Ä 2!à 2! 2!Á 2! À 2! ¿ 2! ¾ 2! ½ 2! ¼ 2!» 2!º 2!¹ 2!¸ 2!· 2!¶ 2!µ  2!´ 2 4³ 2 3² 2 2± 2 1° 2 0¯ 2 /® 2 .­ 2 -¬ 2 ,« 2 +ª 2 *© 2 )¨ 2 (§ 2 '¦ 2 &¥ 2 %¤ 2 $£ 2 #¢ 2 "¡ 2 !  2 Ÿ 2 ž 2  2 œ 2 › 2 š 2 ™ 2 ˜ 2 — 2 – 2 • 2 ” 2 “ 2 ’ 2 ‘ 2  2  2 Ž 2  2 Œ 2 ‹ 2 Š 2 ‰ 2 ˆ 2 ‡ 2 † 2 … 2 „ 2 ƒ 2 ‚ 2   2 € 2 2~ 2} 2| 2{ 2z 2y 2x 2w 2v 2u 2t 2s 2r 2q 2p 2o 2 n 2 m 2 l 2 k 2 j 2i 2h 2g 2f 2e 2d 2c  2b 2a 2` 2_ 2^ 2] 2\ 2[ 2 Z 2 Y 2 X 2 W 2 V 2U 2T 2S 2R 2Q 2P 2O  2N 2M 2L 2K 2J 2I 2H 2G 2F 2E 2D 2C 2B 2A 2@ 2? 2> 2 = 2 < 2 ; 2 : 2 9 28 27 26 25 24 23 22  21 2D0 2C/ 2B. 2A- 2@, 2?+ 2>* 2=) 2<( 2;' 2:& 29% 28$ 27# 26" 25! 24 23 22 21 20 2/ 2. 2- 2, 2+ 2* 2) 2( 2' 2& 2% 2$ 2# 2" 2! 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2ÿ 2þ 2ý 2ü 2û 2ú 2 ù 2 ø 2 ÷ 2 ö 2 õ 2ô 2ó 2ò 2ñ 2ð 2ï 2î  2í 2ì 2ë 2ê 2é 2è 2ç 2æ 2å 2ä 2ã 2â 2á 2à 2 ß 2 Þ 2 Ý 2 Ü 2 Û 2Ú 2Ù 2Ø 2× 2Ö 2Õ 2Ô  2Ó 2Ò 2Ñ 2Ð 2Ï 2Î 2Í 2 Ì 2 Ë 2 Ê 2 É 2 È 2Ç 2Æ 2Å 2Ä 2à 2 2Á  2À 2¿ 2¾ 2½ 2¼ 2» 2º 2 ¹ 2 ¸ 2 · 2 ¶ 2 µ 2´ 2³ 2² 2± 2° 2¯ 2®  2­ 2¬ 2« 2ª 2© 2¨ 2§ 2¦ 2¥ 2¤ 2 £ 2 ¢ 2 ¡ 2   2 Ÿ 2ž 2 2œ 2› 2š 2™ 2˜  2— 2– 2• 2” 2“ 2’ 2‘ 2 2 2Ž 2 2Œ 2‹ 2 Š 2 ‰ 2 ˆ 2 ‡ 2 † 2… 2„ 2ƒ 2‚ 2 2€ 2  2~ 2} 2| 2{ 2z 2y 2x 2w 2v 2u 2t 2s 2r 2q 2p 2o 2n 2m 2 l 2 k 2 j 2 i 2 h 2g 2f 2e 2d 2c 2b 2a  2` 2_ 2^ 2] 2\ 2[ 2Z 2Y 2X 2W 2V 2 U 2 T 2 S 2 R 2 Q 2P 2O 2N 2M 2L 2K 2J  2I 2H 2G 2F 2E 2D 2C 2B 2 A 2 @ 2 ? 2 > 2 = 2< 2; 2: 29 28 27 26  25 24 23 22 21 20 2/ 2. 2- 2 , 2 + 2 * 2 ) 2 ( 2' 2& 2% 2$ 2# 2" 2!  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2 ÿ 2 þ 2ý 2ü 2û 2ú 2ù 2ø 2÷  2ö 2õ 2ô 2ó 2ò 2ñ 2ð 2ï 2î 2í 2 ì 2 ë 2 ê 2 é 2 è 2ç 2æ 2å 2ä 2ã 2â 2á  2à 2ß 2Þ 2Ý 2Ü 2Û 2Ú 2Ù 2Ø 2× 2Ö 2 Õ 2 Ô 2 Ó 2 Ò 2 Ñ 2Ð 2Ï 2Î 2Í 2Ì 2Ë 2Ê  2É 2È 2Ç 2Æ 2Å 2Ä 2à 2 2Á 2À 2¿ 2¾ 2½ 2¼ 2» 2º 2¹ 2 ¸ 2 · 2 ¶ 2 µ 2 ´ 2³ 2² 2± 2° 2¯ 2® 2­  2¬ 2 « 2 ª 2 © 2 ¨ 2 § 2 ¦ 2 ¥ 2 ¤ 2 £ 2 ¢ 2 ¡ 2   2 Ÿ 2 ž 2  2 œ 2 ›  2 š 2 ™ 2 ˜ 2 — 2 – 2 • 2 ” 2 “ 2 ’ 2 ‘ 2  2  2 Ž 2  2 Œ 2 ‹ 2 Š 2 ‰ 2 ˆ 2 ‡ 2 † 2 … 2 „ 2 ƒ 2 ‚ 2  2 € 2  2 ~ 2 } 2 | 2 {  2 z 2 y 2 x 2 w 2 v 2 u 2 t 2 s 2 r 2 q 2 p 2 o 2 n 2 m 2 l 2 k 2 j 2 i 2 h 2 g 2 f 2 e 2 d 2 c 2 b 2 a 2 ` 2 _ 2 ^ 2 ] 2 \ 2 [  2 Z 2 Y 2 X 2 W 2 V 2 U 2 T 2 S 2 R 2 Q 2 P 2 O 2 N 2 M 2 L 2 K 2 J 2 I 2 H 2 G 2 F 2 E  2 D 2 C 2 B 2 A 2 @ 2 ? 2 > 2 = 2 < 2 ; 2 : 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 2 / 2 . 2 - 2 , 2 + 2 * 2 ) 2 (  2 ' 2& 2% 2$ 2# 2" 2! 2 2  2  2  2  2  2 2 2 2 2 2 2  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2  2  2  2  2 2ÿ 2þ 2ý 2ü 2û 2ú  2ù 2ø 2÷ 2ö 2õ 2ô 2ó 2ò 2ñ 2ð 2ï 2î 2í 2 ì 2 ë 2 ê 2 é 2 è 2ç 2æ 2å 2ä 2ã 2â 2á  2à 2!ß 2 Þ 2Ý 2Ü 2Û 2Ú 2Ù 2Ø 2× 2Ö 2Õ Z» åÝêßÔɾ³©ž“ˆ}rg\QF;0%~ù~î~ã~Ø~Í~Â~·~¬~¡~–~‹~€~u~j~_~T~I~>~3~(~~~}ü}ñ}æ}Û}Ð}Å}º}¯}¤}™}Ž}ƒ}x}m}b}W}L}A}6},}!}} }|õ|ê|ß|Ô|É|¾|³|¨||’|‡|||q|f|[|P|E|:|/|$|||{ø{í{ã{Ø{Í{Â{·{¬{¡{–{‹{€{u{j{_{T{I{>{3{({{{züzñzæzÜzÑzÆz»z°z¥zšzz„zyznzczXzMzBz7z,z!zz zyõyêyßyÔyÉy¾y³y¨yy’y‡y|yqyfy[yPyEy:y/y$yyyxùxîxãxØxÍxÂx·x¬x¡x–x‹x€xuxkx`xUxJx?x4x)xxxwýwòwçwÜwÑwÆw»w°w¥wšww„wywowdwYwNwCw8w-w"ww wvövëvàvÕvÊv¿v´v©vžv“vˆv}vrvgv\vQvFv;v1v&vvvuúuïuäuÙuÎuÃu¸u­u¢u—uŒuuvuku`uUuJu@u5u*uuu tþtótètÝtÒtÇt¼t±t¦t›tt…tztotdtYtNtCt8t-t"tt tsösësàsÕsÊs¿s´s©sžs“sˆs}srsgs]sRsGsp3p(pppoüoñoæoÛoÐoÅoºo¯o¤o™oŽoƒoxomoboWoLoAo6o+o oo nÿnônênßnÔnÉn¾n³n¨nn’n‡n|nqnfn]nSnIn?n5n+n!nn nmùmïmåmÛmÑmÇm½m³m©mŸm•m‹mmwmmmcmYmOmDm9m.m#mm ml÷lìlálÖlËlÀlµlªlŸl”l‰l~lslhl]lRlGlf3f(fffeüeñeæeÛeÐeÅe»e°e¥ešee„eyeneceXeMeBe7e-e"ee edödëdàdÕdÊd¿d´d©džd“dˆd}drdgd]dRdGdN3N(NNNMüMñMæMÛMÐMÅMºM¯M¤M™MŽMƒMxMmMbMWMLMAM6M+M MM LÿLôLéLÞLÓLÈL½L³L¨LL’L‡L|LqLfL[LPLEL:L/L$LLLKøKíKâK×KÌKÁK¶K«K K•KŠK€KuKjK_KTKIK>K3K(KKKJüJñJæJÛJÐJÅJºJ¯J¤J™JŽJƒJxJmJbJWJLJAJ6J+J JJ JIõIêIßIÔIÉI¾I³I¨II’I‡I|IqIfI[IPIFI;I0I%IIIHùHîHãHØHÍHÂH·H¬H¡H–H‹H€HuHjH_HTHIH>H3H(HHHGüGñGæGÛGÐGÅGºG¯G¥GšGG„GyGnGcGXGMGBG7G,G!GG GFõFêFßFÔFÉF¾F³F¨FF’F‡F|FqFfF[FPFEF:F/F$FFFEøEíEâE×EÌEÁE¶E«E E•EŠEEuEjE_ETEIE>E3E(EEEDüDñDæDÛDÐDÅDºD¯D¤D™DŽDƒDxDmDbDWDLDAD6D+D DD CÿCôCéCÞCÓCÈC½C²C§CœC‘C†C{CpCeCZCOCDC9C.C#CC CB÷BìBáBÖBËBÀBµBªB B•BŠBBtBiB^BSBHB=B2B'BBBAûAðAåAÚAÏAÄA¹A®A£A˜AA‚AwAmAbAWALAAA6A+A AA @ÿ@ô@é@Þ@Ó@È@½@²@§@œ@‘@†@{@p@e@Z@O@D@9@/@$@@@?ø?í?â?×?Ì?Á?¶?«? ?•?Š??t?i?^?S?H?=?2?'???>û>ð>å>Ú>Ï>Ä>¹>®>£>˜>>‚>w>l>a>W>L>A>6>+> >> =ÿ=ô=é=Þ=Ó=È=½=²=§=œ=‘=†={=p=e=Z=O=D=9=.=#== =<÷<í<â<×<Ì<Á<¶<«< <•<Š<333(3332ü2ñ2æ2Û2Ð2Å2º2¯2¤2™2Ž2ƒ2x2m2b2W2L2A262+2 22 1ÿ1ô1é1Þ1Ó1È1½1²1§1œ1‘1†1|1q1f1[1P1E1:1/1$1110ø0í0â0×0Ì0Á0¶0«0 0•0Š00t0i0^0S0H0>030(000/ü/ñ/æ/Û/Ð/Å/º/¯/¤/™/Ž/ƒ/x/m/b/W/L/A/6/+/ // .ÿ.ô.é.Þ.Ó.È.½.².§.œ.‘.†.{.p.e.Z.O.D.9...#.. .-ù-ï-å-Û-Ñ-Ç-½-³-©-Ÿ-•-‹--w-m-c-Y-O-E-:-/-$---,ø,í,â,×,Ì,Á,¶,«, ,•,Š,,t,i,^,S,H,=,3,(,,,+ü+ñ+æ+Û+Ð+Å+º+¯+¤+™+Ž+ƒ+x+m+b+W+L+A+6+++ ++ +*õ*ê*ß*Ô*É*¾*³*¨**’*‡*|*q*f*[*P*E*:*/*$***)ø)í)â)×)Ì)Á)¶)«) )•)Š))t)i)^)S)H)=)2)()))(ü(ñ(æ(Û(Ð(Å(º(¯(¤(™(Ž(ƒ(x(m(b(W(L(A(6(+( (( ('õ'ê'ß'Ô'É'¾'³'¨''’'‡'|'q'f'['P'E':'/'$'''&ø&í&â&×&Ì&Á&¶&«& &–&‹&€&u&j&_&T&I&>&3&(&&&%ü%ñ%æ%Û%Ð%Å%»%°%¥%š%%„%y%n%c%X%M%B%7%,%!%% %$õ$ê$ß$Ô$É$¾$³$¨$$’$‡$}$r$g$\$Q$F$;$0$%$$$#ù#î#ã#Ø#Í#Â#·#¬#¡#–#‹#€#u#j#_#T#I#>#3#(###"ü"ñ"ç"Ü"Ñ"Æ"»"°"¥"š""„"y"n"c"X"M"B"7","!"" "!õ!ê!ß!Ô!É!¾!³!¨!!’!‡!|!q!f!\!Q!F!;!0!%!!! ù î ã Ø Í Â · ¬ ¡ – ‹ € v k ` U J ? 4 )   ýòçÜÑÆ»°¥š…zodYNC8-" öëàÕÊ¿´©ž“ˆ~sh]RG<1&úïäÙÎø­¢—Œvk`UJ@5* þóèÝÒǼ±¦›…zodYNC8-" öëàÕÊ¿´©Ÿ”‰~sh]RG<1&úïäÙÎĹ®£˜‚wlaVK@5* þóèÝÒǼ±¦›…zodYNC8-" ÷ìáÖËÀµªŸ”‰~sh]RG<1&úïäÙÎø­¢—ŒvlaVK@5* þóèÝÒǼ±¦›…zodYNC8-" öëàÖËÀµªŸ”‰~sh]RG<1&úðåÚÏĹ®£˜‚wlaVK@5* þóèÝö x'  x'Ÿ x'ž x' x'œ x'› x'š x'™ x'˜ x'— x'– x'• x'” x '“ x '’ x '‘ x ' x ' x'Ž x' x'Œ x'‹ x'Š x'‰ x'ˆ  x'‡ x'† x'… x'„ x'ƒ x'‚ x' x'€ x' x '~ x '} x '| x '{ x 'z x'y x'x x'w x'v x'u x't x's  x'r x%'q x$'p x#'o x"'n x!'m x 'l x'k x'j x'i x'h x'g x'f x'e x'd x'c x'b x'a x'` x'_ x'^ x'] x'\ x'[ x'Z x 'Y x 'X x 'W x 'V x 'U x'T x'S x'R x'Q x'P x'O x'N  x'M x%'L x$'K x#'J x"'I x!'H x 'G x'F x'E x'D x'C x'B x'A x'@ x'? x'> x'= x'< x'; x': x'9 x'8 x'7 x'6 x'5 x '4 x '3 x '2 x '1 x '0 x'/ x'. x'- x', x'+ x'* x')  x'( x)'' x('& x''% x&'$ x%'# x$'" x#'! x"' x!' x ' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x' x ' x ' x ' x ' x ' x' x' x' x' x' x' x'  x&ÿ x&þ x&ý x&ü x&û x&ú x&ù x&ø x &÷ x &ö x &õ x &ô x &ó x&ò x&ñ x&ð x&ï x&î x&í x&ì  x&ë x&&ê x%&é x$&è x#&ç x"&æ x!&å x &ä x&ã x&â x&á x&à x&ß x&Þ x&Ý x&Ü x&Û x&Ú x&Ù x&Ø x&× x&Ö x&Õ x&Ô x&Ó x&Ò x &Ñ x &Ð x &Ï x &Î x &Í x&Ì x&Ë x&Ê x&É x&È x&Ç x&Æ  x&Å x&Ä x&à x& x&Á x&À x&¿ x&¾ x&½ x&¼ x&» x&º x&¹ x&¸ x&· x&¶ x&µ x &´ x &³ x &² x &± x &° x&¯ x&® x&­ x&¬ x&« x&ª x&©  x&¨ x &§ x &¦ x &¥ x &¤ x &£ x &¢ x &¡ x &  x &Ÿ x &ž x & x &œ x &› x &š x &™ x &˜ x &— x &– x &• x &” x &“ x &’ x &‘ x &  x & x &Ž x & x &Œ x &‹ x &Š x &‰ x &ˆ x &‡ x &† x &… x &„ x &ƒ x &‚ x & x &€ x & x &~ x &} x &| x &{  x &z x &y x &x x &w x &v x &u x &t x &s x &r x &q x &p x &o x &n x &m x &l x &k x &j x &i x &h x &g x &f  x &e x $&d x #&c x "&b x !&a x &` x &_ x &^ x &] x &\ x &[ x &Z x &Y x &X x &W x &V x &U x &T x &S x &R x &Q x &P x &O x &N x &M x &L x &K x &J x &I x &H x &G x &F x &E x &D x &C x &B  x &A x %&@ x $&? x #&> x "&= x !&< x &; x &: x &9 x &8 x &7 x &6 x &5 x &4 x &3 x &2 x &1 x &0 x &/ x &. x &- x &, x &+ x &* x &) x &( x &' x && x &% x &$ x &# x &" x &! x & x & x & x &  x & x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x& x & x & x & x & x & x& x& x& x& x& x& x&  x%ÿ x%þ x%ý x%ü x%û x%ú x%ù x%ø x %÷ x %ö x %õ x %ô x %ó x%ò x%ñ x%ð x%ï x%î x%í x%ì  x%ë x!%ê x %é x%è x%ç x%æ x%å x%ä x%ã x%â x%á x%à x%ß x%Þ x%Ý x%Ü x%Û x%Ú x%Ù x%Ø x%× x %Ö x %Õ x %Ô x %Ó x %Ò x%Ñ x%Ð x%Ï x%Î x%Í x%Ì x%Ë  x%Ê x%É x%È x%Ç x%Æ x%Å x%Ä x%à x% x%Á x%À x%¿ x%¾ x%½ x%¼ x %» x %º x %¹ x %¸ x %· x%¶ x%µ x%´ x%³ x%² x%± x%°  x%¯ x,%® x+%­ x*%¬ x)%« x(%ª x'%© x&%¨ x%%§ x$%¦ x#%¥ x"%¤ x!%£ x %¢ x%¡ x%  x%Ÿ x%ž x% x%œ x%› x%š x%™ x%˜ x%— x%– x%• x%” x%“ x%’ x%‘ x% x % x %Ž x % x %Œ x %‹ x%Š x%‰ x%ˆ x%‡ x%† x%… x%„  x%ƒ x%‚ x% x%€ x% x%~ x%} x%| x%{ x%z x%y x%x x%w x%v x%u x %t x %s x %r x %q x %p x%o x%n x%m x%l x%k x%j x%i  x%h x%g x%f x%e x%d x%c x%b x%a x%` x%_ x%^ x%] x%\ x %[ x %Z x %Y x %X x %W x%V x%U x%T x%S x%R x%Q x%P  x%O  x%N  x%M  x%L  x%K  x%J  x %I  x %H  x %G  x %F  x %E  x%D  x%C  x%B  x%A  x%@  x%?  x%> x%= n5%< n4%; n3%: n2%9 n1%8 n0%7 n/%6 n.%5 n-%4 n,%3 n+%2 n*%1 n)%0 n(%/ n'%. n&%- n%%, n$%+ n#%* n"%) n!%( n %' n%& n%% n%$ n%# n%" n%! n% n% n% n% n% n% n% n% n% n% n% n% n % n % n % n % n % n% n% n% n% n% n% n%  n% n% n% n% n% n% n% n% n% n$ÿ n$þ n$ý n$ü n$û n$ú n$ù n$ø n $÷ n $ö n $õ n $ô n $ó n$ò n$ñ n$ð n$ï n$î n$í n$ì  n$ë n+$ê n*$é n)$è n($ç n'$æ n&$å n%$ä n$$ã n#$â n"$á n!$à n $ß n$Þ n$Ý n$Ü n$Û n$Ú n$Ù n$Ø n$× n$Ö n$Õ n$Ô n$Ó n$Ò n$Ñ n$Ð n$Ï n$Î n$Í n $Ì n $Ë n $Ê n $É n $È n$Ç n$Æ n$Å n$Ä n$à n$ n$Á  n$À n$¿ n$¾ n$½ n$¼ n$» n$º n$¹ n$¸ n $· n $¶ n $µ n $´ n $³ n$² n$± n$° n$¯ n$® n$­ n$¬  n$« n.$ª n-$© n,$¨ n+$§ n*$¦ n)$¥ n($¤ n'$£ n&$¢ n%$¡ n$$  n#$Ÿ n"$ž n!$ n $œ n$› n$š n$™ n$˜ n$— n$– n$• n$” n$“ n$’ n$‘ n$ n$ n$Ž n$ n$Œ n$‹ n$Š n $‰ n $ˆ n $‡ n $† n $… n$„ n$ƒ n$‚ n$ n$€ n$ n$~  n$} n$| n${ n$z n$y n$x n$w n$v n$u n$t n$s n$r n $q n $p n $o n $n n $m n$l n$k n$j n$i n$h n$g n$f  n$e n"$d n!$c n $b n$a n$` n$_ n$^ n$] n$\ n$[ n$Z n$Y n$X n$W n$V n$U n$T n$S n$R n$Q n$P n $O n $N n $M n $L n $K n$J n$I n$H n$G n$F n$E n$D  n$C n"$B n!$A n $@ n$? n$> n$= n$< n$; n$: n$9 n$8 n$7 n$6 n$5 n$4 n$3 n$2 n$1 n$0 n$/ n$. n $- n $, n $+ n $* n $) n$( n$' n$& n$% n$$ n$# n$"  n$! n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n $ n $ n $ n $ n $ n$ n$ n$ n$ n$ n$ n$  n$ n "$ n !$ n #ÿ n #þ n #ý n #ü n #û n #ú n #ù n #ø n #÷ n #ö n #õ n #ô n #ó n #ò n #ñ n #ð n #ï n #î n #í n #ì n #ë n #ê n #é n #è n #ç n #æ n #å n #ä n #ã n #â n #á  n #à n !#ß n #Þ n #Ý n #Ü n #Û n #Ú n #Ù n #Ø n #× n #Ö n #Õ n #Ô n #Ó n #Ò n #Ñ n #Ð n #Ï n #Î n #Í n #Ì n #Ë n #Ê n #É n #È n #Ç n #Æ n #Å n #Ä n #à n # n #Á n #À  n #¿ n +#¾ n *#½ n )#¼ n (#» n '#º n &#¹ n %#¸ n $#· n ##¶ n "#µ n !#´ n #³ n #² n #± n #° n #¯ n #® n #­ n #¬ n #« n #ª n #© n #¨ n #§ n #¦ n #¥ n #¤ n #£ n #¢ n #¡ n #  n #Ÿ n #ž n # n #œ n #› n #š n #™ n #˜ n #— n #– n #•  n #” n #“ n #’ n #‘ n # n # n #Ž n # n #Œ n #‹ n #Š n #‰ n #ˆ n #‡ n #† n #… n #„ n #ƒ n #‚ n # n #€ n # n #~ n #} n #| n #{ n #z n #y n #x  n #w n #v n #u n #t n #s n #r n #q n #p n #o n #n n #m n #l n #k n #j n #i n #h n #g n #f n #e n #d n #c n #b n #a n #` n #_ n #^ n #] n #\  n #[ nB#Z nA#Y n@#X n?#W n>#V n=#U n<#T n;#S n:#R n9#Q n8#P n7#O n6#N n5#M n4#L n3#K n2#J n1#I n0#H n/#G n.#F n-#E n,#D n+#C n*#B n)#A n(#@ n'#? n&#> n%#= n$#< n##; n"#: n!#9 n #8 n#7 n#6 n#5 n#4 n#3 n#2 n#1 n#0 n#/ n#. n#- n#, n#+ n#* n#) n#( n#' n#& n #% n #$ n ## n #" n #! n# n# n# n# n# n# n#  n# n3# n2# n1# n0# n/# n.# n-# n,# n+# n*# n)# n(# n'# n&# n%# n$# n## n"# n!# n # n# n# n# n# n# n"ÿ n"þ n"ý n"ü n"û n"ú n"ù n"ø n"÷ n"ö n"õ n"ô n"ó n "ò n "ñ n "ð n "ï n "î n"í n"ì n"ë n"ê n"é n"è n"ç  n"æ n&"å n%"ä n$"ã n#"â n""á n!"à n "ß n"Þ n"Ý n"Ü n"Û n"Ú n"Ù n"Ø n"× n"Ö n"Õ n"Ô n"Ó n"Ò n"Ñ n"Ð n"Ï n"Î n"Í n "Ì n "Ë n "Ê n "É n "È n"Ç n"Æ n"Å n"Ä n"à n" n"Á  n"À n"¿ n"¾ n"½ n"¼ n"» n "º n "¹ n "¸ n "· n "¶ n"µ n"´ n"³ n"² n"± n"° n"¯  n"® n""­ n!"¬ n "« n"ª n"© n"¨ n"§ n"¦ n"¥ n"¤ n"£ n"¢ n"¡ n"  n"Ÿ n"ž n" n"œ n"› n"š n"™ n "˜ n "— n "– n "• n "” n"“ n"’ n"‘ n" n" n"Ž n"  n"Œ n"‹ n"Š n"‰ n"ˆ n"‡ n"† n"… n"„ n"ƒ n"‚ n" n"€ n" n"~ n"} n "| n "{ n "z n "y n "x n"w n"v n"u n"t n"s n"r n"q  n"p n."o n-"n n,"m n+"l n*"k n)"j n("i n'"h n&"g n%"f n$"e n#"d n""c n!"b n "a n"` n"_ n"^ n"] n"\ n"[ n"Z n"Y n"X n"W n"V n"U n"T n"S n"R n"Q n"P n"O n "N n "M n "L n "K n "J n"I n"H n"G n"F n"E n"D n"C  n"B  n5"A  n4"@  n3"?  n2">  n1"=  n0"<  n/";  n.":  n-"9  n,"8  n+"7  n*"6  n)"5  n("4  n'"3  n&"2  n%"1  n$"0  n#"/  n"".  n!"-  n ",  n"+  n"*  n")  n"(  n"'  n"&  n"%  n"$  n"#  n""  n"!  n"  n"  n"  n"  n"  n"  n"  n "  n "  n "  n "  n "  n"  n"  n"  n"  n"  n"  n" n" d" d" d" d" d" d" d" d" d" d" d" d" d " d !ÿ d !þ d !ý d !ü d!û d!ú d!ù d!ø d!÷ d!ö d!õ  d!ô d'!ó d&!ò d%!ñ d$!ð d#!ï d"!î d!!í d !ì d!ë d!ê d!é d!è d!ç d!æ d!å d!ä d!ã d!â d!á d!à d!ß d!Þ d!Ý d!Ü d!Û d!Ú d !Ù d !Ø d !× d !Ö d !Õ d!Ô d!Ó d!Ò d!Ñ d!Ð d!Ï d!Î  d!Í d3!Ì d2!Ë d1!Ê d0!É d/!È d.!Ç d-!Æ d,!Å d+!Ä d*!à d)! d(!Á d'!À d&!¿ d%!¾ d$!½ d#!¼ d"!» d!!º d !¹ d!¸ d!· d!¶ d!µ d!´ d!³ d!² d!± d!° d!¯ d!® d!­ d!¬ d!« d!ª d!© d!¨ d!§ d !¦ d !¥ d !¤ d !£ d !¢ d!¡ d!  d!Ÿ d!ž d! d!œ d!›  d!š d!™ d!˜ d!— d!– d!• d!” d!“ d!’ d!‘ d ! d ! d !Ž d ! d !Œ d!‹ d!Š d!‰ d!ˆ d!‡ d!† d!…  d!„ d!ƒ d!‚ d! d!€ d! d!~ d!} d!| d!{ d!z d!y d!x d!w d !v d !u d !t d !s d !r d!q d!p d!o d!n d!m d!l d!k  d!j d+!i d*!h d)!g d(!f d'!e d&!d d%!c d$!b d#!a d"!` d!!_ d !^ d!] d!\ d![ d!Z d!Y d!X d!W d!V d!U d!T d!S d!R d!Q d!P d!O d!N d!M d!L d !K d !J d !I d !H d !G d!F d!E d!D d!C d!B d!A d!@  d!? d!!> d != d!< d!; d!: d!9 d!8 d!7 d!6 d!5 d!4 d!3 d!2 d!1 d!0 d!/ d!. d!- d!, d!+ d !* d !) d !( d !' d !& d!% d!$ d!# d!" d!! d! d!  d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d! d ! d ! d ! d ! d ! d! d! d! d! d! d! d!  d! d! d ÿ d þ d ý d ü d û d ú d ù d ø d ÷ d ö d õ d ô d ó d ò d ñ d ð d ï d î d í d ì d ë  d ê d% é d$ è d# ç d" æ d! å d ä d ã d â d á d à d ß d Þ d Ý d Ü d Û d Ú d Ù d Ø d × d Ö d Õ d Ô d Ó d Ò d Ñ d Ð d Ï d Î d Í d Ì d Ë d Ê d É d È d Ç d Æ  d Å d! Ä d à d  d Á d À d ¿ d ¾ d ½ d ¼ d » d º d ¹ d ¸ d · d ¶ d µ d ´ d ³ d ² d ± d ° d ¯ d ® d ­ d ¬ d « d ª d © d ¨ d § d ¦ d ¥  d ¤ d ' £ d & ¢ d % ¡ d $   d # Ÿ d " ž d ! d œ d  › d  š d  ™ d  ˜ d  — d  – d  • d  ” d  “ d  ’ d  ‘ d  d  d  Ž d  d  Œ d  ‹ d  Š d ‰ d ˆ d ‡ d † d … d  „ d  ƒ d  ‚ d  d  € d   d  ~  d } d  | d  { d  z d  y d  x d  w d  v d  u d  t d  s d  r d  q d  p d  o d  n d  m d  l d  k d j d i d h d g d f d  e d  d d  c d  b d  a d  ` d  _  d ^ d  ] d  \ d  [ d  Z d  Y d  X d  W d  V d  U d  T d  S d  R d  Q d  P d O d N d M d L d K d  J d  I d  H d  G d  F d  E d  D  d C d  B d  A d  @ d  ? d  > d  = d < d ; d : d 9 d 8 d  7 d  6 d  5 d  4 d  3 d  2 d  1  d 0 d / d . d - d , d + d  * d  ) d  ( d  ' d  & d  % d  $  d # d " d ! d d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d  d   d  d  d  d  d d d d d d  d  d  d  d  d  d  d  d d ÿ d þ d ý d ü dû dú dù dø d÷ dö dõ  dô dó dò dñ dð dï dî dí dì dë dê d é d è d ç d æ d å dä dã dâ dá dà dß dÞ  dÝ dÜ dÛ dÚ dÙ dØ d× dÖ dÕ dÔ dÓ dÒ dÑ d Ð d Ï d Î d Í d Ì dË dÊ dÉ dÈ dÇ dÆ dÅ  dÄ d à d  d Á d À d¿ d¾ d½ d¼ d» dº d¹  d¸ d'· d&¶ d%µ d$´ d#³ d"² d!± d ° d¯ d® d­ d¬ d« dª d© d¨ d§ d¦ d¥ d¤ d£ d¢ d¡ d  dŸ dž d  d œ d › d š d™ d˜ d— d– d• d” d“  d’ d ‘ d d dŽ d dŒ d‹ dŠ d‰ dˆ d‡ d† d… d„ dƒ d‚ d d€ d d ~ d } d | d { d z dy dx dw dv du dt ds  dr  dq  dp  do  dn  dm  dl  dk  dj  di  dh  dg  df  de  dd  d c  d b  d a  d `  d _  d^  d]  d\  d[  dZ  dY  dX dW Z V Z U Z T Z S Z R ZQ ZP ZO ZN ZM ZL ZK  ZJ ZI ZH ZG ZF ZE ZD ZC ZB ZA Z@ Z? Z> Z= Z< Z; Z: Z9 Z8 Z 7 Z 6 Z 5 Z 4 Z 3 Z2 Z1 Z0 Z/ Z. Z- Z,  Z+ Z * Z ) Z ( Z' Z& Z% Z$ Z# Z" Z!  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z  Z  Z  Z  Z Z Z Z Z Z Z  Z Z  Z  Z  Z  Z Z Z Zÿ Zþ Zý Zü  Zû Zú Zù Zø Z÷ Zö Zõ Zô Zó Zò Zñ Zð Zï Z î Z í Z ì Z ë Z ê Zé Zè Zç Zæ Zå Zä Zã  Zâ Z,á Z+à Z*ß Z)Þ Z(Ý Z'Ü Z&Û Z%Ú Z$Ù Z#Ø Z"× Z!Ö Z Õ ZÔ ZÓ ZÒ ZÑ ZÐ ZÏ ZÎ ZÍ ZÌ ZË ZÊ ZÉ ZÈ ZÇ ZÆ ZÅ ZÄ Zà Z  Z Á Z À Z ¿ Z ¾ Z½ Z¼ Z» Zº Z¹ Z¸ Z·  Z¶ Zµ Z´ Z³ Z² Z± Z° Z¯ Z® Z­ Z ¬ Z « Z ª Z © Z ¨ Z§ Z¦ Z¥ Z¤ Z£ Z¢ Z¡  Z  ZŸ Zž Z Zœ Z› Zš Z™ Z˜ Z— Z– Z• Z” Z“ Z’ Z‘ Z Z  Z Ž Z  Z Œ Z ‹ ZŠ Z‰ Zˆ Z‡ Z† Z… Z„  Zƒ Z‚ Z Z€ Z Z~ Z} Z| Z{ Zz Zy Z x Z w Z v Z u Z t Zs Zr Zq Zp Zo Zn Zm  Zl Zk Zj Z i Z h Z g Z f Z e Zd Zc Zb Za Z` Z_ Z^  Z] Z*\ Z)[ Z(Z Z'Y Z&X Z%W Z$V Z#U Z"T Z!S Z R ZQ ZP ZO ZN ZM ZL ZK ZJ ZI ZH ZG ZF ZE ZD ZC ZB ZA Z@ Z ? Z > Z = Z < Z ; Z: Z9 Z8 Z7 Z6 Z5 Z4  Z3 Z2 Z1 Z0 Z/ Z. Z- Z, Z+ Z* Z) Z( Z ' Z & Z % Z $ Z # Z" Z! Z Z Z Z Z  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z  Z  Z  Z  Z Z Z Z Z Zÿ Zþ  Zý Z:ü Z9û Z8ú Z7ù Z6ø Z5÷ Z4ö Z3õ Z2ô Z1ó Z0ò Z/ñ Z.ð Z-ï Z,î Z+í Z*ì Z)ë Z(ê Z'é Z&è Z%ç Z$æ Z#å Z"ä Z!ã Z â Zá Zà Zß ZÞ ZÝ ZÜ ZÛ ZÚ ZÙ ZØ Z× ZÖ ZÕ ZÔ ZÓ ZÒ ZÑ ZÐ Z Ï Z Î Z Í Z Ì Z Ë ZÊ ZÉ ZÈ ZÇ ZÆ ZÅ ZÄ  Zà Z ZÁ ZÀ Z¿ Z¾ Z½  x'¡ 8|õêßÔɾ³¨’‡|qf[PE:0%~ù~î~ã~Ø~Í~Â~·~¬~¡~–~‹~€~u~j~_~T~I~>~3~(~~~}ü}ñ}æ}Û}Ð}Å}º}¯}¤}š}}„}y}n}c}X}M}B}7},}!}} }|õ|ê|ß|Ô|É|¿|´|©|ž|“|ˆ|}|r|g|\|Q|F|;|0|%|||{ù{î{ã{Ø{Í{Â{·{¬{¡{–{‹{€{v{k{`{U{J{?{4{){{{zýzòzçzÜzÑzÆz»z°z¥zšzz„zyznzczXzMzBz7z,z!zz zyõyêyßyÔyÉy¾y³y¨yy’y‡y|yqyfy[yPyEy:y/y$yy yxôxèxÜxÐxÄx¸x¬x x”xˆx|xpxdxXxLx@x4x(xxxwøwìwàwÔwÈw¼w°w¤w˜wŒw€wtwhw\wPwDw8w,w wwvüvðvävØvÌvÀv´v¨vœv‘v…vyvmvavUvIv=v1v%vv vuõuéuÝuÑuÅu¹u­u¡u•u‰u}urufuZuNuBu6u*uuutútîtâtÖtÊt¾t²t¦tštŽt‚tvtjt^tRtFt:t.t"tt sþsòsæsÚsÎsÂs¶sªsžs’s†s{soscsWsKs?s3s'sssr÷rërßrÓrÇr»r¯r£r—r‹rrsrgr[rOrDr8r,r rrqüqðqäqØqÌqÀq´q¨qœqq„qxqlq`qTqHqk2k&kkkjöjêjÞjÒjÆj»j¯j£j—j‹jjsjgj[jOjCj7j+jjjiûiïiãi×iËi¿i³i§i›iiƒiwiki_iSiGi;i/i#ii hÿhóhçhÛhÏhÃh·h¬h h”hˆh|hphdhXhLh@h4h(hhhgùgígágÕgÉg½g±g¥g™gggugig]gQgEg9g-g!gg fýfñfåfÙfÍfÁfµf©ff‘f…fyfmfafUfIf=f1f%ff feõeéeÝeÒeÆeºe®e¢e–eŠe~erefeZeNeBe6e*eeedúdîdâdÖdÊd¾d²d¦dšdŽd‚dvdjd^dRdFd:d.d"dd cþcócçcÛcÏcÃc·c«cŸc“c‡c{cocccWcLc@c4c(cccbøbìbàbÔbÈb¼b°b¤b˜bŒbbubib]bQbEb9b-b!bb aýañaåaÙaÍaÁaµa©aa‘a…ayamaaaUaIa=a1a&aaa`ö`ê`Þ`Ò`Æ`º`®`¢`–`Š`~`r`f`Z`N`B`6`*```_ú_î_â_Ö_Ê_¾_²_¦_š_Ž_‚_v_j_^_R_F_:_/_#__ ^ÿ^ó^ç^Û^Ï^Ã^·^«^Ÿ^“^‡^{^o^c^W^K^?^3^'^^^]÷]ì]à]Ô]È]¼]°]¤]˜]Œ]€]t]h]\]P]D]8],]!]] \ý\ñ\å\Ù\Í\Á\µ\©\\‘\…\y\m\a\U\I\>\2\&\\\[ö[ê[ß[Ó[Ç[»[¯[£[—[‹[[s[g[[[O[C[7[+[[[ZûZïZãZ×ZËZ¿Z³Z§Z›ZZƒZwZlZ`ZTZHZW2W&WWWVöVêVÞVÒVÆVºV®V£V—V‹VVsVgV[VOVCV7V+VVVUûUïUãU×UËU¿U³U§U›UUƒUwUkU_USUGU;U0U$UU UTôTèTÜTÐTÄT¸T¬T T”TˆT|TpTdTXTLT@T4T(TTTSøSìSàSÔSÈS¼S±S¥S™SSSuSiS]SQSES9S-S!SS RýRñRåRÙRÍRÁRµR©RR‘R…RyRmRaRURIR=R1R%RRRQöQêQÞQÒQÆQºQ®Q¢Q–QŠQ~QrQfQZQNQBQ6Q*QQQPûPïPãP×PËP¿P³P§P›PPƒPwPkP_PSPGP;P/P#PP OÿOóOçOÛOÏOÃO¹O®O£O˜OO‚OwOlOaOVOKO@O5O*OOO NþNòNæNÚNÎNÂN¶NªNžN’N†NzNnNbNVNJN>N2N'NNNM÷MëMßMÓMÇM»M¯M£M—M‹MMsMgM\MPMDM8M,M MMLüLðLäLØLÌLÀL´L¨LœLL„LxLlL`LULIL=L1L%LL LKõKéKÝKÑKÅK¹K®K¢K–KŠK~KrKfKZKNKBK6K*KKKJúJîJâJÖJÊJ¾J²J¦JšJŽJ‚JvJjJ^JRJFJ:J.J"JJ IþIòIæIÚIÎIÂI·I«IŸI“I‡I{IoIcIWIKI?I3I'IIIH÷HëHßHÓHÇH»H°H¤H˜HŒH€HtHhH\HPHDH8H,H HHGüGðGäGÙGÍGÁGµG©GG‘G…GyGmGaGUGIG=G1G%GG GFõFéFÝFÑFÅF¹F­F¡F•F‰F}FqFfFZFNFBF6F*FFFEúEîEâEÖEÊE¾E²E¦EšEŽEƒEwEkE_ESEGE;E/E#EE DÿDóDçDÛDÏDÃD·D«DŸD“D‡D{DpDdDXDLD@D4D(DDDCøCìCàCÔCÈC¼C±C¥C™CCCuCiC]CQCEC9C-C!CC BýBñBåBÙBÍBÁBµBªBžB’B†BzBnBbBVBJB>B2B&BBBA÷AëAßAÓAÇA»A¯A£A—A‹AAsAgA[AOACA7A+AAA@ü@ð@ä@Ø@Ì@À@´@¨@œ@@„@x@m@a@U@I@=@1@%@@ @?õ?é?Ý?Ñ?Å?¹?­?¡?•?Š?~?r?f?Z?N?B?6?*???>ú>î>â>Ö>Ê>¾>²>¦>š>Ž>‚>v>j>^>R>F>:>.>">> =þ=ó=ç=Û=Ï=Ã=·=«=Ÿ=“=‡={=p=d=X=L=@=4=(===<ø<ì<à<Ô<È<¼<°<¤<˜<Œ<€626&6665ö5ê5Þ5Ò5Æ5º5®5¢5—5‹55s5g5[5O5C575,5 554ü4ð4ä4Ø4Ì4À4´4¨4œ44„4x4l4`4T4H4<404$44 43ô3é3Ý3Ñ3Å3¹3­3¡3•3‰3}3q3e3Y3M3A353)3332ù2í2á2Õ2É2½2±2¥2™222u2i2]2Q2E2:2.2"22 1þ1ò1æ1Ú1Î1Â1¶1ª1ž1’1†1z1n1b1V1J1>121&1110÷0ë0ß0Ó0Ç0»0¯0£0—0‹00s0g0[0O0C070+000/ü/ð/ä/Ø/Ì/À/´/¨/œ//„/x/l/`/T/H/,2,&,,,+ö+ê+Þ+Ò+Æ+»+¯+£+—+‹++s+g+[+O+C+7+++++*û*ï*ã*×*Ë*¿*³*§*›**ƒ*x*l*`*T*H*<*0*$** *)ô)è)Ü)Ð)Ä)¸)¬) )”)ˆ)|)p)f)[)P)E):)/)$)))(ø(í(á(Õ(É(½(±(¥(™(((u(i(](Q(E(9(-(!(( 'ý'ñ'å'Ù'Í'Á'µ'©''‘'…'y'm'a'U'I'='1'%'' '&õ&é&Ý&Ñ&Å&¹&­&¡&•&‰&}&q&e&Y&M&A&5&)&&&%ù%í%á%Õ%É%½%±%¦%š%Ž%‚%v%j%^%R%F%:%.%"%% $ÿ$ó$ç$Û$Ï$Ã$·$«$Ÿ$“$‡${$o$c$W$K$?$3$'$$$#÷#ì#à#Ô#È#¼#°#¤#˜#Œ#€#t#h#\#P#D#8#,#!## "ý"ñ"å"Ù"Í"Á"µ"©""‘"…"y"m"a"U"I"="1"%"""!ö!ê!Þ!Ò!Æ!º!®!¢!–!Š!~!r!f!Z!N!B!6!*!!! ú î â Ö Ë ¿ ³ § › ƒ w k _ S G ; / #  ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'øìàÔȼ°¤˜Œ€ti]QE9-! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUI=1% õéÝÑŹ­¡•‰}qe[PE:/$øíâÖʾ²¦šŽ‚vj^RF:." þóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓÇ»¯£—‹th\PD8, üðäØÌÀ´¨œ„xlaUI=1% õéÝÑŹ­¡•‰~rfZNB6*úîâÖʾ²¦›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓÇ»¯£—‹sg[OC7+ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;0$ ôèÜÐĸ¬ ”ˆ|  0Ú  0Ù  0Ø   0×   0Ö   0Õ   0Ô   0Ó  0Ò  0Ñ  0Ð  0Ï  0Î  0Í  0Ì   0Ë  I0Ê  H0É  G0È  F0Ç  E0Æ  D0Å  C0Ä  B0à  A0  @0Á  ?0À  >0¿  =0¾  <0½  ;0¼  :0»  90º  80¹  70¸  60·  50¶  40µ  30´  20³  10²  00±  /0°  .0¯  -0®  ,0­  +0¬  *0«  )0ª  (0©  '0¨  &0§  %0¦  $0¥  #0¤  "0£  !0¢   0¡  0   0Ÿ  0ž  0  0œ  0›  0š  0™  0˜  0—  0–  0•  0”  0“  0’  0‘  0  0   0Ž   0   0Œ   0‹   0Š  0‰  0ˆ  0‡  0†  0…  0„  0ƒ   0‚  0  0€  0  0~  0}  0|   0{   0z   0y   0x   0w  0v  0u  0t  0s  0r  0q  0p   0o  0n  0m  0l  0k  0j  0i   0h   0g   0f   0e   0d  0c  0b  0a  0`  0_  0^  0]   0\  0[  0Z  0Y  0X  0W  0V  0U  0T  0S  0R   0Q   0P   0O   0N   0M  0L  0K  0J  0I  0H  0G  0F   0E   0D  0C  0B  0A  0@  0?  0>  0=  0<  0;  0:  09  08  07  06  05  04  03  02   01   00   0/   0.   0-  0,  0+  0*  0)  0(  0'  0&   0%  0$  0#  0"  0!  0  0  0   0   0   0   0   0  0  0  0  0  0  0  0   0    0    0    0   0   0   0   0   0   0   0   0 – ,0 – +0 – *0 – )0 – (0 – '0 – &/ÿ – %/þ – $/ý – #/ü – "/û – !/ú – /ù – /ø – /÷ – /ö – /õ – /ô – /ó – /ò – /ñ – /ð – /ï – /î – /í – /ì – /ë – /ê – /é – /è – /ç – /æ – /å – /ä – /ã – /â – /á – /à – /ß – /Þ – /Ý – /Ü – /Û  – /Ú – /Ù – /Ø – /× – /Ö – /Õ – /Ô – /Ó – /Ò – /Ñ – /Ð – /Ï – /Î – /Í – /Ì  – /Ë –$/Ê –#/É –"/È –!/Ç – /Æ –/Å –/Ä –/à –/ –/Á –/À –/¿ –/¾ –/½ –/¼ –/» –/º –/¹ –/¸ –/· –/¶ –/µ –/´ – /³ – /² – /± – /° – /¯ –/® –/­ –/¬ –/« –/ª –/© –/¨  –/§ –/¦ –/¥ –/¤ –/£ –/¢ –/¡ –/  –/Ÿ –/ž –/ –/œ –/› –/š –/™ –/˜ – /— – /– – /• – /” – /“ –/’ –/‘ –/ –/ –/Ž –/ –/Œ  –/‹ –/Š –/‰ –/ˆ –/‡ –/† –/… –/„ –/ƒ –/‚ – / – /€ – / – /~ – /} –/| –/{ –/z –/y –/x –/w –/v  –/u –/t –/s –/r –/q – /p – /o – /n – /m – /l –/k –/j –/i –/h –/g –/f –/e  –/d –/c –/b –/a –/` –/_ –/^ –/] –/\ –/[ –/Z –/Y – /X – /W – /V – /U – /T –/S –/R –/Q –/P –/O –/N –/M  –/L – /K – /J – /I – /H – /G –/F –/E –/D –/C –/B –/A –/@  –/? –F/> –E/= –D/< –C/; –B/: –A/9 –@/8 –?/7 –>/6 –=/5 – Œ .= Œ .< Œ .; Œ .: Œ .9 Œ.8 Œ.7 Œ.6 Œ.5 Œ.4 Œ.3 Œ.2  Œ.1 Œ$.0 Œ#./ Œ".. Œ!.- Œ ., Œ.+ Œ.* Œ.) Œ.( Œ.' Œ.& Œ.% Œ.$ Œ.# Œ." Œ.! Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ.  Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ-ÿ Œ -þ Œ -ý Œ -ü Œ -û Œ -ú Œ-ù Œ-ø Œ-÷ Œ-ö Œ-õ Œ-ô Œ-ó  Œ-ò Œ -ñ Œ-ð Œ-ï Œ-î Œ-í Œ-ì Œ-ë Œ-ê  Œ-é Œ-è Œ-ç Œ-æ Œ-å Œ-ä Œ-ã Œ-â Œ-á Œ-à Œ-ß Œ -Þ Œ -Ý Œ -Ü Œ -Û Œ -Ú Œ-Ù Œ-Ø Œ-× Œ-Ö Œ-Õ Œ-Ô Œ-Ó  Œ-Ò Œ-Ñ Œ-Ð Œ-Ï Œ-Î Œ-Í Œ-Ì Œ-Ë Œ-Ê Œ-É Œ-È Œ-Ç Œ-Æ Œ-Å Œ-Ä Œ-à Œ - Œ -Á Œ -À Œ -¿ Œ -¾ Œ-½ Œ-¼ Œ-» Œ-º Œ-¹ Œ-¸ Œ-·  Œ-¶ Œ-µ Œ-´ Œ-³ Œ-² Œ-± Œ-° Œ-¯ Œ-® Œ-­ Œ-¬ Œ-« Œ-ª Œ-© Œ-¨ Œ -§ Œ -¦ Œ -¥ Œ -¤ Œ -£ Œ-¢ Œ-¡ Œ-  Œ-Ÿ Œ-ž Œ- Œ-œ  Œ-› Œ-š Œ-™ Œ-˜ Œ-— Œ-– Œ-• Œ-” Œ-“ Œ -’ Œ -‘ Œ - Œ - Œ -Ž Œ- Œ-Œ Œ-‹ Œ-Š Œ-‰ Œ-ˆ Œ-‡  Œ-† Œ -… Œ -„ Œ -ƒ Œ -‚ Œ- Œ-€ Œ- Œ-~ Œ-} Œ-| Œ-{  Œ-z Œ-y Œ-x Œ-w Œ-v Œ-u Œ-t Œ-s Œ -r Œ -q Œ -p Œ -o Œ -n Œ-m Œ-l Œ-k Œ-j Œ-i Œ-h Œ-g  Œ-f Œ%-e Œ$-d Œ#-c Œ"-b Œ!-a Œ -` Œ-_ Œ-^ Œ-] Œ-\ Œ-[ Œ-Z Œ-Y Œ-X Œ-W Œ-V Œ-U Œ-T Œ-S Œ-R Œ-Q Œ-P Œ-O Œ-N Œ -M Œ -L Œ -K Œ -J Œ -I Œ-H Œ-G Œ-F Œ-E Œ-D Œ-C Œ-B  Œ-A Œ -@ Œ -? Œ -> Œ-= Œ-< Œ-; Œ-: Œ-9 Œ-8 Œ-7  Œ-6 Œ"-5 Œ!-4 Œ -3 Œ-2 Œ-1 Œ-0 Œ-/ Œ-. Œ-- Œ-, Œ-+ Œ-* Œ-) Œ-( Œ-' Œ-& Œ-% Œ-$ Œ-# Œ-" Œ-! Œ - Œ - Œ - Œ - Œ - Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ-  Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ - Œ - Œ - Œ - Œ - Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ- Œ-  Œ- Œ- Œ ,ÿ Œ ,þ Œ ,ý Œ ,ü Œ ,û Œ,ú Œ,ù Œ,ø Œ,÷ Œ,ö Œ,õ Œ,ô  Œ,ó Œ,ò Œ,ñ Œ,ð Œ,ï Œ,î Œ,í Œ ,ì Œ ,ë Œ ,ê Œ ,é Œ ,è Œ,ç Œ,æ Œ,å Œ,ä Œ,ã Œ,â Œ,á  Œ,à Œ,ß Œ,Þ Œ ,Ý Œ ,Ü Œ ,Û Œ ,Ú Œ ,Ù Œ,Ø Œ,× Œ,Ö Œ,Õ Œ,Ô Œ,Ó Œ,Ò  Œ,Ñ Œ ,Ð Œ ,Ï Œ ,Î Œ ,Í Œ ,Ì Œ ,Ë Œ ,Ê Œ ,É Œ ,È Œ ,Ç Œ ,Æ Œ ,Å Œ ,Ä Œ ,à Œ , Œ ,Á Œ ,À Œ ,¿ Œ ,¾ Œ ,½ Œ ,¼  Œ ,» Œ ,º Œ ,¹ Œ ,¸ Œ ,· Œ ,¶ Œ ,µ Œ ,´ Œ ,³ Œ ,² Œ ,± Œ ,° Œ ,¯ Œ ,® Œ ,­ Œ ,¬  Œ ,« Œ ,ª Œ ,© Œ ,¨ Œ ,§ Œ ,¦ Œ ,¥ Œ ,¤ Œ ,£ Œ ,¢ Œ ,¡ Œ ,  Œ ,Ÿ Œ ,ž Œ , Œ ,œ Œ ,› Œ ,š Œ ,™ Œ ,˜ Œ ,— Œ ,– Œ ,•  Œ ,” Œ ,“ Œ ,’ Œ ,‘ Œ , Œ , Œ ,Ž Œ , Œ ,Œ Œ ,‹ Œ ,Š Œ ,‰ Œ ,ˆ Œ ,‡ Œ ,† Œ ,… Œ ,„ Œ ,ƒ Œ ,‚  Œ , Œ ,€ Œ , Œ ,~ Œ ,} Œ ,| Œ ,{ Œ ,z Œ ,y Œ ,x Œ ,w Œ ,v Œ ,u Œ ,t Œ ,s Œ ,r Œ ,q Œ ,p Œ ,o Œ ,n Œ ,m Œ ,l Œ ,k Œ ,j Œ ,i Œ ,h Œ ,g Œ ,f Œ ,e Œ ,d Œ ,c  Œ ,b Œ,a Œ,` Œ,_ Œ,^ Œ,] Œ ,\ Œ ,[ Œ ,Z Œ ,Y Œ ,X Œ,W Œ,V Œ,U Œ,T Œ,S Œ,R Œ,Q  Œ,P Œ,O Œ,N Œ,M Œ,L Œ,K Œ,J Œ,I Œ,H Œ,G Œ ,F Œ ,E Œ ,D Œ ,C Œ ,B Œ,A Œ,@ Œ,? Œ,> Œ,= Œ,< Œ,;  Œ,: Œ*,9 Œ),8 Œ(,7 Œ',6 Œ&,5 Œ%,4 Œ$,3 Œ#,2 Œ",1 Œ!,0 Œ ,/ Œ,. Œ,- Œ,, Œ,+ Œ,* Œ,) Œ,( Œ,' Œ,& Œ,% Œ,$ Œ,# Œ," Œ,! Œ, Œ, Œ, Œ, Œ , Œ , Œ , Œ , Œ , Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ,  Œ, Œ, Œ , Œ , Œ , Œ , Œ , Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ, Œ,  Œ, Œ, Œ, Œ+ÿ Œ+þ Œ+ý Œ+ü Œ+û Œ+ú Œ+ù Œ +ø Œ +÷ Œ +ö Œ +õ Œ +ô Œ+ó Œ+ò Œ+ñ Œ+ð Œ+ï Œ+î Œ+í  Œ+ì Œ+ë Œ+ê Œ+é Œ+è Œ +ç Œ +æ Œ +å Œ +ä Œ +ã Œ+â Œ+á Œ+à Œ+ß Œ+Þ Œ+Ý Œ+Ü  Œ+Û Œ+Ú Œ+Ù Œ+Ø Œ+× Œ+Ö Œ +Õ Œ +Ô Œ +Ó Œ +Ò Œ +Ñ Œ+Ð Œ+Ï Œ+Î Œ+Í Œ+Ì Œ+Ë Œ+Ê  Œ+É  Œ+È  Œ+Ç  Œ+Æ  Œ+Å  Œ +Ä  Œ +à  Œ +  Œ +Á  Œ +À  Œ+¿  Œ+¾  Œ+½  Œ+¼  Œ+»  Œ+º  Œ+¹  Œ+¸ ‚+· ‚+¶ ‚+µ ‚+´ ‚+³ ‚+² ‚+± ‚+° ‚+¯ ‚+® ‚+­ ‚+¬ ‚+« ‚+ª ‚+© ‚+¨ ‚+§ ‚ +¦ ‚ +¥ ‚ +¤ ‚ +£ ‚ +¢ ‚+¡ ‚+  ‚+Ÿ ‚+ž ‚+ ‚+œ ‚+›  ‚+š ‚+™ ‚+˜ ‚+— ‚+– ‚+• ‚+” ‚+“ ‚+’ ‚ +‘ ‚ + ‚ + ‚ +Ž ‚ + ‚+Œ ‚+‹ ‚+Š ‚+‰ ‚+ˆ ‚+‡ ‚+†  ‚+… ‚"+„ ‚!+ƒ ‚ +‚ ‚+ ‚+€ ‚+ ‚+~ ‚+} ‚+| ‚+{ ‚+z ‚+y ‚+x ‚+w ‚+v ‚+u ‚+t ‚+s ‚+r ‚+q ‚+p ‚ +o ‚ +n ‚ +m ‚ +l ‚ +k ‚+j ‚+i ‚+h ‚+g ‚+f ‚+e ‚+d  ‚+c ‚ +b ‚+a ‚+` ‚+_ ‚+^ ‚+] ‚+\ ‚+[ ‚+Z ‚+Y ‚+X ‚+W ‚+V ‚+U ‚+T ‚+S ‚+R ‚+Q ‚+P ‚ +O ‚ +N ‚ +M ‚ +L ‚ +K ‚+J ‚+I ‚+H ‚+G ‚+F ‚+E ‚+D  ‚+C ‚+B ‚+A ‚+@ ‚+? ‚+> ‚+= ‚+< ‚+; ‚+: ‚+9 ‚+8 ‚+7 ‚+6 ‚+5 ‚+4 ‚+3 ‚+2 ‚+1 ‚ +0 ‚ +/ ‚ +. ‚ +- ‚ +, ‚++ ‚+* ‚+) ‚+( ‚+' ‚+& ‚+%  ‚+$ ‚+# ‚+" ‚+! ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚ + ‚ + ‚ + ‚ + ‚ + ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚+  ‚+ ‚ + ‚+ ‚+ ‚+ ‚+ ‚*ÿ ‚*þ ‚*ý ‚*ü ‚*û ‚*ú ‚*ù ‚*ø ‚*÷ ‚*ö ‚*õ ‚*ô ‚*ó ‚*ò ‚ *ñ ‚ *ð ‚ *ï ‚ *î ‚ *í ‚*ì ‚*ë ‚*ê ‚*é ‚*è ‚*ç ‚*æ  ‚*å ‚*ä ‚*ã ‚*â ‚*á ‚*à ‚ *ß ‚ *Þ ‚ *Ý ‚ *Ü ‚ *Û ‚*Ú ‚*Ù ‚*Ø ‚*× ‚*Ö ‚*Õ ‚*Ô  ‚*Ó ‚*Ò ‚*Ñ ‚*Ð ‚*Ï ‚*Î ‚*Í ‚*Ì ‚*Ë ‚*Ê ‚*É ‚*È ‚*Ç ‚*Æ ‚*Å ‚*Ä ‚*à ‚* ‚*Á ‚ *À ‚ *¿ ‚ *¾ ‚ *½ ‚ *¼ ‚*» ‚*º ‚*¹ ‚*¸ ‚*· ‚*¶ ‚*µ  ‚*´ ‚*³ ‚*² ‚*± ‚*° ‚*¯ ‚*® ‚*­  ‚*¬ ‚*« ‚*ª ‚*© ‚*¨ ‚*§ ‚*¦ ‚ *¥ ‚ *¤ ‚ *£ ‚ *¢ ‚ *¡ ‚*  ‚*Ÿ ‚*ž ‚* ‚*œ ‚*› ‚*š  ‚*™ ‚*˜ ‚*— ‚*– ‚*• ‚ *” ‚ *“ ‚ *’ ‚ *‘ ‚ * ‚* ‚*Ž ‚* ‚*Œ ‚*‹ ‚*Š ‚*‰  ‚*ˆ ‚*‡ ‚*† ‚*… ‚*„ ‚*ƒ ‚*‚ ‚* ‚*€ ‚* ‚*~ ‚*} ‚*| ‚*{ ‚*z ‚ *y ‚ *x ‚ *w ‚ *v ‚ *u ‚*t ‚*s ‚*r ‚*q ‚*p ‚*o ‚*n  ‚*m ‚+*l ‚**k ‚)*j ‚(*i ‚'*h ‚&*g ‚%*f ‚$*e ‚#*d ‚"*c ‚!*b ‚ *a ‚*` ‚*_ ‚*^ ‚*] ‚*\ ‚*[ ‚*Z ‚*Y ‚*X ‚*W ‚*V ‚*U ‚*T ‚*S ‚*R ‚*Q ‚*P ‚*O ‚ *N ‚ *M ‚ *L ‚ *K ‚*J ‚*I ‚*H ‚*G ‚*F ‚*E ‚*D  ‚*C ‚*B ‚*A ‚*@ ‚*? ‚*> ‚*= ‚*< ‚*; ‚*: ‚*9 ‚*8 ‚*7 ‚*6 ‚*5 ‚*4 ‚*3 ‚ *2 ‚ *1 ‚ *0 ‚ */ ‚ *. ‚*- ‚*, ‚*+ ‚** ‚*) ‚*( ‚*'  ‚*& ‚*% ‚*$ ‚*# ‚*" ‚ *! ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚* ‚* ‚* ‚* ‚* ‚* ‚*  ‚* ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ * ‚ *  ‚ * ‚ (* ‚ '* ‚ &* ‚ %* ‚ $* ‚ #* ‚ "* ‚ !)ÿ ‚ )þ ‚ )ý ‚ )ü ‚ )û ‚ )ú ‚ )ù ‚ )ø ‚ )÷ ‚ )ö ‚ )õ ‚ )ô ‚ )ó ‚ )ò ‚ )ñ ‚ )ð ‚ )ï ‚ )î ‚ )í ‚ )ì ‚ )ë ‚ )ê ‚ )é ‚ )è ‚ )ç ‚ )æ ‚ )å ‚ )ä ‚ )ã ‚ )â ‚ )á ‚ )à  ‚ )ß ‚ /)Þ ‚ .)Ý ‚ -)Ü ‚ ,)Û ‚ +)Ú ‚ *)Ù ‚ ))Ø ‚ ()× ‚ ')Ö ‚ &)Õ ‚ %)Ô ‚ $)Ó ‚ #)Ò ‚ ")Ñ ‚ !)Ð ‚ )Ï ‚ )Î ‚ )Í ‚ )Ì ‚ )Ë ‚ )Ê ‚ )É ‚ )È ‚ )Ç ‚ )Æ ‚ )Å ‚ )Ä ‚ )à ‚ ) ‚ )Á ‚ )À ‚ )¿ ‚ )¾ ‚ )½ ‚ )¼ ‚ )» ‚ )º ‚ )¹ ‚ )¸ ‚ )· ‚ )¶ ‚ )µ ‚ )´ ‚ )³ ‚ )² ‚ )±  ‚ )° ‚ )¯ ‚ )® ‚ )­ ‚ )¬ ‚ )« ‚ )ª ‚ )© ‚ )¨ ‚ )§ ‚ )¦ ‚ )¥ ‚ )¤ ‚ )£  ‚ )¢ ‚ ,)¡ ‚ +)  ‚ *)Ÿ ‚ ))ž ‚ () ‚ ')œ ‚ &)› ‚ %)š ‚ $)™ ‚ #)˜ ‚ ")— ‚ !)– ‚ )• ‚ )” ‚ )“ ‚ )’ ‚ )‘ ‚ ) ‚ ) ‚ )Ž ‚ ) ‚ )Œ ‚ )‹ ‚ )Š ‚ )‰ ‚ )ˆ ‚ )‡ ‚ )† ‚ )… ‚ )„ ‚ )ƒ ‚ )‚ ‚ ) ‚ )€ ‚ ) ‚ )~ ‚ )} ‚ )| ‚ ){ ‚ )z ‚ )y ‚ )x ‚ )w  ‚ )v ‚()u ‚')t ‚&)s ‚%)r ‚$)q ‚#)p ‚")o ‚!)n ‚ )m ‚)l ‚)k ‚)j ‚)i ‚)h ‚)g ‚)f ‚)e ‚)d ‚)c ‚)b ‚)a ‚)` ‚)_ ‚)^ ‚)] ‚)\ ‚)[ ‚ )Z ‚ )Y ‚ )X ‚ )W ‚ )V ‚)U ‚)T ‚)S ‚)R ‚)Q ‚)P ‚)O  ‚)N ‚()M ‚')L ‚&)K ‚%)J ‚$)I ‚#)H ‚")G ‚!)F ‚ )E ‚)D ‚)C ‚)B ‚)A ‚)@ ‚)? ‚)> ‚)= ‚)< ‚); ‚): ‚)9 ‚)8 ‚)7 ‚)6 ‚)5 ‚)4 ‚)3 ‚ )2 ‚ )1 ‚ )0 ‚ )/ ‚ ). ‚)- ‚), ‚)+ ‚)* ‚)) ‚)( ‚)'  ‚)& ‚Q)% ‚P)$ ‚O)# ‚N)" ‚M)! ‚L) ‚K) ‚J) ‚I) ‚H) ‚G) ‚F) ‚E) ‚D) ‚C) ‚B) ‚A) ‚@) ‚?) ‚>) ‚=) ‚<) ‚;) ‚:) ‚9) ‚8) ‚7) ‚6) ‚5) ‚4) ‚3) ‚2) ‚1) ‚0) ‚/) ‚.) ‚-) ‚,) ‚+(ÿ ‚*(þ ‚)(ý ‚((ü ‚'(û ‚&(ú ‚%(ù ‚$(ø ‚#(÷ ‚"(ö ‚!(õ ‚ (ô ‚(ó ‚(ò ‚(ñ ‚(ð ‚(ï ‚(î ‚(í ‚(ì ‚(ë ‚(ê ‚(é ‚(è ‚(ç ‚(æ ‚(å ‚(ä ‚(ã ‚(â ‚ (á ‚ (à ‚ (ß ‚ (Þ ‚ (Ý ‚(Ü ‚(Û ‚(Ú ‚(Ù ‚(Ø ‚(× ‚(Ö  ‚(Õ ‚(Ô ‚(Ó ‚(Ò ‚(Ñ ‚(Ð ‚(Ï ‚(Î ‚(Í ‚(Ì ‚(Ë ‚(Ê ‚(É ‚(È ‚ (Ç ‚ (Æ ‚ (Å ‚ (Ä ‚ (à ‚( ‚(Á ‚(À ‚(¿ ‚(¾ ‚(½ ‚(¼  ‚(» ‚+(º ‚*(¹ ‚)(¸ ‚((· ‚'(¶ ‚&(µ ‚%(´ ‚$(³ ‚#(² ‚"(± ‚!(° ‚ (¯ ‚(® ‚(­ ‚(¬ ‚(« ‚(ª ‚(© ‚(¨ ‚(§ ‚(¦ ‚(¥ ‚(¤ ‚(£ ‚(¢ ‚(¡ ‚(  ‚(Ÿ ‚(ž ‚ ( ‚ (œ ‚ (› ‚ (š ‚ (™ ‚(˜ ‚(— ‚(– ‚(• ‚(” ‚(“ ‚(’  ‚(‘ ‚( ‚( ‚(Ž ‚( ‚(Œ ‚(‹ ‚(Š ‚(‰ ‚(ˆ ‚(‡ ‚(† ‚ (… ‚ („ ‚ (ƒ ‚ (‚ ‚ ( ‚(€ ‚( ‚(~ ‚(} ‚(| ‚({ ‚(z  ‚(y ‚7(x ‚6(w ‚5(v ‚4(u ‚3(t ‚2(s ‚1(r ‚0(q ‚/(p ‚.(o ‚-(n ‚,(m ‚+(l ‚*(k ‚)(j ‚((i ‚'(h ‚&(g ‚%(f ‚$(e ‚#(d ‚"(c ‚!(b ‚ (a ‚(` ‚(_ ‚(^ ‚(] ‚(\ ‚([ ‚(Z ‚(Y ‚(X ‚(W ‚(V ‚(U ‚(T ‚(S ‚(R ‚(Q ‚(P ‚(O ‚ (N ‚ (M ‚ (L ‚ (K ‚ (J ‚(I ‚(H ‚(G ‚(F ‚(E ‚(D ‚(C  ‚(B  ‚6(A  ‚5(@  ‚4(?  ‚3(>  ‚2(=  ‚1(<  ‚0(;  ‚/(:  ‚.(9  ‚-(8  ‚,(7  ‚+(6  ‚*(5  ‚)(4  ‚((3  ‚'(2  ‚&(1  ‚%(0  ‚$(/  ‚#(.  ‚"(-  ‚!(,  ‚ (+  ‚(*  ‚()  ‚((  ‚('  ‚(&  ‚(%  ‚($  ‚(#  ‚("  ‚(!  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚ (  ‚ (  ‚ (  ‚ (  ‚ (  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚(  ‚( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x( x'ÿ x'þ x'ý x'ü x'û x 'ú x 'ù x 'ø x '÷ x 'ö x'õ x'ô x'ó x'ò x'ñ x'ð x'ï  x'î x'í x'ì x'ë x'ê x'é x'è x'ç x 'æ x 'å x 'ä x 'ã x 'â x'á x'à x'ß x'Þ x'Ý x'Ü x'Û  x'Ú x%'Ù x$'Ø x#'× x"'Ö x!'Õ x 'Ô x'Ó x'Ò x'Ñ x'Ð x'Ï x'Î x'Í x'Ì x'Ë x'Ê x'É x'È x'Ç x'Æ x'Å x'Ä x'à x' x 'Á x 'À x '¿ x '¾ x '½ x'¼ x'» x'º x'¹ x'¸ x'· x'¶  x'µ x'´ x'³ x'² x'± x'° x'¯ x'® x '­ x '¬ x '« x 'ª x '© x'¨ x'§ x'¦ x'¥ x'¤ x'£ 0lèÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }þ}ò}æ}Ú}Î}Â}¶}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|ö|ê|Þ|Ò|Æ|º|®|¢|–|Š|~|r|f|Z|N|C|7|+|||{û{ï{ã{×{Ë{¿{³{§{›{{ƒ{w{k{_{S{G{;{/{#{{ zÿzózçzÛzÏzÃz·z«zŸz”zˆz|zpzdzXzLz@z4z(zzzyøyìyàyÔyÈy¼y°y¤y˜yŒy€ytyhy\yPyDy8y,y yyxüxðxäxØxÌxÀx´x¨xœxx„xxxlxaxUxIx=x1x%xx xwõwéwÝwÑwÅw¹w­w¡w•w‰w}wqwewYwMwAw5w)wwwvùvïvävÙvÎvÃv¸v­v¢v—vŒvvvvkv`vUvJv?v4v)vvvuýuñuåuÙuÍuÁuµu©uu‘u…uyumuauUuIu=u1u%uu utõtêtÞtÒtÆtºt®t¢t–tŠt~trtftZtNtBt7t+tttsûsïsãs×sËs¿s³s§s›ssƒswsls`sTsHs_2_&___^ö^ê^Þ^Ò^Æ^º^®^¢^–^Š^~^r^f^Z^N^B^6^*^^^]û]ï]ã]×]Ë]¿]³]§]›]]ƒ]w]k]_]S]G];]/]#]] ]\ô\è\Ü\Ð\Ä\¸\¬\ \”\ˆ\|\p\d\X\M\A\5\)\\\[ù[í[á[Õ[É[½[±[¥[™[[[u[i[][R[F[:[.["[[ ZþZòZæZÚZÎZÂZ¶ZªZžZ’Z†ZzZnZbZVZJZ>Z2Z&ZZZY÷YëYßYÓYÇY»Y¯Y£Y—Y‹YYsYgY[YOYCY7Y+YYYXûXïXãX×XËX¿X³X§XœXX„XxXlX`XTXHXU2U&UUUTöTêTÞTÓTÇT»T¯T£T—T‹TTsTgT[TOTCT7T+TTTSûSïSãS×SËS¿S³S¨SœSS„SxSlSaSUSIS=S1S%SS SRõRéRÝRÑRÅRºR®R¢R–RŠR~RrRfRZRNRBR6R*RRRQúQîQâQÖQÊQ¾Q²Q§Q›QQƒQwQkQ_QSQGQ;Q/Q#QQ PÿPóPçPÛPÏPÃP·P«PŸP“P‡P{PoPcPXPLP@P4P(PPPOøOìOàOÔOÈO¼O°O¤O˜OŒO€OtOhO\OPODO8O-O!OO NýNñNåNÙNÍNÁNµN©NN‘N…NyNmNaNUNIN=N1N%NN NMõMéMÝMÑMÅMºM®M¢M–MŠM~MrMfMZMNMBM6M*MMMLúLîLâLÖLÊL¾L²L¦LšLŽL‚LvLjL^LRLFL:L.L"LL KþKòKæKÛKÏKÃK·K«KŸK“K‡K{KoKcKWKKK?K3K'KKKJ÷JëJßJÔJÈJ¼J°J¤J˜JŒJ€JtJhJ\JPJDJ8J,J JJIüIðIäIØIÌIÀI´I¨IœII„IxIlI`ITIII=I1I%II IHõHéHÝHÑHÅH¹H­H¡H•H‰H}HqHeHYHMHAH5H)HHHGùGíGáGÕGÉG½G±G¥G™GŽG‚GvGjG^GRGFG:G.G"GG FþFòFæFÚFÏFÃF·F«FŸF“F‡F{FoFcFWFKF?F3F'FFFE÷EëEßEÓEÇE»E¯E£E—E‹EEsEgE[EOEDE8E,E EEDüDðDäDØDÌDÀD´D¨DœDD„DxDlD`DTDHDA2A&AAA@ö@ê@Þ@Ó@Ç@»@¯@£@—@‹@@s@g@[@O@C@7@+@@@?û?ï?ã?×?Ë?¿?´?¨?œ??„?x?l?`?T?H?ô>è>Ü>Ð>Ä>¸>¬> >”>ˆ>|>p>d>X>L>@>4>(>>>=ù=í=á=Õ=É=½=±=¥=™===u=i=]=S=H===2='===<ù<í<á<Õ<É<½<±<¥<™<<‚*2*&***)÷)ë)ß)Ó)Ç)»)¯)£)—)‹))t)h)\)P)D)8),) ))(ü(ð(ä(Ø(Ì(À(´(¨(œ((„(x(m(a(U(I(=(1(%(( ('õ'é'Ý'Ñ'Å'¹'­'¡'•'‰'}'q'f'Z'N'B'6'*'''&ú&î&â&Ö&Ê&¾&²&¦&š&Ž&‚&v&j&^&R&F&:&.&"&& %ÿ%ó%ç%Û%Ï%Ã%·%«%Ÿ%“%ˆ%|%p%d%X%L%@%4%(%%%$ø$ì$à$Ô$È$¼$°$¤$˜$Œ$€$t$h$\$P$D$8$,$ $$#ü#ð#ä#Ø#Ì#À#´#©##‘#…#y#m#a#U#I#=#1#%## #"õ"é"Ý"Ñ"Å"¹"­"¢"–"Š"~"r"f"Z"N"B"6"*"""!û!ï!ã!×!Ë!¿!³!§!›!!ƒ!w!k!_!S!G!2&öêÞÒƺ®¢–Š~rg[OC7+üðäØÌÀµ©‘…ymbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZOC7+ûïã×Ë¿´¨œ„xl`TH<1% õéÝÑŹ®¢–Š~rfZNB6*úîã×Ë¿³§›ƒwk_TH<0$ õéÝÑŹ­¡•‰}qfZNB6*úîã×Ë¿³§›ƒwlô  æA: æ@ : æ@ : æ@: æ@: æ@: æ@: æ@: æ@: æ@:  æ@: æ? 9ÿ æ? 9þ æ? 9ý æ?9ü æ?9û æ?9ú æ?9ù æ?9ø æ?9÷ æ?9ö  æ?9õ æ> 9ô æ> 9ó æ> 9ò æ> 9ñ æ>9ð æ>9ï æ>9î æ>9í æ>9ì æ>9ë æ>9ê  æ>9é æ=9è æ=9ç æ=9æ æ=9å æ=9ä æ=9ã æ=9â  æ=9á æ< 9à æ< 9ß æ< 9Þ æ< 9Ý æ<9Ü æ<9Û æ<9Ú æ<9Ù æ<9Ø æ<9× æ<9Ö  æ<9Õ æ;9Ô æ;9Ó æ;9Ò æ;9Ñ æ; 9Ð æ; 9Ï æ; 9Î æ; 9Í æ; 9Ì æ;9Ë æ;9Ê æ;9É æ;9È æ;9Ç æ;9Æ æ;9Å  æ;9Ä æ: 9à æ: 9 æ: 9Á æ:9À æ:9¿ æ:9¾ æ:9½ æ:9¼ æ:9» æ:9º  æ:9¹ æ9 9¸ æ9 9· æ9 9¶ æ99µ æ99´ æ99³ æ99² æ99± æ99° æ99¯  æ99® æ8 9­ æ8 9¬ æ8 9« æ8 9ª æ8 9© æ89¨ æ89§ æ89¦ æ89¥ æ89¤ æ89£ æ89¢  æ89¡ æ79  æ79Ÿ æ79ž æ79 æ79œ æ79› æ79š æ79™ æ79˜ æ79— æ7 9– æ7 9• æ7 9” æ7 9“ æ7 9’ æ79‘ æ79 æ79 æ79Ž æ79 æ79Œ æ79‹  æ79Š æ69‰ æ69ˆ æ69‡ æ69† æ69… æ69„  æ69ƒ æ59‚ æ59 æ59€ æ59 æ59~  æ59} æ4 9| æ49{ æ49z æ49y æ49x æ49w æ49v æ49u  æ49t æ39s æ39r æ39q æ39p æ39o æ39n æ3 9m æ3 9l æ3 9k æ3 9j æ3 9i æ39h æ39g æ39f æ39e æ39d æ39c æ39b  æ39a æ29` æ29_ æ29^ æ29] æ29\ æ29[ æ29Z æ29Y æ29X æ29W æ2 9V æ2 9U æ2 9T æ2 9S æ2 9R æ29Q æ29P æ29O æ29N æ29M æ29L æ29K  æ29J æ19I æ19H æ19G æ19F æ19E æ19D æ19C æ1 9B æ1 9A æ1 9@ æ1 9? æ1 9> æ19= æ19< æ19; æ19: æ199 æ198 æ197  æ196 æ095 æ0 94 æ0 93 æ0 92 æ0 91 æ0 90 æ09/ æ09. æ09- æ09, æ09+ æ09* æ09)  æ09( æ/ 9' æ/9& æ/9% æ/9$ æ/9# æ/9" æ/9! æ/9  æ/9 æ. 9 æ. 9 æ. 9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9 æ.9  æ.9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ- 9 æ- 9 æ- 9 æ- 9 æ- 9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9 æ-9  æ-9 æ,9 æ,9 æ,9 æ,8ÿ æ,8þ æ,8ý æ,8ü æ,8û æ,8ú æ,8ù æ,8ø æ,8÷ æ,8ö æ, 8õ æ, 8ô æ, 8ó æ, 8ò æ, 8ñ æ,8ð æ,8ï æ,8î æ,8í æ,8ì æ,8ë æ,8ê  æ,8é æ+8è æ+8ç æ+8æ æ+8å  æ+8ä æ* 8ã æ* 8â æ* 8á æ*8à æ*8ß æ*8Þ æ*8Ý æ*8Ü æ*8Û æ*8Ú  æ*8Ù æ) 8Ø æ) 8× æ) 8Ö æ) 8Õ æ) 8Ô æ)8Ó æ)8Ò æ)8Ñ æ)8Ð æ)8Ï æ)8Î æ)8Í  æ)8Ì æ(8Ë æ(8Ê æ(8É æ(8È æ( 8Ç æ( 8Æ æ( 8Å æ( 8Ä æ( 8à æ(8 æ(8Á æ(8À æ(8¿ æ(8¾ æ(8½ æ(8¼  æ(8» æ' 8º æ' 8¹ æ' 8¸ æ' 8· æ' 8¶ æ'8µ æ'8´ æ'8³ æ'8² æ'8± æ'8° æ'8¯  æ'8® æ&8­ æ&8¬ æ&8« æ&8ª æ&8© æ&8¨ æ&8§ æ&8¦ æ&8¥ æ& 8¤ æ& 8£ æ& 8¢ æ& 8¡ æ& 8  æ&8Ÿ æ&8ž æ&8 æ&8œ æ&8› æ&8š æ&8™  æ&8˜ æ%(8— æ%'8– æ%&8• æ%%8” æ%$8“ æ%#8’ æ%"8‘ æ%!8 æ% 8 æ%8Ž æ%8 æ%8Œ æ%8‹ æ%8Š æ%8‰ æ%8ˆ æ%8‡ æ%8† æ%8… æ%8„ æ%8ƒ æ%8‚ æ%8 æ%8€ æ%8 æ%8~ æ%8} æ% 8| æ% 8{ æ% 8z æ% 8y æ% 8x æ%8w æ%8v æ%8u æ%8t æ%8s æ%8r æ%8q  æ%8p æ$ 8o æ$ 8n æ$ 8m æ$ 8l æ$8k æ$8j æ$8i æ$8h æ$8g æ$8f æ$8e  æ$8d æ#8c æ#8b æ#8a æ#8` æ#8_ æ#8^ æ#8] æ#8\ æ#8[ æ#8Z æ#8Y æ#8X æ#8W æ#8V æ#8U æ# 8T æ# 8S æ# 8R æ# 8Q æ# 8P æ#8O æ#8N æ#8M æ#8L æ#8K æ#8J æ#8I  æ#8H æ"8G æ"8F æ"8E æ"8D æ"8C æ"8B æ"8A æ"8@ æ"8? æ" 8> æ" 8= æ" 8< æ" 8; æ" 8: æ"89 æ"88 æ"87 æ"86 æ"85 æ"84 æ"83  æ"82 æ!81 æ!80 æ!8/ æ!8. æ!8- æ!8, æ!8+ æ!8* æ!8) æ! 8( æ! 8' æ! 8& æ! 8% æ! 8$ æ!8# æ!8" æ!8! æ!8 æ!8 æ!8 æ!8  æ!8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8  æ 8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ 8 æ8 æ7ÿ æ7þ æ7ý æ7ü æ7û æ7ú  æ7ù æ 7ø æ 7÷ æ 7ö æ 7õ æ7ô æ7ó æ7ò æ7ñ æ7ð æ7ï æ7î  æ7í æ 7ì æ 7ë æ 7ê æ7é æ7è æ7ç æ7æ æ7å æ7ä æ7ã  æ7â æ 7á æ7à æ7ß æ7Þ æ7Ý æ7Ü æ7Û æ7Ú  æ7Ù æ7Ø æ 7× æ 7Ö æ 7Õ æ 7Ô æ 7Ó æ7Ò æ7Ñ æ7Ð æ7Ï æ7Î æ7Í æ7Ì  æ7Ë æ 7Ê æ 7É æ 7È æ 7Ç æ7Æ æ7Å æ7Ä æ7à æ7 æ7Á æ7À  æ7¿ æ7¾ æ7½ æ7¼ æ7» æ7º æ7¹ æ7¸ æ7· æ7¶ æ 7µ æ 7´ æ 7³ æ 7² æ 7± æ7° æ7¯ æ7® æ7­ æ7¬ æ7« æ7ª  æ7© æ 7¨ æ 7§ æ7¦ æ7¥ æ7¤ æ7£ æ7¢ æ7¡ æ7   æ7Ÿ æ7ž æ7 æ7œ æ7› æ7š  æ7™ æ7˜ æ7— æ7– æ7• æ7” æ7“ æ7’ æ7‘ æ7 æ7 æ7Ž æ7 æ7Œ æ7‹ æ7Š æ7‰ æ7ˆ æ7‡ æ 7† æ 7… æ 7„ æ 7ƒ æ 7‚ æ7 æ7€ æ7 æ7~ æ7} æ7| æ7{  æ7z æ 7y æ 7x æ 7w æ 7v æ 7u æ7t æ7s æ7r æ7q æ7p æ7o æ7n  æ7m æ 7l æ7k æ7j æ7i æ7h æ7g æ7f æ7e  æ7d æ7c æ 7b æ 7a æ 7` æ 7_ æ 7^ æ7] æ7\ æ7[ æ7Z æ7Y æ7X æ7W  æ7V æ27U æ17T æ07S æ/7R æ.7Q æ-7P æ,7O æ+7N æ*7M æ)7L æ(7K æ'7J æ&7I æ%7H æ$7G æ#7F æ"7E æ!7D æ 7C æ7B æ7A æ7@ æ7? æ7> æ7= æ7< æ7; æ7: æ79 æ78 æ77 æ76 æ75 æ74 æ73 æ72 æ71 æ 70 æ 7/ æ 7. æ 7- æ 7, æ7+ æ7* æ7) æ7( æ7' æ7& æ7%  æ7$ æ7# æ7" æ 7! æ 7 æ 7 æ 7 æ 7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7  æ7 æ 7 æ 7 æ 7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7  æ7 æ7 æ7 æ7 æ7  æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ7 æ6ÿ  æ6þ æ 6ý æ 6ü æ 6û æ 6ú æ 6ù  æ 6ø æ 6÷ æ 6ö æ 6õ æ 6ô æ 6ó æ 6ò æ 6ñ  æ 6ð æ 6ï æ 6î æ 6í æ 6ì æ 6ë æ 6ê  æ 6é æ 6è æ 6ç æ 6æ æ 6å æ 6ä æ 6ã æ 6â æ 6á æ 6à æ 6ß æ 6Þ æ 6Ý æ 6Ü æ 6Û æ 6Ú æ 6Ù æ 6Ø  æ 6× æ 6Ö æ 6Õ æ 6Ô æ 6Ó æ 6Ò æ 6Ñ æ 6Ð æ 6Ï æ 6Î æ 6Í æ 6Ì æ 6Ë æ 6Ê æ 6É æ 6È æ 6Ç æ 6Æ æ 6Å æ 6Ä  æ 6à æ 6 æ6Á æ6À æ6¿ æ6¾ æ6½ æ6¼ æ6»  æ6º æ6¹ æ6¸ æ6· æ6¶ æ 6µ æ 6´ æ 6³ æ 6² æ 6± æ6° æ6¯ æ6® æ6­ æ6¬ æ6« æ6ª  æ6© æ 6¨ æ 6§ æ6¦ æ6¥ æ6¤ æ6£ æ6¢ æ6¡ æ6   æ6Ÿ æ 6ž æ 6 æ 6œ æ 6› æ6š æ6™ æ6˜ æ6— æ6– æ6• æ6”  æ6“ æ6’ æ6‘ æ6 æ6 æ6Ž æ6 æ6Œ  æ6‹ æ6Š æ6‰ æ6ˆ æ6‡ æ6† æ6… æ6„  æ6ƒ æ 6‚ æ 6 æ 6€ æ 6 æ6~ æ6} æ6| æ6{ æ6z æ6y æ6x  æ6w  æ6v  æ6u  æ6t  æ6s  æ6r  æ6q Ü*6p Ü*6o Ü*6n Ü*6m Ü* 6l Ü* 6k Ü* 6j Ü* 6i Ü* 6h Ü*6g Ü*6f Ü*6e Ü*6d Ü*6c Ü*6b Ü*6a  Ü*6` Ü)"6_ Ü)!6^ Ü) 6] Ü)6\ Ü)6[ Ü)6Z Ü)6Y Ü)6X Ü)6W Ü)6V Ü)6U Ü)6T Ü)6S Ü)6R Ü)6Q Ü)6P Ü)6O Ü)6N Ü)6M Ü)6L Ü)6K Ü) 6J Ü) 6I Ü) 6H Ü) 6G Ü) 6F Ü)6E Ü)6D Ü)6C Ü)6B Ü)6A Ü)6@ Ü)6?  Ü)6> Ü(6= Ü(6< Ü(6; Ü(6: Ü(69 Ü(68 Ü(67 Ü(66 Ü(65 Ü(64 Ü(63 Ü( 62 Ü( 61 Ü( 60 Ü( 6/ Ü( 6. Ü(6- Ü(6, Ü(6+ Ü(6* Ü(6) Ü(6( Ü(6'  Ü(6& Ü'6% Ü'6$ Ü'6# Ü'6" Ü'6! Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü' 6 Ü' 6 Ü' 6 Ü' 6 Ü' 6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6 Ü'6  Ü'6 Ü&)6 Ü&(6 Ü&'6 Ü&&6 Ü&%6 Ü&$6 Ü Ü&"6 Ü&!5ÿ Ü& 5þ Ü&5ý Ü&5ü Ü&5û Ü&5ú Ü&5ù Ü&5ø Ü&5÷ Ü&5ö Ü&5õ Ü&5ô Ü&5ó Ü&5ò Ü&5ñ Ü&5ð Ü&5ï Ü&5î Ü&5í Ü&5ì Ü& 5ë Ü& 5ê Ü& 5é Ü& 5è Ü& 5ç Ü&5æ Ü&5å Ü&5ä Ü&5ã Ü&5â Ü&5á Ü&5à  Ü&5ß Ü%5Þ Ü%5Ý Ü%5Ü Ü%5Û Ü%5Ú Ü%5Ù Ü%5Ø Ü%5× Ü%5Ö Ü%5Õ Ü%5Ô Ü% 5Ó Ü% 5Ò Ü% 5Ñ Ü% 5Ð Ü% 5Ï Ü%5Î Ü%5Í Ü%5Ì Ü%5Ë Ü%5Ê Ü%5É Ü%5È  Ü%5Ç Ü$!5Æ Ü$ 5Å Ü$5Ä Ü$5à Ü$5 Ü$5Á Ü$5À Ü$5¿ Ü$5¾ Ü$5½ Ü$5¼ Ü$5» Ü$5º Ü$5¹ Ü$5¸ Ü$5· Ü$5¶ Ü$5µ Ü$5´ Ü$5³ Ü$ 5² Ü$ 5± Ü$ 5° Ü$ 5¯ Ü$ 5® Ü$5­ Ü$5¬ Ü$5« Ü$5ª Ü$5© Ü$5¨ Ü$5§  Ü$5¦ Ü#5¥ Ü#5¤ Ü#5£ Ü# 5¢ Ü# 5¡ Ü# 5  Ü# 5Ÿ Ü# 5ž Ü#5 Ü#5œ Ü#5› Ü#5š Ü#5™ Ü#5˜ Ü#5—  Ü#5– Ü"%5• Ü"$5” Ü"#5“ Ü""5’ Ü"!5‘ Ü" 5 Ü"5 Ü"5Ž Ü"5 Ü"5Œ Ü"5‹ Ü"5Š Ü"5‰ Ü"5ˆ Ü"5‡ Ü"5† Ü"5… Ü"5„ Ü"5ƒ Ü"5‚ Ü"5 Ü"5€ Ü"5 Ü"5~ Ü" 5} Ü" 5| Ü" 5{ Ü" 5z Ü" 5y Ü"5x Ü"5w Ü"5v Ü"5u Ü"5t Ü"5s Ü"5r  Ü"5q Ü!!5p Ü! 5o Ü!5n Ü!5m Ü!5l Ü!5k Ü!5j Ü!5i Ü!5h Ü!5g Ü!5f Ü!5e Ü!5d Ü!5c Ü!5b Ü!5a Ü!5` Ü!5_ Ü!5^ Ü!5] Ü! 5\ Ü! 5[ Ü! 5Z Ü! 5Y Ü! 5X Ü!5W Ü!5V Ü!5U Ü!5T Ü!5S Ü!5R Ü!5Q  Ü!5P Ü 5O Ü 5N Ü 5M Ü 5L Ü 5K Ü 5J Ü 5I Ü 5H Ü 5G Ü 5F Ü 5E Ü 5D Ü 5C Ü 5B Ü 5A Ü 5@ Ü 5? Ü 5> Ü 5= Ü 5< Ü 5;  Ü 5: Ü(59 Ü'58 Ü&57 Ü%56 Ü$55 Ü#54 Ü"53 Ü!52 Ü 51 Ü50 Ü5/ Ü5. Ü5- Ü5, Ü5+ Ü5* Ü5) Ü5( Ü5' Ü5& Ü5% Ü5$ Ü5# Ü5" Ü5! Ü5 Ü5 Ü 5 Ü 5 Ü 5 Ü 5 Ü 5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5  Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü5 Ü 4ÿ Ü 4þ Ü 4ý Ü 4ü Ü 4û Ü4ú Ü4ù Ü4ø Ü4÷ Ü4ö Ü4õ Ü4ô  Ü4ó Ü4ò Ü4ñ Ü4ð Ü4ï Ü4î Ü4í Ü4ì Ü4ë Ü4ê Ü4é Ü4è Ü4ç Ü 4æ Ü 4å Ü 4ä Ü 4ã Ü 4â Ü4á Ü4à Ü4ß Ü4Þ Ü4Ý Ü4Ü Ü4Û  Ü4Ú Ü4Ù Ü4Ø Ü4× Ü4Ö Ü4Õ Ü4Ô Ü4Ó Ü4Ò Ü4Ñ Ü4Ð Ü4Ï Ü4Î Ü4Í Ü4Ì Ü4Ë Ü 4Ê Ü 4É Ü 4È Ü 4Ç Ü 4Æ Ü4Å Ü4Ä Ü4à Ü4 Ü4Á Ü4À Ü4¿  Ü4¾ Ü4½ Ü4¼ Ü4» Ü4º Ü4¹ Ü4¸ Ü4· Ü4¶ Ü4µ Ü4´ Ü 4³ Ü 4² Ü 4± Ü 4° Ü 4¯ Ü4® Ü4­ Ü4¬ Ü4« Ü4ª Ü4© Ü4¨  Ü4§ Ü4¦ Ü 4¥ Ü 4¤ Ü 4£ Ü 4¢ Ü 4¡ Ü4  Ü4Ÿ Ü4ž Ü4 Ü4œ Ü4› Ü4š  Ü4™ Ü4˜ Ü4— Ü4– Ü4• Ü4”  Ü4“ Ü4’ Ü4‘ Ü4 Ü4 Ü4Ž Ü4 Ü4Œ Ü4‹ Ü4Š Ü4‰ Ü4ˆ Ü4‡ Ü 4† Ü 4… Ü 4„ Ü 4ƒ Ü 4‚ Ü4 Ü4€ Ü4 Ü4~ Ü4} Ü4| Ü4{  Ü4z Ü4y Ü4x Ü4w Ü4v Ü 4u Ü 4t Ü 4s Ü 4r Ü 4q Ü4p Ü4o Ü4n Ü4m Ü4l Ü4k Ü4j  Ü4i Ü4h Ü4g Ü4f Ü4e Ü4d Ü4c Ü4b Ü4a Ü4` Ü4_ Ü4^ Ü4] Ü4\ Ü4[ Ü4Z Ü4Y Ü4X Ü 4W Ü 4V Ü 4U Ü 4T Ü 4S Ü4R Ü4Q Ü4P Ü4O Ü4N Ü4M Ü4L  Ü4K Ü"4J Ü!4I Ü 4H Ü4G Ü4F Ü4E Ü4D Ü4C Ü4B Ü4A Ü4@ Ü4? Ü4> Ü4= Ü4< Ü4; Ü4: Ü49 Ü48 Ü47 Ü46 Ü 45 Ü 44 Ü 43 Ü 42 Ü 41 Ü40 Ü4/ Ü4. Ü4- Ü4, Ü4+ Ü4*  Ü4) Ü4( Ü4' Ü4& Ü4% Ü4$ Ü4# Ü4" Ü4! Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü 4 Ü 4 Ü 4 Ü 4 Ü 4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4  Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü4 Ü3ÿ Ü3þ Ü3ý Ü3ü Ü 3û Ü 3ú Ü 3ù Ü 3ø Ü 3÷ Ü3ö Ü3õ Ü3ô Ü3ó Ü3ò Ü3ñ Ü3ð  Ü3ï Ü3î Ü3í Ü3ì Ü3ë Ü3ê Ü3é Ü3è Ü3ç Ü 3æ Ü 3å Ü 3ä Ü 3ã Ü 3â Ü3á Ü3à Ü3ß Ü3Þ Ü3Ý Ü3Ü Ü3Û  Ü3Ú Ü3Ù Ü3Ø Ü3× Ü 3Ö Ü 3Õ Ü 3Ô Ü 3Ó Ü 3Ò Ü3Ñ Ü3Ð Ü3Ï Ü3Î Ü3Í Ü3Ì Ü3Ë  Ü3Ê Ü3É Ü3È Ü3Ç Ü3Æ Ü3Å Ü3Ä Ü3à Ü3 Ü3Á Ü 3À Ü 3¿ Ü 3¾ Ü 3½ Ü 3¼ Ü3» Ü3º Ü3¹ Ü3¸ Ü3· Ü3¶ Ü3µ  Ü3´ Ü#3³ Ü"3² Ü!3± Ü 3° Ü3¯ Ü3® Ü3­ Ü3¬ Ü3« Ü3ª Ü3© Ü3¨ Ü3§ Ü3¦ Ü3¥ Ü3¤ Ü3£ Ü3¢ Ü3¡ Ü3  Ü3Ÿ Ü3ž Ü 3 Ü 3œ Ü 3› Ü 3š Ü 3™ Ü3˜ Ü3— Ü3– Ü3• Ü3” Ü3“ Ü3’  Ü3‘ Ü3 Ü3 Ü3Ž Ü3 Ü3Œ Ü3‹ Ü3Š Ü3‰ Ü3ˆ Ü 3‡ Ü 3† Ü 3… Ü 3„ Ü 3ƒ Ü3‚ Ü3 Ü3€ Ü3 Ü3~ Ü3} Ü3|  Ü3{ Ü 3z Ü 3y Ü 3x Ü 3w Ü 3v Ü 3u Ü 3t Ü 3s Ü 3r Ü 3q Ü 3p Ü 3o Ü 3n Ü 3m Ü 3l Ü 3k Ü 3j Ü 3i Ü 3h Ü 3g Ü 3f Ü 3e Ü 3d Ü 3c Ü 3b Ü 3a Ü 3`  Ü 3_ Ü 3^ Ü 3] Ü 3\ Ü 3[ Ü 3Z Ü 3Y Ü 3X Ü 3W Ü 3V Ü 3U Ü 3T Ü 3S Ü 3R Ü 3Q Ü 3P Ü 3O Ü 3N Ü 3M Ü 3L Ü 3K Ü 3J Ü 3I Ü 3H Ü 3G  Ü 3F Ü 3E Ü 3D Ü 3C Ü 3B Ü 3A Ü 3@ Ü 3? Ü 3> Ü 3= Ü 3< Ü 3; Ü 3: Ü 39 Ü 38 Ü 37 Ü 36 Ü 35 Ü 34 Ü 33  Ü 32 Ü 31 Ü 30 Ü 3/ Ü 3. Ü 3- Ü 3, Ü 3+ Ü 3* Ü 3) Ü 3( Ü 3' Ü 3& Ü 3% Ü 3$ Ü 3# Ü 3" Ü 3! Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3  Ü 3 Ü #3 Ü "3 Ü !3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 3 Ü 2ÿ Ü 2þ Ü 2ý Ü 2ü Ü 2û Ü 2ú  Ü 2ù Ü2ø Ü2÷ Ü2ö Ü2õ Ü2ô Ü2ó Ü2ò Ü2ñ Ü2ð Ü 2ï Ü 2î Ü 2í Ü 2ì Ü 2ë Ü2ê Ü2é Ü2è Ü2ç Ü2æ Ü2å Ü2ä  Ü2ã Ü2â Ü2á Ü2à Ü2ß Ü2Þ Ü2Ý Ü2Ü Ü2Û Ü 2Ú Ü 2Ù Ü 2Ø Ü 2× Ü 2Ö Ü2Õ Ü2Ô Ü2Ó Ü2Ò Ü2Ñ Ü2Ð Ü2Ï  Ü2Î Ü2Í Ü2Ì Ü2Ë Ü2Ê Ü2É Ü2È Ü2Ç Ü2Æ Ü2Å Ü2Ä Ü2à Ü2 Ü2Á Ü2À Ü2¿ Ü2¾ Ü2½ Ü 2¼ Ü 2» Ü 2º Ü 2¹ Ü 2¸ Ü2· Ü2¶ Ü2µ Ü2´ Ü2³ Ü2² Ü2±  Ü2° Ü2¯ Ü2® Ü2­ Ü2¬ Ü2« Ü2ª Ü2© Ü2¨ Ü2§ Ü2¦ Ü2¥ Ü2¤ Ü2£ Ü2¢ Ü 2¡ Ü 2  Ü 2Ÿ Ü 2ž Ü 2 Ü2œ Ü2› Ü2š Ü2™ Ü2˜ Ü2— Ü2–  Ü2• Ü2” Ü2“ Ü2’ Ü2‘ Ü2 Ü2 Ü2Ž Ü2 Ü 2Œ Ü 2‹ Ü 2Š Ü 2‰ Ü 2ˆ Ü2‡ Ü2† Ü2… Ü2„ Ü2ƒ Ü2‚ Ü2  Ü2€ Ü2 Ü2~ Ü2} Ü2| Ü2{ Ü2z Ü2y Ü2x Ü2w Ü2v Ü2u Ü2t Ü2s Ü 2r Ü 2q Ü 2p Ü 2o Ü 2n Ü2m Ü2l Ü2k Ü2j Ü2i Ü2h Ü2g  Ü2f Ü 2e Ü 2d Ü 2c Ü 2b Ü 2a Ü2` Ü2_ Ü2^ Ü2] Ü2\ Ü2[ Ü2Z  Ü2Y  Ü2X  Ü2W  Ü2V  Ü2U  Ü2T  Ü2S  Ü2R  Ü2Q  Ü2P  Ü 2O  Ü 2N  Ü 2M  Ü 2L  Ü 2K  Ü2J  Ü2I  Ü2H  Ü2G  Ü2F  Ü2E  Ü2D  Ü2C ¾ 2B ¾ 2A  ¾ 2@ ¾ 2? ¾ 2> ¾ 2= ¾ 2< ¾ 2; ¾ 2: ¾ 29 ¾ 28 ¾ 27 ¾ 26 ¾ 25 ¾ 24 ¾ 23 ¾ 22 ¾ 21 ¾ 20 ¾ 2/ ¾ 2. ¾ 2- ¾ 2, ¾ 2+ ¾ 2* ¾ 2) ¾ 2( ¾ 2' ¾ 2& ¾ 2% ¾ 2$ ¾ 2# ¾ 2" ¾ 2!  ¾ 2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2  ¾2 ¾ 2 ¾ 2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2 ¾2  ¾2 ¾2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 2 ¾ 1ÿ ¾1þ ¾1ý ¾1ü ¾1û ¾1ú ¾1ù ¾1ø  ¾1÷ ¾1ö ¾ 1õ ¾ 1ô ¾ 1ó ¾ 1ò ¾ 1ñ ¾1ð ¾1ï ¾1î ¾1í ¾1ì ¾1ë ¾1ê  ¾1é ¾1è ¾1ç ¾1æ ¾1å ¾ 1ä ¾ 1ã ¾ 1â ¾ 1á ¾ 1à ¾1ß ¾1Þ ¾1Ý ¾1Ü ¾1Û ¾1Ú ¾1Ù  ¾1Ø ¾1× ¾1Ö ¾ 1Õ ¾ 1Ô ¾ 1Ó ¾ 1Ò ¾ 1Ñ ¾1Ð ¾1Ï ¾1Î ¾1Í ¾1Ì ¾1Ë ¾1Ê  ¾1É ¾1È ¾1Ç ¾1Æ ¾1Å ¾1Ä ¾1à ¾1 ¾1Á ¾1À ¾1¿ ¾ 1¾ ¾ 1½ ¾ 1¼ ¾ 1» ¾ 1º ¾1¹ ¾1¸ ¾1· ¾1¶ ¾1µ ¾1´ ¾1³  ¾1²  ¾1±  ¾1°  ¾1¯  ¾1®  ¾1­  ¾1¬  ¾1«  ¾1ª  ¾1©  ¾ 1¨  ¾ 1§  ¾ 1¦  ¾ 1¥  ¾ 1¤  ¾1£  ¾1¢  ¾1¡  ¾1   ¾1Ÿ  ¾1ž  ¾1  ¾1œ   1›   1š   1™   1˜   1—   1–   1•   1”   1“   1’   1‘   1   1   1Ž   1   1Œ   1‹   1Š   1‰   1ˆ   1‡   1†   1…   1„   1ƒ   1‚   1   1€   1   1~    1}   /1|   .1{   -1z   ,1y   +1x   *1w   )1v   (1u   '1t   &1s   %1r   $1q   #1p   "1o   !1n   1m   1l   1k   1j   1i   1h   1g   1f   1e   1d   1c   1b   1a   1`   1_   1^   1]   1\   1[   1Z   1Y   1X   1W   1V   1U   1T   1S   1R   1Q   1P   1O    1N   $1M   #1L   "1K   !1J   1I   1H   1G   1F   1E   1D   1C   1B   1A   1@   1?   1>   1=   1<   1;   1:   19   18   17   16   15   14   13   12   11   10   1/   1.   1-   1,   1+    1*   '1)   &1(   %1'   $1&   #1%   "1$   !1#   1"   1!   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1   1    1   &1   %1   $1   #0ÿ   "0þ   !0ý   0ü   0û   0ú   0ù   0ø   0÷   0ö   0õ   0ô   0ó   0ò   0ñ   0ð   0ï   0î   0í   0ì   0ë   0ê   0é   0è   0ç   0æ   0å   0ä   0ã   0â   0á   0à   0ß   0Þ    0Ý  0Ü æA: :èÜÐĸ¬ ”ˆ|qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~‚~v~j~^~R~F~:~/~#~~ }ÿ}ó}ç}Û}Ï}Ã}·}«}Ÿ}“}‡}{}o}c}W}K}?}3}'}}}|÷|ë|ß|Ó|Ç|»|¯|£|—|Œ|€|t|h|\|P|D|8|,| ||{ü{ð{ä{Ø{Ì{À{´{¨{œ{{„{x{l{`{T{H{<{0{${{ {zôzèzÝzÑzÅz¹z­z¢z–zŠz~zrzfzZzNzBz6z*zzzyúyîyâyÖyÊy¾y²y¦yšyŽyƒywyky_ySyGy;y/y#yy xÿxóxçxÛxÏxÃx·x«xŸx”xˆx|xpxdxXxLx@x4x(xxxwøwìwàwÔwÈw¼w°w¤w˜wŒw€wtwhw\wPwEw9w-w!ww vývñvåvÙvÍvÁvµv©vv‘v…vyvmvavUvIv=v2v&vvvuöuêuÞuÒuÆu»u¯u£u—u‹uusugu[uOuCu8u,u uutütðtätØtÌtÀt´t¨tœtt„txtlt`tTtIt=t1t%tt tsõsésÝsÑsÅs¹s­s¡s•s‰s}sqsesYsMsAs5s)sssrùrírárÕrÉr½r±r¥r™rrrurir]rQrEr9r-r!rr qýqñqåqÙqÍqÁqµq©qq‘q…qyqmqaqUqIq=q1q%qq qpõpêpÞpÒpÆpºp®p¢p–pŠp~prpfpZpOpCp7p+pppoûoïoão×oËo¿o³o§o›ooƒowolo`oToHo_2_&___^ö^ë^ß^Ó^Ç^»^¯^£^—^‹^^s^g^[^O^C^7^+^^^]û]ï]ã]×]Ë]¿]³]§]›]]ƒ]w]k]_]S]H]<]0]$]] ]\ô\è\Ü\Ð\Ä\¸\¬\ \”\ˆ\|\p\d\X\L\@\4\(\\\[ø[ì[à[Ô[È[¼[°[¤[˜[Œ[€[t[h[\[P[D[8[-[![[ ZýZñZåZÙZÍZÁZµZ©ZZ‘Z…ZyZmZaZUZIZ=Z1Z%ZZ ZYõYéYÝYÑYÅY¹Y­Y¡Y•Y‰Y}YqYeYYYMYAY5Y)YYYXùXîXâXÖXÊX¾X²X¦XšXŽX‚XvXjX^XRXFX:X.X"XX WþWòWæWÚWÎWÂW¶WªWžW’W†WzWnWbWVWJW>W2W&WWWVöVëVßVÓVÇV»V¯V£V—V‹VVsVgV[VPVDV8V,V VVUüUðUäUØUÌUÀU´U¨UœUU„UxUlU`UTUHUN2N&NNNMöMêMÞMÒMÆMºM®M¢M–MŠM~MrMfMZMNMBM6M*MMMLúLîLâLÖLÊL¾L²L¦LšLŽL‚LvLjL^LRLFL:L.L"LL KþKòKæKÚKÎKÂK¶KªKžK’K†KzKnKbKVKJK>K2K&KKKJöJêJÞJÒJÆJºJ®J¢J–JŠJ~JrJfJZJNJBJ6J*JJJIúIîIâIÖIÊI¾I±I¤I—IŠI}IpIcIVIIIC1C$CC BýBðBãBÖBÉB¼B¯B£B–B‰B}BpBcBWBJB=B0B#BB AüAïAâAÕAÈA»A®A¡A”A‡AzAmA`ASAGA:A-A AA@ù@ì@ß@Ò@Å@¸@«@ž@‘@„@w@j@]@P@C@6@)@@@?ö?é?Ü?Ï?Â?µ?¨?›?Ž?‚?u?h?[?N?A?4?'???>ô>ç>Ú>Í>À>³>¦>™>Œ>>r>e>X>K>>>1>$>> =ý=ð=ä=×=Ê=½=°=£=–=‰=|=o=b=U=H=<=/="==<û<î<á<Ô<Ç<»<®<¡<”<‡(3('((('÷'ë'ß'Ó'Ç'»'¯'£'—'‹''s'g'['O'C'7'+'''&û&ï&ä&Ø&Ì&À&´&¨&œ&&„&x&l&`&T&H&<&0&$&& &%ô%è%Ü%Ð%Ä%¹%­%¡%•%‰%}%q%e%Y%M%A%5%)%%%$ù$í$á$Õ$É$½$±$¥$™$$$u$i$]$Q$E$9$-$!$$ #þ#ò#æ#Ú#Î#Â#¶#ª#ž#’#†#z#n#b#V#J#>#2#&###"ö"ê"Þ"Ò"Æ"º"®"¢"–"‹""s"g"["O"C"7"+"""!û!ï!ã!×!Ë!¿!³!§!›!!ƒ!w!k!_!S!G!;!/!#!! ! ô è Ü Ð Ä ¸ ¬   ” ˆ | p d X L @ 4 (   øìàÔȼ±¥™ui]QE9-! ýñåÙÍÁµ©’†znbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB7+ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@4(øìàÔȼ°¤˜Œ€th]QE9-! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUI=1% öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*úîâÖʾ²¦šŽ‚vj_SG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓȼ°¤˜Œ€th\PD8, üðäØÌÀ´¨œ„ymaUI=1% õéÝÑŹ­¡•‰}qeYMA6*úîâÖʾ²¦šŽ‚vj^RF:ô ðC" ðC! ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ð C ð C ð C ð C ð C ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC  ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðC ðBÿ ð Bþ ð Bý ð Bü ð Bû ð Bú ðBù ðBø ðB÷ ðBö ðBõ ðBô ðBó  ðBò ðBñ ðBð ðBï ðBî ðBí ðBì ðBë ðBê ðBé ðBè ðBç ðBæ ðBå ðBä ðBã ð Bâ ð Bá ð Bà ð Bß ð BÞ ðBÝ ðBÜ ðBÛ ðBÚ ðBÙ ðBØ ðB×  ðBÖ ð"BÕ ð!BÔ ð BÓ ðBÒ ðBÑ ðBÐ ðBÏ ðBÎ ðBÍ ðBÌ ðBË ðBÊ ðBÉ ðBÈ ðBÇ ðBÆ ðBÅ ðBÄ ðBà ðB ðBÁ ð BÀ ð B¿ ð B¾ ð B½ ð B¼ ðB» ðBº ðB¹ ðB¸ ðB· ðB¶ ðBµ  ðB´ ð#B³ ð"B² ð!B± ð B° ðB¯ ðB® ðB­ ðB¬ ðB« ðBª ðB© ðB¨ ðB§ ðB¦ ðB¥ ðB¤ ðB£ ðB¢ ðB¡ ðB  ðBŸ ðBž ð B ð Bœ ð B› ð Bš ð B™ ðB˜ ðB— ðB– ðB• ðB” ðB“ ðB’  ðB‘ ðB ðB ðBŽ ðB ðBŒ ðB‹ ðBŠ ðB‰ ðBˆ ðB‡ ðB† ðB… ðB„ ðBƒ ðB‚ ðB ð B€ ð B ð B~ ð B} ð B| ðB{ ðBz ðBy ðBx ðBw ðBv ðBu  ðBt ðBs ðBr ðBq ðBp ðBo ðBn ðBm ðBl ðBk ðBj ðBi ðBh ðBg ðBf ðBe ðBd ðBc ðBb ð Ba ð B` ð B_ ð B^ ð B] ðB\ ðB[ ðBZ ðBY ðBX ðBW ðBV  ðBU ðBT ðBS ðBR ðBQ ðBP ðBO ðBN ðBM ðBL ðBK ðBJ ðBI ðBH ðBG ðBF ðBE ðBD ð BC ð BB ð BA ð B@ ð B? ðB> ðB= ðB< ðB; ðB: ðB9 ðB8  ðB7 ðB6 ðB5 ðB4 ðB3 ðB2 ðB1 ðB0 ðB/ ðB. ðB- ðB, ðB+ ðB* ðB) ðB( ðB' ð B& ð B% ð B$ ð B# ð B" ðB! ðB ðB ðB ðB ðB ðB  ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB ð B ð B ð B ð B ð B ðB ðB ðB ðB ðB ðB ðB  ðB ðB ðB ðAÿ ðAþ ðAý ðAü ðAû ðAú ðAù ðAø ðA÷ ðAö ðAõ ðAô ðAó ð Aò ð Añ ð Að ð Aï ð Aî ðAí ðAì ðAë ðAê ðAé ðAè ðAç  ðAæ ð!Aå ð Aä ðAã ðAâ ðAá ðAà ðAß ðAÞ ðAÝ ðAÜ ðAÛ ðAÚ ðAÙ ðAØ ðA× ðAÖ ðAÕ ðAÔ ðAÓ ðAÒ ð AÑ ð AÐ ð AÏ ð AÎ ð AÍ ðAÌ ðAË ðAÊ ðAÉ ðAÈ ðAÇ ðAÆ  ðAÅ ð!AÄ ð Aà ðA ðAÁ ðAÀ ðA¿ ðA¾ ðA½ ðA¼ ðA» ðAº ðA¹ ðA¸ ðA· ðA¶ ðAµ ðA´ ðA³ ðA² ðA± ð A° ð A¯ ð A® ð A­ ð A¬ ðA« ðAª ðA© ðA¨ ðA§ ðA¦ ðA¥  ðA¤ ð#A£ ð"A¢ ð!A¡ ð A  ðAŸ ðAž ðA ðAœ ðA› ðAš ðA™ ðA˜ ðA— ðA– ðA• ðA” ðA“ ðA’ ðA‘ ðA ðA ðAŽ ð A ð AŒ ð A‹ ð AŠ ð A‰ ðAˆ ðA‡ ðA† ðA… ðA„ ðAƒ ðA‚  ðA ð A€ ð A ð A~ ð A} ð A| ð A{ ð Az ð Ay ð Ax ð Aw ð Av ð Au ð At ð As ð Ar ð Aq ð Ap ð Ao ð An ð Am ð Al ð Ak ð Aj ð Ai  ð Ah ð Ag ð Af ð Ae ð Ad ð Ac ð Ab ð Aa ð A` ð A_ ð A^ ð A] ð A\ ð A[ ð AZ ð AY ð AX ð AW ð AV ð AU ð AT ð AS ð AR ð AQ ð AP ð AO ð AN ð AM  ð AL ð AK ð AJ ð AI ð AH ð AG ð AF ð AE ð AD ð AC ð AB ð AA ð A@ ð A? ð A> ð A= ð A< ð A; ð A: ð A9 ð A8 ð A7 ð A6 ð A5 ð A4 ð A3 ð A2 ð A1 ð A0 ð A/ ð A.  ð A- ð A, ð A+ ð A* ð A) ð A( ð A' ð A& ð A% ð A$ ð A# ð A" ð A! ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A  ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð A ð @ÿ ð @þ ð @ý ð @ü  ð @û ð$@ú ð#@ù ð"@ø ð!@÷ ð @ö ð@õ ð@ô ð@ó ð@ò ð@ñ ð@ð ð@ï ð@î ð@í ð@ì ð@ë ð@ê ð@é ð@è ð@ç ð@æ ð@å ð@ä ð @ã ð @â ð @á ð @à ð @ß ð@Þ ð@Ý ð@Ü ð@Û ð@Ú ð@Ù ð@Ø  ð@× ð@Ö ð@Õ ð@Ô ð@Ó ð@Ò ð@Ñ ð@Ð ð@Ï ð@Î ð@Í ð@Ì ð@Ë ð@Ê ð@É ð @È ð @Ç ð @Æ ð @Å ð @Ä ð@à ð@ ð@Á ð@À ð@¿ ð@¾ ð@½  ð@¼ ð#@» ð"@º ð!@¹ ð @¸ ð@· ð@¶ ð@µ ð@´ ð@³ ð@² ð@± ð@° ð@¯ ð@® ð@­ ð@¬ ð@« ð@ª ð@© ð@¨ ð@§ ð@¦ ð @¥ ð @¤ ð @£ ð @¢ ð @¡ ð@  ð@Ÿ ð@ž ð@ ð@œ ð@› ð@š  ð@™ ð@˜ ð@— ð@– ð@• ð@” ð@“ ð@’ ð@‘ ð@ ð@ ð @Ž ð @ ð @Œ ð @‹ ð @Š ð@‰ ð@ˆ ð@‡ ð@† ð@… ð@„ ð@ƒ  ð@‚ ð@ ð@€ ð@ ð@~ ð@} ð@| ð@{ ð@z ð@y ð@x ð@w ð@v ð@u ð@t ð @s ð @r ð @q ð @p ð @o ð@n ð@m ð@l ð@k ð@j ð@i ð@h  ð@g ð#@f ð"@e ð!@d ð @c ð@b ð@a ð@` ð@_ ð@^ ð@] ð@\ ð@[ ð@Z ð@Y ð@X ð@W ð@V ð@U ð@T ð@S ð@R ð@Q ð @P ð @O ð @N ð @M ð @L ð@K ð@J ð@I ð@H ð@G ð@F ð@E  ð@D ð@C ð@B ð@A ð@@ ð@? ð@> ð@= ð@< ð@; ð @: ð @9 ð @8 ð @7 ð @6 ð@5 ð@4 ð@3 ð@2 ð@1 ð@0 ð@/  ð@.  ð!@-  ð @,  ð@+  ð@*  ð@)  ð@(  ð@'  ð@&  ð@%  ð@$  ð@#  ð@"  ð@!  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð @  ð @  ð @  ð @  ð @  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@  ð@ æ–@ æ–@ æ–@ æ–@ æ–@  æ–@ æ• @ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•@ æ•?ÿ  æ•?þ æ”?ý æ” ?ü æ” ?û æ” ?ú æ” ?ù æ” ?ø æ”?÷ æ”?ö æ”?õ æ”?ô æ”?ó æ”?ò æ”?ñ  æ”?ð æ“?ï æ“?î æ“?í æ“?ì æ“?ë æ“?ê æ“?é æ“ ?è æ“ ?ç æ“ ?æ æ“ ?å æ“ ?ä æ“?ã æ“?â æ“?á æ“?à æ“?ß æ“?Þ æ“?Ý  æ“?Ü æ’ ?Û æ’ ?Ú æ’?Ù æ’?Ø æ’?× æ’?Ö æ’?Õ æ’?Ô æ’?Ó  æ’?Ò æ‘?Ñ æ‘?Ð æ‘?Ï æ‘?Î æ‘?Í æ‘?Ì æ‘?Ë æ‘?Ê æ‘ ?É æ‘ ?È æ‘ ?Ç æ‘ ?Æ æ‘ ?Å æ‘?Ä æ‘?à æ‘? æ‘?Á æ‘?À æ‘?¿ æ‘?¾  æ‘?½ æ?¼ æ?» æ ?º æ ?¹ æ ?¸ æ ?· æ ?¶ æ?µ æ?´ æ?³ æ?² æ?± æ?° æ?¯  æ?® æ ?­ æ ?¬ æ ?« æ ?ª æ?© æ?¨ æ?§ æ?¦ æ?¥ æ?¤ æ?£  æ?¢ æŽ?¡ æŽ?  æŽ?Ÿ æŽ?ž æŽ? æŽ?œ  æŽ?› æ ?š æ ?™ æ?˜ æ?— æ?– æ?• æ?” æ?“ æ?’  æ?‘ æŒ ? æŒ ? æŒ ?Ž æŒ ? æŒ ?Œ æŒ?‹ æŒ?Š æŒ?‰ æŒ?ˆ æŒ?‡ æŒ?† æŒ?…  æŒ?„ æ‹?ƒ æ‹?‚ æ‹? æ‹?€ æ‹? æ‹?~ æ‹?} æ‹?| æ‹?{ æ‹?z æ‹?y æ‹ ?x æ‹ ?w æ‹ ?v æ‹ ?u æ‹ ?t æ‹?s æ‹?r æ‹?q æ‹?p æ‹?o æ‹?n æ‹?m  æ‹?l æŠ?k æŠ?j æŠ?i æŠ?h æŠ?g æŠ?f æŠ?e  æŠ?d æ‰ ?c æ‰?b æ‰?a æ‰?` æ‰?_ æ‰?^ æ‰?] æ‰?\  æ‰?[ æˆ?Z æˆ?Y æˆ?X æˆ?W æˆ?V æˆ?U æˆ?T æˆ?S æˆ?R æˆ?Q æˆ?P æˆ?O æˆ?N æˆ ?M æˆ ?L æˆ ?K æˆ ?J æˆ ?I æˆ?H æˆ?G æˆ?F æˆ?E æˆ?D æˆ?C æˆ?B  æˆ?A æ‡?@ æ‡?? æ‡?> æ‡?= æ‡?< æ‡?; æ‡?: æ‡?9 æ‡ ?8 æ‡ ?7 æ‡ ?6 æ‡ ?5 æ‡ ?4 æ‡?3 æ‡?2 æ‡?1 æ‡?0 æ‡?/ æ‡?. æ‡?-  æ‡?, æ†?+ æ†?*  æ†?) æ…?( æ…?'  æ…?& æ„?% æ„?$ æ„?# æ„?" æ„?! æ„ ? æ„ ? æ„ ? æ„ ? æ„ ? æ„? æ„? æ„? æ„? æ„? æ„? æ„?  æ„? æƒ? æƒ?  æƒ? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚? æ‚?  æ‚? æ? æ? æ? æ? æ? æ? æ?  æ? æ€? æ€>ÿ æ€>þ æ€>ý æ€>ü  æ€>û æ>ú æ>ù æ>ø æ>÷  æ>ö æ~>õ æ~>ô æ~>ó æ~>ò æ~>ñ  æ~>ð æ}>ï æ}>î æ}>í æ}>ì  æ}>ë æ|>ê æ|>é æ|>è æ|>ç æ|>æ æ|>å æ|>ä  æ|>ã æ{>â æ{>á æ{>à  æ{>ß æz >Þ æz>Ý æz>Ü æz>Û æz>Ú æz>Ù æz>Ø æz>×  æz>Ö æy>Õ æy>Ô æy>Ó æy>Ò æy>Ñ æy>Ð æy>Ï  æy>Î æx>Í æx>Ì æx>Ë æx>Ê æx>É æx>È  æx>Ç æw°>Æ æw¯>Å æw®>Ä æw­>à æw¬> æw«>Á æwª>À æw©>¿ æw¨>¾ æw§>½ æw¦>¼ æw¥>» æw¤>º æw£>¹ æw¢>¸ æw¡>· æw >¶ æwŸ>µ æwž>´ æw>³ æwœ>² æw›>± æwš>° æw™>¯ æw˜>® æw—>­ æw–>¬ æw•>« æw”>ª æw“>© æw’>¨ æw‘>§ æw>¦ æw>¥ æwŽ>¤ æw>£ æwŒ>¢ æw‹>¡ æwŠ>  æw‰>Ÿ æwˆ>ž æw‡> æw†>œ æw…>› æw„>š æwƒ>™ æw‚>˜ æw>— æw€>– æw>• æw~>” æw}>“ æw|>’ æw{>‘ æwz> æwy> æwx>Ž æww> æwv>Œ æwu>‹ æwt>Š æws>‰ æwr>ˆ æwq>‡ æwp>† æwo>… æwn>„ æwm>ƒ æwl>‚ æwk> æwj>€ æwi> æwh>~ æwg>} æwf>| æwe>{ æwd>z æwc>y æwb>x æwa>w æw`>v æw_>u æw^>t æw]>s æw\>r æw[>q æwZ>p æwY>o æwX>n æwW>m æwV>l æwU>k æwT>j æwS>i æwR>h æwQ>g æwP>f æwO>e æwN>d æwM>c æwL>b æwK>a æwJ>` æwI>_ æwH>^ æwG>] æwF>\ æwE>[ æwD>Z æwC>Y æwB>X æwA>W æw@>V æw?>U æw>>T æw=>S æw<>R æw;>Q æw:>P æw9>O æw8>N æw7>M æw6>L æw5>K æw4>J æw3>I æw2>H æw1>G æw0>F æw/>E æw.>D æw->C æw,>B æw+>A æw*>@ æw)>? æw(>> æw'>= æw&>< æw%>; æw$>: æw#>9 æw">8 æw!>7 æw >6 æw>5 æw>4 æw>3 æw>2 æw>1 æw>0 æw>/ æw>. æw>- æw>, æw>+ æw>* æw>) æw>( æw>' æw>& æw>% æw>$ æw ># æw >" æw >! æw > æw > æw> æw> æw> æw> æw> æw> æw>  æw> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv> æv > æv > æv > æv > æv > æv> æv> æv=ÿ æv=þ æv=ý æv=ü æv=û  æv=ú æu=ù  æu=ø æt=÷ æt=ö æt=õ æt=ô æt=ó æt=ò æt =ñ æt =ð æt =ï æt =î æt =í æt=ì æt=ë æt=ê æt=é æt=è æt=ç æt=æ  æt=å æs=ä æs=ã æs=â æs=á æs=à æs =ß æs =Þ æs =Ý æs =Ü æs =Û æs=Ú æs=Ù æs=Ø æs=× æs=Ö æs=Õ æs=Ô  æs=Ó ær=Ò ær=Ñ ær=Ð ær=Ï ær=Î ær=Í ær=Ì  ær=Ë æq =Ê æq=É æq=È æq=Ç æq=Æ æq=Å æq=Ä æq=à  æq= æp =Á æp =À æp=¿ æp=¾ æp=½ æp=¼ æp=» æp=º æp=¹  æp=¸ æo =· æo =¶ æo=µ æo=´ æo=³ æo=² æo=± æo=° æo=¯  æo=® æn=­ æn=¬ æn=« æn=ª æn=© æn=¨  æn=§ æm=¦ æm=¥ æm=¤ æm=£ æm=¢ æm=¡ æm=  æm=Ÿ æm=ž æm= æm=œ æm=› æm=š æm=™ æm=˜ æm=— æm=– æm=• æm =” æm =“ æm =’ æm =‘ æm = æm= æm=Ž æm= æm=Œ æm=‹ æm=Š æm=‰  æm=ˆ æl =‡ æl =† æl =… æl =„ æl =ƒ æl=‚ æl= æl=€ æl= æl=~ æl=} æl=|  æl={ æk+=z æk*=y æk)=x æk(=w æk'=v æk&=u æk%=t æk$=s æk#=r æk"=q æk!=p æk =o æk=n æk=m æk=l æk=k æk=j æk=i æk=h æk=g æk=f æk=e æk=d æk=c æk=b æk=a æk=` æk=_ æk=^ æk=] æk =\ æk =[ æk =Z æk =Y æk =X æk=W æk=V æk=U æk=T æk=S æk=R æk=Q  æk=P æj0=O æj/=N æj.=M æj-=L æj,=K æj+=J æj*=I æj)=H æj(=G æj'=F æj&=E æj%=D æj$=C æj#=B æj"=A æj!=@ æj =? æj=> æj== æj=< æj=; æj=: æj=9 æj=8 æj=7 æj=6 æj=5 æj=4 æj=3 æj=2 æj=1 æj=0 æj=/ æj=. æj=- æj =, æj =+ æj =* æj =) æj =( æj=' æj=& æj=% æj=$ æj=# æj=" æj=!  æj= æi-= æi,= æi+= æi*= æi)= æi(= æi'= æi&= æi%= æi$= æi#= æi"= æi!= æi = æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi= æi <ÿ æi <þ æi <ý æi <ü æi <û æi<ú æi<ù æi<ø æi<÷ æi<ö æi<õ æi<ô  æi<ó æh#<ò æh"<ñ æh!<ð æh <ï æh<î æh<í æh<ì æh<ë æh<ê æh<é æh<è æh<ç æh<æ æh<å æh<ä æh<ã æh<â æh<á æh<à æh<ß æh<Þ æh<Ý æh <Ü æh <Û æh <Ú æh <Ù æh <Ø æh<× æh<Ö æh<Õ æh<Ô æh<Ó æh<Ò æh<Ñ  æh<Ð æg<Ï æg<Î æg<Í æg<Ì æg<Ë æg<Ê æg<É æg<È æg<Ç æg <Æ æg <Å æg <Ä æg <à æg < æg<Á æg<À æg<¿ æg<¾ æg<½ æg<¼ æg<»  æg<º æf<¹ æf<¸ æf<· æf<¶ æf<µ æf<´ æf<³ æf<² æf<± æf<° æf<¯ æf<® æf<­ æf<¬ æf<« æf <ª æf <© æf <¨ æf <§ æf <¦ æf<¥ æf<¤ æf<£ æf<¢ æf<¡ æf<  æf<Ÿ  æf<ž æe< æe<œ æe<› æe<š æe<™ æe<˜ æe<—  æe<– æd<• æd<” æd<“ æd<’  æd<‘ æc < æc< æc<Ž æc< æc<Œ æc<‹ æc<Š æc<‰  æc<ˆ æb <‡ æb<† æb<… æb<„ æb<ƒ æb<‚ æb< æb<€  æb< æa <~ æa <} æa <| æa <{ æa æ\<= æ\ << æ\ <; æ\ <: æ\ <9 æ\ <8 æ\<7 æ\<6 æ\<5 æ\<4 æ\<3 æ\<2 æ\<1  æ\<0 æ[;C æN=;B æN<;A æN;;@ æN:;? æN9;> æN8;= æN7;< æN6;; æN5;: æN4;9 æN3;8 æN2;7 æN1;6 æN0;5 æN/;4 æN.;3 æN-;2 æN,;1 æN+;0 æN*;/ æN);. æN(;- æN';, æN&;+ æN%;* æN$;) æN#;( æN";' æN!;& æN ;% æN;$ æN;# æN;" æN;! æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN ; æN ; æN ; æN ; æN ; æN; æN; æN; æN; æN; æN; æN;  æN; æM; æM; æM; æM; æM; æM; æM:ÿ æM :þ æM :ý æM :ü æM :û æM :ú æM:ù æM:ø æM:÷ æM:ö æM:õ æM:ô æM:ó  æM:ò æL :ñ æL :ð æL :ï æL:î æL:í æL:ì æL:ë æL:ê æL:é æL:è  æL:ç æK :æ æK :å æK:ä æK:ã æK:â æK:á æK:à æK:ß æK:Þ  æK:Ý æJ:Ü æJ:Û æJ:Ú æJ:Ù æJ:Ø æJ:× æJ:Ö æJ:Õ æJ:Ô æJ:Ó æJ :Ò æJ :Ñ æJ :Ð æJ :Ï æJ :Î æJ:Í æJ:Ì æJ:Ë æJ:Ê æJ:É æJ:È æJ:Ç  æJ:Æ æI:Å æI:Ä æI:à æI: æI:Á æI:À æI:¿ æI:¾ æI:½ æI:¼ æI:» æI:º æI:¹ æI:¸ æI:· æI :¶ æI :µ æI :´ æI :³ æI :² æI:± æI:° æI:¯ æI:® æI:­ æI:¬ æI:«  æI:ª æH:© æH:¨ æH:§ æH:¦ æH:¥ æH:¤ æH:£ æH :¢ æH :¡ æH :  æH :Ÿ æH :ž æH: æH:œ æH:› æH:š æH:™ æH:˜ æH:—  æH:– æG:• æG:” æG:“ æG:’ æG:‘ æG: æG: æG:Ž æG: æG:Œ æG:‹ æG :Š æG :‰ æG :ˆ æG :‡ æG :† æG:… æG:„ æG:ƒ æG:‚ æG: æG:€ æG:  æG:~ æF:} æF:| æF:{ æF:z  æF:y æE$:x æE#:w æE":v æE!:u æE :t æE:s æE:r æE:q æE:p æE:o æE:n æE:m æE:l æE:k æE:j æE:i æE:h æE:g æE:f æE:e æE:d æE:c æE:b æE :a æE :` æE :_ æE :^ æE :] æE:\ æE:[ æE:Z æE:Y æE:X æE:W æE:V  æE:U æD#:T æD":S æD!:R æD :Q æD:P æD:O æD:N æD:M æD:L æD:K æD:J æD:I æD:H æD:G æD:F æD:E æD:D æD:C æD:B æD:A æD:@ æD:? æD :> æD := æD :< æD :; æD :: æD:9 æD:8 æD:7 æD:6 æD:5 æD:4 æD:3  æD:2 æC:1 æC:0 æC:/ æC:. æC:- æC:,  æC:+ æB:* æB:) æB:( æB:' æB:& æB:% æB:$ æB :# æB :" æB :! æB : æB : æB: æB: æB: æB: æB: æB: æB:  æB: æA : æA : æA : æA : æA : æA: æA: æA: æA: æA: ðC# 2pèÜÐŹ­¡•‰}qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~~v~j~^~R~F~:~.~"~~ }þ}ò}æ}Ú}Î}Â}¶}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}>}3}'}}}|÷|ë|ß|Ó|Ç|»|¯|£|—|‹||s|g|[|O|C|7|+|||{û{ï{ã{×{Ë{¿{³{¨{œ{{„{x{l{`{T{H{<{0{${{ {zôzèzÜzÐzÄz¸z¬z z”zˆz|zpzdzXzLz@z6z+z zz yÿyôyéyÞyÓyÈy½y²y§yœy‘y†y{ypydyXyLy@y4y(yyyxøxìxàxÔxÈx¼x°x¤x˜xŒx€xtxhx\xPxDx9x-x!xx wýwñwåwÙwÍwÁwµw©ww‘w…wywmwawUwIw=w2w&wwwvövêvÞvÒvÆvºv®v¢v–vŠv~vsvgv[vOvCv7v+vvvuûuïuãu×uËu¿u³u§u›uu„uxulu`uTuHup2p&pppoöoìoáoÖoËoÀoµoªoŸo”o‰o~osoho]oRoGoR2R&RRRQöQêQÞQÒQÆQºQ®Q¢Q–QŠQQsQgQ[QOQCQ7Q+QQQPûPïPãP×PËP¿P³P§P›PPƒPwPkP`PTPHPF2F&FFFEöEêEÞEÒEÆEºE®E¢E–EŠE~EsEgE[EOECE7E+EEEDûDïDãD×DËD¿D³D§D›DDƒDwDkD_DSDGD;D/D#DD DCôCèCÜCÐCÄC¸C¬C C”CˆC|CpCdCXCLC@C4C(CCCBøBíBáBÕBÉB½B±B¥B™BBBuBiB]BQBEB9B-B!BB AýAñAåAÙAÍAÁAµA©AžA’A†AzAnAbAVAJA>A2A&AAA@ö@ê@Þ@Ò@Æ@º@®@¢@–@Š@~@r@f@Z@O@C@7@+@@@?û?ï?ã?×?Ë?¿?³?§?›??ƒ?w?k?_?S?G?;?/?$?? ?>ô>è>Ü>Ð>Ä>¸>¬> >”>‰>}>q>e>Y>M>A>5>)>>>=ù=í=á=Ö=Ê=¾=²=¦=š=Ž=‚=v=j=^=R=F=:=.="== <þ<ò<æ<Ú<Ï<Ã<·<«<Ÿ<“<‡<{323'3332÷2ë2ß2Ó2Ç2»2¯2¤2˜2Œ2€2t2h2\2P2D282,2 22 1ý1ñ1å1Ù1Í1Á1µ1©11‘1…1y1m1a1U1I1=121&1110ö0ê0Þ0Ò0Æ0º0®0£0—0‹00s0g0[0O0C070+000/û/ï/ã/×/Ë/¿/³/§/›//ƒ/x/l/`/T/H/+2+&+++*ö*ê*Þ*Ò*Æ*º*®*£*—*‹**s*g*[*O*C*7*+***)û)ï)ã)×)Ë)¿)³)§)›))ƒ)w)k)_)S)G);)0)$)) )(ô(è(Ü(Ð(Ä(¸(¬( (”(ˆ(|(p(d(X(L(@(4((((('ø'ì'à'Ô'È'½'±'¥'™'''u'i']'Q'E'9'-'!'' &ý&ñ&å&Ù&Í&Á&µ&©&&‘&…&y&m&a&V&J&>&2&&&&&%ö%ê%Þ%Ò%Æ%º%®%¢%–%Š%~%r%f%Z%N%B%6%*%%%$ú$î$â$Ö$Ê$¿$³$§$›$$ƒ$w$k$_$S$G$;$/$#$$ #ÿ#ó#ç#Û#Ï#Ã#¸#¬# #”#ˆ#|#p#d#X#L#@#4#(###"ø"ì"à"Ô"È"¼"°"¤"˜"Œ""u"i"]"Q"E"9"-"!"" !ý!ñ!å!Ù!Í!Á!µ!©!!‘!…!y!m!a!V!J!>!2!&!!! ö ê Þ Ò Æ º ® ¢ – Š ~ r f Z N C 7 +   ûïã×Ë¿³§›ƒxl`TH<0$ ôèÜÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@5)ùíáÕɽ±¥™ui]QE9." þòæÚζªž’†znbVJ>3'÷ëßÓÇ»¯£—‹sg[OC8, üðäØÌÀ´¨œ„xl`TH<0$ õéÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)ùíâÖʾ²¦šŽ‚vj^RF:/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocXL@4(øìàÔȼ±¥™ui]QE9-! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*úîâÖʾ²¦šŽ‚vk_SG;/# ÿôèÜÐĸ¬ ”ˆ|pô , LU , LT , LS , LR ,LQ ,LP ,LO ,LN ,LM ,LL ,LK  ,LJ , LI , LH ,LG ,LF ,LE ,LD ,LC ,LB ,LA  ,L@ ,(L? ,'L> ,&L= ,%L< ,$L; ,#L: ,"L9 ,!L8 , L7 ,L6 ,L5 ,L4 ,L3 ,L2 ,L1 ,L0 ,L/ ,L. ,L- ,L, ,L+ ,L* ,L) ,L( ,L' ,L& ,L% , L$ , L# , L" , L! , L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L  ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L ,L , L , L , L , L , L ,L ,L ,Kÿ ,Kþ ,Ký ,Kü ,Kû  ,Kú ,Kù , Kø , K÷ , Kö , Kõ , Kô ,Kó ,Kò ,Kñ ,Kð ,Kï ,Kî ,Kí  ,Kì ,Kë ,Kê ,Ké ,Kè ,Kç , Kæ , Kå , Kä , Kã , Kâ ,Ká ,Kà ,Kß ,KÞ ,KÝ ,KÜ ,KÛ  ,KÚ ,KÙ ,KØ , K× , KÖ , KÕ , KÔ , KÓ ,KÒ ,KÑ ,KÐ ,KÏ ,KÎ ,KÍ ,KÌ  ,KË ,KÊ ,KÉ ,KÈ ,KÇ ,KÆ ,KÅ ,KÄ ,Kà ,K ,KÁ , KÀ , K¿ , K¾ , K½ , K¼ ,K» ,Kº ,K¹ ,K¸ ,K· ,K¶ ,Kµ  ,K´ ,K³ ,K² ,K± ,K° ,K¯ ,K® ,K­ ,K¬ ,K« ,Kª ,K© ,K¨ ,K§ ,K¦ , K¥ , K¤ , K£ , K¢ , K¡ ,K  ,KŸ ,Kž ,K ,Kœ ,K› ,Kš  ,K™ ,K˜ ,K— ,K– ,K• ,K” ,K“ ,K’ ,K‘ , K , K , KŽ , K , KŒ ,K‹ ,KŠ ,K‰ ,Kˆ ,K‡ ,K† ,K…  ,K„ ,Kƒ ,K‚ ,K ,K€ ,K ,K~ ,K} ,K| , K{ , Kz , Ky , Kx , Kw ,Kv ,Ku ,Kt ,Ks ,Kr ,Kq ,Kp  ,Ko ,Kn ,Km ,Kl ,Kk ,Kj ,Ki ,Kh ,Kg ,Kf , Ke , Kd , Kc , Kb , Ka ,K` ,K_ ,K^ ,K] ,K\ ,K[ ,KZ  ,KY , KX , KW , KV , KU , KT , KS , KR , KQ , KP , KO , KN , KM , KL , KK , KJ , KI , KH , KG , KF , KE , KD , KC , KB , KA , K@ , K?  , K> , K= , K< , K; , K: , K9 , K8 , K7 , K6 , K5 , K4 , K3 , K2 , K1 , K0 , K/ , K.  , K- , K, , K+ , K* , K) , K( , K' , K& , K% , K$ , K# , K" , K! , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K  , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , K , Jÿ , Jþ  , Jý , Jü , Jû , Jú , Jù , Jø , J÷ , Jö , Jõ , Jô , Jó , Jò , Jñ , Jð , Jï , Jî , Jí , Jì , Jë , Jê , Jé , Jè , Jç , Jæ , Jå , Jä  , Jã ,Jâ ,Já ,Jà ,Jß ,JÞ ,JÝ ,JÜ ,JÛ ,JÚ , JÙ , JØ , J× , JÖ , JÕ ,JÔ ,JÓ ,JÒ ,JÑ ,JÐ ,JÏ ,JÎ  ,JÍ ,"JÌ ,!JË , JÊ ,JÉ ,JÈ ,JÇ ,JÆ ,JÅ ,JÄ ,Jà ,J ,JÁ ,JÀ ,J¿ ,J¾ ,J½ ,J¼ ,J» ,Jº ,J¹ ,J¸ , J· , J¶ , Jµ , J´ , J³ ,J² ,J± ,J° ,J¯ ,J® ,J­ ,J¬  ,J« ,Jª ,J© ,J¨ ,J§ ,J¦ ,J¥ ,J¤ ,J£ ,J¢ ,J¡ ,J  ,JŸ ,Jž ,J ,Jœ ,J› ,Jš , J™ , J˜ , J— , J– , J• ,J” ,J“ ,J’ ,J‘ ,J ,J ,JŽ  ,J ,JŒ ,J‹ ,JŠ ,J‰ ,Jˆ ,J‡ ,J† ,J… ,J„ ,Jƒ ,J‚ ,J ,J€ ,J ,J~ ,J} ,J| ,J{ , Jz , Jy , Jx , Jw , Jv ,Ju ,Jt ,Js ,Jr ,Jq ,Jp ,Jo  ,Jn ,Jm ,Jl ,Jk ,Jj ,Ji ,Jh ,Jg ,Jf ,Je ,Jd ,Jc ,Jb ,Ja ,J` ,J_ ,J^ ,J] ,J\ , J[ , JZ , JY , JX , JW ,JV ,JU ,JT ,JS ,JR ,JQ ,JP  ,JO ,JN ,JM ,JL ,JK ,JJ ,JI ,JH ,JG ,JF ,JE ,JD ,JC , JB , JA , J@ , J? , J> ,J= ,J< ,J; ,J: ,J9 ,J8 ,J7  ,J6 ,%J5 ,$J4 ,#J3 ,"J2 ,!J1 , J0 ,J/ ,J. ,J- ,J, ,J+ ,J* ,J) ,J( ,J' ,J& ,J% ,J$ ,J# ,J" ,J! ,J ,J ,J , J , J , J , J , J ,J ,J ,J ,J ,J ,J ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  , J  , J  , J  , J  , J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,J  ,Iÿ  ,Iþ "BIý "BIü "BIû "BIú "BIù "BIø "BI÷ "BIö "BIõ "BIô "BIó "B Iò "B Iñ "B Ið "B Iï "B Iî "BIí "BIì "BIë "BIê "BIé "BIè "BIç  "BIæ "AIå "AIä "AIã "AIâ "AIá "AIà "AIß "AIÞ "AIÝ "AIÜ "AIÛ "AIÚ "A IÙ "A IØ "A I× "A IÖ "A IÕ "AIÔ "AIÓ "AIÒ "AIÑ "AIÐ "AIÏ "AIÎ  "AIÍ "@ IÌ "@ IË "@ IÊ "@ IÉ "@IÈ "@IÇ "@IÆ "@IÅ "@IÄ "@Ià "@I  "@IÁ "?IÀ "?I¿ "?I¾ "?I½ "?I¼ "?I» "? Iº "? I¹ "? I¸ "? I· "? I¶ "?Iµ "?I´ "?I³ "?I² "?I± "?I° "?I¯  "?I® "> I­ "> I¬ "> I« "> Iª ">I© ">I¨ ">I§ ">I¦ ">I¥ ">I¤ ">I£  ">I¢ "= I¡ "= I  "= IŸ "=Iž "=I "=Iœ "=I› "=Iš "=I™ "=I˜  "=I— "<I– "<I• "<I” "<I“ "<I’ "<I‘ "<I "<I "<IŽ "< I "< IŒ "< I‹ "< IŠ "< I‰ "<Iˆ "<I‡ "<I† "<I… "<I„ "<Iƒ "<I‚  "  "8I= "7 I< "7 I; "7 I: "7 I9 "7 I8 "7I7 "7I6 "7I5 "7I4 "7I3 "7I2 "7I1  "7I0 "6I/ "6I. "6I- "6I, "6 I+ "6 I* "6 I) "6 I( "6 I' "6I& "6I% "6I$ "6I# "6I" "6I! "6I  "6I "5 I "5 I "5 I "5 I "5I "5I "5I "5I "5I "5I "5I  "5I "4I "4I "4 I "4 I "4 I "4 I "4 I "4I "4I "4I "4I "4I "4I "4I  "4I "3I "3I "3I "3I "3Hÿ "3Hþ "3Hý "3Hü "3Hû "3Hú "3 Hù "3 Hø "3 H÷ "3 Hö "3 Hõ "3Hô "3Hó "3Hò "3Hñ "3Hð "3Hï "3Hî  "3Hí "2 Hì "2 Hë "2 Hê "2Hé "2Hè "2Hç "2Hæ "2Hå "2Hä "2Hã  "2Hâ "1Há "1Hà "1Hß "1HÞ "1HÝ "1HÜ "1HÛ "1HÚ "1HÙ "1HØ "1H× "1HÖ "1HÕ "1 HÔ "1 HÓ "1 HÒ "1 HÑ "1 HÐ "1HÏ "1HÎ "1HÍ "1HÌ "1HË "1HÊ "1HÉ  "1HÈ "0HÇ "0HÆ "0HÅ "0HÄ "0Hà "0H "0HÁ "0HÀ "0H¿ "0 H¾ "0 H½ "0 H¼ "0 H» "0 Hº "0H¹ "0H¸ "0H· "0H¶ "0Hµ "0H´ "0H³  "0H² "/H± "/H° "/ H¯ "/ H® "/ H­ "/ H¬ "/ H« "/Hª "/H© "/H¨ "/H§ "/H¦ "/H¥ "/H¤  "/H£ ". H¢ ". H¡ ". H  ". HŸ ". Hž ".H ".Hœ ".H› ".Hš ".H™ ".H˜ ".H—  ".H– "-H• "-H” "-H“ "-H’ "-H‘ "-H "-H "-HŽ "-H "-HŒ "-H‹ "-HŠ "- H‰ "- Hˆ "- H‡ "- H† "- H… "-H„ "-Hƒ "-H‚ "-H "-H€ "-H "-H~  "-H} ",H| ",H{ ",Hz ",Hy ",Hx ",Hw ",Hv ",Hu ",Ht ",Hs ",Hr ",Hq ",Hp ",Ho ",Hn ", Hm ", Hl ", Hk ", Hj ", Hi ",Hh ",Hg ",Hf ",He ",Hd ",Hc ",Hb  ",Ha "+H` "+H_ "+H^ "+H] "+H\ "+H[ "+HZ "+HY "+HX "+HW "+HV "+HU "+HT "+HS "+HR "+ HQ "+ HP "+ HO "+ HN "+ HM "+HL "+HK "+HJ "+HI "+HH "+HG "+HF  "+HE "*HD "*HC "*HB "*HA "*H@ "*H? "*H> "*H= "*H< "*H; "*H: "*H9 "* H8 "* H7 "* H6 "* H5 "* H4 "*H3 "*H2 "*H1 "*H0 "*H/ "*H. "*H-  "*H, ")H+ ")H* ")H) ")H( ")H' ")H& ")H% ")H$ ")H# ")H" ")H! ")H ")H ")H ")H ")H ") H ") H ") H ") H ") H ")H ")H ")H ")H ")H ")H ")H  ")H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(H "(Gÿ "(Gþ "(Gý "( Gü "( Gû "( Gú "( Gù "( Gø "(G÷ "(Gö "(Gõ "(Gô "(Gó "(Gò "(Gñ  "(Gð "'Gï "'Gî "'Gí "'Gì "'Gë "'Gê "'Gé  "'Gè "&Gç "&Gæ "&Gå "&Gä "&Gã "&Gâ "&Gá "&Gà "&Gß "& GÞ "& GÝ "& GÜ "& GÛ "& GÚ "&GÙ "&GØ "&G× "&GÖ "&GÕ "&GÔ "&GÓ  "&GÒ "%&GÑ "%%GÐ "%$GÏ "%#GÎ "%"GÍ "%!GÌ "% GË "%GÊ "%GÉ "%GÈ "%GÇ "%GÆ "%GÅ "%GÄ "%Gà "%G "%GÁ "%GÀ "%G¿ "%G¾ "%G½ "%G¼ "%G» "%Gº "%G¹ "% G¸ "% G· "% G¶ "% Gµ "% G´ "%G³ "%G² "%G± "%G° "%G¯ "%G® "%G­  "%G¬ "$G« "$Gª "$G© "$G¨ "$G§ "$G¦ "$G¥ "$G¤ "$G£ "$ G¢ "$ G¡ "$ G  "$ GŸ "$ Gž "$G "$Gœ "$G› "$Gš "$G™ "$G˜ "$G—  "$G– "# G• "# G” "#G“ "#G’ "#G‘ "#G "#G "#GŽ "#G  "#GŒ ""G‹ ""GŠ ""G‰ ""Gˆ "" G‡ "" G† "" G… "" G„ "" Gƒ ""G‚ ""G ""G€ ""G ""G~ ""G} ""G|  ""G{ "!Gz "!Gy "!Gx "!Gw "!Gv "!Gu "!Gt "!Gs "!Gr "!Gq "!Gp "! Go "! Gn "! Gm "! Gl "! Gk "!Gj "!Gi "!Gh "!Gg "!Gf "!Ge "!Gd  "!Gc " Gb " Ga " G` " G_ " G^ " G] " G\ " G[ " GZ " GY " GX " GW " GV " GU " GT " GS " GR " GQ " GP  " GO " GN "GM "GL "GK "GJ "GI "GH "GG  "GF "!GE " GD "GC "GB "GA "G@ "G? "G> "G= "G< "G; "G: "G9 "G8 "G7 "G6 "G5 "G4 "G3 "G2 " G1 " G0 " G/ " G. " G- "G, "G+ "G* "G) "G( "G' "G&  "G% "G$ "G# "G" "G! "G "G "G "G "G "G "G " G " G " G " G " G "G "G "G "G "G "G "G  "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "G "Fÿ "Fþ "Fý " Fü " Fû " Fú " Fù " Fø "F÷ "Fö "Fõ "Fô "Fó "Fò "Fñ  "Fð " Fï " Fî " Fí " Fì " Fë "Fê "Fé "Fè "Fç "Fæ "Få "Fä  "Fã "Fâ "Fá "Fà "Fß "FÞ "FÝ "FÜ "FÛ " FÚ " FÙ " FØ " F× " FÖ "FÕ "FÔ "FÓ "FÒ "FÑ "FÐ "FÏ  "FÎ " FÍ " FÌ " FË " FÊ "FÉ "FÈ "FÇ "FÆ "FÅ "FÄ "Fà  "F "FÁ "FÀ "F¿ "F¾ "F½ "F¼ "F» "Fº "F¹ "F¸ " F· " F¶ " Fµ " F´ " F³ "F² "F± "F° "F¯ "F® "F­ "F¬  "F« "Fª "F© "F¨ "F§ "F¦ " F¥ " F¤ " F£ " F¢ " F¡ "F  "FŸ "Fž "F "Fœ "F› "Fš  "F™ "F˜ "F— "F– "F• "F” "F“ "F’ "F‘ "F "F "FŽ "F " FŒ " F‹ " FŠ " F‰ " Fˆ "F‡ "F† "F… "F„ "Fƒ "F‚ "F  "F€ "F "F~ "F} "F| " F{ " Fz " Fy " Fx " Fw "Fv "Fu "Ft "Fs "Fr "Fq "Fp  "Fo "Fn "Fm "Fl "Fk "Fj  "Fi "Fh "Fg "Ff "Fe "Fd "Fc "Fb "Fa "F` "F_ "F^ "F] " F\ " F[ " FZ " FY " FX "FW "FV "FU "FT "FS "FR "FQ  "FP "FO "FN "FM "FL "FK "FJ  "FI "FH " FG " FF " FE " FD " FC "FB "FA "F@ "F? "F> "F= "F<  "F; "F: " F9 " F8 " F7 " F6 " F5 "F4 "F3 "F2 "F1 "F0 "F/ "F.  "F- " F, "F+ "F* "F) "F( "F' "F& "F%  "F$ " F# "F" "F! "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F "F " F " F " F " F " F "F "F "F "F "F "F "F  "F " F " F " F " F " Eÿ " Eþ " Eý " Eü " Eû " Eú " Eù " Eø " E÷ " Eö " Eõ " Eô " Eó " Eò " Eñ " Eð " Eï  " Eî " Eí " Eì " Eë " Eê " Eé  " Eè " Eç " Eæ " Eå " Eä " Eã " Eâ " Eá " Eà " Eß " EÞ " EÝ " EÜ " EÛ " EÚ " EÙ  " EØ " "E× " !EÖ " EÕ " EÔ " EÓ " EÒ " EÑ " EÐ " EÏ " EÎ " EÍ " EÌ " EË " EÊ " EÉ " EÈ " EÇ " EÆ " EÅ " EÄ " Eà " E " EÁ " EÀ " E¿ " E¾ " E½ " E¼ " E» " Eº " E¹ " E¸ " E·  " E¶ " Eµ " E´ " E³ " E² " E± " E° " E¯ " E® " E­ " E¬ " E« " Eª " E© " E¨ " E§ " E¦ " E¥ " E¤ " E£ " E¢  " E¡ "E  "EŸ "Ež "E "Eœ "E› "Eš "E™ "E˜ " E— " E– " E• " E” " E“ "E’ "E‘ "E "E "EŽ "E "EŒ  "E‹ "EŠ "E‰ "Eˆ "E‡ "E† "E… "E„ "Eƒ "E‚ "E "E€ "E " E~ " E} " E| " E{ " Ez "Ey "Ex "Ew "Ev "Eu "Et "Es  "Er " Eq " Ep " Eo " En " Em "El "Ek "Ej "Ei "Eh "Eg "Ef  "Ee "Ed "Ec "Eb "Ea "E` "E_ "E^ "E] "E\ "E[ "EZ "EY "EX "EW "EV "EU "ET " ES " ER " EQ " EP " EO "EN "EM "EL "EK "EJ "EI "EH  "EG "EF "EE "ED "EC "EB  "EA "E@ "E? "E> "E= "E< "E; "E: "E9 "E8 "E7 "E6 "E5 "E4 " E3 " E2 " E1 " E0 " E/ "E. "E- "E, "E+ "E* "E) "E(  "E' "E& "E% "E$ "E# "E" "E! "E "E "E " E " E " E " E " E "E "E "E "E "E "E "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "E  "Dÿ  " Dþ  " Dý  " Dü  " Dû  " Dú  "Dù  "Dø  "D÷  "Dö  "Dõ  "Dô  "Dó  "Dò Dñ  Dð  Dï  Dî  Dí  Dì Dë Dê Dé Dè Dç Dæ Då  Dä  Dã  Dâ  Dá  Dà  Dß DÞ DÝ DÜ DÛ DÚ DÙ DØ  D×  DÖ  DÕ  DÔ  DÓ  DÒ DÑ DÐ DÏ DÎ DÍ DÌ DË  DÊ DÉ DÈ DÇ  DÆ  DÅ  DÄ  Dà  D DÁ DÀ D¿ D¾ D½ D¼ D»  Dº D¹ D¸ D·  D¶  Dµ  D´  D³  D² D± D° D¯ D® D­ D¬ D«  Dª  D©  D¨  D§ D¦ D¥ D¤ D£ D¢ D¡ D   DŸ Dž D Dœ D›  Dš  D™  D˜  D—  D– D• D” D“ D’ D‘ D D  DŽ  D  DŒ  D‹  DŠ   D‰   Dˆ   D‡   D†   D…  D„  Dƒ  D‚  D  D€  D  D~  D} ú D| ú D{ ú Dz ú Dy ú Dx ú Dw ú Dv ú Du ú Dt ú Ds ú Dr ú Dq ú Dp  ú Do ú Dn ú Dm ú Dl ú Dk ú Dj ú Di ú Dh ú Dg ú Df  ú De ú Dd ú Dc ú Db ú Da ú D` ú D_ ú D^ ú D] ú D\ ú D[ ú DZ ú DY ú DX ú DW ú DV ú DU ú DT ú DS ú DR  ú DQ ú DP ú DO ú DN ú DM ú DL ú DK ú DJ ú DI ú DH ú DG ú DF ú DE ú DD ú DC ú DB ú DA ú D@  ú D? úD> úD= úD< úD; ú D: ú D9 ú D8 ú D7 ú D6 úD5 úD4 úD3 úD2 úD1 úD0 úD/  úD. úD- úD, úD+ úD* úD) úD( úD' úD& úD% úD$ úD# úD" úD! úD úD úD ú D ú D ú D ú D ú D úD úD úD úD úD úD úD  úD ú D ú D ú D ú D úD úD úD úD úD úD úD  úD úD úD úD úD úD úCÿ úCþ ú Cý ú Cü ú Cû ú Cú ú Cù úCø úC÷ úCö úCõ úCô úCó úCò  úCñ úCð úCï úCî ú Cí ú Cì ú Cë ú Cê ú Cé úCè úCç úCæ úCå úCä úCã úCâ  úCá úCà úCß úCÞ úCÝ úCÜ úCÛ úCÚ úCÙ úCØ ú C× ú CÖ ú CÕ ú CÔ ú CÓ úCÒ úCÑ úCÐ úCÏ úCÎ úCÍ úCÌ  úCË úCÊ úCÉ úCÈ úCÇ úCÆ úCÅ úCÄ úCà úC úCÁ úCÀ úC¿ úC¾ ú C½ ú C¼ ú C» ú Cº ú C¹ úC¸ úC· úC¶ úCµ úC´ úC³ úC²  úC±  úC°  úC¯  úC®  úC­  úC¬  ú C«  ú Cª  ú C©  ú C¨  ú C§  úC¦  úC¥  úC¤  úC£  úC¢  úC¡  úC   úCŸ ðCž ðC ðCœ ðC› ðCš ðC™ ðC˜ ðC— ðC– ðC• ðC” ðC“ ðC’ ðC‘ ðC ðC ðCŽ ðC ð CŒ ð C‹ ð CŠ ð C‰ ð Cˆ ðC‡ ðC† ðC… ðC„ ðCƒ ðC‚ ðC  ðC€ ð!C ð C~ ðC} ðC| ðC{ ðCz ðCy ðCx ðCw ðCv ðCu ðCt ðCs ðCr ðCq ðCp ðCo ðCn ðCm ðCl ð Ck ð Cj ð Ci ð Ch ð Cg ðCf ðCe ðCd ðCc ðCb ðCa ðC`  ðC_ ðC^ ðC] ðC\ ðC[ ðCZ ðCY ðCX ðCW ðCV ðCU ðCT ðCS ðCR ðCQ ð CP ð CO ð CN ð CM ð CL ðCK ðCJ ðCI ðCH ðCG ðCF ðCE  ðCD ðCC ðCB ðCA ðC@ ðC? ðC> ðC= ðC< ðC; ðC: ðC9 ðC8 ðC7 ðC6 ðC5 ð C4 ð C3 ð C2 ð C1 ð C0 ðC/ ðC. ðC- ðC, ðC+ ðC* ðC)  ðC( ðC' ðC& ðC% , LV /hèÜÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@4(~ø~ì~à~Ô~É~½~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }ý}ñ}å}Ù}Í}Á}µ}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|ö|ê|Þ|Ò|Æ|º|®|£|—|‹||s|g|[|O|C|7|+|||{û{ï{ã{Ø{Ì{À{´{¨{œ{{„{x{l{`{T{H{<{0{${{ {zôzèzÜzÐzÄz¸z¬z z”zˆz|zpzdzYzMzAz5z)zzzyùyíyáyÕyÉy½y±y¥y™yyyuyiy]yQyEy:y.y"yy xþxòxæxÚxÎxÂx¶xªxžx’x†xzxnxbxVxJx>x2x&xxxwöwêwÞwÒwÆwºw®w¢w–wŠw~wrwfw[wOwCw7w+wwwvûvïvãv×vËv¿v³v§v›vvƒvwvkv_vSvGv;v/v#vv uÿuóuçuÛuÏuÃu·u«uŸu“u‡u{uoucuWuLu@u4u(uuutøtìtàtÔtÈt¼t°t¤t˜tŒt€tttht\tPtDt8t,t tt sýsñsåsÙsÍsÁsµs©ss‘s…sysmsasUsIs=s1s%sssrörêrÞrÒrÆrºr®r¢r–rŠr~rrrfrZrNrBr7r+rrrqûqïqãq×qËq¿q³q§q›qqƒqwqkq_qSqGq;q/q#qq pÿpópçpÛpÏpÃp¸p¬p p”pˆp|pppdpXpLp@p4p(pppoøoìoàoÔoÈo½o±o¥o™ooouoio]oQoEo9o-o!oo nýnñnånÙnÍnÁnµn©nn‘n…nynnnbnVnJn>n2n&nnnmömêmÞmÒmÆmºm®m¢m—m‹mmsmgm[mOmCm7m+mmmlûlïlãlØlÌlÀl´l¨lœll„lxlll`lTlHlg2g&gggf÷fëfßfÓfÇf»f¯f£f—f‹ffsfgf[fOfCf7f+fffeûeïeãe×eËe¿e³e§e›eeƒeweke_eSeGe;e/e#ee dÿdódèdÜdÐdÄd¸d¬d d”dˆd|dpdddXdLd@d4d(dddcøcìcàcÔcÈc¼c°c¤c˜cŒc€ctchc\cPcDc8c,c cc býbñbåbÙbÍbÁbµb©bb‘b…bybmbabUbIb=b1b%bb baõaéaÝaÑaÅa¹a­a¡a•a‰a}aqaeaYaMaAa5a)aaa`ù`î`â`Ö`Ê`¾`²`¦`š`Ž`‚`v`j`^`R`F`:`.`"`` _þ_ò_æ_Ú_Î_Â_¶_ª_ž_’_†_z_n_b_V_J_>_2_&___^ö^ê^Þ^Ò^Æ^º^®^¢^–^Š^~^r^f^Z^N^B^6^*^^^]ú]ï]ã]×]Ë]¿]³]§]›]]ƒ]w]k]_]S]G];]/]#]] \ÿ\ó\ç\Û\Ï\Ã\·\«\Ÿ\“\‡\{\o\c\Y\N\C\8\-\"\\ \[ö[ë[à[Õ[Ê[¿[´[©[ž[“[ˆ[}[r[g[[[O[C[7[+[[[ZûZïZãZ×ZËZ¿Z³Z§Z›ZZƒZwZkZ`ZTZHZN2N&NNNM÷MëMßMÓMÇM»M¯M£M—M‹M€MtMhM\MPMDM8M,M MMLüLðLäLØLÌLÀL´L¨LœLL„LyLmLaLULIL=L1L%LL LKõKéKÝKÑKÅK¹K­K¡K•K‰K}KqKeKYKNKBK6K*KKKJúJîJâJÖJÊJ¾J²J¦JšJŽJ‚JvJjJ^JRJFJ:J.J"JJ IÿIóIçIÛIÏIÃI·I«IŸI“I‡I{IoIcIWIKI?I3I'IIIH÷HìHàHÔHÈH¼H°H¤H˜HŒH€HtHhH\HPHDH8H,H HHGüGðGäGÙGÍGÁGµG©GG‘G…GzGnGbGVGJG>G2G&GGGFöFêFÞFÒFÆFºF®F¢F–FŠF~FrFfFZFNFBF6F*FFFEúEîEâEÖEÊE¾E²E¦EšEŽE‚EvEjE^EREFE:E.E"EE DþDòDæDÚDÎDÂD¶DªDžD’D‡D{DoDcDWDKD?D3D'DDDC÷CëCßCÓCÇC»C¯C£C—C‹CCsChC\CPCDC8C,C CCBüBðBäBØBÌBÀB´B¨BœBB„BxBlB`BTBHB?2?&???>÷>ë>ß>Ó>Ç>»>¯>£>—>‹>>s>g>[>O>C>7>+>>>=û=ï=ã=×=Ë=¿=³=§=›==ƒ=x=l=`=T=H=<=0=$== =<ô<è<Ü<Ð<Ä<¸<¬< <”<ˆ<|020&000/ö/ê/Þ/Ò/Æ/º/®/¢/–/Š/~/r/f/Z/N/C/7/+///.û.ï.ã.×.Ë.¿.³.§.›..ƒ.w.k._.S.G.;./.#.. -ÿ-ó-ç-Û-Ï-Ã-¸-¬- -”-ˆ-|-p-d-X-L-@-4-(---,ø,ì,à,Ô,È,¼,°,¤,˜,Œ,€,t,h,\,P,E,9,-,!,, +ý+ñ+å+Ù+Í+Á+µ+©++’+†+z+n+b+V+J+>+2+&+++*ö*ê*Þ*Ò*Æ*º*®*¢*–*Š*~*r*f*Z*N*B*6*****)ú)î)â)Ö)Ë)¿)³)§)›))ƒ)w)k)_)S)G);)/)#)) (ÿ(ó(ç(Û(Ï(Ã(·(«(Ÿ(“(‡(|(p(d(X(L(@(4((((('ø'ì'à'Ô'È'¼'°'¤'˜'Œ'€'t'i']'Q'E'9'-'!'' &ý&ñ&å&Ù&Í&Á&µ&©&&‘&…&y&m&a&U&I&=&1&%&&&%ö%ê%Þ%Ò%Æ%º%®%¢%–%Š%~%r%f%Z%N%B%6%*%%%$ú$î$â$Ö$Ê$¾$²$¦$š$Ž$‚$v$j$^$R$F$:$.$"$$ #þ#ò#æ#Ú#Ï#Ã#·#«#Ÿ#“#‡#{#o#c#W#K#?#3#'###"÷"ë"ß"Ó"Ç"»"¯"¤"˜"Œ"€"t"h"\"P"D"8"," ""!ü!ð!ä!Ø!Ì!À!µ!©!!‘!…!y!m!a!U!I!=!1!%!! ! õ é Ý Ñ Å ¹ ­ ¡ • ‰ } r f Z N B 6 *   úîâÖʾ²¦šŽ‚vj^RF:." ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÔȼ°¤˜Œ€th\PD8, üðäØÌÀµ©‘…ymaUI=1% õéÝÑŹ­¢–Š~rfZNB6*úîâÖʾ²¦šŽ‚vj^RF:." õêßÔɾ³¨’‡|qf[PE:/$ õéÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)ùíáÕɽ±¥™ui]QE9-! ýñåÙζªž’†znbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rg[OC7+ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÏ÷¬ ”ˆ|pdXL@4(øìàÔȼ°¤˜Œ€thô TU… TU„ TUƒ TU‚ TU TU€ TU TU~ TU} TU| TU{ TUz TUy TUx TUw T Uv T Uu T Ut T Us T Ur TUq TUp TUo TUn TUm TUl TUk  TUj T%Ui T$Uh T#Ug T"Uf T!Ue T Ud TUc TUb TUa TU` TU_ TU^ TU] TU\ TU[ TUZ TUY TUX TUW TUV TUU TUT TUS TUR T UQ T UP T UO T UN T UM TUL TUK TUJ TUI TUH TUG TUF  TUE TUD TUC TUB TUA TU@ TU? TU> TU= TU< TU; TU: TU9 TU8 TU7 TU6 TU5 TU4 T U3 T U2 T U1 T U0 T U/ TU. TU- TU, TU+ TU* TU) TU(  TU' T1U& T0U% T/U$ T.U# T-U" T,U! T+U T*U T)U T(U T'U T&U T%U T$U T#U T"U T!U T U TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU T U T U T U T Tÿ T Tþ TTý TTü TTû TTú TTù TTø TT÷  TTö  TTõ  TTô  TTó  TTò  TTñ  TTð  TTï  TTî  T Tí  T Tì  T Të  T Tê  T Té  TTè  TTç  TTæ  TTå  TTä  TTã  TTâ  TTá J0#Tà J0"Tß J0!TÞ J0 TÝ J0TÜ J0TÛ J0TÚ J0TÙ J0TØ J0T× J0TÖ J0TÕ J0TÔ J0TÓ J0TÒ J0TÑ J0TÐ J0TÏ J0TÎ J0TÍ J0TÌ J0TË J0 TÊ J0 TÉ J0 TÈ J0 TÇ J0 TÆ J0TÅ J0TÄ J0Tà J0T J0TÁ J0TÀ J0T¿  J0T¾ J/T½ J/T¼ J/T» J/Tº J/T¹ J/T¸ J/T· J/T¶ J/Tµ J/T´ J/ T³ J/ T² J/ T± J/ T° J/ T¯ J/T® J/T­ J/T¬ J/T« J/Tª J/T© J/T¨  J/T§ J.T¦ J.T¥ J.T¤ J.T£ J.T¢ J.T¡ J.T  J.TŸ J.Tž J.T J.Tœ J. T› J. Tš J. T™ J. T˜ J. T— J.T– J.T• J.T” J.T“ J.T’ J.T‘ J.T  J.T J-TŽ J-T J-TŒ J-T‹ J-TŠ J-T‰ J-Tˆ J-T‡ J-T† J-T… J-T„ J-Tƒ J- T‚ J- T J- T€ J- T J- T~ J-T} J-T| J-T{ J-Tz J-Ty J-Tx J-Tw  J-Tv J,Tu J,Tt J,Ts J,Tr J,Tq J,Tp J,To J,Tn J,Tm J,Tl J,Tk J,Tj J,Ti J,Th J,Tg J,Tf J,Te J,Td J, Tc J, Tb J, Ta J, T` J, T_ J,T^ J,T] J,T\ J,T[ J,TZ J,TY J,TX  J,TW J+TV J+TU J+TT J+TS J+TR J+TQ J+TP J+TO J+TN J+TM J+TL J+TK J+TJ J+TI J+ TH J+ TG J+ TF J+ TE J+ TD J+TC J+TB J+TA J+T@ J+T? J+T> J+T=  J+T< J*T; J*T: J*T9 J*T8 J*T7 J*T6 J*T5 J* T4 J* T3 J* T2 J* T1 J* T0 J*T/ J*T. J*T- J*T, J*T+ J*T* J*T)  J*T( J)T' J)T& J)T% J)T$ J)T# J)T" J)T! J)T J)T J)T J)T J)T J)T J) T J) T J) T J) T J)T J)T J)T J)T J)T J)T J)T  J)T J(1T J(0T J(/T J(.T J(-T J(,T J(+T J(*T J()T J((T J('T J(&T J(%T J($T J(#T J("Sÿ J(!Sþ J( Sý J(Sü J(Sû J(Sú J(Sù J(Sø J(S÷ J(Sö J(Sõ J(Sô J(Só J(Sò J(Sñ J(Sð J(Sï J(Sî J(Sí J(Sì J( Së J( Sê J( Sé J( Sè J( Sç J(Sæ J(Så J(Sä J(Sã J(Sâ J(Sá J(Sà  J(Sß J'SÞ J'SÝ J'SÜ J'SÛ J'SÚ J'SÙ J'SØ J'S× J'SÖ J'SÕ J'SÔ J'SÓ J'SÒ J'SÑ J'SÐ J'SÏ J' SÎ J' SÍ J' SÌ J' SË J' SÊ J'SÉ J'SÈ J'SÇ J'SÆ J'SÅ J'SÄ J'Sà  J'S J&SÁ J&SÀ J&S¿ J&S¾ J&S½ J&S¼ J&S» J&Sº J&S¹ J&S¸ J& S· J& S¶ J& Sµ J& S´ J& S³ J&S² J&S± J&S° J&S¯ J&S® J&S­ J&S¬  J&S« J%Sª J%S© J%S¨ J%S§ J%S¦ J%S¥ J%S¤ J%S£ J%S¢ J%S¡ J%S  J%SŸ J%Sž J%S J%Sœ J% S› J% Sš J% S™ J% S˜ J% S— J%S– J%S• J%S” J%S“ J%S’ J%S‘ J%S  J%S J$&SŽ J$%S J$$SŒ J$#S‹ J$"SŠ J$!S‰ J$ Sˆ J$S‡ J$S† J$S… J$S„ J$Sƒ J$S‚ J$S J$S€ J$S J$S~ J$S} J$S| J$S{ J$Sz J$Sy J$Sx J$Sw J$Sv J$ Su J$ St J$ Ss J$ Sr J$ Sq J$Sp J$So J$Sn J$Sm J$Sl J$Sk J$Sj  J$Si J#Sh J#Sg J# Sf J# Se J# Sd J# Sc J# Sb J#Sa J#S` J#S_ J#S^ J#S] J#S\ J#S[  J#SZ J"SY J"SX J"SW J"SV J"SU J"ST J"SS J"SR J"SQ J"SP J"SO J"SN J"SM J"SL J"SK J"SJ J"SI J"SH J" SG J" SF J" SE J" SD J" SC J"SB J"SA J"S@ J"S? J"S> J"S= J"S<  J"S; J!!S: J! S9 J!S8 J!S7 J!S6 J!S5 J!S4 J!S3 J!S2 J!S1 J!S0 J!S/ J!S. J!S- J!S, J!S+ J!S* J!S) J!S( J!S' J! S& J! S% J! S$ J! S# J! S" J!S! J!S J!S J!S J!S J!S J!S  J!S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J S J Rÿ J Rþ J Rý J Rü J Rû  J Rú JRù JRø JR÷ JRö JRõ J Rô J Ró J Rò J Rñ J Rð JRï JRî JRí JRì JRë JRê JRé  JRè JRç JRæ JRå JRä JRã JRâ JRá JRà JRß JRÞ JRÝ JRÜ JRÛ J RÚ J RÙ J RØ J R× J RÖ JRÕ JRÔ JRÓ JRÒ JRÑ JRÐ JRÏ  JRÎ JRÍ JRÌ JRË JRÊ JRÉ JRÈ JRÇ JRÆ J RÅ J RÄ J Rà J R J RÁ JRÀ JR¿ JR¾ JR½ JR¼ JR» JRº  JR¹ JR¸ JR· JR¶ JRµ JR´ JR³ JR² JR± JR° JR¯ JR® JR­ JR¬ J R« J Rª J R© J R¨ J R§ JR¦ JR¥ JR¤ JR£ JR¢ JR¡ JR   JRŸ J$Rž J#R J"Rœ J!R› J Rš JR™ JR˜ JR— JR– JR• JR” JR“ JR’ JR‘ JR JR JRŽ JR JRŒ JR‹ JRŠ JR‰ JRˆ J R‡ J R† J R… J R„ J Rƒ JR‚ JR JR€ JR JR~ JR} JR|  JR{ JRz JRy JRx JRw JRv JRu JRt JRs J Rr J Rq J Rp J Ro J Rn JRm JRl JRk JRj JRi JRh JRg  JRf JRe JRd JRc JRb J Ra J R` J R_ J R^ J R] JR\ JR[ JRZ JRY JRX JRW JRV  JRU JRT JRS JRR JRQ JRP JRO JRN JRM JRL JRK JRJ JRI JRH JRG J RF J RE J RD J RC J RB JRA JR@ JR? JR> JR= JR< JR;  JR: J1R9 J0R8 J/R7 J.R6 J-R5 J,R4 J+R3 J*R2 J)R1 J(R0 J'R/ J&R. J%R- J$R, J#R+ J"R* J!R) J R( JR' JR& JR% JR$ JR# JR" JR! JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR J R J R J R J R J R JR JR JR JR JR JR JR  JR JR JR JR JR JR JR JR JR JR JQÿ JQþ JQý JQü JQû JQú JQù JQø JQ÷ J Qö J Qõ J Qô J Qó J Qò JQñ JQð JQï JQî JQí JQì JQë  JQê J Qé JQè JQç JQæ JQå JQä JQã JQâ JQá JQà JQß JQÞ JQÝ JQÜ JQÛ JQÚ JQÙ JQØ JQ× J QÖ J QÕ J QÔ J QÓ J QÒ JQÑ JQÐ JQÏ JQÎ JQÍ JQÌ JQË  JQÊ J1QÉ J0QÈ J/QÇ J.QÆ J-QÅ J,QÄ J+Qà J*Q J)QÁ J(QÀ J'Q¿ J&Q¾ J%Q½ J$Q¼ J#Q» J"Qº J!Q¹ J Q¸ JQ· JQ¶ JQµ JQ´ JQ³ JQ² JQ± JQ° JQ¯ JQ® JQ­ JQ¬ JQ« JQª JQ© JQ¨ JQ§ JQ¦ J Q¥ J Q¤ J Q£ J Q¢ J Q¡ JQ  JQŸ JQž JQ JQœ JQ› JQš  JQ™ JQ˜ J Q— J Q– J Q• J Q” J Q“ JQ’ JQ‘ JQ JQ JQŽ JQ JQŒ  JQ‹ J QŠ JQ‰ JQˆ JQ‡ JQ† JQ… JQ„ JQƒ JQ‚ JQ JQ€ JQ JQ~ JQ} JQ| JQ{ JQz JQy JQx J Qw J Qv J Qu J Qt J Qs JQr JQq JQp JQo JQn JQm JQl  JQk JQj JQi JQh JQg JQf JQe JQd JQc JQb JQa JQ` J Q_ J Q^ J Q] J Q\ J Q[ JQZ JQY JQX JQW JQV JQU JQT  JQS J?QR J>QQ J=QP J J*Q= J)Q< J(Q; J'Q: J&Q9 J%Q8 J$Q7 J#Q6 J"Q5 J!Q4 J Q3 JQ2 JQ1 JQ0 JQ/ JQ. JQ- JQ, JQ+ JQ* JQ) JQ( JQ' JQ& JQ% JQ$ JQ# JQ" JQ! J Q J Q J Q J Q J Q JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ  JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ  JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ J Q J Q J Pÿ J Pþ J Pý JPü JPû JPú JPù JPø JP÷ JPö  JPõ J Pô J Pó J Pò J Pñ J Pð J Pï J Pî J Pí J Pì J Pë J Pê J Pé J Pè J Pç J Pæ J På J Pä J Pã J Pâ J Pá J Pà J Pß  J PÞ J PÝ J PÜ J PÛ J PÚ J PÙ J PØ J P× J PÖ J PÕ J PÔ J PÓ J PÒ J PÑ J PÐ J PÏ J PÎ J PÍ J PÌ J PË J PÊ J PÉ J PÈ J PÇ J PÆ J PÅ J PÄ J Pà  J P J PÁ J PÀ J P¿ J P¾ J P½ J P¼ J P» J Pº J P¹ J P¸ J P· J P¶ J Pµ J P´ J P³ J P² J P± J P° J P¯ J P® J P­ J P¬ J P« J Pª  J P© J P¨ J P§ J P¦ J P¥ J P¤ J P£ J P¢ J P¡ J P  J PŸ J Pž J P J Pœ J P› J Pš J P™ J P˜ J P— J P– J P• J P”  J P“ J P’ J P‘ J P J P J PŽ J P J PŒ J P‹ J PŠ J P‰  J Pˆ JP‡ JP† JP… JP„ JPƒ J P‚ J P J P€ J P J P~ JP} JP| JP{ JPz JPy JPx JPw  JPv JPu JPt JPs JPr JPq JPp JPo JPn JPm JPl JPk JPj JPi JPh J Pg J Pf J Pe J Pd J Pc JPb JPa JP` JP_ JP^ JP] JP\  JP[ JPZ J PY J PX J PW J PV J PU JPT JPS JPR JPQ JPP JPO JPN  JPM JPL JPK JPJ JPI J PH J PG J PF J PE J PD JPC JPB JPA JP@ JP? JP> JP=  JP< JP; JP: JP9 JP8 J P7 J P6 J P5 J P4 J P3 JP2 JP1 JP0 JP/ JP. JP- JP,  JP+ JP* JP) JP( JP' JP& JP% JP$ JP# JP" JP! JP JP JP JP J P J P J P J P J P JP JP JP JP JP JP JP  JP J P J P JP JP JP JP JP JP JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JP  JOÿ  JOþ  JOý  JOü  JOû  JOú  JOù  JOø  JO÷  J Oö  J Oõ  J Oô  J Oó  J Oò  JOñ  JOð  JOï  JOî  JOí  JOì  JOë  JOê 6Oé 6Oè 6Oç 6Oæ 6Oå 6Oä 6Oã 6Oâ 6 Oá 6 Oà 6 Oß 6 OÞ 6 OÝ 6OÜ 6OÛ 6OÚ 6OÙ 6OØ 6O× 6OÖ  6OÕ 6OÔ 6OÓ 6OÒ 6OÑ 6OÐ 6OÏ 6OÎ 6OÍ 6OÌ 6 OË 6 OÊ 6 OÉ 6 OÈ 6 OÇ 6OÆ 6OÅ 6OÄ 6Oà 6O 6OÁ 6OÀ  6O¿ 6BO¾ 6AO½ 6@O¼ 6?O» 6>Oº 6=O¹ 6 ,4O= ,4O< ,4 O; ,4 O: ,4 O9 ,4 O8 ,4 O7 ,4O6 ,4O5 ,4O4 ,4O3 ,4O2 ,4O1 ,4O0  ,4O/ ,3@O. ,3?O- ,3>O, ,3=O+ ,3 ,,N= ,,N< ,,N; ,,N: ,,N9 ,,N8 ,,N7 ,,N6 ,,N5 ,,N4 ,,N3 ,,N2 ,, N1 ,, N0 ,, N/ ,, N. ,, N- ,,N, ,,N+ ,,N* ,,N) ,,N( ,,N' ,,N&  ,,N% ,+ N$ ,+ N# ,+ N" ,+ N! ,+ N ,+N ,+N ,+N ,+N ,+N ,+N ,+N  ,+N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,* N ,* N ,* N ,* N ,* N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N ,*N  ,*N ,)N ,)N ,)Mÿ ,)Mþ ,)Mý ,) Mü ,) Mû ,) Mú ,) Mù ,) Mø ,)M÷ ,)Mö ,)Mõ ,)Mô ,)Mó ,)Mò ,)Mñ  ,)Mð ,(Mï ,(Mî ,(Mí ,( Mì ,( Më ,( Mê ,( Mé ,( Mè ,(Mç ,(Mæ ,(Må ,(Mä ,(Mã ,(Mâ ,(Má  ,(Mà ,'Mß ,'MÞ ,'MÝ ,'MÜ ,'MÛ ,' MÚ ,' MÙ ,' MØ ,' M× ,' MÖ ,'MÕ ,'MÔ ,'MÓ ,'MÒ ,'MÑ ,'MÐ ,'MÏ  ,'MÎ ,&MÍ ,&MÌ ,&MË ,&MÊ ,&MÉ ,&MÈ ,&MÇ ,&MÆ ,&MÅ ,&MÄ ,&Mà ,&M ,&MÁ ,&MÀ ,&M¿ ,& M¾ ,& M½ ,& M¼ ,& M» ,& Mº ,&M¹ ,&M¸ ,&M· ,&M¶ ,&Mµ ,&M´ ,&M³  ,&M² ,%M± ,%M° ,%M¯ ,%M® ,%M­ ,%M¬ ,%M« ,%Mª ,% M© ,% M¨ ,% M§ ,% M¦ ,% M¥ ,%M¤ ,%M£ ,%M¢ ,%M¡ ,%M  ,%MŸ ,%Mž  ,%M ,$ Mœ ,$M› ,$Mš ,$M™ ,$M˜ ,$M— ,$M– ,$M• ,$M” ,$M“ ,$M’ ,$M‘ ,$M ,$M ,$MŽ ,$M ,$MŒ ,$M‹ ,$MŠ ,$ M‰ ,$ Mˆ ,$ M‡ ,$ M† ,$ M… ,$M„ ,$Mƒ ,$M‚ ,$M ,$M€ ,$M ,$M~  ,$M} ,#M| ,#M{ ,#Mz ,#My ,#Mx ,#Mw ,# Mv ,# Mu ,# Mt ,# Ms ,# Mr ,#Mq ,#Mp ,#Mo ,#Mn ,#Mm ,#Ml ,#Mk  ,#Mj ,"Mi ,"Mh ,"Mg ,"Mf ,"Me ,"Md ,"Mc ,"Mb ,"Ma ," M` ," M_ ," M^ ," M] ,"M\ ,"M[ ,"MZ ,"MY ,"MX ,"MW ,"MV  ,"MU ,!MT ,!MS ,!MR ,!MQ ,!MP ,!MO ,!MN ,!MM ,!ML ,!MK ,!MJ ,!MI ,!MH ,! MG ,! MF ,! ME ,! MD ,! MC ,!MB ,!MA ,!M@ ,!M? ,!M> ,!M= ,!M<  ,!M; , ,M: , +M9 , *M8 , )M7 , (M6 , 'M5 , &M4 , %M3 , $M2 , #M1 , "M0 , !M/ , M. , M- , M, , M+ , M* , M) , M( , M' , M& , M% , M$ , M# , M" , M! , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M  , M ,(M ,'M ,&M ,%M ,$M ,#M ,"M ,!M , M ,M ,M ,M ,M ,M ,M ,Lÿ ,Lþ ,Lý ,Lü ,Lû ,Lú ,Lù ,Lø ,L÷ ,Lö ,Lõ ,Lô , Ló , Lò , Lñ , Lð , Lï ,Lî ,Lí ,Lì ,Lë ,Lê ,Lé ,Lè  ,Lç ,Læ ,Lå ,Lä ,Lã ,Lâ ,Lá ,Là ,Lß ,LÞ ,LÝ ,LÜ , LÛ , LÚ , LÙ , LØ , L× ,LÖ ,LÕ ,LÔ ,LÓ ,LÒ ,LÑ ,LÐ  ,LÏ , LÎ ,LÍ ,LÌ ,LË ,LÊ ,LÉ ,LÈ ,LÇ ,LÆ ,LÅ ,LÄ ,Là ,L ,LÁ ,LÀ ,L¿ ,L¾ ,L½ ,L¼ , L» , Lº , L¹ , L¸ , L· ,L¶ ,Lµ ,L´ ,L³ ,L² ,L± ,L°  ,L¯ ,L® ,L­ ,L¬ ,L« , Lª , L© , L¨ , L§ , L¦ ,L¥ ,L¤ ,L£ ,L¢ ,L¡ ,L  ,LŸ  ,Lž ,L ,Lœ ,L› ,Lš ,L™ ,L˜ ,L— ,L– ,L• , L” , L“ , L’ , L‘ , L ,L ,LŽ ,L ,LŒ ,L‹ ,LŠ ,L‰  ,Lˆ ,L‡ ,L† ,L… ,L„ ,Lƒ ,L‚ ,L ,L€ ,L ,L~ ,L} , L| , L{ , Lz , Ly , Lx ,Lw ,Lv ,Lu ,Lt ,Ls ,Lr ,Lq  ,Lp ,&Lo ,%Ln ,$Lm ,#Ll ,"Lk ,!Lj , Li ,Lh ,Lg ,Lf ,Le ,Ld ,Lc ,Lb ,La ,L` ,L_ ,L^ ,L] ,L\ ,L[ ,LZ ,LY ,LX TU† >ŽèÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~Ž~‚~v~j~^~R~F~:~.~"~~ }þ}ò}æ}Ú}Î}Â}¶}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}?}3}'}}}|÷|ë|ß|Ó|Ç|»|¯|£|—|‹||s|g|[|O|C|7|+|||{ü{ð{ä{Ø{Ì{À{´{¨{œ{{„{x{l{`{T{H{<{0{${{ {zôzèzÜzÐzÄz¹z­z¡z•z‰z}zqzezYzMzAz5z)zzzyùyíyáyÕyÉy¾y²y¦yšyŽy‚yvyjy^yRyFy:y.y"yy xþxòxæxÚxÎxÂx¶xªxžx’x†xzxnxbxVxJx>x2x&xxxwöwêwÞwÒwÆwºw®w£w—w‹wwswgw[wOwCw7w+www vþvóvèvÝvÒvÇv¼v±v¦v›vv„vxvlv`vTvHvo2o&ooon÷nënßnÓnÇn»n¯n£n—n‹nnsngn[nPnDn8n,n nnmümðmæmÛmÐmÅmºm¯m¤m™mŽmƒmxmmmbmWmLmAm6m+m mm lþlòlælÚlÎlÂl¶lªlžl’l†lzlnlblVlJl>l2l&lllkökêkÞkÒkÆkºk®k¢k–k‹kkskgk[kOkCk7k+kkkjûjïjãj×jËj¿j³j§j›j‘j†j{jpjejZjOjDj9j.j#jj ji÷iìiàiÔiÈi¼i°i¤i˜iŒi€itihi\iPiDi8i-i!ii hýhñhåhÙhÍhÁhµh©hh‘h…hzhnhbhVhJh>h2h&hhhgögêgßgÓgÇg»g¯g£g—g‹ggsggg[gOgCg7g+gggfûfïfãf×fËf¿f³f§fœff„fxflf`fTfHfD2D&DDDCöCëCßCÓCÇC»C¯C£C—C‹CCsCgC[COCCC7C+CCCBûBïBãB×BËBÀB´B¨BœBB„BxBlB`BTBHBõ>ê>Þ>Ò>Æ>º>®>¢>–>Š>~>r>f>Z>N>B>6>*>>>=ú=î=â=Ö=Ê=¾=²=¦=š==ƒ=w=k=_=S=G=;=/=#== <ÿ<ó<ç<Û<Ï<Ã<·<«<Ÿ<“<‡<{727&7776ö6ê6Þ6Ó6Ç6»6¯6£6—6‹66s6g6[6O6C676+6665û5ï5ã5×5Ë5¿5³5§5›55ƒ5w5k5_5S5G5;5/5#55 4ÿ4ó4ç4Û4Ï4Ã4·4«4Ÿ4“4‡4|4p4d4X4L4@444(4443ø3ì3à3Ô3È3¼3°3¤3˜3Œ3€3t3h3\3P3D383,3 332ü2ð2ä2Ø2Ì2À2´2¨2œ22„2x2l2`2T2H2<202$22 21ô1è1Ü1Ð1Å1¹1­1¡1•1‰1}1q1e1Y1M1A151)1110ù0í0á0Õ0É0½0±0¥0™000u0i0]0Q0E090-0!00 /þ/ò/æ/Ú/Î/Â/¶/ª/ž/’/†/z/n/b/V/J/>/2/&///.ö.ê.Þ.Ò.Æ.º.®.¢.–.Š.~.r.f.Z.N.C.7.+...-û-ï-ã-×-Ë-¿-³-§-›--ƒ-w-k-_-S-G-;-/-#-- ,ÿ,ô,è,Ü,Ð,Ä,¸,¬, ,”,ˆ,|,p,d,X,L,@,4,(,,,+ø+ì+à+Ô+È+¼+±+¥+™+++u+i+]+Q+E+9+-+!++ *ý*ñ*å*Ù*Í*Á*µ*©**‘*…*y*m*a*U*I*=*1*%***)ö)ê)Þ)Ò)Æ)º)®)¢)–)Š)~)r)f)Z)N)B)6)*)))(ú(î(â(Ö(Ê(¾(³(§(›((ƒ(w(k(_(S(G(;(/(#(( 'ÿ'ó'ç'Û'Ï'Ã'·'«'Ÿ'“'‡'{'o'c'W'K'?'3'''''&ø&ì&à&Ô&È&¼&°&¤&˜&Œ&€&t&h&\&P&D&8&,& &&%ü%ð%ä%Ø%Ì%À%´%¨%œ%%„%x%l%`%T%H%<%0%$%% %$õ$é$Ý$Ñ$Å$¹$­$¡$•$‰$}$q$e$Y$M$A$5$)$$$#ù#í#á#Õ#É#½#±#¥#™###u#i#]#Q#E#9#-#!## "ý"ñ"å"Ú"Î"Â"¶"ª"ž"’"†"z"n"b"V"J">"2"&"""!ö!ê!Þ!Ò!Æ!º!®!¢!–!Š!~!r!f!Z!N!B!6!*!!! û ï ã × Ë ¿ ³ § › ƒ w k _ S G ; / #  ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓÇ»¯¤˜Œ€th\PD8, üðäØÌÀ´¨œ„xl`TH<0$ ôèÜÐĸ¬ ”ˆ}qeYMA5)ùíáÕɽ±¥™ui]QE9-! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUI=1% õéÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)úîâÖʾ²¦šŽ‚vj^RF:." þòæÚζªž’†znbVJ>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*úîã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿõêßÔɾ³¨’‡|qf[PE:/$øíâ×ÌÁ¶« •Šti^SH=2'úîâÖʾ²¦šŽô à ^Ä à ^à à ^ à^Á à^À à^¿ à^¾ à^½ à^¼ à^»  à^º  à-^¹  à,^¸  à+^·  à*^¶  à)^µ  à(^´  à'^³  à&^²  à%^±  à$^°  à#^¯  à"^®  à!^­  à ^¬  à^«  à^ª  à^©  à^¨  à^§  à^¦  à^¥  à^¤  à^£  à^¢  à^¡  à^   à^Ÿ  à^ž  à^  à^œ  à^›  à^š  à ^™  à ^˜  à ^—  à ^–  à ^•  à^”  à^“  à^’  à^‘  à^  à^  à^Ž  à^ Ö^Œ Ö^‹ Ö^Š Ö^‰ Ö^ˆ Ö^‡ Ö^† Ö ^… Ö ^„ Ö ^ƒ Ö ^‚ Ö ^ Ö^€ Ö^ Ö^~ Ö^} Ö^| Ö^{ Ö^z  Ö^y ÖB^x ÖA^w Ö@^v Ö?^u Ö>^t Ö=^s Ö<^r Ö;^q Ö:^p Ö9^o Ö8^n Ö7^m Ö6^l Ö5^k Ö4^j Ö3^i Ö2^h Ö1^g Ö0^f Ö/^e Ö.^d Ö-^c Ö,^b Ö+^a Ö*^` Ö)^_ Ö(^^ Ö'^] Ö&^\ Ö%^[ Ö$^Z Ö#^Y Ö"^X Ö!^W Ö ^V Ö^U Ö^T Ö^S Ö^R Ö^Q Ö^P Ö^O Ö^N Ö^M Ö^L Ö^K Ö^J Ö^I Ö^H Ö^G Ö^F Ö^E Ö^D Ö ^C Ö ^B Ö ^A Ö ^@ Ö ^? Ö^> Ö^= Ö^< Ö^; Ö^: Ö^9 Ö^8  Ö^7 ÖK^6 ÖJ^5 ÖI^4 ÖH^3 ÖG^2 ÖF^1 ÖE^0 ÖD^/ ÖC^. ÖB^- ÖA^, Ö@^+ Ö?^* Ö>^) Ö=^( Ö<^' Ö;^& Ö:^% Ö9^$ Ö8^# Ö7^" Ö6^! Ö5^ Ö4^ Ö3^ Ö2^ Ö1^ Ö0^ Ö/^ Ö.^ Ö-^ Ö,^ Ö+^ Ö*^ Ö)^ Ö(^ Ö'^ Ö&^ Ö%^ Ö$^ Ö#^ Ö"^ Ö!^ Ö ^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö^ Ö]ÿ Ö]þ Ö]ý Ö]ü Ö]û Ö]ú Ö]ù Ö ]ø Ö ]÷ Ö ]ö Ö ]õ Ö ]ô Ö]ó Ö]ò Ö]ñ Ö]ð Ö]ï Ö]î Ö]í  Ö]ì Ö.]ë Ö-]ê Ö,]é Ö+]è Ö*]ç Ö)]æ Ö(]å Ö']ä Ö&]ã Ö%]â Ö$]á Ö#]à Ö"]ß Ö!]Þ Ö ]Ý Ö]Ü Ö]Û Ö]Ú Ö]Ù Ö]Ø Ö]× Ö]Ö Ö]Õ Ö]Ô Ö]Ó Ö]Ò Ö]Ñ Ö]Ð Ö]Ï Ö]Î Ö]Í Ö]Ì Ö]Ë Ö ]Ê Ö ]É Ö ]È Ö ]Ç Ö ]Æ Ö]Å Ö]Ä Ö]à Ö] Ö]Á Ö]À Ö]¿  Ö]¾ Ö3]½ Ö2]¼ Ö1]» Ö0]º Ö/]¹ Ö.]¸ Ö-]· Ö,]¶ Ö+]µ Ö*]´ Ö)]³ Ö(]² Ö']± Ö&]° Ö%]¯ Ö$]® Ö#]­ Ö"]¬ Ö!]« Ö ]ª Ö]© Ö]¨ Ö]§ Ö]¦ Ö]¥ Ö]¤ Ö]£ Ö]¢ Ö]¡ Ö]  Ö]Ÿ Ö]ž Ö] Ö]œ Ö]› Ö]š Ö]™ Ö]˜ Ö ]— Ö ]– Ö ]• Ö ]” Ö ]“ Ö]’ Ö]‘ Ö] Ö] Ö]Ž Ö] Ö]Œ  Ö]‹ Ö']Š Ö&]‰ Ö%]ˆ Ö$]‡ Ö#]† Ö"]… Ö!]„ Ö ]ƒ Ö]‚ Ö] Ö]€ Ö] Ö]~ Ö]} Ö]| Ö]{ Ö]z Ö]y Ö]x Ö]w Ö]v Ö]u Ö]t Ö]s Ö]r Ö]q Ö ]p Ö ]o Ö ]n Ö ]m Ö ]l Ö]k Ö]j Ö]i Ö]h Ö]g Ö]f Ö]e  Ö]d Ö.]c Ö-]b Ö,]a Ö+]` Ö*]_ Ö)]^ Ö(]] Ö']\ Ö&][ Ö%]Z Ö$]Y Ö#]X Ö"]W Ö!]V Ö]U Ö]T Ö]S Ö]R Ö]Q Ö]P Ö]O Ö]N Ö]M Ö]L Ö]K Ö]J Ö]I Ö]H Ö]G Ö]F Ö]E Ö]D Ö ]C Ö ]B Ö ]A Ö ]@ Ö ]? Ö]> Ö]= Ö]< Ö]; Ö]: Ö]9 Ö]8  Ö]7 Ö.]6 Ö-]5 Ö,]4 Ö+]3 Ö*]2 Ö)]1 Ö(]0 Ö']/ Ö&]. Ö%]- Ö$], Ö#]+ Ö"]* Ö!]) Ö ]( Ö]' Ö]& Ö]% Ö]$ Ö]# Ö]" Ö]! Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö ] Ö ] Ö ] Ö ] Ö ] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö]  Ö] Ö"] Ö!] Ö ] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö] Ö\ÿ Ö\þ Ö\ý Ö\ü Ö\û Ö\ú Ö\ù Ö\ø Ö\÷ Ö\ö Ö\õ Ö\ô Ö \ó Ö \ò Ö \ñ Ö \ð Ö \ï Ö\î Ö\í Ö\ì Ö\ë Ö\ê Ö\é Ö\è  Ö\ç Ö\æ Ö\å Ö\ä Ö\ã Ö\â Ö\á Ö\à Ö\ß Ö\Þ Ö\Ý Ö\Ü Ö\Û Ö\Ú Ö\Ù Ö\Ø Ö\× Ö\Ö Ö \Õ Ö \Ô Ö \Ó Ö \Ò Ö \Ñ Ö\Ð Ö\Ï Ö\Î Ö\Í Ö\Ì Ö\Ë  Ö\Ê Ö#\É Ö"\È Ö!\Ç Ö \Æ Ö\Å Ö\Ä Ö\à Ö\ Ö\Á Ö\À Ö\¿ Ö\¾ Ö\½ Ö\¼ Ö\» Ö\º Ö\¹ Ö\¸ Ö\· Ö\¶ Ö\µ Ö\´ Ö \³ Ö \² Ö \± Ö \° Ö \¯ Ö\® Ö\­ Ö\¬ Ö\« Ö\ª Ö\© Ö\¨  Ö\§ Ö\¦ Ö\¥ Ö\¤ Ö\£ Ö\¢ Ö\¡ Ö\  Ö\Ÿ Ö\ž Ö\ Ö\œ Ö\› Ö\š Ö\™ Ö \˜ Ö \— Ö \– Ö \• Ö \” Ö\“ Ö\’ Ö\‘ Ö\ Ö\ Ö\Ž Ö\  Ö\Œ Ö\‹ Ö\Š Ö\‰ Ö\ˆ Ö\‡ Ö\† Ö\… Ö\„ Ö\ƒ Ö\‚ Ö\ Ö\€ Ö\ Ö\~ Ö\} Ö \| Ö \{ Ö \z Ö \y Ö \x Ö\w Ö\v Ö\u Ö\t Ö\s Ö\r Ö\q  Ö\p Ö'\o Ö&\n Ö%\m Ö$\l Ö#\k Ö"\j Ö!\i Ö \h Ö\g Ö\f Ö\e Ö\d Ö\c Ö\b Ö\a Ö\` Ö\_ Ö\^ Ö\] Ö\\ Ö\[ Ö\Z Ö\Y Ö\X Ö\W Ö\V Ö \U Ö \T Ö \S Ö \R Ö \Q Ö\P Ö\O Ö\N Ö\M Ö\L Ö\K Ö\J  Ö\I Ö$\H Ö#\G Ö"\F Ö!\E Ö \D Ö\C Ö\B Ö\A Ö\@ Ö\? Ö\> Ö\= Ö\< Ö\; Ö\: Ö\9 Ö\8 Ö\7 Ö\6 Ö\5 Ö\4 Ö\3 Ö\2 Ö \1 Ö \0 Ö \/ Ö \. Ö \- Ö\, Ö\+ Ö\* Ö\) Ö\( Ö\' Ö\&  Ö\% Ö :\$ Ö 9\# Ö 8\" Ö 7\! Ö 6\ Ö 5\ Ö 4\ Ö 3\ Ö 2\ Ö 1\ Ö 0\ Ö /\ Ö .\ Ö -\ Ö ,\ Ö +\ Ö *\ Ö )\ Ö (\ Ö '\ Ö &\ Ö %\ Ö $\ Ö #\ Ö "\ Ö !\ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö \ Ö [ÿ Ö [þ Ö [ý Ö [ü Ö [û Ö [ú Ö [ù Ö [ø Ö [÷ Ö [ö Ö [õ Ö [ô Ö [ó Ö [ò Ö [ñ Ö [ð Ö [ï Ö [î Ö [í Ö [ì  Ö [ë Ö 2[ê Ö 1[é Ö 0[è Ö /[ç Ö .[æ Ö -[å Ö ,[ä Ö +[ã Ö *[â Ö )[á Ö ([à Ö '[ß Ö &[Þ Ö %[Ý Ö $[Ü Ö #[Û Ö "[Ú Ö ![Ù Ö [Ø Ö [× Ö [Ö Ö [Õ Ö [Ô Ö [Ó Ö [Ò Ö [Ñ Ö [Ð Ö [Ï Ö [Î Ö [Í Ö [Ì Ö [Ë Ö [Ê Ö [É Ö [È Ö [Ç Ö [Æ Ö [Å Ö [Ä Ö [à Ö [ Ö [Á Ö [À Ö [¿ Ö [¾ Ö [½ Ö [¼ Ö [» Ö [º  Ö [¹ Ö [¸ Ö [· Ö [¶ Ö [µ Ö [´ Ö [³ Ö [² Ö [± Ö [° Ö [¯ Ö [® Ö [­ Ö [¬ Ö [« Ö [ª Ö [© Ö [¨ Ö [§ Ö [¦ Ö [¥ Ö [¤ Ö [£ Ö [¢ Ö [¡ Ö [  Ö [Ÿ Ö [ž Ö [ Ö [œ  Ö [› Ö *[š Ö )[™ Ö ([˜ Ö '[— Ö &[– Ö %[• Ö $[” Ö #[“ Ö "[’ Ö ![‘ Ö [ Ö [ Ö [Ž Ö [ Ö [Œ Ö [‹ Ö [Š Ö [‰ Ö [ˆ Ö [‡ Ö [† Ö [… Ö [„ Ö [ƒ Ö [‚ Ö [ Ö [€ Ö [ Ö [~ Ö [} Ö [| Ö [{ Ö [z Ö [y Ö [x Ö [w Ö [v Ö [u Ö [t Ö [s Ö [r  Ö [q Ö &[p Ö %[o Ö $[n Ö #[m Ö "[l Ö ![k Ö [j Ö [i Ö [h Ö [g Ö [f Ö  Ö [d Ö [c Ö [b Ö [a Ö [` Ö [_ Ö [^ Ö [] Ö [\ Ö [[ Ö [Z Ö [Y Ö [X Ö [W Ö [V Ö [U Ö [T Ö [S Ö [R Ö [Q Ö [P Ö [O Ö [N Ö [M Ö [L  Ö [K Ö"[J Ö![I Ö [H Ö[G Ö[F Ö[E Ö[D Ö Ö[B Ö[A Ö[@ Ö[? Ö[> Ö[= Ö[< Ö[; Ö[: Ö[9 Ö[8 Ö[7 Ö[6 Ö [5 Ö [4 Ö [3 Ö [2 Ö [1 Ö[0 Ö[/ Ö[. Ö[- Ö[, Ö[+ Ö[*  Ö[) Ö[( Ö[' Ö[& Ö[% Ö[$ Ö[# Ö[" Ö[! Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö [ Ö [ Ö [ Ö [ Ö [ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[  Ö[ Ö"[ Ö![ Ö [ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ Ö[ ÖZÿ ÖZþ ÖZý ÖZü ÖZû ÖZú ÖZù ÖZø ÖZ÷ Ö Zö Ö Zõ Ö Zô Ö Zó Ö Zò ÖZñ ÖZð ÖZï ÖZî ÖZí ÖZì ÖZë  ÖZê Ö0Zé Ö/Zè Ö.Zç Ö-Zæ Ö,Zå Ö+Zä Ö*Zã Ö)Zâ Ö(Zá Ö'Zà Ö&Zß Ö%ZÞ Ö$ZÝ Ö#ZÜ Ö"ZÛ Ö!ZÚ Ö ZÙ ÖZØ ÖZ× ÖZÖ ÖZÕ ÖZÔ ÖZÓ ÖZÒ ÖZÑ ÖZÐ ÖZÏ ÖZÎ ÖZÍ ÖZÌ ÖZË ÖZÊ ÖZÉ ÖZÈ ÖZÇ Ö ZÆ Ö ZÅ Ö ZÄ Ö Zà Ö Z ÖZÁ ÖZÀ ÖZ¿ ÖZ¾ ÖZ½ ÖZ¼ ÖZ»  ÖZº ÖZ¹ ÖZ¸ ÖZ· ÖZ¶ ÖZµ ÖZ´ ÖZ³ ÖZ² ÖZ± ÖZ° ÖZ¯ ÖZ® Ö Z­ Ö Z¬ Ö Z« Ö Zª Ö Z© ÖZ¨ ÖZ§ ÖZ¦ ÖZ¥ ÖZ¤ ÖZ£ ÖZ¢  ÖZ¡ ÖZ  ÖZŸ ÖZž ÖZ Ö Zœ Ö Z› Ö Zš Ö Z™ Ö Z˜ ÖZ— ÖZ– ÖZ• ÖZ” ÖZ“ ÖZ’ ÖZ‘  ÖZ ÖZ ÖZŽ ÖZ ÖZŒ ÖZ‹ ÖZŠ ÖZ‰ ÖZˆ ÖZ‡ ÖZ† Ö Z… Ö Z„ Ö Zƒ Ö Z‚ Ö Z ÖZ€ ÖZ ÖZ~ ÖZ} ÖZ| ÖZ{ ÖZz  ÖZy  ÖZx  ÖZw  ÖZv  ÖZu  ÖZt  ÖZs  ÖZr  ÖZq  ÖZp  ÖZo  ÖZn  ÖZm  Ö Zl  Ö Zk  Ö Zj  Ö Zi  Ö Zh  ÖZg  ÖZf  ÖZe  ÖZd  ÖZc  ÖZb  ÖZa  ÖZ` ÌZ_ ÌZ^ ÌZ] ÌZ\ ÌZ[  ÌZZ ÌZY ÌZX ÌZW ÌZV ÌZU Ì ZT Ì ZS Ì ZR Ì ZQ Ì ZP ÌZO ÌZN ÌZM ÌZL ÌZK ÌZJ ÌZI  ÌZH ÌZG ÌZF ÌZE ÌZD Ì ZC Ì ZB Ì ZA Ì Z@ Ì Z? ÌZ> ÌZ= ÌZ< ÌZ; ÌZ: ÌZ9 ÌZ8  ÌZ7  ÌZ6  Ì Z5  Ì Z4  Ì Z3  Ì Z2  Ì Z1  ÌZ0  ÌZ/  ÌZ.  ÌZ-  ÌZ,  ÌZ+  ÌZ*  ÌZ) ÂZ( ÂZ' ÂZ& ÂZ% ÂZ$ ÂZ# ÂZ" ÂZ!  Z  Z  Z  Z  Z ÂZ ÂZ ÂZ ÂZ ÂZ ÂZ ÂZ  ÂZ  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z   Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Z  Yÿ  Yþ   Yý  Yü  Yû  Yú  Yù  Yø  Y÷  Yö  Yõ  Yô  Yó  Yò  Yñ  Yð  Yï  Yî  Yí   Yì  Yë  Yê  Yé  Yè  Yç  Yæ  Yå  Yä  Yã  Yâ  Yá   Yà  Yß  YÞ  YÝ  YÜ  YÛ  YÚ  YÙ  YØ  Y×  YÖ  YÕ  YÔ  YÓ  YÒ  YÑ  YÐ   YÏ ÂYÎ ÂYÍ ÂYÌ ÂYË ÂYÊ ÂYÉ ÂYÈ ÂYÇ ÂYÆ ÂYÅ Â YÄ Â Yà  Y Â YÁ  YÀ ÂY¿ ÂY¾ ÂY½ ÂY¼ ÂY» ÂYº ÂY¹  ÂY¸ ÂY·  Y¶  Yµ  Y´  Y³  Y² ÂY± ÂY° ÂY¯ ÂY® ÂY­ ÂY¬ ÂY«  ÂYª ÂY© ÂY¨  Y§  Y¦  Y¥  Y¤  Y£ ÂY¢ ÂY¡ ÂY  ÂYŸ ÂYž ÂY ÂYœ  ÂY›  Yš  Y™  Y˜ ÂY— ÂY– ÂY• ÂY” ÂY“ ÂY’ ÂY‘  ÂY ÂY  YŽ  Y  YŒ  Y‹  YŠ ÂY‰ ÂYˆ ÂY‡ ÂY† ÂY… ÂY„ ÂYƒ  ÂY‚  Y  Y€ ÂY ÂY~ ÂY} ÂY| ÂY{ ÂYz ÂYy  ÂYx  Yw  Yv  Yu  Yt  Ys ÂYr ÂYq ÂYp ÂYo ÂYn ÂYm ÂYl  ÂYk  ÂYj  ÂYi  ÂYh  ÂYg  ÂYf  ÂYe  ÂYd  ÂYc   Yb   Ya   Y`   Y_   Y^  ÂY]  ÂY\  ÂY[  ÂYZ  ÂYY  ÂYX  ÂYW  ÂYV ¸YU ¸YT ¸YS ¸YR ¸YQ ¸YP ¸YO ¸YN ¸YM ¸YL ¸ YK ¸ YJ ¸ YI ¸ YH ¸ YG ¸YF ¸YE ¸YD ¸YC ¸YB ¸YA ¸Y@  ¸Y?  ¸Y>  ¸Y=  ¸ Y<  ¸ Y;  ¸ Y:  ¸ Y9  ¸ Y8  ¸Y7  ¸Y6  ¸Y5  ¸Y4  ¸Y3  ¸Y2  ¸Y1  ¸Y0 ®Y/ ®Y. ®Y- ®Y, ®Y+ ®Y* ®Y) ® Y( ® Y' ® Y& ® Y% ® Y$ ®Y# ®Y" ®Y! ®Y ®Y ®Y ®Y  ®Y ®Y ®Y ® Y ® Y ® Y ® Y ® Y ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Y  ® Y  ® Y  ® Y  ® Y  ® Y  ®Y  ®Y  ®Y  ®Xÿ  ®Xþ  ®Xý  ®Xü  ®Xû ¤Xú ¤Xù ¤Xø ¤X÷ ¤Xö ¤Xõ ¤ Xô ¤ Xó ¤ Xò ¤ Xñ ¤ Xð ¤Xï ¤Xî ¤Xí ¤Xì ¤Xë ¤Xê ¤Xé  ¤Xè ¤Xç ¤Xæ ¤Xå ¤Xä ¤Xã ¤Xâ ¤Xá ¤ Xà ¤ Xß ¤ XÞ ¤ XÝ ¤ XÜ ¤XÛ ¤XÚ ¤XÙ ¤XØ ¤X× ¤XÖ ¤XÕ  ¤XÔ  ¤XÓ  ¤XÒ  ¤XÑ  ¤XÐ  ¤ XÏ  ¤ XÎ  ¤ XÍ  ¤ XÌ  ¤ XË  ¤XÊ  ¤XÉ  ¤XÈ  ¤XÇ  ¤XÆ  ¤XÅ  ¤XÄ  ¤Xà šX šXÁ šXÀ šX¿ šX¾ šX½ š X¼ š X» š Xº š X¹ š X¸ šX· šX¶ šXµ šX´ šX³ šX² šX±  šX° š X¯ š X® š X­ š X¬ š X« šXª šX© šX¨ šX§ šX¦ šX¥ šX¤  šX£  šX¢  šX¡  š X   š XŸ  š Xž  š X  š Xœ  šX›  šXš  šX™  šX˜  šX—  šX–  šX•  šX” X“ X’ X‘ X X XŽ X  XŒ  X‹  XŠ  X‰  Xˆ X‡ X† X… X„ Xƒ X‚ X  X€ X X~ X}  X|  X{  Xz  Xy  Xx Xw Xv Xu Xt Xs Xr Xq  Xp Xo Xn  Xm  Xl  Xk  Xj  Xi Xh Xg Xf Xe Xd Xc Xb  Xa  X`  X_  X^  X]  X\ X[ XZ XY XX XW XV XU  XT  XS  XR  XQ  XP XO XN XM XL XK XJ XI  XH  XG  XF  XE  XD  XC XB XA X@ X? X> X= X<  X;  X:  X9  X8   X7   X6   X5   X4   X3  X2  X1  X0  X/  X.  X-  X,  X+ † X* † X) † X( †X' †X& †X% †X$ †X# †X" †X!  †X † X † X †X †X †X †X †X †X †X  †X † X † X †X †X †X †X †X †X †X  †X  †X  †X  †X  †X  † X  † X  † X  † X  † X  †X  †X  †X  †Wÿ  †Wþ  †Wý  †Wü  †Wû  |Wú  |Wù  |Wø  |W÷  |Wö  |Wõ  |Wô  |Wó  | Wò  | Wñ  | Wð  | Wï  | Wî  |Wí  |Wì  |Wë  |Wê  |Wé  |Wè  |Wç  |Wæ r Wå r Wä r Wã r Wâ r Wá r Wà r Wß r WÞ r WÝ r WÜ r WÛ r WÚ r WÙ r WØ  r W× rWÖ r WÕ r WÔ r WÓ r WÒ r WÑ rWÐ rWÏ rWÎ rWÍ rWÌ rWË rWÊ  rWÉ rWÈ rWÇ rWÆ rWÅ r WÄ r Wà r W r WÁ r WÀ rW¿ rW¾ rW½ rW¼ rW» rWº rW¹  rW¸ rW· r W¶ r Wµ r W´ r W³ r W² rW± rW° rW¯ rW® rW­ rW¬ rW«  rWª rW© rW¨ rW§ rW¦ rW¥ rW¤ rW£ rW¢ rW¡ rW  rWŸ rWž rW rWœ r W› r Wš r W™ r W˜ r W— rW– rW• rW” rW“ rW’ rW‘ rW  rW r WŽ r W r WŒ r W‹ r WŠ rW‰ rWˆ rW‡ rW† rW… rW„ rWƒ  rW‚ rW rW€ r W r W~ r W} r W| r W{ rWz rWy rWx rWw rWv rWu rWt  rWs rWr rWq rWp r Wo r Wn r Wm r Wl r Wk rWj rWi rWh rWg rWf rWe rWd  rWc  rWb  rWa  r W`  r W_  r W^  r W]  r W\  rW[  rWZ  rWY  rWX  rWW  rWV  rWU  rWT hWS hWR hWQ hWP hWO hWN hWM hWL h WK h WJ h WI h WH h WG hWF hWE hWD hWC hWB hWA hW@  hW? h W> hW= hW< hW; hW: hW9 hW8 hW7 hW6 hW5 hW4 hW3 hW2 hW1 hW0 hW/ hW. hW- hW, h W+ h W* h W) h W( h W' hW& hW% hW$ hW# hW" hW! hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW  h W  h W  h W  h W  h W  hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW  hW ^ W ^W ^W ^W ^W ^W ^W ^W  ^W ^ W ^ W ^ Vÿ ^ Vþ ^ Vý ^ Vü ^ Vû ^ Vú ^ Vù ^ Vø ^ V÷ ^ Vö ^ Võ ^ Vô ^ Vó  ^ Vò ^ Vñ ^ Vð ^ Vï ^ Vî ^ Ví ^ Vì ^ Vë ^ Vê ^ Vé ^ Vè ^ Vç ^ Væ ^ Vå  ^ Vä ^ Vã ^ Vâ ^ Vá ^ Và ^ Vß ^ VÞ ^ VÝ ^ VÜ ^ VÛ ^ VÚ ^ VÙ  ^ VØ ^ V× ^ VÖ ^ VÕ ^ VÔ ^ VÓ ^ VÒ ^ VÑ ^ VÐ ^ VÏ ^ VÎ ^ VÍ ^ VÌ ^ VË ^ VÊ  ^ VÉ ^ VÈ ^ VÇ ^ VÆ ^ VÅ ^ VÄ ^ Và ^ V ^ VÁ ^ VÀ ^ V¿ ^ V¾ ^ V½ ^ V¼ ^ V» ^ Vº ^ V¹  ^ V¸ ^V· ^ V¶ ^ Vµ ^ V´ ^ V³ ^ V² ^V± ^V° ^V¯ ^V® ^V­ ^V¬ ^V«  ^Vª ^V© ^V¨ ^V§ ^ V¦ ^ V¥ ^ V¤ ^ V£ ^ V¢ ^V¡ ^V  ^VŸ ^Vž ^V ^Vœ ^V›  ^Vš ^ V™ ^ V˜ ^ V— ^V– ^V• ^V” ^V“ ^V’ ^V‘ ^V  ^V ^VŽ ^V ^ VŒ ^ V‹ ^ VŠ ^ V‰ ^ Vˆ ^V‡ ^V† ^V… ^V„ ^Vƒ ^V‚ ^V  ^V€ ^V ^V~ ^V} ^V| ^V{ ^Vz ^ Vy ^ Vx ^ Vw ^ Vv ^ Vu ^Vt ^Vs ^Vr ^Vq ^Vp ^Vo ^Vn  ^Vm ^Vl ^Vk ^Vj ^Vi  ^Vh ^Vg ^Vf ^Ve ^Vd ^Vc ^Vb ^Va ^V` ^V_ ^V^ ^ V] ^ V\ ^ V[ ^ VZ ^ VY ^VX ^VW ^VV ^VU ^VT ^VS ^VR  ^VQ  ^ VP  ^ VO  ^ VN  ^VM  ^VL  ^VK  ^VJ  ^VI  ^VH  ^VG  ^VF T VE T VD T VC T VB T VA T V@ T V? T V> T V= T V< T V; T V:  T V9 T -V8 T ,V7 T +V6 T *V5 T )V4 T (V3 T 'V2 T &V1 T %V0 T $V/ T #V. T "V- T !V, T V+ T V* T V) T V( T V' T V& T V% T V$ T V# T V" T V! T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V  T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T V T Uÿ T Uþ T Uý T Uü T Uû T Uú T Uù T Uø  T U÷ T Uö T Uõ T Uô T Uó T Uò T Uñ T Uð T Uï T Uî T Uí T Uì T Uë T Uê T Ué T Uè T Uç T Uæ T Uå T Uä T Uã T Uâ T Uá T Uà T Uß T UÞ T UÝ  T UÜ TUÛ TUÚ TUÙ TUØ TU× TUÖ TUÕ TUÔ TUÓ TUÒ TUÑ TUÐ TUÏ TUÎ T UÍ T UÌ T UË T UÊ T UÉ TUÈ TUÇ TUÆ TUÅ TUÄ TUà TU  TUÁ TUÀ TU¿ TU¾ TU½ TU¼ TU» TUº TU¹ TU¸ TU· TU¶ TUµ TU´ TU³ TU² T U± T U° T U¯ T U® T U­ TU¬ TU« TUª TU© TU¨ TU§ TU¦  TU¥ TU¤ TU£ TU¢ TU¡ TU  TUŸ TUž TU TUœ TU› TUš TU™ TU˜ TU— TU– T U• T U” T U“ T U’ T U‘ TU TU TUŽ TU TUŒ TU‹ TUŠ  TU‰ TUˆ à ^Å 0tèÜÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }ý}ñ}å}Ù}Í}Á}µ}©}}’}†}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|ö|ê|Þ|Ò|Æ|º|®|¢|–|Š|~|r|f|Z|N|B|6|*|||{ú{î{â{Ö{Ê{¾{²{§{›{{ƒ{w{k{_{S{G{;{/{#{{ zÿzózçzÛzÏzÃz·z«zŸz“z‡z{zozczWzKz?z3z'zzzy÷yëyßyÓyÇy»y¯y¤y˜yŒy€ytyhy\yPyDy8y,y yyxüxðxäxØxÌxÀx´x¨xœxx„xxxlx`xTxHxu2u&uuutötêtÞtÒtÆtºt®t¢t–tŠt~trtftZtNtBt6t*tttsúsîsâsÖsÊs¾s²s¦sšsŽsƒswsks_sSsGs;s/s#ss rÿrórçrÛrÏrÃr·r«rŸr“r‡r{rorcrWrKr?r3r'rrrq÷qëqßqÓqÇq»q¯q£q—q‹qqsqgq[qOqCq7q,q qqpüpðpäpØpÌpÀp´p¨pœpp„pxplp`pTpHp`3`(```_ü_ñ_æ_Û_Ð_Å_º_¯_¤_™_Ž_ƒ_w_k___S_G_;_/_#__ ^ÿ^ó^ç^Û^Ï^Ã^·^«^Ÿ^“^‡^{^o^c^W^K^?^3^'^^^]÷]ë]ß]Ó]Ç]»]¯]£]—]‹]]s]g][]O]C]7]+]]]\ü\ð\ä\Ø\Ì\À\´\¨\œ\\„\x\l\`\T\H\<\0\$\\ \[ô[è[Ü[Ð[Ä[¸[¬[ [”[ˆ[|[p[d[X[M[A[5[)[[[ZùZíZáZÕZÉZ½Z±Z¥Z™ZZZuZiZ]ZQZEZ9Z-Z!ZZ YýYñYåYÙYÍYÁYµY©YY‘Y…YyYmYaYUYIY>Y2Y&YYYXöXêXÞXÒXÆXºX®X¢X–XŠX~XrXfXZXNXBX6X*XXXWúWîWâWÖWÊW¾W²W¦WšWŽW‚WvWkW_WSWGW;W/W#WW VÿVóVçVÛVÏVÃV·V«VŸV“V‡V{VoVcVWVKV?V3V'VVVU÷UëUßUÓUÇU»U¯U£U—U‹UUsUgU[UOUCU7U+U UUTüTðTäTØTÌTÀT´T¨TœTT„TxTlT`TTTHTN2N&NNNMöMêMÞMÒMÆMºM®M¢M–MŠM~MrMfMZMNMCM7M+MMMLûLïLãL×LËL¿L³L§L›LLƒLwLkL_LSLGL;L/L#LL KÿKóKçKÛKÏKÃK·K«KŸK“K‡K{KoKcKWKLK@K4K(KKKJøJìJàJÔJÈJ¼J°J¤J˜JŒJ€JtJhJ\JPJDJ8J,J JJIüIðIäIØIÌIÀI´I¨IœII„IxIlI`ITIHIþ>ò>æ>Ú>Î>Â>¶>ª>ž>’>†>z>n>b>V>J>>>2>&>>>=÷=ë=ß=Ó=Ç=»=¯=£=—=‹==s=g=[=O=C=7=+===<û<ï<ã<×<Ë<¿<³<§<›<<ƒ626&6665ö5ê5ß5Ó5Ç5»5¯5£5—5‹55s5g5[5O5C575+5554û4ï4ã4×4Ë4¿4³4§4›44ƒ4w4k4_4S4G4;4/4#44 3ÿ3ó3ç3Û3Ï3Ã3·3«3Ÿ3“3‡3{3o3c3W3K3?333'3332÷2ë2ß2Ó2Ç2»2¯2£2˜2Œ2€2t2h2\2P2D282,2 221ü1ð1ä1Ø1Ì1À1´1¨1œ11„1x1l1`1T1H1<101$11 10ô0è0Ü0Ð0Ä0¸0¬0 0”0ˆ0|0p0d0X0L0@040(000/ù/í/á/Õ/É/½/±/¥/™///u/i/]/Q/E/9/-/!// .ý.ñ.å.Ù.Í.Á.µ.©..‘.….y.m.a.U.I.=.1.%.. .-õ-é-Ý-Ñ-Å-¹-­-¡-•-‰--t-i-^-S-H-=-2-'---,û,ð,å,Ú,Ï,Ä,¹,®,£,˜,,‚,w,l,a,V,K,@,5,*,,, +þ+ó+è+Ý+Ò+Ç+¼+±+¦+›++…+z+o+d+Y+N+B+6+*+++*ú*î*â*Ö*Ê*¾*²*¦*š*Ž*‚*v*j*^*R*F*:*.*#** )ÿ)ó)ç)Û)Ï)Ã)·)«)Ÿ)“)‡){)o)c)W)K)?)3)')))(÷(ë(ß(Ó(Ç(»(¯(£(—(‹((t(h(\(P(D(8(,( (('ü'ð'ä'Ø'Ì'À'´'¨'œ''„'x'l'`'T'H'<'0'$'' '&ô&è&Ü&Ð&Ä&¸&¬& &”&ˆ&|&p&d&X&L&@&4&(&&&%ø%í%á%Õ%É%½%±%¥%™%%%u%i%]%Q%E%9%-%!%% $ý$ñ$å$Ù$Í$Á$µ$©$$‘$…$y$m$a$U$I$=$1$%$$ $#õ#é#Ý#Ñ#Å#º#®#¢#–#Š#~#r#f#Z#N#B#6#*###"ú"î"â"Ö"Ê"¾"²"¦"š"Ž"‚"v"j"^"R"F":"."""" !þ!ò!æ!Ú!Î!Â!¶!ª!ž!’!†!z!n!b!V!J!>!2!&!!! ö ê Þ Ò Æ º ® ¢ – Š ~ r g [ O C 7 +   ûïã×Ë¿³§›ƒwk_SG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ìàÔȼ°¤˜Œ€th\PD8, üðäØÌÀ´¨œ„xl`TH<0$ ôèÜÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@4)ùíáÕɽ±¥™ui]QE9-! ýñåÙÍÁµ©‘…ymaUI>2&öêÞÒƺ®¢–Š~rfZNB6*úîâÖʾ²¦šŽ‚vj^RG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓÇ»¯£—‹sg[OC7+ûïã×Ë¿³§œ„xl`TH<0$ ôèÜÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@4(øìàÔȼ°¤˜Œ€tô ô /gõ ô .gô ô -gó ô ,gò ô +gñ ô *gð ô )gï ô (gî ô 'gí ô &gì ô %gë ô $gê ô #gé ô "gè ô !gç ô gæ ô gå ô gä ô gã ô gâ ô gá ô gà ô gß ô gÞ ô gÝ ô gÜ ô gÛ ô gÚ ô gÙ ô gØ ô g× ô gÖ ô gÕ ô gÔ ô gÓ ô gÒ ô gÑ ô gÐ ô gÏ ô gÎ ô gÍ ô gÌ ô gË ô gÊ ô gÉ ô gÈ  ô gÇ ô 9gÆ ô 8gÅ ô 7gÄ ô 6gà ô 5g ô 4gÁ ô 3gÀ ô 2g¿ ô 1g¾ ô 0g½ ô /g¼ ô .g» ô -gº ô ,g¹ ô +g¸ ô *g· ô )g¶ ô (gµ ô 'g´ ô &g³ ô %g² ô $g± ô #g° ô "g¯ ô !g® ô g­ ô g¬ ô g« ô gª ô g© ô g¨ ô g§ ô g¦ ô g¥ ô g¤ ô g£ ô g¢ ô g¡ ô g  ô gŸ ô gž ô g ô gœ ô g› ô gš ô g™ ô g˜ ô g— ô g– ô g• ô g” ô g“ ô g’ ô g‘ ô g ô g  ô gŽ ô *g ô )gŒ ô (g‹ ô 'gŠ ô &g‰ ô %gˆ ô $g‡ ô #g† ô "g… ô !g„ ô gƒ ô g‚ ô g ô g€ ô g ô g~ ô g} ô g| ô g{ ô gz ô gy ô gx ô gw ô gv ô gu ô gt ô gs ô gr ô gq ô gp ô go ô gn ô gm ô gl ô gk ô gj ô gi ô gh ô gg ô gf ô ge  ô gd ô )gc ô (gb ô 'ga ô &g` ô %g_ ô $g^ ô #g] ô "g\ ô !g[ ô gZ ô gY ô gX ô gW ô gV ô gU ô gT ô gS ô gR ô gQ ô gP ô gO ô gN ô gM ô gL ô gK ô gJ ô gI ô gH ô gG ô gF ô gE ô gD ô gC ô gB ô gA ô g@ ô g? ô g> ô g= ô g<  ô g; ô;g: ô:g9 ô9g8 ô8g7 ô7g6 ô6g5 ô5g4 ô4g3 ô3g2 ô2g1 ô1g0 ô0g/ ô/g. ô.g- ô-g, ô,g+ ô+g* ô*g) ô)g( ô(g' ô'g& ô&g% ô%g$ ô$g# ô#g" ô"g! ô!g ô g ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg ô g ô g ô g ô g ô g ôg ôg ôg ôg ôg ôg ôg  ôg ô5fÿ ô4fþ ô3fý ô2fü ô1fû ô0fú ô/fù ô.fø ô-f÷ ô,fö ô+fõ ô*fô ô)fó ô(fò ô'fñ ô&fð ô%fï ô$fî ô#fí ô"fì ô!fë ô fê ôfé ôfè ôfç ôfæ ôfå ôfä ôfã ôfâ ôfá ôfà ôfß ôfÞ ôfÝ ôfÜ ôfÛ ôfÚ ôfÙ ôfØ ô f× ô fÖ ô fÕ ô fÔ ô fÓ ôfÒ ôfÑ ôfÐ ôfÏ ôfÎ ôfÍ ôfÌ  ôfË ôGfÊ ôFfÉ ôEfÈ ôDfÇ ôCfÆ ôBfÅ ôAfÄ ô@fà ô?f ô>fÁ ô=fÀ ô ôf= ôf< ôf; ôf: ôf9 ôf8 ôf7 ôf6 ôf5 ôf4 ôf3 ôf2 ôf1 ôf0 ôf/ ôf. ôf- ôf, ô f+ ô f* ô f) ô f( ô f' ôf& ôf% ôf$ ôf# ôf" ôf! ôf  ôf ô$f ô#f ô"f ô!f ô f ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ôf ô f ô f ô f ô f ô f ôf ôf ôf ôeÿ ôeþ ôeý ôeü  ôeû ôeú ôeù ôeø ôe÷ ôeö ôeõ ôeô ôeó ôeò ôeñ ôeð ôeï ô eî ô eí ô eì ô eë ô eê ôeé ôeè ôeç ôeæ ôeå ôeä ôeã  ôeâ  ô3eá  ô2eà  ô1eß  ô0eÞ  ô/eÝ  ô.eÜ  ô-eÛ  ô,eÚ  ô+eÙ  ô*eØ  ô)e×  ô(eÖ  ô'eÕ  ô&eÔ  ô%eÓ  ô$eÒ  ô#eÑ  ô"eÐ  ô!eÏ  ô eÎ  ôeÍ  ôeÌ  ôeË  ôeÊ  ôeÉ  ôeÈ  ôeÇ  ôeÆ  ôeÅ  ôeÄ  ôeà  ôe  ôeÁ  ôeÀ  ôe¿  ôe¾  ôe½  ôe¼  ô e»  ô eº  ô e¹  ô e¸  ô e·  ôe¶  ôeµ  ôe´  ôe³  ôe²  ôe±  ôe°  ôe¯ ê5e® ê4e­ ê3e¬ ê2e« ê1eª ê0e© ê/e¨ ê.e§ ê-e¦ ê,e¥ ê+e¤ ê*e£ ê)e¢ ê(e¡ ê'e  ê&eŸ ê%ež ê$e ê#eœ ê"e› ê!eš ê e™ êe˜ êe— êe– êe• êe” êe“ êe’ êe‘ êe êe êeŽ êe êeŒ êe‹ êeŠ êe‰ êeˆ êe‡ ê e† ê e… ê e„ ê eƒ ê e‚ êe êe€ êe êe~ êe} êe| êe{  êez ê8ey ê7ex ê6ew ê5ev ê4eu ê3et ê2es ê1er ê0eq ê/ep ê.eo ê-en ê,em ê+el ê*ek ê)ej ê(ei ê'eh ê&eg ê%ef ê$ee ê#ed ê"ec ê!eb ê ea êe` êe_ êe^ êe] êe\ êe[ êeZ êeY êeX êeW êeV êeU êeT êeS êeR êeQ êeP êeO ê eN ê eM ê eL ê eK ê eJ êeI êeH êeG êeF êeE êeD êeC  êeB êGeA êFe@ êEe? êDe> êCe= êBe< êAe; ê@e: ê?e9 ê>e8 ê=e7 ê êd= êd< êd; êd: êd9 êd8 êd7 êd6 êd5 êd4 ê d3 ê d2 ê d1 ê d0 ê d/ êd. êd- êd, êd+ êd* êd) êd(  êd' êd& êd% êd$ êd# êd" êd! êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd êd ê d ê d ê d ê d ê d êd êd êd êd êd êd êd  êd ê d êd êd êd êd êd êd êd êcÿ êcþ êcý êcü êcû êcú êcù êcø êc÷ êcö êcõ ê cô ê có ê cò ê cñ ê cð êcï êcî êcí êcì êcë êcê êcé  êcè ê#cç ê"cæ ê!cå ê cä êcã êcâ êcá êcà êcß êcÞ êcÝ êcÜ êcÛ êcÚ êcÙ êcØ êc× êcÖ êcÕ êcÔ êcÓ êcÒ ê cÑ ê cÐ ê cÏ ê cÎ ê cÍ êcÌ êcË êcÊ êcÉ êcÈ êcÇ êcÆ  êcÅ ê #cÄ ê "cà ê !c ê cÁ ê cÀ ê c¿ ê c¾ ê c½ ê c¼ ê c» ê cº ê c¹ ê c¸ ê c· ê c¶ ê cµ ê c´ ê c³ ê c² ê c± ê c° ê c¯ ê c® ê c­ ê c¬ ê c« ê cª ê c© ê c¨ ê c§ ê c¦ ê c¥ ê c¤ ê c£  ê c¢ ê ;c¡ ê :c  ê 9cŸ ê 8cž ê 7c ê 6cœ ê 5c› ê 4cš ê 3c™ ê 2c˜ ê 1c— ê 0c– ê /c• ê .c” ê -c“ ê ,c’ ê +c‘ ê *c ê )c ê (cŽ ê 'c ê &cŒ ê %c‹ ê $cŠ ê #c‰ ê "cˆ ê !c‡ ê c† ê c… ê c„ ê cƒ ê c‚ ê c ê c€ ê c ê c~ ê c} ê c| ê c{ ê cz ê cy ê cx ê cw ê cv ê cu ê ct ê cs ê cr ê cq ê cp ê co ê cn ê cm ê cl ê ck ê cj ê ci ê ch  ê cg ê 6cf ê 5ce ê 4cd ê 2cc ê 1cb ê 0ca ê /c` ê .c_ ê -c^ ê ,c] ê +c\ ê *c[ ê )cZ ê (cY ê 'cX ê &cW ê %cV ê $cU ê #cT ê "cS ê !cR ê cQ ê cP ê cO ê cN ê cM ê cL ê cK ê cJ ê cI ê cH ê cG ê cF ê cE ê cD ê cC ê cB ê cA ê c@ ê c? ê c> ê c= ê c< ê c; ê c: ê c9 ê c8 ê c7 ê c6 ê c5 ê c4 ê c3  ê c2 ê *c1 ê )c0 ê (c/ ê 'c. ê &c- ê %c, ê $c+ ê #c* ê "c) ê !c( ê c' ê c& ê c% ê c$ ê c# ê c" ê c! ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c ê c  ê c ê >c ê =c ê êb= êb< ê b; ê b: ê b9 ê b8 ê b7 êb6 êb5 êb4 êb3 êb2 êb1 êb0  êb/ ê'b. ê&b- ê%b, ê$b+ ê#b* ê"b) ê!b( ê b' êb& êb% êb$ êb# êb" êb! êb êb êb êb êb êb êb êb êb êb êb êb ê b ê b ê b ê b ê b êb êb êb êb êb êb êb  êb ê,b ê+b ê*b ê)b ê(b ê'b ê&b ê%b ê$aÿ ê#aþ ê"aý ê!aü ê aû êaú êaù êaø êa÷ êaö êaõ êaô êaó êaò êañ êað êaï êaî êaí êaì êaë êaê êaé ê aè ê aç ê aæ ê aå ê aä êaã êaâ êaá êaà êaß êaÞ êaÝ  êaÜ ê&aÛ ê%aÚ ê$aÙ ê#aØ ê"a× ê!aÖ ê aÕ êaÔ êaÓ êaÒ êaÑ êaÐ êaÏ êaÎ êaÍ êaÌ êaË êaÊ êaÉ êaÈ êaÇ êaÆ êaÅ êaÄ êaà ê a ê aÁ ê aÀ ê a¿ ê a¾ êa½ êa¼ êa» êaº êa¹ êa¸ êa·  êa¶ ê4aµ ê3a´ ê2a³ ê1a² ê0a± ê/a° ê.a¯ ê-a® ê,a­ ê+a¬ ê*a« ê)aª ê(a© ê'a¨ ê&a§ ê%a¦ ê$a¥ ê#a¤ ê"a£ ê!a¢ ê a¡ êa  êaŸ êaž êa êaœ êa› êaš êa™ êa˜ êa— êa– êa• êa” êa“ êa’ êa‘ êa êa ê aŽ ê a ê aŒ ê a‹ ê aŠ êa‰ êaˆ êa‡ êa† êa… êa„ êaƒ  êa‚  êPa  êOa€  êNa  êMa~  êLa}  êJa|  êIa{  êHaz  êGay  êFax  êEaw  êDav  êCau  êBat  êAas  ê@ar  ê?aq  ê>ap  ê=ao  ê  ê a=  ê a<  ê a;  êa:  êa9  êa8  êa7  êa6  êa5  êa4  êa3 àa2 àa1 àa0 àa/ àa. àa- àa, à a+ à a* à a) à a( à a' àa& àa% àa$ àa# àa" àa! àa  àa à/a à.a à-a à,a à+a à*a à)a à(a à'a à&a à%a à$a à#a à"a à!a à a àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa àa à`ÿ à`þ à`ý à `ü à `û à `ú à `ù à `ø à`÷ à`ö à`õ à`ô à`ó à`ò à`ñ  à`ð àH`ï àG`î àF`í àE`ì àD`ë àC`ê àB`é àA`è à@`ç à?`æ à>`å à=`ä à<`ã à;`â à:`á à9`à à8`ß à7`Þ à6`Ý à5`Ü à4`Û à3`Ú à2`Ù à1`Ø à0`× à/`Ö à.`Õ à-`Ô à,`Ó à+`Ò à*`Ñ à)`Ð à(`Ï à'`Î à&`Í à%`Ì à$`Ë à#`Ê à"`É à!`È à `Ç à`Æ à`Å à`Ä à`à à` à`Á à`À à`¿ à`¾ à`½ à`¼ à`» à`º à`¹ à`¸ à`· à`¶ à`µ à `´ à `³ à `² à `± à `° à`¯ à`® à`­ à`¬ à`« à`ª à`©  à`¨ à %`§ à $`¦ à #`¥ à "`¤ à !`£ à `¢ à `¡ à `  à `Ÿ à `ž à ` à `œ à `› à `š à `™ à `˜ à `— à `– à `• à `” à `“ à `’ à `‘ à ` à ` à `Ž à ` à `Œ à `‹ à `Š à `‰ à `ˆ à `‡ à `† à `… à `„  à `ƒ à ,`‚ à +` à *`€ à )` à (`~ à '`} à &`| à %`{ à $`z à #`y à "`x à !`w à `v à `u à `t à `s à `r à `q à `p à `o à `n à `m à `l à `k à `j à `i à `h à `g à `f à `e à `d à `c à `b à `a à `` à `_ à `^ à `] à `\ à `[ à `Z à `Y à `X  à `W à !`V à `U à `T à `S à `R à `Q à `P à `O à `N à `M à `L à `K à `J à `I à `H à `G à `F à `E à `D à `C à `B à `A à `@ à `? à `> à `= à `< à `; à `: à `9 à `8 à `7  à `6 à 4`5 à 3`4 à 2`3 à 1`2 à 0`1 à /`0 à .`/ à -`. à ,`- à +`, à *`+ à )`* à (`) à '`( à &`' à %`& à $`% à #`$ à "`# à !`" à `! à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à ` à `  à ` à 2` à 1` à 0_ÿ à /_þ à ._ý à -_ü à ,_û à +_ú à *_ù à )_ø à (_÷ à '_ö à &_õ à %_ô à $_ó à #_ò à "_ñ à !_ð à _ï à _î à _í à _ì à _ë à _ê à _é à _è à _ç à _æ à _å à _ä à _ã à _â à _á à _à à _ß à _Þ à _Ý à _Ü à _Û à _Ú à _Ù à _Ø à _× à _Ö à _Õ à _Ô à _Ó à _Ò à _Ñ  à _Ð à&_Ï à%_Î à$_Í à#_Ì à"_Ë à!_Ê à _É à_È à_Ç à_Æ à_Å à_Ä à_à à_ à_Á à_À à_¿ à_¾ à_½ à_¼ à_» à_º à_¹ à_¸ à_· à _¶ à _µ à _´ à _³ à _² à_± à_° à_¯ à_® à_­ à_¬ à_«  à_ª à%_© à$_¨ à#_§ à"_¦ à!_¥ à _¤ à_£ à_¢ à_¡ à_  à_Ÿ à_ž à_ à_œ à_› à_š à_™ à_˜ à_— à_– à_• à_” à_“ à_’ à _‘ à _ à _ à _Ž à _ à_Œ à_‹ à_Š à_‰ à_ˆ à_‡ à_†  à_… à8_„ à7_ƒ à6_‚ à5_ à4_€ à3_ à2_~ à1_} à0_| à/_{ à._z à-_y à,_x à+_w à*_v à)_u à(_t à'_s à&_r à%_q à$_p à#_o à"_n à!_m à _l à_k à_j à_i à_h à_g à_f à_e à_d à_c à_b à_a à_` à__ à_^ à_] à_\ à_[ à_Z à _Y à _X à _W à _V à _U à_T à_S à_R à_Q à_P à_O à_N  à_M à+_L à*_K à)_J à(_I à'_H à&_G à%_F à$_E à#_D à"_C à!_B à _A à_@ à_? à_> à_= à_< à_; à_: à_9 à_8 à_7 à_6 à_5 à_4 à_3 à_2 à_1 à_0 à_/ à _. à _- à _, à _+ à _* à_) à_( à_' à_& à_% à_$ à_#  à_" à)_! à(_ à'_ à&_ à%_ à$_ à#_ à"_ à!_ à _ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à_ à _ à _ à _ à _ à _ à_ à^ÿ à^þ à^ý à^ü à^û à^ú  à^ù à#^ø à"^÷ à!^ö à ^õ à^ô à^ó à^ò à^ñ à^ð à^ï à^î à^í à^ì à^ë à^ê à^é à^è à^ç à^æ à^å à^ä à^ã à ^â à ^á à ^à à ^ß à ^Þ à^Ý à^Ü à^Û à^Ú à^Ù à^Ø à^×  à^Ö à^Õ à^Ô à^Ó à^Ò à^Ñ à^Ð à^Ï à^Î à^Í à^Ì à^Ë à^Ê à^É à^È à^Ç ô 0gö ô 0sèÝÑŹ­¡•‰}qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~9~-~!~~ }þ}ò}æ}Ú}Î}Â}¶}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}>}2}&}}}|ö|ê|Þ|Ò|Æ|º|®|£|—|‹||s|g|[|O|C|7|+|||{û{ï{ã{×{Ë{¿{³{§{›{{ƒ{w{k{`{T{H{<{0{${{ {zôzèzÜzÐzÄz¸z¬z z”zˆz|zpzdzXzLz@z4z(zzzyøyìyàyÕyÉy½y±y¥y™yyyuyiy]yQyEy9y-y!yy xýxñxåxÙxÍxÁxµx©xžx’x†xzxnxbxVxJx>x2x&xxxwöwêwÞwÒwÆwºw®w¢w–wŠw~wrwfwZwNwBw6w*wwwvúvîvâvÖvÊv¿v³v§v›vvƒvwvkv_vSvGv;v/v#vv uÿuóuçuÛuÏuÃu·u«uŸu“u‡u{uoucuWuKu?u3u'uuut÷tëtßtÓtÈt¼t°t¤t˜tŒt€tttht\tPtDt8t,t ttsüsðsäsØsÌsÀs´s¨sœss„sxsls`sUsIs=s1s%ss srõrérÝrÑrÅr¹r­r¡r•r‰r}rqrerYrMrAr5r+r rr qÿqôqéqÞqÓqÈq½q²q§qœq‘q†q{qpqeqZqOqDq9q.q#qq qpôpèpÜpÐpÄp¸p¬p p”pˆp|pppdpXpLp@p4p(pppoøoìoàoÔoÈo¼o°o¤o˜oŒo€otoho\oPoDo8o,o oonünðnånÙnÍnÁnµn©nn‘n…nynmnanUnIn=n1n%nn nmõmémÝmÑmÅm¹m®m¢m–mŠm~mrmfmZmNmBm6m*mmmlúlîlâlÖlÊl¾l²l¦lšlŽl‚lvljl^lRlFl:l.l"ll kþkókçkÛkÏkÃk·k«kŸk“k‡k{kokckWkKk?k3k'kkkj÷jëjßjÓjÇj»j¯j£j—j‹jjsjgj[jOjCj7j+jjjiüiðiäiØiÌiÀi´i¨iœii„ixili`iTiIi=i1i%ii ihõhéhÝhÑhÅh¹h­h¡h•h‰h}hqhehYhMhAh5h)hhhgùgígágÕgÉg½g±g¥g™gggugig]gQgEg9g-g!gg fýfñfåfÙfÍfÁfµf©ff‘f…fzfnfbfVfJf>f2f&fffeöeêeÞeÒeÆeºe®e¢e–eŠe~erefeZeNeBe6e*eeedúdîdâdÖdÊd¾d²d¦d›ddƒdwdkd_dSdGd;d/d#dd cÿcócçcÛcÏcÃc·c«cŸc“c‡c{cocccWcKc?c3c'cccb÷bëbßbÓbÇb»b¯b£b˜bŒb€btbhb\bPbDb8b,b bbaüaðaäaØaÌaÀa´a¨aœaa„axala`aTaHa^2^&^^^]ö]ê]Þ]Ò]Ç]»]¯]£]—]‹]]s]g][]O]C]7]+]]]\û\ï\ã\×\Ë\¿\³\§\›\\ƒ\w\k\_\S\G\;\/\#\\ [ÿ[ó[ç[Û[Ï[Ã[·[«[Ÿ[“[‡[{[o[c[X[L[@[4[([[[ZøZìZàZÔZÈZ¼Z°Z¤Z˜ZŒZ€ZtZhZ\ZPZDZ8Z,Z ZZ YýYñYåYÙYÍYÁYµY©YY‘Y…YyYmYaYUYIY=Y1Y%YY YXõXéXÝXÑXÅX¹X­X¡X•X‰X}XqXeXYXMXAX5X)XXXWúWîWâWÖWÊW¾W²W¦WšWŽW‚WvWjW^WRWFW:W.W"WW VþVòVæVÚVÎVÂV¶VªVžV’V†VzVnVbVVVJV?V3V'VVVU÷UëUßUÓUÇU»U¯U£U—U‹UUsUgU[UOUCU7U+UUUTûTïTãT×TËT¿T³T¨TœTT„TxTlT`TTTHTQ2Q&QQQPöPêPÞPÒPÆPºP®P¢P–PŠP~PrPfPZPNPBP6P*PPPOúOîOâOÖOÊO¾O²O§O›OOƒOwOkO_OSOGO;O/O#OO NÿNóNçNÛNÏNÃN·N«NŸN“N‡N{NoNcNWNKN?N3N'NNNM÷MëMßMÓMÈM¼M°M¤M˜MŒM€MtMhM\MPMDM8M,M MMLüLðLäLØLÌLÀL´L¨LœLL„LxLlLaLULIL=L1L%LL LKõKéKÝKÑKÅK¹K­K¡K•K‰K}KqKeKYKMKAK5K)KKKJùJíJáJÕJÉJ¾J²J¦JšJŽJ‚JvJjJ^JRJFJ:J.J"JJ IþIòIæIÚIÎIÂI¶IªIžI’I†I{IoIcIWIKI?I3I'IIIH÷HëHßHÓHÇH»H¯H£H—H‹HHsHgH[HOHCH8H,H HHGüGðGäGØGÌGÀG´G¨GœGG„GxGlG`GTGHGD2D&DDDCöCêCÞCÒCÆCºC®C¢C–CŠC~CrCfCZCNCBC8C-C"CC CBöBëBàBÕBÊB¿B´B©BžB“BˆB}BrBgB\BQBFB;B0B%BBBAùAîAãAØAÌAÀA´A¨AœAA„AxAlA`ATAHAþ>ò>æ>Ú>Î>Â>¶>ª>ž>’>†>z>n>b>V>J>>>2>&>>>=ö=ê=ß=Ó=Ç=»=¯=£=—=‹==s=g=[=O=C=7=+===<û<ï<ä<Ø<Ì<À<´<¨<œ<<„929&9998ö8ê8Þ8Ó8Ç8»8¯8£8—8‹88s8g8[8O8C878+8887û7ï7ã7×7Ë7¿7³7§7›77ƒ7w7k7_7S7H7<707$77 76ô6è6Ü6Ð6Ä6¸6¬6 6”6ˆ6|6p6d6X6M6A656)6665ù5í5á5Õ5É5½5±5¥5™555u5i5]5Q5E595-5!55 4ý4ñ4å4Ù4Í4Á4µ4©4ž4’4†4z4n4b4V4J4>424&4443ö3ê3Þ3Ò3Æ3º3®3£3—3‹33s3g3[3O3C373+3332ü2ð2ä2Ø2Ì2À2´2¨2œ22„2x2l2`2T2H2<202$22 21ô1é1Ý1Ñ1Å1¹1­1¡1•1‰1}1q1e1Y1M1A151)1110ù0í0á0Õ0É0½0±0¥0™000u0j0^0R0F0:0.0"00 /þ/ò/æ/Ú/Î/Â/¶/ª/ž/’/†/z/n/b/V/J/>/2/(///.ü.ñ.æ.Û.Ð.Å.º.¯.¤.™.Ž.ƒ.x.m.b.W.L.A.6.+. .. -ÿ-ô-é-Þ-Ó-Ç-»-¯-£-—-‹--s-g-[-O-C-7-+---,ü,ð,ä,Ø,Ì,À,´,¨,œ,,„,x,l,`,T,H,<,0,$,, ,+õ+é+Ý+Ñ+Å+¹+­+¡+•+‰+}+q+e+Y+M+A+5+)+++*ú*î*â*Ö*Ê*¾*²*¦*š*Ž*‚*v*k*_*S*G*;*/*#** )ÿ)ó)ç)Û)Ï)Ã)·)«)Ÿ)“)‡)|)p)d)X)L)@)4)()))(ø(ì(à(Ô(È(¼(°(¤(˜(Œ(€(t(h(\(P(D(8(,( (('ü'ð'ä'Ø'Ì'À'´'¨''‘'…'y'm'a'U'I'='1'%'' '&ö&ê&Þ&Ò&Æ&º&®&¢&–&Š&~&r&f&Z&N&B&6&*&&&%ú%î%â%Ö%Ê%¿%³%§%›%%ƒ%w%k%_%S%G%;%/%#%% $ÿ$ó$ç$Û$Ï$Ã$·$«$Ÿ$“$‡${$o$c$W$K$?$4$($$$#ø#ì#à#Ô#È#¼#°#¤#˜#Œ#€#t#h#\#P#D#8#,# ##"ü"ð"ä"Ø"Ì"À"´"¨""‘"…"y"m"a"U"I"="1"%"" "!õ!é!Ý!Ñ!Å!¹!­!¡!•!‰!}!q!e!Y!M!A!5!*!!! ú î â Ö Ê ¾ ² ¦ š ƒ w k _ S G ; / #  ÿóçÛÏ÷«Ÿ“‡{ocWK?3'÷ëßÓÇ»°¤˜Œ€th\PD8, üðäØÌÀ´¨œ„xl`TH<0$ ôèÜÐĸ¬ ”ˆ|pdXL@4(ùíáÕɽ±¥™ui]QE9-! ýñçÜÑÆ»°¥š„yncXMB7,! õêßÓÇ»¯£—‹sg[OC7+üðäØÌÀ´¨œ„xl`TH=1% õéÝÑŹ­¡•‰}qfZNB6*úîâÖʾ²¦šŽ‚vk_SG;/# ÿóçÛÏ÷«Ÿ”ˆ|pdXL@4(øìàÕɽ±¥™ui]QE9-! ýñåÙÍÁ¶ªž’†znbVJ>2&÷ëßÓÇ»¯£—‹sô  q'  q&  q%  q$  q#  q"  q!  q  q  q  q  q   q  q  q  q  q  q  q  q  q  q  q  q  q  q  q   q q q q q q q q q q q q  q  pÿ  pþ  pý  pü pû pú pù pø p÷ pö põ  pô pó pò pñ  pð  pï  pî  pí  pì pë pê pé pè pç pæ på  pä pã pâ pá pà pß  pÞ  pÝ  pÜ  pÛ  pÚ pÙ pØ p× pÖ pÕ pÔ pÓ  pÒ pÑ pÐ pÏ pÎ pÍ pÌ pË pÊ  pÉ  pÈ  pÇ  pÆ  pÅ pÄ pà p pÁ pÀ p¿ p¾  p½ p¼ p» pº p¹ p¸  p·  p¶  pµ  p´  p³ p² p± p° p¯ p® p­ p¬  p« pª p© p¨ p§ p¦  p¥  p¤  p£  p¢  p¡ p  pŸ pž p pœ p› pš  p™ p˜ p— p– p•  p”  p“  p’  p‘  p p pŽ p pŒ p‹ pŠ p‰  pˆ  p‡  p†  p…  p„  pƒ  p‚  p  p€  p  p~  p}   p|   p{   pz   py   px  pw  pv  pu  pt  ps  pr  pq  pp po pn pm pl pk pj pi ph pg pf pe  pd  pc  pb  pa  p` p_ p^ p] p\ p[ pZ pY  pX :pW 9pV 8pU 7pT 6pS 5pR 3pQ 2pP 1pO 0pN /pM .pL -pK ,pJ +pI *pH )pG (pF 'pE &pD %pC $pB #pA "p@ !p?  p> p= p< p; p: p9 p8 p7 p6 p5 p4 p3 p2 p1 p0 p/ p. p- p,  p+  p*  p)  p(  p' p& p% p$ p# p" p! p  p (p 'p &p %p $p #p "p !p  p p p p p p p p p p p p p p p p p p p  p  p  p  p  oÿ oþ oý oü oû oú où oø  o÷  oö  oõ  oô  oó  oò  oñ  oð  oï  oî  oí  oì  oë   oê  oé  oè  oç  oæ  oå  oä  oã  oâ  oá  oà  oß  oÞ  oÝ  oÜ  oÛ  oÚ  oÙ  oØ  o×  oÖ  oÕ  oÔ  oÓ  oÒ  oÑ  oÐ  oÏ  oÎ  oÍ  oÌ   oË  "oÊ  !oÉ  oÈ  oÇ  oÆ  oÅ  oÄ  oà  o  oÁ  oÀ  o¿  o¾  o½  o¼  o»  oº  o¹  o¸  o·  o¶  oµ  o´  o³  o²  o±  o°  o¯  o®  o­  o¬  o«  oª   o©  !o¨  o§  o¦  o¥  o¤  o£  o¢  o¡  o   oŸ  ož  o  oœ  o›  oš  o™  o˜  o—  o–  o•  o”  o“  o’  o‘  o  o  oŽ  o  oŒ  o‹  oŠ  o‰   oˆ  o‡  o†  o…  o„  oƒ  o‚  o  o€  o  o~  o}  o|  o{  oz  oy  ox  ow  ov  ou  ot  os  or  oq  op  oo  on   om  ol  ok  oj  oi  oh og of oe od oc ob oa  o` (o_ 'o^ &o] %o\ $o[ #oZ "oY !oX  oW oV oU oT oS oR oQ oP oO oN oM oL oK oJ oI oH oG oF oE  oD  oC  oB  oA  o@ o? o> o= o< o; o: o9  o8 o7 o6 o5 o4 o3 o2 o1  o0  o/  o.  o-  o, o+ o* o) o( o' o& o%  o$  o#  o"  o!  o  o o o o o o o o  o o o o o o o o o  o  o  o  o  o o o o o o o o  o o o nÿ nþ ný nü nû nú nù nø  n÷  nö  nõ  nô  nó nò nñ nð nï nî ní nì  në nê né nè  nç  næ  nå  nä  nã nâ ná nà nß nÞ nÝ nÜ  nÛ  nÚ  nÙ  nØ  n×  nÖ  nÕ  nÔ  nÓ  nÒ  nÑ  nÐ  nÏ  nÎ  nÍ  nÌ  nË  nÊ  nÉ   nÈ   nÇ   nÆ   nÅ   nÄ  nà  n  nÁ  nÀ  n¿  n¾  n½  n¼ n» nº n¹ n¸ n· n¶ nµ n´ n³ n² n± n° n¯ n®  n­  n¬  n«  nª  n© n¨ n§ n¦ n¥ n¤ n£ n¢  n¡ !n   nŸ nž n nœ n› nš n™ n˜ n— n– n• n” n“ n’ n‘ n n nŽ  n  nŒ  n‹  nŠ  n‰ nˆ n‡ n† n… n„ nƒ n‚  n n€ n n~ n} n| n{ nz ny nx nw  nv  nu  nt  ns  nr nq np no nn nm nl nk  nj  ni  nh  ng  nf  ne  nd  nc  nb  na  n`  n_  n^  n]   n\  n[  nZ  nY  nX  nW  nV  nU  nT  nS  nR  nQ  nP  nO  nN  nM  nL  nK  nJ  nI  nH   nG  $nF  #nE  "nD  !nC  nB  nA  n@  n?  n>  n=  n<  n;  n:  n9  n8  n7  n6  n5  n4  n3  n2  n1  n0  n/  n.  n-  n,  n+  n*  n)  n(  n'  n&  n%  n$   n#  n"  n!  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n   n  !n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  n  mÿ  mþ  mý  mü  mû  mú  mù  mø  m÷  mö  mõ  mô  mó  mò  mñ  mð  mï  mî   mí 'mì &më %mê $mé #mè "mç !mæ  må mä mã mâ má mà mß mÞ mÝ mÜ mÛ mÚ mÙ mØ m× mÖ mÕ mÔ mÓ  mÒ  mÑ  mÐ  mÏ  mÎ mÍ mÌ mË mÊ mÉ mÈ mÇ  mÆ mÅ mÄ mà m mÁ mÀ m¿ m¾ m½ m¼ m» mº  m¹  m¸  m·  m¶  mµ m´ m³ m² m± m° m¯ m®  m­ m¬ m« mª m© m¨ m§ m¦ m¥ m¤ m£  m¢  m¡  m   mŸ  mž m mœ m› mš m™ m˜ m—  m– m• m” m“ m’ m‘ m m mŽ  m  mŒ  m‹  mŠ  m‰ mˆ m‡ m† m… m„ mƒ m‚  m m€ m m~ m} m| m{ mz my mx mw mv mu  mt  ms  mr  mq  mp mo mn mm ml mk mj mi  mh mg mf me md mc mb ma m` m_ m^ m] m\ m[ mZ mY mX mW mV  mU  mT  mS  mR  mQ mP mO mN mM mL mK mJ  mI mH mG mF mE mD mC mB mA m@ m? m> m= m< m; m: m9  m8  m7  m6  m5  m4 m3 m2 m1 m0 m/ m. m-  m,   m+  m*  m)  m(  m'  m&  m%  m$  m#  m"  m!  m  m  m  m  m  m  m  m   m   m   m   m   m  m  m  m  m  m  m  m  m þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þm þlÿ þlþ þlý þlü þlû þlú þ lù þ lø þ l÷ þ lö þ lõ þlô þló þlò þlñ þlð þlï þlî  þlí þ,lì þ+lë þ*lê þ)lé þ(lè þ'lç þ&læ þ%lå þ$lä þ#lã þ"lâ þ!lá þ là þlß þlÞ þlÝ þlÜ þlÛ þlÚ þlÙ þlØ þl× þlÖ þlÕ þlÔ þlÓ þlÒ þlÑ þlÐ þlÏ þlÎ þ lÍ þ lÌ þ lË þ lÊ þ lÉ þlÈ þlÇ þlÆ þlÅ þlÄ þlà þl  þlÁ þ lÀ þl¿ þl¾ þl½ þl¼ þl» þlº þl¹ þl¸ þl· þl¶ þlµ þl´ þl³ þl² þl± þl° þl¯ þl® þ l­ þ l¬ þ l« þ lª þ l© þl¨ þl§ þl¦ þl¥ þl¤ þl£ þl¢  þl¡ þl  þlŸ þlž þl þlœ þl› þlš þl™ þl˜ þl— þl– þl• þl” þl“ þ l’ þ l‘ þ l þ l þ lŽ þl þlŒ þl‹ þlŠ þl‰ þlˆ þl‡  þl† þl… þl„ þlƒ þl‚ þl þl€ þl þl~ þl} þl| þl{ þlz þly þlx þ lw þ lv þ lu þ lt þ ls þlr þlq þlp þlo þln þlm þll  þlk þ#lj þ"li þ!lh þ lg þlf þle þld þlc þlb þla þl` þl_ þl^ þl] þl\ þl[ þlZ þlY þlX þlW þlV þlU þ lT þ lS þ lR þ lQ þ lP þlO þlN þlM þlL þlK þlJ þlI  þlH þlG þlF þlE þlD þlC þlB þlA þl@ þl? þl> þl= þl< þl; þl: þl9 þl8 þl7 þ l6 þ l5 þ l4 þ l3 þ l2 þl1 þl0 þl/ þl. þl- þl, þl+  þl* þ(l) þ'l( þ&l' þ%l& þ$l% þ#l$ þ"l# þ!l" þ l! þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þl þ l þ l þ l þ l þ l þl þl þl þl þl þl þl  þl þ&l þ%l þ$kÿ þ#kþ þ"ký þ!kü þ kû þkú þkù þkø þk÷ þkö þkõ þkô þkó þkò þkñ þkð þkï þkî þkí þkì þkë þkê þké þ kè þ kç þ kæ þ kå þ kä þkã þkâ þká þkà þkß þkÞ þkÝ  þkÜ þ)kÛ þ(kÚ þ'kÙ þ&kØ þ%k× þ$kÖ þ#kÕ þ"kÔ þ!kÓ þ kÒ þkÑ þkÐ þkÏ þkÎ þkÍ þkÌ þkË þkÊ þkÉ þkÈ þkÇ þkÆ þkÅ þkÄ þkà þk þkÁ þkÀ þ k¿ þ k¾ þ k½ þ k¼ þ k» þkº þk¹ þk¸ þk· þk¶ þkµ þk´  þk³ þk² þk± þk° þk¯ þk® þk­ þk¬ þk« þkª þk© þk¨ þk§ þk¦ þk¥ þk¤ þ k£ þ k¢ þ k¡ þ k  þ kŸ þkž þk þkœ þk› þkš þk™ þk˜  þk— þ"k– þ!k• þ k” þk“ þk’ þk‘ þk þk þkŽ þk þkŒ þk‹ þkŠ þk‰ þkˆ þk‡ þk† þk… þk„ þkƒ þk‚ þ k þ k€ þ k þ k~ þ k} þk| þk{ þkz þky þkx þkw þkv  þku þ(kt þ'ks þ&kr þ%kq þ$kp þ#ko þ"kn þ!km þ kl þkk þkj þki þkh þkg þkf þke þkd þkc þkb þka þk` þk_ þk^ þk] þk\ þk[ þkZ þ kY þ kX þ kW þ kV þ kU þkT þkS þkR þkQ þkP þkO þkN  þkM þ)kL þ(kK þ'kJ þ&kI þ%kH þ$kG þ#kF þ"kE þ!kD þ kC þkB þkA þk@ þk? þk> þk= þk< þk; þk: þk9 þk8 þk7 þk6 þk5 þk4 þk3 þk2 þk1 þ k0 þ k/ þ k. þ k- þ k, þk+ þk* þk) þk( þk' þk& þk%  þk$ þk# þk" þk! þk þk þk þk þk þk þk þk þk þk þk þk þ k þ k þ k þ k þ k þk þk þk þk þk þk þk  þk þ 4k þ 3k þ 2k þ 1k þ 0k þ /k þ .k þ -k þ ,jÿ þ +jþ þ *jý þ )jü þ (jû þ 'jú þ &jù þ %jø þ $j÷ þ #jö þ "jõ þ !jô þ jó þ jò þ jñ þ jð þ jï þ jî þ jí þ jì þ jë þ jê þ jé þ jè þ jç þ jæ þ jå þ jä þ jã þ jâ þ já þ jà þ jß þ jÞ þ jÝ þ jÜ þ jÛ þ jÚ þ jÙ þ jØ þ j× þ jÖ þ jÕ  þ jÔ þ jÓ þ jÒ þ jÑ þ jÐ þ jÏ þ jÎ þ jÍ þ jÌ þ jË þ jÊ þ jÉ þ jÈ þ jÇ þ jÆ þ jÅ þ jÄ þ jà þ j þ jÁ þ jÀ þ j¿ þ j¾ þ j½ þ j¼  þ j» þ jº þ j¹ þ j¸ þ j· þ j¶ þ jµ þ j´ þ j³ þ j² þ j± þ j° þ j¯ þ j® þ j­ þ j¬ þ j« þ jª þ j© þ j¨ þ j§ þ j¦ þ j¥ þ j¤ þ j£ þ j¢ þ j¡ þ j  þ jŸ þ jž  þ j þ 0jœ þ /j› þ .jš þ -j™ þ ,j˜ þ +j— þ *j– þ )j• þ (j” þ 'j“ þ &j’ þ %j‘ þ $j þ #j þ "jŽ þ !j þ jŒ þ j‹ þ jŠ þ j‰ þ jˆ þ j‡ þ j† þ j… þ j„ þ jƒ þ j‚ þ j þ j€ þ j þ j~ þ j} þ j| þ j{ þ jz þ jy þ jx þ jw þ jv þ ju þ jt þ js þ jr þ jq þ jp þ jo þ jn  þ jm þ +jl þ *jk þ )jj þ (ji þ 'jh þ &jg þ %jf þ $je þ #jd þ "jc þ !jb þ ja þ j` þ j_ þ j^ þ j] þ j\ þ j[ þ jZ þ jY þ jX þ jW þ jV þ jU þ jT þ jS þ jR þ jQ þ jP þ jO þ jN þ jM þ jL þ jK þ jJ þ jI þ jH þ jG þ jF þ jE þ jD þ jC  þ jB þ(jA þ'j@ þ&j? þ%j> þ$j= þ#j< þ"j; þ!j: þ j9 þj8 þj7 þj6 þj5 þj4 þj3 þj2 þj1 þj0 þj/ þj. þj- þj, þj+ þj* þj) þj( þj' þ j& þ j% þ j$ þ j# þ j" þj! þj þj þj þj þj þj  þj þ þi= þi< þi; þi: þi9 þi8  þi7  þi6  þi5  þi4  þi3  þi2  þi1  þi0  þi/  þi.  þi-  þi,  þi+  þ i*  þ i)  þ i(  þ i'  þ i&  þi%  þi$  þi#  þi"  þi!  þi  þi  þi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ô i ô i ô i ô i ô i ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi  ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôhÿ ôhþ ôhý ôhü ôhû ôhú ôhù ôhø ôh÷ ôhö ôhõ ôhô ôhó ô hò ô hñ ô hð ô hï ô hî ôhí ôhì ôhë ôhê ôhé ôhè ôhç  ôhæ ô*hå ô)hä ô(hã ô'hâ ô&há ô%hà ô$hß ô#hÞ ô"hÝ ô!hÜ ô hÛ ôhÚ ôhÙ ôhØ ôh× ôhÖ ôhÕ ôhÔ ôhÓ ôhÒ ôhÑ ôhÐ ôhÏ ôhÎ ôhÍ ôhÌ ôhË ôhÊ ôhÉ ô hÈ ô hÇ ô hÆ ô hÅ ô hÄ ôhà ôh ôhÁ ôhÀ ôh¿ ôh¾ ôh½  ôh¼ ô(h» ô'hº ô&h¹ ô%h¸ ô$h· ô#h¶ ô"hµ ô!h´ ô h³ ôh² ôh± ôh° ôh¯ ôh® ôh­ ôh¬ ôh« ôhª ôh© ôh¨ ôh§ ôh¦ ôh¥ ôh¤ ôh£ ôh¢ ôh¡ ô h  ô hŸ ô hž ô h ô hœ ôh› ôhš ôh™ ôh˜ ôh— ôh– ôh•  ôh” ôh“ ôh’ ôh‘ ôh ôh ôhŽ ôh ôhŒ ôh‹ ôhŠ ôh‰ ôhˆ ôh‡ ô h† ô h… ô h„ ô hƒ ô h‚ ôh ôh€ ôh ôh~ ôh} ôh| ôh{  ôhz ô!hy ô hx ôhw ôhv ôhu ôht ôhs ôhr ôhq ôhp ôho ôhn ôhm ôhl ôhk ôhj ôhi ôhh ôhg ôhf ô he ô hd ô hc ô hb ô ha ôh` ôh_ ôh^ ôh] ôh\ ôh[ ôhZ  ôhY ôhX ôhW ôhV ôhU ôhT ôhS ôhR ôhQ ôhP ôhO ôhN ôhM ôhL ôhK ô hJ ô hI ô hH ô hG ô hF ôhE ôhD ôhC ôhB ôhA ôh@ ôh?  ôh> ôh= ôh< ôh; ôh: ôh9 ôh8 ôh7 ôh6 ôh5 ôh4 ôh3 ôh2 ôh1 ôh0 ôh/ ôh. ôh- ôh, ô h+ ô h* ô h) ô h( ô h' ôh& ôh% ôh$ ôh# ôh" ôh! ôh  ôh ô &h ô %h ô $h ô #h ô "h ô !h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô h ô gÿ ô gþ ô gý ô gü ô gû ô gú  ô gù ô 2gø =ýôèÜÐŹ­¡•‰}qeYMA5)~ù~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~~u~i~]~Q~E~:~.~"~~ }þ}ò}æ}Ú}Î}Â}¶}ª}ž}’}†}z}n}b}V}J}?}3}'}}}|÷|ë|ß|Ó|Ç|»|¯|£|™|Ž|ƒ|x|m|b|W|L|A|6|+| || {ÿ{ô{é{Þ{Ó{È{½{²{§{œ{‘{…{y{m{a{U{I{={1{%{{ {zõzézÝzÑzÅz¹z­z¡z–zŠz~zrzfzZzNzBz6z*zzzyúyîyâyÖyÊy¾y²y¦yšyŽy‚yvyjy^yRyFy;y/y#yy xÿxóxçxÛxÏxÃx·x«xŸx“x‡x{xoxcxWxKx?x3x'xxxw÷wëwßwÓwÈw¼w°w¤w˜wŒw€wtwhw\wPwDw8w,w wwvüvðvävØvÌvÀv´v¨vœv‘v…vyvmvavUvIv=v1v%vv vuõuéuÝuÑuÅu»u°u¥ušuu„uyunucuXuMuBu7u,u!uu utõtêtßtÔtÉt¾t²t¦tštŽt‚tvtjt^tRtFt:t.t"tt sþsòsæsÚsÎsÂs·s«sŸs“s‡s{soscsWsKs?s3s'sssr÷rërßrÓrÇr¼r°r¤r˜rŒr€rtrhr\rPrDr8r,r rrqüqðqäqØqÌqÀq´q¨qœqq„qxqlq`qTqHq=q1q%qq qpõpépÝpÑpÅp¹p­p¡p•p‰p}pqpepYpMpAp5p)pppoùoíoáoÕoÉo½o²o¦ošoŽo‚ovojo^oRoFo:o.o"oo nþnònænÚnÎnÂn¶nªn n•nŠnntnin^nSnHn=n2n'nnnmûmðmåmÚmÏmÄm¹m®m£m˜mm‚mwmlmamVmJm>m2m&mmmlölêlÞlÒlÆlºl®l¢l–lŠl~lrlflZlNlBl6l*lllkúkïkãk×kËk¿k³k§k›kkƒkwkkk_kSkGk;k/k#kk jÿjôjèjÜjÐjÄj¸j¬j j”jˆj|jpjdjXjLj@j4j(jjjiøiìiâi×iÌiÁi¶i«i i•iŠiitiii^iSiHi=i2i'iiihûhðhåhÚhÏhÄh¹h®h¢h–hŠh~hrhfhZhNhBh6h*hhhgúgîgâgÖgÊg¾g²g¦g›ggƒgwgkg_gSgGg;g/g#gg fÿfófçfÛfÏfÃf·f«fŸf“f‡f{fpfdfXfLf@f4f(fffeøeìeàeÔeÈe¼e°e¤ešee„eyeneceXeMeBe7e,e eedüdðdädØdÌdÀd´d¨dœdd„dxdld`dTdHd=d1d%dd dcõcécÝcÑcÅc¹c­c¢c–cŠc~crcfcZcNcBc6c*cccbúbîbâbÖbËb¿b³b§b›bbƒbwbkb_bSbGb;b/b#bb aÿaóaçaÛaÏaÃa·a«aŸa“a‡a}araga\aQaFa;a0a%aaa`÷`ë`ß`Ó`Ç`»`¯`£`—`‹``s`g`[`O`D`8`,` ``_ü_ð_ä_Ø_Ì_À_´_¨_œ__„_x_n_c_X_M_B_7_,_!__ _^õ^ê^ß^Ô^É^¾^³^¨^^’^†^z^n^b^V^J^>^2^&^^^]ö]ë]ß]Ó]Ç]»]¯]£]—]‹]]s]g][]O]C]7],] ]]\ü\ð\ä\Ø\Ì\À\´\¨\œ\\„\x\m\a\U\I\=\1\%\\ \[õ[é[Ý[Ñ[Å[¹[­[¡[•[‰[}[q[e[Y[M[B[6[*[[[ZúZîZâZÖZÊZ¾Z²Z¦ZšZŽZ‚ZvZjZ^ZRZHZ=Z2Z'ZZZYûYðYåYÚYÏYÄY¹Y®Y£Y˜YY‚YvYjY^YRYFY:Y.Y"YY XþXòXæXÚXÎXÂX¶XªXžX’X†XzXnXbXVXKX?X3X'XXXW÷WëWßWÓWÇW»W¯W£W—W‹W€WtWhW\WPWDW8W,W WWVüVðVäVØVÌVÀV´V¨VœVV„VzVoVdVYVNVCV8V-V"VV VUöUëUàUÕUÊU¾U²U¦UšUŽU‚UvUjU^URUFU:U.U"UU TÿTóTçTÛTÏTÃT·T«TŸT“T‡T{ToTeTZTOTDT9T.T#TT TS÷SìSáSÖSËSÀSµSªSŸS”S‰S~SsShS^SSSHS=S2S'SSSRûRðRåRÚRÏRÄR¸R¬R R”RˆR|RpRdRXRLR@R4R(RRRQøQíQáQÕQÉQ½Q±Q¥Q™QQQuQiQ]QQQEQ9Q-Q!QQ PþPòPæPÚPÎPÂP¶PªPžP’P†PzPnPbPVPKP?P3P'PPPO÷OëOßOÓOÇO»O¯O¤O˜OŒO€OtOhO\OPODO8O,O OONüNðNäNØNÌNÁNµN©NN‘N…NyNmNaNUNIN=N1N%NN NMõMéMÝMÑMÅM¹M­M¡M•M‰M}MrMfMZMNMBM6M*MMMLúLîLâL×LËL¿L³L§L›LLƒLwLkL_LSLGL;L/L#LL KÿKóKçKÛKÏKÃK·K«KŸK“KˆK|KpKdKXKLK@K4K(KKKJøJìJàJÔJÈJ¼J°J¤J˜JŒJ€JtJhJ\JPJDJ8J,J JJIüIðIäIØIÌIÀIµI©II‘I…IyImIaIUIII=I1I%II IHõHéHÝHÑHÅH¹H­H¡H•H‰H}HqHeHYHMHAH5H)HHHGùGíGáGÖGÊG¾G²G¦GšGŽG‚GvGjG^GRGFG:G.G"GG FþFòFæFÚFÎFÂF¶FªFžF’F†F{FoFcFWFKF?F3F'FFFE÷EëEßEÓEÇE»E¯E£E—E‹EEsEgE[EQEFE;E0E%EEEDùDîDãDØDÍDÂD·D¬D¡D–D‹D€DuDjD_DTDID>D3D(DDDCøCìCàCÔCÈC¼C°C¤C˜CŒC€CtChC\CPCDC8C,C CCBüBñBåBÙBÍBÁBµB©BB‘B…ByBmBaBUBIB=B1B%BBBAöAêAÞAÒAÆAºA®A¢A–AŠA~ArAfAZAOACA7A+AAA@û@ï@ã@×@Ë@¿@³@§@›@@ƒ@w@k@a@V@K@@@5@*@@@ ?þ?ó?è?Ý?Ò?Ç?¼?±?¦?›??…?z?o?d?Y?N?B?6?*???>ú>î>â>Ö>Ê>¾>²>¦>š>Ž>‚>v>j>^>R>F>:>.>#>> =ÿ=ó=ç=Û=Ï=Ã=·=«=Ÿ=“=‡={=o=c=W=K=?=3='===<ø<ì<à<Ô<È<¼<°<¤<˜<Œ<€,2,&,,,+ö+ê+Þ+Ò+Ç+»+¯+£+—+‹++s+g+[+O+C+7+,+ ++*ü*ð*ä*Ø*Ì*À*´*¨*œ**„*x*l*`*T*H*<*1*%** *)õ)é)Ý)Ñ)Å)¹)®)¢)–)Š)~)r)f)Z)N)B)6)*)))(ú(î(â(Ö(Ë(¿(³(§(›((ƒ(w(k(_(S(G(;(/(#(( 'ÿ'ô'è'Ü'Ð'Ä'¸'¬' '”'ˆ'|'p'd'X'L'@'4'('''&ù&í&á&Õ&É&½&±&¥&™&&&u&i&]&Q&E&9&.&"&& %þ%ò%æ%Ú%Ï%Ã%·%«%Ÿ%“%‡%{%o%c%W%K%?%3%'%%%$÷$ë$ß$Ô$È$¼$°$¤$˜$Œ$€$t$h$\$P$D$8$,$ $$#ý#ñ#å#Ù#Í#Á#µ#©##‘#…#y#m#a#U#I#=#1#%## #"õ"é"Þ"Ò"Æ"º"®"¢"–"Š"~"r"f"Z"N"B"6"*"""!ú!î!ã!×!Ë!¿!³!§!›!!ƒ!w!k!_!S!G!;!0!$!! ! ô è Ü Ð Ä ¸ ¬   ” ˆ | p d X L @ 4 (   øíáÕɽ±¥™ui]QE9-! ý Úye Úyd Úyc Úyb Úya Úy` Úy_ Úy^ Ú y] Ú y\ Ú y[ Ú yZ Ú yY ÚyX ÚyW ÚyV ÚyU ÚyT ÚyS ÚyR  ÚyQ ÚyP ÚyO ÚyN ÚyM ÚyL ÚyK ÚyJ ÚyI ÚyH ÚyG ÚyF ÚyE ÚyD ÚyC Ú yB Ú yA Ú y@ Ú y? Ú y> Úy= Úy< Úy; Úy: Úy9 Úy8 Úy7  Úy6 Úy5 Úy4 Ú y3 Ú y2 Ú y1 Ú y0 Ú y/ Úy. Úy- Úy, Úy+ Úy* Úy) Úy(  Úy' Úy& Úy% Úy$ Úy# Úy" Úy! Úy Úy Ú y Ú y Ú y Ú y Ú y Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy  Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy Úy Ú y Ú y Ú y Ú y Ú y Úy Úy Úxÿ Úxþ Úxý Úxü Úxû  Úxú Úxù Úxø Úx÷ Úxö Úxõ Ú xô Ú xó Ú xò Ú xñ Ú xð Úxï Úxî Úxí Úxì Úxë Úxê Úxé  Úxè Úxç Úxæ Úxå Úxä Úxã Úxâ Úxá Úxà Ú xß Ú xÞ Ú xÝ Ú xÜ Ú xÛ ÚxÚ ÚxÙ ÚxØ Úx× ÚxÖ ÚxÕ ÚxÔ  ÚxÓ ÚxÒ ÚxÑ ÚxÐ ÚxÏ ÚxÎ ÚxÍ ÚxÌ  ÚxË ÚxÊ ÚxÉ ÚxÈ ÚxÇ ÚxÆ ÚxÅ ÚxÄ Ú xà Ú x Ú xÁ Ú xÀ Ú x¿ Úx¾ Úx½ Úx¼ Úx» Úxº Úx¹ Úx¸  Úx· Ú x¶ Ú xµ Ú x´ Ú x³ Ú x² Ú x± Ú x° Ú x¯ Ú x® Ú x­ Ú x¬ Ú x« Ú xª Ú x© Ú x¨ Ú x§ Ú x¦  Ú x¥ Ú x¤ Ú x£ Ú x¢ Ú x¡ Ú x  Ú xŸ Ú xž Ú x Ú xœ Ú x› Ú xš Ú x™ Ú x˜ Ú x— Ú x– Ú x• Ú x”  Ú x“ Ú x’ Ú x‘ Ú x Ú x Ú xŽ Ú x Ú xŒ Ú x‹ Ú xŠ Ú x‰ Ú xˆ Ú x‡ Ú x† Ú x… Ú x„ Ú xƒ Ú x‚ Ú x  Ú x€ Ú x Ú x~ Ú x} Ú x| Ú x{ Ú xz Ú xy Ú xx Ú xw Ú xv  Ú xu Ú xt Ú xs Ú xr Ú xq Ú xp Ú xo Ú xn Ú xm Ú xl Ú xk Ú xj Ú xi Ú xh Ú xg Ú xf Ú xe Ú xd Ú xc Ú xb Ú xa  Ú x` Ú x_ Ú x^ Ú x] Ú x\ Ú x[ ÚxZ ÚxY ÚxX ÚxW ÚxV ÚxU ÚxT  ÚxS ÚxR ÚxQ ÚxP ÚxO Ú xN Ú xM Ú xL Ú xK Ú xJ ÚxI ÚxH ÚxG ÚxF ÚxE ÚxD ÚxC  ÚxB ÚxA Úx@ Úx? Úx> Ú x= Ú x< Ú x; Ú x: Ú x9 Úx8 Úx7 Úx6 Úx5 Úx4 Úx3 Úx2  Úx1 Úx0 Ú x/ Ú x. Ú x- Ú x, Ú x+ Úx* Úx) Úx( Úx' Úx& Úx% Úx$  Úx# Ú x" Ú x! Ú x Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx  Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx Ú x Ú x Ú x Ú x Ú x Úx Úx Úx Úx Úx Úx Úx  Úx Úx Úx Úwÿ Úwþ Úwý Úwü Úwû Úwú Úwù Úwø Úw÷ Úwö Úwõ Úwô Úwó Úwò Ú wñ Ú wð Ú wï Ú wî Ú wí Úwì Úwë Úwê Úwé Úwè Úwç Úwæ  Úwå  Úwä  Úwã  Úwâ  Úwá  Úwà  Úwß  ÚwÞ  Ú wÝ  Ú wÜ  Ú wÛ  Ú wÚ  Ú wÙ  ÚwØ  Úw×  ÚwÖ  ÚwÕ  ÚwÔ  ÚwÓ  ÚwÒ  ÚwÑ  ÐwÐ  ÐwÏ  ÐwÎ  ÐwÍ  ÐwÌ  ÐwË  ÐwÊ  ÐwÉ  ÐwÈ  ÐwÇ  ÐwÆ  Ð wÅ  Ð wÄ  Ð wà  Ð w  Ð wÁ  ÐwÀ  Ðw¿  Ðw¾  Ðw½  Ðw¼  Ðw»  Ðwº  Ðw¹  Æw¸  Æw·  Æ w¶  Æ wµ  Æ w´  Æ w³  Æ w²  Æw±  Æw°  Æw¯  Æw®  Æw­  Æw¬  Æw«  Æwª  ¼ w©  ¼ w¨  ¼ w§  ¼ w¦  ¼ w¥  ¼w¤  ¼w£  ¼w¢  ¼w¡  ¼w   ¼wŸ  ¼wž  ¼w ²wœ ²w› ²wš ²w™ ²w˜ ²w— ²w– ²w• ² w” ² w“ ² w’ ² w‘ ² w ²w ²wŽ ²w ²wŒ ²w‹ ²wŠ ²w‰  ²wˆ ²w‡ ²w† ²w… ²w„ ²wƒ ²w‚ ²w ²w€ ² w ² w~ ² w} ² w| ² w{ ²wz ²wy ²wx ²ww ²wv ²wu ²wt  ²ws ²wr ²wq ²wp ²wo ²wn ²wm ²wl ²wk ²wj ²wi ² wh ² wg ² wf ² we ² wd ²wc ²wb ²wa ²w` ²w_ ²w^ ²w]  ²w\ ²w[ ²wZ ²wY ²wX ²wW ²wV ²wU ²wT ²wS ²wR ²wQ ²wP ²wO ²wN ²wM ²wL ² wK ² wJ ² wI ² wH ² wG ²wF ²wE ²wD ²wC ²wB ²wA ²w@  ²w?  ² w>  ² w=  ²w<  ²w;  ²w:  ²w9  ²w8  ²w7  ²w6  ²w5 ¨w4 ¨w3 ¨w2 ¨w1 ¨w0 ¨ w/ ¨ w. ¨ w- ¨ w, ¨ w+ ¨w* ¨w) ¨w( ¨w' ¨w& ¨w% ¨w$  ¨w# ¨w" ¨w! ¨w ¨w ¨w ¨w ¨w ¨w ¨w ¨ w ¨ w ¨ w ¨ w ¨ w ¨w ¨w ¨w ¨w ¨w ¨w ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨w  ¨ w  ¨ w  ¨ w  ¨ w  ¨ w  ¨vÿ  ¨vþ  ¨vý  ¨vü  ¨vû  ¨vú  ¨vù  ¨vø žv÷ ž vö ž võ ž vô ž vó ž vò žvñ žvð žvï žvî žví žvì žvë  žvê žvé žvè žvç žvæ žvå žvä ž vã ž vâ ž vá ž và ž vß žvÞ žvÝ žvÜ žvÛ žvÚ žvÙ žvØ  žv× žvÖ žvÕ žvÔ žvÓ žvÒ žvÑ žvÐ žvÏ žvÎ ž vÍ ž vÌ ž vË ž vÊ ž vÉ žvÈ žvÇ žvÆ žvÅ žvÄ žvà žv  žvÁ žvÀ žv¿ žv¾ žv½ žv¼ žv» žvº žv¹ žv¸ žv· žv¶ žvµ ž v´ ž v³ ž v² ž v± ž v° žv¯ žv® žv­ žv¬ žv« žvª žv©  žv¨  žv§  žv¦  žv¥  žv¤  žv£  žv¢  žv¡  žv   žvŸ  žvž  žv  žvœ  ž v›  ž vš  ž v™  ž v˜  ž v—  žv–  žv•  žv”  žv“  žv’  žv‘  žv  žv ”vŽ ”v ”vŒ ”v‹ ”vŠ ”v‰ ”vˆ ” v‡ ” v† ” v… ” v„ ” vƒ ”v‚ ”v ”v€ ”v ”v~ ”v} ”v|  ”v{ ”vz ”vy ”vx ”vw ” vv ” vu ” vt ” vs ” vr ”vq ”vp ”vo ”vn ”vm ”vl ”vk  ”vj ”vi ”vh ”vg ”vf ”ve ” vd ” vc ” vb ” va ” v` ”v_ ”v^ ”v] ”v\ ”v[ ”vZ ”vY  ”vX ”vW ”vV ”vU ”vT ”vS ”vR ”vQ ”vP ”vO ”vN ”vM ”vL ”vK ” vJ ” vI ” vH ” vG ” vF ”vE ”vD ”vC ”vB ”vA ”v@ ”v?  ”v>  ”v=  ”v<  ”v;  ”v:  ”v9  ”v8  ”v7  ”v6  ”v5  ”v4  ”v3  ”v2  ”v1  ”v0  ” v/  ” v.  ” v-  ” v,  ” v+  ”v*  ”v)  ”v(  ”v'  ”v&  ”v%  ”v$  ”v# Š v" Š v! Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v  Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š v Š uÿ Š uþ Š uý Š uü Š uû Š uú Š uù Š uø Š u÷ Š uö Š uõ Š uô Š uó Š uò Š uñ Š uð Š uï Š uî  Š uí Š (uì Š 'uë Š &uê Š %ué Š $uè Š #uç Š "uæ Š !uå Š uä Š uã Š uâ Š uá Š uà Š uß Š uÞ Š uÝ Š uÜ Š uÛ Š uÚ Š uÙ Š uØ Š u× Š uÖ Š uÕ Š uÔ Š uÓ Š uÒ Š uÑ Š uÐ Š uÏ Š uÎ Š uÍ Š uÌ Š uË Š uÊ Š uÉ Š uÈ Š uÇ Š uÆ  Š uÅ Š 'uÄ Š &uà Š %u Š $uÁ Š #uÀ Š "u¿ Š !u¾ Š u½ Š u¼ Š u» Š uº Š u¹ Š u¸ Š u· Š u¶ Š uµ Š u´ Š u³ Š u² Š u± Š u° Š u¯ Š u® Š u­ Š u¬ Š u« Š uª Š u© Š u¨ Š u§ Š u¦ Š u¥ Š u¤ Š u£ Š u¢ Š u¡ Š u  Š uŸ  Š už Š u Š uœ Š u› Š uš Š u™ Š u˜ Š u— Š u– Š u• Š u” Š u“ Š u’ Š u‘ Š u Š u Š uŽ Š u Š uŒ Š u‹ Š uŠ Š u‰ Š uˆ Š u‡ Š u† Š u… Š u„ Š uƒ  Š u‚ Š u Š u€ Š u Š u~ Š u} Šu| Šu{ Šuz Šuy Šux Šuw Šuv  Šuu Šut Šus Šur Šuq Šup Šuo Šun Šum Šul Šuk Šuj Šui Šuh Šug Šuf Š ue Š ud Š uc Š ub Š ua Šu` Šu_ Šu^ Šu] Šu\ Šu[ ŠuZ  ŠuY ŠuX ŠuW ŠuV ŠuU ŠuT ŠuS ŠuR Š uQ Š uP Š uO Š uN Š uM ŠuL ŠuK ŠuJ ŠuI ŠuH ŠuG  ŠuF ŠuE Š uD Š uC Š uB Š uA Š u@ Šu? Šu> Šu= Šu< Šu; Šu: Šu9  Šu8 Šu7 Šu6 Šu5 Š u4 Š u3 Š u2 Š u1 Š u0 Šu/ Šu. Šu- Šu, Šu+ Šu* Šu)  Šu( Šu' Šu& Šu% Šu$ Šu# Šu" Š u! Š u Š u Š u Š u Šu Šu Šu Šu Šu Šu Šu  Šu Šu Šu Šu Šu Šu Š u Š u Š u Š u Š u Šu Šu Šu Šu Šu Šu Šu  Šu  Šu  Š u  Š u  Š tÿ  Š tþ  Š tý  Štü  Štû  Štú  Štù  Štø  Št÷  Štö  Štõ  €tô  €tó  €tò  €tñ  €tð  €tï  €tî  €tí  €tì  €të  €tê  €té  € tè  € tç  € tæ  € tå  € tä  €tã  €tâ  €tá  €tà  €tß  €tÞ  €tÝ vtÜ vtÛ v tÚ v tÙ v tØ v t× v tÖ vtÕ vtÔ vtÓ vtÒ vtÑ vtÐ vtÏ  vtÎ vtÍ vtÌ v tË v tÊ v tÉ v tÈ v tÇ vtÆ vtÅ vtÄ vtà vt vtÁ vtÀ  vt¿  vt¾  vt½  vt¼  v t»  v tº  v t¹  v t¸  v t·  vt¶  vtµ  vt´  vt³  vt²  vt±  vt°  vt¯ lt® lt­ lt¬ lt« ltª lt© lt¨ lt§ lt¦ l t¥ l t¤ l t£ l t¢ l t¡ lt  ltŸ ltž lt ltœ lt› ltš  lt™ lt˜ lt— lt– lt• l t” l t“ l t’ l t‘ l t lt ltŽ lt ltŒ lt‹ ltŠ lt‰  ltˆ lt‡ lt† lt… lt„ ltƒ lt‚ lt lt€ lt lt~ lt} lt| lt{ l tz l ty l tx l tw l tv ltu ltt lts ltr ltq ltp lto  ltn  ltm  ltl  ltk  ltj  lti  l th  l tg  l tf  l te  l td  ltc  ltb  lta  lt`  lt_  lt^  lt]  lt\ bt[ btZ btY btX btW btV btU btT b tS b tR b tQ b tP b tO btN btM btL btK btJ btI btH  btG btF btE btD btC btB btA bt@ bt? bt> bt= bt< bt; b t: b t9 b t8 b t7 b t6 bt5 bt4 bt3 bt2 bt1 bt0 bt/  bt. bt- bt, bt+ b t* b t) b t( b t' b t& bt% bt$ bt# bt" bt! bt bt  bt bt bt bt b t b t b t b t b t bt bt bt bt bt bt bt  bt bt bt b t b t b t b t b t bt bt bt bt bt bt  bt  bsÿ  bsþ  bsý  bsü  bsû  bsú  bsù  b sø  b s÷  b sö  b sõ  b sô  bsó  bsò  bsñ  bsð  bsï  bsî  bsí  bsì Xsë Xsê Xsé Xsè Xsç X sæ X så X sä X sã X sâ Xsá Xsà Xsß XsÞ XsÝ XsÜ XsÛ  XsÚ XsÙ XsØ Xs× XsÖ X sÕ X sÔ X sÓ X sÒ X sÑ XsÐ XsÏ XsÎ XsÍ XsÌ XsË XsÊ  XsÉ  X sÈ  X sÇ  X sÆ  XsÅ  XsÄ  Xsà  Xs  XsÁ  XsÀ  Xs¿ Ns¾ Ns½ Ns¼ Ns» Nsº Ns¹ Ns¸ Ns· Ns¶ Nsµ Ns´ Ns³ Ns² Ns± Ns° N s¯ N s® N s­ N s¬ N s« Nsª Ns© Ns¨ Ns§ Ns¦ Ns¥ Ns¤  Ns£ Ns¢ Ns¡ Ns  NsŸ Nsž N s N sœ N s› N sš N s™ Ns˜ Ns— Ns– Ns• Ns” Ns“ Ns’  Ns‘ N s N s N sŽ N s N sŒ Ns‹ NsŠ Ns‰ Nsˆ Ns‡ Ns† Ns…  Ns„ Nsƒ Ns‚ Ns Ns€ Ns Ns~ Ns} N s| N s{ N sz N sy N sx Nsw Nsv Nsu Nst Nss Nsr Nsq  Nsp  N so  N sn  Nsm  Nsl  Nsk  Nsj  Nsi  Nsh  Nsg  Nsf Dse Dsd Dsc Dsb Dsa D s` D s_ D s^ D s] D s\ Ds[ DsZ DsY DsX DsW DsV DsU  DsT DsS DsR DsQ DsP DsO DsN DsM DsL DsK DsJ DsI DsH D sG D sF D sE D sD D sC DsB DsA Ds@ Ds? Ds> Ds= Ds<  Ds; Ds: Ds9 Ds8 Ds7 Ds6 Ds5 Ds4 Ds3 Ds2 Ds1 D s0 D s/ D s. D s- D s, Ds+ Ds* Ds) Ds( Ds' Ds& Ds%  Ds$  Ds#  Ds"  Ds!  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  D s  D s  D s  D s  D s  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds  Ds :s :s :s :s :s :s :s :s :rÿ :rþ : rý : rü : rû : rú : rù :rø :r÷ :rö :rõ :rô :ró :rò  :rñ :rð :rï :rî :rí :rì :rë :rê :ré : rè : rç : ræ : rå : rä :rã :râ :rá :rà :rß :rÞ :rÝ  :rÜ :rÛ :rÚ :rÙ :rØ :r× :rÖ :rÕ :rÔ :rÓ :rÒ :rÑ :rÐ :rÏ :rÎ :rÍ :rÌ :rË : rÊ : rÉ : rÈ : rÇ : rÆ :rÅ :rÄ :rà :r :rÁ :rÀ :r¿  :r¾  :r½  :r¼  :r»  :rº  :r¹  :r¸  :r·  :r¶  :rµ  :r´  :r³  :r²  :r±  :r°  :r¯  :r®  :r­  : r¬  : r«  : rª  : r©  : r¨  :r§  :r¦  :r¥  :r¤  :r£  :r¢  :r¡  :r  0rŸ 0rž 0r 0rœ 0r› 0rš 0r™ 0r˜ 0r— 0r– 0r• 0 r” 0 r“ 0 r’ 0 r‘ 0 r 0r 0rŽ 0r 0rŒ 0r‹ 0rŠ  0r‰ 0!rˆ 0 r‡ 0r† 0r… 0r„ 0rƒ 0r‚ 0r 0r€ 0r 0r~ 0r} 0r| 0r{ 0rz 0ry 0rx 0rw 0rv 0ru 0 rt 0 rs 0 rr 0 rq 0 rp 0ro 0rn 0rm 0rl 0rk 0rj 0ri  0rh 0 rg 0rf 0re 0rd 0rc 0rb 0ra 0r` 0r_ 0r^ 0r] 0r\ 0r[ 0rZ 0rY 0rX 0rW 0rV 0rU 0 rT 0 rS 0 rR 0 rQ 0 rP 0rO 0rN 0rM 0rL 0rK 0rJ 0rI  0rH 0rG 0rF 0rE 0rD 0rC 0rB 0rA 0r@ 0 r? 0 r> 0 r= 0 r< 0 r; 0r: 0r9 0r8 0r7 0r6 0r5 0r4  0r3 0r2 0r1 0r0 0r/ 0r. 0r- 0r, 0r+ 0r* 0 r) 0 r( 0 r' 0 r& 0 r% 0r$ 0r# 0r" 0r! 0r 0r 0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0 r  0 r  0 r  0 r  0 r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r  0r &r &r &r &r &r & r & qÿ & qþ & qý & qü &qû &qú &qù &qø &q÷ &qö &qõ  &qô &qó &qò &qñ &qð &qï &qî &qí &qì &që &qê &qé &qè &qç & qæ & qå & qä & qã & qâ &qá &qà &qß &qÞ &qÝ &qÜ &qÛ  &qÚ &qÙ &qØ &q× &qÖ &qÕ &qÔ &qÓ &qÒ &qÑ &qÐ &qÏ &qÎ &qÍ &qÌ &qË &qÊ &qÉ &qÈ & qÇ & qÆ & qÅ & qÄ & qà &q &qÁ &qÀ &q¿ &q¾ &q½ &q¼  &q» &qº &q¹ &q¸ &q· &q¶ &qµ &q´ &q³ &q² &q± &q° &q¯ &q® &q­ &q¬ &q« & qª & q© & q¨ & q§ & q¦ &q¥ &q¤ &q£ &q¢ &q¡ &q  &qŸ  &qž &q &qœ &q› &qš &q™ &q˜ &q— &q– & q• & q” & q“ & q’ & q‘ &q &q &qŽ &q &qŒ &q‹ &qŠ  &q‰  &qˆ  &q‡  &q†  &q…  &q„  &qƒ  &q‚  &q  &q€  &q  &q~  & q}  & q|  & q{  & qz  & qy  &qx  &qw  &qv  &qu  &qt  &qs  &qr  &qq  qp  qo  qn  qm  ql  qk  qj  qi  qh  qg  qf  qe  qd   qc  qb  qa  q`  q_  q^  q]  q\  q[  qZ  qY  qX  qW  qV  qU  qT  qS  qR  qQ  qP  qO   qN  !qM  qL  qK  qJ  qI  qH  qG  qF  qE  qD  qC  qB  qA  q@  q?  q>  q=  q<  q;  q:  q9  q8  q7  q6  q5  q4  q3  q2  q1  q0  q/  q.   q-  q,  q+  q*  q) jæѹ‘lH/~û~â~Æ~š~v~T~2~}ò}Ý}Ä}®}‡}n}U}*}|á|É||„|f|J|,| {è{»{œ{w{Y{;{zõzÙzÀz§z†zjz?zyöyÚy²yŠyby>y)xþxÓxµxœxuxHx)wòwÖw¡wˆwfwHw#w vïvÓvºv“vnvXv4v uðuËu©uŽuruVu7u tîtÃt¥t‰tntFt(tsÖsÀs’scs7srêrÔrµrrr`r;rqûqÜq½qŸqƒqdqBq)pÿpÚp­pˆp^pjjièiÑiºi’ixiOi/ihÛh¨h€hchFh&gþgäg·gˆgbg\[ê[Ñ[µ[™[|[_[E[+[ZéZØZÇZ³Z ZŒZlZ[ZZYîYÈYYqYOY XûXÌX§XXeXKX%XWïWÊW³W…WoWDW'WVñVËV¬V˜VXVDV UçUÀUŠUWUCU TúTéTÉT©T†TfT=TSÓS°S‹StSJS(RýRäRÇR­RŠR[RB$BAåAÅAŸAzAUA@ü@Î@›@{@U@"?ú?×?·? ?†?j?J?'?>Ò>µ>›>‚>h>I>#>=à=Ã=©==[=>==<ß<È<¢<};:ù:Ù:­:—:}:T:,:9õ9Í9¥9…9n9=9$9 8ð8Ñ8«8ˆ8k8<8 8 7ì7½7§7Š7a7D7'76è6Ñ6¥6w6T6%65ã5Ì5©5ƒ5^5>54ð4Ô4¨4ˆ4h4B43ý3Þ3®3Ž3f3C32ø2Ð2¤2|2P2$1û1Ì1¦1‰1S1110ï0Æ0£0’0{0_0:0/ñ/×/Æ/Ÿ/€/M/"/.Û.°.–.m.K.7.&.-ù-Ü-º--x-X-;-,ê,Ð,¢,|,P,9,+÷+Î+®+Ž+~+m+A+.+*ë*Ñ*©**{*j*Y*.*)é)Ï)µ)Š)a)H)+)(ï(Ã(ž(u(I(*( 'ê'Å'¨'‰'_'4'&ã&´&’&f&7&&%Ô%¾%¥%Œ%v%V%3%$ö$Ô$«$ˆ$l$U$5$#Ü#¹#—#h#L#2#"ó"Ù"°""h"K"+"!ã!º!›!m!M!（代下2:17-18）3†icn推罗王答应相助（代下2:11-16）1†h an所罗门定æ„建殿（代下2:1-10）†g1n所罗门的智慧†f1n所罗门的富强†e7nå二个地方官员†d 1n所罗门的臣仆†c+n智慧的判断2†ban所罗门祈求智慧（代下1:6-12）%†a In所罗门娶法è€å¥³å„¿ä¸ºå¦»†`7n$示æ¯è¿å‘½ä¸Žæ­»äº¡†_+n约押被处死†^7n亚比亚他被é©èŒ †]=n亚多尼雅自å–ç­äº¡)†\On 亚多尼雅求娶亚比煞为妻†[%n 大å«é€ä¸–"†Z Cn大å«ç»™æ‰€ç½—门的é—è®­†Y =n1亚多尼雅害怕求饶%†X In 所罗门在基训å—è†ä¸ºçŽ‹(†W On王起誓应许立所罗门为王†V 7n拔示巴è§çŽ‹é™ˆè¯‰†U =n æ‹¿å•å‘拔示巴献策†T 7n亚多尼雅的阴谋†S +n大å«çš„晚年1†R_d大å«ç­‘å›çŒ®ç¥­ï¼ˆä»£ä¸Š21:18-27）-†QWd 耶和åŽé™ç½šï¼ˆä»£ä¸Š21:7-17）.†P [d大å«æ•°ç‚¹äººå£ï¼ˆä»£ä¸Š21:1-6）.†OYd大å«çš„勇士（代上11:10-41）†N +d大å«çš„é—言'†M Md大å«é¢‚赞之歌（诗18）/†L[d四败éžåˆ©å£«äººï¼ˆä»£ä¸Š20:4-8）&†KId 大å«åŸ‹è‘¬æ‰«ç½—与约拿å•"†J Cd基é人å‘扫罗家å¤ä»‡†I7d大å«çš„é‡è¦è‡£ä»†#†HCd示巴被æ€ï¼Œå›å˜ç»“柆G1d 约押追赶示巴†F7d约押刺æ€äºšçŽ›æ’’†E %d示巴背å›)†DOd(犹大人和以色列人的争论 †C=d巴西莱给大å«é€è¡Œ#†BCdç±³éžæ³¢è®¾å‘大å«è¾©ç™½†A7d示æ¯ä¸Žæ´—巴出迎#†@Cd 大å«å›žè€¶è·¯æ’’冷京城†? 1d约押åŠè°å¤§å« †>=d大å«é—»æŠ¥å¤§å¤§å“€æ¸†=7d二人å‘大å«æŠ¥ä¿¡†<+d 押沙龙惨死†; +d押沙龙战败†:7d押沙龙追æ€å¤§å«†91d亚希多弗自æ€&†8Id大å«æŽ¥èŽ·æŠ¥å‘Šæ¸¡æ²³è€Œé€ƒ(†7 Od户筛破å亚希多弗的计谋#†6Cd押沙龙与大å«çš„妃嫔†51d户筛和押沙龙†41d大å«å®¹å¿ç¤ºæ¯†3 +d大å«å’Œæ´—å·´,†2Ud命令撒ç£ç­‰äººè¿”回耶路撒冷†1%d 大å«é€ƒäº¡†0+d押沙龙谋å†/ 7d押沙龙å–得民心)†.Od大å«å¬è§æŠ¼æ²™é¾™å’Œå¥½å¦‚åˆ&†-Id押沙龙的仪表åŠå…¶å­å¥³(†, Od约押设计安排押沙龙回楆+7d "押沙龙逃往基述&†*Id 押沙龙为妹å¤ä»‡æ€æš—å«©†) =d 暗嫩装病奸污他玛/†([d 约押攻å–拉巴（代上20:1-3）†'+d 所罗门出生†&7d 大å«çš„å„¿å­ç—…é€(†% Od æ‹¿å•æŒ‡æ‘˜å¤§å«ï¼Œå¤§å«è®¤ç½ª†$1d 娶拔示巴为妻†#7d 设计æ€å®³ä¹Œåˆ©äºš†" %d 大å«çŠ¯ç½ª:†!qd 亚兰人与亚扪人败退（代上19:10-19）,† Ud 亚扪人备战（代上19:6-9）1† ad 大å«çš„使者å—辱（代上19:1-5）† =d 大å«åŽšå¾…ç±³éžæ³¢è®¾4†ed大å«çš„é‡è¦è‡£ä»†ï¼ˆä»£ä¸Š18:14-17）.†Yd 击败以东人（代上18:12-13）-†Wd击败亚兰人（代上18:5-11）,†Ud击败ç巴人（代上18:3-4）@† d大å«å‡»è´¥éžåˆ©å£«äººä¸Žæ‘©æŠ¼äººï¼ˆä»£ä¸Š18:1-2）7†kd大å«çš„祷告与称颂（代上17:16-27）<†udæ‹¿å•æŠŠç¥žçš„è¯ä¼ ç»™å¤§å«ï¼ˆä»£ä¸Š17:3-15）:† sd大å«æœ‰æ„为耶和åŽå»ºæ®¿ï¼ˆä»£ä¸Š17:1-2）?†{d大å«è·³èˆžï¼Œç±³ç”²é„™è§†ï¼ˆä»£ä¸Š15:29-16:3,43）4†ed 约柜è¿è¿›å¤§å«åŸŽï¼ˆä»£ä¸Š15:25-28）B† d约柜åœæ”¾åœ¨ä¿„别．以东的家（代上13:1-14）<†ud大å«ä¸¤æ¬¡æˆ˜èƒœéžåˆ©å£«äººï¼ˆä»£ä¸Š14:8-17）A†d 大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷所生的儿å­ï¼ˆä»£ä¸Š14:3-7）;†sd 推罗王助大å«å»ºé€ å®«æ®¿ï¼ˆä»£ä¸Š14:1-2）5†gd大å«æ”»å–耶路撒冷（代上11:4-9）=† yd大å«ä½œçŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—的王（代上11:1-3）,† Ud 大å«ä¸¥æƒ©åˆºæ€ä¼Šæ–½æ³¢è®¾çš„人†  7d伊施波设被刺怆 7d大å«å“€æ‚¼æŠ¼å°¼ç¥† 7d约押刺æ€æŠ¼å°¼ç¥† 7d约押疑忌押尼祆7d 押尼ç¥æŠ•è¯šå¤§å«/†[d伊施波设和押尼ç¥ä¹‹é—´çš„磨擦)†Od大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘所生的儿å­)†Od 以色列家与犹大家之战争#†Cd伊施波设作以色列王† =d大å«å—è†ä½œçŠ¹å¤§çŽ‹+† Ud大å«ä¸ºæ‰«ç½—和约拿å•ä½œå“€æ­Œ† %d 报信者死'† Od大å«æƒŠé—»æ‰«ç½—父å­çš„死讯<…uZ焚烧扫罗åŠå…¶ä¼—å­ä¹‹å°¸ï¼ˆä»£ä¸Š10:8-12）;…~sZ扫罗自æ€ä¸Žå…¶ä¼—å­é˜µäº¡ï¼ˆä»£ä¸Š10:2-7）8…} oZéžåˆ©å£«äººå‡»è´¥ä»¥è‰²åˆ—人（代上10:1）…|7Zé€ç¤¼ç»™çŠ¹å¤§å„城…{7Z定分掠物的æ¡ä¾‹ …z=Z大å«è¿½æ€äºšçŽ›åŠ›äºº"…y CZ亚玛力人焚掠洗é©æ‹‰…x7Z亚å‰å‘½å¤§å«å›žåŽ»…w7Z众首领疑忌大å«"…v CZéžåˆ©å£«äººé›†ç»“在亚弗…u1Z扫罗惊惧仆倒…t7Zæ’’æ¯è€³è´£å¤‡æ‰«ç½—…s+Z命招撒æ¯è€³…r1Z扫罗求问女巫%…q IZéžåˆ©å£«äººæ”»æ‰“以色列人…p1Zå¾æœé‚»è¿‘外æ—(…o OZ大å«æŠ•å¥”éžåˆ©å£«ä¹‹è¿¦ç‰¹çŽ‹…n%Z扫罗认错…m1Z大å«åŠè°æ‰«ç½—…l7Z 大å«å˜²ç¬‘押尼ç¥)…kOZ大å«åœ¨è¥¿å¼—也ä¸ä¼¤å®³æ‰«ç½—(…j OZæ‰«ç½—åœ¨è¥¿å¼—æ—·é‡Žå¯»ç´¢å¤§å« …i=Z'大å«å¨¶äºšæ¯”该为妻…h%Z$拿八之死…g%Z 大å«æ¯æ€’ …f=Z亚比该求大å«é¥¶æ•…e1Z 拿八辱骂仆人#…dCZ大å«é£ä»†æ±‚拿八馈赠…c +Zæ’’æ¯è€³é€ä¸–…b%Z扫罗认错…a7Z大å«å‘扫罗表白(…` OZ大å«åœ¨éšï¼ŽåŸºåº•ä¸ä¼¤æ‰«ç½—)…_OZ扫罗在玛云旷野追寻大å«#…^CZ大å«å†ä¸Žçº¦æ‹¿å•ç«‹çº¦…] =Z大å«æ”»æ‰“éžåˆ©å£«äºº …\=Z亚比亚他投奔大å«#…[CZ 多益æ€å®³æŒªä¼¯ä¼—ç¥­å¸ …Z=Z扫罗责备ä¸å¿ ä¹‹è‡£…Y =Z大å«è—于亚æœå…°æ´ž…X7Z 大å«åœ¨è¿¦ç‰¹è£…ç–¯+…W UZ大å«åœ¨æŒªä¼¯èŽ·äºšå¸Œç±³å‹’帮助 …V=Z#大å«ä¸Žçº¦æ‹¿å•æ³£åˆ«…U7Z扫罗怒责约拿å•…T 7Z约拿å•æš—åŠ©å¤§å« …S=Z扫罗å†æ¬¡å—感说诅R1Z米甲释放大å«+…Q UZ扫罗欲æ€å¤§å«ï¼Œçº¦æ‹¿å•ä»£æ±‚…P1Z扫罗惧怕大å«…O7Z大å«å¨¶æ‰«ç½—之女…N1Z扫罗妒忌大å«%…M IZ约拿å•ä¸Žå¤§å«æˆä¸ºæŒšå‹…L1Z7扫罗å¬è§å¤§å«…K7Z)大å«å‡»æ€æ­Œåˆ©äºš…J1Z大å«è‡ªæ„¿å‡ºæˆ˜…I1Z 大å«åˆ°è¾¾å…µè¥%…H IZ歌利亚å‘以色列人挑战)…GOZ大å«è¢«å¬å…¥å®«ä¸ºæ‰«ç½—å¼¹ç´#…FCZæ’’æ¯è€³è†ç«‹å¤§å«ä¸ºçŽ‹%…E IZæ’’æ¯è€³å¾€ä¼¯åˆ©æ’è§è€¶è¥¿#…DCZ æ’’æ¯è€³æ€æŽ‰äºšçŽ›åŠ›çŽ‹…C%Z扫罗认罪…B%Z 扫罗å—è´£…A%Z扫罗è¿å‘½%…@ IZ神命扫罗ç­ç»äºšçŽ›åŠ›äºº …?=Z/扫罗的战绩和家谱…>7Z+扫罗è¦æ€çº¦æ‹¿å•…=7Z约拿å•è¯¯è¿çˆ¶å‘½ …<=Z以色列人追赶敌人+…; UZ约拿å•åœ¨å¯†æŠ¹å¤§è´¥éžåˆ©å£«äºº …:=Z 以色列人缺ä¹å…µå™¨…9Z 备战…87Z 扫罗献祭å—责备+…7 UZ 扫罗率领人民抵抗éžåˆ©å£«äºº…6 7Z æ’’æ¯è€³ä¸´åˆ«èµ è¨€&…5IZ 人民在å‰ç”²ç«‹æ‰«ç½—为王…47Z 扫罗击败亚扪人%…3 IZ 亚扪王拿辖å¨èƒé›…比人…27Z 扫罗被抽选为王…11Z 扫罗å—感说è¯"…0 CZ æ’’æ¯è€³è†ç«‹æ‰«ç½—为王 …/=Z æ’’æ¯è€³ä¸Žæ‰«ç½—会é¢&….IZ 耶和åŽé¢„先指示撒æ¯è€³…-+Z 求è§æ’’æ¯è€³…, 1Z 扫罗为父寻驴 …+=Z人民åšå†³è¦æ±‚立王…*+Z å›çŽ‹çš„æƒåˆ©…) 1Z人民è¦æ±‚立王,…(UZæ’’æ¯è€³ç¥·å‘Šï¼Œä»¥è‰²åˆ—人战胜…' =Zçº¦æŸœåœ¨åŸºåˆ—ï¼Žè€¶ç³ …&=Z 约柜åœåœ¨ä¼¯ï¼Žç¤ºéº¦%…% IZ归还约柜与献赔罪礼物.…$ [Z约柜在éžåˆ©å£«å„城引起的ç¾å®³…#7Zéžå°¼å“ˆä¹‹å¦»é€ä¸–…"%Z 以利é€ä¸–…! 1Z以色列人战败 … =Zæ’’æ¯è€³è¢«ç«‹ä¸ºå…ˆçŸ¥&…IZæ’’æ¯è€³å°†å¼‚象告诉以利… =Z耶和åŽå‘¼å¬æ’’æ¯è€³…7Z预言以利家é­ç¥¸…1Zä»¥åˆ©æ•™è®­å„¿å­ …=Zæ’’æ¯è€³åœ¨ç¤ºç½—事奉…7Z 以利儿å­çš„罪行… %Z哈拿之歌… +Zæ’’æ¯è€³è¢«çŒ®… +Zæ’’æ¯è€³å‡ºç”Ÿ… %Z 哈拿求å­*… UZ以利加拿æºäºŒå¦»åˆ°ç¤ºç½—献祭…+P 大å«çš„家谱… 1P波阿斯娶路得,…UP路得将一切事情告诉拿俄米)…OP路得独往禾场夜访波阿斯… =Pæ‹¿ä¿„ç±³åŠè·¯å¾—改å«,…UP路得把一切ç»è¿‡å‘Šè¯‰æ‹¿ä¿„ç±³…7P波阿斯厚待路得.…  [P路得在波阿斯的田里æ¡æ‹¾éº¦ç©—(…  OP拿俄米与路得åŒè¿”伯利æ’'…  OP以利米勒与妻儿è¿å±…摩押…  7F为便雅悯人娶妻… 1F两次进攻失败"… CF以色列人讨ä¼åŸºæ¯”亚 …=F基比亚匪徒的罪行…1F 基比亚之行程… 7F利未人和他的妾)…OF但支派攻å–拉亿改å为但&…IF但支派å–去神åƒå’Œç¥­å¸"… CF但支派寻找å¯å±…之地)…OF米迦派一利未少年为祭帅 +Fç±³è¿¦çš„ç¥žåƒ „=Få‚孙之报å¤ä¸Žæ­»äº¡„~1Få‚孙和大利拉„} +Få‚孙在迦è¨&„|IF å‚孙用驴腮骨击æ€åƒäºº(„{ OFå‚å­™ç«çƒ§éžåˆ©å£«äººçš„禾稼„z+F å‚孙的谜语„y+Få‚å­™æ€å£®ç‹®%„x IFå‚孙娶éžåˆ©å£«å¥³å­ä¸ºå¦»„w1F 预告å‚孙出生(„v OF 以色列人å—éžåˆ©å£«äººæ¬ºåŽ‹„uF 押顿„tF 以伦„sF 以比赞„r+F 耶弗他é€ä¸–%„q IF 耶弗他和以法莲人争战„p+F "耶弗他还愿„o+F 耶弗他许愿&„nIF 耶弗他先与亚扪人交涉„m F 耶弗他)„lOF 以色列人å—亚扪人等欺压„kF çšç¥ „j F 陀拉„i7F 2亚比米勒的结局„h7F *亚比米勒的å击&„gIF 示剑人背å›äºšæ¯”米勒王„f+F 约å¦çš„寓言%„e IF 亚比米勒æ€åŸºç”¸çš„ä¼—å­„d%F基甸é€ä¸–)„cOF基甸推辞ä¸ç»Ÿæ²»ä»¥è‰²åˆ—人#„bCF基甸乘胜追赶米甸王+„a UF基甸婉言平æ¯ä»¥æ³•èŽ²äººä¹‹æ€’„`+F米甸人大败#„_CF基甸用计策惊溃敌人(„^ OF基甸带三百人攻打米甸人„]1F$基甸å‘神求评\7F基甸æ¯å·´åŠ›ç¥­å›„[%F 基甸蒙å¬(„Z OF以色列人å—米甸人等欺压„Y =F底波拉和巴拉之歌„X1F雅亿æ€è¥¿è¥¿æ‹‰„W 1F底波拉和巴拉„VFçŠè¿¦„UF 以笄TF俄陀è‚„S =F耶和åŽç•™ä¸‹çš„æ°‘æ—&„RIF 以色列人è¿èƒŒç¥žçš„æ¶æžœ„Q+F约书亚é€ä¸–(„P OF耶和åŽçš„使者在波金显现(„O OF以色列人没有赶出的居民„N 1F约瑟家的胜利(„M OF犹大和便雅悯支派的战况0„L _F 俄陀è‚æ”»å–底璧（书15:13-19）„K 7F犹大支派的胜利$„J IF犹大和西缅俘掳比色王„I< 附录„H+<约书亚é€ä¸– „G=<约书亚与众民立约#„FC<åŠå‹‰ä¼—民事奉耶和åŽ"„E C<在示剑é‡è¿°ç¥žçš„æ©æƒ „D 1<约书亚的é—言„C%<彼此谅解„B<释疑 „A=< 其他支派产生疑惑&„@I< 两个åŠæ”¯æ´¾åœ¨æ²³ç•”ç­‘å›"„? C<两个åŠæ”¯æ´¾è¿”回河东„>1<+神的应许实现„= =<利未人所得的城镇3„< e<é¿éš¾åŸŽï¼ˆå‚æ°‘35:9-28；申19:1-13）„;1<1约书亚的分地#„:C<(但支派的分地与城镇,„9U< 拿弗他利支派的分地与城镇&„8I<亚设支派的分地与城镇)„7O<以è¨è¿¦æ”¯æ´¾çš„分地与城镇)„6O< 西布伦支派的分地与城镇%„5 I<西缅支派的分地与城镇)„4O< 便雅悯支派的分地与城镇%„3 I<其余的地分给七个支派#„2C<约瑟的å­å­™èŽ·åœ°ä¸¤ä»½"„1 C<玛拿西åŠæ”¯æ´¾çš„分地 „0=<以法莲支派的分地%„/ I<以法莲和玛拿西的分地„.7<犹大所得的城镇-„-W< 迦勒攻得之地（士1:11-15）„, 7<犹大支派的分地„++<迦勒的分地(„* O<ä¹ä¸ªåŠæ”¯æ´¾åœ¨æ²³è¥¿çš„分地#„)C< 玛拿西åŠæ”¯æ´¾çš„分地„(7< 迦得支派的分地„'7< æµæœ¬æ”¯æ´¾çš„分地)„&O< 两个åŠæ”¯æ´¾åœ¨æ²³ä¸œçš„分地„% 1< 还未攻å–之地&„$I< 约书亚在河西击败诸王"„# C< 摩西在河东击败诸王„"7< 约书亚攻å–å„地"„! C< 约书亚战胜北方è”盟#„ C< 约书亚攻å–å—部å„城 „=< 生擒五王就地正法„%< 日月åœæ­¢„7< 约书亚击败五王„ =< 五王è”åˆæ”»æ‰“基é,„U< 约书亚指派基é人劈柴打水 „=< 基é人计骗约书亚+„ U< 迦å—诸王è”盟对抗以色列人)„O<以巴路山上筑å›å®£è¯»å¾‹æ³•„%<攻陷艾城„ 7<约书亚å†æ”»è‰¾åŸŽ„7<亚干认罪与å—罚„1<抽签抽中亚干„1< 耶和åŽçš„回答&„I<约书亚和众长è€çš„求问„1<以色列人战败„ %<亚干犯罪,„U<凡é‡å»ºè€¶åˆ©å“¥åŸŽçš„å¿…å—咒诅„1<å–‡åˆå…¨å®¶è’™æ•‘„ %<城墙塌陷„  1<围绕耶利哥城,„ U< 约书亚与耶和åŽå†›é˜Ÿçš„元帅„ 1< å—哪åœæ­¢é™ä¸‹ „ =< 以色列人守逾越节#„C<以色列在å‰ç”²è¡Œå‰²ç¤¼„ 7<迦å—人闻风丧胆„+<在å‰ç”²æ‰Žè¥„+< 渡过约旦河„ +<立石为凭æ®.„ [<约书亚率领以色列人过约旦河„%<探å­å›žæŠ¥„7<探å­ä¸Žå–‡åˆä¹‹çº¦%„ I<约书亚派探å­è¿›è€¶åˆ©å“¥%ƒ I< 约书亚首次å‘民众下令ƒ~ =<耶和åŽå‹‰åŠ±çº¦ä¹¦äºšƒ} %2"摩西é€ä¸–%ƒ| I2!摩西ç¥ç¦ä»¥è‰²åˆ—å„支派&ƒ{I2 0预言摩西死在尼波山上ƒz+2 -摩西的é—言ƒy %2 摩西之歌)ƒxO2耶和åŽç»™æ‘©è¥¿æœ€åŽçš„训示ƒw72 按时宣读律法书ƒv =2立约书亚作继承人 ƒu=2生死二途由人选择"ƒt C2å½’å‘耶和åŽå¿…è’™èµç¦ƒs 12é‡ç”³ç«‹çº¦ä¹‹è¨€1ƒr_2è¿å‘½çš„å¿…å—咒诅（利26:14-45）?ƒq }2éµè¡Œè¯«å‘½çš„å¿…è’™ç¦ï¼ˆåˆ©26:3-13；申7:12-24）ƒp72 犯罪的必å—咒诅ƒo 12立石头写诫命#ƒnC2作耶和åŽåœ£æ´çš„å­æ°‘#ƒmC2 奉献什一之物的æ¡ä¾‹"ƒl C2奉献åˆç†ŸåœŸäº§çš„æ¡ä¾‹#ƒkC2ç­ç»äºšçŽ›åŠ›äººçš„命令ƒj%2 其他æ¡ä¾‹&ƒiI2兄弟å¯ä»£å…„弟传宗接代ƒh%2其他æ¡ä¾‹ƒg 72离婚å†å©šçš„æ¡ä¾‹ƒf12其他å„ç§æ¡ä¾‹#ƒeC2 ä¿æŒå†›è¥æ´å‡€çš„æ¡ä¾‹%ƒd I2ä¸å¾—进耶和åŽçš„会的人ƒc+2 è´žæ“çš„æ¡ä¾‹ƒb12其他å„ç§æ¡ä¾‹ƒa72对待逆å­çš„æ¡ä¾‹ ƒ`=2å‹¿å› ç§çˆ±åºŸé•¿ç«‹å¹¼#ƒ_C2 娶女战俘为妻的æ¡ä¾‹ƒ^ 72æš—æ€æ‚¬æ¡ˆçš„æ¡ä¾‹ƒ]+2 攻城的策略ƒ\ +2战争的æ¡ä¾‹ƒ[+2è¯äººçš„æ¡ä¾‹ƒZ12ä¸å¯æŒªç§»åœ°ç•Œ/ƒY ]2é¿éš¾åŸŽï¼ˆæ°‘35:9-28；书20:1-9） ƒX=2对待å‡å…ˆçŸ¥çš„æ¡ä¾‹ ƒW=2应许兴起一ä½å…ˆçŸ¥ƒV72 å‹¿éšä»Žå¼‚æ—风俗ƒU 12利未人的产业ƒT+2立王的æ¡ä¾‹ƒS%2最高è£åˆ¤ƒR72ç¦æ‹œå¶åƒä¸Žé‚ªç¥ž ƒQ=2设立审判官与官长%ƒPG2 ä½æ£šèŠ‚（利23:33-43）0ƒO]2 七七节（出34:22；利23:15-21）#ƒN E2逾越节（出12:1-20）ƒM72头生牛羊的æ¡ä¾‹0ƒL]2 对待奴婢的æ¡ä¾‹ï¼ˆå‡º21:1-11）+ƒK U2è±å…å¹´çš„æ¡ä¾‹ï¼ˆåˆ©25:1-7）ƒJ72什一奉献的æ¡ä¾‹6ƒIi2æ´å‡€ä¸Žä¸æ´å‡€çš„动物（利11:1-20）"ƒH C2ç¦æˆ’æŸç§ä¸§äº‹çš„风俗"ƒG C2 切勿å—引诱事奉别神#ƒFC2 ç¦è¡Œå¼‚æ—宗教的礼仪ƒE72 宰牲åƒè‚‰çš„æ¡ä¾‹ƒD 12 敬拜神的地方 ƒC=2 è¦è°¨è®°è€¶å’ŒåŽçš„诃B+2 应许与警告ƒA +2 历å²çš„教训#ƒ@C2 åŠå‹‰ä¼—民敬ç•è€¶å’ŒåŽ2ƒ? c2 摩西é‡æ–°é¢†å—诫命（出34:1-10）)ƒ>O2 å¤è¿°ä»¥è‰²åˆ—人的å›é€†è¡Œä¸ºƒ= 72 得胜在乎耶和åŽ"ƒ< C2è¦è®°å¿µè€¶å’ŒåŽä½ çš„神3ƒ;c2 éµè¡Œç¥žæ³•å…¸çš„èµèµï¼ˆç”³28:1-14）-ƒ: Y2特作神的å­æ°‘（出34:11-16）&ƒ9I2 ä¸å¯éšä»Žã€æ•¬æ‹œåˆ«çš„神ƒ8 =2爱神谨守祂的诫命:ƒ7q2人民惧怕，摩西作中ä¿ï¼ˆå‡º20:18-21）'ƒ6K2é‡è¿°å诫（出20:1-17）.ƒ5 [2神在何烈山上与以色列人立约ƒ4%2,神的法典 ƒ3=2)约旦河东之é¿éš¾åŸŽƒ212 唯耶和åŽæ˜¯ç¥ž ƒ1=2警告人民勿拜å¶åƒ"ƒ0 C2åŠäººæ°‘éµè¡Œç¥žçš„律例)ƒ/O2ä¸è®¸æ‘©è¥¿è¿‡çº¦æ—¦æ²³å…¥è¿¦å—9ƒ.o2 分地给约旦河东的支派（民32:1-42）-ƒ- Y2击败巴çŠçŽ‹å™©ï¼ˆæ°‘21:31-35）4ƒ,e2击败希实本王西å®ï¼ˆæ°‘21:21-30）ƒ+ %2旷野飘æµ*ƒ* S2"众民的惩罚（民14:20-45）-ƒ) Y2众民缺ä¹ä¿¡å¿ƒï¼ˆæ°‘13:25-33）5ƒ( i2派人å‰å¾€çª¥æŽ¢è¿¦å—地（民13:1-24）3ƒ' e2 选立智慧人为首领（出18:13-27）!ƒ& C2引言：摩西忆述往事"ƒ% C($女继承人之结婚æ¡ä¾‹0ƒ$](# é¿éš¾åŸŽï¼ˆç”³19:1-13；书20:1-9）ƒ# +(#利未人的城ƒ"7("监管分地的人员ƒ! 1("迦å—地的境界+ƒ  U(!从兰塞到亚伯．什亭的路程2ƒ c( 河东的支派求地业（申3:12-22）ƒ+(瓜分战利哃 =(攻击与æ€æˆ®ç±³ç”¸äººƒ +(许愿的æ¡ä¾‹.ƒY( ä½æ£šèŠ‚献的祭（利23:33-44）.ƒY(赎罪日献的祭（利23:26-32）-ƒ Y(å¹è§’日献的祭（利23:23-25）.ƒY(七七节献的祭（利23:15-22）-ƒW(逾越节献的祭（利23:5-14）ƒ+( åˆä¸€çŒ®çš„祭ƒ1( 安æ¯æ—¥çŒ®çš„祭0ƒ _(常献燔祭的æ¡ä¾‹ï¼ˆå‡º29:38-46）8ƒm( 约书亚承继摩西的èŒä½ï¼ˆç”³31:1-8）ƒ =(西罗éžå“ˆä¹‹ä¼—女儿(ƒ O(以色列人第二次数点人å£%ƒ I(以色列人在毗ç¥è¢«è¯±æƒ‘ƒ1(巴兰最åŽé¢„言ƒ7(巴兰第四次预言ƒ  7(巴兰第三次预言ƒ 7(巴兰第二次预言ƒ 7(巴兰第一次预言ƒ  7(巴勒和巴兰献祭ƒ 1($巴勒迎接巴兰ƒ%(责备巴兰 ƒ=(天使与巴兰的驴å­ƒ =(摩押王巴勒å¬å·´å…°;ƒs(击败亚摩利王和巴çŠçŽ‹ï¼ˆç”³2:26-3:11）ƒ7( 从阿伯到毗斯迦ƒ+(ç«è›‡ä¸Žé“œè›‡ƒ +(击败迦å—人ƒ%(亚伦é€ä¸–)ƒO(以东王ä¸è®¸ä»¥è‰²åˆ—人过境&‚I(米利巴水（出17:1-7）‚~ +(米利暗é€ä¸–#‚}C( æ´å‡€ä¸æ´ä¹‹æ°‘çš„æ¡ä¾‹‚| +(红æ¯ç‰›çš„ç°&‚{I(利未人应纳的å分之一‚z7(利未人应得之分‚y1(祭å¸åº”得之分"‚x C(祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„èŒè´£‚w 1(亚伦的æ–开花&‚vI()会众因亚伦代求而获救‚u7($留作记念的香炉‚t+(他们的刑罚(‚s O(å¯æ‹‰ã€å¤§å和亚比兰å›å˜#‚rC(%衣边上作äå­çš„æ¡ä¾‹ ‚q=( è¿çŠ¯å®‰æ¯æ—¥çš„刑罚‚p 7(有关献祭的æ¡ä¾‹6‚oi('擅自出击，大败而逃（申1:41-46）6‚ni(耶和åŽæƒ©ç½šä»¥è‰²åˆ—人（申1:34-40）‚m7( 摩西为他们代求‚l 7(以色列人å‘怨言'‚kK( 探å­å›žæŠ¥ï¼ˆç”³1:26-33）;‚j u( 摩西差å二探å­çª¥æŽ¢è¿¦å—（申1:19-25）‚i7( 米利暗患大痲风%‚h I( 米利暗和亚伦æ¯è°¤æ‘©è¥¿‚g7( 耶和åŽé™ä¸‹é¹Œé¹‘,‚fU( 耶和åŽå«æ‘©è¥¿é€‰ç«‹ä¸ƒåé•¿è€+‚e U( äººæ°‘æ²¿é€”åŸ‹æ€¨ï¼Œæƒ¹æ€’è€¶å’ŒåŽ ‚d=( 由西奈起程之次庂c %( 制造银å·.‚bY( 云彩覆盖会幕（出40:34-38）‚a 7( 在西奈守逾越节#‚`C(利未人的æ´å‡€ä¸Žå¥‰çŒ®‚_ (金ç¯å°‚^ =(å„支派领袖的奉献‚]1(祭å¸ç¥ç¦çš„诂\ 7(拿细耳人的æ¡ä¾‹,‚[U( 疑妻ä¸è´žä¹‹è¯•éªŒæ–¹æ³•ä¸Žæ¡ä¾‹‚Z%(èµ”å¿æ¡ä¾‹‚Y %(除净ä¸æ´&‚XI("数点利未å„å®—æ—çš„äººå£ ‚W=(米拉利å­å­™çš„èŒè´£‚V7(é©é¡ºå­å­™çš„èŒè´£‚U 7(哥辖å­å­™çš„èŒè´£,‚TU((利未人代替以色列人头生的 ‚S=(数点利未人的人壂R+( 利未人被选‚Q1(利未人的èŒè´£‚P +(亚伦的åŽä»£(‚O O(å„支派扎è¥çš„次åºå’Œä½ç½®‚N =(/利未人ä¸è®¡ç®—在内'‚M O(以色列人第一次数点人壂L%什一之物"‚K Cå„ç§è®¸æ„¿è¿˜æ„¿çš„æ¡ä¾‹ ‚J=(承认罪孽始蒙垂顾.‚IYè¿èƒŒè¯«å‘½é­ç¥¸ï¼ˆç”³28:15-68）6‚H kéµè¡Œè¯«å‘½è’™ç¦ï¼ˆç”³7:12-24ï¼›28:1-14）&‚GI/寄居者自å–为奴的æ¡ä¾‹‚F7'ä¹°å–奴婢的æ¡ä¾‹ ‚E=#借钱给穷人的æ¡ä¾‹‚D7赎回房屋的æ¡ä¾‹‚C7赎回地土的æ¡ä¾‹‚B禧年#‚A E安æ¯å¹´ï¼ˆç”³15:1-11） ‚@= 处死咒诅圣å的人‚?陈设饼0‚> _油与点ç¯çš„æ¡ä¾‹ï¼ˆå‡º27:20-21）3‚=c!ä½æ£šèŠ‚（民29:12-40；申16:13-15）$‚<E赎罪日（民29:7-11）#‚;Cå¹è§’日（民29:1-6）4‚:e七七节（民28:26-29:6；申16:9-12）‚9 åˆç†ŸèŠ‚=‚8w逾越节和无酵节（民28:16-25；申16:1-8）‚7安æ¯æ—¥‚6 7å„ç§å½“守的节期#‚5Cä¸å¯ç”¨æœ‰æ®‹ç–¾çš„祭牲‚41 åƒç¥­ç‰©çš„æ¡ä¾‹‚3 +祭物的圣æ´‚21作祭å¸çš„é™åˆ¶(‚1 O祭å¸å’Œå¤§ç¥­å¸æ´å‡€çš„æ¡ä¾‹‚0 %å„ç§æ­»ç½ª+‚/ Uå„ç§å®—æ•™ã€ç¤¾ä¼šå’Œé“德律例‚.%ä¸å¯ä¹±ä¼¦"‚- Céµå®ˆé“德生活的律例‚,% 严ç¦åƒè¡€‚+ 7å®°æ€ç¥­ç‰²çš„æ¡ä¾‹#‚*Cæ¯å¹´å½“守一次赎罪日‚)+代罪的山羊‚( 1赎罪祭的æ¡ä¾‹#‚'C女å­æœˆç»ä¸æ´ä¹‹æ¡ä¾‹"‚& Cç”·å­é—ç²¾ä¸æ´ä¹‹æ¡ä¾‹,‚%U!有关患痲风病人房屋之æ¡ä¾‹"‚$ C痲风病人æ´å‡€ä¹‹æ¡ä¾‹,‚#U /有关患痲风病人衣æœä¹‹æ¡ä¾‹‚" = 多ç§çš®è‚¤ç—…之æ¡ä¾‹‚! 7 产妇æ´å‡€ä¹‹æ¡ä¾‹5‚  i æ´å‡€ä¸Žä¸æ´å‡€ä¹‹åŠ¨ç‰©ï¼ˆç”³14:3-21）#‚C é‡ç”³ç¥­å¸çš„分与æƒåˆ©‚ + 献凡ç«å¹²ç½ª‚ % 亚伦献祭;‚ u按立亚伦与其众å­ä¸ºç¥­å¸ï¼ˆå‡º29:1-37）‚%结语‚7祭å¸çš„分与æƒåˆ©‚ 平安祭‚ 赎愆祭‚赎罪祭‚素祭‚燔祭‚1赎愆祭的æ¡ä¾‹"‚ C献赎愆祭的几ç§äº‹ä¾‹‚+为众民赎罪‚+为官长赎罪‚1 为全会众赎罪‚1为大祭å¸èµŽç½ª‚ 1赎罪祭的æ¡ä¾‹‚  1平安祭的æ¡ä¾‹‚  +素祭的æ¡ä¾‹‚  +燔祭的æ¡ä¾‹9‚ o("耶和åŽçš„è£å…‰å……满会幕（民9:15-23）‚  %(支æ­ä¼šå¹•(‚M' 工作完æˆï¼ˆå‡º35:20-29）%‚G'åšå† ç‰Œï¼ˆå‡º28:36-38）%‚G'åšå†…è¢ï¼ˆå‡º28:39-43）%‚G'åšå¤–è¢ï¼ˆå‡º28:31-35）%‚G'åšèƒ¸ç‰Œï¼ˆå‡º28:15-30）'‚K'åšä»¥å¼—得（出28:6-14）"‚ C'åšåœ£è¡£ï¼ˆå‡º28:1-5） ‚=&奉献金银铜之数é‡$‚E& 立院å­ï¼ˆå‡º27:9-19）"A&åšé“œç›†ï¼ˆå‡º30:18）"~ C&åšç¥­å›ï¼ˆå‡º27:1-8）#}C%åšé¦™å›ï¼ˆå‡º30:1-5）%|G%åšç¯å°ï¼ˆå‡º25:31-40）%{G% åšæ¡Œå­ï¼ˆå‡º25:23-30）$z G%åšçº¦æŸœï¼ˆå‡º25:10-22）7yk$#åšå¹”å­ã€é—¨å¸˜å’ŒæŸ±å­ï¼ˆå‡º26:31-37）%xG$åšå¹•æ¿ï¼ˆå‡º26:15-30）$wE$åšå¹•å¹”（出26:1-14） v=$人民奉献大é‡ç¤¼ç‰©Eu#建造会幕的技工（出25:1-9ï¼›31:1-11ï¼›39:32-43）-t Y#安æ¯æ—¥ä¹‹æ¡ä¾‹ï¼ˆå‡º31:12-17）s7"摩西从山上下æ¥@r}" é‡æ–°ç«‹çº¦ï¼ˆç”³7:1-5ï¼›16:1-17。å‚出23:14-19）%q I"é‡åšæ³•ç‰ˆï¼ˆç”³10:1-5）,pU! 摩西的祈求与耶和åŽçš„è£è€€o!会幕"n C!神命令以色列人起行'mK 摩西代祷（申9:25-29） l= 惩罚拜金牛犊的人3kc 摩西å‘怒摔破法版（申9:15-21）-jW 摩西å‘神求情（申9:12-14）i  金牛åƒ2ha摩西领å—两å—法版（申9:9-11）)gO 谨守安æ¯æ—¥ï¼ˆå‡º35:1-3）8f o制造会幕器皿之技工（出35:30-36:1）e7åšåœ£è†æ²¹çš„æ¡ä¾‹d9铜盆（出38:8）c 赎银*b S香å›çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º37:25-28）,aU&æ¯æ—¥å½“献之祭（民28:1-8）.`Y祭å¸å½“得之分（利10:12-15）+_ U立祭å¸çš„æ¡ä¾‹ï¼ˆåˆ©8:1-28）+^S(衣冠的åšæ³•ï¼ˆå‡º39:27-29）+]S$冠牌的åšæ³•ï¼ˆå‡º39:30-31）+\S外è¢çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º39:22-26）*[Q胸牌的åšæ³•ï¼ˆå‡º39:8-21）,ZU以弗得的åšæ³•ï¼ˆå‡º39:2-7）/Y ]å©å’为亚伦åšåœ£è¡£ï¼ˆå‡º39:1）,XU油和ç¯çš„æ¡ä¾‹ï¼ˆåˆ©24:1-4）*WQ 院å­çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º38:9-20）(V O祭å›çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º38:1-7）4Ue$门帘和柱å­çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º36:37-38）+TSå¹”å­çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º36:35-36）+SS幕æ¿çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º36:20-34）)R Q幕幔的åšæ³•ï¼ˆå‡º36:8-19）+QSç¯å°çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º37:17-24）+PSæ¡Œå­çš„åšæ³•ï¼ˆå‡º37:10-16）)OO 约柜的åšæ³•ï¼ˆå‡º37:1-9）(N O为圣所奉献（出35:4-9）M7 摩西在西奈山上L +立约的仪å¼K+应许与训诲>Jy当守的三个节期（出34:18-26；申16:1-17）I7 安æ¯å¹´ä¸Žå®‰æ¯æ—¥H %å¸æ³•å…¬æ­£G7ä¿éšœäººæƒçš„æ¡ä¾‹F 7å·çªƒçš„èµ”å¿æ¡ä¾‹#EC!伤害牲畜的赔å¿æ¡ä¾‹#DC牲畜伤人的赔å¿æ¡ä¾‹,CU 惩罚æ€äººè€…或伤人者的æ¡ä¾‹*B S仆婢的æ¡ä¾‹ï¼ˆç”³15:12-18）A+ç­‘å›çš„æ¡ä¾‹%@ Ié¢å¸ƒå诫（申5:7-21）?7神在西奈山显现>1 立约å‰çš„准备=1神所应许的约%< I以色列人在西奈山扎è¥0;]摩西言å¬è®¡ä»Žï¼ˆå‚申1:15,17）5:g å¶å¿’ç½—å‘摩西献计（å‚申1:9-17）9 1å¶å¿’ç½—è§æ‘©è¥¿87与亚玛力人作战&7 K击ç£å‡ºæ°´ï¼ˆæ°‘20:1-13）6+ 鹌鹑与å—哪%5 I以色列人在旷野å‘怨言4%以ç³æ°´æ³‰3%玛拉苦水2+米利暗之歌1 %摩西之歌#0C埃åŠäººè‘¬èº«çº¢æµ·ä¹‹ä¸­/ 7以色列人过红海.1 出埃åŠçš„行程- = 头生归耶和åŽä¸ºåœ£,+ +逾越节æ¡ä¾‹+7 %以色列人出埃åŠ*+ ç­å¤´ç”Ÿä¹‹ç¾)1 逾越节的礼仪( 无酵节'  逾越节& 7 预告ç­å¤´ç”Ÿä¹‹ç¾%% é»‘æš—ä¹‹ç¾ $  è—ç¾# 雹ç¾" ç–®ç¾! % 瘟疫之ç¾ è‡ç¾è™±ç¾  è›™ç¾è¡€ç¾%以æ–å˜è›‡ =摩西和亚伦å†å—命 =摩西和亚伦的æ—è°±" C耶和åŽå¯¹æ‘©è¥¿çš„应许7摩西和亚伦å—è´£ = 加é‡è¿«å®³ä»¥è‰²åˆ—人% I摩西和亚伦首次è§æ³•è€1摩西返回埃åŠ#C 亚伦作摩西的代言人 7神èµæ‘©è¥¿çš„å°è¯+摩西的使命 1神å‘摩西显现1 摩西逃往米甸 %摩西诞生% I埃åŠçŽ‹æ€å®³å¸Œä¼¯æ¥ç”·å©´  =新王迫害以色列人  =以色列在埃åŠå…´ç›› % 2约瑟é€ä¸– 7 2约瑟安慰众兄弟  7 2é›…å„æ­»åŽä¹‹è£å“€#C 1é›…å„çš„é—嘱åŠå…¶é€ä¸– 1 1é›…å„ç¥ç¦ä¼—å­1 0é›…å„ç¥ç¦çº¦ç‘Ÿ( O 0é›…å„ç¥ç¦ä»¥æ³•èŽ²å’ŒçŽ›æ‹¿è¥¿&I /é›…å„å‘约瑟最åŽçš„è¦æ±‚ / 饥è’1 /é›…å„è¿›è§æ³•è€" C /约瑟的兄弟进è§æ³•è€#C .约瑟到歌çŠè¿ŽæŽ¥çˆ¶äº²+ .é›…å„çš„å­å­™~ + .é›…å„ä¸‹åŸƒåŠ }= -兄弟回家迎接父亲#|C -法è€å‘½çº¦ç‘Ÿè¿ŽæŽ¥çˆ¶äº²({ O -约瑟å‘他的兄弟表明身分 z= ,犹大替便雅悯求情(y O ,银æ¯è—在便雅悯的布袋里#xC +约瑟为兄弟摆设筵席+w U +é›…å„å†å·®é£ä¼—å­å¾€åŸƒåŠä¹°ç²®#vC *é›…å„çš„ä¼—å­è¿”回迦å—(u O *é›…å„å·®é£ä¼—å­å¾€åŸƒåŠä¹°ç²®t+ )5丰年与è’å¹´ s= )%约瑟在埃åŠå±…高ä½r7 )约瑟为法è€è§£æ¢¦q1 ) 酒政推è约瑟p 7 )法è€è¿žä½œä¸¤ä¸ªæ¢¦o7 (约瑟为膳长解梦n7 ( 约瑟为酒政解梦"m C (酒政和膳长å„得一梦l1 '约瑟被囚狱中#kC '约瑟被主æ¯å¼•è¯±é™·å®³j = '约瑟在波æä¹çš„家i1 &他玛生åŒç”Ÿå­h + &犹大和他玛g7 % 约瑟被å–到埃åŠf% %约瑟的梦e 7 %约瑟和他的兄弟-dW $(以东的æ—长（代上1:51-54）*cQ $以东众王（代上1:43-50）-bW $西ç¥çš„å­å­™ï¼ˆä»£ä¸Š1:38-42）,a W $以扫的åŽä»£ï¼ˆä»£ä¸Š1:34-37）`% #以撒é€ä¸–._Y #以色列的众å­ï¼ˆä»£ä¸Š2:1-2） ^= #拉结因难产而é€ä¸–] 7 #é›…å„回到伯特利&\I "é›…å„çš„å„¿å­ä¸ºåº•æ‹¿é›ªè€»[ 1 "示剑污辱底拿Z1 !é›…å„移居示剑Y 7 !é›…å„和以扫é‡é€¢)XO é›…å„获胜之åŽæ”¹å以色列W7 é›…å„与天使摔角(V O é›…å„作好准备与以扫相è§U7 +é›…å„与拉ç­ç«‹çº¦T1 拉ç­è¿½èµ¶é›…å„S1 é›…å„ä¸è¾žè€Œåˆ«R 1 é›…å„æ€å¿µæ•…乡 Q= %é›…å„使用诡计致富#PC é›…å„å‘拉ç­è®¢å®šå·¥ä»·O+ é›…å„çš„å„¿å­)NO é›…å„娶拉ç­ä¸¤ä¸ªå¥³å„¿ä¸ºå¦»"M C é›…å„到达巴旦．亚兰L% é›…å„许愿#KC  é›…å„在伯特利è§å¼‚梦%J I 以撒打å‘é›…å„投é æ‹‰ç­I+ )以扫æ¨é›…å„H1 以扫求父ç¥ç¦G 1 é›…å„谋夺ç¥ç¦F+ "以扫娶二妻#EC 以撒与亚比米勒立约D 7 以撒与亚比米勒 C= 以扫出å–é•¿å­å分B+ 以撒的åŽä»£3Ac  以实玛利的åŽä»£ï¼ˆä»£ä¸Š1:28-31）@1 亚伯拉罕é€ä¸–5? i 亚伯拉罕娶基土拉（代上1:32-33）>7 =以撒迎娶利百加+= U 亚伯拉罕é£ä»†äººä¸ºä»¥æ’’娶妻%< I 亚伯拉罕买地埋葬撒拉;+ 拿鹤的å­å­™: 7 神试验亚伯拉罕)9O 亚伯拉罕与亚比米勒立约)8O å¤ç”²ä¸Žä»¥å®žçŽ›åˆ©æ¯å­è¢«é€7 % 以撒出生"6 C 亚伯拉罕与亚比米勒&5I 摩押人和亚扪人的起æº&4I 所多玛与蛾摩拉被倾覆&3I 天使救罗得离开所多玛21 所多玛的罪æ¶1 = 罗得接待两ä½å¤©ä½¿&0I 亚伯拉罕为所多玛祈求)/O 神è¦æ¯ç­æ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰.1  应许撒拉生å­- = 亚伯拉罕接待天使,+ 首次å—割礼++ 应许生以撒*1 撒莱改å撒拉 )=  约的记å·â”€ç«‹å‰²ç¤¼"( C 亚伯兰改å亚伯拉罕' 7 å¤ç”²ä¸Žä»¥å®žçŽ›åˆ©& 7 神与亚伯兰立约#%C 麦基洗德ç¥ç¦äºšä¼¯å…°$7  亚伯兰救回罗得+# U 四王与五王作战，罗得被掳 "= 亚伯兰获得之应许 != 亚伯兰与罗得分手  7 亚伯兰返回迦å—1 亚伯兰下埃åŠ 7 亚伯兰蒙神呼å¬+ 他拉的åŽä»£*Q 闪的åŽä»£ï¼ˆä»£ä¸Š1:24-27） + 巴别塔事件1 a 挪亚三å­çš„åŽä»£ï¼ˆä»£ä¸Š1:5-23）% 挪亚é€ä¸–)O 挪亚对儿å­çš„咒诅与ç¥ç¦+ 挪亚的过失+ 挪亚的儿å­% I 神èµç¦æŒªäºšï¼Œä¸Žä»–立约% 挪亚献祭+ 挪亚出方舟 % 洪水消退 = 洪水泛滥淹没世界 7 神命挪亚进方舟 =  神命挪亚建造方舟 = 人类败åã€ç¥žç­ä¸–"  C 神的儿å­å’Œäººçš„女å­*  S 亚当的åŽä»£ï¼ˆä»£ä¸Š1:1-4） 1 塞特和以挪士 + 该éšçš„åŽä»£  + 该éšå’Œäºšä¼¯1 被é€å‡ºä¼Šç”¸å›­+ 惩罚与应许" C 始祖被引诱而è¿ä¸»å‘½#C 创造女人并建立婚姻&I 创造男人并设置伊甸园 + 制定安æ¯æ—¥ % 创造人类 1 创造天地万物 éãÖ˜|\)~þ~Ì~~`~"}é}Æ}”}S}$|æ|­|r|B|{¿{—{q{T{7{záz³zxz?z yÜy¡y~y\y3yxðxÐxªx|xVx9xwÉw“wXw8wvövÖv¶v–vvvWv1vuéuÆu¦u}ufu;utét½tštxtOt5tsõsÌs¤sŠspsPs'srÄr~rAr qÜqšqwqPq7qpépÍp¶p“pmpSp.poñoÔo±o‘ohoLo&onãn¾n’nrnIn#nmÕm»m˜mmYm3mlÞlœlgl?l(l kåk·k—ktkNk.k jôjÁj{jGjiÜi©iriAihühâhÈh“h^h!gçg»gƒg]g=gf÷f×f¥fqf3eöe¯eoeMedòd·d—dVd#cèc±ccLcbÞbœbSbaÃa‘a^a*`ö`É`˜`[`_Þ_¨_‘_^_)^ô^Ò^Ÿ^p^-]à]—]L]!\ï\Ã\‰\6[ø[Ê[Ÿ[q[T[9[âZÁZ§Z‰ZeZEZ*ZYõY×Y­YYoYEY$YXæXÈX§X‰XkXJX/XWéWÅWžW€WFWVÐV—VfV=VUãU¼U›UWUTÑT‘TqTMTSüSÒSSfS(RîR«R|RLRQäQ¯QQBPþPÊP•PcP1OüOÞO¾OOmOGO-ONãNÅN¨N~NQN.NMÝM¼M–MfMEMLìLËLžL}LeL/KúK½K‰KSK%JùJÈJ”J^J4JIÅI†ILI#HÜH¡H_H$GæG´GvGDGFÙFŸFjF-FEßEÁEŠEIEDâDÊD£DpDID CîC®C‡CXC!CBâB¤B]BAçA¸A˜AtANA@á@ @]@?@?ý?Ç?–?c?>è>°>{>G>)>=Þ=¦=t=?=<Ñ<™<^<<;å;Ê;–;a;';:Ä::‚:M:5::9Þ9¯99d9L9%8û8¸8{887ë77k7676ú6Ü6ª6u6@6(5û5Ê5Œ5M54þ4Ì4•4Z43À3›3„3j3@32å2´2†2O21í1³1œ1„1[1410ð0Ò0©0‚0j0O070/ó/Ã/¥/y/U/=/.û.Û.º.š.m.N.-ù-Ò-¥-y-S-,-,ë,Á, ,w,P,8, +î+Ä+—+i+8+ *Ó*¢*q*7* )ó)Ö)»))…)n)>)(ñ(Ê((q(M( 'ÿ'Þ'¹'™''h'M',' &å&¾&—&n&A&%ô%Ë%ž%o%?%$ï$Ï$±$”$r$X$5$#ø#Ý#·#Ÿ#‡#[#@#"#"ä"º"""a"C" !ÿ!ß!¾!!q!G! ÷ È ª ‰ Z 3 õÚ±‹a/ùܾ˜}T3÷ÝÃ¥‚X5ôѱd=÷×°Œ`4 êɯ”yP* æÙpG#ßȤ†nX,ÞÄž~X5ò̦lL)Ó­g>ûÕ²Œc7è¿–pJ!øÕ©uR/㺔qT1 èÂŽb<æÉcI)׺}W. ñ È ™ p J  û Ò © € T .  ß ¹ g J $ û Ï ¬ † ` 4  Ô ¨ | V 0 êÄž\ö¬Œ`:ëÂœvV0 ã$ŒSCæw 谨守神的è¯å¯å…犯罪#ŒR Cæwéµè¡Œç¥žå¾‹ä¾‹æ˜¯æœ‰ç¦çš„#ŒQ Cæv称谢神的帮助与拯救ŒP 7æu呼å万民赞美神#ŒO Cæt称谢神拯救得å…死亡#ŒN Cæs神是我们唯一的倚é &ŒM Iær颂赞神领以色列出埃åŠ)ŒL Oæq颂赞至高的神垂顾贫寒人 ŒK =æp敬ç•ç¥žçš„必享ç¦ä¹#ŒJ Cæo颂赞神的作为与信实)ŒI Oæn主必得胜并作永远的祭希H 7æm祈求神报应æ¶äººGŒG æl歌颂神的æƒèƒ½åŠç¥ˆæ±‚胜利（诗57:7-11ï¼›60:5-12）#ŒF Cæk称颂神拯救他的å­æ°‘=ŒE wæj称颂神æ©å¾…悖逆的å­æ°‘（代上16:34-36）?ŒD {æi称颂守约和施行奇事的神（代上16:8-22）#ŒC Cæh称颂神的创造与供应#ŒB Cæg称颂神的æ©å…¸ä¸Žæ…ˆçˆ±#ŒA Cæf在患难中祈求神解救Œ@ 7æe立志行正直的路#Œ? Cæd当歌颂敬拜美善的神#Œ> Cæc当尊崇圣æ´å…¬ä¹‰çš„神)Œ= Oæb当歌颂按公正审判人的神)Œ< Oæa神是满有公义与æƒèƒ½çš„王:Œ; qæ`当敬拜审判全地的神（代上16:23-33） Œ: =æ_尊崇施行拯救的神)Œ9 Oæ^神必为义人伸冤ç­ç»æ¶äºº#Œ8 Cæ]称颂神的å¨ä¸¥ä¸Žå¤§èƒ½#Œ7 Cæ\称颂神的公正与慈爱 Œ6 =æ[亲近神的必蒙è«åº‡)Œ5 OæZ人生苦短祈求神怜æ¤æ–½æ©&Œ4 IæY求神按他的信实施慈爱#Œ3 CæX濒临死亡祈求神救助Œ2 1æW神必åšç«‹åœ£åŸŽ#Œ1 CæV祈求神的拯救与ä¿æŠ¤)Œ0 OæU祈求神é‡æ–°æ©å¾…ä»–çš„å­æ°‘#Œ/ CæT渴慕æœè§ç¥žçš„å¿…è’™ç¦#Œ. CæS祈求神消ç­å‘¨å›´æ•Œå›½&Œ- IæR祈愿神审判ä¸å…¬çš„领袖#Œ, CæQ歌颂神的æ©å¬ä¸Žå®½å®¹)Œ+ OæP祈求神眷顾å¤å…´ä»–çš„å­æ°‘&Œ* IæO祈求神惩罚入侵的外æ—&Œ) IæN追述神的作为训诲åŽä¸–&Œ( IæM在患难中忆念神的作为 Œ' =æL神的å¨è£æ— äººèƒ½æ•Œ)Œ& OæK神必使æ¶äººé™å‘义人高å‡#Œ% CæJ祈求神记念他的å­æ°‘&Œ$ IæI神必善待内心清æ´çš„人,Œ# UæH祈愿王公正ä»æ…ˆçš„æ²»ç†æ°¸å­˜&Œ" IæG神是人自幼到è€çš„倚é :Œ! qæF祈求神帮助使仇敌蒙羞（诗40:13-17）&Œ  IæE哀陈苦况，祈求神拯救#Œ CæD称颂神的æƒèƒ½ä¸Žèƒœåˆ©Œ 7æC祈愿万民称谢神Œ 1æB颂赞神的作为Œ 1æA颂赞神的æ©æ…ˆ)Œ Oæ@祈求神拯救脱离仇敌阴谋#Œ Cæ?在困ä¹ä¸­å¯¹ç¥žçš„渴慕Œ 7æ>等候神必享安毌 +æ=祈求神庇佑7Œ kæ<祈求神帮助战胜敌人（诗108:6-13）)Œ Oæ;求神惩罚背信弃义的æ¶äººŒ 1æ:祈愿æ¶äººé­æŠ¥3Œ cæ9祈求倚é ç¥žçš„è«åº‡ï¼ˆè¯—108:1-5）Œ 7æ8倚é ç¥žå¿…ä¸æƒ§æ€•#Œ Cæ7哀诉诡诈æ¶äººçš„迫害)Œ Oæ6祈求神拯救脱离仇敌攻击1Œ _æ5愚顽世人必é­ç¥žå¼ƒç»ï¼ˆè¯—14）#Œ Cæ4陷害人的必é­ç¥žæŠ¥åº” Œ =æ3å‘神深切认罪痛悔#Œ  Cæ2真诚敬拜的必尊敬神 Œ  =æ1富贵è£åŽä¸è¶³å€šé Œ  1æ0神必åšç«‹åœ£åŸŽ Œ  =æ/歌颂神是全地的王#Œ  Cæ.神åŒåœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„ä¿éšœ&Œ Iæ-颂赞å›çŽ‹çš„å¨è£ä¸Žå©šç¤¼)Œ Oæ,祈求神一如昔日施行拯救Œ 7æ+祈求神带领回国 Œ =æ*在异地渴慕æœè§ç¥ž Œ =æ)在病患中祈求康å¤1Œ _æ(等候神的必蒙怜爱（诗70篇）)Œ Oæ'人生虚幻，主是唯一指望 Œ =æ&在痛苦中认罪祈求&Œ Iæ%倚é ç¥žçš„ä¸è¦å¿ƒæ€€ä¸å¹³&‹ Iæ$神的慈爱护庇正直的人#‹~ Cæ#祈求神伸冤对付仇敌#‹} Cæ"敬ç•ç¥žçš„必一无所缺&‹| Iæ!è¦æ­Œé¢‚和倚é ç¥žçš„æƒèƒ½&‹{ Iæ å‘神认罪求赦的必欢呼&‹z Iæ于困厄中仰望神的拯救#‹y Cæ称颂神拯救脱离死亡)‹x Oæ神在风暴中显示能力å¨ä¸¥&‹w Iæ祈求神施æ©åŠæ„Ÿæ©ç§°é¢‚#‹v Cæåšå¿ƒå€šé ç¥žå¯ä¿å®‰ç¨³ ‹u =æ无辜人祈求神伸冤#‹t Cæ祈求神引导宽赦ä¿æŠ¤ ‹s =æ耶和åŽæ˜¯è£è€€çš„王‹r 7æ耶和åŽæ˜¯å¥½ç‰§äºº&‹q Iæå—苦的人的呼求与感æ©#‹p Cæ称颂神èµçŽ‹å°Šè£èƒœåˆ©‹o 7æ祈求神使王得胜#‹n Cæ称颂神的创造与律法0‹m ]æ称颂神的拯救（撒下22:1-51） ‹l =æ无辜人祈求神ä¿æŠ¤ ‹k =æ神是一切ç¦ä¹ä¹‹æº‹j 7æ属神的人的å“è¡Œ7‹i kæ神救护å­æ°‘脱离愚顽世人（诗53）#‹h Cæ 在忧苦中祈求神看顾#‹g Cæ 祈求神ä¿æŠ¤è„±ç¦»æ˜¯éž ‹f =æ 神是正直人的倚é ‹e 7æ 祈求神究治æ¶äºº ‹d =æ 称颂神公义的审判#‹c Cæ神的å¨ä¸¥ï¼Œäººçš„å°Šè´µ‹b 7æ呼求神秉公审判#‹a Cæ在悲苦中呼求神拯救‹` +æ呼求神ä¿æŠ¤#‹_ Cæ唯有神èµäººå–œä¹å¹³å®‰%‹^ Gæ仇敌攻击，神救助
)‹] Oæ神è†ç«‹çš„å›çŽ‹å¿…审判列国‹\ %æ有ç¦çš„人‹[%Ü*约伯é€ä¸–‹Z1Ü* 加å€èµç¦çº¦ä¼¯!‹Y=Ü*耶和åŽè´£çº¦ä¼¯ä¸‰å‹‹X %Ü*约伯认罪&‹W IÜ)神造鳄鱼，显出他伟大‹V+Ü(神创造河马!‹U=Ü(耶和åŽå†æ•™è®­çº¦ä¼¯&‹T IÜ(约伯在神é¢å‰è°¦å‘自己&‹S IÜ'以动物的生æ€è´¨é—®çº¦ä¼¯'‹RIÜ&以创造的奇妙质问约伯 ‹Q =Ü&神å‘言，回答约伯#‹P CÜ%述说神的å¨è£ä¸Žä½œä¸º‹O1Ü$åŠçº¦ä¼¯è£è€€ç¥ž#‹N CÜ$神的报应：èµå–„罚æ¶&‹M IÜ#人的善æ¶å¯¹ç¥žæ— æ‰€æŸç›Š‹L+Ü"神明察秋毫‹K+Ü" 神是公义的‹J +Ü"责约伯自义‹I7Ü!神教训人的方法 ‹H =Ü!欲以诚实折æœçº¦ä¼¯$‹GCÜ 以利户å‘言陈述己è§)‹F OÜ ä»¥åˆ©æˆ·å‘约伯与三å‹å‘怒)‹E OÜ约伯虽然å—苦ä»å®ˆé“ä¸æ¸!‹D=Ü内心的迷惘与痛苦$‹CCÜ诉说神ä¸å¬ä»–的呼求‹B 7Ü悲å¹çŽ°åœ¨çš„处境#‹A CÜ约伯缅怀过往的幸禋@ 7Ü智慧åªæœ‰ç¥žèƒ½èµ$‹?CÜä¸æ•¬è™”的人没有指望&‹> IÜ约伯力言自己行义ä¸æ¸!‹==Ü称赞神伟大的作为‹< 7Ü约伯讥笑比勒达 ‹; =Ü比勒达第三次å‘言 ‹: =Ü善人与æ¶äººçš„苦况‹91Ü è‡ªè¨€æœªæ›¾èƒŒé“ ‹8 =Ü约伯自言寻ä¸è§ç¥ž'‹7IÜåŠçº¦ä¼¯æ‚”改，远离ä¸ä¹‰ ‹6 =Ü以利法第三次å‘言‹51Üæ¶äººåå¾—ç¦ä¹‹4 +Ü约伯的å驳‹3 +Üç法å†å‘言!‹2=Ü深信终必得蒙救æ©‹1%Üå‘å‹æ±‚怜‹07Ü 约伯被亲å‹ç–è¿œ&‹/ IÜ约伯责å‹å¾…己宽待人严‹.+Üæ¶äººçš„祸患#‹- CÜ比勒达å†è´£çº¦ä¼¯ç‹¡è¾©‹,1Ü 等候死亡æ¥ä¸´‹+ 1Üå†é™ˆä»–的痛苦‹*%Üå‘神哭诉‹)1Ü力陈他的痛苦/‹( [Ü约伯å嘲安慰人的åå«äººæ„烦'‹'IÜæ¶äººåœ¨ä¸–å¿…ä¸å¾—享平安#‹& CÜ以利法å†è´£çº¦ä¼¯è‡ªä¹‰&‹% IÜ力言人生是短暂且å¯æ‚²‹$+Ü 约伯质问神‹#1Ü è¾©æ˜Žè‡ªå·±æ— ç½ª‹" 7Ü è´£å‹å¦„è¯ç¥žä¸ºä¹‰$‹!CÜ é™ˆè¿°ç¥žçš„æ™ºæ…§ä¸Žèƒ½åŠ›,‹  UÜ çº¦ä¼¯è‡ªä¿¡æ™ºæ…§å¹¶éžä¸åŠä¸‰å‹‹7Ü åŠçº¦ä¼¯æ‚”改离罪‹1Ü 神洞悉人的罪,‹ UÜ ç法首次å‘言指责约伯自义$‹CÜ è‹¥è¦å—苦，ä¸å¦‚夭折&‹ IÜ é—®ç¥žä¸ºä»€ä¹ˆè¦å®šäººçš„罪'‹IÜ äººå—苦难ä¸ä¸€å®šå› ä¸ºç½ª)‹ OÜ çº¦ä¼¯æ‰¿è®¤ç¥žçš„æ™ºæ…§ä¸Žèƒ½åŠ›‹7Ü神ä¸ä¸¢å¼ƒå®Œå…¨äºº‹7Ü离开神毫无倚é ‹ 7Ü比勒达首次å‘言‹7Ü 埋怨神待他过严 ‹ =Ü人生在世多有æ„苦‹1ÜåŠå‹è¯´è¯å…¬å¹³‹1Üè´£å‹ç¼ºä¹çˆ±å¿ƒ‹1Ü切愿被神剪除‹ 1Ü约伯自述苦况'‹IÜå—主惩治的人是有ç¦çš„‹7Ü人的指望在乎神‹  1Ü世人必å—苦难‹ 1Ü 世人微ä¸è¶³é“‹ +Ü神èµå–„罚æ¶)‹  OÜ以利法首次å‘言责难约伯‹ %Ü厌æ¶ç”Ÿå­˜‹%Ü 切愿夭折#‹ CÜ约伯咒诅自己的生日‹+Ü 三å‹çš„æ…°é—® ‹ =Ü约伯第二次å—试炼‹ +Ü约伯的åšå¿ ‹ =Ü çº¦ä¼¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å—试炼‹ +Ü撒但的控告‹ =Ü约伯的德行与财富‹ 1¾ 末底改的声誉Š1¾ æ™®ç¥èŠ‚çš„æ¥åŽ†Š~ 7¾ 犹大人æ€æˆ®ä»‡æ•Œ-Š}U¾以斯帖求王废除哈曼的阴谋Š| 7¾末底改è£å‡é«˜ä½-Š{U¾哈曼被挂在自己所立的木架,Šz U¾以斯帖å‘王å¥å‘Šå“ˆæ›¼çš„æ¶è°‹*ŠyO¾ 王命哈曼使末底改得尊è£&Šx I¾王å‘现末底改有功未酬Šw7¾ 哈曼立了一木架)Šv O¾以斯帖设宴款待王与哈曼*ŠuO¾末底改求以斯帖å‘王求情&Št I¾犹大人因此悲哀ã€ç¦é£Ÿ$ŠsC¾ 王准哈曼ç­ç»çŠ¹å¤§äºº$ŠrC¾哈曼图谋ç­ç»çŠ¹å¤§äºº#Šq C¾末底改ä¸å‘哈曼跪拜Šp7¾末底改æ­å‘阴谋Šo7¾以斯帖被立为厊n+¾以斯帖入宫Šm %¾选立新厊l +¾ 瓦实æ被废Šk 7¾ 瓦实æ王åŽæŠ—æ—¨"Šj C¾äºšå“ˆéšé²çŽ‹å¤§å®´ç¾¤è‡£Ši7  ç¦æ­¢ä¸Žå¼‚æ—通婚Šh7  åŠæ°‘严守安æ¯æ—¥*ŠgO  é‡å®šä»€ä¸€å¥‰çŒ®ä¾›åº”利未人!Šf=  抛出多比雅的家具)Še O  亚扪人与摩押人ä¸å¯è¿›æ®¿*ŠdO  ,储备利未人与祭å¸æ‰€éœ€çš„$ŠcC  举行新城墙奉献典礼#Šb C  官民居ä½ä¹‹åˆ†å¸ƒåœ°åŒº$ŠaC  为圣殿而奉献的定例-Š`U  约的内容：谨守摩西的律法Š_ %  ç›–å°çš„人Š^%  立约盖å°Š]1  承认悖逆的罪Š\+  称颂与祷告Š[ 1  人民ç¦é£Ÿè®¤ç½ªŠZ%  守ä½æ£šèŠ‚)ŠY O ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰å®£è¯»å¾‹æ³•ä¹¦7ŠXi F为圣殿而奉献的财物（拉2:68-70）.ŠWW B回归者的总数（拉2:64-67）.ŠVW =身世ä¸æ˜Žçš„人（拉2:59-63）4ŠUc 9所罗门仆人的åŽè£”（拉2:55-58）+ŠTQ .回归的殿役（拉2:43-54）.ŠSW +回归的利未人（拉2:40-42）+ŠRQ '回归的祭å¸ï¼ˆæ‹‰2:36-39）*ŠQO 回归的平民（拉2:3-35）'ŠPI 回归的领袖（拉2:2）ŠO+ （拉2:1）,ŠN U 哈拿尼与哈拿尼雅一åŒç®¡ç†ŠM% é‡å»ºå®Œæˆ$ŠLC  å‡å…ˆçŸ¥ç¤ºçŽ›é›…çš„æå“&ŠK I å‚巴拉阻挠é‡å»ºçš„计谋ŠJ7 尼希米清廉朴实'ŠII 尼希米怒斥官长与领袖ŠH + 穷人的呼喊$ŠGC 一é¢å·¥ä½œã€ä¸€é¢é˜²å®ˆ$ŠFC 敌人密谋拦阻与破å#ŠE C å‚巴拉的æ¼æ¨ä¸Žè®¥ç¬‘)ŠD O 指派人ä¾æ¬¡åˆ†æ®µä¿®é€ åŸŽå¢™*ŠCO 尼希米鼓励人民é‡å»ºåŸŽå¢™$ŠBC  尼希米夜间巡视城墙#ŠA C 王许尼希米é‡å»ºåŸŽå¢™,Š@ U 尼希米为耶路撒冷ç¦é£Ÿç¥·å‘ŠŠ? 7 è€¶è·¯æ’’冷的惨况*Š>O– 娶异æ—女å­ä¸ºå¦»è€…çš„åå•Š= 7– 认罪祷告的结果Š<7– 以斯拉认罪祷告Š; 7– 人民与异æ—通婚Š:1–返抵耶路撒冷!Š9=–为圣殿而献的礼物Š8%–准备回归!Š7=–å¬é›†åˆ©æœªäººä¸Žæ®¿å½¹)Š6 O–与以斯拉一åŒå›žå½’的人数Š51–以斯拉称颂神-Š4U– 亚达薛西王给以斯拉的谕旨$Š3C–以斯拉从巴比伦回归Š2 1–以斯拉的家世Š1%–守逾越节Š0+–举行献殿礼Š/%– é‡å»ºå®Œå·¥$Š.C–王下令继续é‡å»ºåœ£æ®¿&Š- I–大利乌王å‘现先王谕旨Š,1–上å¥å¤§åˆ©ä¹ŒçŽ‹ Š+ =–å†æ¬¡é‡å»ºåœ£æ®¿ä¹‹å·¥Š*7–王é™æ—¨ä¸‹ä»¤åœå·¥$Š)C–敌人上å¥æŽ§å‘ŠçŠ¹å¤§äºº&Š( I–é‡å»ºåœ£æ®¿çš„工作å—拦阻Š'%–é‡å»ºåœ£æ®¿Š& %–é‡å»ºç¥­å›7Š%i–D为圣殿而奉献的财物（尼7:70-73）.Š$W–@回归者的总数（尼7:66-69）.Š#W–;身世ä¸æ˜Žçš„人（尼7:61-65）4Š"c–7所罗门仆人的åŽè£”（尼7:57-60）+Š!Q–+回归的殿役（尼7:46-56）.Š W–(回归的利未人（尼7:43-45）+ŠQ–$回归的祭å¸ï¼ˆå°¼7:39-42）*ŠO–回归的平民（尼7:8-38）'ŠI–回归的领袖（尼7:7）Š +–（尼7:6）Š %–准备回归"Š C–å¤åˆ—王下旨建造圣殿SŠŒ$圣城沦陷，人民被掳（王下25:1-21；耶52:4-27；拉1:1-4）AŠ}Œ$ 西底家作犹大王（王下24:18-20；耶52:1-3）8ŠkŒ$约雅敬作犹大王（王下23:36-24:17）4Š eŒ$约哈斯作犹大王（王下23:30-35）/ŠYŒ#约西亚阵亡（王下23:28-30）Š%Œ#ä¹æ„献祭4Š eŒ#王下令守逾越节（王下23:21-23）<ŠsŒ"王宣读约书并与神立约（王下23:1-7）;ŠqŒ"女先知户勒大的预言（王下22:14-20）.ŠWŒ"å‘现律法书（王下22:8-13）*ŠOŒ"é‡ä¿®åœ£æ®¿ï¼ˆçŽ‹ä¸‹22:3-7）Š%Œ"宗教改é©2Š  aŒ"约西亚作犹大王（王下22:1-2）2Š _Œ!亚们作犹大王（王下21:19-26）/Š YŒ!玛拿西é€ä¸–（王下21:17-18）Š 1Œ!除掉一切å¶åƒŠ 1Œ! 因悔改而回归Š1Œ! 因悖逆而被掳2Š aŒ!玛拿西作犹大王（王下21:1-9）/ŠYŒ 希西家é€ä¸–（王下20:20-21）KŠŒ 希西家之财富与尊è£ï¼ˆå‚王下20:12-15；赛39:1-4）JŠ Œ 希西家病å±ä¸Žåº·å¤ï¼ˆçŽ‹ä¸‹20:1-11；赛38:1-8,21-22）@Š{Œ 神惩罚亚述王（王下19:35-37；赛37:36-38）:ŠoŒ åŠé™çš„è¯ï¼ˆçŽ‹ä¸‹18:28-35；赛36:13-20）@Š }Œ 亚述王攻打犹大（王下18:13-18；赛36:1-3）'ŠIŒ希西家行耶和åŽå–œæ‚¦çš„$‰CŒ 预备仓房和分é…供物‰~%Œ什一奉献‰}+Œ献祭的æ¡ä¾‹-‰| WŒæ¯å¼ƒä¸€åˆ‡å¶åƒï¼ˆçŽ‹ä¸‹18:4）,‰{ UŒ以色列人与犹大人一起守节'‰zIŒ献感æ©ç¥­ä¸Žå…¶ä»–的燔祭‰yŒ献燔祭‰x%Œ献赎罪祭‰w%Œæ´å‡€åœ£æ®¿2‰v aŒ希西家作犹大王（王下18:1-3）‰u+Œ亚哈斯é€ä¸–$‰tCŒå‘大马士é©çš„神献祭9‰smŒ亚哈斯å‘亚述王求助（王下16:7-9）$‰rCŒ以色列人俘掳犹大人7‰qiŒ亚哈斯被亚兰王所败（王下16:5）2‰p aŒ亚哈斯作犹大王（王下16:1-4）1‰o _Œ约å¦ä½œçŠ¹å¤§çŽ‹ï¼ˆçŽ‹ä¸‹15:32-38）‰n+Œ乌西雅é€ä¸–‰m7Œ乌西雅越èŒå—罚‰l%Œ国势日强=‰k wŒ乌西雅作犹大王（王下14:21-22ï¼›15:1-7）8‰jkŒ亚玛谢在拉å‰è¢«å¼‘（王下14:17-20）5‰ieŒ亚玛谢战败逃走（王下14:11-14）:‰hoŒ亚玛谢拜å¶åƒå—责备（王下14:8-10）.‰gWŒ出兵攻打以东（王下14:7）2‰f aŒ亚玛谢作犹大王（王下14:2-6）/‰eYŒ约阿施被æ€ï¼ˆçŽ‹ä¸‹12:19-21）5‰deŒ亚兰军攻打犹大（王下12:17-18）!‰c=Œ撒迦利亚责民é­å®³$‰bCŒ全国上下离弃耶和厉a1Œ耶何耶大é€ä¸–1‰`]Œ下令é‡ä¿®åœ£æ®¿ï¼ˆçŽ‹ä¸‹12:4-16）2‰_ aŒ约阿施作犹大王（王下12:1-3）5‰^eŒ耶何耶大的改é©ï¼ˆçŽ‹ä¸‹11:17-20）2‰]_Œ 亚他利雅被æ€ï¼ˆçŽ‹ä¸‹11:13-16）C‰\ Œ耶何耶大等人立约辅助王å­ï¼ˆçŽ‹ä¸‹11:4-12）0‰[[Œ 亚他利雅弄æƒï¼ˆçŽ‹ä¸‹11:1-3）.‰ZWŒ亚哈谢é­å®³ï¼ˆçŽ‹ä¸‹9:14-28）3‰Y cŒ亚哈谢作犹大王（王下8:25-29）‰X7Œ约兰患é‡ç—…ä¸æ²»‰W7Œéžåˆ©å£«äººçš„进攻‰V1Œ 以利亚的警告@‰U{Œ以东人与立拿人背å›çŠ¹å¤§ï¼ˆçŽ‹ä¸‹8:20-22）>‰T yŒ约兰作犹大王（王上22:50；王下8:16-19）;‰SqŒ#约沙法与亚哈谢修好（王上22:48-49）,‰RSŒ大胜而回（王上22:41-45）#‰Q CŒ约沙法ç¦é£Ÿç¥ˆç¥·é€€æ•Œ!‰P=Œ约沙法设立审判官‰O 7Œ耶户责备约沙法,‰NSŒ亚哈阵亡（王上22:29-35）5‰MeŒ米该雅å—辱被囚（王上22:24-28）;‰LqŒ åªæœ‰ç±³è¯¥é›…预言战败（王上22:13-23）D‰KŒ以色列的å‡å…ˆçŸ¥éƒ½é¢„言战胜（王上22:5-12）;‰J sŒå—北两国è”åˆæ”»æ‰“拉末（王上22:1-4）‰I1Œ 约沙法的声娉H7Œ以律法训勉人民4‰G eŒ约沙法作犹大王（王上22:41-46）,‰FSŒ 亚撒é€ä¸–（王上15:23-24）$‰ECŒå…ˆè§å“ˆæ‹¿å°¼è´£å¤‡äºšæ’’=‰D wŒ以色列王巴沙进攻犹大（王上15:17-22）/‰CYŒ亚撒的改é©ï¼ˆçŽ‹ä¸Š15:13-15）&‰B IŒ亚撒利雅的预言与åŠå‹‰$‰ACŒ 亚撒战胜å¤å®žäººè°¢æ‹‰0‰@ ]Œ亚撒作犹大王（王上15:8-12）$‰?CŒ 犹大人战胜以色列人‰>%Œ å—北之战2‰= aŒ 亚比雅作犹大王（王上15:1-6）/‰<YŒ 罗波安é€ä¸–（王上14:29-31）>‰;wŒ 掠夺圣殿与王宫的å®ç‰©ï¼ˆçŽ‹ä¸Š14:25-28）4‰: eŒ 罗波安离弃耶和åŽï¼ˆçŽ‹ä¸Š14:25）‰91Œ 罗波安的家室-‰8UŒ 祭å¸ä¸Žåˆ©æœªäººéƒ½æ¥å½’罗波安‰71Œ 罗波安的建树:‰6 qŒ 耶和åŽç¦æ­¢ä»–们交战（王上12:21-24）2‰5_Œ 以色列人背å›ï¼ˆçŽ‹ä¸Š12:16-20）7‰4iŒ å¬ä»Žå°‘年人的计谋（王上12:8-15）9‰3mŒ ä¸é‡‡çº³è€å¹´äººçš„æ„è§ï¼ˆçŽ‹ä¸Š12:6-7）,‰2 UŒ 罗波安继ä½ï¼ˆçŽ‹ä¸Š12:1-5）/‰1YŒ 所罗门é€ä¸–（王上11:41-43）;‰0qŒ 所罗门的财富与智慧（王上10:14-25）/‰/YŒ 所罗门的回礼（王上10:13）;‰.qŒ 示巴女王赠é€çš„礼物（王上10:10-12）8‰- mŒ 示巴女王æ¥è®¿æ‰€ç½—门（王上10:1-9）?‰, {Œ所罗门其他建树与功绩（王上9:10,15-28）8‰+kŒ 耶和åŽçš„警告与应许（王上9:1-9）D‰*Œ所罗门和人民一起献祭守节（王上8:62-66）&‰) IŒ耶和åŽçš„è£å…‰å……满了殿7‰(iŒ 所罗门献殿的祷告（王上8:22-53）<‰' uŒ所罗门宣告建殿的ç†ç”±ï¼ˆçŽ‹ä¸Š8:12-21）=‰&uŒ 耶和åŽçš„è£å…‰å……满了殿（王上8:10-11）,‰%SŒè¿çº¦æŸœè¿›æ®¿ï¼ˆçŽ‹ä¸Š8:1-9）'‰$ KŒ工程完æˆï¼ˆçŽ‹ä¸Š7:51）3‰# cŒ建造殿中å„器皿（王上7:23-50）1‰"]Œ建造两根柱å­ï¼ˆçŽ‹ä¸Š7:15-22）.‰!WŒ建造至圣所（王上6:14-36）)‰  OŒ建造圣殿（王上6:1-10）+‰QŒ选派工人（王上5:13-18）3‰aŒ 推罗王答应相助（王上5:7-12）1‰ _Œ所罗门定æ„建殿（王上5:1-6）:‰ qŒ 所罗门的兵力与财富（王上10:26-29）2‰ aŒ所罗门祈求智慧（王上3:5-15）3‰ eŒæ‰€ç½—门往基é献祭（王上3:1-4）‰%‚大å«é€ä¸–‰7‚所罗门登基作王*‰O‚众民称颂耶和åŽå¹¶ä¸”献祭‰7‚ 大å«ç§°é¢‚耶和åŽ*‰O‚民众上下一心，自愿奉献)‰ O‚大å«äº²è‡ªé¢„备建殿的ææ–™‰7‚继续训勉所罗门-‰U‚ 大å«æŒ‡ç¤ºæ‰€ç½—门圣殿的设计#‰ C‚大å«å®£å‘Šå»ºæ®¿çš„心愉7‚ 大å«çš„é‡è¦è‡£ä»†'‰I‚王室财政与产业的主管$‰C‚以色列å„支派的领袖 ‰  =‚以色列的军事组织*‰ O‚作官长和审判官的利未人'‰ I‚掌管圣殿府库的利未人‰  1‚守门者的ç­æ¬¡‰ 1‚ 共分二åå››ç­ ‰ =‚大å«è®¾ç«‹å”±æ­Œçš„人$‰C‚利未其他å­å­™çš„èŒåŠ¡‰ +‚祭å¸çš„ç­æ¬¡#‰ C‚利未人的èŒåŠ¡å’Œç­æ¬¡-‰U‚嘱å’众首领å助所罗门建殿‰7‚嘱å’所罗门建殿‰ 7‚准备建殿的ææ–™‰1‚选定建殿地å€2‰_‚大å«ç­‘å›çŒ®ç¥­ï¼ˆæ’’下24:18-25）/ˆY‚耶和åŽé™ç½šï¼ˆæ’’下24:10-17）/ˆ~ [‚大å«æ•°ç‚¹äººå£ï¼ˆæ’’下24:1-9）2ˆ}_‚三败éžåˆ©å£«äººï¼ˆæ’’下21:15-22）1ˆ| _‚约押攻å–拉巴（撒下12:26-31）Aˆ{}‚大å«å‡»è´¥äºšå…°äººä¸Žäºšæ‰ªäººï¼ˆæ’’下10:13-19）:ˆzo‚ 亚兰人与亚扪人败退（撒下10:9-12）-ˆyU‚亚扪人备战（撒下10:6-8）2ˆx a‚大å«çš„使者å—辱（撒下10:1-5）4ˆwc‚大å«çš„é‡è¦è‡£ä»†ï¼ˆæ’’下8:15-18）.ˆvW‚ 击败以东人（撒下8:13-14）-ˆuU‚击败亚兰人（撒下8:5-12）,ˆtS‚击败ç巴人（撒下8:3-4）@ˆs }‚大å«å‡»è´¥éžåˆ©å£«äººä¸Žæ‘©æŠ¼äººï¼ˆæ’’下8:1-2）7ˆri‚大å«çš„祷告与称颂（撒下7:18-29）;ˆq s‚大å«æœ‰æ„为耶和åŽå»ºæ®¿ï¼ˆæ’’下7:1-17）$ˆpC‚%指派ä¸åŒçš„事奉人员Bˆo‚大å«é¢‚赞耶和åŽä¹‹æ­Œï¼ˆè¯—105:1-15ï¼›96:1-13）'ˆnI‚利未人在约柜å‰çš„èŒåŠ¡ˆm +‚献祭与ç¥ç¦4ˆlc‚约柜è¿è¿›å¤§å«åŸŽï¼ˆæ’’下6:12-22）!ˆk=‚设立歌唱的仪仗队ˆj 7‚æ¬è¿çº¦æŸœçš„准备=ˆiu‚大å«ä¸¤æ¬¡æˆ˜èƒœéžåˆ©å£«äººï¼ˆæ’’下5:17-25）Dˆh‚大å«åœ¨è€¶è·¯æ’’冷所生的儿å­ï¼ˆæ’’下5:13-16）<ˆg u‚推罗王助大å«å»ºé€ å®«æ®¿ï¼ˆæ’’下5:11-12）Aˆf ‚ 约柜åœæ”¾åœ¨ä¿„别．以东的家（撒下6:1-11）ˆe7‚ 投奔大å«çš„军兵$ˆdC‚ 投奔大å«çš„玛拿西人0ˆc[‚ 投奔大å«çš„便雅悯人与犹大人$ˆbC‚ 投奔大å«çš„迦得勇士&ˆa I‚ 投奔大å«çš„便雅悯勇士.ˆ`W‚ 大å«çš„勇士（撒下23:8-39）6ˆ_g‚ 大å«æ”»å–耶路撒冷（撒下5:6-10）4ˆ^ e‚ 大å«å—è†ä½œçŠ¹å¤§çŽ‹ï¼ˆæ’’下5:1-3）<ˆ] u‚ 扫罗自æ€åŠå…¶ä¼—å­é˜µäº¡ï¼ˆæ’’上31:1-13）7ˆ\i‚ #扫罗的先祖和åŽä»£ï¼ˆä»£ä¸Š8:29-38）ˆ[1‚ 利未人的èŒåŠ¡$ˆZC‚ ä½è€¶è·¯æ’’冷的利未人!ˆY=‚ ä½è€¶è·¯æ’’冷的祭å¸&ˆX I‚ ä½è€¶è·¯æ’’冷的以色列人ˆW 1‚便雅悯的å­å­™ˆV+‚亚设的å­å­™ˆU7‚以法莲人的城邑ˆT1‚以法莲的å­å­™ˆS1‚玛拿西的å­å­™ˆR7‚ 拿弗他利的å­å­™ˆQ1‚便雅悯的å­å­™ˆP 1‚以è¨è¿¦çš„å­å­™ˆO7‚6亚伦å­å­™çš„城邑ˆN7‚1亚伦å­å­™çš„èŒåŠ¡'ˆMI‚大å«æ´¾äººä¸“责歌唱事奉ˆL7‚利未其他的å­å­™ˆK 1‚大祭å¸çš„家谱'ˆJI‚河东两个åŠæ”¯æ´¾èƒŒå›ç¥žˆI1‚玛拿西åŠæ”¯æ´¾ˆH+‚ 迦得的å­å­™ˆG +‚æµæœ¬çš„å­å­™ˆF+‚西缅的å­å­™ˆE 7‚å¤è¿°çŠ¹å¤§çš„å­å­™!ˆD=‚被掳åŽçš„王æ—家谱ˆC1‚ 所罗门的å­å­™ˆB +‚大å«çš„å­å­™ˆA7‚*迦勒其他的å­å­™ˆ@1‚耶拉篾的å­å­™ˆ?+‚迦勒的å­å­™ˆ>1‚ 希斯仑的å­å­™ˆ=+‚犹大的å­å­™ˆ< 1‚以色列的å­å­™+ˆ; S‚3以东的æ—长（创36:40-43）(ˆ: M‚+以东众王（创36:31-39）+ˆ9 S‚&西ç¥çš„å­å­™ï¼ˆåˆ›36:20-30）;ˆ8 s‚亚伯拉罕的å­å­™ï¼ˆåˆ›25:12-16ï¼›36:1-19）Pˆ7 ‚从亚当到亚伯拉罕的家谱（创5:1-32ï¼›10:1-32ï¼›11:10-26）7ˆ6kx巴比伦王善待约雅斤（耶52:31-34）)ˆ5Ox基大利被æ€ï¼ˆè€¶41:1-3）/ˆ4[x立基大利作çœé•¿ï¼ˆè€¶40:7-9）(ˆ3Mx 圣殿被掠（耶52:17-27）Hˆ2 x圣城沦陷，人民被掳（代下36:17-21；耶52:6-16）Fˆ1 x西底家背å›å·´æ¯”伦王（代下36:17-21；耶52:4-5）Jˆ0x巴比伦王立西底家作王（代下36:10-16；耶52:1-3）@ˆ/}x 约雅斤与臣民被掳到巴比伦（代下36:10）,ˆ.Ux 巴比伦王上æ¥å›´æ”»è€¶è·¯æ’’冷0ˆ-]x约雅斤作犹大王（代下36:9）ˆ, =x约雅敬背å›å·´æ¯”伦2ˆ+ax!约雅敬作犹大王（代下36:5-8）2ˆ*ax约哈斯作犹大王（代下36:2-4）0ˆ)]x约西亚阵亡（代下35:20-36:1）ˆ(%x其他改é©3ˆ'cx王下令守逾越节（代下35:1-19）;ˆ&sx除去å¶åƒä¸Žä¸€åˆ‡æ¶è¡Œï¼ˆä»£ä¸‹34:3-7,33）<ˆ% wx王宣读约书并与神立约（代下34:29-32）:ˆ$qx女先知户勒大的预言（代下34:22-28）.ˆ#Yxå‘现律法书（代下34:14-21）*ˆ"Qxé‡ä¿®åœ£æ®¿ï¼ˆä»£ä¸‹34:8-13）1ˆ! ax约西亚作犹大王（代下34:1-2）1ˆ _x亚们作犹大王（代下33:21-25）0ˆ]x玛拿西的æ¶è¡Œï¼ˆä»£ä¸‹33:2-20）/ˆ ]x玛拿西作犹大王（代下33:1）@ˆ}x以赛亚预言被掳（代下32:32-33；赛39:5-8）Jˆx 希西家展示所有å®ç‰©ï¼ˆèµ›39:1-4ï¼›å‚代下32:27-31）Fˆ x希西家病å±ä¸Žåº·å¤ï¼ˆä»£ä¸‹32:24；赛38:1-8,21-22）?ˆ{x#神惩罚亚述王（代下32:20-21；赛37:36-38）7ˆkx以赛亚预言亚述必败（赛37:21-35）1ˆ_x希西家å‘神祷告（赛37:14-20）0ˆ]x亚述王æå“çš„è¯ï¼ˆèµ›37:8-13）/ˆ[x以赛亚安慰的è¯ï¼ˆèµ›37:6-7）4ˆ gx希西家å‘以赛亚求救（赛37:1-5）8ˆmxåŠé™çš„è¯ï¼ˆä»£ä¸‹32:9-19；赛36:13-22）0ˆ]x拉伯沙基的æå“（赛36:4-12）>ˆyx 亚述王攻打犹大（代下32:1-9；赛36:1-3）ˆ7x 撒玛利亚被攻陷8ˆ ox希西家作犹大王（代下29:1-2ï¼›31:1）)ˆOx亚述安置外æ—于撒玛利亚,ˆUx亚述王攻陷撒玛利亚的原因ˆ  =x何细亚作以色列王=ˆ wx擅自挪移圣殿的器皿（代下28:24,26-27）Dˆ x 亚哈斯擅自更改祭å›å’Œç¥­ç¤¼ï¼ˆä»£ä¸‹28:22-23）:ˆ qx亚哈斯å‘亚述王求助（代下28:16-21）;ˆ sx亚兰王与以色列王è”盟（代下28:5-6）1ˆ ax亚哈斯作犹大王（代下28:1-4）/ˆ[x 约å¦ä½œçŠ¹å¤§çŽ‹ï¼ˆä»£ä¸‹27:1-9）ˆ7x比加作以色列王 ˆ=x比加辖作以色列王 ˆ=x米拿现作以色列王ˆ7x 沙龙作以色列王#ˆCx撒迦利雅作以色列王5ˆ ix亚撒利雅作犹大王（代下26:1-23）)ˆOx耶罗波安二世作以色列王7‡kx亚玛谢在拉å‰è¢«å¼‘（代下25:25-28）:‡~qx亚玛谢å‘约阿施挑战（代下25:17-24）2‡} cx亚玛谢作犹大王（代下25:1-13）2‡|ax 主ä»æ–½æ©çœ·é¡¾ï¼Œä¸‰æ¬¡æˆ˜èƒœäºšå…°äºº‡{+x 以利沙é€ä¸–‡z+x ä»¥åˆ©æ²™ç—…é‡ ‡y=x 约阿施作以色列王‡x =x 约哈斯作以色列王.‡wYx 约阿施被æ€ï¼ˆä»£ä¸‹24:25-27）4‡vex 亚兰军攻打犹大（代下24:23-24）0‡u]x 下令é‡ä¿®åœ£æ®¿ï¼ˆä»£ä¸‹24:4-14）1‡t ax 约阿施作犹大王（代下24:1-3）4‡sex 耶何耶大的改é©ï¼ˆä»£ä¸‹23:16-21）1‡r_x 亚他利雅被æ€ï¼ˆä»£ä¸‹23:12-15）C‡qx 耶何耶大等人立约辅助王å­ï¼ˆä»£ä¸‹23:1-11）0‡p _x 亚他利雅弄æƒï¼ˆä»£ä¸‹22:10-12）‡o%x #耶户é€ä¸– ‡n=x 哈薛入侵以色列地‡m7x 耶户ä»æ‹œé‡‘牛犊#‡lCx 设计æ€å°½æ‹œå·´åŠ›çš„人 ‡k=x æ€å°½äºšå“ˆè°¢çš„兄弟‡j7x æ€å°½äºšå“ˆçš„å­å­™+‡i Ux 耶户写信给撒玛利亚的领袖#‡hCx 耶洗别被掷堕楼惨死‡g1x 耶户射æ€çº¦å…°‡f%x 耶户为王%‡e Ix 以利沙差派门徒è†è€¶æˆ·2‡dax亚哈谢作犹大王（代下22:1-6）?‡c{x以东人与立拿人背å›çŠ¹å¤§ï¼ˆä»£ä¸‹21:8-10）/‡b[x约兰作犹大王（代下21:1-7） ‡a=x便．哈达被æ€èº«äº¡#‡`Cx亚兰王便．哈达患病%‡_ Ix书念妇人å¤å¾—她的产业‡^%x预言应验 ‡]=x 四个痲风病人报信‡\+x亚兰军撤退(‡[ Ox以利沙预言撒玛利亚获救 ‡Z=x王起誓è¦æ€ä»¥åˆ©æ²™#‡YCx亚兰王围困撒玛利亚&‡XIx诱敌入京城并善待他们‡W7x亚兰人围困多å)‡VOx以利沙泄露亚兰王的计谋"‡U Cx以利沙把斧头浮上楇T7x基哈西贪财å—罚 ‡S=x以利沙ä¸æŽ¥å—馈赠#‡RCx神借以利沙治好乃缦‡Q 1x乃缦患大痲风&‡PIx*二å个饼给一百人åƒé¥±‡O7x&以利沙以é¢è§£æ¯’ ‡N=x使死去的孩å­å¤æ´»‡M1xå­©å­ä¸­æš‘死亡‡L%xè’™æ©ç”Ÿå­#‡KCx书念妇人接待以利沙"‡J Cx以利沙帮助寡妇还债‡I+x摩押人战败#‡HCx 以利沙的教训与预言 ‡G=x 三王è”军åˆæ”»æ‘©æŠ¼‡F%x摩押背囇E 1x以色列王约兰,‡DUx以利沙治好耶利哥æ¶åŠ£çš„æ°´‡C 7x以利亚被接å‡å¤©‡B +x亚哈谢é€ä¸–$‡A Ix以利亚预言亚哈谢必死 ‡@=n3亚哈谢作以色列王?‡?{n)约沙法作犹大王（代下17:1-6ï¼›20:31-21:1）+‡>Sn亚哈阵亡（代下18:28-34）4‡=en米该雅å—辱被囚（代下18:23-27）:‡<qn åªæœ‰ç±³è¯¥é›…预言战败（代下18:12-22）C‡;n以色列的å‡å…ˆçŸ¥éƒ½é¢„言战胜（代下18:4-11）:‡: snå—北两国è”åˆæ”»æ‰“拉末（代下18:2-3）#‡9Cn亚哈悔改，å…å—惩罚&‡8In以利亚责备亚哈之æ¶è¡Œ‡77n亚哈霸å è‘¡è„å›­‡6+n 拿伯被æ€å®³‡5+n耶洗别献计%‡4 In亚哈贪图拿伯的葡è„å›­&‡3In#先知责备亚哈放走敌人 ‡2=n便．哈达å†æˆ˜å†è´¥‡11n先知警告亚哈‡0+n亚兰人败逃&‡/In 先知预言便．哈达必败‡. =n便．哈达进攻亚哈 ‡-=n以利亚呼å¬ä»¥åˆ©æ²™)‡,On以利亚奉命返回大马士é©,‡+Un 耶和åŽä»¥å¾®å£°å‘ä»¥åˆ©äºšè¯´è¯ ‡*=n以利亚逃往何烈山(‡) On耶洗别寻索以利亚的性命‡(%n)天é™å¤§é›¨&‡'In迦密山上真å‡å…ˆçŸ¥æ¯”试‡&7n亚哈去è§ä»¥åˆ©äºš ‡%=n俄巴底é‡è§ä»¥åˆ©äºš"‡$ Cn以利亚奉命去è§äºšå“ˆ ‡#=n使寡妇的儿å­å¤æ´»#‡"Cné¢å’Œæ²¹ç”¨ä¸å°½çš„神迹‡! 7n以利亚预言旱羇 7n亚哈作以色列王‡7n暗利作以色列王‡7n心利作以色列王‡7n以拉作以色列王‡ =n耶户对巴沙的预言‡7n!巴沙作以色列王‡7n拿答作以色列王8‡mn亚撒与巴沙的战争（代下16:1-17:1）3‡cn 亚撒作犹大王（代下14:1-15:18）4‡ gn亚比央作犹大王（代下13:1-14:1）6‡in罗波安作犹大王（代下11:5-12:16）‡1n耶罗波安é€ä¸–#‡Cn耶罗波安的儿å­æ­»äº¡+‡ Un亚希雅对耶罗波安家的预言#‡Cn !耶罗波安ä»æ‰§è¿·ä¸æ‚Ÿ‡7n è€å…ˆçŸ¥åŸ‹è‘¬ç¥žäºº‡7n 神人被狮å­å’¬æ­» ‡=n 神人å—耶和åŽè´£å¤‡&‡In 神人å—骗è¿èƒŒç¥žçš„命令‡  =n 神人警告耶罗波安 ‡ =n 耶罗波安åšé‡‘牛犊8‡ mn 耶和åŽç¦æ­¢ä»–们交战（代下11:1-4）,‡ Un 立耶罗波安作以色列人的王1‡ _n 以色列人背å›ï¼ˆä»£ä¸‹10:16-19）6‡in å¬ä»Žå°‘年人的计谋（代下10:8-15）8‡mn ä¸é‡‡çº³è€å¹´äººçš„æ„è§ï¼ˆä»£ä¸‹10:6-7）+‡ Un 罗波安继ä½ï¼ˆä»£ä¸‹10:1-5）-‡Wn )所罗门é€ä¸–（代下9:29-31）#‡Cn 亚希雅预言国家分裂‡1n 耶罗波安背囇1n 所罗门的仇敌#‡Cn 耶和åŽå‘所罗门å‘怒%‡ In 妃嫔引诱所罗门离弃神D†n 所罗门的兵力与财富（代下1:13-17ï¼›9:25-28）9†~on 所罗门的财富与智慧（代下9:13-24）-†}Wn 所罗门的回礼（代下9:12）8†|mn 示巴女王赠é€çš„礼物（代下9:9-11）6†{ kn 示巴女王æ¥è®¿æ‰€ç½—门（代下9:1-8）;†zsn 所罗门其他建树与功绩（代下8:3-18）,†yUn 所罗门以二å座城回报希兰>†x {n 耶和åŽå†æ¬¡å‘所罗门显现（代下7:11-22）/†w[n>献殿礼的献祭（代下7:4-10） †v=n6所罗门为人民ç¥ç¦6†uin所罗门献殿的祷告（代下6:12-42）;†tsn所罗门宣告建殿的ç†ç”±ï¼ˆä»£ä¸‹6:3-11）,†s Wnè¿çº¦æŸœè¿›æ®¿ï¼ˆä»£ä¸‹5:2-6:2）:†rqn(户兰所åšå™¨çš¿çš„总表（代下4:11-5:1）/†q[n铸造铜座和铜盆（代下4:6）(†pMn铸造铜海（代下4:2-5）0†o]n铸造两根柱å­ï¼ˆä»£ä¸‹3:15-17）†n7n 户兰的特别任务†m 1n所罗门的王宫;†lsn圣殿内部的工程与装饰（代下3:8-14）'†k Mn建造圣殿（代下3:1-7） ‰'Ù²‹d=~ï~È~¡~z~S~,~}Þ}³}‹}`}8}|è|¼|–|p|J|${þ{Õ{¯{ˆ{^{@{zõzÎz¤z}zSz,zyÞy±yŠycyõ>Ý>Å>¤>†>]><>$> =æ=Î=²=›=„=g=A= =<ô<Ü<£<…<_<><;ú;Í;­;;n;W;?;:ø:Ñ:¶:Ÿ:u:X:7: 9ö9Û9½9œ99Q9798û8×8½8Ÿ8|8O8+87ô7Ü7Ä7 77R7,7 6ç6Ð6¸6š6|6U6.65ø5Õ5®5…5g5I5(54í4Ï4®4Ž4g4F4 3ù3Õ3»3‘3p3S3;3#32ñ2×2¿2¡2x2R212 1ê1Ì1²1š1‚1a1I1"0ò0Î0§0€0`000/ú/×/º/“/{/`/B/$/.é.È.°..l.T.+. -ì-Ò-º-¥-“-~-i-W-B---,ñ,Ù,Á,°,ž,ƒ,k,E,$+û+à+Î+¶+Ÿ+~+`+?++*æ*Î*­*’*r*Q***)æ)Î)°)˜)u)])E)-)(Ó(«(‚(\(9('ç'º'™'l'K'3'&ô&Å&•&z&_&/& %ô%Ó%²%š%w%V%5%$í$Æ$ $v$U$+$ #Ý#¹#–##`#@#+#"ì"Ã"¢""X"@""!ü!Ï!®!ˆ!^!& ñÖ»˜wVE$ýÚ¿§€fK0 èȤ’€n\J*çÍ­Št]F/ôݼ¡yY?ݽ¢{>&ùÕ©|d>êDz—|a?ÿèγ•wW3üß¼ŸyaB%îÓ²‘nJ2 çͧ†eAè˱gD$ à ³ œ x U 7  ð Ø ± ‹ g G ) ÿ Ö Á ˜ w Z B  ý Þ ¸ › z Z <  ë È ¡ N ýåͲq:œx<'“\Ö论律法9“[mÖ 门徒作ç›ä½œå…‰ï¼ˆå¯9:50；路14:34-35）!“Z ?Ö论ç¦ï¼ˆè·¯6:20-23）b“Y=Ö 耶稣在加利利传é“（å¯1:14-20；路4:14-15ï¼›5:1-11ï¼›6:17-19；约1:35-42）6“X iÖ耶稣å—试探（å¯1:12-13；路4:1-13）4“WcÖ 耶稣å—洗（å¯1:9-11；路3:21-22）>“V yÖ施洗约翰（å¯1:3-8；路3:2-17；约1:19-28）“U+Ö从埃åŠå›žæ¥“T%Öå± æ€å©´å­©“S%Ö 逃往埃劓R 7Ö星象家æœæ‹œè€¶ç¨£.“Q YÖ耶稣基ç£çš„é™ç”Ÿï¼ˆè·¯2:1-7）P“P Ö耶稣基ç£çš„家谱（路3:23-38。å‚å¾—4:18-22；代上3:10-17）$“OCÌ预言差派以利亚æ¥ä¸´ “N =Ì耶和åŽé™ç½šçš„æ—¥å­'“MIÌ敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„必蒙怜æ¤$“LCÌ 指摘以色列狂傲自大“K1Ì当纳å分之一“J 7Ì立约的使者快临“I7Ì 犹大人ä¸å¿ ä¸è´ž“H 1Ì祭å¸è¿å‘½èƒŒçº¦#“G CÌ斥责ä¸è™”ä¸æ•¬çš„祭帓F 7Ì以色列忘记主爱“E7Â万民å‰æ¥æ•¬æ‹œç¥ž!“D= 敌国的审判与刑罚“C% 普世的王“B 1Â耶和åŽçš„日孓A7 击打牧人的预言&“@ I å¶åƒå’Œå‡å…ˆçŸ¥å¿…被ç­ç»“? 大哀哭&“> I 耶和åŽå¿…ä¿æŠ¤è€¶è·¯æ’’冷'“=I 抛弃羊群的牧人有祸了“<1 两根æ–的比喻“; 7 无用的牧人被弃!“:= 主必拯救他的å­æ°‘#“9 C å‘耶和åŽæ±‚æ©â”€ç”˜éœ–$“8C 神应许å¤å…´ä»–çš„å­æ°‘“7% è¦æ¥çš„王&“6 I 审判哈得拉与大马士é©“51Â万民寻求主æ©“41Â哀哭å˜æˆæ¬¢ä¹ “3 =Âå¤å…´ä»¥è‰²åˆ—的应许!“2=Â被掳是因为悖逆神“1 %Âç¦é£Ÿé—®é¢˜*“0O 把金冠冕戴在约书亚头上“/ 7Â四辆马车的异象!“.=Âé‡å™¨ä¸­å¦‡äººçš„异象“- 7Â飞行书å·çš„异象 “, =Â两棵橄榄树的异象#“+ CÂ大祭å¸çº¦ä¹¦äºšçš„异象!“*=Â呼å¬äººæ°‘回归故土“) +Â准绳的异象“( 1Â四工匠的异象“' +Â四角的异象“& 1Â骑马者的异象“% =ÂåŠäººæ°‘悔改归å‘神!“$=¸应许拣选所罗巴伯“#7¸耶和åŽåº”许èµç¦“"7¸ 指出人民的æ¶è¡Œ#“! C¸新殿的è£è€€èƒœè¿‡å‰æ®¿“  +¸ åŠå‹‰çš„果效 “ =¸åŠå‹‰äººæ°‘动工é‡å»º%“ I¸è´£å¤‡äººæ°‘拖延é‡å»ºåœ£æ®¿“%®欢ä¹ä¹‹æ­Œ!“=®耶路撒冷必蒙拯救 “ =®指摘耶路撒冷的罪“7® 审判å¤å®žä¸Žäºšè¿°“7®审判摩押与亚扪“+®审判éžåˆ©å£«“ +®åŠåŠæ—¶æ‚”改“ 1®那日å­çš„情形“ 1®耶和åŽçš„日孓 7®è€¶å’ŒåŽå®£å¸ƒå®¡åˆ¤“%¤信心之歌#“ C¤耶和åŽçš„å¨ä¸¥å’Œæƒèƒ½“ 1¤耶和åŽçš„回答 “ =¤ 先知第二次的疑问“ 1¤耶和åŽçš„回答“ 1¤å…ˆçŸ¥é¦–次疑问“ +šå“€åŠäºšè¿°çŽ‹!“ =š挪亚们作å‰è½¦ä¹‹é‰´“  7š尼尼微罪有应得“ 1š 尼尼微被æ¯ç­“ 1š尼尼微被劫掠“+š围攻尼尼微“ +š审判尼尼微“ %š 安慰犹大“ +š 警告尼尼微#“ Cš嫉æ¶å’Œæ–½è¡ŒæŠ¥å¤çš„神“ =šæœ‰å…³å°¼å°¼å¾®çš„预言“+主赦å…罪孽“+主ä¹æ„施橓+ å½’å‘与å¤å…´’倚é ç¥ž ’~ =先知哀å¹ä¹‰äººç»è¿¹$’}C 诡诈的行为必å—惩罚*’|O神è¦æ±‚çš„ä¸æ˜¯å¤–表的献祭#’{ C责以色列人忘æ©çŠ¯ç½ª’z% 制胜敌人*’yOå›çŽ‹ä¸Žé—民的地ä½ä¸ŽåŠŸç”¨)’x O弥赛亚出自犹大的伯利æ’!’w= 锡安必得最åŽèƒœåˆ©*’vO被掳到å„处的必é‡å½’故土’u%世界和平:’t q锡安末åŽå¿…为万国的中心（赛2:1-4）$’sC æ¶æœ‰æ¶æŠ¥â”€åœ£åŸŽè¢«æ¯’r+责备å‡å…ˆçŸ¥’q 7指摘官长与领袖!’p= å¤å…´é›…å„家的应许’o1攻击先知的诒n 7欺压人的有祸了’m +犹大的刑罚’l 7撒玛利亚的刑罚%’k I以色列和犹大犯罪å—罚’j+† 神教训约拿’i7†神安排一棵蓖麻’h %†约拿ä¸æ‚¦!’g=†尼尼微人悔改得救’f %†约拿éµå‘½’e %†约拿祷告’d %†约拿å—罚’c %†海起大风’b %†çº¦æ‹¿è¿å‘½ ’a =|é›…å„家将æ¥çš„å¤å…´’` 7| 惩罚以东的原因’_ +|以东的刑罚’^ 7|有关以东的预言!’]=r 以色列将æ¥çš„å¤å…´’\ 7r æ¯å圣所的异象’[r å£æ¸´’Zr 饥饿’Yr 悲哀’Xr 黑暗’Wr地震!’V=r责备富人欺压贫寒’U 7rå¤å¤©æžœå­çš„异象!’T=r先知的è§è¯ä¸Žé¢„言!’S=r 亚玛谢控告阿摩帒R+r准绳的异象’Q+rç«ç„°çš„异象’P +rè—ç¾çš„异象$’OCr兴起一国攻击以色列’N%r 颠倒是éž’M+r悲惨的结局 ’L =r严责享ä¹æ”¾çºµçš„人$’KCr神ä¸å–œæ¬¢å¤–表的敬虔’J7r寻求主得以存活’I r哀歌’H7rå—é‡ç½šä»ä¸æ‚”改’G7rå‘å¶åƒçŒ®ç¥­çš„罪 ’F =r欺贫é‡å¯Œå¿…å—惩罚’E+r 犯罪的结果’D+r先知的使命’C +ræ›´é‡çš„刑罚’B+r惩罚以色列’A%r惩罚犹大’@ %r惩罚摩押’? %r 惩罚亚扪’> %r 惩罚以东’= %r 惩罚推罗’< +r惩罚éžåˆ©å£«’; 1r惩罚大马士é©’: 1r阿摩å¸çš„默示’9+h犹大必永存$’8Ch 在约沙法谷审判万民’7 %h审判万国’61h应许èµä¸‹åœ£çµ’5%hå†èµæ©ç¦$’4Ch 呼å人民悔改归å‘神 ’3 =h耶和åŽçš„æ—¥å­å¿«æ¥ ’2 =h 呼å人民ç¦é£Ÿç¥·å‘Š’1 +håŠäººæ°‘哀哭’0 +h严é‡çš„è—ç¾’/+^神å†æ–½æ€œçˆ±’. 7^åŠä»¥è‰²åˆ—å½’å‘神’-7^ å¿…å—æžé‡çš„刑罚’,7^ 因骄傲而忘记主#’+ C^ å› æ‹œå¶åƒè€Œè£åŽå°½å¤±-’*U^ 斥责以法莲的罪行åŠå…¶é‡ç½š#’) C^ 斥责雅å„和犹大的罪’(+^ 神å†æ–½æ€œçˆ±’'%^ å¿…é­é‡ç½š’& 7^ 以色列忘æ©è´Ÿä¹‰’%1^ 耶和åŽçš„审判 ’$ =^ 斥责以色列拜å¶åƒ$’#C^ 以色列犯罪åŠå…¶åŽæžœ ’" =^ 离弃神的必将被掳’!7^指摘他们拜å¶åƒ ’  =^指摘他们背约弃善!’=^指摘他们信é å¤–æ— ’ =^指摘他们作æ¶å¤šç«¯$’C^指摘人民虚伪的行为 ’ =^åŠäººæ°‘诚心归å‘神&’ I^以色列全国都è¦å—审判’1^耶和åŽçš„警告’1^ æ‹œå¶åƒçš„罪行’+^祭å¸çš„罪行’ 7^以色列人的罪行*’O^以色列回转归主å†è’™çœ·çˆ±&’ I^何西阿赎回ä¸å¿ çš„妻å­’%^å†è’™çœ·çˆ±’ +^ä¸å¿ çš„åŽæžœ’ 7^ 预言将æ¥çš„å¤å…´)’ O^三个儿女å字的象å¾æ„义’ =^娶淫妇的象å¾æ„义'’IT 下令å°é—­é¢„言直到末期#’ CT 册上有å的必蒙拯救’ 7T 北方王废弃圣约*’ OT å—方王与北方王时战时和#’  CT 波斯攻击希腊的预言’ 1T 得天使的安慰’ %T 悲哀ç¦é£Ÿ&’ IT 但以ç†å†å¾—å¯ç¤ºä¸Žå¼‚象’7T 七å个七的预言’7T 但以ç†ç¦é£Ÿç¥ˆç¥·&’ IT 耶路撒冷必è’废七åå¹´'’IT加百列解释异象的æ„义’T公山羊’T公绵羊’ 7T但以ç†å†è§å¼‚象’7T解释异象的æ„义‘T四巨兽 ‘~ =T但以ç†æ¢¦ä¸­è§å¼‚象!‘}=T王通令全国敬ç•ç¥ž*‘|OT陷害但以ç†çš„人自食其果‘{7T但以ç†æ¯«æ— æŸä¼¤'‘zIT但以ç†è¢«æ‰”在狮å­å‘中‘y7T 但以ç†ç…§å¸¸ç¥·å‘Š'‘xIT引起åŒåƒšçš„嫉妒与谋害#‘w CT但以ç†è¢«ç«‹ä¸ºç›‘察å¸$‘vCT伯沙撒王被æ€è€Œäº¡å›½$‘uCT解释墙上文字的æ„义‘t7T但以ç†ç›´è¨€è´£çŽ‹‘s7T 太åŽä¸¾è但以熑r7T指头在墙上写字 ‘q =T伯沙撒王大宴群臣‘p%T梦境应验‘o7T但以ç†ä¸ºçŽ‹è§£æ¢¦‘n7T把梦告诉但以熑m %T王的宣告!‘l=T王è§ç¥žè¿¹å°±ç§°é¢‚神-‘kUT三人在烈ç«çš„窑中毫无æŸä¼¤‘j+Tæ‹’ç»æ‹œé‡‘僑i+T 王怒责三人-‘hUT迦勒底人指控但以ç†ä¹‹ä¸‰å‹,‘g UT王制造金åƒå¹¶ä¸‹ä»¤å…¨å›½æ•¬æ‹œ$‘fCT.王高抬并é‡èµä½†ä»¥ç†‘e%T$详解梦义‘d%Tå¤è¿°æ¢¦å¢ƒ‘c7T但以ç†å…¥å®«è§çŽ‹*‘bOT神把梦的æ„义指示但以熑a7T但以ç†æ±‚王宽é™*‘`OT 迦勒底人无法说出王的梦&‘_ IT巴比伦王忘记自己的梦&‘^ IT主èµçŸ¥è¯†èªæ˜Žå‡ºä¼—超群 ‘] =Tåƒç´ å–æ°´å¥åº·æ›´ä½³#‘\ CT但以ç†å†³å¿ƒä¸ç”¨çŽ‹è†³&‘[ IT但以ç†ä¸Žä¸‰å‹è¢«é€‰å…¥å®«%‘Z IT巴比伦王攻陷耶路撒冷-‘YUJ0新城的总é¢ç§¯ä¸Žå二é“城门'‘XIJ0其余五个支派所得之地‘W%J0å›çŽ‹ä¹‹åœ°‘V%J0公用之地‘U%J0祭å¸ä¹‹åœ° ‘T =J0七个支派所得之地‘S%J/抽签分地‘R1J/ 以色列的地界‘Q%J/水的功用‘P 7J/有水从圣殿涌出!‘O=J.祭å¸ç…®ç¥­è‚‰çš„地方$‘NCJ.王å­æ‰¿å—产业的æ¡ä¾‹‘M7J. 人民献祭的æ¡ä¾‹‘L 7J.å›çŽ‹çŒ®ç¥­çš„æ¡ä¾‹‘K+J-节期的献祭‘J7J- å›çŽ‹åº”守的æ¡ä¾‹‘I%J-å½’å›çŽ‹çš„‘H7J-归以色列全家的‘G J-圣区$‘FCJ,耶和åŽæ˜¯ç¥­å¸çš„产业‘E7J,祭å¸å½“守的æ¡ä¾‹‘D1J, 利未人的èŒè´£‘C7J,外æ—人ä¸å‡†è¿›æ®¿‘B %J,关闭东门‘A%J+献祭礼仪‘@J+ 祭囑?+J+主在圣殿中&‘> IJ+耶和åŽçš„è£å…‰å……满圣殿‘=7J*分隔圣俗的围墙#‘< CJ*三层祭å¸ä¸“用的房å­‘;%J)殿的装修‘:+J) 殿院和殿房‘9J)厢房‘8 J)殿堂‘7%J(0圣殿走廊‘6%J(,祭å¸åŽ¢æˆ¿$‘5CJ(&预备宰æ€ç¥­ç‰²çš„地方‘4J(#内北门‘3J( 内东门‘2J(内å—é—¨‘1J(内院‘0J(外å—é—¨‘/J(外北门‘.J(外院‘-J(外东门‘,%J(殿的外墙‘+ +J(é‡æ®¿çš„异象‘*7J'以色列蒙æ©å›žå½’‘)1J' 埋葬歌é©ä¹‹åœ°&‘( IJ'预言歌é©çš„失败与刑罚‘'%J&主的烈怒!‘&=J& æ­Œé©çš„暴行与æ¶è°‹‘% 7J&攻击歌é©çš„预言‘$%J%永远的约‘#7J%两æ–åˆä¸€çš„比喻‘"+J% 枯骨的寓æ„‘! 7J%枯骨å¤ç”Ÿçš„异象‘ 1J$!以色列的å¤å…´‘1J$èµæ–°å¿ƒçš„应许‘+J$施怜悯的主‘%J$犯罪å—罚$‘CJ$以色列地必å†æ¬¡è’™ç¦‘ 1J$仇敌必å—é‡æŠ¥ ‘ =J#西ç¥é­é‡ç½šçš„预言‘1J"弥赛亚的预言‘%J"惩罚æ¶ç¾Š-‘UJ" 耶和åŽäº²è‡ªä½œä»¥è‰²åˆ—的牧者‘ 7J"谴责失èŒçš„牧者$‘CJ!先知传讲信æ¯çš„结果$‘CJ!耶路撒冷失陷的消æ¯!‘=J! 人的善æ¶å„自负责-‘ WJ!守望者的责任（结3:16-21）$‘CJ 北方å„æ—与西顿é­æŠ¥‘%J 以东é­æŠ¥‘7J 米设和土巴é­æŠ¥‘%J 以拦é­æŠ¥‘ %J 亚述é­æŠ¥‘  +J 埃åŠçš„哀歌‘ 1J 因骄狂而败亡‘  7J大香æŸæ ‘的比喻$‘ CJåšå¼ºå·´æ¯”伦王的膀臂‘7J折断法è€çš„膀臂#‘ CJ惩罚埃åŠä¸Žå®ƒçš„盟邦&‘ IJ将埃åŠåœ°èµç»™å·´æ¯”伦王‘1J以色列的å¤å…´‘%J西顿é­æŠ¥‘ +J推罗的哀歌‘ %J推罗é­æŠ¥‘+Jéžåˆ©å£«é­æŠ¥‘%J 以东é­æŠ¥%J摩押é­æŠ¥~ 1J预言亚扪é­æŠ¥}7J妻死勿哀的比喻'|IJ预言耶路撒冷必é­æ¯ç­{ +J肉锅的比喻!z=J+神必é‡ç½šä¸¤ä¸ªå¦‡äºº$yCJ$严责两个妇人的邪淫#x CJ两个淫乱å§å¦¹çš„比喻w7J全国上下的罪行$vCJ渣滓必é­ç†”化的比喻u 7J耶路撒冷的罪行t7J惩罚亚扪人的刀s1J巴比伦王的刀r +J耶和åŽçš„刀q7J-焚烧树林的比喻p7J!é‡å½’故土的应许o1J在迦å—的罪行n1J 在旷野的罪行&m IJ以色列人在埃åŠçš„罪行$lCJ è‘¡è„树被拔出的比喻 k =Jç‹®å­è¢«æ•æ‰çš„比喻j+J åŠç¦»æ¶ä»Žå–„i+J主行事公平$hCJ先善åŽæ¶ä¸»ä¸å¿µå‰å–„$gCJå…ˆæ¶åŽå–„主ä¸å¿µæ—§æ¶f1Jå­å–„父æ¶ç½šçˆ¶e1J 父善å­æ¶ç½šå­d%J行义必生c %J作æ¶å¿…æ­»!b=J移æ¤é¦™æŸæ ‘的比喻a7J 解释比喻的æ„义#` CJ二鹰与葡è„树的比喻*_OJ5应许悔改者必蒙æ©ä¸Žå¤å…´^7J,有其æ¯å¿…有其女!]=J#严惩耶路撒冷的罪\%J背约纵淫[%J主的宠爱Z +J弃婴的比喻Y 1Jè‘¡è„树的比喻!X=J 义人得救æ¶äººç­äº¡*WOJåŠäººæ°‘离弃å¶åƒå½’å‘真神 V =J斥责崇拜å¶åƒçš„罪U1J 斥责å‡å¥³å…ˆçŸ¥T +J 斥责å‡å…ˆçŸ¥!S=J 神的预言必è¦åº”验R7J 战惧惊惶的预兆Q+J 预兆的æ„义P +J è¿ç§»çš„预兆-OUJ 耶和åŽçš„è£è€€ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷N+J 更新的应许M7J 回归故土的盼望L1J 以西结的代祷K+J 罪æ¶ä¸Žæƒ©ç½šJ %J 领袖谋æ¶'IIJ 耶和åŽçš„è£è€€ç¦»å¼€åœ£æ®¿H7J 四个轮å­çš„异象G 1J å–ç«ç‚­çš„异象'FIJ 以西结的祷告ä¸è’™åž‚å¬E %J 大施屠æ€D+J惩罚的警告$CCJ耶路撒冷的å¶åƒå´‡æ‹œ#B CJ以西结在异象中被æA7J神的烈怒与审判@%J 罪的惩罚? %J终局已到>7J è¡Œæ¶è€…å¿…é­ç¾ç¥¸=1Jé—æ°‘è’™æ©å…ç¾< 7Jæ‹œå¶åƒè€…的惩罚*;OJ 瘟疫ã€é¥¥è’与刀剑的ç¾ç¥¸ : =J以色列亡国的象å¾97J 城困粮ç»çš„象å¾87J被掳期é™çš„象å¾#7 CJ耶路撒冷被困的象å¾61J暂时缄å£ä¸è¨€65gJ作以色列家的守望者（结33:1-9）4%Jå—主训勉3 Jåƒä¹¦å·2%J看è§ä¹¦å·17J以西结å—神训勉#0 CJ以西结å—差派作先知/ 1J耶和åŽçš„è£å…‰. %J四个轮å­- %J四个活物, 1J以西结è§å¼‚象+%6祈求å¤å…´ * =6å‘耶和åŽç¥·å‘Šè¯‰è‹¦)+6锡安得安慰(%6以东é­æŠ¥'76 惩罚ä¸ä¹‰çš„领袖&& I6抚今追昔自å¹è‹¦éš¾éš¾å½“%167求神施行拯救$76(悔改归å‘耶和åŽ#%6仰望救æ©"%6哀求怜悯! 76耶和åŽå¿¿æ€’çš„æ– 76耶路撒冷的哀祷 76神惩罚耶路撒冷 %6神的公义  =6 耶路撒冷自述苦况 76å“€å¹é”¡å®‰çš„é­é‡;q,4巴比伦王善待约雅斤（王下25:27-30）+,4被掳的人数5e,4祭å¸ä¸Žæœè‡£è¢«æ€ï¼ˆçŽ‹ä¸‹25:18-21）:o,4圣殿被掠（王下25:13-17；代下36:18）L,4圣城沦陷，人民被掳（王下25:3-12；代下36:17,19）H ,4西底家背å›å·´æ¯”伦王（王下25:1-2；代下36:17）C ,4耶路撒冷失陷（王下24:18-20；代下36:11-16）*O,3;耶利米的预言传到巴比伦 1,3å†å®¡åˆ¤å·´æ¯”伦1,2神审判巴比伦1,2以色列的回归  =,2关于巴比伦的预言7,1"关于以拦的预言'I,1关于基达和å¤ç的预言$ C,1关于大马士é©çš„预言 7,1关于以东的预言  7,1关于亚扪的预言  7,0关于摩押的预言  =,/关于éžåˆ©å£«çš„预言!=,.神必拯救他的å­æ°‘-U,. 预言巴比伦王必æ¥æ”»æ‰“埃åŠ 7,.预言法è€å¿…挫败 1,-安慰巴录的è¯*O,,埃åŠè¢«å·´æ¯”伦击败的预兆7,,å†è­¦å‘Šå¿…é­ç¾ç¥¸-U,,人民ä¸å¬è­¦å‘Šï¼Œä»äº‹å¥‰åˆ«ç¥ž*O,, 在埃åŠçš„犹大人必被歼ç­, U,,在埃åŠçš„犹大人ä»äº‹å¥‰åˆ«ç¥ž'I,+预言巴比伦王攻击埃åŠ'~I,+约哈难带领人民下埃åŠ&} I,+约哈难ä¸ä¿¡è€¶åˆ©ç±³çš„è¯!|=,*责备他们ä¸å¬è­¦å‘Š'{I,*耶和åŽè¦ä»–们ä»å±…犹大#z C,*众人求耶利米祷告神$yC,) 约哈难救回被掳的人#x C,)以实玛利刺æ€åŸºå¤§åˆ©w7,( 基大利ä¸ä¿¡è­¦å‘Šv7,(耶利米与基大利 u =,(护å«é•¿é‡Šæ”¾è€¶åˆ©ç±³-tU,'耶和åŽåº”许拯救以伯．米勒$sC,' 巴比伦王善待耶利米r%,'臣民被掳q%,'å›çŽ‹è¢«æ“’p 1,'耶路撒冷失陷!o=,&王命耶利米è¦ä¿å¯†$nC,&耶利米åŠè¥¿åº•å®¶å‡ºé™!m=,&西底家ç§ä¼šè€¶åˆ©ç±³'lI,&以伯．米勒æ´æ•‘耶利米k 7,&耶利米在牢狱里j1,% 耶利米被囚ç¦#i C,%西底家求耶利米代祷h7,$ 命巴录é‡å†™ä¹¦å·*gO,$预言焚烧书å·è€…å¿…é­é‡ç¾f+,$王焚烧书å·*eO,$耶利米å©å’巴录宣读书å·)d O,$耶和åŽå‘½ä»¤è€¶åˆ©ç±³å†™ä¹¦å·*cO,#利甲æ—因谨守é—训而得ç¦*bO,# 责备人民ä¸éµå®ˆç¥žçš„诫命,a U,#利甲æ—谨守先祖戒酒的é—è®­`1," 背约必å—惩罚!_=,"å›æ°‘立约释放奴仆,^ U,"预言西底家被掳，圣城被æ¯]1,!æ°¸ä¸æ”¹å˜çš„约\+,!公义的苗裔[%,! 百废具兴Z1,! 回归者的喜ä¹#Y C,!é‡ç”³å›žå½’故土的应许X7, $回归故土的应许$WC, 民必被掳ã€åŸŽå¿…被æ¯V1, 耶利米之祷告U7, 把田契交给巴录*TO, 耶利米奉命买哈拿篾之田S +, 耶利米被囚R%,订立新约'QI,耶和åŽçœ·çˆ±è‡ªå·±çš„å­æ°‘P1, é›…å„得蒙救赎#O C,以色列必回归与å¤å…´N%,æ¶äººå—罚#M C,预言以色列必归故土*LO,示玛雅说å‡é¢„言必å—æ¶æŠ¥-KU,示玛雅写信å«äººè´£å¤‡è€¶åˆ©ç±³'JI,亚哈和西底家必é­æ¶æŠ¥*IO, 预言七åå¹´åŽå¿…é‡è¿”故土H+,å‹¿ä¿¡å‡å…ˆçŸ¥#G C,写信慰问被掳的人民F 7,å‡å…ˆçŸ¥å“ˆæ‹¿å°¼é›…'EI,预言圣殿器皿必被掳去'DI, åŠè¥¿åº•å®¶æœäº‹å·´æ¯”伦王-CU,ä¸æœäº‹å·´æ¯”伦王的必é­ç¾ç¥¸#B C,列国必æœäº‹å·´æ¯”伦王!A=,亚希甘维护耶利米@+,乌利亚被æ€*?O,领袖人民å‡ä¸ºè€¶åˆ©ç±³è¾©æŠ¤>+,耶利米å—审= 1,警告人民悔改<+,神审判列国;7, 事åŽæƒ©ç½šå·´æ¯”伦:7,预言被掳七åå¹´&9 I,责犹大人ä¸å¬ç¥žçš„警告8%,å无花果7%,好无花果 6 =,两ç­æ— èŠ±æžœçš„比喻51,!耶和åŽçš„默示$4C, å‡å…ˆçŸ¥çš„罪æ¶ä¸ŽæŠ¥åº”3 +,å°†æ¥çš„指望27,预言哥尼雅之祸17, 预言约雅敬之祸01, 预言沙龙之祸/ %,警戒å›æ°‘.%, 惩罚王室'-I,åŠäººæ°‘å‘迦勒底人投é™&, I,预言耶路撒冷必被围困+7,咒诅自己的生日$*C,因传神的信æ¯è€Œå—苦#) C,耶利米预言犹大被掳( +,碎瓶的比喻$'C,耶利米求神对付敌人!&=, 弃ç»ç¥žçš„å¿…é­å¼ƒç»#% C,陶匠制造陶器的比喻$+,谨守安æ¯æ—¥$#C, 人心诡诈，求主鉴察"%,é ä¸»å¾—ç¦! 7,犹大的罪触怒神 1,耶和åŽæ˜¯çœŸç¥ž!=,预言以色列人回归, U,耶和åŽæŒ‡ç¤ºè€¶åˆ©ç±³çŠ¹å¤§å¿…ç­*O, 耶和åŽå®‰æ…°ä¸”眷顾耶利米 7,耶和åŽç¦»å¼ƒçŠ¹å¤§!=,耶利米为人民哀痛1, å‡å…ˆçŸ¥çš„收场 %,预言旱ç¾$C, 警告骄傲的åŽæžœä¸¥é‡+, 酒瓶的比喻 7, 麻布腰带的比喻%, 警告æ¶é‚»%, é地è’凉) O, 耶利米质疑æ¶äººä¸ºä½•äº¨é€š7, 亚拿çªäººå—惩罚7, 耶利米é­äººè°‹å®³'I, 责犹大背约，必å—惩罚  =, 耶利米宣告神的约7, ä¸èƒ½é€ƒé¿çš„ç¾ç¥¸#  C, å‡ç¥žä¸ŽçœŸç¥žæ— æ³•ç›¸æ¯”$ C, 什么是值得夸å£çš„事  =, 耶利米为犹大悲伤&  I,犹大全国æ˜åº¸å¿…é­ç¾ç¥¸$ C,陀æ–特的æ¶è¡ŒåŠåˆ‘罚) O,åŠäººæ°‘悔改离罪æ‰æœ‰è½¬æœº# C,预言耶路撒冷的败å%,神的警告 7,耶路撒冷的罪æ¶$C,先知为神的å­æ°‘悲哀& I,呼å¬ä»¥è‰²åˆ—和犹大悔改%, 悔改蒙æ©'I,犹大与以色列行淫ä¸å¿  7,以色列行æ¶ä¸å¿ !Ž=,以色列该å—的惩罚Ž~1,以色列的罪涎}+,ä¸å¿ çš„结果#Ž| C,以色列的ä¸å¿ ä¸ŽèƒŒä¿¡)Ž{ O,耶和åŽå®‰æ…°ä¸”鼓励耶利米Žz %, 两个异象Žy 1,耶利米的蒙嬎x +"B神审判万民Žw%"A新天新地Žv1"A å–„æ¶ç»“å±€ä¸åŒŽu1"A余民必蒙æ©ç¦Žt +"A神惩罚罪过Žs%"@自认罪过 Žr ="@求主é™ä¸´å½°æ˜¾å¨è£Žq%"?求主垂顾Žp1"?神善待以色列Žo 1"?耶和åŽçš„得胜Žn1"> 拯救必然æ¥ä¸´#Žm C">主应许迅速施行拯救 Žl ="=宣告救æ©çš„好信毎k%"<万民之光Žj1"< 万民必归å‘神#Ži C"<耶路撒冷将æ¥çš„è£å…‰*ŽhO";耶和åŽå¿…拯救自己的å­æ°‘ Žg =";先知谴责人民的罪Žf7": 守安æ¯æ—¥çš„ç¦ä¹Že 7":ç¦é£Ÿçš„真正æ„义'ŽdI"9è°¦å‘者与作æ¶è€…的分别#Žc C"9以色列拜å¶åƒå—è°´è´£Žb+"8 领袖å—è°´è´£#Ža C"8外æ—人æˆä¸ºç¥žçš„å­æ°‘Ž`+"7神言出必行Ž_ 1"7神白白的æ©æƒ $Ž^C"6 耶路撒冷将æ¥çš„景况#Ž] C"6耶和åŽå¯¹ä»¥è‰²åˆ—的爱Ž\ +"5å—苦的仆人Ž[1"4 预言仆人å—苦 ŽZ ="4神必拯救耶路撒冷ŽY 1"3安慰锡安的è¯,ŽX U"2以色列的罪æ¶ä¸Žä»†äººçš„顺朎W7"1神的垂顾与å¤å…´)ŽV O"1神拣选的仆人åŠä»–的使命$ŽUC"0神的å­æ°‘脱离巴比伦ŽT+"0 å¤åˆ—的使命ŽS 7"0耶和åŽæŽŒç®¡åŽ†å²)ŽR O"/预言巴比伦的罪æ¶ä¸Žå®¡åˆ¤ŽQ+".神言出必行 ŽP =".å‡ç¥žä¸ŽçœŸç¥žçš„分别'ŽOI"-耶和åŽæ˜¯ç‹¬ä¸€çš„拯救者$ŽNC"-耶和åŽä»¥å¤–没有真神ŽM 7"-耶和åŽå…´èµ·å¤åˆ—ŽL7",耶和åŽæ•‘赎之æ©!ŽK=", 制造å¶åƒè€…的愚昧ŽJ1",神是独一真神 ŽI =",以色列人将蒙èµç¦ŽH+"+神赦罪之æ©ŽG1"+神作一件新事ŽF7"+预言巴比伦æ¯ç­ ŽE ="+神必眷顾以色列人ŽD1"*责民愚昧无知ŽC+"* 颂赞神之歌ŽB %"*神的仆人ŽA1")å‡ç¥žç»ä¸å¯é Ž@7")神必扶助其å­æ°‘&Ž? I")神从东方激动了一个人Ž>7"(勉励人民信é ç¥žŽ=+"( 神伟大无比Ž<%"( 神乃善牧*Ž;O"(预言在旷野有预备主é“çš„Ž: %"(神的安慰5Ž9e"'以赛亚预言被掳（王下20:16-19）OŽ8 "'希西家展示所有å®ç‰©ï¼ˆçŽ‹ä¸‹20:12-15。å‚代下32:27-31）Ž77"& 希西家的感æ©æ­ŒEŽ6 "&希西家病å±ä¸Žåº·å¤ï¼ˆçŽ‹ä¸‹20:1-11；代下32:24）DŽ5"%$神惩罚亚述王（王下19:35-37；代下32:20-21）;Ž4q"%以赛亚预言亚述必败（王下19:20-34）5Ž3e"%希西家å‘神祷告（王下19:14-19）4Ž2c"%亚述王æå“çš„è¯ï¼ˆçŽ‹ä¸‹19:8-13）3Ž1a"%以赛亚安慰的è¯ï¼ˆçŽ‹ä¸‹19:5-7）8Ž0 m"%希西家å‘以赛亚求救（王下19:1-4）<Ž/s"$ åŠé™çš„è¯ï¼ˆçŽ‹ä¸‹18:28-37；代下32:9-19）5Ž.e"$拉伯沙基的æå“（王下18:19-27）DŽ- "$亚述王攻打犹大（王下18:13-18；代下32:1-9）Ž, 1"#得救者的ç¦ä¹&Ž+ I""神è¦å®¡åˆ¤å…¶å­æ°‘的仇敌Ž*7"!幸ç¦ç¾Žå¥½çš„å°†æ¥$Ž)C"! 神彰显大能加以干预Ž( 7"!å‘神求救的祷告Ž'7" 预言审判与å¤å…´Ž& %" 公义之王Ž%1"预言亚述ç­äº¡&Ž$ I"埃åŠæ— åŠ©ï¼Œå”¯ç¥žèƒ½æ‹¯æ•‘Ž#+"神惩罚亚述!Ž"="等候神的必蒙眷顾$Ž!C"悖逆ä¸å¬åœ£è¨€çš„å­æ°‘#Ž  C"与埃åŠç»“盟必å—祸害!Ž="è°¦å‘者将æ¥çš„å¿«ä¹!Ž=" 责人民无知与伪善Ž 7"耶路撒冷的é­é‡Ž+"农务的比喻Ž+"锡安的基石$ŽC"警告耶路撒冷的领袖Ž +"警告以法莲Ž1" 以色列民回归Ž1"以色列民å—罚Ž +"è‘¡è„园之歌!Ž="åŠæ°‘逃é¿ä¸»çš„忿怒Ž +"倚é ä¸»ä¹‹æ­Œ'ŽI" 神施行拯救，惩罚敌人Ž7"圣山上摆设筵席Ž +"称颂的诗歌Ž1"余民颂主å¨è£Ž 1"背约带æ¥æƒ©ç½š'ŽI"七åå¹´åŽæŽ¨ç½—å†è’™çœ·é¡¾Ž  7"关于推罗的预言!Ž ="关于èˆä¼¯é‚£çš„预言#Ž  C"关于耶路撒冷的预言!Ž =" 关于阿拉伯的预言Ž 7" 关于以东的预言 Ž ="关于巴比伦的预言#Ž C"预言埃åŠä¸Žå¤å®žè¢«æŽ³Ž 7"关于埃åŠçš„预言Ž 7"关于å¤å®žçš„预言!Ž=" 以色列的敌人å—罚Ž1" 忘记神的结果#Ž C"关于大马士é©çš„预言Ž+"摩押的哀幎 +"摩押的ç»æœ› 7"预言摩押必倾覆$~C"预言éžåˆ©å£«åœ°çš„ç¾ç¥¸}7"讥讽巴比伦之歌| 7"以色列é‡å½’故土{ 7" 预言巴比伦倾覆z 1" 称谢救æ©ä¹‹æ­Œ!y=" 预言被掳的人回归 x =" 弥赛亚åŠä»–的国度*wO" 余民必获救脱离亚述的轭v+" 神惩罚亚述*uO" 亚述是神惩治å­æ°‘的工具 t =" è¡Œæ¶çš„人劫è¿éš¾é€ƒ-sU" 耶和åŽå‘ä¸æ‚”改的å­æ°‘å‘怒r +" 黑暗中之光!q=" 当远离å¶åƒä¸Žé‚ªæœ¯p%"亚述入侵o 1"预言ç¾éš¾å¿«åˆ°!n="预言敌人将è¦å…¥ä¾µm7" 以马内利的兆头l7"先知安慰亚哈斯&k I"二王一åŒæ”»æ‰“耶路撒冷j1"以赛亚的使命i 1"以赛亚è§å¼‚象h1"惩罚快è¦æ¥ä¸´!g="人民的æ¶è¡Œâ”€å…­ç¥¸f 1"è‘¡è„园的比喻 e ="锡安的更新与蒙ç¦d7"锡安女å­çš„命è¿c1" 耶和åŽçš„审判#b C"耶路撒冷的混乱状æ€!a="一切å¶åƒå…¨è¢«åºŸå¼ƒ:` q"锡安末åŽå¿…为万国的中心（弥4:1-3）_ 7"若悔改必得救赎^ +"圣城的罪æ¶] 1"务è¦é™¤æ¶è¡Œå–„#\ C" 一é¢å®ˆèŠ‚，一é¢çŠ¯ç½ª[ %"责备å­æ°‘Z %爱的力é‡#Y Cå†ç§°èµžä½³å¶ä¸°å§¿ç§€ä¸½#X C两人外游，两情相悦$WC ä½³å¶ç§°èµžè‰¯äººçš„俊美V 1良人暂别佳å¶U 1良人称赞佳å¶!T=所罗门的迎亲队ä¼S 1ä½³å¶å¯»æ‰¾è‰¯äººR %两人相爱#Q C 良人与佳å¶äº’相称赞 P = 良人对佳å¶çš„称赞O =ä½³å¶å¯¹è‰¯äººçš„æ€æ…•*NOú 结论：敬ç•ç¥žï¼Œè°¨å®ˆè¯«å‘½M7ú 当è¶å£®å¹´è®°å¿µä¸»#L Cú 世事难测宜忠心勤劳K 1ú 智慧使人æˆåŠŸJ1ú 智慧胜过武力 I =ú 把æ¡ç¥žæ‰€èµçš„时机H7ú 敬ç•ç¥žç»ˆå¾—ç¦ä¹#G Cú智慧人懂得判断时机!F=ú 体察神的心æ„行事E +ú智者的选择&D Iú世上ç¦ä¹ä¸èƒ½æ»¡è¶³äººå¿ƒ'CIú能享用财富是神的æ©èµB7ú贪财的一无所得 A =ú敬ç•ç¥žï¼Œè°¨æ…Žè®¸æ„¿ @ =ú斗争劳碌都是虚空!?=ú神的审判都有定时&> Iú神规划万事å«äººæ•¬ç•ä»–!==ú人生享ä¹çš†ç¥žæ‰€èµ!<=ú劳碌一生都是虚空';Iú 智愚åŒä¸€å‘½è¿éƒ½æ˜¯è™šç©º : =ú财富享ä¹éƒ½æ˜¯è™šç©º 9 =ú 智慧知识都是虚空&8 Iú万事令人厌倦都是虚空!7=ð 敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„妇女#6 Cðè´¤æ¯è®­å­å½“秉公行义!5=ð 观察世事领悟教训 4 =ð当认识投é è‡³åœ£è€… 3 =ð公平诚实使国åšå®š 2 =ð义人得ç¦æ¶äººé­ç¥¸ 1 =ð当亲近忠诚的朋å‹$0Cðæ防æ¯è°¤åŠè¯¡è¯ˆçš„人#/ Cð当以愚昧懒惰人为戒 . =ð谦厚忠诚必得èµèµ-+ð当正直勤奋&, Ið得智慧必得善报和盼望#+ Cðä¸å¯è´ªåƒï¼Œå½“求智慧$*Cð待人处事需ä»æ…ˆè°¨æ…Ž) 7ð敬ç•ç¥žå¾—真财富&( Ið追求公义ä»çˆ±å¿…å¾—å°Šè£ ' =ð行为正直的必蒙ç¦& 7ð敬ç•ç¥žå¿…得好处#% Cð愚昧人的å£è‡ªå–ç­äº¡#$ Cðå’Œç¦å…±å¤„，æŒå®ˆæ­£ä¹‰#7ð智慧人谨慎言行)" Oð所作所谋交托神就必æˆç«‹ ! =ð追求公义为神所爱  7ð敬ç•ç¥žå¤§æœ‰å€šé , Uð 智慧人的教训是生命的泉æº# Cð 智慧人的è¯èƒ½åŒ»æ²»äºº  =ð 行事完全为神喜悦# Cð 敬ç•ç¥žä½¿äººæ—¥å­å¢žå¤š  =ð 愚蒙人当转å‘智慧!=ð å¬ä»Žæ™ºæ…§å°±ä¸ºæœ‰ç¦!=ð创世以å‰å·²æœ‰æ™ºæ…§!=ð å°Šè£å…¬ä¹‰å‡ºäºŽæ™ºæ…§ 7ð当å—智慧的教训 7ð慎防淫妇的诱惑!=ð犯奸淫的必惹祸患7ð 耶和åŽæ†Žæ¶çš„事%ðä¸å¯æ‡’惰 7ð替人作ä¿è¦è°¨æ…Ž+ðè¦ä¸“爱妻å­ +ð当远离淫妇# CðæŒå®šè®­è¯²ã€ä¸åå·¦å³!=ð谨守智慧必得尊è£! =ð 得智慧远胜得金银  =ðè¦ä¸€å¿ƒä»°èµ–耶和åŽ! =ð 智慧使人行走义路  7ð智慧使人认识神  7ð当å¬æ™ºæ…§çš„呼唤 7ðä¸å—æ¶äººçš„引诱 +ð箴言的功用' Iæ–凡有气æ¯çš„应当赞美神! =æ•ä»¥è‰²åˆ—应当赞美神$ Cæ”宇宙万物都è¦èµžç¾Žç¥ž* Oæ“称颂神å¤å…´è€¶è·¯æ’’冷之æ©! =æ’称颂神的信实公义$ Cæ‘称颂神的伟大与慈爱$ Cæ祈求神èµä¸‹èƒœåˆ©åº·æ³°$Œ Cæ心çµæž¯ç«­ä»°æœ›ç¥žæ…ˆçˆ±$Œ~ CæŽåœ¨å›°è‹¦ä¸­å‘¼æ±‚神拯救$Œ} Cæ祈求神帮助å…陷罪æ¶*Œ| OæŒç¥ˆæ±‚神ä¿æŠ¤è„±ç¦»æ¶äººé˜´è°‹$Œ{ Cæ‹ç§°é¢‚神的全知与眷佑$Œz CæŠç§°é¢‚神的慈爱与信实$Œy Cæ‰è¢«æŽ³ä¹‹æ°‘å‘神的哀求'Œx Iæˆç§°è°¢ç¥žåˆ›é€ ä¸Žæ‹¯æ•‘之æ©$Œw Cæ‡é¢‚赞神的æƒèƒ½ä¸Žæ‹£é€‰'Œv Iæ†èµç¦å¤œé—´åœ¨åœ£æ®¿ä¾å€™çš„$Œu Cæ…称扬兄弟共处的美善Œt 7æ„祈求神èµç¦åœ£æ‰€'Œs Iæƒä»°èµ–神如婴孩躺在æ¯æ€€Œr 1æ‚仰望神的æ©æ…ˆ'Œq Iæ祈求神使仇敌蒙羞退åŽ$Œp Cæ€æ•¬ç•ç¥žçš„人必享ç¦ä¹#Œo Cæ人的产业都是神所èµ&Œn Iæ~被掳的人回归å‘神感æ©#Œm Cæ}倚é ç¥žçš„人总ä¸åŠ¨æ‘‡#Œl Cæ|称颂神的帮助与ä¿æŠ¤#Œk Cæ{在屈辱中æ³æ±‚神施æ©#Œj Cæz为耶路撒冷祈求平安#Œi Cæy神是我的è«åº‡ä¸Žä¿æŠ¤)Œh Oæx祈求神拯救脱离诡诈的人%ŒgCæw©ç¥ˆæ„¿ç¥žæŒ‰åº”许施拯救%ŒfCæw¡å–œçˆ±ç¥žå¾‹æ³•å¿…享安ä¹%ŒeCæw™è‹¦éš¾ä¸­ä»å–œçˆ±ç¥žè®­è¯(ŒdIæw‘仰望神的è¯ï¼Œç¥ˆæ±‚救助%ŒcCæw‰ç¥žçš„è¯æ­£ç›´å¯ä¿¡å¯é (ŒbIæw切慕神命令，祈愿éµè¡Œ$ŒaCæwy秉行神律法确ä¿ç¦ä¹$Œ`Cæwqé‡è§†ç¥žå¾‹ä¾‹å¿…蒙扶æŒ$Œ_Cæwi立誓专心éµè¡Œç¥žå¾‹ä¾‹$Œ^Cæwa神训è¯ä½¿äººæ˜Žç™½äº‹ç†$Œ]CæwY神的è¯æ°¸è¿œåšç«‹é•¿å­˜$Œ\CæwQ逼迫中ä»è°¨è®°ç¥žå¾‹ä¾‹$Œ[CæwI仰望神的è¯å¿…得安慰$ŒZCæwA苦难使人学习神律例$ŒYCæw9谨守神的è¯ä¸æ•¢å¿˜è®°$ŒXCæw1神的è¯æ»¡æœ‰ç›¼æœ›å®‰æ…°$ŒWCæw)ä¿¡é ç¥žåº”许必ä¸è’™ç¾ž$ŒVCæw!立志一心éµå®ˆç¥žè¯«å‘½$ŒUCæwæ³æ±‚神教导明白律法$ŒTCæwçˆ±æ…•ç¥žå…¸ç« å¿…æœ‰å–œä¹ jâÔ¹x`5~ç~½~Ÿ~s~G~}â}©}r}D}|Ñ|™|e|-{ð{º{‚{G{zÈz°z˜zwzyËy¡yoyJyxàx¨xsx;xwâwwiw-vòv§vqv(uçuÌuƒubuGtþtÎtit%sës­sysHrýrÍrrHqÿqÀq|qPq8pûp¾p‘pgp:oþo·omoJonØn˜nHnmÈmzmYmlðl¦l_l-kæk—k_k$jàj j]jiåiÅiili+hØhšhOgýgºgrgf¿fvfEeâe¤eRed«d‡dCd%cÂccJcbÕb‹bUbaèa­axaAa`Î`’`I_þ_©_]_&^è^¦^o^H^]Í]†]B]\¿\ƒ\G[ä[Ÿ[d[%ZíZµZ{ZKZ YäY˜YOYXÉXœX\X.WòW¯WhWVðV¬VeVUäU–UHU TÃT|Tï>¥>‡>O>=Ë=œ=j=<ä<¸<€<_<;Ø;©;s;P;,;:¿:Ž:K:+9ï9¾9‰9[9=9"98·8™8J8&7î7Ë7¡7W7 6ß6Ÿ6…6M5þ5Ý5•5F5 4À4y463ú3É33=2ö2³2›2B1û1•1q10ø0µ0m0 /·/a/@.ã.‘.N-ü-º--",ç,Ñ,‡,p,#,+æ++y+_+8++*Ö*¸*—*n*S*2)Ý)˜)t)\)6) (î(Ä( (y([(/('á'À'“'f'C'&ü&Û&Á&&y&R%ÿ%°%†%\%<$ä$½$k$E$#þ#Ú#¿#•#q#K#$"Ü"ª"X"!´!c û © Z Ãx,Õ¦yU3ùÙ²‘nAúÜ°tW<ûÞº“Y2çƦxN-㽜~X4Þ¾£€V;öÓ¸£Œe>'åÅ›wM'Ó–rB$úÓ¯˜nD'ú²ŽnM&úÜ»«ˆhH(üÕ¥‚[7íÄ €e9㼕tT*ýÖ­†bM* æ Å § { Z :  æ  « Š l Q A $  Ø ¯ ‹ n H  ð Ï µ ‘ a 8  ñ Ú ­ Œ k ðʤzN0õÚ¿¯iH-öÞ¾ €h8è¿“pI&üâ˜F + åŠå‹‰å’Œç¥ç¦'˜EI 表明爱哥林多教会的心 ˜D = 喜欢夸自己的软弱$˜CC ä¿ç½—å¯å¤¸çš„å—苦ç»åŽ† ˜B = æ防诡诈的å‡ä½¿å¾’)˜A O ä¿ç½—é˜æ˜Žä»–çš„æƒæŸ„与工作&˜@ I æå¾—ä¹æ„的人为神喜爱$˜?CåŠä¿¡å¾’完æˆæ…ˆå–„的事&˜> I马其顿圣徒ä¹æ的榜样-˜=U哥林多人悔改，ä¿ç½—得喜乘<%分别为圣˜; 7表明是神的仆人˜:1 åŠäººä¸Žç¥žå’Œå¥½˜9 7渴望天上的居所˜8%日日更新˜7 +新约的仆役˜6 1新旧约之比较˜5+ 基ç£çš„馨香˜47饶æ•çŠ¯ç½ªçš„弟兄#˜3 C ä¿ç½—计划å†åˆ°å“¥æž—多˜2 7患难中神èµå®‰æ…° ˜1 问安˜0+ åŠå‹‰å’Œé—®å®‰˜/+ä¿ç½—的行程˜. 7æ钱给圣徒的事˜-+#å¤æ´»çš„身体˜,1 死人都è¦å¤æ´»)˜+ O基ç£ç…§åœ£ç»æ‰€è®°çš„å¤æ´»äº†'˜*I神ä¸æ˜¯æ··ä¹±è€Œæ˜¯å’Œå¹³çš„#˜) C讲é“与说方言的æ©èµ#˜( C 信望爱中最大的是爱˜' + 属çµçš„æ©èµ^˜&5 è¦ç”¨åˆé€‚çš„æ€åº¦åƒä¸»çš„圣é¤ï¼ˆå¤ª26:26-28ï¼›å¯14:22-24；路22:17-20）˜%7 女人蒙头的问题˜$7 凡事都è¦è£è€€ç¥ž*˜#O ä¸å¯å–主的æ¯åˆå–鬼的毘" % 以å²ä¸ºé‰´*˜!O 所作的一切都是为了ç¦éŸ³˜  + 使徒的æƒåˆ©&˜ I祭过å¶åƒçš„食物的问题-˜U未婚ã€å®ˆç‹¬èº«ã€å®ˆå¯¡çš„问题!˜=ä¿æŒè’™å¬æ—¶çš„身分˜ +婚姻的问题˜7 è¦ç”¨èº«ä½“è£è€€ç¥ž)˜ O信徒的争执应由教会审判)˜ O行淫乱的人应当赶出教会#˜ C基ç£çš„使徒é­äººè½»è§†˜ 1ä¸å¯åˆ†æ´¾ç»“å…š!˜=属çµçš„人看é€ä¸‡äº‹&˜ Iåªä¼ è€¶ç¨£åŸºç£é’‰å字架&˜ I基ç£æ˜¯ç¥žçš„能力和智慧 ˜ = 基ç£æ˜¯åˆ†å¼€çš„å—？˜ 1为信徒感谢神 ˜ 问安˜+问安和颂赞˜1æ防背é“的人˜7ä¿ç½—问候众圣徒˜  %推èéžæ¯”!˜ =ä¿ç½—计划到罗马去-˜ Uä¸åœ¨ä¼ è¿‡åŸºç£çš„地方传ç¦éŸ³!˜ =外æ—人蒙æ©é¢‚赞神˜  7ä¸æ±‚自己的喜悦˜7 ä¸å¯ä½¿å¼Ÿå…„跌倒)˜ Oä¸å¯è®ºæ–­å¼Ÿå…„或轻看弟兄˜1 总è¦æŠ«æˆ´åŸºç£˜7 爱是æˆå…¨å¾‹æ³•çš„˜ 1 应当æœä»Žæ”¿åºœ$˜C 信徒行事为人的准则 ˜ = 献上自己当作活祭˜ !颂赞神!˜= 全以色列都è¦å¾—æ•‘$—C 外æ—人因信得到救æ©&—~ I 神并没有丢弃以色列人$—}C 求告主å的都必得救*—|O 以色列人因为ä¸ä¿¡è€Œç»Šå€’'—{I 神显出忿怒åˆæ–½è¡Œæ€œæ‚¯—z 7 神拣选以色列人—y7é ä¸»å°±å¾—胜有余$—xCè€å¿ƒæœŸå¾…å°†æ¥çš„è£è€€$—wC 与基ç£åŒä½œç¥žçš„åŽå—£,—v U圣çµä½¿äººè„±ç¦»ç½ªçš„律得自由$—uCå–„æ¶ä¸¤å¾‹åœ¨å¿ƒä¸­äº¤æˆ˜)—t O脱离律法的约æŸå½’属基磗s+作义的奴仆—r 7与基ç£åŒæ­»åŒæ´»!—q= 亚当与基ç£çš„比较&—p I因信称义åŽæ‰€å¾—çš„æ©å…¸$—oC 神应许的他必能æˆå°± —n =亚伯拉罕因信称义!—m=因信基ç£ç™½ç™½ç§°ä¹‰$—lC 世上一个义人也没有 —k =犹太人独特的地方-—jU内心作犹太人的æ‰æ˜¯çŠ¹å¤ªäºº$—iC 律法的作用刻在人心)—h O神照å„人所作的报应å„人—g 7人类ç§ç§çš„罪涗f 7人类ä¸å°Šç¥žä¸ºç¥ž—e 7ç¦éŸ³æ˜¯ç¥žçš„大能 —d =ä¿ç½—渴想到罗马去 —c 问安—b7þä¿ç½—在罗马传é“—a1þ ä¿ç½—抵达罗马)—` Oþä¿ç½—在马尔他岛上的ç»åŽ†$—_Cþ'船åªææµ…ã€ä¼—人脱险—^7þ 船在海上é‡æš´é£Ž—] 7þä¿ç½—å¯ç¨‹å¾€ç½—马!—\=þä¿ç½—说æœäºšåŸºå¸•çŽ‹E—[ þä¿ç½—在亚基帕王é¢å‰ç”³è¾©ï¼ˆå¾’9:3-8ï¼›22:6-11）*—ZOþ 亚基帕王è¦å¬ä¿ç½—的案情—Y 1þä¿ç½—上诉凯撒'—XIþ腓力斯å¬é“åŽå®³æ€•èµ·æ¥'—WIþ ä¿ç½—在腓力斯é¢å‰ç”³è¾©—V %þä¿ç½—å—审!—U=þä¿ç½—被交é€è…“力斯$—TCþ 犹太人设计谋害ä¿ç½—'—SIþä¿ç½—在公议会é¢å‰ç”³è¾©—R1þä¿ç½—与åƒå¤«é•¿-—QUþä¿ç½—蒙差é£å‘外æ—人传ç¦éŸ³!—P=þä¿ç½—自述信主ç»è¿‡:—Ooþ%ä¿ç½—为自己申辩（徒9:1-22ï¼›26:9-18）*—NOþä¿ç½—在圣殿被犹太人æ‰ä½$—MCþä¿ç½—报告工作的情况#—L Cþ结æŸç¬¬ä¸‰æ¬¡å®£æ•™æ—…程'—KIþä¿ç½—åŠå‹‰ä»¥å¼—所的长è€!—J=þ 从特罗亚往米利都'—IIþ在特罗亚使犹推å¤å¤æ´»—H 7þ往马其顿åŠå¸Œè…Š—G1þ以弗所的骚动!—F=þ 士基瓦的七个儿å­—E %þ在以弗所$—DCþ亚波罗在以弗所传é“$—CCþ结æŸç¬¬äºŒæ¬¡å®£æ•™æ—…程—B %þ在哥林多—Aþ在雅典—@+þ æ¥åˆ°æ¯”里亚 —? =þ帖撒罗尼迦的骚动$—>Cþä¿ç½—领狱å全家信主—=1þ在腓立比被囚—<+þ å•åº•äºšä¿¡ä¸»'—;Iþä¿ç½—è§å¼‚象往马其顿去 —: =þä¿ç½—带æ摩太åŒè¡Œ—9+þ会议的决定—8 7þ耶路撒冷的会议$—7Cþ结æŸç¬¬ä¸€æ¬¡å®£æ•™æ—…程—6%þ在路å¸å¾——5 %þ在以哥念!—4=þ 在彼西底的安æ阿#—3 Cþ 巴拿巴和扫罗奉差飗21þ 希律被神击打—17þ 天使救彼得出监#—0 Cþ é›…å„殉é“，彼得被囚—/1þ 安æ阿的教会)—. Oþ 彼得å‘耶路撒冷教会报告—-7þ ,外æ—人领å—圣çµ'—,Iþ "彼得对哥尼æµå…¨å®¶è®²é“+—+Qþ 彼得è§å¼‚象（徒11:5-14）—* 7þ 哥尼æµè’™ä¸»æŒ‡ç¤º—)7þ $彼得使多加å¤æ´»—(7þ 彼得医好以尼雅'—'Iþ 扫罗逃脱犹太人的谋害$—&Cþ 扫罗在大马士é©ä¼ é“7—% kþ 扫罗悔改归主（徒22:3-16ï¼›26:9-18）$—$Cþ腓利对太监传讲耶稣!—#=þç¦éŸ³ä¼ åˆ°æ’’玛利亚—" 1þ扫罗迫害教会!—!=þ6å¸æå被石头打死—  1þå¸æå的申辩—+þå¸æå被æ•— 1þ选出七ä½æ‰§äº‹—+þ使徒å—迫害—7þ 使徒行神迹奇事)— Oþ亚拿尼亚和撒éžæ‹‰çš„鉴戒—1þ 信徒凡物公用—1þä¿¡å¾’åŒå¿ƒç¥ˆç¥·&— Iþ彼得约翰在公议会å—审*—Oþ å½¼å¾—åœ¨æ‰€ç½—é—¨å»Šä¸‹çš„è®²é“ — =þ彼得医好瘸腿的人—7þ+信徒的团契生活$—Cþ彼得在五旬节的讲é“— 7þ五旬节圣çµé™ä¸´ — =þ 选出马æ亚作使徒— %þ耶稣å‡å¤©— =þå©å’门徒等候圣çµ!—=ô耶稣所爱的那门徒*—Oô耶稣三次问彼得是å¦çˆ±ä»–,—  Uô耶稣在海边å‘七个门徒显现*— Oô本书是è¦äººä¿¡è€¶ç¨£å¾—生命'— Iô耶稣å‘疑惑的多马显现I—  ôå‘门徒显现（太28:16-20ï¼›å¯16:14-18；路24:36-49）H—  ô å‘抹大拉的马利亚显现（太28:9-10ï¼›å¯16:9-11）?— {ô耶稣å¤æ´»ï¼ˆå¤ª28:1-8ï¼›å¯16:1-8；路24:1-10）R—ô&耶稣葬在新åŸå¢“里（太27:57-61ï¼›å¯15:42-47；路23:50-56）L—ô耶稣死时的情形（太27:48,50ï¼›å¯15:36-37；路23:36）O—ô耶稣被钉å字架（太27:33-44ï¼›å¯15:22-32；路23:33-43）e—Cô'彼拉多判耶稣钉å字架（太27:20-23,27-31ï¼›å¯15:6-11,16-20；路23:4,13-19）N—ô耶稣被押交彼拉多（太27:11-18ï¼›å¯15:2-5；路23:2-3）O—ô彼得å†ä¸‰ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:71-75ï¼›å¯14:69-72；路22:58-62）O—ô公议会审问耶稣（太26:59-68ï¼›å¯14:55-65；路22:63-71）O—ô彼得首次ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:69-70ï¼›å¯14:66-68；路22:55-57）/–Yô 大祭å¸å®¡é—®è€¶ç¨£ï¼ˆå¤ª26:57）E–~ ô耶稣被æ•ï¼ˆå¤ª26:47-56ï¼›å¯14:43-50；路22:47-53）$–}Cô祈求使门徒åˆè€Œä¸ºä¸€#–| Cô耶稣临别为门徒祷告!–{=ô耶稣已ç»èƒœè¿‡ä¸–ç•Œ'–zIô你们的忧æ„è¦å˜ä¸ºå–œä¹–y+ô圣çµçš„工作!–x=ô世人æ¨ä¸»ä¹Ÿæ¨é—¨å¾’–w 7ô耶稣是真葡è„æ ‘$–vCô耶稣求父èµä¸‹ä¿æƒ å¸ˆ#–u Cô耶稣是é“路真ç†ç”Ÿå‘½O–tô $预言彼得ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:33-35ï¼›å¯14:29-31；路22:33-34）$–sCô å©å’门徒è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±U–r#ô 耶稣预言è¦è¢«äººå‡ºå–（太26:20-25ï¼›å¯14:17-21；路22:21-23）–q 7ô 耶稣为门徒洗脚'–pIô %主的é“è¦å®¡åˆ¤ä¸ä¿¡çš„人'–oIô 主被举起æ¥å°±å¸å¼•ä¸‡äººL–nô 骑驴进耶路撒冷（太21:4-9ï¼›å¯11:7-10；路19:35-38）P–m ô 马利亚用香è†è†ä¸»ï¼ˆå¤ª26:6-13ï¼›å¯14:3-9。å‚è·¯7:36-50）$–lCô -祭å¸é•¿ç­‰æƒ³æ€å®³è€¶ç¨£!–k=ô 耶稣使拉撒路å¤æ´»!–j=ô 耶稣是å¤æ´»æ˜¯ç”Ÿå‘½–i +ô 拉撒路死了–h7ô 犹太人弃ç»è€¶ç¨£–g 1ô 耶稣是好牧人'–fIô 法利赛人查问瞎眼的人 –e =ô 治好生æ¥çžŽçœ¼çš„人*–dOô0亚伯拉罕以å‰è€¶ç¨£å·²å­˜åœ¨*–cOô'魔鬼的儿女ä¸è‚¯å¬ä¸»çš„é“–b7ô真ç†å¿…使人自由*–aOôä¸ä¿¡åŸºç£çš„必在罪中死亡–`7ô 耶稣是世界的光)–_ Oô耶稣ä¸å®šçŠ¯å¥¸æ·«å¦‡äººçš„罪–^1ô-官长ä¸ä¿¡è€¶ç¨£$–]Cô(群众因耶稣起了纷争!–\=ô%信的人è¦æŽ¥å—圣çµ'–[Iô 法利赛人等想逮æ•è€¶ç¨£–Z1ô他是基ç£å—？'–YIô ä½æ£šèŠ‚时在殿里教导人#–X Cô耶稣的弟弟也ä¸ä¿¡ä»––W%ô<永生之é“!–V=ô耶稣是生命的食物B–Uô耶稣在海é¢ä¸Šè¡Œèµ°ï¼ˆå¤ª14:22-33ï¼›å¯6:47-51）R–T ô给五åƒäººåƒé¥±çš„神迹（太14:13-21ï¼›å¯6:32-44；路9:10-17）–S7ô给耶稣作è§è¯çš„–R+ô人å­çš„æƒæŸ„&–Q Iô治好病了三å八年的人–P7ô+治好大臣的儿å­–O1ô庄稼已ç»ç†Ÿäº†*–NOô必须用心çµæŒ‰çœŸç†æ•¬æ‹œç¥ž–M +ô生命的活水–L+ô从天上æ¥çš„$–KCô他必兴旺，我必衰微–J +ô人必须é‡ç”Ÿ!–I=ô耶稣知é“人的内心F–Hô æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼ˆå¤ª21:12-13ï¼›å¯11:15-17；路19:45-46）–G +ô迦拿的婚筵 –F =ô+呼å¬è…“力和拿但业J–E ô#呼å¬ç¬¬ä¸€æ‰¹é—¨å¾’（太4:18-22ï¼›å¯1:16-20；路5:2-11）–D %ô神的羊羔G–C  ô施洗约翰的è§è¯ï¼ˆå¤ª3:1-12ï¼›å¯1:1-8；路3:1-18）–B %ôé“æˆè‚‰èº«8–Akê2耶稣å‡å¤©ï¼ˆå‚å¯16:19-20；徒1:9-11）Z–@-ê$å‘众门徒显现（太28:16-20ï¼›å¯16:14-18；约20:19-23。å‚å¾’1:6-8）8–?kê 在以马åˆæ–¯è·¯ä¸Šæ˜¾çŽ°ï¼ˆå¯16:12-13）?–> {ê耶稣å¤æ´»ï¼ˆå¤ª28:1-8ï¼›å¯16:1-8；约20:1-10）O–=ê2耶稣葬在åŸå¢“里（太27:57-61ï¼›å¯15:42-47；约19:38-42）@–<{ê,耶稣死时的情形（太27:45-56ï¼›å¯15:33-41）O–;ê耶稣被钉å字架（太27:33-44ï¼›å¯15:21-32；约19:17-24）Z–:-ê 彼拉多判耶稣钉å字架（太27:15-26ï¼›å¯15:6-15；约18:39-19:16）–97ê希律王è—视耶稣S–8 !ê耶稣被押交彼拉多（太27:1-2,11-14ï¼›å¯15:1-5；约18:28-38）O–7ê?公议会审问耶稣（太26:59-68ï¼›å¯14:55-65；约18:19-24）a–6;ê6彼得三次ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:57-58,69-75ï¼›å¯14:53-54,66-72；约18:12-18,25-27）E–5ê/耶稣被æ•ï¼ˆå¤ª26:47-56ï¼›å¯14:43-50；约18:3-11）@–4{ê'在客西马尼祷告（太26:36-46ï¼›å¯14:32-42）$–3Cê#è¦å¸¦é’±å›Šã€å£è¢‹å’Œåˆ€O–2ê预言彼得ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:31-35ï¼›å¯14:27-31；约13:36-38）!–1=ê门徒å†äº‰è®ºè°æœ€å¤§c–0?ê最åŽçš„晚é¤ï¼ˆå¤ª26:20-24,26-29ï¼›å¯14:17-21；约13:21-30。å‚æž—å‰11:23-25）D–/ê预备逾越节的筵席（太26:17-19ï¼›å¯14:12-16）V–. 'ê商议怎样æ€å®³è€¶ç¨£ï¼ˆå¤ª26:1-5ï¼›å¯14:1-2,10-11。å‚约11:45-53）–-%ê"警醒祈求@–,{ê人å­å¿…驾云é™ä¸´ï¼ˆå¤ª24:29-35ï¼›å¯13:24-31）D–+ê预言耶路撒冷被æ¯ï¼ˆå¤ª24:15-21ï¼›å¯13:14-19）M–*ê这世代终结的预兆（太10:17-22ï¼›24:3-14ï¼›å¯13:3-13）9–)mê预言圣殿被æ¯ï¼ˆå¤ª24:1-2ï¼›å¯13:1-2）.–( Yê穷寡妇的奉献（å¯12:41-44）9–'mê-æ防ç»å­¦å®¶ï¼ˆå¤ª23:1-36ï¼›å¯12:38-40）@–&{ê)大å«ç§°åŸºç£ä¸ºä¸»ï¼ˆå¤ª22:41-45ï¼›å¯12:35-37）D–%ê人å¤æ´»åŽä¸å¨¶ä¸å«ï¼ˆå¤ª22:23-33ï¼›å¯12:18-27）G–$ê以纳税的事问难耶稣（太22:15-22ï¼›å¯12:13-17）9–#mê 佃户的比喻（太21:33-46ï¼›å¯12:1-12）L–" ê质问耶稣凭什么æƒæŸ„作事（太21:23-27ï¼›å¯11:27-33）E–!ê-æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼ˆå¤ª21:12-17ï¼›å¯11:15-19；约2:13-22）– 7ê)为耶路撒冷哀哭L–ê骑驴进耶路撒冷（太21:1-9ï¼›å¯11:1-10；约12:12-15）5–eê å个仆人的比喻（å‚太25:14-30）– +ê税å长撒该=–uê#治好瞎眼的人（太20:29-34ï¼›å¯10:46-52）+–Qê（太20:17-19ï¼›å¯10:32-34）G–ê有钱的人难进神的国（太19:16-29ï¼›å¯10:17-30）G–ê让å°å­©å­åˆ°æˆ‘这里æ¥ï¼ˆå¤ª19:13-15ï¼›å¯10:13-16）'–Iê 税å和法利赛人的祷告 – =ê寡妇与法官的比喻5–eê神的国é™ä¸´çš„情形（太24:37-41）!–=ê 治好å个痲风病人L– ê饶æ•ã€ä¿¡å¿ƒã€æœäº‹ç­‰æ•™è®­ï¼ˆå¤ª18:6-7,21-22ï¼›å¯9:42）–1ê财主与拉撒路N–ê ä¸èƒ½æœäº‹ä¸¤ä¸ªä¸»äººï¼ˆå¤ª5:31-32ï¼›11:12-13ï¼›å¯10:11-12）– +êä¸ä¹‰çš„管家–+ê 浪å­çš„比喻–1ê失银å¸çš„比喻+– Sê失羊的比喻（太18:12-14）2– _ê作门徒的代价（å‚太10:37-38）.– Wê婚筵的比喻（å‚太22:1-10）9– mê耶稣教训筵席的主人（å‚ç®´25:6-7）–  7ê治好水臌病的人@– {ê 为耶路撒冷å¹æ¯ï¼ˆå¤ª23:37-39。å‚è·¯19:41）.–Wê 当进窄门（太7:13-14,21-23）F–ê 芥èœç§å’Œé¢é…µçš„比喻（太13:31-33ï¼›å¯4:30-32）!–=ê 在安æ¯æ—¥æ²»å¥½ç—…人!–=ê ä¸ç»“果的无花果树 – =ê è‹¥ä¸æ‚”改都è¦ç­äº¡3–aê 6当晓得分辨和判断（太16:2-3）,–Sê 1将引起纷争（太10:34-36）D–ê #忠心的仆人有ç¦äº†ï¼ˆå¤ª24:45-51ï¼›å¯13:33-37）=–uê ä¸è¦å¿§è™‘，积财于天（太6:19-21,25-33）•7ê 无知富ç¿çš„比喻5•~eê è¦åœ¨äººé¢å‰æ‰¿è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª10:32-33）)•}Mê 应该怕è°ï¼ˆå¤ª10:28-31）4•| eê æ防法利赛人的酵（太10:26-27）L•{ê %法利赛人和律法师有祸了（太23:1-36ï¼›å¯12:38-40）/•zYê !里é¢çš„光（太5:15ï¼›6:22-23）,•ySê 约拿的神迹（太12:39-42）8•xkê 污çµåŽ»è€Œå¤è¿”的教训（太12:43-45）F•wê 耶稣é ç¥žçš„能力赶鬼（太12:22-30ï¼›å¯3:22-27）5•v gê 祈求就必得ç€ï¼ˆå¤ª6:9-13ï¼›7:7-11）•u1ê &马大和马利亚G•tê 好撒玛利亚人的比喻（太22:34-40ï¼›å¯12:28-31）@•s{ê 耶稣欢ä¹èµžç¾Žå¤©çˆ¶ï¼ˆå¤ª11:25-27ï¼›13:16-17）•r1ê 七å二人回æ¥5•qeê 责备ä¸è‚¯æ‚”改的城（太11:21-23）•p 1ê å·®é£ä¸ƒå二人.•oWê 9è¦æ±‚跟从耶稣（太8:19-22）$•nCê 3撒玛利亚人ä¸æŽ¥å¾…主=•muê .门徒争论è°æœ€å¤§ï¼ˆå¤ª18:1-5ï¼›å¯9:33-40）*•lOê ,（太17:22-23ï¼›å¯9:30-32）B•kê %治好癫痫病的å°å­©ï¼ˆå¤ª17:14-18ï¼›å¯9:14-27）<•jsê 在山上改å˜å½¢è±¡ï¼ˆå¤ª17:1-13ï¼›å¯9:2-8）G•iê 耶稣预言å—éš¾åŠå¤æ´»ï¼ˆå¤ª16:20-28ï¼›å¯8:30-9:1）F•hê 彼得承认耶稣是基ç£ï¼ˆå¤ª16:13-19ï¼›å¯8:27-29）R•gê 给五åƒäººåƒé¥±çš„神迹（太14:13-21ï¼›å¯6:30-44；约6:1-13）7•fiê 希律的困惑（太14:1-2ï¼›å¯6:14-16）9•e oê å·®é£å二使徒（太10:5-15ï¼›å¯6:7-13）8•dkê1使女孩å¤æ´»ï¼ˆå¤ª9:23-26ï¼›å¯5:35-43）A•c}ê(治好血æ¼ç—…的女人（太9:18-22ï¼›å¯5:21-34）D•bê治好鬼附的格拉森人（太8:28-34ï¼›å¯5:1-20）5•aeêå¹³é™é£Žæµªï¼ˆå¤ª8:23-27ï¼›å¯4:35-41）I•` êè°æ˜¯è€¶ç¨£çš„æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„（太12:46-50ï¼›å¯3:31-35）4•_cêéšè—的事终必显露（å¯4:21-25）?•^yê 解释撒ç§çš„比喻（太13:18-23ï¼›å¯4:13-20）<•]sê 用比喻的目的（太13:10-17ï¼›å¯4:10-12）5•\eêæ’’ç§çš„比喻（太13:2-9ï¼›å¯4:1-9）•[ 7ê跟从耶稣的妇女P•Zê$赦å…犯了罪的女人（å‚太26:6-13ï¼›å¯14:3-9；约12:1-8）+•YQê耶稣论约翰（太11:7-19）6•Xgê约翰派门徒去è§è€¶ç¨£ï¼ˆå¤ª11:2-6）*•WOê 使拿因城寡妇的儿å­å¤æ´»2•V aê治好百夫长的仆人（太8:5-13）+•UQê.å¬é“è¦è¡Œé“（太7:24-27）?•Tyê+åæ ‘ä¸èƒ½ç»“好果å­ï¼ˆå¤ª7:16-20ï¼›12:33-35）&•SGê%ä¸å¯åˆ¤æ–­ï¼ˆå¤ª7:1-5）(•RKê当爱仇敌（太5:39-42）'•QIê论ç¦è®ºç¥¸ï¼ˆå¤ª5:1-12）H•P ê 选立å二使徒（太10:2-4ï¼›å¯3:16-19。å‚å¾’1:13）9•Omê治好手枯的人（太12:9-14ï¼›å¯3:1-6）6•N iê安æ¯æ—¥çš„主（太12:1-8ï¼›å¯2:23-28）8•Mkê!新旧的比喻（太9:14-17ï¼›å¯2:18-22）4•Lcê呼å¬åˆ©æœªï¼ˆå¤ª9:9-13ï¼›å¯2:14-17）2•K_ê治好瘫å­ï¼ˆå¤ª9:2-8ï¼›å¯2:3-12）9•Jmê 治好痲风病人（太8:2-4ï¼›å¯1:40-45）H•I ê呼å¬å››ä¸ªé—¨å¾’（太4:18-22ï¼›å¯1:16-20；约1:40-42）.•HWê*往别的城传é“（å¯1:35-39）;•Gqê&治好患病的人（太8:14-17ï¼›å¯1:29-34）4•Fcê在迦百农赶出污çµï¼ˆå¯1:21-28）=•Euê在本乡é­äººåŽŒå¼ƒï¼ˆå¤ª13:53-58ï¼›å¯6:1-6）;•Dqê在加利利传é“（太4:12-17ï¼›å¯1:14-15）6•C iê耶稣å—试探（太4:1-11ï¼›å¯1:12-13）*•BOê耶稣的家谱（太1:1-17）4•Acê耶稣å—洗（太3:13-17ï¼›å¯1:9-11）C•@ ê施洗约翰（太3:1-12ï¼›å¯1:3-5,7-8；约1:19-28）*•?Oê)孩童耶稣上耶路撒冷过节•>7ê在圣殿奉献耶稣$•=Cê天使å‘牧羊人报喜信0•< ]ê耶稣基ç£é™ç”Ÿï¼ˆå‚太1:18-25）•; 7êC撒迦利亚的预言•: 1ê9施洗约翰出生5•9 gê.马利亚尊主为大（å‚撒上2:1-10）#•8 Cê'马利亚往è§ä»¥åˆ©æ²™ä¼¯ •7 =ê天使预言耶稣é™ç”Ÿ&•6 Iê天使预言施洗约翰出生•5 =êåºè¨€ï¼ˆå‚å¾’1:1）5•4eà耶稣å‡å¤©ï¼ˆè·¯24:50-53；徒1:9-11）f•3Eàå©å’门徒往普天下传ç¦éŸ³ï¼ˆå¤ª28:16-20；路24:36-49；约20:19-23；徒1:6-8）2•2_à å‘两个门徒显现（路24:13-35）>•1wà 主å‘抹大拉的马利亚显现（约20:11-18）@•0 }à耶稣å¤æ´»ï¼ˆå¤ª28:1-8；路24:1-10；约20:1-10）O•/à*耶稣葬在åŸå¢“里（太27:57-61；路23:50-56；约19:38-42）O•.à!耶稣死时的情形（太27:45-56；路23:44-49；约19:28-30）O•-à耶稣被钉å字架（太27:32-44；路23:26-43；约19:17-24）/•,Yà士兵æˆå¼„耶稣（太27:27-31）[•+/à彼拉多判耶稣钉å字架（太27:15-26；路23:13-25；约18:38-19:16）S•* !à耶稣被押交彼拉多（太27:1-2,11-14；路23:1-3；约18:29-37）U•)#àB彼得三次ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:69-75；路22:54-62；约18:15-18,25-27）U•(#à5大祭å¸å®¡é—®è€¶ç¨£ï¼ˆå¤ª26:57-68；路22:67-71；约18:12-13,19-24）E•'à+耶稣被æ•ï¼ˆå¤ª26:47-56；路22:47-53；约18:3-11）@•&{à 在客西马尼祷告（太26:36-46；路22:39-46）O•%à预言彼得ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¤ª26:31-35；路22:31-34；约13:36-38）\•$1à 最åŽçš„晚é¤ï¼ˆå¤ª26:17-30；路22:7-23；约13:21-30。å‚æž—å‰11:23-25）/•#Yà 犹大出å–耶稣（太26:14-16）W•"'à伯大尼妇人用香è†è†ä¸»ï¼ˆå¤ª26:6-13；约12:1-8。å‚è·¯7:36-50）>•! yà商议怎样æ€å®³è€¶ç¨£ï¼ˆå¤ª26:1-5；路22:1-6）7• ià 警醒准备（太24:36-51；路21:34-36）@•{à 人å­å¿…驾云é™ä¸´ï¼ˆå¤ª24:29-35；路21:25-33）=•uà 大ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¼ˆå¤ª24:15-28；路21:20-24）A•}à 这世代终结的预兆（太24:3-14；路21:7-19）8• mà 预言圣殿被æ¯ï¼ˆå¤ª24:1-2；路21:5-6）-•Uà )穷寡妇的奉献（路21:1-4）E•à &耶稣å«äººæ防ç»å­¦å®¶ï¼ˆå¤ª23:1-7；路20:45-47）@•{à #大å«ç§°åŸºç£ä¸ºä¸»ï¼ˆå¤ª22:41-46；路20:41-44）=•uà 最é‡è¦çš„诫命（太22:34-40；路10:25-28）D•à 人å¤æ´»åŽä¸å¨¶ä¸å«ï¼ˆå¤ª22:23-33；路20:27-38）G•à 以纳税的事问难耶稣（太22:15-22；路20:19-26）8• mà 佃户的比喻（太21:33-46；路20:9-19）K•à 质问耶稣凭什么æƒæŸ„作事（太21:23-27；路20:1-8）K•à æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼ˆå¤ª21:12-17,20-22；路19:45-47；约2:13-16）/•Yà 咒诅无花果树（太21:18-19）L• à 骑驴进耶路撒冷（太21:1-9；路19:28-38；约12:12-15）D•à .治好瞎眼的巴底买（太20:29-34；路18:35-43）A•}à #ä¸æ˜¯è¦äººæœäº‹è€Œæ˜¯è¦æœäº‹äººï¼ˆå¤ª20:20-28）+•Qà （太20:17-19；路18:31-33）G• à 有钱的人难进神的国（太19:16-30；路18:18-30）D• à 为å°å­©å­æŒ‰æ‰‹ç¥ç¦ï¼ˆå¤ª19:13-15；路18:15-17）@•  }à 神é…åˆçš„人ä¸å¯åˆ†å¼€ï¼ˆå¤ª19:1-9；路16:18）9• mà *åšæ‹’使人犯罪（太18:6-9；路17:1-2）+• Qà &å对与赞æˆï¼ˆè·¯9:49-50）=•uà !门徒争论è°æœ€å¤§ï¼ˆå¤ª18:1-5；路9:46-48）*•Oà （太17:22-23；路9:43-45）B•à 治好癫痫病的å°å­©ï¼ˆå¤ª17:14-21；路9:37-42）>•wà 在山上改å˜å½¢è±¡ï¼ˆå¤ª17:1-13；路9:28-36）F•à耶稣预言å—éš¾åŠå¤æ´»ï¼ˆå¤ª16:21-28；路9:22-27）I• à彼得承认耶稣是基ç£ï¼ˆå¤ª16:13-16,20；路9:18-21）$•Cà治好伯赛大瞎眼的人=•uàæ防法利赛人和希律的酵（太16:5-12）-•Uà 求耶稣显神迹（太16:1-4）7” kà给四åƒäººåƒé¥±çš„神迹（太15:32-39）5”~eà治好åˆè‹åˆå“‘的人（太15:29-31）5”}eàå™åˆ©äºšå¦‡äººçš„信心（太15:21-28）<”| uàä¸å¯å› ä¼ ç»ŸåºŸå¼ƒç¥žçš„诫命（太15:1-20）8”{kà5治好é©å°¼æ’’勒的病人（太14:34-36）B”zà-耶稣在海é¢ä¸Šè¡Œèµ°ï¼ˆå¤ª14:22-33；约6:15-21）`”y9à给五åƒäººåƒé¥±çš„神迹（太14:13-21；路9:10-17；约6:1-13。å‚å¯8:1-9）9”xmà施洗约翰被æ€ï¼ˆå¤ª14:1-12；路9:7-9）9”wmàå·®é£å二使徒（太10:1-14；路9:1-6）E”v à耶稣在本乡é­äººåŽŒå¼ƒï¼ˆå¤ª13:53-58；路4:16-30）8”ukà#使女孩å¤æ´»ï¼ˆå¤ª9:23-26；路8:49-56）A”t}à治好血æ¼ç—…的女人（太9:18-22；路8:40-48）D”s à治好鬼附的格拉森人（太8:28-34；路8:26-39）8”rkà#å¹³é™é£Žæµªï¼ˆå¤ª8:18,23-27；路8:22-25）=”quà芥èœç§çš„比喻（太13:31-35；路13:18-19）$”pCàç§å­å‘芽生长的比喻4”ocàéšè—的事终必显露（路8:16-18）?”nyà 解释撒ç§çš„比喻（太13:18-23；路8:11-15）;”mqà 用比喻的目的（太13:10-17；路8:9-10）4”l eàæ’’ç§çš„比喻（太13:1-9；路8:4-8）I”k àè°æ˜¯è€¶ç¨£çš„æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„（太12:46-50；路8:19-21）R”jà亵渎圣çµçš„罪ä¸å¾—赦å…（太12:22-32；路11:14-23ï¼›12:10）H”i à 选立å二使徒（太10:1-4；路6:12-16。å‚å¾’1:13）F”hà许多人到海边找耶稣（太12:15-16；路6:17-19）9”g oà治好手枯的人（太12:9-14；路6:6-11）5”feà安æ¯æ—¥çš„主（太12:1-8；路6:1-5）8”ekà新旧的比喻（太9:14-17；路5:33-38）4”dcà 呼å¬åˆ©æœªï¼ˆå¤ª9:9-13；路5:27-32）2”c aà治好瘫å­ï¼ˆå¤ª9:1-8；路5:18-26）8”b mà(治好痲风病人（太8:2-4；路5:12-16）3”a cà#在加利利传é“赶鬼（路4:42-44）4”` eà治病赶鬼（太8:14-17；路4:38-41）3”_ cà在迦百农赶出污çµï¼ˆè·¯4:31-37）G”^  à呼å¬å››ä¸ªé—¨å¾’（太4:18-22；路5:1-11；约1:35-42）:”] qà在加利利传é“（太4:12-17；路4:14-15）5”\ gà 耶稣å—试探（太4:1-11；路4:1-13）4”[ eà 耶稣å—洗（太3:13-17；路3:21-22）>”Z {à施洗约翰（太3:1-12；路3:1-18；约1:19-28）`”Y9Ö主交给门徒的使命（å¯16:14-18；路24:36-49；约20:19-23。å‚å¾’1:6-8）”X1Ö å«å…µå—贿造谣A”W Ö耶稣å¤æ´»ï¼ˆå¯16:1-10；路24:1-12；约20:1-10）!”V=Ö>å«å…µä¸¥å¯†çœ‹å®ˆåŸå¢“R”UÖ9耶稣葬在新åŸå¢“里（å¯15:42-47；路23:50-56；约19:38-42）O”TÖ-耶稣死时的情形（å¯15:33-41；路23:44-49；约19:28-30）O”SÖ 耶稣被钉å字架（å¯15:22-32；路23:33-43；约19:17-24）;”RqÖ士兵æˆå¼„耶稣（å¯15:16-20；约19:2-3）`”Q9Ö 彼拉多判耶稣钉å字架（å¯15:2-15；路23:2,3ã€18-25；约18:29-19:16）.”PWÖ犹大的结局（å‚å¾’1:18-19）F”O Ö耶稣被押交彼拉多（å¯15:1；路23:1；约18:28）U”N#ÖE彼得三次ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¯14:66-72；路22:55-62；约18:16-18,25-27）X”M)Ö9大祭å¸å®¡é—®è€¶ç¨£ï¼ˆå¯14:53-65；路22:54,66-71；约18:12-13,19-24）E”LÖ/耶稣被æ•ï¼ˆå¯14:43-50；路22:47-53；约18:3-11）@”K{Ö$在客西马尼祷告（å¯14:32-42；路22:39-46）O”JÖ预言彼得ä¸è®¤ä¸»ï¼ˆå¯14:27-31；路22:31-34；约13:36-38）H”I Ö最åŽçš„晚é¤ï¼ˆå¯14:12-26；路22:7-23；约13:21-30）;”HqÖ犹大出å–耶稣（å¯14:10-11；路22:3-6）P”GÖ有女人用香è†è†ä¸»ï¼ˆå¯14:3-9；约12:1-8。å‚è·¯7:36-50）>”F yÖ商议怎样æ€å®³è€¶ç¨£ï¼ˆå¯14:1-2；路22:1-2）”E7Ö人å­å¿…审判万æ—5”DeÖ三个仆人的比喻（å‚è·¯19:12-27）”C 7Öå个童女的比喻5”BeÖ-忠心的仆人有ç¦äº†ï¼ˆè·¯12:42-46）=”AuÖ$警醒准备（å¯13:32-37；路17:26-30,34-36）@”@{Ö人å­å¿…驾云é™ä¸´ï¼ˆå¯13:24-31；路21:25-33）=”?uÖ大ç¾éš¾çš„æ—¥å­ï¼ˆå¯13:14-23；路21:20-24）A”>}Ö这世代终结的预兆（å¯13:3-13；路21:7-19）8”= mÖ预言圣殿被æ¯ï¼ˆå¯13:1-2；路21:5-6）5”<eÖ%为耶路撒冷å¹æ¯ï¼ˆå‚è·¯13:34-35）L”; Öç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººæœ‰ç¥¸äº†ï¼ˆå¯12:38-39；路20:45-46）D”:Ö)基ç£æ˜¯å¤§å«çš„å­å­™ï¼ˆå¯12:35-37；路20:41-44）/”9YÖ"最é‡è¦çš„诫命（å¯12:28-31）D”8Ö人å¤æ´»åŽä¸å¨¶ä¸å«ï¼ˆå¯12:18-27；路20:27-40）G”7Ö以纳税的事问难耶稣（å¯12:13-17；路20:20-26）+”6 SÖ婚筵的比喻（路14:16-24）8”5kÖ!佃户的比喻（å¯12:1-12；路20:9-19）”47Ö两个儿å­çš„比喻K”3Ö质问耶稣凭什么æƒæŸ„作事（å¯11:27-33；路20:1-8）5”2eÖ咒诅无花果树（å¯11:12-14,20-24）E”1Ö æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼ˆå¯11:15-19；路19:45-47；约2:13-22）M”0 Ö骑驴进耶路撒冷（å¯11:1-10；路19:28-38；约12:12-15）=”/uÖ治好瞎眼的人（å¯10:46-52；路18:35-43）A”.}Öä¸æ˜¯è¦äººæœäº‹è€Œæ˜¯è¦æœäº‹äººï¼ˆå¯10:35-45）+”-QÖ（å¯10:32-34；路18:31-34） ”, =Öè‘¡è„园工人的比喻G”+Ö有钱的人难进神的国（å¯10:17-31；路18:18-30）D”*Ö ç»™å°å­©å­æŒ‰æ‰‹ç¥ˆç¥·ï¼ˆå¯10:13-16；路18:15-17）9”) oÖ神é…åˆçš„，人ä¸å¯åˆ†å¼€ï¼ˆå¯10:1-12）*”(OÖä¸é¥¶æ•äººçš„也得ä¸ç€é¥¶æ•'”'IÖ怎样对待犯了罪的弟兄*”&OÖ 迷羊的比喻（路15:4-7）:”%oÖåšæ‹’使人犯罪（å¯9:42-48；路17:1-2）:”$ qÖ天国里è°æœ€å¤§ï¼ˆå¯9:33-37；路9:46-48）”#%Ö缴纳殿税)”"MÖ（å¯9:30-32；路9:43-45）A”!}Ö治好癫痫病的å°å­©ï¼ˆå¯9:14-29；路9:37-42）<”  uÖ在山上改å˜å½¢è±¡ï¼ˆå¯9:2-13；路9:28-36）F”Ö耶稣预言å—éš¾åŠå¤æ´»ï¼ˆå¯8:31-9:1；路9:22-27）E”Ö 彼得承认耶稣是基ç£ï¼ˆå¯8:27-29；路9:18-20）:”oÖæ防法利赛人等的教训（å¯8:14-21）-” WÖ求耶稣显神迹（å¯8:11-13）H” Ö 给四åƒäººåƒé¥±çš„神迹（å¯8:1-10。å‚太14:13-21）.”WÖ治好许多病人（å¯7:31-37）1”]Ö迦å—妇人的信心（å¯7:24-30）;” sÖä¸å¯å› ä¼ ç»ŸåºŸå¼ƒç¥žçš„诫命（å¯7:1-23）7”iÖ"治好é©å°¼æ’’勒的病人（å¯6:53-56）A”}Ö耶稣在海é¢ä¸Šè¡Œèµ°ï¼ˆå¯6:45-52；约6:15-21）b”=Ö 给五åƒäººåƒé¥±çš„神迹（å¯6:32-44；路9:10-17；约6:1-13。å‚太15:32-38）-” WÖ施洗约翰被æ€ï¼ˆå¯6:14-29）F”Ö 5耶稣在本乡é­äººåŽŒå¼ƒï¼ˆå¯6:1-6。å‚è·¯4:16-30）”+Ö ,其他的比喻”7Ö "解释稗å­çš„比喻F”Ö 芥èœç§å’Œé¢é…µçš„比喻（å¯4:30-32；路13:18-21）”+Ö 稗å­çš„比喻>”wÖ 解释撒ç§çš„比喻（å¯4:13-20；路8:11-15）F” Ö ç”¨æ¯”å–»çš„ç›®çš„ï¼ˆå¯4:10-12；路8:9-10ï¼›10:23-24）3”  cÖ æ’’ç§çš„比喻（å¯4:1-9；路8:4-8）H”  Ö .è°æ˜¯è€¶ç¨£çš„æ¯äº²å’Œå¼Ÿå…„（å¯3:31-35；路8:19-21）8” kÖ +污çµåŽ»è€Œå¤è¿”的教训（路11:24-26）9” mÖ &约拿的神迹（å¯8:11-12；路11:29-32）1”]Ö !ç§å¥½æ ‘结好果å­ï¼ˆè·¯6:43-45）B”Ö 耶稣é ç¥žçš„çµèµ¶é¬¼ï¼ˆå¯3:20-30；路11:14-23）”1Ö 神拣选的仆人8”kÖ æ²»å¥½æ‰‹æž¯çš„äººï¼ˆå¯3:1-6；路6:6-11）5” gÖ å®‰æ¯æ—¥çš„主（å¯2:23-28；路6:1-5）2”_Ö 劳苦者å¯å¾—安æ¯ï¼ˆè·¯10:21-22）5”eÖ 责备ä¸è‚¯æ‚”改的城（路10:13-15）.”WÖ 耶稣论到约翰（路7:24-35）6” iÖ çº¦ç¿°æ´¾é—¨å¾’åŽ»è§è€¶ç¨£ï¼ˆè·¯7:18-23）"“?Ö (å¾—èµèµï¼ˆå¯9:41）/“~YÖ "作门徒的代价（路12:51-53）'“}IÖ 应该怕è°ï¼ˆè·¯12:2-9）@“|{Ö 使徒会é­å—迫害（å¯13:11-13；路21:12-17）f“{ GÖ å·®é£å二使徒（å¯3:13-19ï¼›6:8-13；路6:12-16ï¼›9:1-5。å‚è·¯10:4-12；徒1:13）“z7Ö #庄稼多，工人少“y%Ö æ²»å¥½å“‘å·´“x%Ö 治好瞎å­8“wkÖ 使女孩å¤æ´»ï¼ˆå¯5:35-43；路8:49-56）A“v}Ö 治好血æ¼ç—…的女人（å¯5:22-34；路8:41-48）8“ukÖ 新旧的比喻（å¯2:18-22；路5:33-39）5“teÖ å‘¼å¬é©¬å¤ªï¼ˆå¯2:14-17；路5:27-32）3“s cÖ æ²»å¥½ç˜«å­ï¼ˆå¯2:1-12；路5:17-26）:“roÖ治好鬼附的人（å¯5:1-17；路8:26-37）5“qeÖå¹³é™é£Žæµªï¼ˆå¯4:36-41；路8:22-25）1“p]Ö跟从耶稣的è¦æ±‚（路9:57-60）5“oeÖ治病赶鬼（å¯1:29-34；路4:38-41）3“naÖ治好百夫长的仆人（路7:1-10）:“m qÖ治好痲风病人（å¯1:40-44；路5:12-14）+“lQÖå¬é“è¦è¡Œé“（路6:47-49）4“kcÖåæ ‘ä¸èƒ½ç»“好果å­ï¼ˆè·¯6:43-44）6“jgÖ祈求就必得ç€ï¼ˆè·¯11:9-13ï¼›13:24）-“i WÖä¸å¯åˆ¤æ–­ï¼ˆè·¯6:37-38,41-42）2“h_Öä¸è¦ä¸ºæ˜Žå¤©å¿§è™‘（路12:22-31）)“gMÖ里é¢çš„光（路11:34-36）)“fMÖ积财于天（路12:32-34）“e1Öç¦é£Ÿä¸è®©äººçŸ¥'“dIÖ如何祷告（路11:2-4）“c 1Öæ–½èˆä¸å¯å¼ æ‰¬.“bWÖ+当爱仇敌（路6:27-28,32-36）(“aKÖ&ä¸å¯æŠ¥å¤ï¼ˆè·¯6:29-30）“`%Ö!ä¸å¯å‘誓>“_wÖä¸å¯ä¼‘妻（太19:9ï¼›å¯10:11-12；路16:18）“^+Öä¸å¯åŠ¨æ·«å¿µ)“]MÖä¸å¯æ¨äººï¼ˆè·¯12:58-59） åc{ðÓ°rZ@% ~à~¶~•~w~V~;~!~}ö}Ð}¶}Ÿ}{}R}(}|ó|Ø|·|œ|‚|g|C|1|!|{ê{Ê{¬{Ž{g{D{ {zðzÏz«zz€zZz@z yýyÜy»yy…ymy]y4yxÛx¾x¤xwxQx6x&xwÝw¹w“wuwcwSw6wvêvÌv¯v‘vpvMv,vuôuÊuºuŽuquSu9utþtãtËt»t•trtOt4t$t sêsÓs´sŽsbs5srñrÁr›rwrPr)rqÙq©q€q`ql#lkðkÁk›kokWk'kjýjÚj­j€j\j>jiôißi¹i’ini^i8i!ihîhÂh«h›h{h[h,hgógÙg¹g–grgNg'gfàf¼f¢fyfYf*eýeàeÈe«e‘eveSe-edòdÑd·dšdzd]dBd$dcécÅc®c“c{š+%Ú耶稣å†æ¥š*+Ú 新耶路撒冷š) %Ú新天新地!š(=Ú 白色大å®åº§çš„审判š'+Ú撒但的失败š& 7Úæ†ç»‘撒但一åƒå¹´š%1Ú 骑白马的基磚$+Ú羊羔的婚筵š# 1Ú大巴比伦倾倒š" 7Ú骑ç€å…½çš„大淫妇š! 1Ú神忿怒的七碗š  +Ú最åŽçš„七羚7Ú收割地上的庄稼š7Ú三个天使的信毚 +Ú救赎的新歌#š CÚ æµ·ä¸­çš„å…½å’Œåœ°ä¸Šçš„å…½ š =Ú ç”Ÿå­çš„女人和大龙š+Ú å¹ç¬¬ä¸ƒæžå·š +Ú ä¸¤ä¸ªè§è¯äººš 1Ú å¤©ä½¿ä¸Žå°ä¹¦å·š%Úå¹å…­æžå·š 1Úæ­å¼€ç¬¬ä¸ƒä¸ªå°*šOÚ å„国å„æ—的群众å‰æ¥æ•¬æ‹œ,š UÚå°äº†å四万四åƒä¸ªä»¥è‰²åˆ—人š 7Ú羊羔æ­å¼€å…­ä¸ªå°&š IÚ得胜的羊羔é…展开书å·š +Ú天上的敬拜!š=Úç»™è€åº•å˜‰æ•™ä¼šçš„ä¿¡$šCÚç»™éžæ‹‰é“éžæ•™ä¼šçš„ä¿¡š 7Ú给撒狄教会的信$š CÚ给推雅推拉教会的信!š =Ú 给别迦摩教会的信!š =Ú给士æ¯æ‹¿æ•™ä¼šçš„ä¿¡ š  =Ú给以弗所教会的信š  7Ú åŸºç£å‘约翰显现š +Ú问候七教会š 7Ú耶稣基ç£çš„å¯ç¤ºš +Ð颂赞的祷告,š UÐè¦åœ¨è‡³åœ£çš„信仰上建立自己š 7Ð列举å²å®žä½œé‰´æˆ’š 7Ðè¦ç«­åŠ›ç»´æŠ¤ä¿¡ä»° š Ð问安š %Æ é—®å€™çš„è¯)š OÆ ä¸è¦æ•ˆæ³•æ¶ï¼Œåº”该效法善 ™ =Æ称赞该犹接待弟兄 ™~ Æ问安™} %¼ 问候的è¯#™| C¼è¦æŒ‰çœŸç†å‡­çˆ±å¿ƒè¡Œäº‹ ™{ ¼é—®å®‰!™z=² è¦ç…§ç¥žçš„æ—¨æ„祈求$™yC²神为他儿å­ä½œçš„è§è¯#™x C²信心使我们胜过世界™w²神是爱™v 7²怎样认出神的çµ'™uI²在神é¢å‰å¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§™t1² 应当彼此相爱!™s=²神的儿女就ä¸çŠ¯ç½ª*™rO²敌基ç£è€…å¦è®¤è€¶ç¨£æ˜¯åŸºç£*™qO²爱弟兄的就是ä½åœ¨å…‰æ˜Žä¸­ ™p =²我们的维护者基磙o ²神是光™n %²ç”Ÿå‘½ä¹‹é“-™mU¨è¦åœ¨ä¸»çš„æ©å…¸å’ŒçŸ¥è¯†ä¸Šé•¿è¿›™l%¨主必å†æ¥)™k O¨必有人ä¸ä¿¡ä¸»å†æ¥çš„应许#™j C¨æ防å‡å…ˆçŸ¥å’Œå‡æ•™å¸ˆ,™i U¨信徒和先知都为基ç£ä½œè§è¯ ™h =¨信徒应当追求长进 ™g ¨é—®å®‰™f+ž åŠå‹‰å’Œç¥ç¦ ™e =ž务è¦ç‰§å…»ç¥žçš„羊群$™dCž 为基ç£å—苦的有ç¦äº†!™c=ž按照æ©èµå½¼æ­¤æœäº‹™b 7žè¦æœ‰å—苦的心志!™a=ž为义å—苦的有ç¦äº†™` +ž妻å­ä¸Žä¸ˆå¤«™_7ž基ç£å—苦的榜样™^1ž 应当å“行端正)™] Ožä¿¡å¾’åƒæ´»çŸ³è¢«å»ºé€ æˆçµå®«™\ 7ž主的é“永远长存™[ +ž 你们è¦åœ£æ´,™Z Už信心ç»è¿‡è€ƒéªŒæ¯”金å­æ›´å®è´µ ™Y žé—®å®‰$™XC” 义人的祈祷大有功效™W7”å¿è€çš„人有ç¦äº† ™V =”警告ä¸ä¹‰çš„有钱人™U1” ä¸å¯è‡ªå¤¸è‡ªæƒ™T1” ä¸å¯å½¼æ­¤æ‰¹è¯„)™S O”与世俗为å‹å°±æ˜¯ä¸Žç¥žä¸ºæ•Œ™R7” 从天上æ¥çš„智慧™Q +”è¦åˆ¶ä¼èˆŒå¤´$™PC”信心没有行为是死的™O 1”ä¸å¯é‡å¯Œè½»è´«™N 1”è¦ä½œè¡Œé“的人#™M C” å¿å—试炼的人有ç¦äº† ™L =” 富贵è£åŽè½¬çœ¼æ¶ˆé€™K 1”以试炼为喜ä¹™J+Š ç¥ç¦å’Œé—®å®‰ ™I =Š 教导信徒该作的事'™HIŠ ä¸å¯è¿èƒŒé‚£è­¦æˆ’人的神-™GUŠ 把下垂的手å‘软的腿挺起æ¥!™F=Š 主必管教他所爱的™E 1Š 专一注视耶稣™D+Š 信心的伟人™C Š 论信心$™BCŠ è¦å¿è€è¡Œå®Œç¥žçš„旨愙A+Š åŠå‹‰å’Œè­¦å‘Š-™@UŠ 基ç£ä¸€æ¬¡çŒ®ä¸Šè‡ªå·±å°±é™¤æŽ‰ç½ª!™?=Š 基ç£çš„è¡€æ´å‡€æˆ‘们™> 7Š 旧约敬拜的规例&™= IŠ耶稣是更美的约的中ä¿-™<UŠ 耶稣按麦基洗德体系作祭å¸$™;CŠ麦基洗德的祭å¸èŒåˆ†&™: IŠ至高神的祭å¸éº¦åŸºæ´—å¾·$™9CŠ 神起誓ä¿è¯ä»–的应许$™8CŠ åŠå‹‰ä¿¡å¾’è¦é•¿å¤§æˆäºº!™7=Š我们的大祭å¸è€¶ç¨£#™6 CŠ信的人å¯ä»¥è¿›å…¥å®‰æ¯-™5UŠ以色列人因ä¸ä¿¡å¾—ä¸åˆ°å®‰æ¯ ™4 =Š耶稣比摩西更尊贵™37Š æ•‘æ©çš„元首耶稣*™2OŠ耶稣因å—死得了è£è€€å°Šè´µ)™1 OŠ忽略伟大的救æ©ä¸èƒ½é€ƒç½ª#™0 CŠ神的儿å­æ¯”天使崇高™/ 7Šç¥žå€Ÿç€å„¿å­è¯´è¯™. %€问候的诙- 7€为欧尼西慕请求™, +€称赞腓利门 ™+ €é—®å®‰™*+v 嘱å’和问安 ™) =vè¦å¸¸å¸¸ç•™å¿ƒä½œå–„å·¥ ™( =vè¦ä¼ è®²çº¯æ­£çš„é“ç†#™' Cvæ多在克里特的工作 ™& v问安™%%l问候的诙$+l 最åŽçš„å©å’™# %l务è¦ä¼ é“!™"=l 圣ç»éƒ½æ˜¯ç¥žé»˜ç¤ºçš„™! +l末世的情况™ 1l作无愧的工人™ 1l作基ç£çš„精兵)™ Ol为主作è§è¯ä¸è¦å½“作羞耻 ™ l问安'™Ib è¦ä¸ºä¿¡ä»°æ‰“那美好的仗™+b敬虔与知足™ 1b如何处事待人™7bè¦ä½œä¿¡å¾’的榜样 ™ =b预言日åŽæœ‰äººèƒŒé“™7b伟大的敬虔奥秘™1b作执事的资格™ 1b作监ç£çš„资格™1b敬ç•ç¥žçš„女人™ 1bè¦ä¸ºä¸‡äººç¥·å‘Š,™ Ub 基ç£è€¶ç¨£é™ä¸–为è¦æ‹¯æ•‘罪人™ 1bæ防别的教义 ™ b问安™Xç¥ç¦™1Xä¸å¯æ¸¸æ‰‹å¥½é—²#™  CX祈求主的é“å¿«å¿«ä¼ å¼€!™ =X 站立得稳æŒå®ˆä¿¡ä»° ™  =Xä¸æ³•çš„人必è¦æ˜¾éœ²#™  CX主å†æ¥æ—¶å¿…施行审判 ™  X问安™+N 训勉和ç¥ç¦#™ CN警醒谨慎等候主å†æ¥*™ON 在主里ç¡äº†çš„人必先å¤æ´»™ +Nè¦è®¨ç¥žå–œæ‚¦™ 1Næ´¾æ摩太å‰å¾€*™ONä¿ç½—渴望å†è®¿å¸–撒罗尼迦)™ ONä¿ç½—在帖撒罗尼迦的工作&™ IN帖撒罗尼迦教会的榜样 ™ N问安˜%D问候的诘~%D训勉的诘}1D过新人的生活˜|7D在基ç£é‡Œä½œæ–°äºº˜{7D在基ç£é‡Œå¾—丰盛 ˜z =D竭力传扬神的奥秘˜y 7D基ç£åœ¨ä¸‡æœ‰ä¹‹ä¸Š˜x +D ä¿ç½—的祈祷#˜w CD为歌罗西信徒感谢神 ˜v D问安˜u+:问候与ç¥ç¦!˜t=:腓立比信徒的馈逘s7: 凡事知足的秘诀˜r:åŠå‹‰˜q1:切望救主å†ä¸´!˜p=: å‘ç€ç›®æ ‡ç«­åŠ›è¿½æ±‚ ˜o =:以认识基ç£ä¸ºè‡³å®$˜nC:忠心ä¾å€™çš„以巴弗æ˜m1:æ摩太的为人˜l1: 显出生命之铘k 7:效法基ç£çš„谦员j 1: æ´»ç€å°±æ˜¯åŸºç£˜i +:为信徒祈祷 ˜h :问安˜g0ç¥ç¦!˜f=0 穿戴神所èµçš„军装˜e+0主人和仆人˜d +0父æ¯ä¸Žå„¿å¥³˜c+0丈夫与妻å­˜b70è¦ä½œå…‰æ˜Žçš„儿女˜a+0新人的表现˜`+0è¦ç©¿ä¸Šæ–°äºº˜_ +0肢体的è”ç³»'˜^I0基ç£çš„爱多么长阔高深&˜] I0ä¿ç½—把ç¦éŸ³ä¼ ç»™å¤–æ—人!˜\=0 在基ç£é‡Œåˆè€Œä¸ºä¸€˜[ %0出死入生˜Z +0ä¿ç½—的祈祷#˜Y C0在基ç£é‡Œå±žçµçš„ç¦åˆ† ˜X 0问安˜W+& åŠå‹‰å’Œç¥ç¦˜V +&信徒的责任˜U+&圣çµçš„果存T7&肉体与圣çµä¸ºæ•Œ˜S1&基ç£å¾’的自由˜R7&两个妇人的寓æ„'˜QI&ä¿ç½—为加拉太信徒担忧'˜PI&因信作承å—产业的儿å­˜O+&律法的功用˜N+&律法和应许˜M +&律法和信心˜L%&因信称义˜K+& 彼得å—责备 ˜J =&其他使徒接纳ä¿ç½— ˜I =& ä¿ç½—å¾—å¯ç¤ºä½œä½¿å¾’˜H 1&ç¦éŸ³åªæœ‰ä¸€ä¸ª ˜G &问安 Á›ùðçÝÓÊÀ¶­£™‡}sj`WMC:0& ~ö~ì~ã~Ù~Ð~Æ~¼~³~©~Ÿ~–~~„~z~p~f~\~S~I~?~5~,~"~~~}û}ò}è}Þ}Õ}Ë}Â}¹}¯}¦}œ}’}ˆ}~}u}k}a}X}N}D};}1}'}}} }|ö|í|ã|Ù|Ï|Æ|¼|²|©|Ÿ|–|Œ|ƒ|y|o|e|\|R|H|>|5|+|!|||{û{ñ{è{Þ{Ô{Ë{Á{·{­{£{š{{‡{}{t{j{a{W{M{D{:{/{%{{{zúzïzåzÚzÐzÅzºz±z§zz“zˆz~zsziz^zSzIz>z3z)zzzyýyóyèyÝyÓyÈy½y³y¨yžy”y‰y~ysyhy]ySyHy>y3y)yyyxþxóxéxÞxÔxÉx¾x´x©xžx“x‰x~xtxix^xSxIx>x4x)xxx wþwôwéwÞwÓwÉw¾w³w¨wžw“wˆw~wswhw]wRwGw=w2w'wwwvüvòvçvÜvÒvÇv¼v±v¦vœv‘v†v|vqvfv\vQvFv;v0v%vvvuúuðuåuÚuÏuÅuºu¯u¤u™uŽuƒuyunueu[uQuGut4t)ttt sÿsôsêsàsÖsËsÁs¶s«s¡s–s‹s€susjs_sTsJs?s4s*sss rþrórèrÞrÓrÈr¾r³rªr r–rŒrrvrkr`rVrKr@r5r+r rr rqöqìqáq×qÌqÂq·q­q¢q—qq‚qxqmqcqXqMqBq8q-q"qq qp÷pípãpØpÍpÂp¸p­p£p˜pp‚pxpmpbpWpMpBp7p,p"pp po÷oìoâoØoÎoÃo¹o®o£o˜ooƒoxomocoYoNoDo:o0o%ooonýnónénßnÕnËnÀn¶n«n n–n‹n€nunjn`nUnJn@n5n+n nn nm÷mìmâm×mÌmÂm·m¬m¢m˜mm‚mxmmmbmXmMmBm7m,m!mm mlölëlálÖlËlÁl¶l¬l¡l–l‹l€lulkl`lUlKl@l5l*lll kÿkõkêkàkÕkËkÁk¶k¬k¡k–kŒkkvklkbkYkOkEk:k/k%kkkjûjðjåjÚjÏjÅjºj¯j¤jšjj„jyjnjcjYjNjCj9j.j#jjjiøiíiãiØiÎiÃi¹i®i£i˜iiƒixiniciXiNiCi9i.i$iiihùhîhãhØhÍhÃh¹h®h¤h™hŽhƒhxhnhdhYhNhCh8h/h%hhhgýgógègÝgÓgÈg½g²g¨gg“g‰g~gsghg^gSgHg>g3g(gggfýfòfçfÝfÒfÇf½f²f§fœf’f‡f|fqfff\fQfGf]3]*] ]] ]\ø\î\ä\Ù\Î\Ã\¸\­\¢\˜\\‚\x\m\b\W\M\B\7\-\"\\ \[÷[ì[á[×[Ì[Á[¶[«[¡[–[‹[[v[k[`[U[K[@[5[*[[[ ZÿZôZéZÞZÓZÈZ¾Z³Z¨ZZ’Z‡Z}ZrZgZ\ZRZGZK3K(KKKJøJìJáJÕJÉJ½J±J¦J›JJƒJwJkJ`JTJHJD2D'DDDCøCìCáCÕCÉC½C²C¦C›CCƒCxClCaCUCJC>C2C'CCCBøBíBâBÖBËB¿B³B¨BœB‘B…BzBnBbBVBKB@B4B)BBBAûAðAåAÙAÎAÂA·A¬A¡A•A‰A~AsAgA\APAEA9A-A"AA A@õ@é@Þ@Ó@Ç@»@°@¥@™@@@w@l@a@V@K@@@5@*@@@ ?þ?ó?è?Ý?Ò?Ç?¼?±?¦?›??…?z?o?d?Y?N?C?8?-?"?? ?>ö>ë>à>Õ>Ê>¿>´>©>ž>“>ˆ>}>r>g>\>Q>F>;>0>%>>>=ù=î=ã=Ø=Í=Â=·=¬=¡=–=‹=€=u=j=_=T=I=>=3=(===<ü<ñ<æ<Û<Ð<Å<º<¯<¤<™<Ž<ƒ737(7776û6ð6ä6Ù6Í6Â6·6¬6 6”6ˆ6}6q6f6[6O6C686-6!66 5ÿ5ó5è5Ý5Ñ5Å5»5°5¥5š55ƒ5x5m5a5V5K5@565+5 55 4ÿ4ó4è4Ü4Ð4Å4º4®4¢4—4‹4€4t4h4\4Q4E494.4"44 3ÿ3ó3è3Ü3Ñ3Æ3»3¯3£3˜333v3j3^3S3H3=323&3332ø2ì2á2Õ2Ê2¾2²2§2›22„2x2m2a2U2I2>222&2221÷1ì1à1Õ1É1¾1²1¦1›11…1y1m1b1V1J1>121&1110ø0í0á0Õ0É0½0²0¦0š00ƒ0w0l0`0T0H0=010%000/ö/ë/ß/Ô/É/½/±/¦/š//„/y/m/b/W/K/@/4/)///.û.ï.ä.Ø.Í.Á.µ.ª.Ÿ.“.ˆ.|.p.e.Y.N.B.6.*... -ÿ-ô-è-Ü-Ð-Å-¹-­-¢-–-‹--t-i-]-R-G-;-0-$-- -,õ,ê,Þ,Ò,Ç,»,¯,¤,˜,Œ,,u,j,^,R,G,;,/,#,, ,+õ+ê+Þ+Ò+Ç+»+¯+¤+˜+Œ+€+u+i+]+R+F+:+/+#++ +*ô*è*Ü*Ð*Å*¹*­*¡*–*‹**s*g*[*O*D*8*-*!** )þ)ò)æ)Ú)Î)Â)·)«)Ÿ)“)‡)|)p)d)Y)M)A)6)*)))(û(ï(ä(Ø(Ì(À(´(©((‘(…(y(n(b(V(K(?(4((((('ù'î'â'Ö'Ê'¾'³'¨'œ''…'z'o'c'W'K'?'4'('''&ú&î&â&Ö&Ê&¾&²&¨&&’&‡&{&p&d&X&L&@&5&)&&&%ú%ð%å%Ú%Ï%Ä%¸%¬%¡%•%‰%}%r%f%Z%O%C%8%,% %% $ý$ò$æ$Ú$Ï$Ã$¸$¬$ $•$‰$}$q$e$Y$N$B$6$*$$$#ü#ð#å#Ú#Î#Â#¶#ª#ž#“#‡#{#p#d#X#L#@#4#(###"ú"î"â"Ö"Ê"¿"³"§"œ""„"y"m"a"V"J">"3"'"""!ù!í!á!Ö!Ë!¿!³!¨!œ!‘!…!y!m!a!U!J!>!2!&!!! ÷ ì á Õ É ½ ± ¥ š Ž ‚ v k _ S H < 0 %  õéÝÑŹ­¡•Š~rf[OD8,  ýñåÚζªŸ“‡{pdXLA5)ûðåÚÏĸ¬ ”ˆ|peYMA5)úïã×Ë¿³¨œ„xl`UI=2&÷ëàÔȽ±¥šŽ„yncWL@5)ûïäØÍÁ¶ªŸ“ˆ|peYNB6+ ÿôèÜÐŹ­£˜‚wlaUI>2&øìàÕɽ±¦šŽ‚vk_SG;/# ÷ìá×ÌÁ¶«Ÿ”ˆ|rg\QE9." ÿóçÜÐĹ­¡–Š~rf\QF;0$ õéßÔɾ³§’‡|pdXMA5+  þòæÜÑÆ»°¤™Žƒwl`UI>2&øìáÕɾ²§›   Á   À  ¿   ¾   ½   ¼   »   º   ¹  ¸  ·   ¶  µ  ´   ³  ²   ±  °   ¯  ®   ­   ¬   «  ª   ©   ¨   §   ¦   ¥ ¸ ¤ ¸ £ ¸ ¢  ¸ ¡  ¸    ¸ Ÿ  ¸ ž ® ® œ  ® › ® š ® ™ ® ˜  ® —  ® –  ® •  ® ” ¤ “  ¤ ’  ¤ ‘  ¤  ¤  ¤ Ž š š Œ  š ‹ š Š š ‰ š ˆ  š ‡  š †  š …  š „  š ƒ  ‚   €     ~  }  |   {  z  y   x  w  v  u   t  s  r   q  p  o   n   m   l   k † j † i  † h † g  † f  † e  † d  † c  † b  | a  | `  | _  | ^ r ]  r \ r [ r Z r Y r X r W r V  r U r T r S r R r Q  r P r O r N r M  r L r K r J  r I r H r G  r F r E r D  r C r B r A  r @  r ?  r >  r =  r <  r ;  r : h 9 h 8  h 7 h 6 h 5 h 4  h 3  h 2  h 1  h 0 ^ /  ^ . ^ - ^  ,  ^ + ^  *  ^ ) ^  ( ^  '  ^ & ^ %  ^ $ ^ #  ^ " ^ !  ^ ^   ^  ^   ^   ^  ^  ^  ^   ^  ^   ^  ^   ^   ^   ^   ^  T    T  T  T   T T  T   T  T   T    T  T  T  T   T  T Tÿ  Tþ Tý Tü Tû Tú T ù Tø  T÷ Tö Tõ Tô T ó Tò  Tñ Tð Tï Tî  Tí Tì Të Tê T é Tè  Tç T.æ T$å Tä Tã Tâ Tá T à  Tß  TÞ  TÝ  TÜ  TÛ  TÚ J0Ù J0Ø J0× J0Ö J0Õ  J0Ô J/Ó J/ Ò J/Ñ  J/Ð J.Ï J.Î J. Í  J.Ì J-Ë J- Ê J-É J-È  J-Ç J,Æ J,Å J, Ä J,à  J, J+Á J+ À J+¿  J+¾ J*½  J*¼ J)» J) º J)¹  J)¸ J(0· J(,¶ J(&µ J(#´ J( ³ J(² J(± J(° J(¯ J(® J(­ J(¬  J(« J'ª J' ©  J'¨ J&§ J& ¦  J&¥ J%¤ J%£ J% ¢  J%¡ J$!  J$Ÿ J$ž J$ J$œ  J$›  J#š J"™ J"˜ J" —  J"– J!• J!” J! “  J!’ J ‘ J  J  J Ž J   J Œ J ‹  JŠ J‰ Jˆ  J‡  J† J… J„  Jƒ  J‚ J J € J  J~ J} J|  J{ J+z J$y  Jx Jw Jv  Ju Jt Js  Jr J-q J!p Jo J n  Jm J l  Jk J j Ji Jh Jg Jf J e Jd  Jc Jb J a  J` J5_ J,^ J#] J\ J[  JZ  JY J X JW  JV J U  J T J S J R J Q  J P J O J N J M J L J K  J J J I J H  J G J F  J E JD JC  JB JA J @  J? J > J=  J< J ;  J: J 9 J8  J7 J6 J5 J4  J3 J2 J1  J0  J/  J.  J-  J, 6+  6* 6) 6( 6 '  6& 67% 6($ 6# 6"  6! 6  6  6  6   6 ,4 ,4 ,4 ,4 ,4 ,4  ,4 ,3;  ,3 ,2 ,2  ,2 ,1" ,1 ,1 ,1  ,1  ,0  ,/ ,. ,.   ,.  ,- ,, ,, ,, ,,   ,, ,+ÿ ,+þ  ,+ý ,*ü ,*û  ,*ú ,) ù  ,)ø ,( ÷ ,(ö  ,(õ ,'ô ,' ó ,'ò ,'ñ  ,'ð ,&ï ,&î ,&í ,&ì  ,&ë ,% ê  ,%é ,$ è ,$ç ,$æ ,$å  ,$ä ,#ã ,# â  ,#á ," à ,"ß  ,"Þ ,!Ý ,!Ü ,! Û ,! Ú  ,!Ù , $Ø , × , Ö , Õ , Ô  , Ó ,Ò ,Ñ , Ð  ,Ï ,Î  ,Í ,Ì ,Ë ,Ê , É ,È  ,Ç  ,Æ ,Å , Ä ,à  , ,Á ,À ,¿ ,¾  ,½ ,¼ , » ,º  ,¹ ,¸ ,·  ,¶ ,!µ , ´  ,³ ,² , ± , °  ,¯ , ® ,­  ,¬ ,« ,ª  ,©  ,¨ ,§ , ¦  ,¥ ,¤ , £ ,¢  ,¡ ,  ,Ÿ  ,ž ,   ,œ ,› , š  ,™ , ˜ , —  , – , • , ”  , “ , ’ , ‘ ,   ,  , Ž  ,  , Œ  , ‹  ,Š ,‰  ,ˆ  ,‡ ,†  ,… ,„  ,ƒ , ‚ ,  ,€ , ,~ ,}  ,|  ,{  , z  ,y  "Bx "Aw "A v "Au  "At "@s  "@r "?q "?p  "?o "> n  ">m  "=l "<k "< j  "<i ";h  ";g ": f  ":e "9d  "9c "8 b  "8a "7`  "7_ "6 ^  "6]  "5\ "4 [  "4Z  "3Y  "2X "1W  "1V "0U "0 T  "0S  "/R ".Q  ".P "-O "-N  "-M ",L ", K ",J  ",I "+H "+G "+F  "+E "*D "* C  "*B ")A ")@  ")? "(> "( = "( < "(;  "(: "'9  "'8 "& 7  "&6 "%$5 "%4 "%3 "%2 "%1  "%0 "$ / "$.  "$-  "#,  ""+ "!* "! )  "!( " '  " & "%  "$ "# "" "!  " " "   " " " "  " "  "  " "  " "  "  " "  " "  " "  " "  "   "  "  "  " "  "   " "  "  "ÿ "þ "ý  "ü  " û  " ú " ù  " ø " ÷ " ö " õ  " ô " ó  " ò " ñ "ð  "ï "î " í "ì  "ë "ê  "é "è "ç  "æ  "å "ä " ã  "â "á  "à  "ß  "Þ  "Ý  " Ü  "Û  Ú  Ù  Ø  ×  Ö  Õ Ô  Ó  Ò   Ñ   Ð  Ï ú Î ú Í  ú Ì  ú Ë ú Ê  ú É ú È  úÇ ú Æ  úÅ  úÄ úà ú  úÁ  úÀ ú¿  ú¾ ú½ ú¼ ú »  úº  ú ¹  ú¸ ð ·  ð¶ ð µ  ð´  ð³  ð²  ð± ð°  ð¯  ð® ð­  ð¬  ð« ðª  ð©  ð¨  ð§  ð¦  ð¥  ð¤ ð£  ð¢  ð¡  ð   ð Ÿ  ð ž  ð   ð œ  ð › ð š ð™ ð ˜  ð—  ð– ð• ð ” ð“  ð’ ð‘  ð  ð ðŽ ð   ðŒ ð ‹  ðŠ  ð‰  ðˆ  ð‡  æ–†  æ•…  攄  擃  æ’‚  æ‘  æ€  æ  æŽ~  æ}  æŒ|  æ‹{  æŠz  æ‰y  æˆx  æ‡w  æ†v  æ…u  æ„t  æƒs  æ‚r  æq  æ€p  æo  æ~n  æ}m  æ|l  æ{k  æzj  æyi  æxh æw©g æw¡f æw™e æw‘d æw‰c æwb æwya æwq` æwi_ æwa^ æwY] æwQ\ æwI[ æwAZ æw9Y æw1X æw)W æw!V æwU æwT æw S  æwR  ævQ  æuP  ætO  æsN  ærM  æqL  æpK  æoJ  ænI  æmH  ælG  ækF  æjE  æiD  æhC  ægB  æfA  æe@  æd?  æc>  æb=  æa<  æ`;  æ_:  æ^9  æ]8  æ\7  æ[6  æZ5  æY4  æX3  æW2  æV1  æU0  æT/  æS.  æR-  æQ,  æP+  æO*  æN)  æM(  æL'  æK&  æJ%  æI$  æH#  æG"  æF!  æE  æD  æC  æB  æA  æ@  æ?  æ>  æ=  æ<  æ;  æ:  æ9  æ8  æ7  æ6  æ5  æ4  æ3  æ2  æ1  æ0  æ/  æ.  æ-  æ,  æ+  æ*  æ)  æ(  æ'  æ&  æ%  æ$ÿ  æ#þ  æ"ý  æ!ü  æ û  æú  æù  æø  æ÷  æö  æõ  æô  æó  æò  æñ  æð  æï  æî  æí  æì  æë  æê  æé  æ è  æ ç  æ æ  æ å  æ ä  æã  æâ  æá  æà  æß  æÞ  æÝ  æÜ Ü*Û Ü* Ú Ü*Ù  Ü*Ø  Ü)× Ü(Ö Ü(Õ  Ü(Ô  Ü'Ó Ü&Ò  Ü&Ñ  Ü%Ð Ü$Ï  Ü$Î  Ü#Í Ü"Ì Ü" Ë  Ü"Ê Ü!É  Ü!È Ü Ç  Ü Æ  ÜÅ ÜÄ Üà  Ü  ÜÁ  ÜÀ Ü¿  ܾ ܽ  ܼ  Ü»  ܺ Ü ¹  ܸ Ü·  ܶ ܵ  Ü´  ܳ ܲ ܱ Ü °  ܯ Ü®  Ü­ Ü ¬  Ü« ܪ Ü©  ܨ ܧ  ܦ  Ü¥ Ü ¤ Ü £  Ü ¢ Ü ¡  Ü   Ü Ÿ Ü ž  Ü  Ü œ  Ü › Ü š  Ü ™ ܘ Ü—  Ü– Ü •  Ü” Ü“ Ü’ Ü‘  Ü Ü ÜŽ  Ü Ü Œ Ü‹  ÜŠ ܉ Ü ˆ  ܇ Ü †  Ü…  Ü„  Ü ƒ  Ü‚  Ü  ¾ € ¾   ¾ ~ ¾}  ¾| ¾{  ¾z ¾ y  ¾x ¾ w  ¾v ¾u  ¾t ¾ s ¾r  ¾q ¾p ¾o ¾n  ¾m  ¾ l  ¾ k  ¾j   i   h   g   f    e   ,d   c    b   a   `    _   ^   ]   \    [   Z   Y  FX  BW  =V  9U  .T  +S  'R  Q  P  O   N  M   L   K  J  I   H  G  F   E   D  C   B   A   @   ? – >  – = – <  – ; –: –9 –8 –7  –6 –5 – 4 –3  –2 –1 –0 – / –.  –- –,  –+ –* –)  –( –'  –& –D% –@$ –;# –7" –+! –( –$ – –  –  –  – Œ$ Œ$  Œ$  Œ$ Œ# Œ#  Œ# Œ" Œ" Œ" Œ" Œ"  Œ" Œ! Œ! Œ! Œ!  Œ!   Œ! Œ  Œ  Œ  Œ  Œ   Œ  Œ Œ ÿ Œþ Œý  Œü  Œû Œú Œù Œø Œ÷  Œö Œõ Œô Œó Œò Œñ  Œð  Œï Œî Œí Œì  Œë Œê Œé Œè Œç  Œæ Œå Œä Œã Œâ Œá Œà  Œß ŒÞ Œ Ý  ŒÜ Œ Û ŒÚ  ŒÙ ŒØ Œ× Œ Ö ŒÕ  ŒÔ Œ#Ó ŒÒ  ŒÑ ŒÐ  ŒÏ ŒÎ ŒÍ Œ Ì ŒË  ŒÊ Œ É ŒÈ  ŒÇ Œ Æ ŒÅ  ŒÄ Œà  Œ Œ Á  ŒÀ Œ ¿ Œ ¾  Œ ½ Œ ¼ Œ »  Œ º Œ ¹ Œ ¸ Œ ·  Œ ¶ Œ µ Œ ´ Œ ³  Œ ² Œ ± Œ ° Œ ¯ Œ ®  Œ ­  Œ¬ Œ « Œª  Œ© Œ ¨  Œ§ Œ ¦ Œ¥  Œ¤  Œ£ Œ¢ Œ¡  Œ  ŒŸ Œ ž  Œ  Œ œ  Œ›  Œš ‚™ ‚˜ ‚— ‚ – ‚•  ‚” ‚“ ‚ ’  ‚‘ ‚  ‚ ‚Ž  ‚ ‚Œ ‚‹  ‚Š ‚ ‰  ‚ˆ ‚‡  ‚†  ‚… ‚„ ‚ƒ  ‚‚ ‚ ‚€ ‚  ‚~ ‚}  ‚| ‚{ ‚ z ‚y  ‚x ‚w ‚ v ‚u ‚t  ‚s ‚r  ‚q ‚%p ‚o ‚n  ‚m ‚l ‚k  ‚j ‚i ‚h  ‚g  ‚ f ‚ e ‚ d ‚ c ‚ b  ‚ a ‚ ` ‚ _  ‚ ^  ‚ ] ‚ #\ ‚ [ ‚ Z ‚ Y  ‚ X  ‚W ‚V ‚U ‚T ‚S ‚ R ‚Q  ‚P ‚6O ‚1N ‚M ‚L  ‚K ‚J ‚I ‚ H  ‚G ‚F  ‚E ‚D ‚ C  ‚B ‚*A ‚@ ‚? ‚ > ‚=  ‚<  ‚3;  ‚+:  ‚&9  ‚8  ‚7 x6 x5 x4 x 3 x2  x1 x0 x / x . x-  x, x!+ x* x) x( x' x&  x% x$ x# x"  x! x x  x x x   x x# x x x x  x x x x  x   x x x  x x x  x x  x x  x x x x  x  x x xÿ xþ  xý x ü x û x ú x ù  x ø x ÷ x ö x õ  x ô x ó x ò x ñ  x ð x #ï x î x í x ì x ë x ê  x é x è x ç x æ  x å xä xã xâ xá xà  xß xÞ x Ý xÜ  xÛ xÚ xÙ xØ x× xÖ  xÕ xÔ xÓ xÒ  xÑ x*Ð x&Ï xÎ xÍ xÌ xË  xÊ xÉ x È x Ç xÆ  xÅ xÄ  xà  x xÁ n3À n)¿ n¾ n½ n ¼ n»  nº n¹ n¸ n· n ¶ nµ  n´ n#³ n² n± n° n ¯  n® n­ n¬ n « nª  n© n)¨ n§ n¦ n¥  n¤ n£ n¢  n¡ n  nŸ nž n  nœ n!› nš n™ n ˜  n— n– n• n”  n“ n !’ n ‘ n  n  n Ž  n  n Œ n ‹ n Š n ‰ n ˆ n ‡  n † n )… n „ n ƒ n ‚ n   n € n  n ~ n } n |  n { n z n y  n x n>w n6v nu nt  ns n(r nq np no n n  nm nl  nk n j ni  nh ng nf ne  nd nc nb  na n$` n_ n^ n] n \ n [  nZ  n1Y  n X  nW  nV  n U  nT nS dR d Q  dP dO  dN  dM dL d K  dJ dI dH d G dF  dE d(D dC dB dA d @  d? d> d= d <  d; d: d9 d8  d7 d6 d5 d4  d3 d2 d 1 d0  d/ d. d-  d, d "+ d *  d ) d ( d ' d &  d % d $ d #  d " d ! d   d   d  d d  d d  d d d  d d d   d d d  d  d  d d   d d d d d  d d d  d  d  d  d  d Zÿ Zþ  Zý Zü Zû Zú  Zù Zø Z÷  Zö Zõ Zô Zó Zò  Zñ Zð  Zï Zî Zí Z ì Zë  Zê Z'é Z$è Z ç Zæ Z å Zä  Zã Zâ Zá  Zà Zß ZÞ  ZÝ ZÜ Z Û ZÚ  ZÙ Z Ø  Z× Z#Ö ZÕ  ZÔ ZÓ ZÒ  ZÑ ZÐ ZÏ ZÎ  ZÍ Z7Ì Z)Ë ZÊ Z É  ZÈ ZÇ ZÆ  ZÅ Z Ä Zà Z  ZÁ  ZÀ Z/¿ Z+¾ Z½ Z¼  Z» Z º Z ¹ Z ¸  Z ·  Z ¶ Z µ Z ´  Z ³ Z ² Z ±  Z ° Z ¯ Z ® Z ­  Z ¬ Z« Z ª  Z© Z¨  Z§ Z ¦  Z¥  Z¤ Z£ Z ¢  Z¡ Z  ZŸ  Zž Z Zœ Z› Z š  Z™  Z˜  Z—  Z – Z• P ”  P“ P’ P‘  P P PŽ  P  PŒ P‹  FŠ F‰  Fˆ F‡ F †  F… F„ Fƒ  F‚ F  F€ F F~  F} F |  F{ F z Fy  Fx F w  F v F u F t F s F r  F q F "p F o F n  F m F l F k  F j F 2i F *h F g F f  F e Fd Fc Fb  Fa F` F_  F^ F$] F\ F [  FZ  FY FX  FW FV F U FT  FS F R FQ  FP  FO  FN  FM  F L  FK FJ < I <H <G <F  <E  <D <C <B < A < @  <? <+>  <=  << <1; <(: < 9 <8 <7 < 6  <5 < 4  <3 <2  <1 <0  </ <. < -  <, <+  <* < ) < ( < ' < &  < % < $  < # < "  < ! <  <  <  <   <  <  <   <  < <  < < < <  < <  < < < <  < <  <  <  <  < < <   <  < < <  <  < ÿ <þ  2"ý  2!ü 2 0û 2 -ú  2 ù 2ø 2 ÷  2ö 2õ  2ô  2ó 2ò  2ñ 2 ð  2ï 2î 2 í  2ì 2ë 2 ê 2é 2è  2ç 2æ 2 å  2ä 2 ã 2â 2á 2à 2 ß  2Þ 2 Ý  2Ü 2Û 2Ú  2Ù 2Ø 2× 2 Ö  2Õ 2Ô 2Ó 2Ò 2Ñ 2 Ð 2 Ï  2Î 2Í 2 Ì  2Ë 2Ê 2É  2È  2 Ç 2 Æ 2 Å  2 Ä 2 à 2   2 Á 2 À  2 ¿ 2 ¾  2 ½  2¼ 2 »  2º 2 ¹  2¸ 2· 2¶  2µ 2,´ 2)³ 2 ² 2±  2° 2¯ 2 ®  2­ 2¬  2«  2"ª  2©  2¨  2 § 2¦  ($¥ (# ¤  (#£ ("¢  ("¡  (!   ( Ÿ (ž  (  (œ ( › (š  (™ (˜ (— ( – ( •  (” ( “  (’  (‘  ( ( (Ž  ( (Œ (‹  (Š ($‰ (ˆ (‡  († (… ( „ (ƒ  (‚ ( (€ (  (~ ( }  (| ({ (z (y  (x  (w ()v ($u (t  (s (%r ( q  (p ('o (n ( m  (l ( k  ( j ( i  ( h ( g ( f  ( e ( d  ( c ( b  ( a (`  (_  (^ (]  (\ ( [ (Z  (Y ("X (W (V  (U ((T (S ( R (Q  (P  (O  (/N (M L  K (J I  H /G 'F #E D C B  A  @ ?  > != < ; :  9 8 7  6 5  4  3 2  1  0  / .  -  ,  + * )  ( '  & !%  $  /#   "   !              %                         ("  ( '  ' ' ' ' '  ' & &  &ÿ  &þ %ý %ü % û  %ú $#ù $ø $÷ $ö #õ  #ô "ó " ò  "ñ ! ð !ï  !î  í  ì  ë  ê   é è  ç  æ å ä  ã  â &á à  ß (Þ $Ý Ü Û Ú  Ù Ø  ×  Ö $Õ Ô Ó  Ò Ñ Ð  Ï  Î  Í  Ì Ë Ê  É  È Ç  Æ !Å Ä  à   Á  À ¿  ¾ ½  ¼ »  º  ¹ ¸  ·  ¶  µ ´ ³ ²  ± °  ¯  ®   ­  +¬  %«  ª  ©  ¨   §   ¦  ¥   ¤  £  ¢   ¡   Ÿ  ž  œ › š  ™ ˜  —  – •  ”  “ ’  ‘     Ž   Œ  2‹  2Š   2‰  1ˆ   1‡  0†   0…  /„  / ƒ  /‚   /  .€  .  .~  -}  -|  -{  ,z  ,y  +x  +w  *v  *u  )5t  )%s  )r  ) q  )p  (o  ( n  (m  'l  'k  'j  &i  &h  % g  %f  %e  $(d  $c  $b  $a  #`  #_  #^  #]  "\  "[  !Z  !Y  X  W  V  +U  T  S  R  %Q  P  O  N  M  L   K  J  )I  H  G  "F  E  D  C  B   A  @  ?  =>  =  <  ;  :  9  8  7  6  5  4  3  2  1  0  /   .  -  ,  +  *   )  (  '  &  %   $  #  "  !                                                                 iXgôèÜÒǼ°¥™vj`UJ>2&~ø~í~á~Õ~É~½~±~¥~™~~‚~v~j~^~R~F~;~/~#~~ ~}ô}è}Ü}Ð}Å}¹}­}¡}•}‰}}}q}f}Z}N}B}6}+}}}|ü|ð|ä|Ø|Ì|À|´|¨||‘|…|y|m|a|U|I|>|2|&|||{÷{ë{à{Ô{È{¼{±{¥{™{{‚{v{j{^{R{G{;{/{${{ {zõzézÝzÑzÅz¹z®z¢z–zŠz~zszgz\zPzDz8z,z zz yýyòyæyÚyÎyÂy¶yªyžy’y‡y{yoycyWyKy?y3y(yyyxûxðxåxÚxÏxÄx¹x®x£x—x‹xxtxhx\xPxDx9x-x!xx wýwñwæwÚwÎwÃw·w«wŸw“w‡w|wpwdwYwMwAw5w)wwwvùvívávÕvÊv¾v²v¦všvŽvƒvwvkv_vTvHv  =  <   ;  :   9  8   7   6  5  4   3   2   1  0  /   . # -  ,   +  *   )   (   '   &   %   $   #   "  !                                                                             !     ÿ   þ   ý   ü   û   ú  ù  ø  ÷   ö  õ   ô  ó   ò  ñ   ð  ï   î  í  ì   ë  ê  é   è   ç   æ   å   ä   ã þ â þ á  þ à þ' ß þ Þ  þ Ý þ Ü  þ Û þ Ú  þ Ù þ Ø þ ×  þ Ö þ Õ þ Ô þ Ó þ Ò þ Ñ þ Ð þ% Ï þ Î þ Í  þ Ì þ Ë þ Ê þ É  þ È þ Ç þ Æ  þ Å þ Ä þ à  þ  þ Á þ À  þ ¿ þ ¾ þ ½ þ ¼ þ »  þ º þ ¹  þ ¸ þ · þ ¶  þ µ þ ´  þ ³ þ  ² þ  ±  þ ° þ  ¯  þ ® þ , ­ þ " ¬ þ «  þ ª þ $ © þ ¨ þ  § þ  ¦  þ ¥ þ ¤ þ £  þ ¢ þ6 ¡  þ   þ Ÿ  þ ž þ þ œ  þ › þ š þ ™  þ ˜ þ —  þ – þ+ • þ ”  þ “  þ ’  þ ‘  þ ô ô Ž  ô ô Œ ô ‹ ô Š ô ‰  ô ˆ ô& ‡ ô † ô … ô' „ ô ƒ ô ‚ ô ô € ô   ô ~ ô }  ô | ô { ô z ô y ô x  ô w ô v  ô u ô $ t ô  s ô  r  ô q ô % p ô  o ô n  ô m ô - l ô  k ô  j  ô i ô  h  ô g ô f  ô e ô0 d ô' c ô b ô a ô `  ô _ ô- ^ ô( ] ô% \ ô [ ô Z ô Y  ô X ô< W ô V ô U  ô T ô S ô R  ô Q ô+ P ô O ô N  ô M ô L ô K  ô J ô I ô H  ô G  ô+ F  ô# E  ô D  ô C  ô B ê2 A ê$ @ ê ?  ê > ê2 = ê, < ê ; ê : ê 9  ê 8 ê? 7 ê6 6 ê/ 5 ê' 4 ê# 3 ê 2 ê 1 ê 0 ê /  ê . ê" - ê , ê + ê * ê )  ê ( ê- ' ê) & ê % ê $ ê #  ê " ê- ! ê) ê  ê   ê  ê#  ê  ê  ê  ê   ê  ê  ê   ê  ê  ê   ê  ê  ê   ê  ê ê ê  ê ê  ê   ê   ê  ê    ê  ê 6  ê 1  ê #  ê  ê ÿ ê  þ ê  ý  ê ü ê % û ê ! ú ê  ù ê  ø ê  ÷  ê ö ê & õ ê  ô ê  ó ê  ò ê ñ  ê ð ê 9 ï ê 3 î ê . í ê , ì ê % ë ê  ê ê  é ê  è ê ç ê  æ  ê å ê1 ä ê( ã ê â ê á ê à ê ß ê Þ ê Ý ê Ü  ê Û ê$ Ú ê Ù ê Ø ê ×  ê Ö ê. Õ ê+ Ô ê% Ó ê Ò ê Ñ ê Ð ê Ï  ê Î ê! Í ê Ì ê Ë ê Ê  ê É ê* È ê& Ç ê Æ ê Å ê Ä  ê à ê  ê Á  ê À ê) ¿ ê ¾ ê ½  ê ¼  êC »  ê9 º  ê. ¹  ê' ¸  ê ·  ê ¶  ê µ à ´ à ³ à ² à ±  à ° à* ¯ à! ® à ­ à ¬ à «  à ª àB © à5 ¨ à+ § à ¦ à ¥ à ¤ à £ à ¢  à ¡ à   à  Ÿ à  ž à   à œ à ) › à & š à # ™ à  ˜ à  — à –  à • à  ” à  “ à ’  à ‘ à . à # à Ž à  à Œ  à ‹ à * Š à & ‰ à ! ˆ à  ‡ à  † à  … à „ à ƒ à ‚ à à €  à  à ~ à }  à | à5 { à- z à y à x à w  à v à# u à t  à s à# r à q à p à o à n à m  à l à k à j à i à h  à g à f à e à d  à c  à( b  à# a  à `  à _  à ^  à ]  à \  à [  à Z Ö Y Ö X  Ö W Ö> V Ö9 U Ö- T Ö S Ö R Ö Q Ö P  Ö O ÖE N Ö9 M Ö/ L Ö$ K Ö J Ö I Ö H Ö G  Ö F Ö E Ö D  Ö C Ö- B Ö$ A Ö @ Ö ? Ö >  Ö = Ö% <  Ö ; Ö) : Ö" 9 Ö 8 Ö 7  Ö 6 Ö! 5 Ö 4 Ö 3 Ö 2 Ö 1  Ö 0 Ö / Ö . Ö -  Ö , Ö + Ö *  Ö ) Ö ( Ö ' Ö & Ö %  Ö $ Ö # Ö " Ö !  Ö Ö  Ö  Ö   Ö  Ö  Ö  Ö   Ö  Ö"  Ö  Ö   Ö  Ö 5  Ö ,  Ö "  Ö   Ö   Ö   Ö  Ö Ö . Ö + Ö & Ö !  Ö   Ö   Ö   Ö  Ö   Ö   Ö    Ö Ö ( ÿ Ö " þ Ö  ý Ö  ü  Ö û Ö # ú Ö ù Ö  ø Ö  ÷ Ö  ö Ö  õ Ö ô  Ö ó Ö ò Ö ñ Ö ð Ö ï Ö î  Ö í Ö ì Ö ë Ö ê  Ö é Ö è Ö ç Ö æ Ö å Ö ä  Ö ã Ö+ â Ö& á Ö! à Ö ß Ö Þ Ö Ý Ö Ü Ö Û  Ö Ú Ö Ù  Ö Ø Ö ×  Ö Ö Ö Õ Ö Ô Ö Ó  Ö Ò  Ö Ñ  Ö Ð Ì Ï  Ì Î Ì Í Ì Ì Ì Ë  Ì Ê Ì É  Ì È  Ì Ç  Ì Æ Â Å Â Ä Â à  bÚFú)Ý »K÷(一ã€ä¹¦å
本书åå为 במדבר（æ„å³åœ¨æ—·é‡Žï¼‰ï¼Œã€Šä¸ƒå士译本》开始称本书为 ΑÏιθμοι，英译为Numbers，中译为民数记，因为本书记载以色列人两次数点人å£ï¼ˆ1,26章），所以得此命å。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：摩西。写作日期：主è¦çš„看法分为两ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1500å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1290年。

三ã€å†…容剖æž
（一）预备入迦å—
第1:1-10:10记载以色列人入迦å—å‰çš„准备，包括：
①数点百姓人å£å’Œåˆ†é…扎è¥åœ°ç‚¹ï¼ˆ1-2章）。数点人å£ä¸ºè¦ç¡®å®šå¯ä»¥å‡ºæˆ˜çš„人数，方便分é…工作；扎è¥åœ°ç‚¹åˆ†ä½œä¸¤å±‚，外围属于众支派，内围属于利未支派，会幕则在中间。这ç§å®‰æŽ’是è¦ä»¥å®žç‰©çŒè¾“生活以神为中心的观念。
②数点利未支派的人å£å’Œåˆ†é…èŒè´£ï¼ˆ3-4章），以便行程顺利。
③制定处ç†ä¸æ´ä¸è´žçš„æ¡ä¾‹ï¼Œä»¥åŠäººç¦»ä¿—归神的æ¡ä¾‹ï¼ˆ5-6章）。
④支派领袖奉献供物，以便会幕è¿ä½œé¡ºåˆ©ï¼ˆ7章）。
⑤制定æ´å‡€åˆ©æœªäººï¼Œå’Œå°†åˆ©æœªäººå½’神的æ¡ä¾‹ï¼ˆ8章）。
⑥全民守逾越节，最åŽç¥žä»¥äº‘彩覆盖会幕，并以云彩带领他们或行或止（9章）。
⑦全民ä¾æ¬¡èµ·è¡Œï¼ˆ10章）。
这部分交替记载百姓和利未人/神，使人感觉神和人并进，一é½é¢„备å‘国土进å‘，而且以神åŒåœ¨ä½œä¸ºæ•´ä¸ªè¿‡ç¨‹çš„高峰（9章）。å†è€…，这部分é‡å¤å‡ºçŽ°è€¶å’ŒåŽè¯´çš„å¥å¼ï¼ˆ1:1; 2:1; 3:5等），表示神引导整件事，百姓也顺æœè·Ÿä»Žã€‚

（二）ä¸ä¿¡ä¸Žå®ˆçº¦
第11-25章的气氛跟上文截然ä¸åŒã€‚一开始就记载以色列人说è¯ï¼Œè¯´çš„å´æ˜¯æ€¨è¨€ï¼ˆ11:1，å¦å‚14:2,27,29,36; 16:2-3,11,41-42; 17:5,10; 20:2-3）。这些记载一方é¢äº¤ä»£ç¥žå› ä¸ºå‡ºåŸƒåŠç¬¬ä¸€ä»£çš„以色列人多次ä¸ä¿¡ã€èƒŒé“而ç­ç»ä»–们；å¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿä»¥æ­¤ä½œä¸ºè¯»è€…的鉴戒（林å‰10:5-11）。

这部分交替记载百姓犯罪å‘怨言，耶和åŽå¬è§æˆ–说è¯ï¼ˆ11:1,16; 12:2,6等）；耶和åŽæ‰€è¯´çš„除宣告刑罚外，还包括å«æ‘©è¥¿é€‰ç«‹ä¸ƒåä½é•¿è€ï¼ˆ11:16）ã€ç§°èµžè¿¦å‹’（14:24）ã€é¢å¸ƒçŒ®ç¥­æ¡ä¾‹ï¼ˆ15章）ã€é‡ç”³ç¥­å¸çš„èŒè´£å’Œç¦åˆ©ï¼ˆ18章）ã€é¢å¸ƒé™¤ç½ªçš„æ¡ä¾‹ï¼ˆ19章）和将巴兰的咒诅å˜ä¸ºç¥ç¦ï¼ˆ22-24章）。这样记载一方é¢è¡¨ç¤ºäººçŠ¯ç½ªç¥žå¿…会刑罚；å¦ä¸€æ–¹é¢è¡¨ç¤ºå³ä½¿ä»¥è‰²åˆ—人ä¸ä¿¡ï¼Œç¥žä»ä¼šå®ˆçº¦ï¼Œæˆå°±ç¥‚的应许。但是那些ä¸ä¿¡çš„（第一代以色列人）最终无分于神的应许。值得一æ的是，祂é™ç½šæ—¶ä»ä¸å¿˜æ–½æ©ï¼Œç»™äººæœºä¼šæ‚”改。

（三）å†æ¬¡é¢„备入迦å—
第26-36章一开始就记载第二次数点人å£ï¼Œæ ‡å¿—新一代兴起。他们也为入迦å—作准备，包括解决女å­ç»§æ‰¿æƒã€é¢†è¢–继承人等问题（27章），é¢å¸ƒçŒ®ç¥­ã€å®‰æ¯æ—¥ã€èŠ‚期æ¡ä¾‹ï¼ˆ29章）和夫妻父å­è®¸æ„¿çš„æ¡ä¾‹ï¼ˆ30章），使他们入迦å—地åŽæœ‰æ‰€ä¾ä»Žã€‚å¦å¤–åˆæ到他们一出战就得胜（31章）ã€åˆæ‡‚得化解内部问题（32章；比较书22章）；之åŽé‡è¿°è¡Œç¨‹ä¸­å®‰è¥çš„地点（33章）ã€å®£å¸ƒè¿¦å—地的疆界（34章）ã€è®¾ç«‹åˆ©æœªäººåŸŽé‚‘å’Œé¿éš¾åŸŽï¼ˆ35章）ã€é¢å¸ƒå¥³ç»§æ‰¿äººçš„结婚æ¡ä¾‹ï¼Œç¡®ä¿äº§ä¸šç»§æ‰¿æƒï¼ˆ36章）。

这部分给人的感觉是急速å‘目标迈进，想尽快å–得迦å—地，而且ç»å¸¸å‡ºçŽ°è€¶å’ŒåŽè¯´çš„å¥å¼ï¼Œè¡¨ç¤ºç¥‚å†æ¬¡å¸¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人，åˆè‚¯å®šä»–们将è¦æ‰¿å—产业。这å·ä¹¦ç»“æŸæ—¶çš„气氛令人充满盼望，跟第11-25章的气氛截然ä¸åŒï¼Œä½†è¿™ç›¼æœ›èƒ½å¦æˆçœŸï¼Œåˆ™è¦æ‹­ç›®ä»¥å¾…。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）新约作者引用过本书ä¸å°‘事迹，现试举一些例å­ã€‚ç¦éŸ³ä¹¦æåŠå¹å·ï¼ˆå¤ª24:31；民10:1-10）ã€äº‘彩和会幕（约1:14；民9:15-23）ã€ä¸¾èµ·çš„蛇（约3:14ï¼›å‚æ°‘21:4-9）。

（二）ä¿ç½—警戒信徒切勿犯罪（林å‰10:1-11），也æåŠå¹å·ï¼ˆæž—å‰14:8; 15:52；帖å‰4:16；民10:1-10）。

（三）希伯æ¥ä¹¦è®°è½½æ‘©è¥¿åœ¨ç¥žçš„全家尽忠（æ¥3:2；民12:7），以此åŠå‹‰ä¿¡å¾’ä¸è¦èƒŒé“（æ¥3:7-19）；å¦å¤–åˆæåŠåˆ©æœªäººå‘以色列人å–å分之一（æ¥7:5；民18:21）ã€èµŽç½ªæ—¥ï¼ˆæ¥9:7；民29:7-11）ã€çº¢æ¯ç‰›çš„ç°ï¼ˆæ¥9:13；民19章）。其他新约书å·æåŠä¸è¦å­¦ä¹ å·´å…°ï¼ˆå½¼åŽ2:15-16；犹1:11ï¼›å¯2:14；民22-24章）。

五ã€å¤§çº²
（一）预备离开西奈（1:1-10:10）
（二）从西奈到加低斯（10:11-14:45）
（三）从加低斯到摩押平原（15:1-22:1）
（四）在摩押平原å‘生的事（22:2-36:13）
　å¾æœçº¦æ—¦æ²³ä¸œå„国（22:2-31:54）
　约旦河东的地业（32:1-36:13）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书中利未人的èŒè´£æ¸…晰，众支派扎è¥åœ°ç‚¹æ˜Žç¡®ï¼Œè¿™ç§è¡Œæ”¿å®‰æŽ’，对你事奉神有什么å¯å‘？

（二）现代人常说：一代ä¸å¦‚一代，你从本书学到什么教训，使自己比上一代更出色呢？

（三）å‡è®¾ä½ æ˜¯å‡ºåŸƒåŠç¬¬äºŒä»£çš„以色列人，看è§ç¬¬ä¸€ä»£äººçš„行为（如å‘怨言）和é­é‡ï¼ˆå¦‚被罚ä¸å¾—入迦å—），你有什么感å—和得到什么æ醒？ºô7一ã€ä¹¦å
本书åå为 ויקר×（æ„å³ç¥‚呼å«ï¼‰ï¼Œã€Šä¸ƒå士译本》开始称本书为 Λευιτικον，英译为Leviticus，中译为利未记，æ„å³åˆ©æœªäººä½œç¥­å¸çš„手册。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：摩西。写作日期：主è¦çš„看法分为两ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1500å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1290年。

三ã€å†…容剖æž
（一）献祭与æ´å‡€
原文第1:1以和开始，表示该书紧接上一å·ã€‚出埃åŠè®°ä¹¦æœ«è®°è½½ä¼šå¹•ç«‹èµ·æ¥ï¼Œä¼šå¹•è±¡å¾ç¥žåŒåœ¨ï¼Œä¹Ÿè¡¨ç¤ºç¥‚è¦è·Ÿäººå»ºç«‹å…³ç³»ï¼Œä¸Žäººç›¸äº¤ã€‚这个关系如何维æŒå‘¢ï¼Ÿæ­¤å¤–，以色列人在西奈山跟神立约，æˆä¸ºå›å°Šçš„祭å¸å’Œåœ£æ´çš„国民（出19:6）。如何æˆä¸ºå›å°Šçš„祭å¸å’Œåœ£æ´çš„国民呢？本书第1-16章有æ¡ç†åœ°è§£ç­”这两个问题。简言之，人è¦ä¸Žç¥žç›¸äº¤ï¼Œå°±è¦æˆä¸ºåœ£æ´ï¼›å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªæ–¹æ³•å°±æ˜¯çŒ®ç¥­ã€‚所以这部分记载献祭和æ´å‡€çš„æ¡ä¾‹ã€‚

第1-7章：先记五ç§çŒ®ç¥­æ¡ä¾‹ï¼Œä½¿çŒ®ç¥­è€…（1-5章）和祭å¸ï¼ˆ6-7章）有所ä¾ä»Žã€‚

第8-10章：è¦çŒ®ç¥­å°±é¡»æœ‰ç¥­å¸æ‰§è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥è®°è½½æŒ‰ç«‹é¦–ä½ç¥­å¸çš„ç»è¿‡ï¼ŒåŠç¥­å¸è¦éµå®ˆçš„æ¡ä¾‹ã€‚

第11-15章：列出需è¦å€ŸçŒ®ç¥­è€Œå¾—æ´å‡€çš„事，包括åƒæˆ–摸ä¸æ´åŠ¨ç‰©ï¼ˆ11章）ã€ç”Ÿäº§ï¼ˆ12章）ã€æ‚£çš®è‚¤ç—…（13章）ã€ç—²é£Žç—…（13-14章）ã€æ¢¦é—和月ç»ï¼ˆ15章）。

第16章：å¯è¯´æ˜¯çŒ®ç¥­å’Œæ´å‡€æ¡ä¾‹çš„总结：赎罪日献祭赎罪的仪å¼ï¼Œä¸ä½†æ˜¯æ´å‡€ä¼šå¹•ï¼Œæ›´æ˜¯é™¤ç½ªçš„表å¾ã€‚借æµè¡€ä»£èµŽçš„方法，使人和神的关系得以å¤å’Œã€‚

（二）圣æ´
神ä¸å•è¦æ±‚祂的å­æ°‘借献祭而得圣æ´ï¼Œè¿˜è¦å¹³æ—¥è¿‡åœ£æ´çš„生活，这是约民的责任（出19:6；利11:44-45; 19:2），所以本书第17-26章（学者称为圣æ´å…¸ç« ï¼‰è¯¦åˆ—过圣æ´ç”Ÿæ´»çš„指引，使人因而å¯ä»¥ç»§ç»­ä¸Žç¥žç›¸äº¤ï¼Œæˆä¸ºåœ£æ´ã€‚圣æ´çš„表现包括éµå®ˆä¸‹åˆ—å„æ–¹é¢æ¡ä¾‹ï¼šæ‰§è¡Œæ­»åˆ‘（17,20章）ã€äººé™…关系（18-19章）ã€ç¥­å¸å’Œç¥­ç‰©æ¡ä¾‹ï¼ˆ17,21-22章）ã€éµå®ˆèŠ‚期（23,25章）ã€å–„用物å“和资产（24,25章）。这些律例类似å¤ä»£è¿‘东盟约编排：先详列律例，åŽè®°ä¸‹é¡ºå‘½æ‰€è’™çš„ç¦ï¼Œä»¥åŠè¿å‘½æ‰€å—的祸（26章）。第27章是附录。

本书上åŠéƒ¨çš„高峰是赎罪日（16章），那天神和人的关系å¤å’Œï¼›ä¸‹åŠéƒ¨çš„高潮则是安æ¯å¹´ã€ç¦§å¹´ï¼ˆ25章），那时人与地ã€äººä¸Žäººçš„关系得以更新。两部分都有实例，警戒人切勿è—视圣æ´ï¼ˆ10,24章）。书末（25,27章）æåŠå¤„ç†åœŸåœ°å’Œè´¢äº§ï¼Œä¸ºæ°‘数记和申命记的内容埋下ä¼ç¬”。

æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œç¥žé€šè¿‡ç¤¼ä»ªå’Œç”Ÿæ´»æ¡ä¾‹ï¼Œæ•™å¯¼ä»¥è‰²åˆ—人如何与祂相交，如何过圣æ´ç”Ÿæ´»ï¼Œè€Œä¸”强调顺者蒙ç¦ï¼Œé€†è€…å—祸；这也是本书的敬拜神学。

（三）安æ¯æ—¥ã€èŠ‚期ã€å®‰æ¯å¹´å’Œç¦§å¹´
圣æ´çš„范围包括éµå®ˆå®‰æ¯æ—¥ã€èŠ‚期（23章）和安æ¯å¹´ï¼ˆ25章）。守安æ¯æ—¥ä¸ºè¦æ醒以色列人耶和åŽæ˜¯åˆ›é€ ä¸»ï¼Œä¹Ÿæ•™å¯¼ä»–们明白工作åŽåº”有安æ¯ï¼ˆå‡º20:8-11），而且è¦ä»–们学习æ¯é€¢ä¸ƒæ—¥å°±æŠŠä¸€æ—¥åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–们与神立约的记å·ï¼Œæ˜¯è¦æ醒他们自己是耶和åŽçš„约民（出31:13-17）。守节期为è¦è®°å¿µç¥žçš„æ©å…¸ï¼ˆé€¾è¶ŠèŠ‚ã€æ— é…µèŠ‚ã€ä½æ£šèŠ‚），使以色列人谨记供养他们的是耶和åŽï¼ˆåˆç†ŸèŠ‚ã€äº”旬节）。守安æ¯å¹´çš„规例包括ä¸è€•åœ°ã€è±å…借贷ã€æ©å¾…穷人和释放奴隶（申15:2-18），在禧年更è¦æŠŠæ‰€æœ‰è´¢äº§å½’还原有者。这些æ¡ä¾‹æœ‰ä»¥ä¸‹ç›Šå¤„：认定神过去和将æ¥éƒ½ä¼šçœ‹é¡¾ä»–们；从å…除债务中学习饶æ•ï¼›åœ¨é‡Šæ”¾å¥´éš¶æ—¶æ˜Žç™½äººçš„价值；维æŒç¤¾ä¼šè´¢å¯Œåˆ†é…å¹³å‡ã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）耶稣基ç£æ€»ç»“神诫命的核心（太22:39），引用本书19:18爱人如己这点作为金科玉律的部分内容。

（二）ä¿ç½—除引用爱神爱人的观念外（罗13:9；加5:14），也指出耶稣是赎罪祭（罗8:1-4；林åŽ5:18-21）ã€å¹³å®‰ç¥­ï¼ˆç½—5:1-11；弗2:13-18；西1:18-20）。

（三）希伯æ¥ä¹¦çš„作者指出耶稣基ç£æŠŠè‡ªå·±ä½œä¸ºç¥­å“献上，好除掉罪（æ¥9:26），耶稣基ç£æ˜¯å¤§ç¥­å¸ï¼ˆæ¥4:14-5:10），åˆæ˜¯å®Œç¾Žçš„祭牲，一次而永远解决了人犯罪的问题（æ¥7:27），本书æµè¡€èµŽç½ªçš„观念，在耶稣身上完全实现出æ¥ã€‚人因而å¯ä»¥å¦ç„¶æ— æƒ§åˆ°ç¥žé¢å‰ï¼Œæ¯‹é¡»å†é çŒ®ç¥­ã€‚

（四）彼得指出信徒皆祭å¸çš„观念（彼å‰2:9），表示所有基ç£å¾’都å¯ç›´æŽ¥è·Ÿç¥žç›¸äº¤ï¼Œæ¯‹é¡»é€šè¿‡ä¸­é—´äººï¼›ä½†ä»–进一步指出，信徒è¦å€Ÿç€è¡Œä¸ºå®£æ‰¬ç¥žçš„美德。彼得的教导跟本书的神学相符：圣æ´æ˜¯é€šè¿‡ç”Ÿæ´»è¡¨è¾¾å‡ºæ¥çš„。

五ã€å¤§çº²
（一）献祭的æ¡ä¾‹ï¼ˆ1-7章）
（二）祭å¸åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£çš„律法（8-10章）
（三）日常的æ´å‡€ç¤¼ä»ªï¼ˆ11-15章）
（四）赎罪日规æ¡ï¼ˆ16章）
（五）百姓生活的律例（17-22章）
（六）节期和其他规æ¡ï¼ˆ23-25章）
（七）ç¥ç¦ä¸Žå’’诅（26章）
（八）许愿与什一奉献æ¡ä¾‹ï¼ˆ27章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„本书教导你如何与神相交，跟祂ä¿æŒè‰¯å¥½å…³ç³»ã€‚
（二）试把本书中的祭å¸å’Œç¥­ç‰©è·Ÿè€¶ç¨£åŸºç£æ¯”较，找出他们有什么异åŒï¼Ÿ
（三）åçœä½ ä»Šå¤©å¯ä»¥å¦‚何过圣æ´çš„生活。
（四）æ€æƒ³ä¸ºä»€ä¹ˆä»Šå¤©ä¸ç”¨çŒ®ç¥­ã€‚·]ï=一ã€ä¹¦å
本书åå为 ו×לה ש×מות（æ„å³ä»–们的å字），《七å士译本》开始称本书为 Εξοδος，英译为Exodus，中译为出埃åŠè®°ï¼Œæ„指以色列人离开埃åŠçš„记载。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：摩西。写作日期：主è¦çš„看法分为两ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1500å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1290年。

三ã€å†…容剖æž
（一）神观
神在全书很主动å‘人å¯ç¤ºç¥‚自己。å¯ç¤ºçš„方法包括借ç€è€¶å’ŒåŽçš„使者（3:2; 14:19）ã€è†æ£˜ä¸›é‡Œçš„ç«ç„°ï¼ˆ3:2）ã€ä¸Žäººç›´æŽ¥å¯¹è¯ï¼ˆ24:1-3; 33:11）等。å¯ç¤ºçš„内容包括å‘人显明祂是守约者（2:24）ã€ä»¥è‰²åˆ—的看顾者（2:25）ã€å®¡åˆ¤è€…和拯救者（12:27）ã€æ—¢è¶…越（19:10-15）åˆä½åœ¨ä»–们中间（通过会幕）等。å¯ç¤ºçš„目的为è¦æˆå°±ç¥‚对列祖的应许（2:24），让人跟祂建立关系。所以祂预备摩西作领袖（1-4章），åˆé™ä¸´è¥¿å¥ˆå±±é¢å¸ƒå诫，跟他们立约，建立关系。

（二）åç¾ä¸Žçº¢æµ·åˆ†å¼€
åç¾ï¼ˆ5-11章）代表神跟埃åŠå‡ç¥žçš„一场争战。借åç¾å’Œçº¢æµ·åˆ†å¼€ï¼ˆ14-15章）等事，人认识到耶和åŽæ˜¯æ‹¯æ•‘者（14:13; 18:10），åˆæ˜¯è£è€€ã€åœ£æ´ã€æ…ˆçˆ±çš„（15:11,13），至高无上，超乎万神之上（18:11）。神掌管大自然的能力在这些事上表露无é—。这一切都帮助以色列人纠正他们错误的信仰，预备他们接å—耶和åŽä¸ºç‹¬ä¸€çš„真神。

（三）逾越节与无酵节
神è¦ä»¥è‰²åˆ—人守逾越节和无酵节（12-13章），记念神拯救的å®æ©ã€‚记念的活动除了åƒç¾Šç¾”外，还有å­é—®çˆ¶ç­”（12:26-27）的仪å¼ã€‚今天犹太人也是这样守逾越节，记念神的救赎，帮助他们跟祂ä¿æŒè‰¯å¥½å…³ç³»ã€‚

（四）å‘怨言与立约
本书记载以色列人在旷野部分的行程，包括他们常å‘怨言（15:22-17:16）åŠæ‹œé‡‘牛犊（32章；这事令他们跟神的关系险é­æ–­ç»ï¼‰ç­‰äº‹ã€‚一方é¢åŸ‹ä¸‹ä¼ç¬”，交代神åŽæ¥ä¸ºä½•è¦ç­ç»ç¬¬ä¸€ä»£ä»¥è‰²åˆ—人（民14:26-31）；å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿè­¦æˆ’读者勿é‡è¹ˆè¦†è¾™ï¼ˆæž—å‰10:11）。以色列人虽然ç»å¸¸æ‚–逆，但神ä»ç„¶å®ˆçº¦ã€‚约的é‡ç‚¹æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—人作属神的产业（19:5）ã€å›å°Šçš„祭å¸å’Œåœ£æ´çš„国民（19:6）。立约的目的是建立新的关系，为ä¿æŒå…³ç³»è‰¯å¥½ï¼Œç¥‚å°±èµä¸‹å¾‹æ³•ã€‚而且通过他们ç¥ç¦ä¸‡äººï¼Œç»§ç»­äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„约。

（五）å诫与律法
犹太人以第20:2为第一诫，认为å诫的基础是神的拯救。所以，他们æ¯é€¢å¿µå诫，就先é‡æ¸©ç¥žçš„拯救（效果跟守逾越节相åŒï¼‰ï¼Œå€Ÿæ­¤ç»™ä»–们力é‡éµè¡Œå¾‹æ³•ï¼Œå› è€Œè·Ÿç¥‚ä¿æŒè‰¯å¥½å…³ç³»ï¼Œç»§ç»­å®‰äº«ç¥‚çš„æ•‘æ©ã€ç¦ç¥‰ã€‚å诫（20:1-21）堪称律法（20:22-23:9）的基础，内容å¯åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªèŒƒå›´ï¼›åŒæ ·ï¼Œå¾‹æ³•ä¹Ÿå¯æŒ‰æ­¤åˆ’分：
人与神：第一至四诫（20:1-11）；节期æ¡ä¾‹ï¼ˆ23:10-19）。
人与人：第五至å诫（20:12-17）；其他æ¡ä¾‹ï¼ˆ20:22-23:9）。

（六）会幕
神跟以色列人立约的一个é‡è¦ç»“果，就是神与他们åŒåœ¨ã€‚è¿™åŒåœ¨çš„å½¢å¼èµ·åˆæ˜¯äº‘柱ç«æŸ±ï¼ˆ13:21），跟ç€æ˜¯ä¼šå¹•ï¼ˆ25-40章）。设立会幕å¯è¯´æ˜¯æ‹‰è¿‘人和神的è·ç¦»ï¼Œä½¿å½¼æ­¤çš„关系更亲密（创3:8）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）马太ç¦éŸ³å¯èƒ½é‡‡ç”¨äº†æœ¬ä¹¦çš„情节，包括：希律æ€å©´ï¼ˆæ³•è€æ€å©´ï¼‰ï¼›è€¶ç¨£å—约翰施洗（以色列人过红海å—洗归于摩西；å‚æž—å‰10:1）；耶稣在旷野å—试探四å天（以色列人在旷野飘æµå››å年）；耶稣的登山å®è®­å…ˆè®ºç¦ï¼ŒåŽè®²è¦æ±‚（摩西上山领å—å诫，按犹太人的看法，å诫先记神拯救的æ©å…¸ï¼ŒåŽè®²è¦æ±‚）；耶稣在旷野行五饼二鱼的神迹，给以色列人åƒé¥±ï¼ˆç¥žåœ¨æ—·é‡Žèµå—哪给以色列人åƒé¥±ï¼‰ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人在逾越节æ€æ­»è€¶ç¨£ï¼ˆä»¥è‰²åˆ—人在逾越节宰æ€ç¾Šç¾”ï¼›å‚æž—å‰5:7）。

（二）逾越节羊羔预表耶稣代赎世人的罪（林å‰5:7）。耶稣设立圣é¤ï¼Œè·Ÿç¥žè®¾ç«‹é€¾è¶ŠèŠ‚的目的相åŒï¼Œä¸¤è€…都为记念神的救赎。

（三）自从神在伊甸园跟始祖分开åŽï¼Œç¥‚å°±åƒæ–¹ç™¾è®¡è¦æ¢å¤äººç¥žçš„关系，è¦ä¸ŽäººåŒåœ¨ã€‚旧约时代，云柱ã€ç«æŸ±ã€ä¼šå¹•ã€åœ£æ®¿æ˜¯ç¥žåŒåœ¨çš„标记；新约时代，耶稣é“æˆè‚‰èº«ï¼Œä½åœ¨ä¸–人中间（约1:1ï¼›ä½åœ¨åŽŸæ–‡æ˜¯ä¼šå¹•ä¸€è¯çš„动è¯ï¼‰ï¼Œåœ£çµåˆä½åœ¨ä¿¡å¾’心里（林å‰6:19），更是神与人åŒåœ¨çš„实现，最终神的å¸å¹•åœ¨äººé—´ã€‚ä»–è¦ä¸ŽäººåŒä½â€¦â€¦ç¥žè¦äº²è‡ªä¸Žä»–们åŒåœ¨ï¼ˆå¯21:3）。

五ã€å¤§çº²
（一）以色列人å—压迫（1章）
（二）预备以色列人的拯救者（2-4章）
（三）以色列人蒙救赎（5-14章）
（四）以色列人往西奈山的旅程（15-18章）
（五）神和以色列人在西奈山立约（19-40章）
　é¢å¸ƒè¯«å‘½åŠå»ºé€ ä¼šå¹•çš„指示（19-31章）
　打碎法版与é‡è®¢ç›Ÿçº¦ï¼ˆ32-34章）
　建造会幕（35-40章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„本书中神的性情和能力是怎样的，祂如何与人åŒåœ¨ï¼Ÿ

（二）本书的记载对你如何跟神ä¿æŒè‰¯å¥½å…³ç³»ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ醒？

（三）å‡è®¾ä½ æ˜¯æ‘©è¥¿æ—¶ä»£çš„以色列人，亲身ç»åŽ†å‡ºåŸƒåŠå’Œåœ¨æ—·é‡Žæ²¿é€”å‘生的事，试想这些事对你认识神和跟éšç¥‚有什么影å“？º#ôI 一ã€ä¹¦å
本书åå为 בר×ש×ית （æ„å³èµ·åˆï¼›å¤ä»£ä¹¦ç±æƒ¯ç”¨è¯¥ä¹¦å¤´ä¸€ä¸¤ä¸ªå­—为书å），《七å士译本》（旧约希腊文译本）开始称本书为 ΓενεÌσις（æ„å³æ ¹æºã€æ¥æºï¼‰ï¼Œè‹±è¯‘为Genesis，中译为创世记。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：摩西。写作日期：主è¦çš„看法分为两ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1500å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1290年。

三ã€å†…容剖æž
（一）世界起æº
希伯æ¥æ–‡ תּו֗לְדו̇ת 一è¯åœ¨å…¨ä¹¦é‡å¤å‡ºçŽ°å一次，中译为起æºï¼ˆ2:4）ã€åŽä»£ï¼ˆ5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9）和历å²ï¼ˆ37:2）。全书å¯æŒ‰è¿™è¯åˆ†ä¸ºå段（36:1,9归为一段）。这些段è½è®°è½½äº†å¤©åœ°çš„èµ·æºï¼ˆ2:4）ã€äººçš„èµ·æºï¼ˆ5:1）和希伯æ¥æ°‘æ—çš„èµ·æºï¼ˆ11:10,27）。此外，本书也记录了人类犯罪的起æºï¼ˆ3章）和救æ©çš„èµ·æºï¼ˆ12:1-3）。

（二）创造与统治
本书开宗明义表示天地万物都是由一ä½ç¥žåˆ›é€ ï¼ˆ1-2章）。祂ä¸å•åˆ›é€ ï¼Œä¹Ÿç»Ÿæ²»ä¸–界。这观念一方é¢å¦å®šä¸–上有其他神明的看法（针对当时多神åŠæ³›ç¥žä¸»ä¹‰ï¼‰ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿè‚¯å®šä¸€åˆ‡å–„æ¶éƒ½ç”±ç¥‚定夺（针对个人主义ã€ç›¸å¯¹ä¸»ä¹‰ï¼‰ã€‚创造时，神宣称一切都是好的，表示祂å分满æ„祂的创造。

（三）犯罪与拯救
第1-11章主è¦è®°è½½å››ä»¶äº‹ï¼šç¥žåˆ›é€ ã€äººç±»å •è½ã€é™æ´ªæ°´ã€å·´åˆ«å¡”，交代神拣选亚伯拉罕的背景和目的。背景：因为人ä¸æ–­çŠ¯ç½ªï¼Œéœ€è¦æ•‘赎；目的：神定æ„èµç¦äººç±»ï¼Œæ¢å¤å’Œå¥½å…³ç³»ï¼Œä¸ŽäººåŒåœ¨ã€‚作者用相似的情节串连第3-11章：犯罪，招致刑罚，但神施æ©æ‹¯æ•‘。人的表现和神的怜悯æˆäº†å¼ºçƒˆçš„对比。
人的表现：犯罪
始祖åƒç¦æžœï¼ˆ3章）
全人类犯罪（6:1-7）
人建巴别塔（11:1-4）

åŽæžœï¼šåˆ‘罚
å—咒诅；é€å‡ºä¼Šç”¸å›­ï¼ˆ3:16-20,23-24）
洪水ç­ä¸–（7章）
å˜ä¹±å£éŸ³ï¼Œåˆ†æ•£å…¨åœ°ï¼ˆ11:5-9）

神的å应：施æ©æ‹¯æ•‘
为始祖用兽皮作衣（3:21）
å«æŒªäºšé€ æ–¹èˆŸï¼›æ‹¯æ•‘挪亚一家åŠåŠ¨ç‰©ï¼ˆ6:11-22）
拣选亚伯拉罕（12:1-3）

（四）拣选与立约
第12章记载神拣选亚伯拉罕，跟他立约（æ¢å¤å…³ç³»ï¼‰ï¼Œåˆèµä»–应许；应许的é‡ç‚¹æ˜¯ï¼šç”±ä¸€äººæˆä¸ºä¸€å›½ï¼›ä¸‡å›½ä¼šå› è¿™å›½å¾—ç¦ï¼ˆ12:1-3）。由一人å‘展为一国有三件事ä¸å¯ç¼ºå°‘：国民ã€å›½æ³•ã€å›½åœŸã€‚

（五）应许é€æ­¥å®žçŽ°
亚伯拉罕ã€ä»¥æ’’ã€é›…å„ã€çº¦ç‘Ÿåœ¨åˆ›ä¸–记的角色，主è¦ä¸ºå®Œæˆå›½æ°‘这应许。所以从第12章起，记载神引领以撒的婚姻（24章），使ä¸è‚²çš„能够生育（11:30; 29-30章），åˆä½¿ä»¥è‰²åˆ—人生养众多（47:27）。 此外，这四ä½äººç‰©çš„表现都有善æ¶ä¸¤æ–¹é¢ã€‚善的包括顺æœã€ä¿¡é ï¼›æ¶çš„包括欺骗ã€è‡ªç§ã€‚这些记载å映人的表现也会影å“应许的æˆå°±ï¼Œå¯ä½œåŽäººçš„借镜（å‚12:10-20; 16:1-14; 20章，26-27章）。 总而言之，ä¸è®ºåˆ—祖作过什么事，神æžå…¶ä¿¡å®žï¼Œè€Œä¸”ä¸ç¦»ä¸å¼ƒï¼Œä¸»åŠ¨å‘他们显现（12:7; 17:1; 18:1; 26:2,24; 35:1,7,9; 48:3），åˆå’Œä»–们åŒåœ¨ï¼ˆ26:3,24; 28:15; 31:3,42; 39:2,3,21,23），ä¿æŠ¤çœ‹é¡¾ä»–们，é€æ­¥å…‘现祂的应许（18:19; 28:4,15; 50:24）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）人因犯罪而被é€å‡ºä¼Šç”¸å›­ï¼Œæœ€ç»ˆåœ¨æ–°å¤©æ–°åœ°ä¸ä½†æ¢å¤åŽŸåˆçš„美善景况，更有加å€çš„丰è£ï¼Œä¾‹å¦‚：伊甸园中人属乎物质，新天新地时人属乎çµï¼›ä¼Šç”¸å›­ä¸­æœ‰å„样花è‰æ ‘木，新天新地ä¸ä½†æœ‰å„样花è‰æ ‘木，更有新城耶路撒冷。
（二）始祖在伊甸园被蛇引诱而失败（3章），陷全人类于罪æ¶ï¼›è€¶ç¨£å´åœ¨æ—·é‡Žæˆ˜èƒœæ’’但的试探（太4章），使全人类å¯å¾—æ•‘æ©ã€‚
（三）人建巴别塔è¦ä¸ºè‡ªå·±ç«‹å，神就下去混乱人的语言（11:4,7）；五旬节圣çµé™ä¸´ï¼Œç¥‚通过ä¸åŒçš„语言è§è¯ç¥‚的大作为（徒2:11）。
（四）亚伯拉罕è¦ç»åŽ†å›°éš¾æ‰å¾—ç€ç¥žçš„应许，新约基ç£å¾’也è¦ç»åŽ†è‰°éš¾æ‰å¾—ç€ç¥žçš„应许（徒14:22）。
（五）亚伯拉罕因信称义；新约所有信徒也因信称义（罗4章）。

五ã€å¤§çº²
（一）世界开始的历å²ï¼ˆ1:1-2:3）
（二）人类原始的历å²ï¼ˆ2:4-11:32）
（三）选民列祖的历å²ï¼ˆ12:1-50:26）
　亚伯拉罕的生平（12:1-25:18）
　以撒与雅å„的生平（25:19-36:43）
　约瑟与犹大的生平（37:1-50:26）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„本书记载的事件，例如亚伯拉罕é£ä»†äººä¸ºä»¥æ’’娶妻（24章）ã€é›…å„娶妻生å­ï¼ˆ29-30章），对实现神给亚伯拉罕的应许，特别是国民这方é¢ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ã€‚

（二）本书人物对你承å—神的应许，有什么地方值得效法和警惕？

（三）å‡è®¾è‡ªå·±æ˜¯åˆ›ä¸–记的其中一ä½äººç‰©ï¼Œæƒ³æƒ³ä½ é¢å¯¹ä»–ï¼å¥¹çš„é­é‡æ—¶æœ‰ä»€ä¹ˆå应。  oa©Bø&¬ o²:äwP一ã€ä¹¦å
本书以女主角路得命å，路得的æ„æ€æ˜¯ä¼´ä¾£æˆ–美丽。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚犹太传统认为是撒æ¯è€³ï¼Œä½†ä»–在扫罗作王时去世，没有目ç¹å¤§å«å½“æƒï¼Œæ‰€ä»¥ä½œè€…ä¸å¯èƒ½æ˜¯ä»–，除éžæœ€åŽçš„家谱是åŽäººåŠ ä¸Šçš„。写作日期：ä¸è¯¦ã€‚

三ã€å†…容剖æž
全书布局对称，写作技巧精湛，堪称文学瑰å®ã€‚现分述如下：
（一）引言：拿俄米å˜å¾—空空如也
本书开始时扼è¦äº¤ä»£èƒŒæ™¯ï¼Œæ述拿俄米的悲惨é­é‡ï¼ˆ1:1-5）。第5节çªå‡ºæ‹¿ä¿„米空空如也的景况：既没有了丈夫，åˆæ²¡æœ‰äº†ä¸¤ä¸ªå„¿å­ã€‚

（二）拿俄米返回故乡
è·Ÿç€è®°è½½å¥¹ä»¬è¿”回故乡的ç»è¿‡ï¼ˆ1:6-22）。当亲人有需è¦ï¼Œè·¯å¾—尽亲属的责任，伴她åŒè¡Œï¼Œè¿™æ˜¯ä½•ç­‰ç¾Žä¸½ã€‚但是拿俄米认为神对付她（1:13），第20至21节更把她对神的埋怨尽显无é—。第22节总结这章，也æ­å¼€ä¸‹ç« çš„åºå¹•ã€‚

（三）路得离家到田间巧é‡æ³¢é˜¿æ–¯

路得å‘拿俄米说è¦å¾€ç”°é—´æ¡éº¦ç©—（2:2），结果巧é‡æ³¢é˜¿æ–¯ï¼Œä»–让路得在田间æ¡éº¦ç©—，åˆä¸ºå¥¹ç¥ç¦ï¼ˆ2:8,12）。æ°å·§ã€åˆšå¥½ï¼ˆ2:3-4，å¦å‚1:22; 4:1），表明神掌管这事，帮助她们解决困难。
波阿斯厚待路得（2:8-16）：这段一方é¢æ述路得的贤德，å¦ä¸€æ–¹é¢æ述波阿斯如何厚待路得，他所åšçš„是超乎他的责任（2:15-16），因按摩西律法，收割时åªé¡»ç•™ä¸‹é—è½åœ°ä¸Šçš„ç©—å­ï¼Œè®©ç©·äººã€å­¤å¯¡å¯ä»¥å…»ç”Ÿã€‚他所åšçš„å¯èƒ½å› ä¸ºåŒæƒ…，但也å¯èƒ½å› ä¸ºé’Ÿæƒ…路得。
拿俄米问路得（2:17-23）：路得把麦穗给拿俄米看åŽï¼Œæ‹¿ä¿„米问她田间å‘生的事。拿俄米那时æ‰è¯´å‡ºå…³å¿ƒè·¯å¾—çš„è¯ï¼ˆ2:22），比先å‰åªè¯´ï¼šå¥³å„¿å•Šï¼Œä½ å°½ç®¡åŽ»ã€‚（2:2），明显å˜å¾—有人情味。第23节结æŸæ¡éº¦ç©—这段情节，也æ­å¼€ä¸‹ç« çš„åºå¹•ã€‚
（四）路得离家到禾场夜访波阿斯

拿俄米教导路得往禾场夜访波阿斯（3:1-4）。这段足è§æ‹¿ä¿„米如何尽人的办法解决困难。
波阿斯æ©å¾…路得（3:6-15）：路得甘冒被拒ã€è¢«éª‚çš„å¯èƒ½ï¼Œå¬ä»Žå©†å©†çš„计划。波阿斯å‘现在他脚下的是路得，就为她ç¥ç¦ï¼Œåˆç•™å¥¹åœ¨ç¦¾åœºä½å®¿ä¸€å®µï¼ˆ3:10,13）。第9节的衣襟跟第2ç« 12节的翅膀原文是åŒä¸€ä¸ªå­—。她用波阿斯的è¯åŽ»è¦æ±‚他亲自实现他的ç¥ç¦ï¼Œä½¿å¥¹å¾—到ä¿æŠ¤ã€æ¸©æš–；路得的行动æ„å³æ±‚波阿斯迎娶她。当亲人有需è¦ï¼Œæ³¢é˜¿æ–¯ç­”应尽他作亲属的责任，这是何等美丽。
拿俄米问路得（3:16-18）：拿俄米问路得禾场上å‘生的事åŽï¼Œè·¯å¾—把大麦给她看，她显得胸有æˆç«¹ã€‚第3:18总结这章，也展开下章的åºå¹•ã€‚
（五）波阿斯预备迎娶路得
按摩西律法，为兄弟立嗣是亲兄弟的责任，ä¸æ˜¯è¿‘亲的责任（申25:5-6）。但是摩西律法å¯èƒ½ä¸æ–­æ¼”å˜ï¼›è·¯å¾—时代，为近亲立嗣也是近亲的责任。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæ‘©æŠ¼æ˜¯ç½—å¾—çš„åŽäººï¼ˆåˆ›19:36-37），是以色列人的亲属，ä¸å±žè¢«ç¦é€šå©šçš„范围（出34:11-16；申7:1-4），å¦åˆ™æ³¢é˜¿æ–¯ä¹Ÿæ˜¯è¿çŠ¯å¾‹æ³•ã€‚

（六）结语︰拿俄米æˆä¸ºä¸°ä¸°å¯Œå¯Œ
结语（4:13-17）跟引言（1:1-5）对称，两者都以拿俄米为é‡ç‚¹ï¼Œè€Œä¸”第1章记载拿俄米å‘妇女埋怨神，结语则记妇女å‘拿俄米称颂神；第1章记载拿俄米自认是空空如也，而且没æåŠè·¯å¾—，结语则记妇女å‘æ‹¿ä¿„ç±³æåŠè·¯å¾—，且认为拿俄米是丰丰富富的；第1章记载妇女对拿俄米的怨言缄默，结语则记拿俄米对妇女称赞神缄默。结语和引言原文两段字数相åŒï¼ˆ71个字），æˆä¸ºé¦–尾呼应，将整å·ä¹¦è¿žè´¯èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿå¸¦å‡ºå…¨ä¹¦ä¸»æ—¨ï¼šæ‹¿ä¿„米因为路得和波阿斯蒙神èµç¦ï¼Œä»Žç©ºç©ºå¦‚也到丰丰富富，从无助到快ä¹ï¼Œä»Žç»æœ›åˆ°å¸Œæœ›ã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）拿俄米埋怨神，但祂ä»çœ·é¡¾å¥¹ï¼Œä½¿å¥¹ä»Žç©ºç©ºå¦‚也å˜æˆä¸°ä¸°å¯Œå¯Œï¼›åŒæ ·ï¼Œä¸–人未认识神å‰ï¼Œä¹Ÿæ›¾åŸ‹æ€¨ç¥žï¼ˆç½—1:30），但祂ä»ä¸ºä»–们预备救æ©ã€‚

（二）波阿斯因为爱（ä¸è®ºæ˜¯åŒæƒ…或钟情）而æ©å¾…路得，åˆä¹°èµŽæ‹¿ä¿„米的地；耶稣基ç£ä¹Ÿå› ä¸ºçˆ±è€Œæ©å¾…世人，åˆæ•‘赎世人（罗5:8）。

（三）路得虽为摩押女å­ï¼Œä½†è’™ç¥žæ©å…¸ï¼Œèƒ½è´µä¸ºå¤§å«çŽ‹ï¼Œç”šè‡³è€¶ç¨£åŸºç£çš„先祖，å¯è§ç¥žæ²¡è½»çœ‹å¤–æ—人，正如新约使徒所说，神是ä¸å待人的（徒10:34；罗2:11）。

五ã€å¤§çº²
（一）引言：拿俄米å˜å¾—空空如也（1:1-5）
（二）拿俄米返回故乡（1:6-22）
（三）路得离家到田间巧é‡æ³¢é˜¿æ–¯ï¼ˆ2章）
（四）路得离家到禾场夜访波阿斯（3章）
（五）波阿斯预备迎娶路得（4:1-12）
（六）结语：拿俄米æˆä¸ºä¸°ä¸°å¯Œå¯Œï¼ˆ4:13-17）
（七）åŽè®°ï¼šå¤§å«çš„家谱（4:18-22）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„作者对人物的æ述和他们的对è¯ï¼Œæƒ³æƒ³è¿™äº›æè¿°å映他们有什么心æ€ï¼Ÿ

（二）本书有什么地方是é‡å¤æˆ–对比，æ€è€ƒè¿™äº›é‡å¤ã€å¯¹æ¯”è¦ä¼ é€’什么信æ¯ï¼Ÿ

（三）å‡è®¾ä½ æ˜¯æœ¬ä¹¦å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªäººç‰©ï¼Œä½ é‡è§ä»–ï¼å¥¹çš„é­é‡ï¼Œä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆæ„Ÿå—，åˆä¼šå¦‚何处ç†ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ¸IñF一ã€ä¹¦å
《七å士译本》开始称本书为 ΚÏιται，中译为士师记。中国周代称今天的法官为士师，中文的译åå¯èƒ½ç”±æ­¤è€Œæ¥ã€‚按å¤ä»£è¿‘东的文化，士师的希伯æ¥æ–‡å¯æŒ‡è¡Œæ”¿é¦–长或官员，但是本书的士师主è¦æ˜¯æ‹¯æ•‘以色列民脱离仇敌。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ï¼ˆçŠ¹å¤ªä¼ ç»Ÿè®¤ä¸ºæ˜¯æ’’æ¯è€³ï¼‰ã€‚写作日期：主è¦çœ‹æ³•æœ‰ä¸¤ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1050å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³ä¸»å‰å…­ä¸–纪。

三ã€å†…容剖æž
（一）åºè¨€
åºè¨€ï¼ˆ1:1-3:6）交代正文（3:7-16:31）的背景，å¯åˆ†ä¸ºä¸¤éƒ¨åˆ†ï¼š

第一部分（1:1-2:5）记载攻地的结果，作者以犹大ã€è¥¿ç¼…和便雅悯支派为一组，约瑟和其余支派为å¦ä¸€ç»„。犹大家胜多败少对比北é¢çº¦ç‘Ÿå®¶èƒœå°‘败多，但整体而言，情况（1:22-36）越æ¥è¶Šå·®ï¼Œè¿™ä¸ºæ­£æ–‡åŸ‹ä¸‹ä¼ç¬”。

第二部分（2:6-3:6）解释这结果的原因：他们事奉别神（2:11,13,19; 3:6）。第2:11-19节概述正文的情节：他们事奉å¶åƒï¼Œæƒ¹ç¥žåŠ¨æ€’（2:11-13）➜祂把他们交给敌人，惩罚他们（2:14-15a）➜他们生活困苦，祂就兴起士师拯救他们（2:15b-2:16）➜但是他们ä¸å¬ä»Žå£«å¸ˆï¼Œè¿…速å离（2:17）。祂因为怜悯拯救他们（2:18），他们å´å¸¸å¸¸æ‚–逆，å˜æœ¬åŠ åŽ‰ï¼ˆ2:19）。神的怜爱和人的悖逆å†æ¬¡å¯¹æ¯”鲜明。

（二）正文：历å²å…­å¾ªçŽ¯ï¼Œä½†æƒ…况江河日下
åºè¨€æåŠä»¥è‰²åˆ—人æ¯å†µæ„ˆä¸‹ï¼Œæ­£æ–‡åˆ™è¯¦è¿°è¿™ç‚¹ï¼ˆå°¤å…¶æ˜¯2:11-19）作为例è¯ã€‚表达的方å¼ä¸æ˜¯è®®è®ºï¼Œè€Œæ˜¯è®°å™ã€‚正文记载å二个士师，六个较详细（一般称为大士师），六个较简å•ï¼ˆä¸€èˆ¬ç§°ä¸ºå°å£«å¸ˆï¼‰ã€‚现略述大士师的主è¦äº‹è¿¹ã€‚

①俄陀è‚：他战胜亚兰王，而他的记载（3:7-11）仿如1篇精简的报告，目的是è¦å‹¾ç”»å‡ºä¸€ä¸ªå£«å¸ˆåˆ¶åº¦è¿ä½œçš„模范，作为衡é‡åŽæ¥å£«å¸ˆçš„标准。

②以ç¬ï¼šä»¥è‰²åˆ—人派他é€è´¡ç‰©ç»™å¤–æ—王，借此行刺伊矶伦；在约旦河的渡å£å‡»æ€æ•Œäººï¼ˆ3:12-30）。

③底波拉：本书中唯一的女先知，预言耶和åŽè¦æŠŠæ•Œäººäº¤åœ¨ä¸€ä¸ªå¦‡äººæ‰‹é‡Œï¼›åŽæ¥æ•Œäººè¢«ä¸€ä¸ªå¦‡äººæ‰€æ€ï¼Œç»“æŸæˆ˜äº‹ï¼ˆ4-5章）。

④基甸：他是本书的转æ©ç‚¹ï¼Œç”±ä»–开始，士师的事迹比以å‰é•¿ï¼Œå†…容也涉åŠå£«å¸ˆçš„家庭惨事。士师的表现或际é‡å ªä½œä»¥è‰²åˆ—人的写照，例如：基甸在信é ç¥žå’Œæƒ§æ€•æ•Œäººä¸¤æ–¹é¢æœ‰å¾ˆå¤§çš„挣扎。亚比米勒ä¸æ˜¯å£«å¸ˆï¼Œä½†ä»–的事迹首先å¥èµ·å…„弟相残的哀歌（9章）。

⑤耶弗他：åŒèƒžç¦»å¼ƒä»–，åŽæ¥ä»–们有需è¦å°±æ±‚他帮忙，这正是以色列人的写照。他在约旦河的渡å£å‡»æ€ä»¥æ³•èŽ²äººï¼ˆ12章）；这里å†è®°åŒèƒžç›¸æ®‹ï¼Œä¸ºä¹¦æœ«åŸ‹ä¸‹ä¼ç¬”，让人预è§ä»¥è‰²åˆ—人é€æ­¥è§£ä½“，也æ¸æ¸æ„Ÿå—到离弃神的æ¶æžœã€‚

â‘¥å‚孙：他被神特别呼å¬ï¼Œä½†è¡¨çŽ°è·Ÿè¿™å‘¼å¬ä¸ç¬¦ï¼ˆ13-16章）；这也是以色列人的写照。他å‘神祈祷两次，首次求生（15:18-19），末次求死（16:28）；这表明生死都在神手里。

（三）结语
开始时作者记载以色列人攻打外敌的情况：胜少败多（1章）；结æŸæ—¶è®°è½½ä»–们攻打åŒèƒžçš„情况：险些把便雅悯支派ç­ç»ï¼ˆ21章）；开始时交代宗教概况：事奉别神（2章），结æŸæ—¶è®°è½½ä¸ªåˆ«ï¼ˆç±³è¿¦å’Œä½†æ”¯æ´¾ï¼‰çš„宗教情况：拜å¶åƒï¼ˆ17-18章）。这ç§é¦–尾呼应的手法，将整å·ä¹¦è¿žè´¯èµ·æ¥ï¼Œä»¤äººæ·±æ·±æ„Ÿå—到拜å¶åƒçš„æ¶æžœï¼Œè€Œä¸”å—å½±å“的程度江河日下，一泻万里。拜å¶åƒå¯ä»¤äººé“å¾·è´¥å（如基比亚人的罪行；19章）ã€åŸ‹æ²¡è‰¯çŸ¥ï¼ˆå¦‚便雅悯人包庇犯大罪的基比亚人；19章）ã€è§†äººå‘½äº²æƒ…如无物（如那个利未人待妾ä¾çš„æ€åº¦ï¼›ä»¥è‰²åˆ—人差ä¸å¤šç­ç»åŒèƒžä¾¿é›…悯人；19-20章）。当日那个利未人因ä¸æ•¬ç•ç¥žè€ŒæŠŠä»–的妾肢解，日åŽä»¥è‰²åˆ—也因ä¸æ•¬ç•ç¥žè€Œé­è§£ä½“。

书末é‡å¤å‡ºçŽ°ä»¥è‰²åˆ—中没有王（17:6; 18:1; 19:1; 21:25），有人认为这是鼓å¹å›ä¸»åˆ¶ï¼Œä»¥ä¸ºåˆ¶åº¦æ”¹å˜ï¼ŒçŽ¯å¢ƒå°±å¥½è½¬ã€‚但是，以色列除了扫罗作王å‰ï¼Œäº¡å›½åŽä¹Ÿæ˜¯æ²¡æœ‰çŽ‹çš„，因此这é‡å¤å¯ç†è§£ä¸ºï¼Œä¸è®ºæœ‰çŽ‹æ²¡æœ‰çŽ‹ï¼Œäººæ°‘都任æ„而行，人民的祸ç¦ä¸åœ¨äºŽäººæˆ–制度，而在于他们跟神的关系。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）士师中有的出身平凡，如ç§ç”Ÿå­è€¶å¼—他，但是他也被神所å¬ï¼Œæˆä¸ºç¥‚的用人。å¯è§ï¼Œç¥žèƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨äººçœ‹ä¸ºå‘微的人，这正如ä¿ç½—所说的（林å‰1:26）。

（二）ä¾äººçœ‹æ¥ï¼ŒåŸºç”¸ã€å·´æ‹‰ã€å‚å­™ã€è€¶å¼—他都有缺点，但神看é‡ä»–们的信心。他们因信é ç¥žï¼Œè½¯å¼±å˜ä½œåˆšå¼ºï¼Œåœ¨æˆ˜äº‰ä¸­æ˜¾å‡ºå¤§èƒ½ï¼ˆæ¥11:34）。

五ã€å¤§çº²
（一）åºè¨€ï¼ˆ1:1-3:6）
　跟外敌争战的情况：胜少败多（1:1-2:5）
　宗教情况：离弃耶和åŽäº‹å¥‰å¶åƒï¼ˆ2:6-3:6）
（二）正文：历å²å…­å¾ªçŽ¯ï¼Œä½†æƒ…况江河日下（3:7-16:31）
（三）结语（17-21章）
　宗教情况：ä¸è®ºä¸ªäººæˆ–支派也拜å¶åƒï¼ˆ17-18章）
　跟åŒèƒžäº‰æˆ˜çš„情况：险些把便雅悯支派ç­ç»ï¼ˆ19-21章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）士师时代，以色列人的表现跟拜å¶åƒæœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿ

（二）以色列人拜å¶åƒå¼•è‡´ä»€ä¹ˆåŽæžœï¼Ÿç¥žåˆå¦‚何对待他们？这对你有什么æ醒？

（三）士师时代，å„人都行自己看为对的事（17:6; 21:25），这和åŽçŽ°ä»£æœ‰ä½•ç±»åŒï¼Ÿä½ è®¤ä¸ºä»Šå¤©ä¿¡å¾’如何é¿å…é‡è¹ˆè¦†è¾™ï¼Ÿ½.ú_<一ã€ä¹¦å
本书å–å自主角约书亚，约书亚的æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‹¯æ•‘。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚写作日期：本书的事件å‘生在主å‰1400å¹´å·¦å³ã€‚但从书中ä¸æ–­é‡å¤ç›´åˆ°ä»Šæ—¥ï¼ˆ4:9; 5:9; 6:25; 7:26; 8:28-29; 9:27; 10:27; 13:13; 15:63; 16:10）æ¥çœ‹ï¼Œå®ƒå¯èƒ½åœ¨è¢«æŽ³æ—¶æœŸå†™æˆã€‚

三ã€å†…容剖æž
本书å¯åˆ†ä¸ºå››å¤§æ®µï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：
（一）进入应许地
第一段（1-5章）开头承接申命记，æ到神的仆人摩西死åŽï¼ˆç”³34章），祂差é£çº¦ä¹¦äºšå¸¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人去得应许地，并ä¿è¯ä¸Žä»–åŒåœ¨ï¼Œè¦ä»–因神的è¯è¯­åšå¼ºå‹‡æ•¢ï¼ˆ1:1-9）。约书亚派两个探å­åˆ°è€¶åˆ©å“¥åŸŽæŽ¢å…¶è™šå®žï¼ˆ2章），也为åŽæ¥å–‡åˆå…¨å®¶å¾—救埋下ä¼ç¬”（6:22-27）。以色列人过约旦河，有几件事跟出埃åŠè®°é¥ç›¸å‘¼åº”，包括：过约旦河（3章；对应过红海，出14-15章），行割礼（5:2-9；出12章），守逾越节（5:10；出12章），å—哪止é™ï¼Œåƒå½“地土产（5:12；出16章），é‡è§ç¥žï¼ŒæŠŠè„šä¸Šçš„鞋脱下æ¥ï¼ˆ5:13-15；出3章）。这些记载表示约书亚真是神拣选的新摩西，借此建立他的æƒå¨åœ°ä½ï¼ˆ4:14）。

（二）å¾æœåº”许地
第二段（6-12章）记载约书亚的进攻策略，先是中央çªç ´ï¼ˆæ”»æ‰“耶利哥ã€è‰¾åŸŽå’Œä¼¯ç‰¹åˆ©ï¼‰ï¼ŒæŠŠå·´å‹’æ–¯å¦ä¸€åˆ†ä¸ºäºŒï¼šå—部åŠåŒ—部（6-8章）。其次因为当地è”军攻打跟以色列人结盟的基é人，以色列人就进袭å—方五城è”盟（10章）。最åŽå†å›žå¸ˆåŒ—ä¼ï¼Œå‡»ç ´åŒ—æ–¹è”军（11章）。æ¯ä¸€æ¬¡æˆ˜å½¹éƒ½é¢å¯¹ä¸åŒçš„仇敌，采用全新的战术。攻陷耶利哥城，ä¸ç”¨åˆ€å‰‘，全凭信心（6章）。å¯æƒœåœ¨å¤§å¾—胜中亚干犯罪，夺å–当ç­ä¹‹ç‰©ï¼Œä»¥è‡´ä»¥è‰²åˆ—人失去神的åŒåœ¨ï¼Œå¤§è´¥å—辱。约书亚带领以色列人除去这罪åŽï¼ˆ7章），他们æ‰æ”»å–伯特利和艾城（8章）。但是获胜åŽï¼Œæœªæ±‚问神，å´è¯¯ä¿¡åŸºé人的è¯ï¼Œè½»çŽ‡ç«‹çº¦ï¼Œä»¥è‡´ç«‹å³è¢«å·å…¥å—方诸国的战争中。幸好约书亚派兵è¶å¤œçŒ›å‡»ï¼Œå¤ºå–å—方五城。回到å‰ç”²æ•´è¡¥åŽï¼Œçº¦ä¹¦äºšå†çŽ‡å…µå‘北进击，这次é¢å¯¹æœ‰é©¬åŒ¹é“车的北方è”军，打的是平原战，ä»ç„¶èŽ·å¾—胜利。å‰ç”²æ˜¯æ•´ä¸ªå¾æœè¡ŒåŠ¨çš„基地（4:19; 5:10; 10:6,43）。本段结尾记载以色列å¾æœçš„三å一个王（12章）。

（三）分é…应许地
第三段（13-21章）记载分é…应许地。主è¦æˆ˜å½¹ç»“æŸï¼Œæœ‰ç»„织的抵抗ä¸å¤å­˜åœ¨ã€‚但是应许地上残留的迦å—诸æ—，è¦ç”±å„支派自行å¾æœåˆ†åœ°çš„原居民（å‚士1章）。首先分é…的是æµæœ¬ã€è¿¦å¾—和玛拿西åŠæ”¯æ´¾ï¼Œå®‰é¡¿åœ¨çº¦æ—¦æ²³ä¸œï¼ˆ13ç« ï¼›å‚æ°‘32章）。其次分é…地业给约旦河西ä¹ä¸ªåŠæ”¯æ´¾ï¼Œå…ˆæ˜¯ä¸‰ä¸ªå¤§æ”¯æ´¾ï¼ˆçŠ¹å¤§ã€ä»¥æ³•èŽ²ã€çŽ›æ‹¿è¥¿å¦å¤–åŠä¸ªæ”¯æ´¾ï¼›15-17章），然åŽæ˜¯ä½™ä¸‹ä¸ƒä¸ªæ”¯æ´¾ï¼ˆ18-19章）。约旦河西å„支派分地的记载，夹在迦勒求地一事（14章）åŠçº¦ä¹¦äºšåˆ†å¾—之地（19:49-50）中间。最åŽè®°è½½çš„是分é…六座城作为é¿éš¾åŸŽï¼ˆ20章），åŠåˆ†ç»™åˆ©æœªäººå››å八座城（21章）。

（四）长ä¿åº”许地
第四段（22-24章）æ到以色列人为求在应许地上得以长久ã€å¾—到ç¥ç¦çš„两ç§åŠªåŠ›ã€‚一是æµæœ¬ã€è¥¿ç¼…åŠçŽ›æ‹¿è¥¿åŠæ”¯æ´¾ï¼Œåœ¨å›žåˆ°çº¦æ—¦æ²³ä¸œä¹‹å‰ï¼Œåœ¨æ²³è¾¹ç­‘了è¯å›ï¼Œç»“果险些酿æˆå†…战（22章）。但是他们的努力都是徒然；因为他们自己选择ä¸è¿›åº”许地，还奢望å­å­™ä»è’™ç¥žèµç¦ã€‚åŽæ¥ä»–们æˆä¸ºæœ€æ—©è¢«æŽ³çš„人，且无人回归应许地（代上5:25-26）。å¦ä¸€æ˜¯çº¦ä¹¦äºšä¸´ç»ˆå‰å‹‰åŠ±ä¼—人，è¦åšå®ˆæ‘©è¥¿çš„律法，万ä¸å¯æ•¬æ‹œå¼‚æ•™å¶åƒï¼ˆ23章）。他更追述以色列救æ©çš„历å²ï¼ˆ24:1-13），å‘他们å‘出è¦å•å•äº‹å¥‰è€¶å’ŒåŽçš„挑战（24:14-15）。以色列人就在示剑和耶和åŽæ›´æ–°ç«‹çº¦ï¼ˆ24:16-28）。这对以色列历å²å½±å“é‡å¤§ï¼Œå› ä¸ºå‰äººæŠ‰æ‹©æ­£ç¡®ï¼Œå¸¦ç»™åŽä»£ç¥ç¦ã€‚以色列æˆä¸ºä¸–界上唯一全民敬拜耶和åŽçš„æ°‘æ—。本书结尾记载约书亚去世（24:29-31），为进入下一å·ä¹¦ï¼ˆå£«å¸ˆè®°ï¼‰ä½œé¢„备。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）约书亚被称为摩西的ä¾ä»Žï¼ˆ1:1），直到死åŽæ‰å¾—ç€è€¶å’ŒåŽçš„仆人的尊称（24:29），耶稣å´æ˜¯å¤©çˆ¶çš„独生爱å­ï¼ˆå¯9:7）。约书亚得胜地上的仇敌，主耶稣å´å¾—胜撒但。约书亚率领人民得ç€åœ°ä¸Šçš„产业，主耶稣å´å¸¦é¢†ä¿¡å¾’å¾—ç€å¤©ä¸Šçš„基业。地上的产业åªæ˜¯æš‚时的，天上的基业å´æ˜¯æ°¸æ’的。约书亚åªå¸¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人得ç€åœ°ä¸Šæš‚时的安æ¯ï¼Œä¸»è€¶ç¨£å´å¸¦é¢†ä¿¡å¾’进入永远的安æ¯ï¼ˆæ¥4:8）。由此å¯è§ï¼Œä¸»è€¶ç¨£èƒœè¿‡çº¦ä¹¦äºšã€‚

（二）妓女喇åˆä¸ä½†å› ä¿¡å¸¦é¢†å…¨å®¶å¾—救（6:25），自己也ä½åˆ—信心伟人（æ¥11:31），而且å«ç»™ä»¥è‰²åˆ—人，æˆä¸ºåŸºç£çš„先祖，åˆæ˜¯è€¶ç¨£å®¶è°±ä¸­å››ä½å¦‡å¥³ä¹‹ä¸€ï¼ˆå¤ª1:5）。

（三）以色列民过约旦河，跟他们过红海一样，都预表新约的洗礼（林å‰10:2）。

五ã€å¤§çº²
（一）进入应许地（1-5章）
（二）å¾æœåº”许地（6-12章）
（三）分é…应许地（13-21章）
（四）长ä¿åº”许地（22-24章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）å‚照圣ç»åœ°å›¾ï¼Œæ‰¾å‡ºä»¥è‰²åˆ—å¾æœåº”许地的路线，攻å–å„城的ä½ç½®ï¼Œä»¥åŠå„支派所得的地业。

（二）从约书亚和迦勒身上说明基ç£å¾’争战得胜的秘诀，你会在信仰生活中如何应用这些秘诀？

（三）比较喇åˆå’Œäºšå¹²ã€åˆ©æœªäººå’Œçº¦æ—¦æ²³ä¸œä¸¤ä¸ªåŠæ”¯æ´¾ï¼Œä»¥åŠåŸºé人和迦å—ä¼—æ—，对于æˆä¸ºç¥žå­æ°‘ã€éµå®ˆç¥‚å©å’çš„æ€åº¦ã€‚

（四）æ€æƒ³æœ¬ä¹¦çš„人物ã€äº‹ä»¶ã€åˆ¶åº¦å¯¹ä½ è®¤è¯†ç¥žæœ‰ä»€ä¹ˆæ–°çš„å‘现。¼Tù+2一ã€ä¹¦å
本书åå为 ×לה הדברי×（æ„å³ä»¥ä¸‹æ˜¯â€¦â€¦æ‰€è¯´çš„è¯ï¼‰ï¼Œæˆ–简作 הדברי×（æ„å³è¯ï¼‰ï¼Œã€Šä¸ƒå士译本》开始称本书为 ΔευτεÏονομιν，英译为Deuteronomy，中译为申命记，æ„å³ç¬¬äºŒæ¬¡é¢å¸ƒå¾‹æ³•ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：摩西。写作日期：主è¦çš„看法分为两ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1500å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰1290年。

三ã€å†…容剖æž
在摩西五ç»æ€»è®ºæ过，摩西五ç»æ˜¯ä¸€ä¸ªæ•´ä½“，创世记开始时始祖因è¿èƒŒç¥žçš„è¯è€Œè¢«é€ç¦»å¼€ä¼Šç”¸å›­ï¼ŒçŽ°åœ¨ç”³å‘½è®°å™è¿°ä»¥è‰²åˆ—人é½é›†çº¦æ—¦æ²³ä¸œï¼Œå‡†å¤‡è¿›å–迦å—美地。进迦å—是呼应伊甸园被é€ï¼Œæ‘©è¥¿åŠå–»ç™¾å§“全心爱神ã€éµè¡Œè¯«å‘½æ˜¯å‘¼åº”亚当è¿å‘½è€Œå¤±åŽ»ä¹åœŸã€‚从文学角度æ¥è¯´ï¼Œå‡ºåŸƒåŠè®°åˆ°æ°‘数记所有律例都是神以第一人称晓谕摩西（åŠäºšä¼¦ï¼‰ï¼Œå†å‘百姓é¢å¸ƒï¼›ä½†ç”³å‘½è®°ä¸­æ‘©è¥¿ä»¥ç¬¬ä¸€äººç§°è¯´å‡ºä¸´ç»ˆçš„é—言，回顾以色列人过往四å年的失败和神的æ©æƒ…，å‰çž»å¾—地的试探和å±æœºï¼Œé™ˆæ˜Žç”Ÿæ­»ç¥¸ç¦ä¹‹é“，力åŠç™¾å§“爱神ã€éµè¡Œå¾‹æ³•ã€‚全书主è¦åˆ†ä¸º4篇讲章。æ¯ç¯‡éƒ½å¯æŒ‰å†…容和时地æ¥ä½œåˆ†æ®µçš„标记。

（一）第1篇讲章
第1篇讲章（1-4章）是在约旦河东摩押旷野ã€å‡ºåŸƒåŠåŽå››åå¹´å一月åˆä¸€ï¼ˆ1:1-5）讲的，内容主è¦æ˜¯åŽ†å²å›žé¡¾ï¼ˆé’ˆå¯¹è¿‡åŽ»ï¼‰ï¼Œä»ŽåŠ ä½Žæ–¯å·´å°¼äºšï¼Œä»¥è‰²åˆ—人拒进迦å—（1:19），到何烈山神跟他们立约（4:10）。四åå¹´æ¥ç¥žä¿å®ˆæŠšå…»ï¼Œå¹¶çŽ‡é¢†ä»–们战胜希实本王和巴çŠçŽ‹ï¼Œå¥½å«ç™¾å§“学习敬ç•ç¥‚。

（二）第2篇讲章
第2篇讲章（5-11章）是在约旦河东伯毘ç¥å¯¹é¢çš„谷中（4:44-49）讲的，内容主è¦æ˜¯é‡ç”³å诫（针对现在），åŠä»¥è‰²åˆ—人éµå®ˆåœ¨ä½•çƒˆå±±é¢å¸ƒçš„å诫（5章），全心爱神那独一的主（6章），因祂专爱他们，拯救他们（7章），而且四åå¹´æ¥è‹¦ç‚¼ç®¡æ•™ä»–们（8章），在金牛犊事件中因摩西代求而ä¸å¿ç­ç»ä»–们（9-11章），所以今日陈明祸ç¦ï¼Œç™¾å§“若守约必蒙ç¦ï¼ŒèƒŒçº¦å¿…å—祸（11:26-28）。由此å¯è§ï¼Œç¥‚对他们是充满怜爱的。

（三）第3篇讲章
第3篇讲章（12-28章）æåŠå¾—地åŽè¦åœ¨ä»¥å·´è·¯å±±ã€åŸºåˆ—心山上宣读盟约的律例ã€ç¥ç¦å’Œå’’诅（27:1-14），内容主è¦ç”³æ˜Žæ³•å…¸åŠç¥¸ç¦ï¼Œä»¥å¤‡å°†æ¥åœ¨è¿¦å—地éµè¡Œï¼ˆé’ˆå¯¹å°†æ¥ï¼‰ã€‚é¡»éµè¡Œçš„法则包括敬拜æ¡ä¾‹ï¼ˆ12-16章），å„å¸èŒæ¡ä¾‹ï¼ˆ16-18章），以åŠå…¶ä»–社会ã€äº‰æˆ˜å’Œå©šå§»ç­‰æ¡ä¾‹ï¼ˆ19-25章），并以献åˆç†Ÿä¹‹æžœæ¥è®¤ä¿¡å¾—地之æ©ï¼ˆ26章）。最åŽæ‰§è¡Œç«‹çº¦çš„礼仪，在山上宣读守约背约的祸ç¦ï¼ˆ27-28章）。

（四）第4篇讲章
第4篇讲章（29-32章）是在摩押地的å©å’，除了在何烈山所立的约以外（29:1-9），内容主è¦æ˜¯å»¶ç»­ç›Ÿçº¦ï¼ˆé’ˆå¯¹å°†æ¥ï¼‰ã€‚值得一æ的是，在摩押地神跟新一代百姓所立的约，是今日的约（27:1; 29:1），有别于在何烈山跟出埃åŠçš„一代所立的约（5:1-4; 29:1）。在摩押地所立的约也是跟åŽæ¥ä¸–世代代立的（29:14-15,22,29），æ¯ä¸ƒå¹´è¯µè¯»è¿™çº¦ä¸€æ¬¡ï¼Œè®©ç™¾å§“得以更新，åˆä¼ è¯µä¸‹åŽ»ï¼Œå¥½å«ä¸–世代代学习敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œåœ¨åœ°ä¸Šå¾—以长久（31:10-13）。他们的åŽä»£å­å­™ï¼ˆ29:22a）若招咒诅åŽå›žè½¬ï¼Œæ„¿æ„尽心归å‘神，祂必å†å–œæ‚¦ä»–们（30章）。摩西还安排好他自己离世以åŽçš„事，包括确立约书亚为继承人（31:7-8），å©å’人把律法写好，交给祭å¸å’Œé•¿è€çœ‹ç®¡ã€è¯µè¯»ï¼ˆ31:9-30），并以摩西之歌结æŸï¼ˆ32章）。

近代学者å‘现，本书的结构跟近东宗主盟约的结构很相似，包括盟约的六部分：引言──说明立约åŒæ–¹çš„身分（1:1-5）；历å²å‰è¨€â”€â”€ä»‹ç»åŒæ–¹çš„历å²å…³ç³»åŠç«‹çº¦çš„背景（1:6-4:49）；盟约æ¡æ¬¾â”€â”€è¯´æ˜Žå®ˆçº¦çš„è¦æ±‚（5-11章）；æ¡æ¬¾ç»†åˆ™â”€â”€ç”³è¿°å„项æ¡æ–‡çš„细则，通常是宗主对藩属的è¦æ±‚（12-26章）；ç¥ç¦å’Œå’’诅──列明守约的ç¦å’ŒèƒŒçº¦çš„祸（27-28章）；存放和宣读约章（31:9-13,24-26）；立约è§è¯â”€â”€å‘¼å¤©å”¤åœ°ä½œè§è¯ï¼Œå¹¶ä»¥è¯—歌为è¯ï¼ˆ30:4; 31:19ï¼›32章）。

（五）附篇：摩西的ç¥ç¦ä¸Žç¦»ä¸–
附篇（33-34章）包括摩西临终的ç¥ç¦ï¼ˆ33章）和记载他离世（34章）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书是五ç»ä¸­æ–°çº¦ä½œè€…最常引用的，超过八å多次。

（二）耶稣也ç»å¸¸å¼•ç”¨æœ¬ä¹¦ï¼Œä¾‹å¦‚：祂认为最é‡è¦çš„诫命是全心ã€å…¨æ€§ã€å…¨æ„爱主你的神（太22:34-40；申6:4-5）；祂è¦æ±‚人å˜å–一切赒济穷人（太19:16-22；申5:1-22; 15:1-11; 16:11,14）；é¢å¯¹æ’’但的试探，祂也三次引用本书å驳撒但（太4:4,7,10，分别å‚申8:3; 6:16,13）。

五ã€å¤§çº²
（一）第1篇讲章（1-4章）
（二）第2篇讲章（5-11章）
（三）第3篇讲章（12-28章）
（四）第4篇讲章（29-32章）
（五）附篇：摩西的ç¥ç¦ä¸Žç¦»ä¸–（33-34章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）摩西以什么ç†ç”±åŠå–»ä»¥è‰²åˆ—人全心ã€å…¨æ€§ã€å…¨æ„爱神？我们爱神的动机åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

（二）爱神的表现是éµå®ˆç¥‚的律法，本书的æ¡ä¾‹åŒ…括哪几方é¢ï¼Ÿä½ çš„信仰生活有没有这几方é¢ï¼Ÿ

（三）土地肥沃带æ¥åœŸäº§å¯Œè¶³ï¼Œè¿™æ˜¯ç¥ç¦è¿˜æ˜¯å±æœºï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿæ‘©è¥¿æ•™å¯¼ç™¾å§“应以什么心æ€åœ¨åº”许地上生活？他åˆè­¦å‘Šä»–们如何é¿å…被é€ç¦»å¼€è¿™åº”许地？  HdJH”*î H»# öIx一ã€ä¹¦å
在《马索拉抄本》，这两å·ä¹¦åŽŸæœ¬æ˜¯ä¸€å·ï¼Œã€Šä¸ƒå士译本》开始把它分为上下两å·ï¼Œåˆ†åˆ«ç§°ä¸ºçŽ‹å›½å²å书ã€çŽ‹å›½å²è‚†ä¹¦ï¼Œæ‹‰ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》分别称为列王纪å书ã€åˆ—王纪肆书，中文译本则分别称为列王纪上ã€åˆ—王纪下。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚写作日期：ä¸è¯¦ã€‚近代学者认为它是犹大亡国åŽå†™æˆçš„。

三ã€å†…容剖æž
本书记载犹大人的历å²ï¼Œä»Žæ‰€ç½—门到亡国为止。亡国åŽï¼Œäººå¸¸ä¼šé—®ï¼šæˆ‘们为何会亡国，被é€å‡ºåº”许地？神的应许为何会è½ç©ºï¼Œç¥‚会失败å—？祂是å¦æœ‰èƒ½åŠ›ã€æ˜¯å¦ä¿¡å®žå®ˆçº¦æ–½æ…ˆçˆ±ï¼Ÿä½œè€…的回答是：神没失败，失败的是人，因人常常犯罪，屡åŠä¸æ”¹ï¼Œæ‹›è‡´ç¥žé™ç½šï¼ŒæŠŠä»–们é€å‡ºåº”许地。本书正是他们犯罪的记录，共分七大段è½ï¼š

（一）大å«çŽ‹æœä¸­å…´ï¼šæ‰€ç½—门统治与建造圣殿
第一段（王上1-11章）的头两章交代所罗门如何继ä½ï¼Œæ‰§è¡Œå¤§å«çŽ‹çš„嘱å’。跟ç€ï¼Œä½œè€…以对称的手法铺写第3-11章：作者先记所罗门娶法è€å¥³å„¿ä¸ºå¦»ï¼ˆ3:1-3），结æŸæ—¶ï¼ˆ11章）也记他娶许多外æ—妃嫔，引诱他离弃耶和åŽï¼Œä»¥è‡´é­ç¥žåˆ‘罚；这说明娶外邦女å­çš„æ¶æžœï¼šç¦»å¼ƒç¥žã€å›½å®¶åˆ†è£‚（这是亡国的先兆），å³ä½¿æœ€æœ‰æ™ºæ…§çš„所罗门也难逃厄è¿ã€‚第3:4-28节记载他å‘神求智慧，神因而应许给他财富ã€å°Šè£æ— äººèƒ½åŠï¼Œè·Ÿç€è®°è½½ä¸¤ä¸ªå¦“女的案件；第10章记载示巴女王æ¥è®¿å’Œå¥¹çš„惊å¹ï¼Œè·Ÿç€åˆ—举所罗门的财富ã€æ™ºæ…§ï¼›è¿™éƒ¨åˆ†ï¼ˆ3:4-28ï¼›10章）说明他的智慧财富超过世上所有å›çŽ‹ï¼Œå€Ÿæ­¤è¯æ˜Žç¥žä¿¡å®žå®ˆçº¦ã€‚第4-9章主è¦è®°è½½æ‰€ç½—门建殿造宫，通过他献殿的祷文，çªå‡ºç¥žæ˜¯å®ˆçº¦æ–½æ…ˆçˆ±çš„，这正是以色列人å‘神祈求和认罪的基础。

（二）北国兴起
第二段（王上12-16章）记载神因å›çŽ‹çŠ¯ç½ªè€ŒæŠŠå›½å®¶ä¸€åˆ†ä¸ºäºŒã€‚这段（åŠçŽ‹ä¸‹7-15章）至少å一次æåŠå…ˆçŸ¥çš„预言应验（王上6:12; 8:24; 12:15; 13:26,32; 15:29；王下7:18-20; 9:36; 10:10; 14:25; 15:12），表明神掌管历å²ï¼Œå›½å®¶å…´è¡°å…¨æŒ‰ç¥‚çš„è¯å‘展。

（三）以利亚与暗利王æœ
第三段（王上17ç« ~王下1章）记载以利亚跟亚哈和耶洗别的冲çªã€‚作者开始ç€é‡è®°è½½å…ˆçŸ¥çš„事迹，目的是è¦ç¡®ç«‹å…ˆçŸ¥çš„地ä½ï¼Œæ•™å¯¼äººæ°‘尊敬先知，因他们是神的代言人；也教导人民明白，他们的祸ç¦è·Ÿæ˜¯å¦å¬ä»Žå…ˆçŸ¥çš„è¯æ”¸å…³ã€‚

（四）以利沙的事迹
第四段（王下2:1-8:6）记载以利沙的事迹，处处å映耶和åŽçš„能力和心肠。他所行的神迹分为两类：胜过死亡（王下2:1-4:37）和助人解困（王下4:38-8:6）。神既掌管死亡，何况人的祸ç¦ï¼›ä»Žå…ˆçŸ¥åŠ©äººè§£å›°ï¼Œå¯è§ç¥žæ„¿æ„èµç¦ç»™ä»–们。这消除了人的误解，以为神åªä¼šåˆ‘罚人（以利亚给人的形象）。这段ä½äºŽå…¨ä¹¦ä¸­å¿ƒï¼Œæ˜¯å…¨ä¹¦çš„é‡ç‚¹ã€‚

（五）以利沙与暗利王æœ
第五段（王下8:7-13:25）记载暗利王æœç»“æŸï¼Œä»¥åˆ©æ²™é€ä¸–。这段开始和结æŸéƒ½è·Ÿå“ˆè–›ã€ä¾¿å“ˆè¾¾å’Œä»¥åˆ©æ²™æœ‰å…³ï¼Œä¸­é—´ï¼ˆçŽ‹ä¸‹9-10章）çªå‡ºè€¶å’ŒåŽå€Ÿä»¥åˆ©äºšæ‰€è¯´çš„è¯åº”验了（王下9:36），å†æ¬¡è‚¯å®šå›½å®¶å…´è¡°æ˜¯æŒ‰ç¥žçš„è¯å‘展，祂能建立国家，也能倾覆国家。

（六）北国覆亡
第六段（王下14-17章）主è¦è®°è½½åŒ—国最åŽä¸ƒä½å›çŽ‹çš„事迹，中间也加æ’åŒæœŸçŠ¹å¤§çŽ‹çš„事迹。该段的特色是没有先知出现，å¯èƒ½æ„味北国已没希望。第17章解释北国为何覆亡，是全书的神学é‡ç‚¹ï¼šå› æ‹œå¶åƒè€Œæ‹›è‡´ç¥žåˆ‘罚。

（七）大å«çŽ‹æœè¦†äº¡ï¼šåœ£æ®¿è¢«æ¯
第七段（王下18-25章）记载å—国其余的事迹，较çªå‡ºçš„是希西家和约西亚。希西家的事迹说明人若真诚悔改，ä»å¯å¾—到拯救；约西亚的宗教改é©ï¼Œåˆ™è¡¨æ˜Žåˆç¥žå¿ƒæ„的王的表现。作者认为å—北国的罪é­ç¥¸é¦–是å›çŽ‹ï¼Œä¸æ˜¯ç¥­å¸æˆ–平民，所以全书ç»å¸¸å‡ºçŽ°è¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£ï¼æ¶çš„事，以此评价å›çŽ‹çš„表现。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书充分å映神的王æƒï¼Œå›½å®¶å…´è¡°å…¨åœ¨ç¥‚手中；这也是新约强调的真ç†ï¼šç¥žæ˜¯çŽ‹ï¼ˆå¯11:15,17; 19:6），世界的命途在祂手中。

（二）ç¦éŸ³ä¹¦æŒ‡å‡ºæ–½æ´—约翰是那è¦æ¥çš„以利亚（太11:14; 17:12）。天使加百列形容约翰必有以利亚的çµå’Œèƒ½åŠ›ï¼ˆè·¯1:17），åˆä¼šå±¥è¡Œä»¥åˆ©äºšçš„使命：å«çˆ¶äº²çš„心转å‘儿女（路1:17；玛4:6）；而且他们二人有些地方相似：衣ç€ï¼ˆçŽ‹ä¸‹1:7-8；太3:4）ã€æ•ŒäººåŒæ˜¯çŽ‹çš„妻å­ï¼ˆçŽ‹ä¸Š19:2；太14:8）。

（三）本书根æ®ç”³å‘½è®°ä¿¡æ¯çš„è¦ç‚¹ï¼šé¡ºä»Žç¥žå¿ƒæ„çš„è’™ç¦ã€æ‚–逆的å—罚（申30章）编写而æˆï¼Œè¿™åŽŸåˆ™ä¹Ÿé€‚用于新约时代。

五ã€å¤§çº²
（一）大å«çŽ‹æœä¸­å…´ï¼šæ‰€ç½—门统治与建造圣殿（王上1-11章）
（二）北国兴起（王上12-16章）
（三）以利亚与暗利王æœï¼ˆçŽ‹ä¸Š17ç« ~王下1章）
（四）以利沙的事迹（王下2:1-8:6）
（五）以利沙与暗利王æœï¼ˆçŽ‹ä¸‹8:7-13:25）
（六）北国覆亡（王下14-17章）
（七）大å«çŽ‹æœè¦†äº¡ï¼šåœ£æ®¿è¢«æ¯ï¼ˆçŽ‹ä¸‹18-25章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）先细读列王纪下第17章，因为它解释了以色列亡国的原因。
（二）全书å„段展现神哪方é¢çš„能力和属性？这对你有什么æ醒？
（三）æ€è€ƒä¹¦ä¸­ä¸åŒçš„人物有什么地方值得效法或警惕？»# öIn一ã€ä¹¦å
在《马索拉抄本》，这两å·ä¹¦åŽŸæœ¬æ˜¯ä¸€å·ï¼Œã€Šä¸ƒå士译本》开始把它分为上下两å·ï¼Œåˆ†åˆ«ç§°ä¸ºçŽ‹å›½å²å书ã€çŽ‹å›½å²è‚†ä¹¦ï¼Œæ‹‰ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》分别称为列王纪å书ã€åˆ—王纪肆书，中文译本则分别称为列王纪上ã€åˆ—王纪下。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚写作日期：ä¸è¯¦ã€‚近代学者认为它是犹大亡国åŽå†™æˆçš„。

三ã€å†…容剖æž
本书记载犹大人的历å²ï¼Œä»Žæ‰€ç½—门到亡国为止。亡国åŽï¼Œäººå¸¸ä¼šé—®ï¼šæˆ‘们为何会亡国，被é€å‡ºåº”许地？神的应许为何会è½ç©ºï¼Œç¥‚会失败å—？祂是å¦æœ‰èƒ½åŠ›ã€æ˜¯å¦ä¿¡å®žå®ˆçº¦æ–½æ…ˆçˆ±ï¼Ÿä½œè€…的回答是：神没失败，失败的是人，因人常常犯罪，屡åŠä¸æ”¹ï¼Œæ‹›è‡´ç¥žé™ç½šï¼ŒæŠŠä»–们é€å‡ºåº”许地。本书正是他们犯罪的记录，共分七大段è½ï¼š

（一）大å«çŽ‹æœä¸­å…´ï¼šæ‰€ç½—门统治与建造圣殿
第一段（王上1-11章）的头两章交代所罗门如何继ä½ï¼Œæ‰§è¡Œå¤§å«çŽ‹çš„嘱å’。跟ç€ï¼Œä½œè€…以对称的手法铺写第3-11章：作者先记所罗门娶法è€å¥³å„¿ä¸ºå¦»ï¼ˆ3:1-3），结æŸæ—¶ï¼ˆ11章）也记他娶许多外æ—妃嫔，引诱他离弃耶和åŽï¼Œä»¥è‡´é­ç¥žåˆ‘罚；这说明娶外邦女å­çš„æ¶æžœï¼šç¦»å¼ƒç¥žã€å›½å®¶åˆ†è£‚（这是亡国的先兆），å³ä½¿æœ€æœ‰æ™ºæ…§çš„所罗门也难逃厄è¿ã€‚第3:4-28节记载他å‘神求智慧，神因而应许给他财富ã€å°Šè£æ— äººèƒ½åŠï¼Œè·Ÿç€è®°è½½ä¸¤ä¸ªå¦“女的案件；第10章记载示巴女王æ¥è®¿å’Œå¥¹çš„惊å¹ï¼Œè·Ÿç€åˆ—举所罗门的财富ã€æ™ºæ…§ï¼›è¿™éƒ¨åˆ†ï¼ˆ3:4-28ï¼›10章）说明他的智慧财富超过世上所有å›çŽ‹ï¼Œå€Ÿæ­¤è¯æ˜Žç¥žä¿¡å®žå®ˆçº¦ã€‚第4-9章主è¦è®°è½½æ‰€ç½—门建殿造宫，通过他献殿的祷文，çªå‡ºç¥žæ˜¯å®ˆçº¦æ–½æ…ˆçˆ±çš„，这正是以色列人å‘神祈求和认罪的基础。

（二）北国兴起
第二段（王上12-16章）记载神因å›çŽ‹çŠ¯ç½ªè€ŒæŠŠå›½å®¶ä¸€åˆ†ä¸ºäºŒã€‚这段（åŠçŽ‹ä¸‹7-15章）至少å一次æåŠå…ˆçŸ¥çš„预言应验（王上6:12; 8:24; 12:15; 13:26,32; 15:29；王下7:18-20; 9:36; 10:10; 14:25; 15:12），表明神掌管历å²ï¼Œå›½å®¶å…´è¡°å…¨æŒ‰ç¥‚çš„è¯å‘展。

（三）以利亚与暗利王æœ
第三段（王上17ç« ~王下1章）记载以利亚跟亚哈和耶洗别的冲çªã€‚作者开始ç€é‡è®°è½½å…ˆçŸ¥çš„事迹，目的是è¦ç¡®ç«‹å…ˆçŸ¥çš„地ä½ï¼Œæ•™å¯¼äººæ°‘尊敬先知，因他们是神的代言人；也教导人民明白，他们的祸ç¦è·Ÿæ˜¯å¦å¬ä»Žå…ˆçŸ¥çš„è¯æ”¸å…³ã€‚

（四）以利沙的事迹
第四段（王下2:1-8:6）记载以利沙的事迹，处处å映耶和åŽçš„能力和心肠。他所行的神迹分为两类：胜过死亡（王下2:1-4:37）和助人解困（王下4:38-8:6）。神既掌管死亡，何况人的祸ç¦ï¼›ä»Žå…ˆçŸ¥åŠ©äººè§£å›°ï¼Œå¯è§ç¥žæ„¿æ„èµç¦ç»™ä»–们。这消除了人的误解，以为神åªä¼šåˆ‘罚人（以利亚给人的形象）。这段ä½äºŽå…¨ä¹¦ä¸­å¿ƒï¼Œæ˜¯å…¨ä¹¦çš„é‡ç‚¹ã€‚

（五）以利沙与暗利王æœ
第五段（王下8:7-13:25）记载暗利王æœç»“æŸï¼Œä»¥åˆ©æ²™é€ä¸–。这段开始和结æŸéƒ½è·Ÿå“ˆè–›ã€ä¾¿å“ˆè¾¾å’Œä»¥åˆ©æ²™æœ‰å…³ï¼Œä¸­é—´ï¼ˆçŽ‹ä¸‹9-10章）çªå‡ºè€¶å’ŒåŽå€Ÿä»¥åˆ©äºšæ‰€è¯´çš„è¯åº”验了（王下9:36），å†æ¬¡è‚¯å®šå›½å®¶å…´è¡°æ˜¯æŒ‰ç¥žçš„è¯å‘展，祂能建立国家，也能倾覆国家。

（六）北国覆亡
第六段（王下14-17章）主è¦è®°è½½åŒ—国最åŽä¸ƒä½å›çŽ‹çš„事迹，中间也加æ’åŒæœŸçŠ¹å¤§çŽ‹çš„事迹。该段的特色是没有先知出现，å¯èƒ½æ„味北国已没希望。第17章解释北国为何覆亡，是全书的神学é‡ç‚¹ï¼šå› æ‹œå¶åƒè€Œæ‹›è‡´ç¥žåˆ‘罚。

（七）大å«çŽ‹æœè¦†äº¡ï¼šåœ£æ®¿è¢«æ¯
第七段（王下18-25章）记载å—国其余的事迹，较çªå‡ºçš„是希西家和约西亚。希西家的事迹说明人若真诚悔改，ä»å¯å¾—到拯救；约西亚的宗教改é©ï¼Œåˆ™è¡¨æ˜Žåˆç¥žå¿ƒæ„的王的表现。作者认为å—北国的罪é­ç¥¸é¦–是å›çŽ‹ï¼Œä¸æ˜¯ç¥­å¸æˆ–平民，所以全书ç»å¸¸å‡ºçŽ°è¡Œè€¶å’ŒåŽçœ‹ä¸ºæ­£ï¼æ¶çš„事，以此评价å›çŽ‹çš„表现。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书充分å映神的王æƒï¼Œå›½å®¶å…´è¡°å…¨åœ¨ç¥‚手中；这也是新约强调的真ç†ï¼šç¥žæ˜¯çŽ‹ï¼ˆå¯11:15,17; 19:6），世界的命途在祂手中。

（二）ç¦éŸ³ä¹¦æŒ‡å‡ºæ–½æ´—约翰是那è¦æ¥çš„以利亚（太11:14; 17:12）。天使加百列形容约翰必有以利亚的çµå’Œèƒ½åŠ›ï¼ˆè·¯1:17），åˆä¼šå±¥è¡Œä»¥åˆ©äºšçš„使命：å«çˆ¶äº²çš„心转å‘儿女（路1:17；玛4:6）；而且他们二人有些地方相似：衣ç€ï¼ˆçŽ‹ä¸‹1:7-8；太3:4）ã€æ•ŒäººåŒæ˜¯çŽ‹çš„妻å­ï¼ˆçŽ‹ä¸Š19:2；太14:8）。

（三）本书根æ®ç”³å‘½è®°ä¿¡æ¯çš„è¦ç‚¹ï¼šé¡ºä»Žç¥žå¿ƒæ„çš„è’™ç¦ã€æ‚–逆的å—罚（申30章）编写而æˆï¼Œè¿™åŽŸåˆ™ä¹Ÿé€‚用于新约时代。

五ã€å¤§çº²
（一）大å«çŽ‹æœä¸­å…´ï¼šæ‰€ç½—门统治与建造圣殿（王上1-11章）
（二）北国兴起（王上12-16章）
（三）以利亚与暗利王æœï¼ˆçŽ‹ä¸Š17ç« ~王下1章）
（四）以利沙的事迹（王下2:1-8:6）
（五）以利沙与暗利王æœï¼ˆçŽ‹ä¸‹8:7-13:25）
（六）北国覆亡（王下14-17章）
（七）大å«çŽ‹æœè¦†äº¡ï¼šåœ£æ®¿è¢«æ¯ï¼ˆçŽ‹ä¸‹18-25章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）先细读列王纪下第17章，因为它解释了以色列亡国的原因。
（二）全书å„段展现神哪方é¢çš„能力和属性？这对你有什么æ醒？
（三）æ€è€ƒä¹¦ä¸­ä¸åŒçš„人物有什么地方值得效法或警惕？·3 îid一ã€ä¹¦å
在《马索拉抄本》，这两å·ä¹¦åŽŸæ˜¯ä¸€å·ï¼ŒåŽæ¥å¸Œè…Šæ–‡ã€Šä¸ƒå士译本》将它分æˆä¸Šä¸‹ä¸¤å·ï¼Œåˆ†åˆ«ç§°ä¸ºçŽ‹å›½å²å£¹ä¹¦ã€çŽ‹å›½å²è´°ä¹¦ï¼Œæ‹‰ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》分别称为列王纪壹书ã€åˆ—王纪贰书，åŽæ¥çš„译本则以书中一主角撒æ¯è€³ä¸ºå。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚写作日期：主è¦çœ‹æ³•æœ‰ä¸¤ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰900å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³ä¸»å‰å…­ä¸–纪。

三ã€å†…容剖æž
（一）神立撒æ¯è€³å–代以利
本书主è¦è®°è½½ä»¥è‰²åˆ—最åˆä¸¤ä½å›çŽ‹çš„事迹，交代扫罗王被大å«çŽ‹å–代的å‰å› åŽæžœã€‚第1-7章以撒æ¯è€³å–代以利祭å¸çš„èŒåˆ†ä½œä¸ºå…¨ä¹¦ä¸»é¢˜å‘展的ä¼ç¬”。以利年è€æ—¶ï¼Œä»–的两个儿å­è´ªè´¢è¡Œæ¶ã€è—视神，引致神责备以利尊é‡è‡ªå·±çš„å„¿å­è¿‡äºŽå°Šé‡ç¥‚，而且å‘他宣告别人将è¦å–代他（撒上2:35）。

（二）百姓è¦æ±‚立王å–代神
æ’’æ¯è€³å…´èµ·ï¼Œä¸ä½†æˆä¸ºç¥žé€‰ç«‹çš„祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥ï¼Œæ›´å‡»è´¥éžåˆ©å£«äººï¼Œæˆä¸ºå¸¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人脱离外æ—欺压的士师（撒上7:15）。å¯æƒœä»–晚年时立两个儿å­ä¸ºå£«å¸ˆï¼Œä»–们å´ä¸è¡Œä»–çš„é“，å而收å—贿赂，屈枉正直（撒上8:3）。撒æ¯è€³å’Œä¸¤ä¸ªå„¿å­é‡è¹ˆç¥­å¸ä»¥åˆ©å®¶çš„覆辙，读者正期待神介入施行惩罚时，以色列百姓这时å´çªç„¶è¦æ±‚æ’’æ¯è€³ä¸ºä»–们立一个王治ç†ä»–们，åƒåˆ—国一样（撒上8:5）。这ä¸ä½†å¼•èµ·æ’’æ¯è€³ä¸æ‚¦ï¼Œæ›´æ¿€æ€’神，因祂知é“他们ä¸æ˜¯åŽŒå¼ƒæ’’æ¯è€³ï¼Œè€Œæ˜¯åŽŒå¼ƒç¥‚，ä¸è¦ç¥‚作他们的王（撒上8:7）。神借撒æ¯è€³è­¦æˆ’他们将æ¥çš„王会怎样管辖他们，å¯æƒœä»–们还是åšå†³è¦æ±‚立王。在对答的过程中，神三次é‡å¤æŒ‡ç¤ºæ’’æ¯è€³åªç®¡ä¾ä»Žç™¾å§“çš„è¯ï¼ˆæ’’上8:7,9,22），为他们（撒上8:22；比较16:1，立大å«æ—¶è€¶å’ŒåŽå´è¯´æ˜¯ä¸ºç¥‚作王）立了以色列第一ä½å›ä¸»æ‰«ç½—（撒上10:1）。

（三）神立大å«å–代扫罗
本书的作者认为扫罗一生的战绩是éžå¸¸è¾‰ç…Œçš„，他打败以色列四境的仇敌，救了以色列人脱离抢掠他们的人（撒上14:47-48），å¯æƒœä»–被神选立的地ä½æœ€åŽä¹Ÿæ˜¯ç”±åˆ«äººå–代。这悲剧ä¸æ˜¯åœ¨ä»–å¹´è€æ—¶å‘生，更ä¸æ˜¯è¢«ä¸è‚–å„¿å­æ‹–累，竟然是他年轻时，åˆç™»åŸºä½œçŽ‹å‡ºæˆ˜ï¼Œä¸¤åº¦ä»¥çŒ®ç¥­ä¸ºå€Ÿå£æŠ—æ‹’éµå®ˆç¥žçš„命令（撒上13:12-13; 15:22），引致神在他åˆä¸ºçŽ‹ä¸ä¹…åŽï¼Œå°±å€Ÿæ’’æ¯è€³å®£åˆ¤æ”¾å¼ƒä»–：但现在你的王ä½å¿…ä¸é•¿ä¹…，耶和åŽå·²ç»ä¸ºè‡ªå·±æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªåˆä»–心æ„的人，立他作自己å­æ°‘的领袖，因为你没有谨守耶和åŽæ‰€å©å’你的。（撒上13:14）扫罗ä¸ä½†çŠ¯ç½ªæŠ—拒神的命令，åŽæ¥ä»–迫害儿å­çº¦æ‹¿å•å’Œå¥³å©¿å¤§å«ï¼Œæ­£è¡¨æ˜Žä»–æ‹’ç»ç¥žçš„刑罚，处心积虑地è¦é“²é™¤ä¸¤ä½æ¯”ä»–æ›´åˆç¥žå¿ƒæ„的人。

（四）神在大å«å¿ƒä¸­æ˜¯ä¸èƒ½è¢«å–代的
年轻的大å«ä¿Šç¾Žè‹±æ­¦ï¼Œæ·±å—众人爱戴（撒上18:1,7,16,20,22）。当他被追æ€æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸¤æ¬¡è‰¯æœºå¯ä»¥é“²é™¤ä»‡æ•Œæ‰«ç½—（撒上24:6; 26:9），但他因为敬ç•ç¥žè€Œä¸æ•¢ä¼¸æ‰‹å®³è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…，难怪神认为他是更åˆç¥žå¿ƒæ„的人。ä¸è¿‡ï¼Œå¤§å«ç™»åŸºä½œçŽ‹åŽä¹ŸçŠ¯ä¸‹æ»”天大罪，ä¸ä½†å¥¸æ·«çˆ±å›½å¿ è‡£ä¹‹å¦»ï¼Œæ›´å€Ÿåˆ€æ€äººï¼ŒæŽ©é¥°ç½ªè¡Œã€‚æ‹¿å•å…ˆçŸ¥æ–¥è´£ä»–çš„æ¶è¡Œæ˜¯è—视耶和åŽçš„命令，行祂眼中看为æ¶çš„事（撒下12:9）。所以论罪的性质而言，对比å‰çŽ‹æ‰«ç½—，大å«å¯è¯´æ˜¯æœ‰è¿‡ä¹‹è€Œæ— ä¸åŠã€‚æ— å¯å¦è®¤ï¼Œå¤§å«å°†è¦å—的报应也ä¸è½»ã€‚ä¸ä½†å³æ—¶è¦é¢å¯¹å¥¸æ·«è€Œç”Ÿçš„å„¿å­ç—…é€ï¼ˆæ’’下12:15-18），而且连累自己的儿女ã€å¦ƒå«”在日åŽæŽ¥äºŒè¿žä¸‰é­é‡ç¥¸æ‚£ã€‚以利和扫罗的失败正表明神是轻慢ä¸å¾—的，人若离弃神，神也会离弃他。但为什么大å«è™½ç„¶å—罚ä¸è½»ï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸ºç¥žæ‰€å¼ƒï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆä»–的王ä½æ²¡æœ‰è¢«äººå–代？原因å¯èƒ½åœ¨äºŽå¤§å«è‚¯çœŸè¯šè®¤ç½ªæ‚”改（撒下12:13），ä¸åƒæ‰«ç½—诸多推å¸è´£ä»»ã€‚而且扫罗ä¸ç”˜å¿ƒè¢«äººå–代，更抗拒神的刑罚，ä¸æ–­è¿½æ€æ›´åˆç¥žå¿ƒæ„çš„å—è†è€…。相对而言，大å«å¤„处é™æœç¥žæƒ©ç½šçš„æ—¨æ„（撒下12:22-23; 16:11）。他对神的敬虔和ä¾é å¯åœ¨ä¹¦æœ«ä»–的心声中表露无é—：我们情愿è½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„手里，因为他有丰盛的怜悯，ä¸è¦è®©æˆ‘è½åœ¨äººçš„手里。（撒下24:14）

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）哈拿之歌（撒上2:1-10）赞美åŠæ„Ÿè°¢ç¥žçš„作为，跟新约马利亚的尊主颂（路1:46-55）å分相似。

（二）大å«æ˜¯åˆç¥žå¿ƒæ„的王，但也有缺点；新约的耶稣基ç£å´æ˜¯å®Œç¾Žæ— ç‘•çš„å›çŽ‹ï¼Œå®Œå…¨æ»¡è¶³ç¥žçš„心æ„。

五ã€å¤§çº²
å·ä¸Š
（一）神立撒æ¯è€³å–代以利（1-7章）
（二）百姓è¦æ±‚立王å–代神（8-12章）
（三）神立大å«å–代扫罗（13-31章）

å·ä¸‹
（一）大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘作王（1-4章）
（二）大å«ä½œå…¨å›½çš„王（5-10章）
（三）大å«çš„失败（11-20章）
　犯罪（11-12章）
　家å˜ï¼ˆ13-18章）
　å›å˜ï¼ˆ19-20章）
（四）大å«äº‹è¿¹çš„附录（21-24章）
　三年饥è’（21章）
　赞美之诗（22章）
　临终之言（23章）
　核点民数（24章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）比较以利和撒æ¯è€³ã€æ‰«ç½—和大å«æœ‰ä»€ä¹ˆå¼‚åŒï¼ŒçŠ¯é”™åŽæœ‰ä»€ä¹ˆå应？

（二）æ€è€ƒä¸ºä½•ä»¥åˆ©ã€æ‰«ç½—会被别人å–代ã€è¢«ç¥žæ‰€å¼ƒï¼Ÿ

（三）从大å«å®¶çš„é­é‡ï¼ˆæ’’下13-20章）åçœçŠ¯ç½ªçš„åŽæžœæ˜¯ä½•ç­‰ä¸¥é‡ã€‚·3 îiZ一ã€ä¹¦å
在《马索拉抄本》，这两å·ä¹¦åŽŸæ˜¯ä¸€å·ï¼ŒåŽæ¥å¸Œè…Šæ–‡ã€Šä¸ƒå士译本》将它分æˆä¸Šä¸‹ä¸¤å·ï¼Œåˆ†åˆ«ç§°ä¸ºçŽ‹å›½å²å£¹ä¹¦ã€çŽ‹å›½å²è´°ä¹¦ï¼Œæ‹‰ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》分别称为列王纪壹书ã€åˆ—王纪贰书，åŽæ¥çš„译本则以书中一主角撒æ¯è€³ä¸ºå。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚写作日期：主è¦çœ‹æ³•æœ‰ä¸¤ç§ï¼Œä¸€æ˜¯æ—©æœŸè¯´ï¼Œå³çº¦ä¸»å‰900å¹´ï¼›å¦ä¸€æ˜¯æ™šæœŸè¯´ï¼Œå³ä¸»å‰å…­ä¸–纪。

三ã€å†…容剖æž
（一）神立撒æ¯è€³å–代以利
本书主è¦è®°è½½ä»¥è‰²åˆ—最åˆä¸¤ä½å›çŽ‹çš„事迹，交代扫罗王被大å«çŽ‹å–代的å‰å› åŽæžœã€‚第1-7章以撒æ¯è€³å–代以利祭å¸çš„èŒåˆ†ä½œä¸ºå…¨ä¹¦ä¸»é¢˜å‘展的ä¼ç¬”。以利年è€æ—¶ï¼Œä»–的两个儿å­è´ªè´¢è¡Œæ¶ã€è—视神，引致神责备以利尊é‡è‡ªå·±çš„å„¿å­è¿‡äºŽå°Šé‡ç¥‚，而且å‘他宣告别人将è¦å–代他（撒上2:35）。

（二）百姓è¦æ±‚立王å–代神
æ’’æ¯è€³å…´èµ·ï¼Œä¸ä½†æˆä¸ºç¥žé€‰ç«‹çš„祭å¸å’Œå…ˆçŸ¥ï¼Œæ›´å‡»è´¥éžåˆ©å£«äººï¼Œæˆä¸ºå¸¦é¢†ä»¥è‰²åˆ—人脱离外æ—欺压的士师（撒上7:15）。å¯æƒœä»–晚年时立两个儿å­ä¸ºå£«å¸ˆï¼Œä»–们å´ä¸è¡Œä»–çš„é“，å而收å—贿赂，屈枉正直（撒上8:3）。撒æ¯è€³å’Œä¸¤ä¸ªå„¿å­é‡è¹ˆç¥­å¸ä»¥åˆ©å®¶çš„覆辙，读者正期待神介入施行惩罚时，以色列百姓这时å´çªç„¶è¦æ±‚æ’’æ¯è€³ä¸ºä»–们立一个王治ç†ä»–们，åƒåˆ—国一样（撒上8:5）。这ä¸ä½†å¼•èµ·æ’’æ¯è€³ä¸æ‚¦ï¼Œæ›´æ¿€æ€’神，因祂知é“他们ä¸æ˜¯åŽŒå¼ƒæ’’æ¯è€³ï¼Œè€Œæ˜¯åŽŒå¼ƒç¥‚，ä¸è¦ç¥‚作他们的王（撒上8:7）。神借撒æ¯è€³è­¦æˆ’他们将æ¥çš„王会怎样管辖他们，å¯æƒœä»–们还是åšå†³è¦æ±‚立王。在对答的过程中，神三次é‡å¤æŒ‡ç¤ºæ’’æ¯è€³åªç®¡ä¾ä»Žç™¾å§“çš„è¯ï¼ˆæ’’上8:7,9,22），为他们（撒上8:22；比较16:1，立大å«æ—¶è€¶å’ŒåŽå´è¯´æ˜¯ä¸ºç¥‚作王）立了以色列第一ä½å›ä¸»æ‰«ç½—（撒上10:1）。

（三）神立大å«å–代扫罗
本书的作者认为扫罗一生的战绩是éžå¸¸è¾‰ç…Œçš„，他打败以色列四境的仇敌，救了以色列人脱离抢掠他们的人（撒上14:47-48），å¯æƒœä»–被神选立的地ä½æœ€åŽä¹Ÿæ˜¯ç”±åˆ«äººå–代。这悲剧ä¸æ˜¯åœ¨ä»–å¹´è€æ—¶å‘生，更ä¸æ˜¯è¢«ä¸è‚–å„¿å­æ‹–累，竟然是他年轻时，åˆç™»åŸºä½œçŽ‹å‡ºæˆ˜ï¼Œä¸¤åº¦ä»¥çŒ®ç¥­ä¸ºå€Ÿå£æŠ—æ‹’éµå®ˆç¥žçš„命令（撒上13:12-13; 15:22），引致神在他åˆä¸ºçŽ‹ä¸ä¹…åŽï¼Œå°±å€Ÿæ’’æ¯è€³å®£åˆ¤æ”¾å¼ƒä»–：但现在你的王ä½å¿…ä¸é•¿ä¹…，耶和åŽå·²ç»ä¸ºè‡ªå·±æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªåˆä»–心æ„的人，立他作自己å­æ°‘的领袖，因为你没有谨守耶和åŽæ‰€å©å’你的。（撒上13:14）扫罗ä¸ä½†çŠ¯ç½ªæŠ—拒神的命令，åŽæ¥ä»–迫害儿å­çº¦æ‹¿å•å’Œå¥³å©¿å¤§å«ï¼Œæ­£è¡¨æ˜Žä»–æ‹’ç»ç¥žçš„刑罚，处心积虑地è¦é“²é™¤ä¸¤ä½æ¯”ä»–æ›´åˆç¥žå¿ƒæ„的人。

（四）神在大å«å¿ƒä¸­æ˜¯ä¸èƒ½è¢«å–代的
年轻的大å«ä¿Šç¾Žè‹±æ­¦ï¼Œæ·±å—众人爱戴（撒上18:1,7,16,20,22）。当他被追æ€æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸¤æ¬¡è‰¯æœºå¯ä»¥é“²é™¤ä»‡æ•Œæ‰«ç½—（撒上24:6; 26:9），但他因为敬ç•ç¥žè€Œä¸æ•¢ä¼¸æ‰‹å®³è€¶å’ŒåŽçš„å—è†è€…，难怪神认为他是更åˆç¥žå¿ƒæ„的人。ä¸è¿‡ï¼Œå¤§å«ç™»åŸºä½œçŽ‹åŽä¹ŸçŠ¯ä¸‹æ»”天大罪，ä¸ä½†å¥¸æ·«çˆ±å›½å¿ è‡£ä¹‹å¦»ï¼Œæ›´å€Ÿåˆ€æ€äººï¼ŒæŽ©é¥°ç½ªè¡Œã€‚æ‹¿å•å…ˆçŸ¥æ–¥è´£ä»–çš„æ¶è¡Œæ˜¯è—视耶和åŽçš„命令，行祂眼中看为æ¶çš„事（撒下12:9）。所以论罪的性质而言，对比å‰çŽ‹æ‰«ç½—，大å«å¯è¯´æ˜¯æœ‰è¿‡ä¹‹è€Œæ— ä¸åŠã€‚æ— å¯å¦è®¤ï¼Œå¤§å«å°†è¦å—的报应也ä¸è½»ã€‚ä¸ä½†å³æ—¶è¦é¢å¯¹å¥¸æ·«è€Œç”Ÿçš„å„¿å­ç—…é€ï¼ˆæ’’下12:15-18），而且连累自己的儿女ã€å¦ƒå«”在日åŽæŽ¥äºŒè¿žä¸‰é­é‡ç¥¸æ‚£ã€‚以利和扫罗的失败正表明神是轻慢ä¸å¾—的，人若离弃神，神也会离弃他。但为什么大å«è™½ç„¶å—罚ä¸è½»ï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸ºç¥žæ‰€å¼ƒï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆä»–的王ä½æ²¡æœ‰è¢«äººå–代？原因å¯èƒ½åœ¨äºŽå¤§å«è‚¯çœŸè¯šè®¤ç½ªæ‚”改（撒下12:13），ä¸åƒæ‰«ç½—诸多推å¸è´£ä»»ã€‚而且扫罗ä¸ç”˜å¿ƒè¢«äººå–代，更抗拒神的刑罚，ä¸æ–­è¿½æ€æ›´åˆç¥žå¿ƒæ„çš„å—è†è€…。相对而言，大å«å¤„处é™æœç¥žæƒ©ç½šçš„æ—¨æ„（撒下12:22-23; 16:11）。他对神的敬虔和ä¾é å¯åœ¨ä¹¦æœ«ä»–的心声中表露无é—：我们情愿è½åœ¨è€¶å’ŒåŽçš„手里，因为他有丰盛的怜悯，ä¸è¦è®©æˆ‘è½åœ¨äººçš„手里。（撒下24:14）

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）哈拿之歌（撒上2:1-10）赞美åŠæ„Ÿè°¢ç¥žçš„作为，跟新约马利亚的尊主颂（路1:46-55）å分相似。

（二）大å«æ˜¯åˆç¥žå¿ƒæ„的王，但也有缺点；新约的耶稣基ç£å´æ˜¯å®Œç¾Žæ— ç‘•çš„å›çŽ‹ï¼Œå®Œå…¨æ»¡è¶³ç¥žçš„心æ„。

五ã€å¤§çº²
å·ä¸Š
（一）神立撒æ¯è€³å–代以利（1-7章）
（二）百姓è¦æ±‚立王å–代神（8-12章）
（三）神立大å«å–代扫罗（13-31章）

å·ä¸‹
（一）大å«åœ¨å¸Œä¼¯ä»‘作王（1-4章）
（二）大å«ä½œå…¨å›½çš„王（5-10章）
（三）大å«çš„失败（11-20章）
　犯罪（11-12章）
　家å˜ï¼ˆ13-18章）
　å›å˜ï¼ˆ19-20章）
（四）大å«äº‹è¿¹çš„附录（21-24章）
　三年饥è’（21章）
　赞美之诗（22章）
　临终之言（23章）
　核点民数（24章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）比较以利和撒æ¯è€³ã€æ‰«ç½—和大å«æœ‰ä»€ä¹ˆå¼‚åŒï¼ŒçŠ¯é”™åŽæœ‰ä»€ä¹ˆå应？

（二）æ€è€ƒä¸ºä½•ä»¥åˆ©ã€æ‰«ç½—会被别人å–代ã€è¢«ç¥žæ‰€å¼ƒï¼Ÿ

（三）从大å«å®¶çš„é­é‡ï¼ˆæ’’下13-20章）åçœçŠ¯ç½ªçš„åŽæžœæ˜¯ä½•ç­‰ä¸¥é‡ã€‚ 1][:¶ã1¹/ò_ ä¸€ã€ä¹¦å
本书å–å自主角尼希米。尼希米的æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽå®‰æ…°ã€‚有学者认为以斯拉记和尼希米记原本是一å·ä¹¦ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：尼希米。写作日期：约主å‰420年。

三ã€å†…容剖æž
（一）é™é»˜ä¸Žè¡ŒåŠ¨
尼希米以安é™ç­‰å€™çš„心æ€ï¼Œå‘天上伟大åˆå¯ç•çš„神祷告，把国家和民æ—的大事，以åŠè‡ªå·±çš„心事带到神é¢å‰ï¼ˆ1:4-11）。难得亚达薛西王主动慰问他，他首先å‘神祷告（2:4），接著有计划é€æ­¥å°†ä¿®å»ºåŸŽå¢™çš„方案å‘王陈明（2:6-8）。尼希米是ä½ç²¾æ˜Žèƒ½å¹²çš„领袖，亲自在夜阑人é™æ—¶è€ƒæŸ¥åŸŽå¢™çš„实况（2:11-16）。清楚实况åŽï¼Œå°±æŽ¨åŠ¨ä¼—人行动（2:17-18）。

（二）åˆä½œä¸Žæ•Œå¯¹
人是神手中的器皿。建造城墙的群体中，有专业的技术人员ã€åœ°æ–¹å®˜å‘˜ã€çŠ¹å¤§äººçš„首领，还有远近的人民，都åŒå¿ƒåˆä¸€å‚与建筑大工。城墙工程分工细微，责任ä¸åŒï¼Œå„尽其èŒï¼Œé½å¿ƒå力修筑城墙（3章）。å对修墙的敌人åƒæ–¹ç™¾è®¡åŠ ä»¥é˜»æŒ ï¼ˆ4章），内在的社会问题也å¯èƒ½ä½¿ä¿®å¢™å·¥ç¨‹åœé¡¿ï¼ˆ5章）。敌人最终把攻击的目标集中在尼希米身上（6章）。å«å·¥ä½œäººå‘˜éƒ½æƒ§æ€•ï¼Œæ˜¯æ•Œäººè¦è¾¾åˆ°çš„目的（6:9,14,19），但尼希米细分的工程得以完æˆï¼Œå倒使敌人惧怕，且惊å“无助。

（三）现在与过去
现在城墙完工：尼希米设定防守的工作责任和守则，分派人担任守å«çš„工作（7:1-3），åˆæ‹£é€‰å“格好ã€çµæ€§é«˜çš„人管ç†åœ£åŸŽï¼ˆ7:2）。回首过去的回归历å²ï¼šå›žå½’的群体曾在历å²çš„走廊回到耶路撒冷和犹大（7:4-69），æ¯ä¸ªéƒ½å„归自己的本城。

（四）律法与å¤å…´
律法书（8:1-3），åˆå¯ç§°ä¸ºä¹¦ï¼ˆ8:5）ã€ç¥žçš„律法书（8:18）ã€æ‘©è¥¿çš„书（13:1）ã€å¾‹æ³•ï¼ˆ13:3）等。律法书由ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰å¸¦åˆ°å¬äº†èƒ½æ˜Žç™½çš„男女会众é¢å‰ï¼ˆ8:2-3），借ç€å三ä½åˆ©æœªäººæ¸…清楚楚诵读和解释，使百姓明白律法的真义（8:8）。诵读和研究律法，å¤å…´äº†å›žå½’群体的çµæ€§ï¼Œä¸€æ–¹é¢å¸¦æ¥æ¬¢ä¹çš„ä½æ£šèŠ‚庆ç¥ï¼ˆ8:13-18），å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¹Ÿæ¿€å‘他们ç¦é£Ÿè®¤ç½ªï¼ˆ9:1-31）。最é‡è¦çš„是，也激励他们回应神的约，全体一致é‡ç«‹èª“约（10:1-27），决志è¦è¿‡åœ£æ´çš„生活（10:28-39）。

（五）å­æ°‘与æ´å‡€
城墙工程在第6章已告完æˆï¼Œä½†åœ¨é‡å»ºå­æ°‘明白律法真义（8章）ã€è®¤ç½ªç¥·å‘Šï¼ˆ9章）ã€ç­¾ç½²èª“约（10章），安顿居ä½è€¶è·¯æ’’冷的移民（11章）åŽï¼Œæ‰ä¸¾è¡ŒåŸŽå¢™å¥‰çŒ®å…¸ç¤¼ï¼ˆ12章）。å­æ°‘需è¦åœ£æ´ï¼Œä¸èƒ½å†æ¬¡è¡Œæ¶ã€‚尼希米针对四方é¢è€Œæ”¹é©ï¼šç¬¬ä¸€ã€æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼ˆ13:4-9）；第二ã€ä¾›åº”圣工人员的需è¦ï¼ˆ13:10-14）；第三ã€å®ˆå®‰æ¯æ—¥çš„规æ¡ï¼ˆ13:15-22）；第四ã€çŠ¹å¤§äººå©šå§»æ–¹é¢åˆ†åˆ«ä¸ºåœ£ï¼ˆ13:23-28）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）尼希米以祷告为事奉的起点（1:4-11），处ç†äº‹æƒ…ç»å¸¸ä»¥ç¥·å‘Šäº¤æ‰˜ï¼ˆ2:4; 4:4-6; 6:14）。新约许多神的仆人也以祷告æ¥æ”¯æŒä»–们的事奉，例如：ä¿ç½—（弗1:16；腓1:3-11；西1:3-14），而且ä¿ç½—也鼓励信徒多多祷告（弗5:20；腓4:6-7；西4:2-4）。

（二）旧约时，以斯拉宣读律法é‡å»ºåœ£æ°‘；新约时，ä¿ç½—æ醒æ摩太è¦ä¸“心宣读圣ç»ã€åŠå‹‰å’Œæ•™å¯¼ï¼ˆæå‰4:13），正确地讲解真ç†çš„é“（æåŽ2:15）。两者都是看é‡ä»¥ç¥žçš„é“æ¥å»ºç«‹ç¥žçš„å­æ°‘。

（三）尼希米组织一群人，跟他们æˆä¸ºå›¢é˜Ÿï¼ŒåŠ¨å‘˜ä»–们，一起完æˆç¥žçš„工作（2:12），他们警醒åšå®ˆå·¥ä½œå²—ä½ï¼ˆ4:23），ä¸è®¡è¾ƒä¸ªäººåˆ©ç›Šï¼ˆ5:8,14）。新约时，圣çµé€šè¿‡ä½¿å¾’建立教会，跟他们æˆä¸ºå›¢é˜Ÿï¼ŒåŠ¨å‘˜ä»–们，一起完æˆç¥žçš„工作。那些门徒也警醒祈祷（徒1:14），ä¸è®¡è¾ƒä¸ªäººåˆ©ç›Šï¼ˆå¾’2:44-45）。

（四）尼希米在第二次改é©ï¼Œæ´å‡€åœ£æ®¿æ—¶æŠŠå¤šæ¯”雅一切家具抛出圣殿的库房（13:8）；耶稣æ´å‡€åœ£æ®¿æ—¶ï¼Œä¹ŸæŠŠæ®¿é‡Œæ‰€æœ‰ä½œä¹°å–的人赶走（太21:12-13ï¼›å¯11:15-17；路19:45-46；约2:14-16）。

（五） 尼希米强调供应祭å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„需è¦ï¼ˆ10:37-39; 13:10-13）。ä¿ç½—也强调作工的é…得工价（æå‰5:18），主更å©å’ä¼ ç¦éŸ³çš„人é ç¦éŸ³ä¸ºç”Ÿï¼ˆæž—å‰9:14）。å¯è§ä¾›åº”å…¨èŒäº‹å¥‰çš„人是应当的。

五ã€å¤§çº²
（一） é‡å»ºåŸŽå¢™ï¼ˆ1-6章）
　尼希米归回（1-2章）
　é‡ä¿®åŸŽå¢™ï¼ˆ3-6章）
（二）é‡å»ºç™¾å§“（7-13章）
　尼希米和以斯拉的改é©ï¼ˆ7-12章）
　尼希米的第二次改é©ï¼ˆ13章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）尼希米如何以祷告æ¥é…åˆä»–的行动？

（二）尼希米é‡å»ºåŸŽå¢™ä¸ºè¦è§£å†³äººæ°‘物质的需è¦ï¼Œä»¥æ–¯æ‹‰å®£è¯»å¾‹æ³•ï¼Œæ˜¯è¦ç…§é¡¾ä»–们çµæ€§æˆ–信仰的需è¦ã€‚他们的事奉兼顾物质和çµæ€§ã€ç”Ÿæ´»å’Œä¿¡ä»°ä¸¤æ–¹é¢ï¼Œè¿™å¯¹ä½ äº‹å¥‰ç¥žæœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？他还有什么地方值得效法？

（三）尼希米如何安排ä¸åŒçš„人æ¥ä¿®å»ºåŸŽå¢™ï¼Œä»¥åŠå¤å…´ä»¥è‰²åˆ—群体？他的部署对你åšç¥žçš„工作有什么å¯è¿ªï¼Ÿ

（四）本书除记载领袖尼希米外，也记载ä¸å°‘以色列人的å字。这些å字和家谱记载得这样详细有什么æ„义？»P÷!–一ã€ä¹¦å
本书å–å自主角以斯拉，以斯拉的æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„帮助。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：以斯拉。写作日期：约主å‰450年。

三ã€å†…容剖æž
本书记述神的å­æ°‘被掳巴比伦七åå¹´åŽï¼Œä¸¤ä½å±žçµé¢†è¢–策动两个艰巨的任务：所罗巴伯带领圣民回归耶路撒冷，é‡å»ºå¤–在有形的圣殿；åŠåŽä»¥æ–¯æ‹‰ç”¨ç¥žçš„律法é©æ–°äººå¿ƒï¼Œé‡æ•´åœ£æ°‘内在无形的属çµç”Ÿå‘½ã€‚本书å¯åˆ†ä¸ºä¸¤éƒ¨åˆ†ï¼ˆ1-6章，7-10章），结构å分工整。两部分都æåŠç¥žé©±ä½¿çŽ‹åšäº‹ï¼ˆ1:1; 7:27）ã€çŽ‹çš„谕旨（1:1; 7:11）ã€çŽ‹çš„供应（1:7-11; 7:15-20）ã€å›žå½’的人数和归程（2章，8:1-34）ã€é‡å»ºå’Œé‡æ•´çš„工程，åŠé‡è§çš„困难（3-6章，9-10章）。

（一）所罗巴伯回归与é‡å»ºåœ£æ®¿
â‘ å¤åˆ—下è¯é€šå‘Šåœ£æ°‘回归与é‡å»ºåœ£æ®¿ï¼ˆ1:1-4）：å¤åˆ—王元年，神激动å¤åˆ—王é¢ä¸‹æ–‡å‘Šï¼ˆ1:1），让神的å­æ°‘返回耶路撒冷é‡å»ºåœ£æ®¿ï¼Œå®Œæˆç¥‚çš„æ—¨æ„。这也应验了耶利米的预言（耶25:11-12; 29:10-14）。
②圣民回归耶路撒冷（1:5-11）：神激动祂的å­æ°‘回归，仿佛是第二次出埃åŠï¼Œå¸¦ç€é‡‘银等物离开。ä¸ç‹¬å››å›´çš„人é€èµ è´¢ç‰©ç»™ä»–们，甚至å¤åˆ—王也将圣殿中的器皿拿出æ¥ï¼ˆ1:7；拿出æ¥å¯è¯‘作出æ¥æˆ–释放，该字在出埃åŠè®°å¸¸ç”¨ï¼‰è¿˜ç»™ä»–们。这些æ述将这次回归和出埃åŠäº’相对照。
③圣民回归的åå•ï¼ˆ2章）：与å‰ä¸€æ¬¡å‡ºåŸƒåŠä¸€æ ·ï¼Œå›žå½’的百姓也核点人数，这进一步å映作者刻æ„指出回归的å­æ°‘就是第二次出埃åŠçš„圣民，他们所作的也是神的旨æ„。被掳一è¯åœ¨åŽŸæ–‡ä»¥æ–¯æ‹‰è®°ç”¨è¿‡å二次（1:11; 2:1; 4:1; 6:19,20,21; 8:35; 9:4; 10:6,7,8,16），常有相关æ„æ€ï¼Œæ—¢æ˜¯è¢«æŽ³åˆæ˜¯æŒ‡ç¤ºã€‚神å­æ°‘被掳显出神的公义，他们的回归也显出神的救赎。神是借ç€è¿™ç­è¢«æŽ³çš„群体去å¯ç¤ºç¥‚的作为。
④建造圣殿（3-6章）：作者的æ述刻æ„让读者想起所罗门建的圣殿，例如：在å›ä¸ŠçŒ®ä¸Šç‡”祭（3:3-5；代下1:6）ã€åœ£æ®¿çš„ææ–™è¿åˆ°çº¦å¸•ï¼ˆ3:7；代下2:16）ã€åœ¨äºŒæœˆæŠµè¾¾è€¶è·¯æ’’冷（3:8；代下3:2）等。这显然è¦è¡¨æ˜Žå›žå½’者正如所罗门一样，åŒæ˜¯æŒ‰ç¥žçš„æ—¨æ„建殿。这目的甚为é‡è¦ï¼Œå› ä¸ºåœ¨ç¬¬4章记载亚达薛西王期间出现困难，第5-6章则记载他们排除万难，于大利乌王年间完æˆå»ºæ®¿çš„工程。这是è¦æ¿€åŠ±å½“时的读者，倚é ç¥žçš„供应，完æˆç¥‚的工作，包括é‡æ•´åœ£æ°‘çš„çµå‘½ã€‚因为这段ç»æ–‡æ¶‰åŠå¤–æ—å›çŽ‹ï¼Œæ‰€ä»¥éƒ¨åˆ†å†…容（4:8-6:18）用亚兰文（当时的国际语言）写æˆã€‚

（二）以斯拉回归与é‡æ•´åœ£æ°‘
①介ç»ä»¥æ–¯æ‹‰ä¸Žè®°è½½ä»–回归故土的事（7:1-10）：主å‰538年，所罗巴伯带领第一批圣民回归与建殿；主å‰515年，圣殿完工；主å‰458年，神兴起以斯拉带领第二批圣民回归。两次回归相隔约八å年。神兴起ç»å­¦å®¶ä»¥æ–¯æ‹‰ï¼Œæ˜¯è¦ä»–以神的è¯è¯­é‡å»ºåœ£æ°‘的属çµç”Ÿå‘½å’Œä¿¡å¿ƒã€‚
②以斯拉回归的缘由（7:11-28）：é‡å»ºå¤–在有形的圣殿，和é‡æ•´å†…在无形的çµæ€§éƒ½æžéœ€è¦è€¶å’ŒåŽæˆ‘神的手帮助（7:28）。以斯拉领å—了神的æ©å…¸æ…ˆçˆ±åŽï¼Œå°±å¿ƒä¸­åˆšå¼ºã€åŠ±ç²¾å›¾æ²»ï¼Œå®Œæˆç¥‚的托付。　
③以斯拉带领回归者的åå•ä¸Žå½’程（8:1-36）：以斯拉详述第二次回归的人数和归程。这次回归以亚伦å­å­™å’Œåˆ©æœªäººä¸ºä¸­å¿ƒã€‚并且，以斯拉记录他于起程å‰ï¼Œå®£å‘Šç¦é£Ÿï¼Œç¥ˆæ±‚神施æ©çš„手èµç»™ä»–们平å¦çš„归程（8:21-23）。
④以斯拉é‡æ•´åœ£æ°‘的信仰与生活（9-10章）：以斯拉回归åŽï¼ŒèŽ·æ‚‰åœ£æ°‘和异æ—通婚，甚至首领和官长在这事上竟为罪é­ï¼ˆ9:1-4）。那时，以斯拉就撕裂衣æœï¼Œä»£è¡¨åœ£æ°‘å‘神认罪祷告，求神施æ©ï¼ˆ9:5-15）。åŠåŽï¼Œä»–åŠå‘Šåœ£æ°‘è¦éµè¡Œè€¶å’ŒåŽçš„律法（10章）。众人在神的殿å‰å®½é˜”处，于滂沱大雨中å‘神立志，从今以åŽè¦éµç…§ç¥žçš„è¯è¯­è€Œè¡Œã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书强调é‡å»ºåœ£æ®¿å’Œåœ£æ°‘的信仰，圣殿是外在有形ã€å±žç‰©è´¨çš„层é¢ï¼›åœ£æ°‘的信仰则是内在无形ã€å±žçµæ€§çš„层é¢ã€‚è¿™ç§å…¼é¡¾ç‰©è´¨å’Œçµæ€§çš„事奉模å¼ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸»è€¶ç¨£çš„事奉模å¼ï¼Œç¥‚医治å„ç§ç–¾ç—…，åˆå®£æ‰¬å¤©å›½çš„ç¦éŸ³ï¼ˆå¤ª9:35-36）。

（二）以斯拉的祷告（9:10-12）引申了申命记第7ç« 3节的诫命。他这样解释律法，是è¦å› æ—¶åˆ¶å®œï¼Œä½¿è¯«å‘½åˆ‡åˆæ—¶éœ€ã€‚è¿™ç§é‡Šç»æ³•è¢«ç§°ä¸ºç±³å¤§ç¤ºï¼ˆMidrash），它是æºè‡ªç¬¬7ç« 10节研究（דּרש×）一è¯ï¼Œæ„å³é’»ç ”引申。这ç§é‡Šç»æ³•åŽæ¥ç”±çŠ¹å¤ªæ‹‰æ¯”希列（Hillel）å‘扬光大，耶稣时代的法利赛人和拉比也采用这ç§é‡Šç»æ³•ã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）所罗巴伯回归与é‡å»ºåœ£æ®¿ï¼ˆ1-6章）
　圣民回归（1-2章）
　é‡ç­‘祭å›ï¼ˆ3:1-7）
　é‡å»ºåœ£æ®¿ï¼ˆ3:8-6:15）
　é‡è¡Œç¤¼ä»ªï¼ˆ6:16-22）
（二）以斯拉回归与é‡æ•´åœ£æ°‘（7-10章）
　圣民é‡å½’（7-8章）
　é‡æ•´åœ£æ°‘（9-10章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）所罗巴伯é‡å»ºåœ£æ®¿å’Œä»¥æ–¯æ‹‰é‡æ•´åœ£æ°‘çš„çµæ€§éƒ½é‡ä¸Šä¸å°‘困难，他们如何应付，神åˆæ€Žæ ·å¸®åŠ©ä»–们排除万难完æˆæ‰˜ä»˜ï¼Ÿ
（二）é‡å»ºå¤–在有形的圣殿和é‡æ•´å†…在无形的圣民çµæ€§æœ‰ä½•å…³ç³»ï¼Ÿ
（三）如何能通达神的律法，并将神的è¯è¯­è·Ÿä»Šå¤©ä¿¡å¾’的生活结åˆèµ·æ¥å‘¢ï¼Ÿ
（四）以上三题对你事奉神有什么å¯å‘？Å"ŠCŒä¸€ã€ä¹¦å
历代志的原文æ„å³æ—¥å¿—或年代志。历代志上下原是一å·ä¹¦ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ï¼ˆä¼ ç»Ÿä¸Šè®¤ä¸ºæ˜¯ä»¥æ–¯æ‹‰ï¼‰ã€‚写作日期：约主å‰450年。

三ã€å†…容剖æž
全书结构紧密，å¯åˆ†ä¸ºä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：
（一）家谱
全书以家谱（代上1-9章）开始，作为全书的ä¼ç¬”和基础。家谱å¯åˆ†ä¸ºä¸‰å¤§æ®µï¼šç¬¬ä¸€ã€ä»Žäºšå½“到以色列（1:1-2:2）；第二ã€ä»¥è‰²åˆ—å„支派的家谱（2:3-9:2）；第三ã€è€¶è·¯æ’’冷居民的家谱（9:3-34）。第二大段特别记载大å«çŽ‹çš„家谱（3章）ã€å¤§ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„家谱（6章），从而çªå‡ºå¤§å«çŽ‹ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„地ä½ã€‚全书将大å«æŽ¨å´‡ä¸ºæ¥·æ¨¡ï¼Œä»¥ä»–为标准æ¥è¡¡é‡æ—¥åŽåˆ—王的表现，他们若效法大å«è°¨å®ˆéµè¡Œç¥žçš„律法诫命，就能蒙神èµç¦ã€‚å†è€…，本书å分强调圣殿敬拜，而祭å¸å’Œåˆ©æœªäººåœ¨åœ£æ®¿æ•¬æ‹œçš„事奉上是举足轻é‡çš„。扫罗的家谱（9:35-44）其实是附录，为è¦è½¬æŠ˜åˆ°å¤§å«çš„记载。

（二）统一王国：大å«ä¸Žæ‰€ç½—门王æœ
第二部分（代上10ç« ~代下9章）是全书中心，å¯åˆ†ä¸ºä¸¤å¤§æ®µï¼šç¬¬ä¸€å¤§æ®µä»¥å¤§å«ä¸ºæ ¸å¿ƒè®°è¿°çŽ‹æœçš„楷模；第二大段则以所罗门为核心示范这楷模的原ç†ã€‚

大å«æ—¶æœŸï¼ˆä»£ä¸Š10-29章）：这大段的结构是交替平行（å³ABA’B’），主题是大å«å’Œåœ£æ®¿ï¼Œæˆ–政治和属çµã€‚这大段å¯åˆ†ä¸ºå››å°æ®µï¼š
A 政治方é¢ï¼ˆ10-12章）──这段记载扫罗之死（10章），作为大å«æ•…事的背景和引å­ï¼Œç„¶åŽè®°è½½å¤§å«ç™»åŸºä½œçŽ‹ï¼Œæ”»å è€¶è·¯æ’’冷城，以åŠä»–手下的勇士åå•ï¼Œå€Ÿæ­¤è¡¨æ˜Žç¥žå…‘现祂对大å«çš„应许（11-12章）。
B 属çµæ–¹é¢ï¼ˆ13-17章）──大å«é¦–先将约柜转移，计划安放在耶路撒冷城，å¯æƒœé€”中é‡é˜»ï¼ˆ13-17章）。大å«ä¸ºè€¶å’ŒåŽå»ºæ®¿çš„愿望虽被神拒ç»ï¼Œä½†ä»–为建殿大事筹备（17章），神应许èµç»™ä»–永远的王ä½ã€‚
A’政治方é¢ï¼ˆ18-20章）──记载大å«çš„战绩，表明神èµç¦ç»™ä»–。
B’属çµæ–¹é¢ï¼ˆ21-29章）──大å«å¯¹åœ£æ®¿çš„贡献，包括选地建殿（21-22章）；组织圣殿的å¸èŒäººå‘˜ï¼ˆ23-26章）：利未人（23ç« ; 24:20-30）ã€ç¥­å¸ï¼ˆ24:1-19,31）ã€åœ£æ®¿å”±æ­Œçš„人（25章）ã€å®ˆé—¨è€…（26:1-19）ã€æŽŒåºœåº“者（26:20-28）ã€å®¡åˆ¤å®˜å’Œå®˜é•¿ï¼ˆ26:29-32）；组织会众（27章）：æ—长（27:1-24）ã€è¯¸è‡£ï¼ˆ27:25-34）；为所罗门预备（28-29章）：大å«å®£å¸ƒå»ºæ®¿çš„心æ„（28:1-10）ã€å¤§å«æŠŠåœ£æ®¿çš„设计指示所罗门（28:11-21）ã€å¤§å«ä¸ºå»ºåœ£æ®¿é¢„备æ料（29:1-9）ã€å¤§å«ä¸ºåœ£æ®¿ç¥ç¥·ï¼ˆ29:10-20）ã€æ‰€ç½—门被立为王（29:21-25）。
所罗门王æœï¼ˆä»£ä¸‹1-9章）

A. 所罗门登基（1章）── 所罗门到基é献祭（1:1-13）ã€è€¶å’ŒåŽèµäºˆæ‰€ç½—门的财富（1:14-17）。
B. 所罗门兴建åŠå¥‰çŒ®åœ£æ®¿ï¼ˆ2-7章）── 兴建圣殿（2:1-5:1）ã€å¥‰çŒ®åœ£æ®¿ï¼ˆ5:2-7:22）。
C. 所罗门其他的æˆå°±ï¼ˆ8-9章）── 异æ—æœå½¹ï¼ˆ8章）ã€ç¤ºå·´å¥³çŽ‹æ¥è®¿ï¼ˆ9:1-12）ã€æ‰€ç½—门的财富（9:13-28）ã€æ‰€ç½—门其余的事（9:29-31）。

（三）王国分裂：犹大诸王历å²
第三部分（代下10-36章）å¯åˆ†ä¸ºäº”大段。第一大段（10-12章）记载王国分裂。第二大段（13-16章）记载亚比雅和亚撒的事迹，作者用了两个钥字：寻求或呼求神，出现了å次（13:14; 14:4,7,11; 15:2,4,12,13,15; 16:12）；倚é ç¥žåˆ™å‡ºçŽ°äº”次（13:18; 14:11; 16:7〔两次〕,8），目的是è¦çªå‡ºä¿¡é è€¶å’ŒåŽçš„益处。第三大段（17-23章）记载跟ä¸æ•¬è™”的人结盟的åŽæžœã€‚第四大段（24-35章）把王分为三个组åˆï¼šä¸‰ä¸ªæœ‰å§‹æ— ç»ˆçš„王（24-26章）ã€ä¸‰ä¸ªèƒŒå›ç¥žçš„王（27-32章）ã€ä¸‰ä¸ªæ‚”改的王（33-35章），带出犯罪和悔改的主题。第五大段（36章）记载其他末代å›çŽ‹çš„事。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书强调大å«ä¹‹çº¦ï¼ˆä»£ä¸‹7:18; 13:5; 21:7），这约ä¾æ®ç¥žå¯¹å¤§å«çš„应许，这应许引伸出神的拣选；祂的拣选åˆæ˜¯å‡ºäºŽç¥‚的慈爱。新约罗马书的主题信æ¯ä¹ŸåŒ…括圣约（9:4）ã€æ‹£é€‰ï¼ˆ9-11章）和慈爱（5:8; 8:37）三方é¢ã€‚

（二）本书æåŠä¼šä¼—奉献的æ€åº¦æ˜¯è‡ªæ„¿ã€ä¹æ„（代上29:9）；ä¿ç½—教导信徒æ献时也è¦æœ‰è¿™ç§æ€åº¦ï¼šè‡ªåŠ¨ã€ä¹æ„（林åŽ8:4; 9:7）。由此å¯è§ï¼Œä¿¡å¾’奉献或æ献金钱若ä¸æ˜¯å‡ºäºŽå‹‰å¼ºï¼Œè€Œæ˜¯ç”˜å¿ƒæƒ…愿的，必蒙神喜爱。

五ã€å¤§çº²
å·ä¸Š
（一）大å«çš„æ—谱（1-9章）
（二）大å«çš„王æœï¼ˆ10-29章）
　扫罗时期（10章）
　大å«çš„统治（11-20章）
　大å«ç­¹å»ºåœ£æ®¿ï¼ˆ21-29章）

å·ä¸‹
（一）所罗门王æœï¼ˆ1-9章）
　智慧与财富（1章）
　圣殿（2-8章）
　政æƒï¼ˆ9章）
（二）犹大诸王æœï¼ˆ10-36章）
　王æœåˆ†è£‚（10章）
　王æœå…´äº¡ï¼ˆ11:1-36:21）
　å¤åˆ—谕令（36:22-23）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）å‡è®¾è‡ªå·±æ˜¯äº¡å›½çš„圣民，从这角度读历代志全书，你会有什么感å—？

（二）试述大å«å’Œæ‰€ç½—门王æœå¼ºç››çš„情况。本书å分强调建殿和圣殿敬拜，你认为国势和敬拜神有什么关系？你的敬拜生活åˆå¦‚何呢？

（三）全书根æ®ä»€ä¹ˆæ¥è¡¡é‡ä¸åŒå›çŽ‹çš„表现？这是你衡é‡æˆè´¥çš„标准å—？为什么？Å" ŠC‚一ã€ä¹¦å
历代志的原文æ„å³æ—¥å¿—或年代志。历代志上下原是一å·ä¹¦ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ï¼ˆä¼ ç»Ÿä¸Šè®¤ä¸ºæ˜¯ä»¥æ–¯æ‹‰ï¼‰ã€‚写作日期：约主å‰450年。

三ã€å†…容剖æž
全书结构紧密，å¯åˆ†ä¸ºä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：
（一）家谱
全书以家谱（代上1-9章）开始，作为全书的ä¼ç¬”和基础。家谱å¯åˆ†ä¸ºä¸‰å¤§æ®µï¼šç¬¬ä¸€ã€ä»Žäºšå½“到以色列（1:1-2:2）；第二ã€ä»¥è‰²åˆ—å„支派的家谱（2:3-9:2）；第三ã€è€¶è·¯æ’’冷居民的家谱（9:3-34）。第二大段特别记载大å«çŽ‹çš„家谱（3章）ã€å¤§ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„家谱（6章），从而çªå‡ºå¤§å«çŽ‹ã€ç¥­å¸å’Œåˆ©æœªäººçš„地ä½ã€‚全书将大å«æŽ¨å´‡ä¸ºæ¥·æ¨¡ï¼Œä»¥ä»–为标准æ¥è¡¡é‡æ—¥åŽåˆ—王的表现，他们若效法大å«è°¨å®ˆéµè¡Œç¥žçš„律法诫命，就能蒙神èµç¦ã€‚å†è€…，本书å分强调圣殿敬拜，而祭å¸å’Œåˆ©æœªäººåœ¨åœ£æ®¿æ•¬æ‹œçš„事奉上是举足轻é‡çš„。扫罗的家谱（9:35-44）其实是附录，为è¦è½¬æŠ˜åˆ°å¤§å«çš„记载。

（二）统一王国：大å«ä¸Žæ‰€ç½—门王æœ
第二部分（代上10ç« ~代下9章）是全书中心，å¯åˆ†ä¸ºä¸¤å¤§æ®µï¼šç¬¬ä¸€å¤§æ®µä»¥å¤§å«ä¸ºæ ¸å¿ƒè®°è¿°çŽ‹æœçš„楷模；第二大段则以所罗门为核心示范这楷模的原ç†ã€‚

大å«æ—¶æœŸï¼ˆä»£ä¸Š10-29章）：这大段的结构是交替平行（å³ABA’B’），主题是大å«å’Œåœ£æ®¿ï¼Œæˆ–政治和属çµã€‚这大段å¯åˆ†ä¸ºå››å°æ®µï¼š
A 政治方é¢ï¼ˆ10-12章）──这段记载扫罗之死（10章），作为大å«æ•…事的背景和引å­ï¼Œç„¶åŽè®°è½½å¤§å«ç™»åŸºä½œçŽ‹ï¼Œæ”»å è€¶è·¯æ’’冷城，以åŠä»–手下的勇士åå•ï¼Œå€Ÿæ­¤è¡¨æ˜Žç¥žå…‘现祂对大å«çš„应许（11-12章）。
B 属çµæ–¹é¢ï¼ˆ13-17章）──大å«é¦–先将约柜转移，计划安放在耶路撒冷城，å¯æƒœé€”中é‡é˜»ï¼ˆ13-17章）。大å«ä¸ºè€¶å’ŒåŽå»ºæ®¿çš„愿望虽被神拒ç»ï¼Œä½†ä»–为建殿大事筹备（17章），神应许èµç»™ä»–永远的王ä½ã€‚
A’政治方é¢ï¼ˆ18-20章）──记载大å«çš„战绩，表明神èµç¦ç»™ä»–。
B’属çµæ–¹é¢ï¼ˆ21-29章）──大å«å¯¹åœ£æ®¿çš„贡献，包括选地建殿（21-22章）；组织圣殿的å¸èŒäººå‘˜ï¼ˆ23-26章）：利未人（23ç« ; 24:20-30）ã€ç¥­å¸ï¼ˆ24:1-19,31）ã€åœ£æ®¿å”±æ­Œçš„人（25章）ã€å®ˆé—¨è€…（26:1-19）ã€æŽŒåºœåº“者（26:20-28）ã€å®¡åˆ¤å®˜å’Œå®˜é•¿ï¼ˆ26:29-32）；组织会众（27章）：æ—长（27:1-24）ã€è¯¸è‡£ï¼ˆ27:25-34）；为所罗门预备（28-29章）：大å«å®£å¸ƒå»ºæ®¿çš„心æ„（28:1-10）ã€å¤§å«æŠŠåœ£æ®¿çš„设计指示所罗门（28:11-21）ã€å¤§å«ä¸ºå»ºåœ£æ®¿é¢„备æ料（29:1-9）ã€å¤§å«ä¸ºåœ£æ®¿ç¥ç¥·ï¼ˆ29:10-20）ã€æ‰€ç½—门被立为王（29:21-25）。
所罗门王æœï¼ˆä»£ä¸‹1-9章）

A. 所罗门登基（1章）── 所罗门到基é献祭（1:1-13）ã€è€¶å’ŒåŽèµäºˆæ‰€ç½—门的财富（1:14-17）。
B. 所罗门兴建åŠå¥‰çŒ®åœ£æ®¿ï¼ˆ2-7章）── 兴建圣殿（2:1-5:1）ã€å¥‰çŒ®åœ£æ®¿ï¼ˆ5:2-7:22）。
C. 所罗门其他的æˆå°±ï¼ˆ8-9章）── 异æ—æœå½¹ï¼ˆ8章）ã€ç¤ºå·´å¥³çŽ‹æ¥è®¿ï¼ˆ9:1-12）ã€æ‰€ç½—门的财富（9:13-28）ã€æ‰€ç½—门其余的事（9:29-31）。

（三）王国分裂：犹大诸王历å²
第三部分（代下10-36章）å¯åˆ†ä¸ºäº”大段。第一大段（10-12章）记载王国分裂。第二大段（13-16章）记载亚比雅和亚撒的事迹，作者用了两个钥字：寻求或呼求神，出现了å次（13:14; 14:4,7,11; 15:2,4,12,13,15; 16:12）；倚é ç¥žåˆ™å‡ºçŽ°äº”次（13:18; 14:11; 16:7〔两次〕,8），目的是è¦çªå‡ºä¿¡é è€¶å’ŒåŽçš„益处。第三大段（17-23章）记载跟ä¸æ•¬è™”的人结盟的åŽæžœã€‚第四大段（24-35章）把王分为三个组åˆï¼šä¸‰ä¸ªæœ‰å§‹æ— ç»ˆçš„王（24-26章）ã€ä¸‰ä¸ªèƒŒå›ç¥žçš„王（27-32章）ã€ä¸‰ä¸ªæ‚”改的王（33-35章），带出犯罪和悔改的主题。第五大段（36章）记载其他末代å›çŽ‹çš„事。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书强调大å«ä¹‹çº¦ï¼ˆä»£ä¸‹7:18; 13:5; 21:7），这约ä¾æ®ç¥žå¯¹å¤§å«çš„应许，这应许引伸出神的拣选；祂的拣选åˆæ˜¯å‡ºäºŽç¥‚的慈爱。新约罗马书的主题信æ¯ä¹ŸåŒ…括圣约（9:4）ã€æ‹£é€‰ï¼ˆ9-11章）和慈爱（5:8; 8:37）三方é¢ã€‚

（二）本书æåŠä¼šä¼—奉献的æ€åº¦æ˜¯è‡ªæ„¿ã€ä¹æ„（代上29:9）；ä¿ç½—教导信徒æ献时也è¦æœ‰è¿™ç§æ€åº¦ï¼šè‡ªåŠ¨ã€ä¹æ„（林åŽ8:4; 9:7）。由此å¯è§ï¼Œä¿¡å¾’奉献或æ献金钱若ä¸æ˜¯å‡ºäºŽå‹‰å¼ºï¼Œè€Œæ˜¯ç”˜å¿ƒæƒ…愿的，必蒙神喜爱。

五ã€å¤§çº²
å·ä¸Š
（一）大å«çš„æ—谱（1-9章）
（二）大å«çš„王æœï¼ˆ10-29章）
　扫罗时期（10章）
　大å«çš„统治（11-20章）
　大å«ç­¹å»ºåœ£æ®¿ï¼ˆ21-29章）

å·ä¸‹
（一）所罗门王æœï¼ˆ1-9章）
　智慧与财富（1章）
　圣殿（2-8章）
　政æƒï¼ˆ9章）
（二）犹大诸王æœï¼ˆ10-36章）
　王æœåˆ†è£‚（10章）
　王æœå…´äº¡ï¼ˆ11:1-36:21）
　å¤åˆ—谕令（36:22-23）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）å‡è®¾è‡ªå·±æ˜¯äº¡å›½çš„圣民，从这角度读历代志全书，你会有什么感å—？

（二）试述大å«å’Œæ‰€ç½—门王æœå¼ºç››çš„情况。本书å分强调建殿和圣殿敬拜，你认为国势和敬拜神有什么关系？你的敬拜生活åˆå¦‚何呢？

（三）全书根æ®ä»€ä¹ˆæ¥è¡¡é‡ä¸åŒå›çŽ‹çš„表现？这是你衡é‡æˆè´¥çš„标准å—？为什么？  ÏbÑFu)Ñ Ï¹óð一ã€ä¹¦å
本书原文以第一个字 מש×לי（æ„å³ç®´è¨€ã€è­¬å–»ï¼‰å‘½å，日åŽçš„译本也沿用这称呼，把它译作箴言。中文箴言æ„å³è§„戒之语。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：本书由多人åˆè‘—，包括所罗门（1:1; 10:1; 25:1）ã€æ™ºæ…§äººï¼ˆ22:17; 24:23）ã€äºšå¤ç¥ï¼ˆ30:1）ã€åˆ©æ…•ä¼Šå‹’王（31:1）。写作日期：从所罗门时期开始收集，直到被掳回归åŽæ‰ç¼–æˆã€‚

三ã€å†…容剖æž
本书由多ä½ä½œè€…åˆè‘—，å¯åˆ†ä¸ºäº”部分，现分述如下：
（一）引言
第1:1是全书标题，并éžè¦è¯´æ˜Žæœ¬ä¹¦çš„作者是所罗门，而是è¦è¡¨æ˜Žå®ƒæ˜¯æ‰€ç½—门智慧的结晶，也说明它的体è£æ˜¯ç®´è¨€é›†ã€‚箴言是生活教训的警å¥ï¼Œæ—¨åœ¨å¿ å‘Šå’ŒæŒ‡å¼•è¯»è€…活得更有智慧；它的语调是åŠå‘Šå¤šäºŽå¼ºåˆ¶çš„。跟ç€è¯´æ˜Žæœ¬ä¹¦çš„目的是è¦ä½¿äººæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œç”Ÿæ´»å…¬ä¹‰ã€å…¬æ­£å’Œæ­£ç›´ï¼ˆ1:2-6），过敬虔的生活，而ä¸æ˜¯è¦æ高人的智商。第7节是钥å¥ï¼ŒæŒ‡å‡ºæ™ºæ…§çš„基础是敬ç•ç¥žã€‚

（二）辩解神圣智慧的价值
第1:8至第9:17详述神圣智慧的价值和é‡è¦ã€‚作者的é‡ç‚¹æ˜¯è¦åŠå‘Šè¯»è€…选择智慧（1:8-9ï¼›2-4ç« ï¼›6:20-24），远离愚昧（1:10-19ï¼›5ç« ï¼›6:25-35ï¼›7章）。作者以父æ¯çš„角色æ出åŠå‹‰ï¼Œæ‰€ä»¥è‡ªç§°ä¸ºä½ çˆ¶äº²æˆ–ä½ æ¯äº²ï¼ˆ1:8; 6:20），称读者为我儿（1:8; 2:1; 3:1; 4:1,10,20; 5:1; 6:1,20; 7:1）。在这部分我们也å¯çœ‹è§æ™ºæ…§å‘¼å人è¦é€‰æ‹©æ™ºæ…§ï¼ˆ8:1-11; 9:1-12），离弃愚昧（1:20-33），跟愚昧人的呼å«æŠ—衡（9:13-18）。作者认为人应选择智慧，因为它价值éžå‡¡ï¼ˆ3:13-18; 8:11），而且对人有益，引导人得ç€ç”Ÿå‘½ï¼ˆ1:33; 2:11; 3:13-18; 4:10-19,22; 6:23; 8:32-36）。所以人è¦å°½åŠ›å¯»æ‰¾æ™ºæ…§ï¼ˆ2:1-4）。

（三）神圣智慧的范例
这部分的编排是对称平行：所罗门箴言第一集（10:1-22:16）ã€æ™ºæ…§äººç®´è¨€ç¬¬ä¸€é›†ï¼ˆ22:17-24:22）ã€æ™ºæ…§äººç®´è¨€ç¬¬äºŒé›†ï¼ˆ24:23-34）åŠæ‰€ç½—门箴言第二集（25:1-29:27）。它的特色是第15,16章多次æåŠè€¶å’ŒåŽçš„å字，共二å次；第10:1至第22:16则出现五å五次。第15:33至第16:9å…±10节ç»æ–‡ï¼Œé™¤ç¬¬16:8外，其余9节都æåŠè€¶å’ŒåŽçš„å字。这段也æˆä¸ºå…¨ä¹¦çš„神学核心。读这些ç»æ–‡æ—¶ï¼Œæˆ‘们应注æ„它ä¸æ˜¯ä¼¦ç†è¯«æ¡ï¼Œè€Œæ˜¯ç¥žçš„å©å’，教导我们如何过以神为中心的生活，å³æ˜¯å¦‚何在个人处境过敬ç•ç¥žçš„生活。

（四）应用神圣的智慧
这部分记载亚å¤ç¥ï¼ˆ30:1-33）和利慕伊勒（31:1-9）如何在他们的处境应用神圣的智慧。作者通过他们强调智慧语录是å¯ä»¥åº”用在人生的处境，借此鼓励读者也在他们的处境应用箴言的智慧。其实，这也是圣ç»æ•™å¯¼çš„智慧：把神圣的真ç†åº”用在日常生活上。

（五）结语：æ‰å¾·å¦‡äººä¹‹è¯—
有人ç†è§£è¿™ç« æ述的妇人为ç†æƒ³çš„妻å­ï¼Œä»–们认为本章第30节是æ述真正敬ç•è€¶å’ŒåŽçš„智慧妇人。但是，近代学者多认为这个æ‰å¾·çš„妇人是智慧的化身，因为两者的æ述相近，例如：两者的价值都是远胜过红å®çŸ³ï¼ˆ31:10; 8:11），两者都是值得倚é çš„（31:11; 4:6-9），人若得ç€å¥¹æˆ–它就能得享安å®å¹³å®‰ï¼ˆ31:10-31; 1:33）。 本书开始时，智慧åƒä¸ªå¦‡äººå‘¼å«ï¼ˆ1:20）她的儿å­å’Œä¸ˆå¤«ï¼›ç»“æŸæ—¶ï¼Œåˆ™æ述一个智慧的妇人，鼓励人è¦å¾—ç€å¥¹ï¼ˆ31:10）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书大部分的箴言æ¥è‡ªæ‰€ç½—门，他是å¤ä»£æ™ºæ…§äººçš„表表者，但新约有一ä½äººç‰©æ¯”他更有智慧，就是耶稣基ç£ï¼ˆå¤ª12:42；路11:31）。

（二）本书鼓励人è¦å¾—ç€æ™ºæ…§ã€é¡ºä»Žæ™ºæ…§ã€‚新约的ä¿ç½—明言神使基ç£æˆäº†æˆ‘们的智慧（林å‰1:30），信徒既得ç€ç¥‚，就当顺从祂。

（三）第10:19教导人多言多语难å…有过失；约æŸè‡ªå·±å˜´å”‡çš„，是明慧人。新约的雅å„在教导人è¦çº¦æŸã€æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„舌头åŽï¼Œå°±æ¯”较属天和属地的智慧，由此å¯è§ï¼Œæ…Žè¨€æ˜¯æ™ºæ…§äººçš„表现，这也是新旧约一贯的教导。

五ã€å¤§çº²
（一）引言（1:1-7）
　标题（1:1）
　目的（1:2-6）
　钥å¥ï¼ˆ1:7）
（二）辩解神圣智慧的价值（1:8-9:18）
（三）神圣智慧的范例（10:1-29:27）
　所罗门箴言第一集（10:1-22:16）
　智慧人箴言第一集（22:17-24:22）
　智慧人箴言第二集（24:23-34）
　所罗门箴言第二集（25:1-29:27）
（四）应用神圣的智慧（30:1-31:9）
　亚å¤ç¥ï¼ˆ30:1-33）
　利慕伊勒（31:1-9）
（五）结语：æ‰å¾·å¦‡äººä¹‹è¯—（31:10-31）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书的目的是什么？它论åŠæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»å“ªäº›èŒƒå›´ï¼Ÿ
（二）实践或ä¸å®žè·µç®´è¨€æœ‰ä»€ä¹ˆç»“果？
（三）本书ä¸åŒæ®µè½ä¹‹é—´æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿ¹!òCæ一ã€ä¹¦å
本书原å为 תהלי×（æ„å³èµžç¾Žæˆ–赞美诗歌），中译为诗篇。在《马索拉抄本》中，本书是著作（或称圣å·ï¼‰çš„第一å·ä¹¦ï¼ˆè·¯24:44）。犹太拉比习惯把它放在箴言和智慧文学之å‰ï¼Œè¡¨ç¤ºå¤§å«çš„诗集应先于他的儿å­æ‰€ç½—门的作å“。《七å士译本》把诗篇放在诗歌书的第一å·ï¼Œæ‹‰ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》和英文译本则把它放在约伯记之åŽï¼Œå¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºç¼–者å‡è®¾çº¦ä¼¯è®°çš„年代比较å¤è€ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：通常根æ®æ ‡é¢˜è€Œå†³å®šä½œè€…是è°ï¼ŒåŒ…括大å«ã€æ‘©è¥¿ã€æ‰€ç½—é—¨ã€äºšè¨ã€å¯æ‹‰çš„åŽè£”ã€å¸Œå¹”ã€ä»¥æŽ¢åŠä¸€äº›ä¸çŸ¥å的人。但是标题，如大å«çš„诗，å¯æŒ‡ç”±å¤§å«å†™çš„诗ã€ä¸ºå¤§å«å†™çš„诗ã€çŒ®ç»™å¤§å«çš„诗ã€å¤§å«é‰´èµè¿‡çš„诗，所以诗篇真正的作者是难以判断的。写作日期：从摩西时代到回归的时期。

三ã€å†…容剖æž
本书共分为五å·ï¼ˆ1-41篇，42-72篇，73-89篇，90-106篇，107-150篇），å¯èƒ½å› ä¸ºå„å·æ˜¯ä¸åŒé˜¶æ®µæœé›†è€Œæˆçš„。æ¯å·éƒ½ä»¥èµžç¾Žç»“æŸï¼ˆ41:13; 72:19; 89:52; 106:48; 150篇），对神也有ä¸åŒçš„称谓，例如：å·ä¸€å¤šç”¨è€¶å’ŒåŽï¼Œå·äºŒå¤šç”¨ç¥žã€‚全书的内容多元化：颂赞ã€æ„Ÿæ©ã€ç¥ˆæ±‚ã€å“€æ±‚；个人的ã€å›¢ä½“的。按标题分类，则å¯åˆ†ä¸ºè¯—歌（66篇，67篇，98篇等）ã€è®­è¯²è¯—（42篇，44篇，45篇等）ã€é‡‘诗（16篇，56-60篇等）ã€ç¥ˆç¥·è¯—（17篇，86篇，90篇）ã€æœåœ£ä¹‹æ­Œï¼ˆ120-134篇）等等。研读诗篇有ä¸åŒæ–¹æ³•ï¼Œä»¥ä¸‹ä¸‰ç§è¾ƒä¸ºå½±å“深远：

（一）历å²æ‰¹åˆ¤å­¦
历å²æ‰¹åˆ¤å­¦ä¸€è¯æ¥è‡ªå¾·æ–‡ Zeitgeschichte ，æ„å³ä»ŽåŽ†å²è§’度去研究（德文批判的æ„æ€æ˜¯ç ”究）。这方法是è¦åˆ†æžæœ¬ä¹¦å„篇的æˆä¹¦è¿‡ç¨‹ã€ä½œè€…ã€å†™ä½œæ—¥æœŸã€æ¥æºã€å†™ä½œç›®çš„和底本，从而解释它的æ„义。但是，采用这方法æ¥ç ”读诗篇有ä¸å°‘é™åˆ¶ï¼Œå› ä¸ºå¤§éƒ¨åˆ†è¯—篇的历å²èƒŒæ™¯ã€å†™ä½œæ—¥æœŸå’Œç›®çš„等都没有清楚交代。

（二）形å¼æ‰¹åˆ¤å­¦
å½¢å¼æ‰¹åˆ¤å­¦ä¸€è¯æ¥è‡ªå¾·æ–‡ Formgeschichte，æ„å³ä»Žå½¢å¼è§’度研究。这方法的大å‰æ为：第一，圣ç»æ˜¯æ–‡å­¦ä½œå“，å¯æŒ‰å„å·æˆ–å„篇的形å¼æ¥è¾¨åˆ«å®ƒçš„体è£æˆ–类别（genre，德文：Gattung）。第二，形å¼ç›¸ä¼¼çš„作å“大概表示它的用途也相似，所以这些作å“的写作背景或社会处境（Sitz im Leben）也应相似。第三，以色列人和邻国的崇拜和礼仪有相似的形å¼ï¼Œæ¯”较它们的文献和宗教有助读者明白圣ç»çš„æ„æ€ã€‚因此，用这方法研读诗篇有两个基本工作：第一，找出å„篇的体è£æˆ–类别。第二，找出它的写作背景或社会处境，从而解释它的æ„义。

这方é¢ç ”究贡献最大的是耿克尔（H. Gunkel, 1862-1932），他将诗篇主è¦åˆ†ä½œå››ç±»ï¼šç¾¤ä½“的赞美诗ã€ä¸ªäººçš„æ„Ÿæ©è¯—ã€ç¾¤ä½“的哀歌和个人的哀歌。但是，这方法也有一些ä¸è¶³ä¹‹å¤„：第一，形å¼æ‰¹åˆ¤å­¦çš„目的ä¸æ˜¯äº†è§£ç»æ–‡æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯é€šè¿‡ç»æ–‡é‡å»ºå¤ä»£ä»¥è‰²åˆ—人的社会和宗教生活，所以用这ç§æ–¹æ³•ç ”读诗篇未å…本末倒置。第二，集中研究诗篇共通之处，å´å¿½ç•¥å„篇诗本身独特之处。第三，形å¼æ‰¹åˆ¤å­¦è€…认为诗篇的编排是éšæ„的，对解释个别诗篇或整å·è¯—篇是没有é‡è¦æ„义的。第四，æ¯ç¯‡è¯—被辑录在诗篇ä¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒçš„å½¢å¼ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºå®ƒæœ‰ç‹¬ç‰¹çš„原因，而且被编æˆçŽ°æœ‰çš„å½¢å¼ï¼Œä¹Ÿå°±æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ–°çš„文学类别。

（三）视诗篇为一å·ä¹¦
近代学者研读诗篇会把焦点集中在视诗篇为一å·ä¹¦ï¼Œä»Žè¿™è§’度æ¥è§£é‡Šå„篇诗篇，ä¸å†é›†ä¸­ç ”究å„篇的体è£å’Œå†™ä½œèƒŒæ™¯ã€‚这些学者å‘现诗篇有以下的信æ¯ï¼š
①诗篇是信仰群体的告白书，宣告他们信仰的神统管万有（2篇，29篇，46篇，93-99篇，146篇），超越众神（95:3; 97:7,9），掌管世界（8:1-9; 93:3-4; 95:4-5）ã€åˆ—国和地上万民。祂åˆåšå®ˆå¤§å«ä¹‹çº¦ï¼Œè€Œä¸”无论何时ã€ä½•åœ°ã€ä½•äº‹éƒ½ä¸ŽäººåŒåœ¨ï¼ˆ139篇），能作我们的é¿éš¾æ‰€ã€ç£çŸ³ã€å¸®åŠ©ç­‰ç­‰ã€‚
②教导神的å­æ°‘在耶和åŽçš„管治下如何忠于祂而生活，包括祈祷ã€å¯»æ±‚祂的帮助ã€ä¿¡é ç¥‚ã€èµžç¾Žç¥‚等等。
③表达对弥赛亚的期望，期待他在地上建立他的国度（2篇，72篇，132篇）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）耶稣å¤æ´»åŽå‘门徒显现，并且从摩西的律法ã€å…ˆçŸ¥ä¹¦å’Œè¯—篇讲解关于祂的一切事（路24:44）。值得注æ„的是，这里所指的诗篇ä¸æ˜¯å•æŒ‡æœ¬ä¹¦ï¼Œè€Œæ˜¯æŒ‡ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æŠ„本》著作那部分，因为著作的第一å·æ˜¯è¯—篇，所以用它作为该部分的统称。

（二）新约作者ç»å¸¸å¼•ç”¨æœ¬ä¹¦è¯å®žä»–们的教导，例如ç¦éŸ³ä¹¦çš„作者记载耶稣å—苦时多引用本书第二å二篇，希伯æ¥ä¹¦ç¬¬ä¸€ç« å¤šæ¬¡å¼•ç”¨æœ¬ä¹¦è¯´æ˜Žè€¶ç¨£åŸºç£æ¯”天使尊贵（æ¥1:5å‚诗2:7ï¼›æ¥1:7å‚诗104:4ï¼›æ¥1:8å‚诗45:6-7）。由此å¯è§ï¼Œæœ¬ä¹¦çš„确记载了耶稣基ç£çš„事迹。

五ã€å¤§çº²
（一）第一å·ï¼ˆ1-41篇）
（二）第二å·ï¼ˆ42-72篇）
（三）第三å·ï¼ˆ73-89篇）
（四）第四å·ï¼ˆ90-106篇）
（五）第五å·ï¼ˆ107-150篇）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）试从本书归纳出神的属性？
（二）诗人为何åŠå¦‚何å‘神倾心åæ„，包括赞美ã€å“€æ±‚和诉苦等？
（三）试从本书学习如何与神沟通？¸Yñ3Ü一ã€ä¹¦å
本书å–å自主角约伯，《七å士译本》åŠæ‹‰ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》都采用这å，中英译本也ä¾è¿™ä¼ ç»Ÿç§°æœ¬ä¹¦ä¸ºçº¦ä¼¯è®°ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ã€‚写作日期：ä¸è¯¦ã€‚

三ã€å†…容剖æž
（一）义人为何å—苦？
很多人认为本书的主题是义人为何å—苦？但细读全书åŽï¼Œæˆ–许会å‘现这主题ä¸æ˜¯æœ€è´´åˆ‡çš„，因为：
①作者开始时（1-2章）已清楚交代，约伯å—苦是因撒但攻击，跟约伯的罪没关系。其实，撒但是è¦å€Ÿçº¦ä¼¯å—苦一事，试验神的智慧。约伯记若是解释义人为何å—苦？，在第2章末就应结æŸã€‚
②本书结æŸæ—¶ï¼ˆ38-41章），神在旋风中å‘约伯显现，完全没有解答义人å—苦的原因，更没有æåŠä»–å—苦一事。最åŽï¼Œä»–ä»ä¸çŸ¥é“他为何会å—苦。
③紧接约伯和三å‹çš„辩论（4-27章），是1篇智慧诗（28章），主题为寻找智慧（28:12,20），也是完全没讨论义人å—苦的问题。

（二）神的智慧和人的智慧
今天学者开始从智慧（神的智慧和人的智慧）的角度研读本书，因为：
①本书的体è£å±žäºŽæ™ºæ…§æ–‡å­¦ï¼Œä½œè€…更把约伯塑造为智者的完美典范。
②学者指出28章的智慧诗ä¸ä½†æ˜¯å…¨ä¹¦çš„中枢，更是解释全书的钥匙。该诗强调智慧的两方é¢ï¼š
â“人没有智慧── 这诗指出智慧ä¸æ˜¯å±žäºŽäººçš„，而是属于神的（28:13,21-23）。因此这主张å¦å®šäº†çº¦ä¼¯å’Œä¸‰å‹çš„看法（4-27章），因为他们是倚é äººçš„推论。他们è¦æ˜Žç™½ä¹‰äººï¼ˆå¦‚约伯）为何会å—苦，必然找ä¸ç€ç­”案。
ⓑ神的智慧和人的ç»åŽ†åŒæ˜¯å¥¥ç§˜ï¼Œæ‰€ä»¥äººéœ€è¦å‡­ä¿¡å¿ƒæ¥è¿‡æ´»â”€â”€è¿™é¦–诗的大å‰æ是智慧åªèƒ½åœ¨ç¥žé‚£é‡Œæ‰¾åˆ°ï¼ˆ28:23-27），从人那里是没法找到的（28:1-22）。因此，义人为何å—苦这问题是人ä¸èƒ½æ˜Žç™½çš„，因为他们缺ä¹ç¥žç‹¬æœ‰çš„智慧。所以，这诗无形中警告那些ä¼å›¾è§£ç­”这问题的人，å«ä»–们知é“自己必然找ä¸ç€ç­”案。

因此，本书å¯è§†ä¸ºä¸€åœºè®ºäº‰ï¼Œä¸»é¢˜æ˜¯ç¥žçš„智慧和人的智慧；而ä¸æ˜¯1篇学术论文，主题为义人为何å—苦？。约伯和三å‹çš„辩论表é¢ä¸Šæ˜¯å…³äºŽå—苦（4-27章）。三å‹è®¤ä¸ºçº¦ä¼¯å—苦是因为他犯罪（4:7-11; 8:4; 11:5-6; 22:4-11），所以一味åŠä»–悔改（11:13-20; 22:21-30）。约伯则认为自己没犯罪（6:24; 9:21; 10:7; 13:18-19; 16:17; 23:11-12）。但仔细分æžï¼Œå°±ä¼šè¶Šæ¥è¶Šæ¸…楚å‘现这些讨论背åŽçš„主题，其实是è°çœŸæ­£æœ‰æ™ºæ…§ï¼ˆ11:12; 12:1-3,12; 13:12; 15:1-13）。å—苦这主题åªæ˜¯é™ªè¡¬ï¼Œçº¦ä¼¯å’Œä¸‰å‹å…¶å®žæ˜¯è¾©è®ºè°æ›´æœ‰æ™ºæ…§ã€‚所以，紧接他们的辩论，就是1篇智慧诗（28章）。作者直接指出，人纵使有技术和éžå¸¸çš„研究本领，ä»æ— æ³•å¯»åˆ°æ™ºæ…§ï¼ˆ28:1-12）；人纵使财富无边，ä»ä¹°ä¸åˆ°æ™ºæ…§ï¼ˆ28:13-22）。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œæ™ºæ…§åªåœ¨ç¥žé‚£é‡Œæ‰¾åˆ°ï¼ˆ28:23-28，å‚12:13）。跟ç€çš„以利户å†å¤è¿°è¿™ç‚¹ï¼šç¥žå¤§æœ‰æ™ºæ…§ï¼ˆ36:5,24-33; 37:1-22）；他仿似神的先锋，预备神ç¨åŽæ˜¾çŽ°ï¼ˆ38-41章）。最åŽï¼Œç¥žå‘约伯显现，但没回答约伯的问题，å而å‘ä»–å‘出连串问题，使约伯ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤è‡ªå·±ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼ˆ42:3）。
问题最åŽçš„答案是：唯独神æ‰æœ‰æ™ºæ…§ã€‚在这ä½è‡³é«˜æ— ä¸Šã€å…¨èƒ½å…¨çŸ¥çš„神é¢å‰ï¼Œçº¦ä¼¯åœ¨å°˜åœŸå’Œç°çƒ¬ä¸­æ‡Šæ‚”（42:6）。他å³ä½¿ä»ç„¶ä¸æ˜Žç™½ä¸ºä½•å—苦，但已心满æ„足。他把自己安然交托给神，而且学会敬ç•ä¸»å°±æ˜¯æ™ºæ…§ï¼Œè¿œç¦»é‚ªæ¶å°±æ˜¯èªæ˜Žï¼ˆ28:28）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）人常常自以为有智慧，以致轻视神的智慧。这情况ä¸æ˜¯æ—§çº¦æ—¶ä»£ç‹¬æœ‰ï¼Œæ–°çº¦æ—¶ä»£ä¹Ÿæ˜¯å¸ç©ºè§æƒ¯ï¼›ä»¥å“¥æž—多教会为例，他们å£æ‰ã€çŸ¥è¯†ä¸°å¯Œï¼Œæ©èµä¸€æ— æ‰€ç¼ºï¼Œä½†ä»–们以人的智慧为è£ï¼Œä»¥äººå¤¸å£ï¼Œåˆ†å…šåˆ†æ´¾ï¼Œä¸æ˜Žç™½ç¥žçš„智慧（å‚æž—å‰1:5-31）。

（二）本书指出敬ç•ç¥žå°±æ˜¯æ™ºæ…§ï¼Œæ•¬ç•ç¥žçš„表现是远离邪æ¶ï¼Œä¿ç½—也æ醒信徒，敬ç•ç¥žæ˜¯è¦é™¤åŽ»èº«ä½“一切污秽（林åŽ7:1）。

（三）雅å„引用约伯作为å—苦å¿è€çš„榜样（雅5:11）。

五ã€å¤§çº²
（一）åºè¨€ï¼šç¥žå®¹è®¸æ’’但攻击约伯（1-2章）
（二）约伯哀å¹ï¼ˆ3章）
（三）三个回åˆçš„辩论：人没有智慧（4-27章）
　第一回åˆï¼ˆ4-14章）
　第二回åˆï¼ˆ15-21章）
　第三回åˆï¼ˆ22-27章）
（四）智慧诗：智慧在神那里（28章）
（五）约伯悲å¹ï¼ˆ29-31章）
（六）三组讲论：神的智慧是奥秘，人需è¦ä¿¡å¿ƒï¼ˆ32:1-42:6）
　第一组（32-37章）
　第二组（38:1-40:5）
　第三组（40:6-42:6）
（七）结语：神加å€èµèµçº¦ä¼¯ï¼ˆ42:7-17）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）试列表找出约伯和三å‹è¾©è®ºçš„ç†æ®ï¼Œä½ è®¤ä¸ºä»–们的主张是å¦åˆç†ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

（二）细想神å‘约伯显现时æ出的问题，彰显了神哪方é¢çš„智慧和能力？

（三）é¢å¯¹è‡ªå·±ä¸æ˜Žç™½çš„人生难题或困境，你会如何处ç†ï¼Ÿæœ¬ä¹¦çš„教训对你有什么å¯å‘？º,ôY¾ä¸€ã€ä¹¦å
本书å–å自女主角以斯帖；这å是波斯语，æ„æ€æ˜¯ä¸€é¢—星。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：ä¸è¯¦ï¼ˆå¯èƒ½æ˜¯æœ«åº•æ”¹ï¼Œå‚9:20）。写作日期：ä¸è¯¦ï¼›æœ¬ä¹¦çš„事迹å‘生在以斯拉记第6,7章之间。

三ã€å†…容剖æž
本书完全没有æ到神的å字，但ä¸æ–­å‡ºçŽ°å·§åˆçš„事情，使人深深感å—到祂虽然ä¸åœ¨å¹•å‰ï¼Œå´åœ¨èƒŒåŽæŽŒç®¡äº‹æƒ…çš„å‘展；这方é¢æœ¬ä¹¦å’Œè·¯å¾—记相似，而且两者都以女士为主角。本书结构工整（å‚大纲）ã€æ写细腻ã€å¥‡å³°çªå‡ºã€å……满讽刺，现略述如下：

（一）å‰è¨€ï¼šç“¦å®žæ被废
第1章记载亚哈éšé²çŽ‹å¤§å®´ç¾¤è‡£ï¼Œå±•ç¤ºå¨è£ï¼›è®½åˆºçš„是，王åŽå´å…¬ç„¶æŠ—旨，æŸçŽ‹å°Šä¸¥ã€‚哲士为确ä¿ä¸ˆå¤«åœ¨å®¶çš„尊严，竟建议立法废åŽï¼Œä»¥è­¦æ•ˆå°¤ï¼›æ›´è®½åˆºçš„是，ä¹äº”之尊è¦é å®ªæ³•æ‰èƒ½ç»´æŒå°Šä¸¥ï¼Œå¦»å­æ‰ä¼šå¬ä»Žä¸ˆå¤«ã€‚但是本书åŽæ¥è®°è½½çŽ‹å› å¬ä»Žå¦»å­ï¼Œå›½å®¶æ‰ä¼šå®‰å®šç¹è£ã€‚作者在这里带出è°æ˜¯çœŸæ­£æœ‰æƒåŠ›çš„问题。此外，这章åŠä¸‹æ–‡å¤šæ¬¡æåŠç­µå¸­ï¼ˆ1:3,5,9; 2:18; 5:5; 7:1-2; 8:17; 9:17-19,21-22），ä¸è®ºå¼€å§‹ï¼ˆäºšå“ˆéšé²çŽ‹çš„筵席：1:3,5）ã€ä¸­é—´ï¼ˆä»¥æ–¯å¸–的筵席：5:5; 7:1）ã€ç»“æŸï¼ˆæ™®ç¥æ—¥çš„筵席：9:17-19,21-22）都æåŠç­µå¸­ï¼Œå¯è§ä½œè€…是以筵席为主线铺写全书。

（二）选立以斯帖为åŽ
第2ç« æ述以斯帖åªæ˜¯ä¸ªå¯„人篱下的孤女（2:7），åŽæ¥å´æˆä¸ºäººäººå–œçˆ±çš„宠儿（2:9,15），最终更æˆä¸ºæ‹¯æ•‘åŒèƒžçš„æ°‘æ—英雌。她由唯命是从（2:10,15,20）å˜ä¸ºæ‡‚得部署（4:16是以斯帖建议的）；由执行者å˜ä¸ºç­–划者；末底改则由策划者å˜ä¸ºæ‰§è¡Œè€…（4:17）。末底改救王没有得到èµèµï¼Œä¸ºä¸‹æ–‡åŸ‹ä¸‹ä¼ç¬”，也为今天许多行义但没得到å³æ—¶å›žæŠ¥çš„人，带æ¥å¸Œæœ›ï¼Œå› ä¸ºåŽæ¥æˆ–许有更大的èµèµã€‚

（三）高举哈曼，下旨ç­çŠ¹å¤§äºº
第3章记载王高举哈曼，åŠä¸‹æ—¨ç­çŠ¹å¤§äººçš„原因。值得注æ„的是，本书åªæ˜¯äº¤ä»£æœ«åº•æ”¹ä¸æ‹œå“ˆæ›¼çš„表é¢åŽŸå› ï¼šè‡ªå·±æ˜¯çŠ¹å¤§äººï¼ˆ3:4），但实际原因å´æ²¡ç›´æŽ¥è¯´æ˜Žï¼Œå› æ­¤å­¦è€…有ä¸åŒæŽ¨æµ‹ï¼š

认为哈曼是亚甲æ—，å³æ˜¯äºšçŽ›åŠ›çŽ‹äºšç”²çš„åŽè£”（撒上15:8），也å³æ˜¯çŠ¹å¤§äººçš„世仇，且是å—咒诅的民æ—（民24:7），末底改因为民æ—情仇，ä¸è‚¯å‘世仇下拜。但亚甲是王å·ï¼ˆç±»ä¼¼åŸƒåŠçš„法è€ï¼‰ï¼Œä¸æ˜¯å字，由王å·æ¼”å˜æˆæ—å，需è¦æ›´å¤šèµ„料支æŒã€‚
认为哈曼è¦äººäº”体投地å‘他下拜，所以末底改ä¸ä»Žï¼Œå› çŠ¹å¤§äººè®¤ä¸ºåªæœ‰ç¥žæ‰é…接å—这样下拜。但是犹大人对å›çŽ‹éƒ½æŒ‰ä¹ ä¿—行跪拜之礼（撒下14:4；王上1:16；撒上24:8），哈曼在国中的地ä½ç›¸ç­‰äºŽå®°ç›¸ï¼ˆ3:2），å¯å’Œå›çŽ‹åŒå—最高敬礼。末底改ä¸èƒ½åªæ‹œçŽ‹ï¼Œä¸æ‹œå“ˆæ›¼ã€‚å¦å¤–，ä¸è·ªï¼Œä¹Ÿä¸æ‹œå¯è¯‘作ä¸éž èº¬ï¼›è‹¥é‡‡ç”¨è¿™è¯‘法，会令读者感å—到末底改的固执ã€å‚²æ…¢ã€‚总之，我们未能肯定他ä¸å‘哈曼跪拜的原因。

（四）开始拯救行动
由第4章起，开始记载末底改和以斯帖如何拯救他们的åŒèƒžï¼Œå·§åˆçš„事情陆续出现，例如：王æ°å·§ç¡ä¸ç€è§‰ï¼Œå©å’人å–历å²æ¥å¿µç»™ä»–å¬ï¼Œåˆæ°å·§å¬è§æœ«åº•æ”¹æ•‘他但未获èµèµï¼ˆ6:1-3）；哈曼晚上æ°å·§å…¥å®«ï¼Œæ°å·§çŽ‹åˆç¡ä¸ç€è§‰ï¼ˆ6:4）；亚哈éšé²çŽ‹æ°å·§çœ‹è§å“ˆæ›¼ä¼åœ¨ä»¥æ–¯å¸–所é çš„榻上（7:6-10）。而且剧情急转直下ã€å¥‡å³°çªå‡ºï¼Œä¾‹å¦‚：哈曼立木架本想æ€æœ«åº•æ”¹ï¼ŒåŽå被王所æ€ï¼Œè€Œä¸”被挂在那个木架上（5:14; 7:9-10）；哈曼å‘王献计本想抬举自己，最终得抬举的å´æ˜¯æœ«åº•æ”¹ï¼ˆ6:6-11）；犹大人和敌人的结局扭转（9:1-10）；凶日å˜å‰æ—¥ï¼Œè½¬æ‚²ä¸ºå–œï¼ˆ9:20-22）等。本书记载这么多巧åˆçš„事情，åŠå½¢åŠ¿æ€¥è½¬ï¼Œæ˜¯è¦è¡¨æ˜Žç¥žæš—中ä¿å®ˆï¼Œå³ä½¿äººä¸å¯Ÿè§‰ï¼Œç¥‚ä»æŽŒç®¡ä¸–界，真正的æƒåŠ›æ˜¯åœ¨ç¥žæ‰‹ä¸­ï¼Œç¥‚能用弱者或无能者完æˆå¤§äº‹ã€‚

（五）结语：末底改获å‡
本书的结语和路得记很相似，两者（åŒæ˜¯åœ¨èŠ‚日诵读的ç»å·ï¼‰åˆ†åˆ«æ述第二主角（末底改和拿俄米）的顺境，而这顺境是因第一主角而有的：以斯帖是以色列女å­ï¼Œå«ç»™å¤–æ—人，祖先由以色列被掳到异地；路得是外æ—女å­ï¼Œå«ç»™ä»¥è‰²åˆ—人，由异地到以色列居ä½ã€‚女å­æ˜¯å¼±è€…或无能者的象å¾ï¼Œèƒ½æœ‰å¤§å›¢åœ†ç»“局，明显在她们背åŽæœ‰ç¥žçš„作为。å¦å¤–，末底改也åƒä½†ä»¥ç†ã€å°¼å¸Œç±³ä¸€æ ·åœ¨å¼‚地为以色列人谋求ç¦ç¥‰ã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
新约从æ¥æ²¡æœ‰å¼•ç”¨è¿‡æœ¬ä¹¦ã€‚本书也是唯一没有在死海å¤å·å‘现的旧约书å·ã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）å‰è¨€ï¼šç“¦å®žæ被废（1章）
（二）选立以斯帖为åŽï¼ŒçŽ‹å› æœ«åº•æ”¹å’Œä»¥æ–¯å¸–获救（2章）
（三）高举哈曼，下旨ç­çŠ¹å¤§äººï¼ˆ3章）
（四）末底改å‘以斯帖求助，以å…ç­æ—（4章）
（五）以斯帖第一次设宴，款待王和哈曼（5:1-8）
（六）哈曼的朋å‹å’Œå¦»å­çŒ®è®¡æ€æœ«åº•æ”¹ï¼ˆ5:9-14）
（七）转æ©ç‚¹ï¼šçŽ‹ä¸èƒ½å…¥ç¡ï¼Œå¬åŽ†å²ï¼Œå¾—知末底改功劳未报（6:1-5）
（八）哈曼å‘王献议，结果末底改得尊è£ï¼ˆ6:6-13）
（ä¹ï¼‰ä»¥æ–¯å¸–第二次设宴，款待王和哈曼（6:14-7:1）
（å）以斯帖å‘王求助，以å…ç­æ—，哈曼被æ€ï¼ˆ7:2-10）
（å一）下旨救犹大人；高举末底改（8章）
（å二）犹大人因末底改和以斯帖获救，且å¯æ€æ•Œï¼›è®¾ç«‹æ™®ç¥æ—¥ï¼ˆ9章）
（å三）结语：末底改获å‡ï¼ˆ10章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）以斯帖和末底改有什么地方值得你学习或警惕？
（二）试找出本书所载巧åˆçš„事情。
（三）是è°çœŸæ­£æŽŒæƒï¼Œä¸»å®°äº‹æƒ…如何å‘生？亚哈éšé²çŽ‹ã€ä»¥æ–¯å¸–……？ ´gfOó2”´½]û;,一ã€ä¹¦å
本书å–å自耶利米先知，耶利米的æ„æ€æ˜¯ç¥žå¿…掷出或神必建立。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：耶利米，有æµæ³ªçš„先知之称。写作日期：约主å‰600年。

三ã€å†…容剖æž
本书由三部分组æˆï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œè€¶åˆ©ç±³å®¡åˆ¤çŠ¹å¤§çš„讲论（1-25章）；第二，耶利米的事迹（26-45章）；第三，耶利米审判列国的讲论（46-51章），这审判列国的讲论集有清楚的编辑结语：耶利米的è¯åˆ°æ­¤ä¸ºæ­¢ï¼ˆ51:64），第52章补充耶路撒冷城陷è½çš„å²æ–™ï¼Œè¿™ç« è·ŸçŽ‹ä¸‹25章基本上相åŒï¼Œç»“æŸæ—¶æ到约雅斤被掳第三å七年在巴比伦被æ出监，直到去世（52:31-34），为全书在亡国审判的悲哀中带出一点安慰的盼望。

（一）耶利米审判犹大的讲论
早年在约西亚时代，耶利米借用何西阿的è¯è¯­ï¼ŒæŒ‡æ–¥ç™¾å§“忘记主在旷野如幼年夫妻的æ©æƒ…（2章），然而神ä»ä¸å«Œå¼ƒï¼Œæ„¿æ„收回这背é“的妻å­ï¼Œä¸æ–­å‘¼å”¤å¥¹å›žè½¬ï¼ˆ3章）。神动之以æ©æƒ…，责之以义怒，清楚表明必å‘顽梗的犹大争战，使全地è’凉如创造之åˆï¼ˆ4章），因耶路撒冷全城没有一个义人（5章），他们的祭å¸è¡Œäº‹è™šè°Žï¼Œå…ˆçŸ¥è½»å¿½è¯´å¹³å®‰çš„è¯ï¼ˆ6章），以为耶路撒冷城有神的殿就å¯å®‰å¿ƒï¼ˆ7章），结果这æ¶æ—çš„å›çŽ‹é¦–领，死而ä¸å¾—殓葬，剩下的痛ä¸æ¬²ç”Ÿï¼ˆ8章）。百姓以先知的宣讲为羞辱，他å´è§¦åŠç¥žæ‚²ç—›çš„心肠（4:19），充满忧æ„，ä¸èƒ½è‡ªæ…°ï¼ˆ8:18）。他愿眼为泪泉，为被æ€çš„百姓昼夜哭泣（9:1），并为百姓的æŸä¼¤å¿å—痛苦（10:19）。第10ç« ä»–å´ä»¥è°¦å‘的祷告结æŸï¼Œä»£ç™¾å§“求神从宽惩治（10:23-25）。

在第11-20章，穿æ’在耶利米对犹大的判语中有五段哀告，是他å‘神的心çµå‰–白，包括æ¶äººçš„é“路为何亨通呢？（11:18-12:4）；人人都咒骂我ï¼ï¼ˆ15:10-21）；ä¸è¦ä½¿æˆ‘在你é¢å‰æƒŠæƒ¶ï¼ï¼ˆ17:14-18）；求你记念我怎样站立在你é¢å‰ï¼ˆ18:18-23）；åŠå› è€¶å’ŒåŽçš„è¯ç»ˆæ—¥æˆäº†æˆ‘的凌辱（20:7-18）。这些内心的剖白，深刻å映他担负使命的创伤和挣扎。第21-25章是几个审判的专题：攻击这城（21章），论王家（22章），攻击å‡å…ˆçŸ¥ï¼ˆ23章），审判耶路撒冷城民众为å无花果（24章）åŠå®¡åˆ¤åˆ—国（25章）。

（二）耶利米的事迹
耶利米的书记巴录亲自记录耶利米二å多年æ¥çš„讲é“，然åŽåœ¨ä¸¾å›½ç¦é£Ÿä¹‹é™…，公开宣读（36章）。巴录也记录了耶利米其他的事迹，从约雅敬年间（26章，35-36章，45章），到西底家亡国之日（27-29章，32-35章，37-39章），åŠè‡³äº¡å›½åŽçš„犹大（40-42章），并耶利米在埃åŠå‘犹大侨民的宣讲（43-45章）。第40章以å‰çš„记载看似紊乱，因为没按时åºç¼–写，其实，它们是按主题组åˆï¼Œä¾‹å¦‚：先知对抗先知，表示耶利米先知的æƒå¨çœŸç¡®æ— ä¼ªï¼ˆ27-29章）；先知对抗å›çŽ‹é¦–领，表示耶利米忠于民æ—国家（36-39章）。这部分以巴录的哀告结æŸï¼ˆ45章），呼应在审判的讲论集中（1-25章）耶利米先知的哀告。

（三）耶利米审判列国的讲论
å—审的列国包括埃åŠï¼ˆ46章）ã€éžåˆ©å£«ï¼ˆ47章）ã€æ‘©æŠ¼ï¼ˆ48章）ã€äºšæ‰ªã€ä»¥ä¸œã€å¤§é©¬å£«é©ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯ã€ä»¥æ‹¦ï¼ˆ49章）ã€å·´æ¯”伦（50-51章），表示神有主æƒå®¡åˆ¤åˆ—国，而且从审判列国中带出以色列得救的盼望（å‚51:59-64）；最åŽä»¥çº¦é›…斤在异æ—中得脱囚æœè€Œéšçº¦å¸¦å‡ºé»‘暗中的曙光。全书气氛哀伤沉é‡ï¼Œå®‰æ…°ä¹‹è¨€ç¯‡å¹…有é™ï¼ˆ30-31章），亡国之民å´é€šè¿‡è€¶åˆ©ç±³æ„苦的宣泄而æ¸å¢žç›¼æœ›ã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）耶稣æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼ˆå¤ª21:12-17）时直接引用耶利米的è¯è´£å¤‡ä»¥è‰²åˆ—人把圣殿å˜æˆè´¼çªï¼ˆå¤ª21:13；耶7:11）。

（二）ä¿ç½—自言在æ¯è…¹ä¸­è’™æ‹£é€‰ï¼ˆåŠ 1:15ï¼›å‚耶1:5），并因使命承å—苦难（林åŽ11:23-30），背åŽå¯è§è€¶åˆ©ç±³çš„影儿。

（三）耶利米和åŒæ—¶æœŸçš„以西结都æåŠæ–°çº¦ã€æ–°å¿ƒï¼ˆè€¶31:31；结36:26），这影å“了新约教会作为新以色列跟神立新约的观念（å‚è·¯22:20；林å‰11:25；林åŽ3:6ï¼›æ¥8:8-12; 10:16-17）。耶利米作为å—苦的先知，影å“了以赛亚书中å—苦仆人的观念（40-55章），也塑造了耶稣åŠé—¨å¾’背å架å—苦的形象。耶稣在世时，有人说祂是耶利米（太16:14）。

五ã€å¤§çº²
（一）耶利米审判犹大的讲论（1-25章）
（二）耶利米的事迹（26-45章）
（三）耶利米审判列国的讲论（46-51章）
（四）历å²é™„篇（52章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）先知和神都为百姓的罪而哀哭，为他们招致ç­äº¡è€Œä¼¤ç—›ã€‚试从本书体会神的心肠，和祂对民æ—的情怀。

（二）耶利米先知指出å›çŽ‹ã€é¦–领ã€å…ˆçŸ¥ã€ç¥­å¸æœ‰ä»€ä¹ˆç½ªè¡Œï¼Ÿä»–们被罪蒙蔽åˆè‡ªæƒï¼Œä»Žä»–们身上试åçœè‡ªå·±å¯ä»¥å¦‚何放下自我掩饰ã€æ‰§ç€çš„æ€åº¦ï¼Œå¦ç„¶å‘神é¢å¯¹è‡ªå·±çš„错失？

（三）先知为所说的è¯ä»˜ä¸Šä»£ä»·ï¼Œåšå¿ƒå€šé ç¥žåŽ»é¢å¯¹ä¸€åˆ‡æƒåŠ¿è€Œä¸å±ˆï¼Œæˆä¸ºåšåŸŽã€é“柱ã€é“œå¢™ï¼Œçš†å› èƒŒåŽå‹‡äºŽå¯¹ç¥žå€¾è¯‰ï¼Œå‰–白自己的挣扎。你跟神是å¦è¿™æ ·äº²å¯†ï¼Œèƒ½å¦ç™½æ‰¿è®¤è‡ªå·±çš„软弱和感å—？º\õ9"一ã€ä¹¦å
本书å–å自以赛亚先知，以赛亚的æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„æ•‘æ©ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：以赛亚。写作日期：约主å‰680年。

三ã€å†…容剖æž
本书特别记载亚哈斯和希西家两ä½å›çŽ‹çš„事迹，从而带出信é ç¥žçš„主题。他们有很多地方相åŒï¼ŒåŒ…括背景：é­å¤–敌入侵（7:1; 36:1）；地点：上池的水沟（7:3; 36:2）；先知：以赛亚（7:3; 37:2）；信æ¯ï¼šé¢„告外敌必会入侵（7:20-23; 39:6-7），但必é­æ¯ç­ï¼ˆ7:4-9; 37:6-7）；结果：神给他们兆头（7:10-16; 37:30-32）。ä¸è¿‡ï¼Œä»–们也有ä¸åŒçš„地方，包括对外敌入侵的å应：亚哈斯因惧怕而走往上池的水沟尽头（7:2-3），希西家因忧æ„而往圣殿去（37:1,14）；和以赛亚的关系：以赛亚找亚哈斯（7:3），希西家找以赛亚（37:2）；对兆头的å应：亚哈斯没有求兆头（7:12），希西家å´ä¸»åŠ¨æ±‚兆头（38:22）。å¯è§ä¸¤ä½å›çŽ‹åœ¨ä¿¡é ç¥žæ–¹é¢æœ‰å¤©æ¸Šä¹‹åˆ«ã€‚ä¿¡é ç¥žè¿™ä¸»é¢˜åœ¨å…¨ä¹¦çš„å‘展如下：

（一）ä¸è¦ä¿¡é è‡ªå·±
在首12章，先知指出人都有倚é è‡ªå·±çš„倾å‘（3:1-3），背åŽçš„动机是骄傲（2:11-12），但人是ä¸å¯ä¿¡çš„（2:22），有æœä¸€æ—¥å…¨éƒ¨ç‹‚傲人都è¦é™å‘（2:12），所以人ä¸åº”效法亚哈斯的åšæ³•ï¼Œåº”当信é ç¥žï¼ˆ8:13-14ï¼›12章）。

（二）ä¸è¦ä¿¡é åˆ—国的帮助
第13-23章记载列国都é­ç¥žå®¡åˆ¤ï¼ˆ13:11,19; 14:11; 16:6; 23:9），指出它们ä¸è¿‡æ˜¯ç¥‚的工具（13:17; 14:2），祂对列国有祂的旨æ„（14:24-27），有æœä¸€æ—¥åˆ—国è¦æ‰¿è®¤ä»¥è‰²åˆ—的神为他们的神（19:18-25）。

（三）信é å…¨åœ°çš„主
第24-27ç« çªå‡ºæ述耶和åŽæ˜¯å…¨åœ°çš„神（24:21），所以应当信é ç¥‚（25:9; 26:4,13）。

（四）信é ç¥žçš„è¦ç´ 
第28-33章指出神的å­æ°‘应当认定信é çš„对象是è°ï¼ˆ28:16），知é“ä¿¡é å°±æ˜¯å€šé ç¥žï¼ˆ30:15），ä¸æ˜¯æŠ•é è¡€è‚‰çš„帮助（31:1-5）。

（五）信é ç¥žçš„盼望
第34-35ç« æè¿°ä¸ä¿¡é ç¥žçš„会é­æ¯ç­ï¼ˆ34章），信é ç¥‚的则会ç¹è£å…´ç››ï¼Œä»Žè€Œé¼“励他们è¦ä¿¡é ç¥žã€‚

（六）希西家作为信é ç¥žçš„榜样
第36-39章记载希西家惧怕时如何倚é ç¥žï¼Œå³é‚£ä½ä¸‡å›½çš„神ã€åˆ›é€ ä¸»åŠæ°¸æ´»ç¥žï¼ˆ37:16-17），他的表现堪作当时神å­æ°‘的榜样。

（七）ä¸è¦ä¿¡é å¶åƒ
第40-48章强调å¶åƒä¸æ˜¯ç¥žï¼ˆ44:6-20; 46:1-2; 40:18-26），唯独耶和åŽæ˜¯ç¥žï¼ˆ45:5-7,18-19）；因此å¶åƒæ˜¯ä¸å¯ä¿¡çš„（44:9-11），也ä¸èƒ½å¸®åŠ©äººï¼ˆ45:20; 46:7）。

（八）信é ä¹‰ä»†
第49-55章指出真正的拯救æ¥è‡ªä¹‰ä»†ï¼ˆ49:5-6; 52:13-53:12），但是有è°ä¼šä¿¡é ä¸€ä½çœ‹ä¼¼è½¯å¼±å—辱的仆人呢（52:14）？

（ä¹ï¼‰ä¿¡é ç¥žçš„人的胜利
第56-66章指出凡信é ç¥žçš„人必称为耶和åŽçš„仆人（65:8-16），而且必承å—地土（57:13）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）新约的ç¦éŸ³ä¹¦å¤šæ¬¡å¼•ç”¨æœ¬ä¹¦æ¥è§£é‡ŠåŸºç£è€¶ç¨£çš„ç»åŽ†ï¼ŒåŒ…括祂由童贞女所生（太1:23；路1:34；赛7:14）；施洗约翰是在旷野呼喊的声音，预备基ç£å‡ºçŽ°ï¼ˆå¤ª3:3；路3:4-6；约1:23；赛40:3）；当时的人为何ä¸æŽ¥å—祂的信æ¯ï¼ˆå¤ª13:13-15; 15:7-9；约12:39-40；徒28:24-27；赛6:9-10; 29:13）。

（二）ä¿ç½—引用本书说明外邦人å¯ä»¥æˆä¸ºç¥žçš„å­æ°‘（罗10:20; 15:12；赛65:1; 11:10），并引用余民的观念æ¥è¯´æ˜ŽçŠ¹å¤ªäººçš„结局（罗9:27-29；赛1:9; 10:22-23）。

（三）å¯ç¤ºå½•ä¹Ÿæœ‰å¼•ç”¨æœ¬ä¹¦è¯´æ˜Žæœ«ä¸–的景况，包括新天新地（å¯21-22章；赛65:17-66:24）。

五ã€å¤§çº²
（一）ä¸è¦ä¿¡é è‡ªå·±ï¼ˆ1-12章）
（二）ä¸è¦ä¿¡é åˆ—国的帮助（13-23章）
（三）信é å…¨åœ°çš„主（24-27章）
（四）信é ç¥žçš„è¦ç´ ï¼ˆ28-33章）
（五）信é ç¥žçš„盼望（34-35章）
（六）希西家作为信é ç¥žçš„榜样（36-39章）
（七）ä¸è¦ä¿¡é å¶åƒï¼ˆ40-48章）
（八）信é ä¹‰ä»†ï¼ˆ49-55章）
（ä¹ï¼‰ä¿¡é ç¥žçš„人的胜利（56-66章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）作者如何æ述耶和åŽçš„属性和能力？他åˆå¦‚何æ述人（犹大人和列国）的行为？将神和他们对比，你有什么å‘现？

（二）试将亚哈斯对比希西家，你认为他们在信é ç¥žæ–¹é¢æœ‰ä»€ä¹ˆåˆ†åˆ«ï¼Ÿ

（三）耶和åŽå¦‚何审判和拯救犹大åŠåˆ—国？这表示神是怎样的？®pÝa一ã€ä¹¦å
雅歌原æ„是歌中之歌，å³æœ€ç¾Žçš„歌。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：所罗门。写作日期：约主å‰970年。

三ã€å†…容剖æž
历代学者解释雅歌都有ä¸åŒæ–¹æ³•ï¼Œä»¥ä¸‹æ˜¯è¾ƒä¸»è¦çš„派别：

（一）寓æ„æ´¾
犹太教的拉比认为雅歌的男女主角分别象å¾ç¥žå’Œä»¥è‰²åˆ—人，基ç£æ•™äººå£«åˆ™è®¤ä¸ºä»–们分别象å¾åŸºç£å’Œæ•™ä¼šã€‚寓æ„法ä¸ç€é‡åŽ†å²äº‹å®žå’Œå­—é¢æ„æ€ï¼Œå而从人物ã€äº‹ä»¶ä¸­å¯»æ‰¾å±žçµæ„义，例如早期教父把我虽然黑，å´æ˜¯ç§€ç¾Žï¼ˆ1:5）解释为因罪是黑，å´å› æ‚”改而å˜å¾—美丽å¯çˆ±ã€‚寓æ„派人士认为雅歌差ä¸å¤šæ¯ä¸€ç»†èŠ‚都å¯èµ‹ä¸Žå±žçµæ„义。

（二）预表派
这派的释ç»æ³•å¾ˆæŽ¥è¿‘寓æ„派，ä¿ç•™é›…歌的字é¢æ„æ€ï¼Œä½†åŒæ—¶å‘掘书中å¦ä¸€å±‚更高且更属çµçš„æ„æ€ã€‚为了é¿å…é‡çŠ¯å¯“æ„派过分仔细解释的毛病，预表派ç€é‡çˆ±å’Œå§”身这些基ç£æ•™çš„主题，而且认为所罗门和书拉密女分别预表基ç£å’Œæ•™ä¼šï¼Œé›…歌实际上是æ绘基ç£å’Œä¿¡å¾’相爱的故事。这ç§è§£é‡Šæœ‰äººæ”¯æŒï¼Œå› ä¸ºè€¶ç¨£åŸºç£æ›¾ç”¨çº¦æ‹¿çš„事迹æ¥é¢„表祂å¤æ´»ï¼ˆå¤ª12:40），借旷野举蛇的事件æ¥é¢„表信者得救（约3:14）。

以上两派主张的弱点是，读者å¯éšæ„赋与ç»æ–‡çš„属çµæ„义，但别人无法肯定或å¦å®šä»–们的看法。更é‡è¦çš„是，雅歌本身没有任何暗示，指出ç»æ–‡é™¤äº†è¡¨é¢æ„义外，还有什么更深入的属çµæ„义。

（三）æˆå‰§æ´¾
本书有独白ã€å¯¹è¯å’Œåˆå”±ï¼Œå› æ­¤åŽ†ä»£éƒ½æœ‰äººä¸»å¼ å®ƒæ˜¯ä¸€å‡ºæˆå‰§ï¼Œä¾‹å¦‚å¤ä»£çš„俄利根（Origen），现代的米尔顿（Milton）。这派人士对内容主è¦æœ‰ä¸¤ç§çœ‹æ³•ï¼Œä¸€ç§è®¤ä¸ºæœ¬ä¹¦çš„主角有两个：所罗门和书拉密女；写作目的ä¸å•æ˜¯æ­Œé¢‚肉身的爱情，更è¦æŠŠä¸¤äººçš„关系凌驾于其他妃嫔之上。å¦ä¸€ç§è®¤ä¸ºæœ¬ä¹¦çš„主角有三个：所罗门ã€ä¹¦æ‹‰å¯†å¥³å’Œå¥¹çš„情人；良人是个牧羊人，跟书拉密女相æ‹ï¼Œæ‰€ç½—门虽然追求她，她也ä¸è¢«è£åŽæ‰€åŠ¨ï¼Œä»å¿ äºŽå¥¹çš„良人。

这派看法的弱点，是我们没有è¯æ®è¯æ˜Žå¸Œä¼¯æ¥äººæœ‰æˆå‰§ä½œå“。

（四）婚曲派
韦斯å¦ï¼ˆJ. G. Wetzstein）研究å™åˆ©äºšå©šå§»çš„习俗，å‘现它跟雅歌的内容有ä¸å°‘地方相似，包括称新郎新娘为å›çŽ‹çŽ‹åŽï¼Œå‚加者歌颂一对新人的美貌和å“德，新娘表演舞蹈等。所以有学者（K. Budde）认为雅歌是婚礼歌曲的歌集。

这派看法的弱点是，用现代å™åˆ©äºšçš„风俗æ¥è¯´æ˜Žå¤æ—¶å·´å‹’æ–¯å¦çš„习俗，这åšæ³•å¹¶éžå¦¥å–„。å†è€…，雅歌从没有称书拉密女为王åŽã€‚

（五）礼仪派
米克（T. J. Meek）认为雅歌æ¥è‡ªæ­æ¨¡æ–¯å¼‚教的崇拜礼仪（å‚结8:14），虽然部分学者支æŒè¿™çœ‹æ³•ï¼Œä½†æ˜¯1篇外邦崇拜仪文，ä¸å¤§å¯èƒ½å®Œå…¨æ²¡æœ‰æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—的信仰彻底修改，就放在正典里；况且雅歌也没有任何这ç§ä¿®æ”¹çš„迹象。

（六）情歌派
越æ¥è¶Šå¤šå­¦è€…认为雅歌是情歌选集，ä¸ä¸€å®šè·Ÿç»“婚庆典或æŸäº›åœºåˆæ‹‰ä¸Šå…³ç³»ã€‚虽然有人把它分æˆç”±ä¸åŒä½œè€…写æˆçš„段è½ï¼Œä½†è¾ƒå¤šå­¦è€…赞æˆæœ¬ä¹¦æ˜¯å‡ºäºŽä¸€ä½ä½œè€…，因为它的主题连贯，语å¥é‡å¤ï¼ˆ2:7; 3:5; 8:4），结构紧密。

（七）智慧派
这派人士认为雅歌是è¦æ写弥赛亚如何爱慕神圣智慧。作者把弥赛亚æ绘为所罗门，智慧则人格化为年轻貌美的佳å¶ã€‚这派人士认为雅歌的体è£æ˜¯è¯—歌，诗歌的æ„象是有弦外之音的。本书的弦外之音å¯ä»Žä»¥ä¸‹å‡ ç‚¹å¾—知：第一，良人和佳å¶çš„爱情ä¸æ˜¯æ¸è¿›å¼ï¼Œç”±å§‹è‡³ç»ˆéƒ½åœ¨é«˜å³°ï¼ˆ1:2; 7:9b）。第二，书末佳å¶å¤®æ±‚良人快æ¥ï¼ˆ8:14），全书èšç„¦äºŽè¿™å¯¹æƒ…侣的追求，少有æ到他们达æˆå¿ƒæ„¿ã€‚第三，作者的æ述明显跟旧约其他ç»æ–‡ç›¸ä¼¼ï¼Œé‚£äº›ç»æ–‡å´æ˜¯ç”¨æ¥æ写智慧的（例如：8:6，å‚ç®´3:3; 7:3ï¼›8:1，å‚ç®´7:4）。第四，旧约正典的æˆä¹¦æ—¶æœŸæ­£å€¼ä»¥è‰²åˆ—人盼望弥赛亚æ¥ä¸´ï¼Œç¼–纂正典的人认为雅歌正是æ写弥赛亚，所以把它列入正典。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
本书的作者用男女之爱æ¥ä½œæ¯”喻，这ç§æ‰‹æ³•æ–°çº¦çš„ä¿ç½—也曾使用，例如他用夫妻的关系æ¥æ¯”喻人跟律法的关系（罗7:2-4），åŠåŸºç£å’Œæ•™ä¼šçš„关系（弗5:22-25）。

五ã€å¤§çº²
（一）互相爱慕的开场白（1:2-2:7）
（二）所罗门邀约佳å¶åˆ°éƒŠé‡Žï¼ˆ2:8-17）
（三）佳å¶åšæ¢¦å¯»æ‰¾æ‰€ç½—门（3:1-5）
（四）婚礼（3:6-5:1）
（五）佳å¶åšæ¢¦ï¼Œä¸¤æƒ…相悦（5:2-7:11）
（六）佳å¶é‚€çº¦æ‰€ç½—门到郊野（7:12-8:4）
（七）互相爱慕的结æŸè¯­ï¼ˆ8:5-14）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书æ述一对æ‹äººå¦‚何互相爱慕？åçœä½ å¯¹è‡ªå·±çš„æ‹äººã€å¯¹ä¸»è€¶ç¨£åŸºç£çš„爱慕åˆå¦‚何？

（二）良人和佳å¶åˆ†åˆ«æœ‰ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ä»¤å¯¹æ–¹æ¬£èµï¼Ÿä½ æ˜¯å¦ç»å¸¸æ¬£èµä½ çš„æ‹äººï¼Œæˆ–é…å¶ï¼Ÿ

（三）佳å¶å¯¹è‰¯äººè¯´ï¼šæ„¿ä½ å¿«æ¥ã€‚你对自己的æ‹äººï¼Œæˆ–é…å¶ï¼Œæˆ–主耶稣，是å¦ä¹Ÿæœ‰è¿™ç§å……满期待的心情？±â/ú一ã€ä¹¦å
本书记载传é“者所说的è¯ï¼Œä¹¦å也由此而æ¥ã€‚ä¼ é“者å³å¬é›†è€…或在èšä¼šæ¼”讲的人，å³æ˜¯æ•™è®­ä¼—人的人。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：一般认为是所罗门，å¦æœ‰äººè®¤ä¸ºæœ¬ä¹¦åªæ˜¯è®°è½½ä¼ é“者的主张，å´æœªå¿…是出自传é“者的手笔；因为作者在书末紧接传é“者的独白，总结全书。写作日期：约主å‰930年。

三ã€å†…容剖æž
本书充满人生哲ç†ï¼Œå€¼å¾—å†ä¸‰ç»†æ€ï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：
（一）全书标题
第1:1是全书标题，让读者知é“这书是传é“者的è¯ã€‚虽然没有明文指出他是è°ï¼Œä½†æš—示他是所罗门（在耶路撒冷作王ã€å¤§å«çš„å„¿å­ï¼‰ã€‚

（二）引言诗：论人生虚空
作者以一首诗（1:2-11）开始本书。这首诗的主调是指出人ä¸æ˜¯æ°¸å­˜çš„。相对于大自然ä¸æ–­è¿è¡Œï¼Œäººåªæ˜¯ä¸€ä»£è¿‡åŽ»ï¼Œä¸€ä»£åˆæ¥ã€‚当人去世åŽï¼Œæ²¡æœ‰äººä¼šè®°å¿µä»–。昙花一现åŽï¼Œå°±æ°¸è¿œæ¶ˆå¤±ï¼ŒåŽäººä¹Ÿä¸ä¼šæƒ³å¿µä»–。

（三）åŒé‡å¼•è¨€
这段（1:12-15,16-18）是åŒé‡å¼•è¨€ã€‚从第12节起，传é“者以智慧寻找活在地上的好处。他哀å¹å³ä½¿äººå°½åŠ›ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½æ˜Žç™½æ¯ä¸€ä»¶äº‹ã€‚多有智慧，就多有æ„烦。

（四）探究享ä¹ã€æ™ºæ…§å’ŒåŠ³è‹¦
ä¼ é“者在这段（2:1-6:9）特别讨论他探究的三个范畴：享ä¹ï¼ˆ2:1-11）ã€æ™ºæ…§ï¼ˆ2:12-17）和劳苦（2:18-26）。希望找出人在日光之下应有的生活æ€åº¦ï¼Œä»Žè€ŒèŽ·ç›Šã€‚ä»–çš„å‡è®¾æ˜¯ï¼šå¦‚果一个人有许多物质财产，他就能享å—；或者，如果一个人有大智慧，或是辛勤工作，多劳多得，他的人生就是丰盛ã€ä¼˜ç¾Žçš„。但是，他探究的结果是：建基于物质生活的快ä¹ï¼Œåªæ˜¯çŸ­æš‚的；智慧也ä¸èƒ½ä½¿äººå…死，更加讽刺的是，无论智愚都åŒæ ·éš¾å…一死。而且，工作勤奋的也ä¸ä¿è¯ä»–能得享劳苦的æˆæžœï¼Œä»–必须把它留给别人（2:18-26）；这也是è’è°¬ã€è®½åˆºçš„。

è·Ÿç€ï¼Œä¼ é“者进一步讨论他对智慧的å‘现：人ä¸èƒ½æŠŠæ¡æœºä¼šé‡‡å–行动（3:1-4:6）。人的智慧是有é™çš„，总有些事情是人ä¸èƒ½æ˜Žç™½çš„。而且，有智慧的年轻å›çŽ‹å¯èƒ½ä¸å—百姓爱戴。有智慧的ä¸ä¸€å®šæˆåŠŸã€‚至于工作勤奋方é¢ï¼Œä¼ é“者哀å¹è¿‡åº¦å‹¤å¥‹å¯èƒ½ä¼šç—›å¤±å®¶äººå’Œæœ‹å‹ï¼Œå¯¼è‡´å­¤èº«ä¸€äººã€‚ä»–å¯èƒ½èµšå–了很多，但失去的更多。代价之大是他ä¸èƒ½æ‰¿æ‹…的。å†è€…，人去世时必会失去他一生积蓄的。

（五）传é“者的结论
简å•è®¨è®ºäººçš„智慧有é™åŽï¼ˆ6:10-12），传é“者就将他的研究归纳为两个结论：第一，人ä¸çŸ¥é“什么是对他好的（7:1-8:17）；第二，人ä¸çŸ¥é“ä»–æ­»åŽä¼šå‘生什么事情（9:1-11:6）。

（六）结语诗：论年轻人和年è€äºº
ä¼ é“者以一首诗完结他的独白。这首诗警告读者，年轻时就è¦æŠŠæ¡æ¯ä¸ªæœºä¼šäº«å—人生，以åŠè®°å¿µåˆ›é€ ä¸»ã€‚ä¸è¦å¿˜è®°äººç”Ÿä¸­æ¯ä»¶ä»Žç¥žè€Œæ¥çš„美事，应该以感æ©çš„心享å—它，因为这是神的èµäºˆã€‚到年è€æ—¶ï¼Œå³ä½¿äººæƒ³äº«å—人生，也没力é‡åŽ»äº«å—。

（七）结论
在结论中，作者紧接传é“的独白，总结全书。他通过传é“者的ç»éªŒï¼Œè®©äººæ˜Žç™½äººçš„智慧有é™ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œè­¦å‘Šè¯´ï¼šçœŸæ­£æœ‰æ™ºæ…§çš„人ä¸ä¼šå¯»æ‰¾æ™ºæ…§æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯æ˜Žæ™ºåœ°éµè¡Œç¥žçš„诫命，å³æ˜¯æ•¬ç•ç¥žï¼ˆ12:13）。因此，作者认为信é å…¨æ™ºçš„神，比信é äººçš„智慧更加èªæ˜Žï¼ˆç®´3:5-7）。其实，世界上有许多事是人有é™çš„智慧ä¸èƒ½æŽŒæ¡å’ŒæŽ§åˆ¶çš„。最åŽï¼ŒæŒ‡å‡ºäººè¦å‘神交代自己所作的一切事，而且人会按他们所作的å—报。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œè‡³ç»ˆåªæœ‰éµå®ˆç¥žçš„诫命，æ‰èƒ½ä»¤äººå¾—到永æ’的幸ç¦ï¼Œäººçš„智慧å´ä¸èƒ½ä½¿äººå¾—到这ç¦ç¥‰ã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
新约没有引用过本书的内容，但ä¿ç½—用过本书的字眼：虚空（罗8:20）æ述被造的万物现时的状况。

五ã€å¤§çº²
（一）全书标题（1:1）
（二）引言诗：论人生虚空（1:2-11）
（三）传é“者探究人生（1:12-6:9）
　åŒé‡å¼•è¨€ï¼ˆ1:12-15,16-18）
　从享ä¹ä¸­æŽ¢ç©¶äººç”Ÿï¼ˆ2:1-11）
　从智愚中探究人生（2:12-17）
　从劳碌中探究人生（2:18-6:9）
　•人劳碌的è¦å½’别人（2:18-26）
　•人ä¸èƒ½æŠŠæ¡æ—¶æœºï¼ˆ3:1-4:6）
　•二人胜过一人（4:7-16）
　•人会失去他积èšçš„（5:1-6:9）
（四）传é“者的结论（6:10-11:6）
　引言（6:10-12）
　人查ä¸å‡ºä½•äº‹å¯¹ä»–好（7:1-8:17）
　人ä¸çŸ¥é“ä»–æ­»åŽä¼šå‘生何事（9:1-11:6）
（五）结语诗：论年轻人和年è€äººï¼ˆ11:7-12:8）
（六）结论（12:9-14）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）传é“者以什么方法寻求人生的æ„义？他的结论是什么？
（二）作者对传é“者的结论有什么评价？
（三）本书的信æ¯å¯¹ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？你的人生æ€åº¦æœ‰ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹éœ€è¦æ”¹å˜ï¼Ÿ kfOHN,¿k°Qá#^一ã€ä¹¦å
本书å–å自何西阿先知，何西阿的æ„æ€æ˜¯æ•‘æ©ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：何西阿。写作日期：约主å‰710年。

三ã€å†…容剖æž
（一）先知传记
本书的历å²æ ‡é¢˜ï¼ˆ1:1）以å—国犹大的å›ä¸»å¹´æœŸä½œå‚考，从乌西雅到希西家，对应北国以色列的年期，å³ä»Žè€¶ç½—波安二世到北国沦亡。作者以耶和åŽåˆæ¬¡å€Ÿç€ä½•è¥¿é˜¿è¯´è¯ï¼ˆ1:2）开始本书第一部分（1-3章），它主è¦è®°è½½å…ˆçŸ¥çš„婚姻和为儿女命å两件事，这两件事都富象å¾æ„义，表示以色列对盟约ä¸å¿ ï¼Œæ‹›è‡´å®¡åˆ¤ï¼Œå´æœ€ç»ˆåˆå¾—到神挽回这段破碎的婚姻，å«å®¡åˆ¤åŽçš„以色列é‡æ–°æœ‰å¤å…´çš„盼望。

（二）先知宣讲
这二部分（4-11章）以清楚的先知å¥å¼å¼€å§‹ï¼šä»¥è‰²åˆ—人哪ï¼ä½ ä»¬è¦å¬è€¶å’ŒåŽçš„è¯ï¼ˆ4:1），然åŽå±•å¼€é•¿ç¯‡è€Œæ²¡æœ‰æ¸…楚段è½æ ‡è®°çš„先知宣讲记录，这是耶和åŽè¯´çš„（11:11）是讲论段è½çš„结æŸè¯­ï¼Œæ¸…楚地把这部分独立出æ¥ã€‚从内容æ¥çœ‹ï¼Œè¿™éƒ¨åˆ†æ˜¯å…ˆçŸ¥ä¸‰å多年宣讲的摘è¦ï¼Œè·Ÿé¦–段先知的婚姻和为儿女命å的传记互相呼应，更详细地指斥百姓背约，丢弃良善的ç§ç§å®—æ•™å差（4-5章：祭å¸ä½¿æ°‘陷于è’淫的宗教；6章：虚å‡æ— æ•ˆçš„献祭），以åŠæ”¿æ²»ã€å¤–交ã€ç¤¾ä¼šä¸Šå„ç§è™šå‡åŠå¼ºæƒå¥¸è¯ˆç­‰æ¶è¡Œï¼ˆ7章：军事上盲目地结盟；8章：政治上混乱地篡ä½ç«‹çŽ‹ï¼›9章：节期中è’å®´è´¥åï¼›10章：越强盛越自æƒï¼Œè¶Šå¤šå¶åƒè¶Šè´¥å）。至终地土被玷污，招致神通过外敌亚述ç­ç»ä»–们。

这部分结æŸæ—¶æ˜¯ä¸€æ®µç›¼æœ›æ•‘æ©çš„讲论，跟第3ç« é‡æ‹¾ç ´æŸå©šç›Ÿé¥é¥å¯¹åº”，åªæ˜¯ç”±å¤«å¦»æƒ…转为父å­æƒ…：以色列年幼的时候，我就爱他。我从埃åŠå¬æˆ‘çš„å„¿å­å‡ºæ¥ã€‚（11:1）；以法莲哪，我怎能èˆå¼ƒä½ ï¼ä»¥è‰²åˆ—啊，我怎能把你交出æ¥ï¼â€¦â€¦æˆ‘的心肠翻转，我的怜悯å‘动……因为我是神，ä¸æ˜¯ä¸–人；我是你们中间的圣者，必ä¸ä¼šå«æ€’而æ¥ã€‚（11:8-9）这段心çµç‹¬ç™½æ’•è£‚心肠，显出神审判惩治时充满父亲的æ©æƒ…，也æˆä¸ºä»¥è‰²åˆ—在审判中的盼望。

（三）先知末年的讲论
第三部分（12-14章）å¯èƒ½æ˜¯å…ˆçŸ¥äº‹å¥‰æœ«å¹´è®²è®ºçš„记录，以色列国è¿çš„气数已尽，å±åœ¨æ—¦å¤•ï¼Œå…ˆçŸ¥å¤è¿°å¤æ°‘的传统，包括先祖雅å„的故事（12章）和出埃åŠçš„救赎（13章），以备国民亡国åŽä»æŒå®ˆä¿¡ä»°çš„传统。全书结æŸæ—¶æœ‰ä¸ºä»¥è‰²åˆ—回转的祷告（14:1-3，对应第11章），有雅歌般的情诗，æµéœ²ç¥žå’Œä»¥è‰²åˆ—的爱情å¤åˆï¼ˆ14:4-8，对应第3章），最åŽä»¥ç®´è¨€æŒ‘战读者，è¦ä»–们明白本书的æ„æ€åŠé€‰æ‹©è¡Œç¥žçš„é“路（14:9），这就如耶稣在登山å®è®­ç»“æŸæ—¶å‘出选择的挑战一样（太7:24-27）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）何西阿以淫妇ä¸å¿ æ¯”喻神的å­æ°‘背弃盟约，日åŽçš„耶利米（耶2-3章）ã€ä»¥è¥¿ç»“（结16章）åŠé›…å„（雅4:4）也采用这样的比喻，显出神以婚约的æ©æƒ…æ¥æ‰“动å­æ°‘，å«ä¹‰å¤æ‚，包括百姓放è¡ä¸å¿ ï¼Œå…³ç³»ç ´æŸå¸¦æ¥å¿ƒçµçš„痛楚和破碎。这å¯è¯´æ˜¯ç”¨æ‹Ÿäººæ³•æ¥æ写神人关系的高峰。

（二）马太巧妙应用我从埃åŠå¬æˆ‘çš„å„¿å­å‡ºæ¥ï¼ˆä½•11:1）一å¥äºŽè€¶ç¨£èº«ä¸Šï¼ˆå¤ª2:15）。这应用其实是一æ¡è´¯ç©¿æ—§çº¦å’Œæ–°çº¦çš„主è¦è„‰ç»œã€‚何西阿先知根æ®å‡ºåŸƒåŠçš„å²å®žï¼Œå¼ºåŒ–以色列和神的æ©æƒ…为父å­æƒ…，使陷于亡国的以色列能确实把æ¡ä¸€ä¸ªç‰¢ä¸å¯ç ´çš„关系，激å‘他们有更新的盼望。

（三）书末记载先知åŠä»¥è‰²åˆ—悔罪回转（14:1-3），有如呼唤浪å­å›žå¤´ï¼Œä¸ºè€¶ç¨£æœ€æ„Ÿäººçš„浪å­æ¯”喻（路15:11-32）的å‰å¥ã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）先知传记（1-3章）
　先知富象å¾æ„义的行动之一：ä¸å¿ çš„婚姻与é­å¼ƒç»çš„儿女（1-2章）
　先知富象å¾æ„义的行动之二：破镜é‡åœ†ï¼ˆ3章）
（二）先知宣讲（4-11章）
　审判方é¢ï¼šæŒ‡æ–¥å„ç§èƒŒçº¦å¼ƒå–„çš„å®—æ•™ã€æ”¿æ²»åŠç¤¾ä¼šæ¶è¡Œï¼ˆ4-10章）
　拯救方é¢ï¼šæ…ˆçˆ¶æ©æƒ…（11章）
（三）先知末年的讲论（12-14章）
　审判方é¢ï¼šä»¥å¤å–»ä»Šï¼ˆ12-13章）
　拯救方é¢ï¼šå†ç»­æƒ…缘åŠé€‰æ‹©çš„挑战（14章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）请详阅列王纪下第14-17章，了解北国以色列亡国å‰çš„历å²åŠæ”¿æ²»å±æœºã€‚

（二）以色列淫乱ä¸å¿ ï¼Œæ˜¯æŒ‡å®—教还是é“å¾·çš„è´¥å？这对它的社会ã€æ°‘风åŠæ”¿æ²»æœ‰ä½•æ·±è¿œå½±å“？

（三）神以夫妻情ã€çˆ¶å­æƒ…比喻祂和以色列一段充满åŽå·çš„情缘。从本书中你对神的心肠有什么新的认识？· îT一ã€ä¹¦å
本书å–å自主角但以ç†ï¼Œä½†ä»¥ç†çš„æ„æ€æ˜¯ç¥žæ˜¯æˆ‘的审判者。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：但以ç†ã€‚写作日期：约主å‰530年。

三ã€å†…容剖æž
全书共有å二章，分å个å•å…ƒã€‚第1-6章分别记载六个故事，第7章，8章，9章，10章至12章则分别记载四个异象。历å²éƒ¨åˆ†å’Œå¼‚象部分分开，是作者刻æ„编排的，因为按时åºæ¥çœ‹ï¼Œç¬¬7章，8ç« ç†åº”放在第4章，5章之间。作者这样编排是è¦è¯»è€…先读历å²éƒ¨åˆ†ï¼ŒæŽŒæ¡äº†åŽ†å²çš„神髓åŽï¼Œæ‰è¯»å¼‚象部分。因为历å²å’Œå¼‚象之间，ä¸æ˜¯æ¯«æ— å…³è¿žï¼Œè€Œæ˜¯å‰åŽå‘¼åº”的。

（一）历å²éƒ¨åˆ†
第一章是全书的背景，交代了本书主角但以ç†ç”Ÿæ´»çš„背景。他年轻时，被尼布甲尼撒王掳到外国，åˆè¢«é€‰å…¥å®«å—训，因敬ç•ç¥žè€Œç«‹å¿—ä¸ä»¥çŽ‹è†³çŽ‹é…’玷污自己，因而蒙神èµç¦ï¼Œå¾—以在王é¢å‰ä¾ç«‹ï¼Œè¿™æ˜¯ä½†ä»¥ç†å¸¸åœ¨çŽ‹é¢å‰ä¾ç«‹çš„原因。第一章除了介ç»ä¸»è§’但以ç†å¤–，也交代他的三个åŒä¼´ï¼Œåªæ˜¯åœ¨ä»‹ç»è¿™å››ä¸ªå¹´è½»äººæ—¶ï¼Œç‰¹åˆ«æŠŠä½†ä»¥ç†åˆ†åˆ«å‡ºæ¥ï¼Œè¿™å››ä¸ªå¹´è½»äººåœ¨å„ç§æ–‡å­—和学问上，神都èµä»–们知识和èªæ˜Žï¼›ä½†ä»¥ç†å¹¶ä¸”能明白一切异象和异梦。（1:17）

但以ç†è§£æ¢¦çš„能力，在第2章清楚说明。但以ç†å› ç€ä¸ºçŽ‹è§£æ¢¦è€Œè¢«çŽ‹æå‡ï¼Œä»–的三个åŒä¼´åˆ™è¢«å§”派管ç†å·´æ¯”伦çœçš„政务。这委派为第三章他们ä¸è‚¯æ‹œçŽ‹æ‰€ç«‹çš„金åƒä¸€äº‹åŸ‹ä¸‹ä¼çº¿ã€‚他们忠于神，ä¸è‚¯è·ªæ‹œå¶åƒï¼Œæœ€ç»ˆç¥žä»Žçƒˆç«çª‘中把他们救出æ¥ï¼›ç…§æ ·ä½†ä»¥ç†ä¹Ÿå¿ äºŽç¥žï¼Œä¸ç†çŽ‹å‘½ï¼ŒåšæŒä¸€æ—¥ä¸‰æ¬¡å‘神祷告ã€æ•¬æ‹œï¼Œæœ€ç»ˆä¹Ÿç»åŽ†ç¥žå¥‡å¦™çš„拯救，从狮å­å‘中把他救出æ¥ï¼ˆ6章）。

第四ã€äº”章是历å²éƒ¨åˆ†çš„焦点，记述尼布甲尼撒王因骄傲而被神惩罚，目的是好å«ä¸–人都知é“：至高者在世人的国中掌æƒï¼Œä»–喜欢把国èµç»™è°ï¼Œå°±èµç»™è°ï¼Œç”šè‡³ç«‹æœ€å‘微的人执掌国æƒï¼ˆ4:17）。他的åŽäººä¼¯æ²™æ’’虽然知é“这事，但没有å¸å–教训，胆敢用从耶路撒冷圣殿掠夺的器皿饮酒，赞美那些用金ã€é“¶ã€é“œã€é“ã€æœ¨ã€çŸ³æ‰€åšçš„神祇，结果有指头在墙上写字，按但以ç†çš„讲解，文字内容指神审判这胆大妄为的å›çŽ‹ï¼Œè¿™å®¡åˆ¤åœ¨å½“天晚上就应验。

总的而言，作者在历å²éƒ¨åˆ†é€šè¿‡ä¸»è§’和王之间的事──ä¸åƒçŽ‹è†³ï¼ˆ1章）ã€ä¸ºçŽ‹è§£æ¢¦ï¼ˆ2章）ã€ä¸æ‹œçŽ‹æ‰€ç«‹çš„金åƒï¼ˆ3章）ã€å°¼å¸ƒç”²å°¼æ’’王的é­é‡ï¼ˆ4章）ã€ä¼¯æ²™æ’’王被æ€ï¼ˆ5章）ã€ä¸ç†çŽ‹å‘½åšæŒå‘神祷告（6章）──带出一个信æ¯ï¼šç¥žæƒåœ¨çŽ‹æƒä¹‹ä¸Šï¼Œéª„傲的王被神刑罚，忠于神的人会得到拯救。

（二）异象部分
但以ç†åœ¨ç¬¬7ç« è§åˆ°çš„四兽和人å­çš„异象，天使解释时明确指出：这四åªå·¨å…½å°±æ˜¯å°†è¦åœ¨ä¸–上兴起的四王。但至高者的圣民必è¦å¾—国，拥有这国，直到永永远远。（7:17-18）但以ç†è¿½é—®åŽï¼Œå¤©ä½¿è¿›ä¸€æ­¥æŒ‡å‡ºï¼Œæœ€åŽå°†æœ‰ä¸€çŽ‹å‡ºçŽ°ï¼Œè¿™çŽ‹è‡ªé«˜è‡ªå¤§ï¼ŒæŠ˜ç£¨è‡³é«˜è€…的圣民，但审判è¦å¼€å§‹ï¼Œä»–çš„æƒæŸ„必被夺去，他必被æ¯åç­ç»â€¦â€¦æ™®å¤©ä¹‹ä¸‹ä¸‡å›½çš„大æƒï¼Œéƒ½å¿…èµç»™è‡³é«˜è€…的圣民。（7:26-27）。

第8章公绵羊和公山羊的异象，天使加百列解释时，也有相近的æ„æ€ã€‚加百列指出公绵羊是玛代波斯，公山羊是希腊，但解说的焦点ä¸æ˜¯ä¸¤å›½æ–—争，而是在希腊时期，最åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸€çŽ‹ï¼Œè¿™çŽ‹ç‹‚妄自大，除掉献给天象之å›çš„常献祭，拆æ¯ç¥‚的圣所，åˆæ¯ç­åœ£æ°‘，但最终éžå› äººæ‰‹è€Œè¢«æ¯ç­ã€‚

第9章七å个七的å¯ç¤ºä¸­ï¼Œç„¦ç‚¹ä¹Ÿæ˜¯æœ€åŽå°†æœ‰ä¸€çŽ‹å‡ºçŽ°ï¼Œä»–会带领人æ¯ç­åœ£åŸŽå’Œåœ£æ‰€ï¼Œä½¿çŒ®ç¥­å’Œä¾›ç‰©ç»ˆæ­¢ï¼Œä½†æœ€ç»ˆç¥žæŒ‡å®šçš„结局必临到他身上。

照样，第10-12章说的å—北王战争，天使解释时指出波斯之åŽæ˜¯å¸Œè…Šæ—¶æœŸï¼ˆ11:2-4），那时期的末了会出现一王，这王åŒæ ·è‡ªé«˜è‡ªå¤§ï¼Œä»–的军队必起æ¥ï¼Œäºµæ¸Žåœ£æ®¿â€¦â€¦åºŸé™¤å¸¸çŒ®ç¥­ï¼Œåˆåœ¨æ®¿é‡Œè®¾ç«‹äº†é‚£ä½¿åœ°è’凉的å¯æ†Žçš„åƒã€‚（11:31）åªæ˜¯å½“结局æ¥ä¸´ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¯ä»¥å¸®åŠ©ä»–。由此å¯è§ï¼Œå…¨ä¹¦çš„中心æ€æƒ³æ˜¯ï¼šç¥žæƒåœ¨çŽ‹æƒä¹‹ä¸Šï¼Œéª„傲的王必被神刑罚，忠于神的人会被拯救。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书强调神æƒåœ¨çŽ‹æƒä¹‹ä¸Šï¼Œå¯ç¤ºå½•ä¹Ÿå¼ºè°ƒç¥žæƒåœ¨çŽ‹æƒä¹‹ä¸Šï¼ŒåŒ…括人间所有势力。因此当神彰显祂的æƒåŠ›æ—¶ï¼Œåœ°ä¸Šçš„å›çŽ‹ã€å¤§è‡£ã€å†›é•¿ç­‰éƒ½è¦è—在山洞和岩穴里（å¯6:15）。

（二）本书也强调人忠于神，最终必得拯救，ç»åŽ†ç¥žçš„得胜；å¯ç¤ºå½•ä¹Ÿå¼ºè°ƒå¿ å¿ƒçš„信徒，最终也必得胜（å¯17:14）。

（三）å¯ç¤ºå½•å¸¸å¼•ç”¨æœ¬ä¹¦çš„æ„象，包括æ述耶稣基ç£é©¾äº‘é™ä¸´ï¼Œå¾—了æƒæŸ„ã€å°Šè£å’Œå›½åº¦ï¼ˆä½†7:13-14ï¼›å¯1:7; 5:12-13）；还有从海中上æ¥çš„兽，牠们代表敌对神的势力（但7:3-8ï¼›å¯13:1-8）。

五ã€å¤§çº²
（一）历å²éƒ¨åˆ†ï¼ˆ1-6章）
　个人历å²ï¼ˆ1章）
　外国历å²ï¼ˆ2-6章）
（二）异象部分（7-12章）
　兽的异象（7章）
　羊的异象（8章）
　七å个七（9章）
　å—北王（10-12章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„但以ç†å’Œä¸‰ä¸ªåŒä¼´åœ¨ä»€ä¹ˆæƒ…况下忠于神，他们åˆæœ‰ä»€ä¹ˆç»“果？

（二）在历å²éƒ¨åˆ†ç•™æ„ä¸åŒå›çŽ‹å¯¹ç¥žçš„æ述；在异象部分留æ„ä¸åŒåŠ¿åŠ›å…´èµ·åŽï¼Œå®ƒä»¬çš„表现和结局是什么？

（三）当你é¢å¯¹ä¼¼ä¹Žä¸å¯å¯¹æŠ—的势力，本书的信æ¯å¯¹ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？你会如何学习忠于神，因而ç»åŽ†ç¥žçš„大能？»~÷}J一ã€ä¹¦å
本书å–å自以西结先知，以西结的æ„æ€æ˜¯ç¥žçš„力é‡ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：以西结。写作日期：约主å‰580年。

三ã€å†…容剖æž
全书å¯åˆ†ä¸ºä¸‰æ®µï¼ˆ1-24章，25-32章，33-48章），å„段的宣讲时间分别为主å‰593至586年，587至585年，585至573年。现分述如下：

（一）神审判以色列（犹大）
主å‰597年，以西结和约雅斤王一åŒè¢«æŽ³åˆ°å·´æ¯”伦（王下24:8-17），客居于迦巴é²æ²³è¾¹ã€‚被掳五年åŽï¼Œä»–年三åå²ï¼ˆ1:1），在异象中看è§ç¥žçš„è£è€€ï¼Œä½“验到以色列虽然被掳，但并没有失去神的åŒåœ¨ï¼›ä»–更被差é£åŽ»ä¼ å…ˆçŸ¥çš„ä¿¡æ¯ï¼ˆ1:1-3:15），宣告被困被掳的厄è¿ï¼Œä¸ä»…临到耶路撒冷（3:22-5:17），也è¦ä¸´åˆ°çŠ¹å¤§å…¨å¢ƒï¼ˆ6章），并强调以色列的结局到了（7章）。一年åŽï¼Œä»¥è¥¿ç»“在异象中被æ到耶路撒冷城，实际体会圣民被掳ã€åœ£åŸŽè¢«æ¯çš„原因──犹大人因拜å¶åƒè€Œå¤±åŽ»ç¥žçš„åŒåœ¨ã€‚圣殿北门的入å£ï¼ˆ8:1-6）ã€é™¢å­å››å›´çš„墙上（8:7-13）ã€å¤–院（8:14-15）ã€å†…院（8:16-18）都有人拜å¶åƒï¼Œæˆ–设立å¶åƒï¼Œç»“果神远离祂的圣所（8:6），远离祂的地（8:12）。ä¸è¿‡ï¼Œç¥‚çš„è£è€€æ˜¯é€æ­¥ç¦»å¼€åœ£åŸŽå’Œç™¾å§“的：从至圣所（9:3; 10:4）上å‡ç¦»å¼€ï¼›ä»Žä¸œé—¨æ§›å‡ºåŽ»ï¼ˆ10:4,18-19）；从橄榄山离开（11:23-24）。

接ç€ï¼Œç¥žé€šè¿‡ä»¥è¥¿ç»“预言耶路撒冷的居民将会被掳（12章），迷惑人的å‡å…ˆçŸ¥å°†è¢«æ”»å‡»ã€‚以西结åˆæ¯”喻耶路撒冷的居民为无用的葡è„树（15章），因为他们比北国更背约ã€æ›´åƒæ·«å¦‡ï¼ˆ16章）。西底家王悖逆巴比伦，投é åŸƒåŠæ³•è€çŽ‹ï¼Œç»“果必死在刀下，如åŒé¦™æŸæ ‘梢被大鹰拧去一般（17章）。以色列若ä¸æ‚”改（18章），必åƒç‹®å­é™·å…¥å‘中，åˆåƒè‘¡è„树被拔一样（19章）。跟ç€ï¼Œä»¥è¥¿ç»“å™è¿°ä»¥è‰²åˆ—自从出埃åŠåˆ°è¿›è¿¦å—地，一直è¿èƒŒç¥žçš„律法，因此，他们必会åƒæž—木被焚（20章），被神拔刀击æ€ï¼ˆ21章），也åƒè¢«æ”¾å…¥ç†”炉的渣滓（22章）。先知感å¹è€¶è·¯æ’’冷和撒玛利亚，皆是得罪神该å—审判的淫妇（23章）。果然，圣城如åŒç«ä¸Šçš„锅般被æ¯ï¼Œå½“圣民被掳之日，以西结先知的妻å­çªç„¶ç¦»ä¸–（24:15-18），他甚至æˆä¸ºå“‘巴，对神让眼目所喜爱的耶路撒冷被ç­ï¼Œå¿ƒä¸­ç—›è‹¦ä¸èˆä¹‹æƒ…，有如感åŒèº«å—（24章）。

（二）神审判神å­æ°‘的仇敌
在耶路撒冷沦陷åŽï¼Œä»¥è¥¿ç»“çš„ä¿¡æ¯ä»Žå®¡åˆ¤ä»¥è‰²åˆ—家转到审判以色列的仇敌，包括亚扪ã€æ‘©æŠ¼ã€è¥¿ç¥ã€ä»¥ä¸œã€éžåˆ©å£«ï¼ˆ25章），推罗（26-28章），西顿（28章）和埃åŠï¼ˆ29-32章）。这些抵挡以色列和耶和åŽæœ€åŽ‰å®³çš„国家虽然强盛，但是正如被掳到外æ—åŽçš„以西结，ç»åŽ†åˆ°äººé—´æ”¿æƒæ˜“转，而神ä»åœ¨å®åº§ä¸Šï¼Œå°±è¿žå½“时最强盛的巴比伦å¸å›½ä¹Ÿæˆä¸ºç¥žæ‰‹ä¸­å®¡åˆ¤å¤–æ—的工具，如推罗（26章）和埃åŠï¼ˆ29-30章）。原æ¥ï¼Œåªæœ‰ç¥‚æ‰æ˜¯åŽ†å²çš„主宰，也是公义的神，以色列如何å—神审判，外æ—也会åŒæ ·é­å—审判。

（三）神å­æ°‘å°†æ¥çš„盼望
这段（33-48章）记载以西结å†è¢«ç«‹ä¸ºä»¥è‰²åˆ—的守望者（33:7，å‚3章）。以西结知é“耶路撒冷城亡的消æ¯åŽï¼Œå¼€å£å®£è®²å®¡åˆ¤çš„ä¿¡æ¯ï¼ˆ33:22），对象包括自ç§æ®‹æš´çš„牧人（34章）åŠåžå¹¶ä»¥è‰²åˆ—地的西ç¥äººå’Œä»¥ä¸œäººï¼ˆ35章）。接ç€ä»¥è¥¿ç»“的语气从审判转为安慰：神将立å大å«å®åº§çš„为祂百姓的牧羊人（34:11-16,23-24; 37:22-28; 45:7-8; 48:21; 45:21-46:12），祂还è¦ç»™ä»¥è‰²åˆ—新心新çµï¼ˆ36:26-27），并预言以色列全家都è¦åƒæž¯éª¨å¤æ´»ä¸€æ ·æ›´æ–°ã€åˆä¸€ï¼ˆ37章）。此外，神还è¦å’Œä»–们é‡æ–°ç«‹å¹³å®‰çš„永约（37:26），并审判ã€æ¯ç­ä»ŽåŒ—æ–¹æ¥æ”»å‡»ä»¥è‰²åˆ—的玛å„和歌é©ï¼ˆ38-39章）。以西结的信æ¯è¿™æ—¶è¾¾åˆ°æœ€é«˜å³°ï¼šä»–被耶和åŽçš„çµæ到圣山，看到那è£è€€çš„圣殿é‡å»ºï¼ˆ40-48章），回应本书开始时æ绘耶和åŽçš„è£å…‰æ€Žæ ·ç¦»å¼€ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿå¿…照样回归（37:27; 39:21; 43:1-5; 48:35）ï¼

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）以西结记载耶和åŽè·Ÿä»¥è‰²åˆ—人立永远的约，使他们人数增多，åˆåœ¨ä»–们中间设立圣所，直到永远。神的居所必在他们当中，祂è¦ä½œä»–们的神，他们è¦ä½œç¥‚çš„å­æ°‘（结37:26-28）。新约的约翰记述圣城新耶路撒冷时，也有相似的æ述：神的å¸å¹•åœ¨äººé—´ï¼Œç¥‚è¦ä¸ŽäººåŒä½ï¼Œä»–们è¦ä½œç¥‚çš„å­æ°‘。神è¦äº²è‡ªä¸Žä»–们åŒåœ¨ï¼Œè¦ä½œä»–们的神。城里没有圣所，因为神和羊羔就是城的圣所（å¯21:2-3,22）。

（二）以西结记载从圣殿有河æµå‡ºï¼Œæ²³æ—çš„æ ‘æ¯æœˆå¿…结出新果å­ï¼Œå¶å­å¯ä»¥æ²»ç—…（结47:12）；新约记载新耶路撒冷有一é“河，从神和羊羔的å®åº§æµå‡ºæ¥ï¼Œæ²³çš„两边有生命树，æ¯æœˆéƒ½ç»“æžœå­ï¼›æ ‘å¶å¯ä»¥åŒ»æ²»åˆ—国（å¯22:2）。

（三）以西结看è§çš„新城，城门刻有å二支派的å字（结48:31-34）；约翰所è§çš„新耶路撒冷城的城门，也刻有å二支派的å字（å¯21:12-13）。

五ã€å¤§çº²
（一）神审判犹大（1-24章）
（二）神审判神å­æ°‘的仇敌（25-32章）
（三）神å­æ°‘å°†æ¥çš„盼望（33-48章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）以西结æ绘的神是怎样的？³.æ]6一ã€ä¹¦å
本书å字始自《七å士译本》，日åŽçš„拉ä¸æ–‡ã€Šæ­¦åŠ å¤§è¯‘本》，以åŠå…¶ä»–语文的译本也沿用这å字。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：耶利米。写作日期：约主å‰580年。

三ã€å†…容剖æž
本书的结构å分巧妙精密，首四章都是离åˆè¯—（acrostic），å³æ¯ç« éƒ½æ˜¯æŒ‰ç…§å¸Œä¼¯æ¥æ–‡äºŒå二个字æ¯æ¬¡åºå¼€å§‹æ¯èŠ‚的第一个字æ¯ï¼Œç¬¬ä¸‰ç« åˆ™æ¯ä¸‰èŠ‚都é‡å¤åŒä¸€ä¸ªå­—æ¯ï¼Œæ‰€ä»¥åˆå…±å…­å六节。耶利米在犹大亡国å‰åŽæ‹…任先知，以亲临其境的悲痛ç»éªŒï¼Œç”¨ç¦»åˆè¯—æ¥å‡­åŠäº¡å›½çš„悲痛。全书分为五段，现分述如下：

（一）耶路撒冷的外观：被ç­åŽçš„悲痛
第一章共二å二节，分为两大段，å„有å一节，都以修辞的问题开始（1:1,12）。首段记录城陷的å²å®žï¼Œæœ«æ®µè®ºè¿°åŸŽé™·çš„æ„义。这章先æ绘耶路撒冷的ç¾éš¾ï¼Œæ­¥æ­¥æ¸è¿›ï¼Œç›´åˆ°è¢«æŽ³ã€é¥¥è’，达到高潮，最åŽé˜è¿°ä»–们被掳是因耶和åŽå‘怒的日å­æ¥ä¸´ï¼ˆ1:21）。原æ¥ä»Žå¤–观看，耶路撒冷之所以被æ¯ç­æ˜¯å› ä¸ºç¥žå‘烈怒，é™ç«æ¯ç­åœ£åŸŽï¼Œä½¿åœ£åŸŽç»Šè·Œã€æ„烦ã€è¢«ç»‘ã€æ°”力衰弱（1:13-15）。这章为下一章铺路：罪带æ¥è‹¦éš¾ï¼Œå› ä¸ºçŠ¯ç½ªæ‹›æƒ¹å…¬ä¹‰çš„神忿怒。

（二）耶路撒冷的内观：神因罪忿怒
在第二章，先知的视野从耶路撒冷外观，转到城里æ¥ï¼Œé˜è¿°è¿™åŸŽè¢«ç­çš„原因。本章也å¯åˆ†æˆä¸¤å¤§æ®µï¼Œé¦–段å™è¿°å²å®žï¼Œå…ˆä»Žç¥žçš„忿怒说起（2:1），æ绘耶和åŽæ‰€ç­çš„，包括人民ã€å›½å®¶ã€é¦–领ã€å®«æ®¿ã€å›çŽ‹ã€ç¥­å¸ã€ç¥­å›ã€åœ£æ®¿ã€åŸŽå¢™ã€é•¿è€ã€å¤„女ã€å­©ç«¥ã€åƒå¥¶çš„等，悲哀之情节节高å‡ï¼Œåœ¨ç¬¬11节以饥è’为高潮。末段解释以色列为何æˆä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„仇敌（2:5,7）：因为å‡å…ˆçŸ¥çš„异象（2:14），以致耶和åŽä½œæˆç¥‚定æ„去作的（2:17）。先知更呼å读者为这城祷告（2:19），因为城中所有人，全都被耶和åŽå¿¿æ€’æ—¥å­çš„气氛笼罩（2:20-22）。

（三）耶路撒冷的上观：苦难中的盼望
作者以第一身代替全以色列民，从耶路撒冷往上看，寻求圣城在苦难中的盼望。第3ç« 1至21节论苦难，第22至39节论希望，第40至51节记载先知为国家祈求，第52至66节记述先知为自己祈求。全诗从困惑的深夜（3:1-18）到希望的黎明（3:19-21），更å‘展到烈日当空（3:22-40）。因为神的慈爱燃亮了先知信心的ç«æŠŠåŽï¼Œå°±å†å›žåˆ°é»„æ˜çš„暮色（3:40-42），最åŽåˆè¿›å…¥è‹¦éš¾çš„黑夜（3:43-66）。这诗正好是全书的核心，在第一ã€äºŒç« æ述圣城的苦难越æ¥è¶Šä¸¥é‡ï¼Œåˆ°è¿™ç« å¯è¯´æ˜¯å¦‚åŒç«å±±çˆ†å‘，达到顶点；但因为耶和åŽæ°¸ä¸æ–­ç»çš„慈爱（3:21-23），æµæ³ªå…ˆçŸ¥æ¿€è¡çš„情怀æ‰é€æ¸å¹³é™ï¼Œé¢„备读者进入第四ã€äº”章。

（四）耶路撒冷的全观：罪æ¶ä½¿åŸŽé»¯æ·¡
第四章åˆå¯åˆ†ä¸ºä¸¤å¤§æ®µï¼Œé¦–段（4:1-12）æ绘圣城è’凉的情况，如饥饿，åŠåœ£åŸŽé»¯æ·¡çš„原因：我众民的罪孽比所多玛的罪æ¶æ›´å¤§ï¼ˆ4:6），招惹神震怒（4:11）。末段（4:13-22）解释圣城è’凉黯淡的缘由：å›çŽ‹å’Œå±…æ°‘ä¸ä¿¡å·´æ¯”伦能进圣城（4:12），先知和祭å¸ä»¥è¡€æ±¡ç§½åœ£åŸŽï¼ˆ4:13-15），全国仰望ä¸èƒ½æ•‘他们的人间å¸å›½ï¼šåŸƒåŠï¼ˆ4:17）。最åŽï¼Œç¥žçš„烈怒从锡安转å‘以东，é˜è¿°å…¬ä¹‰çš„神统管全çƒï¼šåœ£åŸŽçŠ¯ç½ªå—责罚，仇敌的凶暴æ¶è¡Œè‡ªç„¶ä¹Ÿåœ¨å®¡åˆ¤ä¹‹åˆ—。

（五）耶路撒冷的å‰è§‚：祷告带æ¥ç›¼æœ›
全书唯独第五章ä¸æ˜¯ç¦»åˆè¯—。它记载先知目ç¹è‡ªå·±é¢„言ã€ä½†ä¸æ„¿è§åˆ°çš„情景：圣城沦陷（5:14-15）。æµæ³ªå…ˆçŸ¥è€¶åˆ©ç±³æŠšæ‘©ç€åœ£æ°‘被掳åŽç•™ä¸‹çš„æ–­å£æ®‹åž£ï¼ˆ5:18），无力回顾圣城所å—的凌辱（5:1-3），以祷告将圣城将æ¥çš„盼望放在åå®åº§çš„神手中：耶和åŽå•Šï¼Œä½ æ°¸è¿œåç€ä¸ºçŽ‹ï¼›ä½ çš„å®åº§ä»£ä»£é•¿å­˜ã€‚你为什么永远忘记我们？为什么长久离弃我们？耶和åŽå•Šï¼é™¤éžä½ çœŸçš„弃ç»æˆ‘们，你å‘我们所å‘的怒气难收，ä¸ç„¶ï¼Œæ±‚你使我们归å‘你，好使我们回转过æ¥ï¼›æ±‚你更新我们的日å­ï¼Œåƒå¤æ—¶ä¸€æ ·ã€‚（5:19-22）

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
圣民惨é­æ•Œå›½è¹‚èºï¼Œé¥±å—亡国之痛，耶利米先知在哀歌中引导他们将盼望放在耶和åŽèº«ä¸Šï¼Œè¦ä»–们确信祂的慈爱永ä¸æ–­ç»ï¼Œç¥‚的怜悯永ä¸æ­¢æ¯ï¼ˆ3:22），祂ä¸ä¼šæ°¸è¿œä¸¢å¼ƒäººï¼ˆ3:31）。新约时，ä¿ç½—眼è§ä¸–人被罪æ†ç»‘ã€è¹‚èºï¼Œé¥±å—罪æ¶ã€æ­»äº¡ä¹‹è‹¦ï¼Œä»–通过ç¦éŸ³å¼•å¯¼ä»–们寄望于神，使他们é ç€åœ£çµçš„大能满有喜ä¹ã€å¹³å®‰å’Œç›¼æœ›ï¼ˆç½—15:12-13）。

五ã€å¤§çº²
（一）耶路撒冷的外观：被ç­åŽçš„悲痛（1章）
（二）耶路撒冷的内观：　神因罪忿怒（2章）
（三）耶路撒冷的上观：苦难中的盼望（3章）
（四）耶路撒冷的全观：罪æ¶ä½¿åŸŽé»¯æ·¡ï¼ˆ4章）
（五）耶路撒冷的å‰è§‚：祷告带æ¥ç›¼æœ›ï¼ˆ5章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）全书如何æ绘耶路撒冷城沦亡的惨况，这令你对犯罪的åŽæžœæœ‰ä»€ä¹ˆæ醒？

（二）从全书的大纲，你看到软弱信徒å¯ä»¥å¦‚何走出çµæ€§ä½Žè¿·çš„情况？

（三）本书帮助你了解神哪些属性？ µebJ”3„µ¹L ó†ä¸€ã€ä¹¦å
本书åå­—å–自主角约拿，约拿的æ„æ€æ˜¯é¸½å­ã€‚他是迦特希弗人亚米太的儿å­ï¼Œåœ¨ä»¥è‰²åˆ—王耶罗波安二世作王期间（主å‰786-746）作先知（王下14:25），曾预言北国会扩展疆界。预言在耶罗波安作王期间应验。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
本书并没有明文指出è°æ˜¯ä½œè€…，也没有记载写作日期。因为约拿和耶罗波安二世是åŒæ—¶æœŸçš„，所以是主å‰å…«ä¸–纪中å¶çš„人物；本书记载的事迹，应该远在亚述国ç­äº¡ï¼ˆä¸»å‰612）之å‰ã€‚因此，本书大概写于主å‰å…«ä¸–纪中å¶ã€‚

三ã€å†…容剖æž
全书å¯åˆ†ä¸ºä¸¤å¤§éƒ¨åˆ†ï¼ˆ1-2章，3-4章），六个段è½ã€‚而且两大部分的内容对称。

（一）耶和åŽçš„è¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸´åˆ°çº¦æ‹¿ï¼šçº¦æ‹¿è¿å‘½
神第一次å©å’约拿起æ¥ï¼ˆ1:2），他的å应是负é¢çš„；他往以色列东é¢çš„尼尼微去。å¯æ˜¯ï¼Œä»–å´èµ·æ¥ï¼Œä¸‹åˆ°çº¦å¸•ï¼Œå†ä¸‹äº†èˆ¹ï¼ˆ1:3上船，原文作下船），è¦é€ƒå¾€ä»¥è‰²åˆ—西é¢çš„他施去，躲é¿è€¶å’ŒåŽã€‚但是，人想è¦é€ƒé¿ç¥žï¼Œå¯æ²¡é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“。

（二）约拿在船上：船长ã€æ°´æ‰‹ï¼ˆå¤–æ—人）对风浪的回应
祂使海上刮起大风，使约拿乘å的船几乎è¦ç ´è£‚（1:4）。跟ç€çš„å™è¿°ï¼Œå分讽刺。

神彰显愤怒之际，约拿å´ä¸‹åˆ°èˆ¹èˆ±æ²‰ç¡ï¼ˆ1:5）；åŽæ¥è¿˜å¤§è¨€ä¸æƒ­åœ°å‘Šè¯‰æ°´æ‰‹ï¼Œè‡ªå·±æ˜¯æ•¬ç•è€¶å’ŒåŽçš„（1:9）。那些ä¸è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽçš„外æ—人和水手，知é“ç¾ç¥¸ç”±çº¦æ‹¿èº²é¿è€¶å’ŒåŽè€Œèµ·ï¼Œå°±å¤§å¤§æƒ§æ€•ï¼ˆ1:10）。但是ä¸å¿å¿ƒå°†ä»–抛在海里，妄害人命。直到最åŽè¿«ä¸å¾—已，æ‰åœ¨å‘¼æ±‚耶和åŽåŽï¼Œå°†çº¦æ‹¿æŠ•å…¥æµ·ä¸­ã€‚风浪平é™äº†ï¼Œä»–们就大大敬ç•è€¶å’ŒåŽï¼Œå‘祂献祭和许愿（1:16）。这段先记ç¾ç¥¸å‘生，åŽè®°äººï¼ˆåŒ…括水手ã€èˆ¹é•¿å’Œçº¦æ‹¿ï¼‰çš„å应。

（三）约拿在鱼腹中：å‘神的祈祷
原文第1:17至第2:10自æˆä¸€æ®µã€‚首节（1:17）和末节（2:10）都æ到耶和åŽã€é±¼å’Œçº¦æ‹¿ï¼Œå‰å‘¼åŽåº”。首节是起（开始）：耶和åŽå®‰æŽ’了一æ¡å¤§é±¼æŠŠçº¦æ‹¿åžä¸‹ï¼›æœ«èŠ‚是åˆï¼ˆç»“局）：耶和åŽå©å’鱼把约拿å在陆地上；中间（2:1-9）则记述约拿在鱼腹里祈祷，祷告的开始和结æŸéƒ½æ到耶和åŽï¼Œå†…容充满盼望和感æ©ã€‚约拿在第2ç« å‰åŽçš„表现，大相迳庭。å¯èƒ½å› ä¸ºåå›çš„约拿，也有敬虔的时刻；何况当时他正在鱼腹中，生死关头，åªå¥½æŠ“紧神ä¸æ”¾äº†ã€‚

（四）耶和åŽçš„è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸´åˆ°çº¦æ‹¿ï¼šçº¦æ‹¿å¬å‘½
神第二次å©å’约拿起æ¥ï¼ˆæ‰€ç”¨çš„字眼跟1:1å·®ä¸å¤šä¸€æ ·ï¼‰ï¼Œä»–çš„å应积æžï¼Œå¬ä»Žç¥žå¾€å°¼å°¼å¾®åŽ»ï¼ˆ3:1-3a）。ä¸è¿‡ï¼Œä»–是å¦çœŸçš„å¬ä»Žç¥žå‘¢ï¼Ÿä»Žä¸‹æ–‡çœ‹æ¥ï¼Œç­”案似乎是å¦å®šçš„。

（五）约拿在尼尼微：尼尼微人（外æ—人）对约拿的è¯çš„回应
第五个段è½ï¼ˆ3:3-10）记载约拿对尼尼微å‘出严厉的宣告，以åŠå°¼å°¼å¾®äººä¸¾å›½æ‚”改。ä¸è¿‡ï¼Œçº¦æ‹¿çš„宣告，å¬èµ·æ¥æ˜¯ç›¸å½“赌气的：å†è¿‡å››å天，尼尼微就è¦æ¯ç­äº†ï¼ˆ3:4）。尼尼微人从国王到平民百姓都愿æ„悔改时，约拿也是è€å¤§ä¸é«˜å…´çš„。这段预言ç¾ç¥¸è¦å‘生，åŽè®°äººï¼ˆåŒ…括尼尼微人和尼尼微王）的å应。

（六）约拿在怒气中：å‘神祈祷；耶和åŽé€šè¿‡å®žç‰©æ•™æ教诲约拿
先知ä¸æ‚¦ï¼Œå¼•å‡ºæœ¬ä¹¦æœ€åŽçš„段è½ï¼ˆ4:1-11）。这一段先知和神争辩ã€å¯¹å³™ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ¬ä¹¦çš„高潮。第4:1按原文应译为：这事对约拿æ¥è¯´ï¼Œæ˜¯ã€Žæ¶ã€çš„，是æžå¤§çš„『æ¶ã€ï¼›ä»–å°±å‘起怒æ¥ã€‚这个æ¶å­—（רָעָה），是全书的钥字；译作：æ¶è¡Œï¼ˆ1:2; 3:8,10）ã€ç¾ç¥¸ï¼ˆ1:7,8; 3:10; 4:2）或苦（4:6）。全书几方é¢çš„æ¶ï¼Œåˆ°äº†ç¬¬4章，都已ä¸å¤å­˜åœ¨ã€‚海上的风暴ç¾ç¥¸å·²æˆè¿‡åŽ»ï¼›å°¼å°¼å¾®äººä¹Ÿå·²è½¬ç¦»æ¶è¡Œï¼›ç¥žä¹Ÿå†³å®šä¸é™ç¾ç¥¸ç»™å°¼å°¼å¾®ï¼ˆ3:10）。唯独先知心中的æ¶ä»ç„¶å­˜åœ¨ã€‚第4:6记载神安排一棵蓖麻，é®ç›–约拿的头，使他脱离רָעָה，相信是语带åŒå…³çš„：一方é¢æ˜¯æ—¥å¤´æš´æ™’的苦楚，å¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿæ˜¯å…ˆçŸ¥å¿ƒä¸­çš„æ¶ã€‚è·Ÿç€å®‰æŽ’虫和东风，是进一步的实物教æ，è¦å…ˆçŸ¥ä½“会神的爱长阔高深。全书以耶和åŽå‘出的问题结æŸï¼Œç•™ç»™è¯»è€…æ€æƒ³ï¼šåˆ°åº•çº¦æ‹¿æœ€ç»ˆæœ‰æ²¡æœ‰ä¸ºè‡ªå·±çš„æ¶æ‚”改呢？答案我们ä¸èƒ½è‚¯å®šã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¯ä»¥è‚¯å®šçš„是，神对人的爱和容å¿æ˜¯æžå¤§çš„，ä¸ä½†å¯¹å°¼å°¼å¾®äººï¼Œæ›´æ˜¯å¯¹ç¥‚的仆人──约拿先知。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）主耶稣曾ç»å°†ç¥‚自己跟约拿比较。约拿在鱼腹中度过三日三夜，人å­ä¹Ÿè¦ç…§æ ·ä¸‰æ—¥ä¸‰å¤œåœ¨åœ°é‡Œã€‚åªæ˜¯ï¼Œç¥‚是比约拿更大（太12:38-45；路11:29-32）。

（二）旧约时代，åªæœ‰å°‘数外æ—人得ç€ç¥žèµ¦å…ï¼›åƒå°¼å°¼å¾®å…¨åŸŽæ‚”改的例å­ï¼Œå°±æ›´ç½•æœ‰ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œåˆ°äº†æ–°çº¦æ—¶ä»£ï¼Œå€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œæ— è®ºæ˜¯çŠ¹å¤ªäººã€å¤–æ—人，åªè¦æ„¿æ„认罪悔改，都å¯ä»¥å¾—ç€ç¥žèµ¦å…。

五ã€å¤§çº²
（一）耶和åŽçš„è¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸´åˆ°çº¦æ‹¿ï¼šçº¦æ‹¿è¿å‘½ï¼ˆ1:1-3）
（二）约拿在船上：船长ã€æ°´æ‰‹ï¼ˆå¤–æ—人）对风浪的回应（1:4-16）
（三）约拿在鱼腹中：å‘神祈祷（1:17-2:10）
（四）耶和åŽçš„è¯ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸´åˆ°çº¦æ‹¿ï¼šçº¦æ‹¿å¬å‘½ï¼ˆ3:1-3a）
（五）约拿在尼尼微：尼尼微人（外æ—人）对约拿的è¯çš„回应（3:3b-10）
（六）约拿在怒气中：å‘神祈祷（4:1-4）
（七）耶和åŽä¸Žçº¦æ‹¿ï¼šé€šè¿‡å®žç‰©æ•™æ的教诲（4:5-11）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„神如何引领约拿悔改。神给他第二次机会，这对你有什么å¯å‘？

（二）留æ„约拿的表现（包括他的祈祷）。他有什么地方值得效法和警惕。

（三）比较神如何对待个人（约拿）ã€æ•´ä¸ªåŸŽå¸‚（尼尼微），留æ„祂如何掌管大自然（海ã€é±¼ã€è“–麻ã€è™«ï¼‰ã€‚你对神的认识有什么新å‘现？® Ü|一ã€ä¹¦å
本书å–å自俄巴底亚先知，俄巴底亚的æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽçš„仆人。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：俄巴底亚。写作日期：备å—争议。关键在于第10-14节æ到的耶路撒冷é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œä»¥ä¸œäººè¢–手æ—观一事，究竟是在何时å‘生。主è¦çš„看法有两个，分别是被掳å‰å’Œè¢«æŽ³æœŸé—´ã€‚耶利米论以东的一段è¯ï¼ˆè€¶49:7-17），跟俄巴底亚书的内容相近；俄巴底亚å¯èƒ½è·Ÿè€¶åˆ©ç±³åŒæ˜¯ä¸»å‰å…­ä¸–纪的先知。

三ã€å†…容剖æž
（一）全书标题
第1a节：俄巴底亚所è§çš„异象是全书标题。

（二）一般的宣判
第1b至1e 节以主耶和åŽæŒ‡ç€ä»¥ä¸œè¿™æ ·è¯´å¼€å§‹ï¼Œå‘出一般宣告，å³æ˜¯ç¥žè¦å…´èµ·åˆ—国攻击以东。跟ç€ï¼Œåœ¨ç¬¬2至9节先知宣告会临到以东的具体惩罚。

（三）宣判以东的惩罚
第2-9节å¯ä»¥åˆ†ä¸ºä¸‰ä¸ªå®£åˆ¤ã€‚第一个（2-4节）宣判以东将在列国中æˆä¸ºå¼±å°ï¼Œå¤‡å—è—视。以东这åªé«˜é£žçš„鹰，将被拉下æ¥ï¼Œé™ä¸ºå‘微。这段宣判，以这是耶和åŽçš„宣告结æŸã€‚第二个（5-7节）宣判以东将被彻底掳掠，而且会被盟å‹å‡ºå–。这个刑罚是个讽刺，因为以东身为以扫的åŽè£”，曾出å–亲兄弟──雅å„çš„åŽè£”犹大。第三个（8-9节）预言以智慧è§ç§°çš„以东，它的智慧人将被ç­ç»ã€‚（以东以智慧è§ç§°å¯å‚以下两段ç»æ–‡ï¼šçŽ‹ä¸Š4:30的东方人，包括以东人在内。约伯的朋å‹ä»¥åˆ©æ³•æ˜¯æ幔人〔伯2:11〕，为人èªæ˜Žï¼›åœ¨ç¬¬9节，æ幔和以东是åŒä¹‰è¯ï¼‰ã€‚

（四）宣告惩罚以东的原因
宣判惩罚之åŽï¼Œå…ˆçŸ¥å°±äº¤ä»£ä»¥ä¸œçš„罪状（10-14节）。这一段的结构也å¯ä»¥åˆ†ä¸ºä¸‰ä¸ªå°æ®µã€‚第10节以因为（作为解释ç†ç”±çš„用法）这个å‰ç½®è¯å¼€å§‹ï¼ŒæŒ‡å‡ºç¥žè¦æƒ©ç½šä»¥ä¸œçš„原因。第10节是一般指控，指以东对亲兄弟雅å„行强暴。第11节的原文以在那日你站ä½ï¼ˆæ„å³ç«™åœ¨ä¸€æ—ã€è¢–手æ—观）开始，指控以东在雅å„é­éš¾çš„æ—¥å­ï¼Œè¢–手æ—观，没有伸出æ´æ‰‹ã€‚第12至14节是第三段。第12节以但（你）ä¸è¯¥ï¼ˆæˆ–作ä¸å½“）开始，跟ç€å°±æ˜¯ä¸€è¿žä¸²çš„ä¸è¯¥ï¼Œå…±æœ‰å…«ä¸ªï¼Œç›´åˆ°ç¬¬14节的最åŽä¸€å¥ä¸ºæ­¢ã€‚

（五）宣判列国的惩罚
第15节以因为开始，解释上文ä¸è¯¥çš„原因。第12至14节警告以东ä¸è¯¥ä½œä»€ä¹ˆã€ä»€ä¹ˆï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­ä¸´è¿‘万国了ï¼ç¥žçš„审判ä¸å•è¦ä¸´åˆ°ä»¥ä¸œï¼Œä¹Ÿè¦ä¸´åˆ°åˆ—国。第15至16节å¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªè½¬æŠ˜å¥ï¼Œä»Žå®£å‘Šä»¥ä¸œçš„惩罚扩大至宣告列国的惩罚。

（六）å¤å…´é›…å„家的应许
第17至21节是全书最åŽçš„段è½ã€‚以扫家è¦å—神审判；相å，雅å„家å´ä¼šå¾—回从å‰å¤±åŽ»çš„。全书以国æƒå°±å½’于耶和åŽäº†ç»“æŸã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）自高的以东被耶和åŽé™ä¸ºå‘，耶稣基ç£ä¹Ÿæ出类似的警告：凡高抬自己的，必被é™å‘；凡自己谦å‘的，必被å‡é«˜ã€‚（太23:12）

（二）第15至16节论到因果报应，新约也有æåŠã€‚主耶稣说：ä¸å¯åˆ¤æ–­äººï¼Œå…得你们被判断。你们怎样判断人，也必怎样被判断；你们用什么标准衡é‡äººï¼Œä¹Ÿå¿…照样被衡é‡ã€‚（太7:1-2）ä¿ç½—也指出，神必照å„人所作的报应å„人（罗2:1-11）。

（三）本书的结语指å‘é‚£è£è€€çš„一天。到那日，世上的国æˆäº†æˆ‘们的主和他所立的基ç£çš„国，他è¦ä½œçŽ‹ï¼Œç›´åˆ°æ°¸æ°¸è¿œè¿œï¼ï¼ˆå¯11:15）这跟å¯ç¤ºå½•çš„教训一致。

五ã€å¤§çº²
（一）全书标题（1a节）
（二）一般的宣判：以东将å—罚ã€è¢«åˆ—国攻击（1b-e节）
（三）具体的宣判（2-16节）
　宣判以东的惩罚（2-9节）
　宣告惩罚以东的原因（10-14节）
　宣判列国的惩罚（15-16节）
（四）å¤å…´é›…å„家的应许（17-21节）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）以东人犯了什么罪行，以致神è¦åˆ‘罚他们？试仔细åçœè‡ªå·±æœ‰æ²¡æœ‰åŒæ ·çš„行为。

（二）以东人怎样待亲属？你看è§åˆ«äººï¼Œå°¤å…¶æ˜¯äº²å±žï¼Œæœ‰éœ€è¦æˆ–困难时，有什么å应（å‚æå‰5:8）？

（三）留æ„神如何报应以东人的æ¶è¡Œã€‚我们平日是å¦è®°å¾—，神会按å„人的行为施行报应？

（四）试从本书找出神如何彰显祂的主æƒï¼Ÿè¿™äº›çœŸç†å¦‚何影å“你今日的生活？µKër一ã€ä¹¦å
本书å–å自阿摩å¸å…ˆçŸ¥ï¼Œé˜¿æ‘©å¸çš„æ„æ€æ˜¯é»˜ç¤ºæˆ–负担。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：阿摩å¸ã€‚写作日期：约主å‰750年。

三ã€å†…容剖æž
本书å¯åˆ†ä¸ºå››å¤§æ®µï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：

（一）审判ä¸ä¹‰ä¹‹å›½
第1-2章记载先知宣告耶和åŽå®¡åˆ¤å…«ä¸ªå›½å®¶çš„罪æ¶ï¼šå¤§é©¬å£«é©ï¼ˆ1:3-5）ã€éžåˆ©å£«ï¼ˆ1:6-8）ã€æŽ¨ç½—（1:9-10）ã€ä»¥ä¸œï¼ˆ1:11-12）ã€äºšæ‰ªï¼ˆ1:13-15）ã€æ‘©æŠ¼ï¼ˆ2:1-3）ã€çŠ¹å¤§ï¼ˆ2:4-5）和以色列（2:6-8）。这八个审判的格å¼é‡å¤ï¼Œå分容易区分。除了常è§çš„传信者公å¼å¤–：耶和åŽè¿™æ ·è¯´ï¼Œæ¯ä¸ªå®¡åˆ¤ä¿¡æ¯éƒ½æœ‰é‡å¤ç”¨è¯­ï¼šä¸‰ç•ªå››æ¬¡ï¼Œå¢žå¼ºäº†å®¡åˆ¤ä¿¡æ¯çš„严肃气氛，也æˆä¸ºæœ¬ä¹¦çš„特色。

å—审的国家ä½äºŽä»¥è‰²åˆ—的周围，表示神有完全的主æƒï¼ŒæŒ‰ç…§ä»–们的罪孽审判他们。å—审的次åºæ˜¯æŒ‰ç…§åœ°ç†ä½ç½®ç¼–排，以以色列为中心，由它的东北é¢å¼€å§‹ï¼ˆå¤§é©¬å£«é©ï¼‰ï¼Œè·Ÿç€æ˜¯è¥¿å—é¢ï¼ˆéžåˆ©å£«ï¼‰ï¼ŒæŽ¥ç€æ˜¯è¥¿åŒ—é¢ï¼ˆæŽ¨ç½—），然åŽæ˜¯å¯¹è§’的东å—é¢ï¼ˆä»¥ä¸œã€äºšæ‰ªã€æ‘©æŠ¼ï¼‰ï¼Œç»§è€Œæ˜¯çŠ¹å¤§ï¼Œæœ€åŽæ˜¯ä»¥è‰²åˆ—。这个次åºè¡¨ç¤ºä»¥è‰²åˆ—是审判的焦点。选民以色列和犹大所犯的罪，就是离弃神，背弃了跟神所立的盟约。

（二）以色列的罪孽
第3-6章记述先知谴责以色列。以色列的根本罪孽就是离弃那ä½æ‹£é€‰ã€æ•‘赎他们的神，没有按照盟约的è¦æ±‚，专一爱神ã€è¡Œå…¬ä¹‰ã€å¥½æ€œæ‚¯ï¼ˆ5:15）。审判的信æ¯å¯ä»¥åˆ†ä¸ºäº”组：第一，以色列败å，强暴掠夺（3:9-12），百姓虚浮奢侈（3:13-15）；第二ã€æ¬ºåŽ‹è´«ç©·ï¼ˆ4:1-3），å´é¡½æ¢—ä¸çŸ¥æ‚”改（4:4-12）；第三ã€ä»¥å“€æ­Œè‹¦åŠä»¥è‰²åˆ—悔改（5:1-17）；第四ã€è°´è´£ä¿¡ä»°ä¸çº¯æ­£ï¼ˆ5:18-27）；第五ã€è´£å¤‡è’宴，ä¸çŸ¥ç¾éš¾ä¸´å¤´ï¼ˆ6章）。

当中æ’入两首很短的颂歌（4:13; 5:8），加强审判的信æ¯ã€‚诗歌的内容类似，都是æ述神的创造之工，强调神的主æƒå’Œèƒ½åŠ›ï¼Œè€Œä¸”都æ到耶和åŽæ˜¯ç¥‚çš„å，用æ„在表明以色列背é“，åŠç¥žæœ‰ç»å¯¹çš„审判æƒæŸ„。

（三）五个异象
第7章开始，阿摩å¸çœ‹è§äº”个异象，都是关于审判以色列的。å‰ä¸‰ä¸ªå¼‚象的性质颇为相近：è—ç¾ï¼ˆ7:1-3）ã€ç«ç¾ï¼ˆ7:4-6）和准绳（7:7-9）。审判虽然严厉，但阿摩å¸ä¸ºä»¥è‰²åˆ—求情åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽæ„¿æ„施怜悯，似乎还有机会回转。

在第三个准绳的异象åŽï¼Œæ’入阿摩å¸å…ˆçŸ¥å’Œä¼¯ç‰¹åˆ©ç¥­å¸äºšçŽ›è°¢çš„对è¯ï¼ˆ7:10-17）。亚玛谢控告和赶é€é˜¿æ‘©å¸ï¼Œå……分显明以色列冥顽ä¸æ„¿æ‚”改，拒ç»ç¥žã€‚但是阿摩å¸ä¸ä¸ºå¨èƒæ‰€å±ˆï¼Œæ˜¾å‡ºç¥žçš„è¯è¯­æ— æ³•è¢«ç¦æ­¢ã€‚

之åŽï¼Œä»–宣讲第四个异象：å¤å¤©çš„æžœå­ï¼ˆ8:1-3）。除了审判的异象，åˆé™„加颇长的审判信æ¯ï¼ˆ8:4-14），严厉警告以色列，语气更甚于å‰ä¸‰ä¸ªå¼‚象。第五个异象æ述圣殿倾倒（9:1-4），和第三个异象的内容相似，但语气更加严厉，并以颂歌结æŸï¼ˆ9:5-6）。这首颂歌为全书最åŽä¸€é¦–，内容和å‰ä¸¤é¦–相似（4:13; 5:8），皆陈明耶和åŽçš„创造，而且都以æ起耶和åŽçš„å作结。

（四）å¤å…´çš„应许
本书的结尾充满å¤å…´çš„盼望（9:11-15），å¯è°“延续大å«ä¹‹çº¦çš„应许。这å¤å…´çš„盼望æ¥å¾—çªç„¶ï¼Œå¯ç®—是æ„外的惊喜，因为本书从一开始，就以审判的信æ¯è´¯ä¸²å…¨ä¹¦ã€‚相比之下，审判虽然严厉，但大å«ä¹‹çº¦çš„应许更显出有å¤å…´çš„盼望。犹大和以色列将æ¥å¿…è¦ç»åŽ†å¤å…´å’Œåˆä¸€ï¼Œè€Œä¸”å¤å…´çš„应许è¦æ‰©å±•åˆ°åˆ—国（9:12）。虽然以色列民æ¯çº¦ï¼Œä½†ç¥žä»ç„¶è®°å¿µç¥‚å‘大å«æ‰¿è¯ºçš„应许（撒下7:16）。这å¤å…´çš„应许ä¸ä»…论到被掳回归余民的å¤å…´ï¼Œæ›´å€Ÿç€æ绘土地和田园，蕴å«æœ«ä¸–完全更新的憧憬，万物将æ¢å¤åˆ°æœ‰å¦‚伊甸园的景象。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）缺ä¹ç¥žçš„è¯ï¼Œäººå°±å¹²æ¸´é¥¥é¥¿ï¼Œå”¯æœ‰ç¥žçš„è¯æ‰èƒ½çœŸæ­£æ»¡è¶³äººçš„需è¦ï¼ˆ8:11）。耶稣å—试探时，åŒæ ·è‚¯å®šäººæ´»ç€æ˜¯é ç¥žçš„è¯è¯­ï¼ˆå¤ª4:4）。

（二）创造天地的主有æƒæŸ„审判万国万民，神将这æƒæŸ„交给耶稣（约5:22；徒10:42）。神审判选民以色列，也审判列国，将æ¥çš„审判也将从神的家开始（彼å‰4:17）。

（三）神让以色列家ç»åŽ†éš¾å¤„，这是神的管教，为è¦ä»–们回转归å‘神（4:6-13）。新约基ç£å¾’è’™å—基ç£æ•‘赎的æ©å…¸ï¼Œç¥žä¹Ÿä¼šæ–½è¡Œç®¡æ•™ï¼Œå› ä¸ºç¥‚所爱的祂必管教，使人和祂建立更亲密之关系（æ¥12:5-11）。

（四）神严厉警告以色列人，ä¸è¦è‡ªæ»¡äºŽä»Šç”Ÿçš„安逸和舒适，缺ä¹å›½åº¦çš„眼界和爱åŒèƒžçš„心（6:1-7）。耶稣严严警告贪爱今生富足的人，当有属天永æ’的视野，ä¸è¦æ²‰è¿·äºŽä»Šç”Ÿçš„安逸（路6:24-25; 12:13-21）。

五ã€å¤§çº²
（一）审判ä¸ä¹‰ä¹‹å›½ï¼ˆ1-2章）
（二）以色列的罪孽（3-6章）
（三）五个异象（7:1-9:10）
（四）å¤å…´çš„应许（9:11-15）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）试列出以色列人犯了什么罪。你有没有åŒæ ·çš„问题呢？

（二）耶和åŽå¦‚何对待ç»å¸¸çŠ¯ç½ªçš„以色列人？祂的作为令你对祂有什么新的认识？

（三）耶和åŽå‘¼å以色列人è¦åšä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ è®¤ä¸ºç¥‚çš„è¦æ±‚在今天的社会是å¦éš¾äºŽå®žè·µï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿµê7h一ã€ä¹¦å
本书å–å自约ç¥å…ˆçŸ¥ï¼Œçº¦ç¥çš„æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ˜¯ç¥žã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：约ç¥ã€‚日期：ä¸èƒ½ç¡®å®šï¼Œå› ä¸ºæœ¬ä¹¦æ²¡æœ‰æ˜Žæ–‡æåŠä»»ä½•åŽ†å²äº‹ä»¶ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæœ¬ä¹¦æåŠçŠ¹å¤§çš„敌人中没有包括亚述人或巴比伦人。因此，本书很å¯èƒ½å†™åœ¨äºšè¿°å…´èµ·å‰ï¼Œå³ä¸»å‰å…«ä¸–纪中å¶æˆ–以å‰ï¼›æˆ–是巴比伦ç­äº¡åŽï¼Œå³ä¸»å‰å…­ä¸–纪末或以åŽã€‚

三ã€å†…容剖æž
（一）全书标题
第1:1是全书的标题，指出以下的è¯ï¼Œæ˜¯æºè‡ªè€¶å’ŒåŽç¥žçš„å¯ç¤ºã€‚

（二）罕è§çš„严é‡è—ç¾
正文的第一段（1:2-20）æ述一场罕è§çš„严é‡è—ç¾ã€‚先知呼åä¸åŒçš„犹大群体正视眼å‰å‘生的è—ç¾ï¼›å®ƒçš„åŽæžœä¸¥é‡ï¼Œæ˜¯å‰æ‰€æœªæœ‰çš„。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œå…ˆçŸ¥æ˜¯è¦ä»–们明白这场ç¾éš¾èƒŒåŽæœ‰ç¥žçš„作为。先知首先呼å犹大的è€å¹´äººï¼ˆæˆ–译作长è€ï¼Œå³æ˜¯å›½å®¶çš„代表人物），åŠç™¾å§“（1:2-4）；跟ç€æ˜¯é…’醉的人（1:5-7）ã€ç¥­å¸å’Œå†œå¤«ï¼ˆ1:8-12）。先知呼å他们从属çµçš„角度æ¥çœ‹è¿™åœºç¾ç¥¸ï¼ŒåŠä»–们ç¦é£Ÿç¥·å‘Šï¼Œå‘神哀求（1:13-14）。最åŽå…ˆçŸ¥ä»¥ç¥ˆç¥·ç»“æŸï¼ˆ1:15-20）。

（三）耶和åŽçš„æ—¥å­å³å°†ä¸´è¿‘
然而，è—ç¾ä¸è¿‡æ˜¯è€¶å’ŒåŽå®¡åˆ¤çš„æ—¥å­çš„先兆。本书第二段（2:1-17）一开始就是耶和åŽäº²è‡ªå‘犹大人呼å，è¦ä»–们å¹å·ï¼Œåœ¨ç¥‚的圣山å‘出警讯，警告所有国民（比较1:2,14）耶和åŽçš„æ—¥å­å³å°†æ¥åˆ°ã€‚è·Ÿç€å°±è¯¦è¿°è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­çš„情况（2:2-11）。这段æ述所用的比喻，大部分是旧约一般用æ¥å½¢å®¹ç¥žæ˜¾çŽ°çš„æ„象。无论如何，耶和åŽçš„æ—¥å­æ˜¯æ²¡æœ‰äººèƒ½å¿å—å¾—ä½çš„。唯一解决的办法是悔改归å‘神（2:12-17）。第2:12是耶和åŽå†æ¬¡äº²è‡ªå‘¼å百姓，è¦ä»–们回转归å‘祂，然åŽå…ˆçŸ¥è¿›ä¸€æ­¥è¯ é‡Šè€¶å’ŒåŽçš„åŠå‘Šï¼ˆ2:13-17），è¦ç™¾å§“表里一致ã€çœŸå¿ƒæ‚”改。先知åŒæ ·åŠå‘Šç™¾å§“è¦ç¦é£Ÿç¥·å‘Šï¼Œåˆ°ç¥žçš„殿中å‘祂呼求（2:15-17；比较1:13-14）。

（四）耶和åŽå¯¹å­æ°‘的哀求的åŒé‡å›žåº”
第2:18是全书的转æ©ç‚¹ï¼Œå°†å…¨ä¹¦ä¸€åˆ†ä¸ºäºŒï¼šä¸ŠåŠéƒ¨æ述的是已ç»å‘生的è—ç¾ï¼ŒåŠå³å°†æ¥ä¸´è€¶å’ŒåŽå®¡åˆ¤çš„æ—¥å­ï¼›ä¸‹åŠéƒ¨åˆ™è®°è¿°è€¶å’ŒåŽå¯¹ç™¾å§“哀求的åŒé‡å›žåº”。两个回应都以耶和åŽå¿…与祂的å­æ°‘åŒåœ¨ï¼ŒåŠä½ ä»¬çŸ¥é“我是耶和åŽä½ ä»¬çš„神这å¥è¯ä½œæ€»ç»“（2:27; 3:17）。第一个回应（2:18-27）是特别针对è—ç¾çš„：神应许祂的å­æ°‘，è—虫æ¯å的五谷ã€æ–°é…’和油，祂必é‡æ–°èµç»™ä»–们（2:19；比较1:10），他们必得饱足，也ä¸ä¼šå†å—到列国的羞辱（2:19；比较2:17）。在ä¸è®¤è¯†è€¶å’ŒåŽçš„外邦人中ä¸å†è’™ç¾žï¼Œæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå›žåº”的主题（2:26,27两次出现我的å­æ°‘必永远ä¸ä¼šç¾žæ„§è¿™å¥è¯ï¼‰ã€‚

第二个回应（2:28-3:21〔原文是3:1-4:21〕）针对å³å°†æ¥ä¸´çš„耶和åŽçš„æ—¥å­ï¼ŒæŒ‡å‡ºè€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­æ¥ä¸´æ—¶ï¼ŒçŠ¹å¤§äººå’Œå¤–æ—人的命è¿å°†ä¼šæˆªç„¶ä¸åŒã€‚在耶和åŽçš„æ—¥å­ï¼Œç¥žè¦æ‹¯æ•‘犹大人（2:28-32〔原文是3:1-5〕），å´è¦å‘外æ—人动怒，报å¤ä»–们（3:1-17〔原文是4:1-17〕）。本书最终以神的èµç¦å°†ä¼šä¸´åˆ°ç¥‚çš„å­æ°‘作结（3:18-21〔原文是4:18-21〕）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）新约记载彼得在五旬节时引用本书（徒2:16-21ï¼›ç¥2:28-32〔原文是3:1-5〕），指出门徒被圣çµå……满，是应验约ç¥å…ˆçŸ¥çš„预言。

（二）约ç¥å®£å‘Šï¼šè€¶å’ŒåŽçš„å­æ°‘必永远ä¸è‡³ç¾žæ„§ã€‚（2:26-27）新约的ä¿ç½—引用åŒä¸€å¥è¯æ¥æŒ‡æ‰€æœ‰ä¿¡é è€¶ç¨£çš„人（所有信é ç¥‚的人，必ä¸è‡´å¤±æœ›ï¼›ç½—10:11），他把论到耶和åŽçš„ç»æ–‡åº”用到耶稣基ç£èº«ä¸Šã€‚

（三）第2:32凡求告主å的，就必得救，这å¥è¯çš„主原本是指耶和åŽï¼Œè¿™ä¸ªåº”许也åªé™äºŽçŠ¹å¤§äººã€‚新约引用这å¥è¯æ—¶ï¼ˆç½—10:13）将主指å‘耶稣，而且到了新约时代，ä¸åªçŠ¹å¤ªäººï¼Œå°±æ˜¯å¤–æ—人（希腊人）也å¯ä»¥å› ä¸ºæ±‚告主耶稣的å而得救。å¦å¤–，得救的æ„义在新旧约也有分别。

（四）å¯ç¤ºå½•æ到在末åŽçš„æ—¥å­ï¼Œæœ‰å¤§åœ°éœ‡ã€å¤ªé˜³å˜é»‘ã€æœˆäº®å˜çº¢ã€å¤©ä¸Šçš„星辰å è½ï¼ˆå¯6:12-13），跟本书形容耶和åŽçš„æ—¥å­çš„情况相近（2:10）。

五ã€å¤§çº²
（一）全书标题（1:1）
（二）罕è§çš„严é‡è—ç¾ï¼ˆ1:2-20）
（三）耶和åŽçš„æ—¥å­å³å°†ä¸´è¿‘（2:1-17）
（四）耶和åŽå¯¹å­æ°‘的哀求的åŒé‡å›žåº”（2:18-3:21〔原文是4:21〕）
　针对è—ç¾ï¼ˆ2:18-27）
　针对耶和åŽçš„æ—¥å­ï¼ˆ2:28-3:21〔原文是3:1-4:21〕）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）人生é­é‡çš„苦难，虽然ä¸ä¸€å®šæ˜¯ç¥žçš„惩罚，但本书教导信徒怎样看人生的苦难？本书这方é¢çš„教导跟希伯æ¥ä¹¦ï¼ˆæ¥12:5-11）有什么异åŒï¼Ÿ

（二）试找出犹大人到底犯了什么罪？这对你应用本书的信æ¯æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？

（三）试从第2:17-18节推测神为何会有第2:28-3:21（原文是4:21）的回应？è¦æ€Žæ ·æ‰å¯ä»¥åœ¨ç¥žçš„圣æ´å’Œæ€œæ‚¯ä¸¤ç§å±žæ€§ä¸­å–得平衡？  ËdMr8~³ ˧e%ÏK¸ä¸€ã€ä¹¦å
本书å–å自哈该先知，哈该的æ„æ€æ˜¯èŠ‚期或筵席。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：哈该。写作日期：约主å‰520年。

三ã€å†…容剖æž
本书记述哈该先知å‘被掳回归的神å­æ°‘宣讲的四篇讲章。他们第一次从巴比伦回归，在立圣殿的根基åŽï¼Œé­æ•ŒäººåŠ å®³è€Œåœæ­¢å»ºæ®¿çº¦å五年。神使用哈该先知这四篇信æ¯ï¼Œä¸å•é‡å»ºäº†åœ£æ®¿ï¼Œä¹Ÿé‡å»ºäº†åœ£æ°‘的生活。

（一）第一篇讲章
神借哈该先知首先å‘领袖宣讲，包括政治领袖：çœé•¿æ‰€ç½—巴伯，åŠå®—教领袖：大祭å¸çº¦ä¹¦äºšï¼ˆæ‹‰3:2作耶书亚）。内容是æ醒他们åŠç™¾å§“ä¸è¦åªå¿™ç¢ŒäºŽè‡ªå·±çš„生活，忘记了圣殿è’凉。åªç€çœ¼äºŽå›°éš¾çš„人就会以时候还没有到（1:2）为借å£ï¼Œä½†é¡ºæœç¥žçš„人就会çœå¯Ÿè‡ªå·±ï¼ŒåŠä»¥ä¸Šå±±å–木æ的行动æ¥è§£å†³å›°éš¾ï¼ˆ1:7-8）。第一篇讲章（1章）带æ¥å¾ˆå¤§çš„å¤å…´ï¼Œç”±é¢†è¢–到百姓都存敬ç•ç¥žçš„心，å¬ä»Žå…ˆçŸ¥çš„è¯ã€‚宣讲åŽä¸‰ä¸ªæ˜ŸæœŸï¼Œç™¾å§“在神åŒåœ¨çš„应许下，开始建殿的工程。

（二）第二篇讲章
开始建殿ä¸è¶³ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œå¯èƒ½æœ‰éƒ¨åˆ†ç™¾å§“è¦æŠŠçŽ°åœ¨çš„圣殿跟以å‰çš„圣殿比较；因为回归åŽçš„资æºä¸è¶³ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„圣殿会给这些人视如无物（2:3）的å°è±¡ï¼Œä½†ç¥žä»ŽçŽ°åœ¨ï¼ˆ2:4）ã€è¿‡åŽ»ï¼ˆ2:5），åŠå°†æ¥ï¼ˆ2:6）应å…必与他们åŒåœ¨ï¼Œè¿™æ®¿å®‡åŽæ¥çš„è£è€€å¿…大过先å‰çš„è£è€€ã€‚åŽæ¥çš„è£è€€æ˜¯æŒ‡é‡‘银的万国çå®ï¼ˆ2:7-8），但å®ä¼Ÿçš„圣殿，åªä¸è¿‡æ˜¯è¡¨å½°ç¥žä¼Ÿå¤§çš„åŒåœ¨ï¼Œä»Žè¿™ä¸ªè§’度æ¥çœ‹ï¼Œè¿™ä¸ªåº”许的终æžæˆå°±ï¼Œæ˜¯æŒ‡åŸºç£è€¶ç¨£æœ‰ä¸€å¤©ä¼šä¸´åˆ°è¿™ä¸ªåœ£æ®¿ï¼Œè¿™ä¸ªè£è€€æ¥ä¸´ï¼Œå¿…大过先å‰ä»»ä½•é‡‘银的è£è€€ï¼Œä¹Ÿæ¯”任何金银å®è´µã€æ’久。

如果é‡å»ºåœ£æ®¿æ˜¯æœ¬ä¹¦çš„目的，本书的信æ¯åº”åœåœ¨è¿™é‡Œï¼›ä½†äº‹å®žä¸Šï¼Œå®ƒè¿žåœ£æ®¿åŠ¨å·¥åŽçš„结果也没有交代，从以斯拉记第六章15节我们知é“圣殿是在é‡å»ºåŽå››å¹´æ‰å®Œå·¥ï¼Œå¯æƒ³è€ŒçŸ¥ï¼Œæœ¬ä¹¦çš„目的必å¦æœ‰æ‰€æŒ‡ï¼›ä»Žä»¥ä¸‹ä¸¤ç¯‡è®²ç« ï¼Œæˆ‘们å¯çŸ¥é“哈该ä¸ä½†å…³å¿ƒåœ£æ®¿é‡å»ºï¼Œä»–更关心的是如何é‡å»ºåœ£æ°‘的生活。

（三）第三篇讲章
第三篇讲章（2:10-19）是针对百姓的圣æ´ç”Ÿæ´»ï¼Œå…ˆçŸ¥é¼“励百姓查考律法，æ¥è¯´æ˜Žåœ£æ´çš„原则：圣æ´æ˜¯ä¸èƒ½ä»Žæ„ŸæŸ“而æ¥ï¼Œä½†æ±¡ç§½å´å¯ä»¥ä¼ æŸ“给别人。神也清楚指出，过往环境上的困难，是祂催使他们回转的方法，而现在因他们顺æœï¼Œç¥‚è¦èµç¦ç»™ä»–们。祂ä¸æ˜¯ç­‰å¾…他们完æˆé‡å»ºåœ£æ®¿åŽæ‰èµç¦ç»™ä»–们，若是这样，就好åƒæ˜¯ç¥‚è¦å›žæŠ¥é‚£äº›å¯¹ç¥‚有æ©å…¸çš„人；相å地，百姓立殿的根基，就是他们顺æœç¥‚之时；他们开始建圣殿，祂就悦纳他们，è¦èµç¦ç»™ä»–们。

（四）第四篇讲章
第四篇讲章（2:20-23）是针对个人的，å³æ˜¯çœé•¿æ‰€ç½—巴伯。神å†æ¬¡ä¿è¯ç¥‚çš„åŒåœ¨ï¼Œä»¥å‰ç¥‚曾将耶哥尼雅åƒä»Žç¥‚自己手上的带å°æˆ’指摘下，今天因祂的æ©å…¸åŠç™¾å§“回转，将所罗巴伯代表的以色列国，é‡æ–°å°†å®ƒæˆ´ä¸Šï¼ˆ2:23），这表明祂的拣选是没有改å˜çš„。本书从教训领袖开始，也是在教导领袖åŽç»“æŸã€‚

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）旧约神的å­æ°‘åªé¡¾è‡ªå·±çš„房屋，忽略神的圣殿，以致多劳少收；新约的信徒也有这毛病，所以耶稣基ç£æ•™è®­é—¨å¾’è¦å…ˆæ±‚祂的国和祂的义，他们所需的一切（衣食）都必加给他们（太6:33）。

（二）耶和åŽè¯´ï¼šè¿™æ®¿å®‡åŽæ¥çš„è£è€€å¿…大过先å‰çš„è£è€€ã€‚è¿™è¯åŽæ¥é€šè¿‡åŸºç£é“æˆè‚‰èº«è€Œåº”验。

五ã€å¤§çº²
（一）第一篇讲章：呼åé‡å»ºåœ£æ®¿ï¼ˆ1章）
（二）第二篇讲章：预言圣殿的è£è€€ï¼ˆ2:1-9）
（三）第三篇讲章：献祭ä¸èƒ½æŠµé”€å¿½ç•¥å»ºæ®¿çš„罪（2:10-19）
（四）第四篇讲章：关乎所罗巴伯的预言（2:20-23）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„神的百姓的生活ã€äº‹å¥‰æ€åº¦æ˜¯æ€Žæ ·çš„？先知多次呼å他们åçœï¼ˆ1:5; 2:15,18）有什么æ„义？你平日有没有时间åçœï¼Ÿ

（二）本书出现多少次耶和åŽè¯´ã€è€¶å’ŒåŽçš„è¯ä¸´åˆ°å“ˆè¯¥è¯´ç­‰å¥å¼ï¼Œä½ è®¤ä¸ºè¿™æœ‰ä»€ä¹ˆæ„义？你平日如何留æ„倾å¬ç¥žçš„è¯ï¼Ÿ

（三）从耶和åŽé¼“励祂的百姓建殿，åŠé‡å»ºçµæ€§ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿™ä»¤ä½ å¯¹ç¥žæœ‰ä»€ä¹ˆæ–°çš„认识？³H$ç®ä¸€ã€ä¹¦å
本书å–å自西番雅先知。西番雅的æ„æ€æ˜¯è€¶å’ŒåŽéšè—或ä¿æŠ¤çš„。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：西番雅。写作日期：犹大约西亚王在ä½æœŸé—´ï¼Œä½†ä¸èƒ½ç¡®å®šæ˜¯åœ¨ä¸»å‰621年之å‰ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¹‹åŽã€‚主å‰621年，约西亚王推行宗教改é©ï¼Œå¤§ç¥­å¸å¸Œå‹’家å‘现律法书（王下22-23章）。

三ã€å†…容剖æž
（一）全书标题
第1:1将西番雅先知的家谱交代得异常详细，一直追溯到他的å‰å››ä»£ã€‚一般相信该节æ到的希西家就是著å的犹大å›çŽ‹ï¼Œè¯¦å°½çš„家谱是è¦è¡¨æ˜Žä»–是王室的åŽè£”。

（二）审判的神谕
这个神谕（1:2-2:3）å¯åˆ†ä¸ºå››ä¸ªæ®µè½ã€‚第一段（1:2-3）是一般宣告，预言耶和åŽè¦å°†ä¸‡ç‰©é™¤ç­ï¼ŒåŒ…括地上的人类ã€ç‰²ç•œï¼Œç©ºä¸­çš„飞鸟和海里的鱼。除ç­ä¸€è¯ï¼ŒåŽŸæ–‡çš„字根在这段一共出现四次（原文在空中飞鸟ã€æµ·é‡Œçš„鱼之å‰æœ‰é™¤ç­ä¸€è¯ï¼‰ï¼Œè¡¨ç¤ºå®ƒæ˜¯è¿™æ®µçš„主题。这段在原文以耶和åŽè¯´å¼€å§‹ï¼ˆ1:2），以耶和åŽè¯´ç»“æŸï¼ˆ1:3），å‰å‘¼åŽåº”。

第二段（1:4-6）从一般宣告转为具体æ述，明确指出耶和åŽè¦å‰ªé™¤çš„是，既敬拜å¶åƒï¼Œåˆæ•¬æ‹œè€¶å’ŒåŽçš„犹大人。

第三段（1:7-13）以è¦è‚ƒé™ï¼å¼€å§‹ã€‚这段第一次æ到耶和åŽçš„æ—¥å­ã€‚这个短语，或者是相关的短语，如：那日ã€æ—¥å­ï¼Œä»Žç¬¬1:7起串连整段ç»æ–‡ï¼Œä¸€ç›´åˆ°ç¬¬2:3为止。上文æåŠç¥žçš„审判，被视为是耶和åŽçš„æ—¥å­çš„体现。到那日，神的惩罚（å‚1:8,9,12）会临到耶路撒冷（1:10；鱼门是耶路撒冷城以北的主è¦å…¥å£ï¼›1:12明文æ到耶路撒冷）的国家领袖ã€çŽ‹å®¤æˆå‘˜ï¼ŒåŠæ•¬æ‹œå¤–æ—å¶åƒçš„人。

第四段（1:14-18）针对的对象比较广泛。第三段宣告会临到犹大的惩罚，这段则宣告神的审判，会临到所有得罪耶和åŽçš„人（1:17）。

然而，形势并ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰æ‰­è½¬çš„余地。在宣告严厉的审判神谕åŽï¼Œå…ˆçŸ¥é‡æ–°è·ŸçŠ¹å¤§äººå¯¹è¯ï¼ŒåŠå–»å›½æ°‘在耶和åŽçš„æ—¥å­æ¥åˆ°ä¹‹å‰ï¼Œå¯»æ±‚耶和åŽï¼Œè¿‡ä¸€ä¸ªå…¬ä¹‰ã€è°¦å‘的生活。这样，在耶和åŽå‘怒的日å­ï¼Œä»–们或许ä¸è‡´å—罚（2:1-3）。

（三）针对列国的神谕
这段（2:4-3:7）以因为开始，表示上文的åŠå‘Šè·Ÿä¸‹æ–‡çš„æ述是æ¯æ¯ç›¸å…³çš„。为什么犹大人è¦å¯»æ±‚神呢？因为他们若ä¸è¿™æ ·åšï¼Œå°±ä¼šåƒçŠ¹å¤§å››å›´çš„国家一样，被神惩罚（2:4-15）。这些国家包括在犹大西é¢çš„éžåˆ©å£«ï¼ˆ2:4-7）ã€ä¸œå—é¢çš„摩押和亚扪（2:8-10）ã€è¥¿å—é¢çš„埃åŠï¼ˆ2:12ï¼›å¤å®žäººå³æ˜¯åŸƒåŠäººï¼‰ï¼ŒåŠåŒ—é¢çš„亚述（2:13-15）。这些国家的人在ä¸åŒçš„时期都曾ç»æ¬ºåŽ‹çŠ¹å¤§ï¼Œä»–们被神惩罚也是ç†æ‰€å½“然的。ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨å®£å‘Šä»–们会å—罚åŽï¼Œå…ˆçŸ¥é©¬ä¸Šè½¬è€Œè­¦å‘ŠçŠ¹å¤§äººï¼Œä¸è¦å‡è®¾ä»–们一定ä¸ä¼šåƒé‚»å›½ä¸€æ ·ç­äº¡ï¼ˆ3:1-7）。这段严责犹大人的è¯ï¼Œä»¥æœ‰ç¥¸äº†è¿™ä¸ªå­—开始，将犹大人的注æ„力，从å¯èƒ½æ²¾æ²¾è‡ªå–œçš„æ€åº¦çªç„¶æ”¹å˜è¿‡æ¥ï¼Œè½¬è€Œåçœè‡ªèº«çš„光景。

（四）拯救的神谕
这段（3:8-20）论到列国，包括犹大被神惩罚ã€ç‚¼å‡€åŽçš„光景。那时，万民都è¦æ±‚告耶和åŽï¼ˆ3:9）；以色列人必ä¸å†çŠ¯ç½ªï¼ˆ3:13）；犹大人é‡æ–°äº«å—到神的大爱（3:17）。这段也是首尾呼应的，因为首尾都æåŠè€¶å’ŒåŽè¯´ï¼ˆ3:8aã€3:20b），åˆæåŠè€¶å’ŒåŽè¦æ‹›èšåˆ—国和é½é›†ç¥‚çš„å­æ°‘（å¬èšå’Œé½é›†åŽŸæ–‡æ˜¯åŒä¸€ä¸ªå­—ï¼›3:8bã€3:20a）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书æ到的耶和åŽå®¡åˆ¤çš„æ—¥å­ï¼Œä¸»è¦æ˜¯æŒ‡å·´æ¯”伦å¾æœçŠ¹å¤§ï¼ŒåŠçŠ¹å¤§è¢«æŽ³çš„事件。这个日å­ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯é‚£æœ«åŽè¦æ¥è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­çš„先兆。ä¿ç½—书信常æåŠè¿™ä¸ªæ—¥å­ï¼Œå¹¶ç§°ä¸ºä¸»è€¶ç¨£åŸºç£çš„æ—¥å­ï¼ˆæž—å‰1:8）。到那日，神è¦äº²è‡ªæ˜¾çŽ°ï¼ŒæŒ‰å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤ä¸‡æ°‘（æåŽ4:8）。

（二）被掳å‰ï¼Œè¥¿ç•ªé›…用耶和åŽé¢„备的祭物（1:7）æ¥æ¯”喻那将临的å¯æ€•æƒ©ç½šã€‚被掳时期的以西结，用åƒè€¶å’ŒåŽé¢„备的祭（结39:18-20），æ¥æ¯”å–»åƒæ•ŒæŒ¡ç¥žçš„人的肉。新约的约翰èžåˆäº†è¥¿ç•ªé›…和以西结的比喻，用赴神的大筵席æ¥æ¯”å–»åƒé‚£äº›æ‹œå¶åƒçš„人的肉（å¯19:17）。

（三）本书预言将æ¥ä¸‡æ°‘都会呼求耶和åŽçš„å，åŒå¿ƒåˆæ„事奉祂（3:9）。新约清楚指出，万民ä¸åªåŒ…括犹太人，也包括外æ—人（加3:26-29）。

五ã€å¤§çº²
（一）全书标题（1:1）
（二）审判的神谕（1:2-2:3）
（三）针对列国的神谕（2:4-3:7）
（四）拯救的神谕（3:8-20）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书有什么é‡å¤å‡ºçŽ°çš„字眼？这些字眼对你明白全书的主题有何å¯å‘？

（二）第1:7耶和åŽå·²ç»é¢„备了祭物，把自己所请æ¥çš„人分别为圣，到底什么是神的祭物？分别为圣åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

（三）本书的信æ¯è™½ç„¶å分严厉，但是它有神必默然爱你的åå¥ï¼ˆ3:17），这对你认识神的属性有什么æ示？©q#Óc¤ä¸€ã€ä¹¦å
本书å–å自哈巴谷先知，哈巴谷的æ„æ€æ˜¯æ‹¥æŠ±ã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：哈巴谷。写作日期：约主å‰605年。

三ã€å†…容剖æž
（一）æ¶äººä¸Žä¹‰äºº
本书两次记载哈巴谷先知å‘神æ出心中的疑问，åŠç¥žçš„答覆（1:1-2:20）。先知开门è§å±±å‘神å‘问：为何æ¶äººåŽ‹è¿«ä¹‰äººï¼Œä½ å¹¶ä¸ç†ä¼šï¼ˆ1:2-4）？神回答说è¦å…´èµ·æ®‹å¿å‡¶æš´çš„人民，å³è¡Œå¼ºæš´çš„迦勒底人æ¥è§£å†³çŠ¹å¤§å›½æ°‘所行强暴的事（1:5-11）。先知未能了解神为何差é£é‚£äº›æ¶äººä½œä¸ºæƒ©ç½šçŠ¹å¤§å›½æ°‘的工具，他们æ怖å¯æ€•ã€è‡ªä»¥ä¸ºä¹‰ã€è¶¾é«˜æ°”扬（1:12-17），所以å‘出第二个疑问：æ¶äººåžç­æ¯”自己公义的，你为什么缄默（1:13）？先知å‘神抱怨的é‡ç‚¹ï¼Œæ˜¯ä»¥æ¶äººå’Œä¹‰äººçš„行为对比：æ¶äººæŠŠä¹‰äººåŒ…围（1:4）；æ¶äººåžç­æ¯”自己公义的人（1:13）。神给先知的答覆是：æ¶äººå’Œä¹‰äººçš„结局并ä¸ä¸€æ ·ï¼Œä¹‰äººå¿…因信得生（2:4）；æ¶äººå¿…å› è¡Œæ¶å—罚（2:5-20）。

（二）公义与审判
圣æ´çš„神为何能容å¿é‚ªåƒ»å¥¸æ¶çš„事存在？æ¶äººæ€Žæ ·å¯ä»¥åžç­æ¯”自己公义的人？公义的神为何缄默呢（1:13）？这是守望者无法了解的实际情况（2:1）。神命令先知把祂的异象记下æ¥ï¼Œç­‰åˆ°äº‹æƒ…实现时，就å¯ä»¥è¡¨æ˜Žå®¡åˆ¤ç»ˆå¿…临到æ¶äººèº«ä¸Šï¼ˆ2:2-3）。公义的神必定审判心ä¸æ­£ç›´çš„人，迦勒底人必然被审判（2:4-5）。人å¯èƒ½è¯¯è§£ç¥žåœ¨åŽ†å²ä¸­å»¶è¿Ÿæ–½è¡Œå®¡åˆ¤ï¼›ç„¶è€Œï¼Œç¥žä¸€å®šä¼šæˆå…¨ç¥‚应许的公义。义人必因åšä¿¡ã€ä»°æœ›ã€ç­‰å€™ç¥‚而得以存活（2:4），æ¶äººå¿…é­åº”有的审判（2:5-20）；尤其是那些残暴侵略æˆæ€§çš„国家（2:6-8）ã€ç§¯èšä¸ä¹‰ä¹‹è´¢çš„人（2:9-11）ã€è¡Œä¸ºæ¿€çƒˆå¼ºæš´çš„æ¶äººï¼ˆ2:12-14）ã€é‡Žè›®æ®‹é…·æ— æƒ…çš„æš´å›ï¼ˆ2:15-17）ã€å´‡æ‹œè™šå‡å¶åƒçš„罪人（2:18-20）。先知在默示中，从这五方é¢æ–¥è´£è¿¦å‹’底人对居民和多国（2:6,8,10,13）施行的强暴（å‚1:9-11,16-17）。最终神的è£è€€å¿…彰显（2:14），全地的人都因认识祂是审判主而é™é»˜ï¼ˆ2:20）。

（三）é™é»˜ä¸Žé¢‚赞
哈巴谷先知的祷告是以诗的语言æ¥å›žåº”神的默示，åŸè¯µå‡ºä¿¡å¿ƒçš„凯歌。先知借追忆历å²ï¼Œèµžç¾Žç¥žçš„å¨ä¸¥å’Œå¯ç•ï¼šå½“神æ¥ä¸´æ—¶ï¼Œè¯¸å¤©å’Œå¤§åœ°å¿…震动（3:3-7）；当神å‘出怒气时，æ¶äººå¿…å—审判（3:8-15）。先知因é™é»˜ç­‰å€™ï¼Œé¢†ä¼šåˆ°ç¥žæ‹¯æ•‘çš„å–œä¹ï¼Œå‘出信é çš„颂赞（3:17-19）。因公义的神必åœæ­¢æ¶äººçš„所作所为（3:13，å‚1:4,13），等候神的必得拯救（3:2,16，å‚2:1-5）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）哈巴谷先知é¢å¯¹å¼ºæš´çš„事，直接å‘神倾心åæ„（1:2-4），也å‘圣æ´çš„神呼求（1:12-17）。正如耶稣在å字架上，é­å—强暴对待，祂å‘父神呼求（太27:46）；ä¿ç½—也åŠå‹‰ä¿¡å¾’å¯ä»¥å€Ÿç¥·å‘Šï¼ŒæŠŠå¿ƒä¸­çš„è¯å‘神å¦ç„¶å€¾è¯‰ï¼ˆè…“4:6）。

（二）旧约从亚伯拉罕的生活å¯ä»¥æ‰¾å‡ºå› ä¿¡ç§°ä¹‰çš„真ç†ï¼ˆåˆ›15:6）。哈巴谷书中义人必因信得生的真ç†ï¼ˆ2:4），更是新约真ç†æ•™è®­çš„é‡ç‚¹ï¼šå€Ÿä¿¡å¿ƒè€Œç§°ä¹‰ï¼ˆç½—1:17；加3:11）ã€åšå®šä¿¡é ç­‰å€™è€Œå¾—救（æ¥10:38）。

五ã€å¤§çº²
（一）第一个疑问（1章）
　问题（1:1-4）
　答案（1:5-11）
（二）第二个疑问（2章）
　问题（1:12-2:1）
　答案（2:2-20）
（三）先知的祈祷和赞美（3章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）哈巴谷é‡è§ä¿¡ä»°çš„问题，如何å‘神倾诉？信仰上é‡åˆ°æ€€ç–‘的地方，义人如何é ä¿¡å¿ƒèƒœè¿‡ï¼Ÿ

（二）神æ出的五祸（2:6-19），如何解答先知的疑问？

（三）先知如何借颂赞胜过信仰的困惑？他的ç»åŽ†å¯¹ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？­ "ÚAšä¸€ã€ä¹¦å
本书å–å自那鸿先知。那鸿的æ„æ€æ˜¯æ€œæ‚¯æˆ–安慰。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：那鸿。写作日期：主å‰663至612年间。

三ã€å†…容剖æž
全书å¯åˆ†ä¸ºäº”段，现分述如下：

（一）全书标题
第1:1是全书标题，å¯åˆ†ä¸ºä¸¤éƒ¨åˆ†ã€‚首先指出本书是关乎尼尼微的宣判；然åŽè¿›ä¸€æ­¥è¯´æ˜Žå®ƒæ˜¯ä¼Šå‹’歌斯人那鸿的异象录。

（二）耶和åŽæ˜¯ç¥žåœ£æˆ˜å£«ä¹‹æ­Œ
第1:2-8节æ写神的属性。从åé¢æ¥è¯´ï¼Œç¥‚是一ä½å«‰æ¶å’Œæ–½è¡ŒæŠ¥å¤çš„神。祂大有能力，必定会å‘祂的仇敌施行惩罚。从正é¢æ¥è¯´ï¼Œç¥‚是美善的主；在患难的时候作人的é¿éš¾æ‰€ã€‚祂认识ã€ä¿æŠ¤ä¿¡é ç¥‚的人。这段以神会全然æ¯ç­ç¥‚的仇敌结æŸã€‚有学者认为这段是一首诗歌，颂赞耶和åŽä¸ºç¥žåœ£æˆ˜å£«ã€‚

（三）宣告惩罚神的仇敌，释放属祂的人
宣告神会报å¤ç¥‚的仇敌，åˆä¿æŠ¤ä¿¡é ç¥‚的人åŽï¼Œç»æ–‡å¾ˆè‡ªç„¶è¿›åˆ°ç¬¬ä¸‰æ®µï¼ˆ1:9-2:2；原文在1:15å¦å¼€æ–°ç« ï¼Œæ‰€ä»¥1:15-2:2原文是2:1-3）。这段ç»æ–‡äº¤ç»‡ç€å®¡åˆ¤å’Œæ•‘赎的信æ¯ï¼›ä¸€æ–¹é¢å®£åˆ¤æ•ŒæŒ¡ç¥žçš„人会å—的惩罚，以åŠäº¤ä»£ä»–们å—罚的原因；å¦ä¸€æ–¹é¢åˆ™å‘属于神的人宣告，他们将ä¸å†å—苦。å¯æ˜¯ï¼Œåˆ°åº•è°æ˜¯ç¥‚的朋å‹ï¼Œè°æ˜¯ç¥‚的敌人呢？ç»æ–‡æœ‰ç‚¹å–å…³å­ï¼Œåœ¨ä¸‹æ–‡æ‰äº¤ä»£ã€‚

（四）预言尼尼微被劫掠时的光景
第四段（2:3-13）进一步æ绘神的仇敌将æ¥è¢«åŠ«æŽ æ—¶çš„情况，读æ¥æ ©æ ©å¦‚生。尼尼微在第2:8（原文是2:9）第一次出现，肯定了神è¦å®¡åˆ¤çš„对象，正是这个亚述国的首都。这段ç»æ–‡åˆå¯ä»¥å†åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªå°æ®µï¼šç¬¬ä¸€å°æ®µï¼ˆ2:3-10）针对尼尼微将会é¢å¯¹çš„实况而å‘出预言；第二å°æ®µï¼ˆ2:11-13）则将尼尼微比喻为一头败北的狮å­ï¼Œç‰ æ´žç©´ä¸­çš„猎物将被掳走。

（五）祸ç¾çš„神谕
第五段（3:1-19）强调尼尼微注定è¦ç­äº¡ã€‚第3:1第一个字原文是הו̇י（译作：有祸了）。这些以הו̇י为开场白的神谕，一般被称为祸ç¾çš„神谕。הו̇י在希伯æ¥æ–‡æ˜¯ç”¨æ¥å“€æ‚¼æ­»äººçš„æ„Ÿå¹è¯ï¼›è€Œç¥¸ç¾çš„神谕在旧约，特别是先知书，是相当普é的一ç§æ–‡å­¦ä½“è£ï¼Œç”¨æ¥æŒ‡å°†ä¼šä¸´åˆ°çš„惩罚是必然的；å—罚的人也就åƒæ­»äººä¸€æ ·ï¼Œå¿…死无疑。如果åƒæŒªäºšä»¬é‚£æ ·åšå›ºçš„城也被æ¯ç­ï¼Œå°¼å°¼å¾®å°±ä¸€æ ·ä¸èƒ½å¹¸å…。这段ç»æ–‡æœ€ç»ˆä»¥ä¸€ä¸ªè®¾é—®ï¼šå› ä¸ºä½ ä¸æ–­è¡Œæ¶ï¼Œè°æ²¡æœ‰å—过害呢？总结了尼尼微ç­äº¡çš„原因。旧约圣ç»ä»¥è®¾é—®ä½œç»“的书å·åªæœ‰ä¸¤å·ï¼šä¸€å·æ˜¯çº¦æ‹¿ä¹¦ï¼ˆå‚æ‹¿4:10-11），强调神的爱临到愿æ„悔改的尼尼微人；å¦ä¸€å·åˆ™æ˜¯æœ¬ä¹¦ï¼Œå¼ºè°ƒç¥žçš„公义临到ä¸è‚¯æ‚”改的尼尼微人，他们ä¸æ–­è¡Œæ¶ï¼Œä»¤å¤šäººå—害。约拿书和本书å¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªé“¶å¸çš„两é¢ï¼Œæ¸…楚å映出神是一ä½æ—¢æ…ˆçˆ±åˆå…¬ä¹‰çš„主。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书（特别是1:2-8）æ绘耶和åŽçš„属性，跟新约的耶稣基ç£çš„属性是一致的。首先，那鸿æ醒人，耶和åŽæ˜¯ä»–们的救主，祂认识信é ç¥‚的人，在患难时ä¿æŠ¤ä»–们，作他们的é¿éš¾æ‰€ï¼›åŒæ ·åœ°ï¼Œè€¶ç¨£åŸºç£ä¹Ÿè®¤è¯†å±žç¥‚的人（约10:14-15），因为主å—æ­»å¤æ´»ï¼Œä¿¡é ç¥‚的人得以脱离人生æžå¤§çš„患难──撒但的æƒåŠ¿ï¼Œä¸è‡³ç­äº¡ã€‚

（二）第1:3：云彩是他脚下的尘土，这跟å¯ç¤ºå½•å½¢å®¹è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯å在云上的（å¯14:14-20），互相呼应。

（三）那鸿形容神的忿怒åƒç«ä¸€èˆ¬å–·å‡ºæ¥ï¼ˆ1:6），在祂的盛怒之下，没有人能站立得ä½ã€‚彼得形容主的日å­æ¥åˆ°çš„时候，所有元素都因烈ç«è€Œç†”化；地和地上所有的，都è¦è¢«çƒ§æ¯ï¼ˆå½¼åŽ3:10）。

（四）本书显示耶和åŽç¥žæ˜¯ä¸€åˆ‡å—造之物的主（1:3b-1:6）；åŒæ ·åœ°ï¼Œç¦éŸ³ä¹¦ä¹Ÿæ˜¾ç¤ºè€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯æŽŒç®¡å¤§è‡ªç„¶çš„主。风和海å¬ä»Žç¥‚的命令，çµç•Œçš„æ¶é­”也被祂å¾æœï¼›ç¥‚更是生命和死亡的主。

五ã€å¤§çº²
（一）全书标题（1:1）
（二）耶和åŽæ˜¯ç¥žåœ£æˆ˜å£«ä¹‹æ­Œï¼ˆ1:2-8）
（三）宣告惩罚神的仇敌，释放属祂的人（1:9-2:2）
（四）预言尼尼微被劫掠时的光景（2:3-13）
（五）祸ç¾çš„神谕（3:1-19）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）耶和åŽç¥žä¸ºä½•åˆå¦‚何刑罚犯罪的尼尼微人？祂的作为对你认识祂的公义有什么å¯å‘？

（二）约拿书和那鸿书的写作日期，大概相差一百五å年。在约拿的时代，尼尼微人举国悔改，结果神å…去他们的惩罚。百多年åŽçš„尼尼微，å´ä¸æ–­è¡Œæ¶ï¼Œè‡³ç»ˆæ‹›è‡´ç­äº¡çš„下场。尼尼微人ä¸åŒçš„结局，对我们有什么æ醒？

（三）神如何为人争战，这个观念如何影å“ä½ é¢å¯¹å±žçµäº‰æˆ˜çš„æ€åº¦ï¼Ÿä½ æœ‰å¾—胜撒但的把æ¡å—？·h!ïQ一ã€ä¹¦å
本书å–å自弥迦先知，弥迦的æ„æ€æ˜¯è°æ˜¯è€¶å’ŒåŽã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：弥迦。写作日期：约主å‰700年。

三ã€å†…容剖æž
（一）审判以色列
本书包å«ä¸‰ä¸ªå¤§æ®µè½çš„审判信æ¯ï¼ˆ1ç« ã€3ç« ã€6章），å„段的开头都å©å’百姓è¦å¬ç¥žçš„è¯ï¼ˆ1:2; 3:1; 6:1）。信æ¯çš„主è¦å¯¹è±¡æ˜¯çŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—，但也包括地上的万民在内，因为他们都åŒæ ·æ•¬æ‹œå¶åƒï¼Œç¦»å¼ƒçœŸç¥žï¼ˆ1:2-7）。为此，弥迦为犹大和以色列哀哭（1:8-16）。这首哀歌的文学技巧精湛，用了å二个城市的å字，多以è°éŸ³æˆ–åŒå…³è¯­ç”ŸåŠ¨æ绘神对以色列人的审判，例如：伯亚弗拉æ„å³è’™å°˜ä¹‹å®¶ï¼Œæ²™æ–æ„å³ç¾Žä¸½ï¼Œå¸Œä¼¯æ¥æ–‡æ’’å—和出æ¥ä¸¤è¯çš„å‘音相似等。

以色列人在信仰上失败，敬拜å¶åƒï¼›åœ¨ç”Ÿæ´»ä¸Šä¹Ÿå¾—罪了神，富者贪婪而豪å–强夺（2:1-5），因此难逃审判。å—到责备的æ¶äººå´èµ·æ¥å¼ºè¾©ï¼ˆ2:6-7），但弥迦进一步æ­éœ²ä»–们更多的罪孽（2:8-11）。

（二）å¤å…´ä»¥è‰²åˆ—
宣告责备和审判åŽï¼Œå¼¥è¿¦å®£è®²ç›¼æœ›çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè™½ç„¶ç®€çŸ­ï¼Œä½†å……满应许和盼望（2:12-13）。他鼓励的对象为战乱åŽå‰©ä¸‹çš„百姓，他们å¯èƒ½æ˜¯ä¸»å‰701年西拿基立攻陷撒玛利亚åŽçš„余民，也å¯èƒ½æ˜¯ä¸»å‰597或586年耶路撒冷沦陷åŽçš„余民。但无论如何，这段的é‡ç‚¹æ˜¯ç¥žå°†æ¥å¿…è¦å¤å…´ä»¥è‰²åˆ—。

（三）审判领袖
从第3章起，弥迦åˆæ¢å¤å®¡åˆ¤çš„ä¿¡æ¯ï¼Œä½†è¿™æ®µå®¡åˆ¤çš„对象主è¦æ˜¯ä»¥è‰²åˆ—的领袖，包括政治方é¢çš„官长åŠå®—教方é¢çš„å‡å…ˆçŸ¥ã€‚官长的罪在于忽略照顾百姓，éžä½†æœªèƒ½ç§‰å…¬è¡Œä¹‰ï¼Œå倒迫害善良（3:1-4,9-12）。å‡å…ˆçŸ¥çš„罪在于误导百姓，ä¸æŒ‡æ­£ç™¾å§“的罪孽，å倒贪图自己的利益（3:5-8）。

（四）将æ¥çš„è£è€€
第4-5章陈述未æ¥çš„è£è€€æ™¯è±¡ã€‚第1篇诗歌（4:1-5）和å‰æ–‡çš„关系密切，æ述神的国度将è¦æ›´æ–°æ”¹å˜ï¼›åœ£æ®¿çš„山虽å˜ä¸ºä¹±å †ä¸›æž—（3:9-12），将æ¥è€¶å’ŒåŽæ®¿çš„圣山å´è¦åšç«‹ï¼Œè¶…过诸山（4:1）。这篇诗歌强调è£è€€æ›´æ–°çš„应许，也充满末世救赎的信æ¯ï¼Œåˆ»ç”»å‡ºæœªæ¥ç¥žå›½åº¦çš„è£è€€ï¼Œå¿…有神è¯è¯­çš„供应，将有永远的和平，å—欺压的余民è¦å›žå½’得国（4:6-8），而且必胜过列国仇敌的攻击（4:9-13）。救赎的中心是将è¦æ¥çš„弥赛亚，祂è¦ä½œçŽ‹æŽŒç®¡å›½åº¦ï¼ˆ5:1-9）。在这新的国度里，神是国度的唯一中心，唯有神当得敬拜，因此祂必è¦æ¸…除一切错误的ä¾é å’Œå´‡æ‹œçš„对象，包括军事力é‡ã€äººä¸ºä¿éšœã€è¿·ä¿¡å·«æœ¯ã€å¶åƒç­‰ç­‰ï¼ˆ5:10-15）。

（五）责备和æ醒
第6章论到神责备以色列人。弥迦首先æ醒他们è¦è®°å¿µç¥žå®ˆçº¦æ–½æ…ˆçˆ±ï¼Œæ•‘赎祂的百姓脱离为奴之家（6:1-5）。祂è¦æ±‚百姓的，ä¸ä»…是祭祀仪文，而是æ¯ä¸ªäººä»Žè‡ªå·±å¼€å§‹ä½œå…¨äººçš„æ“练，在内心和行为上追求å照出祂的公义ã€åœ£æ´ã€æ…ˆçˆ±çš„属性（6:6-8）。如果百姓ä¸èƒ½è¡Œå…¬ä¹‰ã€å¥½æ€œæ‚¯ï¼Œç¥‚çš„ç¦æ°”将无法临到，人终必自å–羞辱（6:9-16）。弥迦虽然常常苦å£å©†å¿ƒï¼Œä½†ç™¾å§“往往失败连连，因此哀å¹è™”诚人ä¸è¢«äººçœ·é¡¾ï¼Œä½œæ¶çš„å´æ˜¯æˆç¾¤ç»“党（7:1-6）。

（六）神èµç¦ä¹‹åº”许
本书以安慰和盼望的信æ¯ç»“æŸï¼Œç¥žçš„百姓将得到报答，祂的仇敌将é­æŠ¥åº”。弥迦激励百姓è¦ä»°æœ›ä¾é ç¥‚，虽然百姓犯罪，但ä¸è¦ä¸ºçŽ°åœ¨çš„失败和黑暗而气é¦ï¼Œå› ä¸ºä»‡æ•Œå¿…å°†é­æŠ¥ï¼ˆ7:7-10）。余民必è¦å›žå½’，城邑将è¦æ‰©å¼ ï¼ˆ7:11-13ï¼›å‚èµ›54:2-3）。祂è¦èµç¦ä»¥è‰²åˆ—，惩罚他们的仇敌（7:14-17）。最åŽï¼Œå¼¥è¿¦èµžç¾Žç¥žæœ‰ä¸°ç››çš„慈爱，饶æ•ç¥‚百姓的过犯，按照祂å‘亚伯拉罕所立之约，æ©å¾…他们（7:18-20）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）本书预言弥赛亚将出自伯利æ’，而且è¦ä½œçŽ‹æŽŒæƒï¼›è€¶ç¨£ç”ŸäºŽä¼¯åˆ©æ’（太2章），是犹太人和万民的王，è¦æŽŒæƒä½œçŽ‹åˆ°æ°¸è¿œï¼ˆå¯19-21章）。

（二）神è¦æ±‚的是一个全人的信仰，行公义ã€å¥½æ€œæ‚¯ã€è°¦è™šè°¨æ…Žåœ°ä¸Žç¥žåŒè¡Œï¼ˆ6:8）；新约基ç£å¾’更应当如此，è¦æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œä¹Ÿæœ‰å¥½è¡Œä¸ºçš„è§è¯ï¼ˆé›…1:27）。

（三）神èšé›†ä»¥è‰²åˆ—家的余民，引导治ç†ä»–们，在æ„想ä¸åˆ°æ—¶ï¼Œå°±çŽ‡é¢†ç™¾å§“闯过城门，使国度实现（2:12-13）；天国ä¸æ–­æ‰©å±•ï¼Œåœ¨æœ«ä¸–时，耶稣将èšé›†ä¿¡å¾’，建立天国（太13章；帖å‰5章）。

（四）和平之å›å¿…å¾æœä»‡æ•Œï¼Œå®Œå…¨æŽŒæƒï¼Œä½¿ç™¾å§“得享永远的平安（5:4-7）；耶稣èµèµå¹³å®‰ï¼ˆçº¦14:27ï¼›20章），将æ¥æ›´è¦å®Œå…¨æ†ç»‘æ¶è€…，进入永æ’的国度（å¯20-21章）。

五ã€å¤§çº²
（一）第1篇信æ¯ï¼ˆ1-2章）
　审判的预言（1章）
　救æ©çš„预言（2章）
（二）第2篇信æ¯ï¼ˆ3-5章）
　审判的预言（3章）
　救æ©çš„预言（4-5章）
（三）第3篇信æ¯ï¼ˆ6-7章）
　审判的预言（6:1-7:6）
　救æ©çš„预言（7:7-20）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书3篇信æ¯å¼€å§‹æ—¶éƒ½å©å’神的å­æ°‘è¦å¬ï¼Œç©¶ç«Ÿå…ˆçŸ¥è¦ä»–们å¬ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ å¹³æ—¥æœ‰æ²¡æœ‰ç•™æ„神å‘你所说的è¯ï¼Ÿ

（二）神å‘以色列人è¦æ±‚什么？这也是你对自己的è¦æ±‚å—？

（三）神的å­æ°‘沦è½åˆ°ä»€ä¹ˆæ™¯å†µï¼Ÿä»–们在什么情形下有了转机？你曾å¦ç»åŽ†è¿‡ç±»ä¼¼çš„转机？ Êc»HÕ).ÊÀa)Aà一ã€ä¹¦å
作者：马å¯ï¼Œæ˜¯å½¼å¾—属çµçš„å„¿å­ï¼ˆå½¼å‰5:13），巴拿巴的表弟，曾跟ä¿ç½—和巴拿巴åŒå·¥ï¼ˆå¾’12:25; 13:5；西4:10ï¼›æåŽ4:11；门1:24）。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
写作日期：约主åŽ65至70年间。写作地点：罗马。

三ã€å†…容剖æž
全书目的是è¦å®£æ‰¬ç¦éŸ³ï¼ˆ1:1），而ç¦éŸ³çš„主角是耶稣基ç£ã€‚耶稣是祂的å字，基ç£åˆ™æ˜¯ç¥‚的身分。基ç£ä¸ºå¸Œè…Šæ–‡ï¼Œç›¸ç­‰äºŽå¸Œä¼¯æ¥æ–‡å¼¥èµ›äºšï¼Œæ„å³å—è†è€…。全书展示耶稣是一ä½æ€Žæ ·çš„基ç£ï¼Œå¯åˆ†ä¸ºå››å¤§æ®µï¼š

（一）ç¦éŸ³çš„开始
第一段（1:1-13）主è¦è¡¨æ˜Žè€¶ç¨£åŸºç£æ¥ä¸´ï¼Œåº”验旧约有关ç¦éŸ³çš„预言。因为施洗约翰是按ç€ä»¥èµ›äºšå…ˆçŸ¥é¢„言，在旷野为基ç£é¢„备é“路，开始祂的工作。

（二）耶稣在加利利åŠå‘¨å›´çš„工作
第二段（1:14-8:26）主è¦è®°è½½è€¶ç¨£é€šè¿‡è¨€è¡Œè¡¨æ˜Žç¥‚的身分，人å´ä¸æ˜Žç™½ã€‚祂开始传é“，å³å·²å……满æƒæŸ„；祂呼å¬é—¨å¾’，他们立å³è·Ÿéšï¼ˆ1:14-20）。在祂典型的一天工作中，已充分显示祂的教训和医治都满有æƒèƒ½ï¼ˆ1:21-34）；人蜂拥而至å而妨ç¢ç¥‚的工作，所以祂åªæœ‰è¿œç¦»åŸŽé•‡ï¼Œé€€åˆ°æ—·é‡ŽåŽ»ï¼ˆ1:35-45）。

耶稣的工作引起ç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººä¸æ»¡ï¼Œå› ä¸ºè€¶ç¨£æŠŠç¥‚从神领å—çš„æƒæŸ„展示出æ¥ï¼Œç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå´çœ¼çžŽä¸èƒ½æŽ¥å—，以致å‘生冲çªã€‚这样的磨擦，从五次对峙的事件中，å¯è§ä¸€æ–‘（2:1-12,13-17,18-22,23-28; 3:1-6）。

è·Ÿç»å­¦å®¶å’Œæ³•åˆ©èµ›äººå¯¹æ¯”的，是大批拥到耶稣那里求助的群众（3:7-12），耶稣就在这时呼å¬äº†å二门徒å助祂工作（3:13-19）。这并ä¸æ˜¯è¯´æŽ¥è¿‘耶稣的人就自然认识耶稣，å³ä½¿è€¶ç¨£çš„亲人，也认为祂传é“过分癫狂。他们都是眼瞎的，跟那些以为祂是é é¬¼çŽ‹èµ¶é¬¼çš„ç»å­¦å®¶ï¼Œä¸ç›¸ä¼¯ä»²ï¼ˆ3:20-35）。

人既是那么无知，如何能明白耶稣真正的身分呢？å¯ç¤ºè¯šç„¶æ˜¯ç¥žä¸»åŠ¨çš„工作，耶稣行使祂的主æƒï¼Œé€šè¿‡æ¯”喻，把神国的奥秘å‘那些跟éšç¥‚的门徒å¯ç¤ºå‡ºæ¥ï¼›å‘æ‹’ç»ç¥‚的人，则éšè—èµ·æ¥ï¼ˆ4:1-34）。耶稣的基ç£èº«åˆ†çš„确需è¦äººç”¨ä¿¡å¿ƒåŽ»æ˜Žç™½ï¼Œè€¶ç¨£ä¸æ–­å±•ç¤ºç¥‚的身分，通过平é™é£Žæµªï¼ˆ4:35-41）ã€èƒœè¿‡æ±¡é¬¼ï¼ˆ5:1-20）ã€ç–¾ç—…和死亡（5:21-43）三幕神迹，显出祂大有æƒèƒ½ï¼›æ— å¥ˆï¼Œç”šè‡³ç¥‚的乡亲也因ä¸ä¿¡è€Œæ‹’ç»ç¥‚（6:1-6）。

耶稣的工作é€æ­¥æ‰©å¤§ï¼Œç¥‚çš„å声更加传开，但也招致æ€æœºã€‚祂的厄è¿å¯ä»¥ä»Žç¥‚的先锋施洗约翰的é­é‡çœ‹è§ä¼çº¿ï¼ˆ6:7-29）。è¯è™½å¦‚此，耶稣å´ä¸æ˜¯è¢«åŠ¨åœ°èµ°ä¸Šæ­»äº¡çš„é“路，祂早已通过给五åƒäººå’Œå››åƒäººåƒé¥±çš„神迹，å«è“„地预告祂è¦ä»¥è‡ªå·±çš„生命去满足多人的需è¦ï¼Œåªæ˜¯è¿žç¥‚的门徒也ä¸æ˜Žç™½ï¼Œä»–们需è¦è€¶ç¨£åƒå¼€ä¼¯èµ›å¤§çžŽå­çš„眼ç›é‚£æ ·ï¼Œåˆ†é˜¶æ®µåŽ»å¼€ä»–们属çµçš„眼ç›ï¼ˆ6:32-8:26）。

（三）耶稣往耶路撒冷的路程
第三段（8:27-10:52）主è¦è®°è½½è€¶ç¨£å‘门徒显露祂的基ç£èº«åˆ†ï¼Œé—¨å¾’å´ä¸æ˜Žç™½ã€‚在å‰å¾€è€¶è·¯æ’’冷ã€é¢å¯¹æ­»äº¡è¿™æ¡è·¯ä¸Šï¼ˆæ³¨æ„路这字在这段é‡å¤å‡ºçŽ°ï¼š8:27; 9:33,34; 10:17〔译作行程〕,32,46,52），耶稣é€æ­¥å¼€å¯é—¨å¾’的属çµçœ¼ç›ï¼Œè®©ä»–们认识祂ä¸ä½†æ˜¯åŸºç£ï¼ˆ8:27-30），更是å—苦的基ç£ï¼ˆ8:31-33），因此跟从祂的人也必须走å—苦的é“路（8:34-38）。耶稣三次预言自己å—难（8:31; 9:30-32; 10:32-34），门徒å´å±¡å±¡ä¸æ˜Žç™½ï¼ˆ8:32-33; 9:33-37; 10:35-41），需è¦è€¶ç¨£ä¸æ–­æ•™å¯¼ï¼Œæ–¹èƒ½åƒçžŽå­å·´åº•ä¹°ä¸€æ ·ï¼Œç»è€¶ç¨£å¼€çœ¼åŽï¼Œå°±ç«‹åˆ»åœ¨å—苦的路上跟éšè€¶ç¨£ï¼ˆ10:46-52）。

（四）耶稣å—éš¾åŠå¤æ´»
第四段（11-16章）主è¦è®°è½½è€¶ç¨£é€šè¿‡è¢«é’‰åŠå¤æ´»ï¼Œå®Œæˆæœ€å¤§çš„使命，作多人的赎价，表明祂是基ç£ã€‚耶稣抵达耶路撒冷åŽï¼Œå› ä¸ºåšæŒè‡ªå·±æœ‰ä»Žå¤©è€Œæ¥çš„æƒæŸ„，跟犹太领袖决裂，祂也宣告对耶路撒冷åŠåœ£æ®¿çš„惩罚（11-13章）。自此，情势急转直下，耶稣被犹大出å–，ç»çŠ¹å¤ªå…¬ä¼šåŠå·¡æŠšå½¼æ‹‰å¤šå®¡è®¯åŽï¼Œè¢«é’‰å字架åŠåŸ‹è‘¬ï¼ˆ14-15章）。到了星期日清早，马利亚等妇女本æ¥æ‰“算去è†è€¶ç¨£çš„尸首，å´å‘现墓门已开，天使告诉她们耶稣已ç»ç…§ç¥‚的预言å¤æ´»äº†ï¼Œè¿™ä¸ªä»¤äººéœ‡æ’¼çš„消æ¯å®žåœ¨éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œæ‰€ä»¥å¦‡å¥³åœ¨æƒŠæ…Œä¹‹ä½™ï¼Œä¸æ•¢å‘Šè¯‰åˆ«äººï¼ˆ16:1-8）。

æ•´å·ç¦éŸ³ä¹¦åœ¨ç¬¬16:8结æŸï¼ˆ9-20节记载主å‘门徒显现，åˆå©å’他们往普天下传ç¦éŸ³ï¼Œç„¶åŽå‡å¤©ã€‚但ç»ç‰ˆæœ¬é‰´å®šï¼Œè¿™éƒ¨åˆ†ä¸ºåŽäººæ‰€åŠ ï¼Œè™½ç„¶å¹´æœŸå¾ˆæ—©ï¼Œä½†ä¸å±žåŽŸè‘—），似乎有点çªå…€ï¼Œä½†è¿™ç»“语正好总结全书，说明基ç£çš„ç¦éŸ³â”€â”€ç¥‚èˆå‘½ä½œå¤šäººèµŽä»·â”€â”€ä¸æ˜¯äººèƒ½æƒ³åƒçš„，若éžç¥‚开人心眼，人岂能相信？

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）旧约预告将会传出一个大好消æ¯ï¼Œå°±æ˜¯ç¥žçš„王æƒä¼šä»‹å…¥ï¼Œæ–½è¡Œæ‹¯æ•‘åŠå®¡åˆ¤ï¼ˆä¼ ç¦éŸ³è¿™åŠ¨è¯ï¼Œå‚èµ›40:9; 41:27; 52:7; 61:1；鸿1:15）。本书喜用ç¦éŸ³è¿™ä¸ªåè¯ï¼ˆ1:1,14; 8:35; 13:10; 14:9），表明耶稣ä¸ä½†æ˜¯æ—§çº¦é¢„言的那ä½ä¼ ç¦éŸ³è€…（1:14），更是ç¦éŸ³çš„内容，因为祂èˆå‘½ï¼Œå¤šäººå¾—以被赎（比较10:45; 14:8-9）。

（二）旧约多次预言神è¦é€šè¿‡ç¥‚çš„å„¿å­æ“掌王æƒï¼Œæ–½è¡Œå…¬ä¹‰ï¼ˆè¯—2:7-8；赛42:1等），本书清楚指出耶稣基ç£å°±æ˜¯ç¥žçš„爱å­ï¼ˆ1:1,11; 15:39）。

五ã€å¤§çº²
（一）ç¦éŸ³çš„开始（1:1-13）
（二）在加利利åŠå‘¨å›´çš„工作（1:14-8:26）
（三）往耶路撒冷的路程（8:27-10:52）
（四）å—éš¾åŠå¤æ´»ï¼ˆ11-16章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）群众如何ç†è§£è€¶ç¨£çš„身分？他们为何ä¸æ˜Žç™½æˆ–误解祂呢？耶稣如何帮助他们明白祂的身分？

（二）作者如何介ç»è€¶ç¨£çš„身分？这对你认识耶稣有什么新å‘现？

（三）试述基ç£è€¶ç¨£åœ¨æœ¬ä¹¦ä¸­æ‰€èµ°çš„路是怎样的？你身为基ç£å¾’，会如何跟éšç¥‚的脚踪走这æ¡è·¯å‘¢ï¼Ÿ¿$(þIÖ一ã€ä¹¦å
作者：马太，åˆå利未，本为税å，åŽæˆä¸ºå二使徒之一。å—书人：主è¦æ˜¯çŠ¹å¤ªäººã€‚

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
写作日期：主åŽ70至80年间。写作地点：å™åˆ©äºšçš„安æ阿。

三ã€å†…容剖æž
本书结构严谨，一气呵æˆï¼Œå¯åˆ†ä¸ºå二大段，现分述如下：

（一）耶稣的出身
第1,2章记述耶稣出生的事迹，第3,4章则是工作预备期，包括å—æ´—å’Œå—试探。从这一段读者å¯ä»¥è®¤è¯†åˆ°è€¶ç¨£çš„身分éžå¸¸ç‹¬ç‰¹ï¼Œç¥‚既是以马内利（1:23），åˆæ˜¯ç¥žçš„爱å­ï¼ˆ3:17）；但祂的é­é‡å分åŽå·ï¼Œå› ä¸ºä»Žä¸€å¼€å§‹å°±è¢«å¸Œå¾‹çŽ‹è¿½æ€ï¼Œç¥‚的先锋åˆè¢«æ”¶ç›‘（4:12），å¯è§å对祂的势力æžå¤§ã€‚

（二）在加利利开始工作
第二段记述耶稣在加利利的工作和呼å¬é—¨å¾’çš„ç»è¿‡ï¼ˆ4:12-22），åŠæ’®è¿°ç¥‚工作的内容：教导ã€ä¼ é“和医病赶鬼（4:23-25）。下文则将这三类事工详述。

（三）登山å®è®­
第三段（5-7章）论耶稣的教导，且说明祂的教导满有æƒæŸ„（7:28-29）。

（四）å个奇迹
第四段（8-9章）记载了å个奇迹，包括了医病赶鬼，中间夹ç€ä¸‰æ®µæœ‰å…³ä½œä¸»é—¨å¾’çš„ç»æ–‡ï¼ˆ8:18-22; 9:9-17,35-38），å¯è§è¿™æ®µä¸å•å¼ºè°ƒè€¶ç¨£åŒ»ç—…赶鬼和行奇事的æƒæŸ„，也和装备门徒有关。

（五）差派门徒收主庄稼
第五段先撮述耶稣的工作（9:35-38），特别的是祂å®å˜±é—¨å¾’è¦ç¥ˆæ±‚神多差派工人，因为庄稼多，工人少。下文（10:1-42）则回应这个祷告，所以祂差派å二门徒出外传é“和医病赶鬼，收主的庄稼。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œè€¶ç¨£è®ºåŠé—¨å¾’çš„é­é‡ï¼ˆ10:5-42），最é‡è¦çš„是他们将è¦å’Œä¸»ä¸€æ ·é‡åˆ°æ‹’ç»å’Œè¿«å®³ã€‚

（六）世人拒ç»è€¶ç¨£
第六段（11:2-12:50）进一步说明耶稣被拒ç»çš„情况。第11ç« æ述群众拒ç»è€¶ç¨£ï¼Œç¬¬12章记载法利赛人更商议将祂除掉。

（七）天国的比喻
第七段（13章）主è¦ç›®çš„是解释为何群众和宗教领袖会拒ç»è€¶ç¨£ï¼Œç”šè‡³æŠŠç¥‚æ€æŽ‰ï¼šä»–们心中无é“ã€ä¸ä¿¡å’Œå—了魔鬼诱骗（å‚æ’’ç§å’Œç¨—å­çš„比喻）。

（八）建立教会
第八段（13:54-17:27）虽然ä»æœ‰è®°è½½è€¶ç¨£è¢«æ‹’的事（13:54-58; 14:1-12; 15:1-20），但这段è¦å¼ºè°ƒçš„是信心对作主门徒的é‡è¦ï¼ˆ14:31; 15:28; 16:8; 17:20），特别值得注æ„的是，彼得代表门徒承认耶稣是基ç£ï¼ŒåŠè€¶ç¨£é¢„告自己将è¦åœ¨è€¶è·¯æ’’冷å—苦å—死，和宣告教会建立（16:13-20）。

（ä¹ï¼‰æ•™ä¼šå®ˆåˆ™
承接上段，这段（18章）是耶稣对教会的讲论，祂è¦æ±‚教会ç惜迷羊åŠå½¼æ­¤é¥¶æ•ã€‚至此，耶稣结æŸäº†åœ¨åŠ åˆ©åˆ©çš„工作，å–é“往耶路撒冷去。

（å）耶稣上耶路撒冷
这段记载耶稣往耶路撒冷路上å‘生的事（19-20章）åŠç¥‚在圣殿å‘生的事（21-23章）；这时，宗教领袖的敌æ„å˜æœ¬åŠ åŽ‰ï¼ˆ19:3-9; 21:15; 22:15-40），耶稣施以å击，æ­éœ²ä»–们虚伪的本相（21:12-13,45; 23:1-36）；祂为耶路撒冷刚硬而哀å¹ï¼ˆ23:37-39）。此åŽï¼Œç¥‚离开圣殿，å†ä¹Ÿä¸å›žåŽ»äº†ã€‚

（å一）末世预告
这段（24-25章）记载耶稣预言圣殿和耶路撒冷覆亡，åŠæœ«æ—¥å’Œäººå­å†æ¥çš„情况。祂勉励门徒ä¸è¦å—人欺骗，或是沉迷于惶æ猜度之中，å´è¦è­¦é†’忠心；耶稣所讲的四个比喻（24:45-25:46），都是为了达到这个目的而说的。

（å二）å—æ­»å¤æ´»å’Œå‡å¤©
这段（26-28章）记载耶稣å—苦ã€å—死和å¤æ´»ã€‚åºå¹•ï¼ˆ26:1-16）包括宗教领袖设谋，在伯大尼耶稣å—è†å’ŒçŠ¹å¤§æ”¶å–祭å¸é’±è´¢ã€‚è·Ÿç€çš„内容å¯åˆ†ä¸ºä¸ƒéƒ¨åˆ†ï¼šæœ€åŽæ™šé¤ï¼ˆ26:17-29）ã€è€¶ç¨£è¢«æ•ï¼ˆ26:30-56）ã€è€¶ç¨£åœ¨å¤§ç¥­å¸è¯¥äºšæ³•å‰å—审（26:57-27:10）ã€è€¶ç¨£åœ¨å·¡æŠšå½¼æ‹‰å¤šå‰å—审（27:11-31）ã€è€¶ç¨£è¢«é’‰å字架和死亡（27:32-56）ã€è€¶ç¨£å¤æ´»ï¼ˆ27:57-28:15），最åŽæ˜¯è€¶ç¨£å·®æ´¾é—¨å¾’到普天下使万民作祂的门徒（28:16-20）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）在登山å®è®­ä¸­ï¼Œè€¶ç¨£æ˜Žè¨€å°±ç®—天地过去，旧约ä»è¦å¸¸å­˜ã€‚祂ä¸ä½†å°Šé‡æ—§çº¦ï¼Œæ›´è¦æˆå…¨æ—§çº¦ï¼Œç¥‚在登山å®è®­ä¸­å¯¹æ‘©è¥¿å¾‹æ³•çš„解释就是最好的例å­ã€‚

（二）应验先知所说……这å¥å¼å…±å‡ºçŽ°å二次（1:22-23; 2:5-6,15,17-18,23; 4:14-16; 8:17; 12:17-21; 13:14-15,35; 21:4-5; 27:9-10），清楚表明ç¦éŸ³ä¸æ˜¯å¶å‘的，而是神在旧约中借ç€å…ˆçŸ¥æ‰€ä½œçš„应许，如今在耶稣身上应验。

五ã€å¤§çº²
（一）耶稣的出身（1:1-4:11）
①童年时期（1:1-2:23）
②工作预备期（3:1-4:11）
（二）在加利利开始工作（4:12-25）
（三）登山å®è®­ï¼ˆ5-7章）
（四）å个奇迹（8:1-9:34）
（五）差派门徒收主庄稼（9:35-11:1）
（六）世人拒ç»è€¶ç¨£ï¼ˆ11:2-12:50）
（七）天国的比喻（13:1-53）
（八）建立教会（13:54-17:27）
（ä¹ï¼‰æ•™ä¼šå®ˆåˆ™ï¼ˆ18章）
（å）上耶路撒冷（19-23章）
（å一）末世预告（24-25章）
（å二）å—æ­»å¤æ´»å’Œå‡å¤©ï¼ˆ26-28章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）试从本书中找出一些耶稣和摩西生平相似的地方（å‚出埃åŠè®°ç®€ä»‹ï¼‰ã€‚

（二）从本书中找出一个ç†æƒ³çš„门徒应有的特点。

（三）本书有哪些人物你认为是最é‡è¦çš„？从他们身上你有什么学习？µc'ëGÌ一ã€ä¹¦å
本书å–å自玛拉基先知，玛拉基的æ„æ€æ˜¯æˆ‘的使者。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：玛拉基。写作日期：主å‰475至450年间。

三ã€å†…容剖æž
全书的结构å分工整，基本上以辩论的形å¼è®°è½½ã€‚第1:1为全书标题，指出本书是神通过玛拉基对以色列人宣讲的神谕。第1:2-4:5清楚分为六个段è½ï¼Œæ¯ä¸ªæ®µè½å¼€å§‹æ—¶éƒ½è®°è½½ç¥žå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人说è¯ï¼Œæˆ–神控诉他们，跟ç€æ˜¯ä»–们å驳，然åŽæ˜¯ç¥žæ出è¯æ®è¯æ˜Žç¥‚的控诉属实，最åŽå‘¼å他们回转或警告他们ä¸æ‚”改的åŽæžœã€‚第二至六段原文都以万军之耶和åŽè¯´ç»“æŸï¼ˆ2:8,16; 3:5,12; 4:3）。这ç§è¾©è®ºçš„æ–¹å¼ç±»ä¼¼æ‰“乒乓çƒï¼šç¥žå‘出第一çƒï¼Œä»¥è‰²åˆ—人将çƒæ‹å›žï¼Œç„¶åŽç¥žå†è¿˜å‡»ï¼Œå°†çƒæ‹å‘以色列人那边。现在分述如下：

（一）神的爱
第一段耶和åŽè¯´ï¼šæˆ‘爱你们（1:2a），以色列人å´å驳说：你怎样爱了我们呢？（1:2b）跟ç€ï¼Œç¥žæ出祂爱以色列人的è¯æ®ï¼ˆ1:2c-5）。

（二）祭å¸è—视神
第二段（1:6-2:9）：神指出以色列人å¦è®¤ç¥‚爱他们åŽï¼Œé¦–先指控以色列人的属çµé¢†è¢–（祭å¸ï¼‰è¯´ï¼šè—视我å的祭å¸å•Šï¼â€¦â€¦æˆ‘该å—的尊敬在哪里呢？……我应得的敬ç•åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿè¿™èŠ‚最åŽä¸€å¥æ˜¯ç¥­å¸çš„å驳：你们å´è¯´ï¼šã€Žæˆ‘们怎样è—视了你的å呢？ã€ç„¶åŽï¼Œç¥žæ出è¯æ®ï¼Œè¯æ˜Žç¥­å¸å®žåœ¨ä¸å°Šé‡ç¥žï¼Œå› ä¸ºä»–们在祭å›çŒ®ç»™ç¥žçš„，都是有缺陷的祭牲（1:7-2:9）。

（三）背约与è¿èƒŒå©šçº¦
第三段（2:10-16）：神责备祭å¸åŽï¼Œå°±å°†çŸ›å¤´æŒ‡å‘以色列的普罗大众，控诉他们娶外邦女å­ä¸ºå¦»ï¼Œä»¥åŠä¼‘妻ã€ä»¥å¼ºæš´å¯¹å¾…妻å­ç­‰ç½ªè¡Œï¼ˆ2:11）。这个段è½çš„辩论形å¼å‡ºçŽ°åœ¨ç¬¬2:13-14节。先知说神ä¸å†å–œæ‚¦ä»¥è‰²åˆ—人所献的礼物，他们å´é—®ï¼šä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿï¼ˆ2:14a）。然åŽï¼Œç¥žè§£é‡ŠåŽŸå› ï¼Œå¹¶æŒ‡å‡ºä»¥è‰²åˆ—人的ä¸æ˜¯ï¼ˆ14b~16）。

（四）è—视神的公义
第四段（2:17-3:5）：神æ出å¦ä¸€é¡¹æŒ‡æŽ§ï¼ŒæŒ‡ä»¥è‰²åˆ—人è—视祂的公义，包括行邪术ã€çŠ¯å¥¸æ·«ã€èµ·å‡èª“，欺压雇工ã€å­¤å„¿å¯¡å¦‡å’Œå¯„居的，åŠä¸æ•¬ç•ç¥‚（å‚3:5）；指控他们：你们用自己的言语使耶和åŽåŽŒçƒ¦ï¼ˆ2:17a）；以色列人å驳：我们怎样使他厌烦呢？（2:17b）然åŽï¼Œç¥‚å°±æ出è¯æ®ï¼ˆ2:17c-3:5）。原æ¥ä»–们说：作æ¶çš„，耶和åŽéƒ½çœ‹ä¸ºå–„；更å问：公义的神在哪里呢？（2:17c ）这显示他们质疑公义的神是å¦å­˜åœ¨ã€‚第3:5更进一步å映他们根本ä¸ä¿¡ç¥žä¼šæŒ‰å…¬ä¹‰å®¡åˆ¤äººã€‚

（五）没有éµå®ˆä»€ä¸€å¥‰çŒ®
第五段（3:6-12）：神控诉以色列人å离了祂的律例，è¦ä»–们转å‘神，祂就转å‘他们（3:6-7a）。以色列人å´å驳：我们è¦æ€Žæ ·ã€Žè½¬å‘ã€å‘¢ï¼Ÿï¼ˆ3:7b）他们显然是装疯，ä¸æ„¿æ‰¿è®¤é”™è¯¯ã€‚于是，祂就具体指出他们没有éµè¡Œä»€ä¸€å¥‰çŒ®çš„罪（3:8-12）。

（六）说è¯ç‹‚傲
第六段（3:13-4:3；原文为3:13-21）：神指控祂的å­æ°‘说è¯ç‹‚傲（3:13a），他们å驳：我们用什么è¯é¡¶æ’žäº†ä½ å‘¢ï¼Ÿï¼ˆ3:13b）然åŽï¼Œç¥‚就指出他们说è¯ç‹‚妄，表é¢è¯´äº‹å¥‰ç¥žã€éµå®ˆç¥‚çš„å©å’，根本就毫无敬ç•ä¹‹å¿ƒã€‚

（七）最åŽçš„åŠå‹‰
最åŽï¼Œå…ˆçŸ¥åŠå‹‰ï¼ˆ4:4-6；原文为3:22-24）百姓è¦è°¨è®°ç¥žé€šè¿‡æ‘©è¥¿é¢å¸ƒçš„律法，以åŠæœŸç›¼è€¶å’ŒåŽçš„æ—¥å­æ¥ä¸´ã€‚第4:6两次é‡å¤è½¬å‘è¿™è¯ï¼Œå›žåº”上文第3:7çš„åŠå‹‰ï¼ˆè½¬å‘或回转在这节出现共三次）。

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）符类ç¦éŸ³å‡å¼•ç”¨è¿‡æœ¬ä¹¦3:1a节：看哪ï¼æˆ‘派我的使者在我å‰é¢é¢„备é“路。（太11:10ï¼›å¯1:2；路7:27）耶稣更明说那使者──è¦æ¥çš„以利亚（玛4:5）──就是施洗约翰（太11:14）。言下之æ„，祂自己就是玛拉基书预言那ä½è¦æ¥çš„主。由此å¯è§ï¼Œæœ«åŽçš„盼望至终在基ç£èº«ä¸Šå¾—以实现。

（二）本书（特别是3:1; 4:4-6）å‘挥承先å¯åŽçš„作用。一方é¢æ到律法和先知，æ醒人è¦éµå®ˆç¥žçš„律法，å¦ä¸€æ–¹é¢åˆé¢„期上主æ¥ä¸´ï¼Œå¹¶ä¸”神è¦å·®é£ç¥‚的使者为主预备é“路；最åŽæ›´é¢„言耶和åŽå¤§è€Œå¯ç•çš„æ—¥å­æ¥ä¸´ã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）全书标题（1:1）
（二）神的爱（1:2-5）
（三）祭å¸è—视神（1:6-2:9）
（四）背约与è¿èƒŒå©šçº¦ï¼ˆ2:10-16）
（五）è—视神的公义（2:17-3:5）
（六）没有éµå®ˆä»€ä¸€å¥‰çŒ®ï¼ˆ3:6-12）
（七）说è¯ç‹‚傲（3:13-4:3）
（八）最åŽçš„åŠå‹‰ï¼ˆ4:4-6）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„玛拉基时代的以色列人有什么ä¸æ˜¯ã€‚åçœè‡ªå·±æœ‰æ²¡æœ‰åŒæ ·çš„行为，例如金钱奉献方é¢ï¼Œæˆ‘们有å¦å°†æœ¬åº”奉献给神的钱财归为己用？

（二）本书其中一个主è¦çš„ä¿¡æ¯æ˜¯è¦ä»¥è‰²åˆ—人转å‘，从得罪神的事上回转过æ¥ã€‚今天，我们有è¦è½¬å‘的地方å—？

（三）æ€è€ƒæœ¬ä¹¦ä¸­ç¥žçš„性情和è¦æ±‚是怎样的。这些知识，例如神是公义的，如何影å“你行事为人的æ€åº¦ã€‚¸B&ñÂ一ã€ä¹¦å
本书å–å自撒迦利亚先知，撒迦利亚的æ„æ€æ˜¯ç¥žå¿…记念。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
作者：撒迦利亚。写作日期：约主å‰500年。

三ã€å†…容剖æž
（一）八个夜间的异象
撒迦利亚在一夜之间领å—八个异象，它的中心主题为建立耶路撒冷和圣殿，因神å†æ¬¡æ‹£é€‰é”¡å®‰ï¼Œè¦è·Ÿé€‰æ°‘åŒä½ï¼ˆ1:16; 2:10,11，å‚8:3,23）。这八个异象其他相关的主题，包括彻底除罪（3:4; 5:1-4）ã€ç¥žå¿…è¦æŠ¥åº”选民的仇敌（1:18-21; 5:5-11）ã€å®¡åˆ¤åˆ—国（1:15; 6:1-8），åŠå¼¥èµ›äºšé¢„言。这八个异象的结构是æ¾æ•£çš„对称平行，核心是第3-4章，这也是信æ¯çš„é‡å¿ƒã€‚
A 骑马者的异象：列国虽然安æ¯å¹³é™ï¼Œä½†å°†å—审判（1:7-17）
B 四角和四工匠的异象：选民之仇敌将å—审判（1:18-21）
C 准绳的异象：建立耶路撒冷（2章）
D 约书亚加冕的异象：è†ç«‹çº¦ä¹¦äºšï¼ˆ3章）
D’两棵橄榄树的异象：è†ç«‹æ‰€ç½—巴伯（4章）
C’飞行书å·çš„异象：除去罪æ¶ï¼ˆ5:1-4）
B’é‡å™¨ä¸­å¦‡äººçš„异象：审判巴比伦（5:5-11）
A’四辆马车的异象：列国å—审判，主的心得安慰（6:1-8）

（二）约书亚预表弥赛亚
约书亚加冕（6:9-15），延续建造圣殿和耶路撒冷的主题，但更进一步指出建造锡安的é‡ç‚¹ï¼šå¿…须有神è†ç«‹å·®é£çš„仆人，锡安和圣殿æ‰èƒ½å»ºç«‹ã€‚约书亚既为大祭å¸ï¼Œå³å±žåˆ©æœªæ”¯æ´¾ï¼Œä½†å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œçº¦ä¹¦äºšåˆè¢«ç§°ä¸ºè‹—裔，è¦æŽŒçŽ‹æƒï¼Œåˆ™è¡¨æ˜Žæ‰¿å—了大å«ä¹‹çº¦çš„应许，属于犹大支派。约书亚跨越两个支派，有åŒé‡èº«åˆ†ï¼Œå¹¶éžæ··æ·†ï¼Œè€Œæ˜¯é¢„表弥赛亚的åŒé‡èº«åˆ†ï¼Œæ—¢æ˜¯ç¥­å¸åˆæ˜¯å›çŽ‹ã€‚

（三）求问ç¦é£Ÿ
犹大亡国åŽï¼Œä½™æ°‘为耶路撒冷沦陷ã€ç™¾å§“被掳而悲哀，æ¯é€¢å‘¨å¹´ï¼Œä»¥ç¦é£Ÿæ–‹æˆ’记念，从此æˆä¸ºä¹ ä¿—。第7-8章回答伯特利人的询问，åˆç»§ç»­å‘展建造圣殿的主题，跟上文（6:9-15）特别有关，例如：两者都肯定圣殿必将完æˆï¼ˆ6:12; 8:3,9），列国将汇集耶路撒冷。此外，这段更强调建造百姓，è¦ä»–们éµå®ˆç¥žçš„è¯ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ç…§é¡¾å­¤å¯¡ã€å¯„居的和穷人（7:8-14），行事凭公义诚实（8:16-17）。先知强调神å­æ°‘的责任ä¸åªæŒ‰å¾‹æ³•ç¦é£Ÿæ–‹æˆ’，或是为自己而悲哀哭泣（7:6），更é‡è¦çš„是爱弟兄。

（四）哈得拉的默示：弥赛亚必施行拯救
从第9章起没å†æ ‡æ˜Žä¿¡æ¯å®£è®²çš„日期，å´è®°è½½ä¸¤ç¯‡é»˜ç¤ºï¼ˆ9-11章，12-14章），继续å‘展å‰8ç« é‡è¦çš„神学主题，例如：弥赛亚预言ã€å›½åº¦ç›¼æœ›ã€ç¥žåŒåœ¨ã€åˆ—国的救æ©å’Œå®£é“等等。哈得拉的默示（9-11章），因为没记载日期，弥赛亚预言和末世信æ¯å°±æ›´åŠ çªå‡ºã€‚第9章起指å‘未æ¥å¤å…´çš„盼望。盼望弥赛亚æ¥ä¸´è‡ªç„¶æˆä¸ºé‡è¦çš„主题（9:9，å‚3:8; 4:6; 6:12），神è¦æ‹¯æ•‘祂的百姓（9章），åƒå¥½ç‰§äººå¼•é¢†æµç¦»çš„群羊回归èšé›†ï¼Œä¹Ÿè¦å®¡åˆ¤æ¬ºåŽ‹ç¾Šç¾¤çš„æ¶ç‰§äººï¼ˆ10-11章）。

（五）以色列的默示：神的国度
第二个默示（12-14章）更清晰æ绘末世时普世战争和审判列国的景象（12:3-9,14章），也更清楚å¯ç¤ºå¼¥èµ›äºšçš„预言：祂将被刺，å´è¢«ä¼—人仰望（12:10），并è¦é™¤åŽ»ç½ªå­½ï¼ˆ13:1）。这两个默示的结构也是对称平行，中心主题为弥赛亚预言ã€ç¥žçš„国度和神永远掌æƒï¼š
A å›çŽ‹å°†ä¸´ï¼Œè°¦å‘åˆå…¬ä¹‰ï¼Œå°†æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘，æˆå°±å’Œå¹³ï¼ˆ9:1-17）
B è°æ˜¯å¥½ç‰§äººï¼Ÿï¼ˆ10:1-11:17）
C 仰望被刺的（12:1-13）
C’除罪的泉æºï¼ˆ13:1-6）
B’击打牧人试炼群羊（13:7-9）
A’大å›çŽ‹å¿…掌æƒï¼Œè£è€€åˆåœ£æ´ï¼Œç‹¬ä¸€æ— äºŒï¼ˆ14:1-20）

å››ã€ä¸Žæ–°çº¦çš„关系
（一）新约耶稣骑驴进耶路撒冷（太21:1-10ï¼›å¯11:1-11；路19:28-38；约12:12-15）正应验撒迦利亚的è¯ï¼ˆ9:9）。

（二）耶和åŽçœ·é¡¾è‡ªå·±çš„百姓，如åŒç‰§äººçœ·é¡¾ç¾¤ç¾Šï¼ˆ10:3）；耶稣是好牧人，为羊èˆå‘½ï¼Œä½¿ç¾Šå¾—更丰盛的生命（约10:10）。

（三）神的救æ©ä¸ä»…临到被掳回归的百姓，更è¦æ³½åŠä¸‡å›½ä¸‡æ°‘（8:7-22; 10:9-10; 14:16）；耶稣é¢å¸ƒçš„大使命，也是è¦ä¸‡æ°‘归主（太28:19）。

五ã€å¤§çº²
（一）先知的信æ¯ä¸Žå…«ä¸ªå¼‚象（1-8章）
　呼求悔改（1:1-6）
　八个夜间的异象（1:7-6:8）
　约书亚预表弥赛亚（6:9-15）
　求问ç¦é£Ÿï¼ˆ7-8章）
（二）弥赛亚与国度之预言（9-14章）
　哈得拉的默示：弥赛亚必施行拯救（9-11章）
　以色列的默示：神的国度（12-14章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）八个异象有什么关系？它们传递什么信æ¯ï¼Ÿ

（二）更新和建造è¦é ä»€ä¹ˆæ‰èƒ½å®Œæˆï¼ˆ4:6），这对你有何æ醒？

（三）弥赛亚æ¥ä¸´ä¼šå¸¦æ¥ä»€ä¹ˆæ™¯è±¡ï¼Ÿæ’’迦利亚盼望弥赛亚æ¥ä¸´ï¼Œä½ å¦‚何预备迎接主å†æ¥å‘¢ï¼Ÿ ¬g½KÏ/ʬ¼-ø7一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：罗马教会。罗马教会大概ä¸æ˜¯ä½¿å¾’建立，å¯èƒ½æ˜¯äº”旬节时归主ã€å®¢å±…罗马的犹太人建立的；这教会的信心传é天下（1:8）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ55至59年间。写作地点：哥林多。

三ã€å†…容剖æž
（一）引言
ä¿ç½—å…ˆå‘罗马人问安，åŠè‡ªæˆ‘介ç»ï¼ˆ1:1-15），然åŽé˜è¿°è€¶ç¨£åŸºç£çš„ç¦éŸ³ã€‚

（二）é˜è¿°è€¶ç¨£åŸºç£çš„ç¦éŸ³
ä¿ç½—开宗明义é“出本书主题：神的义──这义是在审判中宣告信耶稣的人为无罪而显明的（1:17），然åŽåˆ†æ®µè®ºè¿°ã€‚

定罪与称义（1:16-4:25）：ä¿ç½—解释神本æ¥æ˜¯äººäººå¯ä»¥è®¤è¯†çš„，åªå› çŠ¯ç½ªå •è½ï¼Œäººæ‰å˜å¾—虚妄愚顽。ä¸å•å¤–æ—人是这样，犹太人也是一样；犹太人ä¸ä¼šå› å—割礼而å˜å¾—较为优越，他们真正的长处在于神的圣言托付了他们（3:21-26），而圣言所应许和预言的，神已将它实现。所以人并éžé è¡Œä¸ºæˆ–守律法称义（3:27-31），连犹太人的先祖亚伯拉罕也ä¸æ˜¯ï¼ˆ4章）。
称义åŽçš„æ©å…¸ï¼ˆ5章）：这包括与神和好ã€åˆ†äº«ç¥žè£è€€çš„盼望和得到神的爱浇çŒï¼ˆ5:1-5）。神的爱借基ç£çš„救赎表达得淋漓尽致（5:6-11），基ç£ï¼ˆå¸¦æ¥ç”Ÿå‘½å’Œæ©å…¸ï¼‰å’Œäºšå½“（带æ¥ç½ªå’Œæ­»ï¼‰æˆäº†å¼ºçƒˆå¯¹æ¯”（5:12-21）ï¼
称义åŽçš„生活（6-8章）：信徒借å—洗归入基ç£çš„死，和祂åŒè‘¬åŒæ´»ï¼Œå¹¶å¾—以过新生命的生活，但罪ä»æ´»è·ƒï¼Œæ‰€ä»¥ä¿¡å¾’è¦å°å¿ƒæ防，ä¸å¯è®©è‡ªå·±å†ä½œç½ªå¥´ï¼ˆ6章）。然åŽä¿ç½—讨论实际处境：虽然基ç£å·³ç»é‡Šæ”¾ä¿¡å¾’脱离罪和死的辖制，但信徒ä»åœ¨è‚‰ä½“生活，肉体是ä¸æœå¾‹æ³•çš„，而且犯罪的æ¶æ¬²åˆå› å¾‹æ³•è€Œèµ·ï¼Œäººè¯¥å¦‚何生活（7章）？ä¿ç½—的答案是：基ç£çš„死使律法失去效力，信徒åªè¦ä¸éšä»Žè‚‰ä½“，é ç€åœ£çµæ²»æ­»èº«ä½“çš„æ¶è¡Œï¼ˆ8:13）。ç¦éŸ³ä½¿æˆ‘们æˆä¸ºç¥žçš„儿女，和基ç£åŒä½œåŽå—£ï¼Œä¸Žç¥‚åŒè‹¦åŒè£ï¼ˆ8:14-17）。地因亚当犯罪å—咒诅，万物å´å› åŸºç£ä¸å†è¡°è´¥ï¼Œå得自由（8:18-23）。我们在å¿è€ä¸­ç›¼å¾…这日å­ï¼Œè™½ç„¶è½¯å¼±ï¼Œå´æœ‰åœ£çµå¸®åŠ©ï¼Œä¸ºæˆ‘们祷告（8:24-27）。这是神从起åˆé¢„定的（8:28-30），祂ä¸çˆ±æƒœè‡ªå·±çš„å„¿å­ä¸ºäººèˆäº†ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘们åšä¿¡ä¹‹æºï¼ˆ8:31-39）。

（三）以色列人得救的问题
ä¿ç½—接ç€è®¨è®ºè‹¥ä»Žåˆ—祖到基ç£éƒ½åœ¨ç¥žè®¡åˆ’之内，犹太人何以会拒ç»åŸºç£ï¼Ÿç¥žå¯¹ä»¥è‰²åˆ—人的应许如何跟借基ç£ç§°ä¹‰çš„é“ç†è°ƒå’Œï¼ˆ9:1-11:36）？ä¿ç½—首先表达他对åŒèƒžçš„强烈感情（9:1-3），并以他们为è£ï¼ˆ9:4-5），然åŽæŒ‡å‡ºä»–们拒ç»åŸºç£ä¸ç­‰äºŽç¥žçš„è¯è½ç©ºï¼Œå› ä¸ºä»–们ä¸éƒ½æ˜¯äºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„儿女，神拣选以撒ä¸é€‰ä»¥å®žçŽ›åˆ©å³ä¸ºä¸€ä¾‹ï¼ˆ9:6-13）。神并éžä¸å…¬ï¼Œç¥‚åªæ˜¯åƒé™¶åŒ éšå¿ƒåšå™¨çš¿è€Œå·²ï¼ˆ9:14-23）。ä¿ç½—åˆå¼•ç»æ–‡è¯´æ˜Žç¥žé¢„è§ä»¥è‰²åˆ—人ä¸å¿ å’Œå¤–邦人蒙å¬ï¼ˆ9:24-29）。以色列人失败，是因他们希望借行为而éžä¿¡å¿ƒè€Œç§°ä¹‰ï¼Œä»–们的热心更å«ä»–们认ä¸å‡ºç¥žçš„义，已ç»æ˜¾æ˜Žåœ¨ä¿¡åŸºç£çš„人身上，其实基ç£å°±æ˜¯å¾‹æ³•çš„目的和终结（9:30-10:4）。

ä¿ç½—强调人若è¦åœ¨ç¥žé¢å‰é è¡Œä¸ºç§°ä¹‰ï¼Œå¿…告徒劳；å£è®¤å¿ƒä¿¡çš„必称义得救（10:9），并ä¸åˆ†çŠ¹å¤ªäººå¸Œè…Šäººï¼ˆ10:12）。跟ç€ä¿ç½—驳倒犹太人ä¸ä¿¡ç¦éŸ³çš„借å£ï¼ˆ10:14-21），ä¸è¿‡ä»–也指出神并没有弃ç»ç¥‚的百姓，他更以以色列人的身分è¯æ˜Žï¼Œä»¥è‰²åˆ—å²ä¸Šä¸ä¹ç¥žä¿ç•™ä½™æ°‘的例å­ï¼ˆ11:1-10）。以色列人硬心，神就让救æ©ä¸´åˆ°å¤–æ—，ä¸è¿‡ä»–们最åŽä»è¦å› å«‰å¦’而全家得救。外æ—人是接在橄榄æžä¸Šçš„野橄榄，代替ç åŽ»çš„æžå­ï¼Œç„¶è€Œï¼Œé©³å›žæœ¬æ¥çš„æžå­æ˜¯å分容易的，所以他们也ä¸åº”夸å£ã€‚以色列人和外æ—人先åŽéƒ½ä¸é¡ºæœï¼Œä½†ç¥žéƒ½å‘他们施æ©ï¼ˆ11:11-32）。最åŽï¼Œä¿ç½—颂赞神的奇妙作为，并以此作结（11:33-36）。

（四）回应神的慈悲的生活方å¼
接ç€ï¼Œä¿ç½—教导信徒该如何生活，好回应神的慈悲（12-13章），包括按ä¸åŒæ©èµå½¼æ­¤æœäº‹ï¼Œå®žè·µçˆ±å¿ƒã€å’Œè°ã€å¿è€å’Œå®½æ•ï¼Œæ€»æ‹¬æ¥è¯´ï¼Œå°±æ˜¯ä¸æ¨¡ä»¿è¿™ä¸ªä¸–代，心æ„更新而改å˜ï¼ˆ12章）。然åŽä¿ç½—教导他们è¦é¡ºæœæŽŒæƒè€…，好作市民的模范，这跟当时政府没有针对基ç£å¾’的政策ä¸æ— å…³ç³»ï¼›æŽ¥ç€å†è®ºå½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼ˆ13:1-10）。总结时ä¿ç½—强调在末世这关键时刻，信徒è¦æ­¦è£…自己抵抗ç§æ¬²ï¼ŒæŠ«æˆ´åŸºç£ï¼ˆ13:11-14）。

è·Ÿç€ï¼Œä¿ç½—教导信心刚强和信心软弱的人如何相处（14-15章）。他è¦æ±‚他们ä¸å¯å½¼æ­¤è®ºæ–­è½»è§†ï¼ˆ14:3-4,10,13），åªè¦å„人心æ„åšå®šï¼Œæˆ–åƒæˆ–戒，都是为主（14:6-8）；并且è¦å°å¿ƒè¿ç”¨ä»Žä¿¡ä»°è€Œå¾—的自由，å…致分裂群体，他特以强者的身分（15:1）告戒强者，ä¸è¦å› åƒå–绊倒人（14:21）。

（五）结语
ä¿ç½—举èéžæ¯”，å‘众人问安，然åŽä»¥é¢‚赞作结（16章）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
本书引用旧约比其他书信所用的总和还多，最常用的是以赛亚书和诗篇；例如：ä¿ç½—引用亚伯拉罕è¯æ˜Žå› ä¿¡ç§°ä¹‰çš„é“ç†ï¼Œåˆå°†äºšå½“和基ç£æ¯”较，说明过犯ä¸åŠæ©èµã€‚由此å¯è§ï¼Œä»–用旧约去说明ã€å°è¯æ‰€ä¼ çš„ç¦éŸ³ã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）引言（1:1-15）
（二）é˜è¿°è€¶ç¨£åŸºç£çš„ç¦éŸ³ï¼ˆ1:16-8:39）
　定罪与称义（1:16-4:25）
　称义åŽçš„æ©å…¸ï¼ˆ5章）
　称义åŽçš„生活（6-8章）
（三）以色列人得救的问题（9-11章）
（四）回应神的慈悲的生活方å¼ï¼ˆ12-15章）
（五）结语（16章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„ä¿ç½—解释因信称义的ç¦éŸ³çš„论点和论æ®ã€‚
（二）神对以色列人的应许如何跟因信称义的é“ç†è°ƒå’Œï¼Ÿ
（三）信徒蒙神怜悯，得以因信称义，应有什么生活方å¼ï¼Ÿ¸,ðþ一ã€ä¹¦å
作者：路加。å—书人：æ阿éžç½—。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
写作日期：主åŽ70至90年间。写作地点：该撒利亚，或亚该亚，或罗马。

三ã€å†…容剖æž
本书是一辑精选的åˆæœŸä¿¡å¾’奋进录，主旨是è¦è¯´æ˜Žæ•™ä¼šâ”€â”€ä¸€ä¸ªç”±æ²¡æœ‰å­¦é—®çš„平民组æˆçš„拿撒勒派（4:13; 24:5），如何在约三å年内，借ç€åœ£çµçš„能力è§è¯è€¶ç¨£ï¼Œéä¼ ç¦éŸ³åˆ°ä¸–ç•Œå„处。ç¦éŸ³éä¼ æ¯åˆ°æ–°çš„阶段，作者都以凯歌总结上一阶段的结果（6:7; 9:31; 12:24; 16:5; 19:20; 28:31）。

（一）教会æ¤æ ¹è€¶è·¯æ’’冷
本书开始时记载耶稣å¤æ´»å‡å¤©å‰ï¼Œå€Ÿç€é—¨å¾’最åŽçš„æ问和耶稣最åŽçš„回答，说明新的阶段å³å°†å¼€å§‹ï¼Œæ•™ä¼šé¡»è§è¯è€¶ç¨£ã€‚圣çµä»¥å¯è§å¯å¬çš„å½¢å¼é™ä¸´ï¼Œæˆä¸ºé—¨å¾’脱胎æ¢éª¨çš„å°è®°å’Œè½¬æ©ç‚¹ï¼Œä¹Ÿå¯ç®—是教会的开始。他们ä¸ä½†ä¸å†æ€¯æ‡¦æˆ–互相争大，更能明白圣ç»ï¼Œæ˜Žç™½è€¶ç¨£ä»¥å‰çš„教导；åˆèƒ½è®¤å®šä½¿å‘½ï¼ŒçŸ¢å¿—ä¸ç§»ã€‚虽然ç»åŽ†å¤–忧内患，教会到底得以æ¤æ ¹è€¶è·¯æ’’冷（1:1-6:7）。几年之间，由土生土长纯犹太文化的原居民，到定居耶路撒冷的犹太归侨，æˆåƒä¸Šä¸‡åœ°ä¿¡å¥‰çœŸé“。就连当年必须置耶稣于死地的祭å¸ï¼Œä¹Ÿä¸€æ‰¹ä¸€æ‰¹å½’信基ç£ã€‚

（二）教会æ¤æ ¹å·´å‹’æ–¯å¦
教会æ¤æ ¹äºŽè€¶è·¯æ’’冷，显然震撼犹太教的领袖，以致é­å—严苛的压迫。这时，教会出现三ä½ä¸»å°†ï¼Œä»¤ç¦éŸ³ä¼ åˆ°è€¶è·¯æ’’冷以外的地区（6:8-9:31）。å¸æå能言善辩，是宗教领袖æ€é¸¡è­¦çŒ´çš„目标人物，结果他æˆä¸ºæ•™ä¼šç¬¬ä¸€ä½æ®‰é“者，也是大é‡ä¿¡å¾’å³æ—¶ç¦»å¼€è€¶è·¯æ’’冷的直接原因。腓利逃亡至åŠçŠ¹å¤ªè¡€ç»Ÿçš„撒玛利亚人中传é“，他们是教会在耶路撒冷以外的åˆç†Ÿæžœå­ã€‚几年åŽé€¼è¿«æ•™ä¼šçš„æ‚将扫罗（å³åŽæ¥çš„ä¿ç½—）也皈信基ç£ï¼Œæ›´æˆä¸ºç¦éŸ³å¹¿ä¼ äºŽå¤–æ—世界的器皿。

（三）教会æ¤æ ¹å™åˆ©äºš
信徒虽然四散，但是教会的动力并没有被削弱，ç¦éŸ³éä¼ å倒有所çªç ´ï¼ˆ9:32-12:24）。彼得è§å¼‚象和蒙圣çµå¼•å¯¼ï¼Œå‘归顺犹太教的外æ—人传é“。å™åˆ©äºšåœ°åŒºçš„安æ阿信徒更是打破传统，除了å‘当地的犹太侨胞传é“外，更å‘跟犹太人没有任何关系的外æ—人传é“，æˆç«‹å²æ— å‰ä¾‹çš„æ··åˆæ°‘æ—教会。这群体开始被称为基ç£å¾’。

（四）教会æ¤æ ¹å°äºšç»†äºš
新兴的安æ阿教会，差派以ä¿ç½—为首的宣教队，到外æ—地区宣教。他们虽然多次死里逃生，但是果实累累，教会得以æ¤æ ¹å°äºšç»†äºšã€‚å¯æ˜¯åŽæ¥ä¿¡å¾’争论救æ©çš„æˆæ•ˆï¼ˆ12:25-15:35），犹太信徒认为自己是神æ©å…¸çš„嫡系传人，如果外æ—ä¿¡å¾’ä¸ä¾å¾ªçŠ¹å¤ªå¾‹æ³•ï¼Œä»–们的救æ©æ˜¯æ²¡æœ‰ä¿è¯çš„。这是教会è§è¯æ•‘æ©çš„生死存亡时刻，教会的主è¦é¢†è¢–都å‚与耶路撒冷大会，那是外弛内张的一幕。幸而这ç¦éŸ³å’Œæ–‡åŒ–的悬案得以妥善处ç†ï¼Œç¦éŸ³é传也è¸ä¸Šæ–°é‡Œç¨‹ã€‚

（五）教会æ¤æ ¹æ¬§æ´²ä¸œå—é¢
由第16:10起，路加开始æˆä¸ºä¿ç½—çš„åŒå·¥ï¼Œå¹¶ä¸”采用第一身记述事件，æˆä¸ºæœ¬ä¹¦ç‰¹æœ‰çš„我们的段è½ï¼ˆ16:10-28:30）。ä¿ç½—等人先在犹太会堂讲é“，但被迫离开，åŽæ¥è½¬å‘外æ—人宣讲，å应å´è¾ƒæ­£é¢ï¼›è¿™ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¿ç½—在å„处的惯常é­é‡ã€‚虽然ä¸æ–­æœ‰çŠ¹å¤ªäººå¼ºç¡¬å¯¹æŠ—，也有外æ—人群起攻击ã€è¯¬å‘Šï¼Œå¯æ˜¯æ”¿åºœå®˜å‘˜ä»Žæ²¡æœ‰å°†ä¿ç½—以法定罪，教会也在å„处建立起æ¥ï¼ˆ15:36-19:20）。

（六）教会æ¤æ ¹ä¸–界中心
在耶路撒冷，传统势力庞大，政府官员贪污怕事，ä¿ç½—被æ•ï¼Œåˆè¢«æ‹˜ç¦ç»å¹´ã€‚最åŽï¼Œæ–™ä¸åˆ°ç«Ÿç„¶ä»¥ä¸Šè¯‰çŽ‹åº­çš„程åºï¼Œå¸¦ç€å›šçŠ¯çš„身分，ç»åŽ†æ­»é‡Œé€ƒç”Ÿçš„船难，æ‰æ¥åˆ°ç½—马å¸å›½çš„首府罗马；原先他早已计划到这里宣教。ä¿ç½—称为外æ—人的使徒，æ¥åˆ°ä¸–界文明的中心，传é“åˆæ²¡æœ‰å—到什么ç¦æ­¢ï¼Œè±¡å¾ç¦éŸ³çš„ä¼ æ’­å·²ç»ç›´åˆ°åœ°æžï¼ˆ19:21-28:31）了。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）路加ç¦éŸ³è®°è¿°è€¶ç¨£å¦‚何æˆå°±æ—§çº¦çš„æ•‘æ©åº”许，本书开始时记载以色列信徒ä¸çŸ¥é“这应许何时实现（1:6），结æŸæ—¶è®°è½½ä¸ä¿¡çš„以色列人ä¸æ˜Žç™½ã€ä¸æŽ¥å—这应许（28:25-28），中间则记载信徒如何笃信ã€å®£æ‰¬ã€è§è¯è¿™åº”许（本书引用旧约ç»æ–‡è‡³å°‘å››å多次）已由耶稣æˆå°±äº†ã€‚

（二）门徒起åˆå…³æ³¨ä½†ä¸æ˜Žç™½æ—§çº¦åº”许（1:6），åŽæ¥å› æ—§çº¦é¢„言消除他们对犹大å–主的疑团（1:16-20），也因旧约先知的è¯æ¶ˆé™¤è€¶è·¯æ’’冷人对圣çµé™ä¸´çš„疑惑（2:15-21）。从此，门徒由胆怯转为勇毅，努力传扬旧约的救æ©åº”许。

（三）门徒æ¯é€¢å®£è®²ç¦éŸ³ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é¢å¯¹çŠ¹å¤ªçš„å¬ä¼—，都会引ç»æ®å…¸è¯´æ˜Žè€¶ç¨£å°±æ˜¯æ—§çº¦åº”许的实现（28:23）。而且，他们å—审时以旧约应许为辩è¯ï¼ˆ4:11）；å—æå“æ—¶åˆä»¥æ—§çº¦åº”许为欣慰（4:25-26）；有分歧时更以旧约应许为å—针（15:16-18）；甚至犹太人拒ç»æ•‘æ©æ—¶ï¼Œä¹Ÿä»¥æ—§çº¦åº”许为解释（28:25-28）。

五ã€å¤§çº²
（一）教会æ¤æ ¹è€¶è·¯æ’’冷（1:1-6:7）
（二）教会æ¤æ ¹å·´å‹’æ–¯å¦ï¼ˆ6:8-9:31）
（三）教会æ¤æ ¹å™åˆ©äºšï¼ˆ9:32-12:24）
（四）教会æ¤æ ¹å°äºšç»†äºšï¼ˆ12:25-16:5）
（五）教会æ¤æ ¹æ¬§æ´²ä¸œå—é¢ï¼ˆ16:6-19:20）
（六）教会æ¤æ ¹ä¸–界中心（19:21-28:31）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）圣çµå¦‚何引导和加力给教会，帮助信徒è§è¯è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Ÿ

（二）对比犹太人和政府官员对ç¦éŸ³çš„立场和æ€åº¦ã€‚

（三）找出彼得和ä¿ç½—的记载有什么异åŒã€‚

（四）分æžæœ¬ä¹¦ä¸åŒè®²ç« çš„核心信æ¯ã€‚é¢å¯¹å¯¹ä¸åŒå—众，传é“者的信æ¯æœ‰ä»€ä¹ˆåˆ†åˆ«ï¼Ÿè¿™å¯¹ä½ ä¼ æ‰¬ç¦éŸ³æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？·k+ïWô一ã€ä¹¦å
作者：约翰，是雅å„的弟弟（徒12:2），二人åŒæ˜¯ä½¿å¾’，本为渔夫。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
写作日期：主åŽ90至110年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
本书的主题是人怎样回应耶稣和祂的å¯ç¤ºï¼ˆä¸¤è€…都是从神而æ¥çš„），全书基本上环绕这主题而å‘展。作者的记载是一件事紧接å¦ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œé€šè¿‡äº‹ä»¶ä¸­äººç‰©çš„对è¯æˆ–耶稣的工作（神迹ï¼è®°å·ï¼‰å’Œè®²è®ºï¼Œå°†è€¶ç¨£çš„身分讲述得越æ¥è¶Šæ¸…楚，åŒæ—¶ä¹Ÿé‚€è¯·è¯»è€…就祂的身分作出回应。作者记载一连串事件åŽï¼Œé€æ­¥æŽ¨å‘高潮──通过å字架表达神对人的救赎，也以人对å字架的回应──接å—或拒ç»â”€â”€æ¥ç•Œå®šäººå¯¹ç¥žå¯ç¤ºçš„回应。从神而æ¥çš„耶稣，被高举（于å字架）åŽå°±å‡å¤©å›žåˆ°ç¥žé‚£é‡Œï¼Œç¥‚çš„èŒäº‹å’Œå¯ç¤ºçš„工作，就由圣çµå’Œé—¨å¾’继承了。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œæ€Žæ ·ç›¸ä¿¡è€¶ç¨£æ˜¯ç¥žçš„å„¿å­ã€ç”Ÿå‘½ä¹‹é“？祂跟世界åˆæœ‰ä½•å…³ç³»ï¼Ÿæ˜¯æ•´å·ä¹¦çš„中心，也是全书脉络å‘展的骨干。其实，这个主题在åºè¨€ï¼ˆ1:1-18）和结语（20:30）é‡å¤å‡ºçŽ°ï¼Œä»¥é¦–尾呼应的形å¼æ¸…楚表达出æ¥ã€‚

（一）åºè¨€
引言（1:1-18）精简扼è¦åœ°ç‚¹å‡ºæ•´å·ä¹¦çš„布局。它交代了耶稣的身分：神的儿å­ï¼Œåˆè¯´æ˜Žç¥‚çš„èŒäº‹å’Œè¿™ä¸¤è€…对世人的æ„义──让世人å¯ä»¥å€Ÿç€è€¶ç¨£è®¤è¯†ç¥žï¼Œç»§è€Œæˆä¸ºç¥žçš„儿女。然而，尽管耶稣是神的儿å­ï¼Œåˆå€Ÿç€ç¥žè¿¹ï¼ˆè®°å·ï¼‰å’Œè®²è®ºå°†å¯ç¤ºé˜è¿°ï¼Œä¸–界对祂的身分和èŒäº‹å´æ˜¯å应ä¸ä¸€ã€‚相信而接å—祂的，就æˆä¸ºç¥žçš„儿女，并没有性别ç§æ—之分。相å，自以为是的人，也许因为先入之è§è€Œä¸èƒ½è®¤è¯†ç”Ÿå‘½ä¹‹é“。正如ç¦éŸ³ä¹¦é‡Œçš„一些犹太人，忽视了自己的宗教ã€æ–‡åŒ–ã€ä¼ ç»Ÿå’Œç»ä¹¦èƒŒåŽç²¾é«“其实是指å‘耶稣。

（二）é“å‘世界的èŒäº‹
因为耶稣生于犹太的文化和处境，本书的å‘展就跟犹太人的信仰传统和习俗密ä¸å¯åˆ†ï¼Œæ­£å¦‚åºè¨€æ‰€è®°å¾‹æ³•æ˜¯å€Ÿç€æ‘©è¥¿é¢å¸ƒçš„，æ©å…¸å’ŒçœŸç†å´æ˜¯å€Ÿç€è€¶ç¨£åŸºç£è€Œæ¥çš„。第1章记载耶稣呼å¬é—¨å¾’，固然充满犹太信仰的盼望和主题，下文的记载（2-20章）也离ä¸å¼€çŠ¹å¤ªä¿¡ä»°çš„观念和节期。例如：迦拿婚筵和逾越节（2章）；跟犹太人领袖尼哥德慕谈论信仰和生命（3章）；跟撒玛利亚妇人谈é“（4章）；于安æ¯æ—¥åœ¨è€¶è·¯æ’’冷治病，带出耶稣的身分（5章）；将近逾越节，借五饼二鱼的神迹谈论永生的食物（6章）；以ä½æ£šèŠ‚为背景宣告耶稣是生命的泉æºå’Œä¸–界的光，这是犹太信仰的根基和盼望所在（7-8章）；å†äºŽå®‰æ¯æ—¥æ²»æ„ˆç”Ÿæ¥çžŽçœ¼çš„人，引申讨论耶稣的身分，显明人对耶稣的回应，审定了人到底是接å—还是拒ç»ç¥žçš„å¯ç¤ºï¼ˆ9-10章）。耶稣使拉撒路å¤æ´»ï¼ˆ11章）；以逾越节临近的背景衬托耶稣代赎的主题（12章）。

从第2-12章，本书将耶稣的身分和èŒäº‹å¯¹æ¯”犹太人的信仰传统，çªå‡ºè¿™ä¹¦çš„文化背景。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œè¿™ä¹¦ä¹Ÿå¤šæ¬¡è®°è½½è€¶ç¨£è·Ÿéƒ¨åˆ†çŠ¹å¤ªäººå†²çªã€‚耶稣ä¸è¢«è‡ªå·±çš„åŒèƒžæŽ¥çº³ï¼Œæ­£å¦‚åºè¨€æ‰€è¯´ï¼šä»–到自己的地方æ¥ï¼Œè‡ªå·±çš„人å´ä¸æŽ¥å—他。是å¦äº†è§£å’ŒæŽ¥å—耶稣的å¯ç¤ºï¼Œç¡®å®žä¸åœ¨äºŽç§æ—和性别，正如åºè¨€æ‰€è¯´ï¼šå‡¡æŽ¥å—他的，就是信他å的人，他就èµä»–们æƒåˆ©ï¼Œæˆä¸ºç¥žçš„儿女。他们ä¸æ˜¯ä»Žè¡€ç»Ÿç”Ÿçš„，ä¸æ˜¯ä»Žè‚‰èº«çš„æ„æ€ç”Ÿçš„，也ä¸æ˜¯ä»Žäººæ„生的，而是从神生的。有人拒ç»è€¶ç¨£ï¼Œä½†åŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰äººæŽ¥çº³è€¶ç¨£ï¼Œä»–们撇弃了自以为是的ç»éªŒã€ä¼ ç»Ÿå’Œè§‚点；撒玛利亚人（4章）ã€çžŽå­ï¼ˆ9章）和希腊人（12章）等都是典型例å­ã€‚

（三）é“å‘跟从者的èŒäº‹
对于那些人愿æ„接å—耶稣ã€ä½œç¥‚çš„è·Ÿéšè€…，本书以七章ç»æ–‡ï¼ˆ13-17章，20-21章）记述耶稣为他们所作的安排，对他们的æ醒ã€è¯«å‘½å’Œåº”许，充分æµéœ²è€¶ç¨£çš„情爱和眷顾，以åŠå¯¹ç¥‚的跟从者ä¸ç¦»ä¸å¼ƒã€‚从耶稣和门徒的对è¯ï¼Œè¯»è€…å¯ä»¥æ˜Žç™½ï¼Œçºµç„¶é—¨å¾’对祂的身分和èŒäº‹äº†è§£ä¸è¶³ï¼Œç¥‚ä»ç„¶é€šè¿‡åœ£çµå¯è¿ªä»–们。而且门徒因为圣çµçš„帮助，å¯ä»¥èƒœè¿‡ä¸–界，完æˆç¥žçš„æ—¨æ„，一如耶稣å¯ä»¥åœ¨è·Ÿä¸–界的力é‡ï¼ˆæŒ‡ä¸å±žåŸºç£çš„势力）周旋中，完æˆç¥žçš„æ—¨æ„，以光明战胜黑暗。祂的门徒以åšå®ˆè¯«å‘½å’Œåœ£çµçš„指导，延续æºè‡ªè€¶ç¨£çš„å¯ç¤ºã€‚

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
除了犹太人的节期，作者还用旧约主è¦çš„人物和主题，æ¥è¡¬æ‰˜æœ¬ä¹¦çš„中心æ€æƒ³ã€‚包括摩西和他的律法书（1:17; 5:39-47; 6:32; 9:28-33）ã€äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼ˆ8:31-59）ã€é›…å„（4:12）和圣殿（2:13-22）等等，这些引用都刻æ„点出耶稣跟旧约åŠçŠ¹å¤ªäººä¿¡ä»°çš„关系。从这些事迹和耶稣的讲论，约翰明显æ出，旧约固然是指ç€è€¶ç¨£è¯´çš„，但è¦å¾—å¯ç¤ºçš„真体，则éžå€Ÿç€è€¶ç¨£çš„å¯ç¤ºä¸å¯ã€‚忽略了这点，犹太人就åªä¼šæ•…步自å°ï¼Œæ°¸è¿œçº ç¼ åœ¨è‡ªå·±çš„黑暗框框里了。

五ã€å¤§çº²
（一）åºè¨€ï¼ˆ1:1-18）
（二）é“å…‰åˆçŽ°ï¼ˆ1:19-51）
（三）é“å‘世界的èŒäº‹ï¼ˆ2-12章）
（四）é“å‘跟从者的èŒäº‹ï¼ˆ13-17章）
（五）é“彰显è£è€€çš„时候（18-19章）
（六）é“çš„å·®é£ï¼ˆ20章）
（七）跋（21章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„本书记载的事件和讲论，例如：迦拿的婚筵ã€è·Ÿå°¼å“¥å¾·æ…•è®ºé‡ç”Ÿï¼Œå¦‚何é…åˆå…¨ä¹¦çš„中心æ€æƒ³ï¼Œè€Œä¸”这些记载彼此间有什么关系？

（二）作者è¿ç”¨äº†ä»€ä¹ˆä¸»é¢˜ã€è±¡å¾ã€äººç‰©åˆ»ç”»å’Œå†™ä½œæ‰‹æ³•ï¼Œå¼ºåŒ–或çªå‡ºå…¨ä¹¦çš„中心信æ¯ï¼Ÿ

（三）根æ®æœ¬ä¹¦çš„讲论，你认识耶稣的身分和èŒäº‹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

（四）以上的å‘现对你的价值观和你对耶稣的æ€åº¦ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ醒？°@*áê一ã€ä¹¦å
作者：路加，èŒä¸šæ˜¯åŒ»ç”Ÿï¼Œæ˜¯ä¿ç½—ä¼ é“çš„åŒä¼´ï¼ˆè¥¿4:14）。å—书人：æ阿éžç½—，是一ä½é«˜çº§çš„政府官员。

二ã€ä½œè€…åŠæ—¥æœŸ
写作日期：主åŽ70至90年间。写作地点：该撒利亚，或亚该亚，或罗马。

三ã€å†…容剖æž
全书主旨在于说明：耶稣是主；祂步å‘圣城殉é“，是神应许拯救万民的必然步骤；人应当信é ã€è·Ÿä»Žç¥‚。全书开始时预告施洗约翰出生，带给他è€è€Œæ— ä¾çš„父æ¯ä¸€çº¿å¸Œæœ›çš„曙光，也带出神顾念人这è¦æ—¨ã€‚作者以这ç§é“ºæŽ’引介神å­è€¶ç¨£å‡ºåœºã€‚一连串ä¸å¹³å‡¡çš„事件：预告出生（1:30-35）ã€è®°è¿°å‡ºç”Ÿç»è¿‡ï¼ˆ2:1-7）ã€å¤©ä½¿æŠ¥å–œä¿¡ï¼ˆ2:8-14）ã€ç‰§äººåˆ°è´ºï¼ˆ2:15-20）ã€ä¸¤ä½æ•¬è™”的人（2:25-26,36-37）ã€é¢„告生平（2:28-35,38），全都显示耶稣是本书的主角。

（一）耶稣的身分和使命
确定了耶稣的主角身分åŽï¼Œå…¨ä¹¦çš„主线éšå³å±•å¼€ï¼Œé¦–先介ç»ç¥‚的身分（基ç£ã€æ•‘主）和使命。这介ç»ç”±ä¼ç¬”转为直接宣告（2:11），包括耶稣的自我宣告（2:46-49）ã€å¼€è·¯å…ˆé”‹çš„澄清宣告（3:16-17）ã€å—洗时天上的宣告（3:21-22）ã€è€¶ç¨£å®¶è°±çš„寻根宣告（3:23-38）ã€è€¶ç¨£å—试探的åè¯å®£å‘Šï¼ˆ4:3,9）ã€è€¶ç¨£å¼€å§‹ä¼ é“的使命宣告（4:17-21），这å„å¼å„样的宣告，全都显示耶稣的身分和使命。

（二）耶稣的传é“生涯
耶稣传é“的生涯å¯è¯´åŽ†å°½æ²§æ¡‘ã€å³°å›žè·¯è½¬ã€‚åˆä¼ é“时，祂无论讲é“ã€èµ¶é¬¼ã€åŒ»ç—…都显出æƒèƒ½ï¼Œä¸Žä¼—ä¸åŒï¼ˆ4:31-44）。所以耶稣很快就能够招徒èšä¼—，å´å› è¨€è¡Œè·ŸæŠ±æ®‹å®ˆç¼ºçš„社会领袖格格ä¸å…¥ï¼Œæ‹›è‡´èœšçŸ­æµé•¿çš„评论（5-6章）。他们认为耶稣亵渎神，åˆè´¨ç–‘祂的æ“守。虽然耶稣一å‘以æƒèƒ½çš„作为å°è¯è‡ªå·±çš„身分，并显明神的æ©æƒ ï¼Œä½†æ˜¯äººå¿ƒåµæµ‹ï¼Œå›žåº”迥异（7-8章）。甚至施洗约翰也对祂生疑，连那些入室弟å­ä¹Ÿæ²¡æœ‰å› ä¸ºäº²åŽ†ç¥žè¿¹è€Œç¬ƒä¿¡ä¸ç–‘。

èµ·åˆçš„惊喜过åŽï¼Œè€¶ç¨£ä¼¼ä¹Žå¤„身于众å›äº²ç¦»çš„境地，救世的使命å±åœ¨æ—¦å¤•ã€‚内容推进到一个高潮，就在这æˆè´¥å¾—失的关头，耶稣的身分å†æ¬¡å¾—到肯定（9:1-50）。耶稣让门徒行使原本属于祂自己的æƒèƒ½ï¼Œå°±æ˜¯åˆ¶ä¼é¬¼é­”和医治疾病；彼得首次承认耶稣是基ç£ï¼›è€¶ç¨£ä¹Ÿé¦–次é€éœ²è‡ªå·±å°†ä¼šå—难和å¤æ´»ï¼›åŽæ¥æ›´åœ¨å±±ä¸Šæ”¹å˜å®¹è²Œï¼Œä»¥ä¸¤ä½ä¼Ÿå¤§å…ˆç¥–åŠç‰¹åˆ«äº‘彩传è¯ï¼Œè¡¨ç¤ºæ•‘æ©å¿…然æˆå°±ã€‚

（三）往圣城路上
由这里开始，耶稣的传é“èŒäº‹è¸ä¸Šæ–°çš„阶段。他离开家乡，å¯ç¨‹å¾€è€¶è·¯æ’’冷去，这段路程æˆä¸ºæœ¬ä¹¦æœ€å¤§çš„段è½ï¼ˆ9:51-19:27）。耶路撒冷和圣殿都是救æ©å’Œä½¿å‘½çš„中心；全书以敬虔的人在耶路撒冷圣殿中事奉打开åºå¹•ï¼Œä»¥é—¨å¾’在耶路撒冷圣殿中敬拜è½å¹•ã€‚本段四次强调耶稣必须上耶路撒冷，æˆå°±æ•‘æ©ï¼ˆ9:51; 13:22; 17:11; 18:31）。除记载耶稣以æƒèƒ½å’Œæ€œæ‚¯ç»™äººèµ¶é¬¼åŠåŒ»ç—…外，本段更多记述耶稣的教导，处处显明救æ©æ˜¯ç»™æ™®ä¸–åŠæ™®ç½—大众的。

（四）圣城中对质
耶稣æ¥åˆ°è€¶è·¯æ’’冷（宗教领袖的大本è¥ï¼‰ï¼Œå†²çªéšå³çˆ†å‘，并迅å³ç™½çƒ­åŒ–（19:28-23:56）。冲çªå§‹äºŽè€¶ç¨£éª‘å°é©´è¿›è€¶è·¯æ’’冷，众人都欢迎祂；而祂在耶路撒冷的第一个行动就是æ´å‡€åœ£æ®¿ï¼Œå†²çªè‡ªç„¶ä¸€å‘ä¸å¯æ”¶æ‹¾ã€‚

宗教领袖由起åˆå½“é¢å¯¹è´¨ï¼Œè½¬è€Œå¯†è°‹æ€å®³ï¼Œç»§è€Œè®¾ä¸‹é‡Œåº”外åˆçš„圈套，秘密逮æ•

耶稣，然åŽç«­åŠ›é€ åŠ¿ï¼ŒåŠ¡æ±‚铲除祂。虽然犹太总ç£å½¼æ‹‰å¤šå’ŒåŠ åˆ©åˆ©åˆ†å°çŽ‹å¸Œå¾‹å…ˆåŽå››æ¬¡å®£å‘Šè€¶ç¨£æ— ç½ªï¼ˆ23:4,14,15,22），宗教领袖还是è¦æŠŠç¥‚治死。但是耶稣的结局ä¸æ˜¯æ®‰é“，而是战胜死æƒã€å¤æ´»ã€å‡¯æ—‹å‡å¤©ï¼ˆ24章）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）全书引自旧约的ç»æ–‡å…±äºŒã€44），所以祂以身殉é“，也是必须的（24:46）。旧约实在规划了耶稣的一生。

五ã€å¤§çº²
（一）本书å‰è¨€ï¼ˆ1:1-4）
（二）耶稣出生（1:5-2:52）
（三）预备工作（3:1-4:13）
（四）家乡传é“（4:14-9:50）
（五）往圣城路上（9:51-19:27）
（六）圣城中对质（19:28-21:38）
（七）被æ•ä¸Žå—难（22-23章）
（八）å¤æ´»ä¸Žå‡å¤©ï¼ˆ24章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）基ç£è€¶ç¨£çš„æ•‘æ©æ˜¯å¦‚何完æˆï¼Ÿå®ƒè¦æ±‚人有什么回应？

（二）本书的人物属社会哪些阶层？耶稣跟他们如何交往，谈论什么事情？

（三）作者如何æ述耶稣的身分和使命？他åˆå¦‚何引用旧约æ¥æ述耶稣基ç£çš„使命和际é‡ï¼Ÿ

（四）本书æ述圣çµåœ¨äººç”Ÿä¸åŒå¤„境中有什么工作？本书教导人è¦å¦‚何祈祷？ óbñF 1ºó±D1ã 0一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：以弗所教会，也å¯èƒ½æ˜¯å„教会，因为部分å¤æŠ„本没有在以弗所等字。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ54至62年间。写作地点：罗马。

三ã€å†…容剖æž
本书较多论åŠæ•™ä¼šæˆ–信徒在基ç£é‡Œçš„丰盛和ç¦åˆ†ï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：

（一）问安
本书的格å¼è·Ÿå½“时的信件无异，但是有浓厚的基ç£æ•™è‰²å½©ã€‚

（二）呼å：颂赞神奇妙的作为
ä¿ç½—以应当称颂（1:3）æ¥å‘出呼å，然åŽå¤šæ¬¡æ到得ç€é¢‚赞（1:6,12,14）æ¥å¼ºåŒ–这个呼å。颂赞的对象是神，基础是神奇妙的作为：祂拣选了信徒，预定他们得到儿å­çš„å分和使他们得知祂旨æ„的奥秘。

（三）感谢与代求
这段（1:15-23）的焦点由神转到å—书人。ä¿ç½—先为他们的好行为感谢神；然åŽï¼Œä¸ºä»–们属çµç”Ÿå‘½çš„三方é¢éœ€è¦ä»£æ±‚：认识神的呼å¬å¸¦æ¥çš„盼望ã€ç¥žè£è€€åŸºä¸šçš„丰盛，åŠç¥žåœ¨ä¿¡å¾’身上的浩大能力。

（四）信仰体验
生命改å˜ï¼ˆ2:1-10）：ä¿ç½—ä»å°†ç„¦ç‚¹æ”¾åœ¨å—书人身上，所论的是他们的信仰体验：生命改å˜ã€‚首先，是生命状æ€çš„改å˜ï¼šç”±æ­»å˜æˆæ´»ã€‚其次，是生命方å¼çš„改å˜ï¼šç”±é¡ºæœç©ºä¸­æŽŒæƒè€…，å˜æˆä¸ŽåŸºç£ä¸€åŒå在天上。最åŽï¼Œæ˜¯ç”Ÿå‘½ç›®æ ‡æ”¹å˜ï¼šç”±ä»¥æ”¾çºµç§æ¬²ä¸ºç›®æ ‡ï¼Œå˜æˆä»¥è¡Œå–„为目标。
身分改å˜ï¼ˆ2:11-22）：å—书人ä¸å•ä½“验了生命改å˜ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿç»åŽ†äº†èº«åˆ†æ”¹å˜ã€‚他们由外æ—人（ä¸æ˜¯ç¥žçš„约民），å˜æˆåœ£å¾’国度的å­æ°‘，神家里的人，并且æˆä¸ºç¥žçš„居所。而且他们和以色列人由敌对å˜æˆå’Œç¦å…±å¤„，这是因为基ç£å€Ÿç€å字架消ç­äº†ä»‡æ¨ï¼Œä½¿åŒæ–¹ä¸Žç¥žå’Œå¥½ï¼Œæˆä¸ºä¸€ä½“。

（五）基ç£å¥¥ç§˜çš„è§è¯äºº
在这段（3:1-13），ä¿ç½—将焦点由å—书人转到自己身上。å—书人ç»åŽ†çš„改å˜ï¼Œæ˜¯æºäºŽåŸºç£çš„奥秘，就是外æ—人借ç€åŸºç£çš„救赎，得以åŒä½œåŽå—£ï¼ŒåŒä¸ºä¸€ä½“，åŒè’™åº”许（3:6）。神是通过他将这个莫测高深的奥秘传扬，他得了这个奥秘的å¯ç¤ºï¼Œå¹¶ä¸”领å—了负责传扬这奥秘的èŒåˆ†ã€‚

（六）代祷与颂赞
这段（3:14-21）的æ€è·¯è¿”回信徒的需è¦ä¸Šï¼Œä¿ç½—为此å‘神祷告。然åŽï¼Œåˆå›žåˆ°ç¥žèº«ä¸Šï¼Œä»¥é¢‚赞神æ¥å®Œç»“这段，åŒæ—¶ä¹Ÿå®Œç»“本书的å‰åŠéƒ¨ã€‚

（七）信仰实践
①基准与目标（4:1-16）：第4章一开始，ä¿ç½—明显地转了语调：由代祷ã€é¢‚赞å˜ä¸ºåŠå‹‰ï¼ˆ4:1）。他先在ç†å¿µå±‚é¢åŽ˜æ¸…实践信仰的基准和目标。基准是信仰åˆä¸€ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–列举了基ç£æ•™ä¿¡ä»°ä¸­ä¸ƒä¸ªæœ€åŸºæœ¬çš„一（4:4-6）；目标除了是追求个人æˆé•¿å¤–，最终è¦è¾¾åˆ°çš„是整体得以长大（4:16）。

②始于心çµæ›´æ–°ï¼ˆ4:17-24）：说明基准和目标åŽï¼Œä¿ç½—å°±å‘出具体åŠå‹‰ã€‚他首先针对å—书人的内在生命，因为这正支é…人的外在行为。针对的焦点是内心的问题：过去，å—书人心存虚妄ã€å¿ƒæ€æ˜æ˜§ã€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬åˆå—ç§æ¬²è¿·æƒ‘；现在，他们就è¦æŠŠå¿ƒçµæ›´æ¢ä¸€æ–°ï¼Œå¹¶ä¸”穿上新人（4:23）。

â‘¢éåŠæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼ˆ4:25-5:21）：在这段，ä¿ç½—å°†åŠå‹‰çš„æ–¹å‘由内推å‘外，éåŠæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ã€‚第一样涉åŠçš„是平常é­é‡çš„事情（4:25-32）；第二样论åŠçš„是作神儿女和圣徒的行事为人（5:1-7）；第三样则æ到作光明的儿女的æ“守（5:8-14）；然åŽï¼Œä»¥ä¸€èˆ¬åŠå‹‰æ€»ç»“这段（5:15-21）。

④深入社会基本结构（5:22-6:9）：继个人的层é¢åŽï¼Œå†å‘外推，达至社会的层é¢ã€‚ä¿ç½—å°±ç€å¤«å¦‡ã€äº²å­å’Œä¸»ä»†ä¸‰ç§ç¤¾ä¼šçš„基本结构æ出åŠå‹‰ã€‚至于在这些关系中è½å®žä¿¡ä»°çš„è¦è¯€ï¼Œä»–在这段的开始已开门è§å±±åœ°è¯´æ˜Žï¼šå½¼æ­¤é¡ºæœã€‚å¾€åŽçš„åŠå‹‰æ˜¯è¿›ä¸€æ­¥è§£è¯´è¿™ä¸ªå®žè·µçš„æ–¹å‘。

⑤广åŠå±žçµä¸–界（6:10-20）：ä¿ç½—对å—书人的åŠå‹‰ç”±å†…心，以至个人ã€ç¤¾ä¼šï¼Œæœ€ç»ˆæŽ¨è‡³è¾½é˜”无边的çµç•Œã€‚从这个层é¢çœ‹ï¼Œä¿¡å¾’实践信仰包括å‚与çµç•Œå¤§æˆ˜ã€‚敌人是管辖黑暗世界的邪çµï¼Œä¿¡å¾’è¦ä»¥å®žè·µä¿¡ä»°ä½œä¸ºæŠ—敌的军装，åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿä»¥ç¥·å‘Šæ¥æ”¯æŒåŒè¢ï¼Œä¸€èµ·æŠ—敌。

（八）结语åŠç¥æ„¿
ä¿ç½—在最åŽçš„部分ç¨ä¸ºè¡¥å……自己的近况，并ç¥ç¦ä»–们（6:21-24）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
ä¿ç½—在本书æ述的部分军装（6:14-18），跟以赛亚书æ述耶和åŽçš„装备相似：公义铠甲ã€æ•‘æ©å¤´ç›”（赛59:16-18）；两者都跟争战有关。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1:1-2）
（二）呼å：颂赞神奇妙的作为（1:3-14）
（三）感谢与代求（1:15-23）
（四）信仰体验（2章）
（五）基ç£å¥¥ç§˜çš„è§è¯äººï¼ˆ3:1-13）
（六）代祷与颂赞（3:14-21）
（七）信仰实践（4:1-6:20）
（八）结语åŠç¥æ„¿ï¼ˆ6:21-24）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）æ€è€ƒç¥žèµç»™æ•™ä¼šçš„æ©å…¸æ˜¯ä½•ç­‰æµ©å¤§ã€‚哪一样æ©å…¸ä»¤ä½ æ„Ÿå—最深？

（二）å°è¯•ä»Žæœ¬ä¹¦ä¸­æ‰¾ä¸€ä¸ªäººç‰©ï¼Œçœ‹çœ‹ä»–信主å‰åŽçš„改å˜ã€‚

（三）我们在行事为人上，怎样æ‰ç®—é…得上所蒙的呼å¬ï¼Ÿä½ ä¼šå¦‚何实行出æ¥å‘¢ï¼Ÿ©c0ÓG&一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：加拉太教会，是ä¿ç½—在第一次宣教旅程时建立的教会（徒13:14; 14:24）。近代学者多认为å—书人是指加拉太çœå—部地方的教会，也有许多学者认为是指全加拉太，包括北部地方的教会。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ49或54至55年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
加拉太书由六部分组æˆï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：

（一）问安
本书的问安部分（1:1-5）有两个特色：第一ã€ä¿ç½—é˜é‡Šä»–使徒身分的篇幅是他所有的书信中最长的，这å映他使徒的身分å—到质疑。第二ã€ä»–çœç•¥äº†æ„Ÿæ©éƒ¨åˆ†ï¼Œå–而代之的是认信和颂赞（1:4-5）。这å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºåŠ æ‹‰å¤ªæ•™ä¼šçš„情况太æ¶åŠ£ï¼Œä»–根本没心情为他们感谢神，唯有和加拉太信徒一åŒä¸ºç¥žçš„救赎æ©å…¸é¢‚赞祂。

（二）责备加拉太教会的转å˜
ä¿ç½—责备加拉太信徒离弃了原æ¥çš„信仰而归å‘别的ç¦éŸ³ï¼ˆ1:6）。ä¸è¿‡ï¼Œè¦åˆ°ç¬¬2:15-21节æ‰æŠŠåˆ«çš„ç¦éŸ³çš„内容清楚地讲论。

（三）ä¿ç½—辩è¯ä»–的使徒æƒæŸ„
为了è¯æ˜Žæ‰€ä¼ çš„ç¦éŸ³æ˜¯çœŸç¡®çš„，ä¿ç½—在这部分力è¯ä»–ä¼ çš„ç¦éŸ³å¹¶ä¸æ˜¯æºäºŽäººçš„æ€ç»´å’Œæ™ºæ…§ï¼Œè€Œæ˜¯æ¥è‡ªç¥žçš„å¯ç¤ºï¼ˆ1:11-12），他æ出以下三方é¢çš„论æ®ï¼š

è¿™ç¦éŸ³ä½¿ä»–的生命改å˜ç”šå¤§ï¼Œä»–从å‰é€¼è¿«æ•™ä¼šï¼ŒçŽ°åœ¨å´å‘外æ—人传扬神的ç¦éŸ³ï¼ˆ1:13-17）。
ä¿ç½—信主åŽåªæœ‰ä¸¤æ¬¡æœºä¼šè·Ÿè€¶è·¯æ’’冷信徒接触，而且还相隔了å四年之久，但他跟耶路撒冷信徒对救æ©çš„看法如出一辙，这表示是神亲自å‘ä»–å¯ç¤ºï¼Œå«ä»–明白救æ©ï¼ˆ1:18-2:10）。
矶法ã€å·´æ‹¿å·´ï¼ŒåŠè·Ÿé›…å„关系密切的基ç£å¾’挑战ä¿ç½—的信仰，但ä¿ç½—ä»åšå®ˆä¿¡ä»°ï¼Œæ²¡æœ‰å¦¥å，å而指出他们的ä¸æ˜¯ã€‚由此å¯è§ï¼Œä»–信仰的内容是æºäºŽç¥žçš„å¯ç¤ºï¼ˆ2:11-14）。
（四）ä¿ç½—辩è¯å› ä¿¡ç§°ä¹‰çš„真ç†
ä¿ç½—首先指出称义是因为相信ç¦éŸ³ï¼Œä¸æ˜¯å› è¡Œå¾‹æ³•ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–和加拉太信徒争论的é‡ç‚¹ï¼ˆ2:15-21），然åŽï¼Œä»–从ç»éªŒï¼ˆ3:1-5）ã€åœ£ç»ï¼ˆ3:6-14）和常ç†ï¼ˆ3:15-18）三方é¢çš„ç†æ®è¯å®žäººç§°ä¹‰æ˜¯å› ä¸ºä¿¡ï¼Œä¸æ˜¯å› è¡Œä¸ºã€‚ä¿ç½—åˆç”¨é¢‡é•¿çš„篇幅去讨论律法的功用，因为对当时跟犹太教有密切接触的信徒而言，这问题是很自然的。
最åŽï¼Œä¿ç½—以自己和加拉太信徒的关系æ¥åŠå‹‰ä»–们，è¦è°¨å®ˆå½“日传给他们的ç¦éŸ³ï¼Œå¹¶ä¸”以亚伯拉罕为例，指出律法并ä¸æ˜¯ä»Žç¥žçš„应许而æ¥ã€‚

（五）生活训勉
信徒既然凭信称义，已ç»ä¸åœ¨å¾‹æ³•ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸ºå…产生ä¸å¿…è¦çš„混乱，ä¿ç½—的生活训勉也没有æ出一些规æ¡ï¼Œè¦åŠ æ‹‰å¤ªä¿¡å¾’éµå®ˆï¼Œå而强调信徒是一个ä¸è¢«å¾‹æ³•çº¦æŸçš„人。ä¸è¿‡ï¼Œä»–们ä»é¡»å‡­çˆ±å¿ƒè·Ÿäººäº¤å¾€ï¼ˆ5:13-14），而且è¦é¡ºç€åœ£çµè¡Œäº‹ï¼Œè¿™æ ·å°±ä¸ä¼šåªæ‡‚得满足肉体的ç§æ¬²ï¼ˆ5:16-21），å而会结出圣çµçš„æžœå­ï¼ˆ5:22-23），并且会关心弟兄å§å¦¹çš„çµæ€§ï¼ˆ6:1-2），过神喜悦的生活。

（六）结语
ä¿ç½—å…ˆæ­å¼€å›°æ‰°åŠ æ‹‰å¤ªä¿¡å¾’的人的真é¢ç›®ï¼Œç„¶åŽä»¥ç¥ç¦æ¥ç»“æŸæœ¬ä¹¦ã€‚

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）ä¿ç½—以旧约ç»æ–‡ï¼ˆ3:6-14; 4:21-31）为论æ®ï¼Œè¯æ˜Žå¾‹æ³•å¸¦æ¥å’’诅，åªæœ‰ä¿¡å¿ƒèƒ½ä½¿äººæˆä¸ºäºšä¼¯æ‹‰ç½•çš„åŽè£”，分享神给亚伯拉罕的应许。由此å¯è§ï¼Œä»–肯定旧约的æƒå¨ï¼Œç›¸ä¿¡äººå€Ÿç€æ—§çº¦å¯ä»¥è®¤è¯†ç¥žå¯¹äººé¢„备的救赎。

（二）ä¿ç½—强调全部的律法，都在‘爱人如己’这一å¥è¯é‡Œé¢æˆå…¨äº†ï¼ˆ5:14），这表示他跟当时的犹太拉比一样，视旧约律法为行为生活的指标。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1:1-5）
（二）责备加拉太教会的转å˜ï¼ˆ1:6-10）
（三）ä¿ç½—辩è¯ä»–的使徒æƒæŸ„（1:11-2:14）
（四）ä¿ç½—辩è¯å› ä¿¡ç§°ä¹‰çš„真ç†ï¼ˆ2:15-4:31）
（五）生活训勉（5:1-6:10）
（六）结语（6:11-18）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）ä¿ç½—以什么论æ®è¯æ˜Žç§°ä¹‰æ˜¯å› ä¸ºä¿¡ç¦éŸ³ï¼Œä¸æ˜¯å› ä¸ºå®ˆå¾‹æ³•ï¼Ÿå¾‹æ³•çš„功用究竟是什么？

（二）留æ„ä¸åŒäººç‰©ï¼ˆä¿ç½—ã€å½¼å¾—ã€å·´æ‹¿å·´ã€åŠ æ‹‰å¤ªä¿¡å¾’）é¢å¯¹ä¿¡ä»°å—挑战时的å应。你的信仰若é¢å¯¹æŒ‘战，你会如何回应？

（三）顺æœåœ£çµè€Œè¡Œæœ‰ä»€ä¹ˆè¡¨çŽ°ï¼Ÿä»Šå¤©äººæ¬²æ¨ªæµï¼Œä¿¡å¾’如何顺æœåœ£çµè€Œè¡Œï¼Ÿ¸N/ñ一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：哥林多教会，是ä¿ç½—在第二次宣教旅程中建立的教会（徒18章）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ56年。地点：马其顿。

三ã€å†…容剖æž
（一）问安与感æ©
ä¿ç½—宣称自己是因神旨æ„被å¬ä½œä½¿å¾’，因为有人质疑他的使徒身分。但是他在澄清误会之先，ä»ç„¶æ„Ÿè°¢ç¥žï¼Œå› ä¸ºä»–ç»åŽ†äº†æ‚£éš¾çš„益处（1:5-6），åŒæ—¶åœ¨æ‚£éš¾ä¸­ï¼Œä¸€åŒç»åŽ†ç¥žå®‰æ…°æ‹¯æ•‘，并祷告的果效（1:7,11）。

（二）澄清误会
因为ä¿ç½—改å˜æŽ¢è®¿å“¥æž—多的行程，有人就说他善å˜ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–解释改å˜è¡Œç¨‹æ˜¯å¸Œæœ›ä¸å› ä¸Šæ¬¡åˆ°è®¿çš„ä¸å¿«è€Œå°†å«Œéš™æ‰©å¤§ï¼ˆ1:23-2:1）。况且，导致ä¸å¿«çš„人既已å—惩治，ä¸å¿…使他没有机会翻身，令撒但有机å¯ä¹˜ï¼Œå«æ•™ä¼šæ´»åœ¨ä¼¤å®³ä¹‹ä¸­ã€‚

（三）确立使徒的æƒæŸ„
ä¿ç½—回顾昔日带ç€æ‚²ä¼¤èµ°è¿›é©¬å…¶é¡¿ï¼ˆ2:12-13）。在令人沮丧的气氛中，他的笔锋一转，æ绘神战胜的景象（2:14），é‡æ–°è¯ é‡Šè¿‡åŽ»å¤–内困苦的ç»åŽ†åŠä½œä½¿å¾’çš„èŒåˆ†ã€‚原æ¥èƒ½å¤Ÿå–œä¹çš„秘诀，ä¸åœ¨äºŽäº‹äº‹é¡ºåˆ©ï¼Œå´æ˜¯åœ¨æ— åŠ©ã€è‹¦éš¾ã€è¿«å®³ä¹‹ä¸­ç»éªŒç¥žçš„真实，正如开始所言：我们既然多å—基ç£æ‰€å—的苦楚，就é ç€åŸºç£å¤šå¾—安慰（1:5）。

åŒæ—¶ï¼Œä¿ç½—也借此é˜é‡Šè’™ç¥žå‘¼å¬çš„使徒身分和使命，因为这个事奉涉åŠç”Ÿæ­»ã€ç»ˆæžæ°¸æ’çš„ç¦ç¥‰ï¼Œä¸èƒ½æŽ‰ä»¥è½»å¿ƒï¼ˆ2:15-17）。并且，能够有资格事奉是出于神（3:5-6），这比旧约摩西的事奉有更大的尊è£ï¼ˆ3:7-11）。èŒåˆ†å°Šè´µå› è€Œè‡ªæˆ‘å°Šé‡ï¼ˆ4:1-6），åŒæ—¶æ·±æ·±ä½“会事奉的能力ã€èƒ†é‡ã€åšæŒä¸‹åŽ»çš„勇气，都ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªå·±ï¼ˆ4:7-5:10）；加上既领å—å°Šè´µèŒåˆ†ï¼Œæ— è®ºçŽ¯å¢ƒé¡ºé€†ï¼Œå¿ äºŽæ‰˜ä»˜ã€ç«­åŠ›ä¼ æ‰¬ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯è´£æ— æ—贷（5:11-6:10）。

（四）é‡å»ºå…³ç³»
如果哥林多人明白ä¿ç½—是何等é‡è§†ä»–的使徒èŒåˆ†ï¼Œå°±ä¸éš¾ç†è§£ä¸ºä½•ä¿ç½—è¦ä¸¥åŽ‰å¯¹å¾…他们，因为他视他们为自己的儿女。当æ多将他们悔改的好消æ¯å‘Šè¯‰ä»–，他ä¸ä½†å……满欣慰，更肯定往日严厉待他们，是没有白费的（7:5-16）。虽然哥林多人和ä¿ç½—一度ä¸å’Œï¼Œä½†åœ¨ç¥žé‡Œé¢èƒ½é‡ä¿®æ—§å¥½ï¼ˆ2:3-4）。

（五）教导æ输
关系é‡å»ºï¼Œè¡¨ç¤ºå¯é‡æ‹¾å¾€æ˜”çš„å©å’。教会曾主动筹集æ献帮助耶路撒冷贫困的教会，以示主内兄弟之情（林å‰16:1-3），但因为耽误了一段日å­ï¼Œä¿ç½—在此å†æ¬¡é¼“励他们。首先，通过马其顿一带教会的榜样：他们虽然ä¸è¶³ï¼Œä½†è¶…过己力奉献（8:1-5）；其次，以耶稣基ç£ä¸ºæ¦œæ ·ï¼ˆ8:8-9）。å†è€…，这根本是他们早已定下的心愿，åˆä¸ºäººæ‰€çŸ¥ï¼Œå› æ­¤å½“早日达æˆï¼Œå«æ献者和å—惠的人一åŒå¾—ç€ç¥žçš„æ©å…¸ï¼ˆ9:1-15）。

（六）为使徒身分辩护
ä¸å¿«çš„事似乎已告一段è½ï¼Œå…¶å®žéšä¼çš„å±æœºæ­£è¦çˆ†å‘。虽然攻击ä¿ç½—的人悔改了（2:5-7），但å‡ä½¿å¾’（11:13）挑战ä¿ç½—的使徒身分，批评他根本没资格当使徒。于是ä¿ç½—从四方é¢å›žåº”：第一，哥林多教会得以建立，正客观地è¯æ˜Žä»–是使徒（10:12-18）；第二，生命榜样──他在金钱上ä¸è´Ÿç´¯æ•™ä¼šæˆ–å ä¾¿å®œï¼Œä¸æ˜¯ä»–没有资格收å–教会的资助，而是因为爱哥林多教会，也é¿å…别人猜疑（11:7-11）；第三，生命ç»åŽ†â”€â”€ä»–比别人多å—苦难（11:21-29），但得更大的å¯ç¤ºï¼ˆ12:1-4）；第四，最é‡è¦çš„是，上述一切都算ä¸å¾—什么，因为真正的使徒，是以软弱无助为标记。事奉有æˆå°±ä¸æ˜¯è‡ªå·±æœ‰æœ¬é¢†ï¼Œè€Œæ˜¯ç¥žçš„大能通过软弱器皿而作æˆï¼ˆ11:30-33; 12:7-10）。

（七）å†æ¬¡é‡è®¿å“¥æž—多教会
ä¸ä¹…å°†æ¥ï¼Œä¿ç½—è¦é‡è®¿å“¥æž—多教会，é‡æ–°æ ¡æ­£ä»–们对他使徒身分的认识，是刻ä¸å®¹ç¼“的。ä¿ç½—自觉这个身分，也知é“这身分带æ¥çš„æƒæŸ„，是建立而éžæ‹†æ¯æ•™ä¼šï¼ˆ13:10）；ä¸è¿‡ï¼Œç©¶ç«Ÿå“¥æž—多人是å¦ç«‹å¿—从错误中纠正过æ¥ï¼Œå«ä¿ç½—å†è®¿æ—¶ä¸éœ€è¦è¿ç”¨æƒ©æ²»æƒæŸ„，则è¦è§†ä¹Žä»–们如何选择。

（八）结æŸé—®å®‰
结æŸæ—¶ï¼ˆ13:11-13），ä¿ç½—虽é¢å¯¹æ•™ä¼šçš„问题，ä»ä¸å¿˜æ醒他们，生命è¦æœ‰æˆé•¿ï¼Œåšå®Œå…¨äººï¼Œåœ¨æ•™ä¼šä¸­å’Œç¦å…±å¤„ã€åŒå¿ƒåŒè¡Œï¼Œåˆåœ¨å›°å¢ƒä¸­æ„¿ä¸‰ä¸€ç¥žå¸¸ä¸Žä»–们åŒåœ¨ã€‚

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）ä¿ç½—引用摩西æ­å¼€å¸•å­ï¼Œå¦ç„¶é¢è§ç¥žä¸ºä¾‹ï¼Œè¯´æ˜Žä»Šæ—¥ä»»ä½•äººè‹¥è½¬å‘主，借圣çµæ‰€èµçš„生命，åŒæ ·èƒ½æ— é˜»éš”ã€å¦ç„¶é¢è§ç¥žï¼ˆ3:16；出34:34）。

（二）ä¿ç½—引用以赛亚的è¯ï¼Œè¯´æ˜Žç¥žæ˜”æ—¥å‘被掳的以色列人，宣告拯救日å­å·²æ¥ä¸´ï¼›ä»Šå¤©ï¼Œç¥žä»è¦æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘，ä¸è®ºæ˜¯ä¿ç½—还是哥林多人，应当在生活上表明自己是蒙æ©çš„人（6:2；赛49:8）。

（三）ä¿ç½—引用以色列人收å–å—哪为例，说明神供应充足，借此鼓励哥林多人凭信心放胆ä¹æ„æ献（8:15；出16:18）。

五ã€å¤§çº²
（一）问安与感æ©ï¼ˆ1:1-11）
（二）澄清误会（1:12-2:11）
（三）确立使徒的æƒæŸ„（2:12-6:10）
（四）é‡å»ºå…³ç³»ï¼ˆ6:11-7:16）
（五）教导æ输（8-9章）
（六）为使徒身分辩护（10:1-12:13）
（七）å†æ¬¡é‡è®¿å“¥æž—多教会（12:14-13:10）
（八）结æŸé—®å®‰ï¼ˆ13:11-13）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）ä¿ç½—如何å覆论述苦难的主题？这主题跟全书的信æ¯æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿ

（二）ä¿ç½—怎样直接åŠé—´æŽ¥é¼“励哥林多人关心信徒的需è¦ï¼ˆ8-9章）？这对你有什么æ醒？

（三）ä¿ç½—如何确立他的使徒身分，å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä»–如何æµéœ²ä½œç¥žä»†äººçš„素质？º .ô一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：哥林多教会，是ä¿ç½—第二次宣教旅程时建立的（徒18章）。该城é“德沦è½ï¼Œä»¥æ™ºæ…§ã€çŸ¥è¯†è‡ªæƒï¼Œæ•™ä¼šä¹Ÿå—这歪风影å“。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ54至55或57年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
本书除开首语（1:1-9）和结语（16:1-24）外，å¯åˆ†ä¸ºä¸¤éƒ¨åˆ†ï¼š

（一）针对哥林多教会而有的åŠå‹‰
1-6ç« å¯å†åˆ†ä¸ºä¸¤å¤§æ®µï¼šä¿¡å¾’分党结派（1:10-4:21）和信徒的é“å¾·æ“守（5:1-6:20）。

信徒分党结派（1:10-4:21）：ä¿ç½—指出这情况的错误，一是无形中把基ç£åˆ†å¼€äº†ï¼ŒäºŒæ˜¯å—æ´—å˜æˆå½’入施洗者的门下（1:10-17）；他接ç€åˆ†è¿°ç¥žçš„智慧和人的智慧（1:18-2:16）；å†æŒ‡å‡ºåˆ†å…šç»“派第三个错误，就是使人å˜å¾—ä¸å±žçµï¼ˆ3:1-4）；åˆå³æ—¶æŒ‡å‡ºé¿å…分党分派的方法：首先è¦çŸ¥é“ä¼ é“人ä¸è¿‡æ˜¯ç¥žçš„仆人（3:5），其次è¦æ˜Žç™½å„样事情的原动力å‡æ¥è‡ªç¥žï¼ˆ3:7），最åŽæ˜¯ä¸è¦ä»¥äººå¤¸å£ï¼ˆ3:18-23）。ä¿ç½—在第4章深入分æžä¼ é“人跟信徒的正确关系。

ä¿¡å¾’çš„é“å¾·æ“守（5-6章）：ä¿ç½—针对时弊指出三个个案，并æ出解决方法：第一ã€æœ‰äººè·Ÿç»§æ¯åŒå±…（5章）──他斥责教会，并下令è¦æŠŠé‚£äººé€å‡ºæ•™ä¼šã€‚第二ã€ä¿¡å¾’彼此告状（6:1-8）──他认为信徒应该能够自行解决他们之间的纷争，ä¸åº”闹上法庭；而且信徒应该互相å¿è®©ï¼Œä¸æ€•åƒäºã€‚第三ã€æœ‰äººè·Ÿå¦“女苟åˆï¼ˆ6:9-20）──他以信徒的身体是基ç£çš„肢体为基础，引申出信徒ä¸å¯è·Ÿå¦“女苟åˆçš„é“ç†ã€‚

（二）回应哥林多信徒信上的问题
自第7章起，ä¿ç½—回应哥林多信徒在信上æ出的事，问题涉åŠå››æ–¹é¢ï¼š
①婚姻的问题（7章）：包括已婚者ç¦æ¬²ï¼ˆ7:3-7）ã€æœªå©šè€…和寡妇结婚（7:8-9）ã€å·²å©šè€…å¯å¦ç¦»å©šï¼ˆ7:10-16）ã€å®ˆç‹¬èº«ï¼ˆ7:25-40）。ä¿ç½—认为这些事è¦æŒ‰ä¸ªåˆ«æƒ…况处ç†ï¼Œä½†å› ä¸»å†æ¥çš„æ—¥å­è¿‘了，所以主è¦çš„原则应是ä¿æŒçŽ°çŠ¶ã€‚

â‘¡åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物（8:1-11:1）：ä¿ç½—把信徒能å¦åƒç¥­ç‰©çš„问题，分三方é¢æ¥è®¨è®ºã€‚第一ã€åœ¨åº™å†…åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物（8:1-10:22）──这跟拜å¶åƒç›¸åŒï¼Œæ‰€ä»¥ä¿¡å¾’ä¸å¯å‚与。第二ã€åƒåœ¨å¸‚é¢ä¸Šä¹°å›žæ¥çš„食物（10:23-26）──信徒å¯ä»¥æ”¾èƒ†åƒï¼Œå› ä¸ºä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å±žäºŽä¸»ï¼Œæ‰€ä»¥æ˜¯æ¸…æ´çš„。第三ã€åœ¨æœ‹å‹å®¶ä¸­åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物（10:27-11:1）──基本上没有问题，å¯ä»¥æ”¾å¿ƒåƒï¼Œä½†å‡å¦‚对其他信徒有ä¸è‰¯å½±å“，就应该ä¸åƒã€‚

③崇拜礼仪åŠç§©åºï¼ˆ11:2-34）：哥林多信徒对崇拜的礼仪和秩åºæ出下列四方é¢çš„问题：第一ã€å¦‡å¥³åº”å¦è’™å¤´ï¼ˆ11:2-16）──ä¿ç½—指出妇女在祷告和讲é“时必须蒙头，若ä¸è’™å¤´ï¼Œå°±æ˜¯ç¾žè¾±è‡ªå·±çš„头；此外，蒙头也是当时教会的习惯。第二ã€ä¸»é¤ç¤¼ï¼ˆ11:17-34）──为å…贫穷的信徒尴尬，在主é¤ç¤¼å‰çš„交谊èšé¤åº”在家中举行，主é¤ç¤¼åˆ™è¦å¾…ä¿¡å¾’èšé›†ä¸€èµ·æ‰ä¸¾è¡Œã€‚第三ã€æ–¹è¨€ï¼ˆ12:1-14:33）──他首先指出æ¯ä¸ªä¿¡å¾’都会å—圣çµæ„ŸåŠ¨è€Œè¯´è¯ï¼ˆ12:1-3），接ç€è§£é‡Šæ©èµå„有ä¸åŒï¼Œä½†éƒ½æºäºŽåŒä¸€ä½åœ£çµï¼Œæ‰€ä»¥éœ€è¦äº’相é…åˆï¼ˆ12:4-26）。ä¸è¿‡ï¼Œä¿¡å¾’应当求那些更大的æ©èµï¼ˆ12:27-31a），其中爱心比任何æ©èµæ›´é«˜è¶…（12:31b-13:13）；除了è¦è¿½æ±‚爱，也è¦çƒ­åˆ‡æ¸´æ…•å…ˆçŸ¥è®²é“çš„æ©èµï¼ˆ14:1）。最åŽï¼Œä»–解释方言的功用，并定下规矩，给说方言的信徒éµå®ˆï¼ˆ14:2-33）。第四ã€å¦‡å¥³èšä¼šçš„规矩（14:34-36）──妇女ä¸å¯åœ¨èšä¼šæ—¶å…¬å¼€æ出问题，影å“崇拜的气氛；é‡æœ‰ç–‘难，应该ç§ä¸‹è¯¢é—®ä¸ˆå¤«ã€‚

④死人å¤æ´»ï¼ˆ15章）：哥林多信徒质疑人死åŽä¼šä¸ä¼šå¤æ´»ï¼Œä¿ç½—以基ç£å¤æ´»ï¼ˆ15:12-28）ã€æ•™ä¼šç¤¼ä»ªï¼ˆ15:29）和自己对死亡的æ€åº¦ï¼ˆ15:30-32）è¯æ˜Žäººæ­»åŽä¼šå¤æ´»ï¼›å¹¶åˆ†æžäººåœ¨å¤æ´»æ—¶è‚‰èº«ç»åŽ†çš„改å˜ï¼ˆ15:35-58）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）旧约以色列人出埃åŠæ—¶ï¼Œå±¡æ¬¡ä¸é¡ºä»Žæ‘©è¥¿ï¼Œç”šè‡³æŽ¨é€‰äºšä¼¦æ¥å¸¦é¢†ä»–们，这跟哥林多教会相似。旧约（出20章起）记载ä¸å°‘律例都跟以色列人的é“å¾·æ“守ã€ç¦æ‹œå¶åƒå’Œå´‡æ‹œç¤¼ä»ªæœ‰å…³ï¼Œè¿™æ­£æ˜¯å“¥æž—多教会ç»åŽ†çš„问题。

（二）ä¿ç½—在全书的教导主è¦æ˜¯åŸºäºŽæ—§çº¦çš„教训，除了引用了ä¸å°‘旧约ç»æ–‡å¤–，在讨论信徒有争执应如何审判时，他把教会等åŒäºŽä»¥è‰²åˆ—。而且，他更详述以色列人的ç»åŽ†ï¼ˆ10章），指出信徒ä¸å¯æ‹œå¶åƒã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）开首语（1:1-9）
（二）针对哥林多教会而有的åŠå‹‰
　信徒分党结派（1:10-4:21）
　信徒的é“å¾·æ“守（5-6章）
（三）回应哥林多信徒信上的问题
　婚姻（7章）
　åƒç¥­è¿‡å¶åƒçš„食物（8:1-11:1）
　崇拜礼仪åŠç§©åºï¼ˆ11:2-34）
　方言（12:1-14:33）
　妇女èšä¼šçš„规矩（14:34-36）
　死人å¤æ´»ï¼ˆ15章）
（四）结语（16章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„ä¿ç½—以什么ç†æ®å¤„ç†æ•™ä¼šå’Œä¿¡å¾’的问题？

（二）哥林多信徒é¢å¯¹çš„问题有什么共通点？那些问题的核心是什么？ä¸åŒçš„问题其实æºäºŽä»–们对哪些观念的误解？

（三）今天我们所属的教会有没有é‡è¹ˆè¦†è¾™ï¼ŒçŠ¯äº†ä»–们当日的错误？

（四）ä¿ç½—给哥林多教会的åŠå‹‰å¯¹ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆæ醒和å¯è¿ªï¼Ÿ  GfòJÐ5´"µ G¬k6ÙWb一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：æ摩太。他是路å¸å¾—人，父亲是希腊人，æ¯äº²æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œå¯èƒ½æ˜¯åœ¨ä¿ç½—第一次宣教旅程时，和æ¯äº²åŠå¤–祖æ¯ä¸€åŒä¿¡ä¸»ã€‚在ä¿ç½—第二次宣教旅程时，跟éšä¿ç½—作传é“的工作，åŽæ¥ä¿ç½—派他往以弗所牧养教会。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ65年。写作地点：马其顿。

三ã€å†…容剖æž
ä¿ç½—写本书为è¦å©å’æ摩太制止å‡æ•™å¸ˆçš„æ¶è¡Œï¼ˆ1:3-4），并教导他怎样治ç†æ•™ä¼šï¼ˆ2-5章）。

（一）问安
本书虽然是ç§äººä¿¡ä»¶ï¼Œä½†å› ä¸ºä¿ç½—是使徒，他的教导富属çµæƒå¨ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä¿¡ä¹Ÿä¼šåœ¨æ•™ä¼šå…¬å¼€è¯µè¯»ï¼Œå› æ­¤ä»–在问安时称自己为基ç£è€¶ç¨£çš„使徒，借此说明本书的æƒå¨ã€‚

（二）制止å‡æ•™å¸ˆçš„æ¶è¡Œ
ä¿ç½—é‡ç”³è¦æ摩太留在以弗所的目的，是è¦ä»–制止å‡æ•™å¸ˆçš„æ¶è¡Œï¼ˆ1:3-4），并且指摘这些人è¦ä½œå¾‹æ³•æ•™å¸ˆï¼Œå´ä¸æŒ‰å¾‹æ³•è¡Œäº‹ï¼ˆ1:6-11）。

（三）ä¿ç½—çš„è§è¯åŠå˜±å’
ä¿ç½—进一步指出他å—托的å‰å› å’Œç›®çš„，让æ摩太é‡æ¸©ç¦éŸ³æ”¹å˜ç”Ÿå‘½çš„大能。他先剖白自己如何被神委以é‡ä»»ï¼ˆ1:12），如何由罪é­å˜ä¸ºä½¿å¾’，并主的æ©å…¸åœ¨ä»–身上产生的效果（1:13-16）。这è§è¯ä¸€æ–¹é¢å映纯正é“ç†çš„功效，å¦ä¸€æ–¹é¢è¯´æ˜Žé‚£äº›è‡ªå‘½ä¸ºå¾‹æ³•æ•™å¸ˆçš„å‡æ•™è®­ï¼Œåªä¼šå¼•èµ·æ— è°“的争论，对生命无益。然åŽï¼Œä¿ç½—称颂神，回应上文（1:11），并且嘱å’æ摩太存信心和无愧的良心，打美好的仗，抗衡å‡æ•™å¸ˆå…¥ä¾µã€‚

（四）èšä¼šæŒ‡å¼•
ä¿ç½—处ç†å‡æ•™å¸ˆçš„问题åŽï¼Œè½¬è€Œè®¨è®ºèšä¼šçš„指引（2章），这å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºå½“时教会å—到å‡æ•™å¸ˆçš„入侵，以致èšä¼šå—å½±å“。他先指出èšä¼šå…¬ç¥·çš„ç§ç±»å’Œå†…容（2:1-3），并且说明为万人祷告的目的和动力，是因为明白神愿æ„万人得救（2:4-7）。然åŽï¼Œç•¥æ男人在èšä¼šä¸­çš„表现（2:8），更é‡è¦çš„是教导妇人å‚加èšä¼šçš„æ€åº¦ï¼ˆ2:9-15）。

（五）长执指引
ä¿ç½—在讨论完èšä¼šä¸­ç”·å¥³ä¿¡å¾’应有的表现åŽï¼Œç»§è€Œè®¨è®ºæ•™ä¼šé¢†è¢–的资格，先是监ç£ï¼ˆ3:1-7），åŽæ˜¯æ‰§äº‹ï¼ˆ3:8-13）。跟ç€è¯´æ˜Žå†™ä¿¡çš„ç†ç”±ï¼Œå¹¶ç§°é¢‚基ç£ï¼ˆ3:14-16）。

（六）应付å‡æ•™å¸ˆ
论述领袖的资格åŽï¼Œä¿ç½—åˆå†æ¬¡é’ˆå¯¹å‡æ•™å¸ˆè€Œå˜±å’æ摩太。他先æ述人离弃信仰的情况，然åŽæŒ‡å‡ºå‡æ•™å¸ˆçš„教训：ç¦æ­¢å«å¨¶ã€ç¦æˆ’食物等（4:1-5）。跟ç€æ•™å¯¼æ摩太怎样应付这些人，包括自己先在信仰的è¯è¯­ï¼ˆç›¸å¯¹ä¸–ä¿—åŠè€å¦‡çš„无稽之谈，4:7; 1:4）上得ç€åŸ¹å…»ï¼Œå¹¶ä¸”æ“练自己过敬虔的生活，以身作则（4:6-12）。而且专心åˆæ’心地以神的è¯è¯­æ¥åŠå‹‰ã€æ•™å¯¼äººï¼ˆ4:13-16）。å¦å¤–，他更指出åŠå‹‰å„等信徒：è€å¹´äººã€é’年人ã€å¹´è€å¦‡äººã€é’年女å­ï¼ˆ5:1-2）的æ€åº¦ï¼Œæ€»åŽŸåˆ™æ˜¯ä»¥æ•™ä¼šä¸ºç¥žçš„家，因此ä¿ç½—åŠä»–们有如åŠå®¶äººä¸€èˆ¬ã€‚

（七）待人处事
ä¿ç½—教导æ摩太以身教和言教应付å‡æ•™å¸ˆåŽï¼Œå°±è®²è®ºå¦‚何对待ä¸åŒçš„信徒，包括寡妇（5:3-16）ã€é•¿è€ï¼ˆ5:17-19），åŠä¸»ä»†ç›¸å¤„之é“（6:1-2）。总的原则是敬é‡ï¼ˆ5:3,17; 6:1）。

（八）末åŽçš„æ醒
这段由数个å°æ®µåˆæˆï¼Œä¿ç½—首先å†æ¬¡æŒ‡å‡ºå‡æ•™å¸ˆçš„劣行，åŠä»–们视敬虔为得利的动机（6:3-5），然åŽç®€è®ºæ•¬è™”和钱财（6:6-10），跟ç€å°†è¿™åº”用在æ摩太的身上（6:11-19）。最åŽå‘全教会问安结æŸï¼ˆ6:20-21）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）ä¿ç½—引用始祖å—诱惑一事（创3:1-6），说明女人ä¸åº”辖制男人，åŠä¸å®œå…¬å¼€æ•™å¯¼ç”·äººï¼ˆ2:12）。

（二）ä¿ç½—引用摩西的律法：牛在踹谷的时候，ä¸å¯ç¬¼ä½ç‰ çš„嘴。（申25:4）说明ä¸å¯è‹›å¾…那些在讲é“和教导上劳苦的长è€ï¼ˆ5:17-18）。

五ã€å¤§çº²
（一）问安与感æ©ï¼ˆ1:1-2）
（二）制止å‡æ•™å¸ˆçš„æ¶è¡Œï¼ˆ1:3-11）
（三）ä¿ç½—çš„è§è¯åŠå˜±å’（1:12-20）
（四）èšä¼šæŒ‡å¼•ï¼ˆ2章）
（五）长执指引（3章）
（六）应付å‡æ•™å¸ˆï¼ˆ4:1-5:2）
（七）待人处事（5:3-6:2）
（八）末åŽçš„æ醒（6:3-21）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）列出当时å‡æ•™å¸ˆçš„教训和行为模å¼ã€‚

（二）ä¿ç½—教导æ摩太如何应付å‡æ•™å¸ˆï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è¨€è¯­å’Œè¡Œä¸ºä¸¤æ–¹é¢ï¼Ÿè¿™å¯¹ä½ é¢å¯¹å¼‚端有什么æ醒？

（三）教会的领袖应有什么æ¡ä»¶ï¼Ÿ¥|5ËyX一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：帖撒罗尼迦教会，是ä¿ç½—在第二次宣教旅程时建立的教会（徒17:1-4）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ51年。写作地点：哥林多。

三ã€å†…容剖æž
帖撒罗尼迦教会é­é‡é€¼è¿«ï¼Œåˆæœ‰äººè¯¯è§£ä¸»å†æ¥çš„教训，甚至有æµè¨€è¯´ä¸»çš„æ—¥å­çŽ°åœ¨åˆ°äº†ï¼ˆ2:2），以致部分信徒因误信末期将到，更å˜æœ¬åŠ åŽ‰åœ°ç»ˆæ­¢å·¥ä½œï¼Œç”Ÿæ´»é—²æ•£ï¼Œå¤§å¤§å½±å“教会的纪律和教外人对信徒的评价。ä¿ç½—å†æ¬¡åŽ»ä¿¡å‹‰åŠ±ä¿¡å¾’在苦难中åšå¿ï¼Œçº æ­£ä¸»å†æ¥å„ç§è°¬è¯¯ï¼Œå¹¶ä¸¥æ–¥é—²æ‡’ä¸ä½œå·¥çš„人。

（一）主å†æ¥å‰å­¦ä¹ åšå¿
ä¿ç½—在第1章赞èµå¸–撒罗尼迦信徒在信心ã€çˆ±å¿ƒä¸Šé•¿è¿›ï¼Œåœ¨é€¼è¿«æ‚£éš¾ä¸­ä»å­˜ç€åšå¿ï¼ˆ1:4），他指出公义的神必看顾人，并èµä¸‹å¹³å®‰ç»™ä¸ºä¹‰å—苦的信徒；末日最终的审判是公平的，信徒现在虽然å¿å—苦难，将æ¥å´å¾—进入神永æ’的国里。相å地，现在逼迫他们的人，将æ¥åˆ™æ°¸è¿œå—罚。到主å†æ¥æ—¶ï¼Œç¥‚必带ç€æƒèƒ½å®¡åˆ¤é‚£äº›ä¸ä¹‰å’Œé€¼è¿«ä¿¡å¾’的人（1:7-9），那些拒ç»ç¦éŸ³ã€çŠ¯ç½ªä½œæ¶çš„人将永远与主隔ç»ï¼Œæ— åˆ†äºŽä¸»æ‰€èµæ°¸æ’çš„ç¦ä¹ä¸­ã€‚主也因信徒的善行得ç€è£è€€ï¼Œè¿™è£è€€åœ¨ä¸»å†æ¥æ—¶å¾—以完全。

（二）主å†æ¥è§‚念的正谬
ä¿ç½—在第2章纠正信徒有关主å†æ¥é”™è¯¯çš„观念。主å†æ¥å‰å¿…有å¾å…†ï¼Œä¿¡å¾’ä¸è¦è½»æ˜“误信末日已到，或胡乱惊慌。主å†æ¥å‰å¿…有离é“å教的事和ä¸æ³•çš„人或沉沦之å­å‡ºçŽ°ï¼Œä»–诱惑人甚至令人奉他为神（2:1-5），因为æŸäº›å› ç´ çš„拦阻，ä¸æ³•çš„人还未完全显露（2:6-8），但最终这ä¸æ³•çš„人借助撒但的力é‡æ–½è¡Œå¼‚能奇事，拒ç»çœŸç†ï¼ˆ2:10），以虚å‡è¿·æƒ‘ä¸ä¹‰çš„人（2:11），最终必被定罪（2:12）。相å信徒因为圣çµä½œå·¥ï¼ˆ2:13），得以åšå®ˆæ•™ä¼šä»£ä»£ç›¸ä¼ çš„ç¦éŸ³çœŸç†ï¼ˆ2:15），并得神眷爱åšå›ºï¼ˆ2:16-17），最终必得丰满的救æ©ï¼ˆ2:13）。

（三）主å†æ¥å‰çš„生活
因为误解主å†æ¥çš„观念，以致有些信徒ä¸åŠ¡æ­£ä¸šï¼Œé—²æ‡’度日。ä¿ç½—指出主å†æ¥çš„迫切，ä¼ç›¼çœŸé“早日广传。他以自己作为ä½è¯ï¼Œè¡¨æ˜Žè‡ªå·±è™½æœ‰æƒé ä¼ é“养生，但为å…ä¿¡å¾’å—累，并为以身作则，所以辛苦劳碌ã€åŠªåŠ›äº²æ‰‹ä½œå·¥ä¾›å…»è‡ªå·±ï¼ˆ3:7-9）。既然ä¿ç½—自己是这样，其他信众更无借å£ä¸æŒ‰å·±è´£ä½œå·¥ç»´ç”Ÿï¼ˆ3:10-12）。他鼓励全部信众继续努力行善，如果有信徒ä¸å®ˆçºªå¾‹ã€é—²æ‡’游è¡ã€ä¸“管闲事，教会须明确表示ä¸è®¤åŒä»–的行为，使他åæ€è€Œè‡ªè§‰ç¾žæ„§ï¼Œä½†ä»å­˜çˆ±å¿ƒå–„æ„，使他悔改更新。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）主å†æ¥æ—¶ï¼Œç¥‚è¦æ‹¯æ•‘信徒，å´æŠ¥åº”那些逼迫信徒的人（1:6-7）；这也是神在旧约对付仇敌的一贯åšæ³•ï¼šæŒ‰ç…§å„人的行为施行报应，把烈怒é™ä¸Žä»–的敌人，把报应加给他的仇敌（赛59:18）。

（二）主的日å­æ¥åˆ°ä»¥å‰ï¼Œé‚£ä¸æ³•çš„人抵挡神，抬举自己，甚至å在神的殿中，自称为神（2:4）；这跟但以ç†ä¹¦å一章æè¿°çš„æ¶å›ç›¸ä¼¼ï¼ˆä½†11:36），他是任æ„而行，自高自大，超过所有的神。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1:1-2）
（二）为教会感æ©ï¼ˆ1:3-4）
（三）神的审判（1:5-12）
（四）论主å†æ¥ï¼ˆ2:1-12）
（五）训勉的è¯ï¼ˆ2:13-3:15）
（六）结语（3:16-18）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）信徒为义å—苦，æ¶äººå´è¡Œæ¶å¾—逞，这ç§æƒ…况在第1章给予信徒什么解释和出路？

（二）本书记载信徒对主å†æ¥çš„æµè¨€å¸¸æœ‰ä»€ä¹ˆå应？ä¸æ³•çš„人如何å‡å†’神？信徒怎样æ‰ä¸è‡´å—骗？

（三）有人误解基ç£æ•™çš„é“ç†ï¼Œä¾‹å¦‚主å†æ¥ï¼Œä»¥è‡´ç”Ÿæ´»ä¸æŒ‰è§„矩ã€æ¸¸æ‰‹å¥½é—²ã€ä¸“管闲事，你会怎样处ç†è¿™äº›äº‹ï¼Ÿç¬¬3章给我们什么教导？ª4Ô3N一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：帖撒罗尼迦教会，是ä¿ç½—在第二次宣教旅程时建立的教会（徒17:1-4）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ51年。写作地点：哥林多。

三ã€å†…容剖æž
ä¿ç½—从æ摩太å£ä¸­å¾—知帖撒罗尼迦教会得以长进，因而欣喜，åˆèµžèµä»–们（1章），然åŽä»–解释自己事奉的心声（2章），并且盼望他们的生命æŒç»­æˆé•¿ï¼ˆ3章）。ä¿ç½—在4,5章解释主å†æ¥çš„实况；书中å„章都以主å†æ¥çš„ä¿¡æ¯ä½œç»“（1:10; 2:19; 3:13; 4:17; 5:23）。ä¿ç½—得悉帖撒罗尼迦信徒对主å†æ¥çš„é“ç†å›°æƒ‘ä¸è§£ï¼ˆ4:13），于是鼓励ã€åŠå‹‰ä»–们在日常生活中努力实践真ç†ï¼ˆ4:1,10），å³ä½¿ä¸ç¡®å®žçŸ¥é“主何时å†æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šè´Ÿç–šäºŽæ˜¨å¤©ï¼Œæ€ æ‡’于今天，æ惧于明天。

（一）为教会感æ©
第1ç« è®°è½½ä¿ç½—回顾帖撒罗尼迦信徒信主的ç»åŽ†ï¼Œä¸ºä»–们信心的工作，爱心的劳苦和因盼望我们主耶稣基ç£è€Œæœ‰çš„åšå¿ï¼ˆ1:3）而感æ©ï¼Œä»–们信主的è§è¯å’Œæ¦œæ ·ï¼Œæˆäº†ä¼—教会的鼓励（1:7）。

（二）传é“者的剖白
帖撒罗尼迦信徒å—到æµè¨€å›°æ‰°ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯çŠ¹å¤ªäººæ”»å‡»ä¿ç½—ä¼ é“çš„æƒæŸ„ã€åŠ¨æœºå’Œæ‰‹æ³•ï¼Œæ‰€ä»¥ä¿ç½—在第2章解释自己所传的ç¦éŸ³æ˜¯ç¥žæŽˆäºˆï¼Œä¸”动机纯正ã€æ‰‹æ³•æ­£ç¡®ï¼ˆ2:3-12）；犹太人å而是动机错误ã€æ‰‹æ³•å‘劣，最终会å—到神审判（2:14-16）；然åŽè¿›ä¸€æ­¥å‰–白自己æžæƒ³äº²è‡ªåˆ°å¸–撒罗尼迦探望信徒，盼望看è§ä»–们生命æˆé•¿ï¼ˆ2:17-20）。

（三）互相关怀的生命
驳斥æµè¨€åŽï¼Œä¿ç½—在第3章鼓励信徒在患难中è¦æŒå®ˆä¿¡å¿ƒï¼ˆ3:3-5）。ä¿ç½—从æ摩太的探访得知他们的情况，看到他们在信仰上站稳，感到兴奋和安慰（3:7-8），并祈求信徒相爱的心ä¸æ–­å¢žé•¿ï¼Œå¯è§ä¿ç½—对他们的关心。

（四）论主å†æ¥
4-5章主è¦è®¨è®ºä»¥ä¸‹å‡ ç‚¹ï¼š
①信徒的生活（4:3-7）：信徒蒙å¬ï¼Œåº”按神的旨æ„过活（4:1-3,7），因此è¦ç”Ÿæ´»åœ£æ´ï¼ˆ4:3-7），彼此相爱（4:9-10），工作尽责（4:11-12）。

â‘¡å¤æ´»çš„次åºï¼ˆ4:13-18）：ä¿ç½—安慰离世信徒的亲人，在主å†æ¥æ—¶ä»–们必首先å¤æ´»ï¼Œæ´»ç€çš„信徒会跟他们相é‡ï¼›æ— è®ºåœ¨ä¸–离世，都能永远与主åŒåœ¨ï¼ˆ4:17），这实在是莫大的安慰。

③警醒的教会生活（5:1-22）：主å†æ¥çš„æ—¥å­æ— äººçŸ¥æ™“，所以信徒æ¯åˆ»å‡åº”警醒，而且这也是信徒的本分（5:6-8）。并且信徒应敬é‡æ•™ä¼šçš„领袖，关怀信徒，æ“练çµæ€§å’Œå›žåº”圣çµçš„工作（5:12-22）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）旧约中å¹å·ç­’或å·è§’有很多æ„æ€ï¼ŒåŒ…括表示神施行审判（ç¥2:1；番1:14-16），åŠæŠŠé€‰æ°‘æ‹›èšä¸€èµ·ï¼ˆæ°‘10:7；赛27:13）。新约基ç£ä»Žå¤©ä¸Šé™ä¸´æ—¶ï¼Œæœ‰ç¥žçš„å·å£°ï¼ˆ4:16），也代表神è¦æ–½è¡Œå®¡åˆ¤å’Œæ‹›èšé€‰æ°‘。
（二）以赛亚书形容耶和åŽç©¿ä¸Šå…¬ä¹‰çš„铠甲，戴上救æ©çš„头盔æ¥æ‹¯æ•‘选民（赛59:16-18）；ä¿ç½—å´åŠä¿¡å¾’è¦æŠ«ä¸Šä¿¡å’Œçˆ±çš„胸甲，戴上救æ©çš„盼望作头盔，等候基ç£å†æ¥æ—¶å¸¦æ¥çš„拯救（5:8-9）。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1:1）
（二）为帖撒罗尼迦教会感æ©ï¼ˆ1:2-10）
（三）ä¿ç½—在帖撒罗尼迦的事奉（2:1-16）
（四）ä¿ç½—渴望å†åˆ°å¸–撒罗尼迦（2:17-3:13）
（五）生活教导（4:1-12）
（六）论主å†æ¥ï¼ˆ4:13-5:11）
（七）生活åŠå‹‰ï¼ˆ5:12-22）
（八）结语（5:23-28）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）帖撒罗尼迦信徒生活上有什么地方值得称赞？今天你的生活è§è¯æœ‰æ²¡æœ‰è¿™äº›è¡¨çŽ°å‘¢ï¼Ÿ

（二）试述ä¿ç½—事奉的æƒæŸ„ã€åŠ¨æœºå’Œæ‰‹æ³•ã€‚他有什么地方值得学习？

（三）试述主å†æ¥æ—¶å¤æ´»çš„次åºã€‚主å†æ¥æœ€é‡å¤§çš„盼望是什么？这盼望跟你今天的生活有什么关系？¸3ð?D一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：歌罗西教会，å¯èƒ½æ˜¯ä»¥å·´å¼—建立的（1:7）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ60至61年间。写作地点：罗马。

三ã€å†…容剖æž
ä¿ç½—从以巴弗得知歌罗西教会的情况，于是写信æ醒歌罗西和附近的信徒，è¦æŒå®ˆåŸºç£çš„真é“，慎防异端迷惑，以å…å离ç¦éŸ³çš„盼望（1:23; 2:5）。基ç£å’Œé¢å¯¹å¼‚端贯串全书，掌æ¡è¿™ç‚¹æœ‰åŠ©æˆ‘们了解全书脉络。

（一）感æ©ä¸Žä»£æ±‚
ä¿ç½—特别为å—书人在基ç£è€¶ç¨£é‡Œçš„信心和爱心感谢神，并指出这是ç¦éŸ³çœŸé“给予的盼望（1:4-5）。åˆç‰¹åˆ«æ±‚主èµä»–们属çµçš„智慧和悟性，得以明白神的旨æ„，分辨真伪，å«ä»–们行事为人蒙主悦纳（1:9-10）。

（二）颂赞基ç£
ä¿ç½—从代求引å‘他感谢神拯救信徒脱离黑暗æƒåŠ¿ï¼ŒæŠŠä»–们è¿å…¥çˆ±å­çš„国里，罪得赦å…（1:13-14），继而献上颂赞基ç£çš„诗章（1:15-20）。该诗章æ绘基ç£ä¸ºç¥žçš„形象（1:15），是万有（包括çµç•Œä¹‹ç‰©ã€”执政的ã€æŽŒæƒçš„，å‚1:16; 2:10,15〕）之首，万有皆借祂而造，也是为祂而造，也é ç¥‚而存在（1:15-17ï¼›å‚2:10）；祂åˆæ˜¯æ•™ä¼šä¹‹é¦–，借ç€ä»Žæ­»é‡Œé¦–å…ˆå¤æ´»ï¼Œå‡¡äº‹å±…首（1:18）；神使一切丰盛都ä½åœ¨åŸºç£é‡Œé¢ï¼Œåˆå€Ÿå字架使万有与祂和好（1:19-20ï¼›å‚2:9）。这篇诗章çªå‡ºåŸºç£æ˜¯ä¸‡æœ‰çš„核心，而且超越万有，奠定了ä¿ç½—回应异端教训的é‡è¦åŸºç¡€ã€‚

（三）æŒå®ˆç›¼æœ›
ä¿ç½—指出å—书人是借ç€åŸºç£ä¸Žç¥žç›¸å’Œï¼Œä»Žè€ŒåŠå‹‰ä»–们ä¸è¦è¢«å¼‚端动摇，失去ç¦éŸ³çš„盼望（1:21-23）。这盼望就是基ç£ï¼ˆ1:27），ä¿ç½—ä¼ é“的目的就是è¦ä½¿å„人在基ç£é‡Œå¾—到完全（1:28），并使他们知é“一切智慧知识都蕴è—在祂里é¢ï¼ˆ2:2-3）。

（四）é¢å¯¹å¼‚端
ä¿ç½—在第2:4首次正é¢æ到å‡æ•™å¸ˆçš„骚扰，第2:8å†æ¬¡è­¦æˆ’ä¿¡å¾’ä¸è¦å¬ä»Žå‡æ•™å¸ˆçš„指控而å离基ç£ã€‚æ ¹æ®ä¸‹æ–‡ï¼ˆ2:16-23），异端的教训包括ç€é‡å®—教规æ¡ã€å°Šå´‡æ•¬æ‹œå¤©ä½¿ã€å‘往属天ç»åŽ†ã€æ³¨é‡çµç•ŒåŠ›é‡ã€è‹¦ä¿®å…‹åˆ¶ç§æ¬²ï¼Œä»¥æ±‚å–悦天使，çµå‘½å¾—以进深，生命得享丰盛。

ä¿ç½—回应异端的错误，指出异端æ倡律法主义和敬拜天使的背åŽï¼Œå…¶å®žæ˜¯æ•Œå¯¹ç¥žçš„çµç•ŒåŠ›é‡ï¼ˆ2:8,20；世俗的言论å¯ç†è§£ä¸ºå±žäºŽè¿™é‚ªæ¶ä¸–代影å“人类命è¿çš„çµç•ŒåŠ›é‡ï¼‰ã€‚因此，信徒è¦åœ¨åŸºç£é‡Œè¡Œäº‹ä¸ºäººã€æ‰Žæ ¹ã€å»ºé€ ã€ä¿¡å¿ƒåšå®šï¼ˆ2:6-7）。

神本性一切的丰盛都有形有体地ä½åœ¨åŸºç£é‡Œé¢ï¼ˆ2:9），因ç€ä¿¡å’Œæ´—礼而跟基ç£è”åˆçš„信徒，也在祂里é¢åˆ†äº«ä¸°ç››ï¼ˆ2:10-12）；基ç£æ›´å€Ÿå字架已胜过一切çµç•Œæ•Œå¯¹çš„势力（2:14-15）。ä¿ç½—在本书里çªå‡ºåŸºç£æ˜¯ä¸‡æœ‰çš„核心，而且超越万有，包括一切çµç•ŒåŠ¿åŠ›çš†é™æœåœ¨ç¥‚çš„æƒä¸‹ï¼Œæ˜Žæ˜¾æ˜¯è¦æ­Œç½—西信徒将属çµè¿½æ±‚的焦点放在基ç£èº«ä¸Šï¼Œè€Œä¸è¦è·Ÿä»Žå¼‚端教导，错误倚é ä¸¥å®ˆè§„æ¡å’Œæ•¬æ‹œå¤©ä½¿ï¼Œæ¥è¿½æ±‚çµå‘½é•¿è¿›ï¼ˆ2:16-19）。

（五）è”于基ç£
ä¿ç½—进一步指出基ç£ä¸Žä¿¡å¾’è”åˆçš„关系对信徒æ“练çµå‘½æ·±åŒ–çš„æ„义。信徒已ç»ä¸ŽåŸºç£åŒæ­»åŒå¤æ´»ï¼šå€Ÿç€ä¸ŽåŸºç£åŒæ­»ï¼Œä¿¡å¾’已摆脱了敌对çµç•ŒåŠ¿åŠ›é€šè¿‡å¾‹æ³•çš„控诉，因此无须倚é ç¦å¿Œè‹¦ä¿®å–悦他们（2:20-21）；信徒åˆå€Ÿç€ä¸ŽåŸºç£åŒå¤æ´»ï¼Œå¾—享属天地ä½ï¼Œå› æ­¤ä¿¡å¾’当求和æ€å¿µä¸Šé¢çš„事（3:1-2），就是è¦ä»–们定ç›äºŽåŸºç£çš„è£è€€å’Œå¾—胜，把在基ç£é‡Œå·²äº«æœ‰çš„丰盛和属天的生命活出æ¥ï¼Œè¿™ä¹Ÿæˆä¸ºä»–们çµå‘½è¿½æ±‚应有的方å‘，ä¸åº”跟从异端倡议的规æ¡ä¸»ä¹‰å’Œæ•¬æ‹œå¤©ä½¿çš„模å¼ã€‚基ç£ä¸Žä¿¡å¾’è”åˆçš„关系是这样密切，ä¿ç½—甚至说基ç£å°±æ˜¯ä»–们的生命，他们将è¦ä¸ŽåŸºç£ä¸€åŒåœ¨è£è€€é‡Œæ˜¾çŽ°ï¼ˆ3:4），这就æˆäº†ä¿¡å¾’è£è€€çš„盼望。

（六）为主而活
信徒与基ç£è”åˆçš„生命需è¦åœ¨ç”Ÿæ´»ä¸­è¡¨çŽ°å‡ºæ¥ã€‚生活教导的基础是信徒已ç»ä¸ŽåŸºç£åŒæ­»åŒå¤æ´»ï¼Œå·²ç»è„±åŽ»æ—§äººï¼Œç©¿ä¸Šæ–°äººï¼Œä»Žè€Œå¿ å‘Šä¿¡å¾’è¦æ²»æ­»åœ°ä¸Šçš„肢体，摆脱邪情ç§æ¬²ã€æ¶æ¯’虚谎等事（3:5-10），而且无论在群体ã€å®¶åº­ã€ä¸»ä»†ç›¸å¤„中，都以基ç£ä¸ºè¡Œäº‹çš„指引和ä¾å½’（3:12-4:1）。因此信徒è¦å­¦æ•ˆä¸»çš„饶æ•ï¼ˆ3:13），让基ç£çš„平安在心里作主（3:15），说è¯è¡Œä¸ºéƒ½è¦å¥‰ä¸»è€¶ç¨£çš„å（3:17），作在主里åˆå®œçš„事（3:18），讨主喜悦（3:20），为主而作（3:23）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）全书没有明显引用旧约的ç»æ–‡ï¼Œä½†å®ƒé’ˆå¯¹çš„异端，颇有浓厚的犹太色彩（也混æ‚其他传统），诸如饮食ã€èŠ‚期ã€æœˆæœ”ã€å®‰æ¯æ—¥ï¼ˆ2:16-17）。

（二）本书的生活教导跟旧约一致，如离罪（3:5-9）ã€é¢‚赞（3:16-17）ã€é¡ºæœï¼ˆ3:18,20,22）ã€æ•¬ç•ä¸»ï¼ˆ3:22）等，ä¸è¿‡èµ‹äºˆåŸºç£åŒ–的内容。

五ã€å¤§çº²
（一）问安ã€æ„Ÿæ©ä¸Žç¥ˆç¥·ï¼ˆ1:1-14）
（二）基ç£çš„地ä½ä¸Žå·¥ä½œï¼ˆ1:15-20）
（三）当æŒå®šç¦éŸ³çš„盼望（1:21-23）
（四）ä¿ç½—为教会劳苦（1:24-2:3）
（五）慎防异端迷惑（2:4-19）
（六）追求çµå‘½æˆé•¿ï¼ˆ2:20-3:4）
（七）让基ç£ä½œä¸»çš„生活（3:5-4:1）
（八）最åŽå¿ å‘Šä¸Žé—®å®‰ï¼ˆ4:2-18）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书如何解释基ç£æ˜¯ä¸‡æœ‰çš„核心，而且超越万有？
（二）信徒应如何追求çµå‘½æˆé•¿ï¼Ÿ
（三）信徒如何慎防异端的迷惑？² 2ä:一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：腓立比教会，是ä¿ç½—在第二次宣教旅程中建立的（徒16章），åˆæ˜¯æ¬§æ´²çš„第一个教会，ç»å¸¸ä¾›åº”ä¿ç½—的需è¦ã€‚

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ62年。写作地点：罗马。

三ã€å†…容剖æž
（一）问安
ä¿ç½—在问安（1:1-2）中介ç»è‡ªå·±åŠæ摩太是基ç£è€¶ç¨£çš„仆人，由这身分奠定本书内容的方å‘，包括感æ©ã€ç¥·å‘Šã€æ•™å¯¼ã€åŠå‹‰ã€è­¦æˆ’å„部分。

（二）为教会感æ©ç¥ˆç¥·
ä¿ç½—为教会åŒå¿ƒä¼ æ‰¬ç¦éŸ³æ„Ÿæ©ï¼ˆ1:3-5），åˆè®°å¿µä»–们的爱心在å„样知识和è§è¯†ä¸Šä¸æ–­åŠ å¢žï¼Œä½¿ä»–们能分辨什么是最è¦ç´§çš„，在生活中è£è€€ç¥žï¼ˆ1:9-11），这是作基ç£ä»†äººå½“有的æ€åº¦ã€‚

（三）ä¿ç½—的现况
当时有人传ç¦éŸ³åŠ¨æœºä¸çº¯æ­£ï¼ˆ1:16-17），ä¸è¿‡ï¼Œä¿ç½—认为最è¦ç´§çš„是基ç£è¢«ä¼ å¼€ï¼Œè€Œéžä¸ªäººå¾—失（1:18）。在æ†é”中，ä¿ç½—满有信心，相信借ç€ä¿¡å¾’åŒå¿ƒç¥·å‘ŠåŠè€¶ç¨£çš„帮助，终必获释，但无论结果如何，因对基ç£æœ€ç»ˆçš„盼望，就无须惧怕羞愧（1:20-23）。此外，ä¿ç½—表明自己情愿离世，与基ç£åŒåœ¨ï¼Œä½†ä¸ºæ•™ä¼šçš„好处，他å®æ„¿ç•™ä¸‹ï¼ˆ1:25-26），这ç§ä¸å爱自己的表现，为下文埋下ä¼ç¬”。

（四）ä¿ç½—çš„åŠå‹‰
ä¿ç½—åŠå‹‰ä¿¡å¾’的表现应当和ç¦éŸ³ç›¸é…，包括åŒå¿ƒç«™ç¨³ã€åŒå¿ƒä¸ºç¦éŸ³åŠªåŠ›ï¼ˆ1:27）。信徒站稳就ä¸æ€•å—苦，ä¸æ€•äººçš„å对，因为这是ç¦éŸ³çš„一部分，而且他也是这样身体力行（1:28-30）。è¦åŒå¿ƒå°±è¦è°¦å‘，ä¸è´ªè™šè£ï¼Œä¸å爱自己，也è¦å…³é¡¾åˆ«äººï¼ˆ2:1-4）。他以耶稣的典范和结局为例（2:6-11），鼓励信徒效法，åˆåŠå‹‰ä»–们在悖逆世代，将生命彰显出æ¥ï¼ˆ2:14-18）。

（五）两个效法基ç£çš„榜样
教会é­åŽ‹è¿«ï¼Œä¿ç½—除鼓励他们外，还派效法基ç£ã€ä¸å•é¡¾è‡ªå·±çš„事的æ摩太，代表自己关心教会（2:19-24）。åŒæ—¶å·®å›žç—…æ‚£åˆæ„ˆçš„以巴弗æ，他也是效法基ç£çš„榜样：尽忠ã€ä¸é¡¾æ€§å‘½ã€å‡ ä¹Žè¦æ­»ï¼Œä¿ç½—æžåŠ›å˜‰è®¸ä»–，唯æ教会误会他没有尽力。他们二人加上ä¿ç½—的榜样，正好跟下文的å‡æ•™å¸ˆæˆå¼ºçƒˆå¯¹æ¯”。

（六）æ防å‡å¸ˆå‚…
ä¿ç½—以过去的ç»åŽ†æŒ‡å‡ºå‡æ•™å¸ˆçš„错谬（3:1-11），åˆä»¥çŽ°åœ¨çš„表现：竭力追求神å¬ä»–往上去得的奖èµï¼ˆ3:12-16），并åŠä¿¡å¾’è¦ç•™å¿ƒå‰äººçš„榜样，谨记自己是天上的国民（3:17-4:1），æ醒信徒切勿åƒå‡æ•™å¸ˆé‚£æ ·åªé¡¾åœ°ä¸Šçš„事。

（七）åŠå‹‰ä¸¤ä¸ªé¢†è¢–è¦åŒå¿ƒ
除æŒå®ˆä¿¡ä»°å¤–，ä¿ç½—æ›´è¦æ±‚信徒彼此åŒå¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥å‘¼å一ä½çœŸè¯šçš„åŒé“，帮助两ä½å§å¦¹å’Œå¥½ï¼ˆ4:2-3），她们å¯èƒ½æ˜¯æ•™ä¼šé¢†è¢–，所以è¦ç‰¹åˆ«æ出æ¥ã€‚

（八）åŠå‹‰ä¿¡å¾’æˆé•¿
ä¿ç½—åŠå‹‰ä¿¡å¾’常常喜ä¹åˆè°¦å’Œï¼Œç¡®ä¿¡ä¸»å¿«æ¥ï¼Œå°±ä¸å¿§è™‘得失æˆè´¥ï¼Œè€Œä¸”借祈祷交托，就å¯ç»åŽ†ä¸»èµçš„平安（4:4-7），这样自然跟人容易和ç¦ç›¸å¤„。å†è€…，æ€å¿µã€å­¦ä¹ ã€å®žè¡Œç¾Žå¥½çš„榜样，也是ç»åŽ†ä¸»èµå¹³å®‰çš„方法（4:8-9）。

（ä¹ï¼‰æ„Ÿè°¢æ•™ä¼šçš„关怀
ä¿ç½—å› ä¿¡å¾’ç»æµŽä¸Šæ”¯æŒä»–而大大喜ä¹ï¼ˆ4:10,15-16），但他表明ä¸æ˜¯å› ç©·ä¹è€Œè¿™

样说，因他已学会é ä¸»çŸ¥è¶³ï¼ˆ4:11-13）。他希望教会明白：他们的奉献其实是献给神，祂看为æžå…¶å®è´µï¼Œå¿…记念报答他们。

（å）结æŸé—®å®‰
ä¿ç½—æ到ä¸åŒçš„人å‘å—书人问安（4:21-22），å¯èƒ½è¦ä»–们知é“他们的境况是众圣徒关心的，并会祷告记念，他们ä¸æ˜¯å­¤å•çš„。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）ä¿ç½—æåŠè€¶ç¨£å–了奴仆形象，åŠä¸‡æœ‰ç§°è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼ˆ2:7,10-11），他用了旧约的观念：å—苦的仆人（赛53章）和对神的称呼（赛45:22-23）。

（二）ä¿ç½—教导信徒è¦åœ¨å¼¯æ›²ä¹–谬世代，作神没有瑕疵的儿女（2:15），而摩西教训神å­æ°‘，他们在乖僻弯曲的世代若行事败å，就ä¸æ˜¯ç¥žçš„儿女（申32:5），两者如出一辙。

（三）ä¿ç½—视教会的馈赠如祭物一样，充满馨香之气（4:18），为神悦纳，这使人想起挪亚献祭时，神闻了馨香之气（创8:21），也悦纳他所献的。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1:1-2）
（二）为教会感æ©ç¥ˆç¥·ï¼ˆ1:3-11）
（三）ä¿ç½—的现况（1:12-26）
（四）ä¿ç½—çš„åŠå‹‰ï¼ˆ1:27-2:18）
（五）两个效法基ç£çš„榜样（2:19-30）
（六）æ防å‡æ•™å¸ˆï¼ˆ3:1-4:1）
（七）åŠå‹‰ä¸¤ä½é¢†è¢–è¦åŒå¿ƒï¼ˆ4:2-3）
（八）åŠå‹‰ä¿¡å¾’æˆé•¿ï¼ˆ4:4-9）
（ä¹ï¼‰æ„Ÿè°¢æ•™ä¼šçš„关怀（4:10-20）
（å）结æŸé—®å®‰ï¼ˆ4:21-22）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）ä¿ç½—称赞腓立比教会是与他åŒå¿ƒä¼ æ‰¬ç¦éŸ³ï¼Œä½†ä»–们如何ä¿æŒè‡ªå·±å§”身于ç¦éŸ³çš„ä¿¡ä»°åŠè¡ŒåŠ¨ï¼Ÿ

（二）耶稣的榜样如何塑造ä¿ç½—ã€æ摩太åŠä»¥å·´å¼—æ作神的仆人，那些律法主义者åŠå字架的敌人有什么地方值得我们警惕？

（三）本书充满è¦å–œä¹çš„教训，究竟我们应该因何事喜ä¹ï¼Ÿè¿™æ•™è®­å¯¹æˆ‘们作基ç£å¾’有何æ醒？  AjºT0C& A±X;ã1”一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：雅å„，耶稣的弟弟，åˆæœŸæ•™ä¼šçš„柱石（徒15:13-15；加2:9）。å—书人：å¯èƒ½æ˜¯å±…ä½åœ¨å·´å‹’æ–¯å¦ä»¥å¤–的犹太信徒，也å¯èƒ½æ˜¯æ‰€æœ‰ä¿¡å¾’。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ55至65年间。写作地点：耶路撒冷。

三ã€å†…容剖æž
本书以论试炼和试探开始，以挽回离开真é“的信徒结æŸï¼Œå¯èƒ½æ˜¯é’ˆå¯¹æ—¶å¼Šï¼šä¸€äº›ä¿¡å¾’开始é‡å¯Œè½»è´«ï¼Œæ•™ä¼šä¹Ÿå‡ºçŽ°å› è¨€è¯­å¼•èµ·çš„纷争。因此，本书是è¦æŒ‡å¯¼ä¿¡å¾’如何自处，并指摘他们的属世表现。

全书å¯åˆ†ä¸ºä¸‰å¤§æ®µï¼šåŒé‡å¼•è¨€ï¼ˆ1:2-11,12-27）ã€æ­£æ–‡ï¼ˆ2:1-5:6）åŠç»“语（5:7-20）。æ¯ä¸€æ®µæœ‰ä¸‰ä¸ªåŸºæœ¬ä¸»é¢˜ä¸æ–­é‡å¤ï¸°è¯•ç‚¼å’Œè¯•æŽ¢ï¼ˆ1:2-4,12-18; 4:13-5:6）ã€æ™ºæ…§å’Œè¨€è¯­ï¼ˆ1:5-8,19-21; 3:1-18）ã€è´«ç©·å’Œå¯Œæœ‰ï¼ˆ1:9-11,22-25; 2:1-26），并在结语中总结这三个主题的讲论（5:7-18）。

（一）åŒé‡å¼•è¨€
①引言之一（1:2-11）：雅å„问安åŽï¼ˆ1:1），éšå³æ醒å—书人è½åœ¨è¯•ç‚¼ä¸­éƒ½è¦çœ‹ä¸ºå–œä¹ï¼Œå¹¶ä¸”è¦å‡­ä¿¡å¿ƒå¿è€è¿™è¯•éªŒï¼ˆ1:2-4），接下æ¥æ醒他们祷告è¦æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œä¸å¯å¿ƒæ€€äºŒæ„（1:5-8），然åŽæŒ‡å‡ºè´¢ç‰©çš„富有是短暂的（1:9-11）。

②引言之二（1:12-27）：接续上一部分å„主题的讨论，先指出那些胜过试探的人是有ç¦æ°”的（1:12-18），接下æ¥è¯´æ˜Žçº¯æ´çš„言语是ä¸å«æ€’气（1:19-21），然åŽæ醒他们å¬é“必须行é“，这样æ‰ä¼šé¢†å—ç¦æ°”（1:22-25）。

第1:26-27节为这章的结语，指出何谓真正的虔诚，就是控制舌头，以行动照顾孤儿寡妇，自身ä¸è¢«ä¸–俗污染。从这结语引入正文的讨论。

（二）正文
正文目的是详述以上三个主题，并个别举例说明。

â‘ è¡Œé“æ–¹é¢ï¼šé›…å„先举两个例å­ï¼Œä¸€ä¸ªæŒ‡å‡ºåŸºç£å¾’ä¸åº”以貌å–人，因为神的确拣选许多贫穷人，å«ä»–们在信心上富足。在这方é¢ï¼Œä»–也æ醒å—书人è¦å…¨é¢éµå®ˆç¥žçš„教导，在行为上显得完全（2:1-13）。å¦ä¸€ä¸ªä¾‹å­æŒ‡å‡ºè¡Œé“是以行动è¯å®žè¡Œé“者的信心，例如以行动去帮助有需è¦çš„人，ä¸åªæ˜¯åœ¨å£å¤´ä¸Šè¯´è¯´å°±ç®—，实际行动æ‰èƒ½è¯æ˜Žä¸€ä¸ªäººçš„信心（2:14-20）。最åŽä¸¾äºšä¼¯æ‹‰ç½•ä¸ºä¾‹ï¼Œè¯´æ˜Žä»–以行动è¯æ˜Žä»–的信心（2:21-26）。

②言语方é¢ï¼šé›…å„åŠå‘Šä¿¡å¾’在言语上è¦å°å¿ƒï¼Œä¾‹å­æ˜¯è¦æ±‚å—书人控制个人的舌头，因为这舌头å¯ä»¥æˆä¸ºä¸€æŠŠç«ï¼ŒæŠŠäººçƒ§æ¯ï¼Œä¹Ÿå¯å出许多æ¶æ¯’çš„è¯ã€‚一个懂得控制舌头的人å映他有从上头而æ¥çš„智慧（3:1-18）。

③试炼方é¢ï¼šé›…å„ç¦æˆ’基ç£å¾’与世俗的ç§æ¬²æˆ–淫乱为å‹ï¼Œæ—¶æ—¶åœ£æ´ï¼Œè€Œä¸”ä¸å¯å½¼æ­¤æ‰¹è¯„论断，例å­æ˜¯ç¦æˆ’富商ä¸è¦ä¸ºæœªæ¥å¤¸å£ï¼Œä»¥åŠå¯Œå†œä¸è¦ç§¯èšä¸ä¹‰ä¹‹è´¢ï¼Œä»¥å…è½å…¥è¯•æŽ¢ä¸­ï¼ˆ4:1-5:6）。

（三）结语
é›…å„先摘è¦æ€»ç»“以上三个主题（5:7-11）：在试炼中应åƒå†œå¤«ç­‰å€™æ”¶æˆï¼Œæˆ–约伯å¿è€è¯•ç‚¼ä¸€æ ·ï¼ˆ5:7-11），然åŽæ醒å—书人ä¸å¯éšä¾¿èµ·èª“，应当彼此说诚实è¯ï¼ˆ5:12），也è¦å½¼æ­¤èµ¦ç½ªä»£æ±‚，指明义人的祷告是有功效的（5:13-18），最åŽè¯´æ˜Žå†™ä¿¡çš„目的是è¦æŒ½å›žç¦»å¼€çœŸé“的人（5:19-20）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）本书（1:3-4,12）å映旧约关于试炼的教导：以色列人在旷野å—神试炼åŽï¼Œå¯ä»¥é¢†å—ç¦æ°”（申8:2,16）。

（二）旧约åŒæ ·å¼ºè°ƒåœ¨è¨€è¯­ä¸Šè¦è¡¨çŽ°å‡ºæ™ºæ…§ï¼ˆç®´10:19; 15:1; 17:27-28），而è¯è¯­çš„错失åŽæžœå¯æ€•ï¼ˆç®´10:8; 11:9），起å‡èª“是ä¸å®¹è®¸çš„（利19:12）。这些教导都跟本书的内容一致（3ç« ï¼›5:12）。

（三）照顾孤儿寡妇ä¸å•æ˜¯æ—§çº¦çš„教导（申10:18；诗68:5），也是本书强调的（1:27）。

（四）雅å„引用旧约ç»æ–‡å’Œäº‹è¿¹è¯æ˜Žä»–的论点，包括引用亚伯拉罕献以撒一事（创22:1-19）说明行为表彰信心（2:20-22）；引用赛40:6-8说明财富就如è‰ä¸Šçš„花一样，ä¸èƒ½é•¿ä¹…（1:9-11）。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1:1）
（二）åŒé‡å¼•è¨€ï¼ˆ1:2-27）
（三）正文（2:1-5:6）
　å¬é“è¦è¡Œé“（2章）
　在言语上有智慧（3:1-18）
　ä¸è½å…¥è´¢å¯Œçš„试探（4:1-5:6）
（四）结语（5:7-20）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）本书教导信徒应如何é¢å¯¹äººç”Ÿå„ç§è€ƒéªŒï¼Ÿ

（二）真正的敬虔有哪些表现？有什么因素令你ä¸èƒ½è¿‡æ•¬è™”的生活？

（三）如何令自己æˆä¸ºä¸€ä¸ªé¢†å—真é“，åˆå®žè·µçœŸé“的人？本书在这方é¢æœ‰ä»€ä¹ˆæ示？ºq:õcŠä¸€ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¸è¯¦ã€‚å—书人：一个希伯æ¥åŸºç£å¾’的团体。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ60至70年间，或是81至90年间。写作地点：耶路撒冷。

三ã€å†…容剖æž
因为å—书人é­å—患难（10:32-34）而想离弃信仰（2:1; 3:12），甚至è¦è¿”回犹太教去。作者写本书是è¦åŠå‹‰ä»–们将信心åšæŒåˆ°åº•ï¼ˆ3:6,14）。按体è£è€Œè¨€ï¼Œæœ¬ä¹¦çš„内容主è¦åˆ†ä¸ºè§£é‡Šç»æ–‡å’ŒåŠå‹‰ä¸¤ç±»ï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：

（一）åºè¨€
第1ç« 1至4节是1,2章，和全书的åºè¨€ã€‚首两节将先知对比神å­ï¼Œç¬¬3节陈述神å­çš„七个属性，第4节是转接ç»æ–‡ï¼Œå¼€å¯å¤©ä½¿å¯¹æ¯”å„¿å­çš„主题。

（二）儿å­è¶…越天使
①解释儿å­è¶…越天使（1:5-14）。作者用旧约七段串ç å¼çš„ç»æ–‡è§£é‡Šå„¿å­è¿œæ¯”天使崇高（1:4）。第14节是结语，指明天使åªæ˜¯æœå½¹çš„çµã€‚

â‘¡åŠå‹‰ä¿¡å¾’åšå®ˆæ•‘æ©ï¼ˆ2:1-4）：作者指出所有干犯由天使所传信æ¯çš„人，都å—了报应；如果有人忽略儿å­çš„æ•‘æ©ï¼ŒåŽæžœå¿…更严é‡ã€‚因为儿å­æ¯”天使崇高，而且这救æ©æœ‰ä¸»ã€å¬è§çš„人和神共åŒè§è¯ã€‚

③解释人å­è¶…越天使（2:5-18）：作者引用诗篇（8篇，22篇）解释人å­æ¯”天使超越。犹太人认为天使介于神和人中间，所以è¦è¯´æ˜Žä¸ºä½•äººå­æ¯”天使超越。第17,18节是结语，æåŠå¤§ç¥­å¸å’ŒèµŽç½ªçŒ®ç¥­ç­‰äº‹ï¼Œä¸ºä¸‹æ–‡åŸ‹ä¸‹ä¼ç¬”。

（三）真正的安æ¯
①解释耶稣超越摩西（3:1-6）：作者从身分的角度比较耶稣和摩西尽忠的表现。摩西身为仆人，尽忠是应该的；基ç£èº«ä¸ºå„¿å­ï¼Œå°½å¿ æ›´è§è¶…越。

â‘¡åŠå‹‰ä¿¡å¾’è¦è¿›å…¥çœŸæ­£çš„安æ¯ï¼ˆ3:7-4:16）：作者引用旧约ç»æ–‡ï¼ˆè¯—95篇；民14章）åŠå‹‰å—书人ä¸è¦åƒç¥–先一样（3:7-19），鼓励他们进入真正的安æ¯ï¼ˆ4章）。

（四）耶稣超越大祭å¸
①解释耶稣超越大祭å¸ï¼ˆ5:1-10）：作者先列出大祭å¸çš„æ¡ä»¶ï¼ˆ5:1-4），然åŽè¯æ˜Žè€¶ç¨£ä¸åªå…·å¤‡è¿™äº›æ¡ä»¶ï¼Œæ›´æ˜¯è¶…越这些æ¡ä»¶ï¼ˆ5:5-10）。

â‘¡åŠå‹‰ä¿¡å¾’è¦ç«­åŠ›è¿›åˆ°æˆç†Ÿçš„地步（5:11-6:20）：作者先指出å—书人ä¸é•¿è¿›ï¼ˆ5:11-14），跟ç€åŠå‹‰ä»–们离开基ç£åˆæ­¥çš„é“ç†ï¼ˆ6:1-3），而且警告他们若ä¸é•¿è¿›ï¼Œå¿…ä¸èƒ½è¿›åˆ°æˆç†Ÿçš„地步（6:4-8），最åŽæ醒他们是得救的（6:9-12），并åŠå‹‰ä»–们效法亚伯拉罕的信心和å¿è€ï¼ˆ6:13-20）。

（五）大祭å¸éº¦åŸºæ´—å¾·
作者在第7章借用旧约麦基洗德（创14章；诗110篇）预表耶稣，è¯æ˜Žç¥‚的大祭å¸èº«åˆ†æ¯”亚伦体系的大祭å¸è¶…越。

（六）更美的约和更美的祭å“
①解释更美的约（8:1-9:28）：由于旧约中献祭和立约关系密切，因此讨论献祭时，也必须讨论立约。作者用了许多对比，例如肉体和属çµã€åœ°ä¸Šå’Œå¤©ä¸Šç­‰ï¼Œè¯æ˜ŽåŸºç£çŒ®çš„祭是更美的，祂也作更美之约（新约）的中ä¿ã€‚è·Ÿç€ï¼Œä½œè€…比较两ç§çŒ®ç¥­åˆ¶åº¦ï¼ˆ9:1-14）。然åŽï¼Œè¯´æ˜Žä»»ä½•çº¦å¦‚æžœè¦æœ‰æ•ˆï¼Œå¿…é¡»æµè¡€å’Œæ­»äº¡ï¼ŒåŸºç£æµè¡€ã€æ­»äº¡ç¬¦åˆä¸”立定新约的è¦æ±‚（9:15-22）。最åŽå°†åŸºç£çš„血的功效比较羊羔的血的功效（9:23-28）。

②解释更美的祭å“（10:1-18）：作者继续第9章的讨论，è¯æ˜ŽåŸºç£çŒ®çš„祭是更美的。旧约赎罪日献祭是æ¯å¹´ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†æ²¡æœ‰å®Œå…¨æ´å‡€äººçš„罪，å而使人想起罪æ¥ï¼ˆ10:3），但是耶稣基ç£çŒ®ä¸Šä¸€æ¬¡çš„祭，使人永远得到完全（10:14）。

â‘¢åŠå‹‰ä¿¡å¾’åšå®ˆæŒ‡æœ›ï¼ˆ10:19-39）：基ç£æ—¢ç„¶å¼€äº†ä¸€æ¡åˆæ–°åˆæ´»çš„路，信徒就è¦å¦ç„¶æ— æƒ§åˆ°ç¥žé¢å‰ã€‚这段有部分内容（10:26-29）和上文（6:4-6）的警告æžç›¸ä¼¼ã€‚

（七）åšå®ˆä¿¡å¿ƒ
①解释先贤的信心è§è¯ï¼ˆ11章）：作者用旧约人物的信心è§è¯æ¥æ¿€åŠ±å—书人，使他们的信心åšæŒåˆ°åº•ï¼Œä¸è‡³è·Œå€’。作者先论信心的性质（11:1-3），然åŽåˆ—出七个信心è§è¯ï¼ˆ11:4-12），接ç€æ˜¯è¯„论（11:13-16），跟ç€åˆ—举其他的è§è¯ï¼ˆ11:17-40）。

â‘¡åŠå‹‰ä¿¡å¾’è¦ä»¥åšå¿çš„心奔跑赛程（12章）：作者指出既然有那么多信心的è§è¯äººå¦‚åŒäº‘彩一样围ç€ä»–们，他们就è¦æ”¾èƒ†ä¸“一注视耶稣（12:1-4）。å³ä½¿é‡é€¼è¿«ï¼Œä¹Ÿä¸è¿‡æ˜¯ç¥žå¯¹å„¿å¥³çš„管教（12:5-11）。é‡å›°éš¾å¿…é¡»åšå¼ºèµ·æ¥ï¼Œè¿½æ±‚圣æ´ï¼Œä¸è´ªæ‹ä¸–俗，而且ä¸å¯èƒŒå¼ƒç¥žï¼ˆ12:12-29）。

（八）结语
结语包括一般忠告ã€æœ€åŽé—®å®‰ã€ç¥ç¦ã€é¢‚赞ã€åŠä¸ªäººçš„消æ¯å’Œè®¡åˆ’（13章）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）本书å¯è¯´æ˜¯ä»¥æ—§çº¦ç»æ–‡ï¼ˆå å…¨ä¹¦ç¯‡å¹…约五分之一）为骨干，加上作者对这些ç»æ–‡çš„解释而æˆã€‚

（二）本书作者引用旧约通常ä¸æ作者是è°ï¼Œä½†æœ‰å››å¤„分别指出ç»æ–‡å‡ºè‡ªåœ£çµï¼ˆ3:7; 10:15）和神（4:7; 9:8），å¯è§ä½œè€…认为旧约的作者就是神。

五ã€å¤§çº²
（一）åºè¨€ï¼ˆ1:1-4）
（二）儿å­è¶…越天使（1:5-2:18）
（三）真正的安æ¯ï¼ˆ3-4章）
（四）耶稣超越大祭å¸ï¼ˆ5-6章）
（五）大祭å¸éº¦åŸºæ´—德（7章）
（六）更美的约和更美的祭å“（8-10章）
（七）åšå®ˆä¿¡å¿ƒï¼ˆ11-12章）
（八）结语（13章）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）作者怎样è¯æ˜Žè€¶ç¨£åŸºç£æ¯”旧约人物（天使ã€æ‘©è¥¿ç­‰ï¼‰å’Œåˆ¶åº¦æ›´è¶…越？

（二）作者如何åŠå‹‰ä¿¡å¾’将信心åšæŒåˆ°åº•ï¼Œä¸è¦åŽé€€ï¼Ÿ

（三）作者解ç»å’ŒåŠå‹‰ï¼ˆåº”用）交替出现，他的åšæ³•å¯¹ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å‘？¡9Â;€ä¸€ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：腓利门，歌罗西城的富有基ç£å¾’，由ä¿ç½—带领归主（19节）；他很有信心和爱心（4-5节），奉献自己的家作教会èšä¼šçš„地方（2节）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ58至60年间。写作地点：罗马。

三ã€å†…容剖æž
本书å¯ä»¥åˆ†ä¸ºå››éƒ¨åˆ†ï¼ŒçŽ°åˆ†è¿°å¦‚下：

（一）信首语
信首语列出å‘信人和收信人的å字和身分，并以ç¥ç¦æ¥ç»“æŸã€‚这是当时书信的格å¼ã€‚

（二）感æ©è¯­
按照当时写信的习惯，ä¿ç½—为腓利门生活è§è¯ç¾Žå¥½è€Œæ„Ÿè°¢ç¥žã€‚这部分å¦ä¸€ä¸ªåŠŸç”¨æ˜¯æ‰¼è¦åœ°è¯´å‡ºæ•´å·ä¹¦çš„主题，让收信人或读者更开放地接å—ä¿ç½—çš„åŠå‹‰ï¼Œå› æ­¤çˆ±å¿ƒï¼ˆ4-5节）ã€å–„事（6节）和众圣徒的心既然从你得到舒畅（7节）等è¯éƒ½å¯ä»¥åœ¨è¿™éƒ¨åˆ†æ‰¾å¾—到。

（三）内容：为欧尼西慕æ³æ±‚
ä¿ç½—先介ç»è‡ªå·±æ˜¯ä¸Šäº†å¹´çºªçš„人，并且正为基ç£è€¶ç¨£è¢«å›šç¦åœ¨ç›‘狱。因为这åŒé‡çš„身分，他å‘腓利门æ出请求，希望腓利门能够饶æ•æ›¾ç»é€ƒèµ°ï¼Œä½†åŽæ¥çšˆä¿¡è€¶ç¨£çš„奴隶欧尼西慕（8-11节）。ä¿ç½—在信中表示，他希望能够把欧尼西慕留在身边å助ç¦éŸ³çš„工作（12-13节），ä¸è¿‡ï¼Œå› ä¸ºæŒ‰ç…§å½“时的法律，奴隶是主人的财产，因此ä¿ç½—没有明明è¦æ±‚腓利门给予欧尼西慕自由，但在字里行间å´å¤šæ¬¡æš—示（13-14节），希望腓利门能够完æˆä»–的心愿（21节）。

（四）结语
ä¿ç½—代表当时跟他在一起，并且跟腓利门稔熟的信徒，å‘腓利门问安。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）ä¿ç½—写本书是希望腓利门能善待曾ç»é€ƒèµ°ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å·²å½’å‘基ç£çš„奴隶欧尼西慕。旧约也有æåŠä¸»äººå–„待奴隶的æ¡ä¾‹ï¼Œæœ‰çš„关于犹太人对犹太奴隶（出21:1-11；申15:12-18），有的关于犹太人对外æ—奴隶（利25:44-46）。把旧约有关奴隶的æ¡ä¾‹è·Ÿå½“时其他国家对奴隶的æ€åº¦æ¯”较，旧约的æ¡ä¾‹æ˜Žæ˜¾è¾ƒä¸ºä»æ…ˆã€‚犹太的奴隶在安æ¯å¹´å¯ä»¥é‡èŽ·è‡ªç”±ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥å¾—到一些报酬；外æ—奴隶，虽然待é‡ä¸åŠçŠ¹å¤ªå¥´éš¶ï¼Œä½†ä¹Ÿå¯åˆ†äº«èŠ‚期的欢ä¹ï¼ˆå‚出12:44；申16:11-14），和安æ¯æ—¥ï¼ˆå‚出20:10; 23:12）。

（二）ä¿ç½—åŠå‹‰è…“利门除了因为爱（9节）而善待欧尼西慕，也因为一个原则：一切善事，都是为基ç£ä½œçš„（6节）。旧约时期，犹太人è¦å–„待奴隶，因为你è¦è®°å¾—你在埃åŠåœ°ä½œè¿‡å¥´ä»†ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½ çš„神救赎了你（申15:15）。ä¸è®ºæ—§çº¦æˆ–新约，信徒都因承å—了神的æ©å…¸è€Œå–„待别人；å¯è§è¿™æ•™å¯¼æ˜¯æ–°æ—§çº¦éƒ½é‡è§†çš„。

五ã€å¤§çº²
（一）信首语（1-3节）
（二）感æ©è¯­ï¼ˆ4-7节）
（三）内容：为欧尼西慕æ³æ±‚（8-22节）
（四）结语（23-25节）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）ä¿ç½—写本书为è¦è¯´æœè…“利门善待欧尼西慕，留æ„ä¿ç½—用了什么说è¯çš„技巧æ¥è¾¾åˆ°ä»–的目的。

（二）ä¿ç½—指出主人è¦å¦‚何对待奴隶？他的教导对你今天如何对待下属ã€å®¶ä½£ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ醒？

（三）æ€è€ƒä¸ºä»€ä¹ˆä¿ç½—在本书没有批评当时的奴隶制度？­8Úv一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：æ多，希腊人（加2:3），由ä¿ç½—带领归主（1:4），åŽæ¥æˆä¸ºä¿ç½—ä¼ é“çš„åŒå·¥ï¼ˆåŠ 2:1；林åŽ8:23; 12:18）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ65年。写作地点：马其顿。

三ã€å†…容剖æž
（一）开首问安
ä¿ç½—开始时（1:1-4）指出他åšä½¿å¾’的目的，是为ç€é€‰æ°‘的信仰（原文å¯è¯‘作信心或信仰）和åˆä¹Žæ•¬è™”真ç†çš„知识；完æˆè¿™ç›®çš„的方法是通过宣讲神的é“。问安æåŠçš„几个观念：信仰（1:1,4,13; 2:2; 3:15），敬虔（2:2,12），真ç†ã€é“（1:9,14; 2:1,5,8,10），在下文有更详尽的交代。值得注æ„的是，ä¿ç½—æ出他的å©å’时，也会交代这些å©å’的目的或原因。

（二）在å„城设立长è€
ä¿ç½—æ醒æ多照他å©å’（暗示这事出于ä¿ç½—）在å„城设立长è€ï¼ˆ1:5），并列出作长è€çš„资格（1:6-9）。他的目的是è¦å€Ÿç€æ•¬è™”ã€åšå®ˆçœŸé“的领袖，带领教会，折æœå对的人。

（三）å对的人
è·Ÿç€ï¼Œä¿ç½—列出å对的人（å‡æ•™å¸ˆï¼‰çš„表现（1:10-11a），然åŽå©å’æ多è¦å µä½ä»–们的嘴，并且严责他们，目的是使他们的信仰å¥å…¨ï¼ˆ1:11b-13）。由此å¯è§ï¼Œè´£å¤‡æ˜¯ä¸ºæŒ½å›žè€Œéžæ’‡å¼ƒäººï¼ˆå‚æåŽ2:25-26）。ä¿ç½—继续å©å’æ多ä¸å†ç†ä¼šæ— ç¨½ä¹‹è°ˆå’Œå离正é“的规æ¡ï¼Œç„¶åŽå†æè¿°å对的人的表现（1:14-16）。

（四）纯正的é“ç†

家庭ã€å·¥ä½œæ–¹é¢ï¼ˆ2:1-14）：ä¿ç½—针对时弊，å©å’æ多应当教训åˆä¹Žçº¯æ­£çš„é“ç†ã€‚教训的总æ„是敬虔，特别包括言语（2:3,8,9）和热心或常常行善（2:7,14; 3:1,8,14）；对象包括è€å¹´äººã€å¹´è½»äººåŠä»†äººï¼›ç›®çš„是è¦ç¥žçš„é“ä¸è¢«äººå对，å得尊崇（2:5,8,10）。跟ç€ï¼Œä¿ç½—指出救æ©çš„目的：是è¦äººç”Ÿæ´»æ•¬è™”，等候基ç£æ˜¾çŽ°ï¼Œçƒ­å¿ƒå–„工（2:11-14），这也是信徒过敬虔生活的原因。
社会方é¢ï¼ˆ2:15-3:7）：ä¿ç½—继续å©å’æ多除教导以上的事，也è¦æ•™å¯¼ä¿¡å¾’作模范公民（2:15-3:2），然åŽï¼ŒæŒ‡å‡ºä¿¡å¾’å¾—æ•‘å‰çš„æ ·å­ï¼Œå¹¶ä»¥ä¸‰ä¸€ç¥žæˆå°±çš„æ•‘æ©ï¼Œä½œä¸ºä¿¡å¾’留心作善工的原因（3:3-7）。
其他方é¢ï¼ˆ3:8-11）：ä¿ç½—å©å’æ多强调以上的事，目的是è¦ä¿¡å¾’常常行善；å©å’ä»–è¿œé¿è¾©è®ºï¼Œå› ä¸ºè¿™æ˜¯æ— ç›Šçš„ï¼›å©å’他警戒分门结党的人，因为他们已ç»èƒŒé“，常常犯罪。
（五）结æŸé—®å®‰
ä¿ç½—结æŸé—®å®‰æ—¶ï¼Œä¸å¿˜æ醒信徒è¦ä½œå–„工，因为这是神救人的目的，也是针对克ç†ç‰¹äººçš„懒惰（1:12; 2:14）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）本书没有直接引用旧约，但一些观念å´è·Ÿæ—§çº¦çš„相åŒï¼Œä¾‹å¦‚：神是ä¸è¯´è°Žçš„（1:2；民23:19），神拯救人作祂的å­æ°‘（2:14；申14:2）。

（二）我们信主å‰æ˜¯è¢«å„ç§ç§æ¬²å’Œé€¸ä¹å¥´å½¹ï¼Œåˆ°äº†ç¥žæ˜¾æ˜Žç¥‚çš„æ©æ…ˆå’Œæ€œçˆ±æ—¶ï¼Œç¥‚就救了我们，但ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘们所行的义，而是因为祂的怜悯（3:3-5）。这情况跟旧约的以色列人相似，他们在埃åŠå—奴役，但神ä¸æ˜¯å³æ—¶æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘，而是时候满足时（创15:13,16）æ‰æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘，祂拯救他们也éžå› ä»–们有什么义行，而是因为爱他们（申7:8）。

五ã€å¤§çº²
（一）开首问安（1:1-4）
（二）在å„城设立长è€ï¼ˆ1:5-9）
（三）å对的人（1:10-16）
（四）纯正的é“ç†ï¼ˆ2:1-3:11）
　家庭ã€å·¥ä½œæ–¹é¢ï¼ˆ2:1-14）
　社会方é¢ï¼ˆ2:15-3:7）
　其他方é¢ï¼ˆ3:8-11）
（五）结æŸé—®å®‰ï¼ˆ3:12-15）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）纯正信仰的特质是åˆä¹Žæ•¬è™”çš„é“ç†ï¼Œè¯•åœ¨æœ¬ä¹¦æ‰¾å‡ºæ•¬è™”的表现。

（二）ä¿ç½—以什么原因å©å’信徒过敬虔的生活？这是å¦ä¹Ÿæ˜¯ä½ è¡Œäº‹ä¸ºäººçš„原因？为什么？

（三）找出å对基ç£æ•™çš„人有什么表现？ä¿ç½—教导信徒如何对待他们？你åˆå¦‚何对待跟你信仰ä¸åŒï¼Œç”šè‡³å对基ç£æ•™çš„亲å‹å‘¢ï¼ŸªC7Õl一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：ä¿ç½—。å—书人：æ摩太。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ66年。写作地点：罗马。

三ã€å†…容剖æž
本书的内容丰富åˆå¸¸é‡å¤ï¼Œé‡ç‚¹å分清楚，是è¦æ摩太ä¸ä»¥ç¦éŸ³å’Œä¸ºä¸»å—苦为耻，å´è¦å€Ÿç€ç¥žçš„æ©æƒ ï¼Œç«­å°½æ‰€èƒ½ï¼Œå¿å—在æŒå®ˆåŠä¼ æ‰¬ç¦éŸ³æ—¶æ‰€é¢å¯¹çš„苦难。

（一）问安与感æ©
ä¿ç½—说自己凭ç€åœ¨åŸºç£è€¶ç¨£é‡Œçš„生命的应许，作基ç£è€¶ç¨£çš„使徒，表示他作使徒的目的是è¦åˆ«äººå¾—更丰盛的生命（约10:10）。感æ©æ—¶ï¼Œä¿ç½—特别æ到他åƒç¥–先一样事奉神，目的跟下文æ到æ摩太的信心，是先在他的外祖æ¯å’Œæ¯äº²å¿ƒé‡Œçš„一样，表示基ç£æ•™ä¿¡ä»°ä¸æ˜¯ç”±ä¿ç½—自创，而是承袭祖先，å³æ˜¯ä¸€è„‰ç›¸æ‰¿çš„。这对ä¹åŠ›ã€èƒ†æ€¯çš„æ摩太（1:6-7）有鼓励作用。

（二）æ醒æ摩太
ä¿ç½—从三方é¢é¼“励æ摩太ä¸è¦å› ä¸ºæ›¿ä¸»ä½œè§è¯å’Œä»–å牢而感到羞耻（1:8）。先是因为神èµç»™ä¿¡å¾’的圣çµæ˜¯æœ‰èƒ½åŠ›ã€ä»çˆ±ã€è‡ªå¾‹çš„（1:6-7），其次是ä¿ç½—自己（1:9-14）和阿尼色弗（1:15-18）的榜样。ä¿ç½—深知ç¦éŸ³æ˜¯è¦å½°æ˜¾ç”Ÿå‘½å’Œä¸æœ½ï¼Œæ‰€ä»¥è™½ç„¶ä¸ºä¸»ä½œè§è¯è€Œå—苦，也ä¸ä»¥ä¸ºè€»ï¼›è¿™è·Ÿä»–è’™å¬ä½œä½¿å¾’的目的相符（1:1）。

（三）作刚强的仆人
è·Ÿç€ï¼Œä¿ç½—åŠå‹‰æ摩太è¦åˆšå¼ºä½œä¸¤ä»¶äº‹ï¼šä¸€æ˜¯åŠžå¦¥æ•™ä¼šçš„教导事工：把教导的èŒäº‹äº¤ç»™å¿ å¿ƒåˆèƒ½å¤Ÿæ•™å¯¼åˆ«äººçš„人，二是è¦ä¸ºä¸»å—苦。å—苦è¦åƒç²¾å…µä¸€æ ·ä¸è¢«ä¸–务缠身，åˆåƒç«žèµ›çš„人一样éµå®ˆè§„则；结果åƒåŠ³åŠ›çš„农夫一样得享收æˆã€‚ä¿ç½—没直接说明这些比喻的喻æ„，所以鼓励æ摩太è¦æ€æƒ³ä»–çš„è¯ï¼ˆ2:1-7）。然åŽï¼Œä¿ç½—更引用耶稣基ç£çš„é­é‡ä¸ºå—苦的榜样，åˆå¼•ç”¨ç¥žçš„è¯ä¸ºè®ºæ®ï¼ŒæŒ‡å‡ºå—苦的结果，并加强这番è¯çš„æƒå¨ï¼ˆ2:8-13）。

讨论å—苦åŽï¼Œä¿ç½—å†æ醒æ摩太办妥教导事工。身为教师的须身教言教并é‡ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨è¨€è¯­æ–¹é¢ï¼Œä¸è¦ä½œæ— ç›Šçš„争辩，拒ç»æ— çŸ¥çš„问难；åè¦æ­£ç¡®åœ°è®²è§£çœŸç†çš„é“。行为方é¢ï¼Œè¦ç¦»å¼€å‘贱的事，逃é¿å¹´è½»äººçš„ç§æ¬²ï¼›è¿½æ±‚公义ã€ä¿¡å¿ƒã€çˆ±å¿ƒã€å’Œå¹³ï¼Œå¾…人温和，善于教导，存心å¿è€ï¼Œä½¿å¯¹æ–¹é†’悟过æ¥ï¼Œè„±ç¦»é­”鬼的陷阱（2:14-26）。

（四）如何é¢å¯¹æœ«æ—¥çš„情况
ä¿ç½—列举在末日的人有åä¹ç§è¡¨çŽ°ï¼Œè­¦å‘Šæ摩太è¦é˜²å¤‡è¿™äº›äººï¼Œå› ä¸ºä»–们会æ“纵无知的妇女（3:1-7ï¼›3:6原文有因为一è¯ï¼‰ã€‚但是这些人的æ¶è¡Œå¿…会被人识破，åƒé›…尼和æ¨è““一样（3:8-9）。

无知的妇女跟从æ¶äººã€æ¶äººæ•ŒæŒ¡çœŸé“，与æ摩太顺æœçœŸç†ï¼Œè·Ÿä»Žã€æ•ˆæ³•ä¿ç½—ä¹æ–¹é¢çš„佳美脚踪（3:10-11），æˆäº†å¼ºçƒˆçš„对比。ä¿ç½—指出基ç£å¾’é­è¿«å®³æ˜¯å¿…然的，情况会越æ¥è¶Šå，所以ä¿ç½—æ醒æ摩太应当éµå®ˆæ‰€å­¦å’Œç¡®ä¿¡çš„，因为æ摩太知é“教导这些知识的是è°ï¼ˆä»–的外祖æ¯ã€æ¯äº²ã€ä¿ç½—等），也知é“这些知识的æ¥æºæ˜¯æ—§çº¦åœ£ç»ã€‚这表示他所学和确信的，都是å¥å…¨çš„真ç†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ‰¿è¢­å‰äººçš„信仰。而且圣ç»èƒ½è£…备人完æˆå„样的善工。

（五）最åŽçš„å©å’
末了，ä¿ç½—å©å’æ摩太务è¦ä¼ æ‰¬ç¦éŸ³ï¼ˆè¿™æ˜¯ä¿ç½—è’™å¬çš„目的，1:1），åŠæ醒他传ç¦éŸ³æ—¶åº”有的æ€åº¦ï¼ˆ4:1-5）。ä¿ç½—强调自己已尽力忠主所托，ä¸æž‰æ­¤ç”Ÿï¼ˆ4:6-8）。

此外，他å©å’æ摩太办ç†ä¸€äº›äº‹ï¼Œåˆå‚¬ä¿ƒæ摩太赶紧æ¥æŽ¢æœ›ä»–（4:9-13）。他æ醒æ摩太è¦é˜²å¤‡äºšåŽ†å±±å¤§ï¼ˆ4:14-15）。最åŽï¼Œä¿ç½—交代自己的处境，盼望æ摩太能尽快到他的身边（4:16-18）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）ä¿ç½—æåŠçš„雅尼和æ¨è““（3:8），相传是埃åŠæœ¯å£«ï¼Œè™½ç„¶æ—§çº¦æ²¡æœ‰è®°è½½ï¼Œä½†è§äºŽçŠ¹å¤ªæ•™åŠæ—©æœŸåŸºç£æ•™æ–‡çŒ®ã€‚
（二）ä¿ç½—认为圣ç»éƒ½æ˜¯ç¥žé»˜ç¤ºçš„，是指全本旧约圣ç»ï¼Œä½¿äººåœ¨æ•™è®­ï¼ˆæ­£ç¡®çš„事）ã€è´£å¤‡ï¼ˆä¸æ­£ç¡®çš„事）ã€çŸ«æ­£ï¼ˆä¸æ­£ç¡®çš„事）和公义的训练（正确的事）上得益。

五ã€å¤§çº²
（一）问安与感æ©ï¼ˆ1:1-5）
（二）æ醒æ摩太（1:6-18）
（三）作刚强的仆人（2章）
（四）如何é¢å¯¹æœ«æ—¥çš„情况（3章）
（五）最åŽçš„å©å’（4:1-18）
（六）问安与ç¥ç¦ï¼ˆ4:19-22）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）试从本书分æžæ摩太的性格。

（二）ä¿ç½—鼓励æ摩太如何作神的工人？他对æ摩太的教导对你有什么æ醒？

（三）试从第3章找出在末日人的表现。é¢å¯¹è¿™æƒ…况信徒应该如何自处？  âePŽ4*) â¤D@É Æ一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：约翰使徒。åˆæœŸæ•™ä¼šæŠŠçº¦ç¿°è´°ã€å书中自称长è€çš„作者视为约翰使徒；作者使用长è€è¿™ç§°å‘¼ï¼Œç›¸ä¿¡æ˜¯å› ä¸ºåœ¨ä»–的牧区内人人都晓得这长è€å°±æ˜¯çº¦ç¿°ä½¿å¾’。å—书人：该犹。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ90至95年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
（一）开首问安
é•¿è€æ„¿å—书人凡事亨通，身体å¥å£®åŠçµé­‚安泰（1-2节），这表示牧者关心全人，ä¸æ˜¯å•é¡¾çµæ€§æˆ–身体。接ç€ä»–说有弟兄多次è§è¯è¯¥çŠ¹æŒ‰çœŸç†è¡Œäº‹ï¼ˆ3-4节），这事令他欣慰和喜ä¹ã€‚这问安充分å映作者的牧者心肠。

（二）称赞åŠé¼“励该犹
é•¿è€ç§°èµžè¯¥çŠ¹æŽ¥å¾…（8节）外æ¥ä¼ é“人的工作。这样作是出于忠心（5节）和爱（6节）。然åŽé¼“励他纵使å—到从领袖而æ¥çš„压力，也è¦æŒ‰çœŸç†è€Œè¡Œï¼Œç»§ç»­æŽ¥å¾…客旅。一般而言，接待客旅是给予足够的旅费和食物，因为他们没有从教外人接å—什么。耶稣曾å©å’ä¼ é“人ä¸è¦ç™½æ‹¿äººçš„钱财（太10:8），但是å¯ä»¥å—人接待（å¯6:8,10）。ä¿ç½—也认为教会应支æŒä¼ é“人（林å‰9:14；腓4:10-18）。长è€ä¹ŸæŒ‡å‡ºåˆæœŸæ•™ä¼šä¸€äº›å‘¨æ¸¸çš„ä¼ é“人是为主的å（7节）出外传é“，接待他们等于为了真ç†è·Ÿä»–们æˆä¸ºåŒå·¥ï¼ˆ8节）。å¯è§æŽ¥å¾…客旅是åˆæœŸæ•™ä¼šçš„一ç§ç¾Žå¾·ï¼Œåº”该æŒå®ˆä¸‹åŽ»ã€‚

（三）指斥丢特腓
é•¿è€æŒ‡æ–¥ä¸¢ç‰¹è…“四件æ¶äº‹ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œæ—¶å¸¸ä¸æŽ¥å¾…外æ¥çš„ä¼ é“人，连长è€æ´¾åŽ»çš„也ä¸æŽ¥å¾…；第二，用æ¶è¨€å¦„论外æ¥çš„ä¼ é“人；第三，ç¦æ­¢åˆ«äººæŽ¥å¾…ä¼ é“人；第四，把接待传é“人的弟兄赶出教会。长è€æŒ‡å‡ºä¸¢ç‰¹è…“的心æ€ï¼Œè¯´ä»–是好作领袖（9节），也就是时常争æƒå¤ºä½ã€‚并且清楚说明他将会到他们那里去，公开指摘丢特腓这样的æ¶è¡Œï¼ˆ11节）。

（四）举è低米丢
虽然ç»æ–‡æ²¡æœ‰æ¸…楚说明低米丢作了什么事，值得多人è§è¯ï¼Œä½†æ˜¯æŒ‰ä¸Šæ–‡æ‰€è¿°ï¼Œç›¸ä¿¡ä»–和该犹一样，接待外æ¥çš„ä¼ é“人。低米丢的事奉赢得许多è§è¯ï¼Œå¹¶ä¸”é•¿è€è‚¯å®šåœ°è¯´è¿™äº›è§è¯éƒ½æ˜¯çœŸçš„（约19:35; 21:24）。

（五）结æŸé—®å®‰
结æŸé—®å®‰æ˜¯åŸºç£æ•™åŒ–，格å¼æ˜¯å¸Œè…Šä¿¡ä»¶çš„结尾，内容则是希伯æ¥å¼çš„问安（愿你平安，15节）。长è€ä¹Ÿè¯´ä»–并ä¸æƒ³ç»§ç»­å†™ä¸‹åŽ»ï¼Œå而盼望能快些亲自到他们那里当é¢è°ˆè®ºï¼ˆ13-14节；约贰1:12）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
接待客旅是å¤ä»£è¿‘东的风俗，例如亚伯拉罕接待天使（创18:1-8）。这风俗第一世纪ä»ç„¶æ²¿ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥è€¶ç¨£æ›¾è¯´æ¬¾å¾…朋å‹çš„比喻（路11:5-8）。但是约翰加上基ç£æ•™çš„价值观，认为接待出外传é“的弟兄等于为了真ç†è€Œå’Œä»–们æˆä¸ºåŒå·¥ã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）开首问安（1-2节）
（二）è¯æ˜Žè¯¥çŠ¹æŒ‰çœŸç†è€Œè¡Œï¼ˆ3-4节）
（三）åŠå‹‰è¯¥çŠ¹ç»§ç»­æŽ¥å¾…弟兄（5-8节）
（四）指斥丢特腓的æ¶è¡Œï¼ˆ9-10节）
（五）åŠå‹‰è¯¥çŠ¹æ•ˆæ³•å–„（11节）
（六）è¯æ˜Žä½Žç±³ä¸¢è¡Œå–„（12节）
（七）结æŸé—®å®‰ï¼ˆ13-15节）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）当年的信徒接待出外传é“的弟兄是为了真ç†è€Œæˆä¸ºåŒå·¥ï¼ˆ8节），这ç§åŒå·¥çš„æ–¹å¼ç»™ä½ çš„事奉有什么å¯å‘？今天你å¯ä»¥æ€Žæ ·ä¸ºäº†çœŸç†è€Œè·Ÿåˆ«äººåŒå·¥ï¼Ÿ

（二）你éµè¡ŒçœŸç†æ—¶è‹¥å—到从上层的领袖而æ¥çš„压力，你会如何处ç†ï¼Ÿæœ¬ä¹¦ç»™ä½ ä»€ä¹ˆæ•™å¯¼ï¼Ÿ«~?×}¼ä¸€ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：约翰使徒。åˆæœŸæ•™ä¼šæŠŠçº¦ç¿°è´°ã€å书中自称长è€çš„作者视为约翰使徒；作者使用长è€è¿™ç§°å‘¼ï¼Œç›¸ä¿¡æ˜¯å› ä¸ºåœ¨ä»–的牧区内人人都晓得这长è€å°±æ˜¯çº¦ç¿°ä½¿å¾’。å—书人：蒙拣选的夫人和她的儿女；有人认为这是基ç£å¾’的专用åè¯ï¼Œç”¨æ¥æ¯”喻教会，也有人认为是指æŸä¸€ä½ä¿¡å¾’æ¯äº²å’Œå¥¹çš„å­©å­ã€‚

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ90至95年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
本书是新约中篇幅最短的一å·ï¼Œä½†æ´‹æº¢ç€ä¸€ä½ç‰§è€…对教会（或æŸäº›ä¿¡å¾’）的关怀之情，也充满他在主里的爱心åŠå‹‰å’Œæ醒。短短å三节的ç»æ–‡ï¼Œç»“æž„å’Œæ€è·¯æ˜¯å分清晰的，主旨是è¦æ醒å—书人防备异端分å­ï¼Œå…得真ç†å—æŸã€æ•™ä¼šå—害（7-11节）。

（一）问安
è¿™ä½ä¼—人熟悉并自称为长è€ï¼ˆ1节）的作者，写信给å—书人，表明她们是他所爱的（1节）。他爱她们是因为真ç†çš„缘故（2节），这å¯èƒ½æŒ‡å¥¹ä»¬åœ¨çœŸç†ä¸­è¡Œäº‹ï¼ˆ4节）。éµè¡ŒçœŸç†çš„人，ä¸å•æ˜¯ä½œè€…所爱，也是所有认识真ç†çš„人所爱的（2节）。

é•¿è€åœ¨å¤´4节ç»æ–‡è¿žç»­äº”次使用真ç†è¿™ä¸ªè¯ï¼Œè¯´æ˜Žè®¤è¯†çœŸç†æˆ–éµè¡ŒçœŸç†æ˜¯ä¿¡å¾’最主è¦çš„目的。长è€è®¤ä¸ºçœŸç†å¯ä»¥æŒ‡çœŸå®žçš„事，或神本身，这是借ç€è€¶ç¨£åŸºç£å‘我们å¯ç¤ºçš„，也是教会传讲的ç¦éŸ³ã€‚

（二）爱心的åŠå‹‰
é•¿è€è¿™æ—¶ç›´æŽ¥è¯´æ˜Žåœ¨çœŸç†ä¸­è¡Œäº‹å°±æ˜¯ä»Žçˆ¶é¢†å—的命令（4节；å‚约10:18），这命令是彼此相爱（5节）。这ä¸æ˜¯ä¸€æ¡æ–°å‘½ä»¤ï¼Œè€Œæ˜¯é•¿è€å’Œä¿¡å¾’åˆä¿¡ä¸»æ—¶ï¼Œå°±æœ‰äººæ•™å¯¼ä»–们è¦éµå®ˆçš„命令（太22:39ï¼›å¯12:33；路10:27；约13:34; 15:12,17；约壹2:3-8; 3:11,23; 4:7,11）。

（三）爱心的æ醒
é•¿è€æ醒å—书人è¦é˜²å¤‡é‚£ä½æ•ŒåŸºç£ï¼ˆ7节；约壹2:18; 4:3），并指出敌基ç£çš„三个特性：第一，欺骗人的（7节；约壹2:22：说谎的；约壹4:1：å‡å…ˆçŸ¥ï¼‰ï¼Œè¿™é‡ŒæŒ‡é‚£äº›å¼•å…¥ä¸æ­£ç¡®æ•™ä¹‰çš„人；第二，已ç»åœ¨ä¸–上出现（7节；约壹4:3），长è€æ²¡æœ‰è¯´ä»–们是å¦ç”±è¯»è€…的教会中出去，相信他们是一些外æ¥çš„ä¼ é“人（约å1:5-8）；第三，å¦è®¤è€¶ç¨£åŸºç£æ˜¯æˆäº†è‚‰èº«æ¥çš„（7节；约壹4:2-3），相信这是指当时的异端æ€æƒ³ï¼Œä»–们ä¸ç›¸ä¿¡é‚£é“æˆè‚‰èº«çš„基ç£ã€‚

é•¿è€åˆæ•™å¯¼å¥¹ä»¬å¦‚何对付这些异端分å­ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œè¦å°å¿ƒï¼ˆ8节），ä¸è¦è®©å·²å»ºç«‹å¥½çš„教会被拆æ¯ï¼Œå¿…é¡»åšå®ˆåˆ°ä¸»å›žæ¥æ—¶å¾—ç€ç¾Žæ»¡çš„èµèµï¼ˆ8节）；第二，ä¸è¦æŽ¥å¾…他到家里，也ä¸è¦é—®å€™ä»–（10节），就是ä¸è¦å’Œå¼‚端分å­äº¤å¾€ï¼Œå…得在æ¶äº‹ä¸Šæœ‰åˆ†ï¼ˆ11节）。长è€æŒ‡å‡ºè¦ä»¥ä»Žå‰é¢†å—的教训，æ¥è¡¡é‡è¿™äº›å¤–æ¥çš„人是å¦å¼‚端分å­ï¼ˆ9节）。

（四）结语
最åŽï¼Œé•¿è€è¯´ä»–并ä¸æƒ³ç»§ç»­å†™ä¸‹åŽ»ï¼Œå而盼望能亲自跟他们当é¢è°ˆè®ºï¼ˆçº¦å1:13-14）；这样大家å¯ä»¥å› ç›¸äº¤è€Œå–œä¹å……足（12节；约壹1:4）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）约翰æ出凭爱心行事（5节），这和利19:18爱你的邻èˆå¥½åƒçˆ±è‡ªå·±çš„æ„义相近。

（二）敌基ç£ï¼ˆ7节）åªå‡ºçŽ°åœ¨çº¦ç¿°ä¹¦ä¿¡ä¸­ï¼ˆçº¦å£¹2:18,22; 4:3；约贰1:7），旧约没有用过敌基ç£è¿™ç§°å‘¼ï¼›å®ƒæœ€ä¸»è¦æ˜¯æŒ‡é‚£ä½æ•Œå¯¹ç¥žçš„撒但。

五ã€å¤§çº²
（一）问安（1-3节）
（二）爱心的åŠå‹‰ï¼ˆ4-6节）
（三）爱心的æ醒（7-11节）
（四）结语（12-13节）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）何谓在真ç†ä¸­è¡Œäº‹ï¼ˆ4节）和起åˆæ‰€å¬è§çš„那命令（6节）？两者有什么关系？

（二）本书æ述的敌基ç£ï¼ˆ7节）有哪些特性？他带æ¥ä»€ä¹ˆç¥¸æ‚£ï¼Ÿ

（三）信徒该如何对付异端分å­ï¼ˆ10-11节）？¸a>ñC²ä¸€ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：约翰使徒。å—书人：本书是一å°æ•™ä¼šå…¬å‡½ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯å†™ç»™å°äºšç»†äºšçš„七教会（å‚å¯2-3章）。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ90-95年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
第一世纪末，教会正å—é›åž‹è¯ºæ–¯åº•ä¸»ä¹‰å…¥ä¾µï¼ŒåŸºç£æ•™çš„ä¿¡ä»°åŠåŸºç£å¾’圣æ´çš„生活å—到很严é‡çš„å½±å“。诺斯底主义æºè‡ªå¤å¸Œè…Šå“²å­¦ï¼Œè®¤ä¸ºç‰©è´¨æ˜¯ä½Žå±‚次的东西，是罪æ¶åŠç—›è‹¦çš„æºå¤´ï¼Œè€Œä¸”认为肉身既属乎物质，神ç»ä¸èƒ½æˆä¸ºè‚‰èº«ï¼ŒåŸºç£çš„肉身是çµç•Œçš„幻影（幻影说），或者基ç£çš„çµåœ¨è€¶ç¨£å—æ´—æ—¶é™åœ¨ç¥‚身上，到祂死å‰åˆ™ç¦»å¼€äº†ç¥‚（克林妥主义）。约翰写本书是è¦æ•™å¯¼ä¿¡å¾’过一个建基于纯一的信仰ã€å¾—胜且有生命力的æˆåœ£ç”Ÿæ´»ã€‚

本书的结构å分紧密。除了引言（1:1-4）和结语（5:14-21）外，全书å¯åˆ†ä¸ºä¸¤å¤§æ®µã€‚作者在这两个大段è½ä¸­ä»¥ç¥žçš„属性作为基础，就信仰åŠç”Ÿæ´»ä¸¤æ–¹é¢ï¼Œè¯­é‡å¿ƒé•¿åœ°åŠå‹‰ä¿¡å¾’，期望他们因对神的认识，ä¿æŒä¿¡ä»°çš„纯一，在生活中与神åŒè¡Œã€‚

（一）引言
本书没有一般书信的开首语，作者在引言（1:1-4）没注明自己和å—书人的å字，这å¯èƒ½å› ä¸ºä»–们彼此éžå¸¸ç†Ÿæ‚‰ã€‚作者介ç»è‡ªå·±ä¹Ÿå¾ˆå·§å¦™ï¼Œä»–从自己属çµçš„ç»éªŒå‡ºå‘，说è¦æŠŠäº²èº«ç»éªŒçš„信仰，åŠæ›¾è·Ÿä»–一åŒç”Ÿæ´»è¿‡çš„主介ç»ç»™è¯»è€…；但这介ç»åŒæ—¶é’ˆå¯¹å—书人在信仰åŠç”Ÿæ´»ä¸Šçš„问题，è¦ä»–们认识基ç£æ˜¯ç¥žï¼Œè€Œä¸”被人亲眼看è§ã€äº²æ‰‹è§¦æ‘¸è¿‡ã€‚约翰这样介ç»è‡ªå·±ï¼Œæ˜Žæ˜¾æ˜¯é’ˆå¯¹å¹»å½±è¯´çš„。

（二）神是光
第一大段（1:5-2:29）是由神是光（1:5）这个属性开始。祂的光是ç»å¯¹å…‰æ˜Žã€æ¯«æ— é»‘暗的，因此信徒若è¦çœŸæ­£ä¸Žä¸»ç›¸äº¤åŒè¡Œï¼Œå°±å¿…须完全圣æ´ï¼Œæ‰èƒ½ä¸Žç¥žç›¸äº¤ï¼›ä½†æœ‰ç½ªçš„人怎能与神相交呢？约翰ä¸æ˜¯å«æˆ‘们æå‡è‡ªå·±çš„é“德或çµå‘½çš„生活，因为人的努力是有é™çš„；惟有é ç¥žçš„方法，就是主耶稣的å®è¡€ã€çˆ¶ç¥žèµ¦ç½ªä¹‹æ©ï¼ŒåŠä¿¡å¾’真诚认罪，æ‰å¯ä»¥ä¸Žç¥žçœŸæ­£ç›¸äº¤ï¼ˆ1:5-8）。

在神是光这个主题下，约翰教导信徒在ä¸åŒèŒƒç•´å¦‚何应用这个真ç†ï¼Œå…ˆæ˜¯ç£ä¿ƒä¿¡å¾’个人ä¸çŠ¯ç½ªï¼ˆ1:9-2:2），跟ç€é¼“励信徒群体éµå®ˆå‘½ä»¤ï¼Œä½åœ¨å…‰æ˜Žä¸­ï¼ˆ2:3-11），然åŽåŠå‹‰ä»–们ä¸è¦çˆ±ä¸–界（2:12-17），最åŽæ˜¯åšå›ºè¿™ä¸ªä¿¡å¿µï¼Œä½¿ä¿¡å¾’在真é“上站立得稳，按ç€ä¸»æ‰€æ•™å¯¼çš„ä½åœ¨ç¥‚里é¢ï¼ˆ2:18-27）。第2:28-29节是个å°ç»“，也是个转接å¥ï¼Œé¼“励信徒åšå®ˆè¿™çœŸç†ï¼Œç­‰å¾…神。约翰结æŸæ—¶ç‰¹åˆ«æåŠæ‰€æœ‰è¡Œå…¬ä¹‰çš„都是从神生的，明显是è¦é¢„备å—书人转入下一大段的主题：神是慈父。

（三）神是慈父
第二大段（3-5章）则由神是慈父（或神就是爱：4:8）这个属性开始。和上一段一样，约翰教导信徒在ä¸åŒèŒƒç•´å¦‚何应用这个真ç†ï¼Œå…ˆæ醒信徒个人è¦è¡Œä¹‰ï¼ˆ3:4-10），跟ç€é¼“励信徒间彼此切实相爱（3:11-24），然åŽé¢å¯¹ä¸–界则è¦è¾¨åˆ«è¯¸çµï¼ˆ4:1-6），最åŽæ醒信徒，他们的信仰ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰æ ¹æ®çš„，而是建基于基ç£é“æˆè‚‰èº«çš„客观è§è¯ï¼ˆ5:7-8，水指基ç£å—洗，å³å·¥ä½œçš„开始；血指基ç£å字架的救赎，å³å·¥ä½œç»“æŸï¼‰ï¼ŒåŠåœ£çµå†…ä½ä¿¡å¾’心中的主观è§è¯ï¼ˆ5:6-13）。在最åŽä¸€æ®µä¹‹å‰ï¼Œçº¦ç¿°å†æ¬¡è¯­é‡å¿ƒé•¿åœ°è¯´æ˜Žç¥žæ˜¯çˆ±ï¼Œå› æ­¤ä¿¡å¾’应彼此相爱（4:7-5:5）。这就更显明约翰ä¸å•ä»Žæ•™ä¹‰çš„角度看信徒的生活，也是从牧人的角度åŠå‹‰ä»–们过讨主喜悦的生活。

（四）结语
全书结æŸï¼ˆ5:14-21）时约翰æ醒å—书人：如果我们照ç€ç¥žçš„æ—¨æ„祈求，他必å¬æˆ‘们（5:14），这个ä¿è¯ä½¿ä¿¡å¾’整个信仰在神é¢å‰å¾—ç€ç¡®æ®ï¼Œä¸è®ºå¯¹ä¿¡å¾’自己，或是其他信徒，都能建基在这个确æ®ä¸Šåº”用本书的真ç†ã€‚

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）约翰以神的属性教导信徒è¦è¿‡åœ£æ´çš„生活（1:5-6），旧约律法也是本于神的属性（圣æ´ï¼‰æ•™å¯¼ç¥žçš„å­æ°‘è¦è¿‡åœ£æ´çš„生活（利11:44-45; 19:2）。

（二）约翰æ醒新约信徒，他们得称为神的儿女，是基于天父èµç»™ä»–们何等的爱（3:1），其实这称呼ä¸æ˜¯æ–°çº¦ç‹¬æœ‰ï¼Œæ—§çº¦ä»¥è‰²åˆ—人也称神为他们的父（赛63:16; 64:8；耶31:9）。由此å¯è§ç¥žçˆ±ä¸–上æ¯ä¸€ä¸ªäººã€‚

五ã€å¤§çº²
（一）引言（1:1-4）
（二）神是光（1:5-2:29）
　与神相交之é“（1:5-8）
　对个人：ä¸è¦çŠ¯ç½ªï¼ˆ1:9-2:2）
　对群体：守主命令（2:3-11）
　对世界：ä¸çˆ±ä¸–界（2:12-17）
　åšå›ºä¿¡å¿µï¼ˆ2:18-27）
　å°ç»“（2:28-29）
（三）神是慈父（3:1-5:13）
　引言（3:1-3）
　对个人：行义（3:4-10）
　对群体：彼此相爱（3:11-24）
　对世界：辨别诸çµï¼ˆ4:1-6）
　信徒应彼此相爱（4:7-5:5）
　客观和主观的è§è¯ï¼ˆ5:6-13）
（四）结语（5:14-21）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）作者以神哪些属性为基础去教导信徒过基ç£å¾’的生活？这对你åšåŸºç£å¾’有什么å¯å‘？

（二）约翰教导信徒应用真ç†çš„范畴，先是在信徒个人的çµå‘½ï¼ˆ1:9-2:2; 3:4-10），跟ç€æ˜¯ä¿¡å¾’群体（2:3-11; 3:11-24），然åŽæ˜¯æ•ŒæŒ¡ç¥žçš„世界（2:12-17; 4:1-6），你认为这个次åºæœ‰ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

（三）试从本书综观信徒如何知é“自己有永生的确æ®ï¼Ÿä½ æœ‰æ²¡æœ‰å› ä¸ºç¥žæ‹¯æ•‘你而感æ©ï¼Ÿä½ å¦‚何回应祂的大爱？© =Ҩ一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：彼得使徒。å—书人：本书没有注明å—书人的身分，但知é“他们曾收过作者的一å°ä¿¡ï¼ˆ3:1），相信他们å³æ˜¯å½¼å¾—å‰ä¹¦çš„å—书人。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ68年。写作地点：ä¸è¯¦ã€‚

三ã€å†…容剖æž
（一）问安语
彼得在问安语（1:1-2）中表明希望å—书人因为确实认识神和耶稣，而ç»åŽ†ç¥žçš„æ©æƒ å¹³å®‰ã€‚他在å·æœ«å†æ¬¡æåŠè¿™ä¸‰ä¸ªè§‚念：安然（3:14，原文å³å¹³å®‰ï¼‰ã€æ©å…¸ï¼ˆåŽŸæ–‡å³æ©æƒ ï¼‰å’ŒçŸ¥è¯†ï¼ˆ3:18；认识ã€çŸ¥è¯†ç­‰å­—在全书出现多达å六次），带出首尾呼应的效果。彼得为使信徒确实认识神，知é“基ç£ä¿¡ä»°çœŸå®žå¯é ï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›è¾¨åˆ«çœŸä¼ªï¼Œä¸è¢«é”™è¯¯æ•™è®­å½±å“，以å…跌倒（1:10）ã€å è½ï¼ˆ3:17），而且得ç€å……分装备进神的国（1:11），就在问安语åŽï¼Œç«‹åˆ»é¼“励信徒è¦åŠªåŠ›è¿½æ±‚长进（1:5-8,10）。

（二）è¦åŠªåŠ›è¿½æ±‚é•¿è¿›
信徒长进的基础是：信徒既认识耶稣，神就将一切关乎生命和敬虔的事èµç»™ä»–们。借ç€è¿™äº›ï¼Œç¥‚把åˆå®è´µåˆæžå¤§çš„应许èµç»™ä»–们（1:3-4），è¦ä»–们生命改å˜ï¼Œå¯ä»¥åˆ†äº«ç¥žçš„性情，越æ¥è¶Šåƒè€¶ç¨£åŸºç£ã€‚è¦è¾¾åˆ°è¿™ç›®çš„，信徒就è¦åŠªåŠ›è¿½æ±‚；追求的内容包括信心ã€ç¾Žå¾·â€¦â€¦ç¥žåœ£çš„爱å„æ–¹é¢ï¼ˆ1:5-7）。信徒在这些方é¢ä¸æ–­é•¿è¿›ï¼Œå°±èƒ½æ›´å¤šè®¤è¯†è€¶ç¨£åŸºç£ï¼Œä¹Ÿå› æ­¤å¯ä»¥ç»åŽ†æ©æƒ å¹³å®‰ï¼ˆ1:2）；å¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿå†³ä¸ä¼šè·Œå€’（1:10）。以上所说的，信徒虽然知é“，但彼得ä»ç„¶é‡ç”³ï¼Œå› ä¸ºä»–看é‡è¿™äº‹ï¼ˆ1:12-15），而这也显出一ä½çœŸæ•™å¸ˆçš„典范。å†è€…，为使信徒确认主å†æ¥ä¸€äº‹åƒçœŸä¸‡ç¡®ï¼Œä»–就引用自己的亲身ç»åŽ†ï¼ˆ1:16-18）æ¥è¯æ˜Žï¼›ä½†æ›´ç¡®å®žçš„è¯æ˜Žåˆ™æ¥è‡ªåœ£ç»çš„预言（1:19-21）。

（三）è¦æ防å‡å…ˆçŸ¥å’Œå‡æ•™å¸ˆ
彼得æ醒信徒追求æˆé•¿ï¼ŒåˆæåŠçœŸå…ˆçŸ¥çš„预言，为è¦é˜²æ­¢ä¿¡å¾’被人迷惑，现在直接针对那些迷惑人的，å³å‡å…ˆçŸ¥å’Œå‡æ•™å¸ˆï¼ŒæŒ‡å‡ºä»–们就是旧约å‡å…ˆçŸ¥çš„继承者（2:1-3）。跟ç€ï¼Œä»–引用旧约神审判犯罪者为例（2:4-6），说明犯罪者的结局。然åŽä»¥æŒªäºšå’Œç½—得为例，表示神会拯救敬虔和åšå¿çš„人。这说明神必会èµå–„罚æ¶ï¼ˆ2:7-16）。接ç€ï¼Œå½¼å¾—指出有些人虽然认识并体验过基ç£ä¿¡ä»°ï¼Œä¹Ÿæœ‰è¿‡è„±ç¦»ä¸–上败åçš„ç»åŽ†ï¼Œå¦‚今å´æœ‰æ„识地背离一度相信的基ç£ï¼Œä»–们会é¢å¯¹æ›´ä¸¥åŽ‰çš„判断。所谓日久è§äººå¿ƒï¼Œæ—¶é—´æ˜¾å‡ºå‡æ•™å¸ˆè™½æ›¾è®¤è¯†åŸºç£ä¿¡ä»°ï¼Œä½†å¹¶éžçœŸå¿ƒï¼ˆ2:17-22）。

（四）确定主必å†æ¥
彼得指出å‡å…ˆçŸ¥ã€å‡æ•™å¸ˆçš„错谬和结局åŽï¼Œè½¬è€Œç›´æŽ¥è‚¯å®šä¸»å¿…å†æ¥ã€‚ä»–æ醒信徒ä¸åº”ä¾æ®ä¸–界表é¢çš„现象，就认为主ä¸ä¼šå†æ¥ï¼ˆ3:1-4）；相å地，应ä¾æ®ç¥žçš„è¯ï¼Œå› ä¸ºæ´ªæ°´äº‹ä»¶å’Œä¸–ç•Œä»å­˜éƒ½è¯æ˜Žç¥‚言出必行（3:5-7）。跟ç€ï¼Œå½¼å¾—解释主延迟å†æ¥çš„原因：神有ä¸åŒçš„时间观念，祂想给人机会悔改（3:8-9）。然åŽï¼Œä»–æ述主å†æ¥æ—¶çš„情况，并åŠå‹‰ä¿¡å¾’谨记主å†æ¥çš„应许，使之æˆä¸ºè¿‡åœ£æ´æ•¬è™”生活的动力（3:10-16）。值得一æ的是，彼得视ä¿ç½—的书信为神的圣言，如åŒåˆ«çš„ç»ä¹¦ä¸€æ ·ï¼ˆ3:16）。æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œä»–å†æ¬¡ä»¥ç¥žçš„è¯æ¥ç¡®ç«‹ä»–的教训，确ä¿ä¿¡å¾’ä¸å •é™·é˜±ï¼Œçµæ€§é•¿è¿›ï¼Œè£å½’上主（3:17-18）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）彼得引用挪亚（创6-8章）和罗得（创19章）为例，说明神会拯救敬虔和åšå¿çš„人。

（二）彼得引用巴兰（民22章）为例，说明å‡å…ˆçŸ¥çš„表现，警戒信徒切勿效法他。

五ã€å¤§çº²
（一）问安语（1:1-2）
（二）è¦åŠªåŠ›è¿½æ±‚长进（1:3-21）
（三）è¦æ防å‡å…ˆçŸ¥å’Œå‡æ•™å¸ˆï¼ˆ2:1-22）
（四）确定主必å†æ¥ï¼ˆ3:1-18）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）å—书人é¢å¯¹ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿå½¼å¾—教导他们如何解决这些问题？

（二）彼得鼓励信徒追求长进，长进的内容ã€èŒƒå›´åŒ…括什么？他列出的次åºæœ‰æ²¡æœ‰ç‰¹åˆ«æ„义？

（三）å‡æ•™å¸ˆçš„行为和结局是什么？

（四）留æ„彼得教导信徒如何预备主å†æ¥ã€‚µb<ëEžä¸€ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：彼得使徒。å—书人：分散在本都ã€åŠ æ‹‰å¤ªã€åŠ å¸•å¤šå®¶ã€äºšè¥¿äºšã€åº‡æŽ¨å°¼å¯„居的人，大概ä¸æ˜¯å•æŒ‡çŠ¹å¤ªäººï¼Œè€Œæ˜¯çŠ¹å¤ªäººå’Œå¤–æ—人混åˆçš„教会。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ68年。写作地点：巴比伦。

三ã€å†…容剖æž
（一）蒙拣选和寄居者
作者称自己是耶稣基ç£çš„使徒，表示这å°ä¿¡æ˜¯å¸¦æœ‰æƒæŸ„的。他形容读者为那分散……寄居的人……蒙拣选（1:1-2），跟书末称罗马教会为在巴比伦与你们åŒè’™æ‹£é€‰çš„（5:13）起首尾呼应之效，çªå‡ºäº†è¿™ä¹¦é‡è¦çš„主题：蒙拣选和寄居者。尤为值得注æ„的是，作者æè¿°å—书人所用的三个短语说明信徒得蒙救赎，是父神ã€åœ£çµå’Œè€¶ç¨£åŸºç£å…±åŒçš„工作。

（二）盼望的根基：救æ©
在颂赞的祷告中（1:3-12），作者称颂神救赎æ©å…¸çš„伟大，信徒虽然如今ç»åŽ†è‹¦æ¥šï¼Œä½†è¿™å¹¶éžæ¥è‡ªç¥žçš„惩罚，å而表明他们是有信心的群体。

（三）得救的表现：圣æ´ç”Ÿæ´»
作者åŠå‹‰ä¿¡å¾’在三方é¢è¿‡åœ£æ´çš„生活（1:13-2:10）：第一，跟过往放纵的生活决裂（1:14-16）；第二，亲爱教会的人，实践神的é“，因神的é“是生命æˆé•¿çš„动力（1:22-2:3）；第三，将神å­æ°‘群体建基于基ç£çš„独特之处表明出æ¥ã€‚åˆä»¥æ—§çº¦ç»æ–‡å¼ºè°ƒç¥žå­æ°‘群体的独特身分（2:4-8）。这弥赛亚的群体，就好åƒç¥­å¸çš„群体一样，以善行为祭，宣扬神的美德。他们就是神的殿，有神的åŒåœ¨å’Œè£è€€ã€‚

（四）客旅的生活
接ç€çš„段è½ï¼ˆ2:11-4:11）é˜é‡Šä¿¡å¾’身为蒙神拣选的å­æ°‘，在世上是客旅和寄居的，在ä¸ä¿¡çš„社会中，甚至是敌视基ç£æ•™ä¿¡ä»°çš„社会中，通过顺æœï¼ˆ2:13-3:12）ã€ä¸ºä¹‰å—苦（3:13-4:6）和彼此相爱（4:7-11）的生活，跟社会ä¸åŒäººå£«äº¤å¾€ã€‚

（五）苦难与è£è€€
作者在最åŽçš„段è½ï¼ˆ4:12-5:11）ä¸æ–­é‡å¤ä¿¡å¾’ç»åŽ†å—苦é™å‘å’Œè£è€€é«˜å‡è¿™ç§åŠè¯¡çš„状况。这包括四方é¢ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œé’ˆå¯¹ä¸ºåŸºç£çš„åå—苦的信徒，强调神的åŒåœ¨ï¼Œå°†æ¥å¿…为他们平å。他们è¦ä¿¡é é‚£åˆ›é€ ç”Ÿå‘½çš„主，将自己的生命交托给祂（4:12-19）。第二，针对教会的长è€ï¼ŒæŒ‡å‡ºä»–们若忠心到底，必得è£è€€çš„冠冕（5:1-4）。第三，引用箴3:34（5:5）说明é™å‘å’Œå‡é«˜çš„原则（5:6-7）。第四，最åŽåŠå‹‰è¯»è€…è¦è°¨å®ˆè­¦é†’，以信心抵挡魔鬼，最终必能得享神永远的è£è€€ï¼ˆ5:8-11）。全段勉励信徒以为主å—苦为喜ä¹ï¼Œè¿™æ ·å°±å¿…享有神在基ç£é‡Œæ‰€èµäºˆçš„力é‡ï¼Œå¹¶å¾—ç€è¿›å…¥ç¥‚è£è€€å›½åº¦çš„ç¦æ°”。

（六）å·æœ«é—®å®‰è¯­
作者推è忠心的西拉，并é‡ç”³è¿™ä¿¡åŠå‹‰çš„内容，最åŽä»¥é—®å®‰ç»“æŸã€‚

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
本书指出旧约是作者教导新约信徒的基础（4:11），然而整个旧约是è¦é€šè¿‡åŸºç£æ•‘赎事件æ¥ä½œæ–°çš„诠释，例如：

（一）新约时代，蒙神拣选作祂的å­æ°‘å†ä¸æ˜¯æ ¹æ®ç§æ—，而是按他们跟基ç£çš„关系。ä¸è®ºæ—§çº¦æˆ–新约，神的å­æ°‘åŒæ˜¯è’™æ‹£é€‰çš„æ—ç±»ã€å›å°Šçš„祭å¸å’Œåœ£æ´çš„国民（2:9；出19:5-6）。基ç£å¾’虽然以往是在神的约之外，现在å´æ˜¯å±žç¥žçš„å­æ°‘（2:10；何1:9,10; 2:23）。

（二）基ç£è™½æ˜¯è¢«äººæ‰€å¼ƒçš„房角石，å´æ˜¯ç¥žæ‹£é€‰ã€çœ‹é‡çš„（2:6-8ï¼›å‚èµ›8:14; 28:16；诗118:22）。基ç£æ˜¯ä»¥èµ›äºšä¹¦æè¿°çš„å—苦仆人（2:22；赛53:9），也是新约信徒å—苦的榜样。

（三）彼得认为挪亚一家八å£ï¼Œå€Ÿç€æ–¹èˆŸç»è¿‡æ´ªæ°´å¾—救的事迹（创7-9章），预表新约的人借ç€è€¶ç¨£åŸºç£å¤æ´»ï¼Œé€šè¿‡æ°´ç¤¼è€Œå¾—救（3:20-21）。

（四）旧约的圣殿已由被建造æˆä¸ºçµå®«çš„新约神å­æ°‘的群体å–代。ä¸ä½†å¦‚此，旧约祭å¸çš„制度åŒæ ·è¢«å–缔，新约神å­æ°‘的群体也是祭å¸çš„群体，他们所献上的祭并éžæ—§çº¦çŒ®ç¥­åˆ¶åº¦ä¸­ç‰©è´¨çš„祭，而是属çµçš„祭，å³äººçš„义行（2:4-5）。

五ã€å¤§çº²
（一）å·é¦–问安语（1:1-2）
（二）蒙神拣选æˆåœ£ä½œå±žç¥žçš„å­æ°‘（1:3-2:10）
　ç¥é¢‚（1:3-12）
　蒙神拣选的神å­æ°‘新生活的样å¼ï¼ˆ1:13-2:10）
（三）神å­æ°‘在世作为客旅的生活（2:11-4:11）
　总括性的åŠå‹‰ï¼ˆ2:11-12）
　顺æœçš„生活（2:13-3:12）
　为义å—苦的生活（3:13-4:6）
　彼此相爱的生活（4:7-11）
（四）末世基ç£å¾’é¢ä¸´çš„试验：苦难与è£è€€ï¼ˆ4:12-5:11）
　ç«çš„试炼之åŽæœ‰ç¥žçš„审判（4:12-19）
　长è€çš„事奉：为基ç£åŒå—苦难åŠå¾—ç€è£è€€å† å†•ï¼ˆ5:1-4）
　在群体中相处之é“：自å‘与å‡é«˜ï¼ˆ5:5-7）
　暂å—苦难åŽå¿…å¾—è£è€€ï¼ˆ5:8-11）
（五）å·æœ«é—®å®‰è¯­ï¼ˆ5:12-14）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„彼得认为信徒有什么身分和角色。这些身分和角色如何影å“他们的生活方å¼å’Œæ€åº¦ï¼Ÿ

（二）信徒ä¸å±žäºŽè¿™ä¸–界，但活在这世界，彼得教导信徒应如何跟人交往？

（三）本书教导信徒如何é¢å¯¹ç”±ä¸ä¿¡çš„社会而æ¥çš„压力和迫害？妥å？抗争？ D¹fvD¹Ã:B†sÚ一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：约翰使徒。å—书人：å°äºšç»†äºšçš„七教会，也是给å„教会的公函。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ90至95年间。写作地点：以弗所。

三ã€å†…容剖æž
从格å¼çœ‹æ¥ï¼Œæœ¬ä¹¦æ˜¯çº¦ç¿°å†™ç»™ä¸ƒæ•™ä¼šçš„书信，所以先有开首语和颂赞（1:4-8），然åŽæ˜¯æ­£æ–‡ï¼ˆ1:9-22:17），最åŽæ˜¯ç»“语和ç¥ç¦ï¼ˆ22:18-21）。现分述如下：

（一）导言
1章是全书的导言，介ç»ä½œè€…当时的处境，并借ç€æåŠä¸ƒæ•™ä¼šï¼ˆ1:4,11）åŠçº¦ç¿°æ‰€è§äººå­çš„异象（1:12-20），引导读者进入2,3章。

（二）给七教会的信
2,3章是人å­å¯¹ä¸ƒæ•™ä¼šè¯´çš„è¯ï¼Œä¸ƒæ®µè¯çš„结构工整且相似，æ¯æ®µå¯åˆ†ä¸ºä¸ƒéƒ¨åˆ†ï¼šæ•™ä¼šå称ã€ä»‹ç»å®£å‘Šè€…ã€å˜‰è®¸ã€è´£å¤‡ã€è­¦å‘ŠåŠæ醒ã€å‘¼å¬ã€åº”许。

（三）异象：审判和拯救
①天上的敬拜（4-5章）：4章论约翰被å¬ä¸Šå¤©ï¼Œçœ‹è§å¤©ä¸Šçš„崇拜，本章承接1-3章，彼此关系密切，情节相åŒï¼šçº¦ç¿°å¬è§å¥½åƒå·ç­’的声音（1:10; 4:1）；用字é‡å¤ï¼šé—¨ã€å¼€ï¼ˆ3:20; 4:1）ã€å®åº§ï¼ˆ3:21; 4:2）。这看法从1-3章的内容在4-22ç« å†åº¦å‡ºçŽ°è€Œå¾—到肯定：今åŽè¦å‘生的事（1:19; 4:1）ã€å‡å…ˆçŸ¥ï¼ˆ2:20; 16:13）ã€æ·«å¦‡ï¼ˆ2:20; 17:1）ã€ç™½è¡£å’Œè­¦é†’（3:4; 16:15）ã€æ–°åŸŽè€¶è·¯æ’’冷（3:12; 21:1-2）。4,5章最引人注æ„的是被æ€çš„羊羔，祂和那ä½åå®åº§çš„åŒå¾—è£è€€ã€‚

②七å°å’Œä¸ƒå·ï¼ˆ6-11章）：上文（5章）æ到一å·ç”¨ä¸ƒå°ä¸¥å°çš„书，åªæœ‰ç¾Šç¾”æ‰é…打开，紧接的段è½ï¼ˆ6:1-8:5）就是æ­å¼€ä¸ƒå°ä¹‹ç¾ã€‚æ­å¼€ç¬¬ä¸ƒå°æ—¶ï¼Œçº¦ç¿°çœ‹è§åœ£æ®¿å’Œå¬è§é›·è½°ã€å“声ã€é—ªç”µå’Œåœ°éœ‡çš„声音，从而开始了七å·çš„段è½ï¼ˆ8:6-11:19）。第七å·å¹å“时，约翰åˆå†æ¬¡è§åˆ°åœ£æ®¿ï¼ŒåŠå¬è§æˆ–看è§é—ªç”µã€å“声ã€é›·è½°ã€åœ°éœ‡å’Œå¤§å†°é›¹ã€‚

③预告一龙åŒå…½ä¼šå‡ºçŽ°åŠç­äº¡ï¼ˆ12-14章）：12,13章介ç»ä¸€é¾™åŒå…½ï¼Œç‰ ä»¬é€¼å®³æ•™ä¼šï¼ˆ12:1-6; 13:7）。从人的角度看æ¥ï¼Œç‰ ä»¬çš„势力庞大，地上的人在å³æ‰‹å’Œé¢ä¸Šéƒ½å°äº†å…½å，并且争相敬拜牠们。14:1-5则对比这情况，神的å­æ°‘在é¢ä¸Šä¹Ÿå°æœ‰å字，å´æ˜¯çˆ¶å’Œç¾Šç¾”çš„å，在他们当中åªæœ‰æ–°æ­Œï¼Œæ²¡æœ‰è°Žè¨€ã€‚14:6-20是下文的预告，æåŠå·´æ¯”伦和åŒå…½ç­äº¡åŠåœ£å¾’å¿è€å¾—生（14:8-12）。

④七碗（15-16章）：天使倒下第七碗时，约翰åƒåœ¨æ­å¼€ç¬¬ä¸ƒå°å’Œå¹å‘第七å·æ—¶ä¸€æ ·ï¼Œçœ‹è§åœ£æ®¿ï¼ŒåŠçœ‹è§æˆ–å¬è§é—ªç”µã€å“声ã€åœ°éœ‡å’Œå¤§å†°é›¹ã€‚本书结构严谨ã€è„‰ç»œæ¸…æ™°å¯è§ä¸€æ–‘。

⑤预告巴比伦ç­äº¡ï¼ˆ17:1-19:10）：17,18章呼应上文（14:6-20）详述巴比伦的本质åŠç­äº¡ã€‚通过拿ç€ä¸ƒç¢—中的一ä½å¤©ä½¿çš„介ç»ï¼Œçº¦ç¿°åœ¨åœ£çµæ„ŸåŠ¨ä¸‹ï¼Œçœ‹è§ä¸€å淫妇，穿上朱红色衣æœï¼Œç”¨é‡‘å­å®çŸ³çç ä¸ºè£…饰，并和地上å›çŽ‹å…±å®´è¡Œæ·«ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å·´æ¯”伦──那管辖地上的大城。18章记载地上的å›çŽ‹ã€å•†äººå’Œèˆªæµ·çš„为巴比伦将è¦æ²¦äº¡è€Œå“€å“­ï¼Œ19:1-10则记因淫妇ç­äº¡ï¼Œå¤©åœ°é«˜æ­Œï¼ŒåŒæ—¶ä¹ŸæŽ€å¼€äº†ç¾Šç¾”婚娶的åºå¹•ã€‚值得注æ„的是，本段结æŸæ—¶è®°è½½å¤©ä½¿å¯¹çº¦ç¿°è¯´ï¼šè¿™æ˜¯çœŸå®žçš„è¯ï¼ŒåŠçº¦ç¿°æ‹œå¤©ä½¿å´è¢«æ‹’，为下文埋下ä¼ç¬”。

⑥一龙åŒå…½ç­äº¡ï¼ˆ19:11-21:8）：这段讲述人å­å†æ¥ï¼ŒåŒå…½å’Œé­”鬼最åŽçš„结局（ç­äº¡ï¼‰ï¼Œæœ«æ—¥çš„审判和新天新地æ¥ä¸´ç­‰ã€‚

⑦新天新地（21:9-22:9）：这段的结构和å‰æ–‡ï¼ˆ17:1-19:10）相似，åŒæ˜¯ç”±æ‹¿ç€ä¸ƒç¢—的其中一ä½å¤©ä½¿å‘约翰介ç»ä¸€å妇人。在圣çµæ„ŸåŠ¨ä¸‹ï¼Œçº¦ç¿°çœ‹è§æœ‰å¦‚新妇一般美丽的大城，就是圣城新耶路撒冷。在æ述圣城的庄严ã€é«˜è´µå’Œå…¶ä¸­çš„ç¦ç¥‰åŽï¼Œå¤©ä½¿å¯¹çº¦ç¿°è¯´ï¼šè¿™æ˜¯çœŸå®žçš„è¯ï¼Œè€Œçº¦ç¿°åˆå› è·ªæ‹œå¤©ä½¿è€Œå—到阻止（和19:9-10一样）。

由此å¯è§ï¼Œæœ¬ä¹¦çš„结构严谨（例如17:1-19:10; 19:11-21:8; 21:9-22:9，三大段互相紧扣），内容首尾呼应（例如1:1-21; 22:6-11的内容相似：å¯ç¤ºçš„æ¥æºã€”1:1-3; 22:6-7〕，有ç¦äº†ã€”1:4; 22:7〕，神是阿拉法ã€ä¿„梅格〔1:8; 22:13〕等）。在第22:10-21，约翰å†æ¬¡å¼ºè°ƒæ—¥æœŸè¿‘了åŠéµå®ˆä¹¦ä¸Šé¢„言的é‡è¦ï¼›ç¬¬22:21是ç¥ç¦ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ•´å°ä¹¦ä¿¡çš„结æŸã€‚

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
约翰从æ¥æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥å¼•ç”¨æ—§çº¦ï¼Œä½†åœ¨å…¨ä¹¦404节ç»æ–‡ä¸­ï¼Œå´é—´æŽ¥å¼•ç”¨æ—§çº¦570多处，最明显的是创世记ã€è€¶åˆ©ç±³ä¹¦ã€ä»¥è¥¿ç»“书和但以ç†ä¹¦ç­‰ï¼›ä¾‹å¦‚：约翰对大淫妇的æ述：手里拿ç€é‡‘æ¯ï¼ˆ17:4）……å„国都å–她淫乱烈怒的酒醉了（18:3）……在一天之内她的ç¾éš¾å¿…然æ¥åˆ°ï¼Œå°±æ˜¯æ­»äº¡ã€æ‚²å“€â€¦â€¦ï¼ˆ18:8）。是出自耶51:7-8ï¼›åˆå¦‚本书18:21是引自耶51:60-64节。

五ã€å¤§çº²
（一）导言（1章）
（二）给七教会的信（2-3章）
（三）异象：审判和拯救（4-22章）
　天上的敬拜（4-5章）
　七å°ï¼ˆ6:1-8:5）
　七å·ï¼ˆ8:6-11:19）
　预告一龙åŒå…½ä¼šå‡ºçŽ°åŠç­äº¡ï¼ˆ12-14章）
　七碗（15-16章）
　预告巴比伦ç­äº¡ï¼ˆ17:1-19:10）
　一龙åŒå…½ç­äº¡ï¼ˆ19:11-21:8）
　新天新地（21:9-22:9）
　日期近了（22:10-17）
（四）结语（22:18-21）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）试找出书中ä¸åŒäº‹ç‰©çš„象å¾æ„义，例如åå®åº§çš„代表神ã€ç¯å°ä»£è¡¨æ•™ä¼šå’Œå·¨é¾™ä»£è¡¨é­”鬼等。

（二）å‡è®¾ä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸–纪é­å—逼迫的基ç£å¾’，读本书时会有什么æ醒？

（三）æ€è€ƒè¿‡æœ¬ä¹¦å¯¹ç¬¬ä¸€ä¸–纪读者的æ„义åŽï¼Œå†æŽ¢è®¨å®ƒå¯¹ä»Šå¤©ä¿¡å¾’çš„æ„义。³AæÐ一ã€ä½œè€…åŠå—书人
作者：犹大，耶稣的弟弟（太13:55）。å—书人：犹太基ç£å¾’。

二ã€æ—¥æœŸåŠåœ°ç‚¹
写作日期：主åŽ80年。写作地点：ä¸è¯¦ã€‚

三ã€å†…容剖æž
本书结构工整，而且作者举例时喜欢用三个例å­ï¼Œè®ºè¿°æ—¶å–œæ¬¢ä»Žä¸‰æ–¹é¢æ述。现分述如下：

（一）开首问安语
作者从三方é¢æè¿°å—书人：被å¬â€¦â€¦è’™çˆ±â€¦â€¦è’™ä¿å®ˆï¼ˆ1节），也从三方é¢é—®å€™å—书人：怜悯ã€å¹³å®‰ã€æ…ˆçˆ±ï¼ˆ2节）。被å¬æ醒他们自己巳ç»é¢†å—æ•‘æ©ï¼Œæˆä¸ºåœ£å¾’（3节）；蒙爱表示他们å¯ä»¥å¸¸åœ¨ç¥žçš„爱中生活（2,21节）；蒙ä¿å®ˆå°±å¯å¾—平安（2节）ã€ä¸è‡´è·Œå€’（25节）。当然这一切都是出于神的怜悯（2,21节）。因此，作者将问安语跟书末的åŠå‹‰è¿žè´¯èµ·æ¥ï¼Œé¦–尾呼应。

（二）呼å：é¢å¯¹å‡æ•™å¸ˆå…¥ä¾µï¼Œè¦ç«­åŠ›ç»´æŠ¤ä¿¡ä»°
é¢å¯¹å‡æ•™å¸ˆå…¥ä¾µï¼Œä½œè€…觉得必须æ醒读者，è¦ç«­åŠ›ç»´æŠ¤ä¿¡ä»°ï¼ˆ3节）。跟ç€ï¼Œä»–从三方é¢æ‰¼è¦æ写å‡æ•™å¸ˆï¼šç»“局──早被判定å—刑；两ç§è¡¨çŽ°â”€â”€æŠŠæˆ‘们神的æ©å…¸å½“作放纵情欲的借å£ï¼ŒåŠå¦è®¤è€¶ç¨£åŸºç£ï¼ˆ4节）。然åŽåœ¨ä¸‹æ–‡ï¼ˆ5-16节）更详尽æè¿°å‡æ•™å¸ˆçš„表现和结局。

（三）å‡æ•™å¸ˆçš„表现和结局
第5至16节，作者先引旧约的典故为例，指出å‡æ•™å¸ˆçš„结局（5-7节）或行为（11节），然åŽç›´æŽ¥è¯„论å‡æ•™å¸ˆï¼ˆ8,12-13节），跟ç€å¼•è¿°ç¬¬ä¸‰è€…çš„è¯ï¼ˆ9,14-15节），最åŽåˆç›´æŽ¥è¯„论å‡æ•™å¸ˆï¼ˆ10,16节）。作者也是以三个犯罪å—刑的例å­ï¼ˆ5-7节）和三个犯罪的例å­ï¼ˆ11节），è¯æ˜Žä»–的论点。按旧约的标准，有两三个人作è¯å°±å¯ä»¥å®šå‡†ã€‚因此引用三个旧约典故，足以说明那些å‡æ•™å¸ˆçš„结局必跟昔日ä¸æ•¬è™”的人无异。

（四）呼å：三组åŠå‹‰
指出å‡æ•™å¸ˆçš„表现和结局åŽï¼Œä½œè€…也从三方é¢åŠå‹‰ä¿¡å¾’：第一，è¦è°¨è®°ä½¿å¾’çš„è¯ï¼ˆ17-19节）。第二，è¦ä¿å®ˆè‡ªå·±å¸¸åœ¨ç¥žçš„爱里，å³çˆ±ç¥žå¹¶éµè¡Œç¥‚çš„æ—¨æ„。按原文第20-21节的动è¯æ˜¯ä¿å®ˆï¼Œå»ºç«‹ã€ç¥·å‘Šã€ä»°æœ›æ˜¯åˆ†è¯ï¼Œç”¨æ¥ä¿®é¥°åŠ¨è¯ã€‚æ¢è¨€ä¹‹ï¼Œä¿å®ˆè‡ªå·±å¸¸åœ¨ç¥žçš„爱里的方法有二：在至圣的信仰上建立自己，和æ’常由圣çµå¼•å¯¼å‘神祷告；æ€åº¦åˆ™æ˜¯ä»°æœ›ä¸»è€¶ç¨£çš„怜悯。第三，è¦æ‰¶åŠ©è½¯å¼±çš„信徒，但æ€åº¦ä¸å¯è‰çŽ‡ï¼Œå而è¦æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼ˆ17-23节）。作者从三方é¢æ述那些好讥笑的人：分党结派ã€å±žè¡€æ°”ã€æ²¡æœ‰åœ£çµï¼ˆ19节），然åŽæŒ‡å‡ºä¸‰ç§è¦æ‰¶åŠ©çš„人和扶助他们的æ€åº¦ï¼ˆ22-23节）。

（五）欣然è§ä¸»
最åŽï¼Œä½œè€…肯定指出，神能ä¿æŠ¤ä¿¡å¾’ä¸è·Œå€’，而且能够欣然è§ä¸»ã€‚因此，å¨è£ã€æƒæŸ„ã€èƒ½åŠ›éƒ½åº”归给祂（24-25节）。

å››ã€ä¸Žæ—§çº¦çš„关系
（一）作者引用很多旧约典故æ¥è¯æ˜Žä»–的主张，包括在旷野犯罪的以色列人（5节；民14:29）ã€æ‰€å¤šçŽ›å’Œè›¾æ‘©æ‹‰ä¸¤ä¸ªç½ªæ¶ä¹‹åŸŽï¼ˆ7节；创18-19章）ã€è¯¥éšï¼ˆ11节；创4:3-8）ã€è´ªè´¢çš„巴兰（11节；民22章，民31:15-16）ã€æ‚–逆的å¯æ‹‰å…šï¼ˆ11节；民16章）。

（二）å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæœ¬ä¹¦å¼•ç”¨ä¼ªç»ï¼ŒåŒ…括摩西å‡å¤©è®°ï¼ˆ9节）ã€ä»¥è¯ºä¸€ä¹¦ï¼ˆ14-15节）和其他伪ç»ï¼ˆ6节），惹人éžè®®ã€‚但引用伪ç»ï¼Œå¹¶ä¸è¡¨ç¤ºä½œè€…视这些ç»å·ä¸ºç¥žé»˜ç¤ºï¼›ç›¸å，他åªæ˜¯æŒ‰ç¥žæ„ŸåŠ¨ï¼Œç”¨å®ƒæ¥é˜æ˜Žä»–的教训，因为读者熟悉这些典ç±ï¼ˆç±»ä¼¼è®²é“时用喻é“故事）。

五ã€å¤§çº²
（一）开首问安语（1-2节）
（二）呼å：亲爱的──竭力维护信仰（3-4节）
（三）警告：防备å‡æ•™å¸ˆï¼ˆ5-16节）
　三个旧约犯罪å—罚的例å­ï¼ˆ5-7节）与评论：这些……人（8节）
　引述第三者米迦勒的è¯ï¼ˆ9节）与评论：这些人（10节）
　三个旧约犯罪的例å­ï¼ˆ11节）与评论：这些人（12-13节）
　引述第三者以诺的è¯ï¼ˆ14-15节）与评论：这些人（16节）
（四）呼å：亲爱的──三组åŠå‹‰ï¼ˆ17-23节）
（五）结语（24-25节）

å…­ã€è¯»ç»æ示
（一）留æ„ç»æ–‡å¦‚何æè¿°å‡æ•™å¸ˆçš„行径，你会如何é¿å…é‡è¹ˆè¦†è¾™ï¼Ÿ

（二）作者æ醒信徒è¦æ€Žæ ·é¢å¯¹å‡æ•™å¸ˆï¼Ÿ

（三）作者教导信徒è¦å¦‚何关心è½å…¥ä¿¡ä»°å±æœºçš„信徒（21-23节）？这教训对信徒彼此牧养ã€å®ˆæœ›æœ‰ä»€ä¹ˆæ醒？