msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Juan José de Haro \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #s:6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0 #p:grouppage msgid "Help" msgstr "Ayuda" #se:6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0 #s:f8e7dc6fdddb6a237e2b1de65e7e90ae #p:grouppage msgid "Site updated daily." msgstr "Sitio actualizado diariamente" #se:f8e7dc6fdddb6a237e2b1de65e7e90ae #s:c46ffbdce0bc122e1846c1def3387afb #p:grouppage msgid "Generated by GROU.PS, site open for early adopters, not recommended for production use" msgstr "Generado por GROU.PS, sitio abierto para usuarios avanzados, no recomendable para uso productivo." #se:c46ffbdce0bc122e1846c1def3387afb #s:64d67187effaee3bae34c320ec522fd2 #p:grouppage msgid "Please report bugs and request features" msgstr "Por favor reporte errores y solicite nuevas características" #se:64d67187effaee3bae34c320ec522fd2 #s:65e463a3a2e3cb901c0b7d2b75cbd941 #p:grouppage msgid "RSS Feeds" msgstr "RSS Feeds" #se:65e463a3a2e3cb901c0b7d2b75cbd941 #s:3851ff359b9c4e04a9a1e28e87edc4dc #p:grouppage msgid "You are automatically redirected to the last group you visited. Click for the homepage." msgstr "Has sido automáticamente redirigido al último grupo visitado. Click para ir a la página de inicio." #se:3851ff359b9c4e04a9a1e28e87edc4dc #s:47583151b87ac4662acfd345274ae336 #p:grouppage msgid "Help mode is turned on and this block briefly discusses what the current page is about. Click the right border or the Help button again to turn off the Help mode." msgstr "Está activado el modo de ayuda y este bloque expone brevemente de que se trata esta página. Haz click en el borde derecho o el botón de Ayuda nuevamente para desactivar el modo de Ayuda." #se:47583151b87ac4662acfd345274ae336 #s:a5878080eac6001acac62ebf722fa0d7 #p:grouppage msgid "This is a random quote submitted by a grou.p member" msgstr "Esta es una frase elegida al azar, publicada por un miembro del grupo." #se:a5878080eac6001acac62ebf722fa0d7 #s:08e74a91cbad44b3e723f3ac441ce95e #p:grouppage msgid "This is the grou.p's title" msgstr "Este es el título del grupo." #se:08e74a91cbad44b3e723f3ac441ce95e #s:dc153a1764c3540c4f7b50ba0cb50032 #p:grouppage msgid "This is the place where residences and souvenirs of grou.p members are marked on a real world map" msgstr "Este es el sitio donde los miembros del grupo marcan su residencia y recordatorios en un mapa real del mundo." #se:dc153a1764c3540c4f7b50ba0cb50032 #s:46f3ea056caa3126b91f3f70beea068c #p:grouppage msgid "Map" msgstr "Mapa" #se:46f3ea056caa3126b91f3f70beea068c #s:08df8a2ff31874ac18000cb1d72b1e22 #p:grouppage msgid "This is the welcome page of this grou.p" msgstr "Esta es la página de bienvenida de este grupo" #se:08df8a2ff31874ac18000cb1d72b1e22 #s:8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5 #p:grouppage msgid "Home" msgstr "Inicio" #se:8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5 #s:e1fdce7f0529e31f99752893db54f1a3 #p:grouppage msgid "Talks section integrates the functionalities web based forums and mailing lists in one common place. It enables communication inside the grou.p" msgstr "La sección de Discusiones integra las funcionalidades de los foros basados en la web y las listas de correo en un mismo sitio. Posibilita la comunicación dentro del grupo." #se:e1fdce7f0529e31f99752893db54f1a3 #s:78386ec8f2845742c324a3d7d3e800ff #p:grouppage msgid "People" msgstr "Gente" #se:78386ec8f2845742c324a3d7d3e800ff #s:f1e37237e788a87ae20d1d0cb3516a84 #p:grouppage msgid "Personal pages of grou.p members" msgstr "Páginas personales de los miembros del grupo" #se:f1e37237e788a87ae20d1d0cb3516a84 #s:13ea583f6474cdce6c0c9b289b652ffe #p:grouppage msgid "Testimonials" msgstr "Testimonios" #se:13ea583f6474cdce6c0c9b289b652ffe #s:f285bec73b34c6b77026c180aae0e5ba #p:grouppage msgid "Buzz" msgstr "Rumores" #se:f285bec73b34c6b77026c180aae0e5ba #s:0702b8518c1d3e39d5d15c4f905c2843 #p:grouppage msgid "This is where blogs (=web based personal diaries) of grou.p members are brought together" msgstr "Este es el lugar donde se reunen los blogs (=diarios personales en la web) de los miembros del grupo" #se:0702b8518c1d3e39d5d15c4f905c2843 #s:5daaf223b01f8f3e1bd9287170826fbc #p:grouppage msgid "Photos" msgstr "Fotos" #se:5daaf223b01f8f3e1bd9287170826fbc #s:002f0d2342d7c56096e90d007a15640a #p:grouppage msgid "This is where grou.p members share photos/pictures" msgstr "Aquí es donde los miembros del grupo comparten fotos" #se:002f0d2342d7c56096e90d007a15640a #s:ec54c0d8f7241c815641f681e4f88bef #p:grouppage msgid "This is where grou.p members share links/bookmarks" msgstr "Aquí es donde los miembros del grupo comparten enlaces" #se:ec54c0d8f7241c815641f681e4f88bef #s:57a03eb39da1ffdae74aaf846f7c98ea #p:grouppage msgid "This is the plce to create/edit/view free content (=web pages) produced by grou.p members" msgstr "Aquí es donde se crea/edita/revisa el contenido libre (=páginas web) producido por los miembros del grupo" #se:57a03eb39da1ffdae74aaf846f7c98ea #s:d42b2bb7ac17fc34a099909c0a2f1de9 #p:grouppage msgid "Funds" msgstr "Funds" #se:d42b2bb7ac17fc34a099909c0a2f1de9 #s:114abbd279972716ab91c7531623b944 #p:grouppage msgid "Contribute to fund raising campaigns administrated by this grou.p's admins" msgstr "Contribute to fund raising campaigns administrated by this grou.p's admins" #se:114abbd279972716ab91c7531623b944 #s:f8372164f0825867b64150b64dbd1226 #p:default msgid "Your data yours." msgstr "Sus datos." #se:f8372164f0825867b64150b64dbd1226 #s:f5ce3cb699946c37e6a8c39324145e83 #p:grouppage msgid "Sign in/up to gain extra rights (like editing & creating content)" msgstr "Suscríbete para obtener algunos derechos extras (como editar y creear contenido)" #se:f5ce3cb699946c37e6a8c39324145e83 #s:99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae #p:grouppage msgid "Login" msgstr "Ingreso" #se:99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae #s:7d7e02ebbee2d6c491b07aa5471bdf50 #p:grouppage msgid "Become a member and gain editing rights in this grou.p" msgstr "Hazte miembro y obtén derechos de edición en este grupo" #se:7d7e02ebbee2d6c491b07aa5471bdf50 #s:74d8326ca3a82803fb2ba41af2d7be25 #p:grouppage msgid "Join this grou.p" msgstr "Únete a este grupo" #se:74d8326ca3a82803fb2ba41af2d7be25 #s:90680d094f59921440636ea89863ede3 #p:grouppage msgid "Start your own grou.p, invite users or integrate with your existing Yahoo! Groups" msgstr "Empieza tu propio grupo, invita a otros usuarios o intégralo con tus actuales Yahoo! Groups" #se:90680d094f59921440636ea89863ede3 #s:9a4e98e49b8e388bebc63a7737434394 #p:grouppage msgid "Start new grou.p" msgstr "Start new grou.p" #se:9a4e98e49b8e388bebc63a7737434394 #s:eb0799f9b54b75956697a2fda8830345 #p:grouppage msgid "Your user control panel, your grou.ps..." msgstr "Tu panel de control, tus grupos..." #se:eb0799f9b54b75956697a2fda8830345 #s:2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834 #p:grouppage msgid "Dashboard" msgstr "Tablero de comando" #se:2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834 #s:f8f8deae4da52871caea10e8ec6d9445 #p:grouppage msgid "Administrate your grou.p: set title, description, tags; add/remove users..." msgstr "Administra tu grupo: configura el título, descripción, etiquetas; agrega/remueve usuarios..." #se:f8f8deae4da52871caea10e8ec6d9445 #s:39474a04afaccd1e87fcf1d5429b9b90 #p:grouppage msgid "Grou.p Administration" msgstr "Adminstración del Grupo" #se:39474a04afaccd1e87fcf1d5429b9b90 #s:79d4ed771f3540a4a2f846fb56d670d0 #p:grouppage msgid "Show/Hide chat window. The number in the paranthese show the current number of online grou.p members." msgstr "Muestra/Oculta la ventana de chat. El número entre paréntesis indica la cantidad de usuarios actualmente conectados en el grupo." #se:79d4ed771f3540a4a2f846fb56d670d0 #s:55dcdf017b51fc96f7b5f9d63013b95d #p:grouppage msgid "Chat" msgstr "Chat" #se:55dcdf017b51fc96f7b5f9d63013b95d #s:29bf5fce04c6b7367789680db5475df0 #p:grouppage msgid "Search grou.ps" msgstr "Busqueda de grupos" #se:29bf5fce04c6b7367789680db5475df0 #s:cd9a5e45cc66d5756b11da5ddc214941 #p:grouppage msgid "See all modules (Chat, Links, Photos, People etc) in one single page!" msgstr "Ver todos los módulos (chat, enlaces, fotos, gente, etc) en una sola página" #se:cd9a5e45cc66d5756b11da5ddc214941 #s:0a633cf82e9de31f634bc0903fcdf756 #p:grouppage msgid "PermaHome" msgstr "PermaHome" #se:0a633cf82e9de31f634bc0903fcdf756 #s:522082bbe794026117389f3a80a4adb4 #p:grouppage msgid "Talks" msgstr "Discusiones" #se:522082bbe794026117389f3a80a4adb4 #s:b0c2b25b3312c7a32d7aa9d701b6ae1d #p:topbar msgid "Log Out" msgstr "Salida" #se:b0c2b25b3312c7a32d7aa9d701b6ae1d #s:3bbbad631029e3575da7a151bba4f37c #p:topbar msgid "Log In" msgstr "Ingreso" #se:3bbbad631029e3575da7a151bba4f37c #s:a463da4476b9ee949b2756f857575566 #p:topbar msgid "Log In to join/edit/admin this grou.p" msgstr "Ingresa para unirte/editar/administrar a este grupo" #se:a463da4476b9ee949b2756f857575566 #s:d773cc06b20f55fd2fd129bb88f1f692 #p:topbar msgid "Join this public grou.p?" msgstr "¿Te unes a este grupo público?" #se:d773cc06b20f55fd2fd129bb88f1f692 #s:aed7c4ebda37b043109f7b9c07d5bba9 #p:topbar msgid "Join this private grou.p?" msgstr "¿Te unes a este grupo privado?" #se:aed7c4ebda37b043109f7b9c07d5bba9 #s:66940c0fbc74e8dc08a6e5f5b349edca #p:topbar msgid "View Mode" msgstr "Modo de Vista" #se:66940c0fbc74e8dc08a6e5f5b349edca #s:23ff99157dafd3dae7a102d9962633d0 #p:topbar msgid "Edit Mode" msgstr "Modo de Edición" #se:23ff99157dafd3dae7a102d9962633d0 #s:54b0167770c53491df52c12d54983082 #p:topbar msgid "Admin Mode" msgstr "Modo de Administración" #se:54b0167770c53491df52c12d54983082 #s:c343a7136d1cac118b00d51c2a578833 #p:grouppage msgid "You should join to view this page" msgstr "Debes unirte al grupo para ver esta página" #se:c343a7136d1cac118b00d51c2a578833 #s:b139ed43eab47d16d635effb4fd34997 #p:grouppage msgid "No Access" msgstr "Acceso denegado" #se:b139ed43eab47d16d635effb4fd34997 #s:99b4c3b980d92a1a874c78d9e873c6c8 #p:grouppage msgid "You can't view this page because the access is limited to grou.p members only. Either you are not logged in (then, you should click on Login button) or you are not a member of this grou.p (then click Join This Grou.p button)" msgstr "No puedes ver esta página porque el acceso está restringido a los miembros del grupo solamente. O bien tu no has Ingresado al grupo (entonces solo tienes que hacer click en el botón de Ingreso) o bien aíºn no eres miembro de este grupo (entonces haz click en el botón de íšnete al grupo)" #se:99b4c3b980d92a1a874c78d9e873c6c8 #s:df7d4bc0481211042c475bfd2728164a #p:grouppage msgid "This is a private page. Only grou.p members who are logged in can view this page." msgstr "Esta es una página privada. Solo los miembros del grupo, que ingresaron al mismo, pueden verla." #se:df7d4bc0481211042c475bfd2728164a #s:a9c60ffc63d39f6cde28dbfa47f38cdd #p:grouppage msgid "This is a new section. If you are the administrator of this group, you can visit Group Control Panel to enable/disable this section." msgstr "Esta es una sección nueva. Si eres el adminmistrador de este grupo, puedes visitar el Panel de Control del Grupo para activar/desactivar esta sección." #se:a9c60ffc63d39f6cde28dbfa47f38cdd #s:05a821cdf4370ff1dd2fc1d4465fb23e #p:grouppage msgid "New Section" msgstr "Sección nueva" #se:05a821cdf4370ff1dd2fc1d4465fb23e #s:cefb409fa9a38b25dc76220721c3d886 #p:grouppage msgid "This is a promotional block and should disappear in a few seconds" msgstr "Este es un bloque promocional y debería desaparecer en pocos segundos" #se:cefb409fa9a38b25dc76220721c3d886 #s:268262b0b3c2e6c724526853fa61d178 #p:modulewiki msgid "Wiki Index" msgstr "Indice del Wiki" #se:268262b0b3c2e6c724526853fa61d178 #s:1a8d17c543baebf6c00b2fb454db0329 #p:modulewiki msgid "List of Wiki Pages; you can browse the wiki in here" msgstr "Lista de páginas Wiki; puedes navegar por la Wiki desde aquí" #se:1a8d17c543baebf6c00b2fb454db0329 #s:d56bdd79bfd796bafc0d6810f96b9694 #p:modulewiki msgid "A Wiki Page; rich content created and edited by grou.p members" msgstr "Una página Wiki; contenido creado y editado por miembros del grupo" #se:d56bdd79bfd796bafc0d6810f96b9694 #s:13b9f8b86c0e08db965e885d425b282f #p:modulewiki msgid "Operations Block; here you can edit/lock/unlock this page, create new pages, view page revisions" msgstr "Bloque operativo; aquí puedes editar/bloquear/desbloquear esta página, crear nuevas páginas, ver páginas publicadas." #se:13b9f8b86c0e08db965e885d425b282f #s:c801251517bece6646de3d37a8b33489 #p:modulepeople msgid "Lists user specific options" msgstr "Lista las opciones específicas de los usuarios" #se:c801251517bece6646de3d37a8b33489 #s:be02615377629f72e93ae575a2f4c598 #p:modulepeople msgid "List of Grou.p Members; click on a name to see more information about it" msgstr "Lista de miembros del Grupo; haz click en un nombre para ver más información sobre él/ella." #se:be02615377629f72e93ae575a2f4c598 #s:cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a #p:modulepeople msgid "Profile" msgstr "Perfil" #se:cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a #s:8ae58dd2158cab3c5cef06977fd2ed28 #p:modulepeople msgid "An overview of this person" msgstr "Una visión general sobre esta persona" #se:8ae58dd2158cab3c5cef06977fd2ed28 #s:37cf2212107b3ed5e05b07abb372051e #p:modulepeople msgid "My Tags" msgstr "Mis etiquetas" #se:37cf2212107b3ed5e05b07abb372051e #s:f859f1b35ab5443b3344e31990be8639 #p:modulepeople msgid "These are the tags describing this person. Bigger a tags is, more it defines this person." msgstr "Estas son las etiquetas que describen a esta persona. Cuantas más etiquetas hay, más se dice sobre la persona." #se:f859f1b35ab5443b3344e31990be8639 #s:3ca3437e2b34588cb159823968104e0d #p:modulepeople msgid "Favourites" msgstr "Favoritos" #se:3ca3437e2b34588cb159823968104e0d #s:b11c77f9bdcf570b7f3d059652fcc75c #p:modulepeople msgid "Favourites of this person. Shown by a book/CD cover for aesthetic purposes. Point your mouse over it to see more information in a popup box." msgstr "Favoritos de esta persona. Mostrado como la cubierta de un libro/CD con fines estéticos. Pase el puntero del mouse sobre esto para ver más información en un mensaje especial." #se:b11c77f9bdcf570b7f3d059652fcc75c #s:895493dc51c57159a79624055195a637 #p:extrablocks msgid "You have already added all the modules." msgstr "Ya has añadido todos los módulos" #se:895493dc51c57159a79624055195a637 #s:5947d9b192ab7249643e9b6e70df6f84 #p:modulepeople msgid "An overview of this person's love life." msgstr "Una visión general sobre la vida afectiva de esta persona." #se:5947d9b192ab7249643e9b6e70df6f84 #s:cb5f625f80643efd1100a408fb9023f5 #p:extrablocks msgid "Add New Standard Block" msgstr "Añadir nuevo bloque estándar" #se:cb5f625f80643efd1100a408fb9023f5 #s:e974a866a26144120184c7371917b276 #p:extrablocks msgid "HTML Box" msgstr "Caja HTML" #se:e974a866a26144120184c7371917b276 #s:7df744bc59170bef5532c3845efa4078 #p:extrablocks msgid "Standard Blocks" msgstr "Bloques estándar" #se:7df744bc59170bef5532c3845efa4078 #s:c3161e9202cabc189de824473417b6e7 #p:extrablocks msgid "Standard Modules" msgstr "Módulos estándar" #se:c3161e9202cabc189de824473417b6e7 #s:c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b #p:modulepeople msgid "Quotes" msgstr "Frases" #se:c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b #s:aecde1fbcb4d9e58c3ffc4b5b336296a #p:modulepeople msgid "This block is to manage your quotes. No one will see this block, it can be viewed only by its owner." msgstr "Este bloque sirve para administrar tus frases. Nadie verá este bloque. Solo puede ser visto por el usuario que lo creó." #se:aecde1fbcb4d9e58c3ffc4b5b336296a #s:d6de002ba1d96f03c77ee9038e3ba783 #p:modulelinks msgid "Add links manually or integrate GROU.PS with your favourite private bookmarking service" msgstr "Agrega manualmente enlaces o integra GROU.PS con tu servicio de bookmarking privado" #se:d6de002ba1d96f03c77ee9038e3ba783 #s:aded01dce05ab8ee36ea6c135f998d45 #p:modulelinks msgid "Filtrate and sort links" msgstr "Filtra y ordena enlaces" #se:aded01dce05ab8ee36ea6c135f998d45 #s:01c372aa6b1c79b443fa0ce845806eab #p:modulelinks msgid "Links are listed here" msgstr "Aquí se listan los enlaces" #se:01c372aa6b1c79b443fa0ce845806eab #s:91d5cc63737f795a88c2040ae6e7c593 #p:modulephotos msgid "Add photos manually or integrate GROU.PS with your favourite photo hosting service" msgstr "Agrega manualmente fotos o integra GROU.PS con tu servicio de almacenamiento de fotos preferido" #se:91d5cc63737f795a88c2040ae6e7c593 #s:56194b3dff97e84332499a3feea360b1 #p:modulelinks msgid "Sort, filtrate photos" msgstr "Ordena, filtra fotos" #se:56194b3dff97e84332499a3feea360b1 #s:a880eadeb12fd575c0ce07e22ddcc24e #p:modulelinks msgid "Photos are listed here" msgstr "Aquí se listan fotos" #se:a880eadeb12fd575c0ce07e22ddcc24e #s:60b3da571357c0e2fbac00876e273864 #p:moduleblogs msgid "Add blog entries manually or integrate GROU.PS with your existing blogs" msgstr "Agrega manualmente artículos de blog o integra GROU.PS con un blog que ya utilices" #se:60b3da571357c0e2fbac00876e273864 #s:9d826bf415726986086bfe8682de41de #p:moduleblogs msgid "Bloggers" msgstr "Bloggers" #se:9d826bf415726986086bfe8682de41de #s:18cfbc24d3915c2437aa24b29a3ae975 #p:moduleblogs msgid "List of users who integrated their blogs for this grou.p; click on a name to go his/her individual blog site" msgstr "Lista de usuarios que integraron sus blogs con este grupo; haz click en un nombre para ir a su blog personal" #se:18cfbc24d3915c2437aa24b29a3ae975 #s:9f2da26b06fc63cb842c3f3cfb46a92e #p:modulecomments msgid "List of grou.p members. Click on a name to view testimonials written about him/her" msgstr "Lista de miembros del Grupo. Haz click en un nombre para ver los testimonios que otros escribieron sobre él/ella" #se:9f2da26b06fc63cb842c3f3cfb46a92e #s:39def9e67d2fef6d3f1e56636c0e717d #p:modulecomments msgid "This is the operational block of this section. Use it to say something about the current member" msgstr "Este es el bloque operativo de esta sección. íšsalo para decir algo sobre este miembro del grupo." #se:39def9e67d2fef6d3f1e56636c0e717d #s:13e46879d0d5fdbacca1f3c150dceaf8 #p:modulecomments msgid "Comments - Testimonials about this member" msgstr "Comentarios - Testimonios sobre este miembro" #se:13e46879d0d5fdbacca1f3c150dceaf8 #s:756e028134575c6979c0f6fa0e1cc89a #p:modulefunds msgid "This is the operational block of this section. Anyone can use it to send money. Admins have much more privileges like creating/editing/removing campaigns" msgstr "Este es el bloque operativo de esta sección. Cualquier puede usarlo para enviar dinero. Los administradores tienen más privilegios para crear/editar/remover campañas de recaudación de fondos." #se:756e028134575c6979c0f6fa0e1cc89a #s:e4e52063fc79e85502899bd749f348f2 #p:modulefunds msgid "Transactions and information about this campaign can be found here" msgstr "Aquí pueden encontrarse los detalles sobre esta campaña" #se:e4e52063fc79e85502899bd749f348f2 #s:e45a916b3cc4e77aa8da3bc4e46e934b #p:moduletalks msgid "Start a new discussion thread here. To reply an existing message, use the Reply button inside the thread. Admins should see much more control features in here." msgstr "Comienza una nueva discusión aquí. Para responder a un mensaje existente, usa el botón de Responder dentro de la discusión. Los administradores tienen más herramientas de control." #se:e45a916b3cc4e77aa8da3bc4e46e934b #s:35ad829bb8c22e35ca2fa1bf79084884 #p:moduletalks msgid "Search message archives" msgstr "Buscar mensajes archivados" #se:35ad829bb8c22e35ca2fa1bf79084884 #s:0dad6b1a5da6a6021e47d2d5a80cb877 #p:moduletalks msgid "All Messages" msgstr "Todos los mensajes" #se:0dad6b1a5da6a6021e47d2d5a80cb877 #s:b023b4f9dc64d446d39a9e4c2d70d663 #p:moduletalks msgid "Newer Messages" msgstr "Mensajes más recientes" #se:b023b4f9dc64d446d39a9e4c2d70d663 #s:885d6c59b7fa14513b08d7078d8c71f8 #p:moduletalks msgid "Current Thread; sorted by descending date" msgstr "Discusión actual; ordenada por fecha descendente" #se:885d6c59b7fa14513b08d7078d8c71f8 #s:877c462a8a71393098ac7aec751aeb09 #p:moduletalks msgid "Previous Posts" msgstr "Publicaciones previas" #se:877c462a8a71393098ac7aec751aeb09 #s:d680690b3671f14cbba266995b2442eb #p:moduletalks msgid "Previous Messages" msgstr "Mensajes previos" #se:d680690b3671f14cbba266995b2442eb #s:75d109cbf51bac286da9a704276bf2ab #p:pagemap msgid "Red Marker stands for souvenir, Blue Marker for residence" msgstr "" #se:75d109cbf51bac286da9a704276bf2ab #s:1582812923c83106fcf4c4891690b78a #p:pagemap msgid "Current Residence of %s" msgstr "Residencia actual de %s" #se:1582812923c83106fcf4c4891690b78a #s:22ee40f37ec3b74d24d9472bf1892176 #p:pagemap msgid "A Souvenir by %s" msgstr "Un souvenir de %s" #se:22ee40f37ec3b74d24d9472bf1892176 #s:431085a2dda37941154d56e4acb21935 #p:pagemap msgid "Set Residence" msgstr "Establecer residencia" #se:431085a2dda37941154d56e4acb21935 #s:a88e2ea55a9d4329a34c7bcef62b65d0 #p:pagemap msgid "Add Souvenir" msgstr "Añadir souvenir" #se:a88e2ea55a9d4329a34c7bcef62b65d0 #s:e434952e12d96a48e70d5b79f5cd4cca #p:pagemap msgid "Edit Places" msgstr "Editar lugares" #se:e434952e12d96a48e70d5b79f5cd4cca #s:7dce122004969d56ae2e0245cb754d35 #p:pagemap msgid "Edit" msgstr "Editar" #se:7dce122004969d56ae2e0245cb754d35 #s:1063e38cb53d94d386f21227fcd84717 #p:pagemap msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #se:1063e38cb53d94d386f21227fcd84717 #s:6d79cf01090d8ec9468bdad892173cc6 #p:default msgid "STEP 1: Tell about this souvenir:" msgstr "PASO 1: Dinos sobre tu souvenir" #se:6d79cf01090d8ec9468bdad892173cc6 #s:51ec9bf4aaeab1b25bb57f9f8d4de557 #p:pagemap msgid "Title:" msgstr "Título:" #se:51ec9bf4aaeab1b25bb57f9f8d4de557 #s:37cc7f4e41b7624b1d3145a066b609e0 #p:pagemap msgid "Desc:" msgstr "" #se:37cc7f4e41b7624b1d3145a066b609e0 #s:528d6cd483151241e1fc845752c9e58e #p:pagemap msgid "Photo:" msgstr "Foto:" #se:528d6cd483151241e1fc845752c9e58e #s:a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe #p:pagemap msgid "Continue" msgstr "Continuar" #se:a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe #s:f13987e17e418964f5136a6b10fb6af9 #p:pagemap msgid "Edit Souvenir Location" msgstr "Editar la localización del souvenir" #se:f13987e17e418964f5136a6b10fb6af9 #s:9da52bf1ec0f0f82e9fd8551c22b7af4 #p:pagemap msgid "Edit Souvenir Description" msgstr "Editar la localización del souvenir" #se:9da52bf1ec0f0f82e9fd8551c22b7af4 #s:50e55b299060c2ac3c436b83f29be296 #p:modulemap msgid "Please enter your current residence info" msgstr "Favor de ingresar la información de su actual residencia" #se:50e55b299060c2ac3c436b83f29be296 #s:2bf1d5fae1c321d594fdedf05058f709 #p:pagemap msgid "Address:" msgstr "Dirección:" #se:2bf1d5fae1c321d594fdedf05058f709 #s:ad4d7d3e8a9d6c594fdd72a89dacb22d #p:pagemap msgid "Zip/Postal Code:" msgstr "Código ZIP/Postal:" #se:ad4d7d3e8a9d6c594fdd72a89dacb22d #s:a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b #p:pagemap msgid "Submit" msgstr "Enviar" #se:a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b #s:bffb711ec36f280459d11dce315da72f #p:pagemap msgid "City:" msgstr "Ciudad:" #se:bffb711ec36f280459d11dce315da72f #s:f64be5eef68442a8f50cf535b92ad3e4 #p:pagemap msgid "Country:" msgstr "País:" #se:f64be5eef68442a8f50cf535b92ad3e4 #s:f0fa77e654509f9008baf6915a2c1bd2 #p:pagemap msgid "Your residence has been set." msgstr "Su residencia se ha establecido." #se:f0fa77e654509f9008baf6915a2c1bd2 #s:ce4c1849896e6a314cee473fcbd96a01 #p:pagemap msgid "Click to continue..." msgstr "Click para continuar..." #se:ce4c1849896e6a314cee473fcbd96a01 #s:24bdebeb56d04b86b9b16dc05ce3d53b #p:pagemap msgid "STEP 2: Please enter a location for this souvenir:" msgstr "PASO 2: Por favor, escriba una localización para este souvenir:" #se:24bdebeb56d04b86b9b16dc05ce3d53b #s:5b131b93a4ba4809e15c69bef11107c6 #p:modulemap msgid "Failure!" msgstr "¡Error!" #se:5b131b93a4ba4809e15c69bef11107c6 #s:a6538d54fe76ea5b818ccb202bdf20a3 #p:pagemap msgid "Click to try again" msgstr "Click para intentarlo otra vez" #se:a6538d54fe76ea5b818ccb202bdf20a3 #s:4bc6fdcc14c6cb3c051b04f9a966cbdf #p:pagemap msgid "Click to continue..." msgstr "Click para continuar..." #se:4bc6fdcc14c6cb3c051b04f9a966cbdf #s:4e35f1b56a50882f7e8fba1ebe875046 #p:pagemap msgid "You have successfully set your location." msgstr "Has establecido tu localización." #se:4e35f1b56a50882f7e8fba1ebe875046 #s:573161c2545c39ceaf3187de636c8f76 #p:pagemap msgid "Current Residence" msgstr "Residencia actual" #se:573161c2545c39ceaf3187de636c8f76 #s:bba105a8bc5db11d3288644aa70d7580 #p:pagemap msgid "Your latest updates may not be reflected here. To see the changes, you can refresh this page." msgstr "Tus últimas actualizaciones quizás no se reflejen aquí. Para ver los cambios puedes actualizar esta página." #se:bba105a8bc5db11d3288644aa70d7580 #s:a20ddccbb6f808ec42cd66323e6c6061 #p:pagemap msgid "Finish" msgstr "Terminado" #se:a20ddccbb6f808ec42cd66323e6c6061 #s:ba1772ff03fc5329c369ffcf6e2bb472 #p:genfuns msgid "%s years ago" msgstr "Hace %s años" #se:ba1772ff03fc5329c369ffcf6e2bb472 #s:d829b549aaa2a938f24fcf9d06c8e737 #p:genfuns msgid "%s year ago" msgstr "Hace %s año" #se:d829b549aaa2a938f24fcf9d06c8e737 #s:8f56cbf904c886bc82b0ee111a67ad37 #p:genfuns msgid "%s months ago" msgstr "Hace %s meses" #se:8f56cbf904c886bc82b0ee111a67ad37 #s:0b52e74a03e74b7f002c555ee16977a7 #p:genfuns msgid "%s month ago" msgstr "Hace %s mes" #se:0b52e74a03e74b7f002c555ee16977a7 #s:f44e72dc1e3a4efbce55e182f2aaa33b #p:genfuns msgid "%s days ago" msgstr "Hace %s días" #se:f44e72dc1e3a4efbce55e182f2aaa33b #s:103d899205b7834201c5fe0216dcb9a8 #p:genfuns msgid "%s day ago" msgstr "Hace %s día" #se:103d899205b7834201c5fe0216dcb9a8 #s:c76251fef4db39cde0d242f4d24c4303 #p:genfuns msgid "%s hours ago" msgstr "Hace %s horas" #se:c76251fef4db39cde0d242f4d24c4303 #s:f01421dbd23b9b9153422f4020a7df5a #p:genfuns msgid "%s hour ago" msgstr "Hace %s hora" #se:f01421dbd23b9b9153422f4020a7df5a #s:3c5cfb3d4d0d31c74f88f331f0f85db9 #p:genfuns msgid "%s minutes ago" msgstr "Hace %s minutos" #se:3c5cfb3d4d0d31c74f88f331f0f85db9 #s:f673ae7384029921741e1bb209e620a5 #p:genfuns msgid "%s minute ago" msgstr "Hace %s minuto" #se:f673ae7384029921741e1bb209e620a5 #s:5c4cceb71e4961cf99d311a9f7c580fe #p:moduletalks msgid "Post Message" msgstr "Publicar mensaje" #se:5c4cceb71e4961cf99d311a9f7c580fe #s:e270daad362f20b1c24d22b7a9b35393 #p:pagetalks msgid "Integrate With Mailgroup" msgstr "Integrar con grupo de mail" #se:e270daad362f20b1c24d22b7a9b35393 #s:8612579044efe457f11398b5a2377226 #p:pagetalks msgid "Titles" msgstr "Títulos" #se:8612579044efe457f11398b5a2377226 #s:8957b8a4d2d2d8f7e4c5f7a4c365255f #p:pagetalks msgid "Texts" msgstr "Textos" #se:8957b8a4d2d2d8f7e4c5f7a4c365255f #s:02684cc6b6ea1811a064f475a5fd1d18 #p:pagetalks msgid "Authors" msgstr "Autores" #se:02684cc6b6ea1811a064f475a5fd1d18 #s:9634a4affe4adc9345ee28102105c7fb #p:pagetalks msgid "Clear Search Results" msgstr "Borrar los resultados de la búsqueda" #se:9634a4affe4adc9345ee28102105c7fb #s:8647e4ee268e98eae8d82c05bf904990 #p:pagetalks msgid "sent by %s" msgstr "enviado por %s" #se:8647e4ee268e98eae8d82c05bf904990 #s:25d8df6e580905091a0d5ef5b9e05bf0 #p:pagetalks msgid "Reply" msgstr "Responder" #se:25d8df6e580905091a0d5ef5b9e05bf0 #s:549b01d588ccaa6d3e3fe3e634472a3a #p:pagetalks msgid "Next Messages" msgstr "Próximos mensajes" #se:549b01d588ccaa6d3e3fe3e634472a3a #s:9f7c32206dff6394bcff59991ad23876 #p:pagetalks msgid "No match" msgstr "Sin resultados" #se:9f7c32206dff6394bcff59991ad23876 #s:32df01b9cf0491a879250b58ba2744ba #p:pagetalks msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" #se:32df01b9cf0491a879250b58ba2744ba #s:4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4 #p:pagetalks msgid "Message" msgstr "Mensaje" #se:4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4 #s:25c44f86cf8930f1be005bcfdfef15c6 #p:pagepeople msgid "Edit Contacts" msgstr "Editar contactos" #se:25c44f86cf8930f1be005bcfdfef15c6 #s:62a5e490880a92eef74f167d9dc6dca0 #p:modulepeople msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #se:62a5e490880a92eef74f167d9dc6dca0 #s:498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d #p:modulepeople msgid "Show" msgstr "Mostrar" #se:498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d #s:b07d61540ca0012597ccf04a7e1435f8 #p:pagepeople msgid "Add Quote" msgstr "Añadir una cita" #se:b07d61540ca0012597ccf04a7e1435f8 #s:5fbbdc93bfcd4a168f110fb5788475eb #p:pagepeople msgid "Choose an avatar" msgstr "Elegir un avatar" #se:5fbbdc93bfcd4a168f110fb5788475eb #s:a1358bf61ccbd00c6f018da2c2b41c75 #p:pagepeople msgid "or upload your own picture:" msgstr "o sube tu propia imagen:" #se:a1358bf61ccbd00c6f018da2c2b41c75 #s:293295552efa35ac25f15f78408637cd #p:pagepeople msgid "Avatar successfully changed! Refresh this page or click to continue..." msgstr "El avatar se ha cambiado Actualiza esta página o click para continuar..." #se:293295552efa35ac25f15f78408637cd #s:7ce657c2cfd773791fcbe003a8c18dad #p:pagepeople msgid "You can crop the image below. Shift key to resize." msgstr "Puerdes recortar la imagen. Tecla Shift para cambiar el tamaño." #se:7ce657c2cfd773791fcbe003a8c18dad #s:17afb65cbfe7721519258e0cc4d43925 #p:groupadmin msgid "Custom RSS" msgstr "RSS personalizado" #se:17afb65cbfe7721519258e0cc4d43925 #s:63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd #p:modulepeople msgid "Male" msgstr "Hombre" #se:63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd #s:b719ce180ec7bd9641fece2f920f4817 #p:modulepeople msgid "Female" msgstr "Mujer" #se:b719ce180ec7bd9641fece2f920f4817 #s:70e5a5178a72d37d2aed11c6298f0860 #p:pagepeople msgid "Motto" msgstr "Lema" #se:70e5a5178a72d37d2aed11c6298f0860 #s:21aa98b6146cb1cd01fde54923f57dd7 #p:pagepeople msgid "Describe yourself by tags. Separate them by commas. Sort by descending priority order. (e.g highest priority is at the first tag)" msgstr "Descríbase usted mismo mediante etiquetas. Sepárelas mediante comas. Ordenar por orden descendente. (p.ej. la prioridad más alta es en la primera etiqueta)" #se:21aa98b6146cb1cd01fde54923f57dd7 #s:ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d #p:pagepeople msgid "Email" msgstr "Email" #se:ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d #s:da5eae8b2d5090a1a614e64833c87bad #p:modulemusic msgid "__USER__ has edited the album __DOMNAME__%s" msgstr "__USER__ ha editado el álbum __DOMNAME__%s" #se:da5eae8b2d5090a1a614e64833c87bad #s:e57e5a83d12bc15b21cc3c8fb4845a1d #p:modulemusic msgid "__USER__ uploaded %s new track(s) to %s" msgstr "__USER__ ha subido %s nueva(s) pista(s) a %s" #se:e57e5a83d12bc15b21cc3c8fb4845a1d #s:3c623857324ac268b8a5c3a80e2a7d8e #p:extrablocks msgid "Page design saved." msgstr "Diseño de página guardado." #se:3c623857324ac268b8a5c3a80e2a7d8e #s:4d1a5d5c2baac1c31d1b4f03045c685f #p:pagepeople msgid "Separate your favourites by commas" msgstr "Separa tus favoritos mediante comas" #se:4d1a5d5c2baac1c31d1b4f03045c685f #s:4de6ff4050222c488aa16286c39a605b #p:modulepeople msgid "Songs" msgstr "Canciones" #se:4de6ff4050222c488aa16286c39a605b #s:f096907d683be7bfff20f2af5af3fc3f #p:modulepeople msgid "Singers" msgstr "Cantantes" #se:f096907d683be7bfff20f2af5af3fc3f #s:80662e1f485e79d07ef4973f6b1b9f88 #p:modulepeople msgid "Movies" msgstr "Películas" #se:80662e1f485e79d07ef4973f6b1b9f88 #s:d9b36998c97be687bd400e5caf440bf5 #p:modulepeople msgid "Actors" msgstr "Actores" #se:d9b36998c97be687bd400e5caf440bf5 #s:6225eb5bf8a031f750a1b03f810ccc6a #p:modulepeople msgid "Books" msgstr "Libros" #se:6225eb5bf8a031f750a1b03f810ccc6a #s:ea86b906bf369ed26e6a72b598b7979e #p:modulepeople msgid "Sportsmen" msgstr "Deportistas" #se:ea86b906bf369ed26e6a72b598b7979e #s:b7b190b16591f6e62e74d485e5bcd6cd #p:modulepeople msgid "Artists" msgstr "Artistas" #se:b7b190b16591f6e62e74d485e5bcd6cd #s:148975cb3b179e6fc63adf71f4298c22 #p:modulewiki msgid "This page is temporarily locked because it is being edited by someone else" msgstr "Esta página está temporalmente bloqueada porque está siendo editada poralguien más" #se:148975cb3b179e6fc63adf71f4298c22 #s:ca6edf739b411ad9af60337906ecd267 #p:pagepeople msgid "Your quotes will be displayed randomly on top of this group pages" msgstr "Sus citas se muestran de forma aleatoria en la parte superior de las páginas de este grupo" #se:ca6edf739b411ad9af60337906ecd267 #s:57319e0096c26f30c84405ff8524af9c #p:pagepeople msgid "Quote removed. Click to continue..." msgstr "Cita eliminada. Click para continuar..." #se:57319e0096c26f30c84405ff8524af9c #s:d64d1131186a5a6c2a7bc7615cd96b83 #p:pagepeople msgid "There was a problem while removing the quote. Click try again..." msgstr "Se ha producido un problema al eliminar la cita. Click para intentarlo de nuevo..." #se:d64d1131186a5a6c2a7bc7615cd96b83 #s:1eca9a1ba2bedab43c2d1bf6d80ee20b #p:pagepeople msgid "Do you really want to remove this quote?" msgstr "¿Realmente quieres eliminar la cita?" #se:1eca9a1ba2bedab43c2d1bf6d80ee20b #s:18c33c5e2ad3b3f664c215ce192957c7 #p:pagepeople msgid "Add to Your Watchlist" msgstr "Añadir a tu lista de seguimiento" #se:18c33c5e2ad3b3f664c215ce192957c7 #s:492af0a447eef7eea870f3be32f6ef73 #p:pagepeople msgid "In Your Watchlist" msgstr "En tu lista de seguimiento" #se:492af0a447eef7eea870f3be32f6ef73 #s:b5e3611aae6dca1d041176e8e40e15b4 #p:pagepeople msgid "Failure! Click to try again..." msgstr "¡Fallo! Click para intentarlo de nuevo..." #se:b5e3611aae6dca1d041176e8e40e15b4 #s:c97396e713fe9d3aa6794f8dc987f9e4 #p:pagepeople msgid "Success! Click to continue..." msgstr "¡Conseguido! Click para continuar..." #se:c97396e713fe9d3aa6794f8dc987f9e4 #s:df7ab80f0f712c11d8f05e3c2d3a819f #p:pagepeople msgid "There was an error! Refresh this page and try again..." msgstr "Hubo un error Actualiza esta página e inténtalo de nuevo..." #se:df7ab80f0f712c11d8f05e3c2d3a819f #s:21dc7643fb4ffed28c9559a05491a843 #p:pagepeople msgid "This person is already in your watchlist. Click to continue..." msgstr "Ya estás siguiendo a esta persona. Click para continuar..." #se:21dc7643fb4ffed28c9559a05491a843 #s:bdab4814c51b39cc911b8692370df0f9 #p:pagepeople msgid "There was an error! Click to try again..." msgstr "Hubo un error Click para intentarlo otra vez..." #se:bdab4814c51b39cc911b8692370df0f9 #s:69029878782285c9d6551635a549f999 #p:pagepeople msgid "Success! Please notice that this feature is currently experimental and you may not enjoy all of its benefits during the \"early adopters\" phase. Click to continue..." msgstr "" #se:69029878782285c9d6551635a549f999 #s:04fd64206165bcd588e6cb48590c9a3a #p:pagepeople msgid "Content Update was successful! Click to continue..." msgstr "Se ha actualizado el contenido Click para continuar..." #se:04fd64206165bcd588e6cb48590c9a3a #s:0a4df2c77161173d7c4cb3b73b07a4de #p:pagepeople msgid "Could not update the content! Click to try again..." msgstr "" #se:0a4df2c77161173d7c4cb3b73b07a4de #s:433b268a2ec2e0f4974e6d8f4725356a #p:moduletalks msgid "You could post a message here if you were a member. Click to join this group!" msgstr "" #se:433b268a2ec2e0f4974e6d8f4725356a #s:2fe4aacfb387f2e10bbd4e3b7a5c0001 #p:footer msgid "Report Abuse" msgstr "Informar de abuso" #se:2fe4aacfb387f2e10bbd4e3b7a5c0001 #s:733774e031ffe3e34772fd10d6531dca #p:pageblogs msgid "Wanna promote this grou.p on your blog? Learn more!" msgstr "" #se:733774e031ffe3e34772fd10d6531dca #s:6a70638118d852cb119bbd9de1e4aa33 #p:pageblogs msgid "Categories (optional, separate by comma)" msgstr "Categorías (opcional, separado por commas)" #se:6a70638118d852cb119bbd9de1e4aa33 #s:59a1a6943c39ad30b5df4ce3e5ea7d39 #p:pageblogs msgid "Success! Click to continue.." msgstr "" #se:59a1a6943c39ad30b5df4ce3e5ea7d39 #s:863e742d745461ae60cb963795dd590c #p:pageblogs msgid "Failure!
Please make sure you typed correctly and provided a valid URL.
Also, please notice that in order to enjoy this feature, your blog should support valid RSS and/or Atom feeds.
Click to try again.." msgstr "" #se:863e742d745461ae60cb963795dd590c #s:1c154b26901d3db03073516a22333850 #p:pageblogs msgid "Failure!
Please make sure you typed correctly and provided a valid URL.
Also, please notice that in order to enjoy this feature, your blog should support valid RSS and/or Atom feeds.
Click to try again.." msgstr "" #se:1c154b26901d3db03073516a22333850 #s:cc474088080c5e2f52d5e6bad5a42e4b #p:pagephotos msgid "Add Photo" msgstr "Añadir foto" #se:cc474088080c5e2f52d5e6bad5a42e4b #s:ca30447067db1d97d8d63064adc3178b #p:pagephotos msgid "Set Flickr Group Account" msgstr "" #se:ca30447067db1d97d8d63064adc3178b #s:9f86608c9364fba8ccbc9d90f92fa4c1 #p:pagephotos msgid "Switch to User Based Flickr Accounts" msgstr "" #se:9f86608c9364fba8ccbc9d90f92fa4c1 #s:a5e8da6966e37e9593bf6f10cf76ecbd #p:pagephotos msgid "Switch to Group Based Flickr Account" msgstr "" #se:a5e8da6966e37e9593bf6f10cf76ecbd #s:a558fc9b3214b1808e0af568e768370e #p:general msgid "Sort By Date" msgstr "Ordenar por fecha" #se:a558fc9b3214b1808e0af568e768370e #s:838d1aa1f14038352831a004015c045b #p:pagephotos msgid "Sort By Rating" msgstr "Clasificar por Popularidad" #se:838d1aa1f14038352831a004015c045b #s:19204f08a453a45f5dcc1719bd52b55d #p:pagephotos msgid "Sorting By Comments Count" msgstr "Ordenando por número de comentarios" #se:19204f08a453a45f5dcc1719bd52b55d #s:08402e866470e6cdb9cc556df11133a4 #p:pagephotos msgid "Show All Users" msgstr "Mostrar todos los usuarios" #se:08402e866470e6cdb9cc556df11133a4 #s:4d1c8263ba1036754f8db14a98f9f006 #p:pagephotos msgid "Reload" msgstr "Actualizar" #se:4d1c8263ba1036754f8db14a98f9f006 #s:4ca2c509994c2776d0880357b4e8e5be #p:groupadmin msgid "Subscriptions" msgstr "Subscripciones" #se:4ca2c509994c2776d0880357b4e8e5be #s:037796b4691654afd4b1328c323bf3f3 #p:pagephotos msgid "Do you really want to delete this photo?" msgstr "¿Deseas borrar esta foto?" #se:037796b4691654afd4b1328c323bf3f3 #s:93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435 #p:pagephotos msgid "Yes" msgstr "Sí" #se:93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435 #s:5040d214e295e7aae91865d786271227 #p:pagephotos msgid "You have successfully deleted this photo! Click to continue..." msgstr "" #se:5040d214e295e7aae91865d786271227 #s:1274f95830920d2bcb3f1a6fba5a8633 #p:pagephotos msgid "Please enter the Flickr group ID (not the name)" msgstr "" #se:1274f95830920d2bcb3f1a6fba5a8633 #s:36cfbb13e484b7613cce7232a04bd979 #p:pagephotos msgid "Success! Click to continue..." msgstr "" #se:36cfbb13e484b7613cce7232a04bd979 #s:371f98dc8a52393b238fe9d44a762045 #p:pagephotos msgid "Please enter your personal Flickr account username" msgstr "" #se:371f98dc8a52393b238fe9d44a762045 #s:bb84f39f8c4a42ff9070c980c3a39104 #p:pagephotos msgid "No Change" msgstr "No hay cambios" #se:bb84f39f8c4a42ff9070c980c3a39104 #s:91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99 #p:pagephotos msgid "Upload" msgstr "Subir" #se:91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99 #s:faee553b1874bbd83f52d91b3f7db1f9 #p:pagephotos msgid "There was an error.." msgstr "Hubo un error" #se:faee553b1874bbd83f52d91b3f7db1f9 #s:3f2c8c63a4597f8141bc7748f98c69d1 #p:pagephotos msgid "Image too big.." msgstr "La imagen es demasiado grande..." #se:3f2c8c63a4597f8141bc7748f98c69d1 #s:10b7a5dc7d53d00abcdbeae86bcf624a #p:pagephotos msgid "Image too small, it should be 100x100 px or bigger.." msgstr "Imagen demasiado pequeña, debería tener 10x100 px o mayor." #se:10b7a5dc7d53d00abcdbeae86bcf624a #s:6f4285dc2c450658e762bff413e203d9 #p:pagephotos msgid "Image type not valid.." msgstr "El tipo de imagen no es válido." #se:6f4285dc2c450658e762bff413e203d9 #s:297506e5927ceee6bdd9fb7d01fd77b0 #p:pagephotos msgid "Click to try again.." msgstr "Click para intentarlo otra vez.." #se:297506e5927ceee6bdd9fb7d01fd77b0 #s:ab073b1a819b961a470ba2f42161c12d #p:pagephotos msgid "Image successfully uploaded! Click to continue..." msgstr "La imagen se ha subido Click para continuar..." #se:ab073b1a819b961a470ba2f42161c12d #s:95b3b3ab58e1ff7d291bb4d25e4c929a #p:pagephotos msgid "Only members can vote" msgstr "Sólo los miembros pueden votar" #se:95b3b3ab58e1ff7d291bb4d25e4c929a #s:8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba #p:pagephotos msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #se:8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba #s:a508cd6ee07b35ea8efdf98d6520ce83 #p:pagephotos msgid "Add Comment" msgstr "Añadir comentario" #se:a508cd6ee07b35ea8efdf98d6520ce83 #s:11b37af37fe1dcc774d4090a40e4c446 #p:pagephotos msgid "Your comment has been successfully added! %sClick to see all comments..." msgstr "Su comentario se ha añadido %sClick para ver todos los comentarios..." #se:11b37af37fe1dcc774d4090a40e4c446 #s:5faa82f4c42c461d6303c6ba198efa94 #p:modulephotos msgid "There was an error! %sClick to try again..." msgstr "¡Hubo un error! %s Click para intentar nuevamente..." #se:5faa82f4c42c461d6303c6ba198efa94 #s:580b21aac58f1b73cece26e272cdfbee #p:pagelinks msgid "Add Link" msgstr "Añadir enlace" #se:580b21aac58f1b73cece26e272cdfbee #s:476b857c9532978dd3189119f23586c6 #p:pagelinks msgid "Synch With Del.icio.us" msgstr "Sincronizar con del.icio.us" #se:476b857c9532978dd3189119f23586c6 #s:7b967adb6f8560dcb57ce52e7e0121d0 #p:pagelinks msgid "Edit Del.icio.us" msgstr "Editar del.icio.us" #se:7b967adb6f8560dcb57ce52e7e0121d0 #s:762b2308dc2053ab5f86b31e9c3b05b4 #p:modulelinks msgid "Synch With Digg" msgstr "Sincroniza con Digg" #se:762b2308dc2053ab5f86b31e9c3b05b4 #s:750dcecbb5c173106e98f8a460d8ad58 #p:pagelinks msgid "Edit Digg" msgstr "Editar Digg" #se:750dcecbb5c173106e98f8a460d8ad58 #s:31c9f8832f49365fdf338321322fdc08 #p:pagelinks msgid "Synch With Reddit" msgstr "" #se:31c9f8832f49365fdf338321322fdc08 #s:83952fe711a3ece600353abf41d66556 #p:pagelinks msgid "Edit Reddit" msgstr "" #se:83952fe711a3ece600353abf41d66556 #s:e9f4e8a74222975a4ea2f6a8d1f58894 #p:pagelinks msgid "Sort By Comments Count" msgstr "Ordenar por número de comentarios" #se:e9f4e8a74222975a4ea2f6a8d1f58894 #s:f4bd8b3657d3a7ba9b78401e68a2a715 #p:pagelinks msgid "Do you really want to delete this link?" msgstr "¿Deseas eliminar este enlace?" #se:f4bd8b3657d3a7ba9b78401e68a2a715 #s:2fa03e22328db9c2b7ac88fa8f908797 #p:pagelinks msgid "what is del.icio.us ?" msgstr "¿qué es del.icio.us?" #se:2fa03e22328db9c2b7ac88fa8f908797 #s:27eff9c06d592be0c04e6feec499ceb0 #p:pagelinks msgid "Del.icio.us Username" msgstr "Nombre de usuario de del.icio.us" #se:27eff9c06d592be0c04e6feec499ceb0 #s:05c5e672b03db52d6840d3ef1d72707c #p:pagelinks msgid "Del.icio.us Tags" msgstr "Etiquetas Del.icio.us" #se:05c5e672b03db52d6840d3ef1d72707c #s:215dcbafb16cc95b96754a9079be53d0 #p:moduleask msgid "Strictly send a CC of the ask to members' email addresses" msgstr "" #se:215dcbafb16cc95b96754a9079be53d0 #s:02463cb67bc99d304fd4a86a58917e87 #p:pagelinks msgid "Success! Click to continue..." msgstr "" #se:02463cb67bc99d304fd4a86a58917e87 #s:cda0cb4a1f7afbdc1ce09e5fe4cc404e #p:pagelinks msgid "Digg Categories" msgstr "Categorías Digg" #se:cda0cb4a1f7afbdc1ce09e5fe4cc404e #s:e6d50352c622a5d4950ed93cccf2590d #p:pagelinks msgid "what is digg ?" msgstr "¿qué es digg?" #se:e6d50352c622a5d4950ed93cccf2590d #s:c93fb61b140fcea866e21376ea226e09 #p:pagelinks msgid "what is reddit ?" msgstr "" #se:c93fb61b140fcea866e21376ea226e09 #s:930e5d76b77544591bdd1893f38aa776 #p:pagelinks msgid "(to publish only links with specified tags) (optional) (separate by spaces)" msgstr "" #se:930e5d76b77544591bdd1893f38aa776 #s:cdd698ab8125017bc4f8618654359a63 #p:pagewiki msgid "Edit This Page" msgstr "Editar esta página" #se:cdd698ab8125017bc4f8618654359a63 #s:49e5878c7a1901b0a9baae9e0c774150 #p:pagewiki msgid "Create New" msgstr "Crear nuevo" #se:49e5878c7a1901b0a9baae9e0c774150 #s:7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a #p:pagewiki msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" #se:7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a #s:fd88b11cfde6aa5e3c7ff0553b534885 #p:pagewiki msgid "Revisions" msgstr "Revisiones" #se:fd88b11cfde6aa5e3c7ff0553b534885 #s:00450a87daacd42a5d9925a54133ba68 #p:pagewiki msgid "Create New Page" msgstr "Crear nueva página" #se:00450a87daacd42a5d9925a54133ba68 #s:bd0ef45238f1a7cf05909685b4cc92a0 #p:pagewiki msgid "Do you really want to delete this page (with all its revisions)?" msgstr "¿Deseas eliminar esta página (con todas sus revisiones)?" #se:bd0ef45238f1a7cf05909685b4cc92a0 #s:0c36e879a725c5c45be085c77998a8de #p:pagewiki msgid "The page has been deleted successfully!" msgstr "La página ha sido eliminada" #se:0c36e879a725c5c45be085c77998a8de #s:794d3287b46db3cbfea4fea89e7c99dc #p:pagewiki msgid "You are redirected to main page. Click to continue." msgstr "Estás siendo redirigido a la página principal. Click para continuar." #se:794d3287b46db3cbfea4fea89e7c99dc #s:000aa3421d0273c1e8fb13556e22df33 #p:pagewiki msgid "Click to try again." msgstr "" #se:000aa3421d0273c1e8fb13556e22df33 #s:4e508eb3c01b9095f7cc7d27d357d01a #p:modulewiki msgid "Revision No %s:" msgstr "Revisión nro. %s :" #se:4e508eb3c01b9095f7cc7d27d357d01a #s:d4fe2da9ce98405f53ff41490bdb0bd3 #p:pagewiki msgid "recover" msgstr "recuperar" #se:d4fe2da9ce98405f53ff41490bdb0bd3 #s:58d2dd8acc58e4395e074f21c18a7b5b #p:pagefunds msgid "Edit Campaign Account" msgstr "" #se:58d2dd8acc58e4395e074f21c18a7b5b #s:1825fb13a96de2bd30b85764d7ff3407 #p:modulefunds msgid "Create New Campaign" msgstr "Crear nueva campaña" #se:1825fb13a96de2bd30b85764d7ff3407 #s:b5397350cbd6dcc4fe899771c728f5d1 #p:pagefunds msgid "Balance:" msgstr "" #se:b5397350cbd6dcc4fe899771c728f5d1 #s:48b52936a9762b6ea6b7f79354205731 #p:modulefunds msgid "Name/Email" msgstr "Nombre/E-mail" #se:48b52936a9762b6ea6b7f79354205731 #s:5a52fb59fb3b9a67e94bb483143fc8e2 #p:groupadmin msgid "ActivityRank allows group administrators to rate every action inside their groups, such as photo additions, blog posts and friend requests." msgstr "" #se:5a52fb59fb3b9a67e94bb483143fc8e2 #s:e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53 #p:pagefunds msgid "To" msgstr "A" #se:e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53 #s:5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142 #p:pagefunds msgid "From" msgstr "De" #se:5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142 #s:0e81e0e76a6df0ae259a87c26f94e056 #p:pagefunds msgid "updated daily" msgstr "actualización diaria" #se:0e81e0e76a6df0ae259a87c26f94e056 #s:bf3c4c5da748e2e783cd5e7012ddb9ba #p:grouppage msgid "OPML Feeds" msgstr "OPML Feeds" #se:bf3c4c5da748e2e783cd5e7012ddb9ba #s:95a0d56e8b38ad91ccae244eeff17e9a #p:mail msgid "DO NOT REPLY TO THIS EMAIL" msgstr "NO RESPONDA A ESTE E-MAIL" #se:95a0d56e8b38ad91ccae244eeff17e9a #s:2462060507643742b646e4c5a20268f5 #p:default msgid "My Page" msgstr "Mi página" #se:2462060507643742b646e4c5a20268f5 #s:accc2b8b0697bdcde242eac1884aa4b2 #p:groupadmin msgid "Blogs | Aggregation of blogs that group members own and/or may be interested" msgstr "Blogs | Agregado de blogs de los miembros del grupo y/o en los que pueden estar interesados." #se:accc2b8b0697bdcde242eac1884aa4b2 #s:0f2a0b138aac8ccc749d4d042991ef16 #p:default msgid "To post a comment of your own, read the original message, or to read all existing comments, visit:" msgstr "" #se:0f2a0b138aac8ccc749d4d042991ef16 #s:b89b08e84f7780ea288e86ac2048ae58 #p:groupjoin msgid "Name Surname" msgstr "Nombre Apellido" #se:b89b08e84f7780ea288e86ac2048ae58 #s:14599d3f3cf22d53bc47c737d717d173 #p:mail msgid "If you want to reset your password, follow this link:" msgstr "Si quieres cambiar tu contraseña, sigue este enlace:" #se:14599d3f3cf22d53bc47c737d717d173 #s:65f3935f7fa258c042d6a54c93851791 #p:mail msgid "Note that this link will expire in 3 days. If you don't want to reset, just skip this message." msgstr "Tenga en cuenta que este enlace expirará en 3 días. Si no quieres hacer esta re-configuración, solo saltea este mensaje." #se:65f3935f7fa258c042d6a54c93851791 #s:f000b336f2d8874c4a1dc0e1cde0557a #p:groupadmin msgid "Shorten Blog Entries" msgstr "Artículos de Blog resumidos" #se:f000b336f2d8874c4a1dc0e1cde0557a #s:aac772216aecbeca0e86d06671fe985a #p:groupjoin msgid "Birthday" msgstr "Día de nacimiento" #se:aac772216aecbeca0e86d06671fe985a #s:abae286d75bb9094d8a27c8ed5586ec6 #p:groupjoin msgid "(mm/dd/yyyy)" msgstr "(mm/dd/aaaa)" #se:abae286d75bb9094d8a27c8ed5586ec6 #s:e93d1142ee68f1494673a19d7dbea4b0 #p:groupjoin msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidad" #se:e93d1142ee68f1494673a19d7dbea4b0 #s:8ae5811be1a55b9b8447ad2dbdadbf6e #p:groupjoin msgid "Picture" msgstr "Imagen" #se:8ae5811be1a55b9b8447ad2dbdadbf6e #s:1eb0cc534cd16bdd458c37100e844868 #p:groupadmin msgid "Comments allowed" msgstr "Comentarios permitidos" #se:1eb0cc534cd16bdd458c37100e844868 #s:5b3a4f4f1e203daa57ee2826e367a28e #p:groupadmin msgid "Ratings allowed" msgstr "Puntajes permitidos" #se:5b3a4f4f1e203daa57ee2826e367a28e #s:3c5ade77796d1bbda6641df067611ba8 #p:groupjoin msgid "leave \"\" or upload another (preferred size: 80x80)" msgstr "dejar \"\" o cargar otro (tamaño preferido: 80x80)" #se:3c5ade77796d1bbda6641df067611ba8 #s:61f1667518c8516a8a4fe18686a4e6fc #p:groupjoin msgid "Personal Information" msgstr "Información personal" #se:61f1667518c8516a8a4fe18686a4e6fc #s:2bf360a3e922ca2f8d1d43378eb3c862 #p:groupjoin msgid "
Do you have any blogs to share with this group?
Not sure? Say No and skip.
Yes   •   No

Please enter the blog address (or feed) you want to share.

" msgstr "
¿Tienes algíºn blog para compartir con este grupo?
¿No estás seguro? Di NO y sigue.
Si   •   No

Favor de ingresar la dirección del blog (o feed) que quieres compartir.

" #se:2bf360a3e922ca2f8d1d43378eb3c862 #s:527cc7998bbc6c7c63b4ee9cf80f8e61 #p:groupjoin msgid "Blogs Information" msgstr "Información de blog" #se:527cc7998bbc6c7c63b4ee9cf80f8e61 #s:1fb14fa650ab77fbc461ab74b778d99b #p:groupjoin msgid "


Not sure? Say No and skip.
Yes   •   No
" msgstr "
¿Usas social bookmarking servicios como del.icio.us, Digg o reddit?
¿Te gustaría compartirlos con este grupo (puedes especificar que etiquetas compartir)?
¿No estás seguro? Di NO y sigue.
Si   •   No
" #se:1fb14fa650ab77fbc461ab74b778d99b #s:e1d6b2fcc6ff6ade3f3b2f0b00aede16 #p:groupjoin msgid "Do you use photo hosting services like Flickr?" msgstr "¿Usas servicios de fotos como Flickr?" #se:e1d6b2fcc6ff6ade3f3b2f0b00aede16 #s:29ec2d852e8050f8adfb5a79f10a8e0c #p:groupjoin msgid "Would you like to share them with this group (you can specify which tags to share)?" msgstr "" #se:29ec2d852e8050f8adfb5a79f10a8e0c #s:508a05a7ef147a621a370d3f7e040e03 #p:groupjoin msgid "Service Provider" msgstr "Proveedor de servicio" #se:508a05a7ef147a621a370d3f7e040e03 #s:f6039d44b29456b20f8f373155ae4973 #p:groupjoin msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #se:f6039d44b29456b20f8f373155ae4973 #s:12d21791b5b6237448c0a91fbd381843 #p:groupjoin msgid "Tags to Share" msgstr "Etiquetas para compartir" #se:12d21791b5b6237448c0a91fbd381843 #s:31ebd7a4c0652003a6fa97f8a5908e83 #p:groupjoin msgid "Links Information" msgstr "Información de enlaces" #se:31ebd7a4c0652003a6fa97f8a5908e83 #s:b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2 #p:groupjoin msgid "Required" msgstr "Requerido" #se:b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2 #s:c5c0ea5ed78ca742c1dc14225fe69060 #p:groupjoin msgid "Only visible to administrators" msgstr "Sólo visible a los administradores" #se:c5c0ea5ed78ca742c1dc14225fe69060 #s:38f17e3e15252d8277c70133c42ee96a #p:facebook msgid "Hey, please come join us on %TRENGVAR%" msgstr "" #se:38f17e3e15252d8277c70133c42ee96a #s:c672975106fbe894f1c2b6e40c6e6331 #p:facebook msgid "I JOIN!" msgstr "" #se:c672975106fbe894f1c2b6e40c6e6331 #s:0fab3d25fbcac678a6e784eb869e986c #p:facebook msgid "Invite your friends to %TRENGVAR%" msgstr "Invita tus amigos a %TRENGVAR%" #se:0fab3d25fbcac678a6e784eb869e986c #s:0cd8cd9ba9abcc9e1f16f967cbbc0f44 #p:signup msgid "Join The Group" msgstr "Únete al grupo" #se:0cd8cd9ba9abcc9e1f16f967cbbc0f44 #s:3a4cd5409f70dc9523eb630885bce4d6 #p:signup msgid "You have successfully joined the group!" msgstr "Te has unido satisfactoriamente al grupo" #se:3a4cd5409f70dc9523eb630885bce4d6 #s:4bb94b2dbc10cf8a002885a158497b9c #p:groupadmin msgid "Want to see the instructions on how to set up a Facebook application?" msgstr "" #se:4bb94b2dbc10cf8a002885a158497b9c #s:8f90ac822a006ef728b3a31c792f7c4c #p:groupjoin msgid "Photos Information" msgstr "Información de fotos" #se:8f90ac822a006ef728b3a31c792f7c4c #s:128ffabd063f7e93997e9cc724d4656a #p:groupjoin msgid "Continue..." msgstr "Continuar..." #se:128ffabd063f7e93997e9cc724d4656a #s:b0bd708e4d5d0463829dc7eed34cfc28 #p:groupadmin msgid "Admins only" msgstr "Solo administradores" #se:b0bd708e4d5d0463829dc7eed34cfc28 #s:6ca5c50270631d8937fd27af1f8d9cf8 #p:pageadmin msgid "are you sure you want to deactivate this group?" msgstr "¿estás seguro de que quieres desactivar este grupo?" #se:6ca5c50270631d8937fd27af1f8d9cf8 #s:9d360e34dccb32e8e02fe92dca14200e #p:pageadmin msgid "Deactivate this group (only group founders can)" msgstr "" #se:9d360e34dccb32e8e02fe92dca14200e #s:9e94b95a47474f9bc2788c4deb8dfcef #p:pageadmin msgid "Delete this module" msgstr "Eliminar este módulo" #se:9e94b95a47474f9bc2788c4deb8dfcef #s:2d601535f980517390a924c5e115be91 #p:groupadmin msgid "Anyone" msgstr "Cualquiera" #se:2d601535f980517390a924c5e115be91 #s:1fbc6a2ac84de4b0b984d1d8fa0ab422 #p:groupadmin msgid "Members only" msgstr "Solo miembros" #se:1fbc6a2ac84de4b0b984d1d8fa0ab422 #s:ad7af8883b9898b411cda1ef52883553 #p:pageadmin msgid "Link: (can be a wiki page too)" msgstr "Enlace: (puede ser también una página wiki)" #se:ad7af8883b9898b411cda1ef52883553 #s:0c6f1e20c813e7f821881fee7fa2ee08 #p:pageadmin msgid "Submit..." msgstr "Enviar..." #se:0c6f1e20c813e7f821881fee7fa2ee08 #s:0ae00a25b134fd5949f4e08e28194b1b #p:pageadmin msgid "Weight:" msgstr "" #se:0ae00a25b134fd5949f4e08e28194b1b #s:8e700efe21426271ccada37769b82985 #p:groupadmin msgid "what is this?" msgstr "¿Qué es esto?" #se:8e700efe21426271ccada37769b82985 #s:d28817004c748dcf0a99b2f692bcc627 #p:pageadmin msgid "or add new external link" msgstr "" #se:d28817004c748dcf0a99b2f692bcc627 #s:ca0e7894cd41507356b9d00ffe4d549a #p:pageadmin msgid "Done! Refresh this page!" msgstr "" #se:ca0e7894cd41507356b9d00ffe4d549a #s:c163aa1ad05a50955ff52046b9cfdf43 #p:pageadmin msgid "Oops, there was a problem! Try again!" msgstr "Ups, hubo un problema Inténtalo otra vez" #se:c163aa1ad05a50955ff52046b9cfdf43 #s:7a7b5f0f6688ffb211b817e3cb375688 #p:pageadmin msgid "Changes made!" msgstr "¡Cambios hechos!" #se:7a7b5f0f6688ffb211b817e3cb375688 #s:5657de56cf082066984fa577643080d6 #p:groupadmin msgid "You can make money simply by placing unobtrusive ads on the right side of your grou.p site! For this, you need a Google AdSense account - which provides you a code that you can enter here.

Get a Google AdSense account now!

Learn more about this" msgstr "" #se:5657de56cf082066984fa577643080d6 #s:ffb56e56c87b102379ed796842580c24 #p:pageadmin msgid "TRY CUSTOM TEMPLATE!" msgstr "" #se:ffb56e56c87b102379ed796842580c24 #s:0749faed3a444f771423bf1298b0b00a #p:groupadmin msgid "Template HTML
Short Manual | Smarty instructions
avoid playing with variables - do not touch Google Analytics code" msgstr "Template HTML
Short Manual | Smarty instructions
avoid playing with variables - do not touch Google Analytics code" #se:0749faed3a444f771423bf1298b0b00a #s:f5f7f41de2ff215c79cd8d8a30432948 #p:pageadmin msgid "Template CSS" msgstr "Plantilla CSS" #se:f5f7f41de2ff215c79cd8d8a30432948 #s:1b9b5a1035b6c7706158698149007c1f #p:pageadmin msgid "Alternatively, you can revert back to the previous version, if available. Revert Back" msgstr "" #se:1b9b5a1035b6c7706158698149007c1f #s:746058a8f8bf1c48837108ac2fbbf18b #p:groupadmin msgid "Short Manual" msgstr "Manual corto" #se:746058a8f8bf1c48837108ac2fbbf18b #s:6ab2eabd53a22a1deaf238f91032aacf #p:pageadmin msgid "

Experienced users can choose to have their very own, completely custom template.

Although the flexibility is here to enjoy, be warned that it requires some HTML knowledge.

If you really want to try it, click the button below, but use it at your own risk.

However, you always have the option to revert it to regular templates.

" msgstr "" #se:6ab2eabd53a22a1deaf238f91032aacf #s:87c2cd6df3a3ca1b6e2d9a1e86ec39a5 #p:pageadmin msgid "There were some errors:" msgstr "Se han producido algunos errores:" #se:87c2cd6df3a3ca1b6e2d9a1e86ec39a5 #s:b5b87ad647b54f8324da4a046018e61b #p:pageadmin msgid "Changes made! Language settings may not appear immediately." msgstr "" #se:b5b87ad647b54f8324da4a046018e61b #s:35f714165a972cd4a86315570f61bb68 #p:groupjoin msgid "Now please enter some information to share with this group." msgstr "Por favor, ahora ingrese alguna información para compartir con este grupo." #se:35f714165a972cd4a86315570f61bb68 #s:8c2857a9ad1d8f31659e35e904e20fa6 #p:pageadmin msgid "Logo" msgstr "Logo" #se:8c2857a9ad1d8f31659e35e904e20fa6 #s:4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174 #p:pageadmin msgid "Language" msgstr "Idioma" #se:4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174 #s:0ddec15f03108896b0b2613787dabbf1 #p:modulephotos msgid "tag this photo" msgstr "etiqueta esta foto" #se:0ddec15f03108896b0b2613787dabbf1 #s:77a3f553666ab77020a502e5079335c8 #p:pageadmin msgid "Membership" msgstr "" #se:77a3f553666ab77020a502e5079335c8 #s:e71a985e7c4c80e679bcf83bf132e22e #p:pageadmin msgid "Default Module" msgstr "Módulo por defecto" #se:e71a985e7c4c80e679bcf83bf132e22e #s:7e510d05b0150db6d4568a44c6d1ba29 #p:pageadmin msgid "Google AdSense Code" msgstr "Código Google AdSense" #se:7e510d05b0150db6d4568a44c6d1ba29 #s:a05592916fd251e0b03b4b8b99052401 #p:groupadmin msgid "Waiting Memberships" msgstr "Membresías pendientes" #se:a05592916fd251e0b03b4b8b99052401 #s:093f4d7d228b3ff2452da1690cc0427c #p:pageadmin msgid "Press Release 101" msgstr "" #se:093f4d7d228b3ff2452da1690cc0427c #s:de4a37e4f76d6848f8ba1c66bf9744b4 #p:pageadmin msgid "Current Members" msgstr "Miembros actuales" #se:de4a37e4f76d6848f8ba1c66bf9744b4 #s:6e653ea02b9e2cb0cca0ee27777d360b #p:groupadmin msgid "Invite via Email" msgstr "Invitar vía E-mail" #se:6e653ea02b9e2cb0cca0ee27777d360b #s:7df0e16a83d8b9cdb6c11b6f2a245af5 #p:groupjoin msgid "Keep me signed in unless I sign out" msgstr "Mantenerme dentro del grupo a menos que decida Salir" #se:7df0e16a83d8b9cdb6c11b6f2a245af5 #s:f2fdea440d768b85591e936a803c3631 #p:groupjoin msgid "Sign In" msgstr "Entrar" #se:f2fdea440d768b85591e936a803c3631 #s:5a90f87ad40cc746636ce9083466d1b3 #p:authentication msgid "Forgot your username and/or password? Recover!
Alternatively, you can sign in via your OpenID" msgstr "¿Has olvidado tu nombre de usuario y/o contraseña? Recuperar!
Alternativamente puedes Ingresar por medio de tu OpenID" #se:5a90f87ad40cc746636ce9083466d1b3 #s:75033a331a83f55f1d9eaf9ff639af74 #p:groupjoin msgid "In order to join, you should register first. Sign in if you already have an account, or sign up to get one." msgstr "Para unirte al grupo primero debes registrarte. Ingresa si ya tienes una cuenta o, en caso contrario, hazte miembro." #se:75033a331a83f55f1d9eaf9ff639af74 #s:9840b44ccac439eff020e40a39051563 #p:groupjoin msgid "We have sent your request, you should receive a reply shortly, thanks for your interest." msgstr "Hemos enviado tu solicitud. Deberías recibir una respuesta a la brevedad. Gracias por tu interés." #se:9840b44ccac439eff020e40a39051563 #s:077189c8ab938c2f0d97ef32000578aa #p:groupjoin msgid "This group requires admin authorization for memberships." msgstr "Este grupo requiere la autorización de los administradores para ser miembro" #se:077189c8ab938c2f0d97ef32000578aa #s:32634a1f1878a1fa0c9e50c7a3c5f2a4 #p:groupjoin msgid "Please send a message to the admin and explain why you want to join, the admin will evaluate your request, and you will receive a confirmation email when (s)he accepts." msgstr "Por favor, envía un mensaje al administrador explicando por qué quieres unirte. El administrador evaluará tu petición y recibirás un correo de confirmación cuando acepte" #se:32634a1f1878a1fa0c9e50c7a3c5f2a4 #s:94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3 #p:groupjoin msgid "Send" msgstr "Enviar" #se:94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3 #s:455436d0eababe81b0c7c7d45dc4cf47 #p:groupjoin msgid "Join This Group" msgstr "Unirse a este grupo" #se:455436d0eababe81b0c7c7d45dc4cf47 #s:92188a4dc5bc36e51ff5d962447a7d63 #p:groupadmin msgid "Upload new one..." msgstr "Cargar uno nuevo..." #se:92188a4dc5bc36e51ff5d962447a7d63 #s:393750409af15e3f891e6ea5e6229331 #p:openid msgid "OpenID URL" msgstr "OpenID URL" #se:393750409af15e3f891e6ea5e6229331 #s:8fb91aa9991c5ffa5bed6e3d2ee783c1 #p:openid msgid "Get an OpenID" msgstr "Obtener un OpenID" #se:8fb91aa9991c5ffa5bed6e3d2ee783c1 #s:7925c98f9bffedd3175472efeb597706 #p:groupadmin msgid "Do you want to set some?" msgstr "¿Quieres crear alguno?" #se:7925c98f9bffedd3175472efeb597706 #s:74d29ebdac8e654f25a3a705e9250dae #p:authentication msgid "Or Sign In / Sign Up directly from GROU.PS" msgstr "O Ingresar / Salir directamente desde GROU.PS" #se:74d29ebdac8e654f25a3a705e9250dae #s:09374c2b0013a0484e27481c9af448de #p:authentication msgid "About %TRENGVAR%" msgstr "Acerca de %TRENGVAR%" #se:09374c2b0013a0484e27481c9af448de #s:7b3d9bd1c7e6b7beecc6a1fdc51e5310 #p:signup msgid "Ooops... There were some errors!" msgstr "Ups... ¡Hubo algunos errores!" #se:7b3d9bd1c7e6b7beecc6a1fdc51e5310 #s:3459d9e946bee68fb40b99a084c9c486 #p:signup msgid "Keep me signed in unless I sign out - uncheck if on a shared computer" msgstr "Mantenerme dentro del grupo a menos que pida Salir quitar la marca si estoy en una computadora compartida" #se:3459d9e946bee68fb40b99a084c9c486 #s:d67850bd126f070221dcfd5fa6317043 #p:signup msgid "Sign Up" msgstr "Hazte miembro" #se:d67850bd126f070221dcfd5fa6317043 #s:50be7cd4aaf6d66b30ff528d1a50bc23 #p:signup msgid "Got an account? Sign In!" msgstr "¿Ya tienes una cuenta? Ingresa!" #se:50be7cd4aaf6d66b30ff528d1a50bc23 #s:0f231ffe716d484c7a56f4f97479ac40 #p:recover msgid "We have sent you an email with your login information. Please check your inbox and follow the directions." msgstr "Hemos enviado un e-mail con tu información de Ingreso. Por favor, verifica tu bandeja de entrada y sigue las instrucciones." #se:0f231ffe716d484c7a56f4f97479ac40 #s:556b050ce914d18480d6ea30308c7790 #p:recover msgid "Recover" msgstr "Recuperar" #se:556b050ce914d18480d6ea30308c7790 #s:62402523a678cf05596568dcb1137a92 #p:recover msgid "Recover your username & password" msgstr "Recuperar tu nombre de usuario y contraseña" #se:62402523a678cf05596568dcb1137a92 #s:e646622bfaabfc17c87b6e8c7bbfb4c4 #p:dashboard msgid "Inputs missing" msgstr "Registraciones perdidas" #se:e646622bfaabfc17c87b6e8c7bbfb4c4 #s:26c243ed6e91638081b4064044ddb761 #p:dashboard msgid "New passwords don't match" msgstr "La nueva contraseña no coincide" #se:26c243ed6e91638081b4064044ddb761 #s:4cd616ac123a70e8f67136772e12bace #p:dashboard msgid "Email and/or Password changed successfully!" msgstr "El cambio del e-mail y/o contraseña fue exitoso" #se:4cd616ac123a70e8f67136772e12bace #s:f56aa590295b9637c7ffe19697853b17 #p:dashboard msgid "Old Password" msgstr "Contraseña anterior" #se:f56aa590295b9637c7ffe19697853b17 #s:ae3bb2a1ac61750150b606298091d38a #p:dashboard msgid "New Password" msgstr "Nueva contraseña" #se:ae3bb2a1ac61750150b606298091d38a #s:294ec22d2c13a4ee81c753f4ca38a095 #p:dashboard msgid "Confirm New Password" msgstr "Confirmar la nueva contraseña" #se:294ec22d2c13a4ee81c753f4ca38a095 #s:dc647eb65e6711e155375218212b3964 #p:dashboard msgid "Password" msgstr "contraseña" #se:dc647eb65e6711e155375218212b3964 #s:2bb38c7f3cf2dadf548659afaa6e3447 #p:dashboard msgid "New Email" msgstr "Nuevo e-mail" #se:2bb38c7f3cf2dadf548659afaa6e3447 #s:72baef04098f035e8a320b03ad197818 #p:groupadmin msgid "CUSTOM" msgstr "A medida" #se:72baef04098f035e8a320b03ad197818 #s:8d4ef58868ce35317213ea69103a3a62 #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   [ Change Credentials ] · My Incoming Messages · Invite People · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   [ Cambiar credenciales ] · Mis mensajes entrantes · Invitar gente · Salir" #se:8d4ef58868ce35317213ea69103a3a62 #s:ad42cb58d5cfea25517d5a66eff2e702 #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   My Incoming Messages · Invite People · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   Mis mensajes entrantes · Invitar gente · Salir" #se:ad42cb58d5cfea25517d5a66eff2e702 #s:f8f690d312f03e9ad1243b4fa5c1da33 #p:dashboard msgid "Change My Password" msgstr "Cambiar mi contraseña" #se:f8f690d312f03e9ad1243b4fa5c1da33 #s:d85d83167783cc02adbe7868146da5fe #p:dashboard msgid "or Change My Email" msgstr "o cambiar mi E-mail" #se:d85d83167783cc02adbe7868146da5fe #s:b327409690528999a95dcb3e54c5d6a6 #p:dashboard msgid "Change My Email" msgstr "Cambiar mi e-mail" #se:b327409690528999a95dcb3e54c5d6a6 #s:c4b2b0a2f7d7cc586abbd5866b330d67 #p:groupadmin msgid "Moderated
Administrator approval is required for membership" msgstr "Moderado
Las membresías requieren aprobación del administrador." #se:c4b2b0a2f7d7cc586abbd5866b330d67 #s:f3e063a5cff39c008839d8fa1f42b57e #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   [ My Incoming Messages ] · Invite People · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   [ Mis mensajes entrantes ] · Invitar gente · Salir" #se:f3e063a5cff39c008839d8fa1f42b57e #s:16a6938e69e54ac77df05d74c916e059 #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   Change Credentials · [ My Incoming Messages ] · Invite People · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   Cambiar Credenciales · [ Mies mensajes entrantes ] · Invitar gente · Salir" #se:16a6938e69e54ac77df05d74c916e059 #s:627ecb1419bfa784b40417bfe3795b14 #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   Change Credentials · My Incoming Messages · [ Invite People ] · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   Cambiar credenciales · Mis mensajes entrantes · [ Invitar gente ] · Salir" #se:627ecb1419bfa784b40417bfe3795b14 #s:b59299fb219e312fa322a51493891ab8 #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   My Incoming Messages · [ Invite People ] · Sign Out" msgstr "" #se:b59299fb219e312fa322a51493891ab8 #s:5894dcbd47eb8eec4cf81dc27f7343f5 #p:dashboard msgid "DASHBOARD   -   Change Credentials · My Incoming Messages · Invite People · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   Cambio de credenciales · Mis mensajes entrantes · Invitar gente · Salir" #se:5894dcbd47eb8eec4cf81dc27f7343f5 #s:989b18887b427ae1cad34a5943ff9609 #p:dashboard msgid "Do you really want to leave \"\"+grouptitle+\"\"?" msgstr "¿Realmente deseas abandonar \"\"+grouptitle+\"\"?" #se:989b18887b427ae1cad34a5943ff9609 #s:6c374e70334072aeeb62ed46ea987838 #p:dashboard msgid "leave" msgstr "Darme de baja" #se:6c374e70334072aeeb62ed46ea987838 #s:ce8c8685572096fe1c7bdd85f32cc686 #p:dashboard msgid "Create new group..." msgstr "Crear un nuevo grupo..." #se:ce8c8685572096fe1c7bdd85f32cc686 #s:3301c50b6ecd3043b2521076cad5c2a4 #p:dashboard msgid "No Groups yet!" msgstr "Todavía no hay grupos" #se:3301c50b6ecd3043b2521076cad5c2a4 #s:a37ede293936e29279ed543129451ec3 #p:dashboard msgid "Groups" msgstr "Grupos" #se:a37ede293936e29279ed543129451ec3 #s:21aee36c8bab036b94b1a539e85deb3a #p:dashboard msgid "Create new Group" msgstr "Crear un nuevo grupo" #se:21aee36c8bab036b94b1a539e85deb3a #s:fcb2d4857a656f23838bcf1837afdf93 #p:dashboard msgid "Search Groups" msgstr "Buscar grupos" #se:fcb2d4857a656f23838bcf1837afdf93 #s:e51f30934057fde296d2dd922b8ad7a7 #p:dashboard msgid "Change Credentials..." msgstr "Cambiar credenciales..." #se:e51f30934057fde296d2dd922b8ad7a7 #s:7634acabe99989bc3fbd11296a59a963 #p:dashboard msgid "My Incoming Messages" msgstr "Mis mensajes entrantes" #se:7634acabe99989bc3fbd11296a59a963 #s:9b1954e928fe3f206e6e74a88eb4355a #p:dashboard msgid "Invite People!" msgstr "Invitar gente" #se:9b1954e928fe3f206e6e74a88eb4355a #s:375e08625a2c38089b9e3a60f0e68325 #p:dashboard msgid "Sign Out" msgstr "Salir" #se:375e08625a2c38089b9e3a60f0e68325 #s:6aaa2569a67933d1c0ba92441d0e85ff #p:dashboard msgid "You have successfully left the group" msgstr "Has Salido del grupo efectivamente" #se:6aaa2569a67933d1c0ba92441d0e85ff #s:076109253201ded668542bdc32326c31 #p:dashboard msgid "Error! Please try again" msgstr "¡Error! Por favor, intente nuevamente" #se:076109253201ded668542bdc32326c31 #s:412b577fe646722d17aeb895aee60e0f #p:groupjoin msgid "You have successfully joined this group! Continue...

To edit the content, go to the related page (to change your blog address, go to Blogs section) and click one of the control buttons as shown:

\"Example" msgstr "¡Te has unido exitosamente al grupo! Continuar...

Para editar el contenido, dirígete a la página corespondiente (para cambiar tu dirección de blog, ve a la sección de Blogs) y haz click en uno de los botones de control como se muestra:

\"Example" #se:412b577fe646722d17aeb895aee60e0f #s:bea8d9e6a0d57c4a264756b4f9822ed9 #p:topbar msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #se:bea8d9e6a0d57c4a264756b4f9822ed9 #s:7799b57bf2cd4a8967aef24bdedba559 #p:topbar msgid "Chat On/Off" msgstr "Chat Activo/Inactivo" #se:7799b57bf2cd4a8967aef24bdedba559 #s:d42cac5d9d3eed2b1c7c7ed2dd123fd9 #p:topbar msgid "Group Admin Panel" msgstr "Panel de aministración del grupo" #se:d42cac5d9d3eed2b1c7c7ed2dd123fd9 #s:2a572f1c8e594846ee5691b248472858 #p:topbar msgid "Waiting Membership Authorization" msgstr "Esperando la autorización de la membresía" #se:2a572f1c8e594846ee5691b248472858 #s:a286d9991c6a547ae25a5f5216164b8f #p:topbar msgid "Join" msgstr "Unirse al grupo" #se:a286d9991c6a547ae25a5f5216164b8f #s:49320d1bcf7546456e0b46d4a22d62f0 #p:topbar msgid "CREATE YOUR OWN GROUP!" msgstr "Crea tu propio grupo" #se:49320d1bcf7546456e0b46d4a22d62f0 #s:bc1809b2bda4c453e42a2b19ebfe161d #p:topbar msgid "HEY ADMIN, call new people, it's more fun!" msgstr "Administrador, llama a más gente, es más divertido." #se:bc1809b2bda4c453e42a2b19ebfe161d #s:3815e5a1e1706c31dc92be51afd3842f #p:groupadmin msgid "Free
Anyone can join the grou.p, no authorization required" msgstr "Libre
Cualquiera puede unirse a este grupo. No se requiere autorización." #se:3815e5a1e1706c31dc92be51afd3842f #s:52201999c318d1c2d024cb54736535f0 #p:authentication msgid "You have successfully signed in! Continue...

To edit the content, go to the related page (to change your blog address, go to Blogs section) and click one of the control buttons as shown:

\"Example" msgstr "Has ingresado exitosamente Continuar...

Para editar el contenido, dirígete a la página corespondiente (para cambiar tu dirección de blog, vé a la sección de Blogs) y haz click en uno de los botones de control como se muestra:

\"Example" #se:52201999c318d1c2d024cb54736535f0 #s:02adce3d3f99e93bf0c3a5975317502a #p:authentication msgid "YOU MUST BE SIGNED IN TO REACH THIS SECTION!" msgstr "Debes Ingresar al grupo para entrar a esta sección" #se:02adce3d3f99e93bf0c3a5975317502a #s:81cea0eae6f743a3e3b052f480c37927 #p:authentication msgid "Ooops... There were some errors! Please try again." msgstr "Ups... ¡Hubo algunos errores! Intenta nuevamente" #se:81cea0eae6f743a3e3b052f480c37927 #s:dadb7864f30adb0332596e4868eb0fa7 #p:authentication msgid "Don't have an account? Sign Up!" msgstr "¿No tienes una cuenta? Hazte miembro!" #se:dadb7864f30adb0332596e4868eb0fa7 #s:ef0c09975c9bde96d91160251bab915b #p:grouppage msgid "Top Contributors" msgstr "Los mejores colaboradores" #se:ef0c09975c9bde96d91160251bab915b #s:8326e81389d4f298936c204bb65c5266 #p:pagepeople msgid "You could have your profile here if you were a member. Click to join this group!" msgstr "" #se:8326e81389d4f298936c204bb65c5266 #s:24af7ca0b85b40ab21634065aa8e2ba5 #p:pagepeople msgid "blog entries" msgstr "entradas del blog" #se:24af7ca0b85b40ab21634065aa8e2ba5 #s:08493c0f2573b5c894eca8392f4c6718 #p:pagepeople msgid "wiki edits" msgstr "ediciones wiki" #se:08493c0f2573b5c894eca8392f4c6718 #s:d68f0b43acf6d58599009d506a6f9c78 #p:pagepeople msgid "photos" msgstr "fotos" #se:d68f0b43acf6d58599009d506a6f9c78 #s:cce3df80f07d36b56db4376a4802d6c2 #p:pagepeople msgid "videos" msgstr "vídeos" #se:cce3df80f07d36b56db4376a4802d6c2 #s:45b963397aa40d4a0063e0d85e4fe7a1 #p:pagepeople msgid "files" msgstr "archivos" #se:45b963397aa40d4a0063e0d85e4fe7a1 #s:807765384d9d5527da8848df14a4f02f #p:pagepeople msgid "links" msgstr "enlaces" #se:807765384d9d5527da8848df14a4f02f #s:f5019ce13971ad3cff5855d817aa8f8e #p:pagepeople msgid "public messages" msgstr "mensajes públicos" #se:f5019ce13971ad3cff5855d817aa8f8e #s:af1419fadba6ff74bea93b74b39c7736 #p:pagepeople msgid "map locations" msgstr "localizaciones de mapa" #se:af1419fadba6ff74bea93b74b39c7736 #s:e69788d493244d609fa3edf6794e62b2 #p:pagepeople msgid "is a member of" msgstr "es un miembro de" #se:e69788d493244d609fa3edf6794e62b2 #s:f39e294813b469e2b3cc568316a00a0c #p:pagelinks msgid "You could add your links if you were a member. Click to join this group!" msgstr "" #se:f39e294813b469e2b3cc568316a00a0c #s:6b637994eaff6e5c236d6228b393e2ec #p:pagephotos msgid "You could add your photos if you were a member. to join this group!" msgstr "" #se:6b637994eaff6e5c236d6228b393e2ec #s:b80f8a8366b736ff40c2bd311b0877ce #p:pageblogs msgid "You could add your blog here if you were a member. Click to join!" msgstr "" #se:b80f8a8366b736ff40c2bd311b0877ce #s:399a1129681479ded75db5556d51e52d #p:pagemap msgid "You could add souvenirs on this map if you were a member. Click to join this group!" msgstr "" #se:399a1129681479ded75db5556d51e52d #s:1381e0134941dd77bb70f8b3aa5a3fe0 #p:pageblogs msgid "No entry found!" msgstr "¡No se ha encontrado la entrada!" #se:1381e0134941dd77bb70f8b3aa5a3fe0 #s:7e129c6b2a469b6523013703fcb1db1c #p:actions msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #se:7e129c6b2a469b6523013703fcb1db1c #s:1a21f39bc48788ce323a9ddd13f1f330 #p:pagemap msgid "This is the operational block of this section. Add/remove/edit residence/souvenir locations" msgstr "" #se:1a21f39bc48788ce323a9ddd13f1f330 #s:75ae9c89130242af783f84ccc2a352a4 #p:pagemap msgid "Grou.p Map... Red markers represent souvenirs while blues represent residences. You can differentiate members by the small avatars you see on the flags. By clicking on a blue marker, you zoom that place; by clickin on red ones, you get more information about that souvenir. Use your mouse to browse in the map." msgstr "" #se:75ae9c89130242af783f84ccc2a352a4 #s:2e9acde82c63f2c4b3b202e1a952393a #p:pagemap msgid "This warning message is shown because there's no location info submitted yet. Add some information to start viewing your group map" msgstr "" #se:2e9acde82c63f2c4b3b202e1a952393a #s:8ff922bbcd8ad41cdfc48d3c5163b2ab #p:modulecalendar msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #se:8ff922bbcd8ad41cdfc48d3c5163b2ab #s:d141361b38772634b5ca4fa8c175fe97 #p:grouppage msgid "Group Etiquette" msgstr "Reglas de comportamiento" #se:d141361b38772634b5ca4fa8c175fe97 #s:b162f1d30d7476711fbd8fe16e746bc4 #p:groupadmin msgid "Map | A real world map showing members' current location and souvenirs (w. photos)" msgstr "Mapa | Un mapa real del mundo que muestra la localización actual de los miembros y recordatorios (con fotos)" #se:b162f1d30d7476711fbd8fe16e746bc4 #s:556e8a7dc7e682ae9771e99f8a46e78f #p:groupadmin msgid "Talks | Forum + mailing lists; for all communication needs of your group" msgstr "Discusiones | Foros + listas de correo; para todas las comunicaciones que precisas para tu grupo" #se:556e8a7dc7e682ae9771e99f8a46e78f #s:0b58804b1164dcbec89e4d694b20ce37 #p:groupadmin msgid "Links | Share links, bookmarks; aggregate del.icio.us, digg, reddit accounts" msgstr "Enlaces | Comparte enlaces; agrega cuentas del.icio.us, digg, reddit" #se:0b58804b1164dcbec89e4d694b20ce37 #s:7b74a29cc74e177b7056181c23cc04d1 #p:groupadmin msgid "Calendar | Share your agenda" msgstr "Calendario | Comparte tu agenda" #se:7b74a29cc74e177b7056181c23cc04d1 #s:ac92a8b3fb461bf69c8189efe07b1576 #p:dashboard msgid "You have entered an existing mail in our database. Please try again." msgstr "" #se:ac92a8b3fb461bf69c8189efe07b1576 #s:6dd14f04e77eab5347ec8ce10770b465 #p:dashboard msgid "We have sent you a mail to complete the association. Please check your inbox and set a new password." msgstr "Le hemos enviado un correo electrónico para completar la asociación. Por favor, comprueba tu correo y cambia la contraseña." #se:6dd14f04e77eab5347ec8ce10770b465 #s:e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5 #p:groupadmin msgid "Admin" msgstr "Administrador" #se:e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5 #s:d9195745d8ed9c995cd88c39c08fab90 #p:groupadmin msgid "Toggle All" msgstr "Revisa todo" #se:d9195745d8ed9c995cd88c39c08fab90 #s:bba78e7d3d6ea696bfef6e87a26a6c03 #p:groupadmin msgid "YOU" msgstr "TU" #se:bba78e7d3d6ea696bfef6e87a26a6c03 #s:c2eec8ecf40f85adc38ccd2f1a63841a #p:groupadmin msgid "Unset Admin" msgstr "Desconfigurar Administrador" #se:c2eec8ecf40f85adc38ccd2f1a63841a #s:eadcb827eb2d23596fd52f77d357b5c4 #p:groupadmin msgid "Set Admin" msgstr "Configurar Administrador" #se:eadcb827eb2d23596fd52f77d357b5c4 #s:5c664f50adcaaf94d8c8d01b4eb754e9 #p:groupadmin msgid "Ban" msgstr "Prohibir" #se:5c664f50adcaaf94d8c8d01b4eb754e9 #s:2309fce1d4e2a774999151e4c27c8ac6 #p:groupadmin msgid "Do you really want to turn off his/her administrator power?" msgstr "¿Realmente quieres desactivar sus facultades de administrador?" #se:2309fce1d4e2a774999151e4c27c8ac6 #s:62a82ab13973339a12ddf13d08d8c49f #p:groupadmin msgid "Do you really want to ban selected members?" msgstr "¿Realmente quieres prohibir el acceso a estos miembros?" #se:62a82ab13973339a12ddf13d08d8c49f #s:ccb168b5a6a86eb100dc2dee754a316b #p:groupadmin msgid "Reason:" msgstr "Razón:" #se:ccb168b5a6a86eb100dc2dee754a316b #s:c4408d335012a56ff58937d78050efad #p:groupadmin msgid "Accept" msgstr "Aceptar" #se:c4408d335012a56ff58937d78050efad #s:d98ac12774fca5c3cbaffe276840c55f #p:groupadmin msgid "Reject" msgstr "Rechazar" #se:d98ac12774fca5c3cbaffe276840c55f #s:7a8637c4dddb52d7bb1c75bcd7e56096 #p:groupadmin msgid "There is no waiting membership request" msgstr "No quedan más solicitudes de membresía" #se:7a8637c4dddb52d7bb1c75bcd7e56096 #s:cbebfa21dbe8e87e788d94a76f073807 #p:groupadmin msgid "Numbers" msgstr "Números" #se:cbebfa21dbe8e87e788d94a76f073807 #s:7932b34a4459c6ee6780eb579564cff8 #p:groupadmin msgid "Total number of members is" msgstr "La cantidad de miembros es" #se:7932b34a4459c6ee6780eb579564cff8 #s:945f170a18e4894c90381a3d01bdef8b #p:groupadmin msgid "Unique Visitors" msgstr "Visitantes Únicos" #se:945f170a18e4894c90381a3d01bdef8b #s:e4bda80907c465117cb7b4597ccb62a0 #p:groupadmin msgid "Please be patient, it may take some time to generate the graphs below." msgstr "Paciencia, por favor, la generación de los gráficos puede llevar algún tiempo." #se:e4bda80907c465117cb7b4597ccb62a0 #s:127ac3f0ef76c59f189323a5208e755d #p:groupadmin msgid "

Promotion is a crucial task of the group administors, here we have some simple tips that may help you to spread your word:

Just scroll down and see what we have prepared for you:

" msgstr "

La promoción es una tarea crucial de los administradores del grupo. Aquí tienes algunos consejos simples que pueden ser de ayuda para divulgar la existencia de tu grupo:

Solo baja por esta página y verás lo que preparamos para ti:

" #se:127ac3f0ef76c59f189323a5208e755d #s:6806499f20a8b3e88b063d7d713c5f25 #p:groupadmin msgid "Yahoo Account Username" msgstr "Nombre de usuario de la cuenta Yahoo" #se:6806499f20a8b3e88b063d7d713c5f25 #s:f8e22c6f36bda6698df4c2b796f3dca6 #p:groupadmin msgid "Title not set correctly;" msgstr "El título no fue configurado correctamente;" #se:f8e22c6f36bda6698df4c2b796f3dca6 #s:79c8b180d6f395aeb3258381f731d0c7 #p:groupadmin msgid "Invalid Language;" msgstr "Lenguaje inválido;" #se:79c8b180d6f395aeb3258381f731d0c7 #s:55787c0765f56067f9a478f648e607fd #p:groupadmin msgid "No Description;" msgstr "Sin descripción;" #se:55787c0765f56067f9a478f648e607fd #s:3b8d55f3c3941f0b88879319382b80a1 #p:groupadmin msgid "Couldn't set moderation level;" msgstr "No pudo ser configurado el nivel de moderación;" #se:3b8d55f3c3941f0b88879319382b80a1 #s:3c56cfe8849fd0303f6a39cb89491f4e #p:groupadmin msgid "

Craigslist is another utility that may help you spread the word. Just visit http://craigslist.org, go to your local classifieds area (e.g Bay Area or New York), click Groups, and then submit your announcement. Don't forget to add a link to your group's site and press release (if you have them). Keep your message short and readable.

" msgstr "" #se:3c56cfe8849fd0303f6a39cb89491f4e #s:6c1fabbf6b1d74d779b105118749830a #p:groupadmin msgid "

How to Write a Press Release

First, open with a strong headline to grab the reader's attention. The headline along with your opening paragraph should tell a gripping story. This is essential to keeping the reader's interest as they read through the detail section of the release that follows.

Second, stick to the facts. Make it interesting, but avoid embellishments. Also, when giving the details of your press release, be sure to illustrate the story to your reader. Use real life examples that they will be able to relate to or visualize.

Next, select an appropriate angle for your press release. By this I mean, try to make it relevant. Keep in mind what's going on with social issues and current events and sculpt your press release accordingly. This will make your story even more attractive and worthwhile to potential readers.

Finally, be concise and grammatically correct. Avoid adding extra fluff words that distract from the true meaning of your press release. Don't include cliches and jargon that may not be understood by the general reader. Make sure that you have permission to use any quotes or inside information. This will prevent there being any conflicts that may result in your press release being pulled. Be sure to check you release for punctuation and grammatical errors. Take a look at some other press releases to make sure that you have followed the proper format.

Example Press Releases###

FOR IMMEDIATE RELEASE Contact: Joe Smith, 802-555-1234
Friday, April 1, 2005 joesmith@mail.com

Democracy for Vermont Fights to Protect Social Security

Local Group Urges Congressman Sanders to Reject the President's Plan

BURLINGTON, VT - Today, members of Democracy for Vermont (DFV) delivered individual testimonials of the impact Social Security has had on the lives of local citizens to Representative Bernie Sanders, urging him to reject the President's plan to privatize the system.

\"America's Social Security plan has been one of the most successful Democratic programs in our country's history\" said Joe Smith, Head of the Democracy for America Burlington Meetup. \"As these testimonials portray, Social Security has been a safety net for millions of Americans, and we think that Congressman Sanders should be aware of the views of his constituents.\"

In an effort to protect this critical institution from destruction and guarantee a dignified retirement for all, Democracy for America (DFA), TrueMajority ACTION and local Meetup groups across the country have started a campaign to gather stories from local citizens highlighting the impact that Social Security has had on their lives. Throughout the month of April, members from these groups will be meeting with their local and state representatives to voice their opposition to the President's privatization plan.

Group Site: http://grou.ps/burlington_cs/

For more information, please contact: Joe Smith at (802) 555-1234 or joesmith@mail.com.

###

Free or Inexpensive Press Release Services

" msgstr "" #se:6c1fabbf6b1d74d779b105118749830a #s:d6b9ea32b921a9f56de32062ba4b94f3 #p:groupadmin msgid "Blogs" msgstr "Blogs" #se:d6b9ea32b921a9f56de32062ba4b94f3 #s:9977ab924c89e6c98b1cf1595354ada3 #p:generals msgid "Latest Activity" msgstr "Última actividad" #se:9977ab924c89e6c98b1cf1595354ada3 #s:709468af25e91284821d1bdbfdded24c #p:groupadmin msgid "Everything" msgstr "Todo" #se:709468af25e91284821d1bdbfdded24c #s:8dd2b06b115ebdc2c3f54aba86594155 #p:groupadmin msgid "GROUP ADMIN" msgstr "Administrador del grupo" #se:8dd2b06b115ebdc2c3f54aba86594155 #s:f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #p:groupadmin msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #se:f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #s:769170ec3a6047d435b29cf888f621e8 #p:groupadmin msgid "Module Permissions" msgstr "Admisión de módulos" #se:769170ec3a6047d435b29cf888f621e8 #s:04f6eec1c9b083a89b21ccb380bf334e #p:groupadmin msgid "Module Options" msgstr "Opciones de módulos" #se:04f6eec1c9b083a89b21ccb380bf334e #s:278c491bdd8a53618c149c4ac790da34 #p:groupadmin msgid "Template" msgstr "Modelo" #se:278c491bdd8a53618c149c4ac790da34 #s:50dcfd4f0994a4cfe0d867e286143ea6 #p:groupadmin msgid "You can activate the system for free. You will not be charged until you exceed%TRENGVAR_1% free storage limit, %TRENGVAR_2% data transfer limit or your previous purchase has expired." msgstr "" #se:50dcfd4f0994a4cfe0d867e286143ea6 #s:452a7601dbc6f2c38aa89e68bda8b603 #p:groupadmin msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" #se:452a7601dbc6f2c38aa89e68bda8b603 #s:116a55c4f2ba66588bf45bac0f0c3317 #p:groupadmin msgid "Save Changes..." msgstr "Guardar cambios..." #se:116a55c4f2ba66588bf45bac0f0c3317 #s:f080b03a06084f7308457f810dace0a7 #p:groupadmin msgid "Tab Order Weight:" msgstr "" #se:f080b03a06084f7308457f810dace0a7 #s:f255e3775dc3b077f9a1c477b3fc4245 #p:groupadmin msgid "Rename as:" msgstr "Renombrado como:" #se:f255e3775dc3b077f9a1c477b3fc4245 #s:5f25171e278026bc90b4268f1207809d #p:groupadmin msgid "Ask gender" msgstr "Preguntar género" #se:5f25171e278026bc90b4268f1207809d #s:d9fbf49485fb1d77b429f89f713026b3 #p:groupadmin msgid "Ask birthday" msgstr "Preguntar fecha de nacimiento" #se:d9fbf49485fb1d77b429f89f713026b3 #s:559013ea618bb5a8b55ff47a4f8d2857 #p:groupadmin msgid "Display zodiac sign" msgstr "Mostrar signo del zodíaco" #se:559013ea618bb5a8b55ff47a4f8d2857 #s:5489e8bd7893c34807367d4099e2a941 #p:groupadmin msgid "Ask web site / MySpace page" msgstr "Preguntar sitio web / Página de MySpace" #se:5489e8bd7893c34807367d4099e2a941 #s:f5dcb463a1b47a798f34c47b276218d3 #p:groupadmin msgid "Ask nationality" msgstr "Preguntar nacionalidad" #se:f5dcb463a1b47a798f34c47b276218d3 #s:2141ad0cd449be140c23fdecf03411b5 #p:groupadmin msgid "Show tags" msgstr "Mostrar etiquetas" #se:2141ad0cd449be140c23fdecf03411b5 #s:3f178ff3856d21e6fae710268c8f9465 #p:groupadmin msgid "Show favorites" msgstr "Mostrar favoritos" #se:3f178ff3856d21e6fae710268c8f9465 #s:65cf44d0868e8c84e7d5e574d3fc130f #p:groupadmin msgid "

Call your friends via email:
Please use this feature responsibly and don't spam people!
Separate emails by comma.


\"Add\"\"

" msgstr "

Invita a tus amigos vía e-mail:
¡Por favor, usa esta herramienta responsablemente y no la uses para hacer Spam!
Separa las direcciones de e-mail con comas.


\"Add\"\"

" #se:65cf44d0868e8c84e7d5e574d3fc130f #s:24e549bbc44fa5ef9408dddd0fad2a9a #p:groupadmin msgid "

Need to add a private message?

Add as a new member

" msgstr "

¿Necesitas agregar un mensaje privado?

Agregar como nuevo miembro

" #se:24e549bbc44fa5ef9408dddd0fad2a9a #s:f755fd345453bb761bbfebe67b06197c #p:groupadmin msgid "Shorten blog entries and link to the actual article URL (may help you protect your blog traffic)" msgstr "Acorta los artículos de blog y pon el enlace a la URL del mismo (podría ayudar para protegerte del tráfico de blog)" #se:f755fd345453bb761bbfebe67b06197c #s:866ca911d5c7d0b2ce722edb71db9b70 #p:groupadmin msgid "Allow the abstraction of external blogs" msgstr "Permitir la referencia a blogs externos" #se:866ca911d5c7d0b2ce722edb71db9b70 #s:ca4f2ea46d29a1d7ef70d9c33b49cd08 #p:groupadmin msgid "Allow souvenirs on the map" msgstr "Permitir recordatorios en el mapa" #se:ca4f2ea46d29a1d7ef70d9c33b49cd08 #s:43bf3e938e74eaa763e6fb2040919d0b #p:groupadmin msgid "unallowed characters" msgstr "caracteres no permitidos" #se:43bf3e938e74eaa763e6fb2040919d0b #s:f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18 #p:groupadmin msgid "Delete" msgstr "Borrar" #se:f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18 #s:cac6f44cce3fa831abf5d9d2d94337e1 #p:moduleblogs msgid "Strictly notify Group Members via Email" msgstr "" #se:cac6f44cce3fa831abf5d9d2d94337e1 #s:7843bd9fd0e7a57d7f01837bbbb6bcc8 #p:groupadmin msgid "Add new category • Delete a category" msgstr "Agregar una nueva categoría • Borrar una categoría" #se:7843bd9fd0e7a57d7f01837bbbb6bcc8 #s:4cde744b4bf12362d8821575c2d129b5 #p:groupadmin msgid "Allow users to rate photos" msgstr "Permitir que los usuarios califiquen las fotos" #se:4cde744b4bf12362d8821575c2d129b5 #s:35507d754d31b7927feb181a86b91b0a #p:groupadmin msgid "Allow users to leave comments about the photos" msgstr "Permitir que los usuarios dejen comentarios sobre las fotos" #se:35507d754d31b7927feb181a86b91b0a #s:49a3da49411d7ecc114ded3714b72dc2 #p:groupadmin msgid "Allow users to rate links" msgstr "Permitir que los usuarios califiquen los enlaces" #se:49a3da49411d7ecc114ded3714b72dc2 #s:5afa17e36e44728e0f662b42fc3ee4db #p:groupadmin msgid "Allow users to leave comments about the links" msgstr "Permitir que los usuarios dejen comentarios sobre los enlaces" #se:5afa17e36e44728e0f662b42fc3ee4db #s:b0ee082fb56ba44e20d8499cba6375e4 #p:groupadmin msgid "Allow users to import their del.icio.us account" msgstr "Permitir que los usuarios importen sus cuentas del.icio.us" #se:b0ee082fb56ba44e20d8499cba6375e4 #s:5ac8a6660fc06492a7d9b4e2f35679cb #p:groupadmin msgid "Allow users to import their Digg account" msgstr "Permitir que los usuarios importen sus cuentas Digg" #se:5ac8a6660fc06492a7d9b4e2f35679cb #s:1dd49bab43652c204ca5be3bfa9a28dd #p:groupadmin msgid "Allow users to import their reddit account" msgstr "Permitir que los usuarios importen sus cuentas reddit" #se:1dd49bab43652c204ca5be3bfa9a28dd #s:91e351d133d7427aba6befd6f5b0b54f #p:groupadmin msgid "Category Name:" msgstr "Nombre de la categoría:" #se:91e351d133d7427aba6befd6f5b0b54f #s:122a05774113cd494d44a50e17914937 #p:groupadmin msgid "Tagline" msgstr "Texto de la etiqueta" #se:122a05774113cd494d44a50e17914937 #s:fd4bf74a2e2f9efaf4a97a9b1278cab7 #p:groupadmin msgid "shown under group title" msgstr "mostrado debajo del título del grupo" #se:fd4bf74a2e2f9efaf4a97a9b1278cab7 #s:9eebfa9d7141fa3180be4a2e3bf22351 #p:groupadmin msgid "Videos | Your very own YouTube!" msgstr "Videos | ¡Tu propio YouTube!" #se:9eebfa9d7141fa3180be4a2e3bf22351 #s:77118b84e5cd22ec6196e66e2d4eb62c #p:groupadmin msgid "Files | Share files, your own Downloads section!" msgstr "Archivos | Comparte archivos. Tu propia sección de descargas." #se:77118b84e5cd22ec6196e66e2d4eb62c #s:7568050c2703adc3eb13a46337f79d25 #p:modulepeople msgid "Add a personal message" msgstr "Añadir un mensaje personal" #se:7568050c2703adc3eb13a46337f79d25 #s:554cfab3938e21d9270bd6b75931f96f #p:groupadmin msgid "Videos" msgstr "Videos" #se:554cfab3938e21d9270bd6b75931f96f #s:91f3a2c0e4424c87689525da44c4db11 #p:groupadmin msgid "Files" msgstr "Archivos" #se:91f3a2c0e4424c87689525da44c4db11 #s:e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42 #p:groupadmin msgid "Module" msgstr "Módulo" #se:e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42 #s:eaacf73fcb0c8f1595a760ba69132669 #p:default msgid "Latest Activities" msgstr "Últimas actividades" #se:eaacf73fcb0c8f1595a760ba69132669 #s:50fa62e3efac78589e7da0c02c98b406 #p:default msgid "View All Activities" msgstr "Ver todas las actividades" #se:50fa62e3efac78589e7da0c02c98b406 #s:f9380290339f480d802cf91aa1448720 #p:default msgid "Top 5 Contributors" msgstr "Los 5 mejores Colaboradores" #se:f9380290339f480d802cf91aa1448720 #s:a0c1427ea99ebd84fc6639fb226a7da0 #p:default msgid "Latest 5 Members" msgstr "Últimos 5 miembros" #se:a0c1427ea99ebd84fc6639fb226a7da0 #s:0c444b836ad3c2c01d68310ca325c8a3 #p:default msgid "Group Administration Panel" msgstr "Panel de administración del grupo" #se:0c444b836ad3c2c01d68310ca325c8a3 #s:ad8d948b2c612e21232310128c64c882 #p:default msgid "You have already applied to become a member of this group.
Please wait while the admins review your application." msgstr "Ya has pedido ser un miembro de este grupo.
Por favor, espera a que los administradores revisen tu petición." #se:ad8d948b2c612e21232310128c64c882 #s:653f18cdbb7b1cee2e47d90752c2916f #p:default msgid "Join This Group!" msgstr "Únete a este grupo" #se:653f18cdbb7b1cee2e47d90752c2916f #s:a644e8cd597f2b92aa52861632c0363d #p:topbar msgid "New Messages" msgstr "Nuevos mensajes" #se:a644e8cd597f2b92aa52861632c0363d #s:b19a25c6a06bd7844cd3572d898d77e4 #p:default msgid "sign in" msgstr "registrarse" #se:b19a25c6a06bd7844cd3572d898d77e4 #s:5d398a416c31cc42955685d8bd110cf0 #p:default msgid "if you already have an account!" msgstr "" #se:5d398a416c31cc42955685d8bd110cf0 #s:73eecf68191679d14ea0c238e82da902 #p:default msgid "Add New Module" msgstr "Añadir módulo nuevo" #se:73eecf68191679d14ea0c238e82da902 #s:607ecb95cbddab95d9c1a4633fcf9139 #p:default msgid "Edit Tags" msgstr "Editar etiquetas" #se:607ecb95cbddab95d9c1a4633fcf9139 #s:44fc0d223ab8b38a3d9d221e6a081959 #p:default msgid "Edit Favourites" msgstr "Editar favoritos" #se:44fc0d223ab8b38a3d9d221e6a081959 #s:391b43d5953b5c9efd6f0e0338b83ce1 #p:default msgid "Write something on my wall..." msgstr "Escribe algo en mi muro..." #se:391b43d5953b5c9efd6f0e0338b83ce1 #s:671242b01272b2e5f1b8d00b3dbd15b6 #p:default msgid "Be the first to write something on my wall..." msgstr "Sé el primero en escribir algo en mi muro..." #se:671242b01272b2e5f1b8d00b3dbd15b6 #s:ae73c4d1db318d09f4792e23f1b80584 #p:default msgid "No Data" msgstr "No hay datos" #se:ae73c4d1db318d09f4792e23f1b80584 #s:d36fc5a0f4c5cd0336f4de17a820b806 #p:modulepeople msgid "Latest Pictures" msgstr "Últimas imágenes" #se:d36fc5a0f4c5cd0336f4de17a820b806 #s:72cb39cc4b4eff7d598bfbd29966fa2a #p:default msgid "My Activities" msgstr "Mi actividad" #se:72cb39cc4b4eff7d598bfbd29966fa2a #s:8faba695f0b4c6ca1c235869b08c2e5d #p:groupadmin msgid "Now, start editing your application's profile by clicking the link. Choose a category for your application and edit the information." msgstr "" #se:8faba695f0b4c6ca1c235869b08c2e5d #s:09f131f3dfda0c76d781b1c5b86525a7 #p:groupadmin msgid "Your data belongs to you." msgstr "Tus datos te pertenecen." #se:09f131f3dfda0c76d781b1c5b86525a7 #s:2f1fb3d9f25082e7fdb0befdad16da5f #p:groupadmin msgid "Export Data" msgstr "Exportar datos" #se:2f1fb3d9f25082e7fdb0befdad16da5f #s:c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022 #p:groupadmin msgid "Group name" msgstr "Nombre del grupo" #se:c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022 #s:ecc4476309663b23d1f9e0cbdf88e953 #p:default msgid "Add New Standard Modules" msgstr "Añadir nuevos módulos estándar" #se:ecc4476309663b23d1f9e0cbdf88e953 #s:75ca9bdb334d80df2b2d5b361bc2f515 #p:extrablocks msgid "You have already added all the blocks." msgstr "Ya has añadido todos los bloques." #se:75ca9bdb334d80df2b2d5b361bc2f515 #s:d0834fcec6337785ee749c8f5464f6f6 #p:default msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" #se:d0834fcec6337785ee749c8f5464f6f6 #s:2d1dbbda946f9de17d15d60eff7f9de3 #p:actions msgid "__USER__ joined our group!" msgstr "__USER__ se ha unido a nuestro grupo" #se:2d1dbbda946f9de17d15d60eff7f9de3 #s:ea4788705e6873b424c65e91c2846b19 #p:default msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #se:ea4788705e6873b424c65e91c2846b19 #s:2682beed28fc3d3709619dbf2a469dbb #p:modulepeople msgid "Upload your picture" msgstr "Carga tu imagen" #se:2682beed28fc3d3709619dbf2a469dbb #s:34c0777e64169e14b0ec86d68eb660ce #p:default msgid "Separate your favorites by commas" msgstr "Separa tus favoritos por comas" #se:34c0777e64169e14b0ec86d68eb660ce #s:86f5978d9b80124f509bdb71786e929e #p:default msgid "January" msgstr "Enero" #se:86f5978d9b80124f509bdb71786e929e #s:659e59f062c75f81259d22786d6c44aa #p:default msgid "February" msgstr "Febrero" #se:659e59f062c75f81259d22786d6c44aa #s:3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949 #p:default msgid "April" msgstr "Abril" #se:3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949 #s:195fbb57ffe7449796d23466085ce6d8 #p:default msgid "May" msgstr "Mayo" #se:195fbb57ffe7449796d23466085ce6d8 #s:688937ccaf2a2b0c45a1c9bbba09698d #p:default msgid "June" msgstr "Junio" #se:688937ccaf2a2b0c45a1c9bbba09698d #s:1b539f6f34e8503c97f6d3421346b63c #p:default msgid "July" msgstr "Julio" #se:1b539f6f34e8503c97f6d3421346b63c #s:41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84 #p:default msgid "August" msgstr "Agosto" #se:41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84 #s:cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174 #p:default msgid "September" msgstr "Septiembre" #se:cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174 #s:eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e #p:default msgid "October" msgstr "Octubre" #se:eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e #s:7e823b37564da492ca1629b4732289a8 #p:default msgid "November" msgstr "Noviembre" #se:7e823b37564da492ca1629b4732289a8 #s:82331503174acbae012b2004f6431fa5 #p:default msgid "December" msgstr "Diciembre" #se:82331503174acbae012b2004f6431fa5 #s:397cbf6db9d7ae6906ae420aedc5346c #p:default msgid "Aries" msgstr "Aries" #se:397cbf6db9d7ae6906ae420aedc5346c #s:b9c94e8a87e3647c5a0fa4ff358ecc65 #p:default msgid "Taurus" msgstr "Tauro" #se:b9c94e8a87e3647c5a0fa4ff358ecc65 #s:766cc4dd4d5005652e8514e3513683f8 #p:default msgid "Gemini" msgstr "Géminis" #se:766cc4dd4d5005652e8514e3513683f8 #s:7463543d784aa59ca86359a50ef58c8e #p:default msgid "Cancer" msgstr "Cáncer" #se:7463543d784aa59ca86359a50ef58c8e #s:550eadb88a230018bf043d1b6ad15863 #p:default msgid "Leo" msgstr "Leo" #se:550eadb88a230018bf043d1b6ad15863 #s:f8a5c386478fa64f118056b82acc31d2 #p:default msgid "Virgo" msgstr "Virgo" #se:f8a5c386478fa64f118056b82acc31d2 #s:4de447a391e32baeb5a52c55aa14467b #p:default msgid "Libra" msgstr "Libra" #se:4de447a391e32baeb5a52c55aa14467b #s:7c70e2cb2b4a13c4590f6b15c30385fd #p:default msgid "Scorpio" msgstr "Escorpio" #se:7c70e2cb2b4a13c4590f6b15c30385fd #s:44ca0844398b2d010d8cd4a31ddb023d #p:default msgid "Sagittarius" msgstr "Sagitario" #se:44ca0844398b2d010d8cd4a31ddb023d #s:0961db32a59b8a83c1996498f9d1d80e #p:default msgid "Capricorn" msgstr "Capricornio" #se:0961db32a59b8a83c1996498f9d1d80e #s:a0678bcea04dbd6852c219062ab2bb3c #p:default msgid "Aquarius" msgstr "Acuario" #se:a0678bcea04dbd6852c219062ab2bb3c #s:635cbc8a5dc1a528c3b5cb9eecdc1086 #p:default msgid "Pisces" msgstr "Piscis" #se:635cbc8a5dc1a528c3b5cb9eecdc1086 #s:4ce2ced65333ad7eab3d58f25525381a #p:default msgid "Set New Center" msgstr "Establece un nuevo centro" #se:4ce2ced65333ad7eab3d58f25525381a #s:0173374ac20f5843d58b553d5b226ef6 #p:default msgid "Choose a category" msgstr "Selecciona una categoría" #se:0173374ac20f5843d58b553d5b226ef6 #s:3432089013444a7b70cc93eeafa87b6a #p:moduletalks msgid "Only group admins are allowed to post here." msgstr "Sólo el grupo de administradores pueden publicar aquí." #se:3432089013444a7b70cc93eeafa87b6a #s:c06319b09d39da9767413b88a6614762 #p:default msgid "You could post a message here if you were a member." msgstr "Podría publicar aquí un mensaje si fuese un miembro." #se:c06319b09d39da9767413b88a6614762 #s:dfd5ff60cf59a81c578c5e52d267c4e1 #p:default msgid "Click to join this group!" msgstr "Pulsa para unirte a este grupo" #se:dfd5ff60cf59a81c578c5e52d267c4e1 #s:1126c0843b9cc348602383f6282c7746 #p:modulecalendar msgid "Max Attendees" msgstr "Máximos asistentes" #se:1126c0843b9cc348602383f6282c7746 #s:ccd0ea3058da2238b13d3b3517e635e3 #p:default msgid "Type your message: (you can use" msgstr "Escribe tu mensaje: (puedes usar" #se:ccd0ea3058da2238b13d3b3517e635e3 #s:9be63b091b9536a60e18210eb818a437 #p:default msgid "BBCode" msgstr "" #se:9be63b091b9536a60e18210eb818a437 #s:2faf8060975c95b5e2f94572c021df89 #p:default msgid "for formatting)" msgstr "para formatear)" #se:2faf8060975c95b5e2f94572c021df89 #s:b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680 #p:default msgid "All" msgstr "Todo" #se:b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680 #s:8b9d5f34075fc8151e601af8f0a5f85a #p:default msgid "sent by" msgstr "enviado por" #se:8b9d5f34075fc8151e601af8f0a5f85a #s:55f3c24ba90125f80f9a72d18d7f8f61 #p:default msgid "Create New SubGroup" msgstr "Crear un subgrupo nuevo" #se:55f3c24ba90125f80f9a72d18d7f8f61 #s:01128186fd8ab3ed03c5b2238ad7d546 #p:default msgid "Show Group Wall" msgstr "Mostrar el muro del grupo" #se:01128186fd8ab3ed03c5b2238ad7d546 #s:a7af48a650a0f5b24291f8904fda0ce1 #p:general msgid "Be the first to comment!" msgstr "Sé el primero en comentar" #se:a7af48a650a0f5b24291f8904fda0ce1 #s:acd01ca6203c7a1c3f6534bf2c293ce7 #p:default msgid "Join This SubGroup" msgstr "Únete a este subgrupo" #se:acd01ca6203c7a1c3f6534bf2c293ce7 #s:ff28a77f2b96e2fdce0c8a609f78a1fb #p:default msgid "Invite Friends" msgstr "Invitar amigos" #se:ff28a77f2b96e2fdce0c8a609f78a1fb #s:d3fcd8198db504570ae6290a6f61107c #p:modulegroups msgid "Edit This Subgroup" msgstr "Editar este subgrupo" #se:d3fcd8198db504570ae6290a6f61107c #s:db8f5186d95d354ed1eacc7d16d9a683 #p:default msgid "Set New Logo" msgstr "Establecer un logo nuevo" #se:db8f5186d95d354ed1eacc7d16d9a683 #s:fadfa58dae025e615b75649d77bcb32d #p:default msgid "Delete This SubGroup" msgstr "Borrar este subgrupo" #se:fadfa58dae025e615b75649d77bcb32d #s:c442d311c7361f321fb5a437c1f93d32 #p:default msgid "Leave This SubGroup" msgstr "Abandonar este subgrupo" #se:c442d311c7361f321fb5a437c1f93d32 #s:07bd9dd8ca6a2afe917d18b1a712c9e3 #p:default msgid "Sign in and Join" msgstr "Registrate y únete" #se:07bd9dd8ca6a2afe917d18b1a712c9e3 #s:add22dfc575b03b3aad5bd83163642f3 #p:default msgid "Picture URL" msgstr "URL de la imagen" #se:add22dfc575b03b3aad5bd83163642f3 #s:40abfb7fca43d9e72d05832e4b31b51e #p:default msgid "Browse or Upload New" msgstr "" #se:40abfb7fca43d9e72d05832e4b31b51e #s:7bee6422d456de92d9b300e6fb59bbfb #p:default msgid "Leave blank if you don't want to have any image" msgstr "" #se:7bee6422d456de92d9b300e6fb59bbfb #s:f5b8c6ef0a73d5b71de9ebdc492e5d69 #p:default msgid "Group Title" msgstr "Título del grupo" #se:f5b8c6ef0a73d5b71de9ebdc492e5d69 #s:3df4efb7a37e469d88ae82ffffdb6631 #p:default msgid "Group Description" msgstr "Descripción del grupo" #se:3df4efb7a37e469d88ae82ffffdb6631 #s:c05bdda2238aca5882613fac13ae6d21 #p:default msgid "Create..." msgstr "Crear..." #se:c05bdda2238aca5882613fac13ae6d21 #s:b0f05504ca4c83d9294268e94f23f87a #p:default msgid "Your group is created!" msgstr "Tu grupo se ha creado" #se:b0f05504ca4c83d9294268e94f23f87a #s:a613e5a18290f362ff3461c8f22bf5f5 #p:default msgid "refresh this page to continue..." msgstr "actualiza esta página para continuar..." #se:a613e5a18290f362ff3461c8f22bf5f5 #s:f915a95e609bbd517a8a1e7bdcceef37 #p:default msgid "Try again" msgstr "Inténtalo de nuevo" #se:f915a95e609bbd517a8a1e7bdcceef37 #s:7efadb241be487f72d2e3b41cad6d4ee #p:default msgid "Edit..." msgstr "Editar..." #se:7efadb241be487f72d2e3b41cad6d4ee #s:880fa6f26d517e543aa22d595df65756 #p:default msgid "Congratulations! Now you are a member of this group!" msgstr "¡Felicidades! Ya eres miembro de este grupo" #se:880fa6f26d517e543aa22d595df65756 #s:7851bf87e4d88e6b7d6bde5d234db9ef #p:modulegroups msgid "Do you really want to leave this subgroup?" msgstr "¿Realmente deseas abandonar este subgrupo?" #se:7851bf87e4d88e6b7d6bde5d234db9ef #s:8831a2e22dd4c1eacdd12e0df146da47 #p:default msgid "or invite new people via email (separate by comma)" msgstr "o invita más personas por email (separados por comas)" #se:8831a2e22dd4c1eacdd12e0df146da47 #s:ca4e017af2026028dcdc8165f397ca2d #p:default msgid "Add as a member" msgstr "Añadir como miembro" #se:ca4e017af2026028dcdc8165f397ca2d #s:c5be23b0dfae0e0cc50b76aa21d977ed #p:default msgid "Your Message" msgstr "Tu mensaje" #se:c5be23b0dfae0e0cc50b76aa21d977ed #s:219f077b041f4538ab5b1c2f1c230c1d #p:default msgid "Mail?" msgstr "¿Correo electrónico?" #se:219f077b041f4538ab5b1c2f1c230c1d #s:f695c28881f17cabf26cf4694b6cc2eb #p:default msgid "Oops... There was an error!" msgstr "Ups... Se produjo un error" #se:f695c28881f17cabf26cf4694b6cc2eb #s:9e019113fd0e7a7b674751bb6e1b2167 #p:default msgid "You have already added" msgstr "Ya has añadido" #se:9e019113fd0e7a7b674751bb6e1b2167 #s:5a42ab578e3ad5c62344d079f9f04f07 #p:default msgid "blog(s) and this is the limit! If you want to add another, you must delete some old blogs you have added." msgstr "" #se:5a42ab578e3ad5c62344d079f9f04f07 #s:156cf24d9e149951e85926d484863b45 #p:default msgid "Click to delete..." msgstr "Clic para borrar..." #se:156cf24d9e149951e85926d484863b45 #s:ed48ae5a37db726ee21c268cfb5ee576 #p:default msgid "blog(s) and you can also add" msgstr "" #se:ed48ae5a37db726ee21c268cfb5ee576 #s:fb9b96225622c26d4ed7ea38135a7c62 #p:default msgid "more." msgstr "más." #se:fb9b96225622c26d4ed7ea38135a7c62 #s:be8df1f28c0abc85a0ed0c6860e5d832 #p:default msgid "Blog" msgstr "Blog" #se:be8df1f28c0abc85a0ed0c6860e5d832 #s:c1b8f342a0cf4f78f7a9088cf1686aba #p:default msgid "Add Another?" msgstr "¿Añadir otro?" #se:c1b8f342a0cf4f78f7a9088cf1686aba #s:13042886cdf5983b14d44be8a588cc35 #p:default msgid "There is no RSS/Atom feed. Try to enter manually." msgstr "" #se:13042886cdf5983b14d44be8a588cc35 #s:d7a493dc56656b5c68097ebdd9395680 #p:moduletalks msgid "There are %TRENGVAR% content(s) to moderate" msgstr "" #se:d7a493dc56656b5c68097ebdd9395680 #s:2475c3bf1f461bfedde4f6a82c2288ce #p:default msgid "You have successfully added blog(s)!" msgstr "" #se:2475c3bf1f461bfedde4f6a82c2288ce #s:f49e7d72773386a5b8f59da87979e9bf #p:moduleblogs msgid "You have added some blogs but also some errors occured" msgstr "" #se:f49e7d72773386a5b8f59da87979e9bf #s:b9b7240885736136143dd0e81c0bb185 #p:default msgid "Some errors occured" msgstr "" #se:b9b7240885736136143dd0e81c0bb185 #s:c58edf161bbc84cadc0d9b82e54078aa #p:default msgid "Click to retry..." msgstr "Pulsa para reintentar..." #se:c58edf161bbc84cadc0d9b82e54078aa #s:05602298eac948b9c9ec937a01f4be7b #p:default msgid "Some errors occured! Please" msgstr "" #se:05602298eac948b9c9ec937a01f4be7b #s:b78a3223503896721cca1303f776159b #p:general msgid "Title" msgstr "Título" #se:b78a3223503896721cca1303f776159b #s:d672d709dc85da0a6d75ac181e22341d #p:moduleblogs msgid "Send Trackbacks to websites you have linked to." msgstr "Enviar trackbacks" #se:d672d709dc85da0a6d75ac181e22341d #s:e50f3f21334df3e69b47ec04f290056f #p:default msgid "What is trackback?" msgstr "¿Qué es un trackback?" #se:e50f3f21334df3e69b47ec04f290056f #s:71b0df4679f0e303e8b3e2b8b9060ab6 #p:default msgid "Do you really want to remove this entry (with comments)?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta entrada (con comentarios)?" #se:71b0df4679f0e303e8b3e2b8b9060ab6 #s:ef7bd68a02b6b5656554f7a27d1c7bdf #p:default msgid "Error!" msgstr "¡Error!" #se:ef7bd68a02b6b5656554f7a27d1c7bdf #s:eb21cf2eed85a178a9cb642a0175f402 #p:default msgid "Successfully deleted!" msgstr "¡Eliminado correctamente!" #se:eb21cf2eed85a178a9cb642a0175f402 #s:8f8c62ea0175e358420ec4abf851ee3a #p:default msgid "Feeds" msgstr "Feeds" #se:8f8c62ea0175e358420ec4abf851ee3a #s:eda76ae46ecf6db5f1247d4c8406e85b #p:default msgid "Share group feeds on your own blog, web site or MySpace/Facebook page! Drive traffic to your site! Click to get the code..." msgstr "" #se:eda76ae46ecf6db5f1247d4c8406e85b #s:8add6a43041edcd04b649a9ffb00463e #p:default msgid "Edit Caption" msgstr "Editar título" #se:8add6a43041edcd04b649a9ffb00463e #s:f2acb66a5cadc3155d64c3e3aac1027e #p:default msgid "Delete This Photo" msgstr "Borrar esta foto" #se:f2acb66a5cadc3155d64c3e3aac1027e #s:ab9a723d720d1f18e94d5791af895a7e #p:default msgid "Show All Photos" msgstr "Mostrar todas las fotos" #se:ab9a723d720d1f18e94d5791af895a7e #s:2b8ba42c8bb3f57b0d36f683bdc7e8ba #p:default msgid "No tags" msgstr "No hay etiquetas" #se:2b8ba42c8bb3f57b0d36f683bdc7e8ba #s:af3576d80cf3d394ee3586f6c9db1ac4 #p:default msgid "You didn't do any changes. Please" msgstr "" #se:af3576d80cf3d394ee3586f6c9db1ac4 #s:f02c00de86ce3cdf4c034f16301395c7 #p:default msgid "click to go back to the photo." msgstr "" #se:f02c00de86ce3cdf4c034f16301395c7 #s:0643a92f869a276682530ee72f289e48 #p:default msgid "An error has occurred! Please" msgstr "" #se:0643a92f869a276682530ee72f289e48 #s:2716f801ee4df1e49b3fef3a13051a82 #p:default msgid "click to try again" msgstr "click para intentarlo de nuevo" #se:2716f801ee4df1e49b3fef3a13051a82 #s:967eea3d3022a247837a12fa03d86163 #p:default msgid "Click to try again..." msgstr "Click para intentarlo de nuevo..." #se:967eea3d3022a247837a12fa03d86163 #s:14f282c23c7f7d63107f5a3768bae486 #p:default msgid "Upload New Video" msgstr "Subir nuevo vídeo" #se:14f282c23c7f7d63107f5a3768bae486 #s:1756fa8610d9483227ad7b0e87b6e2fc #p:modulevideos msgid "Latest Videos" msgstr "Últimos vídeos" #se:1756fa8610d9483227ad7b0e87b6e2fc #s:5b2cbf75b74f9fc814eb10773fd123b8 #p:modulevideos msgid "Edit Video" msgstr "Editar vídeo" #se:5b2cbf75b74f9fc814eb10773fd123b8 #s:631683a080262d952178e35b5f90cda2 #p:modulevideos msgid "Delete Video" msgstr "Eliminar vídeo" #se:631683a080262d952178e35b5f90cda2 #s:58fcb282f46af66357a7c3b64a470be7 #p:default msgid "Sorry, the video you have requested is not available," msgstr "" #se:58fcb282f46af66357a7c3b64a470be7 #s:4e4434bbca4f59b877c37a5fab25c541 #p:default msgid "please click to turn the gallery." msgstr "" #se:4e4434bbca4f59b877c37a5fab25c541 #s:50fdb13eca9a374b78521dcade7a6f46 #p:default msgid "Video File (avi, mpg, wmv or flv - max 100MB)" msgstr "" #se:50fdb13eca9a374b78521dcade7a6f46 #s:44bd8b7f4230b0c2079df982f00034f5 #p:default msgid "Tags (Comma Separated)" msgstr "Etiquetas (separadas por comas)" #se:44bd8b7f4230b0c2079df982f00034f5 #s:31a75dfabdf426cda078a442eddf4c9c #p:default msgid "You could share video if you were a member." msgstr "" #se:31a75dfabdf426cda078a442eddf4c9c #s:5a95a425f74314a96f13a2f136992178 #p:default msgid "Share" msgstr "Compartir" #se:5a95a425f74314a96f13a2f136992178 #s:51687af4db1ae97ac11b485b95e0d357 #p:default msgid "Are you sure you want to delete the video and all of the comments and tags of it?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este vídeo y todos los comentarios y etiquetas que tiene?" #se:51687af4db1ae97ac11b485b95e0d357 #s:60bb619091bd69bd541a02ed2d3cdbc0 #p:default msgid "comment on a" msgstr "comentar en" #se:60bb619091bd69bd541a02ed2d3cdbc0 #s:c20c35ef53bf1b70789ce94e66800147 #p:modulefiles msgid "Downloads" msgstr "Descargas" #se:c20c35ef53bf1b70789ce94e66800147 #s:de95b43bceeb4b998aed4aed5cef1ae7 #p:modulefiles msgid "edit" msgstr "editar" #se:de95b43bceeb4b998aed4aed5cef1ae7 #s:caf7d4ce2b5f1589e4f239c752f1b234 #p:default msgid "Sort by Date" msgstr "Ordenar por fecha" #se:caf7d4ce2b5f1589e4f239c752f1b234 #s:c0b1c7e33d4254090fa6ee0c45bda6a9 #p:default msgid "Sort by File Name" msgstr "Ordenar por nombre de archivo" #se:c0b1c7e33d4254090fa6ee0c45bda6a9 #s:c37f0c5322795be2347add1e11287c2f #p:default msgid "Sort by File Size" msgstr "Ordenar por tamaño del archivo" #se:c37f0c5322795be2347add1e11287c2f #s:aaada75be96793de0d2d970240c1c7a4 #p:default msgid "Sort by Comments Count" msgstr "Ordenar por número de comentarios" #se:aaada75be96793de0d2d970240c1c7a4 #s:0d603cecbdb2dc918ac89ab159cce59a #p:default msgid "All users" msgstr "Todos los usuarios" #se:0d603cecbdb2dc918ac89ab159cce59a #s:325337e6629f44ea469c10bc3d2c963c #p:default msgid "All tags" msgstr "Todas las etiquetas" #se:325337e6629f44ea469c10bc3d2c963c #s:63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6 #p:default msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #se:63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6 #s:2b5de687c21c3fe1fb08cb1370282145 #p:modulefiles msgid "Upload New File!" msgstr "Sube un archivo nuevo" #se:2b5de687c21c3fe1fb08cb1370282145 #s:ae72dd081c61d460aa62c345301fef83 #p:groupadmin msgid "Can use HTML (except <script> and <meta> tags)" msgstr "" #se:ae72dd081c61d460aa62c345301fef83 #s:1f9e894e1bde2a9c186f9978572e9e62 #p:default msgid "Rename Last Version" msgstr "Renombrar la última versión" #se:1f9e894e1bde2a9c186f9978572e9e62 #s:1be91ac1eba88a5b2523047e5afb95ad #p:default msgid "Delete Last Version" msgstr "Borrar la última versión" #se:1be91ac1eba88a5b2523047e5afb95ad #s:d2ff21f05a869a47025933dc1a0e0ff9 #p:modulephotos msgid "by {$photo_namesurname}
" msgstr "" #se:d2ff21f05a869a47025933dc1a0e0ff9 #s:6a06228226bf2872e52b42631818d296 #p:default msgid "Tags of File" msgstr "Etiquetas del archivo" #se:6a06228226bf2872e52b42631818d296 #s:81912a47ce7308e0bfa4c081ff23420b #p:default msgid "(separate by comma)" msgstr "(separado por comas)" #se:81912a47ce7308e0bfa4c081ff23420b #s:ad450c5f74154c4645873402b2d34d3d #p:default msgid "Please select new version of file" msgstr "Por favor, selecciona una nueva versión de archivo" #se:ad450c5f74154c4645873402b2d34d3d #s:422f3b89e528a86ee159df81feb9a56b #p:default msgid "New file name" msgstr "Nuevo nombre del archivo" #se:422f3b89e528a86ee159df81feb9a56b #s:ada5674da50acd8d94c07000da187707 #p:default msgid "Are you sure you want to delete the file and all of the old versions, comments and tags of it?" msgstr "" #se:ada5674da50acd8d94c07000da187707 #s:d680acbed01c3d07337b9dec7bb0de5a #p:default msgid "Are you sure you want to delete the file?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el archivo?" #se:d680acbed01c3d07337b9dec7bb0de5a #s:4c0cdd3ceb2b1080749efd318e9e2e97 #p:default msgid "Comment added!" msgstr "Comentario añadido" #se:4c0cdd3ceb2b1080749efd318e9e2e97 #s:b9fd03427be4c59130bff764e2e62c91 #p:default msgid "Edit Comment" msgstr "Editar comentario" #se:b9fd03427be4c59130bff764e2e62c91 #s:4e47e08a4eb1ea2b661420d65b6ddacf #p:default msgid "You didn't do any changes." msgstr "" #se:4e47e08a4eb1ea2b661420d65b6ddacf #s:e2b9ff2956ff7656b60351a4938bbb5c #p:default msgid "Please click to go back to the file." msgstr "" #se:e2b9ff2956ff7656b60351a4938bbb5c #s:b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39 #p:default msgid "Description" msgstr "Descripción" #se:b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39 #s:618f2a9801680dcd30438c926fba7f33 #p:default msgid "Upcoming Events" msgstr "Eventos venideros" #se:618f2a9801680dcd30438c926fba7f33 #s:57e0b65c7d30f3eb20a1befdda79a217 #p:default msgid "There is no upcoming event!" msgstr "" #se:57e0b65c7d30f3eb20a1befdda79a217 #s:2f451af6de6145a212e30d43ac927597 #p:default msgid "Original Size" msgstr "Tamaño original" #se:2f451af6de6145a212e30d43ac927597 #s:2bd0f681d315c7b359cac1faabc48725 #p:default msgid "Get the Code" msgstr "" #se:2bd0f681d315c7b359cac1faabc48725 #s:ec848b088537dc9f93581bb0f41c8b76 #p:default msgid "Share your group calendar on your blog, web site or MySpace/Facebook page? Click to get the code..." msgstr "" #se:ec848b088537dc9f93581bb0f41c8b76 #s:2bbc845892f400626baab5af687527c5 #p:default msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #se:2bbc845892f400626baab5af687527c5 #s:c91a577b72313356fad611c55f43c10f #p:default msgid "End Time" msgstr "Hora de finalización" #se:c91a577b72313356fad611c55f43c10f #s:5e78da30193501ddf50dc4ed6d767fa1 #p:default msgid "Event Description" msgstr "Descripción del evento" #se:5e78da30193501ddf50dc4ed6d767fa1 #s:92f50ae48ed36ff5333ccd1eed07f461 #p:default msgid "Event Address" msgstr "" #se:92f50ae48ed36ff5333ccd1eed07f461 #s:5234e6ef2ad616076a8433b2bbc0818d #p:default msgid "Notify group members by email" msgstr "Notificar a los miembros del grupo por email" #se:5234e6ef2ad616076a8433b2bbc0818d #s:3d625868ae94cbc13c5d80abffef864b #p:default msgid "Are you sure you want to delete the event?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el evento?" #se:3d625868ae94cbc13c5d80abffef864b #s:adcd84e07dac1ffd090bf04f65382947 #p:default msgid "You are not authorized to do that!" msgstr "No estás autorizado para hacer eso" #se:adcd84e07dac1ffd090bf04f65382947 #s:0eed81f73db3754937f98766d891fbc3 #p:default msgid "has added an event for you!" msgstr "ha añadido un evento por ti" #se:0eed81f73db3754937f98766d891fbc3 #s:161f25f9025f957f236bd529f7d1eb38 #p:default msgid "Starts" msgstr "Empieza" #se:161f25f9025f957f236bd529f7d1eb38 #s:da22a1837931d6562e6f8491055bcd14 #p:default msgid "Ends" msgstr "Finaliza" #se:da22a1837931d6562e6f8491055bcd14 #s:5d2f6160eb6390645c70776a92d5ddd8 #p:default msgid "About Event" msgstr "Acerca del evento" #se:5d2f6160eb6390645c70776a92d5ddd8 #s:dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27 #p:default msgid "Address" msgstr "Dirección" #se:dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27 #s:fbb2a06f5e81e935d1359afc108e26a3 #p:default msgid "Delete Event" msgstr "Borrar evento" #se:fbb2a06f5e81e935d1359afc108e26a3 #s:e1f219858e5ed7b09f5e7c6224f5ef0d #p:default msgid "You could comment on this event if you were a member." msgstr "" #se:e1f219858e5ed7b09f5e7c6224f5ef0d #s:25e5408c60a86570bde5682e7baef80e #p:default msgid "Join to discussion..." msgstr "Únete a la discusión..." #se:25e5408c60a86570bde5682e7baef80e #s:cf9a02f75bccf3fa5155f72d72060abd #p:modulepeople msgid "Friendship Requests" msgstr "Peticiones de amistad" #se:cf9a02f75bccf3fa5155f72d72060abd #s:999cb6addc655e739c5b145feec97865 #p:modulewiki msgid "You could create wiki page if you were a member." msgstr "" #se:999cb6addc655e739c5b145feec97865 #s:eec5a1155a734acf4722d6241cac207b #p:default msgid "Show Revisions" msgstr "" #se:eec5a1155a734acf4722d6241cac207b #s:5b8a065f8920024116be94abfa72d317 #p:default msgid "Edit Page" msgstr "Editar página" #se:5b8a065f8920024116be94abfa72d317 #s:b485167c5b0e59d47009a16f90fe2659 #p:default msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #se:b485167c5b0e59d47009a16f90fe2659 #s:f8cbd88cb0f11ca56577695f0109bdef #p:default msgid "Set Home" msgstr "Establecer como página inicial" #se:f8cbd88cb0f11ca56577695f0109bdef #s:0d2283edc076cd9c5bc63314d1e22fff #p:grouppage msgid "Latest Members" msgstr "Últimos miembros" #se:0d2283edc076cd9c5bc63314d1e22fff #s:890b7a3986bc0ea8224bd754380eb0a2 #p:grouppage msgid "Hello stranger" msgstr "" #se:890b7a3986bc0ea8224bd754380eb0a2 #s:187c4667cd61704cdb9343e59a2ebd03 #p:grouppage msgid "or sign in - if you already have an account!" msgstr "" #se:187c4667cd61704cdb9343e59a2ebd03 #s:cb78a5ece74751f138b0e45e188a0232 #p:groupadmin msgid "Hello Admin" msgstr "Hola admin" #se:cb78a5ece74751f138b0e45e188a0232 #s:0f0c75b8539b9b6da3a5afc1ea2aac45 #p:groupadmin msgid "Group Administration panel" msgstr "Panel de administración del grupo" #se:0f0c75b8539b9b6da3a5afc1ea2aac45 #s:8267067a8d7513fbadab8a5b259df0a4 #p:topbar msgid "Administrate" msgstr "Administrar" #se:8267067a8d7513fbadab8a5b259df0a4 #s:9329ba8c488724f1b920957426ce6fd7 #p:grouppage msgid "Latest activity" msgstr "Última actividad" #se:9329ba8c488724f1b920957426ce6fd7 #s:6d91f900bdb92f4857cce5c4fd5c5948 #p:grouppage msgid "Group Activities" msgstr "Actividades del grupo" #se:6d91f900bdb92f4857cce5c4fd5c5948 #s:b31312d285b1fb856610b660942e98fd #p:groupadmin msgid "Your settings updated." msgstr "" #se:b31312d285b1fb856610b660942e98fd #s:dcb5a78d631d968eee72aba95392e348 #p:modulepeople msgid "Latest Photos" msgstr "Últimas fotos" #se:dcb5a78d631d968eee72aba95392e348 #s:f43b58dffd9b0b876ba0f84ce0a76e98 #p:actions msgid "%s joined our group!" msgstr "" #se:f43b58dffd9b0b876ba0f84ce0a76e98 #s:012f259d44afc9454811318ba6fa8fa4 #p:actions msgid "Someone commented on a wiki entry." msgstr "" #se:012f259d44afc9454811318ba6fa8fa4 #s:72c69e888243509e4baf29db24a44892 #p:modulepeople msgid "Change Picture" msgstr "Cambiar imagen" #se:72c69e888243509e4baf29db24a44892 #s:1860fb17b107cbb39cf6bbfa61130803 #p:modulepeople msgid "Edit Profile" msgstr "Editar el perfil" #se:1860fb17b107cbb39cf6bbfa61130803 #s:406707c0f5c30fde873615ed8b8cd69f #p:modulepeople msgid "years old" msgstr "años" #se:406707c0f5c30fde873615ed8b8cd69f #s:4bb339f57e1db3a5d2ac3049e8bce820 #p:modulepeople msgid "Musicians" msgstr "Músicos" #se:4bb339f57e1db3a5d2ac3049e8bce820 #s:f517e4b0a3b89a018f69ebcf56b974de #p:modulepeople msgid "Cities" msgstr "Ciudades" #se:f517e4b0a3b89a018f69ebcf56b974de #s:07cf4f8f5d8b76282917320715dda2ad #p:modulepeople msgid "male" msgstr "hombre" #se:07cf4f8f5d8b76282917320715dda2ad #s:273b9ae535de53399c86a9b83148a8ed #p:modulepeople msgid "female" msgstr "mujer" #se:273b9ae535de53399c86a9b83148a8ed #s:4e357a641be23bafa8d3c2439219c511 #p:pagewiki msgid "separate each tag with a comma" msgstr "separa cada etiqueta con una coma" #se:4e357a641be23bafa8d3c2439219c511 #s:d9d601908ec695f498fb58edc81ba78f #p:modulecalendar msgid "Add New Event" msgstr "Añadir evento nuevo" #se:d9d601908ec695f498fb58edc81ba78f #s:ef1fdb15d27a756d6cae94fd91d73939 #p:dashboard msgid "My Groups" msgstr "Mis grupos" #se:ef1fdb15d27a756d6cae94fd91d73939 #s:ed0c70efc38fda497fad611fbc1c1e4f #p:actions msgid "__USER__ commented on a file" msgstr "__USER__ ha comentado un archivo" #se:ed0c70efc38fda497fad611fbc1c1e4f #s:25e4cc2188a75ca9a180b3121a733933 #p:actions msgid "__USER__ added a new event." msgstr "__USER__ ha añadido un evento nuevo." #se:25e4cc2188a75ca9a180b3121a733933 #s:addc0aeb31422f82f4550375a25262a2 #p:actions msgid "__USER__ added a new link." msgstr "__USER__ añadió un nuevo enlace." #se:addc0aeb31422f82f4550375a25262a2 #s:10fe9f02823a37a09871c3b8b2644f09 #p:actions msgid "__USER__ posted a new message %s." msgstr "__USER__ publicó un nuevo mensaje %s." #se:10fe9f02823a37a09871c3b8b2644f09 #s:dd97c24192e81b076b7b56f1917f1676 #p:actions msgid "__USER__ replied to a message %s." msgstr "__USER__ respondió un mensaje %s." #se:dd97c24192e81b076b7b56f1917f1676 #s:e1f68bb51a69daf0a0f64fe4f39d1648 #p:actions msgid "__USER__ shared a new video." msgstr "__USER__ ha compartido un nuevo vídeo." #se:e1f68bb51a69daf0a0f64fe4f39d1648 #s:69966d46ce74b901da77a589e22e6162 #p:default msgid "Someone commented on a video." msgstr "Alguien ha comentado un video." #se:69966d46ce74b901da77a589e22e6162 #s:fe22150df17041faec8ad22403e25d47 #p:actions msgid "__USER__ has uploaded %s new photo(s)." msgstr "__USER__ ha subido %s foto(s) nueva(s)" #se:fe22150df17041faec8ad22403e25d47 #s:678ec8a43696e7e90dca93f167d4110e #p:actions msgid "__USER__ set a new location." msgstr "__USER__ establece una nueva localización." #se:678ec8a43696e7e90dca93f167d4110e #s:68e33ca818f6be3eab7983ea01555862 #p:actions msgid "__USER__ set a new souvenir." msgstr "__USER__ establece un nuevo souvenir." #se:68e33ca818f6be3eab7983ea01555862 #s:89fbfe20860df66947d79fe0a456a6f1 #p:actions msgid "__USER__ created a new subgroup %s." msgstr "__USER__ ha creado un nuevo subgrupo %s." #se:89fbfe20860df66947d79fe0a456a6f1 #s:265942643af377d9f83e0dd518b0ddfe #p:actions msgid "__USER__ uploaded a new version for a file." msgstr "__USER__ ha subido una nueva versión de un archivo." #se:265942643af377d9f83e0dd518b0ddfe #s:5f655e7500bf13f519cd0a4a58c935f3 #p:actions msgid "__USER__ uploaded %s new file." msgstr "__USER__ ha subido %s archivo nuevo." #se:5f655e7500bf13f519cd0a4a58c935f3 #s:c741c6445144287dcfe9a868ea7111d0 #p:actions msgid "__USER__ added a new blog entry." msgstr "__USER__ añadió una nueva entrada de blog." #se:c741c6445144287dcfe9a868ea7111d0 #s:5d14b788bd30fdce639a2d33b6169a32 #p:actions msgid "__USER__ commented on a blog entry." msgstr "__USER__ ha comentado en una entrada de blog." #se:5d14b788bd30fdce639a2d33b6169a32 #s:ecbaad64661c7f840a2753bba95a8988 #p:modulepeople msgid "My Latest Activities" msgstr "Mi última actividad" #se:ecbaad64661c7f840a2753bba95a8988 #s:e84afaab83ecb301b3d97ce4174d2773 #p:dashboard msgid "reply" msgstr "responder" #se:e84afaab83ecb301b3d97ce4174d2773 #s:83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4 #p:modulehome msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" #se:83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4 #s:3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873 #p:modulewiki msgid "Category" msgstr "Categoría" #se:3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873 #s:f77ff797a492173f0057fddc25c8440c #p:actions msgid "__USER__ has upload %s new music.\"%s" msgstr "" #se:f77ff797a492173f0057fddc25c8440c #s:a1ba82065e4b5eec5b34c2ca5facfb62 #p:actions msgid "__USER__ added %s as a friend." msgstr "__USER__ añadió a %s como amigo/a." #se:a1ba82065e4b5eec5b34c2ca5facfb62 #s:bcf08c866e1d5cd4c6a8a706604bc565 #p:actions msgid "__USER__ commented on a photo." msgstr "" #se:bcf08c866e1d5cd4c6a8a706604bc565 #s:ec4d77fb60740a12274ffe8908d1b7f3 #p:actions msgid "Someone commented on a photo." msgstr "" #se:ec4d77fb60740a12274ffe8908d1b7f3 #s:b62a0d0d418d346894ec5e56bc4fd8f8 #p:actions msgid "__USER__ has changed the player skin." msgstr "" #se:b62a0d0d418d346894ec5e56bc4fd8f8 #s:806238f1ba191b844352183fb8f08fa4 #p:actions msgid "__USER__ has edited the album \"%s" msgstr "" #se:806238f1ba191b844352183fb8f08fa4 #s:21137275b03ecbbfa4c4653c50985e40 #p:actions msgid "__USER__ has created a new album %s" msgstr "__USER__ ha creado un álbum nuevo %s" #se:21137275b03ecbbfa4c4653c50985e40 #s:852b83815268cd7cc599794271561136 #p:actions msgid "__USER__ asked a new question %s." msgstr "__USER__ ha planteado una nueva pregunta %s." #se:852b83815268cd7cc599794271561136 #s:4d5e12a1aba65b4c58ade4dcd7bba004 #p:actions msgid "__USER__ answered %s." msgstr "__USER__ respondió %s." #se:4d5e12a1aba65b4c58ade4dcd7bba004 #s:7c6cfd84e1131178e3f9a0853a157964 #p:actions msgid "__USER__ created a new auction." msgstr "" #se:7c6cfd84e1131178e3f9a0853a157964 #s:c30e44f6d3057169ac0e12564b4cd531 #p:actions msgid "Someone commented on an event." msgstr "" #se:c30e44f6d3057169ac0e12564b4cd531 #s:962b6bf190f04c9f857819270c52cd84 #p:actions msgid "__USER__ has started a new fundraising campaign %s" msgstr "" #se:962b6bf190f04c9f857819270c52cd84 #s:9d511860232b55a1d12d74a7193686dd #p:actions msgid "__USER__ edited the campaign %s." msgstr "" #se:9d511860232b55a1d12d74a7193686dd #s:ae0bc3087d66dfa87e8e51e5bae95593 #p:actions msgid "%s added new comment.\"%s" msgstr "" #se:ae0bc3087d66dfa87e8e51e5bae95593 #s:5bc1be8214f28548f6dca00cfc63e8bf #p:actions msgid "__USER__ commented on a link." msgstr "" #se:5bc1be8214f28548f6dca00cfc63e8bf #s:38f4e8aaa990af8773f45ff42ebb1fe8 #p:actions msgid "Someone commented on a link." msgstr "" #se:38f4e8aaa990af8773f45ff42ebb1fe8 #s:5a365d4d954bb9bbfc7d0460d1f67abe #p:groupadmin msgid "Kick Selected Members" msgstr "Expulsar los miembros seleccionados" #se:5a365d4d954bb9bbfc7d0460d1f67abe #s:c702b74f7195f6a810f44a1816dee91e #p:extrablocks msgid "Add New Google Gadget" msgstr "Añadir nuevo Google Gadget" #se:c702b74f7195f6a810f44a1816dee91e #s:7a4cdf6df67c1d470bcd86dccaa973c7 #p:modulephotos msgid "You have successfully edited the album. Click here to continue." msgstr "" #se:7a4cdf6df67c1d470bcd86dccaa973c7 #s:0cdcfb82bd83dad2950adeb3aa1f30c9 #p:modulewiki msgid "Why not start filling up this section by creating a wiki page?" msgstr "" #se:0cdcfb82bd83dad2950adeb3aa1f30c9 #s:4fa32409bd94c608b2b665af8d945176 #p:groupadmin msgid "Do you want to add one?" msgstr "¿Quieres añadir uno?" #se:4fa32409bd94c608b2b665af8d945176 #s:cb902b7ceeac28fa19bb65ec6126a57e #p:modulelinks msgid "Why don't you start filling up this section by','modulelinks').' '.$treng->_('adding some link?','modulelinks" msgstr "" #se:cb902b7ceeac28fa19bb65ec6126a57e #s:ccf5ed8462f29ef6178bea8c02a2d4fc #p:groupadmin msgid "Save Roles" msgstr "Guardar roles" #se:ccf5ed8462f29ef6178bea8c02a2d4fc #s:4b5b3529321bbcb139c0b433bb50c9b9 #p:modulepeople msgid "Remove Avatar" msgstr "Eliminar imagen" #se:4b5b3529321bbcb139c0b433bb50c9b9 #s:2d07a0c2e24548d7dc77a331a9fb1940 #p:modulelinks msgid "adding some links?" msgstr "" #se:2d07a0c2e24548d7dc77a331a9fb1940 #s:b8cb0e3cce52c0ec9732c410a81e76ac #p:groupadmin msgid "Password too weak. Please try again!" msgstr "Contraseña demasiado débil. Por favor, inténtalo de nuevo" #se:b8cb0e3cce52c0ec9732c410a81e76ac #s:6183c8b3fe96bbab9f322e730d0dda4f #p:modulefiles msgid "Show All Files" msgstr "" #se:6183c8b3fe96bbab9f322e730d0dda4f #s:0992202310b7f8f986e92724c5e43616 #p:modulecalendar msgid "Show Calendar" msgstr "" #se:0992202310b7f8f986e92724c5e43616 #s:e66a91d477585dc0092c8ccdd69068bb #p:modulefiles msgid "Upload New Version" msgstr "" #se:e66a91d477585dc0092c8ccdd69068bb #s:d88f1e8cc3a2b57594db7be14c17473e #p:modulewiki msgid "Oops! No wiki here." msgstr "¡Ups! No hay wiki aquí." #se:d88f1e8cc3a2b57594db7be14c17473e #s:c2ea4b1250fa491c5776f144cb7bacc8 #p:groupadmin msgid "Failure! Please try again later." msgstr "" #se:c2ea4b1250fa491c5776f144cb7bacc8 #s:97fed0706aeabc1101fedfe7b6b729a9 #p:modulefiles msgid "Downloads:" msgstr "" #se:97fed0706aeabc1101fedfe7b6b729a9 #s:72e0a5e15e231730ac65e9a94ca11f9c #p:modulefiles msgid "Upload New File" msgstr "Subir archivo nuevo" #se:72e0a5e15e231730ac65e9a94ca11f9c #s:fa37503a99b8d884747afacec6282459 #p:groupadmin msgid "Your modules don't seem to be set up for moderation." msgstr "Tus módulos no parecen haber sido configurados para ser moderados." #se:fa37503a99b8d884747afacec6282459 #s:84fe02972e386c5217c308301d08d5ec #p:groupadmin msgid "You may want to check your module settings from the Pages section." msgstr "Quizás quieras revisar las opcones del módulo de la sección de páginas." #se:84fe02972e386c5217c308301d08d5ec #s:3c6008a62054789c2af0fc4d4c55689f #p:modulevideos msgid "Why not start filling up this section by uploading some videos?" msgstr "" #se:3c6008a62054789c2af0fc4d4c55689f #s:f5bf95251bd2b678748bb20b6c09fe4b #p:modulepeople msgid "Send %name:s a Message" msgstr "Envía un mensaje a %name:s " #se:f5bf95251bd2b678748bb20b6c09fe4b #s:b33f35fcb710524eceb6ccbd53294feb #p:modulepeople msgid "Send a Message" msgstr "Envía un mensaje" #se:b33f35fcb710524eceb6ccbd53294feb #s:60ea13a2a975ec2cd4a0d0f7a1395a39 #p:moduleblogs msgid "writing some blog entries or adding your existing blogs?
" msgstr "" #se:60ea13a2a975ec2cd4a0d0f7a1395a39 #s:70ad2b032adddbb2de4844677109ccda #p:groupadmin msgid "If you are using CNAME, follow these steps to activate Facebook Connect in the group (check steps # 16 and 17)" msgstr "" #se:70ad2b032adddbb2de4844677109ccda #s:23154e7459543a686c53216722e55ece #p:moduleblogs msgid "Why don't you start filling up this section by" msgstr "" #se:23154e7459543a686c53216722e55ece #s:e99d4e2d4751383c49acd58f9e3949e1 #p:modulewiki msgid "Cannot save empty wiki page." msgstr "No se puede guardar una página wiki vacía." #se:e99d4e2d4751383c49acd58f9e3949e1 #s:2876cf31abf11c2f25a16f06b649ddea #p:general msgid "Saving page..." msgstr "Guardando página..." #se:2876cf31abf11c2f25a16f06b649ddea #s:15ea7355f43becaf3fabd348d029b6dd #p:modulewiki msgid "Locking page..." msgstr "" #se:15ea7355f43becaf3fabd348d029b6dd #s:cf89f8e695d31d1d684858c79ee529de #p:dashboard msgid "Receive Forum Emails" msgstr "Recibe correos de los foros" #se:cf89f8e695d31d1d684858c79ee529de #s:b2971b65f16e797f8f8663e35a3b8e54 #p:groupadmin msgid "Please use this feature responsibly. Users can recover their password by themselves. Use this only if they are unable to do so. Click OK to continue" msgstr "" #se:b2971b65f16e797f8f8663e35a3b8e54 #s:f54842805e35bbcee006ac4ae6c219c3 #p:modulegroups msgid "creating some sub groups?
" msgstr "" #se:f54842805e35bbcee006ac4ae6c219c3 #s:fd732ae516f9512ad37ee89b09db1774 #p:groupadmin msgid "Need to take your group offline for a while? Here you go." msgstr "" #se:fd732ae516f9512ad37ee89b09db1774 #s:c33171f3eb1c400f87329fe221be4e35 #p:grouppage msgid "Administrate This Module" msgstr "Administrar este módulo" #se:c33171f3eb1c400f87329fe221be4e35 #s:86770be9e445561af25682ec491b6aa8 #p:dashboard msgid "Need to change email address?" msgstr "" #se:86770be9e445561af25682ec491b6aa8 #s:ee90333575de655a6e2331d9a9a2ec60 #p:pageadmin msgid "Create your own Facebook Application for your group." msgstr "Crea tu propia aplicación de Facebook para tu grupo" #se:ee90333575de655a6e2331d9a9a2ec60 #s:a0546159ce496e92a3a52c67958929b2 #p:pageadmin msgid "Change your group preferences, change group title & slogan," msgstr "" #se:a0546159ce496e92a3a52c67958929b2 #s:61a3dfdd689ea7e2dc00e85b270e3e4d #p:pageadmin msgid "change default page." msgstr "" #se:61a3dfdd689ea7e2dc00e85b270e3e4d #s:f364ff681390cc686ca3a9a8112ba231 #p:pageadmin msgid "Enable/disable modules, edit module permissions," msgstr "" #se:f364ff681390cc686ca3a9a8112ba231 #s:b9bf7fc95b2381da2fab90fba186f90b #p:pageadmin msgid "change module order and names." msgstr "" #se:b9bf7fc95b2381da2fab90fba186f90b #s:d7d1f50bd26e7ba583d622a39c4b7d83 #p:pageadmin msgid "create your own template, upload group logo or header image." msgstr "" #se:d7d1f50bd26e7ba583d622a39c4b7d83 #s:7ac8941677a0db83b2a310ae5ee156a1 #p:pageadmin msgid "Extra Pages" msgstr "Páginas extra" #se:7ac8941677a0db83b2a310ae5ee156a1 #s:d1e89feb8b9aec3855bcf55914f82930 #p:pageadmin msgid "Create new menu items or separate pages." msgstr "" #se:d1e89feb8b9aec3855bcf55914f82930 #s:9699ae9691858d2531f6377418ef1863 #p:groupadmin msgid "Customize your users' profile fields." msgstr "Personalizar los campos de los perfiles de los usuarios." #se:9699ae9691858d2531f6377418ef1863 #s:bff0c6c98d0b3fdd7d200417de9f5358 #p:groupadmin msgid "Approve or reject any content that is awaiting moderation." msgstr "Aprueba o rechaza cualquier contenido que espera moderación." #se:bff0c6c98d0b3fdd7d200417de9f5358 #s:5444738fddebcdc650ddc94c1d5282b4 #p:groupadmin msgid "Create and configure your CNAME, create aliases for your group." msgstr "Crea y configura tu CNAME, crea alias para tu grupo." #se:5444738fddebcdc650ddc94c1d5282b4 #s:5af2ac3980bf2f4118536807866d73e6 #p:pageadmin msgid "Promote your group, send invitations, gain new users." msgstr "Promociona tu grupo, envía invitaciones, adquiere nuevos usuarios." #se:5af2ac3980bf2f4118536807866d73e6 #s:ff942d26bb90bc0db7054884284d26d7 #p:pageadmin msgid "Have something important to tell your group members? Add an alert and they'll all see your message from each of your pages." msgstr "" #se:ff942d26bb90bc0db7054884284d26d7 #s:cdb01f17f864a9caf39858e729edeaad #p:groupadmin msgid "Change your group's language, create your own language pack." msgstr "Cambia el lenguaje de tu grupo, crea tu propio paquete de idioma." #se:cdb01f17f864a9caf39858e729edeaad #s:c33e404a441c6ba9648f88af3c68a1ca #p:pageadmin msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #se:c33e404a441c6ba9648f88af3c68a1ca #s:3d73dd747a2766c611c31d5b927120b8 #p:pageadmin msgid "See how many people visit your site, which sections are more popular or embed Google Analytics for even more insight..." msgstr "" #se:3d73dd747a2766c611c31d5b927120b8 #s:d30e0b20d80efa6bbca088637366bd52 #p:pageadmin msgid "Feel free to write in our support pages." msgstr "" #se:d30e0b20d80efa6bbca088637366bd52 #s:b2a35cb4c8fc889bef1a034051790b16 #p:groupadmin msgid "Start earning money from your group with Google AdSense." msgstr "Empieza a ganar diner a partir de tu grupo con Google AdSense." #se:b2a35cb4c8fc889bef1a034051790b16 #s:16cb93865f8da92ec4d54cfaed2a1a62 #p:modulegroups msgid "member(s)" msgstr "miembro(s)" #se:16cb93865f8da92ec4d54cfaed2a1a62 #s:7009fcab06f8761f851191e648d52823 #p:modulegroups msgid "Sort by Title" msgstr "Ordenar por título" #se:7009fcab06f8761f851191e648d52823 #s:9ce0a2b7721713367080b2ecda4fc537 #p:modulegroups msgid "Sort by Members" msgstr "Ordenar por miembros" #se:9ce0a2b7721713367080b2ecda4fc537 #s:8e6fb78004b946d2837af0245b23bf6a #p:modulegroups msgid "Post New Message" msgstr "Publicar nuevo mensaje" #se:8e6fb78004b946d2837af0245b23bf6a #s:856417cb9e93915c11e3094576bbc07a #p:modulegroups msgid "No message yet!" msgstr "Todavía no hay mensajes" #se:856417cb9e93915c11e3094576bbc07a #s:104e5531799aa162f11fc8a90ea92564 #p:modulewiki msgid "Do you want to add a note about your changes" msgstr "" #se:104e5531799aa162f11fc8a90ea92564 #s:c112bb3542e98308d12d5ecb10a67abc #p:modulewiki msgid "Changes" msgstr "" #se:c112bb3542e98308d12d5ecb10a67abc #s:8385b2bd7586d2f0ea1609280862a443 #p:modulecalendar msgid "Calendar View" msgstr "Vista de calendario" #se:8385b2bd7586d2f0ea1609280862a443 #s:6e4d7a7afa65f2b0be313355c4e65e13 #p:modulecalendar msgid "Events View" msgstr "Vista de eventos" #se:6e4d7a7afa65f2b0be313355c4e65e13 #s:2b56b60f878922093facd42284848a0c #p:modulecalendar msgid "More details" msgstr "Más detalles" #se:2b56b60f878922093facd42284848a0c #s:f5716db1af929234af103a225f6708db #p:modulecalendar msgid "I'm attending" msgstr "Asisto" #se:f5716db1af929234af103a225f6708db #s:6fc241d478835cee8e2e1580dad94201 #p:modulecalendar msgid "I'm interested" msgstr "Estoy interesado" #se:6fc241d478835cee8e2e1580dad94201 #s:b3c5b21d2cb47cc950fd4667edaf404c #p:modulecalendar msgid "Where" msgstr "Dónde" #se:b3c5b21d2cb47cc950fd4667edaf404c #s:0ed5ca53c6127efc70f97285d1dc33df #p:modulecalendar msgid "Attending" msgstr "Asistiendo" #se:0ed5ca53c6127efc70f97285d1dc33df #s:1ae9c15e5e5745a5a39e5ebb48cbe4c3 #p:modulecalendar msgid "Maybe Attending" msgstr "Quizás asista" #se:1ae9c15e5e5745a5a39e5ebb48cbe4c3 #s:85b3ffed93639096c81c417e7331eb5e #p:modulecalendar msgid "Not Attending" msgstr "No asistiendo" #se:85b3ffed93639096c81c417e7331eb5e #s:0bff4ce7af52fe521a4a48ccc621f6bd #p:modulecalendar msgid "Attendees" msgstr "Asistentes" #se:0bff4ce7af52fe521a4a48ccc621f6bd #s:9369548d608767f61b8c4c871f88c018 #p:modulevideos msgid "Video could not be uploaded" msgstr "" #se:9369548d608767f61b8c4c871f88c018 #s:da49255287d65e265a2d3dce390af43f #p:moduletalks msgid "Forum Index" msgstr "índice del foro" #se:da49255287d65e265a2d3dce390af43f #s:af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0 #p:moduletalks msgid "Categories" msgstr "Categorías" #se:af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0 #s:34ac805c9077c5ca6ae3565dab6ce723 #p:moduletalks msgid "Topics" msgstr "Temas" #se:34ac805c9077c5ca6ae3565dab6ce723 #s:362c7d20562a8d2d4c8453e35c68698b #p:moduletalks msgid "Last Post" msgstr "Último artículo" #se:362c7d20562a8d2d4c8453e35c68698b #s:456d0deba6a86c9585590550c797502d #p:moduletalks msgid "Operations" msgstr "Acciones" #se:456d0deba6a86c9585590550c797502d #s:3eccdfd36e2570f5ce58a84fb9f820d9 #p:moduletalks msgid "Add New Category" msgstr "Añadir categoría nueva" #se:3eccdfd36e2570f5ce58a84fb9f820d9 #s:74c09a307444718a1d56a55679e11085 #p:moduletalks msgid "You could post a message here if you were a member. GroupName}/join\">Click to join this group!" msgstr "" #se:74c09a307444718a1d56a55679e11085 #s:54b94db7d26f101df4e6459233127b8c #p:moduletalks msgid "There are '.$moderated_content.' content(s) to moderate" msgstr "" #se:54b94db7d26f101df4e6459233127b8c #s:fea4e0fe069dc6f6171dd6044abb2365 #p:moduletalks msgid "Pos" msgstr "" #se:fea4e0fe069dc6f6171dd6044abb2365 #s:3a63fd52d88fd9e3ab05d94ba3a00c60 #p:modulelinks msgid "Manage Synchs" msgstr "" #se:3a63fd52d88fd9e3ab05d94ba3a00c60 #s:32b502f33a535f75dcbf63f6753c631e #p:modulelinks msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" #se:32b502f33a535f75dcbf63f6753c631e #s:806db08b8d5ab2af924f8401224a9176 #p:modulefiles msgid "List View" msgstr "Vista de lista" #se:806db08b8d5ab2af924f8401224a9176 #s:f29ddbfb905eb2593fdcdfb243f9af85 #p:modulefiles msgid "Added" msgstr "Añadido" #se:f29ddbfb905eb2593fdcdfb243f9af85 #s:6f6cb72d544962fa333e2e34ce64f719 #p:modulefiles msgid "Size" msgstr "Tamaño" #se:6f6cb72d544962fa333e2e34ce64f719 #s:87d4a897a5693878c3ba87dde374c914 #p:modulefiles msgid "Added by" msgstr "Añadido por" #se:87d4a897a5693878c3ba87dde374c914 #s:a5d491060952aa8ad5fdee071be752de #p:modulefiles msgid "comments" msgstr "comentarios" #se:a5d491060952aa8ad5fdee071be752de #s:ce1856490dd3e74d8384bc39f29c2da3 #p:modulefiles msgid "Thumbnail View" msgstr "Vista miniatura" #se:ce1856490dd3e74d8384bc39f29c2da3 #s:a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508 #p:modulefiles msgid "Type" msgstr "Tipo" #se:a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508 #s:099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64 #p:modulefiles msgid "delete" msgstr "" #se:099af53f601532dbd31e0ea99ffdeb64 #s:81e4e7d5214d1f68e7daa79c3dfc6f75 #p:modulecalendar msgid "Max Attendee" msgstr "Asistentes máx" #se:81e4e7d5214d1f68e7daa79c3dfc6f75 #s:3f986fa4066f6bded1376eb69de18da2 #p:modulefiles msgid "File Size:" msgstr "Tamaño del archivo:" #se:3f986fa4066f6bded1376eb69de18da2 #s:d7fba04fc8e17bcfc603b318a85b762c #p:modulefiles msgid "rename" msgstr "renombrar" #se:d7fba04fc8e17bcfc603b318a85b762c #s:f585890de246439d0cf4b0095c4b0bf6 #p:modulefiles msgid "Old Versions" msgstr "Versiones antiguas" #se:f585890de246439d0cf4b0095c4b0bf6 #s:6116e062c2225673b865e6c7bdd7c214 #p:modulefiles msgid "Old Versions:" msgstr "" #se:6116e062c2225673b865e6c7bdd7c214 #s:5c23d69b5c9712e6c7086170e5aa0c74 #p:modulefiles msgid "Please select new version of file '+filename+' to upload (Max 100MB)" msgstr "Por favor, selecciona una nueva versión de archivo '+filename+' para subir (Máx 100MB)" #se:5c23d69b5c9712e6c7086170e5aa0c74 #s:ec177cebc2175781591fce1cd627bbfd #p:modulephotos msgid "Be the first to comment on this photo!" msgstr "" #se:ec177cebc2175781591fce1cd627bbfd #s:846495f9ceed11accf8879f555936a7d #p:modulephotos msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #se:846495f9ceed11accf8879f555936a7d #s:31ac0c539ab7d526f689f042f351055f #p:modulephotos msgid "Photo Info" msgstr "" #se:31ac0c539ab7d526f689f042f351055f #s:7708f3edaee9e8cc71680236f9b8d67c #p:modulecalendar msgid "Your RSVP status has changed." msgstr "Tu estado RSVP ha cambiado." #se:7708f3edaee9e8cc71680236f9b8d67c #s:f4af598b4f4cee02a485c0c4b6c50b95 #p:modulecalendar msgid "Your RSVP" msgstr "Tu RSVP" #se:f4af598b4f4cee02a485c0c4b6c50b95 #s:ddaf3903f8fb8499f1dc1c64d8bb2dba #p:modulecalendar msgid "Edit Event Details" msgstr "Editar los detalles del evento" #se:ddaf3903f8fb8499f1dc1c64d8bb2dba #s:9c2350bbcbc36d891a703ef597b5ca61 #p:modulecalendar msgid "Event Description (can use HTML)" msgstr "Descripción del evento (puedes usar HTML)" #se:9c2350bbcbc36d891a703ef597b5ca61 #s:6a11c1c2e2c1eee420568e31dc85f72a #p:modulecalendar msgid "Edit Event" msgstr "Editar evento" #se:6a11c1c2e2c1eee420568e31dc85f72a #s:9ddf727bad8c335a0545dd74b8b21d49 #p:modulecalendar msgid "Make a comment about this event..." msgstr "" #se:9ddf727bad8c335a0545dd74b8b21d49 #s:6ed197b2fd516b44315d547804cb7f11 #p:modulevideos msgid "Video File (max 100MB)" msgstr "Archivo de vídeo (máx 100MB)" #se:6ed197b2fd516b44315d547804cb7f11 #s:e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b #p:grouppage msgid "or" msgstr "o" #se:e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b #s:45b29d760c076c2eab4ea2e2208087f8 #p:grouppage msgid "Register for free" msgstr "Regístrate gratis" #se:45b29d760c076c2eab4ea2e2208087f8 #s:ff9bba59d9c64a26087163995e6b0340 #p:moduletalks msgid "There are 5 content(s) to moderate" msgstr "" #se:ff9bba59d9c64a26087163995e6b0340 #s:d372989d4a0dd864186da2e7a6e82ce3 #p:actions msgid "__USER__ replied to a message %s." msgstr "__USER__ respondió un mensaje %s." #se:d372989d4a0dd864186da2e7a6e82ce3 #s:710325379feca70123b28517b1c34e6e #p:actions msgid "__USER__ created a new wiki page %s" msgstr "__USER__ ha creado una página nueva de wiki %s" #se:710325379feca70123b28517b1c34e6e #s:8fccf9117538d32792d63b271f95a5c2 #p:pagespread msgid "Invite People" msgstr "Invita personas" #se:8fccf9117538d32792d63b271f95a5c2 #s:8625e1de7be14c39b1d14dc03d822497 #p:topbar msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #se:8625e1de7be14c39b1d14dc03d822497 #s:97fa0961e8d569cec16b310149899347 #p:groupadmin msgid "Please use this feature responsibly: don't spam." msgstr "" #se:97fa0961e8d569cec16b310149899347 #s:0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e #p:modulefiles msgid "File" msgstr "Archivo" #se:0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e #s:6a29248100957ede80238eb151bc4dea #p:modulefiles msgid "Max 100MB" msgstr "Máx 100MB" #se:6a29248100957ede80238eb151bc4dea #s:87c749f6232c23af8db7b7696d5e7b5c #p:modulefiles msgid "Please select new version of this file" msgstr "Por favor, una nueva versión de este archivo" #se:87c749f6232c23af8db7b7696d5e7b5c #s:1571b3b7aa7457ca5cffafdf0d2ba286 #p:modulefiles msgid "Edit Title" msgstr "Editar título" #se:1571b3b7aa7457ca5cffafdf0d2ba286 #s:c20acf6bc13a233671d36da3d69afd81 #p:modulefiles msgid "Are you sure you want to delete the file and all of the old versions,comments and tags of it?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el archivo y todas sus versiones anteriores, comentarios y etiquetas que tiene?" #se:c20acf6bc13a233671d36da3d69afd81 #s:7d1e2483f22443e6aa5e0c3212fc312a #p:modulefiles msgid "Delete File" msgstr "Borrar archivo" #se:7d1e2483f22443e6aa5e0c3212fc312a #s:6d04dc0993119c60a7ad5ccec037934c #p:modulefiles msgid "Are you sure you want to delete the comment?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el comentario?" #se:6d04dc0993119c60a7ad5ccec037934c #s:73a9bfb2eafce677e4cd38f36ad4ea8f #p:modulefiles msgid "Separate by comma" msgstr "Separado por comas" #se:73a9bfb2eafce677e4cd38f36ad4ea8f #s:189f63f277cd73395561651753563065 #p:modulefiles msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #se:189f63f277cd73395561651753563065 #s:d0b2b1db3106aa7728caa10b4ae47079 #p:modulefiles msgid "You didn't do any changes. Please click to go back to the file." msgstr "" #se:d0b2b1db3106aa7728caa10b4ae47079 #s:fd76e9a6b15c6f09663c8544a7c53bf7 #p:extrablocks msgid "Add New Block" msgstr "Añade un bloque nuevo" #se:fd76e9a6b15c6f09663c8544a7c53bf7 #s:bb7fd480adf53a804b715777c64de33a #p:extrablocks msgid "Select one of our standard blocks" msgstr "Selecciona uno de nuestros bloques estándar" #se:bb7fd480adf53a804b715777c64de33a #s:cfba5b60c4b52c57440d95736106707e #p:extrablocks msgid "or add your own HTML box" msgstr "o añade tu propia caja HTML" #se:cfba5b60c4b52c57440d95736106707e #s:fd456406745d816a45cae554c788e754 #p:modulefiles msgid "download" msgstr "descargar" #se:fd456406745d816a45cae554c788e754 #s:03f6ace18690e12445298248d30af597 #p:extrablocks msgid "Can use HTML" msgstr "Puedes usar HTML" #se:03f6ace18690e12445298248d30af597 #s:707c7475b68f4d501fe8ebad3f9c7214 #p:extrablocks msgid "You must fill the title field. Click to go back..." msgstr "" #se:707c7475b68f4d501fe8ebad3f9c7214 #s:225ac1a5b3a2afa8f996d92f55940b79 #p:extrablocks msgid "Edit Block" msgstr "Editar bloque" #se:225ac1a5b3a2afa8f996d92f55940b79 #s:543aef303ae5c0e53d51094ebd5e4582 #p:extrablocks msgid "You must fill the title field. Click to go back..." msgstr "" #se:543aef303ae5c0e53d51094ebd5e4582 #s:74dce684b84811e381bc732d752959c3 #p:modulefiles msgid "by %TRENGVAR%" msgstr "por %TRENGVAR%" #se:74dce684b84811e381bc732d752959c3 #s:870ecd328657d117dbc3749e3f240078 #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR% has not been uploaded because a temporary error occured." msgstr "" #se:870ecd328657d117dbc3749e3f240078 #s:e256a590ad24cac168c139ee12512410 #p:modulefiles msgid "__USER__ uploaded %s new file(s)" msgstr "__USER__ ha subido %s archivo(s) nuevo(s)" #se:e256a590ad24cac168c139ee12512410 #s:70a50fec9f013cce3adbd07343c49964 #p:groupadmin msgid "Go to \"Connect\" tab." msgstr "" #se:70a50fec9f013cce3adbd07343c49964 #s:27c8637d1dbe65d5c38cec9e75d4f8fe #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR% has been uploaded succesfully." msgstr "" #se:27c8637d1dbe65d5c38cec9e75d4f8fe #s:cf69623a4556aa8d90b8ebe49d73acff #p:modulefiles msgid "File %TRENGVAR% has not been uploaded because the file is not valid." msgstr "" #se:cf69623a4556aa8d90b8ebe49d73acff #s:5a243b73ae76e36d7d0f5652458d417e #p:modulefiles msgid "Please select file(s) to upload." msgstr "Por favor, selecciona archivo(s) para subir." #se:5a243b73ae76e36d7d0f5652458d417e #s:10fce7b19f351c54ede0b16be99f666c #p:modulefiles msgid "Click to try again." msgstr "" #se:10fce7b19f351c54ede0b16be99f666c #s:3825851ca8c37bb62d6f3b3e8152b89a #p:modulefiles msgid "Some error(s) occured..." msgstr "Han ocurrido algunos errores..." #se:3825851ca8c37bb62d6f3b3e8152b89a #s:02162ba0069cb00e35dc3f129592a143 #p:modulefiles msgid "File(s) uploaded but some error(s) occured..." msgstr "" #se:02162ba0069cb00e35dc3f129592a143 #s:f8855967a94e5ae355fe71787a7e69ef #p:modulefiles msgid "Click to continue..." msgstr "" #se:f8855967a94e5ae355fe71787a7e69ef #s:db7c68600f4c9468d23a406368a6fc7c #p:modulefiles msgid "File(s) uploaded successfully. If you need to upload more, click here or click to browse your files..." msgstr "El/los archivo(s) se ha(n) subido. Si necesitas subir más, click aquí o click para ver tus archivos..." #se:db7c68600f4c9468d23a406368a6fc7c #s:bac5cad5b37d05b56e05261fc56e04ba #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR% has not been uploaded because maximum file size exceeded." msgstr "%TRENGVAR% no se ha subido porque se ha excedido el tamaño máximo del archivo." #se:bac5cad5b37d05b56e05261fc56e04ba #s:e8468d3892ff25a9337a27d3ea34b853 #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR% has not been uploaded. Click to go back..." msgstr "" #se:e8468d3892ff25a9337a27d3ea34b853 #s:a7fbd3ee6fcf4f4bbc7a2c90ce960c77 #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR% has been uploaded succesfully, click to continue..." msgstr "" #se:a7fbd3ee6fcf4f4bbc7a2c90ce960c77 #s:6e97de59950b445e46d79c07f45a4f3b #p:modulefiles msgid "The file has not been uploaded because it is not valid!" msgstr "" #se:6e97de59950b445e46d79c07f45a4f3b #s:ca883c13eee88049239fb7fefd147c61 #p:modulefiles msgid "Please select file(s) to upload (Max 100MB)" msgstr "Por favor, selecciona archivo(s) para subir (Máx 100MB)" #se:ca883c13eee88049239fb7fefd147c61 #s:cbe24dc3a8ba410cca526455825d0c3d #p:modulefiles msgid "Tagged with \"%TRENGVAR_1%\"" msgstr "" #se:cbe24dc3a8ba410cca526455825d0c3d #s:2e5dd1215218d02d2513a0cd7fae507f #p:modulefiles msgid "No authorization! Click to continue..." msgstr "¡No tienes autorización! Click para continuar..." #se:2e5dd1215218d02d2513a0cd7fae507f #s:5f277cb4b6ce21605894fd35f80f1fe9 #p:modulefiles msgid "Temporary error! Please try again later. Click to continue..." msgstr "" #se:5f277cb4b6ce21605894fd35f80f1fe9 #s:cbafc884191d0869a3474678fd516d51 #p:modulefiles msgid "Current title can not be change with an empty string! Click to try again..." msgstr "" #se:cbafc884191d0869a3474678fd516d51 #s:e2be2b6a3ac81f25908c6d3472405704 #p:modulefiles msgid "Some error(s) occured! Click to browse other files..." msgstr "" #se:e2be2b6a3ac81f25908c6d3472405704 #s:1c8c051500cbb2971dc141c4a4299605 #p:modulefiles msgid "File upload temporarily disabled." msgstr "" #se:1c8c051500cbb2971dc141c4a4299605 #s:dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b #p:general msgid "Previous" msgstr "Anterior" #se:dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b #s:10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55 #p:general msgid "Next" msgstr "Siguiente" #se:10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55 #s:193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60 #p:general msgid "Page" msgstr "Página" #se:193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60 #s:4871ccf175a4cbc94fb48426ece9a1d3 #p:modulewiki msgid "max 100 characters" msgstr "máx 100 caracteres" #se:4871ccf175a4cbc94fb48426ece9a1d3 #s:e5ebb11eb06fbe5fe0279d2079ee7254 #p:modulewiki msgid "good for search engine optimization" msgstr "" #se:e5ebb11eb06fbe5fe0279d2079ee7254 #s:d91eee22561f69e8612514ab0f4ce0bd #p:modulewiki msgid "Notify Group Members?" msgstr "¿Notificar a los miembros de la red?" #se:d91eee22561f69e8612514ab0f4ce0bd #s:eed9474fd944d045ff056d20004acaa3 #p:modulewiki msgid "Discussion" msgstr "Discusión" #se:eed9474fd944d045ff056d20004acaa3 #s:19b4a3e3994f8ff2530f835dd46c5b6e #p:modulewiki msgid "This Wiki Page Does Not Exist!" msgstr "" #se:19b4a3e3994f8ff2530f835dd46c5b6e #s:904a8304056d77e4547744781b7ceb50 #p:modulewiki msgid "Rename" msgstr "Renombrar" #se:904a8304056d77e4547744781b7ceb50 #s:587e2c0099e5f2152ac3795ab26b67ce #p:modulewiki msgid "Select revision you want to compare" msgstr "Selecciona la revisión que deseas comparar" #se:587e2c0099e5f2152ac3795ab26b67ce #s:d6c691cf43b38e6093080beb624cbdf9 #p:modulewiki msgid "Compare with another revision" msgstr "Comparar con otra revisión" #se:d6c691cf43b38e6093080beb624cbdf9 #s:fa716d3fac495ea31d025dc8f83066bc #p:modulewiki msgid "Revision No" msgstr "Revisión No" #se:fa716d3fac495ea31d025dc8f83066bc #s:7a5543f6d4b787d0f9dd4a1c60680931 #p:modulewiki msgid "Change log is not set..." msgstr "" #se:7a5543f6d4b787d0f9dd4a1c60680931 #s:1174a84dd07025c26cfa9736b68e0a6f #p:modulewiki msgid "by someone" msgstr "" #se:1174a84dd07025c26cfa9736b68e0a6f #s:0cfd1fe31d50134b71abef3ed0ae34f8 #p:modulewiki msgid "Change Notes" msgstr "" #se:0cfd1fe31d50134b71abef3ed0ae34f8 #s:ce2c8aed9c2fa0cfbed56cbda4d8bf07 #p:modulewiki msgid "Empty" msgstr "Vacío" #se:ce2c8aed9c2fa0cfbed56cbda4d8bf07 #s:0959b35f38304a70dccd033301f31984 #p:modulewiki msgid "Recover This Revision" msgstr "" #se:0959b35f38304a70dccd033301f31984 #s:5f1024c7d8894d2502c9c8fd736fa1cb #p:modulewiki msgid "Show Wiki Home Page" msgstr "" #se:5f1024c7d8894d2502c9c8fd736fa1cb #s:3f2e4cca9c72c659a8c0d03d46bae28c #p:modulewiki msgid "Delete This Category" msgstr "Borrar esta categoría" #se:3f2e4cca9c72c659a8c0d03d46bae28c #s:9bbce5a3c84bda7dccc238ffcd37b7b1 #p:modulewiki msgid "Rename This Category" msgstr "" #se:9bbce5a3c84bda7dccc238ffcd37b7b1 #s:dbd8b66fc7aa555ad77ce1224d94fb63 #p:modulewiki msgid "Are you sure that you want to delete this category permanently?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta categoría de forma permanente?" #se:dbd8b66fc7aa555ad77ce1224d94fb63 #s:9cc2d501de33ef37d2bbb833ffd59efd #p:modulewiki msgid "Failure! Please try again later..." msgstr "" #se:9cc2d501de33ef37d2bbb833ffd59efd #s:0307e7088cefd710584c579f962dc8d0 #p:modulewiki msgid "Rename Category" msgstr "Renombrar categoría" #se:0307e7088cefd710584c579f962dc8d0 #s:0d015d96f63a8c12d96b8399482b593f #p:modulewiki msgid "Uncategorized" msgstr "Sin categoría" #se:0d015d96f63a8c12d96b8399482b593f #s:53e6010a1297b250295edb2426dbc8cd #p:modulewiki msgid "__USER__ edited a wiki page %s" msgstr "" #se:53e6010a1297b250295edb2426dbc8cd #s:054849099519950f193f4755fbd756f7 #p:actions msgid "__USER__ commented on a wiki entry." msgstr "" #se:054849099519950f193f4755fbd756f7 #s:735eafde05424b2861002774075c86f3 #p:modulewiki msgid "Pages of \"%TRENGVAR_1%" msgstr "Páginas de \"%TRENGVAR_1%" #se:735eafde05424b2861002774075c86f3 #s:5ad48363cd740081843464982c918339 #p:modulewiki msgid "An error occured, please try again later..." msgstr "Ha ocurrido un error, por favor, inténtalo otra vez más tarde..." #se:5ad48363cd740081843464982c918339 #s:87535bd1ca83326d531c5fd12db7382f #p:modulewiki msgid "Title field must be filled!" msgstr "" #se:87535bd1ca83326d531c5fd12db7382f #s:91f86fd03909fee602c12e1888419070 #p:modulewiki msgid "Title already exist!" msgstr "El título ya existe" #se:91f86fd03909fee602c12e1888419070 #s:182207e6f8255d9cc917c29ed2d1d554 #p:modulewiki msgid "No authorization!" msgstr "¡No tienes autorización! " #se:182207e6f8255d9cc917c29ed2d1d554 #s:9a0d9ca1db75cd403a198b7787556e49 #p:modulewiki msgid "Temporary Error! Please try again later..." msgstr "" #se:9a0d9ca1db75cd403a198b7787556e49 #s:fe6bbe1ccf4c8d2d63ec16e912164b35 #p:modulewiki msgid "Category \"%TRENGVAR%\" is succesfully added." msgstr "" #se:fe6bbe1ccf4c8d2d63ec16e912164b35 #s:bcc5d8b73177ed62d00f76a30d95da4a #p:modulewiki msgid "Category title is succesfully updated." msgstr "" #se:bcc5d8b73177ed62d00f76a30d95da4a #s:528d8598e74292b8f0d7deb915edc7dd #p:modulewiki msgid "An error occured while deleting the page" msgstr "Ha ocurrido un error mientras se borraba la página." #se:528d8598e74292b8f0d7deb915edc7dd #s:82781a0abef1537535318250f70f2567 #p:modulewiki msgid "Title cannot be left empty" msgstr "El título no puede quedar vacío" #se:82781a0abef1537535318250f70f2567 #s:2a4b3218cf6e1eb53346d6c4442cc04b #p:modulewiki msgid "Failure! Please try again later..." msgstr "" #se:2a4b3218cf6e1eb53346d6c4442cc04b #s:e139a585510a502bbf1841cf589f5086 #p:modulewiki msgid "Failure" msgstr "Fallo" #se:e139a585510a502bbf1841cf589f5086 #s:d506c672f2a0134f544da6fee2711507 #p:modulewiki msgid "Please try again later..." msgstr "Por favor, inténtalo otra vez más tarde..." #se:d506c672f2a0134f544da6fee2711507 #s:892061bed8207d43b452dd621895f7c8 #p:modulewiki msgid "Please write a comment..." msgstr "Por favor, escribe un comentario..." #se:892061bed8207d43b452dd621895f7c8 #s:1a7e5fc9b21f519111b793e060f13ad3 #p:modulewiki msgid "There is not a wiki page with this id!" msgstr "" #se:1a7e5fc9b21f519111b793e060f13ad3 #s:e3a3e0b528231e01f2fd79beae48ab20 #p:moduleblogs msgid "Add External Blogs" msgstr "Añadir blogs externos" #se:e3a3e0b528231e01f2fd79beae48ab20 #s:9874db2d3a7c7c6ed9d900f53f257788 #p:moduleblogs msgid "You have already added %TRENGVAR% blog(s) and this is the limit! If you want to add another, you must delete some old blogs you have added. Click to delete..." msgstr "" #se:9874db2d3a7c7c6ed9d900f53f257788 #s:4e39f53772ef95f1fad532d563678d21 #p:moduleblogs msgid "You have already added %TRENGVAR_1% blog(s) and you can also add %TRENGVAR_2% more" msgstr "" #se:4e39f53772ef95f1fad532d563678d21 #s:c6bc19c8fa5adf9dd586c246d74b0a8a #p:moduleblogs msgid "Blog Address" msgstr "Dirección de Blog" #se:c6bc19c8fa5adf9dd586c246d74b0a8a #s:2863e0d2cb2bc784c829fcc1af7a2f16 #p:moduleblogs msgid "There is no blog to delete. Click to continue..." msgstr "" #se:2863e0d2cb2bc784c829fcc1af7a2f16 #s:eef389ff30a2026d0dc1d209e9e83bb7 #p:moduleblogs msgid "Failure, please try again later..." msgstr "" #se:eef389ff30a2026d0dc1d209e9e83bb7 #s:ae6f084bfbc1d0f492c3895e56a1b984 #p:moduleblogs msgid "Please write a text..." msgstr "Por favor, escribe un texto..." #se:ae6f084bfbc1d0f492c3895e56a1b984 #s:70f493ba0299b47f1b5c13e80243eacd #p:moduleblogs msgid "An error occured! Please try again later..." msgstr "" #se:70f493ba0299b47f1b5c13e80243eacd #s:998fb18e2596bd3bb392a41628acb08c #p:moduleblogs msgid "Name or Blog URL" msgstr "Nombre o URL del blog" #se:998fb18e2596bd3bb392a41628acb08c #s:ffb28b6d318fb1f56be2f3f093d3b45c #p:moduleblogs msgid "Add New Entry" msgstr "Añadir nueva entrada" #se:ffb28b6d318fb1f56be2f3f093d3b45c #s:8b39273d92dc474af9d45bc8bbf28e39 #p:moduleblogs msgid "Click to try again..." msgstr "" #se:8b39273d92dc474af9d45bc8bbf28e39 #s:3a0eee2f1b0e0bf6e389b1bd886855e5 #p:moduleblogs msgid "Publish Draft" msgstr "Publicar borrador" #se:3a0eee2f1b0e0bf6e389b1bd886855e5 #s:1e6aaafb50459f5ce1b6495048e60400 #p:moduleblogs msgid "Error! Click to try again..." msgstr "" #se:1e6aaafb50459f5ce1b6495048e60400 #s:adc9e13808d718e3417c1f4d26d9391a #p:moduleblogs msgid "Success! Your entry is waiting for approval. Click to continue..." msgstr "" #se:adc9e13808d718e3417c1f4d26d9391a #s:244ab0890d0219a4e28b9ee962707cd4 #p:moduleblogs msgid "Edit Entry" msgstr "Editar entrada" #se:244ab0890d0219a4e28b9ee962707cd4 #s:c14e57dda916ad91b68d7bc0dedff660 #p:moduleblogs msgid "Delete Entry" msgstr "Borrar entrada" #se:c14e57dda916ad91b68d7bc0dedff660 #s:dba782fa74c0dbbfd70ac9eba65bf509 #p:modulesblogs msgid "Do you really want to remove this draft?" msgstr "¿Realmente deseas elliminar este borrador?" #se:dba782fa74c0dbbfd70ac9eba65bf509 #s:96c78eb6baade1897c7914e0441ed754 #p:moduleblogs msgid "Do you really want to remove this comment?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este comentario?" #se:96c78eb6baade1897c7914e0441ed754 #s:56177f650d548e0aae8f5105917626d3 #p:moduleblogs msgid "Delete Comment" msgstr "Borrar comentario" #se:56177f650d548e0aae8f5105917626d3 #s:03d255dd31e9e2e9e099ca1ff2a02b3e #p:moduleblogs msgid "Someone commented on a blog entry." msgstr "Alguien ha comentado una entrada de blog." #se:03d255dd31e9e2e9e099ca1ff2a02b3e #s:b390fa95ecdc2bd611291bd4e8a3f9e3 #p:actions msgid "__USER__ commented on an event." msgstr "__USER__ ha comentado un evento." #se:b390fa95ecdc2bd611291bd4e8a3f9e3 #s:0fbd6bf0a4fbf6743652df0b8b15d5b7 #p:moduleblogs msgid "No authorization..." msgstr "Sin autorización..." #se:0fbd6bf0a4fbf6743652df0b8b15d5b7 #s:c0a1f4de661fe2dac70a7fae9c817af5 #p:moduleblogs msgid "Posted by %TRENGVAR_4%" msgstr "Publicado por %TRENGVAR_4%" #se:c0a1f4de661fe2dac70a7fae9c817af5 #s:5d9acecbb0b55a71dea7403896356001 #p:moduleblogs msgid "View comments" msgstr "Ver comentarios" #se:5d9acecbb0b55a71dea7403896356001 #s:ba280a9b71dfa9bc4fd987ea66295100 #p: moduleblogs msgid "Comment(s)" msgstr "Comentario(s)" #se:ba280a9b71dfa9bc4fd987ea66295100 #s:ce96fb1fa72c193b85526923386721f6 #p:moduleblogs msgid "Read the rest of this story" msgstr "Leer el resto de esta historia" #se:ce96fb1fa72c193b85526923386721f6 #s:55afbf29e39d347d339b06b5f7d6463c #p:moduleblogs msgid "Please fill all fields..." msgstr "Por favor, rellena todos los campos..." #se:55afbf29e39d347d339b06b5f7d6463c #s:2485c6429281b2cb282678ed072de4d2 #p:moduleblogs msgid "Temporary error! Please try again later..." msgstr "" #se:2485c6429281b2cb282678ed072de4d2 #s:8e16d44a4ce271d5e05c5d73583a005f #p:moduleblogs msgid "Success! Your entry saved as a draft. Click to continue..." msgstr "" #se:8e16d44a4ce271d5e05c5d73583a005f #s:13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #p:modulesblogs msgid "Search" msgstr "Buscar" #se:13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #s:21a316b14d9ae857c002d29f567c55cb #p:moduleblogs msgid "This section can be edited only by administrators." msgstr "" #se:21a316b14d9ae857c002d29f567c55cb #s:fd327a7a8296d8bd4fc72edbe999c27b #p:moduleblogs msgid "There are %TRENGVAR% content(s) to moderate." msgstr "" #se:fd327a7a8296d8bd4fc72edbe999c27b #s:382ff5d387e7ae2c2be677fe5908a4ba #p:moduleblogs msgid "Add Blog(s)" msgstr "Añadir blog(s)" #se:382ff5d387e7ae2c2be677fe5908a4ba #s:474e3a9e421ff61c30ac4188f91065ce #p:moduleblogs msgid "Delete Blog(s)" msgstr "Borrar blog(s)" #se:474e3a9e421ff61c30ac4188f91065ce #s:3e41625266de68cdc0e01b413bdf047d #p:moduleblogs msgid "Add Blog Entry" msgstr "Agregar un artículo de blog" #se:3e41625266de68cdc0e01b413bdf047d #s:f2461cbf679e8311f1a5bfeab307215d #p:moduleblogs msgid "My Drafts" msgstr "Mis borradores" #se:f2461cbf679e8311f1a5bfeab307215d #s:b948e8a02a7f8dc9f098c89e8df9892c #p:moduleblogs msgid "Entry" msgstr "" #se:b948e8a02a7f8dc9f098c89e8df9892c #s:02770a05e46b025a8c6ab842c10fa5f1 #p:moduleblogs msgid "to split the introduction from the rest of the entry, use [--split--] tag" msgstr "para separar la introducción del resto de la entrada, use la etiqueta [--split--] " #se:02770a05e46b025a8c6ab842c10fa5f1 #s:1da3f8bdcfe403f647ac07350e764f28 #p:moduleblogs msgid "max 70 characters" msgstr "máx 70 caracteres" #se:1da3f8bdcfe403f647ac07350e764f28 #s:484bc71ca7ca9b4c6e4bf591bc8288c0 #p:moduleblogs msgid "separate by comma" msgstr "separado por comas" #se:484bc71ca7ca9b4c6e4bf591bc8288c0 #s:9271474d62de0dbbee8442e3b5a92f89 #p:moduleblogs msgid "Allow comments" msgstr "Permitir comentarios" #se:9271474d62de0dbbee8442e3b5a92f89 #s:8bc5510ca37272b6993e78c9fd379bd6 #p:modulesblogs msgid "You must enter your name." msgstr "Debes escribir tu nombre." #se:8bc5510ca37272b6993e78c9fd379bd6 #s:8122cd9bd186a989565835f341c7b5bb #p:moduleblogs msgid "Comment area must be filled." msgstr "" #se:8122cd9bd186a989565835f341c7b5bb #s:6196e9340c3166166601e43a0f0b199c #p:moduleblogs msgid "Be the first to comment on this article!" msgstr "" #se:6196e9340c3166166601e43a0f0b199c #s:e35f2575aafc93af7f56415934542582 #p:moduleblogs msgid "Comments disabled for this entry..." msgstr "" #se:e35f2575aafc93af7f56415934542582 #s:4d8a38dbe23af055b6042c3ff8a10883 #p:moduleblogs msgid "You could add blog(s) if you were a member of the group" msgstr "" #se:4d8a38dbe23af055b6042c3ff8a10883 #s:76ed33bce625d1723497001ba3affd0e #p:moduleblogs msgid "Not a valid URL." msgstr "No es una URL válida." #se:76ed33bce625d1723497001ba3affd0e #s:5df64b02ef5b568245ab2ec84e2157f8 #p:moduleblogs msgid "The feed is already added." msgstr "" #se:5df64b02ef5b568245ab2ec84e2157f8 #s:af0e75bcf97e2b5e214108d0b2f0be73 #p:moduleblogs msgid "RSS Feed is not available." msgstr "El feed RSS no está disponible" #se:af0e75bcf97e2b5e214108d0b2f0be73 #s:43b5b8f57a8af3f2c2619c0a1bea3c51 #p:default msgid "Failure." msgstr "Fallo." #se:43b5b8f57a8af3f2c2619c0a1bea3c51 #s:1995167a95ad3fcb5af48ecac4493f69 #p:moduleblogs msgid "Some errors occured! Please click to retry..." msgstr "" #se:1995167a95ad3fcb5af48ecac4493f69 #s:1835826a27b9dea91a1c03c6088cced5 #p:moduleblogs msgid "You have successfully added blog(s)! Click to continue..." msgstr "" #se:1835826a27b9dea91a1c03c6088cced5 #s:b75142ff9186c91f7279d5bcb193c2a2 #p:moduleblogs msgid "You have added some blogs but also some errors occured: Click to continue..." msgstr "" #se:b75142ff9186c91f7279d5bcb193c2a2 #s:b7d61b3d23c3d06b9a782ab15f5eb5c0 #p:moduleblogs msgid "Some errors occured: Click to retry..." msgstr "" #se:b7d61b3d23c3d06b9a782ab15f5eb5c0 #s:a57ee1fa27be183f07d57895d1bbe2db #p:modulephotos msgid "done tagging" msgstr "" #se:a57ee1fa27be183f07d57895d1bbe2db #s:58ce9b8bc3cacc1bc30ece48ae6d43cd #p:modulecalendar msgid "Why not start filling up this section by adding events?" msgstr "" #se:58ce9b8bc3cacc1bc30ece48ae6d43cd #s:110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8 #p:modulesblogs msgid "Publish" msgstr "Publicar" #se:110a4b01beabd53b661a47d4b44bd7a8 #s:bf7f3c8d555d686fe662a14ea165e239 #p:moduleblogs msgid "Save As Draft" msgstr "Guardar como borrador" #se:bf7f3c8d555d686fe662a14ea165e239 #s:f5a4322cc3d5d12af8e4838b25b8fdf7 #p:modulesblogs msgid "Show All Entries" msgstr "" #se:f5a4322cc3d5d12af8e4838b25b8fdf7 #s:819cfefd618668c48501019bd8e24656 #p:moduleblogs msgid "Oops! No blog entry here." msgstr "¡Ups! No hay entrada de blog aquí." #se:819cfefd618668c48501019bd8e24656 #s:c2fa3889524012f98166e6998d50859f #p:moduleblogs msgid "There is no RSS/Atom feed." msgstr "" #se:c2fa3889524012f98166e6998d50859f #s:ca95ce56b96e78af4404483e7042ad51 #p:moduleblogs msgid "Temporary error, please try again later..." msgstr "" #se:ca95ce56b96e78af4404483e7042ad51 #s:402e7a087747cb56c718bde84651f96a #p:moduleblogs msgid "Success!" msgstr "" #se:402e7a087747cb56c718bde84651f96a #s:109715467b74bd66639faa5673f707c1 #p:moduleblogs msgid "Unknown error." msgstr "" #se:109715467b74bd66639faa5673f707c1 #s:516822be37b41f2f333e0ed1c1e074ae #p:moduleblogs msgid "Add a blog feed (RSS) to aggregate" msgstr "" #se:516822be37b41f2f333e0ed1c1e074ae #s:4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9 #p:moduleblogs msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" #se:4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9 #s:8f9bfe9d1345237cb3b2b205864da075 #p:moduleblogs msgid "User" msgstr "Usuario" #se:8f9bfe9d1345237cb3b2b205864da075 #s:44749712dbec183e983dcd78a7736c41 #p:moduleblogs msgid "Date" msgstr "Fecha" #se:44749712dbec183e983dcd78a7736c41 #s:6f7351657f795bc1357a53142b1184cc #p:moduleblogs msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #se:6f7351657f795bc1357a53142b1184cc #s:27996085aadb14eb4c82aede0778c120 #p:moduleblogs msgid "Approve selected" msgstr "Aprobar la selección" #se:27996085aadb14eb4c82aede0778c120 #s:de691efc315eb6486bfde4df9188e566 #p:moduleblogs msgid "Reject selected" msgstr "" #se:de691efc315eb6486bfde4df9188e566 #s:88a8c8f05c594b77518b320acec801c1 #p:moduleblogs msgid "You approved selected message(s) successfully." msgstr "" #se:88a8c8f05c594b77518b320acec801c1 #s:b9a24b936e878968d10c877ee01be514 #p:moduleblogs msgid "There is no selected message!" msgstr "" #se:b9a24b936e878968d10c877ee01be514 #s:d449eb613a55d76988b8ef864522d9f6 #p:moduleblogs msgid "You rejected selected message(s) successfully." msgstr "" #se:d449eb613a55d76988b8ef864522d9f6 #s:b1c3247e6bc268c0035d3163711ad21e #p:moduleblogs msgid "or remove this draft" msgstr "o elimina este borrador" #se:b1c3247e6bc268c0035d3163711ad21e #s:5ffdbe39af941d2b32cd31e161a4ef44 #p:moduletalks msgid "Show All Messages" msgstr "Mostrar todos los mensajes" #se:5ffdbe39af941d2b32cd31e161a4ef44 #s:e24c0afaf5ef527ef2fcfbb26513b256 #p:moduletalks msgid "View all and Reply" msgstr "Ver todo y responder" #se:e24c0afaf5ef527ef2fcfbb26513b256 #s:306ed53e0ba7df864edb1c82d834295e #p:moduletalks msgid "Last reply by %TRENGVAR%" msgstr "Última respuesta por %TRENGVAR%" #se:306ed53e0ba7df864edb1c82d834295e #s:3ea66bb65b7d1a13ec14f3ab065a4de6 #p:moduletalks msgid "replie(s)" msgstr "respuesta(s)" #se:3ea66bb65b7d1a13ec14f3ab065a4de6 #s:e3828b6f57291e73be69ff6a05197a23 #p:moduletalks msgid "Show Forum Index" msgstr "Mostrar el índice del foro" #se:e3828b6f57291e73be69ff6a05197a23 #s:d48f0f5f4acfbb2fc5f4216319def08c #p:moduletalks msgid "Query too short" msgstr "Consulta demasiado corta" #se:d48f0f5f4acfbb2fc5f4216319def08c #s:2155177c50ec8ae8fb62ca67df904b36 #p:moduletalks msgid "Success! Your message is waiting for approval. Click to continue..." msgstr "" #se:2155177c50ec8ae8fb62ca67df904b36 #s:b6d45f47756bd0a5c772c2e79f4ba59d #p:moduletalks msgid "Failure, please try again later!" msgstr "Fallo, por favor inténtalo de nuevo más tarde" #se:b6d45f47756bd0a5c772c2e79f4ba59d #s:614be8cda80936dc7ab2da3aa35c0b1a #p:moduletalks msgid "Temporary error! Please try again..." msgstr "" #se:614be8cda80936dc7ab2da3aa35c0b1a #s:4d6693602415f04bfbf0780bc3017931 #p:moduletalks msgid "Please fill all fields!" msgstr "" #se:4d6693602415f04bfbf0780bc3017931 #s:97f4c0a5336fb8e8c36b7a688cd7f4cc #p:moduletalks msgid "Category is successfully updated." msgstr "" #se:97f4c0a5336fb8e8c36b7a688cd7f4cc #s:357fae70f0d3112f0fedce50d75d2979 #p:moduletalks msgid "This is your group's default category, you can not delete it!" msgstr "" #se:357fae70f0d3112f0fedce50d75d2979 #s:8b3b3a51c95d7d322b1a10bd7c6d6ca9 #p:moduletalks msgid "Change the category to" msgstr "" #se:8b3b3a51c95d7d322b1a10bd7c6d6ca9 #s:20a4e77aec3f7526fc13dc5bee5e5c8d #p:moduletalks msgid "This is a preview for the message that is waiting for moderation." msgstr "" #se:20a4e77aec3f7526fc13dc5bee5e5c8d #s:9f12e14640f1578d11b54b046cd76466 #p:moduletalks msgid "Edit Thread Title" msgstr "" #se:9f12e14640f1578d11b54b046cd76466 #s:2ec4c95ad5de8b5870768a3a1236d706 #p:moduletalks msgid "Delete Thread" msgstr "Borrar conversación" #se:2ec4c95ad5de8b5870768a3a1236d706 #s:0790e3196c25e2b27e4b20548ef7538c #p:moduleblogs msgid "Lock Thread" msgstr "Bloquear conversación" #se:0790e3196c25e2b27e4b20548ef7538c #s:0c11ae17a07265cc0e163f15dcc9cdc6 #p:moduletalks msgid "Make Sticky" msgstr "Destacar" #se:0c11ae17a07265cc0e163f15dcc9cdc6 #s:13a12d45b2282b57b0736c66254d5f27 #p:moduletalks msgid "Change Category" msgstr "Cambiar categoría" #se:13a12d45b2282b57b0736c66254d5f27 #s:599e807052b1f7bfd324980de2104de0 #p:moduletalks msgid "Type your message" msgstr "Escribe tu mensaje" #se:599e807052b1f7bfd324980de2104de0 #s:de3165f98425b7a6a6aae4a6b3cf9bb0 #p:moduletalks msgid "Empty Message. Error!" msgstr "Mensaje vacío. ¡Error!" #se:de3165f98425b7a6a6aae4a6b3cf9bb0 #s:0ab14bb83ebde1a3e7d8ad4722a214e0 #p:moduletalks msgid "Recategorized" msgstr "" #se:0ab14bb83ebde1a3e7d8ad4722a214e0 #s:827a3c88c33e32a325cdf73533e1cf15 #p:moduletalks msgid "This will delete this message - are you sure?" msgstr "Esto borrará este mensaje ¿estás seguro?" #se:827a3c88c33e32a325cdf73533e1cf15 #s:26f40d1a7bbbf7f7fc86f9c76a036336 #p:moduletalks msgid "There was an error!" msgstr "¡Hubo un error!" #se:26f40d1a7bbbf7f7fc86f9c76a036336 #s:9b9cfafb6f3103980708251929ce4dd1 #p:moduletalks msgid "Message (you can use BBCode for formatting)" msgstr "" #se:9b9cfafb6f3103980708251929ce4dd1 #s:c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710 #p:moduletalks msgid "Subject" msgstr "Asunto" #se:c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710 #s:02de23ed0b44e5dccab077e246480112 #p:moduletalks msgid "Is category moderated?" msgstr "¿La categoría está moderada?" #se:02de23ed0b44e5dccab077e246480112 #s:8cc46df5ae23686a6fbb8e132f4aaf26 #p:moduletalks msgid "Replies" msgstr "Respuestas" #se:8cc46df5ae23686a6fbb8e132f4aaf26 #s:176bf027c77f1139b35c26a2b0641497 #p:moduletalks msgid "Edit Category" msgstr "Editar categoría" #se:176bf027c77f1139b35c26a2b0641497 #s:61a9bc805f5136846f8087213b8a7026 #p:moduletalks msgid "Lock This Category" msgstr "Bloquear esta categoría" #se:61a9bc805f5136846f8087213b8a7026 #s:ce58c29716efbe0e8c26a3e04d5d7494 #p:moduletalks msgid "Unlock This Category" msgstr "Desbloquear esta categoría" #se:ce58c29716efbe0e8c26a3e04d5d7494 #s:c61607b75085e78a139eb153ec72a7d1 #p:moduletalks msgid "Are you sure you want to delete the category and all it's entries?" msgstr "¿Estás seguro de quieres borrar la categoría y todas sus entradas?" #se:c61607b75085e78a139eb153ec72a7d1 #s:abaa83e05d4cb8c18589988781b7db78 #p:moduletalks msgid "Started by %TREGVAR_4%" msgstr "Empezado por %TREGVAR_4%" #se:abaa83e05d4cb8c18589988781b7db78 #s:1efd0e7401fb129283ce6349790e559a #p:moduletalks msgid "Send a copy to the group" msgstr "Enviar una copia al grupo" #se:1efd0e7401fb129283ce6349790e559a #s:d4732f3fae670105be74e9f3e749e55b #p:moduletalks msgid "This will delete all messages associated with this thread - are you sure?" msgstr "" #se:d4732f3fae670105be74e9f3e749e55b #s:73e47e5b79632a247cb518d5d6f40f57 #p:moduletalks msgid "Recategorize This Message" msgstr "" #se:73e47e5b79632a247cb518d5d6f40f57 #s:fa93a750d81e64b8bf51e1ebe8aee5ee #p:moduleblogs msgid "Add New Blog Entry" msgstr "Añadir nueva entrada del blog" #se:fa93a750d81e64b8bf51e1ebe8aee5ee #s:9b97514a6cb123cccf70b60ae40f9c92 #p:moduleblogs msgid "Edit Draft" msgstr "Editar borrador" #se:9b97514a6cb123cccf70b60ae40f9c92 #s:faf6fd1b1a9bbd87c9f9a010e5b0311d #p:moduleblogs msgid "edit all details" msgstr "editar todos los detalles" #se:faf6fd1b1a9bbd87c9f9a010e5b0311d #s:3d26f6c4025f0504b3da6774832cf52c #p:moduleblogs msgid "You have already added %TRENGVAR_1% blog(s) and you can also add %TRENGVAR_2% more." msgstr "" #se:3d26f6c4025f0504b3da6774832cf52c #s:8b9f9f101f8b3b80ba77b11f4c51e2be #p:moduleblogs msgid "Some Errors Occured" msgstr "Han ocurrido algunos errores" #se:8b9f9f101f8b3b80ba77b11f4c51e2be #s:879aff478b1ea24751e283a86738ce92 #p:moduleblogs msgid "Click to retry..." msgstr "" #se:879aff478b1ea24751e283a86738ce92 #s:2ce4081c9904a623000dcbeb519fd9ca #p:moduleblogs msgid "View Comment(s)" msgstr "Ver comentario(s)" #se:2ce4081c9904a623000dcbeb519fd9ca #s:c6c9305cabe61dbc2d62df18cf734f30 #p:moduleblogs msgid "posted by %TRENGVAR_4% on %TRENGVAR_5%" msgstr "" #se:c6c9305cabe61dbc2d62df18cf734f30 #s:2c2249730b0931aa7fbcaf6d55bd94d0 #p:moduletalks msgid "Unlock Thread" msgstr "Desbloquear conversación" #se:2c2249730b0931aa7fbcaf6d55bd94d0 #s:f4313c976bbed73ba31cb5453379cabf #p:moduletalks msgid "Undo Sticky" msgstr "Dejar de destacar" #se:f4313c976bbed73ba31cb5453379cabf #s:e20e537d3ef1dadb293407648fdd7cac #p:moduletalks msgid "This thread is locked. You can't answer" msgstr "" #se:e20e537d3ef1dadb293407648fdd7cac #s:8cb2e2ba8080e69b009398cedb05a6af #p:moduletalks msgid "Edit Message" msgstr "Editar mensaje" #se:8cb2e2ba8080e69b009398cedb05a6af #s:068b3fe6feb494cb42268896da601f7b #p:moduleblogs msgid "Delete External Blogs" msgstr "Eliminar blogs externos" #se:068b3fe6feb494cb42268896da601f7b #s:0d6dd274e5a2c2277740ee0397fb156b #p:moduletalks msgid "You must fill all fields!" msgstr "Debes completar todos los campos" #se:0d6dd274e5a2c2277740ee0397fb156b #s:9e84b1e76e2e1c5d1d1b0102dc908f00 #p:moduletalks msgid "No entry yet." msgstr "No hay entrada todavía" #se:9e84b1e76e2e1c5d1d1b0102dc908f00 #s:943d0e997bfa53e68f338ea563752583 #p:moduletalks msgid "[ STICKY ]" msgstr "[DESTACAR]" #se:943d0e997bfa53e68f338ea563752583 #s:87f9f735a1d36793ceaecd4e47124b63 #p:modulecalendar msgid "Events" msgstr "Eventos" #se:87f9f735a1d36793ceaecd4e47124b63 #s:64a31aed9a3863fc204e053173748e7f #p:modulephotos msgid "Why not start filling up this section by adding some photos?
" msgstr "" #se:64a31aed9a3863fc204e053173748e7f #s:89c8af4ce2062061640ebd22d66acefb #p:modulecalendar msgid "Please fill all required fields! Click to go back...
(Required Fields: Event Description, Start Date, End Date)" msgstr "Por favor, rellene todos los campos requeridos Click para volver...
(Campos requeridos: Descripción del evento, fecha de inicio, fecha de fin)" #se:89c8af4ce2062061640ebd22d66acefb #s:35656c5ae64667fb4605523cdd2ccde9 #p:modulecalendar msgid "You have no authorization for this action! Click to cancel..." msgstr "" #se:35656c5ae64667fb4605523cdd2ccde9 #s:42b9e091d69ad73dae87ecb73abd9e47 #p:modulecalendar msgid "The date(s) you entered is not valid! Clickto go back..." msgstr "" #se:42b9e091d69ad73dae87ecb73abd9e47 #s:a9446a2ea902555bf1b3a754376a2107 #p:modulecalendar msgid "Temporary error! Please try again later... Click to continue..." msgstr "" #se:a9446a2ea902555bf1b3a754376a2107 #s:22cc0a0c1c8cd36828ed32da87e1c32a #p:modulecalendar msgid "Success! Your event is waiting for approval. Click to continue..." msgstr "" #se:22cc0a0c1c8cd36828ed32da87e1c32a #s:6c56784b4fc16fa65648e4af8b2e5109 #p:modulecalendar msgid "Start date must be before from end date! Click to go back..." msgstr "" #se:6c56784b4fc16fa65648e4af8b2e5109 #s:038f5563df04c9076065440866507693 #p:modulecalendar msgid "No authentication!" msgstr "" #se:038f5563df04c9076065440866507693 #s:28ca24b6ee039b7c1964eb62910e6e63 #p:modulecalendar msgid "Sorry, group administrators deactivated comments system for this module!" msgstr "Lo siento, el grupo de administradores ha desactivado los comentarios para este módulo" #se:28ca24b6ee039b7c1964eb62910e6e63 #s:7dd28c7c5da536ecbb2b6fe929455dde #p:modulecalendar msgid "You cannot add your RSVP for a past event" msgstr "No puedes añadir tu asistencia para un evento pasado" #se:7dd28c7c5da536ecbb2b6fe929455dde #s:cb90229a1a64ed3982b8b8e894acc68f #p:modulecalendar msgid "User is not a member of this group! Click to cancel..." msgstr "" #se:cb90229a1a64ed3982b8b8e894acc68f #s:3cc25d3dd857e5c6698d4aea3c49d711 #p:groupadmin msgid "Type your base domain here (e.g. havyar.org)." msgstr "" #se:3cc25d3dd857e5c6698d4aea3c49d711 #s:a93abb7129e4d75d57d38cca03245506 #p:modulecalendar msgid "About The Event" msgstr "Acerca del evento" #se:a93abb7129e4d75d57d38cca03245506 #s:5c08acf03b49e9fc8fcf8ddcd25a307d #p:modulecalendar msgid "RSVP" msgstr "RSVP" #se:5c08acf03b49e9fc8fcf8ddcd25a307d #s:6fcdc090caeade09d0efd6253932b6f5 #p:modulecalendar msgid "Unspecified" msgstr "Sin especificar" #se:6fcdc090caeade09d0efd6253932b6f5 #s:8db37fd81d19ffe848507ab449d305a6 #p:moduleblogs msgid "Click to continue..." msgstr "" #se:8db37fd81d19ffe848507ab449d305a6 #s:de4e7842086980734d4103abad25829e #p:moduleblogs msgid "Some errors occured:" msgstr "" #se:de4e7842086980734d4103abad25829e #s:0ee9e8352a5d67aa834a26367ff88f0d #p:moduleblogs msgid "You have added some blogs but also some errors occured:" msgstr "" #se:0ee9e8352a5d67aa834a26367ff88f0d #s:f23f8918342ba714b3fd82d0df841d95 #p:modulecalendar msgid "You can't add past event. Click to go back..." msgstr "" #se:f23f8918342ba714b3fd82d0df841d95 #s:7fbb70acd2a8472329e1b3444dbf7552 #p:modulelinks msgid "Show All Links" msgstr "" #se:7fbb70acd2a8472329e1b3444dbf7552 #s:a71469f5b5c1e7570237967f3588f13f #p:modulelinks msgid "No tags..." msgstr "Sin etiquetas..." #se:a71469f5b5c1e7570237967f3588f13f #s:1548f8ee04eaabf119d6b5be2a9a0337 #p:modulelinks msgid "[edit tags]" msgstr "[editar etiquetas]" #se:1548f8ee04eaabf119d6b5be2a9a0337 #s:ec2f705a48ddbd2328323d7f0e5abc60 #p:modulelinks msgid "Temporarily Error! Please try again later..." msgstr "" #se:ec2f705a48ddbd2328323d7f0e5abc60 #s:d27fa0e7f1c2d816fac2ade2e0f930e6 #p:modulelinks msgid "Your Comments About The Link" msgstr "Tus comentarios sobre el enlace" #se:d27fa0e7f1c2d816fac2ade2e0f930e6 #s:c33b5bc99bb00e2b2082e5f5b9e8f6b0 #p:modulelinks msgid "Add some link(s) manually" msgstr "Añadir algunos enlaces manualmente" #se:c33b5bc99bb00e2b2082e5f5b9e8f6b0 #s:6676bc77761a57ffa3116057ef8945cb #p:modulelinks msgid "Synch with your account on external services" msgstr "Sincronizar con tu cuenta de servicios externos" #se:6676bc77761a57ffa3116057ef8945cb #s:7c8dc2bff8f946ac83a997c6e01e246c #p:modulelinks msgid "You can share link(s) with your group in two way:" msgstr "Puedes compartir enlaces con tu grupo de dos formas:" #se:7c8dc2bff8f946ac83a997c6e01e246c #s:b11349313d633b487667a1cd98d34eb1 #p:modulelinks msgid "You synched with your account on these services" msgstr "" #se:b11349313d633b487667a1cd98d34eb1 #s:63cb7e8b02e25407561bfda7e5d42654 #p:modulelinks msgid "Select the service that you want to synch with" msgstr "Selecciona el servicio con el que quieres sincronizar" #se:63cb7e8b02e25407561bfda7e5d42654 #s:b0253f85526e1b47457b6f8e7bd7b9c1 #p:modulelinks msgid "Synch With External Services" msgstr "Sincronizar con servicios externos" #se:b0253f85526e1b47457b6f8e7bd7b9c1 #s:779b1bafa621176d46d259a017a4bec4 #p:modulelinks msgid "Reddit Username" msgstr "Nombre de usuario para Reddit" #se:779b1bafa621176d46d259a017a4bec4 #s:c478711903d84e02f98c980d01512b1c #p:modulemap msgid "Set Your Current Residence" msgstr "" #se:c478711903d84e02f98c980d01512b1c #s:5e1833de5d7f2fd453ce2ca17c82bfba #p:modulemap msgid "Please enter your current residence info:" msgstr "" #se:5e1833de5d7f2fd453ce2ca17c82bfba #s:68c39fe32c57609e61d393c00fb56693 #p:modulelinks msgid "You have already synched with your account on Reddit. If you want to edit synchronization click here..." msgstr "" #se:68c39fe32c57609e61d393c00fb56693 #s:310d072a15fef0031e19cd99408f5f8e #p:modulelinks msgid "Digg Username" msgstr "Nombre de usuario para Digg" #se:310d072a15fef0031e19cd99408f5f8e #s:0739303f149af529aa321fd864dcb3fb #p:modulecalendar msgid "

Edit Event

Please fill all required fields! Click to go back...
(Required Fields: Event Description, Start Date, End Date)" msgstr "

Editar evento

Por favor, complete todos los campos requeridos Click para volver...
(Campos requeridos: Descripción del evento, Fecha de inicio, Fecha de fin)" #se:0739303f149af529aa321fd864dcb3fb #s:3e33356568b67375320b4dc6f7b08611 #p:modulecalendar msgid "

Edit Event

You can't add past event. Click to go back..." msgstr "" #se:3e33356568b67375320b4dc6f7b08611 #s:1116ed9b82405b666479000dcc482f84 #p:wizard msgid "Skip this step" msgstr "Omite este paso" #se:1116ed9b82405b666479000dcc482f84 #s:522f694f92e679d874a1cc2b2616c3d7 #p:wizard msgid "STEP" msgstr "PASO" #se:522f694f92e679d874a1cc2b2616c3d7 #s:bbc9105ee8508ce6e083a589a351e83a #p:wizard msgid "Basics" msgstr "PASO" #se:bbc9105ee8508ce6e083a589a351e83a #s:a28c62908d1fdbe64b908ffc20664655 #p:wizard msgid "separate by comma. for search engine optimization" msgstr "" #se:a28c62908d1fdbe64b908ffc20664655 #s:1c30ff4da9d87eb559d726c72af85e2a #p:wizard msgid "Site Title" msgstr "Título del sitio" #se:1c30ff4da9d87eb559d726c72af85e2a #s:af082a78c862fdf69c65690dab3cda4f #p:wizard msgid "Site Tagline" msgstr "" #se:af082a78c862fdf69c65690dab3cda4f #s:ecbed01fd2f10f77f6b84ad57d4ee61e #p:wizard msgid "Site Tags" msgstr "Etiquetas del sitio" #se:ecbed01fd2f10f77f6b84ad57d4ee61e #s:22d6a35a4c252115e717adba28374fab #p:wizard msgid "Site Description" msgstr "Descripción del sitio" #se:22d6a35a4c252115e717adba28374fab #s:b2b6e3628d7aa242b1e36d90da140aa8 #p:wizard msgid "no, let me skip these steps" msgstr "no, me saltaré esos pasos" #se:b2b6e3628d7aa242b1e36d90da140aa8 #s:9af4bf7faa0aa9afa6cdd2ab5ace96dd #p:wizard msgid "Select your basic settings such as site title, tagline and keywords" msgstr "" #se:9af4bf7faa0aa9afa6cdd2ab5ace96dd #s:b27fe7eb7bfd710478582d95aeee0fab #p:wizard msgid "Change your site's appearance" msgstr "" #se:b27fe7eb7bfd710478582d95aeee0fab #s:c43bdf9e47bb9b52df9f51bb5ae08ed7 #p:wizard msgid "Select your modules" msgstr "Selecciona tus módulos" #se:c43bdf9e47bb9b52df9f51bb5ae08ed7 #s:3f68885aa599e414cab34dc81eb79b21 #p:wizard msgid "Create questionnaires to get to know your users" msgstr "" #se:3f68885aa599e414cab34dc81eb79b21 #s:49fe573bbeb22c014c54ab8c1d3d23fb #p:wizard msgid "Invite users and create content together" msgstr "" #se:49fe573bbeb22c014c54ab8c1d3d23fb #s:a0e5ce48e98dd5658b620351273e3c36 #p:wizard msgid "Ready to rock!" msgstr "¡Listo!" #se:a0e5ce48e98dd5658b620351273e3c36 #s:83915d1254927f41241e8630890bec6e #p:wizard msgid "Themes" msgstr "Temas" #se:83915d1254927f41241e8630890bec6e #s:b1dba6717d2422b8cec7027f7dab4cca #p:wizard msgid "Content = Value" msgstr "" #se:b1dba6717d2422b8cec7027f7dab4cca #s:eead05a01ff69770e90ba2a541988cab #p:wizard msgid "Try" msgstr "Intentar" #se:eead05a01ff69770e90ba2a541988cab #s:8f930734df5251a94bffc5fcc7700ba9 #p:wizard msgid "Personal pages/profiles of group members" msgstr "" #se:8f930734df5251a94bffc5fcc7700ba9 #s:229926e81f926a14275793eae43cede9 #p:wizard msgid "Module activated." msgstr "Módulo activado." #se:229926e81f926a14275793eae43cede9 #s:540d5ef71bfd1fbf789a3fa7be608ad5 #p:wizard msgid "Upload a photo" msgstr "" #se:540d5ef71bfd1fbf789a3fa7be608ad5 #s:257361b6e73704191241187bfe4b5c32 #p:wizard msgid "You can upload pictures" msgstr "" #se:257361b6e73704191241187bfe4b5c32 #s:24a7e974e63800023314a4bbe0232da2 #p:wizard msgid "Need more?" msgstr "¿Necesitas más?" #se:24a7e974e63800023314a4bbe0232da2 #s:e644fe5cb1a0beaddd9126b5fffa3bc5 #p:wizard msgid "Sync with Flickr Username" msgstr "" #se:e644fe5cb1a0beaddd9126b5fffa3bc5 #s:612d62eed9b78c06c95116a3a9983119 #p:wizard msgid "Or sync with Flickr Group Id" msgstr "" #se:612d62eed9b78c06c95116a3a9983119 #s:d8e87c0927539672f54462c837be0b7f #p:wizard msgid "Sync" msgstr "" #se:d8e87c0927539672f54462c837be0b7f #s:26c7cd5c3187c91155071828d9dce8e6 #p:wizard msgid "Upload a video" msgstr "Subir un vídeo" #se:26c7cd5c3187c91155071828d9dce8e6 #s:c24ec93c7bb92abd82b64e6821830c5b #p:wizard msgid "Supported formats are .wmv, .mpg, .avi, .flv" msgstr "" #se:c24ec93c7bb92abd82b64e6821830c5b #s:f330ac457afb6ce5761f63f53c27f11f #p:wizard msgid "Time to Rock'n Roll!" msgstr "Tiempo de Rock'n Roll" #se:f330ac457afb6ce5761f63f53c27f11f #s:383055ea652f57032648796a71d00df5 #p:wizard msgid "Share files, your own Downloads section" msgstr "" #se:383055ea652f57032648796a71d00df5 #s:f9aae5fda8d810a29f12d1e61b4ab25f #p:wizard msgid "Users" msgstr "Usuarios" #se:f9aae5fda8d810a29f12d1e61b4ab25f #s:c407b2d008d7170fa962c3d34504a7a0 #p:wizard msgid "You can gather information about your users by asking them some profile questions." msgstr "" #se:c407b2d008d7170fa962c3d34504a7a0 #s:9cff42fee4da0032f7a24ae1a4d424af #p:wizard msgid "For example for the Food Network group, the profile questions would be: what is your favorite dinner? what is your favorite restaurant?" msgstr "" #se:9cff42fee4da0032f7a24ae1a4d424af #s:b3a5414a6d2228f1358c944ccd231102 #p:wizard msgid "And here are your group related links" msgstr "" #se:b3a5414a6d2228f1358c944ccd231102 #s:9456f15c9c5e9d91c775f3fb72643ba0 #p:wizard msgid "Your group address" msgstr "" #se:9456f15c9c5e9d91c775f3fb72643ba0 #s:749ee9abe42b19c13a2f7a11f443d3c6 #p:wizard msgid "Your group administration panel" msgstr "" #se:749ee9abe42b19c13a2f7a11f443d3c6 #s:f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636 #p:wizard msgid "Done" msgstr "Hecho" #se:f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636 #s:fb49987ed3310594f4bf54d5e4738e0f #p:wizard msgid "A few tips" msgstr "Unos cuantos consejos" #se:fb49987ed3310594f4bf54d5e4738e0f #s:6f4a225b29c0975663d0e4b9e1f4547f #p:wizard msgid "Step 1" msgstr "Paso 1" #se:6f4a225b29c0975663d0e4b9e1f4547f #s:e31ad1284b7618a9c10777ed99b12e64 #p:wizard msgid "Step 2" msgstr "Paso 2" #se:e31ad1284b7618a9c10777ed99b12e64 #s:2d5ce426423eeeead4f35769cd8b1b27 #p:wizard msgid "Step 3" msgstr "Paso 3" #se:2d5ce426423eeeead4f35769cd8b1b27 #s:7882a4b556b6996eaf604413a9e602d9 #p:wizard msgid "Step 4" msgstr "Paso 4" #se:7882a4b556b6996eaf604413a9e602d9 #s:0011237e8dc98411a0794ba6dddb9989 #p:wizard msgid "Step 5" msgstr "Paso 5" #se:0011237e8dc98411a0794ba6dddb9989 #s:453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26 #p:wizard msgid "Pages" msgstr "Páginas" #se:453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26 #s:e5fbea56358d6a6ffcf72847843e1078 #p:wizard msgid "Catchy tagline (explains the group's mission)" msgstr "" #se:e5fbea56358d6a6ffcf72847843e1078 #s:58d714855cf6f451cbbbca4559a2884e #p:modulelinks msgid "You have already synched with your account on Digg. If you want to edit synchronization click here." msgstr "" #se:58d714855cf6f451cbbbca4559a2884e #s:501c0f5f66835fe2cc440f1cab4c9c87 #p:modulelinks msgid "You have already synched with your account on Delicious. If you want to edit synchronization click here..." msgstr "" #se:501c0f5f66835fe2cc440f1cab4c9c87 #s:d008a25cd6325ee1fbd11e43225ece3d #p:modulelinks msgid "Delete Link" msgstr "Borrar enlace" #se:d008a25cd6325ee1fbd11e43225ece3d #s:4a9577ad5a8ed18130cf2dc3400189ef #p:modulelinks msgid "Manage Reddit Synch" msgstr "" #se:4a9577ad5a8ed18130cf2dc3400189ef #s:28fcea2c4969d3019c39b904cc9a8aa5 #p:modulelinks msgid "Failure! Click to try again..." msgstr "¡Error! Click para intentar nuevamente..." #se:28fcea2c4969d3019c39b904cc9a8aa5 #s:9e2468b225cb0c777723a869d4fbfb97 #p:modulelinks msgid "Synch with Reddit" msgstr "" #se:9e2468b225cb0c777723a869d4fbfb97 #s:60c66d76dfd655e6aa6c1d6a3ce3615f #p:modulelinks msgid "(if you want to cancel synch completely, please click here...)" msgstr "" #se:60c66d76dfd655e6aa6c1d6a3ce3615f #s:91eb2496eb28b6836f9dc51990aa54a2 #p:modulelinks msgid "(to publish only links with specified tags) (optional) (separate by space)" msgstr "" #se:91eb2496eb28b6836f9dc51990aa54a2 #s:5de9e1f5fb4338137be33499d6987db4 #p:modulelinks msgid "(if you want to cancel synch completely, please click here...)" msgstr "" #se:5de9e1f5fb4338137be33499d6987db4 #s:c4cdfa9dc22b7f7954c0168d760b2bab #p:modulelinks msgid "to publish only links with specified tags, optional, separate by space." msgstr "" #se:c4cdfa9dc22b7f7954c0168d760b2bab #s:b29ae05f0ac3b39d90f697b434d19f39 #p:modulegroups msgid "Leave blank if you do not want to have any image" msgstr "" #se:b29ae05f0ac3b39d90f697b434d19f39 #s:69e3c17b2b54890f5d01a7a2e6087501 #p:modulegroups msgid "Click to continue..." msgstr "" #se:69e3c17b2b54890f5d01a7a2e6087501 #s:f8e9a1758f3efb9964745a0e034590ed #p:modulegroups msgid "Create New Subgroup" msgstr "Crear un subgrupo nuevo" #se:f8e9a1758f3efb9964745a0e034590ed #s:32ce9946a64f1ce507a7fbba87151fef #p:modulegroups msgid "Do you really want to delete this subgroup?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este subgrupo?" #se:32ce9946a64f1ce507a7fbba87151fef #s:3234a50e460a497064d1652ec4ecf7ce #p:modulegroups msgid "Join This Subgroup" msgstr "Unirse a este subgrupo" #se:3234a50e460a497064d1652ec4ecf7ce #s:bd5f184fbcd0f25df0b848109c644d61 #p:modulegroups msgid "Leave This Subgroup" msgstr "Abandonar este subgrupo" #se:bd5f184fbcd0f25df0b848109c644d61 #s:63590ba9b5abd8eca6a9f7d1f55ea64c #p:modulegroups msgid "or invite new people via email (separate by comma):" msgstr "o invita más personas por email (separados por comas)" #se:63590ba9b5abd8eca6a9f7d1f55ea64c #s:5ab2373a827378ba4f94d27223844611 #p:modulegroups msgid "Invitations sent!" msgstr "¡Invitaciones enviadas!" #se:5ab2373a827378ba4f94d27223844611 #s:4e6323226b5e9b04e31e3bf236f6aebd #p:modulegroups msgid "Notify group members via email" msgstr "Notificar a los miembros de la red por email" #se:4e6323226b5e9b04e31e3bf236f6aebd #s:3988ab9ed172a7cf4bbd894cfcecfa4b #p:modulegroups msgid "Comment should not be empty" msgstr "El comentario no debería estar vacío" #se:3988ab9ed172a7cf4bbd894cfcecfa4b #s:db433aab37b372e3ff3de58098cf94ac #p:modulegroups msgid "Do you really want to delete this post?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este artículo?" #se:db433aab37b372e3ff3de58098cf94ac #s:3eb5ac41aabffcb0e47d9efadfed990b #p:modulegroups msgid "Oops, there was a problem, try again later!" msgstr "¡Ups, hubo un problema, inténtalo de nuevo más tarde!" #se:3eb5ac41aabffcb0e47d9efadfed990b #s:3fc3fe4f202ee3cce2133a4f9c8dfc1e #p:modulefunds msgid "Api Username Error." msgstr "" #se:3fc3fe4f202ee3cce2133a4f9c8dfc1e #s:99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb #p:modulefunds msgid "Balance" msgstr "Balance" #se:99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb #s:fd86fe5ae6499cb8768e23ff2fa1f27e #p:modulefunds msgid "Gross Amount" msgstr "Monto bruto" #se:fd86fe5ae6499cb8768e23ff2fa1f27e #s:829cae81da5243dc6c0fd48277ebe9e5 #p:modulefunds msgid "To/From" msgstr "Desde/Hasta" #se:829cae81da5243dc6c0fd48277ebe9e5 #s:38d20b44af9c400704888f8308045e17 #p:modulefunds msgid "No transaction yet." msgstr "" #se:38d20b44af9c400704888f8308045e17 #s:daeb4512e7a65d17684a8bb7269ea6ba #p:modulefunds msgid "Send Money" msgstr "Enviar dinero" #se:daeb4512e7a65d17684a8bb7269ea6ba #s:3cdfa464c335e64e99975d12ae39586a #p:modulefunds msgid "Suspend This Campaign" msgstr "Suspender esta campaí±a" #se:3cdfa464c335e64e99975d12ae39586a #s:679f378d84fad14c351e20631b82d6ef #p:modulefunds msgid "%s has started a new fundraising campaign %s" msgstr "" #se:679f378d84fad14c351e20631b82d6ef #s:b7b7c7005178b448df700437b8afee71 #p:modulefunds msgid "%s edited the campaign %s." msgstr "" #se:b7b7c7005178b448df700437b8afee71 #s:fed233f1dddbf212b269095adb1bc298 #p:groupadmin msgid "Click here to edit more detail." msgstr "" #se:fed233f1dddbf212b269095adb1bc298 #s:2bf5508c7f627ae7adb75cb71629a72c #p:modulefunds msgid "Click here to establish a secure connection and try again." msgstr "" #se:2bf5508c7f627ae7adb75cb71629a72c #s:4d3b16133d0ccc50ab4267f3531a1822 #p:modulefunds msgid "You are about to enter critical data. Use this service at your own risk." msgstr "" #se:4d3b16133d0ccc50ab4267f3531a1822 #s:bdcf43576e8d3601dfd8b0f1bd7bd809 #p:modulefunds msgid "Campaign's Paypal Account Email" msgstr "" #se:bdcf43576e8d3601dfd8b0f1bd7bd809 #s:346c7a163f2a3177e5d48adfabdcd871 #p:modulefunds msgid "Paypal Api Username" msgstr "" #se:346c7a163f2a3177e5d48adfabdcd871 #s:6be76c460c2002334b8bccf3f841c75a #p:modulefunds msgid "Paypal Api Password" msgstr "" #se:6be76c460c2002334b8bccf3f841c75a #s:925645f7c5d67376431e0f815f87e4ea #p:modulefunds msgid "Paypal Api Signature" msgstr "" #se:925645f7c5d67376431e0f815f87e4ea #s:7dd59c425de58157e1651824f54f1427 #p:modulefunds msgid "Campaign Text" msgstr "" #se:7dd59c425de58157e1651824f54f1427 #s:48408e77149f78e44153572caede68c9 #p:modulefunds msgid "Failure! Click to try again" msgstr "" #se:48408e77149f78e44153572caede68c9 #s:48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d #p:wizard msgid "Step" msgstr "Paso" #se:48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d #s:929c04c4d5b195b532d2b1039596b8ba #p:modulefunds msgid "Edit Campaign Text" msgstr "Editar texto de la campaí±a" #se:929c04c4d5b195b532d2b1039596b8ba #s:3018c59fefb31bf9e9b1efa77d751293 #p:modulefunds msgid "You don't seem to have a secure connection." msgstr "" #se:3018c59fefb31bf9e9b1efa77d751293 #s:cfc0980cb355f9865e757898c7e3776a #p:modulefunds msgid "Please try again, after establishing a secure connection" msgstr "" #se:cfc0980cb355f9865e757898c7e3776a #s:f94167626b30a4e276218a73e212084b #p:modulepeople msgid "Friendship Request" msgstr "Peticiones de amistad" #se:f94167626b30a4e276218a73e212084b #s:eb988afc02497cf2e05f78f7e3419875 #p:modulefunds msgid "Suspend Campaign" msgstr "" #se:eb988afc02497cf2e05f78f7e3419875 #s:3a70e5eaffd13cb33c3ec14c44e10a98 #p:modulefunds msgid "Paypal Connection Error" msgstr "" #se:3a70e5eaffd13cb33c3ec14c44e10a98 #s:d18c84e4c093c472f7524020572e1d3e #p:wizard msgid "Step 3 - Pages" msgstr "Paso 3 - Páginas" #se:d18c84e4c093c472f7524020572e1d3e #s:be018e8877380d505f5c9072048ab3a4 #p:wizard msgid "


Need to add a private message?

" msgstr "" #se:be018e8877380d505f5c9072048ab3a4 #s:9cc07fb0da4b832ddbc3c9909738f342 #p:wizard msgid "


" msgstr "" #se:9cc07fb0da4b832ddbc3c9909738f342 #s:c6a00f137b92ad22c007677fb2113a9f #p:wizard msgid "Invite" msgstr "Invita" #se:c6a00f137b92ad22c007677fb2113a9f #s:40488b621c890ab193bfb710e1c44fa0 #p:groupadmin msgid "Right-to-Left (Arabic, Hebrew)" msgstr "" #se:40488b621c890ab193bfb710e1c44fa0 #s:255cb4b7e7a09ca1cda8e14425269c83 #p:wizard msgid "YouTube,Metacafe and DailyMotion are supported" msgstr "" #se:255cb4b7e7a09ca1cda8e14425269c83 #s:b1817dba99b77ca67fa94da3bbec7e1f #p:groupadmin msgid "Let your users contact with you easily" msgstr "" #se:b1817dba99b77ca67fa94da3bbec7e1f #s:aa7d084c57e1ff85a9a42de825c1b71e #p:modulecalendar msgid "The location will be shown on a map" msgstr "" #se:aa7d084c57e1ff85a9a42de825c1b71e #s:eec592e2107161c4b122a941bb856362 #p:modulecalendar msgid "HTML is allowed" msgstr "" #se:eec592e2107161c4b122a941bb856362 #s:0a3beaae24c8f4fef242108fa1f8351c #p:modulecalendar msgid "You can't add past event. Click to go back..." msgstr "" #se:0a3beaae24c8f4fef242108fa1f8351c #s:ae9804102f777cccf871916f6280a697 #p:wizard msgid "Share a video" msgstr "Comparte un vídeo" #se:ae9804102f777cccf871916f6280a697 #s:beda39d2e96d858d202130336a1aa1b2 #p:groupadmin msgid "Leave blank for default value" msgstr "Dejar en blanco para el valor por defecto" #se:beda39d2e96d858d202130336a1aa1b2 #s:5aff4d621737f99a8ffe4f85fdb5109c #p:modulemusic msgid "Sets the main background color of the player." msgstr "" #se:5aff4d621737f99a8ffe4f85fdb5109c #s:5981b5d1112e3ce150c892190abacbba #p:modulemusic msgid "Sets the scroll background gradient colors, stroke color and the height." msgstr "" #se:5981b5d1112e3ce150c892190abacbba #s:1a06729125544cab7cee73195fc044f0 #p:modulemusic msgid "Begin" msgstr "Empezar" #se:1a06729125544cab7cee73195fc044f0 #s:87557f11575c0ad78e4e28abedc13b6e #p:modulemusic msgid "End" msgstr "Fin" #se:87557f11575c0ad78e4e28abedc13b6e #s:cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295 #p:modulemusic msgid "Color" msgstr "Color" #se:cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295 #s:3a9b0db6949cca9b31c774cd5f49f101 #p:modulemusic msgid "Stroke color" msgstr "" #se:3a9b0db6949cca9b31c774cd5f49f101 #s:eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244 #p:modulemusic msgid "Height" msgstr "" #se:eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244 #s:ad0d593d52e4ecb7e865193e2b4c4fec #p:modulemusic msgid "Sets the scroll button gradient colors and the height." msgstr "" #se:ad0d593d52e4ecb7e865193e2b4c4fec #s:cedc59b9b14772e3ce4c935a877ebab4 #p:modulemusic msgid "Begin color" msgstr "Empezar color" #se:cedc59b9b14772e3ce4c935a877ebab4 #s:477fdfd529745839ac2fc9c521e47236 #p:modulemusic msgid "End color" msgstr "Fin color" #se:477fdfd529745839ac2fc9c521e47236 #s:818012c944fad09df9ad0a60430163e9 #p:modulemusic msgid "Sets the scrollbar background gradient colors, stroke color and height." msgstr "" #se:818012c944fad09df9ad0a60430163e9 #s:2f1caa3b0ab6cb22c2a584be289c0dc2 #p:modulemusic msgid "Middle color" msgstr "Color mitad" #se:2f1caa3b0ab6cb22c2a584be289c0dc2 #s:6c15b13aafb076ba506588101047f78b #p:modulemusic msgid "Sets the playlist background gradient colors." msgstr "" #se:6c15b13aafb076ba506588101047f78b #s:33b97a3835d42a8981fd2e82b23f99c5 #p:modulemusic msgid "Sets scrollbar controls (play and pause buttons) gradient colors and stroke color." msgstr "" #se:33b97a3835d42a8981fd2e82b23f99c5 #s:a5dcd18883f94056f2623d8eef3199de #p:modulemusic msgid "Line Color" msgstr "Color de línea" #se:a5dcd18883f94056f2623d8eef3199de #s:9a1ef9b04a9eb8e241b70be8673cb9e4 #p:modulemusic msgid "Sets control audio bar background gradient colors, stroke color and height." msgstr "" #se:9a1ef9b04a9eb8e241b70be8673cb9e4 #s:57d99e00db7d59262250090ce77d8e4e #p:modulemusic msgid "Sets progress time bar gradient colors." msgstr "" #se:57d99e00db7d59262250090ce77d8e4e #s:c72effbfa5b4a395e491185a0d999527 #p:modulemusic msgid "Sets loading sound bar color." msgstr "" #se:c72effbfa5b4a395e491185a0d999527 #s:eece9ffc4fe7851b646bcf73ef48c0fc #p:modulemusic msgid "%s has changed the player skin.." msgstr "" #se:eece9ffc4fe7851b646bcf73ef48c0fc #s:f78d49a1292866841df0c89a969572f5 #p:modulemusic msgid "We couldn't find default album." msgstr "" #se:f78d49a1292866841df0c89a969572f5 #s:2e92ae79ff32b37fee4368a594792183 #p:modulemusic msgid "Connection error" msgstr "" #se:2e92ae79ff32b37fee4368a594792183 #s:ff6e8f1e7628072f73ec6add9b16c70b #p:modulemusic msgid "Album Picture" msgstr "" #se:ff6e8f1e7628072f73ec6add9b16c70b #s:bd2877e7d59f7fe71e3a331c07f50117 #p:modulemusic msgid "Album Name" msgstr "Nombre del álbum" #se:bd2877e7d59f7fe71e3a331c07f50117 #s:4047c5607db6be8e0081725f0d164309 #p:modulemusic msgid "Artist" msgstr "" #se:4047c5607db6be8e0081725f0d164309 #s:9e7cf37f3597e8eba79c8e9e6c1dab61 #p:modulemusic msgid "You don't have permission to edit this album." msgstr "" #se:9e7cf37f3597e8eba79c8e9e6c1dab61 #s:e9a1d45ceb96a9bc6572bd7623a18c0c #p:modulemusic msgid "%s has edited the album \"%s" msgstr "" #se:e9a1d45ceb96a9bc6572bd7623a18c0c #s:f1cd711b992c7706b6866d041707436a #p:modulemusic msgid "Artist name is empty." msgstr "El nombre del artista está vacío" #se:f1cd711b992c7706b6866d041707436a #s:78dce44f123fd9675ad5fc5432102c63 #p:modulepeople msgid "You poked %TRENGVAR% successfully. We will notify him/her about this action." msgstr "Le has dado un toque a %TRENGVAR% . Le notificaremos a él/ella de esta acción." #se:78dce44f123fd9675ad5fc5432102c63 #s:79f094b908569a77e4e514d244ee639e #p:modulemusic msgid "Please select album." msgstr "Por favor, selecciona álbum." #se:79f094b908569a77e4e514d244ee639e #s:95dc6931751bff2500bcfc65fc75d323 #p:modulemusic msgid "%s has created a new album \"%s" msgstr "%s ha creado un álbum nuevo \"%s" #se:95dc6931751bff2500bcfc65fc75d323 #s:80ca7b12066216ecdce906687d960b94 #p:modulemusic msgid "Temporary error occured. Please try again later." msgstr "" #se:80ca7b12066216ecdce906687d960b94 #s:3f1c2d9a304afe611626c34a8ba313b5 #p:modulemusic msgid "Album is deleted succesfully." msgstr "" #se:3f1c2d9a304afe611626c34a8ba313b5 #s:5be4f44f6b4fdff1ae7bf09b7dfd3a3b #p:modulemusic msgid "You must create album to upload new tracks. Please click here to create your first album." msgstr "" #se:5be4f44f6b4fdff1ae7bf09b7dfd3a3b #s:9bae34f99ad5618f7a6c67a570ae93b1 #p:modulemusic msgid "Track Name" msgstr "Nombre de la pista" #se:9bae34f99ad5618f7a6c67a570ae93b1 #s:d6a809472bb5851ccaf75fa15586958e #p:modulemusic msgid "Available For Download" msgstr "" #se:d6a809472bb5851ccaf75fa15586958e #s:8623c7bd16c61bc798f19694c079c39a #p:modulemusic msgid "Add more!" msgstr "" #se:8623c7bd16c61bc798f19694c079c39a #s:c4f8393e0c007b946261398d0314a257 #p:modulemusic msgid "Album" msgstr "Álbum" #se:c4f8393e0c007b946261398d0314a257 #s:06d97b725c24e94ac556466782faaaad #p:modulemusic msgid "Please select track for edit." msgstr "Por favor, selecciona pista para editar." #se:06d97b725c24e94ac556466782faaaad #s:fcf03cb81572eff11742b0219f21a401 #p:modulemusic msgid "Please select album name." msgstr "Por favor, selecciona el nombre de un álbum" #se:fcf03cb81572eff11742b0219f21a401 #s:a0463b4e42d7edcf22d1ee60de455583 #p:modulemusic msgid "Track is edited successfuly." msgstr "" #se:a0463b4e42d7edcf22d1ee60de455583 #s:d9c444e54f1698701992673a6e2b036d #p:modulemusic msgid "Track is deleted succesfuly." msgstr "" #se:d9c444e54f1698701992673a6e2b036d #s:dc38d5fa14462ef3390cff4ded7dfcab #p:modulemusic msgid "%s has upload %s new music.\"%s" msgstr "" #se:dc38d5fa14462ef3390cff4ded7dfcab #s:6d053dfbf9babcae35d1a624aaae6ed7 #p:modulemusic msgid "Create New Album" msgstr "" #se:6d053dfbf9babcae35d1a624aaae6ed7 #s:8ec613ff5e273fbff84ca188082dbb00 #p:modulemusic msgid "Edit Album" msgstr "" #se:8ec613ff5e273fbff84ca188082dbb00 #s:bb067b02c3d68c055b9c02ce60427499 #p:modulemusic msgid "You have successfully edit the album." msgstr "Has editado el álbum" #se:bb067b02c3d68c055b9c02ce60427499 #s:71e2072db5637d23513353e02fc61c71 #p:modulemusic msgid "to see your changes" msgstr "" #se:71e2072db5637d23513353e02fc61c71 #s:12c2c2130c92d7a19ec7bf8eac641a2c #p:modulemusic msgid "to browse all albums" msgstr "" #se:12c2c2130c92d7a19ec7bf8eac641a2c #s:0134de0d889db75b503dfab4aa92ba46 #p:modulemusic msgid "Are you sure to delete this album and all of it's content?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este álbum y todo su contenido?" #se:0134de0d889db75b503dfab4aa92ba46 #s:b07f03a59b7999e86046b26c86eabc3d #p:modulemusic msgid "Delete Album" msgstr "" #se:b07f03a59b7999e86046b26c86eabc3d #s:8034b27a029b831f51417619d5f390aa #p:modulemusic msgid "Upload Music" msgstr "" #se:8034b27a029b831f51417619d5f390aa #s:70dda5dfb8053dc6d1c492574bce9bfd #p:modulemusic msgid "color" msgstr "color" #se:70dda5dfb8053dc6d1c492574bce9bfd #s:92ea731d3af6677905303c88689f5d55 #p:modulemusic msgid "Track" msgstr "Pista" #se:92ea731d3af6677905303c88689f5d55 #s:e43a1bcb9de27fb5599c97276025409d #p:modulemusic msgid "Track(s)" msgstr "Pista(s)" #se:e43a1bcb9de27fb5599c97276025409d #s:8b789e81a975119337b6591f8affd0ed #p:modulemusic msgid "Begin Color" msgstr "Color empieza" #se:8b789e81a975119337b6591f8affd0ed #s:e620ee1b75b9d23d4a17f60a7a9c7987 #p:modulemusic msgid "End Color" msgstr "Color termina" #se:e620ee1b75b9d23d4a17f60a7a9c7987 #s:dfd4df63d8fba3ed9653169abfca34df #p:modulemusic msgid "Reset Skin" msgstr "" #se:dfd4df63d8fba3ed9653169abfca34df #s:7b33138135a3236c3924669ad18e115a #p:modulemusic msgid "Player Skin Editor" msgstr "" #se:7b33138135a3236c3924669ad18e115a #s:5019aaae2f0189cfed79c9a8c4e1d196 #p:modulemusic msgid "Show Player" msgstr "" #se:5019aaae2f0189cfed79c9a8c4e1d196 #s:539c1f9f26feaa10ee203e4acbb76948 #p:modulemusic msgid "Edit Player Skin" msgstr "" #se:539c1f9f26feaa10ee203e4acbb76948 #s:2959ce8aed67d6b6e6f5cefd601f1091 #p:modulemusic msgid "Open in new window" msgstr "Abrir en una ventana nueva" #se:2959ce8aed67d6b6e6f5cefd601f1091 #s:15bf55225283c1c1895f406cd0c6b27b #p:modulemusic msgid "Albums" msgstr "" #se:15bf55225283c1c1895f406cd0c6b27b #s:528aaa3c6e3c34576fb8870c387e2377 #p:modulemusic msgid "Are you sure to delete this track?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta pista?" #se:528aaa3c6e3c34576fb8870c387e2377 #s:ca7df474219ddfee70a693b8f8a7f634 #p:modulemusic msgid "Edit Track" msgstr "" #se:ca7df474219ddfee70a693b8f8a7f634 #s:7208e39603889391caf77f6ff7d21e01 #p:modulemusic msgid "Music Player" msgstr "" #se:7208e39603889391caf77f6ff7d21e01 #s:71c24fc7439b7af22b16a69c0ce94b62 #p:modulegames msgid "%s add new comment.\"%s\"." msgstr "" #se:71c24fc7439b7af22b16a69c0ce94b62 #s:d3442ddc6eaf59a4d72f443e6624d308 #p:modulegames msgid "Show Games" msgstr "" #se:d3442ddc6eaf59a4d72f443e6624d308 #s:03d947a2158373c3b9d74325850cb8b9 #p:modulegames msgid "Post" msgstr "Publicar" #se:03d947a2158373c3b9d74325850cb8b9 #s:7b5bfcf84850883d58bbba156b74ad12 #p:modulegames msgid "Back to all games" msgstr "" #se:7b5bfcf84850883d58bbba156b74ad12 #s:98fa6394a6d94db37a841ad70f2212f9 #p:modulegames msgid "Administrate this module" msgstr "Administrar este módulo" #se:98fa6394a6d94db37a841ad70f2212f9 #s:251bd8143891238ecedc306508e29017 #p:modulegames msgid "Games" msgstr "Juegos" #se:251bd8143891238ecedc306508e29017 #s:f7fdf0c126e13d0d7ed6502b702fc409 #p:modulevideos msgid "__USER__ commented on a video." msgstr "__USER__ ha comentado un vídeo." #se:f7fdf0c126e13d0d7ed6502b702fc409 #s:74cb253883593cae50852bcd350bb233 #p:modulevideos msgid "Show All Videos" msgstr "Mostrar todos los vídeos" #se:74cb253883593cae50852bcd350bb233 #s:e1b96de61c1a5768e4c468e0ebcc2a12 #p:modulevideos msgid "comment(s)" msgstr "" #se:e1b96de61c1a5768e4c468e0ebcc2a12 #s:e145bff61d109f28ade4543f0b6f8d5d #p:modulevideos msgid "No authorization! Click to continue!" msgstr "¡No tienes autorización! Click para continuar" #se:e145bff61d109f28ade4543f0b6f8d5d #s:29589521935209a473d6e18b3f571947 #p:modulevideos msgid "You could share video if you were a member. Click to join this group!" msgstr "" #se:29589521935209a473d6e18b3f571947 #s:2894e40dd52a834d97c3575cbeab4ca6 #p:modulevideos msgid "Please retry with valid link format like these:
http://www.youtube.com/watch?v=4dneLQY6ZVk
http://www.metacafe.com/watch/1054985
http://www.dailymotion.com/video/xwq5y_openid_tech" msgstr "" #se:2894e40dd52a834d97c3575cbeab4ca6 #s:f6f4a8974c4c4ad0fea80ae66294fc11 #p:modulevideos msgid "This video sharing service is not supported yet or could not be recognized properly.
Click to continue..." msgstr "" #se:f6f4a8974c4c4ad0fea80ae66294fc11 #s:e8b1b8e677ad9b576523ffadaaaa107e #p:modulevideos msgid "This video is already in the group! Please click to watch the video." msgstr "" #se:e8b1b8e677ad9b576523ffadaaaa107e #s:f80d459540909bb0a16d2c7af2c30d58 #p:modulevideos msgid "Success! Your video is successfully added but waiting for moderation. Click to continue..." msgstr "" #se:f80d459540909bb0a16d2c7af2c30d58 #s:5d0793d4bf590302e6ab986ea62600be #p:groupadmin msgid "Type your domain name's Connect URL (e.g. http://www.havyar.org/)." msgstr "" #se:5d0793d4bf590302e6ab986ea62600be #s:924db2e6f7e780d75140b2929927f477 #p:modulevideos msgid "__USER__ uploaded a new video." msgstr "" #se:924db2e6f7e780d75140b2929927f477 #s:be539e4d798cde6a80d3fb85a8d4b206 #p:modulevideos msgid "Temporary error! Video comments are deleted but video could not be deleted..." msgstr "" #se:be539e4d798cde6a80d3fb85a8d4b206 #s:73d70d36028a48532a5453696d37bd9e #p:modulevideos msgid "Temporary error! Video comments and tags are deleted but video could not be deleted..." msgstr "" #se:73d70d36028a48532a5453696d37bd9e #s:e0a68d7b036873685be49befc0e550a0 #p:modulevideos msgid "There was an error in encoding this video!" msgstr "" #se:e0a68d7b036873685be49befc0e550a0 #s:9eaef43db22a35277f151b90c6b5faf9 #p:modulevideos msgid "This video is being encoded now..." msgstr "" #se:9eaef43db22a35277f151b90c6b5faf9 #s:65557ed22c43b2e039206fb74d1e88af #p:modulevideos msgid "Check back later..." msgstr "" #se:65557ed22c43b2e039206fb74d1e88af #s:ac887a7c8910147cb2e5c1b41985381a #p:modulevideos msgid "No comments yet." msgstr "" #se:ac887a7c8910147cb2e5c1b41985381a #s:f9a008cebc56018af12db93aaa468b0f #p:modulevideos msgid "You could add comment if you were a member." msgstr "" #se:f9a008cebc56018af12db93aaa468b0f #s:316853cc3718335f11c048e33b9be98a #p:modulevideos msgid "Click" msgstr "Click" #se:316853cc3718335f11c048e33b9be98a #s:faa7af336a511f8bba3a42715c946a04 #p:modulevideos msgid "to join this group!" msgstr "" #se:faa7af336a511f8bba3a42715c946a04 #s:cfa2be4c3a2117a8b8d30051bce8ed13 #p:groupadmin msgid "To remove ads from your group, just buy credits, select the number of months to go ad-free, and click \"Buy Now.\" You will pay 10 credits per month." msgstr "" #se:cfa2be4c3a2117a8b8d30051bce8ed13 #s:7545f670eb2d8a6a56c5f4f98f77a446 #p:modulevideos msgid "something went wrong! you are not allowed to do that" msgstr "" #se:7545f670eb2d8a6a56c5f4f98f77a446 #s:d2fd2251d176338d074b5ceaab74ba99 #p:modulevideos msgid "Video not uploaded correctly!" msgstr "" #se:d2fd2251d176338d074b5ceaab74ba99 #s:c2f62713f82ee1c6bde862a7815455c9 #p:modulevideos msgid "There was a problem with the upload!" msgstr "" #se:c2f62713f82ee1c6bde862a7815455c9 #s:da19e40ef9451c58bbc9fe6509d9b97b #p:modulevideos msgid "Seperated by comma" msgstr "Separado por comas" #se:da19e40ef9451c58bbc9fe6509d9b97b #s:1843b4fdc09fb8cb96b2be5d591432e0 #p:modulevideos msgid "You approved selected video(s) successfully." msgstr "" #se:1843b4fdc09fb8cb96b2be5d591432e0 #s:0aa3d11b28b83d852702406a5584629a #p:modulevideos msgid "You rejected selected video(s) successfully." msgstr "" #se:0aa3d11b28b83d852702406a5584629a #s:64bdbcbd66d82be593a1e02eeda7ac12 #p:modulevideos msgid "or share video from anywhere via embed code!" msgstr "o comparte un vídeo de cualquier parte vía código para incrustar" #se:64bdbcbd66d82be593a1e02eeda7ac12 #s:b57a11a5eda087c7be44d9ccaf4dad77 #p:modulevideos msgid "Video Embed Code" msgstr "" #se:b57a11a5eda087c7be44d9ccaf4dad77 #s:eda6fc0665812175aa5c8a9e692f9489 #p:modulevideos msgid "please click to turn the gallery." msgstr "" #se:eda6fc0665812175aa5c8a9e692f9489 #s:80130cde4f23c3861a36b0e97f3b6b73 #p:modulevideos msgid "Comma Separated" msgstr "" #se:80130cde4f23c3861a36b0e97f3b6b73 #s:c3fd9a7d4d433f199ac2a7f2211acf7b #p:modulevideos msgid "Video File" msgstr "" #se:c3fd9a7d4d433f199ac2a7f2211acf7b #s:14dce032aee76a26c92e1f735c7c3633 #p:modulevideos msgid "if you are running into problems, try our traditional uploader" msgstr "" #se:14dce032aee76a26c92e1f735c7c3633 #s:3fb667c87e6e422a1a5fd372e874faf6 #p:modulevideos msgid "Uploading, this may take some time depending on the size of your video" msgstr "" #se:3fb667c87e6e422a1a5fd372e874faf6 #s:9417faded161c0b9c4db9e54e3e481f5 #p:modulevideos msgid "Video Title" msgstr "Título del vídeo" #se:9417faded161c0b9c4db9e54e3e481f5 #s:97bc592b27a9ada2d9a4bb418ed0ebed #p:moduletalks msgid "now" msgstr "ahora" #se:97bc592b27a9ada2d9a4bb418ed0ebed #s:71abd8914f14bebd4cea5a7e006f0711 #p:modulevideos msgid "Are you sure? No one can post a message to a locked category." msgstr "¿Estás seguro? Nadie podrá escribir mensajes en una categoría bloqueada." #se:71abd8914f14bebd4cea5a7e006f0711 #s:0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc #p:moduleblogs msgid "Comment" msgstr "Comentar" #se:0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc #s:5a825441ead47919b37c7861d06f142f #p:moduleblogs msgid "Edit Blog Entry" msgstr "Editar entrada de blog" #se:5a825441ead47919b37c7861d06f142f #s:27a5fc888f51915241ab4c1fa0ab8157 #p:moduletalks msgid "STICKY" msgstr "DESTACA" #se:27a5fc888f51915241ab4c1fa0ab8157 #s:3f4600fa04fadafcdf41af94976be7f6 #p:moduletalks msgid "by %s" msgstr "" #se:3f4600fa04fadafcdf41af94976be7f6 #s:d8d3a01ba7e5d44394b6f0a8533f4647 #p:wizard msgid "wizard" msgstr "asistente" #se:d8d3a01ba7e5d44394b6f0a8533f4647 #s:5af874093e5efcbaeb4377b84c5f2ec5 #p:wizard msgid "Wizard" msgstr "Asistente" #se:5af874093e5efcbaeb4377b84c5f2ec5 #s:96810b0dab03fc52b548f6610942c2a7 #p:wizard msgid "Wizard Mode" msgstr "Modo asistente" #se:96810b0dab03fc52b548f6610942c2a7 #s:74dae1d1915dd6b89e9554b18bc3bfca #p:modulemap msgid "Tell about this souvenir" msgstr "" #se:74dae1d1915dd6b89e9554b18bc3bfca #s:59758078c8b3a8def57077b6548646fa #p:modulemap msgid "Please enter a location for this souvenir" msgstr "" #se:59758078c8b3a8def57077b6548646fa #s:d991123fc822d16e1737edc511e7c67c #p:modulewiki msgid "Please fill the title field." msgstr "" #se:d991123fc822d16e1737edc511e7c67c #s:07dfeb6551d23da7871679e1278dab0b #p:modulewiki msgid "Title cannot be left empty!" msgstr "" #se:07dfeb6551d23da7871679e1278dab0b #s:2f54697e42636058ba48d27d284fc3b7 #p:modulecalendar msgid "Click here for details" msgstr "" #se:2f54697e42636058ba48d27d284fc3b7 #s:624a602518acc43d6f78cb90734aeb11 #p:modulelinks msgid "Share Links" msgstr "Compartir enlaces" #se:624a602518acc43d6f78cb90734aeb11 #s:2f642a632eb49c89920e8a5d2407d6ab #p:modulelinks msgid "Add New Comment" msgstr "Añadir nuevo comentario" #se:2f642a632eb49c89920e8a5d2407d6ab #s:773b211980f308382cb9a168c467c494 #p:modulelinks msgid "Delicious Username" msgstr "" #se:773b211980f308382cb9a168c467c494 #s:bab629c4ee7b2ca219727b5df46bd84b #p:modulelinks msgid "Manage Delicious Synch" msgstr "" #se:bab629c4ee7b2ca219727b5df46bd84b #s:58e5a89f78c8d5c6f2b0ac8e6452c86b #p:modulelinks msgid "Comment On Link" msgstr "" #se:58e5a89f78c8d5c6f2b0ac8e6452c86b #s:efe6f2da2ec26d457c5a322c614594c9 #p:modulelinks msgid "Do you really want to delete this comment?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este comentario?" #se:efe6f2da2ec26d457c5a322c614594c9 #s:7194930e023d109780c4f4adbaac8828 #p:modulelinks msgid "Manage Digg Synch" msgstr "" #se:7194930e023d109780c4f4adbaac8828 #s:b05e7fbf1f3bdb79c215640746cf9fe1 #p:modulelinks msgid "(if you want to cancel synch completely, please click here...)" msgstr "" #se:b05e7fbf1f3bdb79c215640746cf9fe1 #s:8eda4ff150abc3c89e338c37ad3e02fc #p:modulelinks msgid "Success! Click to continue...

Or add one more link!" msgstr "Hecho Click para continuar...

O añade un enlace más!" #se:8eda4ff150abc3c89e338c37ad3e02fc #s:837e3538c85ceb802a6c19b07689c062 #p:modulelinks msgid "Link Title" msgstr "Título del enlace" #se:837e3538c85ceb802a6c19b07689c062 #s:feff8ceb175cf2e8e65519f4a221ad24 #p:modulegroups msgid "Click to continue..." msgstr "" #se:feff8ceb175cf2e8e65519f4a221ad24 #s:233e47e31a839dc35883bffdeeb15a45 #p:modulegroups msgid "There is no such group..." msgstr "No existe ese grupo..." #se:233e47e31a839dc35883bffdeeb15a45 #s:bbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22 #p:modulecontact msgid "Contact" msgstr "Contacto" #se:bbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22 #s:9fb7f9fc0b4ea76ff86b00cf2a08f7eb #p:modulegroups msgid "Try again..." msgstr "" #se:9fb7f9fc0b4ea76ff86b00cf2a08f7eb #s:686e697538050e4664636337cc3b834f #p:modulegroups msgid "Create" msgstr "" #se:686e697538050e4664636337cc3b834f #s:52356b835cbc076a4a76955108677b9f #p:modulegroups msgid "Delete This Subgroup" msgstr "Borrar este subgrupo" #se:52356b835cbc076a4a76955108677b9f #s:efdd04f036d390574fc4fab3142dce87 #p:modulegroups msgid "Please fill all fields.Please click to go back..." msgstr "" #se:efdd04f036d390574fc4fab3142dce87 #s:801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d #p:modulefiles msgid "Download" msgstr "Bajar" #se:801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d #s:221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c #p:modulecontact msgid "Your name" msgstr "Tu nombre" #se:221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c #s:07252981ded96078f4fde2274a04820d #p:modulefiles msgid "Please write a comment." msgstr "Por favor, escribe un comentario." #se:07252981ded96078f4fde2274a04820d #s:1432f32780bbd9cde496343b060fd75d #p:modulecontact msgid "Send Message" msgstr "Enviar mensaje" #se:1432f32780bbd9cde496343b060fd75d #s:937b86f61c959ea69c85cc70a3aba9b4 #p:modulecontact msgid "Your message has been sent successfully. Click to go home page..." msgstr "Tu mensaje ha sido enviado. Click para ir a la página inicial..." #se:937b86f61c959ea69c85cc70a3aba9b4 #s:7c593864040fc8330b6b08a10de67b03 #p:modulecontact msgid "Your message could not be sent." msgstr "Tu mensaje no se pudo enviar." #se:7c593864040fc8330b6b08a10de67b03 #s:fc1f4e05b65499acb7fffa733744d831 #p:modulemusic msgid "You don't have permission to upload music." msgstr "No tienes permiso para subir música." #se:fc1f4e05b65499acb7fffa733744d831 #s:2337c66566b366212d7acd8578a74231 #p:modulemusic msgid "Track %TRENGVAR% wasn't uploaded because an unknown error has occurred!" msgstr "" #se:2337c66566b366212d7acd8578a74231 #s:b0051835a8768553711176f20aa8b3be #p:modulemusic msgid "Track %TRENGVAR% wasn't uploaded because file type is not valid." msgstr "" #se:b0051835a8768553711176f20aa8b3be #s:65ed81265f97bef591e0d4fd34586fc9 #p:modulemusic msgid "Track %TRENGVAR% wasn't uploaded because maximum file size exceeded." msgstr "La pista %TRENGVAR% no se ha subido porque se ha excedido el tamaño máximo de archivo." #se:65ed81265f97bef591e0d4fd34586fc9 #s:61c27d3795454f3289b3f7918a93b67b #p:modulemusic msgid "Track %TRENGVAR% wasn't uploaded because a temporary error occured." msgstr "" #se:61c27d3795454f3289b3f7918a93b67b #s:96b3ce74be6a3c7cbbdc437f4b9e4ce4 #p:modulemusic msgid "Track(s) are uploaded successfully." msgstr "" #se:96b3ce74be6a3c7cbbdc437f4b9e4ce4 #s:499f3f8c4970849d0a72e4fb6b4d028e #p:modulemusic msgid "Track(s) are uploaded but some error(s) occured..." msgstr "" #se:499f3f8c4970849d0a72e4fb6b4d028e #s:5d9b48c4644e116af790d319b9490393 #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR_1% has been uploaded succesfully, click to continue..." msgstr "" #se:5d9b48c4644e116af790d319b9490393 #s:9c6909fd48001d39f05ced5a8acf245b #p:modulecontact msgid "Our Physical Address" msgstr "" #se:9c6909fd48001d39f05ced5a8acf245b #s:d44e73cfd6594073f542e68b6b6b0ac4 #p:modulemusic msgid "Album name is empty." msgstr "El nombre del álbum está vacío." #se:d44e73cfd6594073f542e68b6b6b0ac4 #s:f1ccf6593876c6c32f9d6b6e9d7ee88d #p:modulemusic msgid "Please click here to continue." msgstr "" #se:f1ccf6593876c6c32f9d6b6e9d7ee88d #s:7a52e36bf4a1caa031c75a742fb9927a #p:general msgid "Powered by" msgstr "" #se:7a52e36bf4a1caa031c75a742fb9927a #s:1b51ea7ec36781d62eb1b723c0a0c7b7 #p:modulegames msgid "Please fill the form." msgstr "" #se:1b51ea7ec36781d62eb1b723c0a0c7b7 #s:019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459 #p:modulepeople msgid "Gender" msgstr "Género" #se:019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459 #s:76c4274eb9f1c597597ebedb985e71b8 #p:modulepeople msgid "Stanford University, USA, MacOS X, easy going, GEEK, origin:israel, Starbucks, yellow, romantic, University Avenue, Palo Alto, Computer Sciences, beer, NY City, soft rock, BMW, desperate single, sunset, religion: jewish, girls, heterosexual, fun, Steve Jobs, sushi, Tel Aviv, BA, honesty" msgstr "Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, MacOS X, tranquilo, origen:israel, Starbucks, amarillo, romantico, Avenida X, Palo Alto, Lic. en Administración, cerveza, Santiago, Rock suave, Ford Astra, desesperadamente soltero, puesta de sol, religion: agnóstico, chicos, divertido, sushi, Chacarita, BA, honesto" #se:76c4274eb9f1c597597ebedb985e71b8 #s:7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812 #p:modulepeople msgid "Month" msgstr "Mes" #se:7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812 #s:217b7dad4f366851e0104080586b7b25 #p:modulepeople msgid "remove this avatar" msgstr "elimina este avatar" #se:217b7dad4f366851e0104080586b7b25 #s:39aec54f2911c941d80a3c4eff1410eb #p:modulepeople msgid "My web page" msgstr "Mi página web" #se:39aec54f2911c941d80a3c4eff1410eb #s:0b4db271fc4624853e634ef6882ea8be #p:modulepeople msgid "View all" msgstr "Ver todo" #se:0b4db271fc4624853e634ef6882ea8be #s:fd038fc7f319e48f3115d92bf5bdbef9 #p:modulepeople msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" #se:fd038fc7f319e48f3115d92bf5bdbef9 #s:2654992d78afbd40bad349302a6f2b6a #p:modulepeople msgid "just now" msgstr "ahora" #se:2654992d78afbd40bad349302a6f2b6a #s:816d1273e9892a3f85a422afcd1ad730 #p:modulepeople msgid "Group Administrators have added profile questions for you! Click to answer these questions..." msgstr "El grupo de administradores ha añadido preguntas Click para responder estas preguntas..." #se:816d1273e9892a3f85a422afcd1ad730 #s:47cfde6453c248b267feadacf0b9cfd9 #p:modulepeople msgid "Hey Admin, you have not added any profile questions yet! You can get more information about group members with fully customizable questions.

Do you want to add some?" msgstr "Hola Admin, usted no ha añadido ningún pregunta de perfil todavía! Puede obtener más información acerca de los miembros del grupo con preguntas totalmente personalizables..

¿Quieres añadir alguna?" #se:47cfde6453c248b267feadacf0b9cfd9 #s:18c41f089a93f2b9b3db776e5cd2969c #p:modulepeople msgid "Are you sure you want to delete all profile questions and answers?

Yes   No" msgstr "" #se:18c41f089a93f2b9b3db776e5cd2969c #s:64ae6bfdbf33b409f0c9968a0a8168e9 #p:modulepeople msgid "Ask Question" msgstr "Pregunta" #se:64ae6bfdbf33b409f0c9968a0a8168e9 #s:f2ad54fd1e5b8cb9acb835f0e2c5b4f7 #p:modulepeople msgid "Submit Changes" msgstr "Enviar cambios" #se:f2ad54fd1e5b8cb9acb835f0e2c5b4f7 #s:fb89d5cd13e50f96a2e5a1d0714ff668 #p:modulepeople msgid "Answer Type" msgstr "Tipo de respuesta" #se:fb89d5cd13e50f96a2e5a1d0714ff668 #s:16cbc1af487d8c9a23df396b8796c64c #p:modulepeople msgid "One Line Answer" msgstr "Respuesta de una línea" #se:16cbc1af487d8c9a23df396b8796c64c #s:4a3bd4086e6fda17d0d3ff9e8e2e68a8 #p:modulepeople msgid "Longer Answer" msgstr "Respuesta más larga" #se:4a3bd4086e6fda17d0d3ff9e8e2e68a8 #s:a87805aeb6b41f8ba55c633710ee4e50 #p:modulepeople msgid "Multiple Choices" msgstr "Elección múltiple" #se:a87805aeb6b41f8ba55c633710ee4e50 #s:6e910b8b2b747c442ec3895e0ceb098b #p:modulepeople msgid "Website Address" msgstr "Dirección web" #se:6e910b8b2b747c442ec3895e0ceb098b #s:5fd69f83f4c70ffb7987f35ace8eb09a #p:modulepeople msgid "Choices (Separate each choice with a comma)" msgstr "Opciones (separa cada una con una coma)" #se:5fd69f83f4c70ffb7987f35ace8eb09a #s:cf0a20b9fba041aa654f173f5872c9ca #p:modulepeople msgid "Members can choose more than one." msgstr "Los miembros pueden elegir más de una." #se:cf0a20b9fba041aa654f173f5872c9ca #s:3704605c76000c1b965177cc2a2e84a2 #p:modulepeople msgid "Make this question mandatory." msgstr "Hacer esta pregunta obligatoria." #se:3704605c76000c1b965177cc2a2e84a2 #s:9a52741299cb52b705d7631a88ff8b3d #p:modulepeople msgid "Make the answers visible only to administrators." msgstr "Hacer las respuestas visibles sólo para los administradores." #se:9a52741299cb52b705d7631a88ff8b3d #s:214fa2eedef7f07324cf02ea6c731b60 #p:modulepeople msgid "But remember, long sized registration forms makes users unhappy." msgstr "Pero recuerda, los registros largos hacen a los usuarios infelices" #se:214fa2eedef7f07324cf02ea6c731b60 #s:401c35f209da1beb06e4de3d1864fec5 #p:modulepeople msgid "Some error(s) are occured! To join the group, you must beware the detail(s) below" msgstr "" #se:401c35f209da1beb06e4de3d1864fec5 #s:6011002cf7a399dae56891de13af71f5 #p:modulepeople msgid "You must answer this question" msgstr "Debes responder esta pregunta" #se:6011002cf7a399dae56891de13af71f5 #s:53a664347fc0355eec8297b6487cee40 #p:modulepeople msgid "The date you have entered for this question, is not valid" msgstr "La fecha que has escrito para esta pregunta no es válida" #se:53a664347fc0355eec8297b6487cee40 #s:0982af2d068808fe25c72a564b4941c6 #p:modulepeople msgid "The website address you have entered for this question, is not valid" msgstr "La dirección que has escrito para esta pregunta no es válida" #se:0982af2d068808fe25c72a564b4941c6 #s:b3205aa7a8297c6be9a343e14e40bd75 #p:modulepeople msgid "Click to go back..." msgstr "Click para regresar..." #se:b3205aa7a8297c6be9a343e14e40bd75 #s:7aaafeeca05daff3912b903734d52124 #p:modulepeople msgid "(only visible to administrators)" msgstr "(sólo visible para los administradores)" #se:7aaafeeca05daff3912b903734d52124 #s:aa905bbfff3aade0e08ac74f34291b07 #p:modulepeople msgid "No one selected to poke..." msgstr "Nadie seleccionado para dar un toque..." #se:aa905bbfff3aade0e08ac74f34291b07 #s:585f42ec4f61675ce49661e799e27765 #p:modulepeople msgid "Your last poke is not recognized by him/her yet..." msgstr "" #se:585f42ec4f61675ce49661e799e27765 #s:cf4d0c0cd93436575d21646eebe6db2c #p:modulepeople msgid "Poke Back" msgstr "Devolver el toque" #se:cf4d0c0cd93436575d21646eebe6db2c #s:405dee78be20d9b6feff5430b4b38b99 #p:modulepeople msgid "Your quote has been added.
Click to continue..." msgstr "" #se:405dee78be20d9b6feff5430b4b38b99 #s:9b74601309c71c8da21a90b0abc1d7e6 #p:modulepeople msgid "Failure!
Click to try again..." msgstr "" #se:9b74601309c71c8da21a90b0abc1d7e6 #s:863bc49a0c0b5d716c347a9050ad87a0 #p:modulepeople msgid "Failure! Click to try again..." msgstr "" #se:863bc49a0c0b5d716c347a9050ad87a0 #s:ec91a11a8227e6f87db4b937d4d49d43 #p:modulepeople msgid "You have already requested to be a friend with this person" msgstr "Ya has pedido amistad con esta persona" #se:ec91a11a8227e6f87db4b937d4d49d43 #s:0b8cc3500b6a4011c4354487ec3412a0 #p:modulepeople msgid "Your friendship request has been sent!" msgstr "Tu petición de amistad ha sido enviada" #se:0b8cc3500b6a4011c4354487ec3412a0 #s:eaf1d80e4d1057c516bfe8a6834666bf #p:modulepeople msgid "There was an error.. Click to try again." msgstr "" #se:eaf1d80e4d1057c516bfe8a6834666bf #s:bdf502fc60559e87889dc8a38fb7021e #p:modulepeople msgid "Image too big.. Click to try again." msgstr "" #se:bdf502fc60559e87889dc8a38fb7021e #s:ceafc18e509e639439e48f51638d38df #p:modulepeople msgid "Image type not valid.. Click to try again." msgstr "" #se:ceafc18e509e639439e48f51638d38df #s:4ada63fbe6057483fe905216ceeca13f #p:modulepeople msgid "Failure! Click to continue..." msgstr "" #se:4ada63fbe6057483fe905216ceeca13f #s:1323b83166414d217ede7f84ae2ed70a #p:modulepeople msgid "Oops, there was a problem. Please try again!" msgstr "Ups, hubo un problema. Por favor, inténtalo de nuevo" #se:1323b83166414d217ede7f84ae2ed70a #s:03727ac48595a24daed975559c944a44 #p:modulepeople msgid "Day" msgstr "Día" #se:03727ac48595a24daed975559c944a44 #s:537c66b24ef5c83b7382cdc3f34885f2 #p:modulepeople msgid "Year" msgstr "Año" #se:537c66b24ef5c83b7382cdc3f34885f2 #s:3d594614f445f6b00014e9b77730b833 #p:modulepeople msgid "Friends" msgstr "Amigos" #se:3d594614f445f6b00014e9b77730b833 #s:5ae3bdbcec26f3d49f2aba234ab20e32 #p:modulepeople msgid "All Members" msgstr "Todos los miembros" #se:5ae3bdbcec26f3d49f2aba234ab20e32 #s:cdb4cf0f6fa0190fd1368144df598225 #p:modulepeople msgid "Show Freshest Members" msgstr "Mostrar los miembros más nuevos" #se:cdb4cf0f6fa0190fd1368144df598225 #s:180fd64a882b140e896b8645b36f6b47 #p:modulepeople msgid "Poke" msgstr "Dar un toque" #se:180fd64a882b140e896b8645b36f6b47 #s:9861ce4281ab080b7bb732eeb0788c1e #p:modulepeople msgid "Send a Private Message" msgstr "Envía un mensaje privado" #se:9861ce4281ab080b7bb732eeb0788c1e #s:200d53b64e6b1204c2e7780f287b1e1b #p:modulepeople msgid "Add As Friend" msgstr "Añade como amigo" #se:200d53b64e6b1204c2e7780f287b1e1b #s:381b47678b817118f113c6210f32c939 #p:modulepeople msgid "Freeze This Profile" msgstr "Congela este perfil" #se:381b47678b817118f113c6210f32c939 #s:bd4280c6e5f28d52c942b8f24a207b16 #p:moduleblogs msgid "UnFreeze This Profile" msgstr "Descongela este perfil" #se:bd4280c6e5f28d52c942b8f24a207b16 #s:e899792f9c7acfa4b2c24d6cea795e99 #p:modulepeople msgid "Kick This Person" msgstr "Expulsar a esta persona" #se:e899792f9c7acfa4b2c24d6cea795e99 #s:92eb2b76ec2c9ce3dfdef1ed4829dc0f #p:default msgid "Alert(s)" msgstr "Alerta(s)" #se:92eb2b76ec2c9ce3dfdef1ed4829dc0f #s:caabe7dd830619790e13221d10500e6f #p:modulepeople msgid "Remove from Friends" msgstr "Eliminar de los amigos" #se:caabe7dd830619790e13221d10500e6f #s:630058029627ce58e7571e7a5b6ec591 #p:modulepeople msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #se:630058029627ce58e7571e7a5b6ec591 #s:c43d4620be5302d9efa70acbab1c24e0 #p:modulepeople msgid "Incoming Messages" msgstr "Mensajes entrantes" #se:c43d4620be5302d9efa70acbab1c24e0 #s:a364c989a15fcb059476a554da15d644 #p:modulepeople msgid "View Sent Messages" msgstr "Ver mensajes enviados" #se:a364c989a15fcb059476a554da15d644 #s:579db7eb2f78b2cb1f7f367cff50c7a7 #p:modulepeople msgid "Sent Messages" msgstr "Mensajes enviados" #se:579db7eb2f78b2cb1f7f367cff50c7a7 #s:d7e65f55f880e7b12b3b34087bccea33 #p:modulepeople msgid "View Incoming Messages" msgstr "Ver mensajes entrantes" #se:d7e65f55f880e7b12b3b34087bccea33 #s:066ad4de37f3f2082dd54ad561bd5078 #p:modulepeople msgid "Private Message" msgstr "Mensaje privado" #se:066ad4de37f3f2082dd54ad561bd5078 #s:ffe00741b8cee1d4975778313e40b3e1 #p:modulepeople msgid "Are you sure? You can't access deleted messages again." msgstr "¿Estás seguro? No puedes acceder a los mensajes borrados otra vez" #se:ffe00741b8cee1d4975778313e40b3e1 #s:4b4008c58cd0b5bdc9229e715bb569ed #p:default msgid "Are you sure you want to delete this comment?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario?" #se:4b4008c58cd0b5bdc9229e715bb569ed #s:9964cbc1a0dff9c596156b6fcd8b8ecc #p:modulepeople msgid "Dare to write something?" msgstr "¿Te atreves a escribir algo?" #se:9964cbc1a0dff9c596156b6fcd8b8ecc #s:9da8d47b9d88c613448ccf60ffe3ca5e #p:modulecontact msgid "Subject is empty" msgstr "El asunto está vacío" #se:9da8d47b9d88c613448ccf60ffe3ca5e #s:1507569c8346d2b1d5b73a2ab2a3663e #p:modulecontact msgid "Message is empty" msgstr "Mensaje vacío" #se:1507569c8346d2b1d5b73a2ab2a3663e #s:661830970bd532ef36edc155013b5696 #p:modulepeople msgid "Friend Requests" msgstr "Peticiones de amistad" #se:661830970bd532ef36edc155013b5696 #s:248bb7f9acd94360fb19d7a2b2044751 #p:modulepeople msgid "Pokes" msgstr "Toques" #se:248bb7f9acd94360fb19d7a2b2044751 #s:fbc3500f3e887cdc171150a8c78881b4 #p:modulepeople msgid "View All Messages" msgstr "Ver todos los mensajes" #se:fbc3500f3e887cdc171150a8c78881b4 #s:28b1c657fea1300fc478c52b59e3f966 #p:modulepeople msgid "Invalid Birthday" msgstr "Cumpleaños no válido" #se:28b1c657fea1300fc478c52b59e3f966 #s:0287e3d3ab7dfc88c9a609b6232b7668 #p:modulepeople msgid "Do you really want to kick this member?" msgstr "¿Reallmente deseas expulsar a esta persona?" #se:0287e3d3ab7dfc88c9a609b6232b7668 #s:729a51874fe901b092899e9e8b31c97a #p:modulepeople msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #se:729a51874fe901b092899e9e8b31c97a #s:d8bee5d59f1aa14a01dcc3c16e916ff2 #p:modulepeople msgid "This profile is frozen and other members can not see this page! If you have any questions, contact group administrators." msgstr "Este pefil está congelado y otros miembros no pueden ver esta página. Si tienes peguntas contacta con los administradores." #se:d8bee5d59f1aa14a01dcc3c16e916ff2 #s:a92d6f92756cf40af0ed33e0d11d9986 #p:modulepeople msgid "This profile is frozen! If you have any questions, contact group administrators." msgstr "Este perfil está congelado. Si tienes preguntas contacta con los administradores" #se:a92d6f92756cf40af0ed33e0d11d9986 #s:fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8 #p:modulepeople msgid "Reason" msgstr "Motivo" #se:fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8 #s:8beec915f083f9e8016e84660c2ef533 #p:modulepeople msgid "Are you sure that you want to delete this activity permanently?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta actividad de forma permanente?" #se:8beec915f083f9e8016e84660c2ef533 #s:69620f6919f430e72c0f67207535605b #p:modulevideos msgid "Video Link" msgstr "" #se:69620f6919f430e72c0f67207535605b #s:5cfc0a0b3bf59dee2d1322bc290be4dd #p:modulevideos msgid "Please Wait..." msgstr "Por favor, espere" #se:5cfc0a0b3bf59dee2d1322bc290be4dd #s:817ef39a5e62c7a43cac7163bf88edaa #p:modulevideos msgid "You have successfully shared the video. Now uploading thumbnail of the video, please wait..." msgstr "" #se:817ef39a5e62c7a43cac7163bf88edaa #s:0566081589ed5c0a2c264626da5f4fba #p:modulevideos msgid "Do you want to upload a custom thumbnail for this video?" msgstr "" #se:0566081589ed5c0a2c264626da5f4fba #s:b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632 #p:modulevideos msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #se:b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632 #s:9386f44f1858b6f11be646a25c433727 #p:modulevideos msgid "Image file is not valid!" msgstr "El archivo de imagen no es válido" #se:9386f44f1858b6f11be646a25c433727 #s:87fec70e573ac9c684696be4ff5745db #p:modulevideos msgid "Maximum file size (%TRENGVAR% B) is exceeded." msgstr "Se ha excedido el tamaño máximo del archivo (%TRENGVAR% B)." #se:87fec70e573ac9c684696be4ff5745db #s:0ba7e2e9ca9205ea7b89cada1bf5873e #p:modulevideos msgid "The file is not an image." msgstr "" #se:0ba7e2e9ca9205ea7b89cada1bf5873e #s:fd6c747c8f54ee9e1455093769b7aae1 #p:modulevideos msgid "Image dimensions must be greater than these sizes (width x height): %TRENGVAR_1% x %TRENGVAR_2%" msgstr "" #se:fd6c747c8f54ee9e1455093769b7aae1 #s:8962b135e4d756b8419df9ed394c4c2f #p:modulevideos msgid "Your video has been shared but the thumbnail could not be uploaded." msgstr "" #se:8962b135e4d756b8419df9ed394c4c2f #s:6709249256e1a82e1ec1696547de9684 #p:modulevideos msgid "Click to continue..." msgstr "" #se:6709249256e1a82e1ec1696547de9684 #s:abffc9e8b7823cda6729c623c63732f1 #p:modulevideos msgid "You have no authorization to do this." msgstr "No tienes autorización para hacer esto." #se:abffc9e8b7823cda6729c623c63732f1 #s:7920d9db4df32a1b7ec42df333479d53 #p:groupadmin msgid "This module is not activated. Please activate it before setting descriptions." msgstr "" #se:7920d9db4df32a1b7ec42df333479d53 #s:e24dbb073bf3526923570fe987ffec65 #p:groupadmin msgid "Temporary error, please try again later." msgstr "" #se:e24dbb073bf3526923570fe987ffec65 #s:b4a2b26b89b43b61509d839648dff081 #p:modulepeople msgid "Failure! Please try again..." msgstr "Fallo. Inténtalo de nuevo" #se:b4a2b26b89b43b61509d839648dff081 #s:43fb9bcd61cca48c29f8b0f7f6540fb1 #p:modulepeople msgid "Success! Click to continue..." msgstr "Hecho Click para continuar..." #se:43fb9bcd61cca48c29f8b0f7f6540fb1 #s:8524de963f07201e5c086830d370797f #p:general msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #se:8524de963f07201e5c086830d370797f #s:f4ec5f57bd4d31b803312d873be40da9 #p:modulepeople msgid "Change" msgstr "Cambiar" #se:f4ec5f57bd4d31b803312d873be40da9 #s:779b7689714732a15f8846a108726b75 #p:modulepeople msgid "Change?" msgstr "¿Cambiar?" #se:779b7689714732a15f8846a108726b75 #s:809217cda3627d4e14fd8bfb2ede2bbb #p:groupadmin msgid "Separate emails by comma." msgstr "Separa los email por comas." #se:809217cda3627d4e14fd8bfb2ede2bbb #s:20154d6a7b32a8ab873950ed7ecf2dcc #p:modulepeople msgid "Member of" msgstr "Miembro de" #se:20154d6a7b32a8ab873950ed7ecf2dcc #s:0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa #p:modulepeople msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #se:0eaadb4fcb48a0a0ed7bc9868be9fbaa #s:3be3c556b4a594e8d83ce79a8094c9c3 #p:modulepeople msgid "You poked %TRENGVAR% successfully. We will notify him/her about this action." msgstr "Le has dado un toque a %TRENGVAR% . Le notificaremos a él/ella de esta acción" #se:3be3c556b4a594e8d83ce79a8094c9c3 #s:788c876a7faec98e1c1366cd240704da #p:modulepeople msgid "There was an error with the captcha code you've entered. Try again." msgstr "Hubo un error con el código que has escrito. Inténtalo de nuevo" #se:788c876a7faec98e1c1366cd240704da #s:4ee9cb66dbd5f6224902dfb026510e3b #p:modulepeople msgid "Activity Points" msgstr "Puntos de actividad" #se:4ee9cb66dbd5f6224902dfb026510e3b #s:d9b6c53d532717e313180a7f106202d2 #p:modulevideos msgid "Click here to try again or click to continue." msgstr "Click here para intentarlo otra vez o click para continuar." #se:d9b6c53d532717e313180a7f106202d2 #s:889992f3e213bc81535ace42be0dc9a8 #p:modulevideos msgid "This video is already in the group. Click to watch the video or click to try again" msgstr "" #se:889992f3e213bc81535ace42be0dc9a8 #s:f6d28db00379dc399cdd2f5ed159f963 #p:modulevideos msgid "Your video has been edited but the thumbnail could not be uploaded." msgstr "" #se:f6d28db00379dc399cdd2f5ed159f963 #s:ac387e203ab4d16a7150906d24f65a87 #p:modulevideos msgid "You have successfully edited the video. Now uploading new thumbnail of the video, please wait..." msgstr "" #se:ac387e203ab4d16a7150906d24f65a87 #s:0e429bfff407ece3ce3d53cdec599f9a #p:modulevideos msgid "Maximum file size (%TRENGVAR% MB) is exceeded." msgstr "Se ha excedido el tamaño máximo del archivo (%TRENGVAR% MB)." #se:0e429bfff407ece3ce3d53cdec599f9a #s:8f681611a34a8a86cf06145e7f195d24 #p:modulevideos msgid "Your video is successfully added to the moderation queue. Now uploading thumbnail of the video, please wait..." msgstr "" #se:8f681611a34a8a86cf06145e7f195d24 #s:a8f0618717e77a84fcb332225515617f #p:modulevideos msgid "Your video has been added to the moderation queue but the thumbnail could not be uploaded." msgstr "" #se:a8f0618717e77a84fcb332225515617f #s:0836b5e42b8f23f1e4169cc57ea14a4a #p:modulevideos msgid "Image dimensions must be greater than these sizes: %TRENGVAR_1%x%TRENGVAR_2%." msgstr "" #se:0836b5e42b8f23f1e4169cc57ea14a4a #s:7ac4cd0852ccb1905d1e69b225263013 #p:groupadmin msgid "You can warn your members via alert messages!" msgstr "Puedes alertar a tus miembros vía mensajes de alerta" #se:7ac4cd0852ccb1905d1e69b225263013 #s:353f36db193666eac748dcce8954427f #p:groupadmin msgid "Do you want to try?" msgstr "¿Quieres intentarlo?" #se:353f36db193666eac748dcce8954427f #s:efa90f09fb666db015278f6bca9c93d8 #p:groupadmin msgid "Do you really want to delete this alert message?" msgstr "¿Realmente deseas borrar este mensaje de alerta?" #se:efa90f09fb666db015278f6bca9c93d8 #s:a71c736991beebf882b46a318a4f82d0 #p:groupadmin msgid "Add new alert" msgstr "Añadir nueva alerta" #se:a71c736991beebf882b46a318a4f82d0 #s:6acc8de167cf38f5a8587f68ef6e304d #p:groupadmin msgid "max 255 characters" msgstr "máx 255 caracteres" #se:6acc8de167cf38f5a8587f68ef6e304d #s:9493db734188db27f4206810737d85c9 #p:groupadmin msgid "Who can see this message?" msgstr "¿Quién puede ver este mensaje?" #se:9493db734188db27f4206810737d85c9 #s:ef53538ae41a651c7f72ab6cb1135d8c #p:groupadmin msgid "Members" msgstr "Miembros" #se:ef53538ae41a651c7f72ab6cb1135d8c #s:3124e63231a4594958d87771b4aaf064 #p:groupadmin msgid "Admins" msgstr "Admins" #se:3124e63231a4594958d87771b4aaf064 #s:5e706a9b7eb9b142a619e4331d6976e6 #p:modulepeople msgid "Visit" msgstr "Visitar" #se:5e706a9b7eb9b142a619e4331d6976e6 #s:cab1fe09bb50a19ae3975657afeec8f4 #p:modulepeople msgid "Recommend" msgstr "Recomendar" #se:cab1fe09bb50a19ae3975657afeec8f4 #s:d2e3083420929d8bfae81f58fa4594cb #p:modulepeople msgid "members" msgstr "miembros" #se:d2e3083420929d8bfae81f58fa4594cb #s:a52945dbe283de2f7e9d63ca3417f36a #p:modulepeople msgid "Leave" msgstr "Abandonar" #se:a52945dbe283de2f7e9d63ca3417f36a #s:e68564f23e0e939acea76dc3d2bc01bf #p:modulepeople msgid "Jan" msgstr "Ene" #se:e68564f23e0e939acea76dc3d2bc01bf #s:ea171d540ccd5f0669171ef06d3cd848 #p:modulepeople msgid "Feb" msgstr "Feb" #se:ea171d540ccd5f0669171ef06d3cd848 #s:fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424 #p:modulepeople msgid "March" msgstr "Marzo" #se:fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424 #s:7ce6b2286a5396e614b8484105d277e0 #p:modulepeople msgid "Mar" msgstr "Mar" #se:7ce6b2286a5396e614b8484105d277e0 #s:6d7215c4b3bc4716d026ac46c6d9ae64 #p:modulepeople msgid "Apr" msgstr "Abr" #se:6d7215c4b3bc4716d026ac46c6d9ae64 #s:eb4b40c1221dad5b23fe7ef84d292be1 #p:modulepeople msgid "Jun" msgstr "Jun" #se:eb4b40c1221dad5b23fe7ef84d292be1 #s:a2866cd6efaa65c92278d4771a9eaec7 #p:modulepeople msgid "Jul" msgstr "Jul" #se:a2866cd6efaa65c92278d4771a9eaec7 #s:22f1a4667604b8557c9b209c201b4bc6 #p:modulepeople msgid "Aug" msgstr "Ago" #se:22f1a4667604b8557c9b209c201b4bc6 #s:f04aa7019c490474fa3ce16e93501b57 #p:modulepeople msgid "Sep" msgstr "Sep" #se:f04aa7019c490474fa3ce16e93501b57 #s:594be08882c8e9d5efb9eeb62f303744 #p:modulepeople msgid "Oct" msgstr "Oct" #se:594be08882c8e9d5efb9eeb62f303744 #s:343e6957be77c6247aa2b8d0deb68bd6 #p:modulepeople msgid "Nov" msgstr "Nov" #se:343e6957be77c6247aa2b8d0deb68bd6 #s:d207b4e0bce42a8f1555ce3a05e287f6 #p:modulepeople msgid "Dec" msgstr "Dic" #se:d207b4e0bce42a8f1555ce3a05e287f6 #s:109fec06829bd79d222cfc8af52aaaf1 #p:groupadmin msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #se:109fec06829bd79d222cfc8af52aaaf1 #s:a37f7b9a900c48c36bd78b424a5f4320 #p:modulepeople msgid "Alert content" msgstr "Alertar de contenido" #se:a37f7b9a900c48c36bd78b424a5f4320 #s:822509d77d8e4544ec4701e7474f262e #p:groupadmin msgid "deactivate" msgstr "desactivar" #se:822509d77d8e4544ec4701e7474f262e #s:d4ee0fbbeb7ffd4fd7a7d477a7ecd922 #p:groupadmin msgid "activate" msgstr "activar" #se:d4ee0fbbeb7ffd4fd7a7d477a7ecd922 #s:87a169f28c4b0431d9cd42b377929c3c #p:modulepeople msgid "click to read the rest" msgstr "pulsa para leer el resto" #se:87a169f28c4b0431d9cd42b377929c3c #s:59c9893b79372047370dbcd28764ba9e #p:modulepeople msgid "Show Conversation" msgstr "Mostrar conversación" #se:59c9893b79372047370dbcd28764ba9e #s:f03954f8963d34f7457f1d96b602f82d #p:groupadmin msgid "Add New Alert Message" msgstr "Añadir nuevo mensaje de alerta" #se:f03954f8963d34f7457f1d96b602f82d #s:b92071d61c88498171928745ca53078b #p:groupadmin msgid "Alert" msgstr "Alerta" #se:b92071d61c88498171928745ca53078b #s:a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87 #p:groupadmin msgid "Activate" msgstr "Activar" #se:a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87 #s:128bd52f128b3736d536567ac575d1ff #p:modulepeople msgid "Tutorial Messages" msgstr "" #se:128bd52f128b3736d536567ac575d1ff #s:f5a7e124a4df3511584bcccf2d68311f #p:modulepeople msgid "Conversation with %TRENGVAR%" msgstr "Conversación con %TRENGVAR%" #se:f5a7e124a4df3511584bcccf2d68311f #s:c48a8130bc19a4c72cb69dbf0480d467 #p:modulephotos msgid "Default Album" msgstr "Álbum por defecto" #se:c48a8130bc19a4c72cb69dbf0480d467 #s:7fb5cc7ba0e3e9c78f41f81e9c4cdd2c #p:modulephotos msgid "Flickr Photos" msgstr "Fotos de Flickr" #se:7fb5cc7ba0e3e9c78f41f81e9c4cdd2c #s:cf066c768daba6184d673e697e460935 #p:modulephotos msgid "Please select photo to upload" msgstr "Por favor, selecciona foto para subir" #se:cf066c768daba6184d673e697e460935 #s:272ba7d164aa836995be6319a698be84 #p:modulephotos msgid "Caption" msgstr "Título" #se:272ba7d164aa836995be6319a698be84 #s:79ec01ddc04c43ac076c8f697088187c #p:modulephotos msgid "Some error(s) are occured..." msgstr "Han ocurrido algunos errores" #se:79ec01ddc04c43ac076c8f697088187c #s:2173f8eab7a563e8529ee4931ec2e0f5 #p:modulephotos msgid "Sort by View Count" msgstr "Ordenar por número de vistas" #se:2173f8eab7a563e8529ee4931ec2e0f5 #s:82c11a8cd60bd67e8c7cec1bb1e2b41e #p:modulephotos msgid "Sort by Rating" msgstr "Ordenar por popularidad" #se:82c11a8cd60bd67e8c7cec1bb1e2b41e #s:e741ac28f4182e34f7bd10b194521e47 #p:modulephotos msgid "Photos which are not in an album" msgstr "" #se:e741ac28f4182e34f7bd10b194521e47 #s:86a2dcf710aba2c50c3f9b0250edfe90 #p:modulephotos msgid "Edit This Album" msgstr "Editar este album" #se:86a2dcf710aba2c50c3f9b0250edfe90 #s:763f5eaef2ba9a248f8e33dd4c1966f9 #p:modulephotos msgid "Edit Albums" msgstr "Editar álbumes" #se:763f5eaef2ba9a248f8e33dd4c1966f9 #s:5d48eec4c23ff861a058d1d8286293b2 #p:modulephotos msgid "Photos Count" msgstr "" #se:5d48eec4c23ff861a058d1d8286293b2 #s:aa089d46a7667dc04fcb74661a2ef70b #p:modulephotos msgid "photo(s)" msgstr "foto(s)" #se:aa089d46a7667dc04fcb74661a2ef70b #s:39bbe9c01300e6cc244727bb06258fe0 #p:modulephotos msgid "Edit Album(s)" msgstr "Editar álbumes" #se:39bbe9c01300e6cc244727bb06258fe0 #s:735043011089d6152ce5806be8ef9a13 #p:modulephotos msgid "Flickr Account Username" msgstr "" #se:735043011089d6152ce5806be8ef9a13 #s:c3fc04bca8c21c5494cef1ceee0a0323 #p:modulephotos msgid "Flickr Group ID" msgstr "" #se:c3fc04bca8c21c5494cef1ceee0a0323 #s:f5ff84b3f9ce800c32da62db3abb8266 #p:modulephotos msgid "Please enter group id, not the name." msgstr "" #se:f5ff84b3f9ce800c32da62db3abb8266 #s:016b589b2e95df295207245579d1e7d6 #p:modulephotos msgid "Flickr Account" msgstr "Cuenta Flickr" #se:016b589b2e95df295207245579d1e7d6 #s:1160d596494bfa1c72b41e55fed14ea0 #p:general msgid "Separate by commas" msgstr "Separar por comas" #se:1160d596494bfa1c72b41e55fed14ea0 #s:989f38886de50979f9eb00cf069fcf36 #p:modulephotos msgid "Edit Photo's Info" msgstr "Editar la info de la foto" #se:989f38886de50979f9eb00cf069fcf36 #s:4993157f98dbc7b35bd826822908b58a #p:modulephotos msgid "view(s)" msgstr "vista(s)" #se:4993157f98dbc7b35bd826822908b58a #s:7bc91a763f3d0de05594b5972ba32172 #p:actions msgid "Group Flickr Account has been changed." msgstr "" #se:7bc91a763f3d0de05594b5972ba32172 #s:ea4b793a16aef15e04b79977918224b0 #p:actions msgid "__USER__ changed his/her flickr account." msgstr "" #se:ea4b793a16aef15e04b79977918224b0 #s:b0af19f1fb7e74b2b17c5039417648e4 #p:modulephotos msgid "__USER__ commented on a photo." msgstr "__USER__ ha comentado una foto." #se:b0af19f1fb7e74b2b17c5039417648e4 #s:be5eff6aa5662f103eb7c5a00fe9ce46 #p:modulephotos msgid "__USER__ has uploaded new photos." msgstr "__USER__ ha subido nuevas fotos." #se:be5eff6aa5662f103eb7c5a00fe9ce46 #s:cb5208e2e433e10e9abd6327d898e152 #p:modulephotos msgid "__USER__ has uploaded a new photo." msgstr "__USER__ ha subido una nueva foto." #se:cb5208e2e433e10e9abd6327d898e152 #s:cf9662eae93b8fef7ed1209867e597f1 #p:modulephotos msgid "point(s)" msgstr "punto(s)" #se:cf9662eae93b8fef7ed1209867e597f1 #s:61253b181f6056b0f19a27a1076539ff #p:modulephotos msgid "No authorization! Click to continue..." msgstr "¡No tienes autorización! Clickpara continuar..." #se:61253b181f6056b0f19a27a1076539ff #s:e436851ce526781baf1b4ec88d45468d #p:modulephotos msgid "Title field must be filled. Click to go back..." msgstr "" #se:e436851ce526781baf1b4ec88d45468d #s:53d73e96e061e66b1c00517f671865d4 #p:modulephotos msgid "This album title is already in use. Click to go back..." msgstr "" #se:53d73e96e061e66b1c00517f671865d4 #s:4c54511ab2489c51939d89962ec09136 #p:modulephotos msgid "Temporary Error... Click to continue..." msgstr "" #se:4c54511ab2489c51939d89962ec09136 #s:fd028dcca9556da5d50ee04625b2eb48 #p:modulephotos msgid "Title field must be filled. Click to go back.." msgstr "" #se:fd028dcca9556da5d50ee04625b2eb48 #s:c7012f5b5fe0505c60bc27f806f1642c #p:modulephotos msgid "This album title is already in use. Click to go back..." msgstr "" #se:c7012f5b5fe0505c60bc27f806f1642c #s:81903711d53d83dada51e412cdfecb26 #p:modulephotos msgid "This is your group's default album, you can not delete it!" msgstr "" #se:81903711d53d83dada51e412cdfecb26 #s:a89f8bd9f5899d50d6a04adccc3358cf #p:modulephotos msgid "This photo is not available to edit. Click to continue..." msgstr "" #se:a89f8bd9f5899d50d6a04adccc3358cf #s:a8ac6f8e741fcf2e5ff3add2c24467c8 #p:modulephotos msgid "Temporary Error! Click to continue..." msgstr "" #se:a8ac6f8e741fcf2e5ff3add2c24467c8 #s:1381436333ff3c243d8a69207e6af2bb #p:modulephotos msgid "You could add comment if you were a member. Click to join this group!
" msgstr "" #se:1381436333ff3c243d8a69207e6af2bb #s:d1b1d5e020b742c0e71b4058dce7bde7 #p:modulephotos msgid "Delete Photo" msgstr "Borrar foto" #se:d1b1d5e020b742c0e71b4058dce7bde7 #s:93358a1093af5eb5cc8757c1fa38a445 #p:modulephotos msgid "Picture has not been uploaded because maximum file size exceeded." msgstr "El gráfico no se ha subido porque excede el tamaño máximo de archivo." #se:93358a1093af5eb5cc8757c1fa38a445 #s:96aa50d415f8a0d2e601726a5cd7f939 #p:modulephotos msgid "Picture %TRENGVAR% has not been uploaded because image type is not valid." msgstr "" #se:96aa50d415f8a0d2e601726a5cd7f939 #s:c88db76bf75159825278656940e85fe8 #p:modulephotos msgid "Picture %TRENGVAR% has not been uploaded because image is too small, its width or height should be bigger than 100px." msgstr "" #se:c88db76bf75159825278656940e85fe8 #s:5a6e25b19a049952f2df5b73491207eb #p:modulephotos msgid "Picture %TRENGVAR% has not been uploaded because a temporary error occured." msgstr "" #se:5a6e25b19a049952f2df5b73491207eb #s:0e4c699f413f29543136a73b5479b05e #p:modulephotos msgid "Picture %TRENGVAR% has not been uploaded because file is not valid." msgstr "" #se:0e4c699f413f29543136a73b5479b05e #s:842195ac3e27a0cf6043eea824629e5e #p:modulephotos msgid "Please select photo(s) to upload." msgstr "Por favor selecciona foto(s) para subir." #se:842195ac3e27a0cf6043eea824629e5e #s:32d3f13658cabbf16843fb69f3e121df #p:modulephotos msgid "Click to try again." msgstr "" #se:32d3f13658cabbf16843fb69f3e121df #s:84b76041c19a910734b0ec44acb9fd37 #p:modulephotos msgid "Photo(s) are uploaded but some error(s) occured..." msgstr "" #se:84b76041c19a910734b0ec44acb9fd37 #s:8b843711ef1bef110273290736d535b9 #p:modulephotos msgid "Photo(s) are uploaded successfully.If you need to upload more, click here or click to browse your photo(s)..." msgstr "" #se:8b843711ef1bef110273290736d535b9 #s:987f119dcc393d9ca6cfdd18a67a0417 #p:modulephotos msgid "You approved selected photo(s) successfully." msgstr "" #se:987f119dcc393d9ca6cfdd18a67a0417 #s:1a5237733e09943f7c5a3e526bbcc6d1 #p:modulephotos msgid "There is no selected photo!" msgstr "" #se:1a5237733e09943f7c5a3e526bbcc6d1 #s:61f08d8ef9f26ab57f5f3fe8faad0e74 #p:modulephotos msgid "You rejected selected photo(s) successfully." msgstr "" #se:61f08d8ef9f26ab57f5f3fe8faad0e74 #s:19293cd5ee941a1c73f8fe869c40f6c2 #p:modulephotos msgid "Success! Click to continue..." msgstr "" #se:19293cd5ee941a1c73f8fe869c40f6c2 #s:07f3ae9c8c2df76d3667a7062cf3de56 #p:modulephotos msgid "Set My Flickr Account" msgstr "Configurar mi cuenta de Flickr" #se:07f3ae9c8c2df76d3667a7062cf3de56 #s:4231528ad9da2a05febf1fad6a2e7c8a #p:modulephotos msgid "Please select photo to upload:" msgstr "Por favor, selecciona foto para subir:" #se:4231528ad9da2a05febf1fad6a2e7c8a #s:4cbcf43f02f5f76e482ff5de03b0a9dd #p:modulephotos msgid "image(s) successfully uploaded!" msgstr "" #se:4cbcf43f02f5f76e482ff5de03b0a9dd #s:20251d5efdd4a9bb2c5f85fad27fe1cb #p:modulephotos msgid "Click to continue." msgstr "" #se:20251d5efdd4a9bb2c5f85fad27fe1cb #s:8e690acbf3980348453a1af1d5c40acf #p:modulephotos msgid "Some image(s) could not be uploaded successfully!" msgstr "" #se:8e690acbf3980348453a1af1d5c40acf #s:d4361628c6472706e740326ff1726426 #p:modulephotos msgid "Need to upload more? Click here, or continue browsing..." msgstr "" #se:d4361628c6472706e740326ff1726426 #s:4f8324bd62e29323809231b523896c92 #p:modulephotos msgid "Comment field must be filled..." msgstr "" #se:4f8324bd62e29323809231b523896c92 #s:c6cd7c5be5a2a885def877615524e6a0 #p:modulephotos msgid "An error occured! Please try again..." msgstr "" #se:c6cd7c5be5a2a885def877615524e6a0 #s:2c8aa7f0683167865f31e9832c150fbd #p:modulephotos msgid "Your Comments About The Picture" msgstr "Tus comentarios acerca de esta imagen" #se:2c8aa7f0683167865f31e9832c150fbd #s:e7d0d1aa02c2c0a0c4cd0bc650d6a65c #p:modulephotos msgid "Click to see your changes or click to browse all albums" msgstr "" #se:e7d0d1aa02c2c0a0c4cd0bc650d6a65c #s:ca74c8b99b2eaf2d75b60b798c35f680 #p:modulecontact msgid "Our Contact Address" msgstr "Nuestra dirección de contacto" #se:ca74c8b99b2eaf2d75b60b798c35f680 #s:c0f9c6715531c64943f20597714f075c #p:modulecontact msgid "CAPTCHA Image" msgstr "Imagen CAPTCHA" #se:c0f9c6715531c64943f20597714f075c #s:6e7744a8e639a293a2514799ca2148f9 #p:modulecontact msgid "Security Image" msgstr "Imagen de seguridad" #se:6e7744a8e639a293a2514799ca2148f9 #s:1316379096c85e48ae3c8426e1536ed4 #p:modulecontact msgid "Security Code" msgstr "Código de seguridad" #se:1316379096c85e48ae3c8426e1536ed4 #s:13de36318bf52f7efb7727678e0d5308 #p:modulephotos msgid "Your photo(s) are waiting for moderation..." msgstr "Tu(s) foto(s) están esperando moderación..." #se:13de36318bf52f7efb7727678e0d5308 #s:9b3eab5c70020f35d1f058b6df77b908 #p:moduletalks msgid "Oops! No message or forum here." msgstr "¡Ups! No hay mensaje o foro aquí." #se:9b3eab5c70020f35d1f058b6df77b908 #s:57252028b62a5a424a646a22ba0ccd94 #p:moduletalks msgid "Why not start filling up this section by posting the very first message?" msgstr "" #se:57252028b62a5a424a646a22ba0ccd94 #s:0a2aea7d7a460530b2108155a9c1bf1e #p:moduletalks msgid "Why not start filling up this section by posting the very first message?" msgstr "" #se:0a2aea7d7a460530b2108155a9c1bf1e #s:7238716620e9a27248f3f2bde27b48f3 #p:moduleblogs msgid "Why not start filling up this section by writing a blog entry or adding an existing blog?" msgstr "" #se:7238716620e9a27248f3f2bde27b48f3 #s:3c4fc94b663796736f0b606da17656a7 #p:extrablocks msgid "Share on %TRENGVAR%" msgstr "Compartir en %TRENGVAR%" #se:3c4fc94b663796736f0b606da17656a7 #s:61a06ce04f9430ed9c77edef26454ea1 #p:extrablocks msgid "Right click Bookmark and click \"Add to Favorites\" Choose Favorites Bar from Create in. Make sure your \"Favorites Bar\" is visible. If it is not, right click on any part of the menu bar and make sure \"Favorites Bar\" is checked." msgstr "" #se:61a06ce04f9430ed9c77edef26454ea1 #s:903129d410dd18d2ad6c1805d828f5a2 #p:modulewiki msgid "Creating wiki page..." msgstr "Creando página wiki..." #se:903129d410dd18d2ad6c1805d828f5a2 #s:c2c3afa14f5fbf69587aa77585bf0380 #p:modulevideos msgid "Oops!There is no video here.
Why don't you start filling up thissection by uploading somevideos? Or you can share aYouTube video!
" msgstr "" #se:c2c3afa14f5fbf69587aa77585bf0380 #s:7ad949266595e05839b9560ae96c78fa #p:modulelinks msgid "Oops! There is no link here." msgstr "¡Ups! No hay enlace aquí." #se:7ad949266595e05839b9560ae96c78fa #s:54bfb9896ac1d6e7a070b46b4fbced5a #p:modulephotos msgid "Oops! No photos here." msgstr "¡Ups! No hay fotos aquí." #se:54bfb9896ac1d6e7a070b46b4fbced5a #s:be0b24de29d449e78e1ab17bfb7f1b90 #p:modulephotos msgid "Groups with content are always more attractive." msgstr "" #se:be0b24de29d449e78e1ab17bfb7f1b90 #s:61769b9cdba78a0ba42d8114d620fd18 #p:modulemusic msgid "Oops! There is no album here." msgstr "¡Ups! No hay álbum aquí." #se:61769b9cdba78a0ba42d8114d620fd18 #s:d025b38bedd9fdcc579780b0be2d4c75 #p:modulefunds msgid "Oops! There is no campaign here." msgstr "¡Ups! No hay campaña aquí." #se:d025b38bedd9fdcc579780b0be2d4c75 #s:b24b2d4c98d1c514656cea7a317de6ca #p:modulewiki msgid "Checking page lock status..." msgstr "Comprobando el estado de bloqueo de la pábina..." #se:b24b2d4c98d1c514656cea7a317de6ca #s:1f41f64f49a8d3b4bfb7d9dc51878560 #p:groupadmin msgid "
No Logo Yet
" msgstr "" #se:1f41f64f49a8d3b4bfb7d9dc51878560 #s:bf410976a6872a6153702901ef6e4dbc #p:groupadmin msgid "Delete current one" msgstr "Borrar el actual" #se:bf410976a6872a6153702901ef6e4dbc #s:f9e46283db112c2ba7dea2c817d87761 #p:groupadmin msgid "Logo (original size)" msgstr "" #se:f9e46283db112c2ba7dea2c817d87761 #s:b1d6e6c08b957f53e5c72672e13e82b2 #p:groupadmin msgid "Logo (squared 80x80)" msgstr "" #se:b1d6e6c08b957f53e5c72672e13e82b2 #s:8194b92d83f169a1ac4996837f47063a #p:groupadmin msgid "TIP: If you use a logo and don't want to see a tagline under, leave your tagline blank" msgstr "" #se:8194b92d83f169a1ac4996837f47063a #s:4563f7989b8dca4845f13ac088bba55b #p:groupadmin msgid "Left-to-Right" msgstr "Izquierda-a-derecha" #se:4563f7989b8dca4845f13ac088bba55b #s:2d3f1ade1f959c841b9e28e59667d78a #p:groupadmin msgid "leave blank for default value" msgstr "" #se:2d3f1ade1f959c841b9e28e59667d78a #s:b4c193688a7f914c0114e79ab4b37788 #p:groupadmin msgid "With Google Analytics, you can easily get the full picture of your group visitors and keep track of them.

Get a Google Analytics account now!" msgstr "" #se:b4c193688a7f914c0114e79ab4b37788 #s:96ae3ca55110a1c33f87d1d300e6848d #p:groupadmin msgid "Enable this module" msgstr "Activar este módulo" #se:96ae3ca55110a1c33f87d1d300e6848d #s:3eba2324237b69aa4dc4e0a874f32315 #p:groupadmin msgid "Who can read the content?" msgstr "¿Quién puede leer el contenido?" #se:3eba2324237b69aa4dc4e0a874f32315 #s:112c6d1bb6f376afc50470dc1f5cd720 #p:groupadmin msgid "Who can edit the content?" msgstr "¿Quién puede editar el contenido?" #se:112c6d1bb6f376afc50470dc1f5cd720 #s:bc75cc28cf7914061b9452607c0fbe68 #p:groupadmin msgid "Del.icio.us allowed" msgstr "Del.icio.us pemitido" #se:bc75cc28cf7914061b9452607c0fbe68 #s:32b2e6a49f669671c6e1534e96bbf343 #p:groupadmin msgid "Digg allowed" msgstr "Digg permitido" #se:32b2e6a49f669671c6e1534e96bbf343 #s:63cf6b2eae536fe01a31ce0596167f24 #p:groupadmin msgid "Reddit allowed" msgstr "Reddit permitido" #se:63cf6b2eae536fe01a31ce0596167f24 #s:b60f250228d7c53455249fa90eca0d12 #p:groupadmin msgid "Flickr allowed" msgstr "Flickr permitido" #se:b60f250228d7c53455249fa90eca0d12 #s:b415c17215448a28262dc5536a16064e #p:groupadmin msgid "External Blogs allowed" msgstr "Se permiten Blogs externos" #se:b415c17215448a28262dc5536a16064e #s:80c8d47817bc434dbf335abab1fc2b36 #p:groupadmin msgid "Souvenirs allowed" msgstr "recordatorios permitidos" #se:80c8d47817bc434dbf335abab1fc2b36 #s:8044452ed0355a321665a723b6d706b8 #p:groupadmin msgid "To disable a module, just uncheck it and hit the Submit button" msgstr "" #se:8044452ed0355a321665a723b6d706b8 #s:590ac3bd1321a80e24b290020e3eec34 #p:groupadmin msgid "Give Subscription" msgstr "" #se:590ac3bd1321a80e24b290020e3eec34 #s:af214972865d03cc4eb63ed9f0b75554 #p:groupadmin msgid "Set Password" msgstr "Establecer contraseña" #se:af214972865d03cc4eb63ed9f0b75554 #s:e9af1c660ab071089e10847f0eb046b9 #p:groupadmin msgid "Do you really want to kick selected members?" msgstr "¿Realmente deseas expulsar a los miembros seleccionados?" #se:e9af1c660ab071089e10847f0eb046b9 #s:dc07531447ce40eec4453c285ceacac0 #p:groupadmin msgid "Would you like to let them know that they are kicked?" msgstr "" #se:dc07531447ce40eec4453c285ceacac0 #s:9f1f415499be1d1ad412316edba6f300 #p:groupadmin msgid "Group operating since," msgstr "Grupo operando desde," #se:9f1f415499be1d1ad412316edba6f300 #s:c26f4072462bd77d492ab6216f0d6d7d #p:groupadmin msgid "Total number of admins is" msgstr "La cantidad de administradores es" #se:c26f4072462bd77d492ab6216f0d6d7d #s:63a8ccc62a98def3aaac5933c0fd866f #p:groupadmin msgid "Page Views" msgstr "Vistas de páginas" #se:63a8ccc62a98def3aaac5933c0fd866f #s:06d960789f90fb6cfd52bc1a905fd36d #p:groupadmin msgid "Account Type" msgstr "" #se:06d960789f90fb6cfd52bc1a905fd36d #s:1e2264c1897c92362286f329c2805844 #p:groupadmin msgid "invite more!" msgstr "invita más" #se:1e2264c1897c92362286f329c2805844 #s:cbeb07a3542ba2feb12f202cd240756d #p:groupadmin msgid "Disk Usage" msgstr "Uso del disco" #se:cbeb07a3542ba2feb12f202cd240756d #s:8686b990c605b97b9ccdbbc037cf3eeb #p:groupadmin msgid "Usage Distribution" msgstr "" #se:8686b990c605b97b9ccdbbc037cf3eeb #s:6f64afe19b74321bfb398b65cccafe01 #p:groupadmin msgid "Separate emails by commas." msgstr "Separar emails con comas." #se:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e #s:018034e87a8023b02e0f9aef0a9246f8 #p:groupadmin msgid "Your group's remaining daily quota: %TRENGVAR_1% invitations and %TRENGVAR_2% new memberships." msgstr "" #se:018034e87a8023b02e0f9aef0a9246f8 #s:196b98980be09a2b5bea7468f5b8d2be #p:groupadmin msgid "Automatically create memberships and add them to your group (only 25 a day)." msgstr "" #se:196b98980be09a2b5bea7468f5b8d2be #s:3f7ebb959ef6168bd1a93e1dc87a08f6 #p:groupadmin msgid "Learn your members' opinion by conducting polls!" msgstr "" #se:3f7ebb959ef6168bd1a93e1dc87a08f6 #s:5abc7a3ac0ae1545cc801303727f53da #p:groupadmin msgid "Expiry Date" msgstr "" #se:5abc7a3ac0ae1545cc801303727f53da #s:458b9dcc0921f46b1192427426d59c10 #p:groupadmin msgid "Choice" msgstr "" #se:458b9dcc0921f46b1192427426d59c10 #s:f80f98dea8739898ef66563c9921345e #p:groupadmin msgid "


" msgstr "" #se:f80f98dea8739898ef66563c9921345e #s:f83899c02a28ee886f78896bec0fa9de #p:groupadmin msgid "Yahoo Group Name" msgstr "Nombre del Grupo de Yahoo" #se:f83899c02a28ee886f78896bec0fa9de #s:3dd60bedc2ccf9470252f3aeddcc6a3f #p:groupadmin msgid "Yahoo Account Password
can be temporarily stored" msgstr "Contraseña de la cuenta Yahoo
puede ser temporalmente almacenada" #se:3dd60bedc2ccf9470252f3aeddcc6a3f #s:3f2fe9346700d7a2ab391d13e3774dc0 #p:groupadmin msgid "GROU.PS can extend your Yahoo Group with customized templates and modules, such as photos, video and wikis. And you won't lose your old Yahoo Group: it's fully synchronized." msgstr "" #se:3f2fe9346700d7a2ab391d13e3774dc0 #s:24f8bb318c764b2e95d796e3d191b5d0 #p:groupadmin msgid "Tags not set properly;" msgstr "Las etiquetas no fueron configuradas correctamente;" #se:24f8bb318c764b2e95d796e3d191b5d0 #s:5008a7cfd8b7bee5fc268f1388c8a208 #p:groupadmin msgid "It's dead simple! Just enter your Yahoo Group email address to the form below and add this email to your GROU.PS mailing list:" msgstr "" #se:5008a7cfd8b7bee5fc268f1388c8a208 #s:6006c7059d1019b0f3a16429a9f1e5d4 #p:modulefunds msgid "Why don't you start creating new campaigns to make money?" msgstr "" #se:6006c7059d1019b0f3a16429a9f1e5d4 #s:6ce3bdc39e544725038e0e87b771db1e #p:groupadmin msgid "Questions" msgstr "Preguntas" #se:6ce3bdc39e544725038e0e87b771db1e #s:3ea4ba4aadef21fbda74c9b242c99efa #p:groupadmin msgid "Promote" msgstr "Promociona" #se:3ea4ba4aadef21fbda74c9b242c99efa #s:ec527ba42a525d61b6a847871f5bf315 #p:groupadmin msgid "Administration Home" msgstr "Panel de control" #se:ec527ba42a525d61b6a847871f5bf315 #s:0736eb6846a83e5f46caadc29b8a92b2 #p:groupadmin msgid "Look & Feel" msgstr "Aspecto" #se:0736eb6846a83e5f46caadc29b8a92b2 #s:bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2 #p:groupadmin msgid "Modules" msgstr "Módulos" #se:bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2 #s:bd908db5ccb07777ced8023dffc802f4 #p:groupadmin msgid "Links" msgstr "Enlaces" #se:bd908db5ccb07777ced8023dffc802f4 #s:4f4528c10546108f0df9db006600350e #p:groupadmin msgid "Moderation" msgstr "Moderación" #se:4f4528c10546108f0df9db006600350e #s:6aff114bb812bf71533382216f2169de #p:groupadmin msgid "Custom Domains" msgstr "Dominios personalizados" #se:6aff114bb812bf71533382216f2169de #s:48e191bbbf28a8a9e25b79353bda6ed1 #p:groupadmin msgid "Facebook Applications" msgstr "Aplicaciones Facebook" #se:48e191bbbf28a8a9e25b79353bda6ed1 #s:8879d9bfc75be9a2c95b5aaf3bf2ecbf #p:groupadmin msgid "Spread the Word" msgstr "Difunde la palabra" #se:8879d9bfc75be9a2c95b5aaf3bf2ecbf #s:df583ae7ba964fd4806b55904da81813 #p:groupadmin msgid "Alerts" msgstr "Alertas" #se:df583ae7ba964fd4806b55904da81813 #s:b1ba270c48a30e7d7980ab71c4c2a563 #p:groupadmin msgid "Language Customization" msgstr "Personalización del idioma" #se:b1ba270c48a30e7d7980ab71c4c2a563 #s:64e6bf7f0eadb3375823ba2b3e739518 #p:groupadmin msgid "Group Message" msgstr "Mensajes del grupo" #se:64e6bf7f0eadb3375823ba2b3e739518 #s:ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72 #p:groupadmin msgid "Newsletter" msgstr "Boletín de noticias" #se:ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72 #s:dfd5319198e3e0d22cee0a2bb6b6ccc9 #p:groupadmin msgid "Ask birthday?" msgstr "¿Pregunta por día de nacimiento?" #se:dfd5319198e3e0d22cee0a2bb6b6ccc9 #s:41bfe06bbd863d8c40a14987f9c36431 #p:groupadmin msgid "Display zodiac sign?" msgstr "¿Muestra el signo del zodíaco?" #se:41bfe06bbd863d8c40a14987f9c36431 #s:018c9953cb130cf2898bab5dfd5f6cfe #p:groupadmin msgid "Ask web site / MySpace page?" msgstr "¿Pregunta por un sitio web / MySpace?" #se:018c9953cb130cf2898bab5dfd5f6cfe #s:b05ecd6f5c0e4c412d881ec457ca192e #p:modulepeople msgid "Allow users to friend each other" msgstr "Permitir a los usuarios hacerse amigos" #se:b05ecd6f5c0e4c412d881ec457ca192e #s:9c1437874f7f85cc6ec820eeefae55df #p:groupadmin msgid "Show tags?" msgstr "¿Muestra etiquetas?" #se:9c1437874f7f85cc6ec820eeefae55df #s:8dc91aae86aeb4a1d21fd6621decccfe #p:modulevideos msgid "Oops! No videos here." msgstr "¡Ups! No hay vídeos aquí." #se:8dc91aae86aeb4a1d21fd6621decccfe #s:b629cb0f754060d3e8106a0355f96999 #p:groupadmin msgid "Show favorites?" msgstr "¿Muestra favoritos?" #se:b629cb0f754060d3e8106a0355f96999 #s:4fb38b8ca508cbf98b6f8a4549e375fa #p:groupadmin msgid "Strictly send a CC of the message to members' email addresses" msgstr "Enviar una copia del mensaje a las direcciones de e-mail de los miembros" #se:4fb38b8ca508cbf98b6f8a4549e375fa #s:1cc70e14de3b7330d620f3b4cfc807f4 #p:groupadmin msgid "Allow users to import their Flickr account" msgstr "Permitir que los usuarios importen sus cuentas de Flickr" #se:1cc70e14de3b7330d620f3b4cfc807f4 #s:cd9d9df76dab206e57de369f5a61e236 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to import their del.icio.us account" msgstr "" #se:cd9d9df76dab206e57de369f5a61e236 #s:996ecfc685845f02a700b9fca7b13b58 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to import their Digg account" msgstr "" #se:996ecfc685845f02a700b9fca7b13b58 #s:251ce312b3a87bed8dbce8869256c6e0 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to import their reddit account" msgstr "" #se:251ce312b3a87bed8dbce8869256c6e0 #s:9d4c762633add51c200f5e196a4c4d3b #p:groupadmin msgid "Enable Chat History?" msgstr "¿Activar el historial del chat?" #se:9d4c762633add51c200f5e196a4c4d3b #s:9f9547926c4f0f65452db996bdab2cdc #p:groupadmin msgid "Allow users to friend each other?" msgstr "¿Permitir a los usuarios hacerse amigos unos de otros?" #se:9f9547926c4f0f65452db996bdab2cdc #s:875c8e5a05b2ddd8d6661984a2de29d9 #p:groupadmin msgid "Show video share buttons?" msgstr "¿Mostrar botones para compartir vídeo?" #se:875c8e5a05b2ddd8d6661984a2de29d9 #s:45d4ce87ad76b8c88a8e779c29369eed #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to upload videos?" msgstr "" #se:45d4ce87ad76b8c88a8e779c29369eed #s:e2e7fd8052e38859c336c916be646f74 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to share YouTube videos?" msgstr "" #se:e2e7fd8052e38859c336c916be646f74 #s:4dbd6b3c1d8d657ebf121eb6e246e4c9 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to share MetaCafe videos?" msgstr "" #se:4dbd6b3c1d8d657ebf121eb6e246e4c9 #s:2429def50dae26eaf346f4765110fb18 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to share DailyMotion videos?" msgstr "" #se:2429def50dae26eaf346f4765110fb18 #s:dd47dde451b11cd29c587d8e97c541df #p:groupadmin msgid "DASHBOARD   -   My Groups · Preferences · Change Credentials · My Incoming Messages · Invite People · Sign Out" msgstr "DASHBOARD   -   Mis grupos · Preferencias · Cambiar credenciales · Mis mensajes entrantes · Invite People · Salir" #se:dd47dde451b11cd29c587d8e97c541df #s:03a2d21c5fc763f0dc5eca08b2109e6c #p:groupadmin msgid "

What is Google AdSense?

You can make money simply by placing unobtrusive ads on the right side of your site! For this, you need a Google AdSense account - which provides you a code that you can enter here.

Get a Google AdSense account now!" msgstr "" #se:03a2d21c5fc763f0dc5eca08b2109e6c #s:aa6b7e1a6de5fc52701af20a005619dd #p:modulefiles msgid "Oops! There is no content here." msgstr "¡Ups! No hay contenido aquí." #se:aa6b7e1a6de5fc52701af20a005619dd #s:0b260b2ac0a831ca5432442b94884639 #p:modulegroups msgid "Oops! No sub-group here." msgstr "¡Ups! No hay subgrupos aquí." #se:0b260b2ac0a831ca5432442b94884639 #s:c39ba08b1f345daa056a4ecce7f984ff #p:groupadmin msgid "You can easily monetize your site by using Google Adsense! Click here for more information on Google AdSense.

Ready to integrate Google AdSense?" msgstr "" #se:c39ba08b1f345daa056a4ecce7f984ff #s:8e4cf1fe819943c10d9421e60a23e8cc #p:modulegroups msgid "Why not start filling up this section by creating a sub-groups?" msgstr "" #se:8e4cf1fe819943c10d9421e60a23e8cc #s:f9fe843d4ea480305ecb89deaa1367fe #p:groupadmin msgid "Do you want to add statistics?" msgstr "" #se:f9fe843d4ea480305ecb89deaa1367fe #s:3e3f085ea492593c5dacdbd300a87d80 #p:groupadmin msgid "Hey Admin, you have not added any Google Analytics Code yet! You can collect information with adding your Google Analytics Code." msgstr "" #se:3e3f085ea492593c5dacdbd300a87d80 #s:d4744b0a037177c049d3d610415af1d0 #p:groupadmin msgid "You can get more information about group members with fully customizable questions." msgstr "" #se:d4744b0a037177c049d3d610415af1d0 #s:88e787e43afc8dfd7dd22ae2e622fa21 #p:groupadmin msgid "Moderation?" msgstr "¿Moderación?" #se:88e787e43afc8dfd7dd22ae2e622fa21 #s:bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b #p:groupadmin msgid "No" msgstr "No" #se:bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b #s:dd7da90f4369e815b75e2e7163c67d0e #p:modulewiki msgid "Let members notify wiki edits via email" msgstr "Permitir notificar a los miembros de la edición del wiki por email" #se:dd7da90f4369e815b75e2e7163c67d0e #s:24e38cc94741979a7a03244981eb60bb #p:groupadmin msgid "Oops! There is no message or category here." msgstr "¡Ups! No hay mensaje o categoría aquí." #se:24e38cc94741979a7a03244981eb60bb #s:0ff04b9990fa2922d39a5822cb268de5 #p:groupadmin msgid "Anonymous can edit wiki pages" msgstr "Anónimos pueden editar páginas del wiki" #se:0ff04b9990fa2922d39a5822cb268de5 #s:8fbef5ed70356bbe9263889453594dad #p:groupadmin msgid "How many games to show?" msgstr "" #se:8fbef5ed70356bbe9263889453594dad #s:c1ddc5910cfdbd017f767c6f4f389c53 #p:groupadmin msgid "Which type games to show?" msgstr "" #se:c1ddc5910cfdbd017f767c6f4f389c53 #s:6d9fee4a1d671180ba374318265e4e55 #p:groupadmin msgid "Search Games" msgstr "Buscar juegos" #se:6d9fee4a1d671180ba374318265e4e55 #s:fac21a484cf555c6fb7095814cb0a762 #p:moduletalks msgid "Why not start filling up this section by posting the very first message?" msgstr "" #se:fac21a484cf555c6fb7095814cb0a762 #s:abddfc4c0bd462fb3812c4efc35c1c93 #p:modulegames msgid "you can enter multiple keywords, each separated by a comma." msgstr "" #se:abddfc4c0bd462fb3812c4efc35c1c93 #s:ef8058a440c1d4d12b04271346971dd0 #p:groupadmin msgid "Allow eligible users to share videos from anywhere (via embed code)?" msgstr "" #se:ef8058a440c1d4d12b04271346971dd0 #s:ee392143d68588cfb8f8ac9608cbfdb4 #p:modulechat msgid "Chat history" msgstr "Historial del chat" #se:ee392143d68588cfb8f8ac9608cbfdb4 #s:691bdaacfeaab6ab98705865640dd3e5 #p:groupadmin msgid "Synchronizing with Delicious" msgstr "" #se:691bdaacfeaab6ab98705865640dd3e5 #s:911b56a82b8a4330b9777e54ef35d759 #p:groupadmin msgid "Adding Link" msgstr "Añadiendo enlace" #se:911b56a82b8a4330b9777e54ef35d759 #s:6484daf40e6628e495a347e3a20f8dc4 #p:groupadmin msgid "Talks Module" msgstr "" #se:6484daf40e6628e495a347e3a20f8dc4 #s:be2ae9598ca661839e2af8064c5fac4b #p:groupadmin msgid "Map Module" msgstr "" #se:be2ae9598ca661839e2af8064c5fac4b #s:e1f1875528b80bd9d298dc59c4954815 #p:groupadmin msgid "   or delete this alert message" msgstr "" #se:e1f1875528b80bd9d298dc59c4954815 #s:775cf3625c3a2cbb9eb55a266e4c9655 #p:groupadmin msgid "Invalid custom domain name address. It should be formatted such as: www.domain.com or community.domain.com" msgstr "" #se:775cf3625c3a2cbb9eb55a266e4c9655 #s:78a3f9195f4468d5d87b97810e2ff2db #p:groupadmin msgid "New settings may take place in up to 1 hour." msgstr "" #se:78a3f9195f4468d5d87b97810e2ff2db #s:605184d0d7f89dffb81502f4681c8075 #p:groupadmin msgid "There was an error! Are you sure that you set up the CNAME properly?" msgstr "" #se:605184d0d7f89dffb81502f4681c8075 #s:1f72b00f12f3cdfae98acc13da2de37f #p:groupadmin msgid "Google MAP API Key deleted" msgstr "" #se:1f72b00f12f3cdfae98acc13da2de37f #s:e0725792424ec2679ea086b1e0529be2 #p:groupadmin msgid "Google MAP API Key changed!" msgstr "" #se:e0725792424ec2679ea086b1e0529be2 #s:12d3b4fe2f7ef7c9ecbc3bdca033784f #p:groupadmin msgid "After configuring your CNAME record, type your domain name here" msgstr "" #se:12d3b4fe2f7ef7c9ecbc3bdca033784f #s:96da6def5d9fa22157369871bc8c5ceb #p:groupadmin msgid "Custom Domain" msgstr "" #se:96da6def5d9fa22157369871bc8c5ceb #s:a38eed8be0d795a1a5778a1dbc3d913a #p:groupadmin msgid "Google Map API Key" msgstr "" #se:a38eed8be0d795a1a5778a1dbc3d913a #s:f37a648c599b281b32a5e972dd3701bd #p:groupadmin msgid "optional, signup page" msgstr "" #se:f37a648c599b281b32a5e972dd3701bd #s:059c7abc8236008d4aab4574889009c1 #p:groupadmin msgid "or reset this CNAME and revert to your grou.ps domain" msgstr "" #se:059c7abc8236008d4aab4574889009c1 #s:fd74ec2f5e8153f04a7dbccb81e5f48f #p:groupadmin msgid "Click here to read a detailed explanation of CNAME feature." msgstr "" #se:fd74ec2f5e8153f04a7dbccb81e5f48f #s:cce6955c443be35f39d4bf32ed392097 #p:groupadmin msgid "By default, all of your groups pages have URLs that start with http://grou.ps/ (example: http://grou.ps/foodnet)" msgstr "" #se:cce6955c443be35f39d4bf32ed392097 #s:0cf6f9b5b75ffaf08e2660dd880d9224 #p:groupadmin msgid "Buy a domain name from a registrar like GoDaddy.com" msgstr "" #se:0cf6f9b5b75ffaf08e2660dd880d9224 #s:4b29ced6302e537028dcc7bc7423c8bf #p:groupadmin msgid "Decide whether to use a subdomain." msgstr "" #se:4b29ced6302e537028dcc7bc7423c8bf #s:6510714711dcae5e57a546b63b025421 #p:groupadmin msgid "Create a CNAME record that points your domain or subdomain to grou.ps." msgstr "" #se:6510714711dcae5e57a546b63b025421 #s:2777a8e1aa5d6d1508826ee77313a83b #p:groupadmin msgid "Log into your Group Admin Panel." msgstr "" #se:2777a8e1aa5d6d1508826ee77313a83b #s:2a5048104e5b8b6b42817d7ac7225b3c #p:groupadmin msgid "Group Administration Panel > Custom Domain" msgstr "" #se:2a5048104e5b8b6b42817d7ac7225b3c #s:a6bcab2e9dfb814a51cc019ab8b30985 #p:groupadmin msgid "Enter the domain or subdomain that you picked in Step 2. This should be something like \"domain.com\" or \"community.domain.com\"." msgstr "" #se:a6bcab2e9dfb814a51cc019ab8b30985 #s:122904f7432dd8391dba01b4178eae61 #p:groupadmin msgid "Submit the form." msgstr "" #se:122904f7432dd8391dba01b4178eae61 #s:77c7196cf781ec0e5c512142c40debb7 #p:groupadmin msgid " It may take up to 1 day for these settings to make their way to all of the servers involved." msgstr "" #se:77c7196cf781ec0e5c512142c40debb7 #s:a6569677c131fb55e9f950bfb2832740 #p:groupadmin msgid "Change your group preferences,change group title & slogan," msgstr "" #se:a6569677c131fb55e9f950bfb2832740 #s:52f4393e1b52ba63e27310ca92ba098c #p:groupadmin msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #se:52f4393e1b52ba63e27310ca92ba098c #s:700b4ec492f11a9d523f27b08e08c66e #p:groupadmin msgid "Look & Feel" msgstr "Aspecto" #se:700b4ec492f11a9d523f27b08e08c66e #s:695f07eb81afbf138ee7da7c7f043a35 #p:groupadmin msgid "Change your group template, customize your template," msgstr "" #se:695f07eb81afbf138ee7da7c7f043a35 #s:79d6f84dece4bb8ae0de03b43d3f5bc6 #p:groupadmin msgid "Polls" msgstr "Encuestas" #se:79d6f84dece4bb8ae0de03b43d3f5bc6 #s:f75f00ee275285d0cd1b306c4a427226 #p:groupadmin msgid "Query your members, keep up to date on the latest trends." msgstr "Consulta a tus miembros, mantente actualizado sobre las últimas tendencias." #se:f75f00ee275285d0cd1b306c4a427226 #s:7708dec00468af7991d7e1748901bd22 #p:groupadmin msgid "Menu Manager" msgstr "" #se:7708dec00468af7991d7e1748901bd22 #s:1cb3d7bfb29b188ff88ce88853429ea4 #p:groupadmin msgid "Get the full control of your navigation panel." msgstr "" #se:1cb3d7bfb29b188ff88ce88853429ea4 #s:92726ab5faeb2cb9208eaac9af0346bd #p:groupadmin msgid "User Management" msgstr "Gestión de usuarios" #se:92726ab5faeb2cb9208eaac9af0346bd #s:5ea6b9f4b1b412362c0b77381ca732f3 #p:groupadmin msgid "Edit/delete users, make someone administrator." msgstr "" #se:5ea6b9f4b1b412362c0b77381ca732f3 #s:a5cd3ed116608dac017f14c046ea56bf #p:groupadmin msgid "Roles" msgstr "Roles" #se:a5cd3ed116608dac017f14c046ea56bf #s:c42d55a4162c1bae0feaf0dc8725c003 #p:groupadmin msgid "Create specific roles for your members, delegate jobs" msgstr "Crea roles específicos para tus miembros, delega tareas" #se:c42d55a4162c1bae0feaf0dc8725c003 #s:96aa5a9cdf3a47d698094b6cb89701b9 #p:groupadmin msgid "Customize your users profile fields." msgstr "" #se:96aa5a9cdf3a47d698094b6cb89701b9 #s:020f774fd7b056cf4842f0080ae96938 #p:groupadmin msgid "You can approve or reject every content that waiting for moderation on this page." msgstr "Puedes aprobar o rechazar cualquier contenido que espera moderación en esta página" #se:020f774fd7b056cf4842f0080ae96938 #s:210f5d16d69154e6745c2851d0ed33c1 #p:groupadmin msgid "Reward the activity of group members." msgstr "Recompensa la actividad de los miembros del grupo" #se:210f5d16d69154e6745c2851d0ed33c1 #s:67327d938ffe931abed47733de30f0ae #p:groupadmin msgid "Monetize" msgstr "Ganar dinero" #se:67327d938ffe931abed47733de30f0ae #s:dfd404611bbeaf916e28ef9b7c8c1984 #p:groupadmin msgid "See how many people visit your site, which sections are more popular or embed Google Analytics for even more insight..." msgstr "" #se:dfd404611bbeaf916e28ef9b7c8c1984 #s:8e9b4b9837ff9b10598287310fd720f3 #p:groupadmin msgid "Send emails to your group members." msgstr "Envía emails a los miembros de tu grupo." #se:8e9b4b9837ff9b10598287310fd720f3 #s:4529e5f39e58fb7e1c0850b10d479f81 #p:groupadmin msgid "Send a weekly newsletter and increase the engagement of your members" msgstr "Envía un boletón de noticias semana e incrementa la participación de tus miembros" #se:4529e5f39e58fb7e1c0850b10d479f81 #s:9b1850e5b6bcfd05f59ac4c7c23ea807 #p:groupadmin msgid "Would you like to customize the system messages for your group (e.g. \"Add screenshots\" instead of \"Add picture\")?" msgstr "" #se:9b1850e5b6bcfd05f59ac4c7c23ea807 #s:aff20a52a42c8de227e651a6335d970f #p:groupadmin msgid "Customize via web interface or download the translation file." msgstr "Personaliza a través de la web o descarga el archivo de la traducción." #se:aff20a52a42c8de227e651a6335d970f #s:0a80e7c7920a4797f27d50f19048c2a0 #p:groupadmin msgid "Requests taken!" msgstr "¡Solicitud registrada!" #se:0a80e7c7920a4797f27d50f19048c2a0 #s:1da7c2fd052c85ae833cca4651979430 #p:groupadmin msgid "Unsupported Operation" msgstr "" #se:1da7c2fd052c85ae833cca4651979430 #s:79ec1be03c8ef492c27c521b5646a840 #p:groupadmin msgid "Moderation for forums" msgstr "" #se:79ec1be03c8ef492c27c521b5646a840 #s:1bf72dd747f5f8eb52045e9f224c64f0 #p:groupadmin msgid "Moderation for calendar" msgstr "" #se:1bf72dd747f5f8eb52045e9f224c64f0 #s:480bb3e99d55da5270d592ed67495add #p:groupadmin msgid "Moderation for blogs" msgstr "" #se:480bb3e99d55da5270d592ed67495add #s:ca201497bb8b24bb96a994b78803b048 #p:groupadmin msgid "Moderation for videos" msgstr "" #se:ca201497bb8b24bb96a994b78803b048 #s:75dbb82995d4014b9ba79d75af10b1d4 #p:groupadmin msgid "Moderation for photos" msgstr "" #se:75dbb82995d4014b9ba79d75af10b1d4 #s:c2b83c50847ecb8f221788d5925277d0 #p:groupadmin msgid "Moderation for groups" msgstr "" #se:c2b83c50847ecb8f221788d5925277d0 #s:628c4de0c6494542fbaaeaefd1c239a9 #p:groupadmin msgid "Moderation for files" msgstr "" #se:628c4de0c6494542fbaaeaefd1c239a9 #s:ed7fe82b223e6daa385cf9a69d1b239d #p:groupadmin msgid "Moderation for events" msgstr "" #se:ed7fe82b223e6daa385cf9a69d1b239d #s:21f67c4dc34aaacbf9e34dcba9afe152 #p:groupadmin msgid "Moderation for wiki" msgstr "" #se:21f67c4dc34aaacbf9e34dcba9afe152 #s:fe80fa7cb08e01e24a0b0aba54c7169c #p:groupadmin msgid "COMPLETE CUSTOMIZATION!" msgstr "PERSONALIZACIÓN COMPLETA" #se:fe80fa7cb08e01e24a0b0aba54c7169c #s:da22c93ccb398c72070f4000cc7b59a1 #p:groupadmin msgid "Customization" msgstr "Personalización" #se:da22c93ccb398c72070f4000cc7b59a1 #s:a36562822ed00830cc36a2380c379881 #p:groupadmin msgid "How do you want to display your header?" msgstr "" #se:a36562822ed00830cc36a2380c379881 #s:83d1e1cd38ebb69da4a88520a4716805 #p:groupadmin msgid "Template Customization" msgstr "Personalización de plantilla" #se:83d1e1cd38ebb69da4a88520a4716805 #s:669b84a11e2843fe73ee29ec600660a3 #p:groupadmin msgid "Change Header Style" msgstr "" #se:669b84a11e2843fe73ee29ec600660a3 #s:5acd5a3cfbaa0798d4aa11df73c16483 #p:groupadmin msgid "This feature lets you customize this portion of the URL so that the pages appear to be located within your own domain name (even though they're still hosted by us). With DNS Masking activated, you'll be able to make the above URL look like either of the below examples, where \"domain.com\" is your own domain name:" msgstr "" #se:5acd5a3cfbaa0798d4aa11df73c16483 #s:24f43e4c00f14f10ecad75378be21f05 #p:groupadmin msgid "Example 1- With a Subdomain" msgstr "" #se:24f43e4c00f14f10ecad75378be21f05 #s:8e59afebeedb65e4d386d50f533c3445 #p:groupadmin msgid "Example 2- No Subdomain" msgstr "" #se:8e59afebeedb65e4d386d50f533c3445 #s:e7fd3887d37b5ce06ca08a68b9beac1c #p:groupadmin msgid "If you're integrating your group into an existing website that already lives on its own domain (e.g., \"domain.com\"), your best bet is to create a subdomain of this domain (e.g., \"community.domain.com\") for your GROU.PS powered pages. On the other hand, if you're building a site that is comprised exclusively of GROU.PS powered pages, it may make sense to use no subdomain." msgstr "" #se:e7fd3887d37b5ce06ca08a68b9beac1c #s:18d586be6f1861646db53a2bbf7a5ec9 #p:groupadmin msgid "Once they do, the URLs of your GROU.PS powered pages will begin with your chosen domain or subdomain. If you've created any links to your GROU.PS powered pages with the default grou.ps URLs, make sure to change these to your new masked URLs." msgstr "" #se:18d586be6f1861646db53a2bbf7a5ec9 #s:02d8f33495a7e2b3c965125841c9908e #p:groupadmin msgid "Default Avatar" msgstr "Avatar por defecto" #se:02d8f33495a7e2b3c965125841c9908e #s:b24ce0cd392a5b0b8dedc66c25213594 #p:groupadmin msgid "Free" msgstr "Libre" #se:b24ce0cd392a5b0b8dedc66c25213594 #s:c64cae0c5e6ac928f2144bb354dac5a6 #p:groupadmin msgid "Moderated" msgstr "Moderado" #se:c64cae0c5e6ac928f2144bb354dac5a6 #s:bbc0b63b0eb9ec57cdfa4dbe6f7e4d56 #p:groupadmin msgid "Anyone can join the group, no authorization required" msgstr "Cualquiera se puede unir al grupo, no se necesita autorización" #se:bbc0b63b0eb9ec57cdfa4dbe6f7e4d56 #s:b78a49c0edae955b6762bd1bf41e7ad3 #p:groupadmin msgid "Administrator approval is required for membership" msgstr "La aprobación del administrador es necesaria para ser miembro" #se:b78a49c0edae955b6762bd1bf41e7ad3 #s:f5d6040ed78ca86ddc73296a49b18510 #p:groupadmin msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #se:f5d6040ed78ca86ddc73296a49b18510 #s:90e945b016ea9a2372f6f59a8a164960 #p:groupadmin msgid "or if you need further customization, check out" msgstr "" #se:90e945b016ea9a2372f6f59a8a164960 #s:9b1a2bf89ce5cbcf85cc412f8164d12e #p:groupadmin msgid "Newsfeed Enabled" msgstr "" #se:9b1a2bf89ce5cbcf85cc412f8164d12e #s:b04d6ff245e55a3d561a7e041b1adc2b #p:groupadmin msgid "Status Messages Enabled" msgstr "" #se:b04d6ff245e55a3d561a7e041b1adc2b #s:b29e62f56d7435522456b3c0fd6ed662 #p:groupadmin msgid "Status Messages Question" msgstr "Pregunta del mensaje de estado" #se:b29e62f56d7435522456b3c0fd6ed662 #s:690d47a2966db2499a9c0c65056ba1dc #p:groupadmin msgid "Search Engine Optimized" msgstr "" #se:690d47a2966db2499a9c0c65056ba1dc #s:9f473586d3921d98b2f3dcd01326e1fb #p:groupadmin msgid "Help Messages Allowed" msgstr "" #se:9f473586d3921d98b2f3dcd01326e1fb #s:e96dee4d699a25d7033bbd706a416ee9 #p:groupadmin msgid "Text Direction" msgstr "Dirección del texto" #se:e96dee4d699a25d7033bbd706a416ee9 #s:2fcf1851f4224bec90376cf76b7e7cb7 #p:groupadmin msgid "Hide Navigation" msgstr "" #se:2fcf1851f4224bec90376cf76b7e7cb7 #s:0bbe5ff850c0c7d6910580c613f7d789 #p:groupadmin msgid "works only if there is 1 module enabled only" msgstr "" #se:0bbe5ff850c0c7d6910580c613f7d789 #s:c1a4423e117e631697d4245b44cf6a54 #p:groupadmin msgid "Weekly Newsletter" msgstr "Boletín semanal" #se:c1a4423e117e631697d4245b44cf6a54 #s:8a99bc303ea2038c33033c539cceafb6 #p:groupadmin msgid "Adult Content Warning" msgstr "" #se:8a99bc303ea2038c33033c539cceafb6 #s:270a96bcc8f9d7a70422f4ab78bcbaf5 #p:groupadmin msgid "Banned Words" msgstr "" #se:270a96bcc8f9d7a70422f4ab78bcbaf5 #s:de21bb2f65572d739b55f2e9860b4459 #p:groupadmin msgid "comma separated" msgstr "" #se:de21bb2f65572d739b55f2e9860b4459 #s:3e07960fcc45408894cf1402257bd9fd #p:groupadmin msgid "Kick" msgstr "Expulsar" #se:3e07960fcc45408894cf1402257bd9fd #s:d64fa886a944cebfa9e3c7a3febf7668 #p:groupadmin msgid "in form of www.domain.com or community.domain.com" msgstr "" #se:d64fa886a944cebfa9e3c7a3febf7668 #s:f2f45ebced0f1ace7942eafde2f94f86 #p:groupadmin msgid "It may take up to 1 day for these settings to make their way to all of the servers involved." msgstr "" #se:f2f45ebced0f1ace7942eafde2f94f86 #s:1787e612da4fc1daeaef867ba8dc2806 #p:groupadmin msgid "Look n Feel" msgstr "Aspecto" #se:1787e612da4fc1daeaef867ba8dc2806 #s:1af4254c54c05d454a43f041f6315930 #p:groupadmin msgid "Header Style" msgstr "Estilo de la cabecera" #se:1af4254c54c05d454a43f041f6315930 #s:3a08e2e340ab29fd9263af48193cbf8e #p:groupadmin msgid "Languages" msgstr "Idiomas" #se:3a08e2e340ab29fd9263af48193cbf8e #s:9a2d8ad136e8dae48656e9eda42a897e #p:groupadmin msgid "Select your group's language" msgstr "Selecciona el idioma de tu red" #se:9a2d8ad136e8dae48656e9eda42a897e #s:7f0a9e0ea4c43ea831b37d41ea60afdb #p:groupadmin msgid "To remove a menu item, drag it and drop here." msgstr "" #se:7f0a9e0ea4c43ea831b37d41ea60afdb #s:958da8d93841262d6e98954ae8917343 #p:groupadmin msgid "To add a menu item, drag it and drop here." msgstr "" #se:958da8d93841262d6e98954ae8917343 #s:9d84fe41c7fb3910e2e2a6c584ad7994 #p:groupadmin msgid "Current Items" msgstr "" #se:9d84fe41c7fb3910e2e2a6c584ad7994 #s:205f915260f7e8910388b7236aa7ba5a #p:groupadmin msgid "Reset to default" msgstr "Restablecer valores" #se:205f915260f7e8910388b7236aa7ba5a #s:83a42e8173fbafaa83b0c63a7b3c2737 #p:groupadmin msgid "Available Items" msgstr "" #se:83a42e8173fbafaa83b0c63a7b3c2737 #s:047727504419ae0356c3627eaa220b74 #p:groupadmin msgid "Activate/Deactivate Modules" msgstr "" #se:047727504419ae0356c3627eaa220b74 #s:6e4502d11e98f15f1f1d6074911aae4c #p:groupadmin msgid "No Logo Yet" msgstr "Aún no hay un Logo" #se:6e4502d11e98f15f1f1d6074911aae4c #s:68ed13457a1e8c0e94806ebbba90f1a7 #p:groupadmin msgid "Template HTML
Short Manual | Smarty instructions
avoid playing with variables - do not touch Google Analytics code" msgstr "" #se:68ed13457a1e8c0e94806ebbba90f1a7 #s:b773293549288aec499f3b2585c373cf #p:groupadmin msgid "

Experienced users can choose to have their very own, completely custom template. Although the flexibility is here to enjoy, be warned that it requires some HTML knowledge. If you really want to try it, click the button below, but use it at your own risk. However, you always have the option to revert it to regular templates.
If you use medium designer, customize your template easily but you can't completely custom.

" msgstr "" #se:b773293549288aec499f3b2585c373cf #s:bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1 #p:groupadmin msgid "Role" msgstr "Rol" #se:bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1 #s:ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9 #p:groupadmin msgid "Add" msgstr "Añadir" #se:ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9 #s:01dc83a1a353d650246c8f65cbbe6723 #p:groupadmin msgid "or go back to ActivityRank page" msgstr "" #se:01dc83a1a353d650246c8f65cbbe6723 #s:abea181cd950ba16995e904a906a9ae8 #p:groupadmin msgid "Threshold too high" msgstr "" #se:abea181cd950ba16995e904a906a9ae8 #s:d09f5578da61bbe1ba956f33b5097cbd #p:groupadmin msgid "Minimum threshold value must be 1000" msgstr "" #se:d09f5578da61bbe1ba956f33b5097cbd #s:9a3d20cd4413ad89f9850d8088742d7c #p:groupadmin msgid "All privileges for default category" msgstr "Todos los privilegios para la categoría por defecto" #se:9a3d20cd4413ad89f9850d8088742d7c #s:a395d38f7dd5e0e0231de33d75e8057a #p:groupadmin msgid "All privileges for this category: \"%TRENGVAR%\"" msgstr "Todos los privilegios para esta categoría: \"%TRENGVAR%\"" #se:a395d38f7dd5e0e0231de33d75e8057a #s:88c7eaf98f73b03835cfb2eb3a282639 #p:groupadmin msgid "All privileges for uncategorized pages" msgstr "Todos los privilegios para las páginas sin categoría" #se:88c7eaf98f73b03835cfb2eb3a282639 #s:bccabda360a00b432becc47595d396dd #p:groupadmin msgid "Secure Mode" msgstr "Modo seguro" #se:bccabda360a00b432becc47595d396dd #s:f90d2cd5ed33abc9bcf9a45067c6e871 #p:groupadmin msgid "All privileges for this album: \"%TRENGVAR%\"" msgstr "Todos los privilegios para este álbum: \"%TRENGVAR%\"" #se:f90d2cd5ed33abc9bcf9a45067c6e871 #s:0c9a1958710e43eaefd3c498c2072617 #p:groupadmin msgid "All privileges for this subject: \"%TRENGVAR%\"" msgstr "Todos los privilegios para este asunto: \"%TRENGVAR%\"" #se:0c9a1958710e43eaefd3c498c2072617 #s:34ef5097f4ea62d862d0e3a5900b92ab #p:groupadmin msgid "Hey Admin, you have not added any roles yet! You can give certain roles to members and administer your group more easily." msgstr "Hola Admin, usted no ha añadido ningún rol todavía. Puede dar ciertos roles a los miembros y administrar la red con mayor facilidad." #se:34ef5097f4ea62d862d0e3a5900b92ab #s:9a3be9411a208b1a47b0638c9af96083 #p:groupadmin msgid "Do you want to set?" msgstr "" #se:9a3be9411a208b1a47b0638c9af96083 #s:d3a2d2f31cf6bf89ced460904aeaa2fc #p:groupadmin msgid "Are you sure to delete this role?" msgstr "¿Estás seguro de borrar este rol?" #se:d3a2d2f31cf6bf89ced460904aeaa2fc #s:cf46e7fb1093a47a76f35fc61ab5d432 #p:groupadmin msgid "Add New Role" msgstr "Añadir nuevo rol" #se:cf46e7fb1093a47a76f35fc61ab5d432 #s:9c7845b2dc7d3f4d15f932416579d519 #p:groupadmin msgid "Notification(s)" msgstr "Notificaciones" #se:9c7845b2dc7d3f4d15f932416579d519 #s:c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354 #p:groupadmin msgid "Save" msgstr "Guardar" #se:c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354 #s:95dab4406bff8cbe6497c6f45103de07 #p:groupadmin msgid "or go back to main roles page" msgstr "" #se:95dab4406bff8cbe6497c6f45103de07 #s:378df4cc31b7095556c1b03ba05a3967 #p:groupadmin msgid "Title of Role" msgstr "Título del rol" #se:378df4cc31b7095556c1b03ba05a3967 #s:451b0e96c4717cf38dc907b7e63c6d1f #p:groupadmin msgid "Please write a title for this role." msgstr "Por favor, escribe un título para este rol." #se:451b0e96c4717cf38dc907b7e63c6d1f #s:5c22d394699567b40eac5d832addd6c9 #p:groupadmin msgid "You must specify at least one role." msgstr "Debes especificar al menos un rol" #se:5c22d394699567b40eac5d832addd6c9 #s:c4511c8d97d115d8c7b7f32af17b57a9 #p:groupadmin msgid "Your role is added but some of operations could not be set. Please check your role settings." msgstr "" #se:c4511c8d97d115d8c7b7f32af17b57a9 #s:e69cce5dfbd9d96c1b31580057f2943d #p:groupadmin msgid "Role title is updated but permissions could not be set. Please check your role settings." msgstr "" #se:e69cce5dfbd9d96c1b31580057f2943d #s:caf23a3a56ec9c8939f8d590a2c9531d #p:groupadmin msgid "You have already a role with same title." msgstr "Tu tienes ya un rol con el mismo rol." #se:caf23a3a56ec9c8939f8d590a2c9531d #s:f71834afb911ddde3d185c1e0180665f #p:groupadmin msgid "Identification error!" msgstr "" #se:f71834afb911ddde3d185c1e0180665f #s:28f4ed495a93b11c76132f4c33012b8c #p:groupadmin msgid "This role is already deleted." msgstr "El rol ya está borrado." #se:28f4ed495a93b11c76132f4c33012b8c #s:1636d345c2d3e08161671d122b9aeac6 #p:groupadmin msgid "Group Founder" msgstr "Fundador de la red" #se:1636d345c2d3e08161671d122b9aeac6 #s:858ba4765e53c712ef672a9570474b1d #p:groupadmin msgid "Member" msgstr "Miembro" #se:858ba4765e53c712ef672a9570474b1d #s:2d5eb0125ce31ab8d5fb427b874a4428 #p:groupadmin msgid "Adding external blogs' feeds" msgstr "Adición de los feeds de los blogs externos" #se:2d5eb0125ce31ab8d5fb427b874a4428 #s:8b75b376fbb8ba1d7441b9c6fed00ca2 #p:groupadmin msgid "Deleting external blogs' feeds" msgstr "Borrar los feeds de los blogs externos" #se:8b75b376fbb8ba1d7441b9c6fed00ca2 #s:b3df64cfb2b1a1fcfed3028bcd87a97e #p:groupadmin msgid "Adding blog entry" msgstr "Agregar entrada de blog" #se:b3df64cfb2b1a1fcfed3028bcd87a97e #s:6dbdb50e433f76c99a4725c0525b5456 #p:groupadmin msgid "Deleting blog entry" msgstr "Borrando entrada de blog" #se:6dbdb50e433f76c99a4725c0525b5456 #s:6f0065f652b859578c3d746c7d98ee3a #p:groupadmin msgid "Managing waiting content for moderation" msgstr "Gestionar el contenido que espera moderación" #se:6f0065f652b859578c3d746c7d98ee3a #s:c544b854a64bb3c67ec05f0346c50437 #p:groupadmin msgid "Deleting blog comments" msgstr "Borrar comentarios de blogs" #se:c544b854a64bb3c67ec05f0346c50437 #s:7990bcd7ac7a1c76712c4de617da84d3 #p:groupadmin msgid "Managing extra blocks" msgstr "Gestión de bloques extra" #se:7990bcd7ac7a1c76712c4de617da84d3 #s:8fb2a8077c87ee9b3de5647810240e97 #p:groupadmin msgid "Adding category" msgstr "Añadir categoría" #se:8fb2a8077c87ee9b3de5647810240e97 #s:b4669aeb895b99af67865c550aab8597 #p:groupadmin msgid "Setting wiki page as home page" msgstr "Configurar de página wiki como página de inicio" #se:b4669aeb895b99af67865c550aab8597 #s:e64c49492368f9e6cbffab5780118ae2 #p:groupadmin msgid "Removing members' avatars'" msgstr "Eliminación de avatares de los miembros" #se:e64c49492368f9e6cbffab5780118ae2 #s:4937a5d917116a939843e35bc20c047e #p:groupadmin msgid "Kicking members" msgstr "Expulsar miembros" #se:4937a5d917116a939843e35bc20c047e #s:88ecac80d652b377a467814d625e734c #p:groupadmin msgid "Freezing members' profiles" msgstr "Congelar los perfiles de los miembros" #se:88ecac80d652b377a467814d625e734c #s:f7294462c22391740387dc8b8ae078fd #p:groupadmin msgid "Deleting wall comments" msgstr "Borrando comentarios del muro" #se:f7294462c22391740387dc8b8ae078fd #s:c1c4f4a8a1c2b534e07d8c9fd61b6699 #p:groupadmin msgid "All privileges for this module" msgstr "Todos los privilegios para este módulo" #se:c1c4f4a8a1c2b534e07d8c9fd61b6699 #s:4888687f041331a8c32f7b50c15b2f37 #p:groupadmin msgid "Administrating category structures (Changing category order, adding new category, editing categories...)" msgstr "Administrar estructuras de categoría (cambiar el orden de la categoría, añadir nueva categoría, editar categorías...)" #se:4888687f041331a8c32f7b50c15b2f37 #s:e0e8c4f2bdb47e87a03e3b4cd26df55b #p:groupadmin msgid "Sharing and uploading videos" msgstr "Compartir y subir vídeos" #se:e0e8c4f2bdb47e87a03e3b4cd26df55b #s:3378d44a68582182c512eb9b0ddf7fb2 #p:groupadmin msgid "Managing videos' pages (Editing video's info, deleting video and it's comments)" msgstr "Administrar las páginas de vídeos (editar la información del vídeo, eliminar vídeo y sus comentarios)" #se:3378d44a68582182c512eb9b0ddf7fb2 #s:505e35098a39f0d132ce868e4ba7df10 #p:groupadmin msgid "Administrating album properties" msgstr "Administrando propiedades del álbum" #se:505e35098a39f0d132ce868e4ba7df10 #s:df255d078b168cc3ee04e10940daf94f #p:groupadmin msgid "Deleting photo comments" msgstr "Borrado de comentarios de fotos" #se:df255d078b168cc3ee04e10940daf94f #s:da664962f243572e666c437165a2f57b #p:groupadmin msgid "All design privileges" msgstr "Todos los privilegios de diseño" #se:da664962f243572e666c437165a2f57b #s:ff39e8d7f395f3e8cacf54adfc1e6eec #p:groupadmin msgid "Chat On" msgstr "Chat conectado" #se:ff39e8d7f395f3e8cacf54adfc1e6eec #s:8a6d85627c856fd53c6be50d4f5d7211 #p:groupadmin msgid "Description before content" msgstr "Descripción antes del contenido" #se:8a6d85627c856fd53c6be50d4f5d7211 #s:1379f5e8f2324151387b5ec3d6ff2c96 #p:groupadmin msgid "Description after content" msgstr "Descripción después del contenido" #se:1379f5e8f2324151387b5ec3d6ff2c96 #s:c600dde5efb6a547e8369200b9fc26e2 #p:groupadmin msgid "Learn your members' opinions with polls!" msgstr "" #se:c600dde5efb6a547e8369200b9fc26e2 #s:2f3733d01397abf5789d43d230e84b0b #p:groupadmin msgid "Do you want to add?" msgstr "" #se:2f3733d01397abf5789d43d230e84b0b #s:6ef697f11922be2e4de0971f7d70997f #p:groupadmin msgid "Choices" msgstr "Opciones" #se:6ef697f11922be2e4de0971f7d70997f #s:a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a #p:groupadmin msgid "Question" msgstr "Pregunta" #se:a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a #s:1cb583ccf9369368f24fdb1bd2d3557d #p:groupadmin msgid "Add new choice" msgstr "Añadir opción nueva" #se:1cb583ccf9369368f24fdb1bd2d3557d #s:be2bcfebef981980d8dbabbd156232d3 #p:groupadmin msgid "Add New Poll" msgstr "Añadir nueva encuesta" #se:be2bcfebef981980d8dbabbd156232d3 #s:9adc5bb76f8737ba10c3f230137debb3 #p:groupadmin msgid "Adding Blog Entry" msgstr "Añadir entrada de blog" #se:9adc5bb76f8737ba10c3f230137debb3 #s:c821f69699dba5ee24a47464c6ffbf1f #p:groupadmin msgid "Adding Blog RSS" msgstr "Añadir RSS de blog" #se:c821f69699dba5ee24a47464c6ffbf1f #s:fb48e24a9629a1e8d343a17ea1a06063 #p:groupadmin msgid "Creating Wiki Page" msgstr "Crear página wiki" #se:fb48e24a9629a1e8d343a17ea1a06063 #s:d30a799c13bc7e271482babf6e831459 #p:groupadmin msgid "Adding Photo" msgstr "Añadir foto" #se:d30a799c13bc7e271482babf6e831459 #s:635e7e62fb1879687b7dc3c312b7a29f #p:groupadmin msgid "Setting Flickr Account" msgstr "Configurar la cuenta Flickr" #se:635e7e62fb1879687b7dc3c312b7a29f #s:4ba2e083279e10dda606283a56467707 #p:groupadmin msgid "Sharing Video" msgstr "Compartir vídeo" #se:4ba2e083279e10dda606283a56467707 #s:e44d73f411369c517518a329a209ac04 #p:groupadmin msgid "Uploading File" msgstr "Subir archivo" #se:e44d73f411369c517518a329a209ac04 #s:15126da592cc20b10688a1ffe71bdca6 #p:groupadmin msgid "Posting or Replying Message" msgstr "Publicando o respondiendo mensaje" #se:15126da592cc20b10688a1ffe71bdca6 #s:c8e94fa96f53a1b6acc2390ec4709e71 #p:groupadmin msgid "Setting Residence or Souvenir" msgstr "Establecer residencia o souvenir" #se:c8e94fa96f53a1b6acc2390ec4709e71 #s:5a5f72e14afaa76a26627392f47da6f9 #p:groupadmin msgid "Links Module" msgstr "Módulo enlaces" #se:5a5f72e14afaa76a26627392f47da6f9 #s:202b5f9e9883e2b16421935ed914f312 #p:groupadmin msgid "Files Module" msgstr "Módulo archivos" #se:202b5f9e9883e2b16421935ed914f312 #s:c236404371961cdba7189ef30d04288d #p:groupadmin msgid "Videos Module" msgstr "Módulo vídeos" #se:c236404371961cdba7189ef30d04288d #s:a37d0b56ad4b48b78f2800956aad54c1 #p:groupadmin msgid "Photos Module" msgstr "Módulo fotos" #se:a37d0b56ad4b48b78f2800956aad54c1 #s:729191d0da8a87df057110897e64772c #p:groupadmin msgid "Wiki Module" msgstr "Módulo wiki" #se:729191d0da8a87df057110897e64772c #s:d6ce88ae43d3bf5b3f8c36be635998cf #p:groupadmin msgid "Blogs Module" msgstr "Módulo blogs" #se:d6ce88ae43d3bf5b3f8c36be635998cf #s:10a6be92e43e8ae9229f893030d4ea66 #p:groupadmin msgid "Administer" msgstr "Administra" #se:10a6be92e43e8ae9229f893030d4ea66 #s:522c8abf7cd97aa09a2f3844c5832619 #p:groupadmin msgid "USE MEDIUM DESIGNER" msgstr "" #se:522c8abf7cd97aa09a2f3844c5832619 #s:eb911371d3c24821cfebd89c40d4d2f4 #p:groupadmin msgid "Alternatively, you can revert back to the previous version, if available. Revert Back" msgstr "" #se:eb911371d3c24821cfebd89c40d4d2f4 #s:e881053494ad211d02cdde59c3ab59d9 #p:share msgid "Sponsors" msgstr "" #se:e881053494ad211d02cdde59c3ab59d9 #s:36b68ced13bebc4bc45cb24819c4ed2f #p:groupadmin msgid "Ads shown only on account and admin pages - to support our services" msgstr "" #se:36b68ced13bebc4bc45cb24819c4ed2f #s:669610531ae94898d504af7ad03e89e1 #p:groupadmin msgid "You have %TRENGVAR_1% waiting membership request! Take an action, review them now!" msgstr "Tienes %TRENGVAR_1% esperando la aprobación para ser miembro. Realiza una acción, revísalos ahora" #se:669610531ae94898d504af7ad03e89e1 #s:85dbbd1a85aaafe292526a6ebdc8f02f #p:groupadmin msgid "Free
Anyone can join the group, no authorization required
" msgstr "" #se:85dbbd1a85aaafe292526a6ebdc8f02f #s:c7349049264466a564b0fdd4c8650243 #p:groupadmin msgid "Moderated
Administrator approval is required for membership" msgstr "" #se:c7349049264466a564b0fdd4c8650243 #s:f5c1064ebd117f58b45dceb0ca6cacaf #p:groupadmin msgid "Live Preview" msgstr "Vista previa" #se:f5c1064ebd117f58b45dceb0ca6cacaf #s:2b475c6fb2a1d88103df57c92baf372f #p:groupadmin msgid "Save Template" msgstr "Guardar plantilla" #se:2b475c6fb2a1d88103df57c92baf372f #s:972e73b7a882d0802a4e3a16946a2f94 #p:groupadmin msgid "Basic" msgstr "" #se:972e73b7a882d0802a4e3a16946a2f94 #s:9b6545e4cea9b4ad4979d41bb9170e2b #p:groupadmin msgid "Advanced" msgstr "" #se:9b6545e4cea9b4ad4979d41bb9170e2b #s:475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #p:groupadmin msgid "Border Color" msgstr "" #se:475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #s:7239908a7c5c8af60b16c5bfd72d5a2c #p:groupadmin msgid "People | Short profiles of group members" msgstr "Gente | Perfiles sintéticos de los miembros del grupo" #se:7239908a7c5c8af60b16c5bfd72d5a2c #s:eee2dfa72f7e80898d593d5e28e774b9 #p:groupadmin msgid "Photos | Share photos; aggregate Flickr accounts or enter them separately" msgstr "Fotos | Comparte fotos; agrega cuentas Flickr o ingrésalas por separado" #se:eee2dfa72f7e80898d593d5e28e774b9 #s:d0b89f319242cfd021d9267b10b4de01 #p:groupadmin msgid "Wiki | Create web pages easily, share documents and collaborate" msgstr "Wiki | Crea páginas web facilmente, comparte documentos y trabaja en grupo" #se:d0b89f319242cfd021d9267b10b4de01 #s:55adfc906b40350352a0390d28e5ac6f #p:groupadmin msgid "Groups | Let your users play with subgroups and engage even more" msgstr "" #se:55adfc906b40350352a0390d28e5ac6f #s:2c18709328c91b051599b9b1417ea767 #p:groupadmin msgid "Chat | Real time chat with group members" msgstr "Chat | Chatea en tiempo real con los miembros del grupo" #se:2c18709328c91b051599b9b1417ea767 #s:448bdb10cf885af27469ca7cf7021a1d #p:groupadmin msgid "Add Extra Pages" msgstr "Añadir páginas extra" #se:448bdb10cf885af27469ca7cf7021a1d #s:342686f8db8830386996661b797b4d4f #p:groupadmin msgid "Original Text" msgstr "" #se:342686f8db8830386996661b797b4d4f #s:1a30b9bff479abca74410e0f3350dd3f #p:groupadmin msgid "Custom Translation" msgstr "" #se:1a30b9bff479abca74410e0f3350dd3f #s:3565f17d51df1c8d94b11b9571e24e1f #p:groupadmin msgid "You can also monetize your group by asking your members a small monthly subscription fee, in return of valuable and unique content." msgstr "" #se:3565f17d51df1c8d94b11b9571e24e1f #s:dbcaeb3234dd02a7cc0834c4b39cd459 #p:groupadmin msgid "The good point is, they don't necessarily have to pay. They can also earn credits for free by responding to our partner offers, such as credit report forms to fill out." msgstr "" #se:dbcaeb3234dd02a7cc0834c4b39cd459 #s:88aef81dfc940ed159f8036d5e7f4550 #p:groupadmin msgid "For more information, visit our Wiki." msgstr "" #se:88aef81dfc940ed159f8036d5e7f4550 #s:78a41738260d76f5413ccad70af72671 #p:groupadmin msgid "Be careful while activation the subscription feature. Do it only after you have a significant amount of loyal users." msgstr "" #se:78a41738260d76f5413ccad70af72671 #s:a80a4b0b045882311e478a1d3d143b90 #p:groupadmin msgid "Monthly Subscription Fee:" msgstr "" #se:a80a4b0b045882311e478a1d3d143b90 #s:5af74ca3a32dd17d04e7ae27a75953f6 #p:groupadmin msgid "Message (Do not use HTML)" msgstr "Mensaje (No usar HTML)" #se:5af74ca3a32dd17d04e7ae27a75953f6 #s:235030b1c5c52ba9e8c8aa8118b6ec7f #p:groupadmin msgid "Continuous communication with group members is crucial. Group Message Tool allows you to send e-mail to your group members easily." msgstr "" #se:235030b1c5c52ba9e8c8aa8118b6ec7f #s:b6cddb325a47f36d2c0fa84fe1fecd2a #p:groupadmin msgid "Hey Admin! Set up a weekly newsletter, update your members with latest developments, give them tips, call them to action and increase their overall engagement!" msgstr "" #se:b6cddb325a47f36d2c0fa84fe1fecd2a #s:fc43d1e445bdb1181d8df107128c2e22 #p:groupadmin msgid "Do you want to enable it?" msgstr "" #se:fc43d1e445bdb1181d8df107128c2e22 #s:1ca634ad87202350707a22c3ac0c3c9d #p:groupadmin msgid "Weekly Text" msgstr "" #se:1ca634ad87202350707a22c3ac0c3c9d #s:b8f3efaf5601eb3c189d64c3ffe1565a #p:groupadmin msgid "Change newsletter's template" msgstr "" #se:b8f3efaf5601eb3c189d64c3ffe1565a #s:49d11e0d2ffeb62622f20bfb08b4d6ef #p:groupadmin msgid "Newsletter Title" msgstr "" #se:49d11e0d2ffeb62622f20bfb08b4d6ef #s:4965f1a14e9e4126806cad3efd03c21c #p:groupadmin msgid "Newsletter Template" msgstr "" #se:4965f1a14e9e4126806cad3efd03c21c #s:974840ba9912aea4fc736eb4f8fb138a #p:groupadmin msgid "Predefined Variables" msgstr "" #se:974840ba9912aea4fc736eb4f8fb138a #s:e32775435cbc75d061194440507d4627 #p:groupadmin msgid "Your weekly text" msgstr "" #se:e32775435cbc75d061194440507d4627 #s:835f7abe94026c8495a21a1c46f561b3 #p:groupadmin msgid "Your group title" msgstr "" #se:835f7abe94026c8495a21a1c46f561b3 #s:e7f73c2a35e0568adda0c1ad595c4bc4 #p:groupadmin msgid "Group's activity rank" msgstr "" #se:e7f73c2a35e0568adda0c1ad595c4bc4 #s:206aa4400c3a3cfb07c2969e71446a4b #p:groupadmin msgid "Group's member count" msgstr "Número de miembros del grupo" #se:206aa4400c3a3cfb07c2969e71446a4b #s:ae604dfae25dd20e3cc519f6b3cb2680 #p:groupadmin msgid "Group's link" msgstr "" #se:ae604dfae25dd20e3cc519f6b3cb2680 #s:443c9b9547603d10c7f0a0e17cdb985e #p:groupadmin msgid "User's name and surname" msgstr "Nombre y apellido del usuario" #se:443c9b9547603d10c7f0a0e17cdb985e #s:57b27c31777cc84d1821a5df4f49b8e6 #p:groupadmin msgid "User's activity rank" msgstr "" #se:57b27c31777cc84d1821a5df4f49b8e6 #s:7059d499534266555f8dd03a452d01b9 #p:groupadmin msgid "or disable group newsletter" msgstr "" #se:7059d499534266555f8dd03a452d01b9 #s:53c466cd509ece6639551c3aa2e721ba #p:groupadmin msgid "Weekly text could not be set. Please try again..." msgstr "" #se:53c466cd509ece6639551c3aa2e721ba #s:812c2e5e6758d9efad5e1089273ee5a7 #p:groupadmin msgid "Please specify a title for newsletter" msgstr "" #se:812c2e5e6758d9efad5e1089273ee5a7 #s:7249051401ce9cf35bc603398de9f190 #p:groupadmin msgid "Please write a text for newsletter" msgstr "" #se:7249051401ce9cf35bc603398de9f190 #s:bf55519fe113c492d38a0a1fe90f60b8 #p:groupadmin msgid "Weekly text is set but an error occured on changing newsletter settings" msgstr "" #se:bf55519fe113c492d38a0a1fe90f60b8 #s:2877fdbd03b60a2f48b55c73632eaff8 #p:groupadmin msgid "Share files, your own Downloads section!" msgstr "" #se:2877fdbd03b60a2f48b55c73632eaff8 #s:c0eb1fbaee624041ba31a80fac7fc74a #p:groupadmin msgid "Your very own YouTube!" msgstr "" #se:c0eb1fbaee624041ba31a80fac7fc74a #s:c97e6107521708cd365e120e70ba0dad #p:groupadmin msgid "Real time chat with group members" msgstr "Chat en tiempo real con los miembros del grupo" #se:c97e6107521708cd365e120e70ba0dad #s:b9b2627e2fdca3f57b28c61196fe95d8 #p:groupadmin msgid "Let your users play with subgroups and engage even more" msgstr "" #se:b9b2627e2fdca3f57b28c61196fe95d8 #s:18b7f151c83b2fb429f12b6bb7f61ed2 #p:groupadmin msgid "Share your agenda" msgstr "Comparte tu agenda" #se:18b7f151c83b2fb429f12b6bb7f61ed2 #s:79dce18c036f44893c846171bf12b05c #p:groupadmin msgid "Create web pages easily, share documents and collaborate" msgstr "" #se:79dce18c036f44893c846171bf12b05c #s:db6b85c46b2b1ceb6aacd4a6827ce588 #p:groupadmin msgid "Share links, bookmarks; aggregate del.icio.us, digg, reddit accounts" msgstr "" #se:db6b85c46b2b1ceb6aacd4a6827ce588 #s:681b3b4918704777e458a1d7f9fa4f8c #p:groupadmin msgid "Share photos; aggregate Flickr accounts or enter them separately" msgstr "" #se:681b3b4918704777e458a1d7f9fa4f8c #s:06af3f9462ed5c255ad857498a6c852f #p:groupadmin msgid "Forum + mailing lists; for all communication needs of your group" msgstr "" #se:06af3f9462ed5c255ad857498a6c852f #s:71cbf6df8fc936505d2397bf6d69d276 #p:groupadmin msgid "A real world map showing members' current location and souvenirs (with photos)" msgstr "" #se:71cbf6df8fc936505d2397bf6d69d276 #s:062db678d9cdb82bcc14d6c644e19adf #p:groupadmin msgid "Aggregation of blogs that group members own and/or may be interested" msgstr "" #se:062db678d9cdb82bcc14d6c644e19adf #s:300e955ab75c1525fd315f8f9cc235ce #p:groupadmin msgid "Short profiles of group members" msgstr "" #se:300e955ab75c1525fd315f8f9cc235ce #s:9485130765b6d3ddf1e8e51bbad2c0eb #p:groupadmin msgid "Want to change default module?" msgstr "" #se:9485130765b6d3ddf1e8e51bbad2c0eb #s:74bbdaf15e15eb4cb009bde2fa9291dd #p:groupadmin msgid "Select a new template for your group and save it." msgstr "Selecciona una nueva plantilla para tu grupo y guárdala." #se:74bbdaf15e15eb4cb009bde2fa9291dd #s:3bc6b1f3a4ad6876f839a5cd63ad1b51 #p:groupadmin msgid "Learn your members' opinions with polls!" msgstr "" #se:3bc6b1f3a4ad6876f839a5cd63ad1b51 #s:f8ecb5d433dc36ff8ddc11e7a8b749c2 #p:groupadmin msgid "Do you want to add?" msgstr "" #se:f8ecb5d433dc36ff8ddc11e7a8b749c2 #s:641268053baaddfb4bf90a7301b6955b #p:groupadmin msgid "You can add external links or your custom pages to navigation bar!" msgstr "" #se:641268053baaddfb4bf90a7301b6955b #s:3b30cb0cba4a5553d6cfbfc2623e6e8a #p:groupadmin msgid "There must be more than one choice (max 10 choices)..." msgstr "" #se:3b30cb0cba4a5553d6cfbfc2623e6e8a #s:579b8abd2d0eed7c99c5d7fe8a15a817 #p:groupadmin msgid "Add Extra Page" msgstr "" #se:579b8abd2d0eed7c99c5d7fe8a15a817 #s:ecc060cad86f9b2fe2daf652769b4b6a #p:groupadmin msgid "Type of extra pages" msgstr "" #se:ecc060cad86f9b2fe2daf652769b4b6a #s:248056b2d190c3e7ed084f4ee0c2f73b #p:default msgid "Type of extra pages" msgstr "" #se:248056b2d190c3e7ed084f4ee0c2f73b #s:2cd0941ab3caa4b54c66e002ff69e79b #p:groupadmin msgid "Title" msgstr "Título" #se:2cd0941ab3caa4b54c66e002ff69e79b #s:0fc49cbb8314d3cb1bee7b863fa04ea4 #p:groupadmin msgid "Title" msgstr "Título" #se:0fc49cbb8314d3cb1bee7b863fa04ea4 #s:f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #p:groupadmin msgid "Content" msgstr "Contenido" #se:f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #s:f01e1f9cc76143d2f6f17c8fd5c68cb7 #p:groupadmin msgid "Please fill all inputs" msgstr "" #se:f01e1f9cc76143d2f6f17c8fd5c68cb7 #s:9947f5df10b72b1decfbb3e32e9b8aae #p:groupadmin msgid "Your poll is successfully added! Now it is on your home page as an extra block. If you want to add the poll to other pages,you can click the Add New Block link at the bottom of the page and select the Poll Block option." msgstr "" #se:9947f5df10b72b1decfbb3e32e9b8aae #s:19b7fdb150cfe2d7573a886d20f9f2f4 #p:groupadmin msgid "There is not a poll with this information..." msgstr "" #se:19b7fdb150cfe2d7573a886d20f9f2f4 #s:537affbdda8efde1f02f345babf58788 #p:groupadmin msgid "Do you really want to delete this poll (with all results)?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta encuesta (con todos sus resultados)?" #se:537affbdda8efde1f02f345babf58788 #s:0a619457927469777a76875cb9af6e03 #p:groupadmin msgid "Poll Question" msgstr "Pregunta de la encuesta" #se:0a619457927469777a76875cb9af6e03 #s:95b3470284dedc88156adcaf81aa5311 #p:groupadmin msgid "Add new poll" msgstr "Añadir una encuesta" #se:95b3470284dedc88156adcaf81aa5311 #s:43a39efdeb23925f39678e43ae7d1371 #p:groupadmin msgid "Please select your choice to vote." msgstr "" #se:43a39efdeb23925f39678e43ae7d1371 #s:c24bd6906543c26674d4fb975724b7bb #p:groupadmin msgid "Vote!" msgstr "¡Vota!" #se:c24bd6906543c26674d4fb975724b7bb #s:c7552da6ca6d2d4a7803c9835200c230 #p:groupadmin msgid "Only group members can vote." msgstr "Sólo los miembros del grupo pueden votar." #se:c7552da6ca6d2d4a7803c9835200c230 #s:247f2eb50ed5485f08727b1af67d1c58 #p:groupadmin msgid "This poll is not available." msgstr "Esta encuesta no está disponible." #se:247f2eb50ed5485f08727b1af67d1c58 #s:6628c49ecd40816c4cee860faee97f72 #p:groupadmin msgid "This choice is not available." msgstr "" #se:6628c49ecd40816c4cee860faee97f72 #s:6ffd3e94568f8be3743511782551e081 #p:groupadmin msgid "You have already voted this poll, here is the results" msgstr "Ya has votado esta encuesta, aquí están los resultados" #se:6ffd3e94568f8be3743511782551e081 #s:97beef9f7670e22f37cd72661caf9fc4 #p:groupadmin msgid "vote(s)" msgstr "voto(s)" #se:97beef9f7670e22f37cd72661caf9fc4 #s:7b13303cfb1f511d6cdcb52679396ecb #p:groupadmin msgid "Total Votes" msgstr "Votos totales" #se:7b13303cfb1f511d6cdcb52679396ecb #s:f8bdf7faa09c8c78126532d7538e56da #p:groupadmin msgid "Do you really want to delete this extra page?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta página extra?" #se:f8bdf7faa09c8c78126532d7538e56da #s:3c16b6ad859e8582f4522d730b866bd8 #p:groupadmin msgid "or delete this extra page" msgstr "" #se:3c16b6ad859e8582f4522d730b866bd8 #s:73da837684b9195aad466903bfa00875 #p:groupadmin msgid "Who can see the content" msgstr "" #se:73da837684b9195aad466903bfa00875 #s:ea9370b75d0b28ad251cff336f3e5775 #p:groupadmin msgid "Group Newsletter" msgstr "" #se:ea9370b75d0b28ad251cff336f3e5775 #s:fa7119522a8dab93daa1604daa68d893 #p:groupadmin msgid "Hey Admin! Set up a weekly newsletter, update your members with latest developments, give them tips, call them to action and increase their overall engagement!

Do you want to enable it?" msgstr "" #se:fa7119522a8dab93daa1604daa68d893 #s:2ce5fc289845ce826261032b9c6749ea #p:groupadmin msgid "Advertising" msgstr "" #se:2ce5fc289845ce826261032b9c6749ea #s:787ad0b7a17de4ad6b1711bbf8d79fcb #p:groupadmin msgid "Subscription" msgstr "Subsripción" #se:787ad0b7a17de4ad6b1711bbf8d79fcb #s:c1a5298f939e87e8f962a5edfc206918 #p:groupadmin msgid "Hi" msgstr "Hola" #se:c1a5298f939e87e8f962a5edfc206918 #s:aaaa8cd69a2e312d5b60393543e43577 #p:groupadmin msgid "Your activityrank is" msgstr "Tu acivityrank es" #se:aaaa8cd69a2e312d5b60393543e43577 #s:0d579def374e58ec6cac0e615c9d37a4 #p:groupadmin msgid "Add photo, blog entries to increase it." msgstr "" #se:0d579def374e58ec6cac0e615c9d37a4 #s:d583d3b75232d8edfde942497d89edc3 #p:groupadmin msgid "

Promotion is a crucial task of the group administors, here we have some simple tips that may help you to spread your word:

Just click links and see what we have prepared for you:

" msgstr "" #se:d583d3b75232d8edfde942497d89edc3 #s:694309c1b25b56c8532d9f8c18cb2f54 #p:pageadmin msgid "There might be a delay of up to 1 hour in banning the words that you've just specified." msgstr "" #se:694309c1b25b56c8532d9f8c18cb2f54 #s:a057d661f79b9c1a5e5d5f414d46ea56 #p:groupadmin msgid "Time to Rock'n Roll" msgstr "Tiempo de Rock'n Roll" #se:a057d661f79b9c1a5e5d5f414d46ea56 #s:b858d4ce0a78a154839005f28b4dbe38 #p:groupadmin msgid "Create campaings to make money" msgstr "" #se:b858d4ce0a78a154839005f28b4dbe38 #s:c1251eb1294cb389cba4511da3e0fd81 #p:groupadmin msgid "Add flash based games to your group" msgstr "" #se:c1251eb1294cb389cba4511da3e0fd81 #s:131b0758bd450656182e0e52b62b44eb #p:groupadmin msgid "Who can read the content?" msgstr "¿Quién puede ver el contenido?" #se:131b0758bd450656182e0e52b62b44eb #s:ce19a633aa53e9c16c9df080bdbe43f1 #p:moduleblogs msgid "Who can edit the content?" msgstr "¿Quién puede editar el contenido?" #se:ce19a633aa53e9c16c9df080bdbe43f1 #s:00c3388449f7c4d73cc8c417d7d38554 #p:groupadmin msgid "All Modules" msgstr "Todos los módulos" #se:00c3388449f7c4d73cc8c417d7d38554 #s:435416f296305e0de2f430122e6f29cd #p:groupadmin msgid "Back to Page" msgstr "Volver a la página" #se:435416f296305e0de2f430122e6f29cd #s:7e0a583c66fd3c2d69b34536f8b38c28 #p:modulechat msgid "Chat Module" msgstr "Módulo Chat" #se:7e0a583c66fd3c2d69b34536f8b38c28 #s:9109a7dac7f7ddbd40aa187a0093012d #p:moduletalks msgid "Email Policy" msgstr "" #se:9109a7dac7f7ddbd40aa187a0093012d #s:eebaae7ec9ece6baacf30c5eca1296df #p:moduletalks msgid "Email Policy:" msgstr "" #se:eebaae7ec9ece6baacf30c5eca1296df #s:804a7741c68e65b0a45a1f68caf10ce5 #p:modulepeople msgid "Profile Options" msgstr "Opciones de perfil" #se:804a7741c68e65b0a45a1f68caf10ce5 #s:7a15dc02f9039b6e220f862ef9401591 #p:footer msgid "Etiquette" msgstr "Normas" #se:7a15dc02f9039b6e220f862ef9401591 #s:89babd10371e21bb9eaf39937de7c656 #p:footer msgid "View Source" msgstr "" #se:89babd10371e21bb9eaf39937de7c656 #s:0c6d9ab23098fd3e876c216fe1ca7ffc #p:footer msgid "Report an Issue" msgstr "Informar de un problema" #se:0c6d9ab23098fd3e876c216fe1ca7ffc #s:d6d46d9545689c0234b9a04c1d30166e #p:groupadmin msgid "%TRENGVAR% credit" msgstr "" #se:d6d46d9545689c0234b9a04c1d30166e #s:6a2d231bebb64675ddd8a2e2ce64f4d4 #p:groupadmin msgid "Your poll is successfully added! Now it is on your home page as an extra block." msgstr "" #se:6a2d231bebb64675ddd8a2e2ce64f4d4 #s:eb6fa2c1315cc8f8b8a62a87f775548f #p:groupadmin msgid "If you want to add the poll to other pages,you can click the \"Add New Block\" link at the bottom of the page and select the \"Poll Block\" option." msgstr "" #se:eb6fa2c1315cc8f8b8a62a87f775548f #s:87dde47c3c24ba7cc629ea2dacab3806 #p:groupadmin msgid "Poll" msgstr "Encuesta" #se:87dde47c3c24ba7cc629ea2dacab3806 #s:14221b2ce674afde7f85cfb60662a5b7 #p:groupadmin msgid "Need Help?" msgstr "¿Necesitas ayuda?" #se:14221b2ce674afde7f85cfb60662a5b7 #s:4e43cd118fc778d6cc3a26534453ac82 #p:groupadmin msgid "Removing members' avatars" msgstr "Eliminando los avatares de los miembros" #se:4e43cd118fc778d6cc3a26534453ac82 #s:07f444859c9677f9066a26036570cf7a #p:modulepeople msgid "Remove this question" msgstr "Elimina esta pregunta" #se:07f444859c9677f9066a26036570cf7a #s:4293bbcd95a38b4da545b4a245610dbb #p:moduletalks msgid "Please choose" msgstr "Elige por favor" #se:4293bbcd95a38b4da545b4a245610dbb #s:bf6c79d9edbbc169b144252640177694 #p:moduletalks msgid "Give the Message Poster the option to send it to the Email List as well" msgstr "" #se:bf6c79d9edbbc169b144252640177694 #s:978e6e2b5b52f611d54f176aab02d82c #p:moduletalks msgid "Do not let the Message Poster notify Group Members via Email" msgstr "" #se:978e6e2b5b52f611d54f176aab02d82c #s:8d31e085a4bb8bcfb482ff43a868a261 #p:groupadmin msgid "External Link" msgstr "Enlace externo" #se:8d31e085a4bb8bcfb482ff43a868a261 #s:56dc037815334587f6ea82928c6e1dce #p:groupadmin msgid "Internal Custom Page" msgstr "" #se:56dc037815334587f6ea82928c6e1dce #s:710533dd879dd1202e5c73b27705bf02 #p:modulewiki msgid "HOME" msgstr "INICIO" #se:710533dd879dd1202e5c73b27705bf02 #s:d71da867ed6ce24b4ddffda78291ebd2 #p:wizard msgid "Some links are disabled while this wizard is running. Check back after you finish!" msgstr "" #se:d71da867ed6ce24b4ddffda78291ebd2 #s:f2b78c3568894587149d42416569c6dd #p:general msgid "No data yet..." msgstr "Todavía no hay nada..." #se:f2b78c3568894587149d42416569c6dd #s:d1a525436aa494bd44dc69459486b928 #p:groupadmin msgid "Edit Alert Message" msgstr "Editar mensaje de alerta" #se:d1a525436aa494bd44dc69459486b928 #s:4aaf98d54fbce7545b8d1f98a954c927 #p:groupadmin msgid "or delete this alert message" msgstr "o borra este mensaje de alerta" #se:4aaf98d54fbce7545b8d1f98a954c927 #s:f26025d76b77f45a3755ba0f2690b1c5 #p:groupadmin msgid "or delete this alert message" msgstr "" #se:f26025d76b77f45a3755ba0f2690b1c5 #s:85e31f5df7b212c7a488953866b7e7e6 #p:groupadmin msgid "Craigslist Tips" msgstr "Craigslist Tips" #se:85e31f5df7b212c7a488953866b7e7e6 #s:1b6a681b3d2a49019b0424d19c4587e3 #p:groupadmin msgid "Press Release Usage" msgstr "" #se:1b6a681b3d2a49019b0424d19c4587e3 #s:b9b88d733653b66d4d83b8b2bc4df4b1 #p:groupadmin msgid "Please write a title to your message." msgstr "Por favor, escribe un título para tu mensaje." #se:b9b88d733653b66d4d83b8b2bc4df4b1 #s:2752392bfacd09e5643372209b9b276e #p:groupadmin msgid "Please write a message to send..." msgstr "Por favor, escribe un mensaje para enviar..." #se:2752392bfacd09e5643372209b9b276e #s:8f35487646d7ee48c2189ea354217ac9 #p:groupadmin msgid "You have successfully sent the message." msgstr "Has enviado el mensaje satisfactoriamente" #se:8f35487646d7ee48c2189ea354217ac9 #s:ed9172605e06ed4d6396177b3948be92 #p:groupadmin msgid "Newsfeed Enabled?" msgstr "¿Newsfeed activado?" #se:ed9172605e06ed4d6396177b3948be92 #s:eacf2c8e078ea6c8a21dcb472873f2b5 #p:groupadmin msgid "Template Wizard" msgstr "Asistente de plantillas" #se:eacf2c8e078ea6c8a21dcb472873f2b5 #s:e71b4aaae8ec4cc5022d26f26781c1ac #p:groupadmin msgid "works only if newsfeed is enabled" msgstr "funciona solo si newsfeed está activado" #se:e71b4aaae8ec4cc5022d26f26781c1ac #s:9b3d241667b32122c7faa5d2a894f72e #p:groupadmin msgid "Max 50 characters" msgstr "Máx 50 caracteres" #se:9b3d241667b32122c7faa5d2a894f72e #s:3fc2e9b42adf4f47da4441712c135733 #p:groupadmin msgid "Hide Navigation?" msgstr "" #se:3fc2e9b42adf4f47da4441712c135733 #s:4b3114e46b979417a18536630a4c275d #p:groupadmin msgid "Need to add a private message?" msgstr "¿Necesitas añadir un mensaje privado?" #se:4b3114e46b979417a18536630a4c275d #s:838cc8ff9fc7a8e45516daf63b81b339 #p:groupadmin msgid "Hey folks, visit http://grou.ps/%TRENGVAR%, this is our new group." msgstr "" #se:838cc8ff9fc7a8e45516daf63b81b339 #s:a706dfc8e063517d142894b23b3beddc #p:groupadmin msgid "Automatically create their memberships and add them to your group" msgstr "" #se:a706dfc8e063517d142894b23b3beddc #s:67157b34832c223d75cfb5f8801a4ea4 #p:groupadmin msgid "The content seems to be the same, maybe there are some style changes." msgstr "" #se:67157b34832c223d75cfb5f8801a4ea4 #s:9147515e20dbdf08f969c64766815578 #p:share msgid "Latest Blogs" msgstr "Últimos blogs" #se:9147515e20dbdf08f969c64766815578 #s:d287eed16f1879c63a1308dba3021060 #p:groupadmin msgid "Latest Links" msgstr "Últimos enlaces" #se:d287eed16f1879c63a1308dba3021060 #s:d841203a441494b93399074acbb1e076 #p:share msgid "Latest Talks" msgstr "Últimas conversaciones" #se:d841203a441494b93399074acbb1e076 #s:d2f83e5e05e870024d3b78d93309d639 #p:share msgid "Latest Wiki Pages" msgstr "Últimas páginas del wiki" #se:d2f83e5e05e870024d3b78d93309d639 #s:f73ee3b84024b94c694c31a39e89f937 #p:share msgid "Latest Campaign" msgstr "Última campaña" #se:f73ee3b84024b94c694c31a39e89f937 #s:e105a63da757afa2d31270c3f7aba672 #p:share msgid "Latest Groups" msgstr "Últimos grupos" #se:e105a63da757afa2d31270c3f7aba672 #s:9d453232b4b578627b89f3e22b560eae #p:share msgid "Powered by GROU.PS" msgstr "Powered by GROU.PS" #se:9d453232b4b578627b89f3e22b560eae #s:74e83493399cf0bbffe7d5d009ec7d32 #p:share msgid "Latest Files" msgstr "Últimos archivos" #se:74e83493399cf0bbffe7d5d009ec7d32 #s:4a8d4478226df5b7921335bc6c18daab #p:share msgid "%TRENGVAR% members and counting" msgstr "%TRENGVAR% miembros y contando" #se:4a8d4478226df5b7921335bc6c18daab #s:4c9259e214a333c102eeae8001d9336c #p:share msgid "Get this on your blog" msgstr "Pon esto en tu blog" #se:4c9259e214a333c102eeae8001d9336c #s:5802cfbfa08ce53344472817bdee7fa4 #p:groupadmin msgid "Template HTML" msgstr "Plantilla HTML" #se:5802cfbfa08ce53344472817bdee7fa4 #s:a83e7051092a00019838835f47885b16 #p:groupadmin msgid "avoid playing with variables - do not touch Google Analytics code" msgstr "" #se:a83e7051092a00019838835f47885b16 #s:5933280e2f64151c9bb7cb83e8b0858b #p:actions msgid "What are you doing?" msgstr "" #se:5933280e2f64151c9bb7cb83e8b0858b #s:26fec1f130f7568d5ea9cfd8913ffedd #p:groupadmin msgid "Alternatively, you can revert back to the previous version, if available." msgstr "" #se:26fec1f130f7568d5ea9cfd8913ffedd #s:06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6 #p:groupadmin msgid "Update" msgstr "Actualizar" #se:06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6 #s:abd9445c557ee0634b7d795c8823a91f #p:actions msgid "This feature is disabled" msgstr "" #se:abd9445c557ee0634b7d795c8823a91f #s:1b42acc7b2bcf7e91b0ad9ae3cb7696c #p:actions msgid "Please write something to share" msgstr "Por favor, escribe algo para compartir" #se:1b42acc7b2bcf7e91b0ad9ae3cb7696c #s:21254ed9d54953c345cc532aabb7f485 #p:actions msgid "No activity data with this id..." msgstr "" #se:21254ed9d54953c345cc532aabb7f485 #s:5e8cfe2c3fcedd2999783673b27edb12 #p:groupadmin msgid "Revert Back" msgstr "" #se:5e8cfe2c3fcedd2999783673b27edb12 #s:99310b8065c5f18630c6a9fe9341f312 #p:footer msgid "powered by" msgstr "" #se:99310b8065c5f18630c6a9fe9341f312 #s:cfc57291f80e9027dc22c7e87b1ac03f #p:groupadmin msgid "Music Module" msgstr "Módulo de música" #se:cfc57291f80e9027dc22c7e87b1ac03f #s:88bc3f0902acbe5afb455927823f44f4 #p:groupadmin msgid "People Module" msgstr "Módulo de gente" #se:88bc3f0902acbe5afb455927823f44f4 #s:439d559b31a77babd5bebc7405027455 #p:groupadmin msgid "Groups Module" msgstr "Módulo de grupos" #se:439d559b31a77babd5bebc7405027455 #s:a7479aaafbcd755d314d847bc62825ba #p:groupadmin msgid "Contact Module" msgstr "Módulo de contacto" #se:a7479aaafbcd755d314d847bc62825ba #s:e23d0b075ab8bfabec3d25c6999ea15d #p:modulecontact msgid "For a better display, customize the map from Link section in Google Maps and choose small type." msgstr "" #se:e23d0b075ab8bfabec3d25c6999ea15d #s:c385a1053fcbd192fdc286740e5e837b #p:modulecontact msgid "You can add subjects to handle emails from contact module by clicking here." msgstr "" #se:c385a1053fcbd192fdc286740e5e837b #s:fafd0f9620c6e130d466210b38eb858c #p:modulecontact msgid "Allow users to write their own subjects" msgstr "Permitir a los usuarios escribir sus propios asuntos" #se:fafd0f9620c6e130d466210b38eb858c #s:8b2f77e9a7ad8522b915e52c0ec86cbc #p:modulecontact msgid "Subjects" msgstr "Asuntos" #se:8b2f77e9a7ad8522b915e52c0ec86cbc #s:3d45d512eecfa4e99ab022fb3478a56a #p:modulecontact msgid "Company Address" msgstr "" #se:3d45d512eecfa4e99ab022fb3478a56a #s:61b10400ebe16322619ab4c5bff2b58c #p:modulecontact msgid "Google Map Embed Code" msgstr "" #se:61b10400ebe16322619ab4c5bff2b58c #s:04460a47d7df0ca3aac89420675cc95c #p:groupadmin msgid "Funds Module" msgstr "" #se:04460a47d7df0ca3aac89420675cc95c #s:344972764d0ef69c80a3502d2352bf5d #p:groupadmin msgid "Games Module" msgstr "" #se:344972764d0ef69c80a3502d2352bf5d #s:808b781aab1f276928c2e34cd82ad3b2 #p:modulecalendar msgid "Calendar Module" msgstr "" #se:808b781aab1f276928c2e34cd82ad3b2 #s:43431e0d22f35774c7610c64efbfe503 #p:pageadmin msgid "Status Messages Enabled
works only if newsfeed is enabled" msgstr "" #se:43431e0d22f35774c7610c64efbfe503 #s:184fae122e3a8191ef706b1e73ff3d1c #p:groupadmin msgid "Call More People" msgstr "" #se:184fae122e3a8191ef706b1e73ff3d1c #s:7d8b5bb90d40a6297d72dc06bacb6748 #p:groupadmin msgid "Edit Extra Page" msgstr "" #se:7d8b5bb90d40a6297d72dc06bacb6748 #s:f53ddb3d2d888551e39f6e172488e9b6 #p:groupadmin msgid "Temporarily disabled" msgstr "Temporalmente desactivado" #se:f53ddb3d2d888551e39f6e172488e9b6 #s:e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #p:search msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #se:e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #s:4b99bb473de3e30572831ffbae3eb5a6 #p:groupadmin msgid "Similarly, groups themselves get ActivityRank points, as an aggregate of the ActivityRank of their members." msgstr "" #se:4b99bb473de3e30572831ffbae3eb5a6 #s:dd0d61866f04d62dc8b3cbde8b36d1cb #p:groupadmin msgid "Constant communication with your group members is crucial. This Group Message tool allows you to email group members easily." msgstr "La comunicación constante con los miembros de tu grupo es crucial. Esta herramienta de mensajes al grupo te permite escribir al grupo fácilmente." #se:dd0d61866f04d62dc8b3cbde8b36d1cb #s:dbee7bb9be48797c632c98adf76970cc #p:groupadmin msgid "Do you want to leave behind all the complexity of phpBB? Why not migrate your phpBB forum to GROU.PS? It's dead simple! Just download the PHP script by clicking the link below. Then copy and run it in your phpBB directory." msgstr "" #se:dbee7bb9be48797c632c98adf76970cc #s:647c4e4ec7f92ed83fa2b380d2a1bf38 #p:groupadmin msgid "Download the migration script." msgstr "" #se:647c4e4ec7f92ed83fa2b380d2a1bf38 #s:ea1fd284424c525c3b8c00d5c95ef582 #p:groupadmin msgid "What is ActivityRank?" msgstr "" #se:ea1fd284424c525c3b8c00d5c95ef582 #s:f5c20feab3bd7ce17809432a958aa74b #p:groupadmin msgid "You must first set up some roles in order to be able to add new pipelines." msgstr "Primero debes configurar algunos roles para poder establecer pipelines." #se:f5c20feab3bd7ce17809432a958aa74b #s:ba15a191ebcd8d5c142c07a5962c37bb #p:groupadmin msgid "Hey Admin, you have not added any pipelines yet!" msgstr "Admin, no has añadido pipelines todavía" #se:ba15a191ebcd8d5c142c07a5962c37bb #s:054417dc97f59157543d56afdffafe64 #p:groupadmin msgid "Would you like to set up ActivityRank Pipelines now?" msgstr "¿Deseas configurar Pipelines de ActivityRank ahora?" #se:054417dc97f59157543d56afdffafe64 #s:414a8ddf993e2641bf90821f28fb0d9a #p:groupadmin msgid "Pipelines" msgstr "Pipelines" #se:414a8ddf993e2641bf90821f28fb0d9a #s:6340db22f588a2b4847d27dcba4c2693 #p:groupadmin msgid "Role:" msgstr "Rol:" #se:6340db22f588a2b4847d27dcba4c2693 #s:2a63f555989152ba866b43a1faacd680 #p:groupadmin msgid "Threshold" msgstr "Límite" #se:2a63f555989152ba866b43a1faacd680 #s:5255e4591c7485d4dfa8e000cd8239d6 #p:groupadmin msgid "Threshold value must be numeric." msgstr "El límite debe ser un valor numérico" #se:5255e4591c7485d4dfa8e000cd8239d6 #s:b63fd832ba71c6312653a5efb0a6b6a5 #p:modulepeople msgid "Are you sure you want to delete all profile questions and answers?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar todas las preguntas y respuestas del perfil?" #se:b63fd832ba71c6312653a5efb0a6b6a5 #s:fd7986f5e918fdcb61733492ab959aee #p:groupadmin msgid "You must specify a threshold for this pipeline." msgstr "Debes especificar un límite para esta pipeline," #se:fd7986f5e918fdcb61733492ab959aee #s:3f0d1f12efc819eab725f5badb248942 #p:groupadmin msgid "Add New Pipeline" msgstr "Añadir Pipeline nueva" #se:3f0d1f12efc819eab725f5badb248942 #s:2d3898233b43729c3542052bbd0b216b #p:groupadmin msgid "Delete this pipeline?" msgstr "¿Eliminar este pipeline?" #se:2d3898233b43729c3542052bbd0b216b #s:c90bb73df1a3486d03dfeb22dcde48c4 #p:extrablocks msgid "Are you sure you want to remove the block?" msgstr "¿Estás seguro de quieres eliminar el bloque?" #se:c90bb73df1a3486d03dfeb22dcde48c4 #s:36c494d5d0daf6786a4571a41dd2dd93 #p:groupadmin msgid "But remember, users don't like too long registration forms." msgstr "" #se:36c494d5d0daf6786a4571a41dd2dd93 #s:101ed55f689df3e57b6ee4a19a77795a #p:groupadmin msgid "Back To Moderation Panel" msgstr "Volver al panel de moderación" #se:101ed55f689df3e57b6ee4a19a77795a #s:1445298e0b52e3d86def8ecc1936102e #p:groupadmin msgid "Browse to Settings > Advanced (at the bottom of the page, besides the Submit button) > DNS Masking." msgstr "" #se:1445298e0b52e3d86def8ecc1936102e #s:5d4b50b9de5f48f2310c92d9ea2e37d8 #p:modulefiles msgid "uploading some files?" msgstr "" #se:5d4b50b9de5f48f2310c92d9ea2e37d8 #s:e35d9196791a6578aaebdba9e1b6bf54 #p:modulecontact msgid "Your message has been sent successfully. Click to go to home page.." msgstr "" #se:e35d9196791a6578aaebdba9e1b6bf54 #s:53b19e8254385abe197637de8fcc2e10 #p:modulewiki msgid "Allow wiki discussions" msgstr "Permitir las discusiones en el wiki" #se:53b19e8254385abe197637de8fcc2e10 #s:cff0ec43173ac3fc9ae8f8c584a3be66 #p:modulewiki msgid "Menu Side" msgstr "" #se:cff0ec43173ac3fc9ae8f8c584a3be66 #s:945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff #p:modulewiki msgid "Left" msgstr "Izquierda" #se:945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff #s:92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #p:modulewiki msgid "Right" msgstr "Derecha" #se:92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #s:b68c2e243ccfc91fe167c8cff8481876 #p:moduleblogs msgid "Blog address is empty. Please click to try again." msgstr "" #se:b68c2e243ccfc91fe167c8cff8481876 #s:f9ae5e5c44e59f94680af569879f704a #p:groupadmin msgid "Everyone" msgstr "Todos" #se:f9ae5e5c44e59f94680af569879f704a #s:a59374f78bf939494601a245523b7ffc #p:groupadmin msgid "or go back to basic settings" msgstr "" #se:a59374f78bf939494601a245523b7ffc #s:9621f2f76c7c7d21efe7eea08f8beda4 #p:groupadmin msgid "or if you need further customization, check out advanced settings" msgstr "" #se:9621f2f76c7c7d21efe7eea08f8beda4 #s:f050866d75829b4ce9cbba86b025c48a #p:modulehome msgid "Edit %TRENGVAR% Block" msgstr "Editar el bloque %TRENGVAR% " #se:f050866d75829b4ce9cbba86b025c48a #s:dacc71fc7d44eb198740269bd654bdd1 #p:modulehome msgid "Content Limit" msgstr "Límite de contenido" #se:dacc71fc7d44eb198740269bd654bdd1 #s:27b08842de8b8e3dcad2a9e074bb763d #p:chat msgid "Online Members" msgstr "Miembros en línea" #se:27b08842de8b8e3dcad2a9e074bb763d #s:5cec7e2c72e50c8c9e074e5a13e50ba5 #p:chat msgid "Available For Private Chat" msgstr "Disponible para chat privado" #se:5cec7e2c72e50c8c9e074e5a13e50ba5 #s:d14586981690673dc7d8ba7676f5e86a #p:chat msgid "Show Previous Messages" msgstr "Mostrar mensajes previos" #se:d14586981690673dc7d8ba7676f5e86a #s:c41bd4a897a72c15332aa063685bf0a1 #p:chat msgid "Group Chat" msgstr "Chat del grupo" #se:c41bd4a897a72c15332aa063685bf0a1 #s:027b0c2d60c9bcd7b1ed581477d11093 #p:chat msgid "Chat temporarily disabled.
Use Private Messaging instead." msgstr "Chat temporalmente desactivado.
Usa los mensajes privados en su lugar." #se:027b0c2d60c9bcd7b1ed581477d11093 #s:2792989ed7880cc9288618091e4908e6 #p:groupadmin msgid "Custom Template" msgstr "Plantilla personalizada" #se:2792989ed7880cc9288618091e4908e6 #s:e80e1c5f3b618137d2144e022fb87d6e #p:modulechat msgid "Chat History Disabled" msgstr "Historial del chat desactivado" #se:e80e1c5f3b618137d2144e022fb87d6e #s:91d6e7b08f5ec0d81672ee31651e4d01 #p:modulechat msgid "Chat History" msgstr "Historial del chat" #se:91d6e7b08f5ec0d81672ee31651e4d01 #s:8aace3ec18d83874d22850b7eee93c7d #p:modulechat msgid "Sender" msgstr "Remitente" #se:8aace3ec18d83874d22850b7eee93c7d #s:fbe740e43758ecd32c4646643ef9e7cd #p:groupadmin msgid "The system allows you to pay your extra storage. You are using %TRENGVAR_1% of storage and data transfer now %TRENGVAR_2% (for %TRENGVAR_3%)." msgstr "" #se:fbe740e43758ecd32c4646643ef9e7cd #s:19b610207c95198f0546a68242153a8d #p:groupjoin msgid "Don't show my age/birthyear on my profile" msgstr "No mostrar mi edad/cumpleaños en mi perfil" #se:19b610207c95198f0546a68242153a8d #s:f04246ef529100b23c902f26057d826d #p:groupjoin msgid "Your joining request is waiting for moderation. You can see/change your profile page after approval. Click to go to homepage." msgstr "" #se:f04246ef529100b23c902f26057d826d #s:01d009b990917b8057046717a7830f0e #p:extrablocks msgid "Simple view" msgstr "Vista simple" #se:01d009b990917b8057046717a7830f0e #s:f5abf96498560293281d5cba302c69fe #p:extrablocks msgid "Detailed view" msgstr "Vista detallada" #se:f5abf96498560293281d5cba302c69fe #s:6bb6d58b728200b4db7d63055275a07d #p:search msgid "Forums" msgstr "Foros" #se:6bb6d58b728200b4db7d63055275a07d #s:78b837672a567ffc777059f61dd8223b #p:search msgid "Priv Messages" msgstr "Mensajes Priv" #se:78b837672a567ffc777059f61dd8223b #s:2ff3b9ce4c2098e527e4d3956e76bba7 #p:groupadmin msgid "To opt out, leave both fields blank." msgstr "" #se:2ff3b9ce4c2098e527e4d3956e76bba7 #s:d4613ce1ce58f0172e8a4a07c9582cdf #p:groupadmin msgid "Privileges" msgstr "Privilegios" #se:d4613ce1ce58f0172e8a4a07c9582cdf #s:a078d7ec02e95c22ff75cb48cc5cbc07 #p:groupadmin msgid "A CNAME record is a server setting that sets things up so that requests made to one domain are actually fulfilled by another domain. In this case, you need to CNAME \"community.domain.com\" (or whatever you picked in Step 2) to grou.ps. Every registrar has a different process to set up a CNAME record, so return to the site in which you bought your domain in Step 1 and look for the administrative control panel. In Yahoo, you can configure CNAME records under Advanced DNS Settings in DNS Control Panel. In GoDaddy, it's called Total DNS Control. For help making this setting on most popular DNS hosts, check out this article from Google. You can follow these directions to make your setting; just make sure to CNAME to \"grou.ps\", not \"ghs.google.com\". If you still can't figure it out, please contact your registrar directly." msgstr "" #se:a078d7ec02e95c22ff75cb48cc5cbc07 #s:5aab1d7ba83195c9f92be7141993665f #p:groupadmin msgid "By joining, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy" msgstr "" #se:5aab1d7ba83195c9f92be7141993665f #s:e7cf4318a30759ba0918bd018106667b #p:authentication msgid "Forgot your username and/or password? Recover!" msgstr "¿Has olvidado tu nombre de usuario o contraseña? Recuperar!" #se:e7cf4318a30759ba0918bd018106667b #s:0c5cdae75713977a0b37da82858c9c3b #p:modulemap msgid "Remove Place" msgstr "Eliminar lugar" #se:0c5cdae75713977a0b37da82858c9c3b #s:446652694eb0997753169b636b3ef5e8 #p:modulemap msgid "Do you really want to remove this place?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este lugar?" #se:446652694eb0997753169b636b3ef5e8 #s:67e6548196597c9cc32733fbf67b6504 #p:groupadmin msgid "To create your own Facebook application for your group, follow these instructions" msgstr "" #se:67e6548196597c9cc32733fbf67b6504 #s:75acc6f4effa9c2f9d54623abfbab2df #p:groupadmin msgid "First, install Developer application from" msgstr "" #se:75acc6f4effa9c2f9d54623abfbab2df #s:be8236acb3b79e7da8b3f457c2d20bb0 #p:groupadmin msgid "Give the application permission to be installed." msgstr "" #se:be8236acb3b79e7da8b3f457c2d20bb0 #s:6a164f6ed9db4aa957334003f60a4b47 #p:groupadmin msgid "After installing the application, click to \"Setup New Application\" button at top (or \"Create One\" in the middle)" msgstr "" #se:6a164f6ed9db4aa957334003f60a4b47 #s:ea30269d62a416536cc72da60411b17e #p:groupadmin msgid "Read and agree to the terms of the Facebook Platform." msgstr "" #se:ea30269d62a416536cc72da60411b17e #s:769e2ac5ab6fc88bc689e1e87645ca23 #p:groupadmin msgid "You will see your application name here. You can change it if you like." msgstr "" #se:769e2ac5ab6fc88bc689e1e87645ca23 #s:70fcc5b920b0b592e319a150a38e8af3 #p:groupadmin msgid "Describe your application and explain its purpose." msgstr "" #se:70fcc5b920b0b592e319a150a38e8af3 #s:fb9ea382973f8cf870032e07ca5acf2f #p:groupadmin msgid "The next bit is optional. If you select both, you can add your application to profile pages and fan pages." msgstr "" #se:fb9ea382973f8cf870032e07ca5acf2f #s:22642c99555a7d9f390720e541b9797f #p:groupadmin msgid "Enter profile.php in Tab URL" msgstr "" #se:22642c99555a7d9f390720e541b9797f #s:ee7a635aa0ffaf46065ae86d73b6e8ed #p:groupadmin msgid "After creating the application, you will have an Application Key and Secret. Type them here" msgstr "" #se:ee7a635aa0ffaf46065ae86d73b6e8ed #s:5cbab0860237b345780de931f0e7d014 #p:groupadmin msgid "Finally, click on \"View Application Profile\" to see your application page. Now you can install this application in your profile and then add a profile tab to your profile." msgstr "" #se:5cbab0860237b345780de931f0e7d014 #s:12a0e483b2631bbc818634aea98b82c0 #p:groupadmin msgid "Now, you have to edit your application profile by clicking the link. Choose a category for your application and edit information" msgstr "" #se:12a0e483b2631bbc818634aea98b82c0 #s:0431a892efafbc714be92c0dda403576 #p:groupadmin msgid "Enter %TRENGVAR_1% in the Profile Tab Name section.
Example: %TRENGVAR_2%" msgstr "" #se:0431a892efafbc714be92c0dda403576 #s:09629afbc506d934a159f614f2ce21f4 #p:groupadmin msgid "Enter http://facebook.grou.ps/%TRENGVAR%/ as the Callback URL section.
This is the unique URL for your group
Important: select the rendering method
as FBML." msgstr "" #se:09629afbc506d934a159f614f2ce21f4 #s:7c02adbebb489667f2cdd746c25909d4 #p:groupadmin msgid "Enter groups_%TRENGVAR% in the \"Canvas Page URL\" section." msgstr "" #se:7c02adbebb489667f2cdd746c25909d4 #s:b3fd918794849db632a7dd462a507f5f #p:groupadmin msgid "Pages of \"%TRENGVAR_1%\"" msgstr "Páginas de \"%TRENGVAR_1%\"" #se:b3fd918794849db632a7dd462a507f5f #s:09597ecb1d88e4590215f7c9466d426a #p:groupadmin msgid "Click \"Save Changes.\" Your application is almost ready." msgstr "" #se:09597ecb1d88e4590215f7c9466d426a #s:64ef613f5aac539a55db709a8ec85aad #p:groupadmin msgid "Your Facebook Application" msgstr "" #se:64ef613f5aac539a55db709a8ec85aad #s:3da171c75980c163a47beb2b49b46f0a #p:groupadmin msgid "Type your application name.
Like: %TRENGVAR%" msgstr "" #se:3da171c75980c163a47beb2b49b46f0a #s:aafcda28618a80a450ad0218ada21d2d #p:groupjoin msgid "Please enter the blog address (or feed) you want to share." msgstr "Por favor, escribe la dirección del blog (o RSS) que quieres compartir." #se:aafcda28618a80a450ad0218ada21d2d #s:8ea2f55e895af457ad1a16b158a9a19f #p:groupjoin msgid "Do you use social bookmarking services like del.icio.us, Digg or reddit?" msgstr "¿Usas servicios de marcadores socialescomo del.icio.us, Digg o reddit?" #se:8ea2f55e895af457ad1a16b158a9a19f #s:bea65620ce6a364c806e0331dc7d084d #p:mail msgid "Welcome to GROU.PS" msgstr "Bienvenido a GROU.PS" #se:bea65620ce6a364c806e0331dc7d084d #s:8b1a9953c4611296a827abf8c47804d7 #p:mail msgid "Hello" msgstr "Hola" #se:8b1a9953c4611296a827abf8c47804d7 #s:93baa95a76c831da4489644becc3979f #p:authentication msgid "You must be signed in to reach this section." msgstr "Debes iniciar sesión para ver esta sección." #se:93baa95a76c831da4489644becc3979f #s:813303ecab5785134fe8d06876c48f67 #p:authentication msgid "

%TRENGVAR% members and counting!

" msgstr "

%TRENGVAR% miembros y contando

" #se:813303ecab5785134fe8d06876c48f67 #s:8302fa72e2a167b12216ad2da77a904a #p:extrapages msgid "Please fill all inputs." msgstr "Por favor, rellene todas las entradas." #se:8302fa72e2a167b12216ad2da77a904a #s:b2bf2404d709c8e209c8271cf4dac886 #p:extrapages msgid "Please write a valid link." msgstr "Por favor, escribe un enlace válido" #se:b2bf2404d709c8e209c8271cf4dac886 #s:8f27ce6d425ebd9514167522249efb27 #p:extrapages msgid "Failure, please try again." msgstr "Fallo, por favor inténtalo de nuevo" #se:8f27ce6d425ebd9514167522249efb27 #s:4b18224988243a554531b591d64b212b #p:extrapages msgid "Extra page has successfully created but it could not be added to menu. Please refresh the page." msgstr "" #se:4b18224988243a554531b591d64b212b #s:c311186196f5f782126fd860d2ae492e #p:extrapages msgid "Extra page is successfully added. You can edit it's content in a new page by clicking here. Click to continue..." msgstr "" #se:c311186196f5f782126fd860d2ae492e #s:004c87b62d5274851115f4263bd6b5b7 #p:extrapages msgid "Add New Page" msgstr "Añadir nueva página" #se:004c87b62d5274851115f4263bd6b5b7 #s:c47ab496378906e0a94add8ddf485f7a #p:extrapages msgid "Static Page" msgstr "Página estática" #se:c47ab496378906e0a94add8ddf485f7a #s:16e79648431d6cae292e3dac4b0ca7db #p:extrapages msgid "Create rich web pages easily with our WYSIWYG editor" msgstr "Crea páginas web fácilmente con nuestro editor WYSIWYG " #se:16e79648431d6cae292e3dac4b0ca7db #s:38cfad852dd0715f3eae37a677360889 #p:extrapages msgid "For advanced functionality such as map, forum, wiki, chat, photos, videos and so on..." msgstr "" #se:38cfad852dd0715f3eae37a677360889 #s:9a372e40e14320349f7e28c294713c38 #p:extrapages msgid "Link to external web pages - directly or as a new page under your group" msgstr "" #se:9a372e40e14320349f7e28c294713c38 #s:7649a6ec47c15923c8b1dbb5ce774f8f #p:extrapages msgid "Save All Changes" msgstr "Guardar todos los cambios" #se:7649a6ec47c15923c8b1dbb5ce774f8f #s:03e926163024d2d0e73e60dcb9ca7742 #p:extrapages msgid "Who Can See" msgstr "Quién puede ver" #se:03e926163024d2d0e73e60dcb9ca7742 #s:5af407932121301da7bf1bd570738333 #p:modulepeople msgid "Add %s as a friend?" msgstr "¿Añadir %s como amigo/a?" #se:5af407932121301da7bf1bd570738333 #s:0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f #p:extrapages msgid "Back" msgstr "Volver" #se:0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f #s:1af56ca5a08b6fb29fbb6d49012db31c #p:extrapages msgid "Add Static Page" msgstr "Añadir página estática" #se:1af56ca5a08b6fb29fbb6d49012db31c #s:97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b #p:extrapages msgid "Link" msgstr "Enlace" #se:97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b #s:a38a160bdeb9a6d335bfac470474b31f #p:extrapages msgid "Link Type" msgstr "Tipo de enlace" #se:a38a160bdeb9a6d335bfac470474b31f #s:90bf2b1c243a98a4b65bc34fcd5775f2 #p:extrapages msgid "You have already added all modules. Click to go back..." msgstr "Ya has añadido los módulos. Click para volver..." #se:90bf2b1c243a98a4b65bc34fcd5775f2 #s:c5358c5ef09dd074f33ad43e4197bc7f #p:extrapages msgid "Your changes are successfully saved. If you want to administrate your pages, click here or click to continue..." msgstr "Tus cambios han sido guardados. Si deseas administrar tus páginas, click here o click para continuar..." #se:c5358c5ef09dd074f33ad43e4197bc7f #s:815e1bfa17f957870cb92947cb1ada25 #p:groupadmin msgid "Create new pages, add new modules, manage how your navigation panel looks like" msgstr "" #se:815e1bfa17f957870cb92947cb1ada25 #s:efff2a53cecc38603712ece8f15c7210 #p:extrapages msgid "External link is successfully added. If you want to go to this address, click here or click to continue..." msgstr "" #se:efff2a53cecc38603712ece8f15c7210 #s:1cf7e301510c711b73d2b182b9dcf084 #p:introduction msgid "Use Cases" msgstr "" #se:1cf7e301510c711b73d2b182b9dcf084 #s:f011e851feab0337371859160ac3005d #p:wizard msgid "Now customize your look'n feel" msgstr "Ahora personaliza el aspecto" #se:f011e851feab0337371859160ac3005d #s:b19e75e324e438145a1e2500f3702e14 #p:groupadmin msgid "Full Customization" msgstr "Personalización completa" #se:b19e75e324e438145a1e2500f3702e14 #s:993f7c5cf1d0f45eb2a5324bca0e8559 #p:groupadmin msgid "Create New Template" msgstr "Crear nueva plantilla" #se:993f7c5cf1d0f45eb2a5324bca0e8559 #s:887bcad595b03fbd422a4eccb4ba977d #p:groupadmin msgid "Reset Template" msgstr "Restaurar plantilla" #se:887bcad595b03fbd422a4eccb4ba977d #s:49ee3087348e8d44e1feda1917443987 #p:groupadmin msgid "Name" msgstr "Nombre" #se:49ee3087348e8d44e1feda1917443987 #s:ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192 #p:groupadmin msgid "Visible" msgstr "Visible" #se:ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192 #s:7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67 #p:groupadmin msgid "Default" msgstr "Por defecto" #se:7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67 #s:cfdd5f4f36c34ffe8639291f918b1f94 #p:groupadmin msgid "Edit Poll" msgstr "Editar encuesta" #se:cfdd5f4f36c34ffe8639291f918b1f94 #s:250351c8728e18205b9a6de47f8f3dcf #p:wizard msgid "Content Addition" msgstr "" #se:250351c8728e18205b9a6de47f8f3dcf #s:c5f29bb36f9158d2e00f5d4dc213a0ff #p:wizard msgid "Privacy" msgstr "Privacidad" #se:c5f29bb36f9158d2e00f5d4dc213a0ff #s:06ba2bc280e5497a86716f2bac565751 #p:groupadmin msgid "Google Analytics Code" msgstr "Código de Google Analytics" #se:06ba2bc280e5497a86716f2bac565751 #s:6eabea2a5b0641f3826dd43a02c09e06 #p:groupadmin msgid "Type your application name: {$group_title}" msgstr "" #se:6eabea2a5b0641f3826dd43a02c09e06 #s:fab657e4c0a8f565063b59cbd6b89820 #p:groupjoin msgid "Profile Questions" msgstr "Preguntas de perfil" #se:fab657e4c0a8f565063b59cbd6b89820 #s:6a8e689c0c8f93cb1e9ea0448429376f #p:pageadmin msgid "Hide Navigation?
" msgstr "" #se:6a8e689c0c8f93cb1e9ea0448429376f #s:9bfb6e6af6e6793bfa9387e728187c87 #p:modulepeople msgid "(required)" msgstr "(requerido)" #se:9bfb6e6af6e6793bfa9387e728187c87 #s:3d067bedfe2f4677470dd6ccf64d05ed #p:wizard msgid "Public" msgstr "Público" #se:3d067bedfe2f4677470dd6ccf64d05ed #s:47f9082fc380ca62d531096aa1d110f1 #p:wizard msgid "Private" msgstr "Privado" #se:47f9082fc380ca62d531096aa1d110f1 #s:ce6b8c14ef9e1ee039a5f98f95ea3cbb #p:modulepeople msgid "Allow users to poke each other" msgstr "Permitir a los usuarios darse toques" #se:ce6b8c14ef9e1ee039a5f98f95ea3cbb #s:61c604a343509f7b73c8b0a0f7bce404 #p:modulepeople msgid "Allow users to administrate their profile pages' blocks" msgstr "Permitir a los usuarios administrar los bloques de su página del perfil" #se:61c604a343509f7b73c8b0a0f7bce404 #s:02927ba2c2573ad6edb793ecfc0c74ec #p:modulepeople msgid "Edit Profile Questions" msgstr "Editar preguntas del perfil" #se:02927ba2c2573ad6edb793ecfc0c74ec #s:d0c31fe4ee57826486d441ac0710295e #p:modulepeople msgid "Zodiac Sign" msgstr "Signo del zodíaco" #se:d0c31fe4ee57826486d441ac0710295e #s:aabcd71e81337e7c6077449faa4ae8c7 #p:modulepeople msgid "Latest Activites" msgstr "Última actividad" #se:aabcd71e81337e7c6077449faa4ae8c7 #s:7b9981c1254a43f5d138ba8ee53b1409 #p:modulemap msgid "Map Options" msgstr "Opciones de mapa" #se:7b9981c1254a43f5d138ba8ee53b1409 #s:1704351e2326132c3cee09ae5b007649 #p:moduleblogs msgid "Blogs Options" msgstr "Opciones de blog" #se:1704351e2326132c3cee09ae5b007649 #s:94e8a499539d1a472f3b5dbbb85508c0 #p:modulepeople msgid "Wall" msgstr "Muro" #se:94e8a499539d1a472f3b5dbbb85508c0 #s:ce7b275c0ab151b01aa5c331c5e8d229 #p:modulepeople msgid "Profile Info" msgstr "Info del perfil" #se:ce7b275c0ab151b01aa5c331c5e8d229 #s:26030c760e6e50206710389d768204a9 #p:wizard msgid "Save and continue" msgstr "Guardar y continuar" #se:26030c760e6e50206710389d768204a9 #s:83596811f9ca9f9b96085b03cd40b5a6 #p:wizard msgid "Continue without saving" msgstr "Continuar sin guardar" #se:83596811f9ca9f9b96085b03cd40b5a6 #s:35fcf776835f17cb5bdb525c3dda5478 #p:groupadmin msgid "Comma seperated" msgstr "Separado por comas" #se:35fcf776835f17cb5bdb525c3dda5478 #s:3921f4646a1ff12728de8d8856f0b42f #p:groupadmin msgid "Works only if newsfeed is enabled" msgstr "" #se:3921f4646a1ff12728de8d8856f0b42f #s:ed7d4da7724ecca09f1b1d8291cf3c55 #p:signup msgid "view all %TRENGVAR% members" msgstr "ver todos los miembros de %TRENGVAR%" #se:ed7d4da7724ecca09f1b1d8291cf3c55 #s:a96c91c8f05a64995729982798ac08e3 #p:signup msgid "By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy." msgstr "Al iniciar sesión, aceptas los Términos del Servicio y la Política de Privacidad." #se:a96c91c8f05a64995729982798ac08e3 #s:b65900167c5add9414d6f7a28eb639af #p:groupadmin msgid "Login System" msgstr "" #se:b65900167c5add9414d6f7a28eb639af #s:a19c5185d45cdf52f6b076eebab462d2 #p:groupadmin msgid "GROU.PS ID and Facebook Connect" msgstr "GROU.PS ID y conexión Facebook" #se:a19c5185d45cdf52f6b076eebab462d2 #s:a9b4a11df03a840b1eaee96aae130e0a #p:groupadmin msgid "Only Facebook Connect" msgstr "" #se:a9b4a11df03a840b1eaee96aae130e0a #s:70c09cf4f004c300b63a590d3b231514 #p:groupadmin msgid "Only GROU.PS ID" msgstr "Sólo GROU.PS ID" #se:70c09cf4f004c300b63a590d3b231514 #s:85e1d92e42f6db848e8099224a973240 #p:groupjoin msgid "is NOT a valid date." msgstr "NO es una fecha válida" #se:85e1d92e42f6db848e8099224a973240 #s:6be8ce2c05f1668d22725eeb2db15eba #p:groupjoin msgid "Do you have any blogs to share with this group?" msgstr "¿Tienes algún blog para compartir con este grupo?" #se:6be8ce2c05f1668d22725eeb2db15eba #s:96f7af14ccc052f627d200e1bf2b3073 #p:groupjoin msgid "Not sure? Say No and skip." msgstr "¿No estás seguro? Dí no y omite esto" #se:96f7af14ccc052f627d200e1bf2b3073 #s:0aec64375751c48f384985b9b4041fc2 #p:mail msgid "To visit the group, click here" msgstr "Para visitar el grupo, click aquí" #se:0aec64375751c48f384985b9b4041fc2 #s:9c7de2eb32c5227df179e82f5c871c30 #p:mail msgid "Here is your GROU.PS credentials" msgstr "Aquí están tus credenciales de GROU.PS" #se:9c7de2eb32c5227df179e82f5c871c30 #s:694891f3848ff5420fae84fbc36ff268 #p:modulepeople msgid "This operation is temporarily disabled. Please try again later..." msgstr "" #se:694891f3848ff5420fae84fbc36ff268 #s:a6e1f0fc86df0685fdd5372d5b5d276c #p:authentication msgid "Email cannot be empty." msgstr "El email no puede estar vacío." #se:a6e1f0fc86df0685fdd5372d5b5d276c #s:7298a088a582ffc05f2c777afb3115cb #p:authentication msgid "Password cannot be empty." msgstr "La contraseña no puede estar vacía." #se:7298a088a582ffc05f2c777afb3115cb #s:f3868264fb438a589fd545d408b56269 #p:authentication msgid "Email and password combination is wrong." msgstr "La combinación de correo electrónico y contraseña es errónea." #se:f3868264fb438a589fd545d408b56269 #s:657858a101fd3f4d555b69a7c4e82773 #p:authentication msgid "Recovery link has been sent to your email." msgstr "" #se:657858a101fd3f4d555b69a7c4e82773 #s:7c2c37d4019ed0ca01a4f7fdfb651254 #p:authentication msgid "No subscribed group yet." msgstr "Todavía no te has suscrito al grupo." #se:7c2c37d4019ed0ca01a4f7fdfb651254 #s:190c6ad2cab8288b889a940f5a186ed8 #p:authentication msgid "Are you sure? This will reset the default module and template of your group. Use this only if your group shows a blank page and is inaccessible" msgstr "" #se:190c6ad2cab8288b889a940f5a186ed8 #s:da716dde495d8dc0d0cc742aa08c83b7 #p:moduleblogs msgid "Notify members via email" msgstr "Notificar a los miembros por email" #se:da716dde495d8dc0d0cc742aa08c83b7 #s:b9da86b2ad7822e205b14dc7f4c088fb #p:moduleblogs msgid "Click here to read the rest of entry." msgstr "Pulsa aquí para leer el resto de la entrada." #se:b9da86b2ad7822e205b14dc7f4c088fb #s:faeba85fd1042b4727d59e8865519b63 #p:moduleblogs msgid "%TRENGVAR% has just blogged." msgstr "%TRENGVAR% ha escrito en el blog." #se:faeba85fd1042b4727d59e8865519b63 #s:44ddcbfcb8f91519417feab8960344a2 #p:share msgid "Join Our Group" msgstr "Únete a nuestro grupo" #se:44ddcbfcb8f91519417feab8960344a2 #s:6587d5a6d181718ae8a613564b6e82e9 #p:moduleblogs msgid "Click the link below to read the entry:" msgstr "" #se:6587d5a6d181718ae8a613564b6e82e9 #s:7e5eff4673a7ba5611cf02cba2a5d13b #p:moduleblogs msgid "Please write a title..." msgstr "Por favor, escribe un título..." #se:7e5eff4673a7ba5611cf02cba2a5d13b #s:8cf80b198759ea80bcd7566e7a166a84 #p:moduleblogs msgid "Give the blogger the option to send it to the Email List as well" msgstr "" #se:8cf80b198759ea80bcd7566e7a166a84 #s:a1558739257755bd397e3b14cea21a39 #p:moduleblogs msgid "Do not let the blogger notify Group Members via Email" msgstr "No permitir que el bogger notifique a los miembros de la red por email" #se:a1558739257755bd397e3b14cea21a39 #s:0e2bebcb02d5add8c6d97bc2a9be685f #p:modulecalendar msgid "Oops! No event here." msgstr "¡Ups! No hay evento aquí." #se:0e2bebcb02d5add8c6d97bc2a9be685f #s:697ca2ef77b296e8f1318803e3f8f810 #p:groupadmin msgid "There is nothing to moderate!" msgstr "No hay nada para moderar" #se:697ca2ef77b296e8f1318803e3f8f810 #s:91175908a87e95aa72d5492f166db403 #p:groupadmin msgid "Maybe your modules are not set up for moderation." msgstr "Quizás tus módulos no están configurados para moderación." #se:91175908a87e95aa72d5492f166db403 #s:c7d98509c39dbdb1611842719c23320e #p:modulecalendar msgid "Why not start filling up this section by adding an events?" msgstr "" #se:c7d98509c39dbdb1611842719c23320e #s:28f69ec829f28c18234aeb9b4bf84085 #p:modulevideos msgid "Video Info" msgstr "Info del vídeo" #se:28f69ec829f28c18234aeb9b4bf84085 #s:8725214cdd9f9af24e914b5da135793d #p:modulevideos msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #se:8725214cdd9f9af24e914b5da135793d #s:73846305a84f5a147e1e67d08a54363a #p:modulewiki msgid "Enabled (Every member can select a wiki template or change default template when creating a wiki page)" msgstr "" #se:73846305a84f5a147e1e67d08a54363a #s:b431ec05bc6c449cef7369d2d9e6a349 #p:modulevideos msgid "Shared %TRENGVAR%" msgstr "%TRENGVAR% compartido" #se:b431ec05bc6c449cef7369d2d9e6a349 #s:087940f7ab05681ceba1cdb7247960f3 #p:modulewiki msgid "Privileged (Admins select a default wiki template for every category, members cannot change)" msgstr "" #se:087940f7ab05681ceba1cdb7247960f3 #s:7f54a9e0a4aa46475e04e783112042be #p:modulewiki msgid "Disabled (Nobody selects templates)" msgstr "Desactivado (nadie selecciona plantillas)" #se:7f54a9e0a4aa46475e04e783112042be #s:7c4ebb8e610a4a8421334171d4b0f886 #p:modulewiki msgid "No category with this id." msgstr "No hay categorías con este id." #se:7c4ebb8e610a4a8421334171d4b0f886 #s:e6efc4f2cdc5dfea82dd6220a6fd7079 #p:modulewiki msgid "Click to continue..." msgstr "" #se:e6efc4f2cdc5dfea82dd6220a6fd7079 #s:7fef9dabc73a2b259aba73d88f81292d #p:modulewiki msgid "Default Template" msgstr "Plantilla por defecto" #se:7fef9dabc73a2b259aba73d88f81292d #s:89bfc291908da595656e5cb56d3d9f75 #p:modulewiki msgid "No authorization." msgstr "Sin autorización." #se:89bfc291908da595656e5cb56d3d9f75 #s:66ebd5c6d701b2d76c5945de593cb35c #p:modulewiki msgid "Title field must be filled." msgstr "El campo del título debe ser completado." #se:66ebd5c6d701b2d76c5945de593cb35c #s:1e3b1ff2f665ec4fd9206ce044c996b5 #p:modulewiki msgid "Title already exists." msgstr "El título ya existe." #se:1e3b1ff2f665ec4fd9206ce044c996b5 #s:7f6c8444531a6f96f9e40b65c783c7c0 #p:modulewiki msgid "Your changes are successfully saved." msgstr "" #se:7f6c8444531a6f96f9e40b65c783c7c0 #s:5af3eef0cff0c253ed80d2cfac8fbc8f #p:modulewiki msgid "Set Default Template" msgstr "Establece la plantilla por defecto" #se:5af3eef0cff0c253ed80d2cfac8fbc8f #s:5004a1e5c9881f4e4b2a3eac9060a8c2 #p:modulewiki msgid "Set this template as default for all categories" msgstr "" #se:5004a1e5c9881f4e4b2a3eac9060a8c2 #s:0c1ec80465825af171a2cb9df19ac8d7 #p:modulewiki msgid "Template Name" msgstr "Nombre de la plantilla" #se:0c1ec80465825af171a2cb9df19ac8d7 #s:f4c4feff6b6106f462f4c56b99ef2b94 #p:modulewiki msgid "Failure, please try again later." msgstr "" #se:f4c4feff6b6106f462f4c56b99ef2b94 #s:4484682d950e348152e1c1043868da33 #p:modulewiki msgid "You have not any templates yet..." msgstr "Todavía no tienes plantillas..." #se:4484682d950e348152e1c1043868da33 #s:7df96b18c230f90ada0a9e2307226338 #p:modulewiki msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #se:7df96b18c230f90ada0a9e2307226338 #s:43d0fe04c7090000029b0d28c6e3470c #p:modulewiki msgid "Custom Templates" msgstr "Plantillas personalizadas" #se:43d0fe04c7090000029b0d28c6e3470c #s:c6e68ab24caaf0788736c90ac9697669 #p:modulewiki msgid "Manage This Category" msgstr "" #se:c6e68ab24caaf0788736c90ac9697669 #s:1cfae16d9e367770ffa33417c8407e35 #p:groupadmin msgid "Separate by comma. For search engine optimization." msgstr "" #se:1cfae16d9e367770ffa33417c8407e35 #s:972043e9a940c6a5238eea5b02c9e0f0 #p:groupadmin msgid "Shown under group title." msgstr "Mostrado bajo el título de la red." #se:972043e9a940c6a5238eea5b02c9e0f0 #s:00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32 #p:modulewiki msgid "Enabled" msgstr "Activado" #se:00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32 #s:b315e1c68490baab38c1a28e00fe0f5a #p:modulewiki msgid "Privileged" msgstr "Privilegiado" #se:b315e1c68490baab38c1a28e00fe0f5a #s:b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241 #p:modulewiki msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #se:b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241 #s:81415f21250edf16248c4e73256b60e4 #p:modulewiki msgid "Members can't change the default template, only admins can" msgstr "" #se:81415f21250edf16248c4e73256b60e4 #s:3e0e6ac27c7bdeebbe1cbb4c9b4a9a76 #p:privatemessage msgid "There was an error with the captcha code you've entered. Click to try again." msgstr "" #se:3e0e6ac27c7bdeebbe1cbb4c9b4a9a76 #s:dc54ac2a15eb420b6d423be122c618c7 #p:modulehome msgid "created this network in %TRENGVAR_1% %TRENGVAR_2%." msgstr "ha creado esta red en %TRENGVAR_1% %TRENGVAR_2%." #se:dc54ac2a15eb420b6d423be122c618c7 #s:64953c305a8002aaefe7a856c3fc2fac #p:privatemessage msgid "Only members can send private messages. Click to join the group or click to continue..." msgstr "" #se:64953c305a8002aaefe7a856c3fc2fac #s:ee4da8ea4607079039c2699752a8d534 #p:privatemessage msgid "Oops, you have sent more than %TRENGVAR% lately, this exceeds our limits, please wait and try again. Thanks," msgstr "Ups has enviado más de %TRENGVAR% ultimamente, esto excede nuestros límites, por favor espera e inténtalo de nuevo. Gracias." #se:ee4da8ea4607079039c2699752a8d534 #s:6206ca4b72dabbd14c294f37f553dbef #p:privatemessage msgid "Message successfully sent. Click to close this window." msgstr "" #se:6206ca4b72dabbd14c294f37f553dbef #s:f4e9df250935756bbe52a50bab36ddfd #p:privatemessage msgid "Failure! Maybe you have sent too many messages in the last couple hours? Click to close this window." msgstr "" #se:f4e9df250935756bbe52a50bab36ddfd #s:05c859b5eb26996f5289833cf2d1f262 #p:modulehome msgid "Group Managers" msgstr "Grupo de managers" #se:05c859b5eb26996f5289833cf2d1f262 #s:ad5b1a22767ecd49fedd8e3dc473f702 #p:modulehome msgid "Founder" msgstr "Fundador" #se:ad5b1a22767ecd49fedd8e3dc473f702 #s:a871060dd256d0cfd5ec2ecf3377f8de #p:groupadmin msgid "There is no service with this id." msgstr "" #se:a871060dd256d0cfd5ec2ecf3377f8de #s:4482da27b5563f8c9808dc00d8c6a036 #p:groupadmin msgid "Buy Service" msgstr "" #se:4482da27b5563f8c9808dc00d8c6a036 #s:d2decdf3832c8aa9dfdbb05e3c2355bd #p:groupadmin msgid "Current Services" msgstr "" #se:d2decdf3832c8aa9dfdbb05e3c2355bd #s:de258fd0087f7c8349b4d97d9bad0c71 #p:groupadmin msgid "Please select amount of your purchase." msgstr "" #se:de258fd0087f7c8349b4d97d9bad0c71 #s:4fe05984c3c2c21b9803fe16a8aa16b7 #p:groupadmin msgid "You currently have %TRENGVAR_1% credit(s)." msgstr "" #se:4fe05984c3c2c21b9803fe16a8aa16b7 #s:0b2b785fed86cf69b915957a073c736f #p:groupadmin msgid "Click here to buy more" msgstr "" #se:0b2b785fed86cf69b915957a073c736f #s:a12dda086915c1ec0bbd1c94b1e57234 #p:groupadmin msgid "No Ads" msgstr "" #se:a12dda086915c1ec0bbd1c94b1e57234 #s:1488735a72a9b1afda822905e9e861c2 #p:groupadmin msgid "To remove the ads from group, just buy credits and click purchase button after selecting how many months you want to remove ads. It is 10 credits per month." msgstr "" #se:1488735a72a9b1afda822905e9e861c2 #s:660cb6fe7437d4b40e4a04b706b93f70 #p:groupadmin msgid "credit" msgstr "crédito" #se:660cb6fe7437d4b40e4a04b706b93f70 #s:928735d6f2c63bee316dd511c8ccaf55 #p:groupadmin msgid "credits" msgstr "créditos" #se:928735d6f2c63bee316dd511c8ccaf55 #s:7c41bff48b591e6e1081558c5cd9c843 #p:groupadmin msgid "How many months?" msgstr "¿Cuántos meses?" #se:7c41bff48b591e6e1081558c5cd9c843 #s:7436f942d5ea836cb84f1bb2527d8286 #p:groupadmin msgid "month" msgstr "mes" #se:7436f942d5ea836cb84f1bb2527d8286 #s:da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e #p:groupadmin msgid "months" msgstr "meses" #se:da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e #s:831a28f1e8df07c553fcd59546465d13 #p:groupadmin msgid "Buy" msgstr "Comprar" #se:831a28f1e8df07c553fcd59546465d13 #s:46140fd4f90101f3beccfd3428bea873 #p:groupadmin msgid "Service Name" msgstr "Nombre del servicio" #se:46140fd4f90101f3beccfd3428bea873 #s:4d29676394d688341ec389a3de8ff14f #p:groupadmin msgid "Expiration Date" msgstr "Fecha de expiración" #se:4d29676394d688341ec389a3de8ff14f #s:ef10de2b439f10aff8b9bdb9af2c7fa8 #p:groupadmin msgid "There is no active service." msgstr "No hay servicio activo." #se:ef10de2b439f10aff8b9bdb9af2c7fa8 #s:490130861f4b5460d7f1c8ed0310ba5b #p:groupadmin msgid "Failure, please contact with us if problem persists." msgstr "" #se:490130861f4b5460d7f1c8ed0310ba5b #s:4b9e1aab6487127e1a8bf387c589ff78 #p:groupadmin msgid "Unidentified service." msgstr "Servicio sin identificar." #se:4b9e1aab6487127e1a8bf387c589ff78 #s:1ba8515c54d08ca5df996e36c908b6ea #p:groupadmin msgid "You don't have enough credits to purchase." msgstr "" #se:1ba8515c54d08ca5df996e36c908b6ea #s:263586aa14e8a02a0ff7b582c6bc42c3 #p:groupadmin msgid "You have successfully purchased this service." msgstr "" #se:263586aa14e8a02a0ff7b582c6bc42c3 #s:5f59ff8d128716a04048fb59addcd48f #p:groupadmin msgid "You have already purchased this service %TRENGVAR% seconds before. Please wait for a while to purchase again." msgstr "" #se:5f59ff8d128716a04048fb59addcd48f #s:56fab7e7805c55531585882ec744a5bd #p:groupadmin msgid "Need more storage? Want to go white-label?" msgstr "¿Necesitas más capacidad de almacenamiento? ¿Quieres una marca blanca?" #se:56fab7e7805c55531585882ec744a5bd #s:5c1c7b26be67099c70c66cf60c40c29b #p:groupadmin msgid "There is no advertisement in group, you don't need to purchase this service." msgstr "" #se:5c1c7b26be67099c70c66cf60c40c29b #s:e8c5df2516c9e57103bf83b80c33e4dc #p:modulecalendar msgid "Adding new event..." msgstr "Añadiendo evento nuevo..." #se:e8c5df2516c9e57103bf83b80c33e4dc #s:ffde258556726e689a6fa538866ca797 #p:modulecalendar msgid "Getting event data..." msgstr "Recuperando datos del evento..." #se:ffde258556726e689a6fa538866ca797 #s:88c99c1bfba5d9acc86948e03d18ab7c #p:modulecalendar msgid "Saving your RSVP..." msgstr "Guardando tu respuesta..." #se:88c99c1bfba5d9acc86948e03d18ab7c #s:15f1a669304688c94f92f5d045df0699 #p:modulecalendar msgid "Deleting event..." msgstr "Borrando evento..." #se:15f1a669304688c94f92f5d045df0699 #s:c5510b4f7fe499b02965d460306d1577 #p:modulecalendar msgid "Deleting event series..." msgstr "Borrando la serie de eventos..." #se:c5510b4f7fe499b02965d460306d1577 #s:954da486081a49666e602e8dc9ebe341 #p:modulecalendar msgid "Posting your comment..." msgstr "Publicando tu comentario..." #se:954da486081a49666e602e8dc9ebe341 #s:f77a16fe7807fe26e2e52c04b46456de #p:modulecalendar msgid "Deleting the comment..." msgstr "Borrando el comentario..." #se:f77a16fe7807fe26e2e52c04b46456de #s:250e827a3db17961930b1e20f0531828 #p:modulecalendar msgid "Comment deleted successfully." msgstr "El comentario ha sido borrado." #se:250e827a3db17961930b1e20f0531828 #s:ef9c6e3959c6d9e63090c288b4af7828 #p:modulecalendar msgid "Sorry, you are not authorized for this action." msgstr "Lo siento, no estás autorizado para esta acción." #se:ef9c6e3959c6d9e63090c288b4af7828 #s:813edb48e2c5d8f975ff654e8c36e1ad #p:modulecalendar msgid "Please fill all required fields: Event Description, Start Date, End Date" msgstr "Por favor, rellene los campos requeridos: Descripción del evento, fecha de inicio, fecha de fin" #se:813edb48e2c5d8f975ff654e8c36e1ad #s:edb1cbcd5d64b61077bc6d71ae76f823 #p:modulecalendar msgid "The date(s) you entered is not valid, please check." msgstr "" #se:edb1cbcd5d64b61077bc6d71ae76f823 #s:428caaeb0d9801595d385d72c7b4c22a #p:modulecalendar msgid "Start date must be before from end date." msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin" #se:428caaeb0d9801595d385d72c7b4c22a #s:a7dd0bee70e73e5fc510c51d83adab22 #p:promotions msgid "Hey admin, your Group ActivityRank is super low, it's %TRENGVAR_1%!
Create some content:" msgstr "" #se:a7dd0bee70e73e5fc510c51d83adab22 #s:12f9024ce47ae2955c5a6eeb1fd77b82 #p:promotions msgid "add photos" msgstr "añadir fotos" #se:12f9024ce47ae2955c5a6eeb1fd77b82 #s:7466a16d6028a73f129f2c4f1bf1fc7d #p:promotions msgid "write a blog entry" msgstr "escribe una entrada de blog" #se:7466a16d6028a73f129f2c4f1bf1fc7d #s:99b7a343f92f9fb0392476c5756f2551 #p:promotions msgid "put up some documentation" msgstr "" #se:99b7a343f92f9fb0392476c5756f2551 #s:a5dc0289b74b39670c89a23295bd44c6 #p:promotions msgid "link to other sites" msgstr "enlace a otros sitios" #se:a5dc0289b74b39670c89a23295bd44c6 #s:6cfca66bcc41eebb425ffdb044eae591 #p:promotions msgid "More keywords mean more visitors from search engines like Google.
Go to your admin panel to set up some more." msgstr "" #se:6cfca66bcc41eebb425ffdb044eae591 #s:06b85ef4b6e110ba6b708f0297224129 #p:promotions msgid "Your ActivityRank is as low as %TRENGVAR_1%.
You can improve it by adding more content:" msgstr "" #se:06b85ef4b6e110ba6b708f0297224129 #s:c1f52fba179ff982b10e3881670b61ef #p:groupadmin msgid "Buy Now" msgstr "" #se:c1f52fba179ff982b10e3881670b61ef #s:7ff36450b3c0a90f8a7ae97b446cf7a5 #p:promotions msgid "Time to call your friends
or get your Facebook application to work." msgstr "" #se:7ff36450b3c0a90f8a7ae97b446cf7a5 #s:3959824ea1ef9356844ebcbc1e17d91a #p:dashboard msgid "We are closing Facebook Connect in our group. If you don't want to lose your data, please associate your Facebook account with a valid e-mail address. We will send you a verification link to activate your association." msgstr "" #se:3959824ea1ef9356844ebcbc1e17d91a #s:fe43e13bc4f8dab02eb00c5dbf93559d #p:modulecalendar msgid "Please fill all required fields: Event Title, Event Description, Start Date, End Date" msgstr "Por favor, rellene los campos requeridos: Descripción del evento, fecha de inicio, fecha de fin" #se:fe43e13bc4f8dab02eb00c5dbf93559d #s:22782bdc99be2ee6323ae09af05f435b #p:modulefiles msgid "Please select file(s) to upload" msgstr "Por favor, selecciona archivo(s) para subir" #se:22782bdc99be2ee6323ae09af05f435b #s:62880684724c206c17c3f8c78b8cd13e #p:modulefiles msgid "Max %TRENGVAR%" msgstr "" #se:62880684724c206c17c3f8c78b8cd13e #s:751a39850c5130c828bb15ee04c8f7dc #p:modulefiles msgid "The group has exceeded the storage limit." msgstr "" #se:751a39850c5130c828bb15ee04c8f7dc #s:add7fe0a27e4f0cd7353a39c21972217 #p:modulefiles msgid "%TRENGVAR% has not been uploaded because the group has exceeded the storage limit." msgstr "" #se:add7fe0a27e4f0cd7353a39c21972217 #s:c62e91768e628d7442249a03852ae241 #p:modulephotos msgid "Picture %TRENGVAR% has not been uploaded because the group has exceeded the storage limit." msgstr "" #se:c62e91768e628d7442249a03852ae241 #s:8ad95e7bda10cb1055a66d95c1a31bb0 #p:groupadmin msgid "Group members are ranked and listed by ActivityRank order, giving more active members greater visibility and more popularity among their peers. The Group's administrator can set the importance of actions individually and allocate different points for each." msgstr "" #se:8ad95e7bda10cb1055a66d95c1a31bb0 #s:a14ef6a86e355eb54a87513b6e1b53b7 #p:modulemusic msgid "Track %TRENGVAR% has not been uploaded because the group has exceeded the storage limit." msgstr "" #se:a14ef6a86e355eb54a87513b6e1b53b7 #s:98b82c200a2e309b24cb481970f3fcc4 #p:actions msgid "Like" msgstr "Me gusta" #se:98b82c200a2e309b24cb481970f3fcc4 #s:2e54a377e035864c5547eae0e9fd6d69 #p:actions msgid "Unlike" msgstr "No me gusta" #se:2e54a377e035864c5547eae0e9fd6d69 #s:b8ddaa07111e9e9320f78d8cb4890999 #p:actions msgid "Are sure you want to delete this comment?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este comentario?" #se:b8ddaa07111e9e9320f78d8cb4890999 #s:d9ca8665fe2460198c7c342e17280280 #p:actions msgid "Liked by %TRENGVAR%." msgstr "Le ha gustado a %TRENGVAR%." #se:d9ca8665fe2460198c7c342e17280280 #s:248fdc8d94c9066fabacbffd8df6b90b #p:actions msgid "Write a reply" msgstr "Escribe una respuesta" #se:248fdc8d94c9066fabacbffd8df6b90b #s:ad497a59cdd8e2b20cddc69d74dfeec4 #p:mobile msgid "Newsfeed" msgstr "Actividad" #se:ad497a59cdd8e2b20cddc69d74dfeec4 #s:926c1c6847870892fb13411b44b6a541 #p:actions msgid "Are sure you want to delete this entry and all related data with it?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta entrada y todo lo relacionado con ella?" #se:926c1c6847870892fb13411b44b6a541 #s:5f921bfd168067e0a5531429b9c34263 #p:default msgid "Mobile Version" msgstr "Versión móvil" #se:5f921bfd168067e0a5531429b9c34263 #s:93226c84794213deebcb3a35cacc06b1 #p:modulephotos msgid "%TRENGVAR% photo" msgstr "" #se:93226c84794213deebcb3a35cacc06b1 #s:8acdd1b0c6fb094a1c56519cfaee880d #p:modulephotos msgid "%TRENGVAR% photos" msgstr "" #se:8acdd1b0c6fb094a1c56519cfaee880d #s:4f3571dd3ec0480798ce8358d9864094 #p:signup msgid "Join %TRENGVAR_1%

You are not signed in yet! Join now and access more functionality.

" msgstr "" #se:4f3571dd3ec0480798ce8358d9864094 #s:10946d616f99fec12395d64716b931b3 #p:groupadmin msgid "Albums view" msgstr "Vista de álbumes" #se:10946d616f99fec12395d64716b931b3 #s:b3c467328e0ee7704aa6e835912d4cef #p:groupadmin msgid "Photos view" msgstr "Vista de fotos" #se:b3c467328e0ee7704aa6e835912d4cef #s:1596d1116bd0dc01951c5d06e7a31853 #p:groupadmin msgid "Photo details view" msgstr "Vista de detalles de foto" #se:1596d1116bd0dc01951c5d06e7a31853 #s:fc91109b0e1e66fdab81cced97ac011f #p:groupadmin msgid "Main Settings" msgstr "Ajustes principales" #se:fc91109b0e1e66fdab81cced97ac011f #s:1c16e3b78821c95ba7c3caf1d21e7b04 #p:groupadmin msgid "View Settings" msgstr "Ver ajustes" #se:1c16e3b78821c95ba7c3caf1d21e7b04 #s:7f67c038f133de18a3abd2af4f231dd9 #p:groupadmin msgid "Fully Customizable Views Manual" msgstr "" #se:7f67c038f133de18a3abd2af4f231dd9 #s:8738bf5b084086bfcd685823a4b82b2a #p:groupadmin msgid "Smarty Manual" msgstr "" #se:8738bf5b084086bfcd685823a4b82b2a #s:d2152969cd642fb268b9ec635e9a182b #p:modulephotos msgid "Photos Options" msgstr "Opciones de fotos" #se:d2152969cd642fb268b9ec635e9a182b #s:7ebd4ee651c7c201e23381e6899bc7aa #p:signup msgid "I agree to the Terms of Service" msgstr "Acepto los términos del servicio" #se:7ebd4ee651c7c201e23381e6899bc7aa #s:d9776f0775997b2e698c6975420b5c5d #p:sign up msgid "Sign up" msgstr "Regístrate" #se:d9776f0775997b2e698c6975420b5c5d #s:765d8f94ee16d21f23b359eea707ea3d #p:groupadmin msgid "Sign Up Form Allowed" msgstr "" #se:765d8f94ee16d21f23b359eea707ea3d #s:a2bafd051d256f425f19275f1d80ad21 #p:groupadmin msgid "Sign Up Title" msgstr "" #se:a2bafd051d256f425f19275f1d80ad21 #s:62d3a08cfc040baeac3652d87f5ee763 #p:groupadmin msgid "Login Redirection" msgstr "" #se:62d3a08cfc040baeac3652d87f5ee763 #s:ff57ff8223a74f51438545385d3d9d51 #p:signin msgid "Password field is empty." msgstr "El campo de la contraseña está vacía." #se:ff57ff8223a74f51438545385d3d9d51 #s:52fc6bdf1766fbe2ed6d6782b1a5d020 #p:signin msgid "If you want to sign up please accept terms of conditions" msgstr "" #se:52fc6bdf1766fbe2ed6d6782b1a5d020 #s:e267e2be02cf3e29f4ba53b5d97cf78a #p:signin msgid "Invalid email address." msgstr "Dirección de correo incorrecta." #se:e267e2be02cf3e29f4ba53b5d97cf78a #s:46609ab03be261f57c94679e0a457993 #p:modulevideos msgid "share a YouTube video" msgstr "compartir un vídeo de YouTube" #se:46609ab03be261f57c94679e0a457993 #s:5b38ab5c80841e3222dfd2dfd4b73e01 #p:modulevideos msgid "share a Metacafe video" msgstr "compartir un vídeo de Metacafe" #se:5b38ab5c80841e3222dfd2dfd4b73e01 #s:7a17eef7fd2816bfd4c42be55c28e94e #p:modulevideos msgid "share a Dailymotion video" msgstr "compartir un vídeo de Dailymotion" #se:7a17eef7fd2816bfd4c42be55c28e94e #s:e4db54ac0af9de40605d3833d84ada8a #p:modulevideos msgid "Why not start filling up this section by uploading some videos? You can also share a %TRENGVAR_1% videos.
" msgstr "" #se:e4db54ac0af9de40605d3833d84ada8a #s:8f12aee37bfadc6ed321000139215793 #p:modulecalendar msgid "Events %TRENGVAR_1% through %TRENGVAR_2%" msgstr "Eventos %TRENGVAR_1% hasta %TRENGVAR_2%" #se:8f12aee37bfadc6ed321000139215793 #s:6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6 #p:modulecalendar msgid "Monday" msgstr "Lunes" #se:6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6 #s:5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f #p:modulecalendar msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #se:5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f #s:796c163589f295373e171842f37265d5 #p:modulecalendar msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #se:796c163589f295373e171842f37265d5 #s:78ae6f0cd191d25147e252dc54768238 #p:modulecalendar msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #se:78ae6f0cd191d25147e252dc54768238 #s:c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4 #p:modulecalendar msgid "Friday" msgstr "Viernes" #se:c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4 #s:8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc #p:modulecalendar msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #se:8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc #s:9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177 #p:modulecalendar msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #se:9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177 #s:8e57a9b68bf75217a75bf0d5f626ded5 #p:privatemessage msgid "Message successfully sent. Click to continue." msgstr "Mensaje enviado. Click para continuar." #se:8e57a9b68bf75217a75bf0d5f626ded5 #s:2f97d4f737e7f0dc4bee73f54d888f66 #p:modulecalendar msgid "Past Events" msgstr "Eventos pasados" #se:2f97d4f737e7f0dc4bee73f54d888f66 #s:a0274a739444b1884c242924b7cd32da #p:modulecalendar msgid "%TRENGVAR% has added an event for you." msgstr "%TRENGVAR% ha añadido un evento por ti." #se:a0274a739444b1884c242924b7cd32da #s:c393af4649beeeb5f8ce986c20e43eb7 #p:modulecalendar msgid "Schedule of %TRENGVAR%" msgstr "Horario de %TRENGVAR%" #se:c393af4649beeeb5f8ce986c20e43eb7 #s:799855594adc0f2bd7302c69d3234b5a #p:modulecalendar msgid "schedule" msgstr "horario" #se:799855594adc0f2bd7302c69d3234b5a #s:956d844e29c9b4b4a4d386fd2d36c341 #p:groupadmin msgid "If you need help with custom design, consult a premium template designer." msgstr "" #se:956d844e29c9b4b4a4d386fd2d36c341 #s:dfd87bd34b4599aaaef6d0f2c8b6e3d7 #p:groupadmin msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" #se:dfd87bd34b4599aaaef6d0f2c8b6e3d7 #s:c24565297a9929c17ae89df6dcf78bd1 #p:moduleblogs msgid "posted by on %TRENGVAR_2%" msgstr "publicado por en %TRENGVAR_2%" #se:c24565297a9929c17ae89df6dcf78bd1 #s:6c19bb263e19ccc2ef5768d2cc80c408 #p:moduleblogs msgid "%TRENGVAR% comment" msgstr "" #se:6c19bb263e19ccc2ef5768d2cc80c408 #s:d9a78423ce6314c5d7bff1ed95f2549f #p:moduleblogs msgid "%TRENGVAR% comments" msgstr "" #se:d9a78423ce6314c5d7bff1ed95f2549f #s:0ef345babb15f9da84a22430fe5ec015 #p:modulephotos msgid "__USER__ has uploaded a new photo." msgstr "" #se:0ef345babb15f9da84a22430fe5ec015 #s:1bda80f2be4d3658e0baa43fbe7ae8c1 #p:modulefiles msgid "view" msgstr "ver" #se:1bda80f2be4d3658e0baa43fbe7ae8c1 #s:a00fe904aecabd4bff74d8776e6da2c5 #p:modulefiles msgid "File Size" msgstr "Tamaño de archivo" #se:a00fe904aecabd4bff74d8776e6da2c5 #s:a0b7b5f9f77d41207cdf1aebf78d9ab0 #p:modulelinks msgid "Thumbs Up" msgstr "" #se:a0b7b5f9f77d41207cdf1aebf78d9ab0 #s:ea66b138bf90cca51db7f6355533839d #p:modulelinks msgid "Thumbs Down" msgstr "" #se:ea66b138bf90cca51db7f6355533839d #s:d1c82292a39ccf5fff1c350b67128e70 #p:modulefiles msgid "View Comments" msgstr "Ver comentarios" #se:d1c82292a39ccf5fff1c350b67128e70 #s:dc23509a771572e18e0c7addfac2f03c #p:modulefiles msgid "edit tags" msgstr "editar etiquetas" #se:dc23509a771572e18e0c7addfac2f03c #s:3f495279ff131414b63340c490d69956 #p:modulepeople msgid "Member of %TRENGVAR%" msgstr "Miembros de %TRENGVAR%" #se:3f495279ff131414b63340c490d69956 #s:3209ee7bfdd2c72a214a84ce79c0af49 #p:modulevideos msgid "%TRENGVAR% comment" msgstr "" #se:3209ee7bfdd2c72a214a84ce79c0af49 #s:1fcf3407b9a629f86c752c008cb9a7a8 #p:modulevideos msgid "%TRENGVAR% comments" msgstr "" #se:1fcf3407b9a629f86c752c008cb9a7a8 #s:d0f2e5376298c880665077b565ffd7dd #p:moduletalks msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" #se:d0f2e5376298c880665077b565ffd7dd #s:0c2beaeafe072b45d1f6ce0862099a36 #p:moduletalks msgid "This thread is locked. You can't answer." msgstr "Esta conversación está bloqueada. No puedes responder." #se:0c2beaeafe072b45d1f6ce0862099a36 #s:c70ca573db586eeed5ca8b56349b0160 #p:moduletalks msgid "Latest Post" msgstr "Último post" #se:c70ca573db586eeed5ca8b56349b0160 #s:648354ec6975346b91e0cdaed8e6a5c0 #p:moduleblogs msgid "posted by %TRENGVAR_2% on %TRENGVAR_3%" msgstr "" #se:648354ec6975346b91e0cdaed8e6a5c0 #s:fd29458ae58ac32a2d8734ed90ad51ec #p:moduleblogs msgid "Mon" msgstr "Lun" #se:fd29458ae58ac32a2d8734ed90ad51ec #s:2ddecde85408faf230652444db78cb72 #p:moduleblogs msgid "Tue" msgstr "Mar" #se:2ddecde85408faf230652444db78cb72 #s:510c292b1686eb070d9e90a575f74106 #p:moduleblogs msgid "Wed" msgstr "Mié" #se:510c292b1686eb070d9e90a575f74106 #s:ed5e8353dfc585f4c6b3a55d1a9fc01d #p:moduleblogs msgid "Thu" msgstr "Jue" #se:ed5e8353dfc585f4c6b3a55d1a9fc01d #s:ac616f844b9a5ea5a827bf7fb99b1ad5 #p:moduleblogs msgid "Fri" msgstr "Vie" #se:ac616f844b9a5ea5a827bf7fb99b1ad5 #s:13c7d2d737f81f7bf89aed9fbcd0ad55 #p:moduleblogs msgid "Sat" msgstr "Sáb" #se:13c7d2d737f81f7bf89aed9fbcd0ad55 #s:ef6572e4cd58bb39a3f4e82fc64fe9f0 #p:moduleblogs msgid "Sun" msgstr "Dom" #se:ef6572e4cd58bb39a3f4e82fc64fe9f0 #s:b5dbde8d57e70c82532765c1632d5946 #p:moduletalks msgid "No entry yet" msgstr "" #se:b5dbde8d57e70c82532765c1632d5946 #s:c9deb8e1bdd2173bb8a94754ee720301 #p:groupadmin msgid "Are you sure that you want reset all views to default?" msgstr "" #se:c9deb8e1bdd2173bb8a94754ee720301 #s:a6a44bc5b98ef846fb468f1be7a1a003 #p:groupadmin msgid "Module views are successfully set. Please check the pages that you have edited against critical errors." msgstr "" #se:a6a44bc5b98ef846fb468f1be7a1a003 #s:c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed #p:groupadmin msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" #se:c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed #s:72ad01e2953689a241f2240f19509dcb #p:groupadmin msgid "Sign in view" msgstr "" #se:72ad01e2953689a241f2240f19509dcb #s:6f5b97744d9ffba3ae54f8cf575e5977 #p:groupadmin msgid "Sign up view" msgstr "" #se:6f5b97744d9ffba3ae54f8cf575e5977 #s:0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9 #p:groupadmin msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #se:0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9 #s:ed4832a84ee072b00a6740f657183598 #p:groupadmin msgid "Views" msgstr "Vistas" #se:ed4832a84ee072b00a6740f657183598 #s:325457fc97fd58374e38536414d9459b #p:groupadmin msgid "Entry view" msgstr "" #se:325457fc97fd58374e38536414d9459b #s:09bd9e8662121a0f9f29dab21a3e0b0a #p:groupadmin msgid "Main view" msgstr "Vista principal" #se:09bd9e8662121a0f9f29dab21a3e0b0a #s:af615ba432ba64341673884ee9c24563 #p:groupadmin msgid "Events of the year view" msgstr "Vista de eventos del año" #se:af615ba432ba64341673884ee9c24563 #s:d65ebc709e083546bdb31f9822703201 #p:groupadmin msgid "Events of the day view" msgstr "Vista de eventos del día" #se:d65ebc709e083546bdb31f9822703201 #s:e1515cfde16130d4b0d738d073276f09 #p:groupadmin msgid "Event's detail view" msgstr "Vista de eventos detallada" #se:e1515cfde16130d4b0d738d073276f09 #s:3f156b51fa4b3d1253cb12bc82c8dc6e #p:groupadmin msgid "File's detail view" msgstr "Vista detallada de archivos" #se:3f156b51fa4b3d1253cb12bc82c8dc6e #s:5f0b3fdbffba877f82ce595dc6a0d83e #p:groupadmin msgid "Main table view" msgstr "Vista de tabla principal" #se:5f0b3fdbffba877f82ce595dc6a0d83e #s:ef95700cbe0dc048a72d6cbc7456e802 #p:groupadmin msgid "Game view" msgstr "Vista de juego" #se:ef95700cbe0dc048a72d6cbc7456e802 #s:5a7dcc7524ea03e434ef607a31805c46 #p:groupadmin msgid "Album view" msgstr "Vista de álbum" #se:5a7dcc7524ea03e434ef607a31805c46 #s:65e02d9c566799dcccc407dd02d2981b #p:groupadmin msgid "Photo's detail view" msgstr "Vista de detalle de fotos" #se:65e02d9c566799dcccc407dd02d2981b #s:f13145c5fe33c2d5ac834a63656876a6 #p:groupadmin msgid "Categories view" msgstr "Vista de categorías" #se:f13145c5fe33c2d5ac834a63656876a6 #s:d5097a09be8bc412f12ad3d9a73be0a4 #p:groupadmin msgid "Messages view" msgstr "Vista de mensajes" #se:d5097a09be8bc412f12ad3d9a73be0a4 #s:7ae22bd99e365d00a42bb782996a4b57 #p:groupadmin msgid "Message view" msgstr "Vista de mensaje" #se:7ae22bd99e365d00a42bb782996a4b57 #s:98da9eef4253c3b556e1968bcd7cb5de #p:groupadmin msgid "Video's detail view" msgstr "Vista de detalles de vídeo" #se:98da9eef4253c3b556e1968bcd7cb5de #s:db235ef83300923995d2c4d155e5110d #p:groupadmin msgid "Back to views" msgstr "Volver a las vistas" #se:db235ef83300923995d2c4d155e5110d #s:0e94da1de17c40816ac8477d3c5da272 #p:groupadmin msgid "Change the way your data is displayed" msgstr "Modifica el modo en el que se muestran los datos" #se:0e94da1de17c40816ac8477d3c5da272 #s:3f0c6318bbc6374fd98c7c639e469975 #p:groupadmin msgid "Warning: Please use this feature cautiously. Erroneous entries might corrupt your pages." msgstr "Advertencia: Use esta función con precaución. entradas erróneas puede dañar sus páginas." #se:3f0c6318bbc6374fd98c7c639e469975 #s:c5ef714559bdc0d463310929930c070d #p:groupadmin msgid "Elastic Modules Manual" msgstr "Manual de los módulos flexibles" #se:c5ef714559bdc0d463310929930c070d #s:13b7243084216f2deab754d55826e0b3 #p:groupadmin msgid "Shown under group title" msgstr "Se muestra bajo el título del grupo" #se:13b7243084216f2deab754d55826e0b3 #s:b06f8ae307ae18937eff67f286f45a20 #p:modulecalendar msgid "Repeats" msgstr "Repite" #se:b06f8ae307ae18937eff67f286f45a20 #s:76b316d47a97ad112771210af94183ff #p:modulecalendar msgid "Repeat End Date" msgstr "Repetir fecha final" #se:76b316d47a97ad112771210af94183ff #s:c512b685438f41daa7386329a3b8f8d3 #p:modulecalendar msgid "Daily" msgstr "Diario" #se:c512b685438f41daa7386329a3b8f8d3 #s:9030e39f00132d583da4122532e509e9 #p:modulecalendar msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #se:9030e39f00132d583da4122532e509e9 #s:6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d #p:modulecalendar msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #se:6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d #s:cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46 #p:modulecalendar msgid "Yearly" msgstr "Anual" #se:cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46 #s:7bf81a0ce95b08515b27de9e051856b4 #p:share msgid "Join our group" msgstr "Únete a nuestro grupo" #se:7bf81a0ce95b08515b27de9e051856b4 #s:65b803345ae2af9ba0f109b95c11a64c #p:groupadmin msgid "To migrate your phpBB forum; download phpmigration.php and run it in your server. You will get a migration-from-phpBB.xml file. Then upload this xml file here." msgstr "" #se:65b803345ae2af9ba0f109b95c11a64c #s:01a569ddc6cf67ddec2a683f0a5f5956 #p:signin msgid "Forgot your password?" msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?" #se:01a569ddc6cf67ddec2a683f0a5f5956 #s:b0c052a508911a9a9692604502194782 #p:groupadmin msgid "This group contains content that is inappropriate for users that under the age of 18" msgstr "" #se:b0c052a508911a9a9692604502194782 #s:0adb7bba5c0c1ff30b1ea200d42c9c4b #p:groupadmin msgid "I am 18+, go to the group" msgstr "" #se:0adb7bba5c0c1ff30b1ea200d42c9c4b #s:e63fb59697c650f7170e61fc3d56837e #p:signup msgid "Got an account?" msgstr "¿Ya tienes una cuenta?" #se:e63fb59697c650f7170e61fc3d56837e #s:0f8807a42cf0f12540d6551c34141095 #p:signin msgid "Keep me signed in unless I sign out (uncheck if on a shared computer)" msgstr "No cerrar sesión (desmarcar si este ordenador está compartido)" #se:0f8807a42cf0f12540d6551c34141095 #s:a5f61298da21626d0f490ebd06ecd811 #p:signin msgid "Don't have an account?" msgstr "¿No tienes una cuenta?" #se:a5f61298da21626d0f490ebd06ecd811 #s:59e4904d4366fab35a8282f418e699de #p:signup msgid "Invalid email address" msgstr "Dirección de correo no válida" #se:59e4904d4366fab35a8282f418e699de #s:8c4aa541ee911e8d80451ef8cc304806 #p:groupadmin msgid "Storage" msgstr "Almacenamiento" #se:8c4aa541ee911e8d80451ef8cc304806 #s:90f678b5531c8b8319a8807a29966f60 #p:groupadmin msgid "Need more space? Start an automatic payment system to increase your storage." msgstr "" #se:90f678b5531c8b8319a8807a29966f60 #s:e772071e4cbf1ac486c734757f943cd7 #p:groupadmin msgid "'%TRENGVAR% credits" msgstr "" #se:e772071e4cbf1ac486c734757f943cd7 #s:7576ba3e050ddf9e13522238ef6ab472 #p:groupadmin msgid "Premium Services" msgstr "Servicios Premium" #se:7576ba3e050ddf9e13522238ef6ab472 #s:7ff098f2011ab19bdaa0a03a6b3d57bb #p:groupadmin msgid "Import Tools" msgstr "Herramientas de importación" #se:7ff098f2011ab19bdaa0a03a6b3d57bb #s:7783b213bed733fc7b17f71e6eb10b31 #p:groupadmin msgid "Migrate your site to GROU.PS" msgstr "Migra tu sitio a GROU.PS" #se:7783b213bed733fc7b17f71e6eb10b31 #s:e594f10a13197b73e6a3612a70764940 #p:groupadmin msgid "File format doesn't support." msgstr "Formato de archivo no soportado." #se:e594f10a13197b73e6a3612a70764940 #s:4c1070896c632263f07ed092a4880b9c #p:wizard msgid "Profile Information" msgstr "Información del perfil" #se:4c1070896c632263f07ed092a4880b9c #s:8cc8ada8482a554a1ebfdbd9be4af1f4 #p:ads msgid "Ads by %TRENGVAR" msgstr "Ads by %TRENGVAR" #se:8cc8ada8482a554a1ebfdbd9be4af1f4 #s:138d57c10f5a580f709f33b8cb70e36c #p:groupadmin msgid "Share on Facebook Options" msgstr "" #se:138d57c10f5a580f709f33b8cb70e36c #s:49af5acafa8ec4a1c521b63ee46891c7 #p:moduleblogs msgid "Navigate" msgstr "Examinar" #se:49af5acafa8ec4a1c521b63ee46891c7 #s:3e0fa00ee2fba747e8419e80c1da2d72 #p:default msgid "Share on Facebook" msgstr "Compartir en Facebook" #se:3e0fa00ee2fba747e8419e80c1da2d72 #s:8c31f08dca6fd1efd91de403ff0cfc67 #p:modulepeople msgid "%TRENGVAR% is online" msgstr "%TRENGVAR% está conectado/a." #se:8c31f08dca6fd1efd91de403ff0cfc67 #s:403b522c80ca80085b027a329abf8af7 #p:share msgid "Share Content" msgstr "Comparte contenido" #se:403b522c80ca80085b027a329abf8af7 #s:9b089048f75a4cbe41b250cf04ceaf7d #p:topbar msgid "%TRENGVAR% Notification" msgstr "" #se:9b089048f75a4cbe41b250cf04ceaf7d #s:78ed34b6ce96bba456761bbe86837eaf #p:topbar msgid "%TRENGVAR% Notifications" msgstr "" #se:78ed34b6ce96bba456761bbe86837eaf #s:3a979e57782c64f98613bb920eea7f7b #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_1% member. Invite more!" msgstr "Tienes %TRENGVAR_1% miembro. ¡Invita más!" #se:3a979e57782c64f98613bb920eea7f7b #s:bf53d986e55466f54fd7e6c26c946186 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% membership waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% miembros esperando aprobaciónl." #se:bf53d986e55466f54fd7e6c26c946186 #s:2a879e7e1c2cfd914c4623917c3b9bf6 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% memberships waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% miembros esperando aprobación." #se:2a879e7e1c2cfd914c4623917c3b9bf6 #s:f0e1d810b76ed084a8d187368bf82d19 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_1% members. Invite more!" msgstr "Tienes %TRENGVAR_1% miembros. ¡Invita más!" #se:f0e1d810b76ed084a8d187368bf82d19 #s:e133ff784e9561cc41a50ac2a7d1913d #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% content item waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% contenidos esperando aprobación." #se:e133ff784e9561cc41a50ac2a7d1913d #s:5f6f1cc79202caee47b4a75cc4e5354e #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% content items waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% contenidos esperando aprobación." #se:5f6f1cc79202caee47b4a75cc4e5354e #s:d67feb5514847ae79d0d635f6c1a27d4 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% content item and %TRENGVAR_4% membership waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% contenidos y %TRENGVAR_4% miembros esperando aprobación." #se:d67feb5514847ae79d0d635f6c1a27d4 #s:98b56cf3ab3b3d122cb740fff5ca1f38 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% content items and %TRENGVAR_4% membership waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% contenidos y %TRENGVAR_4% miembros esperando aprobación." #se:98b56cf3ab3b3d122cb740fff5ca1f38 #s:a564c460119cc7d4d46f4a1127fecfc4 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% content item and %TRENGVAR_4% memberships waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% contenido y %TRENGVAR_4% miembros esperando aprobación." #se:a564c460119cc7d4d46f4a1127fecfc4 #s:6fec1b6f96aa959b450663168e3dd198 #p:topbar msgid "You have %TRENGVAR_2% content items and %TRENGVAR_4% memberships waiting for approval." msgstr "Tienes %TRENGVAR_2% contenidos y %TRENGVAR_4% miembros esperando aprobación." #se:6fec1b6f96aa959b450663168e3dd198 #s:dc2cb2ebb5c48cbaf1dcdbf4ab4b4b6b #p:modulevideos msgid "Upload Video" msgstr "Subir vídeo" #se:dc2cb2ebb5c48cbaf1dcdbf4ab4b4b6b #s:2543b3a9c21c2f6c7a4b8952222a137d #p:modulewiki msgid "Create Page" msgstr "Crear página" #se:2543b3a9c21c2f6c7a4b8952222a137d #s:b1af4f052f6f561bfda92cdfe82922b6 #p:modulecalendar msgid "Post Event" msgstr "Publicar evento" #se:b1af4f052f6f561bfda92cdfe82922b6 #s:e3be07cece3e122b8197e1916a36ef83 #p:modulegroups msgid "Create Group" msgstr "Crear grupo" #se:e3be07cece3e122b8197e1916a36ef83 #s:fbb7d71920afdff488c3514f3f99fe7c #p:modulefiles msgid "Upload File" msgstr "Subir archivo" #se:fbb7d71920afdff488c3514f3f99fe7c #s:4feb48ebf33f98833c9d24a4040dacee #p:modulemap msgid "Where Are You" msgstr "Dónde estás" #se:4feb48ebf33f98833c9d24a4040dacee #s:db3af42ba64b595db6ab3ea999fe0bb1 #p:moduleblogs msgid "Drafts" msgstr "Borradores" #se:db3af42ba64b595db6ab3ea999fe0bb1 #s:1d951d9b21da3a1d8de14c19b3238cf1 #p:default msgid "Share on Twitter" msgstr "Compartir en Twitter" #se:1d951d9b21da3a1d8de14c19b3238cf1 #s:88a456841ad9ca17a4fb83db2b29b091 #p:default msgid "Embedding Google Gadget is not enabled in your browser. Please usehttp://www.getfirefox.com or use go tohttp://www.google.com/ig/directory?synd=open to copy/paste the HTML code manually." msgstr "" #se:88a456841ad9ca17a4fb83db2b29b091 #s:d4ecfce96bee91d3f9c75c253a6a2a85 #p:moduleask msgid "Do not let the Questioner notify Group Members via Email" msgstr "" #se:d4ecfce96bee91d3f9c75c253a6a2a85 #s:ab6a0ac873f911f5d9362b6a1b50e8ef #p:moduleask msgid "Give the Questioner the option to send it to the Email List as well, default option checked" msgstr ""